Горизонт 19/1088 by Gorizont Russian Newspaper

ГОРИЗОНТ COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

720-495-0073

info@gorizont.com

нас читает ВЕСЬ МИР

Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО

подпишись на газету

gorizont.com

СТРАХОВКА! на все случаи жизни В бизнесе с 1995 года

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Лицензия Колорадо и Флорида

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ ǱǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽǲǱǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǺǲǱǯǵǳǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼǲȃǵǭǸȉǺȈǲ ȀǾǸǻǯǵȌ ǱǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺǲǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷǳǲ: ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǳǵǴǺǵ ǙǲǱǵȃǵǺǾǷǵǲ ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

ǽǳǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼǱǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸǳǾ ǸǼǹǼǾǮǲǼ

Alla Lather Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

cell

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ə ɩɨɦɨɝɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ə ɩɨɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɢɥɢ ɛɵɜɲɢɣ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɥɸɛɨɣ ɦɚɪɤɢ ə ɩɨɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɜ OHDVH ɍɫɥɨɜɢɹ ɢ ɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɦɨɣ ɢɥɢ ɨɮɢɫ ə ɩɨɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦ ɟɳɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

fax

/DWKHUFDUV#JPDLO FRP

офис

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /LFHQFHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Евгения ЛОЗОВСКАЯ

Ваш русско-говорящий агент в Паркере от компании Allstate поможет сэкономить деньги на страховании машины, дома, жизни.

С удовольствием посчитаю вам страховку, специально для ваших нужд и в зависимости от вашего положения Бесплатная консультация по телефону oﬃce: 303-680-8100 | cell: 626-554-3501 Получение Новых 5-ти летних Российских паспортов по почте

ГАРАНТИРОВАНО: • Для пенсионеров и тяжело больных • Для граждан любого возраста в случае просроченного паспорта. (необходимо наличие оригинала Внутреннего паспорта).

• Для детей- от рождения до 19 лет Гражданствo плюс паспорт. (при условии что оба родителя граждане России).

• Для детей, у которых уже есть гражданство но нет паспорта. (в этом случае гражданство родителей не имеет значения).

• Подача на Подтверждение Гражданства России.

Дополнительная информация и условия оформления по телефону

303- 821-1213 Irina's Travel International.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Top Real Estate Agent Colorado Еленa Бовиn / Helen Bovin

720-404-0043 Первый русскоговорящий агент по продаже недвижимости в Колорадо, отмеченный Американским журналом “Top Agent Magazine”. Cмотрите подробности на helenbovin.site

Покупаете или продаете недвижимость? Доверьте это профессионалам!

Звоните Helen Bovin, чтобы узнать: • Какая недвижимость приносит максимальный доход при небольших вложениях • Какая покупка наиболее перспективна и надежна • Как посмотреть недвижимость, еще до того, как она вышла на рынок “Moving you in the right direction” Buying, Selling, Investing, Re-locating! В бизнесе с 1999 года. Broker / Owner Keller Williams DTC * helenbovin.com

Ǯ ǰȉ ǰ ǻǮǲǳǴǻȉȃ ǾȁǸǮȃ" Save Thousands of $$$ when you PURCHASE and FINANCE • Richmond Homes • Oakwood Homes • Shea Homes • DR Horton • Toll Brothers • KB Homes • Meritage Homes • Century Communities

• Clayton Homes • Lennar Homes • David Weekley • Berkeley Homes • TRI Pointe Homes • Lokal Homes • Thrive Homes • William Lyon Homes

I work with over 20 builders covering more than 500 communities throughout Denver, Aurora, Centennial, Parker, Arvada, Englewood, Littleton, Ɉɥɟɝ ɐɵɛɭɥɶɫɤɢɣ Westminster, Thornton, Commerce City, Castle Rock, Highlands Ranch 5( 0$; /LIHWLPH $FKLHYHPHQW 5( 0$; +$// 2) )$0( Call me about Special Builders Incentives and Discounts. 5( 0$; 3ODWLQXP &OXE Free Consultation! Free List of new Builder Communities updated daily! Prices start in low $300,000

720-480-4621 ´ 0DJD]LQHµ )LYH 6WDU 5HDO (VWDWH $JHQW ȼ ɛɢɡɧɟɫɟ ɫ ɝɨɞɚ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

êÛÒÒÍÓ-ﬂÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûË‰Ë˜ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡ÚÛ˜Ì‡fl Ò ÓÚÎË˜ËÂÏ Á‡ÍÓÌ˜ËÎ‡ SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• ãËˆÂÌÁËﬂ ¯Ú‡Úɚ äÓÎÓ‡‰Ó

ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ëÚÛ‰ÂÌ˜ÂÒÍËÂ ‚ËÁ˚ •

☞

Oneida

3033 33699 LAW 3033 3366 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ Û·ÂÊË˘Â et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌËÂ Î˛·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îﬂ ·Û‰Û˘Ëı ê‡·Ó˜ËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • Tennessee

303 336 9529

ÐÎÑÑÈß ÂÛÑÛËÀÅÒ ÏÐÅÑÑÑÅÊÐÅÒÀÐß ÏÎÑÎËÜÑÒÂÀ ÑØÀ

Из России высылают пресссекретаря посольства США в Москве Ребекку Росс. Она оказалась в числе 10 сотрудников американской дипмиссии, которых российская сторона объявила персона нон грата в апреле.

апреля МИД России вручил заместителю главы американской дипмиссии Барту Горману ноту об объявлении персона нон грата десяти его коллег. Это было сделано в ответ на высылку 10 сотрудников российской дипломатической миссии в Вашингтоне. Высылка сотрудников посольства России стала частью новых американских санкций, введенных в том числе против российского суверенного долга администрацией президента Джо Байдена. Среди высылаемых есть представители российских разведслужб, говорилось в заявлении Белого дома. МИД России назвал это "враждебными действиями американской стороны". Американцам было предписано покинуть территорию России до конца дня 21 мая, говорилось в сообщении российского министерства. В ответ на вопрос "Коммерсанта", почему в черном списке оказалась пресс-секретарь посольства, источ-

ник в МИД России дал понять, что это зеркальный ответ на действия США, которые уже более полугода не дают заполнить вакантную позицию пресс-секретаря российского посольства в Вашингтоне. Такую же версию выдвинул источник ТАСС: "Более полугода посольство России в США работает без пресс-секретаря, которого Москва подготовила для направления и работы в Вашингтоне. Причина - категорический отказ американских властей без каких-либо объяснений впустить в США российского дипломата на замещение этой должности". Собеседник ТАСС при этом отказался комментировать "персоналии, входящие в ответный список высылаемых из России сотрудников американского посольства". "Речь идет о дипломате с большим опытом, ранее занимавшем аналогичные должности в двух других посольствах, - пояснил источник "Коммерсанта". - А США просто вернули поданные этим человеком на визу документы, даже не прокомментировав причину своего отказа. Так что это не российская инициатива". В ближайшее время, как сказали "Коммерсанту" в МИД России, будет

ности к взрывам складов с боеприпасами в 2014 году и заявили о высылке российских дипломатов, которые, по версии чешских властей, связаны с российскими спецслужбами. А 30 апреля посольство США объявило фактически о полном прекращении выдачи американских виз россиянам. Пресс-секретарь посольства С 12 мая посольство США в Москве Ребекка Росс практически перестанет оказывать консульские услуги, юридически оформлено решение о за исключением экстренных случаев запрете дипмиссиям США нанимать с гражданами США и экстренной выадминистративно-технический пер- дачи виз россиянам, когда речь идет о сонал из граждан России и третьих жизни и смерти или истекает срок дейстран. Такие ограничения Москва уже ствия иммиграционной визы, предвводила в 1986 году, и тогда послу упредила тогда американская дипмисСША приходилось самому возить себя сия. Это связано с тем, что посольство на работу, а его супруге нужно было будет вынуждено сократить консульобслуживать гостей на приемах, напо- скую службу на 75% по требованию российской стороны. Американские минает издание. 25 апреля представитель МИД Рос- дипломаты уже получили уведомление сии Мария Захарова заявила, что США о том, что российские власти запретят станут одной из "недружественных нанимать на работу иностранных гражстран", посольствам которых будет дан в любом качестве. Еще в сентябре прошлого года поограничен наем сотрудников в России согласно указу президента Владими- сол США Джон Салливан сетовал на то, что в его миссии не хватает сора Путина. Путин принял такое решение на трудников. В 2016 году в посольстве фоне дипломатического конфликта с работали 1200 человек, к сентябрю же Чехией, власти которой заподозрили осталось 350-360 сотрудников, из них агентов спецслужб Россию в причаст- менее 200 американцев.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Анастасия ФАЙНБЕРГ русскоязычный юрист по наследственным делам Планируйте сейчас, чтобы ваши близкие и ваше имущество не оказались в суде, если с вами что-то случится!

//////////////////////// Я ПОМОГУ ВАМ С:

Мы помогаем вам сохранить и передать своё Наследие! Без суда, счетов и стресса для ваших близких! Peace of Mind for You and Those Left Behind ™

- завещаниями - трастами - генеральными и медицинскими доверенностями • Medicaid asset protection planning (как защитить своё имущество, если вам нужен Medicaid/long term care) • Брачными и пост-брачными договорами об имуществе • Выбором назначением тех, кто будет с вашими детьми, если с вами что-то случится (guardianship nominations) • Living wills (ваши решения о том, сколько вы бы хотели находиться на life support)

Anastasia Fainberg Attorney / Legacy Law Group, PLLC

//////////////////////////

5445 DTC Parkway Penthouse 4 Greenwood Village CO 80111 M: 303-218-6633 E: afainberg@legacylawgroupcolorado.com W: www.legacylawgroupcolorado.com

I №19/1088 от 5.21.2021

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED 6

ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА. 3ВОНИТЕ:

ТРЕБУЮТСЯ ПО УХОДУ HOME CARE АГЕНТСТВО "ALPINE" ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ:

3033990003 3033108886

303-309-6202

Вакансии по уходу. Постоянное обновление: supremehealth-carejob. blogspot

<5>

HOME CARE АГЕНТСТВО ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ И ВОДИТЕЛЕЙ 720-275-4447

АГЕНТСТВУ "ASPEN COMPLETE" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ. звоните:

720-377-9000 АГЕНТСТВУ "Т И МУ Р" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ звоните по ТЕЛЕФОНУ:

303-399-0003 АГЕНТСТВУ ПО УXОДУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ САМАЯ ВЫСОКАЯ ЗАРПЛАТА

www.supremehealthcare.com ______________________________________

GRACE HOME CARE AGENCY ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ В BOULDER, LONGMONT, LOUISVILLE, LAFAYETTE, WESTMINSTER, DENVER. ХОРОШАЯ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ ТРУДА. 720-535-4301.

<5>

_____________________________________

ТРЕБУЮТСЯ НЯНИ/УЧИТЕЛЯ <1> Детскому саду в Вытридж (44 Ave. Wadsworth) на постоянную работу требуется воспитатель. Любовь к детям и свободное владение русским языком обязательно. 40 часов в неделю, дружный русскоязычный коллектив, скидка для собственных детей, оплачиваемые праздники и оплачиваемый отпуск. Обращайтесь к Елене по телефону 970-217-2667.

______________________________________

Детский сад iKid Academy и iKid Academy-2 объявляет набор воспитателей и помощников. тел. 720-358-4543

<5>

______________________________________

УСЛУГИ НЯНИ ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ РАБ БО

720-398-9219

ется. 303-366-1278 303-909-6166

офис находится рядом с русской плазой

303-388-3886

Механической мастерской требуется механик или помощник механика. Знание английского языка не обязательно. Инструмент и сменная рабочая форма предоставля<4>

ТОЛЬКО У НАС

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте www.gorizont/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО

или

______________ ______________________________________ ___ _____ ___ ___ __

В русский магазин в Авроре требуется продавец и помощник на кухню. 303-699-1530 <4>

______________ ______________________________________ ___ _____ ___ ___ __

В русский ресторан СРОЧНО требуются посудомойщики 303-320-5455 <4>

______________ ______________________________________ ___ _____ ___ ___ __ <4> Агентству по уходу требуется работник в офис на полный рабочий день. Знание английского и компьютера обязательно. $18 в час. Резюме отп р а в ьт е на alpineemployment@gmail. com

______________ ______________________________________ ___ _____ ___ ___ __ <4> В механическую мастерскую требуется человек для чистки машин и замены масла. Начальная заработная плата $15.00 тел. 303-366-1278

______________________________________

Нужен работник на кухню, знонить 720-251-9247

<2>

______________________________________

В русский магазин требуется работник. 720-4997494. Мадина.

<2>

______________________________________

FAMILY DENTAL PRACTICE IS LOOKING FOR FRIENDLY AND RESPONSIBLE DENTAL ASSISTANT. WILL TRAIN. FLUENT ENGLISH AND FLUENT RUSSIAN REQUIRED. PLEASE SEND RESUME TO : C O Z Y D E N TA L @ GMAIL.COM <5>

глийского и компьютера обязательно. 720377-9000 ______________________________________ <0> Full/part time tailor for women's and men's clothing. 720-371-0696

______________________________________

Денвер муверс нанимает ответственных, пунктуальных и крепких пацанов на работу грузчиком. Мы делаем локальные работы по всему штату Колорадо и дальные дистанции по всей стране! Оплачиваем в зависимости от опыта и позиции на работе от $16 до $25 в час (Локал) или от 0.32 до 0.45 центов за милю (Даль<0>

ные). Оплачиваем раз в неделю. По вопросам пожалуйста пишите или звоните 720-439-1342 Керим ______________________________________

В SUPREME HEALTH CARE ТРЕБУЕТСЯ МЕНЕДЖЕР В ОФИС. ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА ОБЯЗАТЕЛЬНОЮ ЗВОНИТЬ 303-388-3886 СПРОСИТЬ ПОЛИНУ <0>

______________________________________ <0> Требуется на работу в Aurora Colorado с разрешением на работу водитель автопогрузчика на складе 80 рабочих часов оплата $15 в час $1.200 в

неделю на старт если нет опыта обучим можно с бесплатным проживаниям на складе есть условия для проживания работа ночная все вопросы по телефону 720-224-8185 ______________________________________ <0> В Adult Day Care требуется водитель. Звонить 720-251-9247.

______________________________________ <0> 4 Требуется супервайзер в офис. Звонить 303388-3886 Полина.

______________________________________ <0> Пожилая интеллигентная пара, ищет аккуратную, заботливую, умеющую вкусно готовить жен-

ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȔȈșșȈȎ

______________________________________

Ищем хаускипера для работы в нашем доме. В обязанности входят обычные домашние дела - уборка, стирка, покупка продуктов и т.д. От вас аккуратность, и любовь к чистотею От нас стабильно 4 часа в день 5 дней в неделю. Оплата наличными $300 в неделю. 720435-0106 <0>

Нужны работник в офис и администратор. Знание английского и комьютера обязательно. Звонить 303-388-3886 с 11 до 3:30 спросить Наташу

<2>

АГЕНТСТВО ПО УХОДУ SUPREME ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ Работа в разных районах города: Аврора,Торнтон, Арвада, Денвер, Вестминстер.

303-759-2291 www.gorizont.com

______________________________________

<1> Требуется работник в офис. знание ан-

В СВЯЗИ С УВЕЛИЧЕНИЕМ ОБЪЕМА РАБОТ

В КОМПАНИЮ TRANS EXPRESS СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

303-757-4800

e?;

за полный час ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑ ȖȗȣȚ ȘȈȉȖȚȣ Ȋ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝ ȒȓȐȕȐȒȈȝ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ Ȋ ȌȍȚșȒȐȝ

720-297-0105 ǨȓȨȕȈ

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели за $15 по телефону или разместите сами на www.gorizont.com/submitad A-1 HOME CARE SERVICES

ПРИГЛАШАЕТТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ • работников по уходу • клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

ЯЗЫКА, ВОЗМОЖНО ОБУЧЕНИЕ. ТЕЛ. 720366-9787 ______________________________________

Профилакторию Прима ( в Денвере) и Прима 2 ( в Арваде) срочно нужны сотрудники: повар, помощник повара, работники в зале (сервировка, уборка), CNA, Медсестра, организатор. Звоните: 3035913995. Оставьте сообщение. <0>

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У

Клиентам полный спектр услуг, включающий гигиену, приготовление пищи, помощь при посещении магазинов, сопровождение на визиты к врачам, помощи при работе с документами и почтовoй корреспонденцией, общение и многое другое.

Подробности по тел. 720-862-7946

AURA HOME CARE в Колорадо Спрингс приглашает к сотрудничеству работников по уходу и клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

Хорошие условия работ и высокая оплата Полный спектр услуг, включая - гигиену, - приготовление пищи, - помощь при посещении магазинов, - сопровождение на визиты к врачам, - помощи при работе с документами и почтой, - общение и многое другое.

Подробности по тел. 325-262-8704

A-1 HOME HEALTH CARE

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ЕДИЦИНСКИЙ УХ ХОД НА ДОМУ ДОМ

КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ RN, LPN и других медработников

720-366-5430 We are looking for a motivated and reliable individual for a long term full time sub-contractor position as an Appliance Repair Technician with or without prior expe rience. Good pay, flexible schedule. Our company is a market for more than 35 years and on good standing with major insurance and warranty providers in the nation so we are always busy.

Aurora Appliance Repair INC service@auroraapplianceservice.com РАБОТА в Денвере. Мы ищем мотивированного и надёжного человека на полный рабочий день на позицию техника суб-подрядчика по ремонту крупной бытовой техники с опытом или без опыта работы. ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА, ГИБКИЙ ГРАФИК. Наша компания находится на рынке уже более 25 лет, работаем на самых крупных страховых и гарантийных провайдеров в стране, поэтому всегда обеспечены работой. Необходимо наличие автомобиля и разрешение на работу. Опыт желателен. Звоните по тел 720-458-9399 (офис)

В ОФИС КОМПАНИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303337-5517; 303-7457304; 720-934-9394

Профилакторий Прима в Денвере приглашает на работу помощника повара или повара на полный рабочий день. Звоните: 720-499-7364

<0>

______________________________________

Требуется специалист по ремонту бытовой техники, желательно английский язык, возможно обучение. тел. 720-366-9787 <5>

______________________________________

<5> ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ 720275-4447

______________________________________

URGENTLY HIRING BARTENDERS!! БАРТЕНДЕРЫ В ДВА ПОПУЛЯРНЫХ БАРА .BLF TIJGU PS NPSF )JSJOH FYQFSJFODFE GSJFOEMZ BUUSBDUJWF MBEJFT 1BSU UJNF GVMM UJNF XPSL JO EPXOUPXO %FOWFS PS -BLFXPPE www.zanzibarbilliards.com 2046 Larimer st. Denver & www.hangar101billiards.com 7575 West Jewell Ave. Lakewood 1MFBTF TFOE SFTVNF UP IBOHBS CJMMJBSET!HNBJM DPN ɻʜʛʣʛʚʛʡʲʣʱʛ ʞʣʨʛʦʘʲʴ ʥʤ ʥʵʨʣʞʬʖʢ ʞ ʧʩʗʗʤʨʖʢ ʧ QN ʚʤ QN BU )BOHBS 8FTU +FXFMM "WF -BLFXPPE ] "TL GPS 3PO

щину с ПРОЖИВАНИЕМ, для помощи на дому. Хорошие условия! Звоните: 720-499-7364. ______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ СОТРУДНИК В ОФИС НА ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ ХОРОШИЕ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ. ТЕЛ 303337-5517. 720-934-9394

<0>

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ СПЕЦИАЛИСТ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ, ЖЕЛАТЕЛЬНО СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО

<5>

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

<5>

______________________________________

ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ ЛОГОПЕДЫ СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ • лечебные инъекции • капельницы дому • уход за ранами • восстановление речи • реабилитация моторных и когнитивных навыков

advance in fast growing home healthcare company. Must be friendly, fluent in English and Russian. Job requires phone and computer skills and ability to communicate effectively with referral sources. Salary depends on experience. Send resume or apply at Shalom HHC at 1220 S Parker Rd 102E Denver 80230 or call 303667-7646, 720-338-3729

______________________________________

Профилакторий Прима 2 в Арваде приглашает на работу Активити координатора на полный рабочий день. Английский, хороший водительский рекорд, начальные знания компьютера, умение подготовить и провести мероприятие - обязательны. Отличная работа для выпускников колледжей и студентов. Звоните: 303591- 3995 или 303-4207201.

<5> В компанию Medical Supply требуется работник на front desk со знанием русского, английского и компьютера. Присылать резюме на эл. почту allhomecarellc@gmail. com 347-754-0748

______________________________________

В дневной пансионат требуется CNA на полный рабочий день. Хорошая оплата. Звонить по тел: 303-520-6600. <5>

______________________________________

Требуется работник на кухню в пансионат для пожилых на русской плазе на полный рабочий день. 303-388-3886 <5>

______________________________________ <5> В компанию Home health в офис требуется работник с обязательным знанием английского языка. Administrative assistant Ample opportunity to

CLASSIFIED

В DAY CARE ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА FULL TIME. 303-6670910 <5>

______________________________________

Нужны водители имеющие DL в америке не менее 3х лет, для работы в пансионате Monaco на полный и неполный рабочий день. 720-251-9247

<2>

______________________________________

В Adult day care требуется водитель full time. В обязаности входит транспортировка клиентов из дома на программу и обратно, maintenance машин. Вакцинация от covid-19 обязательна. Phone / text at (303) 5234804 <2>

______________________________________ <5> Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все подробности во время собеседования. 720-282-3336

______________________________________

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ.

720-377-9000

ВОДИТЕЛИ CDL <0> Огромная компания в Denver CO. End Dump or Side Dump trailer. Принимает на постоянную работу водителей CDL(A) с оплатой $ 24 в час плюс сверхурочное время. С понед-пятн, а также хорошие пособия (benefit) плюс 401 К 3% от компании. По вопросам звонить (208)243-0464 или (303)2888788. 7255 Ivanhoe St Commerce City,CO.

______________________________________ <0> В СТРОИТЕЛЬНО-РЕМОНТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ И ВОДИТЕЛЬ С ОПЫТОМ ВОЖДЕНИЯ С ПРИЦЕПОМ. 300-720-6167

______________________________________ <0> Срочно требуется водитель класс CDL. Налаженная линия (round trip) Denver, CO - Detroit, MI ,

каждую неделю дома. $ 0.65 за милю, $50 extra drop. $2250 - $2500 в неделю. Подробности по телефону 303-570-4527

Dmitriy 720-291-1412

КУПЛЮ / BUY

______________________________________

ВЫХОДНЫЕ ДОМА!!! CDL ВОДИТЕЛИ. ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ НА CAR HAULER 2021 И 2020 COTRELLS TRUCK 2015 FREIGHTLINER КАЖДЫЕ ВЫХОДНЫЕ ДОМА! ЗА НЕДЕЛЮ $1,700-$2,300. 25-30%. ОБУЧАЕМ ЕСЛИ НЕТ ОПЫТА. 832-755-5955

720-495-0073

ПРОДАМ / SELL КРАСНАЯ ИКРА ВЫСОЧАЙШЕГО КАЧЕСТВА С АЛЯСКИ В ДЕНВЕР САМОЛЕТОМ. КОМПАНИЯ NORTHERN SEAFOODS, LLC заказ на сайте

______________________________________ <0>

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ОПЫТНЫЕ CDL ВОДИТЕЛИ НА DRY VAN. СРЕДНЯЯ ЗАРПЛАТА ВОДИТЕЛЯ $7500. VOLVO ТРАКИ 2019-20 Г.В., РАУНДТРИПЫ В ДЕНВЕР 3-6 ДНЕЙ. ОПЛАТА ОТ 50C/ MILE И ВЫШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ОПЫТА. 40$ EXTRA STOP, 25$/ЧАС DETENTION ПОСЛЕ 2Х ЧАСОВ. ГИБКИЙ ГРАФИК И ОТЛИЧНЫЕ УСЛОВИЯ ТРУДА. АНТОН

nashdenver.com/ikra

SELLING BEAUTY SALON STUFF: DRYER CHAIRS AND STYLIST STATIONS, MANICURE TABLES AND MORE. 303-875-6980

_____________________________________ <5> Local trucking company seeking CDL team drivers in Denver CO. Hazmat certification or ability to get one in 30 days of employment. Dedicated route. Team drivers. Two trips per week. Average $1300-$1600 per week. 5 day work week. Weekends off. 2016 Freightliner Cascadia power units.

С ертифицированные

переводы, нотариальные услуги, оформление доверенностей, перевод документов, сертификатов, дипломов, академическиx справок, аттестатов, свидетельств, в том числе об актаx гражданского состояния, документов на любом языке, перевод писем, заявлений, оформление и подтверждение копий и др. от $25. 720-404-7750 _____________________________________ <5>

______________________________________

<5> Первый русский автомобильный брокер предлагает свои услуги. Любая марка и модель новых и бывших в употребление автомобилей доступна по цене ниже дилера с доставкой на дом или в офис. Любые виды финансирования начиная со специальных низких процентов только доступных работникам диллерских до финансирования с плохой кредитной историей,банкротсвом открытым и закрытым. Пожалуйста звоните Алле Трипольской 720300-2332

Уроки музыки. 303-306-9594

_____________________________________

Уроки музыки. Русская и американская техника обечения. 720-288-2358

<5>

ЖИЛЬЕ FOR RENT

<5>

APARTMENT FOR RENT - 1 BEDROOM, 1 BATHROOM. LOCATION AURORA, CO 80012. MISSISSIPPI AND SABLE. $ 1250.00 A MONTH. SECTION 8 WELCOME. 720-2513318

<3>

______________________________________

СДАЕТСЯ ДОМ, 3 СПАЛЬНИ, 1,5 ВАННЫЕ. ПОСЛЕ РЕМОНТА. РАСПОЛОЖЕН РЯДОМ С УНИВЕРСИТЕТСКИМ ГОСПИТАЛЕМ. ПОСЛЕ РЕМОНТА. НОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ. РЯДОМ ШКОЛА. $2,200. ПОДРОБНОСТИ ПО ТЕЛ. 970-406-8391 <0>

_____________________________________

ЗНАКОМСТВА ______________________________________

ИЩУ РАБОТУ

720-587-5203

<5> Установка и ремонт бытовой техники: Washers/ Dryers, Dishwashers, Refrigerators/Freezers, Ovens/Stoves, Microwaves. Качественно, быстро, с гарантией. Принимаем к оплате кредитные карты, Venmo, PayPal, Cash & Checks. Мы работаем в Денвере, Авроре, Паркере, Сентенниале и округе. Звоните или пишите смс по телефону 720-598-2834 Говорим по-русски и поанглийски.

НОЕ ДЛЯ ВАС ВРЕМЯ. ФЕШЕНЕБИЛЬНАЯ, НОВАЯ МАШИНА, ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СЕРВИС. ЗВОНИТЕ 303-564-7737 ______________________________________

ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

<0>

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ОПЫТНЫЕ CDL ВОДИТЕЛИ НА DRY VAN. СРЕДНЯЯ ЗАРПЛАТА ВОДИТЕЛЯ 7500$. VOLVO ТРАКИ 2019 - 20 Г.В., РАУНДТРИПЫ В ДЕНВЕР 3-6 ДНЕЙ. ОПЛАТА ОТ 50C/MILE И ВЫШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ОПЫТА. 40$ EXTRA STOP, 25$/ЧАС DETENTION ПОСЛЕ 2Х ЧАСОВ. ГИБКИЙ ГРАФИК И ОТЛИЧНЫЕ УСЛОВИЯ ТРУДА. АНТОН 720-587-5203

УСЛУГИ <0> Доставлю ваш груз НЕ ДОРОГО. Возможна доставка сыпучих материалов. Вес груза до 7000lb (3 тонн). Пожалуйста оставте голосовое сообщение тел. 469 587 9559 и я вам перезвоню в течении 24 часа.

______________________________________ <5> Установка и ремонт бытовой техники: Washers/ Dryers, Dishwashers, Refrigerators/Freezers, Ovens/Stoves, Microwaves. Качественно, быстро, с гарантией. Принимаем к оплате кредитные карты, Venmo, PayPal, Cash & Checks. Мы работаем в Денвере, Авроре, Паркере, Сентенниале и округе. Звоните или пишите смс по телефону 720-598-2834 Говорим по-русски и поанглийски.

______________ _____________________________________ ___ _____ ___ ___ __

ОТВЕЗУ В АЭРОПОРТ И/ИЛИ ВСТРЕЧУ В УДОБ-

Сдается односпальная квартира н третьем этаже напротив Whole Foods на Hampden. 720-499-7364 <2>

_____________________________________ <2> Парень 38 лет,со стабильным доходом и без вредных привычек,ищет в аренду бедрум(комнату) или мастер бедрум.чистоту и порядок гаррантирую. 720-987-0997

______________ _____________________________________ ___ _____ ___ ___ __ <4> Сдаю 2-х комнатную квартиру на 3 этаже после ремонта ванной комнаты, новые посудомоечная машина, микроволновая с вытяжкой, новая плита, кондиционер лифт, пол ламинат, огромная гардеробная комната, балкон. Все проплаты холодная и горячая вода, отопление, канализация, вывоз мусора, уборка лестниц и коридоров, стрижка газонов, пользование бассейном всё включено. Хайвэй, автобусная остановка, чери крик школа, 3 парка, банки, магазины, рестораны рядом. Тел. 720-503-7486 Цена договорная

______________ _____________________________________ ___ _____ ___ ___ __

<4>

Большая, светлая и

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ III 8

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ

§³©·ª°ª® ! Ɇɵ ɩɥɚɬɢɦ ɜ ɧɟɞɟɥɸ

• Solo / Team 7UXFNV QHZ )UHLJKWOLQHUV 9ROYR 7UDLOHUV 'U\ YDQ 5HHIHU • Pre Pass, Ipass Ȼɨɧɭɫɵ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɜɨɠɞɟɧɢɟ ɢ ɯɨɪɨɲɢɟ ɢɧɫɩɟɤɰɢɢ Ɉɩɥɚɱɢɜɚɟɦ ɷɤɫɬɪɚ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ GHWHQWLRQɫ Ɉɩɥɚɱɢɜɚɟɦ ɷɤɫɬɪɚ ɨɫɬɚɧɨ ɧ ɜɤɢ ɢ GH HWHQWLRQɫ

ТРЕБОВАНИЯ К ВОДИТЕЛЮ • Возраст не менее 23 лет • Опыт • Минимальное количество нарушений в MVR, Clean Record • Желание работать и зарабатывать

ТОЛЬКО У НАС

КРУПНЕЙШАЯ В АМЕРИКЕ ПОСЫЛОЧНАЯ КОМПАНИЯ

"МОСТ"

9/03 10/03 11/03 12/03 13/03 14/03 15/03

720-338-5297 Людмила 625 629

627

634

мм.рт.с.

628

мм.рт.с.

622

мм.рт.с.

15 C 9 C 8C 8 C 10 C 13 C 16 0C 0 0 0 3 C -1 C 1 C -3 0C -1 0C 0 0C 4 0C Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины, России,Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан , Грузию, Казахстан, и Кыргызстан

Морские и АВИА посылки с доставкой на дом в крупных городах, в кратчайшие сроки

Наш сервис вне конкуренции!

Более 500 тысяч благодарных клиентов

ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО ǹȬȒȚȖșȎ ǹȬȏȎ

Алекс

СТРАХОВКА СПРОСИТЕ О НАШИХ СКИДКАХ

СПРАВКИ О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ НЕТ НЕОБХОДИМОСТИ ОБРАЩАТЬСЯ В КОНСУЛЬСТВО

Лариса Дегтяр

720-404-7750

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184

(Fax)

ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов · бизнесов · лодок · жизни · surety bonds

ДОВЕРЕННОСТИ, НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННЫЕ КОПИИ, РАЗРЕШЕНИЯ НА ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ НА ВЫПИСКУ С МЕСТА РЕГИСТРАЦИИ ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ, ДИПЛОМЫ, АТТЕСТАТЫ, ТРУДОВЫЕ КНИЖКИ СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ, БРАКЕ, РАЗВОДЕ, СМЕРТИ И ДР.

720-404-7750 1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

638

(в помещении0 магазина Русской Книги) 0 0 0 0 0

ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ Продукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1 - 4 недели На каждый заказ даём письменное подтверждение от получателя

720-326-3100

(Office)

720-495-0073 www.gorizont.com

Лариса Дегтяр e-mail: ldegtyar@farmersagent.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

720-404-7750

One bedroom apartment for rent In Aurora 80014, all utilities included, remodeled bathroom and brand new stain steel kitchen appliances, building has elevator, green belt backyard, cherry creek school, 3 parks around, walk distance banks, stores, 225 highway, bus line , contact tel 720503-7486. 2281 S.Vaughn Way Aurora CO 80014

<0>

_____________________________________

Сдаётся однокомнатная квартира с 1-го ноября на 3 месяца, с возможным последующим продлением контракта. 2570 S Dayton Way, Denver, CO 80231. Рент $1131 плюс коммунальные услуги. Второй этаж 770 sq.ft., стиральная и сушильная машинки в квартире, большой балкон, гранитные столешницы на кухне, ламинат по всей квартире. В комплексе имеется бассейн, парк для собак, гараж - дополнительно $35 <0>

_____________________________________

СДАЕТСЯ ОДНА КОМНАТА В КВАРТИРЕ. РАЙОН MONACO & ILIFF. 720276-4371. ВЛАДИМИР <0>

_____________________________________ <0> 2 BEDROOM 2 BATHROOM TOWNHOME 1600 SQ FT FOR RENT LOCATED ON ILIFF AND HAVANA. BIG OPEN LOFT UPSTAIRS. WALK-IN CLOSETS. UNFINISHED BASEMENT. BIG BACK YARD. 303-669-8823

_____________________________________

Сдаётся в рент 2х бедрумная квартира в районе W indsor Garden. Квартира в чудесном состоянии, после ремонта, с застекленным огромным балконом. Есть гараж. В доме лифт. Возможна 8я программа или другие варианты. Звоните: 720-499-7364

ГОРИЗОНТ - GORIZONT

Ɉɮɨɪɦɢ ɢ ɩɨɥɚɬɢ ɩɨɞɩɢɫɤɭ online ɧɚ gorizont.com/podpiska ɢɥɢ ɡɚɩɨɥɧɢ ɤɭɩɨɧ ɢ ɩɪɢɲOɢ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ *RUL]RQW 3 2 %R[ (QJOHZRRG &2

www.gorizont.com PO BOX 4551, ENGLEWOOD, CO 80155

As low as $2.50 per week (3 месяца минимум)

ПЕРВАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА КОЛОРАДО

EMAIL: INFO@GORIZONT.COM

АНАТОЛИЙ МУЧНИК

DELIVERY ADDRESS:

PUBLISHER

720-495-0073

First, Last Name

EDITOR / МАРКЕТИНГ

Phone #

720-436-7613 City

Street address

State

ZIP

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ

720-495-0073

<0>

CLASSIFIED ADS

720-404-7750

Please start my subscription from this date for

3 months ($30), charge my credit card,

РЕДКОЛЛЕГИЯ И АВТОРЫ

6 months ($60),

1 year ($120)

check is enclosed,

call or send me an invoice

CREDIT CARD BILLING INFORMATION:

_____________________________________ <0> Upstairs enclosed studio, total 1,045 square feet. One wall has mirrors. Access includes two private bathrooms. Previously leased to Taekwondo and Dance programs. Available as a dedicated sublease, revenue sharing, or hourly rental. Call or text 303-4378303.

ɉɈȾɉɂɋɄȺ ɇȺ ȻɍɆȺɀɇɍɘ ȼȿɊɋɂɘ ȽȺɁȿɌɕ ȽɈɊɂɁɈɇɌ

Card # _ _ _ _

_ _ _ _

Billing address

_ _ _ _

exp. date _ _ _ _

same as the delivery address. If not, please provide:

НАДЕЖДА БАРНАРД, ЕЛЕНА БОЛЬШАКОВА, ЮЛИЯ ВОСКРЕСЕНСКАЯ, ДАВИД ГЕНИС, АЛЕКСАНДР КАРЦЕВ, СВЕТЛАНА КОЛЕСНИКОВА, ПАВЕЛ КОЖЕВНИКОВ, <0> В новом доме комната ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК, в рент. Все удобства ЮЛИЯ НИКОЛАЕВА, включены в рент. Дом ЛЕОНИД РЕЗНИКОВ близУдобно расположен ко к хайвей. 720-305-2403 МЕНЕДЖЕР

Name on the card

_____________________________________ ЕЛЕНА ГРУЗДЕВА

City

Street address

State

ZIP

By filling out this form, I authorize Horizon Media Group, LLC to charge the credit card indicated in this authorization form according to the terms outlined above. I certify that I am an authorized user of this credit card and that I will not dispute the payment with my credit card company; so long as the transaction corresponds to the terms indicated in this form

ГРУППЫ И СТРАНИЦЫ В СОЦСЕТЯХ FACEBOOK.COM/GROUPS/DENVERUSSIA FACEBOOK.COM/GROUPS/RUSSIANMARKETCO FACEBOOK.COM/GROUPS/RABOTAVCOLORADO FACEBOOK.COM/GORIZONTNEWS FACEBOOK.COM/AFISHA.DENVER FACEBOOK.COM/REKLAMA.WEEKLY

_____________________________________

Уважаемые жители Денвера, Арвады, Брумфилда, Весминстера, Болдера! ПЕРВЫЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС В АРВАДЕ открывает запись новых пациентов

Покупаете или продаете недвижимость?

Я смогу помочь.

GRAND OPENING

_____________________________________

в месяц. Звоните 720-4194024

Просто лучше других

CLASSIFIED

до 15 слов на 4 недели всего за $15 в газете и на ФБ разместите сами на www.gorizont.com/submitad уютная квартира на верхнем 3 этаже с двумя мастер спальнями и лофтом, паркет, большой балкон, гараж, стиральная и сушильная машины. Район Илиф и Товер. $1850 в месяц плюс депозит.Сдается с 1 июня. Телефон 303-350-7878.

e-mail: info@gorizont.com

- консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

ĕƐŽƠƈ ƎƂƁƇƚƇƏƓƋƇƈ ƐƗƇƓ Ž āƒŽŻƁƂ ˎˏː ˎ˙ˍ˙˛˪˝ ˚˙-˛˞˜˜˕˓

ARVADA WEST FAMILY MEDICINE

Надя Озерова-Барнард Реалтор

10050 Ralston Rd # 1. Arvada, CO 80004 (ʞˋ ˛˞˜˜˕˓˗ ˗ˋˎˋ˒˓˘˙˗ "ʚˋ˜˝˛˙˘˙˗")

720-583-6145

1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

ʦ˛˓ː˗ ˍːˏ˞˝: Ellie Titarenko FNP-C Dany Vexler FNP-C (ʴ˖˪ ʩ˓˝ˋ˛ː˘˕˙)

(ʛ˨˘˓ ʙː˕˜˖ː˛)

ˎ˙ˍ˙˛˓˗ ˘ˋ ˛˞˜˜˕˙˗, ˞˕˛ˋ˓˘˜˕˙˗, ˚˙˖˧˜˕˙˗, ˓ˍ˛˓˝ː.

ĨĲĳĲįıĬĶĩįŀıĿĩ ķĵįķħĬ:

İĩĨĬĺĬıĵĮĬĩ ķĵįķħĬ: ĨŌńŇőŒŕŖŌŎń Ō őŉřŌŔŗŔŇŌśŉŕŎŒŉ ŏŉśŉőŌŉ, œŔŒŘŌŏńŎŖŌŎń Ō ŔŉńŅŌŏŌŖńŚŌţ ŋńŅŒŏŉņńőŌō • ňşřńŖŉŏŠőŒō ŕŌŕŖŉŐş (œŗŏŠŐŒőŒŏŒŇŌţ), • ŕŉŔňŉśőŒ-ŕŒŕŗňŌŕŖŒō ŕŌŕŖŉŐş (ŎńŔňŌŒŏŒŇŌţ), • ŊŉŏŗňŒśőŒ-ŎŌŜŉśőŒŇŒ ŖŔńŎŖń (ŇńŕŖŔŒšőŖŉŔŒŏŒŇŌţ), • ŐŒśŉņşňŉŏŌŖŉŏŠőŒō ŕŌŕŖŉŐş (őŉŘŔŒŏŒŇŌţ), • ŕŒŉňŌőŌŖŉŏŠőŒō ŖŎńőŌ (ŔŉņŐńŖŒŏŒŇŌţ)

• ķŏŠŖŔńŋņŗŎŒņńţ ňŌńŇőŒŕŖŌŎń • ĵŉŔŖŌŘŌŚŌŔŒņńőőşō ŐŉňŌŚŌőŕŎŌō ŒŕŐŒŖŔ ňŏţ DĲĶ, UBER and Lyft • PRP-ŖŉŔńœŌţ – ŏŉśŉőŌŉ ŕŒŅŕŖņŉőőŒō œŏńŋŐŒō ŎŔŒņŌ, ŒŅŒŇńŝŉőőŒō ŖŔŒŐŅŒŚŌŖńŐŌ • ĳŒŏŗśŉőŌŉ ŐŉňŌŚŌőŕŎŒō ŎńŔŖş ŐńŔŌřŗńőş • ĦőŗŖŔŉņŉőőŒŉ ņņŉňŉőŌŉ ņŌŖńŐŌőŒņ, vitamin C, vitamin B-12, amino acids, biotin, calcium, glutathione and magnesium • Ħ ŎŏŌőŌŎŉ ŒŖŎŔşŖ ŎńŅŌőŉŖ Physical Therapy (ŏŉśŉŅőŒō ŘŌŋŎŗŏŠŖŗŔş) • ĩŕŖŠ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ŕňńŖŠ ńőńŏŌŋş ņ őńŜŉō ŏńŅŒŔńŖŒŔŌŌ Quest • Ħ ŒŕŒŅşř ŕŏŗśńţř ņŒŋŐŒŊŉő ņşŉŋň Ŏ œńŚŌŉőŖŗ őń ňŒŐ

СКОЛЬКО СТОИТ?

Red Tie Innovations LLC

____________________________

ĖķĵĻĬĸĸįĵĴƥŃĴłİ īįĮħİĴ ĨĺıĬĹĵĩ į ıĵĳĶĵĮįĽįİ įĮ ĽĩĬĹĵĩ īĲņ ĩĸĬļ ĸĵĨłƣİ

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/ads* БЕСПЛАТНО - $0

Ŝ ĸĩƅīŃĨł Ŝ īĴį ķĵĭīĬĴƩ Ŝ ŅĨƧĬį Ŝ ıĵķĶĵķħƣĩł Ŝ ĶķĵŀƥŃĴłĬ ĩĬĴơ į ĨĺıĬƲ

Евгения ЛОЗОВСКАЯ Ваш русско-говорящий агент в Паркере от компании Allstate поможет сэкономить деньги на страховании машины, дома, жизни. С удовольствием посчитаю вам страховку, специально для ваших нужд и в зависимости от вашего положения

Бесплатная консультация по телефону oﬃce: 303-680-8100 | cell: 626-554-3501

ĖķįĴƨħĬĳ ĮħıħĮł ıĵ ĩĸĬĳ ĶķħĮīĴįıƦ į ĸĬĳĬİĴǔ ĹĵķĭĬưĩƦ

*Публикация бесплатныx объявлений в газете возможна, но не гаранти-рованна.

ć Ĺħı ĭĬ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĵĨıħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĩħĮħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĮįĴħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĸƦłļ ĵķįĪįĴƥŃĴłļ ĺĶħıĵĩıħļ

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/submitad выберите цену на сайте ____________________________

ĩ ċĬĴĩĬķ

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015

Обычное объявление через интернет или по телефону - $15 ____________________________

720-641-4300 Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

ǜǌǍǚǞǌǑǘ ǝ ǣǌǝǞǙǧǘǔ ǎǗǌǐǑǗǨǢǌǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜǌǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ

Truck drivers needed!

ǛǼǺǰǬǱǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬǱǸ ǰǺǸǬ ǳǬ ǹǬǷǴȃǹȇǱ ǮǺ ǮǽǱȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐǱǹǮǱǼǬ ǛǼǱǰǷǬǯǬǱǸ ǽǰǱǷǶǿ ǯǰǱ ǮǽǱ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄǱ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼǱǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬǲǱ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ

Non CDL! 26 feet straight truck со слипером для двоих. Грузы по США и Канаде

Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

Aleksandr V. Serdyuk - LMT

МАССАЖ САУНА РУССКАЯ БАНЯ First time customer special

(reg. $120) (60 min. massage)

• Покупаем дома в любом состоянии, как они есть.. • Не тратьте деньги, не надо никаких предпродажных подготовок, чисток, ремонтов или улучшений • Никаких комиссионных, плат за closing или appraisals • Делаем ремоделинг, повышающий цену дома на 10-20% выше рыночной • Завершаем сделку за 5-10 дней • Многолетний опыт в покупке и продаже недвижимости.

Владимир Гаманович

9251 East Peakview Ave Unit C, Greenwood Village, CO 80111

Объявление жирным - $20 ____________________________

ОБЪЯВЛЕНИЕ в рамочке - $25

____________________________ ОБЪЯВЛЕНИЕ ЖИРНЫМ ЧЕРНЫМ - $30

РЕКЛАМНЫЙ БЛОК

Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-227-2119

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.kunomassage.com

www.BestHomeDenver.com

ПРИНИМАЕТСЯ ТОЛЬКО ПО ТЕЛЕФОНУ - $40

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДАЙДЖЕСТ

Юлия Жизненко, политический обозреватель «Горизонта» Америка, у нас проблема. В тот момент, когда мы должны были чувствовать энергию, бодрость и надежду, оптимизм как-то быстро угас. Как такое могло случиться? Может быть, причина в том, что страна осознала кое-что важное: Дональд Трамп больше не сидит в Белом доме, строча оскорбительные твиты, но вместо этого у руля дремлет Джо Байден со своей вредоносной политикой. Это именно тот компромисс, который предпочли американские избиратели 3 ноября.

Белый дом не интересуют инфляция, трудоустройство и восстановление экономики Только что опубликованный ежемесячный опрос Мичиганского университета показал, что настроение потребителей упало с 88,3 в апреле до 82,3 в мае, что является самым низким показателем с февраля — ниже прогнозов аналитиков. Ожидания потребителей в отношении будущего также померкли с 82,7 в апреле до 77,6. Демократы, как и республиканцы, помрачнели. Независимые избиратели, что не сулит ничего хорошего для Байдена, были более негативны в отношении будущего, чем в октябре прошлого года, до того, как была одобрена первая вакцина. Только представьте. Это не единственный признак того, что американцы удручены. Показатели розничных расходов за апрель остались неизменными, ниже, чем ожидалось, а отчет о занятости за последний месяц оказался совсем неприятным. Казалось бы, все должно идти хорошо, но слишком многое пошло не по плану. Граница под осадой, и в этом году в нашу страну незаконно проникло рекордное число - 750 000 человек, а администрация Байдена упорно отказывается признать существование этой проблемы или заняться ее решением. Ближний Восток снова в огне: поддерживаемый Ираном ХАМАС атакует Израиль, воодушевленный тем, что Белый дом больше стремится выслужиться перед муллами в Тегеране, чем перед нашими союзниками в Иерусалиме. И наши самые крупные города страдают от всплеска насильственных преступлений, особенно в районах проживания меньшинств, хотя демократы и разглагольствуют о «справедливости» и отказе от финансирования полиции.

А теперь, в довершение всего, американцы вынуждены столкнуться с новой угрозой: инфляцией. Индекс потребительских цен за апрель показал, что стоимость жизни подскочила выше, чем ожидалось, более чем на 4% по сравнению с прошлым годом, что является самым большим приростом за 13 лет. И им нужно знать, что собирается с этим делать Белый дом Байдена. Исследование настроений в Мичиганского университета показало, что «упоминания чистых цен на условия покупки домов, транспортных средств и товаров длительного пользования были более отрицательными, чем в любой другой временной промежуток с конца последней инфляционной эры в 1980 году». Чиновники администрации Байдена хотят заставить вас поверить в то, что никто не предвидел опасной близости роста цен; что происхождение и скорость всплеска инфляции непредсказуемы и, безусловно, не их вина. Это просто не соответствует действительности. Многие экономисты, в том числе известный демократ Ларри Саммерс, в течение нескольких месяцев утверждали, что продолжающаяся сверхслабая денежно-кредитная политика и гигантский (ненужный) всплеск стимулирующих расходов могут спровоцировать инфляцию. Саммерс недавно повторил свои предупреждения Белому дому и Федеральной резервной системе, заявив, что «теперь должно быть ясно, что «перегрев» экономики, а не чрезмерное бездействие, является основным экономическим риском, с которым столкнутся США в ближайшие год или два». Даже министр финансов Джанет Йеллен забила тревогу в начале этого месяца, заявив, что если появятся признаки «перегрева», процентные ставки, возможно, придется поднять. Фондовый рынок вошел в такое волнение, что она отказалась от своего осторожного предупреждения. Инфляция - это страшный зверь, который подрывает покупательную способность людей и съедает их сбережения. Перспектива особенно пугает, поскольку демократы ясно дали понять, что готовы рискнуть ростом цен, чтобы протолкнуть программы расходов на дополнительные триллионы долларов. Такие проекты, как «Американский план создания рабочих мест» на 2,65 триллиона долларов и «Семейный план» на 1,8 триллиона, в значительной степени представляют собой огромные фонды, предназначенные для групп с особыми интересами, таких как профсоюзы учителей и SEIU (Международный союз работников сферы обслуживания). Ответ Байдена: если инфляция необходима для «преобразования» нации, пусть будет. Сесилия Рауз, председатель Совета экономических консультантов, на прошлой неделе в своем первом появлении в зале для пресс-брифингов Белого дома показала свою неосведомленность. Она отметила, что команда Байдена была не единственной группой, удивленной апрельским скачком ИПЦ;

И сказала, что опешила даже Федеральная резервная система. Как будто от этого нам станет легче. Рауз отмахнулась от вопросов о растущей инфляции, указав на разовое повышение цен на подержанные автомобили и авиаперелеты, предположив, что это повышение, вероятно, будет временным. Но Рауз не удостоила вниманием беспокойство по поводу быстрого роста цен на птицу, фрукты и подгузники. Это увеличение также временное? А что насчет жилья и бензина? Ее также спросили, каким образом 300 долларов в неделю в виде дополнительных пособий по безработице, недавно одобренные Конгрессом, могут сдерживать трудоустройство, и должны ли работодатели повышать заработную плату ради привлечения рабочих. «В нашей капиталистической системе - и в рыночной экономике мы работаем через цены как сигнал… Так что для работодателей это будет естественный способ попытаться привлечь сотрудников», - сказала сбитая с толку экономист по вопросам труда. Только вот рынок труда сегодня мало похож на «капиталистическую систему», полагающуюся на цены как на сигналы. Только не теперь, когда Конгресс льет деньги как из садового шланга и лишает работодателей возможности нанимать сотрудников, которым выгоднее сидеть дома. И Иеллен, и Байден отвергли вероятность непредвиденных последствий выплат дополнительных пособий по безработице, несмотря на многочисленные предупреждения владельцев бизнеса о том, что они не могут конкурировать с щедростью правительства. И это люди, которые руководят государством. Белый дом Байдена и Конгресс, управляемый демократами, обещали потрясающее восстановление нашей экономики в сочетании с надежным наймом и инвестициями. Для Байдена все уже было налажено: вакцинирование поступило на поток, американцы накопили 2 триллиона долларов избыточных сбережений и хотели их потратить, а предприятия были готовы к открытию. Все, что нужно было сделать Байдену, - это сесть спокойно и наслаждаться похвалами, льющимися на него из уст подобострастных журналистов. Но этого было мало нашему амбициозному президенту, обещавшему «преобразовать» страну и стать следующим Рузвельтом. Но, по крайней мере, он никого не оскорбляет своими твитами.

Что думают о Трампе республиканцы? Согласно новому опросу CBS News, опубликованному в воскресенье, восемьдесят процентов республиканцев согласны со снятием республиканки Лиз Чейни с ее руководящей роли в Палате представителей, а 66 процентов считают, что республиканцы до сих пор верны бывшему президенту Дональду Трампу. Из 80 процентов, которые заявили, что Чейни должна была быть изгнана,

69 согласны с отставкой республиканки из Вайоминга, потому что она не солидарна с партией, 57 процентов заявили, что это произошло из-за того, что она ошибается насчет президентских выборов 2020 года, 52 процента считают, что причина в том, что она не поддерживает Трампа, а 34 процента - что это знак того, что за неверность положено наказание (имеется в виду ее вызов Трампу за его «ложь» в отношении президентских выборов 2020 года). Опрос также показал: · 89 процентов считают, что Республиканская партия должна последовать примеру Трампа в экономических вопросах, 88 процентов заявили то же самое об иммиграционных проблемах, 80 процентов - о его руководстве и 77 – об его отношении к СМИ. · 73 процента полагают, что законодателям и кандидатам от Республиканской партии очень важно предлагать важные законы по ключевым вопросам, 58 процентов выступают за то, что они должны согласиться с избирателями в отношении экономической политики, а 37 процентов заявили, что их представители должны поддержать заявления о фальсификации выборов 2020 года. · 67 процентов уверены, что президент Джо Байден не является законным победителем на выборах, по сравнению с 33 процентами, которые признали его победу. 53 процента заявили, что Республиканская партия должна уделять приоритетное внимание привлечению большего числа избирателей, а 47 процентов отметили, что партия должна добиваться изменений в правилах голосования на уровне штата. После ухода с поста Трамп относительно редко давал о себе знать. Его последнее значимое публичное выступление произошло в феврале на съезде CPAC. Ему до сих пор запрещен доступ в Twitter и Facebook, а его публичные комментарии в основном поступали в форме письменных заявлений и обращений в правые новостные агентства. Невестка 45-го президента Лара Трамп публично не исключает возможность своего участия в выборах в Сенат США в 2022 году от Северной Каролины. Трамп не поддержал ни одного из трех республиканцев, уже баллотирующихся на это место, освобожденное сенатором-республиканцем Ричардом Берром. Трамп также выразил заинтересованность в том, чтобы снова баллотироваться на пост президента в 2024 году, но пока не объявил о своем решении. Республиканцы надеются, что Трамп поможет им вернуть контроль над Палатой представителей США на предстоящих промежуточных выборах. Председатель GOP в штате Северная Каролина Майкл Уотли, верный союзник Трампа, хочет, чтобы тот играл активную роль в политике штата. Недавно Трамп объявил, что в следующем месяце он выступит на ежегодном съезде Республиканской партии Северной Каролины. К тому же, летом нас ждут его знаменитые митинги, место и дата которых пока не оглашаются.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

A-1 HOME HEALTH CARE

A-1 HOME CARE SERVICES

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ЕДИЦИНСКИЙ УХ ХОД НА ДОМ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ДОМУ

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ ЛОГОПЕДЫ СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ • лечебные инъекции • капельницы дому • уход за ранами • восстановление речи • реабилитация моторных и когнитивных навыков

ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У

КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ RN, LPN и других медработников

720-366-5430

Подробности по тел. 720-862-7946

Подробности по тел. 325-262-8704

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

! - $ - -' '# ! - ! - +&'%&' "! - ' - ! - ( ' -

89 2! 336$ : 7 ) -* : 4% +& : ( 7) ,) :- : :" 0. / #: : 7 ( 3 1 5'

y t r a p м е а м рини

Теперь наши двери снова открыты для вас ɌɊɈȿ Ʌɍɑɒɂɏ ȼ ȽɈɊɈȾȿ

ȼȿȾɍɓɂɏ ɂ ɉȿȼɐɈȼ ȼɆȿɋɌȿ

к е в о л

е ч до 120

принимаем заказы и резервируем места, празднуем дни рождения, юбилеи, свадьбы и другие памятные события В РЕСТОРАНЕ, СРЕДИ ДРУЗЕЙ, С ХОРОШЕЙ МУЗЫКОЙ, ЗА ШИКАРНЫМ СТОЛОМ И В ХОРОШЕЙ КОМПАНИИ!

43 4 4 4

", 0 0-0.0

0 0* 0

0 + % 0 0 ! 0

0 # 0 0 &0 /0 0 0 ($0 '0 0 0

/+.-* 4

4 " #& $ 4' $ 4$" 4 $ $4 4%4!-*,)(4%14 4 *-2*0 4 !4

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КАК ЗАРАБОТАТЬ НА МАРКСИЗМЕ

Одна из основательниц БЛМ – Патрисс Хан-Куллорсс, выросшая в нищете и посвятившая жизнь борьбе за благополучие черных американцев, располагает уже четырьмя домами в Калифорнии и Джорджии и присматривает пятый на Багамах. Последнее приобретение Хан-Куллорс – дом площадью 2370 кв. футов, расположенный в 15 минутах езды от Малибу в каньоне Топанга. Она уплатила за него 1,4 млн долларов. Топанга была популярна у хиппи в 60-х, а в наши дни его оккупировала публика с глубокими карманами. Этот дом – третий, которым Хан-Куллорс владеет в районе Лос-Анджелеса. До этого дома Хан-Куллорс и ее супруга Джаная Хан приобрели за 415 тысяч ранчо в получасе езды от Атланты в Джорджии. На ранчо, площадью 3,2 акра, находится дом с тремя спальнями и бассейном внутри, а также отдельно стоящий ангар для небольшого самолета со студией над ним. Рядом с имением можно видеть взлетно-посадочную полосу, которой владельцы ранчо могут пользоваться вместе с соседями. Покупка состоялась в январе 2020 года. Хан-Куллорсс начала обзаводиться недвижимостью в районе Лос-Анджелеса через три года

после того, как она с подругамиактивистками Алисией Гарза и Опал Томети создали движение Black Lives Matter. Хэштэг #blacklivesmatter – ее изобретение. Свою первую покупку она совершила в 2016 году. Это был дом в Инглвуде, за который она заплатила $510 тыс. Сейчас он оценивается в 800 тыс. В том же году она взяла в жены Джанаю Хан – соосновательницу «БЛМ-Канада». В 2018 году супруги приобрели второй дом в мульти-этничном Южном Лос-Анджелесе, заплатив $590 тыс. В прошлом году супруги начали присматривать дом на Багамах. «Нью-Йорк пост» сообщает, что их заинтересовала недвижимость на территории эксклюзивного курорта Олбани. Из информации можно сделать вывод, что цены здесь колеблются от пяти до 20 млн долларов. Сотрудник курорта, пожелавший остаться неназванным, говорит, что люди, покупающие дома в Олбани, обычно уже имеют по два-три дома и ищут место, где они могут быть уже по-настоящему спокойны за сохранение подробностей своей частной жизни. Самое время основательнице движения за эквити для представителей ее расы позаботиться о своей частной

жизни. На багамском курорте. Что стоит за таким финансовым успехом Хан-Куллорсс? Свое стремление к расовому равенству и благополучию, она успешно реализовала, получив образование в Университете штата Калифорния, где получила степень Магистра Изящных Искусств – MFA, и начав реализовывать свои чаяния и знания в общественном движении. Ее ментором в этой сфере был старый марксист Эрик Манн, в свое время отбывший заключение за членство в террористической организации Weather Underground. Другая ее вдохновительница – Анджела Дэвис. В своих работах и выступлениях Патрис Хан-Куллорс постоянно цитирует Маркса, Ленина и Мао, считая что в основе справедливого общественного устройства должна лежать социалистическая экономика. Во время президентской кампании 2020 года она поддержала Берни Сандерса. Основанные ей общественные организации Coalition to End Sheriff Violence in L.A. Jails и Dignity and Power Now, к работе в которых она привлекала бывших заключенных, были ее школой. Целью этих организаций была ликвидация полиции и тюрем. В 2013 году, после того как суд оправдал Джорджа Зиммермана, застрелившего во Флориде черного подростка, она придумала хэштэг #blacklivesmatter, который дал название движению, охватившему всю страну. Первую большую волну ее движение подняло в Фергюсоне, где полицейский застрелил безоружного черного подростка Майка Брауна. Поджоги и грабежи бизнесов, стали стандартом протестной деятельности БЛМ. После Фергюсона отделения БЛМ или организаций, связанных с ним, начали возникать по всей стране. Первым финансовым успехом Хан-Куллорс стало издание ее мемуаров в 2016 году. «When They Call You a Terrorist: A Black Lives Matter Memoir» – заняла 12 место в списке бестселлеров «Нью-Йорк таймс». Она стала получать заказы на создание театральных и видео постановок, а в прошлом году заключила многолетний контракт с компанией Warner Brothers на консалтинговые услуги по созданию программ для «исторически маргинализированных черных голосов». После летней волны погромов 2020 года, которые прокатились по всей страны после гибели в Миннеаполисе Джорджа Флойда, на счета организаций, причастных к БЛМ, хлынули миллиарды долларов от ведущих корпораций США. Как сообщает агентство АП, за прошлый год нон-профит BLM Global Network Foundation, основанный Хан-Куллорс, получил

90 млн долларов. Фонд создали в 2017 году в калифорнийском Окленде с целью «ликвидации Белого превосходства и создания силы, которая положит конец насилью над Черными общинами». Хан-Куллорс и ее коллеги не сообщают о своих персональных доходах в названном нонпрофите, а проследить это сложно. Но о персональных доходах доморощенной марксистки можно догадываться по коллекции ее недвижимости. Очевидно, что аппетит ее растет. Торгуя социалистическими лозунгами об эквити для униженных и угнетенных Патрисс ХанКуллорсс создала общественное движение, которое по своей сути является чисто коммерческим. Главным его механизмом является погром и страх погрома. Для того, чтобы этот механизм работал бесперебойно, нужны средства на поддержание местных организаций БЛМ. В нужный момент они будут мобилизовать свои ряды на мирные протесты. Чтобы избежать этих мирных протестов, корпоративный мир Америки платит отступные. В смысле дает пожертвования. При этом нон-профит Хан-Куллорс, как полагается нон-профитам, налогов не платит. У нее есть и профитная организация с похожим названием – BLM Global Network. Но и она не отчитывается о заработках своих директоров. Деятельность Патрисс ХанКуллорс и ее соратников можно назвать рэкетом, а можно бизнесом – как хотите. Но факт тот, что ни цвет ее кожи, ни нетрадиционная сексуальная ориентация не помешали ей стать состоятельной американкой, обзавестись четырьмя домами и начать присматривать пятый на роскошном багамском курорте. Глава организации Black Lives Matter Greater New York City Хоук Ньюсом говорит, что возмущен известием о доходах своей соратницы и вдохновительницы. Он считает, что необходимо создать комиссию, которая расследует ее финансовую деятельность. «Если ты ходишь и рассказываешь всем, что ты социалистка, то я должен спросить, сколько из полученных пожертвований ты берешь себе, а сколько тратишь на благотворительность, – возмущается Ньюсом. – Это печально, потому что люди начинают сомневаться в целях движения, которое существует благодаря им». Наивный, наивный Хоук Ньюсом! Хан-Куллорс не станет ни перед кем отчитываться, равно как и сотни руководителей других местных организаций БЛМ, которые получают миллиарды от не очень умных, но очень перепуганных американцев. Это бизнес, дуралей! Вадим ЯРМОЛИНЕЦ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

СТРАХОВКА! на все случаи жизни В бизнесе с 1995 года

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ

Лицензия Колорадо и Флорида

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ ǱǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽǲǱǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǺǲǱǯǵǳǵǹǻǾǿǵ:

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

Ǎ ǿǭǷǳǲ: ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǳǵǴǺǵ ǙǲǱǵȃǵǺǾǷǵǲ ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

офис cell fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

РУССКАЯ АПТЕКА CHERRY CREEK PHARMACY AND MEDICAL SUPPLY

&ŖŢűş ŮŞŦŤŠŞş ŘűŗŤŦ ŦũŧŧŠŞū ǹśŠŖŦŧŨŘ Ş ŨŦŖŘ ŦŖŝŦśŮśţţűū Ǹ ťŦŤŚŖŜś Ř ŖŢśŦŞŠś ťƆžƃžƂŶƔƈƇƕ ŢŻźžƀŻſź ŢŻźžƀŻƆ ž ƄƇƃƄŸƃƑŻ ƇƈƆŶƋƄŸƀž

• В нашей аптеке Вы сможете получить бесплатные консультации • Бесплатное измерение давления и сахара в крови • Бесплатная доставка лекарств домой • Инструкции по приему лекарств на русском языке • Удобное расположение на Leetsdale • Самые хорошие цены на лекарства из России • Газеты и журналы бесплатно для наших клиентов в • Переводческие и нотариальные услуги для наших клиентов

ŢśŚŤŗŤŦũŚŤŘŖţŞś ǟ 0(',&$/ 6833/< ťƆžƃžƂŶŻƂ ŸƇŻ ƅƁŶƃƑ 0HGLFDUH 3DUW '

ǂƵǍ Ƶƹǅƺǆ /((76'$/( '5 '(19(5 &2 ǄǢ Ǆǧ Ǧ Ǚǣ Ǭ _ǆǨǖǖǣǧǕ Ǧ Ǚǣ Ǭ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

303-309-6202 10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-мail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • Просторное, новое, светлое помещение • Домашняя еда, приготовленная на своей кухне • Доставка на новых, комфортабельных автобусах • Разнообразные развлечения и поездки • Парикмахерские услуги • Помощь в оформлении документов В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ ОТКРЫТА МАСТЕРСКАЯ ТЕАТРАЛЬНОГО ТВОРЧЕСТВА Все желающие с удовольствием участвуют в развлекательных театральных представлениях под руководством доброго и отзывчевого профессионального режиссера. Мини-спектакли к праздникам, веселые капустники, театрализованные розыгрыши и викторины, программа "Стань звездой театральной сцены" и много другое.

ВЫ СЛЫШАЛИ ОТ МНОГИХ, КАК У НАС ЗДОРОВО! ТЕПЕРЬ ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВСЕ ЭТО УВИДЕТЬ! Специальная программа "День открытых дверей - ежедневно" - Вы можете СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО провести в нашем пансионате целый день, насладиться простором наших залов, великолепной, дружеской атмосферой, отведать нашей замечательной еды, принять участие в играх и развлечениях.

ВЫБЕРИТЕ ЛЮБОЙ УДОБНЫЙ ДЛЯ ВАС ДЕНЬ, позвоните нам заранее, и мы пришлем за вами машину.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Свременный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭ ǒǽǹǻǸǭǲǯǭ ǑǭǺǷǲǽ ' ' 6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘǲǻǺǵǱ ǏǵǸȉǺǲǽ ' ' 6

Нью-Йоркский университет Признан AMERICA'S TOP DENTISTS в 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) Прошел резидентуру (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

В офисе также работают:

ДЛЯ ДЕТЕЙ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ Обслуживаем детей любого ЗУБНЫЕ возраста до 20 лет

ИМПЛАНТЫ

Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Douglas Mills and Dr. Fred Siersma – Ортодонт

ЦифровойТарентген кже

ожно ное возм радиации) (до 90% уменьшение оцентвание р п з е б • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нсиро фина • НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

• МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Botox and Juvederm ﬁllers

а также услуги хирурга-стоматолога

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍ ȕȄȈ Ȇ ǤȆȔȒȔȉ

Colorado Realtor:

Ольга Халкина / Olga Halkina

ǳǴǲǨǲǯǪǤǩǶ ǱǤǥǲǴ ǨǩǶǩǭ

olga@VIPRealEstateCo.com

ȒȖ ȐȉȕȣȚȉȆ ȈȒ ȏȉȖ

ǱǤ ǶǩǮǷǽǬǭ ǷǻǩǥǱǿǭ ǧǲǨ

Покупатели, включая приобретающих свою недвижимость впервые Продавцы Инвесторы Referrals / out-of-state referrals / relocation Если вы покупаете впервые, позвоните, чтобы узнать, можете ли вы получить программу финансовой помощи, позволяющую купить недвижимость с минимальным или нулевым первым взносом BUY YOUR FIRST HOME WITH LITTLE OR NO MONEY DOWN, call now to find out if you qualify for down payment assistance

Светлые, просторные помещения Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание Развивающие и подготовительные дошкольные программы Информация и запись по тел.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

COLORADO NEWS БЕСПЛАТНАЯ ДОШКОЛЬНАЯ ПРОГРАММА

Бесплатная дошкольная программа в Денвере (Denver Preschool Program) расширяется и начиная с сентября 2021 года предложит еще тысячи мест. Впервые в истории Денверская дошкольная программа расширяется, чтобы предоставить бесплатные услуги детям в возрасте 3 лет. С тех пор как Denver Preschool Program была одобрена налогоплательщиками в 2006 году, она предоставляет бесплатное дошкольное образование для 4-летних детей. «В отличие от нашей традиционной программы, бесплатное дошкольное обучение для трехлеток будет уделять приоритетное внимание семьям, нуждающимся в финансовых средствах», - сказала Эльза Хольгин (Elsa Holguin), президент и генеральный директор Denver Preschool Program. Denver Preschool Program предоставляет кредиты на сумму 5 миллионов долларов семьям с 3-летними детьми. Семьям подпадающим под требования программы будет полностью оплачиваться обучение в дневном дошкольном учреждении в течение двух лет, включая лето. Семьи, заинтересованные в получении кредитов на обучение, могут посетить веб-сайт Denver Preschool Program или позвонить по телефону 303-595-4377.

НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД

Руководители государственных школ Денвера (Denver Public Schools) объявили о планах возвращения к полному очному обучению в 20212022 учебном году. Хотя дистанционный вариант также будет доступен, округ надеется, что большинство студентов, особенно младших классов, получат опыт, аналогичный обучению до пандемии. Один большой вопрос заключается в том, будут ли учащиеся обязаны сделать прививку от КОВИД-19, прежде чем они смогут вернуться в школу. Доктор Стивен Федерико (Dr. Steven Federico), директор по общей педиатрии в Denver Health, сказал, что

обсуждения этого вопроса начнутся в следующие месяцы, но на данный момент Denver Public Schools не ожидает, что прививка потребуется. Заместитель суперинтенданта по школам Майкл Рамирес (Michael Ramirez) сказал, что маски будут попрежнему необходимы в обозримом будущем, но некоторые протоколы могут быть смягчены, в том числе социальная дистанция будет сокращена до 3 футов. В отдельном разговоре в прошлый четверг финансовый директор Denver Public Schools Чак Карпентер изложил планы по расходованию более 200 миллионов долларов из федеральных стимулирующих средств. На улучшение качества воздуха и вентиляции в школах предлагается выделить более 25 миллионов долларов. Еще 28 миллионов долларов предлагается выделить на планы ускоренного обучения. Округ также направит часть стимулирующих средств на дистанционное обучение в 2021-22 учебном году.

ДВЕ ПЕРЕСТРЕЛКИ В ДЕНВЕРЕ

Как сообщило полицейское управление Денвера в своем твиттере, два человека пострадали в результате стрельбы произошедшей в районе West 11th Avenue и Broadway в прошлое воскресенье вечером. Двое взрослых пострадавших мужчин были доставлены в больницу. Их состояние пока неизвестно. Полиция сообщила, что был произведен арест, подозреваемый в стрельбе был арестован. В прошлый понедельник полиция подтвердила, что подозреваемым является 27-летний Габриэль Самора, который задержан для расследования покушения на убийство первой степени. Никаких других подробностей пока не сообщается. Сотрудник отдела общественной информации Департамента полиции Денвера сообщил, что полицейские получили сообщение о еще одной стрельбе в районе бульвара Speer Boulevard и West 11th Avenue. Однако пока неясно связаны ли между собой эти две перестрелки. Ведется расследование.

реабилитируется после алкогольной и наркотической зависимости. В воскресенье, 2 мая, с пяти из его 15-пассажирских фургонов и с одного грузового были сняты и украдены каталитические нейтрализаторы. Седьмой автомобиль остался с поврежденным каталитическим нейтрализатором, который видимо воры не успели или не смогли снять. Кэрри Паккард, директор по развитию фонда, сказала, что видеонаблюдения показало, что кража заняла несколько минут. «Воры подъехали, припарковали свой пикап. Через четыре минуты они уже сели в него и уехали», сказала она. Теперь фонд остался без шести самых важных транспортных средств, которые они используют для перевозки примерно 100 жителей, проживающих здесь, на работу каждый день, а также в другие необходимые места. Нанесенный ущерб заставил фонд обратиться за помощью к комьюнити. Они создали веб-сайт, на котором члены комьюнити могут пожертвовать деньги и помочь Фонду Стаут-стрит снова наладить нормальную работу своих автомобилей. Надо отметить, что кражи каталитических нейтрализаторов резко возросли за последние пару лет. В Денвере в 2019 году сообщалось о краже 15 каталитических нейтрализаторов. В 2020 году это число возросло до 257, а в первый месяц 2021 года уже было совершено 108 краж. Воры крадут каталитические нейтрализаторы из-за содержания в них драгоценного металла, такого как платина, и продают их на свалки металлолома.

АРЕСТОВАН ПО ПОДОЗРЕНИЮ В УБИЙСТВЕ

КРАЖИ КАТАЛИТИЧЕСКИХ НЕЙТРАЛИЗАТОРОВ В течении нескольких последних месяцев в некоторых районах Колорадо произошли кражи каталитических нейтрализаторов с автомобилей. Теперь одной из жертв воров стала некоммерческая организация Фонд Стаут-стрит (Stout Street Foundation). Она принимает и помогает тем, кто

Власти

арестовали

34-летне-

го мужчину, жителя Итона (Eaton) по обвинению в убийстве после того, как другой житель Итона был найден мертвым у себя дома. В прошлый вторник около 7:40 утра помощники шерифа округа Уэлд выехали на вызов сообщавший о погибшем человеке. Основываясь на показаниях свидетелей, полицейские вышли на подозреваемого, им оказался Габриэль Фаудоа (Gabriel Faudoa). По данным офиса шерифа, он скрылся из этого района на угнанном автомобиле. Около 8:30 утра власти обнаружили его недалеко от 5-й улицы и Уолл-стрит, и он был задержан. Его доставили в офис шерифа округа Уэлд для допроса, а затем посадили в тюрьму по обвинению в убийстве первой степени, ограблении и угоне автомобиля при отягчающих обстоятельствах. Личность погибшего пока не установлена. Ранее, в 2019 году, Фаудоа был осужден за нападение второй степени, связанное с удушением и был приговорен к шести годам тюремного заключения. По данным офиса шерифа, он был условно-досрочно освобожден в августе 2020 года после 20 месяцев пребывания в тюрьме. Всех, у кого есть какая-либо информация по этому делу, просят позвонить следователю Николас Коллат (Det. Nicholas Kollath) по телефону 970-400-282 или Northern Colorado Crime Stoppers по телефону 1-800-222-8477.

СТОЛКНОВЕНИЕ ДВУХ САМОЛЕТОВ

Волна беспокойства прокатилась по окрестностям Энглвуда (Englewood) в прошлую среду, где в открытом поле упал самолет. Он упал после столкновения с другим самолетом. Одномоторный самолет Cirrus SR-22 столкнулся с грузовым самолетом Swearingen SA226-TC Metro III, в воздухе над государственным парком Черри-Крик (Cherry Creek State Park) около 10:25 утра. В самолетe Cirrus SR-22 находилось два человека, а в грузовом самолете - пилот. Алан Родригес работал на задней веранде дома в районе Lake Pointe Estates в Энглвуде, когда услышал в небе резкий звук. Он сказал, что команда рабочих, с которыми он был, испугалась, потому что самолет, казалось, направлялся к дому, где они работали. Затем они увидели как он упал в поле. Официальные лица говорят, что никто не пострадал, но инцидент вызвал беспокойство у людей, которые живут рядом с аэропортом, где разбился одномоторный самолет. Официальные лица говорят, что одномоторный самолет и грузовой самолет пытались приземлиться на параллельных взлетно-посадочных полосах в аэропорту Сентенниал. В результате крушения никто не пострадал, но повреждения самолетов были значительными. Пилот грузового самолета посадил самолет в аэропорту Сентенниал

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Новый, светлый, уютный, просторный ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ “ПРЕСТИЖ” ОТКРЫЛ СВОИ ДВЕРИ

Для всех желающих занять свой досуг интересным общением в кругу приятных людей

Добро пожаловать!

Приглашаем на бесплатные дни, почуствовать дружескую атмосферу, принять участие в классах и развлечениях, а так же попробoвать нашу необыкновенно вкусную еду

ГАРАНТИРУЕМ • Индивидуальный подход к каждому клиенту • Вкусную и здоровую пищу • Заполнение и перевод всех документов • Насыщенную развлекательную программу • Поездки по магазинам, в казино, банки, театры, музеи, на экскурсии • Поездки к врачам в сопровождении нашего переводчика • Празднование дней рождений, праздников • Выступление артистов, встречи с интересными людьми, вечера знакомств и многое другое

ТОЛЬКО У НАС все клиенты получают бесплатные • Парикмахерские услуги (уход за волосами, бровями и ногтями) • Ремонт обуви и кожгалантереи МЫ ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ: • Классы рисования, рукоделия • Поход в бассейн • Оздоровительную гимнастику Помогаем в оформлении различных документов, программ, Медикейд и Медикэр

НАШ АДРЕС: 2680 S. HAVANA ST., UNIT C. AURORA, CO 80014 PRESTIGEADC.COM

УДОБНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ одна минута от Араш и H-Mart

720-933-2045 720-476-3898

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПРОДАЖА И УСТАНОВКА С ГАРАНТИЕЙ • ХИТЕРОВ • КОНДИЦИОНЕРОВ • ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ • УВЛАЖНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА ФИРМЫ RHEEM

ҼҺүҫҽӈҼһӉ ҺҪҫҸҼҷҲҴҲ һ ҫҪұҸҬӅҶҲ ҼүҿҷҲӁүһҴҲҶҲ ұҷҪҷҲӉҶҲ

• РЕМОНТ ОТОПИТЕЛЕЙ И КОНДИЦИОНЕРОВ ЛЮБЫХ МАРОК • ЛИЦЕНЗИРОВАН И СЕРТИФИЦИРОВАН • БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ • ЗАКЛЮЧАЕМ ДОГОВОРА НА ОБСЛУЖИВАНИЕ ая Беспроцентн а к ч о расср на 6 месяцев

ǜǌǍǚǞǌǑǘ ǝ ǣǌǝǞǙǧǘǔ ǎǗǌǐǑǗǨǢǌǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜǌǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ ǛǼǺǰǬǱǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬǱǸ ǰǺǸǬ ǳǬ ǹǬǷǴȃǹȇǱ ǮǺ ǮǽǱȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐǱǹǮǱǼǬ ǛǼǱǰǷǬǯǬǱǸ ǽǰǱǷǶǿ ǯǰǱ ǮǽǱ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄǱ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼǱǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬǲǱ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ

Владимир Гаманович

Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

PS Cool Heat Алекс 720-285-0145

ВОЗМОЖН О ФИНАНСИР ОВАНИЕ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

23 с зияющей дырой. Национальный совет по безопасности на транспорте (National Transportation Safety Board) и Федеральное управление гражданской авиации (Federal Aviation Administration) расследуют авиакатастрофу.

РАЗЫСКИВАЕТСЯ ПРЕСТУПНИК

Власти разыскивают мужчину, проходящему по делу о насилии в семье и похищении его бывшей подруги, сообщает управление шерифа округа Джефферсон (Jefferson County Sheriff ’s Office). 36-летний Джамар Энтони Харрис (Jamar Anthony Harris) обвиняется в похищении второй степени, нападении с применением удушающих приемов и нападении третьей степени. По данным управления шерифа, он, как полагают, живет в районе южного Денвера. Нападение, как сообщается, произошло в прошлое воскресенье на парковке жилого комплекса расположенного на West 10th Avenue. Жертва сообщила, что Харрис затащил ее в свой пикап, а затем несколько раз ударив увез ее. Пока Харрис был за рулем, жертва успела позвонить 911 и затем убежать от него. Власти описали пикап Харриса как синий Chevrolet Silverado 1995 года с отсутствующей задней дверью, серым капотом и разбитым задним окном. Известно что у пикапа поддельный номерной знак штата Юта: 2080441. Всех, у кого есть информация о местонахождении Харриса, просят позвонить в Офис шерифа округа Джефферсон по телефону 303-271-5612 или в Отдел по борьбе с преступностью Crime Stoppers по телефону 720-913-СТОП (7867).

КОНЦЕРТЫ РОК-ГРУППЫ

Радуйтесь поклонники рок группы Phish! Трей и его банда будут 3 дня выступать в парке Dick’s Sporting Goods Park. Популярная рок-группа была вынуждена отложить свой тур 2020 года из-за COVID, но в этом году вернется в Коммерс-Сити (Commerce City) для концертов которые пройдут 3, 4 и 5 сентября в рамках объединенного летнего и осеннего тура, который начнется в Арканзасе в конце

июля и закончится октябрьскими концертами в Лас-Вегасе. Группа говорит, что ограниченное количество билетов доступно через Phish и через Ticketmaster. Люди, которые купили билеты на прошлогодние шоу и которые не могут посетить концерт в этом году, должны будут до 10 июня запросить полный возврат денег за билеты. Ну и немного информации для тех кто не знаком с творчеством группы. Она ыла образована в 1983 году в университете Вермонта, четыре участника выступали вместе 21 год, пока не распались в августе 2004 года на 5 лет. Названа по кличке барабанщика Джона Фишмана — «Фиш». Группа воссоединилась в 2009 году и отыгралa три концерта в городе Хэмптон, штат Виргиния. Музыка группы содержит в себе элементы широкого спектра жанров, и каждый их концерт был оригинальным в плане исполнения песен, порядка их появления и способа, которым они исполнялись.

ПРИЗНАН ВИНОВНЫМ

Присяжные округа Джефферсон (Jefferson County jury) признали мужчину виновным в сексуальном насилии над 11-летней девочкой, произошедшем в магазине ARC (ARC Thrift store) в Арваде в январе 2020 года. 62-летний Ронн Уайман (Ronn Wyman) был признан виновным в сексуальном насилии над ребенком в возрасте до 15 лет, сообщает прокуратура Первого судебного округа (First Judicial District Attorney’s Office). 12 января 2020 года полиция Арвады отреагировала на вызов по адресу 9661 W 58th Ave., поступивший от матери девочки, сообщающей, что мужчина схватил ее дочь за ягодицы в магазине. Ребенок рассказал полиции, что мужчина, позже опознанный как Уайман, проходил мимо и схватил ее, когда она рассматривала товары. Она также рассказала полиции, что видела, как Уайман следовал за ней по магазину и подмигивал ей. Видеозапись с камер наблюдения подтвердила сообщение ребенка. Мать девочки рассказала полиции, что она последовала за мужчиной, уже собравшемуся уходить из магазина, схватила его и фактически не дала ему уехать, дождавшись полицию. Уайман имеет обширную криминальную историю, включая сексуальные преступления про-

тив детей, сообщили в прокуратуре. Прокуроры добавили три обычных уголовных обвинения за тяжкие преступления, совершенные в Денвере и Калифорнии, включая непристойное обнажение, попытку похищения и убийство второй степени. Уайман должен явиться в суд 7 июня и затем 1 июля для вынесения приговора.

РАССЧИТЫВАЕМСЯ НАЛИЧНЫМИ

Губернатор Колорадо Джаред Полис подписал на прошлой неделе новый законопроект, обязывающий бизнесы Колорадо принимать наличные деньги. В начале пандемии многие учреждения и бизнесы проводили политику безналичного расчета из-за проблем с передачей COVID-19. Законопроект, авторами которого являются два законодателя-демократа, республиканец Алекс Вальдес и сенатор Роберт Родригес рассматривался как активный шаг к тому, чтобы безналичная политика не стала постоянной по всему штату. Аналогичный закон был принят в других штатах. Законопроект включает исключения для предприятий, которые полагаются на электронные платежи и кредитные карты для приема платежей, такие бизнесы например как отели или аренда автомобилей. Вальдес сказал, что, по его мнению, законопроект также поможет обеспечить населению Колорадо не имеющему счетов в банке равный доступ к предметам первой необходимости. Согласно выводам, сделанным Федеральной резервной системой, денежные платежи наличными достигли 30% в 2017 году, но снизились до 26% к 2019 году, в то время как платежи по картам неуклонно увеличивались. Финансы человека, доступ к технологиям или проблемы с конфиденциальностьюэто лишь некоторые из причин, по которым люди могут не захотеть работать с банками.

ВАКЦИНАЦИЯ ПОДРОСТКОВ

Вакцинированные подростки с нетерпением ждут летних каникул и нормального следующего учебного года. Подростки в возрасте 12 лет и старше теперь могут получить вакцину Pfizer. И некоторые подростки в Денвере уже сделали ее в прошлый четверг. «Я ожидал, что это будет намного больнее»,-сказал 15-летний Паркер Уиддинг (Parker Wedding). Паркер получил свою первую дозу вакцины Pfizer в специально обо-

рудованном для вакцинации пункте в Литтлтоне (Safeway in Littleton). Его мама, Мелинда Уэйдинг (Melinda Wedding), назначила Паркеру дату вакцинации, как только ЦКЗ объявил в среду о прививках для подростков. Как только Паркер будет полностью вакцинирован, он с нетерпением ждет возможности снова общаться со своими друзьями — вне школы. Несмотря на то, что спрос на вакцины замедляется, некоторые поставщики в настоящее время наблюдают растущий спрос на вакцину со стороны молодежи. Подростки надеются, что их прививка станет концом пандемии и началом новых и лучших возможностей и связанных с ними воспоминаний.

РЕКОНСТРУКЦИЯ ПРИЮТА

Грант от администрации города позволяет Спасательной миссии Денвера (Denver Rescue Mission) помогать большему количеству нуждающихся людей. Когда Тоби Стрикленд (Toby Strickland) приехал в Денвер несколько месяцев назад, он знал, что ему понадобится помощь, чтобы встать на ноги. «Мы все нуждаемся в вдохновении. Нам всем нужен кто-то, кто готов помочь нам на этом пути», - сказал Стрикленд. Стрикленд говорит, что нашел эту помощь и многое другое в Денверской спасательной миссии. «У меня есть консультант, который помогает мне держать себя в тонусе, и она помогает мне направлять меня туда, куда мне нужно идти», - сказал Стрикленд. Благодаря гранту города в размере более 1 миллиона долларов когда-то переполненное убежище с двухъярусными кроватями превратилось в чистое помещение, наполненное светом и кроватями, расставленными по всей комнате. «Предоставление им удобной кровати и места, где они чувствуют себя в безопасности и получают поддержку, - это на самом деле первый шаг», - сказала Трейси Брукс (Tracy Brooks), старший директор службы экстренной помощи Спасательной миссии Денвера. В приюте также построен пандус для инвалидных колясок снаружи и совершенно новый лифт. Из-за увеличения количества коек было увеличено количество менеджеров. Наряду с круглосуточным приютом, здесь в цокольном этаже находятся комнаты предназначенным для людей, у которых есть работа или которые недавно стали бездомными. Предоставляя людям место, где можно поспать на чистых простынях и постирать свою одежду и принять душ, это дает им большее представление о том, как выглядит жизнь за пределами приюта.

ПРОДЛЕНИЕ СЕЗОНА Ряд горнолыжных курортов в Европе и Северной Америке, которые обычно закрываются до второй половины мая, объявили о продлении

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

лыжных сезонов как минимум еще на неделю. Некоторые видят причиной своих решений хорошие снежные условия, другие - снятие ограничений на пандемию там, где они находятся, некоторые и то, и другое. Около 50 горнолыжных курортов остаются открытыми в эти выходные, но примерно для трети из них это воскресенье будет последним в сезоне. Среди курортов, открытых до середины мая или позже, можно отметить Winter Park (Колорадо), который продлил свой сезон еще на неделю (пока) до 16 мая. Курорт сообщает, что открытая местность на пике Mary Jane подходит для опытных горнолыжников и экспертов. Хотя горнолыжные зоны продолжают закрываться по мере того, как сезон завершается, некоторые районы ледников начинают открываться для горнолыжного катания поздней весны и лета в Европе, а первые горнолыжные зоны должны открыться в сезоне 2021 года в Южном полушарии менее чем через месяц.

чался около года. В поле зрения полиции он не попадал. Масиас сделал 17 выстрелов. На празднике были дети в возрасте двух, пяти и 11 лет, которые стали свидетелями стрельбы. Самому молодому из пяти погибших было 30 лет, самой старшей убитой, его матери, было 52. Четверо из пяти погибших были близкими родственниками. Один из свидетелей, присутствовавших на вечеринке, рассказал журналистам, что стрелявший был «тихим» и «серьезным» мужчиной, всегда носившим с собой оружие. По данным полиции, полуавтоматический пистолет не был законной собственностью стрелявшего. Губернатор Колорадо Джаред Полис в заявлении назвал произошедшее «ужасным проявлением насилия». Колорадо-Спрингс с населением 465 000 человек-второй по величине город Колорадо после Денвера. Напомним что в 2015 году мужчина убил трех человек, включая полицейского, и ранил еще восемь человек в результате стрельбы в клинике планирования семьи в Колорадо-Спрингс.

РЕСПУБЛИКАНЦЫ ПРОТИВ

ДЕФИЦИТ ТОПЛИВА

СТРЕЛЬБА НА ВЕЧЕРИНКЕ

Вооруженный мужчина открыл стрельбу на вечеринке по случаю дня рождения в Колорадо-Спрингс, убив шестерых человек, а затем покончил с собой, сообщила полиция. Убийства произошли в прошлое воскресенье, после полуночи. 28-летний Теодоро Масиас пришел с полуавтоматическим пистолетом на празднование дня рождения в трейлерном парке в городе Колорадо-Спрингс, застрелил свою девушку Сандру Ибарра-Перез и еще пятерых присутствовавших, а потом покончил с собой. Убиты были двое из троих именинников. Стрельба произошла всего два месяца спустя после массового убийства в супермаркете колорадского города Боулдер, когда были застрелены 11 человек. По словам полицейских, у стрелявшего в Колорадо-Спрингс был конфликт с семьей девушки, и он часто ревновал убитую к другим мужчинам. «В основе этого ужасного преступления лежит домашнее насилие», - заявил шеф полиции Колорадо-Спрингс Винс Ниски на пресс-конференции в прошлый вторник. «Его не пригласили на семейный праздник, а он ответил огнем», - сказал Ниски, добавив, что у стрелявшего были психологические «проблемы с чувством власти и контроля». С убитой девушкой он встре-

ство США и штаты приняли ряд временных мер для смягчения кризиса с поставками бензина и авиационного топлива. Так, приостанавливалось действие некоторых налогов на топливо. Также рассматривался вопрос о разрешении перевозить топливо иностранным судам. Это потребует исключения из Закона Джонса, устанавливающего, что перевозка товаров между портами США может осуществляться только американскими судами. Некоторые авиакомпании ввозили топливо для собственных нужд. Ни в правительстве, ни в самой компании не сообщали, выплачивала ли Colonial Pipeline какой-либо выкуп. Базирующаяся в России группа киберпреступников, известная как Darkside, взяла на себя ответственность за атаку на Colonial Pipeline и заявила, что ее интересуют только деньги и что она не намеревалась создавать политические, экономические и социальные проблемы.

На фоне регионального топливного дефицита и панической скупки бензина правительство США пытается заверить автомобилистов, что поставки топлива возобновятся уже в ближайшие дни в полном объеме через критически важный трубопровод, работа которого была приостановлена после кибератаки из России. Министры энергетики и внутренней безопасности вышли на трибуну в Белом доме во вторник, пытаясь снять беспокойство на фоне прогнозов, что цены на бензин поднимутся до уровней, которых не видели несколько лет. Министр энергетики Дженнифер Грэнхолм признала, что несколько губернаторов штатов обеспокоены тем, что «на заправках заканчивается топливо». По ее словам, Северная и Южная Каролина, Теннесси, Джорджия и Вирджиния столкнулись с самыми серьезными последствиями остановки трубопровода протяженностью около 9 тысяч километров. Губернатор Вирджинии Ральф Нортэм во вторник объявил чрезвычайное положение. Так же поступила и Северная Каролина. Тем временем, Грэнхолм предупредила отрасль: «Мы не потерпим завышения цен». Ожидалось, что к концу рабочего дня в прошлую среду компания Colonial Pipeline, штаб-квартира которой находится в Джорджии, сможет принять решение о перезапуске, но «на восстановление работы уйдет несколько дней», сообщила министр энергетики. По словам Грэнхолм, компания поступила ответственно, остановив работу трубопровода, чтобы «программа-вымогатель не распространялась». Правитель-

Лидеры республиканцев в Конгрессе в прошлую среду сказали президенту Джо Байдену, что выступают против повышения налогов с целью профинансировать меры стимулирования экономики после пандемии коронавируса. Впервые встретившись с Байденом в Белом доме, лидер сенатских республиканцев Митч Макконнелл и лидер республиканского меньшинства в Палате представителей Кевин Маккарти выразили готовность работать с президентом над проектами по модернизации инфраструктуры, но решительно высказались против повышения налогов. «Вы не найдете республиканцев, которые согласились бы на повышение налогов», – сказал Маккарти после переговоров в Овальном кабинете. В качестве одной из причин недопустимости повышения налогов он назвал повышение цен на бензин. Макконнелл сказал, что республиканцы «не заинтересованы» в возобновлении дискуссии о реформе 2017 года, в рамках которой были сокращены налоги. «Мы оба ясно дали понять это президенту. Это наша красная линия», – сказал он. Пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки подчеркнула, что Байден не хочет повышать налоги для рядовых трудящихся. «Его ключевой посыл состоял в том, что бездействие недопустимо и что он не собирается повышать налоги для американцев, которые зарабатывают менее 400 000 долларов в год. При этом он готов обсудить ряд предложений», – сказала она журналистам.

ВАКЦИНАЦИЯ ПО НЬЮ-ЙОРКСКИ На нескольких станциях ньюйоркского метро, а также в железнодорожных вокзалах открыты временные пункты вакцинации, и в

качестве поощрения все, кто сделает прививку, могут получить приятный бонус в виде проездного билета. С 12 мая в нью-йоркской подземке начали всех… колоть. Несколько станций метро стали центрами иммунизации. Люди, которые решили сделать прививку в сабвее, в качестве поощрения получают бесплатный недельный проездной, а те, кто пользуется пригородными электричками, могут рассчитывать на две бесплатные поездки – до пункта назначения и обратно. Пока в метро Нью-Йорка открыто восемь временных пунктов вакцинации – один их них в Центральном железнодорожном вокзале на Манхеттене (Grand Central Terminal). Вряд ли Жаклин Кеннеди, которая в 60-е годы 20 века отстояла это историческое здание от сноса, могла представить, что в 21 году 21 века здесь будут делать прививки. Напомним, что Центральный железнодорожный вокзал Нью-Йорка едва не снесли – считалось, что поезда уже утратили свою популярность, вокзал на Манхеттене не нужен, и сохранить историческое наследие, помогла именно Жаклин Кеннеди. Это пилотная программа, часть масштабной кампании по вовлечению людей в процесс вакцинации. Любой человек, независимо от иммиграционного статуса, наличия медицинской страховки, места жительства и прочих моментов, которые ранее учитывались при вакцинировании населения, теперь может сделать в Нью-Йорке прививку от COVID19. Пэт Фой, исполнительный директор Управления транспорта Нью-Йорка, сообщил на церемонии открытия центра вакцинации в Центральном железнодорожном вокзале, что в каждом таком пункте прививки могут получить до 300 человек в день. «Поскольку количество прививок растет – и в городе Нью-Йорке, и в штате Нью-Йорк, и по стране, и во всем мире – статистика случаев заболевания и госпитализаций снижается. С помощью этой программы мы хотим помочь как можно большему количеству людей сделать прививку», – заявил Пэт Фой (Pat Foye, Chairperson of the Metropolitan Transportation Authority). Нью-Йорк стремится не только упростить процесс вакцинации, но и сделать его более увлекательным. Бесплатные проездные – далеко не все бонусы, на которые могут рассчитывать жители города, а также немногочисленные пока туристы. К примеру, те, кто проходит вакцинацию, также могут получить бесплатные билеты в океанариум Нью-Йорка; в ботанические сады, зоопарк; Линкольн-центр и другие места. В соседнем штате Нью-Джерси к вопросу привлечения к вакцинации подходят еще более творчески – там в обмен на укол предлагают пиво.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

25 я ци та О ь Н ул нс АТ ко

Supreme Health Care, LLC Л

ая П рв е П ЕС

АГЕНТСТВО ɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886

Предлагает уникальную программу, по которой член

Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш Гадания по картам ТАРО - прошлое, родственный уход настоящее, может составлятьбудущее от 28 часов и выше - Приворот любимого человека по фото неделю - вСохранение семьи

ТАМАРА

- Снятие негатива, порчи. Звоните телефонуденежного канала - Обряды напо открытие мыденьги Вам поможем. на ваш бизнесина - Магия на любовь, на деньги. ЗУЛЬТАТ Агентству нужны работники по уходу Р иЕ родственники, НТИРУЮ!!! ГАРА которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

303-388-3886

е, Звониот о п м гу!

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

НЕ МОЖЕТЕ НАЙТИ СПЕЦИАЛИСТА

по оформлению зарплаты сотрудникам? Запутались в налогах с заработной платы? Слишком дорогой сервис?

Звоните 720-436-7613 З 20 3

Мы вам поможем решить и эту проблему! • You will spend less time on payroll to focus more on growing your business. • You will get the company, that takes 100% liability for paying and filing ALL payroll taxes on your behalf with the IRS and the state. • You will get full access to all quarterly and year-end reports in your account.

www.noyeslaw.com

#1550 Колорадо не сертифицирует адвокатов, как специалистов в определенной области. Однако, мы являемся специализированным агентством помогающим облегчить бремя долгов в соответствии с законом и положением о банкротстве.

Не доводите до потери дома, ареста счетов, выморачивания имущества и финансовых преследований

• Payroll can be approved within a minute on any computer or cell phone • The monthly fee includes unlimited payroll and direct deposit • Limited access for employees to view pay stubs throughout the year and W2’s/1099 at year-end • Award-winning customer care team in office 6 days a week to help with all your payroll needs • The self-service option starts at $19.99/month – Fullservice option starts at $29.99/month

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

26 УКАЗ ОБ УСИЛЕНИИ КИБЕРБЕЗОПАСНОСТИ Президент Джо Байден подписал в прошлую среду указ об усилении кибербезопасности страны и защите информационных сетей, принадлежащих федеральному правительству. Об этом сообщили в Белом доме. Недавние инциденты в области кибербезопасности, такие как атаки на SolarWinds, Microsoft Exchange и хакерское нападение на трубопровод компании Colonial, стали очередным отрезвляющим напоминанием о том, что американские государственные и частные организации все чаще сталкиваются с изощренными злонамеренными киберпреступлениями со стороны как целых государств, так и отдельных хакерских группировок. Все эти инциденты имеют общие черты, и в первую очередь – недостаточную киберзащиту, из-за которой государственные и частные организации становятся уязвимыми для преступников. В Белом доме отмечают, что постановление президента позволит сделать «значительный вклад в модернизацию средств защиты кибербезопасности, защиту федеральных сетей, улучшение обмена информацией между правительством США и частным сектором по вопросам кибербезопасности и укрепление способности США реагировать» на подобные инциденты. Этот указ, как заявили в Белом доме, стал только первым из многочисленных шагов, планируемых администрацией для модернизации национальной киберзащиты. Однако инцидент с трубопроводом компании Colonial стал напоминанием о том, что действий только со стороны федеральных властей недостаточно. Большая часть критически важной инфраструктуры в США принадлежит частному сектору, и эти компании самостоятельно принимают решения в отношении инвестиций в кибербезопасность. Администрация призвала частные компании последовать примеру федерального правительства и существенно увеличить инвестиции в кибербезопасность «с целью минимизации таких инцидентов в будущем». Среди мер, указанных в распоряжении Байдена – устранение барьеров для обмена информацией о киберугрозах между правительством и частным сектором, повышение безопасности в цепочках поставок программного обеспечения, создание совета по анализу безопасности в сфере кибербезопасности, а также внедрение стандартного руководства по реагированию на инциденты в сфере кибербезопасности.

СХЕМА ХАКЕРСКОЙ АТАКИ На прошлой неделе на автозаправках в ряде штатов восточного побережья США, включая Вирджинию, Джорджию, Северную и Южную Кароли ны, стали скапливаться очереди из автомобилей. Ажиотажный спрос вызван сообщениями о возможных перебоях с поставками топлива, связанных с кибератакой на систему топливопроводов Colonial Pipeline. Эксперты в области кибербезопасности рассказали «Голосу Америки», почему

хакерская атака стала возможна, и какие последствия она будет иметь для топливно-энергетических компаний в Соединенных Штатах. Топливопровод Colonial Pipeline тянется из Техаса до Нью-Джерси, и через него проходит 45% топлива, снабжающего Восточное побережье Соединенных Штатов. Хотя остановка трубопровода, как утверждают власти, не успела привести к масштабному дефициту топлива, спрос на бензин в ряде штатов уже вырос на 40% по сравнению с предыдущей неделей. Как в прошлый вторник сообщил Wall Street Journal, на ряде автозаправок скопились очереди из автомобилей. В результате, на некоторых из заправок стало заканчиваться топливо. Также наблюдается рост цен на бензин – они уже достигли семилетнего максимума. ФБР возложило ответственность за приостановку работу трубопровода на хакерскую группировку DarkSide, которую подозревают в связях с Кремлем. Подтверждающее кибератаку сообщение появилось и на сайте группировки в даркнете (скрытой анонимной сети). При этом хакеры утверждают, что действуют исключительно в интересах наживы, и призвали не связывать кибератаку с интересами конкретного правительства. «Они зашифровали данные, необходимые компании Colonial Pipeline для работы, - рассказал эксперт Центра стратегических и международных исследований (CSIS) Джеймс Льюис (James Lewis). – А затем предложили компании заплатить два миллиона долларов, либо нести убытки в связи с остановкой операций, что, собственно, и произошло. При этом ФБР на каком-то этапе вмешалось в атаку и отключило сети, которыми пользовались хакеры». «DarkSide – известная группировка в преступном мире. Это крупная преступная организация, мафиозная структура, у которой также есть дочерние компании», - рассуждает Льюис. По словам эксперта, для совершения преступления была использована так называемая программа-вымогатель – вредоносное программное обеспечение, которое блокирует системные и личные файлы пользователей, а затем требует выкуп за разблокировку доступа. «Это отнюдь не самое изощренное преступление. Ряд компаний, как крупные банки, авиаперевозчики, вкладывают много денег для защиты от подобных схем. В случае с Colonial Pipeline мы доподлинно не знаем, как именно была устроена их защита, но очевидно, этого оказалось недостаточно», говорит эксперт.

ОЛИМПИАДА-2021 Международный олимпийский комитет поддержал меры Японии по борьбе с COVID-19 и выразил уверенность в том, что Олимпийские игры в Токио, которые открываются 23 июля, станут «историческим» событием, несмотря на широкое общественное неприятие. В условиях, когда до Олимпиады осталось менее трех месяцев, Япония борется с всплеском заболеваемости коронавирусом. Большинство населения Японии требует отменить или вновь перенести

Олимпиаду, в то время как около 70 процентов из 10500 спортсменов, около 7800 человек, уже прошли квалификацию для участия в Играх. «Мы находимся в стадии реализации, когда осталось 78 дней, и полностью сосредоточены на проведении Игр», – заявил представитель МОК Марк Адамс на онлайновой прессконференции. «Когда Игры начнутся и японский народ станет гордым хозяином мероприятия, которое станет историческим событием, я уверен, что мы увидим огромное смещение общественного мнения в пользу Игр», – добавил он. Однако его прессконференция завершилась тем, что демонстрант развернул плакат с надписью «Нет Олимпиаде».

ИСК ПРОТИВ ГОРОДА И ПОЛИЦИИ Согласно новому видео, опубликованному в прошлый понедельник, полицейские Колорадо смеялись и шутили во время жестокого ареста 73-летней женщины с деменцией. На записи видно, как трое офицеров полицейского управления Лавленда смеются и хвалят друг друга за арест « Как сообщает www.usa.one. Полицейские бросили женщину по имени Карен Гарнер, которая страдает слабоумием и весит всего 80 фунтов, на землю во время ее задержания в Колорадо в 2020 году, что привело к вывиху плеча. Офицеры Дарья Джалали, Тайлер Блэкетт и Остин Хопп — тот, кто надел на Гарнера наручники — можно услышать на видео, как они смеются и называют Гарнер «дряхлой» и «старой». Из слов Хоппа также можно было сделать вывод, что полицейские знали, что Гарнер нужна медицинская помощь, но не оказывали ее в течение нескольких часов после ареста. «Не могу поверить, что я швырнул 73-летнюю на землю», — говорит Хопп в ролике. Видео было обнародовано после того, как семья Гарнер подала иск против города и трех офицеров две недели назад « Как сообщает www.usa.one. «Это совершенно отвратительно. Невозможно забыть о том, что увидел и услышал в этих видео. Мне очень жаль, что приходится делиться ими с общественностью. Это будет травматично и глубоко расстроит всех»,— заявила Сара Шилке, адвокат Гарнер. «Но, как часто бывает с плохими полицейскими управлениями, кажется, что это единственный способ добиться перемен». Гарнер была арестована, когда собирала полевые цветы на обочине дороги после того, как сотрудники Walmart вызвали полицию за то, что женщина якобы попыталась покинуть магазин, не заплатив за свои товары стоимостью $13,88.

СНИЖЕНИЕ КОЛИЧЕСТВА ЗАЯВОК НА ПОСОБИЯ Число обращений за пособием по безработице в США на прошлой неделе упало до 14-месячного минимума, сообщило в четверг Министерство труда. Потребность в рабочей силе выросла на фоне возобновления экономической активности и бума потребительского спроса, что приводит к повсеместной нехватке ре-

сурсов на заводах и росту инфляции. При этом в стране насчитывается почти 10 миллионов безработных. Экономисты ожидают, что этот разрыв сократится в ближайшие месяцы, когда расширение вакцинации ослабит стресс от пандемии и истечет срок действия расширенных пособий по безработице, что позволит некоторым работникам вернуться на рынок труда. Согласно отчету Минтруда, на прошлой неделе число первичных обращений за пособием по безработице снизилось на 34 000 до 473 000 с учетом сезонных колебаний. Это самый низкий показатель с середины марта 2020 года, когда были введены карантинные меры. Особенно резкое снижение зафиксировано в штатах Мичиган, Нью-Йорк и Флорида. Количество заявок на пособие по-прежнему значительно выше диапазона от 200 000 до 250 000, который считается совместимым со здоровым рынком труда. После публикации данных по рынку труда акции на Уолл-стрит восстановились после снижения в течение трех сессий подряд. Доллар сохраняет устойчивость по отношению к корзине валют. Цены на казначейские облигации выросли. В четверг Министерство труда также сообщило, что индекс цен производителей вырос на 0,6 процента в апреле после повышения на 1 процент в марте. В прошлую среду стало известно, что потребительские цены в апреле продемонстрировали максимальный рост за почти 12 лет.

БЕЗ МАСОК Центры США по контролю и профилактике заболеваний (CDC) в прошлый четверг сообщили, что полностью вакцинированные люди больше не должны носить маски на открытом воздухе и могут отказаться от их ношения внутри помещений в большинстве случаев. Новые правила, как заявили в ведомстве, позволят американцам начать возвращаться к нормальной жизни. В CDC также сообщили, что полностью вакцинированные люди больше не должны соблюдать требования социального дистанцирования в большинстве общественных мест. В агентстве выразили надежду, что это решение станет дополнительным стимулом для вакцинации тех людей, которые по каким-либо причинам пока этого не сделали. Президент Джо Байден появился в четверг в Белом доме без маски во время телеобращения к жителям США по случаю решения, принятого CDC. «Я думаю, что это великая веха, великий день, - сказал Байден - Если вы полностью вакцинированы, то вы можете снять маску. Вы заслужили право делать то, чем американцы славятся во всем мире – приветствовать улыбкой окружающих». Пересмотр рекомендаций CDC - важный шаг на пути к возвращению к жизни, какой она была до пандемии, но агентство по-прежнему рекомендует вакцинированным людям носить маски в самолетах и поездах, а также в аэропортах, транспортных узлах, общественном транспорте и в медицинских учреждениях. В новых рекомендациях говорится,

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПЕРВЫЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ОФИС В АРВАДЕ открывает запись новых пациентов

GRAND OPENING

Уважаемые жители Денвера, Арвады, Брумфилда, Весминстера, Болдера!

ĕƐŽƠƈ ƎƂƁƇƚƇƏƓƋƇƈ ƐƗƇƓ Ž āƒŽŻƁƂ ˎˏː ˎ˙ˍ˙˛˪˝ ˚˙-˛˞˜˜˕˓

ARVADA WEST FAMILY MEDICINE

10050 Ralston Rd # 1. Arvada, CO 80004 (ʞˋ ˛˞˜˜˕˓˗ ˗ˋˎˋ˒˓˘˙˗ "ʚˋ˜˝˛˙˘˙˗")

720-583-6145 ʦ˛˓ː˗ ˍːˏ˞˝: Ellie Titarenko FNP-C Dany Vexler FNP-C (ʴ˖˪ ʩ˓˝ˋ˛ː˘˕˙)

(ʛ˨˘˓ ʙː˕˜˖ː˛)

ˎ˙ˍ˙˛˓˗ ˘ˋ ˛˞˜˜˕˙˗, ˞˕˛ˋ˓˘˜˕˙˗, ˚˙˖˧˜˕˙˗, ˓ˍ˛˓˝ː.

ĨĲĳĲįıĬĶĩįŀıĿĩ ķĵįķħĬ:

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

29 что вакцинированные американцы могут возобновить все поездки, что они не должны помещаться в карантин после международных поездок и не должны проходить тестирование на COVID-19, если они контактировали с кем-то, кто заразился коронавирусом, при условии бессимптомного течения заболевания. Однако американцы по-прежнему не могут совершать поездки по ряду направлений, включая соседнюю Канаду, из-за требований, предъявляемых канадской стороной. В CDC также заявили, что полностью вакцинированные люди должны по-прежнему носить маски, если это требуется законодательством на уровне штатов, округов, городов, или в соответствии с федеральными, племенными или территориальными законами, а также соблюдать правила, установленные частными компаниями, включая работодателей.

ОТМЕНА МОРАТОРИЯ НА ВЫСЕЛЕНИЕ Многие американцы, потерявшие работу из-за пандемии, вновь оказались под угрозой потери жилья из-за неуплаты аренды. Раньше их защищал мораторий на выселение, который в прошлом году ввел CDC. На прошлой неделе он был признан незаконным, и его отмена может вступить в силу уже в ближайшие недели. По данным Urban Institute, в 2020 году 10 миллионов американцев задолжали за квартплату около 57 миллиардов долларов. После отмены

моратория государство обещает выделить 46 миллиардов из госбюджета на поддержку как арендаторов, так и арендодателей. Правда, и те, и другие опасаются, что процесс получения этих средств может затянуться. Также непонятно, когда именно истечет действие моратория: Министерство юстиции подало уведомление об апелляции и заявило, что оно не согласно с решением федерального судьи округа Колумбия отменить мораторий. Президент Национальной жилищной коалиции для малоимущих, Дайан Йентел (Diane Yentel, the president and CEO of the National Low Income Housing Coalition), считает, что в случае отмены моратория серьезных последствий не избежать. «В случае, если мораторий на выселение будет отменен или истечет до того, как арендаторы и домовладельцы получат финансовую помощь от государства, мы станем свидетелями массовых выселений по всей стране, которые будут иметь разрушительные последствия для детей, семей и целых сообществ, а также для страны в целом, - говорит Дайан Йентел. - И это, безусловно, повлияет на наши попытки сдержать пандемию». Страдают, впрочем, не только жильцы, но и арендодатели. Частный предприниматель Кори Оливер сдает 148 квартир в Чикаго. 15 процентов его жильцов не платили по счетам уже несколько месяцев и в общей сложности задолжали 150 тысяч долларов. Оливер считает, что многие из них просто пользуются ситуацией. Некоторые эксперты

считают, что именно люди, сдающие жилье, сейчас находятся в более уязвимом положении: покрыть все долги за неоплаченные месяцы государство не сможет, да и отмена моратория на национальном уровне не отменяет решения отдельных штатов. Обе стороны конфликта считают, что для разрешения проблемы необходимы жилищная реформа и более широкий выбор доступного жилья для малоимущих семей.

МНЕНИЕ ЭКСПЕРТА ПО КИБЕРБЕЗОПАСНОСТИ Александр Краутер, эксперт по кибербезопасности из Международного университета Флориды отмечает, что хакерам удалось взять под контроль промышленную систему управления трубопровода Colonial Pipeline, вероятнее всего, с помощью социальной инженерии. По его словам, злоумышленники зачастую используют фишинг для проникновения в компьютерные сети своих жертв. Определение людей, работающих в компании, и рассылка им фишинговых писем – первая фаза кибератаки. «90% всех удачных киберопераций проводятся с помощью фишинга, – отмечает эксперт. – Из нескольких десятков людей в компании, которым разосланы письма, кто-то нажмет на подозрительную ссылку. Как только это происходит, начинается вторая фаза взлома системы – первоначальное проникновение». Третья фаза, по словам Александра Краутера,

представляет из себя разведку системы жертвы: поиск уязвимостей в системе и ее администраторов. «Когда хакеры проникли в основную компьютерную систему компании, они провели разведку, идентифицировали сисадминов и внедрили программу – это была четвертая фаза. Пятой фазой было шифрование хакерами файлов доступа Colonial Pipeline», – объясняет эксперт. Некоторые правительственные учреждения США, такие как Пентагон и Госдепартамент, имеют закрытые компьютерные системы, которые не связаны с Интернетом, а значит, в них практически невозможно проникнуть, отмечают эксперты в области кибербезопасности. Александр Краутер добавляет: избежать взлома промышленной системы управления трубопровода, можно было бы, создав новую закрытую систему. «Но это потребует огромного количества ресурсов. Если для управления трубопроводом используется система, костяк которой основан на подключении к интернету, то всегда будет существовать возможность проникнуть в нее», – отмечает он. Эксперты в области кибербезопасности отмечают: хакерские атаки будут продолжаться, в том числе и на объекты критической инфраструктуры. Чтобы избежать негативных последствий, необходимо следовать нескольким правилам кибер гигиены, главное из которых не нажимать на подозрительные линки, а также иметь план «Б» на случай непредвиденных обстоятельств.

КАК «БЛОНДИНКА В ЗАКОНЕ» РИЗ УИЗЕРСПУН

СОЗДАЛА САМЫЙ ВЛИЯТЕЛЬНЫЙ КНИЖНЫЙ КЛУБ США Когда карьера Риз Уизерспун, казалось бы, пошла на спад, актриса вдруг взорвала киномир выходом на экраны сериала «Большая маленькая ложь», где она сама не только сыграла главную роль, но выступила в качестве продюсера и обладателя прав на экранизацию одноименного романа, который читала вместе с членами созданного ею же книжного клуба. Этот клуб стал гордостью Риз, количество его участников скоро приблизится к двум миллионам, а книги, рекомендованные актрисой, тут же становятся бестселлерами.

˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˊ˃ ˚˕ˈːˋˈˏǤ ʠˈǦ ˆˑˇːˢ ˖ ˍˎ˖˄˃ ǯ ǡ ˑ˔ːˑ˅ː˃ˢ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˔ˈ˕ˋ

ǡ ˑˆ˓ˑˏː˃ˢ ˃˓ˏˋˢ ˒ˑˇ˒ˋ˔˚ˋˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˚ˋ˕˃ˡ˕ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˃ˍ˕˓ˋ˔ˑˌ ˋ ˅ːˋǦ ˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˎˈˇˢ˕ ˊ˃ ˈ˩ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˢˏˋǤ ʜ˃ ˑ˄ˎˑˉˍ˃˘ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˍːˋˆ ˚˃˔˕ˑ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔˕ˋˍˈ˓ Ǽʑ˞˄ˑ˓ ˍːˋˉːˑˆˑ ˍˎ˖Ǧ ˄˃ ʟˋˊǽǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ǡ ˅˔ˈˆˇ˃ ˅˞˔˕˖Ǧ ˒˃˅˛˃ˢ ˊ˃ ˒˓˃˅˃ ˉˈː˜ˋːǡ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˒˓ˑˇ˅ˋǦ ˆ˃ˈ˕ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢǡ ː˃˒ˋ˔˃ːː˞ˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃Ǧ ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ˏˋ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˒ˑˎ˃Ǥ ʒˎ˃˅ːˑˌ ˆˈ˓ˑˋːˈˌ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˉˈː˜ˋː˃Ǥ ʗ ˊː˃˚ˑˍ ˍˎ˖˄˃ ʟˋˊ ˑ˚ˈː˟ ˏːˑˆˑ ˊː˃˚ˋ˕Ǥ

Чтение с пользой ʜ˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ǡ ʟˋˊ ʢˋˊˈ˓˔˒˖ː ˅˔ˈˆˇ˃ ˎˡ˄ˋǦ ˎ˃ ˚ˋ˕˃˕˟ ˋ ˔˃ˏ˃ ˏˑˆˎ˃ ˄˞ ˔˕˃˕˟ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˋ˙ˈˌǡ ːˑ ˅ˑ˕ ˄ˈˇ˃ǡ ˑː˃ ˖ˏˈˈ˕ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ː˃Ǧ ˚˃˕˟ ˍ˃ˍ˖ˡǦːˋ˄˖ˇ˟ ˖˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋˡǡ ˃ ˗ˋː˃ˎ˞ ˈˌ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˇ˃ˡ˕˔ˢǤ ʠ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˍ˃ˍ ˑː˃ ˒ˑːˢˎ˃ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˕ˢˉˈˎ˃ ˎˋǦ ˕ˈ˓˃˕˖˓ː˃ˢ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ˑː˃ ˔˕˃ˎ˃ ˔ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋˏ ˒ˑ˚˕ˈːˋˈˏ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˢˏǤ ʙˑˆˇ˃ ˃ˍ˕˓ˋ˔ˈ ˔˕˃ˎˑ ˒ˑ˔˕˖˒˃˕˟ ˅˔˩ ˏˈː˟Ǧ ˛ˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˌ ˑ ˔˝˩ˏˍ˃˘ǡ ˃ ˔˙ˈː˃˓ˋˋǡ ˈˌ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈˏ˞ˈǡ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˎˋ ˈ˩ǡ ˔˖˒˓˖ˆ ʟ˃ˌ˃ː ʣˋˎˎˋ˒˒ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ ˅ˑ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˈˌ ˔˅ˑˈˌ ˎˡ˄ˑ˅˟ˡ ˍ ˚˕ˈːˋˡǤ ʗˊ ˠ˕ˑˆˑ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˓ˑˇˋˎ˃˔˟ ˋˇˈˢ ˑ ˔ˑˊˇ˃ːˋˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˒˓ˑˇˡ˔ˈ˓Ǧ ˔ˍˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˅˃ˉː˞˘ ˍ˓ˋ˕ˈ˓ˋˈ˅ ˑ˕˄ˑ˓˃ ˢ˅ˎˢǦ ˈ˕˔ˢ ˉˈː˔ˍ˃ˢ ˕ˈˏ˃Ǥ ʟˋˊ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˅˞Ǧ ˄ˋ˓˃ˈ˕ ˓ˑˏ˃ː˞ ˇˎˢ ˠˍ˓˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˋ ˊ˃˕ˈˏ ˊ˃˒˖˔ˍ˃ˈ˕ ˅ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˗ˋˎ˟ˏ˞ ˋˎˋ ˔ˈǦ ˓ˋ˃ˎ˞Ǥ ʞ˓ˑˈˍ˕˞ǡ ˅˞˒˖˔ˍ˃ˈˏ˞ˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˈˌǡ ˄˞ˎˋ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˖ˇ˃˚ː˞ˏˋǡ ˃ ˍːˋˉː˞ˌ ˍˎ˖˄ ˃ˍ˕˓ˋ˔˞ ˔˕˃ˎ ˔˅ˑˈˑ˄˓˃ˊːˑˌ ˅ˊˎ˩˕ːˑˌ ˒ˑˎˑǦ ˔ˑˌ ˇˎˢ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˈˌǤ ʞˑ˔ˎˈ ˈ˩ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋ ˍːˋˆˋ ˓˃˔ˍ˖˒˃ˡ˕˔ˢ ˚ˋ˕˃˕ˈˎˢˏˋǡ ˍ˃ˍ ˆˑ˓ˢǦ ˚ˋˈ ˒ˋ˓ˑˉˍˋǤ ʠ˃ˏ˃ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ːˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ ˄ˈˊ ˍːˋˆǤ ʬ˕ˑ Ȃ ːˈ ˒ˑ˒˞˕ˍ˃ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˅˞˔ˑˍˑˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ˌ ˑ˄˓˃ˊǡ ˃ ːˈˑ˄˘ˑǦ ˇˋˏˑ˔˕˟ ˇˎˢ ʟˋˊ ʢˋˊˈ˓˔˒˖ːǤ ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇːˢ ˑː˃ ˏˑˉˈ˕ ˚ˋ˕˃˕˟ ˔˓˃ˊ˖ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˈǦ ˇˈːˋˌǤ ʢ˕˓ˑ ˑː˃ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˔ ːˑːǦ˗ˋˍ˛ˈː˃ǡ

Книжная магия

ː˃ ːˑ˚˟ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˚ˋ˕˃ˈ˕ ˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːǦ ːˑˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˈǤ

Рождение книжного клуба ʞˑː˃˚˃ˎ˖ ː˃ ˔˅ˑˋ˘ ˔˕˓˃ːˋ˙˃˘ ˅ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ː˞˘ ˔ˈ˕ˢ˘ ʟˋˊ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˇˈˎˋˎ˃˔˟ ˔˅ˑˋˏˋ ˏ˞˔Ǧ ˎˢˏˋ ˑ ˍːˋˆ˃˘ǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˊː˃ˍˑˏˋˎ˃˔˟ǡ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃ˢ ˊ˃˒ˋ˔ˋ ˕ˈˆˑˏ ͓ Ǥ ʦˋ˕˃˕ˈˎˈˌ ˋˏˈːːˑ ˠ˕ˋ˘ ˊ˃ˏˈ˕ˑˍ ˔˕˃ːˑ˅ˋǦ ˎˑ˔˟ ˅˔˩ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˋ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˅ˑˍ˓˖ˆ ʢˋˊˈ˓˔˒˖ː ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ˎˑ˔˟ ˖ˉˈ ˙ˈˎˑˈ ˚ˋ˕˃˕ˈˎ˟˔ˍˑˈ ˔ˑǦ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑǤ ʏ ˎˈ˕ˑˏ ʹͲͳ͹ ˆˑˇ˃ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˔ˇˈˎ˃ˎ˃ ˑ˗ˋǦ ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈ ˑ ˔ˑˊˇ˃ːˋˋ ˍːˋˉːˑǦ ˆˑ ˍˎ˖˄˃ǡ ˒˓ˋˆˎ˃˔ˋ˅ ˅ ːˈˆˑ ˅˔ˈ˘ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˈˌ

ʬ˕ˑ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ːˑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˓ˈˍˑǦ ˏˈːˇˑ˅˃ːː˞˘ ʟˋˊ ˍːˋˆ ˑ˚ˈː˟ ˄˞˔˕˓ˑ ˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˄ˈ˔˕˔ˈˎˎˈ˓˃ˏˋ ˒ˑ ˅ˈ˓˔ˋˋ Ǥ ʐ˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˓ˑˏ˃ːǡ ˑ˕ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˋˊˇ˃Ǧ ˕ˈˎˋ ːˈ ˉˇ˖˕ ˚ˈˆˑǦ˕ˑ ˅˞ˇ˃ˡ˜ˈˆˑ˔ˢǡ ˒ˑ˒˃Ǧ ˇ˃ˈ˕ ˅ ˓˖ˍˋ ʟˋˊ ʢˋˊˈ˓˔˒˖ːǡ ˋ ˕˖˕ ˉˈ ˒ˑ˚˕ˋ ˏˆːˑ˅ˈːːˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ˡ˕ ˈˆˑ ˒˓ˑˇ˃ˉˋǡ ˃ ˅˔ˍˑǦ ˓ˈ ˑː ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˔˒ˋ˔ˍˈ ˄ˈ˔˕˔ˈˎˎˈ˓ˑ˅Ǥ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˈ˜˩ ˋ ˒ˑ˔ˑ˅ˈ˕ˑ˅˃ˎ˃ ˈˆˑ ˒˓ˑ˚ˈ˔˕˟ ˋˎˋ ˑ˙ˈːˋˎ˃ ˑ˚ˈː˟ ˅˞˔ˑˍˑǡ ˕ˑ ˒˓ˑˇ˃ˉˋ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˅ˑ˅˔ˈ ˍˑ˔ˏˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˅ ˑ˚ˈː˟ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˌ ˔˓ˑˍǡ ˃ ˕˃ˏ ˋ ˇˑ ˠˍ˓˃ːˋˊ˃Ǧ ˙ˋˋ ːˈˇ˃ˎˈˍˑǤ ʖ ˃ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˚ˋ˕˃ˈ˕ ʟˋˊ ʢˋˊˈ˓˔˒˖ːǡ ˒˓ˋǦ ˔˕˃ˎ˟ːˑ ː˃˄ˎˡˇ˃ˡ˕ ˈ˩ ˒ˑˍˎˑːːˋˍˋ ˋˊ ˓˃ˊǦ ː˞˘ ˔˕˓˃ːǤ ʏˍ˕˓ˋ˔˃ ˉˈǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˆˎˑǦ ˄˃ˎ˟ː˖ˡ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕˟ǡ ˅˔ˈˆˇ˃ ː˃˘ˑˇˋ˕ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ ˍːˋˆ ˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˅˞˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˑ ːˋ˘ ˔˅ˑ˩ ˏːˈːˋˈǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

303-863-0501

ЛЕЧЕНИЕ

Александр Фельдман, MD

Дина Гальперин, MD

Джаред Ярнелл, MD.

Board Certified in Neurology and Pain Management. Более 30 лет лечебной практики в Европе и США Специализация: общая невропатология, мигрени и невралгии, последствия производственных травм и автоаварий

Board Certified in Neurology and Neurophysiology Успешный многолетний опыт работы в США Специализация: нейро-электродиагностика, лечение эпилепсии, обморочные состояния, общая невропатология.

Выпускник Медицинского института Тель-Авива Успешный многолетний опыт работы в Израиле и США Специализация: нейрофизиология, лечение эпилепсии и когнитивных расстройств, общая невропатология.

• ГОЛОВНЫЕ БОЛИ, МИГРЕНЬ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ • ОНЕМЕНИЕ, СНИЖЕНИЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ • НЕВРАЛГИИ И НЕЙРОПАТИИ, БОЛИ В СПИНЕ И КОНЕЧНОСТЯХ • РАССЕЯННЫЙ СКЛЕРОЗ • ЭПИЛЕПСИЯ • ПОСЛЕДСТВИЯ ИНСУЛЬТА • БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ТРЕМОР (ДРОЖАНИЕ) ГОЛОВЫ И КОНЕЧНОСТЕЙ • КОГНИТИВНЫЕ РАССТРОЙСТВА, ПОТЕРЯ ПАМЯТИ • НАРУШЕНИЯ СНА • НЕВРОЗЫ, ДЕПРЕССИЯ

ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ И ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ • ОБЕЗБОЛИВАЮЩИЕ БЛОКАДЫ • ИНЪЕКЦИИ BOTOX ДЛЯ ОБЕЗБОЛИВАНИЯ И КОСМЕТИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СОСУДОВ ГОЛОВНОГО МОЗГА • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ (EEG) • ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ (EMG, исследование нейромышечной проводимости) • VNG (диагностика причин головокружения) • КОМПЬЮТЕРНAЯ ДИАГНОСТИКА КОГНИТИВНЫХ РАССТРОЙСТВ (нарушения памяти, умственной работоспособности и концентрации внимания)

ОЦЕНКА И ЛЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ТРАВМ • МЕДИЦИНСКИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДО И ПОСЛЕ ЛЕЧЕНИЯ ТРАВМ • ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ СОТРЯСЕНИЯХ МОЗГА, ЧЕРЕПНО-МОЗГОВЫХ ТРАВМАХ, УШИБАХ И ПОВРЕЖДЕНИЯХ КОНЕЧНОСТЕЙ, ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ • СОТРУДНИЧАЕМ СО ВСЕМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

В офисе также принимают психотерапевт, психолог, логопед, хирург, специализирующиеся на последствиях автоаварий и травм ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ ОСНОВНЫХ СТРАХОВОК, MEDICAID и MEDICARE •ГОВОРИМ ПО-РУССКИ Presbyterian St. Luke's Hospital (DVW WK $YH Denver, CO 80218

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

СТРАХОВАНИЕ • ЖИЗНИ • ДОМОВ • ИМУЩЕСТВА СНИМАЮЩИХ В РЕНТ • АВТОМОБИЛЕЙ • МОТОЦИКЛОВ • ЛОДОК • КОММЕРЧЕСКОГО ТРАНСПОРТА • БИЗНЕСОВ

Лицензии во Флориде, Колорадо и Пенсильвании

А также, нотариальные услуги, переводы, заполнение имммиграционных форм на грин-кард и гражданство Звоните, мы найдем для вас подходящие условия и скидки

720-480-5213 Вера Черноусик Русский магазин

«Черное море» Работаем Р абота а ежедневно

ДНEЙ

с 9 до 8 пн.-сб. с 10 до 6 вс.

В НЕДЕЛЮ Новый ассортимент

Известная на весь город кулинария: пирожки, и, рулеты, горячие закуски, салаты, заливное и многое другое. Заходите за новыми блюдами и от лучших кулинаров Денвера.

Особые сорта О колбас, сыров, ко ол копчений, кондитерских ко о изделий, которые вы найдете только у нас! найдете т

Чисто, просторно, безопасно и очень вкусно!

7920 Е Mississippi Ave # М, Denver, СО 80247 • 303-743-8163

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Kristina Stutler Broker Associate Sellstate ACE Properties (говорим по-русски) Email: admin@kristinastutler.com cell: 720-755-7503 office: 303-531-0400

ВАШ СПЕЦИАЛИСТ по недвижимости

ПОЛИРОВКА АВТОМОБИЛЕЙ и ХИМЧИСТКА САЛОНА 720-308-6023 Константин

• покупка * Специальные условия для покупающих • продажа впервые, ветеранов и • инвестиции военных • анализ рынка • большой опыт работы • бесплатные консультации 1333 W. 120th Avenue, Suite 307 Westminster, Colorado 80234

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

33 Кандидаты на Mедикер план: • вам исполняется 65 лет или если у вас статус по инвалидности. • Вы имеете Часть А (Part A) и Часть Б (Part B) - Оригинальный Медикер (Original Medicare). Я могу подобрать лучший и максимально отвечающий всем се вашим а требованиям ям м план

КО ЕСП НС Л УЛ АТ ЬТ НА АЦ Я которые дают больше льгот для ИЯ

МЕДИКЕР ПЛАНЫ, качественного здоровья!

• ВЫГОДНЫЙ МЕДИКЕР ПЛАН (MEDICARE ADVANTAGE PLAN) • МЕДИКЕР ДЛЯ АПТЕЧНЫХ ЛЕКАРСТВ (PDP) • ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПЛАН C МEДИКЕР (SUPPLEMENT PLAN) • ДВОЙНЫЕ СОВМЕЩЕННЫЕ МЕДИКЕР С МЕДИКАЙД ПЛАНЫ ((D (DUAL SNP MEDICARE/ MEDICAID PLANS) Пр едл а оф кон гаю ор су бе Пожалуйста вам млен льта спла и М ие н цию тную обращайтесь: еди а в и кер ыбр пла анн ны э .

ВЕРА ЛАЙТ

Лицензированный Медикер Специалист Tel: 303-775-6779 Email: Medicare@vlightinsurance. com

Website: vlightinsurance.com

Art Schl “Noy”

ʇʈʉɺɾʕ ɾɽʄɷʆɶɽɾʈɻʁʒʃʄɹʄ ɾʇʀʉʇʇʈɸɶ

ʄʈʀʆʑʈ ʃɶɷʄʆ ʇʈʉɺɻʃʈʄɸ ʃɶ ɹʄɺ ʄʗʩʭʛʣʞʛ ʠʡʖʧʧʞʭʛʧʠʤʟ ʨʛʫʣʞʠʛ ʦʞʧʩʣʠʖ ɶʠʘʖʦʛʡʲ ʢʖʧʡʤ ʖʠʦʞʡʞʠ ʗʖʨʞʠ ʡʞʣʤʙʦʖʘʴʦʖ ʙʡʞʣʖ ɾʧʨʤʦʞʵ ʞʧʠʩʧʧʨʘ ʞ ʥʦʞʠʡʖʚʣʤʛ ʞʧʠʩʧʧʨʘʤ ʄʗʰʵʘʡʵʛʢ ʣʖʗʤʦ ʚʛʨʛʟ ʤʨ ʡʛʨ ʉʦʤʠʞ ʞ ʧʨʖʦʮʛ ʣʖ ʣʤʘʱʟ ʞʝʤʗʦʖʝʞʨʛʡʲʣʤʙʤ ʩʭʛʗʣʱʟ ʙʤʚ ʞʧʠʩʧʧʨʘʖ ʚʡʵ ʘʝʦʤʧʡʱʫ ʤʨ ʡʛʨ ʞ ʧʨʖʦʮʛ ʀʡʖʧʧʱ ʘʛʚʛʨ ʥʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʱʟ ʫʩʚʤʜʣʞʠ

ɹʖʦʞ ɶʝʞʝʵʣ

720-320-3526

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

dk“ b`q ощи ПСИХОТЕРАПИЯ – один из наиболее уникальных видов помощи ний, при эмоциональных расстройствах, нарушениях взаимоотношений, эффективный способ решения кризисных ситуаций. Я специализируюсь в области клинической психотерапии более 20 лет.

Елена ДВОСКИНА

Вам трудно контролировать свои эмоции? Вас преполняет ощущение душевной пустоты? У Вас часто меняется настроение? Вы ищите отношений, но не знаете как их строить и поддерживать? Вы позволяете использовать себя другим людям?

MA, LPC, NCC

Я ПОМОГУ ВАМ ПРЕОДОЛЕТЬ: Депрессию, Тревогу, Фобии, Эмоциональные расстройства, Расстройства личности, Пограничные состояния, Последствия психологической травмы, Проблемы взаимоотношений, Проблемы у детей и подростков, Кризисные ситуации, Неврозы навязчивых состояний, Стресс

Lisensed Certified Therapist, EMDR Certified Therapist, MBT Certified Therapist

В ПРОДАЖЕ ЗВУКОВОЙ АВТОРСКИЙ КУРС

ПРИНИМАЮ СТРАХОВКИ: Medicaid, Anthem Bluecross Blueshied, Aetna

"Эмоциональное развитие ребенка от 0 до 6 лет".

Это основополагающее руководство для родителей по укреплению 1805 S. Bellaire St., Suite 215-3, Denver, 80222. эмоционального здоровья вашего ребенка. Идеально подходит для ответственных которые хотят помочь предотвратить эмоциональные проблемы, уберечь www. DenverPsychotherapy4u.com отродителей, зависимостей и помочь в развитии здорового "я" своего ребенка. Курс включает основные теории американской и европейской школ психотерапии об Звоните: 720 - 381 – 7491 эмоциональном развитии ребенка. MP3CD. (3 часа). Тел. : 720-381-7491.

ГАРАНТИЯ

конфиденциальности и доверия!

Высокие профессиональные стандарты! Спортивная школа-студия

"Тандем "

Новый 2020-2021 учебный год Классы для детей: • Общая физическая подготовка с 3 лет • Спортивная аэробика с 3 лет • Спортивная гимнастика с 3 лет • Акробатика с 3 лет • Художественная гимнастика с 5 лет • Уроки хореографии с 3 лет • Народные танцы с 3х лет • Лечебно-физкультурный класс для детей с проблемами позвоночника с 5 лет • Театральный класс с 7 лет Классы для взрослых: • Фитнес и бодибилдинг: любой возраст • Йога: любой возраст • Лечебно-физкультурный класс: любой возраст Занятия ведут дипломированные специалисты с опытом преподавания в Москве, Ленинграде, Самаре, Челябинске, Лондоне, Нью-Йорке и Денвере.

7808 Cherry Creek South Dr. Unit 212. Denver, CO 80231

Руководитель школы "Тандем " Ирина Багурина

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ВОЛНУЮЩАЯ ИСТОРИЯ О ДЕВУШКЕ НА ВОЛНАХ: Про жизнь и смерть, про кару и карму, про рак и про то, как разложатся карты… Полезные советы и ошибки, которые не стоит повторять…

Я хочу рассказать вам историю, которая ещё пишется и у которой должен быть счастливый конец. Возможно, она чем-то вам поможет и, возможно, вы чем-то поможете её героине. А героиня этой истории – Olia de las Olas, как я её называю – Оля на волнах (в переводе с испанского), очень дорогая мне девушка из Петербурга, мама двоих детей и героиня 4-х удивительных музыкальных видео, одно из которых сравнивает её с Афродитой. Но есть ещё одна цифра «4», которая уже не так весела: у Оли 4-ая стадии рака груди. За последние почти что два года нам пришлось изучить много-много чего. Увы, на это ушло ценное время. Если бы мы знали всё это в самом начале, то проблема была бы решена за пару месяцев. Поэтому мне кажется этичным и практичным поделиться с людьми, как полезными советами, так и бесполезными ошибками, чтобы, если не дай Бог, кто-то столкнётся с подобной проблемой, он не допускал подобных промахов, а сразу же имел доступ к полезным знаниям. В этой статье (или цикле статей) я расскажу Олину историю, а также поговорим об интересных темах: 1) Традиционная или альтернативная медицина? Или сочетание? 2) Что вызывает рак? С точки зрения: - диеты - воздействия токсинов - образа жизни - генетики - окружающих людей - собственных решений - «кармы» (назовём это пока так) - стресса - иммунитета - веры или её отсутствия; 3) Лучшая профилактика; 4) Варианты лечения; 5) Самое главное решение человека, которое провоцирует рак. А также, я подготовил для вас интервью с врачом, которая практикует традиционную и альтернативную медицину, и у которой процент выздоровления – около 94%. Пусть это будет бонус по желанию читателей. Прошу сразу же простить меня, если текст окажется чуть деловым или «сухим». Я пишу стихи, рассказы и даже недавно – книгу, но в данном случае обойдусь без лирики. И последнее «предисловие»: столь популярный и вездесущий «отказ от ответственности»: я не онколог и не врач вообще. Всё, о чём я здесь пишу, это добытые мною знания или даже мнения – мои личные, либо других людей. И ваши решения на основе этой статьи – это ваши решения. А «стандартный» вариант – это обратиться к традиционному онкологу (другой вопрос – всегда ли это самый лучший вариант…?).

Итак, вот очень краткая версия Олиной истории, и по дороге я выделю то, что считаю важным, а также наши ключевые ошибки. А в конце мы всё подытожим. Диагноз был поставлен в мае 2018 года – агрессивная карцинома 2-й стадии. Кстати, до этого была допущена одна серьёзная ошибка – маленькую опухоль нашли в 2018 году, но врач заверила Олю, что это доброкачественное образование, и беспокоиться вообще не о чем. Либо дело в том, что у врача как раз образование было совсем НЕ доброкачественное, либо в том, что опухоль превратилась в злокачественную, что тоже, насколько мне известно, бывает. (С того момента, как я написал эту статью, я узнал от врачаузиста с 20-летним опытом, который, увы, диагностирует онкологию каждую неделю, что вероятность превращения злокачественной опухоли в доброкачественную – где-то 0,1-0,3%). То есть, в Олином случае на 99.7-99.9% была врачебная ошибка. Ошибка Оли, её семьи и моя (когда я узнал об этом) была в том, что мы поверили лишь одному врачу и не докопались до истины. Вторая ошибка – Олина (весьма глобальная) - была выйти замуж за негативного человека с негативной мамой и семь лет жить без «воздуха» в токсичном окружении. Но об этом позже. Кстати, рак, согласно некоторым медицинским данным, растёт в теле 8 лет, и можно его поймать заранее – раньше, чем любые мамограммы (которые, согласно исследованиям, на самом деле провоцируют рак: ведь сжимать грудь – уже само по себе травма груди). Итак, Оля, конечно, обратилась в известную питерскую больницу. Ей прописали полгода химиотерапии, операцию (либо мастектомию – удаление всей груди, либо лампэктомию – только самой опухоли), а затем снова полгода химии.

От химии Оля отказалась. Отчасти по той причине, что химия действительно сильно токсична. Отчасти по причине эстетики – от химии выпадают волосы, и Оле было жаль её прекрасные огненные волосы. Я не сторонник химии, но считаю, что отказывать чисто по причине красоты неверно. Жизнь должна быть превыше эстетики. Почему я поддержал Олино решение не лечиться химией? Очень важно, чтобы человек сам был согласен с курсом лечения, особенно в такой полупсихосоматической болезни как рак. Ведь если идти вопреки себе, это сразу подавит как самого человека, так и его иммунитет. Кстати, недавно я разговаривал с молодым человеком, который помог своей маме вылечиться от 4-й стадии – теперь у неё полная ремиссия (отсутствие рака). Она лечилась химией и натуральными средствами, но она как раз была за химию, и поэтому он её поддержал. Тем не менее, многие наивно верят, что химия – панацея. Увы, это не так. Существует исследование (ссылка в конце статьи), где показано, что вклад химиотерапии в выздоровление – всего лишь 2,1% в США (и 2,3% - в Австралии). И завершается статья словами: «Срочно необходимо тщательное исследование, насколько оправданы постоянное финансирование и доступность цитотоксичных химиотерапевтических лекарств с точки зрения денежных затрат и с точки зрения улучшения жизни пациентов» (цитотоксичный – токсичный для клеток). Я знаю несколько людей, которые вылечились химией. Я также знаю многих, которые ей не вылечились. Вот один очень показательный пример из моей беседы с другом «Мишей из Бруклина»: - Слушай, а моя невестка вылечилась химией… в первый раз. - В смысле? - Ну, у неё был рак груди, она прохо-

дила химию, и рак ушёл. - И…? - И потом вернулся. И…? - И она снова вылечилась химией. - И? - И он снова вернулся. - И? - И в третий раз она не вылечилась… Почему такое происходит? Если просто, то химия убивает всё – и плохое, и хорошее. Она также почти губит иммунитет. Рак – это уже и так проблема иммунитета, который не разглядел и не истребил «предательские» клетки (которые, кстати, есть у всех). Если, например, пограничники пропустили отряд врага, то вряд ли логично будет истребить все пограничные и вооружённые силы страны. Скажу ещё раз: я знаю, людей, которые ею вылечились, но больше историй, когда нет. Моё личное мнение – что химия оправдана только тогда, когда у человека опухоль воистину неоперабельная, и можно небольшим количеством курсов химии это исправить. Зачем же её прописывают? Что ж, кто-то из врачей в неё искренне верит. А кто-то (как мне совсем недавно объяснил мой друг, онколог из Москвы), просто наживается на ней (ведь врачам дают премии за количество проведённых химий). Более того, это миллиардная промышленность (которая уступает только совсем уже преступной психиатрии). Ошибкой тогда было не «не пойти на химию», а поверить нескольким врачам, что нельзя оперировать без химии. Так сказали в России в одной больнице, так сказали потом в Израиле. Но это было неправдой. Как мы узнали потом, было немало хирургов, которые могли и согласились бы прооперировать в тот момент (и в России, и в Мексике). Поэтому сразу полезный совет: если Вы или родственник хотите операцию, но в США или в России отказывают,

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

36 то нужно ехать в Мексику – там гораздо более гибкие законы и более разумные (с этой точки зрения) врачи. Или же, находить врача в России, которому своё убеждение важнее протокола. Что ж, дальше. Дальше я прослушал и перевёл на русский курс 10 лекций одного удивительного парня – американца, который вылечился от 3-й стадии рака кишечника без химии (но с операцией). Правда, как он сам говорит, тогда он был глуп и невежествен, и сегодня он отказался бы и от операции. Он не врач, но вылечившись, он посвятил свою жизнь просвещению других – через интервью с врачами и, что не менее важно, с теми, кто победил эту «чуму». Ведь и правда – если вы хотите в чём-то преуспеть, нужно учиться на успешных действиях тех, кто УЖЕ добился в этом успеха, и на ошибках тех, кто этого не сделал. Поэтому я не предлагаю вам учиться успеху на Олиной истории – успехи были, но они были временные, и пока победы нет. Она будет, и тогда Оля напишет книгу, а я переведу её на английский. Но я отвлекаюсь. Главный посыл Криса (этого молодого человека) был таким: если у вас рак, то ваш образ жизни вас убивает. А значит, нужно его кардинально менять во всём. Если интересно подробнее (а там гораздо подробнее), то обращайтесь по контактам в конце статьи. Мы внедрили многое из того, что я узнал из этих лекций, и к концу лета было незначительное, но явное улучшение. Что же мы внедрили? Строгую диету, строгий контроль окружающей среды (физической и эмоциональной), духовные практики и смену окружения – даже страны. Как я написал, сравнение МРТ (магнитно-резонансной томографии) в конце лета показало улучшение, а значит, наши действия были верны. И тут мы совершили совсем глупую ошибку. Мы нарушили свои же успешные действия – чего не стоит делать ни за что и никогда, ни по какой причине… Итак, роковая ошибка. Хотя рок мы развернём. Но сперва вкратце о ключевых факторах, что я упомянул выше: - Диету я не буду описывать подробно. Я спрошу о ней у врача в интервью, а также искренне порекомендую вам книгу замечательного врача Бернардо Махалка, который, потеряв тысячи товарищей на войне, вернулся живым и поклялся, что посвятит жизнь победе над смертью и специально искал и лечил пациентов 4-й стадии. (Его книгу в моём переводе я подарю редакции газеты, и каждый сможет прочесть её бесплатно). Но главный принцип диеты такой: если убрать то, что мешает телу и иммунитету и добавить то (в больших количествах), что организму нужно, он всё сделает сам. Крис (парень, который вылечился от 3й стадии) говорит, что «тело создало рак, оно само может его и растворить». Я с ним соглашусь с той оговоркой, что не только тело создало рак. Об этом ниже. - Факторы окружения сводятся к тому, что надо убрать любое физическое воздействие, которое токсично для организма. Почти все мыла, шампуни, дезодоранты, бытовая химия и т. д. – токсичны. Решение – пользоваться органическими. Токсичными бывают

плесень или асбест. Радиация и высоковольтные линии. Худшее из этого – радиация. Она вызывает на физическом уровне ту самую пагубную реакцию, которая на умственном уровне и есть причина рака. Об этом позже. Дальше, я закатал рукава и, будучи обученным консультантом и тренером жизни, принялся как следует за Ольгушу (как я её называю полюбовно). Мы перелопатили многое. А в чём-то, в чём я не был обучен сам, я передавал Олю другим. Об этом можно и нужно написать отдельную статью, но главный принцип сводится к следующему: болезни и несчастные случаи в принципе невозможны без присутствия подавления – образно говоря, когда человеку в жизни перекрывают кислород. Это верно и на биологическом уровне – Отто Варберг, лауреат Нобелевской премии, доказал, что рак существует только в среде пониженной оксигенации (уровня кислорода), которая вызывает кислотность. Короче, рак – это полная «кислота» (выражаясь на современном жаргоне). Но человек сам его зарабатывает, продолжительно оставаясь в окружении определённых людей. Каких людей? Эту психологическую тему стоит обсуждать отдельно, но они известны как негативщики, вампиры, роковые женщины (или мужчины), посланники нечистого или, как говорят сегодня, токсичные люди. У таких людей есть определённые и очень точные черты (и черти в голове), но если эти черты не знать, как их опознать? Хотя бы так: если общение с таким человеком приносит больше горести, чем радости, то нужно прекратить или ограничить общение. И, да, ради этого стоит и сменить работу и переехать в другой город, иногда даже развестись (хотя я точно не сторонник разводов). Итак, мы с Олей обнаружили, кто же был таким человеком (их было несколько) в её жизни и приняли меры. Далее, мы посмотрели на не совсем приятный, но важный, аспект… Сразу скажу не очень приятную для кого-то вещь: онкологические пациенты, которые ведут себя как «жертвы», вряд ли вылечатся. Что значит менталитет жертвы? – «Это случилось со мной», «я тут не при чём», «виноват муж, жена, и т. д.». Всё это не работает. По моим наблюдениям, вылечиваются те, кто берёт быка за рога, а «рака за клешни». Итак, мы с Олей посмотрели подробно и при помощи конкретной техники на её косяки, грехи, ошибки, промахи, пекадильи (что следует отличать от кесадильи); «пекадильо» - испанское и английского слово, означающее «грешок». Решил чуть разбавить шуткой серьёзную статью. Для чего? Это и есть тот самый момент «кармы» - хотя это не совсем верный термин. Знаете, есть такая поговорка: «bad things happen to good people» (с хорошими людьми происходит плохое). Но один мой любимый автор добавляет: «when bad things happen to good people, those good people had more to do with it than you think». (Когда с хорошими людьми происходит плохое, эти хорошие люди имели к этому немалое отношение). Принцип прост: если вы получаете тумаки судьбы (а рак это точно «тумак судьбы»), то вы раздавали немало тумаков этому миру. И не нужно себя винить, но нужно рассмотреть, что это было, как и когда,

сделать выводы и изменить стиль поведения. Пара примеров для иллюстрации (только поймите, что примеры не всегда столь драматичны). Хорошим людям достаточно «накосячить» чуточку, чтобы почувствовать себя весьма виноватыми. В одной сессии духовной терапии, человека, у которого была больная нога, спросили: «А что бы вы делали, если бы она была здоровой?» Его честный ответ: «Я бы безудержно пинал первую встретившуюся мне женщину». Странно? Но это реальный пример. Вот второй пример: был один преступник, который зарабатывал тем, что заманивал людей в переулок, бил правой рукой и отбирал деньги. «Почему-то» его правая рука была почти иссохшей. Мораль? Люди «помогают» другим, «останавливая» себя от злодеяний. И не только плохие люди. Хорошие тоже. Это работает в любой сфере. Личный пример: я переводчик высокого уровня. Я переводил для ООН, на моём счету 20 переведённых книг и меня приглашали судить переводческий конкурс вместе с переводчиками Горбачёва и Ельцина. Но однажды я перестал переводить, и навыки стали теряться. Один друг задал мне вопрос: «А когда ты в переводах нарушил свою честь?» И я вспомнил момент: я переводил одной делегации, которой «толкали» лекарство с большим количеством «побочки». Я это понимал и понимал также, что мои навыки сейчас идут не на благо людям. В чём была моя ошибка? Я не узнал заранее всё, что нужно, про эту работу – если бы узнал, то отказался бы. Многие коллеги со мной не согласятся – они считают, что «переводчик – просто переводчик». У меня другой подход. Но хватит про меня. Оля – умничка, и после лета усердной работы её динамика пошла на улучшение. Кстати, также мы тем летом почти не были в Петербурге (её родном городе), и ещё она прошла 6-дневный курс лечебного голодания. При чём тут Петербург? Место может сильно влиять на человека как физически, так и умственно и эмоционально. Ведь именно с этим местом и связан тот негатив, который вызвал рак. И тут могут быть физические факторы (неизвестные нам), которые не дают болезни исчезнуть. Честности ради стоит сказать, что Крис считает, что лечиться нужно дома – ведь только дома вы совладаете со всеми теми злостными причинами, что вызвали злокачественность. Я понимаю, о чём он, и он общался с сотнями успешно-вылечившихся людей, поэтому к его мнению стоит прислушаться. Ведь «своих демонов» когданибудь придётся атаковать. Но я всё же того мнения, что сперва для человека самое лучшее – уехать подальше из окружения, где такое возникло: настолько, насколько можно… Мы были в Израиле и в Кисловодске. Думаю, что горные красоты Кисловодска и святые места Израиля тогда очень помогли. Я был в восторге от Средиземного моря, а Оля – от Иерусалима, Иерихона и Вифлеема (Да, каюсь – мы заехали в Палестину). Правда, израильские врачи нас разочаровали: они обещали совсем иной подход, чем в России, но взяли $10,000

только за диагностику и консультации, выписали на 99% тот же протокол. Кто-то скажет: прекрасно, что везде стандартный протокол. Но, как оказалось позже, это было ошибкой – операция была возможна и нужна. Как я узнал позже от одного врача, этот протокол пришёл в Россию недавно – из США, ради продвижения той же самой химиотерапии. А далее, как я сказал, мы совершили ошибку: многие вокруг настаивали, что в таком серьёзном деле обязательно нужен врач. Да и сам я так думал – разве можно самим? И нам посоветовали врача – гениального специалиста широкого профиля. Так в чём же ошибка? Есть ещё одно отличное выражение: «If it ain’t broke, don’t fix it.» Если не сломано, не чини. У нас был прогресс. Нужно было продолжать делать именно то, что работало. Это знает любой спортивный тренер и любой предприниматель (а я –и то, и другое). Так что данный промах мой. Чем же закончилась работа с этим врачом? Олина опухоль выросла с 1 см до 4,5 см за 4 месяца. Её самочувствие сильно ухудшилось. Мы стали на $12,000 беднее (причём, это был российский врач, у которого оклад не более $1,000 в месяц, думаю). Что же дальше? Дальше я был в США и 3 раза съездил заграницу в Мексику – не за марихуаной, а за Тихуаной (и написал очерк: «Берег тихуанский, тихоокеанский»). Но дело не в этом. Прямо на юг от границы расположены разные клиники, где сочетаются по-настоящему действенные терапии, собранные со всего мира. Почему в Мексике? Там более лояльное законодательство, чем в США, и разрешены многие вещи, которые подавляются фармацевтической монополией в Штатах. Я посмотрел тогда документальный фильм (который посоветовала моя коллега Нина – спасибо ей!), вдохновился и нашёл клинику, в которую Оля и направилась в январе… Результаты были стремительными и положительными: опухоль уменьшилась с 4,6 сантиметров до 3,1 см, и ушли почти все поражённые лимфоузлы. Кто знает, в чём точно было дело? Может в интенсивных процедурах, которые Оля делала по 7 часов в день 6 дней в неделю, а может в благородном докторе Родольфо Франциско де ля Фуэнте. Мы продолжали духовную работу и каждую неделю выезжали в красивые места. Как-то раз, недалеко от Мексиканского залива, Оля нашла доисторического рака, взяла его за клешни и выбросила вновь в океан. Символично. Но тут мы снова допустили почти ту же самую ошибку – подход работал, нужно было продолжать. Сами врачи, правда, говорили, что они не держат пациентов там более месяца и надо долечиваться на дому. Да и стоило это, как говорят в США, «и руку, и ногу» (короче, дорого). $6,000 в неделю – базовый уровень, не считая дополнительных процедур. Но нужно было продолжить, найти финансы, потому что жизнь дороже, потому что врага надо добивать, когда можно, и потому что то, что мы тогда этого не сделали, уже вылилось дороже. Хотя дело вообще не в деньгах. Владимир Резников

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

НЕПРИДУМАННЫЕ СЛУЧАИ: ВСПОМИНАЮТ МЕДИКИ Часть 5

Продолжаю предлагать свои и чужие воспоминания и эпизоды работы медиков, пользуясь при этом в основном публикациями на сайте «ВрачиРФ». Разные они – и тяжелые по своей сути и исходам, и, иногда наоборот, с юморным оттенком. Такова жизнь медиков и их пациентов... (Давид Генис). *** На «скорой» поступает мамаша 38 лет с дочкой 2-х месяцев от роду. Причина: понос у младенца. Родился младенец недоношенным, с рождения и до 1 месяца находился в больнице под наблюдением. Две недели назад был выписан с весом в 3 кг и передан родителям. Делаем анализ кала - все чисто. Кровь без патологий. Температуры нет, а понос есть. Берем молоко мамы на анализ - чисто, ничего. А понос не прекращается. Недостаток жидкости восполняем капельницами. В общем, пролежали они в больнице два месяца. Ребенка исследовали вдоль и поперек, а причину того, почему пища не усваивается, так и не нашли. Пока однажды медсестра не заметила, что мать младенца...мажет грудь медом. Как оказалось, это известный народный метод лечения трещин на сосках - мазать их медом. Только потом грудь полагается мыть, а мамаша в рот прямо так, чтоб послаще было. Мед - сильнейший аллерген, усвоить его организм младенца не в состоянии, отсюда и бесконечный понос. Когда мамаша услышала, что причина болезни и потери веса младенца - ее тупость, долго свою вину не признавала. Правда, как только отказалась от меда, младенец снова стал прибавлять в весе, а от расстройства кишечника не осталось и следа. (источник: // vk.com/wall-28182343_779911). *** В аптеке: - Дайте мне какое-нибудь лекарство от воспаления. - Какое именно вам нужно лекарство? - Нуууу.... Я не знаю. Это же вы врач, вот вы мне и скажите, какое мне нужно лекарство. - Я не врач, я фармацевт. - Ой, да какая разница! Вы же лучше врачей всё знаете. - Вы в поликлинику обращались? - Нет, конечно! Там все врачи тупые. Работать не хотят, только взятки берут. У меня вот тут болит, тут колет, а вот здесь немеет. А ещё я отекаю, задыхаюсь и голова болит. А вот тут у меня ещё чешется. Хотите покажу? - Не хочу. - Так что вы мне посоветуете? Только мне чтоб не дорого и помогало. - Я вам посоветую обратиться к врачу для установления диагнозов и назначения лечения. - И чему вас только учат, бестолочи?!! Ничего не знают! Лечить не хотят! Что мне теперь, умереть?!! Пойду в другую аптеку... И так чуть не каждый день. (источник //vk.com/wall-43540875_6276891). *** Медакадемия. Экзамен по фармакологии. Только аудитория открылась, мы в рядах первых, вытянув билеты,

Усталость.

расселись по столам экзаменаторов и начали готовиться. Был на кафедре один сладко-синий препод. Не молодой. Мало того, что в розовых пушистых тапочках ходил, так он ещё и пил по чёрному. Особенно в сессию, когда мы, студни, проставлялись. Сижу и думаю, только бы не к нему… Накаркал. Заходят. Подходит. Садится, источая аромат вчерашнего винно-коньячноводочного коктейля, смешанного со свежим опохмелом. Меня прибивает к стулу, и я начинаю бормотать, что-то типа «М-холиномиметики обладают холиноблокирующим действием…» Переведу: — Все белые рубашки чёрного цвета. Препод глянул на меня, взял зачётку, посмотрел, как меня зовут, наклонился через парту и тихо сказал: — Костя. Щас как ё…б…ну в глаз. И откинувшись в кресле, громко: — Думайте, что говорите! После этого я вспомнил не просто количество исписанных на лекциях листов нескольких тетрадей, но даже тираж учебников. Сдал на 4. (//vk.com/ wall-28182343_779533). *** На одной из дежурных смен реанимационной бригадой был доставлен молодой человек с диагнозом: Асфиксия вследствие аспирации дыхательных путей рвотными массами. Алкогольное опьянение. Кома. Парень прямо в смотровой выдаёт «остановку». (Остановка сердца - полное прекращение эффективной деятельности сердца и остановка дыхания). Реанимационные мероприятия начались незамедлительно. В смотровую стекались анестезиологи, реаниматологи, сёстры. Для начала успешной сердечно-лёгочной реанимации, необходимо убрать изо рта видимые рвотные массы. Счет идет на секунды. Далее, для подачи кислорода в лёгкие пациенту необходимо установить воздуховод (Это большая изогнутая пластиковая трубка, которая вводится через рот и проталкивается в глотку). Всё сделали, начали «качать». Результат отсутствует. Пульсации нет. Зрачки расширены. Продолжаем качать. Результат отсутствует. Сердечная деятельность не восстановлена. Молниеносно приклеиваются электроды. Разряд. Результат отсутствует. Ещё разряд. Результат отсутствует. Пульса на магистральных сосудах нет. Дыхание отсутствует. Зрачки не реагируют на свет.

Через 30 минут неэффективной сердечно-лёгочной реанимации была констатирована смерть пациента.И наступила тишина. Я всегда ненавидела этот период. Один за одним уходили специалисты, увозилась аппаратура и остались только я и мертвый пациент. По правилам, перед отправкой тела в морг, оно должно пролежать в отделении 2 часа. Мне нужно снять электроды, внутривенные катетеры удалила без проблем. Подошла очередь воздуховода. И тут как бы я не старалась вынуть его изо рта умершего, ничего не получалось. Стойкий паралич дыхательного центра, спазм и, как результат, трубку крепко зажало. Каталка, на которой лежал парень, была мне по пояс, даже чуть выше. А из такого положения, не имея никакого упора, невозможно выдернуть зажатую трубку. Тогда я решила встать на каталку ногами, над телом парня, и достать уже этот злосчастный воздуховод. И вот, в тот момент, когда я приложила неимоверные усилия и всё-таки вынула его, стоя над телом, верхом на каталке, спиной к двери, в этот самый момент заходит наш травматолог! Я оборачиваюсь, не успев разогнуться, в руках держу эту трубку, вся в поту и с ошалелыми глазами. Травматолог аж пошатнулся. «Катерина, ты чего это?». И попятился назад. «Да ничего, все свалили, а я долбаюсь здесь!» - рыкнула я на него. Травмач поспешно ретировался. Наверное я выглядела как маньяк, с дурацким воздуховодом в руке, зависнув над бездыханным телом. Вот такой вот случай. (//vk.com/ wall-28182343_789536). *** История рассказана моим другом, работавшем в свое время на скорой помощи. Как-то доставлял он одного больного в психосоматическое отделение. Сдали они его, а пока документы оформляли, услышали - из коридора с равными интервалами доносится: - У-у-ух Пауза. И опять: - У-у-ух Стало интересно. Спросили местного санитара. - А, это сторож Парка Горького както с двумя ментами дежурными водку пил, и приспичило им на американских горках покататься. Ну залез сторож с ментом в кабинку, а другой мент рубильник включил, да так там и уснул. Только утром их оттуда сняли. Так вот, мент молодой, оклемался сразу, а дедушка третьи сутки у нас катается. (//vk.com/ wall-28182343_789422) *** Недавно на УЗИ: Осмотр закончен. - Доктор, вы говорите, что срок у меня 23 недели. Вы уверены? - Да, я уверен. - Точно 23, а не 27? - Никаких сомнений, 23 недели. - Боже... Я не за того замуж вышла... (источник //vk.com/ wall-28182343_789402). *************************** Приведу случай из моей давней работы в Приаралье южного Казахстана, куда был направлен на работу после окончания мединститута в 1955 г. (Генис). Однажды приехал в поселковую боль-

Юрта чабана. Выезд по оказанию мед помощи. 60-е годы. Фото Д. Гениса.

ницу. Молодой доктор, терапевт, сказал что лежит в больнице больной второй день. Цистит у него. - Да, в общем-то, тяжелый, температура на уровне 39–40 градусов. - Странный цистит. Идем, вместе посмотрим Осмотрел я больного, говорю, у него не «острый цистит», а сыпной тиф. Очень похоже. Если читателю-врачу эта моя фраза на глаза попадет, скажет, чтото наш автор мудрит. Как можно сыпняк с циститом спутать. Нет, не мудрю. Не выдумал. Был у меня такой случай, запомнил его. Больной лет под сорок, лежит в постели почти пластом. Лицо красное, как после бани. Кожа сухая, горячая. Температура под сорок. – Как дела, аксакал? Даже не улыбнулся моей шутке. Значит, плохо ему. Только головой покачивает, да постанывает. Явно сильная головная боль. – Голова сильно болит? – Уй бай, вся голова болит, сейчас как арбуз треснет. – Когда заболел? – Позавчера днем. Жарко стало, голова сильно болела. Стоять не мог, слабый совсем стал. Тошнило даже. Вчера на работу не пошел, дома лежал. Вечером в больницу отвезли. Послушал я легкие, ничего особенного, отдельные сухие хрипы не в счет. Ангины нет, живот мягкий. Язык сухой, весь белесый, так при высокой температуре бывает. Не буду перечислять все детали, не суть они сейчас. Смотрю на доктора, почему в истории болезни диагноз цистита записал? – Мочиться не может, низ живота болит. Пенициллин с вечера делаем. – Ты же видишь, не жалуется. Говорит, голова сильно болит, а не низ живота. При высокой температуре, при сыпном тифе, может быть задержка с болями. Пенициллин твой не действует, вон какая температура. У больного сыпной тиф. Цистита тут нет. Где он мог заразиться, вот что важно. И пошли вечером медсестру к нему домой, пусть наблюдает за членами семьи две недели. Могли тоже заразиться. На мой диагноз врач удивленно заметил – но сыпи-то нет, какой же это сыпной тиф? Да, сыпи не было. Остался я ночевать в том поселке, а на следующий день «звездное небо» начало усыпать кожу больного. Перевезли его в инфекционное отделение райбольницы В те, пятидесятые-шестидесятые, годы больных сыпным тифом много было. Давид Генис Vrachirf.ru/ concilium/87406.html? utm_) 2021

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ǝǾǼǬǹǴȃǶǬ ǺǾ ǫǹǬ ǍǼǬǵǷǺǮǽǶǺǯǺ White is threatening Qxg7#. Is it time to panic?

2 Chess Puzzles for Intermediate Players Intermediate Chess Puzzles Here’s 2 intermediate level chess puzzles. Use it to practice the tactical patterns you learnt on the page–chess tactics for intermediate players. Be sure to study the solutions too! Intermediate Chess Puzzle #1

Can you find a tactic for white? Intermediate Chess Puzzle #2

РЕШЕНИЯ ЗАДАЧ №17 I. МАТЕМАТИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ ТРИ ЗАДАЧИ. ЛОГИКА И ВЫЧИСЛЕНИЯ #1. Перед вами два одинаковых фужера. В одном из них вино, в другом вода. Зачерпните чайную ложку воды и вылейте в фужер с вином. Как следует размешайте. А затем зачерпните чайную ложку полученной смеси и вылейте в фужер с водой. Чего больше: вина в фужере с водой или воды в фужере с вином? РЕШЕНИЕ. 1. Допустим, что в фужере 100 частей жидкости, а в ложке - 10 частей. 2. Берем из фужера 10 частей воды и переливаем в фужер с вином и перемешиваем. 3. В фужере с вином 110 частей жидкости. А в ложке смеси из этого фужера по одной одиннадцатой части объема воды и вина. Следовательно, в ложке смеси содержится 9 целых и 1/11 часть вина и 10/11 частей воды. Все это переливаем в фужер с водой. 4. Теперь в фужере с водой 90 целых и 10/11 частей воды и 9 целых и 1/11 часть вина, что в сумме дает 100 частей жидко-

сти. 5. В фужере с вином 90 целых и 10/11 частей вина и 9 целых и 1/11 частей воды, что в сумме также составляет 100 частей жидкости. 6. Обмен равноценный. Этот же ответ можно получить и простым рассуждением: т.к. объем жидкости в обоих фужерах не изменился, то какой объем воды перешел в другой фужер, такой же объем вина перешел обратно. #2. Джон, Билл и Том отправились на баскетбольный матч. По дороге Джон купил 5 пакетов чипсов, Билл - два пакета таких же чипсов, а Том ничего не купил. Во время матча они съели все чипсы, причем съели поровну. После матча Том, подсчитав, сколько стоят съеденные им чипсы, отдал 1 долл. и 40 центов. Какую сумму следует еще получить Джону? РЕШЕНИЕ: Куплено 7 пакетов. Каждый съел 7/3 пакета, которые стоят 1 долл. и 40 центов. Следовательно, 1/3 пакета стоит в 7 раз меньше - 20 центов, один пакет стоит 60 центов, а все пакеты – 4 долл. и 20 центов. Джон затратил на 5 пакетов 3 долл., значит он должен получить 1 долл. и 60 центов: 1 долл. и 40 центов от Тома и 20 центов от Билла. #3. Если от каждого из двух чисел отнять половину меньшего из них, то остатаок от большего будет втрое больше остатка от меньшего. Во сколько раз большее число больше меньшего?

РЕШЕНИЕ: В два раза. Если половину меньшего числа обозначить буквой m, то остаток от меньшего числа тоже будет m, а остаток от большего числа – 3m. Тогда меньшее число равно m+m=2m, а большее 3m+m=4m. Отсюда большее число больше меньшего в 4m:2m=2 раза.

II. ШАХМАТНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП ТРИ МИНИАТЮРЫ КВАРТЕТЫ #1. Белые: Кра8, f4; чёрные: Крb5, a6. Ничья. РЕШЕНИЕ: 1. Крb7! a5 2. Крc7 Крc5 3. Kpd7 Kpd5 4. Kpe7 Kpe4 5. Kpe6! a4 (5... Kpxf4 6. Kpd5 и чёрная пешка гибнет). 6. а5 f3 7. а6 с ничьей. #2. Белые: Крd8, а5; чёрные: Крd6, h7. Ничья. РЕШЕНИЕ: 1. Крс8! Kpc6 2. Крb8! Крb5 3. Kpb7! Kpxa5 4. Kpc6 h5 5.Kpd5 и король в квадрате чёрной пешки. Ничья. #3. Белые: Крa1, d4; чёрные: Крb5, c6. Ничья. РЕШЕНИЕ: 1. d5 cxd5 2. Kpb1 Kpc5 3.Kpc1 Kpc4 4. Kpc2 d4 5. Kpd2 d3 6. Kpd1 Kpc3 7. Kpc1 d2+ 8. Kpd1 Kpd3. Пат. Ничья.

ǶțȒȖȐȖȒȡȎșȪțȩȓ ȕȎțȭȠȖȭ ȝȜ ȚȎȠȓȚȎȠȖȘȓ Ȗ ȦȎȣȚȎȠȎȚ Ȑ ȜțșȎȗț ȞȓȔȖȚȓ Ȁȓș ² ² ²

от

Перевод документов

т 2 мен $ у к о за д

One Hour Translation ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǻǳǱǲǺǵǵǵ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǮǽǭǷǲ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǭǴǯǻǱǲ ǜǭǾǼǻǽǿǭ ǾǼǽǭǯǷǵ ǯȈǼǵǾǷǵ ǵ Ǳǽ

тел. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

21/05 22/05 23/05 24/05 25/05 26/05 27/05 629

мм.рт.с.

25 0C 13 0C

630

мм.рт.с.

23 0C 12 0 C

629

мм.рт.с.

24 0C 12 0C

632

мм.рт.с.

23 0C 8 0C

632

мм.рт.с.

23 0C 9 0C

631

мм.рт.с.

23 0C

11 0C

629

мм.рт.с.

21 0C 10 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com Игорь Горский Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Гороскоп

на неделю с 24 мая

Неделя отмечена двумя важными астрологическими событиями — лунным затмением и началом ретроградной фазы Меркурия. Лунное затмение в Стрельце в среду 26 мая символизирует прощание с морально-этическими и философскими убеждениями, которые не подтвердились жизненным опытом. Может снизиться ценность вашего высшего образования; но скорее вы поймете, что диплом — не настолько большое достижение, чтобы с ним носиться. На практическом плане затмение предупреждает о потерях за границей в течение полугода. Меркурий станет ретроградным в субботу 29 мая. В начавшийся период будут досаждать изменения в расписании транспорта, плохая работа почты, ошибки в документах и отмена встреч. Важно: ровно такие же накладки бывают и в другое время, но сейчас они будут особенно некстати. В день, когда Меркурий становится ретроградным, он будет в соединении с Венерой. Это может дать отмену свидания или отдыха; но точно так же может указывать на большую важность личных и социальных взаимоотношений в ближайший месяц.

боту может подвести самочувствие. Воскресенье вы проведете в интересах другого человека.

Овен

Весы

В понедельник и вторник будут нарастать и накаляться эмоции. Появятся и силы, и желание радикально переменить что-то в своей жизни. В среду будет лунное затмение. От него можно ожидать конца какой-то жизненной истории, связанной с другой страной или иностранцем. В четверг не обольщайтесь встреченными вне дома приятными людьми — они очаруют вас потому, что у вас возникнет настроение очаровываться, а не потому, что они такие уж хорошие. А вот разговор о деньгах или любви в субботу окажется важным.

Телец

В понедельник и вторник будет нарастать эмоциональное напряжение в личных и деловых отношениях. Лунное затмение сделает среду травмоопасной. Еще нельзя брать кредит, давать и брать деньги в долг. В четверг возникнет путаница и обман в денежных расчетах и покупках. В пятницу могут утомлять никуда не ведущие разговоры с иностранными знакомыми. В субботу вы будете удачливы в заработке, покупках и разговорах о деньгах. В воскресенье выбросьте из головы деловые вопросы, если не хотите остаться без сил.

Близнецы

В субботу Меркурий станет ретроградным. До этого вам нужно завершить все переговоры, провести все выступления,

написать и высказать все, что собирались, сдать тесты и экзамены. Иначе с субботы в этих делах начнутся трудности и задержки. Ваша активность во внешнем мире уменьшится, вы чаще будете произносить внутренние монологи, чем озвучивать свои мысли вслух. Пока будете завершать все эти дела, учитывайте лунное затмение в среду. Оно связано с окончанием деловых или личных отношений.

Рак

Всю неделю на вас влияет Марс. Он будет давать вам работу, а вы — выполнять ее. Марс потребует физической активности или пробивной силы. В понедельник-вторник вы получите заряд эмоций от того, как проведете свободное время. В среду лунное затмение. Это неприятный день, который лучше провести дома. Берегите здоровье. В четверг не очаровывайтесь тайнами и не ходите на тайные свидания. В пятницу и субботу силы уйдут на спор. В воскресенье не стоит заниматься финансовыми вопросами.

Лев

В начале недели у вас проснется интерес к тому, чтобы поменять облик своего жилья, начать ремонт, переставить мебель. В среду будет лунное затмение, закрывающее тему хобби, которым вы занимаетесь по привычке. У Львов-родителей это день «перерезывания пуповины» с выросшим ребенком. В четверг не очаровывайтесь людьми, разделяющими ваши интересы. Они не такие хорошие, как вам кажется. В пятницу и суб-

ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɉȿɊȿȼɈȾɕ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ заказы on-line, получение лично или по почте

Дева

В пятницу Меркурий начнет входить в ретроградную фазу. До этого нужно закончить все важные дела на работе и деловые переговоры, подписать все бумаги и сдать все отчеты. Потому что потом дела начнут тормозиться, и к ним прибавятся всплывшие из прошлого вопросы, которые вы уже считали решенными. Когда будете планировать неделю так, чтобы все успеть, вычеркните из списка среду: это день лунного затмения, нельзя заниматься ничем важным. Особенно не рекомендуется заключать сделки с недвижимостью. Понедельник и вторник удачны с финансовой точки зрения: придут деньги, будут удачными покупки. В среду лунное затмение навсегда поставит точку в общении с кем-то из близкого окружения. В четверг не обманывайтесь насчет человека издалека: он может очень понравиться, но на самом деле восторг ни на чем не основан. Зато разговор с кем-то из другой страны в субботу может оказаться по-настоящему важным. В воскресенье вас будут раздражать многолюдные мероприятия, успейте вовремя с них уйти.

Скорпион

В понедельник и вторник накапливайте внутреннюю энергию. Для этого подойдет все, что прибавляет вам сил. В среду лунное затмение предупреждает о финансовой потере или о предпосылках для таковой в течение полугода. Нельзя принимать финансовые решения! В четверг будет подарок с подвохом, будьте осмотрительны! В пятницу и субботу утомят мелкие дела вне дома: встречи, походы по инстанциям, короткие поездки. В воскресенье вы останетесь дома. Не тратьте много сил на домашние дела, лучше отдохните.

Стрелец

В понедельник и вторник вы будете заняты делами, которые не видны посторонним. Не обязательно это что-то тайное. Это может быть работа

на даче или в интернете. В среду будет лунное затмение, которое заберет что-то из вашей личности, и расчистится место для личностного роста. В четверг побалуйте себя чем-нибудь. В пятницу и субботу заканчивайте начатые финансовые дела и следите, чтобы деньги не утекали в никуда. Воскресенье вы проведете вне дома, но быстро устанете от необходимости общаться.

Козерог

В начале недели вы зарядитесь энергией, участвуя в коллективных делах. Лунное затмение в среду затронет тему тайн. Может выплыть наружу то, что вы или от вас скрываете. Повышается риск попасть в больницу или тюрьму. В четверг вас так растрогает собачка или кошечка, что вы будете готовы взять ее себе. Не нужно, умиление быстро пройдет. В пятницу и субботу убывающая Луна в вашем знаке вызовет усталость от суеты. Захочется покоя. В воскресенье нужно заканчивать начатые финансовые дела.

Водолей

В начале недели продуктивнее всего направить силы на деловую жизнь. Лунное затмение в среду затронет участие в группах. Вы прекратите общение, которое тянется лишь по привычке. Будьте осторожнее с плохими компаниями — попадание в такую обернется проблемой в течение полугода. В четверг остерегайтесь обмана на отдыхе. Пятницу и субботу лучше провести дома, настроение будет не то, чтобы развлекаться. В воскресенье дайте себе свободу жить как хочется, выглядеть как угодно и делать что хочется.

Рыбы

В начале недели будут хорошо развиваться дальние связи. Лунное затмение в среду опасно для деловой жизни. Может случиться увольнение, понижение в должности. Нельзя трудоустраиваться и запускать бизнеспроекты. В четверг не приглашайте домой гостей, не покупайте дизайнерские проекты и вещи для дома — обманут. В пятницу вы пообщаетесь с единомышленниками. В субботу ждите гостей. В воскресенье общение будет вас утомлять, и вы проведете почти весь день в Сети, чтоб окружающие вас не донимали.

VACUUM CLEANERS REPAIR РЕМОНТ ПЫЛЕСОСОВ

denverperevod.com

720-422-0346

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт.

Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал.

Аптека:

По данным опросов 2008 - 2019 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Медоборудование:

Диагностика и обслуживание: и уровень сахара в крови

В АПТЕКЕ НА ONEIDA ST. РАБОТАЕТ РУССКИЙ ФАРМАЦЕВТ

(без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. нотариально заверить документы

MEDSTUFF ÄÅÍÂÅÐ

970 S Oneida St. Ste. 1B, Denver, CO 80224

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОНЕДЕЛЬНИК

24 мая

08:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 09:00 «НОВОСТИ» 09:40 «ДОКТОРА ПРОТИВ ИНТЕРНЕТА» 10:30 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 11:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 12:00 «ВРЕМЯ» 12:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 15:00 «НОВОСТИ» 15:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Х/ф «ЖЕНИХ» 14:00 Т/с «РАЯ ЗНАЕТ ВСЕ!» 15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 «ДИЛЕТАНТ» 09:00 «СТРЕЛЕЦ-МОЛОДЕЦ» 10:00 «ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ» 11:00 «НАУКА ПРОТИВ» 11:45 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «ЭКСПРОПРИАТОР» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ. LIVE» 14:30 «ДИЛЕТАНТ» 15:30 «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ»

08:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 10:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 12:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 14:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 14:30 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 15:20 Т/с «ПЁС-2» 41,42с.

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:25 Т/с «НЕСМОТРЯ НИ НА ЧТО» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:55 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

16:00 «ДРОБЫШЕВСКИЙ. ЧЕЛОВЕК РАЗУМНЫЙ» 17:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 17:45 «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА» 18:00 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» 18:30 «АНГЕЛИНА» 19:30 «АНГЕЛИНА» 20:30 «РЕСПИРАТОР БАБУШКИНА» 21:30 «NEWSTALK» 22:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» 23:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 23:45 «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА»

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «КАПКАН ДЛЯ МОНСТРА» 1,2с. 21:30 «СЕГОДНЯ» 21:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:20 Т/с «КРАСНАЯ ЗОНА» 37с. 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «АНАТОМИЯ СЕРДЦА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЗНЕР» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

«СОАВТОРЫ» «НАУКА ПРОТИВ» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «ЛЕГЕНДА» «ДИЛЕТАНТ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «РЕДАКЦИЯ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ»

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

00:50 Х/ф «УЧИТЕЛЬ ПЕНИЯ» 02:15 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

16:25 17:55 18:50 20:00 20:30 22:20 22:55 23:50

00:00 00:30 01:00 01:30 02:10 03:10 04:10 05:00 06:00 07:00

00:45 01:30 02:25 02:40 04:00

00:35 Х/ф «КРИМИНАЛЬНЫЙ КВАРТЕТ» 01:00 НОВОСТИ 01:20 «КРИМИНАЛЬНЫЙ КВАРТЕТ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

06:40 07:00 07:25 07:35

01:00 «Я УГОЩАЮ!» 01:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 02:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 06:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 07:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ»

00:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 01:00 Х/ф «ИНСПЕКТОР УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» 02:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 04:00 Д/ф «ИСТОРИЯ ЧОНКИНА» 04:55 Концерт «ЧЕТЫРЕ ИНТЕРВЬЮ С ЗИМОЙ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:45 Х/ф «ЕСЛИ МОЖЕШЬ, ПРОСТИ»

08:00 08:30 09:30 10:45

«ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ДИАЛОГ» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ИСКАТЕЛИ» «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

08:05 «РОК И ВОКРУГ НЕГО» 09:00 «СЕВАЛОГИЯ» 09:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:30 Х/ф «МАШЕНЬКА» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «ДО И ПОСЛЕ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ» 18:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 «МИР КИНО» 20:30 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ИСКАТЕЛИ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 16:25 Х/ф «ПЕРВЫЙ ТРОЛЛЕЙБУС» 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 22:00 Д/ф «ИСТОРИЯ ЧОНКИНА» 22:55 Концерт «ЧЕТЫРЕ ИНТЕРВЬЮ С ЗИМОЙ»

11:20 12:00 12:30 13:00 13:05 14:05 14:10 15:00

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

19 00:00 01:25 04:15 05:55

Х/ф «ОТРЫВ» Х/ф «ТЕРРИТОРИЯ» Х/ф «МАМА НЕ ГОРЮЙ 2» Х/ф «Иван Царевич и серый волк» 07:20 Х/ф «БЛОКБАСТЕР»

01:50 Т/с «СВАТЫ» 05:40 Т/с «ДАЛЬНОБОЙЩИКИ»

01:50 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ» 05:25 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

00:05 00:25 02:00 02:35 02:40 03:10 03:45 04:00 04:35 05:05

ПОНЕДЕЛЬНИК

24 мая

05:40 06:10 06:25 07:15 08:40 10:25 11:55 13:35 14:50

Х/ф «Ёлки» 1914 Г».» Х/ф «НЯНЬКИ» Х/ф «Горько!» Х/ф «ЭЛЕФАНТ» Х/ф «Любовь-морковь» 3»

09:25 Т/с «СВАТЫ» 15:00 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

11:00 Х/ф «ПОБЕГ» 15:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ»

08:00 08:20 08:25 09:00 09:15 09:30 10:15 10:30 11:05 11:25 12:00 12:45 13:00 13:20 14:20 14:40 15:00 15:10 15:55

16:30 Х/ф «ДАР» 18:00 Х/ф «КОРОЛЕВА» 19:25 Х/ф «ОДНОКЛАССНИКИ».RU: НАCLICKАЙ УДАЧУ» 21:00 Х/ф «ОПЕРАЦИЯ «САТАНА» 21:55 Х/ф «МЕТОД ЛАВРОВОЙ» 22:40 Х/ф «МЕТОД ЛАВРОВОЙ» 23:20 Х/ф «ЖМУРКИ»

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

17:00 Х/ф «КЛУБ САМОУБИЙЦ, ИЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТИТУЛОВАННОЙ ОСОБЫ» 20:20 Х/ф «ТАМ, НА НЕВЕДОМЫХ ДОРОЖКАХ...» 21:35 Х/ф «КОНЬ ЮЛИЙ И БОЛЬШИЕ СКАЧКИ» 23:00 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И ШАМАХАНСКАЯ ЦАРИЦА»

âûñîêàÿ

16:00 «ЧЁРНОЕ СОЛНЦЕ МИХАИЛА ШОЛОХОВА» 17:00 «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» 17:30 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» 18:25 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» 19:30 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 20:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 21:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 21:30 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

«НОВОСТИ ПОГОДЫ» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «БЕЛАРУСЫ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «ВОТ ЭТО СПОРТ!» «ДАЧА» «АРТИШОК» «ФАРБЫ ПАМЯЦI» «ОДИН ДЕНЬ» «МАЙСТЭРНЯ С СУБТИТРАМИ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «НА НЕДЕЛЮ» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ»

00:30 01:00 02:00 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00

«БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «БЕЛАРУСЫ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «АРТИШОК» «ФАРБЫ ПАМЯЦI» «ВОТ ЭТО СПОРТ!» «В ЛЮДЯХ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ С СУБТИТРАМИ» «ПАНОРАМА» «ПОНЯТНАЯ ПОЛИТИКА» «АРТИШОК» Т/с «Бабий бунт или война в Новоселково» 1 с. «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI С СУБТИТРАМИ» «АРЕНА» «ДЕНЬ СПОРТА» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «БЕЛАРУСЫ»

08:00 09:00 09:50 10:00

16:25 «АРТЭФАКТЫ» 17:00 «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ С СУБТИТРАМИ» 17:55 «СПОРТ-МИКС» 18:10 «В ЛЮДЯХ» 18:45 «ФАРБЫ ПАМЯЦІ» 19:15 «МАЙСТЭРНЯ С СУБТИТРАМИ» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:45 «ПОНЯТНАЯ ПОЛИТИКА» 21:00 «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» 22:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 22:10 «ЗОНА Х» 22:20 «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» 23:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 23:10 «ЗОНА Х» 23:15 «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!»

«КОНТАКТ» ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ПРЕСС КЛУБ» «Я УГОЩАЮ!» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 07:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

11:00 11:30 12:30 13:45 14:20 15:00 15:30

«АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ»

16:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 16:05 «ПРОБЕЖКА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ИСКАТЕЛИ» 18:00 «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 20:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:30 ПУЛЬС ДНЯ 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 «МИР КИНО» 23:30 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ВТОРНИК 25 мая

01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

00:15 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 01:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 02:50 «МОЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

08:05 09:00 09:40 11:25 12:00 12:30 15:00 15:40

«МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «АНАТОМИЯ СЕРДЦА» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Х/ф «ТЕМНЫЕ ВОДЫ» 1с. 14:00 Т/с «РАЯ ЗНАЕТ ВСЕ!» 15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

00:00 «ЭКСПРОПРИАТОР» 01:00 «РЕСПИРАТОР БАБУШКИНА» 02:00 «АНГЕЛИНА» 04:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» 04:30 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 05:15 «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА» 05:30 «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:00 «ЗАВТРАК» 07:15 «СОАВТОРЫ» 07:50 «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА» 08:00 «ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ» 10:00 «ЧАС SPEAK» 11:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «ЭКСПРОПРИАТОР» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ. LIVE» 14:30 «ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ» 15:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ»

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ИХ НРАВЫ»

01:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ» 03:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 05:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 06:00 «ИСКАТЕЛИ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 07:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:45 Х/ф «ЕСЛИ МОЖЕШЬ, ПРОСТИ» 02:05 «РОК И ВОКРУГ НЕГО» 03:00 «СЕВАЛОГИЯ» 03:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:30 Х/ф «МАШЕНЬКА» 05:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:00 09:00 09:25 10:50 11:20 12:10

08:00 08:30 09:30 10:35

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 09:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:00 Х/ф «НАША ДАЧА» 11:25 «РИТМИЧЕСКАЯ ГИМНАСТИКА» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 Х/ф «ЛЮБИМАЯ ДЕВУШКА»

01:10 02:00 03:00 03:30

13:50 14:20 14:40 15:20

«КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «КАПКАН ДЛЯ МОНСТРА» 1,2с. «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» Т/с «ПЁС-2» 43,44с.

11:20 12:00 12:30 13:00 13:05 14:05 14:10 15:00

16:25 17:55 18:50 20:00 20:30 21:25 22:20 22:55

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «АНАТОМИЯ СЕРДЦА» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «К 80-ЛЕТИЮ ОЛЕГА ДАЛЯ. «ПЛОХОЙ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК» 23:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:25 Т/с «НЕСМОТРЯ НИ НА ЧТО» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:55 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «ОСТРОВА» 23:55 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

16:00 «BIG MONEY» 17:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 17:45 «N+2» 18:00 «СОАВТОРЫ» 18:30 «АНГЕЛИНА» 19:30 «АНГЕЛИНА» 20:30 «ЧАС SPEAK» 21:30 «NEWSTALK» 22:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» 23:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 23:45 «N+2»

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «КАПКАН ДЛЯ МОНСТРА» 3,4с. 21:30 «СЕГОДНЯ» 21:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:20 Т/с «КРАСНАЯ ЗОНА» 38с. 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

«ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ» 18:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 «МИР КИНО» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:20 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 16:40 Концерт «МЫ ВАС ЛЮБИМ!» 18:00 М/ф «ТРЯМ! ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 19:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 20:25 Х/ф «ИНСПЕКТОР УГОЛОВНОГО РОЗЫСКА» 21:00 «СЕВАЛОГИЯ» 21:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:30 Х/ф «МАШЕНЬКА» 23:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

Grace Home Care Agency LLC 8753 Yates Dr., Suite 101 Westminster, CO 80031 720-535-4301 (Phone) 303-353-2247 (Fax)

˄̵̨̔ ̌̚ ̨̛̣̦̼̥̍̽ ̛ ̨̛̛̪̙̣̼̥ ̛̣̥̀̔̽ • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̨̬̯̌̍ ̨̪ ̨̥̱̔ • ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏ ̛̛̪̺ • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̶̨̪̬̖̱̬̔ ̸̨̛̣̦̜ ̛̛̖̦̼̐̐ • ˁ̨̥̖̭̯̦̼̖̏ ̨̡̛̪̬̱̣̐ • ˁ̨̨̨̛̪̬̙̖̦̖̏̔ ̌̚ ̨̡̡̛̪̱̪̥̌, ̡ ̸̬̱̏̌ • ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̨̡̬̯̖̍̌̍ ̸̨̛̣̦̜ ̶̡̨̨̛̛̬̬̖̭̪̦̖̦̔ • ʯ̨̛̪̣̦̖̦̖̌ ̶̵̨̛̭̣̦̼̌̽ ̡̦̖̯̌ ̛ ̨̨̥̦̖̐ ̨̬̱̖̔̐

˃̡̙̖̌ ̨̨̪̥̙̖̥: • ʽ̴̨̛̬̥̯̽ ̨̪̬̬̥̥̼̐̌ ̨̪ ̵̨̱̱̔ • ʻ̸̛̦̯̌̌̽̚ ̛̛̯̏̚ ̡ ̸̬̱̏̌ • ʪ̨̨̨̛̬̯̭̐̏̽́ ̭ ̨̨̯̬̦̭̪̬̯̦̜̌ ̡̨̛̥̪̦̖̜̌

ʤʧʫʻ˃ˁ˃ʦ˄ ˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ˀʤʥʽ˃ʻʰʶʰ ʿʽ ˄ˈʽʪ˄ ̏ • Boulder B ld • Longmont Lo Lo ongmont • Luiseville • LafayeƩe • Westminster • Denver W

ˈ̨̨̬̹̌́ ̨̪ ̨̪̣̯̌̌ ̪̣̯̌̌ ̛ ̨̛̱̭̣̏́ ̯̬̱̔̌.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ВТОРНИК 25 мая

01:10 03:00 04:25 05:45 07:20

Х/ф «БУМЕР 2» Х/ф «Мужчина с гарантией» Х/ф «ЭЛЕФАНТ» Х/ф «Любовь-морковь» 3» Х/ф «ДАР»

08:50 10:30 12:00 13:30

Х/ф «Выкрутасы» Х/ф «УСПЕХ» Х/ф «30 свиданий» Х/ф «ВОЛКОДАВ ИЗ РОДА СЕРЫХ ПСОВ» 15:50 Х/ф «Иван Царевич и серый волк»

17:15 Х/ф «Любовь-морковь» 19:00 Х/ф «ГУЛЯЙ», ВАСЯ! «Свидание» НА БАЛИ» 20:30 Х/ф «Я ХУДЕЮ» 22:10 Х/ф «Женщины против мужчин» 23:35 Х/ф «КАК ВИТЬКА ЧЕСНОК ВЁЗ ЛЁХУ ШТЫРЯ В ДОМ ИНВАЛИДОВ»

00:30 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И ПРИНЦЕССА ЕГИПТА» 01:50 Т/с «СВАТЫ» 05:40 Т/с «ДАЛЬНОБОЙЩИКИ»

09:25 Т/с «СВАТЫ» 15:00 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

17:00 Х/ф «ЧАРОДЕИ» 19:30 Х/ф «БАРЫШНЯ-КРЕСТЬЯНКА» 21:20 Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И CЕРЫЙ ВОЛК» 23:00 Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК- 2»

01:50 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ» 05:25 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

11:00 Х/ф «ПОБЕГ» 15:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ»

16:00 «АЛЕКСАНДР КАЛЯГИН. ЗА ДОНА ПЕДРО» 17:00 «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» 17:30 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» 18:25 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» 19:30 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 20:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 21:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 21:30 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

00:00 «НОВОСТИ» 00:10 «АРЕНА» 00:30 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ С СУБТИТРАМИ» 01:00 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 01:25 «ФАКТОР СИЛЫ» 02:00 «СЛОМАТЬ СТЕРЕОТИПЫ» 02:20 «ФОРМЫ ЖИЗНИ» 02:25 «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» 03:10 «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI С СУБТИТРАМИ» 03:30 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 04:00 «НАУКОМАНИЯ» 04:35 «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС С СУБТИТРАМИ» 05:10 «СМЫСЛ ЖИЗНИ» 05:40 «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 06:20 Т/с «Бабий бунт или война в Новоселково» 1 с. 07:25 «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» 08:00 «Кадры жизни» 09:00 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 09:15 «АРТИШОК» 09:30 «СМЫСЛ ЖИЗНИ» 10:15 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ С СУБТИТРАМИ» 10:50 «24 ВОПРОСА» 11:25 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 12:00 «ПАНОРАМА» 12:45 «БЕЛОРУССКАЯ СУПЕРЖЕНЩИНА» 12:55 «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» 13:25 Т/с «Бабий бунт или война в Новоселково» 2 с. 14:30 «ФОРМЫ ЖИЗНИ» 14:40 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 15:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 15:10 «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС С СУБТИТРАМИ» 15:45 «СПОРТ-КАДР» 16:20 «МАЙСТЭРНЯ С СУБТИТРАМИ» 16:55 «Кадры жизни» 17:55 «СПОРТ-МИКС» 18:05 «ФОРМЫ ЖИЗНИ» 18:15 «24 ВОПРОСА» 18:45 «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» 19:15 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:40 «СЛОМАТЬ СТЕРЕОТИПЫ» 21:00 «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» 22:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 22:10 «ЗОНА Х» 22:20 «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» 23:05 «ПОНЯТНАЯ ПОЛИТИКА» 23:20 «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!»

00:30 01:30 02:30 04:00 05:00 06:00 06:30 06:45 07:00

08:00 09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:35 14:20 15:00 15:30 16:00 16:05 17:05 17:10 18:00 20:00 20:55 21:00 21:30 21:45 22:00 23:45

«КОНТАКТ» «ИСКАТЕЛИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

ПУЛЬС ДНЯ «ИСКАТЕЛИ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» ПУЛЬС ДНЯ «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» «МИР КИНО» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

46 «Грязь – не сало, потер и отстало!» – говорил Мистер Пронька в известном мультфильме. А много ли в наше время найдется желающих избавляться от грязи столь экзотическим способом? Сегодня мы уже не можем представить себе наше существование без мыла. Но споры о том, кому человечество обязано этим изобретением, до сих пор не завершены. Впрочем, честь спасения человечества от грязи приписывается сразу нескольким древним народам… ʟˋ ˏ˔ˍˋˌ ˖˚ˈː˞ˌ ˋ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ ʞˎˋːˋˌ ʠ˕˃˓˛ˋˌ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˈ˜ˈ ˇ˓ˈ˅ːˋˈ ˆ˃ˎǦ ˎ˞ ȋː˃˔ˈˎˢ˅˛ˋˈ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˡ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˌ ʣ˓˃ː˙ˋˋȌ ˋ ˆˈ˓ˏ˃ː˙˞ ˊː˃ˎˋ ˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈǦ ːˋˋ ˏ˞ˎ˃Ǥ ʞˑ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ ˋ˔˕ˑ˓ˋˍ˃ǡ ˠ˕ˋ ˇˋˍˋˈ ˒ˎˈˏˈː˃ ˇˈˎ˃ˎˋ ˋˊ ˔˃ˎ˃ ˋ ˊˑˎ˞ ˄˖ˍˑǦ ˅ˑˆˑ ˇˈ˓ˈ˅˃ ːˈˍ˖ˡ ˚˖ˇˑˇˈˌ˔˕˅ˈːː˖ˡ ˏ˃ˊ˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˇˎˢ ˑ˚ˋ˔˕ˍˋ ˋ ˑˍ˓˃Ǧ ˛ˋ˅˃ːˋˢ ˅ˑˎˑ˔ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˇˎˢ ˎˈ˚ˈːˋˢ ˍˑˉǦ ː˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǤ ʞˑˊˉˈǡ ː˃ ˓˖˄ˈˉˈ ː˃˛ˈˌ ˠ˓˞ ˔ ˆ˃ˎˎ˟Ǧ ˔ˍˋˏˋ ˒ˎˈˏˈː˃ˏˋ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎˋ˔˟ ˇ˓ˈ˅ːˋˈ ˓ˋˏˎˢːˈǤ ʜˑ ˆ˃ˎˎ˞ǡ ˅ˋˇˋˏˑǡ ː˃˖˚ˋˎˋ ˔˅ˑǦ ˋ˘ ˊ˃˅ˑˈ˅˃˕ˈˎˈˌ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˈ ˏ˞ˎˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˗ˋˍ˔ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˔ˎˑˉː˞˘ ˔ˑˑ˓˖Ǧ ˉˈːˋˌ ˋˊ ˅ˑˎˑ˔ǡ ˕ǤˈǤ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˈˆˑ ˍ˃ˍ ˒ˑˏ˃ˇ˖Ǥ ʟˋˏˎˢːˈ ˒˓ˋˏˈːˢˎˋ ˇˎˢ ˠ˕ˑˌ ˙ˈˎˋ ˕˅ˈ˓ˇ˞ˈ ˛˃˓ˋˍˋ ˏ˞ˎ˃ǡ ˅˅ˑˊˋˏ˞ˈ ˅ ˔˕ˑˎˋǦ ˙˖ ˋˊ ˊ˃˅ˑˈ˅˃ːː˞˘ ˋˏˋ ˔ˈ˅ˈ˓ː˞˘ ˊˈˏˈˎ˟Ǥ ʚˋ˛˟ ˔ ͳ͸Ͷ ˆǤ ːǤˠǤ ˓ˋˏˎˢːˈ ˔˕˃ˎˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟ ˏ˞ˎˑ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˏˑˡ˜ˈˆˑ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃Ǥ ʕˋ˅˛ˋˌ ˅ ˕˖ ˒ˑ˓˖ ˅ ʟˋˏˈ ˅˓˃˚ ʒ˃ˎˈː ˑ˒ˋǦ ˔˃ˎ ˏ˞ˎˑ ˋ ˖ˍ˃ˊ˃ˎ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ː˃ˇˑ ˋˊˆˑ˕˃˅ˎˋ˅˃˕˟ ˋˊ ˉˋ˓˃ ˋ ˓˃˔˕˅ˑ˓˃ ˊˑˎ˞ ˔ ˋˊ˅ˈ˔˕˟ˡǢ ˑːˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˍˑˉ˖ ˏˢˆˍˑˌ ˋ ˑ˚ˋǦ ˜˃ˈ˕ ˑ˕ ˊ˃ˆ˓ˢˊːˈːˋˌ ˕ˈˎˑ ˋ ˑˇˈˉˇ˖Ǥ ʞ˓˃˅ˇ˃ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˋ ˑ˄˓˃˕ː˃ˢ ˅ˈ˓˔ˋˢǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˏ˞ˎˑ ˄˞ˎˑ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˑ ˓ˋˏǦ ˎˢː˃ˏˋǤ ʢ ˓ˋˏˎˢː ˏ˞ˎˑ ː˃ˊ˞˅˃ˎˑ˔˟ Ǧ ˒ˑ ˎˈǦ ˆˈːˇˈ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑ ˑ˕ ː˃ˊ˅˃ːˋˢ ˆˑ˓˞ ʠ˃˒ˑǤ ʜ˃ ˠ˕ˑˌ ˆˑ˓ˈ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˎˋ˔˟ ˉˈ˓˕Ǧ ˅ˑ˒˓ˋːˑ˛ˈːˋˢ ˄ˑˆ˃ˏǤ ʠˏˈ˔˟ ˋˊ ˓˃˔˕ˑ˒ˎˈːːˑˆˑ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˆˑ ˉˋ˓˃ ˋ ˇ˓ˈ˅ˈ˔ːˑˌ ˊˑˎ˞ ˉˈ˓˕Ǧ ˅ˈːːˑˆˑ ˍˑ˔˕˓˃ ˔ˏ˞˅˃ˎˑ ˇˑǦ ˉˇˈˏ ˅ ˆˎˋːˋ˔˕˞ˌ ˆ˓˖ː˕ ˄ˈ˓ˈǦ ˆ˃ ˓ˈˍˋ ʡˋ˄˓Ǥ ʕˈː˜ˋː˞ǡ ˔˕ˋǦ ˓˃˅˛ˋˈ ˕˃ˏ ˄ˈˎ˟ˈǡ ˑ˄˓˃˕ˋˎˋ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǡ ˚˕ˑ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˠ˕ˑˌ ˔ˏˈ˔ˋ ˑˇˈˉˇ˃ ˑ˕˔˕ˋ˓˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˎ˖˚˛ˈǤ ʜ˖ ˋ ˒ˑǦ ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˔˕˃ˎˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ Ǽˇ˃˓ ˄ˑˆˑ˅ǽ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˔˕ˋ˓ˍˋ ˑˇˈˉˇ˞ǡ ːˑ ˋ ˇˎˢ ˏ˞Ǧ ˕˟ˢ ˕ˈˎ˃Ǥ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˏ˞Ǧ ˎˑ˅˃˓ːˋ ˕ˑˉˈ ˄˞ˎˋ ˑ˄ː˃˓˖Ǧ ˉˈː˞ ˃˓˘ˈˑˎˑˆ˃ˏˋ ː˃ ˕ˈ˓˓ˋǦ ˕ˑ˓ˋˋ ʓ˓ˈ˅ːˈˆˑ ʟˋˏ˃ǡ ˃ ˈ˜ˈ ˕ˑ˚ːˈˈ Ǧ ˔˓ˈˇˋ ˓˃ˊ˅˃ˎˋː ˊː˃Ǧ ˏˈːˋ˕˞˘ ʞˑˏ˒ˈˌǤ ʝ˕ ˓ˋˏ˔ˍˑˆˑ ˔ˎˑ˅˃ ˒ˑˊˇːˈˈ ˖ ˃ːˆˎˋ˚˃ː ˑ˄˓˃ˊˑǦ ˅˃ˎˑ˔˟ ǡ ˖ ˗˓˃ː˙˖ˊˑ˅ Ǧ ǡ ˖ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˙ˈ˅ Ǧ Ǥ ʠ ˅˞˛ˈ˒˓ˋ˅ˈˇˈːː˞ˏˋ ˇ˅˖ˏˢ ˅ˈ˓˔ˋˢˏˋ ˒ˎˑ˘ˑ ˔ˑˆˎ˃Ǧ ˔˖ˡ˕˔ˢ ːˈˇ˃˅ːˋˈ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˢ ˖˚ˈː˞˘Ǥ ʜˈ ˕˃ˍ ˇ˃˅ːˑ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˈˌ˛ˈˈ ˑ˒ˋ˔˃ːˋˈ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˃ ˏ˞ˎˑ˅˃˓ˈːˋˢ ˄˞ˎˑ ː˃ˌˇˈːˑǣ ː˃ ˛˖ˏˈ˓˔ˍˋ˘ ˆˎˋːˢː˞˘ ˕˃˄ˎˋ˚ˍ˃˘ǡ ˇ˃˕ˋ˓˖ˈˏ˞˘ ʹͷͲͲ ˆˑǦ ˇˑˏ ˇˑ ːǤˠǤ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ ˑ˔ːˑ˅˞˅˃ˎ˔ˢ ː˃ ˔ˏˈ˔ˋ ˋˊ ˇ˓ˈ˅ˈ˔ːˑˌ ˊˑˎ˞ ˋ ˅ˑˇ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˍˋ˒ˢ˕ˋˎˋ ˋ ˓˃˔˕˃˒ˎˋ˅˃ˎˋ ˅ ːˈˌ ˉˋ˓ǡ ˒ˑˎ˖˚˃ˢ ˏ˞ˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˓˃˔˕˅ˑ˓Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˠ˕ˑ˕ ˓˃˔˕˅ˑ˓ ːˈ ˋˏˈˎ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˆˑ ː˃ˊ˅˃ːˋˢǡ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅ ˈˆˑ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˢ ːˈ ˔ˑ˘˓˃ːˋˎˑ˔˟ ˋ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋǦ ːˢ˕ˑ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˏ˞ˎˑˏǡ ˋˊ ːˈˆˑ ːˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋǦ ˎˑ˔˟Ǥ ʔˆˋ˒ˈ˕˔ˍˋˈ ˃˓˘ˈˑˎˑˆˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˓˃˔ˍˑ˒ˑˍ ˅ ˇˈˎ˟˕ˈ ʜˋˎ˃ ˒˓ˋ˛ˎˋ ˍ ˅˞˅ˑˇ˖ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋˊǦ

МЫЛЬНАЯ ИСТОРИЯ

˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˏ˞ˎ˃ ˄˞ˎˑ ː˃ˎ˃ˉˈːˑ ˒ˑ ˏˈː˟˛ˈˌ ˏˈ˓ˈ ͸ͲͲͲ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇǤ ʑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˈˆˋ˒ˈ˕Ǧ ˔ˍˋ˘ ˒˃˒ˋ˓˖˔˃˘ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕˔ˢ ˓ˈ˙ˈ˒˕˞ǡ ˔ˑǦ ˆˎ˃˔ːˑ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˇˎˢ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˏ˞ˎ˃ ˉˋǦ ˅ˑ˕ː˞ˈ ˋˎˋ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˉˋ˓˞ ˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ˎˑ ː˃ˆ˓ˈ˅˃˕˟ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˜ˈˎˑ˚ː˞ˏˋ ˔ˑˎˢˏˋǡ ˅ ˇˑ˔˕˃˕ˍˈ ˋˏˈˡ˜ˋˏˋ˔ˢ ː˃ ˄ˈ˓ˈˆ˃˘ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ˑˊˈ˓Ǥ ʤˑ˕ˢ ˏ˞ˎˑ ˖ˉˈ ˄˞ˎˑ ˋˊˑ˄˓ˈ˕ˈːˑǡ ˏːˑǦ ˆˋˈ ː˃˓ˑˇ˞ ˃ː˕ˋ˚ːˑˆˑ ˏˋ˓˃ ˈ˜ˈ ˇˑˎˆˑ ˒˓ˑǦ ˇˑˎˉ˃ˎˋ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˜ˈˎˑˍˑˏǡ ˄ˑ˄ˑ˅ˑˌ ˏ˖ˍˑˌǡ ˍˎˈˈˏǡ ˒ˈˏˊˑˌǡ ˢ˚ˏˈːːˑˌ ˊ˃ˍ˅˃˔ˍˑˌ ˋ ˆˎˋːˑˌǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˍ˃ˏ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˔ˍˋ˗˔ˍˋˈ ˉˈː˜ˋː˞ ˇˈˎ˃ˎˋ ˏˑˡ˜ˋˌ ˒ˑ˓ˑ˛ˑˍ ˋˊ ˇ˓ˈ˅ˈ˔ˋː˞ ˍˋ˒˃˓ˋ˔˃ ˋ ˍˈˇ˓˃ǡ ˊ˃˕ˈˏ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃ˎˋ ˈˆˑ ˔ ˅ˑˇˑˌ ˋ ˎ˃ˇ˃ːˑˏǤ ʞˑˎ˖˚ˈːːˑˌ ːˈˉːˑˌ ˏ˃ˊ˟ˡǡ ˋˏˈ˅˛ˈˌ ˕ˑːǦ ˍˋˌ ˃˓ˑˏ˃˕ǡ ˑːˋ ː˃˕ˋ˓˃ˎˋ ˅˔ˈ ˕ˈˎˑǤ ʖ˃˕ˈˏ ˖ˇ˃ˎˢˎˋ ˓˃˔˕˅ˑ˓ ˔ˍ˓ˈ˄ˍ˃ˏˋǡ ˋ ˍˑˉ˃ ˔˕˃ːˑǦ ˅ˋˎ˃˔˟ ˚ˋ˔˕ˑˌ ˋ ˆˎ˃ˇˍˑˌǤ ʓ˃ˉˈ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ ˃˓˃˄˔ˍˋˌ ˅˓˃˚ ʗ˄ː ʠˋː˃ǡ ˉˋ˅˛ˋˌ ˖ˉˈ ˅ ˅Ǥǡ ˔ˑ˅ˈ˕ˑ˅˃ˎ ˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟˔ˢ ˏ˞ˎˑˏ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˑ˄ˏ˞˅˃ːˋˢ ˒˓ˑǦ ˍ˃ˉˈːː˞˘Ǥ ʖˇˑ˓ˑ˅˞ˏ ˉˈ ˎˡˇˢˏ ˑː ˒˓ˈˇˎ˃Ǧ ˆ˃ˎ ˆˎˋː˖Ǥ ʔ˜ˈ ˇˑˎˆˑ ˒ˑ˕ˑˏ ȋ˅˒ˎˑ˕˟ ˇˑ

˅ǤȌ ˏ˞ˎˑ ˔˕˃ˎˑ ˅ ˑˇːˑˏ ˓ˢˇ˖ ˔ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˋǦ ˏˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ˏˋ ˋ ˎˈˍ˃˓˔˕˅˃ˏˋǤ

ʜˈ ˄˞ˎ˃ ˚ˋ˔˕ˑ˕˃ ˅ ˚ˈ˔˕ˋ ˋ ˅ ˔˓ˈˇːˋˈ ˅ˈˍ˃Ǥ ʛ˞ˎˑˏ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃Ǧ ˅ˋ˕ˈˎˋ ˒ˈ˓˅˞˘ ˇ˅˖˘ ˔ˑ˔ˎˑ˅ˋˌ Ǧ ˇ˅ˑ˓ˢːˈ ˋ ˔˅ˢ˜ˈːːˋˍˋǡ ˇ˃ ˋ ˕ˑ ːˈ ˅˔ˈ ˒ˑˆˑˎˑ˅ːˑǤ ʞ˓˃˅Ǧ ˇ˃ǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˉˋ˕ˈˎˋ ˔˓ˈˇǦ ːˈ˅ˈˍˑ˅ˑˌ ʔ˅˓ˑ˒˞ ˒˓ˑˊˢ˄˃ˎˋ ˅ ˆ˓ˢˊˋ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˏ˞ˎˑ ˄˞ˎˑ ːˈˇˑ˔˕˖˒ːˑǤ ʞ˓ˑǦ ˔˕ˑ ˑ˔ˑ˄ˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˍ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˆ˓ˈ˛Ǧ ːˑˌ ˒ˎˑ˕ˋ ˔˚ˋ˕˃ˎˑ˔˟ ˍ˓˃ˏˑˎ˟ː˞ˏ ˔ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˔˅ˋ˓ˈ˒˔˕˅ˑ˅˃˅˛ˈˌ ˋːˍ˅ˋˊˋ˙ˋˋǤ ʝˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ːˑ ˏˑˇ˖ ː˃ ˚ˋ˔˕ˑ˕˖ ˒˓ˋ˅ˋǦ ˎˋ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅ˑˌ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ˓˞˙˃˓ˋǡ ˒ˑ˄˞Ǧ ˅˃˅˛ˋˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˓ˈ˔˕ˑ˅˞˘ ˒ˑ˘ˑˇˑ˅ ˅ ˃˓˃˄Ǧ ˔ˍˋ˘ ˔˕˓˃ː˃˘Ǥ ʗːˑˆˇ˃ ˏ˞ˎˑ ˔ˎ˖ˉˋˎˑ ˒ˑˇ˃˓Ǧ

ˍˑˏǤ ʙ˓ˈ˔˕ˑːˑ˔˙˞ ˅ ʤͳͳ ˅Ǥǡ ˒˓ˋ˅ˑˊˋˎˋ ˊː˃Ǧ ˏˈːˋ˕˞ˈ ˏ˞ˎ˟ː˞ˈ ˛˃˓ˋˍˋ ˋˊ ʓ˃ˏ˃˔ˍ˃ ˋ ˒˓ˋːˑ˔ˋˎˋ ˅ ˇ˃˓ ˔˅ˑˋˏ ˅ˑˊˎˡ˄ˎˈːː˞ˏǤ ʑˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˃˓˃˄˞ ˅

˅Ǥ ːǤˠǤ ˖ˊː˃ˎˋ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˋ ˏ˞ˎ˟ːˑˆˑ ˓˃˔˕˅ˑ˓˃ ˆ˃˛ˈǦ ːˑˌ ˋˊ˅ˈ˔˕˟ˡ ˋ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˔˕˃ˎˋ ˋˊˆˑǦ ˕˃˅ˎˋ˅˃˕˟ ˕˅ˈ˓ˇˑˈ ˏ˞ˎˑǤ ʝ˕ ˃˓˃˄ˑ˅ ˋ˔ˍ˖˔Ǧ ˔˕˅ˑ ˏ˞ˎˑ˅˃˓ˈːˋˢ ˒˓ˑːˋˍˎˑ ˅ ʗ˔˒˃ːˋˡǤ ʖˇˈ˔˟ ː˃˖˚ˋˎˋ˔˟ ˇˈˎ˃˕˟ ˕˅ˈ˓ˇˑˈ ˍ˓˃˔ˋǦ ˅ˑˈ ˏ˞ˎˑ ˋˊ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˋ ˊˑˎ˞ ˏˑ˓Ǧ ˔ˍˋ˘ ˓˃˔˕ˈːˋˌǤ ʞˑ˅˔ˡˇ˖ ː˃ ʠ˓ˈˇˋˊˈˏːˑˏˑǦ ˓˟ˈǡ ˆˇˈ ˅˞˓˃˜ˋ˅˃ˎˋ ˏ˃˔ˎˋ˚ː˞ˈ ˓˃˔˕ˈːˋˢǡ ˔˕˃ˎˑ ˒˓ˑ˙˅ˈ˕˃˕˟ ˏ˞ˎˑ˅˃˓ˈːˋˈǤ ʥˈː˕˓˃ˏˋ ˄˞ˎˋ ʏˎˋˍ˃ː˕ˈǡ ʙ˃˓˗˃ˆˈːǡ ʠˈ˅ˋˎ˟ˢǡ ʠ˃˅ˑǦ ː˃ǡ ʑˈːˈ˙ˋˢǡ ʒˈː˖ˢǡ ˃ ˔ ˅ˈˍ˃ ˕˃ˍˉˈ ʛ˃˓Ǧ ˔ˈˎ˟Ǥ ʠ ˠ˕ˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˏ˞ˎˑ ː˃˚˃ˎˑ ˅˔ˈ ˄ˑǦ ˎˈˈ ˛ˋ˓ˑˍˑ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟˔ˢ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˏˑˡǦ ˜ˈˆˑ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃Ǥ ʗˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˋ ˅˅Ǥ ˓˞˙˃˓ˋ ˋ ˍ˖˒˙˞ ˒˓ˋ˅ˑˊˋˎˋ ˒˃˘ː˖˜ˋˈ ˛˃˓ˋˍˋ ˋˊ ʑˈǦ ːˈ˙ˋˋǤ ʜ˃ ːˋ˘ ˄˞ˎˋ ˅˞˕ˋ˔ːˈː˞ ˎˋˎˋˋǡ ˈˎˑǦ ˅˞ˈ ˛ˋ˛ˍˋǡ ˒ˑˎ˖ˏˈ˔ˢ˙˞ Ǧ ˒ˈ˓˅˞ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˏˑˉːˑ ˕˃ˍ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˕ˑ˓ˆˑ˅˞ˈ ˊː˃ˍˋǤ ʠ

˅Ǥ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ˓˃˔˙˅ˈ˕ ˏ˞ˎˑ˅˃Ǧ ˓ˈːˋˢ ˅ˑ ʣ˓˃ː˙ˋˋ ˋ ʏːˆˎˋˋǤ ʝ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˓ˈˏˈ˔ˎ˖ ˄˞ˎˑ ˔˃ˏˑˈ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑˈǤ ʑ ͳ͵ͻͻ ˆǤ ˅ ʏːˆˎˋˋ ˍˑ˓ˑˎ˟ ʒˈː˓ˋ˘ ˑ˔ːˑ˅˃ˎ ˑ˓ˇˈːǡ ˑ˔ˑ˄ˑˌ ˒˓ˋ˅ˋˎˈˆˋˈˌ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˔˚ˋ˕˃ˎˑ˔˟ǣ ˏ˞˕˟ˈ ˅ ˄˃ːˈ ˔ ˏ˞ˎˑˏǤ ʑ ˠ˕ˑˌ ˔˕˓˃Ǧ ːˈ ˇˑˎˆˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˇ ˔˕˓˃˘ˑˏ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˚ˎˈː˖ ˆˋˎ˟ˇˋˋ ˏ˞ˎˑǦ ˅˃˓ˑ˅ ˊ˃˒˓ˈ˜˃ˎˑ˔˟ ːˑ˚ˈ˅˃˕˟ ˒ˑˇ ˑˇːˑˌ ˍ˓˞˛ˈˌ ˔ ˏ˃˔˕ˈ˓˃Ǧ ˏˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˓ˈˏˈ˔ˈˎ Ǧ ˇ˃˄˞ ːˈ ˅˞ˇ˃˕˟ ˕˃ˌː˖Ǥ ʑ ͳͶʹͶ ˆǤ ˅ ʗ˕˃ˎˋˋǡ ˅ ʠ˃Ǧ ˅ˑːˈǡ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːː˞ˏ ˒˖Ǧ ˕ˈˏ ˔˕˃ˎˋ ˅˞˒˖˔ˍ˃˕˟ ˕˅ˈ˓ˇˑˈ ˏ˞ˎˑǤ ʕˋ˓˞ ˔ˑˈˇˋːˢˎˋ ːˈ ˔ ˊˑˎˑˌǡ ˃ ˔ ˒˓ˋ˓ˑˇːˑˌ ˍ˃ˎ˟˙ˋǦ ːˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌ ˔ˑˇˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˇˑ˄˞˅˃ˎˋ ˋˊ ˑˊˈ˓Ǥ ʓˎˢ ˅˃˓Ǧ ˍˋ ˏ˞ˎ˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˆˑ˅ˢǦ ˉ˟ˈǡ ˄˃˓˃ː˟ˈǡ ˔˅ˋːˑˈǡ ˎˑ˛˃Ǧ ˇˋːˑˈ ˔˃ˎˑǡ ˍˑ˔˕ˢːˑˌǡ ˍˋ˕ˑǦ ˅˞ˌ ˋ ˓˞˄ˋˌ ˉˋ˓ǡ ˑ˕˘ˑˇ˞ ˉˋǦ ˓ˑ˅ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅Ǥ ʓˑ˄˃˅ˎˢˎˋ ˋ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˏ˃˔ˎ˃ Ǧ ˎ˟ːˢːˑˈǡ ˘ˎˑ˒ˍˑ˅ˑˈǡ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈǡ ˏˋːˇ˃ˎ˟ːˑˈǡ ˍ˖ːǦ ˉ˖˕ˑ˅ˑˈǡ ˍˑˍˑ˔ˑ˅ˑˈ ˋ ˒˃ˎ˟Ǧ ˏˑ˅ˑˈǤ

˅Ǥ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˏˑˉːˑ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˅ˈˍˑˏ ˆˎˋː˞Ǥ ʙ ˠ˕ˑˏ˖ ˅˓ˈˏˈːˋ ˏ˞ˎˑ ˄˞ˎˑ ˖ˉˈ ˇˑǦ ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˑ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈǤ

Первый шампунь был порошком ʑ ː˃˚˃ˎˈ ʤʤ ˅ˈˍ˃ ˅ ʏˏˈ˓ˋˍˈ ˅ˑˊːˋˍ ˔˃Ǧ ˏ˞ˌ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˍ˖ˎ˟˕ ˚ˋ˔˕ˑ˕˞ǡ ˋ ˒ˑ˕˓ˈǦ ˄ˎˈːˋˈ ˏ˞ˎ˃ ˅ˑˊ˓ˑ˔ˎˑ ˅ ˇˈ˔ˢ˕ˍˋ ˓˃ˊǤ ʑ ͳͻ͵ͲȂͳͻͶͲǦ˘ ˆˑˇ˃˘ ˍ ˏ˞ˎ˖ ˒˓ˋ˄˃˅ˋˎˑ˔˟ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˇˎˢ ˏ˞˕˟ˢ ˅ˑˎˑ˔ Ȅ ˛˃ˏ˒˖ː˟Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˛˃ˏ˒˖ːˢ ː˃˚˃ˎ˃˔˟ ˅ ʓ˓ˈ˅ːˈˌ ʗːˇˋˋǡ ˆˇˈ

ˏ˞ˎˋ ˆˑˎˑ˅˖ ˉˋˇˍˋˏ ˏ˞ˎ˟ː˞ˏ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˑˏǡ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˞ˏ ˔ ˇˑ˄˃˅ˎˈːˋˈˏ ˍˑ˓ːˈˌ ˑˇːˑǦ ˆˑ ˋˊ ˏˈ˔˕ː˞˘ ˓˃˔˕ˈːˋˌǤ ʝˇː˃ˍˑ ˍ ː˃˔˕ˑˢǦ ˜ˈˏ˖ ˛˃ˏ˒˖ːˡ ˑː ːˈ ˋˏˈˈ˕ ːˋˍ˃ˍˑˆˑ ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˊ˃ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈˏ ː˃ˊ˅˃ːˋˢǣ ˔ˎˑ˅ˑ Ǽ˛˃ˏ˒ˑǽ ː˃ ˘ˋːˇˋ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ Ǽː˃˕ˋ˓˃˕˟ ˆˑǦ ˎˑ˅˖ǽǤ ʗˊˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˈ ˛˃ˏ˒˖ːˢ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˡ˕ ˔ ˋˏˈːˈˏ ˃ːˆˎˋ˚˃ːˋː˃ ʙˈˌ˔ˋ ʤˈ˓˄ˈ˓˕˃Ǥ ʔˆˑ ˛˃ˏ˒˖ː˟ ˄˞ˎ ˔˖˘ˋˏ ˒ˑ˓ˑ˛ˍˑˏǣ ˔ˏˈ˔˟ ˒˖Ǧ ˇ˓˞ ˋˊ ˏ˞ˎ˃ ˋ ˕˓˃˅˞Ǥ ʜ˃ˊ˞˅˃ˎ˔ˢ ˠ˕ˑ˕ ˒ˑǦ ˓ˑ˛ˑˍ Ǽ ǽǤ ʤˈ˓˄ˈ˓˕ ˒˓ˑˇ˃˅˃ˎ ˔˅ˑˌ ˛˃ˏ˒˖ː˟ ˒˓ˢˏˑ ː˃ ˖ˎˋ˙ˈ ˑˍˑˎˑ ˔˅ˑˈˆˑ ˇˑˏ˃ ˅ ʚˑːˇˑːˈǤ ʗ ː˃ˇˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˢ ˈˆˑ ˛ˎ˃ ˖˔˒ˈ˛ːˑǡ ːˑ ˇˎˢ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˆˑ ˖˔˒ˈ˘˃ ːˈ ˘˅˃˕˃ˎˑ ˏ˃˔˛˕˃˄ːˑ˔˕ˋǤ ʠ˃ˏ˃ ˋˇˈˢ ʙˈˌ˔ˋ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˊ˃˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑˌǡ ˃ ˓ˈ˙ˈ˒˕˖˓˃ ˛˃ˏ˒˖ːˢ Ȅ ːˈ˔ˎˑˉːˑˌǤ ʗ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˕˖˕ ˋ ˕˃ˏ ˎˑːˇˑː˔ˍˋˈ ˒˃˓ˋˍˏ˃˘ˈ˓˞ ˅ ˙ˋ˓ˡˎ˟ːˢ˘ ˋ ˃˒˕ˈˍ˃˓ˋ ˅ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˑ˕ˇˈˎ˃˘ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞˘ ˃˒˕ˈˍ ˔˕˃ˎˋ ˒˓ˑˇ˃Ǧ ˅˃˕˟ ˕˃ˍˋˈ ˉˈ ˒˃ˍˈ˕ˋˍˋ ˔ ˔˖˘ˋˏ ˒ˑ˓ˑ˛ˍˑˏ Ǽ ǽǤ ʕˋˇˍ˃ˢ ˍˑː˔ˋ˔˕ˈː˙ˋˢ ˛˃ˏ˒˖ːˢ ˄˞ˎ˃

˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ː˃ ːˈˏˈ˙ˍˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˈˌ Ǽʧ˅˃˓˙Ǧ ˍˑ˒˗ǽ ˅ ͳͻʹ͹ ˆˑˇ˖Ǥ ʢ ˒ˑ˓ˑ˛ˍ˃ǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˅˔ˈ ˔˅ˑˋ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅˃ǡ ˄˞ˎˋ ˋ ˔ˈ˓˟˩ˊː˞ˈ ːˈǦ ˇˑ˔˕˃˕ˍˋǣ ˄˖ˏ˃ˉː˞ˈ ˒˃ˍˈ˕ˋˍˋ ˔ ˛˃ˏ˒˖ːˈˏ ˒˓ˑˏˑˍ˃ˎˋǡ ˇ˃ ˍ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˒ˑ˓ˑ˛ˍˑ˅˃ˢ ˒˞ˎ˟ ˋːˑˆˇ˃ ˅˞ˊ˞˅˃ˎ˃ ˃ˎˎˈ˓ˆˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˡǤ ʕˋˇˍˋˌ ˛˃ˏ˒˖ː˟ ˒ˈːˋˎ˔ˢ ˎ˖˚˛ˈǡ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˑ˚ˋ˜ˈːˋˢ ˅ˑˎˑ˔ ˑ˕ ˊ˃ˆ˓ˢˊːˈːˋˌ ˔˕˃ˎ ˅˞˛ˈǤ ʗ ˇˑˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˉˋˇˍˋˌ ˛˃ˏ˒˖ː˟ ˔˕˃ˎˑ ˒˓ˑǦ ˜ˈǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˑː ˔˕˃ˎ ˄ˑˎˈˈ ˠˍˑːˑˏˋ˚ː˞ˏǤ ʠˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˛˃ˏ˒˖ːˋǡ ˕˃ˍ ˉˈ ˍ˃ˍ ˆˈˎˋ ˇˎˢ ˇ˖˛˃ ˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ˏˑˡ˜ˋˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ǡ ˑ˄˞˚ːˑ ˋˊˆˑ˕˃˅ˎˋ˅˃ˡ˕ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞˘ ˃ːˋˑːː˞˘ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ːˑǦ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ ˔ ˇˑ˄˃˅ˍ˃ˏˋ ˃˓ˑˏ˃˕ˋǦ ˊ˃˕ˑ˓ˑ˅ǡ ˍ˓˃˔ˋ˕ˈˎˈˌǡ ˍˑːˇˋ˙ˋˑːˈ˓ˑ˅Ǥ ʜˑ ˋ ˔˕˃˓ˑˈ ˇˑ˄˓ˑˈ ˏ˞ˎˑ ːˈ ˊ˃˄˞˕ˑǤ ʔˆˑ ˒˓ˑˇˑˎǦ ˉ˃ˡ˕ ˅˞˒˖˔ˍ˃˕˟ ˅ ˑˆ˓ˑˏː˞˘ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃˘ǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑ ˋˊǦˊ˃ ˇˈ˛ˈ˅ˋˊː˞ ˋ˔˘ˑˇː˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǣ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˏ˃˔ˈˎ ˋˎˋ ˉˋǦ ˅ˑ˕ː˞˘ ˉˋ˓ˑ˅ ˋ ˔ˑˇ˞ǡ ˒ˑˎ˖˚˃ˈˏˑˌ ˋˊ ˑ˄˞˚Ǧ ːˑˌ ˔ˑˎˋǤ ʑ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˇˑ˄˃˅ˑˍ ˏ˞ˎˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˈːːˑˈǡ ˎˈ˚ˈ˄ːˑˈǡ ˕˖˃ˎˈ˕ːˑˈǡ ˇˎˢ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ ˋ ˇˎˢ ˇˈ˕ˈˌǡ ˔ ˖˅ˎ˃ˉːˢˡ˜ˋˏ ˠ˗˗ˈˍ˕ˑˏ ˋ ˄ˈˊ ːˈˆˑǡ ˔ ˔˃ˏ˞ˏˋ ˓˃ˊː˞ˏˋ ˊ˃Ǧ ˒˃˘˃ˏˋǡ ˎˡ˄ˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃ǡ ˗ˑ˓ˏ˞ ˋ ˓˃ˊˏˈ˓˃Ǥ ʏ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˆˑˇ˞ ˒ˑˢ˅ˋˎˑ˔˟ ˈ˜˩ ˋ ˏ˞ˎˑ ˓˖˚Ǧ ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˔˕˃˅˛ˈˈ ˑ˄˝ˈˍ˕ˑˏ ˇˋˊ˃ˌː˃Ǥ ʡ˅ˈ˓ˇˑˈ ˍ˖˔ˍˑ˅ˑˈ ˏ˞ˎˑ ːˈ ˔˒ˈ˛ˋ˕ ˔ˇ˃Ǧ ˅˃˕˟ ˒ˑˊˋ˙ˋˋǤ ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ ˊ˃˒˃ˇːˑˆˑ ˒˃˓Ǧ ˗ˡˏˈ˓ːˑǦˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˓˞ːˍ˃ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˑ ˓ˈ˒ˑˊˋ˙ˋˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˋ ˕˅ˈ˓ˇˑˆˑ ˏ˞ˎ˃Ǥ ʠˈǦ ˆˑˇːˢ ˍ ˒ˈ˓˅ˑː˃˚˃ˎ˟ːˑˌ ˆˋˆˋˈːˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˗˖ːˍ˙ˋˋ ˏ˞ˎ˃ ˇˑ˄˃˅ˋˎˋ˔˟ ˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇ˓˖ˆˋˈǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˊ˃ˇ˃Ǧ ˚ˋǤ ʠˈˆˑˇːˢ ˏ˞ˎˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˇˎˢ ˎˈ˚ˈǦ ːˋˢ ˃ˍːˈǡ ˇˎˢ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˍˑˉˋǡ ˔ːˢǦ ˕ˋˢ ː˃˒˓ˢˉˈːˋˢǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˃˓ˑˏ˃˕ˈ˓˃Ǧ ˒ˋˋ ˋ ˇˎˢ ˄ˑ˓˟˄˞ ˔ˑ ˔˕˃˓ˈːˋˈˏ ˍˑˉˋǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.softmixer.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS

Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɟ ɚɜɚɪɢɢ ɦɨɬɨɰɢɤɥɵ ɝɪɭɡɨɜɢɤɢ Ɍɪɚɜɦɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɢ ɭɜɟɱɶɹ ɩɪɢ ɩɚɞɟɧɢɹɯ ɍɜɟɱɶɹ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ ɇɟɫɱɚɫɬɧɵɟ ɫɥɭɱɚɢ ɫɨ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɵɦ ɢɫɯɨɞɨɦ ɏɚɥɚɬɧɨɫɬɶ ɜ ɞɨɦɚɯ ɩɪɟɫɬɚɪɟɥɵɯ

MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

( 7XIWV $YH 'HQYHU &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

48 РЕМОНТ - ЗАМЕНА ОБСЛУЖИВАНИЕ гаражных дверей и открывающих механизмов

Бесплатная оценка при покупке новой двери Emergency Service - КРУГЛОСУТОЧНО

• Установка новых и замена старых гаражных дверей и механизмов; • Ремонт дверей и открывающих механизмов; • Замена лицевых панелей, пружин, тросов, шарниров, креплений. Специализируемся на ремонте и установке открывающих механизмов фирм Genie, Chamberlian, Craftsman, Lift master.

Пожизненная гарантия при замене пружин и поворотных волчков (позвоните, чтобы уточнить детали)

720-882-2696 720 882 2696

e-mail: fivestargaragedoordenver@yahoo.com

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

49 Continental Freight Services Inc A small locally owned trucking company is looking for CDL drivers and owners operators.

Aleksandr V. Serdyuk - LMT

Местная траковая компания приглашает на работу водителей с правами CDL и водителей-владельцев траков. Прекрасные условия работы, хорошая оплата.

МАССАЖ САУНА РУССКАЯ БАНЯ

Подробности по тел.

First time customer special

303-809-4685

(reg. $120) (60 min. massage)

9251 East Peakview Ave Unit C, Greenwood Village, CO 80111

720-227-2119 www.kunomassage.com

НОВИНКА!

Truck drivers needed! Non CDL! 26 feet straight truck со слипером для двоих. Грузы по США и Канаде

Ⱥɧɬɢɜɨɡɪɚɫɬɧɵɟ ɲɚɦɩɭɧɢ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɵ ɢ ɝɟɥɢ ɞɥɹ ɞɭɲɚ ɢɡ ɰɜɟɬɤɨɜ ɠɚɫɦɢɧɚ ɪɨɡɵ ɢ ɤɚɥɟɧɞɭɥɵ v v v v v v v

Ⱦɟɥɚɸɬ ɤɨɠɭ ɲɟɥɤɨɜɢɫɬɨɣ ȼɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɜɨɥɨɫ Ʌɟɱɢɬ ɫɟɤɭɳɢɟɫɹ ɢ ɥɨɦɤɢɟ ɤɨɧɱɢɤɢ ɜɨɥɨɫ ɉɪɢɞɚɸɬ ɜɨɥɨɫɚɦ ɡɞɨɪɨɜɵɣ ɛɥɟɫɤ ɢ ɫɢɹɧɢɟ Ɉɛɥɚɞɚɸɬ ɩɢɬɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɢ ɫɦɹɝɱɚɸɳɢɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ ɍɤɪɟɩɥɹɸɬ ɜɨɥɨɫɵ ɢ ɩɪɢɞɚɸɬ ɷɥɚɫɬɢɱɧɨɫɬɶ ɂɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵ ɢɡ ɷɮɢɪɧɵɯ ɦɚɫɟɥ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɩɨ ɪɟɰɟɩɬɭɪɚɦ ɞɪɟɜɧɟɝɨ Ʉɢɬɚɹ ɢ ɂɧɞɢɢ v ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɧɟ ɡɚɫɬɚɜɢɬ ɫɟɛɹ ɞɨɥɝɨ ɠɞɚɬɶ Информация и заказ по телефону 303-803-3846

425-470-3970

415-697-4767

Продукт есть в наличии в магазине Phoenix Medical Supply. 7905 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80224 (на плазе рядом с "Черным Морем")

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

8 ВЕРНЫХ СПОСОБОВ, КАК УВЕЛИЧИТЬ ВЫСОТУ ПОТОЛКА, НЕ ПРИБЕГАЯ К ПОМОЩИ ОТБОЙНОГО МОЛОТКА Как вы представляете себе идеальную квартиру, в которую хочется возвращаться? Наверное, она должна быть стильной, уютной, просторной и обязательно с высокими потолками? Если ваше жилище не соответствует таким параметрам, это не повод расстраиваться.

ʓˎˢ ː˃˚˃ˎ˃ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ːˋˊˍˋˌ ˒ˑ˕ˑˎˑˍ ːˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ː˃ˍ˃ˊ˃ːˋˈˏǤ ʜ˃ˑ˄ˑǦ ˓ˑ˕ǡ ˑː ˋˏˈˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒˓ˈˋˏ˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅Ǥ ʡ˃ˍǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˍˑˏː˃˕˞ ˔ ˅˞˔ˑˍˋˏˋ ˒ˑ˕ˑˎˍ˃ˏˋ ˔ˎˑˉːˑ ˑ˄ˑˆ˓ˈ˕˟ ˋ ˖˔˕˓ˑˋ˕˟ ˘ˑǦ ˓ˑ˛˖ˡ ˊ˅˖ˍˑˋˊˑˎˢ˙ˋˡǡ ˚˃˔˕ˑ ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˕ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ ˙ˋ˓ˍ˖ˎˢ˙ˋˈˌ ˅ˑˊˇ˖˘˃ǡ ˃ ˓˃˔˘ˑǦ ˇ˞ ː˃ ˒ˑˍ˓˃˔ˍ˖ǡ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː˖ˡ ˑ˕ˇˈˎˍ˖ ˋ ˛˕ˑ˓˞ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊǤ ʏ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˈ˜ˈ ˒ˑˏˈːˢ˕˟ ˎ˃ˏ˒ˑ˚ˍ˖ ˅ ˒ˑǦ ˇˑ˄ː˞˘ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˢ˘ Ȃ ˄ˈˊ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˔˕˓ˈǦ ˏˢːˍˋ ˕ˑ˚ːˑ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ˑ˄ˑˌ˕ˋ˔˟Ǩ ʡˑ ˎˋ ˇˈˎˑ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞ ˔ ˅˞˔ˑ˕ˑˌ ˒ˑ˕ˑˎˍˑ˅ ˑˍˑˎˑ ˇ˅˖˘ ˔ ˒ˑˎˑ˅ˋːˑˌ ˏˈ˕˓ˑ˅ Ȃ ˕˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕Ǧ ˔ˢ ˅˔ˈˆˑ ˎˋ˛˟ ˅˔˕˃˕˟ ː˃ ˔˕˖ˎǤ ʏ ˈ˜ˈ ˕˃ˍˋˈ ˍˑˏː˃˕˞ ː˃ˏːˑˆˑ ˖ˡ˕ːˈˈǡ ˕ˈ˒ˎˈˈ ˋ ˠ˓ˆˑːˑǦ ˏˋ˚ːˈˈǤ ʦ˕ˑ ˉˈ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋǦ ˓ˑ˅ˍˋ ˅˞˔ˑ˕˞ǡ ˕ˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ː˞˘ ˘ˋ˕˓ˑ˔˕ˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖Ǥ

ʑˈ˔˟ˏ˃ ˆːˈ˕˖˜˃ˢ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕Ǧ ˔ˢ ˅ ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅ ˍˑˏː˃˕ˈ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˡ˕˔ˢ ːˋˊˍˋˈ ˒ˑ˕ˑˎˍˋ ˋ ːˋˊˍˋˈ ˇ˅ˈ˓ˋǤ ʙ ˔˚˃˔˕˟ˡǡ ˇ˅ˈ˓ːˑˌ ˒˓ˑˈˏ ˏˑˉːˑ ˔ˎˈˆˍ˃ ˒˓ˋ˒ˑˇːˢ˕˟ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˍ˃ˍ ː˃ ˗ˑ˕ˑ ˅˞˛ˈǤ ʡ˃ˍˉˈ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˔˕ˈˍˎˢːː˖ˡ ˗˓˃ˏ˖ˆ˖ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˃ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ːˑ ˒˓ˋ˒ˑˇːˋˏˈ˕ ˒ˑǦ ˕ˑˎˑˍ ˋ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˈ ˄ˑˎˈˈ ˔˅ˈ˕ˎ˞ˏǡ ːˑ ˕˃ˍˉˈ ˅˞˒ˑˎːˋ˕ ˓ˑˎ˟ ˔˕ˋˎ˟ːˑˆˑ ˇˈˍˑǦ ˓˃˕ˋ˅ːˑˆˑ ˠˎˈˏˈː˕˃Ǥ

Идея 7: Вертикальный принт ʚˋːˋˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˅ ˇ˅˃ ˔˚ˈ˕˃ ˅˞˕ˢː˖˕˟ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˅˅ˈ˓˘ ˋ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˈˏ˖ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˔˃ː˕ˋˏˈ˕˓ˑ˅Ǥ ʝˇǦ

˚ˋ˕˔ˢ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˕ˑ˚ˈ˚ː˞˘ ˔˅ˈ˕ˋˎ˟ːˋˍˑ˅ ˋˎˋ ˔˅ˈ˕ˑˇˋˑˇːˑˌ ˒ˑˇ˔˅ˈ˕ˍˋǡ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːǦ ːˑˌ ˒ˑ ˒ˈ˓ˋˏˈ˕˓˖ ˍˑˏː˃˕˞Ǥ ʜˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈ ˒˓ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˎˑˍ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˑ˔˅ˈ˜ˈːˋˢ Ȃ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˕ˑ˓˛ˈ˓˞ǡ ˄˓˃ǡ ːˑ˚ːˋǦ ˍˋ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˑ˔˅ˈ˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˋ˄ˑ˓˞ǡ ˔˅ˈ˕ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ː˃˒˓˃˅ˎˈː ˅˅ˈ˓˘Ǥ

Идея 3: Светлый потолок

˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˒ˑ ˙ˈː˕˓˖ ˍˑˏː˃˕˞ ˉ˖˓ː˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˔˕ˑˎˋˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˑ˄ˈˇˈːːˑˆˑǡ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈǤ ʖˇˑ˓ˑǦ ˅ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˋˊ ˑˍˑː ˍˑˏː˃˕˞ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˈǦ ˍ˓˃˔ː˞ˌ ˅ˋˇ Ȃ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈ˅˞˔ˑˍ˃ˢ ˏˈǦ ˄ˈˎ˟ ˎˋ˛˟ ˖˔ˋˎˋ˕ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ˓˃Ǥ

Идея 5: Просторная комната

ʢːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟ː˞ˏ ˓ˈ˛ˈːˋˈˏ ˇˎˢ ˍ˅˃˓˕ˋǦ без массивной мебели ˓˞ ˔ ːˈ˅˞˔ˑˍˋˏˋ ˒ˑ˕ˑˎˍ˃ˏˋ ˔˕˃ːˈ˕ ˒ˑˍ˓˃Ǧ ˔ˍ˃ ˅ ˄ˈˎ˞ˌ ˙˅ˈ˕Ǥ ʢ ˘ˑˎˑˇː˞˘ ˔˅ˈ˕ˎ˞˘ ˑ˕Ǧ ʞˑˏˈ˜ˈːˋˈ ˔ ːˈ˅˞˔ˑˍˋˏˋ ˒ˑ˕ˑˎˍ˃ˏˋ ˕ˈːˍˑ˅ ˈ˔˕˟ ˑˇː˃ ˎˡ˄ˑ˒˞˕ː˃ˢ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑ ːˈ ˒ˈ˓ˈˆ˓˖ˉ˃˕˟ ˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋǦ Идея 1: Зеркала Ȃ ˑːˋ ˊ˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˕ˇ˃ˎˢˡ˕ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ ˋ ˅˃˕˟ ˅ ːˈˏ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ː˞ˌ ˒ˑ˓ˢˇˑˍǤ ʙˑˆˇ˃ ˄˖Ǧ для увеличения пространства ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˡ˕ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑǤ ʬ˗˗ˈˍ˕ ˖˔ˋǦ ˇˈ˕ˈ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːˋˈˏ ˍˑˏː˃˕˞ǡ ˖˚˕ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ː˃ˆ˓ˑˏˑˉˇˈːˋˈ ˏˈ˄ˈˎˋ ˋ ˇˈˍˑǦ ʛːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ˒˓ˋ˅˞ˍˎˋ ˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˓˃ ˕ˑ˚ːˑ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˋˆ˓˃˕˟ ˅˃ˏ ː˃ ˓˖ˍ˖ Ȃ ˍ˃ˉǦ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˌ ˊ˃ˇ˃˚ˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅˞˒ˑˎːˢǦ ˇ˞ˌ ˎˋ˛ːˋˌ ˒˓ˈˇˏˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖˔ˋˎˋ˕ ˑ˜˖Ǧ ˈ˕ ˊˈ˓ˍ˃ˎˑǡ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˇˈˏˑː˔˕˓˃˙ˋˢ ˋ˘ ˑ˕Ǧ ˓˃ˉˈːˋˢǤ ʝˇː˃ˍˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˑːˑ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄ːˑ ˒˓ˋːˈ˔˕ˋ ː˃ˏːˑˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑˎ˟ˊ˞ǡ

ː˃ˍˑ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˖˅ˎˈˍ˃˕˟˔ˢǡ ˋː˃˚ˈ ˈ˔˕˟ ˓ˋ˔ˍ ˒ˈ˓ˈˆ˓˖ˊˋ˕˟ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˈǤ ʞ˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈˏ ˔ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˒ˑˎˑ˔˃˕ˑˌ ˑˇː˖ ˔˕ˈː˖ Ȃ ˒˖˔ˍ˃ˌ ˑː˃ ˅˞Ǧ ˔˕˖˒˃ˈ˕ ˃ˍ˙ˈː˕ˑˏǤ ʡ˃ˍˉˈ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟ ˍ˓˃˔ˍ˖ǡ ːˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ː˖ˉːˑǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˑ˕˕ˈːˍˋ ˄˞ˎˋ ˔˒ˑˍˑˌː˞ˏˋǡ ˃ ˒ˑˎˑ˔˞ ˅ ˏˈ˓˖ ˛ˋ˓ˑˍˋˏˋǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˅˞ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ˈ˔˟ ː˃ ˢ˓ˍˑˌ ˙˅ˈ˕ˑ˅ˑˌ ˆ˃ˏˏˈǡ ˆˎ˃ˊ˃ ˄˖ˇ˖˕ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˑ ˖˔˕˃˅˃˕˟ ˋ ˄ˑˎˈ˕˟Ǥ ʜˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˔˅ˑˌ ˅˞˄ˑ˓ ˎˋːˋˢˏˋ Ȃ ˏˑˉːˑ ˅˞˄˓˃˕˟ ˚˕ˑǦ ˕ˑ ˇ˓˖ˆˑˈǡ ˆˎ˃˅ːˑˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓ˋ˔˖ːˑˍ ˄˞ˎ ː˃Ǧ ˒˓˃˅ˎˈː ˅ˈ˓˕ˋˍ˃ˎ˟ːˑǤ

Идея 8: Длинные шторы до пола

˅ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋ ˔ˍ˓˞˕˟ ˏːˑˆˋˈ ːˈ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːǦ ˔˕˅˃ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃ ˋ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅ˍˋǤ ʡ˃ˍǡ ˔ ˒ˑˏˑǦ ˜˟ˡ ˊˈ˓ˍ˃ˎ˃ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ːˑ ˖˅ˈˎˋǦ ˚ˋ˕˟ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˋ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˒ˑ˕ˑˎˍ˖ ːˈǦ ˑ˄˘ˑˇˋˏˑˌ ˅˞˔ˑ˕˞Ǥ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ˈ ˅ ˍˑˏː˃˕ˈ ˛ˍ˃˗Ǧˍ˖˒ˈ ˔ ˊˈ˓ˍ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˗˃˔˃ˇ˃Ǧ ˏˋ ˋˎˋ ˓˃ˊˏˈ˔˕ˋ˕ˈ ˊˈ˓ˍ˃ˎˑ ˅ ˒ˑˎː˞ˌ ˓ˑ˔˕Ǥ ʔ˜ ˈ ˑˇˋː ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˖ ˆˎ˖˄ˋː˞ ˋ ˑ˕˅ˎˈ˚˟ ˅ˊˆˎˢˇ ˑ˕ ˒ˑ˕ˑˎˍ˃ Ȃ ˒ˑǦ ˍ˓˞˕˟ ˒ˑˎ ˎ˃ˍˑˏǤ ʜˑ ˊˇˈ˔˟ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˄ˑ˓˜ˋ˕˟ Ȃ ˒˖˔˕˟ ˄ˎˈ˔˕ˋ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇː˃ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ǣ ˔˕ˈː˃ǡ ˒ˑ˕ˑˎˑˍ ˋˎˋ ˒ˑˎǤ

ˎˋ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˆˎˢː˙ˈ˅ˑˌ ˋ ˒ˑˎ˖ˆˎˢːǦ ˙ˈ˅ˑˌ ˍ˓˃˔ˍˋǤ ʛˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˌ˕ˋ ˈ˜ˈ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˋ ˒ˑˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˔˕ˈː˞ ˔ ˒ˑ˕ˑˎˍˑˏ ˅ ˑˇˋː ˕ˑːǤ ʬ˕ˑ˕ ˒˓ˑ˔˕ˑˌǡ ːˑ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˌ ˒˓ˋˈˏ ˓˃ˊǦ ˏˑˈ˕ ˆ˓˃ːˋ˙˞ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇ˃ ˋˊ ˑˇːˑˌ ˒ˎˑ˔ˍˑǦ ˔˕ˋ ˅ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˋ ːˈˏːˑˆˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕ ˋˏˈˡ˜˖Ǧ ˡ˔ˢ ˒ˎˑ˜˃ˇ˟Ǥ ʙ˃ˍˑˌ ˄˞ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˅˞ ˅ ˋ˕ˑǦ Идея 2: Лаконичное освещение ˆˈ ːˈ ˅˞˄˓˃ˎˋǡ ˒ˑˏːˋ˕ˈ ˑˇːˑǣ ˒ˑ˕ˑˎˑˍ ˑ˄ˢǦ ˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˔˅ˈ˕ˎˈˈ ˔˕ˈːǡ ˋː˃˚ˈ ʔ˔ˎˋ ˅ ˍˑˏː˃˕ˈ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˈ˕ ˑ˄˝ˈˏː˃ˢ ː˖ˉːˑˆˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕Ǧ ˎˡ˔˕˓˃ ː˃ ːˋˊˍˑˏ ˒ˑˇ˅ˈ˔ˈǡ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ˔˟ ˔ˢǤ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˕ˑˎˑˍ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˅ˋˊ˖Ǧ ˃ˎ˟ːˑ ːˋˉˈǡ ˃ ˅˞˔ˑˍˋˈ ˚ˎˈː˞ ˔ˈˏ˟ˋ ˄˖ˇ˖˕ Идея 4: Мебель ниже обычного ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˊ˃ˇˈ˅˃˕˟ ˈˈ ˆˑˎˑ˅ˑˌǤ ʜ˃ˏːˑˆˑ ˎ˖˚˛ˈ ˄˖ˇ˖˕ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟˔ˢ ˎ˃ˍˑːˋ˚ː˞ˈ ˏˑˇˈǦ ʝˇːˋˏ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˒˓ˑ˔˕˞˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˅ˋˊ˖Ǧ ˎˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˎˑ˕ːˑ ˒˓ˋˎˈˆ˃ˡ˕ ˍ ˒ˑ˕ˑˎˍ˖ ˋ ˃ˎ˟ːˑ ˒˓ˋ˒ˑˇːˢ˕˟ ˒ˑ˕ˑˎˑˍǡ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ Ǽ˒˓ˋǦ ˔ˑ˅˒˃ˇ˃ˡ˕ ˔ ːˋˏ ˒ˑ ˙˅ˈ˕˖Ǥ ʤˑ˓ˑ˛ˋˌ ˅˃˓ˋǦ ˉ˃˕˟ǽ ˍ ˒ˑˎ˖ ˅˔ˡ ˏˈ˄ˈˎ˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ː˃˘ˑˇˋ˕Ǧ ˃ː˕ Ȃ ˎˡ˔˕˓˞Ǧ˕˃˄ˎˈ˕ˍˋǤ ʜˈ ˒ˈ˓ˈˆ˓˖ˊˋ˕ ˒ˑǦ ˔ˢ ˅ ˍˑˏː˃˕ˈǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˢ˔˟ ˅ ˏ˃Ǧ ˏˈ˜ˈːˋˈ ˋ ˅˔˕˓ˑˈːːˑˈ ˑ˔˅ˈ˜ˈːˋˈ Ȃ ˅ˊˆˎˢˇ ˆ˃ˊˋːǡ ˔˓˃ˊ˖ ˑ˄ˑˊː˃˚˟˕ˈ ˒˓ˑˇ˃˅˙˖ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕˟ ˔ˍ˅ˑˊ˟ ˍˑˏː˃Ǧ ː˖ˉˇ˃ˈ˕ˈ˔˟ ˅ ːˋˊˍˋ˘ ˒˓ˈˇˏˈ˕˃˘ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃ ˕˖ǡ ːˋ ˊ˃ ˚˕ˑ ːˈ ˙ˈ˒ˎˢˢ˔˟ǡ ˒ˎˡ˔ ˒ˑˢ˅ˋ˕˔ˢ ː˃ ˢ˒ˑː˔ˍˋˌ ˏ˃ːˈ˓Ǥ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˅˞ ˅˒ˑˎːˈ ˏˑǦ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ˓˃ ː˃ˇ ˆˑˎˑ˅ˑˌǤ ʑˋˊ˖˃ˎ˟Ǧ ˉˈ˕ˈ ˑ˄˖˔˕˓ˑˋ˕˟ ˅˔ˈ ˍˑˏː˃˕˞ ˅ ˕˃ˍˑˏ ˔˕ˋǦ ːˑ ˓˃ˊˇ˅ˋː˖˕˟ ˆ˓˃ːˋ˙˞ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˢ ˒ˑˎ˖Ǧ ˎˈǣ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ː˃ ˒ˑˎ ˒ˑˇ˖˛ˍˋ ˇˎˢ ˔ˋˇˈːˋˢǡ

˜ˈːˋˈ ˕ˈ˔ːˑ˕˞Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ ː˖ˉːˑ ˑ˗ˑ˓ˏˎˢ˕˟ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˋ ˎ˃ˍˑːˋ˚ːˑǡ ˒˓ˋ˄ˈˆ˃ˢ ˍ ˒˓ˋː˙ˋ˒˃ˏ ˏˋːˋˏ˃ˎˋˊˏ˃Ǥ ʠ˒˓ˢ˚˟˕ˈ ˅˔ˈ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˃ˏ ːˈ ː˖ˉː˞ ˒ˑˇ ˓˖Ǧ ˍˑˌǡ ˅ ˢ˜ˋˍˋ ˋˎˋ ˛ˍ˃˗˞ǡ ˃ ː˃ ˅ˋˇ˖ ˑ˔˕˃˅˟Ǧ ˕ˈ ˇˈˍˑ˓ ˋ ˔˃ˏ˞ˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˈ ˗˖ːˍ˙ˋˑǦ ː˃ˎ˟ː˞ˈ ˅ˈ˜ˋǤ

ʓˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˅ˈ˓˕ˋˍ˃ˎ˟ ˏˑˉˈ˕ ˔ˑˊǦ ˇ˃˕˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˓ˋ˔˖ːˑˍ ː˃ ˔˕ˈːˈǡ ːˑ ˕˃ˍˉˈ ˔˅ˈ˕ˎ˞ˈ ˛˕ˑ˓˞Ǥ ʑˈ˓˕ˋˍ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˍˎ˃ˇˍˋ ː˃

Идея 6: Высокий дверной проем

ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˈ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ːˑ ˒˓ˋ˒ˑˇːˋˏ˖˕ ˒ˑ˕ˑǦ ˎˑˍǡ ːˑ ˎˋ˛˟ ˅ ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˕ˈˍ˔˕ˋˎ˟ ˄˖ˇˈ˕ ˇˑ˔˕˃˅˃˕˟ ˇˑ ˒ˑˎ˃Ǥ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ːˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˅˞˔ˑ˕˖ Ȃ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˒˓ˑ˗ˋˎ˟ː˞ˌ ˍ˃˓ːˋˊǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˎˢˈ˕Ǧ ˔ˢ ː˃ ˒ˑ˕ˑˎˍˈǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˑː ːˈ ˄˓ˑ˔˃ˎ˔ˢ ˅ ˆˎ˃ˊ˃ǡ ˔˒˓ˢ˚˟˕ˈ ˈˆˑ ˊ˃ ːˈˌ˕˓˃ˎ˟ː˞ˏ ˏˑˎˇˋːˆˑˏ ˅ ˕ˑː ˔˕ˈː˞Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 04:30

08:05 09:00 09:40 10:30 11:15 12:00 12:30 15:00 15:40

«МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «АНАТОМИЯ СЕРДЦА» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Х/ф «ТЕМНЫЕ ВОДЫ» 2с. 14:00 Т/с «РАЯ ЗНАЕТ ВСЕ!» 15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 09:00 10:00 11:00 11:45 12:00 13:00 14:00

«BIG MONEY» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «НАУКА ПРОТИВ» «ЭТО НЕ ФРЕЙД» «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» «NEWSTALK LIVE» «ЭКСПРОПРИАТОР» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ. LIVE» 14:30 «ПРОФЕССИЯ ШЕФ» 15:30 «МАРШРУТЫ МОСКВЫ»

СРЕДА

26 мая

05:15 05:30 06:00 07:00

«ЭКСПРОПРИАТОР» «BIG MONEY» «АНГЕЛИНА» «АНГЕЛИНА» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «N+2» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ПРОФЕССИЯ ШЕФ»

16:25 17:55 18:50 20:00 20:30 21:25 22:20 22:55

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «АНАТОМИЯ СЕРДЦА» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «К 70-ЛЕТИЮ АНАТОЛИЯ КАРПОВА. «ВСЕ ХОДЫ ЗАПИСАНЫ» 23:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:25 Т/с «НЕСМОТРЯ НИ НА ЧТО» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:55 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

16:00 «ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ» 17:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 17:45 «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА» 18:00 «ЛЕГЕНДА» 18:30 «АНГЕЛИНА» 19:30 «АНГЕЛИНА» 20:30 «ЭТО НЕ ФРЕЙД» 21:30 «NEWSTALK» 22:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» 23:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 23:45 «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА»

01:30 02:00 03:00 03:30

«ИХ НРАВЫ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ» 03:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ» 05:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 07:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 03:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 03:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:00 Х/ф «НАША ДАЧА» 05:25 «РИТМИЧЕСКАЯ ГИМНАСТИКА» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:10 «ЕДИМ ДОМА» 08:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 10:15 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 11:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:10 Т/с «КАПКАН ДЛЯ МОНСТРА» 3,4с. 13:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:20 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 14:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:20 Т/с «ПЁС-2» 45,46с.

08:00 08:30 09:30 11:00

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 10:05 Х/ф «ДНЕВНОЙ ПОЕЗД» 11:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:20 Д/ф «ЧЕЛНОКИ. ШКОЛА ВЫЖИВАНИЯ» 1с. 15:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ» 18:35 «HEAD LINE С АРТЕМОМ АНДРОСОВЫМ» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 «МИР КИНО» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

04:00 06:30 07:00 07:25

21:30 21:40 22:20 23:00 23:30 23:50

«СЕГОДНЯ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «КАПКАН ДЛЯ МОНСТРА» 5,6с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» Т/с «КРАСНАЯ ЗОНА» 39с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

11:20 12:00 12:30 13:00 13:05 14:05 14:10 15:00

«ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...»

16:00 Д/ф «ИСТОРИЯ ЧОНКИНА» 16:55 Концерт «ЧЕТЫРЕ ИНТЕРВЬЮ С ЗИМОЙ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:45 Х/ф «ЕСЛИ МОЖЕШЬ, ПРОСТИ» 20:05 «РОК И ВОКРУГ НЕГО» 21:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 21:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:00 Х/ф «НАША ДАЧА» 23:25 «РИТМИЧЕСКАЯ ГИМНАСТИКА»

HOME CARE

RESPECT 303-757-0634

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

01:00 Х/ф «Любовь в большом городе» 2» 02:30 Х/ф «ЧЕЛОВЕК ИЗ БУДУЩЕГО» 03:45 Х/ф «ВОЛКОДАВ ИЗ РОДА СЕРЫХ ПСОВ» 06:00 Х/ф «Иван Царевич и серый волк» 07:25 Х/ф «Любовь-морковь»

00:20 Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК- 3» 01:50 Т/с «СВАТЫ» 05:40 Т/с «ДАЛЬНОБОЙЩИКИ»

01:50 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ» 05:25 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:40 02:00 02:20 02:25 03:10 03:30 04:00 04:20

СРЕДА

26 мая

09:10 Х/ф «Чемпионы»: БЫСТРЕЕ. ВЫШЕ. СИЛЬНЕЕ» 10:55 Х/ф «ОДИН ВДОХ» 12:30 Х/ф «Ёлки» 2» 14:10 Х/ф «Три богатыря на дальних берегах» 15:20 Х/ф «ЛОВИ МОМЕНТ»

09:25 Т/с «СВАТЫ» 15:00 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

11:00 Х/ф «ПОБЕГ» 15:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ»

05:10 06:10 06:20 07:25 08:00 08:20 08:25 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10 11:25 11:35 12:00 12:45 13:30 14:40 15:00 15:10

16:35 Х/ф «КИЛИМАНДЖАРА» 17:50 Х/ф «Иван Царевич и серый волк» 2» 19:00 Х/ф «ДЖУЛЬБАРС» 19:50 Х/ф «ТАНКИ» 21:20 Х/ф «Кококо» 22:45 Х/ф «ЖМУРКИ»

16:55 18:25 20:00 21:35

Х/ф «ЛЮБИТЬ ПО-РУССКИ» Х/ф «ХОЧУ В ТЮРЬМУ» Х/ф «ПЕРВЫЙ ТРОЛЛЕЙБУС» Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И МОРСКОЙ ЦАРЬ» 23:00 Х/ф «ДОБРЫНЯ НИКИТИЧ И ЗМЕЙ ГОРЫНЫЧ»

16:00 «АНДРЕЙ ВОЗНЕСЕНСКИЙ. НОСТАЛЬГИЯ ПО НАСТОЯЩЕМУ» 17:00 «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» 17:30 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» 18:25 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» 19:30 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 20:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 21:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 21:30 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

16:00 16:30 17:05 17:50 18:00 18:25 19:10 19:15 19:50 20:40 21:00 22:20 22:25 22:30 23:05 23:10 23:15

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА» «СПОРТ-КАДР» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «ИСТОРИИ БЕЛАРУСИ. БИТВЫ» «ВОТ ЭТО СПОРТ!» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ С СУБТИТРАМИ» «АРТИШОК» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «ЛЮБЛЮ И ПОМНЮ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Бабий бунт или война в Новоселково» 2 с. «БЕЛАРУСЫ С СУБТИТРАМИ» «СЛОМАТЬ СТЕРЕОТИПЫ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ!» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «АРТИШОК» «24 ВОПРОСА» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ПАЛЕШУКI» «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ПАНОРАМА» «ЖЕНЩИНЫ И СПОРТ» Т/с «Бабий бунт или война в Новоселково» 3 с. «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ДЕНЬ СПОРТА» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «БЕЛАРУСЫ С СУБТИТРАМИ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ С СУБТИТРАМИ» «ЛЮБЛЮ И ПОМНЮ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ТРИ ПЕРВЫХ СВИДАНИЯ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ!» «ПАНОРАМА» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI С СУБТИТРАМИ» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 06:45 07:00

08:00 09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:00 14:20 15:00 15:30 16:00 16:05 17:05 17:10 18:00 20:00 20:55 21:00 21:35 21:45 22:00 23:45

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

ПУЛЬС ДНЯ «ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» ПУЛЬС ДНЯ «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «HEAD LINE С АРТЕМОМ АНДРОСОВЫМ» «ГАЗАРХNEWS» «МИР КИНО» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete AutomRtive Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 ǌǎǏǪǔǓǔǍǫƏ ǌǒƙƟƘƕ

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿǅǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙǅƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓǅƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

ɉɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɥɹɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɜɢɡɢɬɵ ɤ ɜɪɚɱɭ ɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɜ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɭɫɥɭɝɚɦ IRRG VWDPSV 6HFWLRQ /($3 ɢ ɬ ɞ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɢ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɨɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɢ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɯɨɞ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏǌUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩǅƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭ ɜɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ 303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

Вакансии по уходу можно посмотреть на нашем сайте: supremehealthcare.co или на нашем блоге: supremehealthcarejob.blogspot.com

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ ɉɚɧɫɢɨɧɚɬ ɢ ɤɥɭɛ Ɇɨɧɚɤɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɭ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵ ɞɟɥɚɟɦ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɱɬɨɛ ɧɚɲɢ ɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɞɚɱɟ ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢ ɞɜɟɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɢ ɞɟɥɚɟɦ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɫɟ ɨ ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɀɞɟɦ ɜɚɲɢɯ ɡɜɨɧɤɨɜ ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɚɧɫɢɨɧɚɬ ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

00:00 01:00 02:00 04:00 04:30 05:15

ЧЕТВЕРГ 27 мая

05:30 06:00 07:00 07:20 07:50 08:05 09:00 09:40 10:30 11:15 12:00 12:30 15:00 15:40

16:25 17:55 18:50 20:00 20:30 21:25 22:20 22:55

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «АНАТОМИЯ СЕРДЦА» «БОЛЬШАЯ ИГРА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «К 80-ЛЕТИЮ НИКОЛАЯ ОЛЯЛИНА. «ДВЕ ОСТАНОВКИ СЕРДЦА» 23:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Х/ф «СЕРЬЕЗНЫЕ ОТНОШЕНИЯ» 1с. 14:00 Т/с «РАЯ ЗНАЕТ ВСЕ!» 15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:25 Т/с «НЕСМОТРЯ НИ НА ЧТО» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:55 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

«ЭКСПРОПРИАТОР» «РЕДАКЦИЯ» «АНГЕЛИНА» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА» «ЛЕГЕНДА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ЗАВТРАК» «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА»

08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00

«ЭТО НЕ ФРЕЙД» «ЧАС SPEAK» «РЕДАКЦИЯ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «NEWSTALK LIVE» «ЭКСПРОПРИАТОР» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ. LIVE» 14:30 «BIG MONEY» 15:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ»

16:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» 17:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 17:45 «N+2» 18:00 «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» 18:30 «АНГЕЛИНА» 19:30 «АНГЕЛИНА» 20:30 «РЕДАКЦИЯ» 21:30 «NEWSTALK» 22:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» 23:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 23:45 «N+2»

01:30 02:00 03:00 03:30

«ЕДИМ ДОМА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ» 03:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 05:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 04:05 Х/ф «ДНЕВНОЙ ПОЕЗД» 05:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 10:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:10 Т/с «КАПКАН ДЛЯ МОНСТРА» 5,6с. 13:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 14:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:20 Т/с «ПЁС-2» 47,48с.

08:00 08:30 09:30 11:10

«ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МИР КИНО» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «У НАС В АМЕРИКЕ»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 08:20 Д/ф «ЧЕЛНОКИ. ШКОЛА ВЫЖИВАНИЯ» 1с. 09:00 «КИНОПАНОРАМА» 09:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:25 Х/ф «ПОЦЕЛУЙ» 11:30 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:20 Д/ф «ЧЕЛНОКИ. ШКОЛА ВЫЖИВАНИЯ» 2с. 15:00 «СЕВАЛОГИЯ» 15:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30

16:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 16:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ» 18:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 «МИР КИНО» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:30 Х/ф «МАШЕНЬКА» 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 22:05 Х/ф «ДНЕВНОЙ ПОЕЗД» 23:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

21:30 21:40 22:20 23:00 23:30 23:50

«СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «КАПКАН ДЛЯ МОНСТРА» 7,8с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» Т/с «КРАСНАЯ ЗОНА» 40с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

11:20 12:00 12:30 13:00 13:05 14:05 14:10 15:30

A+ Plumbing BugFighter Pro ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел.

303-332-8462

Освободим вас от "непрошенных жильцов":

• Мышей • Тараканов • Пауков • Мурьвьев • Клопов • Ос и слепней Нетоксичная, безопасная для вас и ваших домашних питомцев, обработка квартир, домов, офисов, дворов и улиц

720-217-1166

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ЧЕТВЕРГ 27 мая

00:35 Х/ф «На крючке!» 02:00 Х/ф «ВИКИНГ» 04:45 Х/ф «Три богатыря на дальних берегах» 05:55 Х/ф «ЛОВИ МОМЕНТ» 07:10 Х/ф «КИЛИМАНДЖАРА»

08:20 Х/ф «ВРАТАРЬ ГАЛАКТИКИ» 10:15 Х/ф «ГАГАРИН». ПЕРВЫЙ В КОСМОСЕ» 12:05 Х/ф «КИЛИМАНДЖАРА» 13:20 Х/ф «Снежная королева» 3». ОГОНЬ И ЛЁД» 14:50 Х/ф «ХОТТАБЫЧ»

00:20 Х/ф «КОНЬ ЮЛИЙ И БОЛЬШИЕ СКАЧКИ» 01:50 Т/с «СВАТЫ» 05:40 Т/с «ДАЛЬНОБОЙЩИКИ»

01:50 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ» 05:25 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

00:00 00:10 00:30 00:35 01:00 01:25 02:00 02:35 02:40 03:10 04:15 05:10 06:10 06:20

09:25 Т/с «СВАТЫ» 15:00 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

11:00 Х/ф «ПОБЕГ» 15:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ»

07:25 08:00 08:20 08:30 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:05 11:25 12:00 12:45 13:20 14:20 14:40 15:00 15:10 15:40

16:20 Х/ф «МНЕ НЕ БОЛЬНО» 18:05 Х/ф «ОДИН ВДОХ» 19:40 Х/ф «АЛЁША ПОПОВИЧ И ТУГАРИН ЗМЕЙ» 21:00 Х/ф «КОНСУЛЬТАНТ» 21:50 Х/ф «МЕЧЕНОСЕЦ» 23:35 Х/ф «Женщины против мужчин»

16:55 Х/ф «ЛЮБИТЬ ПО-РУССКИ- 2» 18:25 Х/ф «БЕЗЫМЯННАЯ ЗВЕЗДА» 20:40 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ. ХОД КОНЁМ» 22:00 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И НАСЛЕДНИЦА ПРЕСТОЛА» 23:40 Х/ф «ИЛЬЯ МУРОМЕЦ И СОЛОВЕЙ-РАЗБОЙНИК»

16:00 «АЛЕКСЕЙ ЛЕОНОВ. ПЕРВЫЙ В ОТКРЫТОМ КОСМОСЕ» 17:00 «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» 17:30 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» 18:25 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» 19:30 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 20:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 21:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 21:30 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

16:30 17:00 17:55 18:05 18:15 18:45 19:15 19:50 20:40 21:00 22:05 22:10 22:20 23:05 23:10 23:15

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI С СУБТИТРАМИ» «АРТЭФАКТЫ» «ПАЛЕШУКІ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «АРТИШОК» «Кадры жизни» «ЗДОРОВЬЕ» «БАШНЯ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Бабий бунт или война в Новоселково» 3 с. «ПОВОД ЕСТЬ!» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI С СУБТИТРАМИ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «СОБЫТИЯ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «АРТИШОК» «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ С СУБТИТРАМИ» «СЛОМАТЬ СТЕРЕОТИПЫ» «24 ВОПРОСА» «ПАНОРАМА» «ОДИН ДЕНЬ» Т/с «Бабий бунт или война в Новоселково» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ДЕНЬ СПОРТА» «СОБЫТИЯ» «ЗДОРОВЬЕ» «ПОВОД ЕСТЬ!» «БАШНЯ» «СПОРТ-МИКС» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «24 ВОПРОСА» «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ С СУБТИТРАМИ» «ПАНОРАМА» «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 06:45 07:00

08:00 09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 14:20 15:00 15:30 16:00 16:05 17:05 17:10 18:30 19:00 19:30 20:00 20:55 21:00 21:30 21:45 22:00 23:45

ПУЛЬС ДНЯ «ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МИР КИНО» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» ПУЛЬС ДНЯ «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» «МИР КИНО» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 04:30

ПЯТНИЦА

28 мая

05:15 05:30 06:00 07:00

08:05 09:00 09:40 10:30 11:15 12:00 12:30 15:00 15:40

16:25 17:55 18:50 20:00 20:30

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ТРИ АККОРДА». НОВЫЙ СЕЗОН» 22:05 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 22:50 Х/ф «БАРМЕН»

«ЭКСПРОПРИАТОР» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «АНГЕЛИНА» «АНГЕЛИНА» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «N+2» «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ПРОФЕССИЯ ШЕФ»

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 11:45 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:00 Х/ф «СЕРЬЕЗНЫЕ ОТНОШЕНИЯ» 2с. 13:30 «МОЯ ЛЮБОВЬ- РОССИЯ!» 14:00 Т/с «РАЯ ЗНАЕТ ВСЕ!» 15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 09:00 «ДРОБЫШЕВСКИЙ. ЧЕЛОВЕК РАЗУМНЫЙ» 10:00 «ЧАС SPEAK» 11:00 «МАРШРУТЫ МОСКВЫ» 11:30 «СПОЙЛЕР» 12:00 «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» 13:00 «ЭКСПРОПРИАТОР» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ. LIVE» 14:30 «РЕДАКЦИЯ» 15:30 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:25 Х/ф «РАДИ ТВОЕГО СЧАСТЬЯ» 21:40 «БЕЛАЯ СТУДИЯ». ТИМУР БЕКМАМБЕТОВ» 22:25 Х/ф «НЕ МОГУ СКАЗАТЬ «ПРОЩАЙ» 23:55 Х/ф «КРЫЛЬЯ АНГЕЛА»

16:00 «СТРЕЛЕЦ-МОЛОДЕЦ» 17:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 17:45 «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА» 18:00 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» 18:30 «АНГЕЛИНА» 19:30 «АНГЕЛИНА» 20:30 «ЧАС SPEAK» 21:30 «НОВЫЕ ИТОГИ» 22:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» 23:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 23:45 «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА»

01:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 02:00 «ДНК» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО.САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:20 Д/ф «ЧЕЛНОКИ. ШКОЛА ВЫЖИВАНИЯ» 1с. 03:00 «КИНОПАНОРАМА» 04:25 Х/ф «ПОЦЕЛУЙ» 05:30 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:40 09:00 09:25 11:35 12:30

08:00 08:30 09:30 11:20

«ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «МИР КИНО» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 08:20 Д/ф «ЧЕЛНОКИ. ШКОЛА ВЫЖИВАНИЯ» 2с. 09:00 «ДО И ПОСЛЕ» 10:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:25 Х/ф «НАСТЯ» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 15:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

«У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ПУЛЬС ДНЯ» «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» «МИР СЕГОДНЯ» «ПУЛЬС ДНЯ P.S» «ГАЗАРХNEWS» «МИР КИНО» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:00 Х/ф «НАША ДАЧА» 17:25 «РИТМИЧЕСКАЯ ГИМНАСТИКА» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «КИНОПАНОРАМА» 21:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:25 Х/ф «ПОЦЕЛУЙ» 23:30 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА»

«БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ТЫ СУПЕР: 60+» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «КАПКАН ДЛЯ МОНСТРА» 7,8с. 14:10 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:20 Т/с «ПЁС-3» 1,2с.

11:30 12:00 12:30 13:00 13:05 14:10 15:00 15:30

ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǩ Ǖ ǡǕǚǍǚǞǕǝǛǏǍǚǕǒ 5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 18:00 «ЖДИ МЕНЯ» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 20:00 «АРТУР ПИРОЖКОВ» 21:45 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 22:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

16:00 16:30 17:00 17:55 18:00 18:30 18:45 19:00 20:45 21:30 22:30 23:00 23:30

СЕРВИС/РЕМОНТ

КОМПЬЮТЕРА Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

от $30 ǙǭǷǾǵǹ ǜǻǼǻǯ Loan Concierge

ǟǭǿȉȌǺǭ ǤǭȅǺǵǷ Real Estate Broker

303-596-5830 303-931-9378 www.TatyanaChashnik.com

По вопросам звоните -

(720)-234-5027 Моисей www.denverscomputerrepair.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

01:00 Х/ф «ПираМММида» 02:45 Х/ф «ОДНОКЛАССНИЦЫ»: НОВЫЙ ПОВОРОТ» 04:10 Х/ф «Снежная королева» 3». ОГОНЬ И ЛЁД» 05:35 Х/ф «ХОТТАБЫЧ» 07:10 Х/ф «МНЕ НЕ БОЛЬНО»

01:10 Т/с «СВАТЫ» 05:40 Т/с «ДАЛЬНОБОЙЩИКИ»

01:50 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ» 05:25 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:30 02:05 02:25 03:10 03:40 04:10

ПЯТНИЦА

28 мая

05:05 05:50 06:10 06:20 08:50 Х/ф «УРФИН ДЖЮС И ЕГО ДЕРЕВЯННЫЕ СОЛДАТЫ» 10:20 Х/ф «8 ЛУЧШИХ СВИДАНИЙ» 11:55 Х/ф «НУ», ЗДРАВСТВУЙ, ОКСАНА СОКОЛОВА!» 13:35 Х/ф «ВОЛКИ И ОВЦЫ»: БЕ-ЕЕ-ЗУМНОЕ ПРЕВРАЩЕНИЕ» 14:55 Х/ф «МАМА НЕ ГОРЮЙ 2»

09:25 Т/с «СВАТЫ» 15:00 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

11:00 Х/ф «ПОБЕГ» 15:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ»

07:25 08:15 08:25 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10 11:25 12:00 12:45 13:50 15:20 15:35

16:40 Х/ф «Любовь в большом городе» 3» 18:00 Х/ф «Про любоff» 19:45 Х/ф «КОРОЛЕВА» 21:15 Х/ф «МЕТОД ЛАВРОВОЙ» 22:00 Х/ф «МЕТОД ЛАВРОВОЙ» 22:40 Х/ф «Я тоже хочу»

17:00 Х/ф «ЛЮБИТЬ ПО-РУССКИ- 3. ГУБЕРНАТОР» 18:40 Х/ф «ЛЕНФИЛЬМА». «ТАБАЧНЫЙ КАПИТАН» 20:05 Х/ф «8 ПЕРВЫХ СВИДАНИЙ» 21:40 Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И CЕРЫЙ ВОЛК» 23:15 Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК- 2»

16:00 «АНДРЕЙ ПАНИН. НЕВЫЯСНЕННЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» 17:00 «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» 17:30 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» 18:25 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» 19:30 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 20:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 21:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 21:30 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «НАУКОМАНИЯ» «СОБЫТИЯ» «24 ВОПРОСА» «СЛОМАТЬ СТЕРЕОТИПЫ» «ОДИН ДЕНЬ» «СIЛА ВЕРЫ» «АРТ-ИСТОРИИ» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «ЖЕНЩИНЫ И СПОРТ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Бабий бунт или война в Новоселково» 4 с. «НА НЕДЕЛЮ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «АРТИШОК» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «КАМЕНЬ НОЖНИЦЫ БУМАГА» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «БЕЛАРУСЫ» «ПАНОРАМА» «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» Концерт «ДЕНЬ СПОРТА» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ»

16:20 «НА НЕДЕЛЮ» 17:10 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 17:30 «ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» 18:00 «ЖЕНЩИНЫ И СПОРТ» 18:50 «СУРАЗМО ЦЫ» 19:05 «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» 19:40 «ПАНОРАМА» 20:30 «СІЛА ВЕРЫ» 21:00 «ФАРБЫ ПАМЯЦI» 21:30 Х/ф «Тётя Маруся» 1 с. 22:45 «ТРИ ПЕРВЫХ СВИДАНИЯ» 23:30 «КАМЕРТОН»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 06:45 07:00

08:00 09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:20 14:30 15:00 15:30 16:00 16:05 17:10 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:55 21:00 21:30 21:45 22:00 23:45

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

ПУЛЬС ДНЯ «ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» ПУЛЬС ДНЯ «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» «МИР КИНО» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СУББОТА

29 мая

00:20 Х/ф «ЖИЗНЬ ЗАБАВАМИ ПОЛНА» 01:00 «НОВОСТИ» 01:15 «ЖИЗНЬ ЗАБАВАМИ ПОЛНА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 02:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО. СУББОТА» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 06:30 Х/ф «КАК ИВАНУШКА-ДУРАЧОК ЗА ЧУДОМ ХОДИЛ»

01:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 02:50 «МОЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «УТРО РОССИИ. СУББОТА» 06:00 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 06:15 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА» 06:30 Х/ф «ЖЕНИХ»

08:00 Х/ф «ХРОНИКА ПИКИРУЮЩЕГО БОМБАРДИРОВЩИКА» 09:35 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 10:20 «НА ДАЧУ!» С НАТАШЕЙ БАРБЬЕ» 11:10 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 12:00 «ВРЕМЯ» 12:20 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 13:10 «К 80-ЛЕТИЮ ОЛЕГА ДАЛЯ. «ПЛОХОЙ ХОРОШИЙ ЧЕЛОВЕК» 14:10 Х/ф «ЖЕНЯ, ЖЕНЕЧКА И «КАТЮША» 15:30 Х/ф «ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ»

08:00 08:20 08:40 09:40 10:20 11:00 12:00 12:55

17:45 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 20:00 «ВРЕМЯ» 20:20 «КЛУБ ВЕСЁЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ВЫСШАЯ ЛИГА» 22:15 Х/ф «ВЕЗУЧИЙ СЛУЧАЙ!» 23:50 «КО ДНЮ РОЖДЕНИЯ АРИНЫ ШАРАПОВОЙ. «УЛЫБКА ДЛЯ МИЛЛИОНОВ»

16:10 «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ АНДРЕЯ МАЛАХОВА» 18:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 18:55 Х/ф «ОДНО ЛЕТО И ВСЯ ЖИЗНЬ» 22:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 22:55 Х/ф «КОВАРНЫЕ ИГРЫ»

00:00 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 00:20 «УРОКИ РУССКОГО» 00:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ. РАССЛЕДОВАНИЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 04:00 «АРТУР ПИРОЖКОВ» 05:40 «ЖДИ МЕНЯ» 06:30 «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» 06:40 «УРОКИ РУССКОГО» 07:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 07:30 «СМОТР»

00:00 01:00 02:00 03:00 03:30 03:45 04:00 04:30 05:00 05:30

«ТОЛКОВИЩЕ» «ПРОБЕЖКА» «ПУЛЬС ДНЯ» «МИР СЕГОДНЯ» «ПУЛЬС ДНЯ P.S» «ГАЗАРХNEWS» «МАСТЕР КЛАСС» «ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «КОНТАКТ» «ВОЙНА И МИР»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:20 Д/ф «ЧЕЛНОКИ. ШКОЛА ВЫЖИВАНИЯ» 2с. 03:00 «ДО И ПОСЛЕ» 04:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:25 Х/ф «НАСТЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ»

08:00 «ДРОБЫШЕВСКИЙ. ЧЕЛОВЕК РАЗУМНЫЙ» 09:00 «ЧАС SPEAK» 10:00 «ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ» 11:00 «СТРЕЛЕЦ-МОЛОДЕЦ» 12:00 «BIG MONEY» 13:00 «РЕДАКЦИЯ» 14:00 «МОСКОВСКИЕ СУМЕРКИ» 15:00 «МОСКОВСКИЕ СУМЕРКИ»

08:00 «ИХ НРАВЫ» 08:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:40 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 12:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:35 «СВОЯ ИГРА» 14:00 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 14:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ...»

08:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 09:00 «МИР КИНО» 10:40 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 11:00 «ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ» 11:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 12:00 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 12:30 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 12:40 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 13:30 «ВОЙНА И МИР» 14:30 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 15:30 «КОНТАКТ»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 Х/ф «НОВЫЙ ДОМ» 10:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 11:10 Концерт «КРАСНО-БЕЛОЕ МОРЕ КАПИТАНА КИМА» 12:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 13:00 Х/ф «ГОД ТЕЛЕНКА» 14:20 «БЛЕФ-КЛУБ» 15:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!»

16:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00

16:10 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 17:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 18:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 19:00 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 20:45 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 22:00 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 22:40 «СВОЯ ПРАВДА»

16:00 16:30 17:00 18:00 18:35

16:05 Х/ф «ДНЕВНОЙ ПОЕЗД» 17:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:20 Д/ф «ЧЕЛНОКИ. ШКОЛА ВЫЖИВАНИЯ» 1с. 21:00 «ДО И ПОСЛЕ» 22:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:25 Х/ф «НАСТЯ» 23:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 04:30 05:15 05:00 07:00 07:50

«ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» «ФОРМУЛА ЕДЫ» «ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!!!» «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» «СТО К ОДНОМУ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «ДОКТОР МЯСНИКОВ» Х/ф «МНЕ С ВАМИ ПО ПУТИ»

«ЭКСПРОПРИАТОР» «СТРЕЛЕЦ-МОЛОДЕЦ» «АНГЕЛИНА» «АНГЕЛИНА» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «РУССКИЕ НОРМ!» «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА»

Х/ф «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «СТРЕЛЕЦ-МОЛОДЕЦ» «РУССКИЕ НОРМ!» «ЭТО НЕ ФРЕЙД» «ДРОБЫШЕВСКИЙ. ЧЕЛОВЕК РАЗУМНЫЙ» 23:00 «ЧАС SPEAK»

ʒ˃ˇ˃ːˋˈ ː˃ ˍ˃˓˕˃˘ ʡ˃˓ˑǡ ʚˈːˑ˓ˏ˃ː ˋ ʝ˓˃ˍ˖ˎ˃˘Ǥ ʞˑˏˑˆ˖ ˒˓ˑˢ˔ːˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˋ ː˃ˌ˕ˋ ˅˞˘ˑˇ ˋˊ ˊ˃˕˓˖ˇːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢǤ

ʙˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓˖ˡ ˒ˑ ˛ˋ˓ˑˍˑˏ˖ ˍ˓˖ˆ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǣ Ǧ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋˏˑ˔˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ǡ ˓˃ˊ˄ˑ˓ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǢ Ǧ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˄ˋˊːˈ˔Ǣ Ǧ ˔˃ˏˑ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˓ˑ˔˕Ǣ Ǧ ˋ˔˕ˋːː˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǤ

Ǩ ͻ͹ͲǦͶͲͻǦͲͲͶͺ ̷ Ǥ

05:40 06:20 06:30 07:30

19:05 20:50 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

«МАСТЕР КЛАСС» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «ЕВРОНЬЮС» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» «МИР КИНО» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

ʉʆʄʀɾ

ʀʁɶʇʇɾʍɻʇʀʄɿ

ɹɾʈɶʆʑ ʅʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʱʟ ʙʞʨʖʦʞʧʨ ʧ ʢʣʤʙʤʡʛʨʣʞʢ ʤʥʱʨʤʢ ʠʤʣʬʛʦʨʣʤʟ ʚʛʵʨʛʡʲʣʤʧʨʞ ʘʱʥʩʧʠʣʞʠ ɺʖʡʲʣʛʘʤʧʨʤʭʣʤʟ ʀʤʣʧʛʦʘʖʨʤʦʞʞ ʤʗʩʭʞʨ ʘʖʧ ʞʙʦʛ ʣʖ ʠʡʖʧʧʞʭʛʧʠʤʟ ʙʞʨʖʦʛ

] ʇʛʦʙʛʟ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

61 7

СУББОТА

29 мая

00:05 Х/ф «Кококо» 01:30 Х/ф «Ржевский против Наполеона» 02:50 Х/ф «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» 03:55 Х/ф «ВОЛКИ И ОВЦЫ»: БЕ-ЕЕ-ЗУМНОЕ ПРЕВРАЩЕНИЕ» 05:20 Х/ф «МАМА НЕ ГОРЮЙ 2» 07:05 Х/ф «Любовь в большом городе» 3»

08:25 Х/ф «ЛОВИ МОМЕНТ» 09:40 Х/ф «Каникулы строгого режима» 11:30 Х/ф «Про любоff» 13:20 Х/ф «ЯРДЫ» 14:50 Х/ф «СТАТУС»: СВОБОДЕН»

16:25 Х/ф «Небесный суд» 18:00 Х/ф «БЛОКБАСТЕР» 19:20 Х/ф «ГУЛЯЙ», ВАСЯ! «Свидание» НА БАЛИ» 20:50 Х/ф «Околофутбола» 22:25 Х/ф «МЕЧЕНОСЕЦ»

00:35 Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК- 3» 02:00 Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК- 4» 03:40 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ НА ДАЛЬНИХ БЕРЕГАХ» 05:00 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И МОРСКОЙ ЦАРЬ» 06:30 Т/с «СВАТЫ»

14:00 Х/ф «ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС» 15:40 Х/ф «ПРИНЦЕССА НА БОБАХ»

17:40 Х/ф «ЛЮБОВЬ С ПРИВИЛЕГИЯМИ» 19:50 Х/ф «ЕДИНСТВЕННАЯ...» 21:30 Х/ф «ИЛЬЯ МУРОМЕЦ И СОЛОВЕЙ-РАЗБОЙНИК» 23:00 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И ШАМАХАНСКАЯ ЦАРИЦА»

02:35 Х/ф «АНТИКИЛЛЕР-2» 06:20 Т/с «ТЕРРОРИСТКА ИВАНОВА»

14:20 Х/ф «ЛОВУШКА ДЛЯ ОДИНОКОГО МУЖЧИНЫ»

16:00 «АЛЕКСАНДР АБДУЛОВ. САМЫЙ ОБАЯТЕЛЬНЫЙ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ» 17:00 «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» 17:30 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» 18:25 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» 19:30 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 20:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 21:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 21:30 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

00:00 «НОВОСТИ» 00:10 «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ! СО СВЕТЛАНОЙ БОРОВСКОЙ» 00:55 «ДАЧА» 01:30 «ПОВОД ЕСТЬ!» 02:00 «НА ПРИРОДЕ С ВИТАЛИЕМ ГУМЕННЫМ» 02:15 Д/ф «Последний день» 03:10 Т/с «Хроника гнусных времен» 1 с. 04:10 «Я ЗНАЮ» 05:40 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 06:10 «КРАIНА» 06:40 «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС С СУБТИТРАМИ» 07:10 «СМЫСЛ ЖИЗНИ» 07:45 «БАШНЯ» 08:35 «КАМЕНЬ НОЖНИЦЫ БУМАГА» 09:05 «КАМЕРТОН» 09:40 Д/ф «Последний день» 10:25 Д/ф 10:55 «ОДИН ДЕНЬ» 11:25 «ВОПРОС НОМЕР ОДИН» 12:00 «ПАНОРАМА» 12:30 «Крылья Победы». ХУДОЖЕСТВЕННО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКЙ ФИЛЬМ. 4 С.» 12:50 Т/с «Хроника гнусных времен» 1 с. 13:40 «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI С СУБТИТРАМИ» 14:00 «24 ВОПРОСА» 14:30 «ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» 15:05 «НАПЕРАД У МІНУЛАЕ» 15:35 «ДЕНЬ СПОРТА» 15:45 «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ»

00:30 01:30 02:00 02:30 03:00

16:50 18:00 18:35 19:05

16:30 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 17:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА 18:30 «КОНТАКТ» 19:00 «МАСТЕР КЛАСС» 19:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 20:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 22:05 «МИР КИНО» 23:50 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

19:35 19:55 20:30 21:00 21:10 21:40 22:15 23:00

Х/ф «Тётя Маруся» 1 с. «ИСТОРИИ БЕЛАРУСИ» «КАМЕРТОН» «ГОРОДА БЕЛАРУСI С СУБТИТРАМИ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI С СУБТИТРАМИ» «ПАНОРАМА» «IСНАСЦЬ» «СЛОВО ЕПИСКОПА КАЗИМИРА ВЕЛИКОСЕЛЬЦА НА ДЕНЬ СВЯТОЙ ТРОИЦЫ» «СВЯТЫНI БЕЛАРУСI» «ФАКТОР СИЛЫ» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ! СО СВЕТЛАНОЙ БОРОВСКОЙ» Концерт

ASPEN COMPLETE

HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com

Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 Denver, Co 80231

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

04:00 05:00 06:00 06:30 06:45 07:00 07:30 08:00 08:30 08:40 09:20 09:30 10:30 11:30 12:00 13:40 14:00 14:30 15:00 15:30 15:40

«КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» «МАСТЕР КЛАСС» «ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «КОНТАКТ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «МИР КИНО» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

РУССКАЯ «КОРОЛЕВА ДЕТЕКТИВА» РЕКОМЕНДУЕТ: 6 КНИГ, КОТОРЫЕ ВПЕЧАТЛИЛИ АЛЕКСАНДРУ МАРИНИНУ

Александру Маринину по праву называют королевой детективов. Её произведения отличаются психологизмом, нетривиальным сюжетом, интересными персонажами и неожиданной развязкой. А ещё тем, что на первом плане в них стоит не личность преступника, а взаимоотношения между героями. Книги Александры Марининой переведены на 28 языков и стали своеобразным знаком качества в мире детективной литературы. Именно поэтому к рекомендациям детективов от мастера жанра стоит прислушаться.

˅˔ˈˆˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢ ˅ˈˇ˩˕˔ˢ ˓˃˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˈ ˑˇːˑˆˑ ˊ˅ˈ˓˔ˍˑˆˑ ˖˄ˋˌ˔˕˅˃ǡ ˚ˈˏ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ˒ˑˆ˓˖ˉ˃ˈ˛˟˔ˢ ˅ ˍːˋˆ˖ǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑǦ ːˋˏ˃ˈ˛˟ǣ ˊˎˑˇˈˌ ˊˇˈ˔˟ ːˈ ˑˇˋːǤ ʢ ˍ˃ˉˇˑǦ ˆˑ ˆˈ˓ˑˢ Ȃ ˔˅ˑˢ ˇ˖˛ˈ˅ː˃ˢ ˕˓˃˅ˏ˃ǡ ˃ ˊ˃ ˗˃˔˃Ǧ ˇ˃ˏˋ ˇˑˏˑ˅ ˛˅ˈˇ˔ˍˑˌ ˠˎˋ˕˞ ˔ˍ˓˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˉ˖˕ˍˋˈ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˋ˘ ˉˋˊːˋ Ǽ˖˅˃Ǧ ˉ˃ˈˏ˞˘ ˆ˓˃ˉˇ˃ːǽǤ

˔ ˋ˔˚ˈˊːˑ˅ˈːˋˢ ˡːˑˌ ʏːː˞ ʚ˖ ˅ ˔ˑːːˑˏ ˆˑǦ ˓ˑˇˍˈ ˅ ʏˎ˟˒˃˘ ː˃ˍ˃ː˖ːˈ ʟˑˉˇˈ˔˕˅˃Ǥ ʗ ˃˅Ǧ ˕ˑ˓ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˚ˋ˕˃˕ˈˎˢˏ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˅ ˔ˎ˖˚ˋ˅˛ˈˏ˔ˢ ˋ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˒˓ˋ ˚˩ˏ ˊˇˈ˔˟ ˄˓ˑǦ ˇˢ˚ˋˌ ˍˑ˕ ˋ ˍ˖ˇ˃ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˏˑˉˈ˕ ˊ˃˅ˈǦ ˔˕ˋ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑˈ ˚ˈ˔˕ˑˎˡ˄ˋˈǤ

«Разные оттенки смерти», Луиза Пенни

ʬ˕ˑ˕ ˓ˑˏ˃ː ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˖ˇˋ˅ˋ˕˟ ˚ˋ˕˃˕ˈǦ ˎˢǡ ˅˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˅ˈ˔˟ ˙ˋˍˎ ʓˑː˃˕ˑ ʙ˃˓˓ˋǦ

«Теория зла», Донато Карризи

ʏ˅˕ˑ˓ ˙ˋˍˎ˃ ˓ˑˏ˃ːˑ˅ Ǽʠ˕˃˓˛ˋˌ ˋːǦ ˔˒ˈˍ˕ˑ˓ ʒ˃ˏ˃˛ǽ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔ˈˆˑˇːˢ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˋ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˅ ʙ˃ː˃Ǧ ˇˈ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ːˋ˙Ǥ ʑ ˈ˩ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢ˘ ˔ˑ˔ˈˇǦ ˔˕˅˖ˡ˕ ˖ˡ˕ ˋ ˋː˕˓ˋˆ˃ǡ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˋ˔˕ˑ˓ˋǦ

ʠ˃ˏ˃ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ ˔ ˖˅˃ˉˈːˋˈˏ ˑ˕Ǧ ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˍ ˕ˈˏ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢˏǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˒ˈ˓ˈ˒ˎˈ˕˃ˡ˕˔ˢ ˔˓˃ˊ˖ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˉ˃ː˓ˑ˅ǡ ˍ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˇˈ˕ˈˍ˕ˋ˅ ˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˓ˑǦ ˏ˃ː ˋˎˋ ˕˓ˋˎˎˈ˓Ǥ ʖ˃˅ˑˈ˅˃˕˟ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓˞ ʛ˃˓ˋːˋːˑˌ ˔ˏˑˆˎˋ ˍːˋˆˋ ˔ ˖˅Ǧ ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˔ˡˉˈ˕ˑˏ ˋ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑˌ ˃˕ˏˑ˔Ǧ ˗ˈ˓ˑˌǤ ʝː˃ ˅˞ˇˈˎˋˎ˃ ˇˎˢ ˚ˋ˕˃˕ˈˎˈˌ ˛ˈ˔˕˟ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˌ ˑ˕ ˒ˢ˕ˋ ˃˅˕ˑ˓ˑ˅ ˋ ˍ˃ˉˇˑˈ ˋˊ ːˋ˘ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˈ˕ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǤ

ːˋ˔˕˓ ˡ˔˕ˋ˙ˋˋ ʧ˅ˈ˙ˋˋǡ ˃ ˅ ʙˑ˒ˈːˆ˃ˆˈǦ ːˈ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːˑ ˖˄ˋˌ˔˕˅ˑǡ ˉˈ˓˕˅ˑˌ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˔˕˃ˎ˃ ˔˖˒˓˖ˆ˃ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑ˔˕ˋǤ ʑ ˇ˅˖˘ ˔˕˓˃Ǧ ː˃˘ ˊ˃ ˇˈˎˑ ˄ˈ˓˖˕˔ˢ ˎ˖˚˛ˋˈ ˇˈ˕ˈˍ˕ˋ˅˞ǡ ˃ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˋ ˒˓ˈ˔˕˖Ǧ ˒ˎˈːˋˢ ˍ˓ˈ˒ˍˑ ˔˅ˢˊ˃ː˞ ˏˈˉˇ˖ ˔ˑ˄ˑˌǡ ˋ ˅ ˑˇːˑˌ ˕ˑ˚ˍˈ ˔ˑˌˇ˖˕˔ˢ ːˋ˕ˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˊˎˑˇˈˢːˋˌǤ

«1793. История одного убийства», Никлас Натт-о-Даг

«Девушка в тумане», Донато Карризи

ʞˑ ˏːˈːˋˡ ʧ˅ˈˇ˔ˍˑˌ ˃ˍ˃ˇˈˏˋˋ ˒ˋ˔˃˕ˈǦ ˎˈˌǡ ˠ˕ˑ˕ ˇˈ˕ˈˍ˕ˋ˅ ˔˕˃ˎ ˎ˖˚˛ˋˏ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓Ǧ ː˞ˏ ˇˈ˄ˡ˕ˑˏ ʹͲͳ͹ ˆˑˇ˃Ǥ Ǽͳ͹ͻ͵Ǥ ʗ˔˕ˑ˓ˋˢ ˑˇǦ ːˑˆˑ ˖˄ˋˌ˔˕˅˃ǽ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˙ˈˎ˞˘ ˔ˑǦ ˓ˑˍ˃ ːˈˇˈˎ˟ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ ˇˈ˓ˉ˃ˎ˔ˢ ˅ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˕˓ˑˌˍˈ ˏˋ˓ˑ˅˞˘ ˄ˈ˔˕˔ˈˎˎˈ˓ˑ˅Ǥ ʖ˃˘˅˃˕˞Ǧ ˅˃ˡ˜˃ˢ ˋ ˑ˔˕˓ˑ˖ˏː˃ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˒ˑˆ˓˖ˉ˃ˈ˕ ˚ˋ˕˃˕ˈˎˢ ˅ ˕˩ˏː˞ˈ ˅˓ˈˏˈː˃ ˉˋˊːˋ ʠ˕ˑˍǦ ˆˑˎ˟ˏ˃ǡ ˖˅ˎˈˍ˃ˈ˕ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ ˊ˃ˍ˓˖˚ˈːː˞ˏ ˍ˓ˋˏˋː˃ˎ˟ː˞ˏ ˔ˡˉˈ˕ˑˏ ˋ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˃˔˔ˑǦ ˙ˋ˃˙ˋˋ ˔ ˎˈˆˈːˇ˃˓ː˞ˏ Ǽʞ˃˓˗ˡˏˈ˓ˑˏǽ ʞ˃Ǧ ˕˓ˋˍ˃ ʖˡ˔ˍˋːˇ˃Ǥ

ʬ˕ˑ˕ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ ˋˊ˅ˈ˔˕ˈː ˅ˑ ˅˔˩ˏ ˏˋ˓ˈǡ ˍ˃ˍ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˋˌ ˃˅˕ˑ˓ ˇˈ˕ˈˍ˕ˋ˅ˑ˅Ǥ ʜˑ ˒ˑ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˡ ˑː Ȃ ˡ˓ˋ˔˕Ǧˍ˓ˋˏˋːˑˎˑˆ ˋ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʜ˃˚ˋː˃ˎ ˑː ˔˅ˑˡ ˍ˃˓˟ˈ˓˖ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˃ˇ˅ˑǦ ˍ˃˕˃ǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˔˕˃ˎ ˃˅˕ˑ˓ˑˏ ˔˙ˈː˃˓ˋˈ˅ ˇˎˢ ˍˋːˑ ˋ ˕ˈˎˈ˅ˋˇˈːˋˢǤ ʠˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˑː ˒ˑˎǦ ːˑ˔˕˟ˡ ˒ˑ˔˅ˢ˕ˋˎ ˔ˈ˄ˢ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ːˑˌ ˇˈǦ ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˗˃ˍ˕ˑ˅Ǥ ʑ ˇˈ˕ˈˍ˕ˋ˅˃˘ ʚ˖ˋˊ˞ ʞˈːǦ ˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˃ ˈˆˑ ˍːˋˆˋ ˔˕˃ˎˋ ˏˋ˓ˑ˅˞ˏˋ ːˋ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˖ˇˈˎˢˈ˕˔ˢ ˇˈ˕˃ˎˢˏǡ ˄ˈ˔˕˔ˈˎˎˈ˓˃ˏˋǤ ˃ ˆˈ˓ˑˋ ː˃ˇˈˎˈː˞ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˞ˏ ˑ˄˃ˢːˋˈˏǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˚ˋ˕˃˕ˈˎˋ ˒˓ˑːˋˍ˃ˡ˕˔ˢ ˍ ːˋˏ ˔ˋˏǦ ˒˃˕ˋˈˌ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˔ ˒ˈ˓˅˞˘ ˔˕˓ˑˍǤ ʏ˅˕ˑ˓ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˒ˢ˕ˋ ˎˈ˕ ˒ˑˇ˓ˢˇ ˔˕˃ːˑ˅ˋˎ˃˔˟ ˎ˃˖˓ˈ˃˕ˑˏ ˒˓ˈˏˋˋ ʏˆ˃˕˞ ʙ˓ˋ˔˕ˋ ˋ ˔˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˉˈ Ǧ ˑ˄ˎ˃ˇ˃˕ˈˎ˟ːˋ˙ˈˌ ʞ˓ˈˏˋˋ ʬː˕ˑːˋ ˊ˃ ˎ˖˚˛ˋˌ ˓ˑˏ˃ː ˆˑˇ˃Ǥ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˓ˑˏ˃ː ˙ˋˍˎ˃ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˋ Ǽʟ˃ˊː˞ˈ ˑ˕˕ˈːˍˋ ˔ˏˈ˓˕ˋǽ Ȃ ˠ˕ˑ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˃ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢǤ ʙ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ːˈˊ˃ˏ˞˔ˎˑ˅˃Ǧ ˕˞ ˋ ˅˒ˑˎːˈ ˑ˄˞ˇˈːː˞ǡ ːˑ ˔ˏ˞˔ˎ ˒˓ˑˋˊ˅ˈǦ ˇˈːˋˌ ˍ˓ˑˈ˕˔ˢ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃ˌ˕ˋ ˒˓ˈ˔˕˖˒ːˋˍ˃Ǥ ʠ˖˕˟ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˅ ˚˖˅˔˕˅˃˘ǡ ˒ˈ˓ˈǦ ˉˋ˅˃ːˋˢ˘ ˋ ˒ˑ˔˕˖˒ˍ˃˘ ˎˡˇˈˌǤ

ˊˋ ˒˓ˑ ʛˋˎ˖ ʑ˃˔ˍˈ˔Ǥ ʏ˅˕ˑ˓ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˓˃ˊǦ ˋ˕˟ ˅ˑˑ˄˓˃ˉˈːˋˈ ˇ˃ˉˈ ˔˃ˏˑˆˑ ˋ˔ˍ˖˛ˈːːˑǦ ˆˑ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˢ ˇˈ˕ˈˍ˕ˋ˅ˑ˅ ˋ ˖ˇˋ˅ˋ˕˟ ˈˆˑ ˔ˑǦ ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˖ˈˏˑˌ ˓˃ˊ˅ˢˊˍˑˌǤ ʗ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ Ǽʡˈˑ˓ˋˢ ˊˎ˃ǽ ːˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˋ˔Ǧ ˍˎˡ˚ˈːˋˈˏǤ

«Ледяная принцесса», Камилла Лэкберг ʙ˃ˏˋˎˎ˖ ʚˠˍ˄ˈ˓ˆ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˅ˈˇ˖˜ˋˏ ˃˅˕ˑ˓ˑˏ ˔˓ˈˇˋ ˒˓ˑ˔ˎ˃˅ˎˈːː˞˘ ˏ˃˔˕ˈǦ

«Девятая могила», Стефан Анхем

ʓˈˌ˔˕˅ˋˈ ˓˃ˊ˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˈ ˅˓ˈˏˈǦ ː˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ʠ˕ˑˍˆˑˎ˟ˏ ˖˕ˑ˒˃ˎ ˅ ˆ˓ˢˊˋ ˋ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˆ˓ˈ˘˃˘Ǥ ʑ ˇˈ˕ˈˍ˕ˋ˅ˈ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˈ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˒ˑˇ˓ˑ˄ː˞˘ ˑ˒ˋ˔˃ːˋˌ ˄˞˕˃ ˕ˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˒ˑːˢ˕˟ ˅ˑˊǦ ˏˑˉː˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˋ ˏˑ˕ˋ˅˞ ˒ˑ˔˕˖˒ˍˑ˅ ˆˈǦ ˓ˑˈ˅Ǥ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ

ʑ ˔˅ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ ː˃˚ˋː˃ˎ ˔˅ˑˡ ˍ˃Ǧ ˓˟ˈ˓˖ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˔˙ˈː˃˓ˋ˔˕˃ǡ ˅ ˈˆˑ ˃ˍ˕ˋ˅ˈ Ȃ ˓˃˄ˑ˕˃ ː˃ˇ ˔ˈ˓ˋ˃ˎˑˏ Ǽʑ˃ˎˎ˃ːˇˈ˓ǽ ˒ˑ ˓ˑˏ˃Ǧ ː˃ˏ ʤˈːːˋːˆ˃ ʛ˃ːˍˈˎˢǤ ʏ ˔ˈˆˑˇːˢ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˢ ˒ˑ ˒˓˃˅˖ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˍˑ˓ˑˎ˩ˏ ˛˅ˈˇ˔ˍˑˆˑ ˇˈǦ ˕ˈˍ˕ˋ˅˃Ǥ ʔˆˑ ˇˈ˄ˡ˕ː˞ˌ ˓ˑˏ˃ː Ǽʕˈ˓˕˅˃ ˄ˈˊ ˎˋ˙˃ǽ ˅˞˔ˑˍˑ ˑ˙ˈːˋˎˋ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚ˋ˕˃˕ˈˎˋǡ ːˑ ˋ ˍ˓ˋ˕ˋˍˋǡ ˃ Ǽʓˈ˅ˢ˕˞ˌ ˅˃ˎǽ ˔˕˃ˎ ˑ˄ˎ˃Ǧ ˇ˃˕ˈˎˈˏ ːˈˏˈ˙ˍˑˌ ˒˓ˈˏˋˋ ˍ˃ˍ ˎ˖˚˛ˋˌ ˍ˓ˋˏˋː˃ˎ˟ː˞ˌ ˓ˑˏ˃ː ˆˑˇ˃Ǥ ʑ ː˃Ǧ ˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˍːˋˆˋ ʠ˕ˈ˗˃ː˃ ʏː˘ˈˏ˃ ˒ˈǦ ˓ˈ˅ˈˇˈː˞ ː˃ ʹͷ ˢˊ˞ˍˑ˅ ˋ ˖ˉˈ ˒˓ˑˇ˃ː˞ ˒˓˃Ǧ ˅˃ ː˃ ˋ˘ ˠˍ˓˃ːˋˊ˃˙ˋˡǤ ʑ Ǽʓˈ˅ˢ˕ˑˏ ˅˃ˎˈǽ ˅ ʠ˕ˑˍˆˑˎ˟ˏˈ ˔ˑ˅ˈ˓Ǧ ˛ˈːːˑ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˋ˔˚ˈˊ˃ˈ˕ ˏˋǦ

˓ˑ˅ ˔ˍ˃ːˇˋː˃˅˔ˍˑˆˑ ˇˈ˕ˈˍ˕ˋ˅˃ǡ ˃ ˍ˃ˉˇˑˈ ˈ˩ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˈ ːˈˋˊˏˈːːˑ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˄ˈ˔˕˔ˈˎˎˈ˓ˑˏǤ ʥˋˍˎ ˑ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ːˋ˙ˈ ʬ˓ˋˍˈ Ǽʓˈ˅ ˖˛ˍ˃ ˅ ˕˖ˏ˃ːˈǽ Ǧ ˑˇːˑ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˋˊǦ ʣ˃ˎ˟ˍ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎˈː ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˅ˑˋˏ ˇˈ˕ˈˍǦ ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˌ ˃˅˕ˑ˓˃ǡ ˓˃ˊˑ˛ˈˇ˛ˈǦ ˕ˋ˅ː˞ˏ ˔ˡˉˈ˕ˑˏǡ ːˑ ˈ˜˩ ˋ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˚ˋ˕˃ˈ˕Ǧ ˈ˔ˢ ˕ˋ˓˃ˉˑˏ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ˅ ˏˋˎˎˋˑː ˠˍˊˈˏǦ ˔ˢ ˑːǡ ˍ˃ˍ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˉˋˊːˋ ˆˈ˓ˑˈ˅Ǥ ʏ ˚ˋ˕˃˕ˈǦ ˒ˎˢ˓ˑ˅ ˋ ˔˕˃˅˛ˈˈ ˄ˈ˔˕˔ˈˎˎˈ˓ˑˏ ˅ˑ ˏːˑˆˋ˘ ˎˡ ːˈ˒˓ˈˏˈːːˑ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˊː˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˉˈ ˔ˎ˖Ǧ ˔˕˓˃ː˃˘ ˏˋ˓˃Ǥ ʓˈˌ˔˕˅ˋˈ ˓ˑˏ˃ː˃ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ˚ˋ˕˟˔ˢ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˔ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˉˈˏǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

цветочныЙ магазин

с удобным расположением 1939 S Havana, #7. Aurora, CO 80014

Забота и самоотдача, вот что отличает нас от других. Высокая оплата и выгодные условия для работников • Полный, комплексный уход, помощь по дому, питание, гигиена, общение. • Индивидуальный подход к каждому • Наши сотрудники - профессионалы с большим опытом работы по уходу. • Обеспечиваем квалифицированную поддержку в работе с документами • Оказываем помощь в получении дополнительных программ, дающих увеличение часов, начиная с 25 часов в неделю.* (*возможно при наличии определенных условий и заболеваний - звоните, чтобы узнать подробности)

Будьте здоровы, а мы Вам в этом поможем! Звоните по телефону 720-980-3067 или пишите на емайл: capitolpeakhomecareservices@gmail.com

В Мувинговую компанию в Денвере

ТРЕБУЮТСЯ ТРЕБУЮТСЯ водители водители ии грузчики грузчики

• Незабываемый дизайн • Свежие цветы • Прекрасные цены • Букеты к празднику • Букеты в коробках • Букеты в вазах • Венки • Богатое украшение праздничных столов

Спросите о нашей доставке Говорим по-русски

телефон: 303-506-9407 email: info@lucysflower.com web: www.lucysflower.com

Red Tie Innovations LLC ĖķĵĻĬĸĸįĵĴƥŃĴłİ īįĮħİĴ ĨĺıĬĹĵĩ į ıĵĳĶĵĮįĽįİ įĮ ĽĩĬĹĵĩ īĲņ ĩĸĬļ ĸĵĨłƣİ Ŝ ĸĩƅīŃĨł Ŝ īĴį ķĵĭīĬĴƩ Ŝ ŅĨƧĬį Ŝ ıĵķĶĵķħƣĩł Ŝ ĶķĵŀƥŃĴłĬ ĩĬĴơ į ĨĺıĬƲ

ĖķįĴƨħĬĳ ĮħıħĮł ıĵ ĩĸĬĳ ĶķħĮīĴįıƦ į ĸĬĳĬİĴǔ ĹĵķĭĬưĩƦ

ЗАРПЛАТА:

ć Ĺħı ĭĬ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĵĨıħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĩħĮħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĮįĴħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĸƦłļ ĵķįĪįĴƥŃĴłļ ĺĶħıĵĩıħļ

Грузчики: $17-$20/час. Водители локал: $22-$25/час.

ĩ ċĬĴĩĬķ

Водители лонг дистанс: до $350/день 4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015

За подробностями звоните

303-410-9710

720-641-4300 Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

Вос 28 2

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

64 ɹʖʣʲʠ ʡʧʪʦʤʲʠ ʘ ɲʥʢʥʧʖʛʥ ʧʪʨʨʡʟʠ ʨʪʦʜʧʣʖʧʡʜʩ

0 , ,QWHUQDWLRQDO 0 , ,QWHUQDWLRQDO 4 0OFJEB 4U %FOWFS $0 ÀÊÀË× Î È»Ì ÀÌÍ× ½ÌÀ ¬ §¶¤ ©¦·³©¤ ¬¬©«£§ ¨ ª«© ®¥© ¬

¨ ¤

¦£¨ «£

ª ²¥

¥® £

· ¬© « ©

¡£° ¬ ¦

¨© ¬ ¡ ¨

ÀÊÀË× ½ÌÀ ÒÍÉ ½»Ç ÈÎÁÈÉ ÇÉÁÈÉ ÅÎÊÃÍ× ½ É¿ÈÉÇ Ç»¾»ÂÃÈÀ

ÂÃ»ÍÌÅÃÀ ÆÀÊÀÓÅÃ Ã Ì»ÇÌ» ªÃËÉÁÅÃ ÊÀÒÀÈÖÀ Ì È»ÒÃÈÅÉÄ ÎÆÉÒÅÃ Ì¿É¼» ÐÆÀ¼ ¼ÀÆÖÄ ÌÀËÖÄ ÈÀÇÀÑÅÃÄ

ɹʦʧʖʯʟʘʖʠʩʜ ʘ ʤʖʯʜʣ ʣʖʙʖʞʟʤʜ

(*'5 $"3% ʟ -0:"-5: $"3% ɳʪʮʯʟʠ ʦʥʛʖʧʥʡ ʟ ʛʥʦʥʢʤʟʩʜʢʳʤʲʜ ʨʡʟʛʡʟ

ÀÊÀË× ½ ÊËÉ¿»ÁÀ ¼ÉÆ×ÓÉÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ ËÎÌÌÅÉ¾É Ã À½ËÉÊÀÄÌÅÉ¾É ÊÃ½» ÉÆ×ÅÉ Î È»Ì ÃÅË» ½ÖÌÉÒ»ÄÓÀ¾É Å»ÒÀÌÍ½» Ã ½ÅÎÌ» ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÊËÉÃÂ½É¿ÃÍÀÆÀÄ

ǙǛǝǒ ǜǛǗǠǜǍǟǒǘǒǖ Ǖ« ǚǕǗǍǗǕǢ ǛǤǒǝǒǑǒǖ

ɵɭɹɲɶɳʄɲɶ ɲɧɹɹɶɩʃɽ ɳɰɵɰɱ ɶɹɵɧʁɭɵɵʃɽ ɹɶɩɸɭɴɭɵɵʃɴ ɶɨɶɸɻɬɶɩɧɵɰɭɴ ɬɳʇ ɨʃɹɺɸɶɪɶ ɶɨɹɳɻɮɰɩɧɵɰʇ

ª«£¨£§ § ¯® ¬ §ª¶

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

ALEX KISHINEVSKY, REALTOR "Helping You Reach Your Goals." kishinevskyaa@gmail.com

720-218-9364

ALEXSELLSCOLORADO.COM 7600 E. Arapahoe Rd. #200, Centennial, CO 80112

Ask About FREE Educational Real Estate Classes

Давайте говорить на русском SE HABLA ESPAŃOL

3&4*%&/5*"- t COMMER$*"- t VACATION PR01&35*&4 t LAND

$455,000 891 14th Street Unit #1505 Denver, CO 80202 Condominium/High Rise (8+) 1 Beds 1 Baths Multi/Split Levels 758 Sq Ft Total/758 Sq Ft Fin Built in 2009 Denver 1 School District 1 Parking Total 1 Garage Spaces Annual HOA Fee$3,708.00 Annual Tax $2,036/2019

$150,000 384 S Ironton Street Unit# 306 Aurora, CO 80012 Condominium/Mid Rise 1 Beds 1 Baths One Levels 700 Sq Ft Total/700 Sq Ft Built in1974 / Cherry Creek 5 School District 1 Parking Total HOA Fee $3,636.00 Annual Tax $556/2019

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

66 Мы поможем реализовать мечту о недвижимости в горах.

Sviatlana Masenzhuk Специалист по недвижимости 970.393.7380 sveta@topdogproperties.com

• Недвижимость для жизни, отдыха и дохода на горнолыжных курортах Колорадо. • Breckenridge - Vail -Aspen • Расчет инвестиционной привлекательности и рисков сделки • Индивидуальный подбор управляющего недвижимостью ZZZ WRSGRJSURSHUWLHV FRP

РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН Колбасы и копчености, рыба, сыры, молочные, кондитерские, бакалейные товары, овощи, фрукты и консервы

СВЕЖИЙ ХЛЕБ СВЕЖЕВЫПЕЧЕННЫЙ ХЛЕБ – ВКУС НАШЕЙ ЮНОСТИ Мы вернули жителям Колорадо настоящий вкус росийского ржаного черного хлеба

303-337-6454

Tel:

Часы работы с 10 am - 8 pm Sun 1 am - 7 pm · БЕЗ ВЫХОДНЫХ

1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

67 Плохие отметки детей расстраивают многих родителей. Однако любая проблема поправима, если применить важные аспекты в стимуляции к учебе.

КАК ПОМОЧЬ РЕБЕНКУ В УЧЕБЕ

ʖ˃˄˖ˇ˟˕ˈ ˑ ˇˑ˒ˑ˕ˑ˒ː˞˘ ː˃ˍ˃ˊ˃ːˋˢ˘ǣ ː˃Ǧ ˔ˋˎ˟ːˑ ˏˋˎ ːˈ ˄˖ˇˈ˛˟ Ȃ ˠ˕˃ ˗˓˃ˊ˃ ˍ˃˔˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˋ ˖˚ˈ˄˞Ǩ ʓ˃˅˃ˌ˕ˈ ˒ˑ˔˕˖˒˃˕˟ ˍ˃ˍ ˏ˖ˇ˓˞ˈǡ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːː˞ˈ ˋ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋǡ ˒˓ˋˏˈːˢˢ ˒ˑǦː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˇˈˌ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˒ˑˇ˘ˑˇ˞Ǥ

Общение с ребенком ʬ˕ˑ ˅˃ˉː˞ˌ ˋ ˑ˔ːˑ˅ˑ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˜ˋˌ ˒˖ːˍ˕Ǥ ʓˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˎǦ ˔ˢ ˋ ˒˓ˋ˔ˎ˖˛ˋ˅˃ˎ˔ˢ ˍ ˅˃˛ˋˏ ˔ˑ˅ˈ˕˃ˏǡ ː˖ˉǦ ːˑ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˇˑ˄˓ˑˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˖ ˅ ˔ˈˏ˟ˈǤ ʛ˃ˎ˞˛ ˇˑˎˉˈː ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ˈ ˈˆˑǤ ʒˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈ ˔ ːˋˏ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˄ ˖˚ˈ˄ˈǤ ʬ˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˃ˏ ˅˞˔˕˓ˑǦ ˋ˕˟ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˌ ˒ˎ˃ː ˒ˑ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˡ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˋ ˏˑ˕ˋ˅ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˈˆˑǤ ʜˈǦ ˓ˈˇˍˑ ˊ˃ ˒ˎˑ˘ˋˏˋ ˑ˕ˏˈ˕ˍ˃ˏˋ ˏˑˉˈ˕ ˔ˍ˓˞Ǧ ˅˃˕˟˔ˢ ˒ˈ˓ˈˉˋ˕˞ˌ ˔˕˓ˈ˔˔Ǥ ʗˊ˖˚ˋ˕ˈ ˔ˋˏǦ ˒˕ˑˏ˞ ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ˒˓ˈˑˇˑˎˈːˋˢ ˇˈ˕˔ˍˑˌ ˇˈǦ ˒˓ˈ˔˔ˋˋǤ ʢ˄ˈˇˋ˕ˈ˔˟ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ːˈ ˅˞ˢ˅ˎˢˈ˕ ˒˓ˋˊː˃ˍˑ˅ ˉˈ˓˕˅˞ ˛ˍˑˎ˟ː˞˘ ˘˖Ǧ ˎˋˆ˃ːˑ˅Ǥ ʜˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˊ˃ˇ˃˅˃˕˟ ˅˃ˉː˞ˈ ˅ˑǦ ˒˓ˑ˔˞ ˇˈ˕ˢˏǡ ˒ˑˏˑˆ˃ˢ ˋˏ ˓˃˔ˍ˓˞˕˟˔ˢǡ ˒˓ˑǦ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˞ǡ ː˃ˇˈˉˇ˞ǡ ˔˕˓˃˘ˋǤ ʢˏˈˎˑ ˒ˑ˔˕˓ˑˈːː˞ˌ ˇˋ˃ˎˑˆ ˒ˑˏˑǦ ˉˈ˕ ˎ˖˚˛ˈ ˒ˑːˢ˕˟ ˔˅ˑˈˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˋ ˑ˒˓ˈǦ ˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˔ ˏˈ˕ˑˇˋˍˑˌ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ːˑ ˔ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ː˃ ˖˚ˈ˄ˈǤ

ːˑ˅˞ˈ ˔ˎˑ˅˃ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˋˆ˓˞ ˇˎˢ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˓ˈ˚ˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˑ˚ˋǦ ːˋ˕˟ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˋˎˋ ˒ˑˋˆ˓˃˕˟ ˅ ˃˔˔ˑ˙ˋ˃˙ˋˋ ˔ˑ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǤ

Комфортные условия для учебы ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˈ ˇˑǦ ˏ˃˛ːˈˆˑ ˊ˃ˇ˃ːˋˢ ˇ˃˅˃ˎˑ˔˟ ˎˈˆˍˑ ˋ ːˈ ː˃Ǧ ˒˓ˢˉˈːːˑǡ ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟ ˖ˡ˕ː˖ˡ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˖ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑǤ ʞˑˇˇˈ˓ˉˋ˕ˈ ˇˈ˕ˈˌ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏˑ˓˃ˎ˟ːˑǤ ʠˎˈˇˋ˕ˈ ˊ˃ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ ˍˑˏː˃˕ˈ ˄˞ˎˑ ˔˅ˈˉˑǡ ːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˉ˃˓ˍˑǡ ˄˞ˎˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ ˑ˔˅ˈ˜ˈːˋˈ ˋ ˖ˇˑ˄ː˞ˌ ˒ˋ˔˟Ǧ ˏˈːː˞ˌ ˔˕ˑˎǡ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ː˞ˌ ˔˕˖ˎǤ ʞ˓ˋˆˎ˖Ǧ ˛˃ˌ˕ˈ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓ ˋ ˏ˖ˊ˞ˍ˖ ˅ ˔ˑ˔ˈˇːˋ˘ ˍˑˏǦ ː˃˕˃˘ǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˑ˕˅ˎˈˍ˃˕˟ ˇˈ˕ˈˌ ˑ˕ ˅˞˒ˑˎǦ ːˈːˋˢ ˇˑˏ˃˛ːˋ˘ ˊ˃ˇ˃ːˋˌǤ ʔ˔ˎˋ ˛˖ˏ˃ ˋˊ˅ːˈ ːˈ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ǡ ˍ˖˒ˋ˕ˈ ˄ˈ˓˖˛ˋ ˋˎˋ ˊ˅˖ˍˑːˈǦ ˒˓ˑːˋ˙˃ˈˏ˞ˈ ː˃˖˛ːˋˍˋǤ

˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǤ ʜ˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ǡ ˔ ˋˊ˖˚ˈːˋˈˏ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˄˓ˋ˕˃ːǦ ˔ˍˑˈ ˛ˑ˖ Ǽʠ˕˓˃˛ː˞ˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǽǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˈ˒ˑˇ˃˅˃˕ˈˎˋ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋ ˇ˃ˉˈ ˊ˃Ǧ ˇ˃ˡ˕ ˇˑˏ˃˛ːˋˈ ˊ˃ˇ˃ːˋˢ ˒ˑ ːˈˏ˖Ǥ ʠ ˗ˋˊˋǦ ˍˑˌ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˏˑ˚˟ ˛ˑ˖ Ǽʜ˃˖ˍ˃ǣ ˔ˇˈˎ˃ˌ ˔˃ˏǽǤ ʑ˞ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ː˃ˌˇˈ˕ˈ ˚˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˖˅ˎˈˍ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˇˎˢ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˅ ˒ˑˇ˄ˑ˓ˍˈ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˡǦ ˜ˋ˘ ˇˈ˕˔ˍˋ˘ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚Ǥ ʛˑˉːˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˒ˑǦ˓˃ˊːˑˏ˖ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˞˅˃˕˟ ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓ ˠ˕ˋ˘ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏǤ

Развитие самостоятельности

ʑ˃ˉː˞ˏ ˃˔˒ˈˍ˕ˑˏ ˑ˄˖˚ˈːˋˢ ˅ ˙ˈˎˑˏ ˢ˅Ǧ ˎˢˈ˕˔ˢ ˒˓ˑ˄˖ˉˇˈːˋˈ ˕˃ˍˋ˘ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞˘ ˍ˃Ǧ ˚ˈ˔˕˅ ˍ˃ˍ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˋ ˇˋ˔˙ˋ˒ˎˋːˋǦ Организация режима дня ˓ˑ˅˃ːːˑ˔˕˟Ǥ ʑ˞ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˓ˈǦ ˄ˈːˍ˃ ˇˈˎ˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˋ ˅ˑ˅˓ˈˏˢǤ ʞ˓˃˅ˋˎ˟ːˑˈ ˓˃˔˒ˋ˔˃ːˋˈ ˇːˢ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ʬ˕ˑ ːˈ ˋˏˈˈ˕ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˋˍ˃ˍˑˆˑ ˠ˗˗ˈˍǦ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˠ˗˗ˈˍǦ ˕˃Ǥ ʝ˄˝ˢ˔ːˋ˕ˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ǡ ˚˕ˑ ˑː ˇˑˎˉˈː ˓˃ˊǦ ˕ˋ˅ːˑ ˋ ˔˒ˑˍˑˌːˑǤ ʢ˔˕˃ːˑ˅ˎˈːː˞ˌ ˓ˈˉˋˏ ˅ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǤ ʟ˃˔˔ˍ˃ˉˋ˕ˈ ˑ ˇːˢ ˅ˎˋˢˈ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˑ˄˜ˈˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǡ Правильное питание ˅˔ˈ˘ ˒ˎˡ˔˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˋˇˋ˕ˈ ˅ ˠ˕ˑˏǤ ʑ˞ˌǦ ːˑ ˋ ː˃ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈ ˍ˃ˍ ˏ˃ˎ˞˛ˈˌǡ ˕˃ˍ ˋ ˒ˑˇǦ ˓ˑ˔˕ˍˑ˅Ǥ ʞˑ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ˏˑˊˆˑ˅˖ˡ ˇˈˢ˕ˈˎ˟Ǧ ʠ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ˅˔ˢ˚ˈǦ ˇˋ˕ˈ ː˃ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˌ ˋ ˚ˈ˔˕ː˞ˌ ˇˋ˃ˎˑˆǤ ʓ˃ˌǦ ːˑ˔˕˟ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˌ ˔ˑːǡ ˒˓ˑˆ˖ˎˍ˃ ː˃ ˔ˍˋ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ː˃ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏǤ ʑ ˓˃˔Ǧ ˕ˈ ˒ˑːˢ˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈ ː˖ˉːˑ ˔˅ˈˉˈˏ ˅ˑˊˇ˖˘ˈǡ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˈ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ˋ ˚˕ˈǦ ˒ˋ˔˃ːˋˋ ˇːˢ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ːˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏǡ ˃ ˈˏ˖ ˔˃ˏˑˏ˖Ǥ ʜˈ ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˇˑǦ ːˋˈǤ ˅ˍˎˡ˚ˈː˞ ˊ˃˅˕˓˃ˍǡ ˑ˄ˈˇ ˋ ˖ˉˋːǤ ʡ˃ˍˉˈ ˒ˑǦ ˏ˃˛ːˈˈ ˊ˃ˇ˃ːˋˈ ˊ˃ ːˈˆˑǤ ʞ˖˔˕˟ ˑː ˔˃ˏ ˒˓ˋǦ ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ːˈ ː˃ˆ˓˖ˉ˃˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˖ˆˎˈ˅ˑǦ ːˋˏ˃ˈ˕ ˓ˈ˛ˈːˋˢǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˖ ːˈˆˑ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˇ˃ˏˋǤ ʓˎˢ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˓˃˄ˑ˕ˑ˔˒ˑ˔ˑ˄Ǧ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟˔ˢ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˓˃ˊ˃ǡ ːˋ˚ˈˆˑ Развитие словарного запаса ːˑ˔˕ˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ ˔˕ˑˋ˕ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˒˓ˑǦ ˔˕˓˃˛ːˑˆˑǤ ʟˈ˄ˈːˑˍ ˇˑˎˉˈː ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˒˓ˑǦ ʤˑ˓ˑ˛ˋˌ ˔ˎˑ˅˃˓ː˞ˌ ˊ˃˒˃˔ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖Ǧ ˇ˖ˍ˕˞ǡ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋˈ ˙ˋːˍǡ ˏ˃ˆːˋˌǡ ˉˈˎˈˊˑǡ ˘ˑˇˋ˕˟ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˉˋˊːˈːː˞ˈ ːˈ˖ˇ˃˚ˋǤ ʬ˕ˑ ˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑˏ˖ ˑ˄˖˚ˈːˋˡǤ ʓˎˢ ˈˆˑ ˗ˑ˔˗ˑ˓Ǥ ʢ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˄ˈˎˍ˃ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˗ˋǦ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑǤ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒˓ˋ˅ˋ˅˃˕˟ ˓ˈǦ ˊˋ˚ˈ˔ˍˑˏ˖ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˡǤ ʙ˔˕˃˕ˋǨ ʜˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌǦ ˄ˈːˍ˖ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˍ ˚˕ˈːˋˡǤ ʔ˔ˎˋ ˓ˈ˚˟ ˑ ˒ˈ˓˅ˑǦ ˕ˈ ˑ˄ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˋ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑˆˑ ˍˑˎˋ˚ˈǦ Анализ приоритетов и ˍˎ˃˛ˍ˃˘ǡ ˕ˑ ːˈ˒ˎˑ˘ˋˏ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑˏ ˔˕˃ːˈ˕ ˔˕˅˃ ˅ˑˇ˞Ǥ выбор важных предметов ˅ˑ˔˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˈ ˔ˍ˃ˊˑˍ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ːˑˏǤ ʤˑ˓ˑǦ ˛ˑ ˚ˋ˕˃ˡ˜ˈˏ˖ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˅˃ˉːˑ ˔ˎ˞˛˃˕˟ ˒ˑǦ ʛːˑˆˋˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˘ˑ˕ˢ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋ˘ ˇˈ˕ˋ Просмотр обучающих шоу ˘˅˃ˎ˖ ˅ ˈˆˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˏ ˅˞˄ˑ˓ˈ ˍːˋˆǤ ʑ˞ ˄˞ˎˋ ˍ˓˖ˆˎ˞ˏˋ ˑ˕ˎˋ˚ːˋˍ˃ˏˋǤ ʜˈ˓ˈˇˍˑ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑ˔ˑ˅ˈ˕ˑ˅˃˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˍːˋˆ˖ǡ ːˑ ːˋ Ǽʡˈˎˈ˅ˋˊˑ˓ Ȃ ˊˎˑǨǽǡ Ǧ ˖˅ˈ˓ˢˡ˕ ˏːˑˆˋˈ ˓ˑǦ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˒ˎ˃˚ˈ˅ː˞ˏ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃ˏ ˅ ˄˖Ǧ ˅ ˍˑˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˌ˕ˈ ˚ˋ˕˃˕˟ ːˈǦ ˇˋ˕ˈˎˋǤ ʦ˃˔˕ˈː˟ˍˑ ˏ˃ˏ˞ ˋ ˒˃˒˞ ː˃ˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˇ˖˜ˈˏǤ ʞ˃˓˃ˇˑˍ˔ ˑ˕ˎˋ˚ːˋˍ˃ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˅ ˕ˑˏǡ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˖ˡ ˈˏ˖ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓˖ ˋˊǦ˒ˑˇ ˒˃ˎˍˋǤ ˡ˕ ˑ˕˒˓˞˔ˍˑ˅ ˊ˃ ˒ˎˑ˘ˋˈ ˑ˙ˈːˍˋǡ ˊ˃˒˓ˈ˜˃ˢ ˚˕ˑ ˅˞˔ˑˍ˃ˢ ˖˔˒ˈ˅˃ˈˏˑ˔˕˟ ˅ ˛ˍˑˎˈ ːˈ ˆ˃Ǧ ʔ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑǡ ˈ˔˕˟ ˅ˈ˜ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˎˑˉː˞ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓Ǥ ʏ ˏ˞ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈˏ ˒ˑǦ ˓˃ː˕ˋ˓˖ˡ˕ ˖˔˒ˈ˘˃ ˅ˑ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˌ ˉˋˊːˋǤ ʜˈǦ ˇˎˢ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˢ ˅ ˡːˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈǤ ʠ˕˃˓˃ˌǦ ˔˕˖˒ˋ˕˟ ˍ˃˓ˇˋː˃ˎ˟ːˑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉː˞ˏ ˓ˈˇˍˑ ˑ˕ˎˋ˚ːˋˍˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˖˚˃˕˔ˢ ːˈ ˒ˑ ˔˅ˑǦ ˕ˈ˔˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃˕˟ ˋ ˑ˄˝ˢ˔ːˢ˕˟ ˑ˄˓˃ˊˑˏǤ ʜ˃ˇˑ ˎˋ˛˟ ˖ˏˈˎˑ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˕ˈˎˈǦ ˈˌ ˅ˑˎˈǡ ˃ ˅ ˔˕˓˃˘ˈ ˒ˈ˓ˈˇ ː˃ˍ˃ˊ˃ːˋˈˏ ˋ ˆːˈǦ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˇˈ˕ˢˏ ːˈ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˒ˑːˢ˕ːˑǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚ˋǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˑ˄˖˚ˈːˋˈ ːˈ ˄˞ˎˑ ˔ˍ˖˚Ǧ ˅ˑˏ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǤ ʑ ˋ˕ˑˆˈ ˔˒ˎˑ˛ː˞ˈ ˏˋː˖˔˞ǣ ːˈ ˊː˃ˈ˕ˈ ˑ˕˅ˈ˕ˑ˅ ː˃ ˍ˃ˍˋˈǦ˕ˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǡ ˕ˑ ː˞ˏ ˋ ˏˑːˑ˕ˑːː˞ˏǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˌ˕ˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ Ǧ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˓˃˔˕˓˃˚ˋ˅˃ˈ˕ ˔ˋˎ˞ ː˃ ˏːˑǦ ˋˊ˖˚˃ˌ˕ˈ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˅ˏˈ˔˕ˈǤ ʡ˃ˍ ˅˞ ˈ˜ˈ ˋ ˒ˑˇ˃Ǧ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˛ˑ˖Ǥ ʡ˃ˍˉˈǡ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡǡ ˉˈ˔˕˅ˑ ˒˓ˈˇˏˈ˕ˑ˅ǡ ˒ˑǦː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ːˈ ˖ˆˎ˖Ǧ ˇˋ˕ˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˎˋ˚ː˞ˌ ˒˓ˋˏˈ˓Ǥ ʓˎˢ ˓˃ˊ˅ˋǦ ˇˎˢ ˒ˑˎːˑ˙ˈːːˑˆˑ ˖˔˅ˑˈːˋˢ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˄ˎˢˢ˔˟ ːˋ ˅ ˑˇˋː ˋˊ ːˋ˘Ǣ ˕ˋˢ ˔ˎˑ˅˃˓ːˑˆˑ ˊ˃˒˃˔˃ ˕˃ˍˉˈ ˅˃ˉːˑ ˅ˈ˔˕ˋ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˒˓ˑ˚˕ˈːˋˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍːˋˆˋǤ Ǧ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˒ˑ˔ˎ˖˛ːˑǦ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˈ ˇˋ˃ˎˑˆˋ ˔ ˓ˈ˄ˈːˍˑˏǡ ˇ˃˅˃˕˟ ˈˏ˖ ʔ˔˕˟ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏǡ ˍˑǦ ˆˑ ˋ˔˒ˑˎːˋ˕ˈˎˢǡ ːˈ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑˆˑ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˅˞˔ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˕ˑ˚ˍ˖ ˊ˓ˈːˋˢǤ ʑ˞˖˚ˋ˕˟ ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːː˖ˡ ˋːǦ ˔˅ˑˋ ˓ˈ˛ˈːˋˢǢ

Ǧ ˖ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ːˈ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˅˓ˈˏˈǦ ːˋ ː˃ ˇˈ˕˃ˎ˟ːˑˈ ˋˊ˖˚ˈːˋˈ ˅ːˈ˛ˍˑˎ˟ː˞˘ ˔˗ˈ˓Ǥ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˄˞˅˃ˡ˕ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˢ ˋˊ ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎǤ ʡ˖˕ ˑ˕˞ˆ˓˞˅˃ˡ˕ ˓ˑˎ˟ ˏːˑˆˋˈ ˃˔˒ˈˍǦ ˕˞ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˢǤ ʟˑˇˋ˕ˈˎ˟˔ˍˋˌ ˇˑˎˆ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ˄ˈ˔˔˚ˋ˔ˎˈːː˞˘ ːˡ˃ː˔ˑ˅Ǥ ʝˇˋː ˋˊ ːˋ˘ Ȃ ˒ˑˏˑ˚˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˛ˍˑˎ˟ː˞ˈ ˆˑˇ˞ǡ ː˃˓˃˔˕ˋ˅ ˄˃ˊ˖ ˇˎˢ ˇ˃ˎ˟Ǧ ːˈˌ˛ˈˌ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˅ˑ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˌ ˉˋˊːˋǤ ʞˑˏˑˆˋ˕ˈ ˇˈ˕ˢˏ ː˃ˌ˕ˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˈ ˋˏ ˊ˃Ǧ ːˢ˕ˋˢ ȋˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˔˗ˈ˓˃˘Ȍ ˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˌ˕ˈ ˅ ˑ˔˅ˑˈːˋˋ ːˑ˅˞˘ ˊː˃Ǧ ːˋˌǤ ʜˈ ː˃ˇˑ ˓˃˔˒˞ˎˢ˕˟ ˅˔ˈ ˅˓ˈˏˢ ˓ˈ˄ˈːǦ ˍ˃ ˎˋ˛˟ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˑ˕ˎˋ˚ː˞˘ ˑ˙ˈːˑˍ ˒ˑ ˛ˍˑˎ˟ː˞ˏ ˒˓ˈˇˏˈ˕˃ˏǤ ʑˑ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˌ ˉˋˊːˋ ˈˏ˖ ˅˔ˈ ˠ˕ˋ ˇˋ˔˙ˋ˒ˎˋː˞ ːˈ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˢ˕˔ˢǡ ˄˖ˇ˖˕ ː˖ˉː˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈǤ ʑˑ˕ ː˃ ːˋ˘ ˋ ˇˈˎ˃ˈˏ ˖˒ˑ˓Ǥ

От теории – к практике ʠ˖˘ˑ ˋ ˔ˍ˖˚ːˑ Ȃ ˕˃ˍ ˒ˑˇ˃ˈ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˋːǦ ˔˕˅ˑ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˅ ˖˚ˈ˄ːˋˍ˃˘Ǥ ʠ˒ˎˑ˛Ǧ ː˃ˢ ˕ˈˑ˓ˋˢ ˄ˈˊ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˋ ːˈ ˅ ˔ˋˎ˃˘ ˒˓ˑǦ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅˔ˈ˅ˑˊˏˑˉː˞ˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔Ǧ ː˞ˈ ˃˔˒ˈˍ˕˞ ˒˓ˈˇˏˈ˕ˑ˅Ǥ ʞˑˍ˃ˉˋ˕ˈ ˇˈ˕ˢˏ ˇˋ˅ː˞ˌ ˏˋ˓ ˊː˃ːˋˌ ː˃ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˈǤ ʜ˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ǡ ˅ˋˊˋ˕ ˅ ˑ˄˔ˈ˓˅˃˕ˑ˓ˋˡ ˅˞ˊˑ˅ˈ˕ ˋː˕ˈǦ ˓ˈ˔ ˍ ˃˔˕˓ˑːˑˏˋˋǤ ʗ˔˕ˑ˓ˋˢ ˖˅ˎˈ˚ˈ˕ ˇˈ˕ˈˌ ˒ˑ˔ˎˈ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˋ ˅ ˊ˃ˏˑˍ ˋˎˋ ˒ˑ˔ˈ˜ˈːˋˢ ˓ˈǦ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˌ ˓˞˙˃˓˔ˍˋ˘ ˕˖˓ːˋ˓ˑ˅ ˋ ˒˓ˑǦ ˚ˋ˘ ˄˃˕˃ˎˋˌǡ ˆˇˈ ˇˈ˕ˋ ˑˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ˅ ˆ˖˜ˈ ˔ˑǦ ˄˞˕ˋˌǡ ˔ˎˑ˅ːˑ ˑːˋ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎˋ˔˟ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˈ ː˃ ˏ˃˛ˋːˈ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʟˑˇˋ˕ˈˎˋ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˑǦ ˅ˑˇˋ˕˟ ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˞ˈ ˑ˒˞˕˞ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˇˈ˕˟Ǧ ˏˋ ˇˑˏ˃Ǥ ʜˈ ː˃ ˇˑ ˔ˋˇˈ˕˟ ˔ˋˇːˈˏǡ ˅ˑˊˎ˃ˆ˃ˢ ˅˔ˈ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˋ ˒ˑ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˡ ː˃ ˛ˍˑˎ˖Ǥ ʓ˃Ǧ ˅˃ˌ˕ˈ ː˃˖˚ˋˏ˔ˢ ˄˓˃˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːǦ ːˑ˔˕˟ ˊ˃ ˄˖ˇ˖˜ˈˈ ː˃˛ˋ˘ ˇˈ˕ˈˌǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˍˑˎˑ˔˔˃ˎ˟ːˑˈ ˊː˃˚ˈːˋˈ ˑ˕˞ˆ˓˃ˡ˕ ˊː˃ːˋˢǡ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈːː˞ˈ ˅ ˓˃ːːˈˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://miridei.com/

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ВОСКРЕСЕНЬЕ

30 мая

00:40 Х/ф «СУКИНЫ ДЕТИ» 01:00 «НОВОСТИ» 01:15 «СУКИНЫ ДЕТИ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «АЛЕКСАНДР ДЕМЬЯНЕНКО. ШУРИК ПРОТИВ ШУРИКА» 04:05 Х/ф «МОЙ ДОБРЫЙ ПАПА» 05:15 Т/с «МЕДСЕСТРА» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «МЕДСЕСТРА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 07:25 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!»

02:05 «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» 02:26 «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» 02:55 Х/ф «КРЫЛЬЯ АНГЕЛА» 04:40 Х/ф «НЕ В ПАРНЯХ СЧАСТЬЕ» 06:15 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ» 06:45 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 07:25 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ»

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 07:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «РЕДАКЦИЯ» «BIG MONEY» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ»

00:10 00:40 01:10 01:40 02:10

08:00 08:30 09:25 10:00

«ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ЖАННА БАДОЕВА В ПРОЕКТЕ-ПУТЕШЕСТВИИ «ЖИЗНЬ ДРУГИХ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «ВРЕМЯ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «ДОКТОРА ПРОТИВ ИНТЕРНЕТА» Х/ф «ДОБРЫНЯ НИКИТИЧ И ЗМЕЙ ГОРЫНЫЧ» Концерт

08:05 08:55 10:20 11:00 13:00 13:40

«БОЛЬШАЯ ПЕРЕДЕЛКА» «ПАРАД ЮМОРА» «СТО К ОДНОМУ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» Х/ф «КАРЬЕРА ДИМЫ ГОРИНА» 15:32 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

08:00 08:30 09:00 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00

«МАРШРУТЫ МОСКВЫ» «СОАВТОРЫ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ» «СПОЙЛЕР» «ЭТО НЕ ФРЕЙД» «ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ» «НОВЫЕ ИТОГИ» «ПРИТВОРЩИКИ» «ПРИТВОРЩИКИ»

17:15 «КРИСТИНА ОРБАКАЙТЕ. «А ЗНАЕШЬ, ВСЁ ЕЩЕ БУДЕТ...» 18:20 «DANCE РЕВОЛЮЦИЯ». НОВЫЙ СЕЗОН» 20:00 «ВРЕМЯ» 21:00 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» ЛЕТНЯЯ СЕРИЯ ИГР» 22:00 «НАЛЁТ 2» 22:50 «ВЛАДИМИР ПОЗНЕР И ИВАН УРГАНТ В ПРОЕКТЕ «В ПОИСКАХ ДОН КИХОТА»

16:10 18:00 20:00 20:40 23:15

16:00 18:00 18:30 19:30 20:30 21:30 22:30 23:00

«НУЛЕВОЙ КИЛОМЕТР» «РЕДАКЦИЯ NEWS» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «ДИЛЕТАНТ» «РЕДАКЦИЯ» «BIG MONEY» «МАРШРУТЫ МОСКВЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР»

10:45 12:00 13:00 13:50 14:45 15:55

Х/ф «РОДНЫЕ ДУШИ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» Х/ф «НЕ В ПАРНЯХ СЧАСТЬЕ»

«ВОЙНА И МИР» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «Я УГОЩАЮ!» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 Х/ф «НОВЫЙ ДОМ» 04:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 05:10 Концерт «КРАСНО-БЕЛОЕ МОРЕ КАПИТАНА КИМА» 06:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 07:00 Х/ф «ГОД ТЕЛЕНКА»

08:10 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 08:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЕДИМ ДОМА» 09:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:30 Х/ф «ПРОСТЫЕ ВЕЩИ» 13:15 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 14:05 «ОДНАЖДЫ» 14:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

08:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 08:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 09:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:30 «МИР КИНО» 10:35 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 11:00 «Я УГОЩАЮ!» 11:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 12:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ... ПРЯМОЙ ЭФИР» 14:00 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 15:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 15:20 «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ»

08:20 «БЛЕФ-КЛУБ» 09:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 09:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 11:00 «НОВОГОДНЕЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 Х/ф «ТЫ У МЕНЯ ОДНА» 14:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «КИНОПАНОРАМА» 15:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

16:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 17:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 18:15 «ТЫ СУПЕР: 60+» 20:30 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 21:45 «БЕЗ ГРАНИЦ» 22:15 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

17:00 18:00 19:00 20:50 21:30 22:00

16:25 17:30 18:00 18:40

02:35 04:00 04:30 05:50 06:35 07:25

«БЕЗ ГРАНИЦ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СМОТР» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СВОЯ ИГРА» «ИХ НРАВЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ»

00:00 00:50 01:00 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 07:00 07:30

«ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» «МИР КИНО» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «КОНТАКТ» «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 23:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 23:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»

19:00 20:00 20:20 21:00 22:10 23:10

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

303 331 4423 (tel) • 303 331 4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226

Х/ф «ПОЦЕЛУЙ» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЁННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Д/ф «ЧЕЛНОКИ. ШКОЛА ВЫЖИВАНИЯ» 2с. Х/ф «НОВЫЙ ДОМ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» Концерт «КРАСНО-БЕЛОЕ МОРЕ КАПИТАНА КИМА»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

00:10 02:00 04:45 06:15 07:50

Х/ф «СПУТНИК» Х/ф «ВРЕМЯ ПЕРВЫХ» Х/ф «ЯРДЫ» Х/ф «СТАТУС»: СВОБОДЕН» Х/ф «Небесный суд»

00:30 Х/ф «АЛЁША ПОПОВИЧ И ТУГАРИН ЗМЕЙ» 02:00 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ. ХОД КОНЁМ» 03:25 Х/ф «КОНЬ ЮЛИЙ И БОЛЬШИЕ СКАЧКИ» 04:50 Х/ф «ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС» 06:30 Т/с «СВАТЫ»

02:25 Т/с «СТАНИЦА»

00:00 00:10 00:25 00:55 01:40 02:15 03:10

«НОВОСТИ» «ВОТ ЭТО СПОРТ!» «КАМЕРТОН» «ЗДОРОВЬЕ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» Д/ф «Последний день» «НОВОСТИ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РЕГИОН» Т/с «Хроника гнусных времен» 2 с. «НА НЕДЕЛЮ» «В ЛЮДЯХ» «АРТИШОК» «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» «Я ЗНАЮ»

00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00

«ТЕЛЕБАРОМЕТР» Д/ф «Крылья Победы» 4 с. «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» Д/ф «Последний день» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ПАЛЕШУКI» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «НОВОСТИ ПОГОДЫ» Т/с «Хроника гнусных времен» 2 с. 14:40 Концерт 15:40 «БЕЛАРУСЫ С СУБТИТРАМИ»

08:00 08:30 09:00 10:00 10:30 11:00

16:15 17:40 18:00 18:30 19:15

17:00 18:10 18:20 19:00 20:00 21:00 22:00 23:50

03:35

ВОСКРЕСЕНЬЕ

30 мая

04:30 05:20 06:10 06:30 07:00 09:25 Х/ф «МАМА НЕ ГОРЮЙ 2» 11:10 Х/ф «Иван Царевич и серый волк» 12:35 Х/ф «БЛОКБАСТЕР» 13:55 Х/ф «28 ПАНФИЛОВЦЕВ» 15:50 Х/ф «Свадьба» ПО ОБМЕНУ»

17:20 Х/ф «ТРЕЗВЫЙ ВОДИТЕЛЬ» 19:00 Х/ф «9 РОТА» 21:15 Х/ф «Иван Царевич и серый волк» 2» 22:25 Х/ф «Нереальная любовь» 23:45 Х/ф «Я тоже хочу»

14:00 Х/ф «ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ РЫБАЛКИ» 15:50 Х/ф «ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОХОТЫ»

17:35 Х/ф «ПОБЕГ»

14:20 Х/ф «КРИМИНАЛЬНЫЙ КВАРТЕТ»

16:00 «АЛЕКСАНДР ДЕМЬЯНЕНКО. ШУРИК ПРОТИВ ШУРИКА» 17:00 «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» 17:30 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» 18:25 «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» 19:30 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 20:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 21:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 21:30 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

08:30 09:00 09:15 10:10 10:55 11:25 12:00 13:30 13:50

«Я ЗНАЮ» «АРТИШОК» «СВЯТЫНІ БЕЛАРУСІ» «ТРИ ПЕРВЫХ СВИДАНИЯ» «ТЕЛЕБАРОМЕТР»

03:50 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30

11:30 12:00 12:30 13:35 14:00 14:30 15:00

«ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... ПУЛЬС НЕДЕЛИ «ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «Я УГОЩАЮ!» «У НАС В АМЕРИКЕ» ПУЛЬС НЕДЕЛИ «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ЕВРОНЬЮС» «МИР КИНО» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «Я УГОЩАЮ!» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ... ПРЯМОЙ ЭФИР»

ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ» «ПРЕСС КЛУБ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» «МИР КИНО» «АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

О ТРАГЕДИИ В КАЗАНИ. МЕЖДУ ДОНБАССОМ И ДЕНВЕРОМ

Павел Кожевников г. Колорадо Спрингс 1. Вы учитель. Ещё с тех давних советских времён. Согласитесь, в СССР никому и в голову не могло прийти, что какой-нибудь отморозок решится на стрельбу в школе. Сейчас это происходит. Кажется, именно в этом в том числе тоже состоит влияние запада. Прокомментируйте, почему случилась трагедия в Казани. И что делать? Павел Кожевников: Аня, вопервых, от имени редакции газеты «Горизонт» позвольте мне выразить искреннее соболезнование всем родным и близким, чьи дети, родственники, друзья пострадали в этой страшной трагедии в Казани. Теперь о том, как было в СССР, и о влиянии запада на участившиеся стрельбы в школах. Начнём с того, что в СССР, как и во всех других странах мира, были и теракты, и маньяки, и стрельбы в школах, только в газетах, по телевидению и радио об этом не сообщалось. Люди слушали, читали и смотрели сводки о сборе урожая, о передовиках производства и прочую информацию – а-ля как-хорошо-в-странесоветской-жить. Были и убийства в школах. Вот только несколько примеров из прошлого: - Массовое отравление солями таллия. Дело Иванютиной-Масленко 1987г. - В апреле 1950 года в селе Гиска (Молдавской ССР), учитель-военрук принёс в школу свёрток с 12 кг тола и взорвал его во время занятий в одном из классов. Здание оказалось разрушено, погибли 23 человека (включая военрука), многие были ранены. Трагедия оказалась засекречена, упоминать о ней было запрещено. В 2007 в селе открыт памятник-мемориал. - «Министерство внутренних дел СССР сообщает о чрезвычайном происшествии, имевшем место в Пермской области. 11 февраля с. г. около 7 часов вечера учащийся строительной школы N6, расположенной в пос. Лямино, Пермской области, М. Г. Целоусов,1934 года рождения, секретарь комсомольской организации школы, будучи в нетрезвом состоянии, зашел в помещение этой школы, взломал двери кабинета директора школы, взял находившуюся там малокалиберную винтовку, принадлежащую мест-

ной организации ДОСААФ, и вышел на улицу. Находясь на улице, Целоусов произвел из винтовки несколько выстрелов, которыми убил рабочих строительно-монтажного управления «Губахтяжстроя» Лалетина, 1935 года рождения, и Бахонкина, 1940 года рождения. После этого Целоусов зашел в общежитие девушек, где несколькими выстрелами из винтовки убил учащихся строительной школы Мальцеву, Сухорослову, Смелову, ранил Дружкову, Чупину, Ерохину, Барматову, Дудину, Мокрушину, Копытову и учащегося этой же школы Лелекина, все 1940-1941 года рождения. Дружкова и Чупина умерли в больнице....» Могу продолжить. Российский журналист журналист Ал. Милкус пишет: «Это очень удобно – закрыться подушкой и делать вид, что мир такой, каким ты себе его представляешь, сидя на мягком диване. То же у нас происходит со временем с воспоминаниями о детстве. Все дни были солнечными, учителя добрыми, а уроки – увлекательными. Увы. На самом деле все было не так – как это ни горько признать.

Нам читатели пишут – «а вот в советской школе такого произойти не могло». «В те времена никаких охранников и тревожных кнопок не было». «Дети не были такими агрессивными». И вообще, «солнечный круг, небо вокруг». Но я работал криминальным репортером в 80-х годах и отлично помню обстановочку в школах на окраинах. И с ножами на уроки приходили, и резали один другого, и наркоманили. Даже погромы школ были! Подробности некоторых ‘школьных’ преступлений я до сих пор не решаюсь рассказывать знакомым – разборки в бандитском Петербурге отдыхают. Особенности подросткового возраста – связанная с ним жестокость, бесшабашность, отсутствие моральных рамок – не связаны с социальным строем. Просто тогда о подобных случаях в прессе не писали, по телевизору не сообщали. Только после 1987 года в молодежной прессе стали появляться материалы о нравах юных «строителей коммунизма». Конечно, такие события в СССР были намного реже, чем сейчас и расценивались как ЧП всесоюзного масштаба. На ноги ставились все, и расследования как правило были результативны. Потом Советский Союз развалили и на людей хлынул такой поток информации, в том числе и негативной, что просто не всякий смог этого переварить. Новая «капиталистическая Россия» переняла западный и американский образ жизни, в том

числе и в школе. Причём переняла всё, что лихой Голливуд ей на блюдечке преподнёс – свободу дерзить учителям, ходить в «какой хочу» одежде, не слушаться родителей... Так что вопрос - почему случилась трагедия в Казани? – можно продолжить и длинным перечнем других городов и стран. Конечно, каждый случай со стрельбой в школах, имеет свои особенности. Но нельзя не заметить и схожесть поступков, вернее, обстоятельств, вызвавших эти преступления. Думаю, ответить на вопрос «почему это случается», легче, чем на вопрос «что делать?» Почему – лежит на поверхности, успевай лишь выбирать ответ. Вот читайте сами сообщения из ваших СМИ (аналогичные были и у нас, в США, после каждой школьной трагедии): «События в Казани, где 11 мая 19-летний Ильназ Галявиев расстреливал людей в гимназии ¹ 175 и лишил жизни девять человек, затронула всех. Причем не только в Татарстане, но и по всей стране. Накануне сразу в нескольких регионах России полицейские задержали молодых людей, которые обещали повторить поступок массового убийцы. К счастью, все ограничилось только словами...) «Похожие ситуации с ровесниками тольяттинца возникали в Тюмени, Приамурье, Москве, Крыму и не только. Где-то подростки уже попали под 207 статью УК РФ — заведомо ложное сообщение об акте терроризма....» Здесь же психологи пытаются в который раз разъяснить всем давно ясное: «... возможный мотив мальчика — желание привлечь к себе внимание, выделиться таким образом среди сверстников, почувствовать свою значимость, уникальность и авторитетность, возможно, доказать кому-то что-то...» «... социальные сети и интернетканалы, в которых активно смакуют все подробности стрельбы в школе, напрямую влияют на последующие события.» «В глазах подростка из убийцы делают героя. Они видят, что о нем везде пишут, его везде по телевизору показывают, им тоже хочется славы и популярности». «... А берутся такие ребята из-за нашего бездушия. Кого-то оскорбляли и унижали, кто-то сутками сидит в телефоне и играх и нам, взрослым, на это все равно...» «Такие понятия как взаимопомощь и понимание давно ушли. В школе ребенка могут унизить и оскорбить, просто не задумываясь...) «В Тик-токе у видео со сценами насилия по 3 миллиона просмотров. У подобных анимэ за неделю свыше 90

тысяч лайков. Разве это нормально?» Ну что ещё надо, какое объяснение власти ждут? Да, есть и другие мотивы, но все они на плаву! Сложнее ответить на вопрос – а что делать? И в США, и в России общество в основном разделилось на два лагеря, вернее, на три. Первый требует прочно «закрутить гайки», то есть, закрыть все эти западные сайты, «которые развращают молодёжь». Второй - ратует за усиление воспитательной работы в семье и школе. Третий – это либеральный лагерь, который не видит опасности в таких проявлениях подрастающего поколения. Мол, свобода, - сладкое слово, всё обойдётся, когда привыкнут к ней ‘людишки’. Вот только что прочитал отрывок из книги Петра Авена «Время Березовского», которая выйдет скоро в издательстве Corpus - Петр Авен vs Анатолий Чубайс: Родина или свобода? https://snob.ru/entry/154564/ В этой книге господин Авен, сделавший баснословные бабки в 90ые годы, цинично заявляет: «Для меня идеологема о том, что свобода больше Родины и что Родина — это не территория, не обсуждается. Для меня это тогда (когда он был в руководстве страной!!!) было точно так же очевидно, как и сейчас. Тезис, что свобода не является высшей ценностью, я считаю глубоко порочным, опасным и античеловечным. Быть с сильными и с большинством - это плохой выбор». Вот эти три «дорожные карты» и разметала судьба перед Россией. Какую из них выберет она или за неё – покажет время. 2. Есть ли в Америке успешный опыт борьбы? Возможно, его можно было применить в России. Павел Кожевников: США столкнулись с этой проблемой одними из первых на планете. Об «успешном опыте» борьбы говорить не приходится. Но в условиях, когда на руках у населения США – 40% всего огнестрельного оружия в мире (что составляет 393 миллиона единиц при населении в 326 миллионов), можно только поаплодировать нашим правоохранителям... Многое, что делается в школах США, высмеивалось на страницах российской прессы и на популярных ваших ток-шоу. Но я сам видел становление системы школьной безопасности в нашем городе. Когда я только начал преподавать в публичной американской школе, то поразился тому, как много внимания уделялось всевозможным тренировкам по эвакуации школьников из здания на случай пожара или торнадо. Моя супруга-американка рассказывала, как раз в месяц они прятались под парты при сигналах тревоги о ядерном нападении Советского Союза. И когда случилось массовое убийство в школе Коламбайн, ко-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

71 торая находилась в часе езды от моей школы, то все педагоги, родители, политики задумались над тем, что нужно сделать, чтобы извлечь уроки из той трагедии. Помню, многочисленные семинары, телепередачи, дебаты. Помню, как руководство нашей школы вместе с нами и родительским и студенческим советами составляли планы по улучшению безопасности нашей школы. На местном уровне было сделано всё, чтобы в школу не смогли проникнуть посторонние люди. Были выделены дополнительные деньги на увеличение количества секьюрити; почти во всех школах появились resource officers (полицейские, ответственные за работу со школьниками), установлены металлоискатели, видеокамеры, ограничен свободный доступ к школьным зданиям; в большинстве школ в штате на постоянной основе появились профессиональные психологи. И это дало результаты. Знаю, что в вашей прессе над этим постоянно посмеиваются, говоря, что «детей лишают детства в США, их школы стали бункерами». Но это не так, просто мы приняли вызов времени и сделали на местном уровне всё, чтобы наши дети были в безопасности. Да, такие меры не гарантируют 100%. Но что бы было, если бы у нас, как в Казани, у входа сидела одна бабулька, я боюсь и представить. В США давно поняли, что школьное насилие с применением огнестрельного оружия требует комплексного подхода. Поэтому сейчас и на федеральном уровне идёт жёсткая борьба с теми, кто лоббирует «свободу» продажи штурмового оружия и авто-

матных магазинов большой емкости. Продвигаются законы о расширенной проверке биографических данных покупателей оружия, вооружение школьных учителей и даже обучение школьников навыкам обращения со стрелковым оружием в целях самозащиты. Кстати, такое уже действует во многих штатах и в частных школах. Меня позабавила статья в одной вашей ведущей газете о том, что все эти меры оказались «совершенно бесполезными»! Ну нельзя же изучать Америку по каким-то дешёвеньким публикациям на Интернете! Америку, также как и Россию, нельзя одним аршином мерить, она до того децентрализована, что не только стороннему наблюдателю не объять её умом, но и нам самим порой это сделать трудно... Трудно, вернее невозможно остановить и прогресс, с его видеоиграми, айподами, интернет зависимостью людей. Это данность и вместо того, чтобы запрещать всё и вся нужно научиться опережать время. 3. Есть ли какая-то реакция в Америке на стрельбу в Казани или тишина? Павел Кожевников: По основным каналам прошло сообщение об этой трагедии. Какой -либо реакции со стороны Белого дома я не видел. Да и российское посольство в Вашингтоне, как всегда скромно отреагировало, написав на Фейсбуке слова благодарности «американцам, выразившим соболезнования родным и близким погибших».

«ПЕРВЫЙ ПОЛУЧАЕТ УСТРИЦУ, А ВТОРОЙ — РАКУШКУ»: 15 МОТИВИРУЮЩИХ ЦИТАТ МУЛЬТИМИЛЛИОНЕРА ЭНДРЮ КАРНЕГИ Сталелитейный магнат Эндрю Карнеги был одним из богатейших людей XIX столетия. Он умел не только копить и зарабатывать, но и грамотно распоряжаться средствами, благодаря чему вошел в историю как крупнейший филантроп. Карнеги считал, что неистовое стремление к богатству — бессмысленно и даже позорно, потому что выдает мышление бедняка. Как же настроить свой разум, чтобы деньги и успех сопровождали вас естественным образом? Предлагаем 15 цитат великого бизнесмена.

ͳǤ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˊ˃˄˓˃˕˟ ˖ ˏˈːˢ ˅˔ˈ ˏˑˋ ˊ˃Ǧ ˅ˑˇ˞ǡ ˅˔ˈ ˏˑˋ ˍ˃˒ˋ˕˃ˎ˞ǡ ˅˔˩ǡ ˚˕ˑ ˢ ˋˏˈˡǤ ʜˑ ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˏːˈ ˒ˢ˕˟ ˏˑˋ˘ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˖˒˓˃˅ˎˢˡǦ ˜ˋ˘ǡ ˋ ˅˞ ːˈ ˖˔˒ˈˈ˕ˈ ˑ˒ˑˏːˋ˕˟˔ˢǡ ˍ˃ˍ ˢ ˔ːˑǦ ˅˃ ˄˖ˇ˖ ˅˒ˈ˓ˈˇˋ ˅˔ˈ˘Ǥ ʹǤ ʓˈˎ˃ˌ˕ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈǤ ʠˍ˃˚ˍˋ ˅˞ˋˆ˓˞˅˃ˈ˕ ˎˑ˛˃ˇ˟ǡ ˑ˒ˈ˓ˈˇˋ˅˛˃ˢ ˔˅ˑˋ˘ ˔ˑ˒ˈ˓ːˋˍˑ˅ ː˃ ˆˑˎˑ˅˖Ǥ ͵Ǥ ʞ˓ˑˢ˅ˎˢˢ ˏˋˎˑ˔ˈ˓ˇˋˈǡ ː˖ˉːˑ ˒˓ˋǦ ˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟˔ˢ ˆˎ˃˅ːˑˆˑ ˒˓ˋː˙ˋ˒˃ǣ ˒ˑˏˑˆ˃ˌ ˕ˑˏ˖ǡ ˍ˕ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˒ˑˏˑ˚˟ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˔˃ˏǤ ʜˋ ˑ˕Ǧ ˇˈˎ˟ː˞ˈ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋǡ ːˋ ː˃˓ˑˇ ːˈ ˔˕˃ː˖˕ ˎ˖˚Ǧ

˛ˈ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˏˋˎˑ˔˕˞ːˈǤ ͶǤ ʝ˒˓ˈˇˈˎˋ˕ˈ ˕ˑ˚ːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈǦ ˔˕˅ˑ ˇˈːˈˆǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˞ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˄˞ ˋˏˈ˕˟Ǥ ʜˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǣ Ǽʮ ˘ˑ˚˖ ˋˏˈ˕˟ ˏːˑˆˑ ˇˈːˈˆǽǤ ʐ˖ˇ˟˕ˈ ˕ˑ˚ː˞ ˋ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞Ǥ ʦˈ˔˕ːˑ ˔ˍ˃ˉˋǦ ˕ˈ ˔ˈ˄ˈǡ ˚ˈˏ ˅˞ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˊ˃ ˉˈˎ˃ˈˏˑˈ ˄ˑˆ˃˕˔˕˅ˑǤ ʜ˃ˏˈ˕˟˕ˈ ˔˓ˑˍǡ ˍ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˑ˄ˎ˃ˇ˃˕˟ ˠ˕ˋˏˋ ˇˈː˟ˆ˃ˏˋǤ ʠˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞ˌ ˒ˎ˃ː ˇˈˌ˔˕˅ˋˌ ˇˎˢ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˢ ˅˃Ǧ ˛ˈˆˑ ˉˈˎ˃ːˋˢ ˋ ː˃˚ˋː˃ˌ˕ˈ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ːˈˏˈˇˎˈːːˑǡ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˅˞ ˓ˈ˃ˎˋˊˑ˅˃˕˟ ˈˆˑ ˋˎˋ ːˈ˕Ǥ ʖ˃˒ˋ˛ˋ˕ˈ ˅˔˩ ˑ˄ˇ˖ˏ˃ːːˑˈǣ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˇˈːˈˆǡ ˅˓ˈˏˢǡ ˍ ˍˑ˕ˑ˓ˑǦ ˏ˖ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˋ˘ ˋˏˈ˕˟ǡ ˚ˈˏ ˅˞ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˒ˑˉˈ˓˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˑ˄ˏˈːǡ ˒ˎ˃ː ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋˌǤ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˒ˈ˓ˈˇ ˑ˕˘ˑˇˑˏ ˍˑ ˔ː˖ ˋ ˖˕˓ˑˏ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˓ˑ˄˖ˉˇˈːˋˢ ˔ ˊ˃ˍ˓˞˕˞ˏˋ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋ ˒˓ˑˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˅˔ˎ˖˘ ˔ ˚˖˅˔˕˅ˑˏǡ ˕ˑˎˍˑˏǡ ˓˃˔˔˕˃ːˑ˅ˍˑˌ ˔˅ˑˋ ˊ˃Ǧ ˒ˋ˔ˋǤ ʦˋ˕˃ˢǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˌ˕ˈǡ ˚˖˅˔˕˅˖ˌ˕ˈ ˋ ˅ˈ˓˟˕ˈ ˅ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˇˈː˟ˆˋ ˖ˉˈ ˅˃˛ˋǤ ͷǤ ʠˑ˄ˋ˓˃ːˋˈ ˄ˑˆ˃˕˔˕˅˃ Ȅ ˑˇˋː ˋˊ ˘˖ˇǦ ˛ˋ˘ ˅ˋˇˑ˅ ˋˇˑˎˑ˒ˑˍˎˑː˔˕˅˃Ǥ ʜˋ ˑˇˋː ˋˇˑˎ ːˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˕˃ˍˋˏ ˓˃ˊ˓˖˛ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏǡ ˍ˃ˍ ˒ˑˍˎˑːˈːˋˈ ˇˈː˟ˆ˃ˏǤ ͸Ǥ ʦˈˏ ˔˕˃˓˛ˈ ˢ ˔˕˃ːˑ˅ˎˡ˔˟ǡ ˕ˈˏ ˏˈː˟Ǧ ˛ˈ ˑ˄˓˃˜˃ˡ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˎˡˇˋǤ ʑˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˢ ː˃˄ˎˡˇ˃ˡ ˊ˃ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˇˈˎ˃ˡ˕Ǥ

͹Ǥ ʜˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒˓ˑ˄˟ˈ˕˔ˢ ː˃˅ˈ˓˘ ˕ˑ˕ǡ ˍ˕ˑ ːˈ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˈˏ˖ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˋ ˕ˑ˕ǡ ˍ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ːˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˈˏ˖ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕Ǥ ͺǤ ʙˑː˙ˈː˕˓ˋ˓˖ˌ˕ˈ ˅˃˛˖ ˠːˈ˓ˆˋˡǡ ˅˃˛ˋ ˏ˞˔ˎˋ ˋ ˅˃˛ ˍ˃˒ˋ˕˃ˎǤ ʛ˖ˇ˓˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˍˎ˃ˇˈ˕ ˅˔ˈ ˢˌ˙˃ ˅ ˑˇː˖ ˍˑ˓ˊˋː˖ ˋ ˅ːˋˏ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ ː˃˄ˎˡˇ˃ˈ˕ ˊ˃ ːˈˌǤ ͻǤ ʔ˔ˎˋ ˢ ˒˓ˑˇˑˎˉ˖ ˙ˈˎˋˍˑˏ ˑ˕ˇ˃˅˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏ ˄ˋˊːˈ˔˃ǡ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˋ˅˃ˢ˔˟ ˋ˔Ǧ ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ː˃ ˇˈˎ˃ːˋˋ ˇˈːˈˆǡ ˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˔ˍˑ˓ˑ ˇˈˆ˓˃ˇˋ˓˖ˡ ˄ˈˊ ˅˔ˢˍˑˌ ː˃ˇˈˉˇ˞ ː˃ ˅ˑˊ˓ˑˉˇˈːˋˈǤ

ͳͲǤ ʜˈ ˇ˃ːˑ ˔˕˃˕˟ ˅ˈˎˋˍˋˏ ˎˋˇˈǦ ˓ˑˏ ˕ˑˏ˖ǡ ˍ˕ˑ ˘ˑ˚ˈ˕ ˅˔ˈ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˔˃ˏ ˋˎˋ ˒˓ˋ˔˅ˑˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˅˔ˈ ˊ˃˔ˎ˖ˆˋ ˊ˃ ˔ˇˈˎ˃ːːˑˈǤ ͳͳǤ ʠ˓ˈˇːˈ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˎˋ˚Ǧ ːˑ˔˕˟ ˅ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ʹͷ ˒˓ˑǦ ˙ˈː˕ˑ˅ ˔˅ˑˈˌ ˠːˈ˓ˆˋˋ ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑǦ ˔˕ˈˌ ˅ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʛˋ˓ ˔ːˋˏ˃ˈ˕ ˛ˎˢ˒˖ ˒ˈ˓ˈˇ ˕ˈˏˋǡ ˍ˕ˑ ˅ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ͷͲ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˈˌǡ ˋ ˅˔˕˃ˈ˕ ː˃ ˆˑˎˑ˅˖ ˒ˈ˓ˈˇ ˈˇˋːˋ˙˃Ǧ ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˕ˇ˃ˡ˕ ˅˔ˈ ͳͲͲ ˒˓ˑ˙ˈːǦ ˕ˑ˅Ǥ ͳʹǤ ʗˊˎˋ˛ːˋˈ ˄ˑˆ˃˕˔˕˅˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˔˅ˢ˜ˈːːˑˈ ˄˓ˈˏˢǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ː˃ˍˎ˃Ǧ ˇ˞˅˃ˈ˕ ː˃ ˔˅ˑˈˆˑ ˑ˄ˎ˃ˇ˃˕ˈˎˢ ˇˑˎˆ ˓˃˔˒ˑ˓ˢˇˋ˕˟˔ˢ ˋˏ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˔˅ˑǦ ˈˌ ˉˋˊːˋ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˠ˕ˋ ˄ˑˆ˃˕˔˕˅˃ ˒ˑ˛ˎˋ ː˃ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˖Ǥ ͳ͵Ǥ ʜˈ˕ ˍˎ˃˔˔˃ǡ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈǦ ˔˚˃˔˕ːˑˆˑǡ ˚ˈˏ ˕ˑ˕ǡ ˚˕ˑ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˇˈː˟ˆ˃ˏˋ ˋ ːˋ˚ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈǤ ʓˈː˟ˆˋ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˒ˑˎˈˊː˞ˏ ˓˃ˊːˑ˓˃˄ˑ˚ˋˏ ˇˎˢ ˅ˈ˜ˈˌǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ːˈˋˊˏˈ˓ˋˏˑ ˅˞˛ˈ ˋ˘Ǥ ͳͶǤ ʮ ˒ˑːˢˎǡ ˚˕ˑ ˢ ˇˑˎˉˈːǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˄˞˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǤ ʢ˔˒ˈ˘ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˇˑ˔˕ˋˆǦ ː˖˕ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˔˗ˈ˓ˈ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˕˓˖ˇ˃Ǥ ʑ˔ˈˆˇ˃ ˈ˔˕˟ ˍˑˏː˃˕˃ ː˃˅ˈ˓˘˖ ˅ ˍ˃ˉˇˑˏ ˊˇ˃Ǧ ːˋˋǡ ˅˔ˈˆˇ˃ ˈ˔˕˟ ˅˞˔˛˃ˢ ˔˕˖˒ˈː˟ ː˃ ˍ˃ˉˇˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢǤ ͳͷǤ ʡˑ˕ǡ ˍ˕ˑ ˖ˏˋ˓˃ˈ˕ ˄ˑˆ˃˚ˑˏǡ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˑ˕ˇ˃˅ ˇ˓˖ˆˋˏǡ ˖ˏˋ˓˃ˈ˕ ˅ ˒ˑˊˑ˓ˈǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

30 ЛЕТ СЕМЕЙНОГО СЧАСТЬЯ МИХАИЛА КАЛАШНИКОВА: КАК ЛЕГЕНДАРНЫЙ АВТОМАТ АК «ОТБЛАГОДАРИЛ» СВОЕГО СОЗДАТЕЛЯ Когда в 1990-е годы Михаил Калашников стал впервые появляться на публике, люди просто не могли поверить в то, что он – настоящий. Многие даже пытались дотронуться до него в желании убедиться: он существует на самом деле! 25 лет конструктор трудился в обстановке строжайшей секретности, а о семье его, вполне естественно, не было никакой информации. Сам Михаил Тимофеевич говорил, что счастье всей жизни нашёл благодаря известному на весь мир АК.

ˋ ˈˆˑ ˒ˑˏˑ˜ːˋ˙˃ ˒ˑːˢˎˋǡ ˚˕ˑ ˓˃˔˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˋˏ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢǤ ʟˈ˛ˈːˋˈ ˔˕˃˕˟ ˏ˖ˉˈˏ ˋ ˉˈːˑˌ ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˅˒ˑˎːˈ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˏǤ ʠ˖˒˓˖ˆˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˅ˑ˔˒ˋ˕˞˅˃ˎˋ ˇˑ˚˟ ʔˍ˃Ǧ ˕ˈ˓ˋː˞ ʑˋˍ˕ˑ˓ˑ˅ː˞ ʜˈˎˎˋǡ ˅ ͳͻͶͺ ˆˑˇ˖ ː˃ ˔˅ˈ˕ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˋ˘ ˑ˄˜˃ˢ ˇˑ˚˟ ʔˎˈː˃ǡ ˔˒˖˔˕ˢ ˔ˈˏ˟ ˎˈ˕ Ȃ ʜ˃˕˃ˎ˟ˢǤ ʜˑ ˔ ͳͻͷ͸ ˆˑˇ˃ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ˉˋˎ ˋ ˔˞ː ʛˋ˘˃ˋˎ˃ ʙ˃ˎ˃˛ːˋˍˑ˅˃ ˑ˕ ˒ˈ˓Ǧ ˅ˑˆˑ ˄˓˃ˍ˃Ǥ ʛ˃ˏ˃ ʑˋˍ˕ˑ˓˃ ˔ˍˑː˚˃ˎ˃˔˟ǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˉˈ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˖ˊː˃ˎˋ ʛˋ˘˃ˋˎ ʡˋˏˑ˗ˈˈ˅ˋ˚ ˋ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃ ʑˋˍ˕ˑ˓ˑ˅ː˃ǡ ˔˓˃ˊ˖ ˒˓ˋːˢˎˋ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˊ˃˄˓˃˕˟ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ˃Ǥ ʓˈ˕˟ˏˋ ˋ ˇˑˏ˃˛ːˋˏ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˑˏ ˊ˃ːˋǦ ˏ˃ˎ˃˔˟ǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˔˖˒˓˖ˆ˃ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˕ˑ˓˃Ǥ ʔˆˑ ˔˃ˏˑˆˑ ˕˓˖ˇːˑ ˄˞ˎˑ ˊ˃˔˕˃˕˟ ˇˑˏ˃ǡ ˑː ˏˑˆ ˒˓ˑ˒˃ˇ˃˕˟ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˅ ˒˓ˢˏˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈ ˔ˎˑǦ ˅˃ ˍ˓˖ˆˎˑ˔˖˕ˑ˚ːˑǤ ʜˑ ˈˌ ˋ ˅ ˆˑˎˑ˅˖ ːˈ ˒˓ˋǦ ˘ˑˇˋˎˑ ˉ˃ˎˑ˅˃˕˟˔ˢǤ ʝː˃ ˎˡ˄ˋˎ˃ ˑˇˋː˃ˍˑǦ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˚ˈ˕˅ˈ˓˞˘ ˇˈ˕ˈˌ ˋ ˔ˏˑˆˎ˃ ˊ˃ˏˈːˋ˕˟ ʑˋˍ˕ˑ˓˖ ˏ˃ˏ˖ǡ ˑ˄ˑˆ˓ˈ˕˟ ˈˆˑ ˔˅ˑˋˏ ˕ˈ˒ˎˑˏ ˋ ˊ˃˄ˑ˕ˑˌǤ ʔˍ˃ ˕ˈ˓ˋː˃ ʑˋˍ˕ˑ˓ˑ˅ː˃ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔ˋǦ

Первый брак ʓ˃ˉˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ʛˋ˘˃ˋˎ ʙ˃ˎ˃˛ːˋǦ ˍˑ˅ ˔˕˃ˎ ˒ˑˢ˅ˎˢ˕˟˔ˢ ː˃ ˒˖˄ˎˋˍˈǡ ˑː ˔ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˑˌ ːˈˑ˘ˑ˕ˑˌ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ ˑ ˔˅ˑˈˌ ˎˋ˚ːˑˌ ˉˋˊǦ ːˋǤ ʚˋ˛˟ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˄˓˃ˍ ˄˞ˎ ˊ˃ˍˎˡ˚˩ː ː˃ ːˈ˄ˈ˔˃˘Ǥ ʜˑ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃ ʛˑˋ˔ˈǦ ˈ˅˃ǡ ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˛ˎ˃ ˓ˈ˚˟ǡ ˄˞ˎ˃ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˉˈǦ ːˑˌ ˎˈˆˈːˇ˃˓ːˑˆˑ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˕ˑ˓˃Ǥ ʞˈ˓˅ˑˌ ˉˈːˑˌ ʛˋ˘˃ˋˎ˃ ʡˋˏˑ˗ˈˈ˅ˋ˚˃ ˔˕˃ˎ˃ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃ ʏ˔˕˃˘ˑ˅˃ǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˑː ˒ˑǦ ˊː˃ˍˑˏˋˎ˔ˢ ˅ ˒ˑ˔˩ˎˍˈ ʛ˃˕˃ˌ ˅ ʙ˃ˊ˃˘˔˕˃ːˈǡ ˆˇˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅ˑˌː˞ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˢˉˈˎˑˆˑ ˓˃ːˈǦ ːˋˢ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˔ˢ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍˑˌ ˑ˒˞˕ːˑˌ ˏˑˇˈǦ ˎˋ ˔˅ˑˈˆˑ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˒ˋ˔˕ˑˎˈ˕˃Ǧ˒˖ˎˈˏ˩˕˃ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˊˉˈ ˄˞ˎ ˊ˃˄˓˃ˍˑ˅˃ːǤ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃ ʏ˓˘ˋ˒ˑ˅˃ ˓ˑˇˋˎ˃ ˔˖˒˓˖Ǧ ˆ˖ ˅ ͳͻͶʹ ˆˑˇ˖ ˔˞ː˃ ʑˋˍ˕ˑ˓˃ǡ ːˑ ˔ˈˏˈˌː˃ˢ ˉˋˊː˟ ʛˋ˘˃ˋˎ˃ ʙ˃ˎ˃˛ːˋˍˑ˅˃ ˅ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˄˓˃ˍˈ ːˈ ˔ˎˑˉˋˎ˃˔˟Ǥ ʝː ːˋˍˑˆˇ˃ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ːˈ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˎǡ ˋ ˒˓ˋ˚ˋː˞ǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˓˃˔Ǧ ˒˃ˎ˔ˢ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˄˓˃ˍ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˕˃ǡ ˇˑ˒ˑˇˎˋːǦ ːˑ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ː˞Ǥ ʜˑ ˅ ͳͻͶ͸ ˆˑˇ˖ ˅ ˈˆˑ ˉˋˊːˋ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˉˈː˜ˋː˃Ǥ ʑ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˑː ˖ˉˈ ˄˞ˎ ˒˓ˋˍˑˏ˃ːˇˋ˓ˑǦ ˅˃ː ˍ ˑ˕ˇˈˎ˖ ˋˊˑ˄˓ˈ˕˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ː˃˖˚ːˑǦˋ˔Ǧ ˒˞˕˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑˎˋˆˑː˃ ˔˕˓ˈˎˍˑ˅ˑˆˑ ˅ˑˑǦ ˓˖ˉˈːˋˢ ˅ ͳͲͲ ˍˋˎˑˏˈ˕˓˃˘ ˑ˕ ʛˑ˔ˍ˅˞Ǥ ʡ˃ˏ ˉˈ ˕˓˖ˇˋˎ˃˔˟ ˚ˈ˓˕˩ˉːˋ˙˃ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃ ʛˑˋǦ ˔ˈˈ˅˃ǡ ˕ˈˏːˑ˅ˑˎˑ˔˃ˢ ˔˕˓ˑˌː˃ˢ ˍ˓˃˔˃˅ˋ˙˃ ˔ ˅ˑˎːˋ˔˕˞ˏˋ ˅ˑˎˑ˔˃ˏˋ ˋ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˌ ˓ˈǦ ˚˟ˡ ˋ˔˕ˋːːˑˌ ˏˑ˔ˍ˅ˋ˚ˍˋǤ

Автомат, подаривший счастье ʛˋ˘˃ˋˎ ʙ˃ˎ˃˛ːˋˍˑ˅ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ː˃ˇ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˒˓ˑ˕ˑ˕ˋ˒ˑˏ ˔˅ˑˈˆˑ ˃˅˕ˑˏ˃˕˃ǡ ˋ ˒˓ˋ˅ˎˈˍˎ˃ ˒ˑː˃˚˃ˎ˖ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃ ˈˆˑ ˅ːˋˏ˃Ǧ ːˋˈ ːˈ ˔˅ˑˈˌ ˍ˓˃˔ˑ˕ˑˌǡ ˃ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˅ˋ˓˕˖ˑˊǦ

ːˑ ˑː˃ ˅ˎ˃ˇˈˎ˃ ˍ˖ˎ˟ˏ˃ːˑˏ ˋ ˍ˃˓˃ːˇ˃˛ˑˏǤ ʙ˃˕ˢǡ ˒ˑˏˑˆ˃˅˛˃ˢ ʛˋ˘˃ˋˎ˖ ʡˋˏˑ˗ˈˈ˅ˋ˚˖ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˋ˕˟ ˈˆˑ ˊ˃ˇ˖ˏˍˋ ˅ ˚ˈ˓˕ˈˉˋ ˋ ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎ˟ːˑ ˑ˗ˑ˓ˏˎˢ˕˟ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃˙ˋˡǡ ˔ ˒ˈ˓˅ˑǦ ˆˑ ˔ˎˑ˅˃ ˒ˑːˋˏ˃ˎ˃ǡ ˑ ˚˩ˏ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˍˑː˔˕˓˖ˍǦ ˕ˑ˓ǡ ˏˑˆˎ˃ ˒˓ˑ˚ˈ˔˕˟ ːˈ˅ːˢ˕ː˞ˈ ˠ˔ˍˋˊ˞ ʙ˃Ǧ ˎ˃˛ːˋˍˑ˅˃ǡ ːˈ ˋˏˈ˅˛ˈˆˑ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˕ˑ˓˔ˍˑˌ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍˋǤ ʞˑ˓ˑˌ ˑː ˔˃ˏ ˖ˇˋ˅ˎˢˎ˔ˢǡ ː˃Ǧ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˕ˑ˚ːˑ ˏˑˆˎ˃ ʔˍ˃˕ˈ˓ˋː˃ ˊ˃ˇ˃˅˃˕˟ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˋ ˔ˍˑˎ˟ ˕˓˖ˇːˑ ˈˌ ˄˞ˎˑ ˅ˑ˒ˎˑǦ ˜˃˕˟ ˅˔ˈ ˈˆˑ ˏ˞˔ˎˋ ˅ ˔˕˓ˑˆˑˏ ˚ˈ˓˕ˈˉˈ ˔ ˏ˃˔˔ˑˌ ˇˈ˕˃ˎˈˌǤ ʠ˃ˏ ʛˋ˘˃ˋˎ ʡˋˏˑ˗ˈˈ˅ˋ˚ ˒˓ˋˊː˃˅˃ˎǦ ˔ˢǣ ˑː ːˈ ˖ˏˈˎ ˆ˓˃ˏˑ˕ːˑ ˋ ˚˩˕ˍˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ǡ ˚ˈˆˑ ˑː ˘ˑ˚ˈ˕ǡ ˃ ˋːˑˆˇ˃ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎˑ˔˟ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˇˈ˕˃ˎ˟ǡ ˃ ˖ˉˈ ˒ˑ ːˈˌǡ ˔ːˢ˅ ˅˔ˈ ˓˃ˊˏˈ˓˞ǡ ˇˈˎ˃˕˟ ˚ˈ˓˕˩ˉ ˋ ˑ˗ˑ˓ˏǦ ˎˢ˕˟ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˖ˡ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃˙ˋˡǤ ʔˍ˃˕ˈǦ ˓ˋː˃ ʛˑˋ˔ˈˈ˅˃ ˋ ʛˋ˘˃ˋˎ ʙ˃ˎ˃˛ːˋˍˑ˅ ˚˃Ǧ ˔˕ˑ ˔ˍˎˑːˢˎˋ˔˟ ˅ˏˈ˔˕ˈ ː˃ˇ ˚ˈ˓˕ˈˉ˃ˏˋǡ ˋ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˖ˉˈ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˈ ˔˕˃ˎˋ ˊ˃ˏˈ˚˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˏˈˉˇ˖ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˕ˑ˓ˑˏ ˋ ˚ˈ˓˕˩ˉːˋ˙ˈˌ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕Ǥ ʡˑ˅˃˓ˋ˜ˋ ʛˋ˘˃ˋˎ˃ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑǦ ˔ˏˈˋ˅˃ˎˋ˔˟ ː˃ˇ ˠ˕ˋˏˋ Ǽˇˈˎˑ˅˞ˏˋ ˔˅ˋˇ˃ːˋǦ ˢˏˋǽǡ ːˑǡ ˍˑˆˇ˃ ʛˋ˘˃ˋˎ ˅ˎˡ˄ˋˎ˔ˢ ˋ ˠ˕ˑ ˔˕˃Ǧ ˎˑ ˅ˋˇːˑ ːˈ˅ˑˑ˓˖ˉˈːː˞ˏ ˆˎ˃ˊˑˏǡ ː˃ ˍˑːǦ ˔˕˓˖ˍ˕ˑ˓˃ ˑ˄˓˖˛ˋˎ˔ˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˛ˍ˅˃ˎ ˛˖˕ˑˍǤ

ʜˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ ˙ˈˎˈ˖˔˕˓ˈˏˎ˩ːǦ ː˞ˏ ˋ ˆˑ˕ˑ˅˞ˏ ˑ˕ˇ˃˕˟ ˅˔˩ǡ ˚˕ˑ ˖ ːˈˆˑ ˈ˔˕˟ ˓˃ˇˋ ˋ˔˒ˑˎːˈːˋˢ ˔˅ˑˈˌ ˏˈ˚˕˞ Ȃ ˔ˑˊˇ˃Ǧ ːˋˢ ˃˅˕ˑˏ˃˕˃Ǥ ʙ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˔˅ˑˈˌ ˙ˈˎˈ˖˔˕˓ˈˏǦ ˎ˩ːːˑ˔˕˟ˡ ˋ ˒ˑˍˑ˓ˋˎ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˕ˑ˓ ˔ˈ˓ˇǦ ˙ˈ ʙ˃˕ˋǤ ʝː˃ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˅ˋˇˈˎ˃ ˅ ː˩ˏ ˔ˋˎ˟ːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˆˑ˕ˑ˅ˑˆˑ ː˃ ˏːˑˆˑˈ Брак, заключенный на небесах ˓˃ˇˋ ˋ˔˒ˑˎːˈːˋˢ ˔˅ˑˈˌ ˊ˃˅ˈ˕ːˑˌ ˏˈ˚˕˞Ǥ ʛˋ˘˃ˋˎ ʡˋˏˑ˗ˈˈ˅ˋ˚ ˔ˏˑˆ ˅ ˒ˑˎːˑˌ ʛˋ˘˃ˋˎ ʡˋˏˑ˗ˈˈ˅ˋ˚ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˞ˎ ˑ˚ˈː˟ ˏˈ˓ˈ ˑ˙ˈːˋ˕˟ ˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ːːˑ˔˕˟ ʙ˃˕ˋ ˋ˘ ˔ˍ˓ˑˏː˞ˏǡ ˇ˃ˉˈ ˊ˃˔˕ˈː˚ˋ˅˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǤ ˑ˄˜ˋˏ ˇˈˎˑˏǤ ʗ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˕ˑ˓

ˇˈˎ˃ ˄ˈˊ ˇˈˎ˃Ǥ ʝː˃ ːˈ˖˔˕˃ːːˑ ˔˕ˋ˓˃ˎ˃ǡ ˖˄ˋǦ ˓˃ˎ˃ǡ ˛ˋˎ˃ǡ ˆˑ˕ˑ˅ˋˎ˃ ˑ˄ˈˇ˞ǡ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢˎ˃ ˖ ˅˔ˈ˘ ˒ˑ ˍ˓˖ˆ˖ ˖˓ˑˍˋǤ ʗ ˇˈˎ˃ˎ˃ ˠ˕ˑ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔ ˓˃ˇˑ˔˕˟ˡǤ

Такое короткое счастье ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˔˚˃˔˕˟ˈ ˎˈˆˈːˇ˃˓ːˑˆˑ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˕ˑ˓˃ ˒˓ˑˇˎˋˎˑ˔˟ ˅˔ˈˆˑ ͵Ͳ ˎˈ˕ǡ ˅ ͳͻ͹͹ ˆˑˇ˖ ˈˆˑ ˔˖˒˓˖ˆ˃ ˔ˍˑ˓ˑ˒ˑ˔˕ˋˉːˑ ˔ˍˑːǦ ˚˃ˎ˃˔˟ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ͷ͸ ˎˈ˕Ǥ ʏ ˅ ͳͻͺ͵ ˆˑˇ˖ ʛˋǦ ˘˃ˋˎ˃ ʙ˃ˎ˃˛ːˋˍˑ˅˃ ː˃˔˕ˋˆ ˈ˜˩ ˑˇˋː ˖ˇ˃˓ǣ ˅ ˃˅˕ˑˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗ˈ ˒ˑˆˋ˄ˎ˃ ˈˆˑ ˏˎ˃ˇ˛˃ˢ ˇˑ˚˟ ʜ˃˕˃˛˃Ǥ ʙˑː˔˕˓˖ˍ˕ˑ˓ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˇːˈˌ ˑ˒ˎ˃ˍˋ˅˃ˎ ˔˅ˑˋ˘ ˎˡ˄ˋˏ˞˘ ˇˈ˅ˑ˚ˈˍ ˋ ˑ˕˚˃Ǧ ˢːːˑ ˕ˑ˔ˍˑ˅˃ˎ ˄ˈˊ ːˋ˘Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˔˖˒˓˖ˆˋ ːˈ ˔˕˃ˎˑǡ ʛˋ˘˃Ǧ ˋˎ ʡˋˏˑ˗ˈˈ˅ˋ˚ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˉˈːˋˎ˔ˢǤ ʝː ː˃Ǧ ˘ˑˇˋˎ ˖˕ˈ˛ˈːˋˈ ˅ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ˇ˃ ˈ˜˩ ˅ ˇˈ˕ˢ˘ǡ ˅ː˖ˍ˃˘ ˋ ˒˓˃˅ː˖ˍ˃˘ǡ ˖˔˒ˈ˘˃ˏˋ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ːˈǦ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ ˆˑ˓ˇˋˎ˔ˢǤ ʑˋˍ˕ˑ˓ ˒ˑ˛˩ˎ ˒ˑ ˔˕ˑǦ ˒˃ˏ ˑ˕˙˃ǡ ˔˕˃ˎ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˕ˑ˓ˑˏǦˑ˓˖ˉˈˌːˋǦ ˍˑˏǡ ː˃ ˈˆˑ ˔˚ˈ˕˖ ˄˞ˎˑ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˔ˈ˓˟˩ˊǦ ː˞˘ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˑˍǤ ʑ ʹͲͳͺ ˆˑˇ˖ ʑˋˍ˕ˑ˓ ʛˋǦ ˘˃ˌˎˑ˅ˋ˚ ˔ˍˑː˚˃ˎ˔ˢǡ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅ ˔˅ˑˈˆˑ ˑ˕˙˃ ˅˔ˈˆˑ ː˃ ˒ˢ˕˟ ˎˈ˕Ǥ ʠ˕˃˓˛˃ˢ ˇˑ˚˟ ʜˈˎˎˋ ː˃˛ˎ˃ ˔˅ˑˈ ˔˚˃Ǧ ˔˕˟ˈ ˅ ˏ˃˕ˈ˓ˋː˔˕˅ˈǡ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ˎ˃ ˇ˅˖˘ ˊ˃ˏˈ˚˃Ǧ ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˇˑ˚ˈ˓ˈˌǤ ʏ ʔˎˈː˃ ˔˕˃ˎ˃ ˘˓˃ːˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˋ˙ˈˌ ˒˃ˏˢ˕ˋ ˑ˕˙˃ǡ ˑː˃ ˋ ˔ˈˆˑˇːˢ ˅ˑˊˆˎ˃˅Ǧ ˎˢˈ˕ ʛˈˉ˓ˈˆˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˗ˑːˇ ˋˏˈːˋ ʛǤ ʡǤ ʙ˃ˎ˃˛ːˋˍˑ˅˃Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

По вертикали:

2. Опросный лист. 5. Поток, низвергающийся уступами. 9. Вид атмосферных осадков. 10. Лицо с высшим медицинским образованием. 11. Задняя часть туловища человека. 12. Ощущение эмоционального подъёма, прилив радости и беспечности.

13. В римской религии богиня счастья, случая, удачи. 15. Страдания, испытания. 16. Предварительная развеска и упаковка товаров. 18. Пластинка, удар по которой приводит в движение рычаги механизма. 19. Сборник избранных произведений.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Зной. 2. Агроном. 3. Калитка. 4. Апперкот. 5. Кинескоп. 6. Конопля. 7. Двутавр. 8. Баян. 12. Эффект. 14. Абажур. 17. Антипатия. 18. Кинолента. 20. Добро. 21. Копия. 22. Вклад. 23. Спирт. 26. Вереск. 28. Сапсан. 29. Холостяк. 30. Геркулес. 31. Трепанг. 32. Киоскёр. 33. Рэкетир. 34. Корабль. 39. Осёл. 41. Июнь.

По горизонтали:

1. Сильная жара от нагретого солнцем воздуха. 2. Специалист в области земледелия и сельского хозяйства. 3. Часть изгороди, забора.

24. Учение о боге, богословие.

4. Удар в боксе. 5. Электровакуумный прибор, преобразующий электрические сигналы в световые. 6. Травянистое растение, стебли которого идут на изготовление пеньки, а семена - на масло. 7. Прокатный профиль. 8. Разновидность большой гармоники. 12. Результат, следствие действия. 14. Разновидность люстры. 17. Неприязнь. 18. Фильм. 20. Нечто положительное, хорошее, полезное. 21. Точный список чего-нибудь. 22. Денежные средства, переданные в банк для хранения. 23. Органическое соединение, углеводород, в котором атом водорода замещён водным остатком. 26. Низкорослый вечнозелёный кустарник с мелкими листьями. 28. Хищная птица семейства соколиных. 29. Не женатый мужчина. 30. Сорт овсяной крупы. 31. Морское беспозвоночное животное типа иглокожих. 32. Продавец, работающий в палатке. 33. Гангстер, вымогатель. 34. Морское судно. 39. Непарнокопытное животное рода лошадей. 41. Месяц года. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2. Анкета. 5. Каскад. 9. Снег. 10. Врач. 11. Спина. 12. Эйфория. 13. Фортуна. 15. Крест. 16. Фасовка. 18. Клавиша. 19. Антология. 24. Теология. 25. Голкипер. 26. Вернисаж. 27. Тезаурус. 32. Кинотеатр. 35. Епархия. 36. Аэробус. 37. Ложки. 38. Компост. 40. Мещанин. 42. Столб. 43. Дёрн. 44. Луна. 45. Горшок. 46. Смерть.

25. Вратарь. 26. Открытие художественной выставки. 27. Словарь языка, ставящий задачу полного отражения всей его лексики. 32. Зрелищное предприятие. 35. Церковный округ, управляемый архиереем. 36. Широкофюзеляжный пассажирский самолёт. 37. Русский народный музыкальный инструмент. 38. Удобрение - смесь земли с перегноем, торфом, навозом. 40. Человек с мелкими, сугубо личными интересами, с узким кругозором и неразвитыми вкусами, безразличный к интересам общества. 42. Масса чего-нибудь движущегося, летучего, поднимающаяся прямо вверх. 43. Густо заросший травой верхний слой почвы. 44. Спутник Земли. 45. Предмет посуды. 46. Конец, полное прекращение какой-нибудь деятельности.

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ»

• Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ЗАХВАТЫВАЮЩИЕ МИНИ-СЕРИАЛЫ, ОТ КОТОРЫХ НЕ ОТОРВЁШЬСЯ ВЕСЬ ДЕНЬ

В последнее время кинематографисты мира не устают радовать зрителей яркими проектами. Правда, просмотр многих из них затягивается на месяцы, а иногда и годы. Поэтому всё чаще люди отдают предпочтение небольшим сериалам, которые можно посмотреть всего за один день. Надо сказать, что среди них встречаются по-настоящему захватывающие истории. От них просто невозможно оторваться с самой первой и до последней серии. «Чернобыль», 2019 США, Великобритания

˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˑ˅ˑˈ ˊː˃˚ˈːˋˈǡ ˋ ˎˈˌ˕ˏˑ˕ˋ˅ˑˏ ˍ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˖ ˊ˅˖˚˃˕ ˔ˎˑ˅˃ Ǽʡˈ˄ˢ ˊˇˈ˔˟ ˄˞˕˟ ːˈ ˇˑˎˉːˑǽǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃˔˟ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˑ ˒˓ˑ˛ˎˑˏǡ ˄˖ˇ˖˜ˈˏǡ ˑ ˅˞˄ˑ˓ˈ ˋ ˑ ː˃˔˕ˑˢǦ ˜ˈˌ ˎˡ˄˅ˋǤ

«Такая жизнь», 2020 Великобритания

ˡ˜ˈˆˑ ˎˋ˙˃ ˠ˕ˑˆˑ ˏˋːˋǦ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˃ ˈ˔˕˟ ˔˅ˑˌ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˌ ˒˓ˑ˕ˑ˕ˋ˒Ǥ ʓ˃ˉˈ ˃ˍ˕˩˓ˑ˅ ː˃ ˓ˑˎˋ ˅˞˄ˋ˓˃ˎˋ ˔ ˖˚˩˕ˑˏ ˋ˘ ˅ːˈ˛ːˈˆˑ ˔˘ˑˇ˔˕˅˃ ˔ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˏˋ ˔ˑˎˇ˃˕˃ˏˋǡ ˒˓ˋːˋˏ˃˅˛ˋˏˋ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˋ Ǽʛ˃˓ˍˈ˕ ʒ˃˓ˇˈːǽǡ ʐˑǦ ˔˕ˑː˔ˍˑˏ ˔˓˃ˉˈːˋˋ ˋ ʏ˓ˇˈːː˔ˍˑˌ ˑ˒ˈ˓˃Ǧ ˙ˋˋǤ

«Потерянная комната», 2006

ʑ˞ˇ˃ˡ˜ˋˌ˔ˢ ˏˋːˋǦ˔ˈ˓ˋ˃ˎ ʜʑʝǡ ˒ˑǦ США ˅ˈ˔˕˅˖ˡ˜ˋˌ ˑ˄ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˃˅˃˓ˋˋ ː˃ ʦˈ˓Ǧ ːˑ˄˞ˎ˟˔ˍˑˌ ʏʬʠǤ ʬ˕ˑ ˔˃ˏ˞ˌ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˗ˋˎ˟ˏǦˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˖ˇˈ˕ ˇˈ˓Ǧ ʚˡ˄ˋ˕ˈˎˋ ˗˃ː˕˃˔˕ˋˍˋǡ ˇˈ˕ˈˍ˕ˋ˅ˑ˅ ˋ ˉ˃˕˟ ˊ˓ˋ˕ˈˎˢ ˅ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˏ ː˃˒˓ˢˉˈːˋˋ ˋ ˄ˑˈ˅ˋˍˑ˅ ˔ˏˑˆ˖˕ ˅ ˒ˑˎːˑˌ ˏˈ˓ˈ ˑ˙ˈːˋ˕˟ ˊ˃˕ˢˆˋ˅˃ˡ˜ˋˌ ˋ ˊ˃˅ˑ˓˃ˉˋ˅˃ˡ˜ˋˌ ˔ˡǦ ˉˈ˕ ˋ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˖ˡ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˖ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˃Ǥ ʠˑˊˇ˃˕ˈˎˢˏ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˒ˑǦ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˖˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˔ ˕˃Ǧ ˋː˔˕˅ˈːːˑˌ ˍˑˏː˃˕ˑˌǡ ˏ˃ˆˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˒˓ˈˇǦ ˏˈ˕˃ˏˋǡ ˔ˈˍ˕˃ˏˋǡ ˑ˘ˑ˕ˢ˜ˋˏˋ˔ˢ ˊ˃ ˃˓˕ˈ˗˃ˍǦ ˕˃ˏˋǡ ˋ ˍˎˡ˚ˑˏ ˑ˕ ˍˑˏː˃˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˌːˑ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ːˈ ˅ ˕ˈ˘ ˓˖ˍ˃˘Ǥ

ʬ˕˃ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˑ ˚ˈ˕˞˓˩˘ ˔ˈˏ˟ˢ˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑˉˋ˅˃ˡ˕ ˅ ˑˇːˑˏ ˇˑˏˈǤ ʙ˃ˉˇˑˌ ˋˊ ːˋ˘ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑˍˋː˖˕˟ ˔˅ˑˡ ˊˑː˖ ˍˑˏ˗ˑ˓˕˃ ˋ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˒ˈ˓ˈˇ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˔ˎˑˉː˞ˏ ˅˞˄ˑǦ ˓ˑˏǡ ˃ ˅ˑ˕ ˖ˇ˃˔˕˔ˢ ˎˋ ˋˏ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˔ ˒˓ˋǦ ˊ˓˃ˍ˃ˏˋ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ˋ ː˃˚˃˕˟ ːˑ˅˖ˡ ˉˋˊː˟ǡ ˓˃ˊ ˖ˉ ˔˖ˇ˟˄˃ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˕˃ˍ˖ˡ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑ˔˕˟ǡ ˏˑˉːˑ ˖ˊː˃˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˔˃ˏˑˏ ˍˑː˙ˈǤ

«Музыкальный блог Доктора Ужасного», 2008 США ʠ˝˩ˏˍˋ ˕˓˩˘ ˠ˒ˋˊˑˇˑ˅ ˏˋːˋǦ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˃ ˊ˃Ǧ ːˢˎˋ ˅˔ˈˆˑ ˛ˈ˔˕˟ ˇːˈˌǤ ʓ˃ˉˈ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˍ˃ˍ ˅ ˔˕ˑˎ˟ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˈ ˔˓ˑˍˋ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎˢˏ ˖ˇ˃Ǧ ˎˑ˔˟ ˔ːˢ˕˟ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ˛ˈˇˈ˅˓Ǥ ʝˇːˑˆˑ ˓˃ˊ˃ ˇˎˢ ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓˃ ˄˖ˇˈ˕ ˢ˅ːˑ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˊ˓ˋ˕ˈˎˡ ˊ˃˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˔ːˑ˅˃ ˋ ˔ːˑǦ ˅˃ ˒ˈ˓ˈ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˑ˔˕˖ˡ ˋ ːˈˊ˃Ǧ ˕ˈˌˎˋ˅˖ˡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˑ ˔˖˒ˈ˓ˊˎˑˇˈˈǦːˈ˖ˇ˃˚Ǧ

ˋː˕˓ˋˆˑ˅˃˕˟ ˑˉˋˇ˃ːˋˈˏ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˆˑ ˓˃ˊǦ ˅ˋ˕ˋˢ ˔ˑ˄˞˕ˋˌǤ ʞ˓ˋ ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑˏǦ ːˋ˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˊ˃ ˑ˔ːˑ˅˖ ˄˞ˎˋ ˅ˊˢ˕˞ ˓ˈǦ ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˢ ˃˒˓ˈˎˢ ͳͻͺ͸ ˆˑˇ˃ǡ ˋ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ ˅˔˩ ˉˈ ːˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃ˎ˟ː˞ˌǤ ʑ ː˩ˏ ˅ ˒ˑˎːˑˌ ˏˈ˓ˈ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˈ˕ ˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːǦ ː˞ˌ ˅˞ˏ˞˔ˈˎǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃˕˟˔ˢǡ ˍ˃ˍ ˓˃˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǤ

ːˋˍˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˔ˑ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˛˟ ˅˔ˈˌ ˇ˖˛ˑˌǡ ˋ ˔˃ˏˑ˅ˎˡ˄ˎ˩ːːˑˏǡ ˘˅˃˔˕ˎˋ˅ˑˏ ˔˖˒ˈ˓ˆˈǦ ˓ˑˈǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˜ˈˏ ˋ˔ˍ˓ˈːːˈˈ ːˈǦ ˇˑ˖ˏˈːˋˈǤ

«Что знает Оливия?», 2014 США

ʬˍ˓˃ːˋˊ˃˙ˋˢ ˑˇːˑˋˏˈːːˑˆˑ ˓ˑˏ˃Ǧ ː˃ ʬˎˋˊ˃˄ˈ˕ ʒ˃˔ˍˈˎˎ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃˔˟ ˋ˔ˍˎˡǦ ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˖ˇ˃˚ːˑˌǡ ˃ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎˢˏ ˠ˕ˑˆˑ ˏ˃Ǧ ˎˈː˟ˍˑˆˑ ˛ˈˇˈ˅˓˃ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖˅Ǧ ˎˈ˚˟ ˊ˓ˋ˕ˈˎˢǡ ːˑ ˋ ˒ˑˆ˓˖ˊˋ˕˟ ˈˆˑ ˅ ː˃˔˕ˑǦ ˢ˜˖ˡ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˖ ˅˓ˈˏˈː ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːːˑˌ ˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˋǤ ʠ ˑˇːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˊˇˈ˔˟ ˄˖ˇ˖˕ ˔ˈ˓˞ˈ ˍ˓˃˔ˍˋ ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːːˑˆˑ ˆˑ˓ˑˇ˃ǡ ˃ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌ Ȃ ˢ˓ˍˋˈǡ ˔ˑ˚ː˞ˈǡ ˚˖˅˔˕˅ˈːː˞ˈ ˔˙ˈǦ ː˞ǡ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˋˈ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ ˊ˃ˏˋ˓˃˕˟ ˑ˕ ˅ˑ˔Ǧ ˕ˑ˓ˆ˃Ǥ

«Север и Юг», 2004 Великобритания

ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˖˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ ˑ˕ ʜʑʝǡ ˔ːˢ˕˞ˌ ˒ˑ ˍːˋˆˈ ʬˎˋˊ˃˄ˈ˕ ʠ˕˓˃˖˕ Ǽʝˎˋ˅ˋˢ ʙˋ˕˕ˈ˓ˋˇˉǽǡ ˖ˇˑ˔˕ˑˈːːˑˌ ʞ˖ˎˋ˕Ǧ ˙ˈ˓ˑ˅˔ˍˑˌ ˒˓ˈˏˋˋǤ ʑ˔ˈˆˑ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˔ˈ˓ˋˋ ˅ˏˈ˔˕ˋˎˋ ˅ ˔ˈ˄ˢ ʹͲǦˎˈ˕ːˡˡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˉˋˊǦ

«11.22.63», 2016 США ʠˈ˓ˋ˃ˎ ˄˞ˎ ˔ːˢ˕ ˒ˑ ˑˇːˑˋˏˈːːˑˏ˖ ˒˓ˑǦ ˋˊ˅ˈˇˈːˋˡ ʠ˕ˋ˅ˈː˃ ʙˋːˆ˃Ǥ ʙ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˋˇˈˢ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˢ ˅ˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˖ˉˈ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ːˑ˅˃ǡ ːˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ˗ˋˎ˟ˏˈ ˑː˃ ˑ˄˓ˈ˕˃ˈ˕ ˔ˑǦ ːˋ ˖˚ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˞ ˒ˑ ˏ˃˕ˈˏ˃˕ˋˍˈǡ ˈ˩ ˔ˈˏ˟ˋǡ ˋ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˚˓ˈˊˏˈ˓ː˃ˢ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˓˃ˊ˓˖˛ˋ˕˟ ˅˔˩ǡ ˚˕ˑ ˏˑˆˎˑ ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˏ ˍ˃ˉˇˑˆˑǤ

«Братья по оружию», 2001 США, Великобритания ʢˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˒˓˃˅ˇˑ˒ˑˇˑ˄ːˑǦ ˔˕ˋ ˅ˑˈːː˃ˢ ˇ˓˃ˏ˃ǡ ˒ˑ˅ˈ˔˕˅˖ˡ˜˃ˢ ˑ ˄ˑˈǦ ˅ˑˏ ˒˖˕ˋ ˓ˑ˕˞ ȋ ȌǤ ʢ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˇˈˌ˔˕˅˖Ǧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

САМЫЕ НЕОБЫЧНЫЕ ПАМЯТНИКИ

Некоторые памятники и статуи способны вызвать чувство гордости, красоты и умиротворённости. Это незабываемые произведения искусства, которые вы могли видеть в музеях, на страницах книг, журналов и т. д. Однако в мире существуют необычные и даже дурацкие памятники, привлекающие сотни тысяч людей. Именно о них и пойдёт речь. Ниже представлен список самых необычных скульптур и памятников мира. Памятник хлопковому долгоносику

ː˖ˏˈː˕ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˡǡ ˋˊˑ˄˓˃ˉ˃ˡ˜˖ˡ ˕˓˩˘ ˃ːˆˈˎˑ˒ˑˇˑ˄ː˞˘ ˇˈǦ ˕ˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˈ˓ˉ˃˕ ˆˋˆ˃ː˕˔ˍ˖ˡ ˍˎˋˊˏ˖Ǥ ʐ˞ˎ ˑ˕ˍ˓˞˕ ˅ ˋˡːˈ ʹͲͲͺ ˆˑˇ˃ ˋ ˑ˄ˑ˛˩ˎ˔ˢ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎˢˏ ˅ ͳ ˏˎː ˓˖˄ˎˈˌǤ ʏ˅˕ˑ˓ ˔ˍ˖ˎ˟Ǧ ˒˕˖˓˞ Ȃ ʠ˅ˈ˕ˎ˃ː˃ ʗ˅˃ːˑ˅ː˃ ʏ˅˃ˍˑ˅˃Ǥ

Памятник Стиву Джобсу

ʞ˃ˏˢ˕ːˋˍ ˘ˎˑ˒ˍˑ˅ˑˏ˖ ˇˑˎˆˑːˑ˔ˋˍ˖ Ȅ ʞ˃ˏˢ˕ːˋˍ ʠ˕ˋ˅˖ ʓˉˑ˄˔˖ Ȅ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕˖˓˃ǡ ˏˑː˖ˏˈː˕ǡ ˅ˑˊ˅ˈˇ˩ːː˞ˌ ˅ ͳͻͳͻ ˆˑˇ˖ ˅ ˙ˈːǦ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈːː˃ˢ ˅ ˒˃ˏˢ˕˟ ˑ ʠ˕ˋ˅ˈ ʓˉˑ˄˔ˈ ː˃ ˕˓ˈ ˇˈˎˑ˅ˑˆˑ ˏˋˍ˓ˑ˓˃ˌˑː˃ ˅ ˆˑ˓ˑˇˈ ʬːǦ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʗʡʛʝ ˅ ʠ˃ːˍ˕Ǧ ˕ˈ˓˒˓˃ˌˊǡ ˛˕˃˕ ʏˎ˃˄˃ˏ˃ǡ ʠʧʏǤ ʓ˃ːː˞ˌ ˚ˈǦ ˆ˃ː˕˔ˍˑˌ ˃ˍ˖ˎ˞ǡ Ǽ˅˔˕˓ˑˈːː˃ˢǽ ˅ ˍ˓˞˛˖ ˕˞˓˩˘ˏˈ˕˓ˑ˅˞ˌ ˏˑː˖ˏˈː˕ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˊˇ˃ːˋˢ ˒ˑ ˃ˇ˓ˈ˔˖ǣ ʜ˟ˡǦʤ˃ˌǦ˔˕˓ˋ˕ǡ ˇˑˏ ʹ ˅ ˔ˑ˄ˑˌ ˔˕˃˕˖ˡ ˉˈː˜ˋː˞ǡ ˇˈ˓ˉ˃˜˖ˡ ː˃ˇ ˆˑǦ ʤˈˇˋːˆ˕ˑːˈ Ȅ ˑˇːˑˏ ˋˊ ˓˃ˌˑːˑ˅ ˃ːˆˎˋˌǦ ˎˑ˅ˑˌ ˒ˑ˔˕˃ˏˈː˕ ˔ ˉ˖ˍˑˏǤ ʬ˕ˑ ˈˇˋː˔˕˅ˈːǦ ˔ˍˑˆˑ ˆˑ˓ˑˇ˃ ʝˍ˔˗ˑ˓ˇǤ ʠˍ˖ˎ˟˒˕˖˓˃ǡ ˓˃ˊ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃ːː˃ˢ ʓˉˑːˑˏ ʐ˃ˍˎˋ ˋ ˅˞˒ˑˎːˈːː˃ˢ ˋˊ ˑˍ˓˃˛ˈːːˑˆˑ ˔˕ˈˍˎˑ˅ˑˎˑˍː˃ǡ ˇˎˋːˑˌ ˅ ͹ǡ͸ ˏ ˋ ˅ˈ˔ˑˏ ˑˍˑˎˑ ʹͲͲ ˍˆǡ ˄˞ˎ˃ ˅ˑˊ˅ˈˇˈː˃ ͻ ˃˅ˆ˖˔˕˃ ͳͻͺ͸ ˆˑˇ˃ ː˃ Ͷͳ ˆˑˇˑ˅˜ˋː˖ ˃˕ˑˏǦ ːˑˌ ˄ˑˏ˄˃˓ˇˋ˓ˑ˅ˍˋ ʤˋ˓ˑ˔ˋˏ˞ ˋ ʜ˃ˆ˃˔˃ˍˋǤ

«Купальщица» (Die Badende) ʞˈ˕ˈ˓˄˖˓ˆˈǡ ʟˑ˔˔ˋˢǤ ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ʓˑ˔˕ˑˌːˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˔˒ˋ˔ˍˈ ˔˃ˏ˞˘ ːˈˑǦ Ͷ ˓˃ˊˏˈ˓ˑˏ ͳͺͺέͻͷέͳͷ͵ ˔ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞˚ː˞˘ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍˑ˅ ˏˋ˓˃ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ Ǽʙ˖Ǧ ˑ˔ː˃˜˩ː ʞʙǡ Ǧ Ǧ˓ˑ˖˕ˈ˓ˑˏǡ ˊ˅˖ˍˑ˅˞ˏˋ ˇˋǦ ː˃ˏˋˍ˃ˏˋǡ ˑ˄˝˩ˏː˞ˏ Ǧˍˑˇˑˏ ˋ ˔ˋ˔˕ˈˏˑˌ ˑ˄ˑˆ˓ˈ˅˃Ǥ ʔˆˑ ˕ˑ˓ˉˈ˔˕˅ˈːːˑˈ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˈ ˔ˑǦ ˔˕ˑˢˎˑ˔˟ ͻ ˢː˅˃˓ˢ ʹͲͳ͵ ˆˑˇ˃ǡ ˑˇː˃ˍˑ ͵ ːˑˢǦ ˄˓ˢ ʹͲͳͶ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍ ˄˞ˎ ˇˈˏˑː˕ˋ˓ˑ˅˃ː ˢˍˑǦ ˄˞ ː˃ ˓ˈˏˑː˕ǡ ːˑ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˄˞ˎ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈː ˑ˄˓˃˕ːˑǤ ʓ˃ˎ˟ːˈˌ˛˃ˢ ˈˆˑ ˔˖ˇ˟˄˃ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕Ǧ ː˃Ǥ

ː˞ˌ ˅ ˏˋ˓ˈ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍǡ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈːː˞ˌ ˅ ˚ˈ˔˕˟ ˔ˈˎ˟˔ˍˑ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˅˓ˈˇˋ˕ˈˎˢ Ȅ ˘ˎˑ˒ˍˑ˅ˑˆˑ ˇˑˎˆˑːˑ˔ˋˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑˍ˃ˊ˃ˎ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ː˃ ˔ˈˎ˟˔ˍˑˈ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˑ ˋ ˠˍˑːˑˏˋˍ˖ ˓ˈˆˋˑː˃Ǥ ʞˑˢ˅ˋ˅˛ˋ˔˟ ˅ ʏˎ˃˄˃ˏˈ ˅ ͳͻͳͷ ˆǡ ˉ˖ˍǦˇˑˎˆˑːˑ˔ˋˍ ˍ ͳͻͳͺ ˆˑˇ˖ ˖ːˋ˚Ǧ ˕ˑˉˋˎ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅ˈ˔˟ ˖˓ˑˉ˃ˌǡ ˋ ˗ˈ˓ˏˈǦ ˓˞ ˄˞ˎˋ ˅˞ː˖ˉˇˈː˞ ˔ˏˈːˋ˕˟ ˔ˈˎ˟˔ˍˑ˘ˑǦ Shit Fountain ˊˢˌ˔˕˅ˈːː˖ˡ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˖ ˋ ˒ˈ˓ˈˌ˕ˋ ː˃ ˅˞˓˃Ǧ ˜ˋ˅˃ːˋˈ ˃˓˃˘ˋ˔˃ǡ ˚˕ˑ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˋǦ Ȅ ˏˑː˖ˏˈː˕ǡ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːǦ ˄˞ˎ˟ː˞ˏ ˋ ˔ˇˈˎ˃ˎˑ ˏːˑˆˋ˘ ˄ˑˆ˃˚˃ˏˋǤ ː˞ˌ ˒ˈ˓ˈˇ ˚˃˔˕ː˞ˏ ˇˑˏˑˏ ˒ˑ ˃ˇ˓ˈ˔˖ǣ ͳͲͲͷ Ǥ ǡ ʦˋˍ˃ˆˑǡ ˛˕˃˕ ʗˎˎˋːˑˌ˔ǡ ˒˃ˎ˟˜ˋ˙˃ǽǤ ʓ˃ːː˃ˢ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕˖˓˃ǡ ː˃˘ˑˇˢǦ ʠʧʏǤ ʝː ˄˞ˎ ˔ˑˊˇ˃ː ˘˖ˇˑˉːˋˍˑˏ ʔˉˋ ʙˈǦ ˜˃ˢ˔ˢ ˅ ˑˊˈ˓ˈ ʏˎ˟˔˕ˈ˓ǡ ˅ ʒ˃ˏ˄˖˓ˆˈǡ ʒˈ˓ˏ˃Ǧ Кархендж ːˋˢǡ ˄˞ˎ˃ ˔ˑˊˇ˃ː˃ ʝˎˋ˅ˈ˓ˑˏ ʑˑ˔˔ˑˏ ˍ˃ˍ ˓ˈǦ ˍˎ˃ˏː˃ˢ ˍ˃ˏ˒˃ːˋˢ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˗ˋ˓ˏ˞ ʙ˃˓˘ˈːˇˉ Ȅ ˕ˑ˚ː˃ˢ ˍˑ˒ˋˢ ˔˃ˏˑˌ ˕˃ˋːǦ Ƭ Ǥ ʠ˕˃˕˖ˢ ˇˎˋːˑˌ ˅ ͵Ͳǡͳͺ ˏˈ˕˓˃ǡ ˔˕˅ˈːːˑˌ ˇˑ˔˕ˑ˒˓ˋˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ Ȅ ʠ˕ˑǦ ˅˞˔ˑ˕ˑˌ ˅ ˑˍˑˎˑ ͵ǡͻ͸ ˏ ˋ ˏ˃˔˔ˑˌ ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋǦ ˖ː˘ˈːˇˉ˃ǡ ː˃˘ˑˇˢ˜˃ˢ˔ˢ ːˈˇ˃ˎˈˍˑ ˑ˕ ˆˑ˓ˑǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˅ ʹ ˕ˑːː˞ ˄˞ˎ˃ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈː˃ ͳ ˃˅ˆ˖Ǧ ˇ˃ ʏˎˎ˃ˌ˃ː˔ǡ ˛˕˃˕ ʜˈ˄˓˃˔ˍ˃ǡ ʠʧʏǤ ʝ˕ ˑ˓ˋǦ ˔˕˃ ʹͲͳͳ ˆˑˇ˃Ǥ

˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːː˞ˌ ˅ ˆˑ˓ˑˇˈ ʞˎˈˌː˔ǡ ˛˕˃˕ ʓˉˑ˓ˇˉˋˢǡ ʠʧʏǤ ʓ˃ːː˖ˡ ͶǦˏˈ˕˓ˑ˅˖ˡ ˋːǦ ˔˕˃ˎˎˢ˙ˋˡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˋ ˒˃˓˕ˋˋ ˇˈˏˑǦ ˍ˓˃˕ˑ˅ ˅ ʗːˇˋ˃ːˈ ˔ˑˊˇ˃ˎˋ ˋˊ ˇˈ˓ˈ˅ˢːː˞˘ ˑ˄˓˖˚ˈˌǡ ˒˓ˑ˅ˑˎˑ˚ːˑˌ ˔ˈ˕ˍˋǡ ˃ˎˡˏˋːˋˈ˅ˑˌ ˗ˑˎ˟ˆˋ ˋ ˒ˑˎˋ˖˓ˈ˕˃ː˃ ˅ ˒ˑˇ˃˓ˑˍ ˍ ˅ˋˊˋ˕˖ ʓˉˋˏˏˋ ʙ˃˓˕ˈ˓˃ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˈˆˑ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕Ǧ ˔ˍˑˌ ˍ˃ˏ˒˃ːˋˋ ˅ ͳͻ͹͸ ˆˑˇ˖ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˑː ˅ ˇˈ˕Ǧ ˔˕˅ˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˎ ˔˅ˑˈˏ˖ ˑ˕˙˖Ǧ˗ˈ˓ˏˈ˓˖ ˅˞˓˃Ǧ ˜ˋ˅˃˕˟ ˃˓˃˘ˋ˔Ǥ

Love Land ǡ ˋˎˋ ǡ Ȃ ˔ˍ˖ˎ˟Ǧ ˒˕˖˓ː˞ˌ ˒˃˓ˍ ˒ˑˇ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˏ ːˈ˄ˑˏǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞ˎ ˑ˕ˍ˓˞˕ ͳ͸ ːˑˢ˄˓ˢ ʹͲͲͶ ˆˑˇ˃ ː˃ ˑ˔˕˓ˑ˅ˈ ʦˈˇˉ˖ˇˑ ˅ ʭˉːˑˌ ʙˑ˓ˈˈǤ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ː ː˃ ˕ˈˏ˖ ˔ˈˍ˔˃ ˅ ˓˃ˊˎˋ˚Ǧ ː˞˘ ˈˆˑ ˒˓ˑˢ˅ˎˈːˋˢ˘Ǥ ʖˇˈ˔˟ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˞ ͳͶͲ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕˖˓ǡ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓˖ˡ˜ˋ˘ ˎˡˇˈˌ ˅ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˒ˑˊ˃˘Ǥ ʬˍ˔ˍ˖˓˔ˋˢ ˒ˑ ˒˃˓ˍ˖ ˓˃ˊǦ ˏˈ˓ˑˏ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅ ˇ˅˃ ˗˖˕˄ˑˎ˟ː˞˘ ˒ˑˎˢ ˇˎˋ˕˔ˢ ˑˍˑˎˑ ˚˃˔˃Ǥ ʓˎˢ ˈˆˑ ˒ˑ˔ˈ˜ˈːˋˢ ːˈǦ ˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ ͳͺ ˎˈ˕Ǥ

«Подхалимство» (Brownnosers) ʠ˃ˏˑˌ ːˈˑ˄˞˚ːˑˌ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕˖˓ˑˌ ˏˋ˓˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ Ǽʞˑˇ˘˃ˎˋˏ˔˕˅ˑǽ Ȅ ˏˑː˖ˏˈː˕ǡ ˔ˑˊˇ˃ːː˞ˌ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎ˟ː˞ˏ ˚ˈ˛˔ˍˋˏ ˃˓˘ˋǦ ˕ˈˍ˕ˑ˓ˑˏ ʓ˃˅ˋˇˑˏ ʦˈ˓ː˞Ǥ ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˇ˅ˈ ˒ˢ˕ˋˏˈ˕˓ˑ˅˞ˈ ˑ˄ː˃ˉ˩ːː˞ˌ ˗ˋǦ ˆ˖˓˞ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˋˉːˋˏˋ ˚˃˔˕ˢˏˋ

Арахис Джимми Картер (Jimmy Carter Peanut) ʏ˓˃˘ˋ˔ ʓˉˋˏˏˋ ʙ˃˓˕ˈ˓ Ȅ ˏˑː˖ˏˈː˕ǡ

ˆˋː˃ˎ˃ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˎˋ˛˟ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ͵ͺ ˔˕˃˓˞˘ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˈˌǡ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːː˞˘ ˅ ˅ˋˇˈ ˍ˓˖ˆ˃ ˇˋ˃ˏˈ˕˓ˑˏ ʹͻ ˏˈ˕˓ˑ˅Ǥ ʙ˃˓˘ˈːˇˉ ˄˞ˎ ˒ˑ˔˕˓ˑˈː ˅ ͳͻͺ͹ ˆˑˇ˖ ʓˉˋˏˑˏ ʟˈˌːˇˈ˓˔ˑˏǡ ˃ ˅ ʹͲͳͳǦˏ ˅˞Ǧ ˔˕˃˅ˎˈː ː˃ ˒˓ˑˇ˃ˉ˖ ˔ ˊ˃˒˓˃˛ˋ˅˃ˈˏˑˌ ˙ˈǦ ːˑˌ ͵ͲͲ ͲͲͲ ̈́Ǥ

Памятник клизме ʞ˃ˏˢ˕ːˋˍ ˍˎˋˊˏˈ Ȅ ˄˓ˑːˊˑ˅˃ˢ ˔ˍ˖ˎ˟Ǧ ˒˕˖˓˃ ˅ˈ˔ˑˏ ͵ͷͲ ˍˆ ˋ ˅˞˔ˑ˕ˑˌ ͳǡͷ ˏˈ˕˓˃ǡ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːː˃ˢ ː˃ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋ ˔˃ː˃˕ˑ˓ˋˢ Ǽʛ˃˛˖ˍ ʏˍ˅˃Ǧʡˈ˓ˏǽ ˅ ˍ˖˓ˑ˓˕ːˑˏ ˒ˑ˔˩ˎˍˈ ʗːˑˊˈˏ˙ˈ˅ˑ ˅ ˆˑ˓ˑˇ˔ˍˑˏ ˑˍ˓˖ˆˈ ʕˈˎˈˊːˑǦ ˅ˑˇ˔ˍ˃ǡ ʠ˕˃˅˓ˑ˒ˑˎ˟˔ˍˋˌ ˍ˓˃ˌǡ ʟˑ˔˔ˋˢǤ ʛˑǦ

ː˃˓ˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ː˃ˇˑˈˎˑǡ ˅˞˘ˑˇˢ ˋˊ ˇˑˏ˃ǡ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˅ˎˢ˒˞˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˔ˑ˄˃˚˟ˋ ˠˍ˔ˍ˓ˈǦ ˏˈː˕˞Ǥ ʡ˃ˍǡ ˑː ˓ˈ˛ˋˎ ː˃ˌ˕ˋ ˔˅ˑˋˏ ˕˃ˎ˃ːǦ ˕˃ˏ ˇˑ˔˕ˑˌːˑˈ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˈ ˋ ˔ˑˊˇ˃ˎ ˅ˋˊ˖Ǧ ˃ˎ˟ː˞ˌ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞ ˔ˎ˖ˉˋˎ ː˃Ǧ ˒ˑˏˋː˃ːˋˈˏ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˃ˏ ˅˔ˈ˘ ˔ˑ˄˃ˍ ˏˋˍ˓ˑǦ ˓˃ˌˑː˃ǡ ˚˕ˑ ˊ˃ ːˋˏˋ ː˖ˉːˑ ˖˘˃ˉˋ˅˃˕˟Ǥ

Хедингтонская акула ʤˈˇˋːˆ˕ˑː˔ˍ˃ˢ ˃ˍ˖ˎ˃ Ȅ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕˖˓˃ ˆˋǦ ˕˖ˎˑ˅ˋ˜˃ ˅˞˔˕˖˒˃ˡ˕ ˋˊ ˔˕ˈː˞ ˆ˃ˎˈ˓ˈˋ ʣ˖Ǧ ˕˖˓˃ ˅ ʞ˓˃ˆˈǤ ʖˇˈ˔˟ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎ˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ːˈˑ˄˞˚ː˞ˈ ˗ˋˆ˖˓˞ǡ ˃ ˋ ˅ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˒ˑ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˉˈˎˈˊː˞ˏ ˎˈ˔˕ːˋ˙˃ˏǡ ˒˓ˋˍ˓ˈ˒ˎ˩ːː˞ˏ ˍ ːˋˏǡ ˋ ˊ˃ˆˎˢǦ ː˖˕˟ ˅ Ǽˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢǽǡ ˆˇˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˡ ˒˓ˈˇ˔˕˃Ǧ ˩˕ ˄ˈˊ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˈˏˑˈ ˅ˋˇˈˑ ˔ ʑ˃˙Ǧ ˎ˃˅ˑˏ ʙˎ˃˖˔ˑˏǡ ˠˍ˔Ǧ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ˑˏ ʦˈ˘ˋˋǡ ˋ ʛˋˎ˃ːˑˏ ʙːˋˉ˃ˍˑˏǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏ ˚ˈ˛˔ˍˋˏ ˘˖ˇˑˉːˋˍˑˏǡ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕ˑ˓ˑˏǡ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ː˕ˑˏ ˋ ˇˋ˔˔ˋˇˈː˕ˑˏǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

9 ИЗВЕСТНЫХ ЖЕНЩИН, КОТОРЫЕ ПОСВЯТИЛИ СЕБЯ КАРЬЕРЕ МУЖЕЙ И «ВЫРАСТИЛИ» ГЕНИЕВ

Широко известно утверждение о том, что за каждым великим мужчиной стоит великая женщина. На самом деле неясно, как сложилась бы судьба многих известных режиссёров, писателей, музыкантов, художников и даже политиков, если бы с ними рядом не было терпеливой, мудрой, понимающей, а часто и всепрощающей женщины. Они готовы были оставаться в тени своих гениев, но именно их участие и поддержка оказали значимое влияние на карьеру супруга.

˔˕˅ˈːːˑ˓˖˚ːˑ ˒ˈ˓ˈ˒ˋ˔˞˅˃ˎ˃ ˚ˈ˓ːˑ˅ˋˍˋ ˔˖Ǧ ˒˓˖ˆ˃Ǥ ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˔ˏˑˆ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˑ˙ˈːˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˉˈː˖ǡ ˑ˕ˑˊ˅˃˅˛ˋ˔˟ ˑ ˄˓˃ˍˈ ˔ˎˈˆˍ˃ ˒˓ˈːˈ˄˓ˈˉˋ˕ˈˎ˟ːˑǣ Ǽʛˑˆˎˑ ˄˞˕˟ ˋ ˎ˖˚˛ˈǽǤ

ˊ˃˙ˋˋ ːˑ˅˞˘ ˒˓ˑˈˍ˕ˑ˅ ˔˖˒˓˖ˆ˃ǡ ˔˃ˏ˃ ˅˞˄ˋǦ ˓˃ˎ˃ ː˃˕˖˓˖Ǥ ʟ˃ˇˋ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃ˇˑˎˆˑ ːˈ ˓˃˔˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˔ ˏ˖ˉˈˏǡ ʓˉ˖ˎ˟ˈ˕˕˃ ˑ˕ˍ˃ˊ˃Ǧ ˎ˃˔˟ ˑ˕ ˅˞ˆˑˇːˑˆˑ ˆˑˎˎˋ˅˖ˇ˔ˍˑˆˑ ˍˑː˕˓˃ˍǦ ˕˃ǡ ˊː˃ˢǡ ˚˕ˑ ˅ ˓˃ˊˎ˖ˍˈ ˏ˖ˉ ˓˃ˊˇ˓˃ˉ˃ˈ˕˔ˢ ˋ ːˈ˓˅ːˋ˚˃ˈ˕Ǥ ʓ˃ ˋ ˔˃ˏ˃ ˑː˃ ˇˑˎˆˑ ːˈ ˏˑˆǦ ˎ˃ ː˃˘ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˅ˇ˃ˎˋ ˑ˕ ˎˡ˄ˋˏˑˆˑ ʣˈˇˈ˓ˋǦ ˍˑǤ ʜˑ ʛ˃ˊˋː˃ ːˈ ˔˕˃ˎ˃ ˕ˈː˟ˡ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑǦ ˆˑ ˏ˖ˉ˃ǡ ˑː˃ ˔ːˢˎ˃˔˟ ˅ ˔˃ˏ˞˘ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˈˆˑ ˗ˋˎ˟ˏ˃˘Ǥ

Вера Набокова ʑ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˔˅ˑˈˆˑ ˍˑˎˎˈˆˋ ˒ˑ ˎˋ˕ˈ˓˃Ǧ ˕˖˓ːˑˏ˖ ˙ˈ˘˖ǡ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ ʜ˃˄ˑˍˑ˅ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒˓ˋ˖ˏˈː˟˛˃ˎ ˓ˑˎˋ ˉˈː˞ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊːˋǤ ʜ˃˒˓ˑ˕ˋ˅ǡ ˑː ːˈ ˓˃ˊ ˒ˑˇ˚˩˓ˍˋ˅˃ˎǣ ˄ˈˊ ʑˈ˓˞ ˑː ˏˑˆ ˄˞ ˕˃ˍ ˋ ˑ˔˕˃˕˟˔ˢ ːˋˍˈˏǤ ʑˈ˓˃ ʔ˅Ǧ ˔ˈˈ˅ː˃ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˔˕˃˅˃ˎ˃˔˟ ˏ˖ˊˑˌ ʑˎ˃ˇˋˏˋǦ

Хиллари Клинтон ʞˑ˔ˎˈ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅˃ ˔ ʐˋˎˎˑˏ ʙˎˋː˕ˑːˑˏ ʤˋˎ˃˓ˋ ʟˑˇˠˏ ˑ˔˕˃˅ˋˎ˃ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˃ˏ˄ˋǦ ˙ˋˑˊː˞ˈ ˒ˎ˃ː˞ ˒ˑ ˒ˑˍˑ˓ˈːˋˡ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˆˑ ˑˎˋˏ˒˃ ˋ ˔˕˃ˎ˃ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˒ˑˏˑ˜ːˋ˙ˈˌ

Йоко Оно ʬ˕˖ ˉˈː˜ˋː˖ ˏːˑˆˋˈ ˑ˄˅ˋːˢˎˋ ˅ ˓˃˔˒˃Ǧ ˇˈ ˆ˓˖˒˒˞ ǡ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˊ˃˄˞˅ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˅ ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ˈ ː˃˚˃ˎˋ˔˟ ˍ˖ˇ˃ ˓˃ː˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ʓˉˑː ʚˈːːˑː ˉˈːˋˎ˔ˢ ː˃ ˢ˒ˑː˔ˍˑˌ ˘˖ˇˑˉːˋ˙ˈǤ ʜˑ ˋˏˈːːˑ ˑː˃ ˒ˑǦ ˏˑˆˎ˃ ˔˖˒˓˖ˆ˖ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚ˈˆˑ ˑː ˘ˑ˚ˈ˕ ː˃ ˔˃Ǧ

˖˅ˎ˩ˍ˔ˢ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˏˈˇ˔ˈ˔˕˓ˑˌ ˔˒˖˔˕ˢ ͵Ͳ ˎˈ˕ ˄˓˃ˍ˃Ǥ

Гала

˓˃ ʜ˃˄ˑˍˑ˅˃ǡ ˃ ˈ˜˩ ˓ˈ˙ˈːˊˈː˕ˑˏǡ ˓ˈˇ˃ˍ˕ˑǦ ˓ˑˏǡ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇ˚ˋˍˑˏ ˋ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ː˞ˏ ˃ˆˈːǦ ˕ˑˏǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˅ˈ˔˕ˋ ˇˑˏ˃˛ːˈˈ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˑ ˑː˃ ːˈ ˎˡ˄ˋˎ˃ǡ ːˑ ˏˑˆˎ˃ ˒ˑˇˏˈːˋ˕˟ ˔˖˒˓˖ˆ˃ ː˃ ˎˈˍ˙ˋˢ˘ ˅ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈǡ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˊ˃˚˩˕ ˖ ˔˕˖ˇˈː˕ˑ˅ǡ ˒ˈ˓ˈ˒ˈ˚˃˕˃˕˟ ˓˖ˍˑ˒ˋ˔˟ ˋ ˒˓ˑǦ ˅ˈ˔˕ˋ ˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓˞ ˔ ˋˊˇ˃˕ˈˎˢˏˋǤ ʝː˃ ˔˕˃ˎ˃ ˎˋ˚ː˞ˏ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˏ ˏ˖ˉ˃ ˋ ˇ˃ˉˈ ˈˆˑ ˕ˈˎˑ˘Ǧ ˓˃ːˋ˕ˈˎˈˏǣ ˇˎˢ ˊ˃˜ˋ˕˞ ʜ˃˄ˑˍˑ˅˃ ˑ˕ ːˈˇˑǦ ˄˓ˑˉˈˎ˃˕ˈˎˈˌ ʑˈ˓˃ ʔ˅˔ˈˈ˅ː˃ ˅˔ˈˆˇ˃ ːˑ˔ˋˎ˃ ˏˑˏ ˇˈˎˈǤ ʓˉˑː ʚˈːːˑː ˒˓ˋˊː˃˅˃ˎ˔ˢǣ ˉˈː˃ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˇ˃ˏ˔ˍˑˌ ˔˖ˏˑ˚ˍˈ ˊ˃˓ˢˉˈːː˞ˌ ˒ˋǦ ː˃˖˚ˋˎ˃ ˈˆˑ ˅˔ˈˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˑː ˊː˃ˎǡ ˑː˃ ˉˈ ˒ˑǦ ˔˕ˑˎˈ˕Ǥ ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˈˏ˖ǡ ˍ˃ˍ ˄˞˕˟ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞ˏ ˋ ˒ˑˇ˃˓ˋǦ ˎ˃ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˙ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ʗ˔˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ ˒ˑǦ Мерседес Барча Пардо ˔ˎˈ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˔ ʘˑˍˑ ˅˒ˎˑ˕ː˖ˡ ˊ˃ːˢˎ˔ˢ ˔ˑˎ˟Ǧ ːˑˌ ˍ˃˓˟ˈ˓ˑˌǡ ˇˑ˄ˋˎ˔ˢ ˅ ˠ˕ˑˏ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˞˘ ʬ˕ˑ ˄˞ˎ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˔ˑˡˊǡ ˍ ˍˑ˕ˑǦ ˖˔˒ˈ˘ˑ˅ǡ ˊ˃˒ˋ˔˃ˎ ˃ˎ˟˄ˑˏ ˋ ˒˓ˈ˅ˊˑ˛ˈˎ ˅ ˒ˑǦ ˓ˑˏ˖ ˅ˎˡ˄ˎ˩ːː˞ˈ ˛ˎˋ ˙ˈˎ˞˘ ˕˓ˋː˃ˇ˙˃˕˟ ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕ˋ Ǥ ˎˈ˕Ǥ ʑˈˎˋˍˋˌ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ ː˃˖˚ˋˎ ʛˈ˓˔ˈˇˈ˔ ˆˑǦ ˕ˑ˅ˋ˕˟ǡ ˑˍ˖˕˃ˎ ˈ˩ ˔˅ˑˈˌ ˊ˃˄ˑ˕ˑˌ ˋ ˎˡ˄ˑ˅˟ˡǡ ˃ ˑː˃ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˕ˈˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˆˑǦ Софья Толстая ʛˑˉːˑ ˏːˑˆˑ ˔˒ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˓ˑˎˋ ˔˖˒˓˖ˆˋ ˅ ˉˋˊːˋ ˆˈːˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˢǡ ːˑ ˋˏˈːǦ ːˑ ˑː˃ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˎ˃ ʚ˟˅˖ ʡˑˎ˔˕ˑˏ˖ ˅˔ˈ ˖˔ˎˑǦ ˅ˋˢ ˇˎˢ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅˃Ǥ ʬ˕ˑ ˈ˩ ˔˕˃˓˃ːˋˢˏˋ ˇˑˏ ˔ˋˢˎ ˚ˋ˔˕ˑ˕ˑˌ ˋ ˒ˑ˓ˢˇˍˑˏǡ ˑː˃ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˃˔˟ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˈˏ ˕˓ˋː˃ˇ˙˃˕ˋ ː˃˔ˎˈˇːˋˍˑ˅ ˒ˋǦ

˕ˑ˅ ˇˈˎˋ˕˟ ˔ ˏ˖ˉˈˏ ˓˃ˇˑ˔˕ˋ ˋ ˆˑ˓ˈ˔˕ˋǡ ˓˃ˊǦ ˇˈˎˋ˕˟ ˄ˈˇːˑ˔˕˟ ˋ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˑˇ˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˗ˈː ˋ ˏˋˍ˔ˈ˓ ˓˃ˇˋ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ʛ˃˓ˍˈ˔ ˔ˏˑˆ ˒ˈ˓ˈˇ˃˕˟ ˋˊˇ˃˕ˈˎˡ ˔˅ˑˌ ˓ˑǦ ˏ˃ː Ǽʠ˕ˑ ˎˈ˕ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅˃ǽǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ʛˈ˓Ǧ ˔ˈˇˈ˔ ːˈ ˔˚ˋ˕˃ˎ˃ ˔ˈ˄ˢ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑˌ ˋ ˅˔ˈˆǦ ˇ˃ ˔˕˃˓˃ˎ˃˔˟ ˇˈ˓ˉ˃˕˟˔ˢ ˅ ˕ˈːˋ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑǦ ˆˑ ˔˖˒˓˖ˆ˃ǡ ˎˋ˛˟ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˊ˃ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ ˔ˑǦ ˆˎ˃˔ˋ˅˛ˋ˔˟ ˇ˃˕˟ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡǤ

ʝː˃ ˔˕˃ˎ˃ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏ ˅ ˏˋ˓ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑ˅ˈ˓ˋˎ ˅ ˆˈːˋ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ ˏˑˎˑˇˑǦ ˆˑ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˆˑ ˘˖ˇˑˉːˋˍ˃ǡ ː˃˘ˑˇˋ˅˛ˈˆˑǦ ˔ˢ ˍ ˏˑˏˈː˕˖ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˔ ʔˎˈːˑˌ ʓ˟ˢˍˑːˑ˅ˑˌ ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ː˃ ˆ˓˃ːˋ ˔˖ˏ˃˔˛ˈ˔˕˅ˋˢǤ ʙ˓ˑˏˈ

˔˖˒˓˖ˆ˃Ǥ ʝː˃ ːˈ ˑ˔˕˃˅ˎˢˎ˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˅ ˡ˓ˋǦ ˇˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˗ˋ˓ˏˈ ˋ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˊ˃ːˋˏ˃Ǧ ˎ˃˔˟ ˅˔ˈˏˋ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˏˋ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏˋ ˔ˈˏ˟ˋ ˋ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˈˏ ˇˑ˚ˈ˓ˋǤ ʓ˃ˉˈ ˍˑˆˇ˃ ˓˃ˊ˓˃ˊǦ ˋˎ˔ˢ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˌ ˔ ʐˋˎˎˑˏ ʙˎˋːǦ ˕ˑːˑˏ ˋ ʛˑːˋˍˑˌ ʚˈ˅ˋː˔ˍˋǡ ʤˋˎ˃˓ˋ ˅˔˕˃Ǧ ˎ˃ ː˃ ˊ˃˜ˋ˕˖ ˔˖˒˓˖ˆ˃Ǥ ʚˋ˛˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˅˔ˍ˓˞ˎ˃˔˟ ˎˑˉ˟ ˏ˖ˉ˃ǡ ʤˋˎ˃˓ˋ ʙˎˋː˕ˑː ˓ˈǦ ˛ˋˎ˃ ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˖ˡ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˍ˃˓˟ˈ˓˖Ǥ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˉˈː˃ ˔˕˃ˎ˃ ˏ˖ˊˑˌ ˋ ˏˑˇˈˎ˟ˡ ʓ˃ˎˋǡ ˋˏˈːːˑ ˑː˃ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˃˔˟ ˅˔ˈˏˋ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞Ǧ Шерон Осборн ˏˋ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏˋ ˋ ˒˓ˑˇ˅ˋˉˈːˋˈˏ ˘˖ˇˑˉːˋˍ˃ǡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˈˌ ˅˞˔˕˃˅ˑˍ ˋ ˒ˑˋ˔ˍˑˏ ˊ˃ˍ˃ˊǦ ʬ˕˃ ˉˈː˜ˋː˃ ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˑ˔˅ˢ˕ˋˎ˃ ˚ˋˍˑ˅Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ʔˎˈː˞ ʓ˟ˢˍˑːˑ˅ˑˌ ˔ˈ˄ˢ ˍ˃˓˟ˈ˓ˈ ˎˈˆˈːˇ˃˓ːˑˆˑ ʝˊˊˋ ʝ˔˄ˑ˓ː˃ǡ ːˈ ˔˕˃ˎˑǡ ˔ˡ˓˓ˈ˃ˎˋ˔˕ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎ ˓ˋ˔ˑ˅˃˕˟Ǥ ˔ˇˈˎ˃˅ ˋˊ ːˈˆˑ ˔˃ˏ˞ˌ ˖˔˒ˈ˛ː˞ˌ ˔˅ˑˌ ˒˓ˑǦ ˇˡ˔ˈ˓˔ˍˋˌ ˒˓ˑˈˍ˕Ǥ ʧˈ˓ˑː ˔˕˃ˎ˃ ˏˑˊˆˑ˅˞ˏ ˙ˈː˕˓ˑˏ ˋ˘ ˇ˓˖ˉːˑˌ ˔ˈˏ˟ˋǡ ˔˖ˏˈ˅ ˖ˇ˃˚Ǧ Джульетта Мазина ːˑ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋ˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖ ˒˓ˑˇˡ˔ˈ˓˃ǡ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃Ǧ ʢ˔˒ˈ˛ː˃ˢ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˑ˕ˑˇ˅ˋː˖ˎ˃ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːǦ ːˋˈ ˇˈ˕ˈˌ ˋ ˊ˃˄ˑ˕˖ ˑ ˎˡ˄ˋˏˑˏ ˔˖˒˓˖ˆˈǤ ʟˈǦ ː˖ˡ ˍ˃˓˟ˈ˓˖ ː˃ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˒ˎ˃ːǡ ˍˑˆˇ˃ ˔˕˃ˎ˃ ˔˖Ǧ ˒˓˖ˆˑˌ ˆˈːˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˓ˈˉˋ˔˔˩˓˃Ǥ ʓˉ˖ˎ˟ˈ˕Ǧ ˕ˋː˃ǡ ˍ˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˎ ˔˖˒˓˖ˆ˖ ʣˈˎˎˋːˋǡ ˊ˃ːˋǦ ˏ˃ˎ˃˔˟ ˒˓˃˅ˍˑˌ ˔˙ˈː˃˓ˋˈ˅ ˋ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˈˏ ˃ˍ˕˩˓ˑ˅ ː˃ ˓ˑˎˋǡ ˋ˔ˍ˃ˎ˃ ˇˈː˟ˆˋ ˇˎˢ ˓ˈ˃ˎˋǦ

Джейн Хокинг ʝː˃ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˎ˃˔˟ ˅˞ˌ˕ˋ ˊ˃ˏ˖ˉ ˊ˃ ʠ˕ˋ˅ˈǦ ː˃ ʤˑˍˋːˆ˃ ˖ˉˈ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢǡ ˍ˃ˍ ˈˏ˖ ˄˞ˎ ˒ˑǦ ˔˕˃˅ˎˈː ːˈ˖˕ˈ˛ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˇˋ˃ˆːˑˊǡ ˃ ˅˓˃˚ˋ ˔˃˕ˈˎˢǡ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˎ˃ ˕ˑ˓ˉˈ˔˕˅˃ ˋ ˒˓ˋ˩ˏ˞ ˆˑǦ ˇ˃˅˃ˎˋ ˈˏ˖ ˅˔ˈˆˑ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃ ˉˋˊːˋǤ ʠ˒˖˔˕ˢ ˇˈǦ ˔˕ˈˌ ʚ˟˅˃ ʜˋˍˑˎ˃ˈ˅ˋ˚˃Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ʠˑ˗˟ˢ ˔ˢ˕˟ ˎˈ˕ ˄˓˃ˍ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˃˔˕˓ˑ˗ˋˊˋǦ ʏːˇ˓ˈˈ˅ː˃ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˃˔˟ ˓ˈˇ˃ˍ˕˖˓ˑˌ ˕˅ˑ˓ˈǦ ˍ˃ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˖˘˖ˇ˛ˋˎˑ˔˟ǡ ʓˉˈˌː ˔˕˃ˎ˃ ːˋˌ ˔˖˒˓˖ˆ˃ǡ ˒ˈ˓ˈ˒ˋ˔ˍˑˌ ˋ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːˋˈˏ ˔ˋˇˈˎˍˑˌ ˒˓ˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˏ ˏ˖ˉˈǤ ʝː˃ ˖˘˃Ǧ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˑ˅ ˔ ˋˊˇ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ˏˋ ˋ ˕ˋ˒ˑˆ˓˃˗ˋǦ ˉˋ˅˃ˎ˃ ˊ˃ ːˋˏǡ ˅ˈˎ˃ ˇˑˏ˃˛ːˈˈ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˑ ˋ ˢˏˋǡ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍˑˌ ˔ˏˈ˕ ˋ ˇ˃ˉˈ ˒ˎˑ˕ːˑ˔˕ˋ ˄˖Ǧ ˅ˑ˔˒ˋ˕˞˅˃ˎ˃ ˕˓ˑˋ˘ ˇˈ˕ˈˌǤ ʏ ˈ˩ ˅˔ˈ ˅ˑ˔˒˓ˋǦ ˏ˃ˆˋǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˇˑˎˉː˞ ˄˞ˎˋ ˒ˈ˚˃˕˃˕˟Ǧ ːˋˏ˃ˎˋ ˅˔ˈˆˑ ˎˋ˛˟ ˍ˃ˍ ˇˑ˒ˑˎːˈːˋˈ ˍ ʠ˕ˋǦ ˔ˢ ˍːˋˆˋ ʡˑˎ˔˕ˑˆˑǤ ʓ˃ ˍ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˈ˜˩ ˔ˑ˄Ǧ ˅ˈː˖ ʤˑˍˋːˆ˖Ǥ ʑ ˊ˃˅ˈ˓˛ˈːˋˈ ˔˖˒˓˖ˆ ˈ˜˩ ˋ

˃ˎˋ˕ˋǦ˛ˑ˖ Ǽʠˈˏˈˌˍ˃ ʝ˔˄ˑ˓ːˑ˅ǽǡ ˋːˋ˙ˋ˃˕ˑǦ ˓ˑˏ ˔˝˩ˏˑˍ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˔˕˃ˎ˃ ʧˈ˓ˑːǡ ˄ˋˎˑ ˅˔ˈ ˓ˈˌ˕ˋːˆˋ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕ˋ ˋ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˎˑ ˖ ˠˍ˓˃Ǧ ːˑ˅ ˏːˑˆˑˏˋˎˎˋˑːː˖ˡ ˃˓ˏˋˡ ˒ˑˍˎˑːːˋǦ ˍˑ˅ǡ ˉˈˎ˃˅˛ˋ˘ ˖ˊː˃˕˟ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˉˋˊːˋ ˔ˈˏ˟ˋ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˆˑ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ː˕˃Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ЗА ЧТО ТРАВИЛИ РЭЙЧЕЛ УОРД, И КАК СЛОЖИЛАСЬ ЕЕ ЖИЗНЬ

˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈ ʟˠˌ˚ˈˎ ˔ˏˑˆˎ˃ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˑ ˊ˃ˢ˅ˋ˕˟ ˑ ˔ˈ˄ˈǤ ʔ˩ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋ ˒ˈ˚˃˕˃ˎˋ˔˟ ː˃ ˑ˄ˎˑˉˍ˃˘ ˏˑˇː˞˘ ˉ˖˓ː˃ˎˑ˅ǡ ˑː˃ ˔ːˋˏ˃ˎ˃˔˟ ˅ ˕ˈˎˈǦ ˅ˋˊˋˑːːˑˌ ˓ˈˍˎ˃ˏˈǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˇˈ˄ˡ˕ˋ˓ˑ˅˃Ǧ ˎ˃ ˋ ˅ ˍˋːˑǤ ʑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ː˃˚ˋː˃ˡ˜ˈˌ ˃ˍ˕˓ˋǦ ˔˞ ʟˠˌ˚ˈˎ ʢˑ˓ˇ ˇ˃ˉˈ ˔˕˃ˎ˃ ˑ˄ˎ˃ˇ˃˕ˈˎ˟ːˋǦ ˙ˈˌ ˒˓ˈˏˋˋ Ǽʖˑˎˑ˕ˑˌ ˆˎˑ˄˖˔ǽ ˅ ːˑˏˋː˃˙ˋˋ Ǽʜˑ˅˃ˢ ˊ˅ˈˊˇ˃ ˆˑˇ˃ǽ ˊ˃ ˓ˑˎ˟ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ Ǽʛ˃Ǧ ˛ˋː˃ ʧ˃˓ˍˋǽ ˅ ͳͻͺͳ ˆˑˇ˖Ǥ ʜˑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˖˔˒ˈ˘ ˒˓ˋ˛˩ˎ ˍ ːˈˌ ˅ ͳͻͺ͵ ˆˑˇ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ː˃ ˕ˈǦ ˎˈˠˍ˓˃ː˃˘ ˒˓ˑ˛ˈˎ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ Ǽʞˑˡ˜ˋˈ ˅ ˕ˈ˓Ǧ ːˑ˅ːˋˍˈǽǤ

Сложные съемки

Когда в 1983 году на экраны вышел телесериал «Поющие в терновнике», исполнители главных ролей сразу же стали известны во всём мире. Была среди них и очаровательная Рэйчел Уорд, сыгравшая роль Мэгги Клири. Но, кажется, она единственная была не только обласкана вниманием публики, но и подвергалась многочисленным нападкам. Тогда Рэйчел пришлось очень несладко, и она надолго утратила уверенность в себе. Наследница славного рода ʟˠˌ˚ˈˎ ʙˎˠ˓ ʢˑ˓ˇ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ː˃ ˔˅ˈ˕ ˅ ʙˑ˓ː˖ˑˎˎˈǡ ːˈˇ˃ˎˈˍˑ ˑ˕ ʦˋ˒˒ˋːˆǦʜˑ˓˕ˑǦ ː˃ǡ ʝˍ˔˗ˑ˓ˇ˛ˋ˓ǡ ʏːˆˎˋˢǡ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ʙˎˠ˓ ʚˈǦ ˑːˑ˓˞ ȋ˖˓ˑˉˇˈːːˑˌ ʐ˃˓ˋːˆȌ ˋ ˇˑ˔˕ˑ˒ˑ˚Ǧ ˕ˈːːˑˆˑ ʓˉǤ ʞˋ˕ˈ˓˃ ʏˎˋ˔˕ˈ˓˃ ʢˑ˓ˇ˃Ǥ ʞ˓˃Ǧ ˇˈˇˑˏ ˏ˃ˎ˞˛ˍˋ ˄˞ˎ ˎˈˆˈːˇ˃˓ː˞ˌ ʢˋˎ˟ˢˏ ʢˑ˓ˇǡ ʹǦˌ ˆ˓˃˗ ʓ˃ˇˎˋǡ ˆˈːˈ˓˃ˎǦˆ˖˄ˈ˓ː˃˕ˑ˓ ʏ˅˔˕˓˃ˎˋˋǤ

ʟˑˇˋ˕ˈˎˋ ˑ˒˓ˈˇˈˎ˩ːːˑ ːˈ ˏˑˆˎˋ ː˃˓˃Ǧ ˇˑ˅˃˕˟˔ˢ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˡ ˇˑ˚ˈ˓ˋǡ ˃ ˍˑˆˇ˃ ˑː˃ ˔˕˃ˎ˃ ˒ˑˇ˓˃˔˕˃˕˟ǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˎˋ ˈˌ ˑ˚ˈː˟ ˏːˑǦ ˆˑˈǤ ʜ˃ˇˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˡː˃ˢ ʟˠˌ˚ˈˎ ːˈ ˔ˎˋ˛Ǧ ˍˑˏ ˊˎˑ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˎ˃ ˓ˑˇˋ˕ˈˎ˟˔ˍˑˌ ˇˑ˄˓ˑǦ ˕ˑˌǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˓ˑ˔ˎ˃ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːːˑˌ ˄ˎ˃ˆˑ˓˃ˊǦ ˖ˏːˑˌ ˇˈ˅ˑ˚ˍˑˌǤ ʜˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅ ːˈˌ ˄˖˓ˎˋǦ ˎˑ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˔˅ˑ˄ˑˇ˞Ǥ ʑ ͳ͸Ǧˎˈ˕ːˈˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˑˍˑː˚˃ːˋˢ ˎˑːˇˑː˔ˍˑˌ ˇ˓˃ˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˛ˍˑˎ˞ ǡ ˑː˃ ˅ˇ˓˖ˆ ˊ˃ˢ˅ˋˎ˃ ˓ˑˇˋǦ ˕ˈˎˢˏ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˘ˑ˚ˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˏˑˇˈˎ˟ˡǡ ˇˎˢ ˚ˈˆˑ ˈˌ ˔˓ˑ˚ːˑ ː˖ˉːˑ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˅ ʜ˟ˡǦ ʘˑ˓ˍǤ ʟˑˇˋ˕ˈˎˋǡ ˊː˃ˢ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ ˔˅ˑˈˌ ˇˑ˚ˈǦ ˓ˋǡ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˎˋ˔˟ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃˕˟ ˈ˩Ǥ ʗ

ʑ ˔˃ˏˑˏ ː˃˚˃ˎˈ ˔˝˩ˏˑˍ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˔˕˃ˎ˃ ˇ˃ˉˈ ˉ˃ˎˈ˕˟ ˑ ˔˅ˑ˩ˏ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˋ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˖˚˃Ǧ ˔˕ˋˈ ˅ ˒˓ˑˈˍ˕ˈǤ ʔˌ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˄˖ˇǦ ˕ˑ ˑː˃ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕˔ˢ ˅ ˍ˃ˇ˓ˈ ˘˖ˉˈ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˃ˍ˕˩Ǧ ˓ˑ˅ǡ ˃ ˋˆ˓˃ˈ˕ ˋ ˅ˑ˅˔ˈ ˄ˈ˔˕˃ˎ˃ːːˑǤ ʗ ʟˠˌ˚ˈˎ ʢˑ˓ˇ ˓˃ˊ ˊ˃ ˓˃ˊˑˏ ˒˓ˑ˔ˋˎ˃ ˔ːˢ˕˟ ˈ˜˩ ˑˇˋː ˇ˖˄ˎ˟ǡ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˒ˑǦˇ˓˖ˆˑˏ˖ ˔˅ˈ˕ǡ ˋˊˏˈǦ ːˋ˕˟ ˓˃ˍ˖˓˔Ǥ ʏ ˒ˑ˔ˎˈ ˈ˩ ˔ˎˑ˅ːˑ ˒ˑˇˏˈːˋˎˋǤ ʝː˃ ˅ˇ˓˖ˆ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˓˃˔ˍ˓ˈ˒ˑ˔˕ˋˎ˃˔˟ǡ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃Ǧ ˎ˃ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˔˕˃ˎ˃ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˔˅ˈ˕ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˓˃ˇˑ˔˕ˋ ˋ ˔˚˃˔˕˟ˢǤ ʠˈˍ˓ˈ˕ ˅ˑˎǦ ˛ˈ˄ːˑˆˑ ˒˓ˈˑ˄˓˃ˉˈːˋˢ ˓˃˔ˍ˓˞ˎ˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˄˞˔˕˓ˑǤ ʏˍ˕˩˓ ʐ˓˃ˌ˃ː ʐ˓˃˖ːǡ ˔˞ˆ˓˃˅˛ˋˌ ˅ ˔ˈ˓ˋ˃ˎˈ ˔˖˒˓˖ˆ˃ ʛˠˆˆˋ ʚˡˍ˃ ʝǯʜˋˎ˃ǡ ˔ˏˑˆ ˊ˃˅ˑˈ˅˃˕˟ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ ˔˅ˑˈˌ ˠˍ˓˃ːːˑˌ ˔˖˒˓˖Ǧ ˆˋ ˓˃ˊ ˋ ː˃˅˔ˈˆˇ˃Ǥ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˝˩ˏˑˍ ʐ˓˃ˌ˃ː ˔˕˃ˎ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˌ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˑˌ ˋ ˑ˒ˑ˓ˑˌ ˇˎˢ ʟˠˌ˚ˈˎǡ ˒ˑˏˑˆ ˈˌ ˒ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˅ ˔ˈ˄ˢǤ ʢ ˃ˍ˕˩˓˃ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˄˞ˎ˃ ˓ˈ˒˖˕˃˙ˋˢ ˑ˒˞˕ːˑˆˑ ˎˑ˅ˈˎ˃˔˃ǡ ˋ ˒ˑː˃˚˃ˎ˖ ˅ ˔˝˩ˏˑ˚Ǧ ːˑˌ ˆ˓˖˒˒ˈ ˇ˖ˏ˃ˎˋǡ ˄˖ˇ˕ˑ ʟˠˌ˚ˈˎ ʢˑ˓ˇ Ȃ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˚ˈ˓ˈˇːˑˈ ˖˅ˎˈ˚ˈːˋˈ ʐ˓˃ˌ˃ː˃ ʐ˓˃˖Ǧ ː˃Ǥ ʜˑ ˅˔˩ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˍ˖ˇ˃ ˔ˈ˓˟˩ˊːˈˈǤ ʏˍ˕˩˓ ˇˑˎˆˑ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˎ˔ˢ ˔ ˔ˋˎ˃ˏˋǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ ˔˅ˑˈˌ ˅ˑˊˎˡ˄ˎˈːǦ ːˑˌǤ ʑ˔ˈ ˊː˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ Ȃ ː˃˔˕ˑˢ˜˃ˢ ˃˓ˋ˔˕ˑˍ˓˃˕ˍ˃ǡ ˅ˑ˔˒ˋ˕˞˅˃ˎ˃˔˟ ˅ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˌ ˔ˈˏ˟ˈ ˋ ˆˑ˓ˇˋˎ˃˔˟ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔˅ˑˋˏˋ ˒˓ˈˇˍ˃ˏˋǤ ʢ ʐ˓˃˖ː˃ ˉˈ ˄˞ˎ˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏ˃ˏ˃ǡ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑˇːˋˏ˃˅˛˃ˢ ˇ˅ˑˋ˘ ˇˈ˕ˈˌ ˋ ˄˓˃˅Ǧ ˛˃ˢ˔ˢ ˊ˃ ˎˡ˄˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋ˘ ˒˓ˑˍˑ˓Ǧ ˏˋ˕˟Ǥ ʙ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ːˋˍˑˆˇ˃ ˓˖ˍˋ ˃ˍ˕˩˓˃ ːˈ ˇ˓ˑǦ ˉ˃ˎˋ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˅ ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː ˒˓ˑˋˊǦ ːˑ˔ˋˎ ˊ˃˅ˈ˕ː˞ˈ ˔ˎˑ˅˃ ˋ ˒˓ˑ˕ˢˆˋ˅˃ˎ ʟˠˌ˚ˈˎ ˍˑ˓ˑ˄ˑ˚ˍ˖ ˔ ˍˑˎ˟˙ˑˏǤ ʗ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˋ˕˟˔ˢ ˑː ˔ˏˑˆ ˎˋ˛˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˎˡ˄ˋˏ˃ˢ ˑ˕˅ˈ˕ˋǦ ˎ˃ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˈˏǤ

ˆˎ˃˅ː˞ˈ ˓ˑˎˋǡ ˔˕˃ˎˋ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˏˋǡ ˔˃ˏ ˗ˋˎ˟ˏ ˊ˃˅ˑˈ˅˃ˎ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˊː˃˚ˋˏ˞˘ ˍˋǦ ːˑː˃ˆ˓˃ˇǤ ʜˑ ʟˠˌ˚ˈˎ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˅˞˔ˎ˖˛ˋǦ ˅˃˕˟ ˅ ˔˅ˑˌ ˃ˇ˓ˈ˔ ˈ˜˩ ˋ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˖ˡ ˍ˓ˋ˕ˋˍ˖Ǥ ʜ˃˚˃ˎˑ˔˟ ˅˔˩ ˔ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˃˅˕ˑ˓˖ ˑˇːˑǦ ˋˏˈːːˑˆˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˡǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˋ ˔ːˋˏ˃ˎ˃˔˟ ˎˈː˕˃ǡ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ ˒ˑː˓˃Ǧ ˅ˋˎ˃˔˟ ʟˠˌ˚ˈˎ ʢˑ˓ˇ ˅ ˓ˑˎˋ ʛˠˆˆˋǤ ʞˑ ˏːˈǦ ːˋˡ ʙˑˎˋː ʛ˃ˍˍ˃ˎˑ˖ǡ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˄˞ˎ˃ ˔ˑ˅ˈ˓Ǧ ˛ˈːːˑ ːˈ ˒ˑ˘ˑˉ˃ ː˃ ˑ˒ˋ˔˃ːː˖ˡ ˈˡ ˆˈ˓ˑˋǦ ːˡ ˓ˑˏ˃ː˃Ǥ ʑ˔ˎˈˇ ˊ˃ ˃˅˕ˑ˓ˑˏ ˓ˑˏ˃ː˃ ˊ˓ˋ˕ˈˎˋ ˔˕˃ˎˋ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˟˔ˢ ˍ ʟˠˌ˚ˈˎ ˔ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˒˓ˈˊ˓ˈǦ ːˋˈˏ ˅˔ˈˆˑ ˎˋ˛˟ ˋˊǦˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˈ˩ ˎˡ˄ˑ˅Ǧ ː˃ˢ ˎˋːˋˢ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˑ˒ˋ˔˃ː˃ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ ˔ˎˋ˛Ǧ ˍˑˏ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑǡ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˔ˎˑˉː˞˘ ˔˖ˇˈ˄ ˈ˩ ˠˍ˓˃ːː˞˘ ˄˓˃˕˟ˈ˅Ǥ ʞˑ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ːˋˍˑˏ˖ ːˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎˑ ˅ ˆˑˎˑ˅˖ǡ ˚˕ˑ ˔˙ˈː˃˓ˋˌ ˒ˋ˔˃ˎ˃ ːˈ ˑː˃ǡ ˇ˃ ˋ ˗ˋˎ˟ˏ ˔ːˋˏ˃ˎ ˓ˈˉˋ˔˔˩˓Ǥ ʜˈˍ ˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˓ˋ˕ˈˎˋ ˋ ˍ˓ˋ˕ˋˍˋ ˑ˒˖˔ˍ˃Ǧ ˎˋ˔˟ ˇ˃ˉˈ ˇˑ ˑ˕ˍ˓ˑ˅ˈːː˞˘ ˑ˔ˍˑ˓˄ˎˈːˋˌǡ ː˃ˊ˞˅˃ˢ ˃ˍ˕˓ˋ˔˖ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˌ ˒˖˔˕˞˛ˍˑˌ ˋ ˏ˃ːˈˍˈːˑˏǤ ʟˈˌ˚ˈˎ ˑ˄˅ˋːˢˎˋ ˅ ˒ˎˑ˘ˑˌ ˋˆ˓ˈ ˋ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˋ ˕˃ˎ˃ː˕˃Ǥ ʏˍ˕˓ˋ˔˃ ˏ˖ˉˈ˔˕˅ˈːǦ ːˑ ˕ˈ˓˒ˈˎ˃ ː˃˒˃ˇˍˋǡ ː˃˒ˑˏˋː˃˅˛ˋˈ ˏˈ˔˕˃Ǧ ˏˋ ˑ˕ˍ˓ˑ˅ˈːː˖ˡ ˕˓˃˅ˎˡǡ ˋǡ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ːˈ ˒ˑˇǦ ˇˈ˓ˉˍ˃ ˎˡ˄ˋˏˑˆˑ ˏ˖ˉ˃ǡ ˏˑˆˎ˃ ˄˞ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˔ˎˑˏ˃˕˟˔ˢǤ ʜ˃ ˍ˃˔˕ˋːˆˈ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎˋ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ˒˓ˈˇǦ ˒ˑ˚ˎˋ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˅ ˑ˄˓˃ˊˈ ʛˠˆˆˋ ʟˠˌ˚ˈˎǡ ˃ ːˈ ˑ˕ˇ˃ˎˋ ˓ˑˎ˟ ʛˋ˛ˈˎ˟ ʞ˗˃ˌ˗ˈ˓ ˋ ʙˋˏ ʐˈˌǦ ˔ˋːˆˈ˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕ˑˉˈ ˒˓ˑ˘ˑˇˋˎˋ ˍ˃˔˕ˋːˆǤ Трудные времена ʡˑˆˇ˃ ˑː˃ ˄˞ˎ˃ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˃ǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˞˘ˑǦ ʞˑ˔ˎˈ ˅˞˘ˑˇ˃ ː˃ ˠˍ˓˃ː˞ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˃ ǼʞˑˡǦ ˇ˃ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˃ ː˃ ˠˍ˓˃ː˞ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˜ˋˈ ˅ ˕ˈ˓ːˑ˅ːˋˍˈǽ ˅˔ˈ ˃ˍ˕˩˓˞ǡ ˔˞ˆ˓˃˅˛ˋˈ ˔ˈ˄ˢ ˆˎ˖˄ˑˍˑ ːˈ˔˚˃˔˕ːˑˌǤ ʜ˃ ˇˑˎˆˋˈ ˆˑˇ˞ ˊ˃

ːˈˌ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋˎ˃˔˟ ˓ˈ˒˖˕˃˙ˋˢ ˒ˎˑ˘ˑˌ ˃ˍ˕˓ˋǦ ˔˞ ˋ ˔˒˃˔˕ˋ ˈ˩ ːˈ ˏˑˆˎˑ ˖ˉˈ ːˋ˚˕ˑǤ ʞˑˊˉˈ ʟˠˌ˚ˈˎ ʢˑ˓ˇ ˈ˜˩ ˔ːˋˏ˃ˎ˃˔˟ ˅ ˍˋːˑǡ ːˑǡ ˒ˑ ˔˖˕ˋǡ ˕˃ˍ ˋ ˑ˔˕˃ˎ˃˔˟ ˃ˍ˕˓ˋ˔ˑˌ ˑˇːˑˌ ˓ˑˎˋǤ ʖ˃˕ˑ ʟˠˌ˚ˈˎ ˔˕˃ˎ˃ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑˌ ˉˈːˑˌ ˋ ˏ˃˕ˈ˓˟ˡ ˕˓ˑˋ˘ ˇˈ˕ˈˌǤ ʝː˃ ˖ˈ˘˃ˎ˃ ː˃ ˓ˑˇˋǦ ː˖ ˏ˖ˉ˃ ˅ ʏ˅˔˕˓˃ˎˋˡǡ ˆˇˈ ˉˋ˅ˈ˕ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓Ǥ ʐ˓˃ˌ˃ː ʐ˓˃˖ː ˋ ʟˠˌ˚ˈˎ ʢˑ˓ˇ ːˈ ˔ˏˑˆˎˋ ˇˑǦ ˄ˋ˕˟˔ˢ ˅˞ˇ˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˖˔˒ˈ˘ˑ˅ ˅ ˍˋːˑǡ ˑˇː˃ˍˑ ˖ ːˋ˘ ˈ˔˕˟ ːˈ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˈˈǡ ˚ˈˏ ˔ˎ˃˅˃ǣ ˠ˕ˑ ˋ˘ ˚˖˅˔˕˅˃ǡ ːˈ ˖ˆ˃˔ː˖˅˛ˋˈ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏǤ ʝːˋ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˋ ˅˔˩ ˔ ˕˃ˍˋˏ ˉˈ ˅ˑ˔˕ˑ˓Ǧ ˆˑˏ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕ ˇ˓˖ˆ ː˃ ˇ˓˖ˆ˃ǡ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˢ ˎˡǦ ˄ˋ˕˟ ˔ ːˈ ˏˈː˟˛ˈˌ ˒˞ˎˍˑ˔˕˟ˡ ˋ ˔˕˓˃˔˕˟ˡǡ ˚ˈˏ ˅ ˕ˑ˕ ˆˑˇǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋǦ ˎˋ˔˟Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ÎÝéÝíçÝêá

dÌ¿ÎÌ ÍÌÄ¾ÉÌÀ¾ÐÚ À Ì¿ÎÌ ÍÌÄ¾ÉÌÀ¾ÐÚ À

ÎÎÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈÌÇ ÈÑÓËÆ ÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈ ÈÌÇ È ÈÑÓ

ĀĵĥĠđĶ ġĒĤĥđĠġēĝđ üģėĝģđĤĠġė ğėĠĵ íėĞěĝġĞėĢĠġė ğėĤĥġ ĖĞĶ ĞđĠĪėĜņ ĦęěĠġēņ ĢģġēėĖėĠěĶ ĢģđĚĖĠěĝġēņ ĤėğėĜĠİĩ ĥġģęėĤĥē ě ĵĒěĞėėēŋ ĀĚĒėĝĤĝđĶņ ĝđēĝđĚĤĝđĶņ ģĦĤĤĝđĶ ĥģđĖěīěġĠĠđĶ ĝĦĩĠĶŋ óěēđĶ ğĦĚİĝđ ČĝĚġĥěĪėĤĝěĜ ĝġĞġģěĥ ýđĖĦĬĠđĶ đĥğġĤĨėģđ ě ĢģėĝģđĤĠġė ġĒĤĞĦęěēđĠěė

1842 S. Parker Road #1, Denver, CO 80231 • ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ COMCAST CABLE Возможность заработка до $6,000 и выше* Форма занятости: Контрактор (форма 1099) Работодатель: Comcast Локализация: Denver CO, Colorado Springs CO Должность: инженер-монтажник. Условия оплаты: Сдельная. Оплачивается каждая работа согласно сервиса. * Средний доход в день составляет 200-300$. Есть перспектива роста с повышением ЗП Рабочая неделя 5-6 дней. Обучение: 2 недели Необходимые документы: SSN, US Driver license . Английский язык среднего уровня. После обучения Вы получаете технический номер специалиста и ID (удостоверение сотрудника компании).

Обязанности: Прокладка кабельных линий для видео и интернет сигналов. Работа у частных клиентов (если у вас есть опыт работы также предоставляется возможность выполнения бизнес проектов и установки систем защиты) Установка оборудования, видео бакс для кабельного телевидения, модема и wi-fi роутера для интернет сервиса, телефона. Для начала работы нужно иметь в наличии любой внедорожник либо вэн (белого цвета) для перевоза лестницы и оборудования. Есть возможность взять кредитную линию в компании, для покупки авто и инструментов или арендовать.

"MJTB

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Принимаем фудстемпы

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Летние Классы по Художественной Гимнастике ‫ ݘ݊ݜݡ݀ݐ݊ݚ݀ݐ ݢݍ݅ ݟݍ݇݅݇ݐ‬ ‫݀ݕݔݖ݄݃݀ ݑ݅ ݢݐݡ݊ ݔ‬ ‫ݏ݄݀ݓ݇݃ݕ݇ݚ ݊ ݏ݀݌݊ݐݓݑݕ݃ ݑݒ‬ ‫ ݕ݇݅ݖ݁ ݢݔݏ݊ݛ݃݊ݚ݊ݍݕݑ‬ ‫ ݀ݐ݇ݍ݃݀ݕݔݑ݅݇ݓݒ‬ ݃‫ݟݕݔݑݐ݈ݑݏ݉ݑ‬ ‫ ݃ ݢ݊ݕݢݐ݀݉ ݟݕ݈݀ݍݑ݅ݑݓݒ‬ ‫ ݑ݄ݑ݌ݔ݋݊ݒݏ݊ݍܜ ݇݅ݐ݀ݏݑ݌‬ ‫ ݀݃ݓ݇݉݇ݓ‬ ‫ ݋݇ݛݔݞ܎ ݀ݓ݇ݐ݇ݓܠ‬ ‫ ݊݊ݓݑ݄݇ݕ݀ܗ‬ ‫ ݋ݑݐ݅ݑݓ݀ݐݖ݈݅݇ܚ‬ ‫݊݊ݙ݀݌݊ݗ݊ݍ݀݃ܗ‬ ‫ ݀ݐ݊݀ݓ݌ܡ ݚ݊݃ݑݒݑܝ ݞݐ݇ݍܒ‬ Ⱦʜʎʞʜʉʛʜʟʠʔ ʔ ʞʏʋʔʟʠʞʈʦʔʷ ʝʜ ʠʏʙʏʣʜʛʡ

303-437-8303

GƢĩþƷ űĩǜƪԀ Edge Movement Gym, Centennial, and Denver Rhythmic Art program offer 8 weeks of beginner rhythmic gymnastics classes this summer with Olga and Lola Yee, Colorado champion and level 9 Rhythmic Gymnast. ***We are offering 8 weeks of summer classes for beginners, with an opportunity to join the team @splits_and_ribbons in August, team coach is @elena_popovich_ua schedule and prices:

June 15 - August 5

All Classes are in the evenings, twice a week for each age group

Tuesdays and Thursdays 3-4 years old 4:30-5:15 pm $120/ 4 weeks session 4-6 years old 5:15-6:45 pm $139/ 4 weeks session 7-12 years old 6:45-8:15 pm $139/4 weeks session

We would love to see you and your little gymnasts back. We miss you Please call the gym to register, spaces are very limited ՗҂ ԕ҄ҁ҄Ԗ ҅҄҈Ԡ҉҄ҁ҄ Gym address is: ҉҃ SűǛĩƢűĩƪƪ 'ƢԄ /þƪƷԄ ÃűŎƷ Ӿ ĩűƷĩűűŎþŦӾ ҉ҁ҂҂҃

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ЖАКЛИН КЕННЕДИ. ТЕРЯЯ – И ПРОДОЛЖАЯ ЖИТЬ 27 лет назад ушла из жизни Жаклин Кеннеди. В роли первой леди она вписала свое имя в историю, хотя замужество принесло ей немало горя. Супруг изменял Жаклин Кеннеди, но она оставалась рядом до его трагического конца — убийства в Далласе. Увы, смерть политика оказалась не последней драмой в жизни женщины.

ʕ˃ˍˎˋː ʙˈːːˈˇˋ ˔˕˃ˎ˃ ˔ˋˏ˅ˑˎˑˏ ˏ˖ˉˈǦ ˔˕˅˃ǡ ˔˃ˏˑˑ˕˅ˈ˓ˉˈːːˑ˔˕ˋ ˋ ˇ˖˘ˑ˅ːˑˌ ˔ˋˎ˞ ˇˎˢ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˎˡˇˈˌǤ ʑ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˏːˑǦ ˆˋ˘ ˉˈː ˒ˑˎˋ˕ˋˍˑ˅ǡ ʓˉˈˍˋ ˒˓ˋːˋˏ˃ˎ˃ ˃ˍǦ ˕ˋ˅ːˑˈ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˏ˖ˉ˃ǡ ˒ˑˏˑǦ ˆ˃ˎ˃ ˈˏ˖ ˅ ˒˓ˈˇ˅˞˄ˑ˓ːˑˌ ˍ˃ˏ˒˃ːˋˋǡ ˑ˄˜˃Ǧ ˎ˃˔˟ ˔ ˇˋ˒ˎˑˏ˃˕˃ˏˋ ˅ ˊ˃ˆ˓˃ːˋ˚ː˞˘ ˒ˑˈˊˇǦ ˍ˃˘Ǥ ʔˈ ˠ˓˖ˇˋ˓ˑ˅˃ːːˑ˔˕˟ǡ ˏ˖ˇ˓ˑ˔˕˟ ˋ ˕ˑːˍˑˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˔˕ˋˎˢ ˅ˑ˔˒ˈ˅˃ˎˋ˔˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˅ˈ˕Ǧ ˔ˍˋˏ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑˏ ˋ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˃ˏˋǡ ːˑ ˋ ˒˓ˑǦ ˔˕˞ˏˋ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˃ˏˋ ʏˏˈ˓ˋˍˋǤ ʠ˖ˇ˟˄˃ ʕ˃ˍˎˋː ːˈ ˄˞ˎ˃ ˒ˑ˘ˑˉ˃ ː˃ ˔ˍ˃ˊǦ ˍ˖ǣ ˈˌ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˔ˏˋ˓ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˋˊˏˈː˃ˏˋ ˏ˖Ǧ ˉ˃Ǧˎˑ˅ˈˎ˃˔˃ǡ ˒ˈ˓ˈˉˋ˕˟ ˒ˑ˕ˈ˓ˡ ˇ˅˖˘ ˇˈ˕ˈˌǤ ʙˑˆˇ˃ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ʓˉˑːˑˏ ʙˈːːˈˇˋ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ː˃˚˃ˎˋ ː˃ˎ˃ˉˋ˅˃˕˟˔ˢǡ ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ ːˈ˒ˑǦ ˒˓˃˅ˋˏˑˈ Ȅ ˅˞˔˕˓ˈˎ˞ ˅ ʓ˃ˎˎ˃˔ˈ ˔ˇˈˎ˃ˎˋ ʓˉˈˍˋ ˅ˇˑ˅ˑˌǤ ʑ ˋ˕ˑˆˈ ˠ˕˖ ˓ˑˎ˟ ˑː˃ ˒˓ˋˏˈǦ ˓ˢˎ˃ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˇ˅˃ˉˇ˞ǡ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˔˖ˏˈ˅ ˑ˄˓ˈǦ ˔˕ˋ ˔ˈˏˈˌːˑˈ ˔˚˃˔˕˟ˈǤ

ʓˉˑ˓ˇˉ˕˃˖ː˔ˍˑˏ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈ ʙˑˎ˖ˏ˄ˋˋǤ ʠ˕ˑˋ˕ ˎˋ ˓ˈˊˡˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ː˃ˢǡ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːː˃ˢ ˋ ˍ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˃ˏ˄ˋǦ ˙ˋˑˊː˃ˢ ʕ˃ˍˎˋː ˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑˌ ːˈǦ ˅ˈ˔˕ˑˌ ː˃ ˅˞ˇ˃ː˟ˈǫ ʠ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˏ ˉˈːˋǦ ˘ˑˏ ˈˈ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ ʦ˃˓ˎ˟ˊ ʐ˃˓˕Ǧ ˎˈ˕˕ǡ ˔ˑˎˋˇ˃˓ː˞ˌ ˔ ˏːˈːˋˈˏ ʓˉ˃ːˈ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ʕ˃ˍˎˋː ː˖ˉˈː ˅ˎˋˢ˕ˈˎ˟ː˞ˌǡ ˄ˑˆ˃˕˞ˌ ˋ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˌ ˏ˖ˉ˚ˋː˃Ǥ ʟˈ˚˟ ˛ˎ˃ ˑ ˔ˈǦ ː˃˕ˑ˓ˈ ʓˉˑːˈ ʙˈːːˈˇˋǤ ʝ˕ˈ˙ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ˃ ˇ˃˅Ǧ ːˑ ˒˓ˋ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˎ˔ˢ ˍ ʐ˖˅˟ˈǡ ˔˚ˋ˕˃ˢ ˈˈ ˒˓ˈǦ ˍ˓˃˔ːˑˌ ˒˃˓˕ˋˈˌǤ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˅ ˔ˋˎ˖ ˖˄ˈˉˇˈːˋˌ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ːˋǦ ˍˑˆˇ˃ ˄˞ ːˈ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˎ˃˔˟ ː˃ ˄˓˃ˍ ˄ˈˊ ˎˡ˄Ǧ ˅ˋǤ ʔˌ ˋ˔ˍ˓ˈːːˈ ˒ˑː˓˃˅ˋˎ˔ˢ ʓˉˑː ʙˈːːˈǦ ˇˋǡ ˋ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˅ˊ˃ˋˏː˞ˏǤ ʝˍˑˎˑ ПЛАНЫ, НАДЕЖДЫ И ˆˑˇ˃ ˑːˋ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˎˋ˔˟ǡ ˅ ˋˡːˈ ͳͻͷ͵Ǧˆˑ ˑ˄˝Ǧ ВСТРЕЧА, ИЗМЕНИВШАЯ ˢ˅ˋˎˋ ˑ ˒ˑˏˑˎ˅ˍˈǡ ˃ ͳʹ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ Ȅ ˔˞ˆ˓˃Ǧ ЖИЗНЬ ˎˋ ˔˅˃ˇ˟˄˖Ǥ ʥˈ˓ˈˏˑːˋˢ ˅ ˙ˈ˓ˍ˅ˋ ʠ˅ˢ˕ˑˌ ʛ˃Ǧ ˓ˋˋ ˅ ʜ˟ˡ˒ˑ˓˕ˈ ˄˞ˎ˃ ˆ˓˃ːˇˋˑˊːˑˌǣ ˈˈ ˒ˑǦ ʕ˃ˍˎˋː ʐ˖˅˟ˈ ˒˓ˋ˅˞ˍˎ˃ ˍ ˓ˑ˔ˍˑ˛ˋǣ ˔ˈ˕ˋˎˋ ͹ͲͲ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʜ˃ ˒˓ˋˈˏˈ ˅ ˇˑˏˈ ʕ˃Ǧ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˏˎ˃ˇ˛ˈˌ ˔ˈ˔˕˓ˑˌ ʙˠ˓ˑˎ˃ˌː ˒ˈ˓Ǧ ˍˎˋː ˋ ˅ˑ˅˔ˈ ˔ˑ˄˓˃ˎ˃˔˟ ˕ˑˎ˒˃ ˅ ͳʹͲͲ ˆˑ˔˕ˈˌǤ ˅˞ˈ ˆˑˇ˞ ˉˋˊːˋ ˑː˃ ˓ˑ˔ˎ˃ ˅ ˇˑˏˈ ˔ˑ˔˕ˑǦ ʝˇː˃ˍˑ ʐ˖˅˟ˈ ˏːˑˆˑˈ ˓˃ˊˇ˓˃ˉ˃ˎˑǣ ː˃˚ˋː˃ˢ ˢ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˄˓ˑˍˈ˓˃Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˓˃ˊ˅ˑˇ˃ ˏ˃ˏ˃ǡ ˑ˕ ˒˞˛ːˑ˔˕ˋ ˕ˑ˓ˉˈ˔˕˅˃ ˋ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃ˢ ˒ˎ˃Ǧ ʓˉ˃ːˈ˕ ʜˑ˓˕ˑː ʚˋǡ ˅˞˛ˎ˃ ˊ˃ˏ˖ˉ ˊ˃ ˏˋˎǦ ˕˟ˈˏǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˑː˃ ː˃ˊ˅˃ˎ˃ ˔˕˃˓ˑˏˑˇː˞ˏǤ ˎˋˑːˈ˓˃ ʤ˟ˡ ʝ˚ˋːˍˎˑ˔˔˃ǡ ˋ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ʠ˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑ˔˕ˋ ˓˃ˇˋǡ ː˃˓ˢˇǡ ˔ˑˊˇ˃ːː˞ˌ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˔ˈˏ˟ˋ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˖ˎ˖˚˛ˋˎˑ˔˟Ǥ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓ˑˏ ʬːː ʚˑ˖ǡ ˅ˑ˛ˈˎ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅ ːˑ˅ˑˏ ˄˓˃ˍˈ ˖ ʓˉ˃ːˈ˕ ˓ˑˇˋˎˋ˔˟ ˈ˜ˈ ˇ˅ˈ ˇˑ˚ˈ˓ˋǡ ʕ˃ˍˎˋː ˑ˔˕˃˅˃Ǧ НЕИДЕАЛЬНЫЙ БРАК ˎ˃˔˟ ˈˈ ˎˡ˄ˋˏˋ˙ˈˌǤ ʢˏː˃ˢ ˋ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːː˃ˢ ДЖЕКА И ДЖЕКИ ˇˈ˅ˑ˚ˍ˃ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˋˎˈˉːˑˌ ˋ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːːˑˌ ˖˚ˈːˋ˙ˈˌǡ ˖˅ˎˈˍ˃ˎ˃˔˟ ˓ˋ˔ˑ˅˃ːˋˈˏ ˋ ˅ˈ˓˘ˑǦ ʠ ˔˃ˏˑˆˑ ː˃˚˃ˎ˃ ˍ ˚ˈ˕ˈ ʙˈːːˈˇˋ ˄˞ˎˑ ˅ˑˌ ˈˊˇˑˌǤ ˒˓ˋˍˑ˅˃ːˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋǣ ˑ˄˃ ʞ˓ˈ˒ˑˇ˃˅˃˕ˈˎˋ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋˊˑ˅˃ˎˋ ˏˋ˔˔ ˅˞˘ˑˇ˙˞ ˋˊ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞˘ ˔ˈˏˈˌǡ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃Ǧ ʐ˖˅˟ˈ ˍ˃ˍ ˆ˓˃ˏˑ˕ː˖ˡ ˋ ː˃˚ˋ˕˃ːː˖ˡ ˡː˖ˡ ˕ˈˎ˟ː˞ˈǡ ˖ˏˈˡ˜ˋˈ ˒ˑˇ˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˔˅ˈ˕˔ˍˑˏ ˎˈˇˋ Ǽ˔ ˚ˈ˓˕ˑ˅˜ˋːˍˑˌǽǣ ˒ˑǦ˅ˋˇˋˏˑˏ˖ǡ ˄˖ːǦ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈǤ ʑˑ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍˋ ʓˉˑː˃ ˕˃˓˔˕˅ˑ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˎˑ˔˟ ˅ ːˈ˔˅ˑˌ˔˕˅ˈːːˑˏ ːˈˇˑˎˡ˄ˎˋ˅˃ˎˋ ʕ˃ˍˎˋːǤ ˕ˑˏ˖ ˅˓ˈˏˈːˋ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˡ ˇˈ˅˖˛ˍˋ ˍ ːˈǦ ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ːˈ˒˓ˋˢ˕ˋˈ ˔ˈˏ˟ˋ ˑˍ˃ˊ˃Ǧ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋǤ ʏˏ˄ˋ˙ˋˑˊː˃ˢ ˔˕˖ˇˈː˕ˍ˃ ˏˈ˚Ǧ ˎˑ˔˟ ːˈ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˌ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˑˌ ʓˉˈˍˋǡ ˕˃ˎ˃ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˖˔˒ˈ˘˃ ˅ ˍ˃˓˟ˈ˓ˈǡ ˃ ːˈ ˔˕˃˕˟ ˍ˃ˍ ˑ˕ː˞ːˈ ˈˈ ˊ˅˃ˎˋ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˈǤ ʝ ˎˡ˄Ǧ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˇˑˏˑ˘ˑˊˢˌˍˑˌǤ ʗ ˖ ʕ˃ˍˎˋː ˄˞ˎˋ ˅ˈˑ˄ˋˎ˟ːˑ˔˕ˋ ʓˉˑː˃ ˘ˑˇˋˎˋ ˎˈˆˈːˇ˞ǡ ˋ ˅˔ˈ ˛˃ː˔˞ǣ ˑː˃ ˖˚ˋˎ˃˔˟ ˅ ʑ˃˔˔˃˓ǦʙˑˎˎˈˇǦ ˇ˃ˉˈ ˖ˊ˞ ˄˓˃ˍ˃ ːˈ ˏˑˆˎˋ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕˟ ˈˆˑ ˒ˈǦ ˉˈ ˄ˎˋˊ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˃ǡ ː˃ ˒˓ˈˇ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˏ ˍ˖˓Ǧ ˓ˈ˔˕˃˕˟ ˑ˄˓˃˜˃˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˍ˓˃˔ˋ˅˞˘ ˔ˈ ˈˊˇˋˎ˃ ˅ ʞ˃˓ˋˉǡ ˆˇˈ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˉˈː˜ˋːǤ ʕ˃ˍˎˋː ˊ˃ˍ˓˞˅˃ˎ˃ ˆˎ˃ˊ˃ ː˃ ˋˊˏˈǦ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˌ ˢˊ˞ˍ ˅ ʠˑ˓˄ˑːːˈ ˋ ˒˓ˋˑ˄˜˃Ǧ ː˞ ˏ˖ˉ˃ǡ ˓˃ˊ ˊ˃ ˓˃ˊˑˏ ˇ˃˅˃ˢ ˈˏ˖ ˛˃ː˔ ː˃ ˋ˔Ǧ ˎ˃˔˟ ˍ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˈ ʔ˅˓ˑ˒˞Ǥ ˒˓˃˅ˎˈːˋˈǤ ʑ ː˃˚˃ˎˈ ͷͲǦ˘ ʐ˖˅˟ˈ ˑˍˑː˚ˋˎ˃ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋǦ ʔ˜ˈ ˑˇːˋˏ ˖ˇ˃˓ˑˏ ˇˎˢ ʕ˃ˍˎˋː ˔˕˃ˎ˃ ˕ˈ˕ ʓˉˑ˓ˇˉ˃ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑː˃ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˇˋǦ ˒ˈ˓˅˃ˢ ːˈ˖ˇ˃˚ː˃ˢ ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑ˔˕˟ǣ ˓ˑˇ˞ ː˃Ǧ ˒ˎˑˏ ˄˃ˍ˃ˎ˃˅˓˃ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅Ǥ ʑ ˚ˈ˔˕˟ ˠ˕ˑˆˑ ˔ˑǦ ˚˃ˎˋ˔˟ ˒˓ˈˉˇˈ˅˓ˈˏˈːːˑǡ ˋ ˇˈ˅ˑ˚ˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˄˞˕ˋˢ ˑː˃ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˃˔˟ ˅ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˈ ˒ˑ ˓ˑˌ ˇ˃ˎˋ ˋˏˢ ʏ˓˃˄ˈˎˎ˃ǡ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ː˃ ˔˅ˈ˕ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˔ˈ˔˕˓ˑˌ ʙˠ˓ˑˎ˃ˌː ˋ ˅ ˒˃˓ˈ ˏˈ˓˕˅ˑˌǤ ʑ ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ ʙˈːːˈˇˋ ː˃˘ˑˇˋˎǦ ˔ ːˈˌ ː˃˒ˋ˔˃ˎ˃ ˍːˋˆ˖ Ǽʝˇːˑ ˑ˔ˑ˄ˑˈ ˎˈ˕ˑǽǡ ˔ˢ ˅ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˋ ˒ˑ ʠ˓ˈˇˋˊˈˏːˑˏ˖ ˏˑ˓ˡǡ ˒˓ˋˎˑˉˋ˅ ˍ ˋˊˇ˃ːˋˡ ˃˅˕ˑ˓˔ˍˋˈ ˓ˋ˔˖ːǦ ˚˕ˑ ˔˖˒˓˖ˆ˃ ˒˓ˋːˢˎ˃ ˍ˃ˍ ˒˓ˈˇ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑǤ ˍˋǤ ʞˑ ˅ˑˊ˅˓˃˜ˈːˋˋ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˖˔˕˓ˑˋˎ˃˔˟ ʢˉˈ ˕ˑˆˇ˃ ˑː˃ ˊ˃ˇ˖ˏ˃ˎ˃˔˟ ˑ ˓˃ˊ˅ˑˇˈǡ ːˑ ˏ˖ˉ ˍˑ˓˓ˈ˔˒ˑːˇˈː˕ˑˏ ˅ Ǧ ˔˕ˑˎ˟ ˋ˔ˍ˓ˈːːˈ ˓˃˔ˍ˃ˋ˅˃ˎ˔ˢ ˋ ˑˍ˓˖ˉˋˎ ˋˊǦ Ǥ ˄˓˃ːːˋ˙˖ ˕˃ˍˑˌ ˊ˃˄ˑ˕ˑˌǡ ˚˕ˑ ʓˉˈˍˋ ˔ˑˆˎ˃Ǧ ʕˋˊː˟ ˡːˑˌ ʕ˃ˍˎˋː ˍˋ˒ˈˎ˃ǣ ˒˖˕ˈ˛ˈǦ ˔ˋˎ˃˔˟ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˔ˈˏ˟ˡǤ ˔˕˅ˋˢǡ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡǡ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˖˅ˎˈ˚ˈǦ ʑ ͳͻͷ͹Ǧˏ ˑː˃ ˒ˑˇ˃˓ˋˎ˃ ˔˖˒˓˖ˆ˖ ˇˑ˚˟ ʙˠǦ ːˋˢǤ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˏˋ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˈˈ ˓ˑˎ˃ˌːǡ ˃ ˔˒˖˔˕ˢ ˕˓ˋ ˆˑˇ˃ ˒ˑːˢˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˅ːˑ˅˟ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˄ˋ˓ˉˈ˅˞ˏ ˏ˃ˍˎˈ˓ˑˏ ʓˉˑǦ ˉˇˈ˕ ˓ˈ˄ˈːˍ˃Ǥ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑˈ ˒ˑǦ ːˑˏ ʤ˖˔˕ˈˇˑˏ Ȅ ˕˓ˋ ˏˈ˔ˢ˙˃ ˅ˎˡ˄ˎˈːː˞ˈ ˎˑˉˈːˋˈǡ ʕ˃ˍˎˋː ːˈ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˒ˑˏˑ˚˟ ˄˞ˎˋ ˒ˑˏˑˎ˅ˎˈː˞ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˔˅˃ˇ˟˄˃ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ʙˈːːˈˇˋ ˅ ˔˕˃˓˕ˑ˅˃˅˛ˈˌ ˒˓ˈˇ˅˞˄ˑ˓ːˑˌ ˔ˑ˔˕ˑˢˎ˃˔˟ǣ ˒ˑ ˔ˎ˖˘˃ˏǡ ˋˊǦˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ʓˉ˃Ǧ ˍ˃ˏ˒˃ːˋˋǤ ʓˉˈˍˋ ˑ˕˅ˈ˚˃ˎ˃ ː˃ ˒ˋ˔˟ˏ˃ǡ ˇ˃˅˃Ǧ ːˈ˕ ʚˋ ˔˚ˋ˕˃ˎ˃ ː˃˚ˋː˃ˡ˜ˈˆˑ ˄˓ˑˍˈ˓˃ ːˈǦ ˎ˃ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ˆ˃ˊˈ˕˃ˏǡ ˊ˃˒ˋ˔˞˅˃ˎ˃ ˓ˈˍˎ˃ˏǦ ˇˑ˔˕ˑˌː˞ˏ ˇˑ˚ˈ˓ˋǤ ʟ˃˔˔˕˃˅˃ːˋˈ ˔ ˋˊ˄˓˃ːǦ ː˞ˈ ˓ˑˎˋˍˋ ˋ ˅ˈˎ˃ ˍˑˎˑːˍ˖ Ǥ ːˋˍˑˏ ʐ˖˅˟ˈ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˎ˃ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˖ˏˈˎ˃ ʜ˃ ˒˖˄ˎˋˍˈ ˑː˃ ˒ˑˢ˅ˎˢˎ˃˔˟ ˓ˈˇˍˑǡ ˑ˔ˑ˄ˈːǦ Ȅ ˅ːˑ˅˟ ˑˍ˖ː˖ˎ˃˔˟ ˅ ˖˚ˈ˄˖ǡ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˊǡ ˅ ːˑǡ ː˃ ˒ˑˊˇːˋ˘ ˔˓ˑˍ˃˘ ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑ˔˕ˋǡ ˑˇː˃Ǧ

ˍˑ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˈ ˒ˑˇˏˈ˚˃ˎˋǣ ˒˖˄ˎˋˍ˃ ˆˑ˓˃ˊǦ ˇˑ ˎ˖˚˛ˈ ˓ˈ˃ˆˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ː˃ ʓˉˑː˃ǡ ˈ˔ˎˋ ˓ˢǦ ˇˑˏ ˄˞ˎ˃ ˉˈː˃Ǥ ʠ˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˢ ˒ˑ˔˞˒˃ˎˋ˔˟ ˑˇːˑ ˊ˃ ˇ˓˖ˆˋˏǣ ˅ ːˑˢ˄˓ˈ ͳͻ͸ͲǦˆˑ ʕ˃ˍˎˋː ˓ˑˇˋǦ ˎ˃ ˔˞ː˃ ʓˉˑː˃ǡ ʹͲ ˢː˅˃˓ˢ ͳͻ͸ͳǦˆˑ Ȅ ʙˈːǦ ːˈˇˋ ˒˓ˋːˢˎ ˒˓ˋ˔ˢˆ˖ ː˃ ˒ˑ˔˕ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃Ǥ ʑ ͵ͳ ʓˉˈˍˋ ˔˕˃ˎ˃ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˏˑˎˑˇ˞˘ ˒ˈ˓˅˞˘ ˎˈˇˋ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǡ ˃ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˈˈ ˑˍ˓ˈ˔˕ˋˎˋ ˔˃ˏˑˌ ˔˕ˋˎ˟ːˑˌ ˋ ˠˎˈˆ˃ː˕ːˑˌǤ ʕˈː˜ˋːˈ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˖ˇ˃˅˃ˎˋ˔˟ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˒˓ˋˈˏ˞ǡ ˑː˃ ˒˓ˋ˅ˎˈˍˎ˃ ˍ ˓ˈ˔˕˃˅˓˃˙ˋˋ ʐˈˎˑˆˑ ˇˑˏ˃ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓ˑ˅ ˋ ˍˑˎǦ ˎˈˍ˙ˋˑːˈ˓ˑ˅ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˒˓ˑ˅ˈˎ˃ ˒ˑ ˊˇ˃ːˋˡ ˊː˃ˏˈːˋ˕˖ˡ ˕ˈˎˈˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˡǡ ˊ˃ ˚˕ˑ ˒ˑˎ˖˚ˋǦ ˎ˃ ˒˓ˈˏˋˡ ǼʬˏˏˋǽǤ

ʓˋˎˋ ʞˎ˃ˊ˃Ǥ ʑ˔ˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋˎˑ ˍ˃ˍ ˅ ˔˕˓˃˛Ǧ ːˑˏ ˔ːˈǣ ˚˃˔˕˟ ˔˃ˎˑː˃ ˊ˃˄˓˞ˊˆ˃ˎˑ ˗˓˃ˆǦ ˏˈː˕˃ˏˋ ˏˑˊˆ˃ǡ ˓ˑˊˑ˅˞ˌ ˍˑ˔˕ˡˏ ʕ˃ˍˎˋː ˄˞ˎ ˅ˈ˔˟ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋǤ ʑ ˊ˃˒˃˚ˍ˃ːːˑˏ ː˃˓ˢˇˈ ˑː˃ ˑ˔˕˃˅˃ˎ˃˔˟ ˋ ˅ ˄ˑˎ˟ːˋ˙ˈǡ ˋ ˍˑˆˇ˃ ʚˋːǦ ˇˑː ʓˉˑː˔ˑː ˒˓ˋːˋˏ˃ˎ ˒˓ˋ˔ˢˆ˖ ˒˓ˋ ˅˔˕˖Ǧ ˒ˎˈːˋˋ ˅ ˇˑˎˉːˑ˔˕˟ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ː˃ ˄ˑ˓˕˖ ˔˃ˏˑˎˈ˕˃ǡ ˇˑ˔˕˃˅ˎˢ˅˛ˈˆˑ ˕ˈˎˑ ˒ˑˍˑˌːˑˆˑ ʙˈːːˈˇˋ ˅ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑːǤ Ǽʮ ˘ˑ˚˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˔ˈ ˅ˋˇˈˎˋǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˔ˇˈˎ˃ˎˋ ˔ ʓˉˑːˑˏǽǡ Ȅ ˊ˃Ǧ ˢ˅ˎˢˎ˃ ˠˍ˔Ǧ˒ˈ˓˅˃ˢ ˎˈˇˋǤ

ДВАЖДЫ ВДОВА

УБИЙСТВО КЕННЕДИ ʙ˃ˉˇˑˈ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˈ ʓˉˈˍˋ ˊ˃ ˆ˓˃ːˋ˙ˈˌ ˅˞ˊ˞˅˃ˎˑ ˅ˑ˔˘ˋ˜ˈːˋˈ ˕ˑˎ˒˞ǣ ˅ˑ˕ ˑː˃ ˔˅ˑǦ ˄ˑˇːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ː˃ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˏǡ ˒˓ˋˈ˘˃˅ ˔ ˏ˖ˉˈˏ ˅ ʞ˃˓ˋˉǡ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˒ˑ ʗːˇˋˋ ˋ ʞ˃ˍˋ˔˕˃ː˖ǡ ˆ˓˃ˏˑ˕ːˑ ˓˃˔˔˖ˉˇ˃ˢ ˑ˄ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋˋ ˋ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˈ ˠ˕ˋ˘ ˔˕˓˃ːǤ ʞˎˡ˔ ˍˑ ˅˔ˈˏ˖ Ȅ ˊ˃ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˎˈˇˋ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋˎˑ˔˟ ˊ˅˃ːˋˈ ˋˍˑǦ ː˞ ˔˕ˋˎˢǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˈˈ ː˃˓ˢˇǡ ˎ˃ˍˑːˋ˚ː˞ˌ ˋ ˠˎˈˆ˃ː˕ː˞ˌǡ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˎ˔ˢ ː˃ ˔˕˓˃ːˋ˙˃˘ ˆ˃Ǧ ˊˈ˕ ˋ ˉ˖˓ː˃ˎˑ˅Ǥ ʟˈ˒˖˕˃˙ˋˢ ʕ˃ˍˎˋː ˑ˔˕˃˅˃ˎ˃˔˟ ˄ˈˊ˖Ǧ ˒˓ˈ˚ːˑˌǡ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˑ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ˈ ˅ˑˊǦ ːˋˍ˃ˎˋ ˅˔ˈ ːˑ˅˞ˈ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˎ˖˘ˋǤ ʑ ˑ˄Ǧ ˜ˈ˔˕˅ˈ ʓˉˑː˃ ʙˈːːˈˇˋ ˊ˃˔˕˃˅˃ˎˋ ˋˊ˅ˈ˔˕Ǧ ː˞˘ ˃ˍ˕˓ˋ˔ ˋ ˏˑˇˈˎˈˌǡ ˋ ˒ˑ˚˕ˋ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˔ˑˏːˈ˅˃ˎ˔ˢǡ ˚˕ˑ ˊ˅ˈˊˇ ˔ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˑˏ ˔˅ˢˊ˞Ǧ ˅˃ˎˋ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˇ˓˖ˉˈ˔ˍˋˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ ʦˈˆˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˕ˑˋˎ˃ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˑ ˓ˑˏ˃ːˈ ʙˈːːˈˇˋ ˔ ʛˠ˓ˋˎˋː ʛˑː˓ˑǣ ˓ˑˍˑ˅˃ˢ ˒ˈ˔ːˢǡ ˋ˔˒ˑˎǦ ːˈːː˃ˢ ː˃ ˈˆˑ ˇˈː˟ ˓ˑˉˇˈːˋˢǡ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˔ːˋˏˍˋǡ ˔˒ˎˈ˕ːˋ ˊː˃ˍˑˏ˞˘ǥ ʞˑˆˑ˅˃˓ˋ˅˃Ǧ ˎˋ ˇ˃ˉˈǡ ˚˕ˑ ˃˓˕ˋ˔˕ˍ˖ ˖˄ˋˎˋ ˋˊǦˊ˃ ˋː˕˓ˋˉǦ ˍˋ ˔ ʓˉˑːˑˏǡ ˅ˈˇ˟ ˑː˃ ˢˍˑ˄˞ ˖ˆ˓ˑˉ˃ˎ˃ ˓˃˔Ǧ ˍ˓˞˕˟ ˈˆˑ ˕˃ˌː˞Ǥ ʑ ˒˓ˈ˔˔˖ ˒ˑ˒˃ˎ˃ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˋ ˑ˄ ˈ˜ˈ ˑˇːˑˌ ˗˃˅ˑ˓ˋ˕ˍˈ ʙˈːːˈˇˋǣ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ ˍˈ ʓˉ˖ˇˋ˕ ʬˍ˔ːˈ˓Ǥ ʑ ͹ͲǦ˘ ˉˈː˜ˋː˃ ˋˊˇ˃ˎ˃ ˍːˋˆ˖ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˑ˒ˋ˔˃ˎ˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˓ˑˏ˃ː ˔ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ˑˏǡ ːˑ ˋ ˈˆˑ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˇ˃˕˔ˍˑˌ ˛˒ˋǦ ˑːˍˑˌǡ ʛˑː˓ˑǡ ˅˞ˊˑ˅ˈ ˒˓ˑ˔˕ˋ˕˖˕ˑˍ ˅ ˒ˎ˃Ǧ ˅˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˄˃˔˔ˈˌː ː˃ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋ ʐˈˎˑˆˑ ˇˑˏ˃ǥ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ʕ˃ˍˎˋː ˊː˃ˎ˃ ˅˔ˈ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑǦ ˔˕ˋ ˑ˄ ˋˊˏˈː˃˘ ˏ˖ˉ˃ǡ ˕ˑ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ːˈ ˒ˑˇ˃ˎ˃ ː˃ ˓˃ˊ˅ˑˇǫ ʝ˕˅ˈ˕ ˒˓ˑ˔˕ Ȅ ˒ˈ˓˅˃ˢ ˎˈˇˋ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˎˡ˄ˋˎ˃ ˔˖˒˓˖ˆ˃ǡ ːˑ ˋ ːˈ ˉˈˎ˃ˎ˃ ˒ˑ˓Ǧ ˕ˋ˕˟ ˈˏ˖ ˍ˃˓˟ˈ˓˖Ǥ ʛˋ˗ ˑ˄ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˔ˈˏ˟ˈ ˇ˃˅ːˑ ˓˖˘ː˖ˎǡ ˑˇː˃ˍˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢˏˋ ʓˉˈˍˋ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎ˃ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˏˋ˓˖ǡ ˚˕ˑ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˅ˈ˓ˋ˕ ˅ ʙˈːːˈˇˋǤ ʑ ː˃˚˃ˎˈ ͳͻ͸͵Ǧˆˑ ʕ˃ˍˎˋː ˅ːˑ˅˟ ˊ˃˄ˈǦ ˓ˈˏˈːˈˎ˃ ˋ ˔ˑˍ˓˃˕ˋˎ˃ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˑ˄ˢǦ ˊ˃ːːˑ˔˕ˋǤ ʜ˃ ͷǡͷ ːˈˇˈˎ˟ ˓˃ː˟˛ˈ ˔˓ˑˍ˃ ˒ˈ˓Ǧ ˅˃ˢ ˎˈˇˋ ˓ˑˇˋˎ˃ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ˃ ʞ˃˕˓ˋˍ˃ǡ ˃ ˔˒˖Ǧ ˔˕ˢ ˇ˅˃ ˇːˢ ˑː ˖ˏˈ˓ ˋˊǦˊ˃ ːˈˊ˓ˈˎˑ˔˕ˋ ˎˈˆǦ ˍˋ˘ǡ ː˞ːˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˌ ˍ˃ˍ ˓ˈ˔˒ˋ˓˃˕ˑ˓ː˞ˌ ˇˋ˔˕˓ˈ˔˔Ǧ˔ˋːˇ˓ˑˏ ˏˎ˃ˇˈː˙ˈ˅Ǥ ʬ˕˃ ˕˓˃ˆˈǦ ˇˋˢ ˑ˚ˈː˟ ˔˄ˎˋˊˋˎ˃ ʓˉˈˍˋ ˋ ʓˉˑː˃ǡ ˍ˃ˊ˃Ǧ ˎˑ˔˟ǡ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ː˃ˍˑːˈ˙ ˑ˔ˑˊː˃ˎǡ ˚˕ˑ ˅ ˈˆˑ ˉˋˊːˋ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˎˋ˛˟ ˑˇː˃ ˆˎ˃˅ː˃ˢ ˉˈːǦ ˜ˋː˃Ǥ ʞˈ˓ˋˑˇ ˈˇˋːˈːˋˢ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ːˈˇˑˎˆˋˏǤ ʹʹ ːˑˢ˄˓ˢ ͳͻ͸͵Ǧˆˑ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˓˃˄ˑ˚ˈˌ ˒ˑˈˊˇǦ ˍˋ ˒ˑ ʓ˃ˎˎ˃˔˖ ʓˉˑː˃ ʙˈːːˈˇˋ ˊ˃˔˕˓ˈˎˋǦ ˎˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˃˛ˋː˃ ˔ ːˋˏ ˋ ʓˉˈˍˋ ː˃ ˊ˃ˇːˈˏ ˔ˋˇˈː˟ˈ ˔˅ˈ˓ː˖ˎ˃ ˊ˃ ˖ˆˑˎ ː˃ ʬˎˏǦʠ˕˓ˋ˕ ˅

ʞˑ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ˒ˑ˔˕˖˒ˍˋ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ˑˊ˅˞˔ˋˎˋ ʓˉˈˍˋ ˅ ˆˎ˃ˊ˃˘ ː˃˓ˑˇ˃ǣ ˒˓ˑˢ˅ˋ˅ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˔ˋˎ˖ ˇ˖˘˃ ˋ ˏ˖ˉˈ˔˕˅ˑǡ ˑː˃ ˔˃ˏ˃ ˊ˃ːˢˎ˃˔˟ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍˑˌ ˒ˑ˘ˑ˓ˑː ˔˖˒˓˖Ǧ ˆ˃ǡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃˅ ˏ˃˔˛˕˃˄ː˖ˡ ˙ˈ˓ˈˏˑːˋˡ ˒˓ˑ˜˃ːˋˢ Ȅ ˕˃ˍǡ ˒ˑ ˈˈ ˏːˈːˋˡǡ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋˎ ʙˈːːˈˇˋǤ ʦˈ˓ˈˊ ːˈˇˈˎˡ ʕ˃ˍˎˋː ˇ˃ˎ˃ ˋːǦ ˕ˈ˓˅˟ˡ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˏ˖ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˏ˖ ˉ˖˓Ǧ ː˃ˎ˖ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˔˓˃˅ːˋˎ˃ ˍ˃˓˟ˈ˓˖ ʓˉˑː˃ ˔ ˒˓˃˅ˎˈːˋˈˏ ʙˑ˓ˑˎˢ ʏ˓˕˖˓˃ ˅ ʙ˃ˏˈˎˑ˕ˈǡ ˅ ˑ˚ˈ˓ˈˇːˑˌ ˓˃ˊ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˇˋ˅ǡ ˍ˃ˍ ˄ˈˊˊ˃˅ˈ˕ːˑ ˎˡ˄ˋˎ˃ ˏ˖ˉ˃Ǥ ʕ˃ˍˎˋː ˒ˈ˓ˈˈ˘˃ˎ˃ ˔ ˇˈ˕˟ˏˋ ː˃ ʞˢ˕˖ˡ ˃˅ˈːˡ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈ ˋ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˆˑˇ˃ ˒ˑ˚˕ˋ ːˈ ˒ˑˢ˅ˎˢˎ˃˔˟ ː˃ ˎˡˇˢ˘ǣ ˋˊǦˊ˃ ˕˓˃˖˓˃ ˒ˑǦ ˔ˈ˜˃ˎ˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏˈˏˑ˓ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢǦ ˕ˋˢǤ ʝː˃ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃ˎ˃ ˄˓˃˕˃ ʓˉˑː˃ ʟˑ˄ˈ˓˕˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˕ˑ ˕ ˓ˈ˛ˋˎ ˅˞ˇ˅ˋː˖˕˟ ˔˅ˑˡ ˍ˃ːˇˋˇ˃Ǧ ˕˖˓˖ ː˃ ˒ˑ˔˕ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ʠʧʏǤ ʝˇː˃ˍˑ ˠ˕ˑ ˑ˄ˈ˓ː˖ˎˑ˔˟ ːˑ˅ˑˌ ˇ˓˃ˏˑˌǣ ʟˑ˄ˈ˓˕˃ ʙˈːːˈǦ ˇˋ ˕ˑˉˈ ˊ˃˔˕˓ˈˎˋˎˋǤ ʓˉˈˍˋ ˄˞ˎ˃ ˅ ˖ˉ˃˔ˈ ˋ ːˈ ˔ˍ˓˞˅˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˄ˑˋ˕˔ˢ ˊ˃ ˉˋˊːˋ ˇˑ˚ˈ˓ˋ ˋ ˔˞ː˃ ˋ ˘ˑ˚ˈ˕ ˖ˈ˘˃˕˟ ˋˊ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ʑ˞˘ˑˇ ː˃˛ˈˎ˔ˢ ˄˞˔˕˓ˑǣ ˅ ˑˍ˕ˢ˄˓ˈ ͳͻ͸ͺǦ ˆˑ ʕ˃ˍˎˋː ˅˞˛ˎ˃ ˊ˃ˏ˖ˉ ˊ˃ ˆ˓ˈ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˔˖Ǧ ˇˑ˘ˑˇːˑˆˑ ˏ˃ˆː˃˕˃ ʏ˓ˋ˔˕ˑ˕ˈˎˢ ʝː˃˔˔ˋ˔˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏˑˆ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ ˈˌ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˄ˈˊǦ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ǡ ːˑ ˋ ˄ˈˊ˄ˈˇː˖ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʟ˃ˊ˖ˏˈǦ ˈ˕˔ˢǡ ˏːˑˆˋˈ ː˃ˊ˅˃ˎˋ ˠ˕ˑ˕ ˄˓˃ˍ ˒˓ˈˇ˃˕ˈˎ˟Ǧ ˔˕˅ˑˏ ˍˎ˃ː˃ ʙˈːːˈˇˋǤ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˔ˑˡˊ ˒˓ˑˇǦ ˎˋˎ˔ˢ ˅˔ˈˆˑ ͸ǡͷ ˎˈ˕ǣ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ʏ˓ˋ˔˕ˑ˕ˈˎˢ ˓ˈˊˍˑ ˖˘˖ˇ˛ˋˎˑ˔˟ǡ ˋ ˑː ˖ˏˈ˓ ˅ˈ˔ːˑˌ ͳͻ͹ͷǦ ˆˑǤ ʑ Ͷͷ ʓˉˈˍˋ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˓˃ˊ ˔˕˃ˎ˃ ˅ˇˑ˅ˑˌǡ ˚˕ˑ ˅˞ˊ˅˃ˎˑ ːˑ˅˞ˌ ˅˔˒ˎˈ˔ˍ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˒˓ˈ˔˔˞Ǥ ʓ˅˃ ˆˑˇ˃ ˉˈː˜ˋː˃ ˔˖ˇˋǦ ˎ˃˔˟ ˊ˃ ː˃˔ˎˈˇ˔˕˅ˑ ʝː˃˔˔ˋ˔˃ǡ ˒ˑˍ˃ ˈˆˑ ˇˑ˚˟ ʙ˓ˋ˔˕ˋː˃ ːˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ˃ ˑ˕˔˕˖˒ː˞ˈ ˅ ˓˃ˊǦ ˏˈ˓ˈ ʹ͸ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ː˃Ǧ ˔ˎ˃ˉˇ˃˕˟˔ˢ ˄ˑˆ˃˕˔˕˅ˑˏ ˋ ˑ˕ˇ˞˘˃˕˟ ːˈ ˅˘ˑǦ ˇˋˎˑ ˅ ˒ˎ˃ː˞ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑˌ ʕ˃ˍˎˋːǣ ˑː˃ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃ˎ˃ ˓ˈˇ˃ˍ˕ˑ˓ˑˏ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˋˊˇ˃ːˋˢ˘ǡ ˅˞˔˕˖˒˃ˎ˃ ˊ˃ ˔ˑ˘˓˃ːˈːˋˈ ˑ˄˝ˈˍ˕ˑ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˊː˃˚ˈːˋˢ ʏˏˈ˓ˋˍˋǤ ʐˑ˓ˑ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˕ˑǡ ˅ˑ ˚˕ˑ ˅ˈ˓ˋˎ˃ǡ ʓˉˈˍˋ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎ˃ ˅˒ˎˑ˕˟ ˇˑ ͳͻͻͶǦˆˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˖ ːˈˈ ˇˋ˃ˆːˑ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˎˋˏ˗ˑˏ˖Ǥ ʐˑˎˈˊː˟ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˑ ˒˓ˑˆ˓ˈ˔˔ˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ǡ ˋ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˉˈː˜ˋǦ ː˃ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˒˓ˋˍˑ˅˃ːːˑˌ ˍ ˍ˓ˑ˅˃˕ˋǤ ʝː˃ ˖ˏˈ˓ˎ˃ ˅ˑ ˔ːˈ ˅ ːˑ˚˟ ː˃ ͳͻ ˏ˃ˢ ˋ ˄˞ˎ˃ ˒ˑ˘ˑǦ ˓ˑːˈː˃ ː˃ ʏ˓ˎˋːˆ˕ˑː˔ˍˑˏ ˍˎ˃ˇ˄ˋ˜ˈ Ȅ ˓ˢǦ ˇˑˏ ˔ ˇˑ˚ˈ˓˟ˡ ʏ˓˃˄ˈˎˎˑˌ ˋ ˎˡ˄ˋˏ˞ˏ ˔˖Ǧ ˒˓˖ˆˑˏ ʓˉˑːˑˏ ʙˈːːˈˇˋǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

САМЫЕ СТРАННЫЕ НАЛОГИ В США

Вероятно, неудивительно, что страна с такой яркой и разнообразной историей, как Соединенные Штаты, может иметь несколько сумасшедших налогов. От пряжек ремня до тушки оленя – есть много странностей, которые увеличивают ваш налоговый счет.

ʏˎ˃˄˃ˏ˃: ˅ˈ˕ˈ˓˃ː˞ ʙˑː˗ˈˇˈ˓˃˙ˋˋ ʒ˓˃ˉˇ˃ː˔ˍ˃ˢ ˅ˑˌː˃ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎ˃˔˟ ˅ ͳͺ͸ͷ ˆˑˇ˖ǡ ːˑ ˑː˃ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˚˃˔˕˟ˡ ˉˋˊǦ ːˋ ʏˎ˃˄˃ˏ˞ǡ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˅ ˗ˑ˓ˏˈ ː˃ˎˑˆˑ˅Ǥ ʏˎ˃Ǧ ˄˃ˏ˙˞ ˑ˄ˢˊ˃ː˞ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ː˃ˎˑˆ ː˃ ˅ˈ˕ˈ˓˃Ǧ ːˑ˅ ʙˑː˗ˈˇˈ˓˃˙ˋˋǡ ˘ˑ˕ˢ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˅˞ˉˋ˅Ǧ ˛ˋˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˌ ˅ˑˌː˞ ˖ˏˈ˓ˎˋ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˢ ː˃ˊ˃ˇǤ ʟ˃ː˟˛ˈ ː˃ˎˑˆˋ ˛ˎˋ ː˃ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ˄ˑˎ˟ːˋ˙ˈˌ ʙˑː˗ˈˇˈ˓˃˙ˋˋ ˛˕˃˕˃ ʏˎ˃˄˃Ǧ ˏ˃ǡ ːˑ ˑː˃ ˄˞ˎ˃ ˊ˃ˍ˓˞˕˃ ͺͲ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇǡ ˒ˑǦ ˠ˕ˑˏ˖ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˋˇ˖˕ ː˃ ˔ˑˇˈ˓Ǧ ˉ˃ːˋˈ ʛˈˏˑ˓ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˒˃˓ˍ˃ ʙˑː˗ˈˇˈ˓˃Ǧ ˙ˋˋ ˅ ʛ˃˖ː˕ˋːǦʙ˓ˋˍǤ ʞˑ ˋˏˈˡ˜ˋˏ˔ˢ ˇ˃ːǦ ː˞ˏǡ ˠ˕ˑ˕ ː˃ˎˑˆ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ̈́ͶͲͲ ͲͲͲ ˅ ˆˑˇǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ ˒˃˓ˍ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˖˘ˑˉˈːː˞˘ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˔ˑˑ˓˖ˉˈːˋˌ ˅ ˛˕˃˕ˈǤ ʏ˓ˍ˃ːˊ˃˔: ˕˃˕˖ˋ˓ˑ˅ˍˋ ʕˋ˕ˈˎˋ ʏ˓ˍ˃ːˊ˃˔˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˢ˅ˎˢˡ˕Ǧ ˔ˢ ˒ˑˍˎˑːːˋˍ˃ˏˋ ˕˃˕˖ˋ˓ˑ˅ˑˍ ˋ ˒ˋ˓˔ˋːǦ ˆ˃ǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˊ˃˘ˑ˕ˢ˕ ˖ˈ˘˃˕˟ ˋˊ ˛˕˃˕˃ǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˄ˑˇˋǦ˃˓˕Ǥ ʑ˔ˈ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˅ ˓ˑˇǦ ːˑˏ ˛˕˃˕ˈ ʐˋˎˎ˃ ʙˎˋː˕ˑː˃ ˅ˊˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ͸Ψ ː˃ˎˑˆ˃ ː˃ ˄ˑˇˋǦ˃˓˕Ǥ ʑ ˠ˕˖ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˡ ˅˘ˑˇˋ˕ ˇ˃ˉˈ ˠˎˈˍ˕˓ˑˎˋˊǡ ˚˕ˑ ːˈ ː˃ ˛˖˕ˍ˖ ˑ˔ˎˑˉːˢǦ ˈ˕ ˉˋˊː˟ ˅ ˛˕˃˕ˈǤ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˢ: ˕ˑ˓ˆˑ˅˞ˌ ˃˅˕ˑˏ˃˕ ˔ ˗˓˖ˍ˕˃ˏˋ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ ˔˅ˑˈˌ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ˑˌ ˋːˇ˖˔˕˓ˋˈˌǡ ˋ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˍ˖Ǧ ˒ˋ˕˟ ˢ˄ˎˑˍˑ ˋˎˋ ˃˒ˈˎ˟˔ˋː ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˕ˑ˅ˑˏ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈ ˅ ˛˕˃˕ˈǡ ˋ ˅˃ˏ ːˈ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ː˃ˎˑˆ ˔ ˒˓ˑˇ˃ˉǤ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑˍ˖Ǧ ˒˃ˈ˕ˈ ˠ˕ˑ˕ ˗˓˖ˍ˕ ˅ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˈǡ ˄˖ˇ˟˕ˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈǤ ʖˑˎˑ˕ˑˌ ˛˕˃˕ ˅ˊˋˏ˃ˈ˕ ͵͵Ψ ː˃ˎˑˆ ː˃ ˗˓˖ˍ˕˞ǡ ˍ˖˒ˎˈːː˞ˈ ˅ ˕ˑ˓ˆˑǦ ˅˞˘ ˃˅˕ˑˏ˃˕˃˘Ǥ ʙˑˎˑ˓˃ˇˑ: ˍ˓˞˛ˍˋ ˇˎˢ ˍˑ˗ˈˌː˞˘ ˔˕˃ˍ˃ː˚ˋˍˑ˅ ʞ˓ˋ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˋ ˍˑ˗ˈ ˅ ʙˑˎˑ˓˃ˇˑ ˅˞ ˏˑǦ ˉˈ˕ˈ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˕˟ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˔˄ˑ˓ ˅ ˅˃Ǧ ˛ˈˏ ˔˚ˈ˕ˈǤ ʬ˕ˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˍ˓˞˛ˍˋ ˇˎˢ ˍˑǦ ˗ˈˌː˞˘ ˔˕˃ˍ˃ː˚ˋˍˑ˅ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕˔ˢ Ǽːˈˑ˄ˢˊ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˖˒˃ˍˑ˅ˍˑˌǽ ˅ ʙˑˎˑ˓˃ˇˑǡ ˋ ˑ˄ˎ˃ˆ˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ː˃ˎˑˆˑˏ ˅ ʹǡͻΨǤ ʙˑːːˈˍ˕ˋˍ˖˕: ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈ ː˃ ˒ˑˇˆ˖ˊːˋˍˋ ʠ˓ˈˇːˈ˔˕˃˕ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ ͵ ͹ͻ͸ ˒ˑˇˆ˖ˊːˋˍˑ˅ ˇˑ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˒ˑˎːˑ˙ˈːːˑ ː˃˖˚ˋ˕˔ˢ ˘ˑˇˋ˕˟ ː˃ ˆˑ˓˛ˑˍǤ ʜˑǡ ˍ ˔˚˃˔˕˟ˡǡ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˅ ʙˑːːˈˍǦ ˕ˋˍ˖˕ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃ː˟˛ˈ ˒ˎ˃˕ˋˎˋ ˇˑ˒ˑˎːˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ː˃ˎˑˆ ˔ ˒˓ˑˇ˃ˉ ˅ ˓˃ˊˏˈ˓ˈ ͸ǡ͵ͷΨ ˍ˃ˍ ː˃ ˑˇːˑ˓˃ˊˑ˅˞ˈǡ ˕˃ˍ ˋ ː˃ ˏːˑˆˑ˓˃ˊˑ˅˞ˈ ˒ˑˇˆ˖ˊːˋˍˋǡ ˔ ˑ˄ˎˈˆ˚ˈːˋˈˏ ˑ˄ː˃˓˖ˉ˃˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˋ ˕ˑ˅˃˓˞ ːˈ ˑ˄ˎ˃ˆ˃ˡ˕˔ˢ ː˃ˎˑˆˑˏ ˔ ˋˡˎˢ ʹͲͳͺ ˆˑˇ˃Ǥ ʝˍ˓˖ˆ ʙˑˎ˖ˏ˄ˋˢ: ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˌ ˑ˄˓˃ˊ ˉˋˊːˋ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒˞˕˃ˈ˕ˈ˔˟ ˅ˈ˔˕ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˌ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊ ˉˋˊːˋ ˅ ˔˕ˑˎˋ˙ˈ ʠʧʏǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋ˕˟ ˔˚ˈ˕ ˑ˕ ˏˈ˔˕ːˑˆˑ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃Ǥ ʤˑ˕ˢ ˑːˑ ˒˓ˋːˢˎˑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˓ˈ˚ˋ˅˞ˌ ː˃ˎˑˆ ː˃ ˔˃Ǧ ˘˃˓ ȋͷǡ͹ͷΨȌǡ ˔˕˓ˈˏˢ˔˟ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˓˃˔˒˓ˑǦ ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˑˉˋ˓ˈːˋˢǡ ˑːˑ ˕˃ˍˉˈ ˑ˄ˎ˃ˆ˃ˈ˕ ː˃ˎˑˆˑˏ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞ˈ ˊ˃ˎ˞ ˒ˑ ˕ˑˌ ˉˈ ˔˕˃˅Ǧ ˍˈǤ ʓˉˑ˓ˇˉˋˢ: ˔ˋˆ˃˓˞ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˗˃ː˃˕ ˍ˖˄ˋː˔ˍˋ˘ ˔ˋˆ˃˓ǡ ˎ˖˚˛ˈ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˋ˘ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈˎ˃ˏˋ ʓˉˑ˓ˇˉˋˋǤ ʧ˕˃˕ ˅ˊˋˏ˃ˈ˕ ˔ ˒˓ˑˇ˃ˉˋ ˔ˋˆ˃˓ ʹ͵Ψ ː˃ˎˑˆ˃ǡ ˘ˑ˕ˢ ˑ˄˞˚ː˞ˈ ˔ˋˆ˃˓ˈ˕˞ ˒˓ˑˇ˃ˡ˕˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ ͳͲΨ ː˃ˎˑˆˑˏǤ ʏˌˇ˃˘ˑ: “ˑ˄ˎ˃˚ː˞ˈ ˔ˈ˓˅ˋ˔˞” ʤˑ˕ˢ ǲˑ˄ˎ˃ˍˑǳ ˒ˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːˋˡ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ

ːˈˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˃ˍ˕ˋ˅ˑˏǡ ʏˌˇ˃˘ˑ ˒˞˕˃ˎ˔ˢ ˑ˄ˎˑˉˋ˕˟ ˈˆˑ ː˃ˎˑˆˑˏǤ ʓˑ ʹͲͳͶ ˆˑˇ˃ ˎˡ˄˞ˈ ˊ˃ˆ˓˖ˊˍˋ ˑ˄ˎ˃˚ːˑˆˑ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏːˑˆˑ ˑ˄ˈ˔˒ˈǦ ˚ˈːˋˢ ˋˎˋ ˊ˃ˆ˓˖ˉ˃ˈˏ˞˘ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˌ ˑ˄ˎ˃Ǧ ˆ˃ˎˋ˔˟ ː˃ˎˑˆˑˏǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˠˎˈˍ˕˓ˑːǦ ː˞ˈ ˍːˋˆˋ ˋ ˊ˃ˆ˓˖ˉ˃ˈˏ˞ˈ ˗ˋˎ˟ˏ˞ ˋ ˏ˖ˊ˞Ǧ ˍ˃ ˑ˄ˎ˃ˆ˃ˡ˕˔ˢ ː˃ˎˑˆˑˏǡ ˋ ˠ˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˅ˍˎˡ˚˃ˡ˕ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˖ˡ ˎˋǦ ˙ˈːˊˋˡ ː˃ ˅ˑ˔˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˈǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑ˕ˑǦ ˍˑ˅˞ˈ ˔ˈ˓˅ˋ˔˞ ˑ˔˅ˑ˄ˑˉˇ˃ˡ˕˔ˢ ˑ˕ ˖˒ˎ˃˕˞Ǥ ʗˎˎˋːˑˌ˔: ˍˑː˗ˈ˕˞ ʠˎ˃ˇˍˑˈˉˍ˃ˏǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˄˞˕˟ ːˈˏːˑˆˑ ˄ˑˎˈˈ ˋˊ˄ˋ˓˃˕ˈˎ˟ː˞ˏˋǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˇˈˎˑ ˇˑ˘ˑˇˋ˕ ˇˑ ˒ˑˍ˖˒ˍˋ ˔ˎ˃ˇˍˋ˘ ˖ˆˑ˜ˈǦ ːˋˌ ˅ ʗˎˎˋːˑˌ˔ˈǤ ʬ˕ˑ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˔ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅ˋˇˑ˅ ˍˑː˗ˈ˕ ˏˑˉˈ˕ ˅ˊˋˏ˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ː˃ˎˑˆ ˔ ˒˓ˑˇ˃ˉ ˅ ˓˃ˊǦ ˏˈ˓ˈ ͸ǡʹͷΨǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˎˡ˄˃ˢ Ǽˍˑː˗ˈǦ ˕˃ǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˏ˖ˍ˖ ˅ ˔˒ˋ˔ˍˈ ˋːˆ˓ˈǦ ˇˋˈː˕ˑ˅ ˋ ːˈ ː˖ˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˑ˘ˎ˃ˉˇˈːˋˋǡ ː˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ǡ ːˈ ˑ˄ˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˢ ˠ˕ˋˏ ː˃ˎˑˆˑˏ ˋ ˅ˏˈ˔˕ˑ ːˈˆˑ ˅ˊˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˔˄ˑ˓ ˅ ˓˃ˊˏˈ˓ˈ ͳΨǤ ʜˑ ˍˑː˗ˈ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ ˏ˖ˍˋ ˋ ˘˓˃ːˢ˕˔ˢ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍˈǡ ˑ˄ˎ˃ˆ˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑ ˄ˑˎˈˈ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˔˕˃˅ˍˈǤ ʧ˕˃˕ ˕˃ˍˉˈ ˑ˄ˎ˃Ǧ ˆ˃ˈ˕ ː˃ˎˑˆˑˏ ˄ˈˊ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ː˞ˈ ː˃˒ˋ˕ˍˋ ˋ ˔˅˃˓ˈːː˞ˈ ˚˃ˋ ˋ ˍˑ˗ˈ ˒ˑ ˔˕˃˅ˍˈ ͸ǡʹͷΨǡ ˒ˑǦ ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˑːˋ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈː˞ ˇˎˢ ːˈˏˈˇˎˈːǦ ːˑˆˑ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢǤ ʗːˇˋ˃ː˃: ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˢ ˇˎˢ ˔ˎ˃ˇˍˋ˘ ˔ːˈˍˑ˅ ʚˡ˄ˋ˕ˈ ˔ˎ˃ˇˍˋˈ ˔ːˈˍˋǫ ʬ˕ˋ ˄ˑˏ˄˞ ˊ˃Ǧ ˏˈˇˎˈːːˑˆˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˇˎˢ ˊ˖˄ˑ˅ ːˈ ˑ˄ˎ˃ˆ˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ː˃ˎˑˆˑˏ ˅ ʗːˇˋ˃ːˈǤ ʡˑ˓˕˞ ˋ ˅˞˒ˈ˚Ǧ ˍ˃ǡ ˊˈ˗ˋ˓ː˞ˌ ˍ˓ˈˏ ȋːˑ ːˈ ˊˈ˗ˋ˓Ȍǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˚ˋ˒˔˞ ˋ ˍ˓ˈːˇˈˎˋ ˕ˑˉˈ ːˈ ˑ˄ˎ˃ˆ˃ˡ˕˔ˢ ː˃Ǧ ˎˑˆˑˏǤ ʏˌˑ˅˃: ˏ˃˓ˋ˘˖˃ː˃ ʟˈˍ˓ˈ˃˙ˋˑːː˃ˢ ˏ˃˓ˋ˘˖˃ː˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ːˈˊ˃ˍˑːːˑˌ ˅ ˛˕˃˕ˈ ʏˌˑ˅˃Ǥ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˛˕˃˕ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˎˡ˄ˑˌǡ ˍ˕ˑ ˒˓ˑˇ˃ˈ˕ ˑ˕ ˔ˈˏˋ ˆ˓˃ˏˏ ˠ˕ˑˆˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ ˋˎˋ ˙ˈˎˑˈ ˓˃˔Ǧ ˕ˈːˋˈǡ ˒˓ˋˍ˓ˈ˒ˎˢˎ ˍ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˖ ː˃ˎˑˆˑ˅˖ˡ ˏ˃˓ˍ˖ ˋ ˒ˎ˃˕ˋˎ ˔˄ˑ˓Ǥ ʑ ˛˕˃˕ˈ ˎˈˆ˃ˎ˟ː˃ ˏˈǦ ˇˋ˙ˋː˔ˍ˃ˢ ˏ˃˓ˋ˘˖˃ː˃Ǥ ʙˈː˕˖ˍˍˋ: ˍˑːˋ ʙˈː˕˖ˍˍˋ Ȃ ˠ˕ˑ ˔ˈˎ˟˔ˍˑ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˛˕˃˕ǡ ˋ ˃ˆ˓ˑ˄ˋˊːˈ˔ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˍ˓˖˒ː˞ˏ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎˈˏ ˅ ˠ˕ˑˌ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋǤ ʙˑːː˃ˢ ˋːˇ˖Ǧ ˔˕˓ˋˢ ˑˆ˓ˑˏː˃ ˋ ˅ːˑ˔ˋ˕ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇ˞ ˅ ˠˍˑǦ ːˑˏˋˍ˖ ˛˕˃˕˃ ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏ ˆˑːˑˍǡ ˍ˖˒ˎˋǦ ˒˓ˑˇ˃ˉˋǡ ˕˖˓ˋˊˏ˃ ˋ ˓˃ˊ˅ˈˇˈːˋˢǤ ʐˑˎ˟˛˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˠ˕ˑˆˑ ˇˑ˘ˑˇ˃ ˒ˑˎ˖˚ˈː˃ ˋˊ ͸Ψ ː˃ˎˑǦ ˆ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˛˕˃˕ ʙˈː˕˖ˍˍˋ ˅ˊˋˏ˃ˈ˕ ˔ ˒˓ˈˇǦ ˒˓ˋˢ˕ˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃ˊ˅ˑˇˢ˕ ˚ˋ˔˕ˑˍ˓ˑ˅ː˞˘ ˉˈ˓ˈ˄˙ˑ˅Ǥ ʛˠ˓ˋˎˈːˇ: ˔ˏ˞˅˃ːˋˈ ˖ːˋ˕˃ˊ˃ ʠ ʹͲͲͶ ˆˑˇ˃ ˉˋ˕ˈˎˋ ˛˕˃˕˃ ʛˠ˓ˋˎˈːˇ ˒ˎ˃˕ˢ˕ ˑˇˋː ˔˕˓˃ːː˞ˌ ː˃ˎˑˆǤ ʠ ːˋ˘ ˅ˊˋˏ˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˈˉˈˆˑˇː˃ˢ ˒ˎ˃˕˃ ˅ ˓˃ˊˏˈ˓ˈ ̈́͵Ͳ ˊ˃ ˑ˄Ǧ ˓˃˄ˑ˕ˍ˖ ˔˕ˑ˚ː˞˘ ˅ˑˇǤ ʡ˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˌ ː˃Ǧ ˎˑˆ ː˃ ˔ˏ˞˅˃ːˋˈ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ˑ˕ ̈́͸Ͳ ˇˑ ̈́͹Ͳ ˏˎː ˅ ˆˑˇ ː˃ ˏˑˇˈ˓ːˋˊ˃˙ˋˡ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˑ˚ˋ˔˕ː˞˘ ˔ˑˑ˓˖ˉˈːˋˌ ˛˕˃˕˃ ˔ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑˌ ˙ˈˎ˟ˡ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˢ ˔˄˓ˑ˔˃ ˊ˃ˆ˓ˢˊːˢˡ˜ˋ˘

˅ˈ˜ˈ˔˕˅ ˅ ʦˈ˔˃˒ˋˍ˔ˍˋˌ ˊ˃ˎˋ˅ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˅˃ˉǦ ː˞ˈ ˅ˑˇː˞ˈ ˒˖˕ˋǤ ʛ˃˔˔˃˚˖˔ˈ˕˔: ˅ˈ˔ˈˎ˟ˈ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ːˈˏːˑˆˑ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˉˋ˕ˈˎˋ ʛ˃˔˔˃˚˖˔ˈ˕˔˃ ˔ˏˋ˓ˋǦ ˎˋ˔˟ ˔ ː˃ˎˑˆˑˏ ː˃ ˅ˈ˔ˈˎ˟ˈǤ ʧ˕˃˕ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ ͷΨ ː˃ˎˑˆ˃ ˊ˃ ǲˎˡ˄ˑˌ ˅ˑˇː˞ˌ ˋˎˋ ː˃ˊˈˏǦ ː˞ˌ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˑ˄˝ˈˍ˕ǳǡ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˜ˋˌ ˅ ˛˕˃˕ˈǤ ʛˋ˔˔ˋ˔ˋ˒ˋ: ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈ ˇˎˢ ˍˑ˓ˑ˅ ʝˍˑˎˑ ͶͲͲ ͲͲͲ ˆˑˎˑ˅ ˍ˓˖˒ːˑˆˑ ˓ˑˆ˃˕ˑǦ ˆˑ ˔ˍˑ˕˃ ˅˞˓˃˜ˋ˅˃ˡ˕˔ˢǡ ˖˄ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˋ ˒˓ˑǦ ˇ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ʛˋ˔˔ˋ˔ˋ˒ˋ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˆˑˇǤ ʛˈ˔˕ːˑˈ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˖˒˖˔ˍ˃ˈ˕ ˇˈː˟ˆˋǡ ˑ˔˅ˑ˄ˑˉǦ ˇ˃ˢ ˑ˕ ː˃ˎˑˆˑ˅ ˎˡ˄˖ˡ ˒˓ˑˇ˃ˉ˖ ˔ˍˑ˕˃Ǥ ʛˋ˔˔˖˓ˋ: ˘ˑˎˑ˔˕ˢˍˋ ʑ ˛˕˃˕ˈ ʛˋ˔˔˖˓ˋ ˑˇˋːˑˍˋˈ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˒ˎ˃˕ˑˌǣ ˎˡ˄ˑˌ ˑˇˋːˑˍˋˌ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑ˕ ʹͳ ˇˑ ͷͲ ˎˈ˕ ˇˑˎˉˈː ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˈˉˈˆˑˇː˞ˌ ː˃Ǧ ˎˑˆ ˅ ˓˃ˊˏˈ˓ˈ ̈́ͳǤ ʖ˃ˍˑː ˄˞ˎ ˒˓ˋːˢ˕ ˅ ͳͺʹͲ ˆˑˇ˖ǡ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˄˖ˇˋ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˏ˖ˉ˚ˋː ˅˔˕˖˒˃˕˟ ˅ ˄˓˃ˍǤ ʜˈ˄˓˃˔ˍ˃: ːˈˎˈˆ˃ˎ˟ː˃ˢ ˏ˃˓ˋ˘˖˃ː˃ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˚˕ˑ˄˞ ˄˞˕˟ ˢ˔ːˑǣ ˏ˃˓ˋ˘˖˃ː˃ ːˈǦ ˊ˃ˍˑːː˃ ˅ ˛˕˃˕ˈ ʜˈ˄˓˃˔ˍ˃Ǥ ʦ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˠ˕ˑ˕ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞ˌ ː˃ˎˑˆˑ˅˞ˌ ˊ˃ˍˑː ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈ˒ˑːˢ˕ː˞ˏǣ ˇˋˎˈ˓˞ ˇˑˎˉː˞ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ː˃Ǧ ˎˑˆ ː˃ ˏ˃˓ˋ˘˖˃ː˖ ˅ ˓˃ˊˏˈ˓ˈ ̈́ͳͲͲ ˊ˃ ˖ː˙ˋˡ ˏ˃˓ˋ˘˖˃ː˞ ȋ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ː˃ ˚ˈ˓ːˑˏ ˓˞ːˍˈ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ̈́ʹͷͲȌ ˋˎˋ ˎˡ˄˞˘ ˇ˓˖ˆˋ˘ ː˃˓ˍˑǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ǡ ˔˓˃ˊ˖ ˉˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˔˕˖˒ˎˈǦ ːˋˢ ˅ˑ ˅ˎ˃ˇˈːˋˈ ˠ˕ˋˏˋ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ˏˋǤ ʜˈ˖ˇˋǦ ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˒˓ˋ˛ˎˋ ˍ ˅˞˅ˑˇ˖ǡ ˚˕ˑ ː˃ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˈ ˠ˕ˑ˕ ː˃ˎˑˆ ˕˓˖ˇːˑ ˑ˄ˈ˔˒ˈǦ ˚ˋ˕˟Ǥ ʜˈ˅˃ˇ˃: ˆ˓ˑˏˍ˃ˢ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ ʜˈ˅˃ˇ˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˇˑˏˑˏ ˇˎˢ ʚ˃˔Ǧʑˈˆ˃˔˃ǡ ːˑǡ ˍ˃ˍ ːˋ ˔˕˓˃ːːˑǡ ˔ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˌ ˅ ˛˕˃Ǧ ˕ˈ ˅ˊˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ː˃ˎˑˆ ˅ ˓˃ˊˏˈ˓ˈ ͷΨ ˋ ͳͲΨ ː˃ ˄ˋˎˈ˕˞ǡ ˈˇ˖ǡ ː˃˒ˋ˕ˍˋ ˋ ˎˡ˄˞ˈ ˕ˑ˅˃˓˞ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˑːˋ ˒˓ˑˇ˃ˡ˕Ǥ ʔ˔˕˟ ˑˇːˑ ˅˃ˉːˑˈ ˒˓ˈǦ ˇˑ˔˕ˈ˓ˈˉˈːˋˈǣ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˢ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˆ˓ˑˏˍˋˏˋǤ ʐ˃˓˞ ˔ ːˈˊ˃ˏˈ˕ː˞ˏ ˒ˋ˃ːˋ˔˕ˑˏ ˅ ˖ˆˎ˖ ˑ˔˅ˑ˄ˑˉˇˈː˞ ˑ˕ ˖˒ˎ˃˕˞ ː˃ˎˑˆ˃Ǥ ʜˑ ˊː˃ˢǡ ˚ˈˏ ˔ˎ˃˅ˋ˕˔ˢ ʑˈˆ˃˔ǡ ʜˈ˅˃ˇ˃ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ ː˃ ː˃ˎˑˆˑ˅˞˘ ˒ˑ˔˕˖˒ˎˈːˋˢ˘Ǥ ʜ˟ˡ-ʛˈˍ˔ˋˍˑ: ˔˕˃˓ˑ˔˕˟ ʛːˑˆˋˈ ˋˊ ː˃˔ ˔˕˓ˈˏˢ˕˔ˢ ˍ ˇˑˎˆˑˌǡ ˊˇˑǦ ˓ˑ˅ˑˌ ˉˋˊːˋǡ ːˑ ˖ ˉˋ˕ˈˎˈˌ ʜ˟ˡǦʛˈˍ˔ˋˍˑ ˈ˔˕˟ ˈ˜ˈ ˑˇː˃ ˒˓ˋ˚ˋː˃ ˑ˔˕˃˕˟˔ˢ ˅ ˉˋ˅˞˘ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˇˑˎ˟˛ˈǣ ː˃ˎˑˆˑ˅˞ˈ ˎ˟ˆˑ˕˞Ǥ ʕˋ˕ˈˎˋ ˛˕˃˕˃ ˔˕˃˓˛ˈ ͳͲͲ ˎˈ˕ ˑ˔˅ˑ˄ˑˉˇ˃ˡ˕˔ˢ ˑ˕ ːˈǦ ˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˒ˑˇ˃˅˃˕˟ ˒ˑˇˑ˘ˑˇː˞ˌ ː˃ˎˑˆǡ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˈ˔˕˟ ˖ ːˋ˘ ˇˑ˘ˑˇ ˋˎˋ ːˈ˕Ǥ ʜ˟ˡ-ʘˑ˓ˍ: ː˃˓ˈˊ˃ːː˞ˈ ˄ˈˌˆˎ˞ ʜ˟ˡˌˑ˓ˍ˙˞ǡ ˍ˃ˍ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ːˈ˓˃˅ːˑˇ˖˛Ǧ ː˞ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˝ˈ˔˕˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ˄ˈˌˆˎ ː˃ ˊ˃˅˕˓˃ˍ ˒ˑ ˇˑ˓ˑˆˈ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ːˑ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˑːˋ ˊː˃ˎˋǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ː˃ˎˑˆˑ˅ ˑːˋ ˒ˎ˃˕ˢ˕ ˊ˃ ˠ˕ˑǡ ˑːˋǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˒ˈ˓ˈˍˎˡ˚ˋˎˋ˔˟ ˄˞ ː˃ ˘ˎˑ˒˟ˢǤ ʚˡ˄ˑˌ ˄ˈˌˆˎǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞ˎ ː˃˓ˈǦ ˊ˃ː ˎˑˏ˕ˋˍ˃ˏˋǡ ˒ˑˇˉ˃˓ˈːǡ ˒ˑˍ˓˞˕ ː˃˚ˋːǦ ˍˑˌ ˋˎˋ ː˃˒ˑˎːˈː ˍ˃ˍˋˏǦˎˋ˄ˑ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˑ˄Ǧ ˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˢ ː˃ˎˑˆˑˏ ˔ ˒˓ˑˇ˃ˉ ˅ ˓˃ˊˏˈ˓ˈ ͺǡͺΨǤ

ʜˑ ˈ˔˕˟ ː˃ˎˑˆˑ˅˃ˢ ˎ˃ˊˈˌˍ˃ǣ ˈ˔ˎˋ ˄ˈˌˆˎ ˙ˈˎǡ ˅˃ˏ ːˈ ː˖ˉːˑ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˔˄ˑ˓Ǥ ʝˍˎ˃˘ˑˏ˃: ˏˈ˄ˈˎ˟ ʜ˃ˎˑˆ ː˃ ˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˑ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑ˄˞˚ː˞ˏ ˢ˅ˎˈːˋˈˏǡ ˋ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˛˕˃˕ˑ˅ ˅ˊˋˏ˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˔˄ˑ˓ ˔ ˅˃˛ˈˆˑ ˇˑˏ˃ ˋˎˋ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞Ǥ ʜˑ ʝˍˎ˃˘ˑˏ˃ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˈ˜ˈ ˑˇˋː ˛˃ˆ ˅˒ˈ˓ˈˇ ˋ ˑ˄Ǧ ˎ˃ˆ˃ˈ˕ ː˃ˎˑˆˑˏ ˎˡ˄˞ˈ ˎˋ˚ː˞ˈ ˅ˈ˜ˋǡ ˇ˃ˉˈ ˕ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˒˓ˋːˑ˔ˢ˕ ˇˑ˘ˑˇ˃ ˋˎˋ ˖˅ˈˎˋǦ ˚ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˙ˈːˈǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ˏˈ˄ˈˎ˟Ǥ ʬ˕ˑ˕ ː˃Ǧ ˎˑˆ ː˃ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˑ ˓˃˔˒˓ˑǦ ˔˕˓˃ːˢˈ˕˔ˢ ː˃ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈǡ ˍ˓ˑˏˈ ˔ˈˎ˟˔ˍˑ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˈːː˞˘ ˊˈˏˈˎ˟Ǥ ʞˈː˔ˋˎ˟˅˃ːˋˢ: ˅ˑˊˇ˖˘ ʙˑˆˇ˃ ˇˈˎˑ ˇˑ˘ˑˇˋ˕ ˇˑ ː˃ˎˑˆˑ˅ǡ ʞˈːǦ ˔ˋˎ˟˅˃ːˋˢ ˏˑˉˈ˕ ˅ˊˢ˕˟ ˒ˈ˓˅ˈː˔˕˅ˑǤ ʬ˕ˑ ˒ˑǦ ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑː˃ ˑ˄ˎ˃ˆ˃ˈ˕ ː˃ˎˑˆˑˏ ˅ˑˊˇ˖˘Ǥ ʑ˔ˈǡ ˚˕ˑ ˅˞˘ˑˇˋ˕ ˋˊ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˑˆˑ ˃˅˕ˑˏ˃˕˃ ˔ˑ ˔ˉ˃Ǧ ˕˞ˏ ˅ˑˊˇ˖˘ˑˏ ˋˎˋ ˒˞ˎˈ˔ˑ˔˃ǡ ˑ˄ˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˢ ː˃Ǧ ˎˑˆˑˏǤ ʟˑˇ-ʏˌˎˈːˇ: ˔ˈˍ˔ ʑ ͳͻ͹ͳ ˆˑˇ˖ ʟˑˇǦʏˌˎˈːˇ ˒˞˕˃ˎ˔ˢ ˑ˄ˎˑǦ ˉˋ˕˟ ː˃ˎˑˆˑˏ ˎˡ˄˞ˈ ˒ˑˎˑ˅˞ˈ ˃ˍ˕˞ǡ ˔ˑ˅ˈ˓Ǧ ˛˃ˈˏ˞ˈ ˅ ˒˓ˈˇˈˎ˃˘ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞˘ ˆ˓˃Ǧ ːˋ˙Ǥ ʓˈˏˑˍ˓˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˊ˃ˍˑːˑˇ˃˕ˈˎ˟ ʐˈ˓Ǧ ː˃˓ˇ ʒˎ˃ˇ˔˕ˑːǡ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ˎˑ ˄˞ ːˈ˒ˎˑ˘ˑ ˖˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˋ˕˟ ː˃ˎˑˆ ˅ ʹ ˇˑˎˎ˃˓˃ ˊ˃ ˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑ˄˓˃˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇˈːˈˆ ˇˎˢ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃Ǥ ʗ ˅˔ˈ ˉˈ ː˃ˎˑˆ ˄˞ˎ ˇˑ˄˓ˑ˅ˑˎ˟ː˞ˏǡ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˇˈˎ˃ˎ˔ˢ ˇˈː˟ˆ˃ˏˋǡ ˃ ˒˓˃˅ˑː˃˓˖˛ˋ˕ˈˎˈˌ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒˓ˈ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎˋ ˊ˃ ˖ˍˎˑːˈːˋˈǤ ʭˉː˃ˢ ʙ˃˓ˑˎˋː˃: ˑˎˈːˋ ʑ ʭˉːˑˌ ʙ˃˓ˑˎˋːˈ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ˔˕˟ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˔ːˋˉˈːˋˡ ː˃Ǧ ˎˑˆˑ˅Ǥ ʙ˃ˉˇ˃ˢ ˕˖˛˃ ˑˎˈːˢǡ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːǦ ː˃ˢ ˎˋ˙ˈːˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏ ˖˒˃ˍˑ˅˜ˋˍˑˏ ˏˢ˔˃ǡ ˏˢ˔ːˋˍˑˏ ˋˎˋ ˒ˈ˓ˈ˓˃˄˃˕˞˅˃ˡ˜ˋˏ ˊ˃˅ˑǦ ˇˑˏǡ ˒ˑˉˈ˓˕˅ˑ˅˃ːː˃ˢ ː˃ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ˔˕˟ǡ ˇ˃ˈ˕ ˔ˍˋˇˍ˖ ˅ ˓˃ˊˏˈ˓ˈ ̈́ͷͲǤ Ǽʞˑˉˈ˓˕Ǧ ˅ˑ˅˃ːˋˈǽ ˄˖ˇˈ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃Ǧ ˍˑ˓ˏˋ˕˟ ˆˑˎˑˇː˞˘ǡ ːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕˖˛ˋ ˑˎˈːˈˌ ˋˏˈˡ˕ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˎ˟ˆˑ˕˞Ǥ ʡˈ˘˃˔: ˒˓ˢˉˍˋ ˓ˈˏːˢ ʙˑ˅˄ˑˌ˔ˍ˃ˢ ˏˑˇ˃ ˛ˋ˓ˑˍˑ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃Ǧ ːˈː˃ ˅ ʡˈ˘˃˔ˈǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ ˍˑ˅˄ˑˌ˔ˍˋˈ ˔˃˒ˑˆˋ ːˈ ˑ˄ˎ˃ˆ˃ˡ˕˔ˢ ː˃ˎˑˆˑˏǡ ˍ˃ˍ ˋ ˓ˈˏːˋǤ ʞ˓ˢˉˍˋ ˇˎˢ ˓ˈˏːˢǡ ˑˇː˃ˍˑǡ ːˈ˕Ǥ ʏ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ˍˑ˅˄ˑˌ˔ˍˋˌ ˒ˑˢ˔ ˄ˈˊ ˒˓ˢˉǦ ˍˋǫ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡǡ ˅˃ˏ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˇˑ˒ˑˎǦ ːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ː˃ˎˑˆ ˔ ˒˓ˑˇ˃ˉ ˊ˃ ˠ˕ˑ˕ ˕ˑ˅˃˓Ǥ ʑˈ˓ˏˑː˕: ˖ˎˋ˚ː˞ˈ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ː˕˞ ʑˑˎ˛ˈ˄ːˋˍˋǡ ˒˃ː˕ˑˏˋˏ˞ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˖ˎˋ˚ː˞ˈ ˋ˔˒ˑˎːˋ˕ˈˎˋǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ːˈ ˢ˅ˎˢǦ ˡ˕˔ˢ ˎˡˇ˟ˏˋ ˔ ˅˞˔ˑˍˋˏˋ ˇˑ˘ˑˇ˃ˏˋǡ ːˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˏˈ˛˃ˈ˕ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ ʑˈ˓ˏˑː˕˃ ˓ˈˊˈ˓Ǧ ˅ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˊ˃ ˔ˑ˄ˑˌ ˒˓˃˅ˑ ˅ˊˋˏ˃˕˟ ˔ ːˋ˘ ˇˑǦ ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ː˃ˎˑˆǤ ʑˋ˓ˇˉˋːˋˢ: ˑ˅˙˃ ʡ˃ˍ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˉˋ˕ˈˎˋ ˛˕˃˕˃ ʛˠː ˆˑ˓ˇˢ˕˔ˢ ˔˅ˑˈˌ ˚ˈ˓ːˋˍˑˌǡ ˕˃ˍ ˋ ˅ˋ˓ˇˉˋː˙˞ ˆˑ˓ˇˢ˕˔ˢ ˔˅ˑˋˏˋ ˑ˅˙˃ˏˋǤ ʜˑ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˒˓ˑ˙˅ˈ˕˃Ǧ ˡ˜ˈˆˑ ˓˞ːˍ˃ ˇˋˍˑˌ ˚ˈ˓ːˋˍˋ ˅ ˛˕˃˕ˈ ʛˠːǡ ʑˋ˓ˇˉˋːˋˢǡ ˒ˑ˘ˑˉˈǡ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˔ˍ˓ˑˏːˑˌ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˈˌ ˑ˅˙˃ˏˋǤ ʜˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˏˈ˛˃ˈ˕ ˏˈ˔˕Ǧ ː˞ˏ ˑ˓ˆ˃ː˃ˏ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˅ˊˋˏ˃˕˟ ː˃ˎˑˆ ˅ ˓˃ˊǦ ˏˈ˓ˈ ͷͲ ˙ˈː˕ˑ˅ ˔ ˍ˃ˉˇˑˌ ˑ˅˙˞ǡ ˒˓ˑˇ˃ːːˑˌ ˅ ˛˕˃˕ˈǤ ʜ˃ˎˑˆ ː˃ ˑ˅ˈ˙ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ ˅˔ˈˆˑ ˑˍˑǦ ˎˑ ̈́ͺͲͲͲ ˅ ˆˑˇǤ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑː: ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˋ ˆˋ˄˓ˋˇː˞ˈ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˋ ʛːˑˆˋ˘ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˠˎˈˍ˕˓ˑˏˑ˄ˋˎˈˌ ˋ ˆˋ˄˓ˋˇː˞˘ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˈˌ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˡ˕ ˋ˘ ˠˍˑˎˑˆˋ˚ː˞ˈ ˒ˑˎːˑˏˑ˚ˋˢ ˋ ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ˋˏ ˎˈˆ˚ˈ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟ǡ ˚ˈˏ ˄ˈːˊˋːˑ˅˞ˏ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ː˞ˏ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏǤ ʜ˖ǡ ːˈ ˅ ˛˕˃˕ˈ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑːǡ ˆˇˈ ˎˡ˄ˑˌ ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˠˎˈˍ˕˓ˑǦ ˏˑ˄ˋˎˢ ˋˎˋ ˆˋ˄˓ˋˇːˑˆˑ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˢ ˇˑˎǦ ˉˈː ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˈˉˈˆˑˇː˖ˡ ˒ˎ˃˕˖ ˅ ˓˃ˊˏˈ˓ˈ ̈́ͳͷͲ ˊ˃ ˓ˈˏˑː˕ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ː˞˘ ˇˑ˓ˑˆ ˋ ˇˑǦ ˓ˑˉː˞˘ ˔ˋ˔˕ˈˏǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˈ˜ˈ ̈́͹ͷǤ ʑ˃ˌˑˏˋːˆ: ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈ ˇˎˢ ˏˢ˕˞ ʧ˕˃˕ ʑ˃ˌˑˏˋːˆ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ ˏˢ˕ː˞ˈ ˎˈˇˈːǦ ˙˞ ˋ ˉˈ˅˃˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˓ˈˊˋːˍ˖ ˍ ˈˇˈǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˑːˋ ːˈ ˑ˄ˎ˃ˆ˃ˡ˕˔ˢ ː˃ˎˑˆˑˏ ˔ ˒˓ˑˇ˃ˉǤ ʞˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏ www.msn.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

gorizont.com/online 720-495-0073

ǤǟǛ ǙǛǓǚǛ ǜǝǛǤǕǟǍǟǩ ǚǍ ǪǟǛǖ ǚǒǑǒǘǒ ǟǛǘǩǗǛ Ǐ 21/,1( ǏǨǜǠǞǗǒ ǐǍǔǒǟǨ"

ПОВЕДЕНИЕ В РАБОЧИХ КОНФЛИКТАХ

Когда мы работаем в коллективе, разногласия неизбежны. И это нормально. Проблема в том, что не все умеют отстаивать свою точку зрения корректно: одни пытаются манипулировать коллегами, другие яростно нападают, третьи замыкаются в себе. Зависит это и от типа личности, и от того, что сотруднику важно, — результат спора или сам процесс.

Многие американц ы во время разоренно переехали го пандемией 2020 года из-за потери работы или страха зарази ться вирусом. Миллениалы и лю ди из высшего среднего класса так же ют. Гигант по переме переезжащению и хранению грузов U-H aul Теннесси, Техас и Фл определил ориду в качестве трех основны х для путешественниковнаправлений А те, кто остался вне в 2020 году. бума, работают над тем, чтобы зам чих и семьи к имми анить рабограции туда в надежде увеличить таким образом свое население.

Подпишись на online версию газеты “Горизонт” gorizont.com/subscribe специальные материалы 02 для тех, кто хочет большего

АДВОКАТ ДЬЯВОЛА ʝ˄˞˚ːˑ ˑː ˅˞˄ˋ˓˃ˈ˕ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉǦ ː˖ˡ ˕ˑ˚ˍ˖ ˊ˓ˈːˋˢ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃ˇˋ ˔˒ˑ˓˃ǡ ˃ ːˈ ˓˃ˇˋ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ˍˑˏ˒˃ːˋǦ ˈˌ ː˖ˉːˑˆˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃Ǥ ʝː ːˈ ˒˓ˈːˈ˄˓ˈˆ˃Ǧ ˈ˕ ːˋˍ˃ˍˋˏˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ˏˋ Ȅ ːˋ ˅˞ˇ˖ˏ˃ːǦ ː˞ˏˋ ˒˓ˋˏˈ˓˃ˏˋǡ ːˋ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ː˞ˏˋ ˒˓ˈˇǦ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢˏˋ ˅ ˇ˖˘ˈ Ǽ˃ ˚˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ǡ ˈ˔ˎˋǽ ˋ Ǽ˅ˇ˓˖ˆǽǤ ʬˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˡ˕ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃˕˟ ˕˃ˍˑˆˑ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍ˃ ː˃˒˓ˢˏ˖ˡǣ Ǽʞˑ˘ˑˉˈǡ ː˞ːˈ˛Ǧ ːˋˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˅˃˔ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ːˈ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˈ˕ Ȅ ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ǡ ˚ˈˏ ˋˏˈːːˑǫ ʦ˕ˑ ˊ˃

Среди сексологов есть «отступники», которые готов ы отказаться от принципов традици он пар. Как они смотр ной терапии ят порнографию и се на измены, ксуальные отклонения?

СПАСТИ ПАРУ: ЧТО ПРЕДЛАГАЮТ СЕ КСОЛОГИ МЕСТА В США, КИОТО ЗАПЛАТЯТ ВАМ ЗА П ПСРИЫХЕОТЕРАПЕВТЫ ЕРЕЕЗ

ʑ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑˌ ˔˕˅˖ˡ˜ˈˌ ˖ˉˈ ͷͲ ˕ˈ˓˃˒ˋˋ ˒˃˓ǡ ˔˖˜ˈǦ ˎˈ˕ ː˃ ˊ˃ˇːˈˏ ˒ˎ˃ːˈǤ ʞ˔ ǡ ˔ˈˍ˔ ˚˃˔˕ˑ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˋ˘ˑ ˄ˑ˕˃˕˟ ˔ ˆˎ˖˄ˋːː˞ˏ ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ˑ˅ ˖˚˃˕ ˓˃Ǧ ˋ ˒ ːˋˌǡ ˕˃ˍˋˏˋ ˍ˃ˍ ˅ˋː ˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏˋ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ˃ ˋˎˋ ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˙ˋˢ ˏːˑˆˋˈ ˑ˄˔˖ˉˇ˃ˡ ǡ ˋ ˕ ˔ˈˍ˔ ˎˋ˛˟ ˕ˑˆˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˘ˑ˕ˢ˕ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ːˈˏǤ ʜˑ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ ˇˈ˔ ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˈ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ˅˔ˈ ˚˃˜ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˑ ˅˃ ˔˃ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ǡ ˑ ˉːˑ˔˕ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ ˔ˈˍǦ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒˃˓˞ ˇˑˎˉ ː˃ˎ˃ˇˋ˕˟ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ː ː˞ ˖ˡ ˔˗ˈ˓˖ǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˓˃ˊ˄ˋ˓˃˕˟˔ˢ ˔ ˇ˓˖ ˚ˈˏ ˆˋˏˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏˋǤ ˆˋˈ ˕ˈˏ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ʓ˓˖Ǧ ˚˃˔˕ˑ ˊ˃˕˓˃ˆˋ

Д ТУДА ПРОДУКТЫ, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ ПОБОРОТЬ СТРЕСС ʗ˃ˊˈː˙˃ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕ ˋ ːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˔ˈ˃ː˔˞ ˔ ˍ˃ˉˇ ˞ˏ ˓ˑ˅ ˋ ˇ˃ˈ˕ ˋˏ ˇˑˏ˃˛ ˋˊ ˒˃˓˕ːˈǦ ːˈˈ ˊ˃ˇ˃ːˋˈ Ȅ ː˃˒ˋ˔˃˕˟ Ǽ˔ˈˍ˔˖ ˃ˎ˟ːˑˈ ˏˈːˡǽ ȋ˔˒ˋ˔ˑˍ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˋ˘ Ǽˊ˃˅ˑˇˋ˕ǽȌǤ ʖ˃˕ˈˏ ˒˃˓˕ːˈ˓˞ ˊː ˃ˍˑ ˏˋ ˔˒ˋ˔ˍ˃ˏˋ ˇ˓˖ˆ ˇ ˏˢ˕ ˔ ˠ˕ˋǦ ˓˖ˆ˃Ǥ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˕ˈ˓˃˒ˋˢ ˑ˓

Человек, живущий в городе подвержен постоянным стрессам из-за суеты, проблем на работе и других насущных дел, которые не всегда вызывают радость.

˒˃˓˃ˏˋǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ːˑˆ˓˃˗ˋˢ ˅ˎ˃˔˕˅ ǡ ˈ˔ˎˋ ˒ˑ˓Ǧ ˖ˈ˕ ː˟ˡǡ ˑː˃ ːˈˋˊ˄ˈ ː˃ˇ ˉˋˊǦ ˉːˑ ˓˃ˊ˓˖˛˃Ǧ ˈ˕ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˍ˃ˍ ˎˡ˄˃ˢ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟Ǥ ʟˑˏ ˃ː˞ ː˃ ˔˕ˑ˓ˑ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞ǡ ˍˎˈ˕ˍˋ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˒ˑˎːˑ˙ˈːːˑˈ ˒ˋ˕˃ːˋˈ ˋ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈ ˖ˎ˖˚˛˃ˈ˕˔ˢ ˋˊː˖˕˓ˋǤ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˅ ˢˆˑˇ˃˘ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˅ˋ˕˃ˏˋː ʠǡ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˜ˋˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˔˕˓ˈ˔˔˃Ǥ

Манкато (Канзас)

ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ ˕˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ ː˃˚˃Ǧ ˎˑ ˉˋˊːˋ ˅ ˏ˃ˎˈː˟ ˍˑˏ ˆˑ˓ˑˇˍˈ ˔ ˄ˈ˔ ˒ˎ˃ ː˞ˏ ˖˚˃˔˕ˍˑˏ ˒ˑˇ ˊ˃˔˕˓ˑˌˍ˖ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˈ˅ ˕Ǧ ˙ˈː˕˓˃ˎ˟ːˑˏ ˓˃ˌ ˑːˈ ʙ˃ːˊ˃˔˃ ˔ ː˃˔ˈˎ ˈ˓ˑǦ ˈːˋ ˑˍˑˎˑ ͻͲͲ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ˈˏ ʠ˓ˈˇˋ ˒˓ˑ˚ˋ˘ ˕˓ˈ ˄ˑ˅˃ːˋˌ ˍ˃ːˇˋˇ ˕˃ˏ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕: ˃ʗ

УПРАЖНЕНИЯ ДЛЯ СПИНЫ, ЭФФЕКТИВНОСТЬ КОТОРЫХ ПОДТВЕРЖДЕНА УЧЁНЫМИ Но мы не роботы и не можем постоянно выделять «топливо» в виде нескончаемого потока энергии: стрессы, усталость и недосыпание

Морская капуста ʞ˓ˋ ˘˓ˑːˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˔˕˓ˈ˔˔ˈ ˋ ˒ˑ˅˞˛ˈːǦ ːˑˌ ˖˕ˑˏˎˢˈˏˑ˔˕ˋ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ˕ ˖˒ˑ˕˓ˈǦ ˄ˎˢ˕˟ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˄ˑˆ˃˕˞ˈ ˌˑˇˑˏǤ ʝˇˋː ˋˊ ˕˃ˍˋ˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ Ȅ ˏˑ˓˔ˍ˃ˢ ˍ˃˒˖˔˕˃Ǥ ʘˑˇ ˋ ˙ˋːˍ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋˈ˔ˢ ˅ ːˈˌ ːˑ˓ˏ˃ˎˋˊ˖Ǧ

Вскоре вы станете обладателем сильно

Какие мышцы качать

Тяга нижнего блока к животу

й и рельефной спины.

ʡˑǡ ˍ˃ˍ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˅˃˛˃ ˔˒ˋː˃ǡ ʑ ˇˑ˒ˑˎːˈːˋˈ ˍ ˛ˋ˓ˑ˚˃ˌ˛ˋˏǡ ˕ˢˆ˃ ˍ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˡ˕ ˕˓˃˒ˈ˙ˋˈ˅ˋˇː˞ˈǡ ˓ˑˏ˄ˑ˅ˋˇǦ ˉˋ˅ˑ˕˖ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ː˃ˆ˓˖ˉ˃ˈ˕ ˔˓ˈˇːˡˡ ˚˃˔˕˟ ː˞ˈǡ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˋ ˏ˃ˎ˞ˈ ˍ˓˖ˆˎ˞ˈǡ ˒ˑˇˑ˔˕ː˞ˈ ˕˓˃˒ˈ˙ˋˋ ˋ ˓ˑˏ˄ˑ˅ˋˇː˞ˈ ˏ˞˛˙˞Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˋ ˛ˋ˓ˑ˚˃ˌ˛ˋˈ ˏ˞˛˙˞Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˑˇːˋˏ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈˏ ˒˓ˑˍ˃Ǧ ˔ˋˏˏˈ˕˓ˋ˚ː˞ˌ ˅ˋˇ ˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˊˇˑ˓ˑǦ ˚˃˕˟ ˋ ˅ˈ˓˘ǡ ˋ ːˋˊ ˔˒ˋː˞ǡ ˅ˍˎˡ˚ˋ˕ˈ ˠ˕ˑ˕ ˅˃Ǧ ˅˟ˈǡ ː˖ˉːˑ ˒˓ˑˍ˃˚ˋ˅˃˕˟ ˋ˘ ˅˔ˈǤ ˓ˋ˃ː˕ ˅ ˔˅ˑˡ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˖Ǥ ʑˇˑˎ˟ ˒ˑˊ˅ˑːˑ˚ːˑˆˑ ˔˕ˑˎ˄˃ǡ ˑ˕ ˍ˓ˈ˔˕Ǧ ʠˢˇ˟˕ˈ ː˃ ˕˓ˈː˃ˉ˩˓ǡ ˖˒˓ˋ˕ˈ˔˟ ˔˕ˑ˒˃ˏˋ ˙˃ ˋ ˇˑ ˚ˈ˓ˈ˒˃ǡ ˕ˢːˈ˕˔ˢ ˏ˞˛˙˃ǡ ˅˞˒˓ˢˏˎˢǦ ˅ ˒ˎ˃˕˗ˑ˓ˏ˖ǡ ˅ˑˊ˟ˏˋ˕ˈ˔˟ ˊ˃ ˓˖ˍˑˢ˕˟Ǥ ʝ˒˖Ǧ ˡ˜˃ˢ ˒ˑˊ˅ˑːˑ˚ːˋˍǤ ʔ˩ ˕˃ˍˉˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˔˕ˋ˕ˈ ˋ ˓˃˔˒˓˃˅˟˕ˈ ˒ˎˈ˚ˋǡ ˅˞˒˓ˢˏˋ˕ˈ ˔˒ˋǦ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢ˕˟ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˕˓

ОСВЕЖАЮЩИЕ МАСКИ НА ОСНОВЕ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ТРАВ ество. Самые интересные рецепты – перед вами! КАК ИЗБАВИТЬСИхЯмнож ОТ ПОТЛИВОСТИ НОГ 31

ʛːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ˔˕˓ ˃ˇ˃ˡ˕ ˑ˕ ˒ˑ˅˞˛ ːˑˌ ˒ˑ˕ˎˋ˅ˑ˔˕ˋ ˈːǦ ːˑˆ ˋˏ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˈ ːˈ˒ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˇˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˓ˋˢ˕ːˑ˔˕ˋǡ ˑ˔ˑ ˄ˈːː ˕ˑˏǤ ʞˑ˚ˈˏ˖ ːˑˆˋ ˑ ˎˈǦ ː˃˚ˋː ˋ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃ˡ˕ ːˈ˒˓ ˃ˡ˕ ˔ˋˎ˟ːˑ ˒ˑ˕ˈ˕˟ ˋˢ˕ː˞ˌ ˊ˃˒˃˘ǫ ʠˍˑ˓ ˅˔ˈˆˑǡ ː˃ ˔˕ˑ˒˃˘ ˖ˡ ˕ːˑ ˖˔˕˓ˑˋˎˑ˔˟ ˑˆ˓ ˈˈ ːˑˈ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˄˃ˍ ˑˏǦ ˕ˈ˓ˋˌǡ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˉˋ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˍˑ˕ ˊːˈǦ ˑ˓˞˘ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˋ˔˕ˑ˚Ǧ ːˋˍˑˏ ˑ˕˕˃ˎˍˋ˅˃ ˡ˜ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˋ ˒ ˈˆˑ Ǽ˃˓ˑˏ˃˕˃ǽǤ ʓˈˎˑ ˅ ˋ˕˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑ˕ˑˏǡ ˅˞ ˒˃ˡ˜ˋˏ ː˃ ˔˕˖˒ː ˢ˘ ːˑˆǡ ˋ ˚ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ ˔˕˖Ǧ ˈ ˠ˕ ˆˑ ˒ˑ˕˃ǡ ˕ˈˏ ˅ˑˎ˟ˆˑ ˕ːˈˈ ˑːˋ ˔ˈ˄ˢ ˚˖˅˔ ˑǦ ˡ˕Ǥ ʏ ˅˞ˇˈˎˈːˋˈ ˒ˑ ˕˅˖Ǧ ˕˃ ˖ ˔ˋ˕˟ǡ ˍ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˔ˋ ˔ˋˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ːˑǦ ː˕ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ːˑ˔ˍˋ ˊ˃ˍ˓˞˕˖ˡ ˑ˄˖˅˟ ˋˊ ˋˎˋ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːː˞˘ ˏ˃ ˕ˈ˓ˋǦ ˃ˎˑ˅Ǥ ʗ˕˃ˍǡ ː˃˚ˋː˃ˈˏ ˄ˑ˓˟ ˄˖ ˔ ˅˓ˈˇː˞ˏˋ ˄˃ˍǦ ˕ˈ˓ˋˢˏˋ ˋ ˔ ːˈ˒˓ˋˢ ˕ː˞ˏ ˊ˃

Маски для сухой кожи

Эти материалы можно прочесть ТОЛЬКО в электронной версии газеты “Горизонт”

gorizont.com/online

ЦИКЛА Я И Н Е Ш У Р А Н А Н Я С Т АЛУЮ Ж О В О С С А М Ы Н И Щ ЭТО Н И Л ЖЕ О Н С А П О : 9 -1 ID V O C Т ПОСЛЕ ВАКЦИНАЦИИ О делать прививКогда вы придете , вас, скорее уса ир нав ро ко ку от ят о возможных всего, предупред х: высокой кта фе эф х побочны овной боли или температуре, гол ь два все

ˋˢ ˕ ˇˑˍ˕ˑ˓ ʑˋˍ˕ˑ˓ ʝˇː˃ˍˑǡ ˍ˃ˍ ˆˑ˅ˑ˓ˋ ˃˔˕ˋ ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅Ǧ ˕ ˅ ˑ˄ˎ Ǧ ˎˈˇ ʛˈˌˎǡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔ ˍˑˎ ˋˊ ʗˏ˒ˈ˓˔ˍˑˆˑ ːˑˌ ˋˏˏ˖ːˑˎˑˆˋˋ ˞ˈ ˉˈː˜ˋː˞ǡ ˖ ˍˑ˕ˑǦ ˕ˑ˓ ˈˍˑ ˃ǡ ː ˇˑː ˉˈ ˕ˈǡ ˉ˃ ʚˑː ˏˈːˑ˒˃˖ˊ˃ǡ ˃ ˕˃ˍ ˃˕˞ǡ ˓˞˘ ˖ˉˈ ˔ˎ˖˚ˋˎ˃˔˟ ˏˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˈ˒˃˓ ˑ ˃ˎˋ ˍ˕ˑ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ˆˑ˓ ˄˜ ˔ˑˑ ǡ ˢ˚ː˞ˈ ˏˈ˔ ˈ ˜ˋ ˅˃ˡ ˒ˑǦ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ ˏ˖ ˇˑˍ˕ˑ˓ ʛˈˌˎ ʞ

ОШИБКИ ПРИ УХОДЕ, КОТОРЫЕ ДОПУСКАЮТ Еженедельная доставка ОБЛАДАТЕЛЬНИЦЫ ТОНКИХ ВОЛОС е-газеты прямо в ваш ящик

ʡˑːˍˋˈ ˅ˑˎˑ˔˞ ˇˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ːˈ˖ˇˑ˄˔˕˅Ǥ ʝːˋ ˄˞˔˕˓ˑ ˒˃˚ˍ˃ˡ˕˔ˢǡ ˒ˎˑ˘ˑ ˖ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ˕˔ˢǡ ˒˖˕˃ˡ˕˔ˢ ˋ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˎˋ˛ˈː˞ ˑ˄˝ˈˏ˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ːˈˎ˟ˊˢ ˋ˔˒˓˃˅ˋ˕˟Ǥ ʞ˓ˋ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˏ ˖˘ˑˇˈ ˕ˑːˍˋˈ ˅ˑˎˑ˔˞ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˢ˕˔ˢ ˅ ˓ˑ˔ˍˑ˛ː˖ˡ ˛ˈ˅ˈˎˡ˓˖Ǥ ʒˎ˃˅ːˑˈ Ǧ ːˈ ˇˑ˒˖˔ˍ˃˕˟ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːǦ ː˞˘ ˑ˛ˋ˄ˑˍǤ

˅ ˠ˕ˑˏ ˕ˈ˒ˎ˞ˌ ˋ ˒˓ˑ˘ˎ˃ˇː˞ˌǡ ːˑ ːˈ ˆˑ˓ˢǦ ˚ˋˌ ˅ˑˊˇ˖˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˋˇ˃˔˕ ˕ˑːˍˋˏ ˎˑǦ ˍˑː˃ˏ ˉˈˎ˃ˈˏ˖ˡ ˒˞˛ːˑ˔˕˟Ǥ ʟ˃˔˚ˈ˔˞˅˃˕˟ ˏˑˉːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˖˘ˋˈ ˋˎˋ ˒ˑˎ˖˔˖˘ˋˈ ˅ˑˎˑ˔˞ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˏˑˍ˓˞ˈ ˎˈˆˍˑ ˒ˑ˅˓ˈˇˋ˕˟Ǥ ʑˑˊ˟Ǧ ˏˋ˕ˈ ˄˓˃˛ˋːˆ ˋ ˖ˎˑˉˋ˕ˈ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˒˓ˢˇ˟ ˔˒ˈ˓˅˃ ˕ˈ˒ˎ˞ˏ ˅ˑˊˇ˖˘ˑˏ ȋ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋˇ˃˕˟ ˑ˄˝ˈˏȌǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˘ˑˎˑˇː˞ˏ ȋˇˎˢ ˗ˋˍ˔˃˙ˋˋ ˎˑˍˑː˃ȌǤ ʔ˔ˎˋ ˓˃˔˚ˈ˔ˍˋ ːˈ˕ ˒ˑˇ ˓˖ˍˑˌǡ ˒˓ˋǦ ˏˈːˋ˕ˈ Ǽ˔˖˛ˍ˖ ˒˃ˎ˟˙˃ˏˋǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˏˑǦ ˉˈ˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˅ˑˎˑ˔˞ ˑ˄˝ˈˏːˈˈǤ

электронной почты Удобно, современно, практично,легко

gorizont.com/subscribe

Что вы получаете с рекламой

в газете Горизонт   





    







    

   

  

  

 

 

 

 

  

 





  









20-404

88-0 енису 034

-7750

ŔŇ ŕ ňŚŞŌŔ ŏŌ ŘŖŌŝ ŏŇ

Top Real

ŷŧũŵ ŷŧŮŪŵ Ŵŧ ŷŧŨŵŹź ũŵŷŴƂŰ ũ Ř ŧŴŪŲů şŇ ŰŸűůŰ

ÌÎÑ

ÒÈ

Estate Ag

ent Color

Åëåí

à Áî âèí

720

-404

-004

Keller W

illiams DT

C     

С А Н

Alla La

ther

Ƚɨɜɨɪɢɦ

ɩɨ ɪɭɫɫ





'(1

Ŗŗŕŉ

ŕŋŏř ŘŦ őŕ ŔőŚ ŔŇňŕ ŗ ŔŇ ŕ ŗŘŔŢŐ ňŚŞŌ ŔŏŌ ŘŖŌŝ Ŷŵ ŨŬŸ ŏŇŒŏ Ŷŵűŷ Řřŕŉ ŧŸŵžŴŵ ų

9-88

Д 8-00енису 34

ũųƆŹ

ůŴ Ŵŧ

Internet & Unique Distributions ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете в самой большой русскоязычной группе Колорадо на Facebook и ВК

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА не только в Denver Metro, но также в Fort Collins, Frisco и Boulder

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете на всех флеш-читалках для компьютеров, планшетов, смартфонов и других гаджетов.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА станет доступной на американском рынке: мы печатаемся на двух языках и распространяемся в Kingsoopers и Safeway

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в нашем приложении для iPnones, Androids в Рrinterest, Wordpress blog, email рассылке, подписках и др.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА будет появляться на теле дисплеях в русских офисах и магазинах

ź źūŧŲ ŬŴ

ůƅ

ŔŬŵŨ ŧũŹŵų żŵūů ũŵūů ųŵ ůų ŵŨůŲ ŹŬŲƃŸű ŬŹƃ Ŷ Ɔż ůŬ Ŷŷ ŷŧũŵ Ŵŧ ŧũŧ ů ŷŧŨŵ ŷŧŮŪŵ Źź ũ Ř ũŵŷŴ şŇ ƂŰ ŧŴ ŪŲůŰŸ űůŰ

    



 

    





 









                     

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАС ВОВРЕМЯ порекомендуют на форуме когда кто-то ищет специалиста по вашему профилю

ɤɢ

 ɛɚɧɤɪɨɬ  ə ɩɨɦɨɝɭ ɫɬɜɨ ɪɚɡɜ  ɩɨɥɭɱɢɬɶɨɞ ɧɟ ɜɚɠ ɢ ɭɥ ɧɨ ɮɢɧɚ ə ɩɨ ɭɱɲɢɬɶ ɤɪ ɧɫɢɪɨ ɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɟɞɢɬɧɭɸ ɢ ɛɵɜɲ ɫɬɨɪɢɸ ɚɜɬ ɢɣ ɜ ɭ ɶ ɧɨɜɵɣ ɨɦɨɛɢɥɶ ɥ ɩɨɬɪ ə ɩɨ ɟɛɥɟɧ ɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶɸɛɨɣ ɦɚɪɤ ɢɢ ɥɸɛɭɸ ɦɚ ɢ ɍɫɥɨɜɢɹ ɲɢɧɭ ɢ ɰɟɧ ɜ OHDVH ȼɋȿ ɵ ȽȾȺ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ Ⱦɨɫɬɚɜɤ ɥɟɪɚ ɢɥɢ ɨɮɢɫɚ ɞɨɦɨɣ ə ɩɨ ɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧ ɥɢɰɚɦ ɟɳ ɜɢɞ ɧɚ ɠ ɟ ɬɨɥ ɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢ ɶɤɨ ɨɠɢɞɚ ɟɦ ɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɸɳɢɦ

29$/ Denve Boul r / Highl der, Co an losprids Ranch, ng Звон +L 7HFK3'5 s, Pueblo FRP ите 71

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА

будет доступна во всех русских магазинах, во многих американских супермаркетах и в других 90 точках смотри gorizont.com/map

ЬКО ТОЛ

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА будет распространяться через Gorizont Discount Network

  

  

ÏÎÊ ÓÏÊ À ÏÐÎ ÄÀÆ È ÍÅÄ ÂÈÆ À È

ŒŏŘřŕ ŶŵűŷŧŸ ŉ ŵž ũųƆŹůŴ Ŵŵųź źūŧŲŬŴ ůƅ Ŵŧ ŧũ ŔŬŵŨ ŹŵųŵŨ ũŵūůŹŬŲ żŵūůųŵ ůų ůŲƆż ŬŹƃ Ŷ ƃŸűůŬ Ŷŵ ŨŬŸ

Ŷŷŧũŧ ů

О К Ь ТОЛ

  

   Серти   фицир    о  в анные и нота    перев Ŗŗŕŉŕŋŏř риальн   о  ŘŦ őŕ ые усл ды  Ŕ őŚŗŘŔ ŔŇňŕ уги  еД ŢŐ 7  ŗ

  '(1 7 5(0 29

$/ Denve Boulder / Highlan ds r, Colo spring Ranch, s, Pueb +L 7 lo HFK3'5 Звон FRP ит 7

19-8

   

Горизонт это сила И эта сила на твоей стороне

ado



Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Сертифицированные переводы и нотариальные услуги

720-404-7750

Салон Красоты 7OLO 4 #EAUű 4ALON #OUųQUE 9049 Forsstrom Dr. Suite 218, Lone Tree, CO 80124

650-691-3520 ǜǌǍǚǞǌǑǘ ǝ ǣǌǝǞǙǧǘǔ ǎǗǌǐǑǗǨǢǌǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜǌǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ ǛǼǺǰǬǱǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬǱǸ ǰǺǸǬ ǳǬ ǹǬǷǴȃǹȇǱ ǮǺ ǮǽǱȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐǱǹǮǱǼǬ ǛǼǱǰǷǬǯǬǱǸ ǽǰǱǷǶǿ ǯǰǱ ǮǽǱ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄǱ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼǱǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬǲǱ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ

Владимир Гаманович

Metro Broker | Champion Realty

8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

volos-beauty-salon.business.site • Все виды парикмахерских услуг • Женские, мужские и детские стрижки • Мелирование • Колорирование • Брондирование • Омбре • Шатуш • Балаяж • Тонирование • Химическая завивка • Наращивание волос • Перманентный Макияж (губы, брови, глаза) • Микроблеййдинг бровей

Мастер с 20-летним опытом работы в индустрии красоты.

Russian Denver

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

19/1088

American Russian Publication www.nashdenver.com/rd info@gorizont.com 720-436-7613 от 5.21.2021

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№19/1088 от 5.21.2021

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

2 COLORADO NATURAL ORGANIC HANDMADE TEА

BOJZeclM/hJ_/

RNaNOJ\KRN`/RNbdJc__/

6WDU +HUEV 7HD

Покупаете или продаете недвижимость?

Я смогу помочь. - консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

/>^\NONZ_fMamclM /ZRQKclM/hJ_/dN/KdMg_Jamclb/ OMgMdfJb/cJ/NKcNZM/gMaMqclP/fOJZ/:NaNOJ\N /WJ`/bMKegJ/ RJ]\l`/bMKeg/cNZl`/OMgMdf/\ae/[QObJcNZ /WJ_/_^/fOJZ/dN/ZJiMbQ/OMgMdfQ

Надя Озерова-Барнард Реалтор

Ö Ö ã Ö Ö Ö Ö Ö Ö ¢ Ö

1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

'( & & '( #!///////ytr vzu swxv

Home Loans That Make Common Sense Come see for yourself. 2011 – 2017 Five-Star Mortgage Professional

Boris Blyakhman

Sr. Mortgage Banker | NMLS 777144

303.224.3432 Oﬃce 720.329.8195 Cell Boris.Blyakhman@cobnks.com Apply online today at www.cobnks.com/BorisB

A division of NBH Bank NMLS 465954

cobnks.com

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

• Инсталляция плитки • Укладка паркета • Ламинат Высокое качество! Умеренные цены!

Опыт работы более 10 лет

720-443-9833 BMH CORP

Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут:

• уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов • на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут: • оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

BBB Certified

Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады

APRIL HOME CARE

Предоставляет профессиональные услуги по уходу на дому для больных, инвалидов и пожилых людей во всех округах штата Колорадо. Помогает нашим клиентам подобрать гибкую программу, рассчитанную на любые потребности клиента. • Выполняем различые работы по дому (стирка, уборка, приготовление пищи и т.д.) • Помогаем с личной гигиеной (купание, одевание, причесывание и т.д.) • Сопровождаем на визиты к врачу и на прогулках. • Напоминаем о лекарствах. • Делаем необходимые покупки. • Наши работники помогают клиентам поддерживать жизнедеятельность, улучшают комфорт и повышают качество жизни клиента. • Все наши работники регулярно проходят тренинги для повышения квалификации. • Приглашаем на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. • Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы.

720-937-5545

www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

4 4

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ  ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

 ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ Platinum Motosport

303-388-0402

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ  ÀÄÂÎÊÀÒÛ

 ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY

303-377-3474

Ãàëüïåðèí ßêîâ

303-908-2763

Ìó÷íèê Åâãåíèÿ

202-552-9810

Noyes Michael

303-455-5030

Ozerow Beverliy

303-331-4423

Ïóãà÷åâà Èðèíà

303-751-7773

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

 ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

 Õèðîïðàêòîðû, èãëîòåðàïèÿ

Ïàíñèîíàò Alpine

303-755-8002

 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

303-333-2299

Ãàðàæíûå äâåðè

Cherry Creek

303-333-2232

AIM Chiropractic

720-276-8452

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

Medstuff Pharmacy

720-747-8180

Äð Áåëèö Ñëàâà

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

Colo Quality Painting 720-329-6162

Phoenix Med Supply

303-747-7192

Äð Êàñïèí Ìèõàèë

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Ïðåñòèæ 720-993-2045

Ïîë: ïëèòêà, ïàðêåò 720-443-9833

Äð Õàððèñîí Äæîø

303-349-5492

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

Shalom Medical Supply 303-340-3898

720-524-9206

 ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201

303-333-3222

 ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

Ïàíñèîíàò BMH

Äîì êíèãè

Áàëàáàí Ðîìàí

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

№19/1088 от 5.21.2021

 ËÀÌÁÀÐÄÛ Casino pawn

ÀññÂåòåðàíîâ ÂÎÂ 303-246-4579

 ÌÅÁÅËÜÍÛÅ SU CASA

720-319-7373

 ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

Ýëîèç Ìýé

 ADULT HOME CARE

Colorado Roofing

303-329-6363

 ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ A+ plumbing

April Home Care

720-937-5545

 ÏËÎÒÍÈÊÈ

Ariel Home Care

303-399-9299

Finish Carpenter

Aspen Complete

720-377-9000

 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ

303-757-3533

BMH Home Care

720-282-3578

Conservation constr

720-998-8502

Grace Home Care

720-535-4301

 ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà

303-691-9999

×èñòêà âåíòèëÿöèè

303-542-7279

Black Sea

303-743-8163

Gastronom

303-463-7777

Europa

303-699-1530

Ñëîâî Æèçíè

303-755-2378

IRN Home Care

Íîâàÿ Æèçíü

Copper Creek Constr 720-435-4155

303-309-6202

 ÖÅÐÊÂÈ Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

 ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ

Alpine Home Care

Jewish Family Service 303-597-7777

 ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ 720-900-3190

720-282-3578

720-882-2696

303-332-8462

720-9994502

720-256-1966

720-335-7691

DenverPerevod@gmail

720-436-7613

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

Ralston Hills Slavic

303-550-8989

Lucky You Home Care

720-282-3336

 Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

One Hour Translation

720-404-7750

M&I International

303-331-1590

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

Mercy Home Services

303-337-5517

AK applience

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

Royal Gourmet

303-766-9291

Respect Home Care

303-757-0634

FUSE applience repair 303-997-2614

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

Solomon Deli

303-337-6454

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ  ÁÀÍÊÈ

 ÂÈÍÍÛÅ Denver's Best Liquor 303-558-0209

Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

 ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

 ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ Áëÿõìàí Áîðèñ

720-329-8195

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

Íåäîñòóïåíêî Ìèøà 305-213-6211

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

Ñåðäþê Àíäðåé

720-201-4047

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ

 ÎÁÓÂÜ YL Shoe Repair

303-333-9196

 ÖÂÅÒÛ

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ National Denver

303-320-5455

Supreme Home Care

303-388-3886

 Ðåìîíò è óñòàíîâêà HVAC

HIRO Buffet

303-873-9999

Temur Home Care

303-399-0003

Alex Mechanical HVAC 720-421-1304

Russian Palace

303-704-8166

Samarkand

917-937-8387

Atlas HHC

303-984-4200

Heating & Cooling Co 720-770-0055

Äîìîâàÿ êóõíÿ

720-524-4831

Berkley HHC

303-758-2000

PS CoolHeat Alex

Ìàøà è Ìåäâåäü

720-209-4748

Super HHC

303-388-3886

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA  SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ

Red Tie inovations

720-641-4300

Olena Massage

720-297-0105

 Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî

Ïåâåö Ìèõàèë

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ  Âðà÷è ñåìåéíûå

 ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ 720-435-7028

Àçáóêà

720-207-4133

 Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

iKid Academy

303-680-4543

Ìîèñåé PC Repair

720-234-5027

Angelina's Child Care 303-801-2885

Îëåã PC Repair

720-296-2279

 Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

 Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ

Joe's Barber Salon III 303-322-0462

Irina's Travel

303-821-1213

Òðåé Èðèíà

720-586-4355

Wise Guys

Miracle Travel

651-251-9382

720-427-8481

Äåáèðîâà Èðèíà

303-669-7954

Çåëåì Ëèëèÿ

720-641-4961

Êèøèíåâñêèé Àëåêñ 720-218-9364 Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

 Íåâðîïàòîëîãè Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

 Ýíäîêðèíîëîãè Ðîáèíñîí Èðèíà

303-337-5575

 Ïñèõîòåðàïåâòû Åëåíà Äâîñêèíà

303-745-4577

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ 303-421-0194

 Ñòîìàòîëîãè

MIST ïîñûëêè

Äåãòÿð Ëàðèñà

720-341-3330

Olga's School

303-873-6006

TVteka and more

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

Äåòñêèé Öåíòð

303-667-1864

 Ðàçíîå

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

 Øêîëû ðèñîâàíèÿ

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

Fine Artist "Noy"

303-755-2378

 Øêîëû òàíöåâ

720-748-3893

Adåleen Dance Wrld 720-437-9903

 Ðåêëàìà è ÑÌÈ

720-480-5213

 Óðîêè ìóçûêè

Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"

Ìàðêàðÿí Âèòàëèé Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-381-7491

×åðíîóñèê Âåðà

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Âèëüíåð Ëåîíèä

303-796-8767

Moving Company

720-808-7575

720-320-3526

Óðîêè ìóçûêè.

720-217-6185

Ôîðòåïèàíî. Àííà

303-306-9594

720-686-2525

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Aspen Transportation 720-377-9000

 Ñïîðòèâíûå

Ñêèáèöêèé Âëàä

720-324-0391

Íàçàðîâ Àíäðåé

720-842-4544

Lucky You Transport

720-282-3336

Òàíäåì Gymnastics

720-366-1559

Õàëêèíà Îëüãà

720-788-6558

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

Midtown Express

303-282-8085

Ñåðãåé Ìàêðóøèí

720-231-6283

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-480-4621

Chinni Asha

720-638-6361

Tow truck

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ

Òâåðñêîé Âëàä

303-364-7491

Trans Express

 ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ

Òðàêòèíñêèé Èãîðü

303-337-5800

303-733-2623

 Õèðóðãè, îðòîïåäû

720-216-3978 Mile High Athletics 303-757-4858

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ  ADULT DAY CARE

720-296-2279

Bug Fighter Pest Control 720-217-1166

 Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè

720-436-7613

303-335-6003

 Óðîêè âîæäåíèÿ Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-338-5297

Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646

Ñàëèâîíèê Åâà

Sarkisian's

 Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã

 Äåòñêèå ñàäû

303-536-5020

Õàþò Åëåíà

303-507-8126

720-350-4250

Áàðàâèê Ìàðê

 Äåòñêèå âðà÷è

Âèêòîðèÿ Citizenship

720-338-5000

All About Hair

303-588-4302

720-404-0043

Horizont Webdesign 720-436-7613

 Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

Happy Vacation

Ãàìàíîâè÷ Âëàä

 Âåá äèçàéí è ãðàôèêà

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ

Salon "Yelena"

Áîêîâàÿ Åëåíà

720-291-1412

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ

720-650-0680

720-282-3578

307-760-8286

LightFusionPhoto

720-285-0145

Enlighten SPA

Ïîëèêëèíèêà BMH

Áàðíàðä Íàäåæäà

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ

Be Happy Heating/AC 720-936-6218

303-506-9407

720-338-5297

 ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

 HOME HEALTH CARE

Lucy's Flowers

American Russian T

ÆÈËÜÅ OWN / RENT

720-732-3329

720-422-0346

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ

ТОЛЬКО У НАС размещайте ads сами на www.gorizont.com/ads

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ǽǳǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼǱǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸǳǾ ǸǼǹǼǾǮǲǼ

Alla Lather Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQVHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

RUSSIAN DENVER / HORIZON

e-mail: info@gorizont.com

№19/1088 от 5.21.2021

Simply the best

Новый медицинский офис 13120 E Mississippi Ave Aurora, CO 80012

BMH corp Inc Health Care Center

720-282-3578 option#3 (for more info & schedule a visit)

Принимаем ВСЕ виды страховок (medicare, medicaid and all commercial insurances)

(primary health care and physical therapy)

Клиника предлагает следующие услуги: • • • • •

Общий осмотр, назначение рецептурных препаратов Физиотерапия Лечебно-оздоровительный массаж Инфузионная терапия Лабораторная диагностика, ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɨɥɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɤɪɨɜɢ ɢ ɦɨɱɢ

• Кардиограмма • УЗИ • Прививки • Осмотры для справок DOT В офисе принимают: NP, PT, DC, MТ - массажист. Говорим по-русски.

•

Если с вами произошла авария на дороге или на работе, мы можем провести оздоровительный комплекс лечения (работаем со многими адвакатами)

•

Эксклюзивно для наших клиентов - помощь в оформлении документов для Эмиграционной службы США. - Справки и прививки для Грин Карт - Справки для людей которые не могут сдать экзамен на английском без переводчика - Заполнение эмиграционных анкет

Phoenix Medical Supply & Scrub Hub 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247 720-421-2646 www.phoenixmedicalsupply.us

ПОЧЕМУ СКРАБЫ? ПОТОМУ, ЧТО МЕДИЦИНСКАЯ УНИФОРМА: • защищает от распространения инфекции • удобна для работы • элегантно и профессионально смотрится • вызывает доверие и уважение

ДЛЯ КОГО СКРАБЫ? Для сотрудников медицинских учереждений, агентств по уходу за пожилыми, работников дневных профилакториев, школ и детских садов.

ГДЕ НАЙТИ СКРАБЫ? У нас! Потому, что: • лучшие цены • самый широкий ассортимент • ведущие компании: Barco, Landau, Beverly Hills, Aura и др. • у нас есть то, чего нет в интернете • удобная, красивая обувь со специальной, нескользящей подошвой • возможность посмотреть, потрогать, примерить. • скидки на коллективные покупки

Открыты с 10 до 18 пн - пт.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

7 Interview with Karin Reynolds. Ten years ago, P. Kozhevnikov wrote article «The crises of the American system of education,» which was published in Gorizont, (#23/996,) and in many newspapers/journals in Russia, and some other countries. The author received a lot of requests to keep updating the readers on this topic. So, we asked Mr. Kozhevnikov to tell our readers what is going on now in the US education. Pavel decided to talk about it to one of the experts in this topic Ms. Karin Reynolds, longtime educator, and member of a school board. About Karin Reynolds: Karin Reynolds has been an educator for over 40 years having served districts across the state as a teacher, principal, deputy superintendent, educational consultant, and a school board member. Karin’s consulting work focuses on coaching upper-level district and school leadership and strategic planning. She is currently an instructor with the University of Colorado Springs in the College of Education. Prior to retiring as the Deputy Superintendent of Academy School District 20 in 2016, Karin was an English teacher, volleyball coach, drama coach, and cheerleading coach in the rural district of Springfield, Colorado. She then served as a volleyball coach and legal assistant in Buena Vista, Colorado, before returning to Colorado Springs to begin work in Colorado Springs School District 11 in 1984. While in District 11, Karin worked as an English and journalism teacher and department chair at Russell Middle School and Doherty High School. She also served as an assistant principal at Mitchell High School, principal at East Middle School, and principal at Palmer High School. For 12 years Karin was in Academy District 20 being for 12 years as the Executive Director for Learning Services, the Assistant Superintendent for Learning Services, and then the Deputy Superintendent. Karin serves on the University of Colorado at Colorado Springs Educational Leadership Collaborative, and she is a member of the Colorado Association of School Administrators and ASCD. She has worked as the president of the Educating Children of Color Board, and she is also a Stephen Minister and Stephen Leader at Bethel Lutheran Church. She received her Bachelor’s degree in English from the University of Colorado in Boulder, and her Master’s Degree in Curriculum and Instruction with a focus on Educational Leadership from the University of Colorado in Colorado Springs. Married to Randy Reynolds

for 45 years, they have two grown sons (both K-12 in D11 and graduates of Colorado State University) and six grandchildren. Besides spending as much time as possible with her family, Karin enjoys reading, biking, hiking, golfing, and skiing. Pavel Kozhevnikov (P.K.): It’s very nice to see you again, Ms. Reynolds! I really appreciate that in your hectic schedule you found time to give this interview to me and answer our readers’ questions. I have known you for a long time. We worked at Mitchell High school and then you were in D-20 where my wife used to work, too. I really consider you as one of the most experienced educators in Colorado, and I hope you will answer the questions which streamed to our newspaper after we published the announcement about this interview. Some years ago, I wrote an article for one Russian newspaper about the American system of education. It was pretty popular in there and in other republics of the former USSR. Actually, the article is still popular there. They say, a Minister of Education of Russia read it and recommended to her colleagues to study it in order to avoid the mistakes of the American «comrades-inarms.» You know what was the title of that article? – «The crises of the American system of education!» Yes, I wrote about the crises of public education in this country! What I saw, when I began teaching at Mitchell in 1997, shocked me! I met the students who could hardly read, do math, who knew nothing about the world history, literature, geography… I saw excellent, hardworking teachers who were underpaid, offended by parents and students. I saw parents who did not control their kids because they didn’t have time for it… In that article I compared the Soviet and American systems of education and the comparison was not in American favor! I was shocked and surprised! The most powerful country in the world had

such a miserable system of education. I recalled the speech (or remarks) of Senator JF Kennedy at the teachers’ association Convention in October 1957, when he compared the Soviet achievement in education and the US poor public-school system. Here is an extract from that great speech: «I have posed to you today the challenge that confronts the educational system of America – the challenge of world leadership or world weakness, of success or failure in the Cold War years to come, the challenge of survival or extinction. The question remains as to whether our educational system today is capable of meeting this challenge – or whether a shortage of teachers, a shortage of classrooms, a shortage of money and a consequent lack of highquality education will not in the long run prove to be the undoing of our nation.» After Kennedy’s speech that poor system was reformed, and the USA managed to achieve incredible results nearly in all spheres of life. But reaching that height, in 1990s the system again sled down to the 1950s level. That education system I saw when I came to teach in Mitchell High school in 1997. Some years have passed, and a lot was done since the passage of No Child Left Behind, I know it because my daughter is teaching at Elementary school, my Grandson is a student at Middle school, and my wife just retired from being a teacher, Assistant-Principal, Principal, and Director of D-20 HR. Besides, she and I are still teaching at UCCS and PPCC evening classes and learn the level of knowledge of nowadays students from first hands. A lot of done in this country in the system of education but I believe it is not enough. When isolating the 60 countries that administered the test in 2018, U.S. students ranked 30th in math, and eighth in reading. In science, U.S. students ranked 11th. U.S., slightly above average in reading and science, and below average in mathematics, according to results from an international exam that show no significant improvement or decline since 2000 in reading, 2003 in math and 2006 in science. As you know, some schools which are located in poor districts show lower level of success than the schools in rich districts. I believe all students, despite where they live must have equal access to knowledge. The kids in poor districts should not depend on local ‘empty pocket budgets.’ I believe it is not what should be in one of the greatest countries in the world.

Before I put some questions from the readers, I would ask you to describe the US contemporary system of education in comparison with the other nations? Where we are? Karin Reynolds (K.R.): Well, Pavel, the US system of education is not what you saw in 1997. Of course, I am sure that, by some measures, the US education system is not the best in the world. We know that we have work to do to become all that we need to be for all of our children. Since you last wrote, we have seen legislation such as No Child Left Behind and Every Student Succeeds Act written in an effort to focus on the achievement and growth of all students. P.K.: Thank you for this update. But don’t you believe that the Federal government should play a bigger role in education of US children? K.R.: I do believe that the Federal government has a responsibility to be a part of the national educational system to ensure that there is equity and high standards in all of our schools. If we don’t have accountability systems, we do have the situation that you mention because we risk inequitable systems. I, too, believe that all students deserve the same opportunities, resources, and educational advantages, and that it not currently happening in all of our schools across America or even the state of Colorado. Of course, I believe that we could do better by our students who are struggling with poverty, prejudice, and social/emotional, and mental health issues. That does not mean that every school has to look the same with a uniformity that does not allow for the unique values of a community. Who gets to decide which is the «right» way for a school to look? The 10th Amendment to our Constitution allows/ requires the states to provide public education, and I believe that the state level is where this needs to rest. The pendulum of politics at the Federal level will only create schools that have to respond to the partisanship that controls at the time, and that is not good education. I have to believe in the educators who serve our children, and we do not need politicians to make those decisions for us. Unfortunately, there are times when the Federal government, or other entities, must step into the local systems, particularly when it is clear that all children are not being served equitably or growing academically. We need local communities to embrace their children, and, for those who do not do so in a way that is equitable, community members need to hold them accountable, and that is when our state agencies need to step in. I believe that this is the

spirit behind our Elementary and Secondary Education Act of 1965, our No Child Left Behind Act of 2001, and our Every Student Succeeds Act of 2015. P.K.: I think you are right about who should decide «what is right or what is wrong.» Education in each country is what it deserves. You cannot blindlyf copy education of other countries and paste it here. Too many factors impact it… Can you tell our readers what reforms have been made since the passage of Noy Child Left Behind? Was it successful? K.R.: The No Child Left Behind Act (NCLB) resulted in a very important national conversation around the opportunities provided to all students, the achievement levels of all students, and the academic growth of all of America’s children. It resulted in accountability systems that ensured that all students were achieving, and all schools were making annual yearly progress. Accountability was measured by assessment results and graduation rates. The goal for this accountability was to level the «playing field» for students in poverty, minority students, and students with learning disadvantages, such as special education students and students learning English as a second language. To that end, thej NCLB Act required highly qualified teachers in all content areas and research-based instructional practices in all of our schools. Although there are naysayers, many believe that NCLB was successful; graduation rates went up, dropout rates, dropped, conversation around instruction and pedagogy increased resulted in improved classroom instruction in many areas that were struggling; inclusion of all students increased; state agencies and boards of education had more flexibility in spending Federal funds as long as schools were improving. The NCLB Act was reauthorized in 2015 by Every Student Succeeds Act (ESSA) which continues the important conversation around equity in education and ensures stakeholder involvement in educational decision making while continuing to expect that states hold districts and schools accountable for ALL students’ achievement. P.K.: So, briefly, what is the difference between NCLB and ESSA? K.R.: The main difference between ESSA and NCLB is the wayp standards are set and tracked. While ESSA still focuses on accountability, high standards for college readiness, and sound assessments to measure student learning in grades 3rd-8th and once in high school, the intention is to

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

8 now allow states more flexibility in how and when the tests are givden. In addition, pre-school/early childhood implementation a part fof ESSA. The law also helps districts innovate locally by support to local educational agencies and nonprofit organizations working with schools as they implement tresearch-based programs and strategies. Additionally, the law encourages districts to shift more yfunding to schools that are in need or struggling as much of the focus remains on achievement gaps. P.K.: Charter schools versus Public schools, where would you send your kid to and why? K.R.: Charter schools are public schools because they are authorized by public entities and receive public funds to operate. They are schools that operate via a contract with an authorizer such as the local school district or, in some cases, the Colorado lCharter School Institute. Regardding your specific question about twhere I would send my child, the answer is, «It depends.» I would send my child to either based upon my child’s needs at the time. yIn short, I would always defer to my neighborhood school first, but if I didn’t feel it was meeting the gneeds of my child, I would look to choose into another school in the district, whether a charter or otherwise. There are many exceldlent charter schools and there are not-so-excellent charter schools, just like there are many excellent and not-so-excellent non-charter schools. l P.K.: There is policy - I don’t yknow how to call it - when a school fails three years in a row, to fire the staff and to hire a new one. Do you support such ypractice which lays the respondsibility of poor school/kids’ performance on teachers and administrators only? Do you have a data which supports the effectiveness of the new staff in gimproving the former failed schools? If you do not support tit, what you would have done to solve the problem? t K.R.: The system that you are referencing is the accreditation of rschools in Colorado. Other states have similar accreditation and accountability processes. Briefly, the Colorado Department of Education (CDE) assigns each district one of five accreditation categories. Accredited with Distinction Accredited Accredited with Improvement Plan Accredited with Priority Imyprovement Plan Accredited with Turnaround Plan r Schools are then assigned one of four School Performance plan ttypes: Performance Plan Improvement Plan

Priority Improvement Plan Turnaround Plan It is the Turnaround Plan label that causes a school to be under the watch of a district and the state. CDE identifies these schools «as among the lowest performing schools in the state. They are not meeting or are only approaching expectations on most performance metrics. The state will provide support and oversight to these schools until they improve.» Once the school, or district, is on the «accountability clock», (or identified as a Turnaround school), they have five years to turn things around. If they do not, according to the CDE and HB 18-1355, «The state board may in any year—and must every two years—require the district to continue the previously directed action or undertake additional or different actions.» In answer to your questions, I do support the efforts to improve schools that are not performing, and I don’t believe that the spirit of accreditation and accountability efforts is to lay the responsibility on teachers and administrators. I believe that there are so many variables involved with why some schools are not achieving that radical reform is necessary at times. In the end, it is student achievement and growth that we want. If we spend time casting blame, we miss the opportunity to make change that will benefit kids. Sometimes this requires changing the culture and leadership of a school, as painful as that might be. I do not have «data» around how often the practice of bringing in new educators has been successful, but research around education reform does suggest that real improvement happens when real change takes place. P.K.: Some countries have different systems of education. Of course, as I said before, we cannot «blindly copy and paste» their systems here, but I bet there are a lot of things which could be implanted into our system from theirs. Before the interview you and I talked about some of them: teachers’ requalification courses, class-leaders instead of school counsellors, quarters - versus semesters teaching, tests methods, etc. Why not to start to learn the other (successful) systems of education and to open schools (type of «experimental» schools) here where the different methods could be used? K.R.: I agree that we can learn so much from other systems and we need to continue to seek out examples of excellence wherever we might find it. The district in which I was a deputy superintendent created a research and design team that traveled once or twice a year to districts in other states to learn about programs and pro-

cesses that made them excellent. We brought many of those ideas back to our district and implemented research-based programming that met the needs of our community. Wouldn’t it be great if we could have the funding to visit other countries to do the same? I also believe that many charter schools are started with this hope of implementing new ideas. Some are successful at it and some are not, again because of so many variables involved in student and staff success. P.K.: Well, if any of your colleagues would like to learn about programs and processes that made my former school excellent back in Russia, I am here and can consult them for free. ??)) Thank you for this information. Now, let me put here some questions from our readers. Here is a question which came to me yesterday from a person who wanted to stay anonymous: Why not to use the retired teachers experience in helping the failing schools? They could solve a lot in problems like the one happened this year in Mitchell High school. K.R.: I have seen many retired teachers and administrators called upon to serve in interim roles in schools and districts for just this reason. They bring a wisdom and expertise that can be very beneficial when considering changes that might be needed. I love Mitchell HS. It holds a place in my heart as my alma mater and a place where I began my career as an educational leader after having been a teacher for 15 years. It has been at least 20 years since I have been a part of that community, so my knowledge about the issues that have impacted that school this year, or the years prior, is limited. I am certain that the past and present teachers and leaders of that school love their community and want what it best for kids. Sometimes, that is difficult to determine what is really needed when you are so close, so the district’s decision to look for real change to support kids is both courageous and painful, I am sure. Once all (retired and current educators, students, and parents) come to the table to brainstorm, I believe that good things will happen for the students that must be served. Three questions came from the retired teacher John Hawk. Here are they: 1. Why is «Social Promotion» still allowed in the public system, when it results in students not mastering the skills, they need to be successful in either school or in life? K.R.: The decision about retention and promotion is a complex one, but, in short, it is «allowed» when a student’s lack of perfor-

mance is a result of motivation, attendance, or other issues usually not related to achievement of standards. Research is clear that students who are retained are actually less successful in their academic careers for a variety of reasons. Students are retained when there is clearly an age issue or when a student is not acquiring skills needed to move on. 2. How can the schools keep or attract well trained teachers, especially older teachers, when salaries fall further behind each year while the expectations increase? K.R.: It’s a great question! Teacher pay continues to be a topic of debate. It is clear, to most educators at least, that teachers deserve to be paid more. We also understand that teacher recruitment and retention will continue to be a challenge until we figure out how to make that happen. Unfortunately, until legislators and community members understand all that teachers do for the little pay that they get, funding for education will not be where it should be. We have to continue to advocate for educational funding at the Federal and State levels so that we can ensure that people understand. It is an endless pursuit – one on which we cannot give up! 3. Public funding for public education in Colorado is being strangled by the Douglas Bruce limits on taxes. How would you provide more money for the schools AND how would you make sure it does not go for more administration costs, but goes directly to the classroom for salaries, class size reduction and educational supplies? K.R.: You are right about public education funding being «strangled» by legislation. This goes back the conversation in the last question. We have to testify at the legislative level when bills are presented that advocate for cutting funding. We must be involved so that our voices are heard. We also need to maintain good relationships and transparency with our communities so that our stakeholders understand where the money is going. So many people have no idea what it takes to run a school district, and when they understand, there is a partnership that can make a difference. It is our responsibility as educators to be sure that the community understands and weighs in on budgetary considerations. Excellent educational leaders understand what it takes to support classroom needs, and the community needs to hold them accountable by staying involved and asking good questions. Liz Groothof Croddy, a retired teacher: Looking forward,

we know there is a shortage of teachers coming into the profession, and this past year has been particularly demoralizing and challenging for our teachers. How can we recover after the pandemic and attract new teachers into the profession? K.R.: I agree that this has been a challenging year for teachers as they have had to embrace virtual learning, hybrid learning, and the flexibility required of quarantining. As always, teachers have risen to the call to serve students wherever and how ever they come to them. I believe that it is time to get serious about how we pay our educators. That will mean ensuring Federal and state funding that creates such a scenario, as well as local funding and district budgetary decisions that put teacher salaries first. This will require that educational leaders educate the community about all that teachers do so that community members push legislators to fund education fully. Until that happens, we will remain where we are, unfortunately. I also believe that districts must ensure that insurance costs don’t impact teachers and that salaries are the first thing considered each year as budget decisions are made. Finally, it is time for community members to embrace teachers as professionals and understand that their work is complex and important. Peter van de Kamp, Denver: In Europe, individual schools tend to be focused towards university preparation or for jobs. How can we make our non-college-bound students more job ready upon graduation from high school? There seems to be less vocational training than before - is this related to liability questions, such as handling tools in workshops? K.R.: It does seem that career and technical education (or vocational education) took the backseat to college preparedness for a few years, but I believe that that pendulum is coming back. Research clearly supports providing opportunities to students around technical skills and careers that do not require four years of education. I do believe that we need to ensure that all students have choices around their futures, so I would not want to take college preparation from students, but, instead, provide additional choices to ensure that students can make those determinations, alongside educators and parents, as they move through their secondary education. Anna Jonkman, Colorado Springs: Looking back, do you regret the impact the decision to turn to state-mandated testing has had on education? K.R.: I do not regret state mandated testing that has resulted due

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

¬« °© ¨£

»½ÍÉ

¿ÉÇ

¼ÃÂÈÀÌ

Â¿ÉËÉ½×À

2600 S.

3 0ARKER 2D 3UITE $ENVER #O Parker Rd., Bldg. 3, Suite 237 Aurora,

CO 80014

AMERICAN HERITAGE Insurance Brokers, Inc.

»Í×ÚÈ» »Ë»Ì»½»

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

10 to No Child Left Behind. I believe that common state or national assessments are critical as we measure student progress and seek to continually improve education for all students. I believe that state testing has resulted in more accountability for schools and districts. I do, though, believe that we must continue to evaluate what, when, and how often we test so that we are effective and efficient and do not take critical classroom instruction time. P.K.: This letter came from Mr. Frank Thoms, the author of 4 books on education, and the recent book about teaching in former Soviet schools («Behind the Red Veil»). Frank is very experienced teacher and he sent to our newspaper some ideas how to improve education in the USA. Here are some of his proposals, «Pavel, it will be nice to read in your interesting newspaper about education in our country. I’d like to offer a few ideas for improving education in the US. First, I would want teachers not to accept textbooks to drive curriculum. The idea that teachers in the same department stay on the same page every day with their students is ridiculous. It assumes that all students learn at the same page in the text, when every teacher knows that each group of kids is different, has different needs, and requires different approaches to learn. I would ask that each teacher personalize his or her room. When walking down a corridor, you will likely see rooms with teachers standing in front of kids in desks and rows. Ridiculous. What message does that send!! I would allow kids to choose to be in-school or to Zoom at home; different teachers would teach, not having teachers do live and Zoom simultaneously. COVID has taught us a lot. I would encourage more choice in curriculum. Students know what they are interested in, what will catch their fancy, what they

want to pursue, what they care about. My experience with providing choice includes primary thru high school; at times we need to choose for them, especially those who need prodding, but not all the time as happens in most classrooms. Say hello to Ms. Reynolds. Best, Frank. Mexico.» What would be your brief answer to my friend and colleague Frank? K.R.: It is imperative that teachers be given the freedom to address standards in any manner that they see fit for the students that they serve, and the hope that all will be on the same page at the same time is unrealistic if teachers are meeting the needs of their students. In addition, there are many ways to deliver content, and it is important to teachers to switch up pedagogy and instruction to include lecture, small group work, visual displays, digital content, student presentations, and anything else that students might choose on occasion as ways to demonstrate their mastery or content or skills. Project based learning is a fantastic method to get to what Mr. Thoms is suggesting. When classrooms are personalized, then relationships happen, and real learning begins. An excellent educator facilitates learning when students least expect it! I do believe that COVID has taught us a lot, and we will see more virtual and in-person choices for students and their teachers. Hello, Pavel. Very interesting and such a good idea to interview Karin, one of the best administrators I ever worked with. My question to her: Do you know of a charter school program that would benefit the current Mitchell community? (There are many retirees who would like to help «save» that school.) Best, Kendra Henry. K.R.: I love the Mitchell community! As an alumni and as a past assistant principal there, my heart breaks for that commu-

nity. There are so many charter organizations out there that it is difficult to suggest one, but I would suggest that whatever is selected is something that is different than the district already offers. Choice and options are important. I also believe that the school can be «saved» by noncharter programs that offer such choices as well. I think it will be important to ask this question of D11 leadership as I know that they are doing what they can to ensure that the Mitchell community is cared for. Bill MacLean, a business manager: I’m not sure how I would word it until well into the conversation, but I would ask questions revolving around the altering and covering up of our country’s history and heritage, as well as the school system’s and governmental plans for future methods of how the updated curriculum will be taught to students with the changed history in mind. K.R.: It’s about a balance. I believe that all history can and should be taught so that we can «learn from past mistakes,» all in an effort to be better people. That is not to say that everything about the past was a mistake, but it’s to say that students need to hear the truth about every aspect of our history, and then students need to be allowed to engage in Socratic methods of discussion and debate that are respectful and thoughtful. It is the job of community members and educators alike to be transparent with our students so that they can make decisions for themselves. Andrew Stone, the Mitchell graduate. This «local control» is a strength as it allows community members the opportunity to be a real part of the school system in their neighborhoods. While I believe that this is a strength, it can also be a challenge if someone is looking for consistency in education

across the nations. Some school systems provide a variety of opportunities that another might not find as important or be able to fund because of unique challenges that it faces. What should be done in poor districts which do not have money? K.R.: Local control is bittersweet at times. All districts need to have the resources and strategies to recruit and retain excellent educators. That, I believe, is first and foremost in the discussion about how to serve high risk students. Educators, school board members, and community members need to advocate for more funding and not be silent when there are inequities. Local control is grass roots, and the advocacy needs to be the same. There is a time that the state will (and does) need to step in to ensure that all students receive the education they deserve if the community is unable or unwilling to see the disparities. P.K.: Thank you for your answers! Now I would like to use some of the famous Marcel Proust’s questionnaire which I think would help our readers to know you better: What is your idea of perfect happiness? A hike or bike ride in the mountains with the people I love. What is your greatest fear? What the future holds for those I love. What is the trait you most deplore in yourself? Worry about the future. What is the trait you most deplore in others? Cynicism and close mindedness. Which living person do you most admire? There are two – my sons. When and where were you happiest? I’m happiest when I am with my family (complete with all grandkids) doing some sort of an adventure like golfing, kayaking, or hiking. Which talent would you most like to have? I would like to

be an author of many books that make a difference in the lives of readers. If you could change one thing about the world, what would it be? There would be less division along party and ideological lines as we all agree that we are better when we engage in healthy dialogue and learn from one another. This would bring about less violence and more peace. What do you consider your greatest achievement? My sons. j What is your favorite occupation? Education. What do you most value in your friends? Kindness and compassion. Who are your favorite writers? This question reawakens the literature teacher in me! There are so many: Fyodor Dostoevsky, Zora Neal Hurston, Wallace Stegner, Victor Hugo, Ayn Rand, Kristen Hannah, and Malcom Gladwell, Margaret Wheatley, Daniel Pink are among them. Who is your favorite hero of fiction? Atticus Finch. Who are your heroes in real life? My dad who was killed in Vietnam serving our country with true patriotism, and my mom who was an immigrant from Germany and made it on her own to support all of us after my father was killed. What is your motto? I have a few, but the one that comes to me most often is borrowed from Maya Angelou: «At the end of the day people won’t remember what you said or did, they will remember how you made them feel.» P.K.: Thank you very much for this interview. K.R.: You’re welcome Pavel and thank you for taking time to have this discussion with me. I appreciate you and your efforts to share the stories of so many in your newspaper. As a past journalism teacher, I value journalism that allows readers to think for themselves without a journalist telling them how to think.

Women in health care are at a breaking point — and they’re leaving In the pandemic, women are abandoning health care jobs, citing burnout and decades of inequities in a system that was never designed to support them. Members make stories like this one possible. Have a seat at our table. Support The 19th. Julie Conboy Russo had been a nurse for almost 40 years. She didn’t want to leave the field, but she didn’t feel she had a choice. In November, COVID-19 cases were climbing nationally. Russo, who at the time worked in a long-term care facility in New York, had been lucky. She had never tested positive for the virus or brought it home to her immunocompromised husband. Case counts at her current workplace remained low.

Then the national surge arrived at her workplace. Within a week, she said, a COVID-19 cluster appeared at the facility. One resident fell ill and died days

later. Russo was terrified. Earlier that year, in a job at a different nursing facility, she had seen the damage the virus wrought.

Working through the pandemic — seeing countless coworkers and patients die — is a memory she cannot shake. She doesn’t know if it will ever fully get better. «They talk about PTSD — this is a form of it,» she said. So when COVID arrived at the facility, she sought clearance to work from home. Her request was denied. Out of options, she resigned under duress, she said, which allowed her to qualify for unemployment. Now, Russo, 60, who had been working toward her doctorate in nursing, is devoting time to her dissertation. She hopes to return to work maybe a year from now, but isn’t sure if she’ll be able to find a job — she worries she is too old to be

an attractive candidate. Top of Form Bottom of Form «Maybe this is like a sign that this is where I needed to be. I’m healthy, I’m well, my husband is healthy and well,» Russo said. «Maybe this was a way to get away from it.» The pandemic posed a Herculean challenge for the womendominated health care industry, which is the largest single employment sector in America. Thousands of health care workers died. And still more carry immense psychological wounds in an industry where a third of workers say burnout is driving them out. In the past year, countless women — physicians, nurses and care workers — say the coro-

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ЯКОВ ГАЛЬПЕРИН

Адвокат, имеющий опыт работы в Манхеттене (Нью-Йорк), специализирующийся в делах, связанных с автоавариями и травмами, выиграл для своих клиентов миллионы долларов.

АВТОАВАРИИ Готов отстаивать Ваши интересы в суде.

ТРАВМЫ

Добиваюсь для клиентов максимальной компенсации.

Безупречная репутация и серьёзное отношение к Вашему делу

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

3773 Cherry Creek North Drive, Ste 701E, Denver, CO 80209

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

13 tnavirus crisis has driven them to fleave the workforce or dramatically scale back their professional commitment. Many don’t know if or when they will return. Employment data shows that women lost or left more than y1.5 million net health care jobs in April 2020 alone. That represented 12 percent of all jobs held by women in health care. About 6 percent, or 196,000, of the jobs held by men were lost that month. Even as jobs have begun to rebound, the recovery has been slower for women: They were still short 480,000 jobs as of this March, the most recent month for which data is available, compared with pre-pandemic levels. Men were short 28,000. Industry experts say employment data is the tip of the iceberg. Studies of the pandemic’s impact on women in medicine have fshown that the past year has disrupted pipelines to leadership positions, tenure tracks, access to networking and collaborations, productivity and publications of academic research. Experts worry that the pandemic only exacerbated the myrriad ways in which the medical industry limits the professional advancement or equitable treatment of the women workers it relies on. If those problems go unaddressed, they say, the imtpact could be devastating, robbing women of one of their stablest employment pipelines, and undermining health care quality and outcomes for patients. «You’re seeing these workers — they can’t keep working, land many of them are women,» said Bianca Frogner, a health economist at the University of rWashington who has studied this workforce. «We’re seeing a culmination that’s leading to this continued downward slope of women not gaining back emtployment.» The onus of COVID caregiving fell squarely on the shoulders of health care workers who earned the least, and who had the most tenuous professional support structures in place — workers who happened to be women. As a result, burnout, already more prevalent among women health care workers than men, has skyrocketed. Two decades ago, certified nursing assistant Kenya Blackburn would have been responsible for maybe five people a day at nursing homes in Michigan, enough to keep her busy but not overloaded, so she could properly care for patients. At the height of the pandemyic, she sprinted from patient to patient — as many as 30 in an feight-hour shift — to keep up with the workload. Her care suffered. And so did her physical and mental health. Every missed interaction, every

slip-up when she forgot to go back to a patient, felt like failure. The burdens she took home with her had never weighed heavier. She’s thought more than once of leaving the industry. It’s all her coworkers talk about, she said. Her facility can scarcely keep trainees on before people quit to do something else — work at Amazon or a car plant or as a greeter at Walmart. As the industry overall has lost workers, cut costs and kept pay low — after 20 years, Blackburn only makes $15 an hour through a union contract — it has worn down people like her who are passionate about health care. Things were difficult before the health crisis, «but it’s not getting better, it’s getting worse,» said Blackburn, 51. «We need the help, but the companies don’t want to pay for you to get more help or value you as a person. Instead they value you as a machine.» Much of the job losses in the health care industry were concentrated in lower-paying, women-heavy professions such as home care and long-term care work. While men are back to pre-pandemic levels in almost every health care occupation, as of March 2021 there were still 10 percent fewer women working in nursing and residential care facilities compared to January 2020 and 3 percent fewer in home health care jobs, according to the Bureau of Labor Statistics. Grueling schedules, low pay and pay disparities have been common in the health care industry for decades. Occupational segregation — which refers to the economic and social factors that push workers of a certain demographic into a particular field or profession — has, in health care, kept women in lower-paying industry jobs and specialties even among higherpaying positions. Efforts to reach parity have stalled for years at every level, beginning with pay. Nursing assistants, like Blackburn, are 82 percent women, earning a median wage of $14.82 an hour. Women represent 90 percent of home health aides, earning a median wage of $13.02 an hour, according to BLS data. Surgeons — of which nearly three-quarters are men — earn an average annual salary of more than $250,000 a year (BLS doesn’t list their median hourly pay because it is in excess of $100). Doctors are closer to parity between men and women, with men representing 60 percent of the workforce. But women are still more likely to be in lowerpaying specialties including pediatrics, family medicine and gynecology, and more likely to be junior physicians — the people who were called in when coronavirus cases surged, said Diana Lautenberger, the head of the

gender equity lab at the Association of American Medical Colleges (AAMC). In the past few years, women exceeded men as the largest share of medical school students at just over 50 percent. The pandemic has inspired an 18 percent surge in medical school applications — a shift that could help drive parity. But studies have found that following the completion of their residencies, women are far more likely to leave medicine because of burnout, harassment and pay inequities. As many as 40 percent of women doctors leave their jobs or move parttime within six years of completing their residency, according to one 2019 study by the University of Michigan. Dr. Sasha Shillcutt — a cardiac anesthesiologist, professor at the University of Nebraska Medical Center and founder of Brave Enough, which helps women with reducing burnout in medicine — said the field of health care is still a reflection of the world it operated in decades ago when men were the overwhelming majority of physicians. «The hierarchy of medicine has been built to accommodate men who for a century have not shared [the same caregiving] burdens. While the sheer number of women in medicine has increased, the hierarchy, and specifically the gender makeup of leadership in medicine, has not changed,» Shillcutt said. «Thus, neither have the work structures or work flexibility.» Already, women health care professionals were questioning whether the industry could support them if it wasn’t offering access to crucial benefits like paid leave and child care or access to flexible schedules and support for continuing education or mentorship. The pandemic has only made that question more urgent. Only about 25 percent of health care workers have access to paid family leave, and surveys of mothers in medicine have found that about four in five reported facing gender or maternal discrimination at work. A recent study of women in academic medicine that looked at U.S. medical school graduates from 1979 to to 2018 found that women were 23 percent less likely to be promoted to professor positions and 54 percent less likely to chair departments. It cited responsibilities with child care and elder care as one of the reasons women were held back from promotions. It was the events of the past year that finally pushed Dr. Joanna Turner Bisgrove to leave her job of almost 14 years, a position as a part-time family medicine doctor in Wisconsin that had long failed to support her and other women at her hospital, she said. For years, she had pushed for

more representation and support for women physicians. Bisgrove was one of two women in her hospital system’s regional board and wanted to see more women in leadership. But many of those requests went unaddressed, she said. Then during the pandemic, doctors at her hospital were shut out of the support that some of the other health care workers received, such as flexibility for time off and help with child care. The attitude toward the doctors, she said, was that they were expected to go without because their pay is significantly higher. But there was no acknowledgement of the dual roles many of them also perform, Bisgrove said. «They completely ignored the women physicians who have the same issues as women on the health care staff,» Bisgrove said. «The cultural approaches are, particularly in corporate medicine: You’re just a cog in the machine and you’re there to earn money and make money for the organization.» Bisgrove works part-time to focus on advocacy work centering equity and women in medicine and to take on leadership roles in the American Medical Association. She is moving to her hometown of Chicago to be closer to family and work in a program that gives her space to work on advocacy, public policy and finish her master’s degree in public health. «I need a place that will support my advocacy and my work in health equity,» Bisgrove said. «When we’ve pointed it out, ‘Hey, this is a better way to approach things so you retain more physicians, particularly women physicians because they are growing part of the workforce and we are short doctors in Wisconsin, they just ignore me.» But she said most of the physicians who also work part-time with her are doing it to address burnout or to better juggle family responsibilities. There is limited research on how the pandemic affected women in medicine, but what exists points to child care as a major issue, said Dr. Yalda Jabbarpour, a primary care doctor who studies family medicine policy. Already, it was clear that burnout was higher for women in family medicine than men. When COVID-19 hit, she pivoted her research to figure out what that looked like in a global health emergency. The survey she is working on — a qualitative analysis looking at about 100 family physicians, a specialty that already skews toward women — is still being analyzed. But the data already pointed out a clear theme, she said: During the pandemic, women left medicine to take on child care duties. «‘We’re definitely seeing that trend of ‘schools closed, there

was no day care, my employer wasn’t ready to support me with childcare options and so I think i’m going to have to leave,’» she said. «Medicine is one of those careers where when you leave, it’s really hard to go back.» «Of course family’s going to win out when there’s no child care,» she added. A survey of 152 academic medical institutions last fall by the Association of American Medical Colleges (AAMC) found that about half offered child care support — whether by helping doctors find care, subsidizing it or offering it on-site. In the pandemic, only the institutions that were already offering aid for child care bolstered those efforts. «This tells us the chasm is widening between those institutions that are really seeing this as a critical employee issue … and those that have not,» said Lautenberger at AAMC. If no adjustments are made, experts worry it could erode parity even further in one of the occupations that has the most opportunity to help women achieve higher pay in health care. The data likely won’t reflect the pandemic’s impact for years. But it’s expected to show up later, Lautenberger said, as people make decisions about pursuing a health care profession, or instead opt for a job that allows for more flexibility and balance. The people most likely to seek that balance are women, who before their pandemic took on the majority of child care in their families and during the pandemic were willing to leave their jobs in order to perform care at home. It was a choice that men did not often confront. «We’ve definitely seen that there is a demonstrated impact on women and their careers — we just don’t know to what extent yet,» she said. An exodus of women from health care could have ramifications not just for the industry, but for the nation at large, as the aging population grows and more Americans are expected to need some kind of nursing or home care. About three-fourths of the health care workforce is women, a reflection of their predominance in nursing and home care, specifically. «These care and health care occupations are absolutely critical to supporting our entire country, and to supporting the people who are most vulnerable — who are sick, who are children and who are elderly, who need this serious and intensive medical care,» said Diana Boesch, a women’s economic policy analyst at the Center for American Progress, a liberal think tank. «If we don’t support the workers in those jobs, we will continue to face a crisis of care and a crisis of health care.» Meanwhile, the loss of women

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Мы снова с вами!

ЛЮБИМЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН И КУЛИНАРИЯ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ ÂÑÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ È ÇÀÑÒÎËÜß Доставьте радость своим гостям - угостите иx нашими фирменными блюдами А также, широкий ассортимент русскиx и европейскиx продуктов: колбасные, рыбные, сырные, молочные, бакалейные, соления, выпечка, торты, пирожные, фрукты, овощи, готовые горячие блюда, салаты, гарниры, закуски и многое др.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

NEW GENERATION CHRISTIAN MINISTRIES New Generation Christian Ministries 10890 E Dartmouth Ave Denver CO 80014

Добро пожаловать на наше служение

КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ В 10 AM. • Одна из первых русскоязычных религиозных общин Денвера • Проповеди на русском и английском языках • Комната матери и ребенка • Воскресная школа

Церковь, ставшая нашим домом! Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. - Матфея 6:10

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ƷǆǑǋǏǃǝ ǡƮǏǃǁǠ Ƨǉǈǎǝǡ

Каждое воскресенье в 2:30 pm Проповедь Евангелия Молитва за исцеление Молитва за освобождение Молитва за семьи

720-998-8502 New Life Church • 1072 Chambers Rd. • Aurora, CO 80011

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

20 physicians brings its own form of harm.A 2016 paper suggested that, in some contexts, having a woman doctor could actually be linked to better outcomes for patient health. And a wealth of evidence suggests that often patients prefer having a physician who is their same gender. «It’s not that if I’m a woman, I don’t give a shit about guys — it’s just that everybody has their own unconscious bias,» said Theresa Rohr-Kirchgraber, a professor of medicine at the University of Georgia and Augusta University, and past president of the American Medical Women’s Association. «If you don’t have folks who look like you at the table and in the office, you may not get the care that you need. It’s an advantage of having folks who are like you giving you your care.» She worries that the past year

built on the previous trends that might drive women out of medicine, or discourage them from pursuing a career in health care. Zukie Seth, 24, has already felt those pressures acutely. She considers herself lucky: She’s young, unattached and without kids. But Seth, a critical care nurse in Washington, D.C., found herself struggling to hold on through the past year. Typically, she said, nurses in her hospital care for two patients. But then as schools closed — and nurses who had children stayed home to care for them — more responsibility fell on younger nurses, like her. At the same time, the number of patients kept climbing. She found herself spending three to four hours at a time caring for patients with COVID complications, performing the bulk of patient care.

Last May, she said, the hospital suggested each nurse take on more patients. For the first time, Seth wondered if she could or should stay at her job, which is her first-ever full-time position. If she left, she knew it could mean permanent professional setbacks. She called her mother. «I was like, ‘Mom, I can’t make this work,’» Seth recalled. «It was starting to get bad, and we didn’t know how much worse it was going to get, and how long it was going to go on.» Seth found it in herself to keep going. Still, the past year has made her think deeply about her choices going into nursing. She doesn’t regret it, she said, but «it’s been a big experience.» Now, COVID cases have declined in the area, but workers are still tired and grieving, with little time to process. The burden

is acute for nurses on the frontlines. «The grief aspect is definitely just seeing so many patients go downhill so fast, and losing a large number of them,» she said. «The burnout has been coming from pocketing that grief and moving forward, because we don’t have time to stop and process it.» President Joe Biden has touted plans that could ostensibly alleviate some of the challenges. He has called for improved access to child care, for reforms that would pay home care workers a $15 minimum wage, and that would create opportunities for advancement. Those are reforms that could help — especially with child care, which many women pointed to as a factor driving them out of work. (Biden’s proposal likely would

not achieve universal child care, though.) But none of those proposals has gotten buy-in from Republicans, and it’s unclear whether they will pass. Already, the U.S. Senate has shot down efforts to pass a $15 minimum wage. And even if enacted, they alone wouldn’t necessarily undo the effects of the past year, let alone the past decades. Money is also just one part of it, many women said. There are also societal shifts to consider — respect for nurses and home care workers, and a culture that treats caregiving as work for both par-v ents. «It’s really important that our health care system revamps and thinks about what women in the workforce need,» Jabbarpour said. «The pandemic has brought that to light.»

Meltdown at Yale Law Dahlia Lithwick, Susan Matthews How a controversy over Amy Chua hosting students at her house has turned the campus on its head—again. Over the past several years, Yale Law School has faced a number of controversies involving two of its best-known professors: Amy Chua and her husband Jed Rubenfeld. The pair are the closest thing Yale Law has to a celebrity power couple, less for their legal and academic achievements than their boundary-pushing bestsellers and op-eds. In 2011, Chua kicked off publicity for her new book, Battle Hymn of the Tiger Mother, with a piece in the Wall Street Journal entitled «Why Chinese Mothers Are Superior,» setting off a somewhat predictable firestorm that made her, for a time at least, a household name. In the years since, Chua and Rubenfeld have leaned into their role as provocateurs, and in 2014, they coauthored a new book, The Triple Package: How Three Unlikely Traits Explain the Rise and Fall of Cultural Groups in America. This book again received widespread attention and blowback; the New York Times review of the book compared reading it to «being slugged over and over again by a bully wearing kid gloves.» More recently, Chua and Rubenfeld found themselves in the spotlight during the Brett Kavanaugh confirmation hearings. Soon after Kavanaugh was nominated, Chua wrote another op-ed for the Wall Street Journal praising him as a «mentor to women.» That piece was published before Christine Blasey Ford’s accusation came out, but despite an uproar on Yale’s campus around those allegations, Chua never withdrew her support for Kavanaugh.

And in September of 2018, the Guardian reported that Chua had allegedly told her law students who depended upon her for coveted judicial clerkships that Brett Kavanaugh likes law clerks with «a certain look» that she described as «model-like,» and offered to advise them on achieving it. (Chua denied ever saying such a thing at the time, but in a recent email to Slate, she wrote «I did stupidly comment that then-Judge Brett Kavanaugh’s clerks one year were nice looking—a comment I regret and would never say today.») Chua and Rubenfeld’s daughter eventually clerked for Kavanaugh on the Supreme Court. But while the couple has had many moments of public notoriety, nowhere are they more infamous than on Yale’s own campus. In December 2019, following allegations that she made inappropriate remarks about both students and faculty and was drinking heavily with her students (Yale professors are allowed to drink socially with students but, as a recent email from the dean put it, «faculty should never drink excessively or allow students to do so»), Chua came to an agreement with Yale Law: She stopped socializing with her students, agreed not to teach required courses until it had been determined that her behavior had improved, and was removed from Yale’s clerkship committee. (As a member of that committee, she was known for helping minority and firstgeneration students secure prestigious clerkships that would otherwise most often go to the students of wealthy and connected families.) The investigation that led to that agreement stemmed from a broader investigation into allegations of sexual harassment made by students and alumni against

Rubenfeld—allegations we reported on extensively in 2018. That investigation concluded in August of 2020, and Rubenfeld is currently one year into a two-year teaching suspension at Yale Law. (Rubenfeld has always vigorously denied the sexual harassment claims.) Now, Chua is at the center of yet another campus meltdown—this time, over allegations that she hosted students for dinners at her home earlier this year. While seemingly trivial, the allegations, first reported by the Yale Daily News, have caused considerable drama on campus. A document with text messages from students who say they were at Chua’s house has been circulating around the law school, spurring debates over the definition of «dinner.» Chua has sent not one, but two letters to her fellow faculty members loudly denying (ish) the claims, and posted to her personal website 67 pages of letters of support that current and former students had sent to law school administrators in Chua’s defense. Yale Law, while not saying anything definitive on the matter, has removed Chua’s name from a list of professors teaching «small group»— what Yale calls its mandatory small sections for all first year law students—in what is seen by many, including Chua, as a punishment for the alleged dinners. And several students we spoke to (students who did not want to go on the record for fear of crossing a faculty member with considerable clout at Yale Law) say that Chua is yet again using her mentorship of minority students as cover for what they see as line crossing that never gets meaningfully checked. Basically, it’s a mess. Here is what we know about the dinner party accusations: In April, the Yale Daily News pub-

lished a story with several unnamed sources accusing Chua of having students over to her house for dinner. These dinners are alleged to have occurred this past winter, during the height of the pandemic, when Yale had strict policies in place limiting gatherings and requiring maskwearing for both students and faculty. The main source of evidence for these dinners is a dossier—these are Yale Law students, after all—that includes contemporaneous text messages from students who appear to have been at Chua’s house. (We say «appear to have been» because the texts that are most suggestive of the dinners stem from an inside joke that is also established in materials included in the dossier. Yes, seriously.) Slate has seen an unredacted copy of the document, which was also shared with administrators. A version of this document has been published in redacted form on Above the Law and is all over campus. When Slate reached out to Chua to ask about the dinners, she first referred us to the letter she sent to her colleagues directly after the Daily News story was published. In that letter, Chua denies hosting any dinners, and states that if there were any dinners, there was a simple explanation for them: Anything misconstrued as a dinner was simply an instance of her consoling students in times of acute crisis this past semester after they reached out seeking support. «As many of you know, there were a number of serious crises for our students in the last few months, including a student sending racist and terrifying violent messages to other students (and then disappearing), accusations of racism at the Law Journal, and most recently the outburst of anti-Asian violence that’s been in the news,» she wrote. Chua

also noted in the letter that her husband was «not present» (the reported terms of Rubenfeld’s suspension provide that following his two-year suspension, his interactions with students will still be restricted), and that because they could not meet at the law school due to COVID restrictions, there was nowhere else to meet the students but in her home. Yale Law told us buildings had been available for use by professors and students since September 2020. When Slate asked Chua if she had any students over to her house the evening of February 19 (one date the dossier suggests a dinner occurred), she wrote, «Yes, I had two students over that evening, from I believe 5:30 to 7.» She again noted that these students had reached out to her in distress, and added: «I didn’t know about the law school ‘Covid-okay-spaces,’ plus they wanted privacy, so they came to my house. They brought a bottle of wine, but I didn’t drink any of it and had two Frescas. No one else was present.» While the students mentioned in the dossier declined to speak to Slate, three Yale Law students spoke to Tom Bartlett at the Chronicle of Higher Education: I spoke to three students who went to Chua’s house this semester. None of them describes what they went to as a dinner party. Two said they were, indeed, in the midst of personal crises. One said he went to her house because Chua invited him over for a chat about his future and described it as a «good conversation about entering the legal profession and hearing her war stories.» Each said that they brought one friend and that no one else was present except for Chua and her dogs. They all denied drinking alcohol while at her house. One said, for what

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

КЛИНИКА СЕМЕЙНОЙ МЕДИЦИНЫ, где говорят по-русски

Трей

Доктор предоставляет все виды медицинских услуг для взрослых и детей

Доктор Инна Трей, M.D.

720-586-4355

7400 E. Arapahoe Rd. Suitе 100. Centennial, CO 80112

- Лечение острых и хронических заболеваний органов сердечно-сосудистой, дыхательной, пищеварительной, мочевыделительной, эндокринной и репродуктивной систем - Срочная медицинская помощь - Коррекция и оптимизация гормонального фона - Геникологические осмотры и лечение женских болезней - Лабораторные исследования и анализы прямо в нашей клинике - И многое другое - Принимаем все виды основных страховок, включая медикейд для детей

После длительного перерыва туристическое агентство

вновь предлагает груповые, семейные и индивидуальные путевки и авиабилеты в следующих направлениях:

• Франция • Германия • Мексика • Грузия • Доминикана • Украина • Коста Рика КРУЗИЗЫ • Аруба • Аляска • Карибы • Средиземноморье • Гавайи • Атлантика

Подробности по тел.

720-885-1516

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

22 We are looking for a motivated and reliable individual for a long term full time sub-contractor position as an Appliance Repair Technician with or without prior expe rience. Good pay, flexible schedule. Our company is a market for more than 35 years and on good standing with major insurance and warranty providers in the nation so we are always busy.

Русский pawnshop «Казино»

Aurora Appliance Repair INC

Покупаем, продаем, берем под залог, даем в займы под низкий процент золото, серебро, драгоценности, антиквариат, музыкальные инструменты, электроника, оружие оружи и многое другое

service@auroraapplianceservice.com РАБОТА в Денвере. Мы ищем мотивированного и надёжного человека на полный рабочий день на позицию техника суб-подрядчика по ремонту крупной бытовой техники с опытом или без опыта работы. ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА, ГИБКИЙ ГРАФИК. Наша компания находится на рынке уже более 25 лет, работаем на самых крупных страховых и гарантийных провайдеров в стране, поэтому всегда обеспечены работой. Необходимо наличие автомобиля и разрешение на работу. Опыт желателен. Звоните по тел 720-458-9399 (офис)

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

English line: Русская линия:

4&-- :063 )0.& '03 'VMM 4FSWJDF 3FBMUPST o 'PS .VDI -FTT 4BWF 5IPVTBOET PG %PMMBST 8F $IBSHF 0OMZ $PNNJTTJPO UP 4FMM :PVS )PNF $PNQSFIFOTJWF .-4 0OMJOF .BSLFUJOH BOE .PSF 1SPGFTTJPOBM 1IPUPT 8F 5BLF $BSF PG "MM 4IPXJOHT BOE "QQPJOUNFOUT /P -POH 5FSN $POUSBDUT 5SFBU UIF DVTUPNFS SJHIU HJWF UIFN B (3&"5 EFBM BOE UIFZ XJMM SFGFS UIFJS GSJFOET BOE GBNJMZ 'PVOEFS 5POZ &OHMJTI

)0.&#6:&34 w (&5 #"$, 6TF .F UP #VZ B )PNF BOE * 8JMM (JWF :PV PG UIF 1VSDIBTF 1SJDF

'VMM 4FSWJDF 3&"-503¥ 4BWF 5IPVTBOET PG %PMMBST #F SFQSFTFOUFE CZ BO FYQFSJFODFE 3FBM &TUBUF JOWFTUPS /P -POH 5FSN $POUSBDUT

4FSHJV .VOUFBOV ʇʛʦʙʛʟ

3&"-503¥ 4FSHJV!IRIPNFT DPN )2)PNFT#SPLFS DPN

3FHVMBUFE CZ UIF $PMPSBEP %JWJTJPO PG 3FBM &TUBUF *G ZPVS IPNF JT DVSSFOUMZ MJTUFE UIJT JT OPU B TPMJDJUBUJPO PG UIBU MJTUJOH -JTUJOH 'FF QMVT CVZFShT BHFOU DP PQ $BMM GPS EFUBJMT 4VCKFDU UP DIBOHF

ʎʤʨʡʖʣʚʧʠʞʛ ʥʤʦʤʚʞʧʨʱʛ ʠʤʦʤʨʠʤʮʛʦʧʨʣʱʛ

ʠʤʨʵʨʖ

ʞʯʩʨ ʣʤʘʱʟ ʚʤʢ 4DPUUJTI LJUUFOT BU %FOWFS $PMPSBEP NBMFT BOE GFNBMFT TIPSU IBJS QVSF CSFFE BWBJMBCMF GPS SFTFSWBUJPO EFQPTJU 5IFZ XJMM SFBEZ UP HP OFX IPNFT BGUFS .BZ XJUI öSTU TIPUT BOE EFXPSNJOH FBUJOH BOE MJUUFS CPY USBJOFE 'PS NPSF JOGPSNBUJPO QJDUVSFT PS WJEFP 5&95 /BUBMZB

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

23 it’s worth, that snacks were served. While you would be forgiven for wondering how it can possibly matter if Amy Chua had students over for dinner, the reason this story has taken off has less to do with the dinners—or consolation sessions— and more to do with Chua’s recent history at Yale. When the Daily News reported on the fgatherings, it also made public the 2019 agreement between Chua and Yale Law School for the first time. The dinners, in other words, were presented as violations of that agreement—a formerly misbehaving professor misbehaving again. Giving that narrative even more credence, the Daily News further reported that following the dinner party allegations, Chua lost her small group, which she had been set to return to teach for the 2021-22 academic year, the first time since the 2019 agreement. When we asked Yale Law why Chua will no longer teach a small group, a spokeswoman told us: Decisions about who teaches a course are made for many reasons, ranging from a faculty member’s request to teach or not teach a course to the faculty member’s suitability. Decisions about required firstyear small group courses are particularly important because professors in these courses are fexpected to mentor students academically and to help creyate an environment in which students can thrive. Since the start of the pandemic, meeting the Law School’s health and safety expectations and exercising sound judgment about such matters may also factor into whether a faculty member is suitable to teach a small group. For some students, the Yale Daily News story was the first ythey had heard about Chua’s past transgressions. Regardless of whether they thought Chua was right or wrong for hosting students at her house, every student we spoke to wanted to know why Yale Law wSchool hadn’t been transparent about Chua’s status as a professor on what was essentially probation. In answer to that question, a spokeswoman for Yale Law School told us, the school is «governed by University procedures, which strictly prevent the Law School from commenting on, or even acknowledging the existence of, faculty disciplinary cases.» A spokeswoman for the University said: «Yale is committed to preserving the confidentiality and integrity of its disciplinary yprocesses. This commitment helps encourage our community members to participate and is consistent with state and federal privacy laws. Accordingly, we do not comment on

or even confirm the existence of specific disciplinary cases. Of course, information is shared with participants, and in some circumstances others who have a need to know.» This makes sense, legally— personnel matters are often required to remain private. But for the students and several alum we spoke to, this latest, opaque dinner-party-smallgroup-losing situation is part of a bizarre pattern of punishment and reinstatement for Chua and her husband that has caused them to lose faith in Yale Law’s ability to rein in the high-profile pair. The 2019 investigation into Chua’s behavior wrapped up quietly. A few, but not all of the students and alumni who had come forward to allege misbehavior were alerted by Yale Law School Dean Heather Gerken’s secretary that they would receive a package by certified mail. That package, sent out in December 2019, included two letters—one from Amy Chua that was characterized in the other letter, from Gerken, as a «statement of regret,» and Gerken’s letter, which outlined the punishment to which Chua had agreed—the agreement that many now believe has been violated: Professor Chua will not teach a required course until we are assured that the kind of misconduct alleged will not occur. She voluntarily agreed not to teach Contracts this fall, and she will not teach any required courses next year. Professor Chua has, on her own initiative, stopped drinking with her students and socializing with them outside of class and office hours. She will not serve on the clerkship committee under my deanship. She has also agreed to a substantial financial penalty. The letter concluded with this paragraph: I am very grateful to you for bringing this matter to our attention. Professor Chua has voluntarily agreed to all of these conditions. She has mentored a generation of students, especially students of color and first-generation professionals, and I know she wants to resume this important role. The Dean’s reference at the end, to Chua’s work supporting minority students, seemed to imply that despite the fact that she had behaved inappropriately, to the point of financial fines, and would be removed from the clerkship committee, her mentorship of minority students would continue in some form. That work is laudable, but as one student put it, Chua «[uses] her mentorship and her connections with the clerkships—and the things she’s willing to do for students of color—to justify her conduct.» In interviews with students and

recent alumni, several wondered: If Chua is consistently framing herself as an advocate for these students—and the Law School is endorsing her as such an advocate—but she has also been the subject of discipline for inappropriate interactions with students, isn’t the law school essentially saying that the students who are likely most in need of mentorship are stuck getting it from a professor who, at the very least, struggles to maintain appropriate relationships with students? As one current Yale Law student put it, «it’s pretty nuts to basically say: We have a bunch of faculty who are not willing to mentor students of color or first generation professionals, and then we have a problematic professor who is.» Chua has consistently invoked her work mentoring students of color and first-generation students when she is accused of any wrongdoing, including in her response to Dinnergate. And there are certainly many Yale Law School students and alumni who feel they have benefited from their relationship with her. But at the same time Chua posted that 67-page bundle of supportive letters to her website, a recent alum sent a very different letter to Chua, cc-ing Gerken, another dean, and two faculty members. (A lightly redacted version of this letter was also shared with «the Wall,» a list serve that all students and faculty at the law school can access, on May 3, and was later shared on Twitter.) In that letter, the alum described having a close relationship with Chua as a first year student at Yale Law, and then explained how that relationship soured as, over the course of their time at Yale, the alum witnessed Chua allegedly belittling current and former students, speculating on students’ sexuality, regularly commenting on students’ appearances, and playing favorites among students. One of the last straws for this alum, according to the letter, was knowing that Chua had said the things several news outlets reported her saying about then-Judge Kavanaugh liking female clerks to dress a certain way, and watching her deny it again and again. «I have had dozens of close male and female faculty mentors, none of whom ever once blurred the line, or made me feel small, or made me question my sanity and decency like you did,» the alum writes. The letter writer notes that all of this disillusioned them to the point that they decided not to apply for a clerkship at all. Chua denied many of the specific allegations in the letter («my memory of every single event mentioned in [the] letter

is categorically different from what is described,» she wrote to us in an email). Chua told us that «this student’s words are among the most painful I’ve ever read. I feel terrible sorrow for [their] experience at the Law School.» She added that these complaints were fully reviewed by Yale in 2019, are part of what led to the 2019 agreement, and that, as part of that agreement, Chua had issued an apology letter. She says that in her apology, she wrote that she «acknowledged ‘that I can be unguarded or unfiltered at times,’ and I apologized for ‘anything that might have been hurtful to students even if that was the farthest thing from my intention.’» But the alum who wrote the letter says they never received a copy of the 2019 agreement, or Chua’s statement of regret. This latest uproar at Yale is absurd on its face. Did Chua host two students or three? Did they drink a glass of wine or not? Does a cheese plate count as a meal? But the reason it has become such a thing on campus is all about the context: Yale has removed Chua and Rubenfeld from teaching mandatory courses, then permitted it, then removed them again, all with zero transparency. Even before the 2018 investigation, Rubenfeld had lost permission to teach a small group for one year, following previous accusations of harassment. After the school concluded its 2020 investigation into Rubenfeld’s misbehavior, it only told members of the faculty, not students, that Rubenfeld would be suspended from teaching all of his classes for two years. After this two-year suspension, Rubenfeld will be allowed to teach at Yale Law again, although he will still be barred from teaching small groups or any other required classes. In other words, whatever Yale did find, it was sufficiently alarming that the school determined Rubenfeld could no longer be trusted to teach a required class, even post-suspension, but also that after some interregnum, he could still teach some students, so long as they chose to take his classes. If this dance actually achieves anything at all, it is to create a rotation that assures that every few years, a fresh crop of first-year law students will have to navigate relationships with these same two professors who could make or break their legal careers, without any sense of the potential dramas and risks that come with that. An extensive report prepared last year by Yale Law Women, a student organization, made this point about Rubenfeld to Yale President Peter Salovey. «There is no reason to believe there will be any change in his behavior— the only change will be that

all the students who are aware of his transgressions will have graduated, thereby impairing institutional memory,» the report states. «We do not want Jed Rubenfeld to prey on a new generation of students.» As one recent alum told us, «I’ve been in touch with so many YLW leaders on this—that just shows how many different years’ worth of students have had to devote time to this.» As for Chua, while that 2019 agreement removed her from the clerkship committee, she has continued to play a role in clerkship placements. Regardless of who is on the official committee, clerkships are handled by whichever professors are most willing to invest their time and energy into leveraging personal relationships with judges to place their students. And while multiple people told us that other members of the Yale Law School faculty certainly mentor minority and first generation students, it does seem that no one is as committed to doing this—or as outspoken about doing this— as Amy Chua. (When we asked Chua about continuing her clerkship work, she said, «yes, of course, when students in my classes ask me for a clerkship recommendation, I provide it.») When we reported on the Yale investigation into Jed Rubenfeld’s behavior toward his students in 2018, multiple students told us they once heard Chua threaten to «call every justice on the Supreme Court» to limit the options of a student who had helped organize a response against an op-ed Rubenfeld had written for the New York Times. (The oped criticized universities’ attempts to adjudicate rape, and claimed the label was being applied too broadly.) Whether Chua—who denied all of these claims—would actually go to such vindictive lengths is unclear, but the fear students expressed about crossing her reflects the lopsided power dynamics that exist between high-profile professors with long-standing connections to federal judges, and the students who must rely on those professors to help them get ahead, particularly the students who have no other connections. This dynamic might explain why even the smallest allegation about Chua causes such a ruckus at Yale Law. As one student put it, that Chua is perceived to maintain so much influence over the Yale clerkship pipeline and yet keeps crossing lines «really forces minority students to choose between complicity and career advancement.» That is, if they even know about the allegations against her in the first place.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ПЕРЕХОД НА ЗЕЛЕНУЮ ЭНЕРГЕТИКУ ГРОЗИТ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ КАТАСТРОФОЙ?

Ныне ведется активное задуривание мозгов: нефть, газ, уголь – вотвот угробят климат, да и всё живое на Земле. Даже коровы воздух так портят, что из-за них несусветная жара на Земле наступит.Уже нашлись умники, которые начали агитацию вместо говядины есть белки из насекомых, а коров надо извести... В общем – скоро конец всему живому. Об этом твердят политики (они, что, экологи, биологи, ученые?), им подпевают и ряд ученых и экологов, которые кормятся возле этих политиков. Но есть и другие экологи, разумные ученые и реальные знатоки законов климата и истории Земли, которые не кричат об очищающем эффекте зеленых технологий, а садятся за компьютер и подсчитывают реальную пользу. А заодно и ущерб. И хватаются за голову. Ветряки, солнечные панели и электромобили приносят больше вреда, чем пользы, уверены эксперты. Приведу статью Е. Проскурякова (в моем сокращении с добавлениями).

Если солнце скрылось в облаках Россия отправила в Европу 19,4 млрд кубов газа - рекордный объем для января. Это на 45% больше, чем в январе 2020 года. Без этого газа Европе не обойтись. И не только газа - в январе в Евросоюзе взлетел спрос еще и на уголь. Почему? Да потому, что альтернативная энергетика подвела. Если сравнивать с январем 2020 года, зимой в 2021-м производство солнечной электроэнергии в Германии снизилось в два раза, а ветровой - на треть, по словам заместителя генерального директора Института национальной энергетики А. Фролов. Да, электроэнергия - продукт, который надо производить в тех объемах, которые необходимы прямо сейчас. Мы не можем усилить ветер или интенсивность солнечного свечения. Поэтому Евросоюзу пришлось закупать сырье и нагружать угольные и газовые электростанции, чтобы компенсировать потери энергии от возобновляемых источников. Главная проблема возобновляемой энергетики - ею очень сложно управлять. «Необходимость приспосабливать процесс получения энергии к капризам погоды делает его менее эффективным, что увеличивает расход энергии и количество выбросов углекислого газа», - пишет в своем бестселлере «Моральные аргументы в пользу ископаемого топлива» Алекс Эпштейн, президент американского Центра индустриального прогресса. Иными словами, развивая «чистую» энергию, вы не можете отказаться от «грязной». На Западе дельцы и политики, с ними связанные, мечтают закрыть газовые и особенно угольные ТЭЦ самых губительных, по их мнению, для экологии. Но не могут: кто-то должен страховать ветряные и солнечные электростанции, когда нет ветра и солнца. А для этого, пишет Эпштейн, угольные электростанции нужно под-

Зелёная энергетика в снегу... Фото с интернета

держивать в состоянии готовности. Оборудование для солнечных и ветровых электростанций производят из материалов, которые добываются в очень неэкологичных условиях. Для их производства нужно, например, огромное количество серной кислоты! По данным американской исследовательской организации «Экологический прогресс», при равной мощности для производства солнечной электростанции понадобится в 17 раз больше материалов, чем для атомной. При этом отходов она создает в 200 раз больше, и будут они в 300 раз токсичнее. Дело в том, что при производстве солнечных батарей используются свинец и кадмий. А утилизовать или перерабатывать оборудование для зеленой энергетики человечество не умеет. Вот и отправится все это на свалки-хранилища, выделяя адские объемы CO2 и канцерогенов (за них и отвечает кадмий). Есть и другой нерадостный довод: чем больше ветряков и солнечных панелей, тем комфортнее ли людям будет жить на планете, уставленной частоколом ветряков и покрытой несколькими слоями солнечных батарей? Сколько птиц гибнет из-за ветряков! Защитники живой природы говорят: «Турбины действуют как идеальный хищник, с которым птицы не сталкивались в процессе эволюции. В год они убивают около миллиона редких птиц - ястребов, орлов, сов, кондоров, (без которых человечество ждет нашествие грызунов и чумы, гибель урожая зерновых - Д.Г.) - пишет глава «Экологического прогресса» Майкл Шелленберг в статье «Почему возобновляемая энергия не спасет планету». Солнечная электростанция тоже губит природу. Чтобы ее построить, надо «зачистить» все живое на площади, где будут установлены солнечные батареи». (Вместо лесов, садов и парков землю засадим вертушками и ловушками солнечных зайчиков.Идиоты. Д.Г.) Да, есть еще «чистые» источники энергии. Пару слов и о них. Гидроэлектростанции. Три года назад группа

исследователей из Китая и Австралии объявила ГЭС самым вредным источником возобновляемой энергии. По их данным, по всему миру гидроэлектростанции затапливают для своих водохранилищ 340 тысяч кв. км земли - это площадь Германии. Во-первых, затопление убивает все живое. А вовторых, после затопления земель растения начинают гнить, выделяя углекислый газ и метан. Бразильские ученые подсчитали, что ГЭС выбрасывает в воздух в 3,6 раза больше парниковых газов, чем ТЭЦ такой же мощности. Биотопливо. Лет 10 - 15 назад эта тема была очень популярна - производить электричество, сжигая вместо нефти и газа биоэтанол. Делали его в основном из растительных масел рапсового и пальмового. Но идея оказалась провальной. Ученые подсчитали: чтобы заменить хотя бы десятую часть углеводородного сырья биотопливом, нужно распахать под технические сельхозкультуры 15% земной суши. Исследователи из разных стран выяснили, что производство электричества из биоэтанола загрязняет атмосферу посильнее угля. Поэтому господдержку отрасли свернули. Еще фокус. Киловатт-час солнечной или ветровой энергии обходится производителю дешевле нефтяной или газовой. Но вот потребитель этого не замечает. В США лидером по добыче энергии из возобновляемых источников является Калифорния. И именно в Калифорнии электричество стоит на 60% дороже, чем в среднем по стране. А самая дорогая электроэнергия в мире - в Германии. Но Германия в то же время лидер в Европе по использованию энергии ветра и солнца. - Ничего парадоксального здесь нет, - говорит заместитель гендиректора Института национальной энергетики А.Фролов. - возобновляемую энергетику в Евросоюзе поддерживают всеми способами. Всем остальным - газовым, атомным и прочим электростанциям - нужно ждать своей очереди, чтобы включится в общую сеть потребления,

т.е им надо работать вхолостую, но не бесплатно же. Поддержка всей отрасли перекладывается на потребителя. Потому цены заоблачные. И потребитель не в восторге...

Импортозамещение по-европейски Оказывается, зеленая энергетика не так уж и полезна для природы, да и развивать ее дорого. Тогда зачем это все? - Возобновляемую энергетику в Европе стали активно развивать в нулевых годах. Стоял кризис, нужен был толчок для роста экономики. И развитие возобновляемой энергетики стало одним из таких толчков (дельцы использовали момент в свою пользу!). Дело в том, что в то время именно Европа производила больше всего оборудования для ветряных и солнечных электростанций. К тому же у европейцев было огромное количество газовых электростанций. А газ в Европу поступает из России. И они захотели разом решить две задачи: снизить зависимость от импорта энергоносителей и нагрузить свои производственные мощности, создав точку роста для экономики. А тут еще в 2011 г. бабахнула «Фукусима», подогрев интерес к возобновляемой энергетике. Китай, видя возросший спрос, наладил выпуск солнечных панелей - не хуже и дешевле европейских. И стали поставлять их в Европу. В итоге многие производители оборудования для солнечных электростанций в Европе либо разорились, либо переехали в Китай. Тут бы европейцам пойти на попятную, продумать, просчитать последствия... Но было поздно: программу развития возобновляемой энергетики уже приняли, стали вкладывать деньги, началась пропаганда... Да, Европа пока сохраняет свои позиции в производстве оборудования для ветряков. Но тут помогли реалии: везти из Китая стометровые лопасти для ветряков – тяжеловато и дороговато. - И что теперь, не развивать аль-

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

25 тернативную энергетику? - Развивать ее можно и нужно. Но не вместо традиционной, а параллельно с ней. К тому же, чтобы это было полезно и выгодно, должны выполняться четыре условия, должны быть: 1. дефицит энергии. 2. развитая промышленность, которая обеспечит собственной продукцией для солнечных и ветровых электростанций. 3. мощная подушка безопасности в виде традиционной генерации (газовой, атомной и т. д.), поскольку возобновляемая энергетика ненадежна и ей постоянно нужны «костыли». 4. платежеспособное население с высоким уровнем благосостояния. Кто-то же должен за все это платить! Добавлю еще и от себя очень серьезный довод против сумасшествия зеленых и бизнесов, делающих деньги и политику на «зеленой» энергетике. Напомню трагедию Техаса, где тяжелейший шторм разметал ветряки и засыпал снегом солнечные батареи и когда население осталось надолго без света, тепла и воды. Добрый «дядя» Байден послал тогда техасцам одеяла... Электромобили на первый взгляд чистые «чистюли»... Интересно с электромобилями, которые призваны избавить города от вредных выхлопов. А все то же самое, что и с ветряками и солнечными батареями. По расчетам Всемирного фонда дикой природы, использование электромобилей повышает (!) использование нефти на 20%. Это происходит потому, что передача и хранение энергии в электромобиле - низкоэффективный процесс с невысоким КПД по сравнению с бензиновым двигателем. Нужно много элек-

троэнергии, а большинство крупных городов производят ее из нефти или ее производных, - объясняет Рустам Танкаев, член комитета по энергетической стратегии и развитию ТЭК Торгово-промышленной палаты России. Итог: разъезжая по улицам, электромобиль не портит атмосферу. А тем временем электростанция коптит воздух, сжигает нефть и газ, чтобы произвести электричество для зарядки «экологичной машины». Но эксплуатация электромобиля - лишь вершина айсберга. «В производстве электромобили грязнее обычных машин. Это связано с выпуском аккумуляторов - чтобы сделать аккумуляторную батарею, требуется очень много энергии», - приводит немецкое издание Automobilwoche слова сотрудницы Научно-исследовательского центра экономики энергетики Аники Регетт. Насколько грязнее? Петер Кастен, старший сотрудник немецкого института ?ko, сетует: эти данные засекречены компаниями - производителями электромобилей. Но исследования немецких экологов показали: при производстве одного (далеко не самого сильного) двигателя мощностью 35 кВт/час в атмосферу попадает 10 - 12 тонн парниковых газов. Выпуск обычного двигателя внутреннего сгорания обходится в 6 - 7 тонн CO2. По данным британского аналитического центра Ember и Минэнерго РФ: производят электроэнергию в мире на основе: Ископаемое топливо - 62%, Атомная энергия - 11%, Энергия ветра и солнца - 8%, Гидроэнергетика и биоэнергетика - 19%. Всего-то 8%, а шумуто, шуму...

Байден и климат = Истерия Бывший ученый из администрации Обамы развенчивает климатическую «истерию» Байдена. Вот его послание (От Мэтта Марголиса, 29 апреля 2021 г.). Если послушать паникеров, у нас осталось всего несколько лет, чтобы изменить ход «антропогенного изменения климата», прежде чем ущерб, нанесенный нашей планете, станет необратимым. Доктор Стивен Кунин, бывший заместитель министра энергетики при президенте Обаме, критикует администрацию Байдена за ее позицию по «климатическому кризису» и говорит, что данные не подтверждают «истерию». «Я понял, что, хотя вы слышите, как люди говорят о том, что» мы верим в науку, у нас экзистенциальный кризис» - когда вы на самом деле читаете науку, это не так, не поддерживайте такого рода истерию «, - сказал он в интервью Fox News на прошлой неделе. Кунин пояснил, что согласно данным оценочных отчетов Межправительственной группы экспертов по изменению климата (МГЭИК) и Национальной оценке климата США, радикальные меры, предложенные в климатической повестке Джо Байдена, не имеют оправдания. План Джо Байдена, объявленный во время двухдневного саммита по климату, который начался в День Земли, призывает к сокращению выбросов углерода более чем наполовину менее чем за десять лет, а к 2050 году Соединенные Штаты станут экономикой с нулевым уровнем выбросов (да, «язык без костей...» - Д.Г.).

«В конце концов, нам, вероятно, придется что-то делать с этим, но я думаю, что объем и масштаб того, что администрация Байдена предложила США, просто не отражены в данных (науки.- Д.Г.)», - сказал он, добавив: «В науке этого нет.. «. «Например, как в исследовательской литературе, так и в правительственных отчетах четко указано, что волны тепла в США сейчас не более распространены, чем в 1900 году, и что самые высокие температуры в США не поднимались за последние пятьдесят лет», - написал Кунин в своем интервью New York Post на прошлой неделе. «Когда я говорю это людям, большинство из них недоверчивы. А некоторые становятся откровенно враждебными «. Кунин также отметил, что люди «не оказали заметного воздействия на ураганы за последнее столетие», что «ледяной щит Гренландии сокращается не быстрее, чем 80 лет назад», и что «глобальная территория, сожженная лесными пожарами, снизилась более чем на 25 % с 2003 года, а 2020 год был одним из самых низких в этом плане за всю историю наблюдений «. «Решения на триллионы долларов о сокращении антропогенного воздействия на климат должны основываться на точном понимании научных определений», - говорит Кунин. Он назвал большую часть публичного изложения науки о климате «попыткой убедить, а не информировать, а представленная информация скрывает либо существенный контекст, либо то, что» не подходит» Обзор подготовил Давид Генис

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

* * *

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Hiro Japanese Buffet All You Can Eat Japanese Buffet & Hibachi With Seafood & Sushi Bar 2797 S Parker Rd Aurora, CO 80014

KLURMDSDQHVHEXȾHW FRP

303-873-9999

OPEN 7 DAYS A WEEK Mon. - Fri. 11:00 - 3:00 4:30 - 9:30 Sat -Sun & Holidays. 11 - 10 • ВСЕГДА ВСЕ СВЕЖЕЕ

Havana

Yale N

Par k

Dartmouth

• БОГАТЫЙ АССОРТИМЕНТ ВАШИХ ЛЮБИМЫХ БЛЮД • ЕЖЕДНЕВНО СУШИ И КРАБЫ

Хибачи,

входит в стоимость обеда

«Горизонт» приглашает на

«РУССКИЕ ПОСИДЕЛКИ»

й обед ы н т а л п Бес шего в день ва я рождени

НОВИНКА!

«Russian Denver» meets at HIRO

ʑʡʝʟʜʗʙǡǡ ʹͷ ͷ ʛʏʮ ʮ ʹͲʹͳ ͳ ʑ ʑ ͳͺǣͲͲ

20% OFF для первых 20 гостей за нашим столом (спросите на входе, где «Горизонт» - мы в отдельном зале слева)

ХИРО – Хорошее, Интересное, Радостное Общение

MOVING COMPANY 10 years in business

Работаем в штате Колорадо и по всей Америке. - Квартиры е? т е а ж з е - Дома Пере ем! з е в е р е - Офисы Мы п - Бизнесы - Жилые и коммерческие перевозки

720-808-7575 239-908-1177

Компания приглашает на работу водителей и помощников. Oплата от $ в час (в зависимости от квалификации) плюс чаевые. Опыт работы приветствуется, но не обязателен.

/XQFK 6SHFLDO &XS RI 6RXS RU 6DODG DQG +DOI (QWUHH IRU 2QO\

12101 Iliff Ave, Ste M, Aurora, CO 80014

ǵǮǰȀǾǮǸǶ ǹǮǻȅǶ Ǽǯǳǲȉ Ȗ ȁǴǶǻȉ ǯǮǻǸǳȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) ǲǳȀǿǸǶǳ ȁȀǾǳǻǻǶǸǶ

ɒɟɞɟɜɪɵ ɪɭɫɫɤɨɣ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɛɟɥɨɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɤɚɜɤɚɡɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ ɨɱɟɧɶ ɜɤɭɫɧɨ ȆȖȞȜȘȖȗ ȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠ ȟȎșȎȠȜȐ ȟȡȝȜȐ Ȗ ȒȓȟȟȓȞȠȜȐ ȑȜȞȭȥȖȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȕȎȘȡȟȘȖ ȏȩȟȠȞȜȓ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ ȐȟȓȑȒȎ ȟȐȓȔȓȝȞȖȑȜȠȜȐșȓțțȩȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȡȬȠțȜȑȜ ȘȎȢȓ Tuesday - Saturday: 1 : 0 am - 8: 0 pm Sunday: 11 am - pm Monday: Closed

MashaBearCO.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий.

• Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ.

• покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.

LightFusionPhoto ǽǾǼȂǳǿǿǶǼǻǮǹȊǻǮȍ ȂǼȀǼ Ȗ ǰǶǲǳǼ ǿȈǳǺǸǮ

720.291.1412

www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȐȖȒȓȜ, ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȐȖȒȓȜ Ȗ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: • ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, • ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ,

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..).

ǽȞȖțȖȚȎȓȚ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȜȟțȜȐțȩȣ ȘȞȓȒȖȠțȩȣ ȘȎȞȠȜȥȓȘ

This is a one place shop for ALL of your video or photographic needs.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

РАТАТУЙ: 4 ЛУЧШИХ РЕЦЕПТА

Классический рататуй ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ː Ǧ ͳ ˛˕ǤǢ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ Ǧ ͳ ˛˕ǤǢ Ȉ ˒ˑˏˋˇˑ˓ Ǧ ͵ ˛˕ǤǢ Ȉ ˍ˃˄˃˚ˑˍ Ǧ ʹ ˛˕ǤǢ Ȉ ˎ˖ˍ Ǧ ͳ ˛˕ǤǢ Ȉ ˚ˈ˔ːˑˍ Ǧ ʹ ˊ˖˄˚ˋˍ˃Ǣ Ȉ ˓ˑˊˏ˃˓ˋː Ǧ ͳ ˅ˈ˕ˑ˚ˍ˃Ǣ Ȉ ˔˃˘˃˓ Ǧ ͳǦͳǡͷ ˚Ǥ ˎǤǢ Ȉ ˕ˋˏ˟ˢː Ǧ ʹǦ͵ ˅ˈ˕ˑ˚ˍˋǢ Ȉ ˔ˑˍ ˎˋˏˑːː˞ˌ Ǧ ͳǦʹ ˔˕Ǥ ˎǤǢ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ Ǧ ʹǦ͵ ˔˕Ǥ ˎǤǢ Ȉ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʖ˖˄˚ˋˍˋ ˚ˈ˔ːˑˍ˃ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˋ ˒˓ˋˇ˃˅ˋ˕˟ ˎˈˊ˅ˋˈˏ ːˑˉ˃Ǥ ʝ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˑ˅ˑ˜ˋ ˒ˑˏ˞˕˟ǡ ˑ˄˔˖˛ˋ˕˟ ˋ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋ ˑˇˋː˃ˍˑ˅ˑǦ ˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ ͳ˘ͳ ˔ˏǤ ʠ ˅ˈ˕ˑ˚ˈˍ ˕ˋˏ˟ˢː˃ ˔ːˢ˕˟ ˎˋ˔˕˟ˢǤ

ʑ ˛ˋ˓ˑˍˑˌ ˕ˢˉˈˎˑˌ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ ˔ ˃ː˕ˋǦ ˒˓ˋˆ˃˓ː˞ˏ ˒ˑˍ˓˞˕ˋˈˏ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˟ ˏ˃˔ˎˑǡ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˍ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑː ˇ˃˔˕ ˃˓ˑǦ ˏ˃˕ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ːǡ ˔ˎˈˆˍ˃ ˒ˑ˔ˑˎˋ˕˟Ǥ ʝ˄ˉ˃˓ˋ˅˃˕˟ ː˃ ˔ˋˎ˟ːˑˏ ˑˆːˈǡ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢ ˋˎˋ ˅˔˕˓ˢ˘ˋ˅˃ˢǡ ͵ǦͶ ˏˋː˖˕˞Ǥ ʞˈ˓ˈˎˑˉˋ˕˟ ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ː˞ ˅ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˖ˡ ˚˃˛Ǧ ˍ˖ǡ ˑ˔˕˃˅ˋ˅ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ ː˃ ˑˆːˈǤ ʑ˞ˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ ˎ˖ˍǡ ˈ˔ˎˋ ːˈˑ˄Ǧ ˘ˑˇˋˏˑǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ːˈˏːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ˑ˄ˉ˃˓ˋǦ ˅˃˕˟ǡ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢǡ ˇˑ ˏˢˆˍˑ˔˕ˋǤ ʖ˃˕ˈˏ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˍ˃˄˃˚ˍˋ ˋ ˎˋ˔˕˟ˢ ˕ˋǦ ˏ˟ˢː˃ǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ǡ ːˈˏːˑˆˑ ˒ˑ˔ˑˎˋ˕˟ ˋ ˆˑǦ ˕ˑ˅ˋ˕˟ ͵ǦͶ ˏˋː˖˕˞Ǥ ʠˎˈˇˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˅ˑ˜ˋ ˓˃˅ːˑˏˈ˓ːˑ ˒ˑˇ˓˖ˏˢːˋ˅˃ˎˋ˔˟ǡ ːˑ ːˈ ˒˓ˋǦ ˆˑ˓˃ˎˋǤ ʙˑˆˇ˃ ˎ˖ˍ ˋ ˍ˃˄˃˚ˍˋ ˑ˄ˉ˃˓ˢ˕˔ˢ ˇˑ ˒ˑǦ ˎ˖ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˍ ːˋˏ ˑ˄ˉ˃˓ˈːː˞ˈ ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ː˞ ˋ ː˃˓ˈˊ˃ːː˞ˈ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞Ǥ ʞˈ˓ˈǦ ˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˔˃˘˃˓ ˋ ˎˋˏˑːː˞ˌ ˔ˑˍǤ ʞˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ː˃ ˔ˑˎ˟ǡ ˋ ˈ˔ˎˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑǡ ˒ˑ˔ˑˎˋ˕˟Ǥ ʞˑ˒ˈ˓˚ˋ˕˟ǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ ˋ ˒ˑˎˑǦ ˉˋ˕˟ ː˃ ˑ˅ˑ˜ˋ ˅ˈ˕ˑ˚ˍ˖ ˓ˑˊˏ˃˓ˋː˃Ǥ ʜ˃ˍ˓˞˕˟ ˍ˓˞˛ˍˑˌǡ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˈ˜ˈ ͷǦ͹ ˏˋː˖˕ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ːˋˊˍˑˏ ˑˆːˈǤ ʑ˞ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˑˆˑː˟ ˋ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˑ˅ˑ˜ˋ ˒ˑˇ ˍ˓˞˛ˍˑˌǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˑːˋ ˒˓ˑ˒ˋ˕˃ˎˋ˔˟ ˅ˍ˖˔˃ˏˋǡ ː˃ ͷǦ͹ ˏˋː˖˕Ǥ

Рататуй на сковороде

Рататуй с мясом

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ː˞ Ȃ ͳǦʹ ˛˕ǤǢ Ȉ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ Ȃ ͶǦ͹ ˛˕Ǥ ȋˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˓˃ˊˏˈǦ ˓ˑ˅ȌǢ Ȉ ˍ˖˓ˋːˑˈ ˗ˋˎˈ Ȃ ͵ͲͲ ˆǢ Ȉ ˔˞˓ ˕˅ˈ˓ˇ˞ˌ ˔ˎˋ˅ˑ˚ː˞ˌ Ȃ ʹͲͲ ˆǢ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ Ȃ ͵Ͳ ˆǤ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʗˊ ˍ˖˓ˋːˑˆˑ ˗ˋˎˈ ː˖ˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˗˃˓˛ǡ ˒˓ˋ˔ˑˎˋ˕˟ ˈˆˑ ˋ ˔ˇˑ˄˓ˋ˕˟ ˒˓ˋ˒˓˃˅˃ˏˋǤ ʐ˃Ǧ ˍˎ˃ˉ˃ː˞ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˖˄˓˃˕˟ ˘˅ˑ˔˕ˋˍǡ ː˃˓ˈǦ ˊ˃˕˟ ˍ˓˖ˉˍ˃ˏˋǤ ʞˑ˔ˑˎˋ˕˟ǡ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ǡ ˔ˑˍ ˔ˎˋ˕˟ǡ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟Ǥ ʜ˃ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˍ˓˖ˉˑˍ ˄˃ˍˎ˃Ǧ ˉ˃ː˃ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ːˈˏːˑˆˑ ˗˃˓˛˃ǡ ˕˃ˍˋˈ Ǽ˄˖Ǧ ˕ˈ˓˄˓ˑˇ˞ǽ ˖ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˅ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˖ˡ ˇˎˢ ˊ˃˒ˈˍ˃ːˋˢ ˈˏˍˑ˔˕˟ǡ ˚ˈ˓ˈˇ˖ˢ ˔ ˒ˑˏˋˇˑǦ

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǣ Ȉ ˄ˑˎˆ˃˓˔ˍˋˌ ˒ˈ˓ˈ˙ ˍ˓˃˔ː˞ˌ Ǧ ͳ ˛˕ǤǢ Ȉ ˄ˑˎˆ˃˓˔ˍˋˌ ˒ˈ˓ˈ˙ ˉˈˎ˕˞ˌ Ǧ ͳ ˛˕ǤǢ Ȉ ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ː Ǧ ͳ ˛˕ǤǢ Ȉ ˍ˃˄˃˚ˑˍ Ǧ ͳ ˛˕ǤǢ Ȉ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ Ǧ ʹ ˛˕ǤǢ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ Ǧ ˇˎˢ ˑ˄ˉ˃˓ˍˋǢ Ȉ ˊˈˎˈː˞ˌ ˎ˖ˍǡ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʝˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ː˃ˎˈˌ˕ˈ ː˃ ˒ˑˇˑˆ˓ˈǦ ˕˖ˡ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖Ǥ ʜ˃˓ˈˉ˟˕ˈ ˒ˈ˓ˈ˙ ˍˑˎ˟˙˃ˏˋǡ ˅˞ˎˑˉˋ˕ˈ ˈˆˑ ː˃ ˆˑ˓ˢ˚˖ˡ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ǡ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ȋ˅ːˋˏ˃ːˋˈǨȌ ːˈ ˔ˑˎˋ˕ˈ ˋ ːˈ ˒ˈ˓˚ˋ˕ˈǤ ʙˑːǦ ˙˞ ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ː˃ ˑ˕˓ˈˉ˟˕ˈ ˔ ˑ˄ˈˋ˘ ˔˕ˑ˓ˑːǡ ˔˃ˏ ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ː ː˃˓ˈˉ˟˕ˈ ˍ˓˖ˉˑ˚ˍ˃ˏˋǤ ʡ˃ˍˉˈ ː˃Ǧ ˓ˈˉ˟˕ˈ ˍ˃˄˃˚ˑˍǤ ʙ ˒ˈ˓˙˃ˏ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˄˃ˍˎ˃Ǧ ˉ˃ːǤ ʞˑˍ˃ ˑ˅ˑ˜ˋ ˉ˃˓ˢ˕˔ˢǡ ˒ˑ˓ˈˉ˟˕ˈ ˎ˖ˍǤ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ː˃ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ ˍ˃˄˃˚ˑˍ ˋ ː˃˓ˈˊ˃ːǦ ː˞ˈ ˍ˓˖ˉˑ˚ˍ˃ˏˋ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞Ǥ ʞˑˎˈˌ˕ˈ ˑ˅ˑǦ ˜ˋ ˑˎˋ˅ˍˑ˅˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏ ˋ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˊˈˎˈː˞ˌ ˎ˖ˍǤ ʞˑ˔ˎˈ ˒ˑˇˉ˃˓ˋ˅˃ːˋˢ ˑ˅ˑ˜ˋ ˇˑˎˉː˞ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˘˓˖˔˕ˢ˜ˋˏˋǡ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑ ˋ˘ ːˈ ˒ˈ˓ˈˉ˃˓ˋ˕˟Ǥ ʑ ˍˑː˙ˈ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˔ˑˎ˟Ǥ ʞˑ˒ˈ˓Ǧ ˚ˋ˕ˈ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ

Рататуй с сыром ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ʐ˃ˍˎ˃ˉ˃ː˞ ˋ ˙˖ˍˋːˋ Ȃ ˒ˑ ͳ ˛˕ǤǢ Ȉ ʞˑˏˋˇˑ˓˞ Ȃ ˑ˕ Ͷ ˇˑ ͸ ˛˕ǤǢ Ȉ ʠ˞˓ ˕˅ˈ˓ˇ˞ˌ Ȃ ͳͲͲ ˆǢ Ȉ ʞˈ˓ˈ˙ ˔ˎ˃ˇˍˋˌ ˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃ Ȃ ͳ ˛˕ǤǢ Ȉ ʚ˖ˍ Ȃ ͳ˛˕ǤǢ Ȉ ʦˈ˔ːˑˍ Ȃ ˒˃˓˖ ˊ˖˄ˍˑ˅Ǣ Ȉ ʞ˓ˋ˒˓˃˅˞ ȋ˒˃˒˓ˋˍ˃Ȍǡ ˔ˑˎ˟ǡ ˔˃˘˃˓ǡ ˏ˃˔Ǧ ˎˑǤ

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʓˎˢ ˔ˑ˖˔˃ ː˃ ˏ˃˔ˎˈ ˒ˑˇˉ˃˓ˋ˕˟ ˎ˖ˍǡ ˏˈˎˍˑ ː˃˓ˈˊ˃ːː˞ˌǡ ˒ˈ˓ˈ˙ ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋǡ ˚˃˔˕˟ ˒ˑˏˋˇˑ˓ˑ˅ǡ ˑ˚ˋ˜ˈːː˞˘ ˑ˕ ˍˑˉˋǦ ˙˞ǡ ˒˓ˋ˒˓˃˅˞ǡ ˔ˑˎ˟ǡ ˒˃˒˓ˋˍ˃ǡ ˔˃˘˃˓Ǥ ʬ˕˃˒ ˅˕ˑ˓ˑˌ Ȃ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ˔˃ˏˑˆˑ ˓˃˕˃˕˖ˢǤ ʑ ˉ˃˓ˑ˒˓ˑ˚ː˖ˡ ˈˏˍˑ˔˕˟ ː˃ ˇːˑ ˖ˎˑˉˋ˕˟ ˕ˑˏ˃˕ː˞ˌ ˔ˑ˖˔ǡ ˊ˃˕ˈˏ ˅˞ˏ˞˕˞ˈǡ ː˃˓ˈˊ˃ːǦ ː˞ˈ ˙˖ˍˍˋːˋǡ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ ˋ ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ː˞Ǥ ʦ˃˔˕˟ ˔˞˓˃ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˒ˑˎˑ˔ˍ˃ˏˋ ˋ ˖ˎˑǦ ˉˋ˕˟ ˏˈˉˇ˖ ˑ˅ˑ˜˃ˏˋǡ ˊ˃˒ˈˍ˃˕˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͶͲ ˏˋː˖˕ǡ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋˍ˓˞˕˟ ˄ˎˡˇˑ ˄˖ˏ˃Ǧ ˆˑˌ ˇˎˢ ˅˞˒ˈ˚ˍˋǤ ʝ˔˕˃˅˛˖ˡ˔ˢ ˚˃˔˕˟ ˔˞˓˃ ː˃˕ˈ˓ˈ˕˟ ː˃ ˕ˈ˓ˍˈǡ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ˅ ˍˑː˙ˈ ˆˑǦ ˕ˑ˅ˍˋǡ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˑˏ ˛ˍ˃˗˖ ˈ˜ˈ ˏˋǦ ː˖˕ ː˃ ˒ˢ˕˟Ǥ

˓˃ˏˋǤ ʠ˅ˈ˓˘˖ ˔˞˓ǡ ː˃˕ˈ˓˕˞ˌ ː˃ ˏˈˎˍˑˌ ˕ˈ˓Ǧ ˍˈǤ ʑ˓ˈˏˢ ˊ˃˒ˈˍ˃ːˋˢ Ȃ ͵ͷ ˏˋː˖˕ ː˃ ˔˓ˈˇːˈˏ ˑˆːˈǤ ʞˑˇ˃˅˃˕˟ ˅ ˕ˑˌ ˉˈ ˈˏˍˑ˔˕ˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˓˃˕˃˕˖ˌ ˊ˃˒ˈˍ˃ˎ˔ˢǤ ʒˑ˕ˑ˅ˑˈ ˄ˎˡˇˑ ˇˎˢ ˍ˓˃Ǧ ˔ˑ˕˞ ˋ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕ːˑ˔˕ˋ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ˊˈǦ ˎˈː˟ˡǤ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ÊÎÐÎÍÎÂÀÍÍÀß ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ-21 Кто такая новая «Мисс Вселенная» и как она живет

«Мисс Вселенная» — один из четырех самых престижных в мире конкурсов красоты, который проходит с 1952 года. В этом году финал конкурса состоялся в воскресенье 16 мая в городе Холливуд, штат Флорида.

а конкурс приехали девушки из 74 стран, но в финале осталось только 10 участниц. Победительницей конкурса стала представительница Мексики — Андреа Меза. Корону ей передала «Мисс Вселенная 2019» Зозибини Тунци. Из-за пандемии COVID-19 в 2020 году конкурс не проводился, поэтому представительница ЮАР носила корону целых два года. Конкурс «Мисс Вселенная» в его современном виде появился в 1952 году. Первую победительницу, финскую актрису и фотомодель Арми Куусела, наградили короной, в которой было больше 1500 бриллиантов. Когда-то она принадлежала императорскому дому Романовых, и именно в ней венчалась будущая российская императрица Александра Федоровна с Николаем II. Новоиспеченной «Мисс Вселенной» Андреа Мезе достались не только корона и почетное первое место, но и роскошный годовой контракт. Андреа Меза родилась в городе Чиуауа на севере Мексики. Окончив среднюю школу, она поступила в университет, где изучала программную инженерию. В 2017 году мексиканка окончила вуз и начала работать по специальности инженер-программист, совмещая основную работу с карьерой модели. Девушка гордится, что получила высшее образование в области, где доминируют мужчины. 26-летняя Меза — сертифицированный визажист и модель. Модельную карьеру она начала в 2016 году, после того как ее отправили представлять Чиуауа на национальном отборе для конкурса «Мисс Мира». Там девушка получила корону победительницы и возможность представлять Мексику на «Мисс Мира 2017», где она впоследствии стала первой вицемисс, то есть заняла второе место. Победительница «Мисс Вселен-

ная 2021» активно выступает за права женщин. Сейчас она тесно сотрудничает с муниципальным институтом для женщин INMUJERES, цель которого — положить конец гендерному неравенству. Также модель является лицом международной благотворительной ассоциации, которая собирает средства в Индии, Индонезии и Китае для помощи бедным. Меза ведет активный образ жизни. Она занимается кроссфитом и экстремальными видами спорта, в том числе сэндбордингом (ездой на сноуборде по песчаным дюнам вместо снежных гор) и дюльфером (спуском по веревке с гор). Мексиканка гордится, что может простоять в планке три минуты. Королева красоты с восхищением рассказывает о своей родине. Будучи амбассадором туристического бренда «Чиуауа», она показывает в своих социальных сетях лучшие достопримечательности родного штата. У Мезы 40 двоюродных братьев и сестер. Ей нравится быть частью большой семьи. Новая «Мисс Вселенная» любит петь. Она считает, что с помощью пе-

ния можно наиболее точно передать свои эмоции. Мексиканка заботится о благополучии окружающей среды и животных и пропагандирует веганство. Сама она давно не ест мясо и продукты животного происхождения. По итогам зрительского голосования лидером конкурса «Мисс Вселенная» стала вьетнамка Нгуен Чан Кхань Ван. Победа Андреа Мезы в финале для многих оказалась неожиданностью. Меза стала третьей представительницей Мексики, которой удалось завоевать этот титул. Ранее ее соотечественницы получали награду в 1991 и 2010 годах. Победительница конкурса подпишет контракт с организаторами и в те-

чение следующего года будет участвовать в различных мероприятиях, которые проводит или поддерживает Miss Universe Organization. Все это время она будет получать денежное пособие, а также косметику, одежду и обувь. Кроме того, новая «Мисс Вселенная» сможет поучиться в Нью-йоркской киноакадемии и бесплатно подготовить модельное портфолио. Участнице от России, 22-летней модели Алине Санько, не удалось выйти в полуфинал и оказаться в топ-21 конкурсанток. В 2019 году она завоевала титул «Мисс Россия», а также стала участницей конкурса «Мисс Мира». Россиянка рассчитывала принять участие в конкурсе «Мисс Вселенная» еще в 2019 году, но не успела из-за проблем с визой.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ENLIGHTEN TAN & MED SPA T. 720-650-0680 | www.EnlightenTanSPA.com | info@EnlightenTanSpa.com 16961 E. QUINCY AVE, C-4, AURORA - РЯДОМ С VASA FITNESS ON QUINCY & BUCKLEY

НОВЕЙШИЕ НЕИНВАЗИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ КОРЕКЦИИ ТЕЛА И КОЖИ БЕЗ БОЛИ И ПОБОЧНЫХ ЭФФЕКТОВ - ЛУЧШИЙ САЛОН 3 ГОДА ПОДРЯД

НАШИ СЕРВИСЫ: • ЛАЗЕРНОЕ УДАЛЕНИЕ ВОЛОС, НОГТЕВОГО ГРИБКА, КРАСНОТЫ И КОЖНЫХ ПЯТЕН, ПАУКООБРАЗНЫХ ВЕН, ТАТУИРОВОК, ВИСЯЧИХ РОДИНОК. • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ УМЕНЬШЕНИЕ ЖИРА И ЦЕЛЛЮЛИТА, ПОДТЯЖКА ЛИЦА, РАЗГЛАЖИВАНИЕ МОРЩИН, ОМОЛОЖЕНИЕ КОЖИ • BRAZILIAN BUTT LIFT – УВЕЛИЧЕНИЕ И ПОДТЯЖКА ЯГОДИЦ • БЕЗВРЕДНЫЙ ЗАГАР, АВТО МАССАЖ С ИНФРАКРАСНЫМ НАГРЕВОМ, КАПСУЛА С ПАРОМ И СВЕТОМ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ И УЛУЧШЕНИЯ КОЖИ, ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

МЫ ПОВОРАЧИВАЕМ ВРЕМЯ ВСПЯТЬ – ВАШЕ ОМОЛОЖЕНИЕ И КРАСОТА – НАШ БИЗНЕС

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ЧИСТКА КАРПЕТА (ковровых покрытий)

Stripping and Waxind floor (линолиум, ламинат, цемент)

Уборка помещений

20 лет в бизнесе

Валера 303-564-7737

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

НЕ РИСКУЙТЕ

ЗДОРОВЬЕМ ДЕТЕЙ ВО ВРЕМЯ ЭПИДЕМИИ! Развивайте их навыки и интеллект дистанционно на занятиях Golden Kids Academy: Основные курсы: • ментальная арифметика от 5 лет • креативная математика от 5лет • суперпамять от 7 лет • китайский язык от 5 лет • японский язык от 5 лет Занятия проходят он-лайн, для детей от 5 лет до подростков. Обучение проводится на русском языке. Занятия в группах от 2 до 5 чел. Время занятий оговаривается индивидуально. После пробного урока, учитель определяет ученика в соответствующую группу в зависимости от возраста и уровня подготовки

+1 916 745 50 11 boldsrevaev@yahoo.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ВКУСНЫЙ КАЛЕНДАРЬ США

ˆ˃ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑǡ ˅ˑˇ˖ǡ ˏ˖ˍ˖ǡ ˜ˈ˒ˑ˕ˍ˖ ˔ˑˎˋ ˇˎˢ ˊ˃ˏˈ˛ˋ˅˃ːˋˢ ˕ˈ˔˕˃ ˋ ˓˖Ǧ ˄ˎˈː˞ˌ ˄ˈˍˑːǡ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑǡ ˢˌ˙˃ǡ ˜ˈǦ ˒ˑ˕ˍ˖ ˔ˑˎˋ ˋ ˜ˈ˒ˑ˕ˍ˖ ˏˑˎˑ˕ˑˆˑ ˒ˈ˓˙˃ ˇˎˢ ː˃˚ˋːˍˋǤ ʞˑ ˅ˍ˖˔˖ ˏˑˉːˑ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˔˞˓ǡ ˆ˓ˋ˄˞ǡ ˇˑˏ˃˛ːˋˌ ˕˅ˑ˓ˑˆǤ

21 мая

19 мая

˅ˈː˚ˋˍˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˞˅˃ˎˋ˔˟ ˍˑǦ ˏˑ˚ˍˋǤ ʑ ˍ˃˔˕˓ˡˎˈ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ ː˃ ˖ˏˈ˓ˈːːˑˏ ˑˆːˈ ˇˑ˅ˈˇˋ˕ˈ ˒˖ˇˋːˆ ˇˑ ˍˋ˒ˈǦ ːˋˢǡ ːˈ˒˓ˈ˓˞˅ːˑ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢǤ ʞ˓ˑˍˋ˒ˢ˕ˋǦ ˕ˈ ˔ˏˈ˔˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˏˋː˖˕˞Ǥ ʟ˃ˊ˄ˈˌ˕ˈ ˢˌ˙˃ ˅ ːˈ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˏˋ˔ˍ˖Ǥ ʞˑˎˑˉˋ˕ˈ ˎˑˉˍ˖ ˆˑ˓ˢǦ ˚ˈˆˑ ˒˖ˇˋːˆ˃ ˅ ˏˋ˔ˍ˖ ˔ ˢˌ˙˃ˏˋ ˋ ˄˞˔˕˓ˑ ˒ˈǦ ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˇˑ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑˌ ˏ˃˔˔˞ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˢˌ˙˃ ːˈ ˖˔˒ˈˎˋ ˔˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˅ ˆˑ˓ˢ˚ˈˏ ˒˖ˇˋːˆˈǤ ʞˈ˓ˈˏˈ˔˕ˋ˕ˈ ˔ˏˈ˔˟ ˑ˄˓˃˕ːˑ ˅ ˍ˃Ǧ ˔˕˓ˡˎˡǤ ʑˊ˄ˈˌ˕ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˇˑ ˍˑː˔ˋ˔˕ˈːǦ ˙ˋˋ ˏ˖˔˔˃Ǥ ʠːˑ˅˃ ˇˑ˅ˈˇˋ˕ˈ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢ ˋ ˔ːˋˏˋ˕ˈ ˔ ˑˆːˢǤ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔Ǧ ˎˑ ˋ ˅˃ːˋˎ˟ː˞ˌ ˒ˑ˓ˑ˛ˑˍǤ ʞˈ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˇˑ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑˍ˃ ˏ˃˔ˎˑ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ːˈ ˓˃˔˕˃Ǧ ˈ˕Ǥ ʟ˃ˊˎˈˌ˕ˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ˌ ˒˖ˇˋːˆ ˒ˑ ˍ˓ˈˏ˃ːˍ˃ˏ ˋ ˑ˔˕˖ˇˋ˕ˈǤ

23 мая

ʓˈː˟ ˛ˑˍˑˎ˃ˇːˑˆˑ ˇˈ˔ˈ˓˕˃ Devil’s Food Ǽʞˋ˜˃ ˇ˟ˢ˅ˑˎ˃ǽ Ȃ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˌ ˃ˏˈ˓ˋǦ ˍ˃ː˔ˍˋˌ ˛ˑˍˑˎ˃ˇː˞ˌ ˕ˑ˓˕Ǥ ʮ˅ˎˢˈ˕˔ˢǡ ˅ ːˈǦ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈǡ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉːˑ˔˕˟ˡ ˔˅ˈ˕ˎˑˏ˖ ˕ˑ˓˕˖ Ǽʞˋ˜˃ ˃ːˆˈˎˑ˅ǽǤ ʑ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˛ˑˍˑˎ˃ˇː˞˘ ˕ˑ˓Ǧ ˕ˑ˅ǡ ˒˓ˋ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˋ˜ˈ˅ˑˌ ˔ˑˇ˞ ȋ˚˕ˑ ˒˓ˋˇ˃Ǧ ˩˕ ˅ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˋ ˔ ˍ˃ˍ˃ˑ ˆˎ˖˄ˑˍˋˌ ˙˅ˈ˕ ˍ˓˃˔Ǧ ːˑˆˑ ˇˈ˓ˈ˅˃Ȍ ˋ ˏˈː˟˛ˈˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˢˋ˙Ǥ ʞ˓ˑ˚ˋˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ Ȅ ˏ˃˔ˎˑǡ ˏ˖ˍ˃ǡ ˋːˑǦ ˆˇ˃ ˔ˎˋ˅ˍˋǤ ʓ˓˖ˆˋˏ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈˏ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑ˕Ǧ ˍ˃ˊ ˑ˕ ˓˃˔˒ˎ˃˅ˎˈːːˑˆˑ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ˃ ˋ ˏˑˎˑˍ˃ǡ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅ ˕ˑ˓˕ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˛ˑǦ ˍˑˎ˃ˇː˃ˢ ˆˎ˃ˊ˖˓˟ ˋ ˆˑ˓ˢ˚˃ˢ ˅ˑˇ˃Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˇˈ˔ˈ˓˕ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ˅ ͳͻͲʹ ˆˑˇ˖ ˅ ˍːˋǦ ˆˈ Ǽ Ǥ ǯ ǽ ʠ˃˓˞ ʟˑ˓ˈ˓Ǥ ʙ ͳͻͳ͵ ˆˑˇ˖ ˓ˈ˙ˈ˒˕ ˒ˈ˚˃˕˃ˈ˕˔ˢ ˅ˑ ˏːˑˆˋ˘ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˞˘ ˍːˋˆ˃˘ ʏˏˈ˓ˋˍˋǤ ʑ ͳͻͶͲǦ˘ ˆˑˇ˃˘ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˆˑ˓ˑˇ˔ˍ˃ˢ ˎˈǦ ˆˈːˇ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˆˎ˃˔ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ːˈˍˋˌ ˒ˑ˔ˈ˕ˋǦ ˕ˈˎ˟ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃ǡ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˅ ˓ˈ˙ˈ˒˕ ˕ˑ˓˕˃ǡ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋˎ ˔˚˩˕ ː˃ ͳͲͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʟ˃ˊˑˊˎˋ˅˛ˋ˔˟ǡ ˑː ˒˖˔˕ˋˎ ˓ˈ˙ˈ˒˕ ˅ ˛ˋ˓ˑˍˑˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈǦ ːˋˈǤ ʓ˓˖ˆˑˈ ː˃ˊ˅˃ːˋˈǡ ǡ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˑ˕ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑˌ ˔ ͳͻͷͲǦ˘ ˆˑǦ ˇˑ˅ ˅ˈ˓˔ˋˋǡ ˚˕ˑ ˕ˑ˓˕ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˋˊˑ˄˓ˈ˕ˈːˋǦ ˈˏ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃ ː˟ˡǦˌˑ˓ˍ˔ˍˑˆˑ ˑ˕ˈˎˢ Ǥ ʗ ˘ˑ˕ˢ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ ˠ˕ˑǦ ˏ˖ ːˈ˕ǡ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː ˑ˕ˈˎˢ ˑ˘ˑ˕ːˑ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃Ǧ ˈ˕ ˅ˈ˓˔ˋˡǤ

ʛˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞ˌ ˇˈː˟ ˛˃˓ˇˑːˈ ʧ˃˓ˇˑːˈǨ ʙˑ˓ˑˎ˟ ˄ˈˎ˞˘ ˅ˋːǨ ʓ˃˅˃ˌ˕ˈ ˉˈ ˅˔˒ˑˏːˋˏ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˈ ˗˃ˍ˕˞ ˑ ːˈˏǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˇˈː˟ ˅ˑ ˅˔ˈˑ˓˖ˉˋˋǨ ʟˑˇˋːˑˌ ˛˃˓ˇˑːˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ʐ˖˓ˆ˖ːˇˋˢǤ ʠ˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ ˔ˑ˓˕˃ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˑ˕ ː˃ˊ˅˃ːˋˢ ˇˈ˓ˈ˅˖˛ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˈ˓ˈ˅ˑǦ ˇˋ˕˔ˢ ˍ˃ˍ Ǽˊ˃˓ˑ˔˛˃ˢ ˚ˈ˓˕ˑ˒ˑˎˑ˘ˑˏǽ Ȃ ˑ˕ ˔ˎˑ˅˃ ǡ Ǽ˚ˈ˓˕ˑ˒ˑˎˑ˘ǽǤ Ǽʧ˃˓ˇˑːˈǽ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ˅˕ˑ˓ˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ʔ˅Ǧ ˓ˑ˒ˈ ˒ˑ ˒ˑ˔˃ˇˍ˃ˏǤ ʝ˒ˈ˓ˈˇˋˎ ˈˆˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋ˔Ǧ ˒˃ː˔ˍˋˌ ˔ˑ˓˕ ˅ˋːˑˆ˓˃ˇ˃ Ǽ˃ˌ˓ˈːǽǤ ʑˋːˑˇˈˎ˞ ˑ˚ˈː˟ ˎˡ˄ˢ˕ ˠ˕ˑ˕ ˔ˑ˓˕ ˋˊǦˊ˃ ˈˆˑ ˆˋ˄ˍˑ˔˕ˋ ˋ ˖ːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ʓˈˌ˔˕˅ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˊ˃ˇ˖ˏˍˋ ˅ˋːˑǦ ˇˈˎ˃ǡ ˋˊ ˛˃˓ˇˑːˈ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˋ ˎ˩ˆˍˑˈ ˋˆ˓ˋ˔˕ˑˈǡ ˋ ˒ˎˑ˕ːˑˈǡ ː˃˔˞˜ˈːːˑˈǡ ˔ˎˑˉːˑˈ ˅ˋːˑǤ ʠˑ˓˕ ˅ˋːˑˆ˓˃ˇ˃ Ǽ˛˃˓ˇˑːˈǽ Ȃ ˑˇˋː ˋˊ ˔˃Ǧ ˏ˞˘ ˎˡ˄ˋˏ˞˘ ˋ ˖ˊː˃˅˃ˈˏ˞˘ ˄ˈˎ˞˘ ˔ˑ˓˕ˑ˅Ǥ Ǽʨˈˇ˓˞ˌǽ Ȃ ˔˃ˏˑˈ ˕ˑ˚ːˑˈ ˔ˎˑ˅ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ˈˆˑ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟Ǥ ʔˆˑ ˏˑˉːˑ ˔˓˃˅ːˋ˕˟ ˔ ˄ˈˎˑ˔ːˈˉː˞ˏ ˒ˑˎˑ˕ːˑˏǡ ː˃ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˏ ˔ˑˊˇ˃ˡ˕ ːˈ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋˏ˞ˌ ˓ˋ˔˖ːˑˍ ˒ˑǦ ˚˅˃ǡ ˍˎˋˏ˃˕ǡ ˔ˑˎː˙ˈǡ ˓˖ˍˋ ˅ˋːˑˇˈˎ˃Ǥ ʟ˃ˊˎˋǦ ˚˃ˡ˕ ˓˃ˊː˖ˡ ˔˕ˋˎˋ˔˕ˋˍ˖ ˅ˋː ˋˊ ːˈˆˑǡ ˒˓ˑǦ ˋˊ˅ˈˇˈːː˞˘ ˅ ˉ˃˓ˍˑˏ ˋ ˘ˑˎˑˇːˑˏ ˍˎˋˏ˃˕ˈǤ ʛːˑˆˑˑ˄˓˃ˊˋˈ ˖˔ˎˑ˅ˋˌ ˇ˃ˈ˕ ˏːˑˆˑˑ˄˓˃ˊˋˈ ˔˕ˋˎˈˌ ˠ˕ˑˆˑ ˅ˋː˃Ǥ ʧ˃˓ˇˑːˈ Ȃ ˠ˕ˑ ˋ ˄˃ˊˑǦ ˅˞ˈ ˅ˋː˃ ː˃ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ǡ ˋ ˅ˈˎˋˍˋˈ ˛ˈǦ ˇˈ˅˓˞ǡ ˏˈ˔˕ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˅ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˢ˘ ˅ˋːˑǦ ˏ˃ːˑ˅Ǩ

20 мая

22 мая

ʓˈː˟ ˎˑ˓˃ː˔ˍˑˆˑ ˒ˋ˓ˑˆ˃ ʚˑ˓˃ː˔ˍˋˌ ˒ˋ˓ˑˆ ȋˎˑ˓˃ː˔ˍˋˌ ˍˋ˛ǡ ˋˎˋ ˍˋ˛Ǧˎˑ˓ˈːȌ Ȃ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˌ ˔ˑˎˈː˞ˌ ˒ˋ˓ˑˆǡ ˊ˃Ǧ ˎˋ˕˞ˌ ˔ˏˈ˔˟ˡ ˢˋ˙ ˋ ˔ˎˋ˅ˑˍǤ ʟˑˇˋː˃ ˠ˕ˑˆˑ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˆˑ ˇˈ˔ˈ˓˕˃ Ȃ ʚˑǦ ˕˃˓ˋːˆˋˢ ȋ˅ ʠ˓ˈˇːˋˈ ˅ˈˍ˃ Ȃ ˅ˎ˃ˇˈːˋˈ ˆˈ˓Ǧ ˏ˃ː˔ˍˋ˘ ˍˑ˓ˑˎˈˌ ː˃ ˔ˈ˅ˈ˓ˑǦ˅ˑ˔˕ˑˍˈ ˔ˑ˅˓ˈǦ ˏˈːːˑˌ ʣ˓˃ː˙ˋˋȌǤ ʒˈ˓ˏ˃ː˙˞ ː˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˠ˕ˑ ˄ˎˡˇˑ ǡ ˚˕ˑ ˅ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˈ ˑˊː˃˚˃ˎˑ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ Ǽ˕ˑ˓˕ǽ ˋˎˋ Ǽ˒ˋ˓ˑˆǽǤ ʖ˃˅ˑˈ˅˃˅˛ˋˈ ʚˑǦ ˕˃˓ˋːˆˋˡ ˗˓˃ː˙˖ˊ˞ǡ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˋˊˏˈːˋǦ ˎˋ ːˈˏˈ˙ˍˑˈ ˔ˎˑ˅ˑ ː˃ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˌ ˎ˃ˇ ȋ Ȍ ˋ ː˃ˊ˅˃ˎˋ ˒ˋ˓ˑˆ ˎˑ˓˃ː˔ˍˋˏ ȋ Ȃ ʚˑ˕˃˓ˋːˆˋˢ ˒ˑǦ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋȌǤ ʡ˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑ ˑ˔ːˑ˅˖ ˇˎˢ ˒ˋ˓ˑˆ˃ ˇˈˎ˃ˎˋ ˋˊ ˕ˈ˔˕˃ ˇˎˢ ˅˞˒ˈ˚ˍˋ ˘ˎˈ˄˃Ǥ ʠˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˓ˈ˙ˈ˒˕˞ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˒˓ˈǦ ˔ːˑˈ ˔ˎˑˈːˑˈ ˕ˈ˔˕ˑǤ ʡ˃ˍˉˈ ˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˅ ˒ˋǦ ˓ˑˆ ːˈ ˇˑ˄˃˅ˎˢˎˋ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋ ˔˅ˋːˑˆˑ ˛˒ˋˍ˃ ˋˎˋ ˄ˈˍˑː˃ Ȃ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ːˈˊ˃ˏˈːˋˏ˞ˈ ˔ˈǦ ˆˑˇːˢ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˎˑ˓˃ː˔ˍˑˆˑ ˍˋ˛˃Ǥ ʙˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˓ˈ˙ˈ˒˕ ˎˑ˓˃ː˔ˍˑˆˑ ˒ˋ˓ˑǦ

ʓˈː˟ ˅˃ːˋˎ˟ːˑˆˑ ˒˖ˇˋːˆ˃ ʠˈˆˑˇːˢ ˖ ː˃˔ ʓˈː˟ ˅˃ːˋˎ˟ːˑˆˑ ˒˖ˇˋːˆ˃Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˊː˃ˍˑˏ˞ˌ ˋ ˅˔ˈˏˋ ˎˡ˄ˋˏ˞ˌ ˍ˓ˈˏǦ˒˖ˇˋːˆ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ˋ ˔˓˃ˊ˖ ˊ˃˅ˑˈ˅˃ˎ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˅ˈˍ˃ ˅ ʏːˆˎˋˋǤ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˊː˃˕ˑˍˋ ˍ˖ˎˋː˃˓ːˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˖˕Ǧ ˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˖ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˆˑ ˒˖ˇˋːˆ˃ ˄˞ˎ ˇ˃ˎˈˍˋˌ ˒˓ˈˇ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋˍ Ȃ ˊ˃˅˃˓ːˑˌ ˍ˓ˈˏ ˋˊ ˢˋ˙ ˋ ˏˑˎˑˍ˃ǡ ˓ˈ˙ˈ˒˕ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕Ǧ ˔ˢ ˍˑ ˅˓ˈˏˈː˃ˏ ʓ˓ˈ˅ːˈˆˑ ʟˋˏ˃Ǥ ʝ˕˒˓˃ˊˇː˖ˌ˕ˈ ʓˈː˟ ˅˃ːˋˎ˟ːˑˆˑ ˒˖ˇˋːǦ ˆ˃ǡ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˅ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˌ ˇˈ˔ˈ˓˕ ˅ ˇˑˏ˃˛ːˋ˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˒ˑ ː˃˛ˈˏ˖ ˓ˈ˙ˈ˒Ǧ ˕˖Ǩ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ː˃ ˛ˈ˔˕˟ ˒ˑ˓˙ˋˌǣ Ͷ ˔˕˃Ǧ ˍ˃ː˃ ˏˑˎˑˍ˃ǡ ʹȀ͵ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˔˃˘˃˓ːˑˆˑ ˒ˈ˔ˍ˃ǡ ͳȀ͵˔˕˃ˍ˃ː˃ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊːˑˆˑ ˍ˓˃˘ˏ˃ˎ˃ǡ ͳ ˔˓ˈˇǦ ːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ ˢˌ˙ˑǡ ͵ ˔˕ˑˎˑ˅˞˘ ˎˑˉˍˋ ˔ˎˋǦ ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ͵ ˚˃ˌː˞˘ ˎˑˉˍˋ ˅˃ːˋˎ˟ːˑǦ ˆˑ ˒ˑ˓ˑ˛ˍ˃Ǥ ʠˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˔˃˘˃˓ ˋ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊː˞ˌ ˍ˓˃˘Ǧ ˏ˃ˎǤ ʞˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˒ˑ˓˙ˋˢˏˋ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˘ˑˎˑˇːˑˈ ˏˑˎˑˍˑǡ ˅ˊ˄ˋ˅˃ˢ ˔ˏˈ˔˟

ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˋ˓ˋ˔ˑˍ ʹ͵ ˏ˃ˢ ˅ ʠʧʏ ˑ˕ˏˈ˚˃ˡ˕ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˋ˓ˋ˔ˑˍǤ ʝ˚ˈː˟ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ ˋ˓ˋ˔ˍˋ ˔ ˏˑ˓˔ˍˑˌ ˅ˑˇˑˌǤ ʬ˕ˋ ˋ˓ˋ˔ˍˋ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˓˃ˊǦ ːˑ˅ˋˇːˑ˔˕˟ˡ ˏˢˆˍˋ˘ ˋ˓ˋ˔ˑˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊǦ ː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋˎˋ˔˟ ˋ ˒˓ˑˇ˃˅˃ˎˋ˔˟ ˅ ʏ˕ˎ˃ː˕ˋˍǦʠˋ˕ˋǡ ˛˕˃˕ ʜ˟ˡǦʓˉˈ˓˔ˋǤ ʙ˔˕˃Ǧ ˕ˋǡ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˃ˢ ˎˈˆˈːˇ˃ ˑ˄ ˠ˕ˑˌ ˏˈ˔˕ːˑˌ ˔ˎ˃ˇˑ˔˕ˋ ʏˏˈ˓ˋˍˋǤ ʝː˃ ˆˎ˃˔ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ͳͺͺͲǦ˘ ˆˑˇ˃˘ ˍˑːˇˋǦ ˕ˈ˓˔ˍ˖ˡ ː˃ ʓˉˈ˓˔ˋǦʧˑ˓ ˊ˃˕ˑ˒ˋˎˑǡ ˋ ˋ˓ˋǦ ˔ˍˋ ˒˓ˑ˒ˋ˕˃ˎˋ˔˟ ˔ˑˎˈːˑˌ ˅ˑˇˑˌ ˋˊ ʏ˕ˎ˃ːǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˑˍˈ˃ː˃Ǥ ʑˎ˃ˇˈˎˈ˙ ˍˑːˇˋ˕ˈ˓˔ˍˑˌ ˒ˑ˛˖˕ˋˎ ˋ ˒˓ˑˇ˃ˎ ˍˑː˗ˈ˕˞ ˍ˃ˍ Ǽ˔ˑˎˈː˞ˈ ˋ˓ˋ˔ˍˋǽǤ ʡ˃ˍ ˋ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ ˃ˏˈǦ ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˇˈˎˋˍ˃˕ˈ˔Ǩ ʠˈˆˑˇːˢ ˈˆˑ ˒˓ˑˇ˃ˡ˕ ː˃ ˇˑ˜˃˕˞˘ ˕˓ˑ˕˖˃˓˃˘ ˒ˑ ʑˑ˔˕ˑ˚ːˑˏ˖ ˒ˑǦ ˄ˈ˓ˈˉ˟ˡ ʠʧʏǤ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˋ˓ˋ˔ˑˍ Ȃ ˠ˕ˑ ˇˈː˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˏˑˉːˑ ː˃˔ˎ˃ˇˋ˕˟˔ˢ ˔ˎ˃ˇǦ ˍˋˏ ˅˓ˈˏˢ˒˓ˈ˒˓ˑ˅ˑˉˇˈːˋˈˏǣ ˓˃ˊ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˍ˓˖˕˖ˡ ˅ˑ˜ˈː˖ˡ ˄˖ˏ˃ˆ˖ ˋ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˓ˑ˕ ˍ˖˔ˑ˚ˈˍ ˉˈ˅˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˋ˓ˋ˔ˍˋǤ ʑˍ˖˔ːˢ˕ˋː˃Ǩ ʛˑˉːˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˋ˓ˋ˔ˍˋ Ȃ ˠ˕ˑ ˇˈ˔ˈ˓˕ǡ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˜ˋˌ ˒˓ˑˏˈˉ˖˕ˑ˚ːˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˏˈˉˇ˖ ˍ˃˓˃ˏˈˎ˟ˡ ˋ ˍˑː˗ˈ˕˃ˏˋǤ ʜˈ˅ˑˊˏˑˉǦ ːˑ ˕ˑ˚ːˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˍ˕ˑ ˈˆˑ ˋˊˑ˄˓ˈˎǤ ʣ˓˃ː˙˖Ǧ ˊ˞ ˒˓ˋ˔˅˃ˋ˅˃ˡ˕ ˒˓˃˅ˑ ˋˊˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˢ ˔ˈ˄ˈǡ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞ Ȃ ˔ˈ˄ˈǤ ʗˊ˅ˈ˔˕ːˑ ˎˋ˛˟ǡ ˚˕ˑ ˅ˑ ʣ˓˃ː˙ˋˋ ˋ˓ˋ˔ˍˋ ˄˞ˎˋ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌːˑ ˒ˑ˒˖Ǧ ˎˢ˓ː˞ ˔ ˅ˈˍ˃ǡ ˒˓˃˅ˇ˃ǡ ˗˓˃ː˙˖ˊ˞ ˊː˃ˎˋ ˋ˘ ˕ˑˆˇ˃ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǽ˕˃˗˗ˋǽǤ ʏ ˃ˏˈ˓ˋǦ ˍ˃ː˔ˍˋˈ ˍˑːˇˋ˕ˈ˓˞ ˖˅ˈ˓ˢˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˒˓ˈˇǦ ˍˋ ˋˊˑ˄˓ˈˎˋ ˋ˓ˋ˔ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˒ˈ˓˅˞ˏˋ ː˃Ǧ ˚˃ˎˋ ˅˃˓ˋ˕˟ ˍ˃˓˃ˏˈˎ˟ ˅ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˏˈˇǦ ː˞˘ ˆˎ˖˄ˑˍˋ˘ ˍˑ˕ˎ˃˘Ǥ ʠˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˍˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍˋˈ ˋ˓ˋ˔ˍˋ ˋˊǦ ˆˑ˕˃˅ˎˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˋˊ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊːˑǦ ˆˑ ˔ˋ˓ˑ˒˃ǡ ˆˎˋ˙ˈ˓ˋː˃ ˋ ˏ˃˔ˎ˃Ǥ ʞ˓ˑ˙ˈ˔˔ ˅˞Ǧ ˕ˢˆˋ˅˃ːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˍˑː˗ˈ˕˖ ˄ˑǦ ˎˈˈ ˎˈˆˍˑˌ ˋ ˉˈ˅˃˕ˈˎ˟ːˑˌǡ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˓˃˔˕ˢˆˋ˅˃ːˋˋ ˔ˏˈ˔ˋǡ ˈˈ ˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃ːˋˋ ˋ ˒ˑǦ ˅˕ˑ˓ːˑˏ ˓˃˔˕ˢˆˋ˅˃ːˋˋǤ ʤˑ˕ˢ ˈˆˑ ː˃ˊ˞˅˃Ǧ ˡ˕ ˋ˓ˋ˔ˑˏ ˔ Ǽ˔ˑˎˈːˑˌ ˅ˑˇˑˌǽǡ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˑː ːˈ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˏˑ˓˔ˍˑˌ ˅ˑˇ˞ǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒˓ˋ ˈˆˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˈ ˇˑ˄˃˅ˎˢˡ˕ ˍ˃ˍ ˔ˑˎ˟ǡ ˕˃ˍ ˋ ˅ˑˇ˖Ǥ

ˇ˖ˍ˕Ǥ ʑˑ ʣ˓˃ː˙ˋˋ ˖ˎˋ˕ˑˍ ˍ˓˃ˌːˈ ˓ˈˇˍˑ ˆˑǦ ˕ˑ˅ˢ˕ ˇˑˏ˃ǡ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˊ˃ ˠ˕ˋˏ ˇˈˎˋˍ˃˕ˈǦ ˔ˑˏ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˅ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːǤ ʢˎˋ˕ˑˍ ˔ ˕˓˖ˇˑˏ ˏˑˉːˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˅ ˅ˋˇˈ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˄ˎˡˇ˃ǡ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˑːˋ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˈǤ ʤˑ˕ˢ ˑˇˋː ˋˊ ˔˃Ǧ ˏ˞˘ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞˘ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˅ Ȅ ˖ˎˋ˕ˍˋ ˒ˑǦ ˄˖˓ˆ˖ːˇ˔ˍˋ Ȅ ˆ˃˓ːˋ˓˃ ːˈ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ǡ ˍ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˑː ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˆˑǦ ˓ˢ˚ˈˌ ˊ˃ˍ˖˔ˍˑˌ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑˌ ˗˓˃ː˙˖ˊǦ ˔ˍˑˌ ˍ˖˘ːˋǤ ʠ ˖ˎˋ˕ˍ˃ˏˋ ˏˑˉːˑ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˔˃Ǧ ˎ˃˕˞ǡ ˆˑ˓ˢ˚ˈˈ ˋˎˋ ˔˖˒˞Ǥ ʞ˓ˋ ˅˞˄ˑ˓ˈ ˋːˆ˓ˈǦ ˇˋˈː˕ˑ˅ ˇˎˢ ˕˃ˍˋ˘ ˄ˎˡˇ ː˖ˉːˑ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃˕˟ ˔ˈˊˑːːˑ˔˕˟ǣ ˅ˋːˑˆ˓˃ˇː˞ˈ ˖ˎˋ˕ˍˋ ˎˡ˄ˢ˕ ˅ˎ˃ˆ˖ǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˋ˘ ˏˑˉːˑ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˊˋˏːˋˏ ˄ˎˡˇˑˏǡ ˃ ːˈ ˎˈ˕ːˋˏ ȋ˅ ˉ˃˓˖ ˑːˋ ˄˞˔˕˓ˑ ˅˞˔˞˘˃ˡ˕ ˋ ˒ˑ˓˕ˢ˕˔ˢȌǡ ˅ˑ˕ ˋ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˔ ˢˆˑˇ˃ˏˋ ˋ ˗˓˖ˍ˕˃ˏˋ ˏˑˎˎˡ˔ˍˑ˅ ˎ˖˚Ǧ ˛ˈ ːˈ ˔ˑ˚ˈ˕˃˕˟ǡ ˊ˃˕ˑ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˋ˘ ˔ ˍ˃˛˕˃ː˃ˏˋǡ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˈˏ ˋˎˋ ˔˒˃˓ˉˈˌǤ ʢˎˋ˕ˍˋ ːˈ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ˋː˕ˈːǦ ˔ˋ˅ː˞ˏ ˅ˍ˖˔ˑˏǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˏ ˇˑǦ ˒ˑˎːˈːˋˈˏ ˍ ːˋˏ ˔˕˃ːˈ˕ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˢ˓ˍˑˈǡ ː˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˃˓˕ˋ˛ˑˍˋǡ ˄˃ˊˋˎˋˍǡ ˕ˑˏ˃˕˞ǡ ˆ˓ˋ˄˞ ˋˎˋ ˙ˋ˕˓˖˔ˑ˅˞ˈǤ ʢˎˋ˕ˍˋ ˒ˑǦ˄˖˓ˆ˖ːˇ˔ˍˋ Ȅ ˏˑˎˎˡ˔ˍˋǡ ˗˃˓˛ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˔ˏˈ˔˟ˡ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ˚ˈ˔ːˑˍ˃ ˋ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋǡ ˑːˋ ˒ˑˇ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˠ˔ˍ˃˓Ǧ ˆˑ˕ːˋ˙ˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˍ˓˖ˆˎˑˈ ˄ˎˡˇˑ ˔ ˛ˈ˔˕˟ˡ ˋˎˋ ˇ˅ˈː˃ˇ˙˃˕˟ˡ ˖ˆˎ˖˄ˎˈːˋˢˏˋǤ ʞ˓ˋ ˒ˑˇ˃Ǧ ˚ˈ ˅˃ˏ ˒˓ˋːˈ˔˖˕ ˒˓ˋ˄ˑ˓˞ǣ ˜ˋ˒˙˞ ˋ ˔˒ˈ˙ˋǦ ˃ˎ˟ː˖ˡ ˅ˋˎˍ˖ ˔ ˇ˅˖ˏˢ ˊ˖˄˚ˋˍ˃ˏˋǤ ʟ˃ˍˑ˅ˋː˖ ː˖ˉːˑ ˊ˃ˉ˃˕˟ ˜ˋ˒˙˃ˏˋǡ ˃ ˅ˋˎˑ˚ˍˑˌ ˒ˑˇ˙ˈǦ ˒ˋ˕˟ ˖ˎˋ˕ˍ˖ ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˈˈ ˅ ˓ˑ˕ ˙ˈˎˋˍˑˏǤ ʔ˔ˎˋ ˖ˎˋ˕ˍˋ ˑ˔˕˞ˎˋǡ ˕ˑ ˓˃ˍˑ˅ˋː˖ ˇˑ˒˖˔ˍ˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˓˖ˍ˃ˏˋǤ ʔ˔ˎˋ ˠ˔ˍ˃˓ˆˑ˕ːˋ˙˞ǡ ˜ˋ˒˙ˑ˅ ˋ ˅ˋˎˑ˚ˍˋ ˇˑˏ˃ ˖ ˅˃˔ ːˈ˕ǡ ˕ˑ ˒ˑˇ˃˕˟ ˖ˎˋ˕ˍˋ ˏˑˉːˑǡ ˒ˎˑ˕ːˑ ˖ˎˑˉˋ˅ ˋ˘ ː˃˚ˋːˍˑˌ ˅˅ˈ˓˘ǡ ˓˃ˍˑ˅ˋː˃ˏˋ ˇ˓˖ˆ ˍ ˇ˓˖ˆ˖ ː˃ ˄ˎˡˇˑǡ ˋ ˈ˔˕˟ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˊ˖˄ˑ˚ˋ˔˕ˑˍǤ

25 мая

ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˑ˄ˈˇ˃, ˊ˃˒˃ˍˑ˅˃ːːˑˆˑ ˅ ˒˃ˍˈ˕ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˖˒˃ˍˑ˅ˍˋ ˅˃˛ˈˆˑ ˑ˄ˈˇ˃ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ˏːˑˆˋˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ʓˈː˟ ˊ˃ˍ˖˔ˑˍ ˋˊ ˖ˎˋ˕ˑˍ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˖ˎˋ˕ˍˋ Ȅ ˕˓˃ˇˋ˙ˋǦ ˔˕˓˃ːˈǤ ʬ˕ˑ˕ ˇˈː˟ ˔ˑˊˇ˃ː ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːːˑˈ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˈ ˄ˎˡˇˑǡ ˇ˃ˉˈ ˅ ʐ˖˓ˆ˖ːǦ ˖˒˃ˍˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˌ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˌ ˑ˄ˈˇ ˋ ˅ˊˢ˕˟ ˇˋˋ ˋ˘ ˈˇˢ˕ ːˈ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟Ǥ ʗ ˇˈˎˑ ˅ˑ˅˔ˈ ˈˆˑ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˅ ˛ˍˑˎ˖ǡ ː˃ ˒ˋˍːˋˍǡ ˅ ːˈ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑǡ ˒ˑ ˏːˈːˋˡ ˗˓˃ː˙˖ˊˑ˅ǡ ˏˑˎǦ ˇˑˏ ˇ˓˖ˆ˃ ˋˎˋ ˕ ˖ˇ˃ǡ ˆˇˈ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ˒˓ˑ˅ˈǦ ˎˡ˔ˍˋ ˅˞ˆˎˢˇˢ˕ ːˈ˃˒˒ˈ˕ˋ˕ːˑǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˖ˎˋ˕Ǧ ˔˕ˋ ˔˅ˑˌ ˇˈː˟ǡ ˋ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃˕˟˔ˢ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˑ˄ˈˇ ˍˋ Ȅ ˠ˕ˑ ˑ˔ˑ˄ˈːː˞ˌǡ ˒˓˃ˊˇːˋ˚ː˞ˌ ˒˓ˑǦ ˖˒˃ˍˑ˅˃ː ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑ˓˖˚ːˑǤ

24 мая

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

- - - Á¯±³ - - --Ȃ ʮ ːˋ ˇːˢ ːˈ ˄ˑˎˈˎǡ ˋ ˠ˕ˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˅ˈˎ ˒˓ˑ˔˕ˑˌǡ ˓˃ˊˏˈ˓ˈːː˞ˌ ˑ˄˓˃ˊ ˉˋˊːˋǤ ʑ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑ˕ ʹͲ ˇˑ ͶͲ ˎˈ˕ ˢ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑ ˎˑǦ ˉˋˎ˔ˢ ˔˒˃˕˟ ˅ ͻǡ ˃ ˅˔˕˃˅˃ˎ ˅ ͸ ˖˕˓˃Ǥ ʠ ͺ ˇˑ ͷ ˢ ˕ˢˉˈˎˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˎǡ ˑ˄ˈˇ˃ˎǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˈˎ ːˈǦ ˊ˃˕ˈˌˎˋ˅˖ˡ ˒ˋ˜˖ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˚˃˔ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˔ˢ ˔˒ˑ˓˕ˑˏǤǤǤ Ȃ ʗˊ˅ˋːˋ˕ˈǡ ˃ ˊ˃ ˚˕ˑ ˅˞ ˔˓ˑˍ ˏˑ˕˃ˎˋǫ --ʑˑ˔˟ˏˋˍˎ˃˔˔ːˋˍ ʛˋ˘˃ˋˎ ʑʝʝʐʨʔ ʜʔ ˓˃˔˔˕˓ˑˋˎ˔ˢǡ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˅ǡ ˚˕ˑ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈ ʧˍˑˎ˟ːˋ˙˞Ǥ˓˖ ːˈ˕ ːˋ ˔ˑ˚ˋːˈːˋˌǡ ːˋ ˓ˈ˗ˈǦ ˓˃˕ˑ˅ǡ ːˋ ˋˊˎˑˉˈːˋˌǥ --Ȃ ʝˎˑ˅ˢː˞ˌ ˔ ˑˇːˑˌ Ǽːǽ ˒ˋ˛ˈ˕˔ˢǫ Ȃ ʓ˃ǡ ˃ ˑˎˑ˅ˢːː˞ˌ Ȃ ˔ ˇ˅˖ˏˢǤ --ʡ˃ˍ˔ˋ Ǽʜˑ˔˕˓˃ˇ˃ˏ˖˔ǽǤ ʛ˞ ˔˃ˏˋ ˅˃ˏ ˒ˑǦ ˊ˅ˑːˋˏǤ --ʞˑ ˖˕˓˃ˏ ˍˑ˕˃ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˞ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃Ǧ ːˋˋ ˅˞ˎˋˊ˞˅˃ˈ˕ ˔ˎ˖ˆ˃Ǥ --Ȃ ʞˑ˙ˈˎ˖ˌ ˏˈːˢǡ ʗ˅˃ː˖˛ˍ˃Ǩ ʗ ˑ˄ˈ˓ː˖˔˟ ˢ ʑ˃˔ˋˎˋ˔ˑˌ ʞ˓ˈˍ˓˃˔ːˑˌǨ Ȃ ʜˈ˕ǡ ˖˅˃ˉ˃ˈˏ˃ˢǨ ʞˑ˅ˈ˓˟˕ˈǡ ˏːˈ ˅ ˠ˕ˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˈˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˜ˋˈ ˎˢˆ˖˛ˍˋǤ --ʑˑˍ˓˖ˆ ˏ˖ˇ˓ˑˆˑ ˓ˈ˄ˈ ˔ˋˇˢ˕ ˖˚ˈːˋˍˋǤ Ȃ ʕˋˊː˟ Ȃ ˠ˕ˑ ˗ˑː˕˃ːǡ Ȃ ˅ˊˇ˞˘˃ˈ˕ ˑːǤ ʢ˚ˈːˋˍˋ ˅ːˋˏ˃ˡ˕ ˇ˃ˎ˟˛ˈǤ ʟˈ˄ˈ ˏˑˎ˚ˋ˕Ǥ Ȃ ʏ ˒ˑ˚ˈˏ˖ǡ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑǡ ˗ˑː˕˃ːǫ Ȃ ˑ˔ˏˈǦ ˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢǡ ː˃ˍˑːˈ˙ǡ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˑˇˋː ˋˊ ˖˚ˈːˋǦ ˍˑ˅Ǥ Ȃ ʜ˖ Ȃ ːˈ ˗ˑː˕˃ːǡ Ȃ ˔ːˑ˅˃ ˅ˊˇ˞˘˃ˈ˕ ˓ˈ˄ˈǤ --ʛ˖ˉ Ȃ ˉˈːˈǣ Ȃ ʡ˞ ˏˑˢ ˒˕ˋ˚ˍ˃ǥ Ȃ ʏ ˍ˃ˍ˃ˢǫ Ȃ ʛˑˊˆˑˍˎˡˌˍ˃Ǩ --ʟˈ˔˕ˑ˓˃ː Ǽʙ˃ˍ ˖ ˏ˃ˏ˞ǽǤ ʢ ː˃˔ ˅ˍ˖˔ːˑ ˋ ˇˈ˛ˈ˅ˑǨ ʜˑ ˏ˞ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈˏ ˇˑˈˇ˃˕˟Ǥ --ʐ˃˄˖˛ˍ˃ ˅˞ˆ˖ˎˋ˅˃ˈ˕ ˕˓ˈ˘ˎˈ˕ːˈˆˑ ˅ː˖Ǧ ˍ˃Ǥ ʜ˃ ˇ˅ˑ˓ˈ ˋˡː˟Ǥ ʑː˖ˍ ˅ ˅˃ˎˈːˍ˃˘Ǥ ʠˑ˔ˈˇˍˋǣ Ȃ ʐ˃˄˃ ʜ˃˔˕ˢǡ ˃ ˚˕ˑ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˅ː˖ˍ ˅ ˅˃ˎˈːǦ ˍ˃˘ǫ ʕ˃˓ˍˑ ˉ ˈˏ˖ǡ ˔ˈ˓ˇˈ˛ːˑˏ˖Ǩ Ȃ ʜˈǡ ˄ˈˊ ˅˃ˎˈːˑˍ ˈˏ˖ ːˈˎ˟ˊˢ Ȃ ːˈ ˇˑˆˑǦ ːˡǤ --ʠ˖˒ˈ˓ˏ˃˓ˍˈ˕Ǥ ʐˎˑːˇˋːˍ˃ ˑ˄˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˍ ˍ˃˔˔ˋ˓˖ǣ Ȃ ʗ ˈ˜˩ǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃ǡ ˔ˋˆ˃˓ˈ˕˞Ǥ Ȃ ʠˋˆ˃˓ˈ˕ ːˈ˕Ǩ Ȃ ʦ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ Ǽːˈ˕ǽǫ Ȃ ʬ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ ˕ˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈǡ ˚˕ˑ Ǽˈ˔˕˟ǽǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕Ǥ

---

ʞˑˍ˖˒˃ˌ˕ˈ ˄˃˕˃˓ˈˌˍˋ Ǽʓˈ˕ˋ ˒˓ˑˍ˖˓ˑǦ ˓˃ǽǨ Ǽʓˈ˕ˋ ˒˓ˑˍ˖˓ˑ˓˃ǽ Ȃ ˔ˢˇ˖˕ ːˈ ˔ˍˑ˓ˑǨ --ʞˑ˔ˎˈ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˋ ˘ˋ˓˖˓ˆ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˎ ʓˉˈǦ ˍˋ ʦ˃ː˖ ˔ˏˈ˛ː˞ˈ ˋ ːˈ˖ˇ˃˅˛ˋˈ˔ˢ ˏˑˏˈː˕˞Ǥ --ʮ ˅ ˛ˍˑˎˈ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˄˞ˎ ˑ˚ˈː˟ ːˈˍ˓˃˔ˋǦ ˅˞ˏ ˓ˈ˄˩ːˍˑˏǤ ʢ˚ˋ˕ˈˎˢ ˇ˃ˉˈ ˒ˋˎˋ ˒ˈ˓ˈˇ ˖˓ˑˍˑˏǤ --ʓ˅ˈ ˒ˑˇ˓˖ˆˋ ˖˕˓ˑˏ ˒˟ˡ˕ ˚˃ˌǣ Ȃ ʦ˃ˌ ˄˖ˇˈ˛˟ ˔ ˔˃˘˃˓ˑˏ ˋˎˋ ˄ˈˊǫ ʮǡ ˍ˔˕˃Ǧ ˕ˋǡ ˔ ˒˃˓ːˈˏ ˕˅ˑˋˏ ˒ˈ˓ˈ˔˒˃ˎ˃Ǥ Ȃ ʦ˕ˑǫ Ȃ ʮ ˆˑ˅ˑ˓ˡǡ ˔ ˔˃˘˃˓ˑˏ ˋˎˋ ˄ˈˊǫ ʒˎ˖˘˃ˢǡ ˚˕ˑ ˎˋǫ --ʑ˃ˏ ːˈ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˔˕˓˃ːː˞ˏǡ ˚˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˈ˓˖ˡ˜ˋˈ ˄˞˅˃ˡ˕ ˑˇˈ˓ˉˋˏ˞ ˇ˟ˢ˅ˑˎˑˏǡ ˃ ˃˕ˈˋ˔˕˞ ːˈ˕ǫ --ʙˑ˛ˍˋ ˕˓˃˕ˢ˕ ˇ˅ˈ ˕˓ˈ˕ˋ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊːˋ ː˃ ˔ˑːǡ ˃ ˅˔ˈ ˑ˔˕˃˅˛ˈˈ˔ˢ ˅˓ˈˏˢ ˔ːˋˏ˃ˡ˕˔ˢ ˇˎˢ ˡ˕˖˄˃Ǥ --ʐˎˑːˇˋːˍ˃ ˅ ˃˒˕ˈˍˈǣ Ȃ ʓˈ˅˖˛ˍ˃ǡ ˇ˃ˌ˕ˈ ˏːˈ ˕˃˄ˎˈ˕ˍ˖Ǥ Ȃ ʑ˃ˏ ˍ˃ˍ˖ˡǫ Ȃ ʐˈˎ˖ˡǤ Ȃ ʞˑ˔ˎ˖˛˃ˌ˕ˈǡ ˠ˕ˑ ˃˒˕ˈˍ˃Ǥ ʢ ː˃˔ ˏːˑˆˑ ˄ˈˎ˞˘ ˕˃˄ˎˈ˕ˑˍǤ Ȃ ʝˇː˖ ˇ˃ˌ˕ˈǤ --Ȃ ʞ˓ˋ˘ˑˇˋ˕ˈ ˍ ː˃ˏ ˅ ˆˑ˔˕ˋǨ Ȃ ʙˑˆˇ˃ǫ Ȃ ʑ ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ˈː˟ˈ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏǤ Ȃ ʏ ˃ˇ˓ˈ˔ ˖ ˅˃˔ ˍ˃ˍˑˌǫ Ȃ ʖ˃˚ˈˏ ˅˃ˏ ˃ˇ˓ˈ˔ǫ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˕˃ˍ ˒˓ˋ˘ˑˇˋǦ ˕ˈǤ

Ȃ ʞ˃˒˃ǡ ˃ ˚˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ Ǽ˅˔˩ ˄˖ˇˈ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǽǫ ʙˑˆˇ˃ ˠ˕ˑ ˑːˑ ˄˖ˇˈ˕ǫ Ȃ ʑˑ˕ ˕˞ǡ ˔˞ːˑˍǡ ˅˞˓˃˔˕ˈ˛˟ǡ ˒ˑ˕ˑˏ ˔ˑǦ ˔˕˃˓ˋ˛˟˔ˢǡ ˒ˑ˕ˑˏ ˍˑˆˇ˃Ȃːˋ˄˖ˇ˟ ˖ˏ˓˩˛˟Ǥ ʗ ˅ˑ˕ ˒ˑˎˑˉ˃˕ ˕ˈ˄ˢ ˅ ˆ˓ˑ˄ǡ ː˃˚ː˖˕ ˑ˒˖˔ˍ˃˕˟ ˅ ˏˑˆˋˎ˖ ˋ ˍ˕ˑȂ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˠ˕ˋˏ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑˏ ˋ ˒˓ˋˆˑ˅˃˓ˋ˅˃˕˟ǣ Ǽʜˋˉˈǥ ʔ˜˩ǥ ʔ˜˩ ːˈˏːˑˆˑǥ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˚˖˕˟ ˎˈ˅ˈˈǥ ʔ˜˩ ˚˖˕˟ǥ ʑˑ˕ǡ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˅˔˩ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǨǽ --ʛ˞ ː˖ˉː˞ ˔˅ˑˋˏ ˇˈ˕ˢˏ ˇˑ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑˍ˃ ː˃˛ˋ ˊ˃˕˓˃˕˞ ː˃ ːˋ˘ ˒˓ˈ˅˞˛˃ˡ˕ ˋ˘ ˊ˃˕˓˃Ǧ ˕˞ ː˃ ː˃˔Ǥ --ʓˈ˅˖˛ˍˋǡ ːˈ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔˖ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˆ˓˖ˇ˟ ˏ˃ˎˈː˟ˍ˃ˢǡ ˊ˃˕ˑ ˄˖˔˞ ˎˑˉ˃˕˔ˢ ˓ˑ˅ːˈː˟ˍˑǤ --Ȃ ʠˍ˃ˉˋ˕ˈǡ ˇˑˍ˕ˑ˓ǡ ˃ ˍˑˆˇ˃ ˏˈːˢ ˅˞˒ˋǦ ˛˖˕ǫ Ȃ ʡ˃ˍ ˅ˈˇ˟ ˅˚ˈ˓˃ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎ˃ ˅˃˛˃ ˉˈː˃ ˔ ːˑ˕˃˓ˋ˖˔ˑˏ ˋ ˒˃˔˒ˑ˓˕ˋ˔˕ˍˑˌ ˋˊ ʕʬʙ˃ǥ ʑ˔˩ǡ ˄˃˕ˈː˟ˍ˃ǡ ːˈ ˅ˑˎː˖ˌ˕ˈ˔˟ǡ ˅˞˒ˋ˔˃ˎˋ ˅˃˔Ǥ --Ȃ ʝ˗ˋ˙ˋ˃ː˕ǡ ˢ ˖ˉˈ ˇ˅˃ ˚˃˔˃ ˉˇ˖ ˘ˑˎˑˇˈ˙Ǩ Ȃ ʑ˔ˈȂ˅˔ˈǡ ˒ˑ˔˕˃˅ˋˎˋ ˅˃˓ˋ˕˟Ǩ --ʤ˃˓˃ˍ˕ˈ˓ ˖ ˏˈːˢ ˖˓˃˅ːˑ˄ˈ˛ˈːː˞ˌǤ --ʏ ˅ˑ˕ ˑˇː˃ ˇˈ˅ˑ˚ˍ˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˔˃ˇˋǦ ˎ˃˔˟ ː˃ ˇˋˈ˕˖ǡ ˋ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊ Ȃ ˏˋˏˑǤ --ʑ˔˕˓ˈ˕ˋˎˋ˔˟ ˇ˅ˈ ˖ˎˋ˕ˍˋǤ ʢ ˑˇːˑˌ ːˈ˕ ː˃ ˔˒ˋːˈ ˓˃ˍˑ˅ˋː˞Ǥ Ȃ ʝˆˑǡ ˚˕ˑ ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ǫ Ȃ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ ˖ˎˋ˕ˍ˃ ˔ ˓˃ˍˑ˅ˋːˑˌǤ Ȃ ʡˑˎ˟ˍˑ ˕˞ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋ ːˋˍˑˏ˖ Ȃ ˢ ˋˊ ˇˑˏ˃ ˖˛ˎ˃ǤǤǤ --ʛ˖ˉˋˍˋ ˍ˃ˍ ˍ˖˓˞ǣ ͳͷ ˏˈ˕˓ˑ˅ ˑ˕ ˇˑˏ˃ Ȃ ˖ˉˈ ːˋ˚˟ˋǤ

Ȃ ʡ˞ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˋ ː˃ ːˈˆˑǡ ˑ˒ˢ˕˟ ˆˇˈȂ˕ˑ ˛ˎˢˎ˔ˢǡ ˅ˈ˔˟ ˅ ˒ˑˏ˃ˇˈǤǤǤ Ȃ ʓ˖˓˃ǡ ˕˞ ˉ ˏˑˢ ˎˡ˄ˑ˅ːˋ˙˃Ǩ --ʟ˃ˊˆ˃ˇ˞˅˃ˢ ˍ˓ˑ˔˔˅ˑ˓ˇǡ ˏ˖ˉ ˊ˃ˇ˃ˎ ˉˈːˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǣ Ȃ ʞˈ˓˅˞ˌ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ǡ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˄˖ˍ˅˞ǫ ʗ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ːˈˑˉˋˇ˃ːː˞ˌ ˑ˕˅ˈ˕ǣ Ȃ ʙˑˎˢǤ --ʞ˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˏ˖ˉ ˇˑˏˑˌ ˒˟ˢː˞ˌǤ ʕˈː˃ ˔˓˃ˊ˖ǣ Ȃ ʡ˞ ˏˑˎˑˍ˃ ˍ˖˒ˋˎǫ ʛ˖ˉǣ Ȃ ʛˑˎˑˍ˃ˍ˖ǫ ʙˎˢː˖˔˟ǡ ˅ˑ˕ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˒ˋˎǨ --ʭˎˋˢ ʑ˞˔ˑ˙ˍ˃ˢǡ Ǽʔˇˋˏ ˇˑˏ˃ǽǣ Ȃ ʏ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˢ ː˃˖˚˖ ˅˃˔ǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˅ˍ˖˔ːˈˌ˛ˋˌ ˔˖˒ ˔ ˗˓ˋˍ˃ˇˈˎ˟ˍ˃ˏˋǨǨǨ ʞˈ˓Ǧ ˅˞ˏ ˇˈˎˑˏ ˑ˚ˋ˜˃ˈˏ ˒ˈˎ˟ˏˈːˋ ˑ˕ ˍˑˉ˖˓˞ǤǤǤ --ʜ˃ ˒˓ˋˎ˃˅ˍˋ ˒ˑ˔˕˖˒ˋˎ˃ ːˑ˅˃ˢ ˍːˋˆ˃ǣ Ǽʡˈ˒ˈ˓˟ ˕ˑ˚ːˑ ˅˔ˈ ˔˝ˈˇˑ˄ː˞ˈ ˆ˓ˋ˄˞ ʟˑ˔Ǧ ˔ˋˋǤǽ ʗˊˇ˃ːˋˈ ˅˕ˑ˓ˑˈǤ ʗ˔˒˓˃˅ˎˈːːˑˈǤ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

- - - Á¯±³ - - Ȃ ʞ˃˒ǫ ʬ˕ˑ ˗˕ˑǫ Ȅ ʬ˕ˑ ˍˑ˕Ǥ Ȃ ʞ˃˒ǡ ˗˕ˑ ˠ˕ˑǫ Ȃ ʬ˕ˑ ˍˑ˕Ǩ Ȃ ʬ˕ˑ ˗˕ˑǡ ˒˃˒ǫ Ȃ ʙˑ˕Ǥ Ȃ ʣ˕ˑ ˠ˕ˑǡ ˒˃˒ǫ Ȃ ʜˈ ˊː˃ˡǨǨǨ Ȅ ʬ˕ˑ ˍˑ˕ǡ ˒˃˒Ǩ --ʑ ˇˈ˕˔˕˅ˈ ʚˈ˛˃ ˏˈ˚˕˃ˎ ˔˕˃˕˟ ˍˑ˔ˏˑː˃˅Ǧ ˕ˑˏǡ ʑ˃ːˢ Ȃ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈːˑˏǡ ˃ ʠˈ˓ˈˉ˃ ˃ˎˍ˃Ǧ ˛ˑˏǤ ʑ ˋ˕ˑˆˈ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˇ˅ˑˈ ˔˒ˋˎˋ˔˟ǡ ˃ ˕˓ˈ˕ˋˌ ˇˑ˄ˋˎ˔ˢ ˔˅ˑˈˆˑǤ --ʝ˚ˈː˟ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːː˞ˌ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍǡ ˖˒˃˅ ˅ ˍ˃Ǧ ː˃ˎˋˊ˃˙ˋˡǡ ˊ˃ˍ˓˞ˎ ˊ˃ ˔ˑ˄ˑˌ ˎˡˍǤ --Ȃ ʮ˛˃ǡ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˓ˑ˕ ˑ˕ˍ˓˞˕ǡ ˒ˑǦ ˊˑ˅ˋ ʠˈˏˑ˚ˍ˖ ˔ˑ ˇ˅ˑ˓˃Ǩ --ʢ ˅˓˃˚˃ǣ Ȃ ʖˇ˓˃˅˔˕˅˖ˌ˕ˈǡ ˢ ˑ˕ ʔˎˈː˞ ʞˈ˕˓ˑ˅ː˞ǤǤǤ Ȃ ʦ˕ˑ ˅˞ ˑ˕ ʔˎˈː˞ ʞˈ˕˓ˑ˅ː˞ǫ Ȃ ʞˑˇ˙ˈ˒ˋˎǤ --ʑ˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕˔ˢ ˇ˅ˈ ˒ˑˇ˓˖ˆˋǣ Ȃ ʡ˞ ˚ˈˆˑ ˕˃ˍ˃ˢ ˆ˓˖˔˕ː˃ˢǫ Ȃ ʞ˓ˋ˛ˈˎ ˅˚ˈ˓˃ ˎˡ˄ˑ˅ːˋˍǡ ˕˃ˍ ˅˔ˈ ˘ˑ˓ˑǦ ˛ˑ ˔ˇˈˎ˃ˎǥ ʏ ˒ˑ˕ˑˏ ˢ˅ˋˎ˔ˢ ˏ˖ˉ ˋ ˒ˈ˓ˈˇˈǦ ˎ˃ˎ ˅˔ˈ ˒ˑǦ˔˅ˑˈˏ˖Ǥ --ʝː˃ ˄˞ˎ˃ ˋˊ ˕ˈ˘ ˉˈː˜ˋːǡ ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˏˈːˢ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇ˃ˎ˃ ˏ˃ˏ˃ ˋ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˕˃ˍ ˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃ˎ ˒˃˒˃Ǥ --Ȃ ʛˋˎ˞ˌǡ ˢ ˔ˈˆˑˇːˢ ˄ˈˊ ˕˓˖˔ˋˍˑ˅ǤǤǤ Ȃ ʗ˓˃ǡ ː˖ ˘˅˃˕ˋ˕ ˖ˉˈ ˑ˄ ˠ˕ˑˏǤ ʠˍˑ˓ˑ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˖ ː˃ˌˇ˖ǡ ˍ˖˒ˋˏ ˕ˈ˄ˈ ˅˔ˈǤ --Ȃ ʞ˃˒ǡ ˢ ˘ˑ˚˖ ˊ˃ːˢ˕˟˔ˢ ˄˃ˎˈ˕ˑˏǤ Ȃ ʜˈ˕ǡ ʠˈ˓ˈˉ˃ǡ ˠ˕ˑ ˑ˒˃˔ːˑǤ Ȃ ʞˑ˚ˈˏ˖ǫ Ȃ ʮ ˕ˈ˄ˈ ːˑˆˋ ˒ˈ˓ˈˎˑˏ˃ˡǤ --Ȃ ʚˈːˑ˚ˍ˃ǡ ˇ˅˃ ˍˑ˗ˈǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃Ǩ ʒˑˎˑ˔ ˋˊ ˇˋː˃ˏˋˍ˃ǣ Ȃ ʏːˇ˓ˈˌ ʞˈ˕˓ˑ˅ˋ˚ǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˏˈːˢ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ː˃ ˅˞˘ˑˇː˞˘ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˅ ˒ˑˍˑˈǫ ʝ˕ˑˌˇˋ˕ˈ ˑ˕ ˇˑˏˑ˗ˑː˃Ǩ --ʠ˕˃˓ˋˍ ʤˑ˕˕˃˄˞˚ ˒ˑ˒˃ˎ ˏˑˎˑ˕ˍˑˏ ˒ˑ ˒˃ˎ˟˙˖ ˋ ːˈ˚˃ˢːːˑ ˅˞ˊ˅˃ˎ ˒˖˕˃ː˖Ǥ --ʞ˓ˋ˛ˈˇ˛˃ˢ ː˃ ˇˋ˔ˍˑ˕ˈˍ˖ ʏˎˎ˃ ˒ˑ˚˖˅Ǧ ˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ːˈˇˑˏˑˆ˃ːˋˈ ˋ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˋːˢˎ˃ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˇˑˏˑˆ˃˕˟˔ˢ ˔˃ˏ˃Ǥ --ʜˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˒˖ˆ˃˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǣ ǲʠˏˑ˕˓ˋǡ ˕ˈ˄ˢ ˔ˈˌ˚˃˔ ˇˢˇˢ ˊ˃˄ˈǦ ˓ˈ˕Ǩǳ ʡ˃ˍ ˖ ːˈˆˑ ˔ˑˊˇ˃˔˕˔ˢ ˎˑˉːˑˈ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈǦ ːˋˈǡ ˚˕ˑ ˑː ˘ˑ˕˟ ˍˑˏ˖Ǧ˕ˑ ː˖ˉˈːǤ --ʮ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˔˅ˑˋˏ ˇˈ˕ˢˏǡ ˚˕ˑ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉǦ ːˑ ˖˚ˋ˕˟ ˄ˈ˔˔ˏ˞˔ˎˈːː˖ˡ ˃ˎˆˈ˄˓˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˒ˑˏˑˆ˃˕˟ ˔˅ˑˋˏ ˇˈ˕ˢˏ ˖˚ˋ˕˟ ˄ˈ˔Ǧ ˔ˏ˞˔ˎˈːː˖ˡ ˃ˎˆˈ˄˓˖Ǥ

--ʮ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˆ˖ˆˎˋˎ ǲʙ˃ˍ ˔ˇ˃˕˟ ˇˈ˕ˈˌ ˅ ˒˓ˋˡ˕ǫǳǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏˑˋ ˇˈ˕ˋ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈˎˋ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋˡ ˊ˃˒˓ˑ˔ˑ˅ ˋ ˒ˑːˢˎˋǡ ˚˕ˑ ˢ ːˈ ˛˖˚˖Ǥ --ʚˈːˋː ˑ˄ˈ˜˃ˎ ˊˈˏˎˡ ˍ˓ˈ˔˕˟ˢː˃ˏǡ ːˑ ˠ˕ˑ ˄˞ˎ˃ ˛˖˕ˍ˃ ˋ ˍ˓ˈ˔˕˟ˢːˈ ˊˈˏˎˋ ːˈ ˖˅ˋǦ ˇˈˎˋǤ ʙ˓ˈ˔˕˟ˢːˈ ˕ˑˉˈ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˛˖˕ːˋˍ˃Ǧ ˏˋǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ʚˈːˋː ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˊˈˏˎˋ ˕ˑˉˈ ːˈ ˖˅ˋˇˈˎǤ --ʑ˔ˈ ˉˈː˜ˋː˞ ˏˈ˚˕˃ˡ˕ ˑ ˎ˃˔ˍˑ˅ˑˏ ˋ ːˈˉːˑˏ ˎˡ˄ˑ˅ːˋˍˈǤ ʜˑ ˖ ˎ˃˔ˍˑ˅˞˘ ˋ ːˈˉǦ ː˞˘ ˏ˖ˉ˚ˋː ˖ˉˈ ˈ˔˕˟ ˎˡ˄ˑ˅ːˋˍˋǤ --Ȃ ʓˈ˅˖˛ˍ˃ǡ ˍ˃ˍ˖ˡ ˒ˑˊ˖ ˅˞ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃Ǧ ˈ˕ˈǫ Ȃ ʠ˅ˈ˓˘˖Ǥ Ȃ ʏ ˒ˑ˚ˈˏ˖ǫ Ȃ ʜ˃ˇˑˈˎˑ Ȃ ˅˔˕˃ˎ˃ ˋ ˖˛ˎ˃Ǩ --ʟˈˇ˃ˍ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ Ǽʑˋˍˋ˒ˈˇˋˡǽ ˏˑˉˈ˕ ˍ˃ˉˇ˞ˌǤ ʬ˕ˑ ˢ ˅˃ˏ ˍ˃ˍ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓ ʏ˅˔˕˓ˑǦ ʑˈːˆ˓ˋˋ ˆˑ˅ˑ˓ˡǤ --ʜ˃ ˠˍˊ˃ˏˈːˈ ˔˕˖ˇˈː˕ ʠˋˇˑ˓ˑ˅ ːˈˑˉˋǦ ˇ˃ːːˑ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˅˞˕ˢː˖ˎ ˅ˑˈːː˞ˌ ˄ˋˎˈ˕Ǥ --ʠ˕˖ˇˈː˕Ǧˊˑˑˎˑˆ ʑˋ˕ˢ ː˃˅˔ˈˆˇ˃ ˋˊˏˈǦ ːˋˎ ˔˅ˑ˩ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˈ ˑ ˍˑ˛˃˚˟ˋ˘ ˏˎˈˍˑǦ ˒ˋ˕˃ˡ˜ˋ˘ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ ʮːˇˈˍ˔ˈ ˔ˇˈˎ˃ˎ ˊ˃˒˓ˑ˔ǣ Ǽʙˋ˔ˍˋǽǤ --ʝ˕ ˔˖ˇ˟˄˞ ːˈ ˖ˌˇˈ˛˟ǣ ˔˃ː˕ˈ˘ːˋˍ ʞˈ˕˓ˑ˅ ˉ˃ˎˈˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˇˈ˕˔˕˅ˈ ːˈ ˔ˎ˖˛˃ˎ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˋ ˄˓ˑ˔˃ˎ ˏˑːˈ˕ˍˋ ˅ ˖ːˋ˕˃ˊǤ --ʠˈˏ˟ˢ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˃˔˟ ː˃ ˅˞˘ˑˇː˞ˈ ˅ ˒ˑǦ ˘ˑˇǤ ʠˋˇˢ˕ ˅ ˎˈ˔˖ ː˃ ˎ˖ˉ˃ˌˍˈǤ ʕˈː˃ ˔˒˓˃˛ˋǦ ˅˃ˈ˕ ˏ˖ˉ˃ǣ Ȃ ʞˈ˕ˢǡ ˃ ˊ˃˚ˈˏ ː˃ ˑ˄˓˃˕ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑːˈ ˍˑˏ˒˃˔˃ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˈ ˊˈ˓ˍ˃ˎ˟˙ˈǫ Ȃ ʦ˕ˑ˄˞ ˊː˃˕˟ǡ ˍ˕ˑ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎ˔ˢǡ ʚˡ˔ˢǤǤǤǤ --ʦ˕ˑ˄˞ ˎˈ˕ˑˏ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ː˃ ˒ˎˢǦ ˉˈǡ ʜ˃˕˃˛˃ ˖ˉˈ ˔ ːˑˢ˄˓ˢ ː˃˚˃ˎ˃ ˑ˕ˍ˃˓ˏˎˋǦ ˅˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˎ˖˚˛˖ˡ ˒ˑˇ˓˖ˆ˖ ʝˍ˔˃ː˖Ǥ ---

ʓ˅ˑˈ˚ːˋˍ ʠˋˇˑ˓ˑ˅ ˖˕˓ˑˏ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˢːǦ ˅˃˓ˢ ˒˓ˑ˔ː˖ˎ˔ˢ ˔ ˆ˓˖ˇ˟ˡ ͶǦˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃Ǥ ʏ ːˈ ː˃ˇˑ ˄˞ˎˑ ˔˒ˋ˔˞˅˃˕˟ ˒ˋ˔˟ˏˑ ʓˈˇ˖ ʛˑ˓ˑˊ˖ ˖ ˔˕˃˓˛ˈˌ ˔ˈ˔˕˓˞Ǥ --Ȃ ʐˑ˓ˢǡ ˔ˍ˃ˉˋ ˏːˈǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃ǡ ˃ ˕˞ ˇ˓˖Ǧ ˆˋ˘ ˉˈː˜ˋː ˇˑ ˏˈːˢ ˎˡ˄ˋˎǫ Ȃ ʜ˖ ˚˕ˑ ˕˞ǡ ʥˋˎˈ˚ˍ˃Ǩ ʡ˃ˍǡ ˖˅˃ˉ˃ˎ ːˈǦ ˏːˑˉˍˑǤ --ʢ ˏːˑˆˋ˘ ˎˡˇˈˌ ˒˃˓ˑˎ˟ ː˃ ˕ˈˎˈ˗ˑːˈ Ȃ ˇ˃˕˃ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖ ʞ˃˅ˎ˃ ʒˎˑ˄˞ Ȃ ˇ˃˕˃ ˔ˏˈ˓˕ˋǤǤǤ --Ȃ ʛ˖ˉˋˍˋǡ ˏˑˢǦ˕ˑ ːˈˇ˃˅ːˑ ˔ ˍ˖˓ˑ˓˕˃ ˅ˈ˓ː˖ˎ˃˔˟ǡ ˒ˑ˘ˑ˓ˑ˛ˈˎ˃ Ȃ ːˈ ˖ˊː˃˕˟Ǩ Ȃ ʠˎ˞˛˟ǡ ʞˈ˕˓ˑ˅ˋ˚ǤǤǤ ˕˃ˍ ˠ˕ˑǤǤǤ ˕ˑˆˑǤǤǤ ʬ˕ˑ ˉ ˍ˃ˍ˃ˢǦ˕ˑ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˄˃˄˃ ˕˖˕ǡ ːˈ ˕˅ˑˢǤǤǤ Ȃ ʡˑ˚ːˑǫǨ Ȃ ʜ˖ ˇ˃Ǥ Ȃ ʡˑǦ˕ˑ ˢ ˇ˖ˏ˃ˡǡ ˚ˈˆˑ ˠ˕ˑ ˑː˃ ˕˃ˍ ˔ˎ˃˄ˑ ˅ ˘˃˕ˈ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓˖ˈ˕˔ˢǨ --ʕˈː˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˖ ˏˈːˢ ʹ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ːˈǦ ˇˑ˔˕˃˕ˍ˃ǣ ˢ ːˈ ˖ˏˈˡ ˔ˎ˖˛˃˕˟ ˋ ˈ˜˩ ˚˕ˑǦ˕ˑǤǤǤ --Ȃ ʞ˃˒˃ǡ ˃ ˒˓˃˅ˇ˃ǡ ˚˕ˑ ˏˈːˢ ˅ ˍ˃˒˖˔˕ˈ ː˃˛ˎˋǫ Ȃ ʞ˓˃˅ˇ˃Ǩ ʏ ˒ˑˊ˃˅˚ˈ˓˃ ˊ˃ ˆ˃˓˃ˉ˃ˏˋǤ ʤ˅˃Ǧ ˕ˋ˕ ˄˖˘˃˕˟ǡ ˔˞ːˑˍǨ --ʟˈ˛ˋˎ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋ˕˟˔ˢ ˔ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋ ˏˑˈˌ ˇˈ˅˖˛ˍˋǤ ʞ˓ˋːˢˎˋ ˍ˃ˍ ˓ˑˇːˑˆˑǡ ˑ˕ˈ˙ ˇ˃ˉˈ ˓ˈˏːˢ ˇ˃ˎǤ --ʝ˄˞˚ːˑ ˆ˖ˏ˃ːˋ˕˃˓ː˞ˏ ˔ˍˎ˃ˇˑˏ ˖ˏ˃ ː˃Ǧ ˊ˞˅˃ˡ˕ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˏ˃˕ˈˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑǤ --ʙˎ˃˔˔ːˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˕ˈ˄ˢ ˄˖ˇˢ˕ ˔ˈˍ˔ˑˏǤ ʔ˔ˎˋǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˕˞ ːˈ ˅ ˕ˡ˓˟ˏˈǤǤǤ --Ȃ ʐˋˎˎ ʒˈˌ˕˔ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ː˃˚ˋː˃ˎˋ ˑːˋ ˅ ˆ˃˓˃ˉ˃˘ ˔ ˑˇːˋˏ ˒˃ˢˎ˟ːˋˍˑˏǤ Ȃ ʜ˖ǡ ˖ ː˃˔ ˏːˑˆˋˈ ˕˃ˍ ː˃˚ˋː˃ˎˋǤ --ʚˈˉ˃˜ˋˌ ˅ ˄ˑˎ˟ːˋ˙ˈ ˔ˑˏ˃ˎˋˌ˔ˍˋˌ ˒ˋǦ ˓˃˕ ˊ˃˘˅˃˕ˋˎ ˚˖ˉˑˈ ˔˖ˇːˑǤ ---

Ȃ ʢ ːˈˆˑ ˄˞ˎ ʚˈˍ˔˖˔ǡ ˈˆˑ ˖ˆː˃ˎˋǡ ˑː ː˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˇˈː˟ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑ˛˩ˎ ˋ ˍ˖˒ˋˎ ːˑǦ ˅˞ˌǤ Ȃ ʜ˖ǡ ˖ ˏˈːˢ ˒ˑ˘ˑˉ˃ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˄˞ˎ˃ǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˢ ˛˃˒ˍ˖ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎǤ --ʠˑ˗˃ ʚ˟˅ˑ˅ː˃ ˄˞ˎ˃ ˖ˉˈ ːˈ ˒ˈ˓˔ˋˍǡ ːˑ ˈ˜˩ ˕˃ˍˋ ːˈ ˍ˖˓˃ˆ˃Ǥ -- ˋˇˢ˕ ˇ˅ˈ ˄˃˄˖ˎ˟ˍˋ ː˃ ˎ˃˅ˑ˚ˍˈǡ ˑˇː˃ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˋ˕ ˇ˓˖ˆˑˌǣ Ȃ ʠ˕˓˃ːːˑǡ ˍˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˏ˞ ˄˞ˎˋ ˏˑˎˑˇ˞ˈ ˋ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˈǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˢǤ ʏ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˔˕˃˓˞ˈ ˋ ˔˕˓˃˛ː˞ˈǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˕˞Ǩ --ʔ˔ˎˋ ˇ˃ˏ˃ ːˈ ˊ˃ˍ˖˔˞˅˃ˈ˕ ˅ˑˇˍ˖ǡ ˕ˑǡ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑǡ ˑː˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ː˃ ˇˋˈ˕ˈǤ --ʏ ˅˃ˏ ˕ˑˉˈ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˒˓ˋˍˑˎ˟ː˞ˏǡ ˚˕ˑ ˍˋ˕˃ˌ˙˞ ˔ˑˊˇ˃ˎˋ ˔ˈ˄ˈ ˃ˎ˗˃˅ˋ˕ ˋˊ ˑˇːˋ˘ ˕˃Ǧ ˕˖ˋ˓ˑ˅ˑˍǫ --ʑ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˈ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ː˕ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˍ ˔˕ˑǦ ˎˋˍ˖ǣ Ȃ ʗˊ˅ˋːˋ˕ˈǡ ːˑ ˖ ː˃˔ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏ ːˈˎ˟ˊˢǤ Ȃ ʓ˃ ːˈǡ ˠ˕ˑ ˚˖ˉˑˌǡ ˏˑˌ ˅ ˍˑˏ˃ːˇˋ˓ˑ˅ˍˈǤ --Ȃ ʢ ˅˃˔ ˉ˃˄˃ ˗ˈː˛˖ˌ˔ˍ˃ˢ ˔ ˏˑːˈ˕ˍ˃ˏˋ ˒˓ˋˍˑˎ˟ː˃ˢ ˅ ˑ˗ˋ˔ˈǤ Ȃ ʑˑˑ˄˜ˈǦ˕ˑ ˠ˕ˑ ˄˖˘ˆ˃ˎ˕ˈ˓Ǥ --ʙˑˆˇ˃ ˏ˖ˉ ˖˛ˈˎ ː˃ ˓˞˄˃ˎˍ˖ ˄ˈˊ ˖ˇˑ˚ˍˋǡ ˉˈː˃ ː˃˚˃ˎ˃ ˒ˑˇˑˊ˓ˈ˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˖ ːˈˆˑ ˈ˔˕˟ ˅˕ˑ˓˃ˢ ˖ˇˑ˚ˍ˃Ǥ --Ȃ ʐ˃˕ˡ˛ˍ˃ǡ˒ˑ˚ˈˏ˖ ː˃˛ˋ ˓˃ˍˈ˕˞ ˒˃ˇ˃ˡ˕ ːˈ ˅˞ˌˇˢ ː˃ ˑ˓˄ˋ˕˖ǫ Ȃ ʬ˕ˑ ˏ˞ ːˈˇˑˏˑˎˋˎˋ˔˟ ˆˇˈǦ˕ˑǤ --ʑ˞ˇˈ˓ˉ˃ːː˞ˌ ˇ˅˃ˇ˙˃˕˟ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˆˑˇ˃ ˅ ˄ˑ˚ˍˈ ˋˊǦ˒ˑˇ ˘ˈ˓ˈ˔˃ ˑˇːˑ˔ˑˎˑˇˑ˅˞ˌ ˅ˋ˔ˍˋ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˅˞ˎˋ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˒ˎ˃˔˕ˋˍˑ˅˞ˌ ˔˕˃Ǧ ˍ˃ː˚ˋˍǤ --ʐˈˎˑ˓˖˔˔ˍˋˌ ːˑ˖˕˄˖ˍ Ǽʖ˖˄˓ǽ ː˃ ˅˞˔˕˃˅Ǧ ˍˈ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ːˑ˅ˋːˑˍ ˊ˃ːˢˎ ˅˔˩ ˏˈ˔˕ˑǤ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№19/1088 от 5.21.2021

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

В ШЛЮЗЕ ТЕМЗЫ ЗАСТРЯЛ ДЕТЕНЫШ КИТА

ечером 9 мая в шлюзе Ричмонд на юго-западе Лондона застрял детеныш кита — предположительно, малый полосатик. Это самые маленькие из крупных китов, они достигают всего десяти метров и обычно встречаются в северной части Атлантического и Тихого океанов. Застрявший же кит, в силу возраста, еще меньше — его длина всего три-четыре метра. Поначалу сотрудники порта пытались помочь животному сами, заполнив шлюз водой. Но выбраться юному киту так и не удалось. И к операции по его спасению присоединились представители Королевского национального общества спасательных шлюпок,

пожарные и дайверы. Достать кита из шлюза удалось только через несколько часов. Но на свободу отпускать его до осмотра ветеринарами не решились. «Спасатели должны быть уверены, что он выживет, если вернется вверх по реке. У кита есть травмы», — прокомментировал это наблюдавший за спасением животного журналист Гарэт Ферби. По пути в более безопасное место — всего в миле вверх по реке от Ричмондского шлюза — кит внезапно вырвался из надувного корпуса, в который его поместили для перевозки и сбежал. Теперь спасатели пытаются его поймать, чтобы помочь во второй раз.

КАРТИНУ ПИКАССО ПРОДАЛИ ЗА $103 МИЛЛИОНА

артину художника Пабло Пикассо «Женщина, сидящая у окна» продали на аукционе Christie's в НьюЙорке за 103 миллиона долларов. Отмечается, что произведение было одним из топовых лотом аукциона. Финальная цена, которую назвал потенциальный покупатель картины, составила 90 миллионов долларов. С учетом всех сборов конечная стоимость лота составит 103,4 миллиона долларов. «Женщина, сидящая у окна» была написана Пикассо в 1932 году. Последний раз ее выставляли на торги в 2013 году.

ПЕНСИОНЕР ЗАБЛУДИЛСЯ И ДВОЕ СУТОК ПРОВЕЛ НА СКАЛАХ БЕЗ ВОДЫ

енсионер из американского города Портленд, штат Орегон, заблудился и двое суток провел на скалах без воды, пока его не нашли спасатели. В субботу, 8 мая, 71-летний Джозеф Дин отправился на прогулку в каньон реки Колумбия. Вскоре он написал жене сообщение, в котором рассказал, что заблудился. В поисковой операции участвовали 65 спасателей. При помощи данных мобильной связи они установили примерную зону поиска и запустили дрон. Они нашли мужчину в понедельник, 10 мая, на тропе вблизи водопада «Лошадиный хвост». Он был в сознании. Ему оказали первую помощь.

На мужчине было надето термобелье, куртка и балаклава. В запасе у него был сухой паек, но к моменту обнаружения у него закончилась вода. «Дина доставили в местную больницу, где ему провели медицинское обследование. Он мог говорить и передвигаться с посторонней помощью. Сейчас он чувствует себя хорошо», — сообщили в офисе шерифа округа Малтнома. Мужчина рассказал, что планировал пройти 20-километровый маршрут, но заблудился на полпути. Сын Дина Уильям Дин заявил, что он был счастлив, что его отец, опытный походник, найден живым и здоровым.

Тогда ее цена составила почти 45 миллиона долларов.

МАРАФОНЕЦ-ДОЛЖНИК итель Санкт-Петербурга Максим Егоров за год пробежал от своего дома до Владивостока и рассказал, что после такого путешествия должен банкам почти миллион рублей. Егоров начал свой марафон с 10 тысячами рублей в кармане в январе 2020 года и завершил в марте 2021. Он рассказал, что рассчитывал на помощь друзей, которые были ему должны и у которых он сам мог взять деньги в долг. Частично с бюджетом путешествия через всю страну ему помогли донаты неравнодушных. Но основную сумму он потратил, оформляя по дороге кредитные карты, — всего он

КТО ОСТАВИЛ СЛЕД НА ПОПЕ ТУКТАМЫШЕВОЙ?

получил шесть кредиток в разных городах. В итоге, по словам Егорова, на годичный забег он потратил до 900 тысяч рублей, а накопившийся долг банкам оценивает в 700–800 тысяч. Сейчас он выплачивает его с помощью друзей, а в дальнейшем планирует стать организатором спортивных мероприятий или спортивным чиновником либо вернуться на работу инженером-электриком. На прежнем месте работы он оформил отпуск за свой счет ради возможности отправиться в забег. Путешествие заняло у него один год, два месяца и 18 дней. Он рассказал, что на забег его подтолкнула фраза «если ты хочешь стать в чемто профессионалом, нужно посвятить этому делу десять тысяч часов или сделать чтото десять тысяч раз», а расстояние от Санкт-Петербурга до Владивостока составляет как раз около 10 тысяч километров.

оссийская фигуристка Елизавета Туктамышева взволновала подписчиков фотографиями в купальнике. Спортсменка выложила сделанные с разных ракурсов фото с морского побережья. На одной из них на ягодицах фигуристки видны отпечатки ладоней. К публикации оставили сотни восторженных комментариев. «Вызывайте пожарных», — написала nastasya_skh. «Какая же Вы все-таки хулиганка, Елизавета», — отметил olegandrienko67. «Более тонкий есть купальник?» — поинтересовался bumerang7713.

В марте Туктамышева завоевала серебро на чемпионате мира в Стокгольме. В ее активе также победа на первенстве планеты-2015. В том же году она завоевала главный приз на чемпионате Европы. В конце февраля Туктамышева поучаствовала в эротической фотосессии для журнала Maxim. Спортсменка призналась, что ее немного пугает возможная реакция общественности.

ТАНЦУЮЩИЙ ИНВАЛИД

ританец, требовавший многомиллионную компенсацию за инвалидность от Министерства обороны, попался из-за танцев. 32-летний Брайан Муйепа утверждал, что заболел «траншейной стопой» — поражением конечностей из-за длительного воздействия холода и сырости — в 2016 году во время учений, где провел более пяти часов в мокрой обуви. Мужчина жаловался, что у него развилась сверхчувствительность к холоду, и он не может пройти больше 100 метров из-за сильных болей. Заболевание якобы вынудило его уволиться из армии в январе 2018 года. Муйепа потребовал компенсацию в размере 3,7 миллиона фунтов стерлингов (387 миллионов рублей) — рекордную сумму для подобной травмы. Министерство обороны было готово признать халатность, однако в поле зрения юристов попало видео со страницы жены британца в Facebook, на котором Муйепа танцует на вечеринке. Видео было снято в августе 2018

года. Врачи, обследовавшие мужчину в марте 2020 года, утверждают, что на прием он явился с тростью и едва мог стоять, что разительно отличается от поведения Муйепы на видео. Сейчас новые материалы приобщаются к делу, а суд обвинил бывшего солдата в «фундаментальной непорядочности».

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

СУД В США ПОЛУЧИЛ ИСК ОТ ИМЕНИ СЛОНИХИ

уд в Нью-Йорке получил и принял иск от имени слонихи Хэппи, которая проживает в зоопарке в Бронксе. Иск подали зоозащитники из фонда Nonhuman Rights Project («Проект по правам не-людей»). Отмечается, что это первый случай в истории, когда англоязычный суд будет рассматривать иск, поданный не от имени человека. Проект пытается подавать иски от имени Хэппи с 2018 года, однако до этого все суды их отклоняли. Историю слонихи в марте рассказал портал Curbed. Сообщалось, что животное было доставлено в зоопарк в 1970х. Сейчас Хэппи живет в отдельном вольере площадью в 81 сотку. Сотрудникам зоопарка пришлось расселить ее со слонихой Пегги, потому что

они часто конфликтовали. Nonhuman Rights Project же считает, что содержание в вольере нарушает права слонихи. Проект хочет добиться того, чтобы суд постановил перевести Хэппи в специальный слоновий заповедник. Зоозащитники надеются, что слониха станет первым в мире животным, право на свободу которого будет закреплено в судебном порядке.

здание полностью сгорело — теперь семье негде жить. Погорельцы временно разместились у родственников. Американка подчеркнула, что огонь распространился очень быстро. Если бы сын не разбудил ее, вряд ли им удалось бы спастись. Возгорание началось в блоке кондиционирования. Бент отметила, что семь лет назад в этот же день у них уже происходил пожар. Тогда в доме сгорели две спальни. Весной 2021 года семья закончила ремонт.

В ТЕЛЬ-АВИВЕ ЛОШАДЬ ПРОКАТИЛАСЬ НА ЛИФТЕ

ет, это не анекдот. Двое жителей Тель-Авива прокатили лошадь на лифте в небоскребе. Судя по всему, один из израильтян, живущий в соседнем небоскребе, прискакал к другу в гости. По какой-то причине он не захотел оставлять лошадь внизу и взял ее с собой. Так лошадь попала на шестой этаж жилого комплекса в квартале Аргазим (а заодно и на записи камер наблюдения). Соседи, наблюдавшие за происходившим, возмутились и пожаловались в полицию. Владельца лошади и его друга задержали, но пока неясно, в чем их обвиняют. Тем

омощницу учителя из НьюБостона, штат Техас, США, приговорили к тюремному заключению за сексуальную связь с учениками.

ПЯТИЛЕТНИЙ МАЛЬЧИК СПАС СЕМЬЮ ОТ ПОЖАРА

ятилетний ребенок в американском городе Гамлет, штат Индиана, спас всю семью от разрушительного пожара. Ранним утром в воскресенье, 9 мая, сын прибежал к своей матери, Тори Бент, в слезах и разбудил ее. Женщина спросила, что произошло. В ответ мальчик, который еще слабо умеет говорить, указал на дверь. Бент выглянула из спальни и увидела, что их дом охвачен огнем. В результате всей семье удалось эвакуироваться, но

УЧИТЕЛЬНИЦА ПЕРВАЯ МОЯ

временем администрация комплекса заявила о том, что запрет на катание лошадей в лифтах вскоре внесут в устав дома.

Суд присяжных утвердил окончательный приговор Эшлин Фэй Белл за связь с несовершеннолетними, одному из которых на момент событий было 16, а двум другим по 17 лет. 11 мая присяжные приговорили Белл к четырем годам тюрьмы по первому случаю и к 10 годам условно по второму и третьему. В ходе разбирательства Белл сказала, что была уверена, будто мальчикам 18 лет и больше. Она также заявляла, что «не знала» о запрете на сексуальные отношения между учениками и сотрудниками Независимого школьного округа Тексаркана. После освобождения власти внесут Белл в список лиц, совершивших преступления сексуального характера, и она должна будет находиться под надзором правоохранительных органов.

ОШИБКА ЦЕНОЙ В 43 ГОДА

итель американского города Канзас-Сити, штат Миссури, Кевин Стрикленд 43 года отсидел в тюрьме по ошибочному обвинению. В апреле 1978 года в городе произошло тройное убийство. 18-летний на тот момент Стрикленд стал одним из подозреваемых, во многом из-за темного цвета кожи. Стрикленда приговорили к пожизненному тюремному заключению без права условнодосрочного освобождения в течение 50 лет. Офис прокурора округа Джексон начал пересматривать обвинения в ноябре прошлого года после того, как в газете появилась публикация, что двое мужчин признали вину в убийствах 1978 года и заявили, что Стрикленда не было с ними в этот момент. В понедельник, 10 мая, в ходе пересмотра дела прокуроры потребовали, чтобы Стрикленд был незамедлительно освобожден из-за недоказанности вины. Линия обвинения полностью основывалась на показаниях свидетельницы Синтии Дуглас, но в 2009 году она связалась с представителями благотворительной организации, которая борется с ошибочными приговорами, и заявила, что хочет помочь Стрикленду. Однако в 2015 году женщина скончалась, не успев дать показания.

Также стало известно, что во время суда по делу Стрикленда прокурор заявил, что у обвиняемого было ружье, но отпечатков пальцев для сравнения найдено не было. Новая судебная экспертиза показала, что ни один отпечаток пальца на ружье не принадлежит Стрикленду. Прокуроры заявили, что другие обвиняемые по делу признали вину и настаивали на том, что Стрикленд не участвовал в убийствах 1978 года. Третий подозреваемый в убийствах, которому не было предъявлено обвинение, также утверждает, что Стрикленда там не было. «Все, кто участвовал в пересмотре доказательств за последние месяцы, соглашаются с тем, что Стрикленд должен быть реабилитирован», — сказала окружной прокурор. Если в конечном счете Стрикленда реабилитируют, он станет человеком, который дольше всего провел в тюрьме по ошибочному обвинению в истории штата.

КОРОЛЬ И НАСЛЕДНЫЙ ПРИНЦ САУДОВСКОЙ АРАВИИ БУДУТ ДОНОРАМИ ОРГАНОВ

ороль Саудовской Аравии Салман бин Абдель Азиз Аль Сауд, которому в прошлом году исполнилось 85 лет, зарегистрировался в программе донорства в Саудовском центре трансплантации органов. Вместе с ним в доноры органов записался его сын — наследный принц Мухаммед бин Салман Аль Сауд. К участию в программе донорства органов государственных деятелей побудило желание призвать поданных и резидентов Саудовской Аравии последовать их примеру. «Это (регистрация короля и наследного принца Саудовской Аравии в программе донорства — прим. «Ленты.ру») служит стимулом для укрепления одной из наиболее важных форм солидарности в саудовском обществе, а также для повышения уровня общественного здравоохранения и повышения эффективности медицинского сектора и уровня успеха в проведении таких сложных операций в будущем», — говорится в сообщении. Король Салман лично работал над созданием Саудовского центра трансплантации органов, ранее известного как Национальный фонд почек (National Kidney Foundation), чтобы облегчить страдания пациентов с почечной недостаточностью, число которых растет из года в год. Медицинское учреждение считает важным

расширять круг доноров и вселять надежду в тех, кто находится в очереди на трансплантацию и чье выздоровление зависит от пересадки здорового органа. В феврале 2021 года стало известно, что наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед бин Салман Аль Сауд перенес хирургическую операцию. 35-летнему наследнику престола удалили аппендикс. А летом 2020 года в госпитале побывал сам король Саудовской Аравии. Хранителю двух мусульманских святынь провели сложную операцию по удалению желчного пузыря.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Медицинский калейдоскоп

Сверхурочная работа может убивать, предупреждают специалисты

Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ), официально заявила: работа по 55 часов в неделю и больше может привести к инсульту. Эксперты призывают работодателей учесть озвученные выводы. По их словам, примерно треть заболеваний, вызванных профессиональной деятельности, приходится на сверхурочную работу. Исследования говорят, что рабочая неделя в 55 часов и более приводит к повышению риска инсульта на 35% и риска смерти от ишемической болезни сердца - на 17%. В особенности переработки опасны для мужчин (72% от всех смертей), трудящихся среднего и пожилого возраста. Пандемия коронавируса значительно трансформировала рабочие графики людей. В частности, многие перешли на удаленную работу, что стирает границу между работой и домом. Психологи говорят: это может привести к развитию стресса, ведь не все эффективно переключаются между рабочими задачами, отдыхом и домашними делами.

Геттингенский университет доказал наличие связи голоса и сексуальности

специалисты провели анализ голоса более 2000 человек (компьютер исследовал тембр и высоту звучания). Добровольцы также заполняли анкеты, призванные оценить личные качества. Оказалось, обладатели низкого голоса были более доминирующими индиви-

дами, с признаками экстраверсии и социосексуальности (их больше интересует случайный секс). Выводы актуальны для представителей обоих полов. Эксперты, помимо озвученных качеств, установили связь между тембром голоса, общительностью, тревожностью, открытостью, эмоциональной устойчивостью. Однако эта связь была менее выраженной, а иногда не прослеживалась вообще. В целом голос может влиять на межличностные отношения, в частности, с точки зрения первого впечатления. По голосу возможно оценить, есть ли у собеседника заинтересованность, дружелюбен ли он, грустен, насколько привлекателен его голос. Исходя из этой информации, многие делают выводы о возможном доверии и степени доминантности собеседника.

Фрукты и овощи помогут справиться со стрессом, заявляют ученые

Согласно исследованию, проведенному учеными из Университета Эдит Коуэн, диета, богатая фруктами и овощами, связана со сниженными показателями стресса. Исследование рациона и показателей стресса более 8600 австралийцев 25-91 года показало: у людей, которые ежедневно потребляли не менее 470 граммов фруктов и овощей, уровень стресса был на 10% ниже, чем у тех, кто потреблял менее 230 граммов. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) рекомендует употреблять не менее 400 граммов фруктов и овощей в день. При этом известно, что длительный и неконтролируемый стресс может привести к ряду проблем со здоровьем, включая болезни сердца, диабет, депрессию и тревожность. Поэтому специалисты уверены: важно сделать все возможное, чтобы предотвратить стресс. Овощи и фрукты содержат важные питательные вещества, витамины, минералы, флавоноиды и каротиноиды, которые способны

уменьшить воспаление и снизить показатели окислительного стресса. Следствие этого - улучшение психического состояния. Ранее проводившиеся исследования показали, что воспаление и окислительный стресс могут привести к усилению психологического стресса, тревожности и ухудшению настроения.

получено в рамках другого исследования, проведенного в Университете Бригама Янга. Его эксперты установили, что у любителей кофе более длинные теломеры - защитные концевые элементы хромосом. Считается, чем длиннее теломеры, тем лучше наша ДНК защищена от повреждений и тем дольше проживет организм. Специалисты в области здравоохранения также обнаружили, что регулярное употребление кофе связано с более низким риском депрессии, болезней Альцгеймера и Паркинсона, диабета 2-го типа и заболеваний печени.

енетики рассказали, что делает некоторых восприимчивыми к коронавирусу

Кофе признан одним из самых полезных напитков в мире

Многочисленные научные исследования показывают, что потребление кофе может защитить от возрастных недугов вроде слабоумия, рака и болезней сердца. Польза кофе во многом связана с полифенолами в его составе, которые защищают растения от повреждений, вызванных ультрафиолетовым излучением солнца, а также от свободных радикалов. Научно доказано, что полифенолы защищают от воспалений, связанных с диабетом 2-го типа, сердечно-сосудистыми недугами и онкологическими заболеваниями. В последнем исследовании, опубликованном в Jama Network, была проанализирована связь употребления кофе со смертностью. Ученые проанализировали данные примерно полумиллиона взрослых британцев, которые пили кофе. Оказалось, любители кофе, даже пившие кофе без кофеина, с меньшей вероятностью умирали от ряда заболеваний в течение 10-летнего периода наблюдения. А в другом исследовании, опубликованном в Европейском журнале профилактической кардиологии, были дополнительно изучены потребление кофе и смертность от сердечно-сосудистых заболеваний, а также общая смертность. Всего 508747 мужчин и женщин в возрасте 20-79 лет наблюдались в течение 20 лет. Это исследование показало: фильтрованный кофе гораздо полезнее для здоровья, чем нефильтрованный. Еще одно доказательство того, что кофе способствует увеличению продолжительности жизни, было

Университет Британской Колумбии, установил: ряд вариаций гена ABO повышает риск развития полноценного COVID-19 при попадании коронавируса SARS-CoV-2 в тело. Ученые исследовали данные об активности генов в легких здоровых людей и пациентов, зараженных коронавирусом. Также учитывалась информация о синтезе белков у людей без COVID-19. Сопоставление помогло выделить конкретные биомаркеры, связанные с восприимчивостью человека к коронавирусной инфекции. Так, несколько генов, отвечающих за реакцию иммунной системы при COVID-19, одновременно отвечали за уязвимость пациента перед лицом коронавируса. К примеру, ученых привлек ген ABO, определяющий группу крови. Он в значительной степени влиял на показатели восприимчивости к инфекции. Видимо, по этой причине ранее специалисты находили связь между группой крови и риском заражения. Плюс, обладатели определенных вариантов генов SLC6A20, ERMP1, FCER1G и CA11 имели повышенный риск развития COVID-19.

В грудном молоке обнаружили сомнительные соединения

у Новое исследование Университета Индианы, Вашингтонского университета и некоммерческой

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

41 организации «Будущее без токсичных веществ» показало: токсичные химические вещества содержались в 100% образцов грудного молока, собранных у американок. Тестированию подвергли 50 образцов. В них эксперты нашли ПФАС (пери полифторалкильные вещества) искусственные вещества, которые не разрушаются в окружающей среде и ранее связывались с рядом проблем со здоровьем, включая врожденные дефекты и рак. Содержатся ПФАС повсеместно - от косметики до одежды с водоотталкивающим покрытием и средств, удаляющих жир или масло. В некоторых случаях уровни соединений были в 2000 раз выше безопасных показателей, установленных для питьевой в США. По словам ученых, загрязнение грудного молока, вероятно, имеет масштабный характер. Эксперты проверяли молоко 11 матерей на присутствие девяти короткоцепочечных и 30 длинноцепочечных соединений из группы ПФАС. Соединения с короткой цепью считаются менее опасными, чем их аналоги с длинной цепью, которые могут оставаться в организме в течение нескольких дней или даже месяцев. Всего было обнаружено 16 соединений. Некоторые из них находили всего в 4% образцов, а некоторые - в 100%. Уровни ПФАС выявили в концентрациях от 50 частиц на триллион до 1850 частиц со средней концентрацией 121 частица. На сегодняшний день нет точных лимитов по концентрации для грудного молока. Однако некоторые эксперты устанавливают лимит в 1 частицу для питьевой воды, в 52 частицы для взрослых и в 14 частиц для детей.

Японские медики выступили против Олимпийских игр

профсоюз врачей Японии обратился к правительству страны с требованием отменить летние Олимпийские и Паралимпийские игры в Токио 2021. По словам медиков, даже если мероприятия будут проходить без зрителей, десятки тысяч спортсменов, приехавших в страну, могут негативно повлиять на статистику заболеваемости коронавирусом. Также Наото Уэяма, глава профсоюза, уверен, что у врачей, вовлеченных в процесс вакцинации населения, не будет возможности участвовать в Олимпиаде в качестве волонтеров, если возникнет такая необходимость. Между тем группа специалистов считает, что предотвратит новую пандемию и снизить заболевае-

мость респираторными инфекциями возможно с помощью улучшения вентиляции помещений. Всемирная организация здравоохранения заявляет: коронавирус SARS-CoV-2 преимущественно распространяется по воздуху через аэрозоли. Следовательно, имеет смысл повышать требование к качеству воздуха в помещениях. Ученые рекомендуют проектировать здания и вентиляцию с тем расчетом, чтобы снизить риск инфицирования людей в помещениях. Известно: разработаны правила безопасности в отношении химических соединений вроде окиси углерода, но в настоящее время нет директив, согласно которым обеспечивались бы меры по уменьшению воздействия бактерий или вирусов в воздухе помещений.

Принцип лечения и профилактики малярии может кардинально измениться

Исследователи из Института Фрэнсиса Крика и Латвийского института органического синтеза разработали соединение, которое эффективно блокирует критический этап жизненного цикла малярийных паразитов. Сейчас ученые работают над тем, чтобы превратить это соединение в средство для лечения малярии. Известно, что малярийные паразиты вторгаются в эритроциты, где они многократно воспроизводятся, прежде чем вырваться в кровоток, чтобы повторить этот процесс. Данный цикл и накопление инфицированных эритроцитов вызывает симптомы болезни. Специалисты составили набор из соединений, предотвращающих выход паразита из эритроцитов. Без этого этапа невозможна репликация паразита и полноценное протекание его жизненного цикла. Ученые обнаружили на примере человеческих клеток, что одно соединение было очень эффективным. Оно блокирует фермент SUB1, который имеет решающее значение для выхода паразита из эритроцитов. Существующие противомалярийные средства работают, убивая паразита внутри клетки, поэтому исследователи надеются, что альтернативный подход в терапии позволит избежать развития устойчивости к лекарству. Стоит отметить, что соединение также способно проходить через внешние мембраны эритроцитов и изолированные внутри части клетки, где непосредственно обитают паразиты.

Диетологи неоднозначно смотрят на диеты со сниженной калорийностью

Университет Восточной Англии, исследовал долговременный эффект, производимый ограниченным режимом питания на далеких потомков. В центре внимания оказалось интервальное голодание. Его влияние анализировали на примере червя Caenorhabditis elegans и трех поколений его потомков. Всего было изучено более 2500 особей C.Elegans. Представителей первого поколения червей либо держали на диете с урезанной калорийностью, либо не ограничивали в пище. Далее потомков этих особей тоже либо сажали на диету, либо давали пищу в неограниченном количестве. Исследователи проанализировали, какой эффект производят различные сценарии питания предков на способность к размножению и продолжительность жизни последующих поколений. Оказалось, временное голодание полезно, правда, не для всех. Так, у особей, которых держали на низкокалорийной диете, увеличилась продолжительность жизни и усилились репродуктивные способности. Но последствия голодания «дедушек» и «прадедушек» были негативными, даже если потомки не имели ограничений в питании. У потомков («внуков» и «правнуков») сократи

Косметология становится все более популярной среди мужчин

Специалисты говорят: ключевой запрос косметологу со стороны мужчин - процедуры должны быть незаметными для окружающих, проводиться быстро, но давать эффект как можно скорее. Например, в случае с одним из самых частых запросов - восстановлением густоты волос - всем этим критериями отвечает плазмотерапия с использованием швейцарских пробирок. Она пробуждает дремлющие волосяные фолликулы, что стимулирует рост волос и повышает их густоту. Методика разработана не только для коррекции эстетических проблем; она нормализует цикл роста волос и улучшает сосудистую

микроциркуляцию. Это укрепляет здоровье кожи головы, что служит профилактикой потери волос. Отдельно нужно упомянуть методики по уходу за кожей вокруг глаз, ведь это очень чувствительная область, которая требует осторожного подхода. Косметологи предлагают мужчинам биоревитализацию или нитевую коррекцию. Оба этих метода проводятся быстро и незаметны окружающим, так как не оставляют шрамов или отеков, в отличие от хирургических операций. Биоревитализация - это инъекции гиалуроновой кислоты, удерживающей молекулы воды, что обеспечивает увлажнение кожи. Высокая степень увлажнения поддерживает эластичность кожи и стимулирует выработку коллагена, эластина и естественной гиалуроновой кислоты. С возрастом объем этого вещества в тканях уменьшается, и потому кожа теряет упругость, становится сухой, возникают морщины и складки. Сильнее и быстрее всего это отражается на очень тонкой коже вокруг глаз, а уколы гиалуроновой кислоты в эту область препятствуют появлению первых признаков старения. Лифтинг с помощью нитей - это безоперационное введение под кожу нитей тончайшей иглой. Нить деликатно мягкие ткани в определенном положении. Через 2 недели вокруг нитей образуется соединительная ткань - так появляется естественный каркас, обеспечивающий гладкость кожи. Ботулинотерапия также проводится очень быстро, почти не оставляет следов от уколов, а результат проявляется очень быстро. Эта методика используется для борьбы с морщинами и избыточной потливостью подмышек и (или) ладоней. Под кожу или внутримышечно вводится ботулотоксин типа А. Есть распространенное заблуждение, что такой укол вызывает микропаралич мышц, однако это неправда. Укол всего лишь снижает активность мимических мышц, что приводит к сокращению морщин. За одну процедуру косметолог может откорректировать межбровную область, наружные уголки глаз, лоб, переносицу, зоны вокруг рта, подбородка и шеи - зоны, где морщины у мужчин возникают чаще всего. для ухода за телом и коррекции фигуры мужчины часто выбирают криолиполиз. Это процедура уменьшает объем жира без швов, шрамов и реабилитационного периода, в отличие от липосакции. Криолиполиз - безболезненный и безоперационный метод, суть которого состоит в том, что жировые клетки охлаждаются до минусовой температуры. После этого они погибают и выводятся естественным путем. Холод не затрагивает окружающие ткани, сосуды или нервные окончания. Эффект может сохраниться на годы при условии, что мужчина соблюдает правила здорового образа жизни. Кроме ботулинотерапии и криолиполиза в ТОП-3 самых популярных у мужчин процедур входит ультразвуковой SMAS-лифтинг, который повышает качество кожи не только на лице, но и на теле.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ПРОСТЫЕ СЕКРЕТЫ, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ ПЕРЕХИТРИТЬ ГОЛОД

Бывает, что вы поели не так давно, а голод подкрадывается снова и склоняет вас к тому, чтобы съесть какую-нибудь вкусняшку. Причиной этого могут быть разные факторы. Возможно, вы пьёте мало воды, и на самом деле вас одолевает не голод, а жажда, а возможно вы женщина в определённый период цикла, когда голод, кажется, посещает постоянно. В любом случае превращаться в «жору» явно никто не хочет, поэтому мы предлагаем вам узнать маленькие секреты, которые помогут перехитрить коварный голод.

Ужинайте мясом с овощным гарниром

ˍˑˆˑ ˊˈˎ˟ˢ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ːˑˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˃ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˟ ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˆˎ˖˄ˑˍˋˌ ˅˞ˇˑ˘ ː˃ ˒ˢ˕˟ ˔˚ˈ˕ˑ˅ǡ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕Ǥ ˔ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˎˈːˋˈˏ ˓˖ˍ ˋ ˒ˎˈ˚Ǥ ʞˑ˅˕ˑ˓ˢˈˏ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈǡ ˇˑ˄˃˅ˎˢˢ ˊ˃ˇˈ˓ˉˍ˖ ˇ˞˘˃ːˋˢ ʏ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˑ˕ˇ˞˘˃˕˟ǡ ˃ˏˋːˑˍˋ˔Ǧ Чили — по ту сторону баррикад ː˃ Ͷ ˔ˈˍ˖ːˇ˞ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˞ˇˑ˘˃Ǥ ʓ˞˛ˋˏ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ʹȂ͵ ˏˋː˖˕˞ ˋ ˒˓ˋ˅ˑˇˋˏ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˒ˑǦ ʝˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ͵ ˒ˑ˓˙ˋˋ ˕˅ˑ˓ˑˆ˃ǡ ˌˑǦ ˎˑ˕˞ ˋˊ ˏˢ˔ːˑˆˑ ˄ˈˎˍ˃ ˃ˍ˕ˋ˅ˋ˓˖ˡ˕ ˑ˔ˑ˄˞ˌ ˆ˖˓˕˃ ˋˎˋ ˎˡ˄˞˘ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˍˋ˔ˎˑˏˑˎˑ˚ː˞˘ ˆˑ˓ˏˑːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˖ˇˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ː˃ ˅˃˔ ˋ ʑ˞ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˊ˃ˏˈ˚˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˑ˔˕˓˞ˈ ˔ˑǦ ˓ˢˇˑˍǤ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˅ ˇˈː˟ ˖˅ˈˎˋ˚˃˕ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˓˃˔˜ˈ˒ˎˢ˕˟ ˉˋ˓Ǥ ˖˔˞ ˋ ˒˓ˋ˒˓˃˅˞ ˔ ˇˑ˄˃˅ˎˈːˋˈˏ ˚ˋˎˋǡ ˒ˈ˓Ǧ ˔ˉˋˆ˃ˈˏ˞˘ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌ ː˃ ͸ͲΨ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˙˃ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˑ˔˕˓˞˘ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕ˑ˅ ːˈ ˕ˑˎ˟Ǧ Почаще гуляйте ˔ ˕ˈˏˋǡ ˍ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˋ˔ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˠ˕ˋ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˍˑ ˓˃ˊˉˋˆ˃ˡ˕ ˒ˎ˃ˏˢ ˅ˑ ˓˕˖ǡ ːˑ ˋ ˓˃ˊˇ˖˅˃Ǧ Все внимание — зелени ˕˞ ˋˊ ˓˃˙ˋˑː˃Ǥ ˡ˕ ˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˑˆˑː˟ǫ ʏ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˄˖Ǧ ʓ˃ˉˈ ˒ˢ˕ˋˏˋː˖˕ː˃ˢ ˒˓ˑˆ˖ˎˍ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ʞˑ ˔˕˃˓ˑˌ ˇˑ˄˓ˑˌ ˒˃ˏˢ˕ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˈ˕ˈ ˇ˖˕ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃˕˟ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˈ˔˕˟ ː˃˛˃ ˈˇ˞ ˒˓ˋ˄˃˅ˋ˕ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˔˞˕ˑ˔˕ˋǤ ʞˑ˅ˈ˓˟Ǧ ˕ˈǡ ˠ˕ˑ ˕ˑˆˑ ˔˕ˑˋ˕Ǥ ˅ˈ˕ˑ˚ˍˋ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋ ˋ ˖ˍ˓ˑ˒˃ ˅ ˑ˔˕˃˕ˍˋ ˔ ˕˃Ǧ ˙ˈˎ˟Ǥ Реабилитируйте картофель ˓ˈˎˍˋǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˋ˘ ˒ˑˇ˃ˡ˕ ˇˎˢ ˖ˍ˓˃˛ˈǦ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˅˞˔ˑˍˑˏ˖ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˡ ˍ˓˃˘Ǧ ːˋˢǫ ʞˈ˓ˈ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˔˅ˑˋ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋǣ ˆˑ˓˟Ǧ Захотелось есть? Присядьте Вместо сэндвича — ˏ˃ˎ˃ǡ ˄ˎˡˇ˃ ˋˊ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˢ ˄˖ˇ˖˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˍˋˌ ˅ˍ˖˔ ˊˈˎˈːˋ ˖˄˃˅ˎˢˈ˕ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ клубника ˋ ˇˑˎˆˑ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˔˞˕ˑ˔˕ˋ ˋ ˈˇˋˏ ˊˈˎˈː˟ ˋˊ ˄ˎˡˇ˃ ˔˃ˏˑˌ ˒ˈ˓˅ˑˌǤ ʠˎ˞˛˃ˎˋ ˕˃ˍ˖ˡ ˛˖˕ˍ˖ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˍ˃ˎˑ˓ˋˋǡ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˔˃˘˃˓˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ːˈ ˅ˑˊːˋˍǦ ˔˝ˈˇˈːː˞ˈ ˔˕ˑˢǡ ˔˓˃ˊ˖ ˉˈ ˖˘ˑˇˢ˕ ˅ ːˑˆˋǫ ʞ˓ˋˢ˕ː˃ˢ ˊ˃ˏˈː˃ǡ ːˈ ˒˓˃˅ˇ˃ ˎˋǫ ʓˑˍǦ ːˈ˕ ˉˈˎ˃ːˋˢ ˎˋ˛ːˋˌ ˓˃ˊ ˒ˈ˓ˈˊ˃˓ˢˇˋ˕˟˔ˢ ʜˈˇ˃ˎˈˍˑ ˑ˕ ˋ˔˕ˋː˞ǡ ː˃ˇˑ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˕˟Ǥ ʓˈˎˑ ˕ˑ˓ ʓˉˈˌˏ˔ ʙˈːːˋ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕ ˇˈˎ˃˕˟ ˅˞˄ˑ˓ Ешьте со своим отражением ˛ˑˍˑˎ˃ˇˍˑˌǤ ʞ˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓ˈˍ˖˔˞˅˃ˢ ː˃ ˄ˈˆ˖ ˋˎˋ ˍ˖˔ˑ˚Ǧ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ ˋ ˑ˅ˑ˜ˈˌ ː˃ ˒ˈ˓ˈˍ˖˔ǡ ˑ˕ˇ˃ˈˏ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˡ ˅ ˏ˖ːˇˋ˓ˈ ˋˎˋ ˑ˕˅˃˓ːˑǦ ʢ˚ˈː˞ˈ ˅˞ˢ˔ːˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ːˋ˚˃ˢ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˆˑ˕ˑ˅ˍˋǡ ˏ˞ ˔ˎ˃˄ˑ ˑ˕ˇ˃ˈˏ ːˈˉˈˎˋ ˔ˎˑˉːˑ˔ˑ˚ˋːˈːːˑˌ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇːˑˌ ˏ˖ ˄ˈˊ ˏ˃˔ˎ˃Ǥ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˕˓˃˒ˈˊ˞ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢ˕˟ ˑ˕˓˃ˉˈːˋˈ ˔ˈ˄ˈ ˑ˕˚ˈ˕ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˉˈ ˋˏˈːːˑ ˏ˞ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˄˓ˑˍˍˑˎˋ ˔ˑ ˔˅ˑǦ ˔˅ˑˈˌ ˗ˋˆ˖˓˞ ˅ ˊˈ˓ˍ˃ˎˈǡ ˄˖ˇˈ˕ ˔˝ˈˇˈːˑ ː˃ ˇˈˎˈ ˔˝ˈˎˋ ˋ ˔˝ˈˇ˃ˈˏ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˕˓ˈǦ ˋˏˋ ͶͲǦͷͲ ˍ˃ˎˑ˓ˋˢˏˋ ː˃˔˞˕ˢ˕ ˅˃˔ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄˖ˈˏˑˆˑǤ ˎ˖˚˛ˈ ˋ ː˃ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˅˓ˈˏˢǤ ʹʹΨ ˏˈː˟˛ˈ ˊ˃ˇ˖ˏ˃ːːˑˆˑǤ Фрукты вместо сладкого

Кисломолочные продукты = добро

ʗˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˕˓ˡˍ Ȅ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˄˃˕ˑː˚ˋˍ˃ Чеснок — наш друг Больше смузи и коктейлей Палитра разных вкусов ˋˊ ˎ˃˓˟ˍ˃ ˒ˈ˓ˈˍ˖˔˞˅˃ˈˏ ˔˖˘ˑ˗˓˖ˍ˕˃ˏˋǤ ʒˑǦ каждый день ˓˃ˊˇˑ ˒ˑˎˈˊːˈˈǡ ˏˈːˈˈ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌːˑǡ ˔˞˕ːˈˈ ʒˑ˕ˑ˅ˋˏ ː˃˔˕ˑˌǣ ˓˃ˊˏˋː˃ˈˏ ˒˃˓˖Ǧ˕˓ˑˌǦ ʢ˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈˏ ˑ˄˝ˈˏ ː˃˛ˈˆˑ ː˃˒ˋ˕ˍ˃ ˒˖Ǧ ȋˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˢ ˍˎˈ˕˚˃˕ˍˋȌ ˋ ˇ˃ˉˈ ˆˑǦ ˍ˖ ˊ˖˄˚ˋˍˑ˅ ˚ˈ˔ːˑˍ˃ ˋ ˊ˃ˎˋ˅˃ˈˏ ˔˕˃ˍ˃ːˑˏ ˊ˞˓˟ˍ˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˒˓ˋ˄˃˅ˢ˕ ː˃ˏ ˍ˃ˎˑǦ ʠˎ˃ˇˍˋˌǡ ˍˋ˔ˎ˞ˌǡ ˔ˑˎˈː˞ˌǡ ˆˑ˓˟ˍˋˌǡ ˓˃ˊˇˑ ˅ˍ˖˔ːˈˈǤ ˘ˑˎˑˇːˑˌ ˅ˑˇ˞Ǥ ʦˈ˓ˈˊ ˔˖˕ˍˋ ː˃˔˕ˑˌˍ˃ ˆˑ˕ˑǦ ˓ˋˌǡ ˃ ˎˋ˛˟ ˊ˃˒ˑˎːˢ˕ ˉˈˎ˖ˇˑˍ ˋ ˒˓ˋˇ˃ˇ˖˕ ˑ˔˕˓˞ˌǡ ˅ˢˉ˖˜ˋˌ Ȅ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏ ˠ˕ˋ ˄˃ˊˑǦ ˅˃ ˍ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˡ Ȃ ˔˕ˑˎˑ˅˃ˢ ˎˑˉˈ˚ˍ˃ ˕˃Ǧ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˔˞˕ˑ˔˕ˋǤ ˅˞ˈ ˅ˍ˖˔˞ ˅ ˄ˎˡˇˈ ˋ ˒ˑˎ˖˚˃ˈˏ ˔˄˃ˎ˃ː˔ˋ˓ˑǦ ˅˃ːːˑˈ ˏˈːˡǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˄˖ˇˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ː˃˔˞Ǧ ˜˃˕˟ǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˋ ˑ˕ˎˑˉˋ˕ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˈ ˒ˑ˔ˎˈǦ Ароматы ванили ˇ˖ˡ˜ˈˆˑ ˚˖˅˔˕˅˃ ˆˑˎˑˇ˃Ǥ ʤˑ˓ˑ˛ˋˈ ːˑ˅ˑ˔˕ˋ ˇˎˢ ˔˃ˏ˞˘ ˑ˕˝ˢ˅ˎˈːǦ ː˞˘ ˔ˎ˃ˇˍˑˈˉˈˍ Ȅ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑˇ˄ˋ˅˃ˈ˕ ˔˝ˈ˔˕˟ Увеличьте длительность ˔ˎ˃ˇˍˑˆˑǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑːˡ˘˃ˌ˕ˈ ˅˃ːˋˎ˟ǡ ˋ ˏˑˊˆ приема пищи до 20 минут ˖˔˒ˑˍˑˋ˕˔ˢǤ ʒˑˇˋ˕˔ˢ ˚˕ˑ ˖ˆˑˇːˑ Ȅ ˑ˕ ˆˈˎˢ ˇˎˢ ˇ˖˛˃ ˇˑ ˅˃ːˋˎ˟ːˑˆˑ ˒˃˓˗ˡˏ˃Ǥ ʔ˔˕˟ ˏːˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˒ˑ˔ˎˈ ʹͲ ˏˋǦ ː˖˕ ːˈ˒˓ˈ˓˞˅ːˑˆˑ ˉˈ˅˃ːˋˢ ˏˑˊˆ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡǡ ˚˕ˑ ˕ˈˎˑ ː˃˔˞˕ˋˎˑ˔˟ǡ ˃ ˈ˔ˎˋ Плотно завтракайте ˅˞ ˑ˄˞˚ːˑ ˓˃˔˒˓˃˅ˎˢˈ˕ˈ˔˟ ˔ ˄ˎˡˇˑˏ ˄˞Ǧ каждый день ˔˕˓ˈˈ ˠ˕ˋ˘ ʹͲ ˏˋː˖˕ǡ ˕ˑ ˏˑˊˆ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑˇˑˎǦ ʏ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˖˔˒ˈ˅˃ˈ˕ˈ ˒ˑ ˍ˃ˍˋˏǦ˕ˑ ˔˅ˑǦ ˉ˃˕˟ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˎˈˆˍˑˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˆˑˎˑǦ ˋˏ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏ ˔˝ˈ˔˕˟ ˙ˈˎ˞ˌ ˊ˃˅˕˓˃ˍ ˇˑ ˓˃Ǧ ˇ˃Ǥ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈˏ ˒ˑ˚˃˜ˈ ˒ˑ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃˕˟ ˄ˑ˕˞ǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˓˃ˊ˄ˈˌ˕ˈ ˈˆˑ ː˃ ˇ˅ˈ ˚˃˔˕ˋǤ ː˃ ˚˃˔˞Ǥ ʥˈˎ˟ːˑˊˈ˓ːˑ˅˖ˡ ˍ˃˛˖ ˋ ˗˓˖ˍ˕˞ ˔˝ˈˇ˃ˈˏ ˇˑ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˃ ˖ˉˈ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˒ˈ˓ˈˍ˖˔˞˅˃ˈˏ Поел — ушел из-за стола ˌˑˆ˖˓˕ˑˏ ˋˎˋ ˊˎ˃ˍˑ˅˞ˏ ˄˃˕ˑː˚ˋˍˑˏǤ ʖ˃˚ˈˏ ˒˓ˈˇ˃˅˃˕˟˔ˢ ˔ˑ˄ˎ˃ˊː˃ˏ ˋ ˇˑ˒ˑˎǦ ːˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒ˈ˓ˈˈˇ˃ːˋˈǫ ʠˍ˃Ǧ Ешьте маленькими порциями ˉˋ˕ˈ Ǽ˔˒˃˔ˋ˄ˑǽ ˅˔ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˓˃ˊˇˈˎˋˎ ˔ ˅˃ˏˋ ʢˉˈ ˇ˃˅ːˑ ːˈ ːˑ˅ˑ˔˕˟ǡ ˚˕ˑ ˏːˑˆˋˈ ˇˋǦ ˠ˕˖ ˕˓˃˒ˈˊ˖ ˋ ˔˘ˑˇˋ˕ˈ ˎ˖˚˛ˈ ˒ˑˇ˞˛ˋ˕ˈ ˔˅ˈǦ ˈ˕ˑˎˑˆˋ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˡ˕ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˉˋˏ ˅ˑˊˇ˖˘ˑˏǤ ʬ˕ˑ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˒ˑˎˈˊːˈˈǡ ˚ˈˏ ˒˓ˋˈˏˑ˅ ˒ˋ˜ˋ ˅ ˇˈː˟ ˇˑ ˒ˢ˕ˋǡ ˖ˏˈː˟˛ˋ˅ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˑːˋ ˇˑˈˇ˃ˡ˕ ˔˅ˑˌ ˇˈ˔ˈ˓˕Ǥ ˓˃ˊˏˈ˓˞ ˔˃ˏˋ˘ ˒ˑ˓˙ˋˌǤ ʡ˃ˍ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˄˖ˇˈ˕ ˅˔ˈˆˇ˃ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˊ˃ːˢ˕ ˋ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˏ˖˚ˋ˕˟ ˚˖˅Ǧ Изобилие полезной еды ˔˕˅ˑˏ ˆˑˎˑˇ˃Ǥ в холодильнике

Дыхательная гимнастика

ʜ˃˒ˑˎːˋ˕ˈ ˔˅ˑˌ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍ ˑ˅ˑ˜˃ˏˋǡ ˗˓˖ˍ˕˃ˏˋ ˋ ˎˡ˄ˑˌ ˇ˓˖ˆˑˌ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑˌ ˈˇˑˌ ˋ ʟ˃ˊːˈ˓˅ːˋ˚˃ˎˋ˔˟ Ȅ ˊ˃˘ˑ˕ˈˎˑ˔˟ ˈ˔˕˟ ˅˞˄ˑ˓ ˔˃ˏˑ ˔ˑ˄ˑˌ ˒˃ˇˈ˕ ː˃ ˒ˈ˓ˈˍ˖˔ ˢ˄ˎˑ˚Ǧ Ȅ ˒ˑˇ˞˛˃ˎˋǤ ʑˇˑ˘ ˋ ˒ˑ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˏ˃ˍǦ ˍˑˏǡ ˃ ːˈ ˍ˃˓˕ˑ˛ˍˑˌ ˗˓ˋǤ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ГЕНИАЛЬНЫЕ УЛОВКИ, КОТОРЫЕ НАДОЛГО СОХРАНЯТ ЯГОДЫ, ОВОЩИ И ФРУКТЫ СВЕЖИМИ Далеко не всегда есть возможность съесть овощи, фрукты или зелень в первый день после покупки. Зачастую они отправляются в холодильник дожидаться своего звездного часа. А, как известно, чем дольше продукты лежат, тем больше вероятность, что они начнут портиться. Рассказываем, как правильно хранить фрукты и овощи, чтобы не пришлось их выбрасывать в мусорное ведро.

ˊ˃ːˑ ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˎ˖ˍ ˅˞ˇˈˎˢˈ˕ ˏːˑˆˑ ˕ˈ˒ˎ˃ ˋ ˅ˎ˃ˆˋǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˘˓˃ːˋ˕˔ˢ ˅ ˕ˈˏːˑˏ ˏˈǦ ˔˕ˈǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˔˅ˑˈˑ˄˓˃ˊːˑˌ ˕ˈ˒ˎˋ˙ˈ ˋ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˔ˑˊ˓ˈ˅˃ˈ˕Ǥ

ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˘˅ˑ˔˕ˋˍˋ ː˃ ˏˈ˔˕ˈ ˋ ˘˓˃ːˋ˕ˈ ˍˎ˖˄Ǧ ːˋˍ˖ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍˈ ː˃ ˒ˎˑ˔ˍˑˌ ˕˃˓ˈˎˍˈǡ ː˃ˍ˓˞˕ˑˌ ˄˖ˏ˃ˉː˞ˏ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙ˈˏ ˋˎˋ ˔˃ˎǦ ˗ˈ˕ˍ˃ˏˋǤ

Грибы

Бананы

ʒ˓ˋ˄˞ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˏːˑˆˋˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˇˑˎˉː˞ ˏ˞˕˟˔ˢ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑ ˒ˈ˓ˈˇ ˆˑǦ ˕ˑ˅ˍˑˌǤ ʔ˔ˎˋ ˒˓ˑˋˊˑˌˇˈ˕ ˍˑː˕˃ˍ˕ ˔ ˅ˑˇˑˌǡ ˕ˑ ˒ˑ˅˞˔ˋ˕˔ˢ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˅ˎ˃ˉːˑ˔˕ˋ ˋ ˑːˋ ːˈ ˅˞˔ˑ˘ː˖˕ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡǤ ʠ˃ˏ˞ˌ ˑ˒˕ˋˏ˃ˎ˟ː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˘˓˃ːˈːˋˢ Ȃ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ːˈˏ˞˕˞ˈ

ʐ˃ː˃ː˞ ˑ˚ˈː˟ ˄˞˔˕˓ˑ ˔˒ˈˡ˕Ǥ ʑ˔ˈ ˇˈˎˑ ˅ ˠ˕ˋˎˈːˑ˅ˑˏ ˆ˃ˊˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑːˋ ˅˞˓˃˄˃Ǧ ˕˞˅˃ˡ˕ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˔ˑˊ˓ˈ˅˃ːˋˢǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˑː ːˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢˎ˔ˢ ː˃ ˅ˈ˔˟ ˒ˎˑˇǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ ˑ˄ˈ˓ː˖˕˟ ˘˅ˑ˔˕ˋˍ ˄˃ː˃ː˃ ˃ˎˡˏˋːˋˈ˅ˑˌ ˗ˑˎ˟ˆˑˌǤ ʬ˕ˑ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˊ˃ˌˏˈ˕ ˑ˕ ˔ˋˎ˞ ˒ˢ˕˟ ˏˋː˖˕ǡ ˊ˃˕ˑ ˗˓˖ˍ˕ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˑ ˓˃ˊˏˢˆ˚˃˕˟˔ˢ ˋ ˑ˔˕˃ːˈ˕˔ˢ ˔˅ˈˉˋˏ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘Ǧ˒ˢ˕ˋ ˇːˈˌǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˅˞ ˍ˖˒ˋˎˋ ˄˃ː˃ː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˉˈ ː˃˚˃ˎˋ ˚ˈ˓ːˈ˕˟ǡ ːˈ ˕ˑ˓ˑ˒ˋ˕ˈ˔˟ ˋ˘ ˈ˔˕˟Ǥ ʛˑˉːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ːˢ˕˟ ˍˑˉ˖˓˖ǡ ˓˃ˊ˓ˈˊ˃˕˟ ˒ˑǦ

˄˖ˏ˃ˆˑˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˄˓˃˕˟ ˑ˔˕˃˅˛˖ˡ˔ˢ ˅ˑˇ˖Ǥ ʖˈˎˈː˟ ˏˑˉːˑ ˖˄˓˃˕˟ ˅ ˆˈ˓ˏˈ˕ˋ˚ː˞ˌ ˍˑːǦ ˕ˈˌːˈ˓ ˋˎˋ ˒ˎ˃˔˕ˋˍˑ˅˞ˌ ˒˃ˍˈ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː˃ ˑ˔˕˃˅˃ˎ˔ˢ ˔˅ˈˉˈˌ ːˈ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ːˈˇˈˎˋ ˋˎˋ ˇ˅˖˘Ǥ

Лимон

Общие правила Ȉ ʓˎˢ ː˃˚˃ˎ˃ ˔˕ˑˋ˕ ˊ˃˒ˑˏːˋ˕˟ ˒˓ˑ˔˕ˑˈ ˒˓˃˅ˋˎˑǣ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˏˑˉːˑ ˏ˞˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˈ˓ˈˇ ˋ˘ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈǦ ːˋˈˏǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˒ˑˏˑˈ˕ˈǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˢ˄ˎˑˍˋǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕ˈ ˋ˘ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟Ǧ ːˋˍǡ ˕ˑ ˖ˉˈ ː˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˇˈː˟ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˗˓˖ˍ˕˞ ː˃˚˃ˎˋ ˒ˑ˓˕ˋ˕˟˔ˢǤ ʑˎ˃ˆ˃ ˖˔ˍˑǦ ˓ˢˈ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˆːˋˈːˋˢǤ ʙ˃˒˓ˋˊːˈˈ ˅˔ˈˆˑ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ ˅ˎ˃ˆˋ ˢˆˑˇ˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˄˖ˇˈǦ ˕ˈ ˘˓˃ːˋ˕˟ ˋ˘ ˅ ˔˖˘ˑ˔˕ˋǡ ˑːˋ ˑ˚ˈː˟ ˄˞˔˕˓ˑ ˔ˆːˋˡ˕Ǥ ʠ˃ˏ˞ˌ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˈːː˞ˌ ˋ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅Ǧ ː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ Ȃ ˒ˈ˓ˈ˔˞˒˃˕˟ ˢˆˑˇ˞ ˅ ˍˑː˕ˈˌǦ ːˈ˓ǡ ː˃ˍ˓˞˕˟ ˋ˘ ˏ˃˓ˎˈˌ ˋˎˋ ˄˖ˏ˃ˉː˞ˏ ˒ˑǦ ˎˑ˕ˈː˙ˈˏ ˋ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˅ ˕˃ˍˑˏ ˅ˋˇˈǡ ːˈ ˊ˃Ǧ ˍ˓˞˅˃ˢ ˍ˓˞˛ˍˑˌǤ ʜˈˎ˟ˊˢ ˇˑ˒˖˔˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ ˈˏˍˑ˔˕ˋ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ˎ˔ˢ ˍˑːˇˈː˔˃˕Ǥ Ȉ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ːˡ˃ː˔ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˔˅ˈ˕˃ ˋ ˕ˈˏ˒ˈǦ ˓˃˕˖˓˞Ǥ ʡ˃ˍˋˈ ˑ˅ˑ˜ˋǡ ˍ˃ˍ ˎ˖ˍǡ ˚ˈ˔ːˑˍ ˋ ˍ˃˓Ǧ ˕ˑ˗ˈˎ˟ǡ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˘˓˃ːˋ˕˟ ˅ ˏˈ˔˕ˈǡ ˍ˖ˇ˃ ˒ˑǦ ˒˃ˇ˃ˡ˕ ˔ˑˎːˈ˚ː˞ˈ ˎ˖˚ˋǡ ˋˊǦˊ˃ ˠ˕ˑˆˑ ˑːˋ ˒ˑ˓˕ˢ˕˔ˢ ˋ ˒˓ˑ˓˃˔˕˃ˡ˕Ǥ ʠ˃ˏ˞ˌ ˑ˒˕ˋˏ˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ Ȃ ˔˖˘ˑˈ ˕ˈˏːˑˈ ˏˈ˔˕ˑǡ ː˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ǡ ˄˖ˏ˃ˉː˃ˢ ˋˎˋ ˔ˈ˕˚˃˕˃ˢ ˖˒˃ˍˑ˅ˍ˃Ǥ ʡ˃ˍǦ ˉˈ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˇˎˢ ˠ˕ˋ˘ ˙ˈˎˈˌ ˓ˈǦ ˛ˈ˕˚˃˕˞ˌ ˢ˜ˋˍǡ ː˃ ˇːˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˎˈˉˋ˕ ˆ˃ˊˈ˕˃ ˋˎˋ ˃˄˔ˑ˓˄ˋ˓˖ˡ˜˃ˢ ˄˖ˏ˃ˆ˃Ǥ ʗˇˈǦ ˃ˎ˟ːˑˌ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˑˌ ˇˎˢ ˘˓˃ːˈːˋˢ ˍ˃˓˕ˑǦ ˗ˈˎˢ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑ˕ Ϊ͸ ˇˑ ΪͳͲǡͷ ι ǡ ˎ˖ˍ˃ Ȃ ˑ˕ Ϊͳͷ ˇˑ Ϊͳͺ ι ǡ ˊˋˏːˈˆˑ ˚ˈ˔ːˑˍ˃ ˑ˕ Ǧʹ ˇˑ Ϊʹ ι ǡ ˃ ˎˈ˕ːˋˌ ˅˞ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˖ ˇˑ ΪʹͲ ι Ǥ Ȉ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˘˓˃ːˈːˋˢ ːˈˇˑ˔˒ˈˎ˞˘ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˕ˑ ˋ˘ ˎ˖˚˛ˈ ˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˅ ˄˖ˏ˃ˉǦ ː˞ˌ ˒˃ˍˈ˕Ǥ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˓ˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˑ ˆ˓˖Ǧ ˛˃˘ǡ ˔ˎˋ˅˃˘ǡ ˃˄˓ˋˍˑ˔˃˘ǡ ˃˅ˑˍ˃ˇˑǡ ˘˖˓ˏˈǤ ʛˈǦ ˛ˑˍ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˠ˕ˋˎˈǦ ː˃ Ȃ ˆ˃ˊ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˖˔ˍˑ˓ˢˈ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˔ˑˊ˓ˈǦ ˅˃ːˋˢǤ ʏ ˅ˑ˕ ˊ˓ˈˎ˞ˈ ˒ˎˑˇ˞ ˎ˖˚˛ˈ ˘˓˃ːˋ˕˟ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍˈǤ Ȉ ʠˎˈˇ˖ˈ˕ ˖˚ˋ˕˞˅˃˕˟ Ǽ˕ˑ˅˃˓ːˑˈ ˔ˑ˔ˈˇǦ ˔˕˅ˑǽǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈˎ˟Ǧ ˊˢ ˘˓˃ːˋ˕˟ ˅ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑˌ ˄ˎˋˊˑ˔˕ˋ ˇ˓˖ˆ ˑ˕ ˇ˓˖ˆ˃Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˎ˖ˍ ˋ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˅ ˑˇˋː ˢ˜ˋˍǡ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˔ˎˋ˛Ǧ ˍˑˏ ˄˞˔˕˓ˑ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˒˓ˑ˓˃˔˕˃˕˟Ǥ ʬ˕ˑ ˔˅ˢǦ

ʝ˚ˈː˟ ˚˃˔˕ˑ ˅ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˈ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ˒˖ːˍ˕ ˒˓ˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˔ˑˍ˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇǦ ˒ˑˎ˃ˏǡ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˆˈ˓ˏˈ˕ˋ˚ː˞ˌ ˒˃ˍˈ˕ ˋ ːˑˌ ˒ˑˎˑ˅ˋːˍˋ ˎˋˏˑː˃ǡ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˅˕ˑǦ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˏˑ˓ˑˊˋˎ˟ː˖ˡ ˍ˃ˏˈ˓˖Ǥ ʡ˃ˏ ˒ˎˑǦ ˓˃ˢ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ Ǽːˈ ˖ ˇˈˎǽ ˋ ˚ˈ˓ˈˊ ˒˃˓˖ ˇːˈˌ ˆ˓ˋ˄˞ ˅ ˄˖ˏ˃ˉː˞ˌ ˒˃ˍˈ˕ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˇ˞ ˔ˏˑˆ˖˕ ˘˓˃ːˋ˕˟˔ˢ ˇˑ ˕˓ˈ˘ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅Ǥ ʖ˃Ǧ ˏ˞ ˈˈ ˅˞˄˓˃˔˞˅˃ˈˏǤ ʔ˔ˎˋ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˍˋˏˋ ˅ˈ˕ˑ˚ˍ˃ˏˋ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋǤ ʖˈˎˈː˟ ˅ ˠ˕ˑˏ ˏˑ˓ˑˉˈːː˞ˌ ˗˓˖ˍ˕ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ ˇˎˢ ˎˋ˛ːˋ˘ ˕˓˃˕ǡ ˊ˃˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ˑ˔˕˃˕ˑˍ ˙ˋ˕˓˖˔ˑǦ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˄˖ˇˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˃ː˕ˋˑˍǦ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˔ˏ˖ˊˋ ˋˎˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˄˃ː˃Ǧ ˅ˑˆˑ ˅ ˃ˎˡˏˋːˋˈ˅˖ˡ ˗ˑˎ˟ˆ˖ Ȃ ˑː˃ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˒˓ˑˇˎˋ˕˟ ˔˓ˑˍ ˘˓˃ːˈːˋˢ ˎˋˏˑː˃Ǥ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˔ˋˇ˃ː˕˃ ˋ ˔ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕˟ ˒ˑˢ˅ˎˈǦ ːˑ˅ˑˆˑ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˆˑǤ ˅˃˓ˋ˃ː˕ Ȃ ˒ˑ˔ˑˎˋ˕˟ ˏˢˍˑ˕˟ ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ːˋˈ ˒ˢ˕ˈːǤ ʓ˃ˎˈˈ ˒˃ˍˈ˕ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍǤ ʞˈ˓ˈˇ ˒ˑ˔ˎˈˇ˖ˡǦ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍǡ ˆˇˈ ˒˓ˑˇ˖˕ ˔ˏˑˉˈ˕ ˘˓˃ːˋ˕˟˔ˢ Зелень ˜ˋˏ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˈˏ ˈˆˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ː˖ˉːˑ ˄˖Ǧ ˑ˕ ˕˓ˈ˘ ˇˑ ˒ˢ˕ˋ ˇːˈˌǤ ʜ˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ǡ ˅˞ ˑ˄˓˃˜˃ˎˋ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǡ ˚˕ˑ ˇˈ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒˓ˑˏ˞˕˟Ǥ ʝ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˒ˑˍ˖˒˃˕˟ ˊˈˎˈː˟ ˅ ˔˖˒ˈ˓ˏ˃˓ˍˈǦ ˚˕ˑ ˙ˈˎ˞ˌ ˎˋˏˑː ˏˑˉˈ˕ ˘˓˃ːˋ˕˟˔ˢ ˅ ˘ˑˎˑǦ Клубника ˕ˈǡ ˆˇˈ ˈˈ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˡ˕ ˇˋˎ˟ːˋˍˈ ˇˑ ˇ˅˖˘ ːˈˇˈˎ˟ǡ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˒ˑǦ ʮˆˑˇ˞ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ ˍ ˅ˎ˃ˆˈǡ ˅ ˒ˋ˜ˈ˅˖ˡ ˒ˎˈːˍ˖ǡ ˑː˃ ˑ˚ˈː˟ ˄˞˔˕˓ˑ ˅ˢǦ ˎˑ˅ˋːˍ˃ Ȃ ˇˑ ͹ ˇːˈˌǤ ʞˑ ˋ˔˕ˈ˚ˈːˋˋ ːˈˇˈˎˋ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˋ˘ ːˋ ˅ ˍˑˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈˎ˟ˊˢ ˏ˞˕˟ ːˈ˕Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋˎˑǡ ˒ˑˍ˖˒˃ˌǦ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ː˃˚ːˈ˕ ˏˈːˢ˕˟ ˙˅ˈ˕ ˋ ˅ˍ˖˔Ǥ ˒ˈ˓ˈˇ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍǡ ˕ˈ ˔˅ˈˉˋˈ ˕˓˃˅˞ ː˃ ˓˞ːˍˈǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˑ˄ˑ˓˃Ǧ ˋː˃˚ˈ ˑːˋ ˅˒ˋ˕˃ˡ˕ ˅ˑˇ˖ ˋ ː˃˚ː˖˕ ˓˃ˊˏˢˆǦ ˚ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˋ˘ ˅ˑ ˅ˎ˃ˉː˖ˡ ˏ˃˓ˎˡ ˋ ˍˎ˃ˇˋ˕ˈ ˅ Виноград ˚˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˖˔ˍˑ˓ˋ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˔ˑˊ˓ˈ˅˃ːˋˢǤ ˒˃ˍˈ˕Ǥ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˅˃˓ˋ˃ː˕ Ȃ ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˊˈˎˈː˟ ˅ ʙˎ˖˄ːˋˍ˃ ːˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈˏǤ ʝˇː˃Ǧ ˔˕˃ˍ˃ː ˔ ˅ˑˇˑˌ ˋ ː˃ˍ˓˞˅˃˕˟ ˔˅ˈ˓˘˖ ˒ˑˎˋˠǦ ʛˢˆˍˋˌ ˅ˋːˑˆ˓˃ˇ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˇ˃ˉˈ ˒˞˕˃˕˟Ǧ ˍˑ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˇˈˊˋː˗ˈˍ˙ˋˡǤ ʓˎˢ ˠ˕ˑǦ ˕ˋˎˈːˑ˅˞ˏ ˒˃ˍˈ˕ˑˏǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˖ˍ˓ˑ˒ ˔ˢ ˘˓˃ːˋ˕˟ Ȃ ˎ˖˚˛ˈ ˔˓˃ˊ˖ ˈˆˑ ˔˝ˈ˔˕˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˆˑ ː˖ˉːˑ ː˃ˎˋ˕˟ ˅ ˏˋ˔ˍ˖ ˖ˍ˔˖˔ ˋ ˅ˑˇ˖ ˅ ˒˓ˑǦ ˋ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˖ ˏˑˉːˑ ˘˓˃ːˋ˕˟ ˇ˃ˉˈ ˅ːˈ ˘ˑˎˑǦ ˒ˑˍ˖˒ˍˋǤ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˕˅ˈ˓ˇˑˆˑǡ ˕ˑ ˊˇˈ˔˟ ˒ˑ˓˙ˋˢ˘ ͳǣʹ ˋ ˅˞ˏˑ˚ˋ˕˟ ˅ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˈ ˢˆˑˇ˞Ǥ ˇˋˎ˟ːˋˍ˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˊˈˎˈː˟ ˅˃ˏ ː˖ˉː˃ ˇˎˢ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˒˞˕˃˕˟˔ˢ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˈˆˑ ˔˅ˈˉˈ˔˕˟Ǥ ʓ˃ˎˈˈ ˑ˒˓ˑˍˋː˟˕ˈ ˘ ː˃ ˇ˖˓˛ˎ˃ˆǡ ˇˑˉˇˋ˕ˈ˔˟ǡ ˔˃ˎ˃˕˃ǡ ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ ˈˌ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟Ǧ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˒˓ˑ˅ˈ˓˟˕ˈ ˅ˋːˑˆ˓˃ˇ ː˃ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ːˑ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˘˓˃ːˈːˋˈǤ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˋˊˏˈˎ˟Ǧ ˆːˋˎˋǡ ˊ˃˕ˈˏ ˒ˎˑ˕ːˑ ˊ˃˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ˈˆˑ ˅ ˒ˑˎˋǦ ˚ˋ˕ˈ ˈˈǡ ˓˃ˊˎˑˉˋ˕ˈ ˒ˑ ˔ˈˍ˙ˋˢˏ ˗ˑ˓ˏˑ˚ˍˋ ˠ˕ˋˎˈːˑ˅˞ˌ ˒˃ˍˈ˕ ˋˎˋ ˒ˋ˜ˈ˅˖ˡ ˒ˎˈːˍ˖ ˋ ˇˎˢ ˎ˟ˇ˃ǡ ˊ˃ˎˈˌ˕ˈ ˑˎˋ˅ˍˑ˅˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏ ˋ ˑ˕Ǧ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍǤ ʑ ˕˃ˍˑˌ Ǽˑˇˈˉˇˈǽ ˒˓˃˅˟˕ˈ ˅ ˏˑ˓ˑˊˋˎˍ˖Ǥ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˍ˖˄ˋˍˋ ˔ ˑː ˔ˏˑˉˈ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇːˈˌ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˔ˑ˚Ǧ ˕˓˃˅˃ˏˋ ˒ˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋǤ ː˞ˏǡ ˖˒˓˖ˆˋˏ ˋ ˔˅ˈˉˋˏǤ ʝ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃Ǧ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕ ˔ˢ ˎˋ˔˕˟ˈ˅ ˔˃ˎ˃˕˃ ˋˎˋ ˛˒ˋǦ ːˋˈǡ ˚˕ˑ ˘˓˃ːˋ˕˟ ˅ˋːˑˆ˓˃ˇ ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˒ˑ˓Ǧ ː˃˕˃ǡ ˕ˑ ˋ˘ ˇˎˢ ː˃˚˃ˎ˃ ː˖ˉːˑ ˒ˑˏ˞˕˟ ˅ ˙ˋˢˏˋ Ȃ ˠ˕ˑ ˒ˎˑ˘˃ˢ ˋˇˈˢǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˒ˑˇ ˅ˈ˔ˑˏ ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈ ˘ˑˎˑˇːˑˌ ˅ˑˇ˞ǡ ˘ˑ˓ˑǦ ˑː ˄˖ˇˈ˕ ˇ˃˅ˋ˕˟˔ˢǤ ʚ˖˚˛ˈ ˓˃ˊˎˑˉˋ˕˟ ˈˆˑ ˒ˑ ˛ˑ ˒˓ˑ˔˖˛ˋ˕˟ ˋ ˑ˄ˈ˓ː˖˕˟ ˅˒ˋ˕˞˅˃ˡ˜ˈˌ ˆ˓ˑˊˇˑ˚ˍˈ ˅ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˒˃ˍˈ˕˞Ǥ

˒ˑˍ˃ ˑːˋ ˔˕ˈˍ˖˕ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˒ˈ˓ˈˎˑˉˋ˕ˈ ː˃ ˄˖Ǧ ˏ˃ˉːˑˈ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˒ˋ˕˃ˎ˃˔˟ ˑ˔˕˃˅Ǧ ˛˃ˢ˔ˢ ˅ˎ˃ˆ˃Ǥ ʞˑˇˑ˄ː˃ˢ ˇˈˊˋː˗ˈˍ˙ˋˢ ˒ˑǦ ˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˆːˋˎˋ ˋ ˒ˎˈ˔ˈːˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˑˇˎˋ˕˟ ˔˓ˑˍ ˆˑˇːˑ˔˕ˋ ˍˎ˖˄ːˋˍˋǤ ʝ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǡ ˚˕ˑ ˘˅ˑ˔˕ˋˍˋ ˏˑˉːˑ ˑ˕˓˞˅˃˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˔ˑǦ ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ˒ˑˏˈ˔˕ˋ˕˟ ˢˆˑˇ˖ ˅ ˆˈ˓ˏˈ˕ˋ˚ː˞ˌ ˒˃ˍˈ˕ ˋ ˊ˃ˏˑ˓ˑˊˋ˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˅ ˅˃˛ˋ˘ ˒ˎ˃Ǧ ː˃˘ ˔˝ˈ˔˕˟ ˈˈ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˇːˈˌǡ

EcnM Bbl BnaaeeTe CB0MM tiM3HeC0M, �Ha'IMT Bbl X0P0IU0 P�3tiMpaeteCb B peHnat.1e. 1,

EcnM Bbl pa3tiMpaerecb B peHnaMe, Bbl 3Haete rae M no11eMy Bbl peHnaMMpyerecb

более 1000 номеров -

20ne, a fit13Hece

1. PacnpocrpaHRercR nM ee 6yMaJKHaR KOnMR B горных районах (Frisco) ? 11

('1ropM3OHr Aa, OCTanbHble HeT)

5. EcTb nM y eaweA ra3erb1 rpynna O6111eHMR M nOAAepJKKM eawero 6M3Heca B facebook 'IMCneHHOCTblO 6onbwe 9000 y'laCrHMKOB? (y ropM3OH1a" ,-a, y oc,anbHblX HeT) 11

2. ne11araercS1 nM OHa Ha ABYX R3b1Kax M pacnpocrpaHReTCR nM B aMepMKaHCKMX cynepMapKerax, orKpb1BaR eaweMy 6M3Hecy 6. ne11a,aercR nM a eaweA ra3e1e ,-opory Ha aMepMKaHCKMM pblHOK? eJKeHeAenbHaR py6pMKa 11 rropM30Hr ,-a, oc,anbHble HeT)

3. MOJKHO nM 'IMraTb ra3ery B MHTepHere nonHOCrblO, KaK Ha 6yMare? ("fOpM3OHr11 Aa, OCTanbHble HeT) 4. Ecrb nM y eaweM ra3erb1 npMnOJKeHMe

AnR CMapT(IJOHOB, ri1e ecrb BO3MOJKHOCrb 'IMTarb ra3ery, BCIO peKnaMy, HOBOCTM,

a(IJMWY KOHqepTOB M O6'bRBneHMR? (y "fopH3OHra11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

KonopaACKMX HOBOCreM, rpaHCnMPYIOUlaRCR B 6norax,

8. Ecrb nM y eawe'1

ra3erbl paCCblnO'IHblM

nMcr Ha 7000 aApecoe? (y 'TopM3OH1a 11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

9. Ecrb nM y eawe'1

ra3eTbl peKnaMHble

AMCnneM B PYCCKMX Mara3MHax? (y fopH3OHTa11 Aa, y ocranbHblX Her)

(IJeAc6yKe M MH(IJOpMal.lMOHHblX caArax? (y 1 ropM3OHTa11 ,-a, y oc,anbHblX HeT) 1

7. noce111a10r nM caitr KOporKMX O6'bRBneHMM eawe'1 ra3erbl KaK

MMHMMYM 700 'lenoeeK a HeAenlO? (y 1 fOpM3OHTa 11 Aa, y OCTanbHblX HeT)

10. AocraenRercR nM eawa ra3e1a a cynepMapKerbl B Boulder M Fort Collins (y 11 fOpH3OHra11 Aa,

y oc,anbHblX Her)

A 1enepb cnpocHTe y cetiH: npaaMnbHO nM Bbl pa3Me111ae1e CBOM filOAIHeT Ha peHnaMy? CIJaHTbl - ynpHMaH BelQb. [TOMT 3aAyMaTbCH.

БОЛЕЕ 1000 ВЫПУСКОВ lilepaoi PYCCHOM ra3eTbl KonopaAo "ropM3DHT" c

1995 roAa - 3TO He npOCTO onblT. 3TO orpOMHbl� OnblT,

---rioiliOBbl� cny)KltlTb BaM lt1 BaweMy 6lt13Hecy.

AononHMTenbHaR HH(IJopMal.lHR no ren. 720-495-0073 HnH 720-436-7613 HnH email: info@gorizont.com

НОВИНКА: СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ONLINE то, что опубликовано здесь вы не найдете в печатной версии - эти материалы только для вас

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОВЕДЕНИЕ В РАБОЧИХ КОНФЛИКТАХ

АДВОКАТ ДЬЯВОЛА

ʝ˄˞˚ːˑ ˑː ˅˞˄ˋ˓˃ˈ˕ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉǦ ː˖ˡ ˕ˑ˚ˍ˖ ˊ˓ˈːˋˢ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃ˇˋ ˔˒ˑ˓˃ǡ ˃ ːˈ ˓˃ˇˋ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ˍˑˏ˒˃ːˋǦ ˈˌ ː˖ˉːˑˆˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃Ǥ ʝː ːˈ ˒˓ˈːˈ˄˓ˈˆ˃Ǧ ˈ˕ ːˋˍ˃ˍˋˏˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ˏˋ Ȅ ːˋ ˅˞ˇ˖ˏ˃ːǦ ː˞ˏˋ ˒˓ˋˏˈ˓˃ˏˋǡ ːˋ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ː˞ˏˋ ˒˓ˈˇǦ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢˏˋ ˅ ˇ˖˘ˈ Ǽ˃ ˚˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ǡ ˈ˔ˎˋǽ ˋ Ǽ˅ˇ˓˖ˆǽǤ ʬˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˡ˕ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃˕˟ ˕˃ˍˑˆˑ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍ˃ ː˃˒˓ˢˏ˖ˡǣ Ǽʞˑ˘ˑˉˈǡ ː˞ːˈ˛Ǧ ːˋˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˅˃˔ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ːˈ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˈ˕ Ȅ ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ǡ ˚ˈˏ ˋˏˈːːˑǫ ʦ˕ˑ ˊ˃ ˠ˕ˋˏ ˔˕ˑˋ˕ǫ ʦˈˆˑ ˅˞ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˘ˑ˕ˋ˕ˈǫǽ ʠ˕ˋˎˋ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˅ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˍˑː˗ˎˋˍǦ ˕˃˘ ˄˞˅˃ˡ˕ ˓˃ˊː˞ˏˋǤ ʗˊ˖˚ˋ˕ˈ ˔˒ˋ˔ˑˍǡ ˚˕ˑǦ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˠ˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ Ǽ˃ˇ˅ˑˍ˃˕˖ ˇ˟ˢǦ ˄˞ ː˃ˌ˕ˋ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ː˖ˡ ˇˎˢ ˅˃˔ ˎˋːˋˡ ˒ˑǦ ˔˕˅ˈːː˞ˏˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˃ˏˋǤ ʝː ˖˔˕˖˒˃ˈ˕ǡ ˒˓ˑǦ ˃˙ˋˡ ˋ ˅ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˈˈ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˈǡ Ȅ ˅ˑˎ˃ǽ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˔˃ˏˑˏ˖ ˔ˈ˄ˈ ˔˗ˑ˓ˏ˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅ˈˇˈːˋˢǡ ˋ ˅˞ ˖ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ˑ ˢ˅ˎˢˈ˕ ˏˢˆˍˑ˔˕˟ǡ ˔˕˃˓˃ˈ˕˔ˢ ˄˞˕˟ ˏ˃ˍ˔ˋǦ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʠˈ˔ˋˎˋ ʤˑ˓˛ˈˏǦʐ˓ˈˌǦ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˈˆˑ Ǽ˔ˏ˖˕ːˑˆˑ ːˈˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅˃ǽǡ ˋ ˅˓ˈˏˢ ˔˒ˑ˓˃ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ ˋ ːˈ ˒ˑǦ ˏ˃ˎ˟ːˑ ˖˔ˎ˖ˉˎˋ˅˞ˏ ˋ ˒ˑˇ˃˕ˎˋ˅˞ˏǤ ʬ˕ˑǡ ˕˖ˠˌ˕Ǥ Ȅ ʜˑ ˋːˑˆˇ˃ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅˃ˉːˑ ˠ˕ˑ ˔˕˃ːˈ˕ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˛˃ˆˑˏ ː˃ ˒˖˕ˋ ˍ ˍˑːǦ ˔˔ˑ˓ˋ˕˟˔ˢ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˔ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˖˚˃˔˕ːˋǦ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˇ˃ˈ˕ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˏ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˅˞˔ˎ˖˛˃˕˟ ˅˔ˈ˘ǡ ˇ˃˕˟ ˍ˃ˉˇˑˏ˖ ˅˞˔ˍ˃ˊ˃˕˟Ǧ ˔˕˓˖ˍ˕ˋ˅ːˑˌ ˄ˈ˔ˈˇˈǤ ˍ˃ˏˋǤ ʞˑˎˋː˃ ʣ˓˃ːˍˈ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˋǡ ːˑ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˋ˘ ˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˔ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃ˌ˕ˋ ˑ˒˕ˋˏ˃ˎ˟ː˞ˌ ˅˞˘ˑˇǽǤ ˕˃ˍ ˄˖ˇˈ˕ ˅˔ˈˆˇ˃Ǥ ʜ˃ ˠ˕ˑˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ Ǽˈˊˇˋ˕˟ǽǡ ˑ˕˚ˈˆˑ ˚˃˔˕ˑ ˔˕˓˃ˇ˃ˈ˕ КОНКУРЕНТ ˖˔˒ˈ˘ ˑ˄˜ˈˆˑ ˇˈˎ˃Ǥ ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ʙˈːǦ ːˈ˕ ʡˑˏ˃˔ ˋ ʟ˃ˎ˟˗ ʙˋˎˏ˃ːː ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ПЕРЕГОВОРЩИК ˚˕ˑ Ǽˍˑːˍ˖˓ˈː˕˞ǽ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˕ ˄ˈˊ ˑˆˎˢˇˍˋ ː˃ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˋ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˈ ˔ˍˎˑːː˞ ˍ ˔ˑ˕˓˖ˇǦ ʡ˃ˍˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˕ˑ˓ˆ˖ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖Ǧ ːˋ˚ˈ˔˕˅˖Ǥ ʑ ˄ˑ˓˟˄ˈ ˊ˃ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˇˎˢ ːˋ˘ ˅˔ˈ ˚ˋ˕˟ ː˖ˉː˞ˌ ˈˏ˖ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕Ǥ ʝː ˅˔ˈˏˋ ˔ˋǦ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˘ˑ˓ˑ˛ˋ Ȅ ːˈ ˊ˃ˊˑ˓ːˑ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˋǦ ˎ˃ˏˋ ˔˕˓ˈˏˋ˕˔ˢ ˒˓ˋˌ˕ˋ ˍ ˍˑˏ˒˓ˑˏˋ˔˔˖ǡ ˍ˃ˍ ˔˅ˑˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˚˖ˉ˖ˡ ˋˇˈˡǡ ˅˞ˇ˃˅ ˈˈ ˊ˃ ˔˅ˑˡǤ ˄˞ ˆˑ˅ˑ˓ˢ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍ˖ǣ Ǽʢ ˏˈːˢ ˈ˔˕˟ ˅ˑ˕ Ǽʗˎˋ ˕˞ǡ ˋˎˋ ˢǨǽ Ȅ ˅ˑ˕ ˋ˘ ˇˈ˅ˋˊǤ ʝː ˊ˃Ǧ ˠ˕ˑǤ ʏ ˖ ˕ˈ˄ˢǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏːˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ Ȅ ˕ˑǤ ˚˃˔˕˖ˡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˇˑ˄ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˉˈˎ˃ˈˏˑǦ ʜˋ ˕˞ǡ ːˋ ˢ ːˈ ˏˑˉˈˏ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ː˃ ͳͲͲΨ ˕ˑǡ ˆˑǡ ˒˓˃˅ˇ˃ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˕ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˚˕ˑ ˘ˑ˕ˋˏǤ ʡ˃ˍǡ ˏˑˉˈ˕ǡ ː˃ˌˇˈˏ ˍˑˏ˒˓ˑˏˋ˔˔Ǧ ˍˑˎˎˈˆ˃ˏˋ ˋ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˃ ˅ ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ˈ ˅ ˙ˈǦ ː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ǫ ʑ˔˕˓ˈ˕ˋˏ˔ˢ ˆˇˈǦ˕ˑ ː˃ ˔ˈ˓ˈˇˋǦ ˎˑˏǤ ʝˇˋː ˓˃ˊ ˔˕ˑˎˍː˖˅˛ˋ˔˟ ˔ ˕˃ˍˋˏ ˒ˑ˅ˈǦ ːˈ ˠ˕ˑˆˑ ˒˖˕ˋǽǤ ˇˈːˋˈˏǡ ˍˑˎˎˈˆˋ Ǽˍˑːˍ˖˓ˈː˕˃ǽ ˅ ˇ˃ˎ˟ːˈˌǦ ʠ˃ˏ˞ˌ ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞ˌ ˏˑˏˈː˕ ˊ˃ˍˎˡ˚˃Ǧ ˛ˈˏǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˄˖ˇ˖˕ ˅˔ˈˏˋ ˔ˋˎ˃ˏˋ ˋˊǦ ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ Ǽ˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓˜ˋˍǽ ˏˑˉˈ˕ ː˃ˑǦ ˄ˈˆ˃˕˟ ˒ˈ˓ˈ˔ˈ˚ˈːˋˌ ˔ ːˋˏǤ ˄ˈ˜˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈ˅˞˒ˑˎːˋˏˑˈǡ ʔ˔ˎˋ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎˋ ˊ˃ ˔ˑ˄ˑˌ ˔ˍˎˑːːˑ˔˕˟ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˑ˄˜˃ˢ˔˟ ˔ ˕˃ˍˋˏ ˍˑˎˎˈˆˑˌǡ ˔˕˃˓˃ˌǦ Ǽˋˇ˕ˋ ˒ˑ ˆˑˎˑ˅˃ˏǽǡ ˔˕ˑˋ˕ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢǣ Ǽʏ ˕ˈ˔˟ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅˔ˈ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˈːːˑ˔˕ˋǤ ˖˅ˈ˓ˈː ˎˋ ˢǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ ˑ˒˕ˋˏ˃ˎ˟ːˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈǫ ʛˑˉˈ˕ǡ ˖ ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˋˊ ˍˑˎˎˈˆ ˈ˔˕˟ ЯБЕДА ˇ˓˖ˆˑˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˋ˅ˈˇˈ˕ ˍ ˎ˖˚Ǧ ˛ˈˏ˖ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˖ǫǽ ʠˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˕˃ˍˑˆˑ ˕ˋ˒˃ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˓ˈǦ ˛˃ˡ˕ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ ː˃ ˔˅ˑˈˏ ˖˓ˑ˅ːˈǡ ˔ ˍˑˎˎˈˆ˃Ǧ ˏˋǤ ʜˈ˕ǡ ˑːˋ ˔˓˃ˊ˖ ˉˈ ˑ˄˓˃˜˃ˡ˕˔ˢ ˍ ː˃˚˃ˎ˟Ǧ СОТРУДНИЧАЮЩИЙ ˔˕˅˖ǣ ˎˋ˄ˑ ˅˅ˋˇ˖ ˔˓ˑ˚ːˑ˔˕ˋǡ ˎˋ˄ˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ʒˎ˃˅ː˃ˢ ˙ˈˎ˟ ˇˎˢ ˕˃ˍˑˆˑ ˔˒ˑ˓˜ˋˍ˃ Ȅ ˚˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕˃ˍ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˖˅ˈ˓ˈː˞ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˒˓ˋˌ˕ˋ ˍ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˡǡ ˋ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˑː ˅ːˋˏ˃Ǧ Ǽ˒ˑ˄ˈˇˈǽǤ ʟ˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˎˡ˄ˋ˕ǡ ˍˑˆǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˅˞˔ˎ˖˛ˋ˅˃ˈ˕ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˖˚˃˔˕ːˋǦ ˇ˃ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˕ ˖ ːˈˆˑ ˊ˃ ˔˒ˋːˑˌǤ ʖː˃˚ˋ˕ǡ ˒˓ˋ ˍ˃ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˃ ˋ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ˅ˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅ˋˋ ˔ ˠ˕ˋˏ ˍˑˎˎˈˆˑˌǡ ˍ˃ˍ ˏˋǦ ˅˔ˈ ˏːˈːˋˢǤ ʙ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˄˞ǡ ˠ˕ˑ ˑ˒˕ˋˏ˃ˎ˟ː˃ˢ ːˋˏ˖ˏǡ ˒ˑˇ˓˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˇˑ˅ˈ˓ˋˈǡ ˃ ˍ˃ˍ ˏ˃ˍ˔ˋǦ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˢ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˅ ˔˒ˑ˓ˈǡ ˍ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˏ˖ˏ Ȅ ˖˔˖ˆ˖˄ˎˢˈ˕˔ˢ ˍˑː˗ˎˋˍ˕Ǥ ː˖ˉːˑ ˔˕˓ˈˏˋ˕˟˔ˢǤ ʜˑ ˅˔ˈ ːˈ ˕˃ˍ ˒˓ˑ˔˕ˑǤ ʡˑˏ˖ǡ ˍ˕ˑ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑˇˑ˄ːˑˌ ИЗБЕГАЮЩИЙ КОНФЛИКТОВ ˕˃ˍ˕ˋˍˋǡ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˈːːˑ ː˃˓˖˛˃˕˟ ˇ˃ːː˞ˈ ˅ ˒ˑ˓˞˅ˈ ˖ˆˑˇˋ˕˟ ˅˔ˈˏ ˑ˄ˈ˜˃ːˋˢ ˋ ˄˞˕˟ ːˈ ʠ ˑˇːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˕˃ˍˑˌ ˍˑˎˎˈˆ˃ ˔ˍˎˑǦ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˏǤ ʔˆˑ ˆˎ˃˅ː˃ˢ ˊ˃ˇ˃˚˃ ˅ ːˈː ˅˔ˈˏˋ ˔ˋˎ˃ˏˋ ˄ˈ˓ˈ˚˟ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˖ ˅ ˍˑˎǦ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˄ˈˇ˃ ˎˈˍ˕ˋ˅ˈ ˋ ːˈ ˇˑ˒˖˔ˍ˃˕˟ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ˑ˅Ǥ ʠ ˇ˓˖Ǧ ː˃ ˈˆˑ ˔˕ˑ˓ˑːˈǤ ʗˊǦˊ˃ ˠ˕ˑˆˑ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˏˑǦ ˆˑˌǡ ˋˏˈːːˑ ˠ˕ˑ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˋ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˈˆˑ ˆ˖˕ ːˈ ˅ˋˇˈ˕˟ ˅˔ˈˌ ˍ˃˓˕ˋː˞ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ǣ Ǽʓ˃ ːˋ˚ˈˆˑ ˔˕˓˃˛ːˑˆˑǡ ˠ˕ˑ ˒˖Ǧ ˋ ˔˅ˑˈˆˑ ˅ˍˎ˃ˇ˃ ˅ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǤ ˔˕ˢˍǡ ˊ˃˄˞ˎˋǽǡ Ȅ ˇ˃ˉˈ ˍˑˆˇ˃ ˔˕ˑˎˍːˑ˅ˈːˋˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˒ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅˃ˉːˑˏ˖ ˅ˑǦ ˒˓ˑ˔˖Ǥ УГОЖДАЮЩИЙ Ǽʡ˃ˍˋˈ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˎˋ˄ˑ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ʠ˒ˑ˓˜ˋˍ ˕˃ˍˑˆˑ ˕ˋ˒˃ ˋˇˈ˕ ˈ˜ˈ ˇ˃ˎ˟˛ˈǡ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ ˎˋ˛˟ ˒˓ˋ˖ˏːˑˉˋ˕ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǡ ˚ˈˏ Ǽ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚˃ˡ˜ˋˌǽǡ ˋ ˉˈ˓˕˅˖ˈ˕ ˔ˑ˄Ǧ ˎˋ˄ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˅ˑ˅ˎˈˍ˃˕˟˔ˢ ˅ ˔ˋ˕˖Ǧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

2 Среди сексологов есть «отступники», которые готовы отказаться от принципов традиционной терапии пар. Как они смотрят на измены, порнографию и сексуальные отклонения? ʑ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑˌ ˕ˈ˓˃˒ˋˋ ˒˃˓ǡ ˔˖˜ˈǦ ˔˕˅˖ˡ˜ˈˌ ˖ˉˈ ͷͲ ˎˈ˕ǡ ˔ˈˍ˔ ˚˃˔˕ˑ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˊ˃ˇːˈˏ ˒ˎ˃ːˈǤ ʞ˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ˑ˅ ˖˚˃˕ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃˕˟ ˔ ˆˎ˖˄ˋːː˞ˏˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏˋ ˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˌǡ ˕˃ˍˋˏˋ ˍ˃ˍ ˅ˋː˃ ˋˎˋ ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˙ˋˢǡ ˋ ˏːˑˆˋˈ ˑ˄˔˖ˉˇ˃ˡ˕ ˔ˈˍ˔ ˎˋ˛˟ ˕ˑˆˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˘ˑ˕ˢ˕ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ːˈˏǤ ʜˑ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˈ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ˅˔ˈ ˚˃˜ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˑ ˅˃ˉːˑ˔˕ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ ˔ˈˍǦ ˔˃ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ǡ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒˃˓˞ ˇˑˎˉː˞ ː˃ˎ˃ˇˋ˕˟ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ː˖ˡ ˔˗ˈ˓˖ǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˓˃ˊ˄ˋ˓˃˕˟˔ˢ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏˋǤ ʓ˓˖Ǧ ˆˋˈ ˕ˈˏ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˚˃˔˕ˑ ˊ˃˕˓˃ˆˋ˅˃ˡ˕ Ǽˑ˕Ǧ ˔˕˖˒ːˋˍˋǽ ˑ˕ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˑ˅ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑˌ ˕ˈǦ ˓˃˒ˋˋ ˒˃˓ǡ Ȅ ˎˡ˄ˑ˅ː˞ˈ ˔˅ˢˊˋǡ Ǽˆˈːˇˈ˓ː˃ˢ ːˈˑ˄˞˚ːˑ˔˕˟ǽǡ ˕˓˃ː˔˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ː˃ˢ ˋˇˈː˕ˋ˚Ǧ ːˑ˔˕˟ǡ ˑ˕ˍˎˑːˈːˋˢǡ ʐʓʠʛ ˋ ˒ˑ˓ːˑˆ˓˃˗ˋˢǤ ʚ ˋˇˈ˓ ˠ˕ˑˆˑ ːˑ˅ˑˆˑ ˕˓ˈːˇ˃ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃Ǧ ˒ˈ˅˕ ʬ˔˕ˈ˓ ʞˈ˓ˈˎ˟ ȋ Ȍ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˕˃ˌː˃ ˋ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˢ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˡ˕ ˇˑˎǦ ˆˑ˔˓ˑ˚ː˞ˏ ˏˑːˑˆ˃ˏː˞ˏ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˏǤ ʔˈ ːˑ˅˃ˢ ˒˓ˑ˅ˑˍ˃˙ˋˑːː˃ˢ ˍˑː˙ˈ˒˙ˋˢ ˔˅ˑˇˋ˕Ǧ ˔ˢ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ ˑ˄˔˖ˉˇˈːˋˋ ˓ˑˏ˃ːˑ˅ ː˃ ˔˕ˑ˓ˑːˈ ˎˈˍ˔ˋˍ˖ǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˖ˡ ˔ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˌ ˕˓˃˅ˏˑˌǡ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟ ˑˆ˓˃ːˋǦ ˚ˈːːˑǤ ʟˑˏ˃ː ː˃ ˔˕ˑ˓ˑːˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˓ˈˇ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑǡ ːˑ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˑ˒˞˕ ˓˃˔ˍ˓˞˕ˋˢ ˋ ˓ˑǦ ˔˕˃ǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʬ˔˕ˈ˓ ʞˈ˓ˈˎ˟Ǥ Ȅ ʬ˕ˑ ˕˓˃˅Ǧ ˏ˃ ˇˎˢ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǡ ːˑ ːˈ ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈːˋˈǤ ʞˈǦ ˓ˈˉˋ˅ ˠ˕ˑ˕ ˠ˒ˋˊˑˇǡ ˔ˈˏ˟ˢ ːˈ˓ˈˇˍˑ ˔˕˃ːˑǦ ˅ˋ˕˔ˢ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˋ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˈˈǡ ˃ ˄˞˅˃ˈ˕ ˋ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˑ˄˓ˈ˕˃ˡ˕ ˅˕ˑǦ ˓ˑˈ ˇ˞˘˃ːˋˈǽǤ ʝ˄˞˚ːˑ ˑː˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˔ ˒˃˓˃Ǧ ˏˋǡ ːˑ ˋːˑˆˇ˃ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕ ˔ˈ˃ː˔˞ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖Ǧ ˃ˎ˟ːˑˌ ˕ˈ˓˃˒ˋˋ ˔ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅Ǥ ʡˑǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˖ˊː˃ˈ˕ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˠ˕ˋ˘ ˔ˈ˃ː˔ˑ˅ǡ ˑ˔˕˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˕˃ˌːˑˌ ˇˎˢ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ ˒˃˓˕ːˈ˓˃Ǥ ʖ˃ˇ˃˚˃ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ˄˞ˎˋ ˚ˈ˔˕Ǧ ː˞ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏǡ ˕ˑ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˔ ˕ˈǦ ˓˃˒ˈ˅˕ˑˏǤ ʏ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ ˋ ˔ˈˍ˔ˑˎˑˆ ʡˠˏˏˋ ʜˈˎ˟˔ˑː ȋ Ȍ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕ ˒˃Ǧ ˓˃ˏ ˒ˋ˔˃˕˟ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˌ Ǽˍˑˇˈˍ˔ ˏˑːˑˆ˃Ǧ ˏˋˋǽǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏˑˉːˑ ˅ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˒ˑˎˑˉˈǦ ːˋˈ ˑ ˔ˈˍ˔ˈ ː˃ ˔˕ˑ˓ˑːˈ ˒ˑ ˅˞˘ˑˇː˞ˏ ˋˎˋ ˔ˈˍ˔ˈ ː˃ ˔˕ˑ˓ˑːˈǡ ːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˏˈ˔˕ˈǤ Ǽʮ ˑ˒˓ˈǦ ˇˈˎˢˡ ˏˑːˑˆ˃ˏˋˡ ˍ˃ˍ ˔˅ˑˈˑ˄˓˃ˊː˖ˡ ː˓˃˅Ǧ ˔˕˅ˈːː˖ˡ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʡ˃ˏˏˋ ʜˈˎ˟˔ˑːǤ Ȅ ʝː˃ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˕˃ˍˑˌǡ ˍ˃ˍˑˌ ˈˈ ˘ˑ˚ˈ˕ ˅ˋˇˈ˕˟ ˒˃˓˃ǡ ːˑ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˕ˈˍ˖˚ˈˌ ˋ ˆˋ˄ˍˑˌǡ ˃ ˅˓ˈˏˢ ˑ˕ ˅˓ˈˏˈǦ ːˋ ˈˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˅ˑˊˑ˄ːˑ˅ˎˢ˕˟ǡ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˍ˃ˍ ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟˔ˍˋˈ ˒˓˃˅˃ǽǤ ʞ˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ ʠ˟ˡˊ˃ː ʗ˃ˊˈː˙˃ ȋ Ȍ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ ˔˅ˑˋˏ ˔ˏˈˎ˞ˏ ˒ˑˇ˘ˑˇˑˏ ˍ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏ ˒ˑˎ˃ǡ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑˌ ˑ˓ˋˈː˕˃˙ˋˋ ˋ ː˃˔ˎ˃ˉˇˈːˋˢǤ ʝː˃ ˊː˃ˍˑˏˋ˕ ˔˅ˑˋ˘ ˍˎˋˈː˕ˑ˅ ˔ ˏˑˇˈˎ˟ˡǡ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˓ˈ˚˃Ǧ ˜ˈˌ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ːːˑˏ˖ ː˃ ˑ˓ˆ˃ˊˏ ˙ˋˍˎ˖ ʛ˃˔˕ˈ˓˔˃ ˋ ʓˉˑː˔ˑː ȋ˅ˑˊ˄˖ˉˇˈːˋˈǡ ˒ˎ˃Ǧ ˕ˑǡ ˑ˓ˆ˃ˊˏǡ ːˑ˓ˏ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢȌǡ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˢǡ ˚˕ˑ ˑˇˋː ˋˊ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ ˏˑˉˈ˕ ˋːˋ˙ˋˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ˈˍ˔ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ ˒˓ˋ˚ˋːˈ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˅ˑˊ˄˖ˉˇˈːˋˢǡ ˃ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑˈ ˅ˑˊ˄˖ˉˇˈːˋˈ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˈˇ˛ˈ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˉˈˎ˃ːˋˡǤ ʬ˕ˑ ˒ˑ˕˓ˢ˔˃ˡ˜˃ˢ ˋˇˈˢ ˇˎˢ ˉˈː˜ˋːǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈǡ ˒˓ˑˉˋ˅ ˅ ˄˓˃ˍˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇˈ˔ˢ˕ˋ ˎˈ˕ǡ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˑˉˋˇ˃ːˋˈ ˉˈˎ˃ːˋˢ ˔˕˃ːˑǦ ˅ˋ˕˔ˢ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ː˞ˏǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ʠ˟ˡˊ˃ː

СПАСТИ ПАРУ: ЧТО ПРЕДЛАГАЮТ СЕКСОЛОГИ И ПСИХОТЕРАПЕВТЫ

ʗ˃ˊˈː˙˃ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˔ˈ˃ː˔˞ ˔ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˋˊ ˒˃˓˕ːˈǦ ˓ˑ˅ ˋ ˇ˃ˈ˕ ˋˏ ˇˑˏ˃˛ːˈˈ ˊ˃ˇ˃ːˋˈ Ȅ ː˃˒ˋ˔˃˕˟ Ǽ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑˈ ˏˈːˡǽ ȋ˔˒ˋ˔ˑˍ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˋ˘ Ǽˊ˃˅ˑˇˋ˕ǽȌǤ ʖ˃˕ˈˏ ˒˃˓˕ːˈ˓˞ ˊː˃ˍˑˏˢ˕ ˔ ˠ˕ˋǦ ˏˋ ˔˒ˋ˔ˍ˃ˏˋ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃Ǥ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˕ˈ˓˃˒ˋˢǡ ˑ˓ˋˈː˕ˋǦ ˓ˑ˅˃ːː˃ˢ ː˃ ˔ˈˍ˔ǡ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕Ǧ ˔˕˖˒ˎˈːˋˈˏ ˑ˕ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˋǫ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˔˃ˏ˃ ˍˑː˙ˈ˒˙ˋˢ ˕ˈǦ ˓˃˒ˋˋ ˒˃˓ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˎˋ˛˟ ːˈǦ ˊ˃ˇˑˎˆˑ ˇˑ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑˌ ˓ˈ˅ˑǦ ˎˡ˙ˋˋ ˋ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˎ˃˔˟ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ͳͻ͸ͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅Ǥ ʠˈˍ˔Ǧ˕ˈ˓˃˒ˋˢǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˖ˡ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎˋ ʢˋˎ˟ˢˏ ʛ˃˔˕ˈ˓˔ ˋ ʑˋ˓ˇˉˋːˋˢ ʓˉˑː˔ˑːǡ ˓˃ˊ˅ˋǦ ˅˃ˎ˃˔˟ ˒˃˓˃ˎˎˈˎ˟ːˑǡ ˋ ˈˈ ˔ˑˊˇ˃Ǧ ˕ˈˎˋ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˊ˃ːˋˏ˃ˎˋ˔˟ ˒˃Ǧ ˓˃ˏˋǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʬ˔˕ˈ˓ ʞˈ˓ˈˎ˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː˃ ˑ˄˖˚˃ˎ˃˔˟ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˋˋǡ ˅ˑ˒˓ˑǦ ˔˃ˏ ˔ˈˍ˔˃ ˅ ˖˚ˈ˄ːˑˌ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˈ ˄˞ˎ ˑ˕˅ˈǦ ˇˈː ˅˔ˈˆˑ ˑˇˋː ˚˃˔Ǥ ʓˋ˒ˎˑˏ ˔ˈˍ˔Ǧ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕˃ ˑː˃ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˔˒˖˔˕ˢ ˇ˅˃ ˇˈ˔ˢǦ ˕ˋˎˈ˕ˋˢǤ ʗ ˇˈˎˑ ːˈ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˈˌ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˒ˑǦ ˅ˈˊˎˑǤ ʛ˃˓ˇˉˋ ʜˋˍˑˎ˔ ȋ Ȍǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˃ˢ ˅ ͳͻͺ͵ ˆˑˇ˖ ˑ˔ːˑ˅˃ˎ˃ ˔ˑˊˇ˃ˎ˃ ˅ ʜ˟ˡǦ ʓˉˈ˓˔ˋ ʗː˔˕ˋ˕˖˕ ˎˋ˚ːˑ˔˕ːˑˆˑ ˓ˑ˔˕˃ǡ ˑˇˋː ˋˊ ˒ˈ˓˅˞˘ ˅ ʠʧʏ ˙ˈː˕˓ˑ˅ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˑǦ ˆˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˇˎˢ ˆˈˈ˅ ˋ ˎˈ˔˄ˋˢːˑˍǡ ˅ˑ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˑ˄˖˚ˈːˋˢ ː˃ ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ˃ ːˈ ˋˏˈˎ˃ ˅ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˈ ːˋ ˑˇːˑˆˑ ˚˃˔˃ǡ ˒ˑǦ ˔˅ˢ˜ˈːːˑˆˑ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑˌ ˔˗ˈ˓ˈǤ ʠˈˆˑˇːˢ ˈˈ ˋː˔˕ˋ˕˖˕ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˋˡ ˕˃ˍˉˈ ˕˓˃ː˔ˆˈːˇˈ˓˃ˏǡ ːˑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˍˎˋˈː˕ˑ˅ Ȅ ˠ˕ˑ ˎˡˇˋ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑˌ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑˌ ˑ˓ˋˈː˕˃˙ˋˋǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʛ˃˓ˇˉˋ ʜˋˍˑˎ˔ǡ ˔ˈˍ˔ ˖ ˆˑˏˑǦ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ː˞˘ ˒˃˓ ˎ˖˚˛ˈǡ ˚ˈˏ ˖ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːǦ ː˞˘ ˒˃˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˉˈ ˇ˃˅ːˑ ˅ˏˈ˔˕ˈǣ ǼʒˑǦ ˏˑ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ː˞ˈ ˒˃˓˞ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˡ˕ ˔ˈˍ˔ ˋ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇːˈˌ ˕ˑˏˢ˕˔ˢ ˅ ˒˓ˈˇ˅ˍ˖˛ˈːˋˋǤ ʙ˃Ǧ ˚ˈ˔˕˅ˑ ˍˑː˕˃ˍ˕ˑ˅ ˇˎˢ ːˋ˘ ˅˃ˉːˈˈǡ ˚ˈˏ ˋ˘ ˚˃˔˕ˑ˕˃Ǥ ʝːˋ ːˈ ˄ˑˢ˕˔ˢ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊˋˢ ˋ ˠˍ˔Ǧ ˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˑ˅Ǥ ʝːˋ ːˈ ˑ˙ˈːˋ˅˃ˡ˕ ˉˈˎ˃ːˋˢ ˒˃˓˕ːˈ˓˃Ǥ ʝːˋ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ˕ ˚ˈ˕ˍ˖ˡ ˆ˓˃ːˋ˙˖ ˏˈˉˇ˖ Ǽːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑˌǽ ˉˋˊː˟ˡ ˋ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟Ǧ ːˑˌ ˉˋˊː˟ˡǡ ˋ ˠ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˋˏ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˒ˑˆ˓˖ˉ˃˕˟˔ˢ ˅ ˠ˓ˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑǽǤ ʝˇː˃ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˅ˊ˓˞˅ˑˑ˒˃˔ː˞˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˇˎˢ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˒˃˓ǡ ˅ːˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˋ˘ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑˌ ˑ˓ˋˈː˕˃˙ˋˋǡ ˠ˕ˑ ˒ˑ˓ːˑˆ˓˃Ǧ ˗ˋˢ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˈǤ ʠˈˏˈˌː˞ˌ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ ˋ ˔ˈˍ˔ˑˎˑˆ ʛ˃˓˕ˋ ʙˎˈˌː ȋ Ȍ ˔˚ˋǦ ˕˃ˈ˕ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˒ˑ˓ːˑˆ˓˃Ǧ ˗ˋˋ ː˃ˇ˖ˏ˃ːːˑˌ ˋ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ːˋǦ ˍ˕ˑ ːˈ ˋˏˈˈ˕ ˒˓˃˅˃ ˑ˄˝ˢ˅ˋ˕˟ ˔˅ˑˌ ˇˑˏ ˊˑǦ ːˑˌǡ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˌ ˑ˕ ˒ˑ˓ːˑˆ˓˃˗ˋˋǡ ːˈ ˑ˄˔˖ˇˋ˅ ˠ˕ˑ ˔ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏǤ Ǽʛːˑˆˋˈ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˅ˑǦ ˒˓ˑ˔ǡ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˎˋ ˑːˋ ˔˒ˑˍˑˌːˑ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˒˃˓˕ːˈ˓ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˏ˃˔˕˖˓˄˃Ǧ ˙ˋˈˌǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʛ˃˓˕ˋ ʙˎˈˌːǤ Ȅ ʔ˔ˎˋ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˔ˏˋ˓ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˠ˕ˋˏ ˋˎˋ ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˖ ˏːˑˆˋ˘ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ ˎˡˇˈˌ ˈ˔˕˟ ˔ˈˍ˔˖Ǧ

˒˃˓˃ˏˋǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˒ˑ˓Ǧ ːˑˆ˓˃˗ˋˢ ˅ˎ˃˔˕˅˖ˈ˕ ː˃ˇ ˉˋˊǦ ː˟ˡǡ ˑː˃ ːˈˋˊ˄ˈˉːˑ ˓˃ˊ˓˖˛˃Ǧ ˈ˕ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˍ˃ˍ ˎˡ˄˃ˢ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟Ǥ ʟˑˏ˃ː˞ ː˃ ˔˕ˑ˓ˑǦ ːˈ ˍ˃ˍ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˈːˋˢ ˔˅ˢˊˋ ˏˈˉˇ˖ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ˏˋ ˑː˃ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˔˃ˏ˞ˏ ˄ˈˊ˖ˏː˞ˏ ˓ˈ˛ˈːˋˈˏǡ ˍ˃Ǧ ˍˑˈ ˏˑˉːˑ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕˟ǡ ˓˃˔˔ˏ˃Ǧ ˕˓ˋ˅˃ˢ ː˃ˇˈˉːˑ˔˕˟ǡ ˅ˈ˓ːˑ˔˕˟ ˋ ˒˓ˋ˅ˢˊ˃ːːˑ˔˕˟ ˍ˃ˍ ˑ˔ːˑ˅˖ ˄ˎˋǦ ˊˑ˔˕ˋǤ ʝˇː˃ˍˑǡ ˒ˑ ˏːˈːˋˡ Ǽˑ˕˔˕˖˒Ǧ ːˋˍˑ˅ǽǡ ˔ˋˎ˟ː˃ˢ ˒˓ˋ˅ˢˊ˃ːːˑ˔˕˟ ːˈ ˅ˑ˔˒ˎ˃ˏˈːˢˈ˕ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ ˅ ˒ˑǦ ˔˕ˈˎˋǤ Ǽʡˈ˓˃˒ˋˢ ˒˃˓ ˔ˋˎ˟ːˑ ˗ˈǦ ˏˋːˋˊˋ˓ˑ˅˃ː˃ǡ Ȅ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ʡ˃ˏǦ ˏˋ ʜˈˎ˟˔ˑːǤ Ȅ ʝː˃ ː˃˒˓˃˅ˎˈː˃ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˖˚ˋ˕˟ ˏ˖ˉ˚ˋː˖ ˄˞˕˟ ˒ˑ˘ˑˉˋˏ ː˃ ˉˈː˜ˋː˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˃ˎ˟ː˞ˈ ˗˃ː˕˃ˊˋˋǡ ˖ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕Ǧ ˔ˢ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˃ ˑ ˒ˑ˓ːˑˆ˓˃Ǧ ˑː˃ ːˈˇˑ˅ˑˎ˟ː˃ǡ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍǤ ʛ˞ ˗ˋˋǤ ʞ˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ˋ˔˒˞˕˞Ǧ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈˏ ˏ˖ˉ˚ˋːˈ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˉˈː˜ˋǦ ˅˃ˡ˕ ˕˓ˈ˅ˑˆ˖ ˋ ˔ˍ˓˞˕ːˋ˚˃ˡ˕ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˒ˑǦ ːˈ ˍ˃ˍ ˍ ˎ˖˚˛ˈˏ˖ ˇ˓˖ˆ˖ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˖ˇˋ˅ˎˢˈˏǦ ˎ˖˚˃ˡ˕ ˢ˅ː˞ˌ ˔ˋˆː˃ˎǣ Ǽʔ˔ˎˋ ˄˖ˇˈ˛˟ ˠ˕ˑ ˔ˢǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˔ ːˋˏ ˔ˈˍǦ ˔ˑˏǽǤ ʜˑ ˑ˄˝ˈˇˋːˈːˋˈ ˔ˈˍ˔ˑˎˑˆˋˋ ˋ ˕ˈǦ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ǡ ˢ ˕ˈ˄ˢ ˖˄˟ˡǽǤ ʛ˃˓˕ˋ ʙˎˈˌː ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˔˅ˑˋˏ ˍˎˋǦ ˓˃˒ˋˋ ˒˃˓ ˖ˉˈ ː˃˚˃ˎˑ˔˟Ǥ Ǽʑ ˔ˈˍ˔ˑˎˑˆˋˋ ˈː˕˃ˏ ˅˔ˈ˓˟ˈˊ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˋ˘ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈǦ ˎˡˇˋǡ ˎˡ˄ˢ˜ˋˈ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ǡ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˡ˕ ˊ˃Ǧ ˓˃˒ˈ˅˕ˑ˅ǡ ˋ ˑ˄ˎ˃˔˕˟ ˒ˈ˓ˈ˔ˈ˚ˈːˋˢ ˇ˅˖˘ ː˃Ǧ ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˔ˈˍ˔ˑˏǤ ʙˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ˒˓˃˅ˎˈːˋˌ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢǽǡ Ȅ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃Ǧ ʠ˟ˡ ʓˉˑː˔ˑːǡ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˚ˋˍ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑ ˈ˕ ˑː˃Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.psychologies.ru ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌ ˕ˈ˓˃˒ˋˋǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˜˃ˢ ˔

Салон Красоты 7OLO 4 #EAUű 4ALON #OUųQUE 9049 Forsstrom Dr. Suite 218, Lone Tree, CO 80124

650-691-3520 volos-beauty-salon.business.site • Все виды парикмахерских услуг • Женские, мужские и детские стрижки • Мелирование • Колорирование • Брондирование • Омбре • Шатуш • Балаяж • Тонирование • Химическая завивка • Наращивание волос • Перманентный Макияж (губы, брови, глаза) • Микроблеййдинг бровей

Мастер с 20-летним опытом работы в индустрии красоты.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

3 Многие американцы переехали во время разоренного пандемией 2020 года из-за потери работы или страха заразиться вирусом. Миллениалы и люди из высшего среднего класса также переезжают. Гигант по перемещению и хранению грузов U-Haul определил Теннесси, Техас и Флориду в качестве трех основных направлений для путешественников в 2020 году. А те, кто остался вне бума, работают над тем, чтобы заманить рабочих и семьи к иммиграции туда в надежде увеличить таким образом свое население.

МЕСТА В США, КОТОРЫЕ ЗАПЛАТЯТ ВАМ ЗА ПЕРЕЕЗД ТУДА Манкато (Канзас)

Западная Вирджиния ʖ˃˒˃ˇː˃ˢ ʑˋ˓ˇˉˋːˋˢ ːˈˇ˃˅ːˑ ˓˃ˊ˅ˈ˓Ǧ ː˖ˎ˃ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ˒ˑ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚ˈːˋˡ ˖ˇ˃ˎˈːǦ ː˞˘ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅Ǥ ʧ˕˃˕ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˅˞˒ˎ˃Ǧ ˕ˋ˕˟ ̈́ͳʹ ͲͲͲ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇ˅˖˘ ˎˈ˕ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˓˃˄ˑ˚ˈˈ ˏˈ˔˕ˑ ˋ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑˈ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˃˓ˈːˇˑ˅˃ːː˞ˏ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ːˋˈˏ ː˃ ˑ˕ˍ˓˞Ǧ ˕ˑˏ ˅ˑˊˇ˖˘ˈǡ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˖˕˅ˈ˓ˉǦ ˇˈːː˞ˈ ˊ˃ˢ˅ˋ˕ˈˎˋ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˏˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˢˏˋ ˇˎˢ ˑ˕Ǧ ˇ˞˘˃ ː˃ ˒˓ˋ˓ˑˇˈ ˅ ˛˕˃˕ˈǤ ʞ˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˅ ˒ˑǦ ˇ˃˓ˑˍ ̈́ʹͷ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˑ˕ ˄˞˅˛ˈǦ ˆˑ ˆˈːˈ˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓˃ ǡ ˖˓ˑˉˈːǦ ˙˃ ʖ˃˒˃ˇːˑˌ ʑˋ˓ˇˉˋːˋˋ ʐ˓ˠˇ˃ ʠˏˋ˕˃ ˋ ˈˆˑ ˉˈː˞ ʬˎˋ˔Ǥ ʞˑˇ˃ˌ˕ˈ ˊ˃ˢ˅ˍ˖ ː˃ ˒ˈ˓ˈˈˊˇ ˅ ˆˑ˓ˑˇ ʛˑ˓Ǧ ˆ˃ː˕˃˖ːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˊ˃˒˖˔ˍ˃ˈ˕ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖Ǥ ʓˈː˟ˆˋ ˒ˑˎ˖˚˃˕ˈˎˢˏ ˄˖ˇ˖˕ ˅˞˒ˎ˃˚ˋǦ ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇ˅˖˘ ˎˈ˕ǣ Ȉ ̈́ͳͲ ͲͲͲ ˓˃˅ː˞ˏˋ ˈˉˈˏˈ˔ˢ˚ː˞ˏˋ ˒ˎ˃Ǧ ˕ˈˉ˃ˏˋ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˆˑˇ˃ Ȉ ʓˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ̈́ʹ ͲͲͲ Ȃ ˅ ˍˑː˙ˈ ˅˕ˑǦ ˓ˑˆˑ ˆˑˇ˃Ǥ ʢ˔ˎˑ˅ˋˢ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˅ˍˎˡ˚˃ˡ˕: Ȉ ʐ˞˕˟ ˔˃ˏˑˊ˃ːˢ˕˞ˏ ˋˎˋ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˖ˇ˃Ǧ ˎˈːːˑ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈˎ˃ˏˋ ˛˕˃˕˃Ǥ Ȉ ʑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˑˉˋ˅˃˕˟ ˊ˃ ˒˓ˈǦ ˇˈˎ˃ˏˋ ʖ˃˒˃ˇːˑˌ ʑˋ˓ˇˉˋːˋˋ ˋ ˒ˈ˓ˈˈ˘˃˕˟ ˅ ˓˃ˌˑː ʛˑ˓ˆ˃ː˕˃˖ː˃ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˛ˈ˔˕ˋ ˏˈ˔ˢǦ ˙ˈ˅ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˓ˋːˢ˕ˋˢ ˅ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖Ǥ Ȉ ʐ˞˕˟ ˆ˓˃ˉˇ˃ːˋːˑˏ ʠʧʏ ˋˎˋ ˊ˃ˍˑːǦ ː˞ˏ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞ˏ ˉˋ˕ˈˎˈˏǤ Ȉ ʐ˞˕˟ ˖ˇ˃ˎˈːː˞ˏ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑˏ ː˃ ˒ˑˎǦ ː˞ˌ ˓˃˄ˑ˚ˋˌ ˇˈː˟ǡ ˚˟ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈˎ˃ˏˋ ʖ˃˒˃ˇːˑˌ ʑˋ˓ˇˉˋːˋˋǤ

Талса (Оклахома) ʞ˓ˋˈˏˎˈˏ˞ˈ ˍ˃ːˇˋˇ˃˕˞ ˇˑˎˉː˞ ˋˏˈ˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒ˈ˓ˈˈ˘˃˕˟ ˅ ˓˃ˌˑː ʡ˃ˎ˔˞ ˅ ʹͲʹͳ ˍ˃ˎˈːˇ˃˓ːˑˏ ˆˑˇ˖ ˋ ˎˋ˄ˑ ˋˏˈ˕˟ ˖ˇ˃Ǧ ˎˈːː˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ ː˃ ˒ˑˎː˖ˡ ˔˕˃˅ˍ˖ǡ ˎˋ˄ˑ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃˕˟ ːˈ ˒ˑ ː˃ˌˏ˖ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈˎ˃ˏˋ ʝˍˎ˃˘ˑǦ ˏ˞Ǥ ʞ˓ˋːˢ˕˞ˈ ˍ˃ːˇˋˇ˃˕˞ ˒ˑˎ˖˚˃˕ ̈́ͳͲ ͲͲͲ ˃˅˃ː˔ˑˏ ˋ ˓˃˄ˑ˚ˈˈ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˍˑ˅ˑ˓ˍˋːˆˈ ˅ ˙ˈː˕˓ˈ ʡ˃ˎ˔˞Ǥ ʑ˃ˏ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ːˈ ˏˈːˈˈ ͳͺ ˎˈ˕ǡ ˋ ˅˃ˏ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˑ˄ˎ˃ˇ˃˕˟ ˒˓˃˅ˑˏ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˅ ʠʧʏǤ

Топика (Канзас) ʖ˃ ˒ˈ˓ˈˈˊˇ ˔ˡˇ˃ ˅˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈ ˇˑ ̈́ͳͷ ͲͲͲ ˋǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˇ˃ˉˈ ˄ˑː˖˔ ˅ ̈́ͳͲͲͲǤ ʠːˋˏˋ˕ˈ ˋˎˋ ˍ˖˒ˋ˕ˈ ˇˑˏ ˅ ˑˍ˓˖ˆˈ ʧˑːˋ ȋʙ˃ːˊ˃˔Ȍ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˆˑˇ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˈ˓ˈˈˊˇ˃ ˕˖ˇ˃ ˋ ˒˓ˋˈˏ˃ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˅ ˠ˕ˑˏ ˓˃ˌˑːˈ ˋˎˋ ˓˃˄ˑ˕˞ ˖ˇ˃ˎˈːːˑ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎˢǡ ː˃˘ˑˇˢǦ ˜ˈˆˑ˔ˢ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈˎ˃ˏˋ ˑˍ˓˖ˆ˃Ǥ

˛ˋ˘ ˕˃ˎ˃ː˕ˑ˅ ˅ ˓ˈˆˋˑːǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˋːˋ˙ˋ˃˕ˋ˅ˑˌ Life Works Here, ˅˞ ˇˑˎˉː˞: Ȉ ʐ˞˕˟ ːˈ ˏˑˎˑˉˈ ʹͶ ˎˈ˕Ǥ Ȉ ʗˏˈ˕˟ ˑ˒˞˕ ˓˃˄ˑ˕˞ ːˈ ˏˈːˈˈ ˇ˅˖˘ ˎˈ˕Ǥ Ȉ ʑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˑˉˋ˅˃˕˟ ˊ˃ ˒˓ˈǦ ˇˈˎ˃ˏˋ ʏ˓ˍ˃ːˊ˃˔˃Ǥ Ȉ ʟ˃˄ˑ˕˃˕˟ ː˃ ˒ˑˎː˖ˡ ˔˕˃˅ˍ˖Ǥ Ȉ ʞˈ˓ˈˈ˘˃˕˟ ː˃ ˔ˈ˅ˈ˓ˑǦˊ˃˒˃ˇ ʏ˓ˍ˃ːˊ˃˔˃ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˛ˈ˔˕ˋ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˓ˋːˢ˕ˋˢǤ Ȉ ʐ˞˕˟ ˆ˓˃ˉˇ˃ːˋːˑˏ ʠʧʏ ˋˎˋ ˋˏˈ˕˟ ˒˓˃˅ˑ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˅ ˠ˕ˑˌ ˔˕˓˃ːˈ ː˃ ˊ˃ˍˑːː˞˘ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˢ˘Ǥ

˄˞˕˟ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˍ˖˒ˋ˕˟ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕˟ ː˃ ˔˖ˏǦ ˏ˖ ːˈ ˏˈːˈˈ ̈́ͳͷͲ ͲͲͲǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˋˏˈ˕˟ ˓˃˄ˑǦ ˕˖ ˖ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎˢǡ ː˃˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ˔ˢ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈǦ ˎ˃ˏˋ ˓ˈˆˋˑː˃Ǥ

Шоалс (Алабама)

ʞˑˎ˖˚ˋ˕ˈ ̈́ͳͲ ͲͲͲ ˊ˃ ˒ˈ˓ˈˈˊˇ ˅ ˓˃ˌˑː ʧˑ˃ˎ˔ ː˃ ˔ˈ˅ˈ˓ˑǦˊ˃˒˃ˇˈ ʏˎ˃˄˃ˏ˞Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˈ, ˅˃ˏ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ: Ȉ ʖ˃˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ ːˈ ˏˈːˈˈ ̈́ͷʹ ͲͲͲ ˅ ˆˑˇǤ Ȉ ʞˈ˓ˈˈ˘˃˕˟ ˅ ˓˃ˌˑː ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˛ˈ˔˕ˋ ˏˈǦ ˔ˢ˙ˈ˅ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ː˃ˆ˓˃ˇ˞Ǥ Ȉ ʗˏˈ˕˟ ˖ˇ˃ˎˈːː˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ ː˃ ˒ˑˎː˖ˡ Ньютон (Айова) ˔˕˃˅ˍ˖ ˋˎˋ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ːˈ ˒ˑ ː˃ˌˏ˖ ˅ ˍ˃˚ˈǦ ʦ˕ˑ˄˞ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ˔˕˅ˈ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑˆˑ ˒ˑˇ˓ˢˇ˚ˋˍ˃ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈˎ˃Ǧ ǡ ˍ˖˒ˋ˕ˈ ˋˎˋ ˒ˑ˔˕˓ˑˌ˕ˈ ːˑǦ ˏˋ ˑˍ˓˖ˆˑ˅ ʙˑˎ˟˄ˈ˓ ˋ ʚˑˇˈ˓ˇˈˌˎǤ Ȉ ʝ˄ˎ˃ˇ˃˕˟ ˒˓˃˅ˑˏ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˅ ʠʧʏǤ ˅˞ˌ ˇˑˏ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈ ˎˋ˄ˑ ̈́ͷͲͲͲ ȋˇˎˢ ˇˑˏˑ˅ Ȉ ʐ˞˕˟ ːˈ ˏˑˎˑˉˈ ͳͺ ˎˈ˕Ǥ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ˡ ˑ˕ ̈́ͳͲͲ ͲͲͲ ˇˑ ̈́ͳ͹ͻ ͻͻͻȌǡ ˎˋ˄ˑ ̈́ͳͲ ͲͲͲ ȋˇˎˢ ˇˑˏˑ˅ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ˡ ˑ˕ ̈́ͳͺͲ ͲͲͲ ˋ ˄ˑˎˈˈȌǤ ʠ˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˔˅ˑˈˆˑ ːˑ˅ˑˆˑ ˇˑˏ˃ ː˃ ˑˇː˖ ˔ˈˏ˟ˡ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ː˃˚˃˕ˑ ˅ ʹͲʹͲǦˏ ˋˎˋ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˖ ˋ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˊ˃˅ˈ˓˛ˈːˑǤ

ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ ː˃˚˃Ǧ ˎˑ ˉˋˊːˋ ˅ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˏ ˆˑ˓ˑˇˍˈ ˔ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕Ǧ ː˞ˏ ˖˚˃˔˕ˍˑˏ ˒ˑˇ ˊ˃˔˕˓ˑˌˍ˖ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˈ˅ˈ˓ˑǦ ˙ˈː˕˓˃ˎ˟ːˑˏ ˓˃ˌˑːˈ ʙ˃ːˊ˃˔˃ ˔ ː˃˔ˈˎˈːˋˈˏ ˑˍˑˎˑ ͻͲͲ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʠ˓ˈˇˋ ˒˓ˑ˚ˋ˘ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˌ ˍ˃ːˇˋˇ˃˕˃ˏ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕: Ȉ ʗˏˈ˕˟ ˒ˋ˔˟ˏˈːːˑˈ ˔ˑˆˎ˃˛ˈːˋˈ ˔ ˒ˑˇǦ ˓ˢˇ˚ˋˍˑˏ ˑ ː˃˚˃ˎˈ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˅ ˕ˈ˚ˈǦ ːˋˈ ˛ˈ˔˕ˋ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˢ ˊˈˏˎˋǤ Ȉ ʞˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˑˇˑ˄˓ˈǦ ːˋˈ ˍ˓ˈˇˋ˕ˑ˓˃Ǥ Ȉ ʞˑ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˇˑˏ ː˃ ˑˇː˖ ˔ˈˏ˟ˡ ˔ ˕˓ˈˏˢ ȋˋˎˋ ˄ˑˎˈˈȌ ˔˒˃ˎ˟ːˢˏˋ ˋ ˉˋˎˑˌ ˒ˎˑ˜˃ˇ˟ˡ ːˈ ˏˈːˈˈ ͳʹͲͲ ˍ˅˃ˇ˓˃˕ː˞˘ ˗˖˕ˑ˅ ȋͳͳͳǡͷ ˏʹȌǤ Ȉ ʖ˃˅ˈ˓˛ˋ˕˟ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇ˅˖˘ ˎˈ˕ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˔˕˖˒ˎˈːˋˢ ˅ˑ ˅ˎ˃ˇˈːˋˈ ˊˈǦ ˏˈˎ˟ː˞ˏ ˖˚˃˔˕ˍˑˏǤ

Линкольн (Канзас) ʚˋːˍˑˎ˟ː ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˞ˈ ˖˚˃˔˕ˍˋ ˒ˎˑ˜˃ˇ˟ˡ ˑ˕ ͳͶ ͲͲͲ ˇˑ ͵ͷ ͲͲͲ ˍ˅˃Ǧ ˇ˓˃˕ː˞˘ ˗˖˕ˑ˅ ȋˑ˕ ͳ͵ͲͲǡ͸ ˏʹ ˇˑ ͵ʹͷͳǡ͸ ˏʹȌǤ ʢ˚˃˔˕ˍˋ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˍ ˊ˃˔˕˓ˑˌˍˈ ˅ ˉˋˎˑˏ ˍˑˏǦ ˒ˎˈˍ˔ˈ ˔ ˖ˎˋ˙˃ˏˋǡ ˅ˑˇˑ˒˓ˑ˅ˑˇˑˏ ˋ ˍ˃ː˃ˎˋǦ ˊ˃˙ˋˈˌǤ ʙ˃ːˇˋˇ˃˕˃ˏ ː˃ˇˎˈˉˋ˕ ˔ˑˆˎ˃˔ˋ˕˟˔ˢ ˒ˑǦ ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˇˑˏ ˒ˎˑ˜˃ˇ˟ˡ ːˈ ˏˈːˈˈ ͳ͵ͲͲ ˍ˅˃Ǧ ˇ˓˃˕ː˞˘ ˗˖˕ˑ˅ ȋͳʹͲǡͺ ˏʹȌ ˅ ˔ˑˆˎ˃˔ˑ˅˃ːː˞ˈ ˔˓ˑˍˋ ˋ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˢ˜ˋˏ ˒˓ˋː˙ˋ˒˃ˏ ˒˓ˑˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.moneytalksnews.com

Округ Гамильтон (Огайо) ʣˑːˇ ˔ˑˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ ʒ˃ˏˋˎ˟˕ˑː˃ ˒˓ˈˇˎ˃Ǧ ˆ˃ˈ˕ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚ˈːˋˢ ˕˃ˎ˃ː˕ˑ˅ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃˕˟ ːˑ˅˞˘ ˉˋ˕ˈˎˈˌ ˅ ˡˆˑǦˊ˃˒˃ˇː˞ˌ ˓˃ˌˑː ʝˆ˃ˌˑ ˔ ˙ˈˎ˟ˡ ˒ˑˏˑ˚˟ ˋˏ ˒ˑˆ˃˔ˋ˕˟ ˊ˃ˇˑˎˉˈːːˑ˔˕˟ ˒ˑ ˔˕˖ˇˈː˚ˈǦ ˔ˍˑˌ ˔˔˖ˇˈǤ ʦ˃˔˕ː˞ˌ ˗ˑːˇ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕ ˓ˈˆˋˑː ȋ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ʥˋː˙ˋːː˃˕ˋȌǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ː˃ˇ ˅ˑˊ˓ˑˉˇˈːˋˈˏ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ ˋ ˓ˈ˛˃ˈ˕ ˔ˑǦ ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘Ǧ ˓˃ːˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃˕˓˃ˆˋ˅˃ˡ˕ ˇˈ˕ˈˌ ˋ ˔ˈǦ ˏ˟ˋ ː˃ ˏˈ˔˕ːˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈǤ ʞ˓ˋˈˏˎˈˏ˞ˈ ˍ˃ːˇˋˇ˃˕˞ ˇˑˎˉː˞: Ȉ ʖ˃ˍˑː˚ˋ˕˟ ˑ˄˖˚ˈːˋˈ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˒ˑ˔ˎˈˇǦ ːˋ˘ ˔ˈˏˋ ˎˈ˕ǡ ˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˈ ȋː˃˖ˍ˃ǡ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˢǡ ˋːˉˈːˈ˓ˋˢǡ ˋ˔Ǧ ˍ˖˔˔˕˅ˑ ˋˎˋ ˏ˃˕ˈˏ˃˕ˋˍ˃ȌǤ Ȉ ʕˋ˕˟ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈˎ˃ˏˋ ˑ˕˅ˈˇˈːː˞˘ ˏˈ˔˕ ˅ ˑˍ˓˖ˆˈ ʒ˃ˏˋˎ˟˕ˑː ˋ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒ˈ˓ˈˈǦ ˘˃˕˟ ˅ ˑ˕˅ˈˇˈːː˞ˈ ˕˃ˏ ˏˈ˔˕˃Ǥ Ȉ ʗˏˈ˕˟ ˋˎˋ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟Ǧ ː˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ ˅ ʒ˃ˏˋˎ˟˕ˑːˈ ˋˎˋ ˑˍ˓˖ˆˈ ʐ˃˕Ǧ ˎˈ˓Ǥ Ȉ ʞ˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˑ˕ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˘ˑ˚ˈ˕ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˌ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑǦ ˔˕ˋǤ ʢ˚˃˔˕ːˋˍˋ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˑ˕ ̈́͵ͲͲ ˇˑ ̈́ͳͲ ͲͲͲ ˅ ˏˈ˔ˢ˙Ǥ

Натчез (Миссисипи)

ʞˈ˓ˈˈˊˇ ˅ ˠ˕ˑ˕ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˌ ˆˑ˓ˑˇ ː˃ ˓ˈˍˈ ʛˋ˔˔ˋ˔ˋ˒ˋ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋǦ Northwest Arkansas (Арканзас) ːˈ˔˕ˋ ˖ˇ˃ˎˈːːˑˏ˖ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍ˖ ˇˑ ̈́ʹ ͷͲͲ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˍˑˏ˒ˈː˔˃˙ˋˋ ˊ˃ ˒ˈ˓ˈˈˊˇ ˒ˎˡ˔ ʗːˋ˙ˋ˃˕ˋ˅˃ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˊ˃ ˒ˈ˓ˈˈˊˇ ̈́ͳͲ ̈́͵ͲͲ ˅ ˏˈ˔ˢ˙ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˆˑˇ˃Ǥ ʞ˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ͲͲͲ ˋ ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇ ȋˇˎˢ ˋˊ˖˚ˈːˋˢ ˓ˈˆˋˑː˃Ȍ ˄˞ˎ˃ ˊ˃ˇ˖ˏ˃ː˃ ˇˎˢ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚ˈːˋˢ ˖ˇ˃ˎˈːǦ ˋˎˋ ˈˉˈˆˑˇːˑˈ ˚ˎˈː˔˕˅ˑ ˅ ˏˈ˔˕ːˑˏ ˖˚˓ˈˉǦ ː˞˘ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˅ ʜ˃˕˚ˈˊǤ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ˃ˆˈː˕˔˕˅˃ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˇˈːˋˋ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃ ˋˎˋ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˞Ǥ ʠˑ˅ˈ˕ ˋː˅ˈǦ ˔˕ˋ˓˖ˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ̈́ͳ ˏˎː ˅ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚ˈːˋˈ ˎ˖˚Ǧ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ Ǥǡ ˔ˑˋ˔ˍ˃˕ˈˎˋ ˇˑˎˉː˞

NEW GENERATION CHRISTIAN MINISTRIES New Generation Christian Ministries 10890 E Dartmouth Ave Denver CO 80014

Добро пожаловать на наше служение

Церковь, ставшая нашим домом! Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. - Матфея 6:10

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПРОДУКТЫ, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ ПОБОРОТЬ СТРЕСС Человек, живущий в городе подвержен постоянным стрессам из-за суеты, проблем на работе и других насущных дел, которые не всегда вызывают радость.

˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞ǡ ˍˎˈ˕ˍˋ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˒ˑˎːˑ˙ˈːːˑˈ ˒ˋ˕˃ːˋˈ ˋ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈ ˖ˎ˖˚˛˃ˈ˕˔ˢ ˋˊː˖˕˓ˋǤ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˅ ˢˆˑˇ˃˘ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˅ˋ˕˃ˏˋː ʠǡ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˜ˋˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˔˕˓ˈ˔˔˃Ǥ

Но мы не роботы и не можем постоянно выделять «топливо» в виде нескончаемого потока энергии: стрессы, усталость и недосыпание влияют на наш организм не лучшим образом и перегружают мозг. Чтобы расслабиться и избавиться от стресса предлагаем вам включить в свой рацион эти продукты.

ʞ˓ˋ ˘˓ˑːˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˔˕˓ˈ˔˔ˈ ˋ ˒ˑ˅˞˛ˈːǦ ːˑˌ ˖˕ˑˏˎˢˈˏˑ˔˕ˋ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ˕ ˖˒ˑ˕˓ˈǦ ˄ˎˢ˕˟ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˄ˑˆ˃˕˞ˈ ˌˑˇˑˏǤ ʝˇˋː ˋˊ ˕˃ˍˋ˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ Ȅ ˏˑ˓˔ˍ˃ˢ ˍ˃˒˖˔˕˃Ǥ ʘˑˇ ˋ ˙ˋːˍǡ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋˈ˔ˢ ˅ ːˈˌǡ ːˑ˓ˏ˃ˎˋˊ˖Ǧ ˡ˕ ˓˃˄ˑ˕˖ ˠːˇˑˍ˓ˋːːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞Ǥ ʏ ˆˑ˓ˏˑǦ ː˞ǡ ˍ˃ˍ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˈ ˓ˈˆ˖ˎˢ˕ˑ˓˞ ː˃Ǧ ˔˕˓ˑˈːˋˢǤ

Морская капуста

Вино

Овсянка

ʑˋːˑ Ȅ ˑ ˕ˎˋ˚ː˞ˌ ˒˓ˋ˓ˑˇː˞ˌ ˃ː˕ˋˇˈǦ ˒˓ˈ˔˔˃ː˕ ˋ ˕˓˃ːˍ˅ˋˎˋˊ˃˕ˑ˓Ǥ ʜˋˍ˕ˑ ːˈ ˔˒ˑǦ ˓ˋ˕ ˔ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˈˏǡ ˚˕ˑ ˅ˋːˑ Ȅ ː˃˒ˋ˕ˑˍǡ ʠˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋˈ˔ˢ ˅ ːˈˌ ˖ˆˎˈ˅ˑˇ˞ ˔˕ˋˏ˖Ǧ Лосось ˒˓ˋ˅ˑˇˢ˜ˋˌ ˅ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˠˌ˗ˑ˓ˋˋǡ ˖˔˕˓˃Ǧ ˎˋ˓˖ˡ˕ ˅˞˓˃˄ˑ˕ˍ˖ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈ ˔ˈ˓ˑ˕ˑːˋǦ ː˃ Ȅ ˆˑ˓ˏˑː˃ǡ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˊ˃ ˇ˖˛ˈ˅ːˑˈ ʞˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢˏ ˎˑ˔ˑ˔˟ ːˢˡ˜ˋˌ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˕˓ˈ˅ˑˆˋ ˋ ˇ˃ˉˈ ˔ːˋˏ˃ˡǦ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈǤ ʠːˋˉˈːˋˈ ˖˓ˑ˅ːˢ ˔ˈ˓ˑ˕ˑːˋː˃ ˅ ˋˏˈˈ˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˖ˏˈː˟˛˃˕˟ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋǦ ˜ˋˌ ˄ˑˎˈ˅˞ˈ ˑ˜˖˜ˈːˋˢǤ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˒ˑˎˈˊːˑ ˅ˋːˑǫ ʛːˑˆˋˈ ˙ˈˎˈ˄Ǧ ˍˎˈ˕ˍ˃˘ ˏˑˊˆ˃ ˏˑˉˈ˕ ˔˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˇˈǦ ˚ˈ˔ˍˋˌ ˔˕˓ˈ˔˔ǡ ˔ːˋˉ˃ˢ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˍˑ˓˕ˋˊˑˎ˃Ǥ ˒˓ˈ˔˔ˋˡ ˋ ˏˋˆ˓ˈː˟Ǥ ʙˑ˓˕ˋˊˑˎ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˆˑ˓ˏˑːˑˏ ˔˕˓ˈ˔˔˃ǡ ˍˑ˕ˑǦ ː˞ˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˡ˕ ˅ ˓˃˔˕ˈːˋǦ ʝ˅˔ˢːˍ˃ ˄ˑˆ˃˕˃ ˒ˋ˜ˈ˅˞ˏˋ ˅ˑˎˑˍː˃ˏˋǡ ˓˞ˌ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˢ˘ ˅ ˅ˋˇˈ ˔ˎˑˉː˞˘ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ː˞˘ ˔ˑˈˇˋǦ ˋˊǦˊ˃ ˚ˈˆˑ ˏˈˇˎˈːːˑ ˅˔˃˔˞˅˃ˈ˕˔ˢǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˋ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˇˋ˔ˍˑˏǦ ːˈːˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ ˕˓˖ˇˑˏ ˖˔˅˃ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˑ˓Ǧ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑ ˚˕ˑ ˅ ˑ˅˔ˢːˍˈ ˏːˑˆˑ ˖ˆˎˈ˅ˑǦ ˗ˑ˓˕˃Ǥ ʗˊˎˋ˛ˍˋ ˠ˕ˑˆˑ ˆˑ˓ˏˑː˃ ˒˓ˋ˅ˑˇˢ˕ ˍ ˆ˃ːˋˊˏˑˏǤ ʞˋ˜ˈ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˔ˑˍˋ ːˈ ˅ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˋ˘ ˓˃˔˜ˈ˒ˋ˕˟ǡ ˃ ˅ ːˈ˓˃˔˜ˈ˒ˎˈːǦ ˇˑ˅ǡ ˈˈ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˋˊǦˊ˃ ˏˈˇˎˈːːˑˆˑ ˖˔Ǧ ːˈˍˑː˕˓ˑˎˋ˓˖ˈˏˑˌ ˒˓ˋ˄˃˅ˍˈ ˅ˈ˔˃Ǥ ːˑˏ ˅ˋˇˈ ˑːˋ ːˈ ˒˓ˑːˋˍ˃ˡ˕ ˚ˈ˓ˈˊ ˔˕ˈːˍˋ ˅ˑˈːˋˢ ːˈ ˅ˈˇˈ˕ ˍ ːˈˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑˏ˖ ˓ˈˊˍˑǦ ˍˋ˛ˈ˚ːˋˍ˃ ˅ ˍ˓ˑ˅˟Ǥ ʜ˃˒˓ˑ˕ˋ˅ǡ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔Ǧ ˏ˖ ˅˞˄˓ˑ˔˖ ˔˃˘˃˓˃ ˅ ˍ˓ˑ˅˟Ǥ ʬ˕ˑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˑ˅Ǧ Ягоды ˔ˈ ˔˒ˋ˓˕ˑ˅ˑˌ ˠˍ˔˕˓˃ˍ˙ˋˋ ˏːˑˆˋˈ ˋˊ ˕˃ˍˋ˘ ˔ˢːˍˋ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˔˞˕ˑ˔˕ˋǡ ˍˑ˕ˑǦ ː˃˄ˑ˓˖ ˅ˈ˔˃Ǥ ʑ˓˃˚ˋ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ˕ ˖˒ˑ˕˓ˈǦ ˓ˑˈ ˔ˑ˘˓˃ːˢˈ˕˔ˢ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˇˑˎˆˑǤ ˄ˎˢ˕˟ ːˈ ˄ˑˎˈˈ ͷͲ ˆ˓˃ˏˏˑ˅ ˏˋːˇ˃ˎˢ ˅ ˇˈː˟Ǥ ʑ˔ˈ ˢˆˑˇ˞ ˄ˑˆ˃˕˞ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˔˃˘˃Ǧ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ˑ˅ ˓˃˔˒˃ˇ˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˑ˔˕˞ˈ ˓˃ˏˋǡ ˒˓ˋ ˒ˑ˒˃ˇ˃ːˋˋ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄ˈˊ ˒ˑ˕ˈ˓˟ ˇˑˎˆˑ ˅˞˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˔ˈ˓ˑ˕ˑːˋː Ȅ ˖ˉˈ ˋˊ˅ˈ˔˕Ǧ ˔ˑ˘˓˃ːˢˡ˕˔ˢ ˅ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˈːːˑˏ ˅ˋˇˈ ˋ ˅ˈˎˋǦ Черный шоколад Цитрусовые ː˞ˌ ː˃ˏ ˆˑ˓ˏˑː ˓˃ˇˑ˔˕ˋǤ ʑˑˇ˃ǡ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜˃Ǧ ˍˑˎˈ˒ːˑ ˖˔˅˃ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˑˏǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: ʛːˑˆˋˈ ˊː˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ ˖ˎ˖˚˛˃ˈ˕ ʜˈ ˔ˈˍ˓ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ːˋ˘ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˢ˔ˢ ˅ ˢˆˑˇ˃˘ǡ ˇ˃ˈ˕ ˍˎˈ˕ˍ˃ˏ ˅ˎ˃ˆ˖Ǥ https://formulazdorovya.com ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˖ˎ˖˚˛˃ˡ˕˔ˢ ˑ˄ˏˈːː˞ˈ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˅˞˓˃Ǧ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄ˑ˕ˍˈ ˠːˇˑ˓˗ˋː˃ Ȅ ˆˑ˓ˏˑː˃ ˔˚˃˔˕˟ˢǤ ʑ ˍ˃Ǧ ˋˆ˓˃ˈ˕ ˅ˈˇ˖˜˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅ ˄ˑ˓˟˄ˈ ˔ˑ ˔˕˓ˈ˔˔ˑˏǤ ˍ˃ˑǦ˄ˑ˄˃˘ǡ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˇˈˎ˃ˈ˕˔ˢ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ʜ˃˛ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ːˈ ˔ˋː˕ˈˊˋ˓˖ˈ˕ ˅ˋ˕˃ˏˋː ʠ ˋ ˛ˑˍˑˎ˃ˇǡ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕˔ˢ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˃ː˕ˋˑˍǦ ːˈ ˊ˃˒˃˔˃ˈ˕ ˈˆˑǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ː˖ˉǦ ˔ˋˇ˃ː˕˞ǡ ˒˓ˑˇˎˈ˅˃ˡ˜ˋˈ ˉˋˊː˟ ːˈ˓˅ː˞ˏ ːˑ ˅ˍˎˡ˚˃˕˟ ˅ ˓˃˙ˋˑː ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˈˆˑ ˔ˑˇˈ˓Ǧ ˍˎˈ˕ˍ˃ˏǤ ˉ˃˜ˋˈǤ ʜˈˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˇˎˢ ˒˓ˑ˗ˋˎ˃ˍ˕ˋˍˋ ʚˋˏˑː˞ǡ ˆ˓ˈˌ˒˗˓˖˕˞ǡ ˃˒ˈˎ˟˔ˋː˞ ˋ ˔˕˓ˈ˔˔ˑ˅ ˖˅ˎˈˍ˃˕˟˔ˢ ˛ˑˍˑˎ˃ˇˑˏ ˋ ˔˝ˈˇ˃˕˟ ˏ˃ːˇ˃˓ˋː˞ ː˃ˇˑ ˈ˔˕˟ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˚˃˜ˈǤ ʜˑ ˈˆˑ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃˘Ǥ ʓˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑˏːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˔ ˙ˋ˕˓˖˔ˑ˅˞ˏˋǡ ˍ˃ˍ ˋ ˔ˑ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˑˍˑˎˑ ͵Ͳ ˆ˓˃ˏˏˑ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːǦ ˏːˑˆˋˏˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ˏˋǡ ˆˎ˃˅ːˑˈ Ȅ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˖Ǧ ːˑˆˑ ˚ˈ˓ːˑˆˑ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ˃ ˅ ˇˈː˟Ǥ ˔ˈ˓ˇ˔˕˅ˑ˅˃˕˟Ǥ

Бананово-молочный смузи

Зеленый чай

ʝˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˔ˑ˅ˈ˕ˑ˅ ˒˔ˋǦ ˘ˑˎˑˆˑ˅ Ȅ ˏˋˍ˔ ˋˊ ˄˃ː˃ːˑ˅ ˋ ˏˑˎˑˍ˃Ǥ ʐ˃ː˃Ǧ ː˞ Ȅ ˠ˕ˑ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˗˓˖ˍ˕ǡ ˃ ˑˆ˓ˑˏː˞ˌ ˊ˃Ǧ ˒˃˔ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˢ ˋ ˔ˋˎǤ ʑ ːˋ˘ ˔ˑǦ ˇˈ˓ˉ˃˕˔ˢ ˅ˋ˕˃ˏˋː˞ ʔǡ ʠǡ ʑ͸Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˅˔ˈˆˑ ˒˓ˑ˚ˈˆˑǡ ˔˃˘˃˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˈ˔˕˟ ˅ ˄˃ː˃ːˈǡ ˅ˏˈǦ ˔˕ˈ ˔ ˆˎˡˍˑˊˑˌ ː˃ˇˑˎˆˑ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕ ˅˃˔ ˔ˋˎ˃Ǧ ˏˋ ˋ ˄ˑˇ˓ˑ˔˕˟ˡǤ ʏ ˅ˑ˕ ˃ˎˍˑˎˑˋˇ ˘˃˓ˏ˃ː ˅˞Ǧ ˊ˞˅˃ˈ˕ ˅ˑ˔˕ˑ˓ˆ ˋ ˠˌ˗ˑ˓ˋˡǤ ʞˑˎ˟ˊ˖ ˄˃ː˃ːˑ˅ ˏ˞ ˖ˉˈ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˈˎˋǡ ˒ˈ˓ˈˌˇˈˏ ˍ ˏˑˎˑˍ˖Ǥ ʑ ːˈˏ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˏːˑǦ ˆˑ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅ ˆ˓˖˒˒˞ ʑǤ ʝːˋ ˇ˃ˡ˕ ː˃˛ˈˏ˖ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ ˠːˈ˓ˆˋˡ ˋ ˄ˑˇ˓ˑ˔˕˟ ˅ ˄ˑ˓˟˄ˈ ˔ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˈˌǤ ʑˏˈ˔˕ˈ ˠ˕ˋ ˇ˅˃ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕˃ Ȅ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˇˎˢ ˄ˑ˓˟˄˞ ˔ˑ ˔˕˓ˈ˔Ǧ ˔ˑˏǤ

ʦ˃ˌ ˇˈˎ˃ˈ˕ ː˃˔ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅˞ˏˋ ˍ ˔˕˓ˈ˔Ǧ ˔˃ˏ ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˡ ː˃˔˕˓ˑˈǦ ːˋˢ ˒˓ˋ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋǤ ʑ˔ˈ ˠ˕ˑ ˏˑˉːˑǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ ˑ˚ˋ˜ˈːˋˈˏ ˍ˓ˑ˅ˋ ˑ˕ ˛ˎ˃ˍˑ˅ǡ ːˑ ː˃ˏːˑˆˑ ˒˓ˋˢ˕ːˈˈ ˑ˔ˑˊː˃˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˚˃ˈˏ ˏ˞ ˅ˎˋ˅˃ˈˏ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˊ˃ˆ˃ˇˑ˚ː˖ˡǡ ˏ˃ˆˋǦ ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˔˖˜ːˑ˔˕˟Ǥ ʥˈːˋ˕ˈˎˋ ˠ˕ˑˆˑ ː˃˒ˋ˕ˍ˃ ˑ˕ˏˈ˚˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˄ˈ˔ˈˇ˞ ˊ˃ ˚˃ˈˏ ˑ˕ˎˋ˚˃ˡ˕˔ˢ ˑ˕ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ː˞˘ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ˑ˅ ˋ ˓˃˔ˍ˓˞˅˃ˡ˕ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍ˃ ˔ ˎ˖˚˛ˈˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞Ǥ ʡ˃ˍˋˏˋ ˊ˃ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ˏˋ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˅ˈˉˋˌ ˋ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˒˓ˋǦ ˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˞ˌ ˚˃ˌǤ ʙ˓ˑˏˈ ːˑ˓ˏ˃ˎˋˊ˃˙ˋˋ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˞ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ǡ ˊˈˎˈː˞ˌ ˚˃ˌ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˋ ˏˑ˜ː˞ˏ ˇ˖˘ˑ˅ː˞ˏ ˔˕ˋˏ˖ˎˢ˕ˑ˓ˑˏǤ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˊˈˎˈː˞ˌ ˚˃ˌ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ː˃ˏ ˄ˑ˓ˑ˕˟Ǧ ˔ˢ ˔ˑ ˔˕˓ˈ˔˔˃ˏˋǤ

Миндаль ʬ˕ˋ ˑ˓ˈ˘ˋ ˔˘ˑˉˋ ˔ ˛ˑˍˑˎ˃ˇˑˏ ˒ˑ ˒ˑˎˈˊǦ ːˑˏ˖ ˔ˑ˔˕˃˅˖Ǥ ʑ ˏˋːˇ˃ˎˈ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˅ˋ˕˃Ǧ ˏˋː ˓ˋ˄ˑ˗ˎ˃˅ˋː ȋʑʹȌǡ ˅ˋ˕˃ˏˋː˞ ˆ˓˖˒˒˞ ǡ ˙ˋːˍ ˋ ˏ˃ˆːˋˌǤ ʝːˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˢ˕ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊǦ ˏˈ ˔ˈ˓ˑ˕ˑːˋːǡ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˜ˋˌ ˔˕˓ˈ˔Ǧ ˔˖ ˋ ˒ˑ˅˞˛˃ˡ˜ˋˌ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈǤ ʡ˃ˍˉˈ ˙ˋːˍ ˖˄ˋ˓˃ˈ˕ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˒˓ˑˢ˅ˎˈːˋˢ ˔˕˓ˈ˔˔˃ǡ ˃ ˅ˋ˕˃ˏˋː ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˍ˃ˍ ˏˑ˜ː˞ˌ ˃ː˕ˋˑˍˋ˔Ǧ ˎˋ˕ˈˎ˟Ǥ ʓˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑ ˔˝ˈˇ˃˕˟ ːˈ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˏˋːˇ˃ˎˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃ˊˆ˓˖Ǧ ˊˋ˕˟ ːˈ˓˅ː˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖Ǥ ʡˑˎ˟ˍˑ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˖Ǧ ˔ˈ˓ˇ˔˕˅˖ˌ˕ˈǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˠ˕ˋ ˑ˓ˈ˘ˋ ˑ˚ˈː˟ ˍ˃ˎˑǦ ˓ˋˌː˞ ˋ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ːˈˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑˏ˖

Оранжевые овощи ʛˑ˓ˍˑ˅˟ǡ ˕˞ˍ˅˃ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˑ˓˃ːˉˈ˅˞ˈ ˑ˅ˑ˜ˋ ː˃˔˞˜ˈː˞ ˒˓ˑ˅ˋ˕˃ˏˋːˑˏ ˋ ˄ˈ˕˃Ǧ ˍ˃˓ˑ˕ˋːˑˏǤ ʬ˕ˋ ˠˎˈˏˈː˕˞ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˡ˕ ˔ˑ˔˖Ǧ ˇ˞ ˆˑˎˑ˅ːˑˆˑ ˏˑˊˆ˃ ˋ ːˑ˓ˏ˃ˎˋˊ˖ˡ˕ ˍ˓˖ˆˑǦ ˅ˑ˓ˑ˕ ˍ˓ˑ˅ˋ ˅ ˒ˈ˓ˋ˗ˈ˓ˋˌːˑˌ ˋ ˙ˈː˕˓˃ˎ˟Ǧ ːˑˌ ːˈ˓˅ːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏˈǤ ʏ ˠ˕ˑ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˔ːˋˏ˃Ǧ ˈ˕ ˔˕˓ˈ˔˔ ˋ ˖ˎ˖˚˛˃ˈ˕ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈǤ ʟˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˔˝ˈˇ˃˕˟ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˒ˑ ˑˇːˑˌ ˏˑ˓ˍˑ˅ˍˈǤ ʞ˓ˋ˚ˈˏ ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˎ˖˚˛ˈ ˔ ˖˕˓˃ǡ ˅ˈˇ˟ ˋˏˈːːˑ ˅ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˇːˢ ˎ˖˚˛ˈ ˖˔˕˃ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˖ˆˎˈ˅ˑˇ˞ ˋ ˄ˈ˕˃Ǧˍ˃˓ˑǦ ˕ˋːǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

УПРАЖНЕНИЯ ДЛЯ СПИНЫ, ЭФФЕКТИВНОСТЬ КОТОРЫХ ПОДТВЕРЖДЕНА УЧЁНЫМИ Вскоре вы станете обладателем сильной и рельефной спины.

Какие мышцы качать

Тяга нижнего блока к животу

ʡˑǡ ˍ˃ˍ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˅˃˛˃ ˔˒ˋː˃ǡ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˡ˕ ˕˓˃˒ˈ˙ˋˈ˅ˋˇː˞ˈǡ ˓ˑˏ˄ˑ˅ˋˇǦ ː˞ˈǡ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˋ ˏ˃ˎ˞ˈ ˍ˓˖ˆˎ˞ˈǡ ˒ˑˇˑ˔˕ː˞ˈ ˋ ˛ˋ˓ˑ˚˃ˌ˛ˋˈ ˏ˞˛˙˞Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ ˔ˋˏˏˈ˕˓ˋ˚ː˞ˌ ˅ˋˇ ˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˊˇˑ˓ˑǦ ˅˟ˈǡ ː˖ˉːˑ ˒˓ˑˍ˃˚ˋ˅˃˕˟ ˋ˘ ˅˔ˈǤ ʑˇˑˎ˟ ˒ˑˊ˅ˑːˑ˚ːˑˆˑ ˔˕ˑˎ˄˃ǡ ˑ˕ ˍ˓ˈ˔˕Ǧ ˙˃ ˋ ˇˑ ˚ˈ˓ˈ˒˃ǡ ˕ˢːˈ˕˔ˢ ˏ˞˛˙˃ǡ ˅˞˒˓ˢˏˎˢǦ ˡ˜˃ˢ ˒ˑˊ˅ˑːˑ˚ːˋˍǤ ʔ˩ ˕˃ˍˉˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˕˓˃˅ˏ ˅ˑ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˔ˋˎˑ˅ˑˌ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˋ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ ˘ˑ˓ˑǦ ˛˖ˡ ˑ˔˃ːˍ˖Ǥ

ʑ ˇˑ˒ˑˎːˈːˋˈ ˍ ˛ˋ˓ˑ˚˃ˌ˛ˋˏǡ ˕ˢˆ˃ ˍ ˉˋ˅ˑ˕˖ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ː˃ˆ˓˖ˉ˃ˈ˕ ˔˓ˈˇːˡˡ ˚˃˔˕˟ ˕˓˃˒ˈ˙ˋˋ ˋ ˓ˑˏ˄ˑ˅ˋˇː˞ˈ ˏ˞˛˙˞Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˑˇːˋˏ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈˏ ˒˓ˑˍ˃Ǧ ˚˃˕˟ ˋ ˅ˈ˓˘ǡ ˋ ːˋˊ ˔˒ˋː˞ǡ ˅ˍˎˡ˚ˋ˕ˈ ˠ˕ˑ˕ ˅˃Ǧ ˓ˋ˃ː˕ ˅ ˔˅ˑˡ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˖Ǥ ʠˢˇ˟˕ˈ ː˃ ˕˓ˈː˃ˉ˩˓ǡ ˖˒˓ˋ˕ˈ˔˟ ˔˕ˑ˒˃ˏˋ ˅ ˒ˎ˃˕˗ˑ˓ˏ˖ǡ ˅ˑˊ˟ˏˋ˕ˈ˔˟ ˊ˃ ˓˖ˍˑˢ˕˟Ǥ ʝ˒˖Ǧ ˔˕ˋ˕ˈ ˋ ˓˃˔˒˓˃˅˟˕ˈ ˒ˎˈ˚ˋǡ ˅˞˒˓ˢˏˋ˕ˈ ˔˒ˋǦ ː˖Ǥ ʜ˃ ˅˞ˇˑ˘ˈ ˒ˑˇ˕ˢːˋ˕ˈ ˓˖ˍˑˢ˕ˍ˖ ˍ ˉˋ˅ˑǦ ˕˖ǡ ˊ˃˕ˈˏ ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ˈ˩ ˅ ˋ˔˘ˑˇːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈǤ ʜˈ ˇ˩˓ˆ˃ˌ˕ˈ ˔˒ˋːˑˌ ˋ ːˈ ˑ˕ˍˎˑːˢˌ˕ˈ˔˟ ː˃ˊ˃ˇǣ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˅˔ˈˆˑ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˇ˅ˋˆ˃ˡ˕˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˓˖ˍˋǤ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ͵Ȃͷ ˒ˑˇ˘ˑˇˑ˅ ˒ˑ ͳͲȂͳʹ ˒ˑ˅˕ˑǦ ˓ˈːˋˌǤ

Почему эти упражнения для спины лучшие

ʞˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑːˋ ˇˑˍ˃ˊ˃ˎˋ ˔˅ˑˡ ˠ˗˗ˈˍǦ ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ː˃˖˚ː˞˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌǤ ʢ˚˩ː˞ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˠˎˈˍ˕˓ˑˏˋˑˆ˓˃˗ˋˡ Наклонные подтягивания ȋʬʛʒȌ Ȅ ˊ˃ˏˈ˓ˢˎˋ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˃ˍ˕ˋ˅Ǧ ːˑ˔˕˟ ˅ ˏ˞˛˙˃˘ ˒˓ˋ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˋ ˓˃ˊː˞˘ ʔ˜˩ ˑˇːˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟ːˑˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈǡ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌǤ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ː˃ˆ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˈ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅˔ˈ ˏ˞˛˙˞ ˔˒ˋː˞Ǥ ʑ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˑ˄˞˚ː˞˘ ˒ˑˇǦ ˕ˢˆˋ˅˃ːˋˌǡ ˑːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˇˎˢ ˎˡ˄ˑˆˑ ˖˓ˑ˅Ǧ Как заниматься ːˢ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍˋǣ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˒ˑˎˑǦ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ː˃ˆ˓˖ˉ˃ˈ˕ˈ ˅˔˩ ˕ˈˎˑ ː˃ ˑˇːˑˌ ˉˈːˋˈ ˍˑ˓˒˖˔˃ ˋ ːˑˆǡ ˋ ˒ˑˇ˕ˢː˖˕˟˔ˢ ˔ˏˑˉˈ˕ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˈǡ ˅˞˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˒ˑ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˡ ː˃ ˇ˃ˉˈ ːˑ˅ˋ˚ˑˍǤ ʜ˃ˌˇˋ˕ˈ ːˈ˅˞˔ˑˍ˖ˡ ˒ˈ˓ˈˍˎ˃ˇˋː˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˆ˓˖˒˒˖ ˏ˞˛˙Ǥ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˅˃ˏ ˄ˎˋˉˈ ˔˒ˎˋ˕˞ǡ ˅ˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˒ˑ ˇ˅˃ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˋˊ ˅˞ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ˈ˔˟ ˅ ˕˓ˈː˃ˉ˩˓ːˑˏ ˊ˃ˎˈǡ ˏˑˉˈǦ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˒˖ːˍ˕˃ ˋ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˋ˘ ˅ ˇˈː˟ ˒˓ˑǦ ˕ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˛˕˃ːˆ˖ ː˃ ˔˕ˑˌˍ˃˘Ǥ ʑˑˊ˟Ǧ ˏˋ˕ˈ˔˟ ˊ˃ ːˈ˩ ˒˓ˢˏ˞ˏ ˘˅˃˕ˑˏ ˚˖˕˟ ˛ˋ˓ˈ ˓˃˄ˑ˕ˍˋ ˔˒ˋː˞ ˋˎˋ ˇˈː˟ ˕ˢˆǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˒ˋ˔˃ːː˞ˈ ˅ ˔˕˃˕˟ˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˒˓ˑˍ˃˚ˋ˅˃ˡ˕ ˔˓˃ˊ˖ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏ˞˛ˈ˚ː˞˘ ˆ˓˖˒˒Ǥ ʢ˚ˋ˕˞Ǧ ˅˃ˌ˕ˈ ˠ˕ˑ ˒˓ˋ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˈːˋˋ ˒˓ˑˆ˓˃ˏǦ ˏ˞Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅˞˄˓˃˕˟ ˑˇːˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ː˃ˆ˓˖ˊˋ˕ ˋ ˅ˈ˓˘ǡ ˋ ːˋˊ ˔˒ˋː˞ ˋˎˋ ˒˓ˑ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˠ˕ˋ ˊˑː˞ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑǤ ʑˈ˔ ˔ː˃˓ˢˇˑ˅ ˒ˑˇ˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈǦ ːˋˢ ˅ ˒ˑˇ˘ˑˇˈ ˇ˃˅˃ˎˋ˔˟ ˔ ˕˓˖ˇˑˏǡ ːˑ ˄ˈˊ ˖˜ˈ˓˄˃ ˕ˈ˘ːˋˍˈǤ ʙˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˑˇǦ ˘ˑˇˑ˅ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˌ ˄˖ˇˈ˕ ˖ˍ˃ˊ˃ːˑ ˅ ˍ˃ˉˇˑˏ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˋǤ ʔ˔ˎˋ ˇ˅ˋˉˈːˋˈ ˅˞˒ˑˎːˢˈ˕˔ˢ ˔ ˅ˈǦ ˔ˑˏ ˕ˈˎ˃ǡ ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˈˆˑ ˔˕ˑˎ˟ˍˑǡ ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˔ˏˑˉˈ˕ˈǤ

Как выполнять упражнения для широчайших мышц спины ʬ˕ˋ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ː˃ˆ˓˖Ǧ ˊˋ˕˟ ˕˓˃˒ˈ˙ˋˈ˅ˋˇː˞ˈǡ ˓ˑˏ˄ˑ˅ˋˇː˞ˈǡ ˒ˑǦ ˇˑ˔˕ː˞ˈǡ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˋ ˏ˃ˎ˞ˈ ˍ˓˖ˆˎ˞ˈ ˏ˞˛Ǧ ˙˞Ǥ

Тяга верхнего блока к груди ʠˢˇ˟˕ˈ ː˃ ˔ˍ˃ˏ˟ˡǡ ˒˓ˋˉˏˋ˕ˈ ˔˕ˑ˒˞ ˍ ˒ˑˎ˖ǡ ˅ˑˊ˟ˏˋ˕ˈ˔˟ ˊ˃ ˓˖ˍˑˢ˕˟ ˒˓ˢˏ˞ˏ ˘˅˃Ǧ ˕ˑˏ ˚˖˕˟ ˛ˋ˓ˈ ˒ˎˈ˚ Ȅ ˕˃ˍˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˓˖ˍ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ː˃ˆ˓˖ˊˋ˕˟ ˛ˋ˓ˑ˚˃ˌǦ ˛ˋˈ ˏ˞˛˙˞Ǥ ʛˑˉˈ˕ˈ ːˈˏːˑˆˑ ˑ˕ˍˋː˖˕˟ ˍˑ˓˒˖˔ ː˃ˊ˃ˇ ˋ ˊ˃˗ˋˍ˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˈˆˑ ˅ ˕˃ˍˑˏ ˒ˑˎˑˉˈːˋˋǤ ʣˋˍ˔˃˙ˋˢ ˋˏˈˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˊː˃˚ˈːˋˈǣ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ː˃ˆ˓˖ˊˋ˕˟ ˔˒ˋː˖ ˒ˑ ˒ˑˎːˑˌǡ ˓˃˔Ǧ ˍ˃˚ˍ˖ ː˃ˇˑ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕˟Ǥ ʝ˒˖˔˕ˋ˕ˈ ˒ˎˈ˚ˋ ˋ ˔˅ˈˇˋ˕ˈ ˎˑ˒˃˕ˍˋǡ ˒ˑˇǦ ˕ˢːˋ˕ˈ ˓˖˚ˍ˖ ˇˑ ˍ˃˔˃ːˋˢ ˍ ˆ˓˖ˇˋǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˒ˎ˃˅ːˑ ˋ ˒ˑˇ ˍˑː˕˓ˑˎˈˏ ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ˈ˩ ˅ ˋ˔Ǧ ˘ˑˇːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǤ ʜˈ ː˖ˉːˑ ˒ˑˇːˋˏ˃˕˟ ˒ˎˈ˚ˋ ˍ ˖˛˃ˏ ˅ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˕ˑ˚ˍˈ Ȅ ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ ˋ˘ ˑ˒˖˜ˈːː˞ˏˋǡ ˃ ˎˑ˒˃˕ˍˋ ˔˅ˈˇ˩ːː˞ˏˋǤ ʑ˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ͵Ȃͷ ˒ˑˇ˘ˑˇˑ˅ ˒ˑ ͳͲȂͳʹ ˒ˑǦ ˅˕ˑ˓ˈːˋˌǤ

˒ˎˈ˚ǣ ˕˃ˍˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˓˖ˍ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˊ˃ˇˈˌǦ ˔˕˅˖ˈ˕ ˛ˋ˓ˑ˚˃ˌ˛ˋˈ ˏ˞˛˙˞ ˔˒ˋː˞ ˋ ˕˓˃Ǧ ˒ˈ˙ˋˡǤ ʔ˔ˎˋ ˈ˔˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ǡ ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ː˃Ǧ ˍˎˑːː˞ˈ ˒ˑˇ˕ˢˆˋ˅˃ːˋˢ ː˃ ˒ˈ˕ˎˢ˘ ˋˎˋ ˍˑˎ˟Ǧ ˙˃˘ Ȅ ˕˃ˍ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˃ ː˃ ˔˒ˋː˖ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˔ˢǤ ʞˑ˅ˋ˔ːˋ˕ˈ ː˃ ˅˞˄˓˃ːːˑˏ ˔ː˃˓ˢˇˈǡ ː˃Ǧ ˒˓ˢˆˋ˕ˈ ˒˓ˈ˔˔ ˋ ˢˆˑˇˋ˙˞ǡ ˅˞˕ˢːˋ˕ˈ ˕ˈˎˑ ˅ ˑˇː˖ ˎˋːˋˡǤ ʝ˒˖˔˕ˋ˕ˈ ˒ˎˈ˚ˋ ˋ ˔˅ˈˇˋ˕ˈ ˎˑ˒˃˕ˍˋǡ ˒ˑˇ˕ˢːˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˅˅ˈ˓˘ ˇˑ ˍ˃˔˃ːˋˢ ˆ˓˖ˇ˟ˡ ˋ ˑ˒˖˔˕ˋ˕ˈ˔˟ ˑ˄˓˃˕ːˑǤ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˖˒˓ˑ˔˕ˋ˕˟ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˇ˅˖Ǧ ˏˢ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃ˏˋǣ ː˃ˌ˕ˋ ˕˖˓ːˋˍ ˒ˑ˅˞˛ˈǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˕ˈˎˑ ː˃˘ˑˇˋˎˑ˔˟ ˅ ˄ˑˎˈˈ ˅ˈ˓˕ˋˍ˃ˎ˟ːˑˏ ˒ˑˎˑˉˈːˋˋ ˎˋ˄ˑ ˔ˑˆː˖˕˟ ˍˑˎˈːˋ ˒ˑˇ ˒˓ˢǦ ˏ˞ˏ ˖ˆˎˑˏ ˋ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔˕ˑ˒˞ ː˃ ˒ˑˎǤ ʢ˔ˎˑˉːˋ˕˟ ː˃ˍˎˑːː˞ˈ ˒ˑˇ˕ˢˆˋ˅˃ːˋˢ ˏˑˉːˑ ˊ˃ ˔˚˩˕ ˅ˑˊ˅˞˛ˈːˋˢǤ ʞˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ːˑˆˋ ː˃ ˕˖ˏ˄˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˕ˈˎˑ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˎˑ˔˟ ˅ ˆˑ˓ˋǦ ˊˑː˕˃ˎ˟ːˑˌ ˒ˎˑ˔ˍˑ˔˕ˋǤ ʑ˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ͵Ȃͷ ˒ˑˇ˘ˑˇˑ˅ ˒ˑ ͳͷȂʹͲ ˓˃ˊǤ

ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ˔˟ ˊ˃ ˕˖˓ːˋˍǡ ˑ˒˖˔˕ˋ˕ˈ ˒ˎˈǦ ˚ˋ ˋ ˔˅ˈˇˋ˕ˈ ˎˑ˒˃˕ˍˋǤ ʞˑˇ˕ˢːˋ˕ˈ˔˟ǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˒ˑˇ˄ˑ˓ˑˇˑˍ ˅˞˛ˈˎ ˊ˃ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˕˖˓ːˋˍ˃ǡ ˑ˒˖˔˕ˋ˕ˈ˔˟ ˑ˄˓˃˕ːˑ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈǤ ʑˑ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˒ˑˇ˕ˢˆˋ˅˃ːˋˢ ːˈ ˒˓ˋˏˈːˢˌ˕ˈ ˓˞˅ˍˋ ˋ ˓˃˔ˍ˃˚ˍ˖Ǥ ʑ ˅ˈ˓˘ːˈˌ ˕ˑ˚ˍˈ ːˈ ˕ˢːˋ˕ˈ ˒ˑˇ˄ˑǦ ˓ˑˇˑˍ ˅˅ˈ˓˘ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˑ˔˕˃˕˟ ˇˑ ˕˖˓ːˋˍ˃ǡ ˅ ːˋˉːˈˌ ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ ˎˑ˒˃˕ˍˋ ˔˅ˈˇ˩ːː˞ˏˋǤ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˖˔ˎˑˉːˋ˕˟ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈǡ ː˃Ǧ ˇˈ˅ ˒ˑˢ˔ ˔ ˅ˈ˔ˑˏǤ ʑˏˈ˔˕ˑ ˖˒˓ˑ˜ˈːˋˢ ˉˈ ˎ˖˚˛ˈ ˊ˃ˏˈːˋ˕˟ ˈˆˑ ː˃ ˕ˢˆ˖ ˅ˈ˓˘ːˈˆˑ ˄ˎˑˍ˃ ˋˎˋ ˃˅˔˕˓˃ˎˋˌ˔ˍˋˈ ˒ˑˇ˕ˢˆˋ˅˃ːˋˢǤ ʑ˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ͵Ȃͷ ˒ˑˇ˘ˑˇˑ˅ ˅ ˖˒ˑ˓Ǥ

Тяга штанги в наклоне ʬ˕ˑ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ː˃ˆ˓˖Ǧ ˉ˃ˈ˕ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅˔ˈ ˏ˞˛˙˞ ˔˒ˋǦ ː˞ǣ ˛ˋ˓ˑ˚˃ˌ˛ˋˈǡ ˕˓˃˒ˈ˙ˋˡǡ ˓ˑˏ˄ˑǦ ˅ˋˇː˞ˈ ˋ ˇ˃ˉˈ ˏ˞˛˙˞Ǧ˓˃ˊˆˋ˄˃˕ˈǦ ˎˋǤ ʗ ˈ˔ˎˋ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˅˞˄˓˃˕˟ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˑˇːˑ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˇˎˢ ˔˒ˋː˞ǡ ˠ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕Ǥ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˛˕˃ːˆ˖ ˒˓ˢˏ˞ˏ ˘˅˃˕ˑˏ ˚˖˕˟ ˛ˋ˓ˈ ˒ˎˈ˚Ǥ ʜ˃ˍˎˑːˋ˕ˈ ˍˑ˓˒˖˔ ˚˖˕˟ ˅˞˛ˈ ˒˃˓˃ˎˎˈˎˋ ˔ ˒ˑˎˑˏǡ ːˈǦ ˏːˑˆˑ ˔ˑˆːˋ˕ˈ ˍˑˎˈːˋǡ ˛˕˃ːˆ˖ ˇˈ˓Ǧ ˉˋ˕ˈ ˅ ˑ˒˖˜ˈːː˞˘ ˓˖ˍ˃˘ǡ ˔˅ˈˇˋ˕ˈ ˎˑ˒˃˕ˍˋǡ ˅˞˒˓ˢˏˋ˕ˈ ˔˒ˋː˖Ǥ ʜ˃ ˅˞ˇˑǦ ˘ˈ ˒ˑˇ˕ˢːˋ˕ˈ ˛˕˃ːˆ˖ ˍ ˉˋ˅ˑ˕˖ǡ ˑ˒˖Ǧ ˔˕ˋ˕ˈ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈǤ ʜˈ ˏˈːˢˌ˕ˈ ˒ˑˎˑǦ ˉˈːˋˈ ˍˑ˓˒˖˔˃ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢǤ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ͵Ȃͷ ˒ˑˇ˘ˑˇˑ˅ ˒ˑ ͺȂͳͲ ˓˃ˊǤ

IYT-подъёмы ʚˢˆ˕ˈ ˉˋ˅ˑ˕ˑˏ ː˃ ː˃ˍˎˑːː˖ˡ ˔ˍ˃ˏ˟ˡǡ ˅ˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˅ ˓˖ˍˋ ˆ˃ː˕ˈˎˋǤ ʜ˃ ˅˞ˇˑ˘ˈ ˒ˑˇǦ ːˋˏˋ˕ˈ ˓˖ˍˋ ː˃ˇ ˆˑˎˑ˅ˑˌ ˕˞ˎ˟ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑǦ ːˑˌ ˅˅ˈ˓˘ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˑ˒˖˔˕ˋ˕ˈ ˅ ˋ˔˘ˑˇːˑˈ ˒ˑǦ ˎˑˉˈːˋˈǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˒ˑˇːˋˏˋ˕ˈ ˓˖ˍˋ ˅˅ˈ˓˘ ˒ˑ ˇˋ˃Ǧ ˆˑː˃ˎˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˃˛˃ ˒ˑˊ˃ ː˃˒ˑˏˋː˃ˎ˃ ˄˖ˍǦ ˅˖ ǡ ˓˃ˊ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ˎ˃ˇˑːˋ ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˒˃ˎ˟˙˃Ǧ ˏˋ ˅˅ˈ˓˘Ǥ ʝ˒˖˔˕ˋ˕ˈ ˅ ˋ˔˘ˑˇːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǤ ʖ˃˕ˈˏ ˓˃ˊ˅ˈˇˋ˕ˈ ˓˖ˍˋ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋˏˋ ˒˃ˎ˟˙˃ˏˋ ˅˅ˈ˓˘ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˕ˈˎˑ ː˃˒ˑˏˋǦ ː˃ˎˑ ˄˖ˍ˅˖ Ǥ ʝ˒˖˔˕ˋ˕ˈ ˅ ˋ˔˘ˑˇːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈǦ ːˋˈǤ ʬ˕ˑ ˄˞ˎ ˑˇˋː ˒ˑˇ˘ˑˇǤ ʑ˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ˕ˑ ˉˈ ͵Ȃͷ ˓˃ˊ ˒ˑ ͶȂͷ ˒ˑ˅˕ˑǦ ˓ˈːˋˌǤ

Как выполнять упражнения для разгибателей спины ʬ˕ˋ ˇ˅˃ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˇˎˢ ˏ˞˛˙Ǧ ˓˃ˊˆˋ˄˃˕ˈˎˈˌ ˔˒ˋː˞ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ː˃ˆ˓˖ˉ˃Ǧ ˡ˕ ˅˔ˡ ˊ˃ˇːˡˡ ˙ˈ˒˟ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˢˆˑˇˋ˙˞ ˋ ˏ˞˛˙˞ ˊ˃ˇːˈˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˄ˈˇ˓˃Ǥ

Становая тяга

ʡ˓˃˒ˈ˙ˋˈ˅ˋˇː˞ˈ ˏ˞˛˙˞ ˠ˕ˋ ˖˒˓˃ˉːˈǦ ːˋˢ ː˃ˆ˓˖ˉ˃ˡ˕ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑǤ

ʑ˔˕˃ː˟˕ˈ ː˃ˇ ˛˕˃ːˆˑˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˆ˓ˋ˗ ˓˃˔Ǧ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˎ˔ˢ ː˃ˇ ˛ː˖˓ˑ˅ˍˑˌ ˅˃˛ˋ˘ ˍ˓ˑ˔˔ˑǦ ˅ˑˍǤ ʝ˕˅ˈˇˋ˕ˈ ˄˩ˇ˓˃ ː˃ˊ˃ˇǡ ː˃ˍˎˑːˋ˕ˈ˔˟ ˔ ˒˓ˢˏˑˌ ˔˒ˋːˑˌ ˋ ˅ˑˊ˟ˏˋ˕ˈ˔˟ ˊ˃ ˛˕˃ːˆ˖ ˒˓ˢˏ˞ˏ ˘˅˃˕ˑˏ ˚˖˕˟ ˛ˋ˓ˈ ˒ˎˈ˚Ǥ ʜ˃ ˅˞ˇˑ˘ˈ ˅˞˒˓ˢˏˋ˕ˈ˔˟ ˅ ˕˃ˊˑ˄ˈˇ˓ˈːǦ ːˑˏ ˋ ˍˑˎˈːːˑˏ ˔˖˔˕˃˅˃˘ǡ ˖ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˢ ˔˒ˋː˖ ˒˓ˢˏˑˌǤ ʑˈˇˋ˕ˈ ˛˕˃ːˆ˖ ˄ˎˋˊˍˑ ˍ ˆˑˎˈːˢˏǡ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˍ˃˔˃ˢ˔˟ ˋ˘Ǥ ʝ˒˖˔˕ˋ˕ˈ ˈ˩ ː˃ ˒ˑˎ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈǤ ʑ˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ͵Ȃͷ ˒ˑˇ˘ˑˇˑ˅ ˒ˑ ͸Ȃͺ ˓˃ˊǤ

Тяга штанги к подбородку

Гиперэкстензия на GHD

Как выполнять упражнения для трапециевидных мышц спины

ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ˔˟ ˊ˃ ˛˕˃ːˆ˖ ˘˅˃˕ˑˏ ˅ ͳǡͷȂʹ ʬ˕ˑ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˚˃˔˕ˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˅ ˓˃ˊ˃ ˛ˋ˓ˈ ˒ˎˈ˚Ǥ ʜ˃ ˅˞ˇˑ˘ˈ ˒ˑˇ˕ˢːˋ˕ˈ ˈ˩ ː˃˚˃ˎˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˇˎˢ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˅˃ ˋ ˖ˍ˓ˈǦ ˇˑ ˖˓ˑ˅ːˢ ˍˎˡ˚ˋ˙ǡ ː˃˒˓˃˅ˎˢˢ ˎˑˍ˕ˋ ˅˅ˈ˓˘Ǥ ˒ˎˈːˋˢ ˔˒ˋː˞ǡ ˢˆˑˇˋ˙ ˋ ˏ˞˛˙ ˊ˃ˇːˈˌ ˒ˑǦ ʝ˒˖˔˕ˋ˕ˈ ˑ˄˓˃˕ːˑ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈǤ ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ ˄ˈˇ˓˃Ǥ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ͵Ȃͷ ˒ˑˇ˘ˑˇˑ˅ ˒ˑ ͺȂͳͲ ˓˃ˊǤ ʑ˔˕˃˅˟˕ˈ ːˑˆˋ ˒ˑˇ ˓ˑˎˋˍˋ Ǧ ˕˓ˈː˃ˉ˩˓˃ǡ ˖˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˓˖ˍˋ ˊ˃ ˆˑˎˑ˅˖Ǥ ʝ˒˖˔˕ˋǦ ˕ˈ ˍˑ˓˒˖˔ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ˔˟ ˅ ˋ˔˘ˑˇːˑˈ ˒ˑǦ Обратные махи гантелями ˎˑˉˈːˋˈǤ ʑ ˅ˈ˓˘ːˈˌ ˕ˑ˚ˍˈ ˒ˑˇːˋˏ˃ˌ˕ˈ˔˟ лёжа на животе ˅˞˛ˈ ˒˃˓˃ˎˎˈˎˋ ˔˒ˋː˞ ˔ ˒ˑˎˑˏ ˋ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ʚˢˆ˕ˈ ˉˋ˅ˑ˕ˑˏ ː˃ ː˃ˍˎˑːː˖ˡ ˔ˍ˃ˏ˟ˡǡ ˅˒ˈ˓˩ˇǤ ʑ˞˒ˑˎːˢˌ˕ˈ ˒ˎ˃˅ːˑ ˋ ˒ˑˇ ˍˑː˕˓ˑǦ ˅ˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˆ˃ː˕ˈˎˋǡ ˒ˑ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ˓˖ˍˋ ˕˞ˎ˟Ǧ ˎˈˏǡ ˄ˈˊ ˓˃˔ˍ˃˚ˍˋ ˋ ˓˞˅ˍˑ˅Ǥ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ͵Ȃͷ ˒ˑˇ˘ˑˇˑ˅ ˒ˑ ͳͷȂʹͲ ˓˃ˊǤ Подтягивания прямым хватом ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑːˑˌ ˅˒ˈ˓˩ˇǤ ʜ˃ ˅˞ˇˑ˘ˈ ˓˃ˊ˅ˈˇˋǦ ʡ˃ˍˉˈ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˚ˈ˓ˈˇˑ˅˃˕˟ ˆˋ˒ˈ˓ˠˍǦ ˕ˈ ˆ˃ː˕ˈˎˋ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˓˃ˊǦ ʓˎˢ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑˌ ˊ˃ˆ˓˖ˊˍˋ ˛ˋ˓ˑ˚˃ˌǦ ˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˢ ˓˖ˍˋ ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˒˃ˎ˟˙˃ˏˋ ˅˅ˈ˓˘Ǥ ˔˕ˈːˊˋˡ ˔ ˖ˇˈ˓ˉ˃ːˋˈˏ ˍˑ˓˒˖˔˃ ˋ ːˑˆ ː˃

Ǧ˕˓ˈː˃ˉ˩˓ˈǤ ˛ˋ˘ ˏ˞˛˙ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˒˓ˢˏˑˌ ˘˅˃˕ ˚˖˕˟ ʝ˒˖˔˕ˋ˕ˈ ˑ˄˓˃˕ːˑ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈǤ ʓˈ˓ˉˋ˕ˈ ˇˑ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ǡ ˔ˍˑˎ ˟ˍˑ ˔ˏˑˉˈ˕ˈǤ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ͵Ȃͷ ˒ˑˇ˘ˑˇˑ˅ ˒ˑ ͳͲȂͳʹ ˒ˑ˅˕ˑǦ ˛ˋ˓ˈ ˒ˎˈ˚Ǥ ʔ˔ˎˋ ˈ˔˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ǡ ˒ˑ˒˓ˑǦ ʑ˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ͵ ˒ˑˇ˘ˑˇ˃Ǥ ˄˖ˌ˕ˈ ˍ˓˖˕ˢ˜ˋˈ˔ˢ ː˃ˍˎ˃ˇˍˋ ː˃ ˕˖˓ːˋˍǣ ˓ˈːˋˌǤ ˑːˋ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˑˍ˃˚ˋ˅˃ˡ˕ ˍˋ˔˕ˋ ˋ ˒˓ˈˇǦ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://lifehacker.ru/ ˒ˎˈ˚˟ˢǡ ːˑ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ː˃ˆ˓˖ˉ˃ˡ˕ ˔˒ˋː˖Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ОСВЕЖАЮЩИЕ МАСКИ НА ОСНОВЕ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ТРАВ

Их множество. Самые интересные рецепты – перед вами!

Маски для сухой кожи

ʛ˃˔ˍ˃ ˇˎˢ ˑ˄˅ˈ˕˓ˈːːˑˌ ˍˑˉˋ ˎˋ˙˃ ˋ ˓˖ˍ ˋˊ ˏ˃˕˟-ˋ-ˏ˃˚ˈ˘ˋ. ʠ˅ˈˉˋˈ ˎˋ˔˕˟ˢ ˏ˃˕˟ǦˋǦˏ˃˚ˈ˘ˋ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˋˊˏˈˎ˟Ǧ ˚ˋ˕˟ǡ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˔ˑ ˔˅ˈˉˋˏ ˏˑˎˑˍˑˏ ȋʹ˔˕ˑˎˑǦ ˅˞ˈ ˎˑˉˍˋ ː˃ ˔˕˃ˍ˃ː ˏˑˎˑˍ˃Ȍ ˋ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˠ˕˖ ˔ˏˈ˔˟ ː˃ ˎˋ˙ˑǡ ˃ ˓˖ˍˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˅ ˠ˕ˑˌ ˔ˏˈ˔ˋ ͳͷǦʹͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʛˢ˕ː˃ˢ ˏ˃˔ˍ˃ ˇˎˢ ˔˖˘ˑˌ ˍˑˉˋ. ʛˈˎˍˑ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˈ ˎˋ˔˕˟ˢ ˏˢ˕˞ ˊ˃ˎˋ˕˟ ˍˋ˒ˢǦ ˜ˈˌ ˅ˑˇˑˌ ˅ ˔ˑˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ ͳǣ͵ǡ ˇˑ˅ˈ˔˕ˋ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢǡ ˍˋ˒ˢ˕ˋ˕˟ ˈ˜ˈ ʹǦ͵ ˏˋː˖˕˞ǡ ˔ˎˈˆǦ ˍ˃ ˑ˘ˎ˃ˇˋ˕˟ ˋ ˅ ˕ˈ˒ˎˑˏ ˅ˋˇˈ ˓ˑ˅ː˞ˏ ˔ˎˑˈˏ ː˃ːˈ˔˕ˋ ː˃ ˏ˃˓ˎˡǡ ˅ˊˢ˕˖ˡ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˎˑǦ ˈ˅Ǥ ʜ˃ˎˑˉˋ˕˟ ː˃ ˎˋ˙ˑ ː˃ ͳͷǦʹͲ ˏˋː˖˕ǡ ˊ˃˕ˈˏ ˔ːˢ˕˟ǡ ˃ ˎˋ˙ˑ ˑ˒ˑˎˑ˔ː˖˕˟ ˕ˈ˒ˎˑˌ ˅ˑˇˑˌǤ ʛ˃Ǧ ˔ˍ˖ ˇˈˎ˃˕˟ ͵ ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡǡ ʙ˖˓˔ Ǧ ͵ǦͶ ːˈˇˈǦ ˎˋǤ ʝˆ˖˓ˈ˚ː˃ˢ ˏ˃˔ˍ˃ ˇˎˢ ˛ˈˎ˖˛˃˜ˈˌ˔ˢ ˍˑˉˋ. ʠˏˈ˛˃˕˟ ͵ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈ ˎˑˉˍˋ ː˃Ǧ ˕ˈ˓˕ˑˆˑ ː˃ ˏˈˎˍˑˌ ˕ˈ˓ˍˈ ˑˆ˖˓˙˃ ˔ ʹǦˏˢ ˔˕ˑǦ ˎˑ˅˞ˏˋ ˎˑˉˍ˃ˏˋ ˔˅ˈˉˈˌ ˔ˏˈ˕˃ː˞Ǥ ʙ˃˛ˋǦ ˙˖ ː˃ːˈ˔˕ˋ ː˃ ˎˋ˙ˑ ˋ ˛ˈˡǡ ˔˒˖˔˕ˢ ʹͲ ˏˋː˖˕ ˔ˏ˞˕˟ ˕ˈ˒ˎˑˌ ˅ˑˇˑˌǤ ʞ˓ˑ˙ˈˇ˖˓˃ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕Ǧ ˔ˢ ʹ ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ʛ˃˔ˍ˃ ˋˊ ˑˇ˖˅˃ː˚ˋˍ˃ ˇˎˢ ˔˕˃˓ˈˡ˜ˈˌ ˍˑˉˋ. ʠ˅ˈˉˋˈ ˎˋ˔˕˟ˢ ˑˇ˖˅˃ː˚ˋˍ˃ ˓˃ˊˏˢ˕˟ ˅ ˔˕˖˒ˍˈ ʑ ˠ˕˖ ˍ˃˛ˋ˙˖ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ːˈˏːˑǦ ˆˑ ˍˋ˒ˢ˚ˈːˑˌ ˅ˑˇ˞ ˋ ˊ˃˕ˈˏ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˔ ˓˃˅Ǧ ː˞ˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˏˈˇ˃Ǥ ʜ˃ːˆˈ˔˕ˋ ː˃ ˎˋ˙ˑ ː˃ ͳͲǦͳͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˈ˓ˈˇ ː˃ˎˑˉˈːˋˈˏ ˏ˃˔ˍˋ ˔ˏ˃ˊ˃˕˟ ˎˋ˙ˑ ˑˎˋ˅ˍˑ˅˞ˏ ˋˎˋ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊː˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏǤ ʛ˃˔ˍ˃ ˋˊ ˎˋ˔˕˟ˈ˅ ˑˇ˖˅˃ː˚ˋˍ˃ ˋ ˏˢ˕˞. ͳ ˔˕ˑˎˑ˅˖ˡ ˎˑˉˍ˖ ˔˅ˈˉˋ˘ ˎˋ˔˕˟ˈ˅ ˑˇ˖˅˃ː˚ˋˍ˃ ˋ ͳ ˔˕ˑˎˑ˅˖ˡ ˎˑˉˍ˖ ˎˋ˔˕˟ˈ˅ ˏˢ˕˞ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˔ ͳ ˔˕ˑˎˑ˅ˑˌ ˎˑˉˍˑˌ ˔ˏˈ˕˃Ǧ ː˞ ˋ ͳ ˚˃ˌːˑˌ ˎˑˉˍˑˌ ˏˈˇ˃ǡ ˓˃˔˕ˈ˓ˈ˕˟ ˇˑ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑˌ ˏ˃˔˔˞Ǥ ʠˏˈ˔˟ ː˃ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ˕ ː˃ ˎˋ˙ˑ ˋ ˛ˈˡ ː˃ ʹͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʠˏ˞˅˃ˡ˕ ˕ˈ˒ˎˑˌǡ ˊ˃˕ˈˏ ˘ˑˎˑˇːˑˌ ˅ˑˇˑˌǤ ʛ˃˔ˍ˃ ˋˊ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋ. ʠˏˈ˛˃˕˟ ͳ ˚˃ˌǦ ː˖ˡ ˎˑˉˍ˖ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˓˃˔˕ˈ˓˕ˑˌ ˊˈˎˈːˋ ˒ˈǦ ˕˓˖˛ˍˋ ˔ ʹǦ͵ ˚˃ˌː˞ˏˋ ˎˑˉˍ˃ˏˋ ˔ˏˈ˕˃ː˞Ǥ ʑ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˖ˡ ˍ˃˛ˋ˙˖ ˏˑˉːˑ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ːˈǦ ˏːˑˆˑ ˑ˅˔ˢːˑˌ ˍ˃˛ˋ ˋˎˋ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ːˑˆˑ ˍ˓˃˘ˏ˃ˎ˃Ǥ ʛ˃˔ˍ˃ ː˃ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ː˃ ˎˋ˙ˑ ː˃ ͳͷǦ ʹͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʛ˃˔ˍ˃ ˋˊ ˒ˑˇˑ˓ˑˉːˋˍ˃ ˇˎˢ ˔˕˃˓ˈˡ˜ˈˌ ˍˑˉˋ. ʞ˓ˑˏ˞˕˞ˈ ˔˅ˈˉˋˈ ˎˋ˔˕˟ˢ ˒ˑǦ ˇˑ˓ˑˉːˋˍ˃ ˓˃˔˕ˈ˓ˈ˕˟ ˅ ˔˕˖˒ˍˈǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ːˈˏːˑˆˑ ˍˋ˒ˢ˚ˈːˑˌ ˅ˑˇ˞ ˋ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˔ ˓˃˅Ǧ ː˞ˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˏˈˇ˃Ǥ ʙ˃˛ˋ˙˖ ː˃ːˈ˔˕ˋ ː˃ ˎˋ˙ˑ ː˃ ͳͷǦʹͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʛ˃˔ˍ˖ ˇˈˎ˃ˡ˕ ͳǦʹ ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ʢˍ˓ˑ˒ː˃ˢ ˏ˃˔ˍ˃. ͳ ˔˕ˑˎˑ˅˖ˡ ˎˑˉˍ˖ ˏˈˎˍˑ ː˃˓ˈˊ˃ːːˑˆˑ ˖ˍ˓ˑ˒˃ ˓˃ˊˏˈ˛˃˕˟ ˔ ͳ ˚˃ˌːˑˌ ˎˑˉˍˑˌ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ˇˑ˄˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ˑ˅˔ˢː˖ˡ ˏ˖ˍ˖ ȋˋˎˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˓˃ˊˏˑˎˑǦ ˕˞ˈ ˅ ˍˑ˗ˈˏˑˎˍˈ ˘ˎˑ˒˟ˢȌ ˇˎˢ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˍ˃˛ˋ˙˞Ǥ ʜ˃ːˈ˔˕ˋ ˕ˑˎ˔˕˞ˏ ˔ˎˑˈˏ ː˃ ˎˋ˙ˑǡ ˚ˈ˓ˈˊ ʹͲ ˏˋː˖˕ ˔ˏ˞˕˟ ˕ˈ˒ˎˑˌ ˅ˑˇˑˌǤ

˅ˋˇˈ ˊ˃ˎˑˉˋ˅ ˏˈˉˇ˖ ˔ˎˑˢˏˋ ˏ˃˓ˎˋǡ ː˃ˍˎ˃Ǧ ˇ˞˅˃ˡ˕ ː˃ ˚ˋ˔˕ˑˈ ˎˋ˙ˑǤ ʓˈ˓ˉ˃˕˟ ˏ˃˔ˍ˖ ͳͷǦ ʹͲ ˏˋː˖˕ǡ ˊ˃˕ˈˏ ˑ˄ˏ˞˕˟ ˎˋ˙ˑ ˕ˈ˒ˎˑˌ ˅ˑˇˑˌǤ

Маски для всех типов кожи

ʙˋ˔ˎˑˏˑˎˑ˚ː˃ˢ ˑ˕˄ˈˎˋ˅˃ˡ˜˃ˢ ˏ˃˔ˍ˃. ʠˏˈ˛˃˕˟ ͳ ˔˕ˑˎˑ˅˖ˡ ˎˑˉˍ˖ ˏˈˎˍˑ ː˃Ǧ ˓ˈˊ˃ːːˑˌ ˊˈˎˈːˋ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋ ˔ ͳ ˔˕ˑˎˑ˅ˑˌ ˎˑˉˍˋ ˒˓ˑ˔˕ˑˍ˅˃˛ˋ ȋˇˎˢ ˉˋ˓ːˑˌ ˍˑˉˋȌ ˋˎˋ ˔ˏˈ˕˃ː˞ ȋˇˎˢ ˔˖˘ˑˌ ˍˑˉˋȌǤ ʛ˃˔ˍ˖ ː˃Ǧ ˎˑˉˋ˕˟ ː˃ ˑ˚ˋ˜ˈːː˖ˡ ˍˑˉ˖ ˎˋ˙˃ ː˃ ͳͷǦʹͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʠˏ˞˕˟ ˘ˑˎˑˇːˑˌ ˅ˑˇˑˌ ˋˎˋ ː˃˔˕ˑˈˏ ˓ˑˏ˃˛ˍˋǤ ʝ˔˅ˈˉ˃ˡ˜˃ˢ ˏ˃˔ˍ˃ ˋˊ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋ. ʖˈǦ ˎˈː˟ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋ ˏˈˎˍˑ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ǡ ˊ˃ˎˋ˕˟ ˅ˑǦ ˇˑˌǡ ˇˑ˅ˈ˔˕ˋ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢ ˋ ˒˓ˑ˙ˈˇˋ˕˟Ǥ ʙ˃Ǧ ˛ˋ˙˖ ː˃ːˈ˔˕ˋ ː˃ ˏ˃˓ˎˡ ˋ ˒˓ˋˎˑˉˋ˕˟ ˍ ˎˋ˙˖ ː˃ ͵Ͳ ˏˋː˖˕Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˒˓ˑ˕ˈ˓ˈ˕˟ ˈˆˑ ˔˖Ǧ ˘ˋˏ ˅˃˕ː˞ˏ ˕˃ˏ˒ˑːˑˏǤ ʛ˃˔ˍ˃ ˇˈˎ˃ˈ˕˔ˢ ʹǦ͵ ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ʝ˔˅ˈˉ˃ˡ˜˃ˢ ˏ˃˔ˍ˃ ˋˊ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋ ˋ ˏˈˇ˃. ʠˏˈ˛˃˕˟ ˑ˕˅˃˓ ˊˈˎˈːˋ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋ ȋ͵ͲǦ ͶͲ ˆ ː˃ ˔˕˃ˍ˃ː ˅ˑˇ˞Ȍ ˔ ͳ ˔˕ˑˎˑ˅ˑˌ ˎˑˉˍˑˌ ˏˈˇ˃ ˋ ͳ ˉˈˎ˕ˍˑˏǤ ʜ˃ːˈ˔˕ˋ ː˃ ͳͷǦʹͲ ˏˋː˖˕ǡ ˔ˏ˞˕˟ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˕ˈ˒ˎˑˌǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˒˓ˑ˘ˎ˃ˇːˑˌ ˅ˑˇˑˌǤ ʛ˃˔ˍ˃ ˋˊ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋ ˋ ˖ˍ˓ˑ˒˃ ˇˎˢ ˖˅ˢˇ˃ˡ˜ˈˌ ˍˑˉˋ. ʖˈˎˈː˟ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋ ˋ ˖ˍ˓ˑ˒˃ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˒ˑ˓ˑ˅ː˖ǡ ˅ˊˢ˕˟ ͳ ˔˕ˑˎˑ˅˖ˡ ˎˑˉˍ˖ ˔ˏˈ˔ˋǡ ˊ˃ˎˋ˕˟ ʹ ˔˕˃ˍ˃ː˃ˏˋ ˍˋ˒ˢ˕ˍ˃ǡ ː˃˔˕˃Ǧ ˋ˅˃˕˟ ˅ ˊ˃ˍ˓˞˕ˑˌ ˒ˑ˔˖ˇˈ ʹ ˚˃˔˃ǡ ˒˓ˑ˙ˈˇˋ˕˟Ǥ ʛ˃˓ˎˡ ˋˎˋ ˒ˑˎˑ˕ːˢː˖ˡ ˔˃ˎ˗ˈ˕ˍ˖ ˔ˏˑ˚ˋ˕˟ ˅ ː˃˔˕ˑˈǡ ː˃ˎˑˉˋ˕˟ ː˃ ˎˋ˙ˑ ː˃ ͳͷǦʹͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʛ˃˔ˍ˃ ˋˊ ˒ˑˇˑ˓ˑˉːˋˍ˃ ˇˎˢ ˖˅ˢˇ˃ˡ˜ˈˌ ˍˑˉˋ. ʛˈˎˍˑ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˈ ˎˋ˔˕˟ˢ ˒ˑˇˑ˓ˑˉːˋˍ˃ ˊ˃ˎˋ˕˟ ˍˋ˒ˢ˚ˈːˑˌ ˅ˑˇˑˌ ˅ ˔ˑˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ ͳǣ͵ǡ ˇˑ˅ˈ˔˕ˋ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢǡ ˍˋǦ ˒ˢ˕ˋ˕˟ ʹǦ͵ ˏˋː˖˕˞ǡ ˔ˎˈˆˍ˃ ˑ˔˕˖ˇˋ˕˟ ˋ ˅ ˕˃Ǧ ˍˑˏ ˅ˋˇˈ ˓ˑ˅ː˞ˏ ˔ˎˑˈˏ ː˃ːˈ˔˕ˋ ː˃ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˖ˡ ˏ˃˔ˍ˖ ˋˊ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˔ˎˑǦ ˈ˅ ˏ˃˓ˎˋǡ ȋ˔ ˅˞˓ˈˊˑˏ ˇˎˢ ˆˎ˃ˊ ˋ ˓˕˃ȌǤ ʓˈ˓Ǧ ˉ˃˕˟ ː˃ ˎˋ˙ˈ ͳͷǦʹͲ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ːˢ˕ˋˢ ˅˞Ǧ ˏ˞˕˟ ˎˋ˙ˑ ˕ˈ˒ˎˑˌ ˅ˑˇˑˌǤ ʛ˃˔ˍ˖ ː˃ːˑ˔ˋ˕˟ ʹǦ͵ ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ʙ˖˓˔ Ǧ ˑˍˑˎˑ ʹͲ ˏ˃˔ˑˍǤ Маски для жирной кожи. ʝ˔˅ˈˉ˃ˡ˜˃ˢ ˏ˃˔ˍ˃ ˋˊ ˔˃ˎ˃˕˃. ʛˈˎǦ ʛ˃˔ˍ˃ ˋˊ ˎˋ˔˕˟ˈ˅ ˏ˃˕˟-ˋ-ˏ˃˚ˈ˘ˋ. ʹ ˍˑ ː˃˓ˈˊ˃ːː˞ˈ ˎˋ˔˕˟ˢ ˔˃ˎ˃˕˃ ˓˃˔˕ˈ˓ˈ˕˟ ˅ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈ ˎˑˉˍˋ ˔˖˘ˋ˘ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞˘ ˎˋǦ ˍ˃˛ˋ˙˖ ˋ ʹ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈ ˎˑˉˍˋ ˠ˕ˑˌ ˍ˃˛ˋ˙˞ ˔˕˟ˈ˅ ˏ˃˕˟ǦˋǦˏ˃˚ˈ˘ˋ ˊ˃ˎˋ˕˟ ˆˑ˓ˢ˚ˈˌ ˅ˑˇˑˌ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˔ ʹ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˏˋ ˎˑˉˍ˃ˏˋ ˔ˏˈ˕˃ː˞Ǥ ˇˑ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˍ˃˛ˋ˙ˈˑ˄˓˃ˊːˑˌ ˏ˃˔˔˞ǡ ˒ˑǦ ʑˏˈ˔˕ˑ ˔ˏˈ˕˃ː˞ ˏˑˉːˑ ˅ˊˢ˕˟ ˒˓ˑ˔˕ˑˍ˅˃Ǧ ˇˑˆ˓ˈ˕˟ ː˃ ˑˆːˈ ˇˑ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˞ ͸ͲǦ͹Ͳ ˆ˓˃Ǧ ˛˖Ǥ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˒˓ˋ ˔˖˘ˑˌ ˍˑˉˈ ˍ ˔ˏˈ˔ˋ ˇ˖˔ˑ˅ ˋ ˇ˃˕˟ ˔ˎˈˆˍ˃ ˑ˔˕˞˕˟ ȋˇˑ ͵͹ǦͶͲ ˆ˓˃ˇ˖Ǧ ˇˑ˄˃˅ˎˢˡ˕ ͳȀʹ ˚˃ˌːˑˌ ˎˑˉˍˋ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˔ˑ˅ȌǤ ʙ˃˛ˋ˙˖ ː˃ˎˑˉˋ˕˟ ː˃ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǥ ʛ˃˔ˍ˖ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ͳͷǦʹͲ ˏˋː˖˕ǡ ˔ˏ˞˕˟ ˑ˚ˋ˜ˈːːˑˈ ˎˋ˙ˑ ː˃ ͳͷǦʹͲ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˑˏˈ˔˕ˋ˅ ˒˓ˑ˘ˎ˃ˇːˑˌ ˅ˑˇˑˌǤ ʛ˃˔ˍ˖ ˇˈˎ˃˕˟ ʹǦ͵ ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ˍ˃˛ˋ˙˖ ː˃ ˏ˃˓ˎˡ ˅ ˑˇˋː ˔ˎˑˌǤ ʠˏˢˆ˚˃ˡ˜˃ˢ, ˖˔˒ˑˍ˃ˋ˅˃ˡ˜˃ˢ ˏ˃˔ˍ˃ ʛ˃˔ˍ˃ ˋˊ ˜˃˅ˈˎˢ. ʑˊˢ˕˟ ˎˋ˔˕˟ˢ ˜˃˅ˈǦ ˎˢ ˋ ˏ˃˕˟ǦˋǦˏ˃˚ˈ˘ˋ ˅ ˓˃˅ː˞˘ ˒ˑ ˑ˄˝ˈˏ˖ ˚˃Ǧ ˋˊ ˔˃ˎ˃˕˃ ˇˎˢ ˔ːˢ˕ˋˢ ˒ˑˍ˓˃˔ːˈːˋˢ ˎˋ˙˃ ˔˕ˢ˘Ǥ ʗˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˈ ˓˃˔˕ˈːˋˢ ˊ˃ˎˋ˕˟ ˍˋǦ (˒ˑ˔ˎˈ ˒˓ˈ˄˞˅˃ːˋˢ ː˃ ˔ˑˎː˙ˈ). ʚˋ˔˕˟ˢ ˒ˢ˕ˍˑˏ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ ͳǣʹǤ ʞˑ˔ˎˈ ͳǡͷǦʹǦ˘ ˏˋǦ ˔˃ˎ˃˕˃ ˊ˃ˎˋ˅˃ˡ˕ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ː˖˕ ˍˋ˒ˢ˚ˈːˋˢ ˑ˕˅˃˓ ˑ˔˕˖ˉ˃ˡ˕ǡ ˅ ˕ˈ˒ˎˑˏ ˅ˑˇ˞ǡ ˇˑ˅ˑˇˢ˕ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢ ˋ ˒˓ˑ˅˃˓ˋ˅˃ˡ˕ ˅

˕ˈ˚ˈːˋˈ ʹǦͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʑˑˇ˖ ˔ˎˋ˅˃ˡ˕ ˅ ˑ˕ˇˈˎ˟Ǧ ː˖ˡ ˈˏˍˑ˔˕˟ ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˇˎˢ ˒˓ˑ˕ˋ˓˃ːˋˢ ˎˋ˙˃ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕ˑːˋˍ˃Ǥ ʒˑ˓ˢ˚ˋˈ ˎˋ˔˕˟ˢ ˔˃ˎ˃Ǧ ˕˃ ˋˊˏˈˎ˟˚˃ˡ˕ǡ ˅˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ˕ ː˃ ˏ˃˓ˎˈ˅˖ˡ ˔˃ˎ˗ˈ˕ˍ˖ǡ ː˃ˍ˓˞˅˃ˡ˕ ˈˡ ˎˋ˙ˑ ˋ ˇˈ˓ˉ˃˕ ʹͷǦ ͵Ͳ ˏˋː˖˕Ǥ ʞ˓ˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˕˃ˍ˖ˡ ˏ˃˔ˍ˖ ˏˑˉːˑ ˇˈˎ˃˕˟ ʹǦ͵ ˓˃ˊ˃ ˅ ˇˈː˟Ǥ ʝ˔˅ˈˉ˃ˡ˜˃ˢ ˏ˃˔ˍ˃ ˋˊ ˔˃ˎ˃˕˃ ˇˎˢ ˑˆ˓˖˄ˈ˅˛ˈˌ ˍˑˉˋ. ʑ ˏˈˎˍˑˋˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˈ ˎˋ˔˕˟ˢ ˔˃ˎ˃˕˃ ȋʹǦ͵ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈ ˎˑˉˍˋ ˏ˃˔˔˞Ȍ ˇˑ˄˃˅ˎˢˡ˕ ͳ ˔˕ˑˎˑ˅˖ˡ ˎˑˉˍ˖ ˏ˃˔ˎ˃ ȋˋˎˋ ˉˋ˓ːˑˌ ˔ˏˈ˕˃ː˞Ȍ ˋ ͳ ˚˃ˌː˖ˡ ˎˑˉˍ˖ ˎˋˏˑːǦ ːˑˆˑ ˔ˑˍ˃Ǥ ʜ˃ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ˕ ˕ˑˎ˔˕˞ˏ ˔ˎˑˈˏ ː˃ ˎˋ˙ˑ ˋ ˛ˈˡ ˋ ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ː˃ ʹͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʖ˃˕ˈˏ

˔ˏ˞˅˃ˡ˕ ˕ˈ˒ˎˑˌ ˅ˑˇˑˌǡ ˑ˒ˑˎ˃˔ˍˋ˅˃ˡ˕ ˘ˑǦ ˎˑˇːˑˌ ˋ ˒˓ˑ˕ˋ˓˃ˡ˕ ˎˋ˙ˑ ˕˃ˏ˒ˑːˑˏǡ ˔ˏˑǦ ˚ˈːː˞ˏ ˅ ˍ˓ˈ˒ˍˑˏ ˚˃ˈǤ ʙ˖˓˔ Ǧ ͳͲǦͳͷ ˒˓ˑ˙ˈǦ ˇ˖˓ǡ ʹǦ͵ ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ʛˑˎˑ˚ːˑ-ˑˆ˖˓ˈ˚ː˃ˢ ˏ˃˔ˍ˃. ʠˏˈ˛˃˕˟ ͳȀͶ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˏˑˎˑˍ˃ ˔ ˕˃ˍˋˏ ˉˈ ˍˑˎˋ˚ˈǦ ˔˕˅ˑˏ ˑˆ˖˓ˈ˚ːˑˆˑ ˔ˑˍ˃Ǥ ʠˏˑ˚ˋ˕˟ ˅ ˠ˕ˑˌ ˔ˏˈǦ ˔ˋ ˔ˎˑˌ ˅˃˕˞ ˋˎˋ ˏ˃˓ˎˈ˅˖ˡ ˔˃ˎ˗ˈ˕ˍ˖ǡ ː˃ˎˑǦ ˉˋ˕˟ ˈˈ ː˃ ˎˋ˙ˑ ː˃ ͳͷǦʹͲ ˏˋː˖˕ǡ ˔˅ˈ˓˘˖ ˒ˑǦ ˍ˓˞˕˟ ˏˑˍ˓˞ˏ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙ˈˏǤ ʞˑ˔ˎˈ ˔ːˢ˕ˋˢ ˏ˃˔ˍˋ ˎˋ˙ˑ ˅˞˕ˈ˓ˈ˕˟ ˋ ˔ˏ˃ˊ˃˕˟ ˍ˓ˈˏˑˏǤ ʛ˃˔ˍ˃ ˋˊ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋ. ʙ ʹ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˏ ˎˑˉǦ ˍ˃ˏ ˕ˈ˒ˎˑˆˑ ː˃˔˕ˑˢ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˋˊǦ ˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˌ ˅ ˍˑ˗ˈˏˑˎˍˈ ˆˈ˓ˍ˖ˎˈ˔ ˇˑ ˑ˄˓˃Ǧ ˊˑ˅˃ːˋˢ ˍ˃˛ˋ˙˞Ǥ ʡˑˎ˔˕˞ˏ ˔ˎˑˈˏ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˈˈ ː˃ ˎˋ˙ˑ ˋ ˛ˈˡ ː˃ ʹͲ ˏˋː˖˕ǡ ˔ˏ˞˕˟ ˒˓ˑǦ ˘ˎ˃ˇːˑˌ ˅ˑˇˑˌ ˋ ˒˓ˑ˕ˈ˓ˈ˕˟ ˍ˖˄ˋˍˑˏ ˎ˟ˇ˃ǡ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːːˑˆˑ ˋˊ ː˃˔˕ˑˢ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋǤ ʞ˓ˑ˕ˋ˅ˑ˅ˑ˔˒˃ˎˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˕˓˃˅ˢː˃ˢ ˏ˃˔ˍ˃. ʙ ͳ ˔˕ˑˎˑ˅ˑˌ ˎˑˉˍˈ ˍ˃˛ˋ˙˞ ˋˊ ˎˋǦ ˔˕˟ˈ˅ ˍ˓˃˒ˋ˅˞ ˋ ˒ˑˇˑ˓ˑˉːˋˍ˃ ȋ˅ˊˢ˕˞˘ ˅ ˓˃˅ː˞˘ ˚˃˔˕ˢ˘Ȍ ˇˑ˄˃˅ˋ˕ ͳ ˔˕ˑˎˑ˅˖ˡ ˎˑˉˍ˖ ˔ˑˍ˃ ˙ˋ˕˓˖˔ˑ˅˞˘ ˋ ː˃ˎˑˉˋ˕˟ ː˃ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˚ˋ˜ˈːːˑˈ ˎˑ˔˟ˑːˑˏ ˎˋ˙ˑǤ ʦˈ˓ˈˊ ʹͲ ˏˋː˖˕ ˔ˏ˞˕˟ ˘ˑˎˑˇːˑˌ ˅ˑˇˑˌǤ ʢˍ˓ˑ˒ː˃ˢ ˏ˃˔ˍ˃ ˇˎˢ ˒ˑ˓ˋ˔˕ˑˌ ˍˑˉˋ. ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ː˃˔˞˜ˈːː˞ˌ ˑ˕˅˃˓ ˖ˍ˓ˑ˒˃ ȋʹ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈ ˎˑˉˍˋ ˕˓˃˅˞ ː˃ ˔˕˃Ǧ ˍ˃ː ˅ˑˇ˞ǡ ˍˋ˒ˢ˕ˋ˕˟ ͷ ˏˋː˖˕ȌǤ ʑ ͳ ˔˕ˑˎˑ˅˖ˡ ˎˑˉˍ˖ ˒˓ˑ˙ˈˉˈːːˑˆˑ ˑ˕˅˃˓˃ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˄ˈǦ ˎˑˍ ˍ˖˓ˋːˑˆˑ ˢˌ˙˃ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˅ˊ˄ˋ˕˟Ǥ ʛ˃˔ˍ˖ ː˃ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ː˃ ˎˋ˙ˑ ˒ˑ˔ˎˑˌːˑ ȋ͵ǦͶ ˔ˎˑˢȌǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://prelest.com/

ПОЛИРОВКА АВТОМОБИЛЕЙ и ХИМЧИСТКА САЛОНА 720-308-6023 Константин

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КАК ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ПОТЛИВОСТИ НОГ

ʛːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˕ ˑ˕ ˒ˑ˅˞˛ˈːǦ ːˑˌ ˒ˑ˕ˎˋ˅ˑ˔˕ˋ ːˑˆǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˇˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˋˏ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˈ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑ˔˕ˋǡ ˑ˔ˑ ˄ˈːːˑ ˎˈǦ ˕ˑˏǤ ʞˑ˚ˈˏ˖ ːˑˆˋ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˔ˋˎ˟ːˑ ˒ˑ˕ˈ˕˟ ˋ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃ˡ˕ ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞ˌ ˊ˃˒˃˘ǫ ʠˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ː˃ ˔˕ˑ˒˃˘ ˖ˡ˕ːˑ ˖˔˕˓ˑˋˎˑ˔˟ ˑˆ˓ˑˏǦ ːˑˈ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˌǡ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˉˋˊːˈǦ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˋ˔˕ˑ˚Ǧ ːˋˍˑˏ ˑ˕˕˃ˎˍˋ˅˃ˡ˜ˈˆˑ Ǽ˃˓ˑˏ˃˕˃ǽǤ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˋ ˒ˋ˕˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑ˕ˑˏǡ ˅˞˔˕˖Ǧ ˒˃ˡ˜ˋˏ ː˃ ˔˕˖˒ːˢ˘ ːˑˆǡ ˋ ˚ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˠ˕ˑǦ ˆˑ ˒ˑ˕˃ǡ ˕ˈˏ ˅ˑˎ˟ˆˑ˕ːˈˈ ˑːˋ ˔ˈ˄ˢ ˚˖˅˔˕˅˖Ǧ ˡ˕Ǥ ʏ ˅˞ˇˈˎˈːˋˈ ˒ˑ˕˃ ˖˔ˋˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ːˑǦ ˔ˋ˕˟ǡ ˍ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˔ˋː˕ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ːˑ˔ˍˋ ˋˎˋ ˊ˃ˍ˓˞˕˖ˡ ˑ˄˖˅˟ ˋˊ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːː˞˘ ˏ˃˕ˈ˓ˋǦ ˃ˎˑ˅Ǥ ʗ˕˃ˍǡ ː˃˚ˋː˃ˈˏ ˄ˑ˓˟˄˖ ˔ ˅˓ˈˇː˞ˏˋ ˄˃ˍǦ ˕ˈ˓ˋˢˏˋ ˋ ˔ ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞ˏ ˊ˃˒˃˘ˑˏǤ

Шаг первый: да здравствует мыло душистое! ʜˈ ˎˈːˋ˔˟ ˏ˞˕˟ ːˑˆˋ ˖˕˓ˑˏ ˋ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˍ˃ˍ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ǡ ˔ˑ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˃ː˕ˋǦ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˏ˞ˎˑˏǤ ʝ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˏ˞˕˟ˢ ː˃˔˖˘ˑ ˅˞˕ˈ˓ˈ˕˟˔ˢ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙ˈˏǤ ʛ˃Ǧ ˎˈˌ˛ˋˌ ˑ˔˕˃˕ˑˍ ˅ˎ˃ˆˋ ˔˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓˖ˈ˕ ˓˃ˊǦ ˏːˑˉˈːˋˈ ːˑ˅˞˘ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˌǡ Ǧ ˅ˈˇ˟ ˇˎˢ ːˋ˘ ːˑ ˄˞˕˟ ːˈ ˏˈː˟˛ˈ ˇ˅˖˘ ˒˃˓ǣ ˑˇː˃ ːˑ˔ˋ˕˔ˢǡ ͵ ˔˕˃ˍ˃ː˃ˏˋ ˍˋ˒ˢ˕ˍ˃ǡ ˒˖˔˕˟ ː˃˔˕ˑˢ˕˔ˢ ͷǦͳͲ ˎˋ˅ˑ˔˕˟ˡ ːˑˆ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˒ˑ ˑ˕Ǧ ˇˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˋˎˋ ˅˔ˈ ˅ˏˈ˔˕ˈǡ ˃ ˏˑˉːˑ ˚ˈ˓ˈˇˑǦ ˏˋː˖˕Ǥ ˔˃ˏˑˌ ˄ˎ˃ˆˑ˒˓ˋˢ˕ːˑˌ ˔˓ˈˇˑˌ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˕ˈǦ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˒˓ˑ˅ˈ˕˓ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ːˈ ˏˈːˈˈ ˔˖˕ˑˍǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˅ ˅ˑˇ˖ ˇˎˢ ˅˃ːːˑ˚ˈˍ ˏˑˉːˑ ˅˃˕˟Ǥ ʢˉˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˒˃˓˖ ːˈˇˈˎ˟ ˕˞ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅˖Ǧ ˒ˎ˃ˢ ˅ˎ˃ˆ˃Ǥ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˒ˑˑ˚ˈ˓ˈˇːˑ ˏˑ˓˔ˍ˖ˡ ˔ˑˎ˟ǡ ː˃˔˕ˑˌ ˈ˛˟ǡ ˚˕ˑ ːˑˆˋ ˔˕˃ˎˋ ˒ˑ˕ˈ˕˟ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˏˈː˟Ǧ ʞˑ˔ˎˈ ˑˍˑː˚˃ːˋˢ ˄˃ːː˞˘ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓ Шаг пятый: ухаживаем за ˍ˓ˈ˒ˍˑˆˑ ˚ˈ˓ːˑˆˑ ˚˃ˢ ȋˑː ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˅ˢˉ˖˜ˋǦ ˛ˈǡ ˃ ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞ˌ ˊ˃˒˃˘ ˒ˑ˚˕ˋ ˋ˔˚ˈˊǤ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑ˕ˈ˓ˈ˕˟ ːˑˆˋ ˔ˎ˃˄˞ˏ ȋ˓ˑˊˑ˅˞ˏȌ пальчиками ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˕˞ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˅˞˒ˑˎːˢˈ˛˟ ˅˔ˈ ˏˋ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ˏˋȌǡ ˎˋ˔˕˟ˢ ˊ˅ˈ˓ˑ˄ˑˢǡ ˏˢ˕˞ ˋˎˋ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˑˏ ˏ˃˓ˆ˃ː˙ˑ˅ˍˋǣ ˠ˕ˑ ˖˄˟ˈ˕ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˌ ˋ ˔ˑˊˇ˃˔˕ ˇˎˢ ˑ˔˕˃˅Ǧ ʦ˕ˑ˄˞ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕˟ ˒ˑ˕ˈːˋˈ ːˑˆ ˋ ˛ˋ˒ˑ˅ːˋˍ˃ǡ ˍˑ˓ˍˋ ˙ˋ˕˓˖˔ˑ˅˞˘Ǥ ʝ˕ˎˋ˚ːˑˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋǡ ˃ ːˑˆˋ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˕ ˔ˋˎ˟Ǧ ˛ˋ˘˔ˢ ːˈ˅˞ːˑ˔ˋˏ˞ˈ ˖˔ˎˑ˅ˋˢǤ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˌ ˔ ˠ˕ˋˏ ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞ˌ ˊ˃˒˃˘ǡ ˏˑˉǦ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ Ȃ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍ˃ˢ ˔ˑˎ˟ǡ ˑː˃ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔˕ˢǦ ːˑ ˒ˑ˕ˈ˕˟ ˋ ˇˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˕ˈ˄ˈ ːˈ˖ˇˑ˄˔˕˅˃ǡ ːˑ ˒˓ˑ˕ˋ˓˃˕˟ ˍ˃ˉˇˑˈ ˖˕˓ˑ ˒˃ˎ˟˙˞ ːˑˆ ˆˋ˅˃ˈ˕ ˍˑˉ˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˈˈ ˅ ˕ˈ˒ˎ˖ˡ ˅ˑˇ˖ ˑ˄˓˃˕ˋ˔˟ ˍ ˅˓˃˚˖Ǥ ʦ˓ˈˊˏˈ˓ː˞ˈ ˅˞ˇˈˎˈːˋˢ ˒ˑ˕˃ ˏˑˆ˖˕ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˑ ˍ˃ˍˑˌǦ ˋ ˍˑˉ˖ ˏˈˉˇ˖ ːˋˏˋ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˑˏ ˑ˄˞ˍːˑǦ ˋ ˒ˑˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˅ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˈ ːˑˆˋ ˏˋː˖˕ ͳͷǦʹͲǤ Шаг второй: покупаем ʑ˞˄˓˃˅ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˈ ˋˊ ˒ˈ˓ˈǦ ˕ˑ ˋː˗ˈˍ˙ˋˋǡ ˅˞ˎˈ˚ˋ˕˟ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˔ˏˑˉˈ˕ ˅ˈːːˑˆˑ ˖ˍ˖˔˃ ȋͳ ˚˃˔˕˟ ˖ˍ˔˖˔˃ ː˃ ͷ ˚˃˔˕ˈˌ дезодорант ˅ˑˇ˞ȌǤ ʑ ˍˋ˔ˎˑˌ ˔˓ˈˇˈ ˔˕ˑ˒˓ˑ˙ˈː˕ːˑ ˒ˑǦ ˚ˋ˔ˎˈːː˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ǡ ːˈˏˈˇˎˈːːˑ ˒˓ˋ˔˕˖˒˃ˌ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕Ǥ ʝˎ˟ˆ˃ ʛˑˋ˔ˈˈ˅˃ ʝ˕˒˓˃˅˟˔ˢ ˅ ˃˒˕ˈˍ˖ ˋˎˋ ˏ˃ˆ˃ˊˋː ˍˑ˔ˏˈǦ ˆˋ˄ː˖˕ ˅˔ˈ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˋǨ ʟ˃˔˕˅ˑ˓ ˏˑˉːˑ ˑ˄ˑˆ˃Ǧ ˍ ˎˈ˚ˈːˋˡǨ ʑ˔ˈ ˠ˕ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ˄ˑ˓˟˄˞ ˔ ˒ˑ˕Ǧ ˕ˋˍˋ ˋ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˋ ˇˈˊˑˇˑ˓˃ː˕ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˕ˋ˕˟ ͵ǦͶ ˍ˃˒ˎˢˏˋ ˏ˃˔ˎ˃ ˕ˋˏ˟ˢː˃ǣ ˠ˕ˑ ˏˑ˜Ǧ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕˔ˢ ˃ː˕ˋˆ˓ˋ˄ˍˑ˅˞ˈ ˋ ˃ː˕ˋ˄˃ˍ˕ˈǦ ː˞ˌ ˃ː˕ˋ˔ˈ˒˕ˋˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞˔˕˓ˑ ˓˃˔˒˓˃Ǧ ˓ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ːˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉǦ ˅ˋ˕˔ˢ ˔ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˢˏˋǤ ʔˇˋː˔˕˅ˈːːˑˈ ˒˓ˈˇˑ˔˕ˈ˓ˈˉˈːˋˈǣ ˖ˍǦ ːˑ˔˕ˋ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˋˏˈːːˑ ˕˃ˍˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑǡ ˑ˕Ǧ ˎˋ˚ːˑ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ ˑ˄˞ˍːˑ˅ˈːː˞ˌ ˃ː˕ˋ˒ˈ˓Ǧ ˔˖˔ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˍ˃ˊ˃ː ˕ˈˏǡ ˖ ˍˑˆˑ ː˃ ːˑˆ˃˘ ˔˒ˋ˓˃ː˕ǡ ˇˈ˕˔ˍ˃ˢ ˒˓ˋ˔˞˒ˍ˃ǡ ˕˃ˎ˟ˍǤ ʝ˄˓˃˄˃Ǧ ˋˏˈˡ˕˔ˢ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˈ ˓˃ːˍˋ ˋˎˋ ˢˊ˅ˑ˚ˍˋǤ ˕˞˅˃˕˟ ˔˕ˑ˒˞ ˠ˕ˋˏ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏ ː˖ˉːˑ ˒ˈ˓ˈˇ ʑˏˈ˔˕ˑ ˖ˍ˔˖˔ːˑˆˑ ˓˃˔˕˅ˑ˓˃ ˏˑˉˈ˛˟ ˒˓ˋˏˈǦ ˅˞˘ˑˇˑˏ ˋˊ ˇˑˏ˃Ǥ ʞ˓ˋ˔˞˒ˍ˃ ˋˎˋ ˕˃ˎ˟ˍ ˅˒ˋǦ ːˢ˕˟ ˒ˑ˓ˑ˛ˑˍ ˄ˑ˓ːˑˌ ˍˋ˔ˎˑ˕˞ǡ ˈˆˑ ː˖ˉːˑ ˕˞˅˃ˡ˕ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑ˕ˑ˅˞ˈ ˅˞ˇˈˎˈːˋˢǡ ˃ ˊː˃Ǧ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒˓ˋ˔˞˒˃˕˟ ˕ˑːˍˋˏ ˔ˎˑˈˏ ː˃ ˒˃ˎ˟˙˞ ˚ˋ˕ǡ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˢˏ ːˈˆˇˈ Ǽ˓˃ˊˆ˖ˎˢ˕˟˔ˢǽǤ ʏː˕ˋǦ ˋ ˏˈˉˇ˖ ːˋˏˋǤ ˒ˈ˓˔˒ˋ˓˃ː˕ ˖˔˒ˈ˛ːˑ ˄ˑ˓ˈ˕˔ˢ ˔ ˒ˑ˕ˑˏǡ ˊ˃Ǧ ˏˈ˕ːˑ ˖ˏˈː˟˛˃ˢ ˈˆˑ ˅˞ˇˈˎˈːˋˈǤ Шаг шестой: ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ː˃ˌˇˋ ˅ ˃˒˕ˈˍˈ ˆˈˎ˟ ˋˎˋ круглосуточный уход! ˍ˓ˈˏ ˑ˕ ˒ˑ˕ˎˋ˅ˑ˔˕ˋ ːˑˆǡ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ Ȃ ˔ ˍ˃ˏ˗˃˓ˑˌ ˋˎˋ ˏˈː˕ˑˎˑˏǤ ʜˈ ˊ˃˄˖ˇ˟ ˒ˑˊ˃˄ˑ˕ˋ˕˟˔ˢ ˑ ˔˅ˑˋ˘ ːˑˉˍ˃˘ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏǡ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ːˑˏǤ ʜ˃ˇˈː˟ ˕ˑːˍˋˈ ˘ˎˑ˒Ǧ ˚˃˕ˑ˄˖ˏ˃ˉː˞ˈ ːˑ˔ˑ˚ˍˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˈˇǦ Шаг третий: только ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ː˖ˉːˑ ː˃˔˞˒˃˕˟ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːǦ натуральное! ː˖ˡ ˅ ˒ˑ˓ˑ˛ˑˍ ˍˑ˓˖ ˇ˖˄˃ ȋˈˈ ˏˑˉːˑ ˍ˖˒ˋ˕˟ ʝ˕ˍ˃ˉˋ˔˟ ˑ˕ ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ˋː˕ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˃˒˕ˈˍˈȌǤ ʞˑˍ˃ ˕˞ ˔˒ˋ˛˟ǡ ˇ˖˄ˑ˅˃ˢ ːˑ˔ˍˑ˅Ǩ ʞ˖˔˕˟ ˑːˋ ˄˖ˇ˖˕ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈː˞ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ˓˃ Ǽ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ǽǡ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˢ ˚˃˔˕ˋ˚ˍˋ ˒ˑ˕˃ ˍˑ ˋˊ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞˘ ˕ˍ˃ːˈˌǡ ˅ˈˇ˟ ˕˅ˑˋ ːˑˉǦ ˋ ˕˓˃ː˔˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˢ ˋ˘ ˅ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˔˖˄˔˕˃ː˙ˋˡǤ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟Ǧ ˍˋ ˠ˕ˑˆˑ ˇˑ˔˕ˑˌː˞Ǩ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ːˑ˔ˍˋǡ ˚˖ˎǦ ˍˋ ˋˎˋ ˍˑˎˆˑ˕ˍˋ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˏˈːˢˌ ˍ˃ˉǦ ˔ˢ ˔ ˅˞ˇˈˎˈːˋˢˏˋ ˒ˑ˕˃ Ȃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍ˃˒ˈˎ˟ • Для пенсионеров и тяжело больных ˇ˞ˌ ˇˈː˟ǣ ːˈˇˑ˒˖˔˕ˋˏˑ ː˃ˇˈ˅˃˕˟ ːˈ˔˅ˈˉ˖ˡ ˠ˗ˋ˓ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˎ˃˅˃ːˇ˞Ǥ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˔ˏ˃ˉ˟ ˋˏ ˒˃˓˖ǡ ˠ˕ˋˏ ˕˞ ˒ˑ˓˃ˇ˖ˈ˛˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊˎˑˇˈˈˍǦ ˔˕ˑ˒˞ ːˑˆ ˋ ˒˃ˎ˟˙˞ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˑ˒ˢ˕˟Ǧ˕˃ˍˋ • Для граждан любого возраста ː˃ˇˈː˟ ˘ˎˑ˒ˍˑ˅˞ˈ ˎˈˆˍˋˈ ːˑ˔ˑ˚ˍˋǤ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˌǤ в случае просроченного паспорта.

Получение Новых 5-ти летних Российских паспортов по почте

ГАРАНТИРОВАНО:

Шаг четвертый: внимание к обуви ʝ˄˖˅˟ ˕ˑˉˈ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˋˊ ː˃˕˖˓˃ˎ˟Ǧ ːˑˌ ˍˑˉˋǡ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒˓ˑ˒˖˔ˍ˃ˡ˜ˈˌ ˅ˑˊǦ ˇ˖˘Ǥ ʓˎˢ ˎˈ˕˃ ˎ˖˚˛ˈ ˒ˑˇˑ˄˓˃˕˟ ˑ˕ˍ˓˞˕˖ˡ ˔˅ˈ˓˘˖ ˑ˄˖˅˟ǡ ˃ ˅ˑ˕ ˔ːˋˊ˖ ˔˕ˑ˒˖ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ˏˑ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕˟ ˑ˕ ˒˞ˎˋ ˋ ˆ˓ˢˊˋ ˍ˃˄ˎ˖˚ˍˑˏǡ ˒ˎ˃˕˗ˑ˓ˏˑˌ ˋˎˋ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˕˃ːˍˈ˕ˍˑˌǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˑ˄˖˅˟ ː˖ˉːˑ ˒ˑ˚˃˜ˈ ˏ˞˕˟ ˋ ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ǡ ˃ ː˃ ːˑ˚˟ ˅ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˌ ˅ ːˈˈ ːˈǦ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˏˈ˛ˑ˚ˍˋ ˔ ˃˓ˑˏ˃˕ː˞ˏˋ ˕˓˃˅˃ˏˋǡ ˔˄˓˞ˊː˖˕˞ˏˋ ˠ˗ˋ˓ː˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏ ȋ˅˃˓ˋ˃ː˕ Ȃ ˇ˓ˈ˅ˈ˔ː˞ˈ ˔˕˓˖ˉˍˋ ˋˊ ˏˑˉˉˈ˅ˈˎ˟ːˋˍ˃ ˋˎˋ ˍˈˇ˓˃ȌǤ ʠ˕ˈˎ˟ˍˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˏˈːˢ˕˟ ˇˑ˔˕˃Ǧ ˕ˑ˚ːˑ ˚˃˔˕ˑǣ ːˈ ˓ˈˉˈ ˚ˈˏ ˓˃ˊ ˅ ˏˈ˔ˢ˙ǡ ˅ˈˇ˟ ˑːˋ ˅˒ˋ˕˞˅˃ˡ˕ ˒ˑ˕ ˋ ˊ˃˒˃˘Ǥ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˑ˄˖˅ˋ ˒ˑ ˔ˈˊˑː˖ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˇˑˎˉǦ

Еще несколько советов ʢˏˈː˟˛ˋ˕˟ ˅˞ˇˈˎˈːˋˢ ˒ˑ˕˃ ː˃ ˔˕ˑ˒˃˘ ˏˑˉːˑ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˅˃ːːˑ˚ˈˍǤ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˒˓ˋǦ ˆˑ˕ˑ˅˟ ˅˞˄˓˃ːː˞ˌ ˑ˕˅˃˓ǡ ˊ˃ˎˈˌ ˈˆˑ ˅ ˏˋ˔ˍ˖ ˔ ˕ˈ˒ˎˑˌ ˅ˑˇˑˌǡ ˑ˒˖˔˕ˋ ˕˖ˇ˃ ːˑˆˋ ˋ ˒ˑ˔ˋǦ ˇˋ ˔˒ˑˍˑˌːˑ ˏˋː˖˕ ʹͲǡ ˓˃˔˔ˎ˃˄˟˔ˢǤ ʡ˓˃˅ˢǦ ː˖ˡ ˔ˏˈ˔˟ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˅ˊˢ˕˟ ˅ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈ ʹ ˔˕ˑˎˑ˅˞˘ ˎˑˉˈˍǡ ˊ˃ˎˈˌ ˈˈ ˖ˍ˃ˊ˃ːː˞ˏ ˍˑˎˋǦ ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˍˋ˒ˢ˕ˍ˃ ˋ ˇˑ˄˃˅˟ ˅ ͵ ˎˋ˕˓˃ ˅ˑˇ˞Ǥ ʒˎ˃˅ːˑˈ Ȃ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟ ˅˃ːːˑ˚ˍˋ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˅ˈ˚ˈ˓Ǥ Ǧ ʚˋ˔˕˟ˢ ˛˃ˎ˗ˈˢ ˊ˃ˎˋ˕˟ Ͳǡͷ ˎ ˍˋ˒ˢ˕ˍ˃ǡ ˑ˔˕˖ˇˋ˕˟Ǥ Ǧ ʑ˞˔˖˛ˈːː˖ˡ ˇ˖˄ˑ˅˖ˡ ˍˑ˓˖ ˊ˃ˎˋ˕˟ ͵ ˔˕˃ˍ˃ː˃ˏˋ ˍˋ˒ˢ˕ˍ˃ǡ ˚ˈ˓ˈˊ ͵ ˏˋː˖˕˞ ˏˑˉːˑ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˅ ˅˃ːːˑ˚ˍ˖Ǥ Ǧ ʗˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˈ ˎˋ˔˕˟ˢ ˘˅ˑ˜˃ ˊ˃˅˃˓ˋ˕˟

(необходимо наличие оригинала Внутреннего паспорта).

• Для детей- от рождения до 19 лет Гражданствo плюс паспорт. (при условии что оба родителя граждане России).

• Подача на Подтверждение Гражданства России.

Дополнительная информация и условия оформления по телефону

303- 821-1213 Irina's Travel International.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ЖЕНЩИНЫ МАССОВО ЖАЛУЮТСЯ НА НАРУШЕНИЯ ЦИКЛА ПОСЛЕ ВАКЦИНАЦИИ ОТ COVID-19: ОПАСНО ЛИ ЭТО Когда вы придете делать прививку от коронавируса, вас, скорее всего, предупредят о возможных побочных эффектах: высокой температуре, головной боли или боли в руке. Через день-два все это должно пройти. Но о том, что у женщин вдобавок может измениться менструальный цикл, в листовках пока ничего нет.

ʝˇː˃ˍˑǡ ˍ˃ˍ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˇˑˍ˕ˑ˓ ʑˋˍ˕ˑ˓ˋˢ ʛˈˌˎǡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅Ǧ ːˑˌ ˋˏˏ˖ːˑˎˑˆˋˋ ˋˊ ʗˏ˒ˈ˓˔ˍˑˆˑ ˍˑˎˎˈˇǦ ˉ˃ ʚˑːˇˑː˃ǡ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˉˈː˜ˋː˞ǡ ˖ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞˘ ˖ˉˈ ˔ˎ˖˚ˋˎ˃˔˟ ˏˈːˑ˒˃˖ˊ˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ˆˑ˓ˏˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕˞ǡ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˡ˜ˋˈ ˏˈ˔ˢ˚ː˞ˈǡ ˔ˑˑ˄˜˃ˎˋ ˑ ˍ˓ˑ˅ˑ˕ˈ˚ˈːˋˢ˘Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˇˑˍ˕ˑ˓ ʛˈˌˎ ˒ˑǦ ˇˑˊ˓ˈ˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˍ˃ˢǦ˕ˑ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˓ˈ˃ˍǦ ˙ˋˢ ˅˔ˈ ˉˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕Ǥ ʗ ˘ˑ˕ˢ ˠ˕˃ ˔˅ˢˊ˟ ːˈ ˇˑˍ˃ˊ˃ː˃ǡ ˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˃ˍ˙ˋː˃ ˅ːˑ˔ˋ˕ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˅ ˏˈː˔˕˓˖˃ˎ˟ː˞ˌ ˙ˋˍˎǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˉˈː˜ˋː˞ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ ˔˕˃ˎˋ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˇˎˢ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅˃ ˒ˑ˅ˑˇˑ˅ ːˈ˕ǡ ˊ˃ˇ˃˅˃˕˟˔ˢ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑˏǣ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˎˋ ˒˓ˈˉˇˈ˅Ǧ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˡ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞Ǥ ʞˑ ˋ˘ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˓ˈˏˈːː˞ˈǡ ˔ˋˎ˟ː˞ˈ ˋˎˋ ˚ˈ˓ˈ˔˚˖˓ ˄ˑˎˈˊːˈːǦ ˘ˑ˕ˢ ˏˈ˔ˢ˚ː˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ːˈˑˉˋˇ˃ːː˞ˏˋ ː˞ˈ ˏˈ˔ˢ˚ː˞ˈ ˄˞˕˟ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑˏ ˒˓ˋ˅ˋ˅ˍˋǤ ˋ ˕ˢˉˈˎ˞ˏˋǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ˈ˕ ˑ ˇˑˎǦ ʙˑˆˇ˃ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ʙˈˌ˕ ʙˎˠː˔ˋ ˋˊ ʢːˋǦ ˆˑ˔˓ˑ˚ːˑˏ ˅˓ˈˇˈ ˇˎˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǤ ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ˛˕˃˕˃ ʗˎˎˋːˑˌ˔ ˒ˑˇˈˎˋˎ˃˔˟ ˅ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈˏ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ Влияние на месячные ˒ˑ˔ˎˈ ˒˓ˋ˅ˋ˅ˍˋ ˅˃ˍ˙ˋːˑˌ ˖ ːˈˈ “весьма вероятно” ˔ˎ˖˚ˋˎˋ˔˟ ːˈˑ˄˞˚ːˑ ˔ˋˎ˟ː˞ˈ ˏˈ˔ˢ˚ː˞ˈǡ ˑː˃ ːˈˏˈˇˎˈːːˑ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˇˈ˔ˢ˕ˍˋ ˑ˕˅ˈ˕ˑ˅Ǥ ʑː˖˕˓ˈːːˢˢ ˔ˎˋˊˋ˔˕˃ˢ ˑ˄ˑˎˑ˚ˍ˃ ˏ˃˕ˍˋ ʕˈː˜ˋː˞ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˖ ːˋ˘ ˄˞ˎ ȋˠːˇˑˏˈ˕˓ˋˌȌ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˚˃˔˕˟ˡ ˋˏˏ˖ːːˑˌ ˒ˑ˘ˑˉˋˌ ˑ˒˞˕Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ʙˎˠː˔ˋ ˅ˏˈǦ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞Ǥ ʗˏˏ˖ːː˞ˈ ˍˎˈ˕ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˑˑ˄Ǧ ˔˕ˈ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ˍˑˎˎˈˆˑˌ ʙˠ˕˓ˋː ʚˋ ˊ˃˒˖˔˕ˋǦ ˜ˈ ˈ˔˕˟ ˒ˑ˚˕ˋ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˚˃˔˕ˢ˘ ˕ˈˎ˃ǡ ˋˆ˓˃ˡ˕ ˎ˃ ˑ˒˓ˑ˔ːˋˍǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎ˃ ˖˚˃˔˕ːˋǦ ˅˃ˉː˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅ ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˋ ˠːˇˑˏˈ˕˓ˋˢǡ ˍˑ˅ ˒ˑˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˔˅ˑˋˏˋ ː˃˄ˎˡˇˈːˋˢˏˋǤ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˈ ˈˆˑ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋ ˓˃ˊ˓˖˛ˈːˋˋǤ ʙ˃ˉǦ ʛ˞ ˒ˑˍ˃ ˚˕ˑ ːˈ ˊː˃ˈˏǡ ˋˏˈːːˑ ˎˋ ˅˃ˍ˙ˋǦ ˇ˞ˌ ˏˈ˔ˢ˙ ˑː ˖˕ˑˎ˜˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍˈ ˍ ː˃ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˠ˕ˋ ˋˊˏˈːˈːˋˢǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˅ˑǦ ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑ˔˕ˋǡ ˃ ˈ˔ˎˋ ˢˌ˙ˈˍˎˈ˕ˍ˃ ːˈ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˑ˔ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑ ːˈ ˋˊ˖˚˃ˎ˔ˢǤ ʜˈ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈǦ ˑ˒ˎˑˇˑ˕˅ˑ˓ˈː˃ǡ ːˈ ˒˓ˋˆˑˇˋ˅˛ˋˌ˔ˢ ˔ˎˑˌ ːˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋ ˉˈː˜ˋː˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˎˋˊˋ˔˕ˑˌ ˑ˕˕ˑ˓ˆ˃ˈ˕˔ˢǤ ʙ˃ˍ ˓˃ˊ ˑː ˋ ˅˞˘ˑǦ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˈˈ ˑ˄˞˚ːˑˆˑ ˔ˎˈˇˋˎˋ ˊ˃ ˔˅ˑˋˏ ˇˋ˕ ˔ ˍ˓ˑ˅˟ˡ ˅ ˗ˑ˓ˏˈ ˏˈ˔ˢ˚ː˞˘Ǥ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˑˏǤ ʗˎˋ ˉˈ ˑːˋ ˏˑˆˎˋ ˑ˕ːˈ˔˕ˋ ˋˊǦ ʞˑ˔ˎˈ ˒˓ˋ˅ˋ˅ˍˋ ˉˈ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˕ˈˎ˖ ˙ˋ˓Ǧ ˏˈːˈːˋˢ ː˃ ˔˚ˈ˕ ˒˓ˋ˅ˋ˅ˍˋǡ ˖ˊː˃˅ ˑ˄ ˑ˒˞˕ˈ ˍ˖ˎˋ˓˖ˡ˕ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˘ˋˏˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˇ˓˖ˆˋ˘Ǥ ˔ˋˆː˃ˎ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑǦ

//////////////////////// Я ПОМОГУ ВАМ С:

Anastasia Fainberg

Attorney / Legacy Law Group, PLLC

//////////////////////////

5445 DTC Parkway Penthouse 4 Greenwood Village CO 80111 M: 303-218-6633 E: afainberg@legacylawgroupcolorado.com W: www.legacylawgroupcolorado.com

˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˋˏˏ˖ːː˞˘ ˍˎˈ˕ˑˍǤ ʝːˋǡ ˅ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˏˑˆ˖˕ ˅˞ˊ˅˃˕˟ ˓˃ːˈˈ ˑ˕˔ˎˑˈːˋˈ ˠːˇˑˏˈ˕˓ˋˢǡ ˃ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ːˋˏ Ȃ ːˈˑˉˋˇ˃ːː˞ˈ ˒˓ˋˊː˃ˍˋ ˏˈː˔˕˓˖˃˙ˋˋǡ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ˇˑˍ˕ˑ˓ ʑˋˍ˕ˑ˓ˋˢ ʛˈˌˎǤ ʠ˅ˢˊ˟ ˏˈˉˇ˖ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˈˌ ˋ ˋˊˏˈːˈːˋǦ ˢˏˋ ˏˈː˔˕˓˖˃ˎ˟ːˑˆˑ ˙ˋˍˎ˃ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˅ˈ˓ˑˢ˕Ǧ ː˃ǡ ˔ˑˆˎ˃˛˃ˈ˕˔ˢ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓˃ ʝ˅ˈ˓ː ˋˊ ʝˍǦ ˔˗ˑ˓ˇ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃Ǥ ʞˑ ˈˈ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˒ˈǦ ˓ˋˑˇ ˑ˅˖ˎˢ˙ˋˋ ȋ˅˞˄˓ˑ˔˃ ˢˌ˙ˈˍˎˈ˕ˍˋ ː˃Ǧ ˅˔˕˓ˈ˚˖ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˔˒ˈ˓ˏ˃˕ˑˊˑˋˇ˖Ȍ ˏˑˉˈ˕ ˋˊˏˈːˋ˕˟˔ˢ ˋˊǦˊ˃ ˅ˑ˔˒˃ˎˈːˋˢ ˅ ˑ˓Ǧ ˆ˃ːˋˊˏˈ Ȃ ˍˑˆˇ˃ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˕ˈˏǦ ˒ˈ˓˃˕˖˓˃Ǥ ʜˑ ˅˃ˍ˙ˋː˞ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˆ˖˕ ˅˞ˊ˅˃˕˟ ˒ˑˇˑ˄ː˖ˡ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ǣ ˋˏˏ˖ːː˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˅ ˄ˑˈ˅˖ˡ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕˟ ˋ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕˟ ˃ː˕ˋ˕ˈˎ˃ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˍˎˈ˕ˍˋ ˇˎˢ ˄ˑ˓˟˄˞ ˔ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˈˏǤ

Связи с выкидышем нет ʜˑ ˠ˕ˋ ˢ˅ˎˈːˋˢ ːˈ ˔˅ˢˊ˃ː˞ ˔ ˓ˋ˔ˍˑˏ ˅˞Ǧ ˍˋˇ˞˛˃ǡ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˈ˕ ʑˋˍ˕ˑ˓ˋˢ ʛˈˌˎǤ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑ˔˕ˋ ˅ ˔ˎˋˊˋ˔˕ˑˌ ˏ˃˕ˍˋ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˕ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞ǡ ˅ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˒˓ˋ ˖˚˃˔˕ˋˋ ˒ˎ˃˙ˈː˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔ˑˈˇˋːˢˈ˕ ˒ˎˑˇ ˔ ˏ˃˕ˈ˓˟ˡǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˇˑˍ˕ˑ˓˃ ʛˈˌˎǡ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːǦ ː˞ˈ ˇ˃ːː˞ˈ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˄ˈ˓ˈˏˈːː˞ˈ ˉˈː˜ˋː˞ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋ ːˈ ˔˕˃ːˑ˅ˋǦ ˎˋ˔˟ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˉˈː˞ ˓ˋ˔ˍ˖ ˅˞ˍˋˇ˞˛˃Ǥ ʖ˃˕ˑ ˇ˓˖ˆˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˋː˗ˈˍ˙ˋˑːː˞ˈ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ Ǧͳͻǡ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑ˅˞˛˃ˡ˕ ˓ˋ˔ˍ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˋˎˋ ˓ˑˇˋ˕˟ ˓˃ː˟˛ˈ ˔˓ˑˍ˃ǡ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓˃ ʝ˅ˈ˓ː ˋˊ ʝˍǦ ˔˗ˑ˓ˇ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃Ǥ

ˉ˃˓Ǥ ʠ ˋˊˏˈːˈːˋˢˏˋ ˏˈː˔˕˓˖˃ˎ˟ːˑˆˑ ˙ˋˍˎ˃ ˋˏˈːːˑ ˕˃ˍ˃ˢ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢǳǤ ʞˑ˘ˑˉ˃ˢ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˔ ˉˈː˜ˋː˃ˏˋ ˅ ˒ˑ˔˕Ǧ ˏˈːˑ˒˃˖ˊːˑˏ ˒ˈ˓ˋˑˇˈ ˋ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ˏˋǦ˕˓˃ː˔Ǧ ˆˈːˇˈ˓˃ˏˋǡ ˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˜ˋˏˋ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕˞ ˇˎˢ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍˋ ˏˈ˔ˢ˚ː˞˘Ǥ ʢ ːˋ˘ ːˈˑˉˋǦ ˇ˃ːːˑˈ ˍ˓ˑ˅ˑ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˊ˅˃˕˟ ˔ˈǦ ˓˟ˈˊː˖ˡ ˕˓ˈ˅ˑˆ˖ǡ ˄˖ˇ˖˚ˋ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˔ˋˏ˒˕ˑˏˑˏ ˓˃ˍ˃Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˋˏ ˕˃ˍˉˈ ˅˃ˉǦ ːˑ ˊː˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˓ˋ˅ˋ˅ˍˋ ˕˃ˍˑˌ ːˈˑǦ ˒˃˔ː˞ˌ ˒ˑ˄ˑ˚ː˞ˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˅ˑˊˏˑˉˈːǡ ˈ˔ˎˋ ˔˅ˢˊ˟ ˏˈˉˇ˖ ˒˓ˋ˅ˋ˅ˍˑˌ ˋ ˏˈ˔ˢ˚ː˞ˏˋ ˒ˑˇǦ ˕˅ˈ˓ˇˢ˕ ː˃˖˚ːˑǡ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ˖˚ˈː˞ˌ ˋˊ ʠʧʏ ʙˠ˕˓ˋː ʚˋǤ ʜˑ ˎˡ˄ˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˅˛ˋˌ ːˈˑǦ ˄˞˚ːˑˈ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˍ˓ˑ˅ˑ˕ˈ˚ˈːˋˈǡ ˇˑˎˉˈː ˒ˑǦ ˇ˖ˏ˃˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˅˓˃˚˖ǡ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˋ˕ ʠˡˊ˃ː ʢˑ˓ˇǡ ˅ˋ˙ˈǦ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ˄˓ˋ˕˃ːǦ ˔ˍˑˆˑ ʙˑ˓ˑˎˈ˅˔ˍˑˆˑ ˍˑˎˎˈˇˉ˃ ˃ˍ˖˛ˈ˓ˑ˅ ˋ ˆˋːˈˍˑˎˑˆˑ˅Ǥ

Дезинформация о вакцинах

ʡˈˏ ˅˓ˈˏˈːˈˏǡ ˋˇˈˡ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˃ˍ˙ˋː˞ ˏˑˆ˖˕ ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ˘ˑˇ ˏˈ˔ˢ˚ː˞˘ǡ ˒ˑˇ˘˅˃˕ˋˎˋ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˋ˕ˈˎˋ ˏˋ˗ˑ˅ ˅ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˢ˘Ǥ ʒ˓˖˒˒˞ ˃ː˕ˋ˒˓ˋ˅ˋ˅ˑ˚ːˋˍˑ˅ ˋ ˔˕ˑ˓ˑːǦ ːˋˍˋ ˕ˈˑ˓ˋˌ ˊ˃ˆˑ˅ˑ˓ˑ˅ ˔˕˃ˎˋ ˒˓ˈ˒ˑˇːˑǦ ˔ˋ˕˟ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˉˈː˜ˋː ˍ˃ˍ ˇˑˍ˃Ǧ ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅˃ˍ˙ˋː˞ ː˃ːˑ˔ˢ˕ ˅˓ˈˇ ˋ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˚˃˔˕˟ˡ ˒ˎ˃ː˃ ˑ˄ˈ˔˒ˎˑˇˋ˕˟ ˅ˈ˔˟ ˏˋ˓ǡ ˊ˃ˇ˖ˏ˃ːːˑˆˑ ːˈˍˋˏˋ ˏˋ˓ˑ˅˞ˏˋ ˠˎˋǦ ˕˃ˏˋǤ ʖ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ːˈˇˈˎ˟ ˅ ˔ˑ˙Ǧ ˔ˈ˕ˢ˘ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˙ˋ˓ˍ˖ˎˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˋ ˅˞ˊ˞˅˃Ǧ ˎˋ ˃ˉˋˑ˕˃ˉ ˒ˑ˔˕˞ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˏˈː˔˕˓˖˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˙ˋˍˎ ˉˈː˜ˋː˞ ˏˑˉˈ˕ ˋˊˏˈːˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˑˇːˑˆˑ ː˃˘ˑˉˇˈːˋˢ ˓ˢˇˑˏ ˔ ˅˃ˍ˙ˋːˋ˓ˑ˅˃ːǦ ː˞ˏˋǤ Все последствия носят ʑ ˑˇːˑˏ ˋˊ ˕˃ˍˋ˘ ˅ˋˇˈˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˔ ˔ˈǦ временный характер ˓ˈˇˋː˞ ˃˒˓ˈˎˢ ː˃˄˓˃ˎˑ ˔ˑ˕ːˋ ˕˞˔ˢ˚ ˒˓ˑǦ ʗˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˖ ˅˃ˍ˙ˋː ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˆ˓ˋ˒˒˃ ˋ ˔ˏˑ˕˓ˑ˅ǡ ːˈˍˋˌ ǲ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˖ˡ˜ˋˌ ˔˒ˈ˙ˋǦ ˅ˋ˓˖˔˃ ˒˃˒ˋˎˎˑˏ˞ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ȋʑʞʦȌ ˋˏˈˈ˕Ǧ ˃ˎˋ˔˕ ˒ˑ ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑˏ˖ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˡǳ ˔ˢ ˕˃ˍˑˌ ˅˓ˈˏˈːː˞ˌ ˒ˑ˄ˑ˚ː˞ˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇ˃ˈ˕ ˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌǡ ˚˕ˑ ǲˏˈː˔˕˓˖Ǧ ˔ˇ˅ˋˆ ˏˈː˔˕˓˖˃ˎ˟ːˑˆˑ ˙ˋˍˎ˃ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˇˑˎǦ ˃ˎ˟ː˞ˈ ˙ˋˍˎ˞ ˉˈː˜ˋː ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˡ˕˔ˢ ˔ˈǦ ˆˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ːˈ ː˃Ǧ ˓˟ˈˊː˞ˏ ˋˊˏˈːˈːˋˢˏǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˑːˋ ˔˃ˏˋ ːˈ ˒˓ˋ˅ˋ˅˃ˎˋ˔˟ǳǤ ˄ˎˡˇ˃ˡ˕˔ˢǤ ʓ˓˖ˆˋˈ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎˋ ˒˓ˋ˅ˋ˅ˑˍ ˋ ˒˓ˋǦ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈǡ ˒ˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʑˋˍ˕ˑ˓ˋˋ ʛˈˌˎǡ ˈ˔˕˟ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˅ˈ˓ˉˈː˙˞ ˘ˑˎˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˏˈˇˋ˙ˋː˞ ˅ ːˈ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˍ ˇˈ˕ˑ˓ˑˉǦ ˏˈːˈˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˈ˅˞˘ ˒ˑ˔˕˃˘ ˖˕Ǧ ˅ˈ˓ˉˇ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˄ˈˎˍˑ˅˞ˈ ˛ˋ˒˞ ˏˑˆ˖˕ ˒ˈǦ ˇˈːˋˡǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˘ˑ˕ˢ ˒ˑ˅ˑˇ˃ ˇˎˢ ˄ˈ˔˒ˑǦ ˓ˈˇ˃˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˅˃ˍ˙ˋːˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˎˡˇˈˌ ˍˑˌ˔˕˅˃ ːˈ˕ǡ ˇˑˍ˕ˑ˓ ʛˈˌˎ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˖˚ˈː˞ˈǡ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˏǤ ʬ˕ˑ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǤ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˅˃ˍ˙ˋː ˑ˕ Ǧͳͻ ǲˋːǦ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˏ˞ ˄ˈ˔ˈˇˑ˅˃ˎˋǡ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˑ ːˈǦ ˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˔˕˓˖ˍ˕ˋ˓˖ˡ˕ǳ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˏ˃ˎˈː˟Ǧ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˅ˎˋˢːˋˢ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋ ː˃ ˏˈːǦ ˍˋˌ ˗˓˃ˆˏˈː˕ ˛ˋ˒˃ ˅ˋ˓˖˔˃ Ȃ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˓ˆ˃Ǧ ˔˕˓˖˃ˎ˟ː˞ˌ ˙ˋˍˎǡ ˚˕ˑ˄˞ ˎˡˇˋ ˏˑˆˎˋ ˊː˃˕˟ǡ ːˋˊˏ ː˃˖˚ˋˎ˔ˢ ˔ ːˋˏ ˄ˑ˓ˑ˕˟˔ˢǤ ʐˈˎˑˍǦ˛ˋ˒ ˊ˃˕ˈˏ ˓˃ˊˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˢ ˋˎˋ ˖ːˋ˚˕ˑˉ˃ˈ˕˔ˢǤ ʠ˃ˏ ˚ˈˆˑ ˋˏ ˔˕ˑˋ˕ ˑˉˋˇ˃˕˟ ˋˎˋ ˑ˒˃˔˃˕˟˔ˢǤ ǲʞ˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˊˇˈ˔˟ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏ ˏˈ˘˃ːˋˊˏ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚ˋ ˋː˔˕˓˖ˍ˙ˋˋ Ȃ ˏ˃˕˓ˋ˚Ǧ ˉˈː˔ˍˑˆˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˚˃˔˕ˑ ːˈ ˒˓ˋˇ˃ˡ˕ ˇˑˎˉǦ ː˃ˢ ʟʜʙ Ȃ ˕ˑˉˈ ˑ˚ˈː˟ ˘˓˖˒ˍˋˌǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˅˃ˍ˙ˋː˞ ˕˃ˍ ˕˓˖ˇːˑ ˘˓˃ːˋ˕˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˊˋ˕˟Ǥ ːˑˆˑ ˊː˃˚ˈːˋˢǳǡ Ȃ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ ʛˈˌˎǤ ʜˋ ˑˇː˃ ˋˊ ˅˃ˍ˙ˋː ːˈ ˇ˃ˈ˕ ˚˃˔˕ˢˏ ˅ˋ˓˖Ǧ ǲʞ˓ˈˇ˔˕˃˅˟˕ˈǡ ˅˃ˏ ːˈ ˔ˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˕ˈˏǦ ˒ˈ˓˃˕˖˓˃ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˒ˑ˄ˑ˚ː˞ˏ ˠ˗˗ˈˍǦ ˔˃ ˓ˈ˒ˎˋ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢǡ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˕ˑˏ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋǳǡ Ȃ ː˃˒ˋ˔˃ˎ˃ ː˃ ˔˅ˑˈˏ ˒˓ˑǦ ˒ˈ˓ˈˇ˃˅˃˕˟˔ˢ ˇ˓˖ˆˋˏ ˎˡˇˢˏǤ ʔˇˋː˔˕˅ˈːǦ ˔˅ˈ˕ˋ˕ˈˎ˟˔ˍˑˏ ˔˃ˌ˕ˈ ˆˋːˈˍˑˎˑˆ ʓˉˈː ʒ˃ːǦ ːˑˈǡ ˚˕ˑ ˓ˈ˒ˎˋ˙ˋ˓˖ˈ˕˔ˢ Ȃ ˠ˕ˑ ˅˃˛ˋ ˋˏˏ˖ːǦ ˕ˈ˓Ǥ Ȃ ʜ˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˅˞ ː˃˚ːˈ˕ˈ ː˞ˈ ˍˎˈ˕ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˢ˕ ˃ː˕ˋ˕ˈˎ˃ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕˟˔ˢ ˋ ːˈˇˑ˖ˏˈ˅˃˕˟ǡ ˘ˑ˕ˢ ˅˔ˈˆˑǦ ˇˎˢ ˄ˑ˓˟˄˞ ˔ ˅ˋ˓˖˔ˑˏǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.forumdaily.com ː˃˅˔ˈˆˑ ˖ ˅˃˔ ˑ˄˞˚ː˞ˌ ˒ˑ˔ˎˈ˒˓ˋ˅ˋ˅ˑ˚ː˞ˌ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ОШИБКИ ПРИ УХОДЕ, КОТОРЫЕ ДОПУСКАЮТ ОБЛАДАТЕЛЬНИЦЫ ТОНКИХ ВОЛОС

Скажите «да» многослойной стрижке ʐ˞˕˖ˈ˕ ˏːˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˔˕˓ˋˉˍ˃ ˔ˎˑˢˏˋ ˇˈǦ ˎ˃ˈ˕ ˅ˑˎˑ˔˞ ˈ˜ˈ ˕ˑː˟˛ˈǤ ʝˇː˃ˍˑ ˆ˓˃ˏˑ˕Ǧ ːˑ ˒ˑˇˑ˄˓˃ːː˞ˌ ˔˕ˋˎ˟ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˒˓ˋ˚ˈ˔ˍ˖ ˑ˄˝ˈˏːˈˈǡ ˃ ˊ˃ˑˇːˑ ˋ ˒ˑˇ˚ˈ˓Ǧ ˍː˖˕˟ ˚ˈ˓˕˞ ˎˋ˙˃Ǥ ʦ˃˔˕˟ ˅ˑˎˑ˔ ˑ˄˓ˈˉˈ˕˔ˢ ˋ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˑːˋ ˔˕˃ː˖˕ ˄ˑˎˈˈ ˎˈˆˍˋˏˋ ˋ ˋˆ˓ˋ˅˞ˏˋǤ ʏ ˒ˑˇ˅ˋˉː˞ˈ ˎˑˍˑː˞ ˅˞ˆˎˢˇˢ˕ ː˃ˏːˑˆˑ ˆ˖˜ˈǤ ʑ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˖ ˅ ˏˑˇ˖ ˔ːˑ˅˃ ˅ˑˊǦ ˅˓˃˜˃ˡ˕˔ˢ ˍ˃˔ˍ˃ˇ ˋ ˎˈ˔ˈːˍ˃ǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˅ˑ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ˔˟ ˏˑˏˈː˕ˑˏ ˑ˄ːˑ˅ˋ˕˟ ˔˕˓ˋˉˍ˖Ǥ

Не гонитесь за мягкостью и шелковистостью ʗːˇ˖˔˕˓ˋˢ ˍ˓˃˔ˑ˕˞ ˕˅ˈ˓ˇˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˋˇˈǦ ˃ˎ˟ː˞ˈ ˅ˑˎˑ˔˞ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˏˢˆˍˋˏˋ ˋ ˛ˈˎˍˑ˅ˋ˔˕˞ˏˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˕˃ˍ ˎˋ ˠ˕ˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈǫ ʙˑːˇˋ˙ˋˑːˈ˓˞ǡ ˏ˃˔ˍˋǡ ˏ˃˔ˎ˃ ˋ ˇ˓˖Ǧ ˆˋˈ ˔ˏˢˆ˚˃ˡ˜ˋˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˖˕ˢˉˈˎˢˡ˕ ˅ˑǦ ˎˑ˔˞ ˋ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˋ˘ ˄ˑˎˈˈ ˅ˢˎ˞ˏˋǡ ˔ˎ˃˄˞ˏˋ ˋ ːˈˑ˄˝ˈˏː˞ˏˋǤ ʡˑːˍˋˈ ˎˑˍˑː˞ǡ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ː˖ˉːˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˉˈ˔˕ˍˋˏˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˅˞ˆˎˢˇˈˎˋ ˋ ˇˈ˓ˉ˃ˎˋ ˗ˑ˓ˏ˖Ǥ ʑˏˈǦ ˔˕ˑ ˓˃ˊˆˎ˃ˉˋ˅˃ˡ˜ˋ˘ ˋ ˏ˃˔ˎˢːˋ˔˕˞˘ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˔˒˓ˈˋ ˋ ˏ˖˔˔˞Ǥ ʠ˓ˈˇǦ ˔˕˅˃ ˇˑ˄˃˅ˢ˕ ˒˓ˋˍˑ˓ːˈ˅ˑˆˑ ˑ˄˝ˈˏ˃ ˋ ːˈǦ ˏːˑˆˑ ˖˒ˎˑ˕ːˢ˕ ˅ˑˎˑ˔˞ǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ːˑ ˑːˋ ˄˖ˇ˖˕ ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˆ˖˜ˈǤ

Используйте поменьше кондиционера ʙ˃ˍ ˏ˞ ˖ˉˈ ˅˞ˢ˔ːˋˎˋǡ ˍˑːˇˋ˙ˋˑːˈ˓ ˒˓ˋˇ˃ˈ˕ ˕ˑːˍˋˏ ˅ˑˎˑ˔˃ˏ ːˈˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˠ˗˗ˈˍ˕Ǥ ʜˑǡ ˈ˔ˎˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ ˑ˕ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˎˑˍˑː˞ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˔˖˘ˋˏˋǡ ː˃Ǧ ːˑ˔ˋ˕ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˍˑː˚ˋˍˋǤ ʠˎˈˇˋǦ ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˍˑːˇˋ˙ˋˑːˈ˓ ːˈ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˎ ː˃ ˍˑˉ˖ ˆˑˎˑ˅˞ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˕˃ˍ ˑː ˖˕ˢˉˈˎˋ˕ ˅ˑˎˑǦ ˔˞ ˖ ˍˑ˓ːˈˌǤ ʡ˃ˍˉˈ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ːˈ˔ˏ˞˅˃ˈˏ˞ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃Ǥ ʝ˄˓˃˜˃ˌ˕ˈ ˅ːˋˏ˃Ǧ ːˋˢ ː˃ ˍˑːˇˋ˙ˋˑːˈ˓˞ ˔ ˒ˑˏˈ˕ˍˑˌ Ǽːˈ˅ˈ˔ˑǦ ˏ˞ˌǽǤ

Часто мойте голову ʙ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˖ ˑ˄ˎ˃ˇ˃˕ˈˎ˟ːˋ˙ ˕ˑːˍˋ˘ ˅ˑˎˑ˔ ˄˞˔˕˓ˑ ˉˋ˓ːˢ˕˔ˢ ˎˑˍˑː˞Ǥ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˒ˑˏ˞˕˟ ˆˑˎˑ˅˖ ˖˕˓ˑˏǡ ˕ˑ ˖ˉˈ ˍ ˑ˄ˈˇ˖ ˛ˈ˅ˈǦ ˎˡ˓˃ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ːˈ˔˅ˈˉˈˌǤ ʞˑˇ˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˑ˒˕ˋǦ ˏ˃ˎ˟ː˞ˌ ˆ˓˃˗ˋˍ ˏ˞˕˟ˢ ˅ˑˎˑ˔ǡ ˋ˔˘ˑˇˢ ˋˊ ˋ˘ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢ ˋ ːˈ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ː˃ ˒ˑˇ˓˖ˆǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ˕ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˖ ˓˃ˊ ˅ ˇ˅˃Ǧ˕˓ˋ ˇːˢǤ ʑ ˍ˓˃ˌːˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ Ǧ ˒˓ˑ˔˕ˑ ː˃ˏˑ˚ˋ˕ˈ ˋ ˅˞˔˖˛ˋ˕ˈ ˎˑˍˑː˞Ǥ ʬ˕ˑ ˕ˑˉˈ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˑ˔˅ˈǦ ˉˋ˕˟ ˒˓ˋ˚ˈ˔ˍ˖Ǥ

Не перебарщивайте с шампунем ʠ ˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˒ˑˏˈː˟˛ˈ ˛˃ˏ˒˖ːˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˅˞ˏ˞˅˃ˎ˔ˢ ˋ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑ ːˈ ˖˕ˢˉˈˎˢˎ ˅ˑˎˑ˔˞Ǥ ʝ˒Ǧ ˕ˋˏ˃ˎ˟ːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˇˎˢ ˑˇːˑǦ ˆˑ ˏ˞˕˟ˢ Ǧ ˒ˑ˓˙ˋˢ ˓˃ˊˏˈ˓ˑˏ ˔ ˑˇː˖Ǧˇ˅ˈ ˆˑǦ ˓ˑ˛ˋː˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˕˃ˍˑˆˑ ˑ˄˝ˈˏ˃ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚Ǧ ːˑǡ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˈˆˑ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑǤ ʔ˜ˈ ˑˇːˑ ˒˓˃˅ˋˎˑ Ǧ ːˈ ˅˞ˎˋ˅˃ˌ˕ˈ ˔˓˃ˊ˖ ˅˔ˡ ˆˑ˓˔˕˟ ː˃

Подберите подходящий оттенок ʝˍ˓˃˛ˋ˅˃ːˋˈ ˕˃ˍˉˈ ˋˆ˓˃ˈ˕ ˅˃ˉː˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˇˎˢ ˕ˑːˍˋ˘ ˎˑˍˑːˑ˅Ǥ ʗˊǦˊ˃ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈǦ ːˋˢ ˔˕ˈ˓ˉːˢ ˅ˑˎˑ˔ˍˑ˅ ˑːˋ ˅˞ˆˎˢˇˢ˕ ˄ˑˎˈˈ ˒ˎˑ˕ː˞ˏˋ ˋ ˒ˑˇ˅ˋˉː˞ˏˋǡ ˒˓ˋˇ˃˅˃ˢ ˛ˈ˅ˈǦ ˎˡ˓ˈ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˑ˄˝ˈˏ ˋ ˕ˑˎ˜ˋː˖Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˕˃ˍˑˌ ˕˓ˡˍ ˔˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ ː˃Ǧ ˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˑ˕˕ˈːˍ˃ˏˋ ˋˎˋ ˒˓ˋ˄ˎˋˉˈːːˑǦ ˏ˖ ˍ ˓ˑˇːˑˏ˖Ǥ ʝ˄ˈ˔˙˅ˈ˚ˈːː˞ˈ ˅ˑˎˑ˔˞ ˄˖ˇ˖˕ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˈ˜ˈ ˕ˑː˟˛ˈǡ ˒ˎˡ˔ ˄ˎˑːˇ ˔ˋˎ˟ːˑ ˅ˑˎˑ˔˞Ǥ ʠ˒ˈ˓˅˃ ˓˃ˊˑ˕˓ˋ˕ˈ ˛˃ˏ˒˖ː˟ ˅ ˎ˃ˇˑǦ ˔ ˎˑˍˑː˃ˏˋ ˒ˑˇˑ˄ːˑˌ ˕ˈˍ˔˕˖˓˞Ǥ ʑǦ˕˓ˈ˕˟ˋ˘ǡ ˒ˑ˅˓ˈˉˇ˃ˈ˕ ˎˑˍˑː˞Ǥ ʦˈ˓ː˞ˈ ˎˑˍˑː˞ Ǧ ˕ˑˉˈ ːˢ˘ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˏ˃˔˔˃ˉː˞ˏˋ ˇ˅ˋˉˈːˋˢˏˋ ː˃Ǧ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˕ˈ˔˕Ǧˇ˓˃ˌ˅Ǥ ʠ˒ˈ˓˅˃ ˊ˃Ǧ ːˈ ˎ˖˚˛ˋˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˛ˈ˅ˈˎˡ˓˃ ːˈ˔ˋ˕ˈ ˈˆˑ ː˃ ˍˑˉ˖ ˆˑˎˑ˅˞Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ːˈ ˒ˋ˛ˋ˕ˈ˔˟ ˍ ˏ˃˔˕ˈ˓˖ ː˃ ˖ˍˎ˃ˇˍ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˙ˈǦ ˄˖ˇˈ˕ ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˆ˓ˢˊːˑˌǤ ʡ˃ˍˉˈ ː˖ˉːˑ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˢ˕˟ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˒ˑ ˅ˑˎˑ˔˃ˏ ːˋ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˑː ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˋ ˖ˊː˃˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋːǦ ˔˕ˑˋ˕ ˅ˑˊˇˈ˓ˉ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˠˍ˔˕˓ˈˏ˃ˎ˟ːˑ ˢ˓Ǧ ˋ ˇˑ ˍˑː˚ˋˍˑ˅Ǥ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˔ˏ˞˅˃ːˋˢ ˏ˞ˎ˟Ǧ ˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅˃˔ ˅˔ˈ ˖˔˕˓ˑˋ˕ǡ ˏˑˉːˑ ˊ˃Ǧ ˍˋ˘ ˑ˕˕ˈːˍˑ˅Ǥ ː˃ˢ ˅ˑˇ˃ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕ ˎˑˍˑː˞ ˋ ˖˄ˈ˓ˈˉˈ˕ ˋ˘ ˑ˕ ˒ˋ˔˞˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˔˕˓ˋˉˍ˖Ǥ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˆ˓˃ˏˑ˕ːˑˏ˖ ˖˘ˑˇ˖ ˋ ˒ˑˇ˄ˑ˓˖ ˔˖˘ˑ˔˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˏˑˉˈ˕ ˅ˑˊːˋˍː˖˕˟ ˋˊǦˊ˃ ˒˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˕ˑːˍˋˈ ˅ˑˎˑ˔˞ ˄˖ˇ˖˕ ˇˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˛˃ˏ˒˖ːˢǤ ː˃ˏːˑˆˑ ˏˈː˟˛ˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǡ ˃ ˋ˘ ˅ːˈ˛ːˈˏ˖ Укладывайте волосы ˅ˋˇ˖ ˒ˑˊ˃˅ˋˇ˖ˡ˕ ˇ˃ˉˈ ˑ˄ˎ˃ˇ˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˞ ˆ˖Ǧ феном ˔˕˞˘ ˑ˕ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞ ˛ˈ˅ˈˎˡ˓Ǥ Определите оптимальную ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://formulakrasoty. ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˅˞˔˖˛ˋ˕˟ ˅ˑˎˑ˔˞ Ǧ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚Ǧ длину com/ ːˑǡ ˅˃ˉːˑ ˋ˘ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˖ˎˑˉˋ˕˟Ǥ ʞˑˏˑˉˈ˕ ʛːˑˆˋˏ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ˏ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˋˏˈ˕˟ ˇˎˋːǦ ː˞ˈ ˎˑˍˑː˞ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˔ ˕ˑːˍˋˏˋ ˅ˑˎˑ˔˃ˏˋ ˠ˕ˑ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˅ˑˊˏˑˉːˑǤ ʝːˋ ˏˈˇˎˈːːˑ ˓˃Ǧ ˔˕˖˕ ˋ ˖ˢˊ˅ˋˏ˞ ˍ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːˋˢˏǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˎˑˏ˃ˡ˕˔ˢǤ ʝ˕˚˃ˋ˅˃˕˟˔ˢ ːˈ ˔˕ˑǦ ˋ˕ǡ ˅ˈˇ˟ ˅˞˄ˋ˓˃ˢ ˏˈˉˇ˖ ˎˑˍˑː˃ˏˋ ˔˓ˈˇːˈˌ ˇˎˋː˞ ˋ ˍˑ˔ˑˌ ˇˑ ˒ˑˢ˔˃ǡ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ː˃ˏːˑˆˑ ˅˞ˋˆ˓˞˛ːˈˈǤ ʜˈ ˆˑːˋǦ ˕ˈ˔˟ ˊ˃ ˇˎˋːˑˌ ˅ˑˎˑ˔ǡ ˃ ˒ˑˇ˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˒˓ˋ˚ˈǦ ʇʈʉɺɾʕ ɾɽʄɷʆɶɽɾʈɻʁʒʃʄɹʄ ɾʇʀʉʇʇʈɸɶ ˔ˍ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˖ˍ˓˃˔ˋ˕ ˋˏˈːːˑ ˅˃˔Ǥ

Art Schl “Noy”

Подберите правильного стилиста ʔ˔ˎˋ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˍ ˒ˈ˓ˈˏˈː˃ˏ ˅ ˑ˄˓˃ˊˈǡ ˒ˑǦ ˇˑˌˇˋ˕ˈ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔˖ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑǤ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˑ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˉˈːǦ ˜ˋː ȋˊː˃ˍˑˏ˞˘ ˋˎˋ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑ˔˕ˈˌȌ ˔ ˕ˑːǦ ˍˋˏˋ ˅ˑˎˑ˔˃ˏˋ ˋ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈǡ ˍ˃ˍˋˈ ˒˓ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋ ˑːˋ ːˑ˔ˢ˕Ǥ ʑˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ˋˊ˖˚ˋ˕ˈ ˒ˑ˓˕Ǧ ˗ˑˎˋˑ ˔˕ˋˎˋ˔˕˃ǡ ˖˕ˑ˚ːˋ˕ˈǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˎˋ ˑː

ʄʈʀʆʑʈ ʃɶɷʄʆ ʇʈʉɺɻʃʈʄɸ ʃɶ ɹʄɺ ʄʗʩʭʛʣʞʛ ʠʡʖʧʧʞʭʛʧʠʤʟ ʨʛʫʣʞʠʛ ʦʞʧʩʣʠʖ ɶʠʘʖʦʛʡʲ ʢʖʧʡʤ ʖʠʦʞʡʞʠ ʗʖʨʞʠ ʡʞʣʤʙʦʖʘʴʦʖ ʙʡʞʣʖ ɾʧʨʤʦʞʵ ʞʧʠʩʧʧʨʘ ʞ ʥʦʞʠʡʖʚʣʤʛ ʞʧʠʩʧʧʨʘʤ

ʄʗʰʵʘʡʵʛʢ ʣʖʗʤʦ ʚʛʨʛʟ ʤʨ ʡʛʨ ʞ ʧʨʖʦʮʛ ʣʖ ʣʤʘʱʟ ʩʭʛʗʣʱʟ ʙʤʚ

ʀʡʖʧʧʱ ʘʛʚʛʨ ʥʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʱʟ ʫʩʚʤʜʣʞʠ

ʉʦʤʠʞ ʞʝʤʗʦʖʝʞʨʛʡʲʣʤʙʤ ʞʧʠʩʧʧʨʘʖ ʚʡʵ ʘʝʦʤʧʡʱʫ ʤʨ ʡʛʨ ʞ ʧʨʖʦʮʛ

ɹʖʦʞ ɶʝʞʝʵʣ

720-320-3526

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ЗОЛОТОЙ ГОЛОС. ШАРЛЬ АЗНАВУР

Когда-то давно один парижский критик написал о нем: «Надо быть сумасшедшим, чтобы с такой внешностью и таким голосом представляться публике».

ˎˋǡ Ȅ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˎ ʧ˃˓ˎ˟Ǥ Ȃ ʔ˔ˎˋ ˖˕˓ˑˏ ː˃Ǧ ˊː˃˚˃ˎˋ˔˟ ˓ˈ˒ˈ˕ˋ˙ˋˋǡ ˕ˑˆˇ˃ ˖˓ˑˍˋ ː˃Ǧ ˚ˋː˃ˎˋ˔˟ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏǤ ʏ ˈ˔ˎˋ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏ ː˖ˉǦ ːˑ ˄˞ˎˑ ˋˆ˓˃˕˟ ˔˒ˈˍ˕˃ˍˎˋǡ ˕ˑ ˅ ˛ˍˑˎ˖ ˏ˞ ˛ˎˋ ˖˕˓ˑˏǽǤ ʧ˃˓ˎˡ ˋ˔˒ˑˎːˋˎˑ˔˟ ͻ ˎˈ˕ǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˈˆˑ ˒˓ˋːˢˎˋ ˅ Ǽʡˈ˃˕˓ ʛ˃ˎˈː˟ˍˑˆˑ ʜ˃˓ˑǦ ˇ˃ǽǤ ʝː ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˅ ˒ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍ˃˘ ˔˕˖ˇˋˋ ː˃ ʝː ˏˑˆ ˄˞ ˓ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ʒ˓˖ˊˋˋ Ȃ ˕˃ˏ ˉˋˎ ʔˎˋ˔ˈˌ˔ˍˋ˘ ʞˑˎˢ˘ǡ ˅ ˕ˈ˃˕˓ˈ ʛ˃ˇˎˈːǤ ʡ˃ˍ ː˃Ǧ ˑ˕ˈ˙Ǥ ʗˎˋ ˅ ʡ˖˓˙ˋˋǡ ˅ ʠ˕˃ˏ˄˖ˎˈǡ ˆˇˈ ˓ˑˇˋ˕ˈǦ ˚ˋː˃ˎ˃˔˟ ˍ˃˓˟ˈ˓˃ ʧ˃˓ˎˢ ʏˊː˃˅˖˓˃ Ȃ ˒ˈ˅˙˃ǡ ˎˋ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎˋ˔˟ ˋ ˒ˑˉˈːˋˎˋ˔˟Ǥ ʔˆˑ ˓ˑˇˋǦ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˕ˑ˓˃ǡ ˃ˍ˕ˈ˓˃Ǥ Ǽʙ˃˓˟ˈ˓˃ ˇˈˎ˃ˈ˕˔ˢǽǡ ːˑˌ ˅˒ˑˎːˈ ˏˑˆˎˋ ˄˞ ˔˕˃˕˟ ˆ˓ˈ˚ˈ˔ˍˋˈ ʠ˃ˎˑǦ Ȅ ˔ˍ˃ˉˈ˕ ˑː ˅ ˑˇːˑˏ ˋˊ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡǤ ʙ˃ˍ ˄˖ˇǦ ːˋˍˋǡ ˆˇˈ ˔ˈˏ˟ˢ ˑ˄˓ˈˎ˃ ˒ˈ˓˅ˑˈ ˒˓ˋ˔˕˃ːˋǦ ˕ˑ ˕˃ˍ ˎˈˆˍˑ ˈˏ˖ ˄˞ˎˑ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˖˔˒ˈ˘˃ǡ ˍ˃ˍ ˜ˈǡ ˔˒˃˔˃ˢ˔˟ ˑ˕ ˕˖˓ˈ˙ˍˑˆˑ ˆˈːˑ˙ˋˇ˃ǡ ˋ ˆˇˈ ˄˖ˇ˕ˑ ːˈ ˑ˔˅ˋ˔˕˞˅˃ˎ˃ ˈˆˑ ˒˃˓ˋˉ˔ˍ˃ˢ ˒˖Ǧ ˓ˑˇˋˎ˃˔˟ ˈˆˑ ˔ˈ˔˕˓˃ ʏˋˇ˃Ǥ ʑ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ǡ ˄ˎˋˍ˃ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˎˈ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː ː˃˛ ˆˈ˓ˑˌ ˏˑˆ ˒ˑˢ˅ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˔˅ˈ˕ ˅ ʠʧʏ Ȃ ˒˞˕˃ˎ˔ˢ ˒ˈ˕˟ ˔˅ˑˋ ˒ˈ˔ːˋǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˖˘ˑˇˋˎ ˅ ˠ˕˖ Ǽˊˈˏˎˡ ˑ˄ˈ˕ˑ˅˃ːː˖ˡǽ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔˕˓ˈˏˋǦ ˊ˃ ˍ˖ˎˋ˔˞ ˅ ˆ˓ˑ˄ˑ˅ˑˌ ˕ˋ˛ˋːˈǡ ˒ˑˇ ˔˕˖ˍ ˔ˑ˄Ǧ ˎˋ˔˟ ˠˏˋˆ˓˃ː˕˞ ˋˊ ˅˔ˈ˘ ˔˕˓˃ː ˏˋ˓˃Ǥ ʛˋ˛˃ ˔˕˅ˈːː˞˘ ˍ˃˄ˎ˖ˍˑ˅Ǥ ʝː ˖ˍˑ˓ˑ˕ˋˎ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋ ʙː˃˓ ʏˊː˃˅˖˓ˢː˞ Ȃ ˒ˈ˅ˈ˙ ˋ ˇ˓˃ˏ˃˕ˋ˚ˈǦ ˗˃ˏˋˎˋˡǡ ːˑ ˋ ːˑ˔Ǥ ʬˇˋ˕ ʞˋ˃˗ ˒ˑ˔ˑ˅ˈ˕ˑ˅˃Ǧ ˔ˍ˃ˢ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ Ȅ ːˈ ˄˞ˎˋ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈˏǡ ˎ˃ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˒ˎ˃˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ˖ ˘ˋ˓˖˓ˆ˖Ǥ ʜˑ ˑːˋ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˎˋ˔˟ ˅ ʏˏˈ˓ˋˍ˖ǡ ːˑ ˑˉˋˇ˃ˢ ˃ˏˈǦ ˋ ˠ˕ˑ ːˈ ˇ˃ˎˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˃Ǥ ʜˑ ʏˊː˃˅˖˓ ːˈ ˔ˇ˃Ǧ ˓ˋˍ˃ː˔ˍ˖ˡ ˅ˋˊ˖ǡ ˑ˔ˈˎˋ ˅ ʞ˃˓ˋˉˈǤ ʓ˃ ˕˃ˍ ˅˃ˎ˔ˢǡ ˆˑˇ ˊ˃ ˆˑˇˑˏ ˇˑˍ˃ˊ˞˅˃ˎ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˑˍ˓˖Ǧ ˋ ˑ˔˕˃ˎˋ˔˟ ˅ ˠ˕ˑˏ ˆˑ˓ˑˇˈǤ ʖˇˈ˔˟ ͻ͹ ˎˈ˕ ː˃Ǧ ˉ˃ˡ˜ˋˏǡ ˚˕ˑ ˑː ː˃ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈːǤ ʑ˔ˈ ˋˊǦ ˊ˃ˇǡ ˅ ˏ˃ˈ ͳͻʹͶ ˆˑˇ˃ǡ ˖ ːˋ˘ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˔˞ː Ȅ ˏˈːˋˎˋ ˕˓ˋ ˍˑː˙ˈ˓˕˃ ˅ ˏˡˊˋˍǦ˘ˑˎˎˈ Ǽʞ˃Ǧ ʧ˃˓ˎ˟ ʏˊː˃˅˖˓Ǥ ʤˑ˕ˢ ʏˊː˃˅˖˓ˑˏ ˑː ˔˕˃ːˈ˕ ˍ˓˃ǽǡ ˆˇˈ ˊ˃ˎ ˔ˎ˖˛˃ˎ ʧ˃˓ˎˢ ˏˑˎ˚˃ǡ ːˋ ˑˇˋː ˔˕˖ˎ ːˈ ˔ˍ˓ˋ˒ː˖ˎǡ ˃ ˍˑˆˇ˃ ˑː ˊ˃ˍˑː˚ˋˎǡ ˓˃ˊǦ ˏːˑˆˑ ˒ˑˊˉˈǤ ˇ˃ˎˋ˔˟ ˄˖˓ː˞ˈ ˃˒ˎˑˇˋ˔ˏˈː˕˞Ǥ ʬ˕ˑ ˄˞ˎ˃ ˒ˑ˄ˈˇ˃ǡ ˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎˋ ˍˑː˕˓˃ˍ˕ ГЛАВНЫЕ ГОРОДА… ː˃ ˅˞˔˕˖˒ˎˈːˋˢ ˅ Ǽʛ˖ˎˈː ʟ˖ˉǽ ˋ ǼʝˎˋˏǦ ˒ˋˋǽǡ ˆ˃˔˕˓ˑˎˋ ˊ˃ ˓˖˄ˈˉˑˏǡ ˍˑ˔˕ˡˏǡ ˊ˃ˍ˃Ǧ ʞ˃˓ˋˉ ʟˑˇˋ˕ˈˎˋ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˇ˃˕˟ ˔˞ː˖ ˃˓ˏˢː˔ˍˑˈ ˊ˃ːː˞ˌ ˖ ʡˠˇ˃ ʚ˃˒ˋˇ˖˔˃ǡ ˋ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˋˏˢǣ ʧ˃˘ː˖˓ ʑ˃˘ˋː˃ˆǡ ːˑ ˊ˃˒ˑˎːˢ˅˛ˋˌ ˏˈǦ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈˇ˓˖ˆˋ ˎˑ˒ː˖ˎˋ ˑ˕ ˊ˃Ǧ ˕˓ˋˍ˖ ˒˃˓ˋˉ˔ˍˋˌ ˚ˋːˑ˅ːˋˍ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˏˑˆ ˅ˋ˔˕ˋǡ ˃ ː˃ ˖ˎˋ˙ˈ ʜ˃˅˃˓˓ˈːǡ ˆˇˈ ˕ˑˆˇ˃ ˉˋˎ˃ ˇ˃ˉˈ ˅˞ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˠ˕ˋ ːˈ˒˓ˋ˅˞˚ː˞ˈ ˇˎˢ ˔ˈˏ˟ˢǡ ˅˔ˈ ˒ˑ˓˃ˊˋˎˋ˔˟Ǥ ʞ˃˓ˋˉ ˔˕˃ˎ ːˈ ˕ˑˎ˟Ǧ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˆˑ ˖˘˃ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˢ ˄˖ˍ˅Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ːˈ ˍˑ ˆˑ˓ˑˇˑˏǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˋ ˅˞˓ˑ˔ ʏˊǦ ˑ˔ˎˑˉːˢ˕˟ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ˖ ˉˋˊː˟ ˈˆˑ ˔˕˃ˎˋ ː˃ˊ˞Ǧ ː˃˅˖˓ǡ ʞ˃˓ˋˉ ˈˆˑ ˒˓ˑ˔ˎ˃˅ˋˎǤ ˅˃˕˟ ʧ˃˓ˎˈˏǤ ʞ˓ˑ˅˃ː˔ ʑ ˒ˢ˕˟ ˎˈ˕ ˑː ˖ˉˈ ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˔˅ˑˌ ˒ˈ˓Ǧ ʧ˃˓ˎ˟ ʏˊː˃˅˖˓ ːˈ ˎˡ˄ˋˎ ˃˗ˋ˛ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅˞ˌ ˆˑːˑ˓˃˓Ǥ ʑ ˕ˑ˕ ˆˑˇ ʧ˃˓ˎˡ ˍ˖˒ˋˎˋ ˔ˍ˓ˋ˒ˍ˖Ǥ ʜˑ ˔ˍˑ˓ˑ ˔˕˃ˎˑ ˢ˔ːˑǡ ˚˕ˑ ˊː˃ˏˈːˋǦ ˔˅ˑˡ ˎˋ˚ː˖ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʝ˄˝ˢ˔ːˢˎǣ Ǽʜˈ ˒ˑ˕ˑǦ ˕˞ˏ ˔ˍ˓ˋ˒˃˚ˑˏ ˈˏ˖ ːˈ ˔˕˃˕˟ ːˋˍˑˆˇ˃Ǥ ʝˇː˃Ǧ ˏ˖ ˚˕ˑ ˢ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔ˍ˓˞˅˃ˡ ˋˎˋ ˒˓ˢ˚˖Ǥ ʞ˓ˑǦ ˍˑ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ ˚˃˔˃ˏˋ ˕ˑ˓˚˃ˎ ː˃ ˖ˎˋ˙ˈ ˋǡ ˒ˑˎˑǦ ˔˕ˑ ˒˓ˢ˕˃˕˟ ˑ˔ˑ˄ˑ ːˈ˚ˈˆˑǽǤ ʝː ˄˞ˎ ˕˓ˋˉˇ˞ ˉˋ˅ ˗˖˕ˎˢ˓ ː˃ ˊˈˏˎˡǡ ˖˔ˈ˓ˇːˑ ˅ˑˇˋˎ ˔ˏ˞˚Ǧ ˉˈː˃˕ǡ ˔ˈˏˈˌːˑˈ ˔˚˃˔˕˟ˈ ˑ˄˓ˈˎ ˎˋ˛˟ ˅ ˕˓ˈǦ ˍˑˏ ˒ˑ ˔˕˓˖ː˃ˏǤ ʢˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ːˑ ˒˓ˑ˘ˑˉˋˈ ˕˟ˈˏ ˄˓˃ˍˈ ˔ ˛˅ˈˇˍˑˌ ʢ˓˔˖ˎˑˌ ʡ˓ˡ˔ˈˎ˟ Ȃ ˜ˈˇ˓ˑ ˒ˎ˃˕ˋˎˋ ˊ˃ ˕˃ˍˑˌ ˍˑː˙ˈ˓˕ Ȃ ˏˑːˈ˕Ǧ ʢˎˎˑˌǡ ˍ˃ˍ ˈˈ ː˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˅ ˔ˈˏ˟ˈǤ ʢ ːˋ˘ ˕˓ˑˈ ˍˋ ˕˃ˍ ˋ ˔˞˒˃ˎˋ˔˟ ˅ ˗˖˕ˎˢ˓Ǥ ʢˊː˃˅ ˑ˄ ˠ˕ˑˏǡ ˇˈ˕ˈˌ ʙ˃˕ˢ Ȅ ˒ˈ˅ˋ˙˃ǡ ˅˞˔˕˖˒˃ˈ˕ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˓˃ˊˆːˈ˅˃ːː˞ˌ ˑ˕ˈ˙ ˊ˃˔˕˃ˎ Ǽˏ˖ˊ˞ˍ˃ː˕˃ǽ ː˃ ˄ˈˍǦ˅ˑˍ˃ˎˋ˔˕ˍˋǤ ʛˋ˛˃ Ȃ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ǡ ˃ˍ˕ˈ˓ ˋ ˏˈ˔˕ˈ ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈːˋˢǤ ʠ˘˅˃˕ˋˎ ˒ˑˇ ˏ˞˛ˍ˖ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ː˕Ǥ ʛˎ˃ˇ˛ˋˌ ˔˞ː ʜˋˍˑˎˢ Ȅ ˄ˋˑǦ ˋ ˈˆˑ ˋ ˔ˍ˓ˋ˒ˍ˖ ˋ ˇˑ˔˕˃˅ˋˎ ˇˑˏˑˌǤ ʧ˃˓ˎ˟ ˎˑˆǤ ʑː˖ˍ ˋ ˅ː˖˚ˍ˃Ǥ ʓˎˢ ˔˅ˑˈˌ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˔ˈǦ ˒˓ˑ˔ˋˎ ˒˓ˑ˜ˈːˋˢǡ ːˑ ˔ˍ˓˞˕˟ ˓˃ˇˑ˔˕˟ ˈˏ˖ ˏ˟ˋ ˏ˃ˠ˔˕˓ˑ ˒˓ˋˑ˄˓ˈˎ ˇˑˏ ˅ ˆˑ˓ˑˇˍˈ ʛ˖Ǧ ːˈ ˖ˇ˃˅˃ˎˑ˔˟ǣ ˅ː˖˛ˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˆˑ˓˔˕˟ ˏˑːˈ˕ ˓ˋˈǡ ˅ ʞ˓ˑ˅˃ː˔ˈǤ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˆˑˇ ˑː ˒˓ˋˈˊˉ˃ˎ ˑ˕˕ˢˆˋ˅˃ˎ˃ ˍ˃˓ˏ˃ːǤ ʏˊː˃˅˖˓ˢːǦ˔˕˃˓˛ˋˌ ˅ ˔ˡˇ˃ ː˃ ˎˈ˕ˑǤ ʙˑˏ˒˃ːˋˡ ˈˏ˖ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˎˋ ˔ˈǦ ˕ˑ˕ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊːˋ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˅ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃Ǧ ˔˕˓˃ǡ ʛˋ˛˃ ˋ ʜˋˍˑˎ˃ˌ ˔ ˉˈːˑˌǤ ʑ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ːˈ Ǽʙ˃˅ˍ˃ˊǽ ˖ ˔˅ˑˈˆˑ ˑ˕˙˃Ǥ ʜˑ ˈˏ˖ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˏˑˏˈː˕ ˅ ˇˑˏˈ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˎ˃˔˟ ˅˔ˢ ˔ˈˏ˟ˢǤ ʙ˓ˑǦ ˖ˌ˕ˋ ˑ˕˕˖ˇ˃ Ȃ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ˏ˃˚ˈ˘ˑˌ ːˋˍ˃ˍ ˏˈ ʢˎˎ˞Ǥ ʙ˃ˍ ˋ˔˕ˋːː˃ˢ ˛˅ˈˇˍ˃ǡ ˑː˃ ːˈ ˎˡǦ ˄ˋ˕ ˕ˈ˒ˎ˞ˈ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ʞ˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˈ˕ ˑ˕ˇ˞˘ ːˈ ˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˎˋ˔˟Ǥ ʑ˔ˍˑ˓ˈ ˅ ʚ˃˕ˋː˔ˍˑˏ ˍ˅˃˓˕˃ˎˈ ˑː ˑ˕Ǧ ː˃ ˔˅ˑˈˌ ˓ˑˇˋːˈǤ Ǽʛ˞ ˉˋ˅ˈˏ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˖ˉˈ ˍ˓˞ˎ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˈ ˊ˃˅ˈˇˈːˋˈǡ ˒ˑˇ ˕ˈˏ ˉˈ ͷͲ ˎˈ˕ǡ ːˑ ˖ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˈ˔˕˟ ˔˅ˑˢ ˏ˃ˎˈː˟ˍ˃ˢ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǽʙ˃˅ˍ˃ˊǽǤ ʛˋ˛˃ ʏˊː˃˅˖˓ˢː ˑ˄Ǧ ˉˋˊː˟Ǥ ʬ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍ ˖ˉ ˅ˈ˔ˈˎˑ Ȃ ˉˋ˕˟ ˔ ˍˈˏǦ˕ˑǡ ˎ˃ˇ˃ˎ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˏ ˄˃˓ˋ˕ˑːˑˏǡ ˔˃ˏ ˒ˈˎ Ǽʝ˚ˋ ˍ˕ˑ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˒ˋ˛ˈ˕ǡ ˢ ˅ˈˇ˟ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ ˅ˈ˔˟ ˚ˈ˓ː˞ˈǽ ˋˎˋ Ǽʦ˖˄˚ˋˍ ˍ˖˚ˈ˓ˢ˅˞ˌǽǤ ʙ˓ˑˏˈ ˇˈː˟Ǥ ʜˑ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˘ˑ˓ˑ˛˃ˢ ˔ˈˏ˟ˢ Ȅ ˆˎ˃˅ːˑˈ ˕ˑˆˑǡ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˒ˑˍˎˑːːˋˍ ˅ˈːˆˈ˓˔ˍˑˌ ˏ˖Ǧ ˅ ˉˋˊːˋǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ ʏˊː˃˅˖˓Ǥ ʓˑˏ Ȅ ːˈ ˄ˑˆ ˅ˈ˔˕˟ ˍ˃ˍˋˈ ˘ˑ˓ˑˏ˞ǡ ːˑ ˊ˞ˍˋǡ ˑː ː˃ːˢˎ ˑ˓ˍˈ˔˕˓ ˋˊ ͳʹ ˅ˈːˆˈ˓˔ˍˋ˘ ˙˞ˆ˃ːǤ ʑ ˑ˄˜ˈˏǡ ˏˑˉːˑ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˏˈ˔˕˃ ˘˅˃˕˃ˎˑ ˅˔ˈˏǤ ʑˍˎˡ˚˃ˢ ˕˓ˈ˘ ˔ˑ˄˃ˍ ʧ˃˓ˎ˟ ˋ ʏˋˇ˃ ˅ˑ˔˒ˋ˕˞˅˃ˎˋ˔˟ ˅ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑˌ Ȃ ˚ˋ˘˖˃˘˖˃ ˋ ˇ˅˖˘ ˍ˃˅˃ˎˈ˓ǦˍˋːˆǦ˚˃˓ˎ˟ˊǦ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍˈǡ ˑˍ˓˖ˉˈːː˞ˈ ˃˓˕ˋ˔˕˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑǦ ˔˒˃ːˋˈˎˈˌǤ ʐˑˎ˟˛ˑˌ ˔˃ˇǡ ˊ˃˔˃ˉˈːː˞ˌ ˑˎˋ˅Ǧ ˓˞ˈ ˑ˘ˑ˕ːˑ ˒ˑ˔ˈ˜˃ˎˋ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːǤ ʓˈˎ˃ ˛ˎˋ ˍˑ˅˞ˏˋ ˇˈ˓ˈ˅˟ˢˏˋǤ ʑ ˓˃˄ˑ˚ˈˏ ˍ˃˄ˋːˈ˕ˈ ˅ˈǦ ːˈ˒ˎˑ˘ˑǡ ˍˎˋˈː˕˞ ˅˃ˎˑˏ ˅˃ˎˋˎˋ ˅ Ǽʙ˃˅Ǧ ˎˋˍˑˆˑ ˛˃ː˔ˑː˟ˈ ˏːˑˆˑˈ ː˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˑ ˈˆˑ ˍ˃ˊǽǤ ʬ˕ˑ ˄˞ˎˋ ˒˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑ ˓˖˔˔ˍˋˈǡ ˋ˔˕ˑǦ ˍˑ˓ːˢ˘ Ȃ ˔˕˃˓ˋːː˞ˈ ˃˓ˏˢː˔ˍˋˈ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟Ǧ ˔ˍˑ˅˃˅˛ˋˈ˔ˢ ˒ˑ ˔˅ˑˋˏ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˏ ˄ˎˡǦ ː˞ˈ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ǡ ˇˑ˔˕˃˅˛ˋˈ˔ˢ ˑ˕ ˑ˕˙˃ǡ ˔ˈǦ ˇ˃ˏǡ ˃˓ˏˢːˈǡ ˑ˄ˑˉ˃˅˛ˋˈ ʛˋ˛ˋːˑ ˒ˈːˋˈǡ ˃ ˏˈˌː˞ˈ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋǡ ˇ˃ˉˈ ˄˓ˈːˇˋ ː˃ ˄˃˓Ǧ ˕˃ˍˉˈ ˄ˈˇː˞ˈ ˔˕˖ˇˈː˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔˕˃ːˑ˅ˋǦ ːˑˌ ˔˕ˑˌˍˈ Ȃ ˃˓ˏˢː˔ˍˋˌǤ ˎˑ˔˟ ˔ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˇːˈˏ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ʔ˓ˈ˅˃ː ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ʚ˃˕ˋː˔ˍˑˏ˖ ˍ˅˃˓˕˃ˎ˖ ʝː ˎˡ˄ˋˎ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢ˕˟ǣ Ǽʣ˓˃ː˙ˋˢ Ȃ ˏˑˢ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢˎ˔ˢ ˔ˎ˖˘ǣ Ǽʤˑˊˢˋː ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃ ˒ˑ ˖ˎˋ˙ˈ ʤ˟ˡ˛ˈ˕ ˍˑ˓ˏˋ˕ǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˔˕˓˃ː˃Ǥ ʏ˓ˏˈːˋˢ Ȃ ˏˑˢ ˅ˈ˓˃ǽǤ ʝˇː˃ˍˑ ˔˅ˑˡ ːˈ˕ ːˋ ˆ˓ˑ˛˃ǽǤ ʖ˃ˎ ˄˞ˎ ˒ˈ˓ˈ˒ˑˎːˈːǡ ˃ ˅ˑ˕ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˓ˑˇˋː˖ ʏˊː˃˅˖˓ ˑ˕ˍ˓˞ˎ ˇˎˢ ˍ˃˔˔˃ǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˒˖˔˕ˑ˅˃ˎ˃Ǥ ʏˊː˃˅˖˓ˢǦ ˔ˈ˄ˢ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˒ˑˊˇːˑǤ ʑ˒ˈ˓˅˞ˈ ˒˓ˋˈ˘˃ˎ ː˞ ˕ˈ˓˒ˈˎˋ ˖˄˞˕ˍˋǤ ʡ˖˕ ˈ˜ˈ ˆ˓ˢː˖ˎ ˏˋ˓ˑǦ ˅ ʏ˓ˏˈːˋˡ ˎˋ˛˟ ˅ ͳͻ͸͵ ˆˑˇ˖Ǥ ʡˑˆˇ˃ ˉˈ ˒ˑǦ ˅ˑˌ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˍ˓ˋˊˋ˔ǡ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː ˒˓ˋǦ ˊː˃ˍˑˏˋˎ˔ˢ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ˄˃˄˖˛ˍˑˌ Ȃ ˏ˃˕ˈ˓˟ˡ ˑ˕˙˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˉˋˎ˃ ˅ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˌ ʔ˓ˈ˅˃ːǦ ˛ˎˑ˔˟ ˊ˃ˍ˓˞˕˟Ǥ ʏˊː˃˅˖˓ˢːǦ˔˕˃˓˛ˋˌ ˖˔˕˓ˑˋˎ˔ˢ ˖˒˓˃˅Ǧ ˔ˍˑˌ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˒ˈ˅˙˃ǡ ˓˃ˊ˓˖˛ˋǦ ˎˢˡ˜ˋˏ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˍ˃˗ˈǤ ʦˈ˓ˈˊ ˇˑ˓ˑˆ˖ ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˊˈˏˎˈ˕˓ˢ˔ˈːˋˈ ͳͻͺͺ ˆˑˇ˃ǡ ˒˓ˑˋˊˑǦ ˑ˕ ːˈˆˑ ː˃˘ˑˇˋˎ˃˔˟ ˛ˍˑˎ˃ǡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃ːǦ ˛ˈˇ˛ˈˈ ˅ ʠ˒ˋ˕˃ˍˈǡ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓ː˖ˎˑ ˈˆˑ ˉˋˊː˟Ǥ ː˃ˢ ˃ˍ˕ˈ˓ˑˏ ʙˑˏˈˇˋ ʣ˓˃ː˔ˈˊ ˇˎˢ ˇˈ˕ˈˌǡ ˊ˃Ǧ Ǽʮ ˒ˑːˢˎǡ ˚˕ˑ ː˖ˉˈː ː˃˛ˈˏ˖ ː˃˓ˑˇ˖ǡ ː˃˛ˋˏ ːˢ˕˞˘ ˅ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ː˞˘ ˒ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍ˃˘Ǥ Ǽʝ˕ˈ˙ ˍˑ˓ːˢˏǤ ʏ˓ˏˢː˔ˍ˃ˢ ˇˋ˃˔˒ˑ˓˃ǡ ˉˋ˅˖˜˃ˢ ˊ˃ ˄˞ˎ ˒ˈ˅˙ˑˏǡ ˋ ː˃˔ ˔ ˔ˈ˔˕˓ˑˌ ˕˖ˇ˃ ˒˓ˋːˢǦ ˒˓ˈˇˈˎ˃ˏˋ ˔˅ˑˈˌ ˓ˑˇˋː˞ǡ ˑ˚ˈː˟ ˏːˑˆˑ ˔ˇˈǦ

ˎ˃ˎ˃ ˋ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕ ˇˈˎ˃˕˟ ˇˎˢ ʏ˓ˏˈːˋˋǽǤ ʧ˃˓ˎ˟ ʏˊː˃˅˖˓ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃ˎ ˗ˑːˇ ˒ˑˏˑ˜ˋǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˃˔˔ˑ˙ˋ˃˙ˋˡ Ǽʏˊː˃˅˖˓ ˋ ʏ˓ˏˈːˋˢǽǡ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ˑˏ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓Ǥ ʦˈ˓ˈˊ ˆˑˇ ˒ˑ˔ˎˈ ˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗˞ ˒ˈ˅ˈ˙ ˒˓ˋˈˊǦ ˉ˃ˎ ˅ ʏ˓ˏˈːˋˡǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˒ˑ˔˕˓˃Ǧ ˇ˃˅˛ˋ˘ ˑ˕ ˔˕ˋ˘ˋˌːˑˆˑ ˄ˈˇ˔˕˅ˋˢǤ ʛˋˎˎˋˑːǦ ː˞ˈ ˕ˋ˓˃ˉˋ ˇˋ˔ˍ˃ ˔ ˈˆˑ ˒ˈ˔ːˈˌ Ǽʓˎˢ ˕ˈ˄ˢǡ ʏ˓ˏˈːˋˢǽ ˄˞ˎˋ ˏˆːˑ˅ˈːːˑ ˓˃˔ˍ˖˒ˎˈː˞Ǥ ʑ˔ˈ ˅˞˓˖˚ˈːː˞ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˒ˑ˛ˎˋ ˅ ˗ˑːˇ ˒ˑˏˑ˜ˋǤ ʑ ʹͲͲͺ ˆˑˇ˖ ʧ˃˓ˎ˟ ʏˊː˃˅˖˓ ˒˓ˋǦ ːˢˎ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˔˕˅ˑ ʏ˓ˏˈːˋˋǤ ʑ ˊː˃ˍ ˄ˎ˃ˆˑǦ ˇ˃˓ːˑ˔˕ˋ ˋ ˎˡ˄˅ˋ ˍ ˔˅ˑˈˏ˖ ˅ˈˎˋˍˑˏ˖ ˔ˑǦ ˑ˕ˈ˚ˈ˔˕˅ˈːːˋˍ˖ ˅ ʹͲͳͲ ˆˑˇ˖ ˅ ʔ˓ˈ˅˃ːˈ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞ˎ˔ˢ ʓˑˏǦˏ˖ˊˈˌ ˃˓˕ˋ˔˕˃Ǥ ʞˢ˕ˋˠ˕˃ˉːˑˈ ˊˇ˃ːˋˈ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˅ˈ˓˘ːˈˏ ˢ˓˖Ǧ ˔ˈ ˈ˓ˈ˅˃ː˔ˍˑˆˑ ʙ˃˔ˍ˃ˇ˃ǡ ˑ˕ˍ˖ˇ˃ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˅ˈˎˋˍˑˎˈ˒ː˞ˌ ˅ˋˇ ː˃ ˅ˈ˔˟ ˆˑ˓ˑˇ ˋ ˆˑ˓˖ ʏ˓˃˓˃˕Ǥ ʜ˃ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˄˞ˎˑ ˒ˑ˕˓˃˚ˈǦ ːˑ ˒ˑ˓ˢˇˍ˃ ͳǡ͵ ˏˎː ˈ˅˓ˑ ˋˊ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːǦ ːˑˆˑ ˄ˡˇˉˈ˕˃ ʏ˓ˏˈːˋˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅Ǧ ˍ˖ ˇˑˏ˃ ˒ˈ˅ˈ˙ ˅˞˄ˋ˓˃ˎ ˋ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˎ ˔˃ˏǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˊ˃ːˢˎˑ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˅ˑ˒˓ˑǦ ˔˃ ˑ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˊˍˈ ˔ˡˇ˃ ˎˋ˚ː˞˘ ˅ˈ˜ˈˌ ˛˃ː˔ˑǦ ː˟ˈǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˋ˘ ˏ˖ˊˈˌː˖ˡ ˙ˈːːˑ˔˕˟Ǥ ʞˑˏˋˏˑ ˠˍ˔˒ˑˊˋ˙ˋˋǡ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈːːˑˌ ˕˅ˑ˓Ǧ ˚ˈ˔˕˅˖ ˋ ˉˋˊːˋ ʏˊː˃˅˖˓˃ǡ ˇˑˏ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˍˑː˙ˈ˓˕ː˞ˌ ˊ˃ˎ ˒ˑˇ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˏ ːˈǦ ˄ˑˏǡ ˓˃˔˔˚ˋ˕˃ːː˞ˌ ː˃ ͳʹͲǦͳͷͲ ˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˓ˈˊˋˇˈː˙ˋˡ ʧ˃˓ˎˢ ʏˊː˃˅˖˓˃Ǥ ʖˇˈ˔˟ ˑː ˏˑˆ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˔˅ˑˋ˘ ˆˑ˔˕ˈˌǡ ˑ˕ˇ˞˘˃˕˟Ǥ ʖˇˈ˔˟ ˉˈ ˘˓˃ːˢ˕˔ˢ ˈˆˑ ˇˋ˔ˍˋǡ ˍːˋˆˋǡ ˃ˎ˟Ǧ ˄ˑˏ˞ǡ ː˃ˆ˓˃ˇ˞ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˑ˓ˇˈː˃ǡ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˈːː˞ˈ ˒ˈ˅˙ˑˏ ˅ ˓˃ˊː˞ˈ ˆˑˇ˞ ː˃ ˓˃ˊˎˋ˚Ǧ ː˞˘ ˒˓ˈ˔˕ˋˉː˞˘ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ː˞˘ ˗ˈ˔˕ˋ˅˃Ǧ ˎˢ˘Ǥ ʞˑ˚˕ˋ ˒ˑ˅˔ˡˇ˖ ˓˃ˊ˅ˈ˛˃ː˞ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃Ǧ ˗ˋˋ ˋ ˃˗ˋ˛ˋǤ

ˇˑ˅ ˅ ʞ˃˓ˋˉˈǡ ˑ˕˒ˈ˅˃ːˋˈ Ȅ ˅ ˃˓ˏˢː˔ˍˑˌ ˙ˈ˓ˍ˅ˋ ʠ˅ˢ˕ˑˆˑ ʗˑ˃ːː˃Ǥ ʞˑ˘ˑ˓ˑːˈː ˅ ˔ˈǦ ˏˈˌːˑˏ ˔ˍˎˈ˒ˈ ˅ˑ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˌ ˍˑˏˏ˖Ǧ ːˈ ʛˑː˗ˑ˓Ǧˎǯʏˏˑ˓ˋ ˅ ˒˓ˋˆˑ˓ˑˇˈ ʞ˃˓ˋˉ˃Ǥ

…И ГЛАВНЫЕ ПЕСНИ ʏˊː˃˅˖˓ ː˃˒ˋ˔˃ˎ ˄ˑˎˈˈ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˒ˈ˔ˈːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ ˅ ˈˆˑ ˋˎˋ ˚˖ˉˑˏ ˋ˔˒ˑˎǦ ːˈːˋˋ Ȅ ˒ˈ˔ːˋ ʏˊː˃˅˖˓˃ǡ ˅ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˒ˈˎˋ ʐˑ˄ ʓˋˎ˃ːǡ ʚ˃ˌˊ˃ ʛˋːˈˎˎˋ ˋ ʤ˖ˎˋˑ ʗˆˎˈ˔ˋǦ ˃˔ǡ ˃ ˈˆˑ ˍˑː˙ˈ˓˕˞ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ ˄˞ˎˋ ˓˃˔Ǧ ˒ˋ˔˃ː˞ ˈˇ˅˃ ˎˋ ːˈ ˇˑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˉˋˊːˋǤ ʙ˃ˍˋˈ ˉˈ ˆˎ˃˅ː˞ˈ ˒ˈ˔ːˋ ˑː ˔˒ˈˎǫ La Boheme ʝˇː˃ ˋˊ ˆˎ˃˅ː˞˘ ˒ˈ˔ˈː ʏˊː˃˅˖˓˃ Ȅ ˑ ˡː˞˘ ˆˑˇ˃˘ǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːː˞˘ ː˃ ˒˃˓ˋˉ˔ˍˑˏ ʛˑːˏ˃˓˕˓ˈǤ ʝː ˋ˔˒ˑˎːˢˎ ˈˈ ˒ˑ˚˕ˋ ː˃ ˍ˃ˉǦ ˇˑˏ ˍˑː˙ˈ˓˕ˈ ˋ ˊ˃˒ˋ˔˃ˎ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍ˖ˡǡ ːˈǦ ˏˈ˙ˍ˖ˡǡ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍ˖ˡǡ ˋ˔˒˃ː˔ˍ˖ˡ ˋ ˒ˑ˓˕˖Ǧ ˆ˃ˎ˟˔ˍ˖ˡ ˅ˈ˓˔ˋˋǤ

Emmenez-moi ʔ˜ˈ ˑˇː˃ ˊː˃ˍˑ˅˃ˢ ˒ˈ˔ːˢ ˋ˔˒ˑˎːˋ˕ˈǦ ʛˑ˔ˍ˅˃ ˎˢ Ȅ ˒ˑˠ˕ˋ˚ː˃ˢ ˊ˃˓ˋ˔ˑ˅ˍ˃ ˑ ˒ˑ˓˕˃˘ǡ ˍˑ˓˃Ǧ Ǽʮ ˔ˈ˄ˢ ˚˖˅˔˕˅˖ˡǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˃˓ˏˢːˋːˑˏǡ ˄ˎˢ˘ ˋ ˏˑ˓ˢ˘ ˔ ˃ˎ˟˄ˑˏ˃ Ǽ ² ǽ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˓ˑ˔ ˅ ˃˓ˏˢː˔ˍˑˌ ˔ˈˏ˟ˈǡ ːˑ ˕ˑ˚ːˑ ͳͻ͸͹ ˆˑˇ˃Ǥ ˕˃ˍ ˉˈ Ȅ ˋ ˓˖˔˔ˍˋˏǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˅ ˇˈ˕˔˕˅ˈ ˉˋˎ ˅ ˓˖˔˔ˍˑˢˊ˞˚ːˑˏ ˏˋ˓ˈ ˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˆˑ˕ˑ˅ Je Me Voyais Déjà ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˊ˃ ˠ˕ˑ ˔˖ˇ˟˄ˈ Ǽ Ǩǽǡ Ȅ ʏˊː˃˅˖˓ ˔ˑ˚ˋːˋˎ ˠ˕˖ ˒ˈ˔ːˡ ˅ ͳͻ͸Ͳ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ ʧ˃˓ˎ˟ ʏˊː˃˅˖˓Ǥ ʝː ˏːˑˆˑˍ˓˃˕ːˑ ˆˑˇ˖ Ȅ ˋ ˔˓˃ˊ˖ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ ʗ˅˖ ʛˑː˕˃Ǧ ˒ˑ˄˞˅˃ˎ ˔ ˅˞˔˕˖˒ˎˈːˋˢˏˋ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋ ˋ ˅˔ˈˆǦ ː˖Ǥ ʡˑˏ˖ ːˈ ˒ˑː˓˃˅ˋˎˋ˔˟ ˔ˎˑ˅˃ ȋ˓ˈ˚˟ ˅ ˒ˈ˔Ǧ ˇ˃ ː˃ ˈˆˑ ˍˑː˙ˈ˓˕˃˘ Ȃ ˃ː˛ˎ˃ˆǤ ʑ˓ˢˇ ˎˋ ˅ ˍ˃Ǧ ːˈ ˋˇˈ˕ ˑ˄ ˠˍ˔˙ˈː˕˓ˋ˚ːˑˏ ˘˖ˇˑˉːˋˍˈȌǡ ˍˑˌǦˎˋ˄ˑ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˕˓˃ːˈ ˏˋ˓˃ ˖ ˏ˃ˠ˔˕˓ˑ ʏˊǦ ˋ ˑː ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢǢ ˕ˑˆˇ˃ ˃˅˕ˑ˓ ˔˒ˈˎ ˈˈ ˔˃ˏ Ȅ ː˃˅˖˓˃ ˈ˔˕˟ ˔˕ˑˎ˟ ˒˓ˈˇ˃ːː˞ˈ ˒ˑˍˎˑːːˋˍˋǤ ˋ ˒˓ˑ˔ˎ˃˅ˋˎ˔ˢ ː˃ ˅˔ˡ ʣ˓˃ː˙ˋˡǤ ʞ˓ˋˏˈ˓ˑˏ ˕ˑˏ˖ ˏˑˉˈ˕ ˔ˎ˖ˉˋ˕˟ ˎˡ˄ˑ˒˞˕Ǧ ː˃ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢǤ ʜ˃˚˃ˎ˃˔˟ ˑː˃ ˅ ˏˑ˔ˍˑ˅˔ˍˑˏ Hier Encore ˏˈ˕˓ˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ ˑ˄˓˃˕ˋˎ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˘ˋ˕ ʏˊː˃˅˖˓˃ ˋˊ ˛ˈ˔˕ˋˇˈ˔ˢǦ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˑ˄˞˚ː˖ˡ ˏˑ˔ˍˑ˅˔ˍ˖ˡ ˄˃˄˖˛Ǧ ˕˞˘ǡ ˊ˃˒ˋ˔˃ːː˞ˌ ː˃ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˑˏǡ ˇ˃˕˔ˍˑˏǡ ˍ˖Ǥ ʡ˃ ˔˕ˑˢˎ˃ ˖ ˆ˃ˊˈ˕ːˑˆˑ ˍˋˑ˔ˍ˃ ˋ ˆˎ˃ˊ ːˈ ˋ˔˒˃ː˔ˍˑˏ ˋ ˇ˃ˉˈ ˢ˒ˑː˔ˍˑˏ ˢˊ˞ˍ˃˘Ǥ ʜˑ ˔˃Ǧ ˑ˕˅ˑˇˋˎ˃ ˑ˕ ˃˗ˋ˛ˋ ˍˑː˙ˈ˓˕˃ ʧ˃˓ˎˢ ʏˊː˃Ǧ ˏ˃ˢ ˊː˃ˏˈːˋ˕˃ˢ ˅ˈ˓˔ˋˢ ˒ˈ˔ːˋ Ȅ ˃ːˆˎˋˌǦ ˅˖˓˃Ǥ ʟ˃ˊˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ˔˟Ǥ ʐ˃˄˖˛ˍ˃ ʚˋˇ˃ ˒˓ˋǦ ˔ˍ˃ˢǤ ʔˈ Ȅ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǽ ˊː˃ˎ˃˔˟ǡ ˚˕ˑ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˇ˃˅ːˈˌ ˒ˑˍˎˑːːˋǦ ǽ Ȅ ˒ˈ˅ˈ˙ ˅ ʹͲͲͺ ˆˑˇ˖ ˊ˃˒ˋ˔˃ˎ ˙ˈˌ ˒ˈ˅˙˃ǡ ˇ˃ˉˈ ˔˒ˈˎ˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍ˖˒ˎˈ˕ˑ˅ǡ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ʬˎ˕ˑːˑˏ ʓˉˑːˑˏ ˇˎˢ ˔˅ˑˈˆˑ ˃ˎ˟Ǧ ˒ˑˍ˃ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ ˔ːˋˏ˃ˎ ˈˈ ː˃ ˏˑ˄ˋˎ˟ː˞ˌ ˄ˑˏ˃ Ǽ ǽǤ ˕ˈˎˈ˗ˑːǤ ʖ˃˒ˋ˔˟ ˒ˑ˒˃ˎ˃ ˅ ʠˈ˕˟Ǥ ʡ˓ˑˆ˃˕ˈˎ˟Ǧ Une Vie Dஓamour ː˖ˡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˑ ˄˃˄˖˛ˍˈ ʚˋˇˈ ˒ˈ˓ˈ˔ˍ˃ˊ˃Ǧ ʑ˒ˈ˓˅˞ˈ ˠ˕˃ ˒ˈ˔ːˢ ʏˊː˃˅˖˓˃ ˒˓ˑˊ˅˖Ǧ ˎˋ ʏˊː˃˅˖˓˖ǡ ˋ ˑː ˒˓ˋˆˎ˃˔ˋˎ ˈˈ ː˃ ˔˅ˑˌ ˍˑːǦ ˙ˈ˓˕Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˍˑː˙ˈ˓˕˃ ˅˔˕˓ˈ˕ˋˎ ˈˈ ˊ˃ ˍ˖ˎˋ˔˃Ǧ ˚˃ˎ˃ ˅ ˅˞˛ˈˇ˛ˈˏ ˅ ͳͻͺͲ ˆˑˇ˖ ˗ˋˎ˟ˏˈ ˔ˑǦ ˅ˈ˕˔ˍˑǦ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˆˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ ǼʡˈˆˈǦ ˏˋǡ ˒ˑˇ˃˓ˋˎ ˑˆ˓ˑˏː˞ˌ ˄˖ˍˈ˕ ˓ˑˊǤ ˓˃ːǦͶ͵ǽ Ȅ ˔ ʗˆˑ˓ˈˏ ʙˑ˔˕ˑˎˈ˅˔ˍˋˏǡ ʏ˓ˏˈǦ ːˑˏ ʓˉˋˆ˃˓˘˃ːˢːˑˏ ˋ ʏˎˈːˑˏ ʓˈˎˑːˑˏ ʚˑˊ˃ːː˃ ʧ˃˓ˎ˟ ʏˊː˃˅˖˓ ˏːˑˆˑ ˎˈ˕ ˄˞ˎ ˆ˓˃ˉˇ˃Ǧ ˅ ˆˎ˃˅ː˞˘ ˓ˑˎˢ˘Ǥ ʡ˃ˍˑˌ Ȅ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ ːˋːˑˏ ʧ˅ˈˌ˙˃˓ˋˋǡ ˔ ͳͻ͹͸ ˉˋˎ ˅ ʚˑˊ˃ːːˈǤ Ǽʑˈ˚ː˃ˢ ˎˡ˄ˑ˅˟ǽ Ȅ ˈˈ ˒ˑˎˡ˄ˋˎˋ ˔ˑ˅ˈ˕Ǧ ʒˑ˅ˑ˓ˋˎǡ ˚˕ˑ ːˋˍˑˆˇ˃ ˄˞ ːˈ ˖ˈ˘˃ˎ ˋˊ ʣ˓˃ːǦ ˔ˍˋˈ ˔ˎ˖˛˃˕ˈˎˋǤ ʏ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˈ ˒ˑˇ˕ˢː˖Ǧ ˙ˋˋǡ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˈˆˑ Ǽːˈ ˅˞˕ˑˎˍː˖ˎˋǽǤ ʞˈ˅˙˃ ˎˋ˔˟ ˖ˉˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˆˑ ˋ˔˒ˑˎːˈːˋˢ ˑ˄˅ˋːˋˎˋ ˅ ˏˑ˛ˈːːˋ˚ˈ˔˕˅ˈǤ Ǽʝ˄ ˠ˕ˑˏ ˒ˋǦ ˇ˖ˠ˕ˑˏ ˔ ʛˋ˓ˈˌ ʛ˃˕˟ˈǤ ˔˃ˎˋ ˅˔ˈ ˆ˃ˊˈ˕˞Ǥ ʜˋˍ˕ˑ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎ ˋˏˈ˕˟ ˔ˑ The Sound of Your Name ˏːˑˌ ˇˈˎ˃Ǥ ʞˑ˕ˑˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˑ˄˅ˋːˈːˋˢ ˄˞ˎˋ ʏˊː˃˅˖˓ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˏːˑˆˑ ˔˅ˑˋ˘ ˒ˈ˔ˈː ˔ːˢ˕˞ǡ ːˋ ˑˇː˃ ˆ˃ˊˈ˕˃ǡ ːˋ ˑˇˋː ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ ːˈ ˋˊ˅ˋːˋˎ˔ˢ ˒ˈ˓ˈˇˑ ˏːˑˌǽǤ ʜˑǡ ˍ˃ˍ ˆˑ˅ˑǦ ˔˒ˈˎ ˇ˖ˠ˕ˑˏǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ ʚ˃ˌˊˑˌ ʛˋːˈˎǦ ˓ˋ˕˔ˢǡ ːˈ ˄˞˅˃ˈ˕ ˘˖ˇ˃ ˄ˈˊ ˇˑ˄˓˃Ǥ ʑ ʧ˅ˈˌ˙˃Ǧ ˎˋ ȋː˃ ˔˙ˈːˈ ˃˓˕ˋ˔˕˞ ˖˒ˑ˓ːˑ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃Ǧ ˓ˋˋ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˈ ː˃ˎˑˆˋǡ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˋ ˑ˕ ʣ˓˃ːǦ ˡ˕ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ː˃ ˔˅ˑˈˏ ˢˊ˞ˍˈǡ ːˑ ˊ˃˕ˈˏ ˅˔ˈ ˉˈ ˙ˋˋǤ Ǽʤ˅˃˕ˋ˕ ˒ˈ˕˟ ˇˎˢ ː˃ˎˑˆˑ˅ˑˆˑ ˖˒˓˃˅ˎˈǦ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˒ˑˡ˕ ː˃ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˑˏȌǤ ːˋˢǽǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʏˊː˃˅˖˓ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˄˞ˎ Les Deux Guitares ˅˞ː˖ˉˇˈː ˖˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˄ˑˎˈˈ ͹Ͳ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ˑ˕ ʏˊː˃˅˖˓ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˋˎ ː˃ ˇ˓˖ˆˋˈ ˔˅ˑˋ˘ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˍˑ˅Ǥ ʧ˃˓ˎ˟ ʏˊː˃˅˖˓ ˔ˍˑː˚˃ˎ˔ˢ ͳ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ˢˊ˞ˍˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˒ˈ˔ːˋǤ ʜˈ ˏˈːˈˈ ˊː˃ˏˈǦ ʹͲͳͺ ˆˑˇ˃ ˅ ʛ˖˓˟ˈ˔ˈ ː˃ ͻͷǦˏ ˆˑˇ˖ ˉˋˊːˋǤ ːˋ˕ ˅ ˈˆˑ ˋ˔˒ˑˎːˈːˋˋ ˔˕˃ˎ ˓˖˔˔ˍˋˌ ˓ˑˏ˃ː˔ ʥˈ˓ˈˏˑːˋˢ ˒˓ˑ˜˃ːˋˢ ˔ ˖˚˃˔˕ˋˈˏ ˒˓ˈˊˋǦ ː˃ ˔˕ˋ˘ˋ ʏ˒ˑˎˎˑː˃ ʒ˓ˋˆˑ˓˟ˈ˅˃ Ǽʓ˅ˈ ˆˋ˕˃Ǧ ˇˈː˕˃ ʣ˓˃ː˙ˋˋ ˋ ˒˓ˈˏ˟ˈ˓Ǧˏˋːˋ˔˕˓˃ ʏ˓Ǧ ˓˞ǽ ȋǼʥ˞ˆ˃ː˔ˍ˃ˢ ˅ˈːˆˈ˓ˍ˃ǽȌ Ȅ ˔ ˒˓ˋ˒ˈ˅ˑˏ ˏˈːˋˋ ˒˓ˑ˛ˎ˃ ͷ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ˅ ʓˑˏˈ ˋː˅˃ˎˋǦ ː˃ ˓˖˔˔ˍˑˏǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОЧЕМУ ЗОЛОТО НЕ НАДО КУСАТЬ, ИЗ-ЗА ЧЕГО ОНО МЕНЯЕТ ЦВЕТ

ˎˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋ ˕˃ˏ ˏːˑˆˑ ˊˑˎˑ˕˃Ǥ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˋ˘ ˒ˑˇ˔˚ˈ˕˃ˏǡ ˅ ˍ˃ː˃ˎˋˊ˃˙ˋˋ ˆˑ˓ˑˇ˃ǦˏˋˎǦ ˎˋˑːːˋˍ˃ ˈˉˈˆˑˇːˑ ˏˑˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˊˑˎˑ˕ˑ ˋ ˔ˈ˓ˈ˄˓ˑ ː˃ ˑ˄˜˖ˡ ˔˖ˏˏ˖ ʹǡ͸ ˏˎːǤ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ

ʖˑˎˑ˕ˑ Ǧ ˑˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˇ˓ˈ˅ːˋ˘ ˋ ˇˑ˓ˑǦ ˆˋ˘ ˏˈ˕˃ˎˎˑ˅ ː˃ ˒ˎ˃ːˈ˕ˈǤ ʔˆˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˍ˃ˍ ˇˈː˟ˆˋǡ ˋˊˆˑ˕˃˅ˎˋ˅˃ˎˋ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːː˞ˈ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˢǡ ˊ˃ ːˈˆˑ ˔˓˃ˉ˃ˎˋ˔˟ ˋ ˔˚ˋ˕˃ˎˋ ˒˓ˋˊː˃ˍˑˏ ˇˑ˔˕˃˕ˍ˃Ǥ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˇˑǦ ˄˞˚˃ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːːˑˆˑ ˏˈ˕˃ˎˎ˃ ːˈ ˒˓ˈˍ˓˃˜˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ːˋ ː˃ ˏˋː˖˕˖ǡ ˃ ˊ˃ ˅˔ˡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˎˡˇˋ ˋˊ˅ˎˈˍˎˋ ˋˊ ˏˈ˔˕ˑ˓ˑˉˇˈːˋˌ ˔˅˞˛ˈ ͳ͸ͳ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˕ˑːːǤ ʞˈ˓ˈˇ ˅˃ˏˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˋː˕ˈǦ ˓ˈ˔ː˞˘ ˗˃ˍ˕ˑ˅ ˑ ːˈˏǤ

Человечество добыло около 80% мирового ресурса ʑ˔ˈˆˑ ˅ ˏˋ˓ˈ ː˃˔˚ˋ˕˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˑˍˑˎˑ ʹͶͶ ˕˞˔ˢ˚ ˕ˑːː ˊˑˎˑ˕˞˘ ˊ˃˒˃˔ˑ˅ ˋ ͺͲΨ ː˃ ˇ˃ːǦ ː˞ˌ ˏˑˏˈː˕ ˖ˉˈ ˖˔˒ˈ˛ːˑ ˇˑ˄˞˕˞Ǥ ʞ˓ˋˏˈ˓Ǧ ːˑ ʹͲ ˏˎːǤ ˕ˑːː ˘˓˃ːˢ˕˔ˢ ː˃ ˇːˈ ˏˑ˓ˈˌ ˋ ˑˍˈ˃ːˑ˅ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˑːˋ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ːˈ˕˓ˑː˖˕˞Ǧ ˏˋ ˋˊǦˊ˃ ˇˑ˓ˑˆˑ˔˕ˑˢ˜ˈˆˑ ˑ˔˅ˑˈːˋˢǤ ʜˑ ˋ ˠ˕ˑ ˈ˜ˈ ːˈ ˅˔ˈǡ ˅ˈˇ˟ ˊˑˎˑ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˇ˃ˉˈ ˅ ˍˑ˔Ǧ ˏˑ˔ˈǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ː˃ ˃˔˕ˈ˓ˑˋˇˈ ͳ͸ ʞ˔ˋ˘ˈˢ ˏˑˉːˑ ˇˑ˄˞˕˟ ˏˈ˕˃ˎˎ ː˃ ˒ˑˋ˔˕ˋːˈ ˍˑ˔ˏˋǦ ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˔˖ˏˏ˖ ˅ ͹ͲͲ ˍ˅ˋː˕ˋˎˎˋˑːˑ˅ ˇˑˎǦ ˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʢ ˠ˕ˑˌ ˙ˋ˗˓˞ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ˑ˔ˈˏː˃ˇǦ ˙˃˕˟ ː˖ˎˈˌǤ

Чистое золото хорошо тянется ʦˋ˔˕˞ˌ ˠˎˈˏˈː˕ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˠˎ˃˔˕ˋ˚ˈːǡ ˚˕ˑ ͳ ˖ː˙ˋˡ ˊˑˎˑ˕˃ ȋˑˍˑˎˑ ͵Ͳ ˆȌ ˏˑˉːˑ ˓˃˔Ǧ ˕ˢː˖˕˟ ː˃ ˙ˈˎ˞˘ ͺͲ ˍˏǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ːˋ˕˟ ˄˖ˇˈ˕ ˈˇ˅˃ ˅ˋˇˋˏˑˌǡ ˊ˃˕ˑ ːˈ˓˃ˊ˓˞˅ːˑˌǤ ʏ ˈ˔ˎˋ ˒˓ˑˇˈˎ˃˕˟ ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ː˞ˌ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ ˔ˑ ˅˔ˈˏ ˊˑˎˑ˕ˑˏ ː˃ ˒ˎ˃ːˈ˕ˈǡ ˏˈ˕˃ˎˎ ˑ˒ˑˢ˔˞Ǧ ˅˃ˈ˕ ʖˈˏˎˡ ͳͳ ˏˎːǤ ˓˃ˊǨ

Нобелевская премия на самом деле золотая

ːˑ˔˕˟ˡ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˑ˕ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˆˑ ˑ˄ˏˈː˃ ːˋˍ˃ˍˑˆˑ ˔ˏ˞˔ˎ˃Ǥ ʠ ͳͻͳʹ ˆˑˇ˃ ˑˎˋˏ˒ˋˌ˔ˍˋˈ Пирит - золото дураков ˄˖ˏ˃ˉː˞˘ ˇˈːˈˆ ː˃ ˊˑˎˑ˕ˑǤ ː˃ˆ˓˃ˇ˞ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎˋ ˇˈˎ˃˕˟ ˋˊ ˊˑˎˑ˕˃ǡ ˊ˃ˏˈǦ ːˋ˅ ˏˈ˕˃ˎˎ ː˃ ˔ˈ˓ˈ˄˓ˑǤ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˏˈˇ˃ˎˋ ʖ˃ ˅˞ˇ˃ˡ˜ˋˈ˔ˢ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ˅ ˗ˋˊˋˍˈǡ ʞ ˋ˓ˋ˕ Ǧ ˏˋːˈ˓˃ˎǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈˏ˞ˌ ˇˎˢ ʹͲͳ͸ ˆˑˇ˃ ˔ˑ˔˕ˑˢˎˋ ˋˊ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːːˑˆˑ ˏˈ˕˃ˎǦ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ ˉˈˎˈˊːˑˆˑ ˍ˖˒ˑ˓ˑ˔˃ ˋ ˔ˈ˓Ǧ ˘ˋˏˋˋǡ ˏˈˇˋ˙ˋːˈǡ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ˈ ˋ ˆ˖ˏ˃ːˋˊˏˈ Золото способно менять ˎ˃ ˅˔ˈˆˑ ː˃ ͳǡʹΨǤ ˔ ͳͻͲͳ ˆˑˇ˃ ˎ˃˖˓ˈ˃˕˃ˏ ˅˓˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˚ˈ˕ː˃ˢ ːˑˌ ˍˋ˔ˎˑ˕˞Ǥ ʑːˈ˛ːˈ ˑː ˑ˚ˈː˟ ˒ˑ˘ˑˉ ː˃ ˊˑǦ цвет ˏˈˇ˃ˎ˟ ˔ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˈˏ ʏˎ˟˗˓ˈˇ˃ ʜˑ˄ˈˎˢǤ ˎˑ˕ˑǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˚˃˔˕ˑ ˅˅ˑˇˋˎ ˇˑ˄˞˕˚ˋˍˑ˅ ˅ ʞ˓ˑ˛ˎˑ ˖ˉˈ ˄ˑˎˈˈ ˔ˑ˕ːˋ ˎˈ˕ǡ ˃ ː˃ˆ˓˃ˇ˃ ˒ˑǦ ˊ˃˄ˎ˖ˉˇˈːˋˈǤ ʝ˄˞˚ːˑ ˏˋːˈ˓˃ˎ ː˃˘ˑˇˋˎ˔ˢ ʝ˕ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞ ˠˎˈˏˈː˕ ˉˈˎ˕˞ˌǡ ˑˇː˃ˍˑ Часть золота поступает из ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˋˊˆˑ˕˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˋˊ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈǦ ˒˓ˋ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃ːˋˋ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˏˈ˕˃ˎˎ˃ˏˋ ˑː ˓ˢˇˑˏ ˔ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːː˞ˏ ˏˈ˕˃ˎˎˑˏǡ ːˑ ˛˃˘˕ˈǦ канализации ˆˑ ˊˑˎˑ˕˃Ǥ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˅ ͳͻͺͲ ˆˑˇ˖ ˒˓ˑ˄˖ ˇ˓˃Ǧ ˏˑˉˈ˕ ˏˈːˢ˕˟ ˑ˕˕ˈːˑˍǡ ˃ ˊ˃ˑˇːˑ ˋ ˔˕˃ːˑǦ ˓˞ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˅˃ˎˋ ˍˑ˒˃˕˟ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˓ˋ˔ˍˑ˅˃ˎˋ ˆˑ˙ˈːːˑˆˑ ˏˈ˕˃ˎˎ˃ ˒ˑːˋˊˋˎˋ ˔ ʹ͵ ˍ˃˓˃˕ ˇˑ ˅ˋ˕˟˔ˢ ˒˓ˑ˚ːˈˈǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ˄ˈˎˑˏ ˊˑˎˑǦ ʢˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ːˑ ˔˕ˑ˚ː˞ˈ ˅ˑˇ˞ Ǧ ˑˇˋː ˋˊ ˋ ˒˓˃˅ˇ˃ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˅ ˇ˖˓˃ˍ˃˘Ǥ ʠˈˆˑˇːˢ ˠˎˈǦ ͳͺǡ ˋ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˏˈˇ˃ˎ˟ ˅ˈ˔ˋ˕ ͳ͹ͷ ˆǤ ˕ˈ ˈ˔˕˟ ˒˃ˎˎ˃ˇˋˌ ˋˎˋ ːˋˍˈˎ˟ǡ ˃ ː˃ ˑ˕˕ˈːˑˍ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑ˅ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːːˑˆˑ ˏˈ˕˃ˎˎ˃Ǥ ʑ ʹͲͳͷ ˏˈː˕˞ ˑ˕ˎˋ˚˃ˡ˕ ˒ˑ ˍ˖˄ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˗ˑ˓ˏˈ ˍ˓ˋǦ ˓ˑˊˑ˅ˑˆˑ ˅ˎˋˢˈ˕ ˇˑ˄˃˅ˎˈːˋˈ ˏˈˇˋǤ ʐ˞˅˃Ǧ ˆˑˇ˖ǡ ˒˓ˑ˃ː˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃˅ ˑ˔˃ˇˑˍ ˅ ˑ˚ˋ˔˕ː˞˘ ˔˕˃ˎˎˑ˅ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢˡ˕ ː˃ ˏˈ˕˃ˎˎˑˋǦ ˈ˕ ˇ˃ˉˈ ˊˈˎˈː˞ˌ ˏˈ˕˃ˎˎǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˋˏˈǦ ˔ˑˑ˓˖ˉˈːˋˢ˘ǡ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈǦ ˔ˍ˃˕ˈˎˈ ȋː˃ ˒ˋ˓ˋ˕ ːˈ ˓ˈ˃ˆˋ˓˖ˈ˕ȌǤ Золото использовалось в ˛ˋ˅˃ˡ˕ ˔ˈ˓ˈ˄˓ˑǡ ˍ˃ˇˏˋˌ ˋˎˋ ˙ˋːˍǤ ʚ˃ˌ˗Ǧ медицине еще с древних ˘˃ˍǣ ˈ˔ˎˋ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˖ˊː˃˕˟ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˊˑˎˑ˕˃ ˔ˑǦ времен ˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˅ ˍ˖˔ˑ˚ˍˈǡ ˒ˑˇˈˎˋ˕ˈ ˍ˃˓˃˕˞ ː˃ ʹͶ ˋ ˒ˑˏːˑˉ˟˕ˈ ː˃ ͳͲͲǤ ʞˑˎ˖˚ˈːː˞ˌ ˒˓ˑ˙ˈː˕ ʑ ʓ˓ˈ˅ːˈˏ ʟˋˏˈ ˋˊ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːːˑˆˑ ˏˈǦ ˄˖ˇˈ˕ ˓˃˅ːˢ˕˟˔ˢ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˖ ˏˈ˕˃ˎˎ˃ ˅ ˔ˑǦ ˕˃ˎˎ˃ ˋˊˆˑ˕˃˅ˎˋ˅˃ˎˋ ˊ˖˄ː˞ˈ ˏˑ˔˕˞ǡ ˃ ˔˃ˏ˃ ˔˕˃˅ˈǤ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˢ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˇ˓ˈ˅ːˈˌǦ ˛ˈˌ ˙ˋ˅ˋˎˋˊ˃˙ˋˋ ˠ˕˓˖˔ˍˑ˅Ǥ ʞˑˊˉˈ ː˃˚˃ˎˋ Китай - главный ˋ ˅ˑ˅˔ˈ ˅˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˊˑˎˑ˕˞ˈ ˊ˖˄˞Ǥ ʑ ʤʤ ˅ˈˍˈ золотодобыватель в мире ˊˑˎˑ˕ˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˅ːˈ˛Ǧ ːˋ˘ Ǽ˓˃˄ˑ˕ǽǡ ːˑ ˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˋ˘Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ʞˈ˓˅ˈː˔˕˅ˑ ˇˑˎˆˑ ˖ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˎ˃ ʭˉː˃ˢ ˅˓˃˚ˋ ˇˈˎ˃ˎˋ ˅ː˖˕˓ˋˏ˞˛ˈ˚ː˞ˈ ˋː˝ˈˍ˙ˋˋ ʏ˗˓ˋˍ˃ǡ ːˑ ˅ ʹͲͳ͹ ˆˑˇ˖ ˈˈ ˑ˄ˑˆː˃ˎ ʙˋ˕˃ˌǤ ˋˊ ˔ˑˈˇˋːˈːˋˌ ˏˈ˕˃ˎˎ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑˍ˃ˊ˞˅˃Ǧ ʞˑˇːˈ˄ˈ˔ː˃ˢ ˒ˑ˄ˋˎ˃ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˓ˈˍˑ˓ˇ ˎˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˅ˑ˔˒˃ˎˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ǡ ˔ːˋǦ ˒ˑ ˑ˄˜ˈˌ ˇˑ˄˞˚ˈ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːːˑˆˑ ˏˈ˕˃ˎˎ˃Ǥ ˏ˃ˎˋ ˑ˕ˈˍˋ ˋ ˒ˑˏˑˆ˃ˎˋ ˒˃˙ˋˈː˕˃ˏ ˔ ˓ˈ˅Ǧ ʝˇː˃ˍˑ ˉˈˎ˃ːːˈˈ ˅˔ˈˆˑ ˄˞ˎˑ ˑ˕˞˔ˍ˃˕˟ ˏˑǦ ˏ˃˕ˑˋˇː˞ˏ ˃˓˕˓ˋ˕ˑˏǤ ʓ˃ˉˈ ˔ˈˆˑˇːˢ ˑːˍˑǦ ːˑˍ˓ˋ˔˕˃ˎˎ Ǧ ˓ˈˇ˚˃ˌ˛ˈˈ ˆˈˑˏˈ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˎˑˆˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˊˑˎˑ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˟ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ˅ ˅ˋˇˈ ˊˑˎˑ˕˃Ǥ ʝ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋ ˓˃ˍˑ˅˞ˈ ˑ˒˖˘ˑˎˋǤ ˈˆˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˌ ː˃ˊ˃ˇ ˅ ʑˈːˈ˔˖Ǧ ˠˎˈǡ ˃ ˅ˈ˔ˋˎ ˍ˓ˋ˔˕˃ˎˎ ˔ ˏˈ˕˃ˎˎˑˏ ʹͳ͹ǡ͹ͺ ˆǤ

Слитки заливают при огромной температуре

ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ˔˟ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˚ˋ˔˕˞ˈ ˊˑˎˑ˕˞ˈ ˔ˎˋ˕ˍˋǡ ˋˊ ˏˈ˕˃ˎˎ˃ ː˖ˉːˑ ˖ˇ˃Ǧ ˎˋ˕˟ ˅˔ˈ ˒˓ˋˏˈ˔ˋǤ ʠ˃ˏˑ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈ ˔ˎˑ˅ˑ Ǽ˔ˎˋǦ ˕ˑˍǽ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˑ˕ ˎ˃˕ˋː˔ˍˑˆˑ ǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ Ǽˍˋ˒ˈːˋˈǽ ˋ ːˈ˔˒˓ˑ˔˕˃Ǥ ʗˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ːˈˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˒˓ˋˏˈ˔ˈˌ ˅ ˊˑˎˑ˕ˈ ˏˑˉǦ ːˑ ˎˋ˛˟ ˒˓ˋ ˍˑˎˑ˔˔˃ˎ˟ːˑˌ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˈ ˅ ʹͺͷ͸ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ʥˈˎ˟˔ˋˢǤ

В США хранится 147,3 млн унций золота в слитках ʑ ˊˑˎˑ˕ˑˏ ˘˓˃ːˋˎˋ˜ˈ ʠˑˈˇˋːˈːː˞˘ ʧ˕˃˕ˑ˅ ʣˑ˓˕Ǧʜˑˍ˔ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˊ˃˒˃˔ ˔˕ˑǦ ˋˏˑ˔˕˟ˡ ˔˅˞˛ˈ ͳ͵Ͳ ˏˎːǤ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏǡ ˒ˈ˓ˈ˅ˈˇˢ ˖ː˙ˋˋ ˅ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏ˞ǡ ˑ˄˝ˈˏ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːːˑˆˑ ˏˈ˕˃ˎˎ˃ ˅ ˔ˎˋ˕ˍ˃˘ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˑˍˑˎˑ Ͷ ˏˎː ˍˆǤ ʙ ˔ˎˑ˅˖ǡ ˅ ˘˓˃ːˋˎˋ˜ˈ ː˃Ǧ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˈ˓˟ˈˊː˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˄˞˅˃˕˟ ˅ ːˈˏ ˇˑ˅ˈˎˑ˔˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇːˑǦ ˏ˖ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˖Ǥ ʑ ͳͻ͵͵ ˆˑˇ˖ ʣ˓˃ːˍˎˋː ʟ˖ˊǦ ˅ˈˎ˟˕ ˓ˈ˛ˋˎ ˒˓ˋˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˊˑˎˑ˕ˑˌ ˔˕˃ːǦ ˇ˃˓˕ ˅ ʧ˕˃˕˃˘ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ˍˑːˈ˙ ʑˈǦ ˎˋˍˑˌ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋǤ ʏ ˅ ͳͻ͹ͳ ˆˑˇ˖ ˔˕˓˃ː˃ ˒ˑˎǦ

Золотую медаль не надо кусать ʖˑˎˑ˕˞ˏˋ ˏˈˇ˃ˎˢˏˋ ˖ˇˑ˔˕˃ˋ˅˃ˡ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˑ˄ˈˎˈ˅˔ˍˋ˘ ˎ˃˖˓ˈ˃˕ˑ˅ǡ ːˑ ˋ ˔˒ˑ˓Ǧ ˕˔ˏˈːˑ˅ ː˃ ʝˎˋˏ˒ˋˌ˔ˍˋ˘ ˋˆ˓˃˘Ǥ ʟ˃ˊːˋǦ ˙˃ ˎˋ˛˟ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːːˑˆˑ ˏˈ˕˃ˎˎ˃ ˅ ːˋ˘ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ˕Ǥ ʟ˃ː˟˛ˈ ˔˚ˋ˕˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ˊˑˎˑ˕˃ ˏˑˉːˑǡ ˖ˍ˖Ǧ ˔ˋ˅ ˏˈˇ˃ˎ˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˑ˔˕˃ː˖˕˔ˢ ˔ˎˈˇ˞ ˑ˕ ˊ˖Ǧ ˄ˑ˅ǡ ˏˈ˕˃ˎˎ ˈ˔˕˟ǡ ːˑ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˎǡ ˚˕ˑ ˇ˓˖ˆˋˈ ˠˎˈˏˈː˕˞ ˕ˑˉˈ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˏˢˆˍˋǦ ˏˋǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˍ˖˔˃˕˟ ˚ˈˏ˒ˋˑː˔ˍˋˈ ˏˈˇ˃ˎˋ ːˈ˕

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

«ТУРИСТАМ И АРТИСТАМ ТАМ НЕ МЕСТО» Космонавт раскритиковал отправку актеров на МКС

Космонавт Михаил Корниенко высказался против полета Шипенко и Пересильд в космос. Режиссер Клим Шипенко и актриса Юлия Пересильд полетят на МКС для съемок художественного фильма «Вызов». Они начнут подготовку в июне, а сам полет состоится уже 5 октября этого года. В разговоре с «Газетой.Ru» Шипенко рассказал об успешно пройденной медкомиссии и ожиданиях от исполнения детской мечты, а космонавт Михаил Корниенко объяснил, чем плоха идея путешествия непрофессионалов на МКС.

оскомиссия определилась с кандидатами для участия в космическом полете ради съемок художественного фильма «Вызов». По итогам медицинского и творческого отбора в основной экипаж утвердили актрису Юлию Пересильд и режиссера Клима Шипенко. В дублирующий экипаж войдут актриса Алена Мордовина и оператор-постановщик Алексей Дудин. Старт экспедиции на Международную космическую станцию (МКС) запланирован на 5 октября 2021 года и будет осуществлен с космодрома Байконур на корабле «Союз МС-19». Об этом сообщается в пресс-релизе Первого канала, который собирается освещать тренировки кинематографической группы перед отправкой в космос. В рамках подготовки ее участники пройдут испытания на центрифуге, вибростенде и парашютную подготовку, а также совершат тренировочные полеты на самолете в условиях невесомости. Первый художественный фильм в космосе снимут госкорпорация «Роскосмос», Первый канал и студия Yellow, Black and White. Заявки на главную роль в «Вызове» подали 3 тыс. россиянок. В шорт-лист вошли Пересильд, Мордовина, Софья Аржаковская и пилот Галина Каирова. В «Роскосмосе» Каировой предложили продолжить отбор в отряд космонавтов на профессиональной основе. В комментарии «Газете.Ru» Шипенко признался, что никогда не чувствовал себя так близко к детской мечте о покорении далеких галактик. Он отметил, что перед началом съемок фильма в космосе команде предстоит гигантская подготовительная работа. «Недавно я успешно прошел медицинскую комиссию и стал еще на шаг ближе к заветной цели, — сказал Шипенко. — Для актрис был еще более сложный путь: кроме привычных кастингов и проб, все претендентки также проходили полное медобследование. Из тысяч кандидаток на первом этапе были отобраны те, которые лучше всего соответствовали заявленным критериям, но в финал прошли лишь сильнейшие». Главную роль в первом художественном фильме, который будет снят в космосе, сыграет женщина. Ранее создатели проекта рассматривали два варианта сценария, однако в процессе дальнейшей работы и обсуждения

Режиссер Клим Шипенко, космонавт Михаил Корниенко, актриса Юлия Пересильд пришли к выводу, что для картины выигрышным окажется более нежный образ героини. При этом сюжет российской киноленты до сих пор держится в строжайшем секрете. "Это фильм про то, как человек, никаким образом не связанный с космическими исследованиями, в силу сложившихся причин и своего долга через месяц, после того, как узнает об этом, оказывается на орбите. Это

единственное, что я могу рассказать," — пояснил генеральный директор Первого канала Константин Эрнст. Летчик-космонавт, герой России Михаил Корниенко скептически отнесся к идее отправить в космос непрофессионалов. Он отметил, что фильм можно снять и силами профильного экипажа, который отработал бы «не хуже, чем Пересильд с этим режиссером, а лучше». Космонавт напомнил, что он в течение года снимал на орбите фильм, который набрал миллионы просмотров в интернете и периодически транслируется на ТВ. «Что уникального в этом фильме? Что Юлия Пересильд и режиссер полетят на МКС на 10 дней за 2 миллиарда рублей? А вы уверены, что они там не будут, извините, блевать все эти 10 дней? У нас в отряде есть девочка Аня Кикина — ее можно было бы отправить, она профессионалка во всяком случае. Очень фотогеничная девочка», — сказал Корниенко. Он отметил, что высказывает свое личное мнение и никому его не навязывает. На данный момент единственная девушка-космонавт в отряде «Роскосмоса» Анна Кикина вошла в состав нового экипажа Международной космической станции на 2022 год. С 2012-

го она проходит подготовку к полету на орбиту. На ее счету нет ни одного полета в космос. В этом году девушка стала прообразом тематической куклы Barbie. По словам Корниенко, из-за подготовки к съемкам «Вызова» пострадал график работы профессиональных космонавтов. Он подчеркнул, что сейчас разрабатываются и строятся новые космические объекты, и специалистам лучше было бы сосредоточиться на этих проектах, а также дальнейшем развитии вместо содействия съемкам. «Много проблем — на «Восточном» вторая ветка строится. Я не бухгалтер, и, может быть, полез не в свои дебри. Но деньгам я нашел бы лучшее применение, чем посылать вот этих двоих туда, — сказал космонавт. — В центре подготовки космонавтов за голову держатся от этих новшеств. И притом это денег стоит немерено. Не знаю, может, это внебюджетные источники — мне не очень понятно, кто за них эти 2 миллиарда будет платить. Может быть, спонсоры какие-то у них есть. Но на выхлопе, я боюсь, что не очень много получится. Ни для страны, ни для «Роскосмоса». В прошлом году Том Круз сообщил, что собирается сниматься в фильме на

МКС в октябре 2021-го — поддержат в этом его NASA и SpaceX. Космонавт предположил, что Россия неспроста приняла решение отправить туда свою съемочную группу в это же время. «Но зачем соревноваться с Томом Крузом, когда у нас проблем полон рот?» — возмутился Корниенко. Туристам, актерам и режиссерам он посоветовал использовать коммерческую космонавтику, не отвлекая специалистов от работы. Эксперт отметил, что недавно Илон Маск анонсировал свой проект в этой сфере, а в США есть компании, которые могут отправить человека в суборбитальный полет за $200тыс. «Вперед и с песней, платите деньги и летите. Не надо дергать профессиональный экипаж и станцию МКС — это большая космическая лаборатория, она стоит немереных денег, как и подготовка каждого профессионала. Там делается наука, серьезные вещи. Туристам и артистам там не место», — заключил космонавт. 37-летний Шипенко наиболее известен как автор космического фильма «Салют-7», «Текста» с Александром Петровым, а также рекордсмена российского проката — комедии «Холоп». 36-летняя Пересильд в свою очередь знакома зрителям по «Битве за Севастополь», «Черновику» и «Палачу». Генеральными продюсерами уникальной картины выступят Дмитрий Рогозин, Константин Эрнст, Сергей Титинков, Эдуард Илоян, Денис Жалинский, Виталий Шляппо и Алексей Троцюк. Подробности сюжета на данный момент не раскрываются, однако ожидается, что это будет первый в истории художественный фильм в космосе. Ранее генеральный директор компании «Главкосмос» («дочки» «Роскосмоса») Дмитрий Лоскутов сообщил, что на съемки ленты на борту МКС не будут тратиться бюджетные деньги. Точная сумма расходов официально не называется. «Съемку фильма финансирует Первый канал. Съемки фильма проходят в рамках существующей Федеральной космической программы, то есть не потребует никаких дополнительных средств федерального бюджета», — говорил он. Алина Минеева

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КУЛЬТУРНЫЕ ХРОНИКИ 130 лет со дня рождения М. А. Булгакова

15 мая 1891 года родился Михаил Афанасьевич Булгаков, русский писатель, драматург, театральный режиссёр и актёр, автор повестей и рассказов, фельетонов и пьес, инсценировок, киносценариев и оперных либретто. Его первое творение с названием «Похождения Светлана» было написано им в семь лет. Несмотря на артистизм натуры и влечение к литературе, Михаил Булгаков избрал профессию врача и, окончив медицинский факультет Киевского университета с отличием, работал военврачом, а позже и земским врачом. Потом Булгаков был секретарем ЛИТО Главполитпросвета, конферансье, хроникером и фельетонистом, зарабатывал переводами и писал либретто для Большого театра, а иногда играл в спектаклях МХАТа. Произведения «Собачье сердце», «Белая гвардия», «Мастер и Маргарита», «Иван Васильевич» сделали своего автора одним из самых читаемых писателей XX века.

Татьяне Толстой — 70

Режиссеру Каме Гинкасу — 80 лет 7 мая исполнилось 80 лет театральному режиссеру, народному артисту РФ Каме Гинкасу, который последние 30 лет работает в Московском Театре юного зрителя (МТЮЗ). Среди его спектаклей — «Записки из подполья», «Пушкин. Дуэль. Смерть.», «Золотой петушок»; «Счастливый принц», «Сны изгнания», «Жизнь прекрасна. По Чехову», «Медея» и многие-многие другие. Последняя премьера режиссера в театре — спектакль «Где мой дом» по пьесе Давыдова. Несмотря на возраст, Кама Гинкас продолжает работать — сейчас он готовится к постановке спектакля «Последняя лента Крэппа» по Беккету. Занимается режиссер и преподавательской деятельностью. Он — профессор и руководитель курса в «Высшей школе сценических искусств» (Театральной школе Константина Райкина). Проводил мастер-классы в Королевском шекспировском театре в Стратфорд-он-Эйвоне, Ноттингеме (Англия); Осло (Норвегия); Хельсинки (Финляндия), Торонто (Канада), Нью-Хевен (США), Парижской консерватории (Франция).

Выдающейся балерине Надежде Павловой исполнилось 65 лет 3 мая российской писательнице Татьяне Толстой исполнилось 70 лет. Её творческий путь начался с работы корректором, а свой первый рассказ автор опубликовала в 1983 году. Вскоре были выпущены и другие её произведения, а в 1987-м появился первый сборник. Наиболее известным трудом писательницы стал удостоенный премии «Триумф» роман «Кысь». Также Татьяна Толстая прославилась в качестве телеведущей — вместе с Авдотьей Смирновой она вела «Школу злословия»

Наталье Андрейченко исполнилось 65 3 мая советская и российская актриса Наталья Андрейченко праздновала 65-летие. Она дебютировала в кино ещё в студенческие годы, а прославилась в конце 1970-х после премьеры фильма Андрея Кончаловского «Сибириада». За свою карьеру актриса исполнила более 40 ролей в кино- и телепроектах. Но главным образом она запомнилась зрителям по картинам «Мэри Поппинс, до свидания» и «Военно-полевой роман». Фильмы с участием Натальи Андрейченко были представлены на крупнейших международных кинофестивалях.

15 мая 2016 г., народной артистке СССР, лауреату всесоюзных и международных конкурсов и фестивалей, профессору Российской академии театрального искусства, балерине Надежде Павловой исполнилось 60 лет. Родилась она 15 мая 1956 года в Чебоксарах. Надежда Павлова с детства любила танцевать и в 7 лет начала заниматься в хореографическом кружке при Доме пионеров. В 15 лет Надежда Павлова становится лауреатом первой премии Всесоюзного конкурса балетмейстеров и артистов балета, а год спустя, в 1973-м, завоевывает Гранпри II Международного конкурса артистов балета в Москве. В эти годы Надежда Павлова особенно часто гастролирует по стране и за рубежом, покоряя зрителей Италии, Японии, Китая, Австрии, Германии, Франции и США легким дыханием своего танца. «Фирменный знак» Павловой — ее огромный, легкий, казавшийся нереальным шаг. Нарушая академические традиции и одновременно заявляя о новом стиле, он напоминал сказочно-волшебное мановение, как взмах рукавом или удар в ладони. С 1983 года в репертуаре Надежды Павловой появляются миниатюры

М. Бежара и Д. Баланчина, опусы хореографов-современников. Среди серьезных премьер балерины 1990-х годов — завораживающие, оригинальные и неожиданные трактовки Кармен (хореография А. Алонсо, вместе с «Московским городским балетом В. Смирнова-Голованова», 1992), Никии («Баядерка», редакция Ю. Григоровича, 1992), Сильфиды (хореография А. Бурнонвиля, 1996).

60 лет Тиму Роту

кого сообщения в английской газете The Statesman, первой, 4 июля 1821 года, оповестившей о событии — «Napol on n’est plus », «Наполеон скончался». Французы узнали о кончине императора позже, а останки были перевезены со Святой Елены на фрегате «Бель пуль» двадцать лет спустя. Прах императора упокоился в водруженном на постамент из зеленого гранита красном порфировом саркофаге работы архитектора Луи Висконти в присутствии представителей государственной верхушки — членов парламента, верховного штаба и королевской семьи. На гроб возложили шпагу, сопровождавшую Наполеона во время битвы под Аустерлицем, и его знаменитую треуголку.

Аромату Chanel N 5 исполнилось 100 лет Известный актер родился в Лондоне в творческой семье. Он учился в школе искусств, но вскоре взгляды и мечта Тима поменялись и он решил, что будет актером. Дебют Рота произошел в телевидении. Он сыграл в ТВ-фильме «Сделано в Британии». На экране первой ролью стал фильм «Стукач», за что Тим был удостоен премии Evening Standard как лучший дебютант. Тим Рот снялся в фильмах: «Повар, вор, его жена и её любовник», «Винсент и Тео», «Розенкранц и Гильденстерн мертвы», «Бешеные псы». Последний фильм открыл Тиму все двери в большое кино. Он снимается в «Криминальном чтиве», «Четырех комнатах», «Роб Рой», за роль в котором Тим получил номинацию на «Оскар», номинацию на «Золотой глобус» и награду Британской киноакадемии. Другими успешными работами Тима Рота стали фильмы: «Все говорят, что я люблю тебя» (в котором Рот исполнил все песни сам), «Легенда о пианисте», «Планета обезьян», «Звери», «В тупике», «Король-завоеватель», «Морской волк», «Невероятный Халк», «Молодость без молодости», «Входите без стука» и другие. Актер также попробовал себя, как режиссер. Он дебютировал с фильмом «Зона военных действий». Планируют запретить этот фильм к показу в США из-за смелости выбранной тематики. Популярность Роту принес сериал «Обмани меня», где он исполнил главную роль Кэла Лайтмана..

Из 10 предложенных парфюмером ароматов Коко Шанель выбрала пятый. Парфюм стал легендой и уже 100 лет является одним из самых популярных в мире. В 2021 году исполняется 100 лет со дня создания одного из самых популярных ароматов в мире — духов Chanel N 5. Парфюм, ставший визитной карточкой легендарной Коко Шанель, и по сей день является одним из самых желаемых для женщин, подчеркивая их вкус и статус.

«Да пребудет с тобой Сила»: в мире отмечается день «Звёздных войн»

200 лет со дня смерти Наполеона I

5 мая 2021 года исполнилось 200 лет со дня смерти императора Наполеона I, чьи военные победы и поражения, государственная деятельность и дипломатические инициативы изменили французское общество и европейскую историю. Парижский Военный музей в Доме Инвалидов, на территории которого находится могила императора, подготовил к этой дате выставку. Ее название взято из крат-

4 мая в мире отмечают неофициальный праздник — день «Звёздных войн». История популярной медиафраншизы берёт начало в 1970-х. Тогда состоялась премьера первого фильма серии — «Звёздные войны: Эпизод 4 — Новая надежда» режиссёра и сценариста Джорджа Лукаса. В последующие годы в рамках серии вышел ряд других игровых фильмов, анимационных лент и сериалов. По сей день франшиза остаётся одной из самых кассовых за всю историю кинематографа. Кроме того, «Звёздные войны» стали прорывом в индустрии в техническом плане и положили начало эре приключенческих фильмов, насыщенных спецэффектами. По материалам СМИ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№19/1088 от 5.21.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

14 «АКТЕРСКАЯ КУРИЛКА»

кля я и отправился извиниться. Николай Федорович выслушал мои сбивчивые тексты, тяжело вздохнул и спросил: «А больше ты ничего не заметил, Копелян? Ты ведь, голубчик, мало того, что вошел через окно, ты ведь вышел-то... ЧЕРЕЗ КАМИН!»

В Малом театре служил когда-то актер Михаил Францевич Ленин, помимо всего прочего знаменитый тем, что году в восемнадцатом дал в газету объявление: «Прошу не путать меня с политическим авантюристом, присвоившим себе мой псевдоним!». Рассказывают, что однажды прибежали посыльные в кабинет к Станиславскому и закричали: «Константин Сергеевич, несчастье: Ленин умер!» «А-ах, Михаил Францевич!» – вскинул руки Станиславский. «Нет – Владимир Ильич!» «Тьфу-тьфу-тьфу, – застучал по дереву Станиславский, – тьфу-тьфу-тьфу!.. « *** Станиславский долго лечился за границей и, наконец, вернулся в Москву. По традиции труппа должна была встретить его торжественной речью. Старики долго уступали друг другу эту честь, а потом сговорились и спихнули это дело на молодого в то время Иосифа Моисеевича Раевского. В помощь ему отрядили пожилую актрису Кореневу. Раевский ночь не спал – написал текст, вызубрил и отрепетировал. Коренева приняла и одобрила. В назначенный день Раевский, стоя перед сидящим в кресле Станиславским и чувствуя за спиной дыхание великих «стариков», так разволновался, что все забыл, перепутал и позорно убежал, еле закончив. Станиславский усмехнулся и произнес ответную речь, в которой благодарил всех, кто помог ему организовать прекрасную поездку, проводил его и встретил. «И особенное спасибо, – подчеркнул он, – нашему дорогому Иосифу Виссарионовичу!» И в этот момент Коренева, обнимая и утешая вконец расстроенного Раевского, заметила: «Видите, голубчик, Константин Сергеевич тоже волнуется: даже отчество ваше перепутал!» *** В 1960 году труппе МХАТ представляли молодых актеров, вновь принятых в театр. А незадолго до этого Хрущев «разоблачил» так называемую «антипартийную группировку Маленкова-Кагановича-Молотова». И вот ведущий провозглашает имя одного из молодых: «Вячеслав Михайлович Невинный!» И тут же раздается бас остроумца Ливанова: «Вячеслав Михайлович… НЕВИННЫЙ? Вот новость! А Лазарь Моисеевич?!» *** Борис Ливанов, по свидетельству хранителя мхатовской истории Владлена Давыдова, постоянно подшучивал над другим великим мхатовцем – Владимиром Белокуровым. Тот был человек, к юмору не склонный, и однажды повесил на дверь своей гримуборной медную табличку с полным титулом: «Народный артист СССР, Лауреат Государственной премии, профессор Владимир Вячеславович Белокуров». Ливанов же, улучив момент, прилепил под ней мощным клеем листок бумаги с надписью: «Ежедневный прием – от 500 до 700 граммов»! *** А то еще Белокуров съездил в Финляндию и привез себе оттуда шикарный свитер, синий с двумя полосами – одна по талии, другая по груди. Он ходил по театру, гордо показывая всем обнову, а за ним на цыпочках двигался Ливанов и шепотом сообщал коллегам значение полос. «Линии налива! – вещал он и показывал рукой. – До спектакля, после спектакля!» *** Идет заседание Художественного совета Министерства Культуры СССР по приемке и закупке новых пьес. Министр на все лады расхваливает пьесу Софро-

Из рассказов Давида Ойстраха Я готовился к одному из своих первых конкурсов. Мой учитель Столярский был со мной особенно строг, ему все казалось, что я могу сыграть лучше. И вот однажды, когда я в очередной раз сыграл учителю программу, Столярский упавшим голосом сказал: «Ой, Додик, ты мене сегодня возмутил!» — отвернулся и заплакал, закрыв глаза рукой. «Неужели так плохо?» — спросил я, и учитель ответил: «Ой, нет, Додик: ты мене возмутил на ДА!»

нова «Старым казачьим способом». С места звучит ехидный бас Бориса Ливанова: «А зачем так длинно? Почему бы ему не назвать пьесу просто: «Раком»! *** Эту историю мне рассказал московский актер Геннадий Портер. Когда-то много лет назад он поступал в школу-студию МХАТ, выдержал огромнейший конкурс и был принят. Курс набирал известнейший мхатовский актер Павел Массальский. (Даже далекие от театра люди помнят его в роли плохого американца в кинофильме «Цирк».) И вот гдето на третий день обучения Массальский, сжав руки и возвысив голос, провозгласил: «Друзья мои, сегодня к нам на курс придет сам Михаил Николаевич Кедров. Он обратится к вам, наследникам мхатовских традиций, с приветственным словом. Слушайте, друзья мои, во все уши и глядите во все глаза: с вами будет говорить ученик и друг великого Немировича-Данченко!» «Мы сидим просто мертвые от страха, – рассказывал мне Портер, – шутка ли: сам Кедров! Что же он скажет нам о театре, какое «петушиное слово»?! Вот он вошел, сел напротив курса. Смотрит на нас, голова трясется. Мы замерли, ждем. Он долго так сидел, глядя на нас, тряся головой. Потом, едва повернув голову к Массальскому, гнусавым своим голосом сказал: «Курс большой, будем отчислять!» Встал и удалился». *** Вот байки, услышанные мною от блестящего писателя и литературоведа Владимира Яковлевича Лакшина, родители которого всю жизнь проработали во МХАТе. Старейший московский актер Мозалевский, в силу своей ужасной шепелявости весь театральный век простоявший в массовке без единого слова, тем не менее, под конец жизни превратился в памятник самому себе: шутка ли – столько лет безупречной службы! В день празднования пятидесятилетия МХАТ на сцену вышли только два артиста, участвовавшие в самом первом спектакле «Царь Федор Иванович»: премьерша Книппер-Чехова и вечный массовщик Мозалевский! В те времена вышла мемуарная книга генерала Игнатьева «50 лет в строю». Мхатовские шутники говорили, что Мозалевский тоже пишет книгу, которая будет называться «50 лет СТОЮ»… Ну, книгу – не книгу, а кое-что стал «позволять себе»… Однажды Немирович-Данченко, имевший пунктиком непременное и доскональное знание каж-

дым актером биографии своего персонажа, накинулся на него, переминавшегося с ноги на ногу в толпе гостей в доме Фамусова: «Почему вы пустой, Мозалевский? Почему не чувствую биографии? Кто ваши родители, где вы родились, с чем пришли сюда?..» «Ах, Владимир Ивановищь! – ответил шепелявый корифей. – Не дуриче мне голову, скажите луще, где я штою!» Это была такая неслыханная дерзость, что оторопевший Немирович отстал немедленно… *** Этот Мозалевский под конец жизни самозабвенно увлекся строительством дачи. Он приходил за кулисы и громогласно сообщал: «Сегодня посадил смородину!» Потом прикрывал рот рукой и шепотом добавлял: «Черную…» «А почему шепотом?» – недоумевали коллеги. «А, не дай Б-г, услышит партком, – так же тихонечко объяснял Мозалевский, – и спросит: «А ПО-ЧЕ-МУ НЕ КРАСНУЮ?!!»» *** Старая мхатовская байка: подвыпивший рабочий сцены, монтируя «Анну Каренину», навтыкал в интерьер мебель из «Кремлевских курантов». Поднялся страшный скандал: как он мог, как посмел, в цитадели Великого Искусства – такие страшные проступки!.. «Ды, что ж я такого исделал? – упирался монтировщик. – Креслы – они креслы и есть, хоть ты как их возьми…» «Да как же вы не понимаете, – орут на него помрежи, – это же абсолютно не та эпоха!» Совсем достали бедного: он упер руки в боки и возопил: «Эпоха не та? А питания – та?!» *** Миша Борисов стал знаменит на всю Россию как ведущий телеигры «Русское лото». Однажды он показал мне письмо, в котором некая пенсионерка объяснялась ему в любви и между всем прочим писала: «Надоели уже на ТВ эти евреи! И только в вашей передаче у ведущего истинно русское лицо, лицо настоящего русского богатыря!» Борисов-Фишман отчеркнул эти строки фломастером, всем показывал и очень ими гордился. Борис Львович

Так шутили великие Из рассказов Ефима Копеляна Впервые выходя на прославленную сцену БДТ, от волнения я появился не в дверь, а через окно. На сцене в это время находился тогдашний премьер театра Монахов, к которому после спекта-

Из рассказов Ираклия Андроникова Однажды наша туристская группа писателей ехала из Флоренции в Рим. Эммануил Казакевич предложил делить слова так, чтобы получились имя и фамилия. Скажем, Веневитинов — Веня Витинов, Бенедиктов — Беня Диктов, Пеня Цилин и Феня Цетин… Игра незамысловатая, но в дороге годится. Все сочиняли. Я не мог выдумать ничего. Казакевич подходил ко мне: — Как! Вы ничего не придумали? Это позор! Мне за вас стыдно перед товарищами. Я понимал, что он шутит, и все же страдал. Как-то раз, уже в Риме, я предложил ему совершить ночную прогулку. Он отказался — устал. Я пошел с Граниным и Антоновым. Ходили мы, наверно, часа три. Долго стояли у Колизея. Когда я, стараясь не разбудить Казакевича, вошел тихонечко в комнату, он, не открывая глаза, спросил: — Что вы так долго? Я сказал: — Жаль, что вы не пошли. Была изумительная прогулка. — Вам кто-нибудь встретился по дороге? Я понял, к чему он клонит, и сказал: — Да. Коля Зей. Казакевич открыл глаза и быстро сел на постели. — Вы это сами придумали? — Ну, а кто же? — Я проверю. Он был один? Я напряг мозги до последней возможности и сказал: — Нет, с ним была целая рота Зеев. Казакевич выдохнул и упал навзничь. — Да вы не можете представить себе, как вы меня обрадовали! Я просто страдал оттого, что вы в этой игре оказались такой бездарностью!

Анекдоты - Я не хочу жить с таким жмотом, как ты. Вот твое обручальное кольцо. - А где коробочка? *** Важное открытие недавно сделал гражданин Федоров. Он обнаружил, что работа - женского pода, а отдых - мужского. *** Газ, нефть принадлежат народу. Это понятно. Непонятно, почему народ сам себе продаёт их за такие бешеные деньги. *** - Роза, у тебя есть мечта? - Да, мечтаю похудеть. - А чего ж ты не худеешь? - Как же жить без мечты?