Горизонт 27/1048 by Gorizont Russian Newspaper

ГОРИЗОНТ COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

720-495-0073

info@gorizont.com

нас читает ВЕСЬ МИР

Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО

подпишись на газету

gorizont.com

Покупаете или продаете недвижимость?

Я смогу помочь. - консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях ǪǘǒǗǟǝǕǤǒǞǗǕǒ

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

ǝǍǎǛǟǨ ǏǞǒǢ ǏǕǑǛǏ

ǙǻǺǿǭǳ ǝǲǹǻǺǿ ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ

©ÊÖÍ Ë»¼ÉÍÖ ½ ÇÀËÃÅÀ ¾É¿» §Ö ÆÃÑÀÈÂÃËÉ½»ÈÖ Ã ÊÉÆÈÉÌÍ×Ù Â»ÌÍË»ÐÉ½»ÈÖ «»¼ÉÍ»ÀÇ ½ ½ÖÐÉ¿ÈÖÀ ¿ÈÃ ¼ÀÂ ¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÉÄ ÉÊÆ»ÍÖ ÀÌÊÆ»ÍÈ»Ú ÉÑÀÈÅ» Ë»¼ÉÍ

$ % 7 (OHFWULF //& ǏǻǸǻǱȌ ǽǳǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼǱǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸǳǾ ǸǼǹǼǾǮǲǼ

Alla Lather Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ə ɩɨɦɨɝɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ə ɩɨɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɢɥɢ ɛɵɜɲɢɣ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɥɸɛɨɣ ɦɚɪɤɢ ə ɩɨɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɜ OHDVH ɍɫɥɨɜɢɹ ɢ ɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɦɨɣ ɢɥɢ ɨɮɢɫ ə ɩɨɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦ ɟɳɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

ЧИТАЙТЕ В

ТЕЛЕФОННЫЙ СПРАВОЧНИК......... стр. 4 СТАТЬИ ................ стр. 7 Сертифицированные п Сертифицированные переводы еревНА одАНГЛИЙСКОМ ы АФИША КОНЦЕРТОВ ............................ стр. 24 и нотариальные услуги стр. 29 РЕЦЕПТЫ......................................................... (на обороте) АНЕКДОТЫ.................................................... стр. 34 ВОКРУГ СВЕТА ........................................... стр. 38 РЕКЛАМА ........................................................ стр. 2-43

720-404-7750

/LFHQFHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ДАЧА О П Я ЁННА Е НОВЫХ Щ О Р П У УЧЕНИЛЯ ДЕТЕЙ Л О П И ОВ Д Т Р О П ПАС

Custom cakes ТОРТЫ НА ЗАКАЗ

Live, Love, Eat Cakes ȀȜȞȠȩ ȘȜȠȜȞȩȓ ȣȜȥȓȠȟȭ ȟțȜȐȎ Ȗ ȟțȜȐȎ ȐȘșȬȥȎȭ • White chocolate mousse cakes • No-bake cheesecakes • Mini cakes and mousse cups with fruits and berries.

РОССИЙСКИЕ ПАСПОРТА ПО ПОЧТЕ ЛЕГАЛЬНО! пенсионерам и тяжелобольным гражданам больше никуда не нужно ездить Подача и получение российских -ти летних паспортов по почте БЕЗ НЕОБХОДИМОСТИ личного присутствия в Консульстве.

FRESH INGREDIENTS ONLY

Галина 303-949-0864

lin linazl nazl z Galina Zlatkina

Дополнительная информация и условия оформления по тел. 303-821-1213 Irina's travel international

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Đ˘

â&#x201E;&#x2013;27/1048 ĐžŃ&#x201A; 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłĐ¸Ń&#x2026;

Top Real Estate Agent Colorado Đ&#x2022;ĐťĐľĐ˝a Đ&#x2018;ĐžĐ˛Đ¸n / Helen Bovin

720-404-0043 Đ&#x;ĐľŃ&#x20AC;Đ˛Ń&#x2039;Đš Ń&#x20AC;Ń&#x192;Ń Ń ĐşĐžĐłĐžĐ˛ĐžŃ&#x20AC;Ń?Ń&#x2030;Đ¸Đš Đ°ĐłĐľĐ˝Ń&#x201A; ĐżĐž ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ´Đ°ĐśĐľ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ Đ˛ Đ&#x161;ĐžĐťĐžŃ&#x20AC;Đ°Đ´Đž, ĐžŃ&#x201A;ĐźĐľŃ&#x2021;ĐľĐ˝Đ˝Ń&#x2039;Đš Đ?ĐźĐľŃ&#x20AC;Đ¸ĐşĐ°Đ˝Ń ĐşĐ¸Đź ĐśŃ&#x192;Ń&#x20AC;Đ˝Đ°ĐťĐžĐź â&#x20AC;&#x153;Top Agent Magazineâ&#x20AC;?. CĐźĐžŃ&#x201A;Ń&#x20AC;Đ¸Ń&#x201A;Đľ ĐżĐžĐ´Ń&#x20AC;ĐžĐąĐ˝ĐžŃ Ń&#x201A;Đ¸ Đ˝Đ° helenbovin.site

Đ&#x;ĐžĐşŃ&#x192;ĐżĐ°ĐľŃ&#x201A;Đľ Đ¸ĐťĐ¸ ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐ´Đ°ĐľŃ&#x201A;Đľ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;? Đ&#x201D;ĐžĐ˛ĐľŃ&#x20AC;Ń&#x152;Ń&#x201A;Đľ Ń?Ń&#x201A;Đž ĐżŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x201E;ĐľŃ Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ°ĐťĐ°Đź!

Đ&#x2014;Đ˛ĐžĐ˝Đ¸Ń&#x201A;Đľ Helen Bovin, Ń&#x2021;Ń&#x201A;ĐžĐąŃ&#x2039; Ń&#x192;ĐˇĐ˝Đ°Ń&#x201A;Ń&#x152;: â&#x20AC;˘ Đ&#x161;Đ°ĐşĐ°Ń? Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152; ĐżŃ&#x20AC;Đ¸Đ˝ĐžŃ Đ¸Ń&#x201A; ĐźĐ°ĐşŃ Đ¸ĐźĐ°ĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Đš Đ´ĐžŃ&#x2026;ĐžĐ´ ĐżŃ&#x20AC;Đ¸ Đ˝ĐľĐąĐžĐťŃ&#x152;Ń&#x2C6;Đ¸Ń&#x2026; Đ˛ĐťĐžĐśĐľĐ˝Đ¸Ń?Ń&#x2026; â&#x20AC;˘ Đ&#x161;Đ°ĐşĐ°Ń? ĐżĐžĐşŃ&#x192;ĐżĐşĐ° Đ˝Đ°Đ¸ĐąĐžĐťĐľĐľ ĐżĐľŃ&#x20AC;Ń ĐżĐľĐşŃ&#x201A;Đ¸Đ˛Đ˝Đ° Đ¸ Đ˝Đ°Đ´ĐľĐśĐ˝Đ° â&#x20AC;˘ Đ&#x161;Đ°Đş ĐżĐžŃ ĐźĐžŃ&#x201A;Ń&#x20AC;ĐľŃ&#x201A;Ń&#x152; Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;, ĐľŃ&#x2030;Đľ Đ´Đž Ń&#x201A;ĐžĐłĐž, ĐşĐ°Đş ĐžĐ˝Đ° Đ˛Ń&#x2039;Ń&#x2C6;ĐťĐ° Đ˝Đ° Ń&#x20AC;Ń&#x2039;Đ˝ĐžĐş â&#x20AC;&#x153;Moving you in the right directionâ&#x20AC;? Buying, Selling, Investing, Re-locating! Đ&#x2019; ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đľ Ń 1999 ĐłĐžĐ´Đ°. Broker / Owner Keller Williams DTC * helenbovin.com

ÇŽ Ç°Č&#x2030; Ç° ÇťÇŽÇ˛ÇłÇ´ÇťČ&#x2030;Č&#x192; ÇžČ Ç¸ÇŽČ&#x192;" Save Thousands of $$$ when you PURCHASE and FINANCE â&#x20AC;˘ Richmond Homes â&#x20AC;˘ Oakwood Homes â&#x20AC;˘ Shea Homes â&#x20AC;˘ DR Horton â&#x20AC;˘ Toll Brothers â&#x20AC;˘ KB Homes â&#x20AC;˘ Meritage Homes â&#x20AC;˘ Century Communities

â&#x20AC;˘ Clayton Homes â&#x20AC;˘ Lennar Homes â&#x20AC;˘ David Weekley â&#x20AC;˘ Berkeley Homes â&#x20AC;˘ TRI Pointe Homes â&#x20AC;˘ Lokal Homes â&#x20AC;˘ Thrive Homes â&#x20AC;˘ William Lyon Homes

I work with over 20 builders covering more than 500 communities throughout Denver, Aurora, Centennial, Parker, Arvada, Englewood, Littleton, É&#x2C6;ÉĽÉ&#x;É? É?ÉľÉ&#x203A;ÉÉĽÉśÉŤÉ¤É˘ÉŁ Westminster, Thornton, Commerce City, Castle Rock, Highlands Ranch 5( 0$; /LIHWLPH $FKLHYHPHQW 5( 0$; +$// 2) )$0( Call me about Special Builders Incentives and Discounts. 5( 0$; 3ODWLQXP &OXE Free Consultation! Free List of new Builder Communities updated daily! Prices start in low $300,000

720-480-4621 Â´ 0DJD]LQHÂľ Â?Â?Â?Â?Â? )LYH 6WDU 5HDO (VWDWH $JHQW Čź É&#x203A;É˘ÉĄÉ§É&#x;ÉŤÉ&#x; ÉŤ É?É¨É&#x17E;É&#x161;

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

êÛÒÒÍÓ-ﬂÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûË‰Ë˜ÂÒÍËÈ éÙËÒ

Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡ÚÛ˜Ì‡fl Ò ÓÚÎË˜ËÂÏ Á‡ÍÓÌ˜ËÎ‡ SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

• ãËˆÂÌÁËﬂ ¯Ú‡Úɚ äÓÎÓ‡‰Ó

ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ëÚÛ‰ÂÌ˜ÂÒÍËÂ ‚ËÁ˚ •

☞

Oneida

3033 33699 LAW 3033 3366 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ Û·ÂÊË˘Â et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌËÂ Î˛·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îﬂ ·Û‰Û˘Ëı ê‡·Ó˜ËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • Tennessee

303 336 9529

СКОЛЬКО НУЖНО СПАТЬ, ЧТОБЫ ВЫСЫПАТЬСЯ Ученые назвали конкретное время для каждого

На первый взгляд, кажется, все просто: чтобы как следует выспаться, надо всего лишь дольше поспать. Но если вы поклонник подобных «простых» решений, у нас для вас плохие новости.

ːˋˊˏ ˋ ˔˃ˏˑ˚˖˅˔˕˅ˋˈǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˒ˑˢ˅ˋǦ ˎˋ˔˟ ˑ˄ːˑ˅ˎˈːː˞ˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋǡ ˍ˃˔˃ˡǦ ˜ˋˈ˔ˢ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˑ˕ˇ˞˘˃ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃Ǥ

Когда ложиться спать, чтобы высыпаться

ʦ˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍ˃ ˋˎˋ ˋˊ˄˞˕ˍ˃ ˔ː˃ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˇ˅˖ˏˢ ˏˑˏˈː˕˃Ǧ ʑˑ˕ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ː˃ˇˑ ˔˒˃˕˟, ˚˕ˑ˄˞ ˄˞˕˟ ˏˋǣ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ː˞ˏ ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˏ: Ȉ ʑ˞ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅ˑ˅˓ˈˏˢ ˎˈ˚˟ ˔˒˃˕˟Ǥ Ȉ ʜˑ˅ˑ˓ˑˉˇˈːː˞ˈ ȋͲȂ͵ ˏˈ˔ˢ˙˃Ȍ Ȃ ͳͶȂͳ͹ Ȉ ʑ˞ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅ˑ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˑ˔ː˖˕˟˔ˢǤ ˚˃˔ˑ˅Ǥ Ȉ ʛˎ˃ˇˈː˙˞ ȋͶȂͳͳ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅Ȍ Ȃ ͳʹȂͳͷ ˚˃Ǧ ʗ ˈ˔ˎˋ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˒˖ːˍ˕˃ ˅ˑ ˏːˑǦ Почему спать много так же ˔ˑ˅Ǥ ˆˑˏ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˔˃ˏˑˇˋ˔˙ˋ˒ˎˋːˑˌǡ ˕ˑ ˅ˑ ˅˕ˑǦ вредно, как и мало Ȉ ʛ˃ˎ˞˛ˋ ȋͳȂʹ ˆˑˇ˃Ȍ Ȃ ͳͳȂͳͶ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ˓ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˇˈˎˑ ˑ˄˔˕ˑˋ˕ ˔ˎˑˉːˈˈǤ ʜˈ˓ˈˇˍˑ Ȉ ʓˑ˛ˍˑˎ˟ːˋˍˋ ȋ͵Ȃͷ ˎˈ˕Ȍ Ȃ ͳͲȂͳ͵ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ˄˞˅˃ˈ˕ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑǡ ˚ˈ˔˕ːˑ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˅˛ˋ˔˟ ˅ ˒ˑǦ ʢ ːˈˇˑ˔˞˒˃ ˖ˌˏ˃ ˒ˑ˄ˑ˚ː˞˘ ˠ˗˗ˈˍ˕ˑ˅ǣ Ȉ ʛˎ˃ˇ˛ˋˈ ˛ˍˑˎ˟ːˋˍˋ ȋ͸Ȃͳ͵ ˎˈ˕Ȍ Ȃ ˔˕ˈˎ˟ ˅ ʹ͵ǣͲͲǡ ˏ˞ ˒˓ˑ˔˞˒˃ˈˏ˔ˢ ˒ˑ ˊ˅ˑːˍ˖ ˑ˕ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕ˋ ˋ ˒ˑ˕ˈ˓ˋ ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˋ ˇˑ ːˈǦ ͻȂͳͳ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ˄˖ˇˋˎ˟ːˋˍ˃ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ͸ǣ͵ͲǤ ʜˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ Ȉ ʞˑˇ˓ˑ˔˕ˍˋ ȋͳͶȂͳ͹ ˎˈ˕Ȍ Ȃ ͺȂͳͲ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ˚˖˅˔˕˅˖ˈˏ ˔ˈ˄ˢ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˓˃ˊ˄ˋ˕˞ˏˋ Ȃ ːˈ ˊ˃ˎˋ˅˛ˋ˔˟ ˍˑ˗ˈˋːˑˏ ˒ˑ ˖˛ˋǤ ʝːˋ ˋˊǦ Ȉ ʭːˑ˛ˋ ˋ ˇˈ˅˖˛ˍˋ ȋͳͺȂʹͷ ˎˈ˕Ȍ Ȃ ͹Ȃͻ ˘ˑ˕ˢ ˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃ːː˃ˢ ːˑ˓ˏ˃ ˅˓ˑˇˈ ˄˞ ˔ˑǦ ˅ˈ˔˕ː˞ ˍ˃ˉˇˑˏ˖ǡ ˍ˕ˑ ˔ˇ˃˅˃ˎ ˔ˎˑˉː˞ˈ ˔ˈ˔Ǧ ˄ˎˡˇˈː˃Ǥ ˔ˋˋ ˋˎˋ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˄ˎˋˊˍˑ ˊː˃ˍˑˏ ˔ ˗˓˃ˊˑˌ ˋˆ˓˞˅˃˕˟˔ˢ ˋ ˔˕˃˓˃˕˟˔ˢ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˔ˑː ˅ ˒˓ˈǦ ˚˃˔ˑ˅Ǥ Ȉ ʑˊ˓ˑ˔ˎ˞ˈ ˎˡˇˋ ȋʹ͸Ȃ͸Ͷ ˆˑˇ˃Ȍ Ȃ ͹Ȃͻ ˚˃Ǧ ʞ˓ˋ˚ˋː˃ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˔ˑː Ȃ ˢ˅ˎˈːˋˈ ˙ˋǦ Ǽˊ˃˅˕˓˃ ˖˕˓ˑˏ Ȃ ˇˈˇˎ˃ˌːǽǤ ʝˇː˃ˍˑ ˋ ˒ˈ˓ˈǦ ˇˈˎ˃˘ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞˘ ːˑ˓ˏǤ ʡˈˏ ˄ˑˎˈˈ ˚˕ˑ ˑːˋǡ ˠ˕ˋ ːˑ˓ˏ˞ǡ ˖ˉˈ ˅˞˚ˋ˔ˎˈː˞Ǥ ˔ˑ˅Ǥ ˍˎˋ˚ːˑˈǤ ʝː ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ͷȂ͸ ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˒˓ˑǦ ˔˞˒ ˚˓ˈ˅˃˕ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˏˋ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑ˔˕ˢˏˋǤ Ȉ ʞˑˉˋˎ˞ˈ ˎˡˇˋ ȋ͸ͷ ˎˈ˕ ˋ ˔˕˃˓˛ˈȌ Ȃ ͹Ȃͺ ˏˈˉ˖˕ˍˑ˅ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡ ˑˍˑˎˑ ͻͲ ʑ ˘ˑˇˈ ˏ˃˔˛˕˃˄ːˑˆˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˑ˘Ǧ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ˏˋː˖˕ ˍ˃ˉˇ˞ˌǤ ʑ ː˃˚˃ˎˈ ˙ˋˍˎ˃ ˏ˞ ˊ˃˔˞˒˃Ǧ ˅˃˕ˋ˅˛ˈˆˑ ˒ˑ˚˕ˋ ˒ˑˎ˕ˑ˓˃ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˅ˊ˓ˑ˔Ǧ Сколько надо спать, чтобы ʟ˃ˊ˄˓ˑ˔ ˅ ˙ˋ˗˓˃˘ ˔˅ˢˊ˃ː ˔ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖Ǧ ˈˏǡ ˄ˎˋˉˈ ˍ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ Ȃ ˍ˓ˈ˒ˍˑ ˔˒ˋˏǤ ʏ ˍ ˗ˋǦ ˎ˞˘ǡ ˄˞ˎ˃ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈː˃ ˎˡ˄ˑ˒˞˕ː˃ˢ ˔˕˃Ǧ быть продуктивным и ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˢˏˋ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ː˃ˎ˖ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˆˑ˕ˑ˅ ˎˈˆˍˑ ˒˓ˑ˔ː˖˕˟˔ˢ Ȃ ˑ˕ ˕ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˊ˃ˍˑːˑˏˈ˓ːˑ˔˕˟Ǥ ʚˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑǦ здоровым ˍ˃Ǥ ʗ ˠ˕ˑ ˒ˑːˢ˕ːˑǡ ˅ˈˇ˟ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ːˈˑ˄˘ˑǦ ˔ˋˆː˃ˎ˃ ˄˖ˇˋˎ˟ːˋˍ˃ ˋˎˋǡ ˒ˑˎˑˉˋˏǡ ˔ˑˎːˈ˚Ǧ ˓˞ˈ ˔˒ˢ˕ ˏˈːˈˈ ͸ ˚˃˔ˑ˅ ˅ ˔˖˕ˍˋǡ ˋˏˈˡ˕ ː˃ ˇˋˏˑˆˑ ː˃ˏ ˔ː˃ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˕ ˅ˑˊǦ ːˑˆˑ ˔˅ˈ˕˃Ǥ ͳʹΨ ˄ˑˎ˟˛ˋˌ ˓ˋ˔ˍ ˒˓ˈˉˇˈ˅˓ˈˏˈːːˑ ˖ˏˈǦ ˓ˈ˕˟ ˑ˕ ˎˡ˄˞˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˔ˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈˏǡ ˚ˈˏ ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ʜ˃˙ˋˑǦ ˓˃˔˕˃ǡ ːˑ ˋ ˑ˕ ˑ˄˓˃ˊ˃ ˉˋˊːˋǡ ˖˓ˑ˅ːˢ ˃ˍ˕ˋ˅Ǧ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˑ˕ˇ˞˘˃ˈ˕ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ː˞ˈ ͺ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ʜˑ ː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˗ˑːˇ˃ ˔ː˃ ˒ˑˇˑ˛ˎˋ ˍ ˇ˃ːːˑˏ˖ ˅ˑǦ ːˑ˔˕ˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˑ˄˜ˈˆˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˒˓ˑ˄˖ˉˇˈːˋˈ ˄˞ˎˑ ˄˞˔˕˓˞ˏ ˋ ʝˇː˃ˍˑ ˆ˓˃ːˋ˙˞ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑˆˑ ˔ː˃ ˅˔ˈ ˉˈ ˄ˑˇ˓˞ˏǡ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ː˃˔˕˓˃ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˄˖ˇˋˎ˟Ǧ ˖ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˒ˑ˔˒˃˕˟ ˇˑˎ˟˛ˈ ͻ ˚˃˔ˑ˅ ˍ˃ˉǦ ˒˓ˑ˔˖ ˅˔ˈ˓˟ˈˊǤ ʝːˋ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˠˍ˔˒ˈ˓˕Ǧ ˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˓ˋ˔ˍˋ ˔ˍˑː˚˃˕˟˔ˢ ˓˃ː˟˛ˈ ˅˓ˈˏˈǦ ː˖ˡ ˆ˓˖˒˒˖ ˋˊ ˚ˋ˔ˎ˃ ˅ˈˇ˖˜ˋ˘ ˏˋ˓ˑ˅˞˘ ˖˚ˈǦ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋ˚ː˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˔˒ˋ˕ˈ ːˋˍǤ ʑ˓ˈˏˢǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˈˆˑ ˊ˃˅ˈ˔˕ˋǡ ˏˑˉǦ ːˋ ˈ˜ˈ ˅˞˛ˈ Ȃ ˇˑ ͵ͲΨǨ ː˞˘ Ȃ ˒˓ˑ˗ˋ ˒ˑ ˔ː˖ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈǦ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋˎˋ ˏˈː˟˛ˈ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˖ˍ˃ˊ˃ːːˑˆˑ ːˑ ˓˃˔˔˚ˋ˕˃˕˟ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ Ȃ ː˃˒˓ˋǦ ʏ ˈ˜ˈ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˅ˑ ˔ːˈ ˄ˑˎˈˈ ˎˈˌ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˃˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ˕ː˞˘ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˌ ˇˎˢ ˅˃˛ˈˌ ˅ˑˊ˓˃˔˕ːˑˌ ˆ˓˖˒˒˞ǡ ˓ˈ˚˟ǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˏˈ˓ǡ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˍ˃ˎ˟ˍ˖ˎˢǦ ͺȂͻ ˚˃˔ˑ˅ǡ ˈ˔ˎˋ ˑːˑ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃ˈ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢǣ ːˈ˅˓ˑˎˑˆˑ˅ǡ ˅˔ˈˆˑǡ ˋˇˈ˕ ˑ ː˃˓˖˛ˈːˋˢ˘ ˔ː˃ Ȃ ˔ ˕ˈˏˋ ˋˎˋ ˕ˑ˓˃ ˔ː˃Ǥ ˋː˞ˏˋ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢˏˋ ˇˎˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǤ ˍ˃ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑǡ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑ˒˃˔ː˞ˏ ˏ˃˓ˍˈ˓ˑˏ ˒˔ˋ˘ˋ˃˕˓ˑ˅ǡ ˆˈ˓ˑː˕ˑˎˑˆˑ˅ǡ ˒ˈˇˋ˃˕˓ˑ˅ǥ ʓ˓˖ˆˑˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ Ȃ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ˔˟ ˑˇǦ ʔˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ː˃˚˃˕˟ ˅˞˔˞Ǧ ːˋˏ ˋˊ ˏˑ˄ˋˎ˟ː˞˘ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˈ˓ˇˈ˚ːˑǦ˔ˑ˔˖ˇˋ˔˕˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǤ ʓ˅˃ ˆˑˇ˃ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋˊǦ ʑ ˑ˄˜ˈˏǡ ˒ˑ˔˒˃˕˟ ˒ˑˇˑˎ˟˛ˈ Ȃ ˋːˑˆˇ˃ǡ ˖˚˃ˎˋ ː˃˖˚ː˞ˈ ˒˖˄ˎˋˍ˃˙ˋˋ ˋ ˑ˕˚ˈ˕˞ǡ ˔˅ˢǦ ˒˃˕˟˔ˢ Ȃ ˒ˑ˔˕˃˓˃˕˟˔ˢ ˅˒ˋ˔˃˕˟ ˇˎˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˑ˕˔ˎˈˉˋ˅˃ˡ˕ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˔ː˃ ˋ ˓˃ˊ˄˖ˇˢ˕ ˅˃˔ ˅ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ːˈ˒ˎˑ˘ˑˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕Ǥ ʜˑ ˎ˖˚˛ˈ ːˈ ˊ˃Ǧ ˊ˃ːː˞ˈ ˔ˑ ˔ːˑˏ ˋ ˈˆˑ ˅ˎˋˢːˋˈˏ ː˃ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˑ˔˕˟ ˔ː˃ ˅ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˈ ˓˃ˏˍˋǤ ˔˃ˏ˞ˌ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˌ ˏˑˏˈː˕Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

I №27/1048 от 07.17.2020

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED 6

ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА. 3ВОНИТЕ:

ТРЕБУЮТСЯ ПО УХОДУ HOME CARE АГЕНТСТВО "ALPINE" ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ:

3033990003 3033108886

303-309-6202

Вакансии по уходу. Постоянное обновление: supremehealthcarejob.blogspot www.supremehealthcare.co <5>

HOME CARE АГЕНТСТВО ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ И ВОДИТЕЛЕЙ 720-275-4447

______________________________________

Агентству по уходу требуется сотрудник в офис со знанием английского языка и компьютера. Звонить по тел: 303-520-6600. <0>

______________________________________

Пожилая интеллигентная женщина, в связи с частичной потерей зрения, ищет помощника с проживанием, либо только на ночь. Подробности и вопросы по телефону: 303-366 - 0172 <2>

АГЕНТСТВУ "ASPEN COMPLETE" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ. звоните:

720-377-9000 АГЕНТСТВУ "Т И МУ Р" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ звоните по ТЕЛЕФОНУ:

303-399-0003 АГЕНТСТВУ ПО УXОДУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ

______________________________________

GRACE HOME CARE AGENCY ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ В BOULDER, LONGMONT, LOUISVILLE, LAFAYETTE, WESTMINSTER, DENVER. ХОРОШАЯ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ ТРУДА. 720-535-4301.

<5>

_____________________________________

ТРЕБУЮТСЯ НЯНИ/УЧИТЕЛЯ Детский сад iKid Academy и iKid Academy-2 объявляет набор воспитателей и помощников. тел. 720-358-4543

<5>

______________________________________

УСЛУГИ НЯНИ

САМАЯ ВЫСОКАЯ ЗАРПЛАТА

<3> Предлагаю услуги няни 2-3 раза в неделю. Смотрю детей с младенческого возраста. Опыт работы 13 лет. Людмила, 720-3848280.

720-398-9219

______________________________________ ____________________________________

АГЕНТСТВО ПО УХОДУ SUPREME ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ Работа в разных районах города: Аврора,Торнтон, Арвада, Денвер, Вестминстер. офис находится рядом с русской плазой

303-388-3886

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ <3> Приглашаем на работу по уборке домов. Оплата и условия хорошие. По всем вопросам звоните

303-759-2291 www.gorizont.com

ТОЛЬКО У НАС

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте www.gorizont/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО

720-460-0206‬ ______________ ______________________________________ ___ _____ ___ ___ __

Примем на работу Registered Nurses, CNA and LPN. Также ищем Clinical Manager. Обращаться по телефону 720753-3500. hr@a1homehealth.us

<3>

______________________________________

Требуется шофер на полный рабочий день. Звонить 3038471712 (Полина). Пожалуйста, не оставляйте голосовые сообщения. Мы будем рады пообщаться с Вами. <0>

______________________________________ <0> Требуется работник на кухню. Звонить 303-8471712 (Полина). Пожалуйста, не оставляйте голосовые сообщения. Мы будем рады пообщаться с Вами.

______________________________________

<0>

ОБУЧЕНИЕ. ТЕЛ. 720366-9787

Стройка. Нанимаем на работу на позицию разнорабочего (Handy Man). Машина требуется. 303-726-0882

Профилакторий Прима в Денвере приглашает на работу помощника повара или повара на полный рабочий день. Звоните: 720-499-7364

______________________________________

<1>

Требуется сертифицированный диетолог. Звонить Екатерина 303-9314184

<0>

______________________________________

<5> В компанию Medical Supply требуется работник на front desk со знанием русского, английского и компьютера. Присылать резюме на эл. почту allhomecarellc@gmail. com 347-754-0748

<5> Требуется специалист по ремонту бытовой техники, желательно английский язык, возможно обучение. тел. 720-366-9787

______________________________________

<5> ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ 720275-4447

______________________________________ <5>

В дневной пансионат

требуется CNA на полный рабочий день. Хорошая оплата. Звонить по тел: 303-520-6600. ______________________________________

В ОФИС КОМПАНИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303337-5517; 303-7457304; 720-934-9394

Профилакторий Прима 2 в Арваде приглашает на работу Активити коорди-

<5>

натора на полный рабочий день. Английский, хороший водительский рекорд, начальные знания компьютера, умение подготовить и провести мероприятие - обязательны. Отличная работа для выпускников колледжей и студентов. Звоните: 303591- 3995 или 303-4207201. ______________________________________ <5> Требуется работник на кухню в пансионат для пожилых на русской плазе на полный рабочий день. 303-388-3886

______________________________________ <5> В компанию Home health в офис требуется

ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȔȈșșȈȎ

______________________________________

<1> Компания We Do It Contractors, LLC приглашает на работу специалистов по установке окон и дверей. Хорошая оплата, минимальный английский. подробности по тел. 720-636-9336

______________________________________

В детский сад в Вытридж (44th Ave-Sheridan) требуется помощница воспитателя на частичную занятость (с 3-6 pm ежедневно). Предоставляется скидка на посещение сада ребёнку. Оплачиваемые праздники и недельный отпуск после первого года работы. Хорошее владение русским языком обязательно. 970217-2667 <1>

______________________________________

<5> ТРЕБУЕТСЯ СПЕЦИАЛИСТ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ, ЖЕЛАТЕЛЬНО СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, ВОЗМОЖНО

В СВЯЗИ С УВЕЛИЧЕНИЕМ ОБЪЕМА РАБОТ

В КОМПАНИЮ TRANS EXPRESS СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

303-757-4800

e?;

за полный час ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑ ȖȗȣȚ ȘȈȉȖȚȣ Ȋ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝ ȒȓȐȕȐȒȈȝ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ Ȋ ȌȍȚșȒȐȝ

720-297-0105 ǨȓȨȕȈ

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели за $15 по телефону или разместите сами на www.gorizont.com/submitad работник с обязательным знанием английского языка. Administrative assistant Ample opportunity to advance in fast growing home healthcare company. Must be friendly, fluent in English and Russian. Job requires phone and computer skills and ability to communicate effectively with referral sources. Salary depends on experience. Send resume or apply at Shalom HHC at 1220 S Parker Rd 102E Denver 80230 or call 303667-7646, 720-338-3729 ______________________________________

Мувинговая компания приглашает на работу водителей и помощников. Оплата в зависимости от квалификации от $15 до $20 в час плюс чаевые. Знание английского желательно, но не обязательно. Опыт работы приветствуется, но не требуется. 720-808-7575 или 239-9081177 <5>

______________________________________

<5> We’re looking for Licensed Insurance Agent. Competitive pay. All Star Insurance. 720341-8007

______________________________________

Требуется работница в обувной магазин на parttime. Знание английского обязательно. Оплата по договорённости плюс ко<5>

миссионные с продаж. 720-369-8282

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ <5> В DAY CARE ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА FULL TIME. 303-6670910

______________________________________

Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все подробности во время собеседования. 720-282-3336 <5>

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ.

CLASSIFIED

Local trucking company seeking CDL team drivers in Denver CO. Hazmat certification or ability to get one in 30 days of employment. Dedicated route. Team drivers. Two trips per week. Average $1300-$1600 per week. 5 day work week. Weekends off. 2016 Freightliner Cascadia power units. Dmitriy 720-291-1412 <5>

КУПЛЮ / BUY ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

720-495-0073

ПРОДАМ / SELL

720-377-9000

ВОДИТЕЛИ Д CDL ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ CDL. ОПЫТ МИН 2 ГОДА. ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ, СВЕЖАЯ ТЕХНИКА! ПО ВСЕ ВОПРОСАМ ЗВОНИТЕ 303335-5996 <3>

______________________________________

КРАСНАЯ ИКРА ВЫСОЧАЙШЕГО КАЧЕСТВА С АЛЯСКИ В ДЕНВЕР САМОЛЕТОМ. КОМПАНИЯ NORTHERN SEAFOODS, LLC заказ на сайте

nashdenver.com/ikra

Продаётся действующий air duct cleaning бизнес. Бизнес работает уже 4 года. Сред<5>

няя чистая ежемесячная прибыль 50007000$. Звонить по тел. 646-897-7813 ______________________________________

SELLING BEAUTY SALON STUFF: DRYER CHAIRS AND STYLIST STATIONS, MANICURE TABLES AND MORE. 303-875-6980

<5>

______________________________________

<5> Первый русский автомобильный брокер предлагает свои услуги. Любая марка и модель новых и бывших в употребление автомобилей доступна по цене ниже дилера с доставкой на дом или в офис. Любые виды финансирования начиная со специальных низких процентов только доступных работникам диллерских до финансирования с плохой кредитной историей,банкротсвом открытым и закрытым. Пожалуйста звоните Алле Трипольской 720300-2332

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

ÍÀ ÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ

ЗНАКОМСТВА <3> Познакомлюсь с женщиной 58 - 65 лет для серьезных отношений. Тел. 720-306-1090

______________________________________

Мужчины от 77 лет и старше! Если вы одиноки, бодры душой, живете в Колорадо, желательно в Денвере, и не потеряли вкуса к жизни, позвоните

<3>

102

ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

303-915-7370 303-377-5777

ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÊÎËÎÐÀÄÎ Áàíêîâñêèé äîì â Àðâàäå. Öåíà $209,900, Ãðàíèò,íîâûé êàðïåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, ðàí÷, 2322 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:708) Northglenn, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Çàêîí÷åí íûé íà 90% áåéñìåíò, ðàí÷. Öåíà $119,000. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:707) Áàíêîâñêèé äîì â Òîðíòîíå, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò,1576 êâ. ô, Ïîçàäè äîìà áîëüøàÿ çåë¸íàÿ çîíà. Öåíà 149,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:706) Áàíê ïðîäà¸ò áîëüøîé, ñâåòëûé äîì, 3072 êâ. ô. 3 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïðîñòîðíûé äèçàéí, äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî. Öåíà $206,000. 2 ãàðàæà. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:705) Ïðîäàåòñÿ áàííêîâñêèé äîì, 3 ñïàëüíè, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2 ãàðàæà, ÑÑ øêîëû. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:704)

Áàíêîâñêèé ä î ì , $144,000, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2980 êâ. ô. Áîëüøîé äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî, walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:703) Áàíê ïðîäà¸ò äîì â õîð î ø å ì ðàéîíå, ÑÑ ø ê î ë û , Ñòèëü ðàí÷, 2 ãàðàæà, âåëèêîëåïíûé äâîð, 3 ñïàëüíè. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:702) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, $223,900, áîëüøèå êîìíàòû, 3353 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, walk out bsmt. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:701) Áàíêîâñêèé äîì, 3759 êâ. ô, ÑÑ øêîëû, ðÿäîì ñ ïàðêîì, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:700) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, $199,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:699)

Áàíêîâñêèé 3-õ ýòàæíûé äîì ñ áåéñìóòîì, ïàðêåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, $225,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:698) Áàíêîâñêèé äîì 3576 êâ. ô, 2 ãàðàæà, áîëüøàÿ òåððèòîðèÿ, îãðîìíàÿ êóõíÿ, êðàñèâîå patio. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:697) Áàíêîâñêèé äîì, ðàéîí þæíîé Àâðîðû. Öåíà 305,900, 2-õ ýòàæíûé, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ïàðêåò, 3195 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:696) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå. Öåíà $128,750, Ðàí÷, 5 ñïàëåí, 3 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè. Òðåáóåòñÿ íåáîëüøîé ðåìîíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:695) Áàíê ïðîäà¸ò äîì íà þãå Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, 1631 êâ, ô, Ñäåëàííûé äåñê. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $109,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:694)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà $214,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ïàðêåòíûå ïîëû, ãðàíèò íà êóõíå, êðàñèâûé äâîð è äåñê. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:693) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 2 ãàðàæà, 3285 êâ. ô. Ïàðêåò, áîëüøàÿ êóõíÿ. Öåíà $277,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:692) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå, Öåíà $129,900, Âåëèêîëåïíûé äâîð, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ñïàëüíè, 3 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621(ID:691) Áàíêîâñêèé äîì â Ïàðêåðå, 6 ñïàëåí, 5 âàííûõ, 6716 êâ. ô, Äåê, ïàðêåò, âûñîêèå ïîòîëêè, Walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:690) Áàíê ïðîäà¸ò äîì. Öåíà $139,900 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, Äîì ñäåëàí èç êàìíÿ, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ãàðàæà, 1985 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:689)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà 399,000 2 ãàðàæà, âûñîêèå ïîòîëêè, ïàðêåò, 3343 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ðÿäîì ñ ålementary school Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:688) Áàíêîâñêèé äîì â Highlands Ranch Öåíà $249,950, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, Áîëüøîé äâîð, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:687) Äîì. Öåíà 229,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, çàíîâî ïîêðàøåí, ñ íîâîé êóõíåé äîì, áîëüøîé äâîð. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:686) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, 3849 êâ. ô, ïàðêåò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:685) Áàíêîâñêèé äîì, ÑÑ øêîëà, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïàðêåò. Walk-in closets, 5012 êâ. ô Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:684 )

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ III 8

CLASSIFIED

мне. 720-747-0335. Оставьте сообщение на автоответчик со своим именем и номером телефона и я вам обязательно перезвоню. Спасибо. ______________________________________

ИЩУ РАБОТУ УСЛУГИ <2> Доставлю ваш груз НЕ ДОРОГО. Возможна доставка сыпучих материалов. Вес груза до 7000lb (3 тонн). Пожалуйста оставте голосовое сообщение тел. 469 587 9559 и я вам перезвоню в течении 24 часа.

______________________________________

Установка и ремонт бытовой техники: Washers/ Dryers, Dishwashers, Refrigerators/Freezers, Ovens/Stoves, Microwaves. Качественно, быстро, с гарантией. Принимаем к оплате кредитные карты, Venmo, PayPal, Cash & Checks. Мы работаем в Денвере, Авроре, Паркере, Сентенниале и округе. Звоните или пишите смс по телефону 720-598-2834 Говорим по-русски и поанглийски. <5>

животных. $ 1,600. 18939 E Warren Cir Aurora, CO 80013. 720-785-0762 ______________________________________

Работаю над поставленными целями, чтобы эти цели работали на Вас! Обращайтесь за профессиональными услугами для продажи/приобретения Вашего дома и инвестиции в недвижимость.

Ирина Дебирова Irina Debirova

Сдаётся one bedroom квартира после ремонта на 2 этаже с балконом в Круглом доме. $900 тел 917-2248260 917-224-8260

<2>

Риэлтор

303-669-7954 Realtor@own-sweethome.com www.own-sweethome.com

REALTY GROUP

• Покупка недвижимости, которая нравится Вам • Быстрая и выгодная продажа • Правильное инвестирование • Глубокий анализ рынка • Работаем с лучшими ипотечными компаниями, предоставляющими уникальные программы финансирования

Покупаете или продаете недвижимость?

Я смогу помочь.

Custom cakes ТОРТЫ НА ЗАКАЗ

Live, Love, Eat Cakes Любые виды тортов для праздника или для дома, включая: • White chocolate mousse cakes • No-bake cheesecakes • Mini cakes and mousse cups with fruits and berries.

- консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

FRESH INGREDIENTS ONLY

Галина 303-949-0864

lin linazl nazl z Galina Zlatkina

Владимир Скибицкий Broker Associate Говорим по-русски 720.324.0391 Быстрая продажа недвижимости по ценам, наиболее выгодным для вас Оценка рынка и глубокий анализ особенностей интересующей вас недвижимости Выгодная покупка недвижимости в условиях современного рынка Специальные программы для работы с инвесторами Бесплатная консультация по вопросам недвижимости

_____________________________________

С ертифицированные

переводы, нотариальные услуги, оформление доверенностей, перевод документов, сертификатов, дипломов, академическиx справок, аттестатов, свидетельств, в том числе об актаx гражданского состояния, документов на любом языке, перевод писем, заявлений, оформление и подтверждение копий и др. от $25. 720-404-7750 _____________________________________ <5>

Уроки музыки. 303-306-9594

ЖИЛЬЕ FOR RENT СДАЕТСЯ В РЕНТ МЕБЕЛИРОВАННАЯ MASTER BEDROOM В ЧАСТНОМ ДОМЕ В АВРОРЕ. 303-755-1615

ТОЛЬКО У НАС

П Р И ГЛ А Ш А Е М Н А РА Б О Т У !

ГОРИЗОНТ - GORIZONT

AirDuct Specialists ПЕРВАЯ Inc РУССКАЯ ɉɨɞɩɢɫɤɚ ɧɚ ɝɚɡɟɬɭ Одна из лидирующих ГАЗЕТА КОЛОРАДО

Ƚɨɪɢɡɨɧɬ

www.gorizont.com Air Duct Cleaning компаний в Колорадо PO BOX 4551, ENGLEWOOD, CO 80155 приглашает на работу:

EMAIL: INFO@GORIZONT.COM

______________________________________

ЖИЛЬЕ FOR SALE

720-495-0073 www.gorizont.com

a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

Техник по чистке воздуховодов

ȍǺȁǺǻȎǷǸǲǽȋǵ ȝȕȝȐȓȠȕȒȐȮȩȘȕȡȯ (Air Duct /HVAC cleaning technician) PUBLISHER Зарплата: $20-25/hr + TIPS · $4000-$4500/mo. ȞȚȝȐ ȡȕȠȘȘ &RQVHUYDWLRQ 720-495-0073 График работы: полный рабочий день 8am-5pm Mon-Fri (Some saturdays)/ так же можем рассмотреть part/time. ȟȞȔ ȒȐȨ ȠȐȗȜȕȠ Ș ȔȘȗȐșȝ EDITOR / МАРКЕТИНГ Основные обязанности: 720-436-7613 ǸȗȓȞȢȞȒțȕȝȘȕ Ș ȗȐȜȕȝȐ ȞȚȞȝ ȒȥȞȔȝȫȥ ȔȒȕȠȕș Чистка воздуховодов и отопительной системы в домах и коммерческих помещениях. Вождение рабочего вэна с оборудованием. Объяснение ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ Ș ȟȞȚȠȫȢȘș 720-495-0073 процесса чистки клиентам. Возможность поднимать до 50 LB. Проводим полный оплачиваемый тренинг. ȁȕȜȕșȝȫș ȑȘȗȝȕȡ ȡ ȞȟȫȢȞȜ ȑȞțȕȕ țȕȢ CLASSIFIED ADS Требования к кандидатам: ǼȕȡȢȝȐȯ ȚȞȜȟȐȝȘȯ ȘȗȓȞȢȞȒțȕȝȘȕ Ȓ ǺȞțȞȠȐȔȞ 720-404-7750 Знание английского языка. Легальный статус. Clean Driving record. W-2 form, paid vacation. оплачиваемый тренинг. Предоставляем Ȕțȯ ǺȞțȞȠȐȔȞ РЕДКОЛЛЕГИЯ И АВТОРЫ ɗɥɟɤɬɪɨɧɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ получение сертификации.

НАДЕЖДА БАРНАРД, Ȧȕȝȫ ȚȞȢȞȠȫȕ ȒȐȡ ȟȞȠȐȔȣȮȢ ɤɚɠɞɭɸ ɧɟɞɟɥɸ ɧɚ ɜɚɲ HPDLO ЕЛЕНА БОЛЬШАКОВА, Менеджер по работе с клиентами (Customer Service/Dispetcher) țȣȧȨȐȯ ȓȐȠȐȝȢȘȯ Ȓ ȘȝȔȣȡȢȠȘȘ Зарплата: $17/hr(start) + % от сделанных работ. ЮЛИЯ ВОСКРЕСЕНСКАЯ, ɉɨɞɩɢɫɵɜɚɣɬɟɫɶ ɡɞɟɫɶ ДАВИД ГЕНИС,

График работы: полный рабочий день 8am-5pm Mon-Fri (Some saturdays) Ȝȫ ȜȕȝȯțȘ ȞȚȝȐ Ș ȔȒȕȠȘ ȒȐȨȘȜ ȡȞȡȕȔȯȜ АЛЕКСАНДР КАРЦЕВ, Основные обязанности: СВЕТЛАНА КОЛЕСНИКОВА, ȡȟȠȞȡȘȢȕ ȣ ȝȐȡ Șȥ ȐȔȠȕȡ Ș ȜȞȖȕȢȕ ȟȞȔȪȕȥȐȢȬ Прием звонков, составление расписания, введение в базу данных новых ПАВЕЛ КОЖЕВНИКОВ, клиентов, распределение заказов/ работ среди техников. Решение ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК, ȟȞȡȜȞȢȠȕȢȬ НИКОЛАЕВА, любых задач с клиентами и техниками. ведение иЮЛИЯ поддержание ЛЕОНИД РЕЗНИКОВ ȞȚȝȐ ȡȞȥȠȐȝȯȮȩȘȕ ȢȕȟțȞ ȗȘȜȞș Ș ȟȠȞȥțȐȔȣ существующей клиентской базы; привлечение новых клиентов. Требования к кандидатам: МЕНЕДЖЕР țȕȢȞȜ ЕЛЕНА ГРУЗДЕВА опыт работы с клиентами (Customer service). Знание английского языка.

ɢɥɢ JRUL]RQW FRP VXEVFULEH

FRQVHUYDWLRQFRQVWUXFWLRQ FRP )RU D )5(( (VWLPDWH &DOO ɟɠɟɧɟɞɟɥɶɧɨ ɩɨ ɩɨɱɬɟ Если вы&RG\ =XIHOW хотите сменить работу и обрести хорошую профессию в новой развивающейся индустрии, тогда смело звоните или пишите. AirDuct Specialists Inc :LQGRZV DQG 3DWLR 'RRUV 2)) Телефон: 720-224-4819 · Контактное лицо: Игорь

Легальный статус. Проведем полный оплачиваемый тренинг. ГРУППЫ И СТРАНИЦЫ В СОЦСЕТЯХ FACEBOOK.COM/GROUPS/DENVERUSSIA Зарплата: $17/hr(start) + % от сделанных работ · $3700/mo Ȼɭɦɚɠɧɚɹ ɜɟɪɫɢɹ FACEBOOK.COM/GROUPS/RUSSIANMARKETCO W-2 form, paid vacation. FACEBOOK.COM/GROUPS/RABOTAVCOLORADO

На время карантина пансионат Монако продолжает работу.

Сдаётся комната со всеми удобствами. Пожалуйста звоните или посылайте текстовое сообщение. 720305-2403. Лена

<3>

______________________________________

Сдаётся 2 комнатная квартира. Удобное расположение. Между Arapahoe St и Dayton St. Звоните или посылайте текстовое сообщение. 720-3052403. Лена

<3>

______________________________________

Сдается квартира, 2 спальни, 2 ванные, холодильник, стиральная, сушильная, посудомоечная машины, гараж. Чистая, светлая, 2 этаж. На длительный срок не менее года, для некурящих, без

<2>

FACEBOOK.COM/GORIZONTNEWS FACEBOOK.COM/AFISHA.DENVER FACEBOOK.COM/REKLAMA.WEEKLY

Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

СКОЛЬКО СТОИТ? ____________________________

<4>

_____________________________________

АНАТОЛИЙ МУЧНИК

Ежедневно всем нашим клиентам мы доставляем свежую горячую еду на дом. Весь наш коллектив желает вам здоровья и всегда готов вам помочь.

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/ads* БЕСПЛАТНО - $0 *Публикация бесплатныx объявлений в газете возможна, но не гаранти-рованна.

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/submitad выберите цену на сайте ____________________________ Обычное объявление через интернет или по телефону - $15 ____________________________ Объявление жирным - $20 ____________________________

ОБЪЯВЛЕНИЕ в рамочке - $25

____________________________ ОБЪЯВЛЕНИЕ ЖИРНЫМ ЧЕРНЫМ - $30

РЕКЛАМНЫЙ БЛОК ПРИНИМАЕТСЯ ТОЛЬКО ПО ТЕЛЕФОНУ - $40

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№27/1048 от 07.17.2020

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели всего за $15 в газете и на ФБ разместите сами на www.gorizont.com/submitad

Просто лучше

CLASSIFIED

КРУПНЕЙШАЯ В АМЕРИКЕ ПОСЫЛОЧНАЯ КОМПАНИЯ

Внимание!

В связи с карантином Аspen Adult Daycare развозит еду по домам для всех клиентов пансионата. Ежедневно приготовленные домашние свежие горячие завтраки обеды и десерт. В это нелёгкое время мы всегда готовы поддержать в трудную минуту. Будьте здоровы! С уважением пансионат Aspen!

СТРАХОВКА СПРОСИТЕ О НАШИХ СКИДКАХ

Лариса Дегтяр

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184 (Office)

e-mail: info@gorizont.com

(Fax)

ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов · бизнесов · лодок · жизни · surety bonds

"МОСТ" 720-338-5297 Людмила (в помещении магазина Русской Книги) Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины, России,Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан , Грузию, Казахстан, и Кыргызстан

Морские и АВИА посылки с доставкой на дом в крупных городах, в кратчайшие сроки ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ Продукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1 - 4 недели На каждый заказ даём письменное подтверждение от получателя

Наш сервис вне конкуренции!

Более 500 тысяч благодарных клиентов

ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО ǹȬȒȚȖșȎ ǹȬȏȎ

Â òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

ÍÀ ÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ

ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

Лариса Дегтяр e-mail: ldegtyar@farmersagent.com

303-915-7370 303-377-5777

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

В УНИВЕРСИТЕТАХ США «СЛИШКОМ МНОГО ЕВРЕЕВ»

Привожу статью Ариэля Бульштейна (от 9 июня 2020), напомнившей нацизм в Германии, «социализм» в СССР... В последнее время в Университете Чикаго распространяют поразительную антисемитскую листовку. Вот вкратце ее посыл: в лучших университетах США слишком много евреев. Даже цифры приводятся - как же так, мол, что евреи составляют 2% населения, а в Гарварде их 25%. Тут же следует вывод: евреи занимают места темнокожих, поэтому с их «привилегией» нужно покончить. Не знаю, правдивы ли цифры (ведь никто при записи в американские ВУЗы не спрашивает национальность), но это и не важно. То, что евреи поступают в Гарвард на основании общего конкурса, а не из-за национальности, и что никто не мешает другим обойти их по оценкам, тоже не важно - факты антисемитам никогда не требовались. Отвлекусь от статьи. Вспомнил, когда моя дочка окончила школу с медалью, мы тогда еще жили в стране развитого социализма, я позвонил знакомой в Петербург, спрашивая совета, есть ли смысл ехать в тот город? Ответ был быстрый – нет, смысла нет, евреям, да еще без денег, ничего тут не светит. Я написал в Москву знакомому профессору, занимавшего высокий пост в медицинской науке, с тем же вопросом. Он ответил – в Москву ехать нет смысла, может по знакомству возможно устроить дочь в мединститут, например, в Рязани. А мы тогда жили в Казахстане... Сделал я и третью попытку, поехал в город Куйбышев (Самару), зашел в мединституте к профессору, зав. кафедрой биологии, который входил в состав приемной комиссии института, и спросил напрямик, есть ли шанс дочке поступить в их институт. Что услышал, вы уже догадались... И поехали мы в наш, казахстанский, мединститут в г. Караганду. И вновь я пошел в разведку... Встретился с деканом лечебного факультета, сказал, что у дочки – медаль. Он рассмеялся и заявил, конечно, пусть приезжает, как медалистка должна будет сдать первый экзамен на пять и сразу станет студенткой. И первого августа, в первый день вступительных экзаменов, на первом же экзамене (по биологии) только успела ответить на первый вопрос билета, как ей поставили пять и декан тут же подошел и поздравил с успехом, сказав: Ты уже студентка нашего мединститута». Позже, уже став врачом, в США она успешно защитила звание врача и работает здесь уже много лет. Так вот вопрос – антисемитизм в стране социализма- украшение страны? Ныне это же зло пытаются насадить и в США. И кто-то думает, что этот идиотизм каменного века пойдет на пользу стране, каче-

ству и успехам медицины? (Д.Г.). Важен ход мысли распространителей листовки, и сам факт, что они смеют требовать ввести в свободном демократическом обществе лимит на число евреев, словно в царской России или тоталитарном СССР (Почему автор удивляется, это же посыл основного контингента Демократической партии, вместо евреев надо автоматически по цвету кожи принимать, пусть даже бездарей и лентяев. Д.Г.). Западное общество меняется. Еще некоторое время назад расистский призыв ограничить число евреев был бы немыслимым. Он и сегодня исходит от маргиналов (пока!), но этих маргиналов уже никто не ставит на место. Без сопротивления становятся перед ними на колени, целуют ботинки... (Именно маргиналов сегодня и ставят «на место», которое им не осилить, но занять уж очень хочется по принципу « пробьемся с гранатами»... Д.Г.). На первом этапе их расистский призыв стал легитимным и начал проникать в массы; на следующем этапе он запросто может стать главенствующим, и произойдет это, разумеется, под красивыми лозунгами о равенстве, политкорректности и необходимости дать всем равный шанс. Случиться такая трансформация, как показывает опыт, может очень быстро («Дайте только срок, будет им и зайка, будет и свисток» (Прямо по Некрасову...) Д.Г.) О политкорректности, ставшей чуть ли не главной идеологией среди левых кругов в западной Европе и США, нужно сказать особо. Ее распростершиеся объятия защищают не всех и не каждого. Евреев и Израиль, например, не защищают. Про нашу страну и наш народ можно

безнаказанно лгать. Можно распространять чудовищные клеветнические выдумки. А теперь можно и требовать ограничивать число евреев в университетах! Правильно, черные тоже талантливые – вон как здорово в баскетбол или волейбол играют, на ринге вытупают, кто-то на саксофоне играть талантлив...

Антисемитизм среди демократов В Америке набирает силу антисемитизм. По данным ФБР, в 2016 г. более 54% всех жертв религиозных преступлений на почве ненависти были евреи. Антидиффамационная лига сообщила о том, что с 2016 г. по 2017 г. число антисемитских инцидентов увеличилось на 57%. Это самый большой годичный рост за многие годы. Эта тенденция стала выше и заметнее в последнее время... Антисемитизм расцвёл во многих левых организациях и группах и глубоко проник в Демократическую партию. Сегодня трудно не заметить упорное стремление левых и демократов игнорировать распространение антисемитизма среди их единомышленников. Безусловным лидером американских антисемитов является Луис Фаррахан, лучший друг Обамы, руководитель движения «Нация ислама». Но никто из левых никогда не задавал Обаме неприятных вопросов о его дружбе с Фарраханом, который не только не скрывает своей ненависти к евреям, белым и к самой Америке, но и открыто пропагандирует её. Вот лишь некоторые высказывания Фаррахана: — «Белые люди США ещё не развились в настоящих людей» (2000 г.); — «Белые люди заслуживают смерти, и они знают это. Мы пришли, что-

бы сделать это» (2015 г.); — «Америка больше никогда не будет снова великой. Дни её величия закончились. Б-г справедливости пришёл» (2017 г.); — «Евреи были так плохи в политике, что потеряли половину своего населения в Холокосте» (1998 г.); — «Теперь становится очевидным, что в теракте 11 сентября 2001 г. участвовало много израильтян и сионистов» (2015 г.). В феврале этого года в Чикаго прошла ежегодная конференция «День Спасителя». Главным докладчиком был Фаррахан. Он осудил «сатанинских евреев» за то, что они были «родоначальниками апартеида». Фаррахан обвинил евреев в том, что они контролируют ФБР и занимаются «химическим стимулированием гомосексуализма среди чёрных мужчин», распространяя марихуану. С ним постоянно встречаются видные члены Демократической партии. И никого не смущают антисемитские расистские высказывания Фаррахана, а также его открытая ненависть к Америке. Давний член «Нации ислама» Кит Эллисон стал заместителем председателя Национального комитета Демократической партии. В феврале 2018 г. Эллисон выступил в Миннеаполисе в качестве представителя Фаррахана. Эллисон, в частности, сказал: «Евреи — одни из самых расистских белых, которых я знаю. Европейские белые евреи пытаются угнетать меньшинства во всём мире». 8 сентября 2013 г. Эллисон и Фаррахан присутствовали на ужине в честь президента Ирана, активно отрицающего Холокост и призывающего к уничтожению Государства Израиль. Интересно, что встречи с Фарраханом не только не разрушают карьеру демократов, но, наоборот, лишь укре-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

11 Владимир Скибицкий Broker Associate Говорим по-русски 720.324.0391 Быстрая продажа недвижимости по ценам, наиболее выгодным для вас Оценка рынка и глубокий анализ особенностей интересующей вас недвижимости Выгодная покупка недвижимости в условиях современного рынка Специальные программы для работы с инвесторами Бесплатная консультация по вопросам недвижимости

a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

Все виды операций с недвижимостью на выгодных условиях: BUY - SELL - FLIP - INVEST

· Покупка · Продажа · Инвестиции · Покупка и перепродажа домов, требующих улучшения. · Анализ рынка · Поиск наиболее оптимального района для проживания или инвестиций

Лилия Ɂɟɥɟɦ (Liliya Zelem) 720-641-4961

Email:Liliyazelem@yourcastle.com Website: www.yourcastle.com

ALEX MECHANICAL LLC Ремонт, чистка, замена, установка и сервисное обслуживание Хитеров, Кондиционеров и другого климатического оборудования всех видов. Ремонт и заправка холодильных камер. • БЫСТРО • • ДОСТУПНО • • ПРОФЕССИОНАЛЬНО •

Алексей

720-421-1304

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

! - $ - -' '# ! - ! - +&'%&' "! - ' - ! - ( ' -

89 2! 336$ : 7 ) -* : 4% +& : ( 7) ,) :- : :" 0. / #: : 7 ( 3 1 5' ɌɊɈȿ Ʌɍɑɒɂɏ ȼ ȽɈɊɈȾȿ ȼȿȾɍɓɂɏ ɂ ɉȿȼɐɈȼ ȼɆȿɋɌȿ

Ы Т Ы Р К Т О Ы М

43 4 4 4

", 0 0-0.0

0 + % 0 0 ! 0

0 # 0 0 &0 /0 0 0 ($0 '0 0 0

0 0* 0

/+.-* 4

4 " #& $ 4' $ 4$" 4 $ $4 4%4!-*,)(4%14 4 *-2*0 4 !4

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

13 пляют их позиции в Демократической партии. Диана Ричардсон, член Ассамблеи Нью-Йорка, выступила на одном из заседаний Ассамблеи с часовой речью. Она обвинила евреев в сговоре с целью «захватить её район и украсть её дом». Ричардсон сказала также, что одним из организаторов этого сговора был её соперник «еврейский сенатор из южного Бруклина».Член Национального комитета Демократической партии Трайон Уайтт-старший опубликовал видео, в котором обвинил семью Ротшильдов в том, что они контролируют климат Земли с целью «выжать деньги из угнетённых». (Абсурд всех этих «обвинений» настолько очевиден, что так и хочется вызвать к этим деятелям скорую психиатрическую помощь. - Д.Г.). Нетрудно представить себе судьбу любого американца, если бы он или она обвинили афроамериканцев в заговоре захватить дом, в котором живут белые, или контроле за климатом. Левые раздули бы истерию о фанатизме, расизме и других «измах», которые, по их словам, распространяют в Америке правые. Но те же левые не обвиняют «своих» демократов в разжигании ненависти и не думают отмежевываться от них. Демократы поддержали движение «Оккупируйте Уолл-стрит», выступавшее также и с антисемитскими лозунгами. Защитниками этого движения были б. президент Обама, вице-президент Байден, Нэнси Пелоси и ещё десятки сенаторов и конгрессменов демократов. Даже на Конвенции Демократической партии в 2016

А.И.Куприн много странствовал по России, перепробовал множество профессий, и все свои жизненные впечатления отразил в замечательных произведениях. Творчество Куприна любимо читателями. В повести «Гранатовый браслет» рассказывается о безнадежной и трогательной любви. Писатель в реальной жизни ищет людей, одержимых этим высоким чувством. Для самого Куприна любовь – это чудо, это прекрасный дар. Смерть чиновника возродила к жизни женщину, которая не верила в любовь. Под звуки музыки происходит перерождение души героини. Ȉ ʏ ˆˇˈ ˉˈ ˎˡ˄ˑ˅˟Ǧ˕ˑǫ ʚˡ˄ˑ˅˟ ˄ˈ˔ˍˑǦ ˓˞˔˕ː˃ˢǡ ˔˃ˏˑˑ˕˅ˈ˓ˉˈːː˃ˢǡ ːˈ ˉˇ˖˜˃ˢ ː˃Ǧ ˆ˓˃ˇ˞ǫ ʡ˃ǡ ˒˓ˑ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˔ˍ˃ˊ˃ːˑ Ȃ Ǽ˔ˋˎ˟ː˃ ˍ˃ˍ ˔ˏˈ˓˕˟ǽǫ ʞˑːˋˏ˃ˈ˛˟ǡ ˕˃ˍ˃ˢ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˇˎˢ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋ˕˟ ˎˡ˄ˑˌ ˒ˑˇ˅ˋˆǡ ˑ˕Ǧ ˇ˃˕˟ ˉˋˊː˟ǡ ˒ˑˌ˕ˋ ː˃ ˏ˖˚ˈːˋˢ Ȃ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˕˓˖ˇǡ ˃ ˑˇː˃ ˓˃ˇˑ˔˕˟Ǥ Ȉ ʚˡ˄ˑ˅˟ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˕˓˃ˆˈˇˋˈˌǤ ʑˈǦ ˎˋ˚˃ˌ˛ˈˌ ˕˃ˌːˑˌ ˅ ˏˋ˓ˈǨ ʜˋˍ˃ˍˋˈ ˉˋˊːˈːǦ ː˞ˈ ˖ˇˑ˄˔˕˅˃ǡ ˓˃˔˚ˈ˕˞ ˋ ˍˑˏ˒˓ˑˏˋ˔˔˞ ːˈ ˇˑˎˉː˞ ˈˈ ˍ˃˔˃˕˟˔ˢǤ Ȉ ʗˊ ˒ˋ˔˟ˏ˃ǣ Ǽʮ ːˈ ˅ˋːˑ˅˃˕ǡ ʑˈ˓˃ ʜˋˍˑǦ ˎ˃ˈ˅ː˃ǡ ˚˕ˑ ˄ˑˆ˖ ˄˞ˎˑ ˖ˆˑˇːˑ ˒ˑ˔ˎ˃˕˟ ˏːˈǡ ˍ˃ˍ ˆ˓ˑˏ˃ˇːˑˈ ˔˚˃˔˕˟ˈǡ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˍ ʑ˃ˏǤ ʠˎ˖Ǧ ˚ˋˎˑ˔˟ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ ˏˈːˢ ːˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˈ˕ ˅ ˉˋˊǦ ːˋ ːˋ˚˕ˑǣ ːˋ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ˃ǡ ːˋ ː˃˖ˍ˃ǡ ːˋ ˗ˋˎˑǦ ˔ˑ˗ˋˢǡ ːˋ ˊ˃˄ˑ˕˃ ˑ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˔˚˃˔˕˟ˈ ˎˡˇˈˌ Ȃ ˇˎˢ ˏˈːˢ ˅˔ˢ ˉˋˊː˟ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ʑ˃˔Ǥ ʮ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ːˑ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˈː ʑ˃ˏ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ʑ˞ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ˈǤ ʮ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢˎ ˔ˈ˄ˢ Ȃ

г., утвердившей Хилари Клинтон кандидатом на пост президента США, громко звучали антисемитские высказывания. В январе 2018 г. в Сенате рассматривалась кандидатура Кена Маркуса на должность помощника секретаря по гражданским правам в департаменте образования. На Маркуса обрушился поток клеветы со стороны ведущих демократов. Они припомнили ему его выступление против антисемитского движения «Бойкот, лишение прав и санкции» (BDS), выступающего против существования независимого Государства Израиль. Если вы демократ, вам не надо оправдываться за поддержку антисемитизма своих коллег. Сегодня уже невозможно не заметить распространения антисемитизма среди левых и демократов. Республиканская еврейская коалиция обвинила демократов в «вопиющем антисемитизме в их рядах». Один из крупнейших доноров Республиканской партии миллиардер Шелдон Адельсон написал в The Wall Street Journal, что он покинул Демократическую партию, потому что она кардинально изменилась, став «домом для внутреннего антиизраильского и антисемитского движений среди рядовых демократов». Враждебность к Израилю, перерастающая в открытый антисемитизм среди демократов, усилилась. По данным Pew Research Center поддержка Израиля среди демократов упала с 45% в 2002 г. до 33% в 2017 г., а среди республиканцев выросла с 53% до 74%. Среди левых и демократов критика Израиля быстро перехо-

дит к отрицанию его права на существование. А это современная форма антисемитизма. Сегодня все антисемитские выступления в американских университетах совершают левые группы. Правых антисемитских групп не существует. Антисемитизм быстро набирает силу в Америке. Бацилла антисемитизма нашла благодатную почву в Демократической партии. Но это упорно не видят левые американские евреи, слепо поддерживающие демократов. К сожалению, это горькая и справедливая оценка. Левые американские евреи не хотят или не могут понять, что, голосуя за демократов, они голосуют за усиление антисемитизма в Америке. Поддержка Демократической партии левыми американскими евреями — это недальновидная и глупая позиция. Глупость всегда обходится дорого. Но левые американские евреи убеждены в том, что их не коснётся расплата за эту глупость. (Г. Гуревич, (//evreimir.com/146258/ antisemitism-sredi-demokratov/)

Госдеп сообщил о «цунами» онлайн-антисемитизма в США (05.05.2020. © РИА Новости /. Госдепартамент США отмечает в стране «цунами» антисемитизма в интернете, связанного со вспышкой коронавируса, сообщил спецпосланник по мониторингу и борьбе с антисемитизмом Илан Карр. «Что мы увидели за прошедшие два месяца - это настоящая волна, я бы даже сказал, цунами, антисемитизма в интернете, основанном на коронавирусе», - ска-

зал Карр. По его словам, евреи часто становятся жертвами во время экономических кризисов, поэтому США должны быть бдительными и внимательными в борьбе с антисемитскими теориями заговора, связанными с COVID-19. Карр отметил, что впервые у спецпосланника по борьбе с антисемитизмом появился помощник, который занимается вопросами борьбы с разжиганием ненависти в интернете. Ранее президент Европейского еврейского конгресса (ЕЕК) Вячеслав Моше Кантор заявил, что мировой экономический кризис, вызванный пандемией коронавируса, вызвал всплеск антисемитских нападений. По его словам, с начала пандемии COVID-19 значительно чаще стали звучать обвинения, что евреи якобы, как индивидуально, так и коллективно, стоят за распространением вируса и получают выгоду от этой ситуации. В числе тех, кто распространяет подобные теории заговора, по его данным, ультраправые политики в Европе и Америке, ультраконсервативные религиозные деятели в США и политические лидеры Ирана. Добавлю, в прошлом антисемиты вовсю спекулировали своими домыслами о крови младенцев в маце, ныне обвиняют евреев же в распространении коронавируса... Господи, просвети извергов неразумных, лиши их мышления обезьян и дай им хоть чуточку разума ума человечьего... Давид Генис На месте бойни в кошерном магазине в Джерси-Сити. Фото: EPA

ЦИТАТЫ АЛЕКСАНДРА КУПРИНА О ТРОГАТЕЛЬНОЙ ЛЮБВИ ˠ˕ˑ ːˈ ˄ˑˎˈˊː˟ǡ ːˈ ˏ˃ːˋ˃ˍ˃ˎ˟ː˃ˢ ˋˇˈˢ Ȃ ˠ˕ˑ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˡ ˄ˑˆ˖ ˄˞ˎˑ ˖ˆˑˇːˑ ˊ˃ ˚˕ˑǦ ˕ˑ ˏˈːˢ ˅ˑˊː˃ˆ˓˃ˇˋ˕˟ǥ ʮ ːˈ ˊː˃ˡǡ ˍ˃ˍ ˏːˈ ˍˑː˚ˋ˕˟ ˒ˋ˔˟ˏˑǤ ʝ˕ ˆˎ˖˄ˋː˞ ˇ˖˛ˋ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˡ ʑ˃˔ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ʑ˞ ˄˞ˎˋ ˏˑˈˌ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˌ ˓˃ˇˑ˔˕˟ˡ ˅ ˉˋˊːˋǡ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˏ ˖˕ˈ˛ˈːˋˈˏǡ ˈˇˋːˑˌ ˏ˞˔ˎ˟ˡǤ ʓ˃ˌ ˄ˑˆ ʑ˃ˏ ˔˚˃˔˕˟ˢ ˋ ˒˖˔˕˟ ːˋǦ ˚˕ˑ ˅˓ˈˏˈːːˑˈ ˋ ˉˋ˕ˈˌ˔ˍˑˈ ːˈ ˕˓ˈ˅ˑˉˋ˕

ʑ˃˛˖ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˖ˡ ˇ˖˛˖ ʥˈˎ˖ˡ ʑ˃˛ˋ ˓˖ˍˋǤ ʒǤʠǤʕǤǽǤ Ȉ ʜ˖ ˔ˍ˃ˉˋ ˉˈǡ ˏˑˢ ˏˋˎ˃ˢǡ ˒ˑ ˔ˑ˅ˈ˔˕ˋǡ ˓˃ˊ˅ˈ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˉˈː˜ˋː˃ ˅ ˆˎ˖˄ˋːˈ ˔˅ˑˈˆˑ ˔ˈ˓ˇ˙˃ ːˈ ˏˈ˚˕˃ˈ˕ ˑ ˕˃ˍˑˌ ˎˡ˄˅ˋ Ȃ ˈˇˋːˑˌ ˅˔ˈ˒˓ˑ˜˃ˡ˜ˈˌǡ ː˃ ˅˔ˈ ˆˑ˕ˑ˅ˑˌǡ ˔ˍ˓ˑˏːˑˌ ˋ ˔˃ˏˑˑ˕˅ˈ˓ˉˈːːˑˌǫ Ȉ ʜ˃ˍˑːˈ˙ ˑː ˖ˏˋ˓˃ˈ˕ǡ ːˑ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ˏˈ˓˕˟ˡ ˊ˃˅ˈ˜˃ˈ˕ ˒ˈ˓ˈˇ˃˕˟ ʑˈ˓ˈ ˇ˅ˈ ˕ˈˎˈˆ˓˃˗ː˞ˈ ˒˖ˆˑ˅ˋ˙˞ ˋ ˗ˎ˃ˍˑː ˑ˕ ˇ˖˘ˑ˅ǡ ː˃˒ˑˎːˈːː˞ˌ ˈˆˑ ˔ˎˈˊ˃ˏˋǥ Ȉ ʙ˃ˉˇ˃ˢ ˉˈː˜ˋː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˎˡ˄ˋ˕ǡ Ǧ ˙˃Ǧ ˓ˋ˙˃Ǥ Ȉ ʞˑ˚˕ˋ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˉˈː˜ˋː˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˃ ˅

ˎˡ˄˅ˋ ː˃ ˔˃ˏ˞ˌ ˅˞˔ˑˍˋˌ ˆˈ˓ˑˋˊˏǡ ʓˎˢ ːˈˈǡ ˈ˔ˎˋ ˑː˃ ˎˡ˄ˋ˕ǡ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˅ˈ˔˟ ˔ˏ˞˔ˎ ˉˋˊːˋ Ȃ ˅˔ˡ ˅˔ˈˎˈːː˖ˡǨ Ȉ ʜˈˎ˟ˊˢ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˑ ˔ˈ˄ˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ ˅˒ˈǦ ˚˃˕ˎˈːˋˢǡ ˒˓ˋˇˢ ˍ ˉˈː˜ˋːˈ ˔ ˒˖˔˕˞ˏˋ ˓˖Ǧ ˍ˃ˏˋǤ Ȉ ʜˈ ˅ ˔ˋˎˈǡ ːˈ ˅ ˎˑ˅ˍˑ˔˕ˋǡ ːˈ ˅ ˖ˏˈǡ ːˈ ˅ ˕˃ˎ˃ː˕ˈǡ ːˈ ˅ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅ˈ ˅˞˓˃ˉ˃ˈ˕˔ˢ ˋːˇˋǦ ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ʜˑ ˅ ˎˡ˄˅ˋǨ Ȉ ʟ˖˔˔ˍˋˌ ˢˊ˞ˍ ˅ ˖ˏˈˎ˞˘ ˓˖ˍ˃˘ ˋ ˑ˒˞˕Ǧ ː˞˘ ˖˔˕˃˘ Ȃ ˍ˓˃˔ˋ˅ǡ ˒ˈ˅˖˚ǡ ˅˞˓˃ˊˋ˕ˈˎˈːǡ ˆˋǦ ˄ˑˍǡ ˒ˑ˔ˎ˖˛ˈːǡ ˎˑ˅ˑˍ ˋ ˅ˏˈ˔˕ˋ˕ˈˎˈːǤ Ȉ ʮˊ˞ˍ Ȃ ˠ˕ˑ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ː˃˓ˑˇ˃Ǥ ʮˊ˞ˍ Ȃ ˠ˕ˑ ˒˖˕˟ ˙ˋ˅ˋˎˋˊ˃˙ˋˋ ˋ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˞Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ЍББЊЕЖЍГВВРЎ БЊЗГЉ ГІИМЊВЍФ ЍВГЖЗЕЅВВГБИ ФЌРЏИ

GLOBAL VILLAGE ACADEMY ВЅМЍВЅЊЗЖФ ВЅІГЕ ВЅ ЈГЉ ЖзиЩЪвзр *9$ жЧгЦгЩвг ШгЧгефз Э ЧаХЩЪуз ХвШаЭЮжЯЭб Э ЭвгжзеХвврб фЬрЯгб дг ЧрЦгеи деЪиждЪЧХуз Ч имЪЦЪ дг гжвгЧврб деЪЩбЪзХб Э еХЬЧЭЧХуз вХЧрЯЭ Шг ЧЪЯХ ЧЯаумХф бЪЫЯиасзиевиу ЯгббивЭЯХлЭу • •

. ЯаХжжр ЦЪждаХзвХф гЦоЪгЦеХЬгЧХзЪасвХф мХезЪевХф нЯгаХ ЏХЫЩрЮ еЪЦЪвгЯ имЭзжф вХ ХвШаЭЮжЯгб Х зХЯЫЪ вХ ЭждХвжЯгб ЯЭзХЮжЯгб ЭаЭ еижжЯгб фЬрЯХк

• • •

БвгШгвХлЭгвХасвХф нЯгаХ ж еижжЯгфЬрмврбЭ имЭзЪафбЭ ЖгЧеЪбЪввгЪ имЪЦвгЪ гЦгеиЩгЧХвЭЪ Ч ЯХЫЩгб ЯаХжжЪ Э вгизЦиЯЭ Щаф ЯХЫЩгШг имЪвЭЯХ жеЪЩвЪЮ нЯгар ЖдгезЭЧврЪ ЯаиЦр Щаф жеЪЩвЪЮ нЯгар Э бЪЫЩивХегЩврЪ дгЪЬЩЯЭ ЏеиЫЯЭ Э жЪЯлЭЭ дгжаЪ нЯгар ЧЯаумХф нХкбХзр зктЯЧгвЩг Э ЭжжаЪЩгЧХвЭф Ч гЦаХжзЭ вХиЯЭ ЊЫЪШгЩврЪ бЪегдеЭфзЭф ЯгвЯиеж гейгШеХйЭЭ вХ ЧжЪк фЬрЯХк геХзгежЯЭЮ йЪжзЭЧХас Э йЪжзЭЧХас Яиасзиер

555 W 112th Ave, Northglenn, CO 80234 | 303-446-7100 | northglenn.gvaschools.org

цветочныЙ магазин

с удобным расположением 1939 S Havana, #7. Aurora, CO 80014

Ирина Дебирова Irina Debirova Риэлтор

303-669-7954 Realtor@own-sweethome.com www.own-sweethome.com

REALTY GROUP

• Незабываемый дизайн • Свежие цветы • Прекрасные цены • Букеты к празднику • Букеты в коробках • Букеты в вазах • Венки • Богатое украшение праздничных столов

Спросите о нашей доставке Говорим по-русски

телефон: 303-506-9407 email: info@lucysflower.com web: www.lucysflower.com

Воск 28 о 2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

РУССКАЯ АПТЕКА CHERRY CREEK PHARMACY AND MEDICAL SUPPLY

&ŖŢűş ŮŞŦŤŠŞş ŘűŗŤŦ ŦũŧŧŠŞū ǹśŠŖŦŧŨŘ Ş ŨŦŖŘ ŦŖŝŦśŮśţţűū Ǹ ťŦŤŚŖŜś Ř ŖŢśŦŞŠś ťƆžƃžƂŶƔƈƇƕ ŢŻźžƀŻſź ŢŻźžƀŻƆ ž ƄƇƃƄŸƃƑŻ ƇƈƆŶƋƄŸƀž

• В нашей аптеке Вы сможете получить бесплатные консультации • Бесплатное измерение давления и сахара в крови • Бесплатная доставка лекарств домой • Инструкции по приему лекарств на русском языке • Удобное расположение на Leetsdale • Самые хорошие цены на лекарства из России • Газеты и журналы бесплатно для наших клиентов в • Переводческие и нотариальные услуги для наших клиентов

ŢśŚŤŗŤŦũŚŤŘŖţŞś ǟ 0(',&$/ 6833/< ťƆžƃžƂŶŻƂ ŸƇŻ ƅƁŶƃƑ 0HGLFDUH 3DUW '

ǂƵǍ Ƶƹǅƺǆ /((76'$/( '5 '(19(5 &2 ǄǢ Ǆǧ Ǧ Ǚǣ Ǭ _ǆǨǖǖǣǧǕ Ǧ Ǚǣ Ǭ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

303-309-6202 10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-мail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • Просторное, новое, светлое помещение • Домашняя еда, приготовленная на своей кухне • Доставка на новых, комфортабельных автобусах • Разнообразные развлечения и поездки • Парикмахерские услуги • Помощь в оформлении документов В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ ОТКРЫТА МАСТЕРСКАЯ ТЕАТРАЛЬНОГО ТВОРЧЕСТВА Все желающие с удовольствием участвуют в развлекательных театральных представлениях под руководством доброго и отзывчевого профессионального режиссера. Мини-спектакли к праздникам, веселые капустники, театрализованные розыгрыши и викторины, программа "Стань звездой театральной сцены" и много другое.

ВЫ СЛЫШАЛИ ОТ МНОГИХ, КАК У НАС ЗДОРОВО! ТЕПЕРЬ ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВСЕ ЭТО УВИДЕТЬ! Специальная программа "День открытых дверей - ежедневно" - Вы можете СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО провести в нашем пансионате целый день, насладиться простором наших залов, великолепной, дружеской атмосферой, отведать нашей замечательной еды, принять участие в играх и развлечениях.

ВЫБЕРИТЕ ЛЮБОЙ УДОБНЫЙ ДЛЯ ВАС ДЕНЬ, позвоните нам заранее, и мы пришлем за вами машину.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Свременный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭ ǒǽǹǻǸǭǲǯǭ ǑǭǺǷǲǽ ' ' 6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘǲǻǺǵǱ ǏǵǸȉǺǲǽ ' ' 6

Нью-Йоркский университет Признан AMERICA'S TOP DENTISTS в 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) Прошел резидентуру (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

В офисе также работают:

ДЛЯ ДЕТЕЙ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ Обслуживаем детей любого ЗУБНЫЕ возраста до 20 лет

ИМПЛАНТЫ

Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Douglas Mills and Dr. Fred Siersma – Ортодонт

ЦифровойТарентген кже

ожно ное возм радиации) (до 90% уменьшение оцентвание р п з е б • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нсиро фина • НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

• МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Botox and Juvederm ﬁllers

а также услуги хирурга-стоматолога

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍ ȕȄȈ Ȇ ǤȆȔȒȔȉ

Ольга Халкина / Olga Halkina

ǳǴǲǨǲǯǪǤǩǶ ǱǤǥǲǴ ǨǩǶǩǭ

olga@VIPRealEstateCo.com

ȒȖ ȐȉȕȣȚȉȆ ȈȒ ȏȉȖ

720-788-6558 Colorado Realtor: Покупатели, включая приобретающих свою недвижимость впервые Продавцы Инвесторы Referrals / out-of-state referrals / relocation Если вы покупаете впервые, позвоните, чтобы узнать, можете ли вы получить программу финансовой помощи, позволяющую купить недвижимость с минимальным или нулевым первым взносом BUY YOUR FIRST HOME WITH LITTLE OR NO MONEY DOWN, call now to find out if you qualify for down payment assistance

ǱǤ ǶǩǮǷǽǬǭ ǷǻǩǥǱǿǭ ǧǲǨ

Светлые, просторные помещения Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание Развивающие и подготовительные дошкольные программы Информация и запись по тел.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

COLORADO NEWS НАЙДЕНО ТЕЛО РЕБЕНКА

В прошлую пятницу вечером из реки Игл (Eagle River) было извлечено тело ребенка. По данным Управления шерифа округа Игл (Eagle County Sheriff ’s Office), тело было найдено в воде к востоку от Дотсеро (Dotsero). Личность ребенка не разглашается. Район, где было обнаружено тело, это практически тот же район, где в течении прошлого месяца спасательные экипажи искали пропавшего 3-летнего мальчика. Себастьян Родригес Кастро (Sebastian Rodriguez Castro) исчез из города Игл (Eagle) вечером 5 июня. Последний раз его видели в его квартире на Игл-Виллас (Eagle Villas), неподалеку от Ногал-Роуд (Nogal Road). Спасательные команды и сотни добровольцев-используя байдарки, лодки, а также собачьи упряжки — искали мальчика в этом районе и на реке Игл, но все было безуспешно. Ожидается, что офис коронера округа Игл в скором времени опубликует дополнительную информацию.

ИГНОРИРОВАНИЕ ОГРАНИЧЕНИЙ

проведения этого мероприятия, однако Департамент здравоохранения заявил, что Bandimere Speedway не смог выполнить эти требования во время субботнего мероприятия. Предписанные судом требования запрещают проведение собраний на открытых площадках в количестве свыше 175 человек в каждом секторе (или виде деятельности). Это требование не означает, что само мероприятие было ограничено 175 гостями. Но субботнее событие действительно нарушило порядок. Телевизионный канал Denver7 связался с хозяевами Bandimere Speedway. Они сказали телеканалу что «Департамент общественного здравоохранения округа Джефферсон будет следить за действующими руководящими принципами социального дистанцирования. Маски не являются обязательными, поэтому принимайте решения, основываясь на вашем уровне комфорта. Пожалуйста, практикуйте социальное дистанцирование. В связи с тем, что мы находимся под определенными ограничениями, мероприятие проходит с аншлагом. Парковка стоит 15 долларов за автомобиль. Временный запретный ордер все еще действует, поэтому нам нужно, чтобы наши гости и гонщики соблюдали необходимые правила.» Видео с AirTracker7 действительно показало, что толпы, казалось, исчислялись тысячами. Многие зрители субботней гонки разместили в социальных сетях сообщения о том, что они присутствовали на мероприятии в поддержку свободы и Конституции.

ДРАКА ИЗ-ЗА РОЗЕТКИ

В прошлую субботу тысячи зрителей частично заполнили трибуны на Bandimere Speedway, чтобы посмотреть на Brakes Plus Jet Car Nationals. Это несмотря на соглашение speedway с Департаментом здравоохранения округа Джефферсон (Jefferson County Public Health) об ограничении количества народа на мероприятиях в связи с пандемией COVID-19. В заявлении, опубликованном в прошлое воскресенье утром департамент здравоохранения округа Джефферсон говорится что департамент «внимательно следит за ситуацией на скоростной трассе Bandimere Speedway, и мы разочарованы тем что организаторы не следовали правилам ограничения количества народа и не выполняли требования социального дистанцирования на мероприятии Jet Car Nationals.» В прошлую среду трасса дрэг-рейсинга в Моррисоне (Morrison) согласилась с предписанными судом требованиями для

Полиция Денвера разыскивает подозреваемого в нанесении ножевого ранения в результате драки. Драка произошла в прошлое воскресенье утром в торговом центре на 16-й улице, причиной драки стала розетка. Это случилось около 9.30 утра на углу 16-й улицы и Арапахо (Arapahoe). Пострадавший-взрослый мужчина-получил серьезные травмы. Полиция сообщила, что жертва заряжала свой телефон в розетке, когда подозреваемый подошел и захотел воспользоваться розеткой. Завязалась драка, и подозреваемый вытащил нож и ударил им мужчину. Как сообщили в полиции, подозреваемый, чье описание не было предоставлено, после нанесения ножевого ранения скрылся. Пострадавший был

доставлен в больницу с тяжелыми травмами.

ПОЖАР В ФОРТ-КОЛЛИНЗЕ

Как говорится в пресс-релизе городского департамента полиции Форт-Коллинза (Fort Collins), в прошлый понедельник вечером один человек погиб в результате пожара жилого помещения. Незадолго до 8 часов вечера в полицию ФортКоллинза поступил звонок 911 о беспорядках в одном из комьюнити мобильных домов в квартале 2500 по улице Хармони-Роуд (E. Harmony Road). Полиция сообщила, что жительница города поспешила к одному из своих соседей и сказала ему, что к ней подошел знакомый мужчина, напал на нее и сказал, что собирается убить. Сосед вызвал полицию. Пока офицеры ехали на вызов, дом взорвался и загорелся. Когда полицейские и пожарные прибыли на место происшествия, дом был полностью охвачен пламенем. Внутри был найден мертвый человек, и, как полагают, это был мужчина, о котором говорила женщина. Имя, причина и способ смерти этого человека будут обнародованы позднее. Полиция Форт-Коллинза сообщила, что в качестве меры предосторожности жители близлежащих жилых домов были эвакуированы. К 9:30 вечера саперы Северного Колорадо подтвердили, что место происшествия безопасно и что никакой постоянной угрозы населению нет. Всех, кто располагает информацией по этому инциденту просят позвонить детективу Адаму Брауну (Detective Adam Braun) по телефону (970) 221-6580.

ПОСТРАДАЛ ВЕЛОСИПЕДИСТ

Как сообщил патруль штата Колорадо (Colorado State Patrol), они хотели бы поговорить с водителями двух автомобилей, которые, возможно, были свидетелями наезда,

в результате которого велосипедист получил серьезные травмы. Инцидент произошел на перевале Лавленд (Loveland Pass) в прошлые выходные. В результате инцидента велосипедист 52-летний Кристофер Джейкобс получил серьезные травмы, Полицейские сказали, что получили информацию о двух автомобилях. Транспортные средства были описаны следующим образом: -- Темно-серая Toyota 4-Runner с колорадскими номерами, часть которых: «WPA «. В автомобиле были двое молодых мужчин. Второй автомобиль: серебристый «МерседесAMG «, возможно, с техасскими номерами, в котором была пожилая пара. Как сказал полицейский Жако Бест (Jaco Best) в своем заявлении: «На данный момент, мы не считаем, что эти два автомобиля являются виновниками наезда, Однако нам хотелось бы поговорить с ними об инциденте, так как они могли быть свидетелями случившегося». Пострадавший велосипедист Кристофер Джейкобс остается госпитализированным с серьезными травмами. Всех, у кого есть какая-либо информация о задействованных транспортных средствах, просят связаться с патрульными, позвонив в диспетчерскую патруля штата Колорадо по телефону 970-824-6501, номер дела 4C-20-1602.

НЕЗВАННЫЙ ГОСТь

В прошлый понедельник утром мужчина застрелил медведя, который забрел в его кемпинг. Согласно полицейскому отчету, медведь попытался напасть на собаку, прежде чем броситься на хозяина. Официальные лица заявили, что никаких обвинений против туриста не выдвигается, потому что он действовал надлежащим образом. Как сказал офицер департамента парков и дикой природы Колорадо (Colorado Parks and Wildlife), Джэйсон Клэй (Jason Clay): «Этот парень по большей части все делал правильно.» Клэй также отметил что разочарован действиями других отдыхающих, бывших в этом месте ранее, которые, возможно, какимто образом «пригласили» медведя. Он предупреждает отдыхающих, что если они увидят медведя поблизости кемпинга, то надо отпугнуть его. Лучше всего в качестве отпугивающего средства работает сигнализация автомобиля.

ПОДЖИГАТЕЛь АРЕСТОВАН Полиция Боулдера (Boulder) арестовала мужчину, обвиняемого в организации четырех поджогов, которые нанесли значительный

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Новый, светлый, уютный, просторный ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ “ПРЕСТИЖ” ОТКРЫЛ СВОИ ДВЕРИ

Для всех желающих занять свой досуг интересным общением в кругу приятных людей

Добро пожаловать!

Приглашаем на бесплатные дни, почуствовать дружескую атмосферу, принять участие в классах и развлечениях, а так же попробoвать нашу необыкновенно вкусную еду

ГАРАНТИРУЕМ • Индивидуальный подход к каждому клиенту • Вкусную и здоровую пищу • Заполнение и перевод всех документов • Насыщенную развлекательную программу • Поездки по магазинам, в казино, банки, театры, музеи, на экскурсии • Поездки к врачам в сопровождении нашего переводчика • Празднование дней рождений, праздников • Выступление артистов, встречи с интересными людьми, вечера знакомств и многое другое

ТОЛЬКО У НАС все клиенты получают бесплатные • Парикмахерские услуги (уход за волосами, бровями и ногтями) • Ремонт обуви и кожгалантереи МЫ ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ: • Классы рисования, рукоделия • Поход в бассейн • Оздоровительную гимнастику Помогаем в оформлении различных документов, программ, Медикейд и Медикэр

НАШ АДРЕС: 2680 S. HAVANA ST., UNIT C. AURORA, CO 80014 PRESTIGEADC.COM

УДОБНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ одна минута от Араш и H-Mart

720-933-2045 720-476-3898

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

$424,500

Home for sale 2268 S Nome Ct, Aurora

Welcome to this charming patio home in desirable Chelsea Hills community, where HOA offers a pool and takes care of the landscaping maintenance in the front yard, no need to do much in the back yard, This 3bedroom and 2/ bath home offers a huge family room, spacious kitchen, and dining room, great size in the master suite. In the cul-de-sack. Low HOA and taxes. Conveniently located within Cherry Creek School District, near shopping center, bus stop, downtown Denver, I-225, DTC, and more! The sellers recently replaced hot water heater (a few months ago), roof in 2014, furnace, and A/C in 2018. Please call today for CO 80014. your privet showing at 720-280-6933

Добро пожаловать в этот замечательный дом в Челси Хилс камюнити, с трема спальнями и двумя ванными. Огромный зал где вы можете развлекать своих гостей, большая кухня. Много окон, высокие потолки. HOA берет на себя уход за двором и бассейном при очень небольших стоимостях за коммунальные услуги. Обращайтесь к нам с любыми вопросами или если захотите посмотреть этот дом, мы с радостью назначим встречу.

720-280-6933

Карина Велтон к ваши услугам.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ущерб имуществу в центре города Боулдер в прошлую пятницу. Как сообщила полиция, его также подозревают в попытке проникнуть в тот же день в один из жилых домов где он устроил пожар. 53-х летний Трой ли Шнайдер (Troy Lee Schneider) был арестован по обвинению в поджоге первой степени (три пункта обвинения), поджоге второй степени (два пункта обвинения), краже со взломом второй степени (два пункта обвинения) и попытке совершения кражи со взломом второй степени. Полиция сообщила, что Шнайдер, который в настоящее время является бездомным, признался в организации всех четырех пожаров и попытке кражи. Как сообщила полиция, видеозапись наблюдения также показывает что подозреваемый был на месте этих инцидентов. Первый пожар был устроен около 2: 23 дня, полиция и пожарные отреагировали на этот вызов. Пожар бык в одно из коммерческих учреждений на Перл стрит (Pearl Street). Пожарные быстро потушили пламя, однако зданию и его оборудованию был нанесен значительный ущерб. В 3: 43 дня загорелся сарай в одном из домов на Арапахо-Авеню (Arapahoe Avenue). И снова пожарные быстро потушили пожар. Примерно через час полиция и пожарные подразделения ответили на сообщение о возгорании мусорных контейнеров на Лоури-Лейн (Lawry Lane). Шнайдер также обвиняется в попытке проникнуть в дом на Арапахо-Авеню. Хозяин дома предоставил полиции записи камеры наружного наблюдения. Подозреваемый на этом видео был одним и тем же человеком, что удалось запечатлеть на видео на одном из пожаров, случившемся в тот день. Около семи вечера пятницы полиция заметила Шнайдера, прогуливающегося в районе University Hill и арестовала его. В ходе последующего допроса Шнайдер также признался в совершении поджога 28 июня в доме 900 по Уолнат-Стрит (Walnut Street), сообщает полиция. Шнайдера поместили в тюрьму округа Боулдер (Boulder County Jail).

ТУРИСТОВ НЕ ПУСТИЛИ

Как пишет пишет итальянская газета Il Fatto Quotidiano, для группы американских туристов, прилетев-

ших на Сардинию в среду на частном самолёте из Колорадо, итальянская граница оказалась закрытой, и им было предложено вернуться домой. Своё решение руководство аэропорта Elmas в Кальяри объяснило тем, что США нет в списке стран, не входящих в ЕС и Шенгенскую зоны, для которых Евросоюз открыл границы с 1 июля. В публикации говорится, что следовавшим вместе с американцами пассажирам из Великобритании и Новой Зеландии, а также одному итальянцу было предложено пройти двухнедельный карантин, чтобы иметь возможность свободно передвигаться по Италии. Поздно вечером вся прилетевшая группа туристов решила вернуться обратно в Колорадо. Губернатор Сардинии Кристиан Солинас заявил, что область не несёт никакой ответственности за эту ситуацию, о которой сразу же было доложено правительству страны, чтобы «найти решение, позволяющее американцам остаться на Сардинии, поместив их на карантин». Однако «строгая интерпретация мер со стороны правительства», противоречащая предложенным в данном случае гарантиям обеспечения санитарной безопасности, «нанесла большой ущерб доверию международного туризма к нашему острову и нашему гостеприимству», отметил он.

ЗАКРЫТИЕ РЕСТОРАНА

Ресторан Beau Jo’s уже 47 лет является туристической достопримечательностью Айдахо-Спрингс (Idaho Springs). Как сказала одна из посетителей ресторана Сара Ньюджент (Sara Nugent): «В декабре мы праздновали здесь наш день рождения. Мы очень любим это место». Многие люди любят останавливаться в ресторане, расположенном прямо рядом с I-70 после похода в горы. Как сказал каналу Denver7 Майкл Вилмес (Michael Wilmes): «Я очень люблю заглянуть сюда по дороге домой после своего похода в горы». Однако в прошлую его семья как и другие потенциальные посетители ушли голодными и разочарованными. Ресторан был закрыт. Как сказала менеджер ресторана Beau Jo’s Тереза Фалько (Teresa Falco): «В прошлую среду один из наших сотрудников почувствовал себя плохо. Ему был сделан тест на COVID-19. В пятницу утром тест показал положительный результат. Руководство потребовало, чтобы все 70 сотрудников ресторана прошли тест на COVID-19, 60 из них согласились. После того, как сотрудники прошли тестирование в понедельник, мы провели несколько долгих переговоров среди нашей группы и просто решили, что правильнее всего будет закрыть ресто-

ран и ждать результатов». Сотрудники ресторана Beau Jo’s должны получить результаты своих тестов в ближайшие дни. Если результаты всех этих сотрудников окажутся отрицательными, Beau Jo’s может открыться к концу недели. Если будут положительные случаи, руководство ресторана будет следовать требованиям окружного департамента здравоохранения.

ВТОРОЙ ПО СТРАНЕ

Высокие цены на жилье и растущее неравенство поставили Денвер на второе место в стране по так называемому «облагораживанию» (gentrification). Новое исследование, проведенное Национальной коалицией (National Community Reinvestment Coalition) показало, что облагораживание не только растет, но и влияет и на большинство районов города. Облагораживание происходит, когда район внезапно становится более богатым и вытесняет старожилов. Исследование показало, что более 27% районов в районе Денвер-Аврора были облагорожены. В то же время если ранее основное внимание было сосредоточено на районе Денвера Five Points, то теперь подвергаются воздействию западная и северная части города. Некоммерческая организация недвижимости Urban Land Conservancy поддерживает действия, предпринятые Денвером до сих пор. «Я отдаю большую честь городу Денверу, что они вложили деньги в доступное жилье, в отличие от любого другого муниципалитета «, - сказал президент Urban Land Conservancy Аарон Мирипол (Aaron Miripol). Организация Urban Land Conservancy покупает землю и здания для развития долгосрочного доступного жилья. Растущие цены на жилье и налоги на недвижимость вытеснили старожилов и некоторые бизнесы из Денверского района Five Points. Меняется и исторически сложившаяся демография.

ВОЗМОЖНЫЕ СОКРАЩЕНИЯ

В прошлую среду авиакомпания United Airlines в своем письме предупредила правительство штата Колорадо, что из-за финансовых трудностей компании, вызванных массовым падением авиаперевозок во время пандемии COVID-19, начиная с 1-го октября она проведет увольнения и отправит в вынужденные отпуска до 2820 сотрудников в Международном аэропорту Ден-

вера (Denver International Airport). Письмо было подписано вице-президентом United по кадровым ресурсам и трудовым отношениям Кейтом Гебо (Kate Gebo) и отправлено в Департамент труда и занятости штата Колорадо (Colorado Department of Labor). Напомним, что Международный аэропорт Денвера является крупным центром для United Airlines, и авиакомпания планировала расширение. Еще в начале февраля авиакомпания United и Денверский аэропорт договорились что в течении следующих двух лет они добавят в аэропорту Денвера еще 24 гейта United, а к 2025 году авиакомпания намерена была выполнять 700 рейсов в день. Представитель Денверского международного аэропорта сказал, что аэропорт не уверен, как запланированные увольнения или отпуска могут повлиять на обслуживание United в аэропорту или какие маршруты могут быть сокращены.

ГУСИ-ГУСИ...

В течении следующих двух недель будет проведена очередная «операция» федеральных чиновников по убийству сотни канадских гусей, живущих в настоящее время в парках Денвера. Как признал заместитель управляющего парками (Deputy Parks Manager) Скотт Гилмор (Scott Gilmore), это спорная программа. Но это необходимо, потому что гуси неестественно живут в парках Денвера круглый год, и беспорядок, который они оставляют после себя, может загрязнить воду и распространить болезни. Около 5000 канадских гусей называют Денвер своим домом, сказал Гилмор. Еще от 5 000 до 10 000 мигрируют каждый год, но именно гуси-»резиденты» вызывают больше всего проблем. Поскольку в городских парках нет хищников, популяция гусей слишком высока. Как сказал Гилмор, один гусь ежедневно оставляет после себя около фунта помета. В течение многих лет денверская тактика управления гусями включала меры по «затуманиванию « или запугиванию птиц и предотвращению их вылупления из яиц, чтобы сохранить численность на низком уровне, сказал Гилмор. Но одних этих мер было недостаточно, чтобы держать их количество под контролем, поэтому они начали их отлов в городских парках.

ОБЯЗАТЕЛьНОЕ НОШЕНИЕ МАСОК В прошлую среду Совет департамента здравоохранения трех округов (Tri-County Health Department’s Board) проголосовал за то, чтобы уполномочить исполнительного

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

24 ние. Пока непонятно, для чего это строение использовалось и кому оно принадлежало. Напомним что в 2019 году Deer Creek Canyon Park был закрыт из-за пожара. Тогда были эвакуированы жители сотни домов. Никто из людей не пострадал, и никакие строения не сгорели. директора департамента ввести обязательное требование о том, чтобы люди носили маски для лица в определенных условиях. Директива, принятая правлением, гласит, что срок действия приказа истекает в течение 90 дней с момента его выполнения исполнительным директором Департамента здравоохранения трех округов (Tri-County Health Department) Джоном М. Дугласом (John M. Douglas), если он не внесет поправки, не продлит или не отменит приказ о государственном здравоохранении. Эта мера была принята после многочасового обсуждения по поводу того, входит ли в обязанности совета здравоохранения уполномочить исполнительного директора или местных выборных должностных лиц выполнять требование о ношении масок. Собрание также неоднократно прерывалось представителями общественности, выступавшими против ношения масок, причем некоторые называли некоторых членов Совета здравоохранения коммунистами. Округа Адамс и Арапахо имеют второй и третий по величине уровень роста ежедневной заболеваемости в районе после Денвера. Уровень заболеваемости в округе Адамс составляет около 92 на 100 000 человек, в округе Арапахо-около 58 на 100 000 человек, а в округе Дуглас-около 43 на 100 000 человек. Уровень позитивности в округе Адамс на этой неделе составил около 5,7%. Они составляли 4,4% в округе Арапахо и 3% в округе Дуглас. Штат надеется, что округа смогут оставаться под 5% - ным показателем.

ПОЖАР В ПАРКЕ

В прошлую среду около полудня из-за пожара был закрыт популярный парк в округе Джефферсон (Jefferson County). Парк был вновь открыт к двум часам дня после того, как пожар был локализован. По состоянию на 12:47 того же дня, по данным пожарных Inter-Canyon Fire Protection District, площадь пожара составляла два акра и он был локализован на 100%. В два часа дня JeffCo Open Space написал в Твиттере, что парк снова открылся. Пожар получил название Twin Elk Fire. Как сообщили пожарные огонь разрушил небольшое деревянное строе-

по наркотикам Западного Колорадо (Western Colorado Drug Task Force). Пока по данному делу нет никакой другой информации. Расследование продолжается.

НЕХВАТКА МОНЕТ

КРУШЕНИЕ САМОЛЕТА

ДВОЙНОЕ УБИЙСТВО

Полиция Денвера расследует двойное убийство произошедшее в районе Монтбелло (Montbello neighborhood). Около 9 часов вечера в прошлый вторник полиция была вызвана в 12200-й квартал ИстОлбрук-драйв (East Albrook Drive), где полицейские обнаружили тело. Около 6 часов утра в прошлую среду офицеры получили ордер на обыск и обнаружили второе тело в соседнем доме. Полиция не установила личности жертв и не обнародовала информацию о том, как они были убиты. Никаких подозрительных подробностей пока не поступило. Следователи работают над получением дополнительной информации о событиях, приведших к гибели этих двух людей.

НЕЗАКОННОЕ ВЫРАЩИВАНИЕ МАРИХУАНЫ

В округе Меса (Mesa County) власти расследуют незаконное выращивание марихуаны на общественных землях. Согласно информации офиса шерифа (Mesa County Sheriff ’s Office), власти в настоящее время работают в районе Гранд-Меса Канна-Крик (Grand Mesa area of Kannah Creek) и комьюнити Уайтуотер (Whitewater). Местные жители могли наблюдать усиления деятельности правоохранительных органов — в том числе полетов вертолетов Национальной гвардии Армии Колорадо (Colorado Army National Guard). В прошлую среду утром офис шерифа объявил, что он ведет расследование вместе с Управлением по борьбе с наркотиками (Drug Enforcement Administration), Лесной службой США (U.S. Forest Service), Бюро землеустройства (Bureau of Land Management), Департаментом национальной безопасности (Homeland Security Investigations), Бюро расследований штата Колорадо (Colorado Bureau of Investigation), Департаментом полиции ГрандДжанкшн (Grand Junction Police Department) и Целевой группой

В прошлый вторник пилот получил травмы в результате крушения небольшого самолета. Инцидент произошел вскоре после взлета самолета в аэропорту Буэна-Виста (Buena Vista). В прошлый вторник в 13.47 центр связи округа Чаффи (Chaffee County Communications Center) получил сообщение о пожаре самолета в Центральном региональном аэропорту Колорадо (Central Colorado Regional Airport) в Буэна-Виста. Когда сотрудники Службы спасения прибыли в аэропорт, они обнаружили, что одномоторный самолет взлетел и «только начал подниматься в воздух», как он ударился о взлетно-посадочную полосу и загорелся. После того как самолет остановился, а остановиться ему удалось сразу за взлетно-посадочной полосой, пилот смог покинуть самолет. Пилот был доставлен в Региональный медицинский центр (Rockies Regional Medical Center) на машине скорой помощи, а затем на вертолете доставлен в региональный ожоговый центр. Расследование ведут как Федеральное авиационное управление (Federal Aviation Administration), так и Национальный совет по безопасности на транспорте (National Transportation Safety Board). Причина авиакатастрофы пока остается неизвестной

Нехватка монет по всей стране привела к тому, что некоторые денверские предприятия стали как говорится «экономить пенни». «Сейчас у меня нет ни гроша», - сказал Наби Хоссейн (Nabi Hossain), управляющий кафе City Bakery Caf?. Как оказалось банки тоже испытывают нехватку монет. По словам представителя Министерства финансов, нехватка монет происходит из-за изменения того, как американцы тратят деньги во время глобальной пандемии. Многие монеты также были временно изъяты из обращения, чтобы сдержать распространение коронавируса. Этот эффект наиболее ощутим в компаниях и бизнесах, которые все еще используют наличные деньги, таких как небольшие рестораны и благотворительные магазины. Но поскольку многие платежи идут бесконтактно, другие почти не замечают изменений. Монетный двор США вскоре увеличит производство монет до конца года, и чиновники говорят, что по мере того, как бизнес адаптируется к новым системам платежей, поток монет, скорее всего, также адаптируется и нехватка монет уже не будет проблемой.

РОСТ НАСИЛИЯ

ЗАКРЫТИЕ КЕМПИНГА

Из-за проблем безопасности, связанных с визитом кемпингов медведем, популярный кемпинговый район Потерянного озера (Lost Lake) близ Недерланд (Nederland) закрыт для всех туристов и посетителей до дальнейшего уведомления. Как сообщили представители парков и дикой природы Колорадо (Colorado Parks and Wildlife), что сообщения о посещении медведем данного кемпинга поступают с 2017 года. Он обычно приходит за оставленной людьми едой совершенно их не боясь. департамент парков и дикой природы Колорадо заявил, что они уверены что это один и тот же медведь. Весь этот район теперь закрыт для кемпинга. Закрытие будет продолжаться до дальнейшего уведомления.

Лето приносит всплеск насилия в Денвере. С начала июля было убито восемь человек, еще десять получили огнестрельные или ножевые ранения. Как сказал начальник полиции Денвера Пол Пазен (Paul Pazen):»Я хочу отметить что то что мы наблюдали в последнее время, похоже, выводит насилие на новый уровень. Были Случаи когда люди стреляли и убивали из-за парковочных мест, из-за выгула собак, из-за довольно незначительных проблем, которые действительно переросли в чрезвычайно высокий уровень насилия». В этом году город может оказаться «чемпионом « по количеству убитых. В этом году это рекордные цифры за последние десять лет. В этом году полиция расследовала 46 убийств. «Трудно определить, что движет поведением, которое приводит к такому высокому уровню насилия», - сказал Пазен. В Авроре также наблюдается тенденция к росту числа убийств. Девять человек были убиты в июне и трое-в июле.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

25 я ци та О ь Н ул нс АТ ко

Supreme Health Care, LLC Л

ая П рв е П ЕС

АГЕНТСТВО ɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886

Предлагает уникальную программу, по которой член

Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш Гадания по картам ТАРО - прошлое, родственный уход настоящее, может составлятьбудущее от 28 часов и выше - Приворот любимого человека по фото неделю - вСохранение семьи

ТАМАРА

- Снятие негатива, порчи. Звоните телефонуденежного канала - Обряды напо открытие мыденьги Вам поможем. на ваш бизнесина - Магия на любовь, на деньги. ЗУЛЬТАТ Агентству нужны работники по уходу Р иЕ родственники, НТИРУЮ!!! ГАРА которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

303-388-3886

е, Звониот о п м гу!

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

Ваша замечательная улыбка гораздо ближе и доступнее, чем вы думаете. Это не больно, не долго и не поздно, независимо от возраста. Наш Многолетний опыт работы в ортодонтии и такие современные методы лечения как Invisalign и Damon System помогут вам осуществить вашу давнюю мечту! Ваша улыбка- это уверенность в себе, привлекательность, признак здоровья, уважения и молодости. МЫ ЗНАЕМ КАК ВАМ ПОМОЧЬ!

УЛЫБКА ДОЛЖНА БЫТЬ КРАСИВОЙ Доктор

Выравнивание зубов для ВСЕХ ВОЗРАСТОВ с применением самых современных брекет-системам.

Андрей Назаров

принимает в двух удобно расположенных офисах:

в Денвере: 390 S. Dayton St, Denver, CO 80247

в Паркере: 10450 S. Progress Way, suite 100, Parker, CO 80134

Принимаем большинство страховок. Для записи на БЕСПЛАТНУЮ консультацию звоните: 720-842-4544 или 303-751-0031 web: allegroorthodontics.com email: info@allegroorthodontics.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

26 РАЗРЕШЕНИЕ НА ОХОТУ И РЫБАЛКУ

Поход на озеро-это отличный способ освежиться в жаркий летний день в Колорадо, пока вам не скажут, что вы не можете быть там, потому что у вас нет лицензии на охоту или рыбалку. Как сказал менеджер Департамента парков и дикой природы штата Колорадо в Лавленде (Colorado Parks and Wildlife District Wildlife Manager for Loveland) Клейтон Броссарт (Clayton Brossart), они наблюдали резкое увеличение числа людей, посещающих государственные заповедники дикой природы или государственные трастовые земли, но целью их посещения на самом деле не является охота или рыбалка. Это новшество должно положительно повлиять на наши заповедники. Департамент парков и дикой природы штата Колорадо говорит, что государственные заповедники дикой природы и государственные земли финансируются за счет лицензий на охоту и рыболовство. Теперь, когда все люди, отправляющиеся в эти районы, будут обязаны платить, это облегчит их финансовую поддержку. поддержание земли с большим количеством средств.

ХОККЕИСТ ВЕРНУЛСЯ К ТРЕНИРОВКАМ

Российский нападающий хоккейной команды «Colorado Avalanche» Валерий Ничушкин вернулся к тренировкам на льду после продолжительного перерыва, вызванного пандемией коронавируса. Фотографии с занятия с участием россиянина появились в соцсетях «Colorado Avalanche». Напомним, команды НХЛ вернулись к тренировкам в малых группах и при соблюдении жестких правил безопасности. Регулярный чемпионат НХЛ был завершен досрочно, в плей-офф примут участие 24 команды.

ГОД ТЮРьМЫ ИЛИ ШТРАФ В городе Энглвуд (к югу от Денвера, штат Колорадо) за отказ надевать маску вас может ждать крайне суровое наказание — от внушительного штрафа до года в тюрьме « Как сообщает www.usa.one. Новые правила вступили в силу 9 июля. Согласно требованиям властей, каждый

житель старше 6 лет должен носить маску вне дома. Это касается любых розничных или коммерческих предприятий, медицинских и государственных учреждений, такси, а также общественного транспорта. Маску можно снять только, если вы работаете в собственном офисе, находясь на расстоянии не менее чем в 6 футов от других сотрудников и при условии отсутствия в помещении клиентов. За первое нарушение грозит штраф в размере $15, за второе — в $25, а максимальное наказание может составить штраф в $2,650, год за решеткой или даже и то, и другое сразу. Согласно последним данным, в Колорадо было зафиксировано уже 35,116 случаев коронавируса. Из них 1704 — фатальные.

ТРЕБОВАНИЯ ПОВЫШЕНИЯ ЗАРПЛАТЫ

условий. Во время утренней прессконференции в прошлую пятницу мэр Майкл Хэнкок (Mayor Michael Hancock) сказал: «КОВИД-19 создал уникальные проблемы для тех, кто испытывает бездомность.» Главный жилищный инспектор Денвера (Denver’s Chief Housing Officer) Бритта Фишер (Britta Fisher) также представила обновленную информацию о реакции администрации города на лагерь бездомных по соседству со средней школой Мори. Фишер сказала, что они наблюдают увеличение числа кемпингов в нескольких районах, и администрация города уделяет особое внимание людям, которые живут рядом со школой. Фишер также добавила, что уже девять человек были размещены в гостиничных номерах. Как она отметила: «Благодаря нашей стратегии реагирования мы продолжаем вносить значительные изменения в жизнь людей, переживающих бездомность, и помогаем обеспечить общественное здравоохранение во всем сообществе», Однако местные жители были разочарованы, потому что они не верят, что у администрации города есть адекватный план решения проблемы лагеря бездомных рядом со школой.

НАПАДЕНИЕ МЕДВЕДЯ На видео с мобильного телефона видно, как десятки сотрудников выходят из мясокомбината JBS в Грили (Greeley) в пятницу днем в рамках якобы спонтанного протеста требуя повышения заработной платы. Как сказала Ронда Солис (Rhonda Solis), представитель латиноамериканской коалиции округа Уэлд (Latino Coalition of Weld County): «Послание этого протеста состоит в том, что они-незаменимые работники, они-трудолюбивые работники, и о них нужно заботиться». «Я думаю, что это действительно трудное и мужественное решение для этих рабочих- покинуть рабочие места и выйти с протестом». Рабочие мясокомбината, которые говорили на условиях анонимности, опасаясь возмездия, говорят, что они добиваются повышения заработной платы, это особенно актуально сейчас в условиях глобальной пандемии. Сотрудники также заявили, что их могут не пустить обратно на работу.

РОСТ КОЛИЧЕСТВА БЕЗДОМНЫХ Жители, живущие рядом со средней школой Мори (Morey Middle School), разочарованы реакцией города на растущий лагерь бездомных. Жители начали жаловаться через Contact7 около двух недель назад, высказывая беспокойство о состоянии их комьюнити. Их беспокоит рост числа бездомных и в связи с этим ухудшение санитарных

В прошлый четверг поздно вечером к югу от центра городка МанитуСпрингс (Manitou Springs). Как сообщил Департамент парков и дикой природы Колорадо на тот момент это был второй случай за последние 24 часа. Они также сказали что в момент нападения на женщину медведица была с двумя детенышами. Она сбила женщину с ног и вцепилась когтями в спину. Как сообщил представитель Департамента парков и дикой природы Колорадо, женщине «очень повезло», что она не получила более серьезных травм. Через несколько минут медведица преследовала другую женщину в том же квартале, но та смогла убежать. Сотрудники службы охраны дикой природы просят всех, кто заметит медведей вблизи Маниту-Спрингс, немедленно связаться с сотрудниками службы охраны дикой природы.

ЖАРА В прошлую пятницу из-за +90 градусной жары офисы Denver

Motor Vehicle были вынуждены остановить прием новых посетителей в 12:30 p.m. из-за того что офисы Denver Motor Vehicle не могут вместить много людей из-за требований связанных с COVID-19, людям пришлось стоять в очереди на улице ожидая чтобы их обслужили. Администрация города просит тех, кто не смог посетить офис изза его раннего закрытия, вернуться туда на следующей неделе, или попробовать сделать все онлайн. В администрации города говорят, что за шесть дней, прошедших с момента официального открытия филиалов Denver Motor Vehicle, они обслужили около 9000 человек.

ВЗРЫВ ДОМА

Межведомственная группа продолжает расследование обстоятельств взрыва дома в Недерланд (Nederland), произошедшего 3 июля. Дом расположен в районе БигСпрингс (Big Springs). Внутри дома сотрудники правоохранительных органов обнаружили самодельные взрывчатые вещества и пиротехнические устройства. Некоторые из них были слишком опасны для транспортировки и должны были быть взорваны на месте. Другие были увезены, чтобы быть взорванными в другом месте. Официальные лица заявили, что они понимают, что взрывы, возможно, были опасными, но подчеркнули, что они были необходимы и проведены с соблюдением всех мер безопасности. Большая часть взрывчатки, найденной в доме, уже уничтожена. Команда, расследующая обстоятельства взрыва дома, включает в себя Департамент полиции Недерленда (Nederland Police Department), Департамент пожарной охраны Недерленда (Nederland Fire Protection District) и региональную саперную команду Округа Боулдер (Boulder County Regional Bomb Squad). Кроме того активную помощь им оказывают Бюро по алкоголю, табаку, огнестрельному оружию и взрывчатым веществам, другие федеральные агентства и окружная прокуратура округа Боулдер (Boulder County District Attorney’s Office). Правоохранительные органы заявили, что пока они не могут поделиться какой-либо дополнительной информацией. Расследование продолжается.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№27/1048 от 07.17.2020

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

27 ÌÀÃÀÇÈÍ ÌÎÄÍÎÉ È ÓÄÎÁÍÎÉ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÉ ÎÁÓÂÈ

ÐÅÌÎÍÒ È ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÔÈÐÌÅÍÍÎÉ ÎÁÓÂÈ

Íîâèíêà: óñòàíîâêà äîïîëíèòåëüíîé ñòèëüíîé ïîäîøâû ðàçíûõ öâåòîâ, âêëþ÷àÿ "ëàáóòåíû" - ïîâûøàåò óñòîé÷èâîñòü íà ñêîëüçêèõ ïîâåðõíîñòÿõ - çàùèùàåò ôèðìåííóþ ïîäîøâó - ïðèäàåò îáóâè øèêàðíûé âèä

МЫ

ОТКРЫТЫ

Â ÏÐÎÄÀÆÅ ÌÓÆÑÊÈÅ È ÆÅÍÑÊÈÅ ÒÓÔËÈ È ÑÀÏÎÃÈ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ÃÅÐÌÀÍÈÈ, ÈÒÀËÈÈ, ÈÑÏÀÍÈÈ, Brickenstock ÏÎÐÒÓÃÀËÈÈ È ÄÐ. Johnston & Murphy

ÎÃÐÎÌÍÀß ÐÀÑÏÐÎÄÀÆÀ äåòñêîé îáóâè èç Åâðîïû

ҼҺүҫҽӈҼһӉ ҺҪҫҸҼҷҲҴҲ һ ҫҪұҸҬӅҶҲ ҼүҿҷҲӁүһҴҲҶҲ ұҷҪҷҲӉҶҲ

ϙϚώόҩ ҴҸҵҵүҴӀҲӉ ϗϑϞϙϑϕ Ϛύҝώϔ

ARCHE FLY LONDON

Ðåìîíò îáóâè, ÷åìîäàíîâ, ñóìîê è äðóãèõ èçäåëèé. Óñòàíàâëèâàåì ïðîôèëàêòèêó ëþáûõ öâåòîâ íà îáóâü

ñêèäêà íà âñå òîâàðû

ñ ýòèì îáúÿâëåíèåì

ÂÐÅÌß ÐÀÁÎÒÛ: ÏÎÍÅÄÅËÜÍÈÊ-ÏßÒÍÈÖÀ - ñ 9 äî 18 ÑÓÁÁÎÒÀ - ñ 9 äî 17

303-333-9196

600 S. Holly St. #102. Denver, CO 80246

3PDLZ .PVOUBJO *OUFSOBM .FEJDJOF 4 1PUPNBD 4U 3BMFJHI 4U

$07*% 5FTUJOH 5&-&.&%*$*/& 4FSWJDFT ʇʛʢʛʟʣʖʵ ʢʛʚʞʬʞʣʖ ʞ ʡʛʭʛʣʞʛ ʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫ ʗʤʡʛʝʣʛʟ ʈʛʧʨʞʦʤʘʖʣʞʛ ʣʖ ʀʤʦʤʣʖʘʞʦʩʧ ʀʄɸɾɺ ɺʞʧʨʖʣʬʞʤʣʣʱʟ ʞʡʞ ʤʭʣʱʟ ʥʦʞʛʢ ʗʤʡʲʣʱʫ ɶ ʨʖʠ ʜʛ %05 ʞ ʢʛʚʤʧʢʤʨʦʱ ʚʡʵ ʞʢʢʞʙʦʖʬʞʤʣʣʤʙʤ ʥʦʤʬʛʧʧʖ ɼʛʣʧʠʤʛ ʝʚʤʦʤʘʲʛ ʓʣʚʤʠʦʞʣʤʡʤʙʞʵ o ʁʛʭʛʣʞʛ ʚʞʖʗʛʨʖ ʁʛʭʛʣʞʛ ʣʖʦʩʮʛʣʞʟ ʧʣʖ ɾʢʢʩʣʞʝʖʬʞʵ ʞ ʘʖʠʬʞʣʖʬʞʵ

ʃʖʝʣʖʭʞʨʲ ʥʦʞʛʢ ʢʤʜʣʤ ʥʤ ʨʛʡ

ʞʡʞ ʘ ʞʣʨʛʦʣʛʨʛ ʣʖ ʧʖʟʨʛ XXX SNJNQD DPN

ǪǘǒǗǟǝǕǤǒǞǗǕǒ ǝǍǎǛǟǨ ǏǞǒǢ ǏǕǑǛǏ

ǙǻǺǿǭǳ ǝǲǹǻǺǿ ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ

$ % 7 (OHFWULF //& ǏǻǸǻǱȌ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СТРАХОВАНИЕ • ЖИЗНИ • ДОМОВ • ИМУЩЕСТВА СНИМАЮЩИХ В РЕНТ • АВТОМОБИЛЕЙ • МОТОЦИКЛОВ • ЛОДОК • КОММЕРЧЕСКОГО ТРАНСПОРТА • БИЗНЕСОВ А также, нотариальные услуги, переводы, заполнение имммиграционных форм на грин-кард и гражданство Звоните, мы найдем для вас подходящие условия и скидки

720-480-5213 Вера Черноусик Начать карьеру в IT намного проще, чем кажется

SI Computer School Основана в 2018 году

30 % 70

Курс предоставляет

Full stack QA course 3 занятия в неделю 2 месяца 80 часов в классе 80 часов домашней работы

ǜǽǻǱǭǲǿǾȌ ǮǭǺȌ

теории

практики

БЕСПЛАТНОЕ ВВОДНОЕ ЗАНЯТИЕ MANUAL SOFTWARE QA КУРС AUTOMATION QA КУРС

Школы в Остине, Хьюстоне и Далласе, Штат Техас и онлайн обучение - стать QA тестировщиком за 8 недель! Подготовка Quality Assurance professionals - Software Test Engineer, QA Analyst, QA tester, Manual Tester, Functional Tester, & many more.

ǞǭȀǺǭ ǵ ǽȀǾǾǷǭȌ ǼǭǽǺǭȌ ǣǲǺǭ ǱǸȌ ǮȈǾǿǽǻǶ ǼǽǻǱǭǳǵ

В ПРОЦЕССЕ ОБУЧЕНИЯ ВОССОЗДАЕМ РЕАЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС РАБОТЫ В КОМПАНИИ. Отличие от других - наши онлайн классы не больее 12-15 человек (вместо 30 - 50).

Tel. 833-2867447 | e: sics@sics.io Подробности на сайте: www.sics.io

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ЖЕЛТАЯ ЗВЕЗДА ДАТСКОГО КОРОЛЯ

Иногда за красивыми легендами прячутся потрясающие истории. Многие знают легенду о нацистах, короле Дании и шестиконечной желтой звезде. Не все знают, что, она, во-первых, не больше, чем легенда, а во-вторых, в коротком виде излагает самые настоящие события королевства во время Второй мировой войны.

˜ˋˍˑ˅ ːˈ ˄˞ˎˑ ˔˅ˑˋ˘ ˎˑˇˑˍ ˋˎˋ ˍˑ˓˃˄ˎˈˌǡ ˃ ˓˞˄˃ˍˋǡ ˍ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˑːˋ ˑ˄˓˃˕ˋˎˋ˔˟ǡ ˊ˃˕˓ˈǦ ˄ˑ˅˃ˎˋ ˇˈː˟ˆˋ Ȃ ˑ˕ ˇ˅˖˘ ˇˑ ˔˕˃ ˔˓ˈˇːˋ˘ ˏˈǦ ˔ˢ˚ː˞˘ ˊ˃˓˒ˎ˃˕ ˊ˃ ˈ˅˓ˈˈ˅Ǥ ʐˑˎ˟˛˖ˡ ˙ˈː˖ ː˃ˊː˃˚˃ˎˋ ˊ˃ ˗˃˄˓ˋˍ˃ː˕ˑ˅Ǥ ʏ˓ˆ˖ˏˈː˕ ˄˞ˎ ˒˓ˑ˔˕ˑˌǣ ˔ˏˈ˓˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ ˏˋ˔˔ˋˋǤ ʚˑˇˍˋ ˔ ˄ˈˉˈː˙˃ˏˋ ˏˑˆˎˋ ˒ˑ˕ˑ˒ˋ˕˟ ː˃˓ˑ˚Ǧ ːˑǡ ˑːˋ ˏˑˆˎˋ ˊ˃˕ˑː˖˕˟ ˅ ːˈ˒ˑˆˑˇ˖ǡ ˋˎˋ ˒ˑˊǦ ˉˈ ˓˞˄˃ˍˑ˅ ˏˑˆˎˋ ˓˃˔˔˕˓ˈˎˢ˕˟Ǥ ʦ˃˔˕˟ ˇˈːˈˆ ˒ˑˇ˒ˑˎ˟˜ˋˍˋ ˏˑˏˈː˕˃ˎ˟Ǧ ːˑ ˔ˑ˄˓˃ˎˋ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˍ˓˖ˆ˖ ˋ ˒ˑ ˊː˃ˍˑˏ˞ˏǡ ːˑ ː˃ ˅˔ˈ˘ ːˈ ˘˅˃˕ˋˎˑǤ ʡˑˆˇ˃ ˓˞˄˃ˍˋǤǤǤ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ ˅ˊˢˎˋ ˓˃˔˒ˋ˔ˍˋ ˔ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅Ǥ ʞˑˊˉˈ ˔˒˃˔ˈːː˞ˈ ˈ˅˓ˈˋ ˅˓˃ˊ˄ˋ˅ˍ˖ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ˅˞˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˎˋ ˍ˖˒ˎˈːː˞ˈ ˋˏˋ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑǦ ˏˈ˔˕˃Ǥ ʜˈ ˑ˔˕˃˅ˋˎˋ ˋˊǦˊ˃ ːˈ˘˅˃˕ˍˋ ˇˈːˈˆ ː˃ ˄ˈ˓ˈˆ˖ ːˋˍˑˆˑǤ

Сказка – ложь... ʙ˃ˍ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ʒˋ˕ˎˈ˓ ˒˓ˑ˅ˑˊˆˎ˃˛˃ˎ ːˑ˓ˇˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˄˓˃˕˔˕˅ˑ ˋ ˖˅ˈ˓ˢˎǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˄ˋǦ ˓˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˖ˡ ˉˋˊː˟ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ Ǽ˃˓ˋˌ˔ˍˋ˘ǽ ː˃˓ˑˇˑ˅ǡ ˍ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˑː ˒˓ˋ˚ˋ˔ˎˢˎǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑǡ ːˈˏ˙ˈ˅ ˋ ˔ˍ˃ːǦ ˇˋː˃˅ˑ˅Ǥ ʓ˃ːˋˢǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ ˄˞ˎˑ ˄ˑˈ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑˌ ˃˓ˏˋˋǡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅ˑˌǦ ː˞ ˏˑˆˎ˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ˇˈˢ˕˟˔ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ʒˈ˓Ǧ ˏ˃ːˋˢ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃˘˅˃˕˞Ǧ ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ˘ Ǽ˃˓ˋˌ˔ˍˋ˘ ˄˓˃˕˟ˈ˅ǽǤ ʜˑ ʒˈ˓ˏ˃Ǧ ːˋˢǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˔˕˃ˎˑǤ ʔ˔ˎˋ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˍˋ Ǽːˋ ˅ ˚ˈˏ ːˈ ˅ˈ˓˟ ʒˋ˕ˎˈ˓˖ǽ ːˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ǡ ˈˈ ˔˕ˑǦ ˋ˕ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃˕˟Ǥ ʞˑ ˎˈˆˈːˇˈǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˑˍˍ˖˒˃˙ˋˋ ʓ˃ːˋˋ ːˈˏ˙˞ ˋˊˇ˃ˎˋ ˖ˍ˃ˊǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˅˔ˈ ˈ˅˓ˈˋ ʓ˃ːˋˋ ˄˞ˎˋ ˇˑˎˉː˞ ːˑ˔ˋ˕˟ ˉˈˎ˕˖ˡ ˊ˅ˈˊˇ˖

ː˃ ˑˇˈˉˇˈǡ ˍ˃ˍ ˋ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˑˍˍ˖˒ˋ˓ˑǦ ˅˃ːː˞˘ ˔˕˓˃ː˃˘Ǥ ʢˊː˃˅ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˖ˍ˃ˊˈǡ ˒ˑˉˋǦ ˎˑˌ ˍˑ˓ˑˎ˟ ʙ˓ˋ˔˕ˋ˃ːǤǤǤ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˔ˢ ː˃ ˒˓ˑǦ ˆ˖ˎˍ˖ ˒ˑ ˔˕ˑˎˋ˙ˈǤ ʑˈ˓˘ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˔ˍ˃ˊˑ˚ː˞ˈ ˍˑ˓ˑˎˋǤ ʞ˓ˋ ˅ˋˇˈ ːˈˆˑ ˇ˃˕˚˃ːˈ ˊ˃ˏˋ˓˃ˎˋǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˍˎ˃ːˢˎˋ˔˟Ǥ ʜ˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˇˈː˟ ˒˓ˋ˛ˎ˃ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˊ˃Ǧ ˏˋ˓˃˕˟ ːˈˏ˙ˈ˅Ǥ ʑ˞ˌˇˢ ː˃ ˖ˎˋ˙˞ǡ ˑːˋ ˖˅ˋǦ ˇˈˎˋǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˉˋ˕ˈˎˋ ˔˕ˑˎˋ˙˞ ːˑ˔ˢ˕ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˉˈˎ˕˞ˈ ˊ˅ˈˊˇ˞Ǥ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ː˃ˍ˃ː˖ːˈ ˍˑ˓ˑˎ˟ ˑ˄˝ˈ˘˃ˎ ˅ˈ˔˟ ˆˑ˓ˑˇ ˔ ˉˈˎ˕ˑˌ ˊ˅ˈˊǦ ˇˑˌ ː˃ ˏ˖ːˇˋ˓ˈǤ ʓ˃˕˚˃ːˈ ˒ˑːˢˎˋ ˈˆˑ ˅ˈ˓ːˑ ˋ ˕ˑˉˈ ː˃˛ˋˎˋ ˊ˅ˈˊˇ˞Ǥ ʢ ː˃˙ˋ˔˕ˑ˅ ˔ˎ˖˚ˋǦ ˎ˃˔˟ ː˃˔˕ˑˢ˜˃ˢ ˋ˔˕ˈ˓ˋˍ˃Ǥ ʦˈ˓ˈˊ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˇːˈˌ ˑːˋ ˇˑ˄ˋˎˋ˔˟ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇ˃˕˚˃ːˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ːˑ˔ˋˎˋ ˊ˅ˈˊˇǤ ʜˑǤǤǤ ˊ˅ˈˊˇ˞ ˋ˔˚ˈˊǦ ˎˋ ˔ ˖ˎˋ˙ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑǤ ʖ˃ ˕˓ˋ ˇːˢ ˅˔ˈ˘ ˈ˅˓ˈǦ ˈ˅ ʓ˃ːˋˋ ˒ˈ˓ˈ˒˓˃˅ˋˎˋ ˅ ːˈˌ˕˓˃ˎ˟ː˖ˡ ʧ˅ˈǦ ˙ˋˡǤ ʜ˃˙ˋ˔˕˃ˏ ˑ˔˕˃ˎˑ˔˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˄ˈ˔ˋ˕˟˔ˢǤ

...да в ней намек ʦ˕ˑ ˉˈ ˄˞ˎˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈǫ ʜˈˏ˙˞ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ ˒˓ˑˇ˃˅ˋ˕˟ ˓ˢˇ ˕ˋǦ ˒ˋ˚ː˞˘ ˇˎˢ ʡ˓ˈ˕˟ˈˆˑ ʟˈˌ˘˃ ˊ˃ˍˑːˑ˅ ˅ ʓ˃Ǧ ːˋˋǤ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˑːˋ ˋˆ˓˃ˎˋ ˅ ːˑ˓ˇˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˄˓˃˕˔˕˅ˑǡ ˑːˋ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃ˎˋ ˖˒ˑ˓ːˑǡ ˔ ː˃ˉˋǦ ˏˑˏǡ ːˑ ˄ˈˊ ˓˃˔˔˕˓ˈˎˑ˅Ǥ ʗ ːˈ ˒˓ˈ˖˔˒ˈˎˋǤ ʓ˃˕˚˃ːˈ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋ˔˟ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˒˓ˈˇˎ˃Ǧ ˆ˃ˈˏ˞ˈ ˊ˃ˍˑː˞ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ Ȃ ˑ ˊ˅ˈˊˇ˃˘ ˇˎˢ ˈ˅˓ˈˈ˅ ȋ˅ ʓ˃ːˋˋ ˋ˘ ˉˋˎˑ ͹ͺͲͲǡ ˋˊ ːˋ˘ ͳ͹ͲͲ Ȃ ˄ˈˉˈː˙˞ ˋˊ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋȌǤ ʙˑ˓ˑˎ˟ ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˈˆˑ ˒ˑˇˇ˃ːː˞˘ ˑ˄ˢˉ˖˕ ːˑ˔ˋ˕˟ ˠ˕ˋ ˊ˅ˈˊˇ˞ǡ ˑː ˋ ˈˆˑ ˉˈː˃ ˒ˈ˓˅˞ˏˋ ː˃˛˟ˡ˕ ˋ˘ ˔ˈ˄ˈ ː˃ ˑˇˈˉˇ˖Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢǡ ˍ˃ˍ ˆˈ˔˕˃˒ˑ ˑ˕ˎ˃˅ˎˋ˅˃ˎˑ ˓˃ˊːˑˆˑ ˓ˑˇ˃ ːˈ˖ˆˑˇǦ ː˞˘ ː˃˙ˋ˔˕˃ˏ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˈˌ Ȃ ˍˑˏˏ˖ːˋ˔˕ˑ˅ǡ

˃ː˃˓˘ˋ˔˕ˑ˅ǡ ˑ˕ˍ˓˞˕˞˘ ˃ː˕ˋ˗˃˛ˋ˔˕ˑ˅ǡ ˆˈˈ˅ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈǡ ˇ˃˕˚˃ːˈ ˓˃ˊ˅ˈ˓ː˖ˎˋ ˒ˑˇ˒ˑˎ˟Ǧ ː˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ ˒ˑ ˅˞˅ˑˊ˖ ˒˓ˈ˔ˎˈˇ˖ˈˏ˞˘ ˒˓ˑ˚˟ ˋˊ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ʝˇːˋˏ ˋˊ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˒ˑˇ˒ˑˎ˟ˢ ˄˞ˎ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ ʏ˓ˍ˕ˋˍˋ ʞˈǦ ˕ˈ˓ ʣ˓ˈˌ˘ˈːǤ ʢ ːˈˆˑ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˃ˢ ˒˓ˋ˅˞˚ˍ˃ǣ ˈ˔ˎˋ ˑː ˆˇˈǦ˕ˑ ˔ˎ˞˛˃ˎ ˓˃ˊˆˎ˃Ǧ ˆˑˎ˟˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢ ˒˓ˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕˟ ˑˍˑːǦ ˚˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˈ˅˓ˈˌ˔ˍˑˆˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ǡ ˑː ː˃˅ˋ˔˃ˎ ː˃ˇ ˄ˑˎ˕˖ːˑˏ ˅˔ˈˏ ˔˅ˑˋˏ ːˈǦ ˏ˃ˎ˞ˏ ˓ˑ˔˕ˑˏ ȋˋ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˏ˖˔ˍ˖ˎˑ˅Ȍ ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎǣ Ǽʜ˖ǡ ˢ ˈ˅˓ˈˌǡ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˚˕ˑǫǽ ʑ˔ˈ ˄ˑˎ˕ˎˋ˅˞ˈ ˢˊ˞ˍˋ ˏˑˏˈː˕˃ˎ˟ːˑ ˊ˃ˏˑˎˍ˃Ǧ ˎˋǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ʣ˓ˈˌ˘ˈː ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˄˞ˎ ːˈ ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˈ˅˓ˈˈˏǡ ːˑ ˒ˑˎ˖ˈ˅˓ˈˈˏ ˒ˑ ˑ˕˙˖Ǥ ʑ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ ˊ˃ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ˒ˑˇ˒ˑˎ˟ˈ ˈˆˑ ˃˓ˈ˔˕ˑ˅˃ˎˋ ˋ ˒˓ˋˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ ˍ ˔ˏˈ˓˕ːˑˌ ˍ˃ˊǦ ːˋǡ ːˑ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒ˑˇ˒ˑˎ˟˜ˋˍˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃ˎˋ ˈˆˑ ˒ˑ˄ˈˆ ˅ ʧ˅ˈ˙ˋˡǤ ʑ ͳͻͶ͵ ˆˑˇ˖ ː˃˙ˋ˔˕˞ ˒˓ˋ˔˕˖˒ˋˎˋ ˍ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ːˑˏ˖ ˓ˈ˛ˈːˋˡ ˈ˅˓ˈˌ˔ˍˑˆˑ ˅ˑǦ ˒˓ˑ˔˃ ˅ ˒ˑˇˍˑː˕˓ˑˎ˟ː˞˘ ˋˏ ˔˕˓˃ː˃˘ǡ ːˈǦ ˅ˊˋ˓˃ˢ ː˃ ˏːˈːˋˈ ˏˈ˔˕ː˞˘ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅Ǥ ʜˈˏˈ˙ˍˋˈ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˅ ʓ˃ːˋˋ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˒˓ˈˇ˒ˋ˔˃ːˋˈ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˔˓ˑ˚ː˞ˌ ˊ˃˘˅˃˕ ˋ ˒ˈ˓ˈ˒˓˃˅ˍ˖ ˈ˅˓ˈˈ˅ ˅ ˍˑː˙ˎ˃ˆˈ˓˟ ʡˈ˓ˈˊˋːǤ ʝˇˋː ˋˊ ˇˋ˒ˎˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ǡ ˅ˑǦ ˈːː˞ˌ ˃˕˕˃˛ˈ ʓ˖ˍ˅ˋ˙ǡ ˄˞ˎ ˖˄ˈˉˇˈːː˞ˏ ː˃˙ˋˑː˃ˎǦ˔ˑ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ˑˏ ˏːˑˆˋˈ ˆˑˇ˞Ǥ ʜˑ ˑː ˖˕˓˃˕ˋˎ ˇˑ˅ˈ˓ˋˈ ˍ ˋˇˈˢˏ ː˃˙ˋˑː˃ˎǦ˔ˑ˙ˋ˃Ǧ ˎˋˊˏ˃ ˋˊǦˊ˃ ˏ˃˔˔ˑ˅˞˘ ˖˄ˋˌ˔˕˅Ǥ ʝː ː˃˓˖˛ˋˎ ˔ˈˍ˓ˈ˕ːˑ˔˕˟ ˋ ː˃˖ˆ˃ˇ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˇˋˎ ˒ˑ ˑ˚ˈǦ ˓ˈˇˋ ˒˓ˈˏ˟ˈ˓Ǧˏˋːˋ˔˕˓˃ ʓ˃ːˋˋ ˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎǦ ˇˈˏˑˍ˓˃˕ˑ˅Ǥ ʠˑ ˅˕ˑ˓˞ˏˋ ˑː ˖ˆ˃ˇ˃ˎǣ ˋˏˈːːˑ ˖ ːˋ˘ ˄˞ˎ ˅˞˘ˑˇ ː˃ ˒ˑˇ˒ˑˎ˟ˈǤ ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˕˓ˈ˘ ˔˖˕ˑˍ ˒ˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˖˚˃˔˕Ǧ ːˋˍˋ ˒ˑˇ˒ˑˎ˟ˢ ˒˓ˢ˕˃ˎˋ ˈ˅˓ˈˈ˅ ˅ː˖˕˓ˋ ʓ˃Ǧ ːˋˋ ˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˞˅˃ˎˋ ˋ˘ ˑ˕˒ˎ˞˕ˋˈ ˅ ʧ˅ˈǦ ˙ˋˡǤ ʖ˃ˆ˅ˑˊˇˍ˃ ˄˞ˎ˃ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˖ ˒ˑˇ˒ˑˎ˟Ǧ

ʦ˃˔˕˟ ˎˑˇˑˍ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓ː˖ˎ˃˔˟ ˋˊǦˊ˃ ːˈ˒ˑǦ ˆˑˇ˞ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅Ǥ ʑˎ˃ˇˈˎ˟˙˞ ˎˑˇˑˍ ˕ˑˉˈ ːˈ ˅˞ˉˋˎˋǤ ʜˑ ˅˔ˈ ˉˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˕˞˔ˢ˚ ˇ˃˕˔ˍˋ˘ ˈ˅˓ˈˈ˅ ˅ ˑˇːˑǦ ˚˃˔˟ˈ ˅˞˔˃ˇˋˎˋ˔˟ ˉˋ˅˞ˏˋ ː˃ ˛˅ˈˇ˔ˍˑˏ ˄ˈǦ ˓ˈˆ˖Ǥ ʔ˜ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˑ˕ˈː ˒˓ˢ˕˃ˎˋ˔˟ ˅ ˔˃Ǧ ˏˑˌ ˔˕˓˃ːˈǡ ˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˑ˕ˈː ˑ˕ˎˑ˅ˋˎˑ ˆˈ˔˕˃˒ˑǤ ʑ ˋ˕ˑˆˈ ˏˈːˈˈ ˒ˑˎ˖˕˞˔ˢ˚ ˈ˅˓ˈˈ˅ ˖ˈ˘˃ˎˑ ˅ ˍˑː˙ˎ˃ˆˈ˓˟ǡ ˅˞ˉˋˎˑ ˕˃ˏ ˔˕ˑ ˇ˅˃ˇǦ ˙˃˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʗˊ ˑ˕ˎˑ˅ˎˈːː˞˘ ˅ˑ˔ˈˏ˟ˇˈ˔ˢ˕ ˒˓ˢ˕˃ˎ ˑˇˋː ˇ˃˕˔ˍˋˌ ˒˃˔˕ˑ˓ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˙ˈ˓ˍǦ ˅ˋǡ ːˑ ˈˆˑ ˅˞ˇ˃ˎ˃ ˏˑˎˑˇ˃ˢ ˔ˑ˔ˈˇˍ˃ǡ ˏˈ˚˕˃˅Ǧ ˛˃ˢ ˅˞ˌ˕ˋ ˊ˃ˏ˖ˉ ˊ˃ ˊː˃ˍˑˏˑˆˑ ːˈˏˈ˙ˍˑˆˑ ˔ˑˎˇ˃˕˃Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КЛИНИКА СЕМЕЙНОЙ МЕДИЦИНЫ, где говорят по-русски

Трей

Доктор предоставляет все виды медицинских услуг для взрослых и детей

Доктор Инна Трей, M.D.

720-586-4355

7400 E. Arapahoe Rd. Suitе 100. Centennial, CO 80112

303-863-0501

ЛЕЧЕНИЕ

- Лечение острых и хронических заболеваний органов сердечно-сосудистой, дыхательной, пищеварительной, мочевыделительной, эндокринной и репродуктивной систем - Срочная медицинская помощь - Коррекция и оптимизация гормонального фона - Геникологические осмотры и лечение женских болезней - Лабораторные исследования и анализы прямо в нашей клинике - И многое другое - Принимаем все виды основных страховок, включая медикейд для детей

Александр Фельдман, MD

Дина Гальперин, MD

Джаред Ярнелл, MD.

Board Certified in Neurology and Pain Management. Более 30 лет лечебной практики в Европе и США Специализация: общая невропатология, мигрени и невралгии, последствия производственных травм и автоаварий

Board Certified in Neurology and Neurophysiology Успешный многолетний опыт работы в США Специализация: нейро-электродиагностика, лечение эпилепсии, обморочные состояния, общая невропатология.

Выпускник Медицинского института Тель-Авива Успешный многолетний опыт работы в Израиле и США Специализация: нейрофизиология, лечение эпилепсии и когнитивных расстройств, общая невропатология.

• ГОЛОВНЫЕ БОЛИ, МИГРЕНЬ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ • ОНЕМЕНИЕ, СНИЖЕНИЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ • НЕВРАЛГИИ И НЕЙРОПАТИИ, БОЛИ В СПИНЕ И КОНЕЧНОСТЯХ • РАССЕЯННЫЙ СКЛЕРОЗ • ЭПИЛЕПСИЯ • ПОСЛЕДСТВИЯ ИНСУЛЬТА • БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ТРЕМОР (ДРОЖАНИЕ) ГОЛОВЫ И КОНЕЧНОСТЕЙ • КОГНИТИВНЫЕ РАССТРОЙСТВА, ПОТЕРЯ ПАМЯТИ • НАРУШЕНИЯ СНА • НЕВРОЗЫ, ДЕПРЕССИЯ

ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ И ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ • ОБЕЗБОЛИВАЮЩИЕ БЛОКАДЫ • ИНЪЕКЦИИ BOTOX ДЛЯ ОБЕЗБОЛИВАНИЯ И КОСМЕТИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СОСУДОВ ГОЛОВНОГО МОЗГА • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ (EEG) • ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ (EMG, исследование нейромышечной проводимости) • VNG (диагностика причин головокружения) • КОМПЬЮТЕРНAЯ ДИАГНОСТИКА КОГНИТИВНЫХ РАССТРОЙСТВ (нарушения памяти, умственной работоспособности и концентрации внимания)

ОЦЕНКА И ЛЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ТРАВМ • МЕДИЦИНСКИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДО И ПОСЛЕ ЛЕЧЕНИЯ ТРАВМ • ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ СОТРЯСЕНИЯХ МОЗГА, ЧЕРЕПНО-МОЗГОВЫХ ТРАВМАХ, УШИБАХ И ПОВРЕЖДЕНИЯХ КОНЕЧНОСТЕЙ, ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ • СОТРУДНИЧАЕМ СО ВСЕМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

В офисе также принимают психотерапевт, психолог, логопед, хирург, специализирующиеся на последствиях автоаварий и травм ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ ОСНОВНЫХ СТРАХОВОК, MEDICAID и MEDICARE •ГОВОРИМ ПО-РУССКИ Presbyterian St. Luke's Hospital (DVW WK $YH Denver, CO 80218

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

МЫ ОТКРЫТЫ ! приходи те

«¬¡ § ¡¨ )5(( +20( DELIVERY ¤ 72 *2

Russian Palace §» ¡

¦¬ ¤ » ª ¬¡¨¡©© » ª ® ©ª ¦ ¡§¤¦ª§¡«© » ¦¯±©» ¬ £©·± ®¬ © ¨¤¬ ©ª » ¤ «ª«¯§»¬© » ¨¯£·¦ §¸©ª ® ©²¡ §¸© » «¬ª ¬ ¨¨ ¬ £§¤³©·¡ ´ª¯ «¬¡¦¬ ©ª¡ ª §¯¢¤ ©¤¡

òĥĈĢČ ĖėćĎċĔďđď ĈćĔđČęĢ ĘĉćċģĈĢ ċĔď ėĕčċČĔďĦ ĎĔćēČĔćęČĒģĔĢČ ċćęĢ ï ĖĚĘęģ ĚċƐĕĒģĘęƅČ ĘęćĔČę ĔČĎćĈĢĉćČēĢē ( +DPSGHQ $YH 8QLW ' % & $XURUD &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Irina Shamaev Ирина Шамаев Your Personal Mortgage Navigator

NMLS# 1497679 Direct (303) 731-9933 irina@mtgnavigators.com 5575 S. Sycamore St, Suite 112 Littleton, CO 80120 GET PRE-APPROVED

ПРОДАЖА И УСТАНОВКА С ГАРАНТИЕЙ • ХИТЕРОВ • КОНДИЦИОНЕРОВ • ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ • УВЛАЖНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА ФИРМЫ RHEEM

TODAY

ФИНАНСИРОВАНИЕ И ПЕРЕФИНАНСИРОВАНИЕ НЕДВИЖИМОСТИ

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ: • Помощь в выборе наиболее выгодных условий финансирования • Широкий выбор программ (Conventional, FHA, VA, USDA, JUMBO & nonQM loans, REVERSE Mortgages) • Программы для покупающих впервые, включая программы помогающие c первоначальным взносом (Down Payment Assistance Programs) • Специальные программы для инвесторов и владельцев бизнесов (Bank Statements, Assets Depletion, Investors Advantage, and etc.) All applications are subject to credit approval. Program terms and conditions are subject to change without notice. Other restrictions and limitations may apply. This is not a commitment to lend. NMLS#1685839 Mortgage Navigators, LLC #720-345-2341, Regulated by the Colorado Department of Real Estate.

ǜǌǍǚǞǌǑǘ ǝ ǣǌǝǞǙǧǘǔ ǎǗǌǐǑǗǨǢǌǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜǌǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ ǛǼǺǰǬǱǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬǱǸ ǰǺǸǬ ǳǬ ǹǬǷǴȃǹȇǱ ǮǺ ǮǽǱȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐǱǹǮǱǼǬ ǛǼǱǰǷǬǯǬǱǸ ǽǰǱǷǶǿ ǯǰǱ ǮǽǱ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄǱ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼǱǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬǲǱ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ

• Покупаем дома в любом состоянии, как они есть.. • Не тратьте деньги, не надо никаких предпродажных подготовок, чисток, ремонтов или улучшений • Никаких комиссионных, плат за closing или appraisals • Делаем ремоделинг, повышающий цену дома на 10-20% выше рыночной • Завершаем сделку за 5-10 дней • Многолетний опыт в покупке и продаже недвижимости.

Владимир Гаманович

Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

• РЕМОНТ ОТОПИТЕЛЕЙ И КОНДИЦИОНЕРОВ ЛЮБЫХ МАРОК • ЛИЦЕНЗИРОВАН И СЕРТИФИЦИРОВАН • БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ • ЗАКЛЮЧАЕМ ДОГОВОРА НА ОБСЛУЖИВАНИЕ ая Беспроцентн а к ч о расср на 6 месяцев

PS Cool Heat Алекс 720-285-0145

ВОЗМОЖН О ФИНАНСИР ОВАНИЕ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

i Ð {kv Z S^Y[ NZSg m | x y }} x z | z x x zx x } w z x } } z y } } w x ¢ :B } ¢ g } x z y x } } x y }} :B } ¢ ¬ ²°³¤® ª®²°®«¨°®¢ ²¼ ±¢®¨ ½¬®¶¨¨" ± ¯°¥¯®«¿¥² ®¹³¹¥¨¥ ¤³¸¥¢®© ¯³±²®²»" ± · ±²® ¬¥¿¥²±¿ ±²°®¥¨¥" » ¨¹¨²¥ ®²®¸¥¨© ® ¥ § ¥²¥ ª ª ¨µ ±²°®¨²¼ ¨ ¯®¤¤¥°¦¨¢ ²¼" » ¯®§¢®«¿¥²¥ ¨±¯®«¼§®¢ ²¼ ±¥¡¿ ¤°³£¨¬ «¾¤¿¬"

} x PY USXN 0$ /3& 1&&

Я ПОМОГУ ВАМ ПРЕОДОЛЕТЬ: ¥¯°¥±±¨¾ °¥¢®£³ ®¡¨¨

/LVHQVHG &HUWLILHG 7KHUDSLVW (0'5 &HUWLILHG 7KHUDSLVW 0%7 &HUWLILHG 7KHUDSLVW

¬®¶¨® «¼»¥ ° ±±²°®©±²¢ ±±²°®©±²¢ «¨·®±²¨ ®£° ¨·»¥ ±®±²®¿¨¿ ®±«¥¤±²¢¨¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª®© ²° ¢¬» °®¡«¥¬» ¢§ ¨¬®®²®¸¥¨© °®¡«¥¬» ³ ¤¥²¥© ¨ ¯®¤°®±²ª®¢ °¨§¨±»¥ ±¨²³ ¶¨¨ ¥¢°®§» ¢¿§·¨¢»µ ±®±²®¿¨© ²°¥±±

ПРИНИМАЮ СТРАХОВКИ: ОТКРЫТА НОВАЯ ПРОГРАММА «МАТЬ И РЕБЕНОК» Medicaid, Anthem Bluecross Blueshied, Aetna ª®¬¯«¥ª± ¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª ¿ ¯®¬®¹¼ °®¤¨²¥«¿¬ ±²° ¤ ¾¹¨¬ ¤¥¯°¥±±¨¥©

6 -DFNVRQ 6W 'HQYHU &2 &RORUDGR %OG 0H[LFR

/H[L &LU %URRPILHOG &2 , WK $YHQXH

ZZZ 'HQYHU3V\FKRWKHUDS\ X FRP Звоните: 720 - 381 – 7491

N NX[Sg

|} x | z} wE

²°¥¢®¦»¬¨ ° ±±²°®©±²¢ ¬¨ «¨·®±²»¬¨ ¯°®¡«¥¬ ¬¨ ®¬®¹¼ °®¤¨²¥«¿¬ ¨ ¤¥²¿¬ ¢ ¯¥°¨®¤ ° §¢®¤ ¨«¨ ¯°¨ ²¿¦¥«®© ´¨§¨·¥±ª®© ¡®«¥§¨ ®¬¯«¥ª± ¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª ¿ ¯®¬®¹¼ g o ¯®¬®¦¥² ¬ ³«³·¸¨²¼ ¢§ ¨¬®¯®¨¬ ¨¥ ¢®±±² ®¢¨²¼ ¤®¢¥°¨²¥«¼»¥ ®²®¸¥¨¿ ³¬¥¼¸¨²¼ ª®´«¨ª²®±²¼ ¬¥¦¤³ ¬¨ ¨ ¸¨¬ °¥¡¥ª®¬ ¨«¨ ¯®¤°®±²ª®¬ ®±³«¼²¨°®¢ ¨¥ ²¥° ¯¥¢²®¢ ¨ ®¡³·¥¨¥ ±²³¤¥²®¢ ¤«¿ ° ¡®²» ± ¯®£° ¨·»¬¨ ±®±²®¿¨¿¬¨ «¨·®±²¨ ¯® ±®¢°¥¬¥»¬ ¬¥²®¤¨ª ¬ 7)3 DQG 0%7

Высокие профессиональные стандарты!

Turning Dreams Into Reality!!! Ruzlan Shamaev РУСЛАН ШАМАЕВ

Real Estate Professional

- ʠʩʥʡʵ / ʥʦʤʚʖʜʖ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʞ - ʗʛʧʥʡʖʨʣʖʵ ʤʬʛʣʠʖ ʦʱʣʠʖ - ʩʧʥʛʮʣʱʟ ʤʥʱʨ ʦʖʗʤʨʱ ʧ ʞʣʘʛʧʨʤʦʖʢʞ - ʤʧʤʗʱʛ ʩʧʡʤʘʞʵ ʚʡʵ ʥʤʠʩʥʖʴʯʞʫ ʘʥʛʦʘʱʛ - ʚʡʵ ʢʛʣʵ ʣʛʨ "ʢʖʡʛʣʲʠʞʫ" ʞʡʞ "ʗʤʡʲʮʞʫ" ʥʦʤʛʠʨʤʘ: ʢʖʠʧʞʢʖʡʲʣʤʛ ʘʣʞʢʖʣʞʛ ʠʤ ʘʧʛʢ ʠʡʞʛʣʨʖʢ

Brokers Guild

303.587.0565 Ronysrealty@gmail.com www.coloradosearchforhomes.com

$125 $80

Говорим по-русски $45

I am always available as a resource for you, your family, friends, neighbors, co-workers even complete strangers – and will have the time to respect and treat your referrals with the highest level of care and competence.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

МИХАИЛ ЕФРЕМОВ И ЕГО ЖЕНЫ Вечные поиски счастья скандального актера

Михаил Ефремов привлекал к себе внимание всегда. В детстве он начал сниматься в кино и стал одним из самых популярных детей-актеров. В молодости актер много работал и жил, что называется, на полную катушку. Михаил Ефремов, невероятно талантливый и обаятельный, никогда не страдал от отсутствия внимания со стороны представительниц прекрасной половины человечества. И сам он долгие годы словно искал ту единственную, с которой рядом сможет перестать играть свои многочисленные роли. Елена Гольянова

˕ˋ˓ˈǤ ʢ˔˕˃˅ ˑ˕ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ː˞˘ ˑ˕ˍ˃ˊˑ˅ǡ ˑː ˒ˑ˒˓ˑ˔˕˖ ˒ˈ˓ˈˈ˘˃ˎ ˍ ːˈˌ ˔ ˅ˈ˜˃ˏˋǤ ʝːˋ ˔˕˃ˎˋ ˉˋ˕˟ ˅ˏˈ˔˕ˈǡ ːˑ ˅ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ ˓˖ˍˋ ˋ ˔ˈ˓ˇ˙˃ ʔ˅ˆˈːˋˢ ʓˑ˄˓ˑǦ ˅ˑˎ˟˔ˍ˃ˢ ˒ˑ˔˕˃˅ˋˎ˃ ˖˔ˎˑ˅ˋˈǣ ʛˋ˘˃ˋˎ ʔ˗˓ˈǦ ˏˑ˅ ˇˑˎˉˈː ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˔˅ˑˈˆˑ ˒˃ˆ˖˄ːˑǦ ˆˑ ˒˓ˋ˔˕˓˃˔˕ˋˢ ˍ ˔˒ˋ˓˕ːˑˏ˖Ǥ ʑˎˡ˄ˎˈːː˞ˌ ˃ˍ˕ˈ˓ ˕˖˕ ˉˈ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˎ˔ˢǡ ˑː ˋ˔ˍ˓ˈːːˈ ˘ˑ˕ˈˎ ˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˔˚˃˔˕˟ˈǤ ʠ˅˃ˇ˟˄˃ ˄˞ˎ˃ ˛˖ˏːˑˌ ˋ ˅ˈ˔ˈˎˑˌǡ ˆˑ˔˕ˢˏ ˄˞ˎˑ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˑ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ˕ˈˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˕ˑ˓ˉˈ˔˕˅ˈ ˅ ˔˕ˋˎˈ ͳͻ͸ͲǦ˘ǡ ˋ ˇ˃ˉˈ ːˈ˅ˈ˔˕˃ ˅˞ˆˎˢˇˈˎ˃ ː˃˔˕ˑˢǦ ˜ˈˌ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙ˈˌ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˘ˋ˒˒ˋǤ ʝːˋ ˈ˜ˈ ˇˑ ˔˅˃ˇ˟˄˞ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ˔˟ ˑ ˕ˑˏǡ

ˎ˃ ˖ˌ˕ˋ ˑ˕ ˔˕˃˓˛ˈˆˑ ˔˞ː˃ ʝˎˈˆ˃ ʡ˃˄˃ˍˑ˅˃Ǥ ʐ˓˃ˍ ʏ˔ˋ ʑˑ˓ˑ˄˟ˈ˅ˑˌ ˋ ʛˋ˘˃ˋˎ˃ ʔ˗˓ˈˏˑ˅˃ ˒˓ˑˇˎˋˎ˔ˢ ːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˇˑˎˆˑǡ ˊ˃˕ˑ ˖ ˔˖˒˓˖Ǧ ʞˈ˓˅˃ˢ ˉˈː˃ ʛˋ˘˃ˋˎ˃ ʔ˗˓ˈˏˑ˅˃ ˒˓ˋǦ ˆˑ˅ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˊ˃ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˔˞ː ʜˋˍˋ˕˃Ǥ ˊː˃ˈ˕˔ˢǣ ˑː˃ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ː˃ ˃ˍ˕ˈǦ ʑ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˋ ˔˞ː˃ ˃ˍ˕ˈ˓ ˖˚˃˔˕ˋˢ ːˈ ˓˖ ˊ˃ ˋ˘ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˞ˌ ˒ˑ˘ˑˇ ˅ ʖʏʒʠǤ ʑˑ ˅˓ˈǦ ˒˓ˋːˋˏ˃ˎǡ ˑː ˅˔ˈˆˇ˃ ˋ˔ˍ˓ˈːːˈ ˔˚ˋ˕˃ˎǡ ˚˕ˑ ˏˢ ˖˚ˈ˄˞ ˅ ʧˍˑˎˈǦ˔˕˖ˇˋˋ ʛʤʏʡ ˑː˃ ˏˈ˚˕˃Ǧ ˇˈ˕˟ˏˋ ˇˑˎˉː˃ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˉˈː˜ˋː˃ǡ ˃ ˎ˃ ˑ˄ˏˈːˢ˕˟ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˖ ˅ ʒˑ˓˟ˍˑˏ ː˃ ˉˋˎ˟ˈ ˅ ˊ˃ˇ˃˚˃ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ Ǧ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˋ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋǦ ˔˕ˑˎˋ˙ˈǡ ːˑ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˈˌ ː˖ˉːˑ ˄˞ˎˑ ˅˞ˌǦ ˅˃˕˟ ˔ˈˏ˟ˡǤ ʠ ˠ˕ˑˌ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕˟ˡ ʔ˗˓ˈˏˑ˅Ǧ ˕ˋ ˊ˃ˏ˖ˉ ˊ˃ ˏˑ˔ˍ˅ˋ˚˃Ǥ ʣˋˍ˕ˋ˅ː˞ˌ ˄˓˃ˍ ˒ˑǦ ˏˎ˃ˇ˛ˋˌ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔˒˓˃˅ˎˢˎ˔ˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǤ ˊ˅ˑˎˋˎ ˈˌ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˙ˈˎˋ ˋ ˄˞ˎ ˓˃˔˕ˑ˓ˆː˖˕ ʑ˓ˢˇ ˎˋ ˉˋˊː˟ ʏ˔ˋ ˔ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏ ˃ˍ˕ˈǦ ˔˒˖˔˕ˢ ˇ˅˃ ˏˈ˔ˢ˙˃Ǥ ˓ˑˏ ˄˞ˎ˃ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑˌǤ ʑˈˇ˟ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˑːˋ ˔˕˃ˎˋ ˉˋ˕˟ ˅ˏˈ˔˕ˈǡ ʛˋ˘˃ˋˎ ʔ˗˓ˈˏˑ˅ ˔ːˑ˅˃ ˖˅ˎˈˍ˔ˢ ˋ ˅˔ˈ ˔ˋˎ˞ ˄˓ˑ˔ˋˎ Ася Воробьева ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃˅ˑˈ˅˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜˖ˡ ˉˈː˜ˋː˖Ǥ

Евгения Добровольская

ʬ˕˃ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˄˞ˎ˃ ˉˈːˑˌ ˇ˓˖ˆ˃ ˃ˍ˕ˈ˓˃ ʏː˕ˑː˃ ʡ˃˄˃ˍˑ˅˃Ǥ ʗˏˈːːˑ ˒ˑ ˈˆˑ ˒˓ˑ˔˟˄ˈ ˋ ˒˓ˋːˢˎ ʛˋ˘˃ˋˎ ʔ˗˓ˈˏˑ˅ ʏ˔ˡ ʑˑ˓ˑ˄˟ˈ˅˖ ˅ˑ ˅ːˑ˅˟ ˔ˑˊˇ˃ːː˞ˌ ˕ˈ˃˕˓Ǧ˔˕˖ˇˋˡ Ǽʠˑ˅˓ˈǦ ˏˈːːˋˍǦʹǽ ː˃ ˇˑˎˉːˑ˔˕˟ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ːˑˆˑ ˓ˈˇ˃ˍ˕ˑ˓˃Ǥ ʔ˗˓ˈˏˑ˅ ˅ˎˡ˄ˋˎ˔ˢ ˅ ˘˓˖˒ˍ˖ˡ ˏˈ˚˕˃˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˇˈ˅˖˛ˍ˖ǡ ˋ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˑː˃ ˓ˈ˛ˋǦ

ʠ ˏˑˎˑˇˑˌ ˃ˍ˕˓ˋ˔ˑˌ ʛˋ˘˃ˋˎ ʔ˗˓ˈˏˑ˅ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎ˔ˢ ˖ ˑ˄˜ˋ˘ ˇ˓˖ˊˈˌ ˋ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢǦ ˉˈːˋˋ ˇ˅˖˘ ˎˈ˕ ˇˑ˄ˋ˅˃ˎ˔ˢ ˈˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǤ ʔ˅Ǧ ˆˈːˋˢ ʓˑ˄˓ˑ˅ˑˎ˟˔ˍ˃ˢ ˇˑˎˆˑ ˇˈ˓ˉ˃ˎ˃ ˑ˄ˑǦ ˓ˑː˖ǡ ːˑ ˑˇː˃ˉˇ˞ǡ ˒˓ˋˇˢ ˇˑˏˑˌǡ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋǦ ˎ˃ ˏ˖ˉ˚ˋː˖ ː˃ ˇˋ˅˃ːˈ ˅ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˍ˅˃˓Ǧ

˚˕ˑ ːˈ ˄˖ˇ˖˕ ˋˊˏˈːˢ˕˟ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖ǡ ˒ˑˍ˃ ˉˋǦ ˅˖˕ ˅ˏˈ˔˕ˈǤ ʠˈˏˈˌː˃ˢ ˉˋˊː˟ ˔˖˒˓˖ˆˑ˅ ˒ˑː˃˚˃ˎ˖ ˄˞ˎ˃ ˑ˚ˈː˟ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑˌǤ ʛˋ˘˃ˋˎ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˄˓ˑ˔ˋˎ ˒ˋ˕˟ǡ ˑː ˏːˑˆˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˎǡ ˑ˄ˈǦ ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˢ ˉˈː˖ ˋ ˇˈ˕ˈˌǤ ʝːˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˓˃˔˕ˋǦ ˎˋ ˋ˘ ˑ˄˜ˈˆˑ ˔˞ː˃ ʜˋˍˑˎ˃ˢ ˋ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ʔ˅ˆˈǦ ːˋˋ ˑ˕ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˄˓˃ˍ˃ǡ ʠ˕ˈ˒˃ː˃Ǥ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˓ˈǦ ˄ˈːˍ˃ ˔˃ˏ ʔ˗˓ˈˏˑ˅Ǧˏˎ˃ˇ˛ˋˌ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎǡ ːˑ ʓˑ˄˓ˑ˅ˑˎ˟˔ˍ˃ˢ ːˈ ˒˓ˋːˢˎ˃ ˈˆˑ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˅ˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǤ ʜˋˍˑˎ˃ˌ ˅ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˆˑˇ˞ ˑ˚ˈː˟ ˄ˑˎˈˎǡ ˖ː˃˔ˎˈˇˑ˅˃˅ ˑ˕ ˑ˕˙˃ ˅˓ˑˉˇˈːː˖ˡ ˃˔˕ˏ˖Ǥ ʛˑˎˑˇ˞ˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ːˈ ˔˒˃ˎˋ ˒ˑ˚˕ˋ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃ǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ː˃˛ˎˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ ˅˓˃˚˃Ǥ ʠˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˉˋˊː˟ ʛˋ˘˃ˋˎ˃ ʔ˗˓ˈˏˑ˅˃ ˋ ʔ˅ˆˈːˋˋ ʓˑ˄˓ˑ˅ˑˎ˟˔ˍˑˌ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎ˃˔˟ ˅ ˔˃ˏˑˈ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˍˋ˒ˈːˋˈ ˔˕˓˃˔˕ˈˌǤ ʛːˑˆˑ ˎˈ˕ ˔˒˖˔˕ˢ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˒˓ˋˊː˃ˈ˕˔ˢǣ ˉˋˎˋ ˑːˋ ˑ˚ˈː˟ ˄˖˓ːˑǤ ʝ˄˃ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˋ ˇˑ˅ˑˎ˟Ǧ ːˑ ˅ˊ˓˞˅ː˞ˈǡ ˑːˋ ˍ˃ˉˇˑˈ ˅˞ˢ˔ːˈːˋˈ ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˌ ˏˑˆˎˋ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˟ ˅ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎǤ ʓˑǦ ˘ˑˇˋˎˑ ˇˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈ ˎˈ˕˃ˎˋ ˕˃Ǧ ˄˖˓ˈ˕ˍˋǤ ʞˑ˔ˎˈ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˔˔ˑ˓ ˑːˋ ˒ˑ˒˃ˎˋ ˅ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˖Ǥ ʜˑ ˅˔ˈ ˋ˘ ˠˏˑ˙ˋˋ ˄˞ˎˋ ː˃˔˕ˑˢǦ ˜ˋˏˋǡ ˋˇ˖˜ˋˏˋ ˑ˕ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˎˡ˄˅ˋǤ ʏ ˒ˑ˕ˑˏ ˔˖˒˓˖ˆˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˖˔˕˃ˎˋ ˇ˓˖ˆ ˑ˕ ˇ˓˖ˆ˃ ˋ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˓˃ˊ˅ˈ˔˕ˋ˔˟ ˔˒˖˔˕ˢ ˛ˈ˔˕˟ ˎˈ˕ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˢ ː˃ ˔˅ˈ˕ ˋ˘ ˔˞ː˃Ǥ ʑ ˑ˕Ǧ ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑˌ ˉˋˊːˋǡ ˓˃ˊ˅ˈˎˋ˔˟ ˑːˋ ˄ˈˊ ˋ˔˕ˈ˓ˋˍ ˋ ˔˔ˑ˓ǡ ˚ˈ˔˕ːˑ ˒ˑˇˈˎˋ˅ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˖˔˒ˈˎˋ ː˃ˉˋ˕˟ ˊ˃ ˆˑˇ˞ ˄˓˃ˍ˃ǣ ʔ˗˓ˈˏˑ˅ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋˎ ͳͲͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡ ˃ ʔ˅ˆˈːˋˢ ˊ˃˄˓˃ˎ˃ ˔ˈ˄ˈ ˏ˃˛ˋː˖ Ǽʜˋ˅˃ǽǤ ʗ ˔ˏˑˆˎˋ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˘ˑ˓ˑǦ ˛ˋˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏǤ

Ксения Качалина

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ʖː˃ˍˑˏ˔˕˅ˑ ʙ˔ˈːˋˋ ʙ˃˚˃ˎˋːˑˌ ˋ ʛˋ˘˃Ǧ ˋˎ˃ ʔ˗˓ˈˏˑ˅˃ ˔ˑ˔˕ˑˢˎˑ˔˟ ˅ ˍˑː˙ˈ ͳͻͻͲǦ˘ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˝ˈˏˑˍ ˗ˋˎ˟ˏ˃ Ǽʟˑˏ˃ːˑ˅˞Ǥ ʑˈː˙ˈǦ ːˑ˔ː˃ˢ ˔ˈˏ˟ˢǽǤ ʙ ˏˑˏˈː˕˖ ˋ˘ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˅˔˕˓ˈǦ ˚ˋ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˖˔˒ˈˎ˃ ˒ˈ˓ˈˉˋ˕˟ ːˈ˒˓ˑˇˑˎˉˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˓ˑˏ˃ː ˔ ʗ˅˃ːˑˏ ʝ˘ˎˑ˄˞˔˕ˋː˞ˏ ˋ ˅˞ˌ˕ˋ ˊ˃ˏ˖ˉ ˊ˃ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ː˕˃ ʏˎˈˍ˔ˈˢ ʞ˃˒ˈ˓Ǧ ːˑˆˑǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˄˓˃ˍ ˈˌ ˔˚˃˔˕˟ˢ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˒˓ˋǦ ːˈ˔ǡ ˋ ˔ ˏ˖ˉˈˏ ʙ˔ˈːˋˢ ˓˃˔˔˕˃ˎ˃˔˟ ˖ˉˈ ˄˖ˇ˖Ǧ ˚ˋ ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑˌǤ ʙ˔ˈːˋˢ ʙ˃˚˃ˎˋː˃ ˋ ʛˋ˘˃ˋˎ ʔ˗˓ˈˏˑ˅ ˄˞˔˕˓ˑ ˔˄ˎˋˊˋˎˋ˔˟ǡ ˋ ˃ˍ˕ˈ˓ ˕˓ˑˆ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃˄ˑ˕ˋˎ˔ˢ ˑ˄ ˠ˕ˑˌ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˌ ˋ ˕˃ˎ˃ː˕ˎˋ˅ˑˌ ˇˈ˅˖˛ˍˈǤ ʝː ˉˈ ˒ˑˏˑˆ ˈˌ ˒ˈ˓ˈˉˋ˕˟ ˒ˑ˕ˈ˓ˡ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ːˈˇˑːˑ˛ˈːː˞ˏ ˋ ˑ˚ˈː˟ ˔ˎ˃˄˞ˏǤ ʑ˔ˍˑ˓ˈ ʛˋ˘˃ˋˎ ˔ˇˈˎ˃ˎ ʙ˔ˈǦ ːˋˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈǡ ˃ ˅ ˑˍ˕ˢ˄˓ˈ ʹͲͲͲ ˆˑˇ˃ ː˃ ˔˅ˈ˕ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˋ˘ ˇˑ˚˟ǡ ʏːː˃Ǧʛ˃˓ˋˢǤ ʬ˕ˑ˕ ˄˓˃ˍ ˒˓ˑˇˎˋˎ˔ˢ ˅˔ˈˆˑ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˆˑˇ˃ǡ ːˑ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˈˆˑ ˏˑˉːˑ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˔˚˃˔˕ˎˋǦ ˅˞ˏǤ ʛˋ˘˃ˋˎ ˋ ʙ˔ˈːˋˢ ːˈ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˔ˈ˄ˈ

˅ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢ˘ǡ ˑ˄˃ ˎˡ˄ˋˎˋ ˒ˑ˄˃ˎˑ˅˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˔˒ˋ˓˕ː˞ˏǡ ˃ ˕˃ˎ˃ː˕ˎˋ˅˃ˢ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˔˕˃ˎ˃ ˑ˄˓˃˜˃˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˏ˖ˉ˚ˋːǤ ʞˑǦ ˔ˎˈ ˓˃ˊ˅ˑˇ˃ ʙ˔ˈːˋˢ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˎ˃ ˆˎ˖˄ˑˍ˖ˡ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˡǡ ˈˈ ˖˅ˎˈ˚ˈːˋˈ ˔˒ˋ˓˕ː˞ˏ ˒ˈ˓ˈǦ ˓ˑ˔ˎˑ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟Ǥ ʠˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ːˈˍˑˆˇ˃ ˢ˓ˍ˃ˢ ˋ ˕˃ˎ˃ː˕ˎˋ˅˃ˢ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˑ˒˖˔˕ˋˎ˃˔˟Ǥ ʞˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˆˑˇ˞ ˑː˃ ˉˋ˅ˈ˕ ː˃ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˋ ʛˋ˘˃ˋˎ˃ ʔ˗˓ˈˏˑ˅˃ǡ ˒ˑ˚˕ˋ ːˈ ˅ˋˇˋ˕˔ˢ ˔ ˇˑ˚ˈ˓˟ˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋǦ ˅˃ˈ˕ ˑ˕ˈ˙Ǥ

Софья Кругликова ʛˋ˘˃ˋˎ ʔ˗˓ˈˏˑ˅ ˚˃˔˕ˑ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˎ ʠˑǦ ˗˟ˡ ʙ˓˖ˆˎˋˍˑ˅˖ ˅ ˍ˃˗ˈ ˅ ʡˈ˃˕˓ˈ ˋˏˈːˋ ʛ˃Ǧ ˢˍˑ˅˔ˍˑˆˑǤ ʖ˅˖ˍˑ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ ˋ ˃ˍ˕ˈ˓ ˚˃˔˕ˑ ˒ˈǦ ˓ˈ˔ˈˍ˃ˎˋ˔˟ ˕˃ˏ ˅ ˑ˄ˈˇǡ ˋ ˒ˑ˚˕ˋ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˋ˘ ˅˔˕˓ˈ˚˃ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃ˎ˃˔˟ ˛˖˕ˎˋ˅˞ˏ ˓ˋ˕˖Ǧ ˃ˎˑˏǤ ʔ˗˓ˈˏˑ˅ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ˎ˔ˢ ˖ ˔ˋˏ˒˃˕ˋ˚Ǧ ːˑˌ ˇˈ˅˖˛ˍˋǡ ˔ˑˆˎ˃˔ˋ˕˔ˢ ˎˋ ˑː˃ ˅˞ˌ˕ˋ ˊ˃

˅˓ˈˏˢ ˑ˔˕˃˅˃ˎ˔ˢ ˕˃ˍˑ˅˞ˏ ˎˋ˛˟ ː˃ ˄˖ˏ˃ˆˈǡ ˋ˄ˑ ˉˋˎˋ ˑːˋ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˔˕˓˃ː˃˘Ǥ ʡˈˏ ːˈ ˏˈǦ ːˈˈǡ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˒˞˕˃ˎ˃˔˟ ˑ˄˓˃ˊ˖ˏˋ˕˟ ʛˋ˘˃ˋǦ ˎ˃ ʔ˗˓ˈˏˑ˅˃ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˍ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕ˑˌ ˉˈːˈǡ ʙ˔ˈːˋˋ ʙ˃˚˃ˎˋːˑˌǡ ˅ˈˇ˟ ˏ˃ˎ˞˛ˍˈ ʏːːˈǦ ʛ˃˓ˋˋ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˄˞ˎˑ ˅˔ˈˆˑ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃Ǥ ʜˑ ʔ˗˓ˈˏˑ˅ ːˈ ˅ˋˇˈˎ ˄˖ˇ˖˜ˈˆˑ ˅ ˕ˈ˘ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˢ˘ǡ ˇ˃ ˋ ːˑ˅˞ˈ ˚˖˅˔˕˅˃ ː˃ˍ˓˞ˎˋ ˈˆˑ ˔ ˆˑǦ ˎˑ˅ˑˌǤ ʑ˔ˍˑ˓ˈ ʛˋ˘˃ˋˎ ʔ˗˓ˈˏˑ˅ ˋ ʠˑ˗˟ˢ ʙ˓˖Ǧ ˆˎˋˍˑ˅˃ ˔˕˃ˎˋ ˏ˖ˉˈˏ ˋ ˉˈːˑˌǡ ˅ ʹͲͲͷ ˆˑˇ˖ ˓ˑˇˋˎ˃˔˟ ˋ˘ ˒ˈ˓˅˃ˢ ˇˑ˚˟ ʑˈ˓˃ǡ ˔˒˖˔˕ˢ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃ Ȃ ʜ˃ˇˈˉˇ˃ǡ ˃ ˅ ʹͲͳͲ Ȃ ˔˞ː ʐˑ˓ˋ˔Ǥ ʠˑǦ ˗˟ˢ ˔˕˃ˎ˃ ˇˎˢ ʛˋ˘˃ˋˎ˃ ˈˇ˅˃ ˎˋ ːˈ ˋˇˈ˃ˎ˟Ǧ ːˑˌ ˉˈːˑˌǤ ʝː˃ ːˈ˖˔˕˃ːːˑ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ ˖ˡ˕ ˅ ˋ˘ ˑ˄˜ˈˏ ˇˑˏˈ ˋ ːˈ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˏ˖ˉ˃Ǥ ʙˑˏ˖Ǧ˕ˑ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˔˕˓˃ːː˞Ǧ ˏˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˉˈː˃ ˒ˑ˔˕ˑˢːǦ ːˑ ˒˓ˑ˜˃ˈ˕ ˏ˖ˉ˃ǡ ˔˕˃˓˃˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃ˍ˓˞˅˃ˈ˕ ˆˎ˃ˊ˃ ː˃ ˈˆˑ ˒ˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈ˔ˍˋˈ Ǽˊ˃ˆ˖ˎ˞ǽ ˋ ˖˅Ǧ ˎˈ˚ˈːˋˢǡ ːˑ ʛˋ˘˃ˋˎ ʔ˗˓ˈˏˑ˅ ˋ ʠˑ˗˟ˢ ʙ˓˖Ǧ ˆˎˋˍˑ˅˃ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˒ˑˏ˞˛ˎˢˡ˕ ˑ ˓˃ˊ˅ˑˇˈǤ ʜ˃Ǧ ˒˓ˑ˕ˋ˅ǡ ˅ ʹͲͳ͸ ˆˑˇ˖ ˑːˋ ˑ˄˅ˈː˚˃ˎˋ˔˟ǡ ˄˖ˇ˖Ǧ ˚ˋ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˖˅ˈ˓ˈː˞ ˅ ˍ˓ˈ˒ˑ˔˕ˋ ˔˅ˑˋ˘ ˚˖˅˔˕˅Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˃˅˃˓ˋˋ ˔ˑ ˔ˏˈ˓˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˋ˔˘ˑˇˑˏǡ ˅ˋːˑ˅ːˋˍˑˏ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˔˕˃ˎ ʛˋ˘˃ˋˎ ʔ˗˓ˈǦ ˏˑ˅ǡ ʠˑ˗˟ˢ ʙ˓˖ˆˎˋˍˑ˅˃ ˒ˑ˒˞˕˃ˎ˃˔˟ ˑ˄˝Ǧ ˢ˔ːˋ˕˟ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˃ˍ˕ˈ˓˃ ˔ˎˑˉː˞ˏ ˒ˈ˓ˋǦ ˑˇˑˏ ˅ ˈˆˑ ˉˋˊːˋǤ ʝː ːˈ ˖˔˒ˈˎ ˑ˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˏ˃˕ˈ˓ˋǡ ˔ˍˑː˚˃˅˛ˈˌ˔ˢ ˆˑˇ ː˃Ǧ ˊ˃ˇǡ ˍ˃ˍ ˈˆˑ ː˃˔˕ˋˆ ːˑ˅˞ˌ ˖ˇ˃˓ǣ ːˈ ˔˕˃ˎˑ ʒ˃Ǧ ˎˋː˞ ʑˑˎ˚ˈˍǤ ʛˋ˘˃ˋˎ ʔ˗˓ˈˏˑ˅ ː˃˚˃ˎ ˑ˚ˈː˟ ˔ˋˎ˟ːˑ ˒ˋ˕˟ǡ ˃ ˈˆˑ ˑ˄˜ˈːˋˈ ˔ ˉˈːˑˌ ˔˕˃ˎˑ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˓ˈˇˍˋˏˋ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˏˋǤ ʠˑǦ ˗˟ˢ ˔ ˏˑˏˈː˕˃ ː˃˚˃ˎ˃ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋǦ ˓˖˔˃ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˈ˕ ˉˋ˕˟ ˅ ˊ˃ˆˑ˓ˑˇːˑˏ ˇˑˏˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˇˈ˕˟ˏˋǡ ˃ ˈˈ ˔˖˒˓˖ˆ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˓ˈˏˈǦ ːˋ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ʛˑ˔ˍ˅ˈ ˋ ˉˋ˅ˈ˕ ˅ ˋ˘ ˔˕ˑˎˋ˚Ǧ ːˑˌ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈǤ ʠˑ˗˟ˢ ʙ˓˖ˆˎˋˍˑ˅˃ ːˈ ː˃ˏˈ˓ˈː˃ ˑ˔˕˃˅Ǧ ːˈˆˑ ˊ˃ˏ˖ˉ ˋǡ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːː˞ˌ ˈˈ ˒ˑˎˑˉˋǦ ˎˢ˕˟ ˏ˖ˉ˃ ˅ ˄ˈˇˈǤ ʜ˃˒˓ˑ˕ˋ˅ǡ ˑː˃ ˆˑ˕ˑ˅˃ ˅˔ˢǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˑ˕˅ˈ˕ˑˏǡ ˖˘ˑˇˋˎ ˊ˃ ˔˅ˑˌ ˔˕ˑˎˋˍǤ ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˈˆˑǡ ˍ˃ˍ ˋ ˒ˑˎˑˉˈːˑ ʐ˓˃ˍ ʠˑ˗˟ˋ ˔ ˆ˓˃ˉˇ˃ːˋːˑˏ ʣ˓˃ː˙ˋˋ ˅ ˕ˑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˌ ˎˡ˄ˢ˜ˈˌ ˔˖˒˓˖ˆˈǤ

ДЭН ВАЛЬДШМИДТ: 29 ВОПРОСОВ, КОТОРЫЕ ПРИВЕДУТ ВАС К УСПЕХУ Писатель и бизнес-тренер предлагает действовать прямо сейчас, чтобы потом не было мучительно больно из-за упущенных возможностей ʡˑːˋ ʟˑ˄˄ˋː˔ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˖ˏː˞ˈ ˎˋˇˈ˓˞ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ Ǽˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋ ˑ˒˓ˈǦ ˇˈˎˢˈ˕˔ˢ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ˔ˈ˄ˈ ˊ˃ˇ˃ˈ˕ˈǽǤ ʞʝʦʔʛʢǫ ʑˑ˒˓ˑ˔˞ ˒˓ˋ˅ˑˇˢ˕ ˍ ˑ˕˅ˈ˕˃ˏǤ ʝ˕˅ˈ˕˞ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˕ ˠˏˑ˙ˋˋ ˋ ˒˓ˋ˅ˑˇˢ˕ ˅ ˇ˅ˋˉˈːˋˈǤ ʓ˅ˋˉˈːˋˈ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˈ˕ ˋˏ˒˖ˎ˟˔Ǥ ʐˈˊ ˋˏ˒˖ˎ˟˔˃ ˖ ˅˃˔ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ˇˑ˄ˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˕ˑˆˑǡ ˚ˈˆˑ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈǤ ʏ ˄ˈˊ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˅˞ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˓˃ˊ˅ˋ˕˟ ˋˏ˒˖ˎ˟˔Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ːˈ˒˓ˈ˓˞˅ːˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˈ˕ˈ Ǽ˔˕˃˓˕Ǧ˔˕ˑ˒ǽ Ȅ ˔˕˃˓˃ˢ˔˟ ˄˞˔˕˓ˑ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˋ˔Ǧ ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˋˎˋ ː˃ˌ˕ˋ ˎˈˆˍˋˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˔ˎˑˉǦ ː˞˘ ˓ˈ˛ˈːˋˌǡ Ȅ ˅˃˛ ˒˖˕˟ ˍ ˖˔˒ˈ˘˖ ˊː˃˚ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˖˔ˎˑˉːˢˈ˕˔ˢǤ ʠ˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˒ˑ˚˕ˋ ːˈǦ ˅ˑˊˏˑˉː˞ˏǤ ʑ˞ ˇˈˎ˃ˈ˕ˈ ˇ˅˃ ˛˃ˆ˃ ˅˒ˈ˓ˈˇ ˋ ˔ˑ˓ˑˍ ˛˃Ǧ ˆˑ˅ ː˃ˊ˃ˇǤ ʐˈˊ ˋˏ˒˖ˎ˟˔˃ ˅˞ ˏˈ˚ˈ˕ˈ˔˟ ˏˈˉˇ˖ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑǡ ˋ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˎˈˆˍˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˒˓ˢǦ ˏˑ ˔ˈˌ˚˃˔Ǥ ʬ˕ˑ ˅˃ˉːˑǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎ˟ː˞ˈ ˒ˑ˔˕˖˒ˍˋ ˅ˈˇ˖˕ ˍ ˖˔˒ˈ˘˖Ǥ ʑˑ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˊ˃ˇ˃˕˟ ˔ˈ˄ˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˋ˜ˈǦ ˕ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋˏ˒˖ˎ˟˔˃ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊːˋǤ ͳǤ ʡ˓ˋ ˆˎ˃˅ː˞ˈ ˅ˈ˜ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˒˓ˢˏˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ˋ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ˇˑ ˔ˋ˘

˒ˑ˓ ˋˊ˄ˈˆ˃ˎˋǫ ʹǤ ʝ˕ ˍ˃ˍˋ˘ ˇ˅˖˘ ˘ˑ˓ˑ˛ˋ˘ ˅ˈ˜ˈˌ ˅˃ˏ ˔˕ˑǦ ˋ˕ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˑ˕˅ˎˈˍ˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˑ˕ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˍ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢˏǫ ͵Ǥ ʠ ˍ˃ˍˋˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˖ˎ˖˚Ǧ ˛ˋ˕˟ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˒˓ˢˏˑ ˔ˈˌ˚˃˔ǫ ͶǤ ʠˍˑˎ˟ˍˑ ˇˈːˈˆ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˉˋ˕˟ ˉˋˊː˟ˡ ˔˅ˑˈˌ ˏˈ˚˕˞ǡ ːˈ ˆˑːˢˢ˔˟ ˊ˃ ˔˘ˈˏ˃ˏˋ Ǽ˄˞˔˕˓ˑˆˑ ˑ˄ˑˆ˃˜ˈːˋˢǽǫ ͷǤ ʙ˃ˍˋˈ ˇˈˎ˃ ːˈ ˇ˃˅˃ˎˋ ˅˃ˏ ˔˒˃˕˟ ˅ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇːˋˈ ˏˈ˔ˢ˙˞ǡ ˚ˈˏ ː˖ˉːˑ ˊ˃ːˢ˕˟˔ˢ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˄˞˔˕˓ˈˈǫ ͸Ǥ ʙˑˆˑ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ː˃ːˢ˕˟ ȋˋˎˋ ˖˅ˑˎˋ˕˟Ȍ ˒˓ˢˏˑ ˔ˈˌ˚˃˔ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋ˕˟˔ˢ ˍ ˙ˈˎˋǫ ͹Ǥ ʝ ˍ˃ˍˑˏ ˔˅ˑˈˏ ˔˕˓˃˘ˈ ˅˞ ˔˕ˈ˔ːˢˈ˕ˈ˔˟ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ǫ ͺǤ ʡˈˍ˖˜ˈˈ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˅˃˔ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˈ˕ǡ ˋˎˋ ˅˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ː˃ˇˈǦ ˈ˕ˈ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˑ˒˖˕˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˖ˇ˃˚˃ǫ ͻǤ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ˈ ˎˋ ˅˞ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˈ ˋːǦ ˔˕˓˖ˏˈː˕˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˕ˑ˚ːˑ ˇˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˇˈˎˑ ˇˑ ˍˑː˙˃ǫ ͳͲǤ ʑ˞ ˔ˍˎˑːː˞ ˍ ˄˞˔˕˓˞ˏ ˋ ˒˓ˑ˔˕˞ˏ ˓ˈ˛ˈːˋˢˏ ˋˎˋ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˖˔ˈ˓ˇːˑ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ǫ ͳͳǤ ʙ˃ˍ ˚˃˔˕ˑ ˏːˈːˋˢ ˋ ˍ˓ˋ˕ˋˍ˃ ˇ˓˖Ǧ ˆˋ˘ ˎˡˇˈˌ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˅˃˔ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˋˇˈˌǡ ː˃ˇ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˅˞ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ˈǫ ͳʹǤ ʠ˕˃ˎˋ ˄˞ ˅˞ ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃ˈǦ ˕ˈ ˔ˈˌ˚˃˔ǡ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˊː˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ˑ˔˕˃ˎˑ˔˟ ˉˋ˕˟ ˅˔ˈˆˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇːˈˌǫ ͳ͵Ǥ ʙˑˏ˖ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ Ǽʠ˒˃˔ˋ˄ˑǽ ˋˎˋ Ǽʗˊ˅ˋːˋǽ ˊ˃ ːˈˇ˃˅ːˑ ˒˓ˑˋ˔˛ˈˇ˛ˈˈǫ ͳͶǤ ʦ˕ˑ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˋˊˏˈːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˄˞˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˑ˕ˍ˓ˑ˅ˈːː˞ˏˋ ˔ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˅˃˔ǫ

ͳͷǤ ʙ˃ˍˋˈ ˎˋ˚ː˞ˈ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˓˃˔ˍ˓˞˕˟ ˔˅ˑˌ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎǫ ͳ͸Ǥ ʙ˃ˍ ˚˃˔˕ˑ ˅˞ ˒˓ˑ˄˖ˈ˕ˈ ˚˕ˑǦ˕ˑǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˓ˈ˛ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˋˇˈˢ ːˋˍ˖ˇ˃ ːˈ ˇˈːˈ˕˔ˢǫ ͳ͹Ǥ ʠ˕˃˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ˎˋ ˅˞ ː˃ˌ˕ˋ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ ˏˈˇˋ˕˃˙ˋˋ ˋˎˋ ˈˉˈˇːˈ˅ː˞˘ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌǫ ͳͺǤ ʠˍˑˎ˟ˍˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˅ ˇˈː˟ ˅˞ ˕˓˃˕ˋ˕ˈ ː˃ ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓˃ǡ ˍˋːˑ ˋˎˋ ː˃ ˅ˋˇˈǦ ˑˋˆ˓˞ǫ ͳͻǤ ʙ˃ˍ ˚˃˔˕ˑ ˅˞ ˅˞ˇˈˎˢˈ˕ˈ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˊ˃Ǧ ˄ˑ˕˖ ˑ ˇ˖˛ˈǡ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˔ ˄ˑǦ ˎ˟ˡ ˋ ˔˕˓˃˘˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ ˍˑː˕˓ˑǦ ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅˃˔ǫ ʹͲǤ ʓˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˎˋ ˅˞ ˔ˋˎ˟ː˞ ˏˈː˕˃ˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˆːˑ˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ˘ ˍ˓ˋ˕ˋˍˑ˅ǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˕ ˅ ˅˃Ǧ ˛ˋ˘ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃˘ǫ ʹͳǤ ʦ˕ˑ ˄˞ ˅˞ ˔ˇˈˎ˃ˎˋǡ ˈ˔ˎˋ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎˋ ˅˔ˈ ˒˓ˢˏˑ ˔ˈˌ˚˃˔ǫ ʹʹǤ ʙ˕ˑ ˕ˈ ͷ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˅˞ ˅ˑ˔Ǧ ˘ˋ˜˃ˈ˕ˈ˔˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˋ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ː˃˚˃˕˟ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅ˋˈǫ ʹ͵Ǥ ʙˑˆˑ ˅˞ ˑ˄˅ˋːˢˈ˕ˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˃ˏ ːˈ ː˓˃Ǧ ˅ˢ˕˔ˢ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˞ˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ǫ ʹͶǤ ʦ˕ˑ ˄˞ ˇ˓˖ˆˋˈ ˔ˍ˃ˊ˃ˎˋ ˑ ˅˃˔ ˒˓ˢˏˑ

˔ˈˌ˚˃˔ǡ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˋ˘ ˔˒˓ˑ˔ˋˎˋǡ ˚ˈ˔˕ː˞ˌ ˎˋ ˅˞ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǫ ʹͷǤ ʙ˃ˍ ˚˃˔˕ˑ ˅˞ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˏˈ˚Ǧ ˕˃˕˟ ˑ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˏ˃˔˛˕˃˄ːˑˏǡ ːˈ ˑ˕ˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˢ ˔ˈ˄ˢ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˚˃˕˟ ˒˓ˢˏˑ ˔ˈˌ˚˃˔ǫ ʹ͸Ǥ ʙ˃ˍˑ˅ˑ ˅˃˛ˈ ˆˎ˃˅ːˑˈ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑ ˒ˑ ˏːˈːˋˡ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˎˡˇˈˌǫ ʹ͹Ǥ ʝ˕ːˑ˔ˋ˕ˈ˔˟ ˎˋ ˅˞ ˍ ˇ˓˖ˆˋˏ ˔ ˕˃ˍˋˏ ˉˈ ˔ˑ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˈˏǡ ˍ˃ˍ ˅˃ˏ ˘ˑ˕ˈˎˑ˔˟ ˄˞ǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˑ˕ːˑ˔ˋˎˋ˔˟ ˍ ˅˃ˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˇˈˎ˃ ˖ ˅˃˔ ˋˇ˖˕ ːˈ ˕˃ˍǫ ʹͺǤ ʦ˕ˑ ˄˞ ˅˞ ˇˈˎ˃ˎˋ ˔ˈˌ˚˃˔ǡ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ːˈ ˄ˑˢˎˋ˔˟ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˠ˕ˑˆˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǫ ʹͻǤ ʗ˜ˈ˕ˈ ˎˋ ˅˞ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˑ˙ˈːˋ˕˟ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ː˖ˉˇ˃ˈ˕˔ˢǫ ʞˑˏːˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ːˈˎ˟ˊˢ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˋˏ˒˖ˎ˟˔ ˄ˈˊ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˇ˅ˋˉˈːˋˢǤ ʓ˅ˋˉˈːˋˈ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ ˋˏ˒˖ˎ˟˔ǡ ˃ ːˈ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕Ǥ ʢ˔˒ˈ˘ Ȅ ˠ˕ˑ ːˈ ˕ˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈǡ ˚˕ˑ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˖˔˒ˈ˛ːˑ˔˕ˋǤ ʔ˔ˎˋ ˄˞ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˕˃ˍǡ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˇˈˎ˃ˎ ˄˞ ːˈ˖ˇˑ˄ː˖ˡǡ ˏ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˇˋ˔˙ˋǦ ˒ˎˋːˋ˓ˑ˅˃ːː˖ˡ ˕ˢˉˈˎ˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʜˋˍˑˆˇ˃ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈǤ ʞ˓ˋ˛ˎˑ ˅˓ˈˏˢ ˊ˃ˇ˃˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˕˓˖ˇː˞ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˑ ˕ˑˏǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˅˞ ˇˑ˔˕ˋˆˎˋ ˕ˑˆˑǡ ˚ˈˆˑ ˇˑ˔˕ˋˆˎˋǡ ˋ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˕ˑˆˑǡ ˚ˈˆˑ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈǤ ʑ ˕ˈ ˇːˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˃ˏ ː˖ˉː˃ ˠːˈ˓ˆˋˢ ˋˎˋ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˈːˋˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞˒ˑˎːˋ˕˟ ˕˖ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˇˎˢ ˖˔˒ˈ˘˃ǡ ˊ˃ˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ˔˟ǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ǡ ˑˆˎˢˇ˞˅˃Ǧ ˢ˔˟ ː˃ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ ˋ ˉ˃ˎˈˢǡ ˚˕ˑ ˖˒˖˔˕ˋˎˋ ˛˃ː˔ ˔˕˃˕˟ ˅ˈˎˋˍˋˏǤ ʏ ˒ˑ˕ˑˏ ˇ˅ˋˆ˃ˌ˕ˈ˔˟Ǥ ʞˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˖˔˒ˈ˘ ˋˏˈˈ˕ ˊː˃˚ˈːˋˈǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

СТРАХОВКА! на все случаи жизни В бизнесе с 1995 года

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ ǱǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽǲǱǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǺǲǱǯǵǳǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼǲȃǵǭǸȉǺȈǲ ȀǾǸǻǯǵȌ ǱǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺǲǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷǳǲ: ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǳǵǴǺǵ ǙǲǱǵȃǵǺǾǷǵǲ ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

Insurance Brokers

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

офис cell fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

БИБЛИОТЕКА ЭЛОИЗ МЭЙ МЭЙ список новых поступлений

СПИСОК НОВЫХ ПОСТУПЛЕНИЙ Новые поступления

ДЕТЕКТИВЫ Сергей Майдуков. Любовь вне закона Ж.-К. Гранже Багровые реки Алан Брэдли. Я вещаю из гробницы Алан Брэдли. Копчёная селёдка без горчицы. Ю Несбё. Леопард Ю. Несбё. Красношейка

СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА

Иэн Макьюэн Искупление В. С. Кравченко Не поворачивай головы. Просто поверь мне Наоми Вуд Миссис Хемингуэй Георге Н. Лавандовая комната Лора Барнетт Три версии нас Моник Швиттер Двенадцать раз про любовь

Рианнон Филдинг Масыр, зелёный крокодил. ленькая русалочка Учим цвета Мамы и малыши Кто спрятался? В Африo,Ĉ,2Ë ке. Потяни и узнай (книжка с сюрпризами) ƒ"%…,2Ë Веркина Лес. Времена ƒ=.%ą,2Ë! года d% “*%¯%L Хочу знать все цвета "“2¯Ëć, Крошки-ладошки/Жи" K,Kã,%2Ë*Ë вотные Таллек Оливье Кто такой где Eloise May Library Дональдсон Дж., Хочу 1471 South Parker Road к маме! Denver, CO 80231 ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА 303-LIBRARY (303–542–7279) Рианнон Филдинг МаЯйо Кавамура Жёлтый ленький единорог от

Перевод документов

т 2 мен $ у к о за д

One Hour Translation ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǻǳǱǲǺǵǵǵ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǮǽǭǷǲ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǭǴǯǻǱǲ ǜǭǾǼǻǽǿǭ ǾǼǽǭǯǷǵ ǯȈǼǵǾǷǵ ǵ Ǳǽ

тел. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

17/07 18/07 19/07 20/07 21/07 22/07 23/07 635

мм.рт.с.

31 0C 18 0C

635

636

635

636

635

мм.рт.с.

33 0C 19 0 C

29 0C 19 0C

27 0C 18 0C

27 0C 17 0C

31 0C

32 0C 19 0C

17 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com Игорь Горский Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Гороскоп

на неделю с 20 июля

С Новолуния в Раке в понедельник начнется новый жизненный цикл, связанный с семьей, родителями, обустройством жилья. В Новолунии участвует Сатурн. Это означает, что не все будет получаться с первого раза. Иногда нужно проявить терпение и упорство. Некоторые планы не осуществятся вообще. Оппозиция Солнца и Сатурна сохранится и во вторник. Эти два дня не нужно предпринимать активных действий, нужно мечтать и строить планы на ближайшие недели. В среду Солнце перейдет в знак Льва. Общая атмосфера станет более радостной и оживленной. Главной темой станут праздники, отпуска, курортные романы, креативные занятия. А еще в среду и четверг заканчивается действие секстиля Меркурия и Урана (впервые Меркурий сделал этот аспект еще в начале июня). От него можно ожидать окончательного формирования тех оригинальных идей, которые посещали людей в июне и июле. Полностью сложится обновленный круг общения. Закончится работа над подготовкой интернет-проектов. В пятницу Луна в Деве создаст хороший рабочий настрой. Луна в Весах на выходных будет покровительствовать формированию новых и развитию старых социальных и личных отношений. ными в качестве жизни. Они постараются Овен окружить себя красивыми вещами и приУ Овнов сейчас много ятными людьми. Но они заблуждаются энергии. И это отлично: в своих вкусах, и очень скоро поймут это. с понедельника нужно Поэтому не нужно тратить ни деньги, начинать новую жизнь, ни чувства. Лучше всего добирать прияти боевой настрой здесь ные эмоции какими-то не затратными споочень пригодится. Главной темой на ближайшие недели для Овнов собами. станут дом, семья, отношения с родителяРак ми. На этой неделе можно начинать планиВ понедельник в знаке ровать новые дела в этой сфере. Желатель- Рака будет Новолуние. но сразу внутренне настроиться на то, что Раки расцветут. У них не все планы осуществятся. Некоторые де- появятся новые планы ла пойдут с трудом. И энергичность Овнов на то, чем заниматься, как и здесь сослужит им хорошую службу: все, самореализоваться, что сделать для себя что реально сделать, они сделают. лично, чтобы жизнь стала лучше. Не все Телец получится с первого раза. Некоторые вещи В понедельник у Тельвообще не получатся, потому что для них цов начнется новый этап не пришло время. Но все, что можно, Раки в отношениях с окружадля себя сделают. В среду и четверг сложатющими. У них начнется ся удачные условия для написания постов месяц выхода из «зоны в интернете, выступлений в СМИ, участия комфорта», знакомств в вебинарах в качестве спикера. Конец нес новыми местами и людьми, привыкание дели пройдет бодро и позитивно. к ним. В среду и четверг Тельцы будут меЛев нять жизнь. «Первой ласточкой» перемен Новолуние в Раке может стать кардинальная смена имиджа. Меняться Тельцам поможет поездка, предвещает Львам тайвстреча, новая информация, учеба. В пят- ную жизнь. Для них будут ницу у Тельцов появится много свободно- актуальны темы изоляго времени, и они проведут его с пользой. ции, самоизоляции, больНа выходных Тельцы будут трудиться и за- ницы, тюрьмы, отдыха в заповедниках и в закрытых коттеджных ниматься оздоровлением. поселках, участие в деятельности тайных Близнецы обществ и просто сидение дома, за своиНоволуние в понеми личными делами. В среду Солнце водельник начнет новый йдет в знак Льва. У Львов усилятся самоэтап в финансовой жизсознание и эгоцентризм. Они будут жить ни Близнецов. Появятся для себя и решать свои личные задачи. новые задачи, которыми Но окружающие потянутся к ним сильнее Близнецы будут заниобычного — их будет привлекать ослепиматься ближайшие недели. Венера в знаке тельная яркость львиной натуры. Близнецов сделают Близнецов чувственДева ными, миролюбивыми и заинтересованНоволуние в Раке предвещает Девам

ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɉȿɊȿȼɈȾɕ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ заказы on-line, получение лично или по почте

denverperevod.com

расширение контактов с внешним миром. Им предстоит иметь дело с общественными организациями и сообществами, участвовать в групповых мероприятиях и коллективных делах. Их будут приглашать на экскурсии, тренинги, конференции, собрания. В среду и четверг Девы особенно открыты для общения, и у них появятся новые друзья по интересам. А еще в среду Солнце войдет в знак Льва. Оттуда оно прольет свет на разные тайные обстоятельства в жизни Девы.

Весы

Новолуние в понедельник предвещает Весам развитие новых ситуаций на работе. Они дадутся Весам нелегко: Весы столкнуться с помехами и запретами, все будет идти медленно и требовать терпения и хорошего навыка бюрократических игр. Некоторые Весы могут уволиться и искать новую работу. В среду и четверг нужно расширять деловые контакты и приветствовать оригинальные деловые идеи. На выходных Луна в Весах позволит Весам быть в хорошем настроении и отлично отдохнуть.

Скорпион

С понедельника у Скорпионов начнется новый этап в делах, связанных с заграницей и иностранцами. Для некоторых Скорпионов в ближайшие недели станут актуальными юридические темы. Не все будет получаться легко. Вероятно, в итоге что-то у Скорпионов не получится. В среду и четверг нужно обновлять круг общения. Возможно неожиданное знакомство с кем-то издалека. Пятницу Скорпионы проведут в кругу единомышленников. На выходных им рекомендуется отойти от активной жизни и отдохнуть на природе или дома.

Стрелец

Н о в о л у н и е в понедельник предвещает Стрельцам непростой вопрос, связанный с чужими деньгами, налогами, оформлением выплат и т. п. Он пойдет с трудом, так что по своей инициативе Стрельцам было бы лучше не заниматься ничем таким в ближайшие

недели. Но в среду или четверг придут интересные новости на эту тему, и Стрельцам окажется трудно удержаться. Пятница посвящена практическим нюансам работы. На выходных Стрельцы будут окружены людьми, поучаствуют в групповом мероприятии или отдохнут с друзьями.

Козерог

Козерогов будут интересовать взаимоотношения с другими людьми. Они могут быть заняты поиском партнера для бизнеса, сделкой, подготовкой свадьбы. Дело могло бы развиваться быстро. Но Козероги сами начнут тормозить его. Это и понятно: у них есть и другие дела, которые они не готовы забросить. Да и желание Козерогов сделать все основательно не способствует быстрому развитию вопроса. Однако, если Козероги будут слишком упираться, все отменится. За эту неделю им нужно найти золотую середину в поведении.

Водолей

С Новолуния в понедельник у Водолеев начнется новый виток дел, связанных со здоровьем, оздоровительными процедурами, диетой, спортом. Там, где все зависит только от них, все получится. Но если они решат пройти обследование или поехать в санаторий, то могут столкнуться с помехами. В среду и четверг полезно пообщаться с врачами, диетологами, специалистами по фитнесу — они расскажут что-то интересное. В пятницу Водолеи будут заниматься финансовыми вопросами в банке, налоговой, бухгалтерии. На выходных сложатся хорошие условия для поездки за границу.

Рыбы

У Рыб с понедельника начнется новый этап в делах, связанных с детьми и творчеством. Рыбы-родители будут проводить много времени с детьми. Люди искусства задумают новое произведение. А вот Рыбам, только желающим стать родителями, Новолуние предвещает помехи, так что на этот лунный месяц планировать зачатие не стоит. У Рыб, которых не касается ни тема детей, ни тема реализации в искусстве, появится много свободного времени, и главной темой ближайших недель будет как его хорошо провести.

:PVS ªÉÇÉÁÀÇ »Ç ËÀÓÃÍ× ÆÙ¼ÖÀ DPOTVNFS ÊËÉ¼ÆÀÇÖ BEWPDBUF »ÓÀÄ ÁÃÂÈÃ ¢½ÉÈÃÍÀ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт.

Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал. По данным опросов 2008 - 2019 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Аптека:

Медоборудование:

Диагностика и обслуживание: и уровень сахара в крови

В АПТЕКЕ НА ONEIDA ST. РАБОТАЕТ РУССКИЙ ФАРМАЦЕВТ

(без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. нотариально заверить документы

MEDSTUFF ÄÅÍÂÅÐ

970 S Oneida St. Ste. 1B, Denver, CO 80224

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОНЕДЕЛЬНИК

20 июля

00:45 Х/ф «ЛУННАЯ РАДУГА» 01:00 «НОВОСТИ» 01:20 «ЛУННАЯ РАДУГА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:15 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

01:05 02:31 03:00 07:55

Х/ф «СВЕТ В ОКНЕ» «ЗЕМЛЯ ЛЮДЕЙ» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 00:35 01:00 01:30 02:30 03:00 04:00 04:35 05:00 06:00 07:00

08:05 09:00 09:40 12:00 12:30 15:00 15:40

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Х/ф «ЛЕТОМ Я ПРЕДПОЧИТАЮ СВАДЬБУ» 14:00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:30 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 09:00 10:00 11:00 11:45 12:00 13:00 14:00

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «ИСПЫТАНИЕ» 21:20 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 21:40 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 22:25 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

16:00 17:00 17:30 17:30 18:30

16:20 17:55 18:50 20:00 20:30 22:15

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «АНДРЕЕВСКИЙ ФЛАГ» «ОЛЕГ АНОФРИЕВ. МЕЖДУ ПРОШЛЫМ И БУДУЩИМ» 23:10 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НОВЫЕ» «ЧАС SPEAK» «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» «РЕДАКЦИЯ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НА ТРОИХ» М/ф «СЪЕДОБНОЕ- НЕСЪЕДОБНОЕ»

«РУССКИЕ НОРМ!» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ДИЛЕТАНТ» «ПРОФЕССИЯ ШЕФ» «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» «NEWSTALK LIVE» «В МИРЕ ЛЮДЕЙ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 14:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «НАШИ»

18:55 19:00 19:55 20:55 21:00 22:00 22:30 23:00

«ДИЛЕТАНТ» «НОВОСТИ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «NEWSTALK» «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» Т/с «РАЗВЕДЧИЦЫ» Т/с «РАЗВЕДЧИЦЫ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» «РУССКИЕ НОРМ!»

00:35 01:00 01:55 04:00 06:40 07:00 07:20

«ЕДИМ ДОМА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

08:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «КВАНТУМ И Я» Т/с «ПЕС»

09:00 09:25 13:00 13:50 14:10

01:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 02:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 03:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 01:00 Х/ф «ДВА ГОЛОСА» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 04:00 Спектакль «МЫ НЕ УВИДИМСЯ С ТОБОЙ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 Х/ф «НОЧНЫЕ ЗАБАВЫ»

08:00 08:30 09:30 11:10 11:20

09:05 «СЕВАЛОГИЯ» 10:05 Спектакль «ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ» 11:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:05 «ДО И ПОСЛЕ» 15:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

12:00 12:30 13:00 14:00 14:10 15:00

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-9» 1,2с. 21:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 Т/с «ПЕС»

«ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «КОНЦЕРТ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ДИАЛОГ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:30 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 23:00 «МАСТЕР КЛАСС» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:30 Х/ф «ЖЕНЩИНЫ, КОТОРЫМ ПОВЕЗЛО» 5с. 17:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 22:00 Спектакль «МЫ НЕ УВИДИМСЯ С ТОБОЙ»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПОНЕДЕЛЬНИК

20 июля

01:25 Х/ф «О чём ещё говорят мужчины» 03:00 Х/ф «КРАТКИЙ КУРС СЧАСТЛИВОЙ ЖИЗНИ» 04:00 Х/ф «ПОМНЮ-НЕ ПОМНЮ!» 05:15 Х/ф «Завтрак у папы» 06:45 Х/ф «Гороскоп на удачу»

02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 03:40 Х/ф «ТАМ, НА НЕВЕДОМЫХ ДОРОЖКАХ...» 05:00 Х/ф «СТАРИКИ-РАЗБОЙНИКИ» 06:40 Х/ф «НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!»

01:20 Х/ф «ИЗ ЖИЗНИ ПОТАПОВА» 03:05 Х/ф «ЖУРАВЛЬ В НЕБЕ» 04:45 «ЛИЯ АХЕДЖАКОВА. МАЛЕНЬКАЯ ЖЕНЩИНА В БОЛЬШОМ КИНО» 05:45 Т/с «ГРЕЧАНКА» 07:30 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 2»

00:05 00:15 01:25 02:00 02:30 03:10 03:15 04:05 05:25 06:15 06:30 07:45

08:20 09:40 11:10 12:35 14:10 15:30

Х/ф «Одной левой» Х/ф «ЖЕНИХ» Х/ф «Ёлки» Х/ф «ВСЁ ВКЛЮЧЕНО 2» Х/ф «ГЕРОЙ» Х/ф «РОК»

16:55 Х/ф «По улицам комод водили...» 18:00 Х/ф «30 свиданий» 19:30 Х/ф «СЕЛФИ» 21:20 Х/ф «КИЛИМАНДЖАРА» 22:35 Х/ф «НЕСОКРУШИМЫЙ»

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

«НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «БЕЛАРУСЫ» «100 ДНЕЙ С КУПАЛОВСКИМ» «В ЛЮДЯХ» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «Я ЗНАЮ» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «АРТИШОК»

00:30 01:00 02:00 02:30 03:00 04:00 05:30 06:00

«КОНТАКТ» ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ПРЕСС КЛУБ» КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 07:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

08:30 Х/ф «ГДЕ НАХОДИТСЯ НОФЕЛЕТ?» 10:00 Т/с «СВАТЫ» 12:00 Х/ф «БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА» 13:55 Х/ф «ВАС ВЫЗЫВАЕТ ТАЙМЫР» 15:35 Х/ф «ЧЕЛОВЕК НА ПОЛУСТАНКЕ»

09:10 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ- 2» 11:00 «ОЛЕГ АНОФРИЕВ. МЕЖДУ ПРОШЛЫМ И БУДУЩИМ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:25 Х/ф «ИСТОРИЯ АСИ КЛЯЧИНОЙ, КОТОРАЯ ЛЮБИЛА, ДА НЕ ВЫШЛА ЗАМУЖ» 14:15 Х/ф «СЕКУНДА НА ПОДВИГ»

08:05 «В ЛЮДЯХ» 08:30 «100 ДНЕЙ С КУПАЛОВСКИМ» 09:00 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 09:15 «БЕЛАРУСЫ» 09:50 «МЫ ЭТО СДЕЛАЛИ» 10:00 «НАШИ» 10:25 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 11:00 «ОТКРЫТЫЙ ПОКАЗ. СУДЬБА ГИГАНТОВ» 12:00 «ПАНОРАМА» 12:45 «ПОНЯТНАЯ ПОЛИТИКА» 13:00 «СЛАВЯНСКИЙ БАЗАР В ВИТЕБСКЕ. ВИДЕОДНЕВНИК» 13:05 «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. БИОГРАФИЧЕСКАЯ МЕЛОДРАМА. 1 С.» 14:10 «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» 14:40 «АРЕНА» 15:00 «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» 15:45 «В ЛЮДЯХ»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 14:20

16:50 Х/ф «ВЗЛЁТ» 19:10 Х/ф «ФАНТАЗИЯ НА ТЕМУ ЛЮБВИ» 20:30 Х/ф «НАШ ОБЩИЙ ДРУГ» 22:40 Х/ф «ВЗРОСЛЫЕ ДЕТИ»

16:40 17:30 18:25 19:30 20:00

16:15 17:15 17:25 18:00 18:15 18:45

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» 18:00 «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:30 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ»

âûñîêàÿ

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ИСТОРИЯ АСИ КЛЯЧИНОЙ, КОТОРАЯ ЛЮБИЛА, ДА НЕ ВЫШЛА ЗАМУЖ» 21:40 «ПЁСТРАЯ ЛЕНТА» 22:30 ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! 23:30 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ»

19:15 19:50 20:50 22:05 22:10 23:05 23:10

«ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ» «СПОРТ-МИКС» «СЕМЕЙНЫЕ ИСТОРИИ» «ДЕНЬ СПОРТА» «БЕЛАРУСЫ» «100 ДНЕЙ С КУПАЛОВСКИМ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПАНОРАМА» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х»

«ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «КОНЦЕРТ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ВТОРНИК 21 июля

01:00 01:20 01:50 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

08:05 09:00 09:40 11:20 12:00 12:30 15:00 15:40

16:20 17:55 18:50 20:00 20:30 22:15

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

«ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «НОВОСТИ» Т/с «АНДРЕЕВСКИЙ ФЛАГ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «АНДРЕЕВСКИЙ ФЛАГ» «К 175-ЛЕТИЮ РУССКОГО ГЕОГРАФИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА. «ПЕТР КОЗЛОВ. ТАЙНА ЗАТЕРЯННОГО ГОРОДА» 23:10 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

00:00 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 01:05 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 02:23 «МОЯ ПЛАНЕТА» 02:31 «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 01:00 01:30 02:25 03:30 04:30 05:00 06:00 06:55 07:00 07:55

02:00 «ДНК» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ИХ НРАВЫ»

«ДИЛЕТАНТ» «НАШИ» Т/с «РАЗВЕДЧИЦЫ» Т/с «РАЗВЕДЧИЦЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «ДИЛЕТАНТ» М/ф «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ЧАС SPEAK» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. ПРОГРАММА БОРИСА ТАЛИСА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 00:45 03:05 04:05 05:50 06:00 06:45 07:00

«ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» Х/ф «НОЧНЫЕ ЗАБАВЫ» «СЕВАЛОГИЯ» Спектакль «ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Х/ф «БАБУШКА НА СНОСЯХ» 1с. 14:00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:30 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 «НАУКА ПРОТИВ» 08:40 «N+2» 08:55 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 09:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 10:00 «ЧАС SPEAK» 11:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «В МИРЕ ЛЮДЕЙ» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 14:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ»

08:00 09:00 09:25 10:50 11:40

«КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-9» 1,2с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Т/с «ПЕС»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:45 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:05 «ДЕНЬ» 15:00 «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 10:00 «ВОКРУГ СМЕХА» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 Х/ф «ВРАТАРЬ»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «ИСПЫТАНИЕ» 21:20 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 21:40 «ГОЛГОФА ЛАРИСЫ ШЕПИТЬКО» 22:25 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

16:00 17:00 17:30 17:30 18:30 18:55 19:00 19:55 20:55 21:00

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-9» 3,4с. 21:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:20 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 22:40 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:50 Т/с «ПЕС»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:10 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 16:45 Концерт «ИНТЕР-ПОП-ШОУ» 18:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 19:00 Х/ф «ДВА ГОЛОСА» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:05 «СЕВАЛОГИЯ» 22:05 Спектакль «ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ» 23:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

«ДИЛЕТАНТ» «НОВОСТИ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «NEWSTALK» «BIG MONEY» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» Т/с «РАЗВЕДЧИЦЫ» Т/с «РАЗВЕДЧИЦЫ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 22:30 «BIG MONEY» 23:00 «НАУКА ПРОТИВ»

13:25 13:45 14:30 15:00

приглашает постоянную работу Grace Home Care на Agency LLC

Academy

педагогическое) воспитателeй 8753 Yates(oбразование Dr., Suite 101 и помощников работы не требуется). Westminster,(опыт CO 80031

720-535-4301 (Phone) 303-353-2247 (Fax)

Возможен сменный график или полный рабочий день, oбучение, повышение квалификации. Позитивная и творческая атмосфера. Наличие готовой программы занятий и обширной ресурсной базы для их проведения. Возможность развития личных навыков, работа в небольших группах, дружественный коллектив, xорошие условия труда, yдобное месторасположение с Buckley Rd & Quincy Ave, Aurora 80015. • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̨̬̯̌̍ ̨̪рядом ̨̥̱̔ Высокая оплата + по результатам собеседования. • ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏ ̛̛̪̺ Наличие опыта по заявленной профессии, • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̶̨̪̬̖̱̬̔ ̸̨̛̣̦̜ ̛̛̖̦̼̐̐ pазговорный английский язык - приветствуется. ̨̡̛̪̬̱̣̐ • ˁ̨̥̖̭̯̦̼̖̏ Работа с детьми дошкольного возраста, yход и присмотр, проведение развивающих занятий, прогулки, поддержание • ˁ̨̨̨̛̪̬̙̖̦̖̏̔ ̌̚ ̨̡̡̛̪̱̪̥̌, ̡ ̸̬̱̏̌ в чистоте помещений для группы, организация питания детей, oрганизация активных и веселых • ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̨̡̬̯̖̍̌̍ ̸̨̛̣̦̜ ̶̡̨̨̛̛̬̬̖̭̪̦̖̦̔ прогулок на детской площадке. Активное участие в жизни детского сада. ̡̦̖̯̌ кормление, дневной сон. • ʯ̨̛̪̣̦̖̦̖̌ прием̶̵̨̛̭̣̦̼̌̽ детей, переодевание, ̛ ̨̨̥̦̖̐ ̨̬̱̖̔̐ Гибкость и индивидуальный подход в работе с детьми. Внимательность, ̏ ответственность, любовь к детям, желание работать, творческий подход к B ld • Longmont Lo Lo ongmont • Luiseville • Boulder работе, коммуникабельность, позитивный взгляд на жизнь, улыбчивость, добропорядочность, аккуратность, оказание помощи воспитателю в • LafayeƩe • Westminster • Denver W • ʽ̴̨̛̬̥̯̽ ̨̪̬̬̥̥̼̐̌ ̵̨̱̱̔ наведение порядка в группе. организации работы̨̪ с детьми,

˄̵̨̔ ̌̚ ̨̛̣̦̼̥̍̽ ̛ ̨̛̛̪̙̣̼̥ ̛̣̥̀̔̽

ʤʧʫʻ˃ˁ˃ʦ˄ ˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ˀʤʥʽ˃ʻʰʶʰ ʿʽ ˄ˈʽʪ˄

˃̡̙̖̌ ̨̨̪̥̙̖̥:

• ʻ̸̛̦̯̌̌̽̚ ̛̛̯̏̚ ̡ ̸̬̱̏̌ • Вопросы ʪ̨̨̨̛̬̯̭̐̏̽́ ̭и ̨̨̯̬̦̭̪̬̯̦̜̌ ̨̪ ̨̪̣̯̌̌ ̪̣̯̌̌ ̛ ̨̛̱̭̣̏́ ̯̬̱̔̌. запись ̡̨̛̥̪̦̖̜̌ на интервьюˈ̨̨̬̹̌́ по тел. 303-680-4543 Ольга.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ВТОРНИК 21 июля

00:05 Х/ф «ПЯТНИЦА» 01:30 Х/ф «День Д»УРАКА» 02:55 Х/ф «КРАТКИЙ КУРС СЧАСТЛИВОЙ ЖИЗНИ» 04:00 Х/ф «ТАНКИ» 05:30 Х/ф «МАЛЕНЬКАЯ ПРИНЦЕССА» 07:00 Х/ф «ХОРОШИЙ МАЛЬЧИК»

08:30 Х/ф «Парень с нашего кладбища» 09:55 Х/ф «ЭЛАСТИКО» 11:20 Х/ф «Любовь-морковь» 13:05 Х/ф «Частное пионерское» 14:45 Х/ф «Срочно выйду замуж»

00:00 Т/с «СВАТЫ» 02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 03:25 Х/ф «МЫ С ВАМИ ГДЕ-ТО ВСТРЕЧАЛИСЬ» 05:10 Х/ф «НЕИСПРАВИМЫЙ ЛГУН» 06:40 Х/ф «ЖЕНИТЬБА БАЛЬЗАМИНОВА»

01:15 02:50 05:15 05:45 07:30

Х/ф «ТАНЦПЛОЩАДКА» Х/ф «СТЕПЬ» «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» Т/с «ГРЕЧАНКА» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 2»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:25 02:00 02:20

00:30 01:30 02:00 02:30 03:00

14:40 15:00 15:35

«НОВОСТИ» «АРЕНА» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «НА ВЫШЫНI» «ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» «CДЕЛАНО» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «АРЕНА» «TERRA INCOGNITA. БЕЛАРУСЬ НЕИЗВЕСТНАЯ» «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. БИОГРАФИЧЕСКАЯ МЕЛОДРАМА. 1 С.» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ТАЙНЫ БЕЛАРУСИ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» «МЫ ЭТО СДЕЛАЛИ» «БЕЛАРУСЬ СЕГОДНЯ» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «24 ВОПРОСА» «ПАНОРАМА» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. БИОГРАФИЧЕСКАЯ МЕЛОДРАМА. 2 С.» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «СПОРТ-КАДР» «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС»

16:05 16:20 16:55 17:25 18:00 18:15 18:45 19:15 19:50 21:00 22:05 22:10 23:05 23:10

«СПОРТ-МИКС» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «СЕМЕЙНЫЕ ИСТОРИИ» «ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» «ДЕНЬ СПОРТА» «24 ВОПРОСА» «КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «ПАНОРАМА» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:05 «ДЕНЬ» 18:00 «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:10 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

02:25 03:10 03:25

08:20 10:00 12:00 13:40 15:35

Х/ф «АФОНЯ» Т/с «СВАТЫ» Х/ф «ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!» Х/ф «ЗА СПИЧКАМИ» Х/ф «ФОРМУЛА ЛЮБВИ»

09:10 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ- 2» 11:00 «МИХАИЛ ЗАДОРНОВ. ЛЕГКО ЖИТЬ ТРУДНО» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:30 Х/ф «ЛЕНИН В ОКТЯБРЕ» 14:30 Х/ф «ЧЁРНАЯ СТРЕЛА»

04:05 04:30 05:00 05:30 06:15 06:25 07:25 08:05 09:00 09:15 09:50 10:00 10:15 10:50 11:25 12:00 13:05 13:40

16:30 18:00 19:45 21:15 23:20

Х/ф «СЕМЬ УЖИНОВ» Х/ф «14+» Х/ф «ТИХАЯ ЗАСТАВА» Х/ф «МЕТРО» Х/ф «КРОВАВАЯ ЛЕДИ БАТОРИ»

17:10 18:40 20:45 22:20

Х/ф «ИДЕАЛЬНЫЙ МУЖ» Х/ф «ШАГ» Х/ф «МАМА, НЕ ГОРЮЙ» Х/ф «ЧАСТНЫЙ ДЕТЕКТИВ, ИЛИ ОПЕРАЦИЯ «КООПЕРАЦИЯ»

16:10 16:40 17:30 18:25 19:30 20:00 21:50 22:30 23:30

«РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ЛЕНИН В ОКТЯБРЕ» «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ»

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

«КОНТАКТ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» «МАСТЕР КЛАСС» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:45 14:20

«С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР»

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ДОЛЖЕН ЛИ ВЗРОСЛЫЙ РЕБЕНОК ДАВАТЬ ДЕНЬГИ В СЕМЬЮ? Ваша «деточка» выросла, закончила школу и поступила в вуз. Учебу удается время от времени совмещать с подработками. Считаете ли вы, что какую-то долю полученных денег ребенок должен вносить в семейный бюджет? Полярные мнения участников проведенного нами опроса комментирует эксперт. ʟˑˇˋ˕ˈˎˋ ˑ˄ˢˊ˃ː˞ ˒ˑ ˊ˃ˍˑː˖ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋǦ ˅˃˕˟ ːˈ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑˎˈ˕ːˋ˘ ˇˈ˕ˈˌǤ ʜˑ ˍˑˆˇ˃ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ ˔˃ˏǡ ˇˑˎǦ ˉˈː ˎˋ ˑː ˅ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˄ˡˇˉˈ˕ ˔ˈˏ˟ˋǫ ʜˈˇ˃˅ːˋˌ ˑ˒˓ˑ˔ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˒ˑˇ˘ˑˇ˞ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔˖ ˓˃ˊˎˋ˚˃ˡ˕˔ˢǤ ʝˇːˑˊː˃˚ːˑˈ Ǽˇˑˎˉˈːǽ ˊ˃ˢ˅ˋˎˑ ͵ͷΨ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅Ǥ ʹ͸Ψ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˒˓ˑ˕ˋǦ ˅ˑ˒ˑˎˑˉːˑˌ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˋ ːˈ ˅ˊˢˎˋ ˄˞ ˇˈː˟ˆˋ ˖ ˇˈ˕ˈˌǡ ˒ˑˍ˃ ˕ˈ ˖˚˃˕˔ˢǤ ͵ͻΨ ˔˚ˋ˕˃Ǧ ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅ ˋ ˗ˋǦ ː˃ː˔ˑ˅ˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˅ ˔ˈˏ˟ˈǤ ʗˊ ːˋ˘ ͳ͵Ψ ˖˄ˈˉˇˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˓ˈ˛˃˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˇˑˎˉˈː ˔˃ˏ ˓ˈ˄ˈːˑˍǡ ˋ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˎˡ˄ˑˌ ˈˆˑ ˅˞˄ˑ˓Ǥ

«ДОЛЖЕН» ʑ ˑ˒˓ˑ˔ˈ ˒˓ˋːˋˏ˃ˎˋ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˎˡˇˋ ˔ˑ ˔˓ˈˇːˋˏ ˖˓ˑ˅ːˈˏ ˇˑ˘ˑˇ˃Ǥ ʬ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˅ ˔ˈˏˈˌːˑˏ ˄ˡˇˉˈ˕ˈ Ȅ ːˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˅˞ˉˋ˅˃ːˋˢ ˔ˈˏ˟ˋǡ ˃ǡ ˔ˍˑ˓ˈˈǡ ˇˈˎˑ ˒˓ˋː˙ˋ˒˃ǡ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˢ ˋˎˋ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˏˑˏˈː˕Ǥ Ȉ Ǽʛːˈ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˇˑˎˉˈːǤ ʜ˖ ˕ˑ ˈ˔˕˟ Ȅ ˠ˕ˑ ˉˈ ˈˆˑ ˔ˈˏ˟ˢǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˈˏ˖ ˓ˈ˛˃˕˟ǡ ːˑǡ ˈ˔ˎˋ ː˃ ˈˆˑ ˇˈː˟ˆˋ ˍ˖˒ˢ˕ǡ ˇˑ˒˖˔˕ˋˏǡ ˘ˑˎˑǦ ˇˋˎ˟ːˋˍǡ ˑː ˔ˏˑˉˈ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˆˑ˓ˇˋ˕˟˔ˢǽǤ Ȉ Ǽʓ˖ˏ˃ˡǡ ˍ˓˖˕ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ͳͺΪ ˒ˑǦ ˎ˖˚˃ˈ˕ ˑ˒˞˕ ˅ˍˎ˃ˇ˃ ˅ ˔ˈˏ˟ˡǤ ʮ ˄˞ ˇˑˆˑ˅ˑǦ ˓ˋˎ˃˔˟ ˑ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˒ˑ˔ˋˎ˟ːˑˌ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑˌ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˔˃ˏ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ǡ ˕ˑ ˊ˃ ˠ˕ˑ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˒ˎ˃˕ˋ˕Ǥ ʗː˕ˈ˓ːˈ˕ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓Ǥ ʗˎˋ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˔ˈˆˏˈː˕ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ȋˍ ˚˃ˡǡ ˍˑ˗ˈȌǤ ʬ˕ˑ ˏ˃ˎˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˄ˡˇˉˈ˕˖ǡ ːˑ ˇ˃˔˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˒ˑǦ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˔ˋˎ˞ǡ ː˖ ˋ ˒˓ˋ˅˞ˍː˖˕˟ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˅ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˅ ˊ˃˄ˑ˕˖ ˑ ˄ˎˋˊˍˋ˘ Ȅ ˑ ˕ˈ˘ǡ ˔ ˍˈˏ ˕˞ ˔ˈˌǦ ˚˃˔ǽǤ Ȉ Ǽʟˈ˄ˈːˑˍ ͳͺΪǫ ʡ˃ˍˑˏ˖ Ǽ˓ˈ˄ˈːˍ˖ǽ ˘ˑ˓ˑǦ ˛ˑ ˄˞ ˋˏˈ˕˟ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˈ ˑ˄ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːǦ ːˑ˔˕ˋ ˋ ˔ˍˋˇ˞˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˑ˄˜ˋˈ ː˖ˉˇ˞ǡ ˈ˔ˎˋ ˘ˑ˚ˈ˕ ˉˋ˕˟ ˔ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋ ˋ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ

˕˃ˡ˕ ˇˑ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˃ ˋˊˇ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ǽǤ Ȉ Ǽʔ˔ˎˋ ˈ˔˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ːˈ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˇˈː˟ˆˋ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ː˃ ˉˋˊː˟ǡ ˕ˑ ˒˖˔˕˟ ˓˃˄ˑ˕˃ ˇˎˢ ːˈˆˑ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑˇˑˎˉˈːˋˈˏ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃Ǧ ːˋˢǤ ʮ ˔˃ˏ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ː˃ ˍ˃ːˋˍ˖ˎ˃˘ ˔ ͳ͵ ˎˈ˕ǡ ˊ˃Ǧ ˓˃˄˃˕˞˅˃ˎ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋǤ ʓˈː˟ˆˋ ˕˓˃˕ˋˎ ː˃ ˑˇˈˉˇ˖ǡ ˠˎˈˍ˕˓ˑːˋˍ˖ǡ ˛ˍˑˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˋǦ ː˃ˇˎˈˉːˑ˔˕ˋǡ ˔ˈ˄ˈ ː˃ ˔ˎ˃ˇˍˑˈǤ ʤ˅˃˕˃ˎˑ ˒ˑ˚Ǧ ˕ˋ ː˃ ˅ˈ˔˟ ˆˑˇǤ ʑ ͳͺ ˖ˉˈ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˎ ːˑ˓Ǧ ˏ˃ˎ˟ːˑ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˓˃ˊǦˇ˅˃ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˊ˃˄ˋ˅˃ˎ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ˏˋ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍǤ ʏ ˒ˑ˕ˑˏ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˓ˈˊˍˑ ˇˈ˕˔˕˅ˑ ˍˑː˚ˋˎˑ˔˟ǡ ˋ ˢ ˔˕˃ˎ ˉˋ˕˟ ˑ˕Ǧ ˇˈˎ˟ːˑǡ ˑ˄ˊ˃˅ˈˎ˔ˢ ˔˅ˑˈˌ ˔ˈˏ˟ˈˌǽǤ

ЕСЛИ ПРОЦЕСС ЗАТЯНУЛСЯ

ˑ˄˜ˋˏˋ ˄ˎ˃ˆ˃ˏˋǤ ʗˎˋ ˒˖˔˕˟ ˉˋ˅ˈ˕ ˑ˕ˇˈˎ˟Ǧ ːˑǡ ˈ˔ˎˋ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ːˋ˚ˈˆˑ ːˋˍˑˏ˖ ːˈ ˇˑˎǦ ˉˈːǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˕˃ˍˑˆˑ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˢ ˖ ːˈˆˑ ˈ˜ˈ ːˈ˕ǡ ˕ˑ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏ ː˖ˉːˑ ˒ˑˏˑ˚˟ ˔˗ˑ˓ˏˋǦ ˓ˑ˅˃˕˟ ˈˆˑǡ ˔ˑˊˇ˃˅ ˑ˄˝ˈˍ˕ˋ˅ː˖ˡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ˏˑ˔˕˟ ˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˚ˈ˔˕ːˑ ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃ːː˞ˏǽǤ Ȉ Ǽʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˄˃˕ˑː ˘ˎˈ˄˃ ˒˓ˋːˈ˔ˈ˕ǡ ˍ˖Ǧ ˒ˎˈːː˞ˌ ː˃ ˔˅ˑˋǡ Ȅ ˠ˕ˑ ˕ˑˉˈ ˅ˍˎ˃ˇǽǤ

Ȉ Ǽʔ˔ˎˋ ˒˃˒˃ ˋ ˏ˃ˏ˃ ːˈ ː˖ˉˇ˃ˡ˕˔ˢǡ ˕ˑ ːˈ ˇˑˎˉˈːǤ ʜ˃ ˘˖ˇˑˌ ˍˑːˈ˙ǡ ˏˑˆ˖˕ ˅ ˔ˍˎ˃ˇ˚ˋː˖ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˍˑˏˏ˖ː˃ˎˍ˖Ǥ ʔˇ˞ ˑː ˋ ˕˃ˍ ˅ːˈ ˇˑˏ˃ ˒ˑˍ˖˒˃ˈ˕ ˏːˑˆˑǽǤ Ȉ Ǽʔ˔ˎˋ ˈ˜ˈ ˖˚ˋ˕˔ˢǡ ˕ˑ ˒ˑˇ˓˃˄ˑ˕ˍ˃ ˅˔ˢ ˈˆˑǤ ʔ˔ˎˋ ˖ˉˈ ˑ˕˖˚ˋˎ˔ˢ ˋˎˋ ˄˓ˑ˔ˋˎ ˖˚ˈ˄˖ ˋ ˒ˑˎːˑ˙ˈːːˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ Ȅ ˒ˑ˓˃ ˉˋ˕˟ ˑ˕ˇˈˎ˟Ǧ ːˑǽǤ Ȉ Ǽʜˈ˕ǡ ˇˈː˟ˆˋ ˇ˃˅˃˕˟ ːˈ ˇˑˎˉˈːǤ ʜˑ ˇˑˎˉˈː ˒˓ˋˎˑˉˋ˕˟ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏ ˖˔ˋˎˋˌǡ ˚˕ˑǦ «НЕ ДОЛЖЕН» ˄˞ ˉˋ˕˟ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑǤ ʞ˖˔˕˟ ː˃ ˔˝ˈˏ ˉˋˎ˟ˢ ˍˑǦ ʐˑˎˈˈ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕ˋ ˑ˒˓ˑ˛ˈːː˞˘ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǣ ˒ˋ˕ǽǤ ˒ˑˍ˃ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˖˚ˋ˕˔ˢǡ ˑː ˏˑˉˈ˕ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˇˈː˟ˆˋ ː˃ ˔˅ˑˋ ˎˋ˚ː˞ˈ ː˖ˉˇ˞Ǥ ʜˑ ˏːˑˆˋˈ «ЗАВИСИТ ОТ…» ˖˕ˑ˚ːˢˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˑˍˑː˚˃ːˋˢ ˖˚ˈ˄˞ ˒ˑ˓˃ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖ ˋ ˑ˕ˇˈˎˢ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǡ ʓˎˢ ˏːˑˆˋ˘ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˇˑ˔˕˃˕ˑˍ ˔ˈˏ˟ˋ ˔ːˋˏ˃˕˟ ˔˅ˑˈ ˉˋˎ˟ˈ ˋ ˅ˈ˔˕ˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˌ ˋˏˈˈ˕ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˡ˜ˈˈ ˊː˃˚ˈːˋˈ ˅ ˓ˈ˛ˈːˋˋ ˄ˡˇˉˈ˕Ǥ ˠ˕ˑˆˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃Ǥ Ȉ Ǽʜˈ˕ǡ ˠ˕ˑ ˈˆˑ ˇˈː˟ˆˋǡ ˒ˑˍ˃ ˉˋ˅ˈ˕ ˔ˑ Ȉ Ǽʮ ˔˕˖ˇˈː˕ˍˑˌ ˒ˑˇ˓˃˄˃˕˞˅˃ˎ˃ ˋ ˔˕˃Ǧ ˏːˑˌ ˋ ˖˚ˋ˕˔ˢǤ ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˞˖˚ˋ˕˔ˢ Ȅ ˓˃Ǧ ˓˃ˎ˃˔˟ ˒ˑˍ˓˞˅˃˕˟ ˅˔ˈ ˔˅ˑˋ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋǡ ˄ˑ˕˃ǡ ˚ˈˏˑˇ˃ː ˋ ˅ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˉˋˊː˟ǽǤ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˄˞˕˟ ˑ˄˖ˊˑˌ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏǤ ʗǡ ˍ˔˕˃Ǧ Ȉ Ǽʞ˖˔˕˟ ˎ˖˚˛ˈ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˅ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˕ˋǡ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˓ˈˏˑː˕ ˅ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈ ˄˞ˎ ˊ˃ ˏˑˌ ˎˈ˕ˋ˕ǽǤ ˔˚ˈ˕Ǥ ʠ˚ˋ˕˃ˡǡ ˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ˃ ˒ˑ Ȉ Ǽʮ ːˈ ˊː˃ˡǡ ːˑ ˏːˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˊ˃˒˓ˈ˜˃Ǧ ˉˈˎ˃ːˋˡǤ ʜˑ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˞ˌ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˑˍ ˅˔ˈˆǦ ˎˋ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ǡ ˒ˑˍ˃ ˢ ˖˚ˋˎ˔ˢǤ ʓˈːˈˆ ˇ˃˅˃ˎˋǤ ˇ˃ ˒ˑˇˈˎˋ˕˔ˢ ˔ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋ ˚ˈ˔˕ːˑ ˊ˃˓˃˄ˑǦ ʏ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˅ˑ˕ ˢ ˋ˘ ˔ˑˇˈ˓ˉ˖Ǥ ʑ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ˄˞ˎ ˕˃ːː˞ˏˋǤ ʬ˕ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˔ˑ˔˕ˑǦ ˒ˈ˓ˋˑˇǡ ˍˑˆˇ˃ ːˋˍ˕ˑ ːˋˍˑˏ˖ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˄˞ˎ ˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˍ˃ˍ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋǽǤ ˇˑˎˉˈːǽǤ Ȉ Ǽʛːˈ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˠ˕ˑ ˔ˋˎ˟ːˑ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ Ȉ Ǽʮ ˑ˚ˈː˟ ˏːˑˆˑ ˍˑ˒˃ˎ˃˔˟ ˅ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˈ ˔ ˇˑ˔˕˃˕ˍ˃ ˔ˈˏ˟ˋ ˋ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˋ ˓ˈ˄ˈːˍ˃Ǥ ʜ˃Ǧ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˑˏ ˋ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑːˢˎ˃ ˑˇːˑǣ ːˋˍ˕ˑ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˋˊ ˔ˈˏ˟ˋ ˏˋˎˎˋˑːˈ˓˃ ːˋˍˑˏ˖ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˇˑˎˉˈːǤ ʛˑˉːˑ ˇ˃˕˟ ˓ˈǦ ˋˇˈ˕ ˒ˑˇ˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˄ˈːˍ˖ ˅˞˄ˑ˓ǣ ˘ˑ˚ˈ˛˟ Ȅ ˅ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˌ˔ˢǡ ˃ ˒ˑǦ ˉˋˊː˟ ˋ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˒ˑ˚ˈˏ ˗˖ː˕ ˎˋ˘˃Ǥ ʜ˖ ˍ˃ˍˑˌ ˕ˑˏ ˅ˎˑˉˋˏ˔ˢ ˏ˞ ȋ˒ˈ˓˅˞ˌ ˅ˊːˑ˔ ː˃ ˋ˒ˑ˕ˈǦ ˕˃ˏ ˅ˍˎ˃ˇ ˅ ˔ˈˏˈˌː˞ˌ ˄ˡˇˉˈ˕ǫ ʓ˃ ˇ˃ˉˈ ˋ ˍ˖ ˋˎˋ ˏ˃˛ˋː˃ȌǤ ʜˈ ˘ˑ˚ˈ˛˟ Ȅ ˕ˑˉˈ ˕˅ˑˌ ːˈ ˏˋˎˎˋˑːˈ˓Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅ˍˎ˃ˇ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ːˈ ˋˊˏˈǦ ˅˞˄ˑ˓ǡ ˄˖ˇ˟ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ː˞ˏǡ ˃ ˏ˞ ˕ˑˆǦ ːˋ˕ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˈˏˈˌː˞ˌ ˄ˡˇˉˈ˕ǡ ˕ˑ ˋ ːˈ ˇ˃ ˒ˑ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ˏ ˓ˈ˛ˋˏǡ ːˑ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ː˃ˇˑ ˒˓ˋ˕˅ˑ˓ˢ˕˟˔ˢǤ ʗˎˋ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔ˎ˖˚˃ˌǤ ʠˈǦ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˌ ːˈ ˒˓ˈˇ˝ˢ˅ˎˢˌǽǤ ˏ˟ˢ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˇˑ˔˕˃˕ˍ˃ǡ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˊ˃˓˃˄˃˕˞Ǧ ˅˃ˈ˕ ː˃ ˔˅ˑˋ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˢǡ ˑˇˈˉˇ˖ǡ ˆ˃ˇˉˈǦ ˕˞Ǥ ʝ˕ˎˋ˚ːˑǤ ʝː ˖ˉˈ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕Ǥ ʛˑˉǦ ːˑ ˑ˔˅ˑ˄ˑˇˋ˕˟ ˈˆˑ ˑ˕ ˅ˍˎ˃ˇ˃ ˅ ˑ˒ˎ˃˕˖ ˍˑˏǦ ˏ˖ː˃ˎ˟ː˞˘ ˔˚ˈ˕ˑ˅ ˋ ˈˇ˖Ǥ ʡ˓ˈ˕˟ˢ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ Ȅ ˔ˈˏ˟ˢ ˄ˈˇː˃ˢǤ ʞˑːˢ˕ːˑˈ ˇˈˎˑǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˅ˍˎ˃ˇ˃ ˉˇ˖˕ ˋ ˑː ˔ˍˑ˓ˈˈ ːˑ˓ˏ˃ǽǤ Ȉ Ǽʮ ˇ˖ˏ˃ˡǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˍ ˇˈː˟ˆ˃ˏ ː˖ˉːˑ ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋˏ ˒˓ˋˏˈ˓ˑˏǡ ˃ ˎˈ˕ ˠˇ˃ˍ ˔ ͳͲǦͳʹ ˖˚ˋ˕˟ ˑ˄˓˃˜˃˕˟˔ˢ ˔ ːˋˏˋǡ ˍˑ˒ˋ˕˟ǡ ˙ˈǦ ːˋ˕˟ǡ ˋ ˕ˑˆˇ˃ ˍ ͳͺ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˊ˃ˍˑːˑˏˈ˓ːˑ ˔˃ˏ ˊ˃˘ˑ˚ˈ˕ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˑ˄˜ˈˏ ˄ˡˇˉˈ˕ˈǽǤ Ȉ Ǽʞˑ ˈ˅˓ˈˌ˔ˍˑˌ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˍˈ ˇˈ˕ˋ ˇˑˎˉǦ ː˞ ˑ˕ˇ˃˅˃˕˟ ˇˈː˟ˆˋ ˔˅ˑˋˏ ˇˈ˕ˢˏǡ ˃ ːˈ ˓ˑˇˋǦ ˕ˈˎˢˏǤ ʟ˃˄ˑ˕˃ ˓˃ˇˋ ˑ˒˞˕˃ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˃ ːˈ ˓˃ˇˋ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍ˃Ǥ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˍˑ˒ˈˌˍ˃ ː˃ ˔˚ˈǦ ˕˖ǡ ˕ˑ ˕˓˖ˇˢ˕˔ˢ ˅˔ˈǽǤ Ȉ Ǽʜ˃ ˒ˑˇ˓˃˄ˑ˕ˍ˖ ˔ˏˑ˕˓ˈˎ˃ ˄˞ ˒ˑˎˑǦ ˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˈːːˑ˔˕ˋ ˔ ˓ˈ˄ˈːˍˑˏǤ ʞ˖˔˕˟ ˑː ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˔˅ˑˋ ˎˋ˚ː˞ˈ ˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋǤ ʞˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˑ˒˞˕Ǥ ʝ˚ˈː˟ ː˓˃˅ˋ˕Ǧ ˔ˢ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍ˃ˢ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕Ǧ ˍˋ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ˎˈ˕ˑˏ ˋ ˚˃˔˕ˑ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑǡ ˇˎˢ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˉˋˊːˈːːˑˆˑ ˑ˒˞˕˃ ˅ ˔˗ˈ˓ˈǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˌ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˡ˕ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢǤ ʝ˚ˈː˟ ˅ˈ˓ˡ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˑ˕ ˓˃ˊːˑ˔˚ˋˍ˃ ˆ˃ˊˈ˕ ˇˑ˓˃˔Ǧ

ʛːˑˆˋ˘ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˓˃˔˔˕˓˃ˋ˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˈ ˇˈ˕ˋǡ ˑˍˑː˚ˋ˅ ˅˖ˊ ˋ ˖˔˕˓ˑˋ˅˛ˋ˔˟ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˕ ˄˓˃˕˟ ˖ ːˋ˘ ˇˈː˟ˆˋǤ Ǽʓˈ˕ˍˋ ˓˃˔˕˖˕ ˋˉˇˋ˅ˈː˙˃ˏˋǤ ʑˊ˓ˑ˔ˎˈǦ ˡ˕ǡ ːˑ ˖ ːˋ˘ ːˈ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˎ˃ˏ˒ˑ˚ˍ˃ǡ ˚˕ˑ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏ ː˃ˇˑ ˒ˑˏˑˆ˃˕˟Ǥ ʛˑˋˏ ˒˓ˋˎˋ˚ːˑ ˊ˃ ͵Ͳǡ ːˑ ːˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕Ǥ ʜˈ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˒ˎˑǦ ˘ˋˈ ˇˈ˕ˋǤ ʝːˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ːˈ ˇ˖ˏ˃ˡ˕ǽǤ Ǽʞˑ ˋˇˈˈǡ ˇˑˎˉˈːǤ ʜˑ ˑ ˕˃ˍˑˏ ˄ˑˎ˟˛ˋːǦ ˔˕˅ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏˈ˚˕˃ˈ˕ǽǤ ʜˈ˓ˈˇˍˑ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˑ˔ˎˑˉːˢˈ˕ ːˈ˔ˑ˅˒˃Ǧ ˇˈːˋˈ ˒ˑˊˋ˙ˋˌ ˇ˅˖˘ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǤ Ǽʛˎ˃ˇ˛ˋˌ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˏːˑˆˑǡ ˢ ˅ ˇ˅˃ ˓˃ˊ˃ ˏˈː˟˛ˈǤ ʛ˃ˏ˃ ˇ˃ˈ˕ ˈˏ˖ ˇˈː˟ˆˋǡ ˍ˃ˍ ˓˃ː˟˛ˈǡ ˇˎˢ ˑ˒ˎ˃˕˞ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞Ǥ ʢ ː˃˔ ːˈ˕ ˔ ˔˖˒˓˖ˆˑˌ ˈˇˋːˑˌ ˒ˑǦ ˊˋ˙ˋˋǤ ʞ˞˕˃ˡ˔˟ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ǡ ːˑ ːˋ˚ˈˏ ˘ˑ˓ˑǦ ˛ˋˏ ːˈ ˍˑː˚˃ˈ˕˔ˢǤ ʜ˖ ˋ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˡ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈǡ Ȅ ˒ˋ˛ˈ˕ ˑˇˋː ˋˊ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˑ˒˓ˑ˔˃Ǥ Ȅ ʜˈ ː˃˒˓ˢˆ˃ˈ˕ǡ ˘ˑ˕ˢ ˒ˑːˢ˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍ ːˈ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎ˟ːˑǽǤ Ǽʞˎ˃˅ː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇ ˑ˕ ˑ˒ˈˍ˃ˡ˜ˋ˘ ˑ˕ːˑǦ ˛ˈːˋˌ ˍ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚ˈ˔˕˅˖ ˔ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˏ ˓ˈǦ ˄ˈːˍˑˏ Ȅ ˊ˃˅ˈ˓˛˃ˡ˜ˋˌ ˠ˕˃˒ ˈˆˑ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃Ǧ ːˋˢǡ Ȅ ˍˑˏˏˈː˕ˋ˓˖ˈ˕ ˔ˈˏˈˌː˞ˌ ˔ˋ˔˕ˈˏǦ ː˞ˌ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃ː˕ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃ ʙˎˑ˚ˍˑ˅˃Ǥ Ȅ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˅˃ˉːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˚ˈ˓ˈˇːˑˌ ˛˃ˆ ˍ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑ˔˕ˋ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˒˓ˑ˛ˈˎ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘Ǥ ʛ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˅ˍˎ˃ˇ ˅ ˔ˈˏˈˌː˞ˌ ˄ˡˇǦ ˉˈ˕ Ȅ ˠ˕ˑ ːˑ˅ˑˈ ˒˓˃˅ˋˎˑ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅ˋˢǤ ʞ˓ˋ ˈˆˑ ˑ˄˔˖ˉˇˈːˋˋ ˏˑˉːˑ ˑ˒ˈ˓ˈ˕˟˔ˢ ː˃ ˖ˉˈ ˔ˎˑˉˋ˅˛ˋˈ˔ˢ ˄˞˕ˑ˅˞ˈ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˋ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˋ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ˄ ˋ˘ ˓˃˔˛ˋ˓ˈːˋˋ ˔ ˖˚ˈ˕ˑˏ ˈˆˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˈˌǤ ʓˈ˕˔ˍˑǦ˓ˑˇˋ˕ˈˎ˟˔ˍˋˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˒ˈ˓ˈǦ ˘ˑˇˢ˕ ˅ ːˑ˅ˑˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ Ȅ ˋˊ ˑ˒ˈˍ˃ˡ˜ˋ˘ ˋ ˃˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ˕ː˞˘ ˗ˋˆ˖˓ ˔˕˃˓˛ˈˈ ˒ˑˍˑˎˈːˋˈ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˏ˖ˇ˓˞˘ ˔ˑ˅ˈ˕˚ˋˍˑ˅Ǥ ʞ˓ˑǦ ˙ˈ˔˔ ˠ˕ˑ˕ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǡ ˍ˃ˍ ˑːˋ ˇˈˎ˃ˎˋ ˒ˈ˓Ǧ ˅˞ˈ ˛˃ˆˋ ː˃ ˒˖˕ˋ ˍ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˃ ˇˑ ˠ˕ˑˆˑ Ȅ ˋ˘ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋǤ ʑˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˅ːˑ˔ˋ˕˟ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˅ˍˎ˃ˇ ˅ ˔ˈˏˈˌː˞ˌ ˄ˡˇˉˈ˕ Ȅ ˅˃ˉː˞ˌ ˔ˋˆǦ ː˃ˎ ˇˎˢ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˋ ˇˈ˕ˈˌ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˓ˈ˄ˈǦ ːˑˍ ˖ˉˈ ˅˞˓ˑ˔ǡ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ˏ ːˈǦ ˔˕ˋ ˒ˑˎː˖ˡ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˊ˃ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ ˋ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˑ˄˜ˈːˋˈ ˔ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋ ˍ˃ˍ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˌǤ ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˅ ː˃˛ˈˌ ˍ˖ˎ˟Ǧ ˕˖˓ˈ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˌ ˛˃ˆ ˏˑˉˈ˕ ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˠˍ˔˙ˈːǦ ˕˓ˋ˚ː˞ˏǡ ːˑ ˑː ˋˏˈˈ˕ ˅˃ˉː˞ˌ ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃Ǧ ˕ˋ˅ː˞ˌ ˃˔˒ˈˍ˕ ˇˎˢ ˑ˄ˈˋ˘ ˔˕ˑ˓ˑːǤ ʢ˚˃˔˕˅˖ˢ ˅ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˌ ˉˋˊːˋ ˔ˈˏ˟ˋǡ ˅˃˛ ˔˞ː ˋˎˋ ˇˑ˚˟ ˍ˃ˍ ˄˞ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǣ Ǽʮ ˖ˉˈ ːˈ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˋ ˏˑˆ˖ ˔˃ˏ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃˕˟ ˚˃˔˕˟ ˔˅ˑˋ˘ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ǽǤ ʐˈ˓ˈˉːˑˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˋ ˊ˃˄ˑ˕˃ ˓ˑˇˋ˕ˈǦ ˎˈˌ ˅ ˇ˃ːː˞ˌ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˍ ˒ˑˎːˑˌ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋ ˊ˃ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ ˒ˎ˃˅ː˞ˏ ˋ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːː˞ˏǤ ʠ ˑˇːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˅˃ˉːˑ ˇ˃˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˋ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ ˃ˇ˃˒Ǧ ˕˃˙ˋˋǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚˃˔˕˟ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅Ǥ ʏ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌǡ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˒˓ˑˇˈǦ ˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅ˈ˓˖ ˅ ˈˆˑ ˔ˋˎ˞Ǥ ʞ˓ˋˊː˃ːˋˈǡ ˚˕ˑ ˑː ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ː˞ˌǽǤ ʔˎˈː˃ ʠˋ˅ˍˋː˃

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ Đ?Đ&#x201D;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;Đ&#x2122; Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ Đ&#x2DC;Đ&#x2014;Đ&#x17E;Đ?Đ˘

â&#x201E;&#x2013;27/1048 ĐžŃ&#x201A; 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń&#x20AC;ĐžŃ Ń&#x201A;Đž ĐťŃ&#x192;Ń&#x2021;Ń&#x2C6;Đľ Đ´Ń&#x20AC;Ń&#x192;ĐłĐ¸Ń&#x2026;

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS

ČşÉ&#x153;ÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É&#x203A;É˘ÉĽÉśÉ§ÉľÉ&#x; É&#x161;É&#x153;É&#x161;ÉŞÉ˘É˘ ÉŚÉ¨ÉŹÉ¨É°É˘É¤ÉĽÉľ É?ÉŞÉÉĄÉ¨É&#x153;É˘É¤É˘ É&#x152;ÉŞÉ&#x161;É&#x153;ÉŚÉľ É&#x153; ÉŠÉ¨ÉŚÉ&#x;ÉłÉ&#x;É§É˘ÉšÉŻ É˘ ÉÉ&#x153;É&#x;ÉąÉśÉš ÉŠÉŞÉ˘ ÉŠÉ&#x161;É&#x17E;É&#x;É§É˘ÉšÉŻ É?É&#x153;É&#x;ÉąÉśÉš É§É&#x161; ÉŠÉŞÉ¨É˘ÉĄÉ&#x153;É¨É&#x17E;ÉŤÉŹÉ&#x153;É&#x; É&#x2021;É&#x;ÉŤÉąÉ&#x161;ÉŤÉŹÉ§ÉľÉ&#x; ÉŤÉĽÉÉąÉ&#x161;É˘ ÉŤÉ¨ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉ§ÉľÉŚ É˘ÉŤÉŻÉ¨É&#x17E;É¨ÉŚ É?É&#x161;ÉĽÉ&#x161;ÉŹÉ§É¨ÉŤÉŹÉś É&#x153; É&#x17E;É¨ÉŚÉ&#x161;ÉŻ ÉŠÉŞÉ&#x;ÉŤÉŹÉ&#x161;ÉŞÉ&#x;ÉĽÉľÉŻ

MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

( 7XIWV $YH 'HQYHU &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

48 РЕМОНТ - ЗАМЕНА ОБСЛУЖИВАНИЕ гаражных дверей и открывающих механизмов

Red Tie Innovations LLC ĝĩĬƲ į ĕķįĪįĴƥŃĴłĬ Ėĵīħķơ ĖķĵĻĬĸĸįĵĴƥŃĴłİ īįĮħİĴ ĨĺıĬĹĵĩ į ıĵĳĶĵĮįĽįİ įĮ ĽĩĬĹĵĩ īĲņ ĩĸĬļ ĸĵĨłƣİ Ŝ ĸĩƅīŃĨł Ŝ īĴį ķĵĭīĬĴƩ Ŝ ŅĨƧĬį Ŝ ıĵķĶĵķħƣĩł Ŝ ĶķĵŀƥŃĴłĬ ĩĬĴơ į ĨĺıĬƲ

Бесплатная оценка при покупке новой двери Emergency Service - КРУГЛОСУТОЧНО

• Установка новых и замена старых гаражных дверей и механизмов;

ĖĬķĸĵĴƥįĮįķĵĩħĴĴħņ ĩłĿįĩıħ Ĵħ ĵīĬĭīĬ ĶĵĲĵĹĬĴĽħļ ĸƥĻĬƺħļ į īķĺĪįĬ ĴĬĵĨłƴĵĩĬĴĴłĬ Ķĵīħķơ

• Ремонт дверей и открывающих механизмов;

ĘƦłĬ ĲĺľĿįĬ ĽĬĴł īĲņ ĽĩĬĹĵĩ ĩłĸĿĬĪĵ ıħľĬưĩħ 3ED ƏE *NNOVAųONS --$ ĝĩĬƲ į ĕķįĪįĴƥŃĴłĬ Ėĵīħķơ

• Замена лицевых панелей, пружин, тросов, шарниров, креплений. Специализируемся на ремонте и установке открывающих механизмов фирм Genie, Chamberlian, Craftsman, Lift master.

ć Ĺħı ĭĬ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĵĨıħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĩħĮħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĮįĴħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĸƦłļ ĵķįĪįĴƥŃĴłļ ĺĶħıĵĩıħļ

ĈĬĸĶĲħǏħņ īĵưħĩıħ ĩ ċĬĴĩĬķ ēĬƻĵ

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015 Пожизненная гарантия при замене пружин и поворотных волчков (позвоните, чтобы уточнить детали)

720-882-2696 720 882 2696

e-mail: fivestargaragedoordenver@yahoo.com

720-641-4300 Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

49 Continental Freight Services Inc A small locally owned trucking company is looking for CDL drivers and owners operators. Местная траковая компания приглашает на работу водителей с правами CDL и водителей-владельцев траков. Прекрасные условия работы, хорошая оплата. Подробности по тел.

Покупаете или продаете недвижимость?

303-809-4685

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

ʒ˃ˇ˃ːˋˈ ː˃ ˍ˃˓˕˃˘ ʡ˃˓ˑǡ ʚˈːˑ˓ˏ˃ː ˋ ʝ˓˃ˍ˖ˎ˃˘Ǥ ʞˑˏˑˆ˖ ˒˓ˑˢ˔ːˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˋ ː˃ˌ˕ˋ ˅˞˘ˑˇ ˋˊ ˊ˃˕˓˖ˇːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢǤ

Elena Tufts Realtor ʙˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓˖ˡ ˒ˑ ˛ˋ˓ˑˍˑˏ˖ ˍ˓˖ˆ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǣ Ǧ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋˏˑ˔˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ǡ ˓˃ˊ˄ˑ˓ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǢ Ǧ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˄ˋˊːˈ˔Ǣ Ǧ ˔˃ˏˑ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˓ˑ˔˕Ǣ Ǧ ˋ˔˕ˋːː˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǤ

Ǩ ͻ͹ͲǦͶͲͻǦͲͲͶͺ ̷ Ǥ

303-378-9233 Говорим по-русски elenatufts@kw.com 10875 US Hwy 285 # D202, Conifer, CO 80433

• Покупка и продажа недвижимости в кратчайшие сроки • Анализ рынка и поиск оптимальных вариантов для каждого клиента индивидуально. • Специальные предложения дла инвесторов • Работаем с надежными специалистами по финансированию недвижимости.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

0MHBqT 4DIPPM ªËÃ¾Æ»Ó»ÀÇ ½ ÓÅÉÆÎ ¿ÀÍÀÄ ÆÀÍ ½ ÅÆ»ÌÌ ¿ÆÚ ÉÂÈ»ÅÉÇÆÀÈÃÚ Ì ËÎÌÌÅÃÇÃ ¼ÎÅ½»ÇÃ ÒÃÌÆ»ÇÃ Ã Ë»Â½ÃÍÃÀÇ ËÀÒÃ ®ÒÃÍÀÆ× Å»ÍÀËÃÈ» ÚÒÀÌÆ»½É½È»

ÊÀË½ÖÄ ÅÆ»ÌÌ Ì ÆÀÍ Ç»ÍÀÇ»ÍÃÅ» Ã ËÎÌÌÅÃÄ ÚÂÖÅ ¬Í»ËÓÃÀ ÅÆ»ÌÌÖ Ç»ÍÀÇ»ÍÃÅ» Ã ËÎÌÌÅÃÄ ÚÂÖÅ

www.noyeslaw.com

#1550 Колорадо не сертифицирует адвокатов, как специалистов в определенной области. Однако, мы являемся специализированным агентством помогающим облегчить бремя долгов в соответствии с законом и положением о банкротстве.

Не доводите до потери дома, ареста счетов, выморачивания имущества и финансовых преследований

¥ËÎÁÅÃ £ÂÉ¼Ë»ÂÃÍÀÆ×ÈÉÀ ÃÌÅÎÌÌÍ½É ³»ÐÇ»ÍÖ «»Â½ÃÍÃÀ ËÀÒÃ ÀÆ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

51 Коллекционер из Валенсии решил отреставрировать превосходную копию классического барочного полотна, кисти испанского художника Бартоломе Эстебана Мурильо, «Непорочное зачатие ЛосВенеральса». Не пожалел на это средств, заплатив 1200 евро. Все бы ничего, но «реставратором» оказался человек не имеющий никакого отношения к искусству. В результате «восстановления» Дева Мария получила достаточно неожиданный макияж и стала выглядеть так, как будто подверглась неудачной пластике.

ЭПИЧЕСКИЙ ВАНДАЛИЗМ Как Деве Марии на старинной картине сделали неудачную пластику

ʑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑ˒˞˕ˍ˃ ˔˒˃˔˕ˋ ˍ˃˓˕ˋː˖ ˅˞˛ˎ˃ ˈ˜ˈ ˘˖ˉˈ ˒ˈ˓˅ˑˌ

ʞˑ˓˃ˉ˃ˡ˜˃ˢ ˅ˑˑ˄˓˃ˉˈːˋˈ ˓˃˄ˑ˕˃ ʠˈ˔ˋˎˋˋ ʤˋˏˈːˈ˔

ʝ˓ˋˆˋː˃ˎ «ʜˈ˒ˑ˓ˑ˚ːˑˆˑ ˊ˃˚˃˕ˋˢ ʚˑ˔ʑˈːˈ˓˃ˎ˟˔˃» ˋ˔˒˃ː˔ˍˑˆˑ ˘˖ˇˑˉːˋˍ˃ ʐ˃˓˕ˑˎˑˏˈ ʛ˖˓ˋˎ˟ˑ ˅ ˏ˖ˊˈˈ ʞ˓˃ˇˑ, 4 ˋˡːˢ 2020 ˆˑˇ˃ ˅ ʛ˃ˇ˓ˋˇˈ

ʞˈ˓˅ˑː˃˚˃ˎ˟ːˑ ʛ˖˓ˋˎ˟ˑ ˕˓˖ˇˋˎ˔ˢ ː˃ˇ ˔˅ˑˋˏ ˛ˈˇˈ˅˓ˑˏǡ ˇ˃˄˞ ˒ˑ˅ˈ˔ˋ˕˟ ˈˆˑ ˅ ˏˑǦ ː˃˔˕˞˓ˈǤ ʐˈ˔˙ˈːː˃ˢ ˍ˃˓˕ˋː˃ ˄˞ˎ˃ ˊ˃ˍˑː˚ˈǦ ː˃ ˘˖ˇˑˉːˋˍˑˏ ˏˈˉˇ˖ ͳ͸͸ͲȂͳ͸͸ͷ ˆˑˇ˃ˏˋǤ ʞˑˎˑ˕ːˑ ˋˊˑ˄˓˃ˉ˃ˈ˕ ʐˑˆˑ˓ˑˇˋ˙˖ǡ ˑˇˈ˕˖ˡ ˅ ˔ˋːˈǦ˄ˈˎ˞ˈ ˑˇˈˉˇ˞ǡ ˔ˑ ˔ˍ˓ˈ˜ˈːː˞ˏˋ ː˃ ˆ˓˖ˇˋ ˓˖ˍ˃ˏˋ ˋ ˅ˊˋ˓˃ˡ˜ˈˌ ː˃ ːˈ˄ˈ˔˃Ǥ ʝ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˃ˢ ˗˓ˈ˔ˍ˃, ˋˊˑ˄˓˃ˉ˃ˡ˜˃ˢ ʗˋ˔˖˔˃ ʝ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ːˑˈ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˈ ˎˋ˙˃ ʓˈ˅˞ ʛ˃˓ˋˋ

ʞˈ˓˅˃ˢ ːˈ˖ˇ˃˚˃ ˓ˈ˔˕˃˅˓˃˕ˑ˓˃

ʔ˔ˎˋ ˔ ːˈ˄ˈ˔ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕ ˅ːˋˊǡ ˕ˑ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˔˕˃ˎˑ ˔ ˍˑ˒ˋˈˌ ˠ˕ˑˌ ˍ˃˓˕ˋː˞ǡ ˑːˋ ˇˑˎˉǦ ː˞ ˄˞˕˟ ˛ˑˍˋ˓ˑ˅˃ː˞Ǥ ʟˈ˔˕˃˅˓˃˕ˑ˓ǡ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋ˅˛ˋˌ ˊ˃ˍ˃ˊ ː˃ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˈ ˍ˃˓˕ˋː˞ǡ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˍ˓ˑ˒ˑ˕ˎˋ˅ˑˆˑ ˕˓˖ˇ˃ǡ ˋˊˑ˄˓˃ˊˋˎ ˒ˑǦ ˅ˈ˓˘ ˎˋ˙˃ ʓˈ˅˞ ʛ˃˓ˋˋ ːˈ˚˕ˑǡ ˚ˈˏ˖ ˕˓˖ˇːˑ ˒ˑˇˑ˄˓˃˕˟ ː˃ˊ˅˃ːˋˈǤ ʬ˕ˑ ːˈ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ Ǽ˓ˈ˔˕˃˅˓˃˕ˑ˓ǽ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ːˈ ˒ˑ ˒˓ˈˇˏˈ˕˃ˏ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃ǡ ˃ ˒ˑǤǤǤ ˏˈ˄ˈˎˋǨ ʖ˃ˍ˃ˊ˚ˋˍ ˄˞ˎ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ː ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑˏǡ ˑː ˄˞ˎ ˅ ˖ˉ˃˔ˈ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˖˅ˋˇˈˎǨ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˠ˕ˑǡ ˓ˈ˔˕˃˅˓˃˕ˑ˓ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋˎ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˛˃ː˔Ǥ ʡˑˎ˟ˍˑ ˅ˑ˕ ˄ˈ˔˙ˈːːˑˈ ˒ˑǦ ˎˑ˕ːˑ ˔˕˃ˎˑ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˈ˜ˈ ˘˖ˉˈǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈǦ ːˈˈǡ ˊ˃ ˠ˕˖ ˓˃˄ˑ˕˖ ˄˞ˎˋ ˅˞˒ˎ˃˚ˈː˞ ˇˈː˟ˆˋǤ ʑˈˇ˟ ˒ˑ ˋ˔˒˃ː˔ˍˋˏ ˊ˃ˍˑː˃ˏ ˇ˃ːː˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ

˘ˑ˕˟ ˋ ˒ˎˑ˘˃ˢǡ ːˑ ˊ˃ˍˑːː˃ˢǤ ʑ ʗ˔˒˃ːˋˋ ːˈ˕ ˊ˃ˍˑː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˊ˃˒˓ˈǦ ˜˃ˎ ˄˞ ˎˡˇˢˏ ˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃˕˟ ˒˓ˑˋˊ˅ˈǦ ˇˈːˋˢ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃ǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˖ ːˋ˘ ːˈ˕ ːˈˑ˄Ǧ ˘ˑˇˋˏˑˆˑ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ ˋ ː˃˅˞ˍˑ˅Ǥ ʗ ˠ˕ˑ ˚˃Ǧ ˔˕ˑ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˏ ˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗˃ˏǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˔˕˓˃ː˃ ˔ ˕˃ˍˋˏ ˄ˑˆ˃˕˞ˏ ˍ˖ˎ˟Ǧ ˕˖˓ː˞ˏ ː˃˔ˎˈˇˋˈˏ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˘˖ˇˑǦ ˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˅˃ːˇ˃ˎˋˊˏˑˏ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅ ˠ˒ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ˘ ˏ˃˔˛˕˃˄˃˘Ǩ ʞ˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ʣˈ˓ː˃ːˇˑ ʙ˃˓˓ˈ˓˃ ȋˋˊ ʒ˃ˎˋǦ ˔ˋˌ˔ˍˑˌ ˛ˍˑˎ˞ ˒ˑ ˔ˑ˘˓˃ːˈːˋˡ ˋ ˓ˈ˔˕˃˅Ǧ ˓˃˙ˋˋ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ːˑˆˑ ː˃˔ˎˈˇˋˢȌǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˒ˑ ˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˈǣ Ǽʝˆ˓ˑˏːˑˈ ˍˑˎˋǦ ˚ˈ˔˕˅ˑ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ːˑˆˑ ˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ː˃˔ˎˈǦ ˇˋˢǡ ˒˓ˑ˛ˈˇ˛ˈˆˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˅ˈˍ˃ǡ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˏ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊˑˏ ˓˃ˊ˓˖˛˃ˈ˕˔ˢ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑǤ ʚˡˇˋ ˒ˑ˓Ǧ ˕ˢ˕ ˄ˈ˔˙ˈːː˞ˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃Ǥ ʬ˕ˑ ˅ˑˋ˔˕ˋː˖ ˖ˉ˃˔ːˑǨ ʑˈˇ˟ ːˈˎ˟ˊˢ ˉˈ ˒˓ˈˇǦ ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈǡ ˚˕ˑ ˍˑˏ˖Ǧ˕ˑ ˄ˈˊ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖Ǧ ˡ˜ˈˆˑ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˒ˑˊ˅ˑˎˈːˑ ˑ˒ˈ˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˎˡˇˈˌǫ ʗˎˋ ˒˓ˑˇ˃˅˃˕˟ ˎˈˍ˃˓˔˕˅˃ ˄ˈˊ ˎˋ˙ˈːˊˋˋ ˗˃˓ˏ˃˙ˈ˅˕˃ǫ ʜˑǡ ˚˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˛ˈˇˈ˅˓ˑ˅ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃ ˋ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ː˃˔ˎˈˇˋˢ Ȃ ˊˇˈ˔˟ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ʗ˔˒˃ːˋˋ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˈ˕ ˒˓ˈ˔˕˖˒ːˑˈ ˓˃˅ːˑˇ˖Ǧ

˛ˋˈǨ ʑˈˇ˟ ˠ˕ˑ ː˃˛˃ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢǤ ʬ˕ˑ ːˈ ˏˈːˈˈ ˅˃ˉːˑǡ ˚ˈˏ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˈǽǤ Ǥʝˇːˋˏ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ǡ ˍˑˆˇ˃ ˇˑ˄˓˞ˈ ː˃ˏˈ˓ˈːˋˢ ˒˓ˋ˅ˈˎˋ ˒˓ˢˏˋǦ ˍˑˏ ˅ ˃ˇǡ ˔˕˃ˎ˃ ˗˓ˈ˔ˍ˃ Ǽʦˈˎˑ˅ˈˍ ʗˋ˔˖˔ǽǤ ʑ ʹͲͳʹ ˆˑˇ˖ ˑˇː˃ ˇˑ˄˓˃ˢ ˒˓ˋ˘ˑˉ˃ːˍ˃ǡ ʠˈ˔ˋǦ ˎˋˢ ʤˋˏˈːˈ˔ǡ ˓ˈ˛ˋˎ˃ Ǽ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ǽ ˒ˑˇǦ ˒ˑ˓˚ˈːːˑˈ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˋ ˅ˑˇˑˌ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˈǤ ʬ˕˖ ˙ˈ˓ˍˑ˅˟ ʠ˅ˢ˕ˋˎˋ˜˃ ʛˋˎˑ˔ˈ˓ˇˋˢ ˅ ˆˑǦ ˓ˑˇˈ ʐˑ˓˘˃ǡ ˑː˃ ˒ˑ˔ˈ˜˃ˎ˃ ˅˔ˡ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ ˋ ˔ˑ˚ˎ˃ ˔˅ˑˋˏ ˘˓ˋ˔˕ˋ˃ː˔ˍˋˏ ˇˑˎˆˑˏ ˒ˑˏˑ˚˟Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˔˕˃ˎˑ ˔ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ

˓˃˄ˑ˕ˑˌ Ǽ ǽǡ ˘˖ˇˑˉːˋˍ˃ ͳͻǦʹͲ ˅ˈǦ ˍˑ˅ǡ ʬˎˋ˃˔˃ ʒ˃˓˔ˋˋ ʛ˃˓˕ˋːˈ˔˃ǡ ˎˡˇˋ ˑˍ˓ˈǦ ˔˕ˋˎˋ Ǽˑ˄ˈˊ˟ˢːˑˌǽǤ ʓˑ ˠ˕ˑˆˑ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˒˓ˈǦ ˍ˓˃˔ːˑˈ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˈ ʤ˓ˋ˔˕˃ ˅ ˕ˈ˓ːˑ˅ˑˏ ˅ˈː˙ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˄˞ˎˑ ː˃˒ˋ˔˃ːˑ ˅ ͳͻ͵Ͳ ˆˑˇ˖Ǥ ʑ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˒ˑˉˋˎ˃ˢ ˉˈː˜ˋː˃ ˑ˒˓˃˅Ǧ ˇ˞˅˃ˎ˃˔˟ǣ Ǽʢ ˏˈːˢ ːˈ ˄˞ˎˑ ːˋ˚ˈˆˑǡ ˍ˓ˑˏˈ ˄ˎ˃ˆˋ˘ ː˃ˏˈ˓ˈːˋˌǨ ʮ ˅˔ˈˆˇ˃ ˅ˈ˓ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˇˈˎ˃ˡ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˢ ˈ˜ˈ ːˈ ˊ˃Ǧ ˍˑː˚ˋˎ˃ ˓˃˄ˑ˕˖Ǩǽ ȋ˃ ˅ˑ˕ ˠ˕ˑ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ ˔˕˓˃˛Ǧ ːˑǨȌǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ː˃ ˔˅ˑˈ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅ˑ ʠˈ˔ˋˎˋˢ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˑ˕ ˏˈ˔˕ːˑˆˑ ˔˅ˢ˜ˈːǦ ːˋˍ˃Ǥ ʗ˔˕ˑ˓ˋˢ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ːˈˑˉˋˇ˃ːːˑˈ ˒˓ˑǦ ˇˑˎˉˈːˋˈ ˅ ˅ˋˇˈ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚ˈːˋˢ ˔ˑ˕ˈː ˕˞˔ˢ˚ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅ ˔ˑ ˅˔ˈˆˑ ˏˋ˓˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˎˋ˙ˈˊ˓ˈ˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖ ˔ˋː˟ˑ˓˞ ʤˋˏˈːˈ˔Ǥ ʕˈː˜ˋː˃ ˒˓ˑǦ ˔ˎ˃˅ˋˎ˃˔˟Ǩ ʡ˃ˍ ˚˕ˑǡ ˅ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˈǡ ˏˑˉːˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅ˈˊˇˈ ˈ˔˕˟ ˔˅ˑˋ ˒ˎˡ˔˞ ˋ ˏˋː˖˔˞Ǥ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˞ ː˃˔˕˃ˋ˅˃ˡ˕ ː˃ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˊ˃˜ˋ˜ˈǦ ː˞Ǥ ʝ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑ ˇˑ˅ˈ˓ˢ˕˟ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ ˓˃˄ˑǦ ˕˞ ˎˋ˛˟ ˔˃ˏ˞ˏ ˎ˖˚˛ˋˏ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˃ˏǤ ʑˈˇ˟ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˞ ˒ˑ ˔˅ˑˈˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˌǡ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ːˑˌ ˋ ˠˏˑ˙ˋˑǦ ː˃ˎ˟ːˑˌ ˙ˈːːˑ˔˕ˋǤ ʑ˔ˈ ˎˋ ˍˑː˚ˈːˑ ˇˎˢ Ǽʜˈ˒ˑ˓ˑ˚ːˑˆˑ ˊ˃˚˃Ǧ ˕ˋˢ ʚˑ˔Ǧʑˈːˈ˓˃ˎ˟˔˃ǽǫ ʜˑ˅˞ˌ ː˃ːˢ˕˞ˌ ˠˍ˔Ǧ ˒ˈ˓˕ ˄˖ˇˈ˕ ˒˞˕˃˕˟˔ˢ ˋˊˑ ˅˔ˈ˘ ˔ˋˎ ˅ˑ˔˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˋ˕˟ ː˃ːˈ˔ˈːː˞ˌ ˍ˃˓˕ˋːˈ ˖˜ˈ˓˄ǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˋ˔˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔ˑˇˈˢːːˑˈ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˚˃˔˕ˋ˚ːˑǤ ʐ˖ˇˈˏ ː˃ˇˈˢ˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ˋ ˒˓ˈǦ ˍ˓˃˔ːˑˈ ˒ˑˎˑ˕ːˑ ˑ˄˓ˈ˕ˈ˕ ˔˅ˑˈ ˄˞ˎˑˈ ˅ˈˎˋǦ ˚ˋˈǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

01:00 01:20 01:50 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

00:00 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 01:05 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 02:24 «МОЯ ПЛАНЕТА» 02:31 «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 01:30 02:25 03:30

08:05 09:00 09:40 11:20 12:00 12:30 15:00 15:40

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Х/ф «БАБУШКА НА СНОСЯХ» 2с. 14:00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:30 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «ИСПЫТАНИЕ» 21:20 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 21:40 «ИСКАТЕЛИ» 22:25 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

СРЕДА

22 июля

16:20 17:55 18:50 20:00 20:30 22:15

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «АНДРЕЕВСКИЙ ФЛАГ» «К 175-ЛЕТИЮ РУССКОГО ГЕОГРАФИЧЕСКОГО ОБЩЕСТВА. «АРКТИКА. УВИДИМСЯ ЗАВТРА» 23:00 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

01:30 02:00 03:00 03:30

«ИХ НРАВЫ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ОДНАЖДЫ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 04:00 «ВОКРУГ СМЕХА» 05:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:00 «БИЗНЕС.ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ» 08:40 «N+2» 08:55 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 09:25 «БУДНИ ХИМИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ» 09:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 10:00 «ЧАС SPEAK» 11:00 «ПРОФЕССИЯ ШЕФ» 11:45 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «РЕВОЛЮЦИЯ 1917 Г. ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕМЕН» 13:30 «РЕВОЛЮЦИЯ 1917 Г. ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕМЕН» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 14:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «В ИЗОЛЯЦИИ»

08:10 «ЕДИМ ДОМА» 08:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:00 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 10:05 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 10:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:40 Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-9» 3,4с. 13:25 «БЕЗ ГРАНИЦ» 13:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 15:00 Т/с «ПЕС»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:45 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 10:55 «У НАС В АМЕРИКЕ» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:05 «ДЕНЬ» 15:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» С НАТАЛЬЕЙ КОЗЕЛКОВОЙ» 10:15 Х/ф «МИЛЛИОН В БРАЧНОЙ КОРЗИНЕ» 11:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

16:00 17:00 17:30 17:30 18:30 18:55 19:00 19:55 20:55 21:00

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30

16:00 16:30 17:00 18:00

16:00 Спектакль «МЫ НЕ УВИДИМСЯ С ТОБОЙ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 Х/ф «НОЧНЫЕ ЗАБАВЫ» 21:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 22:00 «ВОКРУГ СМЕХА» 23:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

04:30 05:00 06:00 06:55 07:00 07:55

«ЧАС SPEAK» Т/с «РАЗВЕДЧИЦЫ» Т/с «РАЗВЕДЧИЦЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «ЧАС SPEAK» М/ф «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ»

«ДИЛЕТАНТ» «НОВОСТИ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «NEWSTALK» «ЛЕГЕНДА» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» Т/с «РАЗВЕДЧИЦЫ» Т/с «РАЗВЕДЧИЦЫ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 22:30 «ЛЕГЕНДА» 23:00 «БИЗНЕС.ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ»

21:30 22:15 23:00 23:30 23:50

«СЕГОДНЯ» «КВАНТУМ И Я» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-9» 5,6с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «КВАНТУМ И Я» Т/с «ПЕС»

18:45 19:00 20:45 21:30 22:30 23:30

«ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

HOME CARE

RESPECT 303-757-0634

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

01:05 02:40 03:55 06:10 07:35

Х/ф «Невеста» Х/ф «КОЛЛЕКТОР» Х/ф «ВРЕМЯ ПЕРВЫХ» Х/ф «О чём молчат девушки» Х/ф «Полярный рейс»

СРЕДА

22 июля

09:05 Х/ф «УБЕЖАТЬ», ДОГНАТЬ, ВЛЮБИТЬСЯ» 10:25 Х/ф «День выборов» 2» 12:10 Х/ф «БАБНИК 2» 13:20 Х/ф «Частное пионерское» 2» 15:00 Х/ф «ЛЮБОВЬ ПРЕТ-АПОРТЕ»

00:00 Т/с «СВАТЫ» 02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 03:20 Х/ф «ЧИСТО АНГЛИЙСКОЕ УБИЙСТВО» 06:25 Х/ф «БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ»

08:10 Х/ф «БРИЛЛИАНТОВАЯ РУКА» 10:00 Т/с «СВАТЫ» 12:00 Х/ф «ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ» 13:45 Х/ф «ЛАРЕЦ МАРИИ МЕДИЧИ» 15:25 Х/ф «ДЕТИ ПОНЕДЕЛЬНИКА»

01:15 03:10 05:45 07:30

Х/ф «СТРОИТСЯ МОСТ» Х/ф «ОТЦЫ» Т/с «ГРЕЧАНКА» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 2»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:40

00:30 01:30 02:30 03:00

14:40 15:00 15:30

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА» «СПОРТ-КАДР» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «15 лет побеждаем вместе» «КОД НАЦИИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «ЗДОРОВЬЕ» «СПОРТ-МИКС» «КИНО МОЕЙ СТРАНЫ» «БЕЛОВЕЖСКАЯ ПУЩА» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. БИОГРАФИЧЕСКАЯ МЕЛОДРАМА. 2 С.» «БЕЛАРУСЫ» «24 ВОПРОСА» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «КОД НАЦИИ» «МЫ ЭТО СДЕЛАЛИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «15 лет побеждаем вместе» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ПАНОРАМА» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «БЕЛАРУСЫ» «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. БИОГРАФИЧЕСКАЯ МЕЛОДРАМА. 3 С.» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «КОД НАЦИИ» «ЗДОРОВЬЕ»

16:15 16:25 17:00 17:45 18:00 18:15 18:45 19:15 19:50 20:40 21:00 22:05 22:10 23:05 23:10

«СПОРТ-МИКС» «СЕМЕЙНЫЕ ИСТОРИИ» «КИНО МОЕЙ СТРАНЫ» «БЕЛОВЕЖСКАЯ ПУЩА» «ДЕНЬ СПОРТА» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «ПАНОРАМА» «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСІ» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:05 «ДЕНЬ» 18:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 19:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 19:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

02:00 02:30 03:10 03:25 04:05 04:45 05:00 05:45 06:15 06:25 09:10 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ- 2» 11:00 «ЛЕОНИД ХАРИТОНОВ. ПАДЕНИЕ ЗВЕЗДЫ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:45 Х/ф «АГОНИЯ» 14:15 Х/ф «АГОНИЯ» 15:35 «АЛЕКСЕЙ ПЕТРЕНКО. КТО ИЗ ВАС БЕЗ ГРЕХА?»

07:25 08:25 09:00 09:15 09:50 10:00 10:20 10:50 11:25 12:00 12:45 13:05 13:40

16:25 18:00 19:15 21:15 22:50

Х/ф «Любовь-морковь» 3» Х/ф «ЛОВИ МОМЕНТ» Х/ф «КОМА» Х/ф «НОЧНАЯ СМЕНА» Х/ф «ПОДБРОСЫ»

17:05 Х/ф «ЗОНТИК ДЛЯ НОВОБРАЧНЫХ» 18:35 Х/ф «ПОРТРЕТ ЖЕНЫ ХУДОЖНИКА» 20:00 Х/ф «СВЕРСТНИЦЫ» 21:20 Х/ф «ПОД КРЫШАМИ МОНМАРТРА»

16:40 17:30 18:25 19:30 20:15 22:55

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «АГОНИЯ» «ЛЕОНИД БРОНЕВОЙ. АКТЁР ПОНЕВОЛЕ» 23:30 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ»

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:45 13:55 14:20

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «У НАС В АМЕРИКЕ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК»

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete AutomRtive Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 ǌǎǏǪǔǓǔǍǫƏ ǌǒƙƟƘƕ

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿǅǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙǅƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓǅƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

ɉɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɥɹɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɜɢɡɢɬɵ ɤ ɜɪɚɱɭ ɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɜ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɭɫɥɭɝɚɦ IRRG VWDPSV 6HFWLRQ /($3 ɢ ɬ ɞ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɢ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɨɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɢ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɯɨɞ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏǌUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩǅƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭ ɜɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ 303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

Вакансии по уходу можно посмотреть на нашем сайте: supremehealthcare.co или на нашем блоге: supremehealthcarejob.blogspot.com

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ ɉɚɧɫɢɨɧɚɬ ɢ ɤɥɭɛ Ɇɨɧɚɤɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɭ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵ ɞɟɥɚɟɦ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɱɬɨɛ ɧɚɲɢ ɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɞɚɱɟ ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢ ɞɜɟɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɢ ɞɟɥɚɟɦ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɫɟ ɨ ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɀɞɟɦ ɜɚɲɢɯ ɡɜɨɧɤɨɜ ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɚɧɫɢɨɧɚɬ ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ЧЕТВЕРГ

23 июля

01:00 01:20 01:50 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

00:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 01:00 «БУДНИ ХИМИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ» 01:30 Т/с «РАЗВЕДЧИЦЫ» 02:25 Т/с «РАЗВЕДЧИЦЫ» 03:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 04:30 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 05:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 06:00 М/ф 06:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 07:00 «ЧАС SPEAK» 07:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ»

01:30 02:05 03:00 03:30

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» С НАТАЛЬЕЙ КОЗЕЛКОВОЙ» 04:15 Х/ф «МИЛЛИОН В БРАЧНОЙ КОРЗИНЕ» 05:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:05 09:00 09:40 11:20 12:00 12:30 15:00 15:40

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Х/ф «БАБЬЕ ЛЕТО» 1с. 14:00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:30 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 «НОВЫЕ» 08:40 «N+2» 08:55 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 09:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 10:00 «РЕДАКЦИЯ» 10:25 «РЕДАКЦИЯ» 10:45 «РЕДАКЦИЯ» 11:00 «НА ТРОИХ» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «РЕВОЛЮЦИЯ 1917 Г. ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕМЕН» 13:30 «РЕВОЛЮЦИЯ 1917 Г. ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕМЕН» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 14:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «ЛЕГЕНДА»

08:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:40 «КВАНТУМ И Я» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «СВОЯ ИГРА» 10:50 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 11:40 Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-9» 5,6с. 13:25 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:10 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 15:00 Т/с «ПЕС»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:20 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 14:05 «ДЕНЬ» 15:00 «ЛЕНСОВЕТ- НОВАЯ ПРОГРАММА РТН И ДЕВИДЗОН РАДИО»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 09:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:15 Д/ф «ОЧЕНЬ ВАС ВСЕХ ЛЮБЛЮ» 11:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:20 Д/ф «ФИЛЬМ ПРО ФИЛЬМ. ГАРАЖ, ИЛИ НОЧЬ В МУЗЕЕ» 15:05 «СЕВАЛОГИЯ»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «ИСПЫТАНИЕ» 21:20 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 21:40 «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» 22:25 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

16:00 17:00 17:30 17:30 18:30 18:55 19:00 19:55 20:55 21:00

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30

16:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 16:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:05 Спектакль «ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ» 17:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» С НАТАЛЬЕЙ КОЗЕЛКОВОЙ» 22:15 Х/ф «МИЛЛИОН В БРАЧНОЙ КОРЗИНЕ» 23:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

16:20 17:55 18:50 20:00 20:30 22:15

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «АНДРЕЕВСКИЙ ФЛАГ» «МИХАИЛ ПУГОВКИН. «БОЖЕ, КАКОЙ ТИПАЖ!» 23:10 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

«ДИЛЕТАНТ» «НОВОСТИ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «NEWSTALK» «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» Т/с «РАЗВЕДЧИЦЫ» Т/с «РАЗВЕДЧИЦЫ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 22:30 «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» 23:00 «РЕДАКЦИЯ»

21:30 22:20 22:40 23:00 23:30 23:50

«СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-9» 7,8с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» Т/с «ПЕС»

A+ Plumbing BugFighter Pro ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел.

303-332-8462

Освободим вас от "непрошенных жильцов":

• Мышей • Тараканов • Пауков • Мурьвьев • Клопов • Ос и слепней Нетоксичная, безопасная для вас и ваших домашних питомцев, обработка квартир, домов, офисов, дворов и улиц

720-217-1166

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

00:15 Х/ф «КОНТРИБУЦИЯ» 03:00 Х/ф «ЧЕЛОВЕК ИЗ БУДУЩЕГО» 04:10 Х/ф «ЖИЗНЬ И УДИВИТЕЛЬНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ РОБИНЗОНА КРУЗО» 05:40 Х/ф «Иван Царевич и серый волк» 3» 06:55 Х/ф «ПИТЕР FM»

00:00 Т/с «СВАТЫ» 02:00 «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» 02:50 Х/ф «ГАРДЕМАРИНЫ, ВПЕРЁД!»

01:10 04:55 05:45 07:30

Х/ф «ЧЁРНЫЙ ТРЕУГОЛЬНИК» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» Т/с «ГРЕЧАНКА» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 2»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:25 02:00 02:15 03:10 03:25 04:05

ЧЕТВЕРГ

23 июля

04:45 05:00 05:50

08:20 Х/ф «ЗАЩИТНИКИ» 09:50 Х/ф «28 ПАНФИЛОВЦЕВ» 13:15 Х/ф «Частное пионерское» 3»: ПРИВЕТ, ВЗРОСЛАЯ ЖИЗНЬ!» 14:50 Х/ф «Небесный суд»

08:25 Х/ф «ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ!» 10:00 Т/с «СВАТЫ» 12:00 Х/ф «НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ В РОССИИ» 14:00 Х/ф «ВИЙ» 15:20 Х/ф «ТОТ САМЫЙ МЮНХГАУЗЕН»

09:10 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» 11:00 «АЛЕКСАНДР КАЙДАНОВСКИЙ. СЖИМАЯ ЛЕЗВИЕ В ЛАДОНИ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:30 Х/ф «МОЙ МЛАДШИЙ БРАТ» 14:30 Х/ф «ЦЕПНАЯ РЕАКЦИЯ»

06:15 06:25 07:25 08:05 08:30 09:00 09:15 09:50 10:00 10:20 10:50 11:25 12:00 12:45 13:05 13:40 14:40 15:00 15:30

16:25 18:00 19:30 21:00 22:20

Х/ф «Без границ» Х/ф «НЯНЬКИ» Х/ф «ГРЕЦКИЙ ОРЕШЕК» Х/ф «ВОСЬМЁРКА» Х/ф «БРАТ 2»

17:50 Х/ф «МОЛЧАНИЕ ДОКТОРА ИВЕНСА» 19:10 Х/ф «ПЕНА» 20:30 Х/ф «ЗИГЗАГ УДАЧИ» 22:05 Х/ф «ВОЛГА-ВОЛГА»

16:00 16:40 17:30 18:25 19:30 20:00 21:50 22:30 23:30

«ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «МОЙ МЛАДШИЙ БРАТ» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ»

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «СДЕЛАНО» «ВСЕ ЗА СТОЛ!» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «СПОРТ-МИКС» «БАШНЯ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. БИОГРАФИЧЕСКАЯ МЕЛОДРАМА. 3 С.» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «СОБЫТИЯ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «МЫ ЭТО СДЕЛАЛИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «БЕЛАРУСЫ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «24 ВОПРОСА» «ПАНОРАМА» «ПОКОЛЕНИЕ.BY» «АРТ-ИСТОРИИ» «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. БИОГРАФИЧЕСКАЯ МЕЛОДРАМА. 4 С.» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «СОБЫТИЯ» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ»

16:15 «СПОРТ-МИКС» 16:25 «БАШНЯ» 17:15 «СЕМЕЙНЫЕ ИСТОРИИ ( С СУБТИТРАМИ)» 17:45 «АРТИШОК» 18:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 18:15 «24 ВОПРОСА» 18:45 «АРТ-ИСТОРИИ» 19:15 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:40 «ПОКОЛЕНИЕ.BY» 21:00 «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» 22:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 22:10 «ЗОНА Х» 23:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 23:10 «ЗОНА Х»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:20

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 15:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:05 «ДЕНЬ» 18:00 «ЛЕНСОВЕТ-НОВАЯ ПРОГРАММА РТН И ДЕВИДЗОН РАДИО» 19:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 19:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПЯТНИЦА

24 июля

01:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 02:00 «ДНК» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 03:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:15 Д/ф «ОЧЕНЬ ВАС ВСЕХ ЛЮБЛЮ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:00 «НАУКА ПРОТИВ» 08:40 «N+2» 08:55 «РЕДАКЦИЯ». СПЕЦВЫПУСК» 09:25 «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» 09:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 10:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» 11:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ. МОСКВА» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «РЕВОЛЮЦИЯ 1917 Г. ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕМЕН» 13:30 «РЕВОЛЮЦИЯ 1917 Г. ЭПОХА ВЕЛИКИХ ПЕРЕМЕН» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 14:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «РЕДАКЦИЯ». СПЕЦВЫПУСК»

08:10 08:40 09:00 09:20 09:55 10:50 11:40

«ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-9» 7,8с. 13:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:10 Т/с «ПЕС»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:20 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 13:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 14:00 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 14:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 15:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

08:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 08:20 Д/ф «ФИЛЬМ ПРО ФИЛЬМ. ГАРАЖ, ИЛИ НОЧЬ В МУЗЕЕ» 09:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:10 «ДО И ПОСЛЕ» 09:55 Спектакль «ДОРОГА НА ЧАТТАНУГУ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ»

16:00 16:55 17:00 18:00 18:55 19:00 19:55 20:55 21:00

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 20:00

16:00 16:30 17:00 18:00

16:00 «ВОКРУГ СМЕХА» 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 21:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:15 Д/ф «ОЧЕНЬ ВАС ВСЕХ ЛЮБЛЮ» 23:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

01:00 01:20 01:50 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

00:00 01:30 02:25 03:30

08:05 09:00 09:40 11:20 12:00 12:30 15:00 15:40

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Х/ф «БАБЬЕ ЛЕТО» 2с. 14:00 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 15:30 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

16:20 17:55 18:50 20:00 20:30 22:15 23:45

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «СВОЯ КОЛЕЯ». ЛУЧШЕЕ» Х/ф «ПРОГУЛКА» Х/ф «ЧЕЛОВЕК ИЗ БУДУЩЕГО»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:30 Т/с «ИСПЫТАНИЕ» 20:10 «ЖИТЬ ТАК ЖИТЬ». ЮБИЛЕЙНЫЙ КОНЦЕРТ ОЛЕГА ГАЗМАНОВА» 22:00 «БЕЛАЯ СТУДИЯ». ВАСИЛИЙ ЛИВАНОВ» 22:40 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ»

04:30 05:00 06:00 06:55 07:00 07:55

«ЧАС SPEAK» Т/с «РАЗВЕДЧИЦЫ» Т/с «РАЗВЕДЧИЦЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «ЧАС SPEAK» М/ф «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «НА ТРОИХ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ»

«ДИЛЕТАНТ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «NEWSTALK» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» Т/с «РАЗВЕДЧИЦЫ» Т/с «РАЗВЕДЧИЦЫ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 22:30 «РЕДАКЦИЯ». СПЕЦВЫПУСК» 23:00 «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ»

ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǩ Ǖ ǡǕǚǍǚǞǕǝǛǏǍǚǕǒ 5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

«СЕГОДНЯ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-9» 11,12с. 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

18:45 19:00 20:50 21:30 22:30 23:00 23:30

«У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

СЕРВИС/РЕМОНТ

КОМПЬЮТЕРА Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

от $30 ǙǭǷǾǵǹ ǜǻǼǻǯ Loan Concierge

ǟǭǿȉȌǺǭ ǤǭȅǺǵǷ Real Estate Broker

303-596-5830 303-931-9378 www.TatyanaChashnik.com

По вопросам звоните -

(720)-234-5027 Моисей www.denverscomputerrepair.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№27/1048 от 07.17.2020

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

ПЯТНИЦА

24 июля

00:25 Х/ф «ШПИОН» 02:10 Х/ф «МНЕ НЕ БОЛЬНО» 04:05 Х/ф «УБЕЖАТЬ», ДОГНАТЬ, ВЛЮБИТЬСЯ» 05:25 Х/ф «Миллион в брачной корзине» 06:55 Х/ф «ВЕРТИКАЛЬ»

08:10 09:40 11:05 12:25

Х/ф «Завтрак у папы» Х/ф «ДОРОГОЙ ПАПА» Х/ф «ДЖУНГЛИ» Х/ф «МАЛЕНЬКАЯ ПРИНЦЕССА» 13:55 Х/ф «ЭЛАСТИКО» 15:15 Х/ф «ДЕТКИ НАПРОКАТ»

00:00 02:00 03:30 05:15 07:05

Т/с «СВАТЫ» «ХИТ СЕЗОНА. «ДЕТЕКТИВЫ» Х/ф «РОДНЯ» Х/ф «МУЖИКИ!..» Х/ф «САМАЯ ОБАЯТЕЛЬНАЯ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ»

08:40 Х/ф «КАРНАВАЛЬНАЯ НОЧЬ» 10:00 Т/с «СВАТЫ» 12:00 Х/ф «ВОЗВРАЩЕНИЕ «СВЯТОГО ЛУКИ» 13:50 Х/ф «ЗЕМЛЯ САННИКОВА» 15:35 Х/ф «СТАРЫЙ НОВЫЙ ГОД»

01:20 03:50 05:45 07:30

Х/ф «ЛЮБОВЬ МОЯ ВЕЧНАЯ» Х/ф «ВРЕМЯ ЛЕТАТЬ» Т/с «ГРЕЧАНКА» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 2»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:30 02:00 02:20 03:10 03:25 04:05

09:10 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» 11:00 «ИРИНА МИРОШНИЧЕНКО. Я ЗНАЮ, ЧТО ТАКОЕ ЛЮБОВЬ» 12:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 12:30 Х/ф «ВОЛГА-ВОЛГА» 14:25 Х/ф «ДВА ДНЯ ТРЕВОГИ»

04:45 05:00 05:30 06:15 06:25 07:30 08:05 08:20 09:00 09:15 09:50 10:00 10:20 10:50 11:25 12:00 12:45 13:25 15:00 15:30

16:45 18:00 19:35 21:10

Х/ф «ЛОВИ МОМЕНТ» Х/ф «ВСЁ ВКЛЮЧЕНО 2» Х/ф «ТОЛЬКО НЕ ОНИ» Х/ф «РУСАЛКА». ОЗЕРО МЕРТВЫХ» 22:35 Х/ф «ПРОИГРАННОЕ МЕСТО»

18:05 19:35 20:55 22:45

Х/ф «РАБА ЛЮБВИ» Х/ф «КО МНЕ, МУХТАР!» Х/ф «ПРИЕЗЖАЯ» Х/ф «ЕСЛИ ХОЧЕШЬ БЫТЬ СЧАСТЛИВЫМ»

16:05 16:40 17:30 18:25 19:30 20:00 21:45 22:30 23:30

«ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ВОЛГА-ВОЛГА» «В ПОИСКАХ УТРАЧЕННОГО» ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ»

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА» «СОБЫТИЯ» «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» «СДЕЛАНО» «НА ВЫЛЕТ !» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «СПОРТ-МИКС» «СIЛА ВЕРЫ» «АРТ-ИСТОРИИ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «МАРГАРИТА НАЗАРОВА. БИОГРАФИЧЕСКАЯ МЕЛОДРАМА. 4 С.» «СОБЫТИЯ» «ВОТ ЭТО СПОРТ !» «НА ВЫЛЕТ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «МЫ ЭТО СДЕЛАЛИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «БЕЛАРУСЫ» «ПАНОРАМА» «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» Концерт «ЗОНА Х» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ»

16:15 «ВОТ ЭТО СПОРТ» 16:25 «КУЛИНАРНАЯ ДИПЛОМАТИЯ» 17:00 «СЕМЕЙНЫЕ ИСТОРИИ» 17:30 «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» 18:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 18:15 «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» 18:50 «СУРАЗМОУЦЫ» 19:15 «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:40 «СIЛА ВЕРЫ» 21:10 «ФОРМЫ ЖИЗНИ. ЛЕСНЫЕ ИСТОРИИ ОТ БЫШНЕВЫХ ( СУБТИТРАМИ)» 21:15 «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ» 22:15 «СВАIМI СЛОВАМI» 23:00 Х/ф «Правила геймера» 2 с.

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:45 07:00

09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:20 14:30 15:00 15:30

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

«ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ

16:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 17:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 17:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 18:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 18:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 19:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 19:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:50 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН

Euro Market Deli Первый и Единственный в Колорадо Спрингс Сыры, молочные продукты, колбасы, сосиски, копчености, кондитерские изделия, выпечка, торты, пирожные, конфеты, хлеб, свежие и консервированные продукты.

Часы работы: Пн-Сб с 10 утра до 8 вечера

4329 N Academy Blvd Colorado Springs, CO 80918

719-528-1285

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СУББОТА

25 июля

01:00 «НОВОСТИ» 01:15 Х/ф «БУДНИ УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО. СУББОТА» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 06:55 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 07:10 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И МОРСКОЙ ЦАРЬ»

00:10 Х/ф «ИЩУ ТЕБЯ» 01:40 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР» 03:00 «УТРО РОССИИ. СУББОТА» 06:00 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 06:15 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА» 06:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ» 07:05 «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» 07:25 «ПЯТЕРО НА ОДНОГО»

00:00 01:00 01:30 02:25 03:30

08:25 Х/ф «ИНТЕРВЕНЦИЯ» 10:10 «ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ. «УЙДУ Я В ЭТО ЛЕТО...» 11:05 «ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ И МАРИНА ВЛАДИ. ПОСЛЕДНИЙ ПОЦЕЛУЙ» 12:00 «ВРЕМЯ» 12:20 «ЖИВОЙ ВЫСОЦКИЙ» 12:45 «ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ. «И, УЛЫБАЯСЬ, МНЕ ЛОМАЛИ КРЫЛЬЯ» 14:40 «ВЫСОЦКИЙ. ПОСЛЕДНИЙ ГОД» 15:25 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ»

08:05 «ВСЕРОССИЙСКИЙ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИЙ ПРОЕКТ «ТЕСТ» 08:30 «ДОКТОР МЯСНИКОВ» 09:20 «100ЯНОВ». ШОУ ЮРИЯ СТОЯНОВА» 10:20 «СТО К ОДНОМУ» 11:00 «ВЕСТИ» 11:50 «ПЕШКОМ...». ГОРОХОВЕЦ ЗАПОВЕДНЫЙ» 12:20 «ГОЛГОФА ЛАРИСЫ ШЕПИТЬКО» 13:00 Х/ф «НЕЛЮБИМЫЙ»

18:05 20:00 20:20 22:00

16:10 «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ АНДРЕЯ МАЛАХОВА» 18:00 «ВЕСТИ» 18:45 Х/ф «ШАГ К СЧАСТЬЮ» 21:50 Х/ф «СЕКРЕТНЫЙ ФАРВАТЕР»

«ВЫСОЦКИЙ» «ВРЕМЯ» «ВЫСОЦКИЙ» «ДЕНЬ ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА РФ». ПРАЗДНИЧНЫЙ КАНАЛ»

00:00 00:20 03:00 03:30 04:00

«БЕЗ ГРАНИЦ» Т/с «ПЕС» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» Т/с «МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА-9» 11,12с. 07:10 «КВАНТУМ И Я» 07:30 «АВИАТОРЫ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «МАСТЕР КЛАСС» 04:20 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 04:30 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 05:00 «ЕСТЬ ГОТОВ» 05:30 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 06:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 06:30 «ЛЕНСОВЕТ- НОВАЯ ПРОГРАММА РТН И ДЕВИДЗОН РАДИО» 07:30 «ВОЙНА И МИР»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:20 Д/ф «ФИЛЬМ ПРО ФИЛЬМ. ГАРАЖ, ИЛИ НОЧЬ В МУЗЕЕ» 03:10 «ДО И ПОСЛЕ» 03:55 Спектакль «ДОРОГА НА ЧАТТАНУГУ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:00 «БИЗНЕС.ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ» 08:40 «N+2» 08:55 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 09:55 «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» 10:00 «ЧАС SPEAK» 11:00 «ГИМН ВЕЛИКОМУ ГОРОДУ» 12:00 «ЛЕГЕНДА» 12:30 «РЕДАКЦИЯ». СПЕЦВЫПУСК» 13:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» 14:00 «ВЫСОКИЕ ОТНОШЕНИЯ» 15:00 «ВЫСОКИЕ ОТНОШЕНИЯ»

08:00 «ИХ НРАВЫ» 08:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «УМНЫЙ ДОМ» 09:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 12:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 13:00 «СВОЯ ИГРА» 14:30 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

08:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 09:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 11:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 12:00 «ЕСТЬ ГОТОВ» 12:30 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 12:40 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 13:30 «ВОЙНА И МИР» 14:30 «ЛЕНСОВЕТ- ПРОГРАММА РТН И ДЕВИДЗОН РАДИО» 15:35 «КОНТАКТ»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 10:00 Х/ф «ЧУДАК-ЧЕЛОВЕК» 11:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 11:15 Д/ф «АВТОПОРТРЕТ» 12:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 13:00 Х/ф «ОЖОГ» 14:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» С НАТАЛЬЕЙ КОЗЕЛКОВОЙ»

16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 22:30

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 21:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 22:30 «МЫ И НАУКА» 23:20 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

16:00 16:30 17:00 18:00 18:35

16:15 Х/ф «МИЛЛИОН В БРАЧНОЙ КОРЗИНЕ» 17:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:10 «ДО И ПОСЛЕ» 21:55 Спектакль «ДОРОГА НА ЧАТТАНУГУ»

04:30 05:00 05:55 06:55 07:00 07:55

«НА ТРОИХ» «ЛЕГЕНДА» Т/с «РАЗВЕДЧИЦЫ» Т/с «РАЗВЕДЧИЦЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» М/ф М/ф «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «ПРОГНОЗ ПОГОДЫ»

«ВЫСОКИЕ ОТНОШЕНИЯ» «ВЫСОКИЕ ОТНОШЕНИЯ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «РУССКИЕ НОРМ!» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «ЛЕГЕНДА» «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 23:00 «ЧАС SPEAK»

19:05 20:50 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

«СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «ЕВРОНЬЮС» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ЕСТЬ ГОТОВ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

61 7

СУББОТА

25 июля

00:10 Х/ф «Невеста» 01:40 Х/ф «КРОВАВАЯ ЛЕДИ БАТОРИ» 04:00 Х/ф «Карлик Нос» 05:20 Х/ф «Чемпионы»: БЫСТРЕЕ. ВЫШЕ. СИЛЬНЕЕ» 07:00 Х/ф «СуперБобровы»

08:35 Х/ф «ТЕНИ ЗАБЫТЫХ ПРЕДКОВ» 10:10 Х/ф «Завтрак у папы» 11:35 Х/ф «ПОЛЁТЫ ВО СНЕ И НАЯВУ» 13:05 Х/ф «ТАНКИ» 14:35 Х/ф «День выборов» 2»

00:00 Т/с «СВАТЫ» 02:00 Х/ф «СКАЗКА О ЦАРЕ САЛТАНЕ» 03:30 Х/ф «СКАЗ ПРО ТО, КАК ЦАРЬ ПЁТР АРАПА ЖЕНИЛ» 05:30 Х/ф «ИЩИТЕ ЖЕНЩИНУ»

01:15 02:40 05:20 05:45 07:30

Х/ф «ЧУДО С КОСИЧКАМИ» Т/с «ХОЖДЕНИЕ ПО МУКАМ» «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» Т/с «ГРЕЧАНКА» Т/с «КУХНЯ»

00:00 00:10 01:00 02:40 03:10 04:05 04:35 05:00 06:10 06:40

08:20 Х/ф «ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ МЕНЯЕТ ПРОФЕССИЮ» 10:00 Т/с «СВАТЫ» 12:00 Х/ф «ИРОНИЯ СУДЬБЫ, ИЛИ С ЛЁГКИМ ПАРОМ!» 15:40 Х/ф «ТЫ- МНЕ, Я- ТЕБЕ»

12:20 Х/ф «ШУМНЫЙ ДЕНЬ» 14:10 Х/ф «ЧЕЛОВЕК БЕЗ ПАСПОРТА»

08:05 08:35 09:10 09:40 10:10 10:55 11:30 12:00 12:40 13:40 14:30 15:30 15:45 16:40 17:00 18:20 18:45 19:00 19:30

16:20 Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ», УДАЧИ!» 18:00 Х/ф «Каникулы строгого режима» 19:50 Х/ф «ЕХАЛИ ДВА ШОФЁРА» 21:10 Х/ф «Час пик» 22:55 Х/ф «НОЧНАЯ СМЕНА»

17:10 Х/ф «И ЖИЗНЬ, И СЛЁЗЫ, И ЛЮБОВЬ» 18:50 Х/ф «ОСЕНЬ, ЧЕРТАНОВО...» 20:35 Х/ф «ГОСТЬ С КУБАНИ» 21:55 Х/ф «АДМИРАЛ УШАКОВ»

16:00 16:40 17:30 18:25 19:30 20:00 21:40 22:30 23:30

«ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «ШУМНЫЙ ДЕНЬ» «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ»

19:50 20:35

20:50 21:25 21:55 22:30 23:00

«НОВОСТИ» «БАШНЯ» «СЛАВЯНСКИЙ БАЗАР» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» Х/ф «Любопытная Варвара» 5 с. «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «ТАЙНЫ БЕЛАРУСИ» «КРАIНА» «Я ЗНАЮ»

00:30 01:30 02:00 02:30 03:00

«АРТ-ИСТОРИИ» «24 ВОПРОСА» «СОБЫТИЯ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» Д/ф «Последний день» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ПАНОРАМА» «МАКАЕНКА, 9» Х/ф «Любопытная Варвара» 5 с. «ТАЙНЫ БЕЛАРУСИ» «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСI» Х/ф «Правила геймера» 2 с. «ПОКОЛЕНИЕ.BY» «Я ЗНАЮ» «КРАIНА» «ДЕНЬ СПОРТА» «ПЛЕЙЛИСТ ЮЛИИ ЮРЧЕНКО» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «ПАНОРАМА» «СЛОВО МИТРОПОЛИТА ТАДЕУША КОНДРУСЕВИЧА НА ДЕНЬ СВЯТЫХ ИОАКИМА И АННЫ, РОДИТЕЛЕЙ ПРЕСВЯТОЙ ДЕВЫ МАРИИ» «В ЛЮДЯХ» «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» «АРСЕНАЛ» «СКАРЫНА. ДЗЕЛЯ БОГА I ЛЮДЗЕЙ (З СУБЦIТРАМI)» Концерт

08:00 08:30 09:10 09:30

ASPEN COMPLETE

HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com

Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 Denver, Co 80231

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

04:00 05:00 06:00 06:45 07:00 07:20 07:30

10:30 11:30 12:00 14:00 14:30 15:00 15:30 15:40

«КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ИЗБРАННЫЙ НАРОД» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ГАЗАРХNEWS» «МАСТЕР КЛАСС» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ»

«ЕСТЬ ГОТОВ» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ЛЕНСОВЕТ-НОВАЯ ПРОГРАММА РТН И ДЕВИДЗОН РАДИО» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЕСТЬ ГОТОВ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

16:30 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 17:30 «ЛЕНСОВЕТ-ПРОГРАММА РТН И ДЕВИДЗОН РАДИО» 18:35 «КОНТАКТ» 19:00 «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» 19:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 20:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 22:05 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:50 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

CАМЫЙ ЗАКРЫТЫЙ И ЗАГАДОЧНЫЙ ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ 8 июля исполнилось 82 года знаменитому актеру тетра и кино, народному артисту РСФСР Андрею Мягкову. Зрители так привыкли по несколько раз в год пересматривать фильмы с его участием, что он всем кажется давно и хорошо знакомым человеком. А ведь даже те люди, которые с ним достаточно близко общались, признаются, что он так и остался для них полной загадкой. А сам Мягков не понимает причин такого внимания к его персоне и не скрывает своей нелюбви к созданным им киногероям. ʞˑ˚ˈˏ˖ ʏːˇ˓ˈˌ ʛˢˆˍˑ˅ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˞˘ˑˇ˃ ː˃ ˠˍ˓˃ː˞ Ǽʗ˓ˑːˋˋ ˔˖ˇ˟˄˞ǽ ˕ˈ˓˒ˈ˕˟ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˃ːˡ Ȃ ː˃˅ˈ˓ːˑˈǡ ˅˔ˈˏ ˒ˑːˢ˕ːˑǤ ʑˑ˕ ˖ˉˈ Ͷͷ ˎˈ˕ ˅˔ˈ ˑ˕ˑˉˇˈ˔˕˅ˎˢˡ˕ ˃ˍ˕ˈ˓˃ ˔ ˈˆˑ ˔˃ˏ˞ˏ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏ ˍˋːˑˆˈ˓ˑˈˏǡ ˘ˑ˕ˢ ˅ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˖ ːˈˆˑ ːˈ ˄˞ˎˑ ˔ ːˋˏ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˋ˚ˈˆˑ ˑ˄˜ˈˆˑǤ ʞ˓ˋ˓ˑˇː˃ˢ ˔ˇˈ˓ˉ˃ːːˑ˔˕˟ ˋ ˋː˕ˈˎˎˋˆˈː˕ːˑ˔˕˟ ˄˞ˎˋ ˖ ːˈˆˑ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋǡ ː˃Ǧ ˅ˈ˓ːˑˈǡ ˔ ˔˃ˏˑˆˑ ˓ˑˉˇˈːˋˢǤ ʙ˃ˍ ˋ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˍ ˕ˈ˃˕˓˖ǡ ˍ˖ˇ˃ ˑːˋ ˔ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋ ˘ˑˇˋˎˋ ˍ˃ˉǦ ˇ˖ˡ ːˈˇˈˎˡǤ ʬ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˖ˉˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˅ˑˌː˞ǡ ˃ ˓ˈ˄ˈːˍˑˏ ʛˢˆˍˑ˅ ˒ˈ˓ˈˉˋˎ ˄ˎˑˍ˃ˇ˖Ǥ ʙˑˆˇ˃ ː˃˚˃ˎ˃˔˟ ˅ˑˌː˃ǡ ˈˏ˖ ˄˞ˎˑ ͵ ˆˑˇ˃ǡ ˃ ˅ ͷ ˎˈ˕ ˑː ˚˖ˇˑˏ ˋˊ˄ˈˉ˃ˎ ˆˋ˄ˈˎˋǤ ʝ˔ˈː˟ˡ ͳͻͶ͵ ˆǤ ˑːˋ ˅˔ˈˌ ˔ˈˏ˟ˈˌ ˒ˈ˓ˈ˄ˋ˓˃ˎˋ˔˟ ː˃ ˇ˓˖ˆˑˌ ˄ˈ˓ˈˆ ʜˈ˅˞ ː˃ ˍ˃˕ˈ˓ˈǤ ʝˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˏ˃˕ˈ˓ˋ ˋ ˔ˈ˔˕˓˞ ʏːˇ˓ˈˢ ˏˈ˔˕˃ ː˃˛ˎˋ˔˟ǡ ˃ ˇˎˢ ːˋ˘ ˔ ˑ˕˙ˑˏ Ȃ ːˈ˕Ǥ ʗ ˑːˋ ˅˔ˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˓ˈǦ ˛ˋˎˋ ˑ˔˕˃˕˟˔ˢ ː˃ ˄ˈ˓ˈˆ˖Ǥ ʏ ˠ˕ˑ˕ ˍ˃˕ˈ˓ ː˃ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ˓ˈˍˋ ˓˃ˊ˄ˑˏ˄ˋˎˋǤ ʝː ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ ˒ˑˏːˋˎ ˋ ˠ˕ˑ˕ ˠ˒ˋˊˑˇǡ ˋ ˆˑˎˑˇː˞ˈ ˆˑˇ˞ ˄ˎˑˍ˃ˇ˞Ǥ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˑ˕˔ˡˇ˃ ˋ ˓ˑˇˋˎ˃˔˟ ˊ˃Ǧ ˍ˓˞˕ˑ˔˕˟ ˋ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑ˔˕˟ ʛˢˆˍˑ˅˃Ǥ ʠ ˔˃ˏˑˆˑ ˇˈ˕˔˕˅˃ ˑː ˎˡ˄ˋˎ ˄˞˕˟ ˑˇˋːǡ ˏːˑˆˑ ˚ˋ˕˃ˎ ˋ ˓ˈˇˍˑ ˇˈˎˋˎ˔ˢ ˔ ˍˈˏǦ˕ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃Ǧ ːˋˢˏˋǤ ʝː ˅˞˓ˑ˔ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓˃ ʞˑˎˋ˕ˈ˘Ǧ ːˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˋː˔˕ˋ˕˖˕˃ǡ ˖˅ˎˈˍ˃ˎ˔ˢ ˕ˑ˚ː˞ˏˋ ː˃˖ˍ˃ˏˋ ˋ ˒ˈ˓ˈˇ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˋˌ˕ˋ ˅ ˃ˍ˕ˈ˓Ǧ ˔ˍ˖ˡ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˡǡ ˑˍˑː˚ˋˎ ʚˈːˋːˆ˓˃ˇ˔ˍˋˌ ˘ˋˏˋˍˑǦ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˋː˔˕ˋ˕˖˕Ǥ ʡ˃ˍˑˌ ˅˞˄ˑ˓ ˑː ˔ˇˈˎ˃ˎ ˒ˑ ː˃˔˕ˑˢːˋˡ ˑ˕˙˃ Ȃ ˖ˊː˃˅ ˑ˄ ˖˅ˎˈ˚ˈːˋˋ ˔˞ː˃ ˕ˈ˃˕˓ˑˏǡ ˕ˑ˕ ˈˏ˖ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǣ Ǽʏːˇ˓ˈˌǡ ˢ ˕ˈ˄ˢ ˒˓ˑ˛˖ǡ ˒ˑ˔˕˖˒ˋ ˅ ˋː˔˕ˋ˕˖˕ǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˡǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˄˖ˇˈ˛˟ ˊ˃ːˋǦ ˏ˃˕˟˔ˢ ˠ˕ˑˌ ˆˎ˖˒ˑ˔˕˟ˡǽǤ ʜˑ Ǽˠ˕˃ ˆˎ˖˒ˑ˔˕˟ǽ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˒˓ˋˊ˅˃ːˋˈˏǡ ˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ʛˢˆˍˑ˅ Ǽ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˡǽǡ ˑː ˒ˑːˢˎǡ ˚˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ ˋːˉˈːˈ˓˃ ˋˊ ːˈˆˑ ːˈ ˅˞ˌˇˈ˕ǡ ˋ ˒ˑˇ˃ˎ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˞ ˅ ʧˍˑˎ˖Ǧ˔˕˖ˇˋˡ ʛʤʏʡǤ ʝ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˄˞ˎˑ ˇ˃ˎ˟˛ˈǡ ˅˔ˈˏ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǤ ʔˆˑ ˊː˃ˍˑˏ˞ˈ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋˊ˖ˡ˕ ˈˆˑ ˍ˃ˍ ˖ˏːˑˆˑǡ ˆˎ˖˄ˑˍˑˆˑǡ ˕ˑːˍˑˆˑǡ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʝː ˎˈˆˍˑ ː˃˘ˑˇˋˎ ˍˑː˕˃ˍ˕ ˔ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ːˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˔˃ˏ ːˈ ˋ˔ˍ˃ˎ ˑ˄˜ˈːˋˢǤ ʬˎ˟ˇ˃˓ ʟˢˊ˃ːˑ˅ ˒ˑː˃˚˃ˎ˖ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎ ˖˕˅ˈ˓ˉǦ ˇ˃˕˟ ʛˢˆˍˑ˅˃ ː˃ ˆˎ˃˅ː˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅ Ǽʗ˓ˑːˋˋ ˔˖ˇ˟˄˞ǽ ˋˏˈːːˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅Ǧ ˎˢˎǡ ˍ˃ˍ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˔ ˕˃ˍˋˏ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˏ ˎˋ˙ˑˏ ˔ˏˑˉˈ˕ ˔˞ˆ˓˃˕˟ ʚ˖ˍ˃˛ˋː˃Ǥ ʜˑ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓˖

˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˓˃˔ˍ˓˞˕˟ ˕ˈ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˈˆˑ ˃ˍ˕ˈ˓Ǧ ˔ˍˑˆˑ ˕˃ˎ˃ː˕˃ǡ ˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˈˆˑ ˒ˑ˕ˑˏ ˋ ˒ˑǦ ˎˡ˄ˋˎˋ ˊ˓ˋ˕ˈˎˋǤ ʜˑǡ ˍ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˊ˃ ˠ˕ˋˏ ˢ˓ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˑːˋ ːˈ ˖˅ˋˇˈˎˋ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˆˑ ʛˢˆˍˑ˅˃Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˅˞˘ˑˇ˃ ˠ˕ˑˆˑ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ˃ˍ˕ˈ˓˖ ˅ˈˊǦ ˇˈ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ːˈ ˇ˃˅˃ˎˋ ˒˓ˑ˘ˑˇ˖ǡ ˚ˈˏ˖ ˑː ˄˞ˎ ˑ˚ˈː˟ ːˈ ˓˃ˇǤ Ǽʮ ˅ˈˇ˟ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ ˒˓ˑǦ ˉˋˎǡ ˍ˃ˍ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˘ˑˇˋ˕ ˒ˑ ˖ˎˋ˙ˈ ːˈ ˒ˑˇːˋˏ˃ˢ ˆˎ˃ˊǤ ʛˈ˛˃ˎ˃ ˉˋ˕˟ ˖ˊː˃˅˃ˈǦ ˏˑ˔˕˟Ǥ ʝ˚ˈː˟ ˏˈ˛˃ˎ˃Ǥ ʠˈˌ˚˃˔ǡ ˍˑˆˇ˃ ˢ ˔ ˆˑǦ ˇ˃ˏˋ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎ ˄˞˕˟ ˒ˑ˘ˑˉ ː˃ ʕˈːˡ ʚ˖Ǧ ˍ˃˛ˋː˃ǡ ˔˕˃ˎˑ ˎˈˆ˚ˈǽǡ Ȃ ˒˓ˋˊː˃ˎ˔ˢ ːˈˇ˃˅Ǧ ːˑ ˃˓˕ˋ˔˕Ǥ ʑ˞˄˓˃˅ ˒˖˄ˎˋ˚ː˖ˡ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˡǡ ʛˢˆˍˑ˅ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ ˋˊ˄ˈˆ˃ˎ ˒˖˄ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˋ ˔˕˓˃ˇ˃ˎ ˑ˕ ˒ˑ˅˞˛ˈːːˑˆˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˍ ˔ˈ˄ˈǤ ʔˆˑ ˉˈː˃ǡ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ʏː˃˔˕˃˔ˋˢ ʑˑˊːˈ˔ˈː˔ˍ˃ˢǡ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˎ˃ǣ Ǽʏːˇ˓ˈˡ ˠ˕˃ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑ˔˕˟ ːˋǦ ˚ˈˆˑǡ ˍ˓ˑˏˈ ːˈ˖ˇˑ˄˔˕˅ǡ ːˈ ˒˓ˋːˈ˔ˎ˃Ǥ ʝː ˋ ˕˃ˍ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˊ˃ˍ˓˞˕˞ˌǡ ˃ ˊˇˈ˔˟ ˔˕˃ˎ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔ˏ˖˜˃˕˟˔ˢǡ ˊ˃ˉˋˏ˃˕˟˔ˢǽǤ ʏˍ˕ˈ˓ ˋ ˕ˈˎˈ˅ˈˇ˖˜ˋˌ ʗˆˑ˓˟ ʑˈ˓ːˋˍǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˒ˑ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˋˎˑ˔˟ ˅˞˔˕˖˒˃˕˟ ˔ ʏːǦ ˇ˓ˈˈˏ ʛˢˆˍˑ˅˞ˏ ː˃ ˑˇːˑˌ ˔˙ˈːˈǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ːˈˏǣ Ǽʏːˇ˓ˈˌ ʑ˃˔ˋˎ˟ˈ˅ˋ˚ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅˔ˈˆˇ˃ ˇˈ˓ˉ˃ˎ˔ˢ ˑ˔ˑ˄ːˢˍˑˏǤ ʛːˈ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˑː ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˕˞ ˃ˍ˕ˈ˓ǡ ˕ˑ ˕˅ˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ːˈ ˅ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃˘ ˑ ˒ˋˢ˅ˍ˃˘ǡ ˃ ˕˅ˑˈ ˏˈ˔˕ˑ Ȃ ˅ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˋǽǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˑː ːˈ ˔ˑˆˎ˃˛˃ˎ˔ˢ ˖˚˃Ǧ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞˘ ˕ˑˍǦ˛ˑ˖ ˋ ˒ˈ˓ˈǦ ˇ˃˚˃˘ ˑ˄ ˃ˍ˕ˈ˓˃˘ǡ ːˈ ˇˑ˅ˈ˓ˢˢ ːˋˍˑˏ˖ ˔ˑˍ˓ˑǦ ˅ˈːː˞˘ ˕˃ˌːǤ ʟˈˉˋ˔˔ˈ˓ ʜˋˍˋ˕˃ ʛˋ˘˃ˎˍˑ˅ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃Ǧ ˈ˕ǣ Ǽʬ˕ˑ ˒˓˃˅ˇ˃ǡ ˚˕ˑ ˑː Ȃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ːˈ Ǽ˕˖˔ˑǦ ˅ˑ˚ː˞ˌǽǤ ʔˆˑ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˏˋ˓ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˈˈ ˅ːˈ˛ːˈˆˑǤ ʮ ˇ˖ˏ˃ˡǡ ˑː ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˔˃ˏˑˇˑǦ

˔˕˃˕ˑ˚ˈːǽǤ ʬˎ˟ˇ˃˓ ʟˢˊ˃ːˑ˅ ˚˃˔˕ˑ ˒˓ˋˆˎ˃Ǧ ˛˃ˎ ʛˢˆˍˑ˅˃ ː˃ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˈ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˋ ˡ˄ˋǦ ˎˈˋǡ ːˑ ʛˢˆˍˑ˅ ːˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎǤ ʗˊǦˊ˃ ˠ˕ˑˆˑ ːˈǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍˑˎˎˈˆˋ ˔˚ˋ˕˃ˎˋ ˈˆˑ ˚ˈ˓ˈ˔˚˖˓ ˊ˃Ǧ ːˑ˔˚ˋ˅˞ˏ ˋ ˅˞˔ˑˍˑˏˈ˓ː˞ˏ ˋ ˒ˑˇˑˊ˓ˈ˅˃ˎˋ ˅ ˊ˅ˈˊˇːˑˌ ˄ˑˎˈˊːˋǤ ʜˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˒˓ˋǦ ˚ˋː˞ ˄˞ˎˋ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˅ ˠ˕ˑˏǤ ʑ ˑˇːˑˏ ˋˊ ˔˅ˑˋ˘ ˓ˈˇˍˋ˘ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ʏːǦ ˇ˓ˈˌ ʛˢˆˍˑ˅ ːˈˇ˃˅ːˑ ˒˓ˋˊː˃ˎ˔ˢǣ Ǽʮ ˅ˋˇˋǦ ˏˑǡ ːˈ ˃˓˕ˋ˔˕ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˒ˑ ː˃˕˖˓ˈǤ ʜˈ ˘ˑ˚˖ ˋˆ˓˃˕˟ ˅ ˍˋːˑ ːˋ˚ˈˆˑǤ ʤ˅˃˕ˋ˕Ǥ ʜˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǤ ʮ ːˈ ˘ˑ˚˖ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˃ˍ˕ˈ˓ˑˏ ˅ ˕ˈ˃˕˓ˈǽǤ ʓˈˎˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˃ˍ˕ˈ˓ ˑ˕ˇ˃ˎ ˅˔ˡ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ǡ ˔ˈǦ ˆˑˇːˢ ˑ˕ˑ˛ˎˑ ː˃ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˒ˎ˃ːǤ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˅ ʹͲͳ͵ ˆǤ ˈˆˑ ˉˈːˈ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˖ˌ˕ˋ ˋˊ ˕ˈǦ ˃˕˓˃ ˒ˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˡ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǡ ˑː ˖˛ˈˎ ˔ˎˈǦ ˇˑˏ ˋ ˒ˑ˔˅ˢ˕ˋˎ ˔ˈ˄ˢ ˊ˃˄ˑ˕˃ˏ ˑ ːˈˌǤ ʖ˃ ͷ ˎˈ˕ ˇˑ ˠ˕ˑˆˑ ʛˢˆˍˑ˅ ˋ ˔˃ˏ ˒ˈ˓ˈːˈ˔ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˡ ː˃ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ ˋ ˒ˎˑ˘ˑ ˔ˈ˄ˢ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎǤ ʠ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ ˑː ˅ˑˑ˄˜ˈ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎ ˒ˑˢ˅ˎˢ˕˟˔ˢ ː˃ ˒˖Ǧ ˄ˎˋˍˈ ˋ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋˎ ˍˑː˕˃ˍ˕˞ ˔ˑ ˊː˃ˍˑˏ˞ˏˋ Ȃ ˈˏ˖ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎˑ˔˟ ˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˔˅ˑˋˏˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏˋǤ ʗ ˇ˓˖ˊ˟ˢ ˇ˃˅ːˑ ˈˆˑ ˊ˃

ˠ˕ˑ ːˈ ˑ˔˖ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˅ˈˇ˟ ˊː˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˔ˈˏ˟ˢ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˔˕˃˅˃ˎ˃˔˟ ˇˎˢ ːˈˆˑ ː˃ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˏˈǦ ˔˕ˈǤ ʔˆˑ ˒ˑˇˏˑ˔ˍˑ˅ː˃ˢ ˇ˃˚˃ Ȃ ˎˡ˄ˋˏˑˈ ˏˈǦ ˔˕ˑ ˇˎˢ ˉˋˊːˋ ˋ ˑ˕ˇ˞˘˃ǡ ˅ˇ˃ˎˋ ˑ˕ ˒ˑ˔˕ˑ˓ˑːǦ ːˋ˘ ˆˎ˃ˊǤ ʡˑˎ˟ˍˑ ˊˇˈ˔˟ ˑː ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˔˒ˑˍˑˌːˑ ˋ ˊ˃˜ˋ˜ˈːːˑǤ ʙˑˆˇ˃ ˖ ʛˢˆˍˑ˅˃ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˡ˕ǡ ˅ ˚ˈˏ ˔ˈǦ ˍ˓ˈ˕ ˕˃ˍˑˆˑ ˍ˓ˈ˒ˍˑˆˑǡ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑˆˑ ˋ ˒˓ˑǦ ˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˄˓˃ˍ˃ǡ ˑː ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ǣ Ǽʡ˖˕ ːˈ˕ ˔ˈˍ˓ˈ˕˃Ǥ ʜ˃ˇˑ ˎˡ˄ˋ˕˟Ǥ ʜ˃ˇˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄˞ˎˑ ˋ˔ˍ˓ˈːːˈˈ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˇˎˢ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍ˃ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˒˓ˋˢ˕ːˑˈǤ ʜ˃ˇˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˅ˋˇˈǦ ˎˑ˔˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˄ˈˊ ˠ˕ˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʑˑ˕ ˋ ˅˔ˈǡ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ː˖ˉǦ ːˑǤ ʗ ˕ˑˆˇ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˄˓˃ˍ ː˃˅˔ˈˆˇ˃ǽǤ ʬ˕ˑ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˓ˈˇˍˋˌ ˕˃ˎ˃ː˕ Ȃ ˖ˏˈːˋˈ ˕˃ˍ ˎˡ˄ˋ˕˟Ǥ ʗ ˅˔ˈǡ ˍ˕ˑ ˊː˃ˈ˕ ˃ˍ˕ˈ˓˃ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚Ǧ ːˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǡ ːˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˈˆˑ ˅˞˔ˑˍˑˏˈ˓ː˞ˏǡ ˊ˃ˍ˓˞˕˞ˏ ˋ ːˈˎˡˇˋˏ˞ˏ Ȃ ˑːˋ ˒ˑːˋˏ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˑː ˔ˇˈˎ˃ˎ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑ ˅ˑˊˏˑˉː˞ˌ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˅˞˄ˑ˓ǡ ˋ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕ ˒˖˔ˍ˃˕˟ ˅ ˔˅ˑˌ ˏˋ˓ ˚˖ˉˋ˘ ˎˡˇˈˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˓˃ˊ˓˖˛ˋ˕˟ ˠ˕ˑ ˔˚˃Ǧ ˔˕˟ˈǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ƷǆǑǋǏǃǝ ǡƮǏǃǁǠ Ƨǉǈǎǝǡ

Спортивная школа-студия

"Тандем "

Новый 2020-2021 учебный год Классы для детей:

Каждое воскресенье в 2:30 pm Проповедь Евангелия Молитва за исцеление Молитва за освобождение Молитва за семьи

720-998-8502 New Life Church • 1072 Chambers Rd. • Aurora, CO 80011

• Общая физическая подготовка с 3 лет • Спортивная аэробика с 3 лет • Спортивная гимнастика с 3 лет • Акробатика с 3 лет • Художественная гимнастика с 5 лет • Уроки хореографии с 3 лет • Народные танцы с 3х лет • Лечебно-физкультурный класс для детей с проблемами позвоночника с 5 лет • Театральный класс с 7 лет Классы для взрослых: • Фитнес и бодибилдинг: любой возраст • Йога: любой возраст • Лечебно-физкультурный класс: любой возраст Занятия ведут дипломированные специалисты с опытом преподавания в Москве, Ленинграде, Самаре, Челябинске, Лондоне, Нью-Йорке и Денвере.

7808 Cherry Creek South Dr. Unit 212. Denver, CO 80231

720-366-1555 720-93>-3001

Руководитель школы "Тандем " Ирина Багурина

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

64 ɹʖʣʲʠ ʡʧʪʦʤʲʠ ʘ ɲʥʢʥʧʖʛʥ ʧʪʨʨʡʟʠ ʨʪʦʜʧʣʖʧʡʜʩ

0 , ,QWHUQDWLRQDO 0 , ,QWHUQDWLRQDO 4 0OFJEB 4U %FOWFS $0 ÀÊÀË× Î È»Ì ÀÌÍ× ½ÌÀ ¬ §¶¤ ©¦·³©¤ ¬¬©«£§ ¨ ª«© ®¥© ¬

¨ ¤

¦£¨ «£

ª ²¥

· ¬© « ©

¥® £

НО Н Е Ы М ВРЕ РАБОТ Ы ДО 7 С А Ч с 9

¡£° ¬ ¦

¨© ¬ ¡ ¨

ÀÊÀË× ½ÌÀ ÒÍÉ ½»Ç ÈÎÁÈÉ ÇÉÁÈÉ ÅÎÊÃÍ× ½ É¿ÈÉÇ Ç»¾»ÂÃÈÀ

ÂÃ»ÍÌÅÃÀ ÆÀÊÀÓÅÃ Ã Ì»ÇÌ» ªÃËÉÁÅÃ ÊÀÒÀÈÖÀ Ì È»ÒÃÈÅÉÄ ÎÆÉÒÅÃ Ì¿É¼» ÐÆÀ¼ ¼ÀÆÖÄ ÌÀËÖÄ ÈÀÇÀÑÅÃÄ

ɹʦʧʖʯʟʘʖʠʩʜ ʘ ʤʖʯʜʣ ʣʖʙʖʞʟʤʜ

(*'5 $"3% ʟ -0:"-5: $"3% ɳʪʮʯʟʠ ʦʥʛʖʧʥʡ ʟ ʛʥʦʥʢʤʟʩʜʢʳʤʲʜ ʨʡʟʛʡʟ

ÀÊÀË× ½ ÊËÉ¿»ÁÀ ¼ÉÆ×ÓÉÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ ËÎÌÌÅÉ¾É Ã À½ËÉÊÀÄÌÅÉ¾É ÊÃ½» ÉÆ×ÅÉ Î È»Ì ÃÅË» ½ÖÌÉÒ»ÄÓÀ¾É Å»ÒÀÌÍ½» Ã ½ÅÎÌ» ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÊËÉÃÂ½É¿ÃÍÀÆÀÄ

ǙǛǝǒ ǜǛǗǠǜǍǟǒǘǒǖ Ǖ« ǚǕǗǍǗǕǢ ǛǤǒǝǒǑǒǖ

ɵɭɹɲɶɳʄɲɶ ɲɧɹɹɶɩʃɽ ɳɰɵɰɱ ɶɹɵɧʁɭɵɵʃɽ ɹɶɩɸɭɴɭɵɵʃɴ ɶɨɶɸɻɬɶɩɧɵɰɭɴ ɬɳʇ ɨʃɹɺɸɶɪɶ ɶɨɹɳɻɮɰɩɧɵɰʇ

ª«£¨£§ § ¯® ¬ §ª¶

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№27/1048 от 07.17.2020

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

ALEX KISHINEVSKY, REALTOR "Helping You Reach Your Goals." kishinevskyaa@gmail.com

720-218-9364

ALEXSELLSCOLORADO.COM 7600 E. Arapahoe Rd. #200, Centennial, CO 80112

Ask About FREE Educational Real Estate Classes

Давайте говорить на русском SE HABLA ESPAŃOL

3&4*%&/5*"- t COMMER$*"- t VACATION PR01&35*&4 t LAND

Will sell your house for 1% when you buy one of these new homes. FOR RENT

ʈɮɧɯʊʈʠ ˓ʹˑ˓ˊ˓ːˑʲ˘ˑʲˮȱ ˊʵʲ˕˘ˆ˕ʲ ʵȱ ȱ ǰ

Tripointe Homes: Westminster, Tripointe Homes: Thornton, Westminster, Castle Rock, Parker Thornton, Castle Rock, Parker ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ

Meritage Homes: Aurora, Meritage Parker, Homes: ǰȱ ǰȱ Ĵ ǰȱ Aurora, Parker, Thornton, Erie, Longmont Littleton, Longmont

Toll Brother’s Luxury Homes: Toll Brother’s Luxury Homes: Parker, Aurora, Boulder Parker, Aurora, Boulder ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ

remodeled penthouse top Ě ǰȱŗȱ ȱŗȱ ǰȱ New Richmond Homes: ȱ ȱǞşşşȱ ȱ Centennial, Aurora, Highlands utilities.

Ranch, Parker, Broomfield ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱ ˓˘ȱǞŚŝřǰŖŖŖ ːʺ˖ˮˢǱȱɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱːʺ˖ˮˢǱȱ Ȃ ȱ ȱ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺǯȱʆ˓ˊ˙˔ʲˇ˘ʺȱ˖˓ȱ ɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ Ȃ ȱ ȱ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ːˑ˓ˇȱˆȱˮȱ˔˓ˏ˙ˣ˙ȱʹˏˮȱʵʲ˖ȱ˓˘ȱ˄ʲ˖˘˕˓ˇ˧ˆˊʲȱ ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ ʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ʹ˓˔˓ˏˑˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ʺȱ˓˔ˢˆˆȱ˖˘˓ˆː˓˖˘˪˭ȱʵȱ ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖȱǻ ȱ ¢ Ȃ ȱ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣȱ˖˓ʵʺ˕˦ʺˑˑ˓ȱʴʺ˖˔ˏʲ˘ˑ˓ǯ commission). ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ (plus buyer’s commission).

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН Часы работы с 10 am - 8 pm · Sun 11 am - 7 pm · БЕЗ ВЫХОДНЫХ

Колбасы и копчености, рыба, сыры, молочные, кондитерские, бакалейные товары, овощи, фрукты и консервы

СВЕЖИЙ ХЛЕБ СВЕЖЕВЫПЕЧЕННЫЙ ХЛЕБ – ВКУС НАШЕЙ ЮНОСТИ

Мы вернули жителям Колорадо настоящий вкус росийского ржаного черного хлеба

Tel:

303-337-6454 1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ЛАБИРИНТ ПОД ЛИВЕРПУЛЕМ Тайны эксцентричного филантропа

Тоннели Уильямсона остаются одной из самых интригующих загадок Ливерпуля. Построены они были два столетия назад величайшим чудаком города, Джозефом Уильямсоном. В начале 19 века этот богатый торговец нанял целую армию людей, чтобы вырыть лабиринт, который простирается на многие километры под городом. Какие тайны скрывает подземный мир этих тоннелей и зачем они были созданы?

ʓˉˑˊˈ˗ ʢˋˎ˟ˢˏ˔ˑː ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˅ ˑ˚ˈː˟ ˄ˈˇːˑˌ ˔ˈˏ˟ˈ ˔˕ˈˍˎˑˇ˖˅˃ ˅ ʢˑ˓˓ˋːˆ˕ˑːˈǤ ʙˑˆˇ˃ ˈˏ˖ ˄˞ˎˑ ˑˇˋːː˃ˇ˙˃˕˟ ˎˈ˕ǡ ːˋ˜ˈǦ ˕˃ ˊ˃˔˕˃˅ˋˎ˃ ˈˆˑ ˖ˌ˕ˋ ˋˊ ˇˑˏ˃ ˋ ː˃˚˃˕˟ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃˕˟Ǥ ʛ˃ˎ˟˚ˋˍ ˖˔˕˓ˑˋˎ˔ˢ ˍ ˕ˑ˓ˆˑ˅˙˖ ˕˃Ǧ ˄˃˚ː˞ˏˋ ˋˊˇˈˎˋˢˏˋǡ ʟˋ˚˃˓ˇ˖ ʡˈˌ˕˖ ˅ ʚˋǦ ˅ˈ˓˒˖ˎˈǤ ʓˉˑˊˈ˗ ˑ˚ˈː˟ ˕ˢˉˈˎˑ ˋ ˖˒ˑ˓ːˑ ˕˓˖ˇˋˎ˔ˢǡ ˄˞ˎ ˒˓ˋːˢ˕ ˅ ˓ˢˇ˞ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˃ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˉˈːˋˎ˔ˢ ː˃ ˇˑ˚ˈ˓ˋ ʡˈˌ˕˃ ˋ ˅˞ˍ˖˒ˋˎ ˍˑˏ˒˃ːˋˡ ˔˅ˑˈˆˑ ˕ˈ˔˕ˢǤ ʑ ͳͺͲͷ ˆˑˇ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ʢˋˎ˟ˢˏ˔ˑː˖ ˄˞ˎˑ ˕˓ˋˇ˙˃˕˟ ˛ˈ˔˕˟ ˎˈ˕ǡ ˑː ˒˓ˋˑ˄˓ˈˎ ˊˈˏˎˡ ˅ ʬˇˉǦʤˋˎˎǤ ʑ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˑː˃ ˄˞ˎ˃ ːˈˑ˄˓˃˄ˑǦ ˕˃ːːˑˌ ˒ˈ˔˚˃ːˑˌ ˒˖˔˕ˑ˛˟ˡǡ ˖˔ˈˢːːˑˌ ˏˈˎǦ ˍˋˏˋ ˢˏ˃ˏˋǡ ˑ˔˕˃˅˛ˋˏˋ˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˇˑ˄˞˚ˋ ˒ˈ˔˚˃ːˋˍ˃Ǥ ʝː ː˃˚˃ˎ ˑ˔˅˃ˋ˅˃˕˟ ˒ˑ˕ˋ˘ˑː˟ˍ˖ ˠ˕ˋ ˊˈˏˎˋǤ ʑː˃˚˃ˎˈ ʓˉˑˊˈ˗ ˒ˑ˔˕˓ˑˋˎ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˔˅ˑˈˌ ˉˈː˞ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˒˓ˑ˔˕ˑ˓ː˞ˌ ˇˑˏǤ ʞˑ˔ˎˈ ˑː ˓˃ˊ˄ˋˎ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˈ ˔˃ˇ˞ ː˃ ˅˔ˈˌ ˒ˎˑ˜˃ˇˋ ˔˅ˑˋ˘ ˅ˎ˃ˇˈːˋˌ ˋ ˒ˑ˔˕˓ˑˋˎ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ːˑ˅˞˘ ˇˑˏˑ˅Ǥ ʖˈˏˎˢ ˑˍˑˎˑ ˇˑˏˑ˅ ˔˕˃ˎ˃ ˒˓ˑ˔ˈˇ˃˕˟ǡ ˋ ˇˎˢ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˋ ˔˃ˇˑ˅ ʢˋˎ˟ˢˏ˔ˑː ˒ˑ˔˕˓ˑˋˎ ˃˓ˑ˚ː˞ˈ ˕ˈ˓˓˃˔˞ǡ ː˃ˇ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˄˞ˎˋ ˓˃˔Ǧ ˛ˋ˓ˈː˞ ˔˃ˇ˞Ǥ ʑ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ǡ ˒ˑ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕Ǧ ː˞ˏ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏǡ ʢˋˎ˟ˢˏ˔ˑː ː˃˚˃ˎ ˍˑ˒˃˕˟ ˊˈˏˎˡǡ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˢ ˔ˈ˕˟ ˕˖ːːˈˎˈˌ ˒ˑˇ ˔˅ˑǦ ˈˌ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒˓ˑ˔˕ˋ˓˃ˎ˃˔˟ ˅˒ˎˑ˕˟ ˇˑ ˆ˓˃ːˋ˙ ˈˆˑ ˊˈˏˈˎ˟ ˋǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ

ˇ˃ˉˈ ˊ˃ ˈˈ ˒˓ˈˇˈˎ˃ˏˋǤ ʚˋ˅ˈ˓˒˖ˎ˟˔ˍˋˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˍ ͳͻǦˆˑ ˅ˈˍ˃ ʓˉˈˌˏ˔ ʠ˕ˑ˖ː˘˃˖˔ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋˎ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˈ ˒ˑ ˚˃˔˕ˋ ˎ˃˄ˋ˓ˋː˕˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ ʢˋˎ˟ˢˏ˔ˑː˃ ˅ ͳͺͶͲ ˆˑˇ˖Ǥ ʝː ˑ˒ˋ˔˃ˎ ˈˆˑǡ ˍ˃ˍ Ǽ˔˕˓˃ːːˑˈ ˏˈ˔˕ˑǽ ˔ˑ Ǽ˔˅ˑˇ˚˃˕˞ˏˋ ˒˓ˑ˘ˑˇ˃ˏˋǡ ˅˞˓ˈˊ˃ːː˞ˏˋ ˋˊ ˕˅ˈ˓ˇˑˌ ˔ˍ˃Ǧ ˎ˞ǽǡ ˋ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑ ˑ˄˓˃˄ˑ˕˃ːː˞ˏˋ ˃˓ˍ˃ˏˋǡ Ǽːˋ˚ˈˏ ːˈ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˜ˋˏˋ˔ˢǽǤ ʠ˕ˑ˖ːǦ ˘˃˖˔ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˑ˄ ˑˆ˓ˑˏː˞˘ ˒ˑˇ˅˃ˎ˃˘ ˒ˑˇ ˊˇ˃ːˋˢˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑ˘ˑˇˋˎˋ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˖˓ˑ˅ːˈˌǡ ˋːˑˆˇ˃ ˚ˋ˔ˎˑ ˋ˘ ˇˑ˘ˑˇˋˎˑ ˇˑ ˛ˈǦ ˔˕ˋǤ ʝː ˕˃ˍˉˈ ˒ˑ˅ˈˇ˃ˎ ˑ ˊ˃ˆ˃ˇˑ˚ː˞˘ ˑˆ˓ˑˏǦ ː˞˘ ˒ˈ˜ˈ˓˃˘ǡ ˆˎ˖˄ˑˍˑ ˒ˑˇ ˊˈˏˎˈˌǤ ʠ˃ˏ˃ˢ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ˢ ˋˊ ːˋ˘ ː˃ˊ˅˃ː˃ Ǽʐ˃ːˍˈ˕ː˞ˌ ˊ˃ˎ ʢˋˎ˟ˢˏ˔ˑː˃ǽǤ ʛːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˒ˑˇ˅˃ˎ˞ ˋ ˒ˈ˜ˈ˓˞ ˄˞ˎˋ ˔˅ˢˊ˃ː˞ ˔ˎˑˉːˑˌ ˔ˈ˓ˋˈˌ ˕ˑːːˈˎˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˋˎ˟ːˑ ˓˃ˊˎˋ˚˃ˎˋ˔˟ ˒ˑ ˓˃ˊˏˈ˓˖ ˋ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˋ Ȃ ˑ˕ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˒˓ˑ˘ˑˇˑ˅ǡ ˅˞Ǧ ˔ˈ˚ˈːː˞˘ ˅ ˔ˍ˃ˎ˃˘ǡ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ː˞˘ ˎˋ˛˟ ˇˎˢ ˒˓ˑ˕ˋ˔ˍˋ˅˃ːˋˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˇˑ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˔˅ˑˇǦ ˚˃˕˞˘ ˕ˑːːˈˎˈˌǤ ʞˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ ʢˋˎ˟ˢˏ˔ˑː˃ ˕ˑːːˈˎˋ ˔˕˃Ǧ ˎˋ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢǤ ʝ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˖˘ˑˇ˃ ˋ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˢ ˒˓ˈǦ ˅˓˃˕ˋˎˑ ˋ˘ ˅ ˏˈ˔˕ˑ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˑ˒˃˔ːˑˈǤ ʡˑːǦ ːˈˎˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˋ ˍ˃ˍ ˔˅˃ˎˍ˖ ˑ˕˘ˑˇˑ˅ǡ ˃ ˍˑˆˇ˃ ˋˇ˖˕ ˔ˋˎ˟ː˞ˈ ˇˑˉˇˋ ˋ˘ ˊ˃ˎˋ˅˃ˈ˕ ˋ

ˑ˄˓˃ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˆˎ˖˄ˑˍˋˈ ˢˏ˞ǡ ː˃˒ˑˎːˈːː˞ˈ ˔˕ˑ˚ː˞ˏˋ ˅ˑˇ˃ˏˋǤ ʬ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑˆ˓ˑˏː˞ˈ ˅˞ˆ˓ˈ˄ː˞ˈ ˢˏ˞ ˔ ˇ˖˓ːˑ ˒˃˘ː˖˜ˈˌ ˅ˑˇˑˌǤ ʝˇː˃ˉˇ˞ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˈˎ ˕˓˃ˆˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˔ˎ˖˚˃ˌ Ȃ ˉˈː˜ˋː˃ ˖˒˃ˎ˃ ˅ ˑˇː˖ ˋˊ ˕˃ˍˋ˘ ˢˏ ˋ ˖˕ˑǦ ː˖ˎ˃Ǥ ʐ˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˔ːˑ˔ˢ˕ ˍ˃ˍˑˈǦˎˋ˄ˑ ˊˇ˃ːˋˈǡ ˃ ˑːˑ ˅˔ˈ ˖˘ˑˇˋ˕ ˒ˑˇ ˊˈˏˎˡǡ ˅ˈˇ˟ ˒ˑˇ ːˋˏǡ ˍ˃ˍ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˕ˑːːˈˎ˟Ǥ ʞˑ˔˕ˈǦ ˒ˈːːˑ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˎ˃˄ˋ˓ˋː˕˃ ˑˍ˃ˊ˃Ǧ ˎ˃˔˟ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˒ˑ˘ˑ˓ˑːˈːːˑˌǤ ʠˈˌ˚˃˔ ˑːˋ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈˇˑ˔˕˖˒ː˞Ǥ ʜˑ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˑːˋ ːˈ ˋ˔˚ˈˊˎˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˋ˘ ˔ˑˊǦ ˇ˃ːˋˢ ˑ˄˓ˑ˔ˎ˃ ˄˃ˌˍ˃ˏˋ ˋ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˏˋ ˎˈǦ ˆˈːˇ˃ˏˋ ˏˈ˔˕ːˑˆˑ ˗ˑˎ˟ˍˎˑ˓˃Ǥ ʐ˞˕˖ˈ˕ ˏːˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ʢˋˎ˟ˢˏ˔ˑː ˔˕˓ˑǦ ˋˎ ˠ˕ˋ ˕ˑːːˈˎˋ ˔ ˙ˈˎ˟ˡ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ ˓˃˄ˑǦ ˕ˑˌ ˋ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍˑˏ ˏˈ˔˕ː˞˘ ˄ˈˇːˢˍˑ˅Ǥ ʑ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅ ʚˋ˅ˈ˓˒˖ˎˈ ˄˞ˎˑ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˄ˈˊ˓˃Ǧ ˄ˑ˕ː˞˘ ˏ˖ˉ˚ˋːǡ ˅ˈ˓ː˖˅˛ˋ˘˔ˢ ˔ ˅ˑˌː˞ ˒˓ˑǦ ˕ˋ˅ ʜ˃˒ˑˎˈˑː˃Ǥ ʒˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ʢˋˎ˟ˢˏ˔ˑː ˚˃Ǧ ˔˕ˑ ː˃ˆ˓˖ˉ˃ˎ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˄ˈ˔˒ˑˎˈˊː˞ˏ ˕˓˖Ǧ ˇˑˏǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ ˒ˈ˓ˈˏˈ˔˕ˋ˕˟ ˆ˓˖ˇ˖ ˍ˃ˏːˈˌ ˋˊ ˑˇːˑˆˑ ˏˈ˔˕˃ ˅ ˇ˓˖ˆˑˈǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˑ˄˓˃˕ːˑǤ ʞˑ˕ˑˏ ˏˑˆ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˅˞ˍˑ˒˃˕˟ ˕ˑːǦ ːˈˎ˟ǡ ˋ ˊ˃ˎˑˉˋ˕˟ ˅˘ˑˇǤ ʛˈ˔˕ː˞ˈ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞Ǧ ˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˏːˑˆˋˈ ˋˊ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ ʢˋˎ˟ˢˏ˔ˑǦ ː˃ ˒ˑˊˉˈ ː˃˛ˎˋ ˘ˑ˓ˑ˛˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃Ǧ ˓ˢ ː˃˅˞ˍ˃ˏ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˞ˏ ˖

˚˖ˇ˃ˍ˃ ʢˋˎ˟ˢˏ˔ˑː˃Ǥ ʢ˚ˈː˞ˈ ˋˊ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʬˇˉǦʤˋˎˎ˃ ˅˞Ǧ ˇ˅ˋˆ˃ˡ˕ ˅ˈ˓˔ˋˡ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˙ˈˎˋ ˕ˑ˓ˆˑ˅˙˃ ˄˞ˎˋ ːˈ ˔˕ˑˎ˟ ˄ˎ˃ˆˑ˓ˑˇː˞Ǥ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˕˃ˍ ˑː ˔ˍ˓˞˅˃ˎ ːˈˊ˃ˍˑːː˖ˡ ˇˑ˄˞˚˖ ˒ˈ˔˚˃ːˋǦ ˍ˃ ˇˎˢ ˔ː˃˄ˉˈːˋˢ ˑˆ˓ˑˏː˞˘ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˈˌ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑ ˔˕˓ˑˢ˜ˈˆˑ˔ˢ ˆˑ˓ˑˇ˃Ǥ ʑˈˇ˟ ˈ˔ˎˋ ˑ˗ˑ˓ˏˎˢ˕˟ ˠ˕ˑ ˊ˃ˍˑːːˑǡ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˄˞ ˒ˎ˃Ǧ ˕ˋ˕˟ ˔ˑˎˋˇː˞ˈ ˔˖ˏˏ˞ ˒ˑˇˑ˘ˑˇːˑˆˑ ː˃ˎˑˆ˃ ˑ˕ ˒˓ˑˇ˃ˉ ˋ ˒ˑ˛ˎˋː˖ ˊ˃ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˇˑ˄˞˚˖ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˋ˔ˍˑ˒˃ˈˏ˞˘Ǥ ʟ˞˕˟ˈˏ ˕ˑːːˈˎˈˌ ʢˋˎ˟ˢˏ˔ˑː ˏˑˆ ˔ˍ˓˞˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˈ ˏˑ˕ˋ˅˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˅˔ˈˆˑ ˠ˕ˑˆˑǤ ʓˉˈˌˏ˔ ʠ˕ˑ˖ː˘˃˖˔ ˅ ͳͺͷͺ ˆˑˇ˖ ˒˞˕˃ˎǦ ˔ˢ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃˕˟ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˔˅ˑˈˆˑ ˅ˋˊˋ˕˃ ˅ ˎ˃˄ˋ˓ˋː˕Ǥ ʡˑˆˇ˃ ˇ˓˖ˆ ʢˋˎ˟ˢˏ˔ˑː˃ǡ ˘˖ˇˑˉǦ ːˋˍ ʙˑ˓ːˈˎˋ˖˔ ʤˈːˇˈ˓˔ˑːǡ ˖ˆ˓ˑˉ˃ˎ ˒ˑˇ˃˕˟ ˅ ˔˖ˇ ː˃ ʠ˕ˑ˖ː˘˃˖˔˃ ˊ˃ ː˃˓˖˛ˈːˋˈ ˆ˓˃ːˋ˙ ˚˃˔˕ːˑˌ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋ ˋ ˍˎˈ˅ˈ˕˖ ː˃ ʓˉˑǦ ˊˈ˗˃ ʢˋˎ˟ˢˏ˔ˑː˃Ǥ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˅˔ˈ ˕ˈˑ˓ˋˋ ˋ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˈːˋˢǡ ʬˇˉ ʤˋˎˎ ˊ˃˒ˑˏːˋˎ ʓˉˑǦ ˊˈ˗˃ ʢˋˎ˟ˢˏ˔ˑː˃ ˍ˃ˍ ˏˈ˔˕ːˑˆˑ ˆˈ˓ˑˢ ˋ ˗ˋǦ ˎ˃ː˕˓ˑ˒˃Ǥ ʑ ͳͻͻͲǦ˘ ˆˑˇ˃˘ ˄˞ˎ˃ ˅˞ˍˑ˒˃ː˃ ːˈ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˕ˑːːˈˎˈˌǤ ʐ˞ˎˑ ː˃ˌˇˈːˑ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˎˋ˚ː˞˘ ˃˓˕ˈ˗˃ˍ˕ˑ˅ǡ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉ˃˜ˋ˘ ˔ˈˏ˟ˈ ʢˋˎ˟ˢˏ˔ˑːˑ˅Ǥ ʦ˃˔˕˟ ˠ˕ˋ˘ ˕ˑːːˈˎˈˌ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˑ˕ˍ˓˞˕˃ ˇˎˢ ˒˖˄ˎˋ˚Ǧ ːˑˆˑ ˒ˑ˔ˈ˜ˈːˋˢǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ВОСКРЕСЕНЬЕ

26 июля

00:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 00:35 «ИХ НРАВЫ» 01:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 01:35 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 02:35 «СВОЯ ИГРА» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:20 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 06:25 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 07:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ»

00:00 00:50 01:00 02:00 02:30 03:00

«ВОЙНА И МИР» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «МАСТЕР КЛАСС» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «Я УГОЩАЮ!» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «ЕРУШАЛАИМ ТЕЛЕЖУРНАЛ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «КОНТАКТ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 04:00 Х/ф «ЧУДАК-ЧЕЛОВЕК» 05:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 05:15 Д/ф «АВТОПОРТРЕТ» 06:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 07:00 Х/ф «ОЖОГ»

08:00 «ГИМН ВЕЛИКОМУ ГОРОДУ» 09:00 «НАШИ» 09:30 «РЕДАКЦИЯ». СПЕЦВЫПУСК» 10:00 «ЧАС SPEAK» 11:00 «СЪЕДОБНОЕ- НЕСЪЕДОБНОЕ» 12:00 «В ИЗОЛЯЦИИ» 12:30 «РЕДАКЦИЯ» 13:30 «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» 14:00 «РАЙСКИЙ УГОЛОК» 15:00 «РАЙСКИЙ УГОЛОК»

08:10 08:30 09:00 09:20 09:50 10:30 11:15 12:15 13:00 13:55 14:40

08:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 08:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 09:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:00 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 11:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 12:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ПРЯМОЙ ЭФИР» 13:00 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 13:40 «У НАС В АМЕРИКЕ» 14:10 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 15:20 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА»

08:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 Х/ф «МЕЛОДИЯ НА ДВА ГОЛОСА» 11:15 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:05 «ДВА ЧАСА С БАРДАМИ» 15:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 15:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00

17:00 17:45 18:45 20:15

17:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 18:00 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 19:05 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:15 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 20:45 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» 21:30 «КОНТАКТ» 22:00 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 23:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 23:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»

16:15 Д/ф «ОЧЕНЬ ВАС ВСЕХ ЛЮБЛЮ» 17:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:20 Д/ф «ФИЛЬМ ПРО ФИЛЬМ. ГАРАЖ, ИЛИ НОЧЬ В МУЗЕЕ» 21:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 22:00 Х/ф «ЧУДАК-ЧЕЛОВЕК» 23:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 23:15 Д/ф «АВТОПОРТРЕТ»

01:00 «НОВОСТИ» 01:10 «ДЕНЬ ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА РФ». ПРАЗДНИЧНЫЙ КАНАЛ» 02:00 «ТОРЖЕСТВЕННЫЙ ПАРАД КО ДНЮ ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА РФ» 03:30 «ЦАРИ ОКЕАНОВ. ФРЕГАТЫ» 04:25 Х/ф «ЖИЛ ОТВАЖНЫЙ КАПИТАН» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 Х/ф «КОМАНДИР СЧАСТЛИВОЙ «ЩУКИ» 07:55 «ДЕНЬ ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА РФ». ПРАЗДНИЧНЫЙ КАНАЛ»

01:00 «ВЕСТИ» 02:00 «ТОРЖЕСТВЕННЫЙ ПАРАД КO ДНЮ ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА РФ» 03:15 Х/ф «СЕКРЕТНЫЙ ФАРВАТЕР» 05:00 Х/ф «ПЕРВЫЙ ПОСЛЕ БОГА» 06:45 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ» 07:15 «СТО К ОДНОМУ»

00:00 00:35 01:00 01:35 02:10

10:40 «ТОРЖЕСТВЕННЫЙ ПАРАД КО ДНЮ ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА РФ» 12:00 «ВРЕМЯ» 12:30 «ЦАРИ ОКЕАНОВ. ФРЕГАТЫ» 13:25 «ЦАРИ ОКЕАНОВ» 14:15 Х/ф «ЧЁРНЫЕ БУШЛАТЫ»

08:20 Т/с «ЧЕРНОЕ МОРЕ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:20 Т/с «ЧЕРНОЕ МОРЕ»

17:10 18:15 20:00 20:30 22:55 23:50

16:45 «ТОРЖЕСТВЕННЫЙ ПАРАД КO ДНЮ ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА РФ» 18:00 «ВЕСТИ» 19:15 «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» 22:30 Х/ф «ПЕРВЫЙ ПОСЛЕ БОГА»

Концерт «ОФИЦЕРЫ» Х/ф «ОФИЦЕРЫ» «ВРЕМЯ» Х/ф «72 МЕТРА» «ЦАРИ ОКЕАНОВ» Х/ф «ТАБАЧНЫЙ КАПИТАН»

02:45 03:20 03:30 04:00 04:35 05:00 05:55 07:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАУКА ПРОТИВ» «НАУКА ПРОТИВ» «БИЗНЕС.ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ» «БИЗНЕС.ИНОСТРАНЦЫ В РОССИИ» «N+2» «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» М/ф М/ф «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ»

«РАЙСКИЙ УГОЛОК» «РАЙСКИЙ УГОЛОК» «НА ТРОИХ» «ДИЛЕТАНТ» «ВЫ ДЕРЖИТЕСЬ» «РЕДАКЦИЯ» «АМАЗОНКИ XXI ВЕКА» «BIG MONEY» «ЧАС SPEAK»

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

303 331 4423 (tel) • 303 331 4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226

«БЕЗ ГРАНИЦ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ОДНАЖДЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

«СЕГОДНЯ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 23:00 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 23:40 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»

03:30 04:00 04:30 05:00 05:20 05:30 06:00 07:00 07:30

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ВОСКРЕСЕНЬЕ

26 июля

00:30 02:35 04:00 05:30 07:05

Х/ф «МЕТРО» Х/ф «Любит не любит» Х/ф «КУРЬЕР ИЗ «РАЯ» Х/ф «Без границ» Х/ф «СуперБобровы». НАРОДНЫЕ МСТИТЕЛИ»

08:30 Х/ф «В ПОЛЬЗУ ТАНЕЧКИ» 10:00 Х/ф «РУБЕЖ» 11:35 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ». НАСЛЕДНИЦА ПРЕСТОЛА» 13:00 Х/ф «ПРИЗРАК» 14:50 Х/ф «ПЕРВЫЕ»

00:00 Т/с «СВАТЫ» 01:50 Х/ф «СЛУЧАЙ В КВАДРАТЕ 36-80» 03:10 Х/ф «ХОЗЯИН ТАЙГИ» 04:40 Х/ф «ЧЕЛОВЕК С БУЛЬВАРА КАПУЦИНОВ» 06:35 Х/ф «ВЕРСИЯ ПОЛКОВНИКА ЗОРИНА»

08:15 Х/ф «НЕВЕРОЯТНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНЦЕВ В РОССИИ» 10:00 Т/с «СВАТЫ» 12:00 Х/ф «ОПЕРАЦИЯ «Ы» И ДРУГИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ШУРИКА» 13:50 Х/ф «ПО СЕМЕЙНЫМ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ»

01:15 02:40 05:45 07:30

Х/ф «БЕРЕГИТЕ МУЖЧИН!» Т/с «ХОЖДЕНИЕ ПО МУКАМ» Т/с «ГРЕЧАНКА» Т/с «КУХНЯ»

00:00 00:10 00:40 01:25 01:40 02:15 03:10 03:35

12:20 Х/ф «КОЛЬЦО ИЗ АМСТЕРДАМА» 14:00 Х/ф «КРИК ДЕЛЬФИНА» 15:40 «ДОНАТАС БАНИОНИС. БАРХАТНЫЙ СЕЗОН»

04:25 05:00 06:10 06:25 06:40 07:15 07:45 08:15 08:45 09:20 10:10 10:45 11:25 12:00 13:05 13:20 14:15 15:10 15:25

16:20 18:00 20:05 22:00

Х/ф «Ты у меня одна» Х/ф «КОРИДОР БЕССМЕРТИЯ» Х/ф «ЛЁД» Х/ф «ЯРОСЛАВ». ТЫСЯЧУ ЛЕТ НАЗАД» 23:40 Х/ф «ГРЕЦКИЙ ОРЕШЕК»

16:25 17:45 19:15 20:45 22:15

Х/ф «ВЕЗУЧАЯ» Х/ф «МЫШЕЛОВКА» Х/ф «КОРОЛЕВСКАЯ РЕГАТА» Х/ф «КАДРИЛЬ» Х/ф «ВАС ВЫЗЫВАЕТ ТАЙМЫР»

16:40 17:30 18:25 19:30 19:55

«НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» Х/ф «КОЛЬЦО ИЗ АМСТЕРДАМА» 21:25 Х/ф «КРАСНОЕ, СИНЕЕ, ЗЕЛЁНОЕ» 22:30 ОСТОРОЖНО, МОДЕРН! 23:30 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ»

16:00 17:00 17:30 18:15 19:15

«НОВОСТИ» «ДАЧА» «ЗДОРОВЬЕ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» Д/ф «Последний день» «НОВОСТИ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РЕГИОН» Х/ф «Любопытная Варвара» 6 с. «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» Д/ф «ТВОЙ ГОРОД» «АРТИШОК» «КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ» «В ЛЮДЯХ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» «ЗАПIСКI НА ПАЛЯХ (З СУБЦIТРАМI)» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ДЕНЬ» «НА ВЫЛЕТ !» «БЕЛАРУСЫ» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «НОВОСТИ ПОГОДЫ» Х/ф «Любопытная Варвара» 6 с. Концерт «АРТИШОК» «КОПЕЙКА В КОПЕЙКУ»

00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00

«ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ» «ДАЧА» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» Д/ф «TERRA INCOGNITA. БЕЛАРУСЬ НЕИЗВЕСТНАЯ»

16:00 16:40 17:10 18:20

03:50 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:20 08:30 09:00 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 14:00 14:30 15:00

19:00 20:00 21:00 22:05 23:15 23:45

«ЕСТЬ ГОТОВ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... ПУЛЬС НЕДЕЛИ «МАСТЕР КЛАСС» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «Я УГОЩАЮ!» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ЕРУШАЛАИМ» ПУЛЬС НЕДЕЛИ «КОНТАКТ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ЕВРОНЬЮС» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ... ПРЯМОЙ ЭФИР»

КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА «У НАС В АМЕРИКЕ» ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» «ПРЕСС КЛУБ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОЛКОВОДЦЫ. СТАТЬЯ ЧЕТВЁРТАЯ. УАЙТ ЭЙЗЕНХАУЭР И РОССИЯ. (Взгляд сквозь годы)

ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК Кандидат исторических наук, доцент. Член Союза писателей России. Полковник в отставке. Об Эйзенхауэре написаны многие тома. О его президентстве - не меньше. Но вот о том, как он относился к русским, к России знают немногие. А было это отношение весьма своеобразным. Изучая историю советско – американских отношений, приходишь к весьма интересным выводам: американцы очень трепетно, с любовью относились к России в самые тяжелые для этой страны годы. Но не всегда некоторые руководители СССР отвечали на это взаимностью. Но народ США понимал разницу между руководством и российским народом. Поэтому он никогда не ставил между ними знака равенства. Впрочем, это было характерным не только для России. Это прослеживается в США и сегодня. Отсюда и соответствующее отношение к советским гражданам. Исключением в этом случае не был и Эйзенхауэр.

ПУТЬ К ВЕРШИНЕ Дуайт Эйзенхауэр был выдающимся полководцем Второй мировой войны и виднейшим политическим деятелем в послевоенной Америке. Он единственный, среди военных деятелей той поры. взошёл на вершину политической власти. Естественно, в силу сложившихся исторических условий особое место в деятельности этого далеко неординарного человека занимала Россия. Да оно и понятно.

В годы войны эта страна была союзницей Соединенных Штатов Америки, в послевоенное время Советский Союз был наиболее мощным и последовательным противником США в развернувшемся глобальном соперничестве двух великих держав, получившем название «холодной войны». Жизнь и деятельность Эйзенхауэра протекала в этой сложнейшей обстановке. Родился будущий президент и полководец 14 июня 1890 года в небогатой семье, проживавшей в городе Денис он, в Техасе. Был в семье седьмым ребёнком. После окончания школы его определили в прославленное военное училище, вернее, академию - Вест-Пойнт. Учился будущий генерал блестяще. Да и служба после окончания академии шла хорошо. В 28 лет он был уже майором. Для американской армии того времени это было совсем неплохо. Во время Первой мировой войны он формирует первые танковые части в американской армии. К 1918 году под его командованием было 10 тысяч человек. С 1922 по 1924 год молодой офицер служил в Панаме, потом был направлен на учёбу в Ливенвортский штабной колледж, а затем переведён в штабной колледж в Вашингтоне. Это был своего рода аналог советской Академии Генерального Штаба. После окончания этого учебного заведения, Дуайт Эйзенхауэр попадает в штаб генерала Макартура, с которым ему пришлось прослужить пять лет, и который впоследствии стал не менее известным, чем будущий президент Америки. Это была хорошая школа для человека, который станет через несколько лет командовать миллионными армиями не только США, но и их союзников.

Служба с Макартуром проходила на Филиппинских островах. В 1940 году Эйзенхауэра переводят на материк. Времена настали горячие. В Европе и Азии полыхала война. И служба, соответственно, пошла ускоренным темпом. Вскоре Дуайт становится начальником штаба 3-й армии, которой командовал генерал-лейтенант Вальтер Крюгер. В сентябре 1941 года Эйзенхауэр получает звание бригадного генерала. С началом войны с Японией, после ряда перемещений, уже в звании генерал-майора он становится начальником управления оперативного планирования. В июле 1942 года, в звании генерал-лейтенанта, Дуайт Эйзенхауэр - командующий на Европейском театре военных действий. Именно под его командованием была достигнута победа над немцами и итальянцами в Африке. Следует отметить при этом весьма необычную для американцев черту характера у командующего: Ему было чуждо всякое уважение противника как человека и солдата. Для Эйзенхауэра немец являлся только олицетворением зла, и он не желал иметь с ними ничего общего. Он, например, отказал в приёме немецкому генералу, командующему, сказав, что пленными генералами интересуется только его разведка. В декабре 1943 года на встрече в Каире Черчилль и Рузвельт решили назначить генерала Дуайта Эйзенхауэра главнокомандующим всеми предназначенными для вторжения во Францию сухопутными, военновоздушными и военно-морскими силами, а Монтгомери – командующим сухопутными войсками. Следует отметить, что Эйзенхауэр понимал, насколько тяжёлым было для русского

народа и его армии противоборство с Германией. В одном из писем к жене в ноябре 1942 года генерал писал, что его до глубины души продолжает волновать борьба русских. «Они наносят такие сокрушительные удары, что нельзя не восхищаться ими». В то же время он высказывал стремление «немедленно начать молотить проклятых немцев» силами союзников столь же успешно, как это делали русские. Но хотя Эйзенхауэр считал возможным открытие Второго фронта в Европе в 1943 году, эта позиция оказалась «более выжидательной, чем позитивной». Сталин же весьма активно интересовался тем, кто будет назначен на пост командующего армией вторжения. Об Эйзенхауэре советская разведка ему докладывала неоднократно. О симпатиях американского генерала к Советскому Союзу вождь был осведомлен основательно. Вот почему когда Рузвельт сообщил ему о своём выборе, то Сталин выразил своё удовлетворение принятым решением. Отношения, которые сложились между советским вождём и командующим союзными армиями в Европе были весьма своеобразными. Строго говоря, аналогов в истории они не имели. К примеру, после высадки союзных войск в Нормандии Д. Эйзенхауэр даже без ведома Объединенного комитета начальников штабов союзников, по собственной инициативе обменялся посланиями со Сталиным, в которых намечались перспективы окончательного разгрома противника. После окончания войны с Германией у Верховного главнокомандующего союзными силами в Европе не оставалось предубеждений против СССР и русских. Д. Эйзенхауэр в одном

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

71 из публичных заявлений того периода прямо заявил, что не испытывает никаких опасений в связи со сложившимися дружественными отношениями между Советским Союзом и США. Само собой разумеется, что Сталин был весьма доволен тем, как его оценивает американский генерал. И он этого не скрывал. Но если Эйзенхауэр был со Сталиным предельно откровенен, то вождь не упустил возможности ввести его, как Верховного главнокомандующего силами союзников в Европе, в заблуждение. 28 марта 1945 года Эйзенхауэр направил Сталину через военную миссию США в Москве послание, в котором сообщил план дальнейших действий. В соответствии с ним, он намеревался сконцентрировать усилия своих войск вдоль оси Эрфурт-Лейпциг-Дрезден, где предлагал встретиться с советскими войсками. Эйзенхауэр просил сообщить о направлении основных усилий войск Красной Армии и сроках начала наступления. Сталин немедленно ответил Верховному в Европе. Он сообщил, что планы американского генерала полностью соответствуют замыслу советского командования, согласился с районом встречи войск союзников, в направлении которого советские войска тоже будут наносить главный удар. Так как в послании Эйзенхауэра ни слова не говорилось о Берлине, Сталин уверял союзников, что Берлин, якобы, утерял свое прежнее стратегическое значение, поэтому советское командование выделяет для наступления на Берлинском направлении второстепенные силы. оНаступление же начнётся во второй половине мая, хотя возможны измене,ния. Действительные же планы советтского командования расходились с информацией, которую дал Эйзенхауэру оСталин. Как раз 1 апреля, день отправеки послания Эйзенхауэру, в Москве состоялось заседание Ставки ВГК, где был одобрен замысел Берлинской опеьрации. Таким образом, Красная Армия наносила главный удар в общем направлении на Берлин, а не на Дрезден. Как об этом сообщили Эйзенхауьэру, Сталин пошёл на этот шаг сознательно, стремясь упредить западных союзников в овладении Берлином, нпоэтому дал американскому генералу ложную информацию относительно главного удара и времени начала наступления. Но при всём этом вождь аотносился к Эйзенхауэру с почтением. Когда в августе 1945 года Эйзенхауэр уприбыл в Москву, то был удостоен мчести стать приглашённым на трибуну Мавзолея, где стоял рядом со Сталиным и даже вёл с ним беседу в теучение пяти часов, пока продолжался мграндиозный физкультурный парад. иВпоследствии Эйзенхауэр был назван Сталиным великим человеком, обладающим гуманным, дружественным, хдобрым и откровенным характером. рНо следует отметить, что руководитель советской страны не сумел ввести американского генерала в заблуждеение. , Эйзенхауэр писал тогда о большеывистском вожде как об очень хитром, сильном и беспощадном человеке, йхотя, как уже отмечалось, И. В. Стаолин при личных контактах стремился продемонстрировать американскому Ргенералу свое великодушие и «отечемское» внимание. Весьма своеобразны-

ми были отношения у Эйзенхауэра с маршалом Г. К. Жуковым. Он испытывал к нему весьма тёплые чувства. Неоднократно советского маршала американский генерал называл «величайшим военным стратегом» тех лет, очень «располагающей и подлинно солдатской личностью». Подобные заявления Эйзенхауэра, да и не только его, но и многих других военных и политических деятелей союзных СССР держав, свидетельствовали о популярности Жукова на Западе, что являлось довольно сильным раздражителем для Сталина и сыграло впоследствии роковую роль в судьбе маршала. Дуайт

Эйзенхауэр не раз вспоминал о своём близком сотрудничестве с советским маршалом. И вообще стоит заметить, что у командующего союзными войсками после окончания войны с Германией не было предубеждений против СССР и советского народа. Он исходил из полной возможности тесного послевоенного сотрудничества двух великих держав. «В прошлых взаимоотношениях между Америкой и Россией не было причин, чтобы сегодня смотреть в будущее с пессимизмом. Исторически эти два народа непрерывно поддерживали дружественные отношения, уходящие своими корнями ко време-

нам зарождения Соединённых Штатов как независимой республики. За исключением короткого периода, они постоянно поддерживали друг с другом дипломатические отношения. Ни тот, ни другой народ не был запятнан созданием колониальных империй путём применения силы. Уступка одной страной богатой территории Аляски другой стране явилось беспрецедентным международным событием, без каких-либо угроз и без каких-либо взаимных обвинений после сделки. Дважды они были союзниками в войне. С 1941 года они зависели друг от друга в достижении конечной победы над

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

72 европейскими странами «оси», - писал генерал Эйзенхауэр. Но события, к сожалению, развивались совершенно по-иному. Получив звание генерала армии в декабре 1944 года, Эйзенхауэр после окончания войны стал начальником штаба армии США. С 1948 года он ушёл на пенсию, но не отошёл от дел. С 1951 по 1952 год генерал был командующим войсками НАТО, а затем в 1953 - 1961 гг. президентом США. Но в это время на смену тяжёлой войне против фашистской Германии пришла «холодная война», изучение генезиса которой невозможно без определения роли Эйзенхауэра, поскольку, как отмечалось выше, он был назначен главнокомандующим наземными, морскими и военно-воздушными силами Северо - Атлантического блока (НАТО). Эйзенхауэр всецело разделял концепцию НАТО, понимая к чему стремилось в это время советское руководство. Это было время утверждения на карте мира т. н. «мировой системы социализма» И командующий войсками НАТО осознавал, что будущее западной цивилизации всецело зависело от успешного претворения в жизнь концепции Северо - Атлантического союза. Конечно же, в СССР по указаниям «свыше» сразу забыли о былых заслугах американского генерала и той высокой оценке, которая была дана ему самим вождём народов СССР. Назначение на ведущий пост в НАТО генерала, сыгравшего решающую роль в разгроме фашистской Германии, получило в Советском Союзе резко негативную оценку. Ведущий печатный орган ЦК ВКП (б) журнал «Большевик», несомненно с подачи Сталина или его идеологов, окрестил Эйзенхауэра «западноевропейским гауляйтером», «скупщиком пушечного мяса». Сталинские высокие оценки полководческих и личных качеств американского генерала были немедленно преданы забвению. Естественно, изменились за это время и взгляды американского генерала. Он отлично понимал, что существование НАТО является гарантом предотвращения дальнейшей экспансии Советского Союза, ибо только принцип «коллективной обороны западного мира» обеспечивал безопасность европейских стран. Ни одна из них в то время не могла противостоять Советскому Союзу. Когда же генерал был избран президентом США, то советские дипломаты очень мрачно оценивали перспективы развития взаимоотношений двух стран. Сотрудники советского посольства в Америке давали довольно неутешительный прогноз, ожидая от правительства Эйзенхауэра активизации в деле «сколачивания агрессивных блоков во всех частях света». Именно в период президентства Эйзенхауэра произошло ухудшение отношений между СССР и США. Но винить только президента в этом нельзя. Свою долю ответственности, особенно в первые годы президентства, за ухудшение взаимоотношений между двумя странами, несла и советская сторона, А политика США в 50-е годы была не случайно окрещена в советской литературе, да и не только в ней, «пактоманией». Вслед за НАТО при Эйзенхауэре возникли блоки СЕАТО, СЕНТО. «Это был курс на глобальное окружение СССР и его союзников военными базами». - отмечает в своей работе «Эйзенхауэр и СССР» Р. Ф. Ива-

нов. Мир был тогда на грани войны. А встреча Н.С. Хрущёва вовремя его визита в США с президентом страны Эйзенхауэром выявила как общие взгляды лидеров двух сверхдержав на отдельные проблемы, так и глубокие противоречия между ними в понимании основ миропорядка. В конечном итоге противостояние двух великих держав закончилось крахом всей «социалистической системы». И ведущая роль в её разрушении, несомненно, наряду с Рейганом, принадлежала и Эйзенхауэру.

ПОЧЕМУ НЕ ВСТРЕТИЛИСЬ ЭЙЗЕНХАУЭР И ЖУКОВ ПОСЛЕ ВОЙНЫ…. Как отмечалось выше, мировая война окончилась в 1945-м году на высокой ноте оптимизма. Надеждой сохранить сотрудничество двух ведущих держав антигитлеровской коалиции на длительное время жили миллионы американских и советских людей. По крайней мере в это верили те, кто воевал на фронтах, трудился в тылу, кто ежечасно и ежеминутно рисковал своей жизнью и нёс тяжкое бремя лишений во имя победы над общим врагом. У всех на устах была встреча на Эльбе, конференция в Сан – Франциско и подписание Устава ООН, рукопожатия и улыбки в Потсдаме, Несомненно, в создании таких настроений большую роль сыграл упомянутый выше визит Эйзенхауэра в Москву в августе 1945 года. Г. К. Жуков впоследствии вспоминал, что идея пригласить Эйзенхауэра была высказана им Сталину во время Потсдамской конференции, а поводом послужил физкультурный праздник 12 августа. Появление Эйзенхауэра в Москве после атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки вносило некоторое успокоение, разряжая ту атмосферу нервозности, которая возникла из дипломатической полемики между Москвой и Вашингтоном по поводу положения в Польше, на Балканах, в Иране. Как сообщает в своем исследовании «Почему маршал Жуков не поехал в Америку?» В. Л. Мальков, американские источники дают несколько иное толкование того, у кого и когда возникла мысль о визите Эйзенхауэра в Москву, указывая одновременно на существование более широкого замысла обмена визитами выдающихся военачальников - Жукова и Эйзенхауэра в интересах возобновления дружественных контактов между военными деятелями двух стран. О желании видеть своим гостем Эйзенхауэра в СССР, последнему, согласно этим источникам, сообщил Гарри Гопкинс, остановившийся во Франкфурте проездом из Москвы, где он встречался со Сталиным, обсуждая повестку дня Потсдамской конференции, Эйзенхауэр, не раздумывая, ответил согласием. Но истинный дипломат Эйзенхауэр не был бы самим собой, если бы не предложил организовать ответный визит Г. К. Жукова в Америку. Гопкинс обещал обсудить этот вопрос с Трумэном», - отмечает Мальков. Отношения в это время между СССР и США продолжали ухудшаться. Это вызвало определённое беспокойство в Америке. Гарриман тогда Москву покинул и на его место послом был назначен генерал В. Смит, бывший начальник штаба Эйзенхауэра. Это было тоже весьма симптоматично. Трумэн

и Бирнс решили подать Москве сигнал, означавший приглашение к диалогу. Накануне отлёта в столицу 27 марта 1946 года по поручению президента генерал Смит встретился в Берлине за «чашкой кофе» с новым главнокомандующим группой советских войск в Германии маршалом В. Д. Соколовским и советником Советской военной миссии В.С. Семёновым. Беседа была исключительно доверительной и важной. Кроме всех других обсуждаемых проблем, Смит передал пожелание президента США увидеть в Америке в качестве почётного гостя маршала Жукова. Жуков в принципе был согласен. Он только просил, чтобы в США с ним был Эйзенхауэр или генерал Клей, которых он считал своими друзьями. Принципиально вопрос был решен. Сопровождающим должен был быть генерал Клей. А сын Эйзенхауэра Джон обязан был быть при советском маршале в качестве адъютанта. И он почитал это за большую честь. К сожалению, все эти вопросы решал все – таки не Жуков. Предложение американского президента увидеть Жукова своим гостем не вызвало тогда в Кремле восторга. Дать согласие во время идеологической полемики между Москвой и Вашингтоном на этот визит - такое Сталину могло показаться нонсенсом. К тому же приглашение Сталину посетить «в удобное для него время Вашингтон» было им отвергнуто под надуманной им причиной. Мысль же отпустить легендарного маршала за океан вряд ли могла найти у Сталина положительный отклик. «Всё это сливалось в сплав сталинского неприятия предложения отметить подвиг двух народов (первую годовщину победы над фашизмом) воспользовавшись визитом Жукова в Америку», - отмечает В. Л. Мальков. Размышления в Политбюро ЦК ВКП (б) заняли три недели. Предметом обсуждения было письмо посла США в СССР Б. В. М. Смита Молотову следующего содержания: «Мой дорогой г-н Министр, Как я сообщил Вам вчера вечером, президент Трумэн просил возобновить самым сердечным образом сделанное ранее маршалу Жукову приглашение посетить Соединённые Штаты. Президенту известно, что маршал Жуков недавно принял на себя новые и важные обязанности, которые, возможно, помешают ему находиться вне Москвы в близком будущем. Тем не менее президент желает, чтобы Советское правительство и маршал Жуков знали, что он будет с энтузиазмом встречен американским народом и его прошлыми товарищами по оружию. Вы можете считать, что визит маршала Жукова был бы желательным в интересах развития советско – американских отношений. Во всяком случае я прошу, чтобы Вы передали послание президента маршалу Жукову вместе с моими личными искренними добрыми пожеланиями и надеждой, что, я смогу в скором времени повидать его лично. Искренне У. Б. Ваш Смит.» Датировано письмо 5-м апреля 1946 года. 26 апреля последовал ответ советской стороны, подписанный С. А. Лозовским, фигурой, прямо скажем, второстепенной в советском руководстве. В письме говорилось:

«Уважаемый господин Посол. Некоторое время тому назад в письме на имя министра иностранных дел СССР В. М. Молотову Вы передали от имени президента Трумэна приглашение маршалу Жукову посетить Соединённые Штаты. Министерство Иностранных дел информировано, что на этих днях маршал Жуков имел случай лично сообщить Вам свой ответ и просил Вас передать президенту, что он весьма сожалеет о невозможности посетить в данное время Соединённые Штаты в силу своей занятости в связи с полученным им новым назначением. По поручению министра иностранных дел В. М. Молотова я должен со своей стороны просить Вас передать президенту Трумэну благодарность Советского правительства за приглашение маршала Жукова вместе с сожалением по поводу того, что маршал Жуков в Настоящее время не в состоянии воспользоваться этим любезным приглашением. Прошу Вас, г-н посол, принять уверения в моём весьма высоком к Вам уважении. П.П. С. А. Лозовский. Верно: Лихачёв». Вот так и решили за Жукова сперва Сталин, а потом Хрущёв. Но ни тот, ни другой не хотели этой встречи маршала с американским генералом. И под различными предлогами Жукова несколько раз из страны не выпускали. А ведь была полная возможность использовать в интересах двух стран взаимную симпатию двух выдающихся полководцев Второй мировой войны. Вполне вероятно, что их взаимопонимание помогло бы решить многие проблемы, возникшие тогда перед великими державами, вместе победившими фашизм. Но этот потенциал советской стороной использован не был. Притом, преднамеренно. Мысль отпустить за океан сравнительно молодого маршала, сама фигура которого и осанка источала силу и уверенность в себе, не находила ни у Сталина, ни у Хрущёва положительного отклика. Боялись, боялись советские лидеры, что Жуков, как и Эйзенхауэр, может стать главой государства. Хотя в условиях СССР такое событие было маловероятным. Но всё – таки...… Но это уже другой сюжет, к которому предстоит возвратиться позже. БИБЛИОГРАФИЯ У. Черчилль. Вторая мировая война. И. Сталин. О Великой Отечественной войне Советского Союза Д. Эйзенхауэр. Крестовый поход в Европу. Г. Чернявский. Эйзенхауэр. Р. Иванов. История США Г. Ферра. Антисталинская подлость. Г. Жуков. Воспоминания и размышления. В. Краснов. Неизвестный Жуков. Лавры и тернии Полководца А. Мартиросян. 200 мифов о Сталине. Кн. 1 - 5 С. Лозовский. Письмо Б. Смиту В. Мальков. Почему не встретились Эйзенхауэр и жуков после войны после войны? И. Пыхалов. Великая оболганная война Н. Непомнящий. 100 великих тайн Второй мировой В. Дайнес. 1941. Год Победы. С. Рыбас. Сталин. Ф. Чуев. Солдаты империи. Н. Шефов. Вторая мировая. 1939 – 1945. История великой войны.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

По вертикали:

2. Лёгкое строение для торговли. 5. Музыкальный знак. 9. Несчастье. 10. Пушное млекопитающее. 11. Выбрасывание чего-либо с помощью какого-либо устройства. 12. Сотрудник дипломатического представительства. 13. Последняя, крайняя степень чего-ни-

будь. 15. То, что кладётся внутрь пирога, конфет, тушки. 16. Крупная рыба с нежным мясом розового цвета. 19. Режим погоды, характерный для данной местности. 22. В некоторых старых армиях: высокий головной убор из жёсткой кожи с козырьком.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Поэт. 2. Лекало. 3. Ревень. 4. Кусачки. 5. Бурение. 6. Колпак. 7. Рефери. 8. Фойе. 12. Аллюр. 14. Лотос. 17. Санитар. 18. Скептик. 20. Лексика. 21. Мандрил. 22. Кубок. 23. Вьюга. 24. Руина. 28. Доска. 30. Шквал. 32. Отметка. 33. Лисичка. 35. Основа. 36. Армада. 37. Рокада. 38. Запрос. 41. Нора. 43. Агат.

По горизонтали:

1. Писатель-художник, создающий стихотворные произведения. 2. Шаблон, модель для выделки кривых линий. 3. Овощное, лекарственное и дубильное растение. 4. Острые щипцы для откусывания прово-

локи, гвоздей. 5. Процесс сооружения горной выработки для добычи полезных ископаемых. 6. Мягкий конусообразный головной убор. 7. Судья в спортивных состязаниях. 8. Помещение в театре. 12. Способ хода, бега лошади. 14. Крупный красивый южный цветок. 17. Младший медицинский работник в лечебном учреждении. 18. Во всем сомневающийся человек. 20. Словарный состав языка. 21. Обезьяна рода павианов. 22. Сосуд в виде чаши, бокала. 23. Снежная буря. 24. Престарелый, немощный человек. 28. Плоский с двух сторон срез дерева. 30. Резкое кратковременное усиление ветра. 32. Принятая в учебной системе оценка знаний, поведения учащихся. 33. Съедобный пластинчатый гриб жёлтого цвета. 35. То, что является сущностью чего–нибудь. 36. Большое количество кораблей, самолётов или танков, действующих согласованно. 37. Путь сообщения проходящий вдоль линии фронта. 38. Официальное обращение с требованием, просьбой сообщить какие-либо сведения. 41. Жилище животного. 43. Полудрагоценный камень. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2. Ларёк. 5. Бекар. 9. Горе. 10. Енот. 11. Выстрел. 12. Атташе. 13. Предел. 15. Начинка. 16. Лосось. 19. Климат. 22. Кивер. 25. Рандеву. 26. Утконос. 27. Брюки. 28. Детство. 29. Наигрыш. 31. Коала. 34. Сорока. 37. Разлив. 39. Ремесло. 40. Аноним. 42. Капрал. 44. Аптечка. 45. Кров. 46. Опал. 47. Агава. 48. Аванс.

25. В ВМФ назначенная встреча отдельных кораблей или соединений кораблей. 26. Австралийское яйцекладущее млекопитающее. 27. Верхняя одежда, преимущественно мужская. 28. Период жизни человека. 29. Мелодия, исполняемая на музыкальном инструменте, обычно народная плясовая. 31. Живущее на деревьях австралийское млекопитающее. 34. Лесная птица. 37. Половодье. 39. Какое-либо занятие, дело. 40. Сочинение без указания имени автора. 42. Младший командир в русской армии до начала 19 века. 44. Шкафчик, коробка с лекарствами для оказания первой помощи. 45. Укрытие, завеса, навес над чем–нибудь. 46. Бледный стекловидный камень. 47. Южное вечнозелёное травянистое растение, цветущее один раз в жизни. 48. Деньги, выдаваемые вперёд в счёт заработка.

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ»

• Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПРОТИВОСТОЯТЬ МАНИПУЛЯЦИЯМ – ʝːˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˕ˈ˄ˢ ˔ˍ˖˚ːˑˌ, ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˕˞ ːˈ ˘ˑˇˋ˛˟ ː˃ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍˋ. ʜˈ˃˔˔ˈ˓˕ˋ˅ːˑ: «ʐ˖ˇ˖ ˚˃˜ˈ ˘ˑˇˋ˕˟ ː˃ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍˋ, ˚˕ˑ˄˞ ˑ˄ˑ ˏːˈ ˕˃ˍ ːˈ ˇ˖ˏ˃ˎˋ». ʏ˔˔ˈ˓˕ˋ˅ːˑ: «ʞ˖˔˕˟ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕. ʮ ːˈ ˎˡ˄ˎˡ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍˋ».

Усвоенные в детстве правила поведения мешают распознать чужое влияние. Рассказываем, как не угодить в ловушку. ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅˟˕ˈ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡǣ ˅˃˛ ː˃˚˃ˎ˟Ǧ ːˋˍ ːˈ ˎˡ˄ˋ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˖˘ˑˇˢ˕ ˔ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅ˑ˅˓ˈˏˢǤ ʙˑˆˇ˃ ˕˃ˍˑˈ ː˃˄ˎˡˇ˃ˈ˕Ǧ ˔ˢǡ ˑː ːˈˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˍ˃˚˃ˈ˕ ˆˑˎˑ˅ˑˌ ˋ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕ǣ Ǽʢ˔˒ˈ˘˃ ˇˑ˄ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˇˈǦ ˎ˃ˈ˕ ˚˖˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˑ˕ ːˋ˘ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ǽǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˅˃ˏ ˋ ˅˃˛ˋˏ ˍˑˎˎˈˆ˃ˏ ˔˕˞ˇːˑ ˖˘ˑˇˋ˕˟ ˇˑˏˑˌ ˓ˑ˅ːˑ ˅ ˛ˈ˔˕˟Ǥ ʑ˞ ˈˉˈˇːˈ˅Ǧ ːˑ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕ˈ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˎˋ˛ːˋˌ ˚˃˔ǡ ˘ˑ˕ˢ ˖˔˒ˈ˅˃ˈ˕ˈ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˅˔ˈ ˅ˑ˅˓ˈˏˢǤ ʡ˃ˍˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ˃ Ȃ ˕ˋ˒ˋ˚Ǧ ː˞ˌ ˒˓ˋˏˈ˓ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˢ˙ˋˋǤ ʠ˅ˑˋˏ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˈˏ ˑː ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖˘ˑˇˢ˕ ˅ˑ˅˓ˈˏˢǡ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˎˈːˋ˅˞Ǧ ˏˋ ˋ ːˈˇˑ˔˕ˑˌː˞ˏˋ ˖˔˒ˈ˘˃Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˇˑˍ˃Ǧ ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍǡ ˒ˑˇ˚ˋːˈːː˞ˈ ˊ˃ˇˈ˓ˉˋǦ ˅˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈǤ ʛ˃ːˋ˒˖ˎˢ˕ˑ˓˞ ˅ˎˋˢˡ˕ ː˃ ː˃˛ˋ ˠˏˑǦ ˙ˋˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˋˏ ː˖ˉːˑǤ ʜ˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˎˋ˛ːˋˌ ˚˃˔ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑǤ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ ʛ˃ː˖ˠˎ˟ ʠˏˋ˕ ˅ ˍːˋˆˈ Ǽʡ˓ˈːˋːˆ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕ˋ ˅ ˔ˈ˄ˈǽ ˅˞˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˋˇˈˡǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ːˈˑ˔ˑˊː˃ːːˑ ˒ˑˇˇ˃ˈˏ˔ˢ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˢ˙ˋˢˏǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˒˓ˋǦ ˅˞ˍˎˋ ˍ ːˋˏ ˔ ˇˈ˕˔˕˅˃Ǥ ʟˑˇˋ˕ˈˎˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃ˎˋ ˕ˑ˕ ˉˈ ˏˈ˕ˑˇ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˍˑːǦ ˕˓ˑˎˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˍ˓ˋ˚˃ˎˋ ˋ ˕ˑ˒˃ˎˋ ːˑˆ˃Ǧ ˏˋǣ Ǽʤˑ˓ˑ˛ˋˈ ˇˈ˕ˋ ˔ˈ˄ˢ ˕˃ˍ ːˈ ˅ˈˇ˖˕ǽǤ ʝːˋ ˖˒˓˃˅ˎˢˎˋ ː˃˛ˋˏˋ ˠˏˑ˙ˋˢˏˋ ˋ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋǦ ˈˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˄ˈ˓ˈ˚˟ ˑ˕ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑ˔˕ˈˌ ˋ ː˃Ǧ ˖˚ˋ˕˟ ˉˋˊːˋ ˅ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈǡ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ː˃˔ ˄ˑˎˈˈ Ǽ˖ˇˑ˄ː˞ˏˋǽ ˇˎˢ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘Ǥ ʡˈ˒ˈ˓˟ǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˏ˞ ˅˞˓ˑ˔ˎˋǡ ˒ˑ˘ˑˉˋˈ ˒˓ˋˈˏ˞ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˖ˡ˕ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˢ˕ˑ˓˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕˟ ː˃˔ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃˘Ǥ ʞˑ ˏːˈːˋˡ ʠˏˋ˕˃ǡ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˔˕ˑˢ˕˟ ˏ˃Ǧ ːˋ˒˖ˎˢ˙ˋˢˏ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ː˃˅˞ˍ ˃˔˔ˈ˓˕ˋ˅ːˑǦ ˔˕ˋǤ ʬ˕ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ːˈ ˊ˃˅ˋ˔ˈ˕˟ ˑ˕ ˅ːˈ˛ːˋ˘ ˅ˎˋˢːˋˌ ˋ ˑ˙ˈːˑˍǡ ˔˃ˏˑ˔˕ˑǦ ˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˓ˈˆ˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋˢ ˋ ˑ˕˅ˈ˚˃˕˟ ˊ˃ ˋ˘ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢǤ ʠˏˋ˕ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˏˑˇˈˎ˟ ˃˔˔ˈ˓˕ˋ˅ːˑˆˑ ˒ˑ˅ˈˇˈǦ ːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ͳͲ ˖˄ˈˉˇˈːˋˌǤ ʞ˔ˋǦ ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟˔ˢ ˋ˘ǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˔˕˃˕˟ ˉˈ˓˕˅ˑˌ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˢ˙ˋˌǤ 1. ʮ ˋˏˈˡ ˒˓˃˅ˑ ˑ˙ˈːˋ˅˃˕˟ ˔˅ˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˋ ːˈ˔˕ˋ ˊ˃ ːˈˆˑ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ʙˑˆˇ˃ ˏ˞ ˔ˑˏːˈ˅˃ˈˏ˔ˢǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈˏ ˔˃ˏˑǦ ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˔˖ˇˋ˕˟ ˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞˘ ˇˈˌ˔˕˅ˋǦ ˢ˘ ˋ ˓ˈ˛˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ː˃˔ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˋ ˅˃ˉǦ ːˑǡ ˏ˞ ˚˖˅˔˕˅˖ˈˏ ːˈˊ˃˜ˋ˜ˈːːˑ˔˕˟ ˋ ː˃˚ˋǦ ː˃ˈˏ ˋ˔ˍ˃˕˟ ːˈˍˋˈ ˖ːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟ː˞ˈ ˒˓˃˅ˋˎ˃ǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˏˑˉˈˏ ˉˋ˕˟Ǥ ʬ˕ˋˏ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˢ˕ˑ˓˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃˅ˢˊ˞˅˃ˡ˕ ː˃ˏ ˅ˊˆˎˢˇ˞ ˢˍˑ˄˞ ˄ˑˎˈˈ ˏ˖ˇ˓˞˘ ˋ ˃˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ˕Ǧ ː˞˘ ˎˡˇˈˌ ˋˎˋ ˅˞ˇ˖ˏ˃ːː˞ˈ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˔ˑǦ ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓Ǥ ʜ˃ ˇˈˎˈ ˑːˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ

ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓˖ˡ˕ ː˃˛ˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏ˞ ˅ˈˎˋ ˔ˈ˄ˢ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˋˏ ˖ˇˑ˄ːˑǤ – ʡ˞ ːˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˅ˑ˔˒ˋ˕˞˅˃ˈ˛˟ ˇˈ˕ˈˌ. ʮ ˅˞˓˃˔˕ˋˎ˃ ˇ˅ˑˋ˘, ˢ ˎ˖˚˛ˈ ˊː˃ˡ. ʜˈ˃˔˔ˈ˓˕ˋ˅ːˑ: «ʠˍ˃ˉˋ ˏːˈ, ˚˕ˑ ˢ ˇˈˎ˃ˡ ːˈ ˕˃ˍ?» ʏ˔˔ˈ˓˕ˋ˅ːˑ: «ʮ ˘ˑ˚˖ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˓ˈ˛˃˕˟, ˍ˃ˍ ˅ˑ˔˒ˋ˕˞˅˃˕˟ ˇˈ˕ˈˌ».

ʏ˔˔ˈ˓˕ˋ˅ːˑ: «ʑˈ˚ˈ˓ˑˏ ˖ ˏˈːˢ ˅˔˕˓ˈ˚˃. ʗˊ˅ˋːˋ, ˢ ːˈ ˔ˏˑˆ˖ ˕ˈ˄ˈ ˒ˑˏˑ˚˟».

4. ʮ ˋˏˈˡ ˒˓˃˅ˑ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˔˅ˑˈ ˏːˈːˋˈ ʜ˃˛ˈ ˏːˈːˋˈ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˕ˈ˘ ˋˎˋ ˋː˞˘ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ ˏˈːˢˈ˕˔ˢ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˉˋˊːˋǤ ʛ˞ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˈˏ˔ˢǡ ˒ˑˎ˖˚˃ˈˏ ːˑ˅˞ˌ ˑ˒˞˕ǡ ˃ː˃ˎˋˊˋ˓˖ˈˏ ˓˃ˊː˞ˈ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ 2. ʮ ˋˏˈˡ ˒˓˃˅ˑ ːˈ ˑ˒˓˃˅ˇ˞˅˃˕˟˔ˢ ˊ˃ ˋ ˅˞˄ˋ˓˃ˈˏ ˎ˖˚˛ˈˈ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢǤ ʝˇː˃ˍˑ ˈ˔˕˟ ˔˅ˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ːˈˍˑˏ˗ˑ˓˕ː˞ ˒ˈ˓ˈˏˈː˞ǡ ˋ ʠ ˇˈ˕˔˕˅˃ ˏ˞ ˒˓ˋ˅˞ˍˎˋǡ ˚˕ˑ ˇˑˎˉː˞ ˑ˕Ǧ ˑːˋ ˔ˑ˒˓ˑ˕ˋ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ː˃˛ˈˏ˖ ːˑ˅ˑˏ˖ ˅˞˄ˑǦ ˚ˋ˕˞˅˃˕˟˔ˢ ˊ˃ ˔˅ˑˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˒ˈ˓ˈˇ ˇ˓˖ˆˋǦ ˓˖Ǥ ʝːˋ ˅˞ː˖ˉˇ˃ˡ˕ ː˃˔ ˑ˒˓˃˅ˇ˞˅˃˕˟ ː˃˛ˋ ˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǤ ʟˑˇˋ˕ˈˎˋǡ ˖˚ˋ˕ˈˎˢǡ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃˕ˈǦ ːˑ˅˞ˈ ˖˄ˈˉˇˈːˋˢ ˋ ˋˊ˅ˋːˢ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˔˕˃˓˞ˈǡ ˎˋ ˓ˈ˛˃ˎˋǡ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˏ˞ ˒ˑ˔˕˖˒˃ˈˏ ˋˎˋ ˚˕ˑ˄˞ ˖˄ˈˇˋ˕˟ ː˃˔ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˔ ː˃ˏˋ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˈ˕Ǥ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˏ˞ ˅˞˓ˑ˔ˎˋ ˋ ˔˃ˏˋ ːˈ˔ˈˏ ˑ˕Ǧ ːˈ ˕˃ˍǤ ˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˊ˃ ˔˅ˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈǤ ʛ˞ ˄ˑˎ˟Ǧ – ʟ˃ː˟˛ˈ ˕˞ ˎˡ˄ˋˎ ˔ˑ˚ː˞ˈ ˔˕ˈˌˍˋ, ˃ ˕ˈ˛ˈ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃ː˞ ˑ˄˝ˢ˔ːˢ˕˟ ˔˅ˑˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˒ˈ˓˟ ˅ˇ˓˖ˆ ˔˕˃ˎ ˅ˈˆˈ˕˃˓ˋ˃ː˙ˈˏ. ˇ˓˖ˆˋˏ ˎˡˇˢˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˋ˘ ˑˇˑ˄˓ˈǦ ʜˈ˃˔˔ˈ˓˕ˋ˅ːˑ: «ʠˈˌ˚˃˔ ˢ ˑ˄˝ˢ˔ːˡ ˕ˈ˄ˈ, ːˋˈǤ ʡˈǡ ˍ˕ˑ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˑ˕ ː˃˔ ˑ˒˓˃˅ˇ˃ːˋˌǡ ˒˞Ǧ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˏˑˋ ˅ˊˆˎˢˇ˞ ˋˊˏˈːˋˎˋ˔˟». ˕˃ˡ˕˔ˢ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕˟ ː˃˔ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ːˈǦ ʏ˔˔ˈ˓˕ˋ˅ːˑ: «ʛˑˋ ˅ˊˆˎˢˇ˞ ˋˊˏˈːˋˎˋ˔˟». ˎˑ˅ˍˑǤ – ʞˑ˚ˈˏ˖ ˕˞ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˛˟ ˒ˑˌ˕ˋ ː˃ ˍˑː5. ʮ ˋˏˈˡ ˒˓˃˅ˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˑ˛ˋ˄ˍˋ ˋ ˑ˕˙ˈ˓˕? ʜˈ˃˔˔ˈ˓˕ˋ˅ːˑ: «ʮ ːˈ˅˃ˉːˑ ˔ˈ˄ˢ ˚˖˅- ˅ˈ˚˃˕˟ ˊ˃ ːˋ˘ ʑ˔ˈ ˏ˞ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˈˏ ˑ˛ˋ˄ˍˋǡ ˋ ˠ˕ˑ ːˑ˓Ǧ ˔˕˅˖ˡ». ʏ˔˔ˈ˓˕ˋ˅ːˑ: «ʮ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˘ˑ˚˖ ː˃ ˍˑː- ˏ˃ˎ˟ːˑǤ ʜˈ˖ˇ˃˚ˋ Ȃ ːˈˋˊ˄ˈˉː˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˉˋˊǦ ːˋ ˋ ˙ˈːː˞ˌ ˑ˒˞˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ː˃ˏ ˙ˈ˓˕». ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ˎ˖˚˛ˈǤ ʙˑˆˇ˃ ˏ˞ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃Ǧ 3. ʮ ˋˏˈˡ ˒˓˃˅ˑ ːˈ ˄˓˃˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˑ˕- ˈˏ ˑ˛ˋ˄ˍˋ ˍ˃ˍ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑˈ ˊˎˑǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˊ˃ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˎˡ- ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈˇˑ˔˕ˑˌː˞ˈǡ ˆˎ˖˒˞ˈ ˋ ːˋˍ˚ˈˏː˞ˈ ˎˡˇˋǡ ː˃ˏˋ ˎˈˆˍˑ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˋ˓ˑǦ ˇˈˌ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˋˊ ː˃˔ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːǦ ˅˃˕˟Ǥ ʝ˔˕˖˒ˋ˅˛ˋ˔˟ǡ ˏ˞ ˒ˑ˔˕˃˓˃ˈˏ˔ˢ ˊ˃ˆˎ˃Ǧ ːˑˈ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˈǤ ʑ ː˃˛ˋ˘ ˔ˋˎ˃˘ ˒ˑˏˑ˚˟ ˇˋ˕˟ ˅ˋː˖ Ǽ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˏǽ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈˏ ˋ ˔ˑǦ ˇ˓˖ˆˑˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˔ˑ˅ˈ˕ˑˏ ˋˎˋ ˒ˑˇ˕ˑˎǦ ˆˎ˃˔ˋˏ˔ˢ ː˃ ˎˡ˄˞ˈ ˖˔ˎˑ˅ˋˢǤ – ʑ˞ ˑ˛ˋ˄ˎˋ˔˟ ˅ ˑ˕˚ˈ˕ˈ. ˍː˖˕˟ ˈˆˑ ˅ ː˖ˉːˑˏ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˋǡ ːˑ ˏ˞ ːˈ ʜˈ˃˔˔ˈ˓˕ˋ˅ːˑ: «ʗˊ˅ˋːˋ˕ˈ, ːˈ ˊː˃ˡ, ˅ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˈˆˑ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˏǡ ˈ˔ˎˋ ˑː ˔˃ˏ ːˈ ˆˑ˕ˑ˅ ːˈ˔˕ˋ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˊ˃ ˚˕ˑ ː˃ ˏˈːˢ ː˃˛ˎˑ. ʛːˈ ˑ˚ˈː˟ ˔˕˞ˇːˑ». ʏ˔˔ˈ˓˕ˋ˅ːˑ: «ʗ ˒˓˃˅ˇ˃. ʠ˒˃˔ˋ˄ˑ, ˚˕ˑ ˊ˃˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ ˋ ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˓ˈ˛˃˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞Ǥ ʙˑˆˇ˃ ː˃ˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˖ ː˃˔ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˑ˄ˢǦ ˏˈ˕ˋˎˋ. ʠˈˆˑˇːˢ ˅˔ˈ ˋ˔˒˓˃˅ˎˡ». ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ ˒ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ˇ˓˖ˆˋˏ ˎˡˇˢˏ 6. ʮ ˋˏˈˡ ˒˓˃˅ˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟: «ʮ ːˈ ˊː˃ˡ» ˋˎˋ ˖˚˓ˈˉˇˈːˋˈˏǡ ˚ˈˏ ˍ ˔˃ˏˋˏ ˔ˈ˄ˈǡ ˑˍ˓˖Ǧ ʙˑˆˇ˃ ˏ˞ ˊ˃˄˞˅˃ˈˏ ˑ ˔˅ˑˈˏ ˒˓˃˅ˈ ːˈ ˉ˃ˡ˜ˋˈ ˔˒ˈ˛˃˕ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˠ˕ˋˏ ˋ ˄˞˕˟ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ˑˏ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ː˃ ˔˅ˈ˕ˈǡ ˏ˞ ˔˕˃ːˑǦ ː˃˅ˈ˔ˋ˕˟ ː˃ ː˃˔ ˔˅ˑˋ ˔ˎˑˉːˑ˔˕ˋǤ ˅ˋˏ˔ˢ ˖ˢˊ˅ˋˏ˞ˏˋ ˍ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˢ˙ˋˢˏǤ ʝˍ˓˖Ǧ – ʖ˃˄ˈ˓ˋ ˏˈːˢ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏ ˋˊ ˃ˠ˓ˑ˒ˑ˓˕˃. ʜˈ˃˔˔ˈ˓˕ˋ˅ːˑ: «ʑˈ˚ˈ˓ˑˏ ˖ ˏˈːˢ ˅˔˕˓ˈ- ˉ˃ˡ˜ˋˈ ˔˒ˈ˛˃˕ ˖ˍ˃ˊ˃˕˟ ː˃ˏ ː˃ ː˃˛ˈ ːˈǦ ˚˃, ːˑ ˢ ˚˕ˑ-ːˋ˄˖ˇ˟ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˡ». ˊː˃ːˋˈ ˋ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ːˈˍˑˏǦ ˒ˈ˕ˈː˕ː˞ǡ ˄ˈˊˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːː˞ ˋ ːˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄Ǧ ː˞ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˓ˈ˛ˈːˋˢǤ ʏ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ː˃˔ ː˖ˉːˑ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ – ʙ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˊː˃˕˟! ʜˈ˃˔˔ˈ˓˕ˋ˅ːˑ: «ʓ˃, ˏːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑ˚ˋ˕˃˕˟ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ». ʏ˔˔ˈ˓˕ˋ˅ːˑ: «ʮ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃ː ˅˔ˈ ˊː˃˕˟». 7. ʮ ˋˏˈˡ ˒˓˃˅ˑ ːˈ ˊ˃˅ˋ˔ˈ˕˟ ˑ˕ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˍˑ ˏːˈ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˎˡˇˈˌ ʙˑˆˇ˃ ˏ˞ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˊ˃˄ˑ˕ˋˏ˔ˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑ ː˃˔ ˇ˖ˏ˃ˡ˕ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˈǡ ˏ˞ ˊ˃ˆˑːˢǦ ˈˏ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˎˑ˅˖˛ˍ˖ ˚˖ˉˋ˘ ˏːˈːˋˌ ˋ ˒˓ˈˇ˒ˑǦ ˚˕ˈːˋˌ ˋ ˊ˃˄˞˅˃ˈˏ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˃ˉːˑ ˎˋ˚ːˑ ˇˎˢ ː˃˔Ǥ ʛ˞ ˄ˑˎˈˊːˈːːˑ ˓ˈ˃ˆˋ˓˖ˈˏ ː˃ ːˈˑǦ ˇˑ˄˓ˈːˋˈ ˋ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˉˈ˓˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋˏˋ ˋːǦ ˕ˈ˓ˈ˔˃ˏˋǡ ˎˋ˛˟ ˄˞ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˚˟ˈǦ˕ˑ ˓˃˔˒ˑǦ ˎˑˉˈːˋˈǤ ʓ˓˖ˆˋˈ ˎˡˇˋ ˏˑˆ˖˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ː˃˛ ˔˕˓˃˘ ˄˞˕˟ ˑ˕˅ˈ˓ˆː˖˕˞ˏˋ ˋ ˖ˆ˓ˑˉ˃˕˟ ˓˃ˊˎˡ˄ˋ˕˟ ː˃˔ǡ ˈ˔ˎˋ ˏ˞ ːˈ ˄˖ˇˈˏ ˔ˎ˖˛˃˕˟Ǧ ˔ˢǤ

8. ʮ ˋˏˈˡ ˒˓˃˅ˑ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ːˈˎˑˆˋ˚ː˞ˈ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ʐ˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˎˑˆˋˍˋ ˏ˞ ˒˞˕˃Ǧ ˈˏ˔ˢ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ːˈˎˑˆˋ˚ː˞ˈ ˅ˈ˜ˋǣ ˉˈˎ˃ːˋˢǡ ˔ˋˏ˒˃˕ˋˋǡ ˙ˈːːˑ˔˕ˋǤ ʛ˞ ˋ˜ˈˏ ˅ˈǦ ˔ˑˏ˞ˈ ˃˓ˆ˖ˏˈː˕˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˒˓˃˅ˇ˃˕˟ ˔˅ˑˌ ˅˞˄ˑ˓ǡ ˋ ˔ˑˏːˈ˅˃ˈˏ˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˕˃ˍˋ˘ ːˈ ː˃Ǧ ˘ˑˇˋˏǤ ʑ ˠ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ ˇ˓˖ˆˋˈ ˎˡˇˋ ˏˑˆ˖˕ ˔ˍˎˑːˋ˕˟ ː˃˔ ˍ ˅˞ˆˑˇːˑˏ˖ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˓ˈ˛ˈǦ ːˋˡǡ ˈ˔ˎˋ ˒ˑˇ˄ˈ˓˖˕ ˖˄ˈˇˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˇˑ˅ˑˇ˞Ǥ – ʓ˖ˏ˃ˡ, ˕ˈ˄ˈ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑ˔˕˖˒˃˕˟ ˅ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ː˞ˌ. ʠ˓ˈˇˋ ˃ˍ˕ˈ˓ˑ˅ ˉˈ˔˕ˍ˃ˢ ˍˑːˍ˖˓ˈː˙ˋˢ, ˍ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˋˏ ˏ˃ˎˑ ˒ˎ˃˕ˢ˕. ʚ˖˚˛ˈ ˒ˑ˔˕˖˒˃ˌ ː˃ ˡ˓ˋˇˋ˚ˈ˔ˍˋˌ. ʭ˓ˋ˔˕˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˅ˑ˔˕˓ˈ˄ˑ˅˃ː˞ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˡ˕. ʜˈ˃˔˔ˈ˓˕ˋ˅ːˑ: «ʡ˞ ˒˓˃˅. ʜ˃˅ˈ˓ːˑˈ, ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟ ˑ ˍ˃˓˟ˈ˓ˈ ˡ˓ˋ˔˕˃». ʏ˔˔ˈ˓˕ˋ˅ːˑ: «ʮ ˑ˔ˑˊː˃ˡ ˓ˋ˔ˍˋ. ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈ ˢ ˘ˑ˚˖ ˒ˑ˔˕˖˒ˋ˕˟ ˅ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ː˞ˌ, ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˏːˈ ˠ˕ˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑ. ʮ ˆˑ˕ˑ˅ ːˈ˔˕ˋ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˊ˃ ˔˅ˑˌ ˅˞˄ˑ˓». 9. ʮ ˋˏˈˡ ˒˓˃˅ˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟: «ʮ ˕ˈ˄ˢ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˡ» ʛ˞ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˏˑˉˈˏ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚ˈˆˑ ˘ˑǦ ˕ˢ˕ ˇ˓˖ˆˋˈ ˎˡˇˋǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˅˞˓˃Ǧ ˉ˃ˡ˕ ˔˅ˑˋ ˚˖˅˔˕˅˃ ːˈ˅ˈ˓˄˃ˎ˟ːˑǣ ˔ ˒ˑˏˑǦ ˜˟ˡ ˔ˈ˓ˇˋ˕ˑˆˑ ˅˞˓˃ˉˈːˋˢ ˎˋ˙˃ǡ ˏˑˎ˚˃Ǧ ːˋˢ ˋˎˋ ˑ˔˖ˉˇ˃ˡ˜ˈˆˑ ˅ˊˆˎˢˇ˃Ǥ ʑˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˄ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ ˋ ː˃ˌ˕ˋ ˓ˈ˛ˈǦ ːˋˈǡ ˑːˋ ˔˅ˑˋˏˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢˏˋ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ ˊ˃Ǧ ˔˕˃˅ˋ˕˟ ː˃˔ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˏ˖˕ː˖ˡ ˅ˋː˖ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˔˃ˏˋ ˇˑ ˍˑː˙˃ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˈˏǤ ʜˋǦ ˍ˕ˑ ˋˊ ː˃˔ ːˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˚ˋ˕˃˕˟ ˚˖ˉˋˈ ˏ˞˔Ǧ ˎˋǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑ ˅ ˒ˑˇˑ˄Ǧ ːˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǣ Ǽʮ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˡǡ ˚ˈˆˑ ˕˞ ˘ˑ˚ˈ˛˟ǽǤ – ʓˑˆ˃ˇ˃ˌ˔ˢ ˔˃ˏ, ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˢ ˓˃˔˔˕˓ˑˈː˃! ʜˈ˃˔˔ˈ˓˕ˋ˅ːˑ: «ʮ ˕ˈ˄ˢ ˚ˈˏ-˕ˑ ˑ˄ˋˇˈˎ? ʦ˕ˑ ˢ ˏˑˆ˖ ˔ˇˈˎ˃˕˟?» ʏ˔˔ˈ˓˕ˋ˅ːˑ: «ʗˊ˅ˋːˋ, ːˑ ˢ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˡ. ʞˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃, ˑ˄˝ˢ˔ːˋ». 10. ʮ ˋˏˈˡ ˒˓˃˅ˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟: «ʛˈːˢ ˠ˕ˑ ːˈ ˅ˑˎː˖ˈ˕» ʜ˃ˏ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˈːːˑ ˔˕˓ˈˏˋ˕˟˔ˢ ˍ ˔ˑ˅ˈ˓Ǧ ˛ˈː˔˕˅˖Ǥ ʛ˞ ˅ˑˡˈˏ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˔ˎ˃˄ˑ˔˕ˢˏˋ ˋ ˓˃˄ˑ˕˃ˈˏ ː˃ˇ ˔ˑ˄ˑˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˕˃˕˟ ˎ˖˚˛ˈǤ ʠ˕ˑˋ˕ ː˃ ˔ˈˍ˖ːˇ˖ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˔ˢǡ ˋ ˏ˞ ˖ˉˈ ˚˖˅˔˕˅˖ˈˏ ˔ˈ˄ˢ ˎˈːˋ˅˞ˏˋ ˋ ˑ˕˔˕˃ˡ˜ˋˏˋǡ ˅ˋːˋˏ ˔ˈ˄ˢ ˊ˃ ˄ˈ˔˙ˈˎ˟ːˑ ˒ˑ˕˓˃˚ˈːːˑˈ ˅˓ˈǦ ˏˢǤ ʑ ˠ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ ˏ˞ ˔˕˃ːˑ˅ˋˏ˔ˢ ˖ˢˊ˅ˋˏ˞ ˍ ˚˖ˉˑˏ˖ ˅ˎˋˢːˋˡǣ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˈ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˡ˕ ː˃ ː˃˛˖ ˄ˈˊˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋǦ ˔˕˞ˇˋ˕˟ ː˃˔ ˋ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕˟ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˔˅ˑˈ ˒ˑǦ ˅ˈˇˈːˋˈǤ ʦ˕ˑ˄˞ ːˈ ˒ˑˇˇ˃˅˃˕˟˔ˢ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˢǦ ˙ˋˢˏǡ ˒ˑˊ˅ˑˎ˟˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˋːˑˆˇ˃ ˄˞˕˟ ːˈˋˇˈǦ ˃ˎ˟ː˞ˏˋǤ – ʤ˅˃˕ˋ˕ ˋˆ˓˃˕˟ ˅ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ː˞ˈ ˋˆ˓˞, ˎ˖˚˛ˈ ˄˞ ˍːˋˆˋ ˒ˑ˚ˋ˕˃ˎ! ʜˈ˃˔˔ˈ˓˕ˋ˅ːˑ: «ʞˑˉ˃ˎ˖ˌ, ˢ ˋ ˒˓˃˅ˇ˃ ˕˓˃˚˖ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˈ˓˖ːˇ˖». ʏ˔˔ˈ˓˕ˋ˅ːˑ: «ʮ ˊː˃ˡ, ˚˕ˑ ˏˑˆ ˄˞ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˈˈ, ːˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ˏˈːˢ ˠ˕ˑ ːˈ ˅ˑˎː˖ˈ˕. ʮ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˘ˑ˚˖ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˋ˕˟˔ˢ ˋ ˒ˑˋˆ˓˃˕˟». ʏ˔˔ˈ˓˕ˋ˅ː˞ˈ ˖˄ˈˉˇˈːˋˢ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˋˊǦ ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˖˔˅ˑˈːː˞˘ ˅ ˇˈ˕˔˕˅ˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅Ǧ ˎˈːˋˌ ˋ ˋˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ː˃˔ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˑǡ ːˈˎˑ˅ˍˑ˔˕˟ ˋ ˅ˋː˖ ˊ˃ ˕ˑǡ ˍ˃ˍˋˈ ˏ˞ ˈ˔˕˟Ǥ ʛ˃ːˋ˒˖ˎˢ˕ˑ˓˃ˏ ˔ˎˑˉǦ ːˈˈ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ː˃ ː˃˛ˋ ˠˏˑ˙ˋˋ ˋ ˍˑːǦ ˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ː˃˛ˋ ˒ˑ˔˕˖˒ˍˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˒˓ˋǦ ːˋˏ˃ˈˏ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˊ˃ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːːˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈˏ ˔ˈ˄ˈ ːˈ ˊ˃˅ˋ˔ˈ˕˟ ˑ˕ ˏːˈːˋˢ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘Ǥ ʓ˃˓˟ˢ ʖˑ˕ˑ˅˃

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КАК ТАЛИСМАНЫ НАМ ПОМОГАЮТ Сохранить упавшую «орлом» монетку; отыскать «счастливый» цветок сирени с пятью лепестками; суеверно постучать по дереву… Мало кому из нас, рациональных, современных людей, не доводилось совершать таких жестов. А может быть, суеверия действительно в чем-то нам помогают? ʙ˃ˉˇˑˈ ˖˕˓ˑ ˠ˕ˑ˕ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˑːˈ˓ ː˃˚ˋǦ ː˃ˎ ˔ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˅ˈ˕˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˔˕ˑˢ˜˖ˡ ː˃ ˈˆˑ ˔˕ˑˎˈ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍ˖ˡ ˔˕˃˕˖ˠ˕ˍ˖ Ȅ ˗˃˓˗ˑ˓ˑǦ ˅˖ˡ ˗ˋˆ˖˓ˍ˖ ˄ˑˆ˃ ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅˃Ǥ Ǽʝː ːˋ ˓˃ˊ˖ ːˈ ˑ˕˔˕˖˒˃ˎ ˑ˕ ˓ˋ˕˖˃ˎ˃ǡ ˋ ˇˎˢ ˔˕˃˕˖ˠ˕ˍˋ ˠ˕ˑ ˄˞ˎ˃ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˚ˈ˔˕˟ǡ ˅ˈˇ˟ ˅˔ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˑː ˋˊ ˍ˃˄ˋːˈ˕˃ ˖˄˓˃ˎǨǽ Ȅ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˎ˃ ˠˍˑːˑˏǦ ˍ˃ǥ ʖˋˆˏ˖ːˇ˃ ʣ˓ˈˌˇ˃Ǥ ʖ˃ːˢ˕ːˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˇˎˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˓˃ˊˑ˄ˎ˃˚˃˅˛ˈˆˑ ˔˖ˈ˅ˈ˓ˋˢǡ ˑ˒ˋ˔˃˅˛ˈˆˑ ˗ˈːˑˏˈː ˏ˃ˆˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˏ˞˛ˎˈǦ ːˋˢ ˋ ːˈ ˒ˋ˕˃˅˛ˈˆˑ ˒ˑ˚˕ˈːˋˢ ˍ ˓ˈˎˋˆˋˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˔˓ˈˇˋ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞˘ ˓˃˙ˋǦ ˑː˃ˎ˟ːˑ ˏ˞˔ˎˢ˜ˋ˘ ˎˡˇˈˌ ˑː ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌǡ ˍ˕ˑ ˋˏˈˎ ˍ˃ˍˑˌǦːˋ˄˖ˇ˟ ˗ˈǦ ˕ˋ˛ǡ Ǽˏ˃ˆˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡǽ ˄ˈˊˇˈˎ˖˛ˍ˖ ˋˎˋ ˎˋ˚Ǧ ː˞ˌ ˓ˋ˕˖˃ˎǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃ˎ˃ˇˋ˕˟ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˗ˑ˓˕˖ːˑˌǤ ʡ˃ˍǡ ʢˋː˔˕ˑː ʦˈ˓˚ˋˎˎ˟ ˋˏˈːːˑ ˔ ˠ˕ˑˌ ˙ˈˎ˟ˡ ˆˎ˃ˇˋˎ ˚ˈ˓ː˞˘ ˍˑ˛ˈˍǡ ˃ ʠˈ˓ˆˈˌ ʙˑ˓ˑˎˈ˅ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ː˃ˊː˃˚˃ˎ ˔˕˃˓˕ ˍˑ˔ˏˋǦ ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˍˑ˓˃˄ˎˈˌ ː˃ ˒ˑːˈˇˈˎ˟ːˋˍǤ

Вечно живые ʡ˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˈ ˔˖ˈ˅ˈ˓ˋˢ Ȅ ˑˇː˃ ˋˊ ˔˃Ǧ ˏ˞˘ ˉˋ˅˖˚ˋ˘ ˅ˈ˜ˈˌ ˅ ˏˋ˓ˈǣ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞ǡ ˢˍˑǦ ˄˞ ˒˓ˋːˑ˔ˢ˜ˋˈ ˖ˇ˃˚˖ ˋˎˋ ːˈ˔˚˃˔˕˟ˈǡ ˋ ˓ˋǦ ˕˖˃ˎ˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ ˄ˎ˃ˆˑ˒˓ˋˢ˕ːˑˈ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˌǡ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅ˑ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˖ˈ˕ ˔ ˇ˃˅ːˋ˘ ˅˓ˈˏˈːǤ ʛːˑˆˋˏ ˋˊ ːˋ˘ ˖ˇ˃Ǧ ˎˑ˔˟ ˒ˈ˓ˈˉˋ˕˟ ːˈ ˑˇː˖ ˔ˏˈː˖ ˅ˈˍˑ˅ ˋ ˍ˖ˎ˟Ǧ ˕˖˓ǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˄ˑ˓˔˕˅ˑ ˔ˎ˖ˉˋ˕ˈǦ ˎˈˌ ˓ˈˎˋˆˋˋǤ ʑ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅ˑˌ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ːˑ˛ˈːˋˈ ː˃ ˖ˇ˃˚˖ ˍ˓ˑˎ ˋ˚˟ˈˌ ˎ˃˒ˍˋ ˋˎˋ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘ˎˋ˔˕Ǧ ːˑˆˑ ˍˎˈ˅ˈ˓˃ ˍ˃˕ˑˎˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˙ˈ˓ˍˑ˅˟ ˒˓ˋǦ ˓˃˅ːˋ˅˃ˎ˃ ˍ ˍˑˎˇˑ˅˔˕˅˖Ǥ ʑ ˒ˈ˕˓ˑ˅˔ˍˑˌ ʟˑ˔Ǧ ˔ˋˋ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ː˃˓ˑˇː˞ˏ ˒ˑ˅ˈ˓˟ˢˏ ˏˑˆˎˑ ˒ˑ˅ˎˈ˚˟ ˊ˃ ˔ˑ˄ˑˌ ˒˓ˋː˖ˉˇˈːˋˈ ˍ ˒˖˄ˎˋ˚Ǧ ːˑˏ˖ ˙ˈ˓ˍˑ˅ːˑˏ˖ ˒ˑˍ˃ˢːˋˡǡ ˃ ˋːˑˆˇ˃ ˋ ˔ˏˈ˓˕ː˖ˡ ˍ˃ˊː˟Ǥ ʑ

˅ˈˍˈ ˅ ˄ˑ˓˟˄˖ ˔ ˔˖ˈ˅ˈ˓ˋˢˏˋ ˅˔˕˖Ǧ ˒ˋˎˋ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗˞Ǧ˒˓ˑ˔˅ˈ˕ˋ˕ˈˎˋ Ȅ ʑˑˎ˟Ǧ ˕ˈ˓ǡ ʓˋˇ˓ˑǡ ʛˑː˕ˈ˔ˍ˟ˈǡ ʒˈˎ˟˅ˈ˙ˋˌ ˋ ˇ˓˖Ǧ ˆˋˈǡ ˒˓ˑ˅ˑˊˆˎ˃˔ˋ˅˛ˋˈǡ ˚˕ˑ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ ˒˓ˈˇǦ ˓˃˔˔˖ˇˍˋ ːˈˎˈ˒˞ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˒˓ˑ˕ˋ˅ː˞ ˓˃ˊ˖ˏ˖ǡ ˃ ˊ˃ˑˇːˑ ˋ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˓ˈˎˋˆˋˋ ˅ ˍˑːˈ˚ːˑˏ ˔˚ˈǦ ˕ˈ ˕ˑˉˈ ːˈ ˚˕ˑ ˋːˑˈǡ ˍ˃ˍ ˔˖ˈ˅ˈ˓ˋˢǤ ʏ ˇˎˢ ː˃Ǧ ˖ˍˋ ʤʤ ˅ˈˍ˃ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˓ˈǦ ˚˃˜ˈˈ ˊ˃ˍˑː˃ˏ ˓˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ȋ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˒˓ˋˊ˓˃ˍˑ˅ǡ ˊ˃ˆ˓ˑ˄ː˖ˡ ˉˋˊː˟ǡ ˕ˈˎˈ˒˃˕ˋˡ ˋ ˕ǤˇǤȌ ːˈ ˋˏˈˈ˕ ˒˓˃˅˃ ː˃ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˈǡ ˔˕˃Ǧ ˎ˃ ˃ˍ˔ˋˑˏˑˌǤ ʠˈˆˑˇːˢ ˒ˑˇ ˔˖ˈ˅ˈ˓ː˞ˏ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈˏ

ˏ˞ ˑ˄˞˚ːˑ ˒ˑːˋˏ˃ˈˏ ˅ˈ˓˖ ˅ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑ˒˓ˈǦ ˇˈˎˈːː˞ˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˋˎˋ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞ ˏ˃ˆˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˏˑˆ˖˕ ˅˞ˊ˅˃˕˟ ˄ˎ˃ˆˑ˒˓ˋˢ˕Ǧ ː˞ˈ ˋˎˋ ːˈ˄ˎ˃ˆˑ˒˓ˋˢ˕ː˞ˈ ˇˎˢ ː˃˔ ˒ˑ˔ˎˈˇǦ ˔˕˅ˋˢǥ ˋǡ ˒ˑ˘ˑˉˈǡ ːˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˑ˕ ˠ˕ˑˌ ˅ˈ˓˞ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢǤ

Рождение ритуала ʝˎˋˏ˒ˋˌ˔ˍ˃ˢ ˚ˈˏ˒ˋˑːˍ˃ ʡ˃˕˟ˢː˃ ʜ˃˅ˍ˃ ˒˓ˋˊː˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈˆˇ˃ ː˃ˇˈ˅˃ˈ˕ ˍˑː˟ˍˋ ː˃Ǧ ˚ˋː˃ˢ ˔ ˎˈ˅ˑˌ ːˑˆˋǡ ˈˈ ˍˑˎˎˈˆ˃ ʔ˅ˆˈːˋˌ ʞˎˡ˜ˈːˍˑ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔ˑ˓ˈ˅ːˑ˅˃ːˋˌ ˋˊ˄ˈˆ˃Ǧ ˈ˕ ˄˓ˋ˕˟˔ˢǤ ʗˊ˅ˈ˔˕ː˃ˢ ˕ˈːːˋ˔ˋ˔˕ˍ˃ ʔˎˈː˃ ʓˈˏˈː˕˟ˈ˅˃ ˔˕˃˓˃ˈ˕˔ˢ ːˈ ː˃˔˕˖˒˃˕˟ ː˃ ˎˋǦ ːˋˋ ˓˃ˊˏˈ˕ˍˋ ː˃ ˍˑ˓˕ˈǤ Ǽʠ˖ˈ˅ˈ˓ˋˢ ˉˋ˅˖˚ˋ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˉˋ˅˖Ǧ ˚ˋ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ːˈˑ˕˝Ǧ ˈˏˎˈˏ˖ˡ ˚˃˔˕˟ ː˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǡ Ȅ ˓˃˔˔˖ˉˇ˃Ǧ ˈ˕ ˡːˆˋ˃ː˔ˍˋˌ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ ʭˎˋˢ ʙ˃ˊ˃Ǧ ˍˈ˅ˋ˚Ǥ Ȅ ʜ˃ˏˋ ˇ˅ˋˉˈ˕ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˑ˕ ːˋ˘ ˖˄ˈǦ ˓ˈ˚˟˔ˢ Ȅ ˅˔ˈˏˋ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ˏˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃ˏˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˊ˃ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˏ ˉˈ˔˕ˑˏ ˑ˄˞˚ːˑ ˔˕ˑˋ˕ ˔˅ˑˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ːˈˍˑˆǦ ˇ˃ ˔ˎ˖˚ˋˎ˃˔˟ ˔ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏ ˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˎ˃ ː˃ ːˈˆˑ ˔ˋˎ˟ːˑˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈǽǤ Ǽʞˑ˓ˑˌ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˈˇˏˈ˕ ˑˇǦ ː˃ˉˇ˞ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˔˅ˢˊ˃ː ˔ˑ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑ ˔ˎˑǦ ˉˋ˅˛ˈˌ˔ˢ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˈˌǡ ˋ ˑː ˖ˉˈ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕Ǧ ˔ˢ ˕˃ˎˋ˔ˏ˃ːˑˏǡ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃ˢ ˇˎˢ ˔˅ˑˈˆˑ ˅ˎ˃Ǧ ˇˈˎ˟˙˃ ˑ˔ˑ˄˞ˌ ˔ˏ˞˔ˎǽǡ Ȅ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈ˕ ˡːˆˋǦ ˃ː˔ˍˋˌ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ ʚˈ˅ ʤˈˆ˃ˌǤ ʙ˃ˍˑˈ ˉˈ ˏˈ˔˕ˑ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕ ˔˖ˈ˅ˈ˓ˋˢ ˅ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ˈ ˒˔ˋ˘ˋˍˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǫ ʙ˃ˍ ˑ˄˝ˢ˔ːˢǦ ˈ˕ ˒˔ˋ˘ˑ˃ː˃ˎˋ˕ˋˍ ʑˈ˓ːˈ˓ ʛˡː˔˕ˈ˓˄ˈ˓ˆˈ˓ǡ ː˃˛˃ ˑ˔ˑ˄˃ˢ ˒˓ˋ˅ˢˊ˃ːːˑ˔˕˟ ˍ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːǦ ː˞ˏ ˒˓ˈˇˏˈ˕˃ˏ ˄ˈ˓ˈ˕ ː˃˚˃ˎˑ ˅ ˓˃ːːˈˏ ˇˈ˕Ǧ ˔˕˅ˈǤ ʜˑ˅ˑ˓ˑˉˇˈːː˞ˌ ˏˎ˃ˇˈːˈ˙ ːˈ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˓˃ˊˎˋ˚ˋˢ ˏˈˉˇ˖ ˔ˑ˄ˑˌ ˋ ˏ˃˕ˈ˓˟ˡǡ ˉˋ˅ˈ˕ ˅ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˔ˎˋˢːˋˢ ˔ ːˈˌǤ ʜˑ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˑː ˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˏ˃˕˟ ˏˑˉˈ˕ ˋ ˖ˌ˕ˋǡ ˋ˔Ǧ ˚ˈˊː˖˕˟Ǥ ʝ˘˅˃˚ˈːː˞ˌ ˕˓ˈ˅ˑˆˑˌǡ ˑː ˒˓ˑ˕ˢǦ ˆˋ˅˃ˈ˕ ˓˖ˍˋǡ ˘˅˃˕˃ˢ˔˟ ˊ˃ ˍ˃ˍˑˌǦˎˋ˄ˑ ˒˓ˈˇǦ ˏˈ˕ǡ ˋ ˇˈ˓ˉˋ˕ ˈˆˑ ˅ˑˊˎˈ ˔ˈ˄ˢǤ ʐ˓ˋ˕˃ː˔ˍˋˌ ˒˔ˋ˘ˑ˃ː˃ˎˋ˕ˋˍ ʓˑː˃ˎ˟ˇ

ʑˋːːˋˍˑ˕˕ ˅ ˍːˋˆˈ Ǽʞˈ˓ˈ˘ˑˇː˞ˈ ˑ˄˝ˈˍ˕˞ ˋ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇː˞ˈ ˢ˅ˎˈːˋˢǤ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˒ˈ˓˅ˑǦ ˆˑ ǼːˈǦˢǽǦ˒˓ˈˇˏˈ˕˃ǽ ː˃ˊ˅˃ˎ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˈˇˏˈ˕ Ǽ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇː˞ˏ ˑ˄˝ˈˍ˕ˑˏǽǣ ˑː ːˈ ˚˃˔˕˟ ˕ˈˎ˃ ˏˎ˃ˇˈː˙˃ǡ ːˑ ˒ˑˍ˃ ˈ˜ˈ ːˈ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˋˏ ˍ˃ˍ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉ˃˜ˋˌ ˍ ˅ːˈ˛ːˈˌ ˓ˈ˃ˎ˟Ǧ ːˑ˔˕ˋǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˝ˈˍ˕ˑˏ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˏˢˆˍ˃ˢ ˋˆ˓˖˛ˍ˃ǡ ˖ˆˑˎˑˍ ˒ˈˎˈːˍˋ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˅ˈ˜˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔ˋˏ˅ˑˎˋ˚ˈ˔ˍˋ ˔ˎ˖ˉˋ˕ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˈˆˑ ˒˓ˑˇˑˎˉˈːˋˈˏ ˅ˑ ˅ːˈ˛ːˈˏ ˏˋ˓ˈǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˢ ˈˏ˖ ˑ˄ˎˈˆ˚ˋ˕˟ ˔˕˓˃˘ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅˃ ˋ ˔ˑ˔˓ˈǦ ˇˑ˕ˑ˚ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˔ˈ˄ˈǤ Ǽʡ˃ˍ ˋ ˅ˑ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˌ ˉˋˊːˋ ˏ˞ ː˃˘ˑˇˋˏ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ˈ Ǽ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇː˞ˈ ˑ˄˝ˈˍ˕˞ǽǡ ˔ ˒ˑˏˑǦ ˜˟ˡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˖˔˒ˑˍ˃ˋ˅˃ˈˏ ˔ˈ˄ˢǽǡ Ȅ ˑ˄˝ˢ˔Ǧ ːˢˈ˕ ˡːˆˋ˃ː˔ˍˋˌ ˃ː˃ˎˋ˕ˋˍ ʛ˃ˇˋː˃ ʠˎ˖˙Ǧ ˍ˃ˢǤ ʓ˓˖ˆˑˈ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˈ ˇ˃ˈ˕ ˡːˆˋ˃ː˔ˍ˃ˢ ˕ˈǦ ˑ˓ˋˢ ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˄ˈ˔˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑǡ ˔ˑǦ ˆˎ˃˔ːˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˋˊ ː˃˔ ˔ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ːˈ˔ˈ˕ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˑ˄˜˖ˡ ˒˃ˏˢ˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅˃ǡ ˆˇˈ ˘˓˃ːˢ˕˔ˢ ˅˔ˈ ˖ːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˋˏ˅ˑˎ˞ǡ ˕ˈˏ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ʙ˃˓ˎ ʒ˖˔˕˃˅ ʭːˆ ː˃ˊ˞˅˃ˎ Ǽ˃˓˘ˈ˕ˋ˒˃ˏˋǽǤ ʓ˓˃ˍˑːǡ ˆˈ˓ˑˌǡ ˒˓ˋː˙ˈ˔˔˃ ˋˎˋ ˔˕˃˓˖˘˃ Ȅ ˅˔ˈ ˠ˕ˋ ˑ˄˓˃ˊ˞ ˊ˃˓ˢˉˈː˞ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˠːˈ˓ˆˋˈˌǡ ˋˏˈːːˑ ˑːˋ ˅˔˒ˎ˞˅˃ˡ˕ ˅ ː˃˛ˋ˘ ˔ː˃˘ǡ ˍˑˆˇ˃ ˔˘ˑˉ˖ˡ ˕ˈˏ˖ ˊ˃ˇˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ ˍ˃ˍ˃ˢǦ ˕ˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˋˎˋ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢǥ ˚˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ː˃ˏ ˒ˑ˕ˑˏ ˈˈ ˓˃˔˛ˋ˗˓ˑ˅˃˕˟ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˖˔˒ˈ˛Ǧ ːˑ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˓ˈ˛ˋ˕˟Ǥ ʞˑ ˏːˈːˋˡ ʛ˃ˇˋː˞ ʠˎ˖˙ˍˑˌǡ Ǽˎˡ˄ˑˌ ˕˃ˎˋ˔ˏ˃ː ː˃ˇˈˎˈː ˑ˒˓ˈǦ ˇˈˎˈːː˞ˏ ˃˓˘ˈ˕ˋ˒ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈˏǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˒˔ˋ˘ˋˍˈ ˑ˔˅ˑˋ˕˟˔ˢ ˔ ˒˓ˑǦ ˋ˔˘ˑˇˢ˜ˋˏǡ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˕˓ˈ˅ˑˆˋ ˅ ˔˃Ǧ ˏ˞˘ ˓˃ˊː˞˘ ˉˋˊːˈːː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ˘ǽǤ

ːˈ ˅ˈ˓ˋ˕˟ǡ ˃ Ǽ˓ˈ˛ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌǽ ˕ˑˉˈ ˏˑˉˈ˕ ˋˏˈ˕˟ ˍ˃ˍˑˌǦːˋ˄˖ˇ˟ ˗ˈ˕ˋ˛Ǥ Ǽʑ ˎˡ˄ˑˏ ˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˈǡ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ːˋˈ ˊ˃˅ˈ˕ː˞ˏ ˕˃ˎˋ˔ˏ˃ːˑˏ ˋˎˋ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˓ˋ˕˖˃ˎ˖ ˔˃ˏˑ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˎˑ˘ˑǡ ˇ˃ˉˈ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ Ȅ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈ˕ ˒˔ˋ˘ˑ˃ː˃ˎˋ˕ˋˍǤ Ȅ ʬ˕ˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˔ˍˑː˙ˈːǦ ˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˈ ˔ˋˎ˞ ˋǡ ˑˇˑˎˈ˅ ˕˓ˈǦ ˅ˑˆ˖ǡ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ː˃˛ˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˄ˑˎˈˈ ˠ˗˗ˈˍǦ ˕ˋ˅ː˞ˏˋǽǤ ʑ˃ˉːˑǡ ˑˇː˃ˍˑǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˚˓ˈˊˏˈ˓Ǧ ː˃ˢ ˅ˈ˓˃ ˅ ˏ˃ˆˋˡ ˒˓ˈˇˏˈ˕ˑ˅ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˋ ˑ˒˃˔ːˑˌǤ Ǽʔ˔ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˕ˈ˓ˢˈ˕ ˖˅ˈ˓ˈːǦ ːˑ˔˕˟ ˅ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞˘ ˔ˋˎ˃˘ǡ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˒ˑˎǦ ːˑ˔˕˟ˡ ˒˃˔˔ˋ˅ː˞ˏǡ ˖ ːˈˆˑ ˏˑˉˈ˕ ˓˃ˊ˅ˋ˕˟˔ˢ ːˈ˅˓ˑˊ ː˃˅ˢˊ˚ˋ˅˞˘ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˌǡ Ȅ ˒ˑˇ˚ˈ˓Ǧ ˍˋ˅˃ˈ˕ ʛ˃ˇˋː˃ ʠˎ˖˙ˍ˃ˢǤ Ȅ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˎˋ˚Ǧ ːˑ˔˕ːˑˏ ˓˃˔˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˈ ˑː ˄˖ˇˈ˕ ˋ˔˒˞˕˞Ǧ ˅˃˕˟ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˈ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˑ˄˝Ǧ ˈˍ˕ˋ˅ːˑ ːˈ˙ˈˎˈ˔ˑˑ˄˓˃ˊː˞ˈǡ ːˑ ˇˎˢ ːˈˆˑ ˔˃ˏˑˆˑ ː˃ˇˈˎˈːː˞ˈ ˑ˔ˑ˄˞ˏ ˔ˏ˞˔ˎˑˏ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋˢǽǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ Ǽˏ˃ˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈǽ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞ Ȅ Ǽˊ˃˓ˢˉˈːː˞ˈǽ ˃ˏ˖ˎˈ˕˞ǡ ˍ˓ˈ˔˕ˋˍˋǡ ˍˑˎˈ˚Ǧ ˍˋ Ȅ ˏˑˆ˖˕ ˔˕˃˕˟ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ˏˋ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˋ˓ˑǦ ˅˃ːˋˢǤ ʜˑǡ ˊ˃ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈˏ ˒ˑˇˑ˄ː˞˘ ˍ˓˃ˌǦ ːˑ˔˕ˈˌǡ ˍ˃˒ˈˎ˟ˍ˃ ˔˖ˈ˅ˈ˓ːˑˆˑ ˚˖ˇ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ː˃ˏ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˉˋˊːˋ ˚˖˕˟ ˎˈˆ˚ˈǡ ˒ˑ˓ˑˌ ˑ˕˔˕˖˒ˋ˕˟ ˑ˕ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋ ˅˔ˈ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˏˆːˑǦ ˅ˈːˋˈˏǤ ʞ˓ˋˏˈ˕˞ ˋ ˒ˑ˅ˈ˓˟ˢ ˒˓ˋˇ˃ˡ˕ ˑ˚˃Ǧ ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˉˋˊːˋǡ ˔ˑ˘˓˃ːˢˢ ˅ ːˈˌ ˇˑˎˡ ˕˃ˌǦ ː˞Ǥ

Хорошие приметы… и не очень Ǽʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˍ˃ˍ˖ˡ ˗˖ːˍ˙ˋˡ ˅˞˒ˑˎǦ ːˢˡ˕ ː˃˛ˋ ˔˖ˈ˅ˈ˓ˋˢǡ ː˃ˇˑ ˈ˜ˈ ˋ ˒ˑˏˈ˔˕ˋ˕˟ ˋ˘ ˅ˑ ˅˓ˈˏˈːːˑˌ ˍˑː˕ˈˍ˔˕ǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˒˔ˋǦ ˘ˑ˃ː˃ˎˋ˕ˋˍ ʏːˇ˓ˈ ʐˑː˃ˎˋǤ Ȅ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˋˊ ː˃˔ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˅˞˔˕˓˃ˋ˅˃ˈ˕ ˔˅ˑˈ ˄˖ˇ˖˜ˈˈ ˒ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ˖ ˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˏ ˆˎ˖˄ˋːː˞ˏ ˉˈˎ˃ːˋˢˏǤ ʠ˓ˈˇˋ ː˃˔ ˈ˔˕˟ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˔˃ˏ ˓˃˔Ǧ ˒ˑ˓ˢˉ˃˕˟˔ˢ ˔˅ˑˋˏ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˋ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋǦ ˕˃ˈ˕ ˔˃ˏ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˄˖ˇ˖˜ˋˏǤ ʡ˃ˍˋˈ ˎˡˇˋ ˑ˄˞˚ːˑ ːˈ ː˖ˉˇ˃ˡ˕˔ˢ ˅ Ǽˏ˃ˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ǽ ˒˓ˈˇˏˈ˕˃˘ ˋˎˋ ˑ˄ˑˇ˓ˢˡ˜ˋ˘ ˓ˋ˕˖˃ˎ˃˘ǡ ˒ˑǦ ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˋˏˈˡ˕ ˒˓ˋ˅˞˚ˍ˖ ˊ˃ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅˔ˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˇˎˢ ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˈːˋˢ ˔˅ˑǦ ˋ˘ ˉˈˎ˃ːˋˌ ˋ ˅ˈ˓ˢ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˑˇːˑ Ȅ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˔˃ˏˋ˘Ǥ ʏ ˈ˔˕˟ ˋ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ Ǽ˒˓ˈ˕ˈ˓˒ˈ˅˃ˈ˕ǽǣ ˕˃ˍˋˈ ˎˡˇˋ ˔ˎˑ˅ːˑ ˉˇ˖˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˔˃ˏˋ ˅˔ˈ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˊ˃ ːˋ˘Ǥ ʝːˋ ˔ˍˎˑːː˞ ˑ˄ˊ˃Ǧ ˅ˈ˔˕ˋ˔˟ ˕˃ˎˋ˔ˏ˃ːˑˏ ˋˎˋ ˒˓ˋ˄ˈˆː˖˕˟ ˍ ˔˖Ǧ ˈ˅ˈ˓ːˑˏ˖ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˡǡ ː˃˙ˈˎˈːːˑˏ˖ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˎˋ˔˟ ˔ˑǦ ˆˎ˃˔ːˑ ˋ˘ ˉˈˎ˃ːˋˢˏǽǤ ʟ˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡ ˅ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ː˃˛ˈ ˒ˑ˅ˈˇˈǦ ːˋˈ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˚ˈ˕ˍˑ ˖ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˑ˒ˋ˔˃ːǦ ː˞ˈ ˓˃ˏˍˋǣ Ǽ˒˃˔˔ˋ˅ː˞ˌǽ ˏˑˉˈ˕ ːˋ ˅ˑ ˚˕ˑ

Ǽʚˡ˄˃ˢ ˅ˈ˓˃ǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʚˈ˅ ʤˈˆ˃ˌǡ Ȅ ˇ˃ˈ˕ ː˃ˏ ˋ˓˓˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˢ ˍ ˏˋ˓˖ǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˍ ˒˃˓˃ˇˑˍ˔˖ ˋ ˃ˏǦ ˄ˋ˅˃ˎˈː˕ːˑ˔˕ˋǡ ˕ˈ˓˒ˋˏˑ˔˕˟ ˍ ːˈˊː˃ːˋˡ ˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˏ˖ ːˈ˅˔ˈˏˑˆ˖˜ˈ˔˕˅˖Ǥ ʝː˃ ˃ˍǦ ˕ˋ˅ˋˊˋ˓˖ˈ˕ ˋː˕˖ˋ˕ˋ˅ːˑǦ˚˖˅˔˕˅ˈːːˑˈ ˒ˑǦ ˊː˃ːˋˈ ˏˋ˓˃ ˋ ˔ˎ˖ˉˋ˕ ˑ˔ːˑ˅ˑˌ ˇˎˢ ˎˡ˄ˑˆˑ ˔˒ˑː˕˃ːːˑˆˑ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅˃ǽǤ ʗː˞ˏˋ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǡ ˏ˃ˎ˃ˢ ˕ˑˎˋˍ˃ ˔˖ˈ˅ˈǦ ˓ˋˌ ˓˃ˊ˖ˏːˑˏ˖ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ˉˋˊːˋ ːˈ ˒ˑǦ ˏˈ˘˃Ǥ ʦ˕ˑ ˔˕˃ˎˑ ˢ˔ːˑ ˔˕˖ˇˈː˕˖ǡ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˒ˑǦ ˄˞˅˃˅˛ˈˏ˖ ˅ ˎ˃˄ˑ˓˃˕ˑ˓ˋˋ ˇ˃˕˔ˍˑˆˑ ˗ˋǦ ˊˋˍ˃ǡ ˎ˃˖˓ˈ˃˕˃ ʜˑ˄ˈˎˈ˅˔ˍˑˌ ˒˓ˈˏˋˋ ͳͻʹʹ ˆˑˇ˃ ʜˋˎ˟˔˃ ʐˑ˓˃Ǥ ʢ˅ˋˇˈ˅ ː˃ˇ ˇ˅ˈ˓˟ˡ ˊː˃Ǧ ˏˈːˋ˕ˑˆˑ ˖˚ˈːˑˆˑ ˒˓ˋ˄ˋ˕˖ˡ ˒ˑˇˍˑ˅˖ǡ ˔˕˖Ǧ ˇˈː˕ ˖ˇˋ˅ˋˎ˔ˢǣ Ǽʮ ˄˞ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˍ˃ˍ ˅˞ǡ ˏˑˉˈ˕ ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˅ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ ˒˓ˈˇ˓˃˔˔˖ˇˍˋǨǽ ʜˋˎ˟˔ ʐˑ˓ ː˃ ˠ˕ˑ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎǣ ǼʮǦ˕ˑ ːˈ ˅ˈ˓ˡǤ ʜˑ ˒ˑ˘ˑˉˈǡ ˚˕ˑ ˒ˑˇǦ ˍˑ˅˃ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ˔˚˃˔˕˟ˈ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˅ˈ˓ˋ˛˟ ˕˞ ˅ ˠ˕ˑ ˋˎˋ ːˈ˕Ǩǽ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.psychologies.ru

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

‘СТАНОВИТСЯ ВСЕ СТРАШНЕЕ’: КАК ПАНДЕМИЯ COVID-19 ПОВЛИЯЛА НА ИММИГРАЦИЮ В США

Поскольку коронавирус распространяется по всему миру, администрация президента США Дональда Трампа перекрыла большинство путей легальной иммиграции в Соединенные Штаты. Об этом пишет CNN.

ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˎˈˆ˃ˎ˟ːˑ ˋˏˏˋˆ˓ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˅ ʠʧʏ ȋˎˋ˄ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢȌǡ ˄˞ˎˋ ˎˋ˛ˈː˞ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟Ǧ ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˋˊǦˊ˃ ˙ˈˎˑˆˑ ˓ˢˇ˃ ˋˊˏˈːˈːˋˌǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˔ ˒˃ːˇˈˏˋˈˌǤ ʟˈˊˍˋˈ ˒ˈ˓ˈˏˈː˞ ˒˓ˋ˅ˈˎˋ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˋˏˏˋˆ˓˃ː˕˞ ˋ ˋ˘ ˔ˈǦ ˏ˟ˋ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˅ ˒ˑˇ˅ˈ˛ˈːːˑˏ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˋ ˋˊˑ ˅˔ˈ˘ ˔ˋˎ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˇ˃ˎ˟˛ˈǤ ʞ˓ˋ˚ˋː˞ǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːː˞ˈ ˃ˇˏˋːˋǦ ˔˕˓˃˙ˋˈˌ ʡ˓˃ˏ˒˃ǡ ˅˃˓˟ˋ˓˖ˡ˕˔ˢǣ ˑ˕ ˊ˃˜ˋ˕˞ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇǡ ˍˑˆˇ˃ ˖˓ˑǦ ˅ˈː˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ˑ˚ˈː˟ ˅˞˔ˑˍǡ ˇˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ː˃ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˏˈ˔˕ˈ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˈ ˊˇ˓˃Ǧ ˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˈǤ ʜ˃ ˠ˕ˑˌ ːˈˇˈˎˈ ˄˖ˇ˖˜ˈˈ ˄ˑˎˈˈ ͳ ˏˋˎˎˋǦ ˑː˃ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞˘ ˔˕˖ˇˈː˕ˑ˅ǡ ˒ˑ˔ˈ˜˃ˡ˜ˋ˘ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˞ ˅ ʠʧʏǡ ˔˕˃ˎˑ ːˈˑ˒˓ˈˇˈˎˈːǦ ː˞ˏǤ ʑ ˒ˑːˈˇˈˎ˟ːˋˍǡ ͸ ˋˡˎˢǡ ʗˏˏˋˆ˓˃˙ˋˑːǦ ː˃ˢ ˋ ˕˃ˏˑˉˈːː˃ˢ ˒ˑˎˋ˙ˋˢ ʠʧʏ ȋ Ȍ ˑ˄˝ˢǦ ˅ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞ˏ ˔˕˖ˇˈː˕˃ˏǡ ˒ˑ˔ˈ˜˃Ǧ ˡ˜ˋˏ ˍ˖˓˔˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˓ˈˉˋˏˈ ˑːˎ˃ˌːǡ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑǡ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˔˕ˋ˔˟ ˅ ˇ˓˖ˆˋˈ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˞ ˋˎˋ ˒ˑˍˋː˖˕˟ ʠʧʏǤ ʠ˕ˑˋ˕ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˑːːˑˈ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˅˔ˈ ˄ˑˎˈˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːː˞ˏˋ ˒ˑ ˏˈ˓ˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˞ ˖˘ˑˇˢ˕ ˑ˕ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː˞˘ ˊ˃ːˢ˕ˋˌ ˅ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˒˃ːǦ ˇˈˏˋˋǤ ʠ˓ˈˇˋ ˕˃ˍˋ˘ ˖˚˃˜ˋ˘˔ˢ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˋ ʧ˓ˈˢ ʡ˖˔˔˖Ǥ ʜ˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˕˓ˈ˘ ˒ˑ˔ˎˈˇǦ ːˋ˘ ˎˈ˕ ʹͳǦˎˈ˕ːˢˢ ˔˕˖ˇˈː˕ˍ˃ ˔˕˃˓˛ˋ˘ ˍ˖˓Ǧ ˔ˑ˅ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˌ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʐˈ˓ˍǦ ˎˋ ˉˋˎ˃ ˋ ˖˚ˋˎ˃˔˟ ˅ ʠˑˈˇˋːˈːː˞˘ ʧ˕˃˕˃˘Ǥ ʜˑ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˋˊ ˕ˑˆˑ ˏˈ˔˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˑː˃ ˖ˉˈ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˇˑˏˑˏǡ ˈˈ ˎˈˆˍˑ ˏˑˆ˖˕ ˇˈ˒ˑ˓˕ˋǦ ˓ˑ˅˃˕˟ ˒ˑ ˒˓ˋ˚ˋːˈ ˊ˃ˆ˓˖ˉˈːːˑ˔˕ˋ ˈˈ ˖ːˋǦ ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˔ˍˑˆˑ ˍ˖˓˔˃Ǥ Ǽʛ˞ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ːˈ ˊː˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑǦ ˋ˔˘ˑˇˋ˕Ǥ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ː˃ˌ˕ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ǡ

ˍ˃ˍ ˊ˃˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː˞ˌ ˖˓ˑˍǡ ːˑ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ ːˈ ˕˃ˍ ˏːˑˆˑǽǡ Ȅ ˇˈˎˋ˕˔ˢ ˒ˈǦ ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˢˏˋ ʡ˖˔˔˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˕˃ˍˉˈ ˢ˅ˎˢˈ˕Ǧ ˔ˢ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ˑˏ ʛˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇːˑˌ ˃˔˔ˑ˙ˋ˃Ǧ ˙ˋˋ ˔˕˖ˇˈː˕ˑ˅ ˅ ʐˈ˓ˍˎˋǤ ʑ˔ˈˆˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇːˈˌ ː˃ˊ˃ˇ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˋ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞ˈ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˋ ˒ˈ˓ˈˉˋˎˋ ˒ˑ˘ˑǦ ˉˈˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅˃Ǥ ʛːˑˆˋˈ ˎˡˇˋǡ ˒˞˕˃ˡ˜ˋˈ˔ˢ ˒˓ˋˈ˘˃˕˟ ˅ ʠʧʏ ˒ˑ ˆ˓ˋːǦ ˍ˃˓˕˃ˏǡ ˖ˊː˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˆˑˇ˃ ˠ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟Ǥ Ǽʑ˒ˑˎːˈ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˠ˕ˑǦ ˆˑ ˏ˃˔˛˕˃˄ːˑˆˑ ˍ˓ˋˊˋ˔˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˄˜ˈǦ ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢǡ ːˑ ˕˃ˍˉˈ ˋ ˠˍˑːˑˏˋˍˋ ˔˕˓˃ː˞ǡ ˒ˑ˅ˈ˔˕ˍ˃ ˇːˢ ˃ˇˏˋːˋǦ ˔˕˓˃˙ˋˋ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˈ˓ˈ˔ˏˑ˕˓ˈː˃ǽǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ʠ˃˓˃ ʞˋ˓˔ǡ ˃ː˃ˎˋ˕ˋˍ ˅ ʗː˔˕ˋ˕˖˕ˈ ˏˋˆ˓˃˙ˋǦ ˑːːˑˌ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˋǡ ˄˃ˊˋ˓˖ˡ˜ˋˌ˔ˢ ˅ ʑ˃˛ˋːˆǦ ˕ˑːˈǤ

ʛˈːˇˋˑˎ˃ǡ ˔˕˖ˇˈː˕ˍ˃ ʒ˃˓˅˃˓ˇ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓Ǧ ˔ˋ˕ˈ˕˃Ǥ Ȅ ʛ˞ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈˏ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ ˅ ˊ˃Ǧ ˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞˘ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅ǡ ˒˓ˋˎ˃ˆ˃ˈˏ ˅˔ˈ ˖˔ˋˎˋˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˒˃˔˕˟ ˔ˡˇ˃ǡ ˋ ˅ˇ˓˖ˆ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ː˃ ˒ˑˎ˒˖˕ˋ ˍ ˙ˈˎˋǽǤ ʑˋˊˑ˅˞ˈ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢ ˇˎˢ ˔˕˖ˇˈː˕ˑ˅ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˞ˎˋ ˔˕˓ˑˆˋˏˋǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈ ˓˃ˊ˓ˈǦ ˛˃ˎˑ˔˟ ˒˓ˋˈˊˉ˃˕˟ ˅ ʠʧʏ ˇˎˢ ˒˓ˑ˘ˑˉˇˈːˋˢ ˑːˎ˃ˌːǦˍ˖˓˔ˑ˅Ǥ ʑ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˋ ˔ ˒˓˃˅ˋˎ˃Ǧ ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈǡ ˍ˃ˍ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ ˚ˋːˑ˅ːˋˍˋǡ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ː˞ ˇˎˢ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˢ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟Ǧ ːˑˌ ˆˋ˄ˍˑ˔˕ˋǡ ˔˕˖ˇˈː˕˞ ˏˑˆ˖˕ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃˘ǡ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˜ˋ˘ ˑːˎ˃ˌːǦˊ˃Ǧ ːˢ˕ˋˢǡ ːˑ ˋˏ ːˈ ˓˃ˊ˓ˈ˛˃˕ ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˋ ˑ˔˕˃Ǧ ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ʠʧʏǤ Ǽʔ˔ˎˋ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ ːˈ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞˅˃˕˟˔ˢ ˋˎˋ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ͳͲͲΨ ˊ˃ːˢ˕ˋˌ ˑːˎ˃ˌːǡ ˕ˑˆˇ˃ ˔˕˖ˇˈː˕˞ ˄˖ˇ˖˕ ː˃Ǧ ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ʠʧʏ ːˈ ˇˎˢ ˑ˄˖˚ˈːˋˢǽǡ Ȅ ˔ˍ˃Ǧ ˊ˃ˎ ˋ˔˒ˑˎːˢˡ˜ˋˌ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˋ ˊ˃ˏˈ˔˕ˋ˕ˈǦ «Я была в шоке» ˎˢ ˆˎ˃˅˞ ʓˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕˃ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˄ˈˊǦ ʝ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˈ ǡ ˊ˃˒˓ˈ˜˃ˡ˜ˈˈ ˋːˑǦ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ʙˈː ʙ˖˚ˋːˈˎˎˋǤ ʞˈ˓ˈˇ ˑ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˈˏ ʒ˃˓˅˃˓ˇ ˑ˄˝ˢǦ ˔˕˓˃ːː˞ˏ ˔˕˖ˇˈː˕˃ˏ ˒ˑ˔ˈ˜˃˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑːǦ ˎ˃ˌːǦˍ˖˓˔˞ ˅ ʠʧʏǡ ˊ˃˔˕˃ˎˑ ˏːˑˆˋ˘ ˅˓˃Ǧ ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˍ˖˓˔˞ ˄˖ˇ˖˕ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ ˑːˎ˃ˌː ˔˒ˎˑ˘ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˅ˈˇˑˏ˔˕˅ˑ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋǦ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˑ˔ˈːːˈˆˑ ˔ˈˏˈ˔˕˓˃Ǥ ʛˈːˇˋˑˎ˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˈ˩ ˎˑ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˆˋ˄ˍˑ˔˕˟ ˅ ˑ˄˖˚ˈːˋˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˑˇːˑˆ˓˖˒˒ːˋˍˋ ˅ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˇ˕˃ˎǦ ˍ˃˓˃ː˕ˋː˃ ˅ˈ˔ːˑˌǤ Ǽʮ ˄˞ˎ˃ ˅ ˛ˑˍˈǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʑ˃ˎˈ˓ˋˢ ˍˋ˅˃ˡ˕ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ ˍ ˒ˈ˓ˈ˔ˏˑ˕˓˖ ˓ˈ˛ˈǦ ːˋˢ ˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˡ ˑ˚ːˑˆˑ ˑ˄˖˚ˈːˋˢǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˒˓ˑˋˊˑˌˇˈ˕ǡ ˑː˃ ˄ˑˋ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˖ ːˈˈ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˅˞˄ˑ˓˃ǡ ˍ˓ˑˏˈ ˍ˃ˍ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˅ ʛˈˍ˔ˋˍ˖Ǥ ʬ˕ˑ ˇˑ˄˃˅ˋ˕ ˈˌ ˎˋ˛Ǧ ːˋ˘ ˊ˃˄ˑ˕ǣ ˚˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˔ ˈˈ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˑˌ ˋ ˃˓ˈːǦ ˇˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˑː˃ ˖ˉˈ ˒ˑˇ˒ˋ˔˃ˎ˃ǫ ʠ ˈˈ ˏˈ˄ˈǦ ˎ˟ˡǫ ʠ ˈˈ ˔˕˖ˇˈː˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˍ˓ˈˇˋ˕˃ˏˋǫ Ǽʔ˔ˎˋ ˢ ˅ˑˊ˟ˏ˖ ˑ˕˒˖˔ˍǡ ˕ˑ ˏˑˆ˖ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˅˔ˈ ˔˅ˑˋ ˍ˓ˈˇˋ˕˞ ˋ ˅˔ˈ ˔˕ˋ˒ˈːˇˋˋǡ Ȅ ˔ˈ˕˖Ǧ ˈ˕ ʛˈːˇˋˑˎ˃Ǥ Ȅ ʝ˚ˈː˟ ˕˓˖ˇːˑ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋǦ ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑˌ ˔˖ˏˏˑˌ ˇˈːˈˆǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˄˞˕˟ ˊˇˈ˔˟ǽǤ ʒ˃˓˅˃˓ˇ ˋ ʛ˃˔˔˃˚˖˔ˈ˕˔ˍˋˌ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˌ ˋː˔˕ˋ˕˖˕ ˒ˑˇ˃ˎˋ ˅ ˔˖ˇ ː˃ ˃ˇˏˋːˋ˔˕˓˃Ǧ ˙ˋˡ ʡ˓˃ˏ˒˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˒˞˕˃˕˟˔ˢ ˑ˕ˏˈːˋ˕˟ ˠ˕ˑ ˒˓˃˅ˋˎˑǤ

Легальная иммиграция практически остановилась ʖ˃ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˔˕˅˃ ʡ˓˃ˏ˒˃ ˃ˇˏˋǦ ːˋ˔˕˓˃˙ˋˢ ˒ˈ˓ˈ˔ˏˑ˕˓ˈˎ˃ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˑːǦ ː˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ʠʧʏ ˋ ˔ˑˍ˓˃˕ˋˎ˃ ˚ˋ˔ˎˑ ˒˓ˋǦ ˈˏˑ˅ ˄ˈˉˈː˙ˈ˅ ˇˑ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˏˋːˋˏ˖Ǧ ˏ˃ǡ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅ ˎˈˆ˃ˎ˟ː˖ˡ ˋˏˏˋǦ ˆ˓˃˙ˋˡǤ ʞ˃ːˇˈˏˋˢ Ǧͳͻ ˖˔ˍˑ˓ˋˎ˃ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˋˊˏˈːˈːˋˌ ˅ ˔ˋ˔˕ˈˏˈ Ȅ ˄˞ˎˑ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˑ ːˈ ˒˓ˑ˒˖˔ˍ˃˕˟ ˎˡˇˈˌǡ ˋ˜˖˜ˋ˘ ˖˄ˈˉˋ˜˃ǡ ˅ ˙ˈˎˢ˘ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˊˇ˓˃Ǧ ˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢǤ

Ǽʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˃ˇˏˋːˋ˔˕˓˃˙ˋˢ ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˊ˃ˍ˓˞ˎ˃ ˇˑ˓ˑˆ˖ ˄ˈˉˈː˙˃ˏ ː˃ ˡˉːˑˌ ˆ˓˃ːˋ˙ˈǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʞˋ˓˔Ǥ Ȅ ʟˈˊˍˑ ˔ˑˍ˓˃˕ˋˎ˃˔˟ ˎˈˆ˃ˎ˟ː˃ˢ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˢǡ ˑ˔ˑǦ ˄ˈːːˑ ˔ˈˏˈˌː˃ˢǤ ʞˑˏˋˏˑ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑ˚˕ˋ ˑ˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˋˎ˔ˢ ˓ˑˊ˞ˆ˓˞˛ ˎˑ˕ˈ˓ˈˋ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕ ˋ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˑˍ˓˃˕ˋˎˑ˔˟ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞˘ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ǡ ˒˓ˋǦ ˄˞˅˃ˡ˜ˋ˘ ˅ ˔˕˓˃ː˖ǽǤ ʔ˔ˎˋ ˅ ʹͲͳ͸ ˆˑˇ˖ ˅ ʠʧʏ ˒˓ˋ˄˞˅˃ˎˋ ˑˍˑǦ ˎˑ ͸ͲͲͲ ˄ˈˉˈː˙ˈ˅ǡ ˕ˑ ˍ ʹͲͳͺǦʹͲͳͻ ˆˆǤ ˠ˕ˑ˕ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ːˋˊˋˎ˔ˢ ˋ ˇˈ˓ˉ˃ˎ˔ˢ ˅ ˒˓ˈˇˈˎ˃˘ ͳ ͷͲͲǦʹ ͷͲͲ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʏ ˅ ʹͲʹͲǦ ˏ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˒˓ˋˈˏ˃ ˄ˈˉˈː˙ˈ˅ ˖˒˃ˎ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈǤ ʠˍ˃ˉˈˏǡ ˊ˃ ˅˓ˈˏˢ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˅˔ˈˆˑ ͳ͵Ͷ ˄ˈˉˈː˙˃ˏ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˒ˑ˒˃˔˕˟ ˅ ʠʧʏǤ ʜˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋˏˋ ˒ˑ˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˢˏˋ ˑ˄ ˋˏǦ ˏˋˆ˓˃˙ˋˋǡ ˋˊˇ˃ːː˞ˏˋ ˅ ˃˒˓ˈˎˈ ˋ ˋˡːˈǡ ˃ˇǦ ˏˋːˋ˔˕˓˃˙ˋˢ ʐˈˎˑˆˑ ˇˑˏ˃ǡ ˊ˃ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˢˏˋǡ ˒˓ˋˑ˔˕˃ːˑ˅ˋˎ˃ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˔ˈˏˈˌːˑˌ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˋ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˅ˋˊ ˇˎˢ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘Ǧˆˑ˔˕ˈˌ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˆˑˇ˃Ǥ ʞˑ ˑ˙ˈːˍ˃ˏ ʗː˔˕ˋ˕˖˕˃ ˏˋˆ˓˃˙ˋˑːːˑˌ ˒ˑˎˋǦ ˕ˋˍˋǡ ˑˍˑˎˑ ͳ͸͹ ͲͲͲ ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˓˃˄ˑ˕ːˋǦ ˍˑ˅ ːˈ ˒˖˔˕ˢ˕ ˅ ʠˑˈˇˋːˈːː˞ˈ ʧ˕˃˕˞ǡ ˃ ʹ͸ ͲͲͲ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕ ˄˖ˇ˖˕ ˄ˎˑˍˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˈˉˈˏˈǦ ˔ˢ˚ːˑǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˅˔˒˞˛ˍˋ ˅ˋ˓˖˔˃ ˍˑːǦ ˔˖ˎ˟˔˕˅˃ ˊ˃ ˓˖˄ˈˉˑˏ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˊ˃ˍ˓˞˕˟Ǥ ʠ ˢː˅˃˓ˢ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˅˞ˇ˃ːː˞˘ ːˈǦ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˑːː˞˘ ˅ˋˊ ˖˒˃ˎˑ ː˃ ͻͶΨǤ ʔ˔ˎˋ ˅ ʹͲͳͺǦʹͲͳͻ ˆˑˇ˃˘ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˅˞Ǧ ˇ˃ːː˞˘ ːˈǦˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˑːː˞˘ ˅ˋˊ ˍˑˎˈ˄˃Ǧ ˎˑ˔˟ ˅ ˒˓ˈˇˈˎ˃˘ ͸ͲͲ ͲͲͲǦͻͲͲ ͲͲͲǡ ˕ˑ ˊ˃ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˒˃ːˇˈ ˏˋˋ ˕˃ˍˑˌ ˅ˋˇ ˅ˋˊ˞ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ Ͷͳ ˕˞˔ˢ˚˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʔ˔ˎˋ ˅ ʹͲͳͺǦʹͲͳͻ ˆˑˇ˃˘ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˅˞Ǧ ˇ˃ːː˞˘ ˅ˋˊ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˎˑ ͶͲ ͲͲͲ ˅ ˏˈ˔ˢ˙ǡ ˕ˑ ˊ˃ Ͷ ˍ˃˓˃ː˕ˋːː˞˘ ˏˈ˔ˢ˙˃ ˋ˘ ˔ˏˑˆǦ ˎˋ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ͸ͻ͹ ˋˏˏˋˆ˓˃ː˕ˑ˅Ǥ Ǽʮ ˊː˃ˡ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇ˖ˏ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˍˑːˈ˙ǡ ˑːˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˔ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˋǦ ːˋˏ˃˕˟ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ ˋˊ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔˕˓˃ːǽǡ Ȅ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ʜ˃ːˇˋːˋ ʜ˃ˋ˓ǡ ˒˃˓˕ːˈ˓ ˒ˑ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˋ ˅ ˡ˓ˋˇˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˗ˋ˓ˏˈ

˅ ʜ˟ˡǦʓˉˈ˓˔ˋǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃Ǧ ˅ˋ˕ˈˎ˟ ˏːˑˉˈ˔˕˅˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˌǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˕ˈ˘Ǧ ːˋ˚ˈ˔ˍˋˈǡ ˏ˃˓ˍˈ˕ˋːˆˑ˅˞ˈ ˋ ˄˖˘ˆ˃ˎ˕ˈ˓˔ˍˋˈ ˗ˋ˓ˏ˞ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋˈ ˋ ˔˕ˑˏ˃˕ˑˎˑǦ ˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˍ˃˄ˋːˈ˕˞Ǥ ʠ˃ːˇ˓˃ ʣ˃ˌ˔˕ǡ ˃ˇ˅ˑˍ˃˕ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˑːǦ ːˑˌ ˔ˎ˖ˉ˄˞ ˅ ʛˋːːˈ˔ˑ˕ˈǡ ˒˓ˑ˔ˋˎ˃ ˔˒ˈ˙ˋ˃Ǧ ˎˋ˔˕ˑ˅ ˒ˑ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎ˖ ˔˅ˢˊ˞˅˃˕˟˔ˢ ˔ˑ ˔˅ˑˋǦ ˏˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˢˏˋ ˋ ˒ˑ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕˟˔ˢ ˑ ˔ˑ˕˓˖ˇǦ ːˋˍ˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑːˋ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˅ˊˢ˕˟ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʣ˃ˌ˔˕ ˅˔˒ˑˏːˋˎ˃ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ǡ ˅ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˏ ˈˌ ˔ˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ːˈ ˔ˏˑǦ ˉˈ˕ ˇˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔˅ˑˈˆˑ ˆˎ˃˅ːˑˆˑ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˑːǦ ːˑˆˑ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓˃ ˅ ʠʧʏǡ Ǽˠ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˆˋ˄ˈˎ˟ ˇˎˢ ːˋ˘ǽǤ ʡ˃ˍˉˈ ˏːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ˑ˄ˈ˔˒ˑˍˑˈː˞ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˒˓˃˅ˋˎˑ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˄˖ˇˋ˕˟ ˋːˑ˔˕˓˃ːǦ ː˞˘ ˔˕˖ˇˈː˕ˑ˅ ː˃˚˃˕˟ ˒ˑˋ˔ˍ ʑʢʖˑ˅ ˅ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔˕˓˃ː˃˘Ǥ ʬ˕ˑ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ːˑ ˋ ˇˎˢ ʑˋ˕ˑ˓˃ ʞˑ˔˔ˈǦ ˄ˑˏ˃ǡ ˄˓˃ˊˋˎ˟˙˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˇˑˍǦ ˕ˑ˓˔ˍ˖ˡ ˔˕ˈ˒ˈː˟ ˒ˑ ˠˍˑːˑˏˋˍˈ ˅ ʘˈˎ˟˔ˍˑˏ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈǤ Ǽʟ˃ː˟˛ˈ ˢ ˄˞ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈ˄˞˅˃ːˋˈ ˅ ʠʧʏ Ȅ ˆˎ˃˅ː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˏˑˈˌ ˍ˃Ǧ ˓˟ˈ˓˞ǡ Ȅ ˊ˃ˢ˅ˋˎ ˑːǤ Ȅ ʡˈ˒ˈ˓˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˚ˈ˔˕ːˑǡ ʙ˃ː˃ˇ˃ǡ ʔ˅˓ˑ˒˃ǡ ʜˑ˅˃ˢ ʖˈˎ˃ːˇˋˢ ˋ ʏ˅˔˕˓˃Ǧ ˎˋˢ ˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˎ˖˚˛ˋˏ ˅˞˄ˑ˓ˑˏǽǤ ʡ˖˔˔˖ǡ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃˅˛˃ˢ ˒ˑ˔˕˖˒ˋ˕˟ ˅ ˏˈǦ ˇˋ˙ˋː˔ˍ˖ˡ ˛ˍˑˎ˖ ˅ ʠˑˈˇˋːˈːː˞˘ ʧ˕˃˕˃˘ǡ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˖˄ˈˉˇ˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˔˕˓˃ː˃ǡ ˅ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˌ ˑː˃ ˘ˑ˕ˈˎ˃ ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˔˅ˑˈ ˄˖ˇ˖˜ˈˈǡ ˔˚ˋǦ ˕˃ˈ˕ ˈˈ ˔˃ˏ˖ Ǽˑˇːˑ˓˃ˊˑ˅ˑˌǽǤ Ǽʞˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˈ ˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑˎ˖˚˃ˈˏ ˒ˑǦ ˔˕ˑˢːːˑǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˊ˃˒˓ˈ˕ ː˃ ˅˞ˇ˃˚˖ Ǧͳ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˠ˕ˑˆˑ ˆˑˇ˃ǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ʡ˖˔˔˖Ǥ Ȅ ʠ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˇːˈˏ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˅˔ˈ ˔˕˓˃˛ːˈˈǽǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://edition.cnn.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

77 Если сил не хватает даже на самые простые вещи, пришло время разобраться со своей жизнью. Как тайм-менеджмент загоняет в ловушку

ЧТО ТАКОЕ ВОРОНКА ИСТОЩЕНИЯ И КАК ИЗ НЕЕ ВЫБРАТЬСЯ

ʦ˕ˑ˄˞ ˅˔ˈ ˖˔˒ˈ˅˃˕˟ǡ ˏ˞ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈˏ ˇˈˎ˃ǡ ˅˞˒ˑˎːˢˈˏ ˒ˑ˔˕˃˅ˎˈːː˞ˈ ˊ˃ˇ˃˚ˋ ˋ ˔˕˃˓˃ˈˏ˔ˢ ˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢ ˍ ˙ˈˎˋǤ ʡ˃ˍ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˡ˕ ˇˈˎ˃˕˟ ˓˃ˊː˞ˈ ˆˈːˋˋ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋǤ ʜ˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˄ˋˊːˈ˔Ǧˠˍ˔˒ˈ˓˕ǡ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃ː˕ ˒ˑ ˅ˑǦ ˒˓ˑ˔˃ˏ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅˃ ʠ˕ˋ˅ˈː ʙˑ˅ˋ ː˃˒ˋ˔˃ˎ ˍːˋˆ˖ Ǽʠˈˏ˟ ː˃˅˞ˍˑ˅ ˅˞˔ˑˍˑˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞˘ ˎˡˇˈˌǽ ˋ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˔˅ˑˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˕˃ˌˏǦ ˏˈːˈˇˉˏˈː˕˃Ǥ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˈˌǡ ː˖ˉːˑ ˒ˑ˔˕ˑǦ ˢːːˑ ˔˃ˏˑ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˋ ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˄ˎˋˉ˃ˈ˕ ˅˃˔ ˍ ˉˈˎ˃ˈˏˑˏ˖Ǥ ʑ˔ˈ ːˈ˔˓ˑ˚ː˞ˈ ˋ ːˈ˅˃ˉː˞ˈ ˊ˃ˇ˃˚ˋ ˎ˖˚Ǧ ˛ˈ ˒˖˔˕ˋ˕˟ ˒ˑˇ ːˑˉǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˄ˈ˔Ǧ ˔ˏ˞˔ˎˈːː˃ˢ ˕˓˃˕˃ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʛːˑˆˋˈ ˔ˎˈˇ˖ˡ˕ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˏ ˔ˑ˅ˈ˕˃ˏ ˋ ˔ ˆˑˎˑ˅ˑˌ ˒ˑˆ˓˖ˉ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˃ ˑ˕ ˑ˔˕˃ˎ˟Ǧ ːˑˆˑ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢǤ ʙ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˋ ˈ˔˕˟ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˃ˢ ˉˋˊː˟ǣ ːˈˎ˟ˊˢ ˉˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˖˅ˑˎˋ˕˟Ǧ ˔ˢǡ ˓˃ˊ˅ˈ˔˕ˋ˔˟ ˋ ˔˒˓ˢ˕˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǤ ʜˑ ˕˃ˍˑˌ ˒ˑˇ˘ˑˇ ˑ˒˃˔ˈːǣ ˑː ˊ˃˔˃˔˞˅˃ˈ˕ ˅ ˅ˑǦ ˅ˋ˕˔ˢ ˕ˢˉˈˎˑ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˑ˄ˢˊ˃ːǦ ˓ˑːˍ˖ ˋ˔˕ˑ˜ˈːˋˢ ˋ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˄ˈǦ ːˑ˔˕ˋǡ ˃ ˅ ˍˑː˙ˈ ˇːˢ ˑː ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˅˞Ǧ ˊ˞˔˘ˑˇːˑ˔˕ˋǤ ˉ˃˕˞ˏ ˍ˃ˍ ˎˋˏˑːǤ ʔ˔˕˟ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˔ˋˏ˒˕ˑˏ˞ǣ ˖˘˖ˇ˛ˈːˋˈ Что такое воронка истощения и ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˈˌǡ ˔˖ˉˈːˋˈ ˍ˓˖Ǧ ˆ˃ ˑ˄˜ˈːˋˢǡ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˋ ˔ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˈˏ ˓˖Ǧ как в нее попадают ˕ˋːː˞˘ ˇˈˎ ȋˑ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˔˚ˈ˕˃ǡ ˊ˃˒ˋ˔˃˕˟˔ˢ ː˃ ʞ˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ʛ˃˓ˋ ʝ˔˄ˈ˓ˆ ˋˊ ʙ˃˓ˑˎˋːǦ ˒˓ˋˈˏ ˍ ˅˓˃˚˖Ȍǡ ˑ˕ˍ˃ˊ ˑ˕ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˃ˍ˕ˋ˅Ǧ ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ˄ˑˎ˟˛ˈ ͳͷ ˎˈ˕ ˋˊ˖˚˃ˈ˕ ːˑ˔˕ˋǤ ˔ˋːˇ˓ˑˏ ˅˞ˆˑ˓˃ːˋˢ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈǤ ʝː˃ ˑ˄ː˃˓˖Ǧ ˉˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞ˌ ˔˕˓ˈ˔˔ ˋ ː˃˒˓ˢˉˈːˋˈ Шаг 4. Истощение ˋˊǦˊ˃ ˇˑˎˉːˑ˔˕ː˞˘ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˈˌ ˏˑˉːˑ ˔˓˃˅ːˋ˕˟ ˔ ˅ˑ˓ˑːˍˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅˞˔˃˔˞˅˃ˈ˕ ʑ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˠːˈ˓ˆˋˡǡ ˑ˔˕˃˅ˎˢˢ ˖˕ˑˏˎˈːˋˈ ˋ ːˈ˖ˇˑ˅ˎˈ˕Ǧ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˋ ˅ˑ˓ˑːˍˋ ˋ˔˕ˑ˜ˈːˋˢ Ȃ ˠ˕ˑ ˍ˓˃ˌǦ ˅ˑ˓ˈːːˑ˔˕˟Ǥ ːˢˢ ˔˕˃ˇˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˄ˎˋˊˍ˃ ˍ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋǤ ʑ ʦ˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˅ ˅ˑ˓ˑːˍ˖ ˋ˔˕ˑ˜ˈːˋˢ ˒ˑ˒˃Ǧ ʹͲͲͶ ˆˑˇ˖ ˔ˋːˇ˓ˑˏ ˋ˔˕ˑ˜ˈːˋˢ ˒˓ˋˊː˃ˎˋ ˇ˃ˡ˕ ˔˃ˏ˞ˈ ˇˑ˄˓ˑ˔ˑ˅ˈ˔˕ː˞ˈ ˋ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːǦ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˈˏ ˋ ˇˑ˄˃˅ˋˎˋ ˅ ˛˅ˈˇ˔ˍ˖ˡ ˅ˈ˓Ǧ ː˞ˈ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋǡ ˚˟ˢ ˔˃ˏˑˑ˙ˈːˍ˃ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˔ˋˡ ʛˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇːˑˌ ˍˎ˃˔˔ˋ˗ˋˍ˃˙ˋˋ ˄ˑǦ ˑ˕ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑ˅ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʑˑ˕ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˋ˔Ǧ ˎˈˊːˈˌǤ ʑˑ˕ ˒ˑ ˍ˃ˍˋˏ ˍ˓ˋ˕ˈ˓ˋˢˏ ˈˆˑ ˑ˒˓ˈǦ ˘ˑˇˋ˕Ǥ ˇˈˎˢˡ˕ǣ • ʢˏ˔˕˅ˈːː˃ˢ ˠːˈ˓ˆˋˢ ˊ˃ˏˈ˕ːˑ ˔ːˋˉ˃ˈ˕˔ˢǤ ʝ˜˖˜˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˋːˋ˙ˋ˃˕ˋ˅˞ǡ Шаг 1. Полноценная жизнь ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑˍ ˅˞ːˑ˔ˎˋ˅ˑ˔˕ˋ ˋˎˋ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˈ ʒˑ˓ˎ˞˛ˍˑ ˅ˑ˓ˑːˍˋ Ȃ ˠ˕ˑ ˒ˑˎːˑ˙ˈːː˃ˢ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ː˖ˉːˑˆˑ ˇˎˢ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˢ ˒ˑǦ ˉˋˊː˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˈ˔˕˟ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˅˔ˈ ˇˈˎ˃ ˋ ˖˅ˎˈǦ ˔ˎˈ ˖ˏ˔˕˅ˈːː˞˘ ˖˔ˋˎˋˌǤ • ʠˋˏ˒˕ˑˏ˞ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˋˊ-ˊ˃ ˔˕˓ˈ˔˚ˈːˋˢǤ ʦˈˎˑ˅ˈˍ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏ ˘ˑˇˋ˕ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˋ ˔˒˓˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔ ˔ˈˏˈˌː˞ˏˋ ˑ˄ˢˊ˃ːǦ ˔˃ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˛ˈ˔˕ˋ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˏˈ˔ˢːˑ˔˕ˢˏˋǡ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋ ˋ ː˃˘ˑˇˋ˕ ˙ˈ˅Ǥ ʝːˋ ˏˈ˛˃ˡ˕ ˅ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˎˡ˄ˋˏ˞ˈ ˊ˃ːˢ˕ˋˢǤ ʤˑ˄˄ˋ Ȃ ˆˎ˃˅Ǧ ˉˋˊːˋ ˋ ːˈ ˔˅ˢˊ˃ː˞ ˔ ˒˓ˋˈˏˑˏ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ ːˑˈǡ ˚˕ˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˋ˕˟˔ˢ ˋ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˑˌ ˄ˑˎˈˊː˟ˡǤ Ȉ ʜ˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˇ˅˖˘ ːˈˇˈˎ˟ ˒˓ˑˢ˅ˎˢǦ ˉˋˊː˟ ː˃˒ˑˎːˈːːˑˌǤ ʜˑ ˈ˔˕˟ ˑˇː˃ ˒˓ˑ˄ˎˈǦ ˏ˃ǣ ˕˃ˍˋˈ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ː˃ˏ ˄ˈ˔˒ˑˎˈˊǦ ˡ˕˔ˢ ːˈ ˏˈː˟˛ˈ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘ ˋˊ ˛ˈ˔˕ˋ ˔ˋˏ˒˕ˑǦ ˏˑ˅ǣ ː˞ˏˋǤ • ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˈˌ ˋˎˋ ː˃˓˖Ǧ ˛ˈːˋˢ ˒˃ˏˢ˕ˋǢ Шаг 2. Попадание в воронку • ˔ːˋˉˈːː˃ˢ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˒ˑˇ ʑ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˏˑˏˈː˕ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˈˌ ˔˕˃ːˑǦ ˇ˃˅ˎˈːˋˈˏ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˅ˋ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˈǣ ː˃ˏ ˒ˑ˓˖˚˃ˡ˕ ːˑ˅˞ˈ ˊ˃ˇ˃Ǧ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˋǢ • ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˃ˢ ːˈ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑ˔˕˟ ˋ ˓˃ˊǦ ˚ˋǡ ˆˑ˓ˋ˕ ˒˓ˑˈˍ˕ ˋˎˋ ˍ˅˃˓˕˃ˎ˟ː˞ˌ ˑ˕˚ˈ˕Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˖˔˒ˈ˕˟ ˔ˇ˃˕˟ ˅ ˔˓ˑˍǡ ː˖ˉːˑ ˑ˕ ˚ˈˆˑǦ ˇ˓˃ˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟Ǣ • ː˃˓˖˛ˈːˋˈ ˔ː˃Ǣ ˕ˑ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢǤ ʞˈ˓˅ˑˈǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˅ ˆˑǦ • ˊ˃ˏˈ˕ː˃ˢ ˖˕ˑˏˎˢˈˏˑ˔˕˟ ˋˎˋ ˗ˋˊˋ˚ˈǦ ˎˑ˅˖ǡ Ȃ ˅˞˚ˈ˓ˍː˖˕˟ ːˈ˔˓ˑ˚ː˞ˈ ˋ ːˈ˅˃ˉː˞ˈ ˇˈˎ˃ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˡ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ ˒ˑ ˕˃ˌˏǦ ˔ˍ˃ˢ ˔ˎ˃˄ˑ˔˕˟Ǣ • ˖˚˃˜ˈːːˑˈ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ˄ˋˈːˋˈǡ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ ˏˈːˈˇˉˏˈː˕˖Ǥ ʡ˃ˍ ˏ˞ ˒˓ˑ˒˖˔ˍ˃ˈˏ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˖ǡ ˑ˕ˍˎ˃Ǧ ˉˈˎ˖ˇˍˑˏ ˋ ˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˈːˋˈˏǡ ˆˑˎˑ˅ˑˍ˓˖ˉˈǦ ˇ˞˅˃ˈˏ ˍːˋˆˋ ˋ ˍˋːˑ ˋ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˈˏ ˅˔˕˓ˈǦ ːˋˈ ˋˎˋ ˒ˑ˅˞˛ˈːː˃ˢ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˍ ˚˃˕˟˔ˢ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǤ ʞˑ ˔˖˕ˋ ˏ˞ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˊ˅˖ˍ˃ˏǤ ˈˏ˔ˢ ˑ˕ ˖˅ˎˈ˚ˈːˋˌ Ȃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˒ˋ˕˃ˈ˕ ˠːˈ˓Ǧ ˆˋˈˌ ˋ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈǤ ʓˋ˃ˏˈ˕˓ Как выбраться ˅ˑ˓ˑːˍˋ ˔˖ˉ˃ˈ˕˔ˢǡ ˍ˃ˍ ˔˖ˉ˃ˈ˕˔ˢ ˋ ː˃˒ˑˎǦ из воронки истощения ːˈːːˑ˔˕˟ ˉˋˊːˋǤ

Шаг 3. Приближение к горлышку воронки ʔ˔ˎˋ ː˃˒ˎ˞˅ ˇˈˎ ˄˞ˎ ˅˓ˈˏˈːː˞ˏǡ ˉˋˊː˟ ˅ˈ˓ːˈ˕˔ˢ ˅ ːˑ˓ˏ˖Ǥ ʜˑ ˚˃˜ˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˏˈː˟˛ˈ ːˈ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˏ˞ ˑ˕ˍ˃Ǧ ˊ˞˅˃ˈˏ˔ˢ ˑ˕ ˑ˕ˇ˞˘˃ ˋ ˖˓ˈˊ˃ˈˏ ˔ˑːǤ ʑˑ˓ˑːˍ˃ ˔˖ˉ˃ˈ˕˔ˢ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˋ ˒ˑ˚˕ˋ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˅ ːˈˌ ˒ˑˏˈ˜˃ˈ˕˔ˢǡ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ˑ ˔˕˓ˈ˔˔ˑˏǤ ʢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ ːˈː˃˅ˋ˔˕˟ ˍ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕ˈ ˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˃ˢ ˕˓ˈ˅ˑˉːˑ˔˕˟Ǥ ʔˏ˖ ˔˕˃ːˑǦ

Разберитесь, что дает и забирает энергию

ʑ˔ˈ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ː˞ˈ ˊ˃ˇ˃˚ˋ ˏˑˉːˑ ˒ˑˇˈǦ ˎˋ˕˟ ː˃ ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˇ˃ˡ˕ ˠːˈ˓ˆˋˡǡ ˋ ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˈˈ ˑ˕ːˋˏ˃ˡ˕Ǥ ʏ˅˕ˑ˓˞ ˍːˋˆˋ Ǽʝ˔ˑˊː˃ːːˑ˔˕˟ǽ ʛ˃˓ˍ ʢˋˎ˟ˢˏ˔ ˋ ʓˈːːˋ ʞˈːˏ˃ː ˓ˈˍˑˏˈːǦ ˇ˖ˡ˕ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ǣ ˊ˃˒ˋ˔˞Ǧ ˅˃˕˟ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ˈ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇːˢǡ ˋ ˑ˕Ǧ ˏˈ˚˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ˔ˈ˄ˢ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˏˑǦ ˏˈː˕Ǥ ʓˈˎ˃ ˔ˑ ˊː˃ˍˑˏ ˒ˎˡ˔ Ȃ ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˒ˑˇ˒ˋǦ ˕˞˅˃ˡ˕Ǥ ʠˑ ˊː˃ˍˑˏ ˏˋː˖˔ Ȃ ˅˞ˏ˃˕˞˅˃ˡ˕ ˋ

ˇ˖ˡ ˒ˑ˕˓˃˚ˈːː˖ˡ ˏˋː˖˕˖Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˑ˜˖˜˃ˈ˕ˈ ˊˎˑ˔˕˟ǡ ˕ˑ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˈǣ Ǽʠˈˌ˚˃˔ ˢ ˊˎˡ˔˟ǽǤ ʔ˔ˎˋ ˓˃˔˕ˈ˕ ː˃˒˓ˢˉˈːˋˈ Ȃ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅˖ˌ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˖˚˃˔˕ˋǦ ˎˋ˔˟ ˒˖ˎ˟˔ ˋ ˇ˞˘˃ːˋˈǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˅˞ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ːˈ˕ˈ ˖˕ˑ˒˃˕˟ ˅ ˠˏˑ˙ˋˢ˘ǡ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˋ˘ ˑ˔ˑˊː˃˅˃˕˟ ˋ ˏˈː˟˛ˈ ˒ˑˇˇ˃˅˃˕˟˔ˢ ˅ˎˋǦ ˢːˋˡǤ

Устраивайте перерывы ʞˑ˔ˎˈ ˕ˢˉˈˎˑˌ ˚˃˔˕ˋ ˓˃˄ˑ˕˞ ˇˈˎ˃ˌǦ ˕ˈ ˒˃˖ˊ˖Ǥ ʬ˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˑ˕ˍˎˡ˚ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˔˖Ǧ ˈ˕˞ǡ ˔ˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˔ ˏ˞˔ˎˢˏˋ ˋ ˒˓ˋ˔ˎ˖˛˃˕˟˔ˢ ˍ ˔˅ˑˈˏ˖ ˕ˈˎ˖Ǥ ʑ ʧ˅ˈ˙ˋˋ ˕˃ˍˋˈ ˒ˈ˓ˈ˓˞˅˞ Ȃ Ǽ˗ˋˍˋǽ Ȃ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ː˞Ǥ ʙ˃ˉˇ˞ˈ ˇ˅˃ ˚˃˔˃ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͳͲȂͳͷ ˏˋː˖˕ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˒˟ˡ˕ ʓˈˌ˔˕˅ˋˢ

ʓ˃ˡ˕ Ȁ ˑ˕ːˋˏ˃ˡ˕ ˠːˈ˓ˆˋˡ

ʝ˄˜ˈːˋˈ ˔ ˍˑˎˎˈˆ˃ˏˋ

ʞ˓˃˅ˍˋ ˅ ˇˑˆˑ˅ˑ˓

ʠˑ˔˕˃˅ˎˈːˋˈ ˑ˕˚ˈ˕˃

ʠˑ˅ˈ˜˃ːˋˈ

˓˃ˊˇ˓˃ˉ˃ˡ˕Ǥ ʬ˕ˑ ˇ˃˔˕ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈǡ ˍ˃ˍ ˅˔ˈ ˑ˄˔˕ˑˋ˕ ˔ˈˌ˚˃˔Ǥ ʠˑˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˒˓ˋˢ˕ː˞˘ ˋ ːˈ˒˓ˋˢ˕Ǧ ː˞˘ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˈˌ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ːˈˑˇˋː˃ˍˑǦ ˅˞ˏǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˚˃˔ˑ˅ˑˌ ˖˓ˑˍ ˕˃ː˙ˈ˅ ˋˎˋ ͵Ͳ ˏˋː˖˕ ˄ˈˆ˃ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃˓ˢˉ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˊ˃Ǧ ˄˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˅˔ˈ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˋ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈǤ

Планируйте удовольствия ʦ˕ˑ˄˞ ˅˞˄˓˃˕˟˔ˢ ˋ ːˈ ˒ˑ˒˃˔˕˟ ˅ ˅ˑ˓ˑːǦ ˍ˖ ˔ːˑ˅˃ǡ ː˖ˉːˑ ˔ˑ˘˓˃ːˢ˕˟ ˄˃ˎ˃ː˔ ˒˓ˋˢ˕Ǧ ː˞˘ ˋ ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞˘ ˊ˃ːˢ˕ˋˌǤ ʚ˖˚˛ˋˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˠ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ Ȃ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢǤ ʬ˕ˑ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ː˃ˏˈ˓ˈːˋˢǡ ˃ ˚ˈ˕ˍˋˈ ˒ˎ˃ː˞ ˔ ˑ˄ˑˊː˃˚ˈːː˞ˏ ˅˓ˈˏˈːˈˏǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ˈ˔˟ ˔˒ˑ˓˕ˑˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˋˇˈ˕ˈ ˅ ˍˋːˑǡ ˃ ˍˑˆˇ˃ Ȃ ˅ ˄˃˓ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢǦ ˏˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏ ˅˞ ˊ˃˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˕˓ˈːˋǦ ˓ˑ˅ˍ˖ǡ ˕ˑ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˑ˕ˆˑ˅ˑ˓ˑˍǣ ˅˔˕˃˅˃ˌ˕ˈ ˋˊǦ ˊ˃ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓˃ ˋ ˖˘ˑˇˋ˕ˈ ˔ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ

Измените отношение к неприятным делам ʢ ˅˔ˈ˘ ˈ˔˕˟ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˘ˑǦ ˚ˈ˕˔ˢ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟Ǥ ʡ˃ˍˋˈ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞˘ ˅˞ˏ˃˕˞˅˃ˡ˕ ˋ ˇˈˎ˃ˡ˕ ː˃˔ ːˈǦ ˔˚˃˔˕ː˞ˏˋǤ ʙ˕ˑǦ˕ˑ ːˈ ˎˡ˄ˋ˕ ˔ˑ˅ˈ˜˃ːˋˢǡ ˍ˕ˑǦ˕ˑ Ȃ ˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓˞ ˔ ˍˎˋˈː˕˃ˏˋǡ ˇ˓˖ˆˋˈ Ȃ ˒˓˃˅ˍˋ ˅ ˕ˈˍ˔˕˞ ˋ ˏ˃ˍˈ˕˞Ǥ ʛ˞ ˔˕˃˓˃ˈˏǦ ˔ˢ ˋ˘ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ ˋ ˓˃ˊˇ˓˃ˉ˃ˈˏ˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˇˈˎˑ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˇˑ˛ˎˑ ˇˑ ːˋ˘Ǥ ʑ ˕˃ˍˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ː˖ˉːˑ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˏ˞ ˕˃ˍ ːˈ ˎˡ˄ˋˏ ˠ˕˖ ˚˃˔˕˟ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˋ ˒ˑ˒˞˕˃˕˟˔ˢ ˒ˑǦˇ˓˖ˆˑˏ˖ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡǤ ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕˟ ˍ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˑ˔ˑˊǦ ː˃ːːˑǣ ˇˈˎ˃˕˟ ˈˈ ːˈ ː˃ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˈǡ ˃ ˍ˃ˍ ˄˖ˇǦ ˕ˑ ˅ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˓˃ˊǡ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˒˓ˑˉˋ˅˃ˢ ˍ˃ˉǦ

ˍˑ˗ˈ ˋ ˑ˄˜˃ˡ˕˔ˢ ˅ ːˈ˗ˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑˌ ˑ˄˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˍˈǤ ʛˑˉːˑ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˈ ˏˈˇˋ˕˃Ǧ ˙ˋˋǣ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͳȂʹ ˏˋː˖˕ ˍˑː˙ˈː˕˓ˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˇ˅ˋˉˈːˋˋ ˅ˇ˞˘˃ˈˏˑˆˑ ˋ ˅˞ˇ˞Ǧ ˘˃ˈˏˑˆˑ ˅ˑˊˇ˖˘˃Ǥ ʬ˕ˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˖˔˒ˑˍˑˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˋ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˑ˔ˑ˄ˑ ː˃˒˓ˢˉˈːː˞ˈ ˏˑˏˈː˕˞Ǥ

Откажитесь от занятий, убивающих время ʞ˓ˑ˔ˏˑ˕˓ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˈˌǡ ˚˕ˈːˋˈ ˍˑˏˏˈː˕˃Ǧ ˓ˋˈ˅ ˋ ːˑ˅ˑ˔˕ˈˌǡ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ˄ˈ˔˔ˏ˞˔ˎˈːːˑˌ ˒ˈ˓ˈ˒˃ˎˍˈ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˈǡ ˋˆ˓˞ ː˃ ˔ˏ˃˓˕˗ˑǦ ːˈ Ȃ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ːˈˊ˃ˏˈ˕ːˑ ˑ˕ːˋˏ˃Ǧ ˡ˕ ˅˓ˈˏˢ ˋ ˍ˓˃ˇ˖˕ ˠːˈ˓ˆˋˡǤ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˔ˋ˕˖Ǧ ˃˙ˋˡ ˒ˑˇ ˍˑː˕˓ˑˎ˟Ǥ ʑˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˈǦ ˚ˈ˓˃ˏˋ ˎˋ˔˕˃˕˟ ˎˈː˕˖ ˋ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ǡ ˊ˃ˌˏˋ˕ˈ˔˟ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˊ˃˓ˢˇˋ˕ ˅˃˔ ˠːˈ˓ˆˋˈˌǤ

Возьмите отпуск ʔ˔ˎˋ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅˞˄˓˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˋˊ ˅ˑ˓ˑːˍˋǡ ˒ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˅˔ˈ ˇˈˎ˃ ː˃ ˒˃˖ˊ˖ ˋ ˅ˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˑ˕˒˖˔ˍǤ ʑ˃ˉːˑ ˊ˃˓ˢˇˋ˕˟˔ˢ ˠːˈ˓Ǧ ˆˋˈˌ ˋ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˄˃ˎ˃ː˔Ǥ ʛˑˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˏ˃˔˔˖ ˒˓ˈˇˎˑˆˑ˅ǡ ˒ˑ˚ˈǦ ˏ˖ ˅˞ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˠ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǣ Ǽʢ ˏˈːˢ ˓ˈǦ ˄ˈːˑˍǡ ˏ˖ˉ ˋ ˓˃˄ˑ˕˃ǽǡ Ǽʛːˈ ː˖ˉːˑ ˊ˃ˍˑːǦ ˚ˋ˕˟ ˔˓ˑ˚ː˞ˌ ˒˓ˑˈˍ˕ǽǤ ʜˑ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˒ˑǦ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˋː˃˚ˈǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˉˋˊː˟ ˅˃ˏ ˏˈ˛˃ˈ˕ ˚ˈ˓ːˑǦ˄ˈˎˑˈ ˏ˞˛ˎˈːˋˈǡ ˍ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˅˞ ˒˓ˋ˅˞ˍˎˋǤ ʛˋ˓ ːˈ ˓˖˘ːˈ˕ǡ ˈ˔ˎˋ ːˈˇˈˎˡ ˅˞ ˒ˑ˔˅ˢ˕ˋ˕ˈ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˔ˈ˄ˈǡ ˊ˃˕ˑ ˒ˑ˕ˑˏ ˑ˜˖˕ˋ˕ˈ ˒˓ˋˎˋ˅ ˔ˋˎǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˋ ˔ˈˏˈˌːˑˌ ˉˋˊːˋǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

§ ¢£¨ § £±£¨¬¥© © © ©«® © ¨£º £ ¬©ª®¬ ®¹´£° © «© ¦º ² ¬¨¶° ¦£±

¬¦£ ¶ £´£ § ¢£¨ .&%*$"- 4611-: ª«£ ¦ ³ § ©¢¨ ¥©§£·¬º ¬ ¨ ³£§£ ©¢§©¡¨©¬º§£ £ ª« ¦©¡ ¨£º§£ ® È»Ì ½ ÊËÉ¿»ÁÀ ÓÃËÉÅÃÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ ÍÉ½»ËÉ½ ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÊËÉÃÂ½É¿ÃÍÀÆÀÄ ©¼Î½× ¿ÆÚ ¿Ã»¼ÀÍÃÅÉ½ ÊÊ»Ë»ÍÖ ¿ÆÚ ÃÂÇÀËÀÈÃÚ ¿»½ÆÀÈÃÚ ©ÅÌÃÇÀÍËÖ ¿ÆÚ ÃÂÇÀËÀÈÃÚ È»ÌÖÔÀÈÃÚ ÅÃÌÆÉËÉ¿» ªËÃ¼ÉËÖ ¿ÆÚ ÃÂÇÀËÀÈÃÚ ÎËÉ½ÈÚ Ì»Ð»Ë» ÅËÉ½Ã ªËÀ¿ÇÀÍÖ ÆÃÒÈÉÄ ¾Ã¾ÃÀÈÖ ÊÉ¿¾ÎÂÈÃÅÃ ÊÀÆÀÈÅÃ ÊÀËÒ»ÍÅÃ ÊËÉÅÆ»¿ÅÃ ªÉÚÌ» È»ÅÉÆÀÈÈÃÅÃ ÅÉÇÊËÀÌÌÃÉÈÈÖÀ ÅÉÆ¾ÉÍÅÃ Ã ÈÉÌÅÃ °É¿ÎÈÅÃ ¥ÉÌÍÖÆÃ Ã Ê»ÆÉÒÅÃ «ÎÒÈÖÀ Ã ÇÉ¼ÃÆ×ÈÖÀ ÅËÀÌÆ» Å»Í»ÆÅÃ ©¼ÉËÎ¿É½»ÈÃÀ ¿ÆÚ ½»ÈÈÉÄ ÊÉËÎÒÈÃ ÌÃ¿ÀÈÃÚ ÌÍÎÊÀÈ×ÅÃ ªËÃÅËÉ½»ÍÈÖÀ ÌÍÉÆÃÅÃ

¬ÊÀÑÃ»Æ×ÈÖÀ ÊËÉ¿ÎÅÍÖ ÊÃÍ»ÈÃÚ ¿ÆÚ ¼ÉÆ×ÈÖÐ Ì ÊËÉ¼ÆÀÇ»ÇÃ ½ÀÌ» ªËÀÊ»Ë»ÍÖ ¿ÆÚ ÎÅËÀÊÆÀÈÃÚ ÊËÉÍÃ½É½ÃËÎÌÈÉ¾É ÃÇÇÎÈÃÍÀÍ» ¥ÉÌÇÀÍÃÒÀÌÅÃÀ Ã ÑÀÆÀ¼ÈÖÀ ÌËÀ¿ÌÍ½» ¿ÆÚ ÉÇÉÆÉÁÀÈÃÚ ÅÉÁÃ ÆÃÑ» ÉÆ×ÓÉÄ ½Ö¼ÉË ËÎÌÌÅÃÐ Ã À½ËÉÊÀÄÌÅÃÐ ÆÀÅ»ËÌÍ½ ÍË»½ÚÈÖÐ Ì¼ÉËÉ½ È»ÌÍÉÀÅ Ã ÌÃËÉÊÉ½ Ë»ÂËÀÓÀÈÈÖÐ Å ËÀ»ÆÃÂ»ÑÃÃ ½ ¬³ §»ÐËÉ½ÖÀ ÊËÉÌÍÖÈÃ Ã ÊÉÆÉÍÀÈÑ» ³ÀËÌÍÚÈÖÀ ÈÉÌÅÃ Ã ÊÉÚÌ» ÉÇ»ÓÈÃÀ Í»ÊÉÒÅÃ ®ÈÃÅ»Æ×ÈÖÀ ½ÃÍ»ÇÃÈÖ Ã ÊÃÓÀ½ÖÀ ¿É¼»½ÅÃ ¬ª¦ ¨¶ ÇÀ¿ÃÑÃÈÌÅÃÀ ÁÎËÈ»ÆÖ Ã ËÎÌÌÅÃÀ ¾»ÂÀÍÖ

®¢¨ ¤ ¥ ¥£ £ ¶ ¬« °© ©¥ §¶ ª«£¨£§ § ¤ zjr n

È»ÓÀÇ ÉÏÃÌÀ ÊËÉÏÀÌÌÃÉÈ»Æ×ÈÉÀ ÃÂÇÀËÀÈÃÀ ÅËÉ½ÚÈÉ¾É ¿»½ÆÀÈÃÚ Ã ÎËÉ½ÈÚ Ì»Ð»Ë» ½ ÅËÉ½Ã

¬ª¦ ¨¶¤ § ¬¬ ¡ ¬ª ±£ ¦·¨©§ ¥« ¬¦ ¢ÉÈ» ÉÍ¿ÖÐ» ÅÉÏÀ Ò»Ä ËÎÌÌÅÉÀ ÍÀÆÀ½Ã¿ÀÈÃÀ

¨ÉÍ»ËÃ»Æ×ÈÖÀ Ã ÊÀËÀ½É¿ÒÀÌÅÃÀ ÎÌÆÎ¾Ã ¿É½ÀËÀÈÈÉÌÍÃ ÌÊË»½ÅÃ Ã ÊÀËÀ½É¿ ¿ÉÅÎÇÀÈÍÉ½ ¼ÀÌÊÆ»ÍÈÉ ¿ÆÚ È»ÓÃÐ ÅÆÃÀÈÍÉ½

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ÎÝéÝíçÝêá

dÌ¿ÎÌ ÍÌÄ¾ÉÌÀ¾ÐÚ À Ì¿ÎÌ ÍÌÄ¾ÉÌÀ¾ÐÚ À

ÎÎÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈÌÇ ÈÑÓËÆ ÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈ ÈÌÇ È ÈÑÓ

ĀĵĥĠđĶ ġĒĤĥđĠġēĝđ üģėĝģđĤĠġė ğėĠĵ íėĞěĝġĞėĢĠġė ğėĤĥġ ĖĞĶ ĞđĠĪėĜņ ĦęěĠġēņ ĢģġēėĖėĠěĶ ĢģđĚĖĠěĝġēņ ĤėğėĜĠİĩ ĥġģęėĤĥē ě ĵĒěĞėėēŋ ĀĚĒėĝĤĝđĶņ ĝđēĝđĚĤĝđĶņ ģĦĤĤĝđĶ ĥģđĖěīěġĠĠđĶ ĝĦĩĠĶŋ óěēđĶ ğĦĚİĝđ ČĝĚġĥěĪėĤĝěĜ ĝġĞġģěĥ ýđĖĦĬĠđĶ đĥğġĤĨėģđ ě ĢģėĝģđĤĠġė ġĒĤĞĦęěēđĠěė

1842 S. Parker Road #1, Denver, CO 80231 • 303-369-0307

ЧИСТКА КАРПЕТА (ковровых покрытий)

Stripping and Waxind floor (линолиум, ламинат, цемент)

Уборка помещений

20 лет в бизнесе

Валера 303-564-7737

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

MOVING COMPANY 10 years in business

Работаем в штате Колорадо и по всей Америке. - Квартиры ? е т е а ж з е е - Дома Пер ! м е з е в е р е - Офисы Мы п - Бизнесы - Жилые и коммерческие перевозки

720-808-7575 239-908-1177

Компания приглашает на работу водителей и помощников. Oплата от $1 до $ в час (в зависимости от квалификации) плюс чаевые. Опыт работы приветствуется, но не обязателен.

Ă?Ă&#x2026;Ă&#x160;Ă&#x2039;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x20AC; Ă?Ă&#x20AC; Ă&#x192;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2C6;Ă&#x2021;Ă&#x17D;Ă?Ă&#x2019;Ă&#x2026;

Ă&#x192;ĂŽĂ°Ă¨Ă§ĂŽĂĂ˛ Ă?ĂĽĂ°Ă˘Ă Ăż Ă?ĂłĂąĂąĂŞĂ Ăż Ă&#x192;Ă Ă§ĂĽĂ˛Ă Ă&#x160;ĂŽĂŤĂŽĂ°Ă Ă¤ĂŽ

720-495-0073 www.gorizont.com

& # # &

& %

J ;-.7 K #2..9K !.<0;<9*:,.K K %& J *:C/*,BD=.K'*==*:BI K K).*<A J *+;<K'*<?*:BI K CARIBBEAN | MEXICO | COSTA RICA K ;:B2 | PANAMA J :AB*77*B3;: K .HBK *IK F*38*+8.

$LU )OLJKW 3DFNDJHV 2QFH \RX DUULYH DW \RXU GHVWLQDWLRQ D 5HVRUW 5HSUHVHQWDWLYH ZLOO PHHW \RX DW WKH DLUSRUW DQG JXLGH \RX WR \RXU URXQG WULS KRWHO WUDQVIHU 7KDWĂ&#x161;V WKH $SSOH $GYDQWDJH

"# & & # & J J J J J

;;-9*:K 4=K ;:-3B3;:.=K*:-K ;38 K$ #K ".@;>9*:,. K ..BK 4:.K$.B ).*=K!*<BAK 694B.-K'*==*:BI ).*=K :AB*77*B5;:K'*<<*:BI

"# & & & $! &

J .GK =*:-K *9.K *AK C=:*,. J K 13,3.:,I J E87K *:E0*,BE=.K(==*:BI J ).*<K :AB*77*B4;:K'*<<*:BI

Call/Text OLGA at - - To book your best vacation!

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЛИ ТАК ВРЕДНА ОСТРАЯ ПИЩА?

Если у вас нет заболеваний пищеварения, то острые продукты полезны для вас Это удивительно, как щепотка перца чили, тмина или любой другой специи способна полностью преобразить вкус блюда, превратив его из мягкого и нейтрального в насыщенное и ароматное. Многие люди любят острую пищу, хотя мы часто слышим от медиков, что она наносит вред организму. Кто-то и из собственного опыта знает, что после чрезмерного употребления острых блюд возникают проблемы с желудком.

ˊ˃ ˈˈ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˋˏˑ˔˕˟ˡ ˒˓ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ːˑˏ ˖˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˋǤ ʝː˃ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈ˕ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ˏˑ˔˕ˋ ˋ˔ˍˎˡ˚˃˕˟ ˎˡ˄ˋˏ˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˋˊ ˓˃˙ˋˑː˃ǡ ˈ˔ˎˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ːˈ ˇ˃ˈ˕ ː˃ ːˋ˘ ːˈǦ ˆ˃˕ˋ˅ːˑˌ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˋǤ

Обратитесь к диетологу

ʙ˃ˍ ˔˒ˈ˙ˋˋ ˅ˎˋˢˡ˕ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˒ˋ˜ˈ˅˃Ǧ ˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ǫ ʠ˕ˑˋ˕ ˎˋ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˑ˔˕˓ˑˌ ˒ˋ˜ˋ ˋˎˋ ˏˑˉːˑ ˔˒ˑǦ ˍˑˌːˑ ˅ˍˎˡ˚˃˕˟ ˈˈ ˅ ˔˅ˑˌ ˓˃˙ˋˑːǫ ʞˑ˔˕˃˓˃Ǧ ˈˏ˔ˢ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ ː˃ ˠ˕ˋ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ˑ˅ǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˇˋˈ˕ˑˎˑˆˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˏˈˡ˕ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˑ˒˞˕Ǥ ˎˡˇˋǡ ˋˏˈˡ˜ˋˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ ˑ˓ˆ˃ː˃ˏˋ ˒ˋǦ ˜ˈ˅˃˓ˈːˋˢǤ ʞ˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑ ˍ ˕˃ˍˋˏ ˒˃˕ˑˎˑǦ ˆˋˢˏ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕ ˔ˋːˇ˓ˑˏ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈːːˑˆˑ ˍˋǦ Познакомьтесь ˛ˈ˚ːˋˍ˃ ˋ ˍˋ˔ˎˑ˕ː˞ˌ ˓ˈ˗ˎˡˍ˔ǡ ˅ˑ˔˒˃ˎˋǦ с экспертами ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ ˍˋ˛ˈ˚ːˋˍ˃Ǥ ʗː˞ˏˋ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǡ ˑ˔˕˓˃ˢ ˒ˋ˜˃ ːˈ ˅˞ˊ˞Ǧ Ȉ ʛ˃˓˕˃ ʣˈ˓˓˃ˊǦʑ˃ˎˎˈ˔ Ȃ ˎˋ˙ˈːˊˋ˓ˑǦ ˅˃ːː˞ˌ ˃ˏ˄˖ˎ˃˕ˑ˓ː˞ˌ ˇˋˈ˕ˑˎˑˆ ʗː˔˕ˋ˕˖Ǧ ˅˃ˈ˕ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˔ ˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˈːˋˈˏǡ ːˑ ˏˑˉˈ˕ ˕˃ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˑ˓ˆ˃ːˑ˅ ˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˈːˋˢ ˋ ˒ˈ˚ˈǦ ˖˔˖ˆ˖˄ˋ˕˟ ˖ˉˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˜ˋˈǤ Ǽʞˑ˔ˍˑˎ˟Ǧ ːˋ ˒˓ˋ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˏ ˙ˈː˕˓ˈ ȋʜ˟ˡǦ ˍ˖ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ːˑǡ ʘˑ˓ˍȌǤ ʛ˃˓˕˃ ˋˏˈˈ˕ ˏːˑˆˑˎˈ˕ːˋˌ ˑ˒˞˕ ˑ˔˕˓˃ˢ ˒ˋ˜˃ ˖ ˑˇːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˏˑˉˈ˕ ˅˞Ǧ ˍˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˊ˅˃˕˟ ˓˃˔˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑ ˉˈˎ˖ˇˍ˃ǡ ˃ ˇ˓˖ˆˑˌ ˄˖Ǧ ˒˓ˋ ˉˈˎ˖ˇˑ˚ːˑǦˍˋ˛ˈ˚ː˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ˘ ˋ ˇˈ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˅ˈˎˋˍˑˎˈ˒ːˑǽǡ Ȃ ˔˚ˋǦ ˕˃ˈ˕ ʥˈˌ˕ˎˋːǤ ʝː˃ ˖˅ˈ˓ˈː˃ǡ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˔ːˋˉˈːˋˋ ˅ˈ˔˃Ǥ Ȉ ʚˋˊ ʛ˃ˍˏˠ˘ˑː Ȃ ˇˋˈ˕ˑˎˑˆ ˋˊ ʣˋˎ˃Ǧ ˖ˉˈ ˈ˔˕˟ ˓ˈ˗ˎˡˍ˔ ˋˎˋ ˅ˑ˔˒˃ˎˈːˋˈ ˍˋ˛ˈ˚Ǧ ˇˈˎ˟˗ˋˋǡ ˋˏˈˡ˜˃ˢ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ͳͲǦˎˈ˕ːˋˌ ːˋˍ˃ǡ ˕ˑ ˒ˋ˜˃ǡ ˜ˈˇ˓ˑ ˔ˇˑ˄˓ˈːː˃ˢ ˒˓ˋ˒˓˃Ǧ ˑ˒˞˕ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅ ˠ˕ˑˌ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋǤ ʑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˃ˏˋǡ ˅˞ˊˑ˅ˈ˕ ˇˋ˔ˍˑˏ˗ˑ˓˕ ˋ ˑ˄˞˚ː˞ˈ ˇˎˢ ˅˓ˈˏˢ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˇˋˈ˕ˑˎˑˆˑˏǤ ˠ˕ˋ˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌ ˔ˋˏ˒˕ˑˏ˞ǡ ˍ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ʔˈ ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˃ ˅˃˓˟ˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ːˈˇˑːˑ˛ˈːǦ ˓˃˔˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑ ˉˈˎ˖ˇˍ˃Ǥ ː˞˘ ˇˈ˕ˈˌ ˅ ˇˈ˕˔ˍˑˏ ˑ˕ˇˈˎˈːˋˋ ˋː˕ˈː˔ˋ˅Ǧ ːˑˌ ˕ˈ˓˃˒ˋˋ ˇˑ ˑːˍˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˄ˑˎ˟ː˞˘Ǥ Всегда ли проблемы Ȉ ʐ˓ˋˇˉˋ˕ ʥˈˌ˕ˎˋː Ȃ ˍ˅˃ˎˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːǦ с пищеварением ː˞ˌ ˇˋˈ˕ˑˎˑˆǤ ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ ˅ˑ˔˟ˏˋ вызывают специи? ˎˈ˕ ˍˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓˖ˈ˕ ˍˎˋˈː˕ˑ˅ǡ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˜ˋ˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢˏˋ ˉˈˎ˖ˇˍ˃ ˋ ˍˋ˛ˈ˚ːˋˍ˃Ǥ ʙ˓ˑǦ ˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˑː˃ ˔ˑˊˇ˃ˎ˃ ˑːˎ˃ˌːǦ˒ˎ˃˕˗ˑ˓ˏ˖ ʑ ˔˅ˑˋ˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ˘ ˇˋˈ˕ˑˎˑˆˋ ˒ˑˇǦ Ǥ ːˋˏ˃ˡ˕ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉː˞ˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǣ ˑːˋ ˔˚ˋ˕˃Ǧ ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˋːˑˆˇ˃ ˕˃ˍˋˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˕ ːˈ ˔˒ˈ˙ˋˋǡ ˃ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ Вредны ли специи ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˎˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˑ˄ˈˇ˃Ȁ˖ˉˋː˃Ǥ для пищеварения? ʣˈ˓˓˃ˊǦʑ˃ˎ˟ˈ˔ ˖˅ˈ˓ˈː˃ǡ ˚˕ˑ ˆˑ˓ˢ˚ˋˈ ˍ˖Ǧ ʓ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ǡ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˢ ˑ˔˕˓˖ˡ ˓ˋː˞ˈ ˍ˓˞ˎ˞˛ˍˋ ˏˑˆ˖˕ ˔˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒ˋ˜˖ǡ ˏ˞ ː˃ːˑ˔ˋˏ ːˈ˒ˑ˒˓˃˅ˋˏ˞ˌ ˅˓ˈˇ ˓˃˔˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑ ˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˈːˋˢ ˋˏˈːːˑ ˋˊǦˊ˃ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˡǤ ʙ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ː˃ ːˈˍˋˌ ˇˋ˔ˍˑˏǦ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ȋˉ˃˓ˍˋȌǡ ˃ ːˈ ˋˊǦˊ˃ ˗ˑ˓˕ ˒ˑ˔ˎˈ ˈˈ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢ ˉ˃ˎ˖ˡ˕˔ˢ ˑ˔˕˓ˑˆˑ ˔ˑ˖˔˃Ǥ ʠ˝ˈˇ˃ˢ ˇ˅ˑˌːˑˌ ˚ˋˊ˄˖˓ˆˈ˓ ˔ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˈˏ ˗˓ˋ ˋ ˑ˔˕˓˞ˏ ˔ˑ˖˔ˑˏǡ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˑ˓ˆ˃ː˞ ˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˈǦ ːˋˢ ˊ˃ˢ˅ˎˢˡ˕ ˒˓ˑ˕ˈ˔˕ ˑ˄˜ˈˏ˖ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˡ ˉˋ˓˃ ˅ ˒ˋ˜ˈǡ ˃ ːˈ ˑ˔˕˓˞ˏ ˒˓ˋ˒˓˃˅˃ˏǤ

Может ли острая пища быть здоровой? ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˅˞ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈ˔˟ǡ ːˑ ˏːˑˆˋˈ ˑ˔˕˓˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˅ˋ˕˃ˏˋː˞ ˋ ˏˋːˈ˓˃ˎ˞Ǥ ʙ ˒˓ˋǦ ˏˈ˓˖ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ ˚ˋˎˋ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑˏ ˅ˋǦ ˕˃ˏˋːˑ˅ ʔǡ ʏǡ ͸ǡ ʙǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˉˈˎˈˊ˃ ˋ ˍˎˈ˕Ǧ ˚˃˕ˍˋǤ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˕˃ˍˋˈ ˔˒ˈ˙ˋˋǡ ˍ˃ˍ ˍ˖˓ˍ˖Ǧ ˏ˃ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ ˚ˋˎˋǡ ˍ˃ˌˈː˔ˍˋˌ ˋ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˅ˑ˔˒˃ˎˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˔˅ˑˌǦ ˔˕˅˃ˏˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ˈ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈ ˑ˕ ˑ˔˕˓ˑˌ ˒ˋ˜ˋǡ ˋ ˑː˃ ːˈ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˖ ˅˃˔ ːˈǦ ˒˓ˋˢ˕ː˞˘ ˔ˋˏ˒˕ˑˏˑ˅ǡ ˇˋˈ˕ˑˎˑˆˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈ˕ ˒˓ˋ˚ˋː ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ːˈˈǤ ǼʞˑˏǦ ːˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˉ˃˓˃ ˋˎˋ ˎˈˆˍˑˈ ˒ˑˍ˃ˎ˞Ǧ ˅˃ːˋˈ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˉˈˎ˖ˇˍ˃ǡ ˍ˃˒ˈˎ˟ˍˋ ˒ˑ˕˃ ː˃ ːˑ˔˖ ːˈ ˋˏˈˡ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ˑ˄˜ˈˆˑ ˔ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃Ǧ ˏˋǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˏˋ ˔ ˑ˓ˆ˃ː˃ˏˋ ˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˈːˋˢǤ ʬ˕ˑ ˑ˄˞˚ː˃ˢ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ ː˃ ˑ˔˕˓˖ˡ

ʑ˔ˈ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ ˒˓ˋ˘ˑˇˢ˕ ˍ ˈˇˋːˑˏ˖ ˏːˈːˋˡǣ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˒˞˕˃˕˟˔ˢ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˒ˋ˜ˈ˅ˑˌ ːˈ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˋˏˑ˔˕˟ˡǤ ʝ˄˓˃˕ˋ˕ˈ˔˟ ˍ ˍ˅˃ˎˋǦ ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːːˑˏ˖ ˇˋˈ˕ˑˎˑˆ˖ǡ ˆ˃˔˕˓ˑˠː˕ˈ˓ˑǦ ˎˑˆ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˑ˄˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˋ ː˃ ˑ˔Ǧ ːˑ˅ˈ ˈˆˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑ˅ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃Ǧ ˙ˋˋ ˒ˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏ ˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˈːˋˢ ˋ ˋ˔ˍˎˡ˚˃Ǧ ˡ˜ˋˏ ˇˋˈ˕˃ˏǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˔˕˓˃ˇ˃ˈ˕ˈ ˑ˕ ˚˓ˈˊˏˈ˓ːˑˆˑ ˆ˃ˊˑǦ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢǡ ˖ ˅˃˔ ˚˃˔˕ˑ ˄˞˅˃ˡ˕ ˓˅ˑ˕˃ǡ ˇˋǦ ˃˓ˈˢ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞ˈ ˔ˋˏ˒˕ˑˏ˞ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢ ˑ˔˕˓ˑˌ ˒ˋ˜ˋǡ ːˑ ˖ ˅˃˔ ːˈ ˅˞ˢ˅ˎˈːˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˔ ʕʙʡǡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ ː˃Ǧ ˊː˃˚˃˕ ˅˃ˏ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˑ˄˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǤ ʞ˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˃ˏ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ ˅˔ˈ ˕ˑːˍˑ˔˕ˋ ˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˈːˋˢǡ ˋ ˑːˋ ˊː˃ˡ˕ǡ ˍ˃ˍ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˅ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃˘ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˒˃˙ˋˈː˕˃Ǥ ʐ˖ˇ˟˕ˈ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ː˃ˌˇ˖˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊǦ ˄˃˅ˋ˕˟ ˅˃˔ ˑ˕ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˢ˜ˋ˘ ˔ˋˏ˒˕ˑˏˑ˅Ǥ ʔ˔ˎˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢ ˑ˔˕˓ˑˌ ˒ˋ˜ˋ ˖ ˅˃˔ ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˕ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ ˍˋ˛ˈ˚ːˋˍˑˏǡ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˔˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˇ˓˖ˆˋˈ ˑ˔ˎˑˉːˈːˋˢǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈ ˑ˕ˍˎ˃ˇ˞Ǧ ˅˃ˌ˕ˈ ˅ˋˊˋ˕ ˍ ˅˓˃˚˖Ǥ ʞ˓ˋ ˅ˑ˔˒˃ˎˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ˘ ˑ˓ˆ˃ːˑ˅ ʕʙʡ ˑ˔˕˓˃ˢ ˒ˋ˜˃ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˕˓ˋˆˆˈ˓ˑˏǡ ˒ˑˠ˕ˑǦ ˏ˖ ˈˈ ˚˃˔˕ˑˈ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˊ˅˃˕˟ ˖˔ˋˎˈːˋˈ ˔ˋˏ˒˕ˑˏˑ˅Ǥ

Может ли развиться язва от употребления острой пищи? ˒ˋ˜˖ǽǡ Ȃ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ ʥˈˌ˕ˎˋːǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˈ ˅˞ ˅˒˓˃˅ˈ ˔˃ˏˋ ˓ˈ˛˃˕˟ǡ ˅ˍˎˡ˚˃˕˟ ˎˋ ˈˈ ˅ ˔˅ˑˌ ˓˃˙ˋˑːǤ ʛːˑˆˋˈ ˒ˈ˓˙˞ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ːˑˈ ˔ˑǦ ˈˇˋːˈːˋˈ Ȃ ˍ˃˒˔˃ˋ˙ˋːǤ ʞˑ ˏːˈːˋˡ ˏˈˇˋǦ ˍˑ˅ǡ ˑː ˖ˏˈː˟˛˃ˈ˕ ˅ˑ˔˒˃ˎˈːˋˈ ˋ ˄ˑˎ˟Ǥ ʐ˞ˎˑ ˇˑˍ˃ˊ˃ːˑǡ ˚˕ˑ ˍ˃˒˔˃ˋ˙ˋː ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˔ːˋˉ˃˕˟ ˓ˋ˔ˍ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌ ˔ˈ˓ˇ˙˃ ˋ ˔ˑǦ ˔˖ˇˑ˅ǡ ːˑ˓ˏ˃ˎˋˊ˖ˈ˕ ˍ˓ˑ˅ˢːˑˈ ˇ˃˅ˎˈːˋˈ ˋ ˖ˏˈː˟˛˃ˈ˕ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˒ˎˑ˘ˑˆˑ ˘ˑˎˈ˔˕ˈ˓ˋː˃Ǥ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˋˊ˄ˋ˓˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑˇ˘ˑǦ ˇˋ˕˟ ˍ ˅˞˄ˑ˓˖ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˋ ːˈ ː˃Ǧ ˇˈˢ˕˟˔ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ˈ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ ˎˋ˛˟ ˒ˑ ˕ˑˌ ˒˓ˋ˚ˋːˈǡ ˚˕ˑ ˅˃˛˃ ˈˇ˃ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˔˒ˈ˙ˋˋǤ Ǽʢ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˑ˔˕˓˞˘ ˆˑ˓ˢ˚ˋ˘ ˍ˓˞ˎ˞Ǧ ˛ˈˍ ːˋˍˑˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ːˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˔ːˋǦ ˉˈːˋˡ ˅ˈ˔˃ǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ ˍ˃˒Ǧ ˔˃ˋ˙ˋː˃ǽǡ Ȃ ː˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ʣˈ˓˓˃ˊǦʑ˃ˎ˟ˈ˔Ǥ

Могут ли какие-то заболевания органов пищеварения стать противопоказанием к употреблению острых продуктов? ʐˈ˔˔˒ˑ˓ːˑǡ ˖ ˅˃˔ ˏˑˆ˖˕ ˅ˑˊːˋˍː˖˕˟ ːˈǦ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˈ ˑ˜˖˜ˈːˋˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˑ˔˕˓ˑˌ ˒ˋ˜ˋǡ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ ʕʙʡǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ˅ˑ˔˒˃ˎˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ ˍˋ˛ˈ˚ːˋˍ˃ ˋˎˋ ˔ˋːˇ˓ˑˏ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈːːˑˆˑ ˍˋ˛ˈ˚ːˋˍ˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˢˏǡ ˋˏˈˡǦ ˜ˋˏ ˕˃ˍˋˈ ˑ˕ˍˎˑːˈːˋˢ ˑ˕ ːˑ˓ˏ˞ǡ ːˈˑ˄˘ˑǦ ˇˋˏˑ ː˃˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˎˡ˄ˑˌ ˑ˔˕˓ˑˌ ˒ˋ˜ˋǤ ʛ˃ˍˏ˃˘ˑː ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˇˎˢ ː˃˚˃ˎ˃ ˋ˔Ǧ ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˑ˔˕˓˖ˡ ˒ˋ˜˖ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˒˓ˑ˔ˎˈˇˋ˕˟

ʛːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˑ˔˕˓˃ˢ ˒ˋ˜˃ ˏˑˉˈ˕ ˔˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˈ ˢˊ˅˞ ˅ ˔ˎˋˊˋ˔˕ˑˌ ˑ˄ˑˎˑ˚ˍˈ ˉˈǦ ˎ˖ˇˍ˃ ˋˎˋ ˕ˑːˍˑˌ ˍˋ˛ˍˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˑ˒˞˕ː˞ˈ ˇˋˈ˕ˑˎˑˆˋ ˖˄ˈˉˇˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˑˇˋː ˋˊ ˔˃Ǧ ˏ˞˘ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːː˞˘ ˏˋ˗ˑ˅ǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˔ ˑ˔˕˓˞ˏˋ ˔˒ˈ˙ˋˢˏˋǤ Ǽʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˖ˉˈ ˈ˔˕˟ ˢˊ˅˞ǡ ˔ˋˏ˒˕ˑˏ˞ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ ˏˑˆ˖˕ ˖˔ˋǦ ˎˋ˕˔ˢǡ ːˑ ˔˃ˏˋ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈ ˒˓ˋ˒˓˃˅˞ ːˈ ˅˞ˊ˞Ǧ ˅˃ˡ˕ ˕˃ˍˑˌ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˋǽǡ Ȃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʥˈˌ˕ˎˋːǤ ʣˈ˓˓˃ˊǦʑ˃ˎ˟ˈ˔ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈǦ ːˋˈ ˑ˔˕˓ˑˌ ˒ˋ˜ˋ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕˟ ˢˊǦ ˅ˈːː˖ˡ ˄ˑˎˈˊː˟ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˑː˃ ˒ˑˇ˃˅ˎˢǦ ˈ˕ ˅˞˓˃˄ˑ˕ˍ˖ ˍˋ˔ˎˑ˕˞ ˅ ˉˈˎ˖ˇˍˈǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ː˖ˉːˑ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˖ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˎˡˇˈˌǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˢˊ˅ˈːː˃ˢ ˄ˑˎˈˊː˟ ˖ˉˈ ˇˋ˃ˆːˑ˔˕ˋǦ ˓ˑ˅˃ː˃ǡ ˑ˔˕˓˃ˢ ˒ˋ˜˃ ˏˑˉˈ˕ ˖˘˖ˇ˛ˋ˕˟ ˔ˑǦ ˔˕ˑˢːˋˈ ˋˎˋ ˑ˄ˑ˔˕˓ˋ˕˟ ˔ˋˏ˒˕ˑˏ˞Ǥ

Подведем итоги ʔ˔ˎˋ ˅˃˔ ːˈ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˢ˕ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ ˒ˋǦ ˜ˈ˅˃˓ˈːˋˈˏǡ ˕ˑ ˔˒ˈ˙ˋˋǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˏˑˆ˖˕ ˔˕˃˕˟ ˅˒ˑˎːˈ ˒˓ˋˈˏˎˈˏ˞ˏ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕ˑˏ ˅˃˛ˈˆˑ ˓˃˙ˋˑː˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˋ˘ ˅ˍ˖˔ ˋ ˖ ˅˃˔ ːˈ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞˘ ˔ˋˏ˒˕ˑǦ ˏˑ˅ǡ ːˈ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˌ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˅ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˋǤ ʞ˓ˋ ː˃ˎˋ˚ˋˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˔ ˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˈːˋˈˏǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ˍˑˎˋ˕ǡ ˄ˑˎˈˊː˟ ʙ˓ˑː˃ǡ ˍˋ˔ˎˑ˕ː˞ˌ ˓ˈ˗ˎˡˍ˔ǡ ˑ˔˕˓˃ˢ ˒ˋ˜˃ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˊ˅˃˕˟ ˑ˄ˑǦ ˔˕˓ˈːˋˈ ˔ˋˏ˒˕ˑˏˑ˅Ǥ ʑ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˠ˕ˋˏ ˇˋˈ˕ˑǦ ˎˑˆˋ ˔ˑˆˎ˃˛˃ˡ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˎ˖˚˛ˈ ˈˈ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟Ǥ Ǽʔ˔ˎˋ ˑ˔˕˓˃ˢ ˒ˋ˜˃ ˎˋ˚ːˑ ˖ ˅˃˔ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˓˃˔˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑ ˉˈˎ˖ˇˍ˃ǡ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑ˕˓˞ˉǦ ˍ˃ǡ ˕ˑ˛ːˑ˕˃ǡ ˒ˑ˅˞˛ˈːːˑˈ ˆ˃ˊˑˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ˋˎˋ ˇˋ˃˓ˈˢǡ ˅˃ˏ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒˓ˋ˔ˎ˖˛˃˕˟˔ˢ ˍ ˔˅ˑˈˏ˖ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ ˋ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ ˈˈ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈǦ ːˋˢǽǡ Ȃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʥˈˌ˕ˎˋːǤ ʛ˃˓ˋː˃ ʜˋˍˑˎ˃ˈ˅˃

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СЛЕПОТА И СМЕРТЬ: FDA РАСШИРИЛА СПИСОК ОПАСНЫХ САНИТАЙЗЕРОВ

Администрация по контролю за продуктами и лекарствами США (FDA) увеличила количество дезинфицирующих средств для рук, которых следует избегать, потому что они могут содержать метанол, который становится токсичным веществом при попадании в организм через кожу или проглатывании.

˅˞ˇˈˎˢˈ˕ ͷͻ ˓˃ˊːˑ˅ˋˇːˑ˔˕ˈˌ ˇˈǦ ˊˋː˗ˋ˙ˋ˓˖ˡ˜ˈˆˑ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˇˎˢ ˓˖ˍǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞˘ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ǡ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞˘ ˖ˉˈ ˄˞ˎˋ ˑ˕ˑˊ˅˃ː˞ǡ ˇ˓˖ˆˋˈ Ȅ ˓ˈǦ ˍˑˏˈːˇ˖ˡ˕˔ˢ ˍ ˑ˕ˊ˞˅˖ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˏˑˆ˖˕ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˗˃˕˃ˎ˟ː˞ˌ ˋːǦ ˆ˓ˈˇˋˈː˕Ǥ ʑ˔ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˏ ˑ˄ːˑ˅ˎˈːˋˋ ˄˞ˎˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈː˞ ˅ ʛˈˍ˔ˋˍˈǤ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ Ǽː˃˄ˎˡˇ˃ˎˑ˔˟ ˓ˈˊˍˑˈ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˇˈˊˋː˗ˋ˙ˋ˓˖ˡǦ ˜ˋ˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˇˎˢ ˓˖ˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˞ˎˋ ˏ˃˓ˍˋǦ ˓ˑ˅˃ː˞ ˍ˃ˍ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋˈ ˠ˕˃ːˑˎ ȋ˕˃ˍˉˈ ˋˊǦ ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˍ˃ˍ ˠ˕ˋˎˑ˅˞ˌ ˔˒ˋ˓˕Ȍǡ ːˑ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇ˃ˎˋ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ ː˞ˌ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ː˃ ˔ˑˇˈ˓Ǧ ˉ˃ːˋˈ ˏˈ˕˃ːˑˎ˃ǽǤ ʑ ˋˡːˈ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˇˋˎ˃ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈǦ ˎˈˌ ːˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˇˈ˅ˢ˕˟ ˅ˋˇˑ˅ ˇˈˊˋːǦ ˗ˋ˙ˋ˓˖ˡ˜ˋ˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˇˎˢ ˓˖ˍǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˏˈ˕˃ːˑˎǤ Ǽʛˈ˕˃ːˑˎ ːˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒˓ˋˈˏˎˈˏ˞ˏ ˃ˍǦ ˕ˋ˅ː˞ˏ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕ˑˏ ˇˎˢ ˇˈˊˋː˗ˋ˙ˋ˓˖Ǧ ˡ˜ˋ˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˇˎˢ ˓˖ˍ ˋ ːˈ ˇˑˎˉˈː ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˋˊǦˊ˃ ˈˆˑ ˕ˑˍ˔ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǽǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎˋ ˅ Ǥ ʛˈ˕˃ːˑˎ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˅ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːǦ ːˑ˔˕ˋ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˋ˕ˈˎˢǡ ˒ˈ˔˕ˋ˙ˋˇ˃ ˋ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅ːˑˆˑ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ˃ ˕ˑ˒ˎˋ˅˃ǡ ˔ˑǦ ˆˎ˃˔ːˑ ʥˈː˕˓˃ˏ ˒ˑ ˍˑː˕˓ˑˎˡ ˋ ˒˓ˑ˗ˋˎ˃ˍǦ ˕ˋˍˈ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌ ȋ ȌǤ ʑˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˠ˕ˑǦ ˆˑ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˊ˅˃˕˟ ˕ˑ˛ːˑ˕˖ǡ ˓˅ˑǦ ˕˖ǡ ˆˑˎˑ˅ː˖ˡ ˄ˑˎ˟ǡ ˒ˑˏ˖˕ːˈːˋˈ ˊ˓ˈːˋˢǡ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˖ˡ ˔ˎˈ˒ˑ˕˖ǡ ˔˖ˇˑ˓ˑˆˋǡ ˍˑˏ˖ǡ ːˈˑ˄Ǧ ˓˃˕ˋˏˑˈ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːˋˈ ːˈ˓˅ːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˋ ˔ˏˈ˓˕˟Ǥ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˏ˞˕˟ˈ ˓˖ˍ ˔ ˏ˞ˎˑˏ ˋ ˅ˑˇˑˌ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˍ˃ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ ʹͲ ˔ˈˍ˖ːˇ Ȅ ˠ˕ˑ ˎ˖˚˛ˋˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˑˇˈˊˋː˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˓˖ˍˋǡ ːˑ ˍˑˆˇ˃ ˠ˕ˑ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˅ˈˇˑˏ˔˕˅ˑ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˇˈˊˋː˗ˋ˙ˋ˓˖Ǧ ˡ˜ˈˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˇˎˢ ˓˖ˍ ː˃ ˔˒ˋ˓˕ˑ˅ˑˌ ˑ˔ːˑǦ ˅ˈ ˔ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈˏ ˔˒ˋ˓˕˃ ːˈ ˏˈːˈˈ ͸ͲΨǤ ʓˈ˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˋˎˋ ˇˈǦ ˊˋː˗ˋ˙ˋ˓˖ˡ˜ˈˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˇˎˢ ˓˖ˍǡ ˋ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˟ˡ˕ ˇˈˊˋː˗ˋ˙ˋ˓˖ˡ˜ˈˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˇˎˢ ˓˖ˍ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˊ˃ˏˈːˋ˕ˈˎˢ ˃ˎˍˑˆˑˎˢǡ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑ˅˞˛ˈːːˑˏ˖ ˓ˋ˔ˍ˖ ˑ˕˓˃˅Ǧ ˎˈːˋˢ ˏˈ˕˃ːˑˎˑˏǤ ʓˈˊˋː˗ˋ˙ˋ˓˖ˡ˜ˈˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˇˎˢ ˓˖ˍ ˄˞ˎˑ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑˏ ˇˎˢ ˄ˑ˓˟˄˞ ˔ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈˏ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˔ ˗ˈ˅Ǧ ˓˃ˎˢǡ ˋ ˏːˑˆˋˈ ːˑ˅˞ˈ ˕ˋ˒˞ ˠ˕ˑˆˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ː˃ ˓˞ːˍˈ ˒ˑ˔ˎˈ ːˈ˘˅˃˕ˍˋ ˔ˈ˓˕ˋǦ ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˌ ˄˓ˈːˇˑ˅ǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍ Ǥ

Избегайте этих дезинфицирующих средств для рук, которые могут содержать метанол ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎˢˏ ːˈ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ˇˈˊˋː˗ˋ˙ˋ˓˖ˡ˜ˋˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˇˎˢ ˓˖ˍǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˕ˈ˔˕˞ ˒ˑˍ˃ˊ˃Ǧ ˎˋǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ ˏˈ˕˃ːˑˎ ˋˎˋ ˚˕ˑ ˑːˋ Ǽ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˇˈˎ˃ː˞ ː˃ ˕ˑˏ ˉˈ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˋǡ ˚˕ˑ ˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋˈ ˏˈ˕˃ːˑˎǽǣ Ȉ Ͷ ǯ

͹ͲΨ Ȉ Ͷ ǯ ͹ͲΨ Ȉ Ͷ ǯ Ȉ Ͷ ǯ ȋ

ǤȌ Ȉ Ͷ ǯ Ȉ Ͷ ǯ Ȉ Ͷ ǯ Ȉ Ͷ ǯ Ȉ Ͷ ǯ Ȉ Ͷ ǯ Ȉ Ͷ ǯ Ȉ Ͷ ǯ Ȉ Ͷ ǯ

Ȉ Ͷ ǯ

Ȉ Ͷ ǯ ǡ ͹Ͳ Ȉ Ͷ ǯ ǡ ͹ͲΨ Ȉ Ͷ ǯ ǡ ͹ͲΨ Ȉ Ͷ ǯ Ȉ Ͷ ǯ Ȉ Ͷ ǯ Ȉ Ͷ ǯ Ȉ Ͷ ǯ ȋ Ȍ Ȉ Ͷ ǯ ȋ Ȍ Ȉ Ͷ ǯ Ȉ Ͷ ǯ Ȉ Ͷ ǯ Ȉ Ͷ ǯ Ȉ Ͷ ǯ Ȉ ǯ Ȉ ǯ Ͷ Ȉ ǯ ͳ͸ Ȉ ǯ Ȉ ǯ

Ȉ ǯ Ȉ ǯ Ȉ ǯ Ǧ Ȉ ǯ Ȉ ǯ ͹Ͳ Ȉ ǯ

Ȉ ǯ ͺͲΨ Ȉ ǯ ͹ͷΨ Ȉ ǯ ͺͲΨ

Ȉ ǯ Ȉ ǯ ͹ͲΨ Ȉ ǯ ǯ Ȉ ǯ ǯ Ȉ ǯ Ȉ ǯ Ȉ ǯ Ȉ Ǧ Ǧ Ǥ Ǥǯ Ȉ ǯ Ȉ ǯ Ȉ ǯ Ȉ ǯ Ȉ ǯ ͹ͲΨ Ȉ ǯ ȋ

ǤȌ Ȉ ǯ ͹ͲΨ Ȉ ǯ ʐˑˎˈˈ ˒ˑˇ˓ˑ˄ː˃ˢ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˍˑˇ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ǡ ˇˑ˔˕˖˒ː˃ ː˃ ˅ˈ˄Ǧ˔˃ˌ˕ˈ Ǥ

Отзыв дезинфицирующих средств для рук ʠˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˄˞ˎˋ ˑ˕ˑˊ˅˃ː˞ ˒ˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˡ ː˃ ͳͳ ˋˡˎˢǣ ʑ˔ˈ ˚ˋ˔˕ˢ˜ˋˈ ˇˈˊˋː˗ˋ˙ˋ˓˖ˡ˜ˋˈ ˔˓ˈˇǦ ˔˕˅˃ǡ ˖˅ˎ˃ˉːˢˡ˜ˋˈ ˋ ˇˈˊˋː˗ˋ˙ˋ˓˖ˡ˜ˋˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ͵͸ͳǣ ˍˑˇ ͸ʹͺͲͷͷ͵͹Ͳͳ͵ͲǤ ʓˈˊˋː˗ˋ˙ˋ˓˖ˡ˜ˈˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˇˎˢ ˓˖ˍ ˑ˕ ǣ ːˑˏˈ˓˃ ˅ˍˎˡ˚˃ˡ˕ ͹ͷͶ͹͹Ǧ Ͷ͵ͷǦͲʹǡ ͹ͷͶ͹͹ǦͶ͵ͷǦͳͲǡ ͹ͷͶ͹͹ǦͶ͵ͷǦͳʹǡ ͹ͷͶ͹͹Ǧ Ͷ͵ͷǦʹͷǡ ͹ͷͶ͹͹ǦͶ͵ͷǦͷͲ ˋ ͹ͷͶ͹͹Ǧͷ͵ͶǦͳͲǤ ǡ ͳǦˎˋǦ ˕˓ˑ˅˃ˢ ˄˖˕˞ˎˍ˃ǣ ˇ˅˃ ˇˋ˔˕˓ˋ˄˟ˡ˕ˑ˓˃Ǥ ʓˈǦ ˊˋː˗ˋ˙ˋ˓˖ˡ˜ˈˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˇˎˢ ˓˖ˍ ǡ ː˃Ǧ ːˈ˔ˈː ːˑˏˈ˓ ˒˃˓˕ˋˋ Ͳͷ͵Ͳ ˋ ˔˓ˑˍ ˆˑˇːˑ˔˕ˋ ͲͶȀʹͲʹʹ ˋ ˇˈˊˋː˗ˋ˙ˋ˓˖ˡ˜ˈˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˇˎˢ ˓˖ˍ ǡ ː˃ːˈ˔ˈː ːˑˏˈ˓ ˒˃˓Ǧ ˕ˋˋ ͷ͵ͳ͵ͳ͸ʹ͸ ˋ Ǽʗˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˑ ͳ ˃˒˓ˈˎˢ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ǽǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.usatoday.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

gorizont.com/online 720-495-0073

ǤǟǛ ǙǛǓǚǛ ǜǝǛǤǕǟǍǟǩ ǚǍ ǪǟǛǖ ǚǒǑǒǘǒ ǟǛǘǩǗǛ Ǐ 21/,1( ǏǨǜǠǞǗǒ ǐǍǔǒǟǨ"

КАКИХ ПРОДУКТОВ НЕТ В РАЦИОНЕ НУТРИЦИОЛОГОВ? Член российского союза нутрициолотогов, диетологов и специалистов пищевой индустрии России, «Лучший нутрициолог 2019» по версии Brand Awards и влиятельный консультант по коррекции веса и пищевому поведению Анна Макарова — о том, какую еду сами профессионалы в области питания сводят в рационе к минимуму.

ʠ˓˃ˊ˖ ˑˆˑ˅ˑ˓ˋˏ˔ˢǣ ˅˓ˈˇː˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ

Вторая группа: добавленные сахара

МИФЫ О СПАС ЕНИИ Сто

ʑ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˢ˘ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˊ˃˛ˍ˃Ǧ ˎˋ˅˃ˡ˜ˈˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˏ˃˓˃˗ˑːˑ˅ ˅ ˔˕ˋˎˈ

ит ли сидеть под

1. Холодный возд кондиционера оп ух асен

кондиционером

ʙˑːˇˋ˙ˋˑːˈ˓ ˇˈˌ˔˕˅ ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ ˈ˕ ˓ˋ˔ˍ ˃ˎˎˈ˓ˆˋ˚ˈ˔ Ǧ ˍˋ˘ ˋ ˒˓ˑ˔˕˖ˇː˞˘ ˊ˃ ˄ˑˎˈǦ ˅˃ːˋˌǡ ːˑ ˔˃ˏ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈ ˑ˘ˎ˃ˉˇˈːː˞ˌ ˅ˑˊˇ˖˘ ˊˇˈ˔˟ ːˋ ˒˓ˋ ˚ˈˏǤ ʓ˓ ˖ˆˑˈ ˇˈˎˑ Ȃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ˅ˑˊˇ˖˘ˈ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢǤ ʢ˚ˈː˞ˈ ˇ˃˅ːˑ ˊ˃ˏ ˕˃ˡ˜ˋˈ ˅ ˊˇ˃ːˋˢ˘ ˔ ˈ˕ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋǡ ˓˃˄ˑǦ ˔ˋ˔ ˅˃ːˋˢǡ ˚˃˜ˈ ˄ˑˎˈˡ˕ ˕ˈˏˑˌ ˍˑːˇˋ˙ˋˑːˋ˓ˑǦ ˒˓ˑ˔˕˖ˇː˞ˏˋ ˊ˃˄ ˑˎˈ˅˃Ǧ ːˋˢˏˋǡ ˚ˈˏ ˕ˈǡ ˖ ˍˑ ˆˑ ː ˕ˋˎˢ˙ˋˢǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆ ˃ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˑ˄˞˚ː˃ˢ ˅ˈːǦ ˑǡ ˖ ːˋ˘ ˚˃˜ˈ ˅ˑˊːˋˍ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈːˋˢ ˔ˎˋˊˋ˔ ˃ˡ˕ ˕ˑˌ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ ˇ˞˘˃ːˋˈ ˋ ˍˑˉː˞˘ ˒ˑˍ˓ˑ˅ˑ˅ǡ ˏ ˆˑˎˑ˅ː˃ˢ ˄ˑ

ОТ ЖАРЫ 020

, пить ледяную

«ДОРОГОЙ, ТЕПЕРЬ Т Ы МОЙ»: О ЧЕМ МЫ НА САМОМ ДЕЛЕ СС ОРИМСЯ НА КУХНЕ

Бывает ли счастливы й брак без ссор? Пожалуй, трудно такое представить. Невы ска блемы опаснее для занные прочем проявление чув отношений, ств и открытый разговор. Так из-за чег деле мы ссоримся, о на самом споря о разбросанных носках или немытой посуде?

Подпишись на online версию газеты “Горизонт” gorizont.com/subscribe специальные материалы 020 для тех, кто хочет большего

воду и есть мор

оженое

ˠˎˈˍ˕˓ˑˎˋ˕˃ˏˋǤ ʝː ˒ ˑˏˑˉˈ˕ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˇːˑǦ˔ˑˎˈ˅ˑˌ ˄˃ˎ˃ː˔ ˅ˑ ˋ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕ ˑ˄ˈ Ǧ ˉˋ˅˃ːˋˈǤ ˊ˅ˑǦ

5. Мороженое – лучшая еда в жару

ПОЧЕМУ НЕХВАТКА СНА МОЖЕТ БЫТЬ СМЕРТЕЛЬНОЙ Нехватка сна вредит здоровью. Например, она может способствовать развитию рака кишечника. Но почему бодрствование становится такой проблемой для мозга и организма? Американский исследователь приблизилась к ответу на этот вопрос благодаря наблюдениям за плодовыми мушками.

ʛˑ˓ˑˉˈːˑˈ ˇ˃ˈ˕ ˚˖ ˒˓ˑ˘ˎ˃ˇːˑˆˑ ˑ˜˖˜ˈ ˅˔˕˅ˑ ˔˅ˈˉˈ˔˕ˋ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ːˋˢ ˅ˑ ˓˕˖ǡ ːˑ ˠ˕ˑ ˓ ˃˄ˑ˕˃Ǧ ˈ˕ǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˍ˃ ˅˞ ˈˇˋ˕ˈǤ ʙ˃ˍ ˋ ˅ ˔ˎ˖˚ ˃ˈ ˔ ˇˢːˑˌ ˅ˑˇˑˌǡ ˘ˑˎˑˇ ˅ ˒ˋ˜ˈ˅ˑˇˈ ˋ ˉˈˎ˖ ˎˈǦ ˇˍˈ ˏˈ˛˃ˈ˕ ˅˃ ˒ˑ

Ǽʠ˕˓˃˖˔ˋː˃ˢ ˒ˑˎˋ˕ˋ ˚ˈˏ˔ˢ ˑ˕ ˑ˔ˑˊː˃ːˋˢ ˍ˃ǽǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˒˓ˢǦ ˅˞ ˄˞˕˟ ˚ˈ˔˕ː˞ˏˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˋ ːˈ ˆˑ˕ˑǦ ˇ˃ˉˈ ˔ ˔ˑ˄ˑˌǡ ˅˓ˈˏˈ ˓ˈˊ ˒ˢ˕˟ ː˃Ǧ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˈːː˃ ˅˔ˈˏǤ ˅ˈː˟ ˍˋ˔ˎˑ˓ˑˇː˞˘ ˓˃ˇˋˍ˃ˎˑ˅ǡ ˃ ˚ˈˏˋ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˇˎˢ ː˃˚˃ˎ ˃ ˇːˈˌ ˍˎˈ˕ˍˋ ː˃˚˃ˎˋ ˑ˕ˏˋ˓˃˕˟Ǥ ː˃ˇˑ ˖˔˒ˑˍˑˋ˕˟˔ˢ ˋ ˊ˃ˇ˃˕˟ ˔ ˈ˄ˈ ˅ˑ ˒˓ˑ ˔ǣ ˚ ˏˈːˢ ˅ ˘ ˠˍ˔Ǧ ˕ˑ ˠ˕ˑˌ ˔˔ˑ˓ˈ ˒˖ˆ˃ˈ˕ǡ ʗˊ ˔ˑˑ˄˓˃ˉˈːˋˌ ˊ˃˜ˋ˕˞ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕ǡ ˅ˑˎː˖Ǧ ˈ˕ ˄ ˔˕˃Ǧ ːˈ ˟ ˑˎ˟ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕ ˛ˈ ˅˔ˈˆˑǫ ˒ˈ˓ˋˏˈː˕˞ ː˃ ˏ˞˛˃˘ ʖ˃˕ˈˏ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˒ ˎˋǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˆ˓˖˒˒˃ ˖˚ˈː˞˘ ˅ˑ ˆˎ˃˅ˈ ˔ ʓ˓˃Ǧ ˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˒ˋ˔˟ ˆ˃ːˑˌ ʟˑˆ˖ˎˈˌ ˅ˈ˓ː˖ˎ˃˔˟ ˍ ˏ˖˛ˍ˃ˏ ˋ ː˃˚˃Ǧ ˎ˃ ˅˅ˑˇˋ˕˟ ˋˏ ˃ː˕ˋˑˍ˔ˋˇ˃ː˕˞ ˍ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˕ˈ˓˃˒ˋˋǤ ʡ˃ˍˋˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˍ˃ˍ ˎˋːˑˎˈ˅˃ˢ ˍˋ˔ˎˑ˕˃ǡ ˓ˈ˔˅ˈ˓˃˕˓ˑˎ ˋˎˋ ˃˙ˈ˕ˋˎ˙ˋ˔˕ˈˋːǡ ˖˔˕˓˃ːˢˡ˕ ˍˋ˔ˎˑ˓ˑˇː˞ˈ ˓˃ˇˋˍ˃ˎ˞Ǥ

10 СТОЛОВ-«НЕВИДИМОК», КОТОРЫЕ БУКВАЛЬН О РАСТВОРЯЮТСЯ В ПРОСТРАНСТВЕ Немало людей в мире ютится в «скворечниках» куда меньшей площади. Квартиры как старой планировки, так и современные студии не позволяют развернуться, как душе угодно, а кухни и ванные комнаты и вовсе могут заставить всплакнуть. Единственный выход в такой ситуации - нестандартная мебель, позволяющая выполнить нестандартную компоновку. О ней й

Антиоксиданты защищают Комод

НЩИНА-КУТЮРЬЕ МАДАМ ГРЕ, ЗАБЫТАЯ ЖЕ ненавидели нацисты Стол-полка

Ее обожали парижанки и

У Р Е Т Ю Ь П М О К К ЕРУ М А К Ь Т И Ч Ю Л К Д О КАК П

ʖ˃˔ˎ˖ˆˋ ˏ˃ˇ˃ˏ ʒ˓ˈ ˄˞ˎˋ ˑ˙ˈːˈː˞ ˅˞˔ˑˍˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈ ː˃ ˑ

Эти материалы можно прочесть ТОЛЬКО в электронной версии газеты “Горизонт”

gorizont.com/online

˄˞ˎˑ ˍˑː˗ˋ˔ˍˑ˅˃ː ˑǡ ː ˕ˑˉˈː˃Ǥ ʓˑ˚˟ ˖˅ˈˊˎ˃ ˈˏ˃ˎ˃ˢ ˚˃˔˕˟ Ȃ ˖ːˋ˚Ǧ ˏ˃ˇ˃ˏ ʒ˓ˈ ˅ ʞ˓ˑ˅˃ ˆˇˈ ˕˃ ˋ ˔ˍˑː˚˃ˎ˃˔˟ ː˔ǡ ː˃ˍ˃ː˖ːˈ ˔˅ˑˈˆˑ ˇ ːˑ˔˕ˑˎˈ˕ˋˢǤ ˈ˅ˢǦ ʜˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˔ˎˈˇˋˢ ˏ˃ˇ˃ˏ ʒ˓ˈ ˠ˕ ˇˎˢ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑˆˑ ː˃Ǧ ˑ ˄ ˇːˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ ˍ ˈˈ ˕˅ˑ ˞ˎ ːˈ ˍˑːˈ˙Ǥ ʑ ː˃˛ˋ ˓˚ˈ˔˕˅˖ ːˈ ˖˕ˋ˘˃ˈ˕Ǥ ˊ˃ˌːˈ˓ ʏˊˈˇˇˋː ʓˋǦ ʏˎ˃ ˔ˋˎǡ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋ ˔˓ˈˇ ˌ˃ ˒ˑ˕˓˃˕ˋˎ ːˈˏ˃ˎˑ ˔˕˅ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑ˄˓˃˕ ˟ ˍˑˎǦ ˎˈˍ˙ˋˡ ˈˈ ˕˅ˑ˓ˈː ˋˌ ˇˎˢ ˏ˖ˊˈˢ ˏˑˇ˞ ˅ ʛ˃˓Ǧ ˔ˈˎˈǡ ˆˇˈ ˑːˋ ˋ ˘˓˃ː ˢ˕˔ˢ ˒ˑ ˔ˈˌ ˇˈː˟ Ȃ ˍ˓˃˔ː˞ˈ ˋ ːˈ˒ˑ˅˕ ˒˓ ˑ˓ˋˏ˞ˈ ˒˓ˋˊ˓˃ˍˋ ˈǦ ˛ˎˑˆˑǤ ʏˎ˟˄ˈ˓ ʬˎ˟ ˒˓ˑǦ ˄˃ˊ ˋ ʤ˃ˌˇˈ˓ ʏˍˈ ˓ˏ˃ː ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˏ˃ˇ˃ˏ ʒ˓ˈ ːˋ˙ˈˌ ˋ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˡ˕ ˔˅ˑˈˌ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˈˈ ˋˇˈˋǤ

4 July

ːˑˈ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˈ ˅ ʠ ʧʏ ˅ ˒ˑˋ˔ˍ˃˘ ˋː˅ˈ˔ ˓ˑ˅ǡ ˏ˃ˇ˃ˏ ʒ˓ˈ ˒˓ˑ˕ ˕ˑǦ ˈ˔˕ˑ˅˃ ʜ˃ ˈˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈː ˎ˃ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑǤ ˋˈ ˏ ˄

ʑ˞ˇ˅ˋˉːˑˌ ˔˕ˑˎ ˋ ˇ˅˃ ˕˃˄˖˓ˈ˕˃ǡ ˅˔˕˓ˑǦ ˈːː˞ˈ ˅ ˆ˃˓ːˋ˕˖˓ǡ Ǧ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌǡ ˎ˖˚˛ˈˈ ˓ˈ˛ˈǦ ːˋˈ ˇˎˢ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˌ ˍ˖˘ːˋǤ ʑ ˔ˎˑˉˈːːˑˏ ˅ˋˇˈ ˕˃ˍˋˈ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞ ˒˓˃ˍ˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ ˅ˋˇː˞ǡ ˊ˃˕ˑ ˅ ˓˃ˊˑ˄˓˃ːːˑˏ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄ː˞ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˊ˃ˏˈːˋ˕˟ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ː˖ˡ ˏˈ˄ˈˎ˟Ǥ

ˏˋ ˏˑ˕ˋ˅˃ˏ

еосвязи, сохраОбщайтесь по вид иал или оргатер ма ый нят отс няйте людение с помонизуйте видеонаб струкций. ин тых ос пр х щью эти

ть цифровую Как подключи ьютеру камеру к комп

ЗАМОК ГРАФА ДРАКУЛЫ ˎˡ˚˃ˡ˕ ˍ

Старинная крепость, ставшая местом жительства вампира

Толстые стены, узкие окна-бойницы, крутые подъемы и мрачные подземелья… Замок Бран – самая достопримечательпопулярная ность Румынии. Он известен как логово зловещего графа Дракулы – но реальная история замка немного отличается от популярной

˒˓ˑˇ˃ˈ˕˔ˢ Ǥ ʦ˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˑːˑ ˔˕˓ˑˌˍˋ ˍ˃ˏˈ˓˞ ʔ˔ˎˋ ːˈ ː˃˘ˑˇˋǦ ˑˏǤ ˔˕˅ ˓ˑˌ ˖˔˕ ˅ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˕ˈ ˔ ˒˓ˑˋˊǦ ǡ ˒ˑˋ˜ˋ˕ˈ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈ ˕ˈ ˈˆˑ ˅ ˍˑ˓ˑ˄ˍˈ Ǥ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢ ˍ˃ˏˈ˓˞ ˆ˓˃ˏˏ˖ ˋ ˔ˎˈˇ˖ˌ˕ˈ ˈˈ ͶǤ ʖ˃˒˖˔˕ˋ˕ˈ ˒˓ˑ ˕˃ˍˑˈ ʞʝ ˒ˑˊ˅ˑǦ ˚ːˑ ˋː˔˕˓˖ˍ˙ˋˢˏǤ ʝ˄˞ ˒˓ˑ˅ˑˇːˑˈ ˋˎˋ Ǧ Ǧ ˎˢˈ˕ ː˃˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟ ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˈ˓˞ ˍ˃ˏ ˑ˄ː˞ˈ ˒ˑˇˍˎˡ˚ˈːˋˈ ˌ ˋ ˊ˃˒ˋ˔˟ˡǤ ʞˑˇ ˅ˋˇˈˑ˕˓˃ː˔ˎˢ˙ˋˈ ˕ ˒ˑǦ˓˃ˊːˑˏ˖ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋ ˕˃ˡ ˃˄ˑ ˞ ˓ ˏˏ ˆ˓˃ ˒˓ˑ ˈˎˢǤ ʔ˔ˎ ːˑˆˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ ˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˍˑːˍ˓ˈ˕ ˅˃ˈ˕ ˍ˃ˏˈ˓˖ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ ˓˃ˋ ˃˔˕ ˈ ː ˒ˑˋ ˅˃˛ˈ ʞʝ ː ˉ˃ˈ˕ ˒ˑˇ˔ˍ˃ˊˑˍǡ ˔ˍˋ ˋˎˋ ːˈ ˑ˕ˑ˄˓˃ ˌ˕ˈ

Еженедельная доставка е-газеты прямо в ваш ящик электронной почты Удобно, современно, практично,легко

gorizont.com/subscribe

Что вы получаете с рекламой

в газете Горизонт   





    







    

   

  

  

 

 

 

 

  

 





  









20-404

88-0 енису 034

-7750

ŔŇ ŕ ňŚŞŌŔ ŏŌ ŘŖŌŝ ŏŇ

Top Real

ŷŧũŵ ŷŧŮŪŵ Ŵŧ ŷŧŨŵŹź ũŵŷŴƂŰ ũ Ř ŧŴŪŲů şŇ ŰŸűůŰ

ÌÎÑ

ÒÈ

Estate Ag

ent Color

Åëåí

à Áî âèí

720

-404

-004

Keller W

illiams DT

C     

С А Н

Alla La

ther

Ƚɨɜɨɪɢɦ

ɩɨ ɪɭɫɫ





'(1

Ŗŗŕŉ

ŕŋŏř ŘŦ őŕ ŔőŚ ŔŇňŕ ŗ ŔŇ ŕ ŗŘŔŢŐ ňŚŞŌ ŔŏŌ ŘŖŌŝ Ŷŵ ŨŬŸ ŏŇŒŏ Ŷŵűŷ Řřŕŉ ŧŸŵžŴŵ ų

9-88

Д 8-00енису 34

ũųƆŹ

ůŴ Ŵŧ

Internet & Unique Distributions ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете в самой большой русскоязычной группе Колорадо на Facebook и ВК

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА не только в Denver Metro, но также в Fort Collins, Frisco и Boulder

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете на всех флеш-читалках для компьютеров, планшетов, смартфонов и других гаджетов.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА станет доступной на американском рынке: мы печатаемся на двух языках и распространяемся в Kingsoopers и Safeway

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в нашем приложении для iPnones, Androids в Рrinterest, Wordpress blog, email рассылке, подписках и др.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА будет появляться на теле дисплеях в русских офисах и магазинах

ź źūŧŲ ŬŴ

ůƅ

ŔŬŵŨ ŧũŹŵų żŵūů ũŵūů ųŵ ůų ŵŨůŲ ŹŬŲƃŸű ŬŹƃ Ŷ Ɔż ůŬ Ŷŷ ŷŧũŵ Ŵŧ ŧũŧ ů ŷŧŨŵ ŷŧŮŪŵ Źź ũ Ř ũŵŷŴ şŇ ƂŰ ŧŴ ŪŲůŰŸ űůŰ

    



 

    





 









                     

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАС ВОВРЕМЯ порекомендуют на форуме когда кто-то ищет специалиста по вашему профилю

ɤɢ

 ɛɚɧɤɪɨɬ  ə ɩɨɦɨɝɭ ɫɬɜɨ ɪɚɡɜ  ɩɨɥɭɱɢɬɶɨɞ ɧɟ ɜɚɠ ɢ ɭɥ ɧɨ ɮɢɧɚ ə ɩɨ ɭɱɲɢɬɶ ɤɪ ɧɫɢɪɨ ɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɟɞɢɬɧɭɸ ɢ ɛɵɜɲ ɫɬɨɪɢɸ ɚɜɬ ɢɣ ɜ ɭ ɶ ɧɨɜɵɣ ɨɦɨɛɢɥɶ ɥ ɩɨɬɪ ə ɩɨ ɟɛɥɟɧ ɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶɸɛɨɣ ɦɚɪɤ ɢɢ ɥɸɛɭɸ ɦɚ ɢ ɍɫɥɨɜɢɹ ɲɢɧɭ ɢ ɰɟɧ ɜ OHDVH ȼɋȿ ɵ ȽȾȺ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ Ⱦɨɫɬɚɜɤ ɥɟɪɚ ɢɥɢ ɨɮɢɫɚ ɞɨɦɨɣ ə ɩɨ ɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧ ɥɢɰɚɦ ɟɳ ɜɢɞ ɧɚ ɠ ɟ ɬɨɥ ɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢ ɶɤɨ ɨɠɢɞɚ ɟɦ ɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɸɳɢɦ

29$/ Denve Boul r / Highl der, Co an losprids Ranch, ng Звон +L 7HFK3'5 s, Pueblo FRP ите 71

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА

будет доступна во всех русских магазинах, во многих американских супермаркетах и в других 90 точках смотри gorizont.com/map

ЬКО ТОЛ

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА будет распространяться через Gorizont Discount Network

  

  

ÏÎÊ ÓÏÊ À ÏÐÎ ÄÀÆ È ÍÅÄ ÂÈÆ À È

ŒŏŘřŕ ŶŵűŷŧŸ ŉ ŵž ũųƆŹůŴ Ŵŵųź źūŧŲŬŴ ůƅ Ŵŧ ŧũ ŔŬŵŨ ŹŵųŵŨ ũŵūůŹŬŲ żŵūůųŵ ůų ůŲƆż ŬŹƃ Ŷ ƃŸűůŬ Ŷŵ ŨŬŸ

Ŷŷŧũŧ ů

О К Ь ТОЛ

  

   Серти   фицир    о  в анные и нота    перев Ŗŗŕŉŕŋŏř риальн   о  ŘŦ őŕ ые усл ды  Ŕ őŚŗŘŔ ŔŇňŕ уги  еД ŢŐ 7  ŗ

  '(1 7 5(0 29

$/ Denve Boulder / Highlan ds r, Colo spring Ranch, s, Pueb +L 7 lo HFK3'5 Звон FRP ит 7

19-8

   

Горизонт это сила И эта сила на твоей стороне

ado



Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Сертифицированные переводы и нотариальные услуги

720-404-7750

ǪǘǒǗǟǝǕǤǒǞǗǕǒ ǝǍǎǛǟǨ ǏǞǒǢ ǏǕǑǛǏ

ǙǻǺǿǭǳ ǝǲǹǻǺǿ ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ

Russian Denver a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax

$ % 7 (OHFWULF //& ǏǻǸǻǱȌ

ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

27/1048

American Russian Publication www.nashdenver.com/rd info@gorizont.com 720-436-7613 от 07.17.2020

RUSSIAN DENVER / HORIZON

â&#x201E;&#x2013;27/1048 ĐžŃ&#x201A; 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

2 Đ&#x;Đ Đ&#x17E;Đ¤Đ&#x2022;ĐĄĐĄĐ&#x2DC;Đ&#x17E;Đ?Đ?Đ&#x203A;ĐŹĐ?Đ?ĐŻ

ĐŁĐ&#x2018;Đ&#x17E;Đ Đ&#x161;Đ? ĐĄĐ?Đ&#x2022;Đ&#x201C;Đ? Đ&#x201D;Đ&#x203A;ĐŻ Đ§Đ?ĐĄĐ˘Đ?ĐŤĐĽ Đ&#x2DC; Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x153;Đ&#x153;Đ&#x2022;Đ Đ§Đ&#x2022;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;ĐĽ Đ&#x17E;Đ&#x2018;ĐŞĐ&#x2022;Đ&#x161;Đ˘Đ&#x17E;Đ&#x2019; One time or Seasonal Commercial and residential Emergency Response Service

Complete

SNOW Removal service! FREE Estimates! â&#x20AC;˘ Snow Plowing â&#x20AC;˘ Snow shoveling â&#x20AC;˘ Ice Removal

â&#x20AC;˘ Sidewalk snow removal â&#x20AC;˘ Ice Control â&#x20AC;˘ Salting â&#x20AC;˘ Customized contracts

Đ? Ń&#x201A;Đ°ĐşĐśĐľ, Đ˛Ń Đľ Đ˛Đ¸Đ´Ń&#x2039; Ń Ń&#x201A;Ń&#x20AC;ĐžĐ¸Ń&#x201A;ĐľĐťŃ&#x152;Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; Ń&#x20AC;Đ°ĐąĐžŃ&#x201A; â&#x20AC;˘General Constructions â&#x20AC;˘ Remodeling â&#x20AC;˘ Repairs â&#x20AC;˘ Renovations Call now for FREE Estimates â&#x20AC;˘ General repairs â&#x20AC;˘ Painting â&#x20AC;˘ Flooring prepair & Tilling â&#x20AC;˘ Kitchen & Bath Remodeling

â&#x20AC;˘ Fencing â&#x20AC;˘ Commercial flooring â&#x20AC;˘ Demolition Services â&#x20AC;˘ Grout & Cleaning

720 594 8582

ÂŻÂ˘ÂÂ°ÂĽÂŞ ÂŁÂźĂ&#x2039;Ă&#x160;Ă&#x2021;Ă&#x2030;Ă Ă&#x2030;Ă&#x201E;Ă Ă&#x201E; Ă&#x2039;Ă&#x160;Ă&#x20AC;ÂźĂ&#x201C;Âź Ă&#x2030;ÂźĂ&#x2021;Ă&#x160;ÂżĂ&#x160;ÂžĂ&#x2014;Ă&#x2018; Ă&#x20AC;Ă Ă&#x2020;Ă&#x2021;ÂźĂ&#x152;ÂźĂ&#x2019;Ă&#x201E;Ă&#x2026; Ă&#x192;Âź ÂżĂ&#x160;Ă&#x20AC; ÂŤĂ&#x152;Ă&#x160;ÂžĂ Ă&#x152;Ă&#x2020;Âź Ă&#x20AC;Ă Ă&#x2020;Ă&#x2021;ÂźĂ&#x152;ÂźĂ&#x2019;Ă&#x201E;Ă&#x2026; Ă&#x192;Âź Ă&#x2039;Ă&#x152;Ă Ă&#x20AC;Ă&#x2014;Ă&#x20AC;Ă?Ă&#x2022;Ă&#x201E;Ă ÂżĂ&#x160;Ă&#x20AC;Ă&#x2014; ÂžĂ&#x2014;Ă Ă&#x192;Ă&#x201A;ÂźĂ Ă&#x2C6; Ă&#x2030;Âź Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x2C6; Ă&#x201E;Ă&#x2021;Ă&#x201E; Ă&#x160;Ă?Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x2C6;Ă&#x2021;Ă&#x203A;Ă Ă&#x2C6; ÂžÂźĂ&#x201D;Ă&#x201E; Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă Ă&#x17D;Ă&#x2014; Ă&#x2039;Ă&#x160; Ă&#x17D;Ă Ă&#x2021;Ă Ă?Ă&#x160;Ă&#x2030;Ă? Ă&#x201E; POMJOF

ÂŞÂĽÂ°Â˛Âž Â˘Â¤Â˛ÂľÂŹÂŞÂŻ

Home Loans That Make Common Sense Come see for yourself. 2011 â&#x20AC;&#x201C; 2017 Five-Star Mortgage Professional

Boris Blyakhman

Sr. Mortgage Banker | NMLS 777144

303.224.3432 OďŹ&#x192;ce 720.329.8195 Cell Boris.Blyakhman@cobnks.com Apply online today at www.cobnks.com/BorisB

A division of NBH Bank NMLS 465954

cobnks.com

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

• Инсталляция плитки • Укладка паркета • Ламинат Высокое качество! Умеренные цены!

Опыт работы более 10 лет

720-443-9833 BMH CORP

Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут:

• уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов • на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут: • оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

APRIL HOME CARE

Предоставляет профессиональные услуги по уходу на дому для больных, инвалидов и пожилых людей во всех округах штата Колорадо. Помогает нашим клиентам подобрать гибкую программу, рассчитанную на любые потребности клиента. • Выполняем различые работы по дому (стирка, уборка, приготовление пищи и т.д.) • Помогаем с личной гигиеной (купание, одевание, причесывание и т.д.) • Сопровождаем на визиты к врачу и на прогулках. • Напоминаем о лекарствах. • Делаем необходимые покупки. • Наши работники помогают клиентам поддерживать жизнедеятельность, улучшают комфорт и повышают качество жизни клиента. • Все наши работники регулярно проходят тренинги для повышения квалификации. • Приглашаем на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. • Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы.

BBB Certified

720-937-5545

Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады

www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com

Наш девиз - Качество, а не количество!

RUSSIAN DENVER / HORIZON

4 4

№27/1048 от 07.17.2020

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ

Òâåðñêîé Âëàä

303-364-7491

4 Star Transportation

 ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ

 ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ

Òðàêòèíñêèé Èãîðü

303-337-5800

Trans Express

Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

 ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ

303-733-2623

 ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY

303-915-7370 303-757-4858

Ñåðãåé Ìàêðóøèí

720-231-6283

Mile High Athletics

303-335-6003

 Õèðóðãè, îðòîïåäû

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ

 Óðîêè âîæäåíèÿ

 Õèðîïðàêòîðû, èãëîòåðàïèÿ

 ADULT DAY CARE

Leonardo CDL school 954-288-9240 720-422-0346

Cherry Creek

303-333-2232

AIM Chiropractic

720-276-8452

Ïàíñèîíàò Alpine

303-755-8002

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Medstuff Pharmacy

720-747-8180

Äð Áåëèö Ñëàâà

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

303-333-2299

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ

 ÀÄÂÎÊÀÒÛ

Phoenix Med Supply

303-747-7192

Äð Êàñïèí Ìèõàèë

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

Äð Õàððèñîí Äæîø

303-349-5492

Ïàíñèîíàò Ïðåñòèæ 720-993-2045

Ãàðàæíûå äâåðè

Platinum Motosport

303-388-0402

Sarkisian's

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

Áàëàáàí Ðîìàí

303-377-3474

Shalom Medical Supply 303-340-3898

Ãàëüïåðèí ßêîâ

303-908-2763

 ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

720-524-9206

Colo Quality Painting 720-329-6162

Ìó÷íèê Åâãåíèÿ

202-552-9810

303-333-3222

 ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201

Ïîë: ïëèòêà, ïàðêåò 720-443-9833

Noyes Michael

303-455-5030

Ozerow Beverliy

303-331-4423

Ïóãà÷åâà Èðèíà

303-751-7773

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

 ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

Äîì êíèãè

 ËÀÌÁÀÐÄÛ Casino pawn

ÀññÂåòåðàíîâ ÂÎÂ 303-246-4579

 ÌÅÁÅËÜÍÛÅ SU CASA

720-319-7373

Jewish Family Service 303-597-7777

 ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ 720-900-3190

 ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

Ýëîèç Ìýé

303-542-7279

 ÖÅÐÊÂÈ

Ïàíñèîíàò BMH

720-282-3578

 ADULT HOME CARE

720-882-2696

 ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ Copper Creek Constr 720-435-4155 303-329-6363

Alpine Home Care

303-309-6202

April Home Care

720-937-5545

 ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ

Ariel Home Care

303-399-9299

A+ plumbing

Colorado Roofing

303-332-8462

DenverPerevod@gmail

720-436-7613

Black Sea

303-743-8163

Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

303-757-3533

Aspen Complete

720-377-9000

 ÏËÎÒÍÈÊÈ

One Hour Translation

720-404-7750

Gastronom

303-463-7777

Öåðêîâü «Âåôèëü»

303-536-5353

BMH Home Care

720-282-3578

Finish Carpenter

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

Europa

303-699-1530

Íîâàÿ Æèçíü

720-998-8502

Grace Home Care

720-535-4301

 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

Ñëîâî Æèçíè

303-755-2378

IRN Home Care

303-691-9999

Conservation constr

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ

M&I International

303-331-1590

Ralston Hills Slavic

303-550-8989

Lucky You Home Care

720-282-3336

 ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà

 ÁÀÍÊÈ

Royal Gourmet

303-766-9291

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

Mercy Home Services

303-337-5517

×èñòêà âåíòèëÿöèè

Solomon Deli

303-337-6454

Respect Home Care

303-757-0634

 Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

 ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ

 ÂÈÍÍÛÅ

Áëÿõìàí Áîðèñ

720-329-8195

Denver's Best Liquor 303-558-0209

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

 ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

Íåäîñòóïåíêî Ìèøà 305-213-6211 Øàìàåâà Èðèíà

303-731-9933

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ

 ÎÁÓÂÜ YL Shoe Repair

303-333-9196

 ÖÂÅÒÛ

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ

303-506-9407

Red Tie inovations

720-641-4300

American Russian T

720-338-5297

Happy Vacation

303-588-4302

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ

Irina's Travel

303-821-1213

 Âðà÷è ñåìåéíûå

Miracle Travel

651-251-9382

720-256-1966

720-335-7691

National Denver

303-320-5455

Supreme Home Care

303-388-3886

AK applience

HIRO Buffet

303-873-9999

Temur Home Care

303-399-0003

FUSE applience repair 303-997-2614

Russian Palace

303-704-8166

Samarkand

917-937-8387

Atlas HHC

303-984-4200

Alex Mechanical HVAC 720-421-1304

Äîìîâàÿ êóõíÿ

720-524-4831

Berkley HHC

303-758-2000

Be Happy Heating/AC 720-936-6218

Ìàøà è Ìåäâåäü

720-209-4748

Super HHC

303-388-3886

Heating & Cooling Co 720-770-0055

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA

Lucy's Flowers

720-9994502

 SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ

 HOME HEALTH CARE

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ LightFusionPhoto

720-291-1412

720-732-3329

 Ðåìîíò è óñòàíîâêà HVAC

PS CoolHeat Alex

720-285-0145

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ

Enlighten SPA

720-650-0680

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ

 Âåá äèçàéí è ãðàôèêà

Olena Massage

720-297-0105

 Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî

Horizont Webdesign 720-436-7613

 ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ

Âèêòîðèÿ Citizenship

303-507-8126

 Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

Ïîëèêëèíèêà BMH

720-282-3578

All About Hair

720-350-4250

 Äåòñêèå ñàäû

ÆÈËÜÅ OWN / RENT

Áàðàâèê Ìàðê

303-536-5020

Salon "Yelena"

720-435-7028

Àçáóêà

720-207-4133

 Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã

 ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

Òðåé Èðèíà

720-586-4355

Joe's Barber Salon III 303-322-0462

iKid Academy

303-680-4543

MIST ïîñûëêè

Áàðíàðä Íàäåæäà

307-760-8286

Áîêîâàÿ Åëåíà

720-404-0043

Ãàìàíîâè÷ Âëàä

720-427-8481

Äåáèðîâà Èðèíà

303-669-7954

Äîðñè Ñîôèÿ

719-639-5480

Çåëåì Ëèëèÿ

720-641-4961

Êèøèíåâñêèé Àëåêñ 720-218-9364 Ëèâèö Èíåññà

720-299-5639

Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

 Äåòñêèå âðà÷è Õàþò Åëåíà

 Íåâðîïàòîëîãè Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

 Ýíäîêðèíîëîãè Ðîáèíñîí Èðèíà

303-337-5575

 Ïñèõîòåðàïåâòû Åëåíà Äâîñêèíà

720-381-7491

 Ñòîìàòîëîãè

720-338-5000

720-338-5297

303-745-4577

Angelina's Child Care 303-801-2885

 Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

 Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

Ìîèñåé PC Repair

720-234-5027

Äåãòÿð Ëàðèñà

720-341-3330

Allegro Art & Music

720-217-6185

Îëåã PC Repair

720-296-2279

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

Olga's School

303-873-6006

 Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

Äåòñêèé Öåíòð

303-667-1864

TVteka and more

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

 Øêîëû ðèñîâàíèÿ

Ìàðêàðÿí Âèòàëèé

303-755-2378

Fine Artist "Noy"

Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-748-3893

 Øêîëû òàíöåâ

 Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè

×åðíîóñèê Âåðà

720-480-5213

Adåleen Dance Wrld 720-437-9903

Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646

Wise Guys 303-421-0194

Ïåâåö Ìèõàèë

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ

Ñàëèâîíèê Åâà

720-686-2525

Âèëüíåð Ëåîíèä

303-796-8767

Ñêèáèöêèé Âëàä

720-324-0391

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Moving Company

720-808-7575

 Óðîêè ìóçûêè

Õàëêèíà Îëüãà

720-788-6558

Íàçàðîâ Àíäðåé

720-842-4544

Aspen Transportation 720-377-9000

Ôîðòåïèàíî. Àííà

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-480-4621

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

Lucky You Transport

720-282-3336

 Ñïîðòèâíûå

Øàìàåâ Ðóñëàí

303-587-0565

Chinni Asha

720-638-6361

Midtown Express

303-282-8085

Òàíäåì Gymnastics

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Classical Ballet Co

720-320-3526

303-500-3226

 Ðàçíîå Bug Fighter Pest Control 720-217-1166

 Ðåêëàìà è ÑÌÈ Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"

303-306-9594

720-366-1559

720-296-2279

720-436-7613

ТОЛЬКО У НАС размещайте ads сами на www.gorizont.com/ads

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Ç˝ÇłÇžÇ°Č&#x2030;Çˇ ÇžČ ÇżÇżÇ¸ÇźÇąÇźÇ°ÇźÇžČ?Č&#x2021;ÇśÇˇ ÇŽÇ°Č&#x20AC;ÇźÇşÇźÇŻÇśÇšČ&#x160;ÇťČ&#x2030;Çˇ ÇŻÇžÇźÇ¸ÇłÇž Ç¸ÇźÇšÇźÇžÇŽÇ˛Çź

Alla Lather Č˝É¨É&#x153;É¨ÉŞÉ˘ÉŚ ÉŠÉ¨ ÉŞÉÉŤÉŤÉ¤É˘

â&#x20AC;˘ No credit, bad credit, É&#x203A;É&#x161;É§É¤ÉŞÉ¨ÉŹÉŤÉŹÉ&#x153;É¨ ÉŞÉ&#x161;ÉĄÉ&#x153;É¨É&#x17E; É§É&#x; É&#x153;É&#x161;É É§É¨ É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É ÉŠÉ¨ÉĽÉÉąÉ˘ÉŹÉś ÉŽÉ˘É§É&#x161;É§ÉŤÉ˘ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;É§É˘É&#x; É˘ ÉÉĽÉÉąÉ˛É˘ÉŹÉś É¤ÉŞÉ&#x;É&#x17E;É˘ÉŹÉ§ÉÉ¸ É˘ÉŤÉŹÉ¨ÉŞÉ˘É¸ Â&#x2021; É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É É¤ÉÉŠÉ˘ÉŹÉś É§É¨É&#x153;ÉľÉŁ É˘ÉĽÉ˘ É&#x203A;ÉľÉ&#x153;É˛É˘ÉŁ É&#x153; ÉÉŠÉ¨ÉŹÉŞÉ&#x;É&#x203A;ÉĽÉ&#x;É§É˘É˘ É&#x161;É&#x153;ÉŹÉ¨ÉŚÉ¨É&#x203A;É˘ÉĽÉś ÉĽÉ¸É&#x203A;É¨ÉŁ ÉŚÉ&#x161;ÉŞÉ¤É˘ Â&#x2021; É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É É&#x153;ÉĄÉšÉŹÉś ÉĽÉ¸É&#x203A;ÉÉ¸ ÉŚÉ&#x161;É˛É˘É§É É&#x153; OHDVH Â&#x2021; É?ÉŤÉĽÉ¨É&#x153;É˘Éš É˘ É°É&#x;É§Éľ ČźÉ&#x2039;ČżČ˝ČžČş ÉĽÉÉąÉ˛É&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É ÉĽÉ¸É&#x203A;É¨É?É¨ É&#x17E;É˘ÉĽÉ&#x;ÉŞÉ&#x161; Â&#x2021; ČžÉ¨ÉŤÉŹÉ&#x161;É&#x153;É¤É&#x161; É&#x17E;É¨ÉŚÉ¨ÉŁ É˘ÉĽÉ˘ É¨ÉŽÉ˘ÉŤ Â&#x2021; É&#x2122; ÉŠÉ¨ÉŚÉ¨É?É ÉŤ ÉŽÉ˘É§É&#x161;É§ÉŤÉ˘ÉŞÉ¨É&#x153;É&#x161;É§É˘É&#x;ÉŚ ÉĽÉ˘É°É&#x161;ÉŚ É&#x;ÉłÉ&#x; ÉŹÉ¨ÉĽÉśÉ¤É¨ É¨É É˘É&#x17E;É&#x161;É¸ÉłÉ˘ÉŚ É&#x153;É˘É&#x17E; É§É&#x161; É É˘ÉŹÉ&#x;ÉĽÉśÉŤÉŹÉ&#x153;É¨

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQVHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№27/1048 от 07.17.2020

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

Новый медицинский офис 13120 E Mississippi Ave Aurora, CO 80012

BMH corp Inc Health Care Center

720-282-3578 option#3 (for more info & schedule a visit)

Принимаем ВСЕ виды страховок (medicare, medicaid and all commercial insurances)

(primary health care and physical therapy)

Клиника предлагает следующие услуги: • • • • •

Общий осмотр, назначение рецептурных препаратов Физиотерапия Лечебно-оздоровительный массаж Инфузионная терапия Лабораторная диагностика, ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɨɥɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɤɪɨɜɢ ɢ ɦɨɱɢ

Если с вами произошла авария на дороге или на работе, мы можем провести оздоровительный комплекс лечения (работаем со многими адвакатами)

•

Эксклюзивно для наших клиентов - помощь в оформлении документов для Эмиграционной службы США. - Справки и прививки для Грин Карт

• Кардиограмма • УЗИ • Прививки • Осмотры для справок DOT

- Справки для людей которые не могут сдать экзамен на английском без переводчика

В офисе принимают: NP, PT, DC, MТ - массажист. Говорим по-русски.

Все мастера говорят по-русски

•

- Заполнение эмиграционных анкет

ǤǭǾȈ ǽǭǮǻǿȈ ǜǺ ǜǿ ³ Ǿ Ǳǻ ǏǾ ³ Ǿ Ǳǻ ǞȀǮǮ ³ ǏȈȂǻǱǺǻǶ

ǏǞǒ ǏǕǑǨ ǙǠǓǞǗǕǢ Ǖ ǓǒǚǞǗǕǢ ǞǟǝǕǓǒǗ , ǟǲǷȀȆǵǲ ȃǲǺȈ Ǻǭ ǾǿǽǵǳǷǵ Ǒǲǿǵ ³ 12 ǜǲǺǾǵǻǺǲǽȈ ³ 10

ǞǍǙǨǒ ǜǝǛǐǝǒǞǞǕǏǚǨǒ ǙǛǑǒǘǕ Ǖ ǘǠǤǥǕǒ ǞǟǕǘǕ! ( 0LVVLVVLSSL $YH 6WH % 'HQYHr, CO 80247

МУЖСКИЕ, ЖЕНСКИЕ, детские стрижки, прически, укладки, покраска, завивка, мелирование, современные модели, опытные мастера-стилисты. ǠǱǻǮǺǻ ǽǭǾǼǻǸǻǳǲǺȈ ǽȌǱǻǹ Ǿ ȃǯǲǿǻȄǺȈǹ ǹǭǰǭǴǵǺǻǹ Beautiful Blooms ǺǭǼǽǻǿǵǯ ǤǲǽǺǻǰǻ ǙǻǽȌ” “

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ, ПЕНСИОНЕРОВ и XОРОШИX ДРУЗЕЙ!

č ¤ ā Ď ċ Ć ĉē ą ď Ė ĉ đ ð ĉ č Ġ ĝ Ĉ Ĕ đ ą č Ć Ď Ēēā

303-745-4577

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

7 Covid Conversations With One of America’s Richest Men

How a pandemic unfolds when you’re a Wall Street billionaire. Max Abelson On the day the coronavirus was declared a pandemic, I called the richest person I know. The world was spiraling into chaos, with 118,319 confirmed cases and 4,292 deaths in at least 100 countries, and I thought someone so well connected might know what was going on. «What the f---, I’m not worried,» he said. «I’m sure I already have it. What do I care?» His family was heading to their country house outside New York City, but he was staying put, working the phones for his job investing billions of dollars for clients. He didn’t know much about the unfolding catastrophe, which made him just like everyone else. The next day, March 12, the stock market collapsed, ending an 11-year bull market. The S&P 500’s 9.5% plummet was the biggest since Black Monday in 1987. I called the investor back. «It’s not this panic, ‘Oh my God, the world is going to end,’?» he said. «Everyone knows it’s over in two months.» His dismissiveness was almost eerie. «You know the world is fine.» In the previous 24 hours, the World Health Organization had reported almost 7,000 more cases globally, and the death count had grown by more than 300. Northern Italian hospital hallways were filling with beds. Tom Hanks fell sick in Australia. March Madness was canceled. Broadway shut down. President Trump congratulated himself on what a great job he was doing and said it

would all go away. I want to tell you a bit about the guy I called up—my billionaire. There’s no way to understand American power without understanding people like him. He’s part of a generation of executives who’ve made fortunes from the proliferation of private equity, hedge funds, and other forms of financial engineering over the past few decades, as Wall Street became more and more central to the U.S. economy. Wealth on his scale sometimes flattens a personality, but he usually comes off as open and lighthearted, with a confidence that can be infectious rather than off-putting. Members of his class are supposed to be brilliant at analyzing and managing risk, so I was surprised to find that he seemed unbothered by what looked to the nonbillionaires around me like a uniquely dangerous threat. I asked him how his circle was talking about the virus. «Some people are going to die, but it’s old people, and if they do, it’s OK,» he replied. Then he paused. «Not that it’s OK. This isn’t that bad.» He seemed to know how cold and disconnected that sounded. Some billionaires take pleasure in playing up nasty reputations, but this one considers himself to be thoughtful, generous, lucky, and friendly to his workers. Still, he didn’t walk his words all the way back. It felt somewhat perverse to be soliciting the thoughts of someone so privileged and well protected at a time of such intense vulnerability. Why should Americans hear from a rich White man right now? Without question, the stories of the people who were suffering, and those who were on the front lines aid-

ing them, needed to be told urgently. At the same time, there were already signs that the unequal system Wall Street thrives on would exacerbate the crisis, while lower-income communities were disproportionately harmed by both the virus and its economic effects. There was speculation, as New York City declared a state of emergency and Congress negotiated sweeping relief packages, that the pandemic could become a great equalizer, a cataclysm that would lead to change that leveled an unlevel field. Or it could prove to be just another opportunity for the country’s most powerful capitalists—to make money, and perhaps to tilt the field further. If anyone could help me gauge this dynamic, I thought, it would be my billionaire. I asked him if I could keep calling. He said yes, and that he’d tell me what was really on his mind as long as he remained anonymous. After considering what might be coming in the U.S., I agreed. I wanted to know how people like him would experience this calamity. And I couldn’t turn away. «I’m not worried. I’m sure I already have it. What do I care?» We spoke again the next week, on March 16. The days in between had been ugly. Case numbers in New York City were starting to boom, and officials sent home more than a million students. The U.S. declared a national emergency, and Covid-19 tests were in short supply. Wall Street was in the midst of its worst week since the global financial crisis. Worldwide, there were 167,515 reported cases and 6,606 deaths. The investor told me the economic

wipeout didn’t look so bad if you compared it with the vastness of the U.S. economy. Technically, this was true, but Federal Reserve officials were already tearing through their playbook from the last crisis. Big banks were preparing to shut branches. I asked him if he’d talked to the boss of the biggest one, JPMorgan Chase & Co.’s Jamie Dimon, and he sneezed. «Now if you’re on a bus and you start sneezing, everybody gets upset,» he said. I asked if he actually takes the bus. «No,» he replied. I mentioned that other rich people were scrambling to protect their health. Some were securing special access to virus tests and experimental drugs, if not their own ventilators. «I could get my hand on a test,» he said. He told me his peers were quietly inquiring about reserving beds at private hospitals in case they got sick. He had connections to the boards of the best hospitals but said he’d call in favors only for the people closest to him Meanwhile, he joined his family at his country house, taking work calls on the phone. There was no staff, so he drove to the store himself, wearing a mask. He could have hopped in his private jet and escaped, but really, he pointed out, where was he going to go? The catastrophe spread. By March 23, New York City’s case count was rising by thousands each day. People at Rikers Island jail fell sick, and city hospitals were running out of masks and gloves. The U.S. was threatening to become a new hub for the virus, right as Trump was saying the economy would soon reopen. The U.K. announced it would lock

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

8 down. Deaths were spiking in Western Europe and Iran, with 14,509 in total worldwide, and 332,930 cases. When I spoke with my billionaire that day, I thought he might be scared or sad. Instead, he was irritated. «Everyone’s working remote and realizing remote sucks,» he said. I asked how it was different from the 2008 financial crisis. «I have to make individual calls. It’s so hard. It’s so hard to deal with all these things. You can’t get five people in a room, 10 people in a room. I’m dealing with all this shit with my hands tied behind my back.» The country was sliding toward a recession, leaving Wall Street facing billions of dollars in potential loan defaults. But it was also profiting from the carnage. JPMorgan’s derivative traders were on their way to making $1.5 billion in the first few months of the year, while a small group of hedge funds was pulling in billions from exotic types of bets. It wasn’t just credit-default swaps—the derivative that starred in the 2008 financial crisis—but credit-default swaps on indexes that were themselves made up of credit-default swaps. Private equity executives, who together had about $2 trillion of cash to spend, were on the hunt for bargains. In Manhattan, fevers had been reported inside Goldman Sachs Group Inc.’s skyscraper, but some traders at JPMorgan’s derivatives desk were still sitting close together. My billionaire thought young and healthy workers should be in the office, and he didn’t just mean his own. «Why aren’t we saying, ‘Hey, anybody who’s 30 or under, you guys still go to work—you guys just don’t see your parents?’?» One answer was that they might be afraid to die. A poll would soon show tthat almost 9 out of 10 Americans yweren’t ready to return to daily life. His epronouncement sounded like the ones ocoming from Trump and his circle. The dpresident was now saying the economy should restart quickly despite the warneings of health officials. d The billionaire saw Trump as a buffoon, and yet he mostly agreed with swhat the president was saying about the virus. «If people aren’t going to work, it’s ea depression. Trump isn’t wrong. He just doesn’t know how to explain it,» the billionaire said. He took a stab at putting tit succinctly: «Do you want to end up ylosing your life savings so that the old sperson you don’t know can live?» I asked if he intended to say that eAmericans were going to have to die eto save the economy. Public health and dprivate profit were at odds, he answered, tand one was going to win out. «By focusing on the economy, a lot of people sare going to get sick. And if we focus on epublic health, a lot of people are going to elose their jobs,» he said. «I know which way it’s going to end, but you can’t say it. tYou sound insensitive. In today’s world, ,everybody’s going to attack you.» Wall Street holds sway over millions of American workers. Private equity ,firms buy up companies and exercise gcontrol over their employees. Activist investors buy up stakes in companies sand can push them to cut staff. Alternative funds help determine the fate of acorporations by owning their debt or plending to them directly. I wondered if the carnage might present opportunities kfor my billionaire to profit. It would, he

told me. But what he seemed to crave right then was a return to the economic reality he’d known before. «The person who explained this best to me is my contractor,» he said, referring to a man who was building a house for him. «I say to him, ‘Hey, what are you going to do if we have this lockdown? How long do you think we won’t be able to build for?’ «He looks at me like, ‘What, are you talking to me?… If you’re willing to pay us, we’re willing to show up.’ «I said, ‘Aren’t you worried?’ «He said, ‘I don’t have money in the bank like you. If I ain’t working, my family ain’t eating, and then my mortgage ain’t getting paid. Can I take two weeks off ? Sure. But anything more than that? No.’ «I said, ‘OK, I don’t care. If you guys want to show up, I’ll pay you.’ «He looked at me: ‘Hey, big guy, this is America.’?» The billionaire stopped his story and addressed me directly. «How would you like it if you didn’t get paid?» he asked. Then he shifted gears. «Why don’t you talk about yourself?» he said. «How much do you make?» He ventured a guess and was way off. I wouldn’t tell him by how much or in which direction. «Don’t be embarrassed,» he said. «You’re doing a great job.» By the end of March, forklifts were loading bodies into refrigerated trucks outside New York City hospitals. In Staten Island an Amazon.com warehouse worker led a walkout over health concerns and was swiftly fired. Black communities were being hit especially hard. And in the past week the number of deaths worldwide had more than doubled, to 36,405, with 750,890 cases. There was action in Washington, though. Trump had signed the largest stimulus package in U.S. history, a $2 trillion bill that doled out loans and tax breaks to businesses big and small, sent $1,200 to many Americans, and provided an extra $600 of weekly unemployment benefits. But it still left millions of people vulnerable in a country where about 27.5 million were without health insurance and more than 100 million still had to be physically present at their jobs. My billionaire and I didn’t discuss any of that when I called. It was after dinner, and he had to get back to his family. «I’m playing Risk,» he said. We picked up again the next day, April 1. The game was still going on. «We wiped out the other two guys,» he told me. «I think I’m in a good position.» I asked him if he’d reconsider our anonymity agreement and let me use his name in the story. No, he said. Americans were too angry at rich bosses. «Everybody’s perception is the same: ‘You should be paying us irrespective of the fact that we’re not working. And if you don’t, it’s because you’re greedy.’ «You’re wrong. Sure, I’m happy to pay you for a month. I’m happy to pay you for two months. But at a certain point you have to stop.» I wanted to know if he could understand why employees might feel they deserved pay for work they were missing only because of a national emergency. He dove into a genuine attempt at empathy. A month ago, he acknowledged,

most Americans hadn’t expected to get in any financial danger, he told me work ВНИМАНИЮ ВЛАДЕЛЬЦЕВ him up at night. He said paid without working. «Now it’s, ‘Hey, wasn’t keepingКРУПНЫХ, wait a minute. I can’t work, not because that the outbreak hadn’t created any caСРЕДНИХ И МАЛЫХ БИЗНЕСОВ! I don’t want to, but I can’t. And you tastrophes or triumphs for him and that should be paying me, and if you don’t, he was thinking about what to do next. you’re jeopardizing my life.в ’?»победах He went How did he stay so calm? «When you’ve Закаленный доблестный отряд on in the voice of a worker: «So-and-so been lucky, you just assume you’re alславных вебмастеров газеты "Горизонт" can afford to pay me, but I can’t afford to ways going to be lucky,» he said. объявляет начале грандиозного строительства... I thought about the rage at bosses go to work. If I do,оI’m jeopardizing my life.единой Is my life not worth it?» электронной he’d described on our last call and asked русской общины Колорадо. He remembered that he’d originally him if I could float some ideas about the wanted young and healthy employees source of that anger. Was it the sheer to get back to work as soon as possible. size of the gap between the rich and the But he’d changed his mind. «Everybody’s rest of us? He shrugged that off. «You’ve come to the conclusion, myself as well, always had that gap,» he said. «Now evyou can’t do that. Because you’re having erybody knows about it.» I pointed out people who are 20 and 30 getting symp- that inequality had gotten worse. He intoms and being rushed to the hospital,» sisted that the most significant change he said. «The system is overwhelmed, was how much attention we’ve been payand if the system is overwhelmed, you ing to the gap. He blamed social media. I wondered if the bubbling frustramight as well wait.» Интернет сайты ВСЕХ русских бизнесов tion might be fueled instead by the difInside the White House, Trump had и частных предпринимателей been backtracking from his cheeriness, ferent ways billionaires loom over our наngодном and not only because we can’t warning at a briefi of great гигантском pain to lives, портале. come. Over the past three years, his ad- check email, stream movies, or post photos without вtheir products. Earlier in ministration hadбизнесы been particularly Все могутgood принять участие проекте April, Bill Gates had suggested his founfor rich executives,СОВЕРШЕННО cutting their taxes БЕСПЛАТНО and stripping back corporate rules. I dation would spend billions of dollars to независимо других видов рекламы. a coronavirus vaccine, reminding asked the investor whatотheособенностей made of the fund everyone that it was the rich, as often president on the whole. «The things he’s done on the busi- as not, who seemed to be guaranteeing Это подарок survival, rather than government. I ness side I wouldНовогодний tell you have all been our asked the executive if depending on the positive. Does that off set all the harm от газеты "Горизонт" he’s done? Economically, yes, for me, goodwill of such a small group might us resent them. that’s been benefi cial.этого Socially, howзанести it make Для надо информацию «Th makesпо no адресу sense,» he said. «Why hurts people, how I view the world, no, о своем бизнесе ДО НОВОГО at ГОДА I would rather have less money to have is there deep rage that somebody’s helpa better world. But, OK, my punishment ing you?» He again steered the blame to www.gorizont.com/letmein is I have more money to have a more f- social media, where «everybody is trying to show you how great their life is, so --ed world.» Two days later I called him back and there’s a constant comparison.» He told вопросы по тел.me people hadn’t been as mad at John askedВсе who won his game of Risk. D. Rockefeller, apparently forgetting «I did,» he said. the breakup of Standard Oil Co. «David «When you’ve been lucky, you just as- Geffen is posting a picture of himself on a boat. And somebody just got laid off. sume you’re always going to be lucky» When we spoke again two weeks lat- Do you think you would be mad at that? er, on April 19, pain was everywhere. In Yes.» So none of this was about frustration a month, 22 million workers had filed unemployment claims, shattering the with the system itself—with tax cuts that U.S. record and wiping out the entire de- favor the rich, government bailouts for cade of job gains that had followed the big corporations, or the decline of the financial crisis. Self-employed people social safety net? «I’m sorry,» he said. were still waiting for the unemployment «Nobody’s worried about the system. benefits promised by the $2 trillion res- They’re mad about what’s happening in cue package. In the meantime, infec- their life.» I reminded him that his views on tions had more than tripled in the U.S., to about 700,000, and the death count some things had evolved since the pandemic began. Could he eventually had crossed 30,000. The billionaire’s family was doing change his mind about this? «It’s not fine. He seemed to be the only person ‘the system,’?» he reiterated. «EveryI knew who wasn’t experiencing near- body’s got to stop with ‘the system.’?» He constant bewilderment, dread, and rage. didn’t sound exasperated, just amused. «We watch the briefings, and we feel His voice had the same tone of charmed horrible, but then you get back to what mellowness it’d had five or so weeks earlier. It’s a rich sound. you’re doing,» he said. «Grasshopper,» he said. «GrasshopAt work he was looking for investment opportunities and figuring out per, I’ve got to teach you.» how and when to seize them. His conWe didn’t speak again for another tractor was still building, sending crews in shifts. When I asked him about the month. By then, May 22, more than sea of workers losing their jobs, he said 325,000 people around the world had the people running corporations had no died of the virus, and 5 million people choice but to let them go. «They’ve got had been infected. In the U.S., employno revenue, and nobody’s going in. It’s ers had cut 20.5 million jobs in April, tripling the jobless rate in the span of nobody’s fault. You just feel bad.» The U.S. government was on an all- a month, to its highest point since the out blitz to prop up markets. The Federal Great Depression. Covid-19 was killing Reserve had bought so many bonds that people in majority Black counties at a its balance sheet had topped $5 trillion rate more than twice the national averfor the first time, and that was before it age. As states moved ahead with reopentook the unprecedented step on April ing plans, especially in the South, anxi9 of unveiling a program to provide as ety about virus flare-ups was rising. much as $2.3 trillion in loans. Wall Street, though, was thriving. When I asked the investor if he was The stock market had bounced into the

720-436-7613

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ÂŹÂÂŤÂ&#x203A;Â°ÂŠÂ?Â&#x203A;Â¨ÂŁÂ

ÂťÂ˝Ă?Ă&#x2030;

ÂżĂ&#x2030;Ă&#x2021;

ÂźĂ&#x192;Ă&#x201A;Ă&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x152;

Ă&#x201A;ÂżĂ&#x2030;Ă&#x2039;Ă&#x2030;Â˝Ă&#x2014;Ă&#x20AC;

ÂŠÂżĂ&#x192;Ă&#x2C6; Ă&#x201A;Â˝Ă&#x2030;Ă&#x2C6;Ă&#x2030;Ă&#x2026; Ă&#x2026;Ă&#x2030;Ă&#x2021;Ă&#x160;ÂťĂ&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x201E; Ă&#x2C6;Âť Â˝Ă&#x2013;ÂźĂ&#x2030;Ă&#x2039;

2600 S.

3 0ARKER 2D 3UITE $ENVER #O Parker Rd., Bldg. 3, Suite 237 Aurora,

CO 80014

AMERICAN HERITAGE Insurance Brokers, Inc.

ÂÂťĂ?Ă&#x2014;Ă&#x161;Ă&#x2C6;Âť ÂÂťĂ&#x2039;ÂťĂ&#x152;ÂťÂ˝Âť

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

10 third-quickest rebound in history, in part because of the massive interventions from central banks around the world. Every hour for the previous eight weeks, the Fed and its global peers had been buying an average of about $2.4 billion of financial assets, according to data compiled by Bank of America Corp. «Everything is going great,» the investor said. «Work has gone really well.» It was «actually a really interesting time.» I asked about the video calls he’d said he hated. «Now I’ve gotten into Zoom. I have! I like it now. I like to see the face.» His voice brimmed with enthusiasm. The plan at work was «to try to take advantage of the situation.» I asked him what kind of advantage he meant. «I used the wrong words,» he replied. «It’s not ‘take advantage.’ It’s a huge opportunity for us. That’s what it is.» But his initial phrase lingered. «You’re in the right place at the right time,» he said a few minutes later, «and you can take advantage of that.» The rich were poised to profit while the vulnerable suffered and the elderly died. It was such a bleak picture. «Yes, it is,» he said. «It’s horrible»—he recog-

nized the extent of the agony. He just didn’t seem able to imagine an alternative. Someone nearby called him to dinner. He said he’d have to go soon. I asked whether he thought it was fair for the richest to keep getting richer. «I don’t know,» he said. «Is war fair? Do people die in a war? Yes. You’ve got a virus that is affecting people. It’s pretty clear who it affects.» He meant people who were old and sick. «So nature is saying, ‘I’m going to pick on you.’ Is it fair? Is it right? No.» His voice was as steady and calm as ever. «But that’s life.» Three days later, a White Minnesota police officer knelt on George Floyd’s neck for about eight minutes. The footage of Floyd begging in vain for his life sparked nationwide demands for equal justice for Black Americans. It was the first thing I asked my billionaire about when we got on the phone for our final interview, on June 5. «It was just surprising. I mean it’s like, Why? I didn’t understand,» he said. Officer Derek Chauvin had been charged with Floyd’s murder. «I don’t think he wanted to kill him. I think he wanted to

embarrass him. He wanted to show him who was superior. He wanted to give him pain.» Police brutality, he added, was utterly wrong. I asked him about the movement protesting it from Minneapolis to Manhattan and well beyond. The demonstrations had mostly been peaceful, but the windows of some fancy Midtown shops had been smashed. «I don’t like when somebody overruns a police station and burns it. I don’t like when you’re destroying property,» he said. «If you don’t like the system, I have no qualms. You want to break the system? Then you’d better be in charge.» His words rang in my ears. Three months earlier, when my billionaire had picked up my first phone call, the global financial system had been buckling under the threat of a pandemic. Now the financial system had roared back—vindication, of a sort, for one of its biggest winners, who didn’t see any need for it to change fundamentally. For most everyone else, there would be consequences. About 17 million more Americans were on track to become food insecure in 2020, bringing the total to 54 million. White-

collar workers who’d lost their jobs were facing fewer open positions and the prospect of lower pay if they landed one. Those failures weren’t independent of the reasons people were packing streets and bridges. The protesters were demanding that American systems that had let them down be reshaped—systems marked by racism and other forms of inequality that exclude some and privilege others. Their demands might start with policing, but they didn’t end there. My billionaire had in mind something more incremental: replacing bad sheriffs, police chiefs, and other officials, rather than radically transforming or abolishing the infrastructure they oversee. «It’s easy to change the system—it really is. It’s never hard to change the system. We have a way of going about that,» he said. «You want to change the system? I get that. You want to break the system? You better win. Because, if you don’t, the system is going to break you.» Read next: How Companies Fleeced American Workers Out of Wages and Benefits

Why We’re Losing the Battle With Covid-19 Jeneen Interlandi In the early days of May, Umair Shah, director of the public-health department in Harris County, Texas, was feeling hopeful. It looked as if his county might succeed in controlling the coronavirus outbreak. The number of new cases per day had plummeted to an average of about 50 from a peak of 239 in early April, and it was holding steady. On the charts that Shah studied on his computer each morning, the uptick — a mountain that had been rising into existence for weeks — had given way to a plateau. The virus wasn’t disappearing. But it wasn’t spreading rapidly anymore, either. That stalemate was no small feat. For one thing, Harris County stretches across 1,800 square miles of the state’s southeastern edge. The region includes two international airports, four international seaports and the city of Houston. The first case was confirmed there in early March, around the same time that cases first popped up in New York, and modelers initially worried that the county’s hospitals and morgues would be overrun — just as New York City’s eventually were. For another thing, the work itself was grueling. By early May, Shah’s staff had logged 16-hour days, six or seven days a week, for two months. Contact tracers and outreach workers had made thousands of phone calls: to persuade people exposed to the virus to report their symptoms, get tested and self-isolate; and to prevail on businesses, apartment complexes and nursing homes to hang more hand-washing signs and distribute informational pamphlets. Scientists had processed reams of data that flooded the health department’s offices through every conceivable portal. And computer engineers had labored ceaselessly over urgently needed technological upgrades. This work was done in what felt like the forgotten shadows of a roaring public spectacle. None of it inspired nightly rounds of public cheering, nor even much media attention. But Shah

felt that it had made the difference. The fight unfolding in hospitals around the country was truly heroic, but the key to stopping a pandemic was preventing as many people as possible from landing in hospitals in the first place. Harris County as a whole was still reeling from a brutal few years: Zika in 2016, Hurricane Harvey in 2017 and a string of floods and petrochemical fires in the years since, including one so relentless that for a full week in 2019 you could see thick black plumes stretching across the horizon from almost anywhere in the county. Shah and his colleagues were still grappling with the fallout from each of those catastrophes, plus endemic chronic illness in the county’s lower-income communities, a shortage of treatment for the seriously mentally ill (the county jail was the largest psychiatric facility in the entire state) and an uninsured rate of 20 percent that overlapped with and exacerbated everything else. Shah and his team had not been particularly well armed for any of these fights. Decades of research shows that a robust national public-health system could save billions of dollars annually by reducing the burden of preventable illnesses and keeping the population healthier over all. But like most publichealth departments across the country, Harris County’s was grossly underfunded. Shah likes to think of his fellow public-health practitioners as the offensive line of a football team whose fans know only the quarterback: clinical medicine. Except that when a football team has a great season, the owners continue to invest in the offensive line, recognizing that it is crucial to the quarterback’s success. «In public health we do the opposite,» he told me recently. «When tuberculosis rates decline or tobacco use goes down, we cut those programs.» Shah, an internist, started out on the quarterback side of things, but his parents pressed him from early on to «do well, and do good,» and to his mind, public health was the best way to fulfill

that charge. His department employed just 700 or so people in a broad range of health-promotion efforts, from mosquito control to maternal health and child health. He recently secured a $15 million budget increase, thanks to some aggressive lobbying and a turn in political fortunes: The Commissioner’s Court, which controlled the health department’s budget, turned Democratic during the previous election for the first time in a generation. But even that had not been enough. When the county confirmed its first SARS-CoV-2 cases, the department had just 10 epidemiologists on staff, or less than one for every 180 square miles. As with every emergency, Shah’s team was forced to suspend its other programs — fighting diabetes, curbing smoking and preventing heart disease, for example — in order to confront this newer threat. Shah was amazed at what they had been able to achieve: a monthlong stalemate against the pandemic of the century. But he also knew that success was fragile, and he wasn’t completely surprised when it began to evaporate in mid-June. The people of Texas and officials at every level were bitterly divided over how to balance public health and private liberty — whether people could be ordered to wear masks or to close their businesses for the greater good and, if so, for how long. Politics had won out far too often over sound science. As a result, the state’s reopening had been hasty and poorly coordinated. And now, a month and a half in, case counts were rising and intensive-care units were bracing for an onslaught. Texas was not alone. In other countries, officials locked down entire cities and employed large-scale, high-tech surveillance programs to stop the virus from spreading. In the United States, decades of near-total neglect had left the entire public-health apparatus too weak and uncoordinated to mount even a fraction of that response. The Centers for Disease Control and Prevention, the nation’s leading public-health depart-

ment, had stopped holding its own news conferences in early March. Instead updates came from President Trump’s daily coronavirus briefings, which offered a cascade of contradictions about how the national response was going and who was in charge of what. State and local health departments were a hodgepodge: some were well-funded and coordinated regularly with one another, others were siloed, and most were reliant on political leaders to enact their suggested measures. Without any clear guidance or coherent national strategy, states were on their own. In March and April, governors found themselves bidding against one another for ventilators and personal protective equipment. In May, several states — not just Texas — rushed to reopen. And by late June, case counts were surging in at least 20 of them. The country was on track to achieve the least successful coronavirus response in the developed world, with the most total cases, the highest death toll and the worst projections for late summer and early fall: tens of thousands more deaths by year’s end, according to the most trusted models. And that wasn’t even accounting for a possible «second wave.» Or for flu season or hurricane season, either of which would almost certainly worsen the current crisis. As the plateau on his computer screen gave way to another mountain, Shah worried that his team was too exhausted and demoralized to continue. Publichealth interventions work best when the forces of politics and culture are aligned behind them — when elected officials provide the necessary resources, and citizens abide by the necessary strictures. Even now, with hospitals filling up, such convergence seemed unlikely. The people of Harris County were tired, too, he guessed. They had sacrificed many freedoms and no small amount of financial security so that officials like him could have a chance to get the outbreak under control. The economy was in tatters now, and the virus was still spreading. How would they ever persuade people

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ЯКОВ ГАЛЬПЕРИН

Адвокат, имеющий опыт работы в Манхеттене (Нью-Йорк), специализирующийся в делах, связанных с автоавариями и травмами, выиграл для своих клиентов миллионы долларов.

АВТОАВАРИИ Готов отстаивать Ваши интересы в суде.

ТРАВМЫ

Добиваюсь для клиентов максимальной компенсации.

Безупречная репутация и серьёзное отношение к Вашему делу

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

3773 Cherry Creek North Drive, Ste 701E, Denver, CO 80209

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

13 sto use masks or stand six feet apart or dshelter in place again, when those edicts dhad — seemingly, at least — failed to work the first time? f In the past century, the largest gains sin human health and life expectancy have come from public-health intertventions, not medical ones. Clinical medicine — treating individual patients swith medication and procedures — has dregistered enormous gains. Hepatitis C tis now curable; so are many childhood dcancers. Cutting-edge gene therapies are curing rare genetic disorders, and new technology is making surgeries of evdery kind safer. But even stacked against ,those triumphs, public health — the rpolicies and programs that prevent entire communities from getting sick in tthe first place — is still the clear winner. e«It’s saved the most lives by far, for the tleast amount of money,» Tom Frieden, a former director of the C.D.C., told tme recently. «But you’d never guess that ubased on how little we invest in it.» Think of the factors that determine a society’s health as a pyramid, Frieden dsays, in which the things that have the dbiggest impact on the most people are afforded the most space. Social policies that mitigate economic inequality would be at the base of the pyramid, followed immediately by public-health sinterventions like improved sanitation, automobile-and-workplace-safety laws, yclean-water initiatives and tobacco-conatrol programs. Clinical medicine would ebe closer to the top. «Now consider the oway that we value and prioritize those lfactors,» Frieden says. «It’s almost completely inverted.» Less than 3 percent of dthe country’s $3.6 trillion total annual ehealth care bill is spent on public health; a vast majority of the rest goes to clinical medicine. r The main reason for that discrepanecy is simple, historians say: Americans don’t like being told what to do. We want tto be protected from infectious diseases land dirty water and bad food and crazed lgunmen. But not in a way that undermines our freedom. That ambivalence ewas baked into our public-health institutions from the start. e As Susan Reverby writes in a history of the infamous Tuskegee, Ala., syphilis estudy, the United States Public Health lService — a commissioned corps of medical officers led by the surgeon genseral — is almost as old as the country itgself and has been loathed and revered in tequal measure for about as long. At the eturn of the previous century, commissioned doctors had the same reputation for service and self-sacrifice as soldiers. They were known to infect themselves nwith the diseases they studied, in a selfhless quest for treatments and cures, and dthey earned wide praise for their efforts to keep sexually transmitted infections efrom decimating the armed forces durding both World Wars. But they were salso seen as condescending outsiders in many of the communities they served. In 1922, Reverby notes, one health offihcer in Birmingham, Ala., was «dragged from his home, placed against a tree and ewhipped, because of his ‘Kaiser-like and highhanded actions.’» l As long as yellow fever and choldera and smallpox ravaged the country at regular intervals, public officials shad broad discretion in quelling such threats. But that power waned quickly eas plagues became less common. The

surgeon general became more a cheerleader than a high-profile public figure, and the United States Public Health Service faded into the deep background of American bureaucracy. «In the 1700s and 1800s state and local officials could do all sorts of things in the name of public health, like close businesses and hold ships at port and forcibly quarantine people, that they could not otherwise do,» says Wendy Parmet, a public-health legal scholar at Northeastern University. «But by World War II those powers lost their pre-eminence.» The C.D.C. was established in 1946, in the wake of that shift, with a small budget and almost no regulatory power. To this day, C.D.C. powers are limited. Officials can bar cruise ships from sailing, but they cannot compel states to collect or share data on many health metrics, like rates of asthma or cancer in a given community, nor force them to meet any specific health standards. «They treat the states like clients,» says Shelly Hearne, a professor of public health at Johns Hopkins University. «They provide funds and issue recommendations. But they don’t hold any feet to the fire.» In 1988, the Institute of Medicine, an independent nonprofit group, now known as the National Academy of Medicine, published a seminal critique of the nation’s public-health apparatus. The system, the authors wrote, was arbitrary, reactive and wildly uneven from one part of the country to another. Crises tended to be addressed, or not, based on political will, not scientific knowledge. Investment in public-health programs was thin in many places, and the capacity to gather and analyze essential data was poor. Leadership was also weak and unstable, with health departments increasingly staffed by political appointees instead of career civil servants. And schools of public health had become too academic and divorced from the actual needs of public-health agencies. What’s more, the relationship between medicine and public health was plagued by «confrontation and suspicion.» Medical leaders, the report noted, were often unaware of public-health activities that they themselves were crucial to implementing. There also seemed to be no clear coordination among federal, state and local health departments nor much agreement on who was in charge of what. «Responsibilities have become so fragmented,» the authors wrote, «that deliberate action is often difficult if not impossible.» The institute published a follow-up report 15 years later indicating that few of those problems had been solved. The public-health system was still neglected and subject to political whims; the work force was still insufficient and the infrastructure and technology still dangerously outdated. Around that time, Hearne created a nonprofit, Trust for America’s Health, and began ranking all 50 states based on how prepared each was for a global pandemic. She considered factors like how many epidemiologists the state health departments had, how robust their laboratories were and what their pandemic preparedness plans looked like. What she found worried her. Some states had no such plans, and many others had plans that had never been tested or even discussed with key stakeholders, like hospitals and fire departments. One state refused to disclose

its plan at all, even to its hospitals. «They were like, ‘We have a plan, but it’s a state secret,’» Hearne told me recently. «And we were like, ‘How can it be a plan if nobody knows about it?’» The health commissioners themselves tended to be inexperienced — many obtained their positions through personal connections — and to sit very low in the political hierarchies of which they were a part. Several had never even met their governors in person. As their reactions to Hearne’s evaluations showed, they were also fearful. Some health commissioners accused Hearne’s group of effectively hanging a neon sign telling terrorists exactly where to attack. Others insisted that the negative attention would only hamper efforts at improvement. «One official called me screaming that she would be hauled in front of her Legislature and have her budget cut over this,» she recalled. «I learned swear words I have never heard before, and I’m a Jersey girl.» Resolve stiffened and funding flourished, for a time, and progress was made as a result. «Lots of local health departments finally came online in those years,» Hearne says, «and some great pilot programs were launched that tried to integrate chronic-disease prevention and pandemic preparedness.» But most efforts flamed out by mid-decade, once the specter of bioterrorism faded. And when the global recession arrived, budgets were cut further, programs were shuttered and any lingering attention being paid to public health turned quickly but quietly elsewhere. Between early March, when the first cases of coronavirus were detected in Harris County, and May 1, when Gov. Greg Abbott began his phased reopening of the entire state, the Harris County chief executive, Lina Hidalgo, was sued at least five times. She was sued over a rodeo closure, bar closures and church closures. She was sued over mask edicts. She was also called a tyrant, a fear-mongerer and a fool and told her political career would be over. She was trying to follow the science anyway. Abbott originally left the coronavirus response to local leaders like her, because, he said, the state was too big for a one-size-fits-all plan. But in late March, he reversed course and issued a statewide order superseding all existing local ones. Now, in May, he was lifting that state order and loosening restrictions far more aggressively than scientists advised or local officials like Hidalgo were comfortable with. Abbott’s plan involved opening the economy in phases. The first phase included restaurants, retail shops and movie theaters, all at 25 percent capacity, beginning on May 1. On May 18, the second phase would begin, and Abbott would expand both the kinds of businesses that could open and the capacity at which they could operate. The governor promised that each phase could be adjusted or possibly delayed if case counts rose in the interim. But critics said that his timeline moved too quickly to measure those upticks. It would take several days for people to take full advantage of the lifting of restrictions, and at least two weeks beyond that to see the impact on the virus’s spread. In the meantime, almost none of Abbott’s own criteria for a safe reopening were being met. Testing capacity was still limited, and contact tracing had yet

to be sufficiently scaled up. Officials had no hope of pinpointing potential case surges or of keeping them in check. And if they could not contain the virus once they reopened, the entire shutdown would have been for nothing. Hidalgo was well versed in the pathologies of government failure. She was born in Colombia during the height of the country’s bloody drug war, then lived in Peru during President Alberto Fujimori’s war against the Maoist rebel group Shining Path, then in Mexico after the fall of the P.R.I., a political party that ruled the country for decades in quasi-dictatorial fashion. It was not until her family settled in Harris County and she began attending public high school that she saw what effective government looked like. «The school was amazing,» she told me recently. «It had a film room and a tennis court. And it made me really think a lot about why government works sometimes in some places but not other times in other places.» It also made her want to maximize the potential of good government, so that it could reach as many people as possible. She was planning a career in advocacy, figuring she would beat the system into shape from the outside. But after the 2016 presidential election and a year at Harvard’s Kennedy School, she grew impatient for change and decided to run for office. Friends and advisers encouraged her to start with a local school board. But she wanted to pull on multiple levers at once — to improve not only education but also criminal justice, urban planning and public health. In Texas, a judgeship (which in larger counties is an executive role and not a judicial one) would enable her to do all those things. When she won in the fall of 2018, she became the first Democrat in a generation, and the first woman and first Latina, to win the seat in Harris County. Some of her critics complained that at 27, she was hardly ready for prime time. Others nicknamed her Dora the Explorer, after the Nickelodeon character. But when SARS-CoV-2 arrived, she had already steered the county through a tropical storm, three chemical fires, an oil spill and two large floods, all «without major missteps,» according to The Houston Chronicle. Infectious-disease outbreaks were trickier. Viruses were invisible — and slow. It took weeks to know if any given decision was the right one, and in the meantime constituents clamored for officials to do less, not more. When Hidalgo erected a temporary field hospital in April so that intensive-care units would not be overwhelmed by a surge of coronavirus infections, Republican lawmakers accused her of wasteful overreaction. When she ordered the release of low-risk inmates from the county jail, in an effort to prevent an outbreak there, a district judge ordered the sheriff to ignore her edict. And when she made masks mandatory in all public spaces, Lt. Gov. Daniel Patrick singled her out for rebuke. Other county executives issued similar mask mandates, but Patrick said that Hidalgo’s order, specifically, amounted to «the ultimate government overreach.» Hidalgo insisted she was only interested in conveying the seriousness of the situation. People would never follow recommendations as closely as orders, she said. Mandates would be far more effective. But Abbott seemed unpersuaded.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Мы скоро снова будем с вами!

В СВЯЗИ С КАРАНТИНОМ ДЛЯ СОБЛЮДЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ НАШИХ ПОКУПАТЕЛЕЙ И СОТРУДНИКОВ МЫ ВСЕМ КОЛЛЕКТИВОМ

ВРЕМЕННО УХОДИМ В ОТПУСК СЛЕДИТЕ ЗА РЕКЛАМОЙ И ДО ВСТРЕЧИ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Слово жизни Современная церковь с древним посланием

³«ə ɫɨɡɞɚɦ ɐɟɪɤɨɜɶ Ɇɨɸ ɢ ɜɪɚɬɚ ɚɞɚ ɧɟ ɨɞɨɥɟɸɬ ɟɟ ´ ± ɂɢɫɭɫ

Старший пастор церкви

Андрей Железогло РАСПИСАНИЕ СЛУЖЕНИЙ ȼɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɜ SP

В ЭТО ВОСКРЕСЕНЬЕ ɠɞɟɦ ɜɚɫ ɫ ɥɸɛɨɜɶɸ

ɇɟ ɞɭɦɚɣɬɟ ɱɬɨ Ȼɨɝɚ ɧɟ ɜɨɥɧɭɟɬ ɪɚɡɛɢɬɚɹ ɫɭɞɶɛɚ ϗӈҮҲ ҶҸҭҽҼ ҷҪһҶүҿҪҼӆһӉ ҮҪҰү ҬүҺҽӈӃҲү ҶҸҭҽҼ ҷҪһҶүҿҪҼӆһӉ ҷҪҮ ҼүҶ ӁҼҸ ҼӅ ҷҪҿҸҮҲӂӆһӉ ҬҸ ҼӆҶү ҷҸ ҷү ҷҽҰҷҸ ҷҪҭҺҽҰҪҼӆ һүҫӉ ҶӅһҵӉҶҲ Ҹ ҼҸҶ ӁҼҸ ҷҪ һүҭҸҮҷӉӂҷҲҳ Үүҷӆ ҼӅ ҬҸ ҼӆҶү ҹҸҶҷҲ үһҼӆ ύҸҭ ҴҸҼҸҺӅҳ ҮүҺҰҲҼ Ҭһӊ Ҭ һҬҸүҳ ҺҽҴү ύҸҭ үһҼӆ һҬүҼ Ҳ Ϛҷ ҹҺҸҵӆӊҼ ҼҸҼ һҬүҼ ҷҪ ҼҬҸҲ ҸҫһҼҸӉҼүҵӆһҼҬҪ ҷҸ ҭҵҪҬҷҸү ҷү ұҪӀҲҴҵҲҬҪҼӆһӉ ҷҪ ҼҸҶ ӁҼҸ һ ҼҸҫҸҳ ӁҼҸ ҼҸ ҷү ҼҪҴ ϔҷҸҭҮҪ Ҭ ҺҽҴү ϏҸһҹҸҮҪ ҶӅ ҵҸҶҪүҶһӉ ҷҸ ӇҼҸ ҷү ұҷҪӁҲҼ ӁҼҸ ҶӅ ҼҪҴҲҶҲ Ҳ ҸһҼҪҷүҶһӉ ώ ҫҲҫҵҲҲ ύҸҭ ӉҬҵӉүҼһӉ ҴҪҴ ҭҸҺӂүӁҷҲҴ ҴҸҼҸҺӅҳ ҺҪҫҸҼҪүҼ һ ҭҵҲҷҸҳ ϔ ҴҸҭҮҪ ҶӅ ҵҸҶҪүҶһӉ ҫҽҮҽӁҲ Ҭ ҺҽҴҪҿ ϏҸһҹҸҮҪ ҼҸ Ϛҷ ҷҪһ ҷү ҬӅҴҲҮӅҬҪүҼ Ҭ һҼҸҺҸҷҽ ҴҪҴ ҷүҽҮҪӁҷӅҳ ҹҺҸүҴҼ Ϛҷ ҷҪӁҲҷҪүҼ ұҪҷҸҬҸ ҵүҹҲҼӆ һ ҼҸҳ Ұү ҭҵҲҷӅ

Word of Life Denver CO

11300 E. Missisippi Ave., Aurora CO 80012

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

"RUSSIAN BOOKS" on Monaco

ɱɚɫɵ ɪɚɛɨɬɵ ɩɹɬɧɢɰɚ ɫɭɛɛɨɬɚ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤ

970 S. Monaco Pkwy, Denver, CO 80224 • 303-333-3222 WWW.VIPBOOKDVD.COM • Email: rrbhd@yahoo.com

12pm - 4pm

BOOKS • MOVIES • MUSIC • SOUVENIRS • TOYS • TAPESTRY • JEWELLERY КНИГИ • КИНО • МУЗЫКА • СУВЕНИРЫ • ИГРУШКИ • ГОБЕЛЕНЫ • УКРАШЕНИЯ

Также, в помещении магазина к вашим услугам следующие сервисы:

Meest lnternational Postal Services We Ship Parcels Moldova, Belarus, Ukraine, Russia, Baltic Countries, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan

303-333-3222 • 720-338-5297 WWW. MEEST - COLORADO.COM

КОМПАНИЯ "МОСТ" - ДОСТАВКА ПОСЫЛОК ИЗ РУК В РУКИ Предлагаем, услуги по пересылке, морским и воздушным путём: Из США в Молдову, Беларусь, Украину, Россию,Литву, Латвию, Эстонию, Грузию, Казахстан, Кыргызстан и Узбекистан

ДЛЯ ХОРОШЕГО ОТДЫХА НУЖНА ХОРОШАЯ КОМПАНИЯ:

КОМПАНИЯ "AMERICAN-RUSSIAN TRAVEL LLC " Russian Line 720-338-5297 English Line 720-989-1945 WWW.AMERICAN-RUSSIAN-TRAVEL.COM

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Art School “Noy” СТУДИЯ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА • Обучение классической технике рисунка • Акварель, масло, акрилик, батик, линогравюра, глина • История искусств и прикладное искусство

Классы ведет профессиональный художник

Гари Азизян

720-320-3526 УРОКИ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ ОТ 20 ЛЕТ И СТАРШЕ

ОБЪЯВЛЯЕМ НАБОР ДЕТЕЙ ОТ 5 ЛЕТ И СТАРШЕ НА НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Ơ ĽĲŉķńŅĴŁƉ ĽŁŅŁŃŁĵŁ ķŌķ ŀķŅ Ĵ ĴĲŋķĿ ĵŁŃŁĶķƋƋƋ Икра горбуши

:LOG $ODVNDQ 6DOPŗ в заморозке.

N*>7 NQ =*\= #QǤ Ơ ĵŃƎ Компания-изготовитель Northern Seafoods, LLC (Seattle, WA)

Ставите закрытую упаковку на ночь на 10-12 часов и на утро отличная сухая и вкусная икра! Этот продукт, богат Омега З, и по последним данным предотвращает развитие сердечных заболеваний, паркинсонизма, диабета и других недугов, не только питателен для завтрака, но и будет прекрасным дополнением к праздничному столу! Ешьте хорошую красную икру, господа! Теперь это может себе позволить каждый!

Для ЗАКАЗА заполните форму фор р

nashdenver.com/ikra

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

20 He quickly issued yet another executive order, stating unequivocally that mask wearing was a matter of personal choice. (Abbott never responded to requests for comment for this article.) His resistance to tough restrictions aligned him with other Republican governors (in Florida and Arizona, for example) and with the president, whom he visited at the White House in early May, as reopening efforts across the country made headlines. The virus was far from under control in most of those states, but ailing economies were taking precedence over safety concerns. Abbott accelerated the timeline for reopening the state when a Dallasbased hair stylist was sentenced to a week in jail for opening her salon in defiance of his shutdown, and two Republican state representatives followed her lead by getting their own haircuts. Abbott initially threatened to prosecute shop owners who violated his edict. But now, with a working mother in jail and his own party in partial revolt, he reversed course again, softening the penalties for such infractions and announcing that salons and barber shops could reopen on May 8 — 10 days earlier than planned. The move confused and frustrated other business owners: If salons and barber shops could open, why not tattoo parlors and bars? It also inspired more citizens to take matters into their own hands. In midMay, a handful of shops began reopening with the help of heavily armed militias who stood guard in an effort to discourage officials from interfering. As The New York Times reported, at least some of those protesters believed they were not technically violating the law, because the official order said only that people should avoid visiting such establishments, not that they had to remain closed. Shop owners were not the only ones confused. When The Houston Chronicle reported that the Harris County fire marshal and the Houston Fire Department had issued very few citations, despite receiving more than 12,000 complaints between mid-March and late May, a public fight ensued over who was responsible for enforcing occupancy limits and other strictures to which shop owners were technically bound. The fire authorities said that the mayor had not supported its early efforts to issue citations and that verbal warnings were working. The mayor said that the governor failed to back him up when business owners challenged the citations in court. And the Texas Alcoholic Beverage Commission, a state agency, said that it was generally relying on the local authorities to notify its officers of violations. «They are making decisions that impact people’s lives and livelihoods and then asking us to carry out the orders, and they don’t even have a clear plan as to what they are doing,» Marty Lancton, the head of Houston’s firefighters union, told me in late May. By Memorial Day weekend, Texas was almost fully reopened. The state had not met its own criteria for keeping the coronavirus in check. No one seemed certain about whether or how to enforce the social-distancing edicts that remained. And, while Harris County’s case counts had plateaued, case counts in other parts of the state were rising. Public-health initiatives have al-

ways been vulnerable to both public resistance and political interference. Some of the nation’s first public-health departments emerged as a response to exactly this problem. From the republic’s earliest days it was clear that certain health threats could not be staved off by individuals acting alone. Elected officials also knew that when it came to protecting constituents from such threats, the wisest course of action was almost always the least politically popular one. Businesses had to be closed when plagues sneaked in on merchant ships. People and goods had to be quarantined and certain behaviors, like spitting in public, occasionally outlawed. Independent health committees were often created during public-health crises and authorized to act as needed so that the worst outcomes could be prevented — ideally without some politician having to lose his next election. In time, some of those committees morphed into permanent departments. The autonomy of such departments was never total, of course. In the mid1800s, even as American cities grappled with repeated cholera outbreaks, some officials balked at the expense of sanitation departments and municipal water systems, preferring instead to blame the poor for choosing to live in filth. And during the flu pandemic of 1918, public-health edicts were often subsumed by politics. The mayor of Pittsburgh, for example, ended a ban on public gatherings, not because the city was out of danger but because he had an election coming up and his constituents wanted to celebrate the Armistice with a parade. The city went on to suffer a spike in flu cases, even as the virus waned elsewhere. In the 18th and early 19th centuries public-health statutes were created and enforced and sometimes even clamored for. «It’s sort of a lost tradition,» Parmet says. «If you ask a lawyer in the United States today, or if you asked them before Covid, what public-health police powers were, they might only vaguely recall having heard of it. But if you asked a lawyer in 1890, they’d cite entire treatises for you.» These powers were often employed cruelly; quarantines in particular were aimed at minorities who were considered dirty and disease-carrying by nature. During an 1892 typhus outbreak in New York City, for example, Russian Jews were rounded up — some of them literally pried from the arms of distraught family members, according to Howard Markel, a medical historian at the University of Michigan — and forcibly quarantined on an East River island downwind of the city garbage dump. It was commonly held at the time that Eastern European Jews carried typhus fever. Very few of those who were quarantined turned out to have typhus, but six ultimately died from illnesses related to unsanitary quarantine conditions. In 1900, when plague emerged in San Francisco, Asian residents were prevented by armed police battalions from leaving the city’s Chinatown section, while European-Americans continued to come and go freely. And Black and brown Americans were often excluded from emerging public-health programs altogether, even as their bodies were used in experiments that advanced the science underpinning those very programs. In

an effort to learn more about syphilis, for example, the U.S. Public Health Service withheld treatment from scores of syphilitic Black men in and around Tuskegee, Ala., lying to them about the nature of the study they were participating in and causing many to suffer and die from the disease long after a cure was available. And in the 1940s, in an effort to determine whether penicillin could prevent sexually transmitted infections, the U.S. Public Health Service experimented on prisoners, prostitutes, soldiers and mental patients in Guatemala, infecting them with sexually transmitted diseases without informing them or seeking their consent. If public-health police powers were eventually curbed it was not because of their racist application. In the decade or so after the Civil War, the business class brought a string of legal challenges to public-health laws — laws that required offal collectors to be licensed, for example, or that regulated certain slaughterhouse practices — claiming the statutes violated their constitutional rights under the newly passed 14th Amendment. The laws were frequently upheld, but the cases nonetheless charted a path for challenging restrictions. In 1905, the Supreme Court upheld a Massachusetts law that fined individuals who refused to be vaccinated for smallpox. «Upon the principle of self-defense or paramount necessity,» the court wrote, «a community has the right to protect itself from an epidemic of disease which threatens the safety of its members.» Just a few months later, however, the same court sided with a New York baker who sued the state over a law restricting the number of hours his employees could work. Bakers’ cellars were believed to be a hotbed of tuberculosis, and the state argued that restricted hours were essential to protecting employees’ health and preventing disease outbreaks. But the court decided that a cap on hours did not qualify as a public-health intervention. «The two cases together were pivotal,» Parmet says. «The court acknowledged that states had a right to restrict certain behaviors in the name of public health. But they refused to be expansive in their thinking about what public health actually was.» In the decades that followed, America passed through what scientists call the «epidemiological transition,» which is to say that chronic diseases overtook infectious ones as the leading cause of death. Public health was a clear driver of that transition, but as infectious diseases receded and clinical medicine became more advanced, health itself became more personal than public. Population-level interventions lost whatever special credibility they had. «From there, we see growing libertarian rejection of public-health law and less and less exercise of public-health police powers,» Parmet says. «Now we’re in a once-in-a-century global pandemic, and everyone’s scrambling to figure out what the state can and can’t do to protect the public.» The Texas Health and Safety Code gives the local public-health authorities power to act in times of crisis to protect the community. But in May, Abbott suspended those powers, so that leaders like Hidalgo and Shah could not issue any rules that were stricter than those he is-

sued. By then, just about all businesses were open at some level, and case counts were rising with alarming speed. Shah felt as though he were trapped in the driver’s seat of a car with a stuck accelerator. «It’s like we’re shouting out the window, trying to tell everyone, ‘Hey, this thing is out of control,’» he told me. «But we can’t do anything to slow it down.» It wasn’t just the bars and restaurants and movie theaters that worried him; it was the layering of so many other risks. There had been outdoor graduations, Mother’s Day and Father’s Day celebrations and Memorial Day weekend. There had also been a demonstration with thousands of protesters over of the murder of the Houston native George Floyd. Each event increased the virus’s opportunity to spread. And each added to the forward momentum. «Every time we dial forward, the consequences of dialing back become greater,» Shah said. «And so we keep dialing forward. And it builds on itself and creates this collective sense that: ‘Hey, everything is OK. Everything is back to normal. We can go to the gym again.’» Most Texans seemed to accept that social-distancing edicts, however painful, were their best hope of avoiding a far greater calamity. But many also resented the mixed messaging and seeming doublespeak that they detected from experts who were supposed to be impartial. When public-health officials came out in support of the George Floyd protests, some wondered why such a huge gathering was OK when a haircut hadn’t been just two week earlier. Didn’t people have to go to work, feed their children, pay their bills? Wasn’t that also worth the risk? Shah and Hidalgo, who regularly meet to strategize on what measures to adopt and how, thought that haircuts and protests were both risky. They issued statements imploring protesters and shop owners alike to wear masks and maintain safe distances. But without the power or authority to do more, they were mostly hoping that people heard them at all and that they took the virus and the rising case count seriously. Abbott initially dismissed the uptick in cases, saying that it was a result of more testing — a sign that things were going well — not a cause for alarm. Then he played down the cases, explaining that the uptick was confined to jails, meatpacking plants and nursing homes and therefore not a concern for the wider population. When it became clear that young adults were driving the surge, he admonished individual groups to take more personal responsibility for protecting themselves. On June 12, he told reporters that he was concerned but not alarmed. On June 17, he clarified his mask-ordinance ban, saying that county leaders could order businesses to order customers to cover their faces. But by then, mask wearing itself had become a cultural flash point, every bit as contentious as business closures and rapid reopenings. America was a paradox — a beacon of science embedded in a culture increasingly suspicious of scientists — and Harris County reflected that paradox perfectly. Its cities were filled with medical and scientific riches, including a NASA space complex, an energy sector rife with engineers and the Texas Medical Center, the biggest health care complex in the

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

&/$66,&$/ %$//(7 $&$'(0< 35(6(176 Õ´ $JHV

8Â¾Ä&#x192;Å&#x201A;Å® Â&#x152;Â¾Ä&#x2DC;Ã¡ Â¾Ä&#x2DC;Ä&#x2DC;Ã¡Å&#x17D; Â¾Ä&#x17E;Ä¿

Õ´ -XO\ HQUROOPHQW E\ WKH ZHHN Õ´ DP 0RQGD\ :HGQHVGD\ )ULGD\ Õ´ 6XEVWDQWLDO GLVFRXQWV IRU PXOWL ZHHN HQUROOPHQW Õ´ ZHHN ZHHNV

ZHHNV ZHHNV

Õ´ &KLOGFDUH WD[ FUHGLW HOLJLEOH VHH \RXU WD[ FRQVXOWDQW IRU GHWDLOV

]Â¾Ã·Ä&#x192;Ã&#x2014;Â¾Ä&#x2DC; $ÅÄ¿Ã¡Å&#x201A;Ä&#x192;Ã¡Ä&#x;Ã&#x2014;Ã¡ '$1&,1* )81 675(7&+,1* &21',7,21,1* %$//(7 7(&+1,48( 086,&$/,7< 60$// &/$66 6,=( : 62&,$/ ',67$1&,1* &29,' +($/7+ &216&,286

Â&#x152;Ä¦ $Ä&#x;Å&#x201A;Ä¦Ä&#x2DC;Ä&#x2DC; 8VH WKLV /,1. RU HPDLO LQIR#FODVVLFDO EDOOHW DFDGHP\ FRP LI \RX KDYH PRUH TXHVWLRQV

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Русский pawnshop «Казино» Покупаем, продаем, берем под залог, даем в займы под низкий процент золото, серебро, драгоценности, антиквариат, музыкальные инструменты, электроника, оружие оружи и многое другое

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

720 419 8278

English line: Русская линия:

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

23 sworld. But the doctors, scientists and ensgineers who populated those institutions hlived right alongside one of the most voecal and effective anti-vaccination lobbies in the nation — more than 60,000 Texas families had obtained nonmedical vacscine exemptions in recent years, 25 times tas many as 15 years ago. Now that same lobby set itself against sthe coronavirus response. According to tThe Houston Chronicle, one group in particular, Texans for Vaccine Choice, ,was pressing the government to abandon its contact-tracing efforts over privacy concerns. «With so many Texnans suffering financially, why are you espending $300 million on a temporary eprogram aimed at alleviating this single soutbreak that according to your own ddata is disappearing without any sort eof surveilling intervention?» the group’s fmembers asked the governor. h There were other campaigns, too — insidious ones designed to spread smisinformation about the health risks sof masks, for example, on social meedia. Shah’s team was trying to counter those efforts with a campaign of its town. Once it became clear that younger people were among the most affected by athe surge, the communications and outreach director, Elizabeth Perez, shifted media strategies. When I spoke to her din early July, she was developing ads for eTikTok and memes that adapted slosgans and signs from the late 1980s and dthe 1990s — there was an MTV one and aone based on «The Golden Girls» — into messages about collective responsibility and social distancing. The department dwas also still making hundreds of phone tcalls a day, pleading with shop owners, apartment complexes, nursing homes eand places of faith to heed its advice. , The epidemiology team had been exepanded to include hundreds of contact tracers and other new hires, but they sstruggled to stop the virus’s spread, esepecially as the reopening continued. There was still not enough testing caypacity to meet demand, and the wait ltime for results was still too long. For contact tracing to work, sources of infection need to be pinpointed as quickly kas possible. «You can’t trace without a fcase,» as Shah is fond of saying. By mideJune, Hidalgo worried that the virus had outrun their best efforts. «We’re throwing everything we have at it,» Hidalgo dtold me. «And we have no evidence gright now that any of our strategies are rworking.» The leveling out of cases that eShah and his team managed to achieve g— the plateau — was gone. New case lcounts were up to 200 a day and, given the testing shortage, the actual number nof cases was probably much higher than sthat. e Shah felt as if he and his staff had ,not had a day off since March. When rhe expressed guilt over clocking just rsix hours one Saturday, someone had gto remind him what normal workweeks ,looked like. His 6-year-old son had stopped asking him to play. «He used to ask every time I walked in the door,» fShah told me in June. «I’d say yes, but then I’d be on my cellphone or laptop half the time. And he noticed that, and now he doesn’t ask anymore.» What was lthat lost time worth, Shah wondered, if Athe message he and his team were tryhing to deliver never got through? If the ,virus kept winning? e Many experts agree that lockdowns

to stop the coronavirus from spreading could have been safely lifted, in a targeted way, based on careful localized assessments and close monitoring. Restrictions would be reintroduced as needed — potentially several times in the next few years — until either a vaccine was made available or 70 to 80 percent of the population developed immunity to SARS-CoV-2. Numerous papers have laid out a range of potential models for creating this system. But even the least ambitious of these plans requires more coordination and consensus than the nation’s leaders have mustered at any point in the past several months — and a more robust and empowered public-health apparatus than the United States has had in a generation. There is no shortage of possible solutions to the problems plaguing the nation’s public-health apparatus. The Association of Public Health Laboratories has been working since long before the current contagion to modernize the nation’s disease-surveillance system so that health officials can track and respond to disease outbreaks, both infectious and chronic, before they mushroom into epidemics. «The system we have now is dangerously antiquated and not nearly as effective as it could be or should be,» Scott Becker, the association’s chief executive, told me. Becker and others are also pressing for the federal government to expand and fortify the nation’s public-health laboratories, which have been overwhelmed by the pandemic. And other public-health advocates are arguing that the C.D.C. should be empowered to issue and enforce actual rules, as opposed to issuing mere guidelines, even if that requires a change in law and custom. «In other countries, public-health agencies have a command-and-control structure where they can compel lower entities to collect and share data,» Hearne told me. «And then, during a crisis, those agencies can step in and make actual decisions. It’s high time the C.D.C. move in that direction.» But almost every expert I spoke with, regardless of which individual facet of reform they were championing, agreed that something much more fundamental would also have to change. The coronavirus pandemic has laid bare gnawing questions at the core of America’s many divisions: Are we willing to trust science and scientists in a crisis? What, exactly, do we want from our government? And what are we willing to sacrifice for one another? A recent poll by the Kaiser Family Foundation found that a majority of Americans, in both political parties, favor strict social-distancing edicts and other tight measures to control viral spread. And initially at least, mutual-aid societies, whose citizen volunteers provide a range of support services to those hit particularly hard by the virus, were as pervasive as anti-mask and anti-shutdown protests, if not more so. Yet the anti-mask set is hard to ignore, in part because it speaks to a broader current of American life. «People have grown comfortable putting their individual rights ahead of the needs of their community,» David Persse, who serves as one of Houston’s top health officials, told me in April. Persse, who is 61, remembers contracting measles as a child

and seeing at least one classmate debilitated by polio. «It’s a public-health success that hardly anyone even remembers those times,» he said. «It means we mostly defeated those pathogens before most of the people now living were even born. But that success has become a burden, because if nobody remembers, then nobody understands what we’re trying to protect them from.» While pandemics have a way of jogging our memories, any gains tend to be short-lived. After the anthrax mailings of 2001, the SARS outbreak of 2003 and the swine flu outbreak of 2009, some health departments say they were so flooded with money that absorbing it became a challenge. But that investment dried up quickly once the immediate threat faded. A common complaint among public-health workers is that this «neglect, panic, repeat» cycle makes it impossible to prevent crises instead of merely responding to them. Health departments across the country have seen their budgets shrink by nearly 30 percent since 2008. As a result, they have had to cut 56,000 jobs (nearly 23 percent of the total public-health work force) and to make do without a roster of operational essentials, including modern laboratory equipment, modern computer systems and routine pandemic preparedness drills. The C.D.C. budget has remained flat over the same period, relative to inflation, and the White House recently eliminated a directive aimed specifically at pandemic preparedness, a move that was widely noted and denounced as SARSCoV-2 reached pandemic proportions. Efforts to modernize data-surveillance systems or expand lab capacity have been anemic at best, and federal funding for programs aimed at chronicdisease prevention has never been sufficient. Experts say the lack of sufficient funding has directly exacerbated the current crisis, because diabetes and other chronic medical conditions increase our susceptibility to Covid-19. As 2020 wears on, Shah and others are grappling with a new and bitter reality: Because of the economic crisis, which was triggered by the current pandemic, which was worsened by a lack of public-health investment, public-health agencies will probably suffer more budget cuts in the coming years. «It’s not like the environmental movement or even the health care reform movement, where you have activists and lobbyists and advocates fighting to change the status quo or to secure their piece of the pie,» Hearne told me. «It’s a lot of isolated departments across the country, saying, ‘Oh, we’ll just keep doing God’s work over here, and if our budget gets cut again, we’ll just make do somehow.’» To change this, Shah, Hearne and others say, the public-health community will need to muster more political will than it has in the past. In the years preceding the coronavirus outbreak, the United States faced a host of publichealth disasters: a resurgence of measles and syphilis; an uptick in food-borne illness; and a continuing lead-contaminated-water crisis. None of those issues captured even a fraction of the attention that universal health care did. In fact, while the health care system was discussed relentlessly in 2019, as it tends to be almost every election season, public health was barely mentioned at all. «No

one is going to vote for you or name a hospital wing after you because you kept them from getting something that they didn’t think they were susceptible to in the first place,» Frieden says. «The people who cure diseases are glorified, not the people who prevent them.» In late June, Abbott reversed course again and ordered the state’s bars to close and restaurants to reduce their capacity to 50 percent (they had been at 75 percent for several days). He also issued an executive order requiring all Texans in counties with more than 20 active Covid-19 cases to wear a mask in public. Scientists worried that it was too little too late, and by early July, the numbers seemed to prove them right. On July 8, the state hit a record 9,952 new coronavirus cases reported in a single day. The state’s positivity rate — the portion of all tests done that come out positive — also rose to 15.6 percent, from 7.9 percent just three weeks earlier. Hospital beds were filling up, hospital floors reconfigured and surge units readied. Doctors and nurses, in Harris County and elsewhere, have begun a worrying and familiar census-taking of ventilators and personal protective equipment. And the same stories that played out in Wuhan and Lombardy and Seattle and New York were beginning anew. And not only in Texas. In more than 35 states, including some that had previously brought their outbreaks under control, daily case counts are rising, positivity rates are rising and new grim records are being set — and then quickly surpassed. People in Texas, Florida, California and New Jersey are bracing for a second wave of outbreaks in the fall, even as the first wave has yet to fully recede. The root of this catastrophe, doctors, scientists and health historians say, is our failure to fully incorporate public health into our understanding of what it means to be a functioning society. Until we do that, we will be unable to effectively respond to crises like this one — let alone prevent them. In Harris County, Hidalgo and her advisers have created a numerical and color-coded warning system so that residents know how dire the threat level is and exactly how cautious they need to be. «We needed something that was clear and concise, because the back and forth with all the orders was confusing people and causing them to tune out,» she told me. «I went with colors and numbers because some people like one and some people like the other, and I really just want this to stick.» Right now, Harris County is at the highest threat level: one (or red), meaning that the outbreak there is severe and uncontrolled and that people should leave home only to meet essential needs. As with all things coronavirus-related, it will take a while to see if people hear the message and heed it. In the meantime, the political and cultural battles over how to respond to the coronavirus crisis have continued unabated. The Texas Education Agency said they would withhold funding for schools that don’t enable students to attend full-time, in-person, this fall. On July 8, the mayor of Houston, Sylvester Turner, prevailed on the city’s convention center to cancel the state Republican convention that was scheduled for mid-July. The state party has challenged the move in court.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

24 У американцев Франклин Делано Рузвельт был и остается одним из самых любимых президентов. Он первым из политиков такого масштаба установил «прямую связь» со своими избирателями, каждую неделю обращаясь к ним по радио с рассказом «Беседы у камина», больше напоминающим доклад. Именно он руководил страной во время страшной экономической депрессии и Второй мировой войны. Рузвельт с детства привык купаться в роскоши и прибывал на встречи с электоратом на яхтах — народ ему это прощал. Зная о любви американского лидера к комфорту, Иосиф Сталин предоставил в его распоряжение шикарный дворец в Ялте, в котором раньше жили только российские императоры. О шикарном образе жизни 32-го президента США, его семьи и любовниц — в нашем материале.

Безупречные отношения Как-то проснувшись рано утром в одиночестве, президент Франклин Делано Рузвельт обошел несколько комнат Белого дома в поисках своей жены Элеоноры, но найти ее ему так и не удалось. Тогда он поинтересовался у своего секретаря, куда же запропастилась первая леди. Тот коротко ответил: «В тюрьме». «Почему-то меня это не удивляет, — не растерялся глава государства и улыбнулся. — А за что именно она туда угодила?» В тот день Элеонора Рузвельт отправилась на встречу с заключенными в благотворительных целях и попросту забыла предупредить об этом мужа. Женщина активно участвовала в общественной и политической жизни США, помогая своему супругу и поддерживая его в борьбе за главный пост страны. Со стороны казалось, что в отношениях пары все идеально: долгие годы безупречного брака, пятеро детей, тринадцать внуков. О том, что у Рузвельта были любовницы, стало известно лишь после его смерти. До этого спецслужбы тщательно оберегали от посторонних глаз тайны главы государства. Ему приписывают романы с разными красивыми женщинами, но его главной любовницей была Люси Мерсер, которая оставалась с ним до самой смерти.

Юный морячок Франклин Рузвельт с детства привык к роскоши. Его отец, Джеймс Рузвельт, был известным предпринимателем, владельцем огромного родового

НАШ ЛЮБИМЫЙ FDR Как президент США рассекал на яхтах и заводил любовниц, но народ его все равно любил

Кандидат в вице-президенты Рузвельт с женой и матерью в своем доме в Нью-Йорке имения Гайд-Парк на берегу Гудзона, между Нью-Йорком и Олбани. Мать — наследница большого состояния, представительница местной аристократии. У маленького Франклина было все, о чем другие дети не могли даже мечтать. В восемь лет он стал собирать марки — родители привозили ему их из разных стран мира. Впоследствии многочисленные альбомы хранились у него в кабинете в специально оборудованном для этого деревянном ящике. Рузвельт любил пересматривать свою коллекцию перед сном, тратя на это по несколько часов. Каждое лето вместе с матерью и отцом Рузвельт отправлялся в путешествие по Европе: они жили в дорогих отелях, отдыхали на морском побережье Новой Англии или же на канадском острове Кампобелло, где он увлекся мореплаванием. Он даже какое-то время мечтал стать моряком. В семье считали, что во многом на это желание повлиял подарок деда — морской сундук, в котором хранились раритеты. Там были старые карты, боцманская дудка, пуговица мундира морского офицера времен Англо-американской войны 1812-1815 годов. Эту коллекцию Франклин не только бережно хранил, но и постоянно пополнял. Рузвельт увлекался созданием моделей парусных кораблей: сам мастерил, а потом запускал в плаванье по Гудзону. Когда сыну исполнилось девять лет, отец купил ему 15-метро-

Уинстон Черчилль, Франклин Рузвельт и Иосиф Сталин в Ялте

вую двухмачтовую шхуну Half Moon («Полумесяц»), на которой они вместе отправлялись на ближайшие острова или же в трехдневные походы вдоль побережья штата Мэн. Через семь лет у него появилось собственное семиметровое судно New Moon («Новолуние»), на котором он исследовал близлежащие бухты, а также течения, приливы и отливы. Дядя Франклина был соучредителем престижного клуба Hudson River Ice Yacht Club, членства в котором добивались самые богатые и именитые семьи штата. Когда Рузвельту исполнилось 19 лет, на Рождество мать подарила ему 28-футовый буер Hawk. В окружении Рузвельта считали, что его богатство, а также любовь к яхтам как символу роскошной жизни лишь отпугнет избирателей. Но Франклин не только не скрывал своих симпатий к парусному спорту, но и отправился во время своей предвыборной президентской кампании в 1932 году в Новую Англию с сыновьями на 37-футовом судне Myth II. Через год они вместе отдыхали на президентской яхте Amberjack II. Во время следующей кампании он также пришел к избирателям на яхте, на этот раз Sewanna. Этот же успех он повторил и в августе 1939 года, когда вновь решил баллотироваться на президентский пост.

Секретарша для жены В борьбе за пост ему очень помогала супруга Элеонора, племянница бывшего президента США Теодора Рузвельта. Стройный, высокий, элегантный выпускник Гарварда и Школы права Колумбийского университета был завидным женихом. Многие девушки мечтали отправиться с ним под венец, но он выбрал свою дальнюю родственницу Элеонору, в которую был страстно влюблен. Новоиспеченный юрист мало интересовался правом, к тому же он совсем не нуждался в деньгах. Все больше внимание Рузвельта привлекала политика. Вступив в ряды демократов, он начал активно помогать во время избирательной кампании Вудро Вильсону. Став президентом, последний решил отблагодарить Франклина. Зная о его любви к кораблям и мо-

рю, новый глава государства назначил Рузвельта помощником министра военно-морского флота. Учитывая новый пост мужа, Элеонора решила завести себе секретаршу — ею и оказалась Люси Мерсер. Едва увидев эту молодую женщину, помощник министра сразу же влюбился. Бурный роман настолько вскружил голову Рузвельту, что он даже собирался уйти от жены. Узнав от доброжелателей о романе супруга, оскорбленная женщина забрала всех пятерых детей и уехала в имение на Кампобелло. Франклин был даже рад такому повороту. Но в дело вмешалась мать политика — очень богатая и властная женщина. Пригрозив лишить сына всех денег, женщина решила выдать Мерсер за богача Резерфорда, который был старше ее на тридцать лет. Влюбленным пришлось расстаться. Казалось, жизнь вернулась в привычное русло. Рузвельт с головой ушел в политику: его выдвинули на пост вице-президента вместе с демократом Джеймсом Коксом. Он исколесил штаты с предвыборными речами. Но, несмотря на все его усилия, их партия с треском провалилась на выборах. Франклину пришлось вернуться к адвокатской практике, которую он так не любил. Через год, в 1921-м, его настиг полиомиелит, который парализовал всю нижнюю часть его тела. Рузвельт решил всеми силами бороться с болезнью — и уже через некоторое время смог передвигаться на костылях. В связи с этим возросли его карьерные амбиции. Он решил использовать свою болезнь как козырь в политической борьбе. В 1928 году Рузвельт стал губернатором штата Нью-Йорк. На этом посту ему предстояло бороться с Великой депрессией. Американцы по достоинству оценили его усилия в схватке со страшной бедой. Через некоторое время его выдвинули кандидатом в президенты, в 1932 году он выиграл выборы.

В семейном гнезде Несмотря на то что семья Рузвельтов переселилась в Белый дом, они любили проводить время в своем семейном гнезде — усадьбе Спрингвуд в Гайд-парке. Этот уютный дом в разное время посещали король Георг VI, королева Елизавета, премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль, норвежский крон-принц Олаф и нидерландская королева Вильгельмина. На живописной территории резиденции были огромный сад и конюшня — Рузвельт с детства любил лошадей. В свободное время глава государства уходил в свой кабинет с богатой библиотекой и рассматривал коллекции марок. Семья знала — в эти моменты его лучше не беспокоить. В этой же комнате он написал «Бейкер-стрит фолио: пять записок о Шерлоке Холмсе от Франклина Делано Рузвельта», пытаясь воскресить образ знаменитого сыщика, придуманного Артуром Конан Дойлем. Двухэтажная резиденция была обо-

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Франклин Рузвельт с личной секретаршей Мисси Леханд и женой Элеонорой Рузвельт рудована лифтом, чтобы президент в инвалидной коляске мог спокойно перемещаться по дому с одного этажа на другой. Резиденцию пришлось увеличить в два раза — дизайн построек разработал сам Франклин. Одной из его новаторских идей было возведение библиотеки, примыкающей к кабинету. Впоследствии именно с Рузвельта началась традиция президентских библиотек.

Императорский дворец для президента Испытывая большую симпатию к президенту США, советский лидер Иосиф Сталин на время Ялтинской конференции 1945 года отдал в его распоряжение самый роскошный дворец, где жили российские императоры, начиная с Александра II, — Ливадийский. Там лидеры и проводили основные переговоры. Вокруг резиденции был установлен строжайший пропускной режим с двумя кольцами охраны днем и с пограничниками, патрулировавшими с собаками периметр по ночам. Парк, окружавший Ливадийский дворец, за

сутки огородили громадным четырехметровым забором. Зная о любви Рузвельта к роскоши, Сталин старался привести резиденцию в парадный вид. Особенно намучились с ванной комнатой. Из Вашингтона прибыли сотрудники спецслужб Белого дома, которые выбирали, какой оттенок голубого понравится главе государства. Цветовая гамма, предложенная советскими мастерами, их постоянно не устраивала: стены перекрашивали семь раз. Американцы доставили в Крым для Рузвельта несколько машин, на которых глава государства обычно совершал официальные поездки. Среди них бронированный «Линкольн», два лимузина «Кадиллак» и открытый джип «Виллис». Во время перерывов в переговорах Рузвельта и Черчилля угощали разными деликатесами. В предпоследний день Ялтинской конференции на столах были икра, пироги, маринованная семга, балык из нельмы, сельдь пряного посола, заливное из осетрины, швейцарский сыр, колбаса, жареный поросенок со сливочным соусом из хрена, волованы с олениной, куриный крем-суп, белорыбица под соусом «Шампань», запеченная кефаль, шашлык из ягненка, плов из баранины, дикий степной козел, жареная индейка, жареные перепела и куропатки, мороженое, жареный миндаль и кофе.

В кругу друзей Вернувшись в США, Рузвельт еще некоторое время активно работал, а потом неожиданно заявил своим помощникам, что хотел бы отдохнуть в

резиденции Уорм-Спрингс, пригласив туда старых друзей. 9 апреля на виллу приехала Люси Мерсер-Резерфорд вместе с подругой — русской художницей-эмигранткой Элизаветой Шуматовой, которой предстояло написать портрет президента, и фотографом Роббинсоном. По словам главы государства, он хотел подарить эту картину единственной дочери Люси. Биографы Рузвельта спорят: был ли отцом этой девочки Рузвельт или же престарелый миллионер Резерфорд. Когда Роббинс приступил к работе и начал фотографировать президента, тот попросил его сделать снимок и Люси. «Мне хотелось бы иметь его на память, если нет возможности постоянно видеть оригинал», — заявил тогда Рузвельт Утром 12 апреля 1945 года президент по традиции работал, затем попозировал Шуматовой для картины, позанимался с марками, их в его коллекции было более миллиона, а потом вернулся к бумагам. Когда слуги накрывали стол для обеда, он сидел и курил. Внезапно его лицо исказила гримаса. Едва потерев лоб, президент потерял сознание. Через несколько часов 63-летний политик скончался, так и не приходя в сознание. В полночь в резиденцию приехала вдова президента Элеонора. К тому моменту гости уже покинули виллу. Супруга Рузвельта быстро выяснила, с кем ее муж проводил время в резиденции. Оказалось, что последние 25 лет Франклин и Люси продолжали встречаться. Несмотря на его тяжелую болезнь, Мерсер тайно приезжала в Белый дом. Женщина также

неоднократно сопровождала его во время прогулок на яхтах. Впрочем, нежные чувства к Люси и серьезный недуг не мешали ему заводить и другие романы на стороне. В частности, Рузвельту приписывали роман с его секретаршей Мисси Леханд. Когда первая леди уезжала, помощницу главы государства часто видели в компании Рузвельта. Она сопровождала его повсюду. В 41 год женщина перенесла удар и перестала разговаривать. В отчаянии она пыталась свести счеты с жизнью. Франклин поселил ее в Белом доме и часто навещал. Рузвельт упомянул Мисси Леханд в одной из версий своего завещания, однако женщина умерла раньше президента. Считается, что супруга Франклина так и не смогла простить мужу измены. Именно этим многие объясняют то, почему Рузвельта хоронили в закрытом гробу — говорили, что так распорядилась Элеонора. Это породило множество слухов и версий о кончине президента. Между тем его похороны были одними из самых пышных в истории США. Они продолжались два дня. В первый день гроб с телом Рузвельта провезли по улицам Вашингтона. В воздухе его сопровождали военные самолеты. Проститься с бывшим главой государства пришли около 400 тысяч человек. По всей Америке объявили минуту молчания. После этого гроб доставили в имение Франклина в Гайд-парке. Зазвучал траурный марш, военные проводили бывшего президента США артиллерийскими залпами. Ксения Архипова

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

* * *

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Hiro Japanese Buffet All You Can Eat Japanese Buffet & Hibachi With Seafood & Sushi Bar 2797 S Parker Rd Aurora, CO 80014

KLURMDSDQHVHEXȾHW FRP

303-873-9999

OPEN 7 DAYS A WEEK Mon. - Fri. 11:00 - 3:00 4:30 - 9:30 Sat -Sun & Holidays. 11 - 10 • ВСЕГДА ВСЕ СВЕЖЕЕ

Havana

Yale N

Par k

Dartmouth

• БОГАТЫЙ АССОРТИМЕНТ ВАШИХ ЛЮБИМЫХ БЛЮД • ЕЖЕДНЕВНО СУШИ И КРАБЫ

Хибачи,

входит в стоимость обеда

«Горизонт» приглашает на

«РУССКИЕ ПОСИДЕЛКИ»

й обед ы н т а л п Бес шего в день ва я рождени

НОВИНКА!

«Russian Denver» meets at HIRO

ʑʡʝʟʜʗʙǡǡ ʹͳ ͳ ʗʭʜʮ ʮ ʹͲʹͲ Ͳ ʑ ʑ ͳͺǣͲͲ

20% OFF для первых 20 гостей за нашим столом (спросите на входе, где «Горизонт» - мы в отдельном зале слева)

ХИРО – Хорошее, Интересное, Радостное Общение

MOVING COMPANY 10 years in business

Работаем в штате Колорадо и по всей Америке. - Квартиры е? т е а ж з е - Дома Пере ем! з е в е р е - Офисы Мы п - Бизнесы - Жилые и коммерческие перевозки

720-808-7575 239-908-1177

/XQFK 6SHFLDO &XS RI 6RXS RU 6DODG DQG +DOI (QWUHH IRU 2QO\

12101 Iliff Ave, Ste M, Aurora, CO 80014

ǵǮǰȀǾǮǸǶ ǹǮǻȅǶ Ǽǯǳǲȉ Ȗ ȁǴǶǻȉ ǯǮǻǸǳȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) ǲǳȀǿǸǶǳ ȁȀǾǳǻǻǶǸǶ

ɒɟɞɟɜɪɵ ɪɭɫɫɤɨɣ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɛɟɥɨɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɤɚɜɤɚɡɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ ɨɱɟɧɶ ɜɤɭɫɧɨ ȆȖȞȜȘȖȗ ȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠ ȟȎșȎȠȜȐ ȟȡȝȜȐ Ȗ ȒȓȟȟȓȞȠȜȐ ȑȜȞȭȥȖȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȕȎȘȡȟȘȖ ȏȩȟȠȞȜȓ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ ȐȟȓȑȒȎ ȟȐȓȔȓȝȞȖȑȜȠȜȐșȓțțȩȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȡȬȠțȜȑȜ ȘȎȢȓ Tuesday - Saturday: 1 : 0 am - 8: 0 pm Sunday: 11 am - pm Monday: Closed

MashaBearCO.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий.

• Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ.

• покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.

LightFusionPhoto ǽǾǼȂǳǿǿǶǼǻǮǹȊǻǮȍ ȂǼȀǼ Ȗ ǰǶǲǳǼ ǿȈǳǺǸǮ

720.291.1412

www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȐȖȒȓȜ, ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȐȖȒȓȜ Ȗ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: • ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, • ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ,

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..).

ǽȞȖțȖȚȎȓȚ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȜȟțȜȐțȩȣ ȘȞȓȒȖȠțȩȣ ȘȎȞȠȜȥȓȘ

This is a one place shop for ALL of your video or photographic needs.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ЦЕНА ВЕЛИКИХ ЛОГОТИПОВ

Стоимость самых известных логотипов в значительной степени отличается друг от друга. В то время как некоторые знаменитые бренды тратят на его создание миллионы долларов, кто-то умудряется вообще не потратить ни копейки… Предлагаем оценить старания дизайнеров и заодно выяснить, какие компании заплатили за «свое лицо» огромные деньги, а кто отдал за готовый результат стоимость билета в кино…

ʑ ͳͻͺ͵ ˆˑˇ˖ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ːˑ˔˕ˋ ˊ˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ʣˋˎ ʜ˃ˌ˕ ˒ˑˇ˃˓ˋˎ ʓˠ˅ˋˇ˔ˑː ˊˑǦ ˎˑ˕ˑˈ ˍˑˎ˟˙ˑ ˔ ˃ˎˏ˃ˊˑˏ ˅ ˗ˑ˓ˏˈ ˎˑˆˑ˕ˋ˒˃ ˋ ˃ˍ˙ˋˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ ː˃ ˔˖ˏˏ˖ ̈́ ͸ͲͲ ͲͲͲǤ

BP — $ 211 000 000

ʚˑˆˑ˕ˋ˒ ˇˎˢ ˃ˏˈǦ ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ˍˑˏ˒˟ˡǦ ˕ˈ˓ːˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˅ ͳͻͺ͸ ˆˑˇ˖ ˒ˑ ˊ˃ˍ˃ˊ˖ ʠ˕ˋ˅˃ ʓˉˑ˄˔˃ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˘˖ˇˑˉːˋˍ ʞˑˎ ʟˠːˇǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋˎ ˊ˃ ˔˅ˑˡ ˓˃˄ˑ˕˖ ̈́ ͳͲͲ ͲͲͲǤ

ͺǡ ǡ ʹͲͳ͵ǡ ˑ˄ːˑ˅ˋˎ˃ ˋ ˔˅ˑˌ ˎˑˆˑ˕ˋ˒Ǥ ʟ˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍ˖ ːˑ˅ˑˆˑ ˎˑˆˑ˕ˋ˒˃ ˅ ʹͲͳʹ ˆˑˇ˖ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˢˎ˃ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːː˞ˏˋ ˔ˋˎ˃ˏˋǤ ʚˑˆˑ˕ˋ˒ ːˈ ˔˕ˑˋˎ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ːˋ ˙ˈː˕˃Ǥ ʑ ͳͻͻͺ ˆˑˇ˖ ˈˆˑ ˔ˑˊˇ˃ˎ ʠˈ˓ˆˈˌ ʐ˓ˋːǤ ʞˑˊˉˈ ˎˑˆˑ˕ˋ˒ ːˈˑˇːˑˍ˓˃˕ːˑ ˏˈːˢˎ˔ˢǡ ːˑ ˆˎ˃˅ː˞ˈ ˈˆˑ ˠˎˈˏˈː˕˞ ˑ˔˕˃˅˃ˎˋ˔˟ ˒˓ˈˉːˋǦ ˏˋǤ

Логотип города Белфаст (Сев. Ирландия) — $280 000

BBC — $1 800 000

ʙˑˆˇ˃ ˅ ͳͻͻ͹ ˆˑˇ˖ ː˃˚˃ˎ˃ ˇ˅ˋˉˈːˋˈ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ˔ˈ˕ˋ ʗː˕ˈ˓ːˈ˕ ˋ ˙ˋ˗˓ˑ˅ˑˆˑ ˕ˈǦ ˎˈ˅ˋˇˈːˋˢǡ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˋˌ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓ ʛ˃˓˕ˋː ʚˠˏ˄ˋǦʜ˃ˋ˓ ˓ˈ˛ˋˎǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˌ ˏˑˏˈː˕ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖ˎ˃ˇˋ˕˟ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˔ ˎˑˆˑ˕ˋ˒ˑˏǡ ˔ˇˈˎ˃˅ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˈˇˋːˑˈ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ ˍ˃ː˃ˎˑ˅ ˋ ˏˈˇˋ˃Ǥ ʓˑ ˠ˕ˑˆˑ ˅ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˍ˃Ǧ ː˃ˎ ˋ ʠʛʗ ˋˏˈˎˋ ˔˅ˑˌ ˎˑˆˑ˕ˋ˒Ǥ ʞ˓ˈˉːˋˌ ˎˑˆˑ˕ˋ˒ ˄˞ˎ ˔ ː˃ˍˎˑːː˞ˏˋ ʑ ʹͲͲͺ ˆˑˇ˖ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋˎ˃ $ ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋ ˋ ˙˅ˈ˕ː˞ˏ ːˋˉːˋˏ ˒ˑˇ˚˩˓ˍˋǦ 1 000 000 ˊ˃ ˒˓ˑ˅ˈˇ˩ːː˞ˌ ˓ˈǦ ˅˃ːˋˈˏǤ ʬ˕ˑ ˅˞ˊ˅˃ˎˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ ˔ ˒ˋˍ˔ˈˎˢǦ ˄˓ˈːˇˋːˆǤ ˏˈː˃ ˅˔ˈ˘ ˎˑˆˑ˕ˋ˒ˑ˅ ˋ ː˃ˍˎˈˈˍ ˏˋ ː˃ ˠˍ˓˃ːˈ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓˃ǡ ˃ ˒ˈ˚˃˕˟ ˚ˈ˕˞Ǧ ˓˩˘˙˅ˈ˕ːˑˆˑ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˢ ˔˕ˑˋˎ˃ ˇˑ˓ˑˆˑǤ ˅ ˏˋ˓ˈ ˔˕ˑˋˎ˃ ̈́ ͳǡʹ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇ˃Ǥ ʚˠˏ˄ˋǦʜ˃ˋ˓ ˅˞˒˓ˢˏˋˎ ˍ˖˄ˋˍˋǡ ˖˄˓˃ˎ ˒ˑˇǦ ˚˩˓ˍˋ˅˃ːˋˢǡ ˋˊˏˈːˋˎ ˛˓ˋ˗˕ ː˃ ˋ Coca-Cola — $ 0 ˔ˇˈˎ˃ˎ ˎˑˆˑ˕ˋ˒ ˑˇːˑ˙˅ˈ˕ː˞ˏǤ ʬ˕ˑ ˔˕ˑˋˎˑ $ 1 800 000.

Pepsi — $ 1 000 000

ʑ ʹͲͲͳ ˆˑˇ˖ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ː˃ːˢˎ˃ ˍ˓ˈǦ ˃˕ˋ˅ːˑˈ ˃ˆˈː˕˔˕˅ˑ ǡ ˓ˈǦ ˍˎ˃ˏːˑˈ ˃ˆˈː˕˔˕˅ˑ Ƭ ˋ ˍˑːǦ ˔˖ˎ˟˕˃ː˕ˑ˅ ˒ˑ ˒ˋ˃˓˖ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ʜ˃ˊ˅˃ːˋˈ Ǧ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎ ˄˖˘ˆ˃ˎ˕ˈ˓ ˚˕ˑ˄˞ ˕ˈ ˒ˑˏˈːˢˎˋ ˔˕˃˓˞ˌ ˎˑˆˑ˕ˋ˒ ǼʖˈǦ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ Ȅ ʣ˓ˠːˍ ʟˑ˄ˋː˔ˑːǤ ʝː ˉˈǡ ˅ˎ˃Ǧ ˎ˩ː˞ˌ ˜ˋ˕ǽ ː˃ ːˑ˅˞ˌ Ǽʒˈˎˋˑ˔ǽǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˇˈˢ ˍ˃ˎˎˋˆ˓˃˗ˋˈˌǡ ˋ ː˃˒ˋ˔˃ˎ ˔ˎˑ˅˃ Ǧ ˒˓ˑ˅ˈˎˋ ˔ˑ˒˖˕˔˕˅˖ˡ˜˖ˡ ˠ˕ˑˏ˖ ˔ˑ˄˞˕ˋˡ Ǥ ʐˈ˔˒ˎ˃˕ːˑǤ ˍ˃ˏ˒˃ːˋˡǤ ʚˑˆˑ˕ˋ˒ǡ ˊˈˎ˩ːˑǦˉ˩ˎ˕˞ˌ ˒ˑˇ˔ˑˎː˖˘ǡ Landor Associate — ˑˎˋ˙ˈ˕˅ˑ˓ˢˈ˕ ˠːˈ˓ˆˋˡ ˅ˑ ˏːˑˆˋ˘ ˈ˩ ˒˓ˑˢ˅Ǧ $ 100 000 000 ˎˈːˋˢ˘ ˋ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˔ˎˑˆ˃ːˑˏ ȋǼʐˑˎ˟˛ˈ ˚ˈˏ ːˈ˗˕˟ǽȌǤ ʑˈ˔˟ ˓ˈǦ ˄˓ˈːˇˋːˆ ˔˕ˑˋˎ $ 211 000 000.

Nike — $ 35

ʥˈː˃ Ȅ ʹͺͲ ˕˞˔ˢ˚ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ Ǽʞ˓ˑˍˎˢǦ ˕˞ˌǽ ˆˑ˓ˑˇ ʐˈˎ˗˃˔˕ǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˒˖˜ˈːː˞ˏ ˊˇˈ˔˟ ː˃ ˅ˑˇ˖ Ǽʡˋ˕˃ːˋˍˑˏǽǡ ːˑ ˋ ˍ˓ˑ˅ˑ˒˓ˑˎˋ˕ː˞ˏˋ ˅ˑˑ˓˖ˉˈːː˞ˏˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˔˕ˑˢːˋˢˏˋ ˏˈ˔˕Ǧ ː˞˘ ˉˋ˕ˈˎˈˌǡ ˚˃˔˕˟ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˢ˅ˎˢˎ˃˔˟ ˃ːˆˎˋ˚˃ː˃ˏˋǦ˒˓ˑ˕ˈ˔˕˃ː˕˃ˏˋǡ ˃ ˚˃˔˕˟ ˍ˃˕ˑǦ ˎˋˍ˃ˏˋǦˋ˓ˎ˃ːˇ˙˃ˏˋǡ ː˖ˉˇ˃ˎ˔ˢ ˅ ˔˓ˑ˚ːˑˏ ˋ˔˒˓˃˅ˎˈːˋˋ ˔˅ˑˈˌ ˓ˈ˒˖˕˃˙ˋˋǤ ʓˎˢ ˠ˕ˑˌ ˙ˈˎˋ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˆˑ˓ˑˇ˃ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ːˑ˅˞ˌ ˋ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˌ ˎˑˆˑǦ ˕ˋ˒ǡ ˚˕ˑ˄˞ǡ ˑ˒ˢ˕˟Ǧ˕˃ˍˋǡ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚˟ ˅ ˆˑ˓ˑˇ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌǡ ˍ ˔ˎˑ˅˖ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˇˑ ˔ˋ˘ Логотип города Мельбурн — ˒ˑ˓ ˒ˈ˓ˈˆˑ˓ˑˉˈː ˔˕ˈː˃ˏˋǡ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˏˈǦ ˔˕˃˘ ˇ˃ˉˈ ˇˈ˔ˢ˕ˋˏˈ˕˓ˑ˅˞ˏˋǤ ʜˑ˅˞ˌ ˎˑˆˑǦ $ 625 000 ˕ˋ˒ ˄˞ˎ ˅˞˒ˑˎːˈː ˅ ˗ˑ˓ˏˈ ˔ˈ˓ˇ˙˃ ˔ ː˃ˇ˒ˋǦ ˔˟ˡ Ǽʐˈˎ˗˃˔˕ǽǤ ʠ ːˑ˅˞ˏ ˎˑˆˑ˕ˋ˒ˑˏ ˄˞ˎˑ ˅˞˒˖˜ˈːˑ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˓ˈˍˎ˃ˏǦ ː˞˘ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˑ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˙˅ˈ˕ˑ˅ ȋ˔˃ˎ˃˕ˑ˅ˑǦ ˆˑǡ ˔ˋːˈˆˑǡ ˗˖ˍ˔ˋˋǡ ˄ˑ˓ˇˑ˅ˑˆˑǡ ˋ ˕ǤˇǤȌǤ ʒˑ˓ˑˇ ˕˃ˍˉˈ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ˎ ˅ ˏˋˍ˓ˑǦ˓ˈǦ ˍˎ˃ˏː˞ˈ ˃ˍ˙ˋˋ ˔ ː˃ˍˎˈˌˍ˃ˏˋ ˋ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˞Ǧ ˏˋ ˓˃ˊːˑ˙˅ˈ˕ː˞ˏˋ ˅ˑˊˇ˖˛ː˞ˏˋ ˛˃˓ˋˍ˃Ǧ ˏˋ ː˃ ˖ˎˋ˙˃˘ Ȅ ˅ ˇˈː˟ ˊ˃˒˖˔ˍ˃ ːˑ˅ˑˆˑ ˇˋǦ ˊ˃ˌː˃Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˋ ˔ˑˑ˄˜˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˠ˕ˑˌ ˍ˃ˏ˒˃ːˋˋ ʐˈˎ˗˃˔˕ ʟ˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ː ˅ ˔˕˖ˇˋˋ ˅ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˓ˑ˔˕ ˚ˋ˔ˎ˃ ˕˖˓ˋǦ ˔˕ˑ˅ǡ ˒ˑ˔ˈ˜˃ˡ˜ˋ˘ ˆˑ˓ˑˇǡ ˋ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˊ˃˔ˎ˖Ǧ ʹͲͲͻ ˆˑˇ˖Ǥ ˆ˃ ˅ ˠ˕ˑˏ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉˋ˕ ˋˏˈːːˑ New Zealand Banking Group ˖ˇ˃˚ːˑˏ˖ ˇˋˊ˃ˌː˖ ˎˑˆˑ˕ˋ˒˃ ˋ ˓ˈˍˎ˃ˏˈǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.softmixer.com

— $ 15 000 000

ʑ ʹͲͲͲ ˆˑˇ˖ ˔ˑˊˇ˃ˎˋ ˎˑǦ ˆˑ˕ˋ˒ǡ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˏ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˏ ˠˎˈˏˈːǦ ˕ˑˏ Ǽˇˋˊ˃ˌː˃ǽ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˖ˆˎˑ˅˃ˢ ˔ˍˑ˄ˍ˃ ː˃ˇ ˄˖ˍ˅ˑˌ Ǽ ǽǡ ˑˊː˃˚˃ˡ˜˃ˢ ˔˕˓ˈˏǦ ˎˈːˋˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˈǤ ʏ ˔˕˓ˑ˚ː˞ˈ ˄˖ˍ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖˕˟ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞˕ˑ˔˕˟ ˋ ˇ˓˖ˉˈˎˡ˄ːˑ˔˕˟Ǥ ʖ˃ ˎˑˆˑ˕ˋ˒ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋˎ˃ $ 100 000 000. ʚˑˆˑ˕ˋ˒ Ȅ Ǽʠ˅˖˛ǽ ȋ˃ːˆˎǤ ˔˅ˋ˔˕ǡ ˇ˅ˋˉˈːˋˈ ː˃ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕ˋȌǤ ʑ ͳͻ͹ͳ ˆˑˇ˖ ˔ˑ˖˚˓ˈˇˋ˕ˈˎ˟ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ʣˋˎ ʜ˃ˌ˕ ˒ˑǦ ˓˖˚ˋˎ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˇˋˊ˃ˌː ˎˑǦ ˆˑ˕ˋ˒˃ ˔˕˖ˇˈː˕ˍˈ ʙˠ˓ˑˎˋː ʓˠ˅ˋˇ˔ˑːǤ ʙˑˆˇ˃ ˕˃ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎ˃ǡ ʜ˃ˌ˕ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǣ Ǽʝː ˏːˈ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢǤǤǤ ːˑ ˇ˖ˏ˃ˡǡ ˚˕ˑ ˑː ˏːˈ ˈ˜ˈ ˒ˑː˓˃˅ˋ˕˔ˢǽǤ ʖ˃ ˔˅ˑˡ ˓˃˄ˑ˕˖ ʙˠ˓ˑˎˋː ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ $ 35Ǥ

NeXT — $ 100 000

Google — $ 0

Twitter — $ 6

ˍ˖˒ˋˎ ˎˑˆˑ˕ˋ˒ ˚ˈ˓ˈˊ ˏˋˍ˓ˑ˔˕ˑˍ ǡ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋ˅ ˊ˃ ːˈˆˑ $ 6Ǥ ʔˆˑ ˔ˑˊˇ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ ʠ˃ˌˏˑː ʝˍ˔ˎˋ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˇ˃ˉˈ ˋ ːˈ ˇ˖ˏ˃ˎǡ ˚˕ˑ ʡ˅ˋ˕˕ˈ˓ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ ˈˆˑ ˇˋˊ˃ˌːǡ ˒ˑˍ˃ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˋˊ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ːˈ ˔˅ˢˊ˃ˎ˔ˢ ˔ ːˋˏ ˇˎˢ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˑˉˋ˅ˋ˕˟ ˒˕ˋ˚ˍ˖Ǥ

ʓˎˢ ˓ˈ˄˓ˈːǦ ˇˋːˆ ˄˞ˎ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈː ˅ ʹͲͲͻ ˆˑˇ˖Ǥ

Microsoft — $ 0 ʞˑ˚˕ˋ ˊ˃ ͵͹ ˎˈ˕ ˔˅ˑˈˆˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢ ˖ ˄˞ˎˑ ͷ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˕ˋ˅ː˞˘ ˎˑˆˑ˕ˋǦ ˒ˑ˅Ǥ ʝːˋ ˄˞˔˕˓ˑ ˏˈːˢˎˋ˔˟ ˅ ˓˃ːːˋˈ ˆˑˇ˞ǡ ːˑ ˒ˑ˔ˎˈ ͳͻͺ͹ ˇˑ ːˈˇ˃˅ːˋ˘ ˒ˑ˓ ˑ˔˕˃˅˃ˎǦ ˔ˢ ˑˇˋː ˋ ˕ˑ˕ ˉˈǤ ʞˑˇˆˑ˕˃˅ˎˋ˅˃ˢ˔˟ ˍ ˅ˑˎǦ ːˈ ːˑ˅˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ͺǡ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Покупаете или продаете недвижимость?

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ENLIGHTEN TAN & MED SPA T. 720-650-0680 | www.EnlightenTanSPA.com | info@EnlightenTanSpa.com 16961 E. QUINCY AVE, C-4, AURORA - РЯДОМ С VASA FITNESS ON QUINCY & BUCKLEY

НОВЕЙШИЕ НЕИНВАЗИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ КОРЕКЦИИ ТЕЛА И КОЖИ БЕЗ БОЛИ И ПОБОЧНЫХ ЭФФЕКТОВ - ЛУЧШИЙ САЛОН 3 ГОДА ПОДРЯД

НАШИ СЕРВИСЫ: • ЛАЗЕРНОЕ УДАЛЕНИЕ ВОЛОС, НОГТЕВОГО ГРИБКА, КРАСНОТЫ И КОЖНЫХ ПЯТЕН, ПАУКООБРАЗНЫХ ВЕН, ТАТУИРОВОК, ВИСЯЧИХ РОДИНОК. • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ УМЕНЬШЕНИЕ ЖИРА И ЦЕЛЛЮЛИТА, ПОДТЯЖКА ЛИЦА, РАЗГЛАЖИВАНИЕ МОРЩИН, ОМОЛОЖЕНИЕ КОЖИ • BRAZILIAN BUTT LIFT – УВЕЛИЧЕНИЕ И ПОДТЯЖКА ЯГОДИЦ • БЕЗВРЕДНЫЙ ЗАГАР, АВТО МАССАЖ С ИНФРАКРАСНЫМ НАГРЕВОМ, КАПСУЛА С ПАРОМ И СВЕТОМ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ И УЛУЧШЕНИЯ КОЖИ, ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

МЫ ПОВОРАЧИВАЕМ ВРЕМЯ ВСПЯТЬ – ВАШЕ ОМОЛОЖЕНИЕ И КРАСОТА – НАШ БИЗНЕС

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ǛǑǜǝǚǙǌǗǨǙǧǕ ǞǜǑǙǑǜ СПРОСИТЕ У МЕНЯ КАК ПОЛУЧИТЬ ДВЕ НЕДЕЛИ В ЭЛИТНОМ КЛУБЕ

LIFE TIME FITNESS

БЕСПЛАТНО!

СЕРГЕЙ МАКРУШИН

- абсолютный чемпион Украины!

ǣǱǸǻǴǺǹ ǸǴǼǬ ǻǺ ǻǬǿȉǼǷǴȀǾǴǹǯǿ Персональный тренинг:

кроссфит, бодибилдинг, пауэрлифтинг, армрестлинг, похудение и просто поддержание хорошей физической формы, от чемпиона мира по пауэрлифтингу и тренера с четырнадцатилетним стажем, в любом месте и в любое удобное, для вас время!

Т. 720-231-6283.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

САЛОН КРАСОТЫ НА РУССКОЙ ПЛАЗЕ ПРИХОДИТЕ! ВСЕГДА ВАМ РАДЫ!

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

ВСЕ ВИДЫ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ СУПЕР СОВРЕМЕННЫХ И МОДНЫХ СТРИЖЕК И ПРИЧЕСОК, ВСЕ ВИДЫ ОБРАБОТКИ И ПОКРАСКИ ВОЛОС.

СЯ Т Е А СД ЕС(рядом ТРЕБУЕТСЯ ЛО с магазином M&I International и рестораном "Националь") Р К МАСТЕР 909 S. Oneida St., Unit 4A, Denver, CO 80224 Работаем для вас: вт.-суб. с 9 утра до 7 вечера воскр. с 10 утра до 4 дня

303-322-0462

я я н ш а м о " я "Д н х Ку Работает ежедневно до 6:30 вечера детали по тел.

720-524-4831 Предлагаем попробовать нашу домашнюю, вкусную еду.

Ждем Вас!

970 S.Oneida St., #10A, Denver CO 80224. (Вместо "David's Kebab House")

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ИЗ ДОМА ЛУЧШЕ! КАК НЕ ВОЗВРАЩАТЬСЯ В ОФИС ПОСЛЕ ПАНДЕМИИ

The Muse составил пошаговый план, как уговорить начальство оставить вас на удаленной работе

ʛːˑˆˋˏ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍ˃ˏ ˠ˕ˑ˕ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˇ˃ˎ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˖ˡ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˔˅ˑǦ ˋˏ ˏˈːˈˇˉˈ˓˃ˏǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˔˕˅ˈːːˑ ˋ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˅ːˈ ˑ˗ˋ˔˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˓ˈ˛ˋˎˋ˔˟ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˔ˑ˕˓˖ˇǦ ːˋˍ˃ˏ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˋˊ ˇˑˏ˃Ǥ ʑˑ˕ ˅ˑ˔ˈˏ˟ ˛˃ˆˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˢ˕˟ ˒˓ˢˏˑ ˔ˈˌ˚˃˔ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˠ˕ˑ ˔ˎ˖Ǧ ˚ˋˎˑ˔˟Ǥ

Отслеживайте свою производительность ʞ˃ːˇˈˏˋˢ Ȅ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˖ˇ˃˚ːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇ˃ ː˃ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˖ˡ ˖ˇ˃ˎˈːː˖ˡ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˖ǣ ːˈ˕ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕˟ ˒˓ˑ˄Ǧ ː˞ˌ ˒ˈ˓ˋˑˇǤ Ǽʑ ˑ˄˞˚ː˞˘ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃˘ ˅˃ˏǡ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑǡ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎˑ˔˟ ˄˞ ˖˄ˈˉˇ˃˕˟ ˓˃˄ˑǦ ˕ˑˇ˃˕ˈˎˢ ˇ˃˕˟ ˅˃ˏ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒˓ˑˇˈǦ ˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˇˑˏ˃ ˏˑˉˈ˕ˈ ˄˞˕˟ ˔˕ˑˎ˟ ˉˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ː˞ˏˋǡ ˃ ˕ˑ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕ˋ˅ː˞ˏˋǡ ˚ˈˏ ˅ ˑ˗ˋ˔ˈǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˍˑ˖˚ ˋ ˃˅˕ˑ˓ ʚˑ˓ˋ ʟ˃˔˔˃˔Ǥ Ȅ ʠˈˆˑˇːˢ ˖ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˋˊ ː˃˔ ˖ˉˈ ˈ˔˕˟ ˠ˕˃ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟Ǥ ʑˑ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ˔˟ ˈˡǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ǡ ˋ ˓˃˔˔ˍ˃ˉˋ˕ˈ ˑ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃˘ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋˊ ˇˑˏ˃ ˔˅ˑˈˏ˖ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎˡǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑǡ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑǡ ːˈ ˄˞ˎˑ ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˑ˒˞˕˃ ˓˃˄ˑ˕˞ ˔ ˖ˇ˃ˎˈːː˞ˏˋ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏˋǽǤ ʑ˃ˏ ː˖ˉːˑ ˔ˑ˄˓˃˕˟ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˊ˃ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ˈ ˋˊ ˇˑˏ˃ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˅˃ˏ ˑ˔˕˃˕˟˔ˢ ˅ ˠ˕ˑˏ ˓ˈˉˋˏˈ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏǤ ʝ˕˔ˎˈˉˋ˅˃ˌ˕ˈ ˑ˔ˢˊ˃ˈˏ˞ˈ ˇ˃ːː˞ˈ ˑ ˅˃˛ˈˌ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˋ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃Ǧ ˕˃˘ Ȅ ˔ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈˏ ˕˃ˍˋ˘ ˋː˔˕˓˖ˏˈːǦ ˕ˑ˅ǡ ˍ˃ˍ ǡ Ȅ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅˟Ǧ ˕ˈ ˄ˑ˔˔˖ ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋˍ˖ ˋ ˒˓ˋˏˈ˓˞Ǥ ʡ˃ˍ ˅˞ ˖˄ˈˇˋ˕ˈ ˈˆˑǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˒ˑˎˈˊː˞ˏ ˇˎˢ ˑ˄ˈˋ˘ ˔˕ˑ˓ˑːǤ ʜ˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ˈ ˅ ˑ˕ˇˈˎˈ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋǦ ˅˃ːˋˢ ˍˎˋˈː˕ˑ˅ ˋ ˒˓ˋːˢˎˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˊ˅ˑːǦ ˍˑ˅ ˋˎˋ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǡ ˔ˑˑ˄˜ˋǦ ˕ˈ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˔˅ˑˈˏ˖ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ˖Ǥ Ǽʞˑˇ˚ˈ˓Ǧ ˍːˋ˕ˈǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˈˈ ˅˞ ˄˞ˎˋ ˇˑˏ˃ǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˍ˃˓˟ˈ˓ː˞ˌ ˕˓ˈːˈ˓ ʤˈːˎˋ ʒ˓ˋ˗˗ˋːǡǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˉˋˊː˟ ˋ ˓˃˄ˑ˕˃ ˅ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓˖ˡ˕ ˔˕˓ˈ˔˔ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˔ˑ˅ˏˈ˜˃ˈ˕ˈ ˓˃˄ˑ˕˖ ˔ ˊ˃˄ˑ˕ˑˌ ˑ ˇˈǦ ˕ˢ˘ ˋ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˢˏˋǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˋˏˑǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˅ˊˢˎˋ ˔˓˃ˊ˖ ˄˞ˍ˃ ˊ˃ ˓ˑˆ˃ ˋˎˋ ˔˕ˑˎˍː˖ˎˋ˔˟ ˔ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˒˓ˈǦ ˒ˢ˕˔˕˅ˋˢˏˋǤ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˅˔ˈ ˉˈ ˔ˏˑˆˎˋ ː˃Ǧ ˎ˃ˇˋ˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˅˔ˈ ˠ˕ˋ ˇˑ˒ˑˎǦ ːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˗˃ˍ˕ˑ˓˞ǡ ˕ˑ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈ˕ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈ ˋ ˇ˃˔˕ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ː˃ ˚˕ˑ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˃ːˇˈˏˋˋǤ

Соберите свои победы за время работы из дома ʜˈ ˔˕ˈ˔ːˢˌ˕ˈ˔˟ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔˒ˋ˔ˑˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ˒˓ˋ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˋˊ ˇˑˏ˃Ǥ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˒ˈ˓˅˃ˢ ˒ˑˎˑ˅ˋǦ ː˃ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ ˄˞ˎ˃ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ː˃˒˓ˢˉˈːːˑˌ ˋˊǦˊ˃ ˒˃ːˇˈˏˋˋǡ ˅˃˛ˋ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢǡ ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ˒ˑˏˑˆ˃ˎˋ ˔˅ˑˈˌ ˍˑˏ˃ːˇˈ Ȅ ˋ ˔˅ˑˈˏ˖ ː˃Ǧ ˚˃ˎ˟ːˋˍ˖ Ȅ ˏˑˆ˖˕ ˋˏˈ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˋˌ ˅ˈ˔Ǥ ʠˑ˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˅˔ˈ ˔˅ˑˋ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ː˃ ˑˇːˑˌ ˔˕˓˃ːˋ˚ˍˈ ˋ ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔ˎˋ˕ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ǡ ˒ˑ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˏ ˅˃˛˃ ˓˃˄ˑ˕˃ ˄˖ˇˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˢǦ ˡ˜ˈˌǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˒ˑˊ˅ˑˎˢ˕ ˑ˔˕˃˕˟˔ˢ ː˃ ˖ˇ˃Ǧ ˎˈːːˑˌ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕ ˍ˃˓˟ˈ˓ː˞ˌ ˕˓ˈːˈ˓ ʙ˃˓ˎˑ˕˃ ʥˋˏˏˈ˓ˏ˃ːǤ

ʖ˃ˇ˃ˌ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˠ˕ˋ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑǦ ːˢ˕˟ǡ ː˃ ˚ˈˏ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˃ˍ˙ˈː˕˞ǣ ʙ˃ˍˋˈ ˒˓ˑˈˍ˕˞ ˅˞ ˊ˃˅ˈ˓˛ˋˎˋ ˅ˑ˅˓ˈˏˢ ȋˋˎˋ ˓˃ː˟˛ˈ ˅˓ˈˏˈːˋȌǫ ʠˍˑˎ˟ˍˑ ːˑ˅˞˘ ˍˎˋˈː˕ˑ˅ ˅˞ ˒˓ˋ˅ˎˈˍǦ ˎˋǫ ʑ˞ ˖ˇˈ˓ˉ˃ˎˋ ˔˅ˑˡ ˍˑˏ˃ːˇ˖ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˄ˡˇˉˈ˕˃ǫ ʠˍˑˎ˟ˍˑ ˇˈːˈˆ ˅˞ ˔ˠˍˑːˑˏˋˎˋ ˇˎˢ ˍˑˏǦ ˒˃ːˋˋǫ ʞˈ˓ˈ˅ˈˎˋ ˎˋ ˅˞ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞ ˅ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˅ˋ˓˕˖˃ˎ˟ː˖ˡ ˔˓ˈˇ˖ǫ ʙ˃ˍˋˈ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˑ˕ˊ˞˅˞ ˅˞ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋˎˋ ˑ˕ ˍˑˎˎˈˆǡ ˏˈːˈˇˉˈ˓ˑ˅ǡ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋǦ ˕ˈˎˈˌ ˋ ˍˎˋˈː˕ˑ˅ ˊ˃ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢǫ ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ ˒ˑ ˍ˃˓˟ˈ˓ˈ ˋ ˓ˈˊˡˏˈ ʏˏ˃ːǦ ˇ˃ ʏ˅ˆ˖˔˕ˋː ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕ ˔ˑˊˇ˃˕˟ Ǽˍːˋˆ˖ ˘˅˃˔˕ˑ˅˔˕˅˃ǽ ˋ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˈˈ ˑ˄ːˑ˅ˎˢ˕˟Ǥ ʞˑ ˈˈ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ Ǽ˅˔ˢ ˠ˕˃ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˃ˏ ˒˓ˑˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒ˑǦ ˎˈˊː˞ˏˋ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˇˎˢ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˒˓ˑˇˑˎǦ ˉ˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˋˊ ˇˑˏ˃ǽǤ

˔ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˚ˈ˔˕˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˞ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕ ʏ˅ˆ˖Ǧ ˔˕ˋːǤ ʞ˓ˋˏˋ˕ˈ ˅ˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˈǣ ʑ˞˒ˑˎːˈːˋˈ ˍ˃ˍˑˌ ˋˊ ˅˃˛ˋ˘ ˑ˄ˢˊ˃ːǦ ːˑ˔˕ˈˌ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˒˓ˋˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ː˃ ˅˓ˈˏˢ ˒˃ːˇˈˏˋˋ Ǧͳͻǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˑˍ˃ˊ˃Ǧ ˎˑ˔˟ ˕˓˖ˇː˞ˏ ˋˎˋ ːˈ˅ˑˊˏˑˉː˞ˏǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˢ ˋˊ ˇˑˏ˃ǫ ʐ˞ˎˋ ˎˋ ˊ˃ːˋˉˈː˞ ˑˉˋˇ˃ːˋˢ ˅ ˑ˕ːˑǦ ˛ˈːˋˋ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞˘ ˒˓ˑˈˍ˕ˑ˅ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˔ˈ ˄˞ˎˋ ː˃ ˋˊˑˎˢ˙ˋˋǫ ʔ˔ˎˋ ˇ˃ǡ ˕ˑ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ˈ ˎˋ ˅˞ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˋ ˑˉˋˇ˃ːˋˢ ˋˊˏˈːˢ˕˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˔ˋǦ ˕˖˃˙ˋˢ ˅ˈ˓ːˈ˕˔ˢ ˍ ːˑ˓ˏˈ ˅ ˕ˑˌ ˋˎˋ ˋːˑˌ ˗ˑ˓ˏˈǫ ʢ˒˓˃˅ˎˢˈ˕ˈ ˎˋ ˅˞ ˍˑˏ˃ːˇˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˇˑˎˉː˃ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˅ ˑ˗ˋ˔ǫ ʔ˔ˎˋ ˇ˃ǡ ˕ˑ ˕˓ˈǦ ˄˖ˈ˕ ˎˋ ˠ˕ˑ ˅˃˛ˈˆˑ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˋˢ ː˃ ˏˈ˔˕ˈǫ ʓˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˎˋ ˅˃˛ ˇˑˏ˃˛ː ˋˌ ˑ˗ˋ˔ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˅˃ˏ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ǡ ˋˎˋ ˅˞ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ˈ ˅˔ˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˎ˖˚˛ˈ ˔ ː˃˚˃ˎ˃ ˎˑˍˇ˃˖ː˃ǫ ʜ˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔˕˟ ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ˇˑ˔˕˖˒ ˍ ˋːǦ ˕ˈ˓ːˈ˕˖ ˋˎˋ ˕ˈˎˈ˗ˑːː˃ˢ ˔˅ˢˊ˟ǫ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˋˊ ˠ˕ˑǦ Оперативно реагируйте ˆˑ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ ˑ˔˕˃˕˟Ǧ на запросы ˔ˢ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˇˑˏ˃ǡ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ʝ˒ˢ˕˟ ˉˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃˛˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˈ˜ˈ ːˈ ˠ˕ˋ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˊ˃˓˃ːˈˈǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˅˃˛ ː˃Ǧ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˑ˗ˋ˔ǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˠ˕ˑ ˅˓ˈǦ ˚˃ˎ˟ːˋˍ ˊ˃˘ˑ˚ˈ˕ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˑ˕˅ˈ˕˞ ˒˓ˈˉˇˈǡ ˏˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˏˑ˚˟ ˔ˈ˄ˈ ː˃ ˄˖ˇ˖˜ˈˈǤ ʞ˓ˋ ˓˃˔Ǧ ˚ˈˏ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˓ˈ˛ˈːˋˈǤ ˔ˏˑ˕˓ˈːˋˋ ˊ˃˒˓ˑ˔˃ ː˃ ˔ˏˈː˖ ˓ˈˉˋˏ˃ ˓˃˄ˑǦ ˕˞ ˅˃˛ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ ˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ Начните говорить ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˢ˕ ˅˃˛ˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˃ːˇˈǦ об этом заранее ˏˋˋ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑǦ ˆ˖˕ ˍ˃ˍ ˒ˑˏˑ˚˟ǡ ˕˃ˍ ˋ ː˃˅˓ˈˇˋ˕˟ ˅˃ˏǤ ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˞ ˒ˑːˢˎˋǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃Ǧ ʡˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ ː˃˘ˑˇˋ˕ˈ˔˟ ˅ ˈ˕ˈ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˋˊ ˇˑˏ˃ǡ ː˃˚ːˋ˕ˈ ˑ˄˔˖ˉˇ˃˕˟ ˑ˗ˋ˔ˈǡ ːˈ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˑ˕ ˅˃˔ ːˈ ˉˇ˖˕ ˖˚˃Ǧ ˠ˕ˑǡ ˋ ˚ˈˏ ˓˃ː˟˛ˈǡ ˕ˈˏ ˎ˖˚˛ˈǤ ʜˑ ˋˏˈˌ˕ˈ ˅ ˔˕ˋˢǤ ʐ˖ˇ˟˕ˈ ˑːˎ˃ˌː ˋ ˄˞˔˕˓ˑ ˓ˈ˃ˆˋ˓˖ˌ˕ˈ ˅ˋˇ˖ ˔˕˃˓˖ˡ ˒ˑ˔ˎˑ˅ˋ˙˖ǡ ˚˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛˃ ˎˑˉˍ˃ ː˃ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˞ˈ ˒ˋ˔˟ˏ˃ ˋ ˒˓ˋˆˎ˃˛ˈːˋˢ ː˃ ˍ ˑ˄ˈˇ˖Ǥ ˅˔˕˓ˈ˚ˋǤ ʬ˕ˑ ˇˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˇˑǦ Ǽʟ˃ˊ˖ˏːˑ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˅ˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˅˔ˈǡ ˔˕˖˒ː˞ ˋ ː˃˘ˑˇˋ˕ˈ˔˟ ˅ ˍ˖˓˔ˈ ˇˈˎǤ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˅ ˄ˋˊːˈ˔ˈǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʐˈː ʒ˓ˋ˗˗ˋː ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˢ ˋˊ ˇˑˏ˃ǡ ʡˈˌˎˑ˓ǡ ˑ˔ːˑ˅˃˕ˈˎ˟ ˔˃ˌ˕˃ ˎˈˆˍˑ ˒ˑ˒˃˔˕˟ ˅ ˔˅ˑˌ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ˒˖ˊ˞˓˟ǡ ːˑ Ǥ Ȅ ʞˑˇːˋˏ˃˕˟ ˕˃ˍˑˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǡ ˍˑˆˇ˃ ˠ˕ˑˆˑ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˑ˔ˎ˃˄ˋ˕˟ ˒˓ˋ˄ˎˋˉ˃ˈ˕˔ˢ ˍ˓˃ˌːˋˌ ˔˓ˑˍ ˔ˇ˃˚ˋ ˒˓ˑˈˍ˕˃ ˔˅ˑˋ ˛˃ː˔˞ ː˃ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇ ː˃ ˖ˇ˃ˎˈːː˖ˡ ˓˃˄ˑǦ ˋ ˅˔ˈ ˑ˚ˈː˟ ː˃˒˓ˢˉˈː˞ǡ ˑ˚ˈ˅ˋˇːˑǡ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˕˖Ǥ ʠˎˈˇˋ˕ˈ ˊ˃ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˌ ˒ˑ˚˕ˑˌ ˋ ˄˖ˇ˟Ǧ ˘ˑ˓ˑ˛˃ˢ ˋˇˈˢǤ ʏ ˅ˑ˕ ˑ˄˔˖ˇˋ˕˟ ˈˆˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˕ˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ ː˃ ˊ˅ˑːˑˍ ˋˎˋ ˒˓ˋ˔ˑˈǦ ˅˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚˕ˑ ˔ˇˈˎ˃ˎˋ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˊː˃˚ˋˏˑˈ ˋ ˇˋːˋ˕˟˔ˢ ˍ ˔ˑ˅ˈ˜˃ːˋˡǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ Ǽː˃ ˓˃˄ˑǦ ˄˞ˎˋ ˑ˕ˏˈ˚ˈː˞ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍˑˏ Ȅ ˋˇˈˢ ˘ˑ˓ˑǦ ˕ˈǽ Ȅ ˕˃ˍ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˅˞ ˄˞ˎˋ ˅ ˑ˗ˋ˔ˈǤ ˛˃ˢǽǤ Ǽʔ˔ˎˋ ˅˃˛ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎ˟ ːˈ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ǡ ʡ˃ˍ ˍ˃ˍ ːˈ˕ ˑ˄˜ˋ˘ ˒˓˃˅ˋˎǡ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕ˈ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˚˃˕ ˅ ǡ ˋˎˋ ˑ˒ˋ˓˃˕˟˔ˢ ː˃ ˋː˕˖ˋ˙ˋˡǡ ːˑ ˈ˔ˎˋ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖Ǧ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˔˅ˢˊˋǡ Ȅ ˇˑǦ ˈ˕ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˒ˎ˃ː ˒ˑ ˅ˑˊ˅˓˃˜ˈːˋˡ ˍ ˄˃˅ˎˢˈ˕ ʒ˓ˋ˗˗ˋːǤ Ȅ ʞ˓ˋ ˖ˇ˃ˎˈːːˑˌ ˓˃˄ˑǦ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˅ ˑ˗ˋ˔ˈǡ ˕ˑ ː˖ˉːˑ ˖˄ˈˇˋ˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅ ˕ˈ ˠ˕ˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑ˚˕ˋ ˍ˃ˍ ˓˃ˏˍ˃˘ ˠ˕ˑˆˑ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˃ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˢ˕ ˋ ˅˃˛ ˑ˄˞˚ːˑ ˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ Ǽ˓˃˄ˑ˚ˈˈǽ ˏ˞˛ˎˈǦ ˊ˃˒˓ˑ˔ǡ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈ˕ ʡˈˌˎˑ˓Ǥ ːˋˈǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˎˈˆˍˑ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˔ ʚ˖˚˛ˈ ˊ˃ˎˑˉˋ˕˟ ˗˖ːˇ˃ˏˈː˕ ˍ˃ˍ ˏˑˉǦ ˍˑˎˎˈˆ˃ˏˋ ˋ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍˑˏǽǤ ːˑ ˓˃ː˟˛ˈǤ ʙˑˆˇ˃ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˓˃ˊ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˏ ˑˇˋː ː˃ ˑˇˋːǡ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˑ ˔˓ˑˍ˃˘ ˅ˑˊˑ˄ːˑ˅ˎˈːˋˢ ˓˃˄ˑ˕˞ Примите во внимание ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˋ˘ ˈ˜ˈ ːˈ ˑˆˎ˃˔ˋˎˋǤ ʖ˃Ǧ любые изменения после ˕ˈˏ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕ˈǡ ˆˑ˕ˑ˅˃ ˎˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢ ˇ˃˕˟ пандемии ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏ ˋ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˖ˇ˃ˎˈːːˑ ˅ ˓ˈˉˋˏˈ ˒ˑˎːˑˌ ˋˎˋ ːˈ˒ˑˎːˑˌ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕ˋǤ ʞˈ˓ˈˇ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕˟ ˔˅ˑˈˏ˖ ˓˖Ǧ ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˡ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˔˕ˋ ˅˃˔ ː˃ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˖ˡ Обратитесь к руководителю ˓˃˄ˑ˕˖ ˋˊ ˇˑˏ˃ǡ ˊ˃ˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ˔˟ǡ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˎˋ ˅˃ˏ ˄˖ˇˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˖ˇ˃ˎˈːǦ ʞˑːˢ˅ǡ ˍ˃ˍˑ˅˃ ˑ˄˜˃ˢ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ˃ ˅˃˛ˈˌ ːˑ ˒ˑˎː˞ˌ ˓˃˄ˑ˚ˋˌ ˇˈː˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ ˖ˇ˃ˎˈːːˑˌ ˓˃Ǧ ˅˃˛˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˅ˈ˓ːˈ˕˔ˢ ˅ ˑ˗ˋ˔ǡ ˋˎˋ ː˖ˉːˑ ˄ˑ˕˞ǡ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˛˃ˆ Ȅ ː˃˒˓ˢǦ

ˏ˖ˡ ˑ˄˔˖ˇˋ˕ˈ ˅˃˛ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞ˌ ˊ˃˒˓ˑ˔ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˏǤ ʞˑ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˒˓ˑǦ ˅ˈ˔˕ˋ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ ˒ˑ ˅ˋˇˈˑ˔˅ˢˊˋǡ ˃ ːˈ ˒ˑ ˕ˈˎˈ˗ˑː˖Ǥ ʬ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˅˃ˏ ː˃˄ˎˡˇ˃˕˟ ˊ˃ ˢˊ˞ˍˑˏ ˕ˈˎ˃ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍ˃ ˋ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˄˞ˎˑ ˅ˑ˔˒˓ˋːˢ˕ˑ ˅˃˛ˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈǤ ʦ˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ǫ ʡˈˌˎˑ˓ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˔˓˃ˊ˖ ˒ˈ˓ˈˌ˕ˋ ˍ ˔˖˕ˋ ˇˈˎ˃ǡ ˔ˍ˃ˊ˃˅ǣ Ǽʙ˃ˍ ˅˞ ˊː˃ˈǦ ˕ˈǡ ˔ˈˌ˚˃˔ ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ ˖ˇ˃ˎˈːːˑ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ːˈˇˈˎ˟ǡ ˋ ˊ˃ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˢǥǽ ʖ˃˕ˈˏ ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔Ǧ ˎˋ˕ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑ˚ˈː˟ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞˘ ˒˓ˋˏˈǦ ˓ˑ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˖˔˒ˈ˘ˑ˅Ǥ ʝ˄˔˖ˇˋ˕ˈǡ ˚ˈˆˑ ˅˞ ˋ ˅˃˛˃ ˍˑˏ˃ːˇ˃ ˇˑǦ ˔˕ˋˆˎˋ ˅ ˠ˕ˑ ːˈ˒˓ˑ˔˕ˑˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˢ ˋˊ ˇˑˏ˃Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǣ Ǽʛ˞ ˊ˃˒˖˔˕ˋˎˋ ːˑ˅˞ˌ ˏˑǦ ˄ˋˎ˟ː˞ˌ ˒ˑ˓˕˃ˎ ˇˎˢ ˍˎˋˈː˕ˑ˅ ˅ˑ˅˓ˈˏˢ ˋ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˄ˡˇˉˈ˕˃ǽ ˋˎˋ Ǽˢ ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎ ːˑ˅˖ˡ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˑːː˖ˡ ˓˃˔˔˞ˎˍ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˖ˉˈ ˖˅ˈˎˋ˚ˋˎ˃ ˒ˑ˔ˈ˜˃ˈˏˑ˔˕˟ ˔˃ˌ˕˃ ː˃ ͳͷΨǡ ˃ ˑ˘˅˃˕ ʠʛʗ Ȅ ː˃ ͵ͲΨ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ˒˓ˑǦ ˛ˎ˞ˏ ˆˑˇˑˏǽǤ ʖ˃˕ˈˏ ˔ˍ˃ˉˋ˕ˈ ˒˓ˢˏˑǣ Ǽʮ ˘ˑ˕ˈˎ ˄˞ ˒˓ˑǦ ˇˑˎˉ˃˕˟ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˋˊ ˇˑˏ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑ˗ˋ˔ ˔ːˑǦ ˅˃ ˑ˕ˍ˓ˑˈ˕˔ˢǽǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈ ːˈ˓ˈ˛ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢǡ ˒˓ˑǦ ˢ˅ˋ˕ˈ ˆˋ˄ˍˑ˔˕˟ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˅ǣ Ǽʙˑːˈ˚ːˑǡ ˢ ˄˖ˇ˖ ˓˃ˇ ˅˔˕˓ˈ˚˃˕˟˔ˢ ˅ ˑ˗ˋ˔ˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˠ˕ˑ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖Ǧ ˈ˕˔ˢǤ ʙ˃ˍ ˅˞ ː˃ ˠ˕ˑ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈǫǽ

Убедите, что это в их интересах ʙ˃ˍ ˋ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˎˡ˄ˑˌ ˅˃˛ˈˌ ˒˓ˑ˔˟˄˞ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ˍˎˡ˚ ˍ ˖˔˒ˈ˘˖ Ȅ ˒ˑˎ˟ˊ˃ ˇˎˢ ˓˃˄ˑǦ ˕ˑˇ˃˕ˈˎˢǡ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ʟ˃˔˔˃˔Ǥ Ǽʒˎ˃˅ːˑˈ Ȅ ˒˓ˈˇǦ ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˅˃˛ˈ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˑːˑ ˄˞ˎˑ ˅˞ˆˑˇːˑ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎˡǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑː˃Ǥ ʑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˒˓ˋˏˈ˓˃ ʟ˃˔˔˃˔ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˑˇː˖ ˋˊ ˔˅ˑˋ˘ ˍˎˋˈː˕ˑˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˎ˃˔˟ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˆˋ˄ˍˋˌ ˆ˓˃˗ˋˍǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˡ˜ˋˌ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇːˈˌ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋˊ ˇˑˏ˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː˃ ˏˑˆˎ˃ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˓ˈˏˈːˋ ˔ ˔ˈˏ˟ˈˌǤ ʜˑ ʟ˃˔˔˃˔ ˒ˑˏˑˆˎ˃ ˈˌ ˖˔˒ˈ˛ːˑ ˒ˈ˓ˈ˗ˑ˓ˏ˖Ǧ ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˊ˃˒˓ˑ˔ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˒ˋ˓˃ˎ˔ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˃ ːˈ ˈˌ ˎˋ˚ːˑǤ Ǽʙˑˆˇ˃ ˢ ˖ˊː˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˙ˈ ˒˓ˋ˘ˑǦ ˇˋˎˑ˔˟ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˏːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ː˃ ˇˑ˓ˑˆ˖ ˅ ˑ˗ˋ˔ ˋ ˑ˄˓˃˕ːˑǡ ˢ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ˃ ˈˌ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˃ˍ˙ˈː˕ ː˃ ˕ˑˏ ˗˃ˍ˕ˈǡ ˚˕ˑǡ ˑ˔˕˃˅˃ˢ˔˟ ˇˑˏ˃ǡ ˑː˃ ˄˖ˇˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ˇˑ˔˕˖˒ː˃ ˇˎˢ ˔ˑ˅ˈ˜˃ːˋˌ ˓˃ːˑ ˖˕˓ˑˏǡ ˋ ˠ˕ˑ ˒˓ˋ˅ˎˈˍˎˑ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈǦ ˎˢǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˖ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˄˞ˎˋ ˍˎˋˈː˕˞ ˅ ˓˃ˊː˞˘ ˚˃˔ˑ˅˞˘ ˒ˑˢ˔˃˘ǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʟ˃˔˔˃˔Ǥ Ȅ ʬ˕ˑ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˅˞ˆˑˇːˑ ˅˔ˈˏǽǤ

Предложите компромисс или пробный период ʔ˔ˎˋ ˍ˃ˍˋˈǦ˕ˑ ˅˃˛ˋ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˋ ˠ˗Ǧ ˗ˈˍ˕ˋ˅ːˈˈ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˋˊ ˑ˗ˋ˔˃ǡ ˒˓ˈˇˎˑǦ ˉˋ˕ˈ ˏˈ˘˃ːˋˊˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˅˃ˏ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃˕˟ ˖ˇ˃ˎˈːːˑ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˟ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˃˓˖ ˓˃ˊ ˅ ːˈǦ ˇˈˎˡ ˇˎˢ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˢ ˠ˕ˋ˘ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˈˌǤ Ǽʙˑˆˇ˃ ˕˃ˍˑˈ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˖ˇˈˎˢǦ ˈ˕˔ˢ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋ˓ˑ˅˃ːˋˡǡ ˓ˈǦ ˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˢǡ ː˃˒˓˃˅ˎˈːː˃ˢ ː˃ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˅ ˑ˗ˋ˔ˈǥ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ˓˃˔˔ˏˑǦ ˕˓ˈːˋˈ ˅˃˛ˈˆˑ ˊ˃˒˓ˑ˔˃ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎˈˏǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʟ˃˔˔˃˔Ǥ ʔ˔ˎˋ ˑ˗ˋ˔ː˞ˈ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˢ ˓˃ː˟˛ˈ ˄˞ˎˋ ː˃ ˅ˈ˔ ˊˑˎˑ˕˃ǡ ˋˎˋ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎ˟ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋǦ ˅˃ˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˋ˘ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˢ ˇˑ ˏˈː˟Ǧ ˛ˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ ˋˊǦˊ˃ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˔˒˃ˇ˃ǡ ˔˅ˢˊ˃ːːˑˆˑ ˔ ˒˃ːˇˈˏˋˈˌǡ ˕ˑ ˋˇˈˢǡ ˚˕ˑ ˅ ˎˡǦ ˄ˑˌ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞ˌ ˇˈː˟ ː˃ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˏˈ˔˕˃˘ ˄˖ˇˈ˕ ˏˈː˟˛ˈ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ǡ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑː˓˃Ǧ ˅ˋ˕˟˔ˢ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅˖Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.themuse.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

- - - Á¯±³ - - ʠ˃ˏˑˈ ˔ˎˑˉːˑˈ ˔ ˖˕˓˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˒ˈ˓ˈ˕ˈ˓Ǧ ʗˇˈˢ ˅˞˒ˋ˕˟ ˍ˃ˍ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ˏˈ˓Ǧ ˒ˈ˕˟ ͷ ˄˖ˇˋˎ˟ːˋˍˑ˅ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˔˒ˑˍˑˌːˑ ˕˟ˡ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˓˃ˊ˖ˏːˑˌǤ ʏ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˊ˃˓˃Ǧ ˔˒˃˕˟ ˇ˃ˎ˟˛ˈǤ ːˈˈ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˉˈ ˔ˏˈ˓˕˟ ː˃˔˕˖˒ˋ˕ǡ ˆˑ˕ˑ˅˞ˏ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ː˃ˇˑ ˄˞˕˟ ˅˔ˈˆˇ˃Ǥ --ʔ˔ˎˋ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˋ ˒˓ˑ˔ˢ˕ ˏˈːˢ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˋˏ --˔ˋˆ˃˓ˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːː˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˅˔ˈˆˇ˃ Ȅ ʞˑˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˍˑˎ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː˃ ˅˞˄ˋ˓˃ˡ ˋˏ ˒˃˚ˍ˖ ˔ ˔˃ˏˑˌ ˔˕˓˃˛ːˑˌ ˍ˃˓Ǧ ˎ˖˚˛ˈ ˒ˈːˋˎ˃˔˟ǡ ˇˑ˄˃˅ˎˢˡ˕ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˔˕ˋǦ ˕ˋːˍˑˌǨ ˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˒ˑ˓ˑ˛ˑˍǤ Ȅ ʬ˕ˑ ʛʗʣǨ --ʐˈ˔˒ˎ˃˕ː˞ˌ ˔˞˓ ˄˞˅˃ˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˏ˞Ǧ --˛ˈˎˑ˅ˍˈǤ ʗ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˏ˞˛ˋǤ ʑˑ ˇ˅ˑ˓˃˘ ˔˕˃˅ˢ˕ ˑˆ˓ˑˏː˞ˈ ˎˑ˕ˍˋ ˔ ˒ˈǦ ˔ˍˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ ːˋ˘ ˘ˑˇˋˎˋ ˍˑ˕˞ ˋ ˔ˑ˄˃ˍˋǡ ːˑ --ʙ˕ˑ ˋ˜ˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˖ǣ ˆ˓˃˗ˋˍ ͵Ȁͷǡ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˃ ˊ˃˚ˈˏ ˅ ːˋ˘ ˎˈˊ˖˕ ˋˆ˓˃˕˟ ˇˈ˕ˋǫ ͹ͷͲͲͲ ˓˖˄Ǥǡ ˑ˕˒˖˔ˍ ͷʹ ˇːˢǤ ʖ˅ˑːˋ˕ˈǨ ʐ˖ˇˈˏ --ˋ˔ˍ˃˕˟ ˅ˏˈ˔˕ˈǨ ʦ˕ˑ˄˞ ˖ˊː˃˕˟ ˅ˑˊ˓˃˔˕ ˇˈ˅˖˛ˍˋǡ ːˈ ˊ˃ˇ˃Ǧ ˅˃ˢ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ ː˃˒˓ˢˏ˖ˡǡ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˑː˃ ˒ˑ --ʠˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ǡ ː˃˚ˋ˕˃˅˛ˋˌ˔ˢ ˍːˋˆ ʏˆ˃Ǧ ˅ˑ˔˕ˑ˚ːˑˏ˖ ˆˑ˓ˑ˔ˍˑ˒˖Ǥ ʞˑˆ˓ˈ˛ːˑ˔˕˟ ˒ˎˡ˔Ǧ ˕˞ ʙ˓ˋ˔˕ˋǡ ˄ˑˋ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˖˄ˋˌ˙˃ ˑː ˔˃ˏǡ ˒ˑǦ ˏˋː˖˔ ͳʹ ˎˈ˕Ǥ ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ː˃ ːˈˆˑ ː˖ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˈ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˈ˛˟Ǥ ----ʔ˔ˎˋ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˡ˕ǡ ˍ˃ˍˑˈ ˖ ˅˃˔ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈǡ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˈˆˑ ˘ˑ˕ˢ˕ ˅˃ˏ ʑ ˇˈ˕˔˕˅ˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˊ˃˘ˑˇˋˎ ˅ ˎˋ˗˕ǡ ˄ˑˢˎ˔ˢǡ ˚˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˇ˅ˈ˓ˋ ˑ˕ˍ˓ˑˡ˕˔ˢǡ ˢ ˑˍ˃ˉ˖˔˟ ˆˇˈǦ ˋ˔˒ˑ˓˕ˋ˕˟Ǥ ːˋ˄˖ˇ˟ ˅ ˇ˓˖ˆˑˏ ˋˊˏˈ˓ˈːˋˋ ˋˎˋ ˅ ˇ˓˖ˆˑˏ --ˏˋ˓ˈǤ ʠˈˌ˚˃˔ ˒ˑ ˇˑ˓ˑˆˈ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˢ ˏˈ˚˕˃ˡ Ȅ ʡ˞ ˔ˑ˅˃ ˋˎˋ ˉ˃˅ˑ˓ˑːˑˍǫ ˑ˄ ˠ˕ˑˏǤ Ȅ ʮ ˃ˋ˔˕Ǩ ʤˑ˚ˈ˛˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǫ

---

ʑ˓˃˚ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˅ ˏˑˈˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˢ ˇˑˎǦ ʑ ˍ˃ˉˇˑˏ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˏ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕ˈ ˉˈː ˔ˎˈˇˋ˕˟ ˊ˃ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˈˏǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˢ ˔˝ˈˎ ˈ˔˕˟ ːˈ˅ˑ˔˒ˑˎːˢˈˏ˞ˌ ˊ˃˒˃˔ ˇ˞ˏ˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˒˃˓˖ ˆ˃ˏ˄˖˓ˆˈ˓ˑ˅ ˒ˈ˓ˈˇ ˊˈ˓ˍ˃ˎˑˏǤ ˠ˕ˑ˕ ˇ˞ˏ ˅˞˘ˑˇˋ˕ǡ ˕ˑ ˇˈ˕˃ˎ˟ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˈ˕ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃˕˟Ǥ --Ȅ ʗˇˋ ˈ˛˟ ˍ˃˛˖Ǩ --Ȅ ʡ˞ ˉˈ ˔˖˒ ˅˃˓ˋˎ˃ǫ Ȅ ʑ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˕ˈ˄ˢ ˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˍ˖ˎ˟˕˖˓Ǧ Ȅ ʛ˃ˎˑ ˎˋ ˚˕ˑ ˢ ˅˃˓ˋˎ˃Ǩ ː˞ˌ ˋ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːː˞ˌǤ Ȅ ʡ˞ ǲʛ˙˞˓ˋǳ ˊː˃ˈ˛˟ǫ --Ȅ ʛˑˉˈ˕ǡ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˎ ˆˇˈǦːˋ˄˖ˇ˟ǡ ˃ ˕˃ˍ ˅ ˎˋ˙ˑ ːˈ ˒ˑˏːˡǤ

ʗːˑˆˇ˃ ˏːˈ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˢ ˉˋ˅˖ ˅ ˍ˃ˍˑˌǦ ˕ˑ ˅˓ˈˏˈːː×ˌ ˒ˈ˕ˎˈǤ

---

Ȅ ʜˈˇ˃˅ːˑ ˍ˖˒ˋˎ ˔ˈ˄ˈ ˖˕ˡˆ ˔ ˋ˔ˍ˖˔Ǧ ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕ˑˏǤ Ȅ ʗ ˍ˃ˍǫ Ȅ ʟˈ˃ˎ˟ːˑ ˠˍˑːˑˏˋ˕ ˏˑˈ ˅˓ˈˏˢǤ ʙˑˆˇ˃ ˢ ˆˎ˃ˉ˖ ˓˖˄˃˛ˍ˖ ˇˎˢ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˑː ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˏːˈ ˒ˑˆˎ˃ˇˋ˕˟ ˅ˑ˓ˑ˕ːˋ˚ˑˍ ˋ ˆ˓˖ˇ˟ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǣ ǲʖ˃˚ˈˏ ˆˎ˃ˇˋ˕˟ ˔˒ˋː˖ǫ ʞˑˇ ˒ˋˇˉ˃Ǧ --ʐˈ˔ˋ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˎˡˇˋ ːˈ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃ˡ˕ ˔˅ˑˡ ˍˑˏ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ːˈ ˅ˋˇːˑǨǳ ʗ ˑ˕ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢǤ ˏ˞˔ˎ˟Ǥ ʬ˕ˑ ˅˔˩ ˓˃˅ːˑ ˚˕ˑ ----Ȅ ʙ˃ˍ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˖ˊː˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ˇˑ˔˕˃Ǧ ʠˎ˖˚˃ˌːˑ ˒ˑ˔˕ˋ˓˃ˎ ː˃˖˛ːˋˍˋ ˅ ˍ˃˓ˏ˃Ǧ ːˈ˕˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˎˑ˅ˋː˃ ˅˃˛ˈˆˑ ˔˕ˈˌˍ˃ǫ Ȅ ʔ˔ˎˋ ˒ˈ˓ˈˇ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˑˏ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˆˑǦ ːˈ ˛˕˃ːˑ˅Ǥ ʡ˃ˍˑˈ ˑ˜˖˜ˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˊ˅˖ˍ ˔˕˃ˎ ˅ˑ˓ˋ˕ǣ ǲʮ ˄˖ˇ˖ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˃ˎ˃˕ˋˍǳǤ ˚ˋ˜ˈǤ

---

ʠ ˉˈː˔ˍˑˆˑ ˗ˑ˓˖ˏ˃Ǥ ǲʝ˄ˋˇːˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˇˑˉˇ˃ˎ˃˔˟ ˒˃˓ːˢ ˋˊ ˃˓Ǧ ˏˋˋǡ ˃ ˑː ˋ ːˈ ˊː˃ˎǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˎˋ˔˟ǳǤ ǲʛ˖ˉ ˊ˃˒˃˓ˑˎˋˎ ˍˑˏ˒ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˢ ˔ ˅˃ˏˋ ˊˇˈ˔˟ ːˈ ˔ˋˇˈˎ˃Ǥ ʜ˖ǡ ˅ˍˎˡ˚ˋˎ˃ ˢǤ ʜ˃ˉ˃ˎ˃ ː˃ ˒ˑˇ˔ˍ˃ˊˍ˖Ǥ ʡ˃ˏ ː˃˒ˋ˔˃ːˑǣ ǲʚˡˇ˃ǳǤ ʜ˖ǡ ˢ ˅˅ˈˎ˃ ˒˃˓ˑˎ˟ǣ ǲˇ˖˓˃ǳǤ ʗ ˅ˑ˕ ˢ ˔ ˅˃ˏˋǨǳ ȗȗȗ ʖ˃˅ˋˇ˖ˡ ˑ˒ˑ˔˔˖ˏ˃ˏǤ ʑ˔˕˓ˈ˕ˋ˅ ˆˇˈǦ ːˋ˄˖ˇ˟ ˑˇːˑˍˎ˃˔˔ːˋˍ˃ ˋˎˋ ˑˇːˑˍ˖˓˔ːˋˍ˃ǡ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˋ˕˅ˑ˓ˋ˕˟˔ˢ ˏˈ˓˕˅˞ˏˋǤ

ʜ˞ːˈ˛ːˢˢ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ ˍˠ˛˄ˈˍǦˍ˃˓˕ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕˔ˢ ˏˈ˚˕ˑˌ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˓ˑ˔˔ˋˢːˋː˃ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˑ˕ˍ˃˕Ǥ

--ʑ ˔˖˒ˈ˓ˏ˃˓ˍˈ˕ˈ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˅ˋˉ˖ ˅ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕ˑ˅˞˘ ˕ˈˎˈˉˍ˃˘ ˖ ˒ˑˍ˖˒˃˕ˈˎˈˌ ˇˈ˕ˈˌǡ ːˑ ˕˃ˍ ːˋ ˓˃ˊ˖ ˋ ːˈ ˔ˏˑˆ ː˃ˌ˕ˋ ˑ˕ˇˈˎǡ ˆˇˈ ˑːˋ ˋ˘ ˄ˈ˓˖˕Ǥ

ʑ˚ˈ˓˃ ː˃ ʙ˖˕˖ˊˑ˅˔ˍˑˏ ˒˓ˑ˔˒ˈˍ˕ˈ ˚ˈ˓Ǧ ː˞ˌ ˄ˈː˕ˎˋ ˔ ˕˓ˈˏˢ ˔ˈˏˈ˓ˍ˃ˏˋ ː˃ ˆˑ˔ːˑˏˈǦ ʓˈ˅˖˛ˍˋ ˔ ˑ˔ˋːˑˌ ˕˃ˎˋˈˌǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˓ˈ ˅˓ˈˊ˃ˎ˔ˢ ˅ ˏ˃˛ˋː˖ ʓʞʠǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˏ˃Ǧ ˛ˋː˃ ʓʞʠ ˔ˍ˓˞ˎ˃˔˟ ˅ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˏ ː˃˒˓˃˅Ǧ ˋˏˈˡ˕ ˅ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˕ˈ ˕˃ˍˉˈ ˋ ˉ˃ˎˑǤ ˎˈːˋˋǤ ----ʙ˃ˍ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ˃ ʐˈˎˑ˔ːˈˉˍ˃ǣ ǲʠ˒˃˔ˋ˄ˑ Ȅ ʙ˃ˍˑˈ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˈ ˓˃˔˕ˈ˕ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˅˔ˈ˘ǫ --ˠ˕ˑˏ˖ ˆːˑˏ˖Ǥ ʞˑˌˇ˖ ˍ ˇ˓˖ˆˑˏ˖ǳǤ Ȅ ʟ˞˄˃ǡ ˔ˑ˓˅˃˅˛˃ˢ˔ˢ ˔ ˍ˓ˡ˚ˍ˃Ǥ ʕˈː˃ ˒˓ˋ˛ˈˇ˛ˈˏ˖ ˏ˖ˉ˖ǣ Ȅ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˍˈˇ˞ ˅ ˆ˖˄ːˑˌ ˒ˑˏ˃ˇˈǫ ʝ˒ˢ˕˟ ----ʭ˓ˋˇˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˃ˎ˟˗ˑː˔ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ʜ˃˄ˎˡˇˈːˋˈǣ ˆˑ˓ˑˇ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˔˚ˋ˕˃˕˟Ǧ ˒ˑ ˄˃˄˃ˏ ˘ˑˇˋˎǫ ˔ ˉˈː˜ˋːˑˌǦˡ˓ˋ˔˕ˑˏ ˓˃ˇˋ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˞˘ ˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˋˏǡ ˈ˔ˎˋ ˅ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ˈ ˑ˄˝ˢ˅ˎˢˈ˕ --ˡ˓ˋˇˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃˙ˋˌǤ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍ˖ ǲʥˈː˕˓ǳǤ ʙˎˈ˒˕ˑˏ˃ːˋˢ Ȅ ˠ˕ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ː˃ˌǦ ˕ˋ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˒˓ˈˉˇˈǡ ˚ˈˏ ˇ˓˖ˆˑˌ ˠ˕ˑ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˈ˕Ǥ -----

---

Ȅ ʟ˃˔˔ˍ˃ˉˋ ˕ˈ˒ˈ˓˟ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˕˞ ˑ˄ˋˇˈǦ ˎ˃˔˟Ǥ Ȅ ʡ˞ ˘ˑ˕ˈˎ ˏˈːˢ ˖ˇ˃˓ˋ˕˟Ǥ Ȅ ʓ˃ ˢ ːˋ ˓˃ˊ˖ ˅ ˉˋˊːˋ ˓˖ˍ˖ ː˃ ˇˈ˅˖˛ˍ˖ ːˈ ˒ˑˇːˋˏ˃ˎǨ ʠ ˚ˈˆˑ ˕˞ ˅ˊˢˎ˃ǫ Ȅ ʮ ˄˞ ː˃ ˕˅ˑˈˏ ˏˈ˔˕ˈ ˖ˇ˃˓ˋˎ˃Ǥ

--ʙ˓˞˛˃ ˏˑˉˈ˕ ˈ˘˃˕˟ ˒ˑǦ˓˃ˊːˑˏ˖ǤǤǤ ʑ˔˩ ˊ˃Ǧ ˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˕˃˓˃ˍ˃ː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˈˆˑˇːˢ ˊ˃ ˓˖Ǧ ˎˈˏǤ

--ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊǡ ˍˑˆˇ˃ ˢ ˒˓ˑ˅ˑˉ˖ ˓˖ˍˑˌ ˒ˑ ˍˑ˕˖ǡ ˏˑˢ ˓˖ˍ˃ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕ ͵ͷ ˔ˏǤ ʑ ˔˓ˈˇːˈˏ ˊ˃ ˒ˑˇ˘ˑˇ ˢ ˒˓ˑ˅ˑˉ˖ ˓˖ˍˑˌ ˒ˑ ͳͺ ˓˃ˊǤ ʑ ˔˖˕ˍˋ ˢ ˇˈˎ˃ˡ ˑˍˑˎˑ ʹͲ ˒ˑˇ˘ˑˇˑ˅Ǥ ʗ˕ˑˆˑ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ˢ ˅˞ˆˎ˃ˉˋ˅˃ˡ ͳʹ͸ ˏˈ˕˓ˑ˅ ˍˑ˕˃ ˅ ˔˖˕ˍˋǤ

--ʛˑˢ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˖˅ˈ˓ˈː˃ǡ ˚˕ˑ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˅ ˓ˈǦ ˔˕ˑ˓˃ːˈ ˏ˞ ˇˑˎˉː˞ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˒ˑ˓ˑ˅ː˖ǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˑː˃ ˄˞ˎ˃ ˔ ˏ˃ˏˑˌǤ ʏ ˢ ˇˑˏ˃Ǥ

---

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

- - - Á¯±³ - - --ʑ ː˃˛ˈˏ ˆˑ˓ˑˇˈ ˑ˕ˍ˓˞ˎˋ ːˑ˅˞ˌ ˋːˇˋˌǦ ʝˇːˋ ˉˈː˜ˋː˞ ˅ˑˎː˖ˡ˕˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˖ˉ ˔ˍˋˌ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːǣ ǲʙ˃ˉˇˑˌ ˘˃˓ˈ ˒ˑ ˍ˃˓˓ˋǳǤ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˒ˑˊˇːˑǡ ˃ ˇ˓˖ˆˋˈǡ ˍˑˆˇ˃ --ˑː ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˓˃ːˑǤ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˊ˃ˇ˃ːˋˈ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ˃ ˅ ˓˃˄ˑ˚ˈˏ ˚˃˕ˈ ːˈˎ˟ˊˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˎ˃ˌˍː˖˕˟ ˋ ˊ˃˄˞˕˟ǫ --ʤ˖ˇ˛ˋˈ ˅˓˃ˆˋ ˍˑ˛ˈˍ Ȅ ˠ˕ˑ ˑ˄ˑˉ˃ˡ˜ˋˈ --ˋ˘ ˇˈ˕ˋǤ ʑ ʝˇˈ˔˔ˈ ˅˞˘ˑˇˋ˕ ːˑ˅˃ˢ ˒ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ ǲʝ˕ˈˎˎˑǳǤ ʓˈˊˇˈˏˑː˖ ˇ˖˛ˋ˕ ˉ˃˄˃Ǥ --ʜˈ ˒˞˕˃ˌ˔ˢ ˒ˑːˢ˕˟ ˉˈː˜ˋː˖ Ȅ ˑː˃ --˔˃ˏ˃ ˔ ˠ˕ˋˏ ˒ˎˑ˘ˑ ˔˒˓˃˅ˎˢˈ˕˔ˢǤ Ȅ ʓ˃˅˃ˌ ˔ˈˆˑˇːˢ ˑ˄ˑˌˇˈˏ˔ˢ ˄ˈˊ ˅˓˃ː˟ˢǨ Ȅ ʞˑˏˑˎ˚ˋˏ ˋ ˓˃ˊˑˌˇˈˏ˔ˢǫ --Ȅ ʟ˃ː˟˛ˈ ˕˃˕˖ˋ˓ˑ˅ˍˋ ˇˈˎ˃ˎˋ ˖ˆˑˎˑ˅Ǧ --ːˋˍˋǡ ˏˑ˓ˢˍˋ ˋ ˋˇˋˑ˕˞Ǥ ʗ ˇ˃ˉˈ ˚ˈ˓ˈˊ ͶͲ ˎˈ˕ǡ ˇˑˉˋ˅ ˇˑ ˆˎ˖˄ˑˍˑˌ Ȅ ʏ ˔ˈˌ˚˃˔ǫ ˔˕˃˓ˑ˔˕ˋǡ ˅˞ ˄ˈˊ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕ˈ ː˃ ˅ˑǦ Ȅ ʏ ˓˃ˊ˅ˈ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˒ˑˏˈːˢˎˑ˔˟ǫ ˒˓ˑ˔ǡ ˆˇˈ ˅˞ ˄˞ˎˋ ˋ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃ˎˋ ˅ˈ˔ːˑˌ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃Ǥ --Ȅ ʞ˓ˑ˅ˈ˓ˍ˃ ˔ˋ˔˕ˈˏǤ --Ȅ ʜˑˆˋ Ȅ ˚ˈˍǡ ˒ˑˢ˔ːˋ˙˃ Ȅ ˚ˈˍǡ ˆˑˎˑ˅˃ ʮ ˓˖˔˔ˍˋˌ ˋ ː˃ˊ˞˅˃ˎ ˔˅ˑˋ˘ ˇˈ˕ˈˌ ˑ˄˞˚Ǧ Ȅ ˚ˈˍǤ ʑ˔ˈ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˆˑ˕ˑ˅˞Ǥ ː˞ˏˋ ˓˖˔˔ˍˋˏˋ ˋˏˈː˃ˏˋǤ Ȅ ʝ˕ˍ˓˞˅˃ˈˏ ˆˎ˃ˊ˃Ǥ ʜˑ ˔ˈˌ˚˃˔ǡ ˍˑˆˇ˃ ˢ ˊˑ˅˖ ˋ˘ ˅˔ˈ˘ Ȅ ʝ˕ˍ˓˞˕˞Ǥ ˅ˑ˔˟ˏˈ˓˞˘ǣǳʏː˟ǡ ʑ˃ː˟ǡ ʡˑː˟ǡ ʓ˖ː˟ǡ ʠˈː˟ǡ Ȅ ʜ˃˚ˋː˃ˡ ˑ˕˔˚˩˕ Ȅ ͷǡ Ͷǡ ͵ǡ ʹǡ ͳǤ ʑ˔˕˃Ǧ ʓ˃ː˟ǡ ʛ˃ː˟ǡ ʕˈː˟Ǩǳǡ ˏˈːˢ ˅˔˩ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒˓ˈǦ ˩ˏ ˔ ˍ˓ˑ˅˃˕ˋǤ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒ˑˇˑˊ˓ˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˢ ˍˋ˕˃ˈ˙Ǥ Ȅ ʠ˄ˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ǡ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˡǡ ˔˄ˑˌ ˔ˋ˔˕ˈǦ --ˏ˞ǡ ˅ ˆˎ˃ˊ˃˘ ˕ˈˏːˈˈ˕Ǥ ʖ˃˒˖˔ˍ˃ˡ ˃˅˃˓ˋˌː˖ˡ ʟ˃˄ˑ˕ːˋˍ ʕʙʤǡ ˅˞ˍ˃˛ˋ˅˃ˢ ˕˓˃˅˖ ˅ˑ ˒ˑ˔˃ˇˍ˖Ǥ ˇ˅ˑ˓ˈ ˉˋˎˑˆˑ ˇˑˏ˃ ˓˃ːˑ ˖˕˓ˑˏ ˅ ˅ˑ˔ˍ˓ˈǦ Ȅ ʤˑ˓ˑ˛ˑǡ ˒˖˔ˍ ˑ˕ˎˑˉˈː ː˃ ˒ˑˎ˚˃˔ˋˍ˃Ǥ ˔ˈː˟ˈǡ ˓˃ˊˏ˞˛ˎˢˎǣ ǲʦˈˎˑ˅ˈˍ ˢ ˋˎˋ ˕˅˃˓˟ ˉ˖ˉˉ˃˜˃ˢǫǳ --ʗˊ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋ˘ ˊ˃˒ˋ˔ˈˌǣ ǲʓˑːˑ˓ ˔ˑ˒˓ˑǦ --˕ˋ˅ˎˢˎ˔ˢ ˇˑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˌ ˍ˃˒ˎˋ ˍ˓ˑ˅ˋǳǤ Ȅ ʗː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ˃ ˚˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ǡ ˈ˔ˎˋ ˋˊ ˅˃˛ˈǦ ˆˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ˑˆˑ ˆˋ˒ˈ˓ˏ˃˓ˍˈ˕˃ ˖˄˓˃˕˟ ˅˔ˈ --ʞˈˎ˟ˏˈː˟ Ȅ ˠ˕ˑ ˏ˖˚ː˃ˢ ˓˃ˍˑ˅ˋː˃ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˅˓ˈˇː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǫ Ȅ ʤˑˊˢˌ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˏ˃ˆ˃ˊˋːǤ ˓˃ˢ ˒˓ˢ˚ˈ˕ ˏˢ˔ː˖ˡ ˉˈˏ˚˖ˉˋː˖Ǥ ---

---

ʑ˔ˈ ˅ ːˈˌ ˄˞ˎˑ ˑ˕ ˓ˈ˄˓˃ ʏˇ˃ˏ˃ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːǦ ːˑ ˗ˋˆ˖˓˃Ǥ

ʠ ˉˈː˔ˍˑˆˑ ˗ˑ˓˖ˏ˃ǣ ǲʏ ˈ˜ˈ ˑː ˏˑˡ ˆˋ˕˃Ǧ ˓˖ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˏˈːˢ ː˃˔˕˓˃ˋ˅˃ˈ˕Ǩǳ

---

ʙˑˆˇ˃ ˏːˈ ˔ˍ˖˚ːˑ ˋ ːˈ ˔ ˍˈˏ ˒ˑ˄ˑˎ˕˃˕˟ǡ ˢ Ȅ ʗ ˅ˑ˕ǡ ː˃ˍˑːˈ˙ǡ ˅˔ˈˏˋ ˒˓˃˅ˇ˃ˏˋ ˋ ːˈǦ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˡ ǲ˚ˈ˓ː˞ˌ ˔˒ˋ˔ˑˍǳ ˋ ˔ˏˑ˕˓ˡǡ ˍˑˆˑ ˒˓˃˅ˇ˃ˏˋ ˕˞ ˇˑ˄ˋ˅˃ˈ˛˟˔ˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˒ˈǦ ˏˑˉːˑ ˓˃ˊ˄ˎˑˍˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˋ ˒ˑ˓˖ˆ˃˕˟˔ˢǨ ˓ˈˇ ˕ˑ˄ˑˌ ˓˃˔˒˃˘ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˇ˅ˈ˓˟ǡ ˑ˕ˍ˓˞˅˃Ǧ ˡ˜˃ˢ ˕ˈ˄ˈ ˒˖˕˟ ˍ ːˑ˅˞ˏ ˆˑ˓ˋˊˑː˕˃ˏǤ ʦ˕ˑ --ʙˑˆˇ˃ ˈˇ˖ ˅ ˎˋ˗˕ˈǡ ˒ˑˇːˋˏ˃ˡ ˓˖ˍ˖ ˅˅ˈ˓˘ ˉˇˈ˕ ˕ˈ˄ˢ ˅˒ˈ˓ˈˇˋǫ ʏ ˈ˔ˎˋ ˅˔˩ ˊ˓ˢǫ ʑˇ˓˖ˆ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ǡ ˅ ˓˃ˊ˞ ˘˖ˉˈ ˑ˔˕˃ˡ˜ˈˆˑ˔ˢ ˒ˑǦ ˋ ː˃˚ˋː˃ˡ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˔˖˒ˈ˓ˏˈːˑˏǤ ˊ˃ˇˋǫ ʠˏˑˉˈ˛˟ ˎˋ ˕˞ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˋˎˋ ˉˈ ˇˈǦ --ʦˈˏ ˒ˑˊˉˈ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ː˃ ˔˅ˋˇ˃Ǧ ˢːˋˈ ˔ˋ˩ ːˈˑ˄˓˃˕ˋˏˑǫ ʛˑˉˈ˕ǡ ˎ˖˚˛ˈ ˑ˕˔˕˖Ǧ ˒ˋ˕˟ ˋˎˋ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˅ˊˢ˕˟ ˒ˈ˓ˈ˓˞˅ ˒ˈ˓ˈˇ ˒˓ˋǦ ːˋˈǡ ˕ˈˏ ˑː˃ ˖ˎ˞˄˚ˋ˅ˈˈǤ ːˢ˕ˋˈˏ ˓ˈ˛ˈːˋˢǫ --Ȅ ʡ˅ˑˡ ˏ˃˕˟ǡ ʐ˃˓˔ˋˍǨ ʮ ˕ˈ˄ˈ ˇ˅ˈ˓˟ ˊ˃Ǧ ʡ˞ ˕˃ˍ ˊ˃˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˍ˃˛ˎˢˈ˛˟ǤǤǤ ˚ˈˏ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˎǫ --ʒˎ˃˅ːˑˈ ˋ ːˈ˒˓ˈˎˑˉːˑˈ ˒˓˃˅ˋˎˑ ˎˡ˄ˑǦ --ˆˑ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˚ˋˍ˃ ˒ˈ˚˃˕˃ˡ˜ˋ˘ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ǣ Ȅ ʏˎˎˑǡ ˠ˕ˑ ˍˎ˖˄ ˒˃˓˃ːˑˋˍˑ˅ǫ ˒˓ˈˇ˖˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˅ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˈ ˕˃ˍˑˈ ˏˈ˔˕ˑǡ Ȅ ʙ˃ˍ ˅˞ ː˃˔ ː˃˛ˎˋǫǨ ˒ˑ˒˃˅ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˍˎˑ˚ˑˍ ˄˖ˏ˃ˆˋ ˊ˃˄ˎˑˍˋ˓˖Ǧ --ˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˖ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ǡ ˋ ˠ˕ˑ˕ ˍˎˑ˚ˑˍ ːˈ˅ˑˊǦ ʦ˕ˑ˄˞ ˅˃˓ˋ˕˟ ˔˖˒ ˄˞ˎˑ ːˈ ˕˃ˍ ˔ˍ˖˚ːˑǡ ˏˑˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˋ ˋˊ˅ˎˈ˚˟ ˄ˈˊ ˒ˑˎːˑˌ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˋˊˑ˄˓˃ˉ˃˕˟ ˊˎˑˇˈˌ˔ˍˋˌ ˔ˏˈ˘ ˓˃ˊ˄ˑ˓ˍˋ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃Ǥ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊǡ ˍˑˆˇ˃ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈ˕ˈ ˍ˃ˍˑˌǦːˋǦ ˄˖ˇ˟ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕Ǥ ʤˑ˚ˈ˛˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˕ˈ˄ˢ ːˈː˃˅ˋˇˈˎˋ ˋ ˃˅˕ˑǦ --ˏˑ˄ˋˎˋ˔˕˞ǡ ˋ ˒ˈ˛ˈ˘ˑˇ˞ǫ ʙ˖˒ˋ ˔ˈ˄ˈ ˅ˈˎˑ˔ˋǦ ʏ ˍˈˏ ˕˞ ˘ˑ˚ˈ˛˟ ˔˕˃˕˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞˔˒ˋ˛˟Ǧ --˒ˈˇǤ ˔ˢǫ ʓˋ˃ˎˑˆ ˅ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˈǣ Ȅ ʜ˃˔˕ˢǡ ˊˑˎˑ˕˙ˈǡ ˚˕ˑ ˕ˈ˄ˈ ˊ˃ˍ˃ˊ˃˕˟ǫ ----Ȅ ʠ˃˛˃ǡ ˕˞ ˉˈ ˊː˃ˈ˛˟ǡ ˚˕ˑ ˢ ˎˡ˄ˎˡǤ Ȅ ʛ˞ ˇˑˎˉː˞ ˓˃˔˔˕˃˕˟˔ˢǤǤǤ ʡ˞ ˄ˈ˔˚˖˅Ǧ ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˉ˃ˎˈ˕˟ ˑ˄ ˑ˛ˋ˄ˍ˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ Ȅ ʖː˃ˡǡ ʜ˃˔˕ˢǡ ːˑ ˍ˖˛˃˕˟ ˕ˑˉˈ ː˃ˇˑǤ ˔˕˅ˈːː˃ˢǡ ˔˃ˏˑ˅ˎˡ˄ˎˈːː˃ˢǡ ˠˆˑˋ˔˕ˋ˚ː˃ˢǡ ˈ˜ˈ ːˈ ˓˃ˊ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕˟Ǥ ˙ˋːˋ˚ː˃ˢ ˔˕ˈ˓˅˃Ǩ ----Ȅ ʜ˖ǡ ˠ˕ˑ ˒ˑːˢ˕ːˑǤ ʏ ˓˃˔˔˕˃˕˟˔ˢǦ˕ˑ ˒ˑǦ Ȅ ʦˈˏ ˏːˈ ˊ˃ˆˎ˃ˇˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˅ˋː˖ǫ ˚ˈˏ˖ǫ Ȅ ʢ˕ˡˆˑˏǨ

---

ʑ˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˒˓˃˅ ˄˞ˎ ˅ˑˈːˍˑˏǡ ˔ˍ˃ˊ˃˅ǣ Ȅ ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ʔʒʬ ˒ˑˍ˃ˉ˖˕ ˚ˋ˔ˎˈːǦ ːˑ˔˕˟ ˑ˔ˈːːˈˆˑ ˒˓ˋˊ˞˅˃Ǩ

Ȅ ʓˑ˓ˑˆˑˌǨ ʢ ˕ˈ˄ˢ ˕˃ˏ ˅ ˍ˃˓ˏ˃ːˈ ͳͲͲ ˄˃ˍ˔ˑ˅ ˎˈˉˋ˕ǡ ˏˑˉːˑ ˢ ˋ˘ ˖ˉˈ ˅ˊˢˎ˃ǫ

---

ʖ˃˚ˈˏ ˗˓˃ː˙˖ˊ˃ˏ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˄˖ˍ˅ ˅ ˔ˎˑ˅˃˘ǡ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ːˈ ˒˓ˑˋˊːˑ˔ˢ˕ǫ

--Ȅ ʖ˓ˢ ˕˞ ː˃ˊ˅˃ˎ ˔˅ˑˡ ˒˃˓ˋˍˏ˃˘ˈ˓˔ˍ˖ˡ ǲʑ˃ː ʒˑˆǳǤ

--ʑˑ˕ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǣ ǲʡ˞ ˚ˈˆˑ ˕˃ˍˑˌ ˊˎˑˌǡ ːˈ ˔ ˕ˑˌ ːˑˆˋ ˚˕ˑ ˎˋ ˅˔˕˃ˎǫǳ ʓ˃ ˢ ˅ˑˑ˄˜ˈǦ˕ˑ ˋ ˅˔˕˃˅˃˕˟ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎǤ

--ʙˑˏ˃˓˞ ˔˕˃ˎˋ ˘ˋ˕˓ˈˈǣ ˒ˑˇˎˈ˕˃ˡ˕ǡ ˔˃Ǧ ˇˢ˕˔ˢ ː˃ ˍ˓ˑ˅˃˕˟ ˋ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˋˇ˖˕ ˒ˈ˛ˍˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋ˘ ːˈ ˄˞ˎˑ ˔ˎ˞˛ːˑǤ

--ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˊ˃˄ˎ˖ˇˋˎˋ˔˟ ˅ ˎˈ˔˖ ˋ ːˈ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˆˇˈ ˍ˃ˍˋˈ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˔˅ˈ˕˃ǡ ˄˞˔˕˓ˑ ˔˒ˋˎˋ˕ˈ ˍ˃ˍˑˈǦːˋ˄˖ˇ˟ ˇˈ˓ˈ˅ˑǤ ʒˑˇˑ˅˞ˈ ˍˑˎ˟˙˃ ˕ˑː˟Ǧ ˛ˈ ˔ ˔ˈ˅ˈ˓ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞Ǥ

--ʏ ˅ˈˇ˟ ˊ˃˒˓ˑ˔˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˈˍ˕ ǲʖˈˏˎˢ ˋ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅ˑǳ Ȅ ˠ˕ˑ ˇˎˢ ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˎ˃˄ˑ˓˃˕ˑ˓ː˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃Ǥ

--ʢ˔˕˃ːˑ˅ˋˎ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ǲʢˏː˞ˌ ˇˑˏǳǤ ʦˈ˓ˈˊ ˏˈ˔ˢ˙ ˑː˃ ˒ˑˉ˃ˎˑ˅˃ˎ˃˔˟ ˅ ˒ˑˎˋ˙ˋˡ ː˃ ˔ˑǦ ˔ˈˇˈˌ ˋ ˒ˑˇ˃ˎ˃ ˅ ˔˖ˇ ː˃ ʕʙʤǤ

---

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№27/1048 от 07.17.2020

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

МАДОННА, ОДЕНЬСЯ!

мериканская певица Мадонна поделилась селфи, на котором она запечатлена без бюстгальтера, и возмутила фанатов. На размещенном кадре 61-летняя исполнительница позирует топлес в черных трусах и панаме в тон. Она стоит, опираясь на костыль, и прикрывает грудь руками. «У каждого есть костыль...» — подписала она пост, набравший больше 500 тысяч лайков. Подписчики пристыдили знаменитость за чересчур откровенный снимок. «Мадон-

Н верность себе. Самая сильная женщина на планете!», «Почему ты такая прекрасная?» — писали они.

НА ВОЛЮ ПОСЛЕ КАРАНТИНА

енщины приняли участие в откровенном модном показе на улицах Лондона в честь снятия режима самоизоляции, введенного из-за пандемии коронавируса. В нижнем белье бренда Bluebella, который организовал шоу в рамках кампании Dare to Bare, прошлись шесть моделей c разным телосложением. Среди них были студенты, актрисы, юрист, менеджер спортзала и другие. Они шли по центральным улицам, соблюдая между собой дистанцию, празднуя открытие баров, ресторанов и парикмахерских после трехмесячного перерыва. «Наше шоу изначально было отменено из-за карантина. Мы очень лондонский бренд, постоянно вдохновляемый городом вокруг нас. Сохо является творческим эпицентром, и мы хотели отпраздновать возвращение к жизни посредством дефиле на этой улице», — пояснила исполнительный директор бренда Эмили Бенделл. Студентка театрального факультета Амелия Хорт отметила: «Этот показ дал нам

на, оденься уже. Ты слишком взрослая для того, чтобы творить такую чертовщину, серьезно», «Дешевка, дешевка, дешевка», «Ты уже старовата для этого. Имей совесть», «Что за бред. Взрослая женщина. И так фоткаться», — критиковали они в комментариях. Тем не менее некоторые фанаты выразили ей свое восхищение. «Не слушай ненавистников. Выглядишь потрясающе!», «Твое тело такое горячее», «Вот причина, по которой я люблю тебя с 1986 года. Твои уверенность, честность и

"ПРЕМИЯ" ЗА ЛЮБОВЬ К ХОТ-ДОГАМ

юбовь к хот-догам принесла жителю американского города Роки Маунт, штат Вирджиния, крупный выигрыш в лотерее.

возможность подчеркнуть нашу индивидуальность. Чтобы развиваться и расти, необходимо постоянно бросать вызов себе и выходить из зоны комфорта, и шоу действительно помогло в этом». «Я согласилась стать частью этого проекта, потому что бренд поддерживает женщин всех размеров, любого происхождения, расы, пола, а также поддерживает ЛГБТсообщество», — выразилась графический дизайнер из Брайтона, 29-летняя Викитолия Фулилаги. Менеджер спортзала Лу Муссингтон добавила: «Это была поистине удивительная возможность, ведь мне удалось отпраздновать конец карантина в кругу потрясающих женщин, одетых в красивые комплекты нижнего белья».

Жирард Форри заехал в продуктовый магазин за хотдогами и заодно купил лотерейный билет розыгрыша Cash 5. На следующий день он проверил результаты игры и обнаружил, что поездка за хотдогами подарила ему неожиданное богатство. Он выиграл 100 тысяч долларов. «Я не азартный человек, — подчеркнул Форри. — Однако я был приятно удивлен». Его жена отреагировала на новость о победе более эмоционально. «Она очень обрадовалась», — пояснил он.

КАК СТАТЬ МИЛЛИОНЕРШЕЙ

ительница австралийского города Мельбурн, штат Виктория, придумала необычный метод игры в лотерею и сорвала джекпот. Женщина, пожелавшая сохранить анонимность, рассказала, что каждую неделю покупает два лотерейных билета розыгрыша TattsLotto. «В одном билете я использую даты семейных дней рождения, а в другой вписываю случайные числа, — отметила она. — В этом случае я выбираю числа, рисуя что-нибудь на купоне». Благодаря очередному такому рисунку она стала миллионершей. В субботу, 4 июля, любительница азартных игр выиграла

1,5 миллиона австралийских долларов (74,5 миллиона рублей). «Бог мой! Я вся трясусь! Это невероятно! — воскликнула победительница, когда узнала о своем выигрыше. — Мы с мужем придумали такой метод игры совсем недавно, просто забавы ради, но потом это вошло в привычку!» Австралийка отметила, что первым делом они с мужем купят дом. «Еще мы организуем чудесный отпуск. Мы с мужем всегда хотели отправиться на медовый месяц в Мексику, но нам это было не по карману. Теперь мы непременно посетим Мексику, когда сможем свободно путешествовать».

ТРУСЫ ВМЕСТО МАСКИ

еизвестная пассажирка самолета использовала трусы в качестве маски и возмутила попутчиков и пользователей сети. Ее фотографии появились в Instagramаккаунте @passengershaming, создатели которого высмеивают нелепые поступки путешественников. На размещенном в сети коллаже из трех снимков запечатлена женщина, которая сидит в среднем ряду лайнера рядом с другими туристами. На ее голове — светлое нижнее белье с черными кружевными краями, в то время как другие пассажиры надели респираторные маски.Комментаторы высказали свое недовольство по поводу то-

КОГДА КОПИЯ НЕ УСТУПАЕТ ОРИГИНАЛУ

встралийская блогерша Селеста Барбер, известная своими пародиями на фото и видео мировых знаменитостей, повторила снимок американской супермодели палестинского происхождения Беллы Хадид, ранее признанной самой красивой женщиной в мире. Публикация появилась в ее Instagramаккаунте. На опубликованном коллаже совмещено фото Хадид в белом купальнике и селфи Барбер в похожем образе и такой же позе. «Я тоже, Бэлла, я тоже», — подписала она

го, что женщина использует вещь не по назначению. «Что не так с людьми?», «Я надеюсь, они хотя бы чистые», «Но почему среди всех предметов гардероба она выбрала именно этот?», «Когда уже люди перестанут считать это забавным? Это мерзко и отвратительно», — писали подписчики аккаунта.

пост, отвечая на слова супермодели под оригинальной фотографией. Подписчики оценили юмор и внешний вид австралийки. «Выглядишь потрясающе!», «Обожаю твое чувство юмора! Вы обе прекрасны!», «Твоя грудь мне нравится больше», «Горячо!» — комментировали они.

КАК СПАТЬ В ЖАРУ

одель популярной марки Fashion Nova опубликовала домашние снимки, на которых она запечатлена без одежды, и порадовала своих поклонников. На размещенных кадрах 25-летняя Матильда Танто позирует обнаженной в кровати, прикрывая оголенные части тела покрывалом. «Если спать в 35-градусную жару, то толь-

ко голой», — высказалась она в описании к публикации. Подписчики модели восхитились ее публикацией и написали об этом в комментариях под постом, набравшим 905 тысяч лайков. «Ты идеал!», «Прекрасна», «Какая же ты горячая», «Мне нужна девушка, которая выглядит также», «Матильда, искренне обожаю тебя», — похвалили фанаты.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ОДНА ГОЛОВА ХОРОШО, А ДВЕ ЛУЧШЕ

Риме врачи детской больницы разделили сросшихся головами сестер в ходе сложнейшей операции. Близнецы Эрвина и Префина Бангало родились в Центральноафриканской Республике 29 июня 2018 года с редчайшим осложнением: они срослись головами и имели общие критически важные кровеносные сосуды. Дети с такой аномалией рождаются лишь у одной из двух миллионов рожениц. Сразу после рождения девочек и их мать перевезли в детскую больницу The Bambino Gesu, принадлежащую Ватикану, чтобы начать подготовку к лечению. 5 июня сестры благополучно перенесли третью операцию по разделению и сейчас восстанавливаются под присмотром медиков. Заведующий отделением детской нейрохирургии Карло Маррас, отвечающий за лечение Эрвины и Префины, отме-

В ТАКОМ ПЛАТЬЕ ДАЖЕ НЕ ЖАРКО

О тил, что его команда готовилась к разделению близнецов почти два года. По его прогнозам, после реабилитации девочки имеют все шансы на нормальную жизнь. Мать девочек, Эрмине Нзотто, призналась, что никогда не ходила в школу. Однако она надеется, что ее дочери смогут получить достойное образование и стать врачами. «Надеюсь, они станут медиками и смогут спасать жизни других детей», — подчеркнула она. Нзотто поблагодарила медработников больницы, которые пошли на огромный риск и успешно провели операцию по разделению ее дочерей.

блегающее вязаное платье в пол стало новым летним трендом среди знаменитостей в 2020 году. Речь идет о наряде длины макси на тонких бретелях, которое изготовлено из хлопка и оформлено двумя вырезами под грудью. В ассортименте бренда Cult Gaia платье за 458 долларов представлено в нескольких цветах: коричневом, белом и бежевом.

Рекордсменка в прошлом работала помощницей адвоката. Позже она приняла участие в известном украинском телешоу «Кто сверху», проекте «Модель XL», а также представляла свою страну на конкурсе «Miss Universe Plus Size 2019». Чтобы зарегистрировать текущий рекорд, девушка прошла медицинское обследование, которое подтвердило, что ее грудь настоящая.

гитовой составили гонорары за выступления в ледовых шоу и деньги от спонсорских контрактов. По оценкам издания, фигуристка имеет долгосрочные соглашения с двумя брендами, а также постоянно участвует в рекламных акциях еще нескольких компаний. Загитова — олимпийская чемпионка и серебряный призер Олимпиады в Пхенчхане. На ее счету также золото чемпионата мира, Европы и финала Гран-при. В декабре 2019-го Загитова объявила о приостановке карьеры, но вошла в состав сборной России на новый сезон.

Б Например, в названном изделии белого цвета попозировала в собственном доме супермодель Роузи Хантингтон-Уайтли. В таком же платье «ангел» Victoria's Secret Роми Стрейд объявила о своей беременности в соцсетях. Жена Джастина Бибера Хейли, в свою очередь, опубликовала серию снимков, на которой она запечатлена в бежевом образе на пляже. А телеведущая Уитни Порт сфотографировалась в коричневом наряде и джинсовой куртке в Мексике. Помимо этого, манекенщица Кэндис Свейнпол появилась в описанном платье на вечеринке бренда Bulgari.

МОДЕЛЬЮ VOGUE ВПЕРВЫЕ СТАНЕТ ДВУХЛЕТНИЙ РЕБЕНОК

первые моделью британской версии модного издания Vogue станет двухлетняя девочка Джиджи Хоббс. По словам матери ребенка Софи Ховард, в новом номере журнала появится реклама ее бренда детской одежды Gigi Vi Boutique. Отмечается, что в съемке новой коллекции марки приняла участие Джиджи, фотографии которой будут напечатаны на страницах Vogue. «Моя дочь является лицом моего бренда. Это удивительно, понимаете, она получила такой шанс, который мало кто получает за всю свою жизнь», — добавила мать девочки. На размещенных кадрах ребенок запечатлен в платьях Gigi Vi Boutique с разным принтом. Ее сфотографировали бегущей по траве и сидящей под деревом с собранными в хвост волосами.

лимпийская чемпионка по фигурному катанию Алина Загитова заработала 1,1 миллиона долларов за 2019 год. 25 тысяч долларов спортсменке принесли призовые на международных турнирах. Кроме того, россиянка получает зарплату, которая формируется из начислений Министерства спорта, региона и спортивного общества, за которое выступает фигуристка. Помимо этого, Загитова как олимпийская чемпионка получает ежемесячную президентскую стипендию в размере 52 тысяч рублей. Большую часть доходов За-

ВСЯ В ШОКОЛАДЕ

ЕЕ ГРУДЬ - ГОРДОСТЬ УКРАИНЫ

роженку города Лубны, Полтавская область, Милу Кузнецову признали обладательницей самой большой натуральной груди Украины. Украинка с 13-м размером бюста опубликовала серию фотографий со свидетельством о своем рекорде. «Победа! Самая большая натуральная грудь Украины!» — подписала Кузнецова. Пользователи сети порадовались за блогершу с 590 тысячами подписчиков и отметили ее прекрасную фигуру. Обхват груди Кузнецовой составляет 135,5 сантиметра. Эту информацию уточнила в Facebook руководитель Национального реестра рекордов Украины Лана Ветрова.

ПОДСЧИТАН ГОДОВОЙ ЗАРАБОТОК ЗАГИТОВОЙ

ританская актриса, фотомодель и дизайнер Элизабет Херли опубликовала снимки, на которых она запечатлена облитой поддельным шоколадом, и смутила подписчиков. 55-летняя знаменитость сфотографировалась на съемочной площадке сериала «Члены королевской семьи». Она попозировала в облегающем платье светлого оттенка. На размещенных кадрах тело модели с ног до головы покрыто коричневой жидкостью, которая имитирует шоколад. По словам Херли, во время съемок ей пришлось несколько раз падать в фонтан. «Один из моих самых нелюбимых дней на съемках. Хотя остальным работникам понравилось это зрелище», — написала актриса в описании к публикации. Поклонники удивились

внешнему виду модели в комментариях под публикацией. «Ого, а что это за жидкость, если не шоколад?», «Прости, но ты будто покрыта сама знаешь чем», «Все еще горяча, несмотря на то, что покрыта фейковым шоколадом», «Надеюсь кто-то подумал о том же, что и я. Мне так стыдно», — высказывались фанаты.

ОШИБКА КАССИРШИ ПОДАРИЛА ПОКУПАТЕЛЮ МИЛЛИОН

рестарелый житель канадской деревни Комбермер, провинция Онтарио, разбогател благодаря ошибке кассирши. 82-летний Майкл Батт попросил в магазине лотерейный билет Lotto 6/49, однако продавец случайно распечатала билет Lotto Max. В результате ошибка сделала покупателя миллионером: он выиграл миллион канадских долларов. После того как мужчина узнал о победе, он оставил кассирше чаевые.

Представители лотереи рассказали, что в конце 1980х годов брат Батта выиграл 3,5 миллиона канадских долларов (183,3 миллиона рублей по текущему курсу).

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Медицинский калейдоскоп

Медики предупреждают: если человек переболел коронавирусом, у него есть шанс заразиться еще раз

эксперты из мюнхенской клиники «Швабинг» установили, что количество выработанных антител у пациентов, которые перенесли коронавирус, может сокращаться. В клинике врачи наблюдали за 9 пациентами с коронавирусом. И, оказалось, у четверых больных уровень выработанных антител со временем снизился. Тем временем в Королевском колледже Лондона показали: сильный иммунитет удалось сохранить только 17% человек через три месяца. По прошествии этого времени иммунная защита против вируса резко слабела. Вывод озвучили по итогу наблюдений более чем за 90 пациентами и врачами. Так, через три недели после появления симптомов люди выходили на пик концентрации в крови антител. Иммунитет к коронавирусу был очень мощным у 60% человек. Но спустя три месяца менее 20% могли похвастаться сохранившимся иммунитетом. Показатели специфических антител падали до уровня в 23 раза ниже изначального, а у некоторых они вообще с трудом регистрировались в крови. Специалисты опасаются, что подобные особенности могут снизить эффективность вакцинации - возможно, потребуется повторное введение вакцины.

Эксперты рассказали, что заставляет людей есть сладкое

Неврологи нашли специфические клетки мозга, которые контролируют, сколько сахара человек

потребляет и насколько сильна тяга к сладостям. Известно: в теле фактор роста фибробластов 21 (FGF21) играет важную роль в энергетическом балансе, контроле веса тела и чувствительности к инсулину. Клетки, о которых идет речь, - место, где этот гормон действует. Ранее было установлено, что FGF21 вырабатывается в печени в ответ на повышенный уровень сахара и действует в головном мозге, подавляя потребление сахара и тягу к сладкому вкусу. Впервые было показано, какие клетки мозга реагируют на сигналы FGF21 и как это взаимодействие помогает регулировать потребление сахара. FGF21 воздействует на глутаматергические нейроны, чтобы снизить потребление сахара и изменить любовь к сладостям. Также было продемонстрировано, как воздействие FGF21 на специфические нейроны в вентромедиальном ядре гипоталамуса снижает потребление сахара за счет повышения чувствительности нейронов к глюкозе. Известно: несколько препаратов на основе модифицированной формы FGF21 уже тестируются в качестве средств для лечения ожирения и диабета.

Ожирение названо фактором, повышающим риск заболеть свиным гриппом

Люди, страдающие ожирением, больше остальных предрасположены к свиному гриппу A/H1N1, заявляют сотрудники Университет Мичигана, был проведен анализ состояния более 1500 человек. Специалистов интересовал вес участников исследования, симптомы гриппа и общее состояние. Оказалось, лица с ожирением в два раза чаще имели инфекцию A/ H1N1 с характерными симптомами по сравнению с людьми без проблем с весом. Примечательно: данная закономерность не наблюдалась в отношении сезонного гриппа H3N2. Ученые говорят о том, что ожирение связано с хроническим воспалением, которое усиливается с возрастом.

Также исследования показали, что ожирение повышает концентрацию провоспалительных цитокинов и снижает уровень противовоспалительных цитокинов. Помимо прочего, ожирение нарушает естественный процесс заживления повреждений, может вызвать механические трудности с дыханием и потребовать больше кислорода для обслуживания тела.

Революционное средство меняет саму концепцию перевязки ран

Ученые из Университета Южной Австралии представили первый в мире перевязочный материал, покрытый антиоксидантом, обработанным в ходе плазменной полимеризации. Он призван бороться с инфекцией и воспалением. Материал способен изменить терапию хронических ран. Специалисты изменили сам подход: теперь повязка перестает быть пассивным участником процесса заживления. Она не только закрывает и защищает рану, но борется с чрезмерным воспалением и инфекциями. По оценкам разработчиков, новый перевязочный материал должен появиться в арсенале врачей в ближайшие 2-3 года. Как показали эксперименты, новое покрытие подавляло формирование биопленки опасных бактерий Staphylococcus epidermidis. Одновременно с этим происходило разрушение уже сформированных биопленок. Известно: биопленки - бактериальные образования - делают колонии бактерий более стойкими к воздействию антибиотиков и способствуют развитию хронической инфекции. Также покрытие давало значительное снижение показателей цитокинов, что говорило об уменьшении воспаления.

Исследователи протестировали способ увеличения продолжительности жизни Южно-Калифорнийский университет, нашел средство, увеличива-

ющее продолжительность жизни. Внимание ученых привлек мифепристон. Этот препарат используется для прекращения беременности на ранних сроках, а также дляу лечения рака и болезни Кушинга. Препарат опробовали на плодовых мушках, и, оказалось, мифепристон продлевал жизнь самок мушек, которые спарились. Во время спаривания самки плодовых мушек получают от самцов молекулу полового пептида. Предыдущие исследования показали, что половой пептид вызывает воспаление и уменьшает продолжительность жизни женских особей. Кормление мифепристоном спаривавшихся плодовых мушек блокировало действие половыху пептидов, уменьшало воспаление и сохраняло здоровье самок. Это увеличивало продолжительность жизни. Выявленные эффекты у мышек были похожи на те, что наблюдались у женщин, которые его принимают. У мушек мифепристон уменьшал репродукцию, изменял врожденный иммунный ответ. Большое значение играл и ювенильный гормон. Он регулирует развитие плодовых мушек. Половой пептид, по-видимому, усиливает действие ювенильного гормона, производя сдвиги в метаболических путях. Это делает мушек более чувствительными к токсичным молекулам, продуцируемым бактериями в их микробиоме. Мифепристон меняет положение дел. Также мифепристон успешно протестировали на червях C. elegans.

Генетики пролили свет на внезапную детскую смерть

Детский исследовательский институт Мердока, обнаружил в гене ATAD3 редкую мутацию, которая вызывает внезапную остановку сердца у новорожденных. Мутация провоцирует массовую гибель клеток сердца. Ее нашли в ходе анализа геномов 17 новорожденных из Австралии, Японии и Новой Зеландии, которые недавно умерли от неизвестной формы митохондриальной дисфункции. Митохондрии - «энергетические фабрики» клеток. Проблемы с ними вызывают целый каскад

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

41 пагубных процессов в тканях тела. Выяснилось: дети умерли из-за спонтанного появления дополнительной копии гена ATAD3. Известно, что этот ген, помимо митохондриальной функции, связан с формированием стволовых клеток и скоростью размножения раковых клеток. Мутация в ATAD3 провоцирует фатальные сбои в работе митохондрий, клетки начинают массово гибнуть, и ребенок умирает почти сразу после рождения. На сегодняшний день проводится дополнительный анализ архивных образцов тканей и ДНК, собранных у лиц, умерших от остановки сердца почти сразу после рождения. ровых добровольцев. Людей разбили на две группы, одна из которых делала упражнения на растяжение 5 раз в неделю на протяжении 12 недель. До старта эксперимента и в самом конце ученые оценивали функцию сосудистой системы, жесткость сосудов, их способность расширяться. Оказалось, растяжка усиливала приток крови и расширяла сосуды. Также стенки сосудов становились менее жесткими. У добровольцев улучшились показатели кровяного давления. Причем, положительные изменения касались сосудов даже в частях тела, не являвшихся объектами растяжки.

COVID-19 наносит иммунитету сокрушительный удар, установили медики

Институт вирусологии Уханя изучил воздействие коронавируса на лимфоциты, иммунные клетки крови. Известно: у пациентов с коронавирусом традиционно наблюдается снижение уровня лимфоцитов в крови. В рамках последнего исследования был проведен анализ состояния 55 выздоровевших людей. Экспертов интересовала динамика дисфункции иммунитета. Известно: при заражении новым патогеном повышается уровень лимфоцитов - это мобилизация иммунной защиты. Комментирует руководитель лаборатории геномной инженерии МФТИ Павел Волчков: «После инфекции в организме происходит демобилизация, так как такое количество активированных Т-клеток и В-клеток уже не нужно. После активации иммунные клетки живут недолго, а затем исчезают либо становятся «клетками памяти». Это мы и называем иммунитетом. Система так устроена, что во время отправки солдат-лимфоцитов «в запас» могут обнаруживаться небольшие колебания в их количестве. Но потом провал будет восстановлен новыми

клетками». Однако у переживших коронавирус провал сохраняется длительное время. Это состояние ученые даже сравнивают со СПИДом и гепатитом С. Им еще предстоит выяснить, как долго будут длиться фенотипические изменения и потенциальные дисфункции лимфоцитов у выздоровевших пациентов.

Врачи определили, какая ягода действительно может сделать вас здоровыми

ние раздражители, даже если мозг остается очень активным. Оказалось, норадреналин, который выделяется в ответ на стресс, лежит в основе способности человека «отключать» сенсорные реакции и крепко спать. Во время качественного глубокого сна, который имеет решающее значение для здоровья, люди редко реагируют на внешние раздражители, если они не достаточно сильны вроде звонка будильника или крика ребенка. Однако, чем выше активность в locus coeruleus, тем больше шансов проснуться от звука. В норме активность норадреналина должна быть умеренной или минимальной во время сна. Но когда она высокая, пробуждение будет более частым, даже от негромких звуков.

Кардиологи узнали, что нужно для восстановления сердца Смородина привлекла внимание онкологов. Исследования показали, что эта ягода способствует борьбе с раковыми клетками и не только. Известно: в ее состав входят кальций, магний, калий, железо, натрий и витамины А, С, В6, В12. Данные элементы позволяют уменьшить степень вреда от окислительного стресса и снизить давление. Параллельно происходит усиление иммунной защиты и даже уничтожение болезнетворных бактерий в полости рта. Также смородина за счет уникального состава может выводить лишнюю жидкость и токсины из организма, а еще защитить сердце благодаря обилию калия. В смородине можно найти жирную кислоту Омега-6, полисахариды и противораковые соединения. К слову сказать, Университет Абердина показал, что смородина может снизить риск диабета у лиц с лишним весом. По мнению специалистов, антиоксиданты, содержащиеся в ягодах, влияют на процесс метаболизма углеводов. В итоге в кровь после еды поступает меньше глюкозы.

Качество сна зависит от особого региона в мозге, открыли неврологи

Найдена нетоксичная замена ибупрофену и парацетамолу Израильские ученые Института Вейцмана, обнаружили, что лимфатическая система играет решающую роль в восстановлении сердца после травм. Это открытие может помочь разработать новые способы стимулирования регенерации сердца и роста сердечной ткани, пригодной для трансплантации. Исследователи показали, что не только кровь, текущая через сосуды сердца, необходима для восстановления органа, но также и бесцветная лимфатическая жидкость, которая циркулирует в параллельной сети, и сами лимфатические сосуды, в которых она движется. Сеть лимфатических сосудов служит проводником для иммунных клеток и дренирует жидкость. По словам ученых, без адекватной работы сети лимфатических сосудов сердца рыбок Данио-рерио, которые полностью восстанавливаются после травмы, не могли регенерироваться. Исследователи также идентифицировали два различных типа лимфатических сосудов в сердце рыбок, которые по-разному формируются и выполняют разные задачи.

Третий случай излечения от ВИЧ в истории был официально зафиксирован Исследователи Тель-Авивского университета установили: есть крошечная область в стволе головного мозга (locus coeruleus), которая является ключевым фактором, определяющим глубину сна. Область выделяет норадреналин. Ученые сделали свое открытие, пытаясь понять, почему во время сна люди редко реагируют на внеш-

Эта смесь позволила снизить уровень вирусных частиц в крови до не выявляемых показателей. В марте прошлого года он прекратил терапию, и с тех пор ВИЧ в его крови не обнаруживался. Как правило, отказ от антиретровирусной терапии дает повышение концентрации вируса в крови за несколько недель. Помимо отсутствия вируса в крови, у бразильского пациента отмечалось резкое сокращение объемов антител к ВИЧ. Это свидетельствует о том, что в лимфоузлах и кишечнике инфицированных клеток не было. Напомним: ранее избавиться от вируса удавалось двоим пациентам, перенесшим пересадку костного мозга в рамках противораковой терапии.

от вируса избавился 36-летний пациент из Бразилии. Правда, эксперты оговариваются: для окончательных выводов еще требуется провести дополнительные анализы. Известно, что пациент прошел курс агрессивной комбинации антиретровирусных препаратов в сочетании с никотинамидом.

Университет Луизианы, разработал безопасную альтернативу парацетамолу. Известно, что парацетамол является одним из самых часто применяемых средств в мире. Его используют в качестве обезболивающего и жаропонижающего средства. И у него есть побочные эффекты. В частности, при большой дозировке парацетамол токсичен для печени. Передозировка парацетамолом грозит летальным исходом. Иногда медики назначают для обезболивания и снижения температуры нестероидные противовоспалительные препараты вроде ибупрофена. Однако они тоже могут навредить - от них страдают почки. Ученые попытались найти безопасную замену одновременно ибупрофену и парацетамолу, проверив 21 соединение на эффективность и токсичность. В результате внимание ученых привлекло вещество, по своей химической структуре и свойствам аналогичное парацетамолу, но безопасное для печени и почек. Соединение эффективно справлялось с жаром и болью. Ученые надеются получить этой осенью официальное одобрение американских регулирующих органов на создание коммерческого средства на базе соединения.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№27/1048 от 07.17.2020

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

17 ЛАЙФХАКОВ, КОТОРЫЕ СДЕЛАЮТ ВОЛОСЫ В 3 РАЗА ГУЩЕ

Придайте волосам шикарный объем, используя эти простые и эффективные уловки!

Сначала бальзам, потом шампунь

Завяжите хитрый хвост

Используйте мусс

ʓ˖˓ː˃ˢ ˔ˎ˃˅˃ ˊ˃ ˠ˕ˋˏ ˖ˍˎ˃ˇˑ˚ː˞ˏ ˔˓ˈˇǦ ˔˕˅ˑˏ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋˎ˃˔˟ ˔ ͻͲǦ˘ǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˒ˈːˍˋǡ ˇˈˎ˃˅˛ˋˈ ˅ˑˎˑ˔˞ ˎˋ˒ˍˋˏˋ ˋ ˆ˓ˢˊː˞ˏˋ ː˃ ˅ˋˇǤ ʞˑ˅ˈ˓˟˕ˈǡ ˅˔ˈ ˋˊˏˈːˋˎˑ˔˟Ǩ ʑ˞ˇ˃˅ˋ˕ˈ ː˃ ˎ˃ˇˑː˟ ˏ˖˔˔ ˑ˄˝ˈˏˑˏ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˔ ˍ˖˓ˋːˑˈ ˢˌ˙ˑ ˋ ˅ˏ˃˔˔ˋ˓˖ˌ˕ˈ ˅ˑ ˅ˎ˃ˉː˞ˈ ˅ˑˎˑ˔˞ ˑ˕ ˍˑ˓ːˈˌ ˇˑ ˍˑː˚ˋˍˑ˅ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˅˞˔˖˛ˋ˕ˈ ˗ˈǦ ːˑˏǤ

ʗ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˕˃ˍˑˏ ˒ˑ˓ˢˇˍˈǤ ʜ˃ ˅ˎ˃ˉː˞ˈ ˅ˑˎˑ˔˞ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ː˃ːˑ˔ˋ˕ˈ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏǦˑ˒ˑˎ˃Ǧ ˔ˍˋ˅˃˕ˈˎ˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˏˢˆ˚ˋ˕˟ ˋ˘ ˋ ː˃˔˞˕ˋ˕˟ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ˏˋǡ ˋ ˎˋ˛˟ ˊ˃˕ˈˏ ˏˑˌ˕ˈ ˛˃ˏ˒˖ːˈˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˄˓˃˕˟ ˋˊˎˋ˛ˍˋ ˉˋ˓˃Ǥ ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˅˃˔ ˒ˑ˓˃ˇ˖ˈ˕Ǩ

Наносите сухой шампунь на чистые волосы ʠˑ˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˅ˑˎˑ˔˞ ˅ ˘˅ˑ˔˕ ˋ ˖ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˌ˕ˈ ˈˆˑ ˑˇːˑˌ ˓˖ˍˑˌǡ ˇ˓˖ˆˑˌ ˉˈ ˒˓ˋˍˑˎˋ˕ˈ ˒ˈ˓Ǧ ˅˖ˡ ːˈ˅ˋˇˋˏˍ˖ ˒ˑˇ ˘˅ˑ˔˕ˑˏǤ ʖ˃˕ˈˏ Ǽ˅ˑ˔˟Ǧ ˏˈ˓ˍˑˌǽ ː˃ˇˈ˅˃ˌ˕ˈ ˓ˈˊˋːˍ˖ ː˃ ˅ˑˎˑ˔˞ ˋ ˊ˃Ǧ ˗ˋˍ˔ˋ˓˖ˌ˕ˈ ˅˕ˑ˓ˑˌ ːˈ˅ˋˇˋˏˍˑˌ ˔˅ˈ˓˘˖Ǥ

Используйте «микрокрабик»

Тонируйте кожу головы

ʟ˃˔˒˞ˎˢˢ ˈˆˑ ː˃ ˍˑ˓ːˋ ˅ˑˎˑ˔ǡ ˅˞ ˎˈˆǦ ˍˑ ˒˓ˋˇ˃ˇˋ˕ˈ ˋˏ ˑ˄˝ˈˏ ˕˃ˍ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˋ ˔ ˒ˑǦ ˏˑ˜˟ˡ ˎ˃ˍ˃ǡ ːˑ ˈ˜ˈ ˋ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕ˈ ˚ˋ˔˕ˑ˕˖ ˋ ˔˅ˈˉˈ˔˕˟ ː˃ ˄ˑˎˈˈ ˇˑˎˆˋˌ ˔˓ˑˍǤ

Не расчесывайте волосы во время сушки ʛ˃ˎˈː˟ˍ˖ˡ ˊ˃ˍˑˎˍ˖Ǧˍ˓˃˄ˋˍ ˓˃ˊˏˈ˔˕ˋ˕ˈ ˅ː˖˕˓ˋ ˘˅ˑ˔˕˃ǡ ˠ˕ˑ ˒˓ˋˇ˃˔˕ ˈˏ˖ ˑ˄˝ˈˏǨ

Попробуйте надеть солнечные очки ʡˈːˋ ˅ ˙˅ˈ˕ ˅˃˛ˋ˘ ˅ˑˎˑ˔ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˊ˃ˏ˃Ǧ ˔ˍˋ˓ˑ˅˃˕˟ ːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˆ˖˔˕˞ˈ ˒˓ˢˇˋ ˅ ˑ˄Ǧ ˎ˃˔˕ˋ ˒˓ˑ˄ˑ˓˃Ǥ

Сбрызните лаком корни волос

Распушите косу

ʡ˃ˍ ˅˞ ˒˓ˋˏˋː˃ˈ˕ˈ ˋ˘ ˖ ˍˑ˓ːˈˌ ˋ ˎˋ˛˃Ǧ ˈ˕ˈ ˑ˄˝ˈˏ˃Ǥ ʑ ˍ˓˃ˌːˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˅˔˕˓ˢ˘ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˋ˘ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˓˖ˍˑˌǡ ːˑ ːˋ ˅ ˍˑˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈ ˓˃˔˚ˈ˔˞˅˃ˌ˕ˈǤ ʏ ˔˖˛ˋ˕˟ ˅ˑˎˑ˔˞ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈǦ ʟ˃ˊˇˈˎˢˢ ˅ˑˎˑ˔˞ ː˃ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˒˓ˢˇˋǡ ˆˑ ː˃ˍˎˑːˋ˅ ˆˑˎˑ˅˖ ˅ːˋˊ ˋ ˒ˈ˓ˈˍˋː˖˅ ˋ˘ ː˃ ˒˓ˋ˒ˑˇːˋˏ˃ˌ˕ˈ ˋ˘ ˓˃˔˚ˈ˔ˍˑˌ ˖ ˍˑ˓ːˈˌ ˋ ˎˋ˙ˑǤ ˓˃˔˒˞ˎˢˌ˕ˈ ːˈˏːˑˆˑ ˎ˃ˍ˃Ǥ ʝ˄˝ˈˏ ˑ˄ˈ˔˒ˈǦ ˚ˈːǨ

Смените пробор

ʞ˓ˑ˔˕˃ˢ ˖ˎˑ˅ˍ˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˄ˈˊˑ˕ˍ˃ˊːˑǣ ˇˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ː˃ ˒˓ˋ˅˞˚ː˞ˌ ˒˓ˑ˄ˑ˓ ˅ˑˎˑǦ ˔˞ ˎˑˉ˃˕˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˒ˎˑ˔ˍˑǡ ˃ ːˈˑ˄˞˚ːˑˈ ˒ˑǦ ˎˑˉˈːˋˈ ˒˓ˋ˒ˑˇːˋˏ˃ˈ˕ ˋ˘ ˑ˕ ˍˑ˓ːˈˌǤ ʞ˓˃˅Ǧ ˇ˃ǡ ˚ˈ˓ˈˊ ˒˃˓˖Ǧ˕˓ˑˌˍ˖ ːˈˇˈˎ˟ ˅ˑˎˑ˔˞ ˒˓ˋǦ ˅˞ˍː˖˕ ˋ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑˎˑˉˈːˋˡǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˎ˖˚Ǧ ˛ˈ ˏˈːˢˌ˕ˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˒˓ˑ˄ˑ˓˃ ˒ˑ˚˃˜ˈǤ

Используйте резинку для волос новым способом

ʞ˓ˑ˒˖˔ˍ˃ˌ˕ˈ ːˋˉːˡˡ ˚˃˔˕˟ ˘˅ˑ˔˕˃ ˚ˈǦ ˓ˈˊ ˓ˈˊˋːˍ˖ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑ ˑ˕ ˅ˈ˓˘ːˈˌǡ ˠ˕ˑ ˔ˇˈǦ ˎ˃ˈ˕ ˘˅ˑ˔˕ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ːˑ ˕ˑˎ˜ˈǤ

ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˔˖˛ˋ˕ˈ ˅ˑˎˑ˔˞ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˒˖˕ˈˏǡ ː˃ˇˈː˟˕ˈ ˔ˑˎːˈ˚ː˞ˈ ˑ˚ˍˋ ˍ˃ˍ ˑ˄ˑǦ ˇˑˍ ˋ ˔ˇ˅ˋː˟˕ˈ ˚˖˕˟ ˅˒ˈ˓ˈˇǤ ʬ˕ˑ ˒ˑˇːˋˏˈ˕ ʖ˃˒ˎˈ˕ˢ ˅ˑˎˑ˔˞ǡ ˒ˑ˕ˢːˋ˕ˈ ˊ˃ ˅ˋ˕ˍˋ ˍˑ˓ːˋ ˅ˑˎˑ˔ ˖ ˎ˄˃ ˋ ːˈ ˇ˃˔˕ ˒˓ˢˇˢˏ ˒˓ˑ˅ˋ˔Ǧ ˍˑ˔˞ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː˃ ˔ˏˑ˕˓ˈˎ˃˔˟ ˄ˑǦ ː˖˕˟Ǥ ˎˈˈ ˕ˑˎ˔˕ˑˌǤ

Завершайте сушку феном правильно

ʞ˓ˋˈˏ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ˈː ˇˎˢ ˑ˄ˎ˃Ǧ ˇ˃˕ˈˎ˟ːˋ˙ ˕ˑːˍˋ˘ ˅ˑˎˑ˔ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ʏ ˋˏˈːːˑ Ȅ ˒ˈ˓ˈˍˋː˖˅ ˅ˑˎˑ˔˞ ˅˒ˈ˓ˈˇ ˋ ˖˕ˢˉˈˎˢˡ˕˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˔˕˃ˌˎˋːˆ ˔˓˃ˊ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˏ˞˕˟ˢǤ ˑ˄ˇ˖˅˃ˢ ˋ˘ ˘ˑˎˑˇː˞ˏ ˅ˑˊˇ˖˘ˑˏǤ

Делайте двойной хвост

ʠː˃˚˃ˎ˃ ˔ˑ˄ˈ˓ˋ˕ˈ ːˋˉːˋˈ ˒˓ˢˇˋ ˋ ˊ˃Ǧ ˗ˋˍ˔ˋ˓˖ˌ˕ˈ ˓ˈˊˋːˍˑˌǡ ˒ˑ˕ˑˏ ˒˓ˑˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ʠˍ˓˖˕ˋ˅ ˒˓ˢˇˋ ˅ ˕˖ˆˋˈ ˉˆ˖˕ˋˍˋǡ ː˃˖˕˓ˑ ˕ˑ ˉˈ ˔ ˅ˈ˓˘ːˈˌ ˚˃˔˕˟ˡǤ ʗ ˎˋ˛˟ ˊ˃˕ˈˏ ˊ˃ˏ˃Ǧ ˅˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈ ˛ˋˍ˃˓ː˞ˈ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˎˈːː˞ˈ ˎˑǦ ˔ˍˋ˓˖ˌ˕ˈǡ ˑ˄ˈ˓ː˖˅ ˎˑˍˑː ˅ˑˍ˓˖ˆ ˑ˄ˈˋ˘ ˓ˈǦ ˍˑː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋˇ˃ˇ˖˕ ˒˓ˋ˚ˈ˔ˍˈ ˑ˄˝ˈˏǤ ˊˋːˑˍǤ

Завивайте волосы на ночь

Наносите спрей-объем на сухие волосы

Сделайте микропучок ʠˑ˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˅ˑˎˑ˔˞ ː˃ ˏ˃ˍ˖˛ˍˈ ˅ ːˈ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˑˌ ˘˅ˑ˔˕ˋˍǡ ˑ˄ˈ˓ːˋ˕ˈ ˈˆˑ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˑ˔ːˑ˅˃Ǧ ːˋˢ ˋ ˊ˃˗ˋˍ˔ˋ˓˖ˌ˕ˈ ːˈ˅ˋˇˋˏˍˑˌǤ ʝ˔ːˑ˅Ǧ ːˑˌ ˘˅ˑ˔˕ ˊ˃˅ˢˊ˞˅˃ˌ˕ˈ ˒ˑ˅ˈ˓˘ ˏˋˍ˓ˑ˒˖˚ˍ˃Ǩ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://formulakrasoty.com/

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

24-Hour All-Inclusive RIU Hotels & Resorts feature palatial architecture in stunning beachfront settings throughout the Caribbean, Mexico, Costa Rica and Panama. Indulge in a great variety of restaurants offering impeccable VHUYLFH 5HIUHVK \RXUVHOI LQ HOHJDQW LQรทQLW\ SRROV ZLWK VZLP XS EDUV DQG MDFX]]LV DQG UHOD[ LQ WDVWHIXOO\ GHFRUDWHG MXQLRU VXLWHV DQG VXLWHV $SSOH 9DFDWLRQV PDNHV JHWWLQJ WKHUH HDV\ DQG DIIRUGDEOH ZLWK QRQ VWRS ([FOXVLYH 9DFDWLRQ DQG 6FKHGXOHG $LU )OLJKW 3DFNDJHV 2QFH \RX DUULYH DW \RXU GHVWLQDWLRQ D 5HVRUW 5HSUHVHQWDWLYH ZLOO PHHW \RX DW WKH DLUSRUW DQG JXLGH \RX WR \RXU URXQG WULS KRWHO WUDQVIHU 7KDWร V WKH $SSOH $GYDQWDJH CARIBBEAN | MEXICO | COSTA RICA | PANAMA

Call/Text OLGA at - - To book your best vacation!

EcnM Bbl BnaaeeTe CB0MM tiM3HeC0M, �Ha'IMT Bbl X0P0IU0 P�3tiMpaeteCb B peHnat.1e. 1,

EcnM Bbl pa3tiMpaerecb B peHnaMe, Bbl 3Haete rae M no11eMy Bbl peHnaMMpyerecb

более 1000 номеров -

20ne, a fit13Hece

1. PacnpocrpaHRercR nM ee 6yMaJKHaR KOnMR B горных районах (Frisco) ? 11

('1ropM3OHr Aa, OCTanbHble HeT)

5. EcTb nM y eaweA ra3erb1 rpynna O6111eHMR M nOAAepJKKM eawero 6M3Heca B facebook 'IMCneHHOCTblO 6onbwe 9000 y'laCrHMKOB? (y ropM3OH1a" ,-a, y oc,anbHblX HeT) 11

2. ne11araercS1 nM OHa Ha ABYX R3b1Kax M pacnpocrpaHReTCR nM B aMepMKaHCKMX cynepMapKerax, orKpb1BaR eaweMy 6M3Hecy 6. ne11a,aercR nM a eaweA ra3e1e ,-opory Ha aMepMKaHCKMM pblHOK? eJKeHeAenbHaR py6pMKa 11 rropM30Hr ,-a, oc,anbHble HeT)

3. MOJKHO nM 'IMraTb ra3ery B MHTepHere nonHOCrblO, KaK Ha 6yMare? ("fOpM3OHr11 Aa, OCTanbHble HeT) 4. Ecrb nM y eaweM ra3erb1 npMnOJKeHMe

AnR CMapT(IJOHOB, ri1e ecrb BO3MOJKHOCrb 'IMTarb ra3ery, BCIO peKnaMy, HOBOCTM,

a(IJMWY KOHqepTOB M O6'bRBneHMR? (y "fopH3OHra11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

KonopaACKMX HOBOCreM, rpaHCnMPYIOUlaRCR B 6norax,

8. Ecrb nM y eawe'1

ra3erbl paCCblnO'IHblM

nMcr Ha 7000 aApecoe? (y 'TopM3OH1a 11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

9. Ecrb nM y eawe'1

ra3eTbl peKnaMHble

AMCnneM B PYCCKMX Mara3MHax? (y fopH3OHTa11 Aa, y ocranbHblX Her)

(IJeAc6yKe M MH(IJOpMal.lMOHHblX caArax? (y 1 ropM3OHTa11 ,-a, y oc,anbHblX HeT) 1

7. noce111a10r nM caitr KOporKMX O6'bRBneHMM eawe'1 ra3erbl KaK

MMHMMYM 700 'lenoeeK a HeAenlO? (y 1 fOpM3OHTa 11 Aa, y OCTanbHblX HeT)

10. AocraenRercR nM eawa ra3e1a a cynepMapKerbl B Boulder M Fort Collins (y 11 fOpH3OHra11 Aa,

y oc,anbHblX Her)

A 1enepb cnpocHTe y cetiH: npaaMnbHO nM Bbl pa3Me111ae1e CBOM filOAIHeT Ha peHnaMy? CIJaHTbl - ynpHMaH BelQb. [TOMT 3aAyMaTbCH.

БОЛЕЕ 1000 ВЫПУСКОВ lilepaoi PYCCHOM ra3eTbl KonopaAo "ropM3DHT" c

1995 roAa - 3TO He npOCTO onblT. 3TO orpOMHbl� OnblT,

---rioiliOBbl� cny)KltlTb BaM lt1 BaweMy 6lt13Hecy.

AononHMTenbHaR HH(IJopMal.lHR no ren. 720-495-0073 HnH 720-436-7613 HnH email: info@gorizont.com

НОВИНКА: СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ONLINE то, что опубликовано здесь вы не найдете в печатной версии - эти материалы только для вас

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ʠ˓˃ˊ˖ ˑˆˑ˅ˑ˓ˋˏ˔ˢǣ ˅˓ˈˇː˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˕ˑˋ˕ ˔˓ˑ˚ːˑ ˋ ː˃˅˔ˈˆˇ˃ ˋ˔ˍˎˡǦ ˚ˋ˕˟ ˋˊ ˓˃˙ˋˑː˃ǡ ːˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕Ǥ ʬ˕ˑ ˔˕ˈ˓ˈǦ ˑ˕ˋ˒˞Ǩ ʚˡ˄˃ˢ ˈˇ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˍ˃ˎˑ˓ˋˋǡ ˠːˈ˓ˆˋˢǤ ʑ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˏ˞ ˅˔ˈ ˇˑˎˉː˞ ˊ˃Ǧ ˄ˑ˕ˋ˕˟˔ˢ ˑ ˔˅ˑˈˏ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˋ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˕ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ˏˑˉˈˏ ˋˊ˅ˎˈ˚˟ ˏ˃ˍǦ ˔ˋˏ˃ˎ˟ː˖ˡ ˒ˑˎ˟ˊ˖Ǥ ʜ˃˛˃ ˕˃˓ˈˎˍ˃ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ː˃˒ˑˎːˈː˃ ˅˔ˈˏˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˏˋ ˏˋǦ ˍ˓ˑˠˎˈˏˈː˕˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˅ˑ˔Ǧ ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃˕˟ ˔ˋˎ˞ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃Ǥ ʑ ː˖˕˓ˋ˙ˋˑˎˑˆˋˋ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˓ˈˍˑǦ ˏˈːˇ˃˙ˋˋ ˒ˑ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑˏ˖ ˔˄˃ˎ˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃ːǦ ːˑˏ˖ ˒ˋ˕˃ːˋˡǤ ʝ˔ːˑ˅ː˃ˢ Ȅ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˒ˢ˕ ˟ ˆ˓˖˒˒ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅Ǥ ʬ˕ˑ ˄ˈˎˍˑ˅˃ˢ ˆ˓˖˒Ǧ ˒˃ ȋ˒ˑ˔˕ː˞ˈ ˔ˑ˓˕˃ ˏˢ˔˃ǡ ˒˕ˋ˙˃ǡ ˓˞˄˃ǡ ˏˑǦ ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˍ˓ˑˎˋˍǡ ˕˅ˑ˓ˑˆǡ ˢˌ˙˃ȌǢ ˖ˆˎˈ˅ˑǦ ˇ˞ ȋ˙ˈˎ˟ːˑˊˈ˓ːˑ˅˞ˈ ˍ˓˖˒˞ǡ ˄ˑ˄ˑ˅˞ˈǡ ˏ˃Ǧ ˍ˃˓ˑː˞ ˋˊ ˕˅ˈ˓ˇ˞˘ ˔ˑ˓˕ˑ˅ ˒˛ˈːˋ˙˞ǡ ˘ˎˈ˄ ˋˊ ˙ˈˎ˟ːˑˊˈ˓ːˑ˅ˑˌ ˏ˖ˍˋȌǢ ˎˡ˄˞ˈ ˑ˅ˑ˜ˋǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ǡ ˗˓˖ˍ˕˞ ˋ ˢˆˑˇ˞Ǣ ˏˑǦ ˎˑ˚ː˞ˈ ˋ ˍˋ˔ˎˑˏˑˎˑ˚ː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˔ ːˋˊǦ ˍˋˏ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑˏ ˉˋ˓ːˑ˔˕ˋ ȋ˕˅ˑ˓ˑˆǡ ˉˋˇˍˋˈ ˏˑˎˑ˚ː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˔˞˓ǡ ˌˑˆ˖˓˕˞ȌǤ ʏ ˈ˔˕˟ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔˕ˑˋ˕ ˏˋːˋˏˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ʙ˃ˍ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ˒ˋǦ ˜ˈ˅ˑˆˑ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢǡ ˖˅ˈ˓ˢˡ ˅˃˔ǡ Ǽˋ˔ˍˎˡǦ ˚˃˕˟ǽ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˋˊ ˓˃˙ˋˑː˃ ːˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕Ǥ ʠ˃ˏ˃ ˠ˕˃ ˗ˑ˓ˏ˖ˎˋ˓ˑ˅ˍ˃ ˑ˄˞˚ːˑ ˋˏˈˈ˕ ˑ˄˓˃˕ː˞ˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ Ȅ ˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓˖ˈ˕ ˔˓˞˅˞Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˏ˞ ˓˃˔˔ˍ˃ˉˈˏ ˑ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘ ˆ˓˖˒˒˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˕ˑˋ˕ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˅ ˒ˋ˜˖ ˓ˈˉˈǤ

Первая группа: трансжиры

ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅ˋˏ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡǡ ˚˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˔˝ˈǦ ˇ˃ˈ˕ǡ ˔ˍ˃ˉˈˏǡ ˏ˃ˆ˃ˊˋːːˑˈ ˒ˋ˓ˑˉːˑˈ ˋ ˇ˖Ǧ ˏ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˋˊ Ǽ˅˓ˈˇːˑˆˑǽ ˅ ːˈˏ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˃˘˃˓Ǥ ʏ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˍ˖ˇ˃ ˔˕˓˃˛Ǧ ːˈˈ ˅ ˕˃ˍˑˏ ˍˑːˇˋ˕ˈ˓˔ˍˑˏ ˋˊˇˈˎˋˋ ː˃ˎˋǦ ˚ˋˈ ˕˓˃ː˔ˉˋ˓ˑ˅Ǥ ʜ˃˖˚ːˑ ˅˓ˈˇ ˔˃˘˃˓˃ ːˈ ˇˑǦ ˍ˃ˊ˃ːǡ ˊ˃ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈˏ ˅ˑˊːˋˍːˑ˅ˈːˋˢ ˍ˃Ǧ ˓ˋˈ˔˃Ǥ ʠ˃˘˃˓ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˋˊˎˋ˛ːˈˏ˖ ˅ˈ˔˖ǡ ˃ ˖ˉˈ ˠ˕ˑǡ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˅ˎˈ˚ˈ˕ ˅˔ˈ ːˈ˄ˎ˃ˆˑ˒˓ˋˢ˕ː˞ˈ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ ˇˎˢ ˊˇˑ˓ˑǦ ˅˟ˢǤ ʓ˓˖ˆˑˈ ˇˈˎˑ Ȅ ˕˓˃ː˔ˉˋ˓˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˒˃˔ː˞ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ːˑ ˋˊˏˈːˢˡ˕ ˔ˑǦ ˔˕˃˅ ˍ˓ˑ˅ˋǤ ʝːˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˡ˕ ˒ˑˇːˢ˕ˋˡ ˖˓ˑ˅ːˢ ˘ˑˎˈ˔˕ˈ˓ˋː˃ǡ ˚˕ˑ ˋˏˈˈ˕ ˑ˚ˈː˟ ːˈǦ ˄ˎ˃ˆˑ˒˓ˋˢ˕ː˞ˈ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ ˋ ˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓˖Ǧ ˈ˕ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˇˋ˃ˆːˑˊ˞Ǥ ʑ ˍ˃ˍˋ˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃˘ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕˔ˢ ˕˓˃ː˔Ǧ ˉˋ˓˞ǫ ʬ˕ˑ ˅˔ˢ ˏ˃ˆ˃ˊˋːː˃ˢ ˅˞˒ˈ˚ˍ˃ǡ ˍˑːˇˋǦ ˕ˈ˓˔ˍˋˈ ˋˊˇˈˎˋˢ ȋ˕ˑ˓˕˞ǡ ˒ˋ˓ˑˉː˞ˈȌǡ ˒ˑ˒Ǧ ˍˑ˓ːǡ ˚ˋ˒˔˞ǡ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˗˓ˋǡ ˆ˃ˏ˄˖˓ˆˈ˓˞ǡ ˏ˃ˌˑːˈˊ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˔ˑ˖˔˞ǡ ˒ˋ˙˙˃ǡ ˒ˈ˚ˈː˟ˈǤ ʛˋːˋˏ˃ˎ˟ː˞ˌ ˋ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˌ ˒ˈ˓ˈǦ ˚ˈː˟ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˑ˕ˍ˖ˇ˃ ˕˓˃ː˔ˉˋ˓˞ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˡ˕ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏǤ

Вторая группа: добавленные сахара

ʑ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˢ˘ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˊ˃˛ˍ˃Ǧ ˎˋ˅˃ˡ˜ˈˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˏ˃˓˃˗ˑːˑ˅ ˅ ˔˕ˋˎˈ Ǽʹͳ ˇˈː˟ ˄ˈˊ ˔˃˘˃˓˃ǽǤ ʛːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˊ˃Ǧ ˇ˃˕˟ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˕ˑ˓˃ˏ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǣ Ǽʐˈˊ ˍ˃ˍˑˆˑ ˔˃Ǧ ˘˃˓˃ǫǽ ʑ ː˃˛ˈˏ ˓˃˙ˋˑːˈ ˈ˔˕˟ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˔ ˒˓ˋ˓ˑˇː˞ˏ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈˏ ˔˃˘˃˓ˑ˅ Ȅ ˆˎˡǦ ˍˑˊˑˌǤ ʝː˃ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˅ˑ ˗˓˖ˍ˕˃˘ ˋ ˑ˅ˑǦ ˜˃˘Ǥ ʓ˃ˉˈ ˅ ˛˒ˋː˃˕ˈ ˋ ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ː˃˘ ˈ˔˕˟ ˔˃Ǧ ˘˃˓Ǥ ʗ ˑ˕ ːˈˆˑ ːˋ ˅ ˍˑˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈˎ˟ˊˢ ˑ˕ˍ˃Ǧ ˊ˞˅˃˕˟˔ˢǤ ʜ˃˛ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˗˖ːˍ˙ˋǦ ˑːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˄ˈˊ ˆˎˡˍˑˊ˞ǡ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ː˃˛ ˏˑˊˆǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˋˊ ˎˡ˄ˑˆˑ ˗˓˖ˍ˕˃ ˏ˞ ˅ ˇˑ˒ˑˎːˈːˋˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˈˏ ːˈˑ˄˘ˑǦ ˇˋˏ˞ˈ ˅ˋ˕˃ˏˋː˞ǡ ˏˋːˈ˓˃ˎ˞ ˋǡ ˔˃ˏˑˈ ˆˎ˃˅Ǧ ːˑˈǡ ˍˎˈ˕˚˃˕ˍ˖Ǥ ʛˋːˋˏˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˕ˑˋ˕ ːˈ ː˃˕˖˓˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌǡ ˃ ˋˏˈːːˑ ˇˑ˄˃˅ˎˈːː˞ˌ ˒˓ˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇǦ ˔˕˅ˈ ˔˃˘˃˓Ǥ ʑ ˍ˃ˍˋ˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃˘ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˇˑ˄˃˅Ǧ ˎˈːː˞ˌ ˔˃˘˃˓ǫ ʬ˕ˑ ˅˔ˈ ˕ˈ ˉˈ ˍˑːˇˋ˕ˈ˓˔ˍˋˈ ˋˊˇˈˎˋˢǡ ˔ˎ˃ˇˍˋˈ ˆ˃ˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ː˃˒ˋ˕ˍˋǡ ˒˃ˍˈ˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˔ˑˍˋǡ ˔ˎ˃ˇˍˋˈ ˏˑˎˑ˚ː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ȋˌˑˆ˖˓˕˞ǡ ˆˎ˃ˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˔˞˓Ǧ ˍˋȌǡ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˈǤ ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˔˕˓ˈˏˋ˕˟˔ˢ ˍ ˒ˑˎːˑˏ˖ ˋ˔ˍˎˡǦ ˚ˈːˋˡ ˇˑ˄˃˅ˎˈːːˑˆˑ ˔˃˘˃˓˃ ˋˊ ˔˅ˑˈˆˑ ˓˃˙ˋǦ ˑː˃Ǥ ʞˑ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋ ʑʝʖ ˊˇˑ˓ˑ˅˃ˢ ːˑ˓ˏ˃ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢ ˔˃˘˃˓˃ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͷǦͳͲΨ ˑ˕ ˑ˄˜ˈˌ ˔˖˕ˑ˚ːˑˌ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌːˑ˔˕ˋǤ ʓˎˢ ˉˈːǦ ˜ˋː˞ ˠ˕ˑ ˛ˈ˔˕˟ ˚˃ˌː˞˘ ˎˑˉˈˍǤ ʑ˞ ˏˑˉˈǦ ˕ˈ ˎˋ˄ˑ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˋ˘ ˅ ˚˃ˌǡ ˎˋ˄ˑ ˔˝ˈ˔˕˟ ːˈǦ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˎˡ˄ˋˏˑˈ ˒ˋ˓ˑˉːˑˈǤ ʗ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ː˃ˇˑ ˄ˑˢ˕˟˔ˢǨ ʜˋ ː˃ ˅ˈ˔ǡ ːˋ ː˃ ˗ˋˆ˖˓˖ǡ ːˋ ː˃ ˅˃˛ˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˠ˕ˑ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˒ˑ˅ˎˋˢˈ˕Ǥ

ˈ˕˔ˢ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑǤ ʟˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˑˍˑǦ ˎˑ ˇ˅˖˘ ˔˕ˑˎˑ˅˞˘ ˎˑˉˈˍ ˅ ˔˖˕ˍˋǤ ʙ˃ˍ ˋ ˎˡǦ ˄ˑˌ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕ ˒ˋ˜ˋǡ ˏ˃˔ˎˑ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ˅ ːˑ˓ˏˈǡ ˃ ːˈ ˅ ˋˊ˄˞˕ˍˈ ˋˎˋ ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕ˈǤ ʑ ˍ˃Ǧ ˚ˈ˔˕˅ˈ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅˞ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟ ˋ ˎ˟ːˢːˑˈ ˏ˃˔ˎˑǤ ʏ ˅ˑ˕ ˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˎ˖˚˛ˈ ˏ˃ˍǦ ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˏˋːˋˏˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˋǡ ˆˎ˃˅ːˑˈǡ ː˃ ːˈˏ ːˋ ˅ ˍˑˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈˎ˟ˊˢ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟Ǥ ʜˑ ˇˎˢ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊˋˢ ˅ˍ˖˔˃ ˓ˈˇˍˑ ˅ˍˎˡ˚˃˕˟ ˅ ˓˃˙ˋˑː ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˊ˃˒˓˃˅ˍˋ ˇˎˢ ˔˃ˎ˃˕˃Ǥ ʡˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅˔ˈ˘ ˏ˃˔ˈˎ ˋˊ ˔ˈˏˢːǤ

ː˃ǡ ˔ˑ˔ˋ˔ˍˋǡ ˍˑ˒˚ˈːˑˈ ˋ ˅ˢˎˈːˑˈ ˏˢ˔ˑ ˋ ˕ˇǤȌ ˅ ˆ˓˖˒˒˖ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˋ ͳǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ Ǽˇˑˍ˃ˊ˃ːː˞ˈ ˍ˃ː˙ˈ˓ˑˆˈːː˞ˈ ˇˎˢ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˍ˃ǽǤ ʑ ˠ˕ˑˌ ˉˈ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˋ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢǡ ˍ ˒˓ˋǦ ˏˈ˓˖ǡ ˏ˞˛˟ˢˍǡ ˕˃˄˃ˍ ˋ ˠ˕˃ːˑˎǤ ʬ˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˋˊ ˒ˈ˓ˈ˓˃˄ˑ˕˃ːːˑˆˑ ˏˢ˔˃ ːˈ˔˖˕ ˑ˚ˈː˟ ˅˞˔ˑˍˋˌ ˓ˋ˔ˍ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˑːˍˑˎˑˆˋˋǡ ˋ ˠ˕ˑ ˇˑˍ˃ˊ˃ːˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǦ ˏˋǤ ʡ˃ˍˋˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ː˖ˉːˑ ˏˋːˋˏˋˊˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟ ˋ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˟˔ˢ ˍ ːˋˏ ˍ˃ˍ ˍ ˇˈˎˋˍ˃˕ˈ˔˖ǡ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˢ ˓˃ˊǦˇ˅˃ ˅ ˏˈ˔ˢ˙Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˔˃ˏˑ ˍ˓˃˔ːˑˈ ˏˢ˔ˑ ːˈ ˑ˕ːˈ˔ˈǦ ːˑ ˅ ˠ˕˖ ˆ˓˖˒˒˖Ǩ ʝːˑ ˅˘ˑˇˋ˕ ˅ ˒ˑˇˆ˓˖˒˒˖ ʹʏ ȋǼ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˞ˈ ˍ˃ː˙ˈ˓ˑˆˈː˞ ˇˎˢ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ˃ǽȌǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˑ˒˃˔ː˞˘ǡ Четвертая группа: ːˑ ˒ˑˍ˃ ˄ˈˊˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ːˑǤ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑǦ мясопродукты ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢ ˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˏˢ˔˃ǣ ˑ˒˕ˋˏ˃ˎ˟ː˞ˏ ʑ ʹͲͳͷ ˆˑˇ˖ ʛˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇːˑˈ ˃ˆˈː˕˔˕˅ˑ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˇ˅˃Ǧ˕˓ˋ ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡǡ ˃ ˔˖˕ˑ˚ː˃ˢ ˒ˑ ˋˊ˖˚ˈːˋˡ ˓˃ˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˘ˑˇˋ˕ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˢ Ȅ ːˈ ˄ˑˎˈˈ ͳͲͲ ˆ˓Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://medpravila.com/ ʑʝʖǡ ˅ːˈ˔ˎˑ ˏˢ˔ˑ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ȋˍˑˎ˄˃˔˃ǡ ˅ˈ˕˚ˋǦ

Третья группа: растительные масла из семечек

ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˏ˃˔Ǧ ˎ˃˘ ˋˊ ˔ˈˏˈ˚ˈˍ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋǦ ˚ˈ˔˕˅ˑ ʝˏˈˆ˃Ǧ͸Ǥ ʗ ʝˏˈˆ˃Ǧ͵ǡ ˋ ʝˈˆ˃Ǧ͸ ˢ˅ˎˢǦ ˡ˕˔ˢ ːˈˊ˃ˏˈːˋˏ˞ˏˋ ˉˋ˓ː˞ˏˋ ˍˋ˔ˎˑ˕˃ˏˋ ȋ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˋ˘ ˔˃ˏ ːˈ ˔ˋː˕ˈˊˋ˓˖ˈ˕ȌǤ ʜˑ ˏˈˉˇ˖ ˠ˕ˋˏˋ ˇ˅˖ˏˢ ˠˎˈˏˈː˕˃ˏˋ ˇˑˎˉǦ ː˃ ˄˞˕˟ ˊˇˑ˓ˑ˅˃ˢ ˒˓ˑ˒ˑ˓˙ˋˢǤ ʝˇː˃ˍˑ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇːˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ˏ˞ ˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ ˒ˈ˓ˈˈˇ˃ˈˏ ʝˏˈˆ˃Ǧ͸ǡ ˒˓ˈ˅˞˛˃ˢ ːˑ˓ˏ˖ ˅ ʹͲǦ͵Ͳ ˓˃ˊǨ ʝˇː˃ ˋˊ ˒˓ˋ˚ˋː Ȅ ˠ˕ˑ ˅˞˔ˑˍˑˈ ˒ˑ˕˓ˈǦ ˄ˎˈːˋˈ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˏ˃˔ˈˎǤ ʞˑ˚ˈˏ˖ ː˖ˉːˑ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˊ˃˄ˑ˕ˋ˕˟˔ˢǫ ʝˏˈˆ˃Ǧ͸ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˍˑǦ ˎˋ˚ˈ˔˕˅˃˘ ˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓˖ˈ˕ ˅ ː˃˛ˈˏ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈ ˅ˑ˔˒˃ˎˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞Ǥ ʏ ʝˏˈˆ˃Ǧ͵ ˋˏˈǦ ˈ˕ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˑ ˋ˘ Ǽˆ˃˔ˋ˕˟ǽǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˖ ː˃˔ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˕˃ˍˑˌ ˔ˋˎ˟ː˞ˌ ˇˋ˔˄˃ˎ˃ː˔ǡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˔ ˠ˕ˋˏ ːˈ ˔˒˓˃˅ˎˢˈ˕˔ˢǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ʝˏˈˆ˃Ǧ͵ ˅ ˓˃ˊ˞ ˒˓ˋ ˕˃ˍˑˌ ˇˋ˔Ǧ ˒˓ˑ˒ˑ˓˙ˋˋ ːˈ˓ˈ˃ˎ˟ːˑǤ ʠˑ˅˔ˈˏ ˋ˔ˍˎˡ˚˃˕˟ ˋˊ ˓˃˙ˋˑː˃ ˓˃˔˕ˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˏ˃˔ˎ˃ ːˋ ˅ ˍˑˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈ ː˖ˉǦ ːˑǤ ʝ˒˕ˋˏ˃ˎ˟ː˞ˏ ˒ˑ ˔˅ˑˈˏ˖ ˔ˑ˔˕˃˅˖ ˢ˅ˎˢǦ

ǜǽǻǱǭǲǿǾȌ ǮǭǺȌ ǞǭȀǺǭ ǵ ǽȀǾǾǷǭȌ ǼǭǽǺǭȌ ǣǲǺǭ ǱǸȌ ǮȈǾǿǽǻǶ ǼǽǻǱǭǳǵ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

МИФЫ О СПАСЕНИИ ОТ ЖАРЫ Стоит ли сидеть под кондиционером, пить ледяную воду и есть мороженое 1. Холодный воздух кондиционера опасен ʙˑːˇˋ˙ˋˑːˈ˓ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃Ǧ ˈ˕ ˓ˋ˔ˍ ˃ˎˎˈ˓ˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋ ˒˓ˑ˔˕˖ˇː˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈǦ ˅˃ːˋˌǡ ːˑ ˔˃ˏ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈ ˑ˘ˎ˃ˉˇˈːː˞ˌ ˅ˑˊˇ˖˘ ˊˇˈ˔˟ ːˋ ˒˓ˋ ˚ˈˏǤ ʓ˓˖ˆˑˈ ˇˈˎˑ Ȃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ˅ˑˊˇ˖˘ˈ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢǤ ʢ˚ˈː˞ˈ ˇ˃˅ːˑ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋǡ ˓˃˄ˑǦ ˕˃ˡ˜ˋˈ ˅ ˊˇ˃ːˋˢ˘ ˔ ˔ˋ˔˕ˈˏˑˌ ˍˑːˇˋ˙ˋˑːˋ˓ˑǦ ˅˃ːˋˢǡ ˚˃˜ˈ ˄ˑˎˈˡ˕ ˒˓ˑ˔˕˖ˇː˞ˏˋ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃Ǧ ːˋˢˏˋǡ ˚ˈˏ ˕ˈǡ ˖ ˍˑˆˑ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˑ˄˞˚ː˃ˢ ˅ˈːǦ ˕ˋˎˢ˙ˋˢǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˖ ːˋ˘ ˚˃˜ˈ ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˕ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈːˋˢ ˔ˎˋˊˋ˔˕ˑˌ ˋ ˍˑˉː˞˘ ˒ˑˍ˓ˑ˅ˑ˅ǡ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ ˇ˞˘˃ːˋˈˏǡ ˆˑˎˑ˅ː˃ˢ ˄ˑˎ˟ ˋ ˖˔˕˃Ǧ ˎˑ˔˕˟Ǥ ʗ ˇˈˎˑ ːˈ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˏˈ˓ˊː˖˕ ː˃ ˓˃˄ˑǦ ˚ˋ˘ ˏˈ˔˕˃˘Ǥ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˑ˘ˎ˃ˉˇ˃ˡ˜ˋˈ ˚˃˔˕ˋ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˍˑːǦ ˇˋ˙ˋˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ Ȃ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˇˎˢ ˓ˑǦ ˔˕˃ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˌǤ ʛˋˍ˓ˑˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˞ ˓˃ˊˏːˑˉ˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ˅ ˅ˈː˕ˋˎˢ˙ˋˋǡ ˃ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˋ˘ ˉˋˊːˈˇˈǦ ˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ː˃˒ˑˎːˢˡ˕ ˅ˑˊˇ˖˘ ˅ ˍ˃˄ˋːˈ˕˃˘ ˋ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˕ ˃˔˕ˏ˖ǡ ˃ˎˎˈ˓ˆˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˓ˋːˋ˕ ˋ ˒ːˈ˅ˏˑːˋ˕Ǥ ʗ ˠ˕ˑ ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˑ˗ˋ˔ː˞˘ ˊˇ˃ːˋˌǤ ʓˑˏ˃˛ːˋˌ ˍˑːˇˋ˙ˋˑːˈ˓ ˕˃ˍˉˈ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢ˕˟ ˃ˎˎˈ˓ˆˈː˞ ˋ ˅˓ˈˇː˞ˈ ˅ˈǦ ˜ˈ˔˕˅˃ǣ ˒˞ˎˈ˅˞˘ ˍˎˈ˜ˈˌǡ ˒ˈ˓˘ˑ˕˟ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ǡ ˒ˎˈ˔ˈː˟ ˋ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˜ˋˌ ˍˑːˇˋ˙ˋˑːˈ˓ ˔˖Ǧ ˛ˋ˕ ˅ˑˊˇ˖˘ ˅ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˋǡ ˚˕ˑ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˓˃ˌ˔ˍˋˈ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ ˇˎˢ ˅ˋ˓˖˔ˑ˅Ǥ ʜˋˊˍ˃ˢ ˅ˎ˃ˉǦ ːˑ˔˕˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˋˏ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃Ǧ ːˢ˕˟˔ˢǡ ːˑ ˋ ˒ˑˇ˃˅ˎˢˈ˕ ˊ˃˜ˋ˕˖ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ǡ ˏˈǦ ˛˃ˢ ː˃˛ˋˏ ˍˎˈ˕ˍ˃ˏ ˄ˑ˓ˑ˕˟˔ˢ ˔ ˅˓ˈˇˑːˑ˔ː˞Ǧ ˏˋ ˚˃˔˕ˋ˙˃ˏˋǤ ʤˑˎˑˇ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˉˈ˕ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ǡ ːˑ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˍˑːˇˋ˙ˋˑːˈ˓ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˖˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˎˈː ː˃ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ːˋˊˍ˖ˡ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖Ǧ ˓˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟ ˇˑˏ˃ ˏˑ˓ˑˊˋˎˍ˖ǡ ˠ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ˑ˓ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˒ˑ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˅˃˛ˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǤ ʗ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˒˓ˑ˔˕˖ˇː˞˘ ˋ ˃ˎǦ ˎˈ˓ˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǡ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈǣ Ȉ ʦˋ˔˕ˋ˕˟ ˗ˋˎ˟˕˓˞ ˓˃ˊ ˅ ˇ˅ˈ ːˈˇˈˎˋǤ ʬ˕ˑ ːˈ˔ˎˑˉː˃ˢ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǤ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˑ˕ˍ˓ˑˌ˕ˈ ˍ˓˞˛ˍ˖ ˍˑːˇˋ˙ˋˑːˈ˓˃ǡ ˇˑ˔˕˃ː˟˕ˈ ˗ˋˎ˟˕˓˞ǡ ˒ˑˏˑˌ˕ˈ ˋ˘ ˕ˈ˒ˎˑˌ ˅ˑˇˑˌ ˋ ˅˞˔˖˛ˋ˕ˈ ˒˓ˋ ˍˑˏː˃˕ːˑˌ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˈǤ Ȉ ʟ˃˔˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒ˑˍ˖˒ˍˋ ˑ˚ˋǦ ˔˕ˋ˕ˈˎˢ ˅ˑˊˇ˖˘˃Ǥ ʙˑˏ˒˃ˍ˕ː˞ˌ ˒˓ˋ˄ˑ˓ ˖˔˕˓˃Ǧ ːˢˈ˕ ˒˞ˎ˟ǡ ˛ˈ˓˔˕˟ǡ ˒ˎˈ˔ˈː˟ ˋ ˒˓ˑ˚˖ˡ ˎˈ˕˃ˡǦ ˜˖ˡ ˆ˃ˇˑ˔˕˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˅˃˛ˈˆˑ ː˃˔ˏˑ˓ˍ˃ ˋ ˆˑˎˑ˅ːˑˌ ˄ˑˎˋǤ Ȉ ʞˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˅ˎ˃ˉːˑ˔˕˟ ˅ˑˊˇ˖˘˃ ͶͲȂ ͸ͲΨǤ ʙ˖˒ˋ˕ˈ ˖˅ˎ˃ˉːˋ˕ˈˎ˟ ˋˎˋ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ ˏˋˍ˓ˑˍˎˋˏ˃˕ ˅ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˋ ˔˅ˑˋǦ ˏˋ ˔ˋˎ˃ˏˋǤ

2. Ледяная вода помогает охладиться ʑ ˉ˃˓ˍˋˌ ˇˈː˟ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˅˒ˑˎːˈ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːǦ ː˞ˏ ˒ˋ˕˟ ˘ˑˎˑˇː˖ˡ ˅ˑˇ˖ǡ ˃ ˊ˃˒ˑ˕ˈ˅˛ˋˌ ˔˕˃Ǧ ˍ˃ː ˔ ˎˈˇˢː˞ˏ ˎˋˏˑː˃ˇˑˏ ˃˔˔ˑ˙ˋˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˔ ˅˞˔˛ˋˏ ˄ˎ˃ˉˈː˔˕˅ˑˏǤ ʝˇː˃ˍˑ ˘ˑˎˑˇː˞ˈ ː˃Ǧ ˒ˋ˕ˍˋ ːˈ ˎ˖˚˛ˋˌ ˅˞˄ˑ˓ ˇˎˢ ˠˍ˔˕˓ˈˏ˃ˎ˟ːˑˌ ˉ˃˓˞Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˈ˕ˈ ˔˕˃ˍ˃ː ˎˈˇˢːˑˌ ˅ˑˇ˞ǡ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˓˞ ˅ˑ ˓˕˖ǡ ˒ˋ˜ˈ˅ˑˇˈ ˋ ˉˈˎ˖ˇˍˈ ˔ˑˑ˄˜˃ˡ˕ ˏˑˊˆ˖ǡ ˚˕ˑ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˃ ˔ːˋˊˋˎ˃˔˟Ǥ ʑ˞ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˔˅ˈˉˈ˔˕˟ǡ ˋ ˉ˃ˉˇ˃ ˑ˕˔˕˖˒˃ˈ˕Ǥ ʜˑ ˠ˕ˑ˕ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˇˎˋ˕˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ːˈˇˑˎˆˑ Ȃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˍ˃ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˈ ˕ˍ˃ːˋ ːˈ ː˃ˆ˓ˈˡ˕ ˅˞˒ˋ˕˖ˡ ˅ˑˇ˖Ǥ ʑ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˅ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ːˋˊǦ ˍˑˌ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˞ ˍ˓ˑ˅ˈːˑ˔ː˞ˈ ˔ˑ˔˖ˇ˞ ˔˖ˉ˃Ǧ ˡ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˍ˓ˑ˅ˑ˔ː˃˄ˉˈːˋˈ ˋ ˊ˃Ǧ ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˕ˈˎˑ ː˃ˍ˃˒ˎˋ˅˃˕˟ ˕ˈ˒ˎˑǤ ʑ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˘ˑˎˑˇː˞˘ ː˃˒ˋ˕ˍˑ˅ ˕ˈ˒ˎ˃ˢ ˅ˑˇ˃ ȋˑˍˑˎˑ ͷͲιʠȌ ːˈ ˏˈ˛˃ˈ˕ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ ˑ˔˕˖Ǧ

ˠˎˈˍ˕˓ˑˎˋ˕˃ˏˋǤ ʝː ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˅ˑǦ ˇːˑǦ˔ˑˎˈ˅ˑˌ ˄˃ˎ˃ː˔ ˋ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕ ˑ˄ˈˊ˅ˑǦ ˉˋ˅˃ːˋˈǤ

5. Мороженое – лучшая еда в жару

ˉ˃˕˟ ˔ˈ˄ˢǤ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˑː˃ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓˖ˈ˕ ˒ˑ˕ˑǦ ˑ˕ˇˈˎˈːˋˈǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˅˞ ˑ˘ˎ˃ˉˇ˃ˈ˕ˈ˔˟ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˈˈǤ ʓ˃ǡ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˑ˕˃ ˏˑˉˈ˕ ˓˃ˊˇ˓˃ˉ˃˕˟ǡ ːˑ ˑːˑ ˊ˃˜ˋ˜˃ˈ˕ ˅˃˔ ˑ˕ ˒ˈ˓ˈˆ˓ˈ˅˃ ˋ ːˈ ˇ˃ˈ˕ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˕ˈ˒ˎˑ˅ˑˌ ˖ˇ˃˓ǡ ˚˕ˑ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˅˃ˉːˈˈ ˠ˔˕ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˅ˑǦ ˒˓ˑ˔˃Ǥ 3. ʤˑˎˑˇː˞ˌ ˇ˖˛ – ˎ˖˚˛ˈˈ ˔˒˃˔ˈːˋˈ ˑ˕ ˉ˃˓˞ ʙˑˏ˗ˑ˓˕ːˈˈ ˅˔ˈˆˑ ˏ˞ ˚˖˅˔˕˅˖ˈˏ ˔ˈ˄ˢǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˅ˑˊˇ˖˘ ː˃ˆ˓ˈ˅˃ˈ˕˔ˢ ˇˑ ʹͺιʠǡ ːˑ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˏˈǦ ˘˃ːˋˊˏˑ˅ ˕ˈ˓ˏˑ˓ˈˆ˖ˎˢ˙ˋˋ ˏˑˉˈˏ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋǦ ˅˃˕˟ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˖ˡ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˖ ˕ˈˎ˃ ˅ ˄ˑˎˈˈ ˛ˋ˓ˑˍˑˏ ˇˋ˃˒˃ˊˑːˈ Ȃ ˑ˕ Ϊͳʹ ˇˑ ΪͶͺιʠǤ ʙˑː˕˓ˑˎ˟ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˞ ˅ː˖˕˓ˋ ˕ˈˎ˃ ˒˓ˑǦ ˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏ ˍ˓ˑ˅ˑ˕ˑˍ˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ː˃ˏ ˘ˑǦ ˎˑˇːˑǡ ˒ˑ˔˕˖˒ˎˈːˋˈ ˍ˓ˑ˅ˋ ˍ ˍˑˉˈ ˔ːˋˉ˃ˈ˕˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˉ˃˓ˍˑ Ȃ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢǤ ʖ˃ ˔˚ˈ˕ ˋ˔˒˃˓ˈǦ ːˋˢ ˒ˑ˕˃ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ˇ˃˚˃ ˕ˈ˒ˎ˃ ˅ ˑˍ˓˖ˉ˃Ǧ ˡ˜˖ˡ ˔˓ˈˇ˖ǡ ˍˑˉ˃ ˋ ˍ˓ˑ˅˟ ˑ˔˕˖ˉ˃ˡ˕˔ˢ ˋ ˕ˈˏǦ ˒ˈ˓˃˕˖˓˃ ˕ˈˎ˃ ˒˃ˇ˃ˈ˕Ǥ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˓˞ ˅ ˍˑˉˈ ː˃˒˓ˢˏ˖ˡ ˅ˎˋˢˡ˕ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˏˈ˘˃ːˋˊˏǡ ˘ˑˎˑˇː˞ˌ ˇ˖˛ ˒˓ˋǦ ːˑ˔ˋ˕ ˑ˄ˎˈˆ˚ˈːˋˈǡ ːˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˏˈ˛˃ˈ˕ ˕ˈ˓ˏˑǦ ˓ˈˆ˖ˎˢ˙ˋˋǤ ʚˈˇˢː˞ˈ ˔˕˓˖ˋ ˅ˑˇ˞ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓˖ˡ˕ ˓ˈ˙ˈ˒Ǧ ˕ˑ˓˞ ˋ ˔ˑˑ˄˜˃ˡ˕ ˕ˈˎ˖ǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ˒˓ˑ˘ˎ˃ˇːˑǤ ʑ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ˠ˕ˑ ˒˓ˋ˕ˑˍ ˍ˓ˑ˅ˋ ˍ ˍˑˉˈ ˔ːˋˉ˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˖ˏˈː˟˛˃ˈ˕ ˒ˑ˕ˈ˓ˡ ˕ˈ˒ˎ˃ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˑˏǤ ʑ˞ ˅˞˘ˑˇˋ˕ˈ ˋˊ ˇ˖˛˃ ˑ˄˓˃˕ːˑ ˅ ˉ˃˓ˍ˖ˡ ˍˑˏː˃˕˖ǡ ːˑ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˓˞ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˕ ˅ˈ˔˕ˋ ˔ˈ˄ˢ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˄˖ˇ˕ˑ ˅˃ˏ ˒˓ˑ˘ˎ˃ˇːˑǤ ʬ˕ˑ ˔ːˋˉ˃ˈ˕ ˑ˕ˇ˃˚˖ ˕ˈ˒Ǧ ˎ˃ ˋ ˏˈ˛˃ˈ˕ ˅˃˛ˈˏ˖ ˕ˈˎ˖ ˑ˔˕˖ˉ˃˕˟ ˔ˈ˄ˢǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˇ˖˛ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˒ˎˑ˘˃ˢ ˋˇˈˢǡ ˈ˔ˎˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˈˆˑ ˕ˈ˒ˎ˞ˏ ˋˎˋ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˒˓ˑ˘ˎ˃ˇː˞ˏǤ ʡˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˃ ˅ˑˇ˞ ˑˍˑˎˑ ͵͵ιʠ ˑ˔˅ˈˉˋ˕ ˅˃˔ ˋ ːˈ ˑ˄ˏ˃ːˈ˕ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˓˞ ˅ ˍˑˉˈǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˋˊˏ ˄˖ˇˈ˕ ˅ ˒ˑˎːˑˌ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋ ˋ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˄ˑǦ ˓ˑ˕˟˔ˢ ˔ ˒ˈ˓ˈˆ˓ˈ˅ˑˏǤ

4. Пить нужно, только когда хочется ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˒ˑ˕ˑˑ˕ˇˈˎˈːˋˈ Ȃ ˈˇˋː˔˕˅ˈːǦ ː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˕ˈˎ˃ ˑ˔˕˖ˇˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢǡ ˅ ˉ˃˓˖ ˏ˞ ˕ˈǦ ˓ˢˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˅ˎ˃ˆˋǤ ʔ˔ˎˋ ˊ˃˒˃˔˞ ˅ˑˇ˞ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ːˈ ˒ˑ˒ˑˎːˢˡ˕˔ˢǡ ˕ˈ˓ˏˑ˓ˈˆ˖ˎˢ˙ˋˢ ˏˑˉˈ˕ ˇ˃˕˟ ˔˄ˑˌǡ ˚˕ˑ ˊ˃ˍˑːǦ ˚ˋ˕˔ˢ ˒ˈ˓ˈˆ˓ˈ˅ˑˏ ˋ ˕ˈ˒ˎˑ˅˞ˏ ˖ˇ˃˓ˑˏǤ ʙ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˄˞ǡ ˔ ˠ˕ˋˏ ːˈ ˇˑˎˉːˑ ˅ˑˊːˋˍǦ ː˖˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˅ ˒˖˔˕˞ːˈǤ ʖ˃˘ˑ˕ˈˎ ˒ˋ˕˟ Ȃ ˅ˑ˔˒ˑˎːˋˎ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑˍ ˉˋˇˍˑ˔˕ˋ ˋ ˒ˑǦ ˕ˈˌ ˔ˈ˄ˈ ˇ˃ˎ˟˛ˈǤ ʜˑ ːˈ ˅˔ˈ ˕˃ˍ ˒˓ˑ˔˕ˑǤ ʑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˒ˋ˕˟ Ȃ ːˈ ˔˃Ǧ ˏ˞ˌ ː˃ˇˈˉː˞ˌ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ ˑ˄ˈˊ˅ˑˉˋ˅˃ːˋˢǤ ʜ˃ ˉ˃ˉˇ˖ ˏˑˆ˖˕ ˅ˎˋˢ˕˟ ˅ˍ˖˔ ˋ ˇˑ˔˕˖˒Ǧ ːˑ˔˕˟ ː˃˒ˋ˕ˍˑ˅ǡ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˋ˅˞˚Ǧ ˍˋ ˋ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒ˑˉˋˎ˞ˈ ˎˡˇˋǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˓ˈˉˈ ˘ˑ˕ˢ˕ ˒ˋ˕˟ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ˓ˋ˔ˍ˖ˡ˕ ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˑ˄ˈˊ˅ˑˉˋ˅˃ːˋˈ ˅ ˉ˃˓Ǧ ˍ˖ˡ ˒ˑˆˑˇ˖Ǥ ʬ˕ˑ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅˃ˉːˑǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ˈ˔˟ ˔˒ˑ˓˕ˑˏ ˋˎˋ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˇ˅ˋˆ˃ˈ˕ˈ˔˟ ˒˓ˋ ˔ˑˎːǦ ˙ˈ˒ˈˍˈǤ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌ

ˎˡˇˋ ˚˃˔˕ˑ ːˈˇˑˑ˙ˈːˋ˅˃ˡ˕ ˒ˑ˕ˈ˓ˡ ˉˋˇˍˑǦ ˔˕ˋ ˔ ˒ˑ˕ˑˏǡ ˒˟ˡ˕ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˏˈː˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ː˖ˉːˑ ˇˎˢ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃ːˋˢ ˅ˑˇːˑˆˑ ˄˃ˎ˃ː˔˃ǡ ˋ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃Ǧ ˡ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˉ˃ˉˇ˖ ˓˃ː˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˒˓ˈˑˇˑˎˈǦ ˡ˕ ˑ˄ˈˊ˅ˑˉˋ˅˃ːˋˈǤ ʞˈˌ˕ˈ ːˈ ˏˈːˈˈ ʹǡ͹Ȃ͵ ˎ ˅ˑˇ˞ ˅ ˇˈː˟Ǥ ʞ˓ˋ ˑ˄ˋˎ˟ːˑˏ ˒ˑ˕ˑˑ˕ˇˈˎˈːˋˋǡ ˍ˃ˍ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˗ˋˊˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˌ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋǡ Ȃ ˔˕˃ˍ˃ː ˅ˑˇ˞ ˍ˃ˉˇ˞ˈ ͳͷȂ ͵Ͳ ˏˋː˖˕Ǥ ʜˑ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑ Ȃ ˕ˑˉˈ ˒ˎˑ˘ˑǤ ʦ˓ˈˊˏˈ˓Ǧ ːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˅ˑˇ˞ ˔ːˋˉ˃ˈ˕ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˠˎˈˍǦ ˕˓ˑˎˋ˕ˑ˅ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕˟˔ˢ ˅ˑǦ ˇːˑˌ ˋː˕ˑˍ˔ˋˍ˃˙ˋˈˌ ˔ ˕˃ˍˋˏˋ ˔ˋˏ˒˕ˑˏ˃ˏˋǡ ˍ˃ˍ ˆˑˎˑ˅ː˃ˢ ˄ˑˎ˟ǡ ˔ˎ˃˄ˑ˔˕˟ ˋ ˕ˑ˛ːˑ˕˃Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ːˈ ˒ˑˌˏ˃˕˟ ˕˃ˍˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈǡ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ͳ ˎ ˅ˑˇ˞ ˅ ˚˃˔Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ː˃ ˖ˎˋ˙ˈ ˅˞ ˅˞Ǧ ˒ˋ˅˃ˈ˕ˈ ͳǡͷ ˎ ˊ˃ ˚˃˔ǡ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˓˃ˊ ˅ˑˊ˟Ǧ ˏˋ˕ˈ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞ˌ ː˃˒ˋ˕ˑˍ ˔ ˖ˆˎˈ˅ˑˇ˃ˏˋ ˋ

ʛˑ˓ˑˉˈːˑˈ ˇ˃ˈ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˔˅ˈˉˈ˔˕ˋ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˒˓ˑ˘ˎ˃ˇːˑˆˑ ˑ˜˖˜ˈːˋˢ ˅ˑ ˓˕˖ǡ ːˑ ˠ˕ˑ ˓˃˄ˑ˕˃Ǧ ˈ˕ǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˍ˃ ˅˞ ˈˇˋ˕ˈǤ ʙ˃ˍ ˋ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˔ ˎˈǦ ˇˢːˑˌ ˅ˑˇˑˌǡ ˘ˑˎˑˇ ˅ ˒ˋ˜ˈ˅ˑˇˈ ˋ ˉˈˎ˖ˇˍˈ ˒ˑǦ ˏˈ˛˃ˈ˕ ˅˃˛ˈˏ˖ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˓ˈ˃ˆˋǦ ˓ˑ˅˃˕˟ ː˃ ˉ˃˓˖ ˋ ˅˞˅ˑˇˋ˕˟ ˕ˈ˒ˎˑ ˋˊ ˕ˈˎ˃ ˍ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ ˍˑˉˋǤ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˏˑ˓ˑˉˈǦ ːˑˆˑ ˅˞ ˊ˃˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˒ˋ˕˟Ǥ ʞˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˔ˎ˃ˇˍˑˆˑ ˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓˖ˈ˕ ˅˞Ǧ ˔˅ˑ˄ˑˉˇˈːˋˈ ˆˑ˓ˏˑː˃ ʹͳ ˅ ˒ˈ˚ˈːˋǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌ ˊ˃˕ˈˏ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˅ ˆˋ˒ˑ˕˃ˎ˃ˏ˖˔ ˋ ˅˞Ǧ ˊ˞˅˃ˈ˕ ˉ˃ˉˇ˖Ǥ ʗ ː˃ˍˑːˈ˙ǡ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋˊˏ ˎˡ˄˞˘ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟Ǧ ː˞˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ ˅˞ˇˈˎˢˈ˕ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˕ˈ˒Ǧ ˎˑ ˋ ːˈˏːˑˆˑ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˖ ˕ˈˎ˃Ǥ ʞ˓ˋ˚ˈˏ ˚ˈˏ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌːˈˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˠ˕ˑ˕ ˠ˗˗ˈˍ˕Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˖˔ˎˑˉːˢ˕˟ ˕ˈ˓ˏˑ˓ˈˆ˖ˎˢ˙ˋˡǡ ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˕ˢǦ ˉˈˎ˖ˡ ˒ˋ˜˖ ˅ ˉ˃˓ˍˋˈ ˇːˋǤ ʑˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ː˃Ǧ ˎˈˆ˃ˌ˕ˈ ː˃ ˗˓˖ˍ˕˞ǡ ˢˆˑˇ˞ǡ ˃˓˄˖ˊ˞ ˋ ˑ˅ˑ˜ˋ Ȃ ˒ˑˏˋˏˑ ˍˎˈ˕˚˃˕ˍˋ ˋ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅ ˅ ːˋ˘ ˑ˚ˈː˟ ˏːˑˆˑ ˅ˑˇ˞ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˃ˏ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˑ˄ˈǦ ˊ˅ˑˉˋ˅˃ːˋˢǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˑ˔˕˓˖ˡ ˒ˋ˜˖Ǥ ʙ˃˒˔˃ˋ˙ˋː Ȃ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˔ˑˇˈ˓Ǧ ˉˋ˕˔ˢ ˅ ˒ˈ˓˙ˈ ˚ˋˎˋǡ Ȃ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ ː˃ ˓ˈ˙ˈ˒Ǧ ˕ˑ˓˞ ˅ˑ ˓˕˖ ˋ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˕ˈˎˑ ˅˞ˇˈˎˢ˕˟ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ˒ˑ˕˃Ǥ ʏ ˒ˑ˕ǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˊː˃ˈˏǡ Ȃ ˎ˖˚˛ˋˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˒ˈ˓ˈˆ˓ˈ˅˃Ǥ

BugFighter Pro

Освободим вас от "непрошенных жильцов":

720-217-1166

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

«ДОРОГОЙ, ТЕПЕРЬ ТЫ МОЙ»: О ЧЕМ МЫ НА САМОМ ДЕЛЕ ССОРИМСЯ НА КУХНЕ Бывает ли счастливый брак без ссор? Пожалуй, трудно такое представить. Невысказанные проблемы опаснее для отношений, чем проявление чувств и открытый разговор. Так из-за чего на самом деле мы ссоримся, споря о разбросанных носках или немытой посуде? Ǽʛ˖ˉ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˖˄ˋ˓˃ˈ˕ ˊ˃ ˔ˑ˄ˑˌ ˕˃Ǧ ˓ˈˎˍˋ ˋ ˚˃˛ˍˋǤ ʢ ː˃˔ ˒ˑ˔˖ˇˑˏˑˈ˚ː˃ˢ ˏ˃Ǧ ˛ˋː˃ǡ ˅˔ˈˆˑǦ˕ˑ ː˖ˉːˑ ˊ˃ˆ˓˖ˊˋ˕˟ ˕˖ˇ˃Ǥ ʜˑ ˑː ˋ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˇˈˎ˃ˈ˕ǡ ˅ ˋ˕ˑˆˈ ˓˃ˍˑ˅ˋː˃ ˅˔ˈˆǦ ˇ˃ ˒ˑˎː˃ˢǡ ˋ ˏˈːˢ ˠ˕ˑ ˄ˈ˔ˋ˕Ǥ ʠ˕ˑ ˓˃ˊ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋˎ˃ Ȅ ˍ˃ˍ ˄˖ˇ˕ˑ ːˈ ˔ˎ˞˛ˋ˕Ǥ ʔˏ˖ ˒ˎˈ˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˏːˈ ˠ˕ˑ ːˈ˖ˇˑ˄ːˑǫ ʦ˕ˑ ˊ˃ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈǫǽ Ȅ ˉ˃ˎ˖ˈ˕˔ˢ ʗːː˃Ǥ

СКРЫТЫЕ МОТИВЫ ʑ˔ˈˆˇ˃ ˎˋ ˏ˞ ˔˔ˑ˓ˋˏ˔ˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˑ ˚ˈˏ ː˃ˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǫ ʠˈˏˈˌː˞ˈ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕˞ ˔˚ˋǦ ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˕ˈˏ˃ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˃ ːˈ˓ˈˇˍˑ ˒ˈ˓ˈːˑǦ ˔ˋ˕˔ˢ ˅ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˑ˄ˎ˃˔˕˟Ǥ ʡ˃ˍǡ ˔˒ˑ˓˞ ˋˊǦˊ˃ ˇˈǦ ːˈˆ ˏˑˆ˖˕ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˅ˑˊːˋˍ˃˕˟ ː˃ ˗ˑːˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˅ ˋː˕ˋˏːˑˌ ˉˋˊːˋǤ ʏ ˍ˖˘ˑːː˞ˈ ˄˞˕ˑ˅˞ˈ ˓˃ˊˏˑˎ˅ˍˋ ˏ˃˔ˍˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˊ˃˔˕˃˓ˈǦ ˎ˞ˈ ˑ˄ˋˇ˞ ˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˓ˈ˅ːˑ˔˕˟Ǥ ʑ ˇ˃ːǦ ːˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˗ˑˍ˖˔ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ː˃ ˑˇːˑˌ ˕ˈˏˈ ˄˞ˎ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏ ˖ˌ˕ˋ ˑ˕ ˑ˄˔˖ˉˇˈːˋˢ ˄ˑˎˈˈ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑˌ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞Ǥ ʛ˖ˉ ʗːː˞ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎ ˔ ːˈˌ ˑ˚ˈː˟ ˏ˃ˎˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˇ˓˖ˊˈˌ ˋˎˋ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ː˞ˈ ˋˆ˓˞Ǥ ʗːː˃ ˓ˈ˅ːˑ˅˃ˎ˃ ˋ ˄ˑǦ ˢˎ˃˔˟ǡ ˚˕ˑ ˈˈ ˓˃ˊˎˡ˄ˋˎˋǤ ʜˑ ˑ˄˔˖ˉˇ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˔ ːˋˏǡ ˅˔ˍ˓˞˅˃˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ːˈ ˄˞ˎ˃ ˆˑ˕ˑǦ ˅˃ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ ˄˞ˎ ˒ˈ˓ˈːˈ˔ˈː ː˃ ˍ˖˘ːˡǤ ʠ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˇˎˢ ˏ˖ˉ˃ ˖˒˓ˈˍˋ ˔˕˃Ǧ ˎˋ ˕˓ˋˆˆˈ˓ˑˏǡ ˒˓ˑ˄˖ˇˋ˅˛ˋˏ ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞ˈ ˇˈ˕˔ˍˋˈ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢ Ȅ ˑː ˓ˑ˔ ˔ˑ ˔˕˃˓Ǧ ˛ˈˌ ˔ˈ˔˕˓ˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˇˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ Ǽ˅ˑ˔˒ˋ˕˞˅˃ˎ˃ǽ ˄˓˃˕˃ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˒ˑˇˊ˃˕˞ˎ˟ːˋˍˑ˅Ǥ ʠ˒ˑ˓˞ǡ ˍ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˏ˞˕˟ ˒ˑ˔˖ˇ˖ǡ ˄˞ˎˋ ˚˃˔˕˞ˏˋǡ ˋ ː˃ˏˈˍ ː˃ ˒˓ˋː˖ˉǦ ˇˈːˋˈ ˅ˍˎˡ˚ˋˎ ˅ˑ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˏ ˖ˉˈ ˏ˖ˉ˚ˋːˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˔ˑ˒˓ˑ˕ˋ˅ˎˈːˋˢǤ ʝː ˖˘ˑˇˋˎ ˅ Ǽˆˎ˖Ǧ ˘˖ˡ ˑ˄ˑ˓ˑː˖ǽǤ

«ИДЕАЛЬНЫЙ БРАК» ʠˑˊˇ˃˅˃ˢ ˔ˈˏ˟ˡǡ ˏ˞ ːˈ˓ˈˇˍˑ ˓˖ˍˑ˅ˑˇǦ ˔˕˅˖ˈˏ˔ˢ ˋˇˈ˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈǦ

ːˋˢˏˋ ˋˊ ˍːˋˉˈˍ ˋ ˗ˋˎ˟ˏˑ˅ ˑ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˌ ˎˡ˄˅ˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˎˡˇˋ ˉˋ˅˖˕ ˇ˖˛˃ ˅ ˇ˖˛˖ ˋ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔˔ˑ˓ˢ˕˔ˢǤ ʝˇː˃ˍˑ ˕˃ˍˋˈ ˑ˕ːˑǦ ˛ˈːˋˢ ˏˈ˓˕˅˞Ǥ ʛ˞ ˎˡˇˋ ˋ ːˈ ˏˑˉˈˏ ˉˋ˕˟ ˄ˈˊ ˠˏˑ˙ˋˌǤ ʗ ˈ˔ˎˋ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˚˖˅˔˕˅˃ ːˈ ˒˓ˑˢ˅ˎˈǦ ː˞ǡ ˑːˋ ˒ˑˇ˃˅ˎˢˡ˕˔ˢǤ ʏ ˒ˑˇ˃˅ˎˢˢ ˆːˈ˅ǡ ˑ˄ˋǦ ˇ˖ǡ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈːˋˈ ˋˎˋ ˔˕˓˃˘ǡ ˏ˞ ːˈ ˑ˔˕˃˅ˎˢǦ ˈˏ ˔ˈ˄ˈ ˓ˈ˔˖˓˔˃ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎːˑ˙ˈːǦ ːˑ ˋ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑ ˒˓ˑˉˋ˅˃˕˟ ˓˃ˇˑ˔˕˟ǡ ˄ˎ˃ˆˑǦ ˇ˃˓ːˑ˔˕˟ǡ ˔˕˓˃˔˕˟ǡ ː˃ˍˑːˈ˙Ǥ ʜˈ ˓˃ˊ˓ˈ˛˃ˢ ˔ˈ˄ˈ ˊˎˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ǡ ˏ˞ ːˈ ˏˑˉˈˏ ˓˃ˊǦ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˋ ˈˏ˖ ˓˃˔˔ˈ˓ˇˋ˕˟˔ˢ ː˃ ː˃˔Ǥ ʗ ˈ˔ˎˋ ˑː ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˒˓ˑˢ˅ˋ˕ ˊˎˑ˔˕˟ǡ ˏ˞ ˅ˑˊˏ˖˕ˋˏǦ ˔ˢ Ȅ ˇ˃ ˍ˃ˍ ˑː ˒ˑ˔ˏˈˎǫǨ ʗˇˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˎˡ˄˅ˋ ˋ ˄˓˃ˍ˃ ˑ˒˃˔ː˃ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˖˅ˑˇˋ˕ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ˑ˕ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ʑ ˒ˑǦ ˆˑːˈ ˊ˃ ˅ːˈ˛ːˋˏ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˈˏ ˋ ˍ˓˃˔ˋǦ ˅˞ˏˋ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˢˏˋ ˅ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˢ˘ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ˖˒˖˔˕ˋ˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅˃ˉːˑˈǤ ʜ˃Ǧ ˔˕ˑˢ˜˃ˢ ˄ˎˋˊˑ˔˕˟ ˒ˑˇ˓˃ˊ˖ˏˈ˅˃ˈ˕ ˑ˕ˍ˓˞Ǧ ˕˞ˈǡ ˇˑ˅ˈ˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ ʏ ˠ˕ˑ ˊː˃Ǧ ˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈˏ ˔ˈ˄ˈ ˒˓ˑˉˋ˅˃˕˟ ˅˔ˈ ˚˖˅˔˕˅˃ǡ ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˜ˋˈ ˇ˓˖ˆ ˍ ˇ˓˖ˆ˖Ǥ ʗ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕˟ ˋ ˑ ːˋ˘ǡ ˋ ˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑːˋ ˅˞ˢ˅ˎˢˡ˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˏ˞ ˔ˈ˓ˇˋˏ˔ˢ ː˃ ˄ˎˋˊˍˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˍ˃ǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˖ˏˈ˓ˎ˃Ǥ ʜˑ ˅˃ˉːˑ ː˃˘ˑˇˋ˕˟ ˠˍˑˎˑˆˋ˚ː˞ˈ ˇˎˢ ˑ˄ˑˋ˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ˒˓ˑˢ˅ˎˈːˋˢ ˠˏˑ˙ˋˌǤ ʟˋ˔ˍ ˇˎˢ ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˌ ˊ˃ˎˑˉˈː ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˅ ˖˕˃ˋ˅˃ːˋˋ ˋ ˒ˑǦ ˇ˃˅ˎˈːˋˋǤ ʜˈ˅˞˔ˍ˃ˊ˃ːː˞ˌ ˆːˈ˅ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˈǦ ˅˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˅ Ǽˍ˃ˏˈː˟ ˊ˃ ˒˃ˊ˖˘ˑˌǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ

ˏ˞ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˄˓ˑ˔˃ˈˏ Ȅ ːˑ ˋːˑˆˇ˃ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˅ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˍ ˖ˇˋ˅ˎˈːˋˡ ˒˃˓˕ːˈ˓˃Ǥ ʙ˃ˍ ˅ ˕ˑˏ ˃ːˈˍˇˑ˕ˈǡ ˘ˑ˕ˈˎ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˔ˑˎ˟ ˒ˈ˓ˈˇ˃˕˟ǡ ˃ ˅˞˓˅˃ˎˑ˔˟ǣ Ǽʡ˞ ˏːˈ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ ˋ˔˒ˑ˓˕ˋˎ˃Ǩǽ

ЧТО ДЕЛАТЬ? ʠ˃ˏ˞ˌ ˑ˚ˈ˅ˋˇː˞ˌ ˅˞˅ˑˇ Ȅ ˒˓ˋ ˅ˑˊːˋˍǦ ːˑ˅ˈːˋˋ Ǽˍ˖˘ˑːː˞˘ǽ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ˑ˅ ˊ˃ˇ˃˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǡ ˑ ˚ˈˏ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˠ˕˃ ˔˔ˑ˓˃Ǥ ʜˑ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ːˈˆˑ ː˃ˌ˕ˋ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˎˈˆˍˑǤ

Ǽʠ˕˓˃˖˔ˋː˃ˢ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ˃ǽǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˒˓ˢǦ ˚ˈˏ˔ˢ ˑ˕ ˑ˔ˑˊː˃ːˋˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˋ ːˈ ˆˑ˕ˑǦ ˅˞ ˄˞˕˟ ˚ˈ˔˕ː˞ˏˋ ˇ˃ˉˈ ˔ ˔ˑ˄ˑˌǡ ˅˓ˈˏˈː˃Ǧ ˏˋ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˈːː˃ ˅˔ˈˏǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˇˎˢ ː˃˚˃ˎ˃ ː˃ˇˑ ˖˔˒ˑˍˑˋ˕˟˔ˢ ˋ ˊ˃ˇ˃˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǣ ˚˕ˑ ˏˈːˢ ˅ ˠ˕ˑˌ ˔˔ˑ˓ˈ ˒˖ˆ˃ˈ˕ǡ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕ǡ ˅ˑˎː˖Ǧ ˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑǫ ʖ˃˕ˈˏ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˒ˋ˔˟ˏˈːǦ ː˖ˡ ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˖ ˗˓ˋ˓˃ˌ˕ˋːˆ˃Ǥ ʑ˞ˇˈˎˋ˕ˈ ˏˋǦ ː˖˕ ͳͷǡ ː˃ˌˇˋ˕ˈ ˔˒ˑˍˑˌːˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˋ ˔ˢˇ˟˕ˈ ˔ ˓˖˚ˍˑˌ ˋ ˄˖ˏ˃ˆˑˌ ȋː˖ˉːˑ ˒ˋ˔˃˕˟ ˑ˕ ˓˖ˍˋǡ ˠ˕ˑ ˅˃ˉːˑȌǤ ʓ˃ˎ˟˛ˈǡ ːˈ ˇ˃˅˃ˢ ˔ˈ˄ˈ ˅˓ˈˏˈǦ ːˋ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˒ˑ˕ˑˍ ˔ˑˊː˃ːˋˢǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˏˈǦ ˘˃ːˋ˚ˈ˔ˍˋ ˊ˃˒ˋ˔˞˅˃ˌ˕ˈ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˅ ˆˑˎˑ˅˖ǡ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͷǦ͹ ˏˋː˖˕Ǥ ʬ˕ˑ ˕˃ˍˉˈ ː˃Ǧ ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˕ˈ˘ːˋˍˑˌ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˆˑ ˒ˋ˔˟ˏ˃Ǥ ʜˈ ː˖ˉːˑ ˋ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˑ˛ˋ˄ˍˋ ˋ ˑ˒ˋ˔ˍˋǡ ˓ˈˇ˃ˍǦ ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˋ ˖ˎ˖˚˛˃˕˟Ǥ ʖ˃ˍˑː˚ˋ˅ ˒ˋ˔˃˕˟ǡ ˑ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǡ ˔ ˍ˃ˍˋˏˋ ˏ˞˔ˎˢˏˋ ˅˞ ˑ˔˕˃ˎˋ˔˟ǡ Ǽ˔˄˓ˑ˔ˋ˅ǽ ˇ˓˖ˆˋˈ ː˃ ˄˖ˏ˃ˆ˖Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˏˑˉːˑ ˅˚ˋ˕˃˕˟˔ˢ ˅ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˊ˃˒ˋ˔˃ːˑǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˕˃ˏ ˒ˑˢ˅ˋ˕˔ˢ ˒ˑˇ˔ˍ˃ˊˍ˃ǡ ˍ˃ˍ˃ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˅˃˔ ˅ˑˎː˖ˈ˕Ǥ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˠ˕ˑ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˈ ˋˏˈǦ ˈ˕ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˍ ˒˃˓˕ːˈ˓˖ǡ ːˑ ˒˓ˑˈ˙ˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ː˃ ˅˃˛ ˔ ːˋˏ ˍˑː˕˃ˍ˕Ǥ ʜ˖ ˋ ː˃ˍˑːˈ˙ǡ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑ ˋˏˈ˕˟ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏ Ȅ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˇˑˍˑ˒˃˕˟˔ˢ ˇˑ ˔˖˕ˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅˔ˈ ˊ˃˛ˎˑ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˇ˃ˎˈˍˑ ˋ ˓˃ˊ˄˓ˑ˔˃ːː˞ˈ ːˑ˔ˍˋ ˔ ːˈˏ˞˕ˑˌ ˒ˑ˔˖ˇˑˌ ˄˟ˡ˕ ˒ˑ ˅˃˛ˈˏ˖ ˄˓˃ˍ˖ǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˒˓ˋ˛ˎˑ ˅˓ˈˏˢ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˔ˈǦ ˏˈˌːˑˏ˖ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕˖Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.psychologies.ru

ҼҺүҫҽӈҼһӉ ҺҪҫҸҼҷҲҴҲ һ ҫҪұҸҬӅҶҲ ҼүҿҷҲӁүһҴҲҶҲ ұҷҪҷҲӉҶҲ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ͳʹͲ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈǦ ˎˋ ˇˈː˟ ˋ ːˑ˚˟ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˎˋ ˜ˈːˍˑ˅ ˇ˅ˋˆ˃˕˟Ǧ ˔ˢǤ ʦˈ˓ˈˊ ˒ˢ˕˟ ˇːˈˌ ˑːˋ ˖ˏˈ˓ˎˋǤ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˑːˋ ˏˑˆˎˋ ˇˑˎ˟˛ˈ ˒˓ˑˉˋ˕˟ ˄ˈˊ ˒ˋ˕˃Ǧ ːˋˢǡ ˚ˈˏ ˄ˈˊ ˔ː˃Ǥ ʛˑˉˈ˕ǡ ˑːˋ ˖ˏˈ˓ˎˋ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎˑ˔˟ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢǫ ʗˊˑˎˋ˓ˑ˅˃ːːˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˢ ˔ː˃ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑǤ ʓ˓˃ˆ˃ː˃ ʟˑˆ˖ˎˢ ȋ Ȍ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˔ ˇ˓ˑˊˑǦ ˗ˋˎ˃ˏˋ ˅ ʒ˃˓˅˃˓ˇ˔ˍˑˌ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌ ˛ˍˑǦ ˎˈǤ Ǽʠˎˑˉːˑ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ˄ˑˇ˓Ǧ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟Ǥ ʡˢˆ˃ ˍ ˔ː˖ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ ː˃Ǥ ʓ˃ˉˈ ˍˑˆˇ˃ ˕˓ˢ˔ˈ˛˟ ˒˓ˑ˄ˋ˓ˍˋǡ ˏ˖˛ˍ˃ˏ ˖ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˖˙ˈ˒ˋ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˊ˃˕˞˚ˍˋ ˋˊ ˘ˎˑ˒ˍ˃ ˋ ːˈˏːˑˆˑ ˒ˑ˔˒˃˕˟ǽǤ

˅ˈː˟ ˍˋ˔ˎˑ˓ˑˇː˞˘ ˓˃ˇˋˍ˃ˎˑ˅ǡ ˃ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˢ˕˟ ˇːˈˌ ˍˎˈ˕ˍˋ ː˃˚˃ˎˋ ˑ˕ˏˋ˓˃˕˟Ǥ ʗˊ ˔ˑˑ˄˓˃ˉˈːˋˌ ˊ˃˜ˋ˕˞ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ˠˍ˔Ǧ ˒ˈ˓ˋˏˈː˕˞ ː˃ ˏ˞˛˃˘ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟ ːˈ ˔˕˃Ǧ ˎˋǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˆ˓˖˒˒˃ ˖˚ˈː˞˘ ˅ˑ ˆˎ˃˅ˈ ˔ ʓ˓˃Ǧ ˆ˃ːˑˌ ʟˑˆ˖ˎˈˌ ˅ˈ˓ː˖ˎ˃˔˟ ˍ ˏ˖˛ˍ˃ˏ ˋ ː˃˚˃Ǧ ˎ˃ ˅˅ˑˇˋ˕˟ ˋˏ ˃ː˕ˋˑˍ˔ˋˇ˃ː˕˞ ˍ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˕ˈ˓˃˒ˋˋǤ ʡ˃ˍˋˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˍ˃ˍ ˎˋːˑˎˈ˅˃ˢ ˍˋ˔ˎˑ˕˃ǡ ˓ˈ˔˅ˈ˓˃˕˓ˑˎ ˋˎˋ ˃˙ˈ˕ˋˎ˙ˋ˔˕ˈˋːǡ ˖˔˕˓˃ːˢˡ˕ ˍˋ˔ˎˑ˓ˑˇː˞ˈ ˓˃ˇˋˍ˃ˎ˞Ǥ

Антиоксиданты защищают мушек с нехваткой сна

Ǽʬ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˒ˑ˕˓ˢ˔˃ˡ˜ˈǤ ʏː˕ˋˑˍ˔ˋˇ˃ːǦ ˕˞ ˖˔˕˓˃ːˢˎˋ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋ˅ː˞ˈ ˍˋ˔ˎˑ˓ˑˇː˞ˈ ˓˃ˇˋˍ˃ˎ˞ǡ ˋ ˠ˕ˑ ˔˒˃˔˃ˎˑ ˏ˖˛ˈˍǡ ːˈ˔ˏˑǦ ˕˓ˢ ː˃ ːˈ˘˅˃˕ˍ˖ ˔ː˃Ǩ ʑ ˔˃ˏ˞˘ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕Ǧ ː˞˘ ˏˈ˚˕˃˘ ˢ ˔ˈ˄ˈ ˕˃ˍˑˆˑ ːˈ ˏˑˆˎ˃ ˒˓ˈˇ˔˕˃Ǧ ˅ˋ˕˟Ǥ ʙ˃ˉˇˑˈ ˖˕˓ˑ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˎ˃˔˟ ˅˔ˢ ˆ˓˖˒˒˃ ˋ ˅ˊ˅ˑˎːˑ˅˃ːːˑ ˔˚ˋ˕˃ˎ˃ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏ˖˛ˈˍ ˈ˜ˈ ˉˋ˅˞Ǥ ʓ˓˖ˆˋˈ ˏ˖˛ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˔˒˃Ǧ ˎˋǡ ˅˞ˆˎˢˇˈˎˋ ˅˔ˈ ˄ˑˎˈˈ ˄ˑˎˈˊːˈːːˑǡ ˒˓˃ˍǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ ˇ˅ˋˆ˃ˎˋ˔˟Ǥ ʜˑ ˠ˕ˋ ˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˒ˑˎǦ ː˞ˏˋ ˔ˋˎǤ ʛˑˉˈ˕ǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˑːˋ ˒ˑˆˎ˖˒ˈˎˋ ˋˎˋ ˔˕˃ˎˋ ˖ˏ˔˕˅ˈːːˑ ˑ˕˔˕˃ˎ˞ˏˋǡ ˠ˕ˑˆˑ ˏ˞ ːˈ ˊː˃ˈˏǤ ʬ˕ˑ ˏ˞ ˈ˜ˈ ˘ˑ˕ˋˏ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ǽǡ Ȅ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˃Ǥ ʜˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˄ˋˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞ˈ ˅ˈǦ «Все животные без сна ˜ˈ˔˕˅˃ ˏˑˆ˖˕ ˍˑˏ˒ˈː˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˆˈːˈ˕ˋ˚ˈǦ через 20 дней умерли» ˔ˍˋ ˏˑˇˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏ ˏ˖˛ˍ˃ˏ ːˈ˘˅˃˕Ǧ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈˌ˓ˑ˄ˋˑˎˑˆ ˋ˔˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˆˈːˈǦ ˍ˖ ˔ː˃Ǥ ʬ˕ˑ ˖ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˋ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˏˑˇˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˏ˖˛ˈˍǤ ʞ˓ˋ ˆˈːˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒˓ˋˈˏˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ʓ˓˃ˆ˃ː˃ ˍˑˏː˃˕ːˑˌ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˈ ˠ˕ˋ ˏ˖˕˃ː˕˞ ˔˒ˢ˕ ʟˑˆ˖ˎˢ ˃ˍ˕ˋ˅ˋˊˋ˓˖ˈ˕ ˠːˊˋˏ˞ ˅ ˍˋ˛ˈ˚ːˋǦ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑǡ ˕˃ˍ ˑːˋ ˓˃˔˕˖˕Ǥ ʜˑ ˍˑˆˇ˃ ˕ˈˏǦ ˍˈ ˏ˖˛ˈˍǤ ʝːˋ Ǽˑ˄ˈˊ˅˓ˈˉˋ˅˃ˡ˕ǽ ˍˋ˔ˎˑ˓ˑˇǦ ˒ˈ˓˃˕˖˓˃ ˅ ˎ˃˄ˑ˓˃˕ˑ˓ˋˋ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕˔ˢ ˇˑ ʹͻ ː˞ˈ ˓˃ˇˋˍ˃ˎ˞Ǥ ʑ ˏˑˊˆˈ ˉˈǡ ː˃˒˓ˑ˕ˋ˅ǡ ˕ˈ ˉˈ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ǡ ˅ ˋ˘ ˏˑˊˆ˖ ˒ˈ˓ˈˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˆˈǦ ˔˃ˏ˞ˈ ˠːˊˋˏ˞ ːˈ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˠ˗˗ˈˍ˕˃Ǥ ʡˑ ːˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˕˖ˏ˄ˎˈ˓ǡ ˒ˑˇ˃˅ˎˢˡ˜ˋˌ ˕ˢˆ˖ ˈ˔˕˟ ˔˅ˢˊ˟ ˏˈˉˇ˖ ˔ːˑˏ ˋ ˍˋ˛ˈ˚ːˋˍˑˏ ˇˈˌǦ ˍ ˔ː˖Ǥ ʛ˖˛ˍˋ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞ ˇːˈˏ ˋ ːˑ˚˟ˡǡ ːˑ ˕˃Ǧ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˚ˈː˟ ˔˒ˈ˙ˋ˗ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢǤ ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˑˍ˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˋ˘ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˉˋˊːˋǤ ʝ˄˞˚ː˞ˈ ˒ˎˑǦ «Работа определенно очень ˇˑ˅˞ˈ ˏ˖˛ˍˋ ˒˓ˋ ˕˃ˍˑˌ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˈ ˉˋǦ интересная» ˅˖˕ ͶͲ ˇːˈˌǡ ˃ ˅˔ˈ ˏ˖˛ˍˋ ˄ˈˊ ˔ː˃ ˖ˏˈ˓ˎˋ ˚ˈǦ ˓ˈˊ ʹͲ ˇːˈˌǤ ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˒ˑˎ˖˚ˈː˞ ˑ˚ˈː˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔Ǧ ʜˑ ˑ˕ ˚ˈˆˑ ˑːˋ ˖ˏˈ˓ˎˋǫ ʓ˓˃ˆ˃ː˃ ʟˑˆ˖Ǧ ː˞ˈǡ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ʓˉˑ˓ˇˉˑ ʓˉˋˎˈ˔˕˓ˑ ȋ ˎˢ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ˍˑˏ˃ːˇˑˌ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋ˔Ǧ Ȍ ˋˊ ʗˏ˒ˈ˓˔ˍˑˆˑ ˍˑˎˎˈˇˉ˃ ʚˑːˇˑː˃Ǥ ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎ˃ ˅˔ˈ ˋ˘ ˑ˓ˆ˃ː˞Ǥ Ǽʢ ˎˋ˛ˈːː˞˘ ˔ː˃ ʝː ˅˞ˢ˔ːˋˎǡ ˚˕ˑ ˒ˎˑˇˑ˅˞ˈ ˏ˖˛ˍˋ ˑ˄ˎ˃ˇ˃Ǧ ˏ˖˛ˈˍ ː˃˄ˎˡˇ˃ˈ˕˔ˢ ˓ˈˊˍˋˌ ˓ˑ˔˕ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋ˅Ǧ ˡ˕ ˑ˚ˈː˟ ˓˃ˊː˞ˏˋ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˒ˑǦ ː˞˘ ˍˋ˔ˎˑ˓ˑˇː˞˘ ˔ˑˈˇˋːˈːˋˌǡ ːˑ ˋ˔ˍˎˡǦ ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˢˏˋ ˅ˑ ˔ːˈǤ ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅ ˍˋ˛ˈ˚ːˋˍˈǤ ʛ˞ ˄˞ˎˋ ˒ˑ˕˓ˢ˔ˈǦ ː˞ǡ ˠ˕ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˚ˈː˟ ːˈˑ˄˞˚ːˑǤǽǤ Решение не в мозге, ʓ˓˃ˆ˃ː˃ ʟˑˆ˖ˎˢ ˑˉˋˇ˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ːˈ˘˅˃˕ˍ˃ а в кишечнике ˔ː˃ ˅˞ˊˑ˅ˈ˕ ːˈ˒ˑˎ˃ˇˍˋ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈǡ ːˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ˍˑː˙ˈː˕˓ˋ˓ˑǦ Ǽʑ˔ˈˆˇ˃ ˄˞ˎˑ ˊ˃ˆ˃ˇˍˑˌǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˖ˏˋ˓˃Ǧ ˅˃ˎˋ˔˟ ˅ ˍˋ˛ˈ˚ːˋˍˈǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈǦ ˡ˕ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˎˋ˛˃Ǧ ˎˋ ˔ˏˑˆˎˋ ˖˄ˈˇˋ˕˟˔ˢǡ ˅˅ˈˇˢ ˗ˎˡˑ˓ˈ˔˙ˋ˓˖Ǧ ˡ˕˔ˢ ˔ː˃Ǥ ʏ ˔ˈˌ˚˃˔ ˅˞ˢ˔ːˢˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˑ˕˅ˈ˕ ˡ˜ˈˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ˑ ˅ ˍˎˈ˕ˍˋǤ ʑ ˍˋ˛ˈ˚ːˋˍˈ ˑːˑ ːˈ ˅ ˏˑˊˆˈǡ ˃ ˅ ˍˋ˛ˈ˚ːˋˍˈǤ ʬ˕ˑ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕Ǧ ˔˅ˈ˕ˋˎˑ˔˟ ˢ˓˚ˈǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˕˃ˏ ˔ˍˑː˙ˈːǦ ːˑǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʓˉˋˎˈ˔˕˓ˑǤ ˕˓ˋ˓ˑ˅˃ː˞ ˍˋ˔ˎˑ˓ˑˇː˞ˈ ˓˃ˇˋˍ˃ˎ˞Ǥ ʗː˕ˈːǦ ʜˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ ˒˓ˈˇˑ˔˕ˈ˓ˈˆ˃ˈ˕ ˔ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˔˅ˈ˚ˈːˋˢ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˔ːˋˉ˃ˎ˃˔˟ǡ ˑ˕ ˒ˈ˓ˈːˑ˔˃ ˠ˕ˋ˘ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑ˅ ː˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˍˑˆˇ˃ ˏ˖˛ˍˋ ˒˓ˋ ˄ˑˎˈˈ ːˋˊˍˋ˘ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖Ǧ ˋ ˒ˑ˒˞˕ˍˈ ˍˑˏ˒ˈː˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕ ˔ː˃ ˓˃˘ ˔ːˑ˅˃ ˒ˑˎ˖˚˃ˎˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˔˒˃˕˟Ǥ ˃ː˕ˋˑˍ˔ˋˇ˃ː˕˃ˏˋǤ ʓ˓˃ˆ˃ː˃ ʟˑˆ˖ˎˢ ˔ ːˋˏ ʒ˓˖˒˒˃ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˈˌ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎ˃ ˠˍ˔Ǧ ˔ˑˆˎ˃˔ː˃Ǥ ʓˎˢ ːˈˈ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˅˃ˉǦ ˒ˈ˓ˋˏˈː˕˞ ˋ ː˃ ˏ˞˛˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˒ˑ˔˕ˑˢːǦ ːˑ ːˈ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˈ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˈ Ȅ ˔˅ˑˋˏˋ ːˑ ˒ˑˇ˕˃ˎˍˋ˅˃ˎ ˏˈˇˎˈːːˑ ˅˓˃˜˃ˡ˜ˋˌ˔ˢ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃ˏˋ ˑː˃ ˘ˑ˚ˈ˕ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˙ˋˎˋːˇ˓ǡ ːˈ ˇ˃˅˃ˢ ˋˏ ˒˓ˈˍ˓˃˕ˋ˕˟ ˇ˅ˋˆ˃˕˟Ǧ ˔ˑː ˕˃ˍ ˓˃ːˑ ˅ˑˊːˋˍ ˅ ˠ˅ˑˎˡ˙ˋˋ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘Ǥ ˔ˢǤ ʦˈ˓ˈˊ ˇ˅˃ ˇːˢ ˋ ˖ ːˋ˘ ˅ ˍˋ˛ˈ˚ːˋˍˈ Ȅ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://www. ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˍˋ˛ˈ˚ːˋˍˈ Ȅ ˒ˑ˅˞˔ˋˎ˔ˢ ˖˓ˑǦ deutschlandfunk.de

ǪǘǒǗǟǝǕǤǒǞǗǕǒ ǝǍǎǛǟǨ ǏǞǒǢ ǏǕǑǛǏ

ǙǻǺǿǭǳ ǝǲǹǻǺǿ ǛǮǾǸȀǳǵǯǭǺǵǲ

$ % 7 (OHFWULF //& ǏǻǸǻǱȌ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

10 СТОЛОВ-«НЕВИДИМОК», КОТОРЫЕ БУКВАЛЬНО РАСТВОРЯЮТСЯ В ПРОСТРАНСТВЕ Немало людей в мире ютится в «скворечниках» куда меньшей площади. Квартиры как старой планировки, так и современные студии не позволяют развернуться, как душе угодно, а кухни и ванные комнаты и вовсе могут заставить всплакнуть. Единственный выход в такой ситуации - нестандартная мебель, позволяющая выполнить нестандартную компоновку. О ней и пойдет речь в нашем обзоре. Направляющие

Комод

Стол-полка

ˎˑ˚ˍˑˌ ˋ ˔˕ˑˎˑˏ ː˃ ˍˑˎˈ˔ˋˍ˃˘Ǥ ʖ˃ ːˈː˃ˇˑ˄Ǧ ːˑ˔˕˟ˡǡ ˔˕ˑˎ ˏˑˉːˑ ˊ˃ˇ˅ˋː˖˕˟ ˋ ˑː ˔˕˃ːˈ˕ ˚˃˔˕˟ˡ ˍ˓ˑ˅˃˕ˋǤ

Раскладной столик

ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˔˕ˑˎˋˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˖˔˒ˈ˛ːˑ ˏ˃Ǧ ˔ˍˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˒ˑˇ ˇˈ˕˃ˎ˟ ˍˑˏˑˇ˃Ǥ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːːˑˏ˖ ˒ˑ˅ˑ˓ˑ˕ːˑˏ˖ ˏˈ˘˃ːˋˊˏ˖ ˅ˎ˃ˇˈˎˈ˙ ˇ˃ːːˑˆˑ ˒˓ˈˇˏˈ˕˃ ˏˈ˄ˈˎˋ ˏˑˉˈ˕ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˔˕ˑǦ ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˖ˇˑ˄ːˑǤ

Рабочая поверхность

ʑ˞˔ˑˍ˃ˢ ˇˈ˕˔ˍ˃ˢ ˍ˓ˑ˅˃˕ˍ˃ǡ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ːǦ ː˃ˢ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑˏ ˅˞ˇ˅ˋˉː˞˘ ˛ˍ˃˗˚ˋˍˑ˅ ˋ ˖ˊˍˋˏ ˔˕ˑˎˑˏǤ ʡ˃ˍˑˌ ˔˕ˑˎˋˍ ˏˑˉˈ˕ ˊ˃˒˓ˑǦ ˔˕ˑ ˊ˃ˏˈːˋ˕˟ ˒ˑˎːˑ˙ˈːːˑˈ ˓˃˄ˑ˚ˈˈ ˏˈ˔˕ˑǡ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˅ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˇˎˢ ˃ˍǦ ˕ˋ˅ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˛ˍˑˎ˟ːˋˍ˃Ǥ

Тумба ʠˑ˅˓ˈˏˈːː˃ˢ ˏˑˇ˖ˎ˟ː˃ˢ ˏˈ˄ˈˎ˟ ˔ˑˊˇ˃Ǧ ː˃ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˄˞˕ ˎˡˇˈˌǡ ˒˓ˑǦ ˉˋ˅˃ˡ˜ˋ˘ ː˃ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˌ ˒ˎˑ˜˃ˇˋǡ ˍˑˏǦ ˗ˑ˓˕ːˈˈǤ ʬ˕ˑ˕ ˔˕ˋˎ˟ː˞ˌ ˍˑˏ˒˃ˍ˕ː˞ˌ ˔˕ˑǦ ˎˋˍ ː˃ ː˃˒˓˃˅ˎˢˡ˜ˋ˘ǡ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈːː˞ˌ ˅ˑˊǦ ˎˈ ˍ˓ˑ˅˃˕ˋǡ Ǧ ˢ˓ˍˑˈ ˕ˑˏ˖ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˈǤ ʑ ˔ˎˑˉˈːː˞ˏ ˅ˋˇˈ ˔˕ˑˎˈ˛ːˋ˙˃ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˚˃˔˕˟ˡ ˒˓ˋˍ˓ˑ˅˃˕ːˑˌ ˕˖ˏ˄˞ǡ ːˑ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑǦ ˕ˢː˖˕˟ ˈˆˑ ː˃ ˔ˈ˄ˢ Ǧ ˑː ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˔ˢ ˅ ˒ˑˎǦ ːˑ˙ˈːː˞ˌ ˖ˇˑ˄ː˞ˌ ˓˃˄ˑ˚ˋˌ ˔˕ˑˎǤ

ʞ˓ˑ˔˕ˑˌ ˓˃˔ˍˎ˃ˇːˑˌ ˔˕ˑˎˋˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅ ˔ˎˑˉˈːːˑˏ ˅ˋˇˈ ːˈ ˑ˕ˎˋ˚ˋ˕˟ ˑ˕ ˑ˄˞˚ːˑǦ ˆˑ ˛ˍ˃˗˚ˋˍ˃Ǥ ʡ˃ˍˑˌ ˔˕ˑˎˋˍ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ˏˈ˔˕˃ ˋ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃˕˟ ˑ˄ˈˇˈːː˖ˡ ˊˑː˖ ˇ˃ˉˈ ˅ ˍ˓ˑ˛ˈ˚ːˑˌ ˍ˅˃˓Ǧ ˕ˋ˓ˍˈǤ

Складной рабочий столик

Кровать-стол

ʬ˓ˆˑːˑˏˋ˚ː˞ˈ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˋ ˑ˔ˑ˄ˈːǦ ːˑ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ ː˃ ː˃˛ˋ˘ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋ˘ ˍ˖˘ːˢ˘Ǥ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˋˏ ˏˑˉːˑ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˗˖ːˍ˙ˋˑǦ ː˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˇ˃ˉˈ ˅ ˔˃ˏˑˏ ˔ˍ˓ˑˏːˑˏ ˒ˋ˜ˈǦ ˄ˎˑˍˈǤ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˅˞ˇ˅ˋˉːˑˌ ˔˕ˑˎ ˒ˑˇ ˔˕ˑǦ ˎˈ˛ːˋ˙ˈˌ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˑ˄ˊ˃˅ˈ˔˕ˋ˔˟ ˏ˃ˎˈː˟Ǧ ˍˑˌ ˑ˄ˈˇˈːːˑˌ ˊˑːˑˌ ˋˎˋ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˓˃˄ˑ˚ˈˌ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ˡ ˇˎˢ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˄ˎˡˇǤ

Обеденная зона

ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˒˓ˋˏˈ˓ ˗˖ːˍ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˔ˑǦ ˅˓ˈˏˈːːˑˌ ˏˈ˄ˈˎˋ Ǧ ˍ˓ˑ˅˃˕˟Ǧ˕˓˃ː˔˗ˑ˓ˏˈ˓Ǥ ʑ ˇːˈ˅ːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˔˒˃ˎ˟ːˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˒ˑˇːˋˏ˃Ǧ ˈ˕˔ˢǡ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˢ˔˟ ˅ ˑ˄˞˚ː˖ˡ ˔˕ˈːˍ˖ ˔ ˊˈ˓Ǧ ˍ˃ˎˑˏ ˋ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˔˕ˑˎˑˏǤ ʔˆˑ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˋ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˒ˋ˔˟ˏˈːǦ ːˑˆˑ ˔˕ˑˎ˃ǡ ˋ ˍ˃ˍ ˏˈ˔˕ˑ ˇˎˢ ˕˓˃˒ˈˊǤ

ʛˈ˚˕˃ˈ˕ˈ ˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˏ ˖ˆˑˎˍˈ ˇˎˢ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˞ ˋ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅˃ǡ ːˑ ˅ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈ ˍ˃˕˃˔˕˓ˑǦ ˗ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˏˈ˔˕˃ǫ ʠ˕ˑˋ˕ ˑ˄˓˃Ǧ Двухэтажная кровать ˕ˋ˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˔ˍˎ˃ˇː˞ˈ со столом ˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˋǤ ʠ˕ˑˎ ˕˃ˍˑˆˑ ˕ˋ˒˃ ˒ˑ ˜ˈˎ˚Ǧ ʝ˚ˈː˟ ˗˖ːˍ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˃ˢ ˇ˅˖˘˝ˢ˓˖˔ː˃ˢ ˍ˖ ˒˃ˎ˟˙ˈ˅ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˍˑˏ˒˃ˍ˕ː˞ˌ ː˃Ǧ ˍ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔˕˃ːˈ˕ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˏ ˔˒˃˔ˈǦ ˔˕ˈːː˞ˌ ˛ˍ˃˗˚ˋˍǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˑ˒ˑ˓ː˃ˢ ˚˃˔˕˟ ːˋˈˏ ˇˎˢ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˌ ˇˈ˕˔ˍˑˌǤ ʞˑˏˋˏˑ ˇ˅˖˘ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ː˃ ˆ˓ˋ˗ˈˎ˟ːˑˌ ˇˑǦ ˔˒˃ˎ˟ː˞˘ ˏˈ˔˕ǡ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˢ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ː˃ ˔ˍˑˌ ˋˎˋ ˖ˊˍˋˏˋ ˒ˑˎˑ˚ˍ˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕˃ˍǦ ˏ˃˔˔ˋ˅ːˑˌ ˎˈ˔˕ːˋ˙ˈˌ ˔ˑ ˛ˍ˃˗˚ˋˍ˃ˏˋǡ ˒ˑǦ ˉˈ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˇˎˢ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ

ʠ˕ˋˎ˟ː˃ˢ ˎ˃ˍˑːˋ˚ː˃ˢ ˕˖ˏ˄˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˎˈˆˍˋˏ ˇ˅ˋˉˈːˋˈˏ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˒ˑˎːˑǦ ˙ˈːː˞ˌ ˓˃˄ˑ˚ˋˌ ˔˕ˑˎǤ ʬ˕ˑ˕ ˗˖ːˍ˙ˋˑː˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˒˓ˈˇˏˈ˕ ˏˈ˄ˈˎˋ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˅˒ˋ˛ˈ˕˔ˢ ˅ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˌ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞ ˋ ːˈ ˊ˃Ǧ ˌˏˈ˕ ˏːˑˆˑ ˏˈ˔˕˃Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://novate.ru/

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

МАДАМ ГРЕ, ЗАБЫТАЯ ЖЕНЩИНА-КУТЮРЬЕ Ее обожали парижанки и ненавидели нацисты

Сегодня имя «королевы драпировок» мадам Гре практически забыто, а ее модный Дом прекратил свое существование – всему виной одна неудачная сделка. А ведь когда-то ее ставили в один ряд с Кристобалем Баленсиагой и Кристианом Диором. Она призвала женщин отказаться от корсетов и открыто выступала против фашизма, ее наряды обожали Марлен Дитрих и Жаклин Кеннеди, а каждое ее платье создавалось больше трехсот часов…

ʕˈ˓ˏˈː ʙ˓ˈ˄˔ǡ ʏˎˋˍ˔ ʐ˃˓˕ˑːǡ ˏ˃ˇ˃ˏ ʒ˓ˈǥ ʢ ːˈˈ ˄˞ˎˑ ˏːˑˆˑ ˋˏˈː Ȃ ˋ ˑˇˋː ˖ˊǦ ː˃˅˃ˈˏ˞ˌ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˌ ˒ˑ˚ˈ˓ˍǤ ʝː˃ ˓ˑˇˋǦ ˎ˃˔˟ ˅ ʞ˃˓ˋˉˈǡ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˄˖˓ˉ˖˃ ˈ˅˓ˈˌ˔ˍˑǦ ˆˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˢǤ ʑ ˇˈ˕˔˕˅ˈ ˎˈˎˈˢˎ˃ ˏˈ˚Ǧ ˕˖ ˔˕˃˕˟ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕ˑ˓ˑˏǡ ːˑ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˄˞ˎˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅Ǥ ʡ˃ˍ ʕˈ˓ˏˈː ː˃˚˃ˎ˃ ˇˈˎ˃˕˟ ˛ˎˢ˒Ǧ ˍˋǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏǡ ˑ˄˝ˈˇˋːˋ˅˛ˋ˔˟ ˔ ˒ˑˇ˓˖ˆˑˌ ˒ˑ ˗˃ˏˋˎˋˋ ʐ˃˓˕ˑːǡ ˑ˕ˍ˓˞ˎ˃ ˔˅ˑˈ ˒ˈ˓˅ˑˈ ˃˕ˈǦ ˎ˟ˈǡ ˅˞˒˖˔ˍ˃˅˛ˈˈ ˠˎˈˆ˃ː˕ː˖ˡ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˖ˡ ˑˇˈˉˇ˖Ǥ ʑ˔ˍˑ˓ˈ ˍˑˏ˒˃ː˟ˑːˍ˃ ˒ˑˍˋː˖ˎ˃ ˄ˋˊǦ ːˈ˔ǡ ˋ ˕˃ˍ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ˏˑˇː˞ˌ ˇˑˏ Ȃ ˒ˑˇ ˠ˕ˋˏ ˋˏˈːˈˏ ʕˈ˓ˏˈː ˋ ˖ˊː˃ˎ ʞ˃˓ˋˉǤ ʕˈ˓ˏˈː ːˈ ˚ˈ˓˕ˋˎ˃ ˅˞ˍ˓ˑˈˍǡ ˑː˃ ˒˓ˈˇǦ ˒ˑ˚ˋ˕˃ˎ˃ ˏ˃ˍˈ˕ː˞ˌ ˏˈ˕ˑˇǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅˔ˈ ˍ˖˕ˡ˓˟ˈ ˕ˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ːˑ ˇˑ˅ˈˎ˃ ˈˆˑ ˇˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅˃Ǥ ʜ˃ ˉˋ˅˞˘ ˏˑˇˈˎˢ˘ ˑː˃ ˊ˃ˍ˃ˊ˞˅˃ˎ˃ ˕˞Ǧ ˔ˢ˚ˋ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˊ˃ˎˑˉˈːː˞˘ ˔ˍˎ˃ˇˑˍǡ ˔ˑˊˇ˃Ǧ ˅˃ˢ ːˈˑ˄˞˚ː˞ˈ ˓ˋ˕ˏ˞ ˋ ˖ˊˑ˓˞Ǥ ʜ˃ ˔ˑˊˇ˃Ǧ ːˋˈ ˑˇːˑˆˑ ˒ˎ˃˕˟ˢ ˏˑˆˎˑ ˖˘ˑˇˋ˕˟ ˇˑ ˕˓ˈ˘Ǧ ˔ˑ˕ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ʙ˃ˉˇˑˈ ˋˊ ˒ˎ˃˕˟ˈ˅ ˏˑˇːˑˆˑ ˇˑˏ˃ ʏˎˋˍ˔ ʐ˃˓˕ˑː ˄˞ˎˑ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ːˑǡ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˎˑ˔˟ ˇˎˢ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑˌ ˉˈː˜ˋː˞ ˋ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑˌ ˗ˋˆ˖Ǧ

˓˞Ǥ ʔˌ ˒˓ˋ˒ˋ˔˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈ ːˑ˅ˑˆˑ ˏ˃Ǧ ˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ Ȃ ˛ˈˎˍˑ˅ˑˆˑ ˇˉˈ˓˔ˋǤ ʝˇːˑˌ ˋˊ ˒ˈ˓˅˞˘ ʕˈ˓ˏˈː ˒˓ˋˊ˅˃ˎ˃ ˉˈː˜ˋː ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˍˑ˓˔ˈ˕ˑ˅ ˋ ˖˕ˢˆˋǦ ˅˃ˡ˜ˈˆˑ ˄ˈˎ˟ˢ Ȃ ːˈ ˕ˈˎˑ ˇˑˎˉːˑ ˒ˑˇ˔˕˓˃Ǧ ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˒ˑˇ ˏˑˇː˞ˌ ˔ˋˎ˖ˠ˕ǡ ˃ ˒ˎ˃˕˟ˈ ˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃˕˟ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˑ˚ˈ˓˕˃ːˋˢˏ ˗ˋˆ˖˓˞ǡ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˢ ˒˓ˋ˓ˑˇː˖ˡ ˍ˓˃˔ˑ˕˖Ǥ ʑ ˍˑː˙ˈ ͳͻ͵ͲǦ˘ ʕˈ˓ˏˈːǦʏˎˋˍ˔ ˅˞˛ˎ˃ ˊ˃ˏ˖ˉ ˊ˃ ˓˖˔˔ˍˑˆˑ ˠˏˋˆ˓˃ː˕˃ǡ ˘˖ˇˑˉːˋˍ˃ ʠˈ˓ˆˈˢ ʦˈ˓ˈ˅ˍˑ˅˃Ǥ ʝ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˄˓˃ˍ˃ ˑː˃ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋˎ˃ ˔˅ˑˌ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˌ ˒˔ˈ˅ˇˑːˋˏ Ȃ ˃ː˃Ǧ ˆ˓˃ˏˏ˖ ˒˔ˈ˅ˇˑːˋˏ˃ ˔˖˒˓˖ˆ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞ˎ ˅ ˢ˓ˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˕˃ˍˑˌ Ǽˍ˓˃ˉˋǽ Ȃ ˋ ˓ˈ˄ˈːˍ˃Ǥ ʑ˔ˍˑ˓ˈ ʦˈ˓ˈ˅ˍˑ˅ ˒ˑˍˋː˖ˎ ˈˈ ˋ ˔˄ˈˉ˃ˎ ː˃ ʡ˃Ǧ ˋ˕ˋǤ ʕˈ˓ˏˈː ːˈ ˇˈ˓ˉ˃ˎ˃ ː˃ ːˈˆˑ ˊˎ˃ Ȃ ˇˑ ˔˃Ǧ ˏˑˌ ˈˆˑ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˑː˃ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎ˃ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋǦ ˅˃˕˟ ˈˆˑǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑǤ ʞˑˇ ˋˏˈǦ ːˈˏ ˏ˃ˇ˃ˏ ʒ˓ˈ ˑː˃ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟ ˍˑǦ ˔˕ˡˏ˞ ˇˎˢ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ː˞˘ ˒ˑ˔˕˃ːˑ˅ˑˍǥ ʜ˃˚˃ˎ˃˔˟ ˅ˑˌː˃Ǥ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˑˍˍ˖˒˃˙ˋˋ ʣ˓˃ː˙ˋˋ ːˈˏˈ˙ˍˋˏˋ ˅ˑˌ˔ˍ˃ˏˋ ˏ˃ˇ˃ˏ ʒ˓ˈ ˒˓ˋ˅ˎˈˍˎ˃ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˔˕˃˓˛ˋ˘ ˚ˋːˑ˅ ˆˋ˕ˎˈǦ ˓ˑ˅˔ˍˑˌ ˃˓ˏˋˋ Ȃ ˖ ːˈˈ ˄˞ˎˋ ˈ˅˓ˈˌ˔ˍˋˈ ˍˑ˓Ǧ ːˋǤ ʕˈ˓ˏˈː ˒ˑˍˋː˖ˎ˃ ˓ˑˇːˑˌ ˆˑ˓ˑˇǡ ˖ˍ˓˞˅Ǧ ˛ˋ˔˟ ˔ ːˑ˅ˑ˓ˑˉˇˈːːˑˌ ˇˑ˚ˈ˓˟ˡ ʏːːˑˌ ˅

ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˌ ˇˈ˓ˈ˅˖˛ˍˈǤ ʡ˃ˏ ˅ ˈˈ ˑ˄ˎˋˍˈ ˒ˑǦ ˢ˅ˋˎ˔ˢ ˕ˑ˕ ˠˎˈˏˈː˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˊ˃˕ˈˏ ˑ˚˃˓˖ˈ˕ ˅˔ˈ˘ ˇ˃ˏ ˅˞˔˛ˈˆˑ ˔˅ˈ˕˃ ˋ ˄ˑˆˈˏ˞ Ȃ ˕ˡ˓˄˃ːǤ ʑ ˇˈ˓ˈ˅ːˈ ˒ˑ˒˓ˑ˔˕˖ ːˈ ˄˞ˎˑ ˒˃˓ˋˍˏ˃˘ˈ˓˃ǡ ˃ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ːˈˠˎˈˆ˃ː˕ːˑ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓ ːˈ ˏˑˆˎ˃ ˔ˈ˄ˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˇ˃ˉˈ ˅ ˆˑˇ˞ ˅ˑˌː˞Ǥ ʑ ͳͻͶʹ ˆˑˇ˖ ˑː˃ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˅ˈ˓ː˖ˎ˃˔˟ ˅ ʞ˃Ǧ ˓ˋˉ ˒ˑ ˒˓ˋˆˎ˃˛ˈːˋˡ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ʠˋːˇˋˍ˃Ǧ ˕˃ ˏˑˇ˞ ʚˡ˔˟ˈː˃ ʚˈˎˑːˆ˃ ˋ ˅ˑˊˑ˄ːˑ˅ˋˎ˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˏˑˇːˑˆˑ ˇˑˏ˃Ǥ ʣ˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˈ ˇˋˊ˃ˌǦ ːˈ˓˞ ˕ˈ˘ ˎˈ˕ ˔˚ˋ˕˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˓˃ˉˈːˋˈ ˅ ˅ˑǦ ˌːˈ Ȃ ːˈ ˒ˑ˅ˑˇ ˖˔˕˖˒˃˕˟ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ˒ˈ˓˅ˈːǦ ˔˕˅ˑ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˏˑˇ˞Ǥ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ː˃Ǧ ˘ˑˇˋˎ ˔˅ˑˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ˅˞ˉˋ˕˟ǡ ˋ ˒ˑˍ˃ ʧ˃ːˈˎ˟ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˎ˃ ˔˅ˑˡ ˎˋ˚ː˖ˡ ˉˋˊː˟ǡ ˃ ʠˍˋ˃˒˃˓ˈˎˎˋ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˢˎ˃ ˑ˒˃˔Ǧ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

7 ˄˞ˎˑ ˍˑː˗ˋ˔ˍˑ˅˃ːˑǡ ːˈˏ˃ˎ˃ˢ ˚˃˔˕˟ Ȃ ˖ːˋ˚Ǧ ˕ˑˉˈː˃Ǥ ʓˑ˚˟ ˖˅ˈˊˎ˃ ˏ˃ˇ˃ˏ ʒ˓ˈ ˅ ʞ˓ˑ˅˃ː˔ǡ ˆˇˈ ˕˃ ˋ ˔ˍˑː˚˃ˎ˃˔˟ ː˃ˍ˃ː˖ːˈ ˔˅ˑˈˆˑ ˇˈ˅ˢǦ ːˑ˔˕ˑˎˈ˕ˋˢǤ ʜˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˇˎˢ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑˆˑ ː˃Ǧ ˔ˎˈˇˋˢ ˏ˃ˇ˃ˏ ʒ˓ˈ ˠ˕ˑ ˄˞ˎ ːˈ ˍˑːˈ˙Ǥ ʑ ː˃˛ˋ ˇːˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ ˍ ˈˈ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅˖ ːˈ ˖˕ˋ˘˃ˈ˕Ǥ ʓˋǦ ˊ˃ˌːˈ˓ ʏˊˈˇˇˋː ʏˎ˃ˌ˃ ˒ˑ˕˓˃˕ˋˎ ːˈˏ˃ˎˑ ˔ˋˎǡ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑ˄˓˃˕˟ ˍˑˎǦ ˎˈˍ˙ˋˡ ˈˈ ˕˅ˑ˓ˈːˋˌ ˇˎˢ ˏ˖ˊˈˢ ˏˑˇ˞ ˅ ʛ˃˓Ǧ ˔ˈˎˈǡ ˆˇˈ ˑːˋ ˋ ˘˓˃ːˢ˕˔ˢ ˒ˑ ˔ˈˌ ˇˈː˟ Ȃ ˒˓ˈǦ ˍ˓˃˔ː˞ˈ ˋ ːˈ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋˏ˞ˈ ˒˓ˋˊ˓˃ˍˋ ˒˓ˑǦ ˛ˎˑˆˑǤ ʏˎ˟˄ˈ˓ ʬˎ˟˄˃ˊ ˋ ʤ˃ˌˇˈ˓ ʏˍˈ˓ˏ˃ː ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˏ˃ˇ˃ˏ ʒ˓ˈ ˔˅ˑˈˌ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˋ˙ˈˌ ˋ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˡ˕ ˈˈ ˋˇˈˋǤ

ːˑˈ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˈ ˅ ʠʧʏ ˅ ˒ˑˋ˔ˍ˃˘ ˋː˅ˈ˔˕ˑǦ ˓ˑ˅ǡ ˏ˃ˇ˃ˏ ʒ˓ˈ ˒˓ˑ˕ˈ˔˕ˑ˅˃ˎ˃ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑǤ ʜ˃ ˈˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˈ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˊ˃Ǧ ˍ˓˞˕˟ ˆˎ˃ˊ˃ǥ ˈ˔ˎˋ ˄ ˏ˃ˇ˃ˏ ʒ˓ˈ ˔ˑˆˎ˃˔ˋǦ ˎ˃˔˟ ː˃˓ˢˉ˃˕˟ ˉˈː ː˃˙ˋ˔˕˔ˍˋ˘ ˑ˗ˋ˙ˈ˓ˑ˅Ǥ ʜˑ ˑː˃ ˓ˈ˛ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟Ǥ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑ Ȃ ː˃ ˑˇːˑˏ ˋˊ ˈˈ ˒ˑˍ˃ˊˑ˅ ˏˑˇˈˎˋ ˅˞˛˃ˆˋ˅˃Ǧ ˎˋ ˅ ˒ˎ˃˕˟ˢ˘ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˄ˈˎˑˆˑǡ ˔ˋːˈˆˑ ˋ ˍ˓˃˔Ǧ ːˑˆˑ ˙˅ˈ˕ˑ˅ Ȃ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˔ˎˑˉː˞˘ ˔ˈ˓˞˘ ˋ ˉˈˏǦ ˚˖ˉː˞˘ ˑ˕˕ˈːˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑː˃ ˕˃ˍ ˎˡ˄ˋˎ˃Ǥ ʏ ˒ˑˇ ˊ˃ː˃˅ˈ˔ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˅ ˕˓ˈ˘Ǧ ˙˅ˈ˕ːˑˏ ˒ˎ˃˕˟ˈǡ ˔ˎˑ˅ːˑ ˊ˃˅ˈ˓ː˖˕˃ˢ ˅ ˗˓˃ːǦ ˙˖ˊ˔ˍˋˌ ˗ˎ˃ˆǤ ʖ˃˕ˈˏ ˑˆ˓ˑˏː˞ˌ ˗ˎ˃ˆ ʣ˓˃ːǦ ˙ˋˋ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ˋ ː˃ ˗˃˔˃ˇˈ ˏˑˇːˑˆˑ ˇˑˏ˃ ˏ˃ˇ˃ˏ ʒ˓ˈǤ ʬ˕ˑˆˑ ˖ˉˈ ˗˃˛ˋ˔˕˞ ˔˕ˈ˓˒ˈ˕˟ ːˈ ˏˑˆˎˋǤ ʐ˞ˎ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎǡ ʓˑˏ ˏ˃ˇ˃ˏ ʒ˓ˈ ˊ˃Ǧ ˍ˓˞ˎˋǡ ˃ ˔˃ˏ˃ ˑː˃ ˚˖ˇˑˏ ˋˊ˄ˈˉ˃ˎ˃ ˃˓ˈ˔˕˃ ˋ ˔˒ˈ˛ːˑ ˒ˑˍˋː˖ˎ˃ ʣ˓˃ː˙ˋˡǡ ːˑ ˒ˑ˔˒ˈ˛ˋˎ˃ ˇˑˏˑˌ ˒˓ˋ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˉˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋǤ

ʖ˃˔ˎ˖ˆˋ ˏ˃ˇ˃ˏ ʒ˓ˈ ˄˞ˎˋ ˑ˙ˈːˈː˞ ː˃ ˅˞˔ˑˍˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈ Ȃ ˑː˃ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˑ˓ˇˈː ʞˑǦ ˚ˈ˕ːˑˆˑ ˎˈˆˋˑː˃ ˋ ˔˕˃ˎ˃ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˎ˃˖˓ˈ˃˕Ǧ ˍˑˌ ˒˓ˈˏˋˋ ǯ ǡ ˈˈ ˋˊǦ ˄˓˃ˎˋ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ˑˏ ʠˋːˇˋˍ˃˕˃Ǥ ʔˈ ˗˃ː˕˃˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˇ˓˃˒ˋ˓ˑ˅ˍˋ ˊ˃˅ˑ˓˃Ǧ ˉˋ˅˃ˎˋ ˋ ˊ˅ˈˊˇ ʒˑˎˎˋ˅˖ˇ˃ǡ ˋ ˃˓ˋ˔˕ˑˍ˓˃˕ˑˍǤ ʞˑˍˎˑːːˋ˙˃ˏˋ ˕˃ˎ˃ː˕˃ ˏ˃ˇ˃ˏ ʒ˓ˈ ˄˞ˎˋ ʛ˃˓ˎˈː ʓˋ˕˓ˋ˘ǡ ʑˋ˅˟ˈː ʚˋǡ ʒ˓ˈ˕˃ ʒ˃˓˄ˑǡ ʕ˃ˍˎˋː ʙˈːːˈˇˋ ˋ ʒ˓ˈˌ˔ ʙˈˎˎˋǡ ːˑ ː˃ ˒ˋˍˈ ˔ˎ˃˅˞ ˍˎˋˈː˕ˑˍ ˅˞˄ˋ˓˃ˎ˃ ˑː˃ ˔˃ˏ˃Ǥ ʓˋˊ˃ˌǦ ːˈ˓ ˔˚ˋ˕˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˒ˑǦː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˈˈ ˒ˎ˃˕˟ˢ ˏˑˆ˖˕ ˑ˙ˈːˋ˕˟ ˎˋ˛˟ ˉˈː˜ˋː˞ ˈˈ ˔ˍˎ˃ˇ˃ Ȃ ˋː˕ˈˎˎˋˆˈː˕ː˞ˈǡ ˖˕ˑː˚ˈːː˞ˈǡ ˊ˃ˏˍː˖˕˞ˈǡ ˔ ˄ˑˆ˃˕˞ˏ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˏ ˏˋ˓ˑˏǤ ʑ ͷͲǦ˘ǡ ˍˑˆˇ˃ ː˃ ˑ˔˕˓ˋˈ ˕˓ˈːˇ˃ ˄˞ˎ ˖˕ˑːǦ ˚ˈːː˞ˌ ʙ˓ˋ˔˕ˋ˃ː˃ ʓˋˑ˓˃ǡ ˏ˃ˇ˃ˏ ʒ˓ˈ ˒ˑ˔ˈ˕ˋˎ˃ ʗːˇˋˡ ˋ ː˃˚˃ˎ˃ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈːǦ ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ ˒˓ˑ˔˕ˑ˓ː˞ˏ ˍ˓ˑˈˏ ˋ ˠ˕ːˋ˚ˈ˔ˍˋǦ

ˏˋ ˏˑ˕ˋ˅˃ˏˋ Ȃ ˋ ˔ːˑ˅˃ ˒ˑ˛ˎ˃ ˔˅ˑˋˏ ˒˖˕ˈˏǤ ʔˈ ˒ˑˎːˑˈ ːˈˉˈˎ˃ːˋˈ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ˕˓ˈːˇ˃ˏ ˔˕ˑˋˎˑ ˈˌ ˚˃˔˕ˋ ˍˎˋˈː˕˖˓˞Ǥ ʛ˃ˇ˃ˏ ˅˔ˈˆˇ˃ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑ ˓˃ˊ˄ˋ˓˃ˎ˃˔˟ ˅ ˄ˋˊǦ ːˈ˔ˈǡ ˏ˃˓ˍˈ˕ˋːˆˈ ˋ ˓ˈˍˎ˃ˏˈǡ ːˈ ˖ˏˈˎ˃ ˊ˃Ǧ ˅ˑˇˋ˕˟ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˔˅ˢˊˋ ˋ ˅ˈˎ˃ ˊ˃˕˅ˑ˓ːˋǦ ˚ˈ˔ˍˋˌ ˑ˄˓˃ˊ ˉˋˊːˋǡ ˚˕ˑ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑ ˔ˍ˃ˊ˞Ǧ ˅˃ˎˑ˔˟ ː˃ ˒˓ˑˇ˅ˋˉˈːˋˋ ˄˓ˈːˇ˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˋ ˅ ͸ͲǦˈ ˏ˃ˇ˃ˏ ʒ˓ˈ ˑ˔˕˃˅˃ˎ˃˔˟ ˅ˑ˔˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːːˑˌ Ȃ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑ˔˕ˋ ˅ ˈˈ ː˃˓ˢˇ˃˘ ˒ˑˢ˅ˎˢˎˋ˔˟ ː˃ ˑ˄ˎˑˉˍ˃˘ ˏˑˇː˞˘ ˉ˖˓ː˃ˎˑ˅Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ːˋ ː˃ˆ˓˃ˇ˞ǡ ːˋ ˄ˑˆ˃˕˞ˈ ˍˎˋǦ ˈː˕ˍˋ ːˈ ˔˒˃˔ˎˋ ʓˑˏ ˏ˃ˇ˃ˏ ʒ˓ˈ ˑ˕ ˓˃ˊˑ˓ˈǦ ːˋˢ ˋ ˖˒˃ˇˍ˃Ǥ ʝ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˏˈːˢˎˋ˔˟ǡ ˃ ˑː˃ ːˈ ˏˑˎˑˇˈˎ˃Ǥ ʙ˃ˍ ˋ ˏːˑˆˋˈ ˏˑˇː˞ˈ ˇˑˏ˃ǡ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˈ ˏ˃ˇ˃ˏ ʒ˓ˈ ˒˃ˎˑ ˉˈ˓˕Ǧ ˅ˑˌ ˏ˃˔˔Ǧˏ˃˓ˍˈ˕˃Ǥ ʑ ͺͲǦ˘ ˏ˃ˇ˃ˏ ʒ˓ˈ ˒ˑ˒˞Ǧ ˕˃ˎ˃˔˟ ˅˞˒˖˔˕ˋ˕˟ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˡ ˇˎˢ ˏ˃˔˔ˑǦ ˅ˑˆˑ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎˢǡ ːˑ ˒ˑ˕ˈ˓˒ˈˎ˃ ːˈ˖ˇ˃˚˖ǡ ˋ ˈˌ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˒˓ˑˇ˃˕˟ ˔˅ˑˈ ˇˈ˕ˋ˜ˈ ˗˓˃ːǦ ˙˖ˊ˔ˍˑˏ˖ ˄ˋˊːˈ˔ˏˈː˖ ʐˈ˓ː˃˓˖ ʡ˃˒ˋǤ ʝː ˖˕Ǧ ˅ˈ˓ˉˇ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˊ˃ˌˏˈ˕˔ˢ ˗ˋː˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈˏǡ ˃ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˖ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˈː˃ ˒ˑˎː˃ˢ ˔˅ˑ˄ˑˇ˃ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌǡ ːˑǥ ʠ˒˖˔˕ˢ ˕˓ˋ ˆˑˇ˃ ˑˍ˃Ǧ ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ʡ˃˒ˋ Ȃ ˄˃ːˍ˓ˑ˕Ǥ ʑ˔ˈ ˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˑ

Начать карьеру в IT намного проще, чем кажется

SI Computer School Основана в 2018 году

30% 70%

Курс предоставляет

Full stack QA course 3 занятия в неделю 2 месяца 80 часов в классе 80 часов домашней работы

теории

практики

БЕСПЛАТНОЕ ВВОДНОЕ ЗАНЯТИЕ MANUAL SOFTWARE QA КУРС AUTOMATION QA КУРС

Tel. 833-2867447 | e: sics@sics.io Подробности на сайте: www.sics.io

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КАК ПОДКЛЮЧИТЬ КАМЕРУ К КОМПЬЮТЕРУ Общайтесь по видеосвязи, сохраняйте отснятый материал или организуйте видеонаблюдение с помощью этих простых инструкций.

˔˕˓ˑˌˍˋ ˍ˃ˏˈ˓˞Ǥ ʦ˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˑːˑ ˒˓ˑˇ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˕ˈ ˔ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑˏǤ ʔ˔ˎˋ ːˈ ː˃˘ˑˇˋǦ ˕ˈ ˈˆˑ ˅ ˍˑ˓ˑ˄ˍˈǡ ˒ˑˋ˜ˋ˕ˈ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈ ˒˓ˑˋˊǦ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢ ˍ˃ˏˈ˓˞Ǥ ͶǤ ʖ˃˒˖˔˕ˋ˕ˈ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ˋ ˔ˎˈˇ˖ˌ˕ˈ ˈˈ ˋː˔˕˓˖ˍ˙ˋˢˏǤ ʝ˄˞˚ːˑ ˕˃ˍˑˈ ʞʝ ˒ˑˊ˅ˑǦ ˎˢˈ˕ ː˃˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟ ˒˓ˑ˅ˑˇːˑˈ ˋˎˋ Ǧ Ǧ ˒ˑˇˍˎˡ˚ˈːˋˈ ˍ˃ˏˈ˓˞ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˅ˋˇˈˑ˕˓˃ː˔ˎˢ˙ˋˈˌ ˋ ˊ˃˒ˋ˔˟ˡǤ ʞˑˇˑ˄ː˞ˈ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ˒ˑǦ˓˃ˊːˑˏ˖ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋǦ ˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑˆˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢǤ ʔ˔ˎˋ ˅˃˛ˈ ʞʝ ːˈ ː˃˔˕˓˃ˋ˅˃ˈ˕ ˍ˃ˏˈ˓˖ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋ ˋˎˋ ːˈ ˑ˕ˑ˄˓˃ˉ˃ˈ˕ ˒ˑˇ˔ˍ˃ˊˑˍǡ ˒ˑˋǦ ˜ˋ˕ˈ ˋː˔˕˓˖ˍ˙ˋˡ ː˃ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˏ ˔˃ˌ˕ˈǤ ʑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˄ˈ˔˒˓ˑ˅ˑˇːˑˌ Ǧˍ˃ˏˈ˓˞ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˔ˏ˃˓˕˗ˑːǤ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ː˃ ːˈˆˑ ˑˇː˖ ˋˊ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˚ˈǦ

Как подключить цифровую камеру к компьютеру ʥˋ˗˓ˑ˅˞ˈ ˍ˃ˏˈ˓˞ ˚˃˔˕ˑ ˒ˑˇˍˎˡ˚˃ˡ˕ ˍ ʞʙǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˍˑ˒ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˑ˕˔ːˢ˕˞ˌ ˏ˃˕ˈ˓ˋǦ ˃ˎǤ ʬ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕˃ˢ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅˞˒ˑˎǦ ːˢˈ˕˔ˢ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˑˇˋː˃ˍˑ˅ˑ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ ˏˑˇˈǦ ˎˈˌǤ ͳǤ ʑˍˎˡ˚ˋ˕ˈ ˍ˃ˏˈ˓˖ ˋ ˒ˑˇ˔ˑˈˇˋːˋ˕ˈ ˈˈ ˍ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓˖ ˚ˈ˓ˈˊ Ǧˍ˃˄ˈˎ˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑ˔˕˃˅ˎˢˎ˔ˢ ˔ ːˈˌ ˅ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˕ˈǤ ʹǤ ʝ˕ˍ˓ˑˌ˕ˈ ˏˈːˡ ˒ˑˇˍˎˡ˚ˈːː˞˘

˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ ː˃ ˔˅ˑˈˏ ʞʙǤ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˅ ˠ˕ˑ ˓˃ˊˇˈˎ Ǽʛˑˌ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ǽ ˋˎˋ Ǽʬ˕ˑ˕ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ǽǡ ˃ ˅ Ȃ Ǥ ͵Ǥ ʙˎˋˍːˋ˕ˈ ˒ˑ ˊː˃˚ˍ˖ ˍ˃ˏˈ˓˞ ˋ ː˃ˌˇˋǦ ˕ˈ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ˋˡ ˔ ˏˈˇˋ˃˗˃ˌˎ˃ˏˋǤ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑǦ ˆˑ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˍˑ˒ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˋ˘ ˅ ˒˃ˏˢ˕˟ ʞʙǡ ˒ˈ˓ˈ˕˃˜ˋ˅ ˅ ˎˡ˄˖ˡ ˒˃˒ˍ˖Ǥ ͶǤ ʔ˔ˎˋ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ ːˈ ˅ˋˇˋ˕ ˍ˃ˏˈ˓˖ǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˑˋˊˑˌ˕ˋ ː˃ ˔˕˃˓ˑˏ ʞʙǡ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌǦ ˕ˈ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˈˈ ˇ˓˃ˌ˅ˈ˓Ǥ ʜˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑˈ ʞʝ ˏˑˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ː˃ ˇˋ˔ˍˈǡ ˈ˔ˎˋ ˑː ˒˓ˑˇ˃˅˃ˎ˔ˢ ˔ ˍ˃ˏˈ˓ˑˌǡ ˋˎˋ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢǤ ͷǤ ʔ˔ˎˋ ˒ˑˇ ˓˖ˍˑˌ ːˈ˕ ˍ˃˄ˈˎˢǡ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˔ˍˑ˒ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˗˃ˌˎ˞ ː˃ ˍˑˏǦ ˒˟ˡ˕ˈ˓ ˚ˈ˓ˈˊ ˍ˃˓˕˖ ˒˃ˏˢ˕ˋǤ ʑ˞˕˃˜ˋ˕ˈ ˈˈ ˋˊ ˍ˃ˏˈ˓˞ ˋ ˅˔˕˃˅˟˕ˈ ˅ ˍ˃˓˕˓ˋˇˈ˓ ˔˅ˑˈǦ ˆˑ ʞʙǤ ʛːˑˆˋˈ ˔˕˃˙ˋˑː˃˓ː˞ˈ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓˞ ˋ ˒ˑ˚˕ˋ ˅˔ˈ ːˑ˖˕˄˖ˍˋ ˋˏˈˡ˕ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖Ǧ ˡ˜ˋˌ ˓˃ˊ˝ˈˏǤ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˍ˃˓˕˃ ˒˃ˏˢ˕ˋ ˇˑˎˉː˃ ˑ˕ˑ˄˓˃ˊˋ˕˟˔ˢ ˅ ˔ˋ˔˕ˈˏˈ ˍ˃ˍ ˑ˄˞˚Ǧ ː˃ˢ ˗ˎˈ˛ˍ˃ǡ ˋ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˍˑ˒ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ ːˈˈ ː˖ˉː˞ˈ ˇ˃ːː˞ˈǤ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ː˃˔˕˓ˑˈˍǤ ͳǤ ʞ˓ˋ˔ˑˈˇˋːˋ˕ˈ ˅ˈ˄Ǧˍ˃ˏˈ˓˖ ˍ ˍˑˏ˒˟ˡǦ ˕ˈ˓˖ ˚ˈ˓ˈˊ Ǧˍ˃˄ˈˎ˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ː˃ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˈ Как подключить вебˈ˔˕˟ ˍːˑ˒ˍ˃ ˅ˍˎˡ˚ˈːˋˢǡ ː˃ˉˏˋ˕ˈ ː˃ ːˈˈǤ камеру к компьютеру ʹǤ ʝ˕ˍ˓ˑˌ˕ˈ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˅˞ ʞˑˇ˔ˑˈˇˋːˋ˅ ˅ˈ˄Ǧˍ˃ˏˈ˓˖ǡ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˍ˃ˏˈ˓˖ǡ ˋ ˒ˑ˒˓ˑǦ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˒ˑ ˅ˋˇˈˑ˔˅ˢˊˋ ˚ˈ˓ˈˊ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢ ˄˖ˌ˕ˈ ˒ˑˊ˅ˑːˋ˕˟ ˋˎˋ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˅ˋˇˈˑ˅˞ˊˑ˅Ǥ ͵Ǥ ʔ˔ˎˋ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑ ːˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ǡ ˊ˃ˌˇˋ˕ˈ ˅˓ˑˇˈ ˋˎˋ Ǥ ʙ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˒ˑˇǦ ˍˎˡ˚ˈːˋˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˋ ːˈ ˅ ː˃˔˕˓ˑˌˍˋ ˕ˈˍ˖˜ˈˌ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˋ ˖˄ˈˇˋǦ

˕ˈ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑˏ ˅ˋˇˈˑ ˅˞˄˓˃ː˃ ˒ˑˇǦ ˍˎˡ˚ˈːː˃ˢ ˍ˃ˏˈ˓˃Ǥ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˅ ˠ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˅ ˓˃ˊˇˈˎˈ Ǽʜ˃˔˕˓ˑˌˍˋǽ ՜ Ǽʖ˅˖ˍ ˋ ˅ˋˇˈˑǽǡ ˃ ˅ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˋ Ȃ ˅ ˏˈːˡ Ǽʜ˃˔˕˓ˑˌˍˋǽ ՜ ǼʑˋˇˈˑǽǤ ͶǤ ʔ˔ˎˋ ˍ˃ˏˈ˓˃ ːˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˋ ːˈ ˑ˕ˑ˄˓˃Ǧ ˉ˃ˈ˕˔ˢ ːˋ ˅ ˑˇːˑˌ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˈǡ ˊ˃ˌˇˋ˕ˈ ː˃ ˔˃ˌ˕ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢ ˋ ˒ˑˋ˜ˋ˕ˈǡ ːˈ˕ ˎˋ ˇˎˢ ˅˃˛ˈˌ ˍ˃ˏˈ˓˞ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ʞʝǤ ʢ˔˕˃ːˑǦ ˅ˋ˕ˈ ˈˆˑ ˋ ˔ːˑ˅˃ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑ ˇˎˢ ˅ˋˇˈˑ˔˅ˢˊˋǤ

Как подключить IP-камеру к компьютеру

Ǧˍ˃ˏˈ˓˞ ˒ˑˇˍˎˡ˚˃ˡ˕˔ˢ ˍ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈǦ ˓˖ ˚ˈ˓ˈˊ ˔ˈ˕ˈ˅ˑˌ ˍ˃˄ˈˎ˟ ˋˎˋ Ǧ ˇˎˢ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˋˊ˃˙ˋˋ ˅ˋˇˈˑː˃˄ˎˡˇˈːˋˢǤ ͳǤ ʞˑˇˍˎˡ˚ˋ˕ˈ Ǧˍ˃ˏˈ˓˖ ˍ ˓ˑˊˈ˕ˍˈ ˋˎˋ ˄ˎˑˍ˖ ˒ˋ˕˃ːˋˢǤ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˍ˃ˏˈ˓˃ ˋ ˅˃˛ ˓ˑ˖Ǧ ˕ˈ˓ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˡ ȋ˖˕ˑ˚Ǧ ːˢˌ˕ˈ ˅ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃˙ˋˋȌǡ ˕ˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ˇˈˌ˔˕˅ˋˋ ːˈ˕ ː˖ˉˇ˞ǣ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃˓ˢˉ˃˕˟˔ˢ ˒˓ˢˏˑ ˒ˑ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕Ǧˍ˃˄ˈˎˡ ˑ˕ ˏ˃˓˛˓˖˕ˋǦ ˊ˃˕ˑ˓˃Ǥ ʹǤ ʞˑˇˍˎˡ˚ˋ˕ˈ ˍ˃ˏˈ˓˖ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˋːǦ ˕ˈ˓ːˈ˕Ǧˍ˃˄ˈˎˢ ˍ ˒ˑ˓˕˖ ˓ˑ˖˕ˈ˓˃Ǥ ʢ˄ˈǦ ˇˋ˕ˈ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˏ˃˓˛˓˖˕ˋˊ˃˕ˑ˓ ˅ˍˎˡ˚ˈː ˋ ː˃Ǧ ˔˕˓ˑˈːǤ ͵Ǥ ʢ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ˈ ː˃ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ ʞʝ ˇˎˢ ː˃Ǧ

˓ˈˊ ˄˓˃˖ˊˈ˓ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓˃ ˒˓ˑ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃˕˟ ˋ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˅ˋˇˈˑǤ

Как подключить аналоговую камеру к компьютеру ʔ˔ˎˋ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˙ˋ˗˓ˑ˅ˑˌ ˅˞ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ˈ ˃ː˃ˎˑˆˑ˅˖ˡ ˍ˃ˏˈ˓˖ǡ ˒ˑˇˍˎˡǦ ˚ˋ˕˟ ˈˈ ˍ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓˖ ˄ˈˊ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞˘ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ ːˈ ˅˞ˌˇˈ˕Ǥ ʔ˔˕˟ ˒ˑ ˏˈː˟˛ˈˌ ˏˈ˓ˈ ˕˓ˋ ˕ˋ˒˃ ˆ˃ˇˉˈ˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˏˑˆ˖˕ǣ Ȉ ʞˎ˃˕˃ ˅ˋˇˈˑˊ˃˘˅˃˕˃ Ȃ ˅˔˕˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ː˖˕˓˟ ˔ˋ˔˕ˈˏːˑˆˑ ˄ˎˑˍ˃ ˋ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˅ˋˇˈǦ ˑ˅˘ˑˇ˞ ˇˎˢ ˒ˑˇˍˎˡ˚ˈːˋˢ ˍ˃ˏˈ˓Ǥ ʞˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˔˕˃˙ˋˑː˃˓ː˞˘ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ˑ˅Ǥ Ȉ ʑˋˇˈˑ˔ˈ˓˅ˈ˓ Ȃ ˅ːˈ˛ːˢˢ ˍˑ˓ˑ˄ˑ˚ˍ˃ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˇˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˚ˈ˓ˈˊ ˔ˈ˕ˈ˅ˑˌ ˍ˃˄ˈˎ˟ ˍ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓˖ ˋ ˚ˈ˓ˈˊ Ǧˍ˃˄ˈˎ˟ ˍ ˍ˃ˏˈ˓ˈǤ Ȉ Ǧ˒˓ˈˑ˄˓˃ˊˑ˅˃˕ˈˎ˟ ˅ˋˇˈˑ Ȃ ˔˒ˈ˙ˋǦ ˃ˎ˟ː˞ˌ ˅ˋˇˈˑˍ˃˄ˈˎ˟ ˔ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇːˋˍˑˏǤ ʠ˃Ǧ ˏ˞ˌ ˇˈ˛ˈ˅˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ǡ ːˑ ˏˑˉˈ˕ ˔ːˋˉ˃˕˟ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˅ˋˇˈˑǤ ʑ˔ˈ ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ ˅˞˒ˑˎǦ ːˢˡ˕ ˑˇː˖ ˊ˃ˇ˃˚˖ Ȃ ˒˓ˈˑ˄˓˃ˊ˖ˡ˕ ˃ː˃ˎˑˆˑǦ ˅˞ˌ ˔ˋˆː˃ˎ ˅ ˙ˋ˗˓ˑ˅ˑˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞ ˏˑˆˎˋ ˅˞˅ˈ˔˕ˋ ˅ˋˇˈˑ ː˃ ˏˑːˋ˕ˑ˓ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓˃Ǥ ʙ ˍ˃ˉˇˑˏ˖ ˒˓ˋˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˢ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ʞʝ ˇˎˢ ˄˞˔˕˓ˑˌ ː˃˔˕˓ˑˌˍˋǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ЗАМОК ГРАФА ДРАКУЛЫ Старинная крепость, ставшая местом жительства вампира

Толстые стены, узкие окна-бойницы, крутые подъемы и мрачные подземелья… Замок Бран – самая популярная достопримечательность Румынии. Он известен как логово зловещего графа Дракулы – но реальная история замка немного отличается от популярной легенды. ʖ˃ˏˑˍ ʐ˓˃ː ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˏˈ˔˕ˈ˚ˍˈ ʐ˓˃ːǡ ːˈˇ˃ˎˈˍˑ ˑ˕ ʐ˓˃˛ˑ˅˃ǡ ː˃ ˆ˓˃ːˋ˙ˈ ʛ˖Ǧ ˕ˈːˋˋ ˋ ʡ˓˃ː˔ˋˎ˟˅˃ːˋˋǤ ʔˆˑ ˅ˑˊ˅ˈˎˋ ˔˃ˏˋ ˉˋ˕ˈˎˋ ʐ˓˃˛ˑ˅˃ Ȃ ː˃ ˔˅ˑˋ ˇˈː˟ˆˋ ˋ ˔˅ˑˋǦ ˏˋ ˔ˋˎ˃ˏˋǤ ʗ ːˈ˕ǡ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˒ˑ ˒˓ˋˍ˃ˊ˖ ˆ˓˃Ǧ ˗˃Ǧ˅˃ˏ˒ˋ˓˃ǡ ˋ ːˈ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃˕ˑ˚ˋ˕˟ ˈˆˑ ˅ ˒ˑˇˊˈˏˈˎ˟ˢ˘Ǥ ʑ ˍˑː˙ˈ ˅ˈˍ˃ ˠ˕ˋ ˕ˈ˓Ǧ ˓ˋ˕ˑ˓ˋˋ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˎˋ˔˟ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ː˞ˏ ː˃˒˃Ǧ ˇˈːˋˢˏ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˕˖˓ˈ˙ˍˋ˘ ˊ˃˘˅˃˕˚ˋˍˑ˅Ǥ ʑˈːˆˈ˓˔ˍˋˌ ˍˑ˓ˑˎ˟ Ȃ ˅ ˕ˈ ˅˓ˈˏˈː˃ ʐ˓˃˛ˑ˅ ː˃˘ˑˇˋˎ˔ˢ ː˃ ˡˆˑǦ˅ˑ˔˕ˑ˚ːˑˌ ˆ˓˃ːˋ˙ˈ ʑˈːǦ ˆˈ˓˔ˍˑˆˑ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˔˕˅˃ Ȃ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ ˏˈ˔˕Ǧ ː˞ˏ ˉˋ˕ˈˎˢˏ ˒ˑ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˑ˄ˑ˓ˑːˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˔ˑˑ˓˖ˉˈːˋˈ ˅ ˑ˄ˏˈː ː˃ ː˃ˎˑˆˑ˅˞ˈ ˒ˑ˔ˎ˃Ǧ ˄ˎˈːˋˢǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ː˃ ˠ˕ˑˏ ˏˈ˔˕ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑǦ ˎ˃ˆ˃ˎˑ˔˟ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ˕˃ˏˑˉˈːː˞ˌ ˒˖ːˍ˕Ǥ ʝːˋ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˎˋ˔˟ǡ ˋ ˕˃ˍ ː˃ ˅ˈ˓˛ˋːˈ ˔ˍ˃Ǧ ˎ˞ ˄˞ˎ˃ ˔ˑˑ˓˖ˉˈː˃ ˔˖˓ˑ˅˃ˢ ˍ˓ˈ˒ˑ˔˕˟ Ȃ ˏˑ˜ː˞ˈ ˔˕ˈː˞ǡ ˔˕ˑ˓ˑˉˈ˅˞ˈ ˄˃˛ːˋ ˋ ˎ˃˄ˋǦ ˓ˋː˕˞ǡ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈːː˞ˈ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˇˎˢ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˢ ˒ˎˈːːˋˍˑ˅Ǥ ʟ˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡ ˕˃ˏ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˋ ˒ˈ˓ˈˉˋ˕˟ ˑ˔˃ˇ˖Ǥ ʠ˚ˋ˕˃ˈ˕Ǧ ˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅ ˓˃ˊ˅ˈ˕˅ˎˈːː˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˎ˃˄ˋ˓ˋːǦ ˕ˑ˅ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˒˃˔˕˟ ˚ˈ˓ˈˊ ˍˑˎˑˇˈ˙ ˔˕ˑˏˈǦ ˕˓ˑ˅ˑˌ ˆˎ˖˄ˋː˞ Ȃ ˔ˈˌ˚˃˔ ˑː ˒ˈ˓ˈˍ˓˞˕ ˓˃ˇˋ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˈˌǤ ʜ˃ ˏˈ˔˕ˈ ˔˕˓ˑǦ ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ʐ˓˃ː˃ ˓˃ːˈˈ ː˃˘ˑˇˋˎ˃˔˟ ˇ˓˖Ǧ ˆ˃ˢ ˍ˓ˈ˒ˑ˔˕˟ǡ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ

˅ˈˍ˃ǡ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉ˃˅˛˃ˢ ˕ˈ˅˕ˑː˔ˍˋˏ ˓˞˙˃˓ˢˏ Ȃ ˋ ˍ˕ˑ ˊː˃ˈ˕ǡ ˍ˃ˍˋˈ ˕˃ˌː˞ ˑ˔˕˃˅ˋˎˋ ˑːˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˈ˄ˢǫ ʖ˃ˏˑˍ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˋˎ ˋˊ ˓˖ˍ ˅ ˓˖ˍˋǡ ˒ˑˍ˃ ˅ ː˃˚˃ˎˈ

˅ˈˍ˃ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎ ˋˆ˓˃˕˟ ˓ˑˎ˟ ˑ˄ˑ˓ˑːˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˍ˓ˈ˒ˑ˔˕ˋǤ ʑ ː˃˚˃ˎˈ ˅ˈˍ˃ ˉˋ˕ˈˎˋ ʐ˓˃˛ˑ˅˃ ˒ˑˇ˃˓ˋˎˋ ˊ˃ˏˑˍ ˍˑ˓ˑˎˡ ʣˈ˓ˇˋː˃ːˇ˖ǡ ˃ ˕ˑ˕ ˒˓ˈˇ˒ˑǦ ˚ˈˎ ˒ˈ˓ˈˇ˃˕˟ ˈˆˑ ˅ ˒ˑˎːˑˈ ˅ˎ˃ˇˈːˋˈ ˔˅ˑˈˌ ˔˖˒˓˖ˆˋ Ȃ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˞ ʛ˃˓ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒˓ˋ˘ˑǦ ˇˋˎ˃˔˟ ˅ː˖˚ˍˑˌ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˏ˖ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˖ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓˖

Ǥ ʞˑ ˒˓ˋˍ˃ˊ˖ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˞ ˊ˃ˏˑˍ ˄˞ˎ ˑ˕˓ˈ˔˕˃˅˓ˋ˓ˑ˅˃ː ˋ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎ˔ˢ ˅ ˑ˚˃Ǧ ˓ˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˓ˈˊˋˇˈː˙ˋˡ ˔ ˒˃˓ˍˑˏǡ ˋ˔ˍ˖˔Ǧ ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˑˊˈ˓ˑˏǡ ˗ˑː˕˃ː˃ˏˋ ˋ ˕ˈ˓˓˃˔˃ˏˋ

Ȃ ˋ ˇ˃ˉˈ ˚˃ˌː˞ˏ ˇˑˏˋˍˑˏǤ ʗ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˅˃ˏǦ ˒ˋ˓ˑ˅Ǩ ʙˑ˓ˑˎˈ˅˃ ʛ˃˓ˋˢ ˊ˃˅ˈ˜˃ˎ˃ ˊ˃ˏˑˍ ˔˅ˑˈˌ ˇˑ˚ˈ˓ˋǡ ˋ ˅ ˆˑˇ˞ ˅ˑˌː˞ ˒˓ˋː˙ˈ˔˔˃ ʗˎˈ˃ː˃ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃ˎ˃ ˕˃ˏ ˆˑ˔˒ˋ˕˃ˎ˟Ǥ ʑ ͳͻͶͺ ˆˑˇ˖ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˔ˍ˃ˢ ˔ˈˏ˟ˢ ˄˞ˎ˃ ˋˊˆː˃ː˃ ˋˊ ʟ˖ˏ˞Ǧ ːˋˋǤ ʓˎˢ ˊ˃ˏˍ˃ ː˃˚˃ˎˋ˔˟ ˕ˈˏː˞ˈ ˅˓ˈˏˈː˃Ǥ ʑ ͷͲǦ˘ ˈˆˑ ˒ˑ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˏ˖ˊˈˈˏ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋˋ ˗ˈˑˇ˃ˎˋˊˏ˃ǡ ˋ ˠ˕˃ ˋˇˈˢ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˃˔˟ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ˡǡ ːˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˊ˃ˏˍ˃ ˄˞ˎˑ ˃˅˃˓ˋˌː˞ˏǤ ʟˈ˔˕˃˅˓˃˙ˋˑːː˞ˈ ˓˃˄ˑ˕˞ ˊ˃Ǧ ːˢˎˋ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˢǤ ʏ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ʹͲͲͲǦ˘ ˒ˑ ˊ˃ˍˑː˖ ˑ ˅ˑˊ˅˓˃Ǧ ˜ˈːˋˋ ˊˈˏˈˎ˟ ˊ˃ˏˑˍ ˄˞ˎ ˒ˈ˓ˈˇ˃ː ˒ˑ˕ˑˏˍ˖ ʒ˃˄˔˄˖˓ˆˑ˅ǡ ˅ː˖ˍ˖ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˞ ʛ˃˓ˋˋǡ ʓˑˏˋǦ ːˋˍ˖ ʒ˃˄˔˄˖˓ˆ˖Ǥ ʜˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˔ˍˑˌ ˗˃Ǧ ˏˋˎˋˋ ˏːˑˆˑ ˎˈ˕ ˒˓ˑˉˋˎ ˅ ʠʧʏ ˋ ˔ˇˈˎ˃ˎ ˍ˃˓˟ˈ˓˖ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕ˑ˓˃ Ȃ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ː˃˛ˈˎ ˔˅ˑǦ ˈˏ˖ ː˃˔ˎˈˇˋˡ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ːˑˈ ˒˓ˋˏˈǦ ːˈːˋˈǤ ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˅˔ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˏˈǦ ˄ˈˎ˟ ˄˞ˎ˃ ˅˞˅ˈˊˈː˃ ˋ ˒ˈ˓ˈˇ˃ː˃ ˅ ˏ˖ˊˈˋ Ȃ ʒ˃˄˔˄˖˓ˆ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒˖˔˕ˑˌ ˊ˃Ǧ ˏˑˍǡ ˒˖˔˕˟ ˋ ˅ ːˈ˒ˎˑ˘ˑˏ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋǤ ʜˈˏ˃ˎˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˔ˋˎ ˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˑː ˒ˑ˕˓˃˕ˋˎ ː˃ ˅ˑ˔Ǧ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍˋ ˋ ˑ˓Ǧ ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˅˞˔˕˃˅ˑ˚ː˞˘ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ǡ ˑ˓Ǧ ˆ˃ːˋ˚ːˑ ˅˒ˋ˔˞˅˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˅ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˖ ˔˕˃Ǧ ˓ˋːːˑˌ ˍ˓ˈ˒ˑ˔˕ˋǤ ʜˑ ˍ˃ˍ ˉˈ ˅ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˊ˃ˏˑˍ ʐ˓˃ː ˔˅ˢˊ˃ː ˔ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟ˡ ʑˎ˃ˇ˃ ʥˈ˒ˈ˛˃ǡ ˋˊǦ ˅ˈ˔˕ːˑˆˑ ˍ˃ˍ ˆ˓˃˗ ʓ˓˃ˍ˖ˎ˃ǫ ʑˈ˓˔ˋˌ ˔˖˜ˈǦ ˔˕˅˖ˈ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑǡ ˋ ːˋ ˑˇː˃ ːˈ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˖˄ˈǦ ˇˋ˕ˈˎ˟ːˑˌǤ ʝˇːˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˊˇˈ˔˟ ˑː ˒˓ˑǦ ˅ˈˎ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ːˑ˚ˈˌ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˅ˑˋ˘ ˒ˑ˘ˑǦ ˇˑ˅ Ȃ ʐ˓˃ː ˖ˇˑ˄ːˑ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˒˖˕ˋ

ˏˈˉˇ˖ ʑ˃ˎ˃˘ˋˈˌ ˋ ʡ˓˃ː˔ˋˎ˟˅˃ːˋˈˌǤ ʓ˓˖Ǧ ˆˋˈ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ʥˈ˒ˈ˛ ˑ˘ˑ˕ˋˎ˔ˢ ˅ ˉˋǦ ˅ˑ˒ˋ˔ː˞˘ ˎˈ˔˃˘ǡ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘ ˊ˃ˏˑˍǤ ʏ ˕˓ˈǦ ˕˟ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˒ˑˇˊˈˏːˑˏ ˎ˃˄ˋ˓ˋː˕ˈ ˊ˃ˏˍ˃ ˆ˓˃˗˃ ʓ˓˃ˍ˖ˎ˖ ˇˈ˓ˉ˃ˎˋ ˅ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈǦ ːˋˋ ˕˖˓ˍˋ Ȃ ːˑ ˇ˃ˉˈ ˠ˕˃ ˕ˈˑ˓ˋˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ ːˈ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇˈː˃Ǥ ʑ ˑ˄˜ˈˏǡ ˔˅ˢˊ˟ ʑˎ˃ˇ˃ ʥˈ˒ˈ˛˃ ˔ ˊ˃ˏˍˑˏ ʐ˓˃ː ˏˑˉːˑ ˑ˒ˋ˔˃˕˟ ˔ˎˑǦ ˅˃ˏˋ Ǽˏˋˏˑ ˒˓ˑ˘ˑˇˋˎǽǤ ʤˑ˕ˢ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˔˃ˏ ʐ˓˃˛ˑ˅ ˈˏ˖ ː˓˃˅ˋˎ˔ˢǡ ˋ ˑː ˇ˃ˉˈ ˒ˎ˃ːˋǦ ˓ˑ˅˃ˎ ˖˔˕˓ˑˋ˕˟ ˕˃ˏ ˔˅ˑˡ ˓ˈˊˋˇˈː˙ˋˡǡ ˒ˑˍ˃ ʮːˑ˛ ʤ˖ː˟ˢˇˋǡ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟ ʡ˓˃ː˔ˋˎ˟˅˃ːˋˋǡ ːˈ ˊ˃˒˓ˈ˕ˋˎ ˆˑ˓ˑˇ˖ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˈˆˑǤ ʛ˃ˎˑǦ ˅˃˕ˑ ˒ˑ˅ˑˇˑ˅ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ʐ˓˃ː ˖˄ˈˉˋ˜ˈˏǡ ˋˎˋ ˎˑˆˑ˅ˑˏǡ ˆ˓˃˗˃ ˅˃ˏ˒ˋ˓ˑ˅Ǩ ʝˇː˃ˍˑ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˡ ˏ˓˃˚ːˑˌ ˓ˈ˒˖˕˃˙ˋˋ ˊ˃ˏˍ˃ ʐ˓˃ː ˒ˑ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˇ˅˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʑ ͳͺͻ͹ ˆˑˇ˖ ˖˅ˋˇˈˎˑ ˔˅ˈ˕ ˒ˈ˓˅ˑˈ ˋˊǦ ˇ˃ːˋˈ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˆˑ ˓ˑˏ˃ː˃ ʐ˓ˠˏ˃ ʠ˕ˑˍˈǦ ˓˃ǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˅˛ˈˆˑ ˔˕˃˓ˋːː˖ˡ ˎˈˆˈːˇ˖ ˑ ˄ˈ˔ˍ˓˃ˌːˈˌ ˉˈ˔˕ˑˍˑ˔˕ˋ ʑˎ˃ˇ˃ ʥˈ˒ˈ˛˃ ˇˎˢ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˑ˄˓˃ˊ˃ ˕˓˃ː˔ˋˎ˟˅˃ː˔ˍˑˆˑ ˆ˓˃˗˃ ʓ˓˃ˍ˖ˎ˞Ǥ ʜˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˃ˢ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ ˍːˋǦ ˆˋ ˒˓ˋ˅ˈˎ˃ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ʡ˓˃ː˔ˋˎ˟˅˃ːˋˢ ˅ ˔ˑˊˇ˃ːˋˋ ˕˞˔ˢ˚ ˚ˋ˕˃˕ˈˎˈˌ ˔˕˃ˎ˃ ˈˇ˅˃ ˎˋ ːˈ ˙ˈˎ˞ˏ ˙˃˓˔˕˅ˑˏ ˅˃ˏ˒ˋ˓ˑ˅ Ȃ ˃ ˒ˑ˜ˈˍˑǦ ˕˃˕˟ ˔ˈ˄ˈ ːˈ˓˅˞ ˎˡ˄ˋ˕ ˍ˃ˉˇ˞ˌǤ ʞˑˍˎˑːǦ ːˋˍˋ ˓ˑˏ˃ː˃ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˢˎˋ ːˈˏ˃ˎˑ ˒ˑ˒˞Ǧ ˕ˑˍ ˋˇˈː˕ˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˏˈ˔˕ːˑ˔˕˟ǡ ˆˇˈ ˓˃˔Ǧ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˎ˔ˢ ˓ˑˇˑ˅ˑˌ ˊ˃ˏˑˍ ˆ˓˃˗˃ǡ ˋ ˒˓ˋ˛ˎˋ ˍ ˅˞˅ˑˇ˖ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˋˏˈːːˑ ʐ˓˃ːǡ ˅ˈˇ˟ ʠ˕ˑˍˈ˓ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑ ˋ ˕ˑ˚ːˑ ˑ˒ˋ˔˃ˎ ːˈ˒˓ˋǦ ˔˕˖˒ː˞ˌ ˊ˃ˏˑˍ ː˃ ˍ˓˃ˡ ˖˕ˈ˔˃ǡ ˖˒ˑˏˢː˖˅ ˋ ˇ˅ˈ ˔˕ˑ˓ˑˉˈ˅˞ˈ ˄˃˛ːˋǤ ʜˑ ˑː ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˄˞ˎ ˅ ʟ˖ˏ˞ːˋˋ ˋ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˅ˋˇˈˎ ˊ˃ˏˑˍ

ʐ˓˃ː ˅ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ʐ˞˕˟ ˏˑˉˈ˕ǡ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˔ˑ˅˒˃ˇˈːˋˈ Ȃ ˋˎˋ ˉˈ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ ˖˅ˋǦ ˇˈˎ ˈˆˑ ː˃ ˍ˃ˍˑˌǦːˋ˄˖ˇ˟ ˍ˃˓˕ˋːˍˈǤ ʏ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˄˞˕˟ǡ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑˈ ˅ˑˑ˄˓˃ˉˈːˋˈ ʠ˕ˑˍˈǦ ˓˃ ˔ˑˊˇ˃ˎˑ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˌ Ǽˏ˓˃˚ː˞ˌ ˔˕˃˓ˋːǦ ː˞ˌ ˊ˃ˏˑˍǽǡ ˃ ʐ˓˃ːǡ ˑˍ˖˕˃ːː˞ˌ ˎˈˆˈːˇ˃ˏˋǡ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ː˃ˋˎ˖˚˛ˋˏ ˈˆˑ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˏ ˅ˑ˒ˎˑǦ ˜ˈːˋˈˏǫ ʙ˃ˍ ˄˞ ˕ˑ ːˋ ˄˞ˎˑǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ʠ˕ˑˍˈ˓ ˋ ːˈ ˒ˑˇ˓˃ˊ˖ˏˈ˅˃ˎ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞ˌ ˊ˃Ǧ ˏˑˍǡ ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˢ ˑ˄ˋ˕ˈˎ˟ ˅˃ˏ˒ˋ˓˃ǡ ˅ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˋˊˇ˃ːˋˋ ˍːˋˆˋ ˋˏˈːːˑ ˊ˃ˏˑˍ ʐ˓˃ː ˄˞ˎ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈː ː˃ ˋˎˎˡ˔˕˓˃˙ˋˋǤ ʡ˃ˍ ˍːˋˉː˞ˌ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˉ ˋ ˔˕˃ˎ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙ˈˏ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˊ˃ˏˍ˃ǡ ˃ ːˈ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˑ˄ˑ˓ˑːˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˍ˓ˈǦ ˒ˑ˔˕˟ ˒˓ˋˑ˄˓ˈˎ˃ ˏ˓˃˚ː˞ˌ ˃ː˕˖˓˃ˉ Ȃ ˘ˑ˕ˢ ˋ ˔ˈˌ˚˃˔ ˏːˑˆˋˈ ˑ˔˒˃˓ˋ˅˃ˡ˕ ˒˓˃˅ˑ ˊ˃ˏˍ˃ ʐ˓˃ː ˔˚ˋ˕˃˕˟˔ˢ ˏˈ˔˕ˑˏ ˉˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˍːˋˉǦ ːˑˆˑ ˆ˓˃˗˃ǡ ˅ˈˇ˟ ˅ ʟ˖ˏ˞ːˋˋ ˈ˔˕˟ ˏˈ˔˕˃ ˋ ˒ˑˏ˓˃˚ːˈˈǤ ʔ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑǡ ːˑ˅˞ˌ ˅ˎ˃ˇˈˎˈ˙ǡ ˕ˑ˕ ˔˃Ǧ ˏ˞ˌ ʓˑˏˋːˋˍ ʒ˃˄˔˄˖˓ˆǡ ˓ˈ˛ˋˎ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑ˔˕˟ ˊ˃ˏˍ˃ ʐ˓˃ː ˍ˃ˍ ˑ˄ˋ˕ˈˎˋ ʓ˓˃ˍ˖ˎ˞ ˋ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋˎ ˠ˕˖ ˎˈˆˈːˇ˖ ˅ ˇˈː˟Ǧ ˆˋǤ ʜ˃ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋ ˊ˃ˏˍ˃ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˢ ˏ˖Ǧ ˊˈˌ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅˟ˢ ˔ ˑ˄˛ˋ˓ːˑˌ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋǦ ˈˌ ˑ˓˖ˉˋˢ ˋ ˑ˓˖ˇˋˌ ˒˞˕ˑˍǤ ʡ˖˓ˋ˔˕˞ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˊ˃˄˃˅ː˞ˈ ˔˖˅ˈːˋ˓˞ǡ ˔˅ˢˊ˃ːǦ ː˞ˈ ˔ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ʓ˓˃ˍ˖ˎ˞ǡ ˃ ˈ˜ˈ ˊ˃ˏˑˍ ˏˑˉǦ ːˑǥ ˊ˃˄˓ˑːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˇˎˢ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˅ˈ˚ˈǦ ˓ˋːˍˋ ː˃ ʤˠˎˎˑ˖ˋːǤ ʡ˃ˍ ˑ˄ˑ˓ˑːˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˍ˓ˈ˒ˑ˔˕˟ǡ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˅˛˃ˢ ˔˅ˑˈ ˊː˃˚ˈːˋˈǡ ˔˕˃Ǧ ˎ˃ ˅ ː˃˛ˋ ˇːˋ ˅˔ˈː˃˓ˑˇːˑ ˎˡ˄ˋˏˑˌ ˇˑ˔˕ˑǦ ˒˓ˋˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡ ʟ˖ˏ˞ːˋˋ Ȃ ˘ˑ˕˟ ˋ ˔ ˉ˖˕ˍˑ˅˃˕˞ˏ ˑ˕˕ˈːˍˑˏǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

5 САЙТОВ, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ СЭКОНОМИТЬ ДО 90% НА ЛЕКАРСТВАХ ПО РЕЦЕПТУ

Вот как можно снизить цены на рецептурные лекарства до 90% с помощью нескольких кликов.

ʞˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ ˑ ˙ˈːˈ ː˃ ˎˈˍ˃˓˔˕˅˃ ˕˃ˍǣ ˅˞ ˅ˈˇ˟ ːˈ ˄˓ˑːˋ˓˖ˈ˕ˈ ˓ˈˌ˔ǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˔˓˃˅ːˋ˕ˈ ˙ˈː˞ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˃˅ˋ˃ˍˑˏ˒˃ːˋˢ˘ǫ ʡ˃ˍ ˊ˃Ǧ ˚ˈˏ ˔ˑˆˎ˃˛˃˕˟˔ˢ ː˃ ˒ˑˍ˖˒ˍ˖ ˓ˈ˙ˈ˒˕˖˓ː˞˘ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ ˊ˃ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˇˈː˟ˆˋǫ ʙ˃ˍ ˋ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˔ ˃˅ˋ˃˓ˈˌ˔˃ˏˋǡ ˔˓˃˅ːˋǦ ˅˃˕˟ ˒ˑˍ˖˒ˍˋ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ ˏˑˉːˑ ˕˃ˍ ˉˈ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑǤ ʑˑ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔˃ˌ˕ˑ˅ǡ ˚˃˔˕˟ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˕˃ˍˉˈ ˇ˖˄ˎˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˏˑ˄ˋˎ˟ː˞ˏˋ ˒˓ˋˎˑˉˈǦ ːˋˢˏˋ Ȅ ˠ˕ˑ ˑˇːˋ ˋˊ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˑːˎ˃ˌːǦˎˑˍ˃Ǧ ˙ˋˌ ˇˎˢ ˠˍˑːˑˏˋˋ ˇˈːˈˆ ː˃ ˓ˈ˙ˈ˒˕˖˓ː˞˘ ˎˈˍ˃˓˔˕˅˃˘Ǥ

PharmacyChecker ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˒ˑˏˑ˚˟ ˅˃ˏ ˔ˠˍˑːˑˏˋ˕˟ ˇˑ ͻͲΨ ː˃ ˎˈǦ ˍ˃˓˔˕˅˃˘ǡ ˑ˕˒˖˔ˍ˃ˈˏ˞˘ ˒ˑ ˓ˈ˙ˈ˒˕˖Ǥ ʜ˃ ˅ˈ˄Ǧ˔˃ˌ˕ˈ ˖ˍ˃ˊ˃ː˞ ˙ˈː˞ ː˃ ˎˈˍ˃˓Ǧ ˔˕˅˃ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕Ǧ˃˒˕ˈˍ˃˘ ˅ ʠʧʏ ˋ ˊ˃ ˓˖˄ˈǦ ˉˑˏǤ ʦ˕ˑ˄˞ ː˃ˌ˕ˋ ˎ˖˚˛˖ˡ ˙ˈː˖ ː˃ ˍˑːǦ ˍ˓ˈ˕ːˑˈ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ˑǡ ˑ˕˒˖˔ˍ˃ˈˏˑˈ ˒ˑ ˓ˈǦ ˙ˈ˒˕˖ǡ ˅˅ˈˇˋ˕ˈ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ ˅ ˒ˑˎˈ ˒ˑˋ˔ˍ˃ ː˃ ˇˑˏ˃˛ːˈˌ ˔˕˓˃ːˋ˙ˈ ˋ ː˃Ǧ ˉˏˋ˕ˈ ˍːˑ˒ˍ˖ Ǽʜ˃ˌ˕ˋ ˔˃ˏ˖ˡ ːˋˊˍ˖ˡ ˙ˈː˖ǽǤ ˕˃ˍˉˈ ˔ˑˊˇ˃ˎ ˒˓ˑǦ ˆ˓˃ˏˏ˖ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍˋ ˇˎˢ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕Ǧ˃˒˕ˈˍǤ ʦ˕ˑǦ ˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ ˋ ˃˒˕ˈˍ˃ˏˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄˞ ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˓ˈˌ˕ˋːˆˋ ˃˒˕ˈˍǡ ː˃ˉˏˋ˕ˈ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟˔ˢ ˑ ˔ːˋˉˈːˋˋ ˙ˈː ˋ ˒ˈ˓ˈˇ˃˕˟ ː˃ ˋ˘ ˒˓ˑ˗ˋˎ˟ Ȅ ˔ˋˏ˅ˑˎ Ǽ ǽ Ȅ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑˋ˔Ǧ ˠ˕ˋ ˄ˑˎˈˈ ːˋˊˍˋˈ ˙ˈː˞ ː˃˛ˋˏ ˍˎˋˈː˕˃ˏǽǤ ʙ˖˒ˑː ːˈ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ Ȅ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˊ˃ˌˇˋ˕ˈ ˅ ˍ˃ ˎˈˍ˃˓˔˕˅˃Ǥ ˃˒˕ˈˍ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃˄˓˃˕˟ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ˑǡ ˑ˒ˎ˃˕ˋ˅ ˈˆˑ ˑːˎ˃ˌːǡ ˋˎˋ ˑ˕˒˓˃˅˟˕ˈ ˈˆˑ ː˃ ˇˑˏǤ GoodRx ʦ˕ˑ˄˞ ː˃ˌ˕ˋ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ˑǡ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈ ˇˑǦ ʔ˔ˎˋ ˠ˕ˑ˕ ˢ˓ˍˑǦˉˈˎ˕˞ˌ ˔˃ˌ˕ ːˈ ˒˓ˋ˅ˎˈǦ ˏ˃˛ːˡˡ ˔˕˓˃ːˋ˙˖ ǡ ˅˅ˈˇˋ˕ˈ ː˃Ǧ ˚ˈ˕ ˅˃˛ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˔ˠˍˑːˑǦ ˊ˅˃ːˋˈ ˎˈˍ˃˓˔˕˅˃ ˅ ˒ˑˎˈ ˒ˑˋ˔ˍ˃ ˋ ː˃ˉˏˋǦ ˏˋ˕˟ ˅˃ˏ ˕ˑ˚ːˑ ˒˓ˋˆˑˇˋ˕˔ˢǤ ˆˑ˅ˑǦ ˕ˈ ˍːˑ˒ˍ˖Ǥ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅˞˄˓˃˕˟ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ˈːǦ ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˔˓ˈˇːˋˌ ˍˎˋˈː˕ ˠˍˑːˑˏˋ˕ ʹ͹͸ ː˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖ Ȅ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˍ˃˒˔˖ˎ˞ ˋˎˋ ˕˃Ǧ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˅ ˆˑˇ ː˃ ˓ˈ˙ˈ˒˕˖˓ː˞˘ ˎˈˍ˃˓˔˕˅˃˘Ǥ ˄ˎˈ˕ˍˋ Ȅ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˋ ˇˑˊˋ˓ˑ˅ˍ˖ ʙ˃ˍ ˑːˋ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃ˡ˕ǫ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ ˋ ˒ˑǦ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˜ˈˆˑ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˃ˏ ː˖ˉǦ ˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˔˓˃˅ːˋ˅˃˕˟ ˙ˈː˞ ˋˊ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ͹Ͳ ː˞Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˅˞˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˃˒˕ˈˍ˖ ˋ ˒ˈ˓ˈˌˇˋ˕ˈ ˍ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːˋˡ ˊ˃ˍ˃ˊ˃Ǥ ʑ˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈ ˒ˑˇǦ ͲͲͲ ˃˒˕ˈˍ ʠʧʏǤ ʑ˔ˈǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ǡ ˠ˕ˑ ˅˅ˈǦ ˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˈ ˒ˑˍ˖˒ˍˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃˄˓˃˕˟ ˅ ˃˒Ǧ ˔˕ˋ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕˃ ˅ ˔˕˓ˑˍˈ ˒ˑˋ˔ˍ˃ ː˃ ˕ˈˍˈǤ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˔˕˓˃ːˋ˙ˈ ˋ ː˃ˉ˃˕˟ ˍːˑ˒ˍ˖ Ǽʜ˃ˌ˕ˋ ˔˃ˏ˖ˡ ːˋˊˍ˖ˡ ˙ˈː˖ǽǤ ʖ˃˕ˈˏ WeRx ˒ˑˍ˃ˉˈ˕ ˅˃ˏ ˙ˈː˞ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕ ˅ ˓˃ˊǦ ˎˋ˚ː˞˘ ˃˒˕ˈˍ˃˘ ˋǡ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˃˒Ǧ ʞˑˇˑ˄ːˑ ˋ ǡ ˕ˈˍǡ ˔ˆˈːˈ˓ˋ˓˖ˈ˕ ˍ˖˒ˑː ˇˎˢ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔˒ˋ˔ˍˋ ˏˈ˔˕ː˞˘ ˃˒˕ˈˍ ˋ ˋ˘ ˅ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˈǤ ˙ˈː˞Ǥ ʜˑ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˗˖ːˍ˙ˋˢ ˒ˑˊ˅ˑǦ ʦ˕ˑ˄˞ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˙ˈː˞ ˅ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞˘ ˎˢˈ˕ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎˢˏ ˔ˑˑ˄˜˃˕˟ ˔˖ˏˏ˖ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˃˒˕ˈˍ˃˘ ˅ ˅˃˛ˈˏ ˓˃ˌˑːˈǡ ː˃ˉˏˋ˕ˈ Ǽʢ˔˕˃ːˑǦ ˓˖ˡ ˑːˋ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋˎˋ ˊ˃ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑˈ ˎˈˍ˃˓Ǧ ˅ˋ˕˟ ˔˅ˑˈ ˏˈ˔˕ˑ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǽ ˋ ˅˅ˈˇˋ˕ˈ ˔˅ˑˌ ˔˕˅ˑǤ ˒ˑ˚˕ˑ˅˞ˌ ˋːˇˈˍ˔Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˅˔ˈ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ǡ ˅˅ˈǦ ˇˋ˕ˈ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ˑ ˋ ˔˅ˑˌ ˒ˑ˚˕ˑ˅˞ˌ ˋːˇˈˍ˔ ː˃ ˇˑˏ˃˛ːˈˌ ˔˕˓˃ːˋ˙ˈ ˋ ː˃ˉˏˋ˕ˈ ˍːˑ˒Ǧ Blink Health ˍ˖ Ǽʞˑˋ˔ˍǽǤ ʝ˕˕˖ˇ˃ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅˞˄˓˃˕˟ ˎˈǦ ˇˑˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˑ ˙ˈː˃˘ ˔ ˍ˃˓˔˕˅ˈːː˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖ǡ ˔ˋˎ˖ ˋ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑǡ ˍˑǦ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˏˋ ˃˒˕ˈ˚ː˞ˏˋ ˔ˈ˕ˢˏˋǡ ˃ ˊ˃Ǧ ˕ˑ˓ˑˈ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑǤ ʙ˃˓˕˃ ˃˒˕ˈˍ ˓ˢˇˑˏ ˔ ˅˃ˏˋ ˕ˈˏ ˔ˑˑ˄˜˃ˈ˕ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˄˖ˇˈ˕ ˔˕ˑˋ˕˟ ˅˃˛ˈ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˕ˑ˄˓˃ˉ˃˕˟˔ˢ ˔˄ˑˍ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞ ˏˑˆˎˋ ˓ˈ˙ˈ˒˕˖˓ːˑˈ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ˑ ˅ ˠ˕ˋ˘ ˃˒˕ˈˍ˃˘ǡ ˈ˔ˎˋ ˖˅ˋˇˈ˕˟ǡ ˍ˃ˍ˃ˢ ˃˒˕ˈˍ˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˖ˇˑ˄ːˑˌ ˋ ˇˑ˔˕˖˒ːˑˌǤ ˅˞ ˍ˖˒ˋ˕ˈ ˈˆˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˅ˈ˄Ǧ˔˃ˌ˕ Ǥ ʙ˃ˍ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˅ ːˈˇ˃˅ːˈˏ ˔ˑǦ ˑ˄˜ˈːˋˋ ˅ ˄ˎˑˆˈǣ Торговые площадки Ǽʛ˞ ˋ˔ˍˎˡ˚˃ˈˏ ˒ˑ˔˓ˈˇːˋˍˑ˅ ˋ ˒˓ˈˇˎ˃Ǧ подарочных карт ˆ˃ˈˏ ˆ˓˖˒˒ˑ˅˞ˈ ˔ˍˋˇˍˋ ː˃˒˓ˢˏ˖ˡ ˗ˋˊˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˏ ˎˋ˙˃ˏǤ ʛ˞ ˓˃˄ˑ˕˃ˈˏ ː˃˒˓ˢˏ˖ˡ ˔ ˒˓ˑǦ ʡˑ˓ˆˑ˅˞ˈ ˒ˎˑ˜˃ˇˍˋǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ Ǥ

ǡ ˒˓ˑˇ˃ˡ˕ ˒ˑˇ˃˓ˑ˚ː˞ˈ ˍ˃˓˕˞ ˇˈ˛ˈ˅Ǧ ˎˈǡ ˚ˈˏ ˋ˘ ːˑˏˋː˃ˎ˟ː˃ˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟Ǥ ʜ˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˒ˑˇ˃˓ˑ˚ː˖ˡ ˍ˃˓˕˖ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ˡ ͷͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˊ˃ ͶͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʞˑ ˔˖˕ˋǡ ˠ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˍ˖˒ˍ˃ ˒ˑˇ˃Ǧ

˓ˑ˚ːˑˌ ˍ˃˓˕˞ ˔ˑ ˔ˍˋˇˍˑˌ ˇ˃ˈ˕ ˅˃ˏ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕Ǧ ː˞ˈ ˇˈː˟ˆˋǤ ʞˑˇ˃˓ˑ˚ː˞ˈ ˍ˃˓˕˞ ˔ˑ ˔ˍˋˇˍˑˌ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˅ˑ ˏːˑˆˋ˘ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˃˒˕ˈ˚ː˞˘ ˔ˈ˕ˢ˘ǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍ Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.moneytalksnews.com

ǏǾǲǹ Ƿǿǻ ǴǺǭǲǿ ǙȀǽǭǿǭ ǵǴ %RG\ 6KRS Ǻǭ 0RQDFR 3NZ\

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

18 ПРОДУКТОВ, КОТОРЫЕ МОЖНО ХРАНИТЬ В МОРОЗИЛЬНИКЕ, И ОНИ НЕ ИСПОРТЯТСЯ Хлеб

Кукуруза

ʤˎˈ˄ Ȅ ˑˇˋː ˋˊ ˕ˈ˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏˑˉːˑ ˄ˈˊ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˊ˃ˏˑ˓ˑˊˋ˕˟Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˊ˃ˏˑ˓˃ˉˋ˅˃˕˟ ˈˆˑ ˔˅ˈˉˋˏǡ ː˃Ǧ ˓ˈˊ˃˕˟ ˎˑˏ˕ˋˍ˃ˏˋ ˋ ˒ˎˑ˕ːˑ ˑ˄ˈ˓ː˖˕˟ǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˘ˎˈ˄ ːˈ ˔ˑ˒˓ˋˍ˃˔˃ˎ˔ˢ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˕˃ˏˋǤ ʑ ˏˑ˓ˑˊˋˎ˟ːˋˍˈ ˘ˎˈ˄ ˏˑˉˈ˕ ˘˓˃ːˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˑˍˑˎˑ ˏˈ˔ˢ˙˃Ǥ

ʙ˖ˍ˖˓˖ˊ˃ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˇˎˢ ˊ˃ˏˑ˓ˑˊˍˋǤ ʟˈǦ ˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˋ ˑ˄ˇ˃˕˟ ˒ˑ˚˃˕ˑˍ ˍˋ˒ˢ˕ˍˑˏǤ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˍ˖ˍ˖Ǧ ˓˖ˊ˃ ˑ˔˕˞ːˈ˕ǡ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˈˈ ˅˞˔˖˛ˋ˕˟ǡ ˖˒˃Ǧ ˍˑ˅˃˕˟ ˋ ˊ˃ˏˑ˓ˑˊˋ˕˟Ǥ ʡ˃ˍ ˅ ˏˑ˓ˑˊˋˎ˟ːˋǦ ˍˈ ˑː˃ ˘˓˃ːˋ˕˔ˢ ˑ˕ ˛ˈ˔˕ˋ ˇˑ ˅ˑ˔˟ˏˋ ˏˈǦ ˔ˢ˙ˈ˅Ǥ

Мясо

Бульон

ʙ˃ˍ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ˇˋˈ˕ˑˎˑˆ ʐˈ˃˕˓ˋ˔ ʠˈ˓Ǧ ˇ˃ː ȋ Ȍǡ ˏˑˉːˑ ˊ˃ˏˑ˓˃ˉˋ˅˃˕˟ ˏˢ˔ˑǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˊ˃ˏˑ˓ˑˊˍ˃ ːˈ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˔ˑˇˈ˓Ǧ ˉ˃ːˋˈ ˅ ːˈˏ ˄ˈˎˍ˃Ǥ Ǽʟˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˒˓ˈˇ˅˃Ǧ ˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅˞ˏ˞˕˟ ˍ˖˔ˑˍ ˋ ˖ˇ˃ˎˋ˕˟ ˉˋ˓ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˏˢ˔ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˑˆˑ˓ˍː˖˕˟ǽǡ Ȅ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕Ǥ ʖ˃ˏˑ˓ˑˉˈːː˞ˈ ˍ˖˓ˋ˙˖ ˋ ˋːǦ ˇˈˌˍ˖ ˏˑˉːˑ ˘˓˃ːˋ˕˟ ˇˑ ˆˑˇ˃Ǥ

ʙ˃ˍ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ ˇˋˈ˕ˑˎˑˆ ʐˈ˃˕˓ˋ˔ ʠˈ˓Ǧ ˇ˃ːǡ ˄˖ˎ˟ˑː ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ˅ˑˇ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˊ˃ˏˑ˓˃ˉˋ˅˃ːˋˢ ˒ˈ˓ˈ˘ˑǦ ˇˋ˕ ˅ ˍ˓ˋ˔˕˃ˎˎ˞ ˎ˟ˇ˃Ǥ ʡ˃ˍ ˅ ˄˖ˎ˟ˑːˈ ˔ˑ˘˓˃Ǧ ːˢ˕˔ˢ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃Ǥ

Гаспачо

Рыба ʙ˃ˍ ˋ ˏˢ˔ˑǡ ˓˞˄˖ ˕ˑˉˈ ˏˑˉːˑ ˊ˃ˏˑ˓˃Ǧ ˉˋ˅˃˕˟ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˊ˃ˏˑ˓ˑˊˍ˃ ːˈ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˔ˑǦ ˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ ˄ˈˎˍ˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˒ˈ˓ˈˇ ˊ˃ˏˑ˓ˑˊǦ ˍˑˌ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˅˞˒ˑ˕˓ˑ˛ˋ˕˟ ˋ ˒˓ˑǦ ˔˖˛ˋ˕˟ ˓˞˄˖Ǥ ʓˋˈ˕ˑˎˑˆ ʐˈ˃˕˓ˋ˔ ʠˈ˓ˇ˃ː ˑ˕Ǧ ˏˈ˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˏˑ˓ˑˊˋˎ˟ːˋˍˈ ˓˞˄˃ ˘˓˃ːˋ˕˔ˢ ˑˍˑˎˑ ˕˓ˈ˘ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅Ǥ

Яйца ʑ˞ǡ ː˃˅ˈ˓ːˑˈǡ ˅ ˍ˖˓˔ˈǡ ˚˕ˑ ːˈˎ˟ˊˢ ˊ˃ˏˑǦ ˓˃ˉˋ˅˃˕˟ ˢˌ˙˃ ˔˞˓˞ˏˋ ˋˎˋ ˙ˈˎˋˍˑˏǡ ˒ˑ˕ˑǦ ˏ˖ ˚˕ˑ ˑːˋ ˓˃˔˛ˋ˓ˢˡ˕˔ˢ ˋ ˕˓ˈ˔ˍ˃ˈ˕˔ˢ ˔ˍˑ˓Ǧ

ˎ˖˒˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˏˑˉːˑ ˊ˃ˏˑ˓ˑˊˋ˕˟ ˅ˊ˄ˋ˕˞ˈ ːˋˢǤ ʙ˃ˍ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ ˇˋˈ˕ˑˎˑˆǡ ˅ ˊ˃ˏˑ˓ˑˉˈːǦ ˉˈˎ˕ˑˍ ˋ ˄ˈˎˑˍǤ Ǽʚ˖˚˛ˈ ˔ ˑˇːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ːˑˏ ˅ˋˇˈ ˛˒ˋː˃˕ǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˘˓˃ːˋ˕˔ˢ ˊ˃ˏˑ˓ˑˊˋ˕˟ ˄ˈˎˑˍǡ ˃ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌ Ȅ ˉˈˎ˕ˑˍǽǡ Ȅ ˑˍˑˎˑ ˒ˑˎ˖ˆˑˇ˃Ǥ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕ ʐˈ˃˕˓ˋ˔ ʠˈ˓ˇ˃ːǤ

Шпинат ʔ˔ˎˋ ːˈ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ˈ˔˕˟ ˛˒ˋː˃˕ ˅ ˔˞Ǧ ˓ˑˏ ˅ˋˇˈǡ ˕ˑ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˈˆˑ ˒˓ˑ˄ˎ˃ː˛ˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˑ˄ˇ˃˕˟ ˍˋ˒ˢ˕Ǧ ˍˑˏǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˖˔˕˓˃ːˢˡ˕˔ˢ ˇ˓ˑˉˉˈ˅˞ˈ ˗ˈ˓Ǧ ˏˈː˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˅˓ˈˇːˑˈ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ː˃ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˒ˑ˔ˎˈ ˊ˃ˏˑ˓˃ˉˋ˅˃Ǧ

Ананас ʔ˔ˎˋ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˃ː˃ː˃˔ ˅ ˔ˏ˖ˊˋǡ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˈ ˋˎˋ ˍˑːˇˋ˕ˈ˓˔ˍˋˈ ˋˊˇˈˎˋˢǡ ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˈˆˑ ˊ˃ˏˑ˓ˑˊˋ˕˟Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˊ˃ˏˑǦ ˓ˑˊˍˋ ˃ː˃ː˃˔ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˈ˔˕˟ ˅ ˔˞˓ˑˏ ˅ˋˇˈǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˋˊǦˊ˃ ˍ˓ˋ˔˕˃ˎˎˑ˅ ˎ˟ˇ˃ ˍˎˈ˕ˍˋ ˓˃ˊ˓˖˛˃ˡ˕˔ˢǤ Ǽʓˎˢ ˊ˃ˏˑ˓ˑˊˍˋ ː˖ˉːˑ ː˃˓ˈǦ ˊ˃˕˟ ˃ː˃ː˃˔ ˍ˖˔ˑ˚ˍ˃ˏˋ ˋ ˆˈ˓ˏˈ˕ˋ˚ːˑ ˖˒˃ˍˑǦ ˅˃˕˟ ˅ ˅˃ˍ˖˖ˏǽǡ Ȅ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕ ʐˈ˃˕˓ˋ˔ ʠˈ˓ˇ˃ːǤ

Банан

ʙ˃ˍ ˋ ˄˖ˎ˟ˑːǡ ˆ˃˔˒˃˚ˑ ˕ˑˉˈ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ˅ˑˇ˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ˆˑ˕ˑǦ ˅ˋ˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˔˖˒ǡ ˕ˑ ˎ˖˚˛ˈ ˔˅˃˓ˋ˕˟ ˔˓˃ˊ˖ ˒ˑǦ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˔˕˃˕ˑˍ ˊ˃ˏˑ˓ˑˊˋ˕˟ ˅ ˄˃ːǦ ˍ˃˘Ǥ ʞˑ˕ˑˏ ˒˓ˋ ˉˈˎ˃ːˋˋ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˇˑǦ ˔˕˃˕˟ ˄˃ːˍ˖ ˔ ˆˑ˕ˑ˅˞ˏ ˔˖˒ˑˏ ˋˊ ˏˑ˓ˑˊˋˎ˟Ǧ ːˋˍ˃Ǥ

Зеленый горошек ʝː ˒˓ˑˇ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˊ˃ˏˑ˓ˑˉˈːːˑˏ ˅ˋˇˈǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˊˈˎˈː˞ˌ ˆˑ˓ˑ˛ˈˍ Ȅ ˑˇˋː ˋˊ ˕ˈ˘ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˕ ˇˎˢ ˊ˃ˏˑ˓ˑˊˍˋǤ ʟˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˑ˕˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˊˈˎˈː˞ˌ ˆˑ˓ˑǦ ˛ˈˍ ˑ˕ ˔˕˓˖˚ˍˑ˅ǡ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒˓ˑˏ˞˕˟ǡ ˔ˎˋ˕˟ ˅ˑˇ˖ ˚ˈ˓ˈˊ ˔ˋ˕ˑ ˋ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˏˑ˓ˑˊˋˎ˟Ǧ ːˋˍǤ ʞˑ˕ˑˏ ˕˃ˍˑˌ ˆˑ˓ˑ˛ˈˍ ˏˑˉːˑ ˇˑ˄˃˅Ǧ ˎˢ˕˟ ˅ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˄ˎˡˇ˃Ǥ

ʛˑˉːˑ ˘˓˃ːˋ˕˟ ˄˃ː˃ː˞ ˅ ˏˑ˓ˑˊˋˎ˟ːˋǦ Рис ˍˈǡ ˑˇː˃ˍˑ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˄ˈˊ ˍˑˉ˖˓˞ ˋ ˅ ː˃Ǧ ˓ˈˊ˃ːːˑˏ ˅ˋˇˈǤ ʚ˖˚˛ˈ ˘˓˃ːˋ˕˟ ˅ ˒˃ˍˈ˕ˈǡ ʔ˔ˎˋ ˓ˋ˔ ˘˓˃ːˋ˕˔ˢ ˅ ˆˈ˓ˏˈ˕ˋ˚ːˑˌ ˒ˑǦ ˚˕ˑ˄˞ ˗˓˖ˍ˕ ˊ˃ˏˈ˓ˊ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˋ ːˈ ˒ˑ˕ˈˏǦ ˔˖ˇˈǡ ˕ˑ ˈˆˑ ˏˑˉːˑ ˊ˃ˏˑ˓ˑˊˋ˕˟Ǥ ʟˋ˔ ˑ˄ˢˊ˃Ǧ ːˈˎǤ ˕ˈˎ˟ːˑ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˘ˑˎˑˇː˞ˏǡ ˈˆˑ ːˈˎ˟ˊˢ ˊ˃ˏˑ˓˃ˉˋ˅˃˕˟ ˆˑ˓ˢ˚ˋˏ ˋˎˋ ːˈˇ˃˅ːˑ ˒˓ˋˆˑǦ ˕ˑ˅ˎˈːː˞ˏǤ Черешня ʦˈ˓ˈ˛ːˢ Ȅ ˑˇˋː ˋˊ ˕ˈ˘ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˕ ˇˎˢ ˊ˃ˏˑ˓ˑˊˍˋǤ ʠˎˈˇ˖ˈ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˅˞˔˖˛ˋ˕˟ ˋ ˑ˕ˇˈǦ ˎˋ˕˟ ˢˆˑˇ˞Ǥ ʚ˖˚˛ˈ ˘˓˃ːˋ˕˟ ˚ˈ˓ˈ˛ːˡ ˅ ˏˑǦ ˓ˑˊˋˎ˟ːˋˍˈ ˅ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑˏ ˍˑː˕ˈˌːˈ˓ˈǤ ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˢˆˑˇ˞ ˊ˃ˏˈ˓ˊː˖˕ǡ ˏˑˉːˑ ˔ˎˑˉˋ˕˟ ˋ˘ ˅ ˆˈ˓ˏˈ˕ˋ˚ː˞ˌ ˏˈ˛ˑˍǤ

Сушеный имбирь

Кабачок ʙ˃ˍ ˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ˑ˅ˑ˜ˋǡ ˍ˃˄˃˚ˑˍ ˕ˑˉˈ ˏˑˉːˑ ˘˓˃ːˋ˕˟ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˅ ˏˑǦ ˓ˑˊˋˎ˟ːˋˍˈǤ ʙ˃ˍ ˎ˖˚˛ˈ ˘˓˃ːˋ˕˟ǫ ʠˑ˅ˈ˕ ˔ˎˈǦ ˇ˖ˡ˜ˋˌǣ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˊ˃ˏˑ˓˃ˉˋ˅˃˕˟ ˅ ˔˞˓ˑˏ ˅ˋˇˈǡ ˎ˖˚˛ˈ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋ ˋˎˋ ˔ˎ˃ˌǦ ˔˃ˏˋ ˋ ˑ˄ˇ˃˕˟ ˍˋ˒ˢ˕ˍˑˏǤ

Сыр

ʙ˃ˍ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕ ʐˈ˃˕˓ˋ˔ ʠˈ˓ˇ˃ːǡ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˔ːˢ˕˟ ˍˑˉ˖˓˖ ˔ ˋˏ˄ˋ˓ˢǡ ˑ˄ˈ˓ː˖˕˟ ˈˆˑ ˒ˑˎˋǦ ʛˑˉːˑ ˊ˃ˏˑ˓˃ˉˋ˅˃˕˟ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˅˃ˉːˑ ˒ˑǦ ˠ˕ˋˎˈːˑ˅ˑˌ ˒ˎˈːˍˑˌ ˋ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˏˑ˓ˑǦ ːˋˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˔˞˓ ˕ˈ˓ˢˈ˕ ˕ˈˍ˔˕˖˓˖ ˋ ˔˕˃ːˑǦ ˊˋˎ˟ːˋˍǤ ʛˑˉːˑ ː˃˕ˈ˓ˈ˕˟ ˊ˃ˏˑ˓ˑˉˈːː˞ˌ ˅ˋ˕˔ˢ ˎˑˏˍˋˏǤ ʚ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˈˆˑ ˋˏ˄ˋ˓˟ ˅ ˄ˎˡˇˑǤ ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋ ˋˎˋ ˎˑˏ˕ˋˍ˃ˏˋǡ ˏˑˉːˑ ˇ˃ˉˈ ː˃Ǧ ˕ˈ˓ˈ˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˕ˑˏ ˔˞˓ ˔˓˃ˊ˖ ˄˞ˎ ˆˑ˕ˑ˅ ˇˎˢ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢǤ

Тыква ʡ˞ˍ˅˃ Ȅ ˑˇˋː ˋˊ ˕ˈ˘ ˑ˅ˑ˜ˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˉːˑ ˊ˃ˏˑ˓˃ˉˋ˅˃˕˟ ˍ˃ˍ ˅ ˔˞˓ˑˏǡ ˕˃ˍ ˋ ˅ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːːˑˏ ˅ˋˇˈǤ ʝˇː˃ˍˑ ˄ˑˎˈˈ ˓˃˙ˋǦ ˑː˃ˎ˟ːˑ ˊ˃ˏˑ˓ˑˊˋ˕˟ ˕˞ˍ˅˖ ˔˞˓ˑˌ ˋ ː˃˓ˈǦ ˊ˃ːːˑˌ ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋǤ

Чечевица ʦˈ˚ˈ˅ˋ˙˖ ˏˑˉːˑ ˊ˃ˏˑ˓ˑˊˋ˕˟ ˅ ˒˓ˋˆˑǦ ˕ˑ˅ˎˈːːˑˏ ˅ˋˇˈǡ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˇ˃˅ ˈˌ ˑ˔˕˞˕˟Ǥ ʕˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˕˚ˋ˔˕ˋ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˍ˃˓Ǧ ˕ˑ˗ˈˎ˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˕ˈ˓ˢˈ˕ ˕ˈˍ˔˕˖˓˖ ˒˓ˋ ˊ˃ˏˑǦ ˓ˑˊˍˈǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.abc.es

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КАК ПРАВИЛЬНО НАНОСИТЬ КРЕМ ВОКРУГ ГЛАЗ

ʤˑ˕ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˃˛ˈ ˎˋ˙ˑ ˔˅ˈ˕ˋˎˑ˔˟ ˍ˓˃˔ˑǦ ˕ˑˌ ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈˏǡ ˅˞ˆˎˢˇˈˎˑ ˏˑˎˑˇˑ ˋ ˒˓ˋǦ ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑ Ǧ ˆ˓˃ˏˑ˕ːˑ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˌ˕ˈ ˔˅ˑˌ ˓˃˙ˋˑːǤ ʝ˕ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˕˃ˏǡ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋˏ ˅ˋ˕˃ˏˋː˞ ʑǡ ʠǡ ʔǡ Ǥ ʝ˅ˑǦ ˜ˋǡ ˗˓˖ˍ˕˞ǡ ˓˞˄˃ ˋ ˏˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˆˑ˅ˢˇˋǦ ː˃ ˋ ˋːˇˈˌˍ˃ Ǧ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ː˃ ˅˃˛ˈˏ ˔˕ˑˎˈǤ ʗːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ː˞ˈ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˆˈːˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒˓ˈˇ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː˞ ˍ ˓˃ːːˈˏ˖ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˡ ˏˑ˓˜ˋː ˅ˑˍ˓˖ˆ ˆˎ˃ˊǡ ˒ˑˊ˃˄ˑ˕˟Ǧ ˕ˈ˔˟ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˊ˃˓˃ːˈˈǡ ˅ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːˋˋ ˖˘ˑǦ ˇˑ˅˞˘ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓ ˄˖ˇ˟˕ˈ ː˃ ˛˃ˆ ˅˒ˈ˓ˈˇˋǤ ʞˑǦ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˌ˕ˈ˔˟ ˔ ˍˑ˔ˏˈ˕ˑˎˑˆˑˏ ˑ ˅˞˄ˑ˓ˈ ˒ˑˇǦ ˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔˃ ˋ ˔ˏˈˎˑ ˒˓ˋ˔˕˖˒˃ˌ˕ˈ ˍ ˄ˑ˓˟˄ˈ ˔ ˒ˈ˓˅˞ˏˋ ˏˑ˓˜ˋː˃ˏˋǤ ʖ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢǤ ʛˑ˓˜ˋː˞ǡ ˑ˕ˈˍˋǡ ˔ˋːˢ˚Ǧ ˍˋ ˒ˑˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋ ˏˑˆ˖˕ ˅ˑˊːˋˍ˃˕˟ ˇ˃ˉˈ ˖ ˔˃Ǧ ˏ˞˘ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˍ ˔˅ˑˈˌ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕ˋ ˄˃Ǧ ˓˞˛ˈː˟ Ǧ ˍ˃ˍ ˒˓ˋˊː˃ˍ ːˈˇ˖ˆ˃Ǥ ʙˑˉ˃ ˎˋ˙˃ ˕ˈ˓ˢˈ˕ ˕˖˓ˆˑ˓ǡ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˔ˈ˓ˑ˅˃˕ˑˆˑ ˙˅ˈǦ ˕˃ ˅˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˈ ˑːˍˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋ ˠːˇˑˍ˓ˋːǦ ː˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǡ ː˃˓˖˛ˈːˋˌ ˅ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˆˑ˓Ǧ ˏˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˋ ˔ˈ˓ˇˈ˚ːˑǦ˔ˑ˔˖ˇˋ˔˕ˑˌ ˔ˋ˔˕ˈǦ ˏ˞Ǥ

ʛˑ˓˜ˋːˍˋ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˆˎ˃ˊ ˅˞ˇ˃ˡ˕ ː˃˛ ˅ˑˊ˓˃˔˕ǡ ˑ˄˓˃ˊ ˉˋˊːˋ ˋ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋǤ ʤˑ˕ˋ˕ˈ ˔˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ Ǧ ː˃˖˚ˋ˕ˈ˔˟ ˖˘˃ˉˋǦ ˅˃˕˟ ˊ˃ ˔ˑ˄ˑˌ ˋ ˙ˈːˋ˕˟ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǤ ʙˑ˔ˏˈ˕ˑǦ ˎˑˆˋ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˡ˕ ː˃˚ˋː˃˕˟ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˅ˑ˔Ǧ ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˡ˜ˋˏˋ ˕˖˓ˆˑ˓ ˍˑˉˋ ˏ˃˔ˍ˃ˏˋ ˋ ˍˑˏ˒˓ˈ˔˔˃ˏˋ ˔ ʹͷ ˎˈ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˍˑˉˈ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˠˎ˃˔˕ˋ˚ːˑ˔˕˟ ˋ ˖˒˓˖ˆˑ˔˕˟Ǥ ʑ ˔˕˃˕˟ˈ ˓˃˔˔ˍ˃ˉˈˏǡ ˍ˃ˍ ˊ˃ˏˈˇˎˋ˕˟ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˔˕˃˓ˈːˋˢǡ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˔˕˓˖ˍ˕˖Ǧ ˓˖ ˠ˒ˋˇˈ˓ˏˋ˔˃ǡ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˅ˑˊ˓˃˔˕ː˞˘ ˒˓ˋˊː˃ˍˑ˅Ǥ

Почему кожу вокруг глаз нужно мазать кремом ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕˟ ˍˑˉˋ ˅ˈˍ ˅ ˈˈ ˕ˑːˍˑˌ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ˈ ˋ ˒ˑ˅˞˛ˈːːˑˌ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǦ ˔˕ˋǤ ʑ ˠ˕ˑˌ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˎˋ˙˃ ˒ˑ˚˕ˋ ːˈ˕ ˏ˞˛˙ǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ːˈ˕ ˍˑ˓˔ˈ˕ːˑˌ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˋǤ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˒˓ˋˊː˃ˍˋ ˔˕˃˓ˈːˋˢ ˒ˑˢ˅Ǧ ˎˢˡ˕˔ˢ ˋˏˈːːˑ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˆˎ˃ˊǡ ˍ˃ˍˋˏˋ ˄˞ ˍ˓˃Ǧ ˔ˋ˅˞ˏˋ ˋ ˅˞˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˑːˋ ːˈ ˄˞ˎˋǤ ʏ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˈ ǲˆ˖˔ˋː˞ˈ ˎ˃˒ˍˋǳ ˏˑǦ ˆ˖˕ ˒˓ˑˢ˅ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˅ ʹͷ ˎˈ˕Ǥ ʬ˕ˋ ˏˑ˓˜ˋːǦ ˍˋ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˍ ˏˋˏˋ˚ˈ˔ˍˋˏǡ ˊ˃˅ˋ˔ˢ˕ ˑ˕ ˃ˍǦ ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˅˃˛ˈˆˑ ˎˋ˙˃Ǥ ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˞ ˑ˄ː˃Ǧ ˓˖ˉˋˎˋ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˗˃ˍ˕˖˓˞ ˍˑˉˋǡ ˒ˑ˕ˈ˓ˡ ˆˎ˃ˇˍˑ˔˕ˋ ˋ ˠˎ˃˔˕ˋ˚ːˑ˔˕ˋǡ ˒ˑˇ˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˒ˑˇǦ ˘ˑˇˢ˜ˋˌ ˍ˓ˈˏ ˋ ː˃ːˑ˔ˋ˕ˈ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ːˑˏǤ ʙ˃Ǧ ˚ˈ˔˕˅ˈːːˑˈ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˅ˈ˓ːˈ˕ ˖˒˓˖ˆˑ˔˕˟ ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˌ ˙˅ˈ˕ǡ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ ˆˋˇ˓ˑ˄˃ˎ˃ː˔ǡ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃˄ˑ˕ˋ˕˟˔ˢ ˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ːˈˉːˑˌ ˋ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˍˑˉˋǤ

ʝˇˋː ˋˊ ˔ˈˍ˓ˈ˕ˑ˅ ˍˑ˔ˏˈ˕ˑˎˑˆˑ˅ Ǧ ˏˋǦ ːˈ˓˃ˎ˟ː˃ˢ ˅ˑˇ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˎˈˊː˃ ːˈ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˇˎˢ ˒˓ˋˈˏ˃ ˅ː˖˕˓˟ǡ ːˑ ˋ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˘ˑ˓ˑǦ ˛ˋˏˋ ˖˅ˎ˃ˉːˢˡ˜ˋˏˋ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ˏˋǡ ˒˓ˑːˋǦ ˍ˃ˈ˕ ˆˎ˖˄ˑˍˑ ˅ ˔ˎˑˋ ˠ˒ˋˇˈ˓ˏˋ˔˃Ǥ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˅ ˒˓ˋ˅˞˚ˍ˖ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˚ˈ˓ˈˊ ˇˈː˟ ˖ˏ˞˅˃˕˟˔ˢ ˏˋːˈ˓˃ˎ˟ːˑˌ ˅ˑˇˑˌǡ ˋ ˄˟ˡ˕ˋǦ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ːˈ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕ ˔ˈ˄ˢ ˉˇ˃˕˟Ǥ ʙ˓ˈˏ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˕ˈ˒ˎ˞ˏǤ ʬ˕ˑ ˅˃ˉːˑˈ ˖˔ˎˑ˅ˋˈǡ ˑ˕ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ː˃˒˓ˢˏ˖ˡ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˠ˗Ǧ ˗ˈˍ˕Ǥ ʤˑˎˑˇː˃ˢ ˍˑː˔ˋ˔˕ˈː˙ˋˢ ˔ːˋˉ˃ˈ˕ ˋːǦ ˕ˈː˔ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ː˃ ͹ͲΨǤ ʜ˃ ˅ˑˇˢǦ ːˑˌ ˄˃ːˈ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˅˃˕˟ ːˈ ː˖ˉːˑǡ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ Как правильно наносить ˓˃˔˕ˈ˓ˈ˕˟ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˏˈˉˇ˖ ˒˃ˎ˟˙ˈ˅Ǥ крем вокруг глаз ʜ˃ːˑ˔ˋ˕˟ ˍ˓ˈˏ ː˖ˉːˑ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ Ǧ ˑ˅˃Ǧ ʢˏ˞˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ˒˓ˑ˘ˎ˃ˇːˑˌ ˅ˑˇˑˌǤ ʑˑǦ ˎˑˏǡ ˕ˑ˚ˈ˚ːˑ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˢˢ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˑ˓˄ˋǦ ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˄ˑˇ˓ˋ˕ǡ ˅ˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ˒ˑˎˈˊǦ ˕˃ˎ˟ːˑˌ ˍˑ˔˕ˑ˚ˍˋǤ ʞˑːˢ˕˟ ˔˘ˈˏ˖ ˒˓ˑ˔˕ˑ Ǧ ːˑ ˇˎˢ ˍˑˉˋǡ ˍ˃ˍ ˔ ˑˊˇˑ˓ˑ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌǡ ˕˃ˍ ˋ ˅˞˔˕˖˒˃ˡ˜˃ˢ ˍˑ˔˕˟ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕˔ˢ ː˃ ˑ˜˖˒˟Ǥ ʛːˑˆˑˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˕ˈ˘ːˋˍˋ ː˃ːˈ˔ˈːˋˢǤ ˔ ˠ˔˕ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢǤ ʬ˕˃ ˒˓ˑ˔˕˃ˢ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˃ ˔˖ˉ˃ˈ˕ ˒ˑ˓˞ǡ ˒˓ˋˇ˃ˈ˕ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˌ ʬ˕˃ ˑ˄ˎ˃˔˕˟ ˎˋ˙˃ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑˆˑ ˒ˑˇǦ ˘ˑˇ˃ǡ ˍˑˉ˃ ˕ˑːˍ˃ˢ ˋ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢǤ ʟ˃˔˕ˢǦ ˙˅ˈ˕ ˋ ˖˒˓˖ˆˑ˔˕˟Ǥ ʞˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ˔˟ ˎˈˇˢː˞ˏˋ ˍˑˏ˒˓ˈ˔˔˃ˏˋǤ ˆˋ˅˃ːˋˈ ˒˓ˋ˅ˈˇˈ˕ ˍ ˑ˄˓˃˕ːˑˏ˖ ˠ˗˗ˈˍ˕˖ǡ ː˃ ʏː˕ˋǦ˅ˑˊ˓˃˔˕ː˞ˏ ˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˜ˋˏ ˕˖˓Ǧ ˎˋ˙ˈ ˒ˑˢ˅ˢ˕˔ˢ ːˑ˅˞ˈ ˏˑ˓˜ˋːˍˋǤ ʙ˓ˈˏ ˅ˑǦ ˆˑ˓ ˏˈ˕ˑˇˑˏ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˕˓˃˅ˢːˑˌ ˏˋˍ˔ ˋˊ ˍ˓˖ˆ ˆˎ˃ˊ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˢ˕˟ ˒ˑ˘ˎˑ˒˞Ǧ ˛˃ˎ˗ˈˢ ˋ ˚ˈ˓ːˑˆˑ ˚˃ˢǤ ʖ˃˅˃˓ˋ˅˃ˈˏ ˍˋ˒ˢ˕Ǧ ˅˃ˡ˜ˋˏˋ ˇ˅ˋˉˈːˋˢˏˋ ˒ˑˇ˖˛ˈ˚ˍ˃ˏˋ ˒˃ˎ˟Ǧ ˍˑˏǡ ː˃˔˕˃ˋ˅˃ˈˏ ͵Ͳ ˏˋː˖˕ ˋ ˓˃ˊˎˋ˅˃ˈˏ ˒ˑ ˙ˈ˅Ǥ ʚ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˖ˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˋ ˗ˑ˓ˏˑ˚ˍ˃ˏǡ ˊ˃ˏˑ˓˃ˉˋ˅˃ˈˏǤ ʞˑ˔ˎˈ ˖˕˓ˈːǦ ˔˓ˈˇːˋˏ ˒˃ˎ˟˙˃ˏˋǤ ʜˈ ˊ˃˄˞˅˃ˈˏ ˒˓ˑ ˒ˑˇ˓ˑ˄ː˖ˡ ˑ˄ˎ˃˔˕˟Ǥ ːˋ˘ ˅ˑˇː˞˘ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓ ˕˓˃˅ˢːˑˌ ˎˈˇ ˒˓ˋˎˑǦ ʜ˃ːˑ˔ˋˏ ˍ˓ˈˏ ː˃ ˍˑː˚ˋˍ ˖ˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˉˋ˕˟ ˍ ˅ˈˍ˃ˏ ˋ ˍˑˉˈ ˒ˑˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˍ˓ˈˏ ː˃˚˃ˎ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˔˓˃ˊ˖ ˒ˑǦ ˒˃ˎ˟˙˃ ˋ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˏ ˇ˖ˆ˖ǡ ˇ˅ˋˆ˃ˢ˔˟ ˑ˕ ˅ː˖Ǧ ˔ˎˈ ˏˑˏˈː˕˃ ː˃ːˈ˔ˈːˋˢǡ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˕˓ˈːːˈˆˑ ˖ˆˎ˃ ˍ ˅ːˈ˛ːˈˏ˖Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˒ˑˇǦ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˍˑˉ˖Ǥ ʠːˋˏˋ˕ˈ ˆˈˎˈˏ ˋˎˋ ˒ˈːˍˑˌ ˅ˋˉːˑˈ ˅ˈˍˑ ːˈ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ˊ˃˕˓ˑː˖˕ˑǤ ʤˑ˓ˑ˛ˑ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓˖ˈ˕ ˍ˓ˑ˅ˑˑ˄˓˃˜ˈːˋˈ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˖ǡ ˖ˏˑˌ˕ˈ˔˟ ˋ ˒˓ˑˏˑˍːˋ˕ˈ ˍˑˉ˖ ˔˖˘ˋˏ ˏ˃˘˓ˑ˅˞ˏ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙ˈˏǤ ʙˑ˔ˏˈ˕ˑˎˑˆˋ ˋ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˈ˕ ˍˑˉˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˌ ˙˅ˈ˕ ˏ˃˔Ǧ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔˃ˉǤ ʜ˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ːˈ ˔ˎˑˉːˑǤ ʜˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˖˓ˑǦ ˔˞˅ˑ˓ˑ˕ˍˋǡ ˎˑ˔˟ˑː˞ ˋˎˋ ˕ˑːˋˍˋ ˇˎˢ ˖ˇ˃Ǧ ˍˑ˅ ˍˑ˔ˏˈ˕ˑˎˑˆ˃ǡ ˋ ˅˞ ˅ ˇˑˏ˃˛ːˋ˘ ˖˔ˎˑ˅ˋǦ ˎˈːˋˢ ˏ˃ˍˋˢˉ˃ ˆˎ˃ˊ ȋ˜˃ˇˢ˜ˋˈ ˍ ˚˖˅˔˕˅ˋǦ ˢ˘ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑ ˖˘˃ˉˋ˅˃˕˟ ˊ˃ ˕ˈˎ˟ːˑˏ˖ ˠ˒ˋˇˈ˓ˏˋ˔˖ȌǤ ʖ˃˕ˈˏ ˠ˕˃˒ ː˃ːˈǦ ˔ˑ˄ˑˌǤ ˔ˈːˋˢ ˍ˓ˈˏ˃Ǥ ʜˈ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔˓ˈˇǦ ˔˕˅˃ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˋ˕ˈ ˒ˑ ˅˃˕ːˑˏ˖ ˇˋ˔ˍ˖ ˋ ˓˃˅Ǧ Практические советы по ːˑˏˈ˓ːˑ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˋ˕ˈ ˒ˑ ˊˑːˈ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˆˎ˃ˊǤ нанесению крема для век ʝ˔˕˃˅˟˕ˈ ˇˑ ˒ˑˎːˑˆˑ ˅˒ˋ˕˞˅˃ːˋˢǤ ʑ˃ˉːˑ ˖˚ˈ˔˕˟ ˆˋ˒ˑ˃ˎˎˈ˓ˆˈːːˑ˔˕˟ ˍˑˏǦ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˏ ˔ ˏˑˏˈː˕˃ˏˋǡ ˑ˕ ˍˑǦ ˒ˑːˈː˕ˑ˅ ˍ˓ˈˏ˃Ǥ ʏˎˎˈ˓ˆˋ˚ː˞ˏ ˄˃˓˞˛ːˢˏ ˕ˑ˓˞˘ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˅˒ˋ˕˞˅˃ːˋˢ ˎ˖˚˛ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˈ˔˕˟ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˔ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˍ˓ˈˏ˃ ˋ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˈˆˑ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ː˃ ː˞ˏ ˔ˑ˔˕˃˅ˑˏ ˋ ˄ˈˊ ˃˒ˋǦ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˑ˕ˇ˖Ǧ ˠ˒ˋˇˈ˓ˏˋ˔Ǥ ˛ˈˍ ˋ ˍ˓˃˔ˋ˕ˈˎˈˌǤ ʜ˃ːˑ˔ˋ˕˟ ˍ˓ˈˏ ː˃ ˑ˄ˎ˃˔˕˟ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˆˎ˃ˊ ˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃ːˑ ˊ˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚˃˔ˑ˅ ˇˑ ˔ː˃Ǥ ʠ˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˇˑˎˉːˑ ˖˔˒ˈ˕˟ ˅˒ˋ˕˃˕˟˔ˢǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˅˞ ˎˢˉˈ˕ˈ ˔˒˃˕˟Ǥ ʗː˃˚ˈ ˊ˃ˍ˖˒ˑ˓ˢ˕˔ˢ ˍ˓ˈˏ˞ǡ ˏ˃˔ˎˢː˞ˌ ˔ˑ˔˕˃˅ ˔˕ˈ˚ˈ˕ ˔ ˅ˈˍ˃ ˋ ˒ˑǦ ˒˃ˇˈ˕ ː˃ ˔ˎˋˊˋ˔˕˖ˡǤ ʟˋ˔ˍ˖ˈ˕ˈ ˒˓ˑ˔ː˖˕˟˔ˢ ˔ ˍ˓˃˔ː˞ˏˋ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋ ˋ ˑ˕ˈˍ˃ˏˋǤ ʞ˓ˑ˔ː˖˅˛ˋ˔˟ǡ ˒˓ˋˋˏˋ˕ˈ ˅ˑˇː˞ˈ ˒˓ˑ˙ˈǦ ˇ˖˓˞ ˋ ˍ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍˑˉ˃ ˅˒ˋ˕˃ˈ˕ ˅˔ˡ ˅ˎ˃ˆ˖ǡ ː˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˍ˓ˈˏǤ ʑ˞ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ ˏˋːˋˏ˖ˏ ˒ˑˎǦ ˚˃˔˃ ˒ˈ˓ˈˇ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˋ˔˕˖˒ˋ˕˟ ˍ ˏˈˌˍ˃˒˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˅˞ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ˈ˔˟ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏ ˇˎˢ ˅ˈˍ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑ ˒ˈ˓ˈˇ ˏ˃ˍˋˢˉˈˏǡ ˕ˑǦ ː˃ˎ˟ː˞ˌ ˍ˓ˈˏ ˎˢˉˈ˕ ːˈ˓˃˅ːˑˏˈ˓ːˑǡ ˕˖˛˟ ˑ˕˒ˈ˚˃˕˃ˈ˕˔ˢǡ ˒ˑˇ˅ˑˇˍ˃ ˓˃˔˕ˈ˚ˈ˕˔ˢǡ ˕ˈːˋ ˔ˍ˃˕˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˎˋːˋˋǤ ʞˑˏːˋ˕ˈ ˑ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˈ ˍˑˉˋ ˒˓ˋ˅˞ˍ˃˕˟ ˍ

Чем можно заменить крем для век. Народные рецепты

ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˔ˑ˔˕˃˅˃ˏǤ ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ ˓ˈǦ ˍˑˏˈːˇ˖ˡ˕ ˏˈːˢ˕˟ ˍ˓ˈˏ˃ ˍ˃ˉˇ˞ˈ ˇ˅˃Ǧ˕˓ˋ ˏˈ˔ˢ˙˃Ǥ ʗ ˑ˕ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˔˓ˈˇǦ ˔˕˅˃ˏ ˔ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕˃ˏˋ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒˓ˑǦ ˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˢǤ ʢ˅ˎ˃ˉːˢˡ˜ˋˏ ˍ˓ˈˏˑˏ ˏˑˉːˑ ˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟˔ˢ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑǡ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ Ǧ ːˈ ˚˃˜ˈ Ͷ ˓˃ˊ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ʏˍ˕ˋ˅ː˞ˈ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕˞ǡ ˅˘ˑǦ ˇˢ˜ˋˈ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ǡ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑ ˅ˑˊǦ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˕ ː˃ ˍˑˉ˖Ǥ ʬ˒ˋˇˈ˓ˏˋ˔ ˒˓ˋ˅˞ˍ˃Ǧ ˈ˕ ˋ ˒˓ˋ ˚˃˔˕ˑˏ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˋ ˗˖ːˍ˙ˋˋ ˍˑˉˋ ˏˑˆ˖˕ ˑ˔ˎ˃˄ː˖˕˟Ǥ

ʑ ˅˞˄ˑ˓ˈ ˖˘ˑˇˑ˅˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ːˈˑ˄ˢˊ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃˕˟ ː˃ ˇˑ˓ˑˆˋ˘ ˄˓ˈːˇˑǦ ˅˞˘ ˍ˓ˈˏ˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˊ˅ˈˊǦ ˇ˞ ˆˑˎˎˋ˅˖ˇ˃Ǥ ʑːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑ˚ˋ˕˃ˌ˕ˈ ˔ˑ˔˕˃˅ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅Ǥ ʖ˃˚˃˔˕˖ˡ ˅ ˔˒ˋ˔ˍˈ ˏˑˉːˑ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˍˑˏǦ ˒ˑːˈː˕˞Ǥ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˄˞ ˋ˘ ːˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˅ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑˏ ˅ˋˇˈǤ ʓˈˎˋˏ˔ˢ ˓ˈ˙ˈ˒˕˃ˏˋ ˏ˃Ǧ ˔ˑˍ ˇˎˢ ˍˑˉˋ ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˅˃ˏ ˏˑǦ ˎˑˇˑ˔˕˟ ˋ ˍ˓˃˔ˑ˕˖ǡ ˢ˔ːˑ˔˕˟ ˋ ˅˞˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ˔˕˟ ˅ˊˆˎˢˇ˃Ǥ

Огуречная маска

ʬ˕ˑ˕ ˄˃˄˖˛ˍˋː ˓ˈ˙ˈ˒˕ ˏˑˉːˑ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˅ ˗ˋˎ˟ˏ˃˘ǡ ˍˑˏˋˍ˔˃˘ ˋ ˇ˃ˉˈ ˏ˖ˎ˟˕ˋˍ˃˘Ǥ ʢ˔˕ˑǦ ˢ˅˛ˋˌ˔ˢ ˑ˄˓˃ˊǣ ˉˈː˜ˋː˃ ˅ ˘˃ˎ˃˕ˈ ˔ ˍ˓˖Ǧ ˉˑ˚ˍ˃ˏˋ ˑˆ˖˓˙ˑ˅ ː˃ ˆˎ˃ˊ˃˘Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˛˖˕ˑˍǡ ˠ˕ˑ˕ ˄˟ˡ˕ˋǦˏˈ˕ˑˇ ˑ˚ˈː˟ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ˈːǡ ˅ˑ˔Ǧ ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕ ˆˋˇ˓ˑ˄˃ˎ˃ː˔ ˍˑˉˋǡ ˖˔˒ˑˍ˃Ǧ ˋ˅˃ˈ˕ǡ ˔ːˋˏ˃ˈ˕ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈːˋˢǡ ˇ˃ˈ˕ ˆˎ˃ˊ˃ˏ ˒ˑˎːˑ˙ˈːː˞˘ ͳͲǦͳͷ ˏˋː˖˕ ˑ˕ˇ˞˘˃Ǥ ʠ˒ˑǦ ˔ˑ˄ ˒˓ˈˇˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑ˔˕ ˅ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˋǤ ʓˑ˔˕˃Ǧ Почему появляются ˕ˑ˚ːˑ ˑ˕˓ˈˊ˃˕˟ ˇˑˎ˟ˍˋ ˑˆ˖˓˙˃ ˕ˑˎ˜ˋːˑˌ ˅ морщины вокруг глаз ˒ˑˎˏˋˎˎˋˏˈ˕˓˃ǡ ˊ˃ˍ˓˞˕˟ ˆˎ˃ˊ˃ ˋ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ʖˇˈ˔˟ ˇˈˎˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˋ ː˃Ǧ ː˃ ˅ˈˍˋǤ ʦˈ˕˅ˈ˓˕˟ ˚˃˔˃ ˋ ˅˞ ˔˃ˏˋ ˍ˃ˍ ˑˆ˖˓Ǧ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋǤ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˚ˋˍǨ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˎˋˢˡ˕ ː˃ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ː˃˛ˈˌ ˍˑˉˋǤ ʞ˓ˋ˅ˈˇˈˏ ͹ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘Ǥ Хлебная маска ʝ˄˓˃ˊ ˉˋˊːˋǤ ʜ˃˚ːˈˏ ˔ ˅˓ˈˇː˞˘ ˒˓ˋǦ ˅˞˚ˈˍǤ ʜˋˍˑˏ˖ ːˈ ˔ˈˍ˓ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˍ˖˓ˈːˋˈ ˋ ˃ˎǦ ʞ˛ˈːˋ˚ːˑˏ˖ ˘ˎˈ˄˖ ˏˑˉːˑ ˒ˈ˕˟ ˇˋ˗ˋǦ ˍˑˆˑˎ˟ Ǧ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˅˓˃ˆˋ ˉˈː˔ˍˑˌ ˅ːˈ˛ːˑǦ ˓˃ˏ˄˞Ǥ ʠˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋˈ˔ˢ ˅ ːˈˏ ˅ˋ˕˃ˏˋː˞ ˔˕ˋǤ ʖˈˏˎˋ˔˕˞ˌ ˙˅ˈ˕ ˍˑˉˋǡ ˏˑ˓˜ˋː˞ǡ ˑ˄Ǧ ˆ˓˖˒˒˞ ʑ ˄ˈ˔˙ˈːː˞ ˇˎˢ ˠ˒ˋˇˈ˓ˏˋ˔˃ǣ ˒ˋ˕˃Ǧ ˅ˋ˔˛ˋˌ ˍˑː˕˖˓ǡ ˔ˋːˢˍˋ ˒ˑˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋǡ ˑ˕ˈ˚Ǧ ˡ˕ǡ ˖˅ˎ˃ˉːˢˡ˕ǡ ˓ˈˆˈːˈ˓ˋ˓˖ˡ˕ ˕ˍ˃ːˋǤ ʓˎˢ ːˑ˔˕˟ Ǧ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˏ˃ˢ˚ˍˋǡ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˜ˋˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˏ˃˔ˍˋ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ːˈ˄ˑˎ˟Ǧ ˚˕ˑ ˄˃˓˞˛ːˈ ˒ˑ˓˃ ˊ˃ˇ˖ˏ˃˕˟˔ˢ ˑ ˔˅ˑˈˏ ˊˇˑǦ ˛ˑˌ ˍ˖˔ˑˍ ˘ˎˈ˄˃ǡ ˓˃ˊˏˑ˚ˈːː˞ˌ ˅ ˏˑˎˑˍˈǤ ˓ˑ˅˟ˈ ˋ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˒˃ˆ˖˄ː˞˘ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑǦ ʕˇˈˏ ˓˃ˊˏˢˆ˚ˈːˋˢ ˋ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˢˈˏ ˒ˑˎ˖Ǧ ˔˕ˈˌǤ ʜ˃ ˅˕ˑ˓ˑˏ ˏˈ˔˕ˈ ˆˋ˒ˑˇˋː˃ˏˋˢǤ ʦˈˏ ˚ˋ˅˛˖ˡ˔ˢ ˍ˃˛ˋ˙˖ ˒ˑ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˆˎ˃ˊǤ ˏˈː˟˛ˈ ˅˞ ˇ˅ˋˆ˃ˈ˕ˈ˔˟ǡ ˆ˖ˎˢˈ˕ˈ ː˃ ˔˅ˈˉˈˏ ʑ˞ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈˏ ͳͷ ˏˋː˖˕ ˋ ˔ˏ˞˅˃ˈˏ ˕ˈ˒ˎˑˌ ˅ˑˊˇ˖˘ˈǡ ˕ˈˏ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˔˕˃˓ˈˈ˕ ˅˃˛˃ ˍˑˉ˃ǡ ˅ˑˇˑˌǤ ʏˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅ˑˌ ˏˑˎˑˍ˖ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˕ˈ˓ˢˈ˕ ˠˎ˃˔˕ˋ˚ːˑ˔˕˟ ˋ ˖˒˓˖ˆˑ˔˕˟ǡ ˔˕˓˖ˍ˕˖Ǧ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˘ˑˎˑˇːˑˆˑ ˑ˕ˉˋˏ˃Ǥ ˓˃ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˓˞˘ˎˑˌ ˋ ˕ˑːˍˑˌǤ ʝ ˍ˓˖ˉ˃ˡ˜˃ˢ ˔˓ˈˇ˃Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ˑ˓ ˅ˎˋǦ Маска с ягодам ˢˈ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˍˑˉˋǡ ːˑ ˋ ː˃ ˅ˈ˔˟ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˅ ˙ˈˎˑˏǤ ʖ˃ˇ˞ˏˎˈːːˑ˔˕˟ ˋ ʖˇˈ˔˟ ˅˃ˉːˑ ˅˔˒ˑˏːˋ˕˟ ˑ ˕˃ˍˑˏ ˏˑˏˈːǦ ˊ˃˒˞ˎˈːːˑ˔˕˟ǡ ˅˞˘ˎˑ˒ː˞ˈ ˆ˃ˊ˞ǡ ˒˓ˑˏ˞˛Ǧ ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˃ˎˎˈ˓ˆˋ˚ːˑ˔˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˋːˇˋ˅ˋǦ ˎˈːː˞ˈ ˅˞˄˓ˑ˔˞ Ǧ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ːˈ˔ˈ˕ ˅˞˔ˑˍˋˌ ˇ˖˃ˎ˟ː˃ˢ ːˈ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˋˏˑ˔˕˟ ˏ˃ˎˋː˞ ˋ ˍˎ˖˄Ǧ ˓ˋ˔ˍ ˇˎˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʑ˞˘ˑˇ Ǧ ˉˋ˕˟ ːˋˍˋǡ ˑ˕ˇ˃ˌ˕ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˇ˓˖ˆˑˏ˖ ː˃Ǧ ˅ ˠˍˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˞˘ ˓˃ˌˑː˃˘ǡ ˅˄ˎˋǦ ˓ˑˇːˑˏ˖ ˓ˈ˙ˈ˒˕˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˔ˈ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑǡ ˒˓ˋǦ ˊˋ ˔ ˎˈ˔ˑ˒˃˓ˍˑ˅ˑˌ ˊˑːˑˌǤ ʜˈ ˏˈːˈˈ ˅˃ˉː˞ ˔˕˖˒˃ˈˏǤ ʮˆˑˇ˖ ˍˎ˖˄ːˋˍˋ ˋ ˇ˅ˈǦ˕˓ˋ ˏ˃ˎˋː˞ ˋ ˍˎˋˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˖˔ˎˑ˅ˋˢǤ ʠ˖˘ˑˌ ˅ˑˊˇ˖˘ǡ ˓˃ˊˏˋː˃ˈˏ ˇˑ ˒ˡ˓ˈˑ˄˓˃ˊːˑˌ ˍˑː˔ˋ˔˕ˈːǦ ˔ˋˎ˟ː˞ˌ ˅ˈ˕ˈ˓ǡ ˒˃ˎˢ˜ˈˈ ˔ˑˎː˙ˈ ˋˎˋ ː˃ˑǦ ˙ˋˋǡ ˇ˃ˈˏ ˔ˑˍ˖ ˔˕ˈ˚˟Ǥ ʞˑˆ˓˖ˉ˃ˈˏ ˅ ˢˆˑˇː˖ˡ ˄ˑ˓ˑ˕ ːˋˊˍˋˈ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˞ ˋ ˑ˔˃ˇˍˋ ˅˓ˈǦ ˉˋˇˍˑ˔˕˟ ˅˃˕ː˞ˈ ˕˃ˏ˒ˑː˞ ȋ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ˇˢ˕ ˍˑˉˈǡ ˈˌ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˃ˢ ˊ˃˜ˋǦ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ː˃ˏˑˍˎˋȌ ˋ ˊ˃ˍ˓˞˅˃ˈˏ ˋˏˋ ˆˎ˃ˊ˃Ǥ ˕˃ ˋ ˖˘ˑˇǤ ʚˈˉˋˏ ͳͲǦͳͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʢˏ˞˅˃ˈˏ˔ˢǡ ˒˓ˑˏ˃ˍˋǦ ʞˋ˕˃ːˋˈ ː˃˒˓ˢˏ˖ˡ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˅˃ˈˏ ˍˑˉ˖ ˔˖˘ˋˏ ˏˢˆˍˋˏ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙ˈˏǤ ː˃˛ˈˌ ˉˋˊːˈˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˋ ˅ːˈ˛ːˋˌ ˅ˋˇǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: http://top100beauty.ru/

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СВОЯ ВЛАСТЬ И ЗАКОНЫ: КАК ЖИВУТ ИНДЕЙЦЫ В США Если вы когда-нибудь захотите побывать в месте проживания настоящих индейцев, думая, что они до сих пор ночуют в вигвамах посреди прерий — приготовьтесь к разочарованию. Большинство современных резерваций мало отличается от типичного американского захолустья — те же малоэтажные кирпичные домики и вездесущие дорожные указатели.

ʛˈ˔˕ː˞ˈ ˕˖˓ˋ˔˕˞ Ǽˢːˍˋǽ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ˅ˋˊˋ˕˃ˏˋ ː˃ ˓˃ː˚ˑǡ ˆˇˈ ˍˑˎˑ˓ˋ˕ː˞ˈ ˒˃˓ːˋ ˅ ˍˑˉ˃ː˞˘ ˛˕˃ː˃˘Ǧˆ˃ˏ˃˛˃˘ ˒˓ˈˇˎˑǦ ˉ˃˕ ˒ˑˍ˃˕˃˕˟˔ˢ ː˃ ˎˑ˛˃ˇˢ˘ ˊ˃ ˔ˍ˓ˑˏː˖ˡ ˒ˎ˃˕˖Ǥ ʙ˃ː˕˓ˋǦ˔˕ˋˎ˟ ˊˇˈ˔˟ ˇ˃˅ːˑ ˒ˈ˓ˈ˛˩ˎ ˅ ːˈˍˋˌ Ǽˎ˖˄ˑ˚ː˞ˌǽ ˗ˑ˓ˏ˃˕ǡ ːˈ ˋˏˈˢ ːˋˍ˃Ǧ ˍˑˆˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˍ ˓ˈ˃ˎˋˢˏǤ ʙ˃ˉˇ˃ˢ ˓ˈˊˈ˓˅˃˙ˋˢ ˇˈǦ˗˃ˍ˕ˑ Ȅ ˑ˕ˇˈˎ˟Ǧ ːˑˈ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˑǤ ʞ˓ˋ ˒ˈ˓ˈ˔ˈ˚ˈːˋˋ ˆ˓˃ːˋ˙˞ ˆˑ˔˕ˈˌ ˅ˈˉˎˋ˅ˑ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˗ˈˇˈǦ ˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˊ˃ˍˑː˞ ʠʧʏ ˊˇˈ˔˟ ːˈ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˕ǡ ˃ ˅˔ˢ ˅ˎ˃˔˕˟ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˈː˃ ˅ ˓˖ˍ˃˘ ˆ˖˄ˈ˓ː˃Ǧ ˕ˑ˓˃ǡ ˋˊ˄˓˃ːːˑˆˑ ː˃˓ˑˇˑˏ ˅ˑˉˇˢ ˒ˎˈˏˈːˋ ˋˎˋ ˛ˈ˓ˋ˗˃Ǥ ʑˇ˃ˎˋ ˑ˕ ˏˈˆ˃˒ˑˎˋ˔ˑ˅ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˅˔˕˓ˈǦ ˚˃ˡ˕˔ˢ ˕˃˄˖ː˞ ˇˋˍˋ˘ ˏ˖˔˕˃ːˆˑ˅Ǥ ʠ˗ˑ˕ˑˆ˓˃Ǧ ˗ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ˍ˃ˍ˖ːˑ˅ ˄ˎˋˉˈ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ Ȅ ˎˑ˛˃ˇˋ ˓˃ˊ˄ˈˆ˃ˡ˕˔ˢǡ ˈˇ˅˃ ˖˔ˎ˞˛˃˅ ˊ˅˖ˍˋ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˢǤ ʝ˄˓˃˕ː˃ˢ ˔˕ˑ˓ˑː˃ ˆ˃˓ˏˑːˋˋ ˔ ˒˓ˋ˓ˑˇˑˌ Ȅ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˄ˈˇ˔˕˅ˋˈ ˋ ˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗˃ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢǤ ʚˡ˄ˑˌ ˕ˢˉ˩ˎ˞ˌ ˔ˎ˖˚˃ˌ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˊˍˋ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃˅˛ˈˆˑ ː˃ Ǽˊˈˏˎˋ ˄ˎˈˇːˑˎˋ˙˞˘ǽǡ ˆˇˈ ˈ˔˕˟ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˆˑ˔˒ˋ˕˃ˎ˟ ˔ˑ ˔˕˃˙ˋˑː˃˓ˑˏǤ ʦ˃˜ˈǡ ˚ˈˏ ˑ˕ ˘˓ˑːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǡ ˋːˇˈˌ˙˞ ˆˋ˄ː˖˕ ˅ ʓʡʞǤ ʛːˑˆˋˈ ˋˊ ˉˈ˓˕˅ Ȅ ˇˈ˕ˋ ˋ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˋǡ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ ˒ˑ˒˃˅˛ˋˈ ˒ˑˇ ˍˑˎ˩˔˃ ˆ˓˖ˊˑ˅ˋˍˑ˅ǡ ˈˊˇˢ˜ˋ˘ ˚ˈ˓ˈˊ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑǦ ˓ˋˡ ˓ˈˊˈ˓˅˃˙ˋˌǤ ʔˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˅˞ˉˋ˕˟ ˇˎˢ ˒ˎˈǦ ˏˈːˋ Ȅ ˇˈ˓ˉ˃˕˟˔ˢ ˔ˑˑ˄˜˃ ˋ ˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟ ˑ˄Ǧ ˜ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˗ˑːˇ˞ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˋǤ ʝ˓˕ˑˇˑˍǦ ˔˃ˎ˟ːˑ ː˃˔˕˓ˑˈːː˞ˈ ˚ˎˈː˞ ˍˑˏ˟ˡːˋ˕ˋ ˔ˑǦ ˘˓˃ːˢˡ˕ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞ˈ ˋːˇˈˌ˔ˍˋˈ ˋˏˈː˃Ǧ ˒˓ˑˊ˅ˋ˜˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˈ˜˩ ː˖ˉːˑ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˕˟ ˑˇˑ˄˓ˈːˋˈˏ ˔˕˃˓ˈˌ˛ˋːǤ

ʛˑˎˑˇ˩ˉ˟ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˅ˈˊˇˈǡ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˊ˃˓˃Ǧ ˄˃˕˞˅˃˕˟ ˚ˈ˔˕ː˞ˏ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅ˑˏǤ ʙ˕ˑǦ˕ˑ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃ˈ˕ ˅ ː˃˓ˑˇːˑˏ ˔˕ˋˎˈǡ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒ˑˍˑ˓ˢˡ˕ ˓ˑˍǦːǦ˓ˑˎˎ˟ː˖ˡ ˔˙ˈː˖Ǥ ʑ ͳͻͷ͸ ˆˑˇ˖ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ʠʧʏ ˋˊˇ˃ˎˑ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ ˊ˃ˍˑː ˑ ˒ˈ˓ˈ˔ˈˎˈːˋˋǡ ˓˃ˊ˓ˈǦ ˛˃ˡ˜ˋˌ ˍˑ˓ˈːː˞ˏ ː˃˓ˑˇ˃ˏ ː˃˅˔ˈˆˇ˃ ˒ˑǦ ˍˋˇ˃˕˟ ˓ˈˊˈ˓˅˃˙ˋˡǤ ʑ ˚ˋ˔ˎˈ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˅ˑˎː˞ ˅ː˖˕˓ˈːːˋ˘ ˏˋˆ˓˃ː˕ˑ˅ ˄˞ˎ ʬːˇˋ ˋˊ ˒ˎˈǦ ˏˈːˋ ˒˃˒˃ˆˑǡ ˚˕ˑ ˅ ʏ˓ˋˊˑːˈǤ ʛˈ˚˕˃˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˑˍ ˒ˑˎ˟˔˕ˋˎ˔ˢ ː˃ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞ ˑ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˋ ˋ ˒˓ˋˈ˘˃ˎ ˅ ʚˑ˔Ǧʏːˇˉˈˎˈ˔ǡ ːˑ ːˈ ˅˞ˇˈ˓ˉ˃ˎ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˢ ˔ˑ˄ˎ˃ˊː˃ˏˋǤ ʗ˕ˑˆ Ȅ ˆˑˇ˞ ˕ˈ˓˃˒ˋˋ ˑ˕ ˃ˎˍˑˆˑˎˋˊˏ˃Ǥ ʠˈˌ˚˃˔ ˑː ˔˃ˏ ˅ˑˊˆˎ˃˅ˎˢˈ˕ ˆ˓˖˒˒˖ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˋ ˎˡˇˈˌ ˔ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ˡǤ ʏˌ˛ˋ ʒˎˋː˔ˍˋǡ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ː˞ˌ ˘˖ˇˑˉːˋˍǡ ˉˋ˅˖˜ˋˌ ˅ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˏ˃˔˕ˈ˓˔ˍˑˌ ː˃ ˅ˑ˔Ǧ ˕ˑ˚ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑːˈ ʚˑ˔Ǧʏːˇˉˈˎˈ˔˃Ǥ ʝː ˕ˑˉˈ ˒˃˒˃ˆˑǡ ˍ˃ˍ ˋ ʬːˇˋǤ ʛˑˎˑˇˑˌ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˔ˑˊǦ ˇ˃˩˕ ˏˋːˋǦ˔ˍ˖ˎ˟˒˕˖˓˞ ˅ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑˌ ˕ˈ˘ːˋˍˈ ˔˅ˑˈˆˑ ː˃˓ˑˇ˃ǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˒ˈ˓ˈ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃ːː˖ˡ ˒˓ˑ˅ˑˎˑˍ˖Ǥ ʙ˓ˋ˔˕ˋː˃ ʡˑˏ˃˔ ˓ˈ˛ˋˎ˃ ːˈ ˖ˈˊˉ˃˕˟ ˇ˃Ǧ ˎˈˍˑ ˑ˕ ˓ˑˇːˑˌ ˓ˈˊˈ˓˅˃˙ˋˋ ʞˋ˓˃ˏˋˇ ʚˈˌˍ ˅ ʜˈ˅˃ˇˈ ˋ ˒ˑ˔ˈˎˋˎ˃˔˟ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˈˏ ˆˑ˓ˑˇǦ ˍˈ ʟˋːˑǤ ʓˈ˅˖˛ˍ˃ ˒˓ˈ˒ˑˇ˃˩˕ ˓ˑˇːˑˌ ˢˊ˞ˍ ˋ ˏːˑˆˑˆ˓˃ːː˖ˡ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˖ ˒ˎˈˏˈːˋ ˒˃ˌˡ˕ˑ˅ ˏˑˎˑˇˑˏ˖ ˒ˑˍˑˎˈːˋˡ ˋːˇˈˌ˙ˈ˅Ǥ ʒˈː˓ˋˈ˕˕˃ǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ ː˃˓ˑˇǦ ːˑ˔˕ˋ ˑˆˎ˃ˎ˃Ǥ ʕˈː˜ˋː˃ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˔ˈˎ˃ ː˃ ˄˃ˌˍ ˅ ͷͳ ˆˑˇǡ ˋ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˅ˑˑ˄˓˃Ǧ ˊˋ˕˟ ˉˋˊːˋ ˄ˈˊ ˆ˓ˑˏˍˑˆˑ ˓˩˅˃ ˔˅ˑˈˆˑ ˅ˋ˛Ǧ ː˩˅ˑˆˑ Ǥ ʓˉˈ˓˓ˑˇ ʣˈ˓˓ˋ˔ ˋˊ ʑ˃ˌˑˏˋːˆ˃ǡ ːˈ˔ˏˑǦ ˕˓ˢ ː˃ ˔ˈ˓˟˩ˊː˞ˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ˑ ˊ˓ˈːˋˈˏǡ ˑ˄˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˛ˍˑˎˈ ˓ˑˇˈˑǤ ʞˈ˓˅˞ˌ ˓˃ˊ ˑ˕Ǧ ˅˃ˉː˞ˌ ˏ˃ˎ˟˚˖ˆ˃ː ˔ˈˎ ˅ˈ˓˘ˑˏ ː˃ ˄˞ˍ˃ ˅ ͳͲǦˎˈ˕ːˈˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˋ ˔ˈˌ˚˃˔ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕ ˅˞Ǧ ˌ˕ˋ ˅ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˚ˈˏ˒ˋˑː˃˕Ǥ ʝ ˅ˑˋː˔˕˅ˈːːˑˏ ˒ˎˈˏˈːˋ ˎ˃ˍˑ˕˃ ˔ːˢ˕ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ Ǽʡ˃ː˙˖ˡ˜ˋˌ ˔ ˅ˑˎˍ˃Ǧ ˏˋǽǡ ːˑ ˡː˃ˢ ʢ˃˘˒ˈ ˇ˃˅ːˑ ˊ˃˓˞ˎ˃ ˔˅ˑˌ ˕ˑǦ ˏ˃ˆ˃˅ˍ ˅ ˒˓ˈ˓ˋˢ˘ ʭˉːˑˌ ʓ˃ˍˑ˕˞Ǥ ʏ ˈ˔ˎˋ ˔ˈ˓˟˩ˊːˑǡ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˏˈ˚˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓ˑˍǦ ˆ˓˖˒˒˃ǡ ˆˇˈ ˋˆ˓˃ˈ˕ ˑː˃ǡ ˈ˩ ˑ˕ˈ˙ ˋ ˄˓˃˕ǡ ˊ˃˅ˑǦ ˈ˅˃ˎ˃ ˅˔ˈ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˈ ˚˃˓˕˞Ǥ ʝ˕ˍ˓˞˕˞ˌ ˆˈˌ ʙ˓ˋ˔ˑ˔˕ˑ ˒˓ˑ˔ˎ˃˅ˎˢˈ˕ ˃˒˃˚ˈˌǡ ˅˞˄˓˃˅ ˒˖˕˟ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˇ˓˃ˏ˃Ǧ ˕˖˓ˆ˃Ǥ ʙ ˔ˎˑ˅˖ǡ ˈˆˑ ː˃˓ˑˇ ːˋˍˑˆˇ˃ ˅ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋˋ ːˈ ˑ˔˖ˉˇ˃ˎ ˋ ːˈ ˒˓ˈ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎ ˆˑˏˑ˔ˈˍǦ ˔˖˃ˎˋˊˏǤ

ʠˈˌˇˉ ˋˊ ʏ˓ˋˊˑː˞ǡ ˏˑˎˑˇ˃ˢ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˒ˎˈˏˈːˋ ˅˃ˎ˃˒˃ˌǤ ʑ ʹͲͳʹ ˆˑˇ˖ ˑː˃ ˒ˑ˄ˈˇˋˎ˃ ː˃ ˍˑːˍ˖˓˔ˈ ˍ˓˃˔ˑ˕˞ ǡ ˋ ˔ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏˋ ˍˑ˓ˈːǦ ː˞˘ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅Ǥ ʞ˓˃˅ˑ ː˃ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˔˕˅ˑ ˉˋ˕ˈˎˋ ˓ˈˊˈ˓Ǧ ˅˃˙ˋˌ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˎˋ˛˟ ˅ ͳͻʹͶ ˆˑˇ˖Ǥ ʓˑ ˠ˕ˑǦ ˆˑ ˡ˓ˋˇˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˛˕˃Ǧ ˕ˑ˅ ˑ˕ːˑ˔ˋˎ˃˔˟ ˍ ˋːˇˈˌ˙˃ˏǡ ˍ˃ˍ ˍ ˎˡˇˢˏ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ ˔ˑ˓˕˃ Ȅ ˑːˋ ːˈ ˋˏˈˎˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑǦ ˔˕ˋ ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˅ Ǽ˄ˈˎ˞˘ǽ ˛ˍˑˎ˃˘ǡ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍ˖ˡ ˒ˑˏˑ˜˟ ˋ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑ ˒ˈ˓ˈˇ˅ˋǦ ˆ˃˕˟˔ˢ ˒ˑ ˔˕˓˃ːˈǤ ʝ˕ˍ˓ˑ˅ˈːːˑ ˓˃˔ˋ˔˕˔ˍ˃ˢ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ˃ ˒˓ˋ˅ˈˎ˃ ˍ ˊ˃˔ˋˎ˟ˡ ˒˓ˈ˔˕˖˒ːˑ˔˕ˋ ˋ ˄˃ːˇˋ˕ˋˊˏ˖ǡ ˃ ˒ˑˊˇːˈˈ Ȅ ː˃˓ˍˑ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˈ ˔ˑ ˅˔ˈˏˋ ˅˞˕ˈˍ˃ˡ˜ˋˏˋ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢˏˋǤ ʝ˔ˑ˄ˑˌ Ǽ˔ˎ˃˅ˑˌǽ ˔˓ˈˇˋ ˍˑ˓ˈːː˞˘ ˃ˏˈǦ ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˃˔˟ ˕ˡ˓˟ˏ˃ ʏˎ˟ˍ˃˕˓˃˔Ǥ ʑ ːˈˌǡ ˒ˑ ːˈ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˩ːː˞ˏ ˇ˃ːː˞ˏǡ ˔ˏˑˆ ˅˞ˉˋ˕˟ ˎˋ˛˟ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈ˔ˢ˕˞ˌ ˋːˇˈˈ˙Ǥ ʞˑǦ ˔ˎˈ ˊ˃ˍ˓˞˕ˋˢ ˖˚˓ˈˉˇˈːˋˢ ː˃ ˑ˔˕˓ˑ˅ ˒˓ˋǦ ˒ˎ˞ˎˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˒ˎˈˏ˩ːǡ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˊ˃˘˅˃˕ˋ˅ ˈˆˑ ˋ ˓˃ˊ˓˖˛ˋ˅ ˚˃˔˕˟ ˒ˑ˔˕˓ˑˈˍǤ ʝːˋ ˒˓ˑ˄˞ˎˋ ˕˃ˏ ˇˑ ͳͻ͹ͳǦˆˑ ˆˑˇ˃ǡ ˒ˑˍ˃ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˛˕˃˕˃ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˢ ːˈ ˑ˕Ǧ ˇ˃ˎˋ ˒˓ˋˍ˃ˊ ː˃ ˅˞˕ˈ˔ːˈːˋˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˈ˅˓˃Ǧ ˕ˋ˕˟ ˏˈ˔˕˃ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːˋˢ ˅ ˏ˖ˊˈˌ ˋ ˒˃˓ˍǤ ʒˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˆˈːˑ˙ˋˇˈ ˏˋˎˎˋˑːːˑˆˑ ː˃Ǧ ˔ˈˎˈːˋˢ ˍˑː˕ˋːˈː˕˃ ˅ ʠʛʗ ːˈ ˒˓ˋːˢ˕ˑǡ ːˑ ˋ ːˈ ˊ˃˒˓ˈ˜ˈːˑǤ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˆˑˇ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˏˈˏˑ˓ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˅˞˔˕˃˅ˍˋǡ ˒˓˃˅ˇ˃ǡ ˄ˈˎ˞ˈ ː˃ ːˋ˘ ːˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˢ˕Ǥ ʠ˕˃˕˟ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋˏ Ȅ ˑˇˋː ˋˊ ˆ˃˓˃ː˕ˋǦ ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ ˊ˃˜ˋ˕˞ ˔˅ˑˈˆˑ ˒ˎˈˏˈǦ ːˋǤ ʠ˕˃˕ˋ˔˕ˋˍ˃ ˆˎ˃˔ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˇˑ ͹ͲΨ ˒˓ˈ˔˕˖Ǧ ˒ˎˈːˋˌ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ ˋːˇˈˌ˙ˈ˅ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ːˈ˓˃˔ˍ˓˞˕˞ˏˋǤ ʡˈǡ ˍ˕ˑ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕ ˒˃˕˓˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˖ˎˋ˙˞ǡ ˅˞˖˚ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˡ˓ˋ˔˕ˑ˅ǡ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˔˟ ˅ˑ˔Ǧ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːː˞ˏˋ ˔˓ˈˇˋ ˔ˑ˒ˎˈˏˈːːˋˍˑ˅ ˃ˇ˅ˑǦ ˍ˃˕˃ˏˋ ˋ ˇ˃ˉˈ ˔˖ˇ˟ˢˏˋǤ ʙˑˆˇ˃ ˅ˎ˃˔˕˟ ˄ˈ˔˔ˋˎ˟ː˃ǡ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˑ˄˝ˈˇˋːˢ˕˟˔ˢ ˅ ˅ˑˎˑː˕˩˓˔ˍˋˈ ˑ˕˓ˢˇ˞ Ȅ ˄˖ˇ˟ ˕ˑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˅˞˓˖˄ˍˈ ˎˈ˔ˑ˅ ˋˎˋ ˔ˍˎ˃ˇˋ˓ˑ˅˃ːˋˡ ˑ˕˘ˑˇˑ˅ ː˃ ˆ˓˃ːˋ˙˃˘ ˓ˈˊˈ˓˅˃˙ˋˌǤ ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˊ˃˄˞˅˃˕˟ ˋ ˑ Ǽˏˢˆˍˑˌ ˔ˋˎˈǽ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃Ǥ ʙ˕ˑǦ˕ˑ ː˃˘ˑˇˋ˕ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˏ˖ˊ˞Ǧ ˍˈǡ ˇ˓˖ˆˋˈ ˄ˈ˓˖˕ ˅ ˓˖ˍˋ ˍˋ˔˕ˋ ˔ ˒˃ˎˋ˕˓ˑˌǡ ˇ˃˄˞ ˅˞˓˃ˊˋ˕˟ ˔˅ˑ˩ ˅ˋˇˈːˋˈ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈǦ ˆˑ ˏˋ˓˃Ǥ ʝ˕ˇˈˎ˟ː˃ˢ ˕ˈˏ˃ Ȅ ˍˋːˑǤ ʒˑˎˎˋ˅˖ˇ ː˃

˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˌ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˎ ˋːˇˈˌ˙ˈ˅ǡ ˍ˃ˍ ˍ˓ˑ˅ˑˉ˃ˇː˞˘ ˇˋˍ˃˓ˈˌǡ ːˑ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˆˑˇ˞ ˠ˕ˑ˕ ˓˃˔ˋ˔˕Ǧ ˔ˍˋˌ ˅ˈˍ˕ˑ˓ ːˈˏːˑˆˑ ˔ˏˈːˋˎ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˈǤ ʝ˕˚˃˔˕ˋ ː˃ ˗ˑːˈ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˒ˑ˓ˋ˙˃Ǧ ːˋˢ ˕˃ˍˋ˘ ˗ˋˎ˟ˏˑ˅Ǥ ʡ˖˓ˋˊˏ Ȅ ˑˇː˃ ˋˊ ˒˓ˋˏˋ˓ˢˡ˜ˋ˘ ˑ˄ˎ˃Ǧ ˔˕ˈˌǤ ʑ ˓ˈˊˈ˓˅˃˙ˋˢ˘ ȋ˒˖˔˕˟ ˋ ːˈ ˅˔ˈ˘Ȍ ˓˃ˇ˞ ˎˡ˄ˑˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˕ˑ˕ ˒˓ˋ˛˩ˎ ˔ ˏˋ˓ˑˏ ˋ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕˟ˡ ˋˊ˖˚˃˕˟ ˇ˓ˈ˅ːˈˌ˛˖ˡ ˍ˖ˎ˟Ǧ ˕˖˓˖ ˒ˎˈˏˈːˋǤ ʣˈ˔˕ˋ˅˃ˎ˟ː˃ˢ ˉˋˊː˟ ˕ˑˉˈ ːˈ ˑ˕˔˕˃˩˕Ǥ ʓˎˢ ˓ˢˇ˃ ˛˕˃˕ˑ˅ ˠ˕ˑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ˒ˎˑ˘ˑ ˒ˑˇˊ˃˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ː˃ ˒˓ˋˈˊˉ˃Ǧ ˡ˜ˋ˘ ˔ˑ ˅˔ˈˌ ˔˕˓˃ː˞ ˕˖˓ˋ˔˕˃˘Ǥ ʞˑˉ˃ˎ˖ˌǡ ˔˃ˏ˞ˏ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏ ˢ˅ˎˢˈ˕Ǧ ˔ˢ ˔ˑ˄˓˃ːˋˈ ˒ˎˈˏ˩ː ʞ˃˖Ǧʑ˃˖ǡ ˇ˃˅ːˑ ˔˕˃˅Ǧ ˛ˈˈ ˔˅ˑˈˑ˄˓˃ˊː˞ˏ ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎˈˏ ː˃˓ˑˇːˑǦ ˆˑ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅˃Ǥ ʡ˓˖˒˒˞ ˕˃ː˙ˑ˓ˑ˅ǡ ˛˃ˏ˃ːˑ˅ǡ ˒ˈ˅˙ˑ˅ ˋ ˓ˈˏˈ˔ˎˈːːˋˍˑ˅ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˆ˃˔˕˓ˑǦ ˎˋ˓˖ˡ˕ ˒ˑ ˏˋ˓˖ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˊ˃ˈˊˉ˃ˢ ˋ ˅ ʟˑ˔˔ˋˡǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.tourister.ru

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№27/1048 от 07.17.2020

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Следователю Петровского УВД от гражданина Каланчи Е.Г. По факту случившегося поясняю, что моей вины во всём этом нет. Я пришёл домой к гражданину Федюне (фамилия утеряна, так как он на неё не отзывается), чтобы занять у него денег в размере 50 рублей для приобретения журнала о вреде алкоголизма. На мою просьбу Федюня объяснил, что денег дать не может, так как фондовые рынки Европы по итогам торгов в среду снизились на 0,3–0,57% на ожиданиях нового сезона корпоративной отчётности в США. При этом он ссылался на агентство Франс Пресс. На мою повторную просьбу Федюня стал выталкивать меня из кухни и кричать, что не только его, но и всех инвесторов обеспокоил рост курса доллара к ключевым валютам, наблюдавшийся на азиатских и европейских фондовых площадках. Он также подчеркнул, что, по мнению игроков рынка, укрепление американской валюты может негативно сказаться на

прибылях компаний-экспортёров. На что я дал ему в ухо. На звук удара в Федюнино ухо из спальни вышла сожительница Федюни – балерина Степанцова (бывшая, в смысле, балерина) и поддержала дискуссию, ссылаясь на то, что к закрытию торгов британский индекс FTSE 100 снизился на 0,57% – до отметки 5108,9 пункта, а германский DAX в среду потерял 0,30%, достигнув 5640,75 пункта. Я в литературных выражениях сделал ей замечание, чтобы не встревала, но она сделала, как учили, па-де-де (всё-таки бывшая балерина) и стала настаивать на неустойчивой доходности крупнейших германских компаний по рыночной капитализации за март сего года. В ответ на это я дал Федюне в ухо ещё раз, а его балерине культурно возразил, что она не права в своём экономическом анализе рынков Запада. При этом я указал, что французский индекс CAC по итогам торгов повысился на 0,37% – до 3256,41 пункта, а индекс FTSE 100 – ос-

новной фондовый индекс Великобритании – прыгнул аж на 0,85% – до 7845, 56 пункта и что при этих условиях инвестировать в меня 50 рублей – это на сегодняшний момент самое надёжное вложение капитала. При этом я действительно пытался отобрать у балерины кошелёк, потому что хотел вызвать платную «скорую помощь» Федюне. Потом пришла из кухни тёща Федюни (нынешняя) и стала настаивать, что денег давать нельзя, так как ожидания брокеров на биржах Азии не оправдались. Я же продолжал настаивать на том, что на ожидания брокеров мне наплевать, потому что не оправдались мои ожидания на 50 рублей с целью покупки журнала о вреде алкоголизма, а у меня уже сильно тряслись руки. Что было потом, я не помню, поэтому прошу занять мне 50 рублей и отпустить меня домой, так как там меня ждёт балерина Степанцова (бывшая сожительница Федюни), а также её мама, которая после указанных событий, восхищённая моим анализом мировых фондовых площадок, решила стать моей тёщей. Гражданин следователь! Претензий к Федюне, к его бывшей тёще и к вам не имею, но хотел бы обратить ваше внимание на резкие скачки ценовых отношений «иена» – «тугрик» и прошу вас быть осторожным при попытках играть на фьючерсных ценах на нефть на биржах Западной Европы в конце второй декады апреля. С уважением, Е. Каланча, бывший брокер Копию снял Алексей ЦАПИК

Острота зрения

– Бобров, хороший хирург. Оперативное вмешательство было несложным, и они с анестезиологом Сёмкиным, пока сестра доставала шовный материал, перекинулись в шахматы. Бобров попал в цейтнот и впопыхах сунул съеденную пешку в брюшную полость. – А теперь что стряслось? – Тот же Зенькин при обследовании пациента обнаружил на переходе с тонкого кишечника в толстый письмо к нашему министру. Там сообщается, что вы отдали в аренду больничные палаты. Продали олигархам спортивный комплекс. Культивируете взятки при госпитализации. В швейцарском банке на ваше имя открыт счёт… – Автора установили? – В том-то и дело, что нет. Подпись от желчи расплывчатая. Главврач почесал затылок:

– Как же там письмо очутилось? Пантелеев замялся: – По-моему, это дело рук поваров. Кляуза могла попасть туда с голубцами. Кто-то в кочане спрятал письмо. А знаете, как на кухне промывают овощи? Да никак! – Безобразие! Надо принять решительные меры – запретить кухне готовить голубцы. Раз они не способны отличить бумажный лист от капустного. – А что с Зенькиным делать? – вкрадчиво поинтересовался Пантелеев. – Молод он ещё, – подумав, сказал главный врач. – Рановато ему за сложный аппарат садиться. Поэтому сделаем кадровую перестановку. Переведём его в приёмный покой. Там как раз не хватает острого глаза для осмотра поступающих по «скорой»… Николай Сулим

в)… бараньего бока с гречневой кашей».

в) делаете такое выражение лица, будто обеспокоены качеством угощения, и лихорадочно пробуете всё подряд.

Жизнь под видом Майор милиции Рубахин вышел из дома и под видом водителя сел в свою иномарку. Затем под видом участника дорожного движения он доехал до здания с вывеской «Сауна» и зашёл внутрь. В сауне майор милиции Рубахин под видом клиента купил проститутку, попарился с ней, расплатился и под видом хорошо отдохнувшего клиента вышел на улицу. Приняв вид посетителя, он зашёл в японский ресторанчик, где вкусно пообедал, и под видом оборотня в погонах не рассчитался. День начинался явно удачно. Под видом майора милиции он доехал до родного отделения, где под видом посредника принял три взятки от родственников задержанных преступников и под видом поездки на следственный эксперимент всех их отпустил. Собрав после этого своих подчинённых, майор милиции Рубахин под видом начальника отделения потребовал больше задерживать лиц с достатком выше среднего, а не нищих убийц, грабителей и наркоманов, с которых и взять нечего, а коттедж так и стоит недостроенный. После собрания майор милиции Рубахин под видом татаро-монгольского ига объехал несколько кафе, где собрал дань под видом штрафов за незаконных узбеков, а самих узбеков под видом благодетеля поселил жить в детский садик. Этот садик майор милиции Рубахин ещё на прошлой неделе под видом обеспокоенного начальника закрыл изза несоблюдения мер по обеспечению детской безопасности, для чего пришлось ночью сломать качели, да и всё равно директриса дань платить отказалась. Закончив с этими делами, майор милиции Рубахин под видом однокурсника заехал в соседнее отделение, где за ящик коньяка купил у своего однокурсника почти раскрытое дело об ограблении прохожего. Под видом доброго следователя он уговорил этого прохожего поменять адрес ограбления поближе к своему отделению и под видом честного и усталого милиционера поехал в управление отчитываться. Под видом небогатого милиционера майор милиции Рубахин оставил свою иномарку за два квартала до управления, но всё равно после отчёта денег было мало. Выйдя из управления, он под видом мужа и отца позвонил домой и сказал, что скоро приедет под этим же видом. Уже у самого дома майор милиции Рубахин увидел агрессивно настроенную группу молодёжи и под видом добродушного старичка-пенсионера прошмыгнул в охраняемый подъезд, откуда хотел вызвать милицию, но пожалел своих сотрудников. У лифта к нему подошёл снимающий в этом же подъезде квартиру и находящийся в розыске за терроризм добропорядочный южный бизнесмен. Бизнесмен протянул майору милиции Рубахину конверт, который тот случайно под видом слепоглухонемого человека взял, сунул в карман и стал шарить по стенке лифта в поисках нужной кнопки. Уже через пять минут майор милиции Рубахин на своей кухне под видом главы семейства ел стерляжью уху и пил виски. Кстати, родился майор милиции Рубахин под видом грудничка. Именно благодаря таким людям, как майор милиции Рубахин, жители России спят спокойно под видом покойников на всех кладбищах нашей необъятной Родины. Илья Криштул

Объяснительная записка

В кабинет главного врача больницы вошёл заведующий хирургическим отделением Пантелеев. Усевшись перед шефом, он с тяжким вздохом сказал: – Вы знаете нашего молодого ординатора Зенькина? Три месяца назад мы его усадили за компьютерный томограф. Теперь хлопот с ним не оберёмся! Всё видит. То ножницы найдёт в кишечнике, то зажимы в мочевом пузыре, то перстень Марии Ивановны отыскал в желудке больного после удаления язвы… Хирурги уже ропщут! – Это который Зенькин? Тот, кто после операции обнаружил пешку под селезёнкой? – Он самый! – А кто оставил?

Дон Кихот или Санчо Панса? ТЕСТ Человеку свойственно сомневаться. Помимо прочего, время от времени каждого обуревают сомнения насчёт собственного веса. То кажется, что нужно сбросить лишний, всё-таки нагрузка на сердце. Иногда пугает собственная худоба. Подсказки зеркала в столь щепетильном деле явно недостаточно. Достоверную картину можно нарисовать, лишь ответив на все предлагаемые вопросы. Итак…

4. На замечание доктора по поводу состояния вашего организма вы отвечаете: а) «От скелета и слышу!» б) «Ну хоть по праздникам можно?» в) «А за борова — ответишь!» 5. Когда вы поднимаетесь без лифта на второй этаж, пот льёт с вас: а) ручьём; б) рекой; в) водопадом.

1. Представляя кому-либо своего супруга или супругу, вы говорите: «Знакомьтесь — это… а)… моя половина»; б)… моя четвертинка»; в)… моя 0,75».

6. Надев водолазный костюм, вы чувствуете, что он: а) сидит мешковато; б) слегка жмёт в плечах; в) трещит по всем швам.

2. Ваши рёбра можно пересчитать: а) невооружённым глазом; б) на ощупь; в) лишь с помощью рентгеновской установки, да и то приблизительно.

7. При игре в прятки вы можете надёжно укрыться: а) за ивовый прутик; б) за фонарный столб; в) за гружёный КамАЗ с прицепом.

3. Желая подчеркнуть, что давно не ели, вы скажете: «У меня с утра во рту не было… а)… маковой росинки»; б)… крошки»;

8. При виде хорошо сервированного стола вы: а) брезгливо морщите губы; б) с плотоядным взором потираете руки;

9. После обеда вы встаёте из-за стола с чувством: а) лёгкого голода; б) гордости за хозяйку; в) глубокого недоумения по поводу быстро и загадочно исчезнувшей еды. При подведении итогов следует исходить из того, что каждый пункт «а» — 1 очко; «б» — 2 очка; «в» — 3 очка. Если вы набрали всего девять очков, вам следует опасаться сквозняков. Иначе ветер подхватит вас, словно пушинку, и унесёт в неизвестном направлении. Поэтому на всякий случай имейте под рукой телефоны МЧС, а манную кашу по утрам ешьте с хлебом. С анорексией не шутят. Если результат колеблется в интервале от 10 до 26 очков, ещё не всё потеряно. На пляже вам появляться не стыдно, даже на нудистском. Если вы набрали 27 очков, то на медицинские весы вам лучше не вставать. И не только потому, чтобы лишний раз не расстраиваться. Просто чинить их — целая проблема. Составил Роман Похожин