Горизонт 15/1084 by Gorizont Russian Newspaper

ГОРИЗОНТ COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

720-495-0073

info@gorizont.com

нас читает ВЕСЬ МИР

Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО

подпишись на газету

gorizont.com

Truck drivers needed! Non CDL! 26 feet straight truck со слипером для двоих. Грузы по США и Канаде

ǽǳǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼǱǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸǳǾ ǸǼǹǼǾǮǲǼ

Alla Lather Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ə ɩɨɦɨɝɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ə ɩɨɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɢɥɢ ɛɵɜɲɢɣ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɥɸɛɨɣ ɦɚɪɤɢ ə ɩɨɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɜ OHDVH ɍɫɥɨɜɢɹ ɢ ɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɦɨɣ ɢɥɢ ɨɮɢɫ ə ɩɨɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦ ɟɳɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQFHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Сеть детских садов

Ǧǩǵǩǯǿǭ Ƿǯǩǭ Ǭ ȁǯǯǤ приглашает новых воспитанников! Мы предлагаем: • Ëèöåíçèðîâàííûå äåòñêèå ñàäû â Òîðíòîí (ñåâåðíûé Äåíâåð) è Âèòðèäæ (çàïàäíûé Äåíâåð) • Âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûå äâóÿçû÷íûå âîñïèòàòåëè • Óþòíàÿ äîìàøíÿÿ îáñòàíîâêà • ×åòûðёõðàçîâîå ïèòàíèå, îðãàíè÷åñêîå ìÿñî è ìîëîêî • Ïîäãîòîâêà ê øêîëå íà äâóõ ÿçûêàõ â èãðîâîé ôîðìå

телям Помогаем роди ых и ив растить счастл ых детей зычн здоровых двуя 2011 г.! в Колорадо с

Получить подробную информацию о наших садиках или записаться на ознакомительный тур можно по телефону 970-217-2667 Елена

Www.RussianSadikco.com Получение Новых 5-ти летних Российских паспортов по почте

Finest International Halal Store & & .ƌTTƌTTƌQQƌ "WF 6OƌU $ %FOWFS $0

ʟ ʤ ʮ ʲ ʡ ʤ ʗ ʟ ʇʖʢʱ ʖ ʧ ʵ ʢ ʦ ʤ ʗ ʱ ʘ

ГАРАНТИРОВАНО: • Для пенсионеров и тяжело больных

ʤʨ ʡʩʭʮʞʫ ʥʤʧʨʖʘʯʞʠʤʘ ɶʘʧʨʦʖʡʞʞ ʞ ʇʎɶ ʈʤʡʲʠʤ ʤʦʙʖʣʞʭʛʧʠʞʛ ʞ ʫʖʡʵʡʲ ʢʵʧʣʱʛ ʥʦʤʚʩʠʨʱ

• Для граждан любого возраста в случае просроченного паспорта.

ɹʤʘʵʚʞʣʖ ɷʖʦʖʣʞʣʖ ʀʩʦʞʬʖ

• Для детей- от рождения до 19 лет Гражданствo плюс паспорт.

ʖ ʨʖʠ ʜʛ ʮʞʦʤʠʞʟ ʘʱʗʤʦ ʢʵʧʖ ʬʱʥʡʵʨ ʵʙʣʵʨ ʠʤʝʡʵʨ ʗʖʦʖʣʲʞ ʦʛʗʦʱʮʠʞ ʞ ʢʣʤʙʤʛ ʚʦʩʙʤʛ ʇʤʠʞ ʣʖʥʞʨʠʞ ʧʤʩʧʱ ʦʞʧ ʦʞʣʞʢʖʛʢ ʅ ʤʙʦʤʢʣʖʵ ʠʤʡʡʛʠʬʞʵ ʗʤʗʤʘʱʫ ʖʠ ʖ ʝʱ ʝ ʥʦʞʥʦʖʘʱ ʠʤʨʤʦʱʛ ʘʱ ʥʤʡʴʗʞʨʛ ʣʖʘʧʛʙʚʖ ʢʖʧʡʖ ʪʞʣʞʠʞ ʤʘʤʯʞ ʅʤʧʛʨʞʨʛ ʣʖʮ ʢʖʙʖʝʞʣ ʘʱ ʤʨʠʦʤʛʨʛ ʣʤʘʱʟ ʢʞʦ ʙʖʧʨʦʤʣʤʢʞʭʛʧʠʞʫ ʭʩʚʛʧ

(необходимо наличие оригинала Внутреннего паспорта).

(при условии что оба родителя граждане России).

• Для детей, у которых уже есть гражданство но нет паспорта. (в этом случае гражданство родителей не имеет значения).

• Подача на Подтверждение Гражданства России.

Дополнительная информация и условия оформления по телефону

303- 821-1213 Irina's Travel International.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Top Real Estate Agent Colorado Еленa Бовиn / Helen Bovin

720-404-0043 Первый русскоговорящий агент по продаже недвижимости в Колорадо, отмеченный Американским журналом “Top Agent Magazine”. Cмотрите подробности на helenbovin.site

Покупаете или продаете недвижимость? Доверьте это профессионалам!

Звоните Helen Bovin, чтобы узнать: • Какая недвижимость приносит максимальный доход при небольших вложениях • Какая покупка наиболее перспективна и надежна • Как посмотреть недвижимость, еще до того, как она вышла на рынок “Moving you in the right direction” Buying, Selling, Investing, Re-locating! В бизнесе с 1999 года. Broker / Owner Keller Williams DTC * helenbovin.com

Ǯ ǰȉ ǰ ǻǮǲǳǴǻȉȃ ǾȁǸǮȃ" Save Thousands of $$$ when you PURCHASE and FINANCE • Richmond Homes • Oakwood Homes • Shea Homes • DR Horton • Toll Brothers • KB Homes • Meritage Homes • Century Communities

• Clayton Homes • Lennar Homes • David Weekley • Berkeley Homes • TRI Pointe Homes • Lokal Homes • Thrive Homes • William Lyon Homes

I work with over 20 builders covering more than 500 communities throughout Denver, Aurora, Centennial, Parker, Arvada, Englewood, Littleton, Ɉɥɟɝ ɐɵɛɭɥɶɫɤɢɣ Westminster, Thornton, Commerce City, Castle Rock, Highlands Ranch 5( 0$; /LIHWLPH $FKLHYHPHQW 5( 0$; +$// 2) )$0( Call me about Special Builders Incentives and Discounts. 5( 0$; 3ODWLQXP &OXE Free Consultation! Free List of new Builder Communities updated daily! Prices start in low $300,000

720-480-4621 ´ 0DJD]LQHµ )LYH 6WDU 5HDO (VWDWH $JHQW ȼ ɛɢɡɧɟɫɟ ɫ ɝɨɞɚ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

êÛÒÒÍÓ-ﬂÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûË‰Ë˜ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡ÚÛ˜Ì‡fl Ò ÓÚÎË˜ËÂÏ Á‡ÍÓÌ˜ËÎ‡ SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• ãËˆÂÌÁËﬂ ¯Ú‡Úɚ äÓÎÓ‡‰Ó

ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ëÚÛ‰ÂÌ˜ÂÒÍËÂ ‚ËÁ˚ •

☞

Oneida

3033 33699 LAW 3033 3366 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ Û·ÂÊË˘Â et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌËÂ Î˛·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îﬂ ·Û‰Û˘Ëı ê‡·Ó˜ËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • Tennessee

303 336 9529

6 СЕКРЕТОВ ПРАВИЛЬНОЙ ПОХВАЛЫ

Многих из нас редко хвалили в детстве. И потому мы можем впадать в крайность, восхищаясь практически каждым жестом, каждым поступком собственных детей. При этом правильная похвала может мотивировать ребенка и придавать ему сил, а неправильная лишь позволит почивать на лаврах. Рассказываем, как стоит действовать.

Ǽʦˈˏ ˄ˈˊ˖ˏːˈˈ ˅˞ ˔ˈ˄ˢ ˅ˈˇˈ˕ˈǡ ˕ˈˏ ˄ˈˊǦ ˖ˏːˈˈ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˅˃˛ˋ ˇˈ˕ˋǤ ʦˈˏ ˅˞ ˔˚˃˔˕Ǧ ˎˋ˅ˈˈǡ ˕ˈˏ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˈˈ ˅˃˛ˋ ˇˈ˕ˋǽ Ȅ ˒ˑ˚ˈǦ ˏ˖ ˠ˕ˋ ˒˓ˑ˔˕˞ˈǡ ː˃ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˅ˊˆˎˢˇǡ ˗˓˃ˊ˞ ː˃ ˇˈˎˈ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˕˃ˍˋˏˋ ˔ˎˑˉː˞ˏˋǫ ʜ˃ ˠ˕ˑ˕ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˋ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ ʜǤ ʚ˃˕Ǧ ˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˆˎ˃˅ː˞ˏˋ ˔˅ˑˋˏˋ ˖˚ˋ˕ˈˎˢˏˋ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˔˅ˑˋ˘ ˔˞ːˑ˅ˈˌǤ ʓˈ˕ˈˌǡ ˒ˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˃˅˕ˑ˓˃ ˍːˋˆˋ Ǽʞ˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˅˃˛ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˔˅ˈˇˈ˕ ˅˃˔ ˔ ˖ˏ˃ǽǡ ˔ˈˆˑˇːˢ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˋˊ ˍ˃ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ Ȅ ːˈ ˋˊ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˓˃ː˟˛ˈǣ ˏ˞ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑ ˒˓ˑǦ ˒˃ˇ˃ˎˋ ˅ˑ ˇ˅ˑ˓ˈǡ ˊ˃ːˋˏ˃ˢ˔˟ ːˈ˒ˑːˢ˕ːˑ ˚ˈˏǡ ˇ˃ ˈ˜ˈ ˋ ˔˃ˏˋǡ ˄ˈˊ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ǡ ˇˑ˘ˑˇˋˎˋ ˇˑ ˛ˍˑˎ˞Ǥ ʠˈˆˑˇːˢ ˉˈ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˋˏˈˈˏ ˇˈˎˑ ˔ ˋːˑ˒ˎ˃ːˈ˕ˢː˃ˏˋǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˃˅˕ˑ˓˃ǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˋ ˏˎ˃ˇǦ ˛ˈˆˑ ˒ˑˍˑˎˈːˋˢ ǼǤǤǤ˔˕˃ˎˋ ˍ˃ˍˋˏˋǦ˕ˑ ˔ˎˑˉǦ ː˞ˏˋ ˋǡ ˑ˚ˈ˅ˋˇːˑǡ ˄ˑˎˈˈ ˘˓˖˒ˍˋˏˋǽǤ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˅˃˛ ˔ˎ˖˚˃ˌ ˖ˉ ˕ˑ˚Ǧ ːˑ ˔˃ˏ˞ˌ ˄ˈˊː˃ˇˈˉː˞ˌǡ ːˈ ˔˒ˈ˛ˋ˕ˈ ˑ˕˚˃ˋǦ ˅˃˕˟˔ˢǤ ʞˑ˘ ˅˃ˎ˃ Ȅ ˑ˔ːˑ˅˃ ˑ˔ːˑ˅ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅Ǧ ːˑˆˑ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˢǤ

ʤˑ˓ˑ˛ˈˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˎˢˈ˕˔ˢ ˒ˑǦ ˘˅˃ˎˑˌǤ ʑˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˅˃ˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˘˅˃ˎˋ˕˟ ˎˈˆˍˑǡ ːˑ ˏːˑˆˋˏ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏ ˠ˕ˑ ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˕˓˖ˇˑˏǤ ʝːˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˖ˏˈˡ˕ ˘˅˃ˎˋ˕˟ ˇˈǦ ˕ˈˌǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ːˈ˖ˇˑ˄ːˑǤ ʡ˃ˍˑˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˍ ˒ˑ˘˅˃ˎˈ ˄˞˅˃ˈ˕ ˋ ˖ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˔˃ˏ ˒ˑˎ˖˚˃ˎ ˈˈ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǤ ʡ˓˖ˇːˑ ˘˅˃ˎˋ˕˟ ˍˑˆˑǦ˕ˑǡ ˍˑˆˇ˃ ːˈ ˊː˃ˈ˛˟ǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕˔ˢǤ ʜˋˉˈ ˢ ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˡ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˋˈˏˑ˅ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑˌ ˒ˑ˘˅˃ˎ˞Ǥ ʡ˃ˍ˃ˢ ˒ˑ˘˅˃ˎ˃ ˒ˑǦ ˏˑˆ˃ˈ˕ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˎˢ˕˟ ˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˇˈ˕ˈˌǡ ːˈ ː˃ˍ˃ˊ˞˅˃ˢ ˋ˘Ǥ • ʤ˅˃ˎˋ˕ˈ ˊ˃ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞ˈ ˇˈˎ˃. ʜ˃ ˒˓ˑǦ ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑˏ ˉ˃˓ˆˑːˈ ˕˃ˍ˃ˢ ˒ˑ˘˅˃ˎ˃ ː˃Ǧ ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ Ǽˏ˃˓ˍˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌǽǤ ʜ˖ˉːˑ ˑ˒ˋǦ ˔˞˅˃˕˟ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈǡ ˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˞ ˘˅˃ˎˋǦ ˕ˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǣ Ǽʠ˒˃˔ˋ˄ˑ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑˏˑˆ ˏːˈ Ǽʞˑ˘˅˃ˎ˃ ˇˎˢ ˇˈ˕ˈˌ Ȅ ˠ˕ˑ ˔ˎˑ˅ːˑ ˅ˑˇ˃ ˇˑːˈ˔˕ˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǽǤ ʡ˃ˍ ˅ ˔ˑˊː˃ːˋˋ ˇˈ˕ˈˌ ˋ ˔ˑˎː˙ˈ ˇˎˢ ˓˃˔˕ˈːˋˌǤ ʞˑ˘˅˃ˎ˃ Ȅ ˔˅ˢ˜ˈːǦ ˅˞˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕˔ˢ ˔˅ˢˊ˟ ˏˈˉˇ˖ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˏ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈˏ ˋ ˒ˑ˘˅˃ˎˑˌǤ ː˞ˌ ʒ˓˃˃ˎ˟ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˢǤ

• ʑ˞˓˃ˉ˃ˌ˕ˈ ˎˋ˚ːˑˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ. ʙˑˆǦ ˇ˃ ˘˅˃ˎˋ˕ˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˊ˃ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈǡ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˏˈ˔˕ˑˋˏˈːˋˢ Ǽˢǽǡ ǼˏːˈǽǤ ʜ˖ˉːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː ˒ˑːˢˎǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˘˅˃ˎˢ˕ ːˈ ˍ˃ˍˋˈǦːˋ˄˖ˇ˟ ˍˑ˔ˏˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˔ˋˎ˞ǡ ˃ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑ ˅˞ǣ Ǽʛːˈ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑː˓˃˅ˋˎˑ˔˟ǡ ˍ˃ˍ ˕˞ ː˃ˇˈˎ ˒ˋˉ˃ˏ˖ǽ ˅ˏˈ˔˕ˑ Ǽʛˑˎˑˇˈ˙Ǩ ʡ˞ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ː˃ˇˈˎ ˒ˋˉ˃ˏ˖ǽǤ • ʠˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚˟˕ˈ ː˃ ˒ˑ˘˅˃ˎˈ ˅˔ˈ ˔˅ˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ. ʜˈ ˘˅˃ˎˋ˕ˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˖˕ˍː˖˅Ǧ ˛ˋ˔˟ ˅ ˆ˃ˊˈ˕˖ ˋˎˋ ˅ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˋˊ ˇ˓˖ˆˑˌ ˍˑˏː˃˕˞Ǥ ʑ˔˕˃ː˟˕ˈǡ ˒ˑˇˑˌˇˋ˕ˈ ˍ ːˈˏ˖ǡ ˒˓ˋ˔ˢˇ˟˕ˈ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˊ˃ˆˎˢː˖˕˟ ˅ ˆˎ˃ˊ˃ǡ ˋ ˇ˃ˌ˕ˈ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˅˃˛ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˔ˈˌ˚˃˔ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˈːˑ ː˃ ːˈˏǤ • ʟ˃ˇ˖ˌ˕ˈ˔˟ ˋˎˋ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˅ˋˇ, ˚˕ˑ ˅ˑ˔˘ˋ˜ˈː˞. ʠˑ˅ˈ˕ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˑ˚ˈ˅ˋˇǦ ː˞ˏǡ ːˑ ˏ˞ ˓ˈˇˍˑ ˈˏ˖ ˔ˎˈˇ˖ˈˏǤ ʜˈˇˑ˔˕˃Ǧ ˕ˑ˚ːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ Ǽˏˑˎˑˇˈ˙ǽ ˋˎˋ Ǽ˘ˑ˓ˑǦ ˛ˑǽǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈ ˠ˕ˑ ˖˔˕˃ˎ˞ˏ ˋ ːˈˇˑǦ

˅ˑˎ˟ː˞ˏ ˕ˑːˑˏǡ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˓˃˔˔˕˓ˑˈːː˞ˈ ˋˊǦ ˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ː˃˕˅ˑ˓ˋˎ ˒ˢ˕˟ ˏˋː˖˕ ː˃ˊ˃ˇǡ ˕˃ˍ˃ˢ ˒ˑ˘˅˃ˎ˃ ːˈ ˔˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕Ǥ ʞˑ˔˕˃Ǧ ˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˋˊˑ˄˓˃ˊˋ˕˟ ː˃ ˔˅ˑˈˏ ˎˋ˙ˈ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ː˞ˈ ˠˏˑ˙ˋˋ Ȅ ˚ˈˏ ˢ˓˚ˈ ˋ ˉˋ˅ˈˈǡ ˕ˈˏ ˎ˖˚˛ˈǤ • ʜˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈ ˑ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˍˑː˕˃ˍ˕ˈ. ʓˈ˕ˋ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˓˃˔˙˅ˈ˕˃ˡ˕ǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˋ˘ ˑ˄ːˋˏ˃ˡ˕ǡ ˆˎ˃ˇˢ˕ǡ ˙ˈˎ˖ˡ˕Ǥ ʓˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ǡ ˅˞ ːˈ ˓˃ˊ ˅ˋˇˈˎˋǡ ˍ˃ˍ ˑ˄ˈˊ˟ˢː˞ ˋ˜˖˕ ˇ˓˖ˆ ˖ ˇ˓˖ˆ˃ ˄ˎˑ˘ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˋ ˖ ˔˅ˑˋ˘ ˇˈǦ ˕ˈː˞˛ˈˌǤ ʓˎˢ ːˋ˘ ˠ˕ˑ ˅˞˔ˑ˚˃ˌ˛ˈˈ ˖ˇˑǦ ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈǤ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ːˈ ː˓˃˅ˢ˕˔ˢ ˄ˎˑ˘ˋǡ ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˑ˄ːˢ˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˋ ˒˓ˋˉ˃˕˟ ˍ ˔ˈ˄ˈǤ • ʜˈˏˈˇˎˈːːˑ ˘˅˃ˎˋ˕ˈ. ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋǦ ˕ˈ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ ˉˈˎ˃ˈˏˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈǡ ˕ˑ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˕ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˒ˑ˘˅˃ˎ˖ ː˃ ˒ˑ˕ˑˏǤ ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖˅ˋˇˋ˕ˈ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑˈǡ ːˈǦ ˏˈˇˎˈːːˑ ˘˅˃ˎˋ˕ˈ ˊ˃ ˠ˕ˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃Ǥ ʦˈˏ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˈˈ ˅˞ ˔˕˃ːˈ˕ˈ ˓˃˔˕ˑ˚˃˕˟ ˒ˑ˘˅˃ˎ˞ǡ ˕ˈˏ ˎ˖˚˛ˈ ˑː ˒ˑˌˏˈ˕ǡ ˊ˃ ˍ˃ˍˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˈˆˑ ˘˅˃ˎˢ˕Ǥ ʝ˕˔ˡˇ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˖ˇˈˎˢ˕˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˏ˖ǡ ˃ ːˈ ˒ˎˑ˘ˑˏ˖ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˡǤ ʗ ˅ ˇˑ˅ˈ˓˛ˈːˋˈ ˍ˃˓˕ˋː˞ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈ ˒˓ˑ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˇˑˎˉːˑ ː˃ˏˈ˓˕˅ˑ ˑ˕Ǧ ˒ˈ˚˃˕˃˕˟˔ˢ ˖ ˅˃˔ ˅ ˏˑˊˆ˖Ǥ ʗˆːˑ˓ˋ˓˖ˌ˕ˈ ˒ˑǦ ˅ˈˇˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˃ˏ ːˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢǤ ʤ˅˃ˎˋ˕ˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˃ˏ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢǤ ʖ˃˒ˑˏǦ ːˋ˕˟ ˠ˕ˑ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˎˈˆˍˑǡ ːˑ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑǤ ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˞ ˒ˑˌˏˈ˕ˈǡ ˍ˃ˍ˃ˢ ˔ˋˎ˃ ˍ˓ˑˈ˕Ǧ ˔ˢ ˅ ˅˃˛ˈˏ ˅ːˋˏ˃ːˋˋǡ ˅˞ ː˃˚ːˈ˕ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃˕˟ ˈˆˑ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˙ˈˎˢ˘Ǥ ʑ˃˛˃ ˋ˔ˍ˓ˈːːˢˢ ˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ːːˑ˔˕˟ Ȅ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˈ ˑ˓˖Ǧ ˉˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˃ˏ ˅ ˄ˋ˕˅ˈ ˊ˃ ˏˋ˓ ˅ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˏ ˇˑˏˈǽǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Анастасия ФАЙНБЕРГ русскоязычный юрист по наследственным делам Планируйте сейчас, чтобы ваши близкие и ваше имущество не оказались в суде, если с вами что-то случится!

//////////////////////// Я ПОМОГУ ВАМ С:

Мы помогаем вам сохранить и передать своё Наследие! Без суда, счетов и стресса для ваших близких! Peace of Mind for You and Those Left Behind ™

- завещаниями - трастами - генеральными и медицинскими доверенностями • Medicaid asset protection planning (как защитить своё имущество, если вам нужен Medicaid/long term care) • Брачными и пост-брачными договорами об имуществе • Выбором назначением тех, кто будет с вашими детьми, если с вами что-то случится (guardianship nominations) • Living wills (ваши решения о том, сколько вы бы хотели находиться на life support)

Anastasia Fainberg Attorney / Legacy Law Group, PLLC

//////////////////////////

5445 DTC Parkway Penthouse 4 Greenwood Village CO 80111 M: 303-218-6633 E: afainberg@legacylawgroupcolorado.com W: www.legacylawgroupcolorado.com

I №15/1084 от 4.16.2021

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

HOME CARE АГЕНТСТВО "ALPINE" ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ:

303-309-6202

3033990003 3033108886

HOME CARE АГЕНТСТВО ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ И ВОДИТЕЛЕЙ

ТРЕБУЕТСЯ ЖЕНЩИНА ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛОЙ ЖЕНЩИНОЙ НА НОЧНЫЕ ЧАСЫ И В СУББОТУ И В ВОСКРЕСЕНЬЕ. ВОЗМОЖНО ПРОЖИВАНИЕ. ЗВОНИТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ 303-525-1254

720-275-4447

АГЕНТСТВУ "ASPEN COMPLETE" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ. звоните:

720-377-9000

Вакансии по уходу. Постоянное обновление: supremehealth-carejob. blogspot

<5>

www.supremehealthcare.com

GRACE HOME CARE AGENCY ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ В BOULDER, LONGMONT, LOUISVILLE, LAFAYETTE, WESTMINSTER, DENVER. ХОРОШАЯ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ ТРУДА. 720-535-4301.

<5>

303-399-0003 АГЕНТСТВУ ПО УXОДУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ САМАЯ ВЫСОКАЯ ЗАРПЛАТА

720-398-9219

_____________________________________

ТРЕБУЮТСЯ НЯНИ/УЧИТЕЛЯ <1> Требуется няня для двухлетней девочки. Часы работы с 8:00 до 13:00 вторник и пятница (10 часов в неделю). Оплата $15/час. 303-523-4856

______________________________________

Детский сад iKid Academy и iKid Academy-2 объявляет набор воспитателей и помощников. тел. 720-358-4543

<5>

______________________________________

АГЕНТСТВО ПО УХОДУ SUPREME ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ Работа в разных районах города: Аврора,Торнтон, Арвада, Денвер, Вестминстер. офис находится рядом с русской плазой

303-388-3886

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте www.gorizont/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО

<1> Ищем сотрудницу на склад. Желательно знание английского, уверенный пользователь компьютера, трудолюбивость и аккуратность. Предоставим - достойная оплата (от $16) хороший дружный коллектив, оплачиваемый отпуск, 401K, Medical 720435-0106

FAMILY DENTAL PRACTICE IS LOOKING FOR FRIENDLY AND RESPONSIBLE DENTAL ASSISTANT. WILL TRAIN. FLUENT ENGLISH AND FLUENT RUSSIAN REQUIRED. PLEASE SEND RESUME TO : C O Z Y D E N TA L @ GMAIL.COM <5>

______________________________________

В механическую мастерскую требуется человек для чистки машин и замены масла. Начальная заработная плата $15 в час. Summit Auto (303)3661278 <1>

$SBDPWJB 1PMJTI 3FTUBVSBOU

*4 /08 )*3*/( 0VS 1PMJTI 3FTUBVSBOU JT TFFLJOH RVBMJGJFE BOE IBSEXPSLJOH JOEJWJEVBMT UP GJMM UIF GPMMPXJOH QPTJUJPOT

"TTJTUBOU $IFG 8BJUTUBò 4FSWFST

______________________________________

АГЕНТСТВУ "Т И МУ Р" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ звоните по ТЕЛЕФОНУ:

ТОЛЬКО У НАС

ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА. 3ВОНИТЕ:

ТРЕБУЮТСЯ ПО УХОДУ

УСЛУГИ НЯНИ ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ

303-759-2291 www.gorizont.com

<1> Ищем оператора капсульной машины. Обучение предоставим. Зарплата от 18/ч, работа подойдет как для мужчины, так и для женщины. Приятный коллектив, стабильный рабочий график, бенефиты. 720-435-0106

Ищем хаускипера для работы в нашем доме. В обязанности входят обычные домашние дела - уборка, стирка, покупка продуктов и т.д. От вас аккуратность, и любовь к чистотею От нас стабильно 4 часа в день 5 дней в неделю. Оплата наличными $300 в неделю. 720435-0106

"QQMZ BU 8 UI "WF 8FTUNJOTUFS $0 03 FNBJM $SBDPWJB )JSJOH!HNBJM DPN

ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȔȈșșȈȎ

<1>

My name is Roan, and I am the owner of Cleaning Value Services company. An Americanbased company is looking for cleaners and painters. Pay is negotiable. 303-9280809

<1>

______________________________________

В СВЯЗИ С УВЕЛИЧЕНИЕМ ОБЪЕМА РАБОТ

В КОМПАНИЮ TRANS EXPRESS СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

303-757-4800

e?;

за полный час ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑ ȖȗȣȚ ȘȈȉȖȚȣ Ȋ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝ ȒȓȐȕȐȒȈȝ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ Ȋ ȌȍȚșȒȐȝ

720-297-0105 ǨȓȨȕȈ

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели за $15 по телефону или разместите сами на www.gorizont.com/submitad A-1 HOME CARE SERVICES

ПРИГЛАШАЕТТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ • работников по уходу • клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У

Клиентам полный спектр услуг, включающий гигиену, приготовление пищи, помощь при посещении магазинов, сопровождение на визиты к врачам, помощи при работе с документами и почтовoй корреспонденцией, общение и многое другое.

Подробности по тел. 720-862-7946

AURA HOME CARE в Колорадо Спрингс приглашает к сотрудничеству работников по уходу и клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

Хорошие условия работ и высокая оплата Полный спектр услуг, включая - гигиену, - приготовление пищи, - помощь при посещении магазинов, - сопровождение на визиты к врачам, - помощи при работе с документами и почтой, - общение и многое другое.

Подробности по тел. 325-262-8704

A-1 HOME HEALTH CARE

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ЕДИЦИНСКИЙ УХ ХОД НА ДОМУ ДОМ

работе от $16 до $25 в час (Локал) или от 0.32 до 0.45 центов за милю (Дальные). Оплачиваем раз в неделю. По вопросам пожалуйста пишите или звоните 720-439-1342 Керим ______________________________________

В SUPREME HEALTH CARE ТРЕБУЕТСЯ МЕНЕДЖЕР В ОФИС. ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА ОБЯЗАТЕЛЬНОЮ ЗВОНИТЬ 303-388-3886 СПРОСИТЬ ПОЛИНУ <0>

______________________________________ <0> Требуется на работу в Aurora Colorado с разрешением на работу водитель автопогрузчика на складе 80 рабочих часов оплата $15 в час $1.200 в неделю на старт если нет опыта обучим можно с бесплатным проживаниям на складе есть условия для проживания работа ночная все вопросы по телефону 720-224-8185

______________________________________

В Adult Day Care требуется водитель. Звонить 720-251-9247. <3>

______________________________________ ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ ЛОГОПЕДЫ СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ • лечебные инъекции • капельницы дому • уход за ранами • восстановление речи • реабилитация моторных и когнитивных навыков КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ RN, LPN и других медработников

720-366-5430 We are looking for a motivated and reliable individual for a long term full time sub-contractor position as an Appliance Repair Technician with or without prior expe rience. Good pay, flexible schedule. Our company is a market for more than 35 years and on good standing with major insurance and warranty providers in the nation so we are always busy.

Aurora Appliance Repair INC service@auroraapplianceservice.com РАБОТА в Денвере. Мы ищем мотивированного и надёжного человека на полный рабочий день на позицию техника суб-подрядчика по ремонту крупной бытовой техники с опытом или без опыта работы. ХОРОШАЯ ЗАРПЛАТА, ГИБКИЙ ГРАФИК. Наша компания находится на рынке уже более 25 лет, работаем на самых крупных страховых и гарантийных провайдеров в стране, поэтому всегда обеспечены работой. Необходимо наличие автомобиля и разрешение на работу. Опыт желателен. Звоните по тел 720-458-9399 (офис)

URGENTLY HIRING BARTENDERS!! БАРТЕНДЕРЫ В ДВА ПОПУЛЯРНЫХ БАРА .BLF TIJGU PS NPSF )JSJOH FYQFSJFODFE GSJFOEMZ BUUSBDUJWF MBEJFT 1BSU UJNF GVMM UJNF XPSL JO EPXOUPXO %FOWFS PS -BLFXPPE www.zanzibarbilliards.com 2046 Larimer st. Denver & www.hangar101billiards.com 7575 West Jewell Ave. Lakewood 1MFBTF TFOE SFTVNF UP IBOHBS CJMMJBSET!HNBJM DPN ɻʜʛʣʛʚʛʡʲʣʱʛ ʞʣʨʛʦʘʲʴ ʥʤ ʥʵʨʣʞʬʖʢ ʞ ʧʩʗʗʤʨʖʢ ʧ QN ʚʤ QN BU )BOHBS 8FTU +FXFMM "WF -BLFXPPE ] "TL GPS 3PO

<4> Full/part time tailor for women's and men's clothing. 720-371-0696

______________ ______________________________________ ___ _____ ________ ___ <4> Денвер муверс нанимает ответственных, пунктуальных и крепких пацанов на работу грузчиком. Мы делаем локальные работы по всему штату Колорадо и дальные дистанции по всей стране! Оплачиваем в зависимости от опыта и позиции на

<2> 4 Требуется супервайзер в офис. Звонить 303388-3886 Полина.

______________________________________

CLASSIFIED

______________________________________

В ОФИС КОМПАНИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303337-5517; 303-7457304; 720-934-9394

Профилакторий Прима в Денвере приглашает на работу помощника повара или повара на полный рабочий день. Звоните: 720-499-7364

<0>

______________________________________

<5> ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ 720275-4447

______________________________________

<5> В компанию Medical Supply требуется работник на front desk со знанием русского, английского и компьютера. Присылать резюме на эл. почту allhomecarellc@gmail. com 347-754-0748

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ СОТРУДНИК В ОФИС НА ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ ХОРОШИЕ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ. ТЕЛ 303337-5517. 720-934-9394

<5> Требуется работник на кухню в пансионат для пожилых на русской плазе на полный рабочий день. 303-388-3886

______________________________________

В компанию Home health в офис требуется работник с обязательным знанием английского языка. Administrative assistant Ample opportunity to advance in fast growing home healthcare company. Must be friendly, fluent in English and Russian. Job requires phone and computer skills and ability to communicate effectively with referral sources. Salary depends on experience. Send resume or apply at Shalom HHC at 1220 S Parker Rd 102E Denver 80230 or call 303667-7646, 720-338-3729

______________________________________

Профилакторию Прима ( в Денвере) и Прима 2 ( в Арваде) срочно нужны сотрудники: повар, помощник повара, работники в зале (сервировка, уборка), CNA, Медсестра, организатор. Звоните: 3035913995. Оставьте сообщение. <0>

______________________________________

Профилакторий Прима 2 в Арваде приглашает на работу Активити координатора на полный рабочий день. Английский, хороший водительский рекорд, начальные знания компьютера, умение подготовить и провести мероприятие - обязательны. Отличная работа для выпускников колледжей и <5>

______________________________________ <5> Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все подробности во время собеседования. 720-282-3336

______________________________________

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ.

<5> Требуется специалист по ремонту бытовой техники, желательно английский язык, возможно обучение. тел. 720-366-9787

<5> В дневной пансионат требуется CNA на полный рабочий день. Хорошая оплата. Звонить по тел: 303-520-6600.

<5> ТРЕБУЕТСЯ СПЕЦИАЛИСТ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ, ЖЕЛАТЕЛЬНО СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, ВОЗМОЖНО ОБУЧЕНИЕ. ТЕЛ. 720366-9787

В DAY CARE ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА FULL TIME. 303-6670910 <5>

______________________________________

<0> Пожилая интеллигентная пара, ищет аккуратную, заботливую, умеющую вкусно готовить женщину с ПРОЖИВАНИЕМ, для помощи на дому. Хорошие условия! Звоните: 720-499-7364.

<2>

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

студентов. Звоните: 303591- 3995 или 303-4207201.

______________________________________ <5>

______________________________________

Мувинговая компания приглашает на работу водителей и помощников. Оплата в зависимости от квалификации от $15 до $20 в час плюс чаевые. Знание английского желательно, но не обязательно. Опыт работы приветствуется, но не требуется. 720-808-7575 или 239-9081177 <5>

______________________________________

720-377-9000

ВОДИТЕЛИ Д CDL Огромная компания в Denver CO. End Dump or Side Dump trailer. Принимает на постоянную работу водителей CDL(A) с оплатой $ 24 в час плюс сверхурочное время. С понед-пятн, а также хорошие пособия (benefit) плюс 401 К 3% от компании. По вопросам звонить (208)243-0464 или (303)2888788. 7255 Ivanhoe St Commerce City,CO.

<4>

______________ ______________________________________ ___ _____ ________ ___

<4>

В СТРОИТЕЛЬНО-РЕМОНТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ И ВОДИТЕЛЬ С ОПЫТОМ ВОЖДЕНИЯ С ПРИЦЕПОМ. 300-720-6167 ______________________________________

В транспортную компанию требуются опытные CDL водители на Dry Van. Средняя зарплата водителя 7500$. Volvo траки 2020 г.в., раундтрипы в Денвер 3-6 дней. Оплата от 50c/mile и выше в зависимости от опыта. 40$ extra stop, 25$/час detention после 2х часов. Гибкий график и отличные условия труда. Антон 720-587-5203

<2>

______________________________________

<1> ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ CDL. ОПЛАТА ХОРОШАЯ. ЗВОНИТЬ: 720-236-8081

______________________________________ <0> Срочно требуется водитель класс CDL. Налаженная линия (round trip) Denver, CO - Detroit, MI , каждую неделю дома. $ 0.65 за милю, $50 extra drop. $2250 - $2500 в неделю. Подробности по телефону 303-570-4527

______________________________________

ВЫХОДНЫЕ ДОМА!!! CDL ВОДИТЕЛИ. ТРЕ-

<0>

БУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ НА CAR HAULER 2021 И 2020 COTRELLS TRUCK 2015 FREIGHTLINER КАЖДЫЕ ВЫХОДНЫЕ ДОМА! ЗА НЕДЕЛЮ $1,700-$2,300. 25-30%. ОБУЧАЕМ ЕСЛИ НЕТ ОПЫТА. 832-755-5955

ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

720-495-0073

ПРОДАМ / SELL КРАСНАЯ ИКРА ВЫСОЧАЙШЕГО КАЧЕСТВА С АЛЯСКИ В ДЕНВЕР САМОЛЕТОМ. КОМПАНИЯ NORTHERN SEAFOODS, LLC заказ на сайте

______________________________________

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ОПЫТНЫЕ CDL ВОДИТЕЛИ НА DRY VAN. СРЕДНЯЯ ЗАРПЛАТА ВОДИТЕЛЯ 7500$. VOLVO ТРАКИ 2019 - 20 Г.В., РАУНДТРИПЫ В ДЕНВЕР 3-6 ДНЕЙ. ОПЛАТА ОТ 50C/MILE И ВЫШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ОПЫТА. 40$ EXTRA STOP, 25$/ЧАС DETENTION ПОСЛЕ 2Х ЧАСОВ. ГИБКИЙ ГРАФИК И ОТЛИЧНЫЕ УСЛОВИЯ ТРУДА. АНТОН 720-587-5203 <0>

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ОПЫТНЫЕ CDL ВОДИТЕЛИ НА DRY VAN. СРЕДНЯЯ ЗАРПЛАТА ВОДИТЕЛЯ $7500. VOLVO ТРАКИ 2019-20 Г.В., РАУНДТРИПЫ В ДЕНВЕР 3-6 ДНЕЙ. ОПЛАТА ОТ 50C/ MILE И ВЫШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ОПЫТА. 40$ EXTRA STOP, 25$/ЧАС DETENTION ПОСЛЕ 2Х ЧАСОВ. ГИБКИЙ ГРАФИК И ОТЛИЧНЫЕ УСЛОВИЯ ТРУДА. АНТОН

720-587-5203

<5> Установка и ремонт бытовой техники: Washers/ Dryers, Dishwashers, Refrigerators/Freezers, Ovens/Stoves, Microwaves. Качественно, быстро, с гарантией. Принимаем к оплате кредитные карты, Venmo, PayPal, Cash & Checks. Мы работаем в Денвере, Авроре, Паркере, Сентенниале и округе. Звоните или пишите смс по телефону 720-598-2834 Говорим по-русски и поанглийски.

_____________________________________ <5> Local trucking company seeking CDL team drivers in Denver CO. Hazmat certification or ability to get one in 30 days of employment. Dedicated route. Team drivers. Two trips per week. Average $1300-$1600 per week. 5 day work week. Weekends off. 2016 Freightliner Cascadia power units. Dmitriy 720-291-1412

КУПЛЮ / BUY

nashdenver.com/ikra

SELLING BEAUTY SALON STUFF: DRYER CHAIRS AND STYLIST STATIONS, MANICURE TABLES AND MORE. 303-875-6980

<5>

______________________________________

<5> Первый русский автомобильный брокер предлагает свои услуги. Любая марка и модель новых и бывших в употребление автомобилей доступна по цене ниже дилера с доставкой на дом или в офис. Любые виды финансирования начиная со специальных низких процентов только доступных работникам диллерских до финансирования с плохой кредитной историей,банкротсвом открытым и закрытым. Пожалуйста звоните Алле Трипольской 720300-2332

ЗНАКОМСТВА ______________________________________

ИЩУ РАБОТУ УСЛУГИ <0> Доставлю ваш груз НЕ ДОРОГО. Возможна доставка сыпучих материалов. Вес груза до 7000lb (3 тонн). Пожалуйста оставте голосовое сообщение тел. 469 587 9559 и я вам перезвоню в течении 24 часа.

______________________________________ <5> Установка и ремонт бытовой техники: Washers/ Dryers, Dishwashers, Refrigerators/Freezers, Ovens/Stoves, Microwaves. Качественно, быстро, с гарантией. Принимаем к оплате кредитные карты, Venmo, PayPal, Cash & Checks. Мы работаем в Денвере, Авроре, Паркере, Сентенниале и округе. Звоните или пишите смс по телефону 720-598-2834 Говорим по-русски и поанглийски.

_____________________________________

С ертифицированные

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ III 8

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

С ертифицированные

переводы, нотариальные услуги, оформление доверенностей, перевод документов, сертификатов, дипломов, академическиx справок, аттестатов, свидетельств, в том числе об актаx гражданского состояния, документов на любом языке, перевод писем, заявлений, оформление и подтверждение копий и др. от $25. 720-404-7750 _____________________________________ <0> ALL ABOUT AUTO INC. Новая мастерская по ремонту автомашин. OPEN FOR SERVICE! 922 SALIDA WAY, AURORA, CO 80011. 9AM TO 5PM FOR ALL MECHANICAL ISSUE. Located in: Springhill Business Center.Welcome! 720-328-1681

______________________________________

Выполню любые строительные работы. Ламинат, паркет, плитка, покраска, сантехника и другое. По всем вопросам обращаться по телефону: 720309-3685 <0>

______________________________________

Пьем чай и разбираем Писания, по четвергам в 7:30 ,470 и Квинси 303210-1574, 720-323-7472 приглашаем всех <0>

______________________________________ <5>

Уроки музыки. 303-306-9594

_____________________________________

Уроки музыки. Русская и американская техника обечения. 720-288-2358

<5>

ЖИЛЬЕ FOR RENT <0> 4381 Liverpool St. Denver, CO 80249. Rent: $2,100. 2 story home. Double attached garage. 3 bedroom and 2 1/2 bathroom. Brand New carpet and w appliances. New granite countertops in kitchen. New double French door leading to back yard. New paint. New sprinkler system. New grass in front of the home. New landscaping in the back yard with year round grass no water needed. New attached canopy for perfect summer shade and winter covering. Fence leading to a large walking/ biking pathway. Close to schools, churches, and business district (super market, banks, and more ). Easy access to highways ( I-70 , I-225 and E470) close to the Airport. Quiet and safe neighborhood. If interested please call 720400-1312

______________________________________

2 bed 2 bath condo for rent near Parker rd & Florida. The Heat, Water, trash and sewer are included in the rent. Indoor and outdoor swimming pool, exercise room. Across the street from Walmart. $1,250/month Plus deposit

<0>

720-231-4760

720-495-0073 www.gorizont.com

ТОЛЬКО У НАС

ɉɈȾɉɂɋɄȺ ɇȺ ȻɍɆȺɀɇɍɘ ȼȿɊɋɂɘ ȽȺɁȿɌɕ ȽɈɊɂɁɈɇɌ

______________________________________

Сдается в аренду меблированная комната с отдельной полной ванной в таунхоме в районе Гавана и Флорида. 720900-6232 <0>

ГОРИЗОНТ - GORIZONT

ПЕРВАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА КОЛОРАДО

www.gorizont.com Ɉɮɨɪɦɢ ɢ ɩɨɥɚɬɢ ɩɨɞɩɢɫɤɭ online ɧɚ gorizont.com/podpiska PO BOX 4551, ɢɥɢ ɡɚɩɨɥɧɢ ɤɭɩɨɧ ɢ ɩɪɢɲOɢ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ 9/03 10/03 11/03 12/03 13/03 14/03 CO15/03 ENGLEWOOD, 80155 *RUL]RQW 3 2 %R[ (QJOHZRRG &2

______________________________________

EMAIL: INFO@GORIZONT.COM

As low as $2.50 per week (3 месяца минимум)

One-bedroom apartment for rent, all utilities included, new appliances, remodeled, elevator, walkin closet, elevator, I 225 & Iliff Str. and bus line,3 parks around, walk-in distance to everywhere. Contact 720-503-7486

мм.рт.с.

634

АНАТОЛИЙ МУЧНИК 638 628 622

15 0C 3 0C

9 0C -1 0C

8 0C 1 0C

8 0C -3 0C

10 0C 13 0C 16 0C 720-495-00730 -1 0C 0 0C 4C

<0>

625

DELIVERY ADDRESS: First, Last Name

629

627

City

State

ZIP

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ

720-495-0073

______________________________________

CREDIT CARD BILLING INFORMATION:

CLASSIFIED ADS

720-404-7750

Please start my subscription from this date for

3 months ($30), charge my credit card,

В Круглом доме, район Русской плазы сдаётся квартира 1 bed, 1 bath. Первый этаж. $1100. После ремонта. Принимается 8 программа. 720 436 7613 <0>

Card # _ _ _ _

_ _ _ _

Billing address

6 months ($60), check is enclosed,

_ _ _ _

РЕДКОЛЛЕГИЯ И АВТОРЫ

1 year ($120)

НАДЕЖДА БАРНАРД, ЕЛЕНА БОЛЬШАКОВА, ЮЛИЯ ВОСКРЕСЕНСКАЯ, ДАВИД ГЕНИС, АЛЕКСАНДР КАРЦЕВ, СВЕТЛАНА КОЛЕСНИКОВА, UnitПАВЕЛ B / КОЖЕВНИКОВ, Englewood, CO ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК, 80112 ЮЛИЯ НИКОЛАЕВА, ______________________________________ ЛЕОНИД РЕЗНИКОВ

call or send me an invoice

_ _ _ _

exp. date _ _ _ _

same as the delivery address. If not, please provide:

<0> В новом доме комната в рент. МЕНЕДЖЕР Дом удобно расЕЛЕНА ГРУЗДЕВА положен близко к хайвей. 720-305-2403

Name on the card

______________________________________

<0> В Круглом доме, район Русской плазы сдаётся квартира 1 bed, 1 bath. Первый этаж. $1100. После ремонта. Принимается 8 программа. 720-4367613

______________________________________

СДАЮ ЧИСТУЮ КОМНАТУ С МЕБЕЛЬЮ . В НОВОМ УЮТНОМ ТАУНХОМ. КОММЬЮНИТИ GREEN VALLEY RANCH ВОЗЛЕ ХАЙВЕЙ ДЕНВЕР. ВСЕ ВКЛЮЧЕНО. 720-3052403 <0>

______________________________________

One bedroom apartment for rent In Aurora 80014, all utilities included, remodeled bathroom and brand new stain steel kitchen appliances, building has elevator, green belt backyard, cherry creek school, 3 parks around, walk distance banks, stores, 225 highway, bus line , contact tel 720503-7486. 2281 S.Vaughn Way Aurora CO 80014

<0>

______________________________________

<0> Сдаётся в рент 2х бедрумная квартира в районе W indsor Garden. Квартира в чудесном состоянии, после ремонта, с застекленным огромным балконом. Есть гараж. В доме лифт. Возможна 8я программа или другие варианты. Звоните: 720-499-7364

______________________________________

мм.рт.с.

720-436-7613

Street address

<0>

______________________________________

мм.рт.с.

PUBLISHER

EDITOR / МАРКЕТИНГ

Phone #

______________________________________

<0> Сдается в аренду меблированная комната с отдельной ванной в таунхоме район Гавана и Флорида. 720-900-6232

мм.рт.с.

City

Street address

State

ZIP

By filling out this form, I authorize Horizon Media Group, LLC to charge the credit card indicated in this authorization form according to the terms outlined above. I certify that I am an authorized user of this credit card and that I will not dispute the payment with my credit card company; so long as the transaction corresponds to the terms indicated in this form

Upstairs enclosed studio, total 1,045 square feet. One wall has mirrors. Тwo private bathrooms. Previously leased to Taekwondo and Dance programs. Available as a dedicated sublease, revenue sharing, or hourly rental. 82 Inverness Drive East, Unit B / Englewood, CO 80112. Call or text 303437-8303. <0>

Покупаете или продаете недвижимость?

Я смогу помочь. - консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

______________________________________

ˇˢ˥˜ˡˢ ʼʴ ˜ˡ˖ ˇ pqomgqdj{lzd g mqcdjmvlzd o_`mqz

șȓȠ ȜȝȩȠȎ ȞȎȏȜȠȩ ƒ ƒ ƒ ƒ

НАЛОГИ

Выбор правильного грамотного бухгалтера очень важный процесс для любого юридического или физического лица. Поэтому если вы ищете профессионального бухгалтера с индивидуальным подходом то обращайтесь к нам.

ĆĄđđğĉ ēďČĖĎĄ ĕĄėđğ ĎėęđČ

Red Tie Innovations LLC

Лана МАЗИТОВА

ƒ ƒ ƒ ƒ

ĒĎđĄ ĈĆĉĔČ ĈĉĎČ ďĉĕĖđČĚğ

óĒ ĆĕĉĐ ĆĒēĔĒĕĄĐ ĒąĔĄĝĄĖĠĕģ ēĒ ĖĉďĉĘĒđė Ć èĉđĆĉĔĉ

äđĖĒđ ćĒĆĒĔČĐ ēĒ ĔėĕĕĎČ

сертифицированный бухгалтер (CPA), а также Сертифицированный Налоговый Агент (Enrolled Agent), оказывает помощь на высочайшем уровне и по разумной цене.

Перечень предоставляемых услуг включают: • Бухгалтерский учет (Quickbook) • Заполнение наголовых деклараций для индивидуальных и юридических лиц • Подача франчайз декларации • Представление интересов клиента в IRS, а также деловая переписка с IRS и другими официальными федеральными ведомствами и организациями штатов • Бизнес консультирование и налоговое планирование • Регистрация новых юридических лиц (получение Сертификатов для откратия LLC, получение номера налогоплательщика EIN, Sales Tax Number) Lana Mazitova

"OUPO 7PSPCZPW

CPA/Enrolled Agent

!UPSJOPJB

832-474-5277

www.mazitovatax.com LVTAX2020@gmail.com

ć Ĺħı ĭĬ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĵĨıħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĩħĮħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĮįĴħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĸƦłļ ĵķįĪįĴƥŃĴłļ ĺĶħıĵĩıħļ

ĖķįĴƨħĬĳ ĮħıħĮł ı ċĴŅ Ęĩ ĉƥĬĴƣĴħ

ĩ ċĬĴĩĬķ

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015

720-641-4300 Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

ǛǼǺǰǬǱǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬǱǸ ǰǺǸǬ ǳǬ ǹǬǷǴȃǹȇǱ ǮǺ ǮǽǱȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐǱǹǮǱǼǬ ǛǼǱǰǷǬǯǬǱǸ ǽǰǱǷǶǿ ǯǰǱ ǮǽǱ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄǱ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼǱǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬǲǱ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ

Non CDL! 26 feet straight truck со слипером для двоих. Грузы по США и Канаде

Aleksandr V. Serdyuk - LMT

МАССАЖ САУНА РУССКАЯ БАНЯ First time customer special

(reg. $120) (60 min. massage)

9251 East Peakview Ave Unit C, Greenwood Village, CO 80111

720-227-2119 www.kunomassage.com

Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

СКОЛЬКО СТОИТ? Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/ads* БЕСПЛАТНО - $0

ǜǌǍǚǞǌǑǘ ǝ ǣǌǝǞǙǧǘǔ ǎǗǌǐǑǗǨǢǌǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜǌǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ

Truck drivers needed!

ЖИЛЬЕ FOR SALE

____________________________

ĖķĵĻĬĸĸįĵĴƥŃĴłİ īįĮħİĴ ĨĺıĬĹĵĩ į ıĵĳĶĵĮįĽįİ įĮ ĽĩĬĹĵĩ īĲņ ĩĸĬļ ĸĵĨłƣİ Ŝ ĸĩƅīŃĨł Ŝ īĴį ķĵĭīĬĴƩ Ŝ ŅĨƧĬį Ŝ ıĵķĶĵķħƣĩł Ŝ ĶķĵŀƥŃĴłĬ ĩĬĴơ į ĨĺıĬƲ

ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȟȠȜșȭȞțȩȣ ȞȎȏȜȠ

ГРУППЫ И СТРАНИЦЫ В СОЦСЕТЯХ ______________________________________ FACEBOOK.COM/GROUPS/DENVERUSSIA FACEBOOK.COM/GROUPS/RUSSIANMARKETCO FACEBOOK.COM/GROUPS/RABOTAVCOLORADO FACEBOOK.COM/GORIZONTNEWS FACEBOOK.COM/AFISHA.DENVER FACEBOOK.COM/REKLAMA.WEEKLY

• Покупаем дома в любом состоянии, как они есть.. • Не тратьте деньги, не надо никаких предпродажных подготовок, чисток, ремонтов или улучшений • Никаких комиссионных, плат за closing или appraisals • Делаем ремоделинг, повышающий цену дома на 10-20% выше рыночной • Завершаем сделку за 5-10 дней • Многолетний опыт в покупке и продаже недвижимости.

Владимир Гаманович

*Публикация бесплатныx объявлений в газете возможна, но не гаранти-рованна.

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/submitad выберите цену на сайте ____________________________ Обычное объявление через интернет или по телефону - $15 ____________________________ Объявление жирным - $20 ____________________________

ОБЪЯВЛЕНИЕ в рамочке - $25

____________________________ ОБЪЯВЛЕНИЕ ЖИРНЫМ ЧЕРНЫМ - $30

РЕКЛАМНЫЙ БЛОК

Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

82 Inverness Drive East,

ПРИНИМАЕТСЯ ТОЛЬКО ПО ТЕЛЕФОНУ - $40

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели всего за $15 в газете и на ФБ разместите сами на www.gorizont.com/submitad

Просто лучше других

CLASSIFIED

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ

§³©·ª°ª® ! Ɇɵ ɩɥɚɬɢɦ ɜ ɧɟɞɟɥɸ

• Solo / Team 7UXFNV QHZ )UHLJKWOLQHUV 9ROYR 7UDLOHUV 'U\ YDQ 5HHIHU • Pre Pass, Ipass Ȼɨɧɭɫɵ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɜɨɠɞɟɧɢɟ ɢ ɯɨɪɨɲɢɟ ɢɧɫɩɟɤɰɢɢ Ɉɩɥɚɱɢɜɚɟɦ ɷɤɫɬɪɚ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ GHWHQWLRQɫ Ɉɩɥɚɱɢɜɚɟɦ ɷɤɫɬɪɚ ɨɫɬɚɧɨ ɧ ɜɤɢ ɢ GH HWHQWLRQɫ

ТРЕБОВАНИЯ К ВОДИТЕЛЮ • Возраст не менее 23 лет • Опыт • Минимальное количество нарушений в MVR, Clean Record • Желание работать и зарабатывать

КРУПНЕЙШАЯ В АМЕРИКЕ ПОСЫЛОЧНАЯ КОМПАНИЯ

"МОСТ"

720-338-5297 Людмила (в помещении магазина Русской Книги) Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины, России,Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан , Грузию, Казахстан, и Кыргызстан

Морские и АВИА посылки с доставкой на дом в крупных городах, в кратчайшие сроки ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ Продукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1 - 4 недели На каждый заказ даём письменное подтверждение от получателя

Наш сервис вне конкуренции!

Более 500 тысяч благодарных клиентов

ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО ǹȬȒȚȖșȎ ǹȬȏȎ

720-326-3100 Алекс

СТРАХОВКА СПРОСИТЕ О НАШИХ СКИДКАХ

СПРАВКИ О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ НЕТ НЕОБХОДИМОСТИ ОБРАЩАТЬСЯ В КОНСУЛЬСТВО

Лариса Дегтяр

720-404-7750

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184 (Office)

e-mail: info@gorizont.com

(Fax)

ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов · бизнесов · лодок · жизни · surety bonds

ДОВЕРЕННОСТИ, НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННЫЕ КОПИИ, РАЗРЕШЕНИЯ НА ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ

Tax returns preparation. Ɋɚɛɨɬɚɟɦ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ

Выезжаем на дом 1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

Лариса Дегтяр e-mail: ldegtyar@farmersagent.com

ðĚĪĬĹƑåęĬįĥĢĩƑŨƑŝŚŝſŝŝŚſţşţś

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДАЙДЖЕСТ

Юлия Жизненко, политический обозреватель «Горизонта» У американских левых есть большая проблема, и она называется Китай. Пока фашистская толпа «пробужденных» продолжает политику разрушения, наказывая Джорджию за принятие нового закона о голосовании, администрация Байдена, Высшая бейсбольная лига и такие компании, как Coca-Cola и Delta, закрывают глаза на нарушение прав человека в Китае, злоупотребления и репрессии при выборах в Гонконге. Это странная особенность, порождающая следующие вопросы: Почему левые придерживаются более жесткой политики в отношении Джорджии по сравнению с Пекином? Если мы не сможем провести «Матч всех звезд»-2021 в Атланте, должны ли мы участвовать в зимних Олимпийских играх 2022 года в Пекине?

«Китайский синдром» Демократической партии Вместо того, чтобы сосредоточиться на ужасающе реальных реалиях китайских предвыборных репрессий, президент Байден получил «четыре Пиноккио» от Washington Post за ложь о новом избирательном законодательстве Джорджии. Очевидно, левые решили, что критика коммунистического Китая - нашего главного геополитического противника - табу. Это опасное явление должно вызывать серьезные опасения у всех американцев, которые осведомлены о наиболее важных внешнеполитических проблемах. CNN недавно запустил в эфир новость под заголовком: «Некоторые обвиняют антикитайскую риторику Трампа в росте преступлений на почве ненависти». New York Times перехватила эстафету у CNN в своих репортажах о росте антиазиатского насилия, заявив, что «лидеры сообществ говорят, что насилие было спровоцировано риторикой бывшего президента Трампа, который называл коронавирус «китайским вирусом». Забыв о продолжающихся нарушениях прав человека в Китае; забыв о репрессиях Китая в Гонконге; забыв, что именно Китай позволил коронавирусу перерасти в глобальную пандемию; забыв об отказе Китая сотрудничать с инспекторами в об-

ласти здравоохранения; забыв обо всем этом, демократы и их союзники в либеральных СМИ продвигают «проснувшуюся» толпу в ущерб американским интересам. Пугающий результат сводится к тому, что критика Коммунистической партии Китая (КПК) быстро становится де-факто мыслепреступлением - и Пекин вовсю пользуется этим на мировой арене. Все это происходит на фоне публикации долгожданного совместного расследования Всемирной организации здравоохранения и правительства Китая о происхождении COVID-19. Многие, включая бывшего директора Центров по контролю и профилактике заболеваний Роберта Редфилда, обеспокоены тем, что вирус «сбежал» из лаборатории в Ухане. В отчете ВОЗ и Китая эта теория опровергнута как «крайне маловероятная». Однако даже доктор Тедрос Адханом Гебрейесус - глава ВОЗ – заявил: он «не верит, что эта оценка была достаточно всеобъемлющей». Но именно такого подхода сейчас придерживается Джо Байден и его слабая внешнеполитическая команда. Госсекретарь Энтони Блинкен, недавно вернувшийся со своей катастрофической встречи со своими китайскими коллегами на Аляске, недавно столкнулся с давлением со стороны ведущей CNN Даны Баш, желавшей знать, ждут ли Китай какие-либо последствия в связи со вспышкой COVID. Блинкен, как ни удивительно, ясно дал понять, что администрация Байдена не будет предпринимать никаких действий для привлечения Китая к ответственности, и перешел к обсуждению важности смягчения последствий будущих пандемий. Экономические, торговые, военные прегрешения Китая направлены на подрыв статуса Америки как лидера свободного мира. Почему же американское левое крыло так увлечено умиротворением Китая? Политики-демократы открыто продвигают политическую повестку дня Пекина. Связи Джо и Хантера Байденов с китайцами хорошо известны и дают множество поводов для беспокойства. Деловые махинации младшего Байдена в Китае говорят о конфликте интересов и неспособности его отца противостоять китайцам. Но Пекин активно распространяет свое влияние и на демократов в Конгрессе. Кристина Фанг, она же Фанг Фанг, была гражданкой Китая и шпионила в пользу КПК. Ее целью был конгрессмен Эрик Свалвелл, штат Калифорния, чье расположение она снискала, ??помогла собрать средства для его кампании по переизбранию в 2014 году и наняла как минимум одного стажера в его офис. И все же, Нэнси Пелоси разрешила Сволвеллу продолжать работать в разведывательном комитете Палаты представителей, тогда как республиканку Марджори Тейлор Грин поспешно

исключили из всех комитетов за старые твиты о теориях заговора. Это не единственный пример того, как китайские шпионы охотятся за высокопоставленными демократами, связанными с разведывательным сообществом. Сенатор Дайан Файнштейн, штат Калифорния, двадцать лет держала у себя на службе китайского шпиона в качестве водителя и личного помощника. Шпион докладывал напрямую китайским правительственным чиновникам. К счастью для него, в то время Файнштейн была председателем сенатского комитета по разведке. Странно, что либеральные СМИ не питают никакого интереса к этим историям. Возможно, отношение левых к коммунистическому Китаю кроется в их склонности к авторитаризму большого правительства или, в случае корпоративной Америки, к всемогущему доллару. Возможно, оно связано с критическими расовыми теориями, которые последовали за выпускниками колледжей из кампуса в Белый дом, на Капитолийский холм и редакцию новостей. Возможно, «синдром Трампо-психического расстройства» заставляет половину страны не только выступать против Трампа, но и защищать Пекин. Какой бы ни была причина, результат один: если мы не можем со всей серьезностью обсудить реальные угрозы, исходящие от коммунистического режима Китая, мы обнажаем свою уязвимость перед его агрессией. Толпа «пробудившихся, может, и аплодирует китайской интервенции, попутно критикуя Джорджию под ложным предлогом, но наращивание мощи Китаем - геополитическая катастрофа для всех стран, которые ценят свободу, справедливые выборы и права человека.

Хантер Байден – не жертва Хантер Байден рекламирует свои новые мемуары не хуже акций в Burisma. На прошлой неделе он побывал в гостях у «Джимми Киммела в прямом эфире!», где толком ничего не рассказал, и ведущий, естественно, не задавал ему провокационных вопросов. И тем не менее… Хантер говорит, что ничего не помнит о ноутбуке. «Факт в том, что это отвлекающий маневр, но я думаю, что я абсолютно вправе подвергать сомнению все, что пришло со стола Руди Джулиани». Хантер попытался отстоять свое право находиться в совете директоров Burisma: «У меня был опыт в области корпоративного управления, меня попросили работать в совете директоров, и я был юристом в Boies Schiller Flexner, именно так ко мне обратились впервые. Однако я не принял во внимание то, как это будет смотреться, и они будут использовать это против моего отца. И поэтому я бы не стал делать это снова». Да, дело тут только в том, как это выглядит со стороны. Не в том, как

Хантер проводил для своего отца новые финансовые потоки через Китай или набивал свои карманы, пока его отец лоббировал интересы тех, кого это касалось напрямую. Это коррупция в международном масштабе, особенно когда единственная связь Хантера с производством энергии – привычка не спать четыре дня подряд в наркотическом угаре. Часть опробованной со всеми этими интервью стратегии - очеловечить Хантера, чтобы защитить его отца. Но если вы прочитаете мемуары Хантера, то секс, наркотики и разгромление гостиничных номеров даже не покажутся вам чем-то заманчивым. Однако, если сын политика хочет жить так, как будто он бас-гитарист в метал-группе 90-х, это его дело. Все мы знаем, что из себя представляют наркоманы, у некоторых был такой опыт. Но одно дело – быть наркоманом, а совсем другое - быть плохим человеком. Мы не пытаемся высмеять Хантера за то, что он делал фото в спортивном бандаже и боа из перьев или выкладывал явно любительское порно онлайн. Проблема в том, как эта история освещалась – или скрывалась – до выборов, когда New York Post впервые опубликовала свою статью о ноутбуке Хантера. Вы знаете, что произошло дальше: СМИ, социальные сети и Демпартия взялась подавлять, подавлять, и еще раз подавлять. Это была такая сочная история, что к ней можно было добавить картофель фри с чесноком и гарнир, но СМИ внезапно потеряли аппетит. Твиттер скрывал эту историю. Эксперты утверждали, что это российская дезинформация и это сработало. Скандал, который был не столько о Хантере, сколько о том, насколько скомпрометирован Джо, испарилась, как Камала Харрис во время пограничного кризиса. Секс и наркотики - всего лишь глазурь на давно сгнившем пироге. На самом деле, над наркотической зависимостью не стоит смеяться. Однако позиция «Но я же жертва!» достойна лишь насмешки, особенно когда за виктимизацией стоит сам «пострадавший». Хантер - не какой-у то там неудачливый бедолага. Это мужчина средних лет, отец, и никто не привлекает его к ответственности. И мужчины, и женщины сталкиваются с искушениями - секс, наркотики вредная пища - и понимают пользу сдержанности. Обуздание побуждений - это то, с чем сталкиваемся мы все на пути к высшей цели - долгой и очень скучной жизни. Чего у большинства людей нет, так это настолько полезных связей, что они могут избежать последствий и ничему в итоге не научиться. Хантер Байден – не типичный прожигатель жизни. Не все, кто употребляют наркотики, сумасшедшие, не все, кто платят за секс, извращенцы, и не все, кто пытаются заключить сделки от имени своего отца со страной, которая хочет нас уничтожить, преступники. Что ж, может, последнее все-таки неправда.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

A-1 HOME HEALTH CARE

A-1 HOME CARE SERVICES

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ЕДИЦИНСКИЙ УХ ХОД НА ДОМ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ДОМУ

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ ЛОГОПЕДЫ СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ • лечебные инъекции • капельницы дому • уход за ранами • восстановление речи • реабилитация моторных и когнитивных навыков

ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У

КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ RN, LPN и других медработников

720-366-5430

Подробности по тел. 720-862-7946

Подробности по тел. 325-262-8704

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

! - $ - -' '# ! - ! - +&'%&' "! - ' - ! - ( ' -

89 2! 336$ : 7 ) -* : 4% +& : ( 7) ,) :- : :" 0. / #: : 7 ( 3 1 5'

y t r a p м е а м рини

Теперь наши двери снова открыты для вас ɌɊɈȿ Ʌɍɑɒɂɏ ȼ ȽɈɊɈȾȿ

ȼȿȾɍɓɂɏ ɂ ɉȿȼɐɈȼ ȼɆȿɋɌȿ

к е в о л

е ч до 120

принимаем заказы и резервируем места, празднуем дни рождения, юбилеи, свадьбы и другие памятные события В РЕСТОРАНЕ, СРЕДИ ДРУЗЕЙ, С ХОРОШЕЙ МУЗЫКОЙ, ЗА ШИКАРНЫМ СТОЛОМ И В ХОРОШЕЙ КОМПАНИИ!

43 4 4 4

", 0 0-0.0

0 0* 0

0 + % 0 0 ! 0

0 # 0 0 &0 /0 0 0 ($0 '0 0 0

/+.-* 4

4 " #& $ 4' $ 4$" 4 $ $4 4%4!-*,)(4%14 4 *-2*0 4 !4

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

НАЧАЛО ВЕСНЫ – «КОНЕЦ НЕВИННОСТИ»! Думаем, вы из названия нашей статьи вы уже догадались, что перед вами – очередная порция теленовинок от наших друзей из русского ТВ eTVnet. Если вы еще не знакомы с этим замечательным рес урсом, напоминаем: eTVnet – это официальный представитель Первого канала в Северной Америке, который транслирует более 200 каналов из России и стран СНГ, а также предоставляет зрителям дост уп к дву хнедельной записи эфира каналов и архиву передач за 15 лет. Чтобы вам было проще ориентироваться во всем этом богатстве, сотрудники сервиса регулярно составляют хит-парады фильмов и сериалов, списки лучших передач, рекомендованных к просмотру. Один из них – всегда можно найти в нашем издании. Итак, что же эксперты рекомендуют нам смотреть на этой неделе?

Конец невинности Большая, нет, огромная премьера Первого канала сериал «Конец невинности» - это история женщины, которая отправляет мужа в командировку и узнает, что его самолет разбился. Ей сообщают, что в авиакатастрофе выживших нет, но вскоре выясняется, что мужа на борт у не было… Просмотр камер наблюдения аэропорта открывает для нее новую сторону жизни ее любимого.

Каспий 24 Еще одна большая премьера, но не Первого канала, а канала НТВ. В сериале «Каспий 24» главную роль сыграла Анастасия Заворотнюк, а потому руководство канала НТВ приняло необычное решение – приурочить выход сериала ко дню рождения Анастасии. 3 апреля звезде исполнилось 50 лет! Не пропустите сериал – его уже можно найти на eTVnet!

Жуки 2 Новый сезон сериала «Жуки» зрители ждали с нетерпением. Он и не разочаровал. В новых сериях столичные стартаперы снова пытаются выжить в деревне. За этот год мир полностью изменился, а в Жуках все так же солнечно и душевно. Никита, Дэн и Артемий продолжают работать над своим приложением для знакомств под присмотром инвестора, который после событий первого сезона все-таки добрался до Жуков. Его цель - заставить ребят работать, но это не так-то просто: после того, как Аня бросила Никит у, он ушел в запой, Артемий пал ду хом изза мыслей о страшной мести Толика за его роман с Иркой,

а Денис боится родителей доярки Дины, которую он хотел увезти в Москву. Трио регулярно попадает в самые безумные сит уации, какие только могу т случиться в российской глуши.

Несломленная Известный шеф-повар и владелица сети ресторанов Анна Стрельцова в одночасье лишается всего из-за ложного обвинения в убийстве мужа. Суд приговаривает ее к восьми годам заключения. В тюрьме у нее рождается дочь Надежда, забот у о которой берет на себя Виктория - сестра Анны. Но спустя четыре года, когда Вика перестает выходить на связь, Анна решается на побег. Дома Анна выясняет, что ее дочь Надя пропала, ресторанный бизнес давно продан главному конкурент у, а в ее квартире живу т чужие люди. Чтобы найти своих близких и отыскать убийцу мужа, Анне придется пройти через сложные испытания, заново обрести веру в любовь и выяснить, кто на самом деле ей друг, а кто - злейший враг.

Отдай свою жизнь Берегись автомобиля – под его колеса может попасть та, которой с уждено разбить твою жизнь… Любовь Толкалина, Егор Бероев, Максим Дрозд – в сериале 2020 года «Отдай свою жизнь». Светлана Якушева живет вполне благополучной жизнью. У нее есть все, о чем она когда-то мечтала - дружная семья, дом за городом, обеспеченный быт и любимое дело. Кажется, так будет всегда. Но однажды со Светланой происходит происшествие, которое полностью меняет ее с удьбу - она случайно сбивает на своей машине девушку. Незнакомка оказывается сиротой, которой негде жить. Светлана решает помочь девушке и приводит ее домой в качестве домработницы, но вскоре она горько жалеет о своем пост упке. Новая домработница совсем не та, за кого себя выдает. Она готова на все, чтобы занять в доме место хозяйки. Пережив измену мужа и предательство близких, Светлана пытается разоблачить мошенницу и верну ться к прежней жизни.

Аль-капотня Мелкие хулиганства, драки, кражи - все это ру тина для сотрудников отдела по делам несовершеннолетних. Но есть среди них тот, кому небезразличен хаос, царящий в районе. Полицейский Паша изо всех сил старается спасти сбившихся с пу ти подростков от тюрьмы, но ему

противостоит местный криминальный авторитет.

Марлен И закончим мы нашу подборку комедийным сериалом с Юрием Стояновым в главной роли. Представители богемы - люди влиятельные, известные, состоявшиеся и состоятельные, поэтому раскрытие прест уплений с их участием требует самых неординарных приемов работы и качеств характера следователя. Именно такими качествами обладает следователь по особо важным делам Марлен Георгиевич Симонов. Он - представитель «старой школы», который за годы службы отточил непревзойденную наблюдательность и буквально превратился в «ходячий детектор лжи», способный вывести из равновесия любого. Выбирайте новинки из нашего списка или просто из каталога eTVnet, подключайтесь и смотрите – что угодно, когда угодно! Всего несколько кликов – и в вашем распоряжении лучший развлекательный сервис на русском языке! Популярные сериалы, блокбастеры проката, новинки сезона и знаковые кинопремьеры – на eTVnet можно найти самые

востребованные фильмы и передачи. Любите комедии, боевики, мелодрамы? У нас можно найти лучшие фильмы в любом жанре, а также концерты, юмор и спортивные передачи. Родителям маленьких детей не придется больше думать, что включить малышам. Такого выбора мультиков и познавательных передач нет больше нигде! С детьми постарше можно посмотреть фильмы для семейного просмотра и приобщить их к классике детства или наследию мирового кинематографа. Все это богатство выбора дост упно зрителям eTVnet для просмотра из архива в любое время и без рекламы! Что может быть удобней? Только возможность попробовать сервис бесплатно. В eTVnet уверены, в течение 14 дней бесплатного пробного периода вы оцените преимущества сервиса. Подписывайтесь и смотрите весь архив и все 200 каналов бесплатно и без обязательств. Те, кто пробуют наш сервис, остаются с нами навсегда. Теперь ваша очередь! Если у вас возникну т какие либо вопросы, звоните – вас всегда буду т рады слышать: +1 (855) 251-65 45.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Kristina Stutler Broker Associate Sellstate ACE Properties (говорим по-русски) Email: admin@kristinastutler.com cell: 720-755-7503 office: 303-531-0400

ВАШ СПЕЦИАЛИСТ по недвижимости

ПОЛИРОВКА АВТОМОБИЛЕЙ и ХИМЧИСТКА САЛОНА 720-308-6023 Константин

• покупка * Специальные условия для покупающих • продажа впервые, ветеранов и • инвестиции военных • анализ рынка • большой опыт работы • бесплатные консультации 1333 W. 120th Avenue, Suite 307 Westminster, Colorado 80234

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

РУССКАЯ АПТЕКА CHERRY CREEK PHARMACY AND MEDICAL SUPPLY

&ŖŢűş ŮŞŦŤŠŞş ŘűŗŤŦ ŦũŧŧŠŞū ǹśŠŖŦŧŨŘ Ş ŨŦŖŘ ŦŖŝŦśŮśţţűū Ǹ ťŦŤŚŖŜś Ř ŖŢśŦŞŠś ťƆžƃžƂŶƔƈƇƕ ŢŻźžƀŻſź ŢŻźžƀŻƆ ž ƄƇƃƄŸƃƑŻ ƇƈƆŶƋƄŸƀž

• В нашей аптеке Вы сможете получить бесплатные консультации • Бесплатное измерение давления и сахара в крови • Бесплатная доставка лекарств домой • Инструкции по приему лекарств на русском языке • Удобное расположение на Leetsdale • Самые хорошие цены на лекарства из России • Газеты и журналы бесплатно для наших клиентов в • Переводческие и нотариальные услуги для наших клиентов

ŢśŚŤŗŤŦũŚŤŘŖţŞś ǟ 0(',&$/ 6833/< ťƆžƃžƂŶŻƂ ŸƇŻ ƅƁŶƃƑ 0HGLFDUH 3DUW '

ǂƵǍ Ƶƹǅƺǆ /((76'$/( '5 '(19(5 &2 ǄǢ Ǆǧ Ǧ Ǚǣ Ǭ _ǆǨǖǖǣǧǕ Ǧ Ǚǣ Ǭ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

303-309-6202 10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-мail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • Просторное, новое, светлое помещение • Домашняя еда, приготовленная на своей кухне • Доставка на новых, комфортабельных автобусах • Разнообразные развлечения и поездки • Парикмахерские услуги • Помощь в оформлении документов В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ ОТКРЫТА МАСТЕРСКАЯ ТЕАТРАЛЬНОГО ТВОРЧЕСТВА Все желающие с удовольствием участвуют в развлекательных театральных представлениях под руководством доброго и отзывчевого профессионального режиссера. Мини-спектакли к праздникам, веселые капустники, театрализованные розыгрыши и викторины, программа "Стань звездой театральной сцены" и много другое.

ВЫ СЛЫШАЛИ ОТ МНОГИХ, КАК У НАС ЗДОРОВО! ТЕПЕРЬ ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВСЕ ЭТО УВИДЕТЬ! Специальная программа "День открытых дверей - ежедневно" - Вы можете СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО провести в нашем пансионате целый день, насладиться простором наших залов, великолепной, дружеской атмосферой, отведать нашей замечательной еды, принять участие в играх и развлечениях.

ВЫБЕРИТЕ ЛЮБОЙ УДОБНЫЙ ДЛЯ ВАС ДЕНЬ, позвоните нам заранее, и мы пришлем за вами машину.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Свременный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭ ǒǽǹǻǸǭǲǯǭ ǑǭǺǷǲǽ ' ' 6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘǲǻǺǵǱ ǏǵǸȉǺǲǽ ' ' 6

Нью-Йоркский университет Признан AMERICA'S TOP DENTISTS в 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) Прошел резидентуру (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

В офисе также работают:

ДЛЯ ДЕТЕЙ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ Обслуживаем детей любого ЗУБНЫЕ возраста до 20 лет

ИМПЛАНТЫ

Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Douglas Mills and Dr. Fred Siersma – Ортодонт

ЦифровойТарентген кже

ожно ное возм радиации) (до 90% уменьшение оцентвание р п з е б • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нсиро фина • НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

• МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Botox and Juvederm ﬁllers

а также услуги хирурга-стоматолога

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍ ȕȄȈ Ȇ ǤȆȔȒȔȉ

Colorado Realtor:

Ольга Халкина / Olga Halkina

ǳǴǲǨǲǯǪǤǩǶ ǱǤǥǲǴ ǨǩǶǩǭ

olga@VIPRealEstateCo.com

ȒȖ ȐȉȕȣȚȉȆ ȈȒ ȏȉȖ

ǱǤ ǶǩǮǷǽǬǭ ǷǻǩǥǱǿǭ ǧǲǨ

Покупатели, включая приобретающих свою недвижимость впервые Продавцы Инвесторы Referrals / out-of-state referrals / relocation Если вы покупаете впервые, позвоните, чтобы узнать, можете ли вы получить программу финансовой помощи, позволяющую купить недвижимость с минимальным или нулевым первым взносом BUY YOUR FIRST HOME WITH LITTLE OR NO MONEY DOWN, call now to find out if you qualify for down payment assistance

Светлые, просторные помещения Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание Развивающие и подготовительные дошкольные программы Информация и запись по тел.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

COLORADO NEWS СТИМУЛИРУЮЩИЕ ВЫПЛАТЫ

данской авиации показывают, что самолет зарегистрирован на Magnus Aircraft Incorporated. Национальный совет по безопасности на транспорте, который расследует катастрофу, сообщил, что самолет в день крушения вылетел из Colorado Air & Space Port в Уоткинсе (Watkins). Расследование продолжается.

КРУШЕНИЕ ПАРАПЛАНА

Стимулирующие выплаты начались около трех недель назад. По данным Службы внутренних доходов, за первые две недели было отправлено около 127 миллионов чеков. Однако многие из тех, кто получает социальное обеспечение (Social Security) или другие федеральные пособия (federal benefits), продолжают ждать эти выплаты. Задержка в стимулирующих выплатах тем, кто получает федеральные пособия, была вызвана задержкой в обмене контактной информацией получателей между Администрацией социального обеспечения и Налоговой службой (IRS). Комитет Палаты представителей США U.S. House Committee on Ways and Means недавно направил письмо как в Администрацию социального обеспечения так и в Налоговую Службу (IRS) с просьбой поделиться этой информацией друг с другом, чтобы те, кто получает федеральные льготы, получили свои стимулирующие выплаты как можно скорее. Если вы хотите проверить статус вашего стимулирующего платежа, вы можете сделать это через сайт Налоговой службы: « Get My Payment Tool».

ПОЖАР В ЖИЛОМ КОМПЛЕКСЕ

Трое пожарных Западного метрополитена (West Metro Firefighters) получили незначительные травмы в прошлую субботу утром при ликвидации пожара, произошедшего в жилом комплексе. Согласно информации представленной в твиттере пожарного управления, пожар произошел в жилом комплексе находящимся недалеко от улиц Simms и Bowles. Причиной пожара стал возгорание мотора припаркованного автомобиля. Вероятно это было случайное возгорание.

ОГРАБЛЕНИЯ БАНКОВ Следователи разыскивают трех человек, которые, по их мнению, причастны к 10 ограблениям банков, произошедшим начиная с 6 января этого года. Банки, пострадавшие от грабителей это: Key Bank, находя-

щийся по адресу 10502 East Arizona Place в Авроре, ограбленный 6 января; BBVA Compass Bank, находящийся по адресу 800 Broadway в Денвере, ограбленный 4 февраля; Key Bank, находящийся по адресу 12101 East Dartmouth Avenue в Авроре, ограбленный 8 февраля; Key Bank, находящийся по адресу 16796 E. Smoky Hill Road в Сентенниал, также ограбленный 8 февраля in Centennial; BBVA Compass Bank, находящийся по адресу 8101 East Belleview в Денвере, ограбленный 9 февраля; FirstBank, находящийся по адресу 1316 East Evans в Денвере, ограбленный 18 февраля; Key Bank, находящийся по адресу 6405 East Hampden в Денвере, ограбленный 1 марта; FirstBank, находящийся по адресу 8901 East Hampden Avenue в Денвере, ограбленный 17 марта; Key Bank, находящийся по адресу 3410 East 1st Street в Денвере, ограбленный 31 марта; BBVA Compass Bank, находящийся по адресу 8008 Yarrow Street в Арваде, также ограбленный 31 марта. По данным Оперативной группы ФБР (FBI Rocky Mountain Safe Streets Task Force) грабители держали банковских служащих и клиентов под дулом пистолета в «захватной» манере, прежде чем взять деньги и уйти. По словам властей, эти люди считаются вооруженными и особо опасными. Описания подозреваемых грабителей ограничены, но Metro Denver Crime Stoppers выпустила подборку фотографий вовлеченных в это дело людей. ФБР говорит, что вполне вероятно что кто-нибудь из ближайшего окружения грабителей наверняка заметил изменения в их поведении, особенно связанное с внезапным получением крупной суммы денег. ФБР надеется что кто-то обязательно сообщит им о грабителях. Полиция Денвера заплатит до 2000 долларов за информацию, которая приведет к аресту по этому делу. Можно сделать анонимный звонок по телефону (720) 913-7867. Любой, у кого есть информация, может также позвонить в оперативную группу ФБР по телефону (303) 629-7171. FirstBank также объявил вознаграждение в размере 10 000 долларов за информацию, которая приведет к аресту по этому делу.

ПРОПУСК В БАР Владелец коктейль-бара Bar Max, расположенного на улице Colfax надеется с помощью своего нововведения обеспечить своим клиентам спокойствие при посещение сего заведения. Он будет проверять у своих посетителей получили ли они вакцину против КОВИД-19, и в заведе-

ние будут допускаться только вакцинированные клиенты. «Я думаю что просто не имело смысла снова открываться, если мы не можем предоставить нашим клиентам возможность посидеть в нашем баре. Но при посещении моего бара я хочу чтобы мои клиенты чувствовали себя в безопасности», - сказал Маршалл Смит (Marshall Smith), владелец бара Bar Max. Бар вновь открылся в прошлую пятницу, в тот же день, когда вакцинация в Колорадо стала доступной для широкой публики. Клиенты не могли посетить сидеть Bar Max и посидеть в нем больше года. Смит возглавил бар в сентябре 2019 года и сказал, что бизнес шел хорошо, пока не ударил COVID-19. Несмотря на то, что во время пандемии бар не обслуживал клиентов внутри, он предлагал еду на вынос и мероприятия онлайн.Смит сказал, что каждое бизнес-решение, которое ему приходилось принимать в течение пандемии, было трудным, но как оказалось требование от клиентов вакцинации - это самое легкое решение проблемы.

ГИБЕЛЬ ПИЛОТА

Как сообщает Управление шерифа округа Джефферсон (Jefferson County Sheriff ’s Office) в прошлую субботу вечером в горах примерно в 7 милях к западу от Деккерса (Deckers) потерпел крушение малогабаритный самолет. На следующий день был найден мертвым пилот самолета. В офисе шерифа округа Джефферсон сообщили, что расследование передано в Федеральное управление гражданской авиации (Federal Aviation Administration) и Национальный совет по безопасности на транспорте (National Transportation Safety Board). В заявлении Федерального управления гражданской авиации говорится, что самолет был одномоторным Magnus Fusion 212 и что на борту самолета в момент крушения находился только пилот. Федеральное управление гражданской авиации не сразу обнародовало бортовой номер самолета, но видео с места происшествия подтвердило бортовой номер. Записи Федерального управления граж-

В прошлую субботу в результате крушения параплана в округе Боулдер погиб мужчина Офис шерифа округа Боулдер (Boulder County Sheriff ’s office) сообщил, что около 6 вечера поступил звонок сообщавший о крушении параплана. Место трагедии находилось к северу от Arapahoe Road и N. 119th Street. На месте падения они нашли человека, который управлял парапланом с двигателем. Он был без сознания. Спасатели пытались вернуть его к жизни, но он так и не пришел в себя, сообщили в офисе шерифа. Причина крушения находится в стадии расследования. Свидетели сообщили офису шерифа, что, по-видимому, сам параплан не был неисправен. Опознанием погибшего мужчины занимается коронер округа Боулдер (Boulder County coroner’s Office).

АУКЦИОН НОМЕРНЫХ ЗНАКОВ Водители Колорадо теперь могут

купить на аукционе номерные знаки на тему марихуаны. В рамках аукциона Комитета по финансированию инвалидов штата Колорадо (Colorado Disability Fund), который пройдет 20 апреля выставлены 14 номерных знаков с такими словами, как «BONG,» «HASH» и «INDICA». По состоянию на вечер понедельника цены варьировались от $320 долларов за номерной знак «STASH» («ТАЙНИК») до $6420 долларов за номер «ISIT420». Согласно правилам аукциона, участники торгов покупают только право на использование конфигурации номерного знака и будут нести ответственность за оплату стандартных регистрационных сборов Департамента транспорта (DMV). Доходы от этих торгов пойдут в Комитет по финансированию инвалидов штата Колорадо. Аукцион начался в 4:20 вечера 1 апреля и продлится до 4:20 вечера 20 апреля.

ОХОТНИКИ ЗА АУДИ Это были неудачные пару недель для владельцев автомобилей

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Новый, светлый, уютный, просторный ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ “ПРЕСТИЖ” ОТКРЫЛ СВОИ ДВЕРИ

Для всех желающих занять свой досуг интересным общением в кругу приятных людей

Добро пожаловать!

Приглашаем на бесплатные дни, почуствовать дружескую атмосферу, принять участие в классах и развлечениях, а так же попробoвать нашу необыкновенно вкусную еду

ГАРАНТИРУЕМ • Индивидуальный подход к каждому клиенту • Вкусную и здоровую пищу • Заполнение и перевод всех документов • Насыщенную развлекательную программу • Поездки по магазинам, в казино, банки, театры, музеи, на экскурсии • Поездки к врачам в сопровождении нашего переводчика • Празднование дней рождений, праздников • Выступление артистов, встречи с интересными людьми, вечера знакомств и многое другое

ТОЛЬКО У НАС все клиенты получают бесплатные • Парикмахерские услуги (уход за волосами, бровями и ногтями) • Ремонт обуви и кожгалантереи МЫ ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ: • Классы рисования, рукоделия • Поход в бассейн • Оздоровительную гимнастику Помогаем в оформлении различных документов, программ, Медикейд и Медикэр

НАШ АДРЕС: 2680 S. HAVANA ST., UNIT C. AURORA, CO 80014 PRESTIGEADC.COM

УДОБНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ одна минута от Араш и H-Mart

720-933-2045 720-476-3898

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПРОДАЖА И УСТАНОВКА С ГАРАНТИЕЙ • ХИТЕРОВ • КОНДИЦИОНЕРОВ • ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ • УВЛАЖНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА ФИРМЫ RHEEM

• РЕМОНТ ОТОПИТЕЛЕЙ И КОНДИЦИОНЕРОВ ЛЮБЫХ МАРОК • ЛИЦЕНЗИРОВАН И СЕРТИФИЦИРОВАН • БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ • ЗАКЛЮЧАЕМ ДОГОВОРА НА ОБСЛУЖИВАНИЕ

$125 $80

$45

ая Беспроцентн а к ч о расср на 6 месяцев

ǜǌǍǚǞǌǑǘ ǝ ǣǌǝǞǙǧǘǔ ǎǗǌǐǑǗǨǢǌǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜǌǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ ǛǼǺǰǬǱǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬǱǸ ǰǺǸǬ ǳǬ ǹǬǷǴȃǹȇǱ ǮǺ ǮǽǱȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐǱǹǮǱǼǬ ǛǼǱǰǷǬǯǬǱǸ ǽǰǱǷǶǿ ǯǰǱ ǮǽǱ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄǱ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼǱǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬǲǱ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

PS Cool Heat Алекс 720-285-0145

ВОЗМОЖН О ФИНАНСИР ОВАНИЕ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Audi. Только на прошлой неделе по меньшей мере десять автомобилей Audi были взломаны, и один из них был украден. Арон Маршал (Aaron Marshall) - владелец автомастерской Berg Performance, специализирующейся на ремонте автомобилей марок Volkswagen, Porsche и Audi. На прошлой неделе преступники проникли на парковку его автомастерской. Видео с камер наблюдения находящихся на парковке автомастерской показывают что преступники подходили к нескольким автомобилям, разбивали боковые стекла и искали ключи в бардачках, пока наконец они не нашли их в Audi Q5. Они разбили окно в автомобиле Audi Q5, достали из бардачка автомобиля запасные ключи и уехали на нем со стоянки автомастерской. Владелец мастерской. Маршал, занимается ремонтом автомобилей с 14 лет. Он говорит что из-за технологий которые в них используются, автомобили Audi очень трудно угнать. Проблема заключается в том что в бардачке есть специальное отделение для запасного ключа. Иногда дилер продающий автомобиль кладет туда запасной ключ, о чем хозяин автомобиля даже и не знает. Интересен тот факт что преступники точно знали что они ищут. Маршал рекомендует всем владельцам автомобилей марки Audi проверить свои бардачки на предмет наличия в нем ключей и убрать их оттуда. По факту взломов и угoна ведется расследование.

ИНФРАСТРУКТУРНЫЙ ПЛАН БАЙДЕНА

Президент США Джо Байден в среду выступил с аргументами в поддержку своего инфраструктурного плана на сумму, превышающую 2 триллиона долларов, и повышения налогов, которое предлагается провести для финансирования этих расходов. В своем выступлении президент подчеркнул масштаб экономических тягот, переживаемых американскими семьями в период пандемии, отметив, что экономические неурядицы особенно тяжело отразились на положении цветного населения страны. Байден подверг критике подходы, сложившиеся в недавнем прошлом США, отметив, что «мы перестали инвестировать в наше будущее». Затронув международный аспект проблемы, президент напомнил о конкурентах Соединенных Штатов, в частности, о Китае. Ка-

саясь выдвинутого им ранее предложения о повышении налога для корпораций до 28 процентов, Байден подчеркнул необходимость взвешенного подхода к этому вопросу. По словам президента, он готов выслушать и предложения о меньшем, нежели 28-процентное, повышении налога на корпорации. Байден подчеркнул и то, что налоговую реформу поддерживает большинство американцев, и указал на необходимость сотрудничества демократов, республиканцев и независимых в решении проблемы. Республиканцы и даже некоторые демократы возражают против ряда ключевых элементов плана, который президент анонсировал неделю назад. Для того, чтобы инициатива была претворена в жизнь, ее должен одобрить Конгресс. План Байдена рассчитан на восемь лет и предусматривает масштабные инвестиции в строительство дорог и мостов, переоборудование домов, расширение широкополосного доступа в Интернет, уход за пожилыми людьми, развитие отечественного производства и строительство высокоскоростных железных дорог. В значительной степени эти расходы планируется профинансировать за счет повышения налога для корпораций до 28 процентов. В рамках налоговой реформы, проведенной экс-президентом Дональдом Трампом в 2017 году, ставка была снижена до 21 процента. Инфраструктурный план Байдена стоимостью 2,3 миллиарда долларов, который может оказать широкомасштабное воздействие на Колорадо, если он будет принят. Демократы Конгресса Колорадо высказываются в пользу этого законопроекта. План предусматривает инвестиции в транспортную инфраструктуру в размере 621 миллиарда долларов для таких объектов, как дороги, мосты, аэропорты, общественный транспорт и многое другое. Еще 580 миллиардов долларов пойдут на производство, разработку, исследования и профессиональную подготовку. План также предусматривает модернизацию ливневых, сточных и питьевых систем страны на 300 миллиардов долларов и полную замену всех свинцовых труб. Большинство свинцовых труб, которые Денвер пытается заменить, имеются в домах построенных в 1950-х годах. Замена каждой ведущей линии занимает от шести до восьми часов. В 2020 году город заменил 5200 ведущих линий обслуживания в рамках своей программы, создав 300 рабочих мест. Даже с учетом этих усилий, по оценкам Denver Water, при таких темпах городу потребуется 15 лет, чтобы заменить все трубы стоимостью 500-600 миллионов долларов. Президент и сторонники плана стоимостью 2,3 миллиарда долларов говорят, что инвестиции создадут значимые рабочие места и помогут экономике оправиться от пандемии COVID-19. Однако республиканцы выступают против этого плана, заявляя, что он слишком велик и слишком затратен для бизнеса, поскольку он опирается на повышение корпоративного налога для финансирования. Другие критиковали план за то,

что он классифицируется как инфраструктурные проекты. Тем не менее, президент и его сторонники продолжают действовать, расхваливая достоинства плана и заявляя, что они открыты для переговоров об изменениях.

ОТМЕНА ФЕСТИВАЛЯ

У любителей пива есть повод плакать. В прошлый понедельник было объявлено об отмене в 2021 году крупнейшего фестиваля пива Great American Beer Festival (GABF). Как говорится в пресс релизе, Great American Beer Festival (GABF), обычно проводимый в конгресс-центре Колорадо (Colorado Convention Center) осенью, был отменен в этом году из-за проблем со здоровьем и безопасностью, связанных с кризисом COVID-19. Это уже второй год, когда торжества отменяются. Однако Ассоциация пивоваров проведет в 2021 году конкурс Great American Beer Festival и церемонию награждения, которая обычно совпадает с фестивалем. Церемония награждения будет транслироваться в прямом эфире из театра Bellco. Планируется что нормальное проведение фестиваля будет в 2022 году. Организаторы мероприятия планируют отпраздновать 40-летие Фестиваля 6-8 октября 2022 года в конгресс-центре Колорадо в Денвере. Несмотря на отмену фестиваля, любители пива по всей стране получат возможность принять участие в национальной «паспортной программе» с 17 сентября по 17 октября 2021 года. Владельцы паспортов будут иметь эксклюзивный доступ и получат скидки на пиво в тех пивоварнях которые участвуют в программе. Паспорта стоят 20 долларов и их можно будет приобрести уже в июле.

ОТКРЫТИЕ БУРГЕРНОЙ

который популярный ресторан может вызвать в районе. Представитель сети In-N-Out Burger сказал, что этот ресторан также откроется в Лейквуде по адресу 150 S. Wadsworth, а Обновление экономического развития города Торнтона (City of Thornton’s Economic Development Update) говорит, что In-N-Out Burgerоткроется в Denver Premium Outlets уже в 2021 году. Подробности о датах торжественного открытия пока не сообщается. Напомним, что Калифорнийская сеть быстрого питания открыла свои первые рестораны в Колорадо в Авроре и Колорадо-Спрингс в ноябре 2020 года. Эти открытия повлияли на движение транспорта в близлежащих районах и даже вызвали 14-часовое ожидание в очереди.

ОТКРЫТИЕ АКВАПАРКА

Достаньте свои купальные костюмы из шкафа, потому что аквапарк Water Word будет открыт этим летом. Напомним что аквапарк закрылся в прошлом сезоне из-за опасений COVID-19. В прошлую среду аквапарк Water Word объявил что планирует вновь открыться в мае 2021 года. Water Word откроется 29 мая – в выходные дни в День памяти (Memorial Day weekend) - с немного ограниченными возможностями, говорится в пресс-релизе парка. Аквапарк получил официальное разрешение от округа Адамс (Adams County) и Департамента здравоохранения Трех округов (Tri-County Health Department) после представления им на рассмотрение всеобъемлющего оперативного плана. Как говорится в сообщении аквапарка, в дополнение к ограничению количества посетителей, некоторые из протоколов включают в себя билеты на посещение, социальное дистанцирование, ношение маски, когда вы не находитесь в воде или на аттракционе, а также усиленную чистку аттракциона специально назначенной командой, говорится в сообщении парка. Аквапарк Water Word отметил, что он будет продолжать работать с местными и государственными чиновниками здравоохранения для мониторинга условий отдыха.

ВОЗОБНОВЛЕНИЕ ПРОЕКТА В Колорадо планируется открыть еще несколько ресторанов In-NOut Burger. Мэр Лавленда (Loveland Mayor) Дон Оверкаш (Don Overcash) объявил, что архитекторы компании Galloway работают с департаментом планирования (City Planning), чтобы построить ресторан In-N-Out Burger на Centerra Market Place, вместо ресторана Mimi’s, который закрылся. Оверкаш сказал, что это «Отличная новость для Лавленда.» В то время как новость взволновала некоторых людей, десятки комментаторов высказали опасения по поводу трафика,

Региональный транспортный округ (Regional Transportation District) решил возобновить планирование пригородной железнодорожной линии между Денвером, Боулдером и Лонгмонтом. Совет директоров агентства заявил в про-

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

24 шлый вторник о своей поддержке новых экологических и инженерных работ, которые, вероятно, займут до двух лет и обойдутся в сумму от 5 до 8 миллионов долларов. Как сообщило Colorado Public Radio, правление, как ожидается, предоставит свое официальное одобрение этим летом. Работа по планированию направлена на то, чтобы извлечь выгоду из федеральных средств, которые потенциально могут быть получены от недавнего предложения президента Джо Байдена по инфраструктуре.

ЗАКРЫТИЕ ШКОЛЫ

пришел к выводу, что он нарушил Первую поправку к Конституции, заблокировав своих критиков в социальной сети. Республиканец Трамп покинул пост в январе после того, как проиграл выборы демократу Джо Байдену. Поскольку Трамп больше не является президентом, Верховный суд отказался заслушать аргументы и вынести решение по существу дела, отменив постановление апелляционного суда. Напомним, что на протяжении всего своего президентства Трамп активно использовал «Твиттер», продвигая свою повестку и критикуя недоброжелателей. Соцсеть заблокировала Трампа после того, как толпа его сторонников вторглась в Капитолий в ходе беспорядков 6 января.

ИЗМЕНЕНИЯ В НАЛОГАХ Спустя 57 лет своего существования начальная школа Аллендейл (Allendale Elementary) в Арваде (Arvada) скорее всего, закроется в конце 2020-2021 учебного года. Учителя школы говорят что округ (JeffCo Public Schools) уведомил их об этом 24 марта, через неделю после того, как директор школы объявил о своем уходе. Учитель информатики и библиотекарь Бренда Фон Каенель (Brenda Von Kaenel) сказала, что это объявление стало полной неожиданностью. Теперь у сотрудников и учителей мало времени, чтобы искать новую работу. Родители говорят, что позднее уведомление означает, что у них меньше времени, чтобы найти места для своих детей в других школах, так как основной открытый период зачисления в школы уже закончился. В своем заявлении государственные школы JeffCo заявили, что они все еще работают с комьюнити, но основной причиной закрытия школы назвали почти 45-ти процентное снижениа количества учщихся в школе за последние 10 лет. На этой неделе было проведено несколько общественных собраний в комьюнити, и семьи планируют поднять этот проблему во время предстоящего заседания Совета по образованию округа Джефферсон (JeffCo Board of Education).

ОТМЕНА РЕШЕНИЯ СУДА НИЗШЕЙ ИНСТАНЦИИ

Верховный суд США в прошлый понедельник положил конец судебной тяжбе из-за блокировки критиков бывшего президента Дональда Трампа в его аккаунте в «Твиттере», отменив решение суда низшей инстанции, который усмотрел в действиях Трампа нарушение конституционного права на свободу слова. Трамп обжаловал решение апелляционного суда в Нью-Йорке, который

Ведущие демократы в Финансовом комитете Сената в прошлый понедельник предложили внести серьезные изменения в налоговую реформу бывшего президента Трампа 2017 года, чтобы устранить то, что, по их словам, является стимулом для компаний переносить операции за границу и переводить прибыль в страны, предоставляющих налоговое убежище. Некоторые элементы плана, предложенные сенаторами-демократами Роном Уайденом, Шерродом Брауном и Марком Уорнером, похожи на предложения по повышению корпоративных налогов, объявленными на прошлой неделе президентом Джо Байденом для финансирования инвестиций в инфраструктуру США на сумму 2 триллиона долларов. Сенаторы намерены внести изменения в положения закона 2017 года, которые регулируют порядок налогообложения доходов компаний за рубежом. Закон регламентирует возврат отложенного оффшорного дохода компаний в Соединенные Штаты по более низким налоговым ставкам, где эту прибыль можно было инвестировать в создание рабочих мест. Но на практике, по словам демократов, закон создал новые стимулы для компаний инвестировать больше за рубежом, чтобы иметь возможность воспользоваться льготами. «Многие компании даже не вернули прибыль. Те, которые это сделали, потратили большую часть прибыли на обратный выкуп акций», – заявил сенатор Уорнер журналистам во время телеконференции. План демократов не отменяет эти налоги, а изменяет их, чтобы уравнять их ставки и приблизить их к основной корпоративной ставке. Кроме того, план создаст новые стимулы для инвестиций в исследования и рабочие места в штаб-квартирах компаний в Соединенных Штатах. Предложение, вероятно, столкнется с сильной оппозицией со стороны

республиканцев, которые раскритиковали план Байдена отказаться от принятых ими законодательных достижений эпохи Трампа, поскольку они ставят американские компании в невыгодное положение с точки зрения конкуренции. Для принятия необходимых изменений достаточно 50 голосов. Предлагаемые изменения также восстановят налоговые льготы для внутренних инвестиций в экологически чистую энергию и в общины с низкими доходами, добавив при этом более высокую ставку. План Байдена включает повышение ставки корпоративного налога с 21% до 28%, а также утверждение минимального глобального налога, который будет согласован с другими крупными экономиками. Сенатор Уайден считает, что такой глобальный минимальный корпоративный налог, предусмотренный планом Байдена, может работать вместе с реформами, предложенными сенаторами-демократами, при условии, что министр финансов Джанет Йеллен сможет добиться «хорошего многонационального соглашения с Организацией экономического сотрудничества и развития». В прошлый понедельник Йеллен призвала к установлению минимального глобального налога во время своих первых весенних встреч с Международным валютным фондом и Всемирным банком в качестве министра финансов США. Что касается требования со стороны коллеги-сенаторадемократа Джо Манчина о 25% ставке корпоративного налога, Уайден, председатель финансового комитета, сказал, что окончательная ставка будет результатом обсуждений внутри фракции демократов и комитета. Уайден также сказал, что, по его мнению, все демократы Сената поддержат предложения по международной налоговой реформе.

стелькой его ботинка, сообщило ведомство. Второй мужчина, в возрасте 26 лет, был арестован 30 марта в том же районе. Представитель службы в письменном заявлении отметил, что ситуация, когда пограничники сталкиваются с людьми, подозреваемыми в связях с террористами, на американской границе, «крайне нетипична», но аресты показывают «критически важную» работу по проверкам, которую проводит ведомство. Имена арестованных не сообщаются.

УВОЛЬНЕНИЕ РАБОТНИКОВ

Два работника многоквартирного дома в Нью-Йорке были уволены за неоказание помощи американке азиатского происхождения, ставшей жертвой жестокого нападения на тротуаре. Управляющая компания здания сообщила, что швейцары не выполнили требования протоколов обеспечения безопасности в чрезвычайных ситуациях во время нападения 29 марта в районе Таймссквер. Профсоюз швейцаров подтвердил увольнения, но отказался от дальнейших комментариев. Ранее профсоюз заявлял, что швейцары ждали, пока нападавший уйдет, чтобы проверить состояние женщины и остановить ближайшую патрульную машину, потому что считали, что у нападавшего был нож.

ИНВЕСТИЦИИ В ВАКЦИНАЦИЮ

АРЕСТЫ НА ГРАНИЦЕ

Американские пограничники в этом году арестовали двух граждан Йемена, включенных в списки подозреваемых в связях с террористами, когда они независимо друг от друга предположительно нелегально пересекали границу с Мексикой. Об этом сообщила Таможенно-пограничная служба США. Два человека, арестованных в январе и марте вблизи пограничного перехода в Калифорнии, были включены в правительственный список подозреваемых в связях с террористами и список лиц, которым запрещены полеты, говорится в пресс-релизе службы. Один из них, 33-летний мужчина, был арестован 29 января после якобы незаконной попытки пересечь границу рядом с пограничным КПП в Калексико, штат Калифорния, сообщила служба. Пограничники обнаружили SIMкарту мобильного телефона под

Международный валютный фонд в прошлую среду заявил, что в 2021 году пандемия COVID-19 приведет к дальнейшему увеличению государственного долга, однако инвестиции в ускорение вакцинации – самый быстрый способ начать нормализацию государственных финансов. Как отмечается в «Бюджетном вестнике» МВФ за 2021 год, если путем ускорения вакцинации удастся быстрее взять вирус под контроль, то к 2025 году в странах с развитой экономикой могут быть собраны дополнительные налоговые поступления на сумму более 1 триллиона долларов. Если этот сценарий осуществится, объем мирового ВВП за тот же период может вырасти на 9 триллионов долларов, поскольку предприятия снова открываются и нанимают новых сотрудников, отмечают в МВФ. «Таким образом, вакцинация окупится с лихвой, оправдав государственные вложения в наращивание производства и распростра-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

25 я ци та О ь Н ул нс АТ ко

Supreme Health Care, LLC Л

ая П рв е П ЕС

АГЕНТСТВО ɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886

Предлагает уникальную программу, по которой член

Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш Гадания по картам ТАРО - прошлое, родственный уход настоящее, может составлятьбудущее от 28 часов и выше - Приворот любимого человека по фото неделю - вСохранение семьи

ТАМАРА

- Снятие негатива, порчи. Звоните телефонуденежного канала - Обряды напо открытие мыденьги Вам поможем. на ваш бизнесина - Магия на любовь, на деньги. ЗУЛЬТАТ Агентству нужны работники по уходу Р иЕ родственники, НТИРУЮ!!! ГАРА которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

303-388-3886

е, Звониот о п м гу!

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

www.noyeslaw.com

#1550 Колорадо не сертифицирует адвокатов, как специалистов в определенной области. Однако, мы являемся специализированным агентством помогающим облегчить бремя долгов в соответствии с законом и положением о банкротстве.

Не доводите до потери дома, ареста счетов, выморачивания имущества и финансовых преследований

НАЛОГИ

Лана МАЗИТОВА

832-474-5277

www.mazitovatax.com LVTAX2020@gmail.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

26 нения вакцин в мире», – говорится в отчете МВФ. В ходе виртуальных весенних совещаний на этой неделе МВФ и Всемирный банк призвали государства продолжать финансовую поддержку экономик, уязвимых категорий граждан и предприятий до тех пор, пока пандемию не удастся взять под полный контроль. По оценкам МВФ, за период с момента начала пандемии по 17 марта этого года правительства выделили фискальную поддержку на общую сумму около 16 триллионов долларов, из которых 10 триллионов долларов – дополнительные расходы и упущенные доходы, а 6 триллионов долларов – государственные займы, гарантии и вливаний капитала в бизнес. МВФ прогнозирует, что в 2021 году бюджетный дефицит в большинстве стран немного сократится, поскольку поддержка в связи с пандемией закончится, количество обращений за пособием по безработице уменьшится, а по мере открытия предприятий доходы начнут восстанавливаться. В 2020 году средний дефицит бюджета достиг 11,7 процента ВВП для стран с развитой экономикой, что в четыре раза превышает показатель 2019 года – 2,9 процента. Однако МВФ ожидает, что в 2021 году дефицит сократится до 10,4 процента. Дефицит в странах с развивающейся экономикой в 2021 году также немного сократится: до 7,7 процента для стран с формирующимся рынком и до 4,9 процента для стран с низкими доходами. Прогнозируется, что среднемировой государственный долг в 2021 году достигнет рекордных 99 процентов от ВВП и стабилизируется на этом уровне после небольшого роста с 97 процентов в 2020 году. Для стран с развитой экономикой долг достигнет пика на уровне 122,5 процента в 2021 году по сравнению со 120,1 процента в 2020 году. МВФ призывает оказывать более адресную поддержку уязвимым группам населения, в том числе меньшинствам, женщинам и рабочим, занятым на низкооплачиваемых должностях в теневых секторах экономики. Фонд также отмечает необходимость более целенаправленной поддержки малых предприятий. При этом в МВФ отмечают, что некоторым развитым странам с высоким уровнем долга, возможно, придется начать восстановление фискальных буферов, чтобы подготовиться к будущим потрясениям. Фонд рекомендует этим странам разработать многолетние планы для увеличения доходов и рационализации расходов с упором на инвестиции в сфере борьбы с изменением климата и экономическим неравенством. В главе «Бюджетного вестника», которая была опубликована на прошлой неделе, отмечается, что страны с развитой экономикой могут использовать более прогрессивные схемы расчета налогов на прибыль, на наследство и имущество, а также на «избыточную» корпоративную прибыль, чтобы помочь уменьшить неравенство, вызванное пандемией COVID-19.

РАСПРОСТРАНЕННАЯ РАЗНОВИДНОСТЬ КОРОНАВИРУСА Доктор Рошель Валенски, дирек-

тор Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC) заявила в среду, что крайне заразный вариант коронавируса, известный как B-117, который первоначально был обнаружен в Великобритании, теперь является наиболее распространенным в США штаммом вируса, вызывающего COVID-19. Во время брифинга в Белом доме Валенски сказала, что этот вариант оказался более опасным, так как им заражаются многие молодые американцы, что, по ее словам, способствовало росту числа случаев заболевания в последние недели. Директор CDC сообщила, что среднее еженедельное число случаев заражения коронавирусом в США выросло на 2,3% по сравнению с предыдущей неделей, до 62 878. Она добавила, что есть сообщения об очагах заражения по всей стране, связанных с детскими садами и молодежным спортом. За последнюю неделю количество госпитализаций также увеличивалось примерно на 2,7% в день. Валенски сказала, что больницы принимают все больше и больше людей в возрасте от 30 до 40 лет, которые поступают в тяжелом состоянии. Хотя в настоящее время в США ежедневно вакцинируют в среднем три миллиона американцев, обнадеживающие новости нивелируются увеличением темпов распространения вируса. Соединенным Штатам, по мнению Валенски, необходимо продолжать наращивать свою программу вакцинации, однако люди на местах также должны внести свой вклад. Валенски призвала местные – городские и сельские – общины подумать о корректировках с учетом своих специфических потребностей и обстоятельств. По ее словам, в районах, где наблюдается значительный уровень распространения инфекции, следует подумать о воздержании от занятий спортом в помещениях и об отмене других мероприятий, которые нельзя проводить с соблюдением социальной дистанции. Кроме того, следует отложить и массовые мероприятия. Так, накануне стало известно, что бейсбольная команда Высшей лиги «Техасские рейнджеры» на этой неделе провела домашний матч, посмотреть на который собрались 38 тысяч болельщиков.

ТОРГОВЛЯ С КИТАЕМ Министр торговли США Джина Раймонодо пообещала продолжать агрессивную торговую войну с Китаем, начатую администрацией Дональда Трампа, заявив, что она будет работать «как можно агрессивнее для защиты американских работников и бизнеса от несправедливых практик Китая». Выступая на брифинге для прессы в Белом доме, Раймондо заявила, что пошлины, введенные

при Трампе, которые тогда широко критиковали демократы, «фактически, помогли сохранить рабочие места американцев в сталелитейной и алюминиевой промышленности». В целом, США сохранили пошлины на 66 процентов импорта из Китая. Раймондо заявила, что эти пошлины необходимы для выравнивания условий в международной торговле. «Действия Китая неконкурентоспособны, принудительны, нечистоплотны. Они показали, что для них все средства хороши, – сказала она. – Поэтому я планирую использовать все средства из своего инструментария как можно агрессивнее для защиты американских работников и бизнеса от несправедливых практик Китая». Три года назад Трамп ввел пошлины в размере 25 процентов на сталь и 10 процентов на алюминий, импортируемые из большинства стран, заявив, что выживание отечественного производства металлов является вопросом национальной безопасности.

ВЫПЛАТЫ НЕЛЕГАЛАМ

Проживающие в штате Нью-Йорк люди без определенного иммиграционного статуса, потерявшие работу в результате пандемии коронавируса, получат из бюджета штата единовременные выплаты в размере до 15 тысяч долларов. Пособия будут выплачиваться из многомиллиардного фонда помощи, на создании которого настояли прогрессивные демократы, заседающие в Конгрессе штата Нью-Йорк. Такие выплаты, которые на сегодня являются крупнейшими в своем роде в Соединенных Штатах, получат десятки тысяч людей, прибывших в США нелегально, и потерявших работу в результате пандемии. Нелегальные мигранты не имеют права на получение пособия по безработице или разовую единовременную выплату денежных средств от федерального правительства. В среду Конгресс штата утвердил создание фонда помощи для «исключенных рабочих» на сумму 2,1 млрд долларов в рамках бюджета штата на 2022 финансовый год, в который всего было заложено 212 млрд долларов. Институт фискальной политики, некоммерческая организация, поддерживающая эту инициативу, заявляет, что более 90 тысяч мигрантов, живущих в штате НьюЙорк, получат единовременные пособия в сумме до 15 600 долларов, и еще около 200 тысяч человек получат более 3 тысяч долларов. В прошлом

году власти Калифорнии выделили 75 миллионов долларов на выплату единоразового пособия в размере 500 долларов нелегальным мигрантам. Инициаторами создания ньюйоркского фонда стали прогрессивные демократы, которых поддержали различные общественные организации, оказывающие помощь мигрантам. «Именно так выглядит экономическая справедливость», - написала в своем Твиттере Кармен де ла Роса, член Ассамблеи штата Нью-Йорк, которая поддержала создание фонда. Республиканцы выступают против этой инициативы. «Хоть убей, я никогда не пойму, почему демократы ставят права граждан других стран выше прав американских граждан, которые их избрали, и почему налогоплательщики продолжают голосовать за (этих законодателей) после их постоянных злоупотреблений», заявила республиканка Николь Маллиотакис, представляющая в нижней палате Конгресса США штат НьюЙорк. Некоторые демократы, избравшиеся в округах, где республиканцы могут победить на выборах в следующем году, также выступили против создания фонда, сообщила газета New York Times. По мнению губернатора Эндрю Куомо, который в целом согласен с расходными статьями бюджета, создание фонда может грозить потенциальным «мошенничеством». Нью-йоркские законодатели также одобрили повышение подоходного налога для жителей штата, зарабатывающих более 1 миллиона долларов в год, что сделало верхнюю налоговую ставку в Нью-Йорке одной из самых высоких в стране. Представители бизнеса предупреждают, что повышение налогов может привести к ускорению бегства состоятельных жителей штата, многие из которых уже уехали из Нью-Йорка во время пандемии.

СТРЕЛЬБА В ТЕХАСЕ

По крайней мере, один человек погиб и несколько получили ранения в прошлый четверг в результате стрельбы, открытой вооруженным преступником в городе Брайан, штат Техас. Агентство «Рейтер» сообщило об этом со ссылкой на местную полицию. Инцидент произошел на территории компании Kent Moore Cabinets, которая занимается выпуском мебели, сообщил начальник городской полиции Эрик Буске. Предполагается, что стрельбу открыл сотрудник этого предприятия. Как сообщает «ФрансПресс», нападавший скрылся с места преступления, однако позже был взят под стражу. Губернатор Техаса Грег Эбботт заявил, что «штат окажет любую помощь, необходимую для судебного преследования подозреваемого». Эбботт сказал, что при задержании подозреваемого был ранен один

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Евгения ЛОЗОВСКАЯ Ваш русско-говорящий агент в Паркере от компании Allstate поможет сэкономить деньги на страховании машины, дома, жизни. С удовольствием посчитаю вам страховку, специально для ваших нужд и в зависимости от вашего положения

ҼҺүҫҽӈҼһӉ ҺҪҫҸҼҷҲҴҲ һ ҫҪұҸҬӅҶҲ ҼүҿҷҲӁүһҴҲҶҲ ұҷҪҷҲӉҶҲ

Бесплатная консультация по телефону oﬃce: 303-680-8100 cell: 626-554-3501. -HQQLIHU 0DWWKHZV DJHQF\

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

29 из полицейских. Лейтенант Джейсон Джеймс, пресс-секретарь полицейского управления Брайана, сообщил в интервью телеканалу CNN, что в тот момент, когда раздались выстрелы, «в помещении было много сотрудников». По словам Буске, в результате стрельбы на месте происшествия погиб один человек, еще четверо были ранены. Еще один человек был доставлен в больницу с приступом астмы. Брайан, город с населением около 87 тысяч жителей, являющийся административным центром округа Бразос, находится в нескольких минутах езды от Техасского механикосельскохозяйственного университета, примерно в 160 км к северо-западу от Хьюстона. Стрельба в Техасе произошла через несколько часов после того, как президент Джо Байден и генеральный прокурор Меррик Гарланд объявили о новых мерах по борьбе с всплеском насилия с применением огнестрельного оружия, разработанных после недавней стрельбы в Колорадо.

решение должно принять Управление по надзору за качеством пищевых продуктов и лекарственных препаратов (FDA). Джанет Вудкок, действующая глава FDA, написала в «Твиттере», что Управление изучит этот запрос «так быстро, насколько возможно», однако не может предсказать, сколько времени займет этот процесс. Компании Moderna и Johnson & Johnson также испытывают свои вакцины для 12-18-летних.

ПОБОЧНЫЕ РЕАКЦИИ

УРАГАНЫ И ШТОРМЫ

ВАКЦИНИРОВАНИЕ ПОДРОСТКОВ Компании Pfizer и BioNTech попросили американского регулятора одобрить использование их вакцины от COVID-19 для 12-15-летних подростков. В настоящий момент в США эту вакцину разрешено использовать достигшим 16-летнего возраста. Согласно Pfizer и BioNTec, клинические испытания доказали, что вакцина безопасна и эффективна для 12-15-летних. Соответствующее

1981-2010 годов: тогда, в среднем, в год происходило 12 штормов и 6 ураганов, в том числе три мощных урагана (со скоростью ветра не менее 178,6 км/ час). Ныне число штормов и ураганов увеличено: 14 штормов, семь ураганов, включая три мощных. Ранее Университет штата Колорадо предсказал, что в сезон ураганов-2021, который начнется 1 июня, ожидается 17 штормов и 8 ураганов, четыре из которых будут мощными.

Национальное управление океанических и атмосферных исследований США (NOAA) изменила среднее количество штормов в сезон атлантических ураганов. Для этого были использованы данные за тридцатилетний период: с 1981 по 2020 год. До этого агентство использовало двадцатилетний период

Как пишет The Wall Street Journal, в США временно закрыли два центра массовой вакцинации от коронавируса после выявления побочных реакций на прививки препаратом компании Johnson & Johnson. Уточняется, что речь идет о прививочных центрах в штатах Северная Каролина и Колорадо. В первом случае побочная реакция возникла у 18 привитых, четверо из них госпитализировали. В Колорадо негативный эффект был зафиксирован у 11 человек, двоих из них доставили в больницу. По данным издания, симптомы пациентов варьировались от головокружения до тошноты. Представитель Johnson & Johnson сказал, что компания внимательно изучает любые сообщения о побочных эффектах у людей, получающих их лекарства и вакцины. Напомним что в начале марта стратегическая консультативная группа экспертов Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) по иммунизации рекомендовала более тщательно следить за возможными побочными реакциями на вакцину Johnson & Johnson. Хотя вакцина не содержит добавок, адъювантов или опасных консервантов, эксперты ВОЗ рекомендовали наблюдать за случаями анафилактического шока, тромбоэмболии и другими ситуациями, которые проявляются после вакцинации от коронавируса данным препаратом. Как следует из данных Центров по контролю и распространению заболеваний США (CDC), в стране по состоянию на 8 апреля привито в полном объеме более 66 миллионов человек — это 19,9 процента населения.

ВОЗВРАЩЕНИЕ ИГРОКА

29-летний шведский защитник «Detroit Red Wings» Патрик Немет в результате обмена вновь стал игроком «Colorado Avalanche». Об этом сообщает официальный сайт «Colorado

Avalanche». «Detroit Red Wings» получил взамен право выбора в 4-м раунде драфта НХЛ 2022 года. Напомним, чтоНеметвыступал за «Colorado Avalanche» в сезонах-2017/2018 и 2018/2019. За «Colorado Avalanche» он провёл 142 матча, в которых набрал 25 (4+21) очков при показателе полезности «+32». В текущем сезоне за «Detroit Red Wings» он сыграл в 39 матчах, на его счету 8 (2+6) баллов за результативность при коэффициенте полезности «-1».

СОБОЛЕЗНОВАНИЯ В СВЯЗИ СО СМЕРТЬЮ ПРИНЦА ФИЛИППА Мировые лидеры, включая президента США, почтили память принца Филиппа, супруга британской королевы Елизаветы II, скончавшегося в пятницу в возрасте 99 лет. На воротах Букингемского дворца утром в пятницу было вывешено сообщение: «Ее Величество Королева с глубоким сожалением объявляет о смерти своего любимого мужа, Его Королевского Высочества принца Филиппа, герцога Эдинбургского».Первыми из королевской семьи на смерть Филиппа отреагировал его внук, принц Гарри и его жена Меган, которые в прошлом году оставили королевские обязанности и переехали в Калифорнию. В своем заявлении президент США Джо Байден и первая леди Джилл Байден выразили соболезнования от имени народа Соединенных Штатов. «В течение всей своей 99-летней жизни он видел, как наш мир резко и неоднократно менялся. Начиная с его службы во время Второй мировой войны и в течение 73 лет, проведенных вместе с королевой, и всей своей жизни на глазах у общественности - принц Филипп с радостью посвящал себя народам Великобритании, Содружества и своей семье. Влияние его многолетней самоотверженной государственной и общественной деятельности очевидно в достойных делах, которые он поддерживал в качестве попечителя, в усилиях по защите окружающей среды, которые он предпринимал, в военнослужащих, которых он поддерживал, в молодых людях, которых он вдохновлял, и во многом другом. Его наследие будет жить не только в его семье, но и во всех благотворительных начинаниях, которые он инициировал», - говорится в заявлении. Бывший президент Барак Обама и его жена Мишель встречались с королевой Елизаветой II и Филиппом в 2009 году. В заявлении, опубликованном в пятницу, они сказали: «Принц Филипп был очень доброжелательным человеком, обладал острым умом и неизменно хорошим юмором... Нам будет очень не хватать его». Бывший президент Доналд Трамп и бывшая первая леди Мелания Трамп также выразили глубочайшие соболезнования королеве Елизавете II и всей королевской семье в связи с кончиной герцога Эдинбургского. Они отметили что принц Филипп является воплощение «достоинства и изящества», а его «исключительный пример служения, постоянства и патриотизма станет его величайшим наследием». По сообщению Букингемского дворца, на которое ссылается агентство Reuters, похороны принца Филиппа назначены на субботу, 17 апреля.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КЛИНИКА СЕМЕЙНОЙ МЕДИЦИНЫ, где говорят по-русски

Трей

Доктор предоставляет все виды медицинских услуг для взрослых и детей

Доктор Инна Трей, M.D.

720-586-4355

7400 E. Arapahoe Rd. Suitе 100. Centennial, CO 80112

303-863-0501

ЛЕЧЕНИЕ

- Лечение острых и хронических заболеваний органов сердечно-сосудистой, дыхательной, пищеварительной, мочевыделительной, эндокринной и репродуктивной систем - Срочная медицинская помощь - Коррекция и оптимизация гормонального фона - Геникологические осмотры и лечение женских болезней - Лабораторные исследования и анализы прямо в нашей клинике - И многое другое - Принимаем все виды основных страховок, включая медикейд для детей

Александр Фельдман, MD

Дина Гальперин, MD

Джаред Ярнелл, MD.

Board Certified in Neurology and Pain Management. Более 30 лет лечебной практики в Европе и США Специализация: общая невропатология, мигрени и невралгии, последствия производственных травм и автоаварий

Board Certified in Neurology and Neurophysiology Успешный многолетний опыт работы в США Специализация: нейро-электродиагностика, лечение эпилепсии, обморочные состояния, общая невропатология.

Выпускник Медицинского института Тель-Авива Успешный многолетний опыт работы в Израиле и США Специализация: нейрофизиология, лечение эпилепсии и когнитивных расстройств, общая невропатология.

• ГОЛОВНЫЕ БОЛИ, МИГРЕНЬ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ • ОНЕМЕНИЕ, СНИЖЕНИЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ • НЕВРАЛГИИ И НЕЙРОПАТИИ, БОЛИ В СПИНЕ И КОНЕЧНОСТЯХ • РАССЕЯННЫЙ СКЛЕРОЗ • ЭПИЛЕПСИЯ • ПОСЛЕДСТВИЯ ИНСУЛЬТА • БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ТРЕМОР (ДРОЖАНИЕ) ГОЛОВЫ И КОНЕЧНОСТЕЙ • КОГНИТИВНЫЕ РАССТРОЙСТВА, ПОТЕРЯ ПАМЯТИ • НАРУШЕНИЯ СНА • НЕВРОЗЫ, ДЕПРЕССИЯ

ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ И ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ • ОБЕЗБОЛИВАЮЩИЕ БЛОКАДЫ • ИНЪЕКЦИИ BOTOX ДЛЯ ОБЕЗБОЛИВАНИЯ И КОСМЕТИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СОСУДОВ ГОЛОВНОГО МОЗГА • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ (EEG) • ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ (EMG, исследование нейромышечной проводимости) • VNG (диагностика причин головокружения) • КОМПЬЮТЕРНAЯ ДИАГНОСТИКА КОГНИТИВНЫХ РАССТРОЙСТВ (нарушения памяти, умственной работоспособности и концентрации внимания)

ОЦЕНКА И ЛЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ТРАВМ • МЕДИЦИНСКИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДО И ПОСЛЕ ЛЕЧЕНИЯ ТРАВМ • ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ СОТРЯСЕНИЯХ МОЗГА, ЧЕРЕПНО-МОЗГОВЫХ ТРАВМАХ, УШИБАХ И ПОВРЕЖДЕНИЯХ КОНЕЧНОСТЕЙ, ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ • СОТРУДНИЧАЕМ СО ВСЕМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

В офисе также принимают психотерапевт, психолог, логопед, хирург, специализирующиеся на последствиях автоаварий и травм ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ ОСНОВНЫХ СТРАХОВОК, MEDICAID и MEDICARE •ГОВОРИМ ПО-РУССКИ Presbyterian St. Luke's Hospital (DVW WK $YH Denver, CO 80218

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

31 Следите за рекламой в русских газетах

HOUSE OF BREAD Inc.

МЫ ОТКРЫТЫ SOON

2020 S. Parker Rd, Denver, CO 80231 info@houseofbreadinc.com

720-727-0000

ǚǻǯǻǲ Ƿǭȁǲ ǷǻǺǱǵǿǲǽǾǷǭȌ ǰǱǲ ǰǻǯǻǽȌǿ Ǽǻ ǽȀǾǾǷǵ Ǽǻ ǭǽǹȌǺǾǷǵ ǵ Ǽǻ ǭǺǰǸǵǶǾǷǵ

ȼɫɟɝɞɚ ɫɜɟɠɚɹ ɜɵɩɟɱɤɚ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɜɤɭɫ · Пирожные · Торты · Пирожки · Пончики · Пахлава · Хлеб · Лаваш

· Блины · Борек с сыром · Хачапури по-аджарски · Хинкали

· Кофе армянский · Кофе турцкий · Кофе американо, эспрессо

ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ

Ⱦɟɥɚɣɬɟ ɡɚɤɚɡɵ ɡɚɯɨɞɢɬɟ ɡɚ ɩɨɤɭɩɤɚɦɢ ɨɬɜɟɞɚɣɬɟ ɧɚɲɭ ɜɵɩɟɱɤɭ ɜ ɭɸɬɧɨɦ ɤɚɮɟ Русский магазин

«Черное море» Работаем Р абота а ежедневно

ДНEЙ

с 9 до 8 пн.-сб. с 10 до 6 вс.

В НЕДЕЛЮ Новый ассортимент

Известная на весь город кулинария: пирожки, и, рулеты, горячие закуски, салаты, заливное и многое другое. Заходите за новыми блюдами и от лучших кулинаров Денвера.

Особые сорта О колбас, сыров, ко ол копчений, кондитерских ко о изделий, которые вы найдете только у нас! найдете т

Чисто, просторно, безопасно и очень вкусно!

7920 Е Mississippi Ave # М, Denver, СО 80247 • 303-743-8163

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СТРАХОВАНИЕ • ЖИЗНИ • ДОМОВ • ИМУЩЕСТВА СНИМАЮЩИХ В РЕНТ • АВТОМОБИЛЕЙ • МОТОЦИКЛОВ • ЛОДОК • КОММЕРЧЕСКОГО ТРАНСПОРТА • БИЗНЕСОВ

Лицензии во Флориде, Колорадо и Пенсильвании

А также, нотариальные услуги, переводы, заполнение имммиграционных форм на грин-кард и гражданство Звоните, мы найдем для вас подходящие условия и скидки

720-480-5213 Вера Черноусик ˎˏː ˎ˙ˍ˙˛˪˝ ˚˙-˛˞˜˜˕˓

ARVADA WEST FAMILY MEDICINE

10050 Ralston Rd # 1. Arvada, CO 80004 (ʞˋ ˛˞˜˜˕˓˗ ˗ˋˎˋ˒˓˘˙˗ "ʚˋ˜˝˛˙˘˙˗")

GRAND OPENING

ĕƐŽƠƈ ƎƂƁƇƚƇƏƓƋƇƈ ƐƗƇƓ Ž āƒŽŻƁƂ

720-583-6145

ʦ˛˓ː˗ ˍːˏ˞˝: Ellie Titarenko FNP-C Dany Vexler FNP-C (ʴ˖˪ ʩ˓˝ˋ˛ː˘˕˙)

(ʛ˨˘˓ ʙː˕˜˖ː˛)

ˎ˙ˍ˙˛˓˗ ˘ˋ ˛˞˜˜˕˙˗, ˞˕˛ˋ˓˘˜˕˙˗, ˚˙˖˧˜˕˙˗, ˓ˍ˛˓˝ː.

ĨĲĳĲįıĬĶĩįŀıĿĩ ķĵįķħĬ:

İĩĨĬĺĬıĵĮĬĩ ķĵįķħĬ: ĨŌńŇőŒŕŖŌŎń Ō őŉřŌŔŗŔŇŌśŉŕŎŒŉ ŏŉśŉőŌŉ, œŔŒŘŌŏńŎŖŌŎń Ō ŔŉńŅŌŏŌŖńŚŌţ ŋńŅŒŏŉņńőŌō • ňşřńŖŉŏŠőŒō ŕŌŕŖŉŐş (œŗŏŠŐŒőŒŏŒŇŌţ), • ŕŉŔňŉśőŒ-ŕŒŕŗňŌŕŖŒō ŕŌŕŖŉŐş (ŎńŔňŌŒŏŒŇŌţ), • ŊŉŏŗňŒśőŒ-ŎŌŜŉśőŒŇŒ ŖŔńŎŖń (ŇńŕŖŔŒšőŖŉŔŒŏŒŇŌţ), • ŐŒśŉņşňŉŏŌŖŉŏŠőŒō ŕŌŕŖŉŐş (őŉŘŔŒŏŒŇŌţ), • ŕŒŉňŌőŌŖŉŏŠőŒō ŖŎńőŌ (ŔŉņŐńŖŒŏŒŇŌţ)

• ķŏŠŖŔńŋņŗŎŒņńţ ňŌńŇőŒŕŖŌŎń • ĵŉŔŖŌŘŌŚŌŔŒņńőőşō ŐŉňŌŚŌőŕŎŌō ŒŕŐŒŖŔ ňŏţ DĲĶ, UBER and Lyft • PRP-ŖŉŔńœŌţ – ŏŉśŉőŌŉ ŕŒŅŕŖņŉőőŒō œŏńŋŐŒō ŎŔŒņŌ, ŒŅŒŇńŝŉőőŒō ŖŔŒŐŅŒŚŌŖńŐŌ • ĳŒŏŗśŉőŌŉ ŐŉňŌŚŌőŕŎŒō ŎńŔŖş ŐńŔŌřŗńőş • ĦőŗŖŔŉņŉőőŒŉ ņņŉňŉőŌŉ ņŌŖńŐŌőŒņ, vitamin C, vitamin B-12, amino acids, biotin, calcium, glutathione and magnesium • Ħ ŎŏŌőŌŎŉ ŒŖŎŔşŖ ŎńŅŌőŉŖ Physical Therapy (ŏŉśŉŅőŒō ŘŌŋŎŗŏŠŖŗŔş) • ĩŕŖŠ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ŕňńŖŠ ńőńŏŌŋş ņ őńŜŉō ŏńŅŒŔńŖŒŔŌŌ Quest • Ħ ŒŕŒŅşř ŕŏŗśńţř ņŒŋŐŒŊŉő ņşŉŋň Ŏ œńŚŌŉőŖŗ őń ňŒŐ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

33 Кандидаты на Mедикер план: • вам исполняется 65 лет или если у вас статус по инвалидности. • Вы имеете Часть А (Part A) и Часть Б (Part B) - Оригинальный Медикер (Original Medicare). Я могу подобрать лучший и максимально отвечающий всем се вашим а требованиям ям м план

КО ЕСП НС Л УЛ АТ ЬТ НА АЦ Я которые дают больше льгот для ИЯ

МЕДИКЕР ПЛАНЫ, качественного здоровья!

• ВЫГОДНЫЙ МЕДИКЕР ПЛАН (MEDICARE ADVANTAGE PLAN) • МЕДИКЕР ДЛЯ АПТЕЧНЫХ ЛЕКАРСТВ (PDP) • ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПЛАН C МEДИКЕР (SUPPLEMENT PLAN) • ДВОЙНЫЕ СОВМЕЩЕННЫЕ МЕДИКЕР С МЕДИКАЙД ПЛАНЫ ((D (DUAL SNP MEDICARE/ MEDICAID PLANS) Пр едл а оф кон гаю ор су бе Пожалуйста вам млен льта спла и М ие н цию тную обращайтесь: еди а в и кер ыбр пла анн ны э .

ВЕРА ЛАЙТ

Лицензированный Медикер Специалист Tel: 303-775-6779 Email: Medicare@vlightinsurance. com

Website: vlightinsurance.com

Art Schl “Noy”

ʇʈʉɺɾʕ ɾɽʄɷʆɶɽɾʈɻʁʒʃʄɹʄ ɾʇʀʉʇʇʈɸɶ

ʄʈʀʆʑʈ ʃɶɷʄʆ ʇʈʉɺɻʃʈʄɸ ʃɶ ɹʄɺ ʄʗʩʭʛʣʞʛ ʠʡʖʧʧʞʭʛʧʠʤʟ ʨʛʫʣʞʠʛ ʦʞʧʩʣʠʖ ɶʠʘʖʦʛʡʲ ʢʖʧʡʤ ʖʠʦʞʡʞʠ ʗʖʨʞʠ ʡʞʣʤʙʦʖʘʴʦʖ ʙʡʞʣʖ ɾʧʨʤʦʞʵ ʞʧʠʩʧʧʨʘ ʞ ʥʦʞʠʡʖʚʣʤʛ ʞʧʠʩʧʧʨʘʤ ʄʗʰʵʘʡʵʛʢ ʣʖʗʤʦ ʚʛʨʛʟ ʤʨ ʡʛʨ ʉʦʤʠʞ ʞ ʧʨʖʦʮʛ ʣʖ ʣʤʘʱʟ ʞʝʤʗʦʖʝʞʨʛʡʲʣʤʙʤ ʩʭʛʗʣʱʟ ʙʤʚ ʞʧʠʩʧʧʨʘʖ ʚʡʵ ʘʝʦʤʧʡʱʫ ʤʨ ʡʛʨ ʞ ʧʨʖʦʮʛ ʀʡʖʧʧʱ ʘʛʚʛʨ ʥʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʱʟ ʫʩʚʤʜʣʞʠ

ɹʖʦʞ ɶʝʞʝʵʣ

720-320-3526

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

i Ð {kv Z S^Y[ NZSg m | x y }} x z | z x x zx x } w z x } } z y } } w x ¢ :B } ¢ g } x z y x } } x y }} :B } ¢ ¬ ²°³¤® ª®²°®«¨°®¢ ²¼ ±¢®¨ ½¬®¶¨¨" ± ¯°¥¯®«¿¥² ®¹³¹¥¨¥ ¤³¸¥¢®© ¯³±²®²»" ± · ±²® ¬¥¿¥²±¿ ±²°®¥¨¥" » ¨¹¨²¥ ®²®¸¥¨© ® ¥ § ¥²¥ ª ª ¨µ ±²°®¨²¼ ¨ ¯®¤¤¥°¦¨¢ ²¼" » ¯®§¢®«¿¥²¥ ¨±¯®«¼§®¢ ²¼ ±¥¡¿ ¤°³£¨¬ «¾¤¿¬"

} x PY USXN 0$ /3& 1&&

Я ПОМОГУ ВАМ ПРЕОДОЛЕТЬ: ¥¯°¥±±¨¾ °¥¢®£³ ®¡¨¨

/LVHQVHG &HUWLILHG 7KHUDSLVW (0'5 &HUWLILHG 7KHUDSLVW 0%7 &HUWLILHG 7KHUDSLVW

¬®¶¨® «¼»¥ ° ±±²°®©±²¢ ±±²°®©±²¢ «¨·®±²¨ ®£° ¨·»¥ ±®±²®¿¨¿ ®±«¥¤±²¢¨¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª®© ²° ¢¬» °®¡«¥¬» ¢§ ¨¬®®²®¸¥¨© °®¡«¥¬» ³ ¤¥²¥© ¨ ¯®¤°®±²ª®¢ °¨§¨±»¥ ±¨²³ ¶¨¨ ¥¢°®§» ¢¿§·¨¢»µ ±®±²®¿¨© ²°¥±±

ПРИНИМАЮ СТРАХОВКИ: ОТКРЫТА НОВАЯ ПРОГРАММА «МАТЬ И РЕБЕНОК» Medicaid, Anthem Bluecross Blueshied, Aetna ª®¬¯«¥ª± ¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª ¿ ¯®¬®¹¼ °®¤¨²¥«¿¬ ±²° ¤ ¾¹¨¬ ¤¥¯°¥±±¨¥©

6 -DFNVRQ 6W 'HQYHU &2 &RORUDGR %OG 0H[LFR

/H[L &LU %URRPILHOG &2 , WK $YHQXH

ZZZ 'HQYHU3V\FKRWKHUDS\ X FRP Звоните: 720 - 381 – 7491

N NX[Sg

|} x | z} wE

²°¥¢®¦»¬¨ ° ±±²°®©±²¢ ¬¨ «¨·®±²»¬¨ ¯°®¡«¥¬ ¬¨ ®¬®¹¼ °®¤¨²¥«¿¬ ¨ ¤¥²¿¬ ¢ ¯¥°¨®¤ ° §¢®¤ ¨«¨ ¯°¨ ²¿¦¥«®© ´¨§¨·¥±ª®© ¡®«¥§¨ ®¬¯«¥ª± ¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª ¿ ¯®¬®¹¼ g o ¯®¬®¦¥² ¬ ³«³·¸¨²¼ ¢§ ¨¬®¯®¨¬ ¨¥ ¢®±±² ®¢¨²¼ ¤®¢¥°¨²¥«¼»¥ ®²®¸¥¨¿ ³¬¥¼¸¨²¼ ª®´«¨ª²®±²¼ ¬¥¦¤³ ¬¨ ¨ ¸¨¬ °¥¡¥ª®¬ ¨«¨ ¯®¤°®±²ª®¬ ®±³«¼²¨°®¢ ¨¥ ²¥° ¯¥¢²®¢ ¨ ®¡³·¥¨¥ ±²³¤¥²®¢ ¤«¿ ° ¡®²» ± ¯®£° ¨·»¬¨ ±®±²®¿¨¿¬¨ «¨·®±²¨ ¯® ±®¢°¥¬¥»¬ ¬¥²®¤¨ª ¬ 7)3 DQG 0%7

Высокие профессиональные стандарты!

LET US HELP YOU TO GET MORE WEALTH! Property Management

Спортивная школа-студия

"Тандем "

Новый 2020-2021 учебный год Классы для детей:

If you need to rent your real estate - I am here to help! If you need to buy more real estate - I am here to help! If you need to NOT WORRY about running your rental I am here to help! We are running limited time SPECIAL for new property owners:

You will pay ONLY 8%

• Общая физическая подготовка с 3 лет • Спортивная аэробика с 3 лет • Спортивная гимнастика с 3 лет • Акробатика с 3 лет • Художественная гимнастика с 5 лет • Уроки хореографии с 3 лет • Народные танцы с 3х лет • Лечебно-физкультурный класс для детей с проблемами позвоночника с 5 лет • Театральный класс с 7 лет

of the monthly rent. Services include, but not limited to: List your property on multiple websites, including section 8. Get your property through section 8 inspection. Communicate with potential tenants and show your property to find the qualified candidates. Run full background checks and credit reports for potential tenants. Prepare, and sigh full government required lease package. Hold the security deposit on a special Trust account. Collect monthly rent on time. Evict tenants, in there, is a necessity. Maintain the property in good condition, regularly visit the property. Manage all necessary fixes in the unit. All additional services that would be agreed with the owner.

Inna Zalessky Broker Associate/Leasing agent Lions Pride Properties

Call for additional questions. Inna

Классы для взрослых: • Фитнес и бодибилдинг: любой возраст • Йога: любой возраст • Лечебно-физкультурный класс: любой возраст Занятия ведут дипломированные специалисты с опытом преподавания в Москве, Ленинграде, Самаре, Челябинске, Лондоне, Нью-Йорке и Денвере.

7808 Cherry Creek South Dr. Unit 212. Denver, CO 80231

Руководитель школы "Тандем " Ирина Багурина

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ЗНАМЕНИТОСТИ, КОТОРЫЕ САМИ ИСПОРТИЛИ СВОЮ КАРЬЕРУ

Слава и богатство - мощные показатели знаменитости, но порой именно они развращают слабых духом людей и приводят к катастрофе в их жизни. Ведь испытание «медными трубами» способны пройти не все, и часто случается, что знаменитость в самом расцвете карьеры вдруг совершает ряд необдуманных поступков, тем самым подписывая приговор своему успеху. Сегодня мы собрали имена некоторых из них в надежде поведать вам истории их жизни. Бен Джонсон, легкоатлет

ʙ˃ː˃ˇ˔ˍˋˌ ˎˈˆˍˑ˃˕ˎˈ˕ ˓ˑˇˑˏ ˔ ʮˏ˃ˌˍˋ ˒˓ˑ˄ˋˎ˔ˢ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˔˒ˑ˓˕ǡ ˊ˃ˢ˅ˋ˅ ˑ ˔ˈ˄ˈ ː˃ ʝˎˋˏ˒ˋ˃ˇˈ ͳͻͺͶ ˆˑˇ˃Ǥ ʡ˃ˏ ˑː ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˔˅ˑˋ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˄˓ˑːˊˑ˅˞ˈ ˏˈˇ˃ˎˋǤ ʗ ˖ˉˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˕˓ˋ ˆˑˇ˃ ˔ˏˑˆ ˔˕˃˕˟ ˔˃ˏ˞ˏ ˄˞˔˕˓˞ˏ ˔˒˓ˋː˕ˈǦ ˓ˑˏǡ ˒˓ˑ˄ˈˉ˃˅ ˔˕ˑˏˈ˕˓ˑ˅ˍ˖ ˊ˃ ˓ˈˍˑ˓ˇː˞ˈ

˔˕˃˅˛ˋˌ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˏ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈːˑˏǡ ˔ˈˏ˟ ˓˃ˊ ˗ˋːˋ˛ˋ˓ˑ˅˃˅˛ˋˏ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˅ ˑ˄˜ˈˏ ˊ˃Ǧ ˚ˈ˕ˈ ˆˑːˍˋ ʡ˖˓ ˇˈ ʣ˓˃ː˔ ˔ ͳͻͻͻ ˒ˑ ʹͲͲͷ ˆˑˇǤ ʑ ͳͻͻ͵ ˆˑˇ˖ ˔˕˃ˎ ˔˃ˏ˞ˏ ˏˑˎˑˇ˞ˏ ȋʹʹ ˆˑˇ˃Ȍ ˚ˈˏ˒ˋˑːˑˏ ˏˋ˓˃ ˅ ˛ˑ˔˔ˈˌː˞˘ ˅ˈˎˑˆˑːˍ˃˘Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˊ˃˒˖˜ˈːː˃ˢ ˄ˑˎˈˊː˟ Ǧ ˅˓˃Ǧ ˚ˋ ˇˋ˃ˆːˑ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˓˃ˍ ˢˋ˚ˈˍ ˔ ˏˈ˕˃˔˕˃ˊ˃Ǧ ˏˋ Ǧ ˆ˓ˑˊˋˎ˃ ˊ˃˅ˈ˓˛ˈːˋˈˏ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ːˑˌ ˍ˃Ǧ ˓˟ˈ˓˞Ǥ ʑ˓˃˚ˋ ˇ˃˅˃ˎˋ ˈˏ˖ ʹͲΨ ˛˃ː˔ˑ˅ ˅˞Ǧ ˉˋ˕˟Ǥ ʚˠː˔˖ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˄ˑˎˈˊː˟ˡǡ ːˑ ˋ ˔˕˃˕˟ ˆˈ˓ˑˈˏǡ ˔˅ˑˈˌ ˕ˢˆˑˌ ˍ ˉˋˊːˋ ˋ ˎˡ˄ˑ˅˟ˡ ˍ ˔˒ˑ˓˕˖ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˜ˋˏ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˛ˋˏ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˔˕˓˃˛ː˞ˌ ˇˋ˃Ǧ ˆːˑˊ ˒ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˈǤ ʝː ˔ˑˊˇ˃ˎ Ǽʣˑːˇ ʚˠː˔˃ ʏ˓ˏ˔˕˓ˑːˆ˃ǽ ˅ ˒ˑˏˑ˜˟ ˄ˑˎ˟ː˞ˏ ˓˃ˍˑˏǡ ː˃˒ˋ˔˃ˎ ˍːˋˆ˖ ˑ ˔˅ˑˈˌ ˄ˑ˓˟˄ˈǡ ˓ˑˇˋˎ ͷ ˇˈ˕ˈˌǤ ʝˇː˃ˍˑ ˇˑǦ ˒ˋːˆˑ˅˞ˌ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎ ʹͲͳʹ ˆˑˇ˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˎˋǦ ˛ˋˎ ˈˆˑ ˅˞ˆˑˇː˞˘ ˍˑː˕˓˃ˍ˕ˑ˅ ˔ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞Ǧ ˏˋ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞ˏˋ ˄˓ˈːˇ˃ˏˋǡ ˒ˑˉˋˊːˈːːˑˌ ˇˋ˔ˍ˅˃ˎˋ˗ˋˍ˃˙ˋˋǡ ːˑ ˋ ˈˏ˖ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˅ˈ˓Ǧ ː˖˕˟ ˑˎˋˏ˒ˋˌ˔ˍ˖ˡ ˏˈˇ˃ˎ˟ ʹͲͲͲ ˆˑˇ˃ǡ ˃ ˕˃ˍǦ ˉˈ ʝ˓ˇˈː ʞˑ˚ˈ˕ːˑˆˑ ʚˈˆˋˑː˃ǡ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˞ˌ ˅ ˔˅ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˋˊ ˓˖ˍ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ʣ˓˃ː˙ˋˋǤ ʚˠː˔ ˒˖˄ˎˋ˚ːˑ ˒˓ˋˊː˃ˎ˔ˢǡ ˚˕ˑ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢǦ ˉˈːˋˋ ˅˔ˈˌ ˍ˃˓˟ˈ˓˞ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˅ ˇˑ˒ˋːˆǦ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃˘Ǥ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˕˃ˍ ˇˈˎ˃ˎˋ ˅˔ˈ ˈˆˑ ˊː˃ˍˑˏ˞ˈ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈː˞Ǥ

О.Джей Симпсон, футболист и актер ʓˉˈˡ ʠˋˏ˒˔ˑː˖ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˅ː˃Ǧ ˚˃ˎˈ ˒ˑ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˖˔˒ˈ˛ː˖ˡ ˔˒ˑ˓Ǧ ˕ˋ˅ː˖ˡ ˍ˃˓˟ˈ˓˖ǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˕˃ˍˉˈ ˓ˈˊ˅ˑ ˅ˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˊ˃ ˖˔˒ˈ˘ˑˏ ː˃ ˆˑˎˎˋ˅˖ˇ˔ˍˋˈ ˘ˑˎˏ˞Ǥ ʔˆˑ ˋˏˢ ˅ ͳͻͺͷ ˆˑˇ˖ ˅ːˈ˔ˎˋ ˅ ʖ˃ˎ ʠˎ˃Ǧ ˅˞ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˃ˏˈ˓ˋǦ ˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ˗˖˕˄ˑˎ˃Ǥ ʖ˅ˈˊˇ˃ ʜʣʚ ˔ ˖˔˒ˈ˘ˑˏ ˔ːˋˏ˃ˎ˔ˢ ˅ ˓ˈˍˎ˃ˏˈǡ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃ˎ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞ˏ ˍˑˏˏˈː˕˃˕ˑ˓ˑˏ ː˃ ˕ˈǦ ˎˈ˅ˋˇˈːˋˋǤ ʔˏ˖ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˔ːˢ˕˟˔ˢ ˅ ˇˈ˔ˢ˕ˍˈ ˗ˋˎ˟ˏˑ˅ǡ ˔˃ˏ˞ˏˋ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏˋ ˔˕˃ˎ˃ ˕˓ˋǦ ˎˑˆˋˢ Ǽʒˑˎ˞ˌ ˒ˋ˔˕ˑˎˈ˕ǽǤ ʝˇː˃ˍˑ ˋ˔˕ˋːǦ ː˃ˢ ˔ˎ˃˅˃ ˒˓ˋ˛ˎ˃ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞Ǥ ʑ ͳͻͻͶ ˆˑˇ˖ ʠˋˏ˒˔ˑː˃ ˑ˄Ǧ

Джордан Белфорт, финансист ʡ˃ˎ˃ː˕ˎˋ˅˞ˌ ˄˓ˑˍˈ˓ǡ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˜ˋˏ ˚˖Ǧ ˕˟ˈˏ ː˃ ˍˑˎˈ˄˃ːˋˢ ˓˞ːˍ˃ǡ ˔˖ˏˈˎ ˔ ˒ˑˏˑǦ ˜˟ˡ ˏˑ˛ˈːːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔˘ˈˏ ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˔ˑǦ ˎˋˇːˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈǤ ʔˆˑ ˍˑˏ˒˃ːˋˢǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˓˃˄ˑ˕˃ˎˑ ˅ ˏˑˏˈː˕ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˆˑ ˖˔˒ˈ˘˃ ˕˞Ǧ ˔ˢ˚ˋ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ǡ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˎ˃ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˋ ː˃

ͻǡͺ͵ ˔ˈˍ˖ːˇ˞Ǥ ʙ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˄˞ǡ ˔˚˃˔˕˟ˈ ˖ˎ˞˄ː˖Ǧ ˎˑ˔˟ Ǧ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ʝˎˋˏ˒ˋˌ˔ˍˋˈ ˋˆ˓˞ ͳͻͺͺ ˆˑˇ˃ ˑː ˅˞ˋˆ˓˞˅˃ˈ˕ǡ ˖ˎ˖˚˛ˋ˅ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢǤ ʜˑ ˕˖˕ ˅ˏˈ˛ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˃ː˕ˋˇˑǦ ˒ˋːˆˑ˅˃ˢ ˍˑˏˋ˔˔ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˇˋ˔ˍ˅˃ˎˋ˗ˋǦ ˙ˋ˓˖ˈ˕ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈː˃ ˊ˃ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˔˕˃ːˑǦ ˊˑˎˑˎ˃Ǥ ʑ ͳͻͻͳ ˆˑˇ˖ ˅˓ˈˏˢ ˊ˃˒˓ˈ˕˃ ː˃ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ˔ˑ˓ˈ˅ːˑ˅˃ːˋˢ˘ ˊ˃ˍˑː˚ˋˎˑ˔˟ǡ ˋ ʐˈː ʓˉˑːǦ ˔ˑː ˅ːˑ˅˟ ˅ˈ˓ː˖ˎ˔ˢ ˅ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˔˒ˑ˓˕Ǥ ʗ ˅ːˑ˅˟ ˅ ˈˆˑ ˃ː˃ˎˋˊ˃˘ ˄˞ˎˋ ˑ˄ː˃Ǧ ˓˖ˉˈː˞ ˊ˃˒˓ˈ˜ˈːː˞ˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˊ˃Ǧ ˒˓ˈ˕ ː˃ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞˘ ˔ˑ˔˕ˢˊ˃ːˋˢ˘ ˔˕˃ˎ ˖ˉˈ ˒ˑˉˋˊːˈːː˞ˏǤ ʑ ʹͲͲͻ ˆˑˇ˖ǡ ˒˞˕˃Ǧ ˢ˔˟ ˇ˃˕˟ ˘ˑ˕˟ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˈ ˔˅ˑˋˏ ˒ˑ˔˕˖˒ˍ˃ˏǡ ʓˉˑː˔ˑː ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˈˏ˖ ˔˕ˈ˓ˑǦ ˋˇ˞ ˒ˑˇˏˈ˛˃ˎˋ ˅ ˒ˋ˅ˑ ːˈˇˑ˄˓ˑˉˈˎ˃˕ˈˎˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ˈː ˈ˜ˈ ˑˇˋː ˗˃ˍ˕ Ǧ ˎˈˆˍˑ˃˕Ǧ ˎˈ˕ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄˓ˢˎ ˗˖˓˃ˊˑ˄ˑˎǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˇˑ ːˈǦ ˇ˃˅ːˈˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ːˈ ˄˞ˎ ˋˊ˅ˈ˔˕ˈː ˃ː˕ˋˇˑǦ ˒ˋːˆˑ˅˞ˏ ˔ˎ˖ˉ˄˃ˏǤ

˔˖ˏˏ˖ ˄ˑˎˈˈ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇ˃ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˅ ˆˑˇǤ ʓˈǦ ˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡ ˖˔˒ˈ˛ːˑˌ ˗ˋ˓ˏ˞ ˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈǦ ˔ˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˒˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˑ˓ˆ˃ː˞ǡ ˅ ˑ˗ˋ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔˕˃ˎˋ ˒ˑ˔˕˖˒˃˕˟ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔Ǧ ˎˈːː˞ˈ ˉ˃ˎˑ˄˞ ˑ˕ ˄˓ˑˍˈ˓ˑ˅Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃Ǧ ˕ˈ ˓˃˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ʓˉˑ˓ˇ˃ː ʐˈˎ˗ˑ˓˕ ˅ ͳͻͻͺ ˆˑˇ˖ ˄˞ˎ ˒˓ˋˊː˃ː ˅ˋːˑ˅ː˞ˏ ˅ ˏˑ˛ˈːːˋ˚ˈǦ ˔˕˅ˈ ˋ ˑ˕ˏ˞˅˃ːˋˋ ˇˈːˈˆǤ ʝː ˒˓ˑ˅ˈˎ ʹʹ ˏˈ˔ˢ˙˃ ˅ ˕ˡ˓˟ˏˈ ˋ ˒ˑˎǦ ːˑ˔˕˟ˡ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎ ˇˑ˅ˈ˓ˋˈ ˍ ˔ˈ˄ˈ ː˃ ˗ˑːˇˑǦ ˅ˑˏ ˓˞ːˍˈǤ ʠˈˌ˚˃˔ ˄˞˅˛ˋˌ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˌ Лэнс Армстронг, велогонщик ˅ˑ˓ˑ˕ˋˎ˃ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˒ˋ˛ˈ˕ ˅ˑ˔Ǧ ʚˈˆˈːˇ˃ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ˅ˈˎˑ˔˒ˑ˓˕˃ǡ ˒ˑˏˋː˃ːˋˢ ˋ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˈˏ ˏˑǦ ˕ˋ˅˃˙ˋˑːː˞˘ ˔ˈˏˋː˃˓ˑ˅Ǥ ʑ ˎˋ˚ːˑˌ ˉˋˊǦ ːˋ ˖ ːˈˆˑ ˕ˑˉˈ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˈˎ ˍ˓˃˘ Ǧ ˈˆˑ ˅˕ˑǦ ˓˃ˢ ˉˈː˃ǡ ˏˑˇˈˎ˟ ʜ˃ˇˋː ʙ˃˓ˋˇˋǡ ˒ˑˇ˃˓ˋ˅Ǧ ˛˃ˢ ˈˏ˖ ˇ˅˖˘ ˇˈ˕ˈˌǡ ˓˃ˊ˅ˈˎ˃˔˟ ˔ ːˋˏǡ ˖ˍ˃ˊ˃˅ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˋˊˏˈː˞ ˋ ˖˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ː˃˓ˍˑ˕ˋˍˑ˅Ǥ ʑ ˋ˕ˑˆˈ ˋˊǦˊ˃ ˔ˑ˄ˎ˃ˊː˃ ˎˈˆˍˋˏˋ ˇˈː˟Ǧ ˆ˃ˏˋǡ ˉˈː˜ˋː˃ˏˋ ˋ ː˃˓ˍˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˅ˈǦ ˜ˈ˔˕˅˃ˏˋ ˍ˃˓˟ˈ˓˃ ˖ˏːˑˆˑ ˋ ˕˃ˎ˃ː˕ˎˋ˅ˑˆˑ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˓˃ˊ˅˃ˎˋˎ˃˔˟ǡ ˋ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˅ːˑ˅˟ ˍ ˇːˢˏ ˔ˎ˃˅˞ ˄ˋ˓ˉˈ˅ˑˆˑ ˏ˃ˍˎˈ˓˃ ˖ ʓˉˑ˓Ǧ ˇ˃ː˃ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˖ˇ˃˔˕˔ˢǤ ʞˑ ˏˑ˕ˋ˅˃ˏ ˈˆˑ ˉˋˊǦ ːˋ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˋ ˔ːˢ˕ ˄ˋˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˗ˋˎ˟ˏ Ǽʑˑˎˍ ˔ ʢˑˎˎǦʠ˕˓ˋ˕ǽǤ

ʜ˖ǡ ˖ˉ ˠ˕ˑˆˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˆˑ ˃ˍ˕ˈ˓˃ ˊː˃ˡ˕ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˏːˑˆˋˈǤ ʑ ː˃˚˃ˎˈ ː˖ˎˈ˅˞˘ ː˃ ˠˍ˓˃ː˞ ˅˞˘ˑˇˋˎˋ ˑˇˋː ˊ˃ ˇ˓˖ˆˋˏ ˗ˋˎ˟Ǧ ˏ˞ ˔ ˈˆˑ ˖˚˃˔˕ˋˈˏǡ ˈˆˑ ˔˚ˋ˕˃ˎˋ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˊ˅ˈˊˇ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˄ˑˈ˅ˋˍˑ˅Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ʛˈˎ ʒˋ˄˔ˑː ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˖ˉ ˔ˋˎ˟ːˑ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˔˅ˑˡ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ǡ ˔˒˖˕˃˅ ˔˅ˑ˄ˑˇ˖ ˏːˈǦ ːˋˢ ˔ ˅˔ˈˇˑˊ˅ˑˎˈːːˑ˔˕˟ˡǤ ʠ˕˃ˎˋ ˒ˑˢ˅ˎˢ˕˟Ǧ ˔ˢ ˈˆˑ ˅˞˔ˍ˃ˊ˞˅˃ːˋˢǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑː ˅ ˆ˓˖˄ˑˌ ˗ˑ˓ˏˈ ˑ˕ˊ˞˅˃ˎ˔ˢ ˑ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ː˞˘ ˏˈː˟˛ˋːǦ ˔˕˅˃˘ǡ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˎ ˃ː˕ˋ˔ˈˏˋ˕˔ˍˋˈ ˅ˊˆˎˢˇ˞Ǥ ʬ ˕ˑ ˊ˃ˇˈˎˑ ˏːˑˆˋˈ ˅ˎˋˢ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˋˊ˃˙ˋˋǡ ˋ ˓ˢˇ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˍˋːˑˍˑˏ˒˃ːˋˌ ˑ˕Ǧ ˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˑ˕ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˔ ːˋˏǤ ʣ˃ˍ˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋ ˆˑˎˎˋ˅˖ˇ˔ˍˋˈ ˍˑˎˎˈˆˋ ˋ ˒˓ˑˇˡ˔ˈ˓˞ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎˋ ˄ˑˌˍˑ˕ ˑ˔˕˓ˑˏ˖ ː˃ ˢˊ˞ˍ ʒˋ˄˔ˑː˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˑˇˎˋˎ˔ˢ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˇˈ˔ˢ˕˟ ˎˈ˕Ǥ ʔˆˑ ˃ˍ˕ˈ˓˔ˍ˃ˢ ˍ˃˓˟ˈ˓˃ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˒ˑǦ ˔˕˓˃ˇ˃ˎ˃Ǥ ʜˑ ˄˞ˎ˃ ˋ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˔˕ˑ˓ˑː˃ ˏˈˇ˃ˎˋ Ǧ ʒˋ˄˔ˑː ˔˖ˏˈˎ ˓ˈ˃ˎˋˊˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˍ˃ˍ ˓ˈˉˋ˔Ǧ ˔ˈ˓Ǥ ʑ ʹͲͳ͸ ˆˑˇ˖ ˈˆˑ ˍ˃˓˕ˋː˃ Ǽʞˑ ˔ˑˑ˄˓˃Ǧ ˉˈːˋˢˏ ˔ˑ˅ˈ˔˕ˋǽ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˒˓ˈˏˋˡ ʝ˔ˍ˃˓Ǥ ʒˑˎˎˋ˅˖ˇ ˒˓ˑ˔˕ˋˎ ʒˋ˄˔ˑː˃Ǥ

Чарли Шин ˅ˋːˋˎˋ ˅ ˇ˅ˑˌːˑˏ ˖˄ˋˌ˔˕˅ˈ Ǧ ˈˆˑ ˉˈː˞ ˋ ˈˈ ˏˑˎˑˇˑˆˑ ˎˡ˄ˑ˅ːˋˍ˃Ǥ ʠ˖ˇ ˒˓ˋ˔ˢˉː˞˘ ːˈ ˒ˑ˔˚ˋ˕˃ˎ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚Ǧ ː˞ˏˋ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˅ˋː˞ ˃ˍ˕ˈ˓˃ǡ ˄ˎ˃Ǧ ˆˑˇ˃˓ˢ ˚ˈˏ˖ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˔ˏˈ˓˕ːˑˌ ˍ˃ˊːˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˔ˍˑˈ ˔˖ˇˈ˄ːˑˈ ˓˃ˊǦ ˄ˋ˓˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˑ˄ˢˊ˃ˎˑ ˅˞˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˛˕˓˃˗ ʠˋˏ˒˔ˑː˖ ˔ˈˏ˟ˢˏ ˒ˑˆˋ˄˛ˋ˘ ˅ ˓˃ˊˏˈ˓ˈ ͵͵ǡͷ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʑ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˏ ˅ˊ˓˞˅Ǧ ːˑˌ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈː˃ ˋ ˃ˍ˕ˈ˓˃ ˔˞ˆ˓˃ˎ ˔ ːˋˏ ˈ˜ˈ ˑˇː˖ ˊˎ˖ˡ ˛˖˕ˍ˖ Ǧ ˅ ʹͲͲͺ ˆˑˇ˖ ˑː ˅ˑ˓˅˃ˎ˔ˢ ˅ ˑ˕ˈˎ˟ ˕ˑ˓ˆˑ˅˙˃ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞ˏˋ ˕˓ˑ˗ˈˢˏˋ ˋǡ ˖ˆ˓ˑˉ˃ˢ ˒ˋ˔˕ˑˎˈ˕ˑˏǡ ˑ˕ˑ˄˓˃ˎ ːˈˍˑˆˇ˃ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉ˃˅˛ˋˈ ˈˏ˖ ˍ˖˄ˍˋǤ ʖ˃ ˠ˕ˑ ˈˆˑ ˒˓ˋˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ ˍ ͳͺ ˆˑˇ˃ˏ ˕ˡ˓˟ˏ˞Ǥ ʝ˔˅ˑǦ ˄ˑˇˋˎ˔ˢ ʠˋˏ˒˔ˑː ˎˋ˛˟ ˅ ˍˑː˙ˈ ʹͲͳ͹ ˆˑˇ˃Ǥ

Мел Гибсон

ʦ˃˓ˎˋ ʧˋː ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ˈː ˊ˓ˋ˕ˈǦ ˎˢˏ ˒ˑ ˓ˑˎˋ ʧ˃˓ˎ˟ˈ ʤ˃˓˒ˈ˓˃ ˅ ˔ˈ˓ˋ˃ˎˈ Ǽʓ˅˃ ˔ ˒ˑˎˑ˅ˋːˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǽǤ ʬ˕˃ ˖˔˒ˈ˛ː˃ˢ ˍ˃˓˕ˋː˃ ˔ˇˈˎ˃ˎ˃ ˋˊ ːˈˆˑ ˔˖˒ˈ˓ˊ˅ˈˊˇ˖ǡ ˊ˃ ˔˝ˈˏˍ˖ ˅ ˑˇːˑˌ ˎˋ˛˟ ˔ˈ˓ˋˋ ʧˋː ˒ˑˎ˖˚˃ˎ ˓ˈˍˑ˓ˇː˞ˈ ͳǡͺ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˈˆˑ ˍ˃˓˟ˈ˓˃ ˔˕˓ˈˏˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˖˘ː˖ˎ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˔˃ˏˑ˅ˎˡ˄ˎˈːː˞ˌ ˃ˍ˕ˈ˓ ˒ˑˊ˅ˑǦ ˎˋˎ ˔ˈ˄ˈ ˖ːˋ˚ˋˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˍˑˏˏˈː˕˃˓ˋˋ ˑ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎˈ ˗ˋˎ˟ˏ˃Ǥ ʔˆˑ ˔ˑ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎˑˏ ˅˞Ǧ ˆː˃ˎˋ ˋˊ ˛ˑ˖Ǥ ʓ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˋˈ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ˊ˅ˈˊǦ ˇ˞ ˄˞ˎˋ ˈ˜ˈ ˄ˑˎˈˈ ˛ˑˍˋ˓˖ˡ˜ˋˏˋ Ǧ ˑː ˊ˃ˢǦ ˅ˋˎ ˑ ˔˅ˑˋ˘ ˒˃˓˃ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˞˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˢ˘ ˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅ ˈˆˑ ˅ˈː˃˘ ˕ˈ˚ˈ˕ Ǽ˕ˋˆ˓ˋː˃ˢ ˍ˓ˑ˅˟ǽǤ ʬ˕ˑǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˈˆˑ ˎˋ˚Ǧ ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˒ˑ˒˃ˎˋ ː˃ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˔˕˓˃ːˋ˙˞ ˆ˃Ǧ ˊˈ˕Ǥ ʔˆˑ ˑ˄˅ˋːˋˎˋ ˅ ˃ˎˍˑˆˑˎˋˊˏˈǡ ː˃˓ˍˑˏ˃Ǧ ːˋˋǡ ˇˑˏ˃˛ːˈˏ ː˃˔ˋˎˋˋǤ ʡ˃ˍ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˋˎˋ ˋː˃˚ˈǡ ːˑ ˖ˉˈ ːˈ ˅˃ˉːˑ Ǧ ˓ˈ˒˖˕˃˙ˋˋ ˄˞ˎ ː˃Ǧ ːˈ˔ˈː ːˈ˒ˑ˒˓˃˅ˋˏ˞ˌ ˅˓ˈˇǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ГРИН-КАРТА ДЛЯ РОДСТВЕННИКА: СКОЛЬКО ДЕНЕГ ДОЛЖНО БЫТЬ У СПОНСОРА

Претенденту на семейную гринкарту перед иммиграцией потребуется финансовый спонсор в Соединенных Штатах. Некоторые держатели грин-карты могут сразу же найти работу и содержать себя. Однако финансовый спонсор необходим, если дела пойдут не по плану.

ˏ˖ Ǧͺ͸Ͷǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˑː˃ ˇˑˎˉː˃ ˒ˑˇ˃˅˃˕˟ ˒˓ˑ˛ˈːˋˈ ˑ ˔˅ˑˈˌ ˏ˃˕ˈ˓ˋǤ ʝˇː˃Ǧ ˍˑǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ʢˋˎ˟ˢˏ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˚ˎˈːˑˏ ˔ˈǦ ˏ˟ˋǡ ˑː ˏˑˉˈ˕ ˅ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˔˅ˑˌ ˇˑ˘ˑˇ ˅ ˓˃˔Ǧ ˚ˈ˕ ˊ˃˒ˑˎːˋ˅ ˗ˑ˓ˏ˖ Ǧͺ͸Ͷ Ǽʙˑː˕˓˃ˍ˕ ˏˈˉǦ ˇ˖ ˔˒ˑː˔ˑ˓ˑˏ ˋ ˚ˎˈːˑˏ ˔ˈˏ˟ˋǽǤ ʞ˓ˋˏˈ˓ ʹ ȋ˔ˑ˔˒ˑː˔ˑ˓Ȍ ʕ˃ː ʞˑˎ˟ Ȃ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞ˌ ˉˋ˕ˈˎ˟ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌ ˘ˑ˚ˈ˕ ˒ˑˏˑ˚˟ ˔˅ˑˈˌ ˆ˃ˋ˕ˢː˔ˍˑˌ ˔˖˒˓˖Ǧ ˆˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕˖ ˋ ˒ˈ˓ˈˈ˘˃˕˟ ˅ ʠʧʏǤ ʕ˃ː ʞˑˎ˟ ˏˑˎˑˇ ˋ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˖˚ˋ˕˔ˢ ˅ ˍˑˎǦ ˎˈˇˉˈǤ ʣ˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋǡ ˖ ːˈˆˑ ːˈ˕ ˇˑ˘ˑˇ˃ ˋˊǦˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˑː ˖˚ˋ˕˔ˢ ː˃ ˇːˈ˅ːˑˏ ˑ˕ˇˈˎˈːˋˋǤ ʞˑˎ˟ ˉˋ˅ˈ˕ ˑˇˋːǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˖ ːˈˆˑ ːˈ˕ ˚ˎˈǦ ːˑ˅ ˔ˈˏ˟ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˏˑˆˎˋ ˄˞ ˈˏ˖ ˔˒ˑːǦ ˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˈˆˑ ˉˈː˖Ǥ ʝ˕ˈ˙ ʕ˃ː˃ ʞˑˎˢ ˅˞˔˕˖Ǧ ˒˃ˈ˕ ˔ˑ˔˒ˑː˔ˑ˓ˑˏǤ ʕ˃ː ʞˑˎˡ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒ˑǦ ˇ˃˕˟ ˗ˑ˓ˏ˖ Ǧͺ͸Ͷǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˖ ːˈˆˑ ːˈ˕ ˇˑǦ ˘ˑˇ˃Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˈˆˑ ˑ˕ˈ˙ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˇ˃ˈ˕ ˗ˑ˓ˏ˖

Ǧͺ͸Ͷ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑˆˑ ˔˒ˑː˔ˑ˓˃Ǥ

ʙ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˋˏˏˋˆ˓ˋ˓˖ˈ˕ ː˃ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˋ ˒ˈ˕ˋ˙ˋˋ ː˃ ˔ˈǦ ˏˈˌː˖ˡ ˅ˋˊ˖ǡ ˇˑˎˉˈː ˋˏˈ˕˟ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˆˑ ˔˒ˑː˔ˑ˓˃Ǥ ʡˑ˕ǡ ˍ˕ˑ ˒ˑˇ˃ˈ˕ ʣˑ˓ˏ˖ Ǧͳ͵Ͳǡ ʞˈǦ ˕ˋ˙ˋˡ ˇˎˢ ˋːˑ˔˕˓˃ː˙˃Ǧ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍ˃ǡ ˑ˕ ˋˏˈːˋ ˚ˎˈː˃ ˔ˈˏ˟ˋ ȋˋˎˋ ʣˑ˓ˏ˖ Ǧͳʹͻ ˑ˕ ˋˏˈːˋ ˉˈːˋ˘˃Ȍǡ ˕˃ˍˉˈ ˇˑˎˉˈː ˔ˑˆˎ˃˔ˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˄˞˕˟ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˏ ˔˒ˑː˔ˑ˓ˑˏ ˋ ˒ˑˇ˃˕˟ ʣˑ˓ˏ˖ Ǧͺ͸Ͷǡ ʏ˗˗ˋˇˈ˅ˋ˕ ˑ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˈǤ ʔ˔ˎˋ ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ːˈ˕ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑˆˑ ˇˑ˘ˑˇ˃ǡ ˈ˔˕˟ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞Ǥ

Когда прекращаются обязательства по Аффидевиту о поддержке

Экономические основания недопустимости ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˅˝ˈˊˇ ˅ ʠˑˈǦ ˇˋːˈːː˞ˈ ʧ˕˃˕˞ ˋ ˔˕˃˕˟ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞ˏ ˉˋǦ ˕ˈˎˈˏ ȋˇˈ˓ˉ˃˕ˈˎˈˏ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕˞Ȍǡ ˋːˑ˔˕˓˃ːǦ ː˞ˌ ˆ˓˃ˉˇ˃ːˋː ˇˑˎˉˈː ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢˏǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˇˑˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑː ˋˎˋ ˑː˃ ːˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ːˈ˒˓ˋˈˏˎˈˏ˞ˏǤ ʝ˔ːˑ˅˃Ǧ ːˋˌ ːˈ˒˓ˋˈˏˎˈˏˑ˔˕ˋ ˏːˑˆˑǡ ˑˇːˑ ˋˊ ːˋ˘ Ȃ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˑˈǤ ʣ˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞ˌ ˆ˓˃ˉˇ˃ːˋːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ Ǽˑ˄˖ˊˑˌ ˇˎˢ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ǽǡ ːˈˇˑ˒˖˔˕ˋˏ ˒ˑ ˊ˃ˍˑː˖Ǥ ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˌ ˇˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕ ˋ ʠˎ˖ˉ˄˃ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˔˕˅˃ ˋ ˋˏǦ ˏˋˆ˓˃˙ˋˋ ʠʧʏ ȋ Ȍ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˡ˕ Ǽˑ˄˖Ǧ ˊ˖ ˇˎˢ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ǽ ˍ˃ˍ ˎˋ˙ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ Ǽ˅ˈ˓ˑǦ ˢ˕ːˑ ˔˕˃ːˈ˕ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˊ˃˅ˋ˔ˈ˕˟ ˑ˕ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˅ ˒ˎ˃ːˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢǡ ˚˕ˑ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕˔ˢ ˎˋ˄ˑ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˈːˋˈˏ ˆˑǦ ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːːˑˌ ˇˈːˈˉːˑˌ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˇˎˢ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˈːˋˢ ˇˑ˘ˑˇ˃ ˋˎˋ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˈ ˅ ˔˒ˈ˙ˋ˃Ǧ ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ːːˑˈ ˖˚˓ˈˉˇˈːˋˈ ˇˎˢ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑǦ ˆˑ ˖˘ˑˇ˃ ˊ˃ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˌ ˔˚ˈ˕ǽǤ ʬ˕ˑ˕ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˑːː˞ˌ ˊ˃ˍˑː ˒ˑˏˑˆ˃Ǧ ˈ˕ ˆ˃˓˃ː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ːˑ˅˞ˏ ˋˏˏˋˆ˓˃ːǦ ˕˃ˏ ːˈ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˒ˑˎ˃ˆ˃˕˟˔ˢ ː˃ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːǦ ː˞ˈ ˎ˟ˆˑ˕˞Ǥ ʞ˓ˋˏˈ˓˞ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞˘ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˌ ˅ˍˎˡ˚˃ˡ˕ ˕˃ˎˑː˞ ː˃ ˒ˋ˕˃ːˋˈǡ ǡ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˑ˘ˑˇ ȋ Ȍ ˋ ˅˓ˈˏˈːː˖ˡ ˒ˑˏˑ˜˟ ː˖ˉˇ˃ˡǦ ˜ˋˏ˔ˢ ˔ˈˏ˟ˢˏǤ ʔ˔ˎˋ ːˑ˅˞ˌ ˋˏˏˋˆ˓˃ː˕ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˈ ˑ˄˜ˈǦ ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˎ˟ˆˑ˕˞ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏǡ ˅ˈˇˑˏ˔˕˅ˑǡ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋ˅˛ˈˈ ˎ˟ˆˑ˕˞ǡ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑǦ ˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˌ ˔˒ˑː˔ˑ˓ ˅˞˒ˎ˃Ǧ ˕ˋˎ ˠ˕ˋ ˇˈː˟ˆˋǤ

Форма I-864 для финансовых спонсоров, Аффидевит о поддержке ʜˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍˑˌ ˚ˎˈː ˔ˈǦ ˏ˟ˋ ˒ˑˇ˒ˋ˔˃ˎ ˘ˑˇ˃˕˃ˌ˔˕˅ˑ ˑ ˅ˋˊˈ ȋʣˑ˓Ǧ ˏ˃ Ǧͳ͵Ͳǡ ʞˈ˕ˋ˙ˋˢ ˇˎˢ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍ˃ǦˋːˑǦ ˔˕˓˃ː˙˃ ˋˎˋ ʣˑ˓ˏ˃ Ǧͳʹͻ ǡ ʞˈ˕ˋ˙ˋˢ ˇˎˢ ˉˈːˋ˘˃Ǧˋːˑ˔˕˓˃ː˙˃Ȍǡ ˑː ˕˃ˍˉˈ ˇˑˎˉˈː ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˒ˑˇ˃˕˟ ˗ˑ˓ˏ˖ Ǧͺ͸Ͷǡ ʏ˗˗ˋˇˈ˅ˋ˕ ˑ ˒ˑˇǦ ˇˈ˓ˉˍˈǤ ʬ˕ˑ˕ ˑ˄˝ˈˏː˞ˌ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ ˒˓ˈˇǦ ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˍˑː˕˓˃ˍ˕ ˏˈˉˇ˖ ˔˒ˑː˔ˑ˓ˑˏ ˋ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑˏ ʠʧʏǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˔˒ˑːǦ ˔ˑ˓ ˑ˄ˈ˜˃ˈ˕ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈˏˑǦ ˆˑ ˋˏˏˋˆ˓˃ː˕˃ǡ ˈ˔ˎˋ ˑː ˋˎˋ ˑː˃ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǤ ʙ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˔˒ˑː˔ˑ˓ ˇˑˎˉˈː ˇˑˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˇˑ˘ˑˇ ˔ˑǦ ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͳʹͷΨ ˑ˕ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈːːˑˆˑ ˅ ʠʧʏ ˖˓ˑ˅ːˢ ˄ˈˇːˑ˔˕ˋǤ ʙ˃ˍ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ˑˍ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕

ˑ˕ ˓˃ˊˏˈ˓˃ ˔ˈˏ˟ˋ (˅ ˔ˈˏ˟ˡ ˅˘ˑˇˢ˕ ˔˒ˑː˔ˑ˓ ˋ ˋˏˏˋˆ˓˃ː˕˞): Ȉ ʔ˔ˎˋ ˔ˈˏ˟ˢ ˔˒ˑː˔ˑ˓˃ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ʹ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ ȋ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˔˒ˑː˔ˋ˓˖ˈˏˑˆˑ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːǦ ːˋˍ˃Ȍǡ ˕ˑ ˔˒ˑː˔ˑ˓˖ ː˖ˉːˑ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ ːˈ ˏˈːˈˈ ̈́ʹͳ ͹͹ͷ ˅ ˆˑˇǤ Ȉ ʔ˔ˎˋ ˓˃ˊˏˈ˓ ˔ˈˏ˟ˋ ͵ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ Ȃ ̈́ʹ͹ ͶͷͲ Ȉ Ͷ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ Ȃ ̈́͵͵ ͳʹͷ Ȉ ʔ˔ˎˋ ˔ˈˏ˟ˢ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ͷ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ Ȃ ̈́͵ͺ ͺͲͲ Ȉ ͸ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ Ȃ ̈́ͶͶ Ͷ͹ͷ Ȉ ͹ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ Ȃ ̈́ͷͲ ͳͷͲ Ȉ ʗ ˇˎˢ ˔ˈˏ˟ˋ ˋˊ ͺ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˔˒ˑː˔ˑ˓˖ ː˖ˉːˑ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ ːˈ ˏˈːˈˈ ̈́ͷͷ ͺʹͷ Ȉ ʓ˃ˎ˟˛ˈ ˇˎˢ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˚ˎˈː˃ ˔ˈˏ˟ˋ ː˖ˉǦ ːˑ ˒˓ˋ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˒ˑ ̈́ͷ ͸͹ͷ ʞ˓ˋ˅ˈˇˈːː˞ˈ ˅˞˛ˈ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˒˓ˋˏˈǦ ːˢˡ˕˔ˢ ˍ ːˈ˅ˑˈːː˞ˏ ˚ˎˈː˃ˏ ˅ Ͷͺ ˛˕˃˕˃˘ ȋ˃ ˕˃ˍˉˈ ˅ ʝˍ˓˖ˆˈ ʙˑˎ˖ˏ˄ˋˢǡ ʞ˖ˠ˓˕ˑǦʟˋˍˑǡ ʑˋ˓ˆˋː˔ˍˋ˘ ˑ˔˕˓ˑ˅˃˘ ʠʧʏǡ ʒ˖˃ˏˈ ˋ ʠˑˇ˓˖Ǧ ˉˈ˔˕˅ˈ ʠˈ˅ˈ˓ː˞˘ ʛ˃˓ˋ˃ː˔ˍˋ˘ ˑ˔˕˓ˑ˅ˑ˅ȌǤ

Примеры финансового спонсорства Пример 1 ʓˉˈ˔˔ˋˍ˃ Ȃ ˆ˓˃ˉˇ˃ːˍ˃ ʠʧʏǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˑ˄˓˃˕ˋˎ˃˔˟ ˔ ˘ˑˇ˃˕˃ˌ˔˕˅ˑˏ ˑ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕ˈ ˇˎˢ ˔˅ˑˈˆˑ ˔˖˒˓˖ˆ˃Ǥ ʢ ʬˇ˖˃˓ˇˑ ˕˃ˍˉˈ ˈ˔˕˟ ͳͲǦˎˈ˕ːˋˌ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˑ˕ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˈˆˑ ˄˓˃Ǧ ˍ˃Ǥ ʗ˕˃ˍǡ ʓˉˈ˔˔ˋˍ˃ ˒ˑˇ˃ˎ˃ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˖ˡ ˒ˈ˕ˋǦ ˙ˋˡ ː˃ ˅ˋˊ˖ ˇˎˢ ˔˅ˑˈˆˑ ˒˃˔˞ːˍ˃Ǥ ʗ˘ ˑ˄˜ˋˌ ˓˃ˊˏˈ˓ ˔ˈˏ˟ˋ Ȃ ˕˓ˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʑ ːˈˆˑ ˅˘ˑǦ ˇˢ˕ ʓˉˈ˔˔ˋˍ˃ ˋ ˇ˅ˑˈ ˋˏˏˋˆ˓˃ː˕ˑ˅Ǥ ʠˎˈˇˑǦ ˅˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ʓˉˈ˔˔ˋˍ˃ ˇˑˎˉː˃ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ ˏˋːˋˏ˖ˏ ̈́ʹ͹ ͶͷͲ ˅ ˆˑˇǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˒ˑː˔ˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟ ˚ˎˈːˑ˅ ˔˅ˑˈˌ ˔ˈˏ˟ˋǤ ʝː˃ ˇˑˎˉː˃ ˒˓ˈˇǦ ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˇ˅˃ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞˘ ˃˗˗ˋˇˈ˅ˋ˕˃ Ǧͺ͸ͶǤ ʢ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈˏˑˆˑ ˋˏˏˋˆ˓˃ː˕˃ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˈ ˘ˑˇ˃˕˃ˌ˔˕˅ˑǤ ʡ˃Ǧ ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˑː˃ ˇˑˎˉː˃ ˒ˑˇ˃˕˟ ˑ˕ˇˈˎ˟Ǧ ː˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖ Ǧͺ͸Ͷ ˇˎˢ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʞ˓ˋˏˈ˓ ʹ ʟ˃ˇˉˈ˛ǡ ˆ˓˃ˉˇ˃ːˋː ʠʧʏǡ ˒ˑˇ˃ˎ ˒˓ˑǦ ˛ˈːˋˈ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕˞ ˇˎˢ ˔˅ˑǦ ˈˆˑ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˆˑ ˔˞ː˃ ʜˋˎˈ˛˃ǡ ˆ˓˃ˉˇ˃ːˋː˃ ʗːˇˋˋǤ ʢ ʜˋˎˈ˛˃ ˕˃ˍˉˈ ˈ˔˕˟ ˔˖˒˓˖ˆ˃ǦˋˉǦ ˇˋ˅ˈːˍ˃ ˋ ˇ˅ˑˈ ːˈ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑˎˈ˕ːˋ˘ ˇˈǦ ˕ˈˌǡ ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔ˎˈːː˞˘ ˅ ˒ˈ˕ˋ˙ˋˋ ˋˏˏˋˆ˓˃ːǦ ˕˃Ǥ ʤˑ˕ˢ ʜˋˎˈ˛ ˅˞˔ˑˍˑˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ː ˋǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕Ǧ

ːˑǡ ˄˞˔˕˓ˑ ː˃ˌˇˈ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏ˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ʟ˃ˇˉˈ˛ ˇˑˎˉˈː ˅˞˔˕˖˒˃˕˟ ˅ ˍ˃˚ˈǦ ˔˕˅ˈ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˆˑ ˔˒ˑː˔ˑ˓˃ ˔ˈˏ˟ˋǤ ʝː ˅ ː˃Ǧ ˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˉˋ˅ˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ˉˈǦ ːˑˌǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ːˑ˅˞ˌ ˓˃ˊˏˈ˓ ˇˑˏˑǦ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅˃ Ȃ ˛ˈ˔˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʟ˃ˇˉˈ˛˖ ː˖Ǧ ˉˈː ˆˑˇˑ˅ˑˌ ˇˑ˘ˑˇ ːˈ ˏˈːˈˈ ̈́ͶͶ Ͷ͹ͷǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞˔˕˖˒˃˕˟ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˆˑ ˔˒ˑː˔ˑǦ ˓˃ ˇˎˢ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘ ˋˏˏˋˆ˓˃ː˕ˑ˅ ȋʜˋˎˈ˛ǡ ˈˆˑ ˉˈː˃ ˋ ˇ˅ˑˈ ˇˈ˕ˈˌȌǤ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˅˔ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑǦ ˎ˃ˆ˃ˈˏ˞ˈ ˋˏˏˋˆ˓˃ː˕˞ ˖ˍ˃ˊ˃ː˞ ˅ ˑˇːˑˌ ˒ˈǦ ˕ˋ˙ˋˋ Ǧͳ͵Ͳǡ ʟ˃ˇˉˈ˛˖ ː˖ˉːˑ ˒ˑˇ˃˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇːˑ ˒ˋ˔˟ˏˈːːˑˈ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈ Ǧͺ͸ͶǤ

Когда доход финансового спонсора недостаточен ʔ˔ˎˋ ˇˑ˘ˑˇ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˆˑ ˔˒ˑː˔ˑ˓˃ ːˈ ˔ˑǦ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˈ˕ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢˏǡ ˎˋ˚ː˞ˈ ˃ˍ˕ˋ˅˞ǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ˕ˈˍ˖˜ˋˈ ˋ ˔˄ˈ˓ˈˆ˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˔˚ˈǦ ˕˃ǡ ˃ˍ˙ˋˋǡ ˑ˄ˎˋˆ˃˙ˋˋ ˋˎˋ ˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˑǡ ˏˑǦ ˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˖˚˕ˈː˞ ˒˓ˋ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːˋˋ ˗ˋː˃ːǦ ˔ˑ˅ˑˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋǤ ʏˍ˕ˋ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˍˑː˅ˈ˓˕ˋ˓ˑ˅˃ː˞ ˅ ː˃ˎˋ˚ː˞ˈ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˑˇǦ ːˑˆˑ ˆˑˇ˃Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˃ˍ˕ˋ˅˞ ːˈ ˖˚ˋ˕˞˅˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ˒ˑ ˋ˘ ˒ˑˎːˑˌ ˇˈːˈˉːˑˌ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕ˋǤ ʠ˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃ː˃Ǥ ʢ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˎˡˇˈˌ ːˈ˕ ˇˈːˈˉː˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞˘ ˇˎˢ ˖˚˃˔˕ˋˢ ˅ ˒˓ˑǦ ˆ˓˃ˏˏˈǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˎˈˆ˚ˈ ː˃ˌ˕ˋ ˚ˎˈː˃ ˔ˈˏ˟ˋ ˋˎˋ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑˆˑ ˔˒ˑː˔ˑ˓˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏˑˉˈ˕ ˅ːˈ˔˕ˋ ˔˅ˑˌ ˅ˍˎ˃ˇǤ ʔ˔ˎˋ ˈ˔˕˟ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍ ȋ˔˖˒˓˖ˆ˃ǡ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˌ ˓ˈ˄ˈːˑˍǡ ˓ˑˇˋ˕ˈˎ˟ǡ ˄˓˃˕ ˋˎˋ ˔ˈ˔˕˓˃Ȍǡ ˒˓ˑˉˋ˅˃ˡ˜ˋˌ ˅ ˕ˑˏ ˉˈ ˇˑˏˑǦ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˈǡ ˚˕ˑ ˋ ˆˎ˃˅ː˞ˌ ˔˒ˑː˔ˑ˓ǡ ˑː ˋˎˋ ˑː˃ǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˏˑˆ˖˕ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˍ˃˚ˈǦ ˔˕˅ˈ ˚ˎˈː˃ ˇˑˏˑ˘ˑˊˢˌ˔˕˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅ːˑ˔ˋ˕ ˅ˍˎ˃ˇ ˅ ˇˑ˘ˑˇǤ ʠ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕Ǧ ː˞ˌ ˔˒ˑː˔ˑ˓ Ȃ ˠ˕ˑ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˔˒ˑːǦ ˔ˑ˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˈˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˔˅ˢˊ˃ː ȋ˔ ˍ˃ˍˑˌǦˎˋ˄ˑ ˔˕ˑ˓ˑːˑˌȌ ˋ ːˈ ˇˑˎǦ ˉˈː ˒˓ˑˉˋ˅˃˕˟ ˒ˑ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˃ˇ˓ˈ˔˖Ǥ ʞ˓ˋˏˈ˓ ͳ ȋ˚ˎˈː ˇˑˏˑ˘ˑˊˢˌ˔˕˅˃Ȍ ʛ˃˓ˆ˃˓ˈ˕ Ȃ ː˃˕˖˓˃ˎˋˊˑ˅˃ːː˃ˢ ˆ˓˃ˉˇ˃ːǦ ˍ˃ ʠʧʏǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˉˋ˅ˈ˕ ˅ ʠʧʏ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏ ˏ˖Ǧ ˉˈˏ ʢˋˎ˟ˢˏˑˏǤ ʛ˃˕˟ ʛ˃˓ˆ˃˓ˈ˕ Ȃ ˅ˇˑ˅˃ǡ ˋ ˑːˋ ˘ˑ˕ˢ˕ ˔˒ˑː˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˈˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː˃ ˏˑˆǦ ˎ˃ ˉˋ˕˟ ˔ ːˋˏˋǤ ʛ˃˓ˆ˃˓ˈ˕ ːˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ǡ ˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑ ˖ ːˈˈ ːˈ˕ ˎˋ˚ːˑˆˑ ˇˑ˘ˑˇ˃Ǥ ʔˈ ˔˖Ǧ ˒˓˖ˆ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˔ ˇˑ˘ˑˇˑˏǡ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ː˞ˏ ˇˎˢ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːˋˢ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˌ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˆˑ ˔˒ˑː˔ˑ˓˔˕˅˃Ǥ ʛ˃˓ˆ˃˓ˈ˕ ˇˑˎˉː˃ ˒ˑˇ˃˕˟ ˗ˑ˓Ǧ

ʝ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˆˑ ˔˒ˑː˔ˑ˓˃ ˒ˑ ˗ˑ˓ˏˈ Ǧͺ͸Ͷ Ǽʏ˗˗ˋˇˈ˅ˋ˕ ˑ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˈǽ ˒˓ˈˍ˓˃˜˃ˡ˕˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˕ˑ˕ǡ ˍ˕ˑ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˊ˃Ǧ ˍˑːː˞ˏ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞ˏ ˉˋ˕ˈˎˈˏ ː˃ ˑ˔ːˑ˅˃Ǧ ːˋˋ ˠ˕ˑˆˑ ˃˗˗ˋˇˈ˅ˋ˕˃ǣ Ȉ ʠ˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˆ˓˃ˉˇ˃ːˋːˑˏ ʠʧʏǢ Ȉ ʛˑˉˈ˕ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˍ˓ˈˇˋ˕ ː˃ ͶͲ ˍ˅˃˓˕˃Ǧ ˎˑ˅ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˑˆˑ ˒ˑˍ˓˞˕ˋˢ ˅ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˋ ˔ ʖ˃ˍˑːˑˏ ˑ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˏ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˋǢ Ȉ ʐˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˋˏˈˈ˕ ˊ˃ˍˑːːˑˆˑ ˔˕˃˕˖˔˃ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˆˑ ˉˋ˕ˈˎˢ ˋ ˒ˑˍˋː˖ˎ ʠˑˈˇˋːˈːǦ ː˞ˈ ʧ˕˃˕˞Ǣ Ȉ ʞˑˇˎˈˉˋ˕ ˇˈ˒ˑ˓˕˃˙ˋˋǡ ːˑ ˒ˑˇ˃ˈ˕ ˊ˃ˢ˅Ǧ ˍ˖ ˋ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˞ ˅˞ˇ˅ˑǦ ˓ˈːˋˢ ːˑ˅ˑˈ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˈ ː˃ ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓ˑ˅ˍ˖ ˔˕˃˕˖˔˃ ː˃ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˋ ːˑ˅ˑˆˑ ˃˗˗ˋˇˈ˅ˋ˕˃ ˑ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˈǡ ˈ˔ˎˋ ˕˃ˍˑ˅ˑˈ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢǢ Ȉ ʢˏˋ˓˃ˈ˕Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˓˃ˊ˅ˑˇ ːˈ ˒˓ˈˍ˓˃˜˃ˈ˕ ˅˞˒ˑˎːˈǦ ːˋˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˆˑ ˔˒ˑː˔ˑ˓˃ ˒ˑ ˗ˑ˓ˏˈ Ǧͺ͸ͶǤ

Очень немногие могут избежать аффидевита о поддержке ʬ˕ˑ ːˈˑ˄˞˚ːˑǡ ːˑ ˈ˔˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˋ˔Ǧ ˍˎˡ˚ˈːˋˌ ˋˊ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢ ˑ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˈǦ ːˋˋ ˃˗˗ˋˇˈ˅ˋ˕˃Ǥ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˓˃˔Ǧ ˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːː˞ˏ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈ ˇˎˢ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˒ˑˇ˃ː˃ ˒ˈǦ ˕ˋ˙ˋˢ ȋ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˇˑ ͳͺ ˎˈ˕Ȍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˈǦ ˏˈˇˎˈːːˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˔˕˅ˑ ʠʧʏǤ ʗˏǦ ˏˋˆ˓˃ː˕Ǧ˄ˈːˈ˗ˋ˙ˋ˃˓ Ȃ ˓ˈ˄ˈːˑˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˕˃ːˈ˕ ˆ˓˃ˉˇ˃ːˋːˑˏ ʠʧʏ ˔˓˃ˊ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˈːˋˢ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˢ ː˃ ˒˓ˑˉˋ˅˃ːˋˈ ˋˎˋ ˅˝ˈˊˇ˃ ˅ ʠʧʏ ː˃ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˉˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˔˕˅˃Ǥ ʜ˃ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ːˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒ˑˇ˃˅˃˕˟ ˗ˑ˓Ǧ ˏ˖ Ǧͺ͸ͶǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˊ˃ˢ˅ˋ˕ˈˎ˟ ˇˑˎˉˈː ˒ˑˇ˃˕˟ ˗ˑ˓ˏ˖ Ǧͺ͸Ͷ Ǥ ʚˋ˙˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑ˓˃˄ˑ˕˃ˎˋ ˅ ʠˑˈˇˋǦ ːˈːː˞˘ ʧ˕˃˕˃˘ ˏːˑˆˑ ˎˈ˕ǡ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˑ˔˅ˑ˄ˑˉˇˈː˞ ˑ˕ ˒ˑˇ˃˚ˋ ˗ˑ˓ˏ˞ Ǧͺ͸ͶǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢˏǡ ˔ˑˋ˔Ǧ ˍ˃˕ˈˎ˟ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕˞ ˇˑˎˉˈː ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˋˎˋ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˍ˓ˈˇˋ˕ ˊ˃ ͶͲ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋ˘ ˍ˅˃˓Ǧ ˕˃ˎˑ˅ ȋˍ˓ˈˇˋ˕ˑ˅Ȍ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅ ʠˑˈˇˋːˈːː˞˘ ʧ˕˃˕˃˘ǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːˑ ʖ˃ˍˑːˑˏ ˑ ˔ˑǦ ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˏ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢˏǡ ˒ˑˎ˖˚ˋǦ ˕ˈ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˑ˕˚ˈ˕ ˑ ˇˑ˘ˑǦ ˇ˃˘ Ǥ ʓˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˢ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟ ˍˑ ˅ˇˑ˅˃ˏ ˋˎˋ ˅ˇˑ˅˙˃ˏǡ ˒ˑˇ˃Ǧ ˅˛ˋˏ ˒ˈ˕ˋ˙ˋˡ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˍ ˔˖˒˓˖ˆ˃ˏ ˋˎˋ ˇˈ˕ˢˏǡ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˛ˋˏ˔ˢ ˒ˑ˄ˑǦ ˢˏǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://citizenpath.com/

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

СТРАХОВКА! на все случаи жизни В бизнесе с 1995 года

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ Лицензия Колорадо и Флорида

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ ǱǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽǲǱǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǺǲǱǯǵǳǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼǲȃǵǭǸȉǺȈǲ ȀǾǸǻǯǵȌ ǱǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺǲǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷǳǲ: ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǳǵǴǺǵ ǙǲǱǵȃǵǺǾǷǵǲ ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

Insurance Brokers

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

офис cell fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ǝǾǼǬǹǴȃǶǬ ǺǾ ǫǹǬ ǍǼǬǵǷǺǮǽǶǺǯǺ ИНТЕРЕСНОЕ ИЗ ИСТОРИИ ШАХМАТ. ЛОГИЧЕСКАЯ МАТЕМАТИКА (продолжение) Произведение четырёх последовательных чисел равно 3024. Найти эти числа. Для логического решения этой задачи можно предложить следующую схему рассуждений: а) Установить, что среди искомых чисел нет 10. б) Среди искомых чисел должны быть числа, меньшие 10. В) Из пунктов а) и б) и из условия задачи вывести, что все искомые числа меньше 10, то-есть, однозначны. г) Установить, что среди искомых чисел нет 5. д) Разбить все остальные однозначные числа на 2 группы в соответствии с усдовием задачи и выяснить, какая группа удовлетворяет условиям задачи.

THE LOGICAL CHESS How does the white King stop the pawn on h5, being outside of its square? The answer lies in a combination of threats: the white King goes to the center, where it threatens both to enter the black pawn’s square and to support his own pawn. This involves a very deep understanding of the principle that Kings in endgames should move in diagonal, rather than straight lines, as well as understanding the use of the center. A difficult endgame to learn, but one with

showcases the beautiful cooperation between light pieces. The method for winning is harder than the two Bishops’ one, but one should know that the win is possible.

*** С самого начала хритианская церковь невзлюбила шахматы, считая их игрой азартной и непристойной. В Европе эта игра долгое время была под строжайшим запретом, но, тем не менее, популярность её только росла. В 1393 году запрет на шахматы в Европе был снят. *** До XIX века при игре в шахматы не существовало регламента, и игроки могли обдумывать ходы очень долго, что крайне затягивало поединок. Сначала стали использовать песочные часы, а позже с 1883 года стали применять специальные шахматные часы, которые придумал и сконструировал английский любитель Вильсон. *** В 1906 году в Нюрнберге прошёл последний крупный турнир, где не было контроля времени, точнее он был, но в оригинальной форме: за нарушение не засчитывалось поражение. Вместо этого был введен штраф в 1 марку за каждую просроченную минуту. По итогам турнира было решено отменить эту меру, так как у многих игроков накопились невероятные долги. *** Самый медленный ход (до введения контроля времени) был зарегистрирован на Первом Всеамериканском шахматном конгрессе, Нью-Йорк, США, 29 октября 1857 г. Ход был сделан Луи Паульсеном (Германия) в партии против Пола Морфи (США). Это был 56-й ход в партии, продолжавшейся 15 ч. Прежде, чем сделать этот ход, Паульсен думал 11 ч.

*** Первой книгой о шахматах в Европе является манускрипт, написанный в 1283 году монахом монастыря Сан-Лоренсо по заданию короля Кастилии Леона Альфонса X. Книга «Игра в шахматы и другие игры», одетая в дорогой переплет, содержала более 150 цветных миниатюр, воспроизведенных по персидским оригиналам, свыше 100 шахматных партий и коллекцию эндшпилей, взятых в основном из арабских источников. Однако европейцы не только заимствовали, но и развивали игру. В XIV-XV веках они изменили названия некоторых шахматных фигур и принцип их передвижения по доске. Так на смену древнему «шатранджу» пришли современные шахматы. РЕШЕНИЯ ЗАДАЧ 423, №13, март 31 РЕШЕНИЕ ЗАДАЧИ 1. Установлено, что искомое число чётное и кратно 9, следовательно, оно кратно 18. 2. Установлено также, что оно больше 10 и меньше 25. 3. Отсюда следует, что искомое число 18, так как между 10 и 25 число 18 – единственное число, делящееся на 18. 4. Проверка 18х4,5=81. 5. Ответ: Искомое число 18

ǶțȒȖȐȖȒȡȎșȪțȩȓ ȕȎțȭȠȖȭ ȝȜ ȚȎȠȓȚȎȠȖȘȓ Ȗ ȦȎȣȚȎȠȎȚ Ȑ ȜțșȎȗț ȞȓȔȖȚȓ Ȁȓș ² ² ²

от

Перевод документов

т 2 мен $ у к о за д

One Hour Translation ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǻǳǱǲǺǵǵǵ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǮǽǭǷǲ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǭǴǯǻǱǲ ǜǭǾǼǻǽǿǭ ǾǼǽǭǯǷǵ ǯȈǼǵǾǷǵ ǵ Ǳǽ

тел. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

16/04 17/04 18/04 19/04 20/04 21/04 22/04 631

мм.рт.с.

0 0C -4 0C

634

мм.рт.с.

1 0C -5 0 C

632

мм.рт.с.

9 0C -5 0C

635

мм.рт.с.

3 0C -2 0C

631

мм.рт.с.

0 0C -6 0C

632

мм.рт.с.

4 0C

-5 0C

630

мм.рт.с.

7 0C -3 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com Игорь Горский Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Гороскоп

на неделю с 19 апреля

Неделя знаменательна тремя важными ингрессиями планет. В понедельник Меркурий и Солнце переходят в знак Тельца. Акцент деятельности постепенно смещается с вопросов самоутверждения и различных смелых начинаний на вопросы более земные и практические. Однако Солнце, Меркурий и Венера, шествуя по знаку Тельца, натолкнутся на аспект квадратуры с Сатурном, находящимся в Водолее, так что успехи потребуют терпения и труда, и во многих делах может ощущаться торможение. Могут сталкиваться материальные и идеологические интересы, противореча друг другу. Лучше всего это противоречие преодолевается через практику, осознанную работу и готовность пересматривать концепцию, подход к своей деятельности, через знакомство с какой-то новой информацией. Также в пятницу ожидаем ингрессию Марса в знак Рака. Это повлечет резкое снижение интеллектуальной активности и переключение на эмоциональные или домашние вопросы. Для многих людей этот момент сложный, так как Марс в Раке ослабляется, это знак его падения. Может наблюдаться повышение капризности, предвзятости, детского поведения у тех людей, которые к этому склонны. Людям легкого, открытого, думающего, или просто прямолинейного склада характера становится труднее делать дела и находить общий язык с людьми эмоционального или более медлительного склада характера. В то же время для самих людей такого склада это время может ощущаться как более комфортное, так как у них появляется возможность выразить свои чувства и действовать в более эмоционально комфортной для них обстановке. Также для людей практичного и спокойного склада характера наступает более благоприятное время для любых занятий. Выражаясь астрологически, наступает время, более благоприятное для тех, у кого в карте рождения сильнее всего выражены водные и земные знаки Зодиака.

Овен

Неделя в целом малоэффективная. Хорошо, если вы в предыдущие недели успели привести дела в максимальный порядок, сделать все самое важное — тогда больших проблем быть не должно, кроме, разве что, общего ощущения, что все идет не так легко и быстро, как перед этим. В лучшем случае, неделя никакая, и теперь надо просто эффективно поддерживать то, что уже достигнуто, в рабочем состоянии. В худшем случае могут возникать разные недоразумения, и нужно постараться не наломать дров, чтобы не испортить то, что до этого было достигнуто. Для любых важных дел неделя негодная.

Телец

Впервые за последний месяц появляются возможности делать все в том духе и стиле, который комфортен для вас. Хотя если вы родились в первые десять дней своего знака Зодиака, все равно могут присутствовать и трудности, и торможения в разных сферах жизни из-за годового влияния Сатурна, но все же относительно предыдущих недель, а, возможно, и месяцев, появляется некоторый просвет. Окружающая обстановка перестает быть суетливой, шумной, конфликтной. Ваша основательность, консерватизм или просто терпение начинают вознаграждаться. Понастоящему хорошее время для самых важных дел, правда, очень ограничено — вечер четверга и самое начало дня в пятницу.

Близнецы

Неделя не несет никаких благоприятных возможностей. Все вокруг из живого, веселого или хотя бы занимательного и интересного по-

степенно становится вялым, медленным и, возможно, скучноватым. Не печальтесь, займитесь тем, что уже хорошо работает и нуждается только в поддержании. Главное — не пытайтесь что-то улучшить еще больше — для этого наступило неподходящее время. В целом на неделе нет дней, пригодных для крупных дел. Но все же вторник, среда и четверг несколько эмоционально легче, чем другие дни этой недели.

Рак

Общее ощущение, которое несет неделя — все налаживается и встает на свои места. Люди перестают суетиться, общение становится более спокойным или, как вариант, просто более комфортным для вас, даже если в нем присутствуют сильные эмоции. Исчезает ощущение того, что все куда-то бегут, и что вас никто не слышит. Начинает получаться то, что в последние недели не получалось. Если и есть какие-то глобальные трудности и торможения в делах или общении, они становятся преодолимыми. Пользуйтесь этой тенденцией, так как она не продлится долго — такой уж сейчас год.

Лев

Может сложиться ощущение попадания в какую-то параллельную реальность. Только что все шло замечательно, все куда-то двигалось, все получалось, многое радовало, а теперь все кудато исчезло. Становится тихо, дела идут медленнее, и настроение может немного испортиться. Постарайтесь не впасть в уныние или не начать

ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɉȿɊȿȼɈȾɕ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ заказы on-line, получение лично или по почте

пытаться все вернуть в прежнее русло. Это время передышки. Если же есть какое-то глобальное торможение в делах, то оно усиливается на этой неделе. Оптимальным способом действий является ничего не форсировать, а использовать время для планирования и отслеживания всех важных узлов, чтобы все просто функционировало. Для любого крупного изменения время крайне неподходящее.

Дева

По сравнению с предыдущими неделями наступает более размеренное и благоприятное время, если только большинство планет в вашей карте не находится в огненных и воздушных знаках. Для людей земного, прагматичного склада неделя благоприятная. Постарайтесь все самое важное планировать на вечер четверга или на утро пятницы. Остальные дни используйте по ситуации, но не забудьте до четверга написать план и стараться следовать ему. Настроение, если до этого оно было не очень, сильно улучшится в эти семь дней.

Весы

Если предыдущий месяц был успешным, готовьтесь к этой неделе, чтобы не потерять управление ситуацией. Атмосфера меняется в не самую благоприятную для вас сторону. Люди вокруг становятся менее дружелюбными, менее легкими и сговорчивыми, встречи срываются, дела тормозятся, а ваше обаяние может на какое-то время перестать срабатывать. Вторник, среда, четверг и в некоторой степени воскресенье морально несколько легче, чем остальные дни, но для крупных дел эта неделя непригодна. Наберитесь терпения, это продлится недолго. Но если вы упустили предыдущие недели, важные дела теперь лучше отложить, возможно, на несколько недель.

Скорпион

Если в последние недели вам было сложно, на этой неделе должно стать намного легче во всем. Наступает время более благоприятное для людей эмоционально глубокого, не поверхностного и не торопливого склада характера. Правда, если вы родились в первые десять дней вашего солнечного знака, могут оставаться в силе какие-то крупные торможения и препятствия, которые действуют в течение целого года. Но все же появляются возможности добиться некоторого взаимопонимания с людьми, сдвинуть с мертвой точки застывшие дела, если такое имеет место сейчас в вашей жизни.

Стрелец

Неделя непригодная для каких-либо новых начинаний, и вообще для сколько-нибудь крупных дел, если только большинство планет в вашей карте рождения не находится в знаках воды и земли. Если это так, то неделя может быть

результативной. В противном же случае постарайтесь принять временные торможения и сложности как данность и не форсировать события. Среда и четверг несколько легче в плане внутреннего комфорта, чем остальные дни. В пятницу и субботу могут возникнуть сложности с принятием вообще любых, даже мелких решений. Не бойтесь взять время на размышление, если понадобится.

Козерог

Время наступает в целом более благоприятное, чем весь предыдущий месяц, особенно, если вы чувствовали затруднения в последние недели в тех или иных делах. Если ощущаете, что все начинает получаться, налаживаться, используйте эту тенденцию, она не продлится долго. Надо заметить, что несмотря на общую тенденцию к улучшению, почти все дни этой недели больше подходят для налаживания и доделывания старых дел, нежели для начала новых. Поэтому, если планируется подписание каких-то бумаг или важные переговоры, используйте конец рабочего дня в четверг или самое начало дня пятницы для того, чтобы успеть уладить формальности именно в это время.

Водолей

Очень провокационная и сложная неделя. Доделайте все дела до ее наступления и наберитесь терпения, чтобы на этой неделе просто наблюдать и поддерживать то, что уже работает. Вторник является самым неблагоприятным для любых дел и мероприятий. Отдохнуть морально получится, скорее всего, не раньше воскресенья. Люди могут проявлять удивительную медлительность, непонимание, а иногда непонятную заносчивость. Постарайтесь включить «автопилот», это время скоро пройдет и будет, по крайней мере, не хуже, чем было в последние недели до этого.

Рыбы

Наконец-то наступает время, хотя и не очень длительное, когда можно вздохнуть свободнее, пообщаться в более благоприятной обстановке и ощутить себя услышанным и понятым. Постарайтесь использовать неделю конструктивно. Если нужно подписать какие-то бумаги, провести переговоры, совершить крупные покупки, по возможности нужно планировать их на вечер четверга или на утро пятницы. Остальные дни больше подходят для доделывания старых дел, улаживания тех вопросов, которые не получалось уладить в последние недели, нежели для новых серьезных начинаний.

VACUUM CLEANERS REPAIR РЕМОНТ ПЫЛЕСОСОВ

denverperevod.com

720-422-0346

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт.

Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал.

Аптека:

По данным опросов 2008 - 2019 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Медоборудование:

Диагностика и обслуживание: и уровень сахара в крови

В АПТЕКЕ НА ONEIDA ST. РАБОТАЕТ РУССКИЙ ФАРМАЦЕВТ

(без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. нотариально заверить документы

MEDSTUFF ÄÅÍÂÅÐ

970 S Oneida St. Ste. 1B, Denver, CO 80224

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОНЕДЕЛЬНИК

19 апреля

00:35 01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

Х/ф «МИФЫ» «НОВОСТИ» «МИФЫ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

00:55 02:31 03:00 07:55

08:05 09:00 09:40 12:00 12:30 15:00 15:40

«МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Х/ф «ОБМЕНЯЙТЕСЬ КОЛЬЦАМИ» 14:00 Т/с «ЖЕМЧУГА» 15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:25 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:55 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «ЭНИГМА. РОЛАНДО ВИЛЬЯСОН» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

16:25 17:55 18:50 20:00 20:30 21:25 22:20 22:55 23:50

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «КОНЕЦ НЕВИННОСТИ» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЗНЕР» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

Х/ф «ШКОЛЬНЫЙ ВАЛЬС» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» «УТРО РОССИИ» «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:30 01:25 02:10 02:40 04:00

«НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ОДНАЖДЫ» «ЕДИМ ДОМА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 06:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

01:00 «Я УГОЩАЮ!» 01:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 02:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 06:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 07:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ»

00:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 01:00 Спектакль «ЧАСЫ С КУКУШКОЙ» 03:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 04:00 «РИТМИЧЕСКАЯ ГИМНАСТИКА» 04:30 «НЕ ЛЮБО- НЕ СЛУШАЙ» 05:25 «РОК-Н-РОЛЛ ТВ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:50 Спектакль «ДОКТОР ЖУКОВ, НА ВЫЕЗД!»

08:00 «ДИЛЕТАНТ» 09:00 «СТРЕЛЕЦ-МОЛОДЕЦ» 10:00 «ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ» 11:35 «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА» 11:45 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «СВОДНЫЕ СУДЬБЫ» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ. LIVE» 14:30 «ДИЛЕТАНТ» 15:30 «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ»

08:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 10:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 12:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 14:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 14:30 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 15:20 Т/с «ПЁС» 11,12с.

08:00 08:30 09:30 10:45

«ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ДИАЛОГ» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ИСКАТЕЛИ» «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

09:00 «СЕВАЛОГИЯ» 10:00 Спектакль «РОДСТВЕННИКИ» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «ДО И ПОСЛЕ» 15:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

17:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 17:45 «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА» 18:00 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» 18:30 «КАПИТАНША-2» 19:30 «КАПИТАНША-2» 20:30 «ДИЛЕТАНТ» 21:30 «NEWSTALK» 22:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» 23:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 23:45 «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА»

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 11,12с. 21:30 «СЕГОДНЯ» 21:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:20 Т/с «КРАСНАЯ ЗОНА» 17с. 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ» 18:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 «МИР КИНО» 20:30 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ИСКАТЕЛИ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:00 Спектакль «ПЕРЕД УЖИНОМ» 17:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 22:00 «РИТМИЧЕСКАЯ ГИМНАСТИКА» 22:30 «НЕ ЛЮБО- НЕ СЛУШАЙ» 23:25 «РОК-Н-РОЛЛ ТВ»

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00

«СОАВТОРЫ» «НАУКА ПРОТИВ» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «ЛЕГЕНДА» «ДИЛЕТАНТ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «РЕДАКЦИЯ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ»

10:55 11:20 12:00 12:30 13:00 13:05 14:05 14:10 15:00

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПОНЕДЕЛЬНИК

19 апреля

01:15 Х/ф «Духless» 02:55 Х/ф «Свадьба» ПО ОБМЕНУ» 04:35 Х/ф «Три богатыря и Шамаханская царица» 05:50 Х/ф «КОРИДОР БЕССМЕРТИЯ»

08:05 Х/ф «УРФИН ДЖЮС ВОЗВРАЩАЕТСЯ» 09:20 Х/ф «ГАГАРИН». ПЕРВЫЙ В КОСМОСЕ» 11:10 Х/ф «ВРЕМЯ ПЕРВЫХ» 13:25 Х/ф «Три богатыря на дальних берегах» 14:35 Х/ф «ТЁМНЫЙ МИР»: РАВНОВЕСИЕ»

16:05 17:35 19:30 21:00 21:50 22:35 23:20

Х/ф «ПРОВОДНИК» Х/ф «ДУРАК» Х/ф «НЕСОКРУШИМЫЙ» Х/ф «ШАКАЛ» Х/ф «МЕТОД ЛАВРОВОЙ» Х/ф «МЕТОД ЛАВРОВОЙ» Х/ф «НОЧНАЯ СМЕНА»

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

05:40 Т/с «ДАЛЬНОБОЙЩИКИ»

09:20 Т/с «СВАТЫ» 15:00 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

17:00 Х/ф «БРАТ» 18:40 Х/ф «ВЕРТИКАЛЬ» 20:00 Х/ф «НОВЫЕ ПОХОЖДЕНИЯ КОТА В САПОГАХ» 21:35 Х/ф «ВОЛКИ И ОВЦЫ: ХОД СВИНЬЁЙ» 23:00 Х/ф «ИЛЬЯ МУРОМЕЦ И СОЛОВЕЙ-РАЗБОЙНИК»

âûñîêàÿ

02:20 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ» 05:50 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

11:15 Т/с «КРАСНЫЕ ГОРЫ» 15:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ»

16:00 «НОННА МОРДЮКОВА. «ПРОСТИ МЕНЯ ЗА ЛЮБОВЬ» 17:00 «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» 17:30 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» 18:20 «НАСТОЯЩИЙ ХХ ВЕК» 19:30 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 20:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 21:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 21:30 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

00:05 00:25 01:00 01:30 02:00 02:45 03:10 03:45 04:00 04:35 05:10 05:40 06:10 06:25 07:15 07:25 08:00 08:20 08:25 09:00 09:15 09:30 10:15 10:30 11:10 11:25 12:00 12:45 13:00 13:20 14:20 14:40 15:00 15:10 15:55 16:25 17:00 18:00 18:10 18:45 19:15 19:50 20:45 21:00 22:05 22:10 22:20 23:05 23:10 23:15

«НОВОСТИ ПОГОДЫ» «ДАЧА» «ТЕЛЕБАРОМЕТР» «ОДИН ДЕНЬ» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «БЕЛАРУСЫ» «АРТИШОК» «ЖЫВАЯ «Спадчына» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «МАЙСТЭРНЯ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «НА НЕДЕЛЮ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «ПАЛЕШУКI» «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «БЕЛАРУСЫ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «АРТИШОК» «ЖЫВАЯ «Спадчына» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «В ЛЮДЯХ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПАНОРАМА» «ПОНЯТНАЯ ПОЛИТИКА» «АРТИШОК» Т/с «ПЛЕМЯШКА» 1 с. «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «АРЕНА» «ДЕНЬ СПОРТА» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «ОДИН ДЕНЬ» «ЖЫВАЯ «Спадчына» «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «В ЛЮДЯХ» «БЕЛАРУСЫ» «МАЙСТЭРНЯ» «ПАНОРАМА» «ПОНЯТНАЯ ПОЛИТИКА» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!»

00:30 01:00 02:00 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00

«КОНТАКТ» ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ПРЕСС КЛУБ» «Я УГОЩАЮ!» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 07:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

08:00 09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:45 13:55 14:20 15:00 15:30

«АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ»

16:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 16:05 «ПРОБЕЖКА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ИСКАТЕЛИ» 18:00 «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 20:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:30 ПУЛЬС ДНЯ 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 «МИР КИНО» 23:30 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ВТОРНИК 20 апреля

01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

00:15 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 01:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 02:50 «МОЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

08:05 09:00 09:40 10:30 11:15 12:00 12:30 15:00 15:40

«МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «КОНЕЦ НЕВИННОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Х/ф «ФРОДЯ» 1с. 14:00 Т/с «ЖЕМЧУГА» 15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00

«СВОДНЫЕ СУДЬБЫ» «СТРЕЛЕЦ-МОЛОДЕЦ» «КАПИТАНША-2» «КАПИТАНША-2» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» 04:30 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 05:15 «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА» 05:30 «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» 06:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:00 «ЗАВТРАК» 07:20 «СОАВТОРЫ» 07:50 «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА» 08:00 «ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ» 09:00 «ДРОБЫШЕВСКИЙ. ЧЕЛОВЕК РАЗУМНЫЙ» 10:00 «ЧАС SPEAK» 11:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «СВОДНЫЕ СУДЬБЫ» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ. LIVE» 14:30 «ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ» 15:30 «СПОЙЛЕР»

01:10 02:10 03:00 03:30

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ИХ НРАВЫ»

01:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ» 03:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 05:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 06:00 «ИСКАТЕЛИ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 07:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 00:50 Спектакль «ДОКТОР ЖУКОВ, НА ВЫЕЗД!» 03:00 «СЕВАЛОГИЯ» 04:00 Спектакль «РОДСТВЕННИКИ» 05:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:00 09:00 09:25 10:50 11:20 12:10

08:00 08:30 09:30 10:45

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 09:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:10 «СМОТРИТЕ, КТО ПРИШЕЛ!» 11:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 Х/ф «ДЕВУШКА СПЕШИТ НА СВИДАНИЕ»

13:50 14:20 14:40 15:20

«КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 11,12с. «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» Т/с «ПЁС» 13,14с.

11:20 12:00 12:30 13:00 13:05 14:05 14:10 15:00

16:25 17:55 18:50 20:00 20:30 21:25 22:20 22:55

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «КОНЕЦ НЕВИННОСТИ» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «К 130-ЛЕТИЮ КОМПОЗИТОРА. «ПРОКОФЬЕВ НАШ» 23:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:25 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:55 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «ОСТРОВА» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

16:00 «BIG MONEY» 17:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 18:00 «СОАВТОРЫ» 18:30 «КАПИТАНША-2» 19:30 «КАПИТАНША-2» 20:30 «ЧАС SPEAK» 21:30 «NEWSTALK» 22:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» 23:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ»

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 13,14с. 21:30 «СЕГОДНЯ» 21:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:20 Т/с «КРАСНАЯ ЗОНА» 18с. 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

«ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ» 18:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 «МИР КИНО» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:05 «АНШЛАГ!.АНШЛАГ!» 16:55 Х/ф «ВИТРАЖНЫХ ДЕЛ МАСТЕР» 18:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 19:00 Спектакль «ЧАСЫ С КУКУШКОЙ» 21:00 «СЕВАЛОГИЯ» 22:00 Спектакль «РОДСТВЕННИКИ» 23:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

Grace Home Care Agency LLC 8753 Yates Dr., Suite 101 Westminster, CO 80031 720-535-4301 (Phone) 303-353-2247 (Fax)

˄̵̨̔ ̌̚ ̨̛̣̦̼̥̍̽ ̛ ̨̛̛̪̙̣̼̥ ̛̣̥̀̔̽ • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̨̬̯̌̍ ̨̪ ̨̥̱̔ • ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏ ̛̛̪̺ • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̶̨̪̬̖̱̬̔ ̸̨̛̣̦̜ ̛̛̖̦̼̐̐ • ˁ̨̥̖̭̯̦̼̖̏ ̨̡̛̪̬̱̣̐ • ˁ̨̨̨̛̪̬̙̖̦̖̏̔ ̌̚ ̨̡̡̛̪̱̪̥̌, ̡ ̸̬̱̏̌ • ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̨̡̬̯̖̍̌̍ ̸̨̛̣̦̜ ̶̡̨̨̛̛̬̬̖̭̪̦̖̦̔ • ʯ̨̛̪̣̦̖̦̖̌ ̶̵̨̛̭̣̦̼̌̽ ̡̦̖̯̌ ̛ ̨̨̥̦̖̐ ̨̬̱̖̔̐

˃̡̙̖̌ ̨̨̪̥̙̖̥: • ʽ̴̨̛̬̥̯̽ ̨̪̬̬̥̥̼̐̌ ̨̪ ̵̨̱̱̔ • ʻ̸̛̦̯̌̌̽̚ ̛̛̯̏̚ ̡ ̸̬̱̏̌ • ʪ̨̨̨̛̬̯̭̐̏̽́ ̭ ̨̨̯̬̦̭̪̬̯̦̜̌ ̡̨̛̥̪̦̖̜̌

ʤʧʫʻ˃ˁ˃ʦ˄ ˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ˀʤʥʽ˃ʻʰʶʰ ʿʽ ˄ˈʽʪ˄ ̏ • Boulder B ld • Longmont Lo Lo ongmont • Luiseville • LafayeƩe • Westminster • Denver W

ˈ̨̨̬̹̌́ ̨̪ ̨̪̣̯̌̌ ̪̣̯̌̌ ̛ ̨̛̱̭̣̏́ ̯̬̱̔̌.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ВТОРНИК 20 апреля

00:55 Х/ф «БЕЗ МЕНЯ» 02:35 Х/ф «УРФИН ДЖЮС И ЕГО ДЕРЕВЯННЫЕ СОЛДАТЫ» 04:10 Х/ф «Три богатыря на дальних берегах» 05:20 Х/ф «ТЁМНЫЙ МИР»: РАВНОВЕСИЕ» 06:55 Х/ф «ПРОВОДНИК»

00:30 Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК- 2» 01:50 Т/с «СВАТЫ» 05:40 Т/с «ДАЛЬНОБОЙЩИКИ»

08:20 09:50 11:20 13:15

09:20 Т/с «СВАТЫ» 15:00 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

Х/ф «ТАНКИ» Х/ф «ЗАЩИТНИКИ» Х/ф «ПРИТЯЖЕНИЕ» Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ»: ХОД КОНЁМ» 14:25 Х/ф «Парень с нашего кладбища» 15:50 Х/ф «ВЫСОЦКИЙ». СПАСИБО, ЧТО ЖИВОЙ»

02:20 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ» 05:50 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

11:15 Т/с «КРАСНЫЕ ГОРЫ» 15:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:25 02:00 02:20 02:25 03:10 03:30 04:00 04:35 05:10 05:40 06:10 06:25 07:25 08:00 09:00 09:15 09:30 10:15 10:50 11:25 12:00 12:45 12:55 13:25 14:20 14:40 15:00 15:10 15:45

«НОВОСТИ» «АРЕНА» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «ФАКТОР СИЛЫ» «СЛОМАТЬ СТЕРЕОТИПЫ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «НАУКОМАНИЯ» «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «ПЛЕМЯШКА» 1 с. «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «Кадры жизни» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «АРТИШОК» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «24 ВОПРОСА» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ПАНОРАМА» «БЕЛОРУССКАЯ СУПЕРЖЕНЩИНА» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» Т/с «ПЛЕМЯШКА» 2 с. «СЛОМАТЬ СТЕРЕОТИПЫ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ДЕНЬ СПОРТА» «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» «СПОРТ-КАДР»

00:30 01:30 02:30 04:00 05:00 06:00 06:30 06:45 07:00

08:00 09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:45 14:20 15:00 15:30 16:00 16:05 17:05 17:10 18:00

18:00 19:20 20:55 22:35

Х/ф «ЗАТМЕНИЕ» Х/ф «ТОЛЬКО НЕ ОНИ» Х/ф «КАЛАШНИКОВ» Х/ф «День ДО»

17:00 Х/ф «БРАТ-2» 19:00 Х/ф «ТЕСТЫ ДЛЯ НАСТОЯЩИХ МУЖЧИН» 20:20 Х/ф «АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК» 21:35 Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И CЕРЫЙ ВОЛК» 23:05 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ НА ДАЛЬНИХ БЕРЕГАХ»

16:00 «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА. ПАВЕЛ ЛУСПЕКАЕВ» 17:00 «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» 17:30 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» 18:20 «НАСТОЯЩИЙ ХХ ВЕК» 19:30 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 20:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 21:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 21:30 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

16:20 16:55 17:55 18:05 18:45 19:15 19:50 20:40 21:00 22:05 22:10 22:20 23:05 23:20

«МАЙСТЭРНЯ» «Кадры жизни» «СПОРТ-МИКС» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ПАНОРАМА» «СЛОМАТЬ СТЕРЕОТИПЫ» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» «ПОНЯТНАЯ ПОЛИТИКА» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!»

20:00 20:55 21:00 21:30 21:45 22:00 23:45

«КОНТАКТ» «ИСКАТЕЛИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

ПУЛЬС ДНЯ «ИСКАТЕЛИ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» ПУЛЬС ДНЯ «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» «МИР КИНО» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ВАКЦИНАЦИЯ ПРОТИВ «КОРОНЫ»: СТРАХИ И РЕАЛЬНОСТЬ (Окончание) Статьи по проблемам корона-инфекции идут сплошным потоком. Да, многое в них повторяется, подтверждается или попадает под сомнение. Понятно, вакцины разные, методики анализа ситуации разные, позиции врачей и ученых тоже далеко не однозначные. Не хочу пока складывать всё в один «букет», но считаю, что мало ограничиваться одной-двумя статьями по проблеме, когда ставка одна – жизнь. Или – смерть. Или – долгая хроника, если повезло выкарабкаться из цепких лап коронавируса... Получаю ежедневно дайджест (по русски – реферативный обзор) многих публикаций, и, думаю, читателям, привились они уже или еще думают, что-то полезно еще раз прочитать, дабы не успокаиваться. Вот один солидный ученый, зав. кафедрой инфекционных болезней и эпидемиологии известного университета написал, что, по его мнению, нам еще года три придется «кувыркаться» с проблемой. Дай бог, если бы только три года. Есть прогнозы и побольше. Вполне вероятно, что вирус останется надолго и будет что-то вроде гриппа, с ежегодной вакцинацией. Не буду пугать и не будем пугаться... Может ли человек, который сделал прививку, потом перенести ковид бессимптомно и заразить других? Американские центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC) выпустили исследование на большой группе медработников, которые были вакцинированы одной из мРНК-вакцин от коронавируса (Pfizer и Moderna). Главная особенность исследования в том, что участников регулярно проверяли на носительство вируса, даже если у них не появлялось никаких симптомов. Такое исследование позволяет установить, могут ли вакцинированные стать бессимптомными разносчиками инфекции. И каков результат? Могут ли вакцинированные быть носителями? Новые данные — это мощный аргумент в пользу того, что вакцины действительно очень хорошо подавляют не только заболевание, но и размножение вируса у тех, кто еще не почувствовал симптомы или вовсе обойдется без них. И все же новое исследование американских ученых пока не дает окончательного ответа. Мы не можем рекомендовать резко перестать носить маски после вакцинации — по двум причинам. Во-первых, и Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ), и CDC попрежнему считают этот вопрос недостаточно исследованным и пока не изменили свое решение в официальных рекомендациях. Во-вторых, потому что есть важные нюансы, которые касаются отличий между вакцинами, доступными в США, а также особенностей новых вариантов коронавируса. Что конкретно узнали американские ученые? В исследовании CDC ученые проанализировали медицинские записи почти четырех тысяч медработников, которые регулярно сдавали тесты на носительство SARS-CoV-2. Оказалось, у тех, кто

Не дай бог попасть в подобную ситуацию.... Фото: РИА Новости

чем у тех, кто еще не был вакцинирован. То есть эффективность вакцины составила 90%. В период между 14-м днем после первой вакцины и второй вакцинацией эффективность составила 80%. Еще один аргумент в пользу того, что вакцины крайне эффективны против бессимптомного заболевания, был получен в Израиле. В работе, только что вышедшей в Nature, ученые показали, что после вакцинации даже у людей, у которых тест оказывается положительным, количество вирусного материала резко падает. Другими словами, вируса в их организме существенно меньше — снижение наблюдается примерно на 12й день после вакцинации и в среднем достигает 3–5 раз. Почему же нельзя сбросить маски? Из-за новых штаммов? Важно понимать, что в мире распространяются новые варианты вируса, которые обладают большей заразностью и потенциально могут уходить от иммунитета. В этом случае может меняться и эффективность вакцин против бессимптомного носительства, но как — пока совсем не ясно. Пока данные из разных стран по разным вакцинам и полученные разными группами не всегда совпадают, а то и противоречат друг другу. Поэтому вопрос о том, снижают ли вакцины вероятность инфекции новыми вариантами — и для каких вакцин это справедливо, — пока остается открытым (//meduza.io/feature/2021/04/02/ mozhet-li-chelovek-) После перенесенного COVID-19 пожилые люди защищены всего на 47% Многие уже, явно или не очень, перенесли заболевание коронавирусом. И уверены, что им уже мало что грозит и повторно навряд ли заболеют. Но вот ученые пишут по материалам наблюдений - большинство людей защищено от повторного инфицирования SARSCoV-2 не менее полугода. Это показало исследование, опубликованное в одном из наиболее авторитетных журналов the Lancet, которое включало данные о миллионах ПЦР-тестов. Ученые выяснили, что у пожилых риск реинфекции высок. О том, насколько защищены от повторного заражения коронавирусом люди, которые перенесли COVID-19, до сих пор известно сравнительно мало. Несколько исследований, проведенных в США, Южной Корее, Китае и Индии, демонстрировали возможность повтор-

Два британских исследования показали, что иммунитет после болезни может сохраняться не менее 5-6 месяцев, когда реинфекция случается менее чем у 1% людей, при этом степень защиты от повторного инфицирования составляет 83%. Ученые из Дании провели крупномасштабное исследование естественной защиты против инфекции после перенесенного COVID-19. Чтобы оценить степень защиты, которую дает перенесенная инфекция, авторы исследования сравнили данные тестов во время первой (с марта по май 2020 года) и второй (с сентября по декабрь 2020 года) волн COVID-19. При расчетах ученые учли возраст и пол участников, а также время, которое прошло после болезни. Оказалось, что риск повторного заражения выше у людей 65 лет и старше. Их защищенность после перенесенного COVID-19 составила всего 47%. Исследование подтвердило, что в течение 6 месяцев защита от реинфекции после перенесенного COVID-19 остается на одном уровне. Однако как долго может сохраняться иммунитет, еще предстоит выяснить. Ученые указывают, что результаты исследования подчеркивают необходимость массовой вакцинации против COVID-19. Также оно подчеркивает, что люди старшего возраста нуждаются в дополнительной защите, даже если они уже перенесли коронавирусную инфекцию. Им требуется приоритет в вакцинации и соблюдение социального дистанцирования. Авторы исследования считают, что в свете новых данных вакцинация требуется всем людям, которые уже переболели. Исследование не включает данные о реинфекции новыми вариантами вируса, некоторые из которых более заразны по сравнению с «обычным» вирусом. Насколько сильна защита после перенесенной инфекции по отношению к разным вариантам, должны показать новые исследования. (//medportal.ru/ mednovosti/posle-perenesennogo-covid/). 18 марта 2021. Маски до 2022 года и шокирующая смертность: прогноз развития пандемии COVID-19 в США от Фаучи Известный доктор Энтони Фаучи (глава эпидслужбы США) 21 февраля спрогнозировал, что к концу этого года США будут «приближаться к норме», но, возможно, в 2022 году мы все еще

будет более нормальной, по сравнению с тем ужасным бременем, которое мы все пережили за последний год, – сказал Фаучи, ведущий национальный эксперт по инфекционным заболеваниям, в интервью телеканалу CNN. – Это может быть, а может и не быть в точности так, как было в ноябре 2019 года, но будет намного лучше, чем сейчас». По его словам, в следующем году людям все еще может потребоваться носить маски, пока не сократится ежедневное число случаев заболевания и не будет вакцинировано подавляющее большинство людей. «Тогда я полагаю, можно будет сказать, что по большей части нам не обязательно носить маски, – сказал он. – Но если уровень инфицирования будет таким же, что месяцы назад – например, 20 000 случаев в день – это все еще очень высокий уровень». По данным Центров по контролю и профилактике заболеваний, в последний раз в США в целом ежедневно регистрировалось 20 000 случаев заболевания в марте 2020 года – в том же месяце, когда Всемирная организация здравоохранения впервые объявила пандемию COVID-19. Среднесуточный уровень новых случаев коронавируса значительно снизился с пикового значения (примерно 315 000) в январе. По последним подсчетам, по данным CDC, в США в среднем за семь дней ежедневно регистрировалось более 70 000 случаев. Фаучи подчеркнул, что не хочет делать каких-либо конкретных прогнозов, потому что много переменных, которые могут изменить ситуацию, включая различные штаммы вируса (ранее в CDC сообщили, что в США уже есть варианты из Великобритании, Бразилии и Южной Африки). Отвечая на вопрос о том, как быть людям, получившим только одну из двух доз вакцины Pfizer или Moderna, Фаучи сказал, что существует слишком много рисков для тех, кто никогда не был инфицирован вирусом и не имеет к нему антител. Он считает, что эффективность разовой дозы для тех, кто уже переболел COVID-19, ещё необходимо изучить. «Данные выглядят действительно впечатляюще: если вы заразились и потом получили однократную дозу, импульс, который вы получите от этой однократной дозы, действительно огромен, – сказал он. – Это то, что, возможно, стоит рассмотреть, но мы хотим сначала очень внимательно изучить данные». Шиллер И. 22.02.2021. (Forumdaily.com/ smertnost-ot-covid-) В заключение хочу добавить, что по данным агентства Worldometers. info в США на 4 апреля с.г. выявлено 31,381,797 зараженных коронавирусом лиц, в том числе только за сутки на то же число в США – 64,825 чел. Добавлю еще и по Колорадо: за весь период пандемии в штате было выявлено на 4 апреля с.г. 466,901 зараженных лиц, из них было госпитализировано 25,757 больных, из числа которых умерли 6124 чел. Так что, пока маски снимать рановато... Хорошие слова: «Береженого Бог бережет!».

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS

Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɟ ɚɜɚɪɢɢ ɦɨɬɨɰɢɤɥɵ ɝɪɭɡɨɜɢɤɢ Ɍɪɚɜɦɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɢ ɭɜɟɱɶɹ ɩɪɢ ɩɚɞɟɧɢɹɯ ɍɜɟɱɶɹ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ ɇɟɫɱɚɫɬɧɵɟ ɫɥɭɱɚɢ ɫɨ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɵɦ ɢɫɯɨɞɨɦ ɏɚɥɚɬɧɨɫɬɶ ɜ ɞɨɦɚɯ ɩɪɟɫɬɚɪɟɥɵɯ

MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

( 7XIWV $YH 'HQYHU &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

48 РЕМОНТ - ЗАМЕНА ОБСЛУЖИВАНИЕ гаражных дверей и открывающих механизмов

Бесплатная оценка при покупке новой двери Emergency Service - КРУГЛОСУТОЧНО

• Установка новых и замена старых гаражных дверей и механизмов; • Ремонт дверей и открывающих механизмов; • Замена лицевых панелей, пружин, тросов, шарниров, креплений. Специализируемся на ремонте и установке открывающих механизмов фирм Genie, Chamberlian, Craftsman, Lift master.

Пожизненная гарантия при замене пружин и поворотных волчков (позвоните, чтобы уточнить детали)

720-882-2696 720 882 2696

e-mail: fivestargaragedoordenver@yahoo.com

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

49 Continental Freight Services Inc A small locally owned trucking company is looking for CDL drivers and owners operators.

Aleksandr V. Serdyuk - LMT

Местная траковая компания приглашает на работу водителей с правами CDL и водителей-владельцев траков. Прекрасные условия работы, хорошая оплата.

МАССАЖ САУНА РУССКАЯ БАНЯ

Подробности по тел.

First time customer special

303-809-4685

(reg. $120) (60 min. massage)

9251 East Peakview Ave Unit C, Greenwood Village, CO 80111

720-227-2119 www.kunomassage.com

НОВИНКА!

Truck drivers needed! Non CDL! 26 feet straight truck со слипером для двоих. Грузы по США и Канаде

Ⱥɧɬɢɜɨɡɪɚɫɬɧɵɟ ɲɚɦɩɭɧɢ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɵ ɢ ɝɟɥɢ ɞɥɹ ɞɭɲɚ ɢɡ ɰɜɟɬɤɨɜ ɠɚɫɦɢɧɚ ɪɨɡɵ ɢ ɤɚɥɟɧɞɭɥɵ v v v v v v v

Ⱦɟɥɚɸɬ ɤɨɠɭ ɲɟɥɤɨɜɢɫɬɨɣ ȼɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɜɨɥɨɫ Ʌɟɱɢɬ ɫɟɤɭɳɢɟɫɹ ɢ ɥɨɦɤɢɟ ɤɨɧɱɢɤɢ ɜɨɥɨɫ ɉɪɢɞɚɸɬ ɜɨɥɨɫɚɦ ɡɞɨɪɨɜɵɣ ɛɥɟɫɤ ɢ ɫɢɹɧɢɟ Ɉɛɥɚɞɚɸɬ ɩɢɬɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɢ ɫɦɹɝɱɚɸɳɢɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ ɍɤɪɟɩɥɹɸɬ ɜɨɥɨɫɵ ɢ ɩɪɢɞɚɸɬ ɷɥɚɫɬɢɱɧɨɫɬɶ ɂɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵ ɢɡ ɷɮɢɪɧɵɯ ɦɚɫɟɥ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɩɨ ɪɟɰɟɩɬɭɪɚɦ ɞɪɟɜɧɟɝɨ Ʉɢɬɚɹ ɢ ɂɧɞɢɢ v ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɧɟ ɡɚɫɬɚɜɢɬ ɫɟɛɹ ɞɨɥɝɨ ɠɞɚɬɶ Информация и заказ по телефону 303-803-3846 Продукт есть в наличии в магазине Phoenix Medical Supply. 7905 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80224 (на плазе рядом с "Черным Морем")

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КАК ОБУСТРОИТЬ ОТКРЫТЫЙ БАЛКОН, ЧТОБЫ ПРЕВРАТИТЬ В РАЙСКИЙ УГОЛОК

Сделать открытый балкон красивым и функциональным не так просто, как кажется на первый взгляд. Нужно учесть много нюансов, касающихся оформления, но самое главное – необходимо решить, как именно вы собираетесь использовать эту зону. Novate.ru предлагает несколько интересных и стильных идей, которые помогут превратить балкон в райский уголок, а не склад старых вещей.

ʔ˔ˎˋ ˔˕ˑ˓ˑː˃ ːˈ ˔ˑˎːˈ˚ː˃ˢǡ ˅ˈ˔ːˑˌ ː˃ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˌ ˄˃ˎˍˑː ˏˑˉːˑ ˅˞ːˑ˔ˋ˕˟ ˓˃˔˕ˈǦ ːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˑ ˠ˕ˑˆˑ ˔˕ˑˢˎˋ ˅ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈ ː˃ ˒ˑˇˑˍˑːːˋˍ˃˘Ǥ ʛˈ˚˕˃ˈ˕ˈ ˑ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˄˞˔˕˓ˑǦ ˓˃˔˕˖˜ˈˏǫ ʝ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˑˇːˑǦ ˎˈ˕ːˋˍˋǣ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑ˔ˈˢ˕˟ ˆˑ˓ˑ˛ˈˍ ˋˎˋ ˋ˒ˑǦ ˏˈˡǤ ʒˑ˕ˑ˅˞ ˍ ˄ˑˎˈˈ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˏ ˓˃˔˕ˈːˋˢˏǫ ʡˑˆˇ˃ ˏːˑˆˑˎˈ˕ːˋˍˋ Ȃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˇˑˍ˕ˑ˓ ˒˓ˑǦ ˒ˋ˔˃ˎǤ ʬ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˒ˎˡ˜ǡ ˇˈ˅ˋ˚ˋˌ ˅ˋǦ ːˑˆ˓˃ˇǡ ˍˎˈˏ˃˕ˋ˔˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˒˓ˋˎˑˉˋ˕ˈ ˏ˃ˍ˔ˋǦ ˏ˖ˏ ˖˔ˋˎˋˌǡ ˊ˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˓ˈǦ ˅˓˃˕ˋ˕˟ ˄˃ˎˍˑː ˅ ˓˃ˌ˔ˍˋˌ ˖ˆˑˎˑˍǡ ˖˕ˑ˒˃ˡǦ ˜ˋˌ ˅ ˊˈˎˈːˋǤ ʓˎˢ ˍ˃˛˒ˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˏːˑˆˑˠ˕˃ˉː˞ˈ ˒ˑˇ˔˕˃˅ˍˋǤ ʓ˓˖ˆˑˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕Ǧ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˒ˑˎǦ ˍˋ ˅ ˕ˑ˓˙ˈ ˄˃ˎˍˑː˃Ǥ ʜˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈ ˑ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑ˔˕ˢ˘ ˒ˈ˓ˋˎ Ȃ ː˃ ːˋ˘ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˄˖ˇ˖˕ Общие рекомендации ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟˔ˢ ˍ˃ˇˍˋ ˔ ˙˅ˈ˕˃ˏˋǤ ʤˑˊˢˌˍ˃ˏǡ ˚˟ˋ ʝ˗ˑ˓ˏˎˢˢ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˌ ˄˃ˎˍˑːǡ ˔˕ˑˋ˕ ˖˚ˋǦ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː˞ ː˃ ˅˞˔ˑˍˋ˘ ˠ˕˃ˉ˃˘ǡ ˈ˔˕˟ ˔ˏ˞˔ˎ ˓˃ˊˏˈ˔˕ˋ˕˟ ˆˑ˓˛ˍˋ ˋ ˍ˃˛˒ˑ ˕˃Ǧ ˕˞˅˃˕˟ ˓ˢˇ ˏˑˏˈː˕ˑ˅ǣ Ȉ ʡ˃ˍ ˍ˃ˍ ˇ˃ːː˃ˢ ˍˑˏː˃˕˃ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ˔ˏˑ˕˓ˈˎˋ ˅ː˖˕˓˟ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˈ˕˔ˢ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˡ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˌ ˄˃ˎˍˑː˃ Ȃ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˒˓ˑ˘ˑˉˋˈ ːˈ ˔ˏˑˆ˖˕ ˔˓ˈˇ˞ǡ ˅ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˔ˑˎː˙˖ǡ ˔ːˈˆ˖ǡ ˇˑˉˇˡǡ ˑ˙ˈːˋ˕˟ ˠ˕˖ ˍ˓˃˔ˑ˕˖Ǥ ʑˏˈ˔˕ˑ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː˞˘ ˅ˈ˕˓˖ǡ ˇˎˢ ˈˈ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːˋˢ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑˇ˄ˋ˓˃˕˟ ˓˃˔˕ˈːˋˌ ˏˑˉːˑ ˅˞˓˃˜ˋ˅˃˕˟ ˔˅ˈˉ˖ˡ ˊˈǦ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ː˞ˈ ˋ ˋˊːˑ˔ˑ˔˕ˑˌˍˋˈ ˎˈː˟ ˇˎˢ ˔˃ˎ˃˕˃ Ȃ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˏˋːˋǦ˔˃ˇ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˞Ǥ ʚ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˗˃Ǧ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˔ˢ ˅ ˏˋːˋǦˑˆˑ˓ˑˇǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˇ˓˖ˉˋ˕ˈ ˔ ˊˈˏˎˈˌ Ȃ ˠ˕ˑ ːˈ ˔˃ˇː˖ˡ ˑ˕ˇˈˎˍ˖Ǥ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑˎ˃ǡ ˕ˑ ˈˆˑ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˗ˑ˓ˏˎˢ˕˟ ˒ˎˋ˕ˍˑˌǡ ˍˈ˓˃ˏˑˆ˓˃ːˋǦ ˒ˑ˅ˑˇ ˓˃˔˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟˔ˢǤ ʓˎˢ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːˋˢ ˕ˑˏǡ ˕ˈ˓˓˃˔ːˑˌ ˇˑ˔ˍˑˌ ˋˎˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ː˃ˎˋ˅Ǧ ˄˃ˎˍˑː˃ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ Ǽˇ˃˓˞ ˒˓ˋǦ ːˑˌ ˒ˑˎǤ ʠ˕ˈː˞ ˏˑˉːˑ ˒ˑˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˍ˓˃˔ˍˑˌǡ ˓ˑˇ˞ǽ ˅ ˔ˑ˄˓˃ːːˑˏ ˅ˋˇˈǤ ʛ˞ ˆˑ˅ˑ˓ˋˏ ˑ ˄˖Ǧ ˍˈ˕ˈ ˉˋ˅˞˘ ˙˅ˈ˕ˑ˅ ˋˎˋ ː˃˕ˡ˓ˏˑ˓˕ˈ ˋˊ ˑ˅ˑǦ ˑ˕ˇˈˎ˃˕˟ ˛˕˖ˍ˃˕˖˓ˍˑˌ ˋˎˋ ˔˃ˌˇˋːˆˑˏǤ Ȉ ʝˆ˓˃ˉˇˈːˋˈ ː˃ ˄˃ˎˍˑːˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˜ˈˌ ˋ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˓˃ˊǦ ˇ˅˖˘ ˅ˋˇˑ˅ǣ ˆˎ˖˘ˋˏ ˋ Ǽ˒˓ˑˊ˓˃˚ː˞ˏǽǤ ʞˈ˓Ǧ ˏˈ˔˕ˋ˕˟ ˆˇˈǦ˖ˆˑˇːˑǤ ˅˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˔ˍ˓˞˕˟ ˒˓ˈˇˏˈǦ ˕˞ ˅ ːˋˉːˈˌ ˚˃˔˕ˋ ˄˃ˎˍˑː˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˃˕ˏˑ˔Ǧ Идея 2: Зона для отдыха и ˗ˈ˓˃ ˔˕˃ˎ˃ ˄ˑˎˈˈ ˊ˃ˍ˓˞˕ˑˌǤ ʑˑ ˅˕ˑ˓ˑˏ ˅˃Ǧ чтения ˓ˋ˃ː˕ˈ ː˃ ˄˃ˎˍˑːˈ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ˒ˈ˓ˋˎ˃ ˋˎˋ ˓ˈǦ ˛ˈ˕ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃˕˟˔ˢ ʜ˖ˉːˑ ˙ˈːˋ˕˟ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˕ˈ˒ˎ˞ˌ ˅ˈ˚ˈ˓Ǥ ˅ˋˇ˃ˏˋ ˇ˃ˉˈ ˔ˋˇˢ ˋˎˋ ˎˈˉ˃Ǥ ʞ˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈˏ ːˈ ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˇ˃˓ˑˏ ˠ˕ˑ ˚˖ˇˈ˔ːˑˈ Ȉ ʔ˔ˎˋ ˄˃ˎˍˑː ˄ˈˊ ˍ˓˞˛ˋǡ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˅˓ˈˏˢ ˋ ˑ˄˖˔˕˓ˑˋ˕˟ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜˖ˡ ː˖ˉːˑ ˒˓ˈˇ˖˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˍˑˊ˞˓ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˊˑː˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˏˑˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˔ˏˑˉˈ˕ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕˟ ˏˈ˄ˈˎ˟ ˋ ˑ˕ˇˈˎˍ˖ ˑ˕ ˇˑǦ ˇˎˢ ˑ˕ˇ˞˘˃ ː˃ ˔˅ˈˉˈˏ ˅ˑˊˇ˖˘ˈǤ ˉˇˢǡ ˆ˓˃ˇ˃ǡ ˒˃ˎˢ˜ˈˆˑ ˔ˑˎː˙˃Ǥ ʠ˃ˏ˃ˢ ˎ˖˚˛˃ˢ ːˑ˅ˑ˔˕˟ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ Ȉ ʠ˃ˏ˃ˢ ˑ˒˕ˋˏ˃ˎ˟ː˃ˢ ˏˈ˄ˈˎ˟ Ȃ ˔ˍˎ˃ˇǦ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˅˃ˏ ːˈ ː˖ˉːˑ ˒˓ˋˎ˃ˆ˃˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ː˞ˈ ˛ˈˊˎˑːˆˋ ˋ ˍ˓ˈ˔ˎ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˇˑ˄ːˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˖˔ˋˎˋˌǤ ʑ˔ˈǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕Ǧ ˘˓˃ːˋ˕˟ ˅ ːˈ˔ˈˊˑːǡ ˋˎˋ ˄ˈ˔ˍ˃˓ˍ˃˔ː˞ˈ ˏˑǦ ˔ˢ Ȃ ˠ˕ˑ ˔ˍ˃ˏ˟ˢ ˋˎˋ ˍ˓ˈ˔ˎˑǡ ˒ˎˈˇ ˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˇˈˎˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˊˋˏˑˌ ˏˑˉːˑ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟Ǧ ˍˑ ˖ˇˑ˄ː˞˘ ˒ˑˇ˖˛ˈˍǤ ʔ˔ˎˋ ˅ˇ˓˖ˆ ˑ˔˕˃ːˈ˕˔ˢ ˔ˢ ˅ː˖˕˓ˋ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˄˃ˎˍˑː ˒˓ˈˇː˃Ǧ ˏˈ˔˕ˑǡ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ˈ ː˃ ˄˃ˎˍˑːˈ ˊː˃˚ˈː ˇˎˢ ˚˃ˈ˒ˋ˕ˋˌǡ ˒ˑˇˑˌˇ˖˕ ˏˈ˕˃ˎˎˋ˚ˈǦ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˍˑ˗ˈˌː˞ˌ ˔˕ˑˎˋˍ Ȃ ˔ˑˆˎ˃˔ˋ˕ˈ˔˟ǡ ˔ˍˋˈǡ ˇˈ˓ˈ˅ˢːː˞ˈ ˋˎˋ ˒ˎˈ˕ˈː˞ˈ ˔˕ˑˎˋˍˋ ˋ ˒˓ˋˢ˕ːˑ ˓˃ˊˏˈ˔˕ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˏˢˆˍˑˏ ˍ˓ˈ˔ˎˈ ˔˕˖ˎ˟ˢǤ ˔ ˎˡ˄ˋˏˑˌ ˍːˋˆˑˌ ˅ ˑˇːˑˌ ˓˖ˍˈǡ ˋ ˚˃˛ˍˑˌ Ȉ ʠ˕ˈˎˋ˕˟ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ː˞ˌ ˍˑ˅ˈ˓ ː˃ ˄˃ˎǦ ˃˓ˑˏ˃˕ːˑˆˑ ˍ˃ˍ˃ˑ ˔ ˏ˃˓˛ˏˠˎˎˑ˖ Ȃ ˅ ˇ˓˖ˆˑˌǤ ˍˑːˈ ːˈ ˋˏˈˈ˕ ˔ˏ˞˔ˎ˃ Ȃ ˠ˕ˑ ːˈ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ːˑǤ ʔ˔ˎˋ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕ˈ ˚ˋ˕˃˕˟ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏǡ ˒ˑˊ˃Ǧ ʜˑ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˢǡ ˚˕ˑ ˑː ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅˃ˉː˞ˏ ˠˎˈǦ ˄ˑ˕˟˕ˈ˔˟ ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˏ ˑ˔˅ˈ˜ˈːˋˋǤ ʞˑˏːˋ˕ˈǡ ˏˈː˕ˑˏ ˖ˡ˕˃ǡ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ːˈ˚˕ˑ ˒ˑǦ ˚˕ˑ ˖ ˔˅ˈ˕ˋˎ˟ːˋˍˑ˅ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˅ˎ˃ˆˑˊ˃Ǧ ˘ˑˉˈˈǤ ʓˎˢ ˅˃˛ˋ˘ ˙ˈˎˈˌ ˒ˑˇˑˌˇ˖˕ ˋ˔ˍ˖˔Ǧ ˜ˋ˕˃ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˔˃ˏ˞ˏ ˎ˖˚˛ˋˏ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑˏ ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˆ˃ˊˑː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ ˑ˜˖˜ˈːˋˢˏ ˔˕˃ː˖˕ ˔˅ˈ˕ˑˇˋˑˇː˞ˈ ˎ˃ˏ˒˞ ˍˎ˃˔˔˃ Ǧ͸ͷǡ ː˃˒ˑˏˋː˃ˡ˕ ˕˓˃˅˖ǡ ˄˃ˏ˄˖ˍˑ˅˞ˈ ˋˎˋ ˇˈ˓ˈǦ ˓˃˔˔˚ˋ˕˃ːː˞ˈ ː˃ ˔ˎ˖˚˃ˌː˞ˈ ˄˓˞ˊˆˋǤ ʛˑˉǦ ˅ˢːː˞ˈ ˙ˋːˑ˅ˍˋǡ ˇˑˏˑ˕ˍ˃ː˞ˈ ˍˑ˅˓ˋˍˋǡ ˍˑǦ ːˑ ˒ˑˋ˔ˍ˃˕˟ ˏˑˇˈˎ˟ ː˃ ˃ˍˍ˖ˏ˖ˎˢ˕ˑ˓ˈ ˋˎˋ ˕ˑ˓˞ˈ ˄˞˔˕˓ˑ ˔ˑ˘ː˖˕ ˋ ˄ˈˊ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˔˕ˋ˓˃Ǧ ˄˃˕˃˓ˈˌˍ˃˘ǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˊ˃˅ˋ˔ˈ˕˟ ˑ˕ ˓ˑˊˈ˕ˍˋǤ ˡ˕˔ˢ ˅ ˏ˃˛ˋːˍˈǤ ʗ ːˈ ˊ˃˄˖ˇ˟˕ˈ ˑ ˉˋ˅˞˘ ˓˃˔˕ˈːˋˢ˘ Ȃ ˑːˋ ˔ˑˊǦ ˇ˃ˇ˖˕ ˖ˡ˕ː˖ˡ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˖ ˋ ˒ˑˇ˃˓ˢ˕ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅ˑ ˈˇˋːˈːˋˢ ˔ ˒˓ˋ˓ˑˇˑˌǤ Идея 1: Зеленый уголок

ˑ˕ ˔ˑ˔ˈˇːˋ˘ ˏːˑˆˑˠ˕˃ˉˈˍǡ ˋ ˖ˇˑ˄ː˞ˌ ˎˈǦ ˉ˃ˍǤ ʏ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˑˊːˋˍˎˋ ˃˔˔ˑ˙ˋ˃˙ˋˋ ˔ ˏˑǦ ˓ˈˏǡ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˅ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ ˍˑˏ˒˃ˍ˕ː˞ˌ ˔˕ˑǦ ˎˋˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ ˇˎˢ ˒˓ˑǦ ʦ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˈˈ ˅ ˕ˈ˒ˎˑˈ ˘ˎ˃ˇˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ː˃˒ˋ˕ˍˑ˅ǡ ːˈˏːˑˆˑ ˉˋ˅ˑˌ ˅˓ˈˏˢ ˆˑˇ˃ǡ ˚ˈˏ ˅ˑ˔˘ˋ˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˊ˃˅˕˓˃ˍˋ ˊˈˎˈːˋ ȋˈˇˋːˈːˋˈ ˔ ˒˓ˋ˓ˑˇˑˌ Ȃ ˒ˑˏːˋ˕ˈǫȌ ː˃ ˄˃ˎˍˑːˈ ˋ ˖ˡ˕ː˞ˈ ˅ˈ˚ˈ˓ːˋˈ ˚˃ˈ˒ˋ˕ˋˢ ː˃ ˋ ˊˑː˕ˋˍǡ ˈ˔ˎˋ ˅ˇ˓˖ˆ ˔ˑˎː˙ˈ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑˏ ˅ˑˊˇ˖˘ˈǫ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˔ ː˃ˏˋ ˔ˑˆˎ˃˔Ǧ ˋˆ˓ˋ˅˞ˏǤ ʏ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏ ˔ˡˇ˃ ˏˑˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞ːˈ˔˕ˋ ː˞ǡ ˔˃ˏˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˑ˄˖˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ː˖ˡ ˊˑː˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ ˇˎˢ ˒˃˓˖ ˒ˑˇ˖˛ˈˍ ˋ ˒ˎˈˇǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊˑː˃ ˇˎˢ ˊ˃ˆ˃Ǧ ˓˃ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˕˓˃ː˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ˎ˃˔˟ ˅ ˠ˕ˋ˘ ˙ˈˎˈˌǤ ʙ ˔˚˃˔˕˟ˡǡ ˇ˃ˉˈ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˍ˓ˑ˘ˑ˕ːˑˏ ˏˈ˔˕ˑ ˇˎˢ ˓ˈˎ˃ˍ˔˃ ː˃ ˔˅ˈˉˈˏ ˅ˑˊˇ˖˘ˈǤ ʖˇˈ˔˟ ˄˃ˎˍˑːˈ ː˃ˌˇˈ˕˔ˢ ˏˈ˔˕ˑ ˇˎˢ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˆˑ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˔˕ˑˎˋˍ˃ ˋ ˒˃˓˞ ˔˕˖ˎ˟ˈ˅Ǥ ʜˑ ːˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋǦ ˕ˢˉˈˎˑˆˑ ˓˃˄ˑ˚ˈˆˑ ˇːˢ ˔ ˄ˑˍ˃ˎˑˏ ˅ˋː˃ ˋˎˋ ˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑˌ ˏˈ˄ˈˎ˟ˡǤ ʓˑǦ ˎˡ˄ˋˏˑˆˑ ˔ˑˍ˃ ˔ˑ ˎ˟ˇˑˏǤ ˄˃˅˟˕ˈ ˓ˑˏ˃ː˕ˋˍˋ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˔˅ˈ˚ˈˌ ˋ ˆˋ˓Ǧ ˎˢːˇǡ ˋ ˖ˡ˕˃ǡ ˒ˑ˔˕ˈˎˋ˅ ˒ˎˈˇ˞ǡ ˍˑˏ˒˃ˍ˕ː˞ˈ Идея 5: Мини-гостиная ˍˑ˅˓ˋˍ ˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː˞˘ ˒ˑˇ˖Ǧ ˛ˈˍǤ ʑ˖˃ˎˢ Ȃ ˎˡ˄ˋˏ˃ˢ ˊˑː˃ ˅ ˍ˅˃˓˕ˋ˓ˈ ˆˑǦ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˢ˅ˎˢˈ˕ˈ˔˟ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˏ ˑ˄ˎ˃ˇ˃Ǧ ˕ˑ˅˃Ǩ ˕ˈˎˈˏ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑˆˑ ˄˃ˎˍˑː˃ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˒ˎˑ˜˃Ǧ ˇ˟ˡǡ ˈ˔˕˟ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˋˊ ːˈˆˑ ˏˋːˋǦˆˑǦ Идея 4: Территория для солярия ˔˕ˋː˖ˡǤ ʟ˃˔˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˊˇˈ˔˟ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ˇˋǦ ˅˃ː˚ˋˍ ˋ ˒˃˓˖ ˍ˓ˈ˔ˈˎǡ ˊ˃˒˃˔ˋ˕ˈ˔˟ ˇˑ˒ˑˎǦ ːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˔ˍˎ˃ˇː˞ˏˋ ˔˕˖ˎ˟ˢˏˋǡ ˈ˔ˎˋ ˅ˇ˓˖ˆ ˇˎˢ ˆˑ˔˕ˈˌ ːˈ ˘˅˃˕ˋ˕ ˏˈ˔˕˃ǡ ˖˔˕˃ːˑǦ ˅ˋ˕ˈ ˉ˖˓ː˃ˎ˟ː˞ˌ ˔˕ˑˎˋˍ Ȃ ˋ ˔ˏˈˎˑ ˊˑ˅ˋǦ ˕ˈ ˇ˓˖ˊˈˌ ː˃ ˖ˡ˕ː˞ˈ ˒ˑ˔ˋˇˈˎˍˋ ː˃ ˔˅ˈˉˈˏ ˅ˑˊˇ˖˘ˈ ˒ˑˇ ˑ˕ˍ ˓˞˕˞ˏ ːˈ˄ˑˏǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˄˃ˎˍˑː ːˈ ˓˃ˇ˖ˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˆ˃Ǧ ˄˃˓ˋ˕˃ˏˋǡ ˏˑˉːˑ ˒ˑˌ˕ˋ ˇ˓˖ˆˋˏ ˒˖˕ˈˏǤ ʝ˕Ǧ ˄˓ˑ˔˟˕ˈ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞ˈ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˋ ˅ˍˎˡǦ ˚ˋ˕ˈ ˗˃ː˕˃ˊˋˡǣ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˇˋ˅˃Ǧ ː˃ Ȃ ˖ˆˎˑ˅˞ˈ ˍ˓ˈ˔ˎ˃ ˋˎˋ ˔ˍˎ˃ˇː˞ˈ ˔˕˖ˎ˟ˢǡ

Идея 3: Место для завтраков и чаепитий

ʠˑˆˎ˃˔ː˞ǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˛ˋˍ˃˓ː˞ˌ ˊ˃ˆ˃˓ǡ ːˈ ˅˞ˈˊˉ˃ˢ ˋˊ ˆˑ˓ˑˇ˃ ː˃ ˇ˃˚˖ ˋˎˋ ˅ ˕ˈ˒ˎ˞ˈ ˍ˓˃ˢǡ Ȃ ˠ˕ˑ ˔ˎˑˉːˑǤ ʝˇː˃ˍˑ ˈ˔ˎˋ ˅ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˗˃ː˕˃ˊˋˡǡ ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˊ˃ ˒˃˓˖ ːˈˇˈˎ˟ ˒˓ˋˑ˄Ǧ ˓ˈ˔˕ˋ ˅ˑˎ˛ˈ˄ː˞ˌ ˍ˃˓˃ˏˈˎ˟ː˞ˌ ˑ˕˕ˈːˑˍ ˍˑˉˋǤ ʦ˕ˑ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ː˖ˉːˑǫ ʡˑˎ˟ˍˑ ˑ˕ˍ˓˞Ǧ ˕˞ˌ ˄˃ˎˍˑːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˈ ˊ˃ˍ˓˞˅˃ˈ˕ ˕ˈː˟

˅ˏˈ˔˕ˑ ˆ˓ˑˏˑˊˇˍˑˆˑ ˔˕ˑˎ˃ Ȃ ˍˑˏ˒˃ˍ˕ː˃ˢ ˏˑˇˈˎ˟Ǧ˕˓˃ː˔˗ˑ˓ˏˈ˓Ǥ ʓˎˢ ˒ˎˈˇˑ˅ ˏˑˉǦ ːˑ ˒˓ˈˇ˖˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˖ˡ ˅ˈ˛˃ˎˍ˖Ǧ ˎˈ˔˕ːˋ˙˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˏˈ˔˕ ˇˎˢ ˔ˋˇˈːˋˢ ːˈ ˔˕˖ˎ˟ˢǡ ˃ ˒˖˗˞ǡ ˒ˑˊ˃˄ˑ˕˟Ǧ ˕ˈ˔˟ ˑ ˅˔˕˓ˑˈːːˑˌ ːˋ˛ˈǤ ʞˑ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˅˞Ǧ ˉ˃˕˟ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏ ˋˊ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˒˓ˑ˔˕˓˃ːǦ ˔˕˅˃ǡ ˋ ˕ˑˆˇ˃ ˅ ˠ˕ˑˌ ˏˋːˋǦˆˑ˔˕ˋːˑˌ ˅˞ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ˈ ː˃˘ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˚˃˜ˈǡ ˚ˈˏ ˅ ˑ˄˞˚ːˑˌǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://novate.ru/

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

01:00 01:20 01:30 02:30 03:00

СРЕДА

21 апреля

04:00 06:00 06:15 07:15

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ЕЖЕГОДНОЕ ПОСЛАНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РФ ВЛАДИМИРА ПУТИНА ФЕДЕРАЛЬНОМУ СОБРАНИЮ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

08:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 09:00 «НОВОСТИ» 09:40 «ЕЖЕГОДНОЕ ПОСЛАНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РФ ВЛАДИМИРА ПУТИНА ФЕДЕРАЛЬНОМУ СОБРАНИЮ» 10:40 Т/с «КОНЕЦ НЕВИННОСТИ» 12:00 «ВРЕМЯ» 13:00 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 15:00 «НОВОСТИ» 15:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

16:25 17:55 18:50 20:00 21:00 21:55 22:50 23:25

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «КОНЕЦ НЕВИННОСТИ» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

00:15 01:51 02:00 03:00

Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» «МОЯ ПЛАНЕТА» «ВЕСТИ» «ЕЖЕГОДНОЕ ПОСЛАНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РФ ВЛАДИМИРА ПУТИНА ФЕДЕРАЛЬНОМУ СОБРАНИЮ» 04:00 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 05:00 «УТРО РОССИИ»

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00

08:00 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 09:00 «ЕЖЕГОДНОЕ ПОСЛАНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РФ ВЛАДИМИРА ПУТИНА ФЕДЕРАЛЬНОМУ СОБРАНИЮ» 10:00 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Х/ф «ФРОДЯ» 2с. 14:00 Т/с «ЖЕМЧУГА» 15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 09:00 10:00 11:00 11:45 12:00 13:00 14:00

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:25 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:55 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «НАРИСУЮ- БУДЕМ ЖИТЬ. АЛЕКСАНДР ТАТАРСКИЙ» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

16:00 «ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ» 17:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 17:45 «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА» 18:00 «ЛЕГЕНДА» 18:30 «КАПИТАНША-2» 19:30 «КАПИТАНША-2» 20:30 «ЭТО НЕ ФРЕЙД» 21:30 «NEWSTALK» 22:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» 23:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 23:45 «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА»

04:30 05:30 06:00 07:00

«СВОДНЫЕ СУДЬБЫ» «BIG MONEY» «КАПИТАНША-2» «КАПИТАНША-2» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ПРОФЕССИЯ ШЕФ»

«BIG MONEY» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «НАУКА ПРОТИВ» «ЭТО НЕ ФРЕЙД» «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» «NEWSTALK LIVE» «СВОДНЫЕ СУДЬБЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ. LIVE» 14:30 «ПРОФЕССИЯ ШЕФ» 15:30 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ»

01:30 «ИХ НРАВЫ» 02:00 «ДНК» 03:00 «ПОСЛАНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РФ ФЕДЕРАЛЬНОМУ СОБРАНИЮ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 06:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ОДНАЖДЫ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ» 03:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 05:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 04:10 «СМОТРИТЕ, КТО ПРИШЕЛ!» 05:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:10 «ЕДИМ ДОМА» 08:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 10:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 11:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:10 Т/с «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 13,14с. 13:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:20 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 14:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:20 Т/с «ПЁС» 15,16с.

08:00 08:30 09:30 10:45

«ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 09:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:10 «СМОТРИТЕ, КТО ПРИШЕЛ!» 11:30 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:25 «БЛЕФ-КЛУБ» 15:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ» 18:35 «HEAD LINE С АРТЕМОМ АНДРОСОВЫМ» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 «МИР КИНО» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:00 «РИТМИЧЕСКАЯ ГИМНАСТИКА» 16:30 «НЕ ЛЮБО- НЕ СЛУШАЙ» 17:25 «РОК-Н-РОЛЛ ТВ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:50 Спектакль «ДОКТОР ЖУКОВ, НА ВЫЕЗД!» 21:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 21:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:10 «СМОТРИТЕ, КТО ПРИШЕЛ!» 23:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

21:30 21:40 22:20 23:00 23:30 23:50

«СЕГОДНЯ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 15,16с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» Т/с «КРАСНАЯ ЗОНА» 19с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

11:20 12:00 12:30 13:00 13:05 14:05 14:10 15:00

HOME CARE

RESPECT 303-757-0634

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

00:00 Х/ф «НОЧНАЯ СМЕНА» 01:35 Х/ф «ВЫСОЦКИЙ». СПАСИБО, ЧТО ЖИВОЙ» 04:00 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ»: ХОД КОНЁМ» 05:15 Х/ф «Парень с нашего кладбища» 06:40 Х/ф «ТЕРРИТОРИЯ»

00:25 Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК- 3» 01:50 Т/с «СВАТЫ» 05:40 Т/с «ДАЛЬНОБОЙЩИКИ»

02:20 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ» 05:50 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:40

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА» «СПОРТ-КАДР» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «ПАЛЕШУКІ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «АРТИШОК» «Кадры жизни» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «ЛЮБЛЮ И ПОМНЮ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «ПЛЕМЯШКА» 2 с. «БЕЛАРУСЫ»

00:30 01:30 02:30 03:00

«СЛОМАТЬ СТЕРЕОТИПЫ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «АРТИШОК» «24 ВОПРОСА» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ПАЛЕШУКI» «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ПАНОРАМА» «БЕЛАРУСЫ» Т/с «ПЛЕМЯШКА» 3 с. «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 14:40 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 15:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 15:10 «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ»

08:00 09:00 09:50 10:00

02:00 02:35 02:40 03:10 04:15 05:10 06:10 06:25 07:25

СРЕДА

21 апреля

09:10 Х/ф «Обитаемый остров» 11:05 Х/ф «Обитаемый остров»: СХВАТКА» 12:50 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И МОРСКОЙ ЦАРЬ» 14:05 Х/ф «Любовь-морковь» 15:50 Х/ф «НУ», ЗДРАВСТВУЙ, ОКСАНА СОКОЛОВА!»

17:30 19:00 19:50 20:45 22:25

Х/ф «ТИХАЯ ЗАСТАВА» Х/ф «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ» Х/ф «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ» Х/ф «БЕЗ МЕНЯ» Х/ф «ЛЮБИ ИХ ВСЕХ»

09:20 Т/с «СВАТЫ» 15:00 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

17:00 Х/ф «БУМЕР» 18:50 Х/ф «ЗА ПРЕКРАСНЫХ ДАМ!» 20:10 Х/ф «НА ЗЛАТОМ КРЫЛЬЦЕ СИДЕЛИ...» 21:25 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И ШАМАХАНСКАЯ ЦАРИЦА» 22:50 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И МОРСКОЙ ЦАРЬ»

11:15 Т/с «КРАСНЫЕ ГОРЫ» 15:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ»

16:00 «ТАТЬЯНА ШМЫГА. ДИТЯ ВЕСЕЛЬЯ И МЕЧТЫ» 17:00 «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» 17:30 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» 18:20 «НАСТОЯЩИЙ ХХ ВЕК» 19:30 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 20:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 21:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 21:30 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

08:00 08:20 08:25 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10 11:25 11:35 12:00 12:45 13:20 14:20

16:00 16:30 17:05 17:50 18:00 18:25 19:10 19:15 19:50 20:40 21:00 22:20 22:25 22:30 23:20 23:25 23:30

«ПАЛЕШУКI» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ЛЮБЛЮ И ПОМНЮ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ТРИ ПЕРВЫХ СВИДАНИЯ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «ПАНОРАМА» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!»

04:00 05:00 06:00 06:30 06:45 07:00

11:00 11:30 12:30 13:45 14:20 15:00 15:30 16:00 16:05 17:05 17:10 18:00 20:00 20:55 21:00 21:35 21:45 22:00 23:45

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

ПУЛЬС ДНЯ «ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» ПУЛЬС ДНЯ «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «HEAD LINE С АРТЕМОМ АНДРОСОВЫМ» «ГАЗАРХNEWS» «МИР КИНО» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete AutomRtive Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 ǌǎǏǪǔǓǔǍǫƏ ǌǒƙƟƘƕ

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿǅǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙǅƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓǅƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

ɉɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɥɹɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɜɢɡɢɬɵ ɤ ɜɪɚɱɭ ɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɜ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɭɫɥɭɝɚɦ IRRG VWDPSV 6HFWLRQ /($3 ɢ ɬ ɞ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɢ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɨɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɢ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɯɨɞ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏǌUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩǅƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭ ɜɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ 303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

Вакансии по уходу можно посмотреть на нашем сайте: supremehealthcare.co или на нашем блоге: supremehealthcarejob.blogspot.com

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ ɉɚɧɫɢɨɧɚɬ ɢ ɤɥɭɛ Ɇɨɧɚɤɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɭ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵ ɞɟɥɚɟɦ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɱɬɨɛ ɧɚɲɢ ɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɞɚɱɟ ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢ ɞɜɟɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɢ ɞɟɥɚɟɦ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɫɟ ɨ ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɀɞɟɦ ɜɚɲɢɯ ɡɜɨɧɤɨɜ ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɚɧɫɢɨɧɚɬ ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

01:00 01:20 01:35 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

00:15 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 01:55 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

«СВОДНЫЕ СУДЬБЫ» «РЕДАКЦИЯ» «КАПИТАНША-2» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА» «ЛЕГЕНДА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ЗАВТРАК» «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА»

02:20 «ОДНАЖДЫ» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 03:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:10 «СМОТРИТЕ, КТО ПРИШЕЛ!» 05:30 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

«ЭТО НЕ ФРЕЙД» «ЧАС SPEAK» «РЕДАКЦИЯ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «NEWSTALK LIVE» «СТЕНА» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ. LIVE» 14:30 «BIG MONEY» 15:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ»

08:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 10:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:10 Т/с «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 15,16с. 13:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 14:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:20 Т/с «ПЁС» 17,18с.

08:00 08:30 09:30 10:50

«ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МИР КИНО» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «У НАС В АМЕРИКЕ»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 08:25 «БЛЕФ-КЛУБ» 09:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 09:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:20 Х/ф «НЕ БЫЛО БЫ СЧАСТЬЯ» 11:25 Концерт «ГРУСТИТЬ НЕ НАДО» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:05 Д/ф «ДЕТИ ХХ СЪЕЗДА» 15:00 «СЕВАЛОГИЯ»

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30

16:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 16:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ» 18:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 «МИР КИНО» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:00 Спектакль «РОДСТВЕННИКИ» 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 21:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:10 «СМОТРИТЕ, КТО ПРИШЕЛ!» 23:30 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА»

00:00 01:00 02:00 04:00 04:30 05:15

ЧЕТВЕРГ 22 апреля

05:30 06:00 07:00 07:20 07:50 08:05 09:00 09:40 10:30 11:15 12:00 12:30 15:00 15:40

16:25 17:55 18:50 20:00 20:30 21:25 22:20 22:55

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «КОНЕЦ НЕВИННОСТИ» «БОЛЬШАЯ ИГРА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ВСТАНЬ И ИДИ. 100 ЛЕТ ИСЦЕЛЕНИЙ» 23:55 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Х/ф «БЕЛЫЙ НАЛИВ» 1с. 14:00 Т/с «ЖЕМЧУГА» 15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:25 Т/с «БОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:50 «43-Й МОСКОВСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ. ТОРЖЕСТВЕННОЕ ОТКРЫТИЕ» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00

16:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» 17:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 18:00 «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» 18:30 «КАПИТАНША-2» 19:30 «КАПИТАНША-2» 20:30 «РЕДАКЦИЯ» 21:30 «NEWSTALK» 22:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» 23:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ»

21:30 21:40 22:20 23:00 23:30 23:50

«СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 17,18с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» Т/с «КРАСНАЯ ЗОНА» 20с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

11:20 12:00 12:30 13:00 13:05 14:05 14:10 15:30

A+ Plumbing BugFighter Pro ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел.

303-332-8462

Освободим вас от "непрошенных жильцов":

• Мышей • Тараканов • Пауков • Мурьвьев • Клопов • Ос и слепней Нетоксичная, безопасная для вас и ваших домашних питомцев, обработка квартир, домов, офисов, дворов и улиц

720-217-1166

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ЧЕТВЕРГ 22 апреля

00:05 Х/ф «СКИФ» 01:45 Х/ф «Тарас Бульба» 04:05 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И МОРСКОЙ ЦАРЬ» 05:20 Х/ф «Любовь-морковь» 07:05 Х/ф «НУ», ЗДРАВСТВУЙ, ОКСАНА СОКОЛОВА!»

08:45 10:05 12:00 13:40

Х/ф «ТОТ ЕЩЁ»..!» Х/ф «ВРАТАРЬ ГАЛАКТИКИ» Х/ф «ОДИН ВДОХ» Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И ПРИНЦЕССА ЕГИПТА» 14:50 Х/ф «Любовь-морковь» 2»

16:25 Х/ф «О чём ещё говорят мужчины» 18:00 Х/ф «НЕУЛОВИМЫЕ» 19:30 Х/ф «ЖЕНИХ» 21:00 Х/ф «КОНСУЛЬТАНТ» 21:50 Х/ф «9 РОТА»

00:15 Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК- 4» 01:50 Т/с «СВАТЫ» 05:40 Т/с «ДАЛЬНОБОЙЩИКИ»

09:20 Т/с «СВАТЫ» 15:00 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

17:00 Х/ф «БУМЕР. ФИЛЬМ ВТОРОЙ» 18:50 Х/ф «ИГРА» 20:35 Х/ф «ТАМ, НА НЕВЕДОМЫХ ДОРОЖКАХ...» 21:50 Х/ф «АЛЁША ПОПОВИЧ И ТУГАРИН ЗМЕЙ» 23:20 Х/ф «ДОБРЫНЯ НИКИТИЧ И ЗМЕЙ ГОРЫНЫЧ»

02:20 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ» 05:50 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

11:15 Т/с «ЛИЧНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» 15:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ»

16:00 «АРНО БАБАДЖАНЯН. «И НЕБА БЫЛО МАЛО, И ЗЕМЛИ...» 17:00 «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» 17:30 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» 18:20 «НАСТОЯЩИЙ ХХ ВЕК» 19:30 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 20:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 21:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 21:30 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

00:00 00:10 00:30 00:35 01:00 01:25 02:00 02:20 02:25 03:10 03:30 04:00 04:20 05:10 06:10 06:25 07:25 08:00 08:20 08:30 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:05 11:25 12:00 12:45 13:20 14:20 14:40 15:00 15:10 15:40

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «АРТЭФАКТЫ» «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «АРТ-ИСТОРИИ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «АРТИШОК» «ЗДОРОВЬЕ» «БАШНЯ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «ПЛЕМЯШКА» 3 с. «ПОВОД ЕСТЬ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «СОБЫТИЯ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «АРТИШОК» «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «СЛОМАТЬ СТЕРЕОТИПЫ» «24 ВОПРОСА» «ПАНОРАМА» «АРТЭФАКТЫ» Т/с «ПЛЕМЯШКА» «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ДЕНЬ СПОРТА» «СОБЫТИЯ» «ЗДОРОВЬЕ»

16:30 17:00 17:55 18:05 18:15 18:45 19:15 19:50 20:40 21:00 22:05 22:10 22:20 23:05 23:10 23:15

«ПОВОД ЕСТЬ» «БАШНЯ» «СПОРТ-МИКС» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «24 ВОПРОСА» «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПАНОРАМА» «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 06:45 07:00

08:00 09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:50 14:20 15:00 15:30 16:00 16:05 17:05 17:10 18:30 19:00 19:30 20:00 20:55 21:00 21:30 21:45 22:00 23:45

ПУЛЬС ДНЯ «ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МИР КИНО» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» ПУЛЬС ДНЯ «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» «МИР КИНО» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 04:30

ПЯТНИЦА

23 апреля

05:30 06:00 07:00

08:05 09:00 09:40 10:30 11:15 12:00 12:30 15:00 15:40

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Х/ф «БЕЛЫЙ НАЛИВ» 2с. 13:50 «БЛИЗКИЕ ЛЮДИ» 15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

«СТЕНА» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «КАПИТАНША-2» «КАПИТАНША-2» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ПРОФЕССИЯ ШЕФ»

08:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 09:00 «ДРОБЫШЕВСКИЙ. ЧЕЛОВЕК РАЗУМНЫЙ» 10:00 «ЧАС SPEAK» 11:00 «СОАВТОРЫ» 11:30 «СПОЙЛЕР» 12:00 «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» 13:00 «СТЕНА» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ. LIVE» 14:30 «РЕДАКЦИЯ» 15:30 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ»

01:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 02:00 «ДНК» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:25 «БЛЕФ-КЛУБ» 03:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 04:20 Х/ф «НЕ БЫЛО БЫ СЧАСТЬЯ» 05:25 Концерт «ГРУСТИТЬ НЕ НАДО» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:40 09:00 09:25 11:35 12:30

08:00 08:30 09:00 11:20

«ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «МИР КИНО» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

08:05 Д/ф «ДЕТИ ХХ СЪЕЗДА» 09:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:10 «ДО И ПОСЛЕ» 10:20 Спектакль «СТАРИННЫЙ ДЕТЕКТИВ» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 15:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

«У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ПУЛЬС ДНЯ» «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» «МИР СЕГОДНЯ» «ПУЛЬС ДНЯ P.S» «ГАЗАРХNEWS» «МИР КИНО» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:10 «СМОТРИТЕ, КТО ПРИШЕЛ!» 17:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 21:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:20 Х/ф «НЕ БЫЛО БЫ СЧАСТЬЯ» 23:25 Концерт «ГРУСТИТЬ НЕ НАДО»

«БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 17,18с. 14:10 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:20 Т/с «ПЁС» 19,20с.

11:30 12:00 12:30 13:00 13:05 14:10 15:00 15:30

16:25 17:55 18:50 20:00 20:30

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». НОВЫЙ СЕЗОН» 22:40 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 23:25 Х/ф «ЛЕНИН. НЕИЗБЕЖНОСТЬ»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:25 «ЮМОРИНА» 20:50 Х/ф «ОТЕЦ ПОНЕВОЛЕ» 22:25 «БЕЛАЯ СТУДИЯ». НИКОЛАЙ БУРЛЯЕВ» 23:05 Х/ф «С ЛЮБИМЫМИ НЕ РАССТАВАЙТЕСЬ»

16:00 «СТРЕЛЕЦ-МОЛОДЕЦ» 17:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 17:45 «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА» 18:00 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» 18:30 «КАПИТАНША-2» 19:30 «КАПИТАНША-2» 20:30 «ЧАС SPEAK» 21:30 «НОВЫЕ ИТОГИ» 22:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» 23:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 23:45 «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА»

ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǩ Ǖ ǡǕǚǍǚǞǕǝǛǏǍǚǕǒ 5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 18:00 «ЖДИ МЕНЯ» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 20:00 Т/с «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 19,20с. 21:45 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 22:35 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

16:00 16:30 17:00 17:55 18:00 18:30 18:45 19:00 20:45 21:30 22:30 23:00 23:30

СЕРВИС/РЕМОНТ

КОМПЬЮТЕРА Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

от $30 ǙǭǷǾǵǹ ǜǻǼǻǯ Loan Concierge

ǟǭǿȉȌǺǭ ǤǭȅǺǵǷ Real Estate Broker

303-596-5830 303-931-9378 www.TatyanaChashnik.com

По вопросам звоните -

(720)-234-5027 Моисей www.denverscomputerrepair.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

00:05 Х/ф «День ДО» 01:30 Х/ф «Женщины против мужчин» 02:50 Х/ф «НЕУЛОВИМЫЕ»: ПОСЛЕДНИЙ ГЕРОЙ» 04:15 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И ПРИНЦЕССА ЕГИПТА» 05:25 Х/ф «Любовь-морковь» 2» 07:00 Х/ф «О чём ещё говорят мужчины»

00:35 Х/ф «КОНЬ ЮЛИЙ И БОЛЬШИЕ СКАЧКИ» 01:50 Т/с «СВАТЫ» 05:40 Т/с «ДАЛЬНОБОЙЩИКИ»

02:20 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ» 05:50 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:30 02:05 02:25 03:10 03:40 04:10

ПЯТНИЦА

23 апреля

05:05 05:25 06:10 06:25 07:25 08:35 09:55 11:20 13:00

Х/ф «Нереальная любовь» Х/ф «8 новых свиданий» Х/ф «Я ХУДЕЮ» Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ». НАСЛЕДНИЦА ПРЕСТОЛА» 14:20 Х/ф «ГУДБАЙ», АМЕРИКА»

09:20 Т/с «СВАТЫ» 15:00 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

11:15 Т/с «ЛИЧНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» 15:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ»

08:15 08:25 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:05 11:25 12:00 12:45 13:40 14:50 15:00 15:35

16:00 17:25 19:00 21:00 21:45 22:30

Х/ф «Смешанные чувства» Х/ф «МЕДВЕЖИЙ ПОЦЕЛУЙ» Х/ф «ДУРАК» Х/ф «МЕТОД ЛАВРОВОЙ» Х/ф «МЕТОД ЛАВРОВОЙ» Х/ф «МАРАФОН ЖЕЛАНИЙ»

16:50 Х/ф «ВОРОШИЛОВСКИЙ СТРЕЛОК» 18:30 Х/ф «ЛЕКАРСТВО ПРОТИВ СТРАХА» 20:10 Х/ф «КАК ИВАНУШКА-ДУРАЧОК ЗА ЧУДОМ ХОДИЛ» 21:45 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И ПРИНЦЕССА ЕГИПТА» 23:05 Х/ф «АЛЁША ПОПОВИЧ И ТУГАРИН ЗМЕЙ»

16:00 «ЛЕВ ПРЫГУНОВ. ДЖЕЙМС БОНД СОВЕТСКОГО СОЮЗА» 17:00 «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» 17:30 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» 18:20 «НАСТОЯЩИЙ ХХ ВЕК» 19:30 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 20:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 21:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 21:30 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «НАУКОМАНИЯ» «СОБЫТИЯ» «24 ВОПРОСА» «СЛОМАТЬ СТЕРЕОТИПЫ» «ОДИН ДЕНЬ» «СIЛА ВЕРЫ» «АРТ-ИСТОРИИ» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» «СВЯТЫНI БЕЛАРУСИ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «ПЛЕМЯШКА» «НА НЕДЕЛЮ»

00:30 01:30 02:30 03:00

«ФОРМЫ ЖИЗНИ» «ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «КАМЕНЬ НОЖНИЦЫ БУМАГА» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «БЕЛАРУСЫ» «ПАНОРАМА» «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» Концерт «ДЕНЬ СПОРТА» «КАМЕНЬ НОЖНИЦЫ БУМАГА» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ»

08:00 09:00 09:50 10:00

16:20 «НА НЕДЕЛЮ» 17:10 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 17:30 «ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» 18:05 «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» 19:00 «СУРАЗМО ЦЫ» 19:15 «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:40 «СІЛА ВЕРЫ» 21:10 «ЖЫВАЯ «Спадчына» 21:40 Т/с «ТРИ ТАЛЕРА» 4 с. 22:40 «ТРИ ПЕРВЫХ СВИДАНИЯ» 23:25 «ЗАВТРАК ЧЕМПИОНОВ»

04:00 05:00 06:00 06:30 06:45 07:00

11:00 11:30 12:00 14:20 14:30 15:00 15:30 16:00 16:05 17:10 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:55 21:00 21:30 21:45 22:00 23:45

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

ПУЛЬС ДНЯ «ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» ПУЛЬС ДНЯ «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» «МИР КИНО» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СУББОТА

24 апреля

01:00 «НОВОСТИ» 01:15 «ЛЕНИН. НЕИЗБЕЖНОСТЬ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 01:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО. СУББОТА» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 06:30 Х/ф «ИСЧЕЗНУВШАЯ ИМПЕРИЯ»

00:25 Х/ф «НЕ ГОВОРИ МНЕ «ПРОЩАЙ!» 01:55 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 03:00 «УТРО РОССИИ. СУББОТА» 06:00 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 06:15 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА» 06:30 Х/ф «НЕ ГОВОРИ МНЕ «ПРОЩАЙ!»

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00

08:15 Х/ф «НАЙТИ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» 09:40 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 10:15 «ОДНАЖДЫ В ПАРИЖЕ. ДАЛИДА, ДАССЕН» 11:10 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 12:00 «ВРЕМЯ» 12:20 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 13:30 Х/ф «ВОЛКИ И ОВЦЫ: ХОД СВИНЬЁЙ» 14:45 «СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ». НЕПРИДУМАННЫЕ ИСТОРИИ» 15:25 Х/ф «СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ»

08:00 08:20 08:40 09:40 10:20 11:00 12:00 12:55

16:55 «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ: ДЖО ДАССЕН» 18:25 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 20:00 «ВРЕМЯ» 20:20 «КЛУБ ВЕСЁЛЫХ И НАХОДЧИВЫХ». ВЫСШАЯ ЛИГА» 22:15 Х/ф «8 ПЕРВЫХ СВИДАНИЙ» 23:45 Х/ф «ПРОГУЛКА»

16:10 «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ АНДРЕЯ МАЛАХОВА» 18:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 18:55 Х/ф «НЕКРАСИВАЯ» 22:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 22:55 Х/ф «СПАСТИ МУЖА»

«ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» «ФОРМУЛА ЕДЫ» «ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!!!» «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» «СТО К ОДНОМУ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «ДОКТОР МЯСНИКОВ» Х/ф «ГРАЖДАНСКАЯ ЖЕНА»

00:00 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 00:20 «УРОКИ РУССКОГО» 00:50 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 04:00 Т/с «ЗАПОВЕДНЫЙ СПЕЦНАЗ» 19,20с. 05:45 «ЖДИ МЕНЯ» 06:30 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 07:00 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 07:20 «СМОТР» 07:50 «ИХ НРАВЫ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ» 03:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «МАСТЕР КЛАСС» 04:30 «ШИК-ШОК» 05:00 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» 05:30 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 05:40 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 06:20 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 06:30 «КОНТАКТ» 07:30 «ВОЙНА И МИР»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:05 Д/ф «ДЕТИ ХХ СЪЕЗДА» 03:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:10 «ДО И ПОСЛЕ» 04:20 Спектакль «СТАРИННЫЙ ДЕТЕКТИВ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ»

08:00 «ДРОБЫШЕВСКИЙ. ЧЕЛОВЕК РАЗУМНЫЙ» 09:00 «ЧАС SPEAK» 10:00 «ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ» 11:00 «СТРЕЛЕЦ-МОЛОДЕЦ» 12:00 «BIG MONEY» 13:00 «РЕДАКЦИЯ» 14:00 «БОЛЬ ЧУЖОЙ ПОТЕРИ» 15:00 «БОЛЬ ЧУЖОЙ ПОТЕРИ»

08:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:40 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 12:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:35 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 13:25 «СВОЯ ИГРА» 14:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

08:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 09:00 «МИР КИНО» 10:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 11:00 «МАСТЕР КЛАСС» 11:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 12:00 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 12:30 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 12:40 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 13:30 «ВОЙНА И МИР» 14:30 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 15:30 «КОНТАКТ»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 Х/ф «ГОРЯЧИЕ ДЕНЕЧКИ» 10:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:40 «ЗАРУБЕЖНАЯ ЭСТРАДА» 12:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 13:00 Спектакль «ОН ПРИШЕЛ» 14:15 «ЭСТРАДНАЯ ПРОГРАММА «ОДНАЖДЫ ВЕСНОЙ» 15:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 15:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00

16:10 «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» 17:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 18:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 19:00 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 20:45 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 22:00 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 22:40 «СВОЯ ПРАВДА»

16:00 16:30 17:00 18:00 18:35

16:10 17:30 18:00 18:40

04:30 05:15 05:30 07:00 07:50

«СТЕНА» «СТРЕЛЕЦ-МОЛОДЕЦ» «КАПИТАНША-2» «КАПИТАНША-2» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «РУССКИЕ НОРМ!» «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА»

«БОЛЬ ЧУЖОЙ ПОТЕРИ» «БОЛЬ ЧУЖОЙ ПОТЕРИ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «СТРЕЛЕЦ-МОЛОДЕЦ» «РУССКИЕ НОРМ!» «ЭТО НЕ ФРЕЙД» «ДРОБЫШЕВСКИЙ. ЧЕЛОВЕК РАЗУМНЫЙ» 23:00 «ЧАС SPEAK»

19:05 20:50 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

«ШИК-ШОК» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «ЕВРОНЬЮС» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» «МИР КИНО» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

19:00 20:00 20:25 21:00 21:10 22:20 23:45

ʒ˃ˇ˃ːˋˈ ː˃ ˍ˃˓˕˃˘ ʡ˃˓ˑǡ ʚˈːˑ˓ˏ˃ː ˋ ʝ˓˃ˍ˖ˎ˃˘Ǥ ʞˑˏˑˆ˖ ˒˓ˑˢ˔ːˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˋ ː˃ˌ˕ˋ ˅˞˘ˑˇ ˋˊ ˊ˃˕˓˖ˇːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢǤ

ʙˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓˖ˡ ˒ˑ ˛ˋ˓ˑˍˑˏ˖ ˍ˓˖ˆ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǣ Ǧ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋˏˑ˔˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ǡ ˓˃ˊ˄ˑ˓ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǢ Ǧ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˄ˋˊːˈ˔Ǣ Ǧ ˔˃ˏˑ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˓ˑ˔˕Ǣ Ǧ ˋ˔˕ˋːː˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǤ

Ǩ ͻ͹ͲǦͶͲͻǦͲͲͶͺ ̷ Ǥ

«СМОТРИТЕ, КТО ПРИШЕЛ!» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЁННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «БЛЕФ-КЛУБ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» Спектакль «СТАРИННЫЙ ДЕТЕКТИВ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

ʉʆʄʀɾ

ʀʁɶʇʇɾʍɻʇʀʄɿ

ɹɾʈɶʆʑ ʅʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʱʟ ʙʞʨʖʦʞʧʨ ʧ ʢʣʤʙʤʡʛʨʣʞʢ ʤʥʱʨʤʢ ʠʤʣʬʛʦʨʣʤʟ ʚʛʵʨʛʡʲʣʤʧʨʞ ʘʱʥʩʧʠʣʞʠ ɺʖʡʲʣʛʘʤʧʨʤʭʣʤʟ ʀʤʣʧʛʦʘʖʨʤʦʞʞ ʤʗʩʭʞʨ ʘʖʧ ʞʙʦʛ ʣʖ ʠʡʖʧʧʞʭʛʧʠʤʟ ʙʞʨʖʦʛ

] ʇʛʦʙʛʟ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

61 7

СУББОТА

24 апреля

00:00 Х/ф «КАЛАШНИКОВ» 01:40 Х/ф «День ДО» 03:15 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ». НАСЛЕДНИЦА ПРЕСТОЛА» 04:35 Х/ф «Карлик Нос» 05:55 Х/ф «ГУДБАЙ», АМЕРИКА» 07:35 Х/ф «Смешанные чувства»

09:00 Х/ф «НАПАРНИК» 10:30 Х/ф «8 ЛУЧШИХ СВИДАНИЙ» 12:05 Х/ф «СУПЕРМЕНЕДЖЕР», ИЛИ МОТЫГА СУДЬБЫ» 13:25 Х/ф «Снежная королева» 3». ОГОНЬ И ЛЁД» 14:55 Х/ф «ЖГИ!»

16:30 18:00 19:35 21:40 23:05

Х/ф «ТИХАЯ ЗАСТАВА» Х/ф «МОЙ ПАРЕНЬ- АНГЕЛ» Х/ф «ЗВЕЗДА» Х/ф «Кококо» Х/ф «РУССКИЙ БЕС»

00:35 Х/ф «КОНЬ ЮЛИЙ И БОЛЬШИЕ СКАЧКИ» 02:00 Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И CЕРЫЙ ВОЛК» 03:40 Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК- 2» 05:05 Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК- 3» 06:30 Т/с «СВАТЫ»

14:00 Х/ф «Я ХУДЕЮ» 15:55 Х/ф «ПРИЗРАК»

17:55 Х/ф «СТИЛЯГИ» 20:10 Х/ф «УСАТЫЙ НЯНЬ» 21:30 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ НА ДАЛЬНИХ БЕРЕГАХ» 22:50 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И ШАМАХАНСКАЯ ЦАРИЦА»

02:10 Т/с «АЛМАЗЫ НА ДЕСЕРТ» 04:50 Т/с «ВЕПРЬ»

13:30 Х/ф «ДОСТОЯНИЕ РЕСПУБЛИКИ»

16:00 «МУСЛИМ МАГОМАЕВ. НЕТ СОЛНЦА БЕЗ ТЕБЯ» 17:00 «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» 17:30 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» 18:20 «НАСТОЯЩИЙ ХХ ВЕК» 19:30 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 20:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 21:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 21:30 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

00:00 «НОВОСТИ» 00:10 «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ! СО СВЕТЛАНОЙ БОРОВСКОЙ» 00:55 «ДАЧА» 01:30 «ПОВОД ЕСТЬ!» 02:00 «НА ПРИРОДЕ С ВИТАЛИЕМ ГУМЕННЫМ» 02:15 Д/ф «Последний день» 03:10 Т/с «Любовь не делится на 2» 3 с. 04:10 «Я ЗНАЮ» 05:40 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 06:10 «КРАIНА» 06:40 «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» 07:15 «БАШНЯ» 08:05 «КАМЕНЬ НОЖНИЦЫ БУМАГА» 08:35 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 09:05 «КАМЕРТОН» 09:40 Д/ф «Последний день» 10:25 «ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» 10:55 «ОДИН ДЕНЬ» 11:30 «ВОПРОС НОМЕР ОДИН» 12:00 «ПАНОРАМА» 12:40 Т/с «Любовь не делится на 2» 3 с. 13:35 «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСІ» 13:55 «24 ВОПРОСА» 14:25 «ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» 15:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 15:10 «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» 15:40 «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ»

00:30 01:30 02:00 02:30 03:00

16:45 17:45 18:15 18:50 19:20 19:40 20:25 20:55

16:30 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 17:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА 18:30 «КОНТАКТ» 19:00 «ШИК-ШОК» 19:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 20:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 22:05 «МИР КИНО» 23:50 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

21:05 21:40 22:10 23:00

Т/с «ТРИ ТАЛЕРА» 4 с. «АРТ-ИСТОРИИ» «КАМЕРТОН» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «ПАНОРАМА» «IСНАСЦЬ» «СЛОВО МИТРОПОЛИТА ВЕНИАМИНА НА ПРАЗДНИК ВХОДА ГОСПОДНЕГО В ИЕРУСАЛИМ» «ЗАВТРАК ЧЕМПИОНОВ» «ФАКТОР СИЛЫ» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ! СО СВЕТЛАНОЙ БОРОВСКОЙ» Концерт

ASPEN COMPLETE

HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com

Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 Denver, Co 80231

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

04:00 05:00 06:00 06:30 06:45 07:00 07:30 08:00 08:30 08:40 09:20 09:30 10:30 11:30 12:00 13:50 14:00 14:30 15:00 15:30 15:40

«КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» «МАСТЕР КЛАСС» «ШИК-ШОК» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «КОНТАКТ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «МИР КИНО» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «МАСТЕР КЛАСС» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

РУКА ПАМЯТИ...

Монумент в память о шести миллионах наших братьев и сестер – жертв нацизма, воздвигнутый в городе Майами, расположенном на берегу Атлантического океана, в американском штате Флорида. Монументу отведено одно из самых красивейших мест в городе – Меридиан авеню, и он является едва ли не главной архитектурной достопримечательностью города. Как ни странно, к истории Холокоста Майами имеет свое отношение, и появление монумента именно здесь, в десятках тысяч километров от Европы, где 70 лет назад началась Вторая мировая война, далеко не случайно. Так случилось, что этот город едва не стал центром драматических событий, связанных с судьбой 933 беженцев из Германии, которые пытались спастись от ужасов нацизма в Соединенных Штатах Америки. 13 мая 1939 года они покинули гамбургский порт на пароходе «Сент-Луис» и спустя две недели прибыли в Гавану, где уже проживало около двух с половиной тысяч еврейских иммигрантов из Европы. Большинство пассажиров еще в Германии подали заявления на въезд в США и даже получили письменные гарантии поддержки. Дело в том, что американские власти, в соответствии с существующим законодательством своей страны, заполняли квоту на въезд эмигрантов постепенно, и европейцам, страждущим к ним попасть, нужно было дожидаться своей очереди. Однако нацисты, стремясь как можно скорее избавиться от еврейского населения, путем шантажа и запугивания вынудили этих людей отправиться в путь, не заручившись окончательным решением вопроса. Вся надежда была на кубинские власти, которые позволят им переждать нужное время у себя в стране. Но как раз именно этого и не произошло. Буквально за несколько дней до того, как «Сент-Луис» вышел из Гамбурга, президент Кубы Ларедо Бру принял решение об ужесточении иммиграционных правил. Теперь иностранцы, желающие въехать в страну, должны были платить денежный взнос, значительно более серьезный, чем ранее. Большинство пассажиров «Сент-Луиса» такими средствами не располагали, и им было отказано в высадке на берег. Несчастные беженцы отправили президенту США телеграмму с просьбой о поддержке и помощи. Американские иммиграционные власти начали с кубинцами переговоры, которые, судя по всему, могли продлиться достаточно долго, а пока корабль должен был покинуть гаванский порт. В ожидании решения он начал дрейфовать вдоль берегов Флориды. Его сопровождал катер береговой охраны США, внимательно следивший не только за тем, чтобы корабль однажды не высадил пассажиров на берег, но даже за тем, чтобы ктонибудь из них не попытался добраться до суши вплавь. Как позднее выяснилось, Рузвельт от участия в разрешении конфликта устранился. Всё кончилось тем, что «Сент-Луис», загрузившись в Гаване углем, отправился назад в Гамбург, а его пассажиры уже

годаря крупным денежным вливаниям Джойнта, им разрешили расселиться на территории Великобритании, Франции, Бельгии и Нидерландов. Мера была временная, Европа вскоре вся оказалась под пятой нацистов, и выжили практически лишь те, кто высадился в Лондоне. Среди многих эпизодов Холокоста гибель пассажиров «Сент-Луиса» занимает особое место и до сего дня остается несмываемым позором на репутации американских властей. Вот почему, движимые чувством вины жители Флориды решили увековечить память жертв Холокоста таким грандиозным монументом. Как и в каждом из городов США, живут в Майами и евреи. Много их там или не очень много – не в том суть. Живут они, работают, ходят по праздникам в синагоги, вносят в общую синагогальную скарбницу свою ежегодную долю – «донэйшн», соблюдают (а иногда и не очень соблюдают) еврейские традиции – в общем, обычные, «средние» американцы. Как все. Но что уж совершенно точно, у них, как и у всех американцев, почти наверняка нет никого из числа родственников, которых бы лишили жизни за их принадлежность к древнему еврейскому народу. Ну конечно, если только эти родственники не жили шесть десятилетий назад в Европе и не попали в жернова Холокоста. Не знают современные американцы такого разгула средневековой дикости, как геноцид, то есть уничтожение огромных масс людей по религиозным, этническим или национальным признакам. То, чем как раз и отличилась мудрая цивилизованная Европа середины ХХ века. Что такое расизм и что такое антисемитизм, Америка знает, а вот что такое Холокост – нет. И это ее счастье. И руки американцев в крови людей, виновных лишь в том, что они – евреи, не запятнаны. А чтобы не случилось такой трагедии в будущем (история, к сожалению, имеет свойство повторяться), страна принимает серьезные меры. Есть в столице государства, Вашингтоне, музей Холокоста, которому может даже кое в чем позавидовать всемирно известный иерусалимский «Яд Ва-Шем». И снимаются почти ежегодно фильмы, воскрешающие страницы этой жуткой трагедии ни в чем не повинного народа, и некоторые из них, как, например, «Пианист» или «Список Шиндлера», удостаиваются престижнейших премий «Оскара» в разных номинациях, в том числе и за поднятую тему. И есть целые программы, по которым школьники и студенты изучают эту мрачную страницу современной истории. И есть почти в каждом американском городе большие или маленькие памятники жертвам Холокоста. Чтобы все американцы знали, что было такое событие на другом берегу Атлантики и не забывали о нем. И делали выводы в своей жизни. И все это в стране, не потерявшей в Холокосте НИ ОДНОГО еврея. А вот белорусские евреи, хоть и осталось их там совсем немного, живут в стране, отдавшей на заклание ВОСЕМЬСОТ ТЫСЯЧ еврейских жизней;

составили ВОСЬМУЮ ЧАСТЬ всех уничтоженных в ходе Холокоста евреев Европы. И вот в этой стране-то и нет ни музея Холокоста, ни фильмов о Холокосте, ни памятника, ни мемориала, где была бы высечена эта жуткая цифра – 800 000! Ее, эту цифру, даже не назвала фундаментальная Белорусская энциклопедия в статье под названием «Холокост». Прошло уже более четверти века с тех пор, как собралась в Майами группа евреев – бывших узников гетто и нацистских концлагерей. Собралась и приняла решение создать монумент Памяти. Сохранилось несколько имен участников этой инициативной группы: Джордж Голдблум, Норман Браман, Эйб Резник, Давид Шехтер. Автор идеи – историк, профессор Хелен Фейгин. Спустя год был учрежден специальный комитет, который совместно с городскими властями Майами уточнил, в каком именно месте города монумент будет установлен. Создание памятника было доверено архитектору и скульптору Кеннету Трейстеру. Нужную сумму денег выделило семейство Ротшильдов. Строительство Мемориала было утверждено, городские власти подарили под него участок земли, и работа началась. Создание мемориала было поистине интернациональным проектом. Обдумывая свой замысел, скульптор трижды посетил Иерусалим. Здесь он натолкнулся на идею использовать в строительстве знаменитый иерусалимский камень, который свидетельствал бы о связи евреев всей земли и, в первую очерель, воспринимался бы как символ Святой земли. Доставили его в Америку на средства семьи Мизрахи, множество поколений которой занимается в Израиле разработкой каменоломен. Кроме того, был завезен черный мексиканский гранит. Дерево, которое использовалось при создании монумента, было привезено из Суринама. Это знаменитое «железное дерево», с которым работали мастера из Индии, хранящие древние секреты его обработки. Монтировали плиты и всё, что окружает сам Монумент, палестинские арабы. Сам скульптор трудился, в основном, в Мексике, где 45 рабочих под его руководством собирали и устанавливали 130 фигур, выполненных в натуральную величину. Когда все основные компоненты были собраны, скульптура, состоящая из пяти огромных частей, начала долгий путь из Мексики через Техас, Луизиану и Флориду к своему постоянному «месту обитания» – в Майами-Бич. Сборка компонентов и установка заняла около двух месяцев. В целом же на создание монумента – от замысла до завершения работ – прошло около пяти лет. 4 февраля 1990 года памятник был открыт. Вряд ли во всем мире найдется еще хотя бы один памятник жертвам Холокоста, который производил бы на зрителей такое мощное эмоциональное воздействие. В отдалении от жилых районов, на краю пальмовой рощи, прямо из земли вытягивается гигантская, обращенная к людям 14-метрова бронзовая рука. На внутренней стороне

бен заживо, но пытается из-под земли выбраться, и его ладонь протянута к тому, кто может ему помочь. А по руке карабкаются вверх, помогая друг другу, подсаживая стариков и детей, еще почти сто других погребенных узников. Их фигуры – в человеческий рост. Их лица полны скорби, их обнаженные беззащитные тела взывают о милосердии и спасении. Монумент установлен на острове, в середине большого пруда, а вокруг – полукруглая классическая колоннада. Колонны из светлого иерусалимского камня поддерживают навес из деревянных балок, увитых белыми лилиями – часть из них цветет днем, а часть ночью, и поэтому поверхность пруда всегда покрыта белыми цветами, олицетворяющими души загубленных людей. На остров ведет узкий коридор из иерусалимского камня – «Тоннель тьмы», заканчивающийся вечным огнем. На стенах – плитки с названиями концлагерей, а в конце, в проеме – фигура плачущего ребенка. И постоянно слышен плач этого ребенка, усиливающийся по мере приближения. А позади колонны – стена из полированных черных гранитных плит со списками имен жертв. Кеннтер Трейтер назвал эту руку «Скульптурой Любви и муки». «Это мое представление о Холокосте, застывшее в покрытой патиной бронзе, – писал он впоследствии. – Этот Мемориал был построен в память о потерянной цивилизации – цивилизации, которая была частью Европы более 2-х тысяч лет и дала человечеству плеяду выдающихся людей... Гигантская вытянутая рука с лагерным номером из Аушвица, поднимающаяся из земли, – последний взмах умирающего человека. У каждого посетителя складывается собственное представление того, что он видит в этом символе: одни видят отчаяние, другие – надежду, а кто-то – последнюю попытку ухватиться за жизнь. Но есть и такие, кто обращаются к Богу с вопросом: «ЗА ЧТО?» Яков Басин На языке ИДИШ этот вопрос звучит так - Фар вус, готыню?... – За Что, Боженька???... Так в горьком плаче повторяла без конца и моя мама, когда после разгрома немецких войск и их прислужников-бандитов из местного населения на Украине, она получила письмо из города её детства Хмельника о расстреле 12ти тысяч евреев, в том числе ее родите-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

цветочныЙ магазин

с удобным расположением 1939 S Havana, #7. Aurora, CO 80014

Забота и самоотдача, вот что отличает нас от других. Высокая оплата и выгодные условия для работников • Полный, комплексный уход, помощь по дому, питание, гигиена, общение. • Индивидуальный подход к каждому • Наши сотрудники - профессионалы с большим опытом работы по уходу. • Обеспечиваем квалифицированную поддержку в работе с документами • Оказываем помощь в получении дополнительных программ, дающих увеличение часов, начиная с 25 часов в неделю.* (*возможно при наличии определенных условий и заболеваний - звоните, чтобы узнать подробности)

Будьте здоровы, а мы Вам в этом поможем! Звоните по телефону 720-980-3067 или пишите на емайл: capitolpeakhomecareservices@gmail.com

• Незабываемый дизайн • Свежие цветы • Прекрасные цены • Букеты к празднику • Букеты в коробках • Букеты в вазах • Венки • Богатое украшение праздничных столов

Спросите о нашей доставке Говорим по-русски

телефон: 303-506-9407 email: info@lucysflower.com web: www.lucysflower.com

HANDYMAN ʂʖʧʨʛʦ ʣʖ ʭʖʧ ʂʛʡʠʞʛ ʦʛʢʤʣʨʣʱʛ ʦʖʗʤʨʱ ʥʤ ʚʤʢʩ ʓʡʛʠʨʦʞʠʖ ʧʖʣʨʛʫʣʞʠʖ ʧʗʤʦʠʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʚʦ ʡʖʢʞʣʞʦʤʘʖʣʣʱʛ ʥʤʡʱ ] ʓʡʲʮʖʣ

Автоэвакуатор Tow truck Встали на дороге? Нужно отбуксировать машину? Звоните, поможем!

720-216-3978

1MFBTF TFOE SFTVNF UP IBOHBS CJMMJBSET!HNBJM DPN ɻʜʛʣʛʚʛʡʲʣʱʛ ʞʣʨʛʦʘʲʴ ʥʤ ʥʵʨʣʞʬʖʢ ʞ ʧʩʗʗʤʨʖʢ ʧ QN ʚʤ QN BU )BOHBS 8FTU +FXFMM "WF -BLFXPPE ] "TL GPS 3PO

Вос 28 2

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

64 ɹʖʣʲʠ ʡʧʪʦʤʲʠ ʘ ɲʥʢʥʧʖʛʥ ʧʪʨʨʡʟʠ ʨʪʦʜʧʣʖʧʡʜʩ

0 , ,QWHUQDWLRQDO 0 , ,QWHUQDWLRQDO 4 0OFJEB 4U %FOWFS $0 ÀÊÀË× Î È»Ì ÀÌÍ× ½ÌÀ ¬ §¶¤ ©¦·³©¤ ¬¬©«£§ ¨ ª«© ®¥© ¬

¨ ¤

¦£¨ «£

ª ²¥

¥® £

· ¬© « ©

¡£° ¬ ¦

¨© ¬ ¡ ¨

ÀÊÀË× ½ÌÀ ÒÍÉ ½»Ç ÈÎÁÈÉ ÇÉÁÈÉ ÅÎÊÃÍ× ½ É¿ÈÉÇ Ç»¾»ÂÃÈÀ

ÂÃ»ÍÌÅÃÀ ÆÀÊÀÓÅÃ Ã Ì»ÇÌ» ªÃËÉÁÅÃ ÊÀÒÀÈÖÀ Ì È»ÒÃÈÅÉÄ ÎÆÉÒÅÃ Ì¿É¼» ÐÆÀ¼ ¼ÀÆÖÄ ÌÀËÖÄ ÈÀÇÀÑÅÃÄ

ɹʦʧʖʯʟʘʖʠʩʜ ʘ ʤʖʯʜʣ ʣʖʙʖʞʟʤʜ

(*'5 $"3% ʟ -0:"-5: $"3% ɳʪʮʯʟʠ ʦʥʛʖʧʥʡ ʟ ʛʥʦʥʢʤʟʩʜʢʳʤʲʜ ʨʡʟʛʡʟ

ÀÊÀË× ½ ÊËÉ¿»ÁÀ ¼ÉÆ×ÓÉÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ ËÎÌÌÅÉ¾É Ã À½ËÉÊÀÄÌÅÉ¾É ÊÃ½» ÉÆ×ÅÉ Î È»Ì ÃÅË» ½ÖÌÉÒ»ÄÓÀ¾É Å»ÒÀÌÍ½» Ã ½ÅÎÌ» ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÊËÉÃÂ½É¿ÃÍÀÆÀÄ

ǙǛǝǒ ǜǛǗǠǜǍǟǒǘǒǖ Ǖ« ǚǕǗǍǗǕǢ ǛǤǒǝǒǑǒǖ

ɵɭɹɲɶɳʄɲɶ ɲɧɹɹɶɩʃɽ ɳɰɵɰɱ ɶɹɵɧʁɭɵɵʃɽ ɹɶɩɸɭɴɭɵɵʃɴ ɶɨɶɸɻɬɶɩɧɵɰɭɴ ɬɳʇ ɨʃɹɺɸɶɪɶ ɶɨɹɳɻɮɰɩɧɵɰʇ

ª«£¨£§ § ¯® ¬ §ª¶

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ALEX KISHINEVSKY, REALTOR "Helping You Reach Your Goals." kishinevskyaa@gmail.com

720-218-9364

ALEXSELLSCOLORADO.COM 7600 E. Arapahoe Rd. #200, Centennial, CO 80112

Ask About FREE Educational Real Estate Classes

Давайте говорить на русском SE HABLA ESPAŃOL

3&4*%&/5*"- t COMMER$*"- t VACATION PR01&35*&4 t LAND

$200,000 24329 E Glasgow Circle Aurora, CO 80016 Arapahoe County Improved Land 0.45 Acres / 19,602 Sq Ft Features: Cul-De-Sac, Water Included HOA Annual HOA Fee $740.00 Annual Tax $4,323

$455,000 891 14th Street Unit #1505 Denver, CO 80202 Condominium / High Rise (8+) 1 Beds, 1 Baths, Multi/Split Levels, 758 Sq Ft Built in 2009. Denver 1 School District Parking Garage Annual HOA Fee $3,708 Annual Tax $2,036

$185,000 384 S Ironton Street Unit #408 Aurora, CO 80012 Condominium / Mid Rise 2 Beds 2 Baths One Levels 840 Sq Ft Built in 1974 Cherry Creek 5 School District 1 Parking Annual HOA Fee $4,572 Annual Tax $621

$150,000 1300 S Parker Road Unit #210 Denver, CO 80231 Condominium / Low Rise Beds 1 Baths 1 One Levels 600 Sq Ft Built in 1972 Cherry Creek 5 School District 3 Parking Total Annual HOA Fee $3,300 Annual Tax $551

$129,900 1304 S Parker Road Unit #142 Denver, CO 80231 Condominium / Mid Rise 1 Beds 1 Baths One Levels 600 Sq Ft Built in 1973 Cherry Creek 5 School District 2 Parking Total Annual HOA Fee $3,552 Annual Tax $720

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

66 Мы поможем реализовать мечту о недвижимости в горах.

Sviatlana Masenzhuk Специалист по недвижимости 970.393.7380 sveta@topdogproperties.com

• Недвижимость для жизни, отдыха и дохода на горнолыжных курортах Колорадо. • Breckenridge - Vail -Aspen • Расчет инвестиционной привлекательности и рисков сделки • Индивидуальный подбор управляющего недвижимостью ZZZ WRSGRJSURSHUWLHV FRP

РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН Колбасы и копчености, рыба, сыры, молочные, кондитерские, бакалейные товары, овощи, фрукты и консервы

СВЕЖИЙ ХЛЕБ СВЕЖЕВЫПЕЧЕННЫЙ ХЛЕБ – ВКУС НАШЕЙ ЮНОСТИ Мы вернули жителям Колорадо настоящий вкус росийского ржаного черного хлеба

303-337-6454

Tel:

Часы работы с 10 am - 8 pm Sun 1 am - 7 pm · БЕЗ ВЫХОДНЫХ

1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

67 Мифы о неверности? Да-да, существуют и такие. Насколько ошибочны и размыты наши понятия о преданности и верности, мы можем судить по существующим мифам. Существует ли такое животное, как «изменщик обыкновенный», а, может, промискуитет всего лишь наследство от дедушки-шимпанзе?… ʜ ˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˋˊˏˈː˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˕ˑǡ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˚ˈˆˑ ˑ˚ˈː˟ ːˈ˘ˑ˓ˑ˛ˋˈ ˎˡˇˋ ˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔˕˓ˈˏˢ˕˔ˢ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˔ˍ˖˚ːˑˆˑ ˑˇːˑˑ˄˓˃ˊˋˢ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ǡ ˋ ˚˕ˑ ˋˊˏˈː˜ˋˍˋ Ȃ ˔˃ˏ˞ˈ ˍˑ˅˃˓ː˞ˈ ˋ ˏˈ˓ˊǦ ˍˋˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˃ ː˃ ˠ˕ˑˌ ˊˈˏˎˈǤ ʗ ˅˔ˈ˘ ˋ˘ ː˖ˉǦ ːˑ ˋ˔˕˓ˈ˄ˋ˕˟ ˍ˃ˍ ˏ˃ˏˑː˕ˑ˅Ǥ ʜ˖ ˒˓˃˅ˇ˃ǡ ˊ˃Ǧ ˚ˈˏ ˑːˋ ː˖ˉː˞ ː˃ ˊˈˏˎˈǫ ʗˊˏˈː˃ Ȃ ˔˃ˏˑˈ ˔˕˓˃˛ːˑˈ ˋ ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈːˋˈ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˚ˈ˔˕˅˃Ǥ ʏ ˅˞˔˛˃ˢ ˏˈ˓˃ ː˃ˍ˃ˊ˃ːˋˢǡ ˍ˃ˍ ˋˊǦ ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˇˑˎˉː˃ ˔ˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˅ˑˎː˖ ˒˓ˈ˔˕˖˒Ǧ ːˋˍˑ˅Ǥ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑˌˏ˃ˎˋ ˎˡ˄ˋˏˑˆˑ ː˃ ˋˊˏˈǦ ːˈǡ ːˈ ˔˒ˈ˛ˋ˕ˈ ˇˈˎ˃˕˟ ˒˓ˈˉˇˈ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˅˞˅ˑˇ˞Ǥ ʞ˓ˈˉˇˈǡ ˚ˈˏ ˑ˄ˊ˞˅˃˕˟ ˄˞˅˛ˈˆˑ ˎˡ˄ˋˏˑˆˑ ˅˔ˈˏˋ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏˋ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˏˋ ˋ ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˋˊˑ˜˓ˈːː˞ˌ ˒ˎ˃ː ˑ˕ˏ˜ˈːˋˢǡ ˒ˑǦ ˓˃ˊˏ˞˛ˎˢˌ˕ˈ ˑ ˏˋ˗˃˘ ˑ˄ ˋˊˏˈːˈǤ ʗ ˇ˃˅˃ˌǦ ˕ˈ ˖ˉ ˒ˑˍˑː˚ˋˏ ˔ ːˋˏˋ ȋˏˋ˗˃ˏˋȌ ˓˃ˊ ˋ ː˃Ǧ ˅˔ˈˆˇ˃Ǥ

Изменщики специально заводят интрижку ʜ˃˔˕˃ˎˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˕˟ ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˅ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˖ ˄ˎ˖ˇːˋˍˑ˅ ˅ ˆˑˎˑ˅ˈ ˑˇː˃ ˈˇˋː˔˕˅ˈːǦ ː˃ˢ ˙ˈˎ˟ Ȃ ˠ˕ˑ ː˃ˏˈ˓ˈːːˑ ˖ːˋˊˋ˕˟ ˒˃˓˕ːˈǦ ˓˃ ˋ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˈˏ˖ ˆˎ˖˄ˑˍˋˈ ˇ˖˛ˈ˅ː˞ˈ ˕˓˃˅Ǧ ˏ˞Ǥ ʜˈ˕Ǩ ʜˈ˅ˈ˓ːˑ˔˕˟ ːˈ ˇˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǤ ʛˑˉˈ˕ˈ ːˈ ˅ˈ˓ˋ˕˟ǡ ːˑ ˔˅ˢˊ˟ ː˃ ˔˕ˑ˓ˑːˈ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˔ˡ˓˒˓ˋˊˑˏ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˑ˄Ǧ ˏ˃ː˖˕ˑˌ ˒ˑˎˑ˅ˋː˞ǡ ːˑ ˋ ˇˎˢ ˔˃ˏˑˆˑ Ǽ˅ˋːˑǦ ˅ːˋˍ˃ ˕ˑ˓ˉˈ˔˕˅˃ǽǨ ʠˑˆˎ˃˔ˋ˕ˈ˔˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˖˕˓˃Ǧ ˕ˋ˅ ˒˓˃˅˞ˌ ˒˖˕˟ ˅ˑ ˕˟ˏˈ ˇˑˎˋː˞ǡ ˅˞ ˑ˚˖Ǧ ˕ˋˎˋ˔˟ ˅ ˔˖ˏ˓˃˚ːˑˏ ˎˈ˔˖ǡ ˅˞ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔ˏˑǦ ˉˈ˕ˈ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ ˔˒˃˔˃˕ˈˎˢˏǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ˕˃ˏ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟Ǥ ʡ˃ˍ ˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˄ˎ˖ˇːˋˍ˃ˏ ˕ˢǦ ˉˈˎˑ ˒ˑˢ˔ːˋ˕˟ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˋ ˏˑ˕ˋ˅˞ ˔˅ˑˋ˘ ˒ˑ˔˕˖˒ˍˑ˅Ǥ ʬː˕ˑːˋ ʡ˃˔˔ˑǡ ˇˑˍ˕ˑ˓ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗˔ˍˋ˘ ː˃˖ˍǡ ˚ˎˈː ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˔ˑ˅ˈ˕ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ˑ˅ ˒ˑ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˋǡ ˒˓˃ˍǦ ˕ˋˍ˖ˡ˜ˋˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ˅ ʢˋ˒˒˃ːˋǡ ˛˕˃˕ ʜ˟ˡǦ ʓˉˈ˓˔ˋǡ ˊ˃ˢ˅ˎˢˈ˕ǣ Ǽʗː˕˓ˋˉˍ˃ ˒ˑ ːˈˑ˔˕ˑǦ ˓ˑˉːˑ˔˕ˋ ˏˑˉˈ˕ ˔ˎ˖˚ˋ˕˟˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ːˈ˅ˋːǦ ːˑˈ ˑ˄˜ˈːˋˈ ˅ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˢ˘ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢǦ ˏˋ ˋˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˊː˃ˍˑˏ˞ˏˋ ˒ˈ˓ˈ˓˃˔˕˃ˈ˕ ˅ ːˈ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˈˈǡ ˚ˈˏ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˏˋˏˑˎˈ˕ː˞ˌ ˗ˎˋ˓˕ǡ ˋ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ǡ ˅ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ǡ ˍ ˒˓ˈˇ˃Ǧ ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ǡ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˋˎˋ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑǦ ˏ˖ǽǤ ʗ ˅ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːˋˈ ˑː ˇˑ˄˃˅ˎˢˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˋːǦ ˕ˈ˓ːˈ˕ Ȃ ˠ˕ˑ Ǽˑ˚ˈː˟ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˕ː˃ˢ ˒ˑ˚˅˃ ˇˎˢ ːˈ˅ˈ˓ːˑ˔˕ˋǽǤ ʗ ˇ˃ǡ ˄ˈ˓ˈˆˋ˕ˈ˔˟ Ǽ ǽǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˠ˕ˑ˕ ˓ˈ˔˖˓˔ ˔˕˃ˎ ˒ˑ˄ˈˇˋ˕ˈˎˈˏ ˅ ˑ˒˓ˑ˔ˈ ˑ ˒˓ˋ˚ˋː˃˘ ːˈ˅ˈ˓ːˑ˔˕ˋǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːǦ ːˑˏ ˑˇːˑˌ ˍ˓˖˒ːˑˌ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˑˌ ˡ˓ˋˇˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˌ ˗ˋ˓ˏˑˌ ˒ˑ ˄˓˃ˍˑ˓˃ˊ˅ˑˇː˞ˏ ˒˓ˑ˙ˈ˔Ǧ ˔˃ˏǤ

Где был умысел, там нет чувства вины

МИФЫ О НЕВЕРНОСТИ

ˎˢˈ˕ǡ ː˃ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˅ˊˆˎˢˇǡ ːˈ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˋ ːˈˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˑ ːˈ˅ˈ˓ːˑ˔˕ˋǡ ːˑ ˄ˈˊ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˇˈ˓ˉ˃˕˟˔ˢ ˊ˃ ˓˖ˍˋǡ ˄ˈˊˑ˄ˋˇːˑ ˗ˎˋ˓˕ˑ˅˃˕˟ǡ ˢ˅ːˑ ː˃ˏˈˍ˃˕˟ ˋ ˊ˃ˏ˃ː˚ˋ˅ˑ ˑ˄ˈ˜˃˕˟ǡ ˃ ˕˃ˍǦ ˉˈ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑ ˒˓ˋ˅ˢˊ˞˅˃˕˟˔ˢǡ ˕˃ˍˉˈ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ Ǽˏˋˍ˓ˑǽ ˋˊˏˈːˑˌǤ ʓˈˌ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ː˃ ˅ˈ˓ːˑˏ ˎˋ ˅˞ ˒˖˕ˋǡ ˠ˕ˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˄˞ˎˑ ˄˞ ˅˃ˏ ˔˃ˏˑˏ˖ ˒˓ˋˢ˕ːˑǡ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˅˞ ˖ˊː˃ˎˋ ˒˓ˑ ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ːˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˒˃˓˕ːˈ˓˃Ǥ ʗˊǦ ˏˈː˃ Ȃ ˠ˕ˑ ˚ˋ˔˕ˑ ˔˖˄˝ˈˍ˕ˋ˅ːˑˈ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈǦ ːˋˈ ˋ ˏˑˉˈ˕ ˅˃˓˟ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˒ˑˊˋ˙ˋˋ ˔˕ˑ˓ˑːǤ ʜˈˇ˃˅ːˈˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ːˑ˓˅ˈˉ˔ˍˋ˘ ˔ˑǦ ˙ˋˑˎˑˆˑ˅ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˋ ˉˈː˜ˋǦ ː˞ ˒ˑǦ˓˃ˊːˑˏ˖ ˓ˈ˃ˆˋ˓˖ˡ˕ ː˃ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˗ˑ˓ˏ˞ ˅ˈ˓ˑˎˑˏ˔˕˅˃Ǥ ʑ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˏ˖ˉǦ ˚ˋː˞ ˊ˅ˈ˓ˈˡ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˕ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑˌ ˋˊǦ ˏˈː˞ǡ ˕ˑ ˉˈː˜ˋː˞ ˄ˑˎˈˈ ˜ˈ˒ˈ˕ˋˎ˟ː˞ ˍ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏˑˌ Ǽˇ˖˘ˑ˅ːˑˌǽ ːˈ˅ˈ˓ːˑ˔˕ˋǡ ˚˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˔˖˄˝ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˒ˑǦ ːˢ˕ˋˢ ˋˊˏˈː˃Ǥ ʓ˃ ˋ ˍ ˕ˑˏ˖ ˉˈǡ ːˑ˅ˑˈ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˚˓ˈ˅˃˕ˑ ːˑ˅˞ˏˋ ˊ˃ˆ˃ˇˍ˃ˏˋǣ ˃ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˎˋ ˋˊˏˈːˑˌǡ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˋˎˋ ˇ˖˘ˑ˅ːˑˌǡ ˔˕˓˃˔˕˟ ˔ ˑˇːˑ˒ˑˎ˞ˏ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑˏǫ ˒˓ˈˇˏˈǦ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˋˊˏˈːˢˈ˕ǡ ːˈ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˎˋ˔˟ ˠ˕ˑˆˑ ˇˈǦ ˚˕ˑ Ǽ˒˓ˈˇ˃˅˛ˋˌ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˒˓ˈˇ˃˔˕ ːˈ ˈˇˋǦ ˕ˑˏǫ ʏ ˍˋ˄ˈ˓˔ˈˍ˔ǫ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˈˉˇˈǡ ˚ˈˏ ˅˔˕˖˒ˋ˕˟ ˅ ˑ˚ˈǦ ˎ˃˕˟Ǥ ʖ˃˚˃˔˕˖ˡǡ ˋˊˏˈː˃ Ȃ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟Ǧ ːˑˉˇ˞ǽǡ ˏ˞ ˆˎ˖˄ˑˍˑ ːˈˇˑˑ˙ˈːˋ˅˃ˈˏ ˔˒ˑǦ ˕˃˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ːˈ˅ˈ˓ː˞˘ ˓ˈ˛ˈːˋˌǡ ˒˓ˋːˢǦ ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˎˡˇˈˌ ˏˈːˢ˕˟˔ˢǽǤ ʬ˕˃ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˍ˃ ˓ˈˇː˞ˈ ˅ˊ˃ˋˏˑˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ːˈ ˎˋ˛ːˋˏ ˄˖Ǧ ˕˞˘ ˑˇːˑ ˊ˃ ˇ˓˖ˆˋˏǽǤ ˔ˋˎ˟ːˑ ˖˒˓ˑ˜˃ˈ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʑˈ˓ˋ˕˟ ˅ ˏˋ˗ǡ ˇˈ˕ ˒˓ˑˢ˔ːˋ˕˟ ˕ˈ˓ˏˋː˞ ˋ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːˋˢ ˔ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˋ˔˒˞˕˞˅˃˕˟ ˅˔ˡ ˆ˃ˏˏ˖ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ːˈ ˏˈːˢˡ˕˔ˢǡ ˊː˃˚ˋ˕ ˇˋ˔ˍ˓ˈˇˋ˕ˋǦ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑˌ ˋːǦ ˚˖˅˔˕˅ ˒ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ːˈ˅ˈ˓ːˑˏ˖ Ȅ ˆːˈ˅ǡ ˓ˑ˅˃˕˟ ˑˇː˖ ˑ˚ˈː˟ ˔ˋˎ˟ː˖ˡ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˕˓ˋˉˍˋ ˑː ˕ˑ˚ːˑ ˊː˃ˎǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕Ǥ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˈǡ ˑ˄ˋˇ˃ǡ ˆˑ˓ˈǡ ːˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˊː˃Ǧ ˠˏˑ˙ˋˡǣ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˅ˋː˞Ǥ ˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˃˛ ˒˃˓˕ːˈ˓ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ːˈˊˈˏːˑˈ ʙ˃ˍˑˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˠ˕ˑ ˋˏˈˈ˕ ˍ ˋˊˏˈːˈǫ Мужчины изменяют ː˃˔ˎ˃ˉˇˈːˋˈǡ ˑ˄ˏ˃ː˞˅˃ˢ ˅˃˔ Ȅ ˑːǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕Ǧ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕˞ ˊ˃ˢ˅ˎˢˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ˋː˃ǡ гораздо чаще ːˑǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˔˅ˑˋ˘ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋ˘ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˑ˄ˏ˃ː˜ˋˍˋ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˡ˕ǡ ˏˈˇˎˈːǦ ˚˖˅˔˕˅Ǥ ːˑ ˆ˓˞ˊˈ˕ ˋ˘ ˔ˑ˅ˈ˔˕˟ǡ ˋ ˠ˕ˑ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ːˈǦ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ːˈˇ˃˅ːˈˏ˖ ˔ˑ˙ˑ˒˓ˑ˔˖ ʗː˔˕ˋǦ ʓǦ˓ ʙ˖˓˕ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǣ Ǽʝˇː˃ˉˇ˞ ˒ˈ˓ˈ˔˕˖Ǧ ˒˓˃˅ˈˇːˑˏ˖ ˑ˄ˑ˔ːˑ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ːˋ˘Ǥ ˕˖˕˃ ˔ˈˏˈˌː˞˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˒ˋ˅˛ˈˏ˖ ːˈˇˑˊ˅ˑˎˈːː˖ˡ ˚ˈ˓˕˖ ˅ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˑ˔ˑˊː˃ˈ˕ ˄ˑˎ˟ǡ ˒˓ˋǦ ˚˕ˑ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ːˈ ː˃ˏːˑˆˑ ˏˑˏˈː˕ ˑ˒˓˃˅ˇ˞˅˃˕˟˔ˢ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˎˈˆ˚ˈ ˔ ˚ˋːˈːː˖ˡ ˈˆˑ Ȁ ˈˈ ˒˃˓˕ːˈ˓˖ǡ ˑː ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˚˃˜ˈ ˋˊˏˈːˢˡ˕ǡ ˚ˈˏ ˉˈː˜ˋː˞Ǥ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˓˃ˊˑˏǡ ˋ ˑ˄ˏ˃ː ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˖˅ˎˈǦ ˊ˃˘ˑ˚ˈ˕ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋ˔˒˞˕˃˕˟ ˒ˑǦ ʏˏˋˍ˃ ʒ˓˃˄ˈ˓ǡ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ ˒ˑ ˏˈˉˎˋ˚ːˑ˔˕Ǧ ˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˈˏ ˋ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ː˃Ǧ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ ˑ˄ˏ˃ː˃Ǥ ː˞ˏ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˏǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ˔ˎ˃ˉˇˈːˋˈ ˇˑ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕˔ˢǽǤ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˋˊˏˈː˃ ˚˃˜ˈ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ˖ ˏ˖ˉǦ ʗː˃˚ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢǡ ˎˈˆ˚ˈ ːˈ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ːˋ ˓˃ˊ˖ǡ ˚ˋːǡ Ǽˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ːˈ˅ˈ˓ːˑ˔˕˟ Изменяют только ˚ˈˏ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˑˇː˃ˉˇ˞Ǥ ˔˓ˈˇˋ ˉˈː˜ˋː ˓˃˔˕ˈ˕ ˄˞˔˕˓˞ˏˋ ˕ˈˏ˒˃ˏˋ самовлюблённые ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑˌ ˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˋǤ ʠ˓ˈˇˋ ˎˡǦ манипуляторы ˇˈˌǡ ˔ˑ˔˕ˑˢ˜ˋ˘ ˅ ˄˓˃ˍˈǡ ˉˈː˜ˋː˞ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔Ǧ Скука и однообразие толкают ʜˈ ˅˔ˈ ː˃˓˙ˋ˔˔˞ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˢ˕ˑ˓˞ǡ ˋ ˇ˃Ǧ ˕ˈ ͳͺǦʹͻ ˎˈ˕ ˋˊˏˈːˢˡ˕ ˚˃˜ˈǡ ˚ˈˏ ˏ˖ˉ˚ˋǦ людей на измены ˎˈˍˑ ːˈ ˅˔ˈ ˋˊ ːˋ˘ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˒˓ˈˎˡ˄ˑˇˈˢǦ ː˞ǽǤ ʠ˕˃˕ˋ˔˕ˋˍ˃ ːˈ˅ˈ˓ːˑ˔˕ˋ ˄˞˔˕˓ˑ ˏˈːˢˈ˕Ǧ ʜˈ˖ˇ˃˚ː˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˓ˈˇˍˑ ˒˓ˋ˅ˑˇˢ˕ ˏˋǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃˓˙ˋ˔˔˞ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˋˊˏˈː˖ ˍ ˓ˑˏ˃ː˃ˏ ː˃ ˔˕ˑ˓ˑːˈǡ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˅ːˈ˛Ǧ ːˋˉˈ ˔˅ˑˈˆˑ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅˃ ˋ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˕ ˔ˢǡ ˋ ˒˓˃˅ˇ˃ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ˗ˑ˓ˏ˖ ˑ˄ˏ˃ː˚ˋ˅ˑǦ ːˈ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ː˞ˈ ˋˇˋˎˎˋˢ ˑ˚ˈː˟ ˚˃˔˕ˑ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˑˇːˋˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏ ː˃ ˒˓ˑǦ ˆˑ ˏˋ˗˃Ǥ ˕ˢˉˈːˋˋ ˅˔ˈˌ ˉˋˊːˋǤ ʑ˒ˑˎːˈ ˇˑ˔˕ˑˌːˑˈ ˒ˑǦ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˔ ːˈ˅ˈ˓ːˑ˔˕˟ˡǤ ʗˊˏˈː˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˓ˋˊː˃ˍ ˍ˃ˍˑˆˑǦ˕ˑ ˇˈ˗ˋǦ ˅ˈˇˈːˋˈǤ ʗ ːˈ ː˖ˉːˑ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˋˊˏˈːːˋˍ˃ Мужики изменяют ˙ˋ˕˃ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ǡ ˅ ˒˃˓˕ːˈ˓ˈ ˋˎˋ ˅ ˔˃ˏˑˏ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˊˎ˞ˏ ˏˑː˔˕˓ˑˏǤ только физически ʓǦ˓ ʡ˃˔˔ˑ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ǣ Ǽʠˈˆˑˇːˢ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖Ǧ ˔ˈ˄ˈǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕˟ ˅ ˔˃ˏˑ˒ˑˊː˃Ǧ ːˋˋ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˅ˈ˔ˍˑˌ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˇˎˢ ˒ˑǦ ˈ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˎˡˇˈˌǡ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˜ˋ˘ ˠˏˑ˙ˋǦ ʛːˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˚˃˜ˈ ˋˊˏˈːˢˡ˕ ˑː˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˓˃˔˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ˏˋǡ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˡǦ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋǡ ˃ ˉˈː˜ˋː˞ Ȃ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑ Ȃ ˋ˔ˍ˃ ːˑ˅˞˘ ˑ˄˝ˈˍ˕ˑ˅ ˎˡ˄˅ˋǤ ʞˈ˓ˈˎ ˒ˋ˛ˈ˕ǣ Ǽʚˡˇˋ ˋ˜˖˕ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃Ǧ ˜ˋ˘ ˊ˃˕˓˖ˇːˈːˋˢ ˅ ˎˋ˚ː˞˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ǡ ˑ˄˜ˈ˒˓ˋːˢ˕˞ˌ ˔˕ˈ˓ˈˑ˕ˋ˒Ǥ ʛ˖ˉ˚ˋː˃ˏ ˠˏˑǦ ˊˋˢ ˒ˑ ˏːˑˉˈ˔˕˅˖ ˒˓ˋ˚ˋːǡ ˋ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊǡ ˅˓ˈˇˢ˜ˋ˘ ˔˃ˏˋˏ ˔ˈ˄ˈ ˔˅ˑˋˏ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈˏǤ ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˋ˅ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˋ ːˈ ˚˖ˉˇ˞ǡ ˒˓ˑǦ ˍˑˆˇ˃ ˏːˈ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˢ ˋ˘ ˖ˉˈ ˅˔ˈ ˔ˎ˞˛˃ˎǡ ʔ˔ˎˋ ˍˑ˓ˑ˕ˍˑǡ ˕ˑ ˑːˋ ːˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˔ˈ˄ˢ ˇˑǦ ˔˕ˑ ˄ˈˊ ː˃ˎˋ˚ˋˢ ˔ˈˍ˔˃ ˠ˕ˑ ˔ˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˆˑ˓˃ˊǦ ˒ˑˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ːˑ˅˞ˈ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞Ǥ ʜˑ ˈˇˋːǦ ˔˕ˑˌː˞ˏˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˞˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǡ ˋ ˒ˑˠ˕ˑǦ ˇˑ ˓ˈˉˈǤ ˔˕˅ˈːː˃ˢ ˕ˈˏ˃ ˊ˅˖˚ˋ˕ ˓ˈ˗˓ˈːˑˏǣ ˋˊˏˈː˃ ˏ˖ ˔ˍˎˑːː˞ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃˕˟ ˇˈ˔˕˓˖ˍ˕ˋ˅ː˞ˈ ˒ˑǦ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˋˊˏˈːˢˈ˕ ˠˏˑ˙ˋˑǦ ˍ˃ˍ ˗ˑ˓ˏ˃ ˔˃ˏˑ˒ˑˊː˃ːˋˢǡ ˒ˑˋ˔ˍ ːˑ˅ˑˌ ȋˋˎˋ ˔˕˖˒ˍˋ ˅ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˋ ˄ˈ˔˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑˇˑǦ ː˃ˎ˟ːˑǡ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˅ˎˈ˚ˈːˋˈ Ȅ ˅ˈ˓ː˞ˌ ˒ˑ˕ˈ˓ˢːːˑˌȌ ˋˇˈː˕ˋ˚ːˑ˔˕ˋǤ ʓˎˢ ˠ˕ˋ˘ ˋ˔ˍ˃Ǧ ˓˅˃˕˟ ˋˎˋ ˓˃ˊ˓˖˛ˋ˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓˔˕˅ˑǽǤ ˗˃ˍ˕ˑ˓ ːˈ˅ˈ˓ːˑ˔˕ˋǤ ʜˑ ˇˑˍ˕ˑ˓ ʖˈˌː ˖˕Ǧ ˕ˈˎˈˌ ːˈ˅ˈ˓ːˑ˔˕˟ ː˃ˋˏˈːˈˈ ˅˔ˈˆˑ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˊˇˈ˔˟ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ Ǽ˅ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˑˌ ˋ ˚˃˜ˈ ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˍ˃ˍ ˑ˄˛ˋ˓Ǧ ˉˋˊːˋ ˏ˖ˉ˚ˋː ˋ ˉˈː˜ˋː ˄˞˅˃ˡ˕ ˒ˈ˓ˋˑǦ Только физическое влечение ː˞ˌ ˑ˒˞˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˓ˑ˔˕ǡ ˇ˞ ˋˎˋ ˗˃ˊ˞ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˋˏˈ˕˟ ˔ˈˍ˔˖Ǧ считается изменой ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˋ ˒˓ˈˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈǽǤ ʗˎˋ ˅˞Ǧ ˃ˎ˟ː˞ˈ ˋˎˋ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋǤ ˓˃ˉ˃ˢ˔˟ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ː˞ˏ ˢˊ˞ˍˑˏ Ǽʗˊˏˈː˃ǥ ʑ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˏ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ʗːˑˆˇ˃ ˠ˕ˋ ˗˃ˊ˞ ˏˑˆ˖˕ ˔ˑ˅˒˃ˇ˃˕˟ǽǤ ʙ˃ˍˑˈ ˅˖ˎ˟ˆ˃˓ːˑˈ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ ˇˎˢ ˕ˑː˚˃ˌǦ ˕ˈ˓ˏˋː Ǽˏˋˍ˓ˑǦˋˊˏˈː˃ǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˒˓ˈˇˈǦ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.softmixer.com ˛ˈˌǡ ˅˞˔˛ˈˌ ːˈ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːːˑ˔˕ˋǡ ˇˎˢ ˒ˑˋ˔ˍˑ˅ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈˆˑǡ ˄ˑˎ˟˛ˈˆˑǥǽ ʑ ˙ˈˎˑˏǡ ˏˑˉːˑ ˔ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ˡ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ˅ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˏˑˆ˖˕ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˇˇ˃˕˟˔ˢ ˋ˔ˍ˖˛ˈːˋˡ ˒ˑˋ˔ˍ˃ ːˑ˅˞˘ ˑ˔˕˓˞˘ ˑ˜˖˜ˈːˋˌ ˋ ˋ˔˒˞˕˞˅˃˕˟ ˅ˑˎːˈːˋˈ ˑ˕ ˅ːˑ˅˟ ˑ˄˓ˈ˕ˈːː˞˘ ˠˏˑ˙ˋˌǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˍˑǦ ˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˋ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˋ˘ ː˞ːˈ˛ːˋ˘ ˒˓ˋ˅ˢǦ ˊ˃ːːˑ˔˕ˈˌ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ːˈ ˋˏˈˡ˕ ːˋˍ˃ˍˑˆˑ ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˢǤ

ʗˊ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˏˋ˗˃ ˒˓ˢˏˋˍˑˏ ˅˞˕ˈˍ˃ˈ˕ ˅˕ˑ˓ˑˌǤ ʑˈˇ˟ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˑ˕ ˒ˑˇˎˈ˙ ˋˊˏˈːˋˎ ː˃Ǧ ˏˈ˓ˈːːˑǡ ˕ˑ ˑːǡ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑǡ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˅ˋːˑ˅˃˕˞ˏǡ ˅ˈˇ˟ ˠ˕ˑ ˈˆˑ ˔ˑǦ ˊː˃˕ˈˎ˟ːˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈǤ ʜˈ ˒˓˃˅ˇ˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˄˞ ˠ˕ˑ ˕˃ˍ ˋ ˄˞ˎˑǡ ˕ˑ ˏ˞ǡ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˋǡ ˄˞ˎˋ ˄˞ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːː˞Ǥ ʙ˃ˍ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˋˊ ː˃˔ǡ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑǦ Изменивший вчера – ˓˞ˈ ˔˒ˑˎˊˎˋ ˒ˑ ˔ˍˑˎ˟ˊˍˑˏ˖ ˔ˍˎˑː˖ ːˈ˅ˈ˓Ǧ изменит и завтра ːˑ˔˕ˋǡ ˕ˑˉˈ ˋˏˈˡ˕ ˔ˑ˅ˈ˔˕˟Ǥ ʜˈ˅ˈ˓ːˑ ˒ˑˎ˃Ǧ ˆ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˋˊˏˈː˜ˋˍˋ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˔ˋ˘ˑ˒˃˕˞Ǥ ʡˠˏˏˋ ʜˈˎ˟˔ˑːǡ ˔ˈˏˈˌː˞ˌ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃Ǧ ʓˑˍ˕ˑ˓ ʙ˖˓˕ ʠˏˋ˕ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈ˕ǣ Ǽʮ ˑ˄Ǧ ˒ˈ˅˕ ˋ ˃˅˕ˑ˓ ˍːˋˆˋ Ǽʜˑ˅˃ˢ ˏˑːˑˆ˃ˏˋˢǣ ˒ˈǦ ː˃˓˖ˉˋˎǡ ˚˕ˑ ˖ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˋˊˏˈːːˋˍˑ˅ ˓ˈˑ˔ˏ˞˔ˎˈːˋˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ˒ˑ˔ˎˈ ːˈ˅ˈ˓Ǧ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˋˏˈˈ˕˔ˢ ˔ˑ˅ˈ˔˕˟Ǥ ʛːˑˆˋˈ ˋˊ ːˑ˔˕ˋǽǡ ˒ˋ˛ˈ˕ǣ Ǽʙˑˆˇ˃ ˏ˞ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈˏǡ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ВОСКРЕСЕНЬЕ

25 апреля

01:00 «НОВОСТИ» 01:15 «ПРОГУЛКА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 01:30 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 02:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:40 Х/ф «ДВАДЦАТЬ ДНЕЙ БЕЗ ВОЙНЫ» 05:20 Т/с «СВАДЬБЫ И РАЗВОДЫ» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «СВАДЬБЫ И РАЗВОДЫ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 07:20 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!»

02:00 02:56 03:04 03:30 05:05

«ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!!!» «МОЯ ПЛАНЕТА» «ПРЯНИЧНЫЙ ДОМИК» Х/ф «ОТЕЦ ПОНЕВОЛЕ» Х/ф «ЛЮБОВЬ И НЕМНОГО ПЕРЦА» 06:40 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ» 07:10 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 07:50 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ»

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 07:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «РЕДАКЦИЯ» «BIG MONEY» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ»

00:10 00:40 01:10 01:40 02:10

08:00 08:25 09:20 09:50

08:35 09:25 10:20 11:00 13:00 13:40 15:30

«БОЛЬШАЯ ПЕРЕДЕЛКА» «ПАРАД ЮМОРА» «СТО К ОДНОМУ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» Х/ф «ВПЕРВЫЕ ЗАМУЖЕМ» «НАРИСУЮ- БУДЕМ ЖИТЬ. АЛЕКСАНДР ТАТАРСКИЙ»

08:00 08:30 09:00 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00

«НАУКА ПРОТИВ» «СОАВТОРЫ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «АМЕРИКАНСКИЙ ЭКСПЕРТ» «СПОЙЛЕР» «ЭТО НЕ ФРЕЙД» «ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ» «НОВЫЕ ИТОГИ» «СОСЕДИ-2» «СОСЕДИ-2»

16:15 Х/ф «ПОТЕРЯННОЕ СЧАСТЬЕ» 18:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 20:00 «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» 20:40 «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» 23:15 Х/ф «ЛЮБОВЬ И НЕМНОГО ПЕРЦА»

16:00 17:00 18:00 18:30 19:30 20:30 21:30 22:00

«СОСЕДИ-2» «СОСЕДИ-2» «РЕДАКЦИЯ NEWS» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «ДИЛЕТАНТ» «РЕДАКЦИЯ» «СПОЙЛЕР» «ПРОФИЛАКТИКА С ОТКЛЮЧЕНИЕМ ВСЕХ АППАРАТНЫХ»

10:40 12:00 13:00 13:40 14:35

«ЧАСОВОЙ» «ЗДОРОВЬЕ» «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» «ЖАННА БАДОЕВА В ПРОЕКТЕ-ПУТЕШЕСТВИИ «ЖИЗНЬ ДРУГИХ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «ВРЕМЯ» «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» «ДОКТОРА ПРОТИВ ИНТЕРНЕТА» «ФИЛИПП КИРКОРОВ. «ЯРКИЙ Я»

16:30 «ФИЛИПП КИРКОРОВ. ПОСЛЕДНИЙ КОНЦЕРТ В «ОЛИМПИЙСКОМ» 18:40 «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». НОВЫЙ СЕЗОН. ФИНАЛ» 20:00 «ВРЕМЯ» 21:00 «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». НОВЫЙ СЕЗОН. ФИНАЛ» 21:50 «НАЛЁТ 2» 22:40 «ВЛАДИМИР ПОЗНЕР И ИВАН УРГАНТ В ПРОЕКТЕ «ЕВРЕЙСКОЕ СЧАСТЬЕ»

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

303 331 4423 (tel) • 303 331 4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226

«БЕЗ ГРАНИЦ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СМОТР» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СВОЯ ИГРА» «ИХ НРАВЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ»

«ВОЙНА И МИР» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «ШИК-ШОК» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «Я УГОЩАЮ!» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 Х/ф «ГОРЯЧИЕ ДЕНЕЧКИ» 04:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:40 «ЗАРУБЕЖНАЯ ЭСТРАДА» 06:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 07:00 Спектакль «ОН ПРИШЕЛ»

08:10 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 08:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЕДИМ ДОМА» 09:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:30 Х/ф «КОГДА Я БРОШУ ПИТЬ» 13:10 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 14:00 «ОДНАЖДЫ» 14:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

08:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 08:25 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 09:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:30 «МИР КИНО» 10:45 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 11:00 «Я УГОЩАЮ!» 11:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 12:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ... ПРЯМОЙ ЭФИР» 14:00 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 15:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 15:20 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА»

08:15 «ЭСТРАДНАЯ ПРОГРАММА «ОДНАЖДЫ ВЕСНОЙ» 09:00 Х/ф «ПОСЛЕДНЯЯ ОСЕНЬ» 11:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:45 «ПОД ЗНАКОМ ЗОДИАКА. ТЕЛЕЦ» 14:15 «ЭСТРАДНАЯ ПРОГРАММА «ОДНАЖДЫ ВЕСНОЙ» 15:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 15:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

16:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 17:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 18:15 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 19:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 20:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 23:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»

17:00 18:00 19:00 20:20 20:50

16:20 Х/ф «НЕ БЫЛО БЫ СЧАСТЬЯ» 17:25 Концерт «ГРУСТИТЬ НЕ НАДО» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:05 Д/ф «ДЕТИ ХХ СЪЕЗДА» 21:00 Х/ф «ГОРЯЧИЕ ДЕНЕЧКИ» 22:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:40 «ЗАРУБЕЖНАЯ ЭСТРАДА»

02:35 04:00 04:30 05:50 06:35 07:25

00:00 00:50 01:00 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 07:00 07:30

21:30 22:00 23:00 23:30

«ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» «МИР КИНО» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» «КОНТАКТ» «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ВОСКРЕСЕНЬЕ

25 апреля

00:50 Х/ф «9 РОТА» 03:10 Х/ф «Снежная королева» 3». ОГОНЬ И ЛЁД» 04:40 Х/ф «ЖГИ!» 06:15 Х/ф «ТИХАЯ ЗАСТАВА» 07:45 Х/ф «Три богатыря и Шамаханская царица»

00:20 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И НАСЛЕДНИЦА ПРЕСТОЛА» 01:55 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ. ХОД КОНЁМ» 03:25 Х/ф «ДОБРЫНЯ НИКИТИЧ И ЗМЕЙ ГОРЫНЫЧ» 04:40 Х/ф «ИЛЬЯ МУРОМЕЦ И СОЛОВЕЙ-РАЗБОЙНИК» 06:10 Т/с «СВАТЫ»

01:50 Т/с «РУССКИЕ В ГОРОДЕ АНГЕЛОВ»

00:00 00:10 00:55 01:10 01:45 02:15 03:10

«НОВОСТИ» «ЗДОРОВЬЕ» «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «СВЯТЫНI БЕЛАРУСI» Д/ф «Последний день» «НОВОСТИ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РЕГИОН» Т/с «Любовь не делится на 2» 4 с. «НА НЕДЕЛЮ» «В ЛЮДЯХ» «АРТИШОК» «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» «Я ЗНАЮ»

00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00

«ТЕЛЕБАРОМЕТР» «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» Д/ф «Последний день» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ПАЛЕШУКI» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «НОВОСТИ ПОГОДЫ» Т/с «Любовь не делится на 2» 4 с. 14:25 Концерт 15:25 «БЕЛАРУСЫ» 15:55 «Я ЗНАЮ»

08:00 08:30 09:00 10:00 10:30 11:00

17:25 18:00 18:30 19:15

17:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... 18:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 18:20 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» 19:00 «ПРЕСС КЛУБ» 20:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 21:00 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 22:00 «МИР КИНО» 23:20 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 23:50 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА»

03:35 04:30 05:20 06:10 06:30 07:00

09:00 11:15 12:45 14:10

16:00 18:00 19:15 20:45 22:15 23:45

Х/ф «КОРИДОР БЕССМЕРТИЯ» Х/ф «Свадьба» ПО ОБМЕНУ» Х/ф «Ёлки» ЛОХМАТЫЕ» Х/ф «Каникулы строгого режима»

Х/ф «Географ глобус пропил» Х/ф «Праздник взаперти» Х/ф «ТИХАЯ ЗАСТАВА» Х/ф «На крючке!» Х/ф «МАРАФОН ЖЕЛАНИЙ» Х/ф «9 РОТА»

14:00 Х/ф «ХОЛОП»

16:05 Х/ф «8 ПЕРВЫХ СВИДАНИЙ» 17:35 Х/ф «СКАНДАЛЬНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ В БРИКМИЛЛЕ»

13:30 Х/ф «ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ»

16:00 «ЮРИЙ ЯКОВЛЕВ. РАСПУСТИЛИСЬ ТУТ БЕЗ МЕНЯ!» 17:00 «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» 17:30 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» 18:20 «НАСТОЯЩИЙ ХХ ВЕК» 19:30 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 20:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 21:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 21:30 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

08:30 09:00 09:15 10:10 10:55 11:25 12:00 13:05 13:20

«СВЯТЫНI БЕЛАРУСI» «ОДИН ДЕНЬ» «ТРИ ПЕРВЫХ СВИДАНИЯ» «ТЕЛЕБАРОМЕТР»

03:50 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30

11:25 12:00 12:30 13:45 14:00 14:30 15:00

«ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... ПУЛЬС НЕДЕЛИ «ШИК-ШОК» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «Я УГОЩАЮ!» «У НАС В АМЕРИКЕ» ПУЛЬС НЕДЕЛИ «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ЕВРОНЬЮС» «МИР КИНО» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «Я УГОЩАЮ!» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ... ПРЯМОЙ ЭФИР»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ИСТИНА О ВРЕДЕ САХАРА

первых семи дней мы будем наблюдать за ним. Хватит ли у взрослого мужчины силы воли изменить образ жизни, сложившийся за десятки лет? И поможет ли это его сердцу? «Если вам так хочется какого-то горько-сладкого продукта, попросите ваших близких или сами попробуйте, поэкспериментируйте, сделайте себе свою собственную сладость – сделайте конфеты из сухофруктов», - говорит Мухина.

«Нераскрытые тайны»: О пользе и вреде сахара Сладости – они поднимают нам настроение, украшают любой праздник и вообще делают нашу жизнь вкусной. Но почему врачи-эндокринологи называют продукты с сахаром «сладкими убийцами»? В чем провинились многочисленные кондитерские изделия? Каким образом по развитию ожирения наши дети обогнали американских сверстников? И кто в этом виноват? Ученые твердят о наступлении эры углеводного питания. Обычный кристаллический сахар губит наследие планеты. Какие сладости полезны, и как их найти?

Не слипнется, а остановится Шоколад, карамель, мармелад - перечень сладостей в Советском Союзе насчитывал чуть больше 100 наименований. Но за последние 20 лет кондитеры запатентовали и разработали более полутысячи новых видов сладостей. Шоколад теперь и средней горькости, и слабой, и с одной начинкой, и с пятью. Несколько видов зефиров, сотни наименований тортов. Ассортимент печенья увеличился в десятки раз. Что и говорить о шоколадных батончиках, жевательных конфетах? Такие резиновые червячки могли привидеться нашим бабушкам только в страшном сне. Единственное, что объединяет столь разные по форме и по составу сладости – это сахар. «Несомненно, появилось на рынке намного больше углеводных и продуктов жиров. Это тоже наиболее серьезный аспект, который, к сожалению, будет прогрессировать, потому что, конечно же, накормить страну углеводами значимо проще, нежели белком», - утверждает эндокринолог Екатерина Кривцова. Сахар – это один из природных элементов с простейшей химической формулой. Официальное его название – сахароза. Сахароза – необходимый элемент гармоничной работы клеток человеческого организма. «Без сахара человеческий организм существовать не может, потому что если не будет сахара в организме человека, то нарушаются все процессы: фосфорилирование, гликолизирование и так далее, и тому подобное. То есть мембрана и клеточные элементы перестанут работать просто-напросто», - объясняет кардиохирург Владимир Хорошев.

Сахар-рафинад На Руси кристаллический сахар известен со времен Александра Невского. Сначала его привозили только изза границы. Он продавался в аптеках и стоил дорого: 100 граммов сахара равнялись 100 граммам серебра. При таких ценах сахар могли позволить себе только очень богатые люди, остальные использовали для подслащивания еды мед и сок сладких ягод.

Из чего состоят сладости

«Человек устроен так, мы очень имеем общего с приматами, и наши все эндокринные органы, и внутренние органы устроены так, что сладкий продукт нужно очень долго добывать. И есть его, соответственно, мало. Он не представлен в природе в таком виде, в каком мы его получаем после переработки – рафинации и так далее», - рассказывает диетолог Марият Мухина. В ХХ веке сахар стал легкодоступен. Это полностью изменило систему питания и даже стало угрозой. Суточной нормой потребления для человека считается 60 граммов сахарозы – этого достаточно для поддержания нормальной работы организма. Но если мы регулярно превышаем необходимое значение – ждите беды. Излишний сахар – это проблемы с самыми главными органами – сердцем и мозгом. «Вы представьте себе мозг, который должен в единицу времени четко получать определенное количество крови, и вдруг ему где-то краник начинают пережимать. То есть этот краник – условно говоря, эта бляшка», - говорит Владимир Хорошев. У каждого второго мужчины в России старше 40 лет превышено значение сахара в крови, и потому смертность от сердечно-сосудистых заболеваний у нас самая высокая в мире. «Сейчас это убивает человечество, это сейчас то, что как раз стоит на первом месте по смертности – это сердечно-сосудистые заболевания, предиктором которых является нарушение углеводного и жирового обмена», - утверждает Марият Мухина.

Любители конфет Четыре года назад Виталию исполнилось 40 лет. С тех пор мужчина начал резко набирать вес: он весит 94 килограмма при росте 175 сантиметров. Все попытки сбросить вес пока безуспешны: Виталий не может отказать себе в сладком. «Торты, пирожные – ну, не дешевые, а которые стоят 500-1000 рублей. Я смотрю, какой состав, чтобы было сливочное масло, настоящая мука, ингредиенты настоящие, без всякого Е. Я питаюсь только такими продуктами», утверждает Виталий Заикин. Недавно Виталий Заикин начал ощущать одышку и перепады давления. Мужчина пришел к кардиологу, чтобы выяснить, что со здоровьем. Кардиолог предлагает Виталию сделать самое поверхностное обследование:

измерить вес, рост, давление, сделать кардиограмму и определить уровень холестерина в крови. Впрочем, доктор ставит один из диагнозов уже после измерения давления. «На данный момент цифры составили у вас 190 на 110, что говорит о третьей степени гипертонической болезни – самой максимальной. То есть риск развития сердечнососудистых осложнений самый высокий, очень высокий. При этом длительная гипертония приводит к тому, что развивается увеличение полостей сердца, потому что сердце, миокард – это мышца», - говорит кардиолог Семен Давиташвили. Угроза инфаркта миокарда – выдает вердикт доктор. Кардиограмма дает еще более печальную картину - такого ни Виталий, ни наша съемочная группа и представить себе не могли, ведь внешне мужчина выглядит вполне здоровым, однако доктор говорит об увеличении предсердия и нарушениях кровотока. «Риск возникновения сердечно-сосудистых осложнений в ближайшее время у вас очень высокий. Значит, что вам необходимо сделать: вам необходимо для начала поменять образ жизни. Начать нужно обязательно с диеты», - заключает кардиолог.

Плоды какао в разрезе Диетолог Марият Мухина пытается понять, насколько в сердечных проблемах пациента виноват сахар, а насколько – другие факторы. Она делит все сладости на вредные и полезные. Вредные – это дело рук человека, полезные созданы природой. Резкий отказ от сладкого вызовет шок у организма и может спровоцировать неприятные последствия. Доктор предлагает Виталию не отказываться от сладкого, а заменить вредные сахара на полезные. «Полезные сладости – это, вопервых, все фрукты с низким индексом гликемичности: это яблоки, груши, ягоды. И, конечно же, вредные сладости – это все, что содержит сахар, глюкозу, фруктозу. И даже если есть сахарозаменители, но большое количество жира, муки, соответственно, других каких-то ингредиентов калорийных», рассказывает Марият Мухина. Чтобы не оказаться в больнице с сердечным приступом, Виталию нужно полностью изменить систему питания и заняться спортом. Первая неделя самая сложная. В течение этих

А что делать тем, кому готовить конфеты дома просто некогда? Дмитрий Абрикосов – кондитер уже в третьем поколении. Сейчас он попытается найти в московском супермаркете сладости отличного качества, те, которые приносят не только вкусовое удовольствие, но и пользу организму. Начать Дмитрий решает с шоколада. Единственная подсказка в поисках – это состав продукта, указанный на этикетке. Как известно, ингредиент, указанный в составе первым, имеет самую большую массу в изделии. Второй – чуть меньшую, и так далее. «Какао-масло – это, вообще говоря, так скажем, наиценнейший продукт. Не только в кондитерской промышленности: какао-масло используется в парфюмерии – в самых дорогих кремах. Это именно то, что шоколад делает полезным: какао-масло питает мембрану клетки, это единственное вещество натуральное, которое посредством желудка поступает в организм и восстанавливает мембрану клетки. Фактически, это вещество, обеспечивающее молодость», - рассказывает Дмитрий Абрикосов. Итак, как найти в магазине именно тот шоколад, который будет омолаживать наши клетки, а не засорять желудок? В хорошем шоколаде масло какао должно стоять первым в списке ингредиентов. И второй признак качества – настоящий экстракт ванили, а не заменитель – ванилин. Оба эти компонента самые дорогие в шоколадном производстве, поэтому многие производители стараются сэкономить именно на них. «Ну вот, возьмем, например, очень известный шоколад, наш, отечественный, посмотрим состав: масло какао – третье место. То есть оно присутствует, но впереди стоит сахар и какао тертый. Я думаю, что это не совсем соответствует данному позиционированию продукта: что это люкс, что это дорогой продукт, что это качественный шоколад. Далее эмульгатор – лецитин Е476»,- утверждает Абрикосов. Теперь Дмитрий берет в руки импортную плитку – по цене она в три раза дороже отечественной. «Идет масло какао, затем только сахар – на третьей позиции. То есть сахар здесь используется как некая добавка, которая эту горечь природную (я, например, люблю горький шоколад), ну, только для того чтобы как-то ее сгладить. Сахар здесь не является главным продуктом. Вот это высочайшего качества шоколад», - считает кондитер Абрикосов. На самом деле, в качественной кон-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

71 дитерской продукции не должно быть много сахара: он не является основным компонентом, а только дополняет природные растительные составляющие. Лишний сахар – это лишние проблемы со здоровьем. «Скажем, ишемическая болезнь сердца. Или, скажем, облитерирующий тромбангиит. Или такие системные заболевания, как аортоартериит. Или, скажем, нарушение мозгового кровообращения, о котором мы уже говорили. Инсульт или инфаркт. Вам еще перечислять?», - говорит Владимир Хорошев. Но гораздо чаще взрослых от некачественных сладостей и лишнего сахара страдают дети. За последние десятилетия по качеству детей страдающих ожирением Россия перегнала даже Америку. В разы увеличились случаи нарушения работы поджелудочной железы у учеников начальных классов. «Если ранее мы наблюдали тенденцию прогрессирования численности детей, страдающих ожирением и сахарным диабетом, в рамках одного, двух, трех поколений, то сейчас мы имеем тенденцию, когда в рамках одного поколения численность детей возрастает в несколько раз», - говорит Екатерина Кривцова. Уже несколько лет Даша Хлебникова с удовольствием ходит на танцы, но снизить вес ей не удается: Даша любит вкусно покушать. «Вроде поела, пошла, слышу – холодильник открылся, опять носик засунула, что бы такого тут съесть», - говорит мама девочки Ольга. Когда девочка пошла в школу и стала получать первые карманные деньги, то все стала тратить на шоколад. Организм ребенка не выдержал – началась аллергия. «Да, панкреатит поставили диагноз. Но вот последний год уже сдавали анализы, УЗИ сделали – вроде пока проблем не было. Потому что врач сказал, что может перерасти еще: в таком возрасте, может все это перерасти и в хронический не вылиться, - рассказывает Ольга Хлебникова. - В принципе, всегда в доме есть сладости, потому что трое детей. Не в огромных количествах, но они знают, что всегда что-то вкусненькое в доме есть. Мы покупаем конфеты, шоколад, иногда – какие-то пирожные можем купить». Как и все дети, Даша любит мультфильмы. Не случайно самые любимые ее сладости те, которые активно рекламируются по телевидению. Врачи считают, что причина подобных проблем в отсутствии культуры питания у большинства семей: дети не знают вкус качественных сладостей, они привыкли к тому, что десерт – это чтото очень сладкое.

Конфеты своими руками «У нас сегодня орехи грецкие, миндаль, фундук, и такие полезные продукты, как сухофрукты: это финики, курага, можно также использовать чернослив. Для украшения у нас есть шоколад (я его растопил уже заранее) – это белый шоколад и шоколад черный. Мед – вместо сахара, и кокосовая стружка», - говорит шеф-повар Олег Томилин. Шеф-повар Олег Томилин готовит из натуральных продуктов так называемые домашние конфеты. Такие

конфеты не будут очень сладкими, они будут умеренно сладкими. Их можно есть и детям, и даже больным диабетом взрослым, без опасения за свое здоровье. Олег использует только натуральные ингредиенты, но для каждого из них в кондитерской химии найдется дешевый заменитель. «Мы можем добавить миндальный экстракт вместо миндаля, миндальной муки. Также можно сделать любой десерт, например, без добавления натуральных каких-то ингредиентов, а добавить просто химические препараты, скажем так», - утверждает Олег Томилин. - Будем делать конфеты. В принципе, там ничего такого нет: там сухофрукты, орехи, мед. Для мужчин все продукты как нельзя кстати, поэтому я думаю, что если еще добавить чернослив, то будет вообще шикарно. Итак, эти конфеты сделаны из фиников, кураги, грецких орехов, также мы добавили чуть-чуть меда и обваляли все это в ореховой крошке. Поэтому в них нет абсолютно никакой химии, они очень полезны для детей и для взрослых. А будут ли сами дети есть такие сладости? Проверим. Мы покупаем в магазине очень сладкие конфеты, покрытые шоколадной глазурью, и оборачиваем их в оберточную бумагу спокойного серебристого оттенка. Полезные конфеты, приготовленные для нас поваром, мы напротив наряжаем в ярко-красную оберточную бумагу. Психологи утверждают, что во вредных сладостях, кроме приторного вкуса, детей привлекает именно яркая обложка. Наш эксперимент с конфетами подходит к концу. Считаем обертки: пять против одного. Почти все ребята голосуют за фабричные конфеты с большим содержанием сахара. Детей не смущает даже невзрачная обертка: количество сахара взяло верх над пользой, и домашние конфеты, старательно приготовленные поваром, так и остались скучать на тарелке. Самое удивительное, что полезная конфета понравилась только одному мальчику – шестилетнему Игорю. Совпадение или нет, но именно его родители придерживаются системы правильного питания и с рождением Игоря исключили сахар из своего рациона. «Мы не покупаем все то, что содержит сахар: пирожные, торты, печенье, конфеты, халву. То есть мы обходим в магазине весь тот отдел, который связан со сладостями. Более того, мы заметили, что он уже стал предпочитать конфеты правильные, так сказать, конфетам неправильным. То есть те конфеты у него не вызывают ажиотажа и такого интереса, что, в общемто, формируется другой вкус совершенно у ребенка», - говорит бабушка Игоря Ольга Калина. Вкусовые пристрастия человека легко формируются. Если задаться целью, то можно привить ребенку как любовь к шоколадным батончикам, так и их неприятие. «Вы знаете, от осинки не родятся апельсинки. То, что принято в семье, та культурология питания, которую показывают для ребенка, не утверждают, а именно показывают своим примером папа и мама, несомненно, и будет в дальнейшем переноситься ребенком на собственную жизнь

во взрослом состоянии, и соответственно, формировать уже следующий патологический путь и для своих детей», - считает Екатерина Кривцова. Чем больше взрослый или ребенок потребляет сахара, тем больше ему хочется. Врачи называют это психологическим привыканием. «Шоколадные батончики, леденцы, любые формы фаст-фуда – они вредны тем, что они, несомненно, очень быстро всасываются; несомненно, они дают очень высокую активизацию бета-клеток поджелудочной железы, выброс высокого уровня инсулина и выброс серотонина. С одной стороны, это некая эмоциональная эйфория: вот к этой эмоциональной эйфории ребенок привыкает, и ему необходимы в дальнейшем будут уже более высокие дозы», - говорит Кривцова.

От кондитеров до химиков За последние 20 лет пищевая химия в своем развитии сделала скачок такой силы, что кондитерскую промышленность технологи в шутку зовут химической. Но в каждой шутке, как известно, есть доля правды. Стаканчики с непонятным белым сыпучим веществом и есть продукция химической промышленности. Один из порошков – ароматизатор; другой – загуститель; третий - краситель. Шоколатье Дмитрий Матейчик расскажет, как из этих, на первый взгляд, несъедобных ингредиентов приготовить съедобный мармелад. «Если мы хотим сделать простой, дешевый и очень низкий по себестоимости мармелад, то мы не можем использовать натуральные фрукты и сок, мы просто заменяем их на воду. А для того чтобы добиться нужного цвета и аромата, мы берем краситель и ароматизатор», - утверждает Дмитрий Матейчик. Основа дешевого мармелада – это обыкновенная вода. Чтобы придать видимость фруктового пюре, в нее добавляют нужный краситель и много сахара. Пектин стимулирует загустение воды. «Добавляем краситель с ароматизатором – и наш мармелад превращается в клубничный, а может быть, малиновый, а может быть, вишнево-красный», - говорит Матейчик. Настоящий мармелад от химического отличается даже по цвету. «У нас два мармелада, в одном из них использовались натуральные ягоды, в данном случае это свежезамороженная вишня; во втором случае ягод никаких вообще нет, есть только вода, сахар, краситель и ароматизатор», - говорит Дмитрий Матейчик.

А вот как отличить химический мармелад от настоящего в магазине? «Возьмем яблочный мармелад, такой вроде бы непривлекательный, вроде бы и цвет какой-то коричневый, но, тем не менее, читая его состав, можно четко сказать, что это натуральные продукты. Натуральный яблочный мармелад, состав: яблочное пюре (то есть самое большое количество здесь яблочного тертого пюре), сахар, пектин, лимонная кислота. Все, больше ничего нет», - объясняет Дмитрий Абрикосов.

Настоящий мармелад. Первым в списке ингредиентов у него обозначено фруктовое пюре. Чего не скажешь, например, о другом товаре. «Мы читаем: сахар-песок (то есть не масса яблока, а именно сахар стоит впереди), патока (то есть это совсем уже низкокачественный продукт). Патоку я бы вообще никогда не использовал, это жидкая сахарная масса, это, в принципе, вторсырье, на мой взгляд. Регуляторы кислотности, кислота лимонная, цитрат натрия, натуральный ароматизатор, натуральные красители, и так далее. А массы яблока нет в принципе», - рассказывает Дмитрий Абрикосов. Далее в программе вы увидите, как отразился недельный отказ от сахара на здоровье 44-летнего мужчины; узнаете, почему люди, счастливые в личной жизни, редко злоупотребляют сладким; увидите, как отличить полезный мед от бесполезного; и услышите историю Золушки, которая создала свою собственную шоколадную фабрику. Среднестатистический россиянин съедает в год около 45 килограммов сахара. А еще 100 лет назад эта цифра была почти в три раза меньше – 17 килограммов. Всемирная организация здравоохранения каждые пять лет увеличивает нормы потребления человеком сахара, иначе больше половины населения планеты придется признать инвалидами. У врачей есть несколько версий происходящего. Одна из них психологическая – теория восьми объятий. «Очень часто бывает голод любви, и человек начинает воспринимать его как голод физический. А у него просто недостаток тактильности даже иногда, потому что мы не обнимаем своих близких. Надо, чтобы была нормальная психика, и не было повышенного аппетита, восемь раз в день обнимать человека, он должен чувствовать объятия», - говорит Марият Мухина. Особенно сильно недостаток внимания и тактильности сегодня отражается на детях. В погоне за материальными благами родители просто не успевают уделять им достаточное количество времени. У детей возникает чувство тревожности. «Вопрос, очень интересная взаимосвязь между ожирением и уровнем тревожности, потому что именно вот тот высокий уровень адреналина, тревоги – по любому поводу: полученная двойка, нерешенная задача, страх наказания, невосприимчивость, возможно, в какой-то социальной среде – между одноклассниками, несомненно, вызывает и нарушение питания у ребенка. Ребенок пытается снизить механически биохимические процессы – увеличение адреналина. А какой пищей наиболее удобно снизить уровень адреналина? Только, к сожалению, сахаром, углеводами – то есть тем, что очень быстро всосется», - рассказывает Екатерина Кривцова. Сладости = смерть? Многодетная мама Ольга Хлебникова старается распределить ласку и внимание на всех троих детей, но вот готовить сладости дома у нее не получается – нет времени. Все сладости она вынуждена приобретать в супермаркете. «Детская продукция – понимаете, честный производитель ставит воз-

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

72 растные ограничения: перечеркивает лицо младенца и пишет «после трех лет», условно говоря. Но если нельзя есть до трех лет, то почему можно есть после трех?», - задается вопросом Дмитрий Абрикосов. Особенно дочери Ольги любят различные батончики. А вот опытный кондитер Дмитрий Абрикосов покупать их детям категорически не рекомендует. «Покупать, например, батончики я бы не стал. Очень простой ответ на вопрос – почему: состав: сахар, арахис тертый», - объясняет Абрикосов. Фактически, основные составляющие этих батончиков – это сахар и тертый арахис. Последний вообще не считается кондитерским ингредиентом, в отличие от миндаля, фундука, он растет не на дереве, а под землей. Если в конфете содержится арахис – перед вами продукция низкого качества. «Он не вреден, но он и не полезен. Мало того, он подвергается модифицированию, это фактически трава, это фактически родственник картофеля. Это земляные бобы. Зачем земляные дешевые бобы использовать в конфетах – непонятно, а здесь это сплошной рахис. Я, например, такие батончики не могу употреблять, при всем желании», - утверждает Дмитрий Абрикосов. Для Виталия Заикина такие батончики в числе запрещенных продуктов питания. Виталий на жесткой диете: по условиям нашего эксперимента все, что содержит сахар, ему категорически нельзя. Теперь каждый новый день Виталия Заикина начинается с сухофруктов. Если каша - то с курагой, если чай то без сахара. Сегодня уже пятый день, как он сидит на диете, назначенной ему кардиологом. «Знаете, ваша программа меня очень настроила и помогла, какой-то импульс – после приезда к врачу-диетологу. Я, вы знаете, просто первый раз в жизни, после того, как начал употреблять то, что мне посоветовал диетолог – кальмаров и овощи, фрукты – я стал себя совершенно другим человеком чувствовать. Намного легче и ходить, и чувствовать, и дышать – совершенно по-другому. Даже давление снижается намного, чем было до этого», - утверждает Виталий Заикин. В свои 44 года Виталий впервые решился поменять образ жизни. Вернее, его заставила необходимость. По мнению кардиолога, сердце мужчины испытывает колоссальные нагрузки, и если Виталий не перестанет злоупотреблять сладким и не займется спортом, инфаркта не избежать. «Хочется торта, хочется жирные вещи, какой-то утки, кусочек сала, кусочек какой-то говядины – но это все нельзя, оказывается. Я просто себе мысленно говорю, что это смерть», говорит Виталий. Через три дня у Виталия очередной визит к кардиологу. Новое исследование покажет, как среагировал организм на отказ от вредных сладостей, и главное – облегчило ли это работу сердца. Медовая радость Существует сладость, которая заменяет сахар, но не вредит здоровью – это мед. Проблема в выборе. В магазинах мы сталкиваемся с огромным ас-

сортиментом этого продукта. Но как определить, какой мед настоящий? Пчеловод Николай Кондурцев показывает свою гордость – самую большую пчелиную семью. Только она за сезон дает пчеловоду 100 килограммов меда. Обманывать потребителя и подкармливать пчел сахаром не приходится. «Сироп пчеле дается для наживы – кто торгует медом в большом качестве. Чтобы продать, реализовать в большом качестве, выручку получить, он дает пчеле, особенно в период между цветением: выставляются на пасеках метрах в 100-200 емкости с сиропом – и пчела начинает работать, нести этот мед в магазин. А потом, дней через десять, пасечник вынимает и занимается откачкой меда, этого сиропа», - объясняет Николай Кондурцев. Мед, сделанный пчелами из сахарного сиропа, полезным не назовешь: он оказывает на органы тела человека такое же влияние, как и обычный кристаллический сахар. Отличить вредный мед от полезного на прилавке можно только в том случае, если мед стоит в магазине уже несколько месяцев – тогда сахар выпадает в осадок. А вот если сахарный мед залили в банку недавно, то отличить его от настоящего в магазине невозможно. В домашних условиях верный способ проверить мед – поджечь его: если мед из сахара, то он начнет плавиться. Если настоящий, то плавление не произойдет: мед только обуглится – как в нашем случае. Традиционно в России мед подают на стол к чаю, а чай пьют столько раз, сколько душе угодно. В нашей стране принято пить чай минимум три раза – после каждого приема пищи. «Смотрите, это уничтожение нации, когда семья садится утром завтракать, и все – все, от мала до велика – пьют сладкий чай», - считает Марият Мухина. Дело в том, что настоящее русское чаепитие не предусматривает сахар вообще. С XVII по XIX век чай в России пили вприкуску, и ничего, кроме воды и листьев чая, в напиток не добавляли. «У нас были баранки, которые тоже достаточно интересный продукт: долго вымачивали в чае, и с одной бараночкой проходило это чаепитие. Такого злоупотребления, такой доступности сладких продуктов никогда не было», - утверждает Мухина. Оказывается, условия производства и продажи кондитерских товаров в России сегодня диктуют вовсе не кондитерские фабрики, а торговые сети. Это они выдвигают фабрикам требование производить шоколадки с увеличенным сроком годности. «Сроки сегодня хранения, сроки годности – конечно, они зашкаливают. Понимаете, сегодня изготовители вынуждены эти сроки… Ну, такая жизнь у нас сегодня: мы эти сроки устанавливаем, потому что этого требуют торговые сети. Торговля, да: или у тебя сети не принимают эту продукцию», - говорит заведующая отделом шоколадных изделий НИИКП Россельхозакадемии Лариса Рысева. Настоящее какао-масло, самая ценная и дорогостоящая составляющая любой плитки шоколада. От подсол-

нечного или сливочного масла какаомасло отличает наличие природных антиоксидантов. То, что мы зачастую покупаем в аптеке в виде витаминов и антидепрессантов, здесь представлено в чистом виде. Масло светлое. Бобы темные. Это просто жир, который при комнатных условиях твердый, хрупкий – именно поэтому плитка шоколада твердая, но хрупкая. Но если взять ее в рот, то она прекрасно тает. Какао-масло активно используется в фармацевтике, косметологии. Особенность какао-масла в том, что оно начинает плавиться уже при температуре 26 градусов по Цельсию. Такую температуру легко встретить и зимой, и летом под лампами наших супермаркетов. Однако шоколадные конфеты и плитки шоколада на прилавках не плавятся. Причина – дополнительные химические добавки. Кондитеры вынуждены разбавлять масло различными добавками, чтобы увеличить срок его хранения и повысить температуру плавления. Но качественный шоколад в России все-таки есть.

Шоколадное ателье История Марии Головкиной сегодня кажется сказкой. Десять лет назад эта хрупкая женщина смогла сделать то, о чем мечтают многие: она бросила унылую работу пресс-секретаря у одного из московских чиновников и, рискуя остаться без куска хлеба, отправилась в Бельгию – учиться делать шоколад. Шоколад – это то, что она всегда любила. «Я сразу поняла, что шоколад – это то, чем я хочу заниматься, после того, как начала обучаться. И параллельно мы открыли производство по бельгийской технологии. Поэтому оно называется ателье», - говорит шоколатье Мария Головкина. Уже имея диплом журналиста, Мария освоила в Бельгии новую профессию с нуля. Одно из ее последних изобретений – это конфеты с жареным луком и с тремя перцами. «Если, например, конфеты с беконом еще будут шокировать русских покупателей, то конфета с луком очень популярна», - утверждает Мария Головкина. Эти конфеты не продаются в крупных торговых сетях. Мария использует только шоколад высокого качества, а он расплавится в обычном магазине и к тому же имеет небольшой срок годности. В последние годы Мария обслуживает праздничные заказы правительственных чиновников, депутатов Госдумы. Крупная российская корпорация уже сейчас обсуждает с Марией состав сладких новогодних подарков для своих сотрудников. «Мало того, что это приятная работа, потому что каждый день мы в прямом смысле нюхаем шоколад, а он является очень сильным таким «витамином счастья», при этом это та работа, которая мне нравится», - говорит Головкина. А Виталий Заикин сегодня отправляется на контрольный визит к кардиологу. Целую неделю Виталий не употреблял обычный кристаллический сахар, заменив его сухофруктами и медом. Кроме того, мужчина впер-

вые занялся спортом. Посмотрим, сказалось ли это на работе его сердца. Уровень холестерина у Виталия за неделю уменьшился почти на 1 и упал до 5,5. Результат бессахарной диеты превзошел все ожидания. Давление снизилось тоже. «Да, цифры давления действительно стали лучше. Мы на правильном пути», - говорит Семен Давиташвили. Так что же все-таки за вещество – сахар? Чего мы получаем от него больше – пользы или вреда? И если все так сложно, может быть, проще совсем отказаться от сладкого? «Жизнь без этого будет несладкой и невкусной, понимаете? Это все равно что сказать: «Женщин исключаем из жизни, все исключаем». Поэтому без этого жизнь становится невкусной», - считает Владимир Хорошев. На этой кондитерской фабрике изобрели собственный рецепт ягод в шоколаде. Правда, процесс изобретения длился несколько месяцев. Первоначально ягоды для конфет вымачивали в сахарном сиропе, но продукция не понравилась покупателю – слишком сладкая. Затем технологи задались вопросом: а почему конфеты вообще должны быть сладкими? И решили сделать их кислыми и кисло-сладкими. Ягоды стали вымачивать в собственном соку, таким образом, количество сахара сократили вдвое. И, к удивлению маркетологов, конфеты понравились покупателю. Также для большей пользы здоровью сладкоежек здесь перестали использовать молочный шоколад. «И плюс – изучение рынка все-таки дало тенденцию, что люди сейчас направлены в здоровый образ жизни, и темный шоколад, с точки зрения здорового образа жизни, он является оптимальным», - утверждает главный технолог кондитерской фабрики Елена Кутинова. Но все-таки и здесь не обошлось без консервантов: химия нужна, чтобы ягоды не заплесневели. «Конечно, использование натурального сырья, особенно ягодного или фруктового, неизбежно наличие консервантов, которые бы сдерживали рост дрожжей и плесеней. Мы применяем сорбат калия. Собственно, мы это декларируем на своей этикетке для потребителя», - говорит Елена Кутинова. Еще 100 лет назад сладости покупали и ели только на праздники. Они были самого высокого качества и считались престижным подарком. Сегодня сладости – обычный атрибут нашего стола – как хлеб, молоко или другой простой продукт. Взрослые заедают сладостями стресс, дети – тревогу и отсутствие родительской ласки. Сладости закупоривают холестерином наши сосуды, превращают нашу кровь в густой сладкий сироп, останавливают сердце. Но сладости могут быть полезны, в природе нет ничего лишнего. Какаобобы, сухие фрукты, мед – в небольших количествах служат даже лекарством. Все дело, как говорили древние греки, в пропорции: больше – яд, меньше – уже лекарство. А вот калечить свой организм или лечить – каждый решает сам.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

По вертикали:

1. Свод законов. 6. Рядовой военного флота. 9. Самодвижущийся и самоуправляемый подводный взрывной снаряд. 10. Башня с сигнальными огнями. 12. Треугольная платформа с парусом для катания по льду. 13. Род небольших оленей. 14. Неуловимый отпечаток, признак, дух

чего-нибудь. 15. Экваториальное созвездие. 17. Пышное завершение чего-либо. 20. Специалист, приглашаемый для исследования и разрешения вопроса, требующего специальных знаний. 22. Северная птица семейства утиных. 23. Ряд повозок, следующих одна за другой. 25. Интервал шириной в одну ступень звукоряда.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Камера. 2. Дьяк. 3. Стручок. 4. Армяк. 5. Сенат. 6. Махорка. 7. Раут. 8. Спринт. 11. Конфуз. 12. Бампер. 16. Ишак. 18. Просека. 19. Загадка. 20. Эквадор. 21. Румянец. 24. Дар. 25. Пуф. 29. Апогей. 30. Сени. 32. Линкор. 33. Скрипка. 34. Кобальт. 35. Мушкет. 37. Аптека. 38. Тавро. 39. Родео. 40. Роса. 42. Кета.

По горизонтали:

1. Киносъёмочный аппарат. 2. На Руси в 14—17 вв.: должностное лицо в государственных учреждениях. 3. Длинная и узкая двустворчатая оболочка, заключающая в себе семена некоторых растений. 4. В старину: крестьянский кафтан прямого покроя. 5. В США, Франции: верхняя законодательная палата парламента.

6. Курительный табак низшего сорта. 7. Званый вечер. 8. Разновидность лёгкой атлетики, где спортсмены соревнуются в беге на короткие дистанции. 11. Состояние смущения, неловкости. 12. Автомобильный буфер. 16. Упрямый, глупый человек. 18. Полоса в лесу, очищенная от деревьев. 19. Жанр народно-поэтического творчества. 20. Государство в Южной Америке. 21. Розово-красный цвет лица. 24. Способность, талант. 25. Табуретка с мягким сидением. 29. Наиболее удалённая от Земли точка орбиты Луны или искусственного спутника Земли. 30. В избах: нежилая часть дома, соединяющая жилое помещение с крыльцом. 32. Боевой корабль. 33. Струнный музыкальный инструмент. 34. Серебристо-белый металл с красноватым отливом. 35. Старинное тяжёлое ружьё крупного калибра с фитильным замком. 37. Учреждение, в котором продаются лекарства. 38. Орудие для выжигания клейма на рогах или коже животных. 39. Ковбойские состязания, включающие поимку и укрощение дикой лошади. 40. Мелкие капли влаги, оседающие на растениях по утрам и вечерам. 42. Дальневосточная рыба семейства лососёвых. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Кодекс. 6. Матрос. 9. Торпеда. 10. Маяк. 12. Буер. 13. Косуля. 14. Аромат. 15. Кит. 17. Апофеоз. 20. Эксперт. 22. Казарка. 23. Поезд. 25. Прима. 26. Агат. 27. Рагу. 28. Бекар. 31. Фланг. 33. Скребок. 35. Маковка. 36. Розница. 38. Тир. 40. Резина. 41. Осадок. 43. Крой. 44. Реле. 45. Картечь. 46. Трасса. 47. Триада.

26. Минерал, разновидность кварца. 27. Кушанье из мелких тушёных кусочков мяса, рыбы или овощей. 28. Знак, отменяющий действие предшествующего диеза или бемоля. 31. Боковая часть войска. 33. Каменное орудие первобытного человека. 35. Купол церкви. 36. Мелкоштучная продажа товара для личного или домашнего потребления. 38. Специально оборудованное помещение для стрельбы по мишеням. 40. Продукт вулканизации каучука. 41. Твёрдые частицы, находящиеся в жидкости и осаждающиеся на дне или на стенках сосуда. 43. Фасон одежды. 44. Устройство для замыкания и размыкания электрической цепи. 45. Крупная дробь для охотничьего ружья. 46. Путь, дорога. 47. Единство трёх лиц, предметов, понятий.

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ»

• Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ГОРДОН: ЕСЛИ ПРИДЕТЕ К НАМ С ВОЙНОЙ, В РОССИЮ ПОЙДУТ ТЫСЯЧИ ГРОБОВ

«Украинская армия будет стрелять — стрелять на поражение», — заявил в интервью известный украинский журналист, говоря об обострении ситуации в Донбассе. От России можно ожидать всего, и потому Украина готовится, утверждает он. О богатстве Украины, надежде на США и слабости ЕС — в материале «Гордон». В эфире «Эхо Москвы» 8 апреля поспорили журналист Дмитрий Гордон и ведущие программы «Персонально ваш» Алексей Осин и Маша Майерс. Осин: Вы сказали на прошлой неделе: «Был уверен, что он они не войдут [российские войска в Украину], а теперь не уверен». Ваше ощущение той самой войны: есть оно, нет, будет она, не будет? Разверните, пожалуйста, эту фразу. – Вы знаете, когда соседняя страна начинает бряцать оружием на границе, это всегда вызывает тревожные мысли и такие прозрачные ассоциации. Я задаю себе вопрос: а зачем Российская Федерация стягивает огромное количество войск на самой границе? Здесь может быть два ответа. Вариант первый: пощекотать нервы Украине и выторговать что-то у своих западных партнеров. Вариант второй: просто войти на территорию Украины. Осин: А вы зачем стягиваете, в смысле Украина зачем стягивает к линии соприкосновения войска?

— Украина занимается тем, что защищает свои границы… Осин: А Россия — свои. Нет? — …От ненасытной Российской Федерации, которой постоянно есть дело до Украины. Россия занимается тем, что атакует чужие границы, атакует чужую территорию и занимает ее — большая разница между Украиной и Россией. Осин: Погодите, Дмитрий. Извините, не в плане спора. Это было давно — то, о чем мы говорим, та ситуация, она была давно. Сейчас ситуация новая: Украина стягивает войска на своей территории, ничего не говорю; Россия стягивает войска на своей территории. Почему одни — агрессоры, а другие — защищаются, если ничего еще не произошло? — Объясняю. Украина не стягивает войска, а концентрирует войска на своей территории, как вы правильно сказали. А Россия концентрирует войска на чужой территории, потому что Крым не является территорией России. Осин: Простите, это казуистический спор, потому что мы говорим еще, может быть, о том, что Россия войска свои концентрирует еще и в Воронежской, в Ростовской… В общем, на тех территориях, которые принадлежат России и являются ее частью. Крым — особая история. Я не думаю, что мы тут пропагандистски должны друг с другом пики-

роваться. Мы говорим о ситуации, что войска одной страны находятся на своей территории в массе, и это сосредоточение, оно опасно многими считается; а Украина — на своей. То есть вот в этом, мне кажется, ситуация, в этом сосредоточении взаимном, а не в том, где войска находятся: в такой области или в другой. — Когда Россия стягивает войска, Российская Федерация на близких к Украине территориях — это всегда наводит на тревожные мысли и ассоциации, потому что то же самое происходило в начале 2014 года, когда никто, включая ЦРУ, МI6 и прочите разведки мира не могли представить, что Российская Федерация двинет войска вглубь украинской территории. Поэтому сейчас от России можно ожидать всего, потому что мы знаем, на что она способна. Мы готовимся. Ситуация уже не такая, как в 2014 году, когда у Украины практически не было армии и руководящие должности в Украине занимали или прямые агенты Российской Федерации, или граждане Российской Федерации. Напомню, что к началу 2014 года украинским СБУ руководил гражданин России Якименко, Вооруженными силами Украины [руководил], министром обороны был гражданин России Лебедев, перед этим — гражданин России Саламатин. Кроме того, и в послемайданной Украине ряд ключевых должностей занимали агенты

российских спецслужб. Сегодня повторения сценария 2014 года не будет, как бы кто в России ни надеялся на то, что это возможно. Сегодня украинская армия не просто в состоянии дать отпор агрессору — она даст отпор агрессору. И горячие головы в России должны понимать, что ситуация очень изменилась. Если в начале 2014 года украинские войска не представляли, каково это — стрелять по россиянам, не представляли, потому что это были братские народы. И в голове не укладывалось, как это братья могут прийти к братьям забирать территорию. Сегодня мы все знаем про Россию, про путинскую Россию, мы прекрасно знаем, чего от нее ждать, и украинская армия будет стрелять — стрелять на поражение. Украинская армия сегодня обладает оружием, о котором Россия представления не имеет. Она это оружие применит в случае, если кто-нибудь из российской армии пересечет границы с Украиной. Осин: А если нет? — А если нет, все будет спокойно. Но я хочу тоже сказать о том, что… Осин: То есть вероятность того, что Киев двинет войска на Донбасс, она существует или нет? — Забудьте о Донбассе. Донбасс — это территория Украины, поэтому, куда Киев пойдет на своей территории, не должно волновать Россию вообще. Осин: Почему не должно? Там

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

75 наши граждане, между прочим, 400 тысяч. — Ваши граждане находятся в Российской Федерации. Думайте о них. Осин: Обладатели российских паспортов находятся на Украине. — Думайте о том, как спасать ваших граждан на территории Российской Федерации от бедности, нищеты и от обдолбанности соловьевским пометом. Осин: Давайте не будем все-таки в пропаганду сливаться. У нас есть конкретная, абсолютно военная ситуация. Сейчас есть линия соприкосновения вооруженных людей. С одной стороны — силы «ЛНР», «ДНР», с другой стороны — ВСУ. Я сейчас не говорю, кто чей гражданин и так далее, неважно. Вот войска ВСУ будут воевать с теми людьми, которые стоят по ту стороны линии разграничения или нет, с вашей точки зрения? — Отвечаю на вопрос: с моей точки зрения, Донбасс является неотъемлемой частью Украины и территорией Украины, и что украинские войска, украинские граждане будут делать на своей территории, заботит только Украину. Если украинские войска или украинские граждане сочтут нужным войти на Донбасс для того, чтобы выбить оттуда российских граждан, которые неизвестно почему и зачем там находятся, это будет сделано тогда, когда будет получен приказ от верховного главнокомандующего. Осин: То есть вы такой возможности… Майерс: Подождите. А эти российские граждане, которых оттуда выбьют украинские войска — жители «ЛНР», «ДНР» с новыми российскими паспортами, в том числе? — Маша, «ДНР» и «ЛНР» не существуют, кроме как в головах кремлевских стратегов. Подробнее об обострении ситуации в Донбассе слушайте в нашем подкасте Украина, Россия и НАТО: предчувствие дурацкой войны Майерс: Хорошо. Это люди, которые живут под Донецком… — Существует единая и неделимая Украина… Майерс: Если у этих людей старое украинское гражданство… — …на части территории которой находятся российские военные советники, прочие советники, а также российские регулярные войска. В каком количестве — это второй вопрос. Они не должны находиться на территории Украины. То же самое касается Крыма. Я, кстати, хочу предупредить всех россиян, которые хотят инвестировать в Крым: не делайте этого, потому что Крым рано или поздно вернется домой, в Украину, и все ваши инвестиции пропадут. Поэтому держитесь от инвестиций в Крым подальше. Майерс: Минутку. Я просто уточнила по вашей фразе: «Придет ВСУ и вышибет оттуда российских граждан». — Я сказал не так. Майерс: Имеете ли вы в виду в том числе, людей, у которых старые украинские паспорта, а ныне это те люди, которые получили гражданство Российской Федерации по инициативе Путина, предложившего упрощенный порядок. Их это

касается, в том числе, ваша фраза, или это касается только предполагаемых вооруженных участников вооруженных формирований, российских военных? — Инициатива Путина о выдаче российских паспортов гражданам Украины незаконна, потому что согласно украинскому законодательству граждане Украины не должны иметь второго гражданства. Осин: Они могли отказаться от украинского. — Кто отказался, нет проблем. Я говорю о том, что паспорта, которые приняты были от России, являются недействительными, незаконными. Это первое. Второе: выбиты будут с Донбасса российские вооруженные формирования, российский военный контингент, люди, которые незаконно пришли на территорию Украины. О гражданах Украины, жителях Донбасса речи не идет. Осин: А как вы их сепарировать будете, как их будет разделять. — Это наши граждане, граждане Украины… Осин: Да, согласен, ваши граждане. — Мы за них отвечаем, и никому ничего плохого сделано не будет. Осин: Но они стоят с автоматами на этой линии. ВСУ с одной стороны, а жители Донбасса, народная милиция, как они называют — неважно, с автоматами по другую. Для того, чтобы кого-то откуда-то выбить, вы должны будете их уничтожить, какое-то количество, я сейчас не обсуждаю. — Когда фашистские войска уходили из Советского Союза под напором советской армии, коллаборантов, полицаев и прочую нечисть они забирали с собой. Я думаю, что вы заберете тех, кто выполнял ваши преступные приказы, когда будете выходить, вместе с собой. Майерс: А какова судьба тех людей, которые сейчас живут на Донбассе и получили новые российские паспорта, какова судьба этих людей при возможном, предполагаемом вооруженном конфликте? — Они являются гражданами Украины, которые ошиблись, они эти паспорта порвут, выкинут в мусорное ведро и будут жить спокойно в Украине, пользуясь правами граждан Украины. Майерс: Дмитрий, давайте вернемся к самому первому вопросу все-таки, с которого начал мой коллега Алексей Осин. Насколько, вы полагаете, возможна полномасштабная война на Донбассе в настоящий момент? — Этот вопрос надо задать не мне, а Владимиру Путину, потому что, что находится у него в голове, не может понять никто. Входит ли в его планы, чтобы российские войска перешли границу с Украиной или не входит, я не знаю. Я знаю одно, что есть угроза этого, потому что в Крыму воды хватает на несколько месяцев. Очень заманчиво прорубить коридор для того, чтобы взять эту воду. Майерс: Через Мариуполь тот самый, новоросский, вы это имеете в виду, или какое место? — Через Николаевскую, Херсонскую области очень заманчиво это сделать. Поэтому будет ли Путин это

делать или нет, мне неизвестно. Это известно только ему, может быть, только Шойгу это знает. Майерс: Вы просто вчера украинскому каналу «Украина 24» говорили о том, что по вашим ощущениям… Я, конечно, спрашиваю у вас, если бы я брала интервью у Владимира Путина, я бы обязательно задала ему этот вопрос, но поскольку у меня всего лишь Дмитрий Гордон, то я спрашиваю у вас. — Я, Маша, объясню свои ощущения очень просто. Когда на границе с моей страной скапливается огромное количество российских войск, добра я никогда не жду, потому что я знаю, на что они способны. Они показали это уже в 14-м году. Майерс: Но ситуация изменилась. — Семь лет они держат нас подвешенными на крючке. Семь лет они создают угрозу независимости моей страны, поэтому ничего хорошего ни от Путина, ни от российских войск я не жду. Майерс: Хорошо. Зачем президент Украины Владимир Зеленский приехал на Донбасс? — Владимир Зеленский является президентом воюющей страны, и он приезжает и ездит по территории страны, в том числе, там, где идут боевые действия тогда, когда считает нужным. Я думаю, что в сложившейся ситуации, когда есть угроза вторжения российских войск, визит президента необходим, чтобы воодушевить бойцов, находящихся на передовой для отражения возможной атаки со стороны России. Майерс: Скажите, вы говорили опять же о том, что армия Украины должна стать контрактной. Какие движения в этом направлении? — Я действительно считаю, что украинская армия должна быть контрактной. Я считаю, что солдаты и офицеры Украинской армии должны получать большую зарплату, от тысячи долларов и дальше. Это должна быть зарплата очень большая, особенно для тех, кто находится на передовой. Идет работа в этом направлении. Недавно было большое интервью Алеси Бацман с главнокомандующим Вооруженными силами Украины Хомчаком. И там тоже затрагивалась эта тема. Осин: А где деньги, Зин?— как пел Владимир Семенович. — Украина очень богатая страна. Сегодня Совет национальной безопасности и обороны проводит большую работу для того, чтобы вскрыть коррупционные схемы. Недавно в программе Савика Шустера Михаил Саакашвили обнародовал цифру: 37 миллиардов долларов ежегодно воруется из бюджета Украины. Он показал, в каких сферах, сколько, где конкретно. Поскольку Украина свободная страна, у нас возможно, чтобы на самой смотрибельной программе на главном канале вышел Михаил Саакашвили и назвал эти цифры. 37 миллиардов долларов, если мы перекроем воровство из бюджета этих огромных денег… Найдутся деньги и на то, чтобы накормить людей, и на то, чтобы дать деньги преподавателям, учителям, медикам, армии и закрыть долги Международному валютному фонду.

Осин: Слушайте, если это не утопия, то это довольно долгая история. То есть вы сейчас конкретно, ближайший, может быть, год, этих денег совершенно точно не получите. Это долгая кропотливая работа. — Я с вами не соглашусь. У нас сейчас принимаются решения очень быстро, крайне быстро. И Совет национальной безопасности заседает каждую пятницу. Каждую пятницу быстрые решения принимаются. Осин: А уже какие-то результаты есть? Ну, не 37 миллиардов, например, — 1, 2? — Начали с закрытия каналов Медведчука, которые вещали, отражая позицию официальной России. На прошлом заседании, например, перекрыли контрабанду. 10 или 20, не помню уже, крупнейших контрабандистов попали под санкции. Сейчас идет серьезная работа, наконецто. Майерс: А как это связано с борьбой с коррупцией, минуточку? Телеканалы и при чем здесь контрабанда? — Контрабанда как связана? Майерс: Ну да… — Контрабанда напрямую связана. Было заявлено официально президентом и секретарем СНБО, что из-за контрабанды украинский бюджет недополучает 300 миллиардов гривен — это более миллиарда долларов. Майерс: Вот один нашли. Ты спросил — тебе ответили. — Вот уже и пошло. Майерс: Я, собственно, почему обратилась к контрактной или неконтрактной армии — чтобы понять состав тех людей, которые сейчас находятся на линии соприкосновения. Какие настроения в Украине, расскажите просто. У нас нет источников. Осин: Да. Может, обивают люди пороги военкоматов. Майерс: Какие настроения в обществе? Осин: Все хотят воевать идти или не хотят? — Я чувствую иронию в ваших словах… Осин: Есть, конечно, небольшая. — Конечно, есть, и это нормально с вашей точки зрения. Я вам скажу о точке зрения украинцев. Украинцы по-прежнему хорошо относятся к россиянам. Майерс: Это правда. — Как и к белорусам, как и к армянам, к азербайджанцам. У нас очень доброзичливий по-украински — доброжелательный народ. Мы только ненавидим агрессора, мы ненавидим тех, кто приходит в наш дом с оружием и все крушит. Поэтому, с одной стороны, мы любим россиян, с другой стороны, мы ненавидим ваше руководство: Кремль, Путина, вашу армию, которая сеет смерть. У нас 15 тысяч человек погибло, напомню, во время боевых действий на Донбассе. Поэтому отношение доброжелательное к простым россиянам у нас, с одной стороны, и с другой стороны, — ненависть к тем, кто хочет прийти к нам домой устанавливать свои порядки. Я хочу сказать, что больше это не повторится. Мы все про вас поняли. Мы во всеоружии, мы готовы к тому, что вы придете. Но и вы будьте

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

76 готовы к тому, что если вы придете к нам, в Россию пойдут тысячи гробов, и тогда Путину придется объяснять российским матерям, какого черта он поперся на территорию суверенной братской страны. Осин: Так и Зеленскому придется объяснять, какого черта… Майерс: Украинцы стреляют в украинцев. — Мы будем защищать свою родину, свою землю, ему объяснять ничего не придется. А Путину придется объяснять. Осин: Дмитрий, я не знаю, мое мнение здесь несущественно. Я абсолютно уверен, что Россия войска никуда двигать не будет. А будет лишь ответ, если ВСУ предпримут атаки против той территории, которая контролируется правительством «Донецкой и Луганской народных республик», только в этом случае будет конфликт. Это мое мнение. — Алексей, а в 2014 году у вас тоже была уверенность, что Россия не двинет свои войска на Крым и не войдет на Донбасс или не было такой уверенности? Осин: Но тогда все-таки все развивалось стремительно, и до этого не было семилетней истории этого противостояния и не было устоявшихся, пусть квазигосударственных образований. Тогда Украина бурлила, в разных областях этой страны захватывались полицейские участки, склады, воинские части — и во Львове, и в Донецке. Тогда была такая ситуация. — А России-то что было до этого? Это же другое государство. Чего вы полезли сюда? Кто вас звал? Кто вас ждал? Осин: Давайте вы не будете меня интервьюировать. Я вообще о другом говорю. Сейчас ситуация другая. — А я не о вас. Вы же сюда не приходили, я не о вас. Я о ваших руководителях. Осин: Ну, приходили, не приходили, опять-таки это предмет очень большого и давнего спора. Он ведется уже много лет и ни к чему не приводит, самое главное. — И не приведет. Осин: Потому что мы стоим сейчас в ситуации, когда кто-то может начать… Я вот, например, уверен, что российские войска ни в какую Украину не двинутся. Я уверен, что это будет ответная мера, если начнется конфликт — будет ответная мера. Мне бы этого тоже не хотелось, поверьте. Я не хочу войны абсолютно. Я не хочу, чтобы танки пошли на Донецк и в ответ что-то сделал Путин. — Если вы не хотите войны, скажите своему президенту, чтобы он убрал свою армию с украинской территории. Это будет хорошо. Осин: Здесь уже у нас с вами мнения разделяются. Во-первых, я считаю, что на Донбассе нет никакой российской армии. Я считаю, что Крым сейчас — это территории России, так сложилось, к сожалению, может быть. — А с какого бодуна он стал «территорией России»? С какого?! Осин: Ну, вот стал. — А с чего он стал, с какого бодуна?— переспрашиваю.

Осин: Давайте исходить из реалий. Сейчас это так. Там органы государственной власти России действуют, там стоят российские войска и так далее. Справедливо, несправедливо — это факт. — Алексей, пока ваша страна будет вести себя как слон в посудной лавке, до тех пор у вас будут такие реалии. Вы скоро поймете, что такое курс доллара и евро… Осин: Вы это уже нам семь лет обещаете, Дмитрий. — …что такое санкции настоящие. Осин: И санкции. — И после этого вы скажете: «Дорогие украинцы, что-то мы не так сделали, извините». И уйдете восвояси. О том, что думают на Западе по поводу обострения ситуация в Донбассе, подробнее в нашем подкасте Запад и Украина состязаются в критике РФ. Спрашивается: а судьи кто? Осин: Я опять процитирую любимый фильм: «А что как не станет Аня на Петровке колоться?» Если российский народ скажет: «Да, все правильно, мы поддерживаем эту ситуацию, которая есть, и все, несмотря на санкции»? — Российский народ говорит, что все правильно, и поддерживает ситуацию, пока у него есть колбаса. Как не станет колбасы, будет, как в 91-м году в Советском Союзе. Осин: А если у вас не станет колбасы, вы попроситесь в Советский Союз? — У нас? Осин: Да. Или вы — патриоты, а мы так, за колбасу. — У нас земля родит хорошо, у нас с колбасой все в порядке. У нас, кроме колбасы, идеология еще есть — идеология свободной страны, западная идеология. И ценности общечеловеческие у нас есть. И мы не идем ни к кому, ни в чей дом не вторгаемся. Нам ничего не надо, у нас все есть. А вы постоянно то в Венгрию, то в Чехословакию, то в Грузию, в Украину. Все вам неймется! То в Ливию, то в Сирию. Везде вам что-то надо. Осин: В Ливии мы не были, давайте начнем с этого. И опять-таки мы сейчас начинаем вспоминать… еще давайте вспомним с Рюриковичей, что было. — А вы не меняетесь, вы остаетесь прежними. Осин: Ну, предположим, так, мы остаемся прежними, мы действуем так, как считаем нужным. В данном случае опять-таки важно, как вы воспринимаете, важно, как вы считаете, вы готовы на то, чтобы, действительно, были жертвы или нет. Я, например, против. — Я готов к тому, что есть наше. Наше — не трожьте! Осин: Вот какую цену вы готовы заплатить? — Если будете трогать — будете получать возвратку. Осин: Я все понял. Какую цену вы готовы заплатить, чтобы вернуть свое, как вы считаете? — Я вам отвечу на этот вопрос. Мы готовы заплатить цену, но только не ценой жизни наших патриотов, наших солдат. Осин: А как иначе? Иначе так и будут стоять войска с одной стороны и с другой.

— Я вам объясню, как иначе. Санкции против вас такие, когда вы скажете: «Извините, мы что-то не то сделали». И вы сами все вернете. Вы увидите это. На нашем веку это будет. Мир меняется. Майерс: Мир меняется, это правда. — Не получится у вас так себя вести, не будет этого. Майерс: 6 апреля Владимир Зеленский заявил, что НАТО — это единственный путь к окончанию войны в Донбассе. И далее цитата: «План действий по членству в НАТО станет настоящим сигналом для России», — сказал он в телефонном разговоре с генеральным секретарем альянса Йенсом Столтенбергом. Как вы прокомментируете, какие здесь шансы Украины в войне самостоятельно и каковы шансы по членству в НАТО, на ваш взгляд? — Я согласен с позицией президента Зеленского в данном случае. Я думаю, что, если бы страны Балтии не были членами НАТО, российские танки стояли бы уже там. Поэтому сегодня это важное подспорье может быть для отражения российской агрессии. И я считаю, что зонтик НАТО для Украины был бы очень желателен. Майерс: А зачем? Помимо нынешнего противостояния с Россией, какую цену сама Украина готова за это заплатить? Зачем это нужно? — Защита. Как это? Если Украина не может самостоятельно справиться с Россией, то альянс со странами НАТО поможет ей отстоять свою территорию. Осин: Кстати, вы говорите, не может, сейчас сказали, что не может справиться, а до этого сказали, что даст отпор и справится. Есть тут некое противоречие или все нормально? — Нет, я сказал, что даст отпор. Справиться тяжело. С ядерным вооруженным слоном таким огромным, где населения в три раза больше, чем в Украине, справиться тяжело. Отпор дать — да, конечно, но справиться очень сложно. Майерс: То есть фактически вы рассчитываете на поддержку блока НАТО в военном смысле, вы рассчитываете, судя по всему, на введение санкций против России американцами, правильно, если я вас правильно поняла и услышала? То есть вы рассчитываете, что будет усилено международное давление на Российскую Федерацию? — У меня нет никаких сомнений в том, что, если бы сейчас, допустим, или не сейчас, а после начала агрессии России против Украины, в Вашингтоне находился бы президент Рейган, разговор бы был очень короткий и убедительный. Рейган бы сказал Путину: «Уйди из Украины». Путин сказал: «Нет, не уйду». И тогда начались бы такие санкции, после которых Путин бы немедленно ушел. Майерс: А какие такие? Приведите пример. То есть вам кажется, что администрация Трампа или Байдена недостаточные шаги в этом направлении предпринимает. — Америка без России может. Россия без Америки — нет. Россия без Запада, без цивилизации, не может вообще. Потому что все, что придумано

сегодня в мире самого прогрессивного, технологичного, — все это придумано не в России, начиная от ваших часов, наушников, заканчивая кранами, которые за вами. Майерс: Китайские, 100%, Дмитрий, прямо к гадалке не ходи. — По чьим технологиям, Маша? Майерс: Неважно уже, какая разница? — Это очень важно. Потому что когда вы производите какие-то вещи в России, но на западный стандарт, убери у вас станки и комплектующие к ним — и производство завянет. Это крайне важно. Майерс: Объясните мне. То есть вы предполагаете — я правильно понимаю?— что Евросоюз и Америка страшно хотят защитить Украину от злобного агрессора. Окей. Какую цену сама Украина готова заплатить этим вашим западным партнерам за свою так называемую независимость? Не меняете ли вы одного хозяина на другого в такой схеме? — Украина — самодостаточная страна. Говоря о хозяевах… Мне этот разговор, честно говоря, не нравится. У меня, например, хозяев нет, я сам себе хозяин. И у Украины хозяев как таковых тоже нет. Претенденты на роль хозяев есть. Это Российская Федерация. Что касается Евросоюза, я скептически отношусь к Евросоюзу сегодня. Европа пронизана российской агентурой, Европа не торопится помочь Украине, к сожалению. На США у меня надежда. На президента Байдена у меня надежда, потому что Байден хорошо понимает, что такое Россия. И сегодняшний американский истеблишмент тоже очень хорошо понимает, какую угрозу несет Россия для всего мира. Поэтому есть вероятность того, что американцы будут помогать Украине, тем самым обезопасив себя от агрессивных планов Российской Федерации. Осин: А по отношению к США какие планы вы рассматриваете у Российской Федерации? — Ну, у вас же ракеты есть, ядерное оружие, может, оно и ржавое, но оно же существует. Осин: А Украина тут при чем? Могут выстрелить ракеты когда-то, быть запущены. А Украина тут при чем? Украина какое место в этой ситуации занимает? — Ну, откройте карту географическую и посмотрите, что Украина находится географически между Европой, странами Европы и Россией. Если Россия, давайте гипотетически представим, завоюет Украину, Россия выйдет на границу с Европой. Нужно ли это Европе, нужно ли это США и блоку НАТО? Думаю, что нет. Майерс: Дмитрий, а скажите, положа руку на сердце, возможна ли ситуация, что мы с вами лет через пять встретимся в этой студии, ваша риторика сохранится, но слово «Россия» поменяется, допустим, на слово «Америка», когда ваша экономика будет полностью подчинена экономическим интересам, когда будут проданы земли, когда будут инвестиции. Мы же понимаем, что американцы — люди прагматичные, им на свободу Украины по большому счету наплевать.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

77 Осин: Как и на свободу России, кстати. Майерс: Как и на свободу России, например. Осин: Грузии и так далее. Майерс: Просто объясните мне. Я же искренне, я же любопытствующая сторона. — Я абсолютно искренне. Украина — абсолютно богатая страна. Чтобы это понять, нужно выйти на улицы Киева или Одессы, например, и понять, например, какие машины ездят по улицам городов… Майерс: Ну, если у вас коррупция — 37 миллиардов, то чего ж тут удивляться? Конечно. Осин: Куда деньги-то девать? — Украина очень богатая страна. И мы сами можем справиться внутри со своей экономической ситуацией. Нам не дают это сделать. Смотрите, у нас же была немножко другая территория. Теперь там немножко другие люди, и мы знаем, какие хозяйничают. Поэтому если вы нас оставите в покое, то, я думаю, что все будет хорошо. И нам не нужны, чтобы процветать, ни европейцы, ни американцы. Но в первую очередь нам не нужны россияне. Потому что от вас исходит угроза. Осин: То есть не выполняет Минские соглашения Россия, с вашей точки зрения? — Слушайте, ну конечно. Осин: Потому что их подписал сначала Порошенко, потом переподписал Зеленский, «формулу Штайнмайера» он тоже подписал. И ничего из этого Украина не выполнила, потому что во главе угла стоит контроль над границей, который находится далеко от начала списка, а до этого достаточное количество пунктов, которые не выполняются, — Украиной причем. — Алексей, Минские соглашения мертворожденные, к сожалению. И я хочу сослаться на Леонида Даниловича Кучму, безмерно уважаемого мной, президента Украины в течение 10 лет. Он же возглавлял одно время делегацию Украины на Минских переговорах. Я его спросил прямо: «Леонид Данилович, от кого зависит мир на Донбассе?» И он мне сказал с прямотой, которая ему всегда присуща: «От Господа Бога и от Владимира Путина». Осин: Но войны же не было, Дмитрий. Не семь, предположим, но последние пять лет войны не было. Были, может быть, перестрелки какие-то. Людей не убивали. — Убивают постоянно, и сейчас убивают. Осин: Сейчас да, потому что сейчас эскалация, напряженность наблюдается. До этого несколько лет была относительно спокойная обстановка. Того, что мы понимаем под войной, этого не было. А сейчас угроза этого есть. — А что такое «спокойная обстановка»? На территории Украины находятся вооруженные формирования другого государства — это спокойная обстановка? Осин: Но не стреляют же. Я это понимаю под спокойной обстановкой. — Комендантский час в Донецке и в Луганске столько лет — это спокойная обстановка? Это Украина его установили, или кто?

Осин: Нет. Не стреляют, людей не убивали практически… — Да убивают людей, просто не в таком количестве. Смерть 20 человек — это что, хорошо? Осин: Конечно, нет. — Это лучше, чем смерть 20 тысяч, условно говоря, но это все равно плохо. Убивают. Осин: Но боевые действия не ведутся, понимаете? Мы в терминах договоримся давайте. Не идут танки, не идут войска. Массовая гибель… Котлов нет, тактических перестроений — вот то, что я понимаю под войной. Вопрос в терминах. — Да, согласен. Осин: И слава богу, этого нет. — Но продолжает быть оккупированной украинская территория, я имею в виду Крым и Донбасс. Майерс: А у меня вопрос в связи с этим. Я буду тут как первоклассница выступать. Дмитрий Гордон, объясните мне, зачем Владимиру Путину, если фактически Донбасс контролируется Россией, если фактически этот статус-кво российского президента устраивает, поскольку последние пять лет плюс-минус серьезных, масштабных военных действий на территории региона не было, зачем ему сегодня эту историю обострять и в его ли это интересах? — Мы же с вами только что говорили. Он обостряет не донбасскую историю, он обостряет украинскую историю. Потому что в голове Владимира Путина, как говорили мне его некоторые соратники — давайте без фамилий, — Украина… Понимаете, это глубоко советский человек, для которого развал Советского Союза, о чем он неоднократно говорил, стал личной трагедией. У него в голове внутри находится тот факт, что Украина должна быть частью империи. Киев для него — мать городов русских. Вы должны понимать главное: у этого человека, кроме денег, есть еще миссии. Его миссия: Украина должна быть в составе России. Его миссия: Киев должен быть российским. И нужен ему не Донбасс, он ему не нужен. Ему нужен Киев, ему нужна вся Украина. Майерс: Подождите, вы мне до этого говорили, что сейчас речь идет о том, чтобы санкции были либо сняты с Российской Федерации, либо, по крайней мере, смягчены и не вводились бы новые. Сейчас вы мне представляете Владимира Путина как человека, который идет на обострение, чтобы побольше санкций, чтобы побольше прилетело, чтобы поругаться со всеми окончательно и чтобы захватить Украину, включая Киев — мать городов русских. Правильно? Осин: Чего он тогда это в 14-м году не сделал? — Я говорю вам о задаче минимум и о задаче максимум. Задача максимум — это вся Украина. Задача минимум — признание Крыма российским, снятие санкций и возврат Донбасса. Донбасс сегодня пустой, всю промышленность, какую можно, вывезли в Россию, чтобы создавать продукт. Народ разъехался. Кстати, и в Россию многие уехали, и в Украину, и в другие страны. Остались в основном пенсионеры

и дети. Зачем ему тащить? Он тратит 3 миллиарда долларов российских налогоплательщиков на содержание Донбасса. Ему это нужно дальше? Это козырь в руках для того, чтобы Крым легитимизировать. Это же все просто. Я что, говорю вещи, которые вы не понимаете? Майерс: Нет, вы мне говорите то, что работает не как логика, а как антилогика. — Задача максимум, задача минимум. В 2014 году у него была задача забрать Украину, до Галичины имелось в виду. Потому что польские наши партнеры говорили, что на официальных переговорах Путин говорил: «Слушайте, забирайте себе то, что у вас было до 39-го, 40-го года по пакту Молотова-Риббентропа, пусть венгры забирают свое, румыны свое — Буковину, — и все». У него в голове миссия империи, у него в голове вся Украина, и он очень хотел, чтобы в 14м году Украина упала к его ногам. Были созданы резидентуры здесь. Они все вскрыты. Известны фамилии, названы. Слава богу, что не получилось с Одессой, с Харьковом. Там решалось все вот-вот. Одесса и Харьков должны были повторить судьбу Донбасса. Не получилось. Осин: Почему? Войска введи, и все. Армия Украины разгромлена. Котлы. — Нет. Я вам расскажу, почему. Потому что в Харькове Аваков сработал. Армия, кстати, отказалась защищать Харьков. Тогда ввели курсантов, там была целая история. В Одессе были свои события. Там и разведка сработала. Там были разные мероприятия. Были мероприятия в других городах. В Днепропетровске Коломойский сработал, в Запорожье, потому что у него были финансовые интересы в этих городах и он не собирался ложиться под Россию. Много факторов. Это тема отдельной программы. Я владею данными, цифрами, фактами и фамилиями. Но это можно обсуждать в рамках целой программы. Майерс: Вы говорили, что вы занимаетесь контрпропагандой. И вы достаточно резки в своих оценках: «Государство наше сопли жует пока. Я это делаю давно, сознательно, бесплатно, исходя из своего нормального, человеческого патриотизма» — это тоже ваш камень в огород Владимира Зеленского, правильно я поняла? — Вы знаете, из того, что я говорю, за последнее время сделано очень много государством. Первое: я говорил о том, что нужно создать специальное управление по борьбе с вражеской пропагандой. Осин: Каналы закрыть, да? — Нет. Управление по борьбе с вражеской пропагандой. Оно создано, позавчера уже представлен руководитель, и это будет работать. Майерс: Это вот Центр дезинформации? — Центр по борьбе с дезинформацией. Потому что Российская Федерация блестяще ведет пропагандистскую работу, блестяще. Майерс: На Украине? — На весь мир, слушайте. Имея таких столпов, как Скабеева, Попов, Соловьев и прочие. Я сейчас не оцениваю их, оценка их — это тема отдельной программы. Я говорю, что

они блестяще справляются со своим делом одурманивания населения не только России, но и всего мира. Украина должна отвечать на эти вызовы. Создана. Дальше. Я говорил о коррупции на таможне, называл цифры. Я инициировал встречу спикера парламента с бывшим руководителем таможни, который мне дал эти цифры. Это произошло. И сегодня введены санкции против крупнейших контрабандистов. Это тоже моя заслуга, это тоже я начал этот разговор и настойчиво его вел. Поэтому сейчас еще будет целый ряд действий со стороны государства, которые я инициировал. Осин: Я знаю реального конкурента Зеленскому. Майерс: В этом смысле выглядите гораздо уверенней. — Самое интересное, что мне вообще ничего не надо. У меня нет никаких политических задач и целей, вообще никаких. Осин: Так ему тоже вроде было не нужно, Дмитрий. — У меня есть одна мечта: чтобы Россия оставила нас в покое, дала нам спокойно жить и развиваться. Все. Майерс: А как вы оцениваете перспективу развития отношения Украины с Евросоюзом? Вы как-то достаточно пренебрежительно высказываетесь. Вы же часть Европы, в конце концов. — Я не пренебрежительно. Я говорю о том, что у Европы сегодня огромное количество проблем. Это африканская и арабская миграция, которая уничтожает Европу, я так считаю. Это непрочность самого Евросоюза. Это пронизанность евролидеров российским влиянием и российскими деньгами. Когда бывший канцлер Германии Герхард Шредер руководит «Роснефтью», это даже не смешно, скажу вам честно. Не удивлюсь, если и другие руководители стран Евросоюза вскоре получат посты в «Газпроме» или где-то еще. Осин: Я вас разочарую, в руководстве наших банков и крупных компаний очень много иностранных менеджеров высокого класса. — Вы меня не разочаруете, вы подтверждаете просто мои слова о пронизанности Европы российской агентурой. Осин: Или наоборот. — Вы знаете, я недавно записал интервью с Михаилом Полтораниным. Это бывший министр печати и информации при Ельцине и вице-премьер России. Он возглавлял при Ельцине специальную комиссию по архивам, которые в Украине открыты — архивы КГБ, — а в России закрыты. Сейчас еще военные закрыли. Когда он мне начал рассказывать, лидеры каких стран были агентами КГБ, мне даже, который подготовлен, плохо стало. Майерс: А западные там были? Не Варшавского договора, а капиталистические. Осин: Де Голль, наверное, Миттеран. — Назову вам одну фамилию для затравки: Индира Ганди. Майерс: Например. Осин: И Махатма. — И это слова не мои. Это слова Михаила Полторанина, вице-премьера России.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ÎÝéÝíçÝêá

dÌ¿ÎÌ ÍÌÄ¾ÉÌÀ¾ÐÚ À Ì¿ÎÌ ÍÌÄ¾ÉÌÀ¾ÐÚ À

ÎÎÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈÌÇ ÈÑÓËÆ ÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈ ÈÌÇ È ÈÑÓ

ĀĵĥĠđĶ ġĒĤĥđĠġēĝđ üģėĝģđĤĠġė ğėĠĵ íėĞěĝġĞėĢĠġė ğėĤĥġ ĖĞĶ ĞđĠĪėĜņ ĦęěĠġēņ ĢģġēėĖėĠěĶ ĢģđĚĖĠěĝġēņ ĤėğėĜĠİĩ ĥġģęėĤĥē ě ĵĒěĞėėēŋ ĀĚĒėĝĤĝđĶņ ĝđēĝđĚĤĝđĶņ ģĦĤĤĝđĶ ĥģđĖěīěġĠĠđĶ ĝĦĩĠĶŋ óěēđĶ ğĦĚİĝđ ČĝĚġĥěĪėĤĝěĜ ĝġĞġģěĥ ýđĖĦĬĠđĶ đĥğġĤĨėģđ ě ĢģėĝģđĤĠġė ġĒĤĞĦęěēđĠěė

1842 S. Parker Road #1, Denver, CO 80231 • Red Tie Innovations LLC

ˇˢ˥˜ˡˢ ʼʴ ˜ˡ˖ pqomgqdj{lzd g mqcdjmvlzd o_`mqz

șȓȠ ȜȝȩȠȎ ȞȎȏȜȠȩ

ĖķĵĻĬĸĸįĵĴƥŃĴłİ īįĮħİĴ ĨĺıĬĹĵĩ į ıĵĳĶĵĮįĽįİ įĮ ĽĩĬĹĵĩ īĲņ ĩĸĬļ ĸĵĨłƣİ

ƒ ĆĄđđğĉ ƒ ēďČĖĎĄ ƒ ĕĄėđğ ƒ ĎėęđČ

Ŝ ĸĩƅīŃĨł Ŝ īĴį ķĵĭīĬĴƩ Ŝ ŅĨƧĬį Ŝ ıĵķĶĵķħƣĩł Ŝ ĶķĵŀƥŃĴłĬ ĩĬĴơ į ĨĺıĬƲ

ĖķįĴįĳħĬĳ ĮħıħĮł

ć Ĺħı ĭĬ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĵĨıħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĩħĮħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĮįĴħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĸƦłļ ĵķįĪįĴƥŃĴłļ ĺĶħıĵĩıħļ

ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȟȠȜșȭȞțȩȣ ȞȎȏȜȠ ƒ ĒĎđĄ ƒ ĈĆĉĔČ ƒ ĈĉĎČ ƒ ďĉĕĖđČĚğ

ĩ ċĬĴĩĬķ

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015

720-641-4300

óĒ ĆĕĉĐ ĆĒēĔĒĕĄĐ ĒąĔĄĝĄĖĠĕģ ēĒ ĖĉďĉĘĒđė Ć èĉđĆĉĔĉ

Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com

You can find us on Facebook and Instagram!!

äđĖĒđ ćĒĆĒĔČĐ ēĒ ĔėĕĕĎČ

"OUPO 7PSPCZPW !UPSJOPJB

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Принимаем фудстемпы

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ COMCAST CABLE Возможность заработка до $6,000 и выше* Форма занятости: Контрактор (форма 1099) Работодатель: Comcast Локализация: Denver CO, Colorado Springs CO Должность: инженер-монтажник. Условия оплаты: Сдельная. Оплачивается каждая работа согласно сервиса. * Средний доход в день составляет 200-300$. Есть перспектива роста с повышением ЗП Рабочая неделя 5-6 дней. Обучение: 2 недели Необходимые документы: SSN, US Driver license . Английский язык среднего уровня. После обучения Вы получаете технический номер специалиста и ID (удостоверение сотрудника компании).

Обязанности: Прокладка кабельных линий для видео и интернет сигналов. Работа у частных клиентов (если у вас есть опыт работы также предоставляется возможность выполнения бизнес проектов и установки систем защиты) Установка оборудования, видео бакс для кабельного телевидения, модема и wi-fi роутера для интернет сервиса, телефона. Для начала работы нужно иметь в наличии любой внедорожник либо вэн (белого цвета) для перевоза лестницы и оборудования. Есть возможность взять кредитную линию в компании, для покупки авто и инструментов или арендовать.

"MJTB

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

Лариса Дынникова Бухгалтер, Certified Tax Prepare 720-205-1951 Профессиональный бухгалтер с 20-летним опытом работы на американском рынке предлагает услуги по заполнению налоговых деклараций (Tax Return), регистрации новых компаний и ведению бухгалтерского учета. При заполнении нескольких деклараций на одну семью предоставляется скидка. Услуги производятся в присутствии клиента. Отправка декларации по компьютеру (e-filing), что гарантирует возврат причитающейся вам суммы в кратчайшие сроки. Все документы подписываются мною в соответствии с требо ваниями налоговой службы США (IRS).

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

НЕИЗВЕСТНЫЕ ДОКУМЕНТЫ. СТАТЬЯ ШЕСТАЯ. (Письмо третье – «Эренбург – Сталину»)

ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК Кандидат исторических наук, доцент. Член Союза писателей России. Полковник в отставке. В предыдущих статьях речь шла о двух письмах еврейской общественности в газету «Правда». До этого ходили слухи о том, что якобы готовится депортация еврейского населения СССР в отдалённые районы Советского Союза. И делается это по просьбе самих евреев для того, чтобы искупить какую – то мифическую вину этого народа перед страной. Нашёлся и текст такого письма, который нашли в книге бывшего руководителя областной Калининградской писательской организации В. Ерашова. И называлось это «сочинение» «Коридоры смерти. Что было бы, если бы Сталин не умер 5 марта 1953 года». Но сей сочинитель мужиком был ушлым и понимал, что играет с огнём. Поэтому подстраховал себя подзаголовком «Историко – фантастическая хроника». А в это время как раз «раскручивали» дело «врачей – отравителей», по которому проходило не менее половины врачей русского происхождения, но называли его почему – то «еврейским». Конечно, это не могло не привести к росту антисемитизма в СССР. Выше мы уже писали о ситуации, сложившейся в обществе в это время. Но исследователь Г. В. Костырченко категорически отрицал существование такого письма. Ему изрядно пришлось побороться с сильными мира сего в то время. И он доказал своим оппонентам, что такого письма никогда не существовало, но зато в архиве он нашёл три письма. Два – еврейской общественности в «Правду» и, неожиданно, третье - Ильи Григорьевича Эренбурга лично к Сталину. О содержании двух писем речь шла в предыдущих статьях. Конечно, доля антисемитизма в них была изрядная. Но, как отмечалось раньше, этот антисемитизм носил не этнический, а политический характер. И в них речь шла об укреплении дружбы между народами, издании еврейской газеты и пр. и пр. И ни в одном из них – ни слова о депортации. И подписали эти письма люди весьма известные – цвет российского еврейства. Текст писем приведён в предыдущих статьях. Но тут на арене

возникает выдающийся публицист и писатель своего времени Илья Григорьевич Эренбург. Но он обратился не в редакцию «Правды», а лично к И. В. Сталину по поводу возможности публикации этих писем. Следует отметить, что между ними были весьма своеобразные отношения. Сталин уважал Илью Григорьевича и считал его одним из лучших писателей современности. Мало кто знает, что по указанию вождя в период пребывания на фронте к Эренбургу была приставлена личная охрана, а сам он числился в списках личных врагов бесноватого фюрера. И вот он решил высказать своё мнение по поводу целесообразности публикации писем подобного рода. И Г. В. Костырченко приводит текст этого письма в своём исследовании. Методом цитирования доведем его полностью к сведению наших читателей, которым оно неизвестно и которое фальсификаторы скрывали от читателей. И. Г. ЭРЕНБУРГ – И. В. СТАЛИНУ. 3 февраля 1953 года. Дорогой Иосиф Виссарионович. Я решаюсь Вас побеспокоить только потому, что вопрос, который я не могу сам решить, представляется мне крайне важным. Тов. Минц и Маринин сегодня ознакомили меня с «Проектом письма в редакцию газеты «Правда» и предложили мне его подписать. Я считаю своим долгом изложить свои сомнения и попросить Вашего совета. Мне кажется, что единственным радикальным решением еврейского вопроса в нашем социалистическом государстве является полная ассимиляция, слияние людей еврейского происхождения с народами, среди которых они живут. Это срочно необходимо для борьбы против американской и сионистской пропаганды, которая стремится обособить людей еврейского происхождения. Я боюсь, что коллективное выступление ряда деятелей советской культуры, людей, которых объединяет только происхождение, может укрепить в людях, колеблющихся и не очень сознательных, националистические тенденции. В тексте письма имеется определение «еврейский народ», которое может ободрить националистов и смутить людей, ещё не осознавших, что еврейской нации нет. Особенно я озабочен влиянием такого «Письма в редакцию» на расширение и укрепление мирового движения за мир. Когда на различных комиссиях, пресс – конференциях и пр. Ставился вопрос, почему в Советском Союзе больше не существует еврейских школ или газет на еврейском языке, я отвечал, что после войны не осталось очагов бывшей «черты оседлости», и что новые поколения советских граждан

я еврейского происхождения не желают обособляться от народов, среди которых они живут. Опубликование «Письма», подписанного учёными, писателями, композиторами и т. д. может раздуть отвратительную антисоветскую пропаганду, которую ведут теперь сионисты, бундовцы и другие враги нашей Родины. С точки зрения прогрессивных французов, итальянцев, англичан и пр., нет понятия «еврей» как представителя некой национальности, слово «еврей» там означает религиозную принадлежность, и клеветники могут использовать «Письмо в редакцию» для своих низких целей. Я убеждён, что необходимо энергично бороться против всяческих попыток воскресить или насадить еврейский национализм, который при данном положении неизбежно приводит к измене Родине. Мне казалось, что для этого следует опубликовать статью или даже ряд статей, подписанных людьми еврейского происхождения, разъясняющих роль Палестины, американских буржуазных евреев и пр. С другой стороны, я считаю, что разъяснение, исходящее от редакции «Правды» и подтверждающее преданность огромного большинства тружеников еврейского происхождения советской Родине и советской культуре, может справиться с обособлением части евреев и с остатками антисемитизма. Мне казалось, что такого рода выступления могут сильно помешать зарубежным клеветникам и дать хорошие доводы нашим друзьям во всём мире. Вы понимаете, дорогой Иосиф Виссарионович, что я сам не могу решать эти вопросы и поэтому я осмелился написать Вам. Речь идёт о важном политическом акте, и я решаюсь просить Вас поручить одному из руководящих товарищей сообщить мне

– желательно ли опубликование такого документа и желательна ли поду ним моя подпись. Само собой разумеется, что если это может быть полезным для защиты Родины и для движения за мир, я тот час подпишу «Письмо в редакцию». С глубоким уважением. И, ЭРЕНБУРГ. (Поступило 10 октября 1953 года с дачи Сталина. АП РФ. Ф. 3. Оп. 32. Д. 17. Л. 100 – 100 об. Подлинник). И это письмо ввёл Г. Костырченко в научный оборот. Как мы видим, и в нём нет ни слова о предполагаемой депортации евреев. Ну а отрицание великим писателем факта существования еврейской нации, да ещё при наличии еврейского государства = это явно реверанс. Эренбург был хорошо знаком с работой Сталина «Марксизм и национальный вопрос», со взглядами Ленина на еврейскую проблему и был сторонником ассимиляции евреев. Отсюда и неприятие им сионизма и пр. И сегодня есть люди не воспринимающие сионизм, как форму национально – освободительного движения. Особый взгляд на проблему и у израильского историка Шломо Занда. Но большинство исследователей не отрицают существование еврейской нации, которая героически отстояла своё право на национальную государственность. Что же касается диаспоры, то практически нет народов, у которых её бы не было. Непонятна только одна деталь. В первом варианте письма подпись писателя есть. А вот во втором варианте – нет. Письмо Эренбурга было найдено на даче Сталина и отправлено в архив. Оно датировано 3 февраля 1953 года. С конца февраля публикации антисемитского характера исчезают из СМИ. Без указания вождя подобное произойти не могло. И вопрос о

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

84 письмах в редакцию «Правды» был снят с повестки дня. А затем, после смерти Сталина, произошло то, о чём шла речь в первой статье, в которой были опубликованы документы, подготовленные Берия. Но самого Берия ожидала горестная судьба. Выше в основном речь в статьях шла о работах Г. Костырченко. Но вот проблему космополитизма, о которой там идёт речь, мы почти не затронули. Поэтому приведём мнение по этому вопросу С. Рыбаса из книги «СТАЛИН» (Серия «ЖЗЛ»). Естественно, документы о врачах, космополитах прошли редактуру вождя. Однако, отмечает С. Рыбас, он дописал заключительный абзац: «Всё это верно, конечно. Но верно и то, что, кроме этих врагов, есть ещё у нас один враг – ротозейство наших людей. Можно не сомневаться, что пока есть у нас ротозейство – будет и вредительство. Следовательно, чтобы ликвидировать вредительство, нужно покончить с ротозейством в наших рядах» («Политбюро ЦК ВКП (б) и Совет министров СССР. 1945 – 1953»; С. Рыбас. «Сталин»). Это меняло акценты, ведь ротозей – не шпион, не сионист, не убийца в белом халате, а простой советский обыватель Сначала этой мысли не поняли, и в «Правде» появились чисто антисемитские установки, но почти сразу это исчезло, стали бичевать «ротозеев» с русскими фамилиями. «Потому нет ничего удивительного, что в конце 1952 года Сталин на обсуждении Сталинской премии заявил: «У нас в ЦК антисемиты завелись. Это безобразие»

(Г. Костырченко. «Тайная политика Сталина». Цитирует С. Рыбас в книге «Сталин»). И свои почти 30% Сталинских премий, представители чуть более 1% населения страны получили. Так что не всё так было просто, как это пытаются представить сейчас. Но благодаря Г. Костырченко и его единомышленников мы всё – таки постепенно узнаём правду. Статьи мы начали с цитирования документов, которые представил Берия. Но судьба у него оказалась печальной. Поэтому о нём, о его судьбе речь пойдёт в последней статье. БИБЛИОГРАФИЯ Г. Костырченко. Государственный антисемитизм в СССР. Т. 1 – 2. Г. Костырченко. Сталин против «космополитов» Власть и еврейская интеллигенция в СССР. С. Рыбас. СТАЛИН (Серия «ЖЗЛ») Ф. Раззаков. Как обуздать еврейство. Все тайны сталинского закулисья. Ю. Жуков. Тайны Кремля. Сталин, Молотов, Берия, Маленков. Н. Шефов. Вторая мировая. 1939 – 1945. История великой войны Г. Форд. Международное еврейство. Шломо Занд. Кто «сконструировал» еврейский народ. Пол Джонсон. История евреев. В. Суворов. Разгром. Н. Зенькович. Тайны уходящего века. Сенсации Антисенсации Суперсенсации. Н. Непомнящий. Сто великих тайн Второй мировой.

ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ Áîëüøèå è Ìàëåíüêèå; Íîâûå è Ñòàðûå Ïîñòðîéêè -

ÌÛ ÄÅËÀÅÌ ÂÑÅ

Ó Íàñ Èìåþòñÿ Âñå Ëèöåíçèè è Ñòðàõîâêè ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ Ðàáîòàåì ïî Âûõîäíûì Áåç Äîïîëíèòåëüíîé Îïëàòû

ABT Electric Co., L.L.C. 720-979-1640

15 ЗАБАВНЫХ СОВЕТОВ ХЕЛЕН РАССЕЛ О ТОМ, КАК НАУЧИТЬСЯ МЫСЛИТЬ ПОЗИТИВНО

Великое искусство находить радость в мелочах может освоить каждый. В награду вы получите жизнь, очищенную от хандры и лени. Журналистка и писательница Хелен Рассел объездила полмира, выискивая секреты счастья датчан, японцев, немцев, финнов, итальянцев и шведов. Она убедилась: трава вовсе не зеленее там, «где нас нет»: счастье не зависит от доходов, политической ситуации в стране или климата. Дело только в позитивном мышлении.

ͳǤ ʑ˔˒ˑˏˋː˃ˌ˕ˈ ˎˡ˄ˋˏ˞˘ ˋ ˖˛ˈˇ˛ˋ˘ ˎˡˇˈˌǤ ʐ˖ˇ˟˕ˈ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ː˞ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˔ ˅˃ˏˋǤ ʠˈːˈˍ˃ ˔ˑ˅ˈ˕ˑ˅˃ˎ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˅˔ˈ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˙ˈːˋ˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˋˏˈˈˏǤ ʹǤ ʐ˖ˇ˟˕ˈ ˔˒ˑː˕˃ːː˞Ǥ ʕˋ˅ˋ˕ˈ ˏˑˏˈːǦ ˕ˑˏǡ ˔ˎˈˇ˖ˌ˕ˈ ˕ˈ˚ˈːˋˡǤ ʜˈ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˌ˕ˈ ˔˅ˑˌ ˅ˈ˚ˈ˓Ǥ ʜˈˊ˃˄˞˅˃ˈˏ˞ˈ ˅ˈ˜ˋ ˕˓˖ˇːˑ ˒˓ˈˇ˖Ǧ ˆ˃ˇ˃˕˟Ǥ ʠ˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˅˓ˈˏˢ ˔ ˇ˓˖Ǧ ˊ˟ˢˏˋǡ ːˈ ˅ˈˇˋ˕ˈ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃ːː˖ˡǡ ˓˃˔˒ˎ˃Ǧ ːˋ˓ˑ˅˃ːː˖ˡǡ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓˖ˈˏ˖ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ͵Ǥ ʔ˔ˎˋ ˔ː˃˓˖ˉˋ ˅˓˃ˉˇˈ˄ː˃ˢ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅Ǧ ˍ˃ǡ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˏˋ˓Ǥ ʦˋ˕˃ˌ˕ˈ ˍːˋˆˋ ˋˎˋ ː˃˒ˋ˛ˋ˕ˈ ˔˅ˑˡǤ ͶǤ ʛ˞ ˏˑˉˈˏ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˏ˞˔ˎˋ ˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˋ ːˈ ːˈ˔ˈˏ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋ ˊ˃ ˇ˓˖ˆˋ˘Ǥ ʛ˞ ːˈ ˏˑˉˈˏ ːˋ˚ˈˆˑ ˒ˑˇˈˎ˃˕˟ ˔ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞ˏ ˋˇˋˑ˕ˋˊǦ

ˏˑˏ Ȃ ˒ˑˏːˋ˕ˈ ˑ˄ ˠ˕ˑˏǤ ͷǤ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˑǦ ˄˃˅ˋ˕˟ ˓˃ˇˑ˔˕ˋ ˅ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʞˈǦ ˓ˈ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˍ ˒ˑˇǦ ˘ˑˇ˖ Ǽ˔ ˇˈ˅ˢ˕ˋ ˇˑ ˒ˢ˕ˋǽǤ ʛ˞ ˅˔ˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˈˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ ˍˑːˈ˚Ǧ ːˑˏ ˔˚ˈ˕ˈ ˒˓ˋ˅ːˈ˔˕ˋ ˄ˎ˃ˆˑǦ ˒ˑˎ˖˚ˋˈ ˅ ˉˋˊː˟ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˎˡǦ ˇˈˌǤ ʓ˃ǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˠ˕ˑ ˔ˍ˖˚ːˑǡ ːˑ ˎˡ˄˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ ˙ˈːː˃Ǥ ʞˑˏǦ ːˋ˕ˈ ˑ˄ ˠ˕ˑˏǤ ʖ˃˒ˋ˛ˋ˕ˈ ˠ˕ˑ ː˃ ˎˋ˔˕ˑ˚ˍˈ ˋ ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ ˈˆˑ ˒ˈ˓ˈˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋǤ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˖ˉˈ ːˈː˃Ǧ ˅ˋˇˋ˕ˈ ˔˅ˑˡ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˒ˈ˓ˈ˒˓ˑǦ ˗ˋˎˋ˓˖ˌ˕ˈ˔˟ ˋ ˋ˜ˋ˕ˈ ːˑ˅˖ˡǤ ʢ˚ˋ˕˟˔ˢ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒ˑˊˇːˑǤ ͸Ǥ ʞ˓ˋˍˑ˔ːˑ˅ˈːˋˢ ˔˕ˋˏ˖Ǧ ˎˋ˓˖ˡ˕ ˅˞˓˃˄ˑ˕ˍ˖ ˑˍ˔ˋ˕ˑ˙ˋː˃ǡ Ǽˆˑ˓ˏˑǦ ː˃ ˎˡ˄˅ˋǽǡ ˃ ˕ˑ˕ǡ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˒ˑˏˑˆ˃Ǧ ˈ˕ ː˃ˏ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ːˈˌ˓ˑ˄ˋˑˎˑˆˑ˅ǡ ˑˍ˔ˋ˕ˑ˙ˋː Ȅ ˎ˖˚˛ˈˈ ˎˈǦ ˍ˃˓˔˕˅ˑ ˑ˕ ˚˖˅˔˕˅˃ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅˃Ǥ ʝ˄ːˋˏ˃ˌǦ ˕ˈ˔˟ ˚˃˜ˈǤ ͹Ǥ ʢ˚ˋ˕ˈ˔˟ ˔ˑ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˡǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˊˎˋǦ ˕ˈ˔˟ ː˃ ˍˑˎˎˈˆ˖ ˋˎˋ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ˍˋː˖˕˟ ˅ ˔˖˒˓˖ˆ˃ ːˑ˔ˍˑˏ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˑː ˑ˒ˢ˕˟ ːˈ ˒ˑˎˑˉˋˎ ˈˆˑ ˅ ˍˑ˓ˊˋː˖ ˇˎˢ ˆ˓ˢˊǦ ːˑˆˑ ˄ˈˎ˟ˢǡ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ˈ˔˟ ˋ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈǤ ʬ˕ˑ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎ ˅˃˔ ˓˃ˊˑˊˎˋ˕˟ǡ ˈˆˑ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˑ˕˅ˎˈˍˎˑǤ ʠˏˋ˓ˋ˕ˈ ˠˆˑǤ ʜˈ ˒˓ˈˇ˒ˑǦ ˎ˃ˆ˃ˌ˕ˈǤ ʢ˚ˋ˕ˈ˔˟ ːˑ˅ˑˏ˖ ˖ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˅˔˕˓ˈ˚Ǧ ːˑˆˑǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˆ˓˖˄˞ˌ ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˃˅˕ˑ˄˖˔˃ ˋˎˋ ˖ˉ˃˔ː˞ˌ ˍˑˎˎˈˆ˃ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ ˅˃ˏ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǫ ͺǤ ʒˑːˋ˕ˈ˔˟ ˊ˃ ˔˚˃˔˕˟ˈˏǡ ˃ ːˈ ˊ˃ ˇˈː˟Ǧ ˆ˃ˏˋǤ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˋˊ ʒˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːːˑǦ

ˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʠ˃ːǦʣ˓˃ː˙ˋ˔ˍˑ ˇˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˒ˑˎ˖˚˃ˈˏ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˓˃ˇˑ˔˕ˋ ˑ˕ ːˑ˅˞˘ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˌǡ ˃ ːˈ ˑ˕ ˒ˑˍ˖˒ˑˍǤ ͻǤ ʙ˃ˍ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋˎˋ ˖˚ˈː˞ˈ ˋˊ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋǦ ˕ˈ˕ˑ˅ ʢˑ˓˅ˋˍ˃ ˋ ʛˋːːˈ˔ˑ˕˞ǡ ˒˓ˈˇˈˎǡ ˍˑˆˇ˃ ˇˑ˘ˑˇ˞ ːˈ ˅ˎˋˢˡ˕ ː˃ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˄ˎ˃ˆˑ˔ˑǦ ˔˕ˑˢːˋˢǡ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͵͸ ˕˞˔ˢ˚ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʐˑǦ ˎˈˈ ˅˞˔ˑˍˋˌ ˇˑ˘ˑˇ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˄ˑˆ˃˚ˈǡ ːˑ ˑ˕ːˡˇ˟ ːˈ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˈˈǤ ͳͲǤ ʞˑ˔˕˓˃ˇ˃ˌ˕ˈ ˇˎˢ ˅˞˓˃˄ˑ˕ˍˋ ˇˑ˗˃Ǧ ˏˋː˃Ǥ ʞˑˆ˖ˎˢˌ˕ˈ ˅ ˏˑ˓ˑˊǡ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˖ˉ˃˔ːˑˈ ˊ˃ˇ˃ːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˞ ˏˋˎˎˋˑː ˓˃ˊ ˑ˕ˍˎ˃ˇ˞Ǧ ˅˃ˎˋǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˋˇˋ˕ˈ ˅ ˔˃˖ː˖ ȋ˄ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˅ˈǦ ːˋˍˑˏ ˋ ˍ˃˕˃˕˟˔ˢ ˅ ˔ːˈˆ˖ Ȅ ˒ˑ ˉˈˎ˃ːˋˡȌǤ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˅˞ ˔ ˍ˖ˇ˃ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟Ǧ ˔˕˅ˋˈˏ ˅ˑ˔˒˓ˋˏˈ˕ˈ ˎˡ˄ˑˈ ː˃˔ˎ˃ˉˇˈːˋˈǤ ͳͳǤ ʞˑˍ˃ ːˈ ː˃˛ˎˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃ ˓˃ˊ˓ˢˇˋ˕˟Ǧ ˔ˢǫ ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ːˑ˅ˑˈ ˘ˑ˄˄ˋǤ ʝːˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ː˃˔ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˈˈǤ ʔ˔ˎˋ ˖ˌˇˈ˕ˈ ˅ ˠ˕ˑ ˊ˃ːˢ˕ˋˈ

˔ ˆˑˎˑ˅ˑˌ ˋ ˔˗ˑˍ˖˔ˋ˓˖ˈ˕ˈ˔˟ ː˃ ːˈˏǡ ː˃˚ːˈ˕ˈ ˒˓ˑˍ˃˚ˋ˅˃˕˟ ˈ˜ˈ ˋ ˔˃ˏˑˑ˔ˑˊː˃ːːˑ˔˕˟ Ȅ ˇ˅ˑˌː˃ˢ ˒ˑˎ˟ˊ˃Ǥ ͳʹǤ ʞ˓ˋˏˋ˕ˈ ˅ˈ˜ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈˎ˟ˊˢ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ȋ˒˓ˑ˕ˋ˅ː˞ˈ ˍˑˎˎˈˆˋǡ ˒ˑˆˑˇ˃ ˋ ˒ˎˑ˘ˑˈ ː˃Ǧ ˔˕˓ˑˈːˋˈ ˏ˖ˉ˃ Ȅ ːˈ ˅˃˛˃ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏ˃ȌǤ ʟ˃˄ˑ˕˃ˌ˕ˈ ˖˔ˈ˓ˇːˑǡ ˒ˑǦ ˕ˑˏ ˑ˕ˇ˞˘˃ˌ˕ˈǤ ʒˑ˓ˇˋ˕ˈ˔˟ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˅˞ˎˑˉˋˎˋ˔˟ ː˃ ˅˔ˈ ˔˕ˑ ˒˓ˑǦ ˙ˈː˕ˑ˅Ǥ ʞ˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ː˞ˌ ˇˈː˟ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːˋˈǤ ͳ͵Ǥ ʝˍ˓˖ˉ˃ˌ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˇˑ˄˓ˑ˕Ǧ ː˞ˏˋ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˔ˍˋˏˋ ˋˊˇˈˎˋǦ ˢˏˋǡ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˅ˎˋˢǦ ːˋˈ ː˃ ː˃˛ˈ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈǤ ʙˑˆˇ˃ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑǡ ː˃ ˇ˖˛ˈ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˖ˡ˕ːˑ ˋ ˕ˈ˒ˎˑǤ ʙ˃ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈǡ ˒˓ˑˋˊǦ ˅ˈˇˈːˋˢ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃ ˋ ˇˋˊ˃ˌː˃ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓˖ˡ˕ ˕˖ ˉˈ ˏˑˊˆˑ˅˖ˡ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ǡ ˚˕ˑ ˋ ˔ˑ˔˕ˑˢǦ ːˋˈ ˅ˎˡ˄ˎˈːːˑ˔˕ˋǤ ͳͶǤ ʜ˃˔ˎ˃ˉˇ˃ˌ˕ˈ˔˟ ˔˅ˑˋˏ ˕ˈˎˑˏǨ ʙ˃˕˃ˌǦ ˕ˈ˔˟ ː˃ ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇˈǡ ˄ˈˆ˃ˌ˕ˈǡ ˒˓˞ˆ˃ˌ˕ˈǡ ˕˃ːǦ ˙˖ˌ˕ˈǡ ˊ˃ːˋˏ˃ˌ˕ˈ˔˟ ˔ˈˍ˔ˑˏǤ ʠ˕˓ˢ˘ːˋ˕ˈ ˔ ˔ˈ˄ˢ ˎˈː˟ ˋ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕˟Ǥ ʞˑˇˑ˄ː˞ˈ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˡ˕ ˅˞ˇˈˎˈːˋˡ ˠːˇˑ˓Ǧ ˗ˋːˑ˅ǡ ːˑ ˋ ˖ˎ˖˚˛˃ˡ˕ ˅ːˈ˛ːˑ˔˕˟Ǥ ͳͷǤ ʕˋˊː˟ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˞˕˟ ː˃˒ˑˎǦ ːˈː˃ ˔ˑˎː˙ˈˏǡ ˈˇˋːˑ˓ˑˆ˃ˏˋ ˋ ˓˃ˇ˖ˆˑˌ Ȅ ˅ˈˇ˟ ˠ˕ˑ ˉˈ ːˈ ˖˕ˑ˒ˋˢǤ ʜˑ ː˃ˇˈˉː˃ˢǡ ˄ˈˊˑǦ ˒˃˔ː˃ˢ ˋ ˊ˃˄ˑ˕ˎˋ˅˃ˢ ˔˓ˈˇ˃ǡ ˆˇˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˏˑˉǦ ːˑ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˖˅ˈ˓ˈːː˞ˏǡ Ȅ ːˈ˚˕ˑ ˊ˃ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑˈǤ ʑ ːˈˌ ˅˔ˈˆˇ˃ ˈ˔˕˟ ˚ˈˏ˖ ˓˃Ǧ ˇˑ˅˃˕˟˔ˢǣ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˡ ˎˈ˕ːˈˌ ˍˎ˖˄ːˋˍˋǡ ˖ˎ˞˄ˍˈ ʟ˞ˉˋˍ˃ǡ ˄ˑˍ˃ˎ˖ ˅ˋː˃Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

gorizont.com/online 720-495-0073

ǤǟǛ ǙǛǓǚǛ ǜǝǛǤǕǟǍǟǩ ǚǍ ǪǟǛǖ ǚǒǑǒǘǒ ǟǛǘǩǗǛ Ǐ 21/,1( ǏǨǜǠǞǗǒ ǐǍǔǒǟǨ"

КАКИМ БЫЛ ЕДИНСТВЕННЫЙ МУЖЧИНА, КОТОРЫЙ МОГ ЗАСТАВИТЬ КОРОЛЕВУ ЕЛИЗАВЕТУ II СМЕЯТЬСЯ: ПРИНЦ ФИЛИПП

Всего через два месяца с небольшим Великобритания могла бы отпраздновать 100-летний юбилей принца Филиппа. Но 9 апреля 2021 года его сердце перестало

ПОЧЕМУ МЫ ТОЛСТЕ ЕМ В ЖАРУ

Можно набрать вес ив ние месяцы, когда вр жаркие летоде бы и естьто не хочется. Если вы заметили, что с наступлением теп ла купального сезона и открытием стрелка весов начинает неумолим о во, пора принимать ползти впраме всего, нужно оты ры. Прежде ска вашего «пополнени ть причину я». скрываться в бесс Она может он жары, частых поезд нице из-за ках или коварной систе на барбекю ме «все включено» вНачальник ает нелепые гостиничнопридумыв м рестора не. пропрозвища, обесценивает ваш чувНефессиона заставляет и лизм досыпани е в жару ствовать вину без причины? Скорее всего, вами манипулируют. Социальный психолог Александр Рикель рассказывает, как действовать в такой ситуации.

СКОЛЬКО ДОЛЖНА Д ЛИТЬСЯ

Продолжительность – один из основны тренировки х фа торый влияет на ре кторов, козультативность занятий спортом. Зная сколько вр емени должна длиться тренировка , вы существенно ускорите прогр есс ся и набора мыше . Это касаетчной массы, и роста силы, и рабо ты на рельеф. ʠˍˑˎ˟ˍˑ ˇˎˋ˕˔ˢ ˕˓ˈː ʚˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃ ˋ˓ˑ˅ˍ˃ ːˋˏ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˕˓ˈː˃ˉ ːˑˏ ˊ˃ˎˈǡ ˚˃˔˕ˑ ˒˓ˋ ˈ˓Ǧ ˏˈːˢˡ˕ ˒˓ˋː˙ˋ˒ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇˎˋ˕˔ˢ ˊ˃ːˢ ǲ˚ˈ ˕ˋˈǡ ˕ˈˏ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˄˖ˇ ˏ ˅ˋˇˈː ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ǳ ˈ˕

Подпишись на online версию газеты “Горизонт” gorizont.com/subscribe специальные материалы 02 для тех, кто хочет большего

ˏˈː˟˛ˈǡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔ ˕˞ ˓˃ˊ˃ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˍˑˎ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ˕ ˅ ˇ˅˃ ˋ˚ˈ ˉˋˇˍˑ˔˕ˋǤ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓ ˔˕˅ˑ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˈˏˑˌ ˒ˋ˅˃ˎˋ ˑˍˑˎˑ ͳǡͷ ˎ ˉ˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˊˋˏˑˌ ˅˞ ˅˞Ǧ ˆ˃ːˋˊˏ˖ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˋˇˍˑ˔˕ˋǡ ˕ˑ ˎˈ˕ˑˏ ˑ˓Ǧ ˑˍˑ ːˑǤ ʜ˃˒ˑˏːˋˏǡ ˖˕ˑˎˢ ˎˑ ʹǦ͵ ˎ ˈˉˈˇːˈ˅Ǧ ˕˟ ˉ˃ˉˇ˖ ˎ˖˚˛ˈ ˅ ˑ˄˞˚ːˑˌ ˅ˑˇˑˌǤ ʞ ˔ˈˆˑ ˑˎˈ ː˞ˈǡ ːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˔ˎ ˊː˞ ˕˃ˍˉˈ ː˃˕˖˓˃ˎ˟Ǧ ˃ˇˍˋˈ ˔ˑˍˋǣ ˢ˄ˎˑ˚ː˞ ˃˒ˈˎ˟˔ˋːˑ˅˞ˌǡ ˆ˓ˈ ˌǡ ˌ˒˗˓˖˕ˑ˅˞ˌǤ ʝːˋ ˘ˑ˓ˑǦ ˛ˑ ˖˕ˑˎˢˡ˕ ˉ˃ˉˇ ˖ǡ ˖ ˎˑˇ˃ ˋ ˅ˑ˔˒ˑˎːˢˡ˕ ˏˈː˟˛˃ˡ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˆˑǦ ːˈ˘˅˃˕ˍ˖ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ ˏˋːˈ˓˃ˎˑ˅ ˅ ˑ˓ˆ˃ː ˅ ˋ ˋˊˏ ˋ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ː˞ˈ ː˃˒ ˈǤ ʏ ˅ˑ˕ ˍ˓ˈ˒ˍˋˌ ˚˃ˌ ˋ˕ˍˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˡ ˇˈ˓ˉˍˈ ˉˋˇˍˑ˔˕ˋ ˅ ˕ ˊ˃Ǧ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈǤ

ТРЕНИРОВКА

˔˞ǡ ˅˔ˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˍ ˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˖˒˓˃ˉːˈː ˒ˑˇ˘ˑˇˑ˅ ˋ ˑ˕ˇ˞˘˃ ˋˌǡ ˏˈˉˇ˖ ːˋˏˋǡ ˚˃˔ ˕ˑ˕˞ ˊ˃ːˢ˕ˋˌ ˋ ˅ˈ˔˃ ˑ˕ˢˆˑ ˜ˈːˋˌǤ ʓˎˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˊ˃ː ˊ˃ˎˈ ˏˑˉˈ˕ ˑ˕ˎˋ˚˃ ˢ˕ˋˢ ˅ ˕˓ˈː˃ˉˈ˓ːˑˏ ˕˟˔ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈˏˑˌ ˏˈ˕ˑˇ ˢ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˋˍˋ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ˑ˔ː Ǥ ːˑˆˑ ˕˓ˈːˋːˆ˃ ȋʑʗ ˑ˅ˈ ˅˞˔ˑˍˑˋː˕ˈː˔ˋ˅Ǧ ʡȌ ʛ˃ˌˍ˃ ʛˈː˕˙ˈ˓˃ ˉˋ˕ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˈ ˎˈǦ ˕ˑˎ ˒ˑˇ˘ˑˇ˃ ˇˑ ˑ˕ˍ˃ˊ˃Ǥ ˟ˍˑ ˑˇːˑˆˑ ˓˃˄ˑ˚ˈˆˑ ʖˇˈ˔˟ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ːˑˈ ˏˢ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ː˃ ˏ ˅˓ˈǦ ˃˔˔ ˃˅˕ˑ˓ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˎǡ ˚˕ ˖ Ȃ ʹͲǦ͵Ͳ ˏˋː˖˕Ǥ ʠ˃ˏ ˑ ˏˑˉˈ˕ ˖ˎˑˉˋ˕˟˔ ˏˋː˖˕Ǩ ˢ ˅ ͻ ʞ

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ НАЧАЛЬНИК ПЫТАЕТСЯ ВАМИ МАНИПУЛИРОВАТЬ

5 ПРИЗНАКОВ ТОГО, ЧТО ДЛЯ ДРУГОГО ВЫ ЛИШ Ь ЗАПАСНОЙ ВАРИАНТ Время идет, а вы до сих пор не можете понять, на какой стадии ваши отношения? Человек не пропадает с радаров окончательно, но звонит и пишет редко? Он вроде рядом — шлет селфи, рассказывает, что происходит в его жизни — но близко к себе не подпускает? Если это вам знакомо, возможно, самое время констатировать печальный факт: кое-кто рассматривает вас

ˈ˔˕˟ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˌǤ ʙ˃ˍ ˔ˈ˄ˢ ˅ˈ˔˕ˋ? ʑ˓ˈˏˢ Ȅ ˆˎ˃˅ː˃ˢ ː˃˛˃ ˙ˈːːˑ˔˕˟ǡ ˋ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˋˏˈˈ˕ ˒˓˃˅˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˕˃ˍ ˋˏ ˓˃ˊ˄˓˃˔˞˅˃˕˟˔ˢǤ ʔ˔ˎˋ ˕ˑ˕ǡ ˍ˕ˑ ˅˃ˏ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢǡ ːˈ ˆˑ˕ˑ˅ ː˃˚˃˕˟ ˅˔˕˓ˈ˚˃˕˟˔ˢ ˔ ˅˃ˏˋ ˒˓ˢˏˑ ˔ˈˌ˚˃˔ǡ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˏˑˉːˑ ˔ˏˈˎˑ ˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢ ˇ˃ˎ˟˛ˈǤ

АДМИНИСТРАЦИЯ БАЙДЕНА ОПЛАТИТ ПОХОРОНЫ УМЕРШИХ ОТ COVID-19: КАК ЗАПРОСИТЬ КОМПЕНСАЦИЮ ПОЧЕМУ КВЕНТИН ТАРАН ТИНО ЖЕНИЛСЯ ТОЛЬКО В5 6 ГЛАВНЫХ ЖЕНЩИН В ЖИЗНИ «ВЕЧНОГО ПОДР 5 ЛЕТ: ОСТКА» ОН УЖЕ С КЕМ-ТО ВСТРЕЧАЕТСЯ

ʙ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˄˞ǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˕˓ˈ˅ˑˉǦ

Администрация Байдена запустит программу помощи при похоронах, которая предоставит до 9000 долларов для покрытия расходов на похороны каждого американца, умершего от COVID-19 – крупнейы подобного типа, программ шей ˄˞ˎˋ ˑ˚ˈ ː˟ ˓˃ˊ ː˞ˏˋǡ ːˑ ˋ˘ ˑ˄˝ федеːˋˎ˃ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˍкогда-либ мой о предлагаеˈˇˋ ˅ˑ˔˕ˑ˚ːˑˌ ˍ

ʔ ˆˑ ˗ˋˎ˟ˏ˞ ˑ˕ˎˋ ː˞ˌ ˒ˑ˚ˈ˓ˍǡ ˒˓˃ ˚˃ˈ˕ ˑ˔ˑ˄˞ˌ ˖ːˋˍ˃ˎ˟Ǧ ˅ˇ˃ǡ ˈˆˑ ˕˅ˑ˓ˈːˋˢ ˇ˃ˎˈǦ ˍˑ ːˈ ˅˔ˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˒˓ˋ ˖ˎ˟˕˖˓ˈ ˋ ːˈ˒ˑˇˇˈˎ ʙ˅ˈː˕ˋː ʡ˃˓˃ː˕ˋːˑ ːˋˏ˃˕˟ ˔ ˅ˑ˔˕ˑ˓ˆˑˏǤ ː˞ˌ ˋː˕ˈ ˟Ǧ ˓ˈ˔ ˍ ˅ˑ˔˕ˑ˚ːˑˏ˖ ˉˈ ˍˋ ˔˕ˑˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˒ˑ˔ Ȃ ˠ˕ˑ ˅ˈ˚ː˞ˌ ˒ˑˇ˓ˑǦ ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔ ˕˅˃˘ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅˃ ˓ˈˉ ːˑǤ ʝ˄ ˑ˄Ǧ ˑ˄ˈː ˅ˊˢ˕˟ ˊ˃ ˑ˔ːˑ˅˖ ˏ˖ˡ ˒˓ˑ˔˕˖ˡ ˋ˔˕ˑ˓ ˋ˔˔˩˓˃ ˔ ʛˋǦ ˔˃Ǧ ˓ˑˌ ʠˑ˓˅ˋːˑ ˋˡ ˍˋˈ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋ ˋ ˔ˎˑˉ ǡ ˋˊ˓ˈˊ˃˕˟ ˈ˩ ː˃ ˏˈˎǦ ˏ˃ː ˒˓ˑˇˎ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˖ˏ˃ˎ˚ˋ˅˃ˈ˕ǡ ːˑ ˋ˘ ˓ˑǦ ˋˎ˔ˢ ˕˓ˋ ˆˑˇ˃Ǥ ˋ˕˟ ˒˃ˊˎ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˑ˒ˑ˅ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˈ ˍˋǦ ʡ˃˄ˎˑˋˇ˞ 30 ˊ˃ˋˆ˓˃ˎˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛ ːˑ˅˞ˏˋ ˍ˓˃˔ˍ˃ˏˋ ˈːːˑ ˕ˑ ˒˓ˋ˚ˋː ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˎˋ ˅ ˔˅ˑ˩ ˅˓ˈˏˢǡ ˄˖ˇǦ Ǥ ʑ ˉˋˊːˋ ˉˈ ˈˆˑ ˑˌ ˓˃ˊ˓˞˅˃ ˔˕˃ˎ˃ ˇˑˎˆˋˈ ˓ˈ˅ːˑ˔˕˟ ˆˑˇ˞ ˔˚ˋ˕˃ˎˋ ˖˄ˈˉ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˃ˢ ʛˋ ˇ˩ː ˕ˑ˓˞ˌ ːˈ ˆˑ˕ˑ˅ ˋˇ˕ ː˞ˏ ˘ˑˎˑ˔˕ˢˍˑˏǡ ˍˑǦ ˄˞ˎˋ ˇˎˢ ˠ˕ˑ ˓˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˇ˃ˉˈ ːˈ ː˖ˉː˞ ˋ ˍ ˃ˎ˕˃˓ˡǤ ʟˢˇˑˏ ˔ ˆˑ ˑ˔ˑ˄˞ˈ ˒ˑ˅ˑˇ˞ ˄˞ˎˋ ˔˃ˏ˞ˈ ˢ˓ˍˋˈ Ǥ ʝː ːˋˏ ːˑ ˄ˑˢˎ˃˔˟ ˅ ˋ ˕ ˑˊˏˑˉːˑˌ ˋˊˏˈː˞ ˃ ˑ˕˚˃ˢːǦ ː˞ǡ ˃ ˉˈːˋ˕˟˔ˢ ˑː ˓ ˃ˎ˃ː˕ˎˋ˅˞ˈ ˉˈː˜ˋǦ ʡ˃˓˃ː˕ˋːˑ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ Ǽ˔˞ˆ˓˃ ˈ˛ˋˎ˔ˢ ˎˋ˛˟ ˅ ͷͷ ˎ˃ ˎˈ˕Ǥ ː˃ ˑ˒ˈ˓ˈˉˈǦ ːˋˈǽ ˋ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˑ˔ˑ ˄

Эти материалы можно прочесть ТОЛЬКО в электронной версии газеты “Горизонт”

gorizont.com/online

НА КОНУ БУДУЩЕЕ БАНАНА

Высокоинфекционный почвенный гриб угрожает банану. Особая опасность нависла над самым распространенным коммерческим сортом. Ситуация усугубляется

˛˃ˎˋ˔˟ǡ ːˑ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ː˃ˢ ˔˖ˏˏ˃ǡ ˑ˄˔˖ˉˇ˃Ǧ ˈˏ˃ˢ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢǡ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˎ˃ ͹ͲͲͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡ ˃ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˒ˑˏˑ˜ˋ ː˃ ˒ˑ˘ˑ˓ˑː˞ ˇˑˎˉː˃ ˄˞ˎ˃ ˄˞˕˟ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈː˃ ʹ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇ˃ˏˋ ˇˑˎǦ ˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ʐ˃ˌˇˈː ˅˔˕˖Ǧ ˒ˋˎ ˅ ˇˑˎˉːˑ˔˕˟ ˋ ˒ˑˇ˒ˋ˔˃ˎ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ ˔ˍˋˌ ˒ˎ˃ː ˔˒˃˔ˈːˋˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ˡ ͳǡͻ ˕˓ˋˎǦ ˎˋˑː˃ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˄˞ˎ˃ ˓˃˔˛ˋǦ ˓ˈː˃Ǥ ʞˑˏˑ˜˟ ː˃ ˒ˑ˘ˑ˓ˑː˞ Ȃ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˑː˃

˔ ˑ˕ˏˈ˕ˍˑˌ Ǽˑ˒ˎ˃˚ˈːˑǽǡ ˕˓˖ˇːˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑˏ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˈǤ Ǽʜˈ˕ ˒˓ˋ˚ˋː ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˍ˓ˈˏ˃˙ˋˡ ˊ˃ ˇˑˎˉːˑ˔˕ː˞ˈ ˎˋ˙˃ ˖ˊː˃ˡ˕ǡ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˃ ˒ˑ˘ˑ˓ˑǦ ˊˑ˅˃ˎ˃˔˟ ˎˋ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍ˃ ː˃ ˒ˑˆ˓ˈ˄ˈːˋˈ ˇˎˢ ͳͷͲͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡ ˈ˔ˎˋ ˋˏ ˊ˃˒ˎ˃˕ˢ˕ ː˞ ͻͲͲͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǽǡ Ȃ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎ ˑːǤ ˑ˒ˎ˃˕˞Ǥ ʑ ˒ˈ˓˅˞ˈ ːˈˇˈˎˋ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˏːˑˆˋˈ ʐˑˎ˟˛˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˋˏˈˈ˕ ː˃ ˠ˕ˑ ˓ˈˎ˞˘ǡ ˒ˑǦ ˒˓˃˅ˑǡ ˖ˉˈ ˑ˒ˎ˃˕ˋˎ˃ ˓˃˔˘ˑˇ˞ ˋ ˇˑˎˉː˃ ˒˓ˈǦ ˉˈ˓˕˅˞ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅ ˇˑˏ˃˘ ˒˓ˈ˔˕˃ ˑ˕ Ǧͳͻǡ ːˑ ˕ˈǦ ˇˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˍ˅ˋ˕˃ː˙ˋˋ ˋ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˇˑˍ˖ˏˈːǦ ˇˑˊ˓ˈ˅˃ˎˋ˔˟ ˅ ˔ˏˈ˓˕ˋ ː˞ˏǤ ʑˑ ˏːˑǦ ˕˃˙ˋˡ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˄˞ˎˑ ˊ˃˒ˎ˃˚ˈːˑ ˊ˃ ˆ˓ˑ˄˞ ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˄˞ˎˑ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈː ː˞ˈ ˅˓˃˚ˋ ˋ ˏˈˇǦ ˋˎˋ ˖˓ː˞ǡ ˖˚˃˔˕ˍˋ ˇˎˢ ˊ˃˘ˑ˓ˑːˈːˋˢǡ ː˃ˇǦ ˆˋ˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˒ˈ˓ˈˆ˓˖ˉˈː ˑˊ˃˄ˑ˚ˈː˞ ˊ˃˄ˑ˕ˑˌ ˆ˓ˑ˄ˋˢǡ ˙ˈ˓ˈˏˑːˋˡ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˓˃˔˘ˑˇ˞ǡ ˇˈ˕˃Ǧ ˔ˈ˔˕˓˞ ˄˞ˎˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˉˋ˅˞˘ ˃ ːˈ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍˑˌ ˏˈ˓˕˅˞˘ ʞˑˠǦ

И НОГ Т С О В И Л Т О П Т О Я С КАК ИЗБАВИТЬ

ˈːǦ ˃ˇ˃ˡ˕ ˑ˕ ˒ˑ˅˞˛ ˕ ʛːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ˔˕˓ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˇˑ˔˕˃˅ˎˢˈ Ǧ ǡ ːˑˆ ˋ ˑ˔˕ ˎˋ˅ ːˑˌ ˒ˑ˕ ːːˑ ˎˈ ˓ˋˢ˕ːˑ˔˕ˋǡ ˑ˔ˑ˄ˈ ˋˏ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˈ ːˈ˒ ˚ˋː˃ˡ˕ ˔ˋˎ˟ːˑ ˒ˑ˕ˈ˕˟ ː˃ ˕ˑˏǤ ʞˑ˚ˈˏ˖ ːˑˆˋ ˋˢ˕ː˞ˌ ˊ˃ ˒˃˘ǫ ʠˍˑ˓ˈˈ ˈ˒˓ ˋ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃ˡ˕ ː ˕ːˑ ˖˔˕˓ˑˋˎˑ˔˟ ˑˆ˓ˑˏǦ ˖ˡ ˅˔ˈˆˑǡ ː˃ ˔˕ˑ˒˃˘ ˉˋˊːˈǦ ˕ˈ˓ˋˌǡ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ːˑˈ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˄˃ˍ ˘ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˋ˔˕ˑ˚Ǧ ˑ˓˞ ˍˑ˕ ˔˕ˋ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ ǽǤ ʓˈˎˑ ˅ ˡ˜ˈˆˑ Ǽ˃˓ˑˏ˃˕˃ ːˋˍˑˏ ˑ˕˕˃ˎˍˋ˅˃ ǡ ˅˞˔˕˖Ǧ ˒ˋ˕˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑ˕ˑˏ ˈ ˠ˕ˑǦ ˕ˑˏ ˚˕ˑ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˋ ˎ˟˛ ˄

Еженедельная доставка е-газеты прямо в ваш ящик электронной почты Удобно, современно, практично,легко

gorizont.com/subscribe

Что вы получаете с рекламой

в газете Горизонт   





    







    

   

  

  

 

 

 

 

  

 





  









20-404

88-0 енису 034

-7750

ŔŇ ŕ ňŚŞŌŔ ŏŌ ŘŖŌŝ ŏŇ

Top Real

ŷŧũŵ ŷŧŮŪŵ Ŵŧ ŷŧŨŵŹź ũŵŷŴƂŰ ũ Ř ŧŴŪŲů şŇ ŰŸűůŰ

ÌÎÑ

ÒÈ

Estate Ag

ent Color

Åëåí

à Áî âèí

720

-404

-004

Keller W

illiams DT

C     

С А Н

Alla La

ther

Ƚɨɜɨɪɢɦ

ɩɨ ɪɭɫɫ





'(1

Ŗŗŕŉ

ŕŋŏř ŘŦ őŕ ŔőŚ ŔŇňŕ ŗ ŔŇ ŕ ŗŘŔŢŐ ňŚŞŌ ŔŏŌ ŘŖŌŝ Ŷŵ ŨŬŸ ŏŇŒŏ Ŷŵűŷ Řřŕŉ ŧŸŵžŴŵ ų

9-88

Д 8-00енису 34

ũųƆŹ

ůŴ Ŵŧ

Internet & Unique Distributions ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете в самой большой русскоязычной группе Колорадо на Facebook и ВК

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА не только в Denver Metro, но также в Fort Collins, Frisco и Boulder

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете на всех флеш-читалках для компьютеров, планшетов, смартфонов и других гаджетов.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА станет доступной на американском рынке: мы печатаемся на двух языках и распространяемся в Kingsoopers и Safeway

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в нашем приложении для iPnones, Androids в Рrinterest, Wordpress blog, email рассылке, подписках и др.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА будет появляться на теле дисплеях в русских офисах и магазинах

ź źūŧŲ ŬŴ

ůƅ

ŔŬŵŨ ŧũŹŵų żŵūů ũŵūů ųŵ ůų ŵŨůŲ ŹŬŲƃŸű ŬŹƃ Ŷ Ɔż ůŬ Ŷŷ ŷŧũŵ Ŵŧ ŧũŧ ů ŷŧŨŵ ŷŧŮŪŵ Źź ũ Ř ũŵŷŴ şŇ ƂŰ ŧŴ ŪŲůŰŸ űůŰ

    



 

    





 









                     

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАС ВОВРЕМЯ порекомендуют на форуме когда кто-то ищет специалиста по вашему профилю

ɤɢ

 ɛɚɧɤɪɨɬ  ə ɩɨɦɨɝɭ ɫɬɜɨ ɪɚɡɜ  ɩɨɥɭɱɢɬɶɨɞ ɧɟ ɜɚɠ ɢ ɭɥ ɧɨ ɮɢɧɚ ə ɩɨ ɭɱɲɢɬɶ ɤɪ ɧɫɢɪɨ ɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɟɞɢɬɧɭɸ ɢ ɛɵɜɲ ɫɬɨɪɢɸ ɚɜɬ ɢɣ ɜ ɭ ɶ ɧɨɜɵɣ ɨɦɨɛɢɥɶ ɥ ɩɨɬɪ ə ɩɨ ɟɛɥɟɧ ɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶɸɛɨɣ ɦɚɪɤ ɢɢ ɥɸɛɭɸ ɦɚ ɢ ɍɫɥɨɜɢɹ ɲɢɧɭ ɢ ɰɟɧ ɜ OHDVH ȼɋȿ ɵ ȽȾȺ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ Ⱦɨɫɬɚɜɤ ɥɟɪɚ ɢɥɢ ɨɮɢɫɚ ɞɨɦɨɣ ə ɩɨ ɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧ ɥɢɰɚɦ ɟɳ ɜɢɞ ɧɚ ɠ ɟ ɬɨɥ ɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢ ɶɤɨ ɨɠɢɞɚ ɟɦ ɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɸɳɢɦ

29$/ Denve Boul r / Highl der, Co an losprids Ranch, ng Звон +L 7HFK3'5 s, Pueblo FRP ите 71

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА

будет доступна во всех русских магазинах, во многих американских супермаркетах и в других 90 точках смотри gorizont.com/map

ЬКО ТОЛ

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА будет распространяться через Gorizont Discount Network

  

  

ÏÎÊ ÓÏÊ À ÏÐÎ ÄÀÆ È ÍÅÄ ÂÈÆ À È

ŒŏŘřŕ ŶŵűŷŧŸ ŉ ŵž ũųƆŹůŴ Ŵŵųź źūŧŲŬŴ ůƅ Ŵŧ ŧũ ŔŬŵŨ ŹŵųŵŨ ũŵūůŹŬŲ żŵūůųŵ ůų ůŲƆż ŬŹƃ Ŷ ƃŸűůŬ Ŷŵ ŨŬŸ

Ŷŷŧũŧ ů

О К Ь ТОЛ

  

   Серти   фицир    о  в анные и нота    перев Ŗŗŕŉŕŋŏř риальн   о  ŘŦ őŕ ые усл ды  Ŕ őŚŗŘŔ ŔŇňŕ уги  еД ŢŐ 7  ŗ

  '(1 7 5(0 29

$/ Denve Boulder / Highlan ds r, Colo spring Ranch, s, Pueb +L 7 lo HFK3'5 Звон FRP ит 7

19-8

   

Горизонт это сила И эта сила на твоей стороне

ado



Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Сертифицированные переводы и нотариальные услуги

720-404-7750

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

ɺʤʦʤʙʞʛ ʢʖʢʱ ʞ ʥʖʥʱ ʡʴʗʞʢʱʫ ʥʩʮʞʧʨʱʫ ʥʞʨʤʢʬʛʘ ʅʤ ʢʣʤʙʤʭʞʧʡʛʣʣʱʢ ʥʦʤʧʲʗʖʢ ʧʣʤʘʖ ʘ ɺʛʣʘʛʦʛ

i"OFTUIFTJB GSFF EPH UFFUI DMFBOJOHw ʍʞʧʨʠʖ ʝʩʗʤʘ ʗʛʝ ʣʖʦʠʤʝʖ ʨʤʡʲʠʤ ʭʛʨʱʦʛ ʚʣʵ ʧʤ ʙʤ ʥʤ ʛ ʢʖʦʨʖ ɷʛʝʗʤʡʛʝʣʛʣʣʖʵ ʥʦʤʬʛʚʩʦʖ ʣʛʨ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤʧʨʞ ʘʘʤʚʞʨʲ ʘʖʮʛʙʤ ʥʞʨʤʢʬʖ ʘ ʣʖʦʠʤʝ ʏʖʚʵʯʖʵ ʣʛ ʨʦʖʘʢʖʨʞʭʣʖʵ ʚʛʧʣʱ ʣʛ ʨʦʖʘʢʞʦʩʴʨʧʵ ʞ ʣʛ ʗʤʡʵʨ ʥʤʧʡʛ ʭʞʧʨʠʞ ʄʭʛʣʲ ʳʪʪʛʠʨʞʘʣʖʵ ʃʖʡʶʨ ʣʛʥʦʞʵʨʣʱʟ ʝʖʥʖʫ ʞ ʠʖʢʛʣʲ ʩʫʤʚʵʨ ʧʦʖʝʩ ʥʤʧʡʛ ʥʛʦʘʤʙʤ ʥʤʧʛʯʛʣʞʵ

Russian Denver ɽʖʥʞʧʱʘʖʟʨʛʧʲ ʣʖ ʥʦʞʛʢ ɽɶʆɶʃɻɻ OP XBML JOT ɷɻʇʅʁɶʈʃɶʕ ʠʤʣʧʩʡʲʨʖʬʞʵ ʧ ʦʖʚʤʧʨʲʴ ʤʨʘʛʭʩ ʣʖ ʘʧʛ ɸʖʮʞ ʘʤʥʦʤʧʱ

ɺʖʦʲʵ

ʄʨʝʱʘʱ ʠʡʞʛʣʨʤʘ ʞ ʢʤʞ ʦʖʗʤʨʱ ʘʱ ʢʤʜʛʨʛ ʥʤʧʢʤʨʦʛʨʲ ʣʖ ʧʨʦʖʣʞʬʛ *OTUBHSBN TIPSUVSM BU HST),

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

15/1084

American Russian Publication www.nashdenver.com/rd info@gorizont.com 720-436-7613 от 4.16.2021

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№15/1084 от 4.16.2021

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

2 COLORADO NATURAL ORGANIC HANDMADE TEА

BOJZeclM/hJ_/

RNaNOJ\KRN`/RNbdJc__/

6WDU +HUEV 7HD

Покупаете или продаете недвижимость?

/>^\NONZ_fMamclM /ZRQKclM/hJ_/dN/KdMg_Jamclb/ OMgMdfJb/cJ/NKcNZM/gMaMqclP/fOJZ/:NaNOJ\N /WJ`/bMKegJ/ RJ]\l`/bMKeg/cNZl`/OMgMdf/\ae/[QObJcNZ /WJ_/_^/fOJZ/dN/ZJiMbQ/OMgMdfQ

Надя Озерова-Барнард Реалтор

Ö Ö ã Ö Ö Ö Ö Ö Ö ¢ Ö

1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

'( & & '( #!///////ytr vzu swxv

Home Loans That Make Common Sense Come see for yourself. 2011 – 2017 Five-Star Mortgage Professional

Boris Blyakhman

Sr. Mortgage Banker | NMLS 777144

303.224.3432 Oﬃce 720.329.8195 Cell Boris.Blyakhman@cobnks.com Apply online today at www.cobnks.com/BorisB

A division of NBH Bank NMLS 465954

cobnks.com

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

• Инсталляция плитки • Укладка паркета • Ламинат Высокое качество! Умеренные цены!

Опыт работы более 10 лет

720-443-9833 BMH CORP

Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут:

• уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов • на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут: • оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

BBB Certified

Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады

APRIL HOME CARE

Предоставляет профессиональные услуги по уходу на дому для больных, инвалидов и пожилых людей во всех округах штата Колорадо. Помогает нашим клиентам подобрать гибкую программу, рассчитанную на любые потребности клиента. • Выполняем различые работы по дому (стирка, уборка, приготовление пищи и т.д.) • Помогаем с личной гигиеной (купание, одевание, причесывание и т.д.) • Сопровождаем на визиты к врачу и на прогулках. • Напоминаем о лекарствах. • Делаем необходимые покупки. • Наши работники помогают клиентам поддерживать жизнедеятельность, улучшают комфорт и повышают качество жизни клиента. • Все наши работники регулярно проходят тренинги для повышения квалификации. • Приглашаем на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. • Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы.

720-937-5545

www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

4 4

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ  ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

 ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ Platinum Motosport

303-388-0402

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ  ÀÄÂÎÊÀÒÛ

 ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY

303-377-3474

Ãàëüïåðèí ßêîâ

303-908-2763

Ìó÷íèê Åâãåíèÿ

202-552-9810

Noyes Michael

303-455-5030

Ozerow Beverliy

303-331-4423

Ïóãà÷åâà Èðèíà

303-751-7773

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

 ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

 Õèðîïðàêòîðû, èãëîòåðàïèÿ

Ïàíñèîíàò Alpine

303-755-8002

 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

303-333-2299

Ãàðàæíûå äâåðè

Cherry Creek

303-333-2232

AIM Chiropractic

720-276-8452

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

Medstuff Pharmacy

720-747-8180

Äð Áåëèö Ñëàâà

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

Colo Quality Painting 720-329-6162

Phoenix Med Supply

303-747-7192

Äð Êàñïèí Ìèõàèë

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Ïðåñòèæ 720-993-2045

Ïîë: ïëèòêà, ïàðêåò 720-443-9833

Äð Õàððèñîí Äæîø

303-349-5492

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

Shalom Medical Supply 303-340-3898

720-524-9206

 ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201

303-333-3222

 ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

Ïàíñèîíàò BMH

Äîì êíèãè

Áàëàáàí Ðîìàí

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

№15/1084 от 4.16.2021

 ËÀÌÁÀÐÄÛ Casino pawn

ÀññÂåòåðàíîâ ÂÎÂ 303-246-4579

 ÌÅÁÅËÜÍÛÅ SU CASA

720-319-7373

 ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

Ýëîèç Ìýé

 ADULT HOME CARE

Colorado Roofing

303-329-6363

 ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ A+ plumbing

April Home Care

720-937-5545

 ÏËÎÒÍÈÊÈ

Ariel Home Care

303-399-9299

Finish Carpenter

Aspen Complete

720-377-9000

 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ

303-757-3533

BMH Home Care

720-282-3578

Conservation constr

720-998-8502

Grace Home Care

720-535-4301

 ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà

303-691-9999

×èñòêà âåíòèëÿöèè

303-542-7279

Black Sea

303-743-8163

Gastronom

303-463-7777

Europa

303-699-1530

Ñëîâî Æèçíè

303-755-2378

IRN Home Care

Íîâàÿ Æèçíü

Copper Creek Constr 720-435-4155

303-309-6202

 ÖÅÐÊÂÈ Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

 ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ

Alpine Home Care

Jewish Family Service 303-597-7777

 ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ 720-900-3190

720-282-3578

720-882-2696

303-332-8462

720-9994502

720-256-1966

720-335-7691

DenverPerevod@gmail

720-436-7613

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

Ralston Hills Slavic

303-550-8989

Lucky You Home Care

720-282-3336

 Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

One Hour Translation

720-404-7750

M&I International

303-331-1590

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

Mercy Home Services

303-337-5517

AK applience

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

Royal Gourmet

303-766-9291

Respect Home Care

303-757-0634

FUSE applience repair 303-997-2614

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

Solomon Deli

303-337-6454

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ  ÁÀÍÊÈ

 ÂÈÍÍÛÅ Denver's Best Liquor 303-558-0209

Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

 ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

 ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ Áëÿõìàí Áîðèñ

720-329-8195

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

Íåäîñòóïåíêî Ìèøà 305-213-6211

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

Ñåðäþê Àíäðåé

720-201-4047

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ

 ÎÁÓÂÜ YL Shoe Repair

303-333-9196

 ÖÂÅÒÛ

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ National Denver

303-320-5455

Supreme Home Care

303-388-3886

 Ðåìîíò è óñòàíîâêà HVAC

HIRO Buffet

303-873-9999

Temur Home Care

303-399-0003

Alex Mechanical HVAC 720-421-1304

Russian Palace

303-704-8166

Samarkand

917-937-8387

Atlas HHC

303-984-4200

Heating & Cooling Co 720-770-0055

Äîìîâàÿ êóõíÿ

720-524-4831

Berkley HHC

303-758-2000

PS CoolHeat Alex

Ìàøà è Ìåäâåäü

720-209-4748

Super HHC

303-388-3886

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA  SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ

Red Tie inovations

720-641-4300

Olena Massage

720-297-0105

 Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî

Ïåâåö Ìèõàèë

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ  Âðà÷è ñåìåéíûå

 ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ 720-435-7028

Àçáóêà

720-207-4133

 Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

iKid Academy

303-680-4543

Ìîèñåé PC Repair

720-234-5027

Angelina's Child Care 303-801-2885

Îëåã PC Repair

720-296-2279

 Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

 Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ

Joe's Barber Salon III 303-322-0462

Irina's Travel

303-821-1213

Òðåé Èðèíà

720-586-4355

Wise Guys

Miracle Travel

651-251-9382

720-427-8481

Äåáèðîâà Èðèíà

303-669-7954

Çåëåì Ëèëèÿ

720-641-4961

Êèøèíåâñêèé Àëåêñ 720-218-9364 Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

 Íåâðîïàòîëîãè Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

 Ýíäîêðèíîëîãè Ðîáèíñîí Èðèíà

303-337-5575

 Ïñèõîòåðàïåâòû Åëåíà Äâîñêèíà

303-745-4577

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ 303-421-0194

 Ñòîìàòîëîãè

MIST ïîñûëêè

Äåãòÿð Ëàðèñà

720-341-3330

Olga's School

303-873-6006

TVteka and more

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

Äåòñêèé Öåíòð

303-667-1864

 Ðàçíîå

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

 Øêîëû ðèñîâàíèÿ

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

Fine Artist "Noy"

303-755-2378

 Øêîëû òàíöåâ

720-748-3893

Adåleen Dance Wrld 720-437-9903

 Ðåêëàìà è ÑÌÈ

720-480-5213

 Óðîêè ìóçûêè

Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"

Ìàðêàðÿí Âèòàëèé Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-381-7491

×åðíîóñèê Âåðà

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Âèëüíåð Ëåîíèä

303-796-8767

Moving Company

720-808-7575

720-320-3526

Óðîêè ìóçûêè.

720-217-6185

Ôîðòåïèàíî. Àííà

303-306-9594

720-686-2525

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Aspen Transportation 720-377-9000

 Ñïîðòèâíûå

Ñêèáèöêèé Âëàä

720-324-0391

Íàçàðîâ Àíäðåé

720-842-4544

Lucky You Transport

720-282-3336

Òàíäåì Gymnastics

720-366-1559

Õàëêèíà Îëüãà

720-788-6558

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

Midtown Express

303-282-8085

Ñåðãåé Ìàêðóøèí

720-231-6283

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-480-4621

Chinni Asha

720-638-6361

Tow truck

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ

Òâåðñêîé Âëàä

303-364-7491

Trans Express

 ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ

Òðàêòèíñêèé Èãîðü

303-337-5800

303-733-2623

 Õèðóðãè, îðòîïåäû

720-216-3978 Mile High Athletics 303-757-4858

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ  ADULT DAY CARE

720-296-2279

Bug Fighter Pest Control 720-217-1166

 Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè

720-436-7613

303-335-6003

 Óðîêè âîæäåíèÿ Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-338-5297

Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646

Ñàëèâîíèê Åâà

Sarkisian's

 Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã

 Äåòñêèå ñàäû

303-536-5020

Õàþò Åëåíà

303-507-8126

720-350-4250

Áàðàâèê Ìàðê

 Äåòñêèå âðà÷è

Âèêòîðèÿ Citizenship

720-338-5000

All About Hair

303-588-4302

720-404-0043

Horizont Webdesign 720-436-7613

 Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

Happy Vacation

Ãàìàíîâè÷ Âëàä

 Âåá äèçàéí è ãðàôèêà

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ

Salon "Yelena"

Áîêîâàÿ Åëåíà

720-291-1412

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ

720-650-0680

720-282-3578

307-760-8286

LightFusionPhoto

720-285-0145

Enlighten SPA

Ïîëèêëèíèêà BMH

Áàðíàðä Íàäåæäà

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ

Be Happy Heating/AC 720-936-6218

303-506-9407

720-338-5297

 ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

 HOME HEALTH CARE

Lucy's Flowers

American Russian T

ÆÈËÜÅ OWN / RENT

720-732-3329

720-422-0346

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ

ТОЛЬКО У НАС размещайте ads сами на www.gorizont.com/ads

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ǽǳǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼǱǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸǳǾ ǸǼǹǼǾǮǲǼ

Alla Lather Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQVHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

RUSSIAN DENVER / HORIZON

e-mail: info@gorizont.com

№15/1084 от 4.16.2021

Simply the best

Новый медицинский офис 13120 E Mississippi Ave Aurora, CO 80012

BMH corp Inc Health Care Center

720-282-3578 option#3 (for more info & schedule a visit)

Принимаем ВСЕ виды страховок (medicare, medicaid and all commercial insurances)

(primary health care and physical therapy)

Клиника предлагает следующие услуги: • • • • •

Общий осмотр, назначение рецептурных препаратов Физиотерапия Лечебно-оздоровительный массаж Инфузионная терапия Лабораторная диагностика, ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɨɥɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɤɪɨɜɢ ɢ ɦɨɱɢ

• Кардиограмма • УЗИ • Прививки • Осмотры для справок DOT В офисе принимают: NP, PT, DC, MТ - массажист. Говорим по-русски.

•

Если с вами произошла авария на дороге или на работе, мы можем провести оздоровительный комплекс лечения (работаем со многими адвакатами)

•

Эксклюзивно для наших клиентов - помощь в оформлении документов для Эмиграционной службы США. - Справки и прививки для Грин Карт - Справки для людей которые не могут сдать экзамен на английском без переводчика - Заполнение эмиграционных анкет

Phoenix Medical Supply & Scrub Hub 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247 720-421-2646 www.phoenixmedicalsupply.us

ПОЧЕМУ СКРАБЫ? ПОТОМУ, ЧТО МЕДИЦИНСКАЯ УНИФОРМА: • защищает от распространения инфекции • удобна для работы • элегантно и профессионально смотрится • вызывает доверие и уважение

ДЛЯ КОГО СКРАБЫ? Для сотрудников медицинских учереждений, агентств по уходу за пожилыми, работников дневных профилакториев, школ и детских садов.

ГДЕ НАЙТИ СКРАБЫ? У нас! Потому, что: • лучшие цены • самый широкий ассортимент • ведущие компании: Barco, Landau, Beverly Hills, Aura и др. • у нас есть то, чего нет в интернете • удобная, красивая обувь со специальной, нескользящей подошвой • возможность посмотреть, потрогать, примерить. • скидки на коллективные покупки

Открыты с 10 до 18 пн - пт.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

7 Don’t End Up in the Downline: How to Escape the Dreaded MLM By Emma Jonas Have all of your family gatherings and social occasions turned into sales pitches for essential oils, candle holders and mineralbased makeup bricks? Have you received multiple Facebook messages from the girls who scared you during high school offering to bring you in on unbelievable goldmines of wealth and go-girl fulfillment? Were your Christmas presents this year mostly rash-inducing salves and formless garments in chaotic patterns (aka, anti-shapewear)? Then you may be surrounded by multilevel media marketing (MLM) brainwashees, and they’re coming for you. Learn to recognize the signs and tactics of MLMs before you, too, fall prey. MLMs are pretty much pyramid schemes with products one really needs. Pyramid schemes are illegal, but as long as suckers, er, direct sellers, end up with a garage full of unsellable crap alongside their financial ruin, it’s A-OK with the FTC. MLM victims will insist they’re not rubes, but rather they’ve been granted an «exclusive opportunity to become a small business owner by purchasing access to the bottom level of a multi-tiered sales organization…that just happens to be really pointy at the top.» Here’s a good litmus test in case you’re ever unsure whether you’re dealing with an MLM: any business with a buy-in fee is likely just a pyramid scheme in a LuLaRoe sack dress. The product any given MLM is selling doesn’t actually matter — they make their money off of the people, not the items. The only way to make actual money in an MLM is to build up a harem of suckers, known as a «downline,» who agree to start selling for themselves. The products are typically low-rent (and occasionally poisonous) versions of the same stuff you can

buy from legitimate businesses, usually for far cheaper, without the lifestyle sales pitch and liferuining buy-in cost of becoming a «consultant.» The one thing many of these products do have in common is that they appeal to women. Once again, marketing relies on body shaming women and promising them the power to meet improbable standards like thigh gaps and shattered glass ceilings. It turns out, it works! As of 2018, 75% of U.S. direct sales industry workers were women. Modern MLMs often target stayat-home moms, military wives, retirees and other women prone to isolation and boredom (but who don’t get paid for it like so many isolated, bored employed women). These companies promise to enfranchise women who are looking to make a little side cash to spend on frivolous things like birth control or childcare. They recognize how hard it is to deal with lady problems while trying to make money, and

they totally exploit it. MLMs, the white knights of the business world, perpetuate yet another brand of Bad Feminism. These scams generally push false bizarro-feminist narratives of Female Empowerment in which a woman transcends her meaningless existence as just a plain ol’ boring lady to realize her true potential as a Boss Babe. She finds out her path to fulfilment lies in selling greasy nightlights that mask the smell of shit in people’s bathrooms, and she is liberated from the meaningless clutches of lady ennui. For just a small investment, a woman can overcome her dreadful femininity and succeed in spite of the womanly weakness that’s been holding her back. She’s not like those other girls. She’s a #BossBabe. The parallels between MLM and cult brainwashing techniques are many. When your employer is promising you fabulous success if you give up all of your money, time, relationships and lack of chemical burns, one

can’t help but hear echoes of Scientology («Tell us all your secrets and give us all your money! #LRonKnowsBest»). Depressed and unhealthy? Change your life with a simple series of pills, powders and posts to Instagram. Friends and family trying to convince you to give up on your dreams? Ditch them; they’re just jealous and want to bring you down! You’re a small business owner (even though you answer to and are being financially dominated by a huge parent corporation)! Think of yourself as Tom Cruise in lipstick and heels, jumping up and down on Oprah’s couch. If you’re unsure whether you have a true cult member among your friends and family, here are some helpful hints that might help you spot the floundering female in your life: · She has blurred the line between business and personal; everything she says is punctuated by advertisements. You can’t tell her social media posts

from sponsored content — «So thrilled to welcome baby Maverick into the world, and I hardly felt a thing thanks to my #YoungLiving essential oils! #BossBabe #MiracleOfLife #ItStillHurtPrettyBad» · She has maxed out all her credit cards and/or taken out a second mortgage to finance her «job» but claims to be «totes crushing it.» · She keeps sending you seasonal templated Facebook messages, portending to ask how you’re doing and then launching into a pitch about how she has the secret to improving your quality of life. (Bonus if she forgets to fill in the specifics!) · You find her rooting through high school yearbooks, foaming at the mouth and muttering about needing to expand her downline. These signs are surefire ways to tell that your friend, family member, or vague acquaintance has strayed into dangerous territory. But fear not! There are ways to lead her back to reality. Much like the practice of deprogramming the victims of religious cults, the best way to rescue a scam target is to educate and spend time with them. Show her you care by taking her on a nice, long drive, perhaps to a volcano into which you can dump her garage load of products. On your way, have an earnest talk about how if a romantic partner did half the shit her MLM did to her, you’d have called the cops. Stop for lunch on the way back and write a 1-star company review together. It’s our duty as women to warn each other about predators, and sometimes it turns out they’re disguised in a fat-burning wrap and scented like something called «winterberry.» That’s hardly a berry. It’s as much a berry as hawking PartyLite is a life-calling. v

Making sense of conspiracy theorists as the world gets more bizarre Jon Ronson In 1999 I sat in a Vancouver caf? with a group of anti-capitalist activists. They’d just returned from protesting the WTO in Seattle to find a new, far stranger foe in town – David Icke. He was there to lecture about how the ruling elite are actually childsacrificing, blood-drinking paedophile lizards in human disguise. Nobody had ever suggested such a thing before, and the activists were working to get his books seized and destroyed. They were alarmed not just by the echoes of antisemitism but because something startling was happening. Icke was beginning to win over people who should

have been on their side. I wrote back then that they were «seeing an omen of the blackest kind, the future of thought itself: a time when irrational thought would sweep the land». But this wasn’t prophecy on my part. I thought they were probably being overdramatic. I spent much of the late 1990s chronicling the embryonic world of Satanic Hollywood lizard paedophile conspiracy theories for my book, Them: Adventures with Extremists, which turns 20 this week. Lately, of course, the theories have proliferated wildly – radicalising unparalleled swathes of YouTubers, inspiring an insurrection and reportedly in the past two years at least one murder and a suicide bombing.

I feel lucky to have been there at its inception, but annoyed with myself for not anticipating quite how vast and malevolent things would get. Looking back, were there clues? It was a tip-off from a militant Islamist that alerted me to that fledgling world. In 1995 the director Saul Dibb and I began filming Omar Bakri Mohammed, who had just announced that he wouldn’t rest until he saw the flag of Islam flying over Downing Street. «Maybe,» our editor at Channel 4 said, «it’ll be the Islamic fundamentalist version of following around Hitler the watercolourist.» Omar Bakri’s jihad campaign was indeed so nascent we had to

drive him to Office World to get his «Islam the Future for Britain» pamphlets photocopied. His sweet 13-year-old son Mohammed flapped around anxiously, watching the Malcolm X biopic and worrying that his father might one day be assassinated, too. Fifteen years later, Omar Bakri was imprisoned in Lebanon for supporting terrorism. His anxious teenage son Mohammed grew up, joined Isis, and was murdered by them, reportedly for cursing the Prophet Muhammad. It was heartbreaking. But these days when I recall the «Hitler the watercolourist» comment, I mostly remember a remark made by one of Omar’s circle during our first day’s re-

porting. The man was recounting his daydream of releasing a swarm of mice into United Nations headquarters when he suddenly asked if I was aware that the world was being secretly controlled by a network of shadowy cabals from secret rooms. A year later I met a Ku Klux Klansman in Arkansas who was consumed by the same shadowy cabal conspiracy theories, and that’s when it hit me: there was an underchronicled relationship between 1990s political and religious extremism and conspiratorial thinking. So I started hangingj around the conspiracy world. And, in hindsight, it was allv clues. The most popular tables at the gun shows were frequently

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

8 the ones selling the conspiracy VHS tapes – recordings of very long conversations between unengaging men in public access yTV studios. They’d discuss how the Illuminati were the puppet masters behind the deaths at David Koresh’s church in Waco, or how the all-seeing eye on the dollar bill was evidence of the Illuminati’s takeover of the Federal Reserve. They were as dull as anything, but due to their scarcity the VHSs were passed around militia circles like rare jewels, kgun-show Rosetta stones. w Capture the crowd: Alex Jones marches in support of Trump in 2020. Photograph: Tasos Katopodis/Getty Images Then there was Art Bell’s popular paranormal radio show, Coast to Coast AM, broadcast from Bell’s desert home in Pahrump, Nevada. Ten million Americans routinely tuned in to hear spellbinding nighttime tales of ghosts and UFOs and conspiracies – like how the streaks of condensation you see coming from aeroplanes are actually chemicals designed to keep the masses docile. It was the fperfect theory for the extremely lazy. No travelling was necessary, no trips to ancient rune sites or whatever. You only had to look out of your window and up into the sky to see the smoking gun. It was Miss Marple for those who wanted to expend as little physical exertion as possible. These days nothing much has changed, except instead of streaks of vapour and the dollar bill they’re deciphering clues in Beyonc? videos and Chrissy Teigen’s tweets. For QAnon to work, adherents have to allow themwselves to believe that the secret paedophile elite, despite their Machiavellian genius, can’t resist leaving little visible pointers to their malevolent power, like a thief placing a monogrammed glove at the scene of the crime. It’s lucky for the armchair detective that that’s their achilles heel. Looking back then, it’s obvious that all the movement needed was a much better distribution system and some charismatic leaders, Art Bell being reclusive and not a tub-thumper. It turned out I had a knack for star-spotting future conspiryacy luminaries – although, to be honest, it wasn’t hard. In the 1990s two men towered over the yothers in terms of oratory skills and engrossing theories – David

Icke and Alex Jones. In 1991 Icke, then a popular BBC sports presenter, unexpectedly announced on Wogan that he was the son of God. The screams of laughter from the studio audience felt like a firing squad. When I met him soon afterwards he said of that interview: «One of my very greatest fears as a child was being ridiculed in public. As a television presenter people come up to you and shake your hand and talk to you in a respectful way. And suddenly, overnight, this was transformed into ‘Icke’s a nutter.’ I couldn’t walk down any street in Britain without being laughed at. That was so important for me in understanding how it was possible for a relatively few people in key positions to run the world. They do it by manipulating the way people think and feel.» I felt quite sure then, and still do, that he was right about that last part. The mainstream media loves to form a consensus about who the new most ridiculed person ought to be. The same is true of social media, of course. Sometimes these warring factions disagree, and a person monsterised by one clique is deemed a magnificent hero by another, but with each wild generalisation our grey areas become unfashionable and there’s a narrowing of what constitutes an acceptable person. All the conspiracy movement needed was charismatic leaders But there was something that the mainstream media, in its hubris, failed to notice about David Icke: a growing number of people were feeling more aligned to him than to his tormentors. These were people who also, for their own reasons, felt ridiculed and shut out of the culture. And so when Icke re-emerged with his paedophile lizard theory he immediately began selling out concert halls across the world. It was an incredibly surprising and, I suspect, spiteful story born from injury: conspiracy theory as grievance storytelling. And it was a dangerous theory, with its appeals to paranoia and delusion. When sceptics are asked to explain why people succumb to conspiracy theories, they tend to say they offer a strange comfort – they allow people to make sense of a chaotic world. But I think there’s another, more often ignored reason. You get renaissances of conspiracy theories

when the powerful behave in conspiratorial ways. The mystery is why the theorists are never happy with the actual evidence, and instead behave like amateur sleuths inside some magical parallel world where metaphors are facts. In that world, the deaths at David Koresh’s church in Waco were caused not by government overreach but by the Illuminati’s Satanic desire for blood sacrifice. Why they invariably slap a layer of fiction on top of an already fascinating truth had long been a puzzle to me, and to many others, too: a question I’ve been asked over and over is whether I think Alex Jones knows he’s lying when he tells his millions of listeners that, for instance, the Sandy Hook school shootings were «a giant hoax». Finally, after 20 years, I think I’ve figured the answer out. I first met Alex Jones at the site of David Koresh’s church, five years after 76 Branch Davidians died there. I’d been told that an Austin conspiracy radio host was organising its rebuilding with listener donations. As I drove in I saw a bunch of militia people – bikers and separatists – hammering away, but when Jones wandered towards them they turned tongue-tied and star-struck. Jones was 26, unknown outside militia and Austin hipster circles, but clearly, as his future wife Kelly put it to me that week, «a new sensation». I visited his home and watched him broadcast down an ISDN line in a child’s bedroom decorated with choo-choo train wallpaper. He was mesmerising. «We see decadent empires in their final stages of corruption as they become insane!» he yelled of the Waco siege. «Engaging in mass murder, just to do it! Are you going to be that Aztec villager who hands his child over to be lunchmeat for the priesthood?» Between his incredible eloquence and his disregard for the truth, he was unstoppable. ‘I couldn’t walk down any street in Britain without being laughed at’: the moment in 1991 when David Icke said he was the son of God on Wogan. Photograph: Supplied by Alpha But unlike David Icke, it turns out that Jones’s conspiratorial thinking has nothing to do with being ridiculed or cast out of society. Two years ago I visited some of his classmates for a story about his teenage years. He was raised by loving parents in

a gated community in the Dallas suburb of Rockwall. According to everyone we spoke to, he wasn’t bullied at school. He was the bully – the most violent bully at Rockwall High. He beat one boy, Jared, almost to death. Jared says he has never fully recovered. (Jones claims he was defending himself.) And from the beginning, Jones was a conspiracy theorist. «He always had something to say about the teachers and the principal and the school cop,» Jared told me. «If we were at the pool hall, it was ‘the guy that owns the pool hall has called the DEA and they’re setting a deal up.’ It was weird, man. Everybody was like, what?» In 2017, I spent a few days in a courtroom watching Jones and his now ex-wife Kelly go through what divorce lawyers were calling Austin’s most acrimonious child custody hearing in living memory. At one point as I sat in the gallery a court psychologist, Alissa Sherry, was called to give evidence about Jones’s mental state. She testified that he had been diagnosed with narcissistic personality disorder. At first, I felt sad for him, wondering if he was embarrassed that a thing like that had come out in court. But I kept thinking about it and, honestly, it answers a lot of questions. High-scoring narcissists are prone to paranoia and black-and-white thinking. Through their eyes everyone is either wonderful or else they’re the enemy. (Often the wonderful person commits some minor transgression and instantly becomes the enemy; if you’ve been close to a narcissist you’ll probably recognise that «love-bomb, devalue, discard» relationship arc.) And narcissists need to feel like they’re the smartest person in the room – hence, I suspect, their reaching for conspiracy theories with their obnoxiously counterintuitive, superficially complex worldviews. With David Icke and Alex Jones the movement had found its stars. So now all it needed was a better distribution system. Unfortunately the one it got turned out to massively exacerbate our proclivity for paranoia and black-and-white thinking – social media algorithms. In 2020, theWall Street Journalreported that Facebook executives had realised four years earlier that its algorithms were «exploiting the human brain’s

attraction to divisiveness» – like the startling fact that 64% of users who joined extremist groups were enticed to do so by clicking on the «Groups you should join» and «Discover» buttons. Inside the company there was alarm. What might these rabbit holes be doing to users’ mental health and to society? Internal teams suggested numerous fixes – algorithmic tweaks to make the site more civil. But the executives nicknamed the proposals «Eat Your Veggies» and ignored them. (They argued that it was for reasons of fairness: there are more far-right pages on Facebook, so any changes would have disproportionately affected conservatives.) Facebook claimed in 2020 that it had changed in the years since these deliberations. Were I a conspiracy theorist, I could easily concoct a theory about the man instrumental in killing the recommendations. He was Facebook’s policy chief, Joel Kaplan. In 2000, when Kaplan was an adviser to George W Bush’s election campaign, he was present at the Brooks Brothers riot, where dozens of paid Republican operatives masquerading as concerned citizens stormed Miami-Dade polling headquarters with the goal of shutting down the recount. They pounded on windows and chanted «Stop the fraud!» In the ensuing chaos, the recount was abandoned and Bush was elected president. Why we are all attracted to conspiracy theories – video Between 2001 and 2009 Kaplan worked for the Bush administration’s policy and budget management offices. During that time the administration launched Operation Shock and Awe in Iraq. Shock and Awe was described by Naomi Klein’s Shock Doctrine as economic strategy: «the brutal tactic of using the public’s disorientation following a collective shock – wars, coups, terrorist attacks, market crashes or natural disasters – to push through radical pro-corporate measures». And so Kaplan was right there at three pivotal moments in recent history when his employers’ goals were furthered by creating disorienting chaos. The tech utopians and their devotion to algorithms was the one clue I could never have anticipated. I could describe Kaplan as a player in a conspiracy. But what it really was, I suppose, is business.

Justine Bateman’s Aging Face and Why She Doesn’t Think It Needs ‘Fixing’ Justine Bateman, author of FACE One Square Foot of Skin By Susanna Schrobsdorff When my youngest child was just a little creature, she’d settle into my mother’s lap and pat the velvety folds of skin under mom’s chin. y «Mormor, I love all your

necks,» the kid would say before fading into sleep. Mom laughed every time, but with a tinge of embarrassment. I was reminded of those moments when I read Face: One Square Foot of Skin by actor and director Justine Bateman. She spoke to 47 women about their aging faces and turned their sto-

ries into a collection of short narratives. Bateman asks, what if we just rejected the idea that older faces need fixing. What if we ignored all the clanging bells that remind women every day on every platform that we are in some kind of endless battle with aging. Bateman writes: «I hated the idea that half the population was

perhaps spending the entire second half of their lives ashamed and apologetic that their faces had aged naturally.» What struck me in reading these stories was how much time we spend fretting about whether we should do something about our faces or hold out. We are still stuck in the crack between em-

powerment feminism and reality. And I don’t just mean older women. I have friends in their 20s who also fall into a vortex of products that promise to reverse aging that isn’t even visible yet. The Instagram generation hasn’t been spared, in fact, they may have accumulated more time examining their faces than any before them.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

¬« °© ¨£

»½ÍÉ

¿ÉÇ

¼ÃÂÈÀÌ

Â¿ÉËÉ½×À

2600 S.

3 0ARKER 2D 3UITE $ENVER #O Parker Rd., Bldg. 3, Suite 237 Aurora,

CO 80014

AMERICAN HERITAGE Insurance Brokers, Inc.

»Í×ÚÈ» »Ë»Ì»½»

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

10 One of Bateman’s characters, Faith, a 48-year-old former advertising executive, catches a glimpse of her face reflected in a tabletop as she leans over. She’s horrified at this new view of her sagging skin. She knew her face was no different than it had been an hour before, but now she’d was aware that «her face had crossed over,» and she couldn’t unsee it, couldn’t stop her confidence from eroding. My mother had her own crossing-over story. She called it the day she became invisible. She was a nurse, and after every shift, there’d be a handover report to the incoming doctors and nurses. One day, when she was in her 50s, she realized that the unit physicians, both men, had started looking past her–their eyes and their questions drawn to the younger nurses behind her. And that’s when my pretty mother realized she’d used up the currency of a youthful face just as she’d reached the peak of her expertise. There lies the problem with simply ignoring the terrible way some people react to older female faces. Ageism is pervasive, and it has real economic effects. Research shows that women over 50 who lose their jobs or quit to care for a family member have an ex-

traordinarily tough time finding work again. And even if they do, they’ll likely make less than they did before. That angst about being seen as older and less valuable in the workplace fuels the anti-aging industry as much as vanity or peer pressure. It’s infuriating but not crazy to believe that looking younger might get you a few more years of relevance and retirement contributions before you…cross over. However, Bateman argues that even when we think we’re buying more time with cosmetic procedures, it’s an illusion, a Ponzi scheme in which age always wins. She’s probably right. But I wish we could create a new currency, a better system, like a pro-aging Bitcoin. Your value increases every year and for developing soft neck wattles that comfort small granddaughters. Or better yet, we could have our own personal NFTs (nonfungible tokens). NFTs represent unique, non-replicable assets like digital art, and the tech world is obsessed with them. So let’s imagine that our one-of-a-kind-woman faces are a new kind of NFT, a currency backed by a life lived without hesitation in the sunshine

of good days and bad. In her new book, Face: One Square Foot of Skin, actor and director Justine Bateman asks why women still spend so much time in a frustrating quest to ‘fix’ their faces. Of her own unaltered 55-year-old face, Bateman writes:

You’re looking at f***ing determination and truth and creativity. You’re looking at loss and sorrow and the effort for a deeper perspective. You’re looking at satisfaction and happiness. You’re looking at a manifestation of a connection so deep and

rooted that it’s more real than I am. You’re looking at my face. –Justine Bateman, #TheresNothingWrongWithYourFace Mindy is a mother of three girls who lost her husband Carlos to COVID-19 last July. «The past ten months have been so difficult for us–financially, yes, but also the grief has been too large for me to hold,» says the Sacramento mom. «I see my daughters, and they just want their Papa back.» In the wake of this tragedy, Pandemic of Love matched Mindy with seven individual donors who were able to provide enough funds to get her family through the holidays. One donor, Janice, was moved to tears by Mindy’s story and helped with car and car insurance payments, she says: I know what loss is like and how much a blur the aftermath is. I just had to contribute in some way to ease her hardship. Mindy has been working since January, and her mother is helping look after her girls (two of whom are pictured above). She tells us she’s «learning to live with the pain one day at a time and find moments of joy again because Carlos would have wanted us to just be happy.»

Nightmares becalmed Michelle Carr is a postdoctoral associate in the Department of Psychiatry at the University of Rochester in New York, where she studies sleep and dreaming. She is developing a research network on dream engineering – influencing dreams to benefit health and wellbeing. She organised the Dream x Engineering Workshop with MIT Media Laboratory in 2019, and was managing guest editor for a special issue with Consciousness and Cognition. She writes for Psychology Today. Most of us have had a nightmare or a few. They’re a normal response to stress. But for a significant minority of people, they’re so frequent – about 5 per cent of the population experiences nightmares on a weekly basis or worse – that the disruption to sleep can be severely harmful to mental health, increasing symptoms of anxiety, depression and even suicide risk. People who experience frequent nightmares can feel helpless, doomed to relive disturbing dreams on any given night. Common recurring themes include out-of-control vehicles, falling, being chased or attacked, teeth falling out, and being late or unprepared for an exam. Here’s a typical example: I was on a bus. I don’t know where we were or where we were going. The sun was moving across the sky way too fast. I tried speaking to the other passengers but none of them seemed able to hear me. I went to speak to the driver but there wasn’t one,

the bus was driving itself. It was night-time now and completely dark outside. The bus speeded up and the engine noise made it clear we were going way too fast. The full moon came up and was moving fast across the sky like the sun had done. I tried to alert the other passengers. I tried to access the driver’s compartment but it wouldn’t open. The other passengers just sat there. I began to panic. I woke up still hyperventilating. – A volunteer’s description of his nightmare, collected as part of a study I conducted with colleagues at Swansea University For people who experience frequent nightmares, sleep becomes a constant source of fear and restlessness rather than respite. Repeatedly waking from nightmares is a shock to both their body and mind: heart racing, hyperventilating, palms sweating, with emotional distress that can persist well into the day and further disrupt sleep the following night. I’m a dream scientist. One of the goals of my work is to help nightmare sufferers. I study dreams to better understand how they work, and what happens when dreaming is disrupted, including by the experience of recurring nightmares. I want to uncover ways to repair nightmares and, in their place, engineer dreams for healing. Bottom of Form Over the past decade, I’ve worked in sleep laboratories all around the world. I’ve watched hundreds of people sleep so that I can wake them up to ask them about their dreams. Today, I work

at the University of Rochester’s Sleep and Neurophysiology Research Laboratory in New York state, which happens to be where I fell in love with this research field as an undergraduate intern in 2008. That same year, in my dorm-room bed, is when I had my first ever lucid dream – when you know you’re dreaming and you can exert some control over what’s happening. In this lucid dream, I opened my eyes, turned around, and saw that my body was still lying asleep! I was literally beside myself, as I realised I was inside a dream. I remember being amazed at how vivid and real everything looked, and that this alternative reality was being created inside my mind. When I woke up, I knew that this was what I wanted to study; I wanted to explore the world of dreaming through scientific sleep research. And since beginning my career as a graduate student in the Dream and Nightmare Laboratory in Montreal in 2011, I’ve done just that, studying the science, psychology and practice of dreaming. Expressions during sleep, such as smiling or laughing, correspond to the emotional content of a person’s dreams Researchers in my field typically conduct studies in sleep laboratories using polysomnography, which involves measuring a person’s eye movements, brainwaves and heartbeat while they sleep. This approach began in 1951 when the American physiologist and pioneering sleep researcher Eugene Aserinsky

placed electrodes on his eightyear-old son’s scalp and around his eyes, and discovered that there were periods of the night where his son’s eyes were moving, which corresponded with changes in brain activity. If awakened during these periods, which are known today as rapid eye movement (REM) sleep, participants are much more likely than at other sleep stages to report vivid sensory, emotional and bizarre dreams (while dreams are more likely to occur, and are more vivid, during REM sleep, it’s not true that they occur only during REM sleep, as used to be believed). To influence dreams, dream engineers need to understand the processes that shape dream content. For a long while, a conventional view was that dreaming is a simulation of waking life generated purely by brain activity. However, evidence is mounting that the rest of the body also contributes to dream generation, which has huge implications for dream engineers seeking ways to shape dreams. For instance, consider a recent study of lucid dreamers by the neurologist Isabelle Arnulf and her team at the Pierre and Marie Curie University in Paris. Arnulf and her colleagues asked their lucid dreamers to hold their breath within their dream, and found that, as they did so, there was actually a cessation of airflow in the real sleeping body, as measured by a sensor placed in the nostrils. This provides evidence that, at least in lucid dreamers, the physical body is manifest-

ing dream content in real time. There’s also a correspondence between the body and more emotional dream content. Another of Arnulf ’s recent studies suggests that a person’s expressions during sleep, such as whether they are smiling or laughing, correspond to the emotional content of their dreams. These parallels between the body and dream content can be clinically important. The increased heart and respiration rate that accompanies nightmares or anxious dreams means thatj individuals who experience frequent nightmares are actually experiencing a frequent excess of physiological arousal during their sleep. The links between our bodies and our dream content also offer a tantalising route towards intervening to change dreams. v Another crucial issue for dream engineers is the function of dreams. Solving this puzzle might offer further clues for how to manipulate dreams therapeutically. One theory is that REM sleep and dreaming help to integrate our recent experiences, especially emotional experiences, into our broader autobiographical memory. I experienced this aspect of dreams first-hand. When I was a graduate student, I volunteered to be a subject in a dream study led by Elizaveta (Liza) Solomonova, who’s one of my colleagues. Liza placed electrodes on my scalp, face and arms before I took a morning nap in the laboratory bedroom. She then went to the control room to watch my brain-

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ЯКОВ ГАЛЬПЕРИН

Адвокат, имеющий опыт работы в Манхеттене (Нью-Йорк), специализирующийся в делах, связанных с автоавариями и травмами, выиграл для своих клиентов миллионы долларов.

АВТОАВАРИИ Готов отстаивать Ваши интересы в суде.

ТРАВМЫ

Добиваюсь для клиентов максимальной компенсации.

Безупречная репутация и серьёзное отношение к Вашему делу

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

3773 Cherry Creek North Drive, Ste 701E, Denver, CO 80209

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

13 waves on a computer as she waited for me to nod off. When she saw that I was in REM sleep, and even witnessed my eyes moving beneath closed eyelids on the infrared recording displayed on the television above, she woke me up. ‘Michelle?’ she said, using a microphone that broadcast into the bedroom. ‘Can you tell us your dream?’ This was my reply: Okay. Uh, at the beginning of the dream, I was in bed here and I was trying to fall asleep and a little grey cat came in onto the bed, but actually it was Liza, and Liza was telling me it’s time to get up. And then, uh, I walked out into the lab room actually, following Liza the cat… It’s quite typical for dreams to incorporate a recent experience – in this case, the experience of being in the laboratory and knowing Liza would wake me up. But dreams are not just a replay of waking life: they are a novel, often bizarre, recreation. While bizarreness might seem frandom at first, many dream researchers think that it serves a function in forming novel associations between related memory traces. Take the fact that, when I sleep at home, my grey cat wakes me up every single morning by jumping on the bed. My dream thus formed the novel association between my-greycat-who-wakes-me-up-at-home and Liza-the-experimenter-whowakes-me-up-in-the-lab. This fprocess of association might help us to integrate new and salient experiences into our personal life story. Crucially, in the case of nightmares, it seems that this process is disrupted. With their recurring themes and script-like nature, nightmares are less associative than typical dreams. It’s as if the intense emotion gets in the way of the dream doing its job of making new connections. The script replays, the emotion ybuilds, the awakening disrupts, fthe cycle repeats. To break out of this trap, the most common treatment for recurring nightmares is imagery rehearsal therapy, which involves using visualisation while awake to modify a nightmare. A dreamer undertaking this therapy will typically write down their wnightmare and attempt to change something about the script to make the dream more positive. Then they’ll spend 10 to 20 minutes mentally rehearsing this reimagined version of their dream. She was able to choose to engage with the dream in a novel fway: to call for help Returning to my earlier example of the person who had the nightmare involving a speeding, out-of-control bus: he used visualisation to reimagine watching the scene from the sunny sky above. Looking down at the road, yhe saw that the bus was actually moving incredibly slowly, at a snail’s pace. He realised that the

bus hadn’t been out of control at all, but had only seemed to be moving fast because the dreamtime had passed over a full day and night. Observing the reimagined scene with everything slowed down helped him feel much calmer. Imagery rehearsal is a simple technique that reduces nightmare frequency and severity, and even associated symptoms, such as anxiety and depression. However, other dream-engineering approaches go a step further, attempting to influence dreams as they’re occurring during sleep. One avenue for this is via lucid dreaming, and lucid dreaming therapy is now one of the American Academy of Sleep Medicine’s recommended treatments for nightmares. Lucid dreaming therapy begins with patients practising a few techniques during the day and just prior to sleep that can increase the likelihood of their having a lucid dream. One technique, ‘reality checking’, involves asking yourself repeatedly throughout the day whether you’re currently dreaming. The idea is for the habit to spill over into sleep where, upon asking yourself the question, you realise that the answer is: ‘Yes, this is a dream!’ Another method, called wake-back-to-bed, involves waking up in the early hours of the morning and staying awake for about 10 minutes, and during that time rehearsing a phrase in mind such as: ‘The next time I’m dreaming, I’ll remember that I’m dreaming.’ Once someone is in a lucid state, the aim of lucid dreaming therapy, similar to imagery rehearsal therapy, is to shift the nightmare script and create a new dream resolution. Here’s an example of a patient with recurring nightmares who went through lucid dreaming therapy: the first recollection is of her recurring nightmare, followed by two subsequent dreams she had over the course of treatment (with key instances of rescripting emboldened): · He [my ex-husband] chased me again throughout the city in a car. Never mind where I ran, he found me everywhere and grinned sadistically. Shortly before he ran me down with his car, I woke up. · I dream again that my ex chases me, again by cab … At some point, I was able to simply yell: ‘STOP.’ I woke up. · I dream that my ex chases me, again by cab. I cried for help. Many people came out of their houses and together we walked towards him. He disappeared. In the first instance of lucidity, the patient simply realised that she was in the midst of her usual recurring bad dream and decided to wake up. In the next instance, though, rather than just becoming aware of the dream,

she was able to choose to engage with the dream in a novel way: to call for help. As soon as the dreamer completed this action, the dream shifted and her nightmare resolved with a more positive ending. In the final dream, she was able to take this positive rescripting even further. Generally speaking, learning to lucid-dream can increase your sense of agency in dreams and improve attitudes towards sleep and dreams. We’ve also found that, when you wake up from a lucid dream, you actually have a more positive mood in the morning. This is in contrast to the distress that often comes with waking up from a nightmare. Newer approaches to dream engineering go even further than lucid dreaming therapy in attempting to interact with dreams as they occur. They exploit the fact that the dreaming mind can be thought of as being in a circuitry with the physical body during sleep. This means that we can use the physical body as a permeable barrier to interface with the dreaming mind, for example by applying sensory stimulation to influence subjective experience during sleep. During my postdoctoral research at Swansea University, my colleagues and I experimented with using this approach to induce lucid dreams. We developed a protocol where, for 20 minutes prior to our volunteers falling asleep, we presented them with a flashing light and a beeping sound at approximate one-minute intervals. Each time they observed these cues, they were instructed to ‘remember to become lucid’. This entailed becoming aware of their thoughts, feelings, sensations, and observing whether the experience was similar to, or different from, normal waking experience. Basically, we were training our volunteers to associate the sensory cues with a lucid mental state. After the training period, we allowed them to fall asleep and, when they entered REM sleep, we re-presented those same cues as a way to trigger a lucid dream. One volunteer for whom this process worked successfully described the experience like this: I was shopping in a supermarket and just putting things in my cart and I could hear the beeping. It was like I was getting loads of messages on my phone telling me what to buy, things like ‘Buy some biscuits.’ I only remembered the lights once; there’s clear lights in the shop that flickered. This volunteer noticed the cues and realised that she was observing them from within the dream state. In another recent study, an international team of experimenters used the same protocol to communicate with dreamers once they became lucid, training them to respond to maths problems with eye signals. For example, the researchers pre-

sented the words ‘eight minus six’, and the lucid dreamer responded by looking quickly to the left and right two times. This shows that lucid dreamers can understand speech and respond appropriately. In the future, more complex instructions could be provided, including reminders to rescript a nightmare while it’s occurring. She pictured the tiger suddenly turning into a childish cartoon and jumping up onto her bed Another dream-engineering approach that uses spoken prompts to direct dreams is Dormio, a glove-like wearable device that’s designed to detect sleep onset via sensors that measure muscle flexion, heart rate and electrical dermal activity. When it detects sleep onset, Dormio gives an auditory prompt to influence what you dream about in the hypnagogic state – the initial state between wakefulness and sleep-onset, during which people are particularly receptive to suggestion. In a recent study showing how it might be possible to exploit the hypnagogic state for dream engineering, Adam Haar Horowitz and his colleagues at MIT programmed Dormio to prompt dreamers to ‘think of a tree’ just after they drifted off. Each time the researchers did this, they woke their volunteers and asked them to describe their dream, to see if the prompt had worked. The researchers saw that, over time, with each successive dream incubation, the hypnagogic images started to become more creative and dreamlike: Awakening 1: Trees, many different kinds, pines, oaks. Awakening 3: A tree from my childhood, from my backyard. It never asked for anything. Awakening 5: I’m in the desert, there is a shaman, sitting under the tree with me, he tells me to go to South America… My colleagues and I have recently started using the hypnagogic state for nightmare rescripting. In one ongoing study, we asked participants to come into the sleep lab for multiple sessions where they listened to a guided meditation designed to induce the sleep onset state and, when they were within that state (which we detected via their brainwaves), we asked them to reimagine a bad dream. For instance, ever since her house had been broken into as a child, one participant had a recurring nightmare of being chased through her house by a tiger. When she reimagined the dream, she pictured the tiger suddenly turning into a childish cartoon and jumping up onto her bed. A week later, she told us that her roommates had remarked that she was going to bed earlier, and she realised that over so many years she’d avoided going to sleep because of this underlying fear around being alone in her bedroom. Changing the nightmare script seemed to immedi-

ately shift her attitude towards sleep. Such results suggest that one day it might be possible to use a Dormio-like device to help people exploit the hypnagogic state and rescript their nightmares within the comfort of their own homes. (Outside of a clinical context, it might also be possible to use such devices to take advantage of the bizarre associative qualities of the hypnagogic state as inspiration for artwork or storytelling.) Another exciting new dreamengineering device with the potential to treat nightmares is Essence, created by Judith Amores Fernandez at MIT and Harvard Medical School. Amores designed Essence to release different scents via three small canisters, and to be pairable with an app and wearable technology that measures heart rate, respiration rate and possibly brainwaves. One application of Essence would be to release a pleasant scent during REM sleep, particularly in nightmare sufferers. Prior research has shown that exposure to a pleasant scent during sleep actually gives you more positive dreams. So, by exposing someone to a pleasant scent during REM sleep, or even during specific REM periods marked by elevated heart rate and breath rate, it might ameliorate dream emotion and decrease nightmare occurrence. Other similar devices are currently being developed and tested, such as an FDA-approved app, NightWare, that triggers vibrations when it detects increased heart rate during REM sleep, designed to interrupt nightmares. This device is currently being tested in a clinical trial of 240 patients. It’s such an exciting time to be a dream engineer – the field is moving fast. In the not-toodistant future, I envision a form of dream-interface therapy that combines the different strands of research that I and others are working on. Picture a device that detects the emotional content of your dreams (for instance, by monitoring your bodily arousal and facial expressions), and nudges you to feel calmer, either through scent or sounds, or by instructing you to visualise a previously rescripted dream. You could then report back your success or otherwise using eye movements or other predetermined signals, making tweaks for the next time, as needed. At a more fundamental level, dream engineering, including the research and technology around lucid dreaming, are bringing the usefulness of dreaming back into our culture. My hope is that not only will problem nightmares soon become far easier to treat, but that we’ll provide ever more fun ways to help everyone make the most of their dreaming lives.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Мы снова с вами!

ЛЮБИМЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН И КУЛИНАРИЯ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ ÂÑÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ È ÇÀÑÒÎËÜß Доставьте радость своим гостям - угостите иx нашими фирменными блюдами А также, широкий ассортимент русскиx и европейскиx продуктов: колбасные, рыбные, сырные, молочные, бакалейные, соления, выпечка, торты, пирожные, фрукты, овощи, готовые горячие блюда, салаты, гарниры, закуски и многое др.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

NEW GENERATION CHRISTIAN MINISTRIES New Generation Christian Ministries 10890 E Dartmouth Ave Denver CO 80014

Добро пожаловать на наше служение

КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ В 10 AM. • Одна из первых русскоязычных религиозных общин Денвера • Проповеди на русском и английском языках • Комната матери и ребенка • Воскресная школа

Церковь, ставшая нашим домом! Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. - Матфея 6:10

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

МАТЕМАТИКА

с 1 класса

МУЗЫКАЛЬНЫЙ КЛАСС

3 - 5 лет

пение, ритмика, музыкальные инструменты

ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО РУССКИЙ ЯЗЫК

с 3 лет

ТАНЦЫ

с 3 лет

ПЕНИЕ

с 6 лет

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГИМНАСТИКА

с 4 лет

ОСНОВЫ ПРОГРАММИРОВАНИЯ

с 8 лет

ПОДГОТОВКА К ШКОЛЕ

3 - 5 лет

с 4 лет

на англ. языке - математика, чтение, письмо

РУКОДЕЛИЕ

с 7 лет

ТЕАТР

с 8 лет

ШАХМАТЫ

с 6 лет

ТХЭКВОНДО

с 3 лет

РАСТЯЖКА

с 5 лет

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

17 We are looking for a motivated and reliable individual for a long term full time sub-contractor position as an Appliance Repair Technician with or without prior expe rience. Good pay, flexible schedule. Our company is a market for more than 35 years and on good standing with major insurance and warranty providers in the nation so we are always busy.

ʎʤʨʡʖʣʚʧʠʞʛ ʥʤʦʤʚʞʧʨʱʛ ʠʤʦʤʨʠʤʮʛʦʧʨʣʱʛ

ʠʤʨʵʨʖ

ʞʯʩʨ ʣʤʘʱʟ ʚʤʢ 4DPUUJTI LJUUFOT BU %FOWFS $PMPSBEP NBMFT BOE GFNBMFT TIPSU IBJS QVSF CSFFE BWBJMBCMF GPS SFTFSWBUJPO EFQPTJU 5IFZ XJMM SFBEZ UP HP OFX IPNFT BGUFS .BZ XJUI öSTU TIPUT BOE EFXPSNJOH FBUJOH BOE MJUUFS CPY USBJOFE 'PS NPSF JOGPSNBUJPO QJDUVSFT PS WJEFP 5&95 /BUBMZB

НЕ МОЖЕТЕ НАЙТИ СПЕЦИАЛИСТА

по оформлению зарплаты сотрудникам? Запутались в налогах с заработной платы? Слишком дорогой сервис?

Звоните 720-436-7613 З 20 3

Мы вам поможем решить и эту проблему!

5SFBU UIF DVTUPNFS SJHIU HJWF UIFN B (3&"5 EFBM BOE UIFZ XJMM SFGFS UIFJS GSJFOET BOE GBNJMZ 'PVOEFS 5POZ &OHMJTI

)0.&#6:&34 w (&5 #"$, 6TF .F UP #VZ B )PNF BOE * 8JMM (JWF :PV PG UIF 1VSDIBTF 1SJDF

'VMM 4FSWJDF 3&"-503¥ 4BWF 5IPVTBOET PG %PMMBST #F SFQSFTFOUFE CZ BO FYQFSJFODFE 3FBM &TUBUF JOWFTUPS /P -POH 5FSN $POUSBDUT

4FSHJV .VOUFBOV ʇʛʦʙʛʟ

3&"-503¥ 4FSHJV!IRIPNFT DPN )2)PNFT#SPLFS DPN

3FHVMBUFE CZ UIF $PMPSBEP %JWJTJPO PG 3FBM &TUBUF *G ZPVS IPNF JT DVSSFOUMZ MJTUFE UIJT JT OPU B TPMJDJUBUJPO PG UIBU MJTUJOH -JTUJOH 'FF QMVT CVZFShT BHFOU DP PQ $BMM GPS EFUBJMT 4VCKFDU UP DIBOHF

• You will spend less time on payroll to focus more on growing your business. • You will get the company, that takes 100% liability for paying and filing ALL payroll taxes on your behalf with the IRS and the state. • You will get full access to all quarterly and year-end reports in your account. • Payroll can be approved within a minute on any computer or cell phone • The monthly fee includes unlimited payroll and direct deposit • Limited access for employees to view pay stubs throughout the year and W2’s/1099 at year-end • Award-winning customer care team in office 6 days a week to help with all your payroll needs • The self-service option starts at $19.99/month – Fullservice option starts at $29.99/month

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ƷǆǑǋǏǃǝ ǡƮǏǃǁǠ Ƨǉǈǎǝǡ

Каждое воскресенье в 2:30 pm Проповедь Евангелия Молитва за исцеление Молитва за освобождение Молитва за семьи

720-998-8502 New Life Church • 1072 Chambers Rd. • Aurora, CO 80011

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№15/1084 от 4.16.2021

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

20 Your Burnout Is Unique. Your Recovery Will Be, Too. Summary. While it’s up to employers to provide a working environment that prevents burnout as much as possible, new research suggests that addressing burnout once you’re suffering from it is a little more complicated. There are steps that organizations can (and should) take... Research has definitively shown that burnout is an organizational problem, not an individual one. But while responsibility for preventing employee burnout rests squarely on the shoulders of employers, remedying burnout once you’re suffering from it is much less straightforward. Studies show that external efforts to pull someone out of burnout — no matter how well intentioned — often fail. While this by no means recuses employers from taking accountability for supporting the mental health of their employees, our recent research suggests that when you’re feeling burned out, the best person to help you recover may be yourself. Specifically, we conducted several studies exploring the most effective strategies for recovering from burnout, and identified a number of common trends: What Is Causing You to Feel Burned Out? First, our research confirmed the established finding that burnout is not a monolithic phenomenon, but rather, it can present as any combination of three distinct symptoms: exhaustion (a depletion of mental or physical resources), cynical detach-

ment (a depletion of social connectedness), and a reduced sense of efficacy (a depletion of value for oneself). To recover from burnout, you must identify which of these resources has been depleted and take action to replenish those resources. For example, when exhaustion is the primary source of burnout, we found that re-energizing acts of self-care are the most effective tool for recovery. In one study, we measured the impact of small acts of selfcompassion among a sample of business school students during their highly stressful 10-day midterms period — a time in which both mental and physical exhaustion are common. Each morning, we gave participants one task for the day: on some mornings, we asked them to notice a challenge they would face that day and then treat themselves with compassion, while on other mornings, we asked them to think about and demonstrate compassion for another person. We found that engaging in self-care activities (such as a 10-minute meditation session, cooking a nice meal, or even taking a nap) correlated strongly with reduced levels of reported burnout the following day. These findings support the notion that self-care is not self-indulgent; on the contrary, taking a break and focusing on yourself is one of the best ways to combat exhaustion and burnout. On the other hand, when burnout is due to cynicism, self-care may not be the most

effective strategy. When feeling alienated, focusing on yourself may lead you to withdraw further, while being kind to others can help you regain a sense of connectedness and belonging in your community. In our study, we found that when participants were instructed to focus on alleviating others’ challenges, they did things like offering words of encouragement or taking a coworker out to lunch, and then reported lower levels of cynicism the next day. Even just taking a few minutes to comfort a colleague or listen to their concerns led to a reduction in burnout associated with cynicism. Finally, when employees struggled with feelings of inefficacy, our research showed that acts focused on bolstering their positive sense of self were the most impactful. Interestingly, this can mean either selfcompassion or compassion for others — the key is simply to accomplish something that will validate your own sense of personal value. For example, we found that external acts such as comforting a coworker led to increased self-esteem (especially if the coworker expressed gratitude), but so did internallyfocused achievements, such as completing a workout session or finishing a project. Agency Is Restorative In addition, our research illustrated the fact that agency is essential. To effectively overcome burnout, employees must feel empowered to take control over their own lives and deci-

sions. For example, if an employee is feeling burned out because of a lack of social connections, there are steps managers can take to alleviate that — but past research has shown that such interventions are tricky to execute: They’re often ineffective, and they may even increase the burden on your already burned out employees. Our work suggests that a more effective approach in these cases is for employees to reaffirm their own social networks. Rather than having bosses organize endless happy hours to artificially foster connections or herd burned-out employees into forced team-building activities, real recovery comes when managers give employees the space to pursue their own restorative opportunities — whether that’s explicitly encouraging them to take personal time to check in with a colleague, providing resources to build a mentoring network, or even just showing by example that the organization values selfcare. Of course, even in the most supportive work environment, compassion (for yourself or for others) doesn’t always come easily. In a second study, we surveyed social service workers — a population prone to chronic burnout — over three years. We found that those who were already suffering from burnout had a harder time engaging in acts of self- or othercare, but that those who were able to muster the energy to practice compassion showed significant reductions in burn-

out. This suggests that compassion is a like a muscle: it can be exhausted, but it can also be trained. In fact, researchers have found that compassion meditation training can actually rewire neural systems in the brain, and breath training, appreciation exercises, yoga, and movement practices have also been shown to be effective tools to cultivate compassion. The key is to recognize that anyone can learn to be more kind to themselves and to others, and that those small, compassionate acts (alongside other mental health practices) can help you begin to break free of burnout. *** It can’t be stressed enough that the best cure for burnout is prevention. It’s on managers and organizations to protect their employees from becoming resource-depleted in the first place, and it’s also on the employer to provide the resources necessary to support employees’ mental health. That said, no matter how much effort an organization puts into combatting burnout, there will always be a need for employees to understand where their burnout is coming from and to develop strategies to help pull themselves out. Through selfreflection, employees can begin to identify the sources of their burnout, and then proactively determine the actions they can take that will be most effective for their recovery — whether that’s self-compassion, acts of kindness, or some combination of the two.

feature of being-like-something, of having a perspective on the world, captures something about what it means to be a truly conscious ‘knower’. In that hospital room watching my son’s EEG, I wondered what it was like to be one of his neurons, processing the information registering the slamming of a door. As far as we can tell, an individual neuron knows just one thing – its firing rate. It fires or doesn’t fire based on its inputs, so the information it carries is pretty much equivalent to the zero or one of binary computer language. It thereby encodes just a single bit of information. The value of that bit, whether a zero or a one, might correlate with the slamming of a door, but it says nothing about the door’s shape, its colour, its use as a portal between rooms or the noise of its slamming – all features that I’m sure were part of my son’s conscious experience. I concluded that being a single neuron in my son’s brain would not feel like anything. Of course, you could argue, as neurobiologists usually do, that although a single neuron might know next to nothing, the collec-

tion of 100 billion neurons in my son’s brain knew everything in his mind and would thereby feel like something. But this explanation bumps into what’s known as the binding problem, which asks how all the information in millions of widely distributed neurons in the brain come together to create a single complex yet unified conscious perception of, say, a room or a stele. Another issue is one of omission. Why don’t you know anything about the complex network of informational inputs and processing events between immune cells that decide what kind of immune response your body will deploy to protect you from infection? Why hadn’t Katumuwa been aware of the highly complex computations needed to keep himself upright while walking across his room? Why didn’t Deep Blue’s electronic brain maintain an interest in chess? The puzzle is to understand what is special about some, but not all, brain activity that confers awareness and thought but is absent from artificial brains. Watching those wiggly lines march across the EEG screen gave me the germ of a different

Brain wifi Johnjoe McFadden Some 2,700 years ago in the ancient city of Sam’al, in what is now modern Turkey, an elderly servant of the king sits in a corner of his house and contemplates the nature of his soul. His name is Katumuwa. He stares at a basalt stele made for him, featuring his own graven portrait together with an inscription in ancient Aramaic. It instructs his family, when he dies, to celebrate ‘a feast at this chamber: a bull for Hadad harpatalli and a ram for Nik-arawas of the hunters and a ram for Shamash, and a ram for Hadad of the vineyards, and a ram for Kubaba, and a ram for my soul that is in this stele.’ Katumuwa believed that he had built a durable stone receptacle for his soul after death. This stele might be one of the earliest written records of dualism: the belief that our conscious mind is located in an immaterial soul or spirit, distinct from the matter of the body. More than 2 millennia later, I was also contemplating the nature of the soul, as my son lay propped up on a hospital gurney. He was undertaking an electro-

encephalogram (EEG), a test that detects electrical activity in the brain, for a condition that fortunately turned out to be benign. As I watched the irregular wavy lines march across the screen, with spikes provoked by his perceptions of events such as the banging of a door, I wondered at the nature of the consciousness that generated those signals. Just how do the atoms and molecules that make up the neurons in our brain – not so different to the bits of matter in Katumwa’s inert stele or the steel barriers on my son’s hospital bed – manage to generate human awareness and the power of thought? In answering that longstanding question, most neurobiologists today would point to the information-processing performed by brain neurons. For both Katumuwa and my son, this would begin as soon as light and sound reached their eyes and ears, stimulating their neurons to fire in response to different aspects of their environment. For Katumuwa, perhaps, this might have been the pinecone or comb that his likeness was holding on the stele; for my son, the beeps

from the machine or the movement of the clock on the wall. Each ‘firing’ event involves the movement of electrically charged atoms called ions in and out of the neurons. That movement triggers a kind of chain reaction that travels from one nerve cell to another via logical rules, roughly analogous to the AND, OR and NOT Boolean operations performed by today’s computer gates, in order to generate outputs such as speech. So, within milliseconds of him glancing at his stele, the firing rate of millions of neurons in Katumuwa’s brain correlated with thousands of visual features of the stele and its context in the room. In this sense of correlating with, those brain neurons would supposedly know at least some aspects of Katumuwa’s stele. Yet information-processing clearly isn’t sufficient for conscious knowing. Computers process lots of information yet have not exhibited the slightest spark of consciousness. Several decades ago, in an essay exploring the phenomenology of consciousness, the philosopher Thomas Nagel asked us to imagine what it’s like to be a bat. This

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ɉɈȾɉɂɋɄȺ ɇȺ ȻɍɆȺɀɇɍɘ ȼȿɊɋɂɘ ȽȺɁȿɌɕ ȽɈɊɂɁɈɇɌ Ɉɮɨɪɦɢ ɢ ɩɨɥɚɬɢ ɩɨɞɩɢɫɤɭ online ɧɚ gorizont.com/podpiska ɢɥɢ ɡɚɩɨɥɧɢ ɤɭɩɨɧ ɢ ɩɪɢɲOɢ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ *RUL]RQW 3 2 %R[ (QJOHZRRG &2 As low as $2.50 per week (3 месяца минимум) DELIVERY ADDRESS: First, Last Name Phone # City

Street address

State

ZIP

email Please start my subscription from this date for

3 months ($30), charge my credit card,

6 months ($60),

1 year ($120)

check is enclosed,

call or send me an invoice

CREDIT CARD BILLING INFORMATION: Card # _ _ _ _ Billing address

_ _ _ _

exp. date _ _ _ _

same as the delivery address. If not, please provide:

Name on the card Street address

City

State

ZIP

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

НЕ РИСКУЙТЕ

ЗДОРОВЬЕМ ДЕТЕЙ ВО ВРЕМЯ ЭПИДЕМИИ! Развивайте их навыки и интеллект дистанционно на занятиях Golden Kids Academy: Основные курсы: • ментальная арифметика от 5 лет • креативная математика от 5лет • суперпамять от 7 лет • китайский язык от 5 лет • японский язык от 5 лет Занятия проходят он-лайн, для детей от 5 лет до подростков. Обучение проводится на русском языке. Занятия в группах от 2 до 5 чел.

Русский pawnshop «Казино» Покупаем, продаем, берем под залог, даем в займы под низкий процент золото, серебро, драгоценности, антиквариат, музыкальные инструменты, электроника, оружие оружи и многое другое

Время занятий оговаривается индивидуально. После пробного урока, учитель определяет ученика в соответствующую группу в зависимости от возраста и уровня подготовки

+1 916 745 50 11 boldsrevaev@yahoo.com

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

English line: Русская линия:

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

23 idea, something that didn’t boil down to pure neuronal computation or information-processing. Every time a neuron fires, along with the matter-based signal that travels down its wire-like nerve fibre, it also projects a tiny electromagnetic (EM) pulse into the surrounding space, rather like the signal from your phone when you send a text. So when my son heard the door close, as well as triggering the firing of billions of nerves, its slamming would have projected billions of tiny pulses of electromagnetic energy into his brain. These pulses flow into each other to generate a kind of pool of EM energy that’s called an electromagnetic field – something that neurobiologists have neglected when probing the nature of consciousness. Neurobiologists have known about the brain’s EM field for more than a century but have nearly always dismissed it as having no more relevance to its workings than the exhaust of a ycar has to its steering. Yet, since information is just correlation, I wknew that the underlying brain EM field tremors that generated the spikes on the EEG screen knew the slamming of the hospital room door, just as much as the neurons whose firing generated those tremors. However, I also had enough physics to know that there was a crucial difference between a million scattered yneurons firing and the EM field generated by their firing. The information encoded by the million discrete bits of information fin a million scattered neurons is physically unified within a single brain EM field. It is a scientific dualism based on the difference between matter and energy, rather than matter yand spirit The unity of EM fields is apparent whenever you use wifi. Perhaps you’re streaming a radio documentary about Katumuwa’s wstele on your phone while anfother family member is watching a movie, and another is listening to streamed music. Remarkably, all this information, whether movies, pictures, messages or fmusic, is instantly available to be wdownloaded from any point in xthe vicinity of your router. This is because – unlike the information encoded in discrete units of matter such as computer gates or neurons – EM field information is encoded as immaterial waves that travel at the speed of ylight from their source to their receiver. Between source and receiver, all those waves encoding different messages overlap and intermingle to become a single EM field of physically bound information with as much unity as a single photon or electron, and which can be downloaded from any point in the field. The field, and everything encoded in it, is everywhere. While watching my son’s EEG marching across the screen, I wondered what it was

like to be his brain’s EM field pulsing with physically bound information correlating with all of his sense perceptions. I guessed it would feel a lot like him. Locating consciousness in the brain’s EM field might seem bizarre, but is it any more bizarre than believing that awareness resides in matter? Remember Albert Einstein’s equation, E = mc2. All it involves is moving from the matter-based right-hand side of the equation to energy located on the left-hand side. Both are physical, but whereas matter encodes information as discrete particles separated in space, energy information is encoded as overlapping fields in which information is bound up into single unified wholes. Locating the seat of consciousness in the brain’s EM field thereby solves the binding problem of understanding how information encoded in billions of distributed neurons is unified in our (EM field-based) conscious mind. It is a form of dualism, but a scientific dualism based on the difference between matter and energy, rather than matter and spirit. Awareness is then what this joined-up EM field information feels like from the inside. So, for example, the experience of hearing a door slam is what an EM field perturbation in the brain that correlates with a door slamming, and all of its memory neuron-encoded associations, feels like, from the inside. Only weeks before I was in my son’s hospital room, I had read Francis Crick’s provocative book The Astonishing Hypothesis (1994). In it, the co-discoverer of the double helix proposed that consciousness was a solvable problem that could be tackled by identifying brain activity that correlates with conscious thoughts or perception. For example, everyone knows the familiar experience of failing to see what’s in plain sight. For me, it’s usually my glasses. I can be staring at my untidy desk for a minute or more before I spot them. Early in that minute, the image of my glasses will have been recorded on my retina and features such as colours, the shape of a line, the angles between lines, shape, texture, etc will have been extracted and processed along scores of parallel neural pathways for the entire minute that I do not see my glasses. Then, quite suddenly, I do see them. Crick proposed that we should identify what’s different between the neural processing that precedes and then follows conscious awareness. Several decades of research by many neurobiologists around the world have identified synchronous neuronal firing as the best correlate of consciousness. So when the many scattered neurons are processing the various features of my glasses yet I fail to see them, those neurons will be firing asynchronously, out of step with one another. In

that ‘Aha!’ moment when I finally spot them, all those scattered neurons line up to fire synchronously. But why? Whether neurons are firing synchronously should make no difference to their information-processing operations. Synchrony makes no sense for a consciousness located in neurons – but if we place consciousness in the brain’s EM field, then its association with synchrony becomes inevitable. Toss a handful of pebbles into a still pond and, where the peak of one wave meets the trough of another, they cancel out each other to cause destructive interference. However, when the peaks and troughs line up, then they reinforce each other to make a bigger wave: constructive interference. The same will happen in the brain. When millions of disparate neurons recording or processing features of my glasses fire asynchronously, then their waves will cancel out each other to generate zero EM field. Yet when those same neurons fire synchronously, then their waves will line up to cause constructive interference to project a strong EM signal into my brain’s EM field, what I now call the conscious electromagnetic information (cemi) field. I will see my glasses. I’ve been publishing on cemi field theory since 2000, and recently published an update in 2020. A key component of the theory is its novel insight into the nature of what we call ‘free will’. To return to our Iron Age servant of the king, like most non-modern people, Katumuwa probably believed that his supernatural soul was the driver of his willed actions. When, nearly 3,000 years later, secular philosophers and scientists exorcised the soul from the body, voluntary actions became just another motor output of neuronal computation – no different from those that drive non-conscious actions such as walking, blinking, chewing or forming grammatically correct sentences. Our non-conscious mind appears to be a parallel processor; our conscious mind is a serial processor Then why do willed actions feel so different? In a 2002 paper, I proposed that free will is our experience of the cemi field acting on neurons to initiate voluntary actions. Back then, there wasn’t much evidence for EM fields influencing neural firing – but experiments by David McCormick at Yale University School of Medicine in 2010 and Christof Koch at Caltech in 2011 have demonstrated that neurons can indeed be perturbed by weak, brain-strength, EM fields. At the very least, their experiments suggest the plausibility of a wifi component of neuronal information processing, which I claim is experienced as ‘free will’. So, Katumuwa was right: his soul, now

understood as EM field-encoded information in his brain, was the driver of his will. The cemi field theory also accounts for why our non-conscious and conscious minds operate differently. One of the most striking differences between the two is that our non-conscious mind can do many things at once, but we are able to engage in only one conscious task at a time. For example, Katumuwa wouldn’t have had any problem chatting to a friend while chewing on his roast duck, but he wouldn’t have been able to divide a number such as 1,357 by seven while concentrating on a game of chess. Our non-conscious mind appears to be a parallel processor, whereas our conscious mind is a serial processor that can operate only one task at a time. The cemi field theory accounts for these two modes by first accepting that most brain information-processing – the non-conscious sort – goes solely through its neuronal ‘wires’ that don’t interact through EM fields. This allows different tasks to be allocated to different circuits. In our distant past, all neural computation likely took this parallelprocessing neuronal route. Our parallel-processing immune system similarly lacks EM field interactions so is also non-conscious. However, at some point in our evolutionary history, our ancestors’ skulls became packed with more and more neurons such that adjacent neurons started to interfere with each other through their EM field interactions. Mostly, the interference would have impaired function. Natural selection would then have kicked in to insulate neurons involved in these vital functions. However, occasionally, electrical interference might have been beneficial. For example, the EM field interactions might have conferred the ability to compute with complex joined-up packets of EM field information, rather than mere bits. When this happened, natural selection would have pulled in the other direction, to increase EM field sensitivity. Yet there was also a downside to this way of processing information. Remember the pebbles tossed into the pond: they interfere with one another. Different ideas dropped into the brain’s cemi field similarly interfere with one another. Our conscious cemi-field mind inevitably became a serial computer that can do only one thing at a time. The theory also provides clues as to the benefits that natural selection harnessed from EM field interactions in conscious minds. They are of course the activities – such as planning, imagination, problem-solving or creativity – that engage consciousness. These operations compute with holistic field-encoded complex ideas rather than binary digits. Ideas, I propose, are the computation

units of consciousness – its conscious ‘bits’ or ‘cbits’. Katumuwa imagined his future mind in basalt, which is a form of silica, an oxide of silicon. The elderly servant might have been amused to know that his plans weren’t so preposterous after all, since silicon is the key element responsible for the computational capability of computers. The deep learning AI pioneer Gary Marcus recently lamented that, despite their impressive number-crunching power, conventional computers have so far completely failed to develop what’s known as ‘general intelligence’, the capacity to generalise knowledge to solve novel problems. Marcus gives the example of working out ‘the best way to fix a bicycle that has a rope caught in its spokes’. This is the kind of puzzle that a five-year-old child could easily solve in seconds on her first exposure to the task, yet, Marcus points out, no current computer would have a clue how to proceed. A new form of computing could deliver the dream of conscious, general intelligence-enabled AI The cemi field theory predicts that conventional computers will never gain general intelligence, because it’s a skill enabled by the cemi field’s ability to compute with cbits, ideas, rather than binary digits. Conventional AI lacks this capability because computer engineers take great pains to prevent EM fields interfering with their computations. Without EM field interactions, AI will remain forever dumb and non-conscious. Yet the cemi field theory also provides the exciting and potentially world-changing prospect of building artificial conscious minds. It will require a different kind of computer architecture that, like our own brain, computes with fields as well as conventional logic gates that encode only bits. The architecture of our own EM field-sensitive brains provides lots of clues as to how these revolutionary artificial brains of the future could be built. Transforming those clues into a new form of computing could finally deliver the dream of conscious, general intelligenceenabled AI. Looking even further ahead, could a Katumuwa of the future realise the Sam’alan’s dream of mental immortality? It would of course be hugely challenging to reverse-engineer the informational content of a human brain and then to upload it to a more durable silicon-based computing substrate that processed information both along wires and through fields. Challenging, but not impossible. They won’t be made of basalt, but it might one day be possible to build potentially immortal receptacles for electric souls. Katumuwa’s dream could be the future of humanity.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

24 Колыбель цивилизации завораживает: в Афинах невероятное количество дорических и ионических храмов, статуй, амфор и архаических фигурок, которыми можно любоваться бесконечно. Вы можете посетить театр Диониса, где Еврипид и Аристофан ставили свои пьесы, а можете прогуляться по Агоре, где когда-то ходили Платон и Сократ. Но Афины — это и нечто большее, чем археологический объект. Здесь есть и древние улочки, и современные бетонные джунгли. Городской пейзаж украшают холмы Ликавит и холм Филопаппа. Какие же достопримечательности Афин нужно изучить в первую очередь? Акрополь ʏˍ˓ˑ˒ˑˎ˟ Ȅ ˅˔ˈˏˋ˓ːˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ˢ ˇˑ˔˕ˑǦ ˒˓ˋˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ˅ːˈ˔ˈːː˃ˢ ˅ ˔˒ˋ˔ˑˍ ʑ˔ˈǦ ˏˋ˓ːˑˆˑ ː˃˔ˎˈˇˋˢ ʭʜʔʠʙʝǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒ˈ˓Ǧ ˅˃ˢ ˅ ː˃˛ˈˏ ˔˒ˋ˔ˍˈ ǲˇˑ˔˕ˑ˒˓ˋˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑǦ ˔˕ˋ ʏ˗ˋːǳǤ ʝː ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː ː˃ ˔ˍ˃ˎˈ ˋ ˅ˑˊ˅˞Ǧ ˛˃ˈ˕˔ˢ ː˃ˇ ˆˑ˓ˑˇˑˏǤ

АФИНЫ: ЧТО ПОСЕТИТЬ

ʜ˃ ˡˆˑǦ˅ˑ˔˕ˑ˚ːˑˏ ˔ˍˎˑːˈ ʏˍ˓ˑ˒ˑˎˢ ˔ ͶʹͲ ˆˑˇ˃ ˇˑ ːǤ ˠǤ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˘˓˃ˏ ʜˋˍˋ ʏ˒˕ˈǦ ˓ˑ˔Ǥ ʝː ˄˞ˎ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˊ˃˅ˈ˓˛ˈːː˞ˏ ˘˓˃ˏˑˏ ʗˑːˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˑ˓ˇˈː˃ ː˃ ˘ˑˎˏˈǤ ʏˆ˃ˏˈˏːˑː˃ ȋ ˅ˈˍ ˇˑ ːǤ ˠǤȌǡ ˔ˇˈˎ˃ːː˃ˢǡ ˅ˈǦ ʬ˕ˑ ˔˃ˏ˞ˌ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˋˊ ˏːˑˉˈ˔˕˅˃ ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˇˎˢ ˏˋˍˈː˔ˍˑˌ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˔ˍˑˌ ˔ˈˏ˟ˋǤ ˘˓˃ˏˑ˅ǡ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈːː˞˘ ʏ˗ˋːˈǦʞˑ˄ˈˇˋ˕ˈˎ˟Ǧ ʤˑ˕ˢ ˠ˕ˑ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˓˃ːˑ ˇˎˢ ʏˆ˃ˏˈˏːˑː˃Ǥ ːˋ˙ˈǤ ʞ˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋˌ ˄˞ˎ ˓˃ˊ˓˖˛ˈː ˒ˈ˓˔˃Ǧ ʗː˕ˈ˓ˈ˔ˈː ˠˎˈ˅˔ˋː˔ˍˋˌ ˓ˈˎ˟ˈ˗ ˅ˈˍ˃ ˏˋ ˅ ͶͺͲ ˆˑˇ˖ ˇˑ ː˃˛ˈˌ ˠ˓˞Ǥ ʖ˃ˇ˖ˏ˃ːːˑˈ ˇˑ ː˃˛ˈˌ ˠ˓˞ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˗˓ˈ˔ˍˋ ˄˓ˑːˊˑ˅ˑˆˑ ʙ˃ˎˎˋˍ˓˃˕ˑˏǡ ˠ˕ˑ ˊˇ˃ːˋˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˑǦ ˅ˈˍ˃ ˔ ˑ˔˕˓ˑ˅ˑ˅ ʠ˃ː˕ˑ˓ˋːˋ ˋ ʡˈ˓˃Ǥ ˄ˑˌ ˕ˈ˕˓˃˔˕ˋˎ˟ː˞ˌ ˋˑːˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˘˓˃ˏ ˔ ˚ˈǦ ˕˞˓˟ˏˢ ˖ˊˍˋˏˋ ˍˑˎˑːː˃ˏˋ ː˃ ˒ˈ˓ˈˇːˈˏ ˋ ˊ˃ˇːˈˏ ˒ˑ˓˕ˋˍ˃˘Ǥ Храм Гефеста

ʜ˃ ˅ˈ˓˛ˋːˈ ͸ͷǦˏˈ˕˓ˑ˅ˑˆˑ ˘ˑˎˏ˃ ʙˑˎˑǦ ʑ ːˈˏ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˑ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˃˓˕ˈ˗˃ˍ˕ˑ˅ǡ ˑ˄ː˃˓˖ˉˈːː˞˘ ˒˓ˋ ˓˃˔ˍˑ˒ˍ˃˘Ǥ ː˃ ʏˆˑ˓˔ˍˑˆˑ ː˃ ˔ˈ˅ˈ˓ˑǦˊ˃˒˃ˇːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑǦ ʛ˖ˊˈˌ ˒ˑ˔˕˓ˑˈː ː˃ˇ ˇ˓ˈ˅ːˋˏˋ ˓˖ˋː˃Ǧ ːˈ ʏˆˑ˓˞ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˘˓˃ˏ ʒˈ˗ˈ˔˕˃Ǥ ʝː ˄˞ˎ ˏˋǤ ʐˑˎ˟˛˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˠ˕˃ˉ˃ ˋˏˈˈ˕ ˒ˑ˔˕˓ˑˈː ˅ˑ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑˎˑ˅ˋːˈ ˅ˈˍ˃ ˇˑ ː˃Ǧ ˔˕ˈˍˎˢːː˞ˈ ˒˃ːˈˎˋ ˋ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˈ ˒˓ˑ˔˕˓˃ːǦ ˔˕˅˃ǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˜ˋˈ ˑˊː˃ˍˑˏˋ˕˟˔ˢ ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ːˋˉˈǤ ʡ˓ˋ ˖˓ˑ˅ːˢ ˏ˖ˊˈˢ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˑˊː˃ˍˑǦ ˏˋ˕˟˔ˢ ˔ ˋ˔˕ˑ˓ˋˈˌ ˅ ˘˓ˑːˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˒ˑǦ ˓ˢˇˍˈǡ ː˃˚ˋː˃ˢ ˔ ˔˃ˏ˞˘ ˒ˈ˓˅˞˘ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˌǤ ʑ ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˕˓˃˒ˈ˙ˋˈ˅ˋˇːˑˏ ˊ˃ˎˈ ˘˓˃ːˢ˕Ǧ ˔ˢ ː˃˘ˑˇˍˋ ˋˊ ʬ˓ˈ˘˕ˈˌˑː˃ǡ ˒˃˓˃ˇːˑˆˑ ˅˘ˑˇ˃ ʞ˓ˑ˒ˋˎˈˋ ˋ ˘˓˃ˏ˃ ʜˋˍˋ ʏ˒˕ˈ˓ˑ˔Ǥ

Плака ʞˎ˃ˍ˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔˃ˏ˞ˏ ˔˕˃˓˞ˏ ˓˃ˌˑːˑˏ ʏ˗ˋːǤ ʝː˃ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˕ˈːˋ ʏˍ˓ˑ˒ˑˎˢǤ ʬ˕ˑ ˓˃ˌˑː ˒ˎˑ˕ː˞˘ ˋˊ˅ˋˎˋ˔˕˞˘ ˖ˎˑ˚ˈˍ ˔ ˗˃˔˃ˇ˃ˏˋ ˅ˈˍ˃ǡ ˎˈ˕ˑˏ ˖ˍ˓˃˛ˈːː˞ˏˋ ˙˅ˈ˕˖˜ˈˌ ˄˖ˆˈː˅ˋˎˎˈˈˌǤ

Эрехтейон

˛ˈˌ ˠ˓˞ǡ ˋ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˅ˈˎˋˍˑˎˈ˒ːˑˏ ˔ˑǦ ˔˕ˑˢːˋˋǤ ʤ˓˃ˏ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈː ʏ˗ˋːˈ ˋ ʒˈ˗ˈ˔˕˖ ʜ˃ ˔ˈ˅ˈ˓ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑːˈ ʏˍ˓ˑ˒ˑˎˢ ː˃˘ˑǦ ȋˇ˓ˈ˅ːˈˏ˖ ˄ˑˆ˖ ˑˆːˢȌ ˋ ˅˞ˇˈˎˢˈ˕˔ˢ ˔˅ˑˈˌ ˇˋ˕˔ˢ ˘˓˃ˏ ʏ˗ˋː˞ ˋ ʞˑ˔ˈˌˇˑː˃ǡ ˒ˑ˔˕˓ˑǦ ˍ˃ˏˈːːˑˌ ˍˎ˃ˇˍˑˌǡ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕˖˓˃ˏˋ ˋ ˍˑ˅˃Ǧ ˈːː˞ˌ ˋˑːˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˑ˓ˇˈːˑˏ ˔ Ͷʹͳ ˒ˑ ͶͲ͸ ː˞ˏˋ ˋˊˇˈˎˋˢˏˋǤ ʝː ˋˏˈˈ˕ ˛ˈ˔˕˟ ˓ˋ˗ˎˈǦ ˆˑˇ˞ ˇˑ ː˃˛ˈˌ ˠ˓˞Ǥ ʜ˃˚ˋː˃ˢ ˔ˑ ˔˓ˈˇːˋ˘ ː˞˘ ˍˑˎˑːː ː˃ ˊ˃˒˃ˇːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑːˈ ˋ ͳ͵ ː˃ ˔ˈǦ ˅ˈ˓ˈ ˋ ˡˆˈǤ

Музей кикладского искусства ʠ˖˒˓˖ˉˈ˔ˍ˃ˢ ˒˃˓˃ ʜˋˍˑˎ˃˔ ˋ ʓˑˎˎˋ ʒ˖Ǧ ˎ˃ːˇ˓ˋ˔ ˔ ͳͻ͸ͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˎˋ ˍˑˎˎˈˍǦ ˙ˋˡ ˇˑˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃ ˔ ʙˋˍˎ˃ˇǦ ˔ˍˋ˘ ˑ˔˕˓ˑ˅ˑ˅ ʬˆˈˌ˔ˍˑˆˑ ˏˑ˓ˢǤ

ʗˊˡˏˋːˍˑˌ ʏˍ˓ˑ˒ˑˎˢ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ʞ˃˓˗ˈǦ ːˑːǡ ːˑ ʞ˓ˑ˒ˋˎˈˋǡ ʬ˓ˈ˘˕ˈˌˑː ˋ ˘˓˃ˏ ʜˋˍˋ ʏ˒˕ˈ˓ˑ˔ ːˋ˚ˈˏ ˈˏ˖ ːˈ ˖˔˕˖˒˃ˡ˕Ǥ ʚ˖˚˛ˈ ˅˔ˈǦ ˆˑ ˔ ˊ˃ˆ˃ˇˍ˃ˏˋ ˇ˓ˈ˅ːˈˆ˓ˈ˚ˈ˔ˍˑˌ ˇˈˏˑˍ˓˃Ǧ ˕ˋˋ ˋ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ˋˋ ˅˃˔ ˑˊː˃ˍˑˏˢ˕ ˊ˃˓ˈˆˋǦ ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˆˋˇ˞Ǥ

Парфенон ʑˈˎˋ˚˃ˌ˛ˈˈ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˈ ˇˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˑ˓ˇˈː˃ ˋ ˔˃ˏˑˈ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˊˇ˃ːˋˈ ʓ˓ˈ˅Ǧ ːˈˌ ʒ˓ˈ˙ˋˋǡ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˅˛ˈˈ˔ˢ ˇˑ ˅ˈˍ˃ Ȅ ʞ˃˓˗ˈːˑːǡ ˔ˋˏ˅ˑˎ ˃˗ˋː˔ˍˑˌ ˇˈˏˑˍ˓˃˕ˋˋǤ

ʞ˃˓˗ˈːˑː ˄˞ˎ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈː ˄ˑˆˋːˈ ʏ˗ˋːˈǤ ʔˆˑ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ː˃˚˃ˎˑ˔˟ ˅ ͶͶ͹ ˆˑˇ˖ ˇˑ ː˃˛ˈˌ ˠ˓˞ǡ ˍˑˆˇ˃ ʏ˗ˋː˞ ˄˞ˎˋ ˇˑˏˋːˋ˓˖Ǧ ˡ˜ˈˌ ˔ˋˎˑˌ ˅ ʬˆˈˌ˔ˍˑˏ ˏˑ˓ˈǤ ʞˑ˔˕˓ˑˋˎˋ ˈˆˑ ʗˍ˕ˋː ˋ ʙ˃ˎˎˋˍ˓˃˕Ǥ ʑ ˕ˈ ˇ˃ˎˈˍˋˈ ˅˓ˈˏˈː˃ ˊˇˈ˔˟ ˓˃ˊˏˈ˜˃ˎ˃˔˟ ˆˑ˓ˑˇǦ ˔ˍ˃ˢ ˍ˃ˊː˃Ǥ ʑ ˅ˈˍˈǡ ˖ˉˈ ː˃˛ˈˌ ˠ˓˞ǡ ˊˇˈ˔˟ ˄˞ˎ˃ ˙ˈ˓ˍˑ˅˟ǡ ˃ ˅ ͳͶ͸ͲǦ˘ ˆˑˇ˃˘ Ȅ ˏˈ˚ˈ˕˟Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕˖˓˞ ʞ˃˓˗ˈːˑː˃ ˄˞ˎˋ ˖ˍ˓˃ˇˈː˞ ˆ˓˃˗ˑˏ ʬˎˆˋː ˅ ː˃˚˃ˎˈ

˅ˈˍ˃ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˒˓ˑˇ˃ː˞ ʐ˓ˋ˕˃ː˔ˍˑˏ˖ ˏ˖ˊˈˡǡ ˆˇˈ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˋ ˔ˈˌ˚˃˔Ǥ

Музей Акрополя ʛ˖ˊˈˌ ʏˍ˓ˑ˒ˑˎˢǡ ˔ˑˊˇ˃ːː˞ˌ ˛˅ˈˌ˙˃˓Ǧ ˔ˍˋˏ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕ˑ˓ˑˏ ʐˈ˓ː˃˓ˑˏ ʦ˖ˏˋ ː˃ ˡˆˑǦ ˅ˑ˔˕ˑ˚ːˑˏ ˔ˍˎˑːˈǡ ˄˞ˎ ˑ˕ˍ˓˞˕ ˅ ʹͲͲͻ ˆˑˇ˖Ǥ

ʖˇˈ˔˟ ˏːˑˆˑ ˔ˈˏˈˌː˞˘ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˑ˅ǡ ˅ ˍ˃ˉˇˑˏ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˈ˔˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˊ˃ˏ˃ː˚ˋǦ ˅ˑˈǤ ʬ˕ˑ ˋ ˡ˅ˈˎˋ˓ː˞ˈ ˋˊˇˈˎˋˢ ˓˖˚ːˑˌ ˓˃Ǧ ˅ˈˍˑ˅ ˈˆˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˒ˑǦ˓˃ˊːˑˏ˖Ǥ ʖˇˈ˔˟ ˄ˑ˕˞ǡ ˋ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ː˞ˈ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕˞ǡ ˋ ˍˈǦ ˄˞ˎ˃ ˋ ˅ˋˊ˃ː˕ˋˌ˔ˍ˃ˢ ˙ˈ˓ˍˑ˅˟ǡ ˋ ˇ˅ˑ˓ˈ˙ ˅ˑ ˓˃ˏˋˍ˃Ǥ ʔ˔˕˟ ˋ ˒˓ˑˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˈːː˞ˈ ˏ˃ˆ˃ˊˋǦ ˗˓˃ːˍ˔ˍˋˌ ˒ˈ˓ˋˑˇǤ ʑ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑˊˇːˋˈ ˅˓ˈˏˈǦ ː˞ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˒˓ˑˇ˃ˡ˕˔ˢ ˑˎˋ˅ˍˋ ˋ ˔˒ˈ˙ˋˋǤ ː˃ ˊˇˈ˔˟ ˓˃ˊˏˈ˜˃ˎ˔ˢ ˆ˃˓ˈˏ ˑ˔ˏ˃ːˑ˅Ǥ ʞˑˇ ˔ˍ˃ˎˋ˔˕˞ˏ ˔ˈ˅ˈ˓ˑǦ˅ˑ˔˕ˑ˚ː˞ˏ ˔ˍˎˑǦ ʒˎ˃˅ː˃ˢ ˇˑ˔˕ˑ˒˓ˋˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ʬ˓ˈ˘Ǧ ˕ˈˌˑː˃ Ȅ ˒ˑ˓˕ˋˍ ʙ˃˓ˋ˃˕ˋˇǡ ˍ˓˞˛˖ ˍˑ˕ˑǦ ʙ ͳͻͺͲǦˏ ˆˑˇ˃ˏ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ ˘˅˃˕ˋˎˑǡ ˚˕ˑǦ ːˑˏ ʏˍ˓ˑ˒ˑˎˢ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ʏː˃˗ˋˑ˕ˋˍ˃ Ȅ ˓ˑˆˑ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕ ˛ˈ˔˕˟ ˍ˃˓ˋ˃˕ˋˇǡ ˅˞˓ˈǦ ˄˞ ˊ˃˒ˑˎːˋ˕˟ ˏ˖ˊˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞ˎ ˑ˕ˍ˓˞˕ ˒ˑ˄ˈˎˈːː˞ˌ ˓˃ˌˑːǡ ˅ˑˊːˋˍ˛ˋˌ ˅ ˅ˈˍˈ ˊ˃ːː˞˘ ʙ˃ˎˎˋˏ˃˘ˑˏ ˋˎˋ ʏˎ˟ˍ˃ˏˈːˈ˔ˑˏǤ ˅ ͳͻͺ͸ ˆˑˇ˖Ǥ ʖˇˈ˔˟ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˑ ˄ˑˎˈˈ ͵ͲͲͲ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˙˃˓˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢ ˅ ʒ˓ˈ˙ˋˋ ˍˑ˓ˑˎˢ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˔ˈˌ˚˃˔ ˠ˕ˑ ˍˑ˒ˋˋǤ ʞˢ˕˟ ˑ˓ˋˆˋǦ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˌ ˍˋˍˎ˃ˇ˔ˍˑˆˑǡ ˇ˓ˈ˅ːˈˆ˓ˈ˚ˈǦ ʝ˕˕ˑː˃Ǥ ʖˇˈ˔˟ ˉˋˎˋ ˓˃˄ˑ˚ˋˈǡ ˊ˃ːˢ˕˞ˈ ˓ˈǦ ː˃ˎˑ˅ ˘˓˃ːˢ˕˔ˢ ˅ ˏ˖ˊˈˈ ʏˍ˓ˑ˒ˑˎˢǡ ˃ ˛ˈ˔˕ˑˌ ˔ˍˑˆˑ ˋ ˍˋ˒˓˔ˍˑˆˑ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃Ǥ ʑ˔ˈ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˈˌ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˔ˍˑˆˑ ˇ˅ˑ˓˙˃Ǥ Ȅ ˅ ʐ˓ˋ˕˃ː˔ˍˑˏ ˏ˖ˊˈˈǤ ˔ˇˈˎ˃ːˑ ˇˑ ˅ˈˍ˃ ˇˑ ː˃˛ˈˌ ˠ˓˞Ǥ ʜ˃ˋ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈˌ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ˡ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˍˋˍˎ˃ˇǦ Храм Зевса Олимпийского ˔ˍˋˈ ˏ˓˃ˏˑ˓ː˞ˈ ˗ˋˆ˖˓ˍˋǤ Национальный ʜˈ ˕˃ˍ ˏːˑˆˑ ˑ˔˕˃ˎˑ˔˟ ˑ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˘˓˃ˏ˃ǡ археологический музей ːˑ ˇ˃ˉˈ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˈ˔˕˟ǡ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ˈ˕ ˑ ˕ˑˏǡ Храм Ники Аптерос ˚˕ˑ ˘˓˃ˏ ˄˞ˎ ˑˆ˓ˑˏː˞ˏǤ ʞˑˋ˔˕ˋːˈ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˔˕˓˃ː˃ ˇ˓ˈ˅Ǧ ːˈˆˑ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃ǡ ˋ ˅˒ˑˎːˈ ˖ˏˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ʜ˃Ǧ ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˃˓˘ˈˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˏ˖ˊˈˌ ʏ˗ˋː ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˋ ˄ˑˆ˃˕˞˘ ˅ ˏˋ˓ˈǤ ʑ ˆ˃ˎˈ˓ˈˢ˘ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˠˍ˔˒ˑː˃˕˞ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˒ˑˍˑ˓ˢˎˋ ˖˚ˈː˞˘ ˏːˑˆˋ˘ ˒ˑˍˑˎˈːˋˌǤ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ː˃˘ˑˇˍ˃ ˋˊ ˊ˃˕ˑː˖˅˛ˈˆˑ ˔˖ˇǦ ː˃ǡ ˋˇˈː˕ˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːː˃ˢ ˅ ͳͻͲͲ ˆˑˇ˖ ˋ ˑ˕Ǧ ːˑ˔ˢ˜˃ˢ˔ˢ ˍ ˅ˈˍ˖ ˇˑ ː˃˛ˈˌ ˠ˓˞Ǥ ʬ˕ˑ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˌ ʏː˕ˋˍˋ˕ˈ˓˔ˍˋˌ ˏˈ˘˃ːˋˊˏ Ȅ ˔˕˃˓ˈˌ˛ˋˌ ˃ː˃ˎˑˆˑ˅˞ˌ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ ˅ ˏˋ˓ˈǤ ʔ˔˕˟ ˈ˜ˈ ˊˑˎˑ˕˃ˢ ˒ˑˆ˓ˈ˄˃ˎ˟ː˃ˢ ˏ˃˔ˍ˃ ʤ˓˃ˏ ʖˈ˅˔˃ ʝˎˋˏ˒ˋˌ˔ˍˑˆˑ ˔˕˓ˑˋˎ˔ˢ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌːˑ ˇˑˎˆˑǣ ˓˃˄ˑ˕˞ ː˃˚˃ˎˋ˔˟ ˅ ˅ˈˍˈ ˇˑ ː˃˛ˈˌ ˠ˓˞ǡ ːˑ ːˈ ˄˞ˎˋ ˊ˃ˍˑː˚ˈː˞ ˇˑ ˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃ ʏˇ˓ˋ˃ː˃ ˅ˑ

˅ˈˍˈ ː˃˛ˈˌ ˠ˓˞Ǥ ʤ˓˃ˏ ˄˞ˎ ˔ːˈ˔ˈː ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ː˃˛ˈ˔˕˅ˋˢ ˆˈ˓˖ˎˑ˅ ˅ ʹ͸͹ ˆˑˇ˖ Ȅ ˚˖˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˚ˈǦ ˓ˈˊ ˔˕ˑˎˈ˕ˋˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˑˍˑː˚˃ːˋˢ ˈˆˑ ˔˕˓ˑˋǦ ˕ˈˎ˟˔˕˅˃Ǥ ʙ˃ˏːˋ ˄˞ˎˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ː˞ ˇˎˢ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˊˇ˃ːˋˌ ˅ ˆˑ˓ˑˇˈǤ

Музей Бенаки ʛ˖ˊˈˌ ʐˈː˃ˍˋ ˄˞ˎ ˑ˔ːˑ˅˃ː ˅ ͳͻ͵Ͳ ˆˑˇ˖ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˑːˈ˓ˑˏ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃ ʏː˕ˑːˋ˔ˑˏ ʐˈǦ ː˃ˍˋ˔ˑˏǤ ʖˇˈ˔˟ ˅ ˘˓ˑːˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˒ˑ˓ˢˇˍˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˃ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˋ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˃ ʒ˓ˈ˙ˋˋ ˔

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

25 ˊ˃ˍ˃ˊ˖ ˃˗ˋː˔ˍˑˆˑ ˓ˋˏ˔ˍˑˆˑ ˔ˈː˃˕ˑ˓˃ ʒˈ˓ˑǦ ˇ˃ ʏ˕˕ˋˍ˃Ǥ ʠ˕˃ˇˋˑː ʞ˃ː˃˕ˋː˃ˋˍˑ˔ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒ˑ˚˕ˋ ˕ˑ˚ːˑˌ ˍˑ˒ˋˈˌ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˋ

˅ˈˍ˃ ˇˑ ː˃Ǧ ˛ˈˌ ˠ˓˞ǡ ˋ ˕ˑ˚ːˑ ˕˃ˍ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˋ ˈˆˑ ˇ˓ˈ˅ːˋˌ ˒˓ˈˇˑˍǡ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ˏ˓˃ˏˑ˓˃Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˔˕˃ˇˋˑː ˅ˋˇˈˎ ˅ˈ˔˟ ˏˋ˓ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ʝˎˋˏ˒ˋˌ˔ˍˋ˘ ˋˆ˓ ʹͲͲͶ ˆˑˇ˃Ǥ ʜ˃ ːˈˏ ˒˓ˑ˘ˑˇˋˎˋ ˔ˑ˓ˈ˅ːˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑ ˔˕˓ˈˎ˟Ǧ ˄ˈ ˋˊ ˎ˖ˍ˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˗ˋːˋ˛ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˏ˃˓˃Ǧ ˗ˑː˙˞Ǥ

Одеон Герода Аттика ˇˑˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˅˓ˈˏˈː ˇˑ ː˃˛ˋ˘ ˇːˈˌǤ ʜ˃ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˠ˕˃ˉˈ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ːˈˑˎˋ˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˈ ˅˃ˊ˞ǡ ˃˓˘˃ˋ˚ː˃ˢ ˍˈ˓˃ˏˋˍ˃ǡ ˔˕˃˕˖ˠ˕ˍˋ ˋ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕˖˓˃Ǥ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˠ˕˃ˉ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˑ ˔˒ˑˍˑˌːˑˏ ˅ˋˊ˃ː˕ˋˌ˔ˍˑˏ ˒ˈ˓ˋˑˇˈ ˋ ˑ˔ˏ˃ː˔ˍˑˏ ˆˑǦ ˔˒ˑˇ˔˕˅ˈǤ ʖˇˈ˔˟ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˞ ˋˍˑː˞ ˋ ː˃Ǧ ˓ˑˇː˞ˈ ˍˑ˔˕ˡˏ˞Ǥ ʜ˃ ˅ˈ˓˘ːˈˏ ˠ˕˃ˉˈ ˘˓˃ːˢ˕˔ˢ ˍ˃˓˕ˋː˞ǡ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˞ ˋ ˑ˓˖ˉˋˈ ˅˓ˈˏˈː ˆ˓ˈ˚ˈ˔ˍˑˌ ˅ˑǦ ˌː˞ ˊ˃ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ʝ˔ˏ˃ː˔ˍˑˌ ˋˏ˒ˈ˓ˋˋ ˔ ͳͺͺͳ ˒ˑ ͳͺʹͻ ˆˑˇǤ

Афинская агора

˅˓ˈˏˈː ːˈˑˎˋ˕˃ǡ ˄˓ˑːˊˑ˅ˑˆˑ ˋ ˉˈˎˈˊːˑˆˑ ʬ˕ˑ˕ ˕ˈ˃˕˓ ˓ˋˏ˔ˍˑˌ ˠ˒ˑ˘ˋ ˄˞ˎ ˒ˑ˔˕˓ˑˈː ˅ˈˍˑ˅ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˆˈˑˏˈ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˗ˋˆ˖˓ˍˋǡ ˅ ͳ͸ͳ ˆˑˇ˖ ː˃˛ˈˌ ˠ˓˞ ˒ˑ ˒˓ˋˍ˃ˊ˖ ˃˗ˋː˔ˍˑǦ ˑ˓˖ˉˋˈ ˋ ˅˃ˊ˞ǡ ˋˊ˅ˎˈ˚ˈːː˞ˈ ˋˊ ˆ˓ˑ˄ːˋ˙ ˋ ˆˑ ˏ˃ˆː˃˕˃ ʒˈ˓ˑˇ˃ ʏ˕˕ˋˍ˃Ǥ ʙˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˑː ˄˞ˎ ˍˑˎˑˇ˙ˈ˅Ǥ ː˃ˍ˓˞˕ ˍ˓˞˛ˈˌ ˋˊ ˍˈˇ˓ˑ˅ˑˆˑ ˇˈ˓ˈ˅˃ǡ ˋ ˏˑˆ Музей Древней Агоры ˅ˏˈ˔˕ˋ˕˟ ͷͲͲͲ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʜˑ ˅ ʹ͹ͷ ˆˑˇ˖ ˈˆˑ ˓˃ˊ˓˖˛ˋˎ ʒˈ˓ˍ˖ˎˈ˔Ǥ ʖ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ͳ͹ͲͲ ʝˇˋː ˋˊ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍˑ˅ ʏˆˑ˓˞ Ȅ ʠ˕ˑˢ ʏ˕Ǧ Стадион ˎˈ˕ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍ ˒ˑˍ˓˞ˎ˔ˢ ˊˈˏˎˈˌǡ ˋ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˕˃ˎ˃ Ȅ ˄˞ˎ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˓ˈˍˑː˔˕˓˖ˋ˓ˑ˅˃ː ˅ Панатинаикос ˊː˃ˎǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˊ˃ ˓˖ˋː˞Ǥ ͳͻͷͲǦ˘ ˆˑˇ˃˘Ǥ ʬ˕˃ ˇˎˋːː˃ˢ ˆ˃ˎˈ˓ˈˢǦ˒ˑ˓˕ˋˍ ʞˈ˓˅˞ˈ ˓˃˔ˍˑ˒ˍˋ ˊˇˈ˔˟ ˄˞ˎˋ ˒˓ˑ˅ˈˇˈǦ ˄˞ˎ˃ ˒ˑ˔˕˓ˑˈː˃ ʏ˕˕˃ˎˑ˔ˑˏ

˅ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ

ʠ˕˃ˇˋˑː ʞ˃ː˃˕ˋː˃ˋˍˑ˔ǡ ˒ˑ˔˕˓ˑˈːː˞ˌ ˅ˈˍ˃ ˇˑ ː˃˛ˈˌ ˠ˓˞ǡ ːˑ ˄˞ˎ˃ ˓˃ˊ˓˖˛ˈː˃ ˆˈǦ ˇˎˢ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ʞ˃ː˃˗ˋːˈˌ˔ˍˋ˘ ˋˆ˓ ͳͺͻ͸ ː˞ ˅ ͳͺͶͺ ˆˑˇ˖Ǥ ʏ ˅ ͳͻͷͲǦ˘ ˆˑˇ˃˘ ˕ˈ˃˕˓ ˄˞ˎ ˆˑˇ˃ǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˖ˡ ˓ˈǦ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːǤ ʙ˃ˏˈːː˞ˈ ˢ˓˖˔˞ ˔ˇˈˎ˃ˎˋ ˋˊ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˡ ˇ˓ˈ˅ːˈˆˑ ˔˕˃ˇˋˑː˃ǡ ˒ˑ˔˕˓ˑǦ ˕ˑˆˑ ˉˈ ˏ˓˃ˏˑ˓˃ ˔ ˆˑ˓˞ ʞˈːˇˈˎˋˍˑːǡ ˚˕ˑ ˋ ˈːːˑˆˑ ˇˎˢ ʞ˃ː˃˗ˋːˈˌ˔ˍˋ˘ ˋˆ˓ ˅ ͵͵Ͳ ˆˑˇ˖ ˒˓ˈˉːˋˈǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: ˇˑ ː˃˛ˈˌ ˠ˓˞Ǥ ʓ˅ˈ˔˕ˋ ˎˈ˕ ˔˒˖˔˕ˢ ˠ˕ˑ˕ ˇ˓ˈ˅Ǧ https://turizm.mirvokrugnas.com/ ːˋˌ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˇˈˎ˃ː ˋˊ ˏ˓˃ˏˑ˓˃ ˒ˑ

ˠ˓˞Ǥ ʠˈˌ˚˃˔ ˊˇˈ˔˟ ˑ˔˕˃ˎˋ˔˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˃ˏˢ˕Ǧ ːˋˍˋ ˋ ˓˃ˊ˅˃ˎˋː˞ ˄ˑˎˈˈ ͵Ͳ ˊˇ˃ːˋˌǤ

ʏˆˑ˓˃ Ȅ ˙ˈː˕˓˃ˎ˟ː˃ˢ ˆˑ˓ˑˇ˔ˍ˃ˢ ˒ˎˑǦ ˜˃ˇ˟ ʏ˗ˋːǤ ʖˇˈ˔˟ ˒˓ˑ˘ˑˇˋˎ˃ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˢ ˋ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˔ˑ˄˓˃ːˋˢǤ ʬ˕ˑ˕ ˑ˄˛ˋ˓ː˞ˌ ˖˚˃˔˕ˑˍ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ˎ˔ˢ ˅ ˅ˈˍˈ ˇˑ ː˃˛ˈˌ

˓˖ˎ˃ˏˋ ˅ ʹ͸͹ ˆˑˇ˖Ǥ ʜˑ˅ˑˈ ˊˇ˃ːˋˈ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˕ˑ˚ːˑ ˑ˕ˑ˄˓˃ˉ˃ˈ˕ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˄˞ˎˑ ˍˑˆˇ˃Ǧ˕ˑǤ ʖˇˈ˔˟ ˔ˑˊˇ˃ˎˋ ˏ˖ˊˈˌ ʓ˓ˈ˅ːˈˌ ʏˆˑ˓˞ǡ ˅ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˏ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˞ ˃˓˕ˈ˗˃ˍ˕˞ǡ ˑ˄ː˃˓˖Ǧ ˉˈːː˞ˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˓˃˔ˍˑ˒ˑˍǡ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˅˛ˋ˘Ǧ ˔ˢ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ˛ˍˑˎˑˌ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋ˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌǤ ʑ ˠˍ˔˒ˑˊˋ˙ˋˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˞ ˋˊˇˈˎˋˢ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

* * *

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Hiro Japanese Buffet All You Can Eat Japanese Buffet & Hibachi With Seafood & Sushi Bar 2797 S Parker Rd Aurora, CO 80014

KLURMDSDQHVHEXȾHW FRP

303-873-9999

OPEN 7 DAYS A WEEK Mon. - Fri. 11:00 - 3:00 4:30 - 9:30 Sat -Sun & Holidays. 11 - 10 • ВСЕГДА ВСЕ СВЕЖЕЕ

Havana

Yale N

Par k

Dartmouth

• БОГАТЫЙ АССОРТИМЕНТ ВАШИХ ЛЮБИМЫХ БЛЮД • ЕЖЕДНЕВНО СУШИ И КРАБЫ

Хибачи,

входит в стоимость обеда

«Горизонт» приглашает на

«РУССКИЕ ПОСИДЕЛКИ»

й обед ы н т а л п Бес шего в день ва я рождени

НОВИНКА!

«Russian Denver» meets at HIRO

ʑʡʝʟʜʗʙǡǡ ʹ͹ ͹ ʏʞʟʔʚʮ ʮ ʹͲʹͳ ͳ ʑ ʑ ͳͺǣͲͲ

20% OFF для первых 20 гостей за нашим столом (спросите на входе, где «Горизонт» - мы в отдельном зале слева)

ХИРО – Хорошее, Интересное, Радостное Общение

MOVING COMPANY 10 years in business

Работаем в штате Колорадо и по всей Америке. - Квартиры е? т е а ж з е - Дома Пере ем! з е в е р е - Офисы Мы п - Бизнесы - Жилые и коммерческие перевозки

720-808-7575 239-908-1177

Компания приглашает на работу водителей и помощников. Oплата от $ в час (в зависимости от квалификации) плюс чаевые. Опыт работы приветствуется, но не обязателен.

/XQFK 6SHFLDO &XS RI 6RXS RU 6DODG DQG +DOI (QWUHH IRU 2QO\

12101 Iliff Ave, Ste M, Aurora, CO 80014

ǵǮǰȀǾǮǸǶ ǹǮǻȅǶ Ǽǯǳǲȉ Ȗ ȁǴǶǻȉ ǯǮǻǸǳȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) ǲǳȀǿǸǶǳ ȁȀǾǳǻǻǶǸǶ

ɒɟɞɟɜɪɵ ɪɭɫɫɤɨɣ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɛɟɥɨɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɤɚɜɤɚɡɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ ɨɱɟɧɶ ɜɤɭɫɧɨ ȆȖȞȜȘȖȗ ȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠ ȟȎșȎȠȜȐ ȟȡȝȜȐ Ȗ ȒȓȟȟȓȞȠȜȐ ȑȜȞȭȥȖȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȕȎȘȡȟȘȖ ȏȩȟȠȞȜȓ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ ȐȟȓȑȒȎ ȟȐȓȔȓȝȞȖȑȜȠȜȐșȓțțȩȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȡȬȠțȜȑȜ ȘȎȢȓ Tuesday - Saturday: 1 : 0 am - 8: 0 pm Sunday: 11 am - pm Monday: Closed

MashaBearCO.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий.

• Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ.

• покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.

LightFusionPhoto ǽǾǼȂǳǿǿǶǼǻǮǹȊǻǮȍ ȂǼȀǼ Ȗ ǰǶǲǳǼ ǿȈǳǺǸǮ

720.291.1412

www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȐȖȒȓȜ, ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȐȖȒȓȜ Ȗ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: • ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, • ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ,

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..).

ǽȞȖțȖȚȎȓȚ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȜȟțȜȐțȩȣ ȘȞȓȒȖȠțȩȣ ȘȎȞȠȜȥȓȘ

This is a one place shop for ALL of your video or photographic needs.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

4 ПРЕКРАСНЫХ БЛЮДА, В КОТОРЫЕ МОЖНО ДОБАВИТЬ ЯБЛОКИ

Рагу

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˍ˃˄˃˚ˍˋ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ Ǧ ʹ ˛˕Ǣ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ ˄ˑˎˆ˃˓˔ˍˋˌ ˍ˓˃˔ː˞ˌ ˋˎˋ ˉ˩ˎǦ ˕˞ˌ Ǧ ͳ ˛˕Ǣ Ȉ ˢ˄ˎˑˍˋ ˊˈˎ˩ː˞ˈ ˍ˓˖˒ː˞ˈ Ǧ ʹ ˛˕Ǣ Ȉ ˎ˖ˍ ˄ˈˎ˞ˌ Ǧ ͳ ˛˕Ǣ Ȉ ˚ˈ˔ːˑˍ Ǧ ͵ ˊ˖˄ˍ˃Ǣ Ȉ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˃ ˔˅ˈˉ˃ˢ Ǧ ͳ ˒˖˚ˑˍ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˌǢ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ Ǧ ʹ ˔˕ǤˎǢ Ȉ ˔ˏˈ˕˃ː˃ ˉˋ˓ː˃ˢ Ǧ ͳ ˔˕˃ˍ˃ːǢ Ȉ ˒˃˒˓ˋˍ˃ ˍˑ˒˚˩ː˃ˢ Ǧ Ͳǡͷ ˚ǤˎǢ Ȉ ˒˃˔˕˃ ˕ˑˏ˃˕ː˃ˢ Ǧ ͳ ˔˕ǤˎǢ Ȉ ˔ˑˎ˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙ ˏˑˎˑ˕˞ˌ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ

Ȉ ˎ˖ˍ ˓ˈ˒˚˃˕˞ˌ ˄ˈˎ˞ˌ Ǧ ͳ ˛˕Ǣ Ȉ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˃ ˔˅ˈˉ˃ˢ Ǧ ͳ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ˒˖˚ˑˍǢ Ȉ ˔ˑˎ˟ ˋ ˏˑˎˑ˕˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚ːˑˈǤ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʟˋ˔ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑˏ˞˕˟ ˒ˑˇ ˘ˑˎˑˇːˑˌ ˒˓ˑ˕ˑ˚ːˑˌ ˅ˑˇˑˌ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˑ˕Ǧ ˅˃˓ˋ˕˟ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋ ˅ ˔ˎˈˆˍ˃ ˒ˑˇ˔ˑˎˈːːˑˌ ˅ˑˇˈǡ ˑ˕ˍˋː˖˕˟ ː˃ ˇ˖˓˛ˎ˃ˆ ˋ ˇ˃˕˟ ˑ˔˕˞˕˟Ǥ ʚ˖ˍ ˏˈˎˍˑ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˋ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ː˃ ˒ˑˇ˔ˑˎǦ ːˈ˚ːˑˏ ˏ˃˔ˎˈ ˑˍˑˎˑ ͷǦ͹ ˏˋː˖˕Ǥ ʛˑ˓ˍˑ˅ˍ˖ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˋ ː˃˕ˈ˓ˈ˕˟ ː˃ ˔˓ˈˇːˈˌ ˕˩˓ˍˈǤ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˍ ˎ˖ˍ˖ǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʒˑ˕ˑǦ ˅ˋ˕˟ ͳͲǦͳʹ ˏˋː˖˕Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ː˃˓ˈˊ˃ːǦ ː˞ˌ ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˒˓ˋ˒˓˃ ˅ˋ˕˟ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˒ˈ˓˙ˈˏǡ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ͵ǦͶ ˏˋː˖˕˞Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˇˑ˄˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ː˃˓ˈˊ˃ːː˞ˈ ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋ ˢ˄ˎˑˍˋǤ ʔ˜˩ ːˈˏːˑˆˑ ˒ˑ˔ˑˎˋ˕˟ ˋ ˒ˑ˒ˈ˓˚ˋ˕˟ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʒˑǦ ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ͳͷǦʹͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˇˑ˄˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ˑ˕˅˃˓ːˑˌ ˓ˋ˔ ˋ ː˃˓ˈˊ˃ːː˖ˡ ˍ˖˄ˋˍˑˏ ˅ˈ˕˚ˋː˖ǡ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ǡ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˈ˜˩ ͷǦ͹ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˈ˓ˈˇ ˒ˑˇ˃˚ˈˌ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ˏˈˎˍˑ ˓˖˄ˎˈːːˑˌ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˑˌǤ

Печеный картофель ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˍ˃˓˕ˑ˛ˍ˃ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ Ǧ ͺǦͳͲ ˛˕Ǣ Ȉ ˢ˄ˎˑˍˋ ˊˈˎ˩ː˞ˈ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ Ǧ ͵ ˛˕Ǣ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ Ǧ Ͷ ˚ǤˎǢ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ Ȉ ˔ˏˈ˕˃ː˃ ˉˋ˓ː˃ˢ Ǧ ͸ ˚ǤˎǢ ʚ˖ˍ ˋ ˚ˈ˔ːˑˍ ˏˈˎˍˑ ː˃˛ˋːˍˑ˅˃˕˟ǡ ˑ˄ˉ˃Ǧ Ȉ ˔˞˓ ˕˅˩˓ˇ˞ˌ Ǧ ͳͷͲ ˆǢ ˓ˋ˕˟ ː˃ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑ Ȉ ˔ˑˎ˟ ˋ ˏˑˎˑ˕˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ ˏ˃˔ˎ˃ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ͷǦ͸ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˈ˓ˈ˙ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ Ȉ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˃ ˋ ˊˈˎ˩ː˞ˌ ˎ˖ˍ Ǧ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˖ˇ˃ˎˋ˕˟ ˔ˈˏˈː˃ ˋ ˒ˎˑˇˑːˑˉˍ˖ǡ ˏˢˍˑ˕˟ ː˃Ǧ ˔˕ˈ˄ˎˈˌǤ ˓ˈˊ˃˕˟ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˍ˖˄ˋˍˑˏǡ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ː˃ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˍ˖ ˍ ˎ˖ˍ˖ǡ ˒˓ˋ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔ˑˎ˟ˡǡ ˒ˈ˓Ǧ ˙ˈˏ ˋ ˒˃˒˓ˋˍˑˌǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʒˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ͷǦ͹ ˏˋː˖˕ǡ ˒ˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢǤ ʙ˃˄˃˚ˍˋ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˍ˖˄ˋˍˑˏǡ ˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ˍ ˒ˈ˓˙˖ ˋ ˎ˖ˍ˖ǡ ˒ˈ˓ˈˏˈǦ ˛˃˕˟Ǥ ʒˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ͷǦͳͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ː˃˓ˈˊ˃ːː˞ˈ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˍ˖˄ˋˍˑˏ ˢ˄ˎˑˍˋǡ ˈ˜˩ ːˈˏːˑˆˑ ˒ˑ˔ˑˎˋ˕˟ ˋ ˒ˑ˒ˈ˓˚ˋ˕˟ǡ ˃ˍˍ˖Ǧ ˓˃˕ːˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʒˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ͳͲǦͳʹ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˏˈˎˍˑ ˓˖˄ˎˈːː˖ˡ ˔˅ˈˉ˖ˡ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˖ǡ ˅ˎˋ˕˟ ˔ˏˈ˕˃ː˖ ˔ˏˈ˛˃ːː˖ˡ ˔ ˕ˑǦ ˏ˃˕ːˑˌ ˒˃˔˕ˑˌǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʡ˖˛ˋ˕˟ ͷǦͳͲ ˏˋː˖˕ ȋ˄ˈˊ ˍ˓˞˛ˍˋǨȌǤ ʞ˓ˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˈ˜˩ ˓˃ˊ ˒ˑ˔ˑˎˋ˕˟ ˋ ˒ˑ˒ˈ˓˚ˋ˕˟Ǥ ʞˈ˓ˈˇ ˒ˑˇ˃Ǧ ˚ˈˌ ˒˓ˋ ˉˈˎ˃ːˋˋ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ˕˩˓˕˞ˏ ˔˞˓ˑˏǤ

Плов ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˅ˈ˕˚ˋː˃ Ǧ ʹͷͲǦ͵ͲͲ ˆǢ Ȉ ˓ˋ˔ ˇˎˋːː˞ˌ Ǧ ͳ ˔˕˃ˍ˃ːǢ Ȉ ˢ˄ˎˑˍˋ ˊˈˎ˩ː˞ˈ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ Ǧ ʹ ˛˕Ǣ Ȉ ˏˑ˓ˍˑ˅ˍ˃ Ǧ ͳ ˛˕Ǣ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ ˄ˑˎˆ˃˓˔ˍˋˌ ˍ˓˃˔ː˞ˌ Ǧ ͳ ˛˕Ǣ

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʙ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ǡ ː˃˓ˈǦ ˊ˃˕˟ ˍ˓˖ˉˍ˃ˏˋ ˔˓ˈˇːˈˌ ˕ˑˎ˜ˋː˞Ǥ ʮ˄ˎˑˍˋ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˖ˇ˃ˎˋ˕˟ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ˅ˋː˖ǡ ˏˢˍˑ˕˟ ː˃Ǧ ˓ˈˊ˃˕˟ ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ːˑ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˡǤ ʙ˃˓˕ˑ˛ˍ˖ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˗ˑ˓ˏ˖ ˇˎˢ ˊ˃˒ˈˍ˃ːˋˢǡ ˒˓ˈˇ˅˃Ǧ ˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃˔˕ˈˎˋ˅ ˒ˈ˓ˆ˃ˏˈː˕ˑˏǤ ʞˑ˅ˈ˓˘ ˍ˃˓˕ˑ˛ˍˋ ː˃˕ˈ˓ˈ˕˟ ˋˎˋ ˓˃˔ˍ˓ˑ˛ˋ˕˟ ˔ˎˋǦ

˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑǡ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇˑ ʹͲͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ͳͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˇˑ˔˕˃˕˟ ˍ˃˓˕ˑ˛ˍ˖ ˋˊ ˇ˖˘ˑ˅ˍˋǡ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˢ˄ˎˑˍˋǡ ˒˓ˋ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˒ˈ˓˙ˈˏǡ ˒ˑǦ ˎˋ˕˟ ˔ˏˈ˕˃ːˑˌǡ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ǡ ˑ˕Ǧ ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ʹͲ ˏˋː˖˕ǡ ˖ˏˈː˟˛ˋ˅ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˖ ˇˑ ͳͺͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˅˞˕˃Ǧ ˜ˋ˕˟ ˋˊ ˇ˖˘ˑ˅ˍˋǡ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ˏˈˎˍˑ ˓˖˄ˎˈǦ ːˑˌ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˑˌ ˋ ˊˈˎ˩ː˞ˏ ˎ˖ˍˑˏǡ ˔˅ˈ˓˘˖ ˜ˈˇ˓ˑ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ˕˩˓˕˞ˏ ˔˞˓ˑˏ ˋ ˔ːˑ˅˃ ˒ˑǦ ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˏˋː˖˕ ː˃ ˇˈ˔ˢ˕˟Ǥ ʞˑˇ˃Ǧ ˅˃˕˟ ˍ ˔˕ˑˎ˖ǡ ˓˃ˊˇˈˎˋ˅ ː˃ ˒ˑ˓˙ˋˋǤ

Суп ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˔˅ˈˍˎ˃ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ Ǧ ʹǦ͵ ˛˕Ǣ Ȉ ˎ˖ˍ ˗ˋˑˎˈ˕ˑ˅˞ˌ Ǧ ͳ ˛˕Ǣ Ȉ ˏˑ˓ˍˑ˅ˍ˃ Ǧ ͳ ˛˕Ǣ Ȉ ˍ˃˄˃˚ˍˋ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ Ǧ ͳ ˛˕Ǣ Ȉ ˢ˄ˎˑˍˋ ˊˈˎ˩ː˞ˈ ːˈˍ˓˖˒ː˞ˈ Ǧ ʹ ˛˕Ǣ Ȉ ˔ˈˎ˟ˇˈ˓ˈˌ ˔˕ˈ˄ˈˎ˟ Ǧ ͳ ˛˕Ǣ Ȉ ˚ˈ˔ːˑˍ Ǧ ͳ ˏ˃ˎˈː˟ˍ˃ˢ ˆˑˎˑ˅ˍ˃Ǣ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ ˚ˋˎˋ ˘ˎˑ˒˟ˢ Ǧ ͳ ˚ǤˎǢ

Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ ˚˩˓ː˞ˌ Ǧ ͷǦ͸ ˆˑ˓ˑ˛ˋːǢ Ȉ ˎ˃˅˓ Ǧ ʹ ˛˕Ǣ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚ːˑˈǢ Ȉ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑǢ Ȉ ˖ˍ˔˖˔ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏˋ˚ˈ˔ˍˋˌ Ǧ ʹǡͷ ˔˕ǤˎǢ Ȉ ˔˞˓ ˍˑˊˋˌ Ǧ ͹Ͳ ˆǢ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˃ ˔˅ˈˉ˃ˢ Ǧ ˒˃˓˖ ˔˕ˈ˄ˎˈˌǤ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʠ˅ˈˍˎ˖ ˘ˑ˓ˑ˛ˈː˟ˍˑ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˒˓ˑ˔˖Ǧ ˛ˋ˕˟ǡ ˒ˑˎˋ˕˟ ˑˎˋ˅ˍˑ˅˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏǡ ˊ˃˅ˈ˓Ǧ ː˖˕˟ ˅ ˗ˑˎ˟ˆ˖ǡ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ː˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ ˋˎˋ ˅ ˗ˑ˓ˏ˖ ˇˎˢ ˊ˃˒ˈˍ˃ːˋˢǡ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˓˃ˊˑǦ ˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇˑ ʹͲͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ː˃ ͳǡͷ ˚˃˔˃Ǥ ʙ˃˄˃˚ˍˋǡ ˔ˈˎ˟ˇˈ˓ˈˌǡ ˢ˄ˎˑˍˋǡ ˏˑ˓ˍˑ˅Ǧ ˍ˖ ˋ ˎ˖ˍ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˏˈˎˍˋˏ ˍ˖˄ˋˍˑˏǡ ˑ˄ˉ˃Ǧ ˓ˋ˕˟ ː˃ ˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚ːˑˏ ˏ˃˔ˎˈ ͷǦ͹ ˏˋː˖˕ǡ ˊ˃Ǧ ˕ˈˏ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˒˓ˑ˒˖˜ˈːː˞ˌ ˚ˈ˓ˈˊ ˒˓ˈ˔˔ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ ˋ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˈ˜˩ ʹǦ͵ ˏˋǦ ː˖˕˞Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˒ˈ˓ˈˎˑˉˋ˕˟ ˅˔˩ ˅ ˍ˃˔˕˓ˡˎˡ ˔ ˍˋ˒ˢ˜ˈˌ ˅ˑˇˑˌǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˒ˈ˓ˈ˙ ˆˑ˓ˑ˛ˍˑˏǡ ˎ˃˅˓ˑ˅˞ˌ ˎˋ˔˕ǡ ˇˑ˅ˈ˔˕ˋ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢǡ ˖ˏˈː˟Ǧ ˛ˋ˕˟ ˑˆˑː˟ ˋ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋ ˑ˅ˑǦ ˜ˈˌǤ ʠˎˈˆˍ˃ ˒ˑ˔ˑˎˋ˕˟ ˋ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˘ˎˑ˒˟ˢ ˚ˋˎˋǤ ʠ˅ˈˍˎ˖ ˇˑ˔˕˃˕˟ ˋˊ ˇ˖˘ˑ˅ˍˋǡ ˑ˔˕˖ˇˋ˕˟ǡ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˄ˋ˕˟ ˄ˎˈːˇˈ˓ˑˏǡ ˅ˎˋ˕˟ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ȋ˒˃˓˖ ˚˃ˌː˞˘ ˎˑˉˈˍȌǡ ˖ˍǦ ˔˖˔ǡ ˒˓ˋ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˒ˈ˓˙ˈˏǤ ʞˑˎ˖˚ˋ˅Ǧ ˛˖ˡ˔ˢ ˏ˃˔˔˖ ˒ˈ˓ˈˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˍ˃˔˕˓ˡˎˡ ˔ ˑ˅ˑǦ ˜˃ˏˋǡ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ǡ ˇˑ˅ˈ˔˕ˋ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢǡ ˒˓ˑ˅˃˓ˋ˕˟ ˒˃˓˖ ˏˋː˖˕ǡ ˓˃ˊˎˋ˕˟ ˒ˑ ˕˃˓ˈˎˍ˃ˏǤ ʞˈ˓ˈˇ ˒ˑˇ˃˚ˈˌ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ˏˈˎǦ ˍˑ ˓˖˄ˎˈːːˑˌ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˑˌ ˋ ˍ˖˔ˑ˚ˍ˃ˏˋ ˍˑǦ ˊ˟ˈˆˑ ˔˞˓˃Ǥ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ПОЕЗД КАКОЙ-ТО НЕПРАВИЛЬНЫЙ... ДЕНЬ ПАМЯТИ ЖЕРТВ НАЦИЗМА.

У дочки в немецкой гимназии по программе Вторая мировая война. Бескомпромиссная учительница-немка с грустью говорит своим, в основном немецким ученикам: «Наши деды, а потом и родители два раза наступили на одни и те же грабли. Начали войны, которые принесли только слезы и страдания. И победителям, и побежденным…». Такие слова нелегко воспринимать немецким детям. Но они слушают, слышат, пытаются разобраться. Особенно – со Второй мировой. О ней молодежь Германии знает не только благодаря школьной программе. Любитель задавать вопросы – Бенедикт – тут же с поднятой рукой (у них не просто руку поднимают, а еще и палец указательный…): «А вот вы говорите: мы плохие, мы пленных расстреливали, заставляли работать на наших фабриках… Измученных, голодных… А что, в России не расстреливали наших, не заставляли дома строить? Кормили, что ли, их замечательно?». Умница-учительница вздыхает (ребенок мой в лицах описывал) и признав, что по фактам Бенедикт прав и это страшно, что так было, все-таки просит его представить чувства тех, кто не нападал на чужую страну, а защищал свою Родину… И дочка, известная на всю их школу защитница российских интересов, тоже подняла свой пальчик и сказала: «А строили немецкие пленные дома, которые перед этим сами и разрушили. Мне кажется, это было правильно». И весь класс с ней согласился. Сейчас в Германии по-другому и быть не может. Немцы помнят о своей вине и хотят, чтобы об этом не забывали их дети и внуки Перед детьми они чувствуют особую вину и особую ответственность. С 2007 года ходит по новенькой, отстроенной, блестящей, отмытой Германии – странный поезд. Почти в 70 городах он уже побывал. Старый маленький поезд, всего из двух вагонов состоящий… Паровоз впереди. И машинист – точно из 40-х годов. Поезд-призрак. Правда, во время войны он был страшной явью. На таких поездах везли детей… Еврейских, цыганских… От смешанных браков… Детей, чьи мамы и папы боролись против фашистов. И еще больных малышей. Они ведь тоже не нужны были элитной арийской нации. Собирали этих «неправильных» детей по всей Европе. И везли в Польшу. В Освенцим. Аушвиц по-немецки. Дальше можно только молчать…Zug der Erinnerung. «Поезд воспоминаний». Так называется эта акция, придуманная самими немцами. Уже новыми немцами, вроде бы без вины виноватыми. В этом году в начале мая – «Поезд» пришел в Мюнхен. Случайно об этом узнала. Попалась на глаза статья в немецкой газете с необычным заголовком: «На 35-й платформе – прошлое Германии». И фотография – детские портреты, прислоненные к стареньким серо-зеленым вагонным стенам. 35-я платформа – наверное, самая по-

Поезд в Освенцим без остановок

следняя на роскошном мюнхенском вокзале. Неведомо где… Но я ее легко нашла. Именно туда, минуя эффектные, космического вида двухэтажные поезда, шли люди. Пожилых было мало, в основном молодые. Парни какие-то на велосипедах, дети…Я пошла вслед за ними. И сразу же – перехватило горло. Дымил паровоз… Вдоль стареньких вагонов выстроилась огромная очередь – из тех, кто пришел поклониться, вспомнить, а может быть, впервые узнать о судьбе ненужных великой Германии детей. Девочка лет десяти стояла на платформе и смотрела в темный ящик. В котором лежали вещи другой такой же девочки. Кукла, шапочка, детские вилы для сена, шарфик. Вещи маленькой Габи, не вернувшейся из Освенцима. Организаторы этого поезда-мемориала надеются, что найдутся те, кто выжил, те, кто видел, те, кто может помочь разыскать и вспомнить каждого поименно. Так и написали в своем буклете: «Если мы не будем помнить – появятся новые жертвы». Тот, кто побывал в «Поезде воспоминаний», не забудет. Не сможет забыть. Трагические истории самых разных семей. Список мюнхенских детей, подлежащих депортации; приказы об отправке; игрушки погибшего малыша в маленьком красном сундучке; стихи юной Сельмы, сохраненные выжившим мальчиком. Они были влюблены друг в друга, эти молодые ребята. Простые строчки: «Я хочу любить, я хочу смеяться, я хочу ненавидеть, я хочу быть свободной, дышать и кричать, я хочу обнимать небо… Я хочу жить. Не хочу умирать. Нет… Нет…». И такое хорошее лицо на фотографии. Счастливое… Рабочая карта. Выдана в августе 1943го. Дата рождения работника, разумеется, указана (Ordnung ist Ordnung) 3 апреля 1936 года. Фамилия – Farjan Зовут – Jan.

«А кой тебе годик? Шестой миновал…» Не хочу даже задумываться, какой национальности был этот мальчуган… Это ведь совершенно неважно. Номер у него был… А национальность, она ведь у сожженных в печах Дахау, Освенцима, Майданека об-

все равно надеюсь, что мы скоро увидимся». Дети не верили до последнего… В одном из отсеков мемориала на колесах – карта Европы. Ах, какие замечательные города на этой карте: Вильнюс, Прага,

В невозвратный путь...

щая. Не такая, какая нравится нацистам… Письмо маленькой Анны. Аккуратный крупный почерк аккуратной правильной немецкой девочки. Она ведь не знает, что раз ее папа и мама евреи, она не нужна Германии. Лишняя в своей стране. Лишняя в мире… Это письмо прямо из поезда. Для подружки. «Похоже, с нами случилось, что-то нехорошее. Поезд какой-то неправильный (…kein richtiger Zug). Солдаты почему-то недоброжелательные. И посадили нас так, что почти нечем дышать». И в конце: «Не знаю, дойдет ли это письмо до тебя. Сейчас я брошу его в окошко. Я

Вена, Берлин, Белград, Варшава, Минск, Будапешт, Париж, Киев, Брюссель… И фотографии маленьких уроженцев этих городов, сожженных, убитых, пропавших без вести. Красными паучьими нитями притягивает их к себе кровавый центр Аушвиц. Поезда-призраки стучали колесами по немецким рельсам и везли, везли, везли… В Мюнхене Zug der Erinnerung должен был простоять 5 дней. Задержался еще на два. Столько пришло народу. Я видела, как он уезжал дальше, этот печальный поезд… Засвистел, задымил… Как и не было его… А люди почему-то не уходили.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ENLIGHTEN TAN & MED SPA T. 720-650-0680 | www.EnlightenTanSPA.com | info@EnlightenTanSpa.com 16961 E. QUINCY AVE, C-4, AURORA - РЯДОМ С VASA FITNESS ON QUINCY & BUCKLEY

НОВЕЙШИЕ НЕИНВАЗИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ КОРЕКЦИИ ТЕЛА И КОЖИ БЕЗ БОЛИ И ПОБОЧНЫХ ЭФФЕКТОВ - ЛУЧШИЙ САЛОН 3 ГОДА ПОДРЯД

НАШИ СЕРВИСЫ: • ЛАЗЕРНОЕ УДАЛЕНИЕ ВОЛОС, НОГТЕВОГО ГРИБКА, КРАСНОТЫ И КОЖНЫХ ПЯТЕН, ПАУКООБРАЗНЫХ ВЕН, ТАТУИРОВОК, ВИСЯЧИХ РОДИНОК. • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ УМЕНЬШЕНИЕ ЖИРА И ЦЕЛЛЮЛИТА, ПОДТЯЖКА ЛИЦА, РАЗГЛАЖИВАНИЕ МОРЩИН, ОМОЛОЖЕНИЕ КОЖИ • BRAZILIAN BUTT LIFT – УВЕЛИЧЕНИЕ И ПОДТЯЖКА ЯГОДИЦ • БЕЗВРЕДНЫЙ ЗАГАР, АВТО МАССАЖ С ИНФРАКРАСНЫМ НАГРЕВОМ, КАПСУЛА С ПАРОМ И СВЕТОМ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ И УЛУЧШЕНИЯ КОЖИ, ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

МЫ ПОВОРАЧИВАЕМ ВРЕМЯ ВСПЯТЬ – ВАШЕ ОМОЛОЖЕНИЕ И КРАСОТА – НАШ БИЗНЕС

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

32 Прекрасные женщины Колорадо!

Приглашаем вас в выездной ретрит

“Пробуди свою женскую силу” 16-18 апреля Manitou Springs

Ретрит посвящен теме раскрытия женственности. В программу входят терапевтические упражнения, нейрографика, медитации, кундалини йога, фотосессия в горах, фильмотерапия и многое другое! Все совмещено с активностями на свежем воздухе.

За 3 дня вы сонастроитесь с собой, прокачаете свои энергии, наполнитесь ресурсом под руководством 2х сертифицированных экспертов по работе с женскими энергиями, в кругу единомышленниц! Протанцуете свою сексуальность, уберёте блоки в теле. Продышите все, что сидит невысказанное и накопленное. Женщине важно жить в теле, слушать его. Именно на этой энергии она легко получает все, что пожелает.

Какие еще бонусы входят в программу ретрита? • профессионально обработанные фото после фотосессии (практическое упражнение по раскрытию себя, заранее продумаем образ, позы, все атрибуты с профессиональным фотографом и имидж мейкером) • персональная 30 минутная консультация с экспертом, на которой вы сможете решить личный вопрос. • 2 вебинара по астропсихологии (2,5 часа полезнейшей информации, после которой вы получите ответ о вашем главном потенциале, который надо непременно проявить в жизни. Эта информация открывает глаза на свое предназначение!) А также набор антицелюлитного кофейного мыла, пробники корейской косметики, и маски для лица от наших спонсоров!

И это только маленькая часть того, что вы получите присоединившись на ретрит.

Самая основная польза - это

совокупность всех активностей, которые мы для вас подготовили, чтобы эти три дня стали лучшей инвестицией в ваше развитие!

Чтобы получить подробную программу и забронировать место пишите по телефону 720-229-5420 София, 3G Club.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

САЛОН КРАСОТЫ НА РУССКОЙ ПЛАЗЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

ПРИХОДИТЕ! ВСЕГДА ВАМ РАДЫ!

ВСЕ ВИДЫ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ СУПЕР СОВРЕМЕННЫХ И МОДНЫХ СТРИЖЕК И ПРИЧЕСОК, ВСЕ ВИДЫ ОБРАБОТКИ И ПОКРАСКИ ВОЛОС.

СЯ Т Е А СД ЕС(рядом ТРЕБУЕТСЯ ЛО с магазином M&I International и рестораном "Националь") Р К МАСТЕР 909 S. Oneida St., Unit 4A, Denver, CO 80224 Работаем для вас: вт.-суб. с 9 утра до 7 вечера воскр. с 10 утра до 4 дня

ЧИСТКА КАРПЕТА (ковровых покрытий)

Stripping and Waxind floor (линолиум, ламинат, цемент)

Уборка помещений

20 лет в бизнесе

Валера 303-564-7737

303-322-0462

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ВКУСНЫЙ КАЛЕНДАРЬ США

ˍˑ˅ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˔˓ˑˍ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˒˃˕ˈː˕˃ ˋ˔Ǧ ˕ˈˍ ˅ ͳͻͺͳ ˆˑˇ˖ǡ ːˑ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˋ˕˟ ʒ˃˓˓ˋ ʓˉǤ ʤˈː˔ˈˎ˃˃˓˃ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑː ˒˓ˈˇˑǦ ˔˕˃˅ˋˎ ˕˃ˍ˖ˡ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟Ǥ ʔˆˑ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˋ ˒˓ˑˇ˃ˈ˕ ˏˋˎˎˋˑː˞ ˒ˑ˓˙ˋˌ ˅ˈ˕˚ˋː˞ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˔˕˓˃ːˈǤ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˔ˑ˕ːˋ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˇˎˢ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ 14 апреля ˆˎ˃ˊˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌ ˅ˈ˕˚ˋː˞Ǥ ʝ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˞ˈ ˓ˈ˙ˈ˒˕˞ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ ˔˃˘˃˓˃ ˋ ˏˈˇ˃ ˋˎˋ ˃˒ˈˎ˟Ǧ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˒ˈˍ˃ː˃ ʬ˕ˑ˕ ˑ˓ˈ˘ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˓ˑˇː˞ˏ ˇˎˢ ʠˑˈˇˋǦ ˔ˋːˑ˅ˑˆˑ ˔ˑˍ˃Ǥ ʜˑ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑǦ ːˈːː˞˘ ʧ˕˃˕ˑ˅ ˋ ʛˈˍ˔ˋˍˋǡ ˃ ˒ˈˍ˃ːˑ˅˞ˌ ˅˃˕˟ ˎˡ˄˖ˡ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˆˎ˃ˊ˖˓˟ Ȃ ˔ ˆˑ˓˚ˋ˙ˈˌǡ ˒ˋ˓ˑˆ Ȃ ˑˇˋː ˋˊ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞˘ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅˞ˏ ˔ˑˍˑˏǡ ˍˎˈːˑ˅˞ˏ ˔ˋ˓ˑ˒ˑˏ ˋˎˋ ˔ˍˋ˘ ˇˈ˔ˈ˓˕ˑ˅Ǥ ʜˑ ˊː˃ˈ˕ˈ ˎˋ ˅˞ǡ ˚˕ˑ ˒ˈˍ˃ː ˋˏ˄ˋ˓ˈˏǤ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ːˈ ˑ˓ˈ˘ǫ ʡˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˋ ˠ˕ˑ ˍˑ˔˕ˢːˍ˃ǡ ˒ˎˑˇ ˔ ˑˇːˑˌ 16 апреля ˍˑ˔˕ˑ˚ˍˑˌǡ ˒˓ˑˇˑˎˆˑ˅˃˕ˑˌ ˗ˑ˓ˏ˞ ͷȂͺ ˔ˏ ˋ ˛ˋ˓ˋːˑˌ ˑˍˑˎˑ ʹǡͷ ˔ˏ ˋ ˏ˃˔˔ˑˌ ˑˍˑˎˑ ͳͺ ˆǤ ʝːˋ ˒ˑˍ˓˞˕˞ ˍˑˉˋ˔˕ˑˌ ˑ˄ˑˎˑ˚ˍˑˌǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˑˊ˓ˈ˅˃ːˋˢ ˇˈ˓ˈ˅ˈːˈˈ˕ ˋ ˕˓ˈǦ ˔ˍ˃ˈ˕˔ˢǤ ʞˎˑˇ˞ ˔ˑ˄˓˃ː˞ ˅ ˒˖˚ˑˍ ˑ˕ ͵ ˇˑ ͳͳ ˛˕˖ˍǤ ʠ˃ˏˑ ˢˇ˓ˑ ː˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˆ˓ˈ˙ˍˋˌ ˑ˓ˈ˘ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˅˔ˈ ˉˈ ˈ˔˕˟ Ȃ ˖ ˒ˈˍ˃ː˃ ːˈ˕ ˒ˈ˓ˈˆˑ˓ˑˇˑˍǡ ˃ ˋˊ˅ˋˎˋː˞ ˄ˑˎˈˈ ˔ˆˎ˃ˉˈː˞Ǥ ʝˇːˑ ˇˈ˓ˈ˅ˑ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ˑ˕ ͷ ˇˑ ͳͷ ˍˆ ˅ ˊ˃˅ˋǦ ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˈˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ǡ ˑ˚ˈː˟ ˔˕˃˓˞ˈ ˇˈǦ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˢˋ˙ ʐˈːˈˇˋˍ˕ ˓ˈ˅˟ˢ ˏˑˆ˖˕ ˇ˃˅˃˕˟ ˇˑ ʹͲͲ ˍˆ ˑ˓ˈ˛ˍˑ˅Ǥ ʮˌ˙˃ ʐˈːˈˇˋˍ˕ Ȃ ˠ˕ˑ ˑ˕ˎˋ˚ːˑˈ ˄ˎˡˇˑǡ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑ ˚˕ˑ ˒ˈˍ˃ː ːˈ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˚˕ˑ˄˞ ˖ ːˈˆˑ ˄˞ˎ ˔˅ˑˌ ˇˈː˟ǡ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈˏ˞ˌ ˑ˓ˈ˘ǡ ˑː ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˏ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑˏ ͳ͸ ˃˒˓ˈˎˢǨ ˄ˈˎˍ˃ ˋ ːˈː˃˔˞˜ˈːː˞˘ ˉˋ˓ˑ˅Ǥ ʞˈˍ˃ː˞ ˄ˑǦ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˓˃ˊː˞ˈ ˕ˈˑ˓ˋˋ ˑ ˔ˑˊˇ˃Ǧ ˆ˃˕˞ ˉˋ˓ː˞ˏˋ ˍˋ˔ˎˑ˕˃ˏˋ ˑˏˈˆ˃Ǧ͸Ǥ ʓ˅˃ ˒ˈǦ ːˋˋ ˢˋ˙ ʐˈːˈˇˋˍ˕Ǥ ʠ˃ˏ˃ˢ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːǦ ˍ˃ː˃ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˡ˕ ˑˍˑˎˑ ͳͲ Ψ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖Ǧ ː˃ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˆˎ˃˔ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˑ˕˔˕˃˅ːˑˌ ˄ˋ˓ˉˈǦ ˈˏˑˌ ˔˖˕ˑ˚ːˑˌ ːˑ˓ˏ˞ ˙ˋːˍ˃Ǥ ʞˈˍ˃ː ˏˑˉˈ˕ ˅ˑˌ ˏ˃ˍˎˈ˓ ˔ ʢˑˎˎǦ˔˕˓ˋ˕ ˋ˔ˍ˃ˎ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ˑ ˒ˑˏˑ˚˟ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˋ ˒ˑ˅˞˔ˋ˕˟ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˘ˑˎˈǦ ˑ˕ ˖˕˓ˈːːˈˆˑ ˒ˑ˘ˏˈˎ˟ˢ ˋ ˅ ͳͺͻͶ ˆˑˇ˖ ˊ˃Ǧ ˔˕ˈ˓ˋː˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋǤ ʝː ˕˃ˍˉˈ ˄ˑˆ˃˕ ˒ˋ˜ˈ˅˞Ǧ ˄˓ˈˎ ˅ ˑ˕ˈˎ˟ Ǥ ʝː ˊ˃ˍ˃ˊ˃ˎ ˕ˑ˔˕˞ ˔ ˏˋ ˅ˑˎˑˍː˃ˏˋǤ ʑˑ˕ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˅ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟Ǧ ˏ˃˔ˎˑˏǡ ˢˌ˙˃Ǧ˒˃˛ˑ˕ǡ ˄ˈˍˑː ˋ ˆˑˎˎ˃ːˇ˔ˍˋˌ ː˞ˌ ˇˈː˟ ˒ˈˍ˃ː˃ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˎˋ˛ːˋˏ ˔ˑ˖˔Ǥ ʝ˔ˍ˃˓ ʦˋ˓ˍˋǡ ˏˈ˕˓ˇˑ˕ˈˎ˟ǡ ˎˡ˄ˋˎ ˠ˕ˑ ˒ˑ˄˃ˎˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˠ˕ˋˏ ˅ˍ˖˔ːˈˌ˛ˋˏ ˋ ˒ˑˎˈˊǦ ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˑː ˅ˍˎˡ˚ˋˎ ː˞ˏ ˒ˎˑˇˑˏǨ ˄ˎˡˇˑ ˅ ˏˈːˡ ˊ˃˅˕˓˃ˍ˃ ˋ ˑ˄ˈˇ˃ǡ ːˑ ˊ˃ˏˈːˋˎ ˕ˑ˔˕ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˋˏˋ ˄˖ˎˑ˚ˍ˃ˏˋ ˋ ː˃ˊ˅˃ˎ ˈˆˑ Ǽˢˌ˙˃ ʐˈːˈˇˋˍ˕ǽ Ȃ ˅ ˚ˈ˔˕˟ ˍˎˋˈː˕˃Ǥ 15 апреля ʑ ː˃˚˃ˎˈ

˅ˈˍ˃ ˒˃˒ˈ ʐˈːˈˇˋˍ˕˖

˕˃ˍ ˒ˑː˓˃˅ˋˎˑ˔˟ ˄ˎˡˇˑ ˋˊ ˢˋ˙ǡ ˚˕ˑ ˑː ˒˓ˑǦ ˔ˋˎ ˈˆˑ ˔ːˑ˅˃ ˋ ˔ːˑ˅˃Ǥ ʠ˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˕˃ˍˉˈǡ ˚˕ˑ ˖ ˒˃˒˞ ʐˈːˈˇˋˍ˕˃

˄˞ˎ˃ ˄ˑˎˈˊː˟ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˃ˢ ˇˑ˄˃˅ˋˎ˃ ˈˏ˖ ˉˈˎ˃ːˋˢ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˈ˔˕˟ ˋˏˈːːˑ ˠ˕ˑ ˄ˎˡˇˑ ˋˊ ˢˋ˙ǡ ˑ˕˔ˡˇ˃ ˋ ː˃ˊ˅˃Ǧ ːˋˈ ˢˌ˙˃ ʐˈːˈˇˋˍ˕Ǥ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˅ˈ˓˔ˋˋ ˢˋ˙ ʐˈǦ ːˈˇˋˍ˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˠ˅ˑˎˡ˙ˋˑːˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˔ ˕ˈǦ ˚ˈːˋˈˏ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʠ˓ˈˇˋ ˔˃ˏ˞˘ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˆˎ˃ˊ˖˓ˑ˅˃ːːˑˌ Ȃ ˢˌ˙˃ ȋ˔ ˅ˈ˕˚ˋːˑˌ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˄ˈˍˑǦ ː˃ ˋ ˎˑˏ˕ˋˍˑˏ ˒ˑˏˋˇˑ˓˃Ȍǡ ˔˒ˋ˓˃ˎ˟ːˑˌ ˅ˈ˕˚ˋː˞ ʒˎ˃ˊˋ˓ˑ˅˃ːː˃ˢ ˅ˈ˕˚ˋː˃ Ȅ ˑ˄˞˚ːˑˈ ȋ˔ ˃˅ˑˍ˃ˇˑ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˅ˈ˕˚ˋː˞ ˋ ˔˅ˈ˓˘˖ ˆˑˎǦ ˄ˎˡˇˑ ː˃ ʟˑˉˇˈ˔˕˅ˑ ˋ ʓˈː˟ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˈːˋˢǤ ˎ˃ːˇ˔ˍˋˏ ˔ˑ˖˔ˑˏ ˋ ˔˃ˎ˟˔ˑˌȌǡ ˢˌ˙˃ ȋ˔ ʜˑ ːˈ˕ ˊ˃ˍˑː˃ǡ ˊ˃˒˓ˈ˜˃ˡ˜ˈˆˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃Ǧ ˍ˖˄ˋˍ˃ˏˋ ˃˓˕ˋ˛ˑˍ˃ ˋ ˗ˋˎˈ ˃ː˚ˑ˖˔ˑ˅Ȍǡ ˒ˑ˓Ǧ ːˋˈ ˅ˈ˕˚ˋː˞ ˇˎˢ ˎˡ˄ˑˆˑ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˒˓˃ˊˇːˋǦ ˕ˑ˄ˈˎˎˑ ʐˈːˈˇˋˍ˕ ȋ˔ ˆ˓ˋ˄˃ˏˋ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˄ˈˍˑǦ ˍ˃Ǥ ʗ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ͳͷ ˃˒˓ˈˎˢ ˅ ʠʧʏ ˑ˕ˏˈ˚˃ˡ˕ ʜ˃Ǧ ː˃Ȍ ˋ ˢˌ˙˃ Ǽʞ˓ˑ˅˃ː˔˃ˎ˟ǽ ȋ˔ ˔ˑ˖˔ˑˏ ± ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˆˎ˃ˊˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌ ˅ˈ˕˚ˋː˞ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˆˑˎˎ˃ːˇ˔ˍˑˆˑ ˔ˑ˖˔˃ȌǤ ˅ ˅ˋˇˈ ˔˒ˋ˓˃ˎˋǡ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈːː˞ˌ ˠ˕ˑˏ˖ ˄ˎˡˇ˖Ǥ ʑˈ˕˚ˋː˃ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ ˅ ˍ˃ˉˇˑˌ ˔˕˓˃ːˈǡ ˋ ˖ 17 апреля ˍ˃ˉˇˑˌ ˈ˔˕˟ ˔˅ˑˋ ˔ˈˍ˓ˈ˕ː˞ˈ ˓ˈ˙ˈ˒˕˞Ǥ ʒˎ˃Ǧ ˊˋ˓ˑ˅˃ːː˃ˢ ˅ˈ˕˚ˋː˃ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˅ ʠʧʏ ˅ ͳͻͶͲǦ˘ ˆˑˇ˃˘ǡ ˍˑˆˇ˃ ˓ˈ˙ˈ˒˕ ˠ˕ˑˆˑ ˄ˎˡˇ˃ ˄˞ˎ ː˃˒ˈ˚˃˕˃ː ˅ ˑˇːˑˌ ˏˈ˔˕ːˑˌ ˆ˃ˊˈ˕ˈǤ ʜˑ ˒ˈ˓Ǧ ˅˞ˈ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˞ˈ ˅ˈ˕˚ˋː˞ ˄˞ˎˋ ˙ˈˎˋǦ ˍˑˏǡ ˃ ːˈ ː˃˓ˈˊ˃ːː˞ˈ ˎˑˏ˕ˋˍ˃ˏˋǡ ˍ˃ˍ ˔ˈˆˑˇǦ ːˢǤ ʗ ˕˖˕ ˒ˑˢ˅ˋˎˑ˔˟ ˔ˎˑ˅ˑ Ǽ˔˒ˋ˓˃ˎ˟ǽǤ ʑ ͳͻͷʹ ˆˑˇ˖ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈˎ˟ ˋˊ ʓˈǦ ˕˓ˑˌ˕˃ǡ ˛˕˃˕ ʛˋ˚ˋˆ˃ːǡ ˋˊˑ˄˓ˈˎ ˅ ˔˅ˑˈˏ ˒ˑˇ˅˃ˎˈ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˎ ː˃Ǧ ˓ˈˊ˃˕˟ ˆˎ˃ˊ˖˓ˑ˅˃ːː˖ˡ ˅ˈ˕˚ˋː˖ ˒ˑ ˔˒ˋ˓˃ˎˋǡ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˔˞˓ː˞˘ ˛˃˓ˋˋ ˊ˃˒˃˕ˈː˕ˑ˅˃ˎ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˅ˑˌ ˏˈ˘˃ːˋˊˏǡ ˍˑ˅ ːˑ ˋ ˆˎ˃ˊ˖˓˟ ˇˎˢ ˅ˈ˕˚ˋː˞Ǥ ʔˆˑ ˋːːˑ˅˃˙ˋǦ ʝ˔ːˑ˅˃˕ˈˎ˟ ˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˑːːˑˈ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˎˑ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˅˔ˡ ˇːˢ ˔˞˓ː˞˘ ˛˃˓ˋˍˑ˅ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ː˞Ǥ ʠ˚ˋ˕˃Ǧ ˅ˈ˕˚ˋː˖ ˔ ˍˑ˔˕ˢˏˋ ˒ˑ ˑˇːˑˌ ːˈ˒˓ˈ˓˞˅ːˑˌ ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ˕ ˒˓˃ˊˇːˋˍ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˑ˔ːˑǦ ˋ ˓ˑ˅ːˑˌ ˔˒ˋ˓˃ˎˋǤ ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˄˞ˎ ːˈ ˕ˑˎ˟Ǧ ˅˃ː ˋːˇ˖˔˕˓ˋˈˌ ˊ˃ˍ˖˔ˑˍ ˋˎˋ ˏˑˎˑ˚ːˑˌ ˒˓ˑǦ ˍˑ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˏ ˇˎˢ ˅˞˒ˈ˚ˍˋ ˋ ˔ˈ˓˅ˋ˓ˑ˅ˍˋǤ ˏ˞˛ˎˈːːˑ˔˕˟ˡǤ ʜˑ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˎˈˆˈːˇˈǡ ˚ˈˎˑǦ ʬ˕ˑ ˕˃ˍˉˈ ˄˞ˎˑ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːǦ ˅ˈˍ ˒ˑ ˋˏˈːˋ ʬˎˋ˛˃ ʐ˓˃˖ːǦˏˎ˃ˇ˛ˋˌ ˒˓ˋǦ ːˑˈ ˑ˔ːˑ˅ːˑˈ ˄ˎˡˇˑǤ ʖ˃˕ˈˏ ˅ ͳͻͷ͹ ˆˑˇ˖ ˑː ˆˑ˕ˑ˅ˋˎ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˔˞˓ː˞ˌ ˛˃˓ˋˍ ː˃ ˔˅ˑˈˌ ˑ˕ˍ˓˞ˎ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˌ ˏ˃ˆ˃ˊˋː ˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˡ ˗ˈ˓ˏˈ ˅ ͳͺͲͳ ˆˑˇ˖Ǥ ʝː ˅ˈ˔ˋˎ ͳʹ͵ͷ ˗˖ː˕ˑ˅Ǥ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒˓ˑˇ˃˅˃ˎ˃ ː˃˓ˈǦ ʐ˓˃˖ː ˒˓ˈ˒ˑˇːˈ˔ ˔˞˓ː˞ˌ ˛˃˓ˋˍ ˅ ˒ˑˇ˃˓ˑˍ ˊ˃ːː˖ˡ ˅ˈ˕˚ˋː˖Ǥ ˅ ʐˈˎ˞ˌ ˇˑˏ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˖ ʡˑˏ˃˔˖ ʓˉˈ˗˗ˈ˓Ǧ ʠˈˆˑˇːˢ ˆˎ˃ˊˋ˓ˑ˅˃ːː˃ˢ ˅ˈ˕˚ˋː˃ ˅ ˅ˋˇˈ ˔ˑː˖Ǥ ʤˑ˕ˢ ˔˃ˏˑˈ ˓˃ːːˈˈ ˒ˋ˔˟ˏˈːːˑˈ ˖˒ˑǦ ˔˒ˋ˓˃ˎˋ ˇˑ˔˕˖˒ː˃ ˋˊ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˋ˔˕ˑ˚ːˋǦ ˏˋː˃ːˋˈ ˄˞ˎˑ ː˃ˌˇˈːˑ ˅ ˒ˑ˅˃˓ˈːːˑˌ ˍːˋǦ

ˆˈ ͳͻͶͶ ˆˑˇ˃ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ ǲʔˇ˃ ˏˑˋ˘ ˇ˓˖Ǧ ˊˈˌǳǤ ʟˈ˙ˈ˒˕ ˄˞ˎ ˒ˑˎ˖˚ˈː ˑ˕ ˇˑˏˑ˘ˑˊˢˌˍˋ ˋˊ ʛˋːːˈ˔ˑ˕˞Ǥ ʤ˓˖˔˕ˢ˜ˋˈ ˋ ˢ˓ˍˋˈ ˔˞˓ː˞ˈ ˔ˎˑˌˍˋ ˅ ˗ˑ˓ˏˈ ˛˃˓ˋˍˑ˅ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˢ˕ ˒˃ˎ˟˙˞ ˅ ˑ˓˃ːǦ ˉˈ˅˞ˈǤ ʝːˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˔ˇˑ˄˓ˈːǦ ː˖ˡ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊː˖ˡ ˊ˃ˍ˖˔ˍ˖ǡ ˒ˑˍ˓˞˕˖ˡ ˔ˏˈ˔˟ˡ ˔˞˓˃ ˋˎˋ ˔˞˓ː˞˘ ˃˓ˑˏ˃˕ˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˒ˑǦ ˓ˑ˛ˍˑ˅Ǥ ʠ˞˓ː˞ˈ ˔ˎˑˌˍˋ ˋˊˆˑ˕˃˅ˎˋ˅˃ˡ˕Ǧ ˔ˢ ˒˖˕ˈˏ ˠˍ˔˕˓˖ˊˋˋ ː˃ˆ˓ˈ˕ˑˆˑ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊːˑǦ ˆˑ ˕ˈ˔˕˃ ˚ˈ˓ˈˊ ˏ˃˕˓ˋ˙˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˗ˑ˓ˏˋ˓˖Ǧ ˈ˕ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖ǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˗ˑ˓Ǧ ˏ˖ ˛˃˓˃Ǥ ʓ˓˖ˆ˃ˢ ˅ˈ˓˔ˋˢ ˔˞˓ː˞˘ ˛˃˓ˋˍˑ˅ Ȅ ˠ˕ˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕˔ˢ ˇˎˢ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˑˍ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˊ˃ˍ˖˔ˍˋǤ ʬ˕ˑ ˏˢˆˍˋˌ ˔˞˓ ˅ ˗ˑ˓ˏˈ ˛˃˓ˋˍ˃ ˒ˑˇ˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˍ˓ˈˍˈ˓˃ˏˋ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ː˃ ʟˑˉǦ ˇˈ˔˕˅ˑǤ ʡ˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞ˈ ˊ˃ˍ˖˔ˍˋ ˋˊ ˔˞˓ː˞˘ ˛˃˓ˋˍˑ˅ ˏˑˆ˖˕ ˅ˍˎˡ˚˃˕˟ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˓˃ˊˎˋ˚Ǧ ː˞ˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ˔˞˓ ˚ˈˇˇˈ˓ǡ ˔ˎˋ˅ˑ˚ː˞ˌ ˔˞˓ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˔ˑˎ˟ǡ ˑ˓ˈǦ ˘ˋǤ ʑ˃˓ˋ˃ː˕˞ ˔˞˓ː˞˘ ˛˃˓ˋˍˑ˅ ˇˎˢ ˆ˖˓ˏ˃Ǧ ːˑ˅ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ ˆˑˎ˖˄ˑˆˑ ˔˞˓˃ǡ ˘ˈ˓ˈ˔˃ǡ ˃ː˃ː˃Ǧ ˔˃ǡ ˑˎˋ˅ˑˍ ˋ ˇ˃ˉˈ ˍˑ˒˚ˈːˑˆˑ ˎˑ˔ˑ˔ˢǤ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˔˞˓ː˞˘ ˛˃˓ˋˍˑ˅ ˏˑˉːˑ ˑ˕˒˓˃ˊˇːˑ˅˃˕˟ ˇ˅˖ˏˢ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˏˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃ˏˋǤ ʞ˓ˋˆˎ˃˔ˋ˕˟ ˇ˓˖ˊˈˌ ː˃ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːǦ ˍ˖ ˔ ˊ˃ˍ˖˔ˍ˃ˏˋ ˋˊ ˒˞˛ː˞˘ ˔˞˓ː˞˘ ˛˃˓ˋǦ ˍˑ˅ ˋˎˋ ˒ˑˇ˃˕˟ ˔˅ˑˌ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˋˊ˞˔ˍ˃ːǦ ː˞ˈ ˔˞˓ː˞ˈ ˛˃˓ˋˍˋ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˑ˕ˎˋ˚ːˑˌ ˊ˃ˍ˖˔ˍˋ ː˃ ˖ˉˋːǤ

18 апреля

ˆˋ˓ˋ Ȃ ˠ˕ˑ ˓ˋ˔ǡ ˔ˎˈ˒ˎˈːː˞ˌ ˅ ˅ˋˇˈ ˏˢ˚ˋˍ˃ ˔ ː˃˚ˋːˍˑˌǤ ʝː ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˅ ˗ˑ˓ˏˈ ˕˓ˈ˖Ǧ ˆˑˎ˟ːˋˍ˃ ˋˎˋ ˛˃˓˃Ǥ ʔˆˑ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˑˏ˖˔˖˄ˋ ˋˎˋ ˑːˋˆˋ˓ˋǤ Ǽʜˋˆˋ˓ˋǽ ˅ ˔ˎˑ˅ˈ Ǽˑːˋˆˋ˓ˋǽ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˑ˕ ˢ˒ˑː˔ˍˑˆˑ ˆˎ˃ˆˑˎ˃ Ǽːˋˆˋ˓˖ǽǡ ˚˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ Ǽ˅˞ˎˈ˒ˎˋ˅˃˕˟ ˓ˋ˔ǽǤ ʑˑ ˅˓ˈˏˈː˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ːˈ ˄˞ˎˑ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋǦ ˍˑ˅ǡ ˢ˒ˑː˙˞ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃ˎˋ ˓ˋ˔ ˔ ˔ˑˎˈː˞ˏˋ ˋ ˍˋ˔ˎ˞ˏˋ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˃ˏˋ ˇˎˢ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈǦ ːˋˢ ˒ˈ˓˅˞˘ ˑːˋˆˋ˓ˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ ˋ˘ ˔ˑ˘˓˃ːːˑ˔˕˟Ǥ ʬ˕ˑ ˄ˎˡˇˑ ˄˞ˎˑ ˎˈˆˍˑ ˒˓ˋˆˑǦ ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˋ ˖ˇˑ˄ːˑ ˘˓˃ːˋ˕˟ ˋ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˋ˕˟Ǥ ʠ˃Ǧ ˏ˖˓˃ˌ ˏˑˆ ˔˝ˈ˔˕˟ ˋ˘ ˏˈˉˇ˖ ˄ˑˢˏˋǡ ˃ ˗ˈ˓ˏˈǦ ˓˞ Ȃ ˒ˑˍ˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˎˋǤ ʟˋ˔ˑ˅˞ˈ ˛˃˓˞ ˏˑˉːˑ ˘˓˃ːˋ˕˟ ˋ ˄˓˃˕˟ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˑ˄ˈˇ˃ǡ ː˃ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌ ˇˈː˟ ˠ˕ˑ ːˈˑ˕˝ˈˏˎˈˏ˞ˌ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕ ˎ˃ː˚Ǧ ˄ˑˍ˔˃ ˋ ˆˎ˃˅ː˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˅ ˍ˓˖ˆˎˑ˔˖˕ˑ˚ː˞˘ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃˘Ǥ ʜ˃˚ˋːˍˋ ˑːˋˆˋ˓ˋ ˏˑˆ˖˕ ˑ˕ˎˋ˚˃˕˟˔ˢ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˓ˈˆˋˑː˃ǡ ːˑǡ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˠ˕ˑ ˔ˑˎˈː˞ˈ ˔ˎˋ˅˞ǡ ˎˑ˔ˑ˔˟ǡ ˑˍ˃ˍ˃ ȋ˔˖˘ˋˈ ˘ˎˑ˒˟ˢ ˄ˑːˋ˕ˑ ˅ ˔ˑˈ˅˞ˏ ˔ˑ˖˔ˑˏȌ ˋ ˏˈː˕˃ˌˍˑ ȋ˔ˑˎˈǦ ː˃ˢ ˋˍ˓˃ ˏˋː˕˃ˢȌǤ ʗː˕ˈ˓ˈ˔ː˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃˚ˋːˍ˃ǡ ːˑ ˋ ˓˃ˊǦ ːˋ˙˃ ˅ˑ ˅ːˈ˛ːˈˏ ˅ˋˇˈǤ ʦ˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˑːˋˆˋ˓ˋ Ȃ ˠ˕ˑ ˓ˋ˔ǡ ˊ˃˅ˈ˓ː˖˕˞ˌ ˅ ːˑ˓ˋ ȋ˅ˑˇˑ˓ˑ˔ˎˋȌǡ ːˑ ˋːˑˆˇ˃ ˑː ˑ˄ˈ˓ː˖˕ ˅ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˇ˓˖ˆˑˈ Ȃ ː˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˎˋ˔˕ˑ˅˞ˈ ˑ˅ˑ˜ˋ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˏˢ˔ˑ ː˃ ˆ˓ˋˎˈ ˔ˑ ˔˒ˈ˙ˋˢˏˋǤ ǲʮˍˋ ˑːˋˆˋ˓ˋǳǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˑːˋˆˋ˓ˋǡ ˒˓ˋ˒˓˃˅ˎˈːː˞ˈ ˏˋ˔ˑ ˋˎˋ ˔ˑˈ˅˞ˏ ˔ˑ˖˔ˑˏ ˋ ˉ˃˓ˈː˞ˈ ː˃ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑˏ ˑˆːˈǡ ˏˑˉǦ ːˑ ˕˃ˍˉˈ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˅˃˓ˋ˃˙ˋˈˌ ˠ˕ˑˆˑ ˄ˎˡˇ˃Ǥ

20 апреля ʛˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞ˌ ˇˈː˟ ˒ˋ˙˙˞ ʞˋ˙˙˃ Ȃ ˉˈˏ˚˖ˉˋː˃ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˑˌ ˍ˖˘Ǧ ːˋ ˋ ˎˡ˄ˋˏˑˈ ˏːˑˆˋˏˋ ˄ˎˡˇˑǡ ˔˞˕ːˑˈ ˋ ː˃ ˎˡ˄ˑˌ ˅ˍ˖˔Ǥ ʑ ˔˕˓˃ːˈǦ˔˃˒ˑˉˍˈ ˒ˋ˙˙˃ ˒ˑ˚ˋǦ ˕˃ˈ˕˔ˢ ˍ˃ˍ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˈ ˄ˎˡˇˑǤ ʓˈː˟ ˒ˋ˙˙˞ ˑ˕ˏˈ˚˃ˡ˕ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ːˈ˕ ˓˃˅ːˑˇ˖˛ː˞˘ ˎˡˇˈˌ ˍ ˠ˕ˑˌ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˑˌ ˎˈ˒ˈ˛ˍˈ ˔ ː˃˚ˋːˍˑˌǤ ʏ ˒ˑˢǦ ˅ˋˎ˔ˢ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˅ˋˇ ˒ˋ˙˙˞ ˅ ʜˈ˃˒ˑˎˈ ˑˍˑˎˑ ʹͲͲ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇǤ ʞˑ ˊ˃ˍ˃ˊ˖ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˞ ʛ˃˓ˆ˃˓ˋ˕˞ ˈˈ ˅˞ˇ˖ˏ˃ˎ ˑˇˋː ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˋˌ ˒ˑ˅˃˓Ǥ ʑ ˚ˈ˔˕˟ ˈˈ ˋ ˄˞ˎ˃ ː˃ˊ˅˃ː˃ ˑˇː˃ ˋˊ ˋˊǦ ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˒ˋ˙˙ǡ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˅˘ˑˇˋ˕ ˑ˔Ǧ ːˑ˅˃ ˅ ˅ˋˇˈ ˇ˓ˑˉˉˈ˅ˑˆˑ ˕ˈ˔˕˃ ˋ ː˃˚ˋːˍ˃Ǧ ˕ˑˏ˃˕ː˃ˢ ˒˃˔˕˃ǡ ˔˞˓ǡ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑǡ ˄˃Ǧ ˊˋˎˋˍǤ ʟ˃ː˟˛ˈ ˔˚ˋ˕˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˄ˎˡˇˑ ˄ˈˇːˢˍˑ˅ǡ ːˑ ˔ˈˆˑˇːˢ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˍ˃˓ˇˋː˃ˎ˟Ǧ ːˑ ˋˊˏˈːˋˎ˃˔˟Ǥ ʬ˕ˑ ˄ˎˡˇˑ ˎˈˆˍˑ ˅ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˋǡ ˈ˔ˎˋ ˕ˈ˔˕ˑ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ːˈˋˊˏˈːː˞ˏ ˒ˑ ˔ˑ˔˕˃˅˖ǡ ˕ˑ ː˃˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˔˃ˏ˞ˏ ˓˃ˊː˞ˏ Ȃ ˏˢ˔ˑǡ ˏˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˍˑˎ˄˃˔˞ǡ ˆ˓ˋ˄˞ǡ ˕˓˃Ǧ ˅˞ǡ ˔˒ˈ˙ˋˋǡ ˔˞˓˞ǡ ˑ˅ˑ˜ˋǡ ˗˓˖ˍ˕˞ ˋ ˒˓ˑ˚ˈˈǤ ʙˑˏ˒ˑːˑ˅˃˕˟ ː˃˚ˋːˍ˖ ˏˑˉːˑ ˒ˑ ˔˅ˑˈˏ˖ ˖˔Ǧ ˏˑ˕˓ˈːˋˡǡ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓˖ˢ˔˟ ː˃ ˔˅ˑˋ ˅ˍ˖˔ˑ˅˞ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˢǤ ʞˋ˙˙˃ ˔ˈˆˑˇːˢ Ȃ ˠ˕ˑ ˄ˎˡˇˑ ˍ˃ˍ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ːˑˌ ˉˋˊːˋǡ ˕˃ˍ ˋ ˇˎˢ ˒˓˃ˊˇǦ ːˋˍˑ˅ǡ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˋˌ ˛ˈˇˈ˅˓ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˍ ˎˡ˄ˑˏ˖ ˏˈ˔˕˖ ˋ ˍ ˎˡ˄ˑˏ˖ ˔˕ˑˎ˖Ǥ ʔˌ ˏˑˉǦ ːˑ ˒ˈ˓ˈˍ˖˔ˋ˕˟ ˒ˑ ˇˑ˓ˑˆˈǡ ː˃ ˒˓ˑˆ˖ˎˍˈǡ ˒ˑǦ ˊ˃˅˕˓˃ˍ˃˕˟ǡ ˎˋ˄ˑ ˖˔˕˓ˑˋ˕˟ ˒ˋ˓˛ˈ˔˕˅ˑ ː˃ ˖ˉˋːǤ ʑˑ˕ ˕˃ˍˑˈ ˏːˑˆˑ˗˖ːˍ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˈ ˎ˃Ǧ ˍˑˏ˔˕˅ˑǤ

ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓ː˖˕ˑˆˑ ˒ˋ˓ˑˆ˃ ˔ ˃ː˃ː˃˔˃ˏˋ ʗ˔˕ˑ˓ˋˍˋ ˍ˖ˎˋː˃˓ˋˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓Ǧ ˅˞ˈ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓ː˖˕˞ˈ ˒ˋ˓ˑˆˋ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˈ˜ˈ ˅ ʠ˓ˈˇːˋˈ ˅ˈˍ˃Ǥ ʙˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓ː˖˕˞ˌ ˃ː˃ː˃˔ˑ˅˞ˌ ˒ˋ˓ˑˆ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈˎ˟ ʓˉˈˌˏ˔ ʓˑ˖ˎ ː˃˚˃ˎ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕˟ ˍˑː˔ˈ˓˅ˋ˓ˑ˅˃ːǦ ː˞ˈ ˃ː˃ː˃˔˞Ǥ ʑ ͳͻʹ͸ ˆˑˇ˖ ˑ˔ːˑ˅˃ːː˃ˢ ʓˑ˖ˎˑˏ ʒ˃˅˃ˌǦ ˔ˍ˃ˢ ˃ː˃ː˃˔ˑ˅˃ˢ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˒˓ˑ˅ˈˎ˃ ˍˑːǦ ˍ˖˓˔ ː˃ ˎ˖˚˛ˋˌ ˓ˈ˙ˈ˒˕ ˔ ˍˑː˔ˈ˓˅ˋ˓ˑ˅˃ːǦ ː˞ˏˋ ˃ː˃ː˃˔˃ˏˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ˋˊˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕Ǥ ʐ˞ˎˑ ˑ˄˝ˢ˅ˎˈːˑǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˕Ǧ ːˢ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˅ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ː˃ ˅ ˗ˋ˓ˏˈːːˑˌ ˍ˖ˎˋː˃˓ːˑˌ ˍːˋˆˈǤ ʑ ˚ˋ˔ˎˑ ˒ˑǦ ˄ˈˇˋ˕ˈˎˈˌ ˅ˑ˛ˈˎ ˋ ˓ˈ˙ˈ˒˕ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓ː˖˕ˑˆˑ ˃ː˃ː˃˔ˑ˅ˑˆˑ ˒ˋ˓ˑˆ˃ǡ ˚˕ˑ ˔ˇˈˎ˃ˎˑ ˈˆˑ ˈ˜ˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˈˈǤ ʒ ˑ˕ˑ˅ˋ˕˔ˢ ˕˃ˍˑˌ ˒ˋ˓ˑˆ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑǤ ʜ˃ ˇːˑ ˔ˏ˃ˊ˃ːːˑˌ ˏ˃˔ˎˑˏ ˗ˑ˓ˏ˞ ˅˞Ǧ ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˡ˕ ˍ˓˖ˉˍˋ ˍˑː˔ˈ˓˅ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˃ː˃ː˃˔ˑ˅ǡ ˅ ˙ˈː˕˓ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˍˎ˃ˇ˖˕ ˅ˋ˛ːˡǡ 19 апреля ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˔ˏ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˃ː˃ː˃˔˞ ˓˃˔˕ˑ˒ˎˈːǦ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˓ˋ˔ˑ˅˞˘ ˛˃˓ˋ- ː˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏ ˋ ˒ˑ˔˞˒˃ˡ˕ ˔˃˘˃˓ˑˏǤ ʜ˃ ˃ː˃ː˃Ǧ ˔˞ ˅˞ˎˋ˅˃ˡ˕ ˕ˈ˔˕ˑ ˋ ˊ˃˒ˈˍ˃ˡ˕ ˒ˋ˓ˑˆ ˇˑ ˆˑǦ ˍˑ˅ ˑːˋˆˋ˓ˋ ʝːˋˆˋ˓ˋ Ȃ ˠ˕ˑ ˄ˎˡˇˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒ˑˢǦ ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋǤ ʒˑ˕ˑ˅˞ˌ ˒ˋ˓ˑˆ ˒˓ˋ ˋˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˋ ˅ˋˎˑ˔˟ ˑ˚ˈː˟ ˇ˃˅ːˑ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˏ˖ˇ˓ˑ˔˕ˋ ˋˊ ˗ˑ˓ˏ˞ ˒ˈ˓ˈ˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˃ː˃ː˃˔˞ ˢ˒ˑː˙ˈ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˕ˈ˓ˢ˕˟ ːˋ ˍ˓˖Ǧ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˔˅ˈ˓˘˖Ǥ ʗ ˠ˕ˑ ːˈˑ˄˞˚˃ˌːˑ ˅ˍ˖˔Ǧ ˒ˋ˙˞ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːːˑˆˑ ˓ˋ˔˃Ǥ ʞˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑːˋǦ ːˑǨ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

- - - Á¯±³ - - ʕˈː˃ ˅ˈ˓ː˖ˎ˃˔˟ ˋˊ ˍˑˏ˃ːˇˋ˓ˑ˅ˍˋ ˋ ˑ˓ˈ˕ ˔ ˒ˑ˓ˑˆ˃ǣ Ȃ ʦ˕ˑǡ ˒˃˓˃ˊˋ˕ǡ ˑ˒ˢ˕˟ ˄˃˄ ˅ˑˇˋˎǫ Ȃ ʦˈˆˑ ˍ˓ˋ˚ˋ˛˟ǫ ʜˈ ˄˃˄ǡ ˃ ˅˔ˈˆˑǦ˕ˑ ˑˇː˖Ǥ ʡ˞ ˅ˈˇ˟ ˔˃ˏ˃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˒ˈ˓ˈˇ ˑ˕˝ˈˊˇˑˏǣ Ǽʡˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌǨǽ --ʑˑ˔˟ˏˋˍˎ˃˔˔ːˋˍ ʓˋˏ˃ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˓˃˔Ǧ ˔˕˓ˑˋˎ˔ˢǡ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˅ǡ ˚˕ˑ ː˃ ˔˃ˌ˕ˈ ʧˍˑˎ˟Ǧ ːˋ˙˞Ǥʟ˖ ːˈ˕ ːˋ ˔ˑ˚ˋːˈːˋˌǡ ːˋ ˓ˈ˗ˈ˓˃˕ˑ˅ǡ ːˋ ˋˊˎˑˉˈːˋˌǤǤǤ --ʛ˃˛˃ ˎˡ˄ˋˎ˃ ˒ˈ˕˟ǤǤǤ ʔ˩ ˓ˈˍˑ˓ˇ Ȃ ͶͲ ʞˈ˕˟ ˅ ˏˈ˔ˢ˙Ǥ --ʞ˃˓˃ ː˃˛ˋ˘ ˕˃ː˙ˑ˓ˑ˅ ˒˓ˑˋˆ˓˃ˎ˃ ˔ˑ˓ˈ˅Ǧ ːˑ˅˃ːˋˢǤ ʖ˃ ˇ˅˃ ˚˃˔˃ ʠˈ˓ˆˈˌ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˓ˈ˛ˋˎǦ ˔ˢ ˒˓ˋˆˎ˃˔ˋ˕˟ ʒ˃ˎˋː˖Ǥ --ʟ˃ˇˋˑ Ǽʛ˃ˆ˃ˇ˃ːǽǤ ʜ˃˔ ˔ˎ˖˛˃ˡ˕ ˔ˋˇˢǨ --Ȃ ʞ˃˒ǡ ˃ ˍ˕ˑ ˕˃ˍˑˌ ˃ːˆˈˎǫ Ȃ ʜ˖Ǧ˖ǤǤǤ ʖː˃ˈ˛˟ǡ ˕˃ˍˑˌ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˌǡ ˔ ˍ˓˞Ǧ ˎ˞˛ˍ˃ˏˋǡ ˎˈ˕˃ˈ˕ǤǤǤ Ȃ ʙ˖˔˃ˈ˕˔ˢǫ --Ȃ ʏˎˎˑǡ ˕˞ ˆˇˈǫ Ȃ ʑ ˕ˡ˓˟ˏˈǤ Ȃ ʖ˃ ˚˕ˑǫ Ȃ ʓ˃ ːˋ ˊ˃ ˚˕ˑ Ȃ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˖ˈ˘˃ˎˋǡ ˒˓ˑ˔ˋǦ ˎˋ ˔ ˄˓˃˕ˑˏ ˒ˑ˔ˋˇˈ˕˟Ǥ --ʙˑː˙ˈ˓˕ ˍ˃ˏˈ˓ːˑˌ ˏ˖ˊ˞ˍˋǤ ʑ ˊ˃ˎˈ ˒ˑˎǦ ː˃ˢ ˕ˋ˛ˋː˃Ǥ ʑˇ˓˖ˆ ˓˃ˊˇ˃ˈ˕˔ˢ ˆ˓ˑˏˍˋˌ ˍ˓ˋˍǣ Ȃ ʔ˔˕˟ ˎˋ ˔˓ˈˇˋ ˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ ˇˑˍ˕ˑ˓ǫǨǨ ʗˊ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˓ˢˇ˃ ˒ˑˇːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˏ˖ˉ˚ˋǦ ː˃ ˋː˕ˈˎˎˋˆˈː˕ːˑˆˑ ˅ˋˇ˃ǡ ˅ˆˎˢˇ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ˆˎ˖˄˟ ˊ˃ˎ˃ ˋ ˍ˓ˋ˚ˋ˕ ˅ ˑ˕˅ˈ˕ǣ Ȃ ʮ ˇˑˍ˕ˑ˓Ǩ ʑ˃ˏ ː˖ˉː˃ ˒ˑˏˑ˜˟ǫ Ȃ ʙˑˎˎˈˆ˃Ǩ ʠˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˋˊ˖ˏˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˋ˔˒ˑˎːˈːˋˈǡ ˅˞ ːˈ ː˃˘ˑˇˋ˕ˈǫ --ʝˇˋː ˇˑ˅ˈ˓˚ˋ˅˞ˌ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˑ˕ˍ˓˞ˎ ˇ˅ˈ˓˟ ːˈˊː˃ˍˑˏˑˌ ˕˩˕ˈǤ ʗ ːˈ ˒ˑˉ˃ˎˈˎǨ ---

ʠ˞ː ˔ ˑ˕˙ˑˏ ˔ˋˇˢ˕ ː˃ ˎ˃˅ˑ˚ˍˈǤ ʛˋˏˑ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕ ˔˕˓ˑˌː˃ˢ ˔ˋˏ˒˃˕ˋ˚ː˃ˢ ˇˈ˅˖˛ˍ˃Ǥ ʝ˕ˈ˙ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ ˈˌ ˅˔ˎˈˇ ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǣ Ȃ ʓ˃Ǧ˃ǤǤǤ ʠ˞ː ˕ˑˉˈ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ ˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǣ Ȃ ʓ˃Ǧ˃ǤǤǤ ʝ˕ˈ˙ǣ Ȃ ʓ˃Ǧ˃ǤǤǤ ʠ˞ːǣ Ȃ ʓ˃Ǧ˃ǤǤǤ ʝ˕ˈ˙ ȋ˔˒ˑ˘˅˃˕˞˅˃ˢ˔˟Ȍǣ Ȃ ʦ˕ˑ Ǽˇ˃ǽǫ ʦ˕ˑ Ǽˇ˃ǽǫ ʦ˕ˑ˄ ˔ ˕˃ˍˑˌ ˇˈǦ ˅˖˛ˍˑˌ ˔˒˃˕˟ǡ ː˖ˉːˑ ː˃ ˑˇːˋ ˒ˢ˕ˈ˓ˍˋ ˖˚ˋ˕˔ˢǨ --ʔ˔ˎˋ ˉˈː˃ ˔˒˓ˑ˔ˋˎ˃ ˕ˈ˄ˢǣ Ǽʡ˞ ˏˈːˢ ˎˡǦ ˄ˋ˛˟ǫǽǡ ˒ˑˏːˋǣ ˖˕˅ˈ˓ˇˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˑ˕˅ˈ˕ Ȃ ˒ˎ˃˕ː˞ˌǤ --Ȃ ʞ˃˒ǡ ˢ ˒˓ˋˈˏː˞ˌǫ Ȃ ʙˑːˈ˚ːˑ ːˈ˕ǨǤǤǤ ʡ˞ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑ ˇ˖ˏ˃ˈ˛˟ǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˄˞ ˕ˈ˄ˢ ˅˞˄˓˃ˎˋǫ --ʜ˃ˍˑːˈ˙ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˒˓ˋ˚ˋː˖ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˢ ˊ˃ˆ˃ˇˑ˚ː˞˘ ˍ˓˖ˆˑ˅ ː˃ ˒˛ˈǦ ːˋ˚ː˞˘ ˒ˑˎˢ˘Ǥ ʝˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˠ˕ˑ ˏˈ˔˕ˑǡ ˆˇˈ ˩ˉˋˍˋ ˅ˑˇˢ˕ ˘ˑ˓ˑ˅ˑˇ˞Ǥ

--Ȃ ʛ˃ˎ˟˚ˋˍˋǡ ˅˔ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˢ Ǧ ˄ˑˎ˅˃ːǦ ˍ˃Ǥ ʏ ˠ˕ˑ ˚˕ˑǫ Ȃ ʏˎˋ˔˃ǡ ˕˞ ːˈ ˄ˑˎ˅˃ːˍ˃ Ǧ ˕˞ ˄ˎˑːˇˋːˍ˃ǡ ˊ˃˒ˑˏːˋǨ ʏ ˎ˖˚˛ˈ ˊ˃˒ˋ˛ˋǥ --ʢ˚˩ː˞ˈ ˇˑˎˆˑ ˇ˖ˏ˃ˎˋ ˅ ˚˩ˏ ˋˊˏˈ˓ˢ˕˟ ˚˃˔˕ˑ˕˖ǤǤǤ ʡ˃ˍ ˋ ːˈ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎˋǤǤǤ ʑˑ˕ ˋ ˒ˋ˛˖˕ Ǥ --ʏ˅˕ˑ˓ Ǽʑˑˎ˛ˈ˄ːˋˍ˃ ˋˊ˖ˏ˓˖ˇːˑˆˑ ˆˑǦ ˓ˑˇ˃ǽ ːˈˏːˑˆˑ ˒ˈ˓ˈ˅˓˃ˎ ˔ˡˉˈ˕Ǥ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ʬˎˎˋ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˒ˑ˒˃ˎ˃ ː˃ ˏ˃ˍˑ˅ˑˈ ˒ˑˎˈǡ ˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˕ˑˏ ˅˔˕˓ˈ˕ˋˎ˃ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˜ˈˆˑ ˎ˟˅˃ǡ ˉˋ˅ˑˈ ˚˖˚ˈˎˑ ˋ ˉˈˎˈˊːˑˆˑ ˇ˓ˑ˅ˑ˔ˈˍ˃Ǥ --ʏ ʑ˞ ˄˞ ˒˓ˑˏˈːˢˎˋ ˒ˢ˕˟ ˒˃˚ˈˍ ˑ˄˞˚ːˑǦ ˆˑ ˒ˑ˓ˑ˛ˍ˃ ː˃ ˑˇˋː ˆ˓˃ˏˏ ːˈˑ˄˞˚ːˑˆˑǫ --ʏ ˒˓ˑ˔ːˈ˕˔ˢ ˎˋ ʚˈːˋːǡ ˈ˔ˎˋ ˈˆˑ ˒ˑ˙ˈˎ˖Ǧ ˈ˕ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˌ ˒˓ˋː˙ǫ --Ȃ ʓˈ˅˖˛ˍ˃ǡ ˃ ˅˞ ˆˑ˔˕˟ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˉˈːˋǦ ˘˃ ˋˎˋ ːˈ˅ˈ˔˕˞ǫ Ȃ ʮ Ȃ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˉˈːˋ˘˃ǡ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǤǤǤ ---

ʓˈ˅˖˛ˍ˃ ˅˔ˈ˘ ˖˅ˈ˓ˢˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ːˈˍ˓˃˔ˋǦ ˅˃ǡ ːˑ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ ːˈ ˑ˄ˏ˃ːˈ˛˟Ǥ --Ȃ ʖˇ˓˃˅˔˕˅˖ˌ˕ˈǡ ˅ ˠ˗ˋ˓ˈ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ Ǽʝ˚˖ˏˈˎ˞ˈ ˓˖˚ˍˋǽ ˋ ˔ˈˆˑˇːˢ ˏ˞ ˔ ˅˃ˏˋ ˄˖Ǧ ˇˈˏ ˔ˑ˄ˋ˓˃˕˟ ˆ˃ˊˑ˕˖˓˄ˋːː˞ˌ ˇ˅ˋˆ˃˕ˈˎ˟Ǥ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ː˃ˏ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˇ˅ˈ ˄˖˕˞ˎˍˋ ˅ˑˇˍˋ ˈˏˍˑ˔˕˟ˡ ͳˎ ˋ ˓˃ˊˑ˄˓˃ːː˞ˌ ˆ˃ˊˑǦ ˕˖˓˄ˋːː˞ˌ ˇ˅ˋˆ˃˕ˈˎ˟Ǥ --Ȃ ʞˑˏːˋ˛˟ǡ ˕˞ ˘ˑˇˋˎ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋː ˊ˃ ˍ˃˓Ǧ ˕ˑ˛ˍˑˌǫ Ȃ ʓ˃Ǥ ʗ ˚˕ˑǡ ˑː˃ ˅˔ˢ ˋ˔˒ˑ˓˕ˋˎ˃˔˟ǫ Ȃ ʜˈ˕ǡ ˑː˃ ˅˔ˢ ˔˅˩ˍˎ˃Ǥ ʠ˘ˑˇˋ ˈ˜˩Ǥ --ʢˏː˞ˈ Ȃ ˠ˕ˑ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ ˔˅ˑˋˏ ˖ˏˑˏǡ ˃ ˏ˖ˇ˓˞ˈ Ȃ ˕ˈǡ ː˃ ˍˑˆˑ ˠ˕ˋ ˖ˏː˞ˈ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃ˡ˕Ǥ --ʖˑˑ˗ˋˎ˃ ʞˈ˕˓ˑ˅˃ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˔ˑ˄˃ˍ˃ ˅ ˓˃ˌǦ ˑːˈ ˊː˃ˈ˕ǤǤǤ --Ǧ ʢ ˅˃˔ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˈ˔˕˟ǫ Ǧ ʡˑˎ˟ˍˑ ˗˓ˋǤ Ǧ ʏ ˚ˈˏ ˑː ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˒ˑˎːˑˌ ˅ˈ˓˔ˋˋǫ --ʡˋːˈˌˇˉˈ˓ ʞˈ˕˓ˑ˅ ˊ˃˄˞ˎ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˅ ˍˋǦ ːˑ˕ˈ˃˕˓ ˒ˑ˒ˍˑ˓ː ˋ ˍˑˍ˃Ǧˍˑˎ˖ ˋ ːˈ ˒ˑːˢˎ ˔ˑǦ ˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ ˗ˋˎ˟ˏ˃ǤǤǤ --ʞˑˎˋ˙ˋˢ ˒ˈ˓ˈ˅˞˒ˑˎːˋˎ˃ ˒ˎ˃ː ˒ˑ ˅ːˈǦ ˇ˓ˈːˋˡ ˔˅ˑˋ˘ ˑ˒ˈ˓˃˕ˋ˅ːˋˍˑ˅ ˅ ˄˃ːˇˋ˕Ǧ ˔ˍˋˈ ˆ˓˖˒˒ˋ˓ˑ˅ˍˋǤ ʜ˃ ˇ˃ːː˞ˌ ˏˑˏˈː˕ ː˃Ǧ ˔˚ˋ˕˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˖ˉˈ ͳͷ ˄˃ːˇǡ ˔ˑ˔˕ˑˢ˜ˋ˘ ˒ˑˎǦ ːˑ˔˕˟ˡ ˋˊ ˑ˒ˈ˓˃˕ˋ˅ːˋˍˑ˅ ʛʑʓǤǤǤ --ʑː˖˕˓ˋ ˕˓ˑˢː˔ˍˑˆˑ ˍˑːˢ ˄˞ˎˑ ˕˃ˍ ˕ˈ˔Ǧ ːˑǡ ˚˕ˑ ˆ˓ˈˍˋ ˒ˑ˕ˑˏ ˇˑˎˆˑˈ ˅˓ˈˏˢ ːˈ ˏˑˆˎˋ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖ ˅ ˆˎ˃ˊ˃Ǥ --ʠˈˏˈː ˒ˋˎ ˅ˑ˔ˈˏ˟ ˇːˈˌ ˒ˑˇ˓ˢˇǡ ˒ˑˍ˃ ˈˆˑ ˉˈː˃ ːˈ ˇˑˆ˃ˇ˃ˎ˃˔˟ ˑ˕ˑ˓˅˃˕˟ ˑ˕ ˍ˃ˎˈːˇ˃˓ˢ ˒ˢ˕ːˋ˙˖Ǥ --ʣ˓˃ˊ˃ Ǽʜ˖ǡ ːˈ ˄˖ˇˈˏ ˅˃ˏ ˏˈ˛˃˕˟ǽ ˑˊː˃Ǧ ˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˏˑˆ˃˕˟ ˅˃ˏ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕Ǧ ˔ˢǤ ---

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

- - - Á¯±³ - - ʞ˃˙ˋˈː˕ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ ːˈˎ˃ˇːˑˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˓˃˚ ˒˓ˋ ˑ˄˘ˑˇˈ ˒ˑ˙ˈˎˑ˅˃ˎ ˈˆˑ ˅ ˎˑ˄Ǥ --ʔ˔ˎˋ ˓˖ˍˋ ˊˑˎˑ˕˞ˈ Ǧ ːˈ˅˃ˉːˑǡ ˑ˕ˍ˖ˇ˃ ˑːˋ ˓˃˔˕˖˕Ǥ --Ǧ ʑ˔ˈ ˏ˖ˉˋˍˋ Ȃ ˑˇˋː˃ˍˑ˅˞ˈǨ Ǧ ʛ˃˓ˋː˃ǡ ˕˞ ˚˕ˑǡ ˖˚ˈ˄ːˋˍ ˃ː˃˕ˑˏˋˋ ˍ˖Ǧ ˒ˋˎ˃ǫ --ʑ ˎˋ˗˕ˈ ː˃ˇ˒ˋ˔˟ǣ Ǽʑ˔ˈ ˄˃˄˞ ˇ˖˓˞Ǩǽ ːˋˉˈ ˇ˓˖ˆˋˏ ˒ˑ˚ˈ˓ˍˑˏǣ Ǽʜˈ ˅˔ˈǨǽ ˈ˜˩ ːˋˉˈǣ Ǽʐ˃˄˞ ːˈ ˔˔ˑ˓˟˕ˈ˔˟Ǩǽ --ʗː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˏ˞ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˅ˋǦ ˇˋˏ ˆ˃ˊˈ˕ː˞˘ ˊ˃ˆˑˎˑ˅ˍˑ˅ǣ Ǽʮ˔ːˑ˅ˋˇˢ˜ˋˌ ˅˞ˋˆ˓˃ˎ ˅ ˎˑ˕ˈ˓ˈˡǽǫ --ʙˑ˕ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˆˑ ˗˖˕˄ˑˎˋ˔˕˃ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔˒ˋ˕ ˍˎ˖˄ˍˑˏǤ --ʢ˅ˈ˓ˈːːˑ˔˕˟ Ǧ ˠ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˒ˈ˓ˈˇ ˗ˋː˃ˎˑˏ ː˃ ˑˎˋˏ˒ˋ˃ˇˈ ˕˞ ːˈ ˕˓ˈːˋ˓˖ˈ˛˟˔ˢǡ ˃ ˖˚ˋ˛˟ ˆˋˏː ˔˅ˑˈˌ ˔˕˓˃ː˞Ǥ --Ǧ ʑˑ˕ ˏːˈ ˖ˉˈ ˕˓ˋˇ˙˃˕˟ǡ ˃ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ ˔ˈ˄ˢ ˍ˃ˍ ˅ ˅ˑ˔ˈˏː˃ˇ˙˃˕˟Ǩ Ǧ ʑ˔ˈ ˕˃ˍ ˉˈ ˄ˑˇ˓ǡ ˠːˈ˓ˆˋ˚ˈː ˋ ˃ˏ˄ˋ˙ˋǦ ˑˊˈːǫ Ǧ ʑ˔ˈ ˕˃ˍˉˈ ˄ˈˊ ˉˋˎ˟ˢǡ ˇˈːˈˆ ˋ ˓˃˄ˑ˕˞ǤǤǤ --ʒ˓˃ˉˇ˃ː˔ˍˋˌ ˄˓˃ˍ ˠ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˉˈː˜ˋː˃ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˊ˃ˏ˖ˉːˈˌǡ ˃ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˔ˈ˄ˢ ːˈǦ ˉˈː˃˕˞ˏǤ --Ǧ ʗˊˢǨ ʜ˖ ˛ˑ ˕˞ ˊ˃ˎ˃ˇˋˎ Ȃ ˇˑ˓ˑˆ˃ˢǡ ˇˑǦ ˓ˑˆ˃ˢǥ ʡ˞ ˅ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞˘ ˙ˋ˗˓˃˘ ˏˈːˢ ˑ˙ˈǦ ːˋ˕˟ ˏˑˉˈ˛˟ǫ --ʓˈ˒˓ˈ˔˔ˋˢ Ǧ ˠ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˒˓ˑ˔ˏˑ˕˓ ˒ˑ˓ːˑǦ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˓˃ˊˏ˞˛ˎˈːˋˢˏˋ ˑ ˔˖ˇ˟˄ˈ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˆˈ˓ˑˋːˋǤǤ --ʠ˅ˋː˃˓ːˋˍǤ ʢ ˇˎˋːːˑˆˑ ˍˑ˓˞˕˃ ˔ ˑ˄˝ˈˇǦ ˍ˃ˏˋ ˔ˋˇˋ˕ ˋː˕ˈˎˎˋˆˈː˕ːˑˆˑ ˅ˋˇ˃ ˒ˑ˓ˑ˔˩Ǧ ːˑˍ ˋ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˈ˔˕ ːˑˉˑˏ ˋ ˅ˋˎˍˑˌǤ ʟˢˇˑˏ ˔ ːˋˏ ːˈˑ˄˝ˢ˕ː˃ˢ ˔˅ˋː˟ˢ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˈ˓ˈˇːˋˏˋ ːˑˆ˃ˏˋ ˅ ˍˑ˓˞˕ˈ ˋǡ ˒ˑ˅ˈ˓ː˖˅ ˍ ˒ˑ˓ˑ˔˩ːˍ˖ ˒ˈ˓ˈˏ˃ˊ˃ːː˖ˡ ˅ ˑ˄˝ˈˇˍ˃˘ ˏˑ˓ˇ˖ǡ ˈ˘ˋˇːˑ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ǣ Ǧ ʦ˕ˑǫ ʓ˖ˏ˃ˈ˛˟ǡ ˋˊ ˕ˈ˄ˢ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ːˈ ˍˑˎ˄˃˔˃ǡ ˅˃ːˋˎ˟ːˑˈ ˒ˋ˓ˑˉːˑˈǫ --ʑ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˏ ʛˋːˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ ˕˃ˍǣ ˈ˔ˎˋ ˕˓˖ˇˑ˅ˋˍ ˋ ˗ˋˊ˓˖ˍ ˄˓ˑ˔˃ˡ˕ ˒ˋ˕˟ǡ ˕ˑ ˛ˍˑˎ˃ ˔˓˃ˊ˖ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˆˋˏː˃ˊˋˈˌǤ --Ǧ ʢ ˕ˈ˄ˢ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˔ ˉˈː˜ˋː˃ˏˋ ˚˕ˑǦ ːˋ˄˖ˇ˟ ˔ˈ˓˟˩ˊːˑˈ ˄˞ˎˑǫ Ǧ ʓ˃ǡ ˑˇˋː ˓˃ˊ ˇ˃ˉˈ ˇˑ ˔˖ˇ˃ ˇˑ˛ˎˑǤ --Ǧ ʡ˞ ˊ˃˓ˢˇˍ˖ ˇˈˎ˃ˈ˛˟ ˒ˑ ˖˕˓˃ˏǫ Ǧ ʞˑ ˖˕˓˃ˏ ˢ ˑ˒˃ˊˇ˞˅˃ˡǤ ʬ˕ˑ ˍ˓˖˚ˈ ˊ˃Ǧ ˓ˢˇˍˋǤ --ʝ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˅ ˒ˎˢˉː˞ˌ ˕˖˃ˎˈ˕ Ȃ ˠ˕ˑ ˏˈ˔˕ˑǡ ˆˇˈ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˡ˕˔ˢ ˒˓ˋˎˋ˚ː˞ˈ ˎˡˇˋǤ ---

Ǧ ʛ˃˛ǡ ˍ˃ˍ ˏːˈ ʗˆˑ˓ˢ ˅ˈ˓ː˖˕˟ǫǨ Ǧ ʡˑˎ˟ˍˑ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˒˓ˑ˛ˎˑ ͳͶ ˇːˈˌ ˋ ˚ˈˍ ˑ˔˕˃ˎ˔ˢǤǤǤ --ʧˈˍ˔˒ˋ˓ ˖ˊː˃ˎǡ ˚˕ˑ ˉˈː˃ ˈˏ˖ ˋˊˏˈːˢˈ˕ǡ ˋǡ ˄˖ˇ˖˚ˋ ˒˃˓ːˈˏ ˒˓ˑ˔˕˞ˏ ˋ ˄ˈˊ ˍˑˏ˒ˎˈˍǦ ˔ˑ˅ǡ ˔˒˓ˑ˔ˋˎ ˈˈ ˒˓ˢˏˑ Ȃ ˒˓˃˅ˇ˃ ˎˋ ˠ˕ˑǤ ʜ˃ ˚˕ˑ ˑː˃ ˈˏ˖ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎ˃ǣ Ȃ ʝˌǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈ ː˃ˇˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˋˊ ˠ˕ˑˆˑ ˕˓˃ˆˈˇˋˡǨ --ʠ˃ː˕ˈ˘ːˋˍ ʠˋˇˑ˓ˑ˅ ˒˓ˑ˔ˎ˞ˎ ˅ ʕʬʙˈ ˋː˕ˈˎˎˋˆˈː˕ˑˏ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǣ Ǽʙ˕ˑǦˍ˕ˑǫǽ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎǣ Ǽʏˆːˋˢ ʐ˃˓˕ˑǨǽ --Ǧ ʓˑ˓ˑˆ˃ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˉˈ ˖ˉˈ ː˃˔˕˖˒ˋ˕ ː˃˔˕ˑǦ ˢ˜ˈˈ ˎˈ˕ˑǫ Ǧ ʜ˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˎˈ˕ˑ ː˃˔˕˖˒ˋ˕ ˕ˑˆˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˕˞ ː˃ ːˈˆˑ ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃ˈ˛˟Ǩ --ʑ ˑˇˈ˔˔ˍˑˏ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈǣ Ȃ ʓˈ˅˖˛ˍ˃ǡ ˅˞ ˏːˈ ːˈ ˒ˑˍ˃ˉˈ˕ˈ ˅ˑː ˕˖ ˛ˎˢ˒ˍ˖ǫǨ Ȃ ʞˑ˚ˈˏ˖ ːˈ ˒ˑˍ˃ˉ˖ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ǫǨ ʮ ˚˕ˑǡ ˔ ˅˃ˏˋ ˒ˑ˔˔ˑ˓ˋˎ˃˔˟ǫǨ --ʓˈ˕˔˕˅ˑ Ȃ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˃ˢ ˒ˑ˓˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˕˞ ːˑǦ ˚˟ˡ ˄ˈˉˋ˛˟ ˋˊ ˕˖˃ˎˈ˕˃ ˋ ˓˃ˇ˖ˈ˛˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˕ˈ˄ˢ ːˈ ˔˝ˈˎˋ ---

ʝ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˈǣ Ǽʒ˓˖˔˕ː˞ˌ ˍˎˑ˖ː ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˃˛ˈˏ˖ ˓ˈǦ ˄ˈːˍ˖ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ ͶͲǦ˕ˋˎˈ˕ˋˈǽǤ --ʡ˓˖ˇːˑǡ ˑ˚ˈː˟ ˕˓˖ˇːˑ ˖˄ˈˇˋ˕˟ ˄˞˅˛˖ˡ ˎˡ˄ˑ˅ːˋ˙˖ǡ ˔˕˃˅˛˖ˡ ˕˅ˑˈˌ ˉˈːˑˌǡ ˚˕ˑ ˉˈǦ ː˃˕˞ˈ ˏ˖ˉˋˍˋ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˋˊˏˈːˢˡ˕ ˔˅ˑˋˏ ˉˈː˃ˏǤ --ʬˍ˔ˍ˖˓˔ˑ˅ˑˇ ː˃ ʙ˓˃˔ːˑˌ ˒ˎˑ˜˃ˇˋǣ Ȃ ʝ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˠ˕ˋ ˖˓ˑˇˎˋ˅˞ˈ ˓˖˄ˋːˑ˅˞ˈ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˢ ː˃ ˒ˑˏ˒ˈˊː˞˘ ˔˕ˈǦ ː˃˘Ǥ ʜ˃ ˋ˔˕ˈ˓˕˞ˈ ˄˖ˎ˞ˉːˋˍˋǤ ʖˇ˃ːˋˈ ˔ˊ˃ˇˋ ː˃˔ ːˈ ˇˑ˔˕ˑˌːˑ ˇ˃ˉˈ ˅ˊˆˎˢˇ˃ ː˃ ːˈˆˑǡ ˃ˎˢǦ ˒ˑ˅˃˕˃ˢ ˙ˈ˓ˍˑ˅˟ǡ ˃ ˅ˑː ˕˃ˏ Ȃ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈǦ ˏ˞ˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˏ˖ˊˈˌǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˄ˋˎˈ˕ˈ˓˛ˋǤǤǤ ʞ˓ˑ˘ˑˉˋˌǣ Ȃ ʑ˞ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ːˈ˔ˈ˕ˈǫ ʬˍ˔ˍ˖˓˔ˑ˅ˑˇ ȋ˛ˈ˒ˑ˕ˑˏȌǣ Ȃ ʡ˔Ǧ˔ǡ ˠ˕ˑ ˆ˓˖˒˒˃ ˋˊ ʠ˃ːˍ˕Ǧʞˈ˕ˈ˓˄˖˓ˆ˃Ǩ --ʛˈːˈˇˉˈ˓ ˄˃ːˍ˃ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ˕˖˒ˑˏ˖ ˍˎˋˈː˕˖ǣ Ȃ ʛ˞ ːˈ ˑ˕ˑ˄˓˃ˎˋ ˅˃˛ˋ ˇˈː˟ˆˋǡ ˃ ˅˅ˈˎˋ ˍˑˏˋ˔˔ˋˡ ͳͲͲΨ ˊ˃ ˔ːˢ˕ˋˈ ˇˈːˈˆ ˔ˑ ˔˚ˈ˕˃Ǥ --ʒ˃ˋ˛ːˋˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˢ˕˟ ˎˈ˕ ˒˓ˑ˔ˋˇˈˎ ˔ ˓˃ˇ˃˓ˑˏ ˅ ˍ˖˔˕˃˘ǡ ˒˓ˋˑ˄˓ˈˎ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˍ ˗ˑ˕ˑ˔ˋː˕ˈˊ˖Ǥ

--Ȃ ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˛˟ǡ ˅˚ˈ˓˃ ˢ ˊ˃˔˕˃ˎ ˇˑˏ˃ ˉˈː˖ ˔ ˍ˃ˍˋˏǦ˕ˑ ˗˓˃ː˙˖ˊˑˏǨ Ȃ ʗ ˚˕ˑ ˕˞ ˈˏ˖ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǫ Ȃ ʏ ˚˕ˑ ˢ ˏˑˆ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǫ ʮ ˅ ˛ˍˑˎˈ ˃ːˆˎˋˌǦ ˔ˍˋˌ ˖˚ˋˎǤ --ʑ ː˃˔ ˒˓ˑ˒˃ˎ ˇ˖˘ ˃˅˃ː˕ˡ˓ˋˊˏ˃Ǥ ʛ˞ ˒ˈǦ ˓ˈ˔˕˃ˎˋ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˑ˒ˋ˖ˏ ˅ ˔ˋ˓ˑ˒ ˑ˕ ˍ˃˛ˎˢ ˋ ˍˑˍ˃ˋː ˅ ˍˑˎ˖Ǥ --ʔ˔ˎˋ ːˈ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˒ˑ˓˕ˋ˕˟ ˔ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏ ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˢ Ȃ ːˈ ˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˈˏ˖ ˅˓˃˕˟Ǥ --ʔ˔ˎˋ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˚ˈ˓ˈˊ ˃ˍ˅˃˓ˋ˖ˏ ː˃ ˉˈː˖ǡ ˏˑˉːˑ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˕˩˜˖Ǥ --ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˅˔ˈ ˒ˑ˒˃ˇ˃Ǧ ˡ˕ ˅ ˑˇːˑ ˋ ˕ˑ ˉˈ ˏˈ˔˕ˑǤ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˑ˒˕ˋˏˋ˔˕˞ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˈˆˑ ˓˃ˈˏǡ ˃ ˒ˈ˔˔ˋˏˋ˔˕˞ ˃ˇˑˏǤ --ʕˈː˜ˋː˞ ˎˡ˄ˢ˕ ː˃˔˕ˑˌ˚ˋ˅˞˘ ˏ˖ˉ˚ˋː ˋ ˕ˈ˓˒ˈ˕˟ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ː˃ˊˑˌˎˋ˅˞˘Ǥ ʒ˓˃ː˟ ˕ˑːˍ˃ˢǡ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉǦ ː˞ˌǤ --ʏ ˅˞ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ ˔˅ˑˋˏ ˇˈ˕ˢˏǡ ˚˕ˑ ˕ˈˎˈˍ˃ː˃ˎ˞ ˓˃ː˟˛ˈ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˒ˈ˓ˈǦ ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˒ˎˑ˔ˍˑˆ˖˄˙˃ˏˋǨǫ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

БЛИЗНЕЦЫ, ПОХОЖИЕ ВО ВСЕМ

амые похожие близнецы в мире из австралийского города Перт, штат Западная Австралия, пожаловались на невозможность выйти замуж за одного мужчину из-за законодательных ограничений. Идентичные близнецы Анна и Люси Десинк отчаянно хотят выйти замуж за возлюбленного Бена Бирна, которого делят между собой, но закон запрещает двоим женщинам выходить замуж за одного мужчину. Женщины рассказали, что их отношения с механиком Бирном длятся много лет — с 2012 года. Девушки сразу после знакомства сообщили мужчине, что обе хотят быть его спутницами. Благода-

ря этому, сестры могут быть всегда вместе. Мужчина утверждал, что понимает их связь. Десинк хотели убедиться, что Бену по-настоящему нравятся обе сестры, прежде чем начать с ним встречаться. Год спустя Бен, который жил в 40 минутах езды от сестер, переехал к ним и их матери. «В этих отношениях нет места для ревности. «Если Бен целует Анну, сразу после этого он поцелует и меня», — пояснила Люси. Близнецы рассказали, что все трое спят в одной постели, хотя сестры сексуально не привлекают друг друга. В Австралии полигамные браки запрещены, согласно закону о браке 1961 года. Сестры Десинк потратили сотни тысяч долларов на пластические операции, чтобы добиться максимального сходства, но позднее пожалели об этом. Они почти никогда не расстаются и едят одинаковую еду, чтобы поддерживать одинаковый вес.

МИЛЛИОНЕРЫ ИЗ ТРУЩОБ ПОДЕЛИЛИСЬ С НИЩИМИ

едные йеменские рыбаки, нашедшие 127 килограммов амбры (загустевшей рвоты кашалота), продали свою добычу за сотни миллионов рублей и поделились деньгами с нуждающимися. Мертвый кит с амброй был найден еще в феврале. Более ста рыбаков совместными усилиями буксировали его к берегу, разделывали, а потом охраняли и продавали амбру. Чтобы избежать споров из-за денег, они заранее оговорили свои доли выручки. Покупателем амбры стал торговец из Объединенных Арабских Эмиратов, заплативший 1,3 миллиарда йеменских риалов (400 миллионов рублей). Некоторые рыбаки получили по 30 миллионов риалов (девять миллионов рублей), охранникам заплатили

по 250 тысяч риалов (77 тысяч рублей). Кроме того, часть денег отдали нищим, живущим в той же деревне. «Сейчас тридцати миллионов йеменских риалов хватает, чтобы построить дом и жениться, — утверждает один из рыбаков, нашедших амбру. — Именно на это большинство рыбаков и собирается потратить деньги». Амбра — восковое вещество, которое выделяется в кишечнике кашалотов. Часто его называют «рвота кашалота» или «плавучее золото». Обычно она используется как фиксатор в производстве духов и может стоить очень дорого, в зависимости от ее возраста. Стоимость амбры на международном рынке достигает 40 тысяч долларов за килограмм.

11-ЛЕТНИЙ МАЛЬЧИК СТАЛ САМЫМ ЮНЫМ РЕСТОРАТОРОМ В МИРЕ

-летний мальчик из Лондона Омари МакКуин стал самым юным ресторатором в мире и написал кулинарную книгу. Из-за дислексии — нарушения способности к овладению навыком чтения и письма — на ребенка уже в семь лет махнули рукой школьные учителя. С годами ситуация только ухудшалась и, когда Омари был в пятом классе, отец забрал его на домашнее обучения, так как ему сказали, что мальчик не сможет сдать промежуточные экзамены. Семья Омари не сильно переживала за него, так как знала, что у ребенка есть хобби, которым он сможет заработать на жизнь — он обожал готовить. Мальчик стоял у плиты с раннего детства: его мать постоянно болела, а отец зарабатывал на ее лечение и, чтобы не тратить время на готовку, обучил азам кулинарии сына. Омари увлекся

и с удовольствием делал еду для всей семьи каждый день. Вскоре отец стал покупать ему все больше книг с рецептами, а затем решил самостоятельно готовить его к поступлению в кулинарный техникум. Амбициозный подросток, которого поддерживала вся семья, завел YouTube-канал и вскоре прославился в сети. У Омари два кумира — шефповар Гордон Рамзи и актер Чедвик Боузман, который, по словам мальчика, научил его не сдаваться ни при каких обстоятельствах.В 11 лет британец набрался смелости

и обратился директору лондонского фудмолла с просьбой профинансировать его ресторан. Ему дали возможность на неделю открыть собственное заведение и не платить за аренду, таким образом он стал самым молодым ресторатором в мире. Юный шеф-повар подавал вегетарианские блюда карибской кухни. В марте 2021 года Омари выпустил первую кулинарную книгу и не планирует на этом останавливаться. Мальчик утверждает, что научиться готовить может любой: поначалу у него самого не получалось даже сварить макароны. Ребенок ведет собственное кулинарное телешоу на телеканале CBBC, куда его пригласили после того, как заметили на фудмолле. Омари мечтает заработать много денег и потратить их на помощь детям, вынужденным заботиться о больных или недееспособных родителях.

КОРОЛЕВА САМЫХ ДЛИННЫХ НОГТЕЙ ОТРЕЗАЛА ИХ

бладательница самых длинных ногтей в мире подстригла их впервые с начала 1990-х годов. Аянна Уильямс, жительница американского города Хьюстон, штат Техас, отращивала ногти 28 лет. В 2017 году представители Книги рекордов Гиннесса признали ее обладательницей самых длинных ногтей в мире. К тому моменту их суммарная длина составила 5,76 метра. Уильямс тратила на маникюр 20 часов и два полных флакона лака для ногтей. Когда ее ногти измерили вновь в 2021 году, их суммарная длина составила 7,33 метра. Уильямс каждый раз трудилась над маникюром несколько дней и теперь трати-

ла три-четыре флакона лака. Самый длинный ноготь, на большом пальце, вырос до 70 сантиметров. Чтобы срезать ногти, мастера воспользовались ручным гравером Dremel, оснащенным отрезным кругом. Уильямс призналась, что будет скучать по ногтям, но поняла, что пришло время с ними попрощаться. Из-за необычной длины ногтей американка не могла мыть посуду и заправлять простыни под матрас. Ей постоянно приходилось думать, как сделать что-то и не сломать ногти или не пораниться. «С ногтями или без них я все равно остаюсь королевой. Не мои ногти определяют, как мне выглядеть, а я опреде-

ляю, как выглядеть моим ногтям», — заявила Уильямс. Она сказала, что планирует отрастить ногти до 15 сантиметров, но не больше. Отрезанные ногти будут выставлены в музее в городе Орландо, штат Флорида.

СООБРАЗИТЕЛЬНАЯ ДЕВОЧКА СПАСЛА ТРЕХЛЕТНЕГО БРАТА

ообразительная девочка из американского города Биддефорд, штат Мэн, спасла жизнь трехлетнему брату, который проглотил батарейку. Трехлетний Кольт МакЛейн играл с электронным планшетом для рисования. Его маленькая сестра Миа побежала к матери и сказала, что брат проглотил монету. Оказалось, что мальчик проглотил батарейку от планшета для рисования. Поняв это, его мать незамедлительно связалась с врачами из токсикологического центра. Ей посоветовали дать мальчику

немного меда, после чего она отвезла сына в больницу. Кольт провел в стациона-

ре сутки. Ему провели две хирургические операции и несколько раз делали рентген. Врачи удалили проглоченную батарейку. Сейчас мальчик чувствует себя хорошо. Директор Токсикологического центра Новой Англии рассказала, что с 2016 по 2020 год к ним поступило 93 ребенка до пяти лет, которые глотали батарейки. Она подчеркнула, что проглоченная батарейка может вызвать ожог, если прилипнет к слизистой. Мед обволакивает батарейку и немного нейтрализует ее действие.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

МОЛОЧНЫЙ ЗУБ ДЛЯ КНИГИ ГИННЕСА

альчик из канадского города Питерборо, провинция Онтарио, попал в книгу рекордов Гиннесса как обладатель самого длинного в истории молочного зуба. Стоматолог вырвал изо рта девятилетнего Люка Болтона молочный зуб длиной 2,5 сантиметра. Этот зуб попал в Книгу рекордов Гиннесса как самый длинный когда-либо извлеченный изо рта ребенка. Семья мальчика рассказала, что зуб был извлечен еще 17 сентября 2019 года, когда мальчику было восемь лет. Но только недавно канадцы узнали, что их заявка на мировой рекорд была принята. Они до сих пор не получи-

ли официальный сертификат, удостоверяющий рекорд. «Было довольно нелегко представить, что это было в чьем-то рту», — отметил отец мальчика. Он уточнил, что идею подать заявку на установление рекорда предложила старшая сестра Люка по имени Лея. Люк рассказал, что планирует экспонировать свой зуб вместе с сертификатом, как только получит его.

ЧУДО В ПАРКЕ РАЗВЛЕЧЕНИЙ

евочка в американском парке развлечений Disney World в городе Орландо, штат Флорида, спасла тонувшего в бассейне ребенка. В субботу, 3 апреля, 13-летняя Кейденс Хенсли из города Мэйхилл, штат Нью-Мексико, отдыхала в парке развлечений на весенних каникулах. Она резвилась около бассейна и увидела маленькую девочку, которая лежала на воде лицом вниз.

ФАТА РАЗМЕРОМ С ЦЕЛОЕ ПОЛЕ

ительница Кипра сшила самую длинную в мире фату и попала в Книгу рекордов Гиннесса. Мария Параскева создала свадебный головной убор длиной 6962 метра. «В детстве я всегда мечтала побить рекорд Гиннесса по самой длинной фате. Мне понадобилось около шести часов и 30 добровольцев для того, чтобы развернуть кружевную вуаль на всю длину», — поделилась

женщина. В официальном Instagramаккаунте Книги рекордов Гиннесса появился ролик, на котором Параскева одета в фату. Видео набрало больше 25 тысяч лайков. Пользователи сети восхитились длиной головного убора. «Откуда люди берут эти идеи?», «С ума сойти», «Она размером с целое поле!», «Я сначала подумал, что это длинные паучьи сети!», «Она очень большая!» — писали они. Однако другие сочли такую длину неуместной. «Зачем ты это сделала?», «Я ненавижу людей», «Ты впустую потратила кучу ткани», «Это просто издевательство», «У мужа должны быть железные нервы», — высказывались юзеры.

Хенсли испугалась и бросилась на помощь ребенку. «Когда я вытащила ее из воды, ее губы были фиолетовыми», — сказала Кейденс. Случайный очевидец сделал ребенку искусственное дыхание. Девочку доставили в больницу. Ее состояние улучшилось только к вечеру следующего дня. Пострадавшей оказалось три года, ее зовут Хэвен Уильямс. «Врачи сказали, что ее вовремя вытащили из воды. Если бы помощь пришла чуть позже, все могло бы закончиться иначе», — рассказала мать Уильямс. Она пояснила, что отошла от бассейна всего на пару минут, когда ее дочь попала в беду. После спасения Хэвен обе семьи подружились.

ЕСЛИ ДЕЛАТЬ ДОБРО - ОНО ВОЗВРАЩАЕТСЯ

отрудница секонд-хенд магазина в американском городе Норман, штат Оклахома, нашла 42 тысячи долларов, завернутых вместе с двумя поступившими в качестве пожертвований старыми свитерами. Андреа Лессинг просматривала поступившую одежду на предмет пригодности к продаже и нашла два сложенных вместе свитера. «Между свитерами были пачки конвертов со стодолларовыми купюрами. Моя первая мысль была: "Они ненастоящие"», — рассказала американка. В общей сложности женщина насчитала 42 тысячи долларов. Кроме того, в конвертах лежали документы, которые помогли ей найти владельца. Вице-президент благотворительной орга-

низации, которой принадлежит магазин, Фрэнк Холланд отметил, что обычно найти того, кто сделал пожертвование, невозможно. «Даже если бы мы хотели вернуть деньги, мы не смогли бы найти этого человека», — пояснил он. Лессинг отметила, что соблазн оставить деньги себе был велик, однако она верит в карму. «У меня есть дочь. Я ее очень люблю и не могу рисковать ее благополучием. Я знаю, что украсть деньги было бы рискованно... Я верю, что если делаешь добро, оно возвращается», — заявила она. Впоследствии владельцы денег, которые предпочли остаться анонимными, выдали работнице тысячу долларов в качестве награды за честность.

КОРОЛЕВЫ КРАСОТЫ УСТРОИЛИ БОЙ БЕЗ ПРАВИЛ

Шри-Ланке арестована обладательница титулов «Миссис мира 2020» и «Миссис ШриЛанка 2019», напавшая на другую королеву красоты. Инцидент произошел 4 апреля. Во время финала конкурса красоты «Миссис ШриЛанка» на сцену вышла «Миссис Шри-Ланка 2019» Каролина Джурие. Она заявила, что новая победительница Пушпика Де Силва разведена и потому не имеет права участвовать в состязании. После этого Джурие сорвала корону с Де Силва и отдала ее другой девушке. В результате Де Силва попала в больницу с травмой головы. Спустя два дня организаторы конкурса собрали прессконференцию и объявили, что обвинения Джурие не подтвердились. Хотя новая облада-

тельница титула «Миссис ШриЛанка» действительно рассталась с мужем, официально их брак не расторгнут, поэтому правила не нарушены. После этого они принесли извинения Де Силва и вернули ей отобранную корону. В четверг, 8 апреля, полиция арестовала Джурие, а также ее знакомую Чулу Манамендру, которая помогала отбирать корону. Де Силва заявила, что предлагала Джурие публично извиниться в обмен на отказ от преследования, но та отказалась.

ТУРИСТ ВЫЖИЛ ПОСЛЕ ПАДЕНИЯ С 300-МЕТРОВОЙ ВЫСОТЫ

американском штате Северная Каролина мужчина упал с высоты 300 метров и остался в живых. Инцидент произошел в воскресенье, 4 апреля. По данным полиции, американец, имя которого не раскрывается, два часа гулял по горам до восхода солнца, а потом поскользнулся и сорвался с обрыва. На место происшествия прибыла бригада специалистов. Спасательная операция длилась шесть часов. В результате падения турист получил незначительные травмы и смог самостоятель-

но подняться на ноги. В каком состоянии пострадавший находится теперь, не сообщается.

ФИЛЬМ РОССИЙСКОГО РЕЖИССЕРА ВОЗГЛАВИЛ ПРОКАТ В США

оссийский кинематографист Илья Найшуллер, режиссер ленты «Никто», возглавившей прокат в США, объяснил успех картины. «Наша задача была сделать максимально классное кино», — сказал Найшуллер. Режиссер подчеркнул, что съемочная группа «не могла рассчитывать на такой результат». «Могли только надеяться», — добавил он. Ранее стало известно, что фильм «Никто» за прошедшие выходные собрал в американских кинотеатрах 6,7 миллиона долларов, опередив мультфильм студии Disney «Рая и последний дракон» и фантастическую ленту «Поступь хао-

са». Это первый случай, когда картина российского режиссера возглавляет прокат в США. В ленте Найшуллера снялись Боб Оденкерк («Во все тяжкие», «Лучше звоните Соулу»), Кристофер Ллойд, Александр Паль и Алексей Серебряков.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Медицинский калейдоскоп

Определенный тип УФизлучения спасает от коронавируса

Эдинбургский университет, выяснил: в регионах с большим количеством солнечного света меньше людей умирает от коронавируса. Положительный эффект связали с определенным типом УФ-излучения. В рамках исследования ученые фиксировали смерти вследствие осложнений COVID-19 в США с января по апрель 2020 года. Также регистрировались УФуровни за тот же период. Оказалось, люди, жившие в районах с самым высоким уровнем воздействия ультрафиолета типа А (UVA), составляющего 95% солнечного УФ-излучения, имели более низкий риск смерти от COVID-19 по сравнению с людьми, живущими в местах с более низким уровнем UVA. Аналогичные результаты были получены и при анализе статистики из Британии и Италии. По словам ученых, выявленную закономерность нельзя объяснить более высоким уровнем витамина D в организме - этот витамин вырабатывается под воздействием УФ-излучения типа В (UVB). Есть другая теория: солнечный свет заставляет кожу выделять оксид азота, который ослабляет способность вируса к репликации.

наний, создают окно, в котором эти воспоминания могут быть изменены или даже полностью стерты. В терапии определенные «напоминалки» часто используются для безопасного восстановления травмирующих воспоминаний. Например, ветерана вооруженных сил, раненного самодельным взрывным устройством, можно попросить повторно воспроизвести в памяти маркеры травмирующего события (огни, звуки взрыва), но без негативных последствий. Идея состоит в том, что это позволяет ослабить реакцию страха. Однако данная практика не стирает исходное воспоминание о травме. Следовательно, есть риск рецидива. Специалисты постарались понять, можно ли изменить исходное воспоминание. В ходе экспериментов было установлено, что процедуры, используемые для косвенной реактивации травматических воспоминаний, создают возможность изменить или устранить их. Для этого исследователи использовали процедуру, в которой некая «напоминалка»/сигнал косвенно ассоциируется с пугающим событием. Когда сигнал позже проявляется, он косвенно реактивирует воспоминание о событии и увеличивает активность в гиппокампе, области мозга, важной для памяти. Так, косвенная реактивация контекстной памяти о страхе через повторное воздействие на сигнал может сделать воспоминание уязвимым для разрушения.

Новая форма инсулина успешна прошла испытания

Оральная вакцина против коронавируса проходит испытания

От неприятных воспоминаний можно реально избавиться

ученым удалось опробовать методику борьбы с травмирующими воспоминаниями. Было установлено: процедуры, используемые клиницистами для косвенной реактивации травматических воспоми-

используемый коронавирусом для проникновения и заражения человеческих клеток. Но новая вакцина команды нацелена на шарообразный центр вируса, который не так часто мутирует. Кроме того, команда говорит, что вакцина будет быстрее, дешевле и проще в применении, потому что ее не нужно хранить при низких температурах. В рамках испытания, которое в настоящее время находится в фазе I, добровольцев разбили на четыре группы, чтобы посмотреть, насколько хорошо действует пероральная форма препарата. Первая группа получает только таблетки, вторая группа - только инъекцию, третья группа - таблетки и инъекцию, а четвертая - ничего. По словам разработчиков, оральная форма вакцины должна инициировать возникновение Т-клеток. Это вид лейкоцитов, которые связываются с вирусами и убивают их. Команда ученых считает, что, генерируя как антитела, так и Т-клетки, реципиенты будут иметь долгую защиту. Плюс, вводя вакцину перорально, мы прицельно защищаем слизистые оболочки, кишечник, ротовую полость и нос, отмечают ученые.

Один из владельцев Los Angeles Lakers, доктор Патрик Сун-Шионг занимается разработкой оральной вакцины против коронавируса, которая упростит процесс вакцинации. Все три вакцины, разрешенные для использования в США - от Pfizer-BioNTech, Moderna и Johnson & Johnson - работают за счет создания антител, которые нейтрализуют спайковый белок,

Ученые из Нью-Йоркского университета, представили наночастицы, которые сделают инсулин пригодным для перорального введения. Эти частицы успешно испытали на грызунах. По словам специалистов, частицы позволяли снизить уровень сахара достаточно быстро без риска передозировки инсулином. Известно: наночастицы сделаны из металл-органических каркасов (МОК) - полимеров, похожих по структуре на пчелиные соты, и имеющих в составе ионы металлов и различные органические соединения. Такие полимеры отличаются высокой пористостью и прочностью. Структуру одного из популярных видов МОК изменили таким образом, чтобы наночастицы не раство-

рялись в желудке, при этом проникая через стенки кишечника прямо в кровь. В каждой частице послойно располагаются МОК и инсулин. При попадании в кровь частицы постепенно растворяются за счет взаимодействия органических компонентов с глюкозой и другими сахарами. Чем больше глюкозы в крови, тем больше инсулина высвобождается из частицы. Тесты показали: частицы нормализовали уровень сахара в крови и защищали грызунов от резких скачков сахара в течение более 10 часов. В ближайшее время ученые планируют провести эксперименты с обезьянами и провести испытания с участием людей. Частицы, надеются разработчики, станут безопасной альтернативой инъекциям инсулина.

Врачи советуют перед определенной операцией пропить витаминные добавки

дефицит витамина D часто встречается у людей с ожирением до бариатрической операции, показанной для снижения веса. Былу проведен анализ данных о дефиците питательных веществ у 215 пациентов, перенесших бариатрическую операцию в 2019 году. Такие операции уменьшают количество пищи и ограничивают всасывание питательных веществ посредством резекции части желудка. Эксперты считают: пациенты с ожирением должны принимать определенные вещества перед бариатрическими операциями. Самым наиболее необходимым питательным веществом для пациентов был витамин D. При этом 80% людей находились в состоянии дефицита, а 14% пациентов имели данный витамин в недостаточной концентрации. Витамин D связан с метаболизмом кальция и плотностью костей. Если вес и мышечная масса уменьшались вместе с плотностью костей после операции, возрастал риск переломов, говорят медики. У пациентов также фиксировался дефицит витамина B1 (18,3%), фолиевой кислоты (14,2%), железа (11,8%) и цинка (7,6%). Эти четыре элемента являются незаменимыми питательными веществами для организма. При их недостатке могут отмечаться анемия и снижение иммунитета.

Медики: у женщин, переживших стресс, чаще рождаются девочки Университет Гранады, установил,у что женщины, которые испытывают стресс как до беременности, так и во время зачатия, почти в 2 раза

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

41 во время зачатия, могут с меньшей вероятностью родить мальчика.

Врачи рассказали, как избежать ненужного кесарева сечения

чаще рожают девочек. В рамках исследования 108 женщин находились под наблюдением с первых недель беременности и до родов. Фиксировался уровень их стресса до, во время и после зачатия с помощью оценки концентрации кортизола в волосах и различных психологических тестов. Измерение кортизола в образцах волос, взятых примерно на 8-10 неделе беременности, показало концентрацию кортизола у беременной женщины за предыдущие три месяца (один месяц соответствует сантиметру роста волос). Впоследствии ученые зафиксировали различные переменные, связанные с рождением и полом ребенка. Женщины, родившие девочек, показали более высокие концентрации кортизола (выше почти в 2 раза) в волосах за несколько недель до, во время и после момента зачатия, чем те, у которых родились мальчики. Все это говорило о том, что у матерей девочек была активирована система гипоталамус-гипофизнадпочечники, которая включает увеличение секреции кортизола и изменяет концентрацию половых гормонов во время зачатия. С одной стороны, есть доказательства того, что тестостерон может влиять на определение пола ребенка, поскольку чем выше уровень пренатального стресса, тем выше уровень тестостерона у женщины. С другой стороны, существуют научные доказательства того, что сперматозоиды, несущие Х-хромосому (определяет женский пол), лучше проходят через цервикальную слизь в неблагоприятных обстоятельствах. Следовательно, из-за гормональных изменений, связанных со стрессом у матери, эти сперматозоиды с большей вероятностью доберутся до яйцеклетки, чем сперматозоиды, несущие Y-хромосому. Согласно другой теории, сделанные выводы можно связать с тем фактом, что в первые недели происходит больше случаев прерывания беременности с плодами мужского пола по медицинским показаниям на фоне сильного материнского стресса. Притом, доказано: мужские (XY) плоды созревают медленнее, чем женские (XX); они, как правило, связаны с большим количеством осложнений во время беременности и преждевременных родов. А при рождении у мальчиков, скорее всего, будут укорочены теломеры, что делает XY-плоды более уязвимыми для неблагоприятных предродовых условий. Следовательно, женщины, которые испытывают высокий уровень стресса

простой мониторинг сердцебиения плода является лучшим методом определения того, находится ли ребенок в стрессе во время родов, и может сократить количество ненужных операций кесарева сечения на 30%. Таковы выводы Уорикского университета. Кесарево сечение - самая распространенная хирургическая процедура во всем мире, выполняемая для ускорения родов и предотвращения неонатальных осложнений. Однако она грозит инфекциями, излишне обильными кровотечениями, повреждением репродуктивных органов и образованием тромбов. Прослушивание частоты сердечных сокращений плода с помощью стетоскопа (аускультация) использовалось в течение многих лет для оценки состояния плода и того, испытывает ли ребенок дистресс, который может потребовать кесарева сечения. В последние годы стали распространяться и другие методы мониторинга, включая эхокардиограмму и анализы крови. Исследование, опубликованное в журнале Canadian Medical Association Journal, показало, что все методы дают одинаковые результаты, но только периодическая аускультация снижает риск кесарева сечения до 30% без увеличения риска для здоровья младенцев.

Анализ выявил причину развития постродовой депрессии

и эпоксидных смолах (есть в изделиях из твердого пластика, в бутылках для воды, пищевых контейнерах, компакт-дисках, покрытии консервных банок), а фталаты в игрушках, виниловых полах и настенных покрытиях, моющих средствах, смазочных маслах, упаковке для пищевых продуктов, фармацевтических препаратах и средствах личной гигиены, в лаке для ногтей, лаках для волос, лосьонах после бритья, мыле, шампунях, духах. В отчете экспертов говорится: «Мы обнаружили, что воздействие фталатов было связано с более низким уровнем прогестерона во время беременности и большей вероятностью развития послеродовой депрессии. Следует отказаться от использования пластиковой посуды и контейнеров в микроволновой печи, даже если на упаковке написано, что она не содержит бисфенола А. Что касается средств личной гигиены, ищите бренды, не содержащие фталатов, сульфатов и парабенов. Фталаты, если они указаны на этикетке, обычно указываются под аббревиатурой, например, DHEP или DiBP».

Ученые приблизились к внедрению технологии производства искусственного мяса

Медики узнали, почему высокий уровень тестостерона опасен для мужчин и женщин Исследователи из Бостонского колледжа успешно использовали шпинат в качестве съедобной основы для выращивания бычьих клеток в лаборатории, открыв путь для более экологически чистого и дешевого метода производства искусственной говядины,. В ходе исследования ученые очистили лист шпината, оставив только его «кровеносную систему», «скелет». Далее они обратились к изолированным клеткам-предшественникам мышечной ткани коров. Эти клетки были жизнеспособными сроком до двух недель и успешно дифференцировались с образованием мышечной ткани.

Эксперты пролили свет на продолжительность жизни организма Новое исследование НьюЙоркского университета показало: женщины, подвергающиеся воздействию соединений, нарушающих работу эндокринной системы и часто присутствующих в пластмассах, имеют более высокий риск послеродовой депрессии. Известно, что бисфенолы и фталаты влияют на половые гормоны. Так, бисфенол А (BPA) содержится в поликарбонатных пластмассах

популяцию диких овец на островах Шотландии. В течение почти 20 лет эксперты собирали данные, а затем анализировали связь между длиной теломеров, их сохранностью и последующей выживаемостью животных в зависимости от разных факторов. Было установлено: продолжительность жизни связана с длиной теломеров и не связана с их сохранностью (показателями истощения). По словам ученых, первый параметр определен генетической наследственностью, а второй - факторами окружающей среды (стресс, питание). Выводы однозначны: «Мы не нашли никаких доказательств того, что истощение теломеров связано с повышенным риском смертности. Вместо этого мы обнаружили, что межиндивидуальные различия в средней длине теломеров связаны с увеличением продолжительности жизни. Наш анализ показывает, что эта корреляция между средней длиной теломеров и продолжительностью жизни индивида имеет генетическую основу».

Генетика и наследственность больше определяет длину теломеров, чем условия жизни и окружающая среда, говорят исследования группы ученых из Норвегии, Великобритании и Канады. Известно, что длина теломеров (концевых, защитных участков хромосом) определяет продолжительность жизни и истинный биологический возраст. Но последние изыскания говорят, что все не так просто, ученые проанализировали изолированную

Оксфордский университета, установил, что излишне повышенный уровень тестостерона вреден. Было проведено исследование более 182000 мужчин и 122000 женщин в постменопаузе. За 7 лет из них более 9500 мужчин и более 5500 женщин заболели рака. Оказалось, чем выше был уровень свободного (активного) тестостерона в крови мужчин, тем выше оказывался риск рака кожи. Так, повышение уровня гормона на 50 пикомоль/литр увеличивало риск меланомы на 35%. Плюс, увеличение концентрации гормона в крови на 50 пикомоль/ литр повышало риск рака простаты на 10%. Также повышение показателей активного и связанного тестостерона увеличивало вероятность развития рака печени. У женщин в постменопаузе высокий уровень свободного тестостерона повышал риск рака эндометрия и молочной железы.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ЗА ЧТО СТОИТ ПОЛЮБИТЬ ОСТРУЮ ПИЩУ

Любите ли вы острую пищу? Ни одна кухня мира не обходится без возбуждающих аппетит жгучих специй и приправ, которые насыщают блюдо, придают ему неповторимый вкус и аромат. На Кавказе, в Мексике, Чили и странах Юго-Восточной Азии пикантные приправы и вовсе являются неотъемлемой частью национальной культуры, ведь без них не обходится ни один прием пищи. Вот только противники острых специй склонны считать такую пищу вредной и даже опасной. Главным их аргументом является то, что увлечение жгучим перцем, горчицей и другими острыми приправами может раздражать желудок, вызывая изжогу, гастрит и даже язвенную болезнь. Безусловно, острая пища может навредить желудку, но только в случае ее чрезмерного употребления. Если же не превышать допустимые нормы, пикантные приправы принесут невероятную пользу организму. Не верите? Тогда ознакомьтесь с последними исследованиями ученых. Предотвращает раковые заболевания

ʜ˃ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌ ˇˈː˟ ˇˑ˒ˑˇˎˋːːˑ ˋˊǦ ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˑ˔ːˑ˅ːˑˌ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕ ˑ˔˕˓ˑˆˑ ˒ˈ˓˙˃ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˉˆ˖˚ˋ˘ ˔˒ˈ˙ˋˌ Ȃ ˃ˎˍ˃ˎˑˋˇ ˍ˃˒˔˃ˋ˙ˋːǡ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ːˑ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ ː˃ ˅ː˖˕˓ˋˍˎˈ˕ˑ˚ː˞ˈ ˠːˈ˓ˆˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˔˕˃ː˙ˋˋ ȋˏˋ˕ˑ˘ˑːˇ˓ˋˋȌǡ ˅˞ˊ˞˅˃ˢ ˏ˃˔˔ˑ˅˖ˡ ˆˋ˄ˈˎ˟ ˊˎˑˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˍˎˈ˕ˑˍ ˋ ːˈ ˇˑ˒˖˔ˍ˃ˢ ˓˃ˊǦ ˅ˋ˕ˋˢ ˑːˍˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǤ ʢ˚ˈǦ ː˞ˈ ˋˊ ʛ˃˔˔˃˚˖˔ˈ˕˔˃ ˒˓ˑ˅ˈˎˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˇˋˎˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˍ˃˒˔˃ˋ˙ˋː˃ ˒ˑˇ˃˅ˎˢ˕˟ ˍ˃ː˙ˈ˓ˑˆˈːˈˊ ˅ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˏ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈǤ ʑ˞˅ˑˇ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ ˔ˍˋ˘ ˖˚ˈː˞˘ ˔˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˍ˃˒˔˃ˋǦ ˙ˋːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˄ˑˆ˃˕˃ ˑ˔˕˓˃ˢ ˒ˋ˜˃ǡ ˢ˅ˎˢˈ˕Ǧ ˔ˢ ˒ˑˎːˑ˙ˈːː˞ˏˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˓˃ˍˑ˅˞ˏˋ ˔˓ˈˇǦ ˔˕˅ˑˏǡ ˋːˋ˙ˋˋ˓˖ˡ˜ˋˏ ˔˃ˏˑ˖ːˋ˚˕ˑˉˈːˋˈ ˊˎˑˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˍˎˈ˕ˑˍ ˒˓ˋ ˓˃ˍˈ ˒ˋ˜ˈ˅ˑǦ ˇ˃ǡ ˎˈˌˍˑˊˈǡ ˓˃ˍˈ ˒˓ˑ˔˕˃˕˞ǡ ˕ˑˎ˔˕ˑˌ ˍˋ˛ˍˋǡ ˎˈˆˍˋ˘ ˋ ˉˈˎ˖ˇˍ˃Ǥ ʑ˕ˑ˓ˢ˕ ˋˏ ˋ ˖˚ˈː˞ˈ ˋˊ ˍ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˌ˔ˍˑǦ ˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃Ǥ ʞ˓ˑ˅ˈˇˢ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˅ ˍˑˏ˒ˑːˈːǦ ˕ˈ ˒ˈ˓˙˃ ˚ˋˎˋ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕˔ˢ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˃ˍ˕ˋǦ ˅ˋˊˋ˓˖ˡ˜ˋˈ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˓˞ ˍˎˈ˕ˑˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ

ˍˑˏ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅ ˋ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˡ˕ ˔˕ˈːˍˋ ˃˓˕ˈ˓ˋˌ ˋ ˔ˑ˔˖ˇˑ˅Ǥ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˋˊ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʣˋˎ˃Ǧ ˇˈˎ˟˗ˋˋ ˇˑˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˡ˜ˋˈ ˅ ˒ˈ˓˙ˈ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˑ˔˕˓˞˘ ˒˓ˋ˒˓˃˅˃˘ ˍˑˏǦ ˒ˑːˈː˕˞ ˍ˖˓ˍ˖ˏˋːǡ ˍ˃˒˔˃ˋ˙ˋː ˋ ˒ˋ˒ˈǦ ˓ˋːǡ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˜˃ˡ˕ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˅ ˏˑ˓˗ˑǦ ˎˑˆˋˋ ˔˕ˈːˑˍ ˔ˑ˔˖ˇˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃˄ˎˡˇ˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˆˋ˒ˈ˓˕ˑːˋˋǤ ʑ˔ˈ ˠ˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˇˑ˄˃˅ˎˈːˋˈ ˑ˔˕˓ˑˌ ˒ˋ˜ˋ ˅ ˈˉˈˇːˈ˅ː˞ˌ ˓˃˙ˋˑː ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˈ˔˕ˈǦ ˔˕˅ˈːːˑˌ ˒˓ˑ˗ˋˎ˃ˍ˕ˋˍˑˌ ˔ˈ˓ˇˈ˚ːˑǦ˔ˑ˔˖Ǧ ˇˋ˔˕˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǡ ˅ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˆˋ˒ˈ˓˕ˑǦ ːˋˋǡ ˃˕ˈ˓ˑ˔ˍˎˈ˓ˑˊ˃ ˋ ˋ˛ˈˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˄ˑˎˈˊǦ ːˋ ˔ˈ˓ˇ˙˃Ǥ

Снижает риск смертности ʞˑ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˢˏ ˆˑˎˎ˃ːˇ˔ˍˋ˘ ˖˚ˈː˞˘ǡ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˑ˔˕˓˞˘ ˄ˎˡˇ ːˈ ˏˈːˈˈ ˕˓ˈ˘ ˓˃ˊ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ˑ ˔ːˋˉˈːˋˈˏ ˓ˋ˔ˍ˃ ˔ˏˈ˓˕ːˑ˔˕ˋǤ ʜ˃˄ˎˡˇˈːˋˢ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˔ ʹͲͲͶ ˒ˑ ʹͲͳ͵ ˆˑˇ˞ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˖ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˡ˕ ˑ˔˕˓˖ˡ ˒ˋ˜˖ ͷȂ͹ ˓˃ˊ ˅ ːˈˇˈˎˡǡ ˓ˋ˔ˍ ˔ˏˈ˓˕ːˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˔ˈ˓ˇˈ˚Ǧ ː˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǡ ˑːˍˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˑ˒˖˘ˑǦ ˎˈˌǡ ˓ˈ˔˒ˋ˓˃˕ˑ˓ː˞˘ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˒˃˕ˑˎˑˆˋˌ ˔ːˋˉˈː ː˃ ͳͶΨǤ

˅˞˔˕ˋˎ˃ˡ˕ ˍˋ˛ˈ˚ːˋˍǤ ʑ˞ˊ˞˅˃ˈˏ˃ˢ ˖˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈˏ ˒ˈ˓˙˃ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˢ ˖ˏˈː˟˛˃ˈ˕ ˅ˈǦ ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˍˑˎˑ˓ˈˍ˕˃ˎ˟ːˑˆˑ ˓˃ˍ˃ ː˃ ͷͳΨǤ ʓˑ˄˃˅ˋˏ ˕˃ˍˉˈǡ ˚˕ˑ ˍ˃ˌˈː˔ˍˋˌ ˒ˈǦ ˓ˈ˙ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙ ˚ˋˎˋ ˄ˑˆ˃˕˞ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑˏ ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˅ ːˋ˘ ˅ ͵ ˓˃ˊ˃ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˚ˈˏ ˅ ˙ˋǦ ˕˓˖˔ˑ˅˞˘ ˗˓˖ˍ˕˃˘Ǥ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˕˃ˍˑˏ˖ ˍˑˎˋǦ ˚ˈ˔˕˅˖ ˃ː˕ˋˑˍ˔ˋˇ˃ː˕ˑ˅ǡ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓Ǧ ːˑ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˡ˜ˋˌ ˑ˔˕˓˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ː˃ˇˈˉǦ ːˑ ˊ˃˜ˋ˜ˈː ˑ˕ ˎˡ˄˞˘ ˑːˍˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˊ˃Ǧ ˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǤ

Предупреждает кишечные инфекции ʕˋ˕ˈˎˋ ˃˓˃˄˔ˍˋ˘ ˔˕˓˃ːǡ ˔˕˓˃ː ʭˆˑǦʑˑ˔Ǧ ˕ˑ˚ːˑˌ ʏˊˋˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ʭˉːˑˌ ˋ ʥˈː˕˓˃ˎ˟Ǧ ːˑˌ ʏˏˈ˓ˋˍˋ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˡ˕ ˅ ˒ˋ˜˖ ˒ˋˍ˃ː˕ː˞ˈ ˒˓ˋ˒˓˃˅˞Ǥ ʓ˃˅ːˡˡ ˕˓˃Ǧ ˇˋ˙ˋˡ ˖˚ˈː˞ˈ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˡ˕ ˔ ˒˓ˑ˗ˋˎ˃ˍ˕ˋǦ ˍˑˌ ˍˋ˛ˈ˚ː˞˘ ˋː˗ˈˍ˙ˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ ˖˔ˎˑǦ ˅ˋˢ˘ ˕˓ˑ˒ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˍˎˋˏ˃˕˃ ˋ ˄˞˔˕˓ˑ ˒ˑ˓Ǧ ˕ˢ˜ˈˌ˔ˢ ˒ˋ˜ˋ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˓ˈˇˍˋǤ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˢǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːː˞ˈ ˅ ʹͲͲ͹ ˆˑˇ˖ ˅ˑ ʣ˓˃ː˙ˋˋǡ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑˏˋˍ˓ˑ˄ː˖ˡ ˃ˍ˕ˋ˅Ǧ ːˑ˔˕˟ ˉˆ˖˚ˋ˘ ˔˒ˈ˙ˋˌǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚ˈ˔ːˑˍ ˋ ˍ˓˃˔ː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ ˏˑˆ˖˕ ˔˕˃˕˟ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˏˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ˏˋ ˅ ˒˓ˑ˗ˋˎ˃ˍ˕ˋˍˈ ˉˈˎ˖ˇˑ˚ːˑǦˍˋǦ ˛ˈ˚ː˞˘ ˋː˗ˈˍ˙ˋˌǤ

Защищает от язвенной болезни ʜ˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˅˞ ˔ˎ˞˛˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈǦ ːˋˈ ˑ˔˕˓ˑˌ ˒ˋ˜ˋ ˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓˖ˈ˕ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ ˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˈːˋˈˏ ˋ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˢˊ˅ˈ ˉˈˎ˖ˇˍ˃Ǥ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˒˓ˑˋˊˑˌ˕ˋ ˠ˕ˑ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˎˋ˛˟ ˅ ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˈˈ ˅ ˚˓ˈˊˏˈ˓ː˞˘ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃˘Ǥ ʑ ˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˏ ˉˈǡ ˒ˋˍ˃ː˕ː˞ˈ ˄ˎˡˇ˃ ˒˓ˋːˑ˔ˢ˕ ːˈˑ˔˒ˑ˓ˋǦ ˏ˖ˡ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˋ˘ ˍˑˏ˒ˑǦ ːˈː˕˞ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓˖ˡ˕ ˅˞˓˃˄ˑ˕ˍ˖ ˉˈˎ˖ˇˑ˚Ǧ

Помогает похудеть

ːˑˆˑ ˔ˑˍ˃Ǥ ʜˑ ˚˕ˑ ˈ˜ˈ ˅˃ˉːˈˈǡ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕˞ ˑ˔˕˓ˑˌ ˒ˋ˜ˋǡ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˡ˜ˋˈ ˅ ˉˈˎ˖ˇˑˍǡ ˖˄ˋ˅˃ˡ˕ ˄ˑǦ ˎˈˊːˈ˕˅ˑ˓ː˞ˈ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˋǡ ˊ˃˜ˋ˜˃ˢ ˔˕ˈːˍˋ ˉˈˎ˖ˇˍ˃ ˑ˕ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːˋˌǤ ʢ˚ˈː˞ˈ ˋˊ ʛ˃Ǧ ˎ˃ˌˊˋˋ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˎˈ˕ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ˅˃ˎˋ ˔˒ˈ˙ˋˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˍ˃˒˔˃Ǧ ˋ˙ˋːǡ ˍ˖˓ˍ˖ˏˋː ˋˎˋ ˒ˋ˒ˈ˓ˋːǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˒˓ˋ˛ˎˋ ˍ ˅˞˅ˑˇ˖ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˋ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ ˖˔˕˓˃Ǧ ːˢˡ˕ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˡ ʤˈˎˋˍˑ˄˃ˍ˕ˈ˓ ˒ˋˎˑ˓ˋǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˃ˢ ˋ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˅ˑˊǦ ːˋˍːˑ˅ˈːˋˢ ˢˊ˅˞ ˉˈˎ˖ˇˍ˃ ˋ ˢˊ˅˞ ͳʹǦ˒ˈ˓˔˕Ǧ ːˑˌ ˍˋ˛ˍˋǤ ʏ ˅ˑ˕ ˒˓ˋ ˊ˃˒˖˜ˈːːˑˌ ˢˊ˅ˈ ˉˈˎ˖ˇˍ˃ǡ ˒ˑ˅˞˛ˈːːˑˌ ˍˋ˔ˎˑ˕ːˑ˔˕ˋ ˋ ˔ˋːǦ ˇ˓ˑˏˈ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈːːˑˆˑ ˍˋ˛ˈ˚ːˋˍ˃ǡ ˑ˔˕˓˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˊ˃˒˓ˈ˜ˈːˑǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˈ ˑː ˎˋ˛˟ ˖˔˖ˆ˖˄ˋ˕ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˈǤ

Помогает бороться с простудой ʞ˓ˢː˞ˈ ˋ ˑ˔˕˓˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˄ˑ˓ˑ˕˟˔ˢ ˔ ˒˓ˑ˔˕˖ˇˑˌǤ ʜ˃˅ˈ˓ːˑˈ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ ˔ ˒˓ˑ˔˕˖ˇˑˌ ˋ ˊ˃ˎˑˉˈːː˞ˏ ːˑ˔ˑˏ ˋ˔Ǧ ˒˞˕˞˅˃ˎ ˠ˕ˑ˕ ˠ˗˗ˈˍ˕ǡ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˢ ˑ˔˕˓˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ ˋˎˋ ˆˑ˓˚ˋ˙˖Ǥ ʞˑˇ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈˏ ˍ˃˒˔˃ˋǦ ˙ˋː˃ ˏˑˍ˓ˑ˕˃ ˓˃ˊˉˋˉ˃ˈ˕˔ˢǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ːˑ˔ˑǦ ˅˞ˈ ˘ˑˇ˞ ˑ˚ˋ˜˃ˡ˕˔ˢǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˒ˎ˃ːˈ ˒˓ˋ ː˃Ǧ ˔ˏˑ˓ˍˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˅ ˚˃˛ˍ˖ ˚˃ˢ ˜ˈ˒ˑ˕Ǧ ˍ˖ ˍ˃ˌˈː˔ˍˑˆˑ ˒ˈ˓˙˃ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˒ˈˌ˕ˈ ˠ˕ˑ˕ ˚˖ˇˈ˔ː˞ˌ ː˃˒ˋ˕ˑˍ ˋˎˋ ˅ˇ˞˘˃ˌ˕ˈ ˈˆˑ ˒˃˓˞Ǥ ʓ˃ːː˃ˢ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˃ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ːˑ ˑ˕˓˃ˊˋ˕˔ˢ ː˃ ˔˃ˏˑ˚˖˅˔˕˅ˋˋ ˋ ˅˃ˏ ˔˕˃ːˈ˕ ˎˈˆ˚ˈ ˇ˞˛˃˕˟Ǥ ʏ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˅ˋ˕˃ˏˋː˖ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅ ˋˊˑ˄ˋǦ ˎˋˋ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˅ ˒ˈ˓˙ˈǡ ˔ˎˋˊˋ˔˕˃ˢ ˑ˄ˑˎˑ˚Ǧ ˍ˃ ːˑ˔˃ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ ˑ˚ˈ˅ˋˇː˖ˡ ˒ˑˏˑ˜˟ ˅ ˄ˑ˓˟Ǧ ˄ˈ ˔ ˒˃˕ˑˆˈːː˞ˏˋ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˢˏˋǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˖ ˅˃˔ ː˃˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˎˋ˘ˑ˓˃ˇˍ˃ǡ ˑ˔˕˓˃ˢ ˒ˋ˜˃ ˓˃Ǧ ˊˑˆ˓ˈ˅˃ˈ˕ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˒ˑ˕ˑˑ˕Ǧ ˇˈˎˈːˋˡǡ ˅˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˈ ˚ˈˆˑ ˔ːˋˊˋ˕˔ˢ ˕ˈˏ˒ˈǦ ˓˃˕˖˓˃ ˕ˈˎ˃Ǥ

Предупреждает сердечнососудистые заболевания ʜˈ ˔ˈˍ˓ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˔ˑˆ˓ˈ˅˃ˡ˜ˋ˘ ˔˅ˑˌ˔˕˅ ˍ˃˒˔˃ˋ˙ˋː˃ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˑ˔˕˓ˑˌ ˒ˋ˜ˋ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˓˃˔˛ˋ˓ˈːˋˡ ˔ˑ˔˖ˇˑ˅ǡ ˖ˎ˖˚Ǧ ˛ˈːˋˡ ˍ˓ˑ˅ˑˑ˄˓˃˜ˈːˋˢ ˋ ˅˞˅ˈˇˈːˋˡ ˋˊ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ ˎˋ˒ˑ˒˓ˑ˕ˈˋˇˑ˅ ːˋˊˍˑˌ ˒ˎˑ˕ːˑǦ ˔˕ˋ ȋǼ˒ˎˑ˘ˑˆˑǽ ˘ˑˎˈ˔˕ˈ˓ˋː˃ǽȌǤ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈǡ ˑ˔˕˓˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˙ˈːː˞ˏ ˋ˔˕ˑ˚ːˋǦ

ʝ˔˕˓˃ˢ ˒ˋ˜˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ː˃˘ˑˇˍ˃ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˉˈˎ˃ˈ˕ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˎˋ˛ːˋ˘ ˍˋˎˑǦ ˆ˓˃ˏˏˑ˅Ǥ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ˒ˎ˃ːˈ ˅˞ˇˈˎˢˈ˕Ǧ ˔ˢ ˍ˃ˌˈː˔ˍˋˌ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˋ ˅ ˇ˓˖Ǧ ˆˋ˘ ˑ˔˕˓˞˘ ˒˓ˋ˒˓˃˅˃˘ǡ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˍˑˏ˒ˑǦ ːˈː˕ ˍ˃˒˔˃ˋ˙ˋːǡ ˒˓ˋˇ˃ˡ˜ˋˌ ˉˆ˖˚ˋˈ ˔˅ˑˌǦ ˔˕˅˃ ˔˒ˈ˙ˋˋǤ ʓˑ˄˃˅ˎˈːˋˈ ˏˑˎˑ˕ˑˆˑ ˒ˈ˓˙˃ ˅ ˒ˋ˜˖ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˔ːˋˉ˃ˈ˕ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕ǡ ˖ˎ˖˚˛˃ˈ˕ ˑ˄ˏˈː ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ ˋ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˕ˈ˓ˏˑˆˈːˈˊǡ ˕ǤˈǤ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ ˔ˉˋˆ˃ːˋˢ ˉˋ˓˃ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˑˏǤ ʑ ʝˍ˔˗ˑ˓ˇ˔ˍˑˏ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈ ˄˞ˎ ˒˓ˑǦ ˅ˈˇˈː ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕Ǥ ʒ˓˖˒˒ˈ ˋ˔˒˞˕˖ˈˏ˞˘ ː˃ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˠ˕˃˒ˈ ˄˞ˎˑ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˑ ˒ˈ˓ˈˌǦ ˕ˋ ː˃ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅˖ˡ ˇˋˈ˕˖ǡ ˔ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˞ˏ ˊ˃Ǧ ˏˈ˓ˑˏ ˖˓ˑ˅ːˢ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋˊˏ˃Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˅ ˓˃˙ˋˑː ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈːǦ ˕˃ ˔˕˃ˎˋ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ːˈ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˇˑˊ˖ ˍ˓˃˔Ǧ ːˑˆˑ ˒ˈ˓˙˃Ǥ ʟˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˃ ˒ˑǦ ˓˃ˊˋˎˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˈˌǡ ˅ˈˇ˟ ˔ ˅˅ˈˇˈːˋˈˏ ˅ ˓˃˙ˋˑː ˔˕˓ˑˌ ˒ˋ˜ˋ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋˊˏ ˅ˑˊ˓ˑ˔ ː˃ ʹͷΨǨ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˄˞ˎˑ ˊ˃ˏˈ˚ˈǦ ːˑ ˋ ˈ˜ˈ ˑˇːˑ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˑ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢ ˑ˔˕˓ˑˌ ˒ˋ˜ˋǤ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˉˆ˖˚˃ˢ ˒˓ˋǦ ˒˓˃˅˃ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˉ˃ˉˇ˖ǡ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˚ˈˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˒ˋ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ˑˇ˞ǡ ˋǡ ˔ˑǦ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑǡ ˏˈː˟˛ˈ ˈ˔˕˟Ǥ ʡˈˏǡ ˍˑˆˑ ˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ˎ ˍ˃ˌˈː˔ˍˋˌ ˒ˈǦ ˓ˈ˙ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˇˎˢ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˢǡ ˇ˃Ǧ ˇˋˏ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˑ˅ˈ˕ˑ˅ ˒ˑ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˡ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˋˍ˃ː˕ːˑˆˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃Ǥ ʢ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˍ˃ˌˈː˔ˍˋˌ ˒ˈ˓ˈ˙ ˏˑˉːˑ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˏ ˑ˄˓˃Ǧ ˊˑˏǣ Ȉ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˅ ˒ˋ˜˖ ˚˃˔˕ˋ˚ˍ˖ ˏˑˎˑ˕ˑˆˑ ˒ˈ˓˙˃ǡ ˅ˊˢ˕˖ˡ ː˃ ˍˑː˚ˋˍˈ ːˑˉ˃ǡ ͳǦʹ ˓˃ˊ˃ ˅ ˇˈː˟Ǣ Ȉ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ː˃˔˕ˑˌˍ˖ ˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˒ˈ˓Ǧ ˙˃ ͵ ˓Ȁˇˈː˟ ˒ˑ ͳ ˏˎǡ ˓˃ˊ˅ˈˇˈːːˑˏ˖ ˅ ˎˑˉˍˈ ˅ˑˇ˞ǡ ˒ˈ˓ˈˇ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˒˓ˋˈˏˑˏ ˒ˋ˜ˋǢ Ȉ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ː˃˔˕ˑˌˍ˖ ˋˊ Ͳǡͷ ˔˕ǤˎǤ ˒ˑǦ ˓ˑ˛ˍ˃ ˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˒ˈ˓˙˃ǡ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˈːːˑˆˑ ˅ ͳ ˔˕˃ˍ˃ːˈ ˅ˑˇ˞ ˋ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˕˃ˍ˖ˡ ˔ˏˈ˔˟ ˒ˑ ͳ ˚ǤˎǤ ˊ˃˒ˋ˅˃ˢ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˅ˑˇ˞Ǣ Ȉ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˆˑ˕ˑ˅˞ˈ ˍ˃˒˔˖ˎ˞ ˔ ˍ˓˃˔ː˞ˏ ˒ˈ˓˙ˈˏ ˅ ˇˑˊˋ˓ˑ˅ˍˈ ͺͲͲ ˏˆǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˕˃ˍˉˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ͵ ˓Ȁˇˈː˟ ˇˑ ˈˇ˞Ǥ ʙ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˑ˔˕˓˃ˢ ˒ˋ˜˃ Ȃ ˠ˕ˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊˋˈ ˇˎˢ ˅˃˛ˈˆˑ ˒ˋǦ ˕˃ːˋˢǡ ːˑ ˋ ˑ˜˖˕ˋˏ˃ˢ ˒ˑˏˑ˜˟ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖Ǥ ʏ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ːˈ ˋˆːˑ˓ˋ˓˖ˌ˕ˈ ˊ˃ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˉˆ˖˚ˋˈ ˔˒ˈ˙ˋˋ ˋ ˒˓ˋ˒˓˃˅˞ǡ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˇˑǦ ˄˃˅ˎˢˢ ˋ˘ ˅ ˓˃˙ˋˑː ˇˎˢ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˊˇˑǦ ˓ˑ˅˟ˢǨ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://formulazdorovya.com/

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ИЗ КОКОСА, ЛАВАНДЫ И ДАЖЕ МОЖЖЕВЕЛЬНИКА: ЭФИРНЫЕ МАСЛА ДЛЯ АРОМАТЕРАПИИ, КРАСОТЫ И ЗДОРОВЬЯ Эфирные масла обладают полезными свойствами и благотворно влияют на женскую красоту и здоровье. Среди всего разнообразия средств важно выбрать подходящее.

ˏˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ˏˈ˔˟ ˋˊ ˎ˃˅˃ːˇˑ˅ˑˆˑ ˋ ˏ˃˔Ǧ ˎ˃ ˚˃ˌːˑˆˑ ˇˈ˓ˈ˅˃ ˏˑˉːˑ ː˃ːˑ˔ˋ˕˟ ːˈ˒ˑǦ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑ ː˃ ˍˑˉ˖ ˎˋ˙˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃ːˋˢ ˄˃ˊ˞Ǥ ʓˑ˒˖˔ˍ˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˕ˑ˚ˈ˚ːˑˈ ˒˓ˋˏˈǦ ːˈːˋˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃Ǥ ʗ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˎ˃˅˃ːˇ˃ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ ˔˅ˑˋˏ ˓ˈǦ ˎ˃ˍ˔ˋ˓˖ˡ˜ˋˏ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈˏǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˈˈ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ːˑˏǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˖˔˒ˑˍˑˋ˕˟ ːˈ˓˅ː˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖Ǥ ʓˎˢ ˔ːˋǦ ʬ˗ˋ˓ː˞ˈ ˏ˃˔ˎ˃ Ȅ ˖ːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟ːˑˈ ˔˓ˈˇǦ ˉˈːˋˢ ˔˕˓ˈ˔˔˃ ː˃ːˑ˔ˋ ˎ˃˅˃ːˇˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˔˕˅ˑ ˇˎˢ ˎˈ˚ˈːˋˢ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˍˑˉː˞˘ ˋ ːˈǦ ˕ˑ˚ˈ˚ːˑ ː˃ ˊ˃˒ˢ˔˕˟ˢ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇːˢǤ ʔˎˈ ˖ˎˑǦ ˅˓ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǤ ʞˑˏˋˏˑ ˍˑ˔Ǧ ˅ˋˏ˞ˌ ː˃˅ˢˊ˚ˋ˅˞ˌ ˊ˃˒˃˘ ˄˖ˇˈ˕ ˑˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˏˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓ǡ ˑːˋ ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕˔ˢ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˌ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˎˢˡ˜ˋˌ ˠ˗˗ˈˍ˕Ǥ ˇˎˢ ˑ˄ˎˈˆ˚ˈːˋˢ ˉˈː˔ˍˋ˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǤ ʡ˃ˍǡ ˅˃ːǦ ʙˑˍˑ˔ ːˑ˚ˍˋ ˔ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋˏˋ ˍ˃˒ˎˢˏˋ ˏ˃˔ˎ˃ ˓ˑǦ ʙˑˍˑ˔ˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˇˎˢ ˎˡ˄ˑǦ ˏ˃˛ˍˋ ˋˎˋ ˒ˑˎ˞ːˋ ˄˞˔˕˓ˑ ˔ːˋˏ˃ˡ˕ ˄ˑˎ˟ ˅ ˒ˑˢ˔ːˋ˙ˈ ˋ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˎˢˡ˕ ˏ˞˛˙˞Ǥ ʬ˗ˋ˓Ǧ ˆˑ ˕ˋ˒˃ ˍˑˉˋǤ ʝːˑ ˆˎ˖˄ˑˍˑ ˖˅ˎ˃ˉːˢˈ˕ ˋ ˒ˋǦ ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˠ˅ˍ˃ˎˋ˒˕˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˇˎˢ ˑ˚ˋǦ ˕˃ˈ˕ ˍˑˉ˖Ǥ ʢ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˈ˔˕˟ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˅˃˓ˋǦ ˜ˈːˋˢ ˅ˑˊˇ˖˘˃ ˅ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˢ˘ǡ ˃ ˏ˃˔ˎˑ ˍˋǦ ˃ː˕˞ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˢǣ ˏ˃˔ˎˑ ˇˎˢ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˓ˑ˅Ǧ ˒˃˓ˋ˔˃ Ȅ ˇˎˢ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˢǤ ʝːˑ ːˑ˓ˏ˃ˎˋˊ˖Ǧ ːˑˆˑ ˊ˃ˆ˃˓˃ǡ ˍ˓ˈˏ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˏˑ˓˜ˋːǡ ˄˃ˎ˟ˊ˃ˏ ˈ˕ ˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞ ˋ ˖˔ˍˑ˓ˢˈ˕ ˇˎˢ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ʢːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟ːˑˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˇˑ˔˕ˋǦ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋˊˏǤ ʠ˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˎ˖˚˛ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˆ˃ˈ˕˔ˢ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ː˃ːˑ˔ˋ˕˟ ˏ˃˔Ǧ ˒ˑ˅ˈ˓˘ ˄˃ˊ˞ Ȅ ˅ˑ˔ˍ˃ǡ ˏ˃˔ˎ˃ ˛ˋǡ ˏˑˎˑˍ˃ ˎˑ ˅ ˚ˋ˔˕ˑˏ ˅ˋˇˈǡ ːˈ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃ˢ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˋˎˋ ˍ˓ˈˏ˃Ǥ ʬ˕ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ˆˎ˖˄ˑǦ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ˏˋǤ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˈ ˏ˃˔Ǧ ˍˑˏ˖ ˒˓ˑːˋˍːˑ˅ˈːˋˡ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˠˎˈˏˈːǦ ˕ˑ˅ ˅ ˔ˎˑˋ ˠ˒ˋˇˈ˓ˏˋ˔˃ ˋ ˖˔˒ˑˍ˃ˋ˅˃ˈ˕ ˍˑˉ˖Ǥ ˎ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˄˓ˋ˕˟ˢ ˋ ˠ˒ˋˎˢ˙ˋˋǣ ˑːˑ ˖˔˒ˑˍ˃Ǧ ʬ˗ˋ˓ː˞ˈ ˏ˃˔ˎ˃ ːˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˋ˅˃ˈ˕ ˋ ˒ˋ˕˃ˈ˕ ˍˑˉ˖Ǥ ʙˑˍˑ˔ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˊˑ˅˃˕˟ ˎˡˇˢˏǡ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˉˈːː˞ˏ ˃ˎˎˈ˓ˆˋˋǡ ˋ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˈːˋˡ ːˑˆ˕ˈ˅ˑˌ ˒ˎ˃˔˕ˋː˞Ǥ ʜ˃ːˈ˔ˋ ˄ˈ˓ˈˏˈːː˞ˏ ˉˈː˜ˋː˃ˏǤ ʝ˔˕˃ˎ˟ː˞ˏ ˔ˑ˅ˈǦ ˒˃˓˖ ˍ˃˒ˈˎ˟ ː˃ ːˑˆ˕ˋ ˋ ˍ˖˕ˋˍ˖ˎ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ːˢǦ ˕˖ˈˏ ˑ˕ˍ˓˞˕˟ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ ˕ˋˢ ˎ˃ˍ˃ ˋˎˋ ˛ˈˎˎ˃ˍ˃ Ȅ ˕˃ˍ ˕˞ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˛˟ ˏ˃˔ˈˎ ˋ ˅ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˋ˘ ˅ ˇˑˏ˃˛ːˋˌ ˖˘ˑˇǤ ʝ ˍ˓˃˔ˑ˕˖ ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˓˖ˍǤ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˒ˑˇˑ˄˓˃˕˟ ˑ˒˕ˋˏ˃ˎ˟ːˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˋ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˈˆˑ ː˃ːˈ˔˕ˋǡ ˚ˋ˕˃ˌ ːˋˉˈǨ Мелисса

Лаванда

ʏ˓ˑˏ˃˕ˈ˓˃˒ˋˢ ˔ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈˏ ˠ˗ˋ˓Ǧ ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˔ːˋˏ˃ˈ˕ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˋ ʚ˃˅˃ːˇˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕ ˇˎˢ ˎˈ˚ˈǦ ˖ˎ˖˚˛˃ˈ˕ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈǤ ʠ˒ˈǦ ːˋˢ ˍˑˉˋ ˆˑˎˑ˅˞ ˋ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ʝːˑ ˋˊ˄˃˅ˎˢˈ˕ ˑ˕ ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ˕ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˒˓ˑ˙ˈǦ ˒ˈ˓˘ˑ˕ˋ ˋ ˚˓ˈˊˏˈ˓ːˑˆˑ ˅˞ˇˈˎˈːˋˢ ˔ˈ˄˖ˏ˃ǡ ˇ˖˓˖ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏǤ ʠ˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˖˔˒ˑˍˑˋ˕ ːˈ˓˅ː˖ˡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˖˔ˍˑ˓ˢˈ˕ ˓ˑ˔˕ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ʠ˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˏˑˉǦ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˋ ˋˊ˄˃˅ˋ˕ ˑ˕ ˄ˈ˔˔ˑːːˋ˙˞Ǥ ʛ˃˔Ǧ ːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˋ ˇˎˢ ˄ˑ˓˟˄˞ ˔ ːˈ˔ˑ˅ˈ˓Ǧ ˎˑ ˏˈˎˋ˔˔˞ ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕ ˋ ˅ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˃˘ ˒ˑ ˛ˈː˔˕˅˃ˏˋǡ ˅ˈˇ˟ ˑːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˇˎˢ ˎˡ˄ˑˆˑ ˑˏˑˎˑˉˈːˋˡǣ ˑːˑ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ ˒ˑˇ˕ˢˆˋ˅˃Ǧ ˕ˋ˒˃ ˍˑˉˋ ˋ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅Ǧ ˈ˕ ˍˑˉ˖ ˋ ˓˃ˊˆˎ˃ˉˋ˅˃ˈ˕ ˏˑ˓˜ˋː˞Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ː˞ˏ ˇˎˢ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˢǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˇˑ˒˖˔ˍ˃Ǧ ˈ˕ ː˃ːˈ˔ˈːˋˈ ˅ ˚ˋ˔˕ˑˏ ˅ˋˇˈ ˄ˈˊ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃ːˋˢ ˄˃ˊ˞Ǥ ʛ˃˔ˎˑ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˑ˚ˋ˜˃ˡ˜ˈˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈǣ ˋˊ˄˃˅ˎˢˈ˕ ˑ˕ ˒˓˞˜ˈˌ ˋ ˚ˈ˓ː˞˘ ˕ˑ˚ˈˍǡ ˏ˃˕ˋ˓˖ˈ˕ ˉˋ˓ː˖ˡ ˍˑˉ˖ ˋ ˅˞˓˃˅ːˋǦ ˅˃ˈ˕ ˕ˑːǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˄ˑ˓ˈ˕˔ˢ ˔ˑ ˔ˎˈˇ˃ˏˋ ˒ˑ˔˕˃ˍːˈ ˋ ˊ˃ˉˋ˅ˎˢˈ˕ ˙˃˓˃˒ˋː˞ ˋ ˒ˑ˓ˈˊ˞Ǥ ʜ˃˓˖ˉːˑˈ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˈ ˇˑ˒˖˔ˍ˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋ ˎˈ˚ˈːˋˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˋ˘ ˒˓˞˜ˈˌ ˋˎˋ ˔ˎˈˇˑ˅ ˑ˕ ːˋ˘ǡ ˅ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃˕˟ ˏ˃˔ˎˑ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕˃Ǧ

˕ˑˆˑǡ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˊ˃ˏˈ˕ːˑ ˑ˔˅ˈˉ˃ˈ˕ ˋ ˖ˎ˖˚˛˃Ǧ ˈ˕ ˙˅ˈ˕ ˎˋ˙˃Ǥ ʛ˃˔ˎˑ ˒˓ˋˏˈːˢˈ˕˔ˢ ˋ ˇˎˢ ˑ˚ˋ˜ˈːˋˢ ˒ˑǦ ˎˑ˔˕ˋ ˓˕˃ǣ ˑːˑ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ ˋˊ˄˃˅ˎˢˈ˕ ˑ˕ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑˆˑ ˊ˃˒˃˘˃ ˋ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˈ˕ ˇˈ˔ː˞Ǥ ʛˈˎˋ˔˔˃ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˋ ˒˓ˋ ˕˃ˍˋ˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋǦ ˢ˘ǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˑ˔˕˖ˇ˃ǡ ˃ːˆˋː˃ ˋ ˄˓ˑː˘ˋ˕ǣ ˒ˑːˋǦ ˉ˃ˈ˕ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˖ ˋ ˋˊ˄˃˅ˎˢˈ˕ ˑ˕ ː˃˔ˏˑ˓Ǧ ˍ˃Ǥ ʏ˓ˑˏ˃˕ˈ˓˃˒ˋˢ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˑ˚ˋ˜ˈːˋˡ ˇ˞˘˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˒˖˕ˈˌ ˋ ˖ˏˈː˟˛˃ˈ˕ ˔˕˓ˈ˔˔Ǥ

Апельсин ʏ˒ˈˎ˟˔ˋːˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ˓˃ˊˇˈǦ ˎˢ˕˟ ˒ˑ ˅ˋˇ˃ˏ ˒ˎˑˇˑ˅ǡ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑːˑ ˔ˇˈǦ ˎ˃ːˑǣ ˆˑ˓˟ˍˋˈǡ ˔ˎ˃ˇˍˋˈ ˋˎˋ ˍ˓˃˔ː˞ˈǤ ʗ˘ ˅ˎˋˢːˋˈ ˕˃ˍˉˈ ˓˃ˊˎˋ˚ːˑǣ ˆˑ˓˟ˍˑˈ ˒ˑˇ˘ˑǦ ˇˋ˕ ˇˎˢ ˔˖˘ˑˌ ˋ ˑˆ˓˖˄ˈ˅˛ˈˌ ˍˑˉˋǡ ˔ˎ˃ˇˍˑˈ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕ ˖˒˓˖ˆˑ˔˕˟ǡ ˍ˓˃˔ːˑˈ Ȅ ˕ˑːˋˊˋ˓˖Ǧ ˈ˕ ˋ ˓˃ˊˆˎ˃ˉˋ˅˃ˈ˕ ˏˑ˓˜ˋː˞Ǥ ʙ˃ˍ ˋ ˖˘ˑˇˑǦ ˅˃ˢ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˃ ˔ ˎˋˏˑːˑˏǡ ˏ˃˔ˎˑ ˃˒ˈˎ˟˔ˋː˃ ˑ˔˅ˈ˕ˎˢˈ˕ ˙˅ˈ˕ ˎˋ˙˃ ˋ ːˑ˓ˏ˃ˎˋˊ˖ˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˖ ˔˃ˎ˟ː˞˘ ˉˈˎˈˊǤ ʚˡ˄ˑˌ ˋˊ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ ˃˒ˈˎ˟˔ˋːˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˃ː˕ˋ˙ˈˎˎˡˎˋ˕ː˞ˏ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋˈˏǤ ʛ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ː˞ˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˈ˕Ǧ ˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˍˑ˗ˈˌː˞ˌ ˔ˍ˓˃˄ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˏ˃˔ˎˑ ˋ ˑ˄ˈ˓ː˖˕˟ ˊˑː˖ ˒ˎˈːˍˑˌǤ ʝːˑ ˄˞˔˕˓ˑ ˅˒ˋ˕˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˓˃ˊˆˎ˃ˉˋ˅˃ˈ˕ ˓ˈˎ˟ˈ˗ ˍˑˉˋǤ ʑˊ˄ˑˇ˓ˋ˕˟˔ˢ ˋ ː˃˔˕˓ˑˋ˕˟˔ˢ ː˃ ːˑ˅˞ˌ ˇˈː˟ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˃ːǦ ː˃ ˔ ˏ˃˔ˎˑˏ ˃˒ˈˎ˟˔ˋː˃Ǥ ʞˑˏːˋǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˅ˑǦ ˇː˞˘ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓ ˅˃ˉː˞ ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˓˃ˏˍˋ Ȅ ːˈ ˄ˑˎˈˈ ʹͲ ˏˋː˖˕ Ȅ ˋ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔˓ˈˇǦ ˔˕˅˃ Ȅ ͷ ˍ˃˒ˈˎ˟ ː˃ ˅˃ːː˖Ǥ

Роза ʟˑˊˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˑ˄ˎˈˆ˚˃ˈ˕ ˄ˑˎˋ ˒˓ˋ ˏˈǦ ˔ˢ˚ː˞˘ ˋ ːˑ˓ˏ˃ˎˋˊ˖ˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˖ ˍ˓ˑ˅ˈːˑ˔ːˑˌ ˋ ˔ˈ˓ˇˈ˚ːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏǤ ʝ˔ːˑ˅ːˑˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ Ȅ ˑˏˑˎ˃ˉˋ˅˃ˡ˜ˈˈǤ ʝːˑ ˓˃ˊˆˎ˃Ǧ ˉˋ˅˃ˈ˕ ˏˑ˓˜ˋː˞ǡ ˒˓ˋˇ˃ˈ˕ ˖˒˓˖ˆˑ˔˕˟ ˋ ˒ˑˇ˕ˢˆˋ˅˃ˈ˕ ˑ˅˃ˎ ˎˋ˙˃Ǥ ʛ˃˔ˎˑ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ ˋ ˇˎˢ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˅ˑǦ ˍ˓˖ˆ ˆˎ˃ˊǣ ˖˔˕˓˃ːˢˈ˕ ˏˈ˛ˍˋ ˋ ˅˞˓˃˅ːˋǦ ˅˃ˈ˕ ˙˅ˈ˕ ˍˑˉˋǤ ʛ˃˔ˍˋ ˇˎˢ ˅ˑˎˑ˔ ː˃ ˑ˔ːˑǦ ˅ˈ ˠ˗ˋ˓ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˓ˑˊ˞ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˡ˕ ˅ˑˎˑǦ ˔ˢː˞ˈ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˞ ˋ ˒˓ˋˇ˃ˡ˕ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˄ˎˈ˔ˍ ˎˑˍˑː˃ˏǤ ʟˑˊ˃ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˋ ˇˎˢ ˒˓ˑ˅ˈǦ ˇˈːˋˢ ˃˓ˑˏ˃˕ˈ˓˃˒ˋˋǣ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˖ˎ˖˚˛˃ˈ˕ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˗ˑː ˋ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˒˓ˋ ˒˓ˑǦ ˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋǤ ʚ˖˚˛ˈˈ ˏ˃˔ˎˑ ˇˎˢ ˃˓ˑˏ˃˕ˈ˓˃˒ˋˋ Ȅ ˅ˑ˔˕ˑ˚ːˑˈǣ ˈˆˑ ˏˑˉǦ ːˑǡ ˕˃ˍ ˉˈ ˍ˃ˍ ˋ ˎ˃˅˃ːˇˑ˅ˑˈǡ ː˃ːˑ˔ˋ˕˟ ː˃

ˊ˃˒ˢ˔˕˟ˢ ˋ ˇ˃ˉˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˒˃˓Ǧ ˗ˡˏ˃Ǥ

Можжевельник ʞ˓ˋ ˑ˔ˎ˃˄ˎˈːːˑˏ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕ˈ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˠ˗ˋ˓ːˑˈ ˏˑˉˉˈ˅ˈˎˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑǤ ʠ˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˑ˄ˎˈˆ˚˃ˈ˕ ˔˒˃ˊˏ˞ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˏˈː˔˕˓˖˃˙ˋˋǡ ːˑ˓ˏ˃ˎˋˊ˖ˈ˕ ːˈ˓˅ːˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˋ ˔ːˋˏ˃Ǧ ˈ˕ ˑ˕ˈ˚ːˑ˔˕˟ ːˑˆǤ ʞˑˏˑˉˈ˕ ˏ˃˔ˎˑ ˋ ˒˓ˋ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏ˃˘ ˔ ˍˑˉˈˌǤ ʔ˔ˎˋ ˕˞ ˑ˄ˎ˃ˇ˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ ˉˋ˓ːˑˌ ˋˎˋ ˍˑˏ˄ˋːˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌ ˍˑˉˋǡ ˏˑˉǦ ˉˈ˅ˈˎ˟ːˋˍ ˖˔˕˓˃ːˋ˕ ˋˊˎˋ˛ˍˋ ˔ˈ˄˖ˏ˃ǡ ˔˖Ǧ ˊˋ˕ ˋ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕ ˒ˑ˓˞Ǥ ʛˑˉˉˈ˅ˈˎ˟ːˋˍ ˄ˎ˃ˆˑ˒˓ˋˢ˕ːˑ ˅ˑˊˇˈˌǦ ˔˕˅˖ˈ˕ ː˃ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˈ ˋ ːˈ˓˅ːˑˈ ˔ˑ˔˕ˑǦ ˢːˋˈǡ ˅˞˅ˑˇˋ˕ ˕ˑˍ˔ˋː˞ ˋ ˖ˎ˖˚˛˃ˈ˕ ˃˓˕ˈ˓ˋǦ ˃ˎ˟ːˑˈ ˇ˃˅ˎˈːˋˈǤ ʞˑ˔ˎˈ ˔ˋˎˑ˅˞˘ ˕˓ˈːˋ˓ˑǦ ˅ˑˍ ˏˑˉːˑ ˔ˏ˃ˊ˃˕˟ ːˑˆˋ ˠ˗ˋ˓ː˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏ ˅ˑ ˋˊ˄ˈˉ˃ːˋˈ ˄ˑˎˋ ˋ ˔˒˃ˊˏˑ˅ ˅ ˏ˞˛˙˃˘Ǥ

Чайное дерево ʛ˃˔ˎˑ ˚˃ˌːˑˆˑ ˇˈ˓ˈ˅˃ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˃ː˕ˋǦ ˔ˈ˒˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˑˏǣ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˑ˚ˋ˜˃Ǧ ˈ˕ ˋ ˔˖ˉ˃ˈ˕ ˒ˑ˓˞ǡ ˋˊ˄˃˅ˎˢˈ˕ ˑ˕ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈǦ ːˋˌ ˋ ˔ːˋˏ˃ˈ˕ ˑ˕ˈ˚ːˑ˔˕˟Ǥ ʝːˑ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ː˃ ˆˎ˃ˊ˃˘ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˅ˑ˔˒˃ˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˋ ˖˔˒ˑˍ˃ˋ˅˃ˈ˕ ˍˑˉ˖ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˊ˃ˉˋ˅ˎˈːˋˡ ˓˃ːǤ ʦ˃ˌːˑˈ ˇˈ˓ˈǦ ˅ˑ ˎˈ˚ˋ˕ ˄ˑ˓ˑˇ˃˅ˍˋ ˋ ˒˃˒ˋˎˎˑˏ˞ǡ ˄ˑ˓ˈ˕˔ˢ ˔ ˆ˓ˋ˄ˍˑ˅˞ˏˋ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢˏˋ ˍˑˉˋ ˋ ːˑˆǦ ˕ˈˌǤ ʞ˓ˋ ˖ˍ ˖˔˃˘ ː˃˔ˈˍˑˏ˞˘ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˋˏˈːˢǦ ˈ˕˔ˢ ˠ˗ˋ˓ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑǣ ˑːˑ ˔ːˋˏ˃ˈ˕ ˒ˑˍ˓˃˔ːˈǦ ːˋˢ ˋ ˖ˏˈː˟˛˃ˈ˕ ˊ˖ˇǤ ʠ˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˅ ˚ˋ˔˕ˑˏ ˅ˋˇˈ ˇˎˢ ˊ˃ˉˋ˅ˎˈːˋˢ ˆˈ˓˒ˈ˔˃ǡ ˊ˃ˈˇ ˋ ˕˓ˈ˜ˋːˑˍǡ ːˑ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˇˑ˄˃˅ˎˢˡ˕ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅˞ ˔˃ˏˑǦ ˇˈˎ˟ː˞˘ ˏ˃˔ˑˍ ˋˎˋ ˍ˓ˈˏˑ˅Ǥ ʛ˃˔ˍˋ ˋˊ ˚˃ˌǦ ːˑˆˑ ˇˈ˓ˈ˅˃ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˕ ˋ ˇˎˢ ˆˑˎˑ˅˞ǣ ˑːˋ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˡ˕ ˎ˖ˍˑ˅ˋ˙˞ ˋ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓˖ˡ˕ ˓ˑ˔˕ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.wmj.ru

EcnM Bbl BnaaeeTe CB0MM tiM3HeC0M, �Ha'IMT Bbl X0P0IU0 P�3tiMpaeteCb B peHnat.1e. 1,

EcnM Bbl pa3tiMpaerecb B peHnaMe, Bbl 3Haete rae M no11eMy Bbl peHnaMMpyerecb

более 1000 номеров -

20ne, a fit13Hece

1. PacnpocrpaHRercR nM ee 6yMaJKHaR KOnMR B горных районах (Frisco) ? 11

('1ropM3OHr Aa, OCTanbHble HeT)

5. EcTb nM y eaweA ra3erb1 rpynna O6111eHMR M nOAAepJKKM eawero 6M3Heca B facebook 'IMCneHHOCTblO 6onbwe 9000 y'laCrHMKOB? (y ropM3OH1a" ,-a, y oc,anbHblX HeT) 11

2. ne11araercS1 nM OHa Ha ABYX R3b1Kax M pacnpocrpaHReTCR nM B aMepMKaHCKMX cynepMapKerax, orKpb1BaR eaweMy 6M3Hecy 6. ne11a,aercR nM a eaweA ra3e1e ,-opory Ha aMepMKaHCKMM pblHOK? eJKeHeAenbHaR py6pMKa 11 rropM30Hr ,-a, oc,anbHble HeT)

3. MOJKHO nM 'IMraTb ra3ery B MHTepHere nonHOCrblO, KaK Ha 6yMare? ("fOpM3OHr11 Aa, OCTanbHble HeT) 4. Ecrb nM y eaweM ra3erb1 npMnOJKeHMe

AnR CMapT(IJOHOB, ri1e ecrb BO3MOJKHOCrb 'IMTarb ra3ery, BCIO peKnaMy, HOBOCTM,

a(IJMWY KOHqepTOB M O6'bRBneHMR? (y "fopH3OHra11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

KonopaACKMX HOBOCreM, rpaHCnMPYIOUlaRCR B 6norax,

8. Ecrb nM y eawe'1

ra3erbl paCCblnO'IHblM

nMcr Ha 7000 aApecoe? (y 'TopM3OH1a 11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

9. Ecrb nM y eawe'1

ra3eTbl peKnaMHble

AMCnneM B PYCCKMX Mara3MHax? (y fopH3OHTa11 Aa, y ocranbHblX Her)

(IJeAc6yKe M MH(IJOpMal.lMOHHblX caArax? (y 1 ropM3OHTa11 ,-a, y oc,anbHblX HeT) 1

7. noce111a10r nM caitr KOporKMX O6'bRBneHMM eawe'1 ra3erbl KaK

MMHMMYM 700 'lenoeeK a HeAenlO? (y 1 fOpM3OHTa 11 Aa, y OCTanbHblX HeT)

10. AocraenRercR nM eawa ra3e1a a cynepMapKerbl B Boulder M Fort Collins (y 11 fOpH3OHra11 Aa,

y oc,anbHblX Her)

A 1enepb cnpocHTe y cetiH: npaaMnbHO nM Bbl pa3Me111ae1e CBOM filOAIHeT Ha peHnaMy? CIJaHTbl - ynpHMaH BelQb. [TOMT 3aAyMaTbCH.

БОЛЕЕ 1000 ВЫПУСКОВ lilepaoi PYCCHOM ra3eTbl KonopaAo "ropM3DHT" c

1995 roAa - 3TO He npOCTO onblT. 3TO orpOMHbl� OnblT,

---rioiliOBbl� cny)KltlTb BaM lt1 BaweMy 6lt13Hecy.

AononHMTenbHaR HH(IJopMal.lHR no ren. 720-495-0073 HnH 720-436-7613 HnH email: info@gorizont.com

НОВИНКА: СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ONLINE

то, что опубликовано здесь вы не найдете в печатной версии - эти материалы только для вас

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КАКИМ БЫЛ ЕДИНСТВЕННЫЙ МУЖЧИНА, КОТОРЫЙ МОГ ЗАСТАВИТЬ КОРОЛЕВУ ЕЛИЗАВЕТУ II СМЕЯТЬСЯ: ПРИНЦ ФИЛИПП

Всего через два месяца с небольшим Великобритания могла бы отпраздновать 100-летний юбилей принца Филиппа. Но 9 апреля 2021 года его сердце перестало биться. Елизавета II и принц Филипп прожили вместе почти 74 года, прошли через множество кризисов и испытаний и появлялись на публике, демонстрируя неизменно единодушие по всем вопросам. СМИ часто называли его слишком резким и прямолинейным, но каким он был на самом деле? Родом из детства

ʗˏˈːːˑ ˔ˎˑˉː˞ˏ ˇˈ˕˔˕˅ˑˏ ˑ˄˝ˢ˔ːˋǦ ˎˋ ˅ ˒˓ˈ˔˔ˈ ˒˓ˢˏˑˎˋːˈˌːˑ˔˕˟ ˋ ˖˒˓ˢˏ˔˕˅ˑ ˒˓ˋː˙˃ ʣˋˎˋ˒˒˃Ǥ ʢˉˈ ˅ ˇˈ˅ˢ˕ˋˎˈ˕ːˈˏ ˅ˑˊǦ ˓˃˔˕ˈ ˑː ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˅ ˊ˃ˍ˓˞˕ˑˌ ˛ˍˑˎˈ ˋ ˒ˑ˚Ǧ ˕ˋ ːˈ ˅ˋˇˈˎ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǤ ʓˑ ˠ˕ˑˆˑ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˔ˈˏ˟ˈˌ ˑː ˅˞ː˖ˉˇˈː ˄˞ˎ ˒ˑˍˋː˖˕˟ ʒ˓ˈǦ ˙ˋˡǡ ˆˇˈ ˓ˑˇˋˎ˔ˢǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˈˆˑ ˑ˕ˈ˙ǡ ˒˓ˋː˙ ʏːˇ˓ˈˌ ʒ˓ˈ˚ˈ˔ˍˋˌ ˋ ʓ˃˕˔ˍˋˌǡ ˄˞ˎ ˒˓ˋˆˑǦ

ˈ˜˩ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˇˑˆ˃ˇ˞˅˃ˎˋ˔˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ʔˎˋǦ ˊ˃˅ˈ˕ˈ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˋ˕ ˊ˃ːˢ˕˟ ˒˓ˈ˔˕ˑˎ ˅ ʹͷǦˎˈ˕Ǧ ːˈˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈǡ ˃ ˒˓ˋː˙˖ ʣˋˎˋ˒˒˖ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˑ˕ ˅ˑˈːːˑˆˑ ˇˈˎ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˑː ˎˡ˄ˋˎǤ

Супруг королевы ʙˑˆˇ˃ ʔˎˋˊ˃˅ˈ˕˃

˅ˊˑ˛ˎ˃ ː˃ ˒˓ˈ˔˕ˑˎǡ ˒˓ˋː˙˖ ʣˋˎˋ˒˒˖ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˅ˑǦ ˈːː˖ˡ ˔ˎ˖ˉ˄˖ǡ ˋ ˖ˉˈ ˕ˑˆˇ˃ ˑː ˅˞˓˃ˊˋˎ ˔˅ˑ˩ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˍ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˢˏ ˔˖˒˓˖ˆ˃ ˍˑ˓ˑǦ ˎˈ˅˞ǡ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˅ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˩ˎ ˄˞ ˑ˔˕˃˕˟˔ˢ ː˃ ˗ˎˑ˕ˈǤ ʑ ˒˓ˈ˔˔ˈ ˅˓ˈˏˢ ˑ˕ ˅˓ˈˏˈːˋ ˅ˑˊːˋˍ˃ˎˋ ˔ˎ˖˘ˋ ˑ ːˈ˅ˈ˓ːˑ˔˕ˋ ˒˓ˋː˙˃ ˍˑ˓ˑˎˈ˅ˈǡ ːˑ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˕ˑˏ˖ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˄˞ˎˋ ˒˓ˈǦ ˇˑ˔˕˃˅ˎˈː˞ǡ ˘ˑ˕ˢ ˔˓ˈˇˋ ˗˃˅ˑ˓ˋ˕ˑˍ ˒˓ˋː˙˃ ʣˋˎˋ˒˒˃ ː˃ˊ˞˅˃ˎˋ˔˟ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˈ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋǣ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ ʓ˃˅ː˃ ˇˡ ʛˑ˓˟ˈ ˋ ˕ˈˎˈ˅ˋǦ ˊˋˑːː˃ˢ ˅ˈˇ˖˜˃ˢ ʙˠ˕ˋ ʐˑˌˎǡ ˒ˈ˅ˋ˙˃ ʬˎˈː ʙˑ˓ˇˈ˕ ˋ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ʞˠ˕ ʙˋ˓ˍ˅˖ˇǤ ʔˎˋˊ˃˅ˈ˕˃

ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˎ˃ ˔ˈ˄ˈ ːˈˎˋ˙ˈ˒˓ˋˢ˕ː˞˘ ˅˞˔ˍ˃ˊ˞˅˃ːˋˌ ˅ ˃ˇ˓ˈ˔ ˔˖Ǧ ˒˓˖ˆ˃ǡ ː˃˒˓ˑ˕ˋ˅ǡ ːˈˋˊˏˈːːˑ ˒ˑˇ˚˩˓ˍˋ˅˃Ǧ ˎ˃ǣ ˈ˩ ˏ˖ˉ ˑ˚ˈː˟ ːˈ ˎˡ˄ˋ˕ ˍˑˏ˒ˎˋˏˈː˕˞ ˅

˅ˑ˓˩ː ˍ ˔ˏˈ˓˕ːˑˌ ˍ˃ˊːˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑ˓˃ˉˈːˋˢ ʒ˓ˈ˙ˋˋ ˅ ˅ˑˌːˈ ˔ ʡ˖˓˙ˋˈˌǤ ʠ˒˃˔˔ˢ ˑː ˎˋ˛˟ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˑˏ˖ ˅ˏˈ˛˃˕ˈˎ˟˔˕˅˖ ˋ ˓ˑˇ˔˕˅˖ ˔ ˍˑ˓ˑˎ˩ˏ ʒˈˑ˓ˆˑˏ Ǥ ʛ˃ˏ˃ ˄˖ˇ˖Ǧ ˜ˈˆˑ ˔˖˒˓˖ˆ˃ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˞ ˔˕˓˃ˇ˃ˎ˃ ˑ˕ ˒˔ˋ˘ˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˓ˑ˘ˑˉˇˈːˋˢ ˒˓ˋː˖ˇˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˎˈ˚ˈːˋˢ ˑː˃ ˖˛ˎ˃ ˅ ˏˑǦ ː˃˔˕˞˓˟Ǥ ʢˉˈ ˅ ˛ˍˑˎ˟ː˞ˈ ˆˑˇ˞ ˒ˈˇ˃ˆˑˆˋ ˊ˃ˏˈǦ ˕ˋˎˋ ˅˞ˇ˃ˡ˜ˋˈ˔ˢ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˄˖ˇ˖˜ˈˆˑ ˏ˖ˉ˃ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˞ ˍ ˖˚˩˄ˈǡ ːˑ ˑ˕ˏˈ˚˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˑː ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˔ˎˑˉː˞ˏ ˘˃˓˃ˍ˕ˈǦ ˓ˑˏǡ ˚˃˔˕ˑ ˄˞˅˃ˈ˕ ˆ˓˖˄ ˋ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˋ˕ˈˎˈːǡ ˃ ˈ˜˩ ˓ˈˊˑˍ ˋ ˋˏ˒˖ˎ˟˔ˋ˅ˈːǤ ʞ˓ˋː˙ ʣˋˎˋ˒˒ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˑˍˑː˚ˋ˕ ˅ˑˈːːˑǦˏˑ˓˔ˍˑˌ ˍˑˎˎˈˇˉ ˋ ːˈ ˓˃ˊ ˒˓ˑˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓˖ˈ˕ ː˃ ˅ˑǦ ˈːːˑˌ ˔ˎ˖ˉ˄ˈ ˔˅ˑˋ ˎ˖˚˛ˋˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ǣ ˘˓˃Ǧ ˄˓ˑ˔˕˟ǡ ˑ˕˅˃ˆ˖ ˋ ˔ˏˈˍ˃ˎˍ˖Ǥ ʑ ͳͻͶ͹ ˆˑˇ˖ ˒˓ˋː˙ ʣˋˎˋ˒˒ ˔˕˃ˎ ˏ˖ˉˈˏ ˒˓ˋː˙ˈ˔˔˞ ʔˎˋˊ˃˅ˈ˕˞ǡ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˅˛ˋ˔˟ ˑ˕ ˔˅ˑǦ ˋ˘ ˕ˋ˕˖ˎˑ˅ ˋ ˇ˃ˉˈ ˅ˈ˓˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˉˈːˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˉˈː˜ˋːˈǡ ˓ˢˇˑˏ ˔ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˒˓ˑ˅ˈˇ˩˕ ͹Ͷ ˆˑˇ˃Ǥ ʡˑˆˇ˃ ːˋ ˔˃ˏ ˒˓ˋː˙ǡ ːˋ ˈˆˑ ˒˓ˋː˙ˈ˔˔˃

ˇ˃ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞ˈ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ˎˡ˄ˋˏ˞ˏˋ ˇˈˎ˃ˏˋ ˔˕˃ˎˋ ˈˏ˖ ːˈˇˑ˔˕˖˒ː˞ǡ ˒˓ˋː˙ ʣˋˎˋ˒˒ ˒ˑǦ ˎˡ˄ˋˎ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˞ˈ ˛ˑ˖Ǥ ʗ ˇ˃ˉˈ ˓˃ˇˑ˅˃ˎ ˔˖Ǧ ˒˓˖ˆ˖ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑ˓˖˚ːˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˞ˏˋ ˄ˎˡˇ˃ˏˋǤ ʞˑ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ ˅˔ˈ˘ ˚ˎˈːˑ˅ ˄˓ˋ˕˃ːǦ ˔ˍˑˌ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˔ˍˑˌ ˔ˈˏ˟ˋǡ ˒˓ˋː˙ ʣˋˎˋ˒˒ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˔˕˃˅˃ˎ˔ˢ ˔ˋˎ˟ː˞ˏ ˋ ː˃ˇ˩ˉː˞ˏǤ ʗˏˈːːˑ ˑː ˒˓ˋːˋˏ˃ˎ ˅˔ˈ ˅˃ˉː˞ˈ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˍ˃˔˃˕ˈˎ˟ːˑ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˑˌ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˔ˍˑˌ ˔ˈˏ˟ˋ ˋ ˔ˎ˖ˉˋˎ ˈ˩ ˆˎ˃˅ː˞ˏ ˏˋ˓ˑ˕˅ˑ˓˙ˈˏǤ ʝː ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔˕ˈ˔ːˢˎ˔ˢ ˅ ˅˞˓˃ˉˈːˋˢ˘ ˋ ˏˑˆ ˛ˑˍˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒˖˄ˎˋˍ˖ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˓ˈˊˍˋˏˋ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǤ ʞ˓ˋː˙ ʣˋˎˋ˒˒ ˏˑˆ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˋˈ ˉˈː˜ˋː˞ ː˃˒˓ˑ˚˟ ˎˋ˛ˈǦ ː˞ ˖ˏˈːˋˢ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ǡ ˋˎˋ ˒ˑˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˖ ˒ˈ˅˙˃ ʡˑˏ˃ ʓˉˑː˔˃ǡ ːˈ ˒ˑˎˑ˜ˈ˕ ˎˋ ˑː ˓ˑ˕ ˆ˃ˎ˟ˍˑˌǤ ʏ ˒ˑ˔ˎˈ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˔ˎˑˉːˑ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˋ˔˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ ˇˑ˔˕ˋˆ ˕˃ˍˑˌ ːˈǦ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑˌ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕ˋǡ ˈ˔ˎˋ ˒ˑ˩˕ ˔˃ˏ˞ˈ ˑ˕˅˓˃˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˒ˈ˔ːˋǤ ʞ˓ˋː˙ ʣˋˎˋ˒˒ ˊ˃ˢǦ ˅ˋˎ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˑ ˔˅ˑ˩ˏ ˉˈˎ˃ːˋˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓Ǧ ˕ˋ ˒ˈ˓ˈ˅ˑ˒ˎˑ˕ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˔ˏˈ˓˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˅ˋ˓˖˔ǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ˌ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ ˒ˈ˓ˈː˃˔ˈˎˈǦ ːˋˢ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅˃Ǥ ʝː ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˎ ˔ˋˎ˟ː˞ˏ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˑˏǡ ˎˡǦ ˔˅ˑˌ ˃ˇ˓ˈ˔ǡ ːˑ ˋˏˈːːˑ ˑː ˔˕˃ˎ ˈ˩ ː˃ˇ˩ˉːˑˌ ˋ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˑ˒ˑ˓ˑˌ ˅ ˉˋˊːˋǤ ʠ˃ˏ ˉˈ ˒˓ˋː˙ ˄ˋˎ ˚˩˓ː˞ˌ ˡˏˑ˓ ˋ ːˈ ˓˃ˊ ˛ˑˍˋ˓ˑ˅˃ˎ ˔ˑ˄ˈǦ ʣˋˎˋ˒˒ ˔˚ˋ˕˃ˎ ˔ˈ˄ˢ ˒˓˃ˆˏ˃˕ˋˍˑˏǡ ˒ˑˎːˑǦ ˔ˈˇːˋˍˑ˅ ˔˅ˑˋˏˋ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏˋǤ ʜˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˑːǡ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌǡ ˍ˕ˑ ˏˑˆ ˊ˃˔˕˃Ǧ ˔˕˟ˡ ˚˖ˉˇ˞ˏ ˓ˑˏ˃ː˕ˋˍˋǤ ʞ ˓ˋː˙ ʣˋˎˋ˒˒ ˎˡ˄ˋˎ ˋˆ˓˃˕˟ ˅ ˒ˑˎˑǡ ˖˅Ǧ ˅ˋ˕˟ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˖ ˔ˏˈˢ˕˟˔ˢ ˒ˑ˚˕ˋ ˅ ˎˡ˄˞˘ ˑ˄Ǧ ˎˈˍ˃ˎ˔ˢ ˓˞˄˃ˎˍˑˌ ˋ ˑ˔ˑ˄ˑˈ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈ ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃˘Ǥ ʜˈ˔ˑˏːˈːːˑǡ ˠ˕ˑ ˄˞ˎ ˍ˓ˈ˒Ǧ ˒ˑˎ˖˚˃ˎ ˑ˕ ˒ˋˎˑ˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢǤ ʏ ˔ ˆˑˇ˃ˏˋǡ ˍˑˆǦ ˍˋˌ ˋ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˌ ˄˓˃ˍǤ

Art Schl “Noy” ʇʈʉɺɾʕ ɾɽʄɷʆɶɽɾʈɻʁʒʃʄɹʄ ɾʇʀʉʇʇʈɸɶ

ʄʈʀʆʑʈ ʃɶɷʄʆ ʇʈʉɺɻʃʈʄɸ ʃɶ ɹʄɺ ʄʗʩʭʛʣʞʛ ʠʡʖʧʧʞʭʛʧʠʤʟ ʨʛʫʣʞʠʛ ʦʞʧʩʣʠʖ ɶʠʘʖʦʛʡʲ ʢʖʧʡʤ ʖʠʦʞʡʞʠ ʗʖʨʞʠ ʡʞʣʤʙʦʖʘʴʦʖ ʙʡʞʣʖ ɾʧʨʤʦʞʵ ʞʧʠʩʧʧʨʘ ʞ ʥʦʞʠʡʖʚʣʤʛ ʞʧʠʩʧʧʨʘʤ

ʄʗʰʵʘʡʵʛʢ ʣʖʗʤʦ ʚʛʨʛʟ ʤʨ ʡʛʨ ʞ ʧʨʖʦʮʛ ʣʖ ʣʤʘʱʟ ʩʭʛʗʣʱʟ ʙʤʚ

ʀʡʖʧʧʱ ʘʛʚʛʨ ʥʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʱʟ ʫʩʚʤʜʣʞʠ

ʉʦʤʠʞ ʞʝʤʗʦʖʝʞʨʛʡʲʣʤʙʤ ʞʧʠʩʧʧʨʘʖ ʚʡʵ ʘʝʦʤʧʡʱʫ ʤʨ ʡʛʨ ʞ ʧʨʖʦʮʛ

ɹʖʦʞ ɶʝʞʝʵʣ

720-320-3526

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

ПОЧЕМУ МЫ ТОЛСТЕЕМ В ЖАРУ

Можно набрать вес и в жаркие летние месяцы, когда вроде бы и естьто не хочется. Если вы заметили, что с наступлением тепла и открытием купального сезона стрелка весов начинает неумолимо ползти вправо, пора принимать меры. Прежде всего, нужно отыскать причину вашего «пополнения». Она может скрываться в бессоннице из-за жары, частых поездках на барбекю или коварной системе «все включено» в гостиничном ресторане.

ˏˈː˟˛ˈǡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ˕ ˅ ˇ˅˃ ˓˃ˊ˃ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˈˏˑˌ ˉˋˇˍˑ˔˕ˋǤ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˊˋˏˑˌ ˅˞ ˅˞Ǧ ˒ˋ˅˃ˎˋ ˑˍˑˎˑ ͳǡͷ ˎ ˉˋˇˍˑ˔˕ˋǡ ˕ˑ ˎˈ˕ˑˏ ˑ˓Ǧ ˆ˃ːˋˊˏ˖ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˑˍˑˎˑ ʹǦ͵ ˎ ˈˉˈˇːˈ˅Ǧ ːˑǤ ʜ˃˒ˑˏːˋˏǡ ˖˕ˑˎˢ˕˟ ˉ˃ˉˇ˖ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˑ˄˞˚ːˑˌ ˅ˑˇˑˌǤ ʞˑˎˈˊː˞ ˕˃ˍˉˈ ː˃˕˖˓˃ˎ˟Ǧ ː˞ˈǡ ːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˔ˎ˃ˇˍˋˈ ˔ˑˍˋǣ ˢ˄ˎˑ˚ː˞ˌǡ ˃˒ˈˎ˟˔ˋːˑ˅˞ˌǡ ˆ˓ˈˌ˒˗˓˖˕ˑ˅˞ˌǤ ʝːˋ ˘ˑ˓ˑǦ ˛ˑ ˖˕ˑˎˢˡ˕ ˉ˃ˉˇ˖ǡ ˖ˏˈː˟˛˃ˡ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˆˑǦ ˎˑˇ˃ ˋ ˅ˑ˔˒ˑˎːˢˡ˕ ːˈ˘˅˃˕ˍ˖ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅ ˋ ˏˋːˈ˓˃ˎˑ˅ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈǤ ʏ ˅ˑ˕ ˍ˓ˈ˒ˍˋˌ ˚˃ˌ ˋ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ː˞ˈ ː˃˒ˋ˕ˍˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˡ˕ ˊ˃Ǧ ˇˈ˓ˉˍˈ ˉˋˇˍˑ˔˕ˋ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈǤ

Отдых «с привесом»

Недосыпание в жару ʑ ˓˃ˊˆ˃˓ ˒ˑˆˑˉˋ˘ ˎˈ˕ːˋ˘ ˇˈː˟ˍˑ˅ ˏːˑǦ ˆˋˈ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˔˕˓˃ˇ˃˕˟ ˄ˈ˔˔ˑːːˋ˙ˈˌǤ ʕ˃˓˃ ˋ ˒ˑ˅˞˛ˈːː˃ˢ ˅ˎ˃ˉːˑ˔˕˟ ːˈ ˇ˃ˡ˕ ˖˔ː˖˕˟ ːˑ˚˟ˡǡ ˃ ˓˃ːːˋˏ ˖˕˓ˑˏ ˄ˋˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˄˖Ǧ ˇˋˎ˟ːˋˍ ˓ˈ˃ˆˋ˓˖ˈ˕ ː˃ ˢ˓ˍˋˈ ˔ˑˎːˈ˚ː˞ˈ ˎ˖˚ˋǡ ˄˟ˡ˜ˋˈ ˅ ˑˍːˑǤ ʛˈˉˇ˖ ˕ˈˏǡ ˑˇː˃ ˋˊ ˒˓ˋ˚ˋː ˒ˈ˓ˈˈˇ˃ːˋˢ Ǧ ːˈˇˑ˔˞˒Ǥ ʝ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˋː˔˕ˋːˍ˕ˋ˅ːˑ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˍˑˏ˒ˈː˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˈ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑˍ ˠːˈ˓ˆˋˋ ˒ˑ Ǽˇ˓˖ˆˑˏ˖ ˍ˃Ǧ ː˃ˎ˖ǽǣ ˒ˑ˔˒˃˕˟ ːˈ ˇ˃ˎˋǡ ˕˃ˍ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˒ˑˈ˔˕˟Ǥ ʗˊˏ˖˚ˈːː˞˘ ˄ˈ˔˔ˑːːˋ˙ˈˌ ˆ˓˃ˉˇ˃ː ˕ˢːˈ˕ ː˃ ˔ˎ˃ˇˍˑˈǡ ˒ˑˆˎˑ˜ˈːˋˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˊ˃ˏˈːˢˈ˕ ˅˞˓˃˄˃˕˞˅˃ˡ˜ˋˌ˔ˢ ˅ˑ ˔ːˈ ˔ˈ˓ˑ˕ˑːˋːǡ ˆˑ˓Ǧ ˏˑː ˓˃ˇˑ˔˕ˋǤ ʑ˞˘ˑˇ ˑˇˋː Ȃ ˎˑˉˋ˕˟˔ˢ ˔˒˃˕˟ ˒ˑ˓˃ː˟˛ˈǡ ˍ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˎˈˆˍ˃ ˔˕ˈˏːˈˈ˕ ˋ ˔˒˃ˇˈ˕ ˉ˃˓˃Ǥ ʝ˄ˊ˃˅ˈˇˋ˕ˈ˔˟ ˒ˎˑ˕ː˞ˏˋ ˊ˃Ǧ ː˃˅ˈ˔ˍ˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˖ˇ˖˕ ˋˏˋ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˖Ǧ ˏˈ˓ˍˋǡ ˃ ˈ˔ˎˋ ː˖ˉːˑ Ȃ ˈ˜ˈ ˋ ˅ˈː˕ˋˎˢ˕ˑ˓ˑˏǤ

Летние блюда – враги фигуры ʚˈ˕ˑ Ȃ ˠ˕ˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˈˊˑː ˑ˅ˑ˜ˈˌ ˋ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅Ǥ ʬ˕ˑ ˈ˜ˈ ˋ ˅˓ˈˏˢ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˆˑǡ ˘ˑǦ ˎˑˇːˑˌ ˆ˃ˊˋ˓ˑ˅ˍˋ ˋǡ ˓˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡ ˛˃˛ˎ˞Ǧ ˍˑ˅Ǥ ʜ˃˒ˑˏːˋˏ ˅˃ˏ ˑ ˕ˈ˘ ˎˈ˕ːˋ˘ ˄ˎˡˇ˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˑ˒˃˔ː˞ˏˋ ˇˎˢ ˗ˋˆ˖˓˞Ǥ ʏ ˖ˉ ˈ˔˕˟ ˋˎˋ ːˈ ˈ˔˕˟ Ȃ ˓ˈ˛˃˕˟ ˅˃ˏǤ ʧ˃˛ˎ˞˚ˍˋ ː˃ ˒˓ˋ˓ˑˇˈ. ʚˈ˕ːˋˈ ˒ˋˍːˋǦ ˍˋ ˋ ˄˃˓˄ˈˍˡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ː˃˔˕ˑˢǦ ˜˖ˡ ˖ˆ˓ˑˊ˖ ˗ˋˆ˖˓ˈǤ ʜˈ˕ǡ ˒ˑˈ˔˕˟ ː˃ ˔˅ˈˉˈˏ ˅ˑˊˇ˖˘ˈ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑǤ ʜˑ ˓˃ˊ˅ˈ ˏ˞ ˄ˈ˓ˈˏ ˔ ˔ˑǦ ˄ˑˌ ˇ˞ːˡ ˋˎˋ ˍˑ˓ˊˋː˖ ˔ ˗˓˖ˍ˕˃ˏˋǫ ʝ˄˞˚Ǧ ːˑˈ ˏˈːˡ ˇˎˢ ˊ˃ˆˑ˓ˑˇːˑˆˑ ˑ˄ˈˇ˃ Ȃ ˉ˃˓ˈːˑˈ ˏˢ˔ˑ ˒ˑˇ ˅ˋːˑǡ ˒ˋ˅ˑ ˋˎˋ ˅ˑˇˍ˖ǡ ˘ˎˈ˄ ˋ ˅ ˎ˖˚Ǧ ˛ˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ Ǧ ˑ˅ˑ˜ːˑˌ ˔˃ˎ˃˕Ǥ ʗˊ ˅˔ˈˆˑ ˒ˈ˓ˈǦ ˚ˋ˔ˎˈːːˑˆˑ ˇˎˢ ˗ˋˆ˖˓˞ ˄ˈˊ˅˓ˈˇˈː ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌǤ ʜ˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌː˞ˈ ˅ˋˇ˞ ˏˢ˔˃ ˇˎˢ ˄˃˓˄ˈˍˡ Ǧ ˔˅ˋː˞ˈ ˓ˈ˄˓˞˛ˍˋ ˋˎˋ ˔˕ˈˌˍˋǡ ˍˑ˒˚ˈː˃ˢ ˍ˖˓ˋ˙˃ǡ ˔ˈˏˆ˃ ˋ ˗ˑ˓ˈˎ˟ǡ ˉ˃˓ˈːː˞ˈ ː˃ ˆ˓ˋˎˈǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˅ˋːˑ ˋ ˅ˑˇˍ˃ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˎˋˇˈ˓˃ˏˋ ˔˓ˈˇˋ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌː˞˘ ˃ˎǦ ˍˑˆˑˎ˟ː˞˘ ː˃˒ˋ˕ˍˑ˅ǡ ˖˔˕˖˒˃ˢ ˎˋ˛˟ ˔ˎ˃ˇǦ ˍˋˏ ˎˋˍˈ˓˃ˏǤ ʞˋ˅ˑ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˊ˃ ːˋˏˋǤ ʑ˞˘ˑˇ ˊˇˈ˔˟ ˕ˑˉˈ ˑˇˋː Ȃ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˛˃˛ˎ˞Ǧ ˍ˃ ˅ˑ˅˔ˈ ˋˎˋ ˈ˔˕˟ ˈˆˑ ˍ˓ˑ˘ˑ˕ː˞ˏˋ ˒ˑ˓˙ˋǦ ˢˏˋ ːˈ ˚˃˜ˈ ˓˃ˊ˃ ˅ ˏˈ˔ˢ˙Ǥ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˄˝Ǧ ˈ˔˕˟˔ˢ ˊ˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˡ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǡ ːˑ ˅ˑ˕ ˕˃Ǧ ˔ˍ˃˕˟ ˎˋ˛ːˋˈ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˒ˑ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ˅˔ˈˆǦ ˇ˃ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˑˇˋːˑ˚ˍ˖Ǥ ʤˑˎˑˇː˞ˈ ˔˃ˎ˃˕ˋˍˋ ˔ ˏ˃ˌˑːˈˊˑˏ. ʝ˅ˑ˜Ǧ ːˑˌ ˔˃ˎ˃˕ Ȃ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˌ ˅˞˄ˑ˓ ˇˎˢ ˎˈ˕ːˈˆˑ ˑ˄ˈˇ˃Ǥ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˑː ˊ˃˒˓˃˅ˎˈː ˏ˃ˌˑːˈˊˑˏǡ ˈˆˑ

ˍ˃ˎˑ˓ˋˌːˑ˔˕˟ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ˈ˕ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊǡ ˃ ˒ˑˎ˟ˊ˃ǡ ː˃˒˓ˑ˕ˋ˅ǡ ˒˃ˇ˃ˈ˕Ǥ ʑ˞˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˇˎˢ ˊ˃˒˓˃˅ˍˋ ːˈˏːˑˆˑ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ˔ˏˈǦ ˛˃ːːˑˆˑ ˔ ˎˋˏˑːː˞ˏ ˔ˑˍˑˏǡ ˋˎˋ ˄ˈˎ˞ˌ ˌˑǦ ˆ˖˓˕ ˔ ˍ˃˒ˈˎ˟ˍˑˌ ˅ˋːːˑˆˑ ˖ˍ˔˖˔˃Ǥ ʠ˃ˏ˞ˌ ˎˈ˕ːˋˌ ˇˈ˔ˈ˓˕ – ˏˑ˓ˑˉˈːˑˈ. ʝː ˉˈ ˔˃ˏ˞ˌ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌː˞ˌǤ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˠ˕ˑ ˑ˕ːˑǦ ˔ˋ˕˔ˢ ˍ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˏ˖ ˘ˑˎˑˇːˑˏ˖ ˎ˃ˍˑˏ˔˕˅˖Ǥ ʏ ˋˏˈːːˑ ˠ˕ˑ˕ ˅ˋˇ ˒ˎˑˏ˄ˋ˓˃ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˒ˑǦ ˒˖ˎˢ˓ˈː ˅ ʟˑ˔˔ˋˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˖˔˕ˑǦ ˢ˕˟ ˒ˈ˓ˈˇ ˎˡ˄ˋˏ˞ˏ ˔ ˇˈ˕˔˕˅˃ ˎ˃ˍˑˏ˔˕˅ˑˏǡ ˅˞˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˈ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˑ˄ˈˊˉˋǦ ˓ˈːːˑˆˑ ˏˑˎˑˍ˃Ǥ ʗ ːˈ ˑ˄ˑˎ˟˜˃ˌ˕ˈ˔˟ǣ ˅ ˏˑǦ ˓ˑˉˈːˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˒ˑˊˋ˙ˋˑǦ ːˋ˓˖ˡ˕ ˍ˃ˍ Ǽ˗˓˖ˍ˕ˑ˅˞ˌ ˎˈˇǽǡ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˍˑǦ ˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǤ ʤˑˎˑˇː˃ˢ ˆ˃ˊˋ˓ˑ˅ˍ˃. ʙ˃ˎˑ˓ˋˋ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟Ǧ ːˑ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˈː˞ ˅ ˔ˎ˃ˇˍˋ˘ ˆ˃ˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ː˃Ǧ ˒ˋ˕ˍ˃˘ǡ ˄˖˕ˋˎˋ˓ˑ˅˃ːːˑˏ Ǽ˘ˑˎˑˇːˑˏ ˚˃ˈǽ ȋˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑ˚ˋ˕˃˕˟ ˔ˑ˔˕˃˅ ˋ ˖˄ˈˇˋ˕˟˔ˢǡ ː˃Ǧ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇ˃ˎˈˍˑ ˎˡ˄ˋˏ˞ˌ ˃ˌ˔Ǧ˕ˋ ˅ ˄˖˕˞Ǧ ˎˑ˚ˍˈ ˖˛ˈˎ ˑ˕ ˔˅ˑˈˆˑ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˓ˑˇǦ ˔˕˅ˈːːˋˍ˃ȌǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˎˡˇˋ ˅ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑˏ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ːˈ ˊ˃ˇ˖ˏ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˑ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǦ ːˑ˔˕ˋ ː˃˒ˋ˕ˍˑ˅ Ȃ Ǽ˅ˈˇ˟ ˠ˕ˑ ːˈ ˈˇ˃ǽǨ ʕ˃ˉˇ˖ ˎ˖˚˛ˈ ˖˕ˑˎˢ˕˟ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˚ˋ˔˕ˑˌ ˅ˑˇˑˌǤ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ Ǽ˔ˍ˖˚ːˑǽ ˒ˋ˕˟ ˒˖˔˕˖ˡ ˅ˑˇ˖ǡ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˍ ːˈˌ ˎˋˏˑːːˑˆˑ ˔ˑˍ˃Ǥ ʑˏˈ˔˕ˑ ˔˃˘˃˓˃ ˏˑˉǦ ːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˒ˑˎˑ˅ˋːˍ˖ ˚˃ˌːˑˌ ˎˑˉˍˋ ˏˈˇ˃Ǥ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˅ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅˛ˈˈ˔ˢ ˎ˃ˍˑˏ˔˕˅ˑ ˎˈˇ Ȃ ˋ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˌ ˒˓ˑ˘ˎ˃ˇˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ː˃Ǧ ˒ˋ˕ˑˍ ˆˑ˕ˑ˅Ǥ ʏ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˒˃ˍˈ˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˔ˑǦ ˍˑ˅ ˎ˖˚˛ˈ ˔˅ˑˋˏˋ ˓˖ˍ˃ˏˋ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˔˅ˈǦ ˉˈ˅˞ˉ˃˕˞ˈ ˋˊ ˔ˈˊˑːː˞˘ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅Ǥ ʞˈ˓ˈˍ˖˔˞ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˑ˄ˈˇ˃. Ǽʠˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˘ˑǦ ˚ˈ˕˔ˢ ˈ˔˕˟ǽǡ Ǧ ˉ˃ˎ˖ˈˏ˔ˢ ˏ˞ǡ ˔ˑˑ˓˖ˉ˃ˢ ˄˖Ǧ ˕ˈ˓˄˓ˑˇˋˍ ˔ ˍˑ˒˚ˈːˑˌ ˓˞˄ˑˌ ˋˎˋ ˍˑˎ˄˃˔ˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈǡ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˑ˄˞˚ː˞˘ǡ ːˈ ˒ˑ˓˕ˢ˕Ǧ ˔ˢ ˅ ˉ˃˓˖Ǥ ʞ˃˓˃ ˕˃ˍˋ˘ Ǽˎˈˆˍˋ˘ǽ ˊ˃ˍ˖˔ˑˍ Ǧ ˋ ˅˃˛ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˠːˈ˓Ǧ ˆˋˋǡ ˓˃˅ːˑˈ ˒ˑˎːˑ˙ˈːːˑˏ˖ ˑ˄ˈˇ˖Ǥ ʏ ˅˞ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ˈ ˋ˔ˍ˓ˈːːˈ ˔˚ˋ˕˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˚˕ˋ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˔˝ˈˎˋǤ ʓˎˢ ˒ˈ˓ˈˍ˖˔ˑ˅ ˅ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ˉ˃˓ˍˑˆˑ ˇːˢ ˆˑˇˢ˕˔ˢ ˎˈˆˍˋˈ ˑ˅ˑ˜ː˞ˈ ˔˃ˎ˃˕˞ǡ ˢˆˑǦ ˇ˞ ˋ ˗˓˖ˍ˕˞ǡ ˇ˞ːˢ ȋˈˈ ˎ˖˚˛ˈ ˈ˔˕˟ ˑ˕ˇˈˎ˟Ǧ ːˑ ˑ˕ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ȌǤ ʔ˔ˎˋ ˔ ˒˓ˋ˘ˑˇˑˏ ˅ˈ˚ˈ˓ːˈˌ ˒˓ˑ˘ˎ˃ˇ˞ ˅˃˔ ːˈ ˍˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˑˇˑǦ ˎˈˈ˕ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕ǡ ˅˞˒ˈˌ˕ˈ ˘ˑˎˑˇːˑˆˑ ˍˈ˗ˋ˓˃Ǥ

Отеки ʣ˃ˍ˕ˑ˓ǡ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˌ ˔ ˒ˈ˓ˈˈˇ˃Ǧ ːˋˈˏǡ ːˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˡ˜ˋˌ ː˃˄ˑ˓˖ ˅ˈ˔˃ Ȃ ˑ˕Ǧ ˈˍˋ ˅ ˉ˃˓˖Ǥ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˕ ː˃˛ˋ ːˑˆˋǤ ʑ ˕ˈ˒ˎˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˆˑˇ˃ ˑ˕ ˑ˕ˈˍˑ˅ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˕ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˔˕ˑˢǡ ˋˎˋǡ ː˃˒˓ˑ˕ˋ˅ǡ ˅˞ː˖ˉǦ ˇˈː ˒ˑˇˑˎˆ˖ ːˈ˒ˑˇ˅ˋˉːˑ ˔ˋˇˈ˕˟Ǥ ʝ˕ˈˍˋ ˒ˑǦ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˇˑˎˆˋ˘ ˒ˈ˓ˈˈˊˇˑ˅ ˋˎˋ ˒ˈǦ ˓ˈˎˈ˕ˑ˅ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˏ˖˚˃ˡ˕ ˄ˈ˓ˈˏˈːː˞˘Ǥ ʓˎˢ ˄ˑ˓˟˄˞ ˔ ˠ˕ˑˌ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑ˔˕˟ˡ ˅ ˍˑː˙ˈ ˇːˢ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ͳͲǦͳͷ ˏˋː˖˕ ˒ˑǦ ˎˈˉ˃˕˟ ˔ ˒ˑˇːˢ˕˞ˏˋ ˅˅ˈ˓˘ ːˑˆ˃ˏˋǤ ʢ˕˓ˑˏ ˋ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˍˑː˕˓˃˔˕ː˞ˌ ˇ˖˛ Ǧ ˑː ˖ˎ˖˚˛˃ˈ˕ ˍ˓ˑ˅ˑˑ˄˓˃˜ˈːˋˈ ˋ ˕˓ˈǦ ːˋ˓˖ˈ˕ ˔ˑ˔˖ˇ˞Ǥ ʑ˃ˉːˑ ˒ˈ˓ˈ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˋ ˒ˋǦ ˕˟ˈ˅ˑˌ ˓ˈˉˋˏǤ ʑˑ˒˓ˈˍˋ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːːˑǦ ˏ˖ ˏˋ˗˖ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ ˑ˕ˈˍ˃˘ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒ˋ˕˟ ˒ˑǦ

ʠˋ˔˕ˈˏ˃ Ǽ˅˔ˈ ˅ˍˎˡ˚ˈːˑǽ ˏ˃ˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ˇˈˌǦ ˔˕˅˖ˈ˕ ˇ˃ˉˈ ː˃ ˔˃ˏ˞˘ ˊ˃ˍ˃ˎˈːː˞˘ ˅ ˄ˑ˓˟˄ˈ ˔ ˎˋ˛ːˈˌ ˒ˋ˜ˈˌ ˎˡˇˈˌǤ ʞ˓ˋ ˏ˞˔ˎˋ Ǽʖ˃ ˅˔ˈ ˉˈ ˊ˃˒ˎ˃˚ˈːˑǨǽ ˖ ː˃˔ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˕ˑ˓Ǧ ˏˑˊ˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ːˈ ː˖ˉː˞ ˔˖˅ˈːˋ˓˞ ˅ ˅ˋˇˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏˑ˅ǡ ːˈ ˒ˑˎˈːˋ˕ˈ˔˟ ˏˈˇˎˈːːˑ ˑ˄ˑˌ˕ˋ ˛˅ˈˇ˔ˍˋˌ ˔˕ˑˎ ˋ ˅˞˄˓˃˕˟ ˇ˅˃Ǧ˕˓ˋ ˔˃ˏ˞˘ ˅ˍ˖˔ː˞˘ ˄ˎˡǦ ˇ˃Ǥ ʜˈ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˌ˕ˈ ˑ˄ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞˘ ˅ˍ˖˔ːˑǦ ˔˕ˢ˘ǣ ˊ˃ ːˈˇˈˎˡǦˇ˓˖ˆ˖ˡǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːː˖ˡ ˅ ˑ˕ˈǦ ˎˈǡ ˅˞ ˖˔˒ˈˈ˕ˈ ˒ˈ˓ˈ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˋ˘ ˅˔ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˇˑˏ˃ ˅˞ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˎˋ˔˟ ˍ˃ˍˑˌǦ ˕ˑ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˒ˋ˕˃ːˋˢǡ ˒ˑˏˑˆ˃˅˛ˈˌ ˅˃ˏ ˔ˑǦ ˘˓˃ːˢ˕˟ ˔˕˓ˑˌːˑ˔˕˟ǡ ˒ˑ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ːˈ ˑ˕Ǧ ˔˕˖˒˃˕˟ ˑ˕ ːˈˈ ˋ ː˃ ˑ˕ˇ˞˘ˈǤ ʜˈ ˈˎˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˛ˈ˔˕ˋ Ȃ ˒ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˖ˉˋː˃ˌ˕ˈ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˇˑ ˔ˈˏˋ ˅ˈ˚ˈ˓˃Ǥ ʡˈˏǡ ˍ˕ˑ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃ˎǦ ˔ˢ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˑ˅ ˓˃ˊˇˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˋ˕˃ːˋˢǡ ːˈ ˔˕ˑǦ ˋ˕ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃˕˟ ˅˔ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˒ˑˇ˓ˢˇǤ ʞˑˎ˚˃Ǧ ˔˃ ˍ˖˒˃ːˋˢ ˅ ˏˑ˓ˈ ːˈ ˔ˑˉˆ˖˕ ˅˔ˈ ˎˋ˛ːˋˈ ˍ˃Ǧ ˎˑ˓ˋˋǡ ˃ ˔˄ˑˌ ˒˓ˋ˅˞˚ːˑˆˑ ˓ˈˉˋˏ˃ ˇˑ˄˃˅ˋ˕ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ ˔˕˓ˈ˔˔˃Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://medpravila.com/

4&-- :063 )0.& '03 'VMM 4FSWJDF 3FBMUPST o 'PS .VDI -FTT 4BWF 5IPVTBOET PG %PMMBST 8F $IBSHF 0OMZ $PNNJTTJPO UP 4FMM :PVS )PNF $PNQSFIFOTJWF .-4 0OMJOF .BSLFUJOH BOE .PSF 1SPGFTTJPOBM 1IPUPT 8F 5BLF $BSF PG "MM 4IPXJOHT BOE "QQPJOUNFOUT /P -POH 5FSN $POUSBDUT 5SFBU UIF DVTUPNFS SJHIU HJWF UIFN B (3&"5 EFBM BOE UIFZ XJMM SFGFS UIFJS GSJFOET BOE GBNJMZ 'PVOEFS 5POZ &OHMJTI

)0.&#6:&34 w (&5 #"$, 6TF .F UP #VZ B )PNF BOE * 8JMM (JWF :PV PG UIF 1VSDIBTF 1SJDF

'VMM 4FSWJDF 3&"-503¥ 4BWF 5IPVTBOET PG %PMMBST #F SFQSFTFOUFE CZ BO FYQFSJFODFE 3FBM &TUBUF JOWFTUPS /P -POH 5FSN $POUSBDUT

4FSHJV .VOUFBOV ʇʛʦʙʛʟ

3&"-503¥ 4FSHJV!IRIPNFT DPN )2)PNFT#SPLFS DPN

3FHVMBUFE CZ UIF $PMPSBEP %JWJTJPO PG 3FBM &TUBUF *G ZPVS IPNF JT DVSSFOUMZ MJTUFE UIJT JT OPU B TPMJDJUBUJPO PG UIBU MJTUJOH -JTUJOH 'FF QMVT CVZFShT BHFOU DP PQ $BMM GPS EFUBJMT 4VCKFDU UP DIBOHF

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СКОЛЬКО ДОЛЖНА ДЛИТЬСЯ ТРЕНИРОВКА

Продолжительность тренировки – один из основных факторов, который влияет на результативность занятий спортом. Зная сколько времени должна длиться тренировка, вы существенно ускорите прогресс. Это касается и набора мышечной массы, и роста силы, и работы на рельеф.

ʠˍˑˎ˟ˍˑ ˇˎˋ˕˔ˢ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˃ ʚˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˕˓ˈː˃ˉˈ˓Ǧ ːˑˏ ˊ˃ˎˈǡ ˚˃˔˕ˑ ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕ ˒˓ˋː˙ˋ˒ ǲ˚ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇˎˋ˕˔ˢ ˊ˃ːˢ˕ˋˈǡ ˕ˈˏ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˄˖ˇˈ˕ ˅ˋˇˈː ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ǳǤ ʗ ˠ˕ˑ ˎˑˆˋ˚ːˑǡ ˅ˈˇ˟ ˚˕ˑ˄˞ ˇˑ˔˕ˋˆː˖˕˟ ˖˔˒ˈ˘˃ǡ ː˃ˇˑ ˇˑˎˆˑ ˋ ː˃˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟Ǥ ʜˑ ˅ ˕˓ˈː˃ˉˈ˓ːˑˏ ˊ˃ˎˈ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˋː˙ˋ˒ ːˈ ˔˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ǡ ˋ ˚˃˔˕ˑ ˇ˃ˈ˕ ˑ˄˓˃˕ː˞ˌ ˠ˗Ǧ ˗ˈˍ˕ Ȃ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˓ˑ˔˕˃ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑ˅ǡ ˋ˘ ˒ˑˎǦ ːˑˈ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈǤ ʗˎˋ ˈ˜ˈ ˘˖ˉˈ Ȃ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅Ǧ ːˑ˔˕˟ ˒˃ˇ˃ˈ˕ ˋ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˒ˈ˓ˈ˕˓ˈːˋ˓ˑǦ ˅˃ːːˑ˔˕˟Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˕˃ˍˋ˘ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞˘ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˌǡ ː˃ˇˑ ˊː˃˕˟ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇˑˎˉː˃ ˇˎˋ˕˟˔ˢ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˃Ǥ

Продолжительность тренировки отличается в зависимости от цели

ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ː˞ ˇ˅ˈ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˋˈ Ȃ ˔ˋˎˑ˅˃ˢ ː˃˒˓˃˅ˎˈːːˑ˔˕˟ ˋ ˍ˃˓ˇˋˑǤ ʓˎˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˔ˋˎˑ˅ˑˌ ː˃ˆ˓˖ˊˍˋ ˔ˑǦ ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ͶͲǦ͸Ͳ ˏˋː˖˕Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˒ˎˑ˕ːˑ˔˕˟ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ˑ˚ˈː˟ ˅˞Ǧ ˔ˑˍ˃ˢǤ ʢ˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˅˞˒ˑˎːˢˡ˕˔ˢ ˔ ˏˋːˋǦ ˏ˃ˎ˟ː˞ˏ ˑ˕ˇ˞˘ˑˏ ˏˈˉˇ˖ ˒ˑˇ˘ˑˇ˃ˏˋ ȋ͵ͲǦ Ͷͷ ˔ˈˍ˖ːˇȌǡ ˎˋ˄ˑ ˄ˈˊ ˑ˕ˇ˞˘˃ ˔ˑ˅˔ˈˏ ȋˍ˓˖ˆˑǦ ˅˞ˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋȌǤ ʞˑ˔ˎˈ ˔ˋˎˑ˅ˑˌ ˚˃˔˕ˋ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˍ˃˓ˇˋˑː˃Ǧ ˆ˓˖ˊˍ˃ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡ ͵ͲǦ͸Ͳ ˏˋː˖˕ǡ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˖˓ˑ˅ːˢ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍˋǤ ʗ˕ˑˆˑǡ ˅˓ˈˏˢ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ː˃ ˓ˈˎ˟ˈ˗ ˊ˃Ǧ ːˋˏ˃ˈ˕ ͳǦʹ ˚˃˔˃Ǥ ʑ ˙ˈˎˑˏ ˑ˒˕ˋˏ˃ˎ˟ː˃ˢ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˊ˃ːˢ˕ˋˢǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˒˓ˑǦ ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˃˕ˎˈ˕ǡ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˑ˕ ͵Ͳ ˇˑ ͳʹͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʖ˃ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅˞ ˕ˑ˚ːˑ ˖˔˒ˈˈ˕ˈ ˒˓ˑ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˅˔ˈ ˏ˞˛ˈ˚ː˞ˈ ˆ˓˖˒˒˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˒˓ˋ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˋːǦ ˕ˈː˔ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˇˑˎ˟˛ˈ ʹ ˚˃˔ˑ˅ǡ ˓ˋ˔ˍ˖ˈ˕ˈ ˊ˃Ǧ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˒ˈ˓ˈ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅˃ːːˑ˔˕˟ ˋˊǦˊ˃ ˔ˋˎ˟Ǧ ːˑˌ ː˃ˆ˓˖ˊˍˋǤ ʗ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ːˋˊˍˑˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑˈ ˊ˃ːˢ˕ˋˈ ˔ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈˏ ˇˑˎˆˋ˘ ˒ˈ˓ˋˑˇˑ˅ ˔ˋˎ˟ːˑ ˔ːˋˉ˃ˈ˕ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˑ˕ ˕˓ˈːˋǦ ˓ˑ˅ˍˋǤ

1. ʞ˓ˋ ː˃˄ˑ˓ˈ ˏ˞˛ˈ˚ːˑˌ ˏ˃˔˔˞ ʝ˒˕ˋˏ˃ˎ˟ː˃ˢ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ Ȃ ˑ˕ ͶͲǦͷͲ ˏˋː˖˕ ˇˑ ͸ͲǦͻͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˈ˓˅˞ˌ ˅˓ˈˏˈːːˑˌ ˋː˕ˈ˓˅˃ˎ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˇˎˢ ˠˍ˕ˑˏˑ˓˗ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˒˓ˑ˕ˋǦ ˅ˑ˒ˑˍ˃ˊ˃ː˞ ˊ˃˕ˢˉː˞ˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋǡ ˑ˕ːˋǦ ˏ˃ˡ˜ˋˈ ˏːˑˆˑ ˠːˈ˓ˆˋˋǤ ʓˎˢ ˏˈˊˑˏˑ˓˗ˑ˅ ˋ ˠːˇˑˏˑ˓˗ˑ˅ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˕ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ˒ˑ ͸ͲǦͻͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʝ ˕ˑˏ, ˍ˃ˍ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ˔˅ˑˌ ˕ˋ˒ ˕ˈˎˑ˔ˎˑˉˈːˋˢ ˚ˋ˕˃ˌ˕ˈ ˕˖˕. 2. ʞ˓ˋ ˓˃˄ˑ˕ˈ ː˃ ˔ˋˎ˖ ʟ˃ˊ˅ˋ˕ˋˈ ˔ˋˎ˞ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˏˈː˟˛ˈˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˌǡ ˚ˈˏ ˒˓ˋ ˓˃˄ˑ˕ˈ ː˃ ˏ˞˛ˈ˚ː˖ˡ ˏ˃˔˔˖Ǥ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˋ˘ ˔˓ˈˇːˢˢ ˒˓ˑˇˑˎˉˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ Ȃ ͳǤͷǦʹ ˚˃˔˃Ǥ ʬ˕ˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕˔ˢ ˒˓ˈˇˈˎ˟ː˞ˏ ˅ˈ˔ˑˏ Разница в длительности ː˃ ˔ː˃˓ˢˇ˃˘ǡ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ тренировок у новичков и ˏˑ˔˕˟ˡ ˇˑˎ˟˛ˈ ˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃˕˟˔ˢ ˏˈˉˇ˖ продвинутых атлетов ˒ˑˇ˘ˑˇ˃ˏˋǤ 3. ʞ˓ˋ ˓˃˄ˑ˕ˈ ː˃ ˓ˈˎ˟ˈ˗ (˒ˑ˘˖ˇˈːˋˈ) ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˑˇːˋ ˋ ˕ˈ ˉˈ ˙ˈˎˋǡ ˇˎˋǦ ʡ˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˇˎˢ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˢ ˅ ˕˓ˈː˃ˉˈ˓Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˓˃ˊːˑˌ ːˑˏ ˊ˃ˎˈ ˋˏˈˡ˕ ˔˅ˑˋ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˋǤ ʖˇˈ˔˟ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˖˓ˑ˅ːˢ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅˃ːːˑ˔˕ˋǤ

˔˞ǡ ˅˔ˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌǡ ˒ˑˇ˘ˑˇˑ˅ ˋ ˑ˕ˇ˞˘˃ ˏˈˉˇ˖ ːˋˏˋǡ ˚˃˔˕ˑ˕˞ ˊ˃ːˢ˕ˋˌ ˋ ˅ˈ˔˃ ˑ˕ˢˆˑ˜ˈːˋˌǤ ʓˎˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ˅ ˕˓ˈː˃ˉˈ˓ːˑˏ ˊ˃ˎˈ ˏˑˉˈ˕ ˑ˕ˎˋ˚˃˕˟˔ˢ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈˏˑˌ ˏˈ˕ˑˇˋˍˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˅˞˔ˑˍˑˋː˕ˈː˔ˋ˅Ǧ ːˑˆˑ ˕˓ˈːˋːˆ˃ ȋʑʗʡȌ ʛ˃ˌˍ˃ ʛˈː˕˙ˈ˓˃ ˎˈǦ ˉˋ˕ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇːˑˆˑ ˓˃˄ˑ˚ˈˆˑ ˒ˑˇ˘ˑˇ˃ ˇˑ ˑ˕ˍ˃ˊ˃Ǥ ʖˇˈ˔˟ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ːˑˈ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ː˃ ˏ˃˔˔˖ Ȃ ʹͲǦ͵Ͳ ˏˋː˖˕Ǥ ʠ˃ˏ ˃˅˕ˑ˓ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˖ˎˑˉˋ˕˟˔ˢ ˅ ͻ ˏˋː˖˕Ǩ ʞ˓ˢˏ˃ˢ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉːˑ˔˕˟ ˔ˋ˔˕ˈˏˈ ʑʗʡ Ȃ ˏˈ˕ˑˇˋˍ˃ ǼͳͲͲ ˒ˑˇ˘ˑˇˑ˅ ː˃ ˑˇː˖ ˏ˞Ǧ ˛ˈ˚ː˖ˡ ˆ˓˖˒˒˖ǽǤ ʝː˃ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˇˎˢ ˑ˒˞˕ː˞˘ ˃˕ˎˈ˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˘ˑ˕ˢ˕ Ǽ˛ˑˍˋǦ ˓ˑ˅˃˕˟ǽ ˏ˞˛˙˞ǡ ˒˓ˋ˅˞ˍ˛ˋˈ ˍ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːǦ ː˞ˏ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˃ˏ ˊ˃ ˆˑˇ˞ ˊ˃ːˢ˕ˋˌǤ ʔ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ͳͲͲ ˒ˑˇ˘ˑǦ ˇˑ˅ǡ ː˃ˇˑ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˏːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʝ˄˞˚Ǧ • ʓˎˢ ːˑ˅ˋ˚ˍˑ˅ ˑ˄˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˕˓ˈːˋ- ːˑ ː˃ ˠ˕ˑ ˖˘ˑˇˋ˕ ˑˍˑˎˑ ˕˓ˈ˘ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ʜˑ ˖ˍ˃ˊ˃ːː˞ˈ ˒˓ˋˏˈ˓˞ Ȃ ˠ˕ˑ ˍ˓˃ˌːˑǦ ˓ˑ˅ˍˋ – 30-45 ˏˋː˖˕ ʖ˃ːˢ˕ˋˈ ːˑ˔ˋ˕ ˑˊː˃ˍˑˏˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˋ ˑ˄Ǧ ˔˕ˋǤ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞˘ ˕˓ˈːˋ˓ˑǦ ˜ˈ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˡ˜ˋˌ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ǡ ˃ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌ ˋ ˒ˑˇ˘ˑˇˑ˅ ˏˋːˋˏ˃ˎ˟ːˑˈǡ ˍ˃ˍ ˅ˑ˚ː˞˘ ˏˈ˕ˑˇˋˍ ˇˎˢ ː˃˄ˑ˓˃ ˏ˃˔˔˞ ˓˃˔˔˚ˋǦ ˕˃ː˞ ː˃ ˑ˒˞˕ː˞˘ ˃˕ˎˈ˕ˑ˅ ˋ ˅˒ˋ˔˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˋ ˅ˈ˔ ˑ˕ˢˆˑ˜ˈːˋˌǤ ʝ˔ːˑ˅ː˃ˢ ˊ˃ˇ˃˚˃ Ȃ ˑ˔˅ˑˋ˕˟ ˒˓˃˅ˋˎ˟Ǧ ˅ˑ ˅˓ˈˏˈːːˑˌ ˋː˕ˈ˓˅˃ˎ ͸ͲǦͻͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʙ˃ˍ ˅ˋˇˋ˕ˈǡ ˖ːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟ːˑˆˑ ˑ˕˅ˈ˕˃ ː˃ ː˖ˡ ˕ˈ˘ːˋˍ˖ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ːˈǦ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˑ˕ˇ˞˘ ˏˈˉˇ˖ ˒ˑˇ˘ˑˇ˃ˏˋ ȋͶͷǦ͸Ͳ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇˑˎˉː˃ ˇˎˋ˕˟˔ˢ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅Ǧ ˍ˃ ˅ ˕˓ˈː˃ˉˈ˓ːˑˏ ˊ˃ˎˈ ːˈ˕Ǥ ʑ˔ˈ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃˅ˋǦ ˔ˈˍ˖ːˇȌǤ ʠ˒˖˔˕ˢ ʹǦ͵ ːˈˇˈˎˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˒ˑǦ ˔ˈ˕˟ ˑ˕ ˖˓ˑ˅ːˢ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍˋ ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈˏˑˌ ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˃ˇ˃˒˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˍ ˔ˋˎˑǦ ˏˈ˕ˑˇˋˍˋǤ ʝ˒ˋ˓˃ˢ˔˟ ː˃ ˔˅ˑˋ ˋ˔˘ˑˇː˞ˈ ˇ˃ːː˞ˈǡ ˅˞ ˅˞ˏ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˃ˏǡ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˊ˃ːˢǦ ˄ˈˊ ˕˓˖ˇ˃ ˒ˑˇ˄ˈ˓ˈ˕ˈ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜˖ˡ ˕ˋˢ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˇˑ ͶͲǦ͸Ͳ ˏˋː˖˕Ǥ • ʢ ˑ˒˞˕ː˞˘ ˄ˑˇˋ˄ˋˎˇˈ˓ˑ˅ ˅˃˓ˋ˃ː- ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˊ˃ːˢǦ ˕ˑ˅ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ː˃ˏːˑˆˑ ˕ˋˢǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: ˄ˑˎ˟˛ˈ https://musclefit.info/ ʞ˓ˋ ˓˃˄ˑ˕ˈ ː˃ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈ ˏ˞˛ˈ˚ːˑˌ ˏ˃˔Ǧ

NEW GENERATION CHRISTIAN MINISTRIES New Generation Christian Ministries 10890 E Dartmouth Ave Denver CO 80014

Добро пожаловать на наше служение

Церковь, ставшая нашим домом! Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. - Матфея 6:10

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

4 Начальник придумывает нелепые прозвища, обесценивает ваш профессионализм и заставляет чувствовать вину без причины? Скорее всего, вами манипулируют. Социальный психолог Александр Рикель рассказывает, как действовать в такой ситуации.

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ НАЧАЛЬНИК ПЫТАЕТСЯ ВАМИ МАНИПУЛИРОВАТЬ

ʐˑ˔˔ ˍ˓ˋ˚ˋ˕ ː˃ ˅˃˔ǡ ˛˅˞˓ˢˈ˕ ˅ ˅˃˔ ˑ˕Ǧ ˚ˈ˕ˑˏǡ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑ ˒˓ˋ ˅˔ˈ˘ ˍ˓ˋ˕ˋˍ˖ˈ˕ ˅˃˛ ˔˕ˋˎ˟ ˑˇˈˉˇ˞ ˋ ˎˋ˚ː˞ˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ǫ ʡ˃ˍˑˈ ˄˞˅˃ˈ˕Ǥ ʛ˞ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˈˏǡ ː˃ˏ ˑ˄ˋˇːˑǡ ːˑ ˊ˃˕ˑ ˏ˞ ˕ˑ˚ːˑ ˊː˃ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˍ ː˃ˏ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍǤ ʓ˓˖ˆˑˈ ˇˈˎˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ːˈ ˒ˑːˋǦ ˏ˃ˈ˕ˈǡ ˚ˈˆˑ ˑ˕ ˅˃˔ ˘ˑ˕ˢ˕ ˋ ˍ˃ˍ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˔ ˅˃ˏˋ ˑ˄˓˃˜˃ˡ˕˔ˢǤ ʞ˓ˑ˅ˈ˓˟˕ˈǡ ːˈ ˔˕˃ˎˋ ˎˋ ˅˞ ˉˈ˓˕˅ˑˌ ˔ˍ˓˞˕˞˘ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˢ˙ˋˌ ˅˃˛ˈˆˑ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ˃Ǥ ʑˑ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋ˔˕ˋˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˃ˏ ˒ˑˏˑˆ˖˕Ǥ ʗ˕˃ˍǡ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˢ˙ˋˢ ˅˔ˈˆˇ˃ǣ Ȉ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏ ˇˎˢ ˇˑ˔˕ˋˉˈǦ ːˋˢ ˙ˈˎˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅˃ˏ ːˈ˅ˈˇˑˏ˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˔˒˓ˑǦ ˔ˋ˕˟ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ ˑ˕˒˖˔ˍ˃ˈ˕ ˑ˄ˋˇǦ ː˞ˈ ˛˖˕ˍˋǡ ˑː ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕ǣ Ǽʜˈ ˑ˄ˋˉ˃ˌ˔ˢǡ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ ˔ˏˈ˛ːˑ ˔˕˃ˎˑǽǤ Ȉ ˏ˃˔ˍˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˒ˑˇ ːˈ˚˕ˑ ˒˓ˋˢ˕ːˑˈǡ ː˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ ˒ˑˇ ˊ˃˄ˑ˕˖Ǣ Ȉ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ˅˓ˈˇ ˕ˑˏ˖ǡ ː˃ ˍˑˆˑ ˑː˃ ː˃Ǧ ˒˓˃˅ˎˈː˃Ǥ ʔˈ ːˈ˒˓ˑ˔˕ˑ ˓˃˔˒ˑˊː˃˕˟ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˔ˎˑˉːˑ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˔ ˚ˈˏ ː˃ˇˑ ˄ˑ˓ˑ˕˟˔ˢǢ Ȉ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˔˙ˈː˃˓ˋˡ ˏ˃ːˋǦ ˒˖ˎˢ˕ˑ˓˃Ǥ ʢ ːˈˆˑ ˈ˔˕˟ ˙ˈˎ˟ ˋ ˒ˎ˃ːǡ ˋ ˈ˔ˎˋ ˑː ˕˃ˎ˃ː˕ˎˋ˅ǡ ˅˞ ˔˃ˏˋ ːˈ ˊ˃ˏˈ˕ˋ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˑˍ˃ˉˈǦ ˕ˈ˔˟ ˕˃ˏǡ ˍ˖ˇ˃ ˑː ˅˃˔ ˅ˈˇˈ˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑːˢˎˋǡ ˚˕ˑ ˊ˃˄ˑ˕˃ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋǦ ˕ˈˎˢ ˍ˃ˍ˃ˢǦ˕ˑ ːˈˋ˔ˍ˓ˈːːˢˢ ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑ ˒ˑǦ ˘ˑˇˋ˕ ː˃ ˑ˔ˍˑ˓˄ˎˈːˋˈǡ ˈ˔ˎˋ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˅˔ˈ ˄ˑˎˈˈ ːˈ˅˞ˆˑˇːˑˌ ˇˎˢ ˅˃˔ ˋ ˅˞ ˇ˃ˉˈ ˔˃ˏˋ ˕ˑˎˍˑˏ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ˈǡ ˒ˑ˚ˈǦ ʔ˔ˎˋ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ ˅ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ˒˓ˑ˔˟˄˖ ˅ ˏ˖ ˔ˎ˖˛˃ˈ˕ˈ˔˟ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ˃ ˋ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˔ ːˋˏ ˑ˚ˈ˓ˈˇːˑˌ ˓˃ˊ ˅˞˔ˏˈˢˎ ˅˃˔ ȋǼʡ˞ ˕˃ˍˑˌ ˚˖˅Ǧ ˔ˑˆˎ˃˛˃ˈ˕ˈ˔˟ǡ Ȅ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˒ˑ˓˃ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌǨǽȌǡ ˏˑˉːˑ ˄˞˕˟ ˖˅ˈ˓ˈːː˞ˏǣ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˢ˕˟Ǥ ˅˃˛ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ Ȅ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˢ˕ˑ˓Ǥ ʦˈ˔˕Ǧ ː˞ˌ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ ˔ ːˋˏ ˔˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ǡ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ː˃ˇˑ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˓ˈ˛ˋ˕ˈˎ˟ːˑǤ ʦ˕ˑ ˒˓ˈˇ˒˓ˋǦ ПОЧЕМУ НАЧАЛЬНИК ːˢ˕˟ǫ ТАК СЕБЯ ВЕДЕТ ʟ˃ˊˑ˄ˎ˃˚ˋ˕ˈ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˢ˙ˋˡ. ʠˍ˃ˉˋ˕ˈǡ ʞ˓ˋ˚ˋː ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˏːˑˆˑǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˚˕ˑ ˛˖˕ˍˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˅˔ˈ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˘ˑ˚ˈ˕ ˔ˎˑˏˋ˕˟ ˅˃˛ˈ ˔ˑ˒˓ˑǦ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ˈǡ ˋ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˄ˑ˔˔˃ ː˃ˌ˕ˋ ˇ˓˖Ǧ ˕ˋ˅ˎˈːˋˈǡ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕˟ ˅˃˔ ˄ˑˢ˕˟˔ˢ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˆˑˌ ˑ˄˝ˈˍ˕ ˇˎˢ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˢ˙ˋˌǤ ʟ˃˔ˍ˓ˑˌ˕ˈ ˙ˈˎ˟ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˢ˕ˑ˓˃. ʟ˃˔Ǧ ˅ˑˊ˅˞˔ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˅˃˛ˈˏ ˗ˑːˈǤ ʑ ˋ˕ˑˆˈ ˑː ˄˖ˇ˕ˑ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ˒ˑˊˋ˙ˋˡ ˆˎ˃˅ːˑˆˑǡ ˔˕˃˓˛ˈǦ ˍ˓ˑˌ˕ˈ ː˃ˏˈ˓ˈːˋˢ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˢ˕ˑ˓˃ǡ ˔ˍ˃ˉˋ˕ˈǡ ˆˑǣ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˑ˄ˋˇˋ˕ǡ ˒ˑ˕ˑˏ Ȅ ˒ˑ˘˅˃ˎˋ˕ǡ ˒ˑǦ ˚˕ˑ ˖ ːˈˆˑ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ˅˃˔ ˒ˑˇ˃˅ˋ˕˟ǡ ˖ːˋǦ ˕ˑˏ ˑ˒ˢ˕˟ ˑ˄ˋˇˋ˕ǤǤǤ ʑ˞ ːˈ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˚ˈˆˑ ˑˉˋǦ ˊˋ˕˟ǡ ˒˖˔˕˟ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˔˕˃˓˃ˈ˕˔ˢǤ ʠˎˑˏ˃ˌ˕ˈ ˔˙ˈː˃˓ˋˌ. ʝ˄˞˚ːˑ ˑ˕ ː˃˔ ˇ˃˕˟ǡ ˋ ˅˔ˈˏˋ ˔ˋˎ˃ˏˋ ˔˕˃˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˕˟ ˉˇ˖˕ ˛˃˄ˎˑːː˞˘ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˌ Ȅ ˑ˄ˋˇ˞ ˋˎˋ ˒ˑ˘˅˃ˎ˖Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˍˑː˕˓˃˕˃ˍˋǤ ʜˑ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˖ ːˈ ˒ˑˏˑˉˈ˕Ǥ ʜˈ ˔˒ˎˑ˚ˈːː˃ˢ ˍˑˏ˃ːˇ˃ ˒ˑˇ˚ˋːˈːː˞˘ Ȅ ˠ˕ˑ ˔˕ˑˋ˕ ˇ˃ˉˈ ː˃˚ˋː˃˕˟ ˑ˒˓˃˅ˇ˞˅˃˕˟˔ˢ ˋ ˒˓ˑǦ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˓ˋ˔ˍ ˇˎˢ ˄ˑ˔˔˃Ǥ ʝːˋ ˓˃˔˒˖˔ˍ˃ˡ˕ ˄ˑ˅˃˕˟ ˒ˎˢ˔˃˕˟ ˒ˑˇ ˇ˖ˇˑ˚ˍ˖ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˢ˕ˑ˓˃Ǥ ˔ˎ˖˘ˋǡ ː˃˔˕˓˃ˋ˅˃ˡ˕ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˇ˓˖ˆ ˒˓ˑǦ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˕ˑǡ ˚ˈˆˑ ˑ˕ ˅˃˔ ːˈ ˉˇ˖˕ǡ Ȅ ˒˖˔˕˟ ˕ˋ˅ ˇ˓˖ˆ˃ǡ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃ˡ˕ ˑ˄˜ˈːˋˈ ˅ ˍˑˏ˃ːǦ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˢ˕ˑ˓ ˎˑˏ˃ˈ˕ ˆˑˎˑ˅˖ǡ ˚˕ˑ ˔ ˇˈǡ ˊ˃˒˓ˈ˜˃ˡ˕ ˒ˑˏˑˆ˃˕˟ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖ǡ ˃ ː˃ ˔ˑǦ ˠ˕ˋˏ ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʝ˕˅ˈ˕˟˕ˈ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ːˈˎˈǦ ˅ˈ˜˃ːˋˢ˘ ˒˓ˋ ˅˔ˈ˘ ˏˑˆ˖˕ ˖ːˋˊˋ˕˟ ˑˇːˑˆˑ ˒ˑˌ ˋˎˋ ˇˑ˄˓ˑˌ ˛˖˕ˍˑˌǡ ˔ˎˑ˅ˑ ˅ ˔ˎˑ˅ˑ ˒ˑǦ ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ ˈˆˑ ˓ˈ˒ˎˋˍ˖ ˔ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˏ ˅ˋˇˑˏ Ȅ ˋˊ ˒ˑˇ˚ˋːˈːː˞˘Ǥ ʠˎˑ˅ˑˏǡ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˕ ˒ˑ ˒˓ˋː˙ˋ˒˖ Ǽ˓˃ˊǦ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈ ˋ ˔ˈ˄ˢǡ ˋ ˈˆˑǨ ʑˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˎˡ˄ˑˌ ˋˊ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ ˒˓ˋ˅ˈǦ ˇˈˎˢˌ ˋ ˅ˎ˃˔˕˅˖ˌǽǤ ʗˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˓˃ˊ˓ˑˊǦ ːˈːː˞ˏˋ ˚ˎˈː˃ˏˋ ˍˑˏ˃ːˇ˞ ˎˈˆ˚ˈ ˖˒˓˃˅Ǧ ˇˈ˕ ˍ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑˏ˖ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˖Ǥ ʜˑ ˚˕ˑ ˎ˖˚Ǧ ˛ˈǣ ˒ˑˊ˅ˑˎˢ˕˟ ˔ˑ˄ˑˌ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˋˎˋ ˎˢ˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑˇˑˊ˓ˈ˅˃ˈ˕ˈ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˢ˙ˋˡǡ ˑˇˋː ˓˃ˊ ˒ˑ˔˕˖˒ˋ˕˟ ˉˈ˔˕ˍˑǡ ːˑ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕˟ ˑ˕˅ˈ˕˟˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǣ Ǽʜ˓˃Ǧ ˔ˈ˄ˢ ˖˅˃ˉ˃˕˟ǫ ˅ˋ˕˔ˢ ˎˋ ˏːˈ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˔ˈˌ˚˃˔ǫǽǡ Ǽʬ˕ˑ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ˏːˈ ˅˓ˈˇǫǽǡ Ǽʬ˕ˑ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ… ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˕ˑˏ˖ǡ ˍ˕ˑ ˔ˑ ˏːˑˌ ˕˃ˍ ˑ˄˜˃ˈ˕˔ˢǫǽ ʔ˔ˎˋ ː˃ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˅˞ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎˋ Ǽːˈ˕ǽǡ ʑ˃˔ ˑ˔ˍˑ˓˄ˎˢˡ˕ ː˃ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˋ ˕˓ˈ˕ˋˌ Ȅ Ǽˇ˃ǽǡ ˅˃ˏˋ ˏ˃ːˋ˒˖Ǧ ʔ˔ˎˋ ˅˃˔ ˑ˄ˑˊ˅˃ˎˋǡ ˅˞ ˋˏˈˈ˕ˈ ˒˓˃˅ˑ ˕˖˕ ˎˋ˓˖ˡ˕Ǥ ˉˈ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ǡ ˋ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˔ˑ˚˕ˈ˕ ˕˃ˍ˖ˡ ˓ˈǦ ˃ˍ˙ˋˡ ˔˕˓˃ːːˑˌǤ ʜˑ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˢ˕ˑ˓˖ ː˖ˉǦ ːˑ ˑ˔ˍˑ˓˄ˋ˕˟ ˅˃˔ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˔ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ КАК ПРЕКРАТИТЬ ˔ˑ˚ˎˋ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ ˊ˃˄˃˅ːˑˌ ˛˖˕ˍˑˌǤ ʝː ˇ˃˔˕ МАНИПУЛЯЦИИ ˅˃ˏ ˖ːˋˊˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˒˓ˑˊ˅ˋ˜ˈǡ ː˃˚ːˈ˕ ˇˑǦ НАЧАЛЬСТВА ˒˖˔ˍ˃˕˟ ˗˃ˏˋˎ˟ˢ˓ːˑ˔˕˟Ǥ ʑ˞ ˊ˃˔ˏˈˈ˕ˈ˔˟ ˔ˑ ˅˔ˈˏˋ ˋˎˋ ˒˓ˑˏˑˎ˚ˋ˕ˈǡ ˔˒˓ˢ˕˃˅ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈǦ ʓˎˢ ː˃˚˃ˎ˃ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˒˓ˑǦ ːˋˈ ˋˎˋ ˑ˄ˋˇ˖ǡ ˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ˈ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ ˊ˃ ˄ˎˈˏ˖ ˏˋ˓ːˑ Ȅ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ˃ ˔ˑ˄ˑˌ ːˑ˅ˑˈ ˑ˔ˍˑ˓˄ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˋˏˢǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˕˃ˍˑˆˑ ːˈ ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ǡ ˔˓˃ˊ˖ ˒˓ˈǦ ː˃ˇ ˅˃ˏˋ ːˈ ˛˖˕ˋ˕˟ǡ ːˈ ˖ːˋˉ˃˕˟ ˅˃˔ ˒˓ˋ ˅˔ˈ˘Ǥ ʑˇ˓˖ˆ ˅˞ ˑ˛ˋ˄ˎˋ˔˟ ˋ ˠ˕ˑ ːˈ ˏ˃ːˋ˒˖Ǧ ˔ˈˍ˃ˌ˕ˈ ˋˊˇˈ˅ˍˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅˃ˏ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǣ ˎˢ˙ˋˢǫ ʑˇ˓˖ˆ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ːˈ ˊ˃ˏˈ˚˃ˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˑ˄ˋǦ Ǽʝ˒ˑˊˇ˖ːǡ ˘ˑ˕˟ ˓˃ˊ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑ ˒˓ˋˌ˕ˋ ˏˑǦ ˉˈ˛˟ǫǽ ʝ˕˅ˈ˚˃ˌ˕ˈǣ Ǽʮ ˑ˒˃ˊˇ˞˅˃ˡ ˓ˈˇˍˑǡ ːˈ ˉ˃ˈ˕ ˅˃˔ǫ

Ǽʟ˃ˊ˅ˈ ˏˑˉˈ˕ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˇ˃ˉˈ ːˈ˕ ˅ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˢ˘ǡ ˓˃˔˔˖ˉˇ˃˕˟ ˑ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˓ˈǦ ˍˎ˃ˏː˞˘ ˍ˃ˏ˒˃ːˋˢ˘ǫǽ ʛ˃ːˋ˒˖ˎˢ˕ˑ˓ ˄ˈˊˑ˛ˋ˄ˑ˚ːˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˈ˕ ˅˃˛ˈ ˔ˎ˃˄ˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˋ ˄˟ˈ˕ ˒ˑ ːˈˏ˖ǡ ˘ˑ˕ˢ ˃˓Ǧ ˆ˖ˏˈː˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑː ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ǡ ˏːˋˏ˞ˌǣ ˒ˑ ˔˖˕ˋ ˠ˕ˑ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˅˃˛ˋ˘ ˓˃˄ˑǦ ˚ˋ˘ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃˘Ǥ ʑ˃ˏ ˑ˄ˋˇːˑ ˋ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˎˋ˄ˑ ˑ˒˓˃˅ˇ˃˕˟˔ˢǡ ˎˋ˄ˑ ˍˑː˕˓˃˕˃ˍˑ˅˃˕˟Ǥ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ǣ Ǽʙ˃ˍ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˏˈːˢ ːˈ˕ ˅ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˢ˘ǡ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˏˑˋˏ ˖ˏˈːˋˈˏ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˓ˈˍˎ˃ˏː˞ˏˋ ˍ˃ˏ˒˃ːˋˢˏˋǫǽ ʗˎˋǣ Ǽʔ˔ˎˋ ˢ ˊ˃˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓˖ˡ˔˟ ˅ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˢ˘ǡ ˢ ˔ˏˑˆ˖ ˓˃˔˔˖ˉˇ˃˕˟ ˑ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˓ˈˍˎ˃ˏǦ ː˞˘ ˍ˃ˏ˒˃ːˋˢ˘ǫǽ ʡ˃ˍ ˅˞ ˔ˑ˄˟ˈ˕ˈ ˔ ˕ˑˎˍ˖ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˢ˕ˑ˓˃ ˋ ˒ˑˍ˃ˉˈ˕ˈ ˇ˓˖ˆˋˏǡ ˚˕ˑ ˑː ˓˃˔˔˖ˉˇ˃ˈ˕ ːˈˎˑˆˋ˚ːˑǤ

ʝ˄˔˖ˉˇ˃ˡ˕ ˅˃˛˖ ˎˋ˚ː˖ˡ ˉˋˊː˟ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅˃ˏ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǣ Ǽʮ ˒ˑːˋˏ˃ˡǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˔ ˔ˈˏ˟ˈˌ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˍˎˈˋ˕˔ˢǤ ʠ ˕˅ˑˈˌǦ˕ˑ ˋː˗˃ː˕ˋˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǨǽ ʞˑ˘ˑˉˈ ː˃ ˊ˃˄ˑ˕˖ǡ ːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˅ˊˆˎˢˇ˃ǣ ˅ ˠ˕ˑˌ ˗˓˃ˊˈ ˍ˓ˑˈ˕˔ˢ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑˈ ˑ˔ˍˑ˓˄ˎˈːˋˈǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˔ˎˑˏ˃˕˟ ˔˙ˈː˃˓ˋˌǡ ˏˑˉːˑ ˔ˍ˃Ǧ ˊ˃˕˟ǣ Ǽʑ˞ ˒˓˃˅˞ Ȅ ˢ ˋː˗˃ː˕ˋˎ˟ː˞ˌǤ ʞ˖˔˕˟ ˕ˑˆˇ˃ ˏˑˡ ˓˃˄ˑ˕˖ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˍ˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˈ˜ˈǤ ʠˍ˃ˉˈˏǡ ˄ˑˎˈˈ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˌ ʗ˅˃ː ʗ˅˃ːˑ˅ˋ˚ǽǤ ʗˎˋ ˄ˑˎˈˈ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑǣ Ǽʮ ˅˃˔ ˖˅˃ˉ˃ˡǡ ːˑ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˄˔˖ˉˇ˃˕˟ ˏˑˡ ˔ˈˏ˟ˡǤ ʏ ˑ ˔˅ˑˈˏ ˋːǦ ˗˃ː˕ˋˎˋˊˏˈ ˅ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˢ ˆˑ˕ˑ˅ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ǽǤ ʦˈˏ ˇˑˎ˟˛ˈ ˅˞ ːˈ ˔ˑ˒˓ˑ˕ˋ˅ˎˢˈ˕ˈ˔˟ ˏ˃Ǧ ːˋ˒˖ˎˢ˙ˋˢˏǡ ˕ˈˏ ˔ˎˑˉːˈˈ ˒ˑ˕ˑˏ ˋ˘ ˒˓ˈˍ˓˃Ǧ ʝ˙ˈːˋ˅˃ˡ˕ ˅˃˔, ˃ ːˈ ˅˃˛˖ ˓˃˄ˑ˕˖ ʛ˃ːˋ˒˖ˎˢ˕ˑ˓ ˘ˑ˚ˈ˕ ˇˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˅˃ˏ ˋ ˇ˓˖Ǧ ˕ˋ˕˟Ǥ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˔˕ˑˋ˕ ˓˃˔˒ˑˊː˃˕˟ ˋ˘ ˆˋˏǡ ˚˕ˑ ˅˞ ːˈ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ː˃ ˒ˈ˓˅˞˘ ˔˕˃ˇˋˢ˘ ˋ ˇ˃˕˟ ːˈˏˈˇˎˈːː˞ˌ ˑ˕Ǧ ːˈ ˑ ˅˃˛ˈˏ ˒˓ˑˈˍ˕ˈǡ ˃ ˑ ˅˃˔ ˍ˃ˍ ˑ ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋǣ ˒ˑ˓Ǥ ː˃ˇˑ ˕˃ˍ ˔ˑ ˏːˑˌ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃˕˟ǡ ˠ˕ˑ ːˈ˒˓ˋǦ ˢ˕ːˑǽǤ ʐˑˎˈˈ ˏˢˆˍˋˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ǣ Ǽʮ ˒ˑːˋˏ˃ˡǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈ ˠ˕ˑ ˛˖˕ˢ ˋ ˎˡ˄ˢǡ ːˑ ˖ ˏˈːˢ ːˈ˕ ˚˖˅˔˕˅˃ ˡˏˑ˓˃Ǥ ʞˑˉ˃ˎ˖ˌ˔˕˃ǡ ːˈ ˇˈˎ˃ˌǦ ˕ˈ ˕˃ˍǽǤ ʝ˕ ˅˃˔ ˉˇ˖˕ ˑ˒˓˃˅ˇ˃ːˋˌ ˋˎˋ ˑ˕˅ˈ˕ːˑǦ ˆˑ ː˃˒˃ˇˈːˋˢǤ ʜˑ ˏˑˉːˑ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ ˛˖˕ˍˑˌ ˋ ˇˑ˅ˈ˔˕ˋ ˈˈ ˇˑ ˃˄˔˖˓ˇ˃ǡ ˕ˈˏ ˔˃ˏ˞ˏ ˔ˎˑǦ ˏ˃˅ ˔˙ˈː˃˓ˋˌǣ Ǽʑ˞ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˢ ˅˔ˈ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˑ˒˃ˊˇ˞˅˃ˡǤ ʑ˞ ˈ˜ˈ ːˈ ˅ˋˇˈˎˋǡ ˍ˃ˍ ˢ ˜ˋ ˆˑ˕ˑ˅ˎˡ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ː˃ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢǨǽ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

5 ПРИЗНАКОВ ТОГО, ЧТО ДЛЯ ДРУГОГО ВЫ ЛИШЬ ЗАПАСНОЙ ВАРИАНТ Время идет, а вы до сих пор не можете понять, на какой стадии ваши отношения? Человек не пропадает с радаров окончательно, но звонит и пишет редко? Он вроде рядом — шлет селфи, рассказывает, что происходит в его жизни — но близко к себе не подпускает? Если это вам знакомо, возможно, самое время констатировать печальный факт: кое-кто рассматривает вас лишь как «запасной аэродром».

ʛ˞ ˑ˄˞˚ːˑ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˈˏ ˍ˃ˍ ˊ˃˒˃˔Ǧ ːˑˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˕ˑˆˑǡ ˍ˕ˑ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˈ˕ ː˃˔ ˅ ˓ˑǦ ˏ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˋ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑˏ ˒ˎ˃ːˈǤ ʡˑˆˑǡ ˔ ˍˈˏ ˖ ː˃˔ ˒ˑˍ˃ ːˈ˕ ˔˅ˢˊˋǡ ːˑ ˔ ˍˈˏ ˏ˞ ˏˑˆǦ ˎˋ ˄˞ ˊ˃˅ˈ˔˕ˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˒ˑˇ˅ˈ˓ːˈ˕˔ˢ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˒ˑˎ˖˚˛ˈǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˏ˞ ˔ˈ˄ˈ ˅ ˠ˕ˑˏ ːˈ ˒˓ˋˊː˃ˈˏ˔ˢǡ ːˑ ˅˔ˈˆˇ˃ ˕ˑ˚ːˑ ˚˖˅˔˕˅˖ˈˏǡ ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˕˃ˍ ˑ˕ːˑ˔ˋˏǦ ʞ˓ˋˢ˕ˈˎ˟ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˍˑˏ˒ˎˋˏˈː˕˞ ˋˎˋ ˔ˢ ˍ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖Ǥ ˇ˃ˉˈ ː˃ˏˈˍˋ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑˆˑ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓˃ǡ ːˑǡ ʜˑ ˍ˃ˍ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˊ Ǽː˃ ˔ˍ˃Ǧ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ˈ ˕ˈˏ ˉˈǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˈ˓ˈ˅ˑǦ ˏˈˌˍˈ ˊ˃˒˃˔ː˞˘ǽ ˑ˔˕˃ˎˋ˔˟ ˅˞ ˔˃ˏˋǫ ˇˋ˕ ˕ˈˏ˖ ˋˎˋ ˒˓ˑ˒˃ˇ˃ˈ˕Ǥ ʑ˔ˈ ˇˈˎˑ ˅ ˍˑːǦ ˕˓ˑˎˈ ː˃ˇ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˈˌ Ȅ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍ˖ ˅˃ˉǦ ОН ОБЩАЕТСЯ С ВАМИ ЧАСТО, ːˑ ˖ˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˈˆˑ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˓˖ˍ˃˘ ˋ ːˈ ˇ˃Ǧ ˅˃˕˟ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˏˈˉˇ˖ ˅˃ˏˋ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ǡ ˒ˈǦ НО НЕ КАЖДЫЙ ДЕНЬ ˓ˈˌ ˕ˋ ː˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ǡ ˔˕˃˕˟ ˚ˈˏǦ˕ˑ ʡ˓ˋǦ˚ˈ˕˞˓ˈ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢ ˅ ːˈˇˈˎˡǡ ːˈǦ ˄ˑˎˈˈ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˏǡ ˚ˈˏ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒˓ˋˢ˕ˈˎ˟˔ˍˋˈ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˊ˅ˑːˍˑ˅ ˅ ˏˈ˔ˢ˙ǡ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˑˑ˄Ǧ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ ʙ˃ˍ ˔ˈ˄ˢ ˅ˈ˔˕ˋ? ʑ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˓˃ˊǡ ˍˑˆǦ ˜ˈːˋˌ ˔ ˔ˈˎ˗ˋǡ ˒˃˓˃ ˒˓ˋˆˎ˃˛ˈːˋˌ ː˃ ˍˑ˗ˈ Ȅ ˕˃ˍˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒˓ˑ˒˃ˇ˃ˈ˕ ˋˊ ˇ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒˓ˑˋˆːˑ˓ˋ˓˖ˈ˕ ˅˃˛ˋ ˒ˑ˒˞˕Ǧ ˊˑː˞ ˅ˋˇˋˏˑ˔˕ˋǡ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕ ˔˅ˢˊ˟ǡ ːˑ ˍˋ ˗ˎˋ˓˕ˑ˅˃˕˟ǡ ˇ˃ˌ˕ˈ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˊ˃ˏˈ˕ˋǦ ˎˋ ˠ˕ˑ˕ ˏ˃ːˈ˅˓ǡ ˋ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˈˆˑ ː˃˒˓ˢˏ˖ˡ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˔ˎ˖˚˃ˢ ˍ ˔ˎ˖˚˃ˡǤ ʝː ˔ˎˑ˅ːˑ ˇˈ˓ˉˋ˕ ː˃˔ ː˃ ˒˓ˋ˅ˢˊˋ Ȅ ˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˑː ˕˃ˍ ˇˈˎ˃Ǧ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˇˈ˓ˉˋ˕ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˡǢ ˒˓ˑ˅ˑǦ ˈ˕ ˋ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ ˇˎˢ ˅˃˛ˋ˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǤ ˇˋ˕ ˔ ː˃ˏˋ ˅˓ˈˏˢ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˖ˇˑ˄ːˑ ˈˏ˖ǡ ːˑ ːˈ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˛˃ˆǤ ВАШИМ ВСТРЕЧАМ ПОСТОЯННО ʙ˃ˍ ˔ˈ˄ˢ ˅ˈ˔˕ˋ? ʔ˔ˎˋ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ ˋˆ˓˞ ЧТО-ТО МЕШАЕТ ˅˃ˏ ː˃ˇˑˈˎˋǡ ˏˑˉːˑ ˎˋ˄ˑ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˕˟ ˑ˕˅ˈǦ ˚˃˕˟ ː˃ ˊ˅ˑːˍˋ ˋ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ː˃ ːˈǦ ʝː ˔ˍ˖˚˃ˈ˕ ˋ ˘ˑ˚ˈ˕ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟˔ˢǡ ːˑ ˔˅ˋǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇːˈˌǡ ˎˋ˄ˑǡ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ː˃˚˃˕˟ ˒ˋǦ ˇ˃ːˋˢˏ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˏˈ˛˃ˈ˕ Ȅ ˒˓ˑǦ ˔˃˕˟ ˋ ˊ˅ˑːˋ˕˟ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟Ǥ ʗ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˔˕˖ˇ˃ǡ ˊ˃˅˃ˎ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ˒ˎˑ˕ː˞ˌ ˆ˓˃˗ˋˍ ː˃ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˡǤ ʬ˕ˑ ˇ˃˔˕ ˅˃ˏ ˢ˔ːˑ˔˕˟ ˋ ˒ˑˏˑǦ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ːˈ˒˓ˈˑˇˑˎˋǦ ˉˈ˕ ˒ˑˍˑː˚ˋ˕˟ ˔ ˗˃ː˕˃ˊˋˢˏˋ ː˃ ˕ˈˏ˖ ˕ˑˆˑǡ ˏˑˌ ˔ˋˎ˞Ǥ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˑː ˕˃ˍ ˔˕˓˃ːːˑ ˅ˈˇˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˔ ˅˃ˏˋǤ ʙ˃ˍ ˔ˈ˄ˢ ˅ˈ˔˕ˋ? ʦˈ˔˕ːˑ ˔ˍ˃ˉˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ːˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˋ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˒ˈ˓ˈ˒ˋǦ ОН ФЛИРТУЕТ, НО НЕ ОТВЕЧАЕТ ˔ˍˑˌ ˋ ˊ˅ˑːˍ˃ˏˋǤ ʑ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ǡ ˋ ˇ˓˖ˉ˄˃ǡ ˋ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋːǦ НА ВАШИ ЗАИГРЫВАНИЯ ˔˕˅ˈ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ ˑ˚ːˑˆˑ ˑ˄˜ˈːˋˢǤ

ОН УЖЕ С КЕМ-ТО ВСТРЕЧАЕТСЯ

ВРЕМЯ ДЛЯ ВАС ДВОИХ ВСЕГДА «НЕПОДХОДЯЩЕЕ» ʦ˕ˑǦ˕ˑ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˏˈ˛˃ˈ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˃Ǧ ˛ˋˏ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˏǡ ːˑ ˋ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇ˖ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ː˃ ːˑ˅˞ˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟Ǥ ʗˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ Ǽ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˆˑ˕ˑ˅ǽǡ ˋˎˋ ˈ˔˕˟ ǼˍˑˈǦ˚˕ˑǡ ˔ ˚ˈˏ ːˈˑ˄˘ˑǦ ˇˋˏˑ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢǽǡ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ Ǽˏ˞ ˔ ˕ˑ˄ˑˌ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˑˊˇ˃ː˞ ˇ˓˖ˆ ˇˎˢ ˇ˓˖ˆ˃ǡ ːˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ːˈ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˌ ˏˑˏˈː˕ǽǤ ʗː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˅˔ˈˆˑ ˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˆˑ Ȅ ˔ˏˈː˞ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˒ˈǦ ˓ˈˈˊˇ˃ǡ ˑ˕˒˖˔ˍ˃ Ȅ ˏˑˏˈː˕ ˔˃ˏ˞ˌ ˚˕ˑ ːˋ ː˃

ʙ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˄˞ǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˕˓ˈ˅ˑˉǦ ː˞ˌ ˊ˅ˑːˑ˚ˈˍǡ ˃ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˍˑˎˑˍˑˎǡ ˑˇː˃Ǧ ˍˑǡ ˍˑˆˇ˃ ː˃ˏ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˔ˋˎ˟ːˑ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢǡ ˏ˞ ˔ˍˎˑːː˞ ˊ˃ˍ˓˞˅˃˕˟ ˆˎ˃ˊ˃ ː˃ ˕˃ˍˋˈ ǼˏˈˎˑǦ ˚ˋǽǡ ˍ˃ˍ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ˖ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˒˃˓˕ːˈǦ ˓˃ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑˎˑ˅ˋː˞ Ȅ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˕ˑˌǡ ˔ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˌ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˅˓ˑˇˈ ˄˞ Ǽː˃ ˆ˓˃ːˋ ˓˃ˊǦ ˓˞˅˃ǽǤ ʓ˓˖ˆˑˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ Ȅ ˍˑˆˇ˃ ːˑˏˋː˃ˎ˟Ǧ ːˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˔˅ˑ˄ˑˇˈː ˋ ˊ˃˅ˈ˓ˢˈ˕ ˅˃˔ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑː ˒ˑˍ˃ Ǽːˈ ˑ˕ˑ˛ˈˎ ˇˑ ˍˑː˙˃ ˑ˕ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋ˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǽ ˋˎˋ Ǽːˈˇˑ˔˕ˑˋːǽ ˅˃˔Ǥ ʙ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˏˈ˛˃Ǧ ˈ˕ ˈˏ˖ ˋˎˋ ˈˌ ˅˔˕˓ˈ˚˃˕˟˔ˢ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ Ȅ ˕˃Ǧ ˍˋˈ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˇˎˢ ːˈˆˑ Ǽːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˊː˃˚˃˕ǽǤ ʙ˃ˍ ˔ˈ˄ˢ ˅ˈ˔˕ˋ? ʕˋˊː˟ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˍˑǦ ˓ˑ˕ˍ˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˈˈ ː˃ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ːˈ ˆˑ˕ˑ˅ ˍ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˏ ˔ ˅˃ˏˋǤ ʞˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈ ˑ˄ˑ ˅˔ˈˏ ː˃˚ˋ˔˕ˑ˕˖ ˋǡ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˑ ːˋ ˍ ˚ˈˏ˖ ːˈ ˒˓ˋ˅ˈǦ ˇˈ˕ǡ ˔ˏˈˎˑ ˔˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˑ˄˜ˈːˋˈǤ ʑ˞ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˈ˕ˈ ˄˞˕˟ ˔ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˋ˔Ǧ ˍ˓ˈːːˈˈ ˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ː ˅ ˅˃˔ ˋ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˍˑːǦ ˍ˓ˈ˕ː˞ˈ ˛˃ˆˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˚˃˕˟ ˅˔˕˓ˈ˚˃˕˟˔ˢ ˔ ˅˃ˏˋǡ ˃ ːˈ ˋˆ˓˃ˈ˕ ˅ ˋˆ˓˞ǡ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˢ ˅˃˔ ˍ˃ˍ Ǽˊ˃˒˃˔ːˑˌ ˃ˠ˓ˑˇ˓ˑˏǽǤ

Получение Новых 5-ти летних Российских паспортов по почте

ГАРАНТИРОВАНО: • Для пенсионеров и тяжело больных • Для граждан любого возраста в случае просроченного паспорта. (необходимо наличие оригинала Внутреннего паспорта).

• Для детей- от рождения до 19 лет Гражданствo плюс паспорт. (при условии что оба родителя граждане России).

• Подача на Подтверждение Гражданства России.

Дополнительная информация и условия оформления по телефону

303- 821-1213 Irina's Travel International.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

АДМИНИСТРАЦИЯ БАЙДЕНА ОПЛАТИТ ПОХОРОНЫ УМЕРШИХ ОТ COVID-19: КАК ЗАПРОСИТЬ КОМПЕНСАЦИЮ Администрация Байдена запустит программу помощи при похоронах, которая предоставит до 9000 долларов для покрытия расходов на похороны каждого американца, умершего от COVID-19 – крупнейшей программы подобного типа, когда-либо предлагаемой федеральным правительством.

˔ ˑ˕ˏˈ˕ˍˑˌ Ǽˑ˒ˎ˃˚ˈːˑǽǡ ˕˓˖ˇːˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˇˑˎˉːˑ˔˕ː˞ˈ ˎˋ˙˃ ˖ˊː˃ˡ˕ǡ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃ˎ˃˔˟ ˎˋ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍ˃ ː˃ ˒ˑˆ˓ˈ˄ˈːˋˈ ˇˎˢ ˑ˒ˎ˃˕˞Ǥ ʐˑˎ˟˛˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˋˏˈˈ˕ ː˃ ˠ˕ˑ ˒˓˃˅ˑǡ ˖ˉˈ ˑ˒ˎ˃˕ˋˎ˃ ˓˃˔˘ˑˇ˞ ˋ ˇˑˎˉː˃ ˒˓ˈǦ ˇˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˍ˅ˋ˕˃ː˙ˋˋ ˋ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˇˑˍ˖ˏˈːǦ ˕˃˙ˋˡ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˄˞ˎˑ ˊ˃˒ˎ˃˚ˈːˑ ˊ˃ ˆ˓ˑ˄˞ ˋˎˋ ˖˓ː˞ǡ ˖˚˃˔˕ˍˋ ˇˎˢ ˊ˃˘ˑ˓ˑːˈːˋˢǡ ː˃ˇǦ ˆ˓ˑ˄ˋˢǡ ˙ˈ˓ˈˏˑːˋˡ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˓˃˔˘ˑˇ˞ǡ ˇˈ˕˃Ǧ ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ Ǥ ʓˠ˅ˋˇ ʤ˃˓˓ˋːˆ˕ˑːǡ ˠˍˑǦ ːˑˏˋ˔˕ ʙˈː˟ˑː˔ˍˑˆˑ ˍˑˎǦ ʞ˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˑ˕ˍ˓˞˕˃ ˇˎˢ ˎˈˇˉ˃ǡ ˋˊ˖˚˃˅˛ˋˌ ˒ˑ˘ˑ˓ˑːǦ ˔ˈˏˈˌǡ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˋ˘ ˇˑǦ ː˖ˡ ˋːˇ˖˔˕˓ˋˡǡ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˘ˑˇˑ˅ǡ ˒˓ˋ ˖˔ˎˑ˅ˋˋǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˅ ˒˓ˈˇ˝ˢ˅ˢ˕ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˞ ˋ ˈ˜ˈ ˍˑːˈ˚ːˑˏ ˋ˕ˑˆˈ ˒˓ˋːˈ˔ˈ˕ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ː˞ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇˈːˈˆ ˄ˑˆ˃˕˞ˏ ˔ˈǦ ˎ˟ˆˑ˕˞ ˒ˑ ˇ˓˖ˆˑˌ ˒˓ˑˆ˓˃ˏǦ ˏ˟ˢˏǡ ˚ˈˏ ˄ˈˇː˞ˏǡ ˒ˑ ˍ˓˃ˌǦ ˏˈǤ ːˈˌ ˏˈ˓ˈǡ ː˃ ˒ˑ˘ˑ˓ˑː˞ ˔ ˢːǦ ʣˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˈ ˃ˆˈː˕˔˕˅ˑ ˅˃˓ˢ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ ˇˑ ː˃˔˕ˑǦ ˒ˑ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌː˞ˏ ˔ˋ˕˖˃˙ˋǦ ˢ˜ˈˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʡˈǡ ˖ ˍˑˆˑ ˢˏ ˋ ˓˃ː˟˛ˈ ˅ˑˊˏˈ˜˃ˎˑ ˓˃˔Ǧ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇˈːˈˆǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˅˞Ǧ ˘ˑˇ˞ ː˃ ˊ˃˘ˑ˓ˑːˈːˋˈǡ ːˑ ːˋǦ ˄ˋ˓˃ˎˋ ˄ˑˎˈˈ ˇˑ˓ˑˆˑˌ ˆ˓ˑ˄ ˋ ˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˎˑ ˕˃ˍ˖ˡ ˄ˑˎˈˈ ˇˑ˓ˑˆˑˌ ː˃ˇˆ˓ˑ˄ː˞ˌ ˍ˓˖˒ː˖ˡ ˒ˎ˃˕˖ ˕˃ˍˑˏ˖ ˍˑˎˋǦ ˍ˃ˏˈː˟ǡ ˋ ˖ ːˋ˘ ˈ˔˕˟ ˍ˅ˋ˕˃ːǦ ˚ˈ˔˕˅˖ ˎˡˇˈˌǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ˙ˋˋǡ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˜ˋˈǡ ˚˕ˑ ʹͲͳ͹ ˆˑˇ˖ ˅˞˒ˎ˃˕ˋˎˑ ˑːˋ ˒ˑ˕˓˃˕ˋˎˋ ͻͲͲͲ ˇˑˎˎ˃Ǧ ʹǡ͸ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ͻ͹͸ ˓ˑ˅ ˋˎˋ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˋ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˎˡˇˢˏ ː˃ ˒ˑ˘ˑ˓ˑː˞ ˉˈ˓˕˅ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟Ǧ ˕˓ˈ˘ ˖˓˃ˆ˃ːˑ˅ Ȃ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ː˖ˡ ˅˞ˆˑˇ˖Ǥ ʏ ˍ˅ˋ˕˃ː˙ˋˋ ˑ˕ ʹ͸͸Ͷ ˇˑˎˎ˃˓˃ ː˃ ˑˇːˑˆˑ ˊ˃ˢǦ ˎˋ˃˓ˇ˃ˏˋ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˏˈ˓˞ǡ ˒ˑˇ˒ˋǦ ˔ˈˏ˟ˋ ˔ ːˋˊˍˋˏ ˇˑ˘ˑˇˑˏǡ ˅˞˄˓˃˅˛ˈˌ ˒ˑ˘ˑǦ ˅ˋ˕ˈˎˢǤ ʜˑ ˑˆ˓ˑˏː˞ˈ ˒ˑ˕ˈ˓ˋ ˑ˕ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˍˑǦ ˔˃ːːˑˌ ʡ˓˃ˏ˒ˑˏ Ȃ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢǦ ˓ˑː˞ ˄ˈˊ ˋˊˎˋ˛ˈ˔˕˅ǡ ˒˓ˋːˈ˔˖˕ ˏˈː˟˛ˋˌ ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˑˊː˃˚˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˔ˢ ˈ˕ ˍ˓ˑ˛ˈ˚ː˖ˡ ˇˑˎˡ ˑ˕ ͳǡͻ ˕˓ˋˎˎˋˑː˃ ˇˑˎǦ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˌ ˚ˈˍǤ ʤ˃˓˓ˋːˆ˕ˑː ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˋˊǦ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˒˓ˋ ˊ˃˘ˑ˓ˑːˈːˋˋ ˄ˈ˔Ǧ ˎ˃˓ˑ˅ ˅ ˊ˃ˍˑːˑ˒˓ˑˈˍ˕ˈ ˑ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˅ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˒˓ˈ˙ˈˇˈː˕ːˑˆˑ ˏ˃˔˛˕˃˄˃Ǥ ʐˑˎˈˈ ͷͷ͹ ͲͲͲ Ǧͳͻǡ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˅˞˔˕˖˒˃ˎˋ ˒ˑ˚Ǧ ˏˈːˋ˕˟˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˎˡˇˋ ˖ˊː˃ˡ˕ ˑ˄ ˕ˋ ˅˔ˈǡ ˍ˓ˑˏˈ ˆˑ˓˔˕ˍˋ ˓ˈ˔˒˖˄ˎˋˍ˃ː˙ˈ˅ ˅ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ ˖ˏˈ˓ˎˋ ˑ˕ ǦͳͻǤ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ʙˑːˆ˓ˈ˔˔ˈǤ ʔ˔˕˟ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˒˓ˋ ˃ˇˏˋːˋǦ ˄˖ˇ˖˕ ˋˏˈ˕˟ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˖˚˃˔˕ˋˈǡ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˕˃ˍˉˈ ːˈ˕ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕ˋ ˒˓ˑǦ ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ːˋˋ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˠ˕ˑˆˑ ˕ˋ˒˃Ǥ ʠ˃ˌ˕ ˆ˓˃ˏˏ˞ Ȃ ːˑ ˑː˃ ˎˈˆˍˑ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ ˑ˒ˋ˔˃ːˋˈˏ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˖ˉˈ ˒˓ˈˇ˖Ǧ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˑ˅ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ ˔˒ˈǦ ˒˓ˈˉˇ˃ˈ˕ ˑ ˅ˑˊˏˑˉː˞˘ ˏˑ˛ˈːːˋ˚ˈ˔˕˅˃˘ǣ ˙ˋ˃ˎ˟ː˖ˡ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˖ˡ ˆˑ˓ˢ˚˖ˡ ˎˋːˋˡ Ȃ Ǽʛ˞ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˢ ˑ ˏˑ˛ˈːːˋˍ˃˘ǡ ͳǦͺͶͶǦ͸ͺͶǦ͸͵͵͵ Ȃ ˋ ˍˑˎˎǦ˙ˈː˕˓ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˕˅ˈǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˊ˃˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅˃˔ ˚˃˕˟ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˑ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˈ ˋ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ː˃ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˔ ˒ˑ˘ˑ˓ˑː˃ˏˋǤ ˊ˃ˢ˅ˍˋ ː˃˚ˋː˃ˢ ˔ ˒ˑːˈˇˈˎ˟ːˋˍ˃ǡ ͳʹ ˃˒˓ˈˎˢǤ ːˈ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˎˑ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˕˃ˍˋ˘ ˖˅ˈˇˑˏˎˈǦ Ǽʤˑ˕ˢ ˏ˞ ːˈ ˏˑˉˈˏ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ːˋˌǡ ˋ ˏ˞ ːˈ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˈˏ˔ˢ ˔ ˎˡˇ˟ˏˋ ˇˑ ˋ˘ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑǡ ˏ˞ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˈˏ ˔˅ˑˈ ˑ˄ˢˊ˃Ǧ ˓ˈˆˋ˔˕˓˃˙ˋˋ ˇˎˢ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˒ˑˏˑ˜ˋǽǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ǡ ˊ˃ˢ˅ˋ˕ˈˎ˟ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˒ˑˏˑ˚˟ ˔ ˒ˑ˘ˑ˓ˑː˃ˏˋ ˋ ˓˃˔˘ˑˇ˃Ǧ ˏˋ ː˃ ˒ˑ˘ˑ˓ˑː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ːˈ ˑˉˋˇ˃ˎˋ ˏːˑǦ Ǽˆ˓˃ˉˇ˃ːˋːˑˏ ʠʧʏǡ ːˈˆ˓˃ˉˇ˃ːˋːˑˏ ˋˎˋ ˆˋˈ ˔ˈˏ˟ˋǽǡ Ȃ ˊ˃ˢ˅ˋˎ ˋ˔˒ˑˎːˢˡ˜ˋˌ ˑ˄ˢˊ˃ːǦ ˍ˅˃ˎˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏ ˋːˑ˔˕˓˃ː˙ˈˏǽǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌ ˑ˒ˎ˃˕ˋˎ ˓˃˔˘ˑˇ˞ ː˃ ˒ˑ˘ˑ˓ˑː˞ ˒ˑ˔ˎˈ ːˑ˔˕ˋ ˃ˇˏˋːˋ˔˕˓˃˕ˑ˓˃ ʐˑ˄ ʣˈː˕ˑːǤ ʚˋˇˈ˓ ˔ˈː˃˕˔ˍˑˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ʦ˃˓ˎ˟ˊ ʹͲ ˢː˅˃˓ˢ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˊ˃ˢ˅ˋ˕ˈˎ˟ ʧ˖ˏˈ˓ ˋ ˚ˎˈː ˒˃ˎ˃˕˞ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˈˌ ˇˑˎˉˈː ˒˓ˈˇ˝ˢ˅ˋ˕˟ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˑ ˔ˏˈ˓Ǧ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ˋˢ ʝˍ˃˔ˋˑǦʙˑ˓˕ˈ˔ǡ ˇˈˏˑˍ˓˃˕˞ ˕ˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˖ˍ˃ˊ˃ːˑǡ ˚˕ˑ ˔ˏˈ˓˕˟ ː˃˔˕˖Ǧ ˋˊ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˃ǡ ː˃˔˕˃ˋ˅˃ˡ˕ ː˃ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˋˎ˃ ˅ ʠʧʏ ˑ˕ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ Ǽˏˑˆˎˋ ˒ˑˏˑ˚˟ ˔ˈˏ˟ˢˏ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃˕˟ ˊ˃˘ˑ˓ˑːˈːˋˢǡ ˔ ˄˞˕˟ ˅˞ˊ˅˃ː˞ ˋˎˋǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˄˞ˎˋ ˓ˈˊ˖ˎ˟Ǧ ˅ˈ˔ː˞ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ˆˑˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ ˕˃˕ˑˏ ǦͳͻǽǤ ʔ˔ˎˋ ˍ˃ˍ˃ˢǦˎˋ˄ˑ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˒ˑˏˑ˜˟ ˖ˉˈ ˓˃ˊˑ˓ˋˎ ˋ˘ ˛˕˃˕ǡ ˋ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˒˓˃Ǧ ˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˠ˕ˋˏǡ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˏˑ˄ˋˎ˟ː˞ˈ ˄˞ˎ˃ ˒ˑˎ˖˚ˈː˃ Ȃ ˋˊ ˇˈːˈˆǡ ˇˑ˔˕˖˒ː˞˘ ˅ˈ˕ˈǦ ˓˃ː˃ˏǡ ˋˎˋ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍˋ ː˃ ˒ˑˆ˓ˈ˄ˈːˋˈǡ ˋˎˋ ˏˑ˓ˆˋǤ Ǽʜˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˖˔˕˓ˑˋ˕˟ ˇˑ˔˕ˑˌː˞ˈ ˍ˃ˍˑˌǦˎˋ˄ˑ ˇ˓˖ˆˑˌ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ǡ Ȃ ˒ˑˏˑ˜˟ ˒ˑ˘ˑ˓ˑː˞ ˍˑˆˑǦ˕ˑǡ ˍ˕ˑ ˅˃ˏ ˇˑ˓ˑˆ ˋ ˄ˎˋˊˑˍǡ Ǽ˄˖ˇˈ˕ ˖ˏˈː˟˛ˈː˃ ː˃ ˔˖ˏˏ˖ ˇ˓˖ˆˑˌ ˒ˑˏˑǦ Ȃ ˠ˕ˑ ˅ˑˊˏ˖˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑǽǡ Ȃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˕ˑˆˇ˃ ʧ˖Ǧ ˜ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˊ˃ˢ˅ˋ˕ˈˎ˟ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˊ˃ ˕ˈ ˉˈ ˏˈ˓Ǥ ʝː ˇˑ˄˃˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ˕ˈ˓ˢˡ˕ ˓˃˄ˑ˕˖ ˋ ˓˃˔˘ˑˇ˞ǽǤ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˎˡˇˋ ˑ˕Ǧ ˋˏ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˇˈːˈˆ ː˃ ˈˇ˖ ˋ ˅ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˍ˓˞˅˃ˎˋ ˑːˎ˃ˌːǦ˔˚ˈ˕˃ ˇˎˢ ˔˄ˑ˓˃ ː˖ˉːˑ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˊ˃ ˒ˑ˘ˑ˓ˑː˞ ˄ˎˋˊˍˋ˘Ǥ ʝˍ˃˔ˋˑǦʙˑ˓˕ˈ˔ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˒˃ːˇˈˏˋˢǡ ˔˓ˈˇ˔˕˅ǡ ˒˓ˑ˔ˢ ːˈˊː˃ˍˑˏ˙ˈ˅ ˒ˑˏˑ˚˟ ˑ˒ˎ˃Ǧ ːˈ˒˓ˑ˒ˑ˓˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑ ˊ˃˕˓ˑː˖˅˛˃ˢ ˎ˃˕ˋːˑǦ ˕ˋ˕˟ ˒ˑ˘ˑ˓ˑː˞Ǥ ʛˈ˔˕ː˞ˈ ˑ˓ˆ˃ː˞ ˅ˎ˃˔˕ˋǡ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ ˋ ˚ˈ˓ːˑˍˑˉˋ˘ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ǡ ːˈˍˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍˋˈ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˋ ˙ˈ˓ˍ˅ˋ Ǽ˖ːˋ˚˕ˑˉ˃ˈ˕ ˋ ˄ˈˊ ˕ˑˆˑ ˖ˢˊ˅ˋˏˑˈ ˔ˑˑ˄˜ˈǦ ˔˕˃˓˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑˏˑ˚˟ ˔ˈˏ˟ˢˏ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃˕˟ ˒ˑǦ ˔˕˅ˑǤ ʠ˃ˏˑˈ ˏˈː˟˛ˈˈǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ˔ˇˈǦ ˘ˑ˓ˑːː˞ˈ ˔˚ˈ˕˃ ˅ˑ ˏːˑˆˋ˘ ˚˃˔˕ˢ˘ ˔˕˓˃ː˞ǡ ˎ˃˕˟ǡ Ȃ ˠ˕ˑ ˒ˑˏˑ˚˟ ˔ˈˏ˟ˢˏ ˒ˑ˘ˑ˓ˑːˋ˕˟ ˔˅ˑǦ ˋ ˏːˑˆˋˈ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓ˋ˅ˈ˕˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˒ˑˏˑ˜˟ ˔ˑ ˋ˘ ˄ˎˋˊˍˋ˘Ǥ ʬ˕ˑ ˔˃ˏ˃ˢ ˔˖˕˟ǡ ˑ˔ːˑ˅ː˃ˢ ˏˈ˓˃ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃Ǥ Ǽʬ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒˓ˑˇ˖ˏ˃ːː˃ˢ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ǡ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅˃ǽǤ ʞˑ˘ˑ˓ˑːː˃ˢ ˒ˑˏˑ˜˟ ˄˞ˎ˃ ˑ˕ˎˑˉˈː˃ ˅ˑ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒˓ˋːˈ˔ˈ˕ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˏːˑˆˋˏǽǡ Ȃ ˔ˍ˃Ǧ ˅˓ˈˏˢ ˔˃ˏˑˆˑ ˕ˢˉˈˎˑˆˑ ˍ˓ˋˊˋ˔˃ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ˊ˃ˎ ʐ˓˃ˌ˃ː˕ ʤ˃ˌ˕˃˖ˠ˓ǡ ˒ˑ˘ˑ˓ˑːː˞ˌ ˇˋ˓ˈˍǦ ˆˑˇ˃ǡ ˒ˑˍ˃ ˕ˑˆˇ˃˛ːˋˌ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ʓˑː˃ˎ˟ˇ ˕ˑ˓ ˋˊ ʓˉˑ˓ˇˉˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒˓ˈˇǦ ʡ˓˃ˏ˒ ːˈ ˒ˑˇ˒ˋ˔˃ˎ ˊ˃ˍˑːˑ˒˓ˑˈˍ˕ ˑ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˈˏ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˃˔˔ˑ˙ˋ˃˙ˋˋ ˒ˑǦ ˅ ˔˅ˢˊˋ ˔ Ǧͳͻ ː˃ ˔˖ˏˏ˖ ˒ˑ˚˕ˋ ͳ ˕˓ˋˎǦ ˘ˑ˓ˑːː˞˘ ˄ˡ˓ˑǤ ʜˑ ˑː ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˖˒˓˃˅Ǧ ˎˋˑː ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ːˈˇˈˎˋ ˔˅ˑˈǦ ˎˢ˕˟ ˈˡ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˎˑˉːˑǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˍˑˆˇ˃ ˆˑ ˒˓˃˅ˎˈːˋˢǤ ʓˈ˕˃ˎˋ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˓˃ˊˆˎ˃Ǧ ˊ˃ˢ˅ˋ˕ˈˎ˟ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔˚ˈ˕ ː˃ ˒ˑ˘ˑ˓ˑː˞ ˛˃ˎˋ˔˟ǡ ːˑ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ː˃ˢ ˔˖ˏˏ˃ǡ ˑ˄˔˖ˉˇ˃Ǧ ˈˏ˃ˢ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢǡ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˎ˃ ͹ͲͲͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡ ˃ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˒ˑˏˑ˜ˋ ː˃ ˒ˑ˘ˑ˓ˑː˞ ˇˑˎˉː˃ ˄˞ˎ˃ ˄˞˕˟ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈː˃ ʹ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇ˃ˏˋ ˇˑˎǦ ˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ʐ˃ˌˇˈː ˅˔˕˖Ǧ ˒ˋˎ ˅ ˇˑˎˉːˑ˔˕˟ ˋ ˒ˑˇ˒ˋ˔˃ˎ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ ˔ˍˋˌ ˒ˎ˃ː ˔˒˃˔ˈːˋˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ˡ ͳǡͻ ˕˓ˋˎǦ ˎˋˑː˃ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˄˞ˎ˃ ˓˃˔˛ˋǦ ˓ˈː˃Ǥ ʞˑˏˑ˜˟ ː˃ ˒ˑ˘ˑ˓ˑː˞ Ȃ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˑː˃ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˔ˢ ˅ˇ˅ˑˈ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ʹ ˏˋˎǦ

ˠ˕ˑˏ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˈǤ Ǽʜˈ˕ ˒˓ˋ˚ˋː ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˍ˓ˈˏ˃˙ˋˡ ˊ˃ ͳͷͲͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡ ˈ˔ˎˋ ˋˏ ˊ˃˒ˎ˃˕ˢ˕ ˊ˃ ˒ˑ˘ˑ˓ˑǦ ː˞ ͻͲͲͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǽǡ Ȃ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎ ˑːǤ ʑ ˒ˈ˓˅˞ˈ ːˈˇˈˎˋ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˏːˑˆˋˈ ˉˈ˓˕˅˞ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅ ˇˑˏ˃˘ ˒˓ˈ˔˕˃˓ˈˎ˞˘ǡ ˒ˑǦ ˇˑˊ˓ˈ˅˃ˎˋ˔˟ ˅ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˑ˕ Ǧͳͻǡ ːˑ ˕ˈǦ ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˄˞ˎˑ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːː˞ˏǤ ʑˑ ˏːˑǦ ˆˋ˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˒ˈ˓ˈˆ˓˖ˉˈːː˞ˈ ˅˓˃˚ˋ ˋ ˏˈˇǦ ˔ˈ˔˕˓˞ ˄˞ˎˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˑˊ˃˄ˑ˚ˈː˞ ˊ˃˄ˑ˕ˑˌ ˑ ˉˋ˅˞˘ǡ ˃ ːˈ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍˑˌ ˏˈ˓˕˅˞˘Ǥ ʞˑˠǦ ˕ˑˏ˖ ˅ˑ ˏːˑˆˋ˘ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˃˘ ˑ ˔ˏˈ˓˕ˋ Ǧͳͻ ːˈ ˖˒ˑˏˋː˃ˈ˕˔ˢǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˍˑˏ˒ˈː˔˃˙ˋˡǡ ˏːˑˆˋˏ ˔ˈˏ˟ˢˏ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˒ˑǦ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˅˓˃˚ˈˌ ˋˎˋ ˍˑ˓ˑːˈ˓ˑ˅ ˇˎˢ ˅ːˈ˔ˈːˋˢ ˒ˑ˒˓˃˅ˑˍ ˅ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˑ ˔ˏˈ˓˕ˋǤ ʬ˕ˑ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑ˔˕ˑǤ ʠ˃ˋˇ˃ ʓ˃ː˔˕ˑːǡ ˋ˔˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˇˋǦ ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈǡ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ˄˞ˎˋ ˅˞Ǧ ː˖ˉˇˈː˞ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˕˓˖ˇː˞ˈ ˓ˈ˛ˈːˋˢǡ ˅˞˄ˋ˓˃ˢǡ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˎˋ ˋˏ ˊ˃ ˒ˑ˘ˑ˓ˑː˞ǡ ˒ˎ˃Ǧ ˕ˋ˕˟ ˊ˃ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˖ ˋˎˋ ˒ˑˍ˖˒˃˕˟ ˛ˍˑˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉːˑ˔˕ˋ ˇˎˢ ˔˅ˑˋ˘ ˇˈ˕ˈˌǤ ʞˑ˘ˑ˓ˑǦ ːˋ˕˟ ˎˡ˄ˋˏˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˑˊː˃˚˃ˎˑ ˔ˑˍ˓˃Ǧ ˕ˋ˕˟ ˊ˃ˍ˖˒ˍˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˋ ˇ˃ˉˈ ˔˕ˑˢ˕˟ ˅ ˑ˚ˈ˓ˈˇˋ ˊ˃ ˈˇˑˌǤ Ǽʚˡˇˋ ˋ˔˚ˈ˓˒˃ˎˋ ˅˔ˈ ˔˅ˑˋ ˔˄ˈ˓ˈˉˈːˋˢ ˋˎˋ ˊ˃ˎˈˊˎˋ ˅ ˇˑˎˆˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˍ˓˞˕˟ ˓˃˔Ǧ ˘ˑˇ˞ ː˃ ˒ˑ˘ˑ˓ˑː˞ǡ Ȃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ʓ˃ː˔˕ˑːǤ Ȃ ʛ˞ ˇˑˎˉː˞ ˋˊˑ ˅˔ˈ˘ ˔ˋˎ ˔˕˃˓˃˕˟˔ˢ ˇˑ˔˕˖˚˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˇˑ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ ˠ˕ˑˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ː˖ˉˇ˃ˡ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑˑ˄˜ˋ˕˟ ˋˏǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˇˑǦ ˔˕˖˒ːˑǽǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.forumdaily.com

ПОЛИРОВКА АВТОМОБИЛЕЙ и ХИМЧИСТКА САЛОНА

720-308-6023 Константин

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОЧЕМУ КВЕНТИН ТАРАНТИНО ЖЕНИЛСЯ ТОЛЬКО В 55 ЛЕТ: 6 ГЛАВНЫХ ЖЕНЩИН В ЖИЗНИ «ВЕЧНОГО ПОДРОСТКА»

˄˞ˎˋ ˑ˚ˈː˟ ˓˃ˊː˞ˏˋǡ ːˑ ˋ˘ ˑ˄˝ˈˇˋːˋˎ˃ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˍ ˅ˑ˔˕ˑ˚ːˑˌ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˈ ˋ ːˈ˒ˑˇˇˈˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ ˍ ˅ˑ˔˕ˑ˚ːˑˏ˖ ˉˈ ˍˋːˑǤ ʝ˄ ˑ˄Ǧ ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃˘ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅˃ ˓ˈˉˋ˔˔˩˓˃ ˔ ʛˋǦ ˓ˑˌ ʠˑ˓˅ˋːˑ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˖ˏ˃ˎ˚ˋ˅˃ˈ˕ǡ ːˑ ˋ˘ ˓ˑǦ ˏ˃ː ˒˓ˑˇˎˋˎ˔ˢ ˕˓ˋ ˆˑˇ˃Ǥ ʡ˃˄ˎˑˋˇ˞ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˎˋ ˅ ˔˅ˑ˩ ˅˓ˈˏˢǡ ˄˖ˇǦ ˕ˑ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˓˃ˊ˓˞˅˃ ˔˕˃ˎ˃ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˃ˢ ˓ˈ˅ːˑ˔˕˟ ʛˋ˓˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˇ˃ˉˈ ːˈ ː˖ˉː˞ ˄˞ˎˋ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˑ˔ˑ˄˞ˈ ˒ˑ˅ˑˇ˞Ǥ ʝː˃ ˑ˕˚˃ˢːǦ ːˑ ˄ˑˢˎ˃˔˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑˌ ˋˊˏˈː˞ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ʡ˃˓˃ː˕ˋːˑǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ Ǽ˔˞ˆ˓˃ˎ˃ ː˃ ˑ˒ˈ˓ˈˉˈǦ ːˋˈǽ ˋ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˒˞˕˃ˎ˃˔˟ ˔ˍ˓˞˕˟ ˔˃ˏ ˗˃ˍ˕ ˔˅ˑˋ˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ˔ ˍˑˎˎˈˆˑˌ ʑˠǦ ˎˑˏ ʙˋˎˏˈ˓ˑˏǡ ˔˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓ˑ˅˃˅ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃Ǧ Ума Турман ˊˑˏ ˓˃ˊ˓˞˅ ˔ ˓ˈˉˋ˔˔˩˓ˑˏǤ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˅ˑ˔˒ˑǦ ʓ˓˖ˉ˄ˈ ˏˈˉˇ˖ ʙ˅ˈː˕ˋːˑˏ ʡ˃˓˃ː˕ˋːˑ ˋ ˏˋː˃ːˋˢ ˑ˄ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˔ ʡ˃˓˃ː˕ˋːˑ ˔˕ˑˎ˟ ʢˏˑˌ ʡ˖˓ˏ˃ː ˖ˉˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ʹͲ ˎˈ˕Ǥ ʖ˃ ˠ˕ˑ ˅˓ˈǦ ˄ˑˎˈˊːˈːː˞ǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˎˡǦ ˓˃ː˕ˋːˑ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃ˎ˔ˢ ˠ˕ˋˏˋ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˏˋ ˏˢ ˕˃˄ˎˑˋˇ˞ ːˈ ˓˃ˊ ˅˞˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˒˓ˈˇ˒ˑǦ ˄˞˘ ˍˑˏˏˈː˕˃˓ˋˈ˅ ˒ˑ ˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑ˅ˑˇ˖Ǥ ːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˇˑˎˆˑǡ ˃ ˔˃ˏ˃ ʤˑ˗˗ˏ˃ː ˒ˑːˋˏ˃Ǧ ˎˑˉˈːˋˢ ˑ ˓ˑˏ˃ːˈ ˃ˍ˕˓ˋ˔˞ ˋ ˓ˈˉˋ˔˔˩˓˃ǡ ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˓ˑˏ˃ː ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕˔ˢ ˅ ˕ˑ˕ ˉˈ ˏˋˆǡ ˍˑˆǦ ˒ˋ˔˃ˎˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˎˋ˛˟ ˅ˎˡ˄ˎ˩ːː˞ˌ ˏˑˉˈ˕ Маргарет Чо ˇ˃ ˓ˈˉˋ˔˔˩˓ ˖˅ˎˈ˚˩˕˔ˢ ːˑ˅ˑˌ ˏˋˎˑˌ ˋ ˅ˑ˔Ǧ ˔ːˋˏ˃˕˟ ʢˏ˖ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ʡ˃˓˃ː˕ˋːˑǤ ʗ ˠ˕˃ ˒˃˓ˑ˚ˍ˃ ˏˑˆˎ˃ ˒ˑˢ˅ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˍ˓˃˔ːˑˌ ʙ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˓˃˔˔˕˃˅˃ːˋˈ ˔ ʛˋ˓ˑˌ ʠˑ˓˅ˋːˑ ˕ˑ˓ˉˈːːˑˌ ˒ˑ˚ˋ˕˃˕ˈˎ˟ːˋ˙ˈˌ ˈˆˑ ˕˃ˎ˃ː˕˃Ǥ ˇˑ˓ˑˉˍˈ ˅ ˑ˄ːˋˏˍ˖ ˋˎˋ ˒ˑ˓˃ˇˑ˅˃˕˟ ˒˖˄ˎˋǦ ˔˞ˆ˓˃ˎˑ ˅ ˉˋˊːˋ ʡ˃˓˃ː˕ˋːˑ ˓ˑˎ˟ ˔˒˖˔ˍˑ˅ˑǦ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˑː˃ ˄˞ˎ˃ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˒˓˃˅˃Ǥ ˍ˖ ːˈˉː˞ˏˋ ˅ˊˆˎˢˇ˃ˏˋ ˇ˓˖ˆ ː˃ ˇ˓˖ˆ˃Ǥ ˆˑ ˍ˓ˡ˚ˍ˃Ǥ ʝː ˕˃ˍ ˔˕˃˓˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˞˕˃ˎ˔ˢ ˊ˃Ǧ ʜˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ʙ˅ˈː˕ˋː ʡ˃˓˃ː˕ˋːˑ ˋ ʢˏ˃ ˆˎ˖˛ˋ˕˟ ˄ˑˎ˟ǡ ˚˕ˑ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˒˖˔˕ˋˎ˔ˢ ˅ˑ Даниэла Пик ʡ˖˓ˏ˃ː ˅˔ˈˆˇ˃ ˒ˑˇ˚˩˓ˍˋ˅˃ˎˋǣ ˏˈˉˇ˖ ːˋˏˋ ˅˔ˈ ˕ˢˉˍˋˈǤ ʓˈ˅˖˛ˍˋ ˓ˢˇˑˏ ˔ ːˋˏ ˔ˏˈːˢǦ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˎ˃˕ˑːˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˑ˕ːˑǦ ˎˋ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ ˔ ˊ˃˅ˋˇːˑˌ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ˡǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˓ˑˏ˃ː˞ǡ ˛ˈːˋˢǤ ʖ˃˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˠ˕˖ ˃ˍ˕˓ˋ˔˖ ˏˑˉːˑ ˔ ʝː ˅˔˕˓ˈ˚˃ˎ˔ˢ ˔ ʬˎˎˋ˔ˑː ʏːˇ˓ˈ˔ ˋ ʙˠ˕˓ˋː ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˇˑˎˆˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ʙ˅ˈː˕ˋː ˒ˑˎː˞ˏ ˒˓˃˅ˑˏ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˏ˖Ǧ ʐˋˆˈˎˑ˖Ǥ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˑ˄˃ ˓ˑˏ˃ː˃ ˄˞ˎˋ ː˃˔˕ˑˎ˟Ǧ ʡ˃˓˃ː˕ˋːˑ ˔˚ˋ˕˃ˎ˔ˢ ˅ ʒˑˎˎˋ˅˖ˇˈ ːˈˋ˔˒˓˃Ǧ ˊˑˌǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˔ːˢˎ˃˔˟ ˑː˃ ˅˔ˈǦ ˍˑ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˏˋǡ ˚˕ˑ ˇˈ˅˖˛ˍˋ ˖˔˒ˈˎˋ ˊ˃˒ˑˏǦ ˅ˋˏ˞ˏ ˘ˑˎˑ˔˕ˢˍˑˏǤ ʠ˃ˏ ˑː ˑ˄˝ˢ˔ːˢˎ ˔˅ˑˡ ˆˑ ˅ ˕˓˩˘ ˗ˋˎ˟ˏ˃˘ ˓ˈˉˋ˔˔˩˓˃Ǥ ʜˑ ˇ˓˖ˉ˄˃ ːˋ˕˟ ˋˊ ːˋ˘ ˎˋ˛˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ ˔ ːˋˏˋ ʡ˃Ǧ ˒ˑˊˋ˙ˋˡ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˑ˔˕ˑǣ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˝˩ˏˑˍ ˅ˈˇ˟ ːˈ ˋˊˏˈ˓ˢˈ˕˔ˢ ˖˔˒ˈ˛ː˞ˏ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋǦ ˓˃ː˕ˋːˑ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ ˔˅ˑˋ˘ ˗ˋˎ˟ˏ˃˘Ǥ ˍˋːˑ ˈˏ˖ ːˋ˚˕ˑ ːˈ ˇˑˎˉːˑ ˏˈ˛˃˕˟ǡ ˃ ˑ˕˔˖˕Ǧ ˚ˈ˔˕˅ˑˏǡ ˃ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˎˢ˕˟ ʢˏ˃ ʡ˖˓ˏ˃ː ˅˒ˑˎːˈ ʖ˃˕ˑ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ʛ˃˓ˆ˃˓ˈ˕ ʦˑ ˊ˃ˇˈ˓ˉ˃ˎ˃˔˟ ˓ˢǦ ˔˕˅ˋˈ ˔ˈˏ˟ˋ ˑː ˔˚ˋ˕˃ˎ ˅ ˠ˕ˑˏ ˒ˎ˃ːˈ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˏˑˉˈ˕ǡ ˋ ːˈ ˔ːˋˏ˃ˢ˔˟ ˖ ʡ˃˓˃ː˕ˋːˑǤ ˇˑˏ ˔ ːˋˏ ː˃ˇˑˎˆˑǤ ʞ˃˓ˑ˚ˍˈ ˢ˅ːˑ ˄˞ˎˑ ˅ˏˈǦ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏǡ ˚ˈˏ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˑˏǤ ʜˑ ˅ ʹͲͲͻ ˔˕ˈ ˑ˚ˈː˟ ˅ˈ˔ˈˎˑǡ ːˑ ˒ˑ˔ˎˈ ʙ˅ˈː˕ˋː ˒ˑ˒˓ˑǦ ˆˑˇ˖ ˅ ʗˊ˓˃ˋˎˈǡ ˍ˖ˇ˃ ʡ˃˓˃ː˕ˋːˑ ˒˓ˋ˄˞ˎ ˔ˑ ˔˕˖ ˔˄ˈˉ˃ˎ ˑ˕ ˔˅ˑˈˌ ˒ˑˇ˓˖ˉˍˋǡ ˋ˔˒˖ˆ˃˅Ǧ Мира Сорвино ˛ˋ˔˟ ˒˓ˋ˔˕˓˃˔˕ˋˢ ˃ˍ˕˓ˋ˔˞ ˍ ˏ˃˓ˋ˘˖˃ːˈ ˋ ʏˍ˕˓ˋ˔˃ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔ːˋˏ˃ˎ˃˔˟ ˖ ʙ˅ˈːǦ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˡ ˔˒ˋ˓˕ːˑˆˑǤ ˕ˋː˃ ʡ˃˓˃ː˕ˋːˑǡ ˊ˃˕ˑ ˔˕˃ˎ˃ ˑ˄ˎ˃ˇ˃˕ˈˎ˟ːˋǦ ˙ˈˌ Ǽʝ˔ˍ˃˓˃ǽ ˋ Ǽʖˑˎˑ˕ˑˆˑ ˆˎˑ˄˖˔˃ǽ ˒ˑ˔ˎˈ София Коппола ˔˝˩ˏˑˍ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ Ǽʑˈˎˋˍ˃ˢ ʏ˗˓ˑˇˋ˕˃ǽ ʑ˖ˇˋ ʏˎˎˈː˃Ǥ ʜ˃ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˅ˊˆˎˢˇǡ ʛˋ˓˃ ˋ ʙ˅ˈː˕ˋː ʠˑ ˔˅ˑˈˌ ˍˑˎˎˈˆˑˌ ʠˑ˗ˋˈˌ ʙˑ˒˒ˑˎˑˌ ʡ˃Ǧ ˓˃ː˕ˋːˑ ˔˕˃ˎ ˅˔˕˓ˈ˚˃˕˟˔ˢ ˅ ʹͲͲ͵ ˆˑˇ˖Ǥ ʓˈǦ ˅˖˛ˍ˃ ˍ ˕ˑˏ˖ ˅˓ˈˏˈːˋ ˖˔˒ˈˎ˃ ˓˃ˊ˅ˈ˔˕ˋ˔˟ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˔˖˒˓˖ˆˑˏ ʠ˒˃ˌˍˑˏ ʓˉˑǦ ːˑˏ ˋ ˔ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏ ˑ˕ˇ˃ˎ˃˔˟ ː˃ ˅ˑˎˡ ːˑ˅˞˘ ˚˖˅˔˕˅Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˓ˑˏ˃ː ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˍ˓˃ˌǦ ːˈ ːˈ˕ˋ˒ˋ˚ː˞ˏ ˇˎˢ ʒˑˎˎˋ˅˖ˇ˃Ǥ ʑˎˡ˄ˎ˩ːǦ ː˞ˈ ːˈ ˇ˃˅˃ˎˋ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˃ˏ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˒ˑǦ ˅ˑˇˑ˅ ˇˎˢ ˒˖˄ˎˋˍ˃˙ˋˌǤ ʡ˃˓˃ː˕ˋːˑ ˋ ʙˑ˒˒ˑǦ русскоязычный юрист по ˎ˃ ːˈ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˎˋ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖ ˔˙ˈː ˓ˈ˅ːˑ˔˕ˋǡ наследственным делам ːˈ ː˃˒ˋ˅˃ˎˋ˔˟ ˅ ˄˃˓˃˘ ˋ ːˈ ˋˊˏˈːˢˎˋ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖Ǥ ʠ˒˖˔˕ˢ ˆˑˇ ˒ˑ˔ˎˈ ː˃˚˃ˎ˃ ˓ˑˏ˃ː˃ ˑːˋ ˔˒ˑˍˑˌːˑ ˓˃˔˔˕˃ˎˋ˔˟ǡ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˅ ˇ˓˖ˉˈ˔ˍˋˈ Планируйте сейчас, чтобы ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ ʔ ˆˑ ˗ˋˎ˟ˏ˞ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕ ˑ˔ˑ˄˞ˌ ˖ːˋˍ˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˒ˑ˚ˈ˓ˍǡ ˒˓˃˅ˇ˃ǡ ˈˆˑ ˕˅ˑ˓ˈːˋˢ ˇ˃ˎˈǦ ˍˑ ːˈ ˅˔ˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˔ ˅ˑ˔˕ˑ˓ˆˑˏǤ ʙ˅ˈː˕ˋː ʡ˃˓˃ː˕ˋːˑ Ȃ ˠ˕ˑ ˅ˈ˚ː˞ˌ ˒ˑˇ˓ˑǦ ˔˕ˑˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˅ˊˢ˕˟ ˊ˃ ˑ˔ːˑ˅˖ ˔˃Ǧ ˏ˖ˡ ˒˓ˑ˔˕˖ˡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡǡ ˋˊ˓ˈˊ˃˕˟ ˈ˩ ː˃ ˏˈˎǦ ˍˋˈ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋ ˋ ˔ˎˑˉˋ˕˟ ˒˃ˊˎ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˍˋǦ ːˑ˒ˑ˅ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˈ ˊ˃ˋˆ˓˃ˎˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˑ˅˞ˏˋ ˍ˓˃˔ˍ˃ˏˋǤ ʑ ˉˋˊːˋ ˉˈ ˈˆˑ ˇˑˎˆˋˈ ˆˑˇ˞ ˔˚ˋ˕˃ˎˋ ˖˄ˈˉˇ˩ːː˞ˏ ˘ˑˎˑ˔˕ˢˍˑˏǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ːˈ ˆˑ˕ˑ˅ ˋˇ˕ˋ ˍ ˃ˎ˕˃˓ˡǤ ʟˢˇˑˏ ˔ ːˋˏ ˄˞ˎˋ ˔˃ˏ˞ˈ ˢ˓ˍˋˈ ˋ ˕˃ˎ˃ː˕ˎˋ˅˞ˈ ˉˈː˜ˋǦ ː˞ǡ ˃ ˉˈːˋ˕˟˔ˢ ˑː ˓ˈ˛ˋˎ˔ˢ ˎˋ˛˟ ˅ ͷͷ ˎˈ˕Ǥ

˔˅ˑˋˏ ˗ˋˎ˟ˏˑˏ Ǽʐˈ˔˔ˎ˃˅ː˞ˈ ˖˄ˎˡˇˍˋǽǡ ˓ˈǦ ˉˋ˔˔˩˓ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎ˔ˢ ˔ ˄ˎˋ˔˕˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ʓ˃Ǧ ːˋˠˎˑˌ ʞˋˍǤ ʓˑ ˕ˑˆˑ ˏˑˏˈː˕˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ʙ˅ˈː˕ˋː ʡ˃˓˃ːǦ ˕ˋːˑ ˓ˈ˛ˋˎ˔ˢ ˒ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˅ˑˊˎˡ˄ˎˈːː˖ˡ ˒ˑˇ ˅ˈːˈ˙ǡ ˇˑˎˉːˑ ˄˞ˎˑ ˒˓ˑˌ˕ˋ ːˈˏ˃ˎˑ ˎˈ˕ǡ ːˑ ˚˖˅˔˕˅˃ ˖ˉˈ ˊ˃ˍ˓˖ˉˋˎˋ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˆˑ ˓ˈˉˋ˔Ǧ ˔˩˓˃Ǥ ʑ ʹͲͳ͸ ˆˑˇ˖ ˓ˈˉˋ˔˔˩˓ ˔ˇˈˎ˃ˎ ˒˓ˈˇˎˑǦ ˉˈːˋˈ ˔˅ˑˈˌ ˅ˑˊˎˡ˄ˎˈːːˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˑː˃ ˒˓ˋːˢˎ˃Ǥ ʠ˒˖˔˕ˢ ˇ˅˃ ˆˑˇ˃ǡ ˅ ːˑˢ˄˓ˈ ʹͲͳͺǡ ˑːˋ ˔˕˃ˎˋ ˏ˖ˉˈˏ ˋ ˉˈːˑˌǡ ːˈ ˔˕˃˅ ˖˔˕˓˃Ǧ ˋ˅˃˕˟ ˋˊ ˔˅ˑˈˆˑ ˄˓˃ˍˑ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˢ ˒ˑˏ˒ˈˊǦ ː˞ˌ ˒˓˃ˊˇːˋˍǤ ʜ˃ ˔˅˃ˇ˟˄ˈ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˑ˅˃Ǧ ˎˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˃ˏ˞ˈ ˄ˎˋˊˍˋˈ ˇˎˢ ˏˑˎˑˇˑˉˈǦ ːˑ˅ ˎˡˇˋǣ ˚ˎˈː˞ ˔ˈˏ˟ˋ ˋ ˇ˓˖ˊ˟ˢǤ ʑ ˗ˈ˅˓˃Ǧ ˎˈ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ ʙ˅ˈː˕ˋː ʡ˃˓˃ː˕ˋːˑ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˔˕˃ˎ ˑ˕˙ˑˏǣ ʓ˃ːˋˠˎ˃ ʞˋˍ ˒ˑˇ˃˓ˋˎ˃ ˔˖˒˓˖Ǧ ˆ˖ ˔˞ː˃ ʚˈˑǤ

Анастасия ФАЙНБЕРГ

Кортни Хоффман ʙ˅ˈː˕ˋː ʡ˃˓˃ː˕ˋːˑ ˑˇːˑ ˅˓ˈˏˢ ˄˞ˎ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˑ˚˃˓ˑ˅˃ː ˕˃ˎ˃ː˕ˑˏ ʙˑ˓˕ːˋǡ ˍ˃ˍ ˘˖ˇˑˉːˋ˙˞ ˒ˑ ˍˑ˔˕ˡˏ˃ˏǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˏˑˆ ˅ ˒ˑˎːˑˌ ˏˈ˓ˈ ˑ˙ˈːˋ˕˟ ˈ˩ ˖ˏˈːˋˈ ˒˓ˈˇ˖Ǧ ˒˓ˈˉˇ˃˕˟ ˎˡ˄˞ˈ ˈˆˑ ˉˈˎ˃ːˋˢǤ ʙ˅ˈː˕ˋː ʡ˃Ǧ

ваши близкие и ваше имущество не оказались в суде, если с вами что-то случится!

//////////////////////// Я ПОМОГУ ВАМ С:

Anastasia Fainberg Attorney / Legacy Law Group, PLLC

//////////////////////////

5445 DTC Parkway Penthouse 4 Greenwood Village CO 80111 M: 303-218-6633 E: afainberg@legacylawgroupcolorado.com W: www.legacylawgroupcolorado.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КАК ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ПОТЛИВОСТИ НОГ

ʛːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˕ ˑ˕ ˒ˑ˅˞˛ˈːǦ ːˑˌ ˒ˑ˕ˎˋ˅ˑ˔˕ˋ ːˑˆǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˇˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˋˏ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˈ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑ˔˕ˋǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˎˈǦ ˕ˑˏǤ ʞˑ˚ˈˏ˖ ːˑˆˋ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˔ˋˎ˟ːˑ ˒ˑ˕ˈ˕˟ ˋ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃ˡ˕ ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞ˌ ˊ˃ ˒˃˘ǫ ʠˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ː˃ ˔˕ˑ˒˃˘ ˖ˡ˕ːˑ ˖˔˕˓ˑˋˎˑ˔˟ ˑˆ˓ˑˏǦ ːˑˈ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˌǡ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˉˋˊːˈǦ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˋ˔˕ˑ˚Ǧ ːˋˍˑˏ ˑ˕˕˃ˎˍˋ˅˃ˡ˜ˈˆˑ Ǽ˃˓ˑˏ˃˕˃ǽǤ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˋ ˒ˋ˕˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑ˕ˑˏǡ ˅˞˔˕˖Ǧ ˒˃ˡ˜ˋˏ ː˃ ˔˕˖˒ːˢ˘ ːˑˆǡ ˋ ˚ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˠ˕ˑǦ ˆˑ ˒ˑ˕˃ǡ ˕ˈˏ ˅ˑˎ˟ˆˑ˕ːˈˈ ˑːˋ ˔ˈ˄ˢ ˚˖˅˔˕˅˖Ǧ ˡ˕Ǥ ʏ ˅˞ˇˈˎˈːˋˈ ˒ˑ˕˃ ˖˔ˋˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ːˑǦ ˔ˋ˕˟ǡ ˍ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˔ˋː˕ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ːˑ˔ˍˋ ˋˎˋ ˊ˃ˍ˓˞˕˖ˡ ˑ˄˖˅˟ ˋˊ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈːː˞˘ ˏ˃˕ˈ˓ˋǦ ˃ˎˑ˅Ǥ ʗ˕˃ˍǡ ː˃˚ˋː˃ˈˏ ˄ˑ˓˟˄˖ ˔ ˅˓ˈˇː˞ˏˋ ˄˃ˍǦ ˕ˈ˓ˋˢˏˋ ˋ ˔ ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞ˏ ˊ˃˒˃˘ˑˏǤ

Шаг первый: да здравствует мыло душистое! ʜˈ ˎˈːˋ˔˟ ˏ˞˕˟ ːˑˆˋ ˖˕˓ˑˏ ˋ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˍ˃ˍ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ǡ ˔ˑ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˃ː˕ˋǦ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˏ˞ˎˑˏǤ ʝ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˏ˞˕˟ˢ ː˃˔˖˘ˑ ˅˞˕ˈ˓ˈ˕˟˔ˢ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙ˈˏǤ ʛ˃Ǧ ˎˈˌ˛ˋˌ ˑ˔˕˃˕ˑˍ ˅ˎ˃ˆˋ ˔˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓˖ˈ˕ ˓˃ˊǦ ˏːˑˉˈːˋˈ ːˑ˅˞˘ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˌǡ Ǧ ˅ˈˇ˟ ˇˎˢ ːˋ˘ ˔˃ˏˑˌ ˄ˎ˃ˆˑ˒˓ˋˢ˕ːˑˌ ˔˓ˈˇˑˌ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˕ˈǦ ˒ˎ˃ˢ ˅ˎ˃ˆ˃Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˑˍˑː˚˃ːˋˢ ˄˃ːː˞˘ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑ˕ˈ˓ˈ˕˟ ːˑˆˋ ˔ˎ˃˄˞ˏ ȋ˓ˑˊˑ˅˞ˏȌ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˑˏ ˏ˃˓ˆ˃ː˙ˑ˅ˍˋǣ ˠ˕ˑ ˖˄˟ˈ˕ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˌ ˋ ˔ˑˊˇ˃˔˕ ˇˎˢ ˑ˔˕˃˅Ǧ ˛ˋ˘˔ˢ ːˈ˅˞ːˑ˔ˋˏ˞ˈ ˖˔ˎˑ˅ˋˢǤ

Шаг второй: покупаем дезодорант ʝ˕˒˓˃˅˟˔ˢ ˅ ˃˒˕ˈˍ˖ ˋˎˋ ˏ˃ˆ˃ˊˋː ˍˑ˔ˏˈǦ

˕ˋˍˋ ˋ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˋ ˇˈˊˑˇˑ˓˃ː˕ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕˔ˢ ˃ː˕ˋˆ˓ˋ˄ˍˑ˅˞ˈ ˋ ˃ː˕ˋ˄˃ˍ˕ˈǦ ˓ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ːˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉǦ ːˑ˔˕ˋ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˋˏˈːːˑ ˕˃ˍˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑǡ ˑ˕Ǧ ˎˋ˚ːˑ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ ˑ˄˞ˍːˑ˅ˈːː˞ˌ ˃ː˕ˋ˒ˈ˓Ǧ ˔˒ˋ˓˃ː˕ǡ ˇˈ˕˔ˍ˃ˢ ˒˓ˋ˔˞˒ˍ˃ǡ ˕˃ˎ˟ˍǤ ʝ˄˓˃˄˃Ǧ ˕˞˅˃˕˟ ˔˕ˑ˒˞ ˠ˕ˋˏ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏ ː˖ˉːˑ ˒ˈ˓ˈˇ ˅˞˘ˑˇˑˏ ˋˊ ˇˑˏ˃Ǥ ʞ˓ˋ˔˞˒ˍ˃ ˋˎˋ ˕˃ˎ˟ˍ ˅˒ˋǦ ˕˞˅˃ˡ˕ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑ˕ˑ˅˞ˈ ˅˞ˇˈˎˈːˋˢǡ ˃ ˊː˃Ǧ ˚ˋ˕ǡ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˢˏ ːˈˆˇˈ Ǽ˓˃ˊˆ˖ˎˢ˕˟˔ˢǽǤ ʏː˕ˋǦ ˒ˈ˓˔˒ˋ˓˃ː˕ ˖˔˒ˈ˛ːˑ ˄ˑ˓ˈ˕˔ˢ ˔ ˒ˑ˕ˑˏǡ ˊ˃Ǧ ˏˈ˕ːˑ ˖ˏˈː˟˛˃ˢ ˈˆˑ ˅˞ˇˈˎˈːˋˈǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ː˃ˌˇˋ ˅ ˃˒˕ˈˍˈ ˆˈˎ˟ ˋˎˋ

ˍ˓ˈˏ ˑ˕ ˒ˑ˕ˎˋ˅ˑ˔˕ˋ ːˑˆǡ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ Ȃ ˔ ˍ˃ˏ˗˃˓ˑˌ ˋˎˋ ˏˈː˕ˑˎˑˏǤ

˅ˈ˚ˈ˓ˑˏǡ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ːˑˏǤ ʜ˃ˇˈː˟ ˕ˑːˍˋˈ ˘ˎˑ˒Ǧ ˚˃˕ˑ˄˖ˏ˃ˉː˞ˈ ːˑ˔ˑ˚ˍˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˈˇǦ ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ː˖ˉːˑ ː˃˔˞˒˃˕˟ ˋˊˏˈˎ˟˚ˈːǦ ː˖ˡ ˅ ˒ˑ˓ˑ˛ˑˍ ˍˑ˓˖ ˇ˖˄˃ ȋˈˈ ˏˑˉːˑ ˍ˖Ǧ Шаг третий: только ˒ˋ˕˟ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˃˒˕ˈˍˈȌǤ ʞˑˍ˃ ˕˞ ˔˒ˋ˛˟ǡ ˇ˖Ǧ натуральное! ˄ˑ˅˃ˢ ˍˑ˓˃ Ǽ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ǽǡ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˢ ˚˃˔˕ˋ˚ˍˋ ʝ˕ˍ˃ˉˋ˔˟ ˑ˕ ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ˋː˕ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒ˑ˕˃ ˋ ˕˓˃ː˔˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˢ ˋ˘ ˅ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˔˖˄Ǧ ːˑ˔ˍˑ˅Ǩ ʞ˖˔˕˟ ˑːˋ ˄˖ˇ˖˕ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈː˞ ˕ˑˎ˟Ǧ ˔˕˃ː˙ˋˡǤ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟Ǧ ˍˑ ˋˊ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞˘ ˕ˍ˃ːˈˌǡ ˅ˈˇ˟ ˕˅ˑˋ ːˑˉˍˋ ˠ˕ˑˆˑ ˇˑ˔˕ˑˌː˞Ǩ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ːˑ˔ˍˋǡ ˚˖ˎˍˋ ˋˎˋ ˔ˢ ˔ ˅˞ˇˈˎˈːˋˢˏˋ ˒ˑ˕˃ Ȃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍ˃˒ˈˎ˟ ˍˑˎˆˑ˕ˍˋ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˏˈːˢˌ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ǣ ˠ˗ˋ˓ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˎ˃˅˃ːˇ˞Ǥ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˔ˏ˃ˉ˟ ˋˏ ːˈˇˑ˒˖˔˕ˋˏˑ ː˃ˇˈ˅˃˕˟ ːˈ˔˅ˈˉ˖ˡ ˒˃˓˖ǡ ˠ˕ˋˏ ˔˕ˑ˒˞ ːˑˆ ˋ ˒˃ˎ˟˙˞ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˑ˒ˢ˕˟Ǧ˕˃ˍˋ ː˃ˇˈː˟ ˘ˎˑ˒ˍˑ˅˞ˈ ˎˈˆˍˋˈ ːˑ˔ˑ˚ˍˋǤ ˕˞ ˒ˑ˓˃ˇ˖ˈ˛˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊˎˑˇˈˈˍǦ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˌǤ

Шаг четвертый: внимание к обуви ʝ˄˖˅˟ ˕ˑˉˈ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˋˊ ː˃˕˖˓˃ˎ˟Ǧ ːˑˌ ˍˑˉˋǡ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒˓ˑ˒˖˔ˍ˃ˡ˜ˈˌ ˅ˑˊǦ ˇ˖˘Ǥ ʓˎˢ ˎˈ˕˃ ˎ˖˚˛ˈ ˒ˑˇˑ˄˓˃˕˟ ˑ˕ˍ˓˞˕˖ˡ ˔˅ˈ˓˘˖ ˑ˄˖˅˟ǡ ˃ ˅ˑ˕ ˔ːˋˊ˖ ˔˕ˑ˒˖ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ˏˑ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕˟ ˑ˕ ˒˞ˎˋ ˋ ˆ˓ˢˊˋ ˍ˃˄ˎ˖˚ˍˑˏǡ ˒ˎ˃˕˗ˑ˓ˏˑˌ ˋˎˋ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˕˃ːˍˈ˕ˍˑˌǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˑ˄˖˅˟ ː˖ˉːˑ ˒ˑ˚˃˜ˈ ˏ˞˕˟ ˋ ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ǡ ˃ ː˃ ːˑ˚˟ ˅ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˌ ˅ ːˈˈ ːˈǦ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˏˈ˛ˑ˚ˍˋ ˔ ˃˓ˑˏ˃˕ː˞ˏˋ ˕˓˃˅˃ˏˋǡ ˔˄˓˞ˊː˖˕˞ˏˋ ˠ˗ˋ˓ː˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏ ȋ˅˃˓ˋ˃ː˕ Ȃ ˇ˓ˈ˅ˈ˔ː˞ˈ ˔˕˓˖ˉˍˋ ˋˊ ˏˑˉˉˈ˅ˈˎ˟ːˋˍ˃ ˋˎˋ ˍˈˇ˓˃ȌǤ ʠ˕ˈˎ˟ˍˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˏˈːˢ˕˟ ˇˑ˔˕˃Ǧ ˕ˑ˚ːˑ ˚˃˔˕ˑǣ ːˈ ˓ˈˉˈ ˚ˈˏ ˓˃ˊ ˅ ˏˈ˔ˢ˙ǡ ˅ˈˇ˟ ˑːˋ ˅˒ˋ˕˞˅˃ˡ˕ ˒ˑ˕ ˋ ˊ˃˒˃˘Ǥ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˑ˄˖˅ˋ ˒ˑ ˔ˈˊˑː˖ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˇˑˎˉǦ ːˑ ˄˞˕˟ ːˈ ˏˈː˟˛ˈ ˇ˅˖˘ ˒˃˓ǣ ˑˇː˃ ːˑ˔ˋ˕˔ˢǡ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˒˓ˑ˅ˈ˕˓ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ːˈ ˏˈːˈˈ ˔˖˕ˑˍǤ

Шаг пятый: ухаживаем за пальчиками ʦ˕ˑ˄˞ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕˟ ˒ˑ˕ˈːˋˈ ːˑˆ ˋ ˔˅ˢǦ ˊ˃ːː˞ˌ ˔ ˠ˕ˋˏ ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞ˌ ˊ˃˒˃˘ǡ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑ˕ˋ˓˃˕˟ ˍ˃ˉˇˑˈ ˖˕˓ˑ ˒˃ˎ˟˙˞ ːˑˆ ˋ ˍˑˉ˖ ˏˈˉˇ˖ ːˋˏˋ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˑˏ ˑ˄˞ˍːˑ˅ˈːːˑˆˑ ˖ˍ˖Ǧ ˔˃ ȋͳ ˚˃˔˕˟ ˖ˍ˔˖˔˃ ː˃ ͷ ˚˃˔˕ˈˌ ˅ˑˇ˞ȌǤ ʑ ˍˋ˔Ǧ ˎˑˌ ˔˓ˈˇˈ ˔˕ˑ˒˓ˑ˙ˈː˕ːˑ ˒ˑˆˋ˄ː˖˕ ˅˔ˈ ˄˃ˍǦ ˕ˈ˓ˋˋǨ ʟ˃˔˕˅ˑ˓ ˏˑˉːˑ ˑ˄ˑˆ˃˕ˋ˕˟ ͵ǦͶ ˍ˃˒ˎˢǦ ˏˋ ˏ˃˔ˎ˃ ˕ˋˏ˟ˢː˃ǣ ˠ˕ˑ ˏˑ˜ː˞ˌ ˃ː˕ˋ˔ˈ˒˕ˋˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞˔˕˓ˑ ˓˃˔˒˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˔ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˢˏˋǤ ʔˇˋː˔˕˅ˈːːˑˈ ˒˓ˈˇˑ˔˕ˈ˓ˈˉˈːˋˈǣ ˖ˍǦ ˔˖˔ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˍ˃ˊ˃ː ˕ˈˏǡ ˖ ˍˑˆˑ ː˃ ːˑˆ˃˘ ˋˏˈˡ˕˔ˢ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˈ ˓˃ːˍˋ ˋˎˋ ˢˊ˅ˑ˚ˍˋǤ ʑˏˈ˔˕ˑ ˖ˍ˔˖˔ːˑˆˑ ˓˃˔˕˅ˑ˓˃ ˏˑˉˈ˛˟ ˒˓ˋˏˈǦ ːˢ˕˟ ˒ˑ˓ˑ˛ˑˍ ˄ˑ˓ːˑˌ ˍˋ˔ˎˑ˕˞ǡ ˈˆˑ ː˖ˉːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒˓ˋ˔˞˒˃˕˟ ˕ˑːˍˋˏ ˔ˎˑˈˏ ː˃ ˒˃ˎ˟˙˞ ˋ ˏˈˉˇ˖ ːˋˏˋǤ

Шаг шестой: круглосуточный уход! ʜˈ ˊ˃˄˖ˇ˟ ˒ˑˊ˃˄ˑ˕ˋ˕˟˔ˢ ˑ ˔˅ˑˋ˘ ːˑˉˍ˃˘

Еще несколько советов ʢˏˈː˟˛ˋ˕˟ ˅˞ˇˈˎˈːˋˢ ˒ˑ˕˃ ː˃ ˔˕ˑ˒˃˘ ˏˑˉːˑ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˅˃ːːˑ˚ˈˍǤ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˒˓ˋǦ ˆˑ˕ˑ˅˟ ˅˞˄˓˃ːː˞ˌ ˑ˕˅˃˓ǡ ˊ˃ˎˈˌ ˈˆˑ ˅ ˏˋ˔ˍ˖ ˔ ˕ˈ˒ˎˑˌ ˅ˑˇˑˌǡ ˑ˒˖˔˕ˋ ˕˖ˇ˃ ːˑˆˋ ˋ ˒ˑ˔ˋǦ ˇˋ ˔˒ˑˍˑˌːˑ ˏˋː˖˕ ʹͲǡ ˓˃˔˔ˎ˃˄˟˔ˢǤ ʡ˓˃˅ˢǦ ː˖ˡ ˔ˏˈ˔˟ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˅ˊˢ˕˟ ˅ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈ ʹ ˔˕ˑˎˑ˅˞˘ ˎˑˉˈˍǡ ˊ˃ˎˈˌ ˈˈ ˖ˍ˃ˊ˃ːː˞ˏ ˍˑˎˋǦ ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˍˋ˒ˢ˕ˍ˃ ˋ ˇˑ˄˃˅˟ ˅ ͵ ˎˋ˕˓˃ ˅ˑˇ˞Ǥ ʒˎ˃˅ːˑˈ Ȃ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟ ˅˃ːːˑ˚ˍˋ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˅ˈ˚ˈ˓Ǥ Ǧ ʚˋ˔˕˟ˢ ˛˃ˎ˗ˈˢ ˊ˃ˎˋ˕˟ Ͳǡͷ ˎ ˍˋ˒ˢ˕ˍ˃ǡ ˑ˔˕˖ˇˋ˕˟Ǥ Ǧ ʑ˞˔˖˛ˈːː˖ˡ ˇ˖˄ˑ˅˖ˡ ˍˑ˓˖ ˊ˃ˎˋ˕˟ ͵ ˔˕˃ˍ˃ː˃ˏˋ ˍˋ˒ˢ˕ˍ˃ǡ ˚ˈ˓ˈˊ ͵ ˏˋː˖˕˞ ˏˑˉːˑ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˅ ˅˃ːːˑ˚ˍ˖Ǥ Ǧ ʗˊˏˈˎ˟˚ˈːː˞ˈ ˎˋ˔˕˟ˢ ˘˅ˑ˜˃ ˊ˃˅˃˓ˋ˕˟ ͵ ˔˕˃ˍ˃ː˃ˏˋ ˍˋ˒ˢ˕ˍ˃ǡ ˒˖˔˕˟ ː˃˔˕ˑˢ˕˔ˢ ͷǦͳͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˅ ˅ˑˇ˖ ˇˎˢ ˅˃ːːˑ˚ˈˍ ˏˑˉǦ ːˑ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˒ˑˑ˚ˈ˓ˈˇːˑ ˏˑ˓˔ˍ˖ˡ ˔ˑˎ˟ǡ ː˃˔˕ˑˌ ˍ˓ˈ˒ˍˑˆˑ ˚ˈ˓ːˑˆˑ ˚˃ˢ ȋˑː ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˅ˢˉ˖˜ˋˏˋ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ˏˋȌǡ ˎˋ˔˕˟ˢ ˊ˅ˈ˓ˑ˄ˑˢǡ ˏˢ˕˞ ˋˎˋ ˛ˋ˒ˑ˅ːˋˍ˃ǡ ˍˑ˓ˍˋ ˙ˋ˕˓˖˔ˑ˅˞˘Ǥ ʝ˕ˎˋ˚ːˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ Ȃ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍ˃ˢ ˔ˑˎ˟ǡ ˑː˃ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔˕ˢˆˋ˅˃ˈ˕ ˍˑˉ˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˈˈ ˅ ˕ˈ˒ˎ˖ˡ ˅ˑˇ˖ ˋ ˒ˑˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˅ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˈ ːˑˆˋ ˏˋː˖˕ ͳͷǦʹͲǤ ʑ˞˄˓˃˅ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˈ ˋˊ ˒ˈ˓ˈǦ ˚ˋ˔ˎˈːː˞˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ǡ ːˈˏˈˇˎˈːːˑ ˒˓ˋ˔˕˖˒˃ˌ ˍ ˎˈ˚ˈːˋˡǨ ʑ˔ˈ ˠ˕ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ˄ˑ˓˟˄˞ ˔ ˒ˑ˕Ǧ ˎˋ˅ˑ˔˕˟ˡ ːˑˆ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˒ˑ ˑ˕Ǧ ˇˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˋˎˋ ˅˔ˈ ˅ˏˈ˔˕ˈǡ ˃ ˏˑˉːˑ ˚ˈ˓ˈˇˑǦ ˅˃˕˟Ǥ ʢˉˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˒˃˓˖ ːˈˇˈˎ˟ ˕˞ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅˖Ǧ ˈ˛˟ǡ ˚˕ˑ ːˑˆˋ ˔˕˃ˎˋ ˒ˑ˕ˈ˕˟ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˏˈː˟Ǧ ˛ˈǡ ˃ ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞ˌ ˊ˃˒˃˘ ˒ˑ˚˕ˋ ˋ˔˚ˈˊǤ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˕˞ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˅˞˒ˑˎːˢˈ˛˟ ˅˔ˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋǡ ˃ ːˑˆˋ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˕ ˔ˋˎ˟Ǧ ːˑ ˒ˑ˕ˈ˕˟ ˋ ˇˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˕ˈ˄ˈ ːˈ˖ˇˑ˄˔˕˅˃ǡ ˑ˄˓˃˕ˋ˔˟ ˍ ˅˓˃˚˖Ǥ ʦ˓ˈˊˏˈ˓ː˞ˈ ˅˞ˇˈˎˈːˋˢ ˒ˑ˕˃ ˏˑˆ˖˕ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˑ ˍ˃ˍˑˌǦ ˕ˑ ˋː˗ˈˍ˙ˋˋǡ ˅˞ˎˈ˚ˋ˕˟ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˔ˏˑˉˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕Ǥ ʝˎ˟ˆ˃ ʛˑˋ˔ˈˈ˅˃

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

НА КОНУ БУДУЩЕЕ БАНАНА

Высокоинфекционный почвенный гриб угрожает банану. Особая опасность нависла над самым распространенным коммерческим сортом. Ситуация усугубляется тем, что зараженная почва выпадает из оборота на десятилетия. Но сейчас компания с миллионным оборотом собирается спасти любимый всеми фрукт. ʝː ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑˏ ˆˎˑǦ ˄˃ˎˋˊ˃˙ˋˋ ˋ ˑ˔ːˑ˅ˑˌ ˑˆ˓ˑˏːˑˆˑ ˄ˋˊːˈ˔˃ Ȅ ˓ˈ˚˟ ˑ ˄˃ː˃ːˈǤ ʙˑˆˇ˃ ˅ ˍˑː˙ˈ ˅ˈˍ˃ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˉˈˎ˕˞ˈ ˗˓˖ˍ˕˞ ˒ˑˆ˓˖ˊˋˎˋ ˅ ʭˉǦ ːˑˌ ʏˏˈ˓ˋˍˈ ː˃ ˔˖ˇ˃ ˋ ˒ˑ˅ˈˊˎˋ ː˃ ˔ˈ˅ˈ˓ǡ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˇ˖ˏ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˋ ˚ˈ˓ˈˊ ͳ͵Ͳ ˎˈ˕ ˄˃ː˃Ǧ ː˞ ˄˖ˇ˖˕ ˔˃ˏ˞ˏ ˒˓ˑˇ˃˅˃ˈˏ˞ˏ ˗˓˖ˍ˕ˑˏ ː˃ ˒ˎ˃ːˈ˕ˈǤ ʠˈˆˑˇːˢ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˑ˄˝ˈˏ ˒˓ˑǦ ˇ˃ˉ ˄˃ː˃ːˑ˅ ˑ˙ˈːˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ͵Ͳ ˏˋˎˎˋ˃˓Ǧ ˇˑ˅ ˈ˅˓ˑǤ ʠ˕˓˃ː˃ˏǦ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢˏ ˄˃ː˃ː˞ ˑ˄ˈǦ ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˡ˕ ˔ˑ˕ːˋ ˕˞˔ˢ˚ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˏˈ˔˕ǡ ˅ ˔˕˓˃ː˃˘Ǧ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎˢ˘ ˋ˘ ˅˞˔ˑˍˑ ˙ˈːˢ˕ ˍ˃ˍ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑˆˑ ˒ˋ˕˃ːˋˢǤ ʕˋ˕ˈˎˋ ʒˈ˓Ǧ ˏ˃ːˋˋ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˡ˕ ˅ ˆˑˇ ˒ˑ˚˕ˋ ͳͳ ˍˋˎˑǦ ˆ˓˃ˏˏˑ˅ ˄˃ː˃ːˑ˅ ː˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˋ˘ ˅˕ˑ˓˞ˏ ˒ˑ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕ˋ ˗˓˖ˍ˕ˑˏ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˢ˄ˎˑˍǤ ʜˑ ˔ˍˑ˓ˑ ˠ˕˃ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˖˔˒ˈ˘˃ ˏˑˉˈ˕ ˊ˃Ǧ ˍˑː˚ˋ˕˟˔ˢǤ ʠ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ ˍ˃ˍ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕ˋ ˅ˈˍ˃ ː˃ˊ˃ˇ ː˃ ʡ˃ˌ˅˃ːˈ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˄˞ˎˑ ˑ˄ː˃Ǧ ˓˖ˉˈːˑ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˈ ˓˃˔˕ˈːˋˌ Ͷ ȋ ͶȌǡ ˈˆˑ ˅ˑˊ˄˖ˇˋ˕ˈˎ˟ Ȅ ˅˞˔ˑˍˑˋː˗ˈˍǦ ˙ˋˑːː˞ˌ ˆ˓ˋ˄ Ȅ ˔˕˃ˎ ˄˞˔˕˓ˑ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃Ǧ ːˢ˕˟˔ˢ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˒ˑ ʏˊˋˋǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˒ˑ ʏ˅˔˕˓˃Ǧ ˎˋˋǤ ʑ ʹͲͳ͸ ˆˑˇ˖ ˈˆˑ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋ ˅ ʏ˗˓ˋǦ ˍˈ ˋ ʞ˃ˍˋ˔˕˃ːˈǤ ʏ ˅ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖ ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ ˕ˑǡ ˚ˈˆˑ ˑ˒˃˔˃ˎˋ˔˟ ˅˔ˈǣ Ͷ ˇˑ˄˓˃ˎ˔ˢ ˇˑ ʭˉǦ ːˑˌ ʏˏˈ˓ˋˍˋǡ ˆˎ˃˅ːˑˆˑ ˏˈ˔˕˃ ˅˞˓˃˜ˋ˅˃Ǧ ːˋˢ ˄˃ː˃ːˑ˅ ˇˎˢ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˋ ˋ ˔˃ˏˑǦ ˆˑ ˅˃ˉːˑˆˑ Ȅ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˑ˕˓˞˅ˑˏ Ȅ ˓ˈˆˋˑː˃Ǧ˒ˑ˔˕˃˅˜ˋˍ˃ ˄˃ː˃ːˑ˅ ˇˎˢ ʒˈ˓ˏ˃Ǧ ːˋˋǤ Ǽʬ˕˃ ˄ˑˎˈˊː˟ ː˃˅ˋ˔ˎ˃ ˍ˃ˍ ˇ˃ˏˑˍˎˑ˅ ˏˈ˚ ː˃ˇ ːˈˏˈ˙ˍˋˏ ˓˞ːˍˑˏǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʢ˓˔˖ˎ˃ ʧˑˍˈˏ˩ˎˈ ȋ Ú Ȍǡ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ ˒ˑ ˗˓˖ˍ˕˃ˏ ˅ ˏ˃˓ˍˈ˕ˋːˆˑ˅ˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ Ǥ ʞˑ ˈˈ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˅ ʙˑˎ˖ˏ˄ˋˋ ˋ ʒˑːˇ˖˓˃Ǧ ˔ˈ ˖ˉˈ ˊ˃ˍ˓˞ˎˋ˔˟ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˒ˎ˃ː˕˃˙ˋˋǤ ʠ˓ˈˇǦ ˔˕˅˃ ˇˎˢ ˖ˇ˃ˎˈːˋˢ ˉˋ˅˖˚ˋ˘ ˔˒ˑ˓ ˋˊ ˒ˑ˚˅˞ ˒ˑˍ˃ ːˈ˕Ǥ ʒ˓ˋ˄ ːˈ ˄ˑˋ˕˔ˢ ˘ˋˏˋˍ˃˕ˑ˅Ǥ ʬ˕ˑ ˑˊǦ ː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˓˃ˉˈːː˞ˈ ˒ˎˑ˜˃ˇˋ ˄˖ˇ˖˕ ˅˞Ǧ ˅ˈˇˈː˞ ˋˊ ˑ˄ˑ˓ˑ˕˃ Ȅ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˠ˕ˑ ˇˈǦ ˎ˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ͵ͲǦͶͲ ˎˈ˕Ǥ ʜˑ ˅˔ˈ ˉˈ ː˃ˇˈˉˇ˃ ˈ˔˕˟Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ˃˅˔˕˓˃ˎˋˌ˔ˍˋˌ ˄ˋˑ˕ˈ˘ːˑˎˑˆ ʓˉˈˌˏ˔ ʓˈˌˎ ȋ Ȍ ˅˞˅ˈˎ ˆˈːˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˏˑˇˋ˗ˋǦ ˙ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˑ˔ːˑ˅ːˑˆˑ ˍˑˏˏˈ˓˚ˈǦ ˔ˍˑˆˑ ˔ˑ˓˕˃ ǡ ːˈ˅ˑ˔˒˓ˋˋˏ˚ˋ˅˞ˌ ˅ Ͷǡ ˍ ˇˈˎ˖ ˒ˑˇˍˎˡ˚ˋˎ˔ˢ ˍ˓˖˒ː˞ˌ ˄ˋˊːˈ˔ ˔ ˈˆˑ ˇˈː˟ˆ˃ˏˋǤ ʔˆˑ ˙ˈˎ˟ Ȅ ˒ˑˏˑ˚˟ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˛˃ˆǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ːˈ˅ˑ˔Ǧ ˒˓ˋˋˏ˚ˋ˅˞ˌ ˍ ˄ˑˎˈˊːˋǡ ːˑ ːˈ ˆˈːːˑǦˏˑˇˋǦ ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˌ ˔ˑ˓˕Ǥ ʑ ˗ˋː˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃ːˋˋ ˏːˑˆˑˏˋˎˎˋˑːːˑǦ ˆˑ ː˃˖˚ːˑˆˑ ˒˓ˑˈˍ˕˃ ˘ˑ˚ˈ˕ ˒ˑ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅˞ˌ ˍˑː˙ˈ˓ː ˚ˈ˓ˈˊ ˔˅ˑˡ ˛˅ˈˌ˙˃˓˔ˍ˖ˡ ˇˑ˚ˈ˓Ǧ ːˡˡ ˗ˋ˓ˏ˖Ǥ ʞ˃˓˕ːˈ˓˞ ˔ˑˑ˄˜ˋˎˋ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˅ ˗ˈ˅˓˃ˎˈǤ ʢ˚ˈː˞ˈ ː˃ˏˈ˓ˈː˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˈ Ǽˆˈːˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ːˑˉːˋ˙˞ǽ Ȁ ǡ ˊ˃ˢ˅ˋˎ ʓˈˌˎǡ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ʡˈ˘ːˑǦ ˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʙ˅ˋː˔ˎˈːˇ˃Ǥ ʑ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˆˑˇ˖ ˠ˕ˑ˕ ˏˈ˕ˑˇ ˄˞ˎ ˖ˇˑ˔˕ˑˈː ʜˑǦ ˄ˈˎˈ˅˔ˍˑˌ ˒˓ˈˏˋˋ ˒ˑ ˘ˋˏˋˋǤ

От 1,30 до 1,90 евро за килограмм бананов ʜˑ ː˃ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍ˖ ːˈ˅ˑ˔˒˓ˋˋˏ˚ˋ˅˞˘ ˍ ˄ˑˎˈˊːˋ ˔ˑ˓˕ˑ˅ ˖ˌˇ˖˕ ˆˑˇ˞Ǥ ʕˋ˅˖˜ˋˌ ˅ ˒ˑǦ ˚˅ˈ ˆ˓ˋ˄ ȋ Ǥ Ǥ Ȍ ˑ˔ˎ˃˄ˎˢˈ˕ ˍ˃˒ˋˎˎˢ˓ː˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˓˃˔˕ˈːˋˢ ˋ ːˈ ˇ˃ˈ˕ ˈˏ˖ ˒ˑˆˎˑ˜˃˕˟ ˅ˎ˃ˆ˖ ˋ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃Ǥ ʗˊǦˊ˃ ˠ˕ˑˆˑ ˓˃˔˕ˈːˋˈ ˍ˃ˍ ˄˞ ˋ˔˔˞˘˃ˈ˕ ˋˊː˖˕˓ˋǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅ˑˊ˄˖ˇˋ˕ˈˎ˟ ˒ˑ˓˃ˉ˃ˈ˕ ˒˓ˈˋǦ ˏ˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˋˏˈːːˑ ˔ˑ˓˕ ǡ ː˃ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ͻͷΨ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˋ ˄˃ː˃ː˃ˏˋ ˋ ͻͻΨ ˋ˘ ˋˏ˒ˑ˓˕˃ ˅ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˡǤ ʔ˔ˎˋ ˆ˓ˋ˄ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˅˃ˡ˕ǡ ˕ˑ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˔ˑ˅ˈǦ ˕˖ˡ˕ ˖ːˋ˚˕ˑˉ˃˕˟ ˅˔ˈ ˓˃˔˕ˈːˋˢ ː˃ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˒ˎˑ˜˃ˇˋ ˋ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃˕˟ ˔˕˓ˑˆˋˌ ˍ˃˓˃ː˕ˋːǤ ʓ˃ˉˈ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˍˑˏˑ˚ˈˍ ˋː˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːǦ ːˑˌ ˒ˑ˚˅˞ ː˃ ˔˃˒ˑˆ˃˘ ˗ˈ˓ˏˈ˓˃ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋǦ ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˡ ˔˒ˑ˓Ǥ ʝːˋ ˕˃ˍˉˈ ˓˃ˊːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˒˓ˋ ː˃˅ˑˇːˈːˋˢ˘ ˋˎˋ ˉˋ˅ˑ˕ː˞Ǧ ˏˋǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˔ˈ˓˟ˈˊː˖ˡ ˖ˆ˓ˑˊ˖ ˇˎˢ ˒˓ˑǦ ˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ǡ ˓ˑˊːˋ˚ː˞ˈ ˙ˈː˞ ː˃ ˄˃ː˃ː˞ ˅ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˖ˇˋ˅ˎˈːˋˈ ˔˕˃˄ˋˎ˟Ǧ ː˞ˏˋǤ ʖ˃ ˑˇˋː ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏ ˑ˓ˆ˃ːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˄˃Ǧ ː˃ːˑ˅ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ˒˓ˑ˔ˢ˕ ͳǡͻͲ ˈ˅˓ˑǡ ˊ˃ ˑ˄˞˚Ǧ ː˞ˌ ˕ˑ˅˃˓ Ȅ ˑ˕ ͳǡ͵Ͳ ˇˑ ͳǡͶͲ ˈ˅˓ˑǤ ʞ˃ˇˈːˋˈ ˙ˈː˞ǡ ː˃ˏˈ˕ˋ˅˛ˈˈ˔ˢ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇǦ ːˋˈ ˆˑˇ˞ǡ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋˎˑ˔˟ǡ ˔ˈˌ˚˃˔ ˙ˈː˞ ˒˓˃ˍǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ ˏˈːˢˡ˕˔ˢǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʧˑˍˈˏ˩Ǧ ˎˈǡ ˒˓ˋ˚ˋː˃ ˕˃ˍˑˌ ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˅ ʭˉːˑˌ ˋ ʥˈː˕˓˃ˎ˟ːˑˌ ʏˏˈ˓ˋˍˈ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˍˑː˕˓ˑˎˋǦ ˓˖ˡ˕ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢǤ ʑ˕ˑ˓˃ˢ ˒˓ˋ˚ˋː˃ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˊː˃˚ˈǦ ːˋˋ ˉˈˎ˕ˑˆˑ ˗˓˖ˍ˕˃ ˇˎˢ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎˢǤ ʐ˃Ǧ ː˃ː˞ Ȅ ˑˇˋː ˋˊ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˅ ˓ˑˊǦ ːˋ˚ːˑˌ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˈǤ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎ˟ ˊː˃ˈ˕ ˙ˈː˞ ː˃ ːˈˆˑ ˋ ˔˓˃˅ːˋ˅˃ˈ˕ ˋ˘Ǥ ʬ˕ˑ ˋ ːˈ ˇ˃ˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˔ˋˎ˟ːˑ ˒ˑ˅˞˛˃˕˟ ˙ˈː˞Ǥ ʑˇˑ˄˃˅ˑˍ ˔˓ˑˍˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˍˑː˕˓˃ˍǦ ˕ˑ˅ ˏˈˉˇ˖ ˔˖˒ˈ˓ˏ˃˓ˍˈ˕˃ˏˋ ˋ ˒ˑ˔˕˃˅˜ˋǦ ˍ˃ˏˋ ˖˅ˈˎˋ˚ˋˎˋ˔˟ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˓ˑ˔˕ ˙ˈː ː˃ ˓˞ːˍˈ ˊ˃ˏˈˇˎˢˈ˕˔ˢǤ ʔ˔ˎˋ ˓˃ː˟˛ˈ ˇˑˆˑ˅ˑǦ ˓˞ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˎˋ˔˟ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ː˃ ˕˓ˋ ˏˈ˔ˢ˙˃ǡ ˕ˑ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ːˈ˓ˈˇˍˋ ˍˑː˕˓˃ˍ˕˞ ː˃ ˒ˑˎˆˑˇ˃ǡ ˃ ˕ˑ ˋ ː˃ ˆˑˇǤ

ʑˑˊ˄˖ˇˋ˕ˈˎ˟ ˄ˑˎˈˊːˋ ˈ˜ˈ ˋ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˕˃ˍ ˎˈˆˍˑ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˓˃ˉ˃ˈˏ˞ˈ ˋˏ ˓˃˔˕ˈːˋˢ ˒ˈ˓ˈˇ˃ˡ˕ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖ ˑˇːˋ ˋ ˕ˈ ˉˈ ˆˈː˞Ǥ ʛ˖ˉ˔ˍˋˈ ˙˅ˈ˕ˍˋ ˄˃ː˃ːˑ˅ˑˌ ˒˃ˎ˟Ǧ ˏ˞ ˔˕ˈ˓ˋˎ˟ː˞ǡ ˃ ˉˈː˔ˍˋˈ ˑ˄˓˃ˊ˖ˡ˕ ˒ˎˑˇ˞ ˄ˈˊ ˑ˒˞ˎˈːˋˢǤ ˓˃ˊˏːˑˉ˃ˈ˕˔ˢ ːˈǦ ˒ˑˎˑ˅˞ˏ ˒˖˕ˈˏ ˚ˈ˓ˈˊ ˑ˕˓ˑ˔˕ˍˋǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˍ˃ˉˇˑˈ ˓˃˔˕ˈːˋˈ ˠ˕ˑˆˑ ˔ˑ˓˕˃ ˆˈǦ ːˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˋˇˈː˕ˋ˚ːˑ ˇ˓˖ˆˋˏǡ ː˃ ˍ˃ˍˑˏ ˄˞ ˍˑː˕ˋːˈː˕ˈ ˑːˑ ːˋ ˓ˑ˔ˎˑǤ Ǽʞˎˑ˘ˑˈ ˖˔˖ˆ˖Ǧ ˄ˎˢˈ˕˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˒ˎˑ˘ˋˏǡ ˈ˔ˎˋ ˍˎˑː˞ ˓˃˔˕ˈǦ ːˋˢ ˔ˑˈˇˋːˢˡ˕˔ˢ ˔ ˍˎˑː˃ˏˋ ˅ˑˊ˄˖ˇˋ˕ˈˎˢǽǡ Ȅ ˕˃ˍ ˑˊ˃ˆˎ˃˅ˋˎ ːˋˇˈ˓ˎ˃ːˇ˔ˍˋˌ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ˅˃˕ˈˎ˟ ʒˈ˓˕ ʙˈˏ˃ ȋ Ȍ ˔˅ˑˡ ˔˕˃˕˟ˡ ˅ ː˃˖˚ːˑˏ ˉ˖˓ː˃ˎˈ Ǥ ʙˈˏ˃ǡ ˇˑ˙ˈː˕ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʑ˃ˆˈːˋːˆˈǦ ː˃ǡ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑˇ˅ˋː˖ˎ˔ˢ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˋ˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ˄ˑ˓˟˄˞ ˔ ˆ˓ˋ˄ˑˏǤ ʑ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˈ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ˆˑˇ˃ ːˋˇˈ˓ˎ˃ːˇ˔ˍˑǦˋːǦ ˇˑːˈˊˋˌ˔ˍ˃ˢ ˆ˓˖˒˒˃ ˖˚ˈː˞˘ ˅ˑ ˆˎ˃˅ˈ ˔ ʙˈǦ ˏˑˌ ˔ˑˑ˄˜ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˔ˏˑˆˎ˃ ˒˓ˑˢ˔ːˋ˕˟ ˆˈːˈǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ːˈ˅ˑ˔˒˓ˋˋˏ˚ˋ˅ˑ˔˕ˋ ˍ ˔ˏˈ˓˕ˑːˑ˔ːˑˏ˖ ˆ˓ˋ˄˖ ˖ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˔ˑ˓˕˃ ˄˃ː˃Ǧ ː˃ Ȅ Ǥ Ǽʬ˕ˋ ˇ˃ːː˞ˈ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˒˓ˋ ˔ˈˎˈˍ˙ˋˋ ːˑ˅˞˘ ˔ˑ˓˕ˑ˅ ˄˃ː˃ːˑ˅ǡ ːˈ˅ˑ˔Ǧ ˒˓ˋˋˏ˚ˋ˅˞˘ ˍ ˗˖ˊ˃˓ˋˑˊːˑˏ˖ ˖˅ˢˇ˃ːˋˡǽǡ Ȅ ˖˅ˈ˓ˈː˞ ˖˚ˈː˞ˈǤ ʜˑǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˔ˈˌ˚˃˔ ˖ˉˈ ˔˕˃ˎˑ ˑˇːˑˌ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ˡ ˏˈː˟˛ˈǣ ˅ ˇˋˍˑˌ ˒˓ˋ˓ˑˇˈ ːˈ ː˃ˌˇˈ˛˟ ˔˕ˑˎ˟ ˉˈ ˖˓ˑˉ˃ˌː˞ˌ ˋ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˌ ˇˎˢ ˠˍ˔˒ˑ˓˕˃ ːˈˑ˕ˍ˓˞˕˞ˌ ˔ˑ˓˕ǡ ˍ˃ˍ Ǥ ʞˎˑˇ˞ ˠ˕ˑˆˑ ˔ˑ˓˕˃ ˏˑˉːˑ ˔ˑ˄ˋ˓˃˕˟ ˊˈˎˈː˞Ǧ ˏˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ˇˑˊ˓ˈ˅˃ˎˋ ˅ ˒˖˕ˋ ˋˎˋ ː˃ ˔ˍˎ˃Ǧ ˇ˃˘ ˔˕˓˃ː˞Ǧ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎˢǡ ˃ ː˃ ˒˓ˋˎ˃˅ˍˋ ˏ˃ˆ˃Ǧ ˊˋːˑ˅ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˎˋ ˖ˉˈ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕ːˑ ˉˈˎ˕˞ˏˋǤ ʓˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˕˃ˍˑˆˑ ˠ˗˗ˈˍ˕˃ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˇˑǦ ˄ˋ˕˟˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇː˃ˉˇ˞Ǥ ʑ ͳͻ͸ͲǦˈ ˆˑˇ˞ ː˃ ˏˋ˓ˑ˅ˑˏ ˓˞ːˍˈ ˇˑˏˋːˋ˓ˑ˅˃ˎ ːˈ ǡ ˃ ˔ˑ˓˕ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ȅ ˎ˖˚˛˃ˢ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅˃ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˏ˖ ˔ˑ˓˕˖Ǥ ʞˎˑˇ˞

˄˞ˎˋ ˍ˓˖˒ːˈˈǡ ˔ˎ˃˜ˈǡ ˃˓ˑˏ˃˕Ǧ ːˈˈ ˋ ˎˈˆ˚ˈ ˚ˋ˔˕ˋˎˋ˔˟ǡ ˚ˈˏ Ǥ ʜˑ ˊ˃˕ˈˏ ˔ˑ˓˕ ˄˞ˎ ˒ˑ˓˃ˉˈː ͳ Ȅ ˄ˎˋˊˍˋˏ ˍ Ͷ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˈˏǤ ʠˈˆˑˇːˢ ˄˃ː˃ːˑ˅ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ˕Ǥ ʑ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˆˑˇ˖ ˆˎ˃˅ː˞ˈ ˔˕˓˃ː˞ Ȅ ˒ˑǦ ˔˕˃˅˜ˋˍˋ ˄˃ː˃ːˑ˅ ˅ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˡ ʬˍ˅˃ˇˑ˓ǡ ʙˑǦ ˎ˖ˏ˄ˋˢ ˋ ʙˑ˔˕˃Ǧʟˋˍ˃ ˒ˑ˔˕˃˅ˋˎˋ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˏˈː˟˛ˈ ˒ˎˑˇˑ˅ǡ ˚ˈˏ ˅ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖Ǥ ʓˎˢ ˠ˕ˑǦ ˆˑ ˄˞ˎˑ ˏːˑˆˑ ˒˓ˋ˚ˋːǡ ˔˓ˈˇˋ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ Ͷ

ˋˆ˓˃ˎ ˎˋ˛˟ ˅˕ˑ˓ˑ˔˕ˈ˒ˈːː˖ˡ ˓ˑˎ˟Ǥ ʑ ˊː˃˚ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˋ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ˋ˓ˑ˅ˍ˃ ˒ˑ˔˕˓˃ˇ˃ˎˋ ˑ˕ ˖˓˃ˆ˃ːˑ˅ ˅ ʭˉːˑˌ ˋ ʥˈː˕˓˃ˎ˟ːˑˌ ʏˏˈ˓ˋˍˈǡ ˃ ˍ ˠ˕ˑǦ ˏ˖ ˒˓ˋ˄˃˅ˋˎ˔ˢ ˈ˜ˈ ˋ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑˍ ˓˃˄ˑ˚ˈˌ ˔ˋˎ˞ǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˌ ˔ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ˑˏǤ ʜˑ ˊ˃˕ˑ ʓˑˏˋːˋˍ˃ː˔ˍ˃ˢ ˓ˈ˔˒˖˄ˎˋˍ˃ ˖˅ˈˎˋ˚ˋˎ˃ ˒ˑ˔˕˃˅ˍˋ ˒ˑ˚˕ˋ ː˃ ͳ͹Ψǡ ˒ˑˇːˢ˅ ˔˅ˑˌ ˠˍ˔˒ˑ˓˕ ˇˑ ˖˓ˑ˅ːˢ ͳͲͲ ˕˞˔ˢ˚ ˕ˑːːǤ ʞ˓ˋ˚ˋː˃ ˍ˓ˑˈ˕˔ˢ ˅ ˓˃˔˕˖˜ˈˌ ˎˡ˄˅ˋ ːˈˏǦ ˙ˈ˅ ˍ ˄ˋˑǦ˄˃ː˃ː˃ˏǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˍ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˋ ˄ˋˑ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˎˋ˛˟ ͻΨ ˅˅ˈˊˈːǦ ː˞˘ ˄˃ː˃ːˑ˅ǡ ˊ˃˕ˑ ː˃ ʓˑˏˋːˋˍ˃ː˔ˍ˖ˡ ˓ˈǦ ˔˒˖˄ˎˋˍ˖ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˒ˑˎˑ˅ˋː˃ ˋˊ ːˋ˘Ǥ ʑ ˙ˈˎˑˏ ˇˑˎˢ ˄ˋˑ˒ˎˑˇˑ˅ ˅ ˇˑˏˋːˋˍ˃ːǦ ˔ˍˑˏ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˈ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ͺͲΨǤ ʖː˃˚ˈːˋˈ ˕˃ˍˋ˘ ˄˃ː˃ːˑ˅ ˓˃˔Ǧ ˕ˈ˕ ˅ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ ˅ˑ˕ ˖ˉˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕Ǥ ʡ˓ˈːˇǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˔ˢ ˅ ˑ˄ˑˊ˓ˋˏˑˏ ˄˖ˇ˖˜ˈˏǡ ˈ˔ˎˋ ˆ˓ˋ˄ ːˈ ˑˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˋ ːˈ ˅˞ː˖ˇˋ˕ ˄˃ː˃ːˑ˅˞˘ ˗ˈ˓ˏˈ˓ˑ˅ ˖ːˋ˚˕ˑǦ ˉ˃˕˟ ˋː˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˒˃ˎ˟ˏ˞Ǥ ʞˑˏˋˏˑ ǡ Ͷ ˖ˆ˓ˑˉ˃ˈ˕ ˋ ˇ˓˖Ǧ ˆˋˏ ˏˈ˔˕ː˞ˏ ˔ˑ˓˕˃ˏǤ ʏ ˋ˘ ˑ˚ˈː˟ ˏːˑˆˑ Ȅ ˈ˔˕˟ ˔ˋːˋˈǡ ˑ˓˃ːˉˈ˅˞ˈ ˋ ˍ˓˃˔ː˞ˈ ˒ˎˑǦ ˇ˞ ˓˃ˊː˞˘ ˓˃ˊˏˈ˓ˑ˅ ˋ ˅ˍ˖˔ˑ˅˞˘ ˑ˕˕ˈːˍˑ˅Ǥ ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˋ˘ ːˋ˘ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˡ˕˔ˢ ːˈ˒ˑǦ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑ ˅ ˔˕˓˃ː˃˘Ǧ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢ˘Ǥ ʑˑ ˏːˑˆˋ˘ ˠˍ˅˃˕ˑ˓ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔˕˓˃ː˃˘ ʏˊˋˋǡ ʏ˗˓ˋˍˋ ˋ ʏˏˈ˓ˋˍˋ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈ ˋ ˇˋǦ ˍˋˈ ˄˃ː˃ː˞ ˋˆ˓˃ˡ˕ ˅ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ːˑˏ ˒ˋ˕˃Ǧ ːˋˋ ˎˡˇˈˌ ˕˖ ˉˈ ˓ˑˎ˟ǡ ˚˕ˑ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˋˎˋ ˓ˋ˔ ˖ ː˃˔Ǥ ʚˋ˛˟ ͳͷΨ ˏˋ˓ˑ˅ˑˆˑ ˖˓ˑˉ˃ˢ ˄˃Ǧ ː˃ːˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˙ˈːˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ͳͳͶ ˏˋˎˎˋˑǦ ːˑ˅ ˕ˑːː ˅ ˆˑˇǡ ˋˇˈ˕ ː˃ ˠˍ˔˒ˑ˓˕Ǥ Ǽʔ˔ˎˋ ˖˚ˈ˔˕˟ǡ ˚˕ˑ ː˃˔ˈˎˈːˋˈ ʖˈˏˎˋ ˔ˑǦ ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ͹ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˑ˅ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˕ˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋ ˓˃˔˕˖˜ˈˆˑ ː˃˔ˈǦ ˎˈːˋˢ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˔˕˓˃ː ˅ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃˘ ˒ˋ˕˃ːˋˢ Ȅ ˆˎ˃˅ː˃ˢ ˒˓ˋ˚ˋː˃ ˓ˑ˔˕˃ ˒˓ˑˋˊǦ ˅ˑˇ˔˕˅˃ ˄˃ː˃ːˑ˅ǽǡ Ȅ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ʞ˓ˑˇˑ˅ˑˎ˟Ǧ ˔˕˅ˈːː˃ˢ ˋ ˔ˈˎ˟˔ˍˑ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˈːː˃ˢ ˑ˓ˆ˃ːˋǦ ˊ˃˙ˋˢ ʝʝʜǤ ʔ˔ˎˋ ˑːˑ ˑˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˒ˑˇ ˖ˆ˓ˑˊˑˌǡ ˕ˑ ˠ˕ˑ ː˃˔ˈˎˈːˋˈ ˎˋ˛ˋ˕˔ˢ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅ˍ˖˔ːˑˆˑǡ ːˑ ˅ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˈ ˊ˃ˏˈːˋˏˑˆˑ ˗˓˖ˍ˕˃ǡ ˃ ˑˇːˑǦ ˆˑ ˋˊ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˒ˋ˕˃ːˋˢǤ ʑˑ˕ ˒ˑǦ ˚ˈˏ˖ ˕˃ˍ ˅˃ˉː˞ ˖˔˒ˈ˘ˋ ˖˚ˈː˞˘ ˅ ˄ˑ˓˟˄ˈ ˔ ˠ˕ˋˏ ˆ˓ˋ˄ː˞ˏ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˈˏ ˄˃ː˃ːˑ˅Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.welt.de

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

10 ʠ ː˃˔˕˖˒ˎˈːˋˈˏ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖Ǧ ˔˃ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˏˋ˓ˈ ˑ˄ˑ˔˕˓ˋˎ˃˔˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˠˏˑǦ ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˅˞ˆˑ˓˃ːˋˢǤ ʢ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ ː˃Ǧ ˚ ˋː˃ˡ˕˔ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ ˒˔ˋ˘ˋˍˑˌ ˋ ˊˇˑ˓ˑǦ ˅˟ˈˏǡ ˋ ˠ˕ˑ ˅˞ˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˏːˑˆˑˏˋˎˎˋˑːǦ ː˞ˈ ˒ˑ˕ˈ˓ˋ ˇˎˢ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˠˍˑːˑˏˋˍˋǤ ʖ˃ ˓˖˄ˈˉˑˏ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˔˕˃˓˃ˡ˕˔ˢ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ˘ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˇˈː˟ˆ˃ˏˋǡ ˒ˑˇ˃˓ˍ˃Ǧ ˏˋ ˋ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˅˞˘ˑˇː˞ˏˋǤ

Новая эпидемия ʑ˔ˈˏˋ˓ː˃ˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈǦ ːˋˢ ȋʑʝʖȌ ˒˓ˋˊː˃ˎ˃ ˔˕˓ˈ˔˔ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˠ˒ˋˇˈǦ ˏˋˈˌ ˅ˈˍ˃Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˔ːˋˉˈːˋˢ ˓˃˄ˑ˕ˑ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋǡ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˈ ː˃˒˓ˢˉˈːˋˈ ˏˑˉˈ˕ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑ ˑ˕˓˃ˉ˃˕˟˔ˢ ː˃ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˊˇˑǦ ˓ˑ˅˟ˈǡ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃˕˟ ˓ˋ˔ˍ ˅ˑˊːˋˍːˑ˅ˈːˋˢ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋ ˋ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕˟ ˍ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˅˞ˆˑ˓˃ːˋˡǤ ʠ ː˃˔˕˖˒ˎˈːˋˈˏ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˍˑǦ ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˖˔˖ˆ˖˄ˋˎ˃˔˟Ǥ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ˑ˒ˋ˔˃ˎˋ ˔ˋˏ˒˕ˑˏ˞ ˅˞ˆˑ˓˃Ǧ ːˋˢ ˕˃ˍǣ ˅˔ˈ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˆˑ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅˃ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕ˋ ˋ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˖˒˃ˇˍ˃ǡ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˖˘˖ˇ˛˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˔ˑ˔˕ˑǦ ˢːˋˈǤ ʗˊǦˊ˃ ˅˞ˆˑ˓˃ːˋˢ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ ˋːˑˆˇ˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˕ˈ˓ˢˈ˕ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˡ ˅˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟Ǧ ˔ˢ ː˃ ˒ˑˎː˖ˡǤ ʢ˔ˎˑ˅ːˑ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑˈ ˅˞ˆˑ˓˃ːˋˈ ˏˑˉːˑ ˓˃ˊˇˈˎˋ˕˟ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˠ˕˃˒ˑ˅Ǥ Ǽʞˈ˓˅˞ˌ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˖ˉˈ ˚ˈ˓ˈˊ ͵Ǧͷ ˎˈ˕ ˒ˑ˔ˎˈ ː˃˚˃ˎ˃ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋ ˔˅ˢˊ˃ː ˔ ˏˈˎˍˋǦ ˏˋ ˑ˛ˋ˄ˍ˃ˏˋǡ ːˈˇˑ˚ˈ˕˃ˏˋǤ ʬ˕ˑ ˈ˜ˈ ːˈ ˅˞Ǧ ˆˑ˓˃ːˋˈǡ ːˑ ˖ˉˈ ˊ˅ˑːˑ˚ˈˍǡ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑ ˚˕ˑǦ ˕ˑ ˏˈːˢ˕˟Ǥ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˠ˕˃˒ Ȅ ˔ːˋˉˈːˋˈ ˊ˃ˋːǦ ˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ːːˑ˔˕ˋ ˅ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˋ ˃˒˃˕ˋˢ Ȅ ͷǦͳͷ ˎˈ˕ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ʡ˓ˈǦ ˕ˋˌ ˠ˕˃˒ Ȅ ˒ˑˎː˃ˢ ˃˒˃˕ˋˢǡ ˅˒ˎˑ˕˟ ˇˑ ːˈǦ ˉˈˎ˃ːˋˢ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˉˋ˕˟ǡ ː˃˔˕˖˒˃ˈ˕ ˚ˈ˓ˈˊ ͳͷǦ ʹͲ ˎˈ˕ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǽǡ Ȅ ˑ˄˝ˢ˔ːˋˎ ˅ˋ˙ˈǦ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ˏ˃˓ˍˈ˕ˋːˆˑǦ ˅ˑˆˑ ˃ˆˈː˕˔˕˅˃ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ ʜˈ˓ˡˈ˅Ǥ ʟ˃˄ˑ˚ˋˌ ˔˕˓ˈ˔˔ ˋ ˅˞ˆˑ˓˃ːˋˈ ˑ˒˃˔ːˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢ ˔ˑǦ ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ǡ ːˑ ˋ ˇˎˢ ˍˑˏ˒˃ːˋˌ ˋ ˠˍˑːˑˏˋǦ ˍˋ ˅ ˙ˈˎˑˏǤ ʑ˞ˆˑ˓˃ˡ˜ˋˈ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˋ ː˃ ͸͵ ˒˓ˑ˙ˈː˕˃ ˚˃˜ˈ ˄ˈ˓˖˕ ˄ˑˎ˟ːˋ˚ː˞ˌ ˋ ˅ ʹǡ͸ ˓˃ˊ˃ ˚˃˜ˈ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˋ˜˖˕ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʛˈː˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˅ˎˈǦ ˍ˖˕ ˊ˃ ˔ˑ˄ˑˌ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˓˃˔˘ˑˇ˞ ː˃ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˈ ˋ ˒˃ˇˈːˋˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˕˓˖ˇ˃Ǥ ʜ˃˒˓ˢˉˈːː˃ˢ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˆˎ˃˅ː˞˘ ˍ˃˕˃Ǧ ˎˋˊ˃˕ˑ˓ˑ˅ ˕ˈˍ˖˚ˍˋ ˍ˃ˇ˓ˑ˅ǣ ˒ˑ˚˕ˋ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˒ˢ˕˞ˌ ˖˚˃˔˕ːˋˍ ˑ˒˓ˑ˔˃ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ʗːǦ ˔˕ˋ˕˖˕˃ ˔˕˓ˈ˔˔˃ ȋͳͻ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅Ȍ ˒˓ˋˊː˃ˎ˔ˢǡ ˚˕ˑ ˈˏ˖ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ˒˓ˑ˛ˎ˖ˡ ˓˃˄ˑǦ ˕˖ ˋˏˈːːˑ ˋˊǦˊ˃ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˆˑ ːˈ˓˅ːˑˆˑ ː˃Ǧ ˒˓ˢˉˈːˋˢǤ ʏ ˋˊǦˊ˃ ˄ˑˎˈˊːˈˌǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˔ˑ ˔˕˓ˈ˔˔ˑˏǡ ˅ ˙ˈˎˑˏ ˒ˑ ˏˋ˓˖ ˠˍˑːˑˏˋˍ˃ ːˈˇˑǦ ˔˚ˋ˕˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˕˓ˋˎˎˋˑː˃ ˇˑˎˎ˃Ǧ ˓ˑ˅ ˈˉˈˆˑˇːˑǤ ʠˋˎ˟ːˈˈ ˅˔ˈˆˑ ˖ˇ˃˓ ː˃ ˔ˈ˄ˈ ˑ˜˖˕ˋˎˋ ˏˈǦ ˇˋˍˋǤ ʐˑˎˈˈ ˒ˑˎˑ˅ˋː˞ ȋ͸ͳ ˒˓ˑ˙ˈː˕Ȍ ˔ˑ˕˓˖ˇǦ ːˋˍˑ˅ ˔˗ˈ˓˞ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˅ ʠʧʏ ˒˓ˋǦ ˊː˃ˎˋ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˔˕˓ˈ˔˔ ː˃ ˗ˑːˈ Ǧͳͻ ˑ˄ˈ˓Ǧ ː˖ˎ˔ˢ ˇˎˢ ːˋ˘ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˒˓ˑ˄ˎˈǦ ˏ˃ˏˋǡ ͷͷ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ˊ˃ˢ˅ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˅˞ˆˑ˓ˈˎˋ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈǤ ʟ˃˔˕˖˜˃ˢ ˑ˕˓ˈ˛ˈːːˑ˔˕˟ ˅˓˃˚ˈˌ ˑ˒˃˔Ǧ ː˃ ˇˎˢ ˒˃˙ˋˈː˕ˑ˅ǡ ˃ ˔˃ˏˋ ˇˑˍ˕ˑ˓˃ ˅ ˕˃ˍˑˏ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˚˃˜ˈ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˡ˕ ˅˓˃˚ˈ˄ː˞ˈ ˑ˛ˋ˄ˍˋǤ ʠ˕˓ˈ˔˔ ˖ ˏˈˇˋˍˑ˅ ˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓˖ˈ˕ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˕ˈˍ˖˚ˍ˖ ˍ˃ˇ˓ˑ˅ ˋ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ˏˋˎǦ ˎˋ˃˓ˇː˞ˈ ˖˄˞˕ˍˋǤ ʡˑˎ˟ˍˑ ˔˕˓˃˘ˑ˅˞ˈ ˍˑˏǦ

ТОЧКА КИПЕНИЯ

ʠˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˔ˈ˕˟ ˑ˕˒˓˃˅ˋǦ ˎ˃ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˅ ːˈˇˈˎ˟ː˞ˌ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˈˏ˞ˌ ˑ˕˒˖˔ˍǡ ˃ ˄˃ːˍ ˊ˃Ǧ ˒˓ˈ˕ˋˎ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˅ˋˇˈˑˊ˅ˑːˍˋ ˒ˑ ˒ˢ˕ːˋ˙˃ˏ ˋ ˅˅ˈˎ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ːˑǦ ˅˞ˌ ˅˞˘ˑˇːˑˌǤ ʝ˕ˇˈˎ˟ːˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ˓ˢˇ˖ ˔˕ˑˋ˕ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˙ˋˑːː˞ˌ ˄˃ːˍ ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌ ˓˃ˊˇ˃ˎ ˉ˃ˎˑ˅˃˅˛ˋˏ˔ˢ ː˃ ˒ˈ˓ˈ˓˃˄ˑ˕ˍˋ

Компании во всем мире борются с выгоранием сотрудников ˒˃ːˋˋǡ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˎˈ˚˃˕˔ˢ ˎˡˇˋ ˔ ˒˔ˋǦ ˘ˑ˔ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˓˃˔˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ˏˋǡ ˅ ˆˑˇ ˕ˈǦ ˓ˢˡ˕ ˒ˑ˚˕ˋ ͳʹͷ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˑ˅ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʜˑ ˅˞ˆˑ˓˃ːˋˈ ˍˑ˔ː˖ˎˑ˔˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˗ˈǦ ˓˞ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢǤ ʜˈˇ˃˅ːˈˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ ˔ ˕˓˖ˇˑˏ ˔˒˓˃˅Ǧ ˎˢˡ˕˔ˢ ˔ ˓˃˄ˑ˕ˑˌ ˅ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˠ˒ˋˇˈˏˋˋǤ ʑ˞Ǧ ˢ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˅˞ˆˑ˓˃ːˋˈ ˔˕˃ˎˑ ˛ˋ˓ˑˍˑ ˓˃˔Ǧ ˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːː˞ˏ ˢ˅ˎˈːˋˈˏǣ ͷͶ ˒˓ˑ˙ˈː˕˃ ˔ˑǦ ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˊ˃ˢ˅ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˒ˈ˓ˈˆ˓˖ˉˈː˞ ˓˃˄ˑ˕ˑˌǡ ͵ͻ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ Ȅ ˚˕ˑ ˋ˔˕ˑ˜ˈː˞Ǥ ʑ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˏˈː˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˑ˄ˎˈǦ ˏ˞ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ ˒˓ˑˋˆːˑ˓ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˋ˘ ˓˖Ǧ ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋǣ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˠ˕ˑˌ ˆ˓˖˒˒ˈ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋː˔˕˅ˑ ˓ˈ˔˒ˑːˇˈː˕ˑ˅ ȋ͸ͳ ˒˓ˑ˙ˈː˕Ȍ ˊ˃Ǧ ˢ˅ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˄ˋˊːˈ˔ ˒˓ˑ˙˅ˈ˕˃ˈ˕Ǥ ǼʚˋˇˈǦ ˓˞ ːˈ ˅ ˍ˖˓˔ˈ ȏ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˔ ˋ˘ ˒ˑˇ˚ˋːˈːː˞ˏˋȐǡ Ȅ ˊ˃ˍˎˡ˚ˋˎ ˅ˋ˙ˈǦ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ʓˉ˃˓ˈˇ ʠ˒˃˕˃˓ˑǤ ʑ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˔ˎˑˉːˑˏ ˒ˑˎˑˉˈːˋˋ ˔ˈˌ˚˃˔ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˋ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑ˕ ͳͺ ˇˑ ʹͷ ˎˈ˕ Ȅ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˋ ˒ˑˍˑˎˈːˋˢ ˊ˖Ǧ ˏˈ˓ˑ˅Ǥ ʑ ˊ˃ˍˎˡ˚ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˋˏˈːǦ ːˑ ˑːˋ ˑ˔˕˓ˈˈ ˑ˜˖˜˃ˡ˕ ˋˊˑˎˢ˙ˋˡǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˚˃˜ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞˘ ˄˞˅˃ˡ˕ ˑˇˋːˑˍˋˏˋ ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˔˅ˑˡ ˍ˃˓˟ˈ˓˖Ǥ

˓ˑ˅ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˑ˜˓ˋ˕˟ ˋ˘ ˓˃˄ˑ˕˖ ˅ˑ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˠ˒ˋˇˈˏˋˋǤ ʐ˃ːˍ ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˅˞˒ˎ˃˕ˋ˕ ˏˎ˃ˇ˛ˋˏ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏ ˄ˑː˖Ǧ ˔˞ ˅ ˓˃ˊˏˈ˓ˈ ʹͲ ˕˞˔ˢ˚ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˇˈːˈˉː˞ˈ ˅˞˒ˎ˃˕˞ Ȅ ːˈ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˔˕ˋˏ˖ˎǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ Помогут деньгами ˊ˖ˡ˕ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǣ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˙ˋˑːː˞ˌ ˄˃ːˍ ʠˈˌ˚˃˔ ˏːˑˆˋˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏ ˅˞˄ˑ˓ ˔˕˃ˎˋ ˒˓ˋˊː˃˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒˃ːˇˈˏˋˢ ˔ˋˎ˟ːˑ ˄ˑː˖˔ˑ˅ǡ ˔˓ˈˇˋ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇ ˖ˇ˃˓ˋˎ˃ ˒ˑ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˏ˖ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˡ ˋˎˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˙ˋˢ ǡ ˃ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˋ ˡ˓ˋˇˋǦ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ ˋ ː˃˚˃ˎˋ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ˔ˆˎ˃Ǧ ˚ˈ˔ˍˑˌ ˗ˋ˓ˏ˞ Ƭ ˏˑˆ˖˕ ˇˋ˕˟ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˊ˃Ǧ ˅˞˄˓˃˕˟ ˄ˑː˖˔˞ǣ ː˃˄ˑ˓ ˅ˋː˃ ˋˎˋ ˛ˑ˒ˋːˆǤ ˒˖˔˕ˋˎ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ǣ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˑ˕ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ͳʹͲͲ ˇˑˎˎ˃Ǧ ˓ˑ˅ ˋ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟ ː˃ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˔ˑ˘˓˃Ǧ ːˋ˕˟ ˋ˘ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˈǡ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˋ ˗ˋː˃ːǦ ˔ˑ˅ˑˈ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˈǤ ʜˑ ˈ˔˕˟ ˓ˢˇ ˑˆ˓˃ːˋǦ ˚ˈːˋˌǣ ˇˈː˟ˆˋ ːˈˎ˟ˊˢ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ː˃ ˑ˓˖ˉˋˈǡ ˋˆ˓ˑ˅˞ˈ ˒˓ˋ˔˕˃˅ˍˋ ˋˎˋ ˃˅ˋ˃˄ˋˎˈ˕˞Ǥ ʔ˜ˈ ˑˇˋː Ǧˆˋˆ˃ː˕ Ȅ Ȅ ˒ˑˑ˄ˈǦ ˜˃ˎ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏ ˒ˑˏˑ˜˟ ˅ ˅˞˒ˎ˃˕ˈ ˍ˓ˈǦ ˇˋ˕ˑ˅ ː˃ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈǡ ˃ ˈ˜ˈ ˅˅ˈˎ ˇˑ˒ˑˎːˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˅˞˘ˑˇː˞ˈ ˋ ːˈˇˈˎˡ ˄ˈˊ ˔ˑ˅ˈ˜˃Ǧ ːˋˌǤ ʭ˓ˋˇˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ Ƭ ˋ Ƭ ˑ˄˝Ǧ ˢ˅ˋˎˋ ˑ ˈˇˋːˑ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˅˞˒ˎ˃˕˃˘ ˔ˑ˕˓˖ˇǦ ːˋˍ˃ˏ ˅ ˓˃ˊˏˈ˓ˈ ˑ˕ ͳʹ ˇˑ ͸Ͷ ˕˞˔ˢ˚ ˇˑˎˎ˃Ǧ

˕˓ˈˌˇˈ˓˃ˏ ˍˑ˓ˊˋː˞ ˔ ˗˓˖ˍ˕˃ˏˋǤ ʠ˕˓ˈ˔˔ǡ ˅˞ˆˑ˓˃ːˋˈ ˋ ˏˈː˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏ˞ ˔ːˋˉ˃ˡ˕ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˕˓˖Ǧ ˇ˃ ˋ ˓ˋ˔ˍ˖ˡ˕ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˌ ˅˓ˈˇ ˠˍˑǦ ːˑˏˋˍˈ ˋ ˊ˃˕ˑ˓ˏˑˊˋ˕˟ ˈˈ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˈǤ ʑ ˎˡ˄ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ː˞ˌ ˒ˑˇ˘ˑˇǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎˈˈǡ ˚˕ˑ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˈ ˓˞ːˍ˃ ˕˓˖ˇ˃ ː˃ˊ˅˃ˎˋ ˆˎ˃˅Ǧ ːˑˌ ˙ˈˎ˟ˡ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˋ ˅ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖Ǥ ʑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ːˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ʑʑʞ ˓ˋ˔ˍ˖ˈ˕ ːˈǦ ˇˑ˔˚ˋ˕˃˕˟˔ˢ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˑ˅ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʞˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ˏ www.lenta.ru

Finest International Halal Store

& & .ƌTTƌTTƌQQƌ "WF 6OƌU $ %FOWFS $0

ʟ ʤ ʮ ʲ ʡ ʤ ʗ ʟ ʇʖʢʱ ʖ ʧ ʵ ʢ ʦ ʤ ʗ ʱ ʘ

ʤʨ ʡʩʭʮʞʫ ʥʤʧʨʖʘʯʞʠʤʘ ɶʘʧʨʦʖʡʞʞ ʞ ʇʎɶ ʈʤʡʲʠʤ ʤʦʙʖʣʞʭʛʧʠʞʛ ʞ ʫʖʡʵʡʲ ʢʵʧʣʱʛ ʥʦʤʚʩʠʨʱ

ɹʤʘʵʚʞʣʖ ɷʖʦʖʣʞʣʖ ʀʩʦʞʬʖ ®

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

9 МИЛЕЙШИХ ФИЛЬМОВ ПРО ЖИВОТНЫХ, КОТОРЫЕ СТОИТ ПОСМОТРЕТЬ ВСЕЙ СЕМЬЕЙ

Вы ищете, что бы посмотреть с ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˅ ˔ˎ˖˚ˋ˅˛ˈˏ˔ˢǤ ʝː ː˃˘ˑˇˋ˕ ˔ˈǦ ребенком? При этом вам надоели ˏ˟ˡ ʛˑˇˋː˃ǡ ˈˆˑ ˉˈː˃ ˋ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˒˓ˋːˋˏ˃Ǧ фильмы про супергероев и вы бы ˡ˕ ˔ˑ˄˃ˍ˖ ˅ ˔˅ˑˌ ˇˑˏǤ ʏ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˔ˡˉˈ˕ ː˃˒ˑǦ ˏˋː˃ˈ˕ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˋˊ ˗ˋˎ˟ˏ˃ Ǽʞ˓ˋ˅ˋˇˈːˋˈǽ хотели посмотреть что-то душев- ȋͳͻͻͲ ˆˑˇȌǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˏˈˇˋ˖ˏ˃ ˅˞˔˕˖Ǧ ное? Обратите внимание на филь- ˒˃ˈ˕ ˏˋˎ˞ˌ ˒ˈ˔Ǥ мы, где в качестве главных героев выступают животные. Эти искрен- «Мы купили зоопарк» (2011 год) ние актеры научат вашего малыша ʟˑˏ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˔ˈˏˈˌː˃ˢ ˍˑˏˈˇˋˢ ˒ˑǦ доброте, преданности, чистоте ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˋ ˇˈ˕ˢˏǡ ˋ ˋ˘ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏǤ ʠˈˏ˟ˢǡ помыслов. К тому же милые чет- ːˈˇ˃˅ːˑ ˎˋ˛ˋ˅˛˃ˢ˔ˢ ˏ˃˕ˈ˓ˋː˔ˍˑˆˑ ˕ˈ˒ˎ˃ǡ вероногие друзья всегда вызыва- ˓ˈ˛˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˒ˈ˓ˈˈˊˇ ˅ ˒˓ˑ˅ˋː˙ˋˡǤ ʗˊ ˅˔ˈǦ ˏːˑˉˈ˔˕˅˃ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːː˞˘ ˑ˔ˑ˄ːˢˍˑ˅ ют улыбку умиления. А порой и ˆˑ ˑ˕ˈ˙ ˅˞˄ˋ˓˃ˈ˕ ˇˑˏˑ˅ˎ˃ˇˈːˋˈǡ ˅ ˒˓ˋˇ˃˚˖ ˍ готовы доставить незабываемые минуты смеха. Так что, уважаемые читатели, читаем нашу подборку и запасаемся идеями на вечер в компании детей.

ˍ˃ǽǫ ʑ ˋ˘ ˖˔˒ˈ˘ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˅ˈ˓ˋ˕ǡ ːˑ ː˃˔˕ˑˢǦ ˜ˋˈ ˇˉˈː˕ˎ˟ˏˈː˞ ˅ˈˇ˟ ːˈ ˔ˇ˃ˡ˕˔ˢǤ ʖ˃ ˇ˅˃ ˚˃˔˃ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˋˑːːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˅ˈ˓ː˞ˈ ˇ˓˖Ǧ ˊ˟ˢ ˔ˏˑˆ˖˕ ˑ˄˔ˍ˃ˍ˃˕˟ ˆˎ˃˅ːˑˆˑ ˗˃˅ˑ˓ˋ˕˃ ˔ˍ˃ˍ˖ː˃ ˒ˑ ˍˎˋ˚ˍˈ Ǽʏˇˏˋ˓˃ˎǽ ˋ ˊ˃˅ˑˈ˅˃˕˟ ˕ˋ˕˖ˎ Ǽʚ˖˚˛˃ˢ ˎˑ˛˃ˇ˟ ͳͻ͵ͺ ˆˑˇ˃ǽǤ

«Жизнь Пи» (2012 год) ʞ˓ˋˍˎˡ˚ˈː˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˇ˓˃ˏ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˄˞ˎ˃ ˊ˃ˢ˅ˎˈː˃ ː˃ ͳͳ ːˑˏˋː˃˙ˋˌ ˋ ˔ˏˑˆˎ˃ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋ˕˟ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˒˓ˈˏˋˋ Ǽʝ˔ˍ˃˓ǽǤ ʠˈˏ˟ˢ ˅ˎ˃Ǧ ˊ˃ ːˈ˔˖˓˃ˊː˞ˌ ˅ˋˇ Ǽ˒˓ˑ˔˕ˑ˗ˋˎˈˌǽǡ ˕ˈˏ ːˈ ˇˈˎ˟˙˃ ˊˑˑ˒˃˓ˍ˃ ˓ˈ˛˃ˈ˕ ˒ˈ˓ˈ˄˓˃˕˟˔ˢ ˋˊ ˏˈːˈˈǡ ˑː ˅ˈ˓ˋ˕ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˅˔ˍˑ˓ˑ˔˕ˋ ː˃˚ˋː˃Ǧ ˄ˈˇːˑˌ ʗːˇˋˋ ˅ ˓ˈ˔˒ˈˍ˕˃˄ˈˎ˟ː˖ˡ ʙ˃ː˃Ǧ ˈ˕ ˎˈ˕˃˕˟Ǥ ʏ ˈˆˑ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈˎ˟ ˋ ˇ˓˖ˆ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˍˑˏ˃ːˇˑˌ ˙ˋ˓ˍˑ˅˞˘ ˃˓˕ˋ˔˕ˑ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˖Ǧ ˡ˕ ˒ˑ˄ˈˆǡ ˚˕ˑ˄ ˔˒˃˔˕ˋ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ˑ˕ ːˈˏˋː˖Ǧ ˈˏˑˌ ˔ˏˈ˓˕ˋǤ

«Гунда» (2020 год)

ʜ˃ ˗ˑːˈ ˗˃ː˕˃ˊˋˌː˞˘ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˎˈː˕ ˋ ˔ˍ˖˚ːˑˆˑ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃ˎ˟ːˑˆˑ ˍˋːˑ ˑ˔ˑ˄ˑ ˅˞ˇˈˎˢˈ˕˔ˢ ˍ˃˓˕ˋː˃ ˑ˕ ˓ˈˉˋ˔˔ˈǦ ˓˃ ʙˑ˔˃ˍˑ˅˔ˍˑˆˑǤ ʑ ːˈˏ ˒ˑˍ˃ˊ˃ː ˅ˊˆˎˢˇ ː˃ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑ ˉˋˊːˋ ˔ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˑ˄˞˚Ǧ ʟˑˇˋ˕ˈˎˋ ː˃˅ˈ˓ːˑ ˒ˑˏːˢ˕ ˔˕˃˓˞ˌ ˔ˑǦ ːˑˌ ˔˅ˋː˟ˋǤ ʑˑ˕ ˑː˃ ˄ˈ˓ˈˏˈːː˃ˢ ˆ˓ˈˈ˕˔ˢ ː˃ ˅ˈ˕˔ˍˋˌ ˗ˋˎ˟ˏ Ǽʐˈˎ˞ˌ ʐˋˏ ʦˈ˓ːˑˈ ˖˘ˑǽ ˔ˑˎː˞˛ˍˈǡ ˃ ˅ˑ˕ ˖ˉˈ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˈ ˒ˑ˓ˑ˔ˢ˕ˍˋ ȋͳͻ͹͹ ˆˑˇȌǤ ʐˑˎˈˈ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˃ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˑ ˅ˈ˓ːˑˏ ˒˔ˈ ʤ˃˕ˋˍˑ ˕ˑˉˈ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˔ˏˑǦ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˒˓ˑˇ˃ˈ˕˔ˢ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˊˑˑ˒˃˓ˍǤ ˋˊ˖˚˃ˡ˕ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋˌ ˏˋ˓Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˒˓ˋ˔˖˕Ǧ ˕˓ˈ˕˟ ˄ˈˊ ˔ˎˈˊǤ ʞ˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ˍˑˎˎˈˇˉ˃ ˒ˑˇ˄ˋǦ ʑˋˇˢǡ ˍ˃ˍ ˈˆˑ ˇˑ˚˟ ˔ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏ ˋˆ˓˃ˈ˕ ˔ ˠˍˊˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˏˋǡ ˒˃˒˃ ˔ˑˆˎ˃Ǧ ˛˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˠ˕˖ ˃˅˃ː˕ˡ˓˖Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˔ˏˈǦ ˕˃ ː˃ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˈ ˖˔˃ˇ˟˄˞ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˖ˉ ˄ˑˎ˟˛ˑˌǤ ʠˏˑˆ˖˕ ˎˋ ˑ˕ˈ˙ǡ ˈˆˑ ͳ͵Ǧˎˈ˕ːˋˌ ˔˞ː ˋ ͹Ǧˎˈ˕ːˢˢ ˇˑ˚˟ ˓ˋ˔ˍː˖˕˟ ˋ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˅˔ˈ ˔˄ˈ˓ˈˉˈːˋˢǡ ˚˕ˑ˄ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟ ˑ˕ ˅ˈ˓ːˑˌ ˆˋ˄ˈˎˋ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ǫ ʗ ˚ˈˏ ˊ˃ˍˑːǦ ˚ˋ˕˔ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅˃ ˑ˕˙˃ ˔ˈˏˈˌ˔˕˅˃ ˔ ˔ˋˏ˒˃˕ˋ˚ːˑˌ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙ˈˌ ˊˑˑ˒˃˓ˍ˃ Ǧ ˖ˊː˃ˈ˕ˈ ˔˃ˏˋǤ

«Хатико: самый верный друг» (2009 год)

«Бейб» (1995 год)

˓˃ˈ˕ ˒ˑ˕ˈ˓ˢːːˑˆˑ ˜ˈːˍ˃Ǥ ʠˑ˄˃ˍ˃ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕Ǧ ˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˈ˓ː˞ˏ ˇ˓˖ˆˑˏǡ ːˑ ˋ ˍˑˏ˒˃Ǧ ʗ˔˕ˑ˓ˋˢ ˒˓ˑ ˒ˑ˓ˑ˔ˈːˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˍ˃Ǧ ː˟ˑːˑˏǡ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˏ ˚ˎˈːˑˏ ˔ˈˏ˟ˋǤ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˕ˈˆˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ ˔ˑˆˎ˃˔ˈː ˔ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑˌ ˇˈː˟ ˒ˈ˔ ˒˓ˑ˅ˑˉ˃ˈ˕ ˘ˑˊˢˋː˃ ˇˑ ˅ˑˍˊ˃ˎ˃ǡ ˕˓˃ˍ˕ˑ˅ˍˑˌ ˓ˑˉˇˈ˔˕˅ˈː˔ˍˑˆˑ ˖ˉˋː˃Ǥ ʝː ˍˑˆˇ˃ ˕ˑ˕ ˖ˈˊˉ˃ˈ˕ ː˃ ˎˈˍ˙ˋˋǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˓˃Ǧ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˖ˏˈː ˋ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ːˈˇˡˉˋːː˞ˏˋ ˇˑ˔˕ːˑ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈ˕Ǥ ʜˑ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˖ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑǦ ˓˃ ˔ˎ˖˚˃ˈ˕˔ˢ ˔ˈ˓ˇˈ˚ː˞ˌ ˒˓ˋ˔˕˖˒ǡ ˋ ˑː ˖ˏˋǦ ˓˃ˈ˕Ǥ ʓˈ˅ˢ˕˟ ˎˈ˕ ˋˊ ˆˑˇ˃ ˅ ˆˑˇ ˒˓ˑ˘ˑˉˋˈ ː˃Ǧ ˄ˎˡˇ˃ˡ˕ ˕ˑ˔ˍˎˋ˅ˑ ˉˇ˖˜ˈˆˑ ʤ˃˕ˋˍˑ ˖ ˔˕˃ːǦ ˙ˋˋǡ ˃ ˉˈˎˈˊːˑˇˑ˓ˑˉːˋˍˋ ˅ˑ˔˘ˋ˜˃ˡ˕˔ˢ ˈˆˑ ˒˓ˈˇ˃ːːˑ˔˕˟ˡǤ ʡ˃ˍ ˒ˈ˔ ˋ ˖ˏˋ˓˃ˈ˕Ǥ ʢ ˠ˕ˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˈ˔˕˟ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˌ ˒˓ˑ˕ˑǦ ˕ˋ˒Ǥ ʑ ˇˑ˅ˑˈːːˑˌ ʮ˒ˑːˋˋ ˔ˑ˄˃ˍ˃ ˕˃ˍˉˈ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˈˇ˃ːː˃ ˔˅ˑˈˏ˖ ˘ˑˊˢˋː˖Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˔ˎ˖˚˃ˌ ˖ˊː˃ˎˋ ˆ˃ˊˈ˕˚ˋˍˋ ˋ ˒˓ˈˇ˃ˎˋ ˛ˋ˓ˑˍˑˌ ˑˆˎ˃Ǧ ˔ˍˈǤ ʠ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ ː˃ ˠ˕ˑˌ ˔˕˃ː˙ˋˋ ˅ ͳͻ͵Ͷ ˆˑˇ˖ ˄˞ˎ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈː ˒˃ˏˢ˕ːˋˍ ˅ˈ˓ːˑˏ˖ ʤ˃˕ˋˍˑǤ

«Флюк», 1995 год ʑ˞ ˅ˈ˓ˋ˕ˈ ˅ ˒ˈ˓ˈ˓ˑˉˇˈːˋˈǫ ʏ ˅ˑ˕ ˔ˑˊˇ˃Ǧ ˕ˈˎˋ ˠ˕ˑˆˑ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃Ǥ ʓ˖˛˖ ˒ˑˆˋ˄Ǧ ˛ˈˆˑ ˅ ˃˅˕ˑˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗ˈ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˒ˑ ˋˏˈǦ ːˋ ʛˑˇˋː ˑːˋ ˒ˑ˔ˈˎˢˡ˕ ˅ ˕ˈˎˑ ˑ˚˃˓ˑ˅˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˔ˈ˕ˈ˓˃ ˒ˑ ˍˎˋ˚ˍˈ ʣˎˡˍǤ ʜˈˇ˃˅ːˑ ˓ˑˇˋ˅˛ˋˌ˔ˢ ˜ˈːˑˍ ˘ˑ˕˟ ˈ˜ˈ ˋ ˑ˚ˈː˟ ː˃ˋǦ ˅ˈːǡ ːˑ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˔ˏ˞˛ˎˈː˞ˏǤ ʜ˃ ˖ˇˋ˅ˎˈːˋˈǡ ˈˏ˖ ˔ːˢ˕˔ˢ ˅˒ˑˎːˈ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈǦ ˔ˍˋˈ ˔ː˞Ǥ ʣˎˡˍ ˍˑˈǦ˚˕ˑ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˋˊ ˒˓ˑǦ ˛ˎˑˌ ˉˋˊːˋǡ ˋ ˓ˈ˛˃ˈ˕ ˅ˑ ˚˕ˑ ˄˞ ˕ˑ ːˋ ˄˞ˎˑ

ː˃˅˞ˍ˃ˏˋǡ ˚˕ˑ˄ ˔˕˃˕˟ ˑ˄˞˚ː˞ˏ ˉ˃˓ˍˋˏǤ ʔˆˑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˒˓ˋˊː˃ːˋˈ Ǧ ˠ˕ˑ ˒˃˔˕ˋ ˑ˅ˈ˙Ǥ ʜˑ ˔ˏˑˆ˖˕ ˎˋ ˎˡˇˋ ˒ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˅ ˈˆˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄Ǧ ːˑ˔˕ˋǫ ʞˑ˓ˑ˔ˈːˑˍ ʐˈˌ˄ǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅˛ˋˌ ˅ˑ˔Ǧ ˒ˋ˕˃ːˋˈ ˑ˕ ˔˃ˏˑˌ ˎ˖˚˛ˈˌ ˒˃˔˕˖˛ˍˋǦˑ˅˚˃˓Ǧ ˍˋǡ ˋˊˑ ˅˔ˈ˘ ˔ˋˎ ˔˕˃˓˃ˈ˕˔ˢ ˠ˕ˑ ˇˑˍ˃ˊ˃˕˟Ǥ ʏ ˒ˑ˒˖˕ːˑ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˈ˕ ˅ ˍ˖˓˟ˈˊː˞ˈ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˋ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˇ˓˖ˆˋˏ ˉˋ˕ˈˎˢˏ ˗ˈ˓ˏ˞Ǥ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˖ ˠ˕ˑˆˑ ˏˋˎˑˆˑ ˓ˑˊˑ˅ˑˆˑ ˒ˑ˓ˑ˔ˈːˍ˃ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖˒ˑ˓˔˕˅˖ǡ ˃ ˈ˜ˈ ˋ ˇˑǦ ˄˓ˑ˕ˈ ˋ ˇ˓˖ˉ˄ˈǤ

«Дамбо» (2019 год) ʞ˓ˋˍˎˡ˚ˈː˚ˈ˔ˍˋˌ ˗ˋˎ˟ˏ ˑ˕ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓˃ ʡˋˏ˃ ʐˈ˓˕ˑː˃ ˔ ʙˑˎˋːˑˏ ʣ˃˓˓ˈˎˑˏǡ ʛ˃ˌǦ ˍˎˑˏ ʙˋ˕ˑːˑˏǡ ʔ˅ˑˌ ʒ˓ˋː ˋ ʓˠːːˋ ʓˈʑˋ˕ˑ ˅ ˆˎ˃˅ː˞˘ ˓ˑˎˢ˘Ǥ ʬ˕ˑ ˍˋːˑ˃ˇ˃˒˕˃˙ˋˢ ˋˊ˅ˈ˔˕Ǧ ːˑˆˑ ˏ˖ˎ˟˕˗ˋˎ˟ˏ˃ ˔˕˖ˇˋˋ ǡ ˅ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˏ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˖ˉ ˖˛˃˔˕˞ˌ ˔ˎˑːˈːˑˍ ˑ˕ˍ˓˞Ǧ ˅˃ˈ˕ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˔˖˒ˈ˓˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋǤ ʞ˓ˑˊ˅˃ːː˞ˌ

˔˕˅˖ˡ˕ ˇ˓˖ˆˋˈ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˈ ˗ˈ˓ˏ˞ Ǧ ˍˑ˓ˑ˅˞ǡ ˍ˖˓˞Ǥ ʗ ːˋ ˑˇːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʜˋ ˑˇːˑˆˑ ˊ˅˖Ǧ ˍ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˌ ˓ˈ˚ˋǤ ʖ˃˕ˑ ˅ ˠ˕ˑˌ Ǽ˕ˋ˛ˋǦ ːˈǽ ː˃˚ˋː˃ˈ˛˟ ˓˃ˊˎˋ˚˃˕˟ ˅˔ˈ ˑ˕˕ˈːˍˋ ˑ˕ ːˈˉːˑˆˑ ˒ˑ˘˓ˡˍˋ˅˃ːˋˢ ˇˑ ˅ˑˊˏ˖˜ˈːːˑˆˑ ˅ˋˊˆ˃ǡ ˑˊ˃˄ˑ˚ˈːːˑˈ ˍ˖ˇ˃˘˕˃ː˟ˈǡ ː˃ˊˑˌˎˋ˅ˑˈ ˉ˖ˉˉ˃ːˋˈ ˋ ˒˓ˋˊ˞˅ːˑˈ ˏ˞˚˃ːˋˈǤ ʑ˔ˈˎˈːː˃ˢ ˔˖ˉ˃ˈ˕˔ˢ ˇˑ ˓˃ˊˏˈ˓ˑ˅ ˔ˍˑ˕Ǧ ːˑˆˑ ˇ˅ˑ˓˃Ǥ ʗˎˋǡ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˓˃˔˛ˋ˓ˢˈ˕Ǧ ˔ˢǡ ˇ˃˅˃ˢ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˏˋˏˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˔˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˈ˜ˈ ˋ ˇ˓˖ˆˑˌ ˏˋ˓Ǥ ʞ˓ˋ˚ˈˏ ˑ˚ˈː˟ ˓˃ˊ˖ˏː˞ˌǡ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏ ˒ˑːˢ˕ˋˈˏ ˍ˓˃˔ˑ˕˞ ˋ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ːˑ˔˕ˋǤ ʗ ˈ˔ˎˋ ˅˃ˏ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ Ǽʞ˃˓ˍ ˡ˓˔ˍˑˆˑ ˒ˈ˓ˋˑˇ˃ǽǡ ˕ˑ ˋ ˠ˕˃ ˍ˃˓˕ˋː˃ ː˃˅ˈ˓Ǧ ːˢˍ˃ ˒ˑː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˔˅ˑˈˌ ˅˞˔ˑˍˑ˘˖Ǧ ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːːˑˌ ˔˝ˈˏˍˑˌǤ

ˇ˖ǡ ˒˓ˋ˘˅˃˕ˋ˅ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘Ǥ ʜ˃ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕˞ˌ ˇˈː˟ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˢ ˍˑ˓˃˄ˎ˟ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˈ˕ ˅ ˛˕ˑ˓ˏǡ ˋ ː˃ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˌ ˛ˎˡ˒Ǧ ˍˈ ˔ ˏˋːˋˏ˃ˎ˟ː˞ˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˒˓ˑ˅ˋ˃ːǦ ˕˃ ˖ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˔˒˃˔˕ˋ˔˟ ˎˋ˛˟ ˊˈ˄˓ˈǡ ˆˋˈːˈǡ ˑ˄ˈǦ ˊ˟ˢːˈ ˋ ˕ˋˆ˓˖Ǥ ʠˏˑˆ˖˕ ˎˋ ˑːˋ ˅˔ˈ ˅˞ˉˋ˕˟ ˅ ˇˑˎˆˑˏ ˒ˎ˃˅˃ːˋˋ ˍ ˄ˈ˓ˈˆ˃ˏ ʛˈˍ˔ˋˍˋǡ ˍ˃ˍˋˈ ˊˎˑˍˎˡ˚ˈːˋˢ ˋ˘ ˉˇ˖˕ ˅˒ˈ˓ˈˇˋ ˋ ˍ˃ˍ ˅˔˕˓ˈǦ ˕ˋ˕ ˑˍˈ˃ː ˠ˕ˑ˕ Ǽːˑˈ˅ ˍˑ˅˚ˈˆǽǫ ʜ˃˒ˑˏːˋˏǡ ˚˕ˑ ˗ˋˎ˟ˏ ˄˞ˎ ˑ˕ˏˈ˚ˈː ˊ˃ ˎ˖˚˛˖ˡ ˓ˈˉˋ˔Ǧ ˔˖˓˖ǡ ˏ˖ˊ˞ˍ˖ǡ ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˔ˍ˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ ˋ ˅ˋˊ˖Ǧ ˃ˎ˟ː˞ˈ ˠ˗˗ˈˍ˕˞Ǥ

«Пеликан» (2011 год) ʓ˖˛ˈ˜ˋ˒˃˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˑ ˇ˓˖ˉ˄ˈ ˒˕ˋ˙˞ ˋ ˎˡˇˈˌǤ ʝ˕ˈ˙ ʮːˋ˔˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˔˖˒˓˖ˆˋ ˕ˢˉˈˎˑ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ˈ˕ ˆˑ˓ˈ ˋ ˏ˃ˎˑ ˑ˄Ǧ ˜˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˔˞ːˑˏǤ ʝˇː˃ˉˇ˞ ʮːˋ˔ ː˃˘ˑˇˋ˕ ːˈǦ ˑ˄˞˚ːˑˆˑ ˒˕ˈː˙˃ ˋ ˅˞ˏˈːˋ˅˃ˈ˕ ˈˆˑ ˖ ˅ˎ˃Ǧ ˇˈˎ˟˙˃ ˎˑˇˍˋǡ ˆˇˈ ˔ˍ˓˞˅˃ˎ˔ˢ ˏ˃ˎ˞˛ǡ ː˃ ˊˑǦ ˎˑ˕ˑˌ ˍ˓ˈ˔˕ˋˍ Ǧ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˖ˡ ˅ˈ˜˟ǡ ˑ˔˕˃˅Ǧ ˛˖ˡ˔ˢ ˖ ːˈˆˑ ˅ ˒˃ˏˢ˕˟ ˑ ˏ˃ˏˈǤ ʞ˓ˑˊː˃˅ ˑ˄ ˠ˕ˑˏǡ ˑ˕ˈ˙ ˓˃˔˔˕˓˃ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑǦ ˆ˓˖ˉ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˒˟ˢː˔˕˅ˑǤ ʡˈˏ ˅˓ˈˏˈːˈˏ Ǽˆ˃ˇǦ ˍˋˌ ˖˕ˈːˑˍǽ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˍ˓˃˔˃˅˙˃ ˒ˈǦ ˎˋˍ˃ː˃ǡ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˢ ː˃ ˆ˓ˈ˚ˈ˔ˍˋˌ ˑ˔˕˓ˑ˅ ˕ˑˎ˒˞ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅Ǥ

«Фаворит» (2003 год) ʣˋˎ˟ˏǦˇ˓˃ˏ˃ǡ ˑ˔ːˑ˅˃ːː˞ˌ ː˃ ˓ˈ˃ˎ˟Ǧ ː˞˘ ˔ˑ˄˞˕ˋˢ˘ ͵ͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ ʹͲ ˅ˈˍ˃Ǥ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ ˅˓ˈˏˈː ʑˈˎˋˍˑˌ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋ ˋ ː˃˚˃ˎ˃ ˏ˃˔˔ˑǦ ˅ˑˆˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˈˌǤ ʕˈˎˈˊǦ ː˞ˈ ˍˑːˋǡ ˍ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ːˈ ˋˏˈˡ˕ ˇ˖˛ˋ ˋ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˄ˎ˃ˆˑ˓ˑˇː˞ˈ ˒ˑǦ ˔˕˖˒ˍˋǤ ʗ˕˃ˍǡ ˒ˑ˓ˑˇˋ˔˕˞ˌǡ ːˑ ˘ˋˎ˞ˌ ˉˈǦ ˓ˈ˄ˈ˙ ˋ ˅ˎˡ˄ˎˈːː˞ˌ ˅ ˎˑ˛˃ˇˈˌǡ ːˑ ˔ˎˈ˒Ǧ ː˖˜ˋˌ ː˃ˈˊˇːˋˍ Ǧ ˚ˈˏ ːˈ Ǽ˔ˎ˃ˇˍ˃ˢ ˒˃˓ˑ˚Ǧ ʝ ˇː˃ˉˇ˞ ˑ˚ˈ˓ˈˇːˑˌ ˃˅˕ˑ˄˖˔ ˔ ˕˖˓ˋ˔˕˃Ǧ ˏˋ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ ˔˄ˋ˅˃ˈ˕ ˒˕ˋ˙˖ǡ ˋǡ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˑː˃ ˑ˄˓ˈ˚ˈː˃Ǥ ʑ ˓˞ˇ˃ːˋˢ˘ ʮːˋ˔ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˑ˕ˇ˃Ǧ ˈ˕ ˔˅ˑˈˆˑ ˎˡ˄ˋˏ˙˃ ˑ˕˙˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˕ˑ˕ ː˃ ˔˅ˑǦ ˈˌ ˎˑˇˍˈ ˑ˕˅ˈˊ ˒ˈˎˋˍ˃ː˃ ˅ ˏˑ˓ˈ ˖ˏˋ˓˃˕˟Ǥ ʦˈ˓ˈˊ ˇ˅˃ ˏˈ˔ˢ˙˃ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ ˖ˊː˃Ǧ ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˑ˕ˈ˙ ˖ˉˈ ˇ˃˅ːˑ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎ ˅˞˒ˋǦ ˅˃˕˟ǡ ˃ ˅ ˈˆˑ ˎˑˇˍˈ ˎˈˉ˃˕ ˎˈˍ˃˓˔˕˅˃ ˋ ˒ˈ˓ˑ ˒˕ˋ˙˞Ǥ ʞˈˎˋˍ˃ː ːˈ ˖ˏˈ˓ Ǧ ˑː ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˈ˓Ǧ ː˖ˎ˔ˢ ˍ ˉˋˊːˋ ˔˃ˏǡ ːˑ ˋ ː˃˒ˑˎːˋˎ ˔ˏ˞˔ˎˑˏ ˉˋˊː˟ ˑ˕˙˃ ʮːˋ˔˃Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

12 Город Сан-Диего, Калифорния, достопримечательности которого отличаются большим многообразием, – курорт, любимый самыми разными туристами.

ЧТО УВИДЕТЬ В САН-ДИЕГО ʠ˃ːǦʣ˓˃ː˙ˋ˔ˍˑ ˄˞ˎ ˄ˑˎˈˈ ˖˔˒ˈ˛ː˞ˏ ˅ ˑ˄Ǧ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˈ ː˃˄ˈ˓ˈˉːˑˌǤ ʦ˖˕˟ ˒ˑˊˇːˈˈ ˠ˕ˑ ˏˈ˔˕ˑ ˔˕˃ˎˑ ʛˈˍˍˑˌ ˇˎˢ ˒˓ˑ˔˕ˋ˕˖˕ˑˍ ˋ ˎˡǦ ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˃ˊ˃˓˕ː˞˘ ˋˆ˓Ǥ ʜˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇˈ˔ˢ˕ˋǦ ˎˈ˕ˋˌ ˔˒˖˔˕ˢ ˅ ˠ˕ˑˏ ˅ˋˍ˕ˑ˓ˋ˃ː˔ˍˑˏ ˓˃ˌˑːˈ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ː˃˅ˈ˔˕ˋ ˒ˑ˓ˢˇˑˍ ˋ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˍ˃ˍ ˈˆˑ ˑ˄ˎˋˍǡ ˕˃ˍ ˋ ˓ˈ˒˖˕˃˙ˋˡǤ ʠ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ ˑː ˋˊǦ ˅ˈ˔˕ˈː ˍ˃ˍ Ǽʙ˅˃˓˕˃ˎ ʒ˃ˊˑ˅˞˘ ˗ˑː˃˓ˈˌǽ Ȃ ʒ˃˔ˎ˃ˏ˒Ǥ ʠˈˌ˚˃˔ ˊˇˈ˔˟ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːˑ ˄ˑˎˈˈ ʹͲͲ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˑ˅ǡ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˄˖˕ˋˍˑ˅ ˋ ˍ˃˓Ǧ ˕ˋːː˞˘ ˆ˃ˎˈ˓ˈˌǤ ʙ˅˃˓˕˃ˎ ˅ˍˎˡ˚ˈː ˅ ʜ˃˙ˋǦ ˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˓ˈˈ˔˕˓ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˏˈ˔˕Ǥ

Это то место на западном побережье Соединенных Штатов, куда впервые пришли европейцы. Комфортный климат и расслабленный стиль жизни на берегах залива Сан-Диего удачно сочетаются с историческими объектами, расположенными в гавани, созданной природой.

˓ˋ˖ˏˑ˅ ˋ ˅ˑˎ˟ˈ˓ˑ˅ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˋ ˊː˃ˍˑˏˢ˕˔ˢ ˔ ˉˋˊː˟ˡ ˕˃ˍˋ˘ ˔˖˜ˈ˔˕˅ǡ ˑ˄ˋ˕˃ˡ˜ˋ˘ ˅ ˑˍˈǦ ˃ː˃˘ǡ ˍ˃ˍ ˇˈˎ˟˗ˋː˞ǡ ˍˋ˕˞Ǧ˖˄ˋˌ˙˞ǡ ˏˑ˓ˉˋǡ Парк Бальбоа ˒ˋːˆ˅ˋː˞ ˋ ˄ˈˎ˞ˈ ˏˈˇ˅ˈˇˋǤ ʏ˕˕˓˃ˍ˙ˋˑː˞ ʐ˃ˎ˟˄ˑ˃ Ȃ ˠ˕ˑ ːˈ ˑ˄˞˚ː˞ˌ ˒˃˓ˍǡ ˄ˑˆ˃Ǧ ˅ˍˎˡ˚˃ˡ˕ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˈ ˆˑ˓ˍˋǡ ˓˃˗˕ˋːˆ ˕˞ˌ ˗ˎˑ˓ˑˌ ˋ ˗˃˖ːˑˌǡ ˃ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˊˈˎˈːˑˈ ˒ˑ Ǽʧˋ˒˓ˈˍǽ Ȃ Ǽ˒ˑ˓ˑˆ˃ˏǡ ˓˃ˊ˓˖˛˃ˡ˜ˋˏ ˍˑǦ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː˞ ͳͷ ˓˃˄ˎˋǽǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˋˏˋ˕˃˙ˋˡ ˒ˑˎˈ˕˃ ː˃ ˅ˈ˓˕ˑǦ ˏ˖ˊˈˈ˅ǡ ˍ˃˓˖˔ˈˎ˟ǡ ˏˋːˋ˃˕ˡ˓ː˃ˢ ˉˈˎˈˊː˃ˢ ˎˈ˕ˈ ː˃ˇ ˒˓ˑ˔˕ˑ˓˃ˏˋ ʓˋˍˑˌ ʏ˓ˍ˕ˋˍˋǤ ʝˇː˃Ǧ ˇˑ˓ˑˆ˃ ˋ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ ˊˑˑ˒˃˓ˍ ʠ˃ːǦʓˋˈˆˑǤ ˍˑ ˆˎ˃˅ː˞ˏ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˈˏ ˒˃˓ˍ˃ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ʠ˓ˈˇˋ ˑ˄˝ˈˍ˕ˑ˅ ˅˞ˇˈˎˢˈ˕˔ˢ ˕˃ˍˉˈ Ǽʠ˕˃Ǧ Ǽʧ˃ˏ˖ǽ Ȃ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˈǡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌ ˆˎˑ˄˖˔ǽ Ȃ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˕ˈ˃˕˓Ǥ ʠ˒ˋ˔ˑˍ ˓ˑˆˑ ˏˑˉːˑ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˕˃ː˙˖ˡ˜ˋˈ ˗ˑː˕˃ː˞ ˋ ˅˞˔˕˖˒ˎˈːˋˈ ˕˃ˎ˃ː˕ˎˋ˅˞˘ ˃ˍ˕ˈ˓ˑ˅ Ȃ ˍˋǦ ˕ˑ˅Ǧ˖˄ˋˌ˙Ǥ

Побережье Ла-Хойя

ˇˑ ˒ˑˎ˖ˑ˔˕˓ˑ˅˃ ʝ˔˒˓ˋ ʞˑˌː˕ǡ ˆˇˈ ˃ˎ˟˒ˋːˋǦ ˔˕˞ ˅ˊ˄ˋ˓˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˔ˍ˃ˎ˞ǡ ˃ ˓˞˄˃ˍˋ ˓˃ˊ˄ˋǦ ˅˃ˡ˕ ˎ˃ˆˈ˓˟ ː˃ ˄ˈ˓ˈˆ˖Ǥ

Сафари-парк зоопарка Сан-Диего ʛːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˇˑ˔˕ˑ˒˓ˋˏˈ˚˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ˔˕ˋ ʠ˃ːǦʓˋˈˆˑ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˕ ˅ˑ˔˕ˑ˓ˆ ˍ˃ˍ ˖ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ǡ ˕˃ˍ ˋ ˖ ˇˈ˕ˈˌǤ ʝˇˋː ˋˊ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˅ˑ˔˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːː˞˘ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˑ˄˝ˈˍ˕ˑ˅ ˆˑ˓ˑˇ˃ Ȃ ˔˃˗˃˓ˋǦ˒˃˓ˍǡ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːː˞ˌ ˓ˢǦ ˇˑˏ ˔ ʬ˔ˍˑːˇˋˇˑ ˋ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˜ˋˌ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑǦ ˓ˋˡ ˅ ͳʹͲͲ ˃ˍ˓ˑ˅Ǥ ʑ ːˈˏ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ˔˅˞Ǧ ˛ˈ ͵ͲͲ ˓˃ˊːˑ˅ˋˇːˑ˔˕ˈˌ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ǡ ˒˓ˈˉˇˈ

ʚ˃Ǧʤˑˌˢ Ȃ ˒ˑ˄ˈ˓ˈˉ˟ˈǡ ˆˇˈ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː˞ ˑˇːˋ ˋˊ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˒ˎˢˉˈˌ ʠ˃ːǦʓˋˈˆˑǡ Ȃ ˒˓ˈǦ ˔˕ˋˉː˞ˌ ˓˃ˌˑːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˋːˑˆˇ˃ ː˃ˊ˞˅˃Ǧ ˡ˕ Ǽˉˈˏ˚˖ˉˋːˑˌ ʠ˃ːǦʓˋˈˆˑǽǤ ʬ˕ˑ ˏˈ˔˕ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔˅ˈ˓ˍ˃ˈ˕ ˢ˓ˍˋˏˋ ˍ˓˃˔ˍ˃Ǧ ˏˋǡ ˈ˔ˎˋ ˓ˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˑ ˒ˎˢˉ˃˘Ǥ ʞˑ˄ˈ˓ˈˉ˟ˈ ʚ˃Ǧ

Остров Коронадо ʞ˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋˍ˃ˏǡ ˉˈˎ˃ˡ˜ˋˏ ˒ˑˆ˓˖Ǧ ˊˋ˕˟˔ˢ ˅ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˎˈːː˖ˡ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍ˖ǡ ˔˕ˑǦ ˋ˕ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˑ˔˕˓ˑ˅ ʙˑ˓ˑː˃ˇˑǡ ˆˇˈ ˆˑ˔˒ˑˇ˔˕˅˖ˈ˕ ˄ˈˊˊ˃˄ˑ˕ː˃ˢ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˃ ˏ˃Ǧ ˎˈː˟ˍˑˆˑ ˆˑ˓ˑˇ˃Ǥ ʝ˔˕˓ˑ˅ǡ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˡ˜ˋˌ ˔˕˃˓ˋːː˞ˏ ˖ˍˎ˃ˇˑˏ ˉˋˊːˋǡ ˔ˑˈˇˋːˈː ˔ ʤˑˌˢǡ ˒˓ˑ˕ˢː˖˅˛ˈˈ˔ˢ ː˃ ˙ˈˎ˖ˡ ˏˋˎˡǡ ˒ˑǦ ˒˖ˎˢ˓ːˑ ˍ˃ˍ ˔˓ˈˇˋ ˏˈ˔˕ː˞˘ ˉˋ˕ˈˎˈˌǡ ˕˃ˍ ˋ ˔˓ˈˇˋ ˕˖˓ˋ˔˕ˑ˅Ǥ ʝːˑ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˈ˕ ˓˃ˊːˑˑǦ ˏ˖ˊˈˈ˅ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˒˓ˑ˔ˎ˃˅ˎˈːː˞ˌ ʛ˖ˊˈˌ ˄˓˃ˊˋˈˏ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˌ ː˃ ˅ˑˇˈǣ ˒ˎ˃˅˃ːˋˈˏǡ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˊ˃˅ˈˇˈːˋˌǡ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈːǦ ˔ˈ˓˗ˋːˆˑˏǡ ː˞˓ˢːˋˈˏ ˔ ˃ˍ˅˃ˎ˃ːˆˑˏ ˋ ˆ˓ˈǦ ː˞˘ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˖ǡ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǡ ˃˅ˋǦ ˄ˎˈˌ ː˃ ˍ˃ˢˍˈǤ ʜˑ ˅ˈ˔ˈˎ˟ˈ ˊˇˈ˔˟ ːˈ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋǦ ˃˙ˋˋǡ ˍˑ˔ˏˑ˔˖ ˋ ː˃˖ˍˈǤ ʜ˃ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋ ˒˃˓Ǧ ˅˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˊ˃˘ˑˇˑˏ ˔ˑˎː˙˃Ǥ ʞˑˊˇːˋˏˋ ˅ˈ˚ˈ˓˃Ǧ ˍ˃ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː˞ ˔˃ˇ ˇˎˢ ˇˈ˕ˈˌ ˋ ˏˈˏˑ˓ˋǦ ˏˋ ˑ˕ˇ˞˘˃ˡ˜ˋˈ ˓˃ˊ˅ˑˇˢ˕ ˍˑ˔˕˓˞ ˋ ˉ˃˓ˢ˕ ˃ˎ ˅ˈ˕ˈ˓˃ːˑ˅ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˔˃ˇˑ˅ǡ ˆˇˈ ˘ˑ˕Ǧˇˑˆˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˡ˕ ˒ˎˢˉː˞ˈ ˅ˈǦ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˞ ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˓˃˔˕ˈːˋˢǡ ˓ˑˊ˞ ˋ ˚ˈ˓ˋːˍˋǤ ˍ˃ˍ˕˖˔˞Ǥ ʑ ˔˃ˏˑˏ ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˅ ˔˕˓˃ːˈ ˆˑ˓ˑˇǦ ˔ˍˑˏ ˒˃˓ˍˈ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˞ǡ ˇˑ˓ˑˉˍˋ ˇˎˢ ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇˋ˔˕ˑ˅ ˋ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˒ˈ˛ˋ˘ Полуостров Пойнт Лома ˒˓ˑˆ˖ˎˑˍǤ ʖ˃˒˃ˇː˖ˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ˄˖˘˕˞ ʠ˃ːǦʓˋˈˆˑ ˑˆˋǦ ʠ˃ːǦʓˋˈˆˑ ˏˑ˔˕ˑˏǤ ʒ˖ˎˢˢ ˒ˑ ː˃˄ˈ˓ˈˉːˑˌ ˄˃ˈ˕ ˔ˍ˃ˎˋ˔˕˞ˌ ˒ˑˎ˖ˑ˔˕˓ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˒ˑˎǦ Зоопарк Сан-Диего ˋˎˋ ˍ˃˕˃ˢ˔˟ ː˃ ˃˓ˈːˇˑ˅˃ːːˑˏ ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇˈ ːˈ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˈ˕ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˄˞˅˃˕˟ ˕˃ˏǤ ʖˑˑ˒˃˓ˍ ʠ˃ːǦʓˋˈˆˑ Ȃ ˑˇˋː ˋˊ ː˃ˋ˄ˑǦ ˒ˑ ʙˑ˓ˑː˃ˇˑǡ ˕˖˓ˋ˔˕˞ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ʞˑˌː˕ ʚˑˏ˃ ˋˊ˅ˈ˔˕ˈː ˔˅ˑˋˏ ːˈ˓ˑ˅ː˞ˏ ˓ˈǦ ˎˈˈ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞˘ ˊˑˑ˒˃˓ˍˑ˅ ˒ˎ˃ːˈ˕˞Ǥ ʖˇˈ˔˟ ˑ˚˃˓ˑ˅˃ːˋˈ ˠ˕ˑˆˑ ˏˈ˔˕˃Ǥ ʖˇˈ˔˟ǡ ˖ ˒˃˓ˑˏːˑˌ ˎ˟ˈ˗ˑˏǡ ˊ˃˘˅˃˕˞˅˃ˡ˜ˈˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˈˌ ˋ ˅ˋˇ˃Ǧ ˒˓ˑˉˋ˅˃ˈ˕ ˄ˑˎˈˈ Ͷ ˕˞˔Ǥ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ˋ ˔˅˞˛ˈ ˒ˈ˓ˈ˒˓˃˅˞ǡ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˞ ˋ ˍ˃˓˕ˋːǦ ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ːˈ˔ˍˑ˓ˑ ˊ˃˄˖ˇˈ˕ˈǤ ʜˈˍˑ˕ˑǦ ͺͲͲ ˅ˋˇˑ˅ ˗˃˖ː˞Ǥ ʠˑˎːˈ˚ː˞ˌ ˏˑ˓˔ˍˑˌ ˍˎˋǦ ː˞ˈ ˆ˃ˎˈ˓ˈˋǤ ʓˎˢ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˈˌ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ ˓˞ˈ ˇˑ˔˕ˑ˒˓ˋˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˒ˑˎ˖ˑ˔˕˓ˑ˅˃ ˇ˅ˈ˓ˋ ʛ˖ˊˈˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˋ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃ ʙˑ˓ˑː˃Ǧ ˏ˞ ˖˒ˑˏˢːˈˏ ˒ˑˊˇːˈˈǤ ʑ ͳͷͶʹ ˆǤ ˊˇˈ˔˟ ː˃˘ˑǦ ˇˑǤ ʝ˕˔ˡˇ˃ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˒˃ːˑ˓˃ˏː˞ˈ ˅ˋˇ˞ ˇˋˎˑ˔˟ ˏˈ˔˕ˑ ˅˞˔˃ˇˍˋ ˒ˈ˓˅˞˘ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋ˘ ʠ˃ːǦʓˋˈˆˑǡ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːːˑˆˑ ː˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑǦ ˎˑˉːˑˏ ˄ˈ˓ˈˆ˖ ˒˓ˑˎˋ˅˃Ǥ ʑ˃ˏ ːˈ˒˓ˈˏˈːːˑ ˔˕ˑˋ˕ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˆˑ˔˕ˋːˋ˙˖ Ǽʓˈˎ˟ ʙˑ˓ˑː˃ˇˑǽǤ ʗˏˈːːˑ ˠ˕ˑ˕ ˑ˕ˈˎ˟ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˑˑ˄˓˃ˊˑˏ ʗˊ˖ˏ˓˖ˇːˑˆˑ ˆˑ˓ˑˇ˃ ˅ ˔ˍ˃ˊˍˈ Ǽʑˑˎ˛ˈ˄ːˋˍ ˔˕˓˃ː˞ ʝˊǽǤ

˅˔ˈˆˑ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ː˃ ˆ˓˃ːˋ ˅˞ˏˋ˓˃Ǧ ːˋˢǤ ʖˇˈ˔˟ ˋ˘ ˓˃ˊ˅ˑˇˢ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃˕ˈˏ ˅ˈ˓Ǧ ː˖˕˟ ˅ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˖ˡ ˔˓ˈˇ˖ ˑ˄ˋ˕˃ːˋˢǤ ʞˑ˔ˈǦ ˕ˋ˕ˈˎˋ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˋ˔ˑˈˇˋːˋ˕˟˔ˢ ˍ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˋ ː˃ ˕˓˃ˏ˅˃ˈ ˒ˑ ˊˑˑ˒˃˓ˍ˖ ˋˎˋ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˔˃˗˃˓ˋǦ˒˃˓ˍ ˔ ˅˞˔ˑ˕˞ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˎˈ˕˃ ː˃ ˅ˑˊˇ˖˛ːˑˏ ˛˃˓ˈǤ ʠ˓ˈˇˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˊ˃ːˢ˕ˋˌ ˊˇˈ˔˟ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ː˃˄ˎˡˇˈːˋˈ ˊ˃ ˆˈ˒˃˓ˇ˃Ǧ ˏˋǤ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˄ˈˆ˃ ˠ˕ˋ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˈ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˡ˕ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ ˇˑ ͹Ͳ ˍˏȀ˚˃˔Ǥ ʖˇˈ˔˟ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕˟ ˍˑː˕˃ˍ˕ː˞ˌ ˊˑˑ˒˃˓ˍǡ ˒˓ˑˆ˖ˎˢ˕˟Ǧ ˔ˢ ˔˓ˈˇˋ ˎˈˏ˖˓ˑ˅ ˋˎˋ ˊ˃ˆˎˢː˖˕˟ ˅ ˅ˑˎ˟ˈ˓ ˔ ˒˕ˋ˙˃ˏˋǤ ʖː˃ˍˑˏ˔˕˅ˑ ˔ ˔˃˗˃˓ˋǦ˒˃˓ˍˑˏ ˊˑǦ ˑ˒˃˓ˍ˃ ˅ ʠ˃ːǦʓˋˈˆˑ ˑˇˋː˃ˍˑ˅ˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑ ˍ˃ˍ ˇˎˢ ˡː˞˘ ˆˑ˔˕ˈˌǡ ˕˃ˍ ˋ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˏˑǦ ˎˑˇ ˅ ˇ˖˛ˈǤ

Район Эмбаркадеро ʞˈ˛ˈ˘ˑˇː˃ˢ ː˃˄ˈ˓ˈˉː˃ˢ ʠ˃ːǦʓˋˈˆˑ ˒ˈǦ ˓ˈ˒ˑˎːˈː˃ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃ˏˋǡ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˏˋ ˇˑǦ ˔˕ˑ˒˓ˋˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˢˏˋǡ ˍ˃˗ˈ ˋ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃Ǧ ː˃ˏˋǤ ʝ˕˔ˡˇ˃ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˅ˋˇ˞ ː˃ ʙˑǦ ˓ˑː˃ˇˑ Ȃ ˑ˔˕˓ˑ˅ǡ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːː˞ˌ ː˃ ˒˓ˑǦ ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑːˈ ˄˖˘˕˞Ǥ ʛːˑˆˋˈ ˑ˄˝ˈˍ˕˞ ʬˏ˄˃˓ˍ˃ˇˈ˓ˑ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˅ ˄˖ˍǦ ˅˃ˎ˟ːˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈ ː˃ ˅ˑˇˈǤ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ǼʛˋǦ ˇ˖ˠˌǽ ʑʛʠ ˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˙ˈːː˞ˈ ˍˑ˓˃˄Ǧ ˎˋǡ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉ˃˜ˋˈ ʛˑ˓˔ˍˑˏ˖ ˏ˖ˊˈˡ ʠ˃ːǦ ʓˋˈˆˑǤ ʝ˕˔ˡˇ˃ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋǦ ˑːː˞ˈ ˍ˃˕ˈ˓˃ǡ ˍ˖˓˔ˋ˓˖ˡ˜ˋˈ ˒ˑ ˆ˃˅˃ːˋ ˋ ˅˞˘ˑˇˢ˜ˋˈ ˅ ˑˍˈ˃ː ˍ ˕ˈˏ ˏˈ˔˕˃ˏǡ ˆˇˈ ˏˑˉǦ

Квартал Гасламп ˏ˃˕ ˡˉːˑˌ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˋ ˄ˎ˃ˆˑ˒˓ˋˢ˕ˈː ˇˎˢ ˏːˑˆˋ˘ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘Ǥ ʞˑ˚˕ˋ ˅˔ˈ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˈ ˅ˑǦ ˎ˟ˈ˓˞ ˊˑˑ˒˃˓ˍ˃ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː˞ ː˃ ˑ˕ˍ˓˞˕ˑˏ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˈǤ ʠˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˊ˃ːˋǦ ˏ˃ˡ˕˔ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ˏˋ ˒ˑ ˑ˘˓˃ːˈ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞ ˋ ˔ˑǦ ˘˓˃ːˈːˋˡ ˅ˋˇˑ˅Ǥ ʛːˑˆˋˈ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˈ ˓˃ˊ˅ˑǦ ˇˢ˕˔ˢ ˅ ːˈ˅ˑˎˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˊˉˈ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˅˞˒˖˔˕ˋ˕˟ ˋ˘ ˅ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˖ˡ ˔˓ˈˇ˖ǡ ː˃ˋ˄ˑǦ ˎˈˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜˖ˡ ˇˎˢ ˑ˄ˋ˕˃ːˋˢǤ

«Сиуорлд» – тематический парк Сан-Диего ʠˑ˅ˈ˕˖ˢǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˅ ʠ˃ːǦʓˋˈˆˑ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˊː˃˕ˑˍˋ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖Ǧ ˡ˕ Ǽʠˋ˖ˑ˓ˎˇǽ Ȃ ˆˎ˃˅ː˖ˡ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˇˑ˔˕ˑ˒˓ˋˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˅ ˆˑ˓ˑˇˈ ˋ ˑˇˋː ˋˊ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˏˑ˓˔ˍˋ˘ ˒˃˓Ǧ ˍˑ˅ ˏˋ˓˃Ǥ ʝː ˑ˕ˍ˓˞ˎ˔ˢ ˅ ͳͻ͸Ͷ ˆǤ ʠ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ ˒˃˓ˍ ˒ˑ˔ˈ˕ˋˎˑ ˄ˑˎˈˈ ͳ͵Ͳ ˏˎː ˆˑ˔˕ˈˌǤ ʠ ˒ˑǦ ˏˑ˜˟ˡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˌ ˔ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˏˋǡ ˃ˍ˅˃Ǧ

ʙ˅˃˓˕˃ˎ ʒ˃˔ˎ˃ˏ˒ Ȃ ˆˎ˃˅ː˞ˌ ˓˃ˌˑː ʠ˃ːǦ ʓˋˈˆˑǡ ˆˇˈ ˔ˍˑː˙ˈː˕˓ˋ˓ˑ˅˃ːˑ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˑ˅ǡ ːˑ˚ː˞˘ ˊ˃˅ˈˇˈːˋˌ ˋ ˕ˑ˓ˆˑ˅˞˘ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ˑ˅Ǥ ʝː ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ˅ ͳͺͷͲ ˆǤǡ ˍˑˆˇ˃ ʢˋˎ˟ˢˏ ʤǤ ʓˠˌ˅ˋ˔ǡ ˉˋ˕ˈˎ˟ ʠ˃ːǦʣ˓˃ː˙ˋ˔ˍˑǡ ˒ˑ˔˕˓ˑˋˎ ˊˇˈ˔˟ ˇˑˏ ˇˎˢ ˔˅ˑˈˌ ˔ˈˏ˟ˋǤ ʝː ˘ˑǦ ˕ˈˎ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˟ ˠ˕ˑ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˆˑ˓ˑˇǤ ʤˑ˕ˢ ˊ˃Ǧ ˕ˈˢ ˒˓ˑ˅˃ˎˋˎ˃˔˟ǡ ˈˆˑ ˑ˔ˑ˄ːˢˍ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖Ǧ ˈ˕ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓Ǥ ʦˈ˓ˈˊ ͳ͹ ˎˈ˕ ˇ˓˖ˆˑˌ ˉˋ˕ˈˎ˟

ˠˍ˔˒ˈˇˋ˙ˋˌǤ ʠˈˌ˚˃˔ ˑːˑ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˊ˃˒˃ˇǦ ː˞ˏ ˒ˑ˄ˈ˓ˈˉ˟ˈˏ ʏˏˈ˓ˋˍˋǤ ʑˑˈːː˞ˈ ˖ˍ˓ˈǦ ˒ˎˈːˋˢǡ ˊ˃˜ˋ˜˃˅˛ˋˈ ˆ˃˅˃ː˟ ˔ ˊ˃˒˃ˇːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˅ˑˊ˅ˑˇˋˎˋ˔˟ ː˃ ʞˑˌː˕ ʚˑˏ˃ ˔ ˔˕ˑˎˈ˕ˋˢǤ ʣˑ˓˕ ʟˑˊˈˍ˓˃ː˔ Ȃ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˈ ˍˎ˃ˇ˄ˋ˜ˈǡ ˒ˑˢ˅ˋ˅˛ˈˈ˔ˢ ˊˇˈ˔˟ ˅ ͳͺͺʹ ˆǤ ˋ ˊ˃Ǧ ːˋˏ˃ˡ˜ˈˈ ˒ˎˑ˜˃ˇ˟ ˅ ͹͹ǡͷ ˃ˍ˓ˑ˅ǡ Ȃ ˓˃˔˒ˑˎˑǦ ˉˈːˑ ː˃ ˒ˑ˄ˈ˓ˈˉ˟ˈ ː˃ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋ ˄˞˅˛ˈˌ ˃˓˕ˋˎˎˈ˓ˋˌ˔ˍˑˌ ˄˃ˊ˞Ǥ ʖˇˈ˔˟ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˄ˑǦ ˎˈˈ ͳͲͲ ˕˞˔Ǥ ˏˑˆˋˎǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˕˃ˍˋˈ ˑ˗ˋ˙ˋǦ ˃ˎ˟ː˞ˈ ˏˈˏˑ˓ˋ˃ˎ˞ǡ ˍ˃ˍ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍ ˠˍˋ˒˃Ǧ ˉ˖ ˃˅ˋ˃ːˑ˔˙˃ ʑʛʠ Ǽʐˈːːˋːˆ˕ˑːǽǤ ʝː ˔ˑˑǦ ˓˖ˉˈː ˅ ˒˃ˏˢ˕˟ ˑ ːˈ˔˚˃˔˕ːˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˒˓ˑǦ ˋˊˑ˛ˈˇ˛ˈˏ ˅ ˄˖˘˕ˈ ʠ˃ːǦʓˋˈˆˑ ˅ ͳͻͲͷ ˆǤ ˋ ˖ːˈ˔˛ˈˏ ͸͸ ˉˋˊːˈˌǤ ʏ˅ˋ˃ːˑ˔ˈ˙ ː˃˒˓˃˅ˎˢˎǦ ˔ˢ ˍ ː˃˄ˈ˓ˈˉːˑˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˊˢ˕˟ ː˃ ˄ˑ˓˕ ˚ˎˈǦ ːˑ˅ ˠˍ˔˒ˈˇˋ˙ˋˋǡ ˙ˈˎ˟ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ Ȃ ː˃˄ˎˡˇˈǦ ːˋˈ ˊ˃ ˍˋ˕˃ˏˋǤ ʝː ˕˃ˍˉˈ ˇˑˎˉˈː ˄˞ˎ ˇˑˌ˕ˋ

ːˑ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˍˋ˕ˑ˅Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˉ˃˓Ǧ ˍˑǡ ˇˈ˕ˋ ˅ˈ˔ˈˎˢ˕˔ˢ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˋː˕ˈ˓˃ˍ˕ˋ˅ː˞˘ ˗ˑː˕˃ːˑ˅ ˅ ˒˃˓ˍˈǡ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːːˑˏ ː˃ ː˃Ǧ ˄ˈ˓ˈˉːˑˌǤ ʝːˋ ˔ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏ ˋˆ˓˃ˡ˕ ː˃ ˇˈ˕˔ˍˋ˘ ˒ˎˑ˜˃ˇˍ˃˘ǡ ˖ˇˋ˅ˎˢˡ˜ˋ˘ ˍ˓ˈ˃˕ˋ˅Ǧ ː˞ˏˋ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˙ˋˢˏ ˋǤ ʑ ːˑˢ˄˓ˈ ʬˏ˄˃˓ˍ˃Ǧ ˇˈ˓ˑ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˏˈ˔˕ˑˏ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ʣˈǦ ˔˕ˋ˅˃ˎˢ ˅ˋː˃ ˋ ˈˇ˞Ǥ ʠ ˍˑː˙˃ ˋˡːˢ ˒ˑ ː˃˚˃Ǧ ˎˑ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ˊˇˈ˔˟ ˒˓ˑ˘ˑˇˢ˕ ˎˈ˕ːˋˈ ˅ˈ˚ˈ˓˃ ː˃ ˄ˈ˓ˈˆ˖ ˊ˃ˎˋ˅˃ ˔ ˖˚˃˔˕ˋˈˏ ˔ˋˏ˗ˑːˋ˚ˈ˔ˍˑǦ ˆˑ ˑ˓ˍˈ˔˕˓˃ ʠ˃ːǦʓˋˈˆˑǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ГЛАВНЫЕ ПЕСНИ АЛЛЫ ПУГАЧЕВОЙ

ʓˈː˟ ˓ˑˉˇˈːˋˢ Ȃ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˌ ˒ˑ˅ˑˇ ˒˓ˈˇ˃˕˟˔ˢ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢˏǤ ʑ˔ˈˆˑ ˚ˈ˓ˈˊ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇːˈˌ ȋͳͷ ˃˒˓ˈˎˢȌ ː˃˔ ˑˉˋˇ˃ˈ˕ ͹ʹǦˎˈ˕ˋˈ ʏˎˎ˞ ʞ˖ˆ˃˚˩˅ˑˌǡ ˋ ʠʛʗ ˅ˊˑ˓˅˖˕˔ˢ ˒ˑˊˇ˓˃˅ˎˈːˋˢˏˋǡ ˒˃ːˈˆˋ˓ˋˍ˃ˏˋǡ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓Ǧ ːˑ˔˕˟ˡ ˒ˑˍˎˑːːˋˍˑ˅Ǥ ʔ˩ ˎˋ˙ˑ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˔˘ˑǦ ˇˋ˕˟ ˔ ˠˍ˓˃ːˑ˅Ǥ ʗ ˘ˑ˕ˢ ʏˎˎ˃ ʐˑ˓ˋ˔ˑ˅ː˃ ˔ˈǦ ˆˑˇːˢ ˔˃ˏ˞ˌ ˅ˎˋˢ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ː˃ ˓ˑ˔Ǧ ˔ˋˌ˔ˍˑˌ ˠ˔˕˓˃ˇˈǡ ˏ˞ ˘ˑ˕ˋˏ ˅˔˒ˑˏːˋ˕˟ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː˃ ˈ˜˩ ːˈ ˄˞ˎ˃ ʐˑ˓ˋ˔ˑ˅ːˑˌǤ ʗ ˍˑˆˇ˃ ˑː˃ ːˈ ˅ˎˋˢˎ˃ǡ ˃ ˒ˈˎ˃Ǥ ʡ˃ˍǡ ˚˕ˑ ˒ˎ˃Ǧ ˍ˃ˎ˃ ˅˔ˢ ˔˕˓˃ː˃ ˑˆ˓ˑˏː˃ˢ Ȃ ˅ˈ˔˟ ʠʠʠʟǤ ʠˈǦ ˆˑˇːˢ ˅ ˈˈ ˓ˈ˒ˈ˓˕˖˃˓ˈ ˄ˑˎˈˈ ͷͲͲ ˒ˈ˔ˈːǤ ʠˈǦ ˆˑˇːˢ ˅˔˒ˑˏːˋˏ ˕˓ˋ ˆˎ˃˅ː˞ˈ ˒ˈ˔ːˋ ˅ˈˎˋǦ ˍˑˌ ˒ˈ˅ˋ˙˞ ˋ ˕˓ˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˋ˘ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢǤ

«Не отрекаются, любя» ʛ˃˓ˍ ʛˋːˍˑ˅ Ȃ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˍ˓˖˒ː˞ˌ ˍˑˏǦ ˒ˑˊˋ˕ˑ˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˔ ʞ˓ˋˏ˃ˇˑːǦ ːˑˌǤ ʛ˃ˠ˔˕˓ˑ ː˃˒ˋ˔˃ˎ ˏːˑˆˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˒ˈǦ ˔ˈː ˇˎˢ ˋ˔˒ˑˎːˋ˕ˈˎˈˌǡ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˅ ˔˅ˑ˩ ˅˓ˈˏˢǣ Ǽʔ˔ˎˋ ˄ ːˈ ˄˞ˎˑ ˅ˑˌː˞ǽǡ Ǽʗˊ ˒˃ˏˢǦ ˕ˋ ˖˘ˑˇˢ˕ ˋˏˈː˃ǽǡ Ǽʜ˃˛˃ ˔ˎ˖ˉ˄˃ ˋ ˑ˒˃˔ː˃ǡ ˋ ˕˓˖ˇː˃ǽǡ Ǽʠ˕˃˓˞ˌ ˓ˑˢˎ˟ǽǥ ʜˑ ˅ ͳͻ͹͹ ˆˑˇ˖ ʞ˖ˆ˃˚˩˅˃ ˋ˔˒ˑˎːˋˎ˃ ˈˆˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˈ Ǽʜˈ ˑ˕˓ˈˍ˃ˡ˕˔ˢǡ ˎˡ˄ˢǽǤ ʡ˃Ǧ ˍˑˌ ˒˓ˑːˊˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˉˈː˔ˍˑˌ ˒ˈ˔ːˋ ː˃ ˔ˑǦ ˅ˈ˕˔ˍˑˌ ˠ˔˕˓˃ˇˈ ˈ˜˩ ːˈ ˄˞ˎˑǤ ʗ ˑː˃ ˄˞ ːˈ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ːˈ ʏˎˎ˃Ǥ Ǽʜˈ ˑ˕˓ˈˍ˃ˡ˕˔ˢǡ ˎˡ˄ˢǽ ː˃˒ˋ˔˃ː˃ ʛˋːǦ ˍˑ˅˞ˏ ˇˎˢ ˎˋ˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˍˑˏˈˇˋˋ Ǽʛ˖ˉ˚ˋǦ ː˞ǡ ːˑ˔ˋ˕ˈ ˛ˎˢ˒˞Ǩǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˋˆ˓˃ˎˋ ˅ ʛˑǦ ˔ˍˑ˅˔ˍˑˏ ˕ˈ˃˕˓ˈ ˋˏˈːˋ ʞ˖˛ˍˋː˃Ǥ ʟˈˉˋ˔˔˩˓ ˔˒ˈˍ˕˃ˍˎˢ ʏˎˈˍ˔ˈˌ ʒˑ˅ˑ˓˖˘ˑ ˕ˑˆˇ˃ ˒ˑ˒˓ˑǦ ˔ˋˎ ʛˋːˍˑ˅˃ ˔ˑ˚ˋːˋ˕˟ ˏˈˎˑˇˋˡǤ ʙˑˏ˒ˑˊˋǦ ˕ˑ˓ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˎ˔ˢǡ ːˑ ˔˓˃ˊ˖ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ːˈ ˘ˑǦ ˚ˈ˕ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕˟ ːˋˍˑˆˑ ˋˊ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˒ˑǦ ˠ˕ˑ˅Ǧ˒ˈ˔ˈːːˋˍˑ˅Ǥ ʝː ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˩ˎ ˅˞˄˓˃˕˟ ˔ˎˑ˅˃ ˇˎˢ ˄˖ˇ˖˜ˈˌ ˒ˈ˔ːˋ ˋˊ ˖ˉˈ ː˃˒ˋ˔˃ːǦ ːˑˆˑǤ ʙ˃ˍ ˒ˑ˕ˑˏ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˎ ʛ˃˓ˍ ʏː˃˕ˑˎ˟ˈǦ ˅ˋ˚ǣ Ǽʬ˕ˑ ːˈˑ˄˝ˢ˔ːˋˏˑǤ ʞˑ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ˅ˇ˓˖ˆ ˈ˔˕˟ ˑ˜˖˜ˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ː˃ˇˑ ˒ˑ˓˞˕˟˔ˢ ˕˃ˏǡ ˆˇˈ ˕˞ ˈ˜˩ ːˈ ˓˞ˎ˔ˢǡ ˅ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˍ˃ˍˋ˘Ǧ˕ˑ ˔˕ˋ˘˃˘ǽǤ ʑ ˕ˈ˃˕˓ˈ ˍ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˒ˑˇˑ˛ˎˋ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːǦ ːˑǡ ˔˕˃ˎˋ ˛˕˖ˇˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˄ˑ˓ːˋˍˋ ˔˕ˋ˘ˑ˅ ˔ ˇˑ˒˖˛ˍˋː˔ˍˋ˘ ˅˓ˈˏ˩ːǡ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˇ˅ˋˆ˃Ǧ ˢ˔˟ ˍ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˏ ˃˅˕ˑ˓˃ˏǤ ʜ˃ˍˑːˈ˙ ː˃Ǧ ˔˕˃ˎ ˕ˑ˕ ˇˈː˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˓ˈˉˋ˔˔˩˓ ˒˓ˋː˩˔ ʛˋːǦ ˍˑ˅˖ ˔˄ˑ˓ːˋˍ ˔˕ˋ˘ˑ˅ ʑˈ˓ˑːˋˍˋ ʡ˖˛ːˑ˅ˑˌǤ ʙːˋˉˍ˃ ˄˞ˎ˃ ˏˑˍ˓˃ˢ ˑ˕ ˔ːˈˆ˃ǡ ˋ ˍˑˏ˒ˑˊˋǦ ˕ˑ˓ǡ ˔˕ˋ˓˃ˢ ˔ ːˈ˩ ˅ˎ˃ˆ˖ǡ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓Ǧ ː˖ˎ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔˕˓˃ːˋ˙Ǥ ʠ˄ˑ˓ːˋˍ ˑ˕ˍ˓˞ˎ˔ˢ ː˃ ˔ˎˑ˅˃˘ Ǽʜˈ ˑ˕˓ˈˍ˃ˡ˕˔ˢǡ ˎˡ˄ˢǽǤ ʓ˃ˎ˟˛ˈ ˖ˉˈ ːˋˍ˕ˑ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˋ˔ˍ˃ˎǤ ʛˋǦ ː˖˕ ˊ˃ ˒ˢ˕˟ ˓ˑˇˋˎ˃˔˟ ˏˈˎˑˇˋˢ ː˃ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˔˕˓ˑˍˋǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˕ˑ˓˃ ˄˖ˇ˕ˑ ˅˞ˍˎˡ˚ˋˎˑ Ȃ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˛ˎˑǤ ʡ˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˈ ˏ˖ˍˋǨ ʑ ˕˃ˍˋˈ ˏˆːˑ˅ˈːˋˢ

ˍˑˏ˒ˑˊˋ˕ˑ˓ ːˈː˃˅ˋˇˈˎ ˔ˈ˄ˢǡ ˅ˈ˔˟ ˏˋ˓ ˋ ˎˡ˄ˋˏ˞ˌ ˓ˑˢˎ˟Ǥ ʜ˃ ˔˚˃˔˕˟ˈǡ ˏˋˏˑ ˒˓ˑ˛ˎ˃ ˔˖˒˓˖ˆ˃ ʒ˃ˎˋː˃ ˔ ˕˃˓ˈˎˍˑˌ ˍ˃˛ˍˋ ˇˎˢ ˏ˃Ǧ ˎˈː˟ˍˑˆˑ ˔˞ː˃Ǥ ʢ˅ˋˇˈ˅ ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˢ ˏ˖ˉ˃ǡ ˑː˃ ˑ˄˓ˑːˋˎ˃ ː˃ ˘ˑˇ˖ǣ Ǽʦ˕ˑ ˕˞ ˏ˖˚˃ˈ˛˟˔ˢǫ ʞ˓ˑǦ ˔˕ˑ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˔˕˓ˑˍ˖ ˈ˜˩ ˓˃ˊǽǤ ʞˑˋ˔Ǧ ˕ˋːˈǡ ˊ˃ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˅ˈˎˋˍˋˏ ˏ˖ˉ˚ˋːˑˌ ˔˕ˑǦ ˋ˕ ˅ˈˎˋˍ˃ˢ ˉˈː˜ˋː˃ǥ ʗ ˔˕ˋ˘ˋ ˑ ˉˈː˔ˍˑˌ ˇ˖˛ˈ ˏˑˉˈ˕ ː˃˒ˋ˔˃˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˉˈː˜ˋː˃Ǥ ʙ˓˃˔˃˅ˋ˙˃ ˔ ˏˋːˇ˃ˎˈ˅ˋˇː˞ˏˋ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋǡ ʑˈ˓ˑːˋˍ˃ ʡ˖˛ːˑ˅˃ ȋͳͻͳͳ Ȃ ͳͻ͸ͷȌ ˅ ˔˅ˑ˩ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˔˅ˑˇˋˎ˃ ˏ˖ˉ˚ˋː ˔ ˖ˏ˃Ǥ ʜˑ ˅˔ˈˆˇ˃ ˅˞˄ˋǦ ˓˃ˎ˃ Ǽːˈ ˕ˑˆˑǽǤ ʡ˓ˋˉˇ˞ ˖˔˒ˈˎ˃ ˒ˑ˄˞˅˃˕˟ ˊ˃ˏ˖ˉˈˏǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊ ːˈ˖ˇ˃˚ːˑǤ ʠ˕ˋ˘ˑ˕˅ˑ˓ˈːˋˈǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈǦ ːˑ ˒ˈ˓˅ˑˏ˖ ˏ˖ˉ˖ ˒ˑˠ˕ˈ˔˔˞ Ȃ ʭ˓ˋˡ ʟˑˊˋːǦ ˔ˍˑˏ˖Ǥ ʝː ˖˛˩ˎ ː˃ ˗˓ˑː˕ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˓ˈ˛ˋˎ ːˈ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃˕˟˔ˢ ˅ ˔ˈˏ˟ˡǡ ˆˇˈ ˒ˑˇ˓˃˔˕˃ˎ˃ ˈˆˑ ˇˑ˚˟Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˚ˈ˓ˈˊ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ǡ ˄ˑˎ˟ːˑˌ ˋ ːˋˍˑˏ˖ ːˈ ː˖ˉː˞ˌǡ ʟˑˊˋː˔ˍˋˌ ˒˓ˋ˛˩ˎ Ǽ˔ˑ˅˔ˈˏ ˅ːˈˊ˃˒ːˑǽǤ ʑˈ˓ˑːˋˍ˃ ˒˓ˋːˢˎ˃ ˈˆˑǡ ːˑ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˅ːˑ˅˟ ˈ˩ ˑ˔˕˃˅ˋˎǡ ˖ˌˇˢ ˅ ˏˋ˓ ˋːˑˌǤ ǥʞˈ˔ːˡ ʛˋːˍˑ˅˃ ˒ˈˎˋ ˔ ˠ˔˕˓˃ˇ˞ ˋ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˒˓ˈˏ˟ˈ˓˞ ˔˒ˈˍ˕˃ˍˎˢ ˅ ʡˈ˃˕˓ˈ ˋˏˈːˋ ʞ˖˛ˍˋː˃ǡ ːˑ ːˋˍ˕ˑ ˋˊ ˋ˔˒ˑˎːˋ˕ˈˎˈˌ ːˈ ˊ˃Ǧ ˒ˑˏːˋˎ˔ˢǤ ʏ ˅ ͳͻ͹͹Ǧˏ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˕ˑ˓˖ ˒˓ˈˇǦ ˎˑˉˋˎˋ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎˈ Ǽʛˑ˔ˍˑ˅Ǧ ˔ˍ˃ˢ ˑ˔ˈː˟ǽǤ ʝː ˅˔˒ˑˏːˋˎ ˔˅ˑˡ ˒ˈ˔ːˡ ˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ ˈ˩ ʞ˖ˆ˃˚˩˅ˑˌǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ː˃ ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˄˞ˎ ˎˋ˚ːˑ ˊː˃ˍˑˏǤ ʝː˃ ˕ˑˆǦ ˇ˃ ˉˋˎ˃ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˅ ˙ˈː˕˓ˈ ˔˕ˑˎˋ˙˞ǡ ˃ ˅ ˖ˇ˃ˎ˩ːːˑˏ ˓˃ˌˑːˈ ʑˈ˛ːˢˍˋǤ ʙˑˆˇ˃ ʛˋːˍˑ˅ ˒˓ˋˈ˘˃ˎ ˒ˑ ˃ˇ˓ˈ˔˖ǡ ˈˏ˖ ːˈ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˇˑˎˆˑ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˒ˑˇ˝ˈˊˇǣ ˕ˑˎǦ ˒˃ ˇˈ˅˚ˑːˑˍǦ˗˃ː˃˕ˑˍǡ ˔˕ˈː˞ǡ ˋ˔˒ˋ˔˃ːː˞ˈ ˒˓ˋˊː˃ːˋˢˏˋ ˅ ˎˡ˄˅ˋǥ ʙ˃ˍ˃ˢǦ˕ˑ ˇˈ˅ˋǦ ˙˃ ˇ˃ˉˈ ˒ˑ˒˞˕˃ˎ˃˔˟ ˒˓ˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˍ ʏˎˎˈ ˊ˃ ˔˒ˋːˑˌ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˕ˑ˓˃ǡ ːˑ ˇˈ˓ˊˍ˃ˢ ˒ˑ˒˞˕ˍ˃ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˈ˔ˈ˚ˈː˃Ǥ ʞ˖ˆ˃˚˩˅˃ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈˎ˃ ːˑ˕˞ ˋ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ǣ Ǽʝ˔˕˃˅˟ǡ ː˃˅ˈ˓ːˑˈǡ ˢ ˄˖ˇ˖ ˠ˕ˑ ˒ˈ˕˟ǽǤ ʦˈ˓ˈˊ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ʛˋːˍˑ˅˖ ˒ˑˊ˅ˑǦ ːˋˎˋ ˅ˑˊˏ˖˜˩ːː˞ˈ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˕ˑ˓˞ ˗ˈ˔˕ˋǦ ˅˃ˎˢ ˋ ˔ˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ʞ˖ˆ˃˚˩˅˃ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˒ˈ˕˟ ˇ˅ˈ ˒ˈ˔ːˋǡ ˃ ˒ˑ ˓ˈˆˎ˃ˏˈː˕˖ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˖˚˃˔˕ːˋˍ ˇˑˎˉˈː ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋ˔˒ˑˎːˋ˕˟ ˇ˅˃ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢǥ ʜˑ ˅ˑ˕ ː˃˚˃ˎˋ˔˟ ˓ˈ˒ˈǦ ˕ˋ˙ˋˋ ˔ ˑ˓ˍˈ˔˕˓ˑˏ ʭ˓ˋˢ ʠˋˎ˃ː˕˟ˈ˅˃Ǥ ʓˋǦ ˓ˋˉ˩˓ ˏːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˖ˇˈˎˋˎ ˋˏˈːːˑ ʏˎˎˈ ˋ ʛˋːˍˑ˅˖ǡ ːˈ ˑ˄˓˃˜˃ˢ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ː˃ ːˈˆˑǦ ˇˑ˅˃ːˋˈ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˒ˈ˅˙ˑ˅Ǥ ʜ˃˔˕˃ˎ ˇˈː˟ ˅˞˔˕˖˒ˎˈːˋˢǤ ʞ˖ˆ˃˚˩˅˃ ˊ˃Ǧ ˍ˓˞˅˃ˎ˃ ˒ˈ˓˅ˑˈ ˑ˕ˇˈˎˈːˋˈǤ ʞˑ˔ˎˈ ˒ˑ˔ˎˈˇǦ ːˈˌ ːˑ˕˞ ˓˃ˊˇ˃ˎˋ˔˟ ˕˃ˍˋˈ ˑ˅˃˙ˋˋǡ ˚˕ˑ ˚˖Ǧ ˇˑˏ ːˈ ˓˖˘ː˖ˎ ˒ˑ˕ˑˎˑˍǤ ʞˈ˅ˋ˙˖ ːˈ ˑ˕˒˖˔ˍ˃Ǧ ˎˋǡ ˋ ˑː˃ ˔˒ˈˎ˃ Ǽʜˈ ˑ˕˓ˈˍ˃ˡ˕˔ˢǡ ˎˡ˄ˢǽ ˈ˜˩ ˓˃ˊǤ ʜ˃ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˊ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˔˕˓ˑˍˋ ˑː˃ ˒ˈˎ˃ǡ ˔˕ˑˢ ˔˒ˋːˑˌ ˍ ˊ˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑˏ˖ ˊ˃ˎ˖Ǥ ʡ˃ˍˑˆˑ ː˃ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˑˌ ˠ˔˕˓˃ˇˈ ˈ˜˩ ːˈ ˄˞ˎˑǨ ʏ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑǦ ˅ˈ˓ː˖ˎ˃˔˟ǡ ˊ˓ˋ˕ˈˎˋ ˖˅ˋˇˈˎˋ ˈ˩ ˄ˈˎˑˈ ˑ˕ ˒ˈǦ ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˌ ˎˋ˙ˑǤ ʗ ˆˎ˃ˊ˃ǥ ʬ˕ˋ ˋˆ˓˃ˡ˜ˋˈ ˒˖ˆ˃˚˩˅˔ˍˋˈ ˆˎ˃ˊ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˑː˃ ˖ˏˈˈ˕ ˇˑǦ ːˈ˔˕ˋ ˠˏˑ˙ˋˡ ˇˑ ˔˃ˏˑˆˑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˆˑ ˓ˢˇ˃Ǩ ʗ ˅ːˑ˅˟ ˆ˓ˑˏ ˃˒ˎˑˇˋ˔ˏˈː˕ˑ˅Ǥ ʡ˃ˍ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋǦ ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ʞ˖ˆ˃˚˩˅˃ ːˈ ː˃˓˖˛ˋˎ˃ ˓ˈˆˎ˃ˏˈː˕ ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎˢǡ ˅ˈˇ˟ ˑː˃ ˔˒ˈˎ˃ ˇ˅˃ ˓˃ˊ˃Ǥ ʛ˃˓ˍ ʛˋːˍˑ˅ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˎǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍ ʏˎˎ˃ ʐˑ˓ˋ˔ˑ˅ː˃ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˋˍˑˆˇ˃ ˠ˕˖ ˒ˈ˔ːˡ ːˈ ˒ˈˎ˃ǡ ˋ ˋ˔˒ˑˎːˈːˋˈ ˒ˑː˓˃˅ˋˎˑ˔˟ ˈˏ˖ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ˅˔ˈˆˑǤ ʏ ʞ˖ˆ˃˚˩˅˃ǡ ˊː˃ˢ ˠ˕ˑǡ ˋˊ˅ˋːˢˎ˃˔˟ ˒ˈ˓ˈˇ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˕ˑ˓ˑˏǡ ːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˒ˈ˕˟ ˈ˩ ˑˇˋː˃ˍˑ˅ˑǤ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊ ˒ˑǦ ˓˃ˊːˑˏ˖Ǥ ʗ ˠ˕ˑ ˒˓˃˅ˇ˃Ǥ ʞˈ˓ˈ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˢ ˏːˑǦ ˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˍˑː˙ˈ˓˕ː˞ˈ ˊ˃˒ˋ˔ˋǡ ˎˈˆˍˑ ˒ˑǦ ːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˅ˋ˙˃ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˈ˕˔ˢǤ ʏˎˎ˃ ʞ˖ˆ˃˚˩˅˃ ˒˓ˋˊː˃˩˕ Ǽʜˈ ˑ˕˓ˈˍ˃ˡ˕Ǧ ˔ˢǡ ˎˡ˄ˢǽ ˔˅ˑˈˌ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˒ˈ˔ːˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˈ˩ ˒˓ˑ˔ˎˈˊˋ˕˟˔ˢǤ

ʙˑˏ˖ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ːˈ ʏˎˎˈǫ ʗ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˊ ˒ˈ˅ˋ˙˃ ːˈ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ Ǽː˃˅ˈ˓ːˑˈǡ ˢ ˄˖ˇ˖ ˠ˕ˑ ˒ˈ˕˟ǽǤ ʟˈǦ ˛ˈːˋˈ ˄˞ˎˑ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ˔˓˃ˊ˖Ǥ ʏ ˒˓ˈˇ˞˔˕ˑ˓ˋˢ ˕˃ˍˑ˅˃Ǥ ʛˋːˍˑ˅ ˔ ˔ˈˏ˟˩ˌ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˊˋˏ˖ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˎ˔ˢ ˅ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ ʓˑˏ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅˃ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˕ˑ˓ˑ˅ ˅ ʟ˖ˊ˖ǡ ː˃ ˇ˃˚˖ ͒ͻ Ȃ ˍˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˎˡ˄ˋˏ˞ˌ ˇˑˏˋˍ ʏ˓˃Ǧ ˏ˃ ʗˎ˟ˋ˚˃ ʤ˃˚˃˕˖˓ˢː˃Ǥ ʞˑ˄ˎˋˊˑ˔˕ˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˊ˃ˎˋ˅˃ˎˋ ˍ˃˕ˑˍǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ʛ˃˓ˍ ʏː˃˕ˑǦ ˎ˟ˈ˅ˋ˚ ˅˞˘ˑˇˋˎ ˔ ˔˖˒˓˖ˆˑˌ ˒ˑ ːˑ˚˃ˏ ˒ˑˍ˃Ǧ ˕˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃ˊ˅ˈˢ˕˟˔ˢ ˋˎˋ ː˃ˌ˕ˋ ˅ˇˑ˘Ǧ ːˑ˅ˈːˋˈǤ ʑ ˑˇː˖ ˋˊ ˕˃ˍˋ˘ ːˑ˚ˈˌ ˑː ˖˅ˋˇˈˎ ː˃ ˍ˃˕ˍˈ ˑˇˋːˑˍˑ ˍ˃˕˃˅˛˖ˡ˔ˢ ʏˎˡǡ ˇˑ˚ˍ˖ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˆˑ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˑˆˑ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˕ˑ˓˃ ʠˈǦ ˓˃˗ˋˏ˃ ʡ˖ˎˋˍˑ˅˃Ǥ ʏˎˋ˔˃ ʡ˖ˎˋˍˑ˅˃ ˄˞ˎ˃ ˖ˏǦ ːˑˌ ˋ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːːˑˌ ˇˈ˅˖˛ˍˑˌǡ ˊː˃ˎ˃ ˏːˑǦ ˆˑ ˔˕ˋ˘ˑ˅Ǥ ʝː˃Ǧ˕ˑ ˋ ˒˓ˑ˚ˎ˃ ʛˋːˍˑ˅˖ ˔˕˓ˑˍˋ ʛ˃˓ˋː˞ ʥ˅ˈ˕˃ˈ˅ˑˌǣ Ǽʢˉ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˋ˘ ˖˒˃ˎˑ ˅ ˠ˕˖ ˄ˈˊˇː˖ǡ ˓˃ˊ˅ˈ˓ˊ˕˖ˡ ˅ˇ˃ˎˋǨ ʜ˃˔˕˃ːˈ˕ ˇˈː˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˋ ˢ ˋ˔˚ˈˊː˖ ˔ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ ˊˈˏǦ ˎˋǽǤ ʙˑˏ˒ˑˊˋ˕ˑ˓ǡ ˒ˑ ˈˆˑ ˉˈ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˒ˑ˚˖˅Ǧ ˔˕˅ˑ˅˃ˎǡ ˄˖ˇ˕ˑ Ǽ˅˄ˋˎˋ ˅ ːˈˆˑ ˚˕ˑǦ˕ˑǡ ˒˓ˑǦ ˕˓ˈˊ˅ˈˎ ˔˓˃ˊ˖ǽǤ ʝː ˋ ːˈ ˊː˃ˎ ˑ ˕˃ˍˑˏ ˔˕ˋǦ ˘ˑ˕˅ˑ˓ˈːˋˋǡ ˒ˑ˔˒ˈ˛ˋˎ ˇˑˏˑˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋǦ ːˈ˔˕ˋ ˓˖˚ˍ˖ ˋ ˄˖ˏ˃ˆ˖Ǥ ʖ˃˒ˋ˔˃˕˟ ˔ˍˑ˓ˈˈǨ ʜˑ ʏˎˋ˔˃ ˈˆˑ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋˎ˃ Ȃ ˕˓ˋ ˚˃˔˃ ːˑ˚ˋǨ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈ ˒ˑˑ˄ˈ˜˃ˎ˃ ˖˕˓ˑˏ ˊ˃ːˈ˔˕ˋ ˔˄ˑ˓Ǧ ːˋˍ ʥ˅ˈ˕˃ˈ˅ˑˌǤ ʠˎˑ˅ˑ ˔˅ˑ˩ ʏˎˢ ˔ˇˈ˓ˉ˃ˎ˃ǡ ˋ ʛˋːˍˑ˅ ˊ˃ ˑ˚ˈː˟ ˍˑ˓ˑ˕ˍˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˔ˑ˚ˋːˋˎ ˏˈˎˑˇˋˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔ˈˆˑˇːˢ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ ˅˔ˈˏǤ ʛ˃˓ˍ ʏː˃Ǧ ˕ˑˎ˟ˈ˅ˋ˚ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔˚ˋ˕˃ˎǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˔ːˢ ˓ˑˉˇ˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˎˋ˄ˑ ˄˞˔˕˓ˑǡ ˎˋ˄ˑ ːˋˍˑˆˇ˃Ǥ ʙ ˔˚˃˔˕˟ˡǡ ˅ ˕ˑ˕ ˓˃ˊ ˅˔˩ ˔ˎˑˉˋˎˑ˔˟Ǥ ʛ˃˓ˍ ʛˋːˍˑ˅ ˒ˑˇ˃˓ˋˎ ʏˎˎˈ ʞ˖ˆ˃˚˩˅ˑˌ ˇ˅˃ ˄ˈˊ˖˔ˎˑ˅ː˞˘ ˛ˈˇˈ˅˓˃ Ȃ Ǽʜˈ ˑ˕˓ˈˍ˃ˡ˕Ǧ ˔ˢ ˎˡ˄ˢǽ ˋ Ǽʛˑːˑˎˑˆǽ Ȃ ˔ ˓˃ˊːˋ˙ˈˌ ˅ ˇˈǦ ˔ˢ˕˟ ˎˈ˕Ǥ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ʛ˃˓ˍ ʏː˃˕ˑˎ˟ˈ˅ˋ˚ ː˃Ǧ ˇˈˢˎ˔ˢ ː˃˒ˋ˔˃˕˟ ˇˎˢ ʏˎˎ˞ ˚˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˈ˜˩ǡ ːˑ ˔ˍˑ˓ˑ˒ˑ˔˕ˋˉː˃ˢ ˔ˏˈ˓˕˟ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˕ˑ˓˃ ˅ ʹͲͳʹ ˆˑˇ˖ ˒ˈ˓ˈ˚ˈ˓ˍː˖ˎ˃ ˅˔ˈ ˒ˎ˃ː˞Ǥ

«Монолог» («Реквием»)

«Старинные часы»

ʠ˒˖˔˕ˢ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ʛ˃˓ˍ ʛˋːˍˑ˅ ʑ˕ˑ˓˞ˏ ˏ˃ˠ˔˕˓ˑ ʞ˖ˆ˃˚˩˅ˑˌ ˔ ˒ˑˎː˞ˏ ˒˓ˋː˩˔ ʞ˖ˆ˃˚˩˅ˑˌ ˒ˈ˔ːˡ ː˃ ˔˕ˋ˘ˋ ʛ˃˓ˋː˞ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˈˏ ˏˑˉːˑ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ʟ˃ˌˏˑːˇ˃ ʞ˃Ǧ ʥ˅ˈ˕˃ˈ˅ˑˌǤ ʙˑˏ˒ˑˊˋ˕ˑ˓ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˔ˑˏːˈ˅˃ˎǦ ˖ˎ˔˃Ǥ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˈˆˑ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˈ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˔ˢǡ ˍˑˏ˖ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕˟ ːˑ˅ˑˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˈǤ ͳͻͺͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ ˊ˃˔˕˃˅ˋˎˑ ʞ˓ˋˏ˃ˇˑːː˖ ˑ˕ˏˈǦ

ːˋ˕˟ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˖ˌ˕ˋ ˔ˑ ˔˙ˈː˞Ǥ ʝː˃ ˖ˉˈ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˒ˑ˓˞˅˃ˎ˃˔˟ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕˟ ˍˑːǦ ˙ˈ˓˕ː˖ˡ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ȋǼ˖˔˕˃ˎ˃ ʏˎˎ˃ǽȌǡ ˇ˃ ˋ ˅˓ˑˇˈ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˔ˑ ˔˙ˈː˞ ˅˔˩ǡ ˚˕ˑ ˘ˑ˕ˈˎ˃ǥ ʜˑ ˕˖˕ ˒ˑˠ˕Ǧ˒ˈ˔ˈːːˋˍ ʗˎ˟ˢ ʟˈˊːˋˍ ˒ˑˊː˃Ǧ ˍˑˏˋˎ ˈ˩ ˔ ˎ˃˕˅ˋˌ˔ˍˋˏ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˕ˑ˓ˑˏǤ ʑˑˑ˄˜ˈǡ ˄ˈˊ ʟˈˊːˋˍ˃ ːˈ ˄˞ˎˑ ˄˞ ˕˃ːǦ ˇˈˏ˃ ʞ˃˖ˎ˔ Ȃ ʞ˖ˆ˃˚˩˅˃Ǥ ʗˏˈːːˑ ʗˎ˟ˢ ʚˈǦ ˑ˒ˑˎ˟ˇˑ˅ˋ˚ ː˃˔˕ˑˢˎ ː˃ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ʞ˃˖ˎ˔ ˒ˑˇˑ˄˓˃ˎ ˏˈˎˑˇˋˋ ˇˎˢ ˓ˈ˒ˈ˓˕˖˃˓˃ ʞ˓ˋˏ˃Ǧ ˇˑːː˞Ǥ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˇˎˢ ʞ˖ˆ˃˚˩˅ˑˌ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˕ˑ˓ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˔ˑ˚ˋːˢˎǤ ʞˑ˚˕ˋ ˅˔ˈ ː˞ːˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˈ ˒ˈ˔ːˋ ˖ˉˈ ˋ˔˒ˑˎːˢˎˋ˔˟ ˅ ʚ˃˕˅ˋˋ ˏˈ˔˕ː˞ˏˋ ˒ˈ˅˙˃ˏˋ ː˃ ˎ˃˕˞˛˔ˍˑˏ ˢˊ˞ˍˈǤ ʜˑ ʟˈˊːˋˍ ˔˅ˑˋˏˋ ˔˕ˋ˘˃ˏˋ ˋ ʞ˖ˆ˃˚˩Ǧ ˅˃ ˔˅ˑˋˏ ːˈ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋˏ˞ˏ ˋ˔˒ˑˎːˈːˋˈˏ ˒ˑǦ ˇ˃˓ˋˎˋ ˔˕˃˓˞ˏ ˏˈˎˑˇˋˢˏ ːˑ˅˖ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʏˎˎ˃ ˔˒ˈˎ˃ Ǽʛ˃ˠ˔˕˓ˑǽ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˖˔˒ˈǦ ˘ˑˏǡ ːˑ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˇˈˎ ˈ˩ ːˈ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˎˑǤ Ǽʟ˃˄ˑ˕˃ˢ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˕ˑ˓ˑˏ ː˃ˇ ˒ˈ˔Ǧ ːˈˌǡ ˢ ˇˑˎˉː˃ ˇ˞˛˃˕˟ ˔ ːˋˏ ˑˇːˋˏ ˅ˑˊˇ˖Ǧ ˘ˑˏǡ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˒˓ˑǦ ˙ˈ˔˔ˈ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ːˑ˅ˑˆˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢǤ ʐˈˊ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˈ˔ːˢ ˍ˃ˍ ˄˞ ːˈ ˏˑˢǽǡ Ȃ ˕˃ˍ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔˚ˋ˕˃ˎ˃ ʏˎˎ˃ ʐˑ˓ˋ˔ˑ˅ː˃Ǥ ʜˑ ˔ ʟ˃ˌˏˑːˇˑˏ ʞ˃˖ˎ˔ˑˏ ˅˔˩ ˑ˄˔˕ˑˢˎˑ ˋː˃˚ˈǤ ʝː ˒˓ˋːˑ˔ˋˎ ˆˑ˕ˑ˅˞ˈ ˒ˈ˔ːˋǡ ˋ ˈ˔ˎˋ ˒ˈ˅ˋ˙˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˈ˩ ːˈ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃Ǧ ˈ˕ǡ ˕ˑ ˑː ˔ˑ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˈˏ˖ ˘ˎ˃ˇːˑˍ˓ˑǦ ˅ˋˈˏ ˑ˕˅ˈ˚˃ˎǣ Ǽʢ˔˕˓ˑˋ˕ ˍˑˆˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˇ˓˖ ˆˑǦ ˆˑǽǤ ʞˑ˘ˑˉˈǡ ˠ˕ˑ ˋ ˓˃ˊˊ˃ˇˑ˓ˋ˅˃ˎˑ ʞ˖ˆ˃˚˩˅˖Ǥ ʜ˃ˇ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˏ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˞ˏ ˒˓ˑˈˍ˕ˑˏ ˑːˋ ˖ˉˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˎˋ ˅˕˓ˑ˩ˏ ˅ ˇˑˏˈ ʞ˃˖ˎ˔˃ ː˃ ˄ˈ˓ˈˆ˖ ʐ˃ˎ˕ˋˌ˔ˍˑˆˑ ˏˑ˓ˢǤ ʏˎˎˈ ˒ˑː˓˃˅ˋǦ ˎ˃˔˟ ˑˇː˃ ˏˈˎˑˇˋˢǡ ˘ˑ˕ˢ ˈ˩ ˖ˉˈ ˖˔˒ˈˎ ˔˒ˈ˕˟ ˏˈ˔˕ː˞ˌ ˋ˔˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟Ǥ ʜˑ ʟˈˊːˋˍ ˖˅ˈǦ ˓ˋˎǡ ˚˕ˑ ːˑ˅˞ˌ ˕ˈˍ˔˕ ˋ ˒ˈ˓ˈ˓˃˄ˑ˕ˍ˃ ˏˈˎˑǦ ˇˋˋ ˔ˇˈˎ˃ˡ˕ ˒ˈ˔ːˡ ˔˅ˈˉˈˌǤ ʞˈ˅ˋ˙˃ ˔ˑˆˎ˃Ǧ ˔ˋˎ˃˔˟ǡ ˋ ˓˃˄ˑ˕˃ ˊ˃ˍˋ˒ˈˎ˃Ǥ ʟˋˉ˔ˍˑˈ ˅ˊˏˑǦ ˓˟ˈ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˍ ˑ˒˓ˈˇˈˎ˩ːːˑˌ ˕ˈˏ˃˕ˋˍˈǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˕ˈˍ˔˕˃ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ˎ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ ˑ ˅ˑˎː˃˘ǡ ˚˃ˌˍ˃˘ ˋ ˕ˑˏ˖ ˒ˑˇˑ˄ːˑˏǤ ʑ˓ˑˇˈ ˄˞ ˅˔˩ ˔ˋˏ˒˃˕ˋ˚ːˑǡ ːˑ ˔˃ˏˑˏ˖ ʟˈˊːˋǦ ˍ˖ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˈ ː˓˃˅ˋˎˑ˔˟Ǥ ʡ˖˕ ˑː ˖˔ˎ˞˛˃ˎ ˊ˅ˑː ˚˃˔ˑ˅ǡ ˅˞˛ˈˎ ˅ ˒˓ˋ˘ˑˉ˖ˡ ˋ ˖˅ˋˇˈˎ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ː˃˒ˑˎ˟ː˞ˈ ˚˃˔˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃ː˟˛ˈ ˒ˑ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ːˈ ˊ˃ˏˈǦ ˚˃ˎǤ ʑ ˆˑˎˑ˅ˈ ˖ ˒ˑˠ˕˃ ˏˈˎ˟ˍː˖ˎˑǣ Ǽʠ˕˃˓ˋːǦ ː˞ˈ ˚˃˔˞Ǩǽ ʓ˃ˎ˟˛ˈ ˅˔˩ ˒ˑ˛ˎˑ ˍ˃ˍ ˒ˑ ˏ˃˔ˎ˖Ǥ ʡˈˍ˔˕ ˋ ˏˈˎˑˇˋˢ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˆ˃˓ˏˑːˋ˚ːˑ ˔ˑˈˇˋǦ ːˋˎˋ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˎˋ˛˟ ˔˒˖˔˕ˢ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈǦ ˏˢ ʗˎ˟ˢ ʟˈˊːˋˍ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎǣ ˃ ˅ˈˇ˟ ˑː ː˃˒ˋǦ ˔˃ˎ ˕ˈˍ˔˕ ˅ ˗ˑ˓ˏˈ Ǽ˄ˈˎˑˆˑ ˔˕ˋ˘˃ǽǡ ˒ˑ˚˕ˋ ˄ˈˊ ˓ˋ˗ˏ˞ǣ Ǽʠ˕˃˓ˋːː˞ˈ ˚˃˔˞ ˈ˜˩ ˋˇ˖˕Ǥ ʠ˕˃Ǧ ˓ˋːː˞ˈ ˚˃˔˞ Ȃ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎˋ ˋ ˔˖ˇ˟ˋǤ ʙˑˆˇ˃ ˕˞ ˅ ˇˑˏ ˅˘ˑˇˋˎǡ ˑːˋ ˔ˎ˃ˆ˃ˎˋ ˆˋˏːǡ ˊ˅ˑːˢ ˕ˈ˄ˈ ˅ˑ ˅˔ˈ ˍˑˎˑˍˑˎ˃ǽǤ ʞˈ˔ːˢ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃˔˟ ˆˎ˖˄ˑǦ ˍˑˌǡ ːˑ ˑ˚ˈː˟ ˆ˓˖˔˕ːˑˌǣ Ǽʜˑ ˛ˎˋ ˏˑˋ ˚˃˔˞ ˕ˑ˓ˉˈ˔˕˅ˈːːˑ ˒ˈ˚˃ˎ˟ːˑǡ ˢ ˔ˎ˞˛˃ˎ˃ ˋ˘ ˒ˑǦ ˏˋː˃ˎ˟ː˞ˌ ˊ˅ˑːǽǤ ʞˈ˔ːˡ Ǽʠ˕˃˓ˋːː˞ˈ ˚˃˔˞ǽ ˒˖˄ˎˋˍ˃ ˒˓ˋǦ ːˢˎ˃ ˔ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˉˈ ˋ˔˒ˑˎːˈːˋˢ Ȃ ˅ ˇˈˍ˃˄˓ˈ ͳͻͺͳ ˆˑˇ˃ ˅ ˕ˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˈ Ǽʑ ˆˑ˔˕ˢ˘ ˖ ʛ˃Ǧ ˠ˔˕˓ˑǽǡ ˒ˑ˔˅ˢ˜˩ːːˑˌ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅˖ ʟ˃ˌˏˑːˇ˃ ʞ˃˖ˎ˔˃Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№15/1084 от 4.16.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

14 тебе, брат, кто нужен? Шойгу: КТО-О-О?! Депутат Кнессета: Тиби, Ти-би, из арабской партии Бальад… Шойгу: Тиби?! Из Бляда?! Депутат Кнессета: Да. А ты кто, ахуй (брат по-арабски)? Шойгу: КАКОЙ К ЧЕРТУ АХУЙ! Я РУССКИЙ! КТО?! БОМБИЛ?! МОИ?! РУССКИЕ?! РАКЕТЫ?! Депутат Кнессета: А-а-а, ахуй, ты об этом… извини, ахуй, я всего лишь араб-гинеколог по образованию и патриот Палестинского народа, мне такое не рассказывают, но если тебе нужен кто-то русский, я тебя соединю. Глава МИДа Израиля Авигдор Либерман: Алё? Шойгу: Мать вашу, а это кто теперь? МИД: Я министр иностранных дел Израиля Авигдор Либерман. Шойгу: Кто?! МИД: Либерман, Ли-бер-ман. Шойгу: Либерман? Вот так просто, Либерман? МИД: Вам что нужно? Шойгу: Чтоб вас всех… как же я устал от вас! Я Шойгу, русский министр. Кто бомбил ракеты в Сирии? МИД: Кто это?! Шойгу: Шойгу, Шой-гу. МИД: Шойгу? Русский? Очень смешно. Пока, шутник-недоделка. Телефон Шойгу летит в стенку…

Михаил Плоткин

Секретные протоколы телефонных переговоров С.Шойгу с членами израильского правительства... 9 декабря 2014 г. Кремль. Кабинет президента РФ В.Путина. Перед озабоченным Путиным стоит министр обороны РФ С. Шойгу и докладывает о текущих событиях. Путин: А что у нас там с Сирией? Ракеты доставили вовремя? Шойгу: Господин президент, там такое дело, в общем, как бы не совсем все срослось, то есть мы все доставили по плану… Путин: Да не мямли! Отвечай по делу: доставили или нет? Шойгу: Ну как бы нет, их разбомбили, говорят, что еврейцы. Путин: А сирийцы что? Шойгу: Ссыканули как всегда, и за ракеты не хотят теперь платить, говорят, мол, вина поставщика. Путин: Ладно, Серый, разберись с ситуацией, пусть оплатят… в долларах… все равно кто. Ясно? Шойгу: Так точно! По дороге из кабинета президента Шойгу, идя быстрым шагом по коридорам Кремля, размышляет вслух и дает указания своему секретарю: — С Асада пытаться стрясти бабло бесполезно, значит, будем с еврейцев требовать. Нужен их самый главный, в общем, достань мне номер телефона их президента, срочно! Секретарь: Да, но у них президент не самый гла… Шойгу: Отставить разговоры! Я сказал — немедленно! 5 минут на все! Секретарь: Так точно, товарищ генерал! Усевшись в кресло, С.Шойгу набирает номер президента государства Израиль. Президент Израиля Руби Ривлин: Алё? Шойгу: Это президент? Президент: Да, это Руби. Шойгу: Кто?! Президент: Руби, Ру-би, чем могу помочь? Шойгу: Я это, министр обороны России, что за беспредел с нашими ракетами в Сирии? Президент: А-а-а, вы про это… Мне очень жаль, но я не при делах, я всего лишь президент, полномочий никаких… Шойгу: Да ладно вам… Президент: Вам нужен ваш израильский коллега, сейчас соединю. Министр обороны Израиля Моше Буги Яалон: Алё? Шойгу: Это кто? Министр обороны: Это Буги, вам

кого? Шойгу: Кто?! Министр обороны: Буги, Бу-ги, чем могу помочь? Шойгу: Э-э-э-э… Буги? Верно? Вы и в самом деле министр обороны?! Министр обороны: Да, это я. Шойгу: Короче, коллега! Что за самодеятельность в Сирии с нашими российскими ракетами?! Министр обороны: А-а-а-а, вы тоже про это… Такие вопросы у нас решает премьер, сейчас соединю вас. Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу: Алё? Шойгу: Это премьер министр? Самый главный? Который главнее президента? Премьер-министр: Да это я, Биби, очень приятно, с кем имею честь? Шойгу: Как вас зовут?! Боюсь не расслышал. Премьер министр: Биби, Би-би. ОК? Шойгу: … Премьер-министр: Алё? Вы еще на линии? Шойгу: Д-да, я от Путина, я министр, между прочим, обороны. Зачем ракеты наши в Сирии испортили? Премьер-министр: А-а-а-а… я бы рад помочь, но у нас выборы на носу, давайте, я вас соединю со своим оп-

понентом, очень может быть, что премьером станет он, так вы сразу с ним и порешайте, ОК? Глава оппозиции Ицхак Бужи Герцог: Алё? Шойгу: Это кто? Глава оппозиции: Я Бужи. Шойгу: Кто?! Глава оппозиции: Бужи, Бу-жи. Шойгу: Ты скоро главным у вас будешь? Глава оппозиции: Очень надеюсь. А вам зачем? Шойгу: Я министр обороны РФ, требую от вас, как от будущего премьер-министра разъяснений о нападении на наши ракеты в Сирии. Глава оппозиции: А-а-а-а, вы об этом… В общем, тут дело такое, я договорился с одной дамой мы с ней в коалиции, что премьерами будем по очереди. Она первая, поэтому вам к ней, сейчас соединю. Председатель партии «а-Тнуа» Ципи Ливни: Алё? Шойгу: Это кто? Председатель партии «а-Тнуа»: Это Ципи. Шойгу: Кто?! Председатель партии «а-Тнуа»: Ципи, Ци-пи. Шойгу: Вы что, суки, издеваетесь?! Это что, бля, за страна? У вас все дела решают Биби, Буги, Руби, Бужи, Ципи?! Вы там что, телепузики, что ли?! Короче, коза! Кто разбомбил мои ракеты?! Председатель партии «а-Тнуа»: Мне очень не нравится ваш тон, как влиятельная женщина, я этого не потерплю! Успокойтесь, и повторите, в чем суть вашей проблемы? Шойгу: РАКЕТЫ МОИ ГДЕ?! Председатель партии «а-Тнуа»: Я так понимаю, у вас пропали ракеты? Я знакома с одним членом Кнессета, арабом-мусульманином , который живет среди людей, которые специализируются на взрывах в людных местах и на угоне крупно-металических предметов и продажи их по частям, сейчас соединю. Депутат Кнессета от арабской партии Бальад-Тааль Ахмед Тиби: Алё? Шойгу: ТЫ КТО?! Депутат Кнессета: Это Тиби, а

Анекдоты - Доктор, у меня нос заложен... - Я вас умоляю! У меня квартира, машина и дача заложены, а вы тут со своими соплями! *** Из полезных советов. Вы лучше выспитесь, если поставите будильник не на 6:30, а, например, на лестницу в подъезде. *** Долго-долго крокодил Море синее тушил Пирогами, и блинами, И сушеными грибами Мой вопрос тупой и плоский: Что курил Корней Чуковский? *** sms мужу: Я на тебя обиделась и ушла гулять с твоей кредиткой... И уже почти простила. *** Мозгом наделен каждый, но не все разобрались с инструкцией. *** Редкие сволочи встречаются все чаще... *** Пешеход всегда прав! Но не всегда жив... *** Люди редко хотят жениться. Люди куда чаще хотят замуж. *** Мужики! Запомните! Ваша жена выглядит так, как вы зарабатываете. *** Все мужчины ищут умную, красивую, весёлую, ухоженную, стильную, начитанную, сексуальную, молодую, со своей квартирой, машиной, и самое главное, верную и бескорыстную... Возникает один вопрос: вы-то ей зачем? *** Дaже сaмaя крaсивaя женщинa сомневaется в своей крaсоте, но зaто лысый, мaленький, пузaтый, с кривыми ногaми мужик - всегдa, гад, неотрaзим! *** Чуть не назвал жену именем любовницы... Купил кошку, назвал Машкой! Все супер! Вечером прихожу домой, жена щенка купила, назвала Ашотом... Сижу курю, думаю...