gor_04022021s by Gorizont Russian Newspaper

ГОРИЗОНТ COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

720-495-0073

info@gorizont.com

нас читает ВЕСЬ МИР

Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО

подпишись на газету

gorizont.com

Прекрасные женщины Колорадо!

Приглашаем вас в выездной ретрит

«Пробуди свою женщину» С 16-18 апреля в Manitou Springs (Ретрит направлен на раскрытие вашей женственности, наполнить вас ресурсом, чтобы вы вспомнили, как прекрасно быть в потоке, когда все получается легко и просто, вы счастливы - а это значит и все вокруг!

Что вас ждёт на ретрите:

• 3 дня когда вы сонастраиваетесь с собой, своей женской природой под руководством 2-х сертифицированный экспертов по работе с женскими энергиями, родовыми-кармическими отношениями. • специально подобраные практики, с помощью которых мы поработаем с женскими архетипами, чтобы гармонизировать состояние, отпустить блоки, сонастроится с телом • профессиональная фотосессия в горах (практическое упражнение по раскрытию себя, заранее продумаем образ, позы, все атрибуты с профессиональным фотографом и имидж мейкером + у вас остануться проф обработанные снимки) • сессия по нейрографике • 30 минутная консультация с экспертом по работе с родовыми программами • Набор вебинаров по астропсихологии, которые дадут ответ о вашем главном потенциале, который надо непременно проявить в жизни! • Набор антицелюлитного кофейного мыла, пробники корейской косметики, маски для лица от наших спонсоров.

ǽǳǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼǱǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸǳǾ ǸǼǹǼǾǮǲǼ

Alla Lather

И это только маленькая часть того, что вы получите присоединившись к нашему ретриту.

Главный эффект - это совокупность всех

активностей, которые мы для вас подготовили, за три дня вы настолько обновитесь, зарядитесь, что вам будет все по плечу!

Информация и запись на ретрит по тел. 720-229-5420

ALEX KISHINEVSKY, REALTOR "Helping You Reach Your Goals." kishinevskyaa@gmail.com

720-218-9364

Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ə ɩɨɦɨɝɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ə ɩɨɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɢɥɢ ɛɵɜɲɢɣ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɥɸɛɨɣ ɦɚɪɤɢ ə ɩɨɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɜ OHDVH ɍɫɥɨɜɢɹ ɢ ɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɦɨɣ ɢɥɢ ɨɮɢɫ ə ɩɨɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦ ɟɳɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQFHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Сеть детских садов

Ǧǩǵǩǯǿǭ Ƿǯǩǭ Ǭ ȁǯǯǤ приглашает новых воспитанников! Мы предлагаем: • Ëèöåíçèðîâàííûå äåòñêèå ñàäû â Òîðíòîí (ñåâåðíûé Äåíâåð) è Âèòðèäæ (çàïàäíûé Äåíâåð) • Âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûå äâóÿçû÷íûå âîñïèòàòåëè • Óþòíàÿ äîìàøíÿÿ îáñòàíîâêà • ×åòûðёõðàçîâîå ïèòàíèå, îðãàíè÷åñêîå ìÿñî è ìîëîêî • Ïîäãîòîâêà ê øêîëå íà äâóõ ÿçûêàõ â èãðîâîé ôîðìå

телям Помогаем роди ых и ив растить счастл ых детей зычн здоровых двуя 2011 г.! в Колорадо с

Получить подробную информацию о наших садиках или записаться на ознакомительный тур можно по телефону 970-217-2667 Елена

Www.RussianSadikco.com Получение Новых 5-ти летних Российских паспортов по почте

Finest International Halal Store & & .ƌTTƌTTƌQQƌ "WF 6OƌU $ %FOWFS $0

ʟ ʤ ʮ ʲ ʡ ʤ ʗ ʟ ʇʖʢʱ ʖ ʧ ʵ ʢ ʦ ʤ ʗ ʱ ʘ

ГАРАНТИРОВАНО: • Для пенсионеров и тяжело больных

ʤʨ ʡʩʭʮʞʫ ʥʤʧʨʖʘʯʞʠʤʘ ɶʘʧʨʦʖʡʞʞ ʞ ʇʎɶ ʈʤʡʲʠʤ ʤʦʙʖʣʞʭʛʧʠʞʛ ʞ ʫʖʡʵʡʲ ʢʵʧʣʱʛ ʥʦʤʚʩʠʨʱ

• Для граждан любого возраста в случае просроченного паспорта.

ɹʤʘʵʚʞʣʖ ɷʖʦʖʣʞʣʖ ʀʩʦʞʬʖ

• Для детей- от рождения до 19 лет Гражданствo плюс паспорт.

ʖ ʨʖʠ ʜʛ ʮʞʦʤʠʞʟ ʘʱʗʤʦ ʢʵʧʖ ʬʱʥʡʵʨ ʵʙʣʵʨ ʠʤʝʡʵʨ ʗʖʦʖʣʲʞ ʦʛʗʦʱʮʠʞ ʞ ʢʣʤʙʤʛ ʚʦʩʙʤʛ ʇʤʠʞ ʣʖʥʞʨʠʞ ʧʤʩʧʱ ʦʞʧ ʦʞʣʞʢʖʛʢ ʅ ʤʙʦʤʢʣʖʵ ʠʤʡʡʛʠʬʞʵ ʗʤʗʤʘʱʫ ʖʠ ʖ ʝʱ ʝ ʥʦʞʥʦʖʘʱ ʠʤʨʤʦʱʛ ʘʱ ʥʤʡʴʗʞʨʛ ʣʖʘʧʛʙʚʖ ʢʖʧʡʖ ʪʞʣʞʠʞ ʤʘʤʯʞ ʅʤʧʛʨʞʨʛ ʣʖʮ ʢʖʙʖʝʞʣ ʘʱ ʤʨʠʦʤʛʨʛ ʣʤʘʱʟ ʢʞʦ ʙʖʧʨʦʤʣʤʢʞʭʛʧʠʞʫ ʭʩʚʛʧ

(необходимо наличие оригинала Внутреннего паспорта).

(при условии что оба родителя граждане России).

• Для детей, у которых уже есть гражданство но нет паспорта. (в этом случае гражданство родителей не имеет значения).

• Подача на Подтверждение Гражданства России.

Дополнительная информация и условия оформления по телефону

303- 821-1213 Irina's Travel International.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Top Real Estate Agent Colorado Еленa Бовиn / Helen Bovin

720-404-0043 Первый русскоговорящий агент по продаже недвижимости в Колорадо, отмеченный Американским журналом “Top Agent Magazine”. Cмотрите подробности на helenbovin.site

Покупаете или продаете недвижимость? Доверьте это профессионалам!

Звоните Helen Bovin, чтобы узнать: • Какая недвижимость приносит максимальный доход при небольших вложениях • Какая покупка наиболее перспективна и надежна • Как посмотреть недвижимость, еще до того, как она вышла на рынок “Moving you in the right direction” Buying, Selling, Investing, Re-locating! В бизнесе с 1999 года. Broker / Owner Keller Williams DTC * helenbovin.com

Ǯ ǰȉ ǰ ǻǮǲǳǴǻȉȃ ǾȁǸǮȃ" Save Thousands of $$$ when you PURCHASE and FINANCE • Richmond Homes • Oakwood Homes • Shea Homes • DR Horton • Toll Brothers • KB Homes • Meritage Homes • Century Communities

• Clayton Homes • Lennar Homes • David Weekley • Berkeley Homes • TRI Pointe Homes • Lokal Homes • Thrive Homes • William Lyon Homes

I work with over 20 builders covering more than 500 communities throughout Denver, Aurora, Centennial, Parker, Arvada, Englewood, Littleton, Ɉɥɟɝ ɐɵɛɭɥɶɫɤɢɣ Westminster, Thornton, Commerce City, Castle Rock, Highlands Ranch 5( 0$; /LIHWLPH $FKLHYHPHQW 5( 0$; +$// 2) )$0( Call me about Special Builders Incentives and Discounts. 5( 0$; 3ODWLQXP &OXE Free Consultation! Free List of new Builder Communities updated daily! Prices start in low $300,000

720-480-4621 ´ 0DJD]LQHµ )LYH 6WDU 5HDO (VWDWH $JHQW ȼ ɛɢɡɧɟɫɟ ɫ ɝɨɞɚ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

êÛÒÒÍÓ-ﬂÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛Ë‰Ë˜ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûË‰Ë˜ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡ÚÛ˜Ì‡fl Ò ÓÚÎË˜ËÂÏ Á‡ÍÓÌ˜ËÎ‡ SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• ãËˆÂÌÁËﬂ ¯Ú‡Úɚ äÓÎÓ‡‰Ó

ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ëÚÛ‰ÂÌ˜ÂÒÍËÂ ‚ËÁ˚ •

☞

Oneida

3033 33699 LAW 3033 3366 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚË˜ÂÒÍÓÂ Û·ÂÊË˘Â et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌËÂ Î˛·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îﬂ ·Û‰Û˘Ëı ê‡·Ó˜ËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • Tennessee

303 336 9529

ЭКОНОМИЧЕСКОЕ УБИЙСТВО АМЕРИКИ

Коронавирус по-прежнему хозяйничает в Америке, а лидеры демократов продолжают настаивать на увеличении минимальной заработной платы (МЗП) до $15 в час, независимо от квалификации и опыта работающих. Сегодня величина МЗП равна $7.25. Около половины получающих МЗП заняты на предприятиях, где работают менее 100 человек, а 40% работают в компаниях, в которых заняты 50 и менее человек. Это мелкие и средние предприятия. Предложение о повышении МЗП до $15 активно поддерживают лидеры профсоюзов и такие крупные корпорации, как Amazon, Target и Walmart. Лидеры профсоюзов и этих крупных корпораций заботятся, прежде всего, о своих доходах, а не о благосостоянии людей. Профсоюзные лидеры усиленно заманивают в свои ряды низкооплачиваемых работников. Чем выше заработная плата этих членов профсоюзов, тем выше профсоюзные взносы, а следовательно, и доход профсоюзных лидеров. Повышение МЗП выталкивает из бизнеса средние и мелкие предприятия, которые являются конкурентами крупных корпораций. Поэтому повышение МЗП помогает крупным предприятиям избавиться от своих конкурентов. Чтобы сократить расходы на рабочую силу, владельцы средних и малых бизнесов будут вынуждены увольнять неквалифицированных работников

и активно использовать автоматы, выполняющие их работу, а также перекладывать работу уволенных на работающих сотрудников. Если расходы на рабочую силу в результате повышения МЗП компенсировать не удастся, то бизесы будут закрываться. Всё это ведёт к росту безработицы и увеличению федеральных расходов на пособия по безработице. По оценкам Бюджетного управления Конгресса, повышение МЗП до $15 к 2025 г. приведёт к потере 1.4 млн. рабочих мест, а с вероятностью 33% работу потеряют 2.7 млн. человек. Федеральный дефицит увеличится за ближайшие 10 лет на $514 млрд. Но, с точки зрения демократов, всё это справедливо. Найти новую работу в условиях массового роста безработицы недостаточно квалифицированным работникам будет практически невозможно. Таким образом, именно те, которым

демократы хотят помочь, больше всего пострадают от повышения МЗП. У многих работников низкооплачиваемая работа была начальной ступенькой их будущей карьерной деятельности. Принудительное увеличение МЗП серьёзно угрожает сохранению этой работы. Тем самым демократы лишают молодых людей этой ступеньки. И это тоже справедливо, по мнению демократов. Экономически неоправданный рост МЗП ведёт к росту цен на производимую продукцию. А это прямой путь к инфляции и к росту цен на продукты и лекарства. В этих условиях многим пожилым людям придётся выбирать между покупками продуктов питания и лекарствами. Если Конгресс проголосует за увеличение МЗП, то будет неудивительно, что и члены Конгресса потребуют увеличение своей зарплаты. В сельской местности реальное значение МЗП сильно отличается от её значения в городах, например, в НьюЙорке или Чикаго. Поэтому введение единой величины МЗП на всей территории США — бредовая идея. Экономически неоправданное увеличение МЗП — прямой путь к росту стоимости жизни. Сегодня в округе Колумбия действует МЗП в размере $15, в Калифорнии $14, в штате Ва-

шингтон $13.69. Управляют округом Колумбия и этими штатами демократы. И стоимость жизни там высокая. Когда Александрия Окасио-Кортес появилась в Вашингтоне после её избрания в Палату представителей, она была шокирована высокими ценами на всё, хотя до этого жила в Нью-Йорке. Увеличение вдвое МЗП с $7.25 в час до $15 — это экономическое убийство нашей страны. И демократы практически без колебаний идут на это преступление. Администрация Байдена обещает американцам «лучшее завтра» после завершения пандемии. Но увеличение МЗП противоречит этому обещанию. Повышение МЗП на федеральном уровне ударяет в первую очередь по недостаточно образованным меньшинствам, т. е. дискриминирует их. А это одно из основных проявлений расизма. Лучший способ помочь неквалифицированным низкооплачиваемым работникам получать более высокую зарплату — облегчить им возможность повышения их квалификации и производительности труда. Установление правительством величины МЗП означает прямое его вмешательство в переговоры о зарплате между свободными сторонами. Подобное вмешательство было основой внутренней политики фашистского правительства Муссолини. Григорий ГУРЕВИЧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Анастасия ФАЙНБЕРГ русскоязычный юрист по наследственным делам Планируйте сейчас, чтобы ваши близкие и ваше имущество не оказались в суде, если с вами что-то случится!

//////////////////////// Я ПОМОГУ ВАМ С:

Мы помогаем вам сохранить и передать своё Наследие! Без суда, счетов и стресса для ваших близких! Peace of Mind for You and Those Left Behind ™

- завещаниями - трастами - генеральными и медицинскими доверенностями • Medicaid asset protection planning (как защитить своё имущество, если вам нужен Medicaid/long term care) • Брачными и пост-брачными договорами об имуществе • Выбором назначением тех, кто будет с вашими детьми, если с вами что-то случится (guardianship nominations) • Living wills (ваши решения о том, сколько вы бы хотели находиться на life support)

Anastasia Fainberg Attorney / Legacy Law Group, PLLC

//////////////////////////

5445 DTC Parkway Penthouse 4 Greenwood Village CO 80111 M: 303-218-6633 E: afainberg@legacylawgroupcolorado.com W: www.legacylawgroupcolorado.com

I №13/1082 от 4.2.2021

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

ТРЕБУЮТСЯ ПО УХОДУ HOME CARE АГЕНТСТВО "ALPINE" ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ:

ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА. 3ВОНИТЕ:

303-309-6202

3033990003 3033108886

HOME CARE АГЕНТСТВО ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ И ВОДИТЕЛЕЙ

ТРЕБУЕТСЯ ЖЕНЩИНА ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛОЙ ЖЕНЩИНОЙ НА НОЧНЫЕ ЧАСЫ И В СУББОТУ И В ВОСКРЕСЕНЬЕ. ВОЗМОЖНО ПРОЖИВАНИЕ. ЗВОНИТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ 303-525-1254

303-759-2291 www.gorizont.com

ТОЛЬКО У НАС

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте www.gorizont/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО

ВСЕМ ВОПРОСАМ ЗВОНИТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: 720-835-9443. ______________________________________

ПРЕДЛАГАЕМ РАБОТУ ПО УБОРКЕ ЖИЛЫХ ДОМОВ. PT/FT. ЗАРПЛАТА ОТ $500 В НЕДЕЛЮ. ТЕЛ. 303-6691132 <0>

______________________________________

Детский сад iKid Academy и iKid Academy-2 объявляет набор воспитателей и помощников. тел. 720-358-4543

<5>

______________________________________

УСЛУГИ НЯНИ

Присмотрю за вашим ребеночком!большой опыт с детьми своих три мальчика. живем в Parker E Clear Creek Dr. По всем вопросам звоните по тел. 720-366-0029 <0>

720-275-4447

АГЕНТСТВУ "ASPEN COMPLETE" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ. звоните:

720-377-9000

Вакансии по уходу. Постоянное обновление: supremehealth-carejob. blogspot

<5>

www.supremehealthcare.com ______________________________________

GRACE HOME CARE AGENCY ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ В BOULDER, LONGMONT, LOUISVILLE, LAFAYETTE, WESTMINSTER, DENVER. ХОРОШАЯ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ ТРУДА. 720-535-4301.

<5>

АГЕНТСТВУ "Т И МУ Р" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ звоните по ТЕЛЕФОНУ:

303-399-0003 АГЕНТСТВУ ПО УXОДУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ САМАЯ ВЫСОКАЯ ЗАРПЛАТА

720-398-9219 АГЕНТСТВО ПО УХОДУ SUPREME ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ Работа в разных районах города: Аврора,Торнтон, Арвада, Денвер, Вестминстер. офис находится рядом с русской плазой

303-388-3886

_____________________________________

ТРЕБУЮТСЯ НЯНИ/УЧИТЕЛЯ <2> Требуется няня для двухлетней девочки. Часы работы с 8:00 до 13:00 вторник и пятница (10 часов в неделю). Оплата $15/час. 303-523-4856

______________________________________

Ищем няню для присмотра за маленькими детьми по вечерам и выходным. Также ищем преподавателя по фортепиано и математике для детей. Хорошая семья, гибкое расписание. 240-4267232

<0>

______________________________________

<0> НАБИРАЮ РАБОТНИКОВ НА COMMERCIAL CLEANING. ПО

Ищем хаускипера для работы в нашем доме. В обязанности входят обычные домашние дела - уборка, стирка, покупка продуктов и т.д. От вас аккуратность, и любовь к чистотею От нас стабильно 4 часа в день 5 дней в неделю. Оплата наличными $300 в неделю. 720435-0106 <2>

______________________________________

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ Ищем сотрудницу на склад. Желательно знание английского, уверенный пользователь компьютера, трудолюбивость и аккуратность. Предоставим - достойная оплата (от $16) хороший дружный коллектив, оплачиваемый отпуск, 401K, Medical 720435-0106 <2>

<2>

My name is Roan, and am the owner of

Cleaning Value Services company. An Americanbased company is looking for cleaners and painters. Pay is negotiable. 303-9280809 ______________________________________

В SUPREME HEALTH CARE ТРЕБУЕТСЯ МЕНЕДЖЕР В ОФИС. ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА ОБЯЗАТЕЛЬНОЮ ЗВОНИТЬ 303-388-3886 СПРОСИТЬ ПОЛИНУ <0>

______________________________________ <0> Требуется на работу в Aurora Colorado с разрешением на работу водитель автопогрузчика на

складе 80 рабочих часов оплата $15 в час $1.200 в неделю на старт если нет опыта обучим можно с бесплатным проживаниям на складе есть условия для проживания работа ночная все вопросы по телефону 720-224-8185 ______________________________________ <4> В Adult Day Care требуется водитель. Звонить 720-251-9247.

_____________ ______________________________________ ____ __ ___ _______ ________ ___ __ <34 4 Требуется супервайзер в офис. Звонить 303388-3886 Полина.

______________________________________ <0> Пожилая интеллигентная пара, ищет аккурат-

ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȔȈșșȈȎ

<2> В механическую мастерскую требуется человек для чистки машин и замены масла. Начальная заработная плата $15 в час. Summit Auto (303)3661278

______________________________________ <2> Ищем оператора капсульной машины. Обучение предоставим. Зарплата от 18/ч, работа подойдет как для мужчины, так и для женщины. Приятный коллектив, стабильный рабочий график, бенефиты. 720-435-0106

<0> Требуется сварщик. Сборка перил, лестниц и металлоконструкций. Работа на объектах, установка. Находимся I-76 & 96th. Ave. Около базара. Часы работы 6.00-14.00. 303-359-6237 Роман

______________________________________

В СВЯЗИ С УВЕЛИЧЕНИЕМ ОБЪЕМА РАБОТ

В КОМПАНИЮ TRANS EXPRESS СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

303-757-4800

e?;

за полный час ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑ ȖȗȣȚ ȘȈȉȖȚȣ Ȋ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝ ȒȓȐȕȐȒȈȝ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ Ȋ ȌȍȚșȒȐȝ

720-297-0105 ǨȓȨȕȈ

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели за $15 по телефону или разместите сами на www.gorizont.com/submitad A-1 HOME CARE SERVICES

ПРИГЛАШАЕТТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ • работников по уходу • клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У

Клиентам полный спектр услуг, включающий гигиену, приготовление пищи, помощь при посещении магазинов, сопровождение на визиты к врачам, помощи при работе с документами и почтовoй корреспонденцией, общение и многое другое.

Подробности по тел. 720-862-7946

AURA HOME CARE в Колорадо Спрингс приглашает к сотрудничеству работников по уходу и клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

ную, заботливую, умеющую вкусно готовить женщину с ПРОЖИВАНИЕМ, для помощи на дому. Хорошие условия! Звоните: 720-499-7364. ______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ СОТРУДНИК В ОФИС НА ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ ХОРОШИЕ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ. ТЕЛ 303337-5517. 720-934-9394

<3>

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ СПЕЦИАЛИСТ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ, ЖЕЛАТЕЛЬНО СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, ВОЗМОЖНО ОБУЧЕНИЕ. ТЕЛ. 720366-9787 <5>

______________________________________

Хорошие условия работ и высокая оплата Полный спектр услуг, включая - гигиену, - приготовление пищи, - помощь при посещении магазинов, - сопровождение на визиты к врачам, - помощи при работе с документами и почтой, - общение и многое другое.

Подробности по тел. 325-262-8704

A-1 HOME HEALTH CARE

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ЕДИЦИНСКИЙ УХ ХОД НА ДОМУ ДОМ

Профилакторию Прима ( в Денвере) и Прима 2 ( в Арваде) срочно нужны сотрудники: повар, помощник повара, работники в зале (сервировка, уборка), CNA, Медсестра, организатор. Звоните: 3035913995. Оставьте сообщение. <0>

______________________________________ ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ ЛОГОПЕДЫ СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ • лечебные инъекции • капельницы дому • уход за ранами • восстановление речи • реабилитация моторных и когнитивных навыков КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ RN, LPN и других медработников

720-366-5430

Профилакторий Прима 2 в Арваде приглашает на работу Активити координатора на полный рабочий день. Английский, хороший водительский рекорд, начальные знания <5>

CLASSIFIED

компьютера, умение подготовить и провести мероприятие - обязательны. Отличная работа для выпускников колледжей и студентов. Звоните: 303591- 3995 или 303-4207201. ______________________________________

В ОФИС КОМПАНИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303337-5517; 303-7457304; 720-934-9394

ра. Присылать резюме на эл. почту allhomecarellc@gmail. com 347-754-0748 ______________________________________ <5> В дневной пансионат требуется CNA на полный рабочий день. Хорошая оплата. Звонить по тел: 303-520-6600.

$20 в час плюс чаевые. Знание английского желательно, но не обязательно. Опыт работы приветствуется, но не требуется. 720-808-7575 или 239-9081177 ______________________________________

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

______________________________________

зарплата водителя 7500$. Volvo траки 2020 г.в., раундтрипы в Денвер 3-6 дней. Оплата от 50c/mile и выше в зависимости от опыта. 40$ extra stop, 25$/час detention после 2х часов. Гибкий график и отличные условия труда. Антон 720-587-5203

<5> Требуется работник на кухню в пансионат для пожилых на русской плазе на полный рабочий день. 303-388-3886

<5> В DAY CARE ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА FULL TIME. 303-6670910

______________________________________

______________________________________ <5> Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все подробности во время собеседования. 720-282-3336

<0> Срочно требуется водитель класс CDL. Налаженная линия (round trip) Denver, CO - Detroit, MI , каждую неделю дома. $ 0.65 за милю, $50 extra drop. $2250 - $2500 в неделю. Подробности по телефону 303-570-4527

______________________________________

<5> ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ 720275-4447

В компанию Home health в офис требуется работник с обязательным знанием английского языка. Administrative assistant Ample opportunity to advance in fast growing home healthcare company. Must be friendly, fluent in English and Russian. Job requires phone and computer skills and ability to communicate effectively with referral sources. Salary depends on experience. Send resume or apply at Shalom HHC at 1220 S Parker Rd 102E Denver 80230 or call 303667-7646, 720-338-3729

______________________________________

Профилакторий Прима в Денвере приглашает на работу помощника повара или повара на полный рабочий день. Звоните: 720-499-7364

<0>

______________________________________

Требуется специалист по ремонту бытовой техники, желательно английский язык, возможно обучение. тел. 720-366-9787 <5>

______________________________________

<5> В компанию Medical Supply требуется работник на front desk со знанием русского, английского и компьюте-

<5>

Мувинговая компания приглашает на работу водителей и помощников. Оплата в зависимости от квалификации от $15 до <5>

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ.

720-377-9000

ВОДИТЕЛИ CDL В транспортную компанию требуются опытные CDL водители на Dry Van. Средняя

<3>

______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ CDL. ОПЛАТА ХОРОШАЯ. ЗВОНИТЬ: 720-236-8081 <2>

______________________________________

ВЫХОДНЫЕ ДОМА!!! CDL ВОДИТЕЛИ. ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ НА CAR HAULER 2021 И 2020 COTRELLS TRUCK 2015 FREIGHTLINER КАЖДЫЕ ВЫХОДНЫЕ ДОМА! ЗА НЕДЕЛЮ $1,700-$2,300. 25-30%. ОБУЧАЕМ ЕСЛИ НЕТ ОПЫТА. 832-755-5955 <0>

______________________________________ <0> В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ III 8

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

С ертифицированные

переводы, нотариальные услуги, оформление доверенностей, перевод документов, сертификатов, дипломов, академическиx справок, аттестатов, свидетельств, в том числе об актаx гражданского состояния, документов на любом языке, перевод писем, заявлений, оформление и подтверждение копий и др. от $25. 720-404-7750 _____________________________________ <0> ALL ABOUT AUTO INC. Новая мастерская по ремонту автомашин. OPEN FOR SERVICE! 922 SALIDA WAY, AURORA, CO 80011. 9AM TO 5PM FOR ALL MECHANICAL ISSUE. Located in: Springhill Business Center.Welcome! 720-328-1681

______________________________________

Выполню любые строительные работы. Ламинат, паркет, плитка, покраска, сантехника и другое. По всем вопросам обращаться по телефону: 720309-3685 <0>

______________________________________

Пьем чай и разбираем Писания, по четвергам в 7:30 ,470 и Квинси 303210-1574, 720-323-7472 приглашаем всех <0>

______________________________________ <5>

Уроки музыки. 303-306-9594

_____________________________________

Уроки музыки. Русская и американская техника обечения. 720-288-2358

<5>

ЖИЛЬЕ FOR RENT <0> 4381 Liverpool St. Denver, CO 80249. Rent: $2,100. 2 story home. Double attached garage. 3 bedroom and 2 1/2 bathroom. Brand New carpet and w appliances. New granite countertops in kitchen. New double French door leading to back yard. New paint. New sprinkler system. New grass in front of the home. New landscaping in the back yard with year round grass no water needed. New attached canopy for perfect summer shade and winter covering. Fence leading to a large walking/ biking pathway. Close to schools, churches, and business district (super market, banks, and more ). Easy access to highways ( I-70 , I-225 and E470) close to the Airport. Quiet and safe neighborhood. If interested please call 720400-1312

______________________________________

2 bed 2 bath condo for rent near Parker rd & Florida. The Heat, Water, trash and sewer are included in the rent. Indoor and outdoor swimming pool, exercise room. Across the street from Walmart. $1,250/month Plus deposit

<0>

720-231-4760

720-495-0073 www.gorizont.com

ТОЛЬКО У НАС

ɉɈȾɉɂɋɄȺ ɇȺ ȻɍɆȺɀɇɍɘ ȼȿɊɋɂɘ ȽȺɁȿɌɕ ȽɈɊɂɁɈɇɌ

______________________________________

Сдается в аренду меблированная комната с отдельной полной ванной в таунхоме в районе Гавана и Флорида. 720900-6232 <0>

ГОРИЗОНТ - GORIZONT

ПЕРВАЯ РУССКАЯ ГАЗЕТА КОЛОРАДО

www.gorizont.com Ɉɮɨɪɦɢ ɢ ɩɨɥɚɬɢ ɩɨɞɩɢɫɤɭ online ɧɚ gorizont.com/podpiska PO BOX 4551, ɢɥɢ ɡɚɩɨɥɧɢ ɤɭɩɨɧ ɢ ɩɪɢɲOɢ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ 9/03 10/03 11/03 12/03 13/03 14/03 CO15/03 ENGLEWOOD, 80155 *RUL]RQW 3 2 %R[ (QJOHZRRG &2

______________________________________

EMAIL: INFO@GORIZONT.COM

As low as $2.50 per week (3 месяца минимум)

One-bedroom apartment for rent, all utilities included, new appliances, remodeled, elevator, walkin closet, elevator, I 225 & Iliff Str. and bus line,3 parks around, walk-in distance to everywhere. Contact 720-503-7486

мм.рт.с.

634

АНАТОЛИЙ МУЧНИК 638 628 622

15 0C 3 0C

9 0C -1 0C

8 0C 1 0C

8 0C -3 0C

10 0C 13 0C 16 0C 720-495-00730 -1 0C 0 0C 4C

<0>

625

DELIVERY ADDRESS: First, Last Name

629

627

City

State

ZIP

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ

720-495-0073

______________________________________

CREDIT CARD BILLING INFORMATION:

CLASSIFIED ADS

720-404-7750

Please start my subscription from this date for

3 months ($30), charge my credit card,

В Круглом доме, район Русской плазы сдаётся квартира 1 bed, 1 bath. Первый этаж. $1100. После ремонта. Принимается 8 программа. 720 436 7613 <0>

Card # _ _ _ _

_ _ _ _

Billing address

6 months ($60), check is enclosed,

_ _ _ _

РЕДКОЛЛЕГИЯ И АВТОРЫ

1 year ($120)

НАДЕЖДА БАРНАРД, ЕЛЕНА БОЛЬШАКОВА, ЮЛИЯ ВОСКРЕСЕНСКАЯ, ДАВИД ГЕНИС, АЛЕКСАНДР КАРЦЕВ, СВЕТЛАНА КОЛЕСНИКОВА, UnitПАВЕЛ B / КОЖЕВНИКОВ, Englewood, CO ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК, 80112 ЮЛИЯ НИКОЛАЕВА, ______________________________________ ЛЕОНИД РЕЗНИКОВ

call or send me an invoice

_ _ _ _

exp. date _ _ _ _

same as the delivery address. If not, please provide:

<0> В новом доме комната в рент. МЕНЕДЖЕР Дом удобно расЕЛЕНА ГРУЗДЕВА положен близко к хайвей. 720-305-2403

Name on the card

______________________________________

<0> В Круглом доме, район Русской плазы сдаётся квартира 1 bed, 1 bath. Первый этаж. $1100. После ремонта. Принимается 8 программа. 720-4367613

______________________________________

СДАЮ ЧИСТУЮ КОМНАТУ С МЕБЕЛЬЮ . В НОВОМ УЮТНОМ ТАУНХОМ. КОММЬЮНИТИ GREEN VALLEY RANCH ВОЗЛЕ ХАЙВЕЙ ДЕНВЕР. ВСЕ ВКЛЮЧЕНО. 720-3052403 <0>

______________________________________

One bedroom apartment for rent In Aurora 80014, all utilities included, remodeled bathroom and brand new stain steel kitchen appliances, building has elevator, green belt backyard, cherry creek school, 3 parks around, walk distance banks, stores, 225 highway, bus line , contact tel 720503-7486. 2281 S.Vaughn Way Aurora CO 80014

<0>

______________________________________

<0> Сдаётся в рент 2х бедрумная квартира в районе W indsor Garden. Квартира в чудесном состоянии, после ремонта, с застекленным огромным балконом. Есть гараж. В доме лифт. Возможна 8я программа или другие варианты. Звоните: 720-499-7364

______________________________________

мм.рт.с.

720-436-7613

Street address

<0>

______________________________________

мм.рт.с.

PUBLISHER

EDITOR / МАРКЕТИНГ

Phone #

______________________________________

<0> Сдается в аренду меблированная комната с отдельной ванной в таунхоме район Гавана и Флорида. 720-900-6232

мм.рт.с.

City

Street address

State

ZIP

By filling out this form, I authorize Horizon Media Group, LLC to charge the credit card indicated in this authorization form according to the terms outlined above. I certify that I am an authorized user of this credit card and that I will not dispute the payment with my credit card company; so long as the transaction corresponds to the terms indicated in this form

Upstairs enclosed studio, total 1,045 square feet. One wall has mirrors. Тwo private bathrooms. Previously leased to Taekwondo and Dance programs. Available as a dedicated sublease, revenue sharing, or hourly rental. 82 Inverness Drive East, Unit B / Englewood, CO 80112. Call or text 303437-8303. <0>

Покупаете или продаете недвижимость?

Я смогу помочь. - консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

______________________________________

ˇˢ˥˜ˡˢ ʼʴ ˜ˡ˖ ˇ pqomgqdj{lzd g mqcdjmvlzd o_`mqz

șȓȠ ȜȝȩȠȎ ȞȎȏȜȠȩ ƒ ƒ ƒ ƒ

НАЛОГИ

Выбор правильного грамотного бухгалтера очень важный процесс для любого юридического или физического лица. Поэтому если вы ищете профессионального бухгалтера с индивидуальным подходом то обращайтесь к нам.

ĆĄđđğĉ ēďČĖĎĄ ĕĄėđğ ĎėęđČ

Red Tie Innovations LLC

Лана МАЗИТОВА

ƒ ƒ ƒ ƒ

ĒĎđĄ ĈĆĉĔČ ĈĉĎČ ďĉĕĖđČĚğ

óĒ ĆĕĉĐ ĆĒēĔĒĕĄĐ ĒąĔĄĝĄĖĠĕģ ēĒ ĖĉďĉĘĒđė Ć èĉđĆĉĔĉ

äđĖĒđ ćĒĆĒĔČĐ ēĒ ĔėĕĕĎČ

сертифицированный бухгалтер (CPA), а также Сертифицированный Налоговый Агент (Enrolled Agent), оказывает помощь на высочайшем уровне и по разумной цене.

Перечень предоставляемых услуг включают: • Бухгалтерский учет (Quickbook) • Заполнение наголовых деклараций для индивидуальных и юридических лиц • Подача франчайз декларации • Представление интересов клиента в IRS, а также деловая переписка с IRS и другими официальными федеральными ведомствами и организациями штатов • Бизнес консультирование и налоговое планирование • Регистрация новых юридических лиц (получение Сертификатов для откратия LLC, получение номера налогоплательщика EIN, Sales Tax Number) Lana Mazitova

"OUPO 7PSPCZPW

CPA/Enrolled Agent

!UPSJOPJB

832-474-5277

www.mazitovatax.com LVTAX2020@gmail.com

ć Ĺħı ĭĬ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĵĨıħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĩħĮħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĮįĴħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĸƦłļ ĵķįĪįĴƥŃĴłļ ĺĶħıĵĩıħļ

ĖķįĴƨħĬĳ ĮħıħĮł ı ċĴŅ Ęĩ ĉƥĬĴƣĴħ

ĩ ċĬĴĩĬķ

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015

720-641-4300 Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

ǛǼǺǰǬǱǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬǱǸ ǰǺǸǬ ǳǬ ǹǬǷǴȃǹȇǱ ǮǺ ǮǽǱȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐǱǹǮǱǼǬ ǛǼǱǰǷǬǯǬǱǸ ǽǰǱǷǶǿ ǯǰǱ ǮǽǱ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄǱ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼǱǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬǲǱ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ

Non CDL! 26 feet straight truck со слипером для двоих. Грузы по США и Канаде

Aleksandr V. Serdyuk - LMT

МАССАЖ САУНА РУССКАЯ БАНЯ First time customer special

(reg. $120) (60 min. massage)

9251 East Peakview Ave Unit C, Greenwood Village, CO 80111

720-227-2119 www.kunomassage.com

Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

СКОЛЬКО СТОИТ? Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/ads* БЕСПЛАТНО - $0

ǜǌǍǚǞǌǑǘ ǝ ǣǌǝǞǙǧǘǔ ǎǗǌǐǑǗǨǢǌǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜǌǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ

Truck drivers needed!

ЖИЛЬЕ FOR SALE

____________________________

ĖķĵĻĬĸĸįĵĴƥŃĴłİ īįĮħİĴ ĨĺıĬĹĵĩ į ıĵĳĶĵĮįĽįİ įĮ ĽĩĬĹĵĩ īĲņ ĩĸĬļ ĸĵĨłƣİ Ŝ ĸĩƅīŃĨł Ŝ īĴį ķĵĭīĬĴƩ Ŝ ŅĨƧĬį Ŝ ıĵķĶĵķħƣĩł Ŝ ĶķĵŀƥŃĴłĬ ĩĬĴơ į ĨĺıĬƲ

ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȟȠȜșȭȞțȩȣ ȞȎȏȜȠ

ГРУППЫ И СТРАНИЦЫ В СОЦСЕТЯХ ______________________________________ FACEBOOK.COM/GROUPS/DENVERUSSIA FACEBOOK.COM/GROUPS/RUSSIANMARKETCO FACEBOOK.COM/GROUPS/RABOTAVCOLORADO FACEBOOK.COM/GORIZONTNEWS FACEBOOK.COM/AFISHA.DENVER FACEBOOK.COM/REKLAMA.WEEKLY

• Покупаем дома в любом состоянии, как они есть.. • Не тратьте деньги, не надо никаких предпродажных подготовок, чисток, ремонтов или улучшений • Никаких комиссионных, плат за closing или appraisals • Делаем ремоделинг, повышающий цену дома на 10-20% выше рыночной • Завершаем сделку за 5-10 дней • Многолетний опыт в покупке и продаже недвижимости.

Владимир Гаманович

*Публикация бесплатныx объявлений в газете возможна, но не гаранти-рованна.

Объявление, размещенное online, на сайте gorizont.com/submitad выберите цену на сайте ____________________________ Обычное объявление через интернет или по телефону - $15 ____________________________ Объявление жирным - $20 ____________________________

ОБЪЯВЛЕНИЕ в рамочке - $25

____________________________ ОБЪЯВЛЕНИЕ ЖИРНЫМ ЧЕРНЫМ - $30

РЕКЛАМНЫЙ БЛОК

Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

82 Inverness Drive East,

ПРИНИМАЕТСЯ ТОЛЬКО ПО ТЕЛЕФОНУ - $40

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели всего за $15 в газете и на ФБ разместите сами на www.gorizont.com/submitad

Просто лучше других

CLASSIFIED

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ

§³©·ª°ª® ! Ɇɵ ɩɥɚɬɢɦ ɜ ɧɟɞɟɥɸ

• Solo / Team 7UXFNV QHZ )UHLJKWOLQHUV 9ROYR 7UDLOHUV 'U\ YDQ 5HHIHU • Pre Pass, Ipass Ȼɨɧɭɫɵ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɜɨɠɞɟɧɢɟ ɢ ɯɨɪɨɲɢɟ ɢɧɫɩɟɤɰɢɢ Ɉɩɥɚɱɢɜɚɟɦ ɷɤɫɬɪɚ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ GHWHQWLRQɫ Ɉɩɥɚɱɢɜɚɟɦ ɷɤɫɬɪɚ ɨɫɬɚɧɨ ɧ ɜɤɢ ɢ GH HWHQWLRQɫ

ТРЕБОВАНИЯ К ВОДИТЕЛЮ • Возраст не менее 23 лет • Опыт • Минимальное количество нарушений в MVR, Clean Record • Желание работать и зарабатывать

КРУПНЕЙШАЯ В АМЕРИКЕ ПОСЫЛОЧНАЯ КОМПАНИЯ

"МОСТ"

720-338-5297 Людмила (в помещении магазина Русской Книги) Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины, России,Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан , Грузию, Казахстан, и Кыргызстан

Морские и АВИА посылки с доставкой на дом в крупных городах, в кратчайшие сроки ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ Продукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1 - 4 недели На каждый заказ даём письменное подтверждение от получателя

Наш сервис вне конкуренции!

Более 500 тысяч благодарных клиентов

ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО ǹȬȒȚȖșȎ ǹȬȏȎ

720-326-3100 Алекс

СТРАХОВКА СПРОСИТЕ О НАШИХ СКИДКАХ

СПРАВКИ О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ НЕТ НЕОБХОДИМОСТИ ОБРАЩАТЬСЯ В КОНСУЛЬСТВО

Лариса Дегтяр

720-404-7750

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184 (Office)

e-mail: info@gorizont.com

(Fax)

ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов · бизнесов · лодок · жизни · surety bonds

ДОВЕРЕННОСТИ, НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННЫЕ КОПИИ, РАЗРЕШЕНИЯ НА ВЫЕЗД ЗА ГРАНИЦУ

Tax returns preparation. Ɋɚɛɨɬɚɟɦ ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ

Выезжаем на дом 1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

Лариса Дегтяр e-mail: ldegtyar@farmersagent.com

ðĚĪĬĹƑåęĬįĥĢĩƑŨƑŝŚŝſŝŝŚſţşţś

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДАЙДЖЕСТ

Юлия Жизненко, политический обозреватель «Горизонта» Джо Байден считает, что обладает неограниченными полномочиями. Кто-то сказал ему, что он был избран американским народом с одной целью: коренным образом изменить нашу страну. Он думает, что у него есть мандат, и что все, что стоит между ним и успехом, - несколько злобных республиканцев в Сенате, которые отказываются уступить ему дорогу.

Президент без мандата Байден считает, что единственное, что стоит между ним и величием, - это злобные сенаторы, которые не считают, что Соединенные Штаты во власти системного расизма, которые не верят в значительное расширение социальных программ, которые верят, что Америка была построена на индивидуальных достижениях и абсолютно уверены, что демократы ведут нас по очень опасному пути. Потому что, как бы трудно это ни представить, именно к величию стремится этот нерешительный, спотыкающийся на каждом шагу декламатор банальностей. Наш президент, которому едва удалось не заснуть на своей первой прессконференции, хочет стать следующим Рузвельтом - и провел двухчасовую неофициальную встречу с историками, чтобы выяснить, как лучше всего этого добиться. Байден хочет, чтобы его облик высекли в горе Рашмор, и либеральные СМИ его подстегивают. Кто-то должен прервать послеобеденный «тихи час» Байдена и сказать ему правду. Его избрали не для того, чтобы «делать дела», как он заявил во время недавней (редкой) встречи со СМИ. Его не «нанимали для решения проблем». Его избрали, если это можно так назвать, потому что он не был Дональдом Трампом. Это не предположение; это факт. Против Дональда Трампа проголосовало больше людей, чем за Джо Байдена. Это правда. Дело в том, что Байдена, по сути, не избрали. Сегодня он находится в Овальном кабинете благодаря тому, что набрал 44 000 дополнительных голосов в трех штатах - Джорджии, Аризоне и Висконсине. Вот и все. Кроме того, партия Байдена имеет минимальное большинство в Палате представителей - всего восемь мест - и совсем не располагает большинством в Сенате. У Байдена нет мандата. Американцы, конечно же, не давали мандат на реализацию крайне левой по-

вестки дня. Они считали Байдена умеренным, потому что им об этом сказали такие выдающиеся фигуры, как член Палаты представителей Джеймс Клайберн, который на этой основе помог ему выиграть праймериз в Южной Каролине. Партийные чиновники запаниковали, когда оказалось, что их кандидатом может стать Берни Сандерс. Они знали, что избиратели сочтут самопровозглашенного демократического социалиста из Вермонта слишком прогрессивным, независимо от того, насколько они обозлены на Трампа. Если демократы боялись, что Сандерс был слишком радикален, чтобы победить на выборах, почему Байден думает, что страна жаждет претворения в жизнь планов Сандерса? Преобладающая точка зрения левых СМИ, полностью продемонстрированная во время президентской пресс-конференции, состоит в том, что демократам необходимо отказаться от филибастера, чтобы давать ход их «популярным» инициативам. Но большая часть их инициатив не пользуется популярностью, за исключением прогрессистов, среди которых много нетерпеливых и требовательных СМИ. Именно для этого и было создано правило «60 голосов» в Сенате. Тактика филибастера необходима, потому что наша нация глубоко разобщена. Мы не согласны по многим вопросам, и Республиканская партия, которая едва ли в меньшинстве, занимает более популярную позицию по нескольким предложениям, которые рассматриваются в настоящее время. И они должны твердо стоять на своем. Возьмите, к примеру, законы о голосовании. Демократы стремятся принять H.R.1, так называемый «Закон для народа», который на федеральном уровне будет определять порядок голосования в стране и, среди прочего, запрещать требовать удостоверение личности избирателя. Но опрос института Расмуссена показывает, что 75% вероятных избирателей поддерживают требование какой-либо формы удостоверения личности с фотографией, в том числе 60% демократов, 77% независимых и 69% чернокожих избирателей. Или вот - про-профсоюзный билль демократов «PRO акт», который сделает нелегальными все законы о праве на труд, принятые 27 штатами. Исторически опросы показывают, что народ поддерживает законы RTW (права на труд), которые дают рабочим свободу отказываться от вступления в профсоюз. В Вирджинии, где демократы заправляют правительством штата, прогрессисты настаивали на отмене местного билля о праве на труд, но умеренные встали на их пути. Они в курсе, что законы важны для создания благоприятного для бизнеса климата и привлечения рабочих мест. А что насчет репараций, которые проходят испытание в пригородах Чикаго и которые, по мнению Белого дома Байдена, мы должны принять к рассмотрению? Прошлым летом, несмотря расовые недовольства, высвеченные беспорядками Black Lives Matter, только около 20% американцев считали, что

средства налогоплательщиков должны платить за то, что произошло более ста лет назад. Как американцы относятся к потоку людей, пытающихся незаконно пересечь нашу южную границу, воодушевившись приветственными словами и действиями президента Байдена? Новый опрос ABC News/Ipsos показывает, что 57% избирателей не одобряют подход Байдена к иммиграции. Американцы не согласны с политикой открытых границ; они знают, что волна рабочих без документов сокрушит заработную плату людей, находящихся на нижних ступенях лестницы доходов. Они знают, что неконтролируемая миграция несет риски для безопасности, а в разгар пандемии - серьезную угрозу для здоровья. Опрос AMorning Consult/Politico показывает, что 48% избирателей выступают против плана Байдена принять 125 000 беженцев (по сравнению с прежней цифрой, 15 000) в течение следующего финансового года, а одобряют этот план менее 40%. Среди 28 указов, подписанных Байденом в первые недели своего президентства, приказ об увеличении числа беженцев был наименее популярным - с большим отрывом. СМИ внушить нам мысль, что по всем этим вопросам крайне левые демократы принадлежат к мейнстриму. Но это не так. Единственная часть прогрессивной программы, которая получает широкую поддержку, - это предоставление «бесплатных» денег. Байден считает, что, поскольку большинству американцев нравилось получать по почте чек на 1400 долларов, его повестка дня популярна. Он глубоко ошибается. Как только эти деньги будут потрачены, популярность Байдена тоже куда-то денется. И о Рашморе ему останется лишь мечтать.

Как Америка невольно помогает Китаю достичь мирового господства Две недели назад в Анкоридже, Аляска, китайские дипломаты распекли в пух и прах госсекретаря Энтони Блинкена и советника по национальной безопасности Джейка Салливана. Оба с тех пор пребывают в состоянии перманентного шока. Последний раз, когда коммунистические власти так грубо обошлись с американскими дипломатами, был в июне 1961 года, когда новоизбранный президент Джон Кеннеди был унижен Никитой Хрущевым на саммите в Вене. Дерзкие провокации Китая носят не только словесный характер. И они направлены не только на наших высокопоставленных чиновников. Студенты Шанхайского филиала Нью-Йоркского университета были подвергнуты жестокому обращению и заключены в тюрьму китайскими властями в ходе двух отдельных мартовских инцидентов. Некоторым американским дипломатам в Китае недавно сделали анальный мазок на COVID-19 - якобы «по ошибке». Этот список примеров унижений и преследований можно продолжить. Китай занимается коварным и систематическим воровством патентов и ав-

торских прав у американцев. Он нагло нарушает торговые соглашения, манипулирует своей валютой, сбрасывает товары на мировые рынки по цене ниже себестоимости, участвует в кибервойне, экспроприирует западные технологии и препятствует получению точной информации о происхождении COVID-19. Если Китай выдает деньги, он считает, что получатель теперь принадлежит ему. За последние пять лет Нью-Йоркский университет получил от Китая подарки на сумму около 47 миллионов долларов. Министерство образования США недавно упрекнуло Стэнфордский университет тем, что он не сообщил о пожертвованиях из китайских источников на сумму более 64 миллионов долларов с 2010 года. Неудивительно, что Китай недавно направил в Стэнфорд сотрудника, который оказался связанным с китайскими военными. Голливуд утверждает, что он «пробужден». Но недавнее исследование показало, что некоторые режиссеры выбирали актеров со светлой кожей, подчиняясь предпочтениям китайских кинозрителей и доходного китайского кинорынка, который в 2021 году должен стать крупнейшим в мире. Многие игроки и тренеры НБА порицают расизм в Америке, но не желают критиковать нарушения прав человека Китаем. Это неудивительно, учитывая, что китайский рынок НБА оценивается в 5 миллиардов долларов. Многие страны Африки, Азии и Европы присоединились к китайской инициативе «Один пояс, один путь» по развитию глобальной инфраструктуры. Некоторые из этих стран-партнеров сейчас перечитывают параграф, написанный мелким шрифтом. Китайские многомиллиардные инвестиции не даются без условий. Цена кредитов у Китая - жесткие условия погашения и политическое подчинение. Китай уничтожил культуру Тибета, разрушил демократию в Гонконге, поместил мусульманские меньшинства в лагеря для задержанных и систематически дискриминирует приезжих из Африки, но, тем не менее, обидчик играет роль жертвы предполагаемого американского расизма. Каждый раз, когда известные американцы обвиняют Соединенные Штаты в расизме, китайские расисты кричат: «Аминь!» Китай гонится за глобальной гегемонией. Ему нужна глобальная положительная оценка - по крайней мере, до тех пор, пока он не достигнет превосходящей военной и экономической мощи. Так что пока Китай изображает себя жертвой и стремится к солидарности с людьми, которые утверждают, что они - тоже жертвы американского расизма. Такая неприкрытая изворотливость и лицемерие – настоящее безумие, учитывая страшные нарушения прав человека в Китае. Но китайские лидеры считают наш стремительно растущий бюджетный дефицит, колоссальный государственный долг, слабую иммиграционную политику, летние беспорядки 2020 года, никчемность президента и другие внутренние конфликты прекрасным дополнением к своим усилиям.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

A-1 HOME HEALTH CARE

A-1 HOME CARE SERVICES

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ЕДИЦИНСКИЙ УХ ХОД НА ДОМ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ДОМУ

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ ЛОГОПЕДЫ СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ • лечебные инъекции • капельницы дому • уход за ранами • восстановление речи • реабилитация моторных и когнитивных навыков

ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У

КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ RN, LPN и других медработников

720-366-5430

Подробности по тел. 720-862-7946

Подробности по тел. 325-262-8704

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

! - $ - -' '# ! - ! - +&'%&' "! - ' - ! - ( ' -

89 2! 336$ : 7 ) -* : 4% +& : ( 7) ,) :- : :" 0. / #: : 7 ( 3 1 5'

y t r a p м е а м рини

Теперь наши двери снова открыты для вас ɌɊɈȿ Ʌɍɑɒɂɏ ȼ ȽɈɊɈȾȿ

ȼȿȾɍɓɂɏ ɂ ɉȿȼɐɈȼ ȼɆȿɋɌȿ

к е в о л

е ч до 120

принимаем заказы и резервируем места, празднуем дни рождения, юбилеи, свадьбы и другие памятные события В РЕСТОРАНЕ, СРЕДИ ДРУЗЕЙ, С ХОРОШЕЙ МУЗЫКОЙ, ЗА ШИКАРНЫМ СТОЛОМ И В ХОРОШЕЙ КОМПАНИИ!

43 4 4 4

", 0 0-0.0

0 0* 0

0 + % 0 0 ! 0

0 # 0 0 &0 /0 0 0 ($0 '0 0 0

/+.-* 4

4 " #& $ 4' $ 4$" 4 $ $4 4%4!-*,)(4%14 4 *-2*0 4 !4

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

МИФЫ О ВАКЦИНЕ И ПРИВИВКАХ ОТ КОРОНАВИРУСА

12 мифов о прививке от коронавируса разбирает молекулярный биолог, научный журналист, автор книги «Вирус, который сломал планету» Миф 1. Вакцина внедряется в клетки и начинает сама себя производить. Для отдельных видов вакцин в этом и есть цель. Например, векторные вакцины, скажем, «Спутник V» или вакцина от компании AstraZeneca, представляют собой ослабленный простудный вирус, несущий ген коронавируса, и этот вирус действительно внедряется в клетки и начинают синтезировать там свои белки – точно так же, как при заболевании простудой. Но размножаться или вызвать простуду или тем более ковид эти вирусу не могут. В случае мРНК вакцины (препараты от BioNTech/ Pfizer и Moderna) особая молекула мРНК тоже внедряется в клетки и с нее начинается синтез спайк-белка коронавируса. В этом нет ничего страшного, потому что этот процесс ограничен по времени. Он длится несколько дней, после чего иммунитет уничтожает все клетки, в которые проникли эти компоненты. Итогом такой интервенции является безопасное формирование иммунного ответа. Миф 2. После вакцинации человек заражается коронавирусом и заболевает. Нет. Опасения, что, прививаясь, мы получаем коронавирус и заболеваем, беспочвенны. Потому что ни в случае векторных, ни в случае мРНК-вакцин мы не получаем собственно вируса. Миф 3. Вакцина будет влиять на ДНК и приведет к мутации генов, из-за этого человек становится генно-модифицированным. Нет, ни одна из вакцин не встраивается в ДНК. Исследователи прилагают много усилий, чтобы исключить даже минимальную возможность такого сценария. В инактивированных вакцинах вирус убит и нективен и, в любом случае, его геном записан на молекуле РНК, а не ДНК, как у людей. Поэтому даже если предположить, что какой-то вирион в инактивированной вакцине окажется жив, он не сможет встроить свои гены в наш геном. Для того, чтобы переписать РНК в ДНК, нужны особые ферменты, которых у коронавируса нет. Вирусы из векторных вакцин — это ДНК-вирусы, но у них, со своей стороны, нет ферментов, которые могли бы встроить их ДНК в человеческий геном. Это активный процесс, спонтанное встраивание настолько маловероятно, что всерьез эту возможность никто не рассматривает. По описанным причинам в геном не может встроиться

и РНК из мРНК-вакцин. Более того, вакцины этого типа в принципе не проникают в ядро, где находится наша ДНК. Миф 4. Человек после прививки становится заразным, потому что ему вводят коронавирус. Векторные вакцины – это не патогенный или малопатогенный аденовирус, в который встроен только один ген коронавируса, причем аденовирус тоже модифицирован, из него вырезаны гены, которые необходимы, чтобы вызвать болезнь, то есть этот вирус не умеет размножаться. Никаких новых вирусных частиц после введения этой вакцины не синтезируется. мРНК-вакцины – это не вирус, а специальный тип молекул, из которых клетки умеют синтезировать белки. Они синтезируют их не с генома напрямую, а через эту молекулу-посредник. Соответственно, мРНК несет информацию только об одном белке, которого явно недостаточно, чтобы собрать полноценный вирус. Миф 5. После прививки может развиться бесплодие. Это очень старый миф. Ни после какой прививки не может развиться бесплодие. Вакцинные компоненты не попадает в наши половые клетки, из которых потом развиваются сперматозоиды и яйцеклетки. Более того, у женщины все яйцеклетки уже есть от рождения, они не синтезируются в течение ее жизни. Вакцины от коронавируса никак не влияют на фертильность, потому что не существует механизмов, при помощи которых вирус мог бы как-то повлиять на эту функцию. Миф 6. Вакцина может вызвать рак. Очень частая страшилка, существующая в разных вариантах. В принципе, если как следует поискать в интернете, можно выяснить, что примерно все что угодно может вызывать рак. Но это не так. Возможный механизм, при помощи которого вакцина могла бы вызвать рак, это как раз ситуация, когда какой-то вакцинный компонент встраивался бы в ДНК и случайно повреждал какойнибудь из генов, отвечающих за защиту клеток от перерождения. Но вакцины от ковида в ДНК не встраиваются, а другого механизма, при помощи которого они могли бы вызвать рак, не существует в природе. По крайней мере, ученым их еще ни разу не удалось обнаружить. Миф 7. Все, кто вакцинируется, теряют иммунитет. Нет, конечно. Люди при вакци-

нации не теряют иммунитет, а приобретают. Вакцина – это безопасный способ получить иммунный ответ против какого-либо патогена. А вакцина – это безопасный способ выработать антитела и клеточный иммунитет против различных возбудителей даже самых страшных болезней. Миф 8. Если вакцинация не дает абсолютной гарантии, что человек не заболеет, зачем тогда делать прививку? Стопроцентной гарантии нет ни для какой терапии. Но антикоронавирусная вакцина существенно снижает шансы заражения. Этот риск не исключается, потому что вирус не знает, что человек вакцинирован. Но иммунитет вакцинированного очень быстро этот вирус распознает и уничтожит. Вопрос только в том, до какой степени этот вирус успеет размножиться. Поэтому люди могут заболеть в легкой форме. Но при этом вакцины исключают или радикально снижают риск тяжелого течения болезни. Это и есть одна из главных целей вакцины. Но многие вакцины от коронавируса оказались настолько эффективными, что существенно снижают не только риск тяжелого ковида, но в принципе появления симптомов. То есть они не дают вирусу размножиться до концентраций, достаточных для проявления признаков заболевания. Кроме того, имеются серьезные основания полагать, что даже если человек заболеет после вакцинации, то тяжелого постковида у него не будет. То есть вакцинироваться имеет смысл по трем причинам: 1. Исключение риска тяжелого течения и смерти от ковида, если даже человек заболеет. 2. Радикальное снижение риска даже легкого течения болезни. 3. Выработка коллективного иммунитета, который защищает популяцию в целом, не давая вирусу размножаться, в том числе у уже переболевших. Миф 9. Вирус мутирует, будут другие штаммы, нынешняя вакцина против них не сработает. Все имеющиеся на сегодняшний день данные говорят о том, что вакцины – как минимум те, для которых были проведены соответствующие исследования – дают достаточную защиту даже для тех штаммов, которые частично уходят из-под иммунитета. То есть переболевшие заражаются ими, а поствакцинального иммунитета, согласно лабораторным исследованиям, достаточно, чтобы все равно не дать человеку серьёзно и тяжело

заболеть. Вакцины в отличие от болезни дают часто более стабильный иммунитет с высоким титром антител. И их может хватить для защиты от тех штаммов, которые уходят из-под иммунитета. Миф 10. С помощью прививки людей чипируют. Это настолько бредовое предположение, что непонятно, как подобрать слова, чтобы его опровергнуть. Такие идеи – что-то из разряда суждений о существовании магии и колдовства или мирового правительства рептилоидов. Сталкиваясь с подобным, ученые оказываются в непростой ситуации, потому что такую чушь очень сложно опровергать. Более того, любая попытка опровержения играет на руку тем, кто распространяет эту чепуху, потому что сразу позволяет сказать: «Аааа, они оправдываются, значит что-то за этим есть!». При этом людям, которые верят в подобное, бесполезно что-то объяснять, так что нет смысла это делать. Миф 11. Если ранее переболевший привьется от коронавируса, то заболеет в тяжелой форме. Думаю, что нет. Это явление, свойственное некоторым вирусам, называется антительнозависимое усиление инфекции (ADE). Для SARS-CoV-2 это явление не удалось обнаружить, хотя ученые проводили довольно тщательные исследования, пытались выявить его в экспериментах с животными и на культурах клеток. В мире уже переболело более 117 миллионов человек, и никаких данных о том, что у значимого числа людей наблюдалось ADE – и что оно в принципе имело место – нет. Про случаи ADE после прививки также нет никаких данных. Вероятно, это явление для нынешнего коронавируса просто несвойственно. Миф 12. Я сделал прививку, теперь могу не носить маску. Привитые люди могут быть переносчиками инфекции. Вероятность, что они заразят кого-то, мала, но, возможно, сохраняется в особых ситуациях. Например, при очень тесных контактах, скажем, между супругами, или если прививка оказалась неэффективна для конкретного человека. Также стоит помнить, что есть люди с иммунодефицитами различной природы, которые, вероятно, могут заразиться от привитого человека даже когда концентрация вируса в верхних дыхательных путях будет мала. Ирина Якутенко.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Kristina Stutler Broker Associate Sellstate ACE Properties (говорим по-русски) Email: admin@kristinastutler.com cell: 720-755-7503 office: 303-531-0400

ВАШ СПЕЦИАЛИСТ по недвижимости

ПОЛИРОВКА АВТОМОБИЛЕЙ и ХИМЧИСТКА САЛОНА 720-308-6023 Константин

• покупка * Специальные условия для покупающих • продажа впервые, ветеранов и • инвестиции военных • анализ рынка • большой опыт работы • бесплатные консультации 1333 W. 120th Avenue, Suite 307 Westminster, Colorado 80234

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

РУССКАЯ АПТЕКА CHERRY CREEK PHARMACY AND MEDICAL SUPPLY

&ŖŢűş ŮŞŦŤŠŞş ŘűŗŤŦ ŦũŧŧŠŞū ǹśŠŖŦŧŨŘ Ş ŨŦŖŘ ŦŖŝŦśŮśţţűū Ǹ ťŦŤŚŖŜś Ř ŖŢśŦŞŠś ťƆžƃžƂŶƔƈƇƕ ŢŻźžƀŻſź ŢŻźžƀŻƆ ž ƄƇƃƄŸƃƑŻ ƇƈƆŶƋƄŸƀž

• В нашей аптеке Вы сможете получить бесплатные консультации • Бесплатное измерение давления и сахара в крови • Бесплатная доставка лекарств домой • Инструкции по приему лекарств на русском языке • Удобное расположение на Leetsdale • Самые хорошие цены на лекарства из России • Газеты и журналы бесплатно для наших клиентов в • Переводческие и нотариальные услуги для наших клиентов

ŢśŚŤŗŤŦũŚŤŘŖţŞś ǟ 0(',&$/ 6833/< ťƆžƃžƂŶŻƂ ŸƇŻ ƅƁŶƃƑ 0HGLFDUH 3DUW '

ǂƵǍ Ƶƹǅƺǆ /((76'$/( '5 '(19(5 &2 ǄǢ Ǆǧ Ǧ Ǚǣ Ǭ _ǆǨǖǖǣǧǕ Ǧ Ǚǣ Ǭ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

303-309-6202 10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-мail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • Просторное, новое, светлое помещение • Домашняя еда, приготовленная на своей кухне • Доставка на новых, комфортабельных автобусах • Разнообразные развлечения и поездки • Парикмахерские услуги • Помощь в оформлении документов В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ ОТКРЫТА МАСТЕРСКАЯ ТЕАТРАЛЬНОГО ТВОРЧЕСТВА Все желающие с удовольствием участвуют в развлекательных театральных представлениях под руководством доброго и отзывчевого профессионального режиссера. Мини-спектакли к праздникам, веселые капустники, театрализованные розыгрыши и викторины, программа "Стань звездой театральной сцены" и много другое.

ВЫ СЛЫШАЛИ ОТ МНОГИХ, КАК У НАС ЗДОРОВО! ТЕПЕРЬ ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВСЕ ЭТО УВИДЕТЬ! Специальная программа "День открытых дверей - ежедневно" - Вы можете СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО провести в нашем пансионате целый день, насладиться простором наших залов, великолепной, дружеской атмосферой, отведать нашей замечательной еды, принять участие в играх и развлечениях.

ВЫБЕРИТЕ ЛЮБОЙ УДОБНЫЙ ДЛЯ ВАС ДЕНЬ, позвоните нам заранее, и мы пришлем за вами машину.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Свременный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭ ǒǽǹǻǸǭǲǯǭ ǑǭǺǷǲǽ ' ' 6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘǲǻǺǵǱ ǏǵǸȉǺǲǽ ' ' 6

Нью-Йоркский университет Признан AMERICA'S TOP DENTISTS в 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) Прошел резидентуру (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

В офисе также работают:

ДЛЯ ДЕТЕЙ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ Обслуживаем детей любого ЗУБНЫЕ возраста до 20 лет

ИМПЛАНТЫ

Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Douglas Mills and Dr. Fred Siersma – Ортодонт

ЦифровойТарентген кже

ожно ное возм радиации) (до 90% уменьшение оцентвание р п з е б • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нсиро фина • НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

• МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Botox and Juvederm ﬁllers

а также услуги хирурга-стоматолога

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍ ȕȄȈ Ȇ ǤȆȔȒȔȉ

Colorado Realtor:

Ольга Халкина / Olga Halkina

ǳǴǲǨǲǯǪǤǩǶ ǱǤǥǲǴ ǨǩǶǩǭ

olga@VIPRealEstateCo.com

ȒȖ ȐȉȕȣȚȉȆ ȈȒ ȏȉȖ

ǱǤ ǶǩǮǷǽǬǭ ǷǻǩǥǱǿǭ ǧǲǨ

Покупатели, включая приобретающих свою недвижимость впервые Продавцы Инвесторы Referrals / out-of-state referrals / relocation Если вы покупаете впервые, позвоните, чтобы узнать, можете ли вы получить программу финансовой помощи, позволяющую купить недвижимость с минимальным или нулевым первым взносом BUY YOUR FIRST HOME WITH LITTLE OR NO MONEY DOWN, call now to find out if you qualify for down payment assistance

Светлые, просторные помещения Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание Развивающие и подготовительные дошкольные программы Информация и запись по тел.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

COLORADO NEWS ПОТЕРЯ ОБОНЯНИЯ

Симптомы, которые стали синонимом COVID-19, это потеря вкуса и запаха. Исследования показывают, что более у половины взрослых, случаев COVID-19 связаны с потерей этих чувств. И в некоторых случаях взрослые пациенты не восстановили эти чувства даже после выздоровления от вируса. Но мало исследований было проведено в случаях заболеваний детей. Детская больница Колорадо (Children’s Hospital Colorado) пытается это изменить. Отделение открывает учебную клинику в надежде собрать данные и помочь детям восстановить обоняние. Они будут исследовать детей, которые выздоровели от COVID-19, но не чувствуют запах или вкус вещей так остро, как до вируса. Детям-пациентам сначала будет дан стандартный тест, называемый тестом UPSIT, с 40 запахами для определения исходного уровня. Тех, у кого, обоняние снижено попросят записаться в клинику. Два раза в день они будут проходить так называемое «обучение запаху» с использованием четырех эфирных масел. Апельсин, эвкалипт, лаванда и мята. Детская больница будет снабжать семьи эфирными маслами и напоминать семьям, чтобы они дважды в день тренировались на запах. Дети будут оцениваться в течение трех месяцев в надежде, что со временем их способность обонять улучшится. Врачи надеются собрать данные, которые внесут свой вклад в наше общее понимание COVID-19.

СПАСЕНИЕ ЛОШАДИ

Пожарные (Poudre Fire Authority) помогли спасти лошадь, которая вырвалась из загона и упала в бассейн с ледяной водой в Форт-Коллинзе (Fort Collins). Пожарные ответили на звонок в 65-ом квартале по улице Kyle Avenue около 6.40 вечера. Пожарные пришлось разделиться на две группы. Одна группа успокаивала лошадь и старалась держать ее голову над водой, в то время как другая группа пожарных устанавливали веревки, чтобы вытащить лошадь из бассейна. К 7:20 вечера лошадь

была успешно извлечена из бассейна. Пожарные, полицейские, парамедики и другие работали над тем, чтобы согреть лошадь, в то время как ветеринар Университета штата Колорадо (CSU) ухаживал за ней. Лошадь стабилизировали и отвезли в ветеринарную больницу университета (CSU Vet Hospital) для дальнейшего обследования и лечения.

АРЕСТ БЕЙСБОЛИСТА

Согласно сообщениям, бейсболист низшей лиги Хесус Камарго-Корралес (Jesus Camargo-Corrales) был арестован после того, как полиция в Колорадо обнаружила 9,5 кг метамфетамина и около полукилограмма таблеток оксикодона в сумке в его машине. Камарго, который является частью системы «Чикаго Кабс», был остановлен в округе Игл ((Eagle County), на прошлой неделе. После того как полицейские, как сообщается, заметили серебристый BMW, на котором он ехал, разгоняясь и дрейфуя по полосам. При проведении обыска полицейская собака, обнаружила тайник с огромным количеством наркотиков в спортивной сумке под задним сиденьем. 25-летний перспективный игрок сообщил полиции, что ехал с двумя другими пассажирами из Аризоны в Денвер, чтобы посетить бейсбольную клинику. Сам Камарго, который родом из Мексики. Он признал, что его попросили доставить сумку в Денвер за 500 долларов, и что он знал, что внутри могли быть наркотики. Хесус Камарго-Корралес, житель Темпе, штат Аризона, предстал в прошлый четверг в окружном суде округа Игл (Eagle County Court) по обвинению в употреблении наркотиков. Суд назначил залог за него в размере 75 000 долларов. Он был арестован по нескольким обвинениям и, как сообщается, по состоянию на прошлую субботу все еще находился под стражей. Клуб, в котором играл Корралес знает о происшедшем, но никак не комментирует ситуацию. «Нам известно об аресте одного игрока нашей низшей лиги», - сказал старший вице-президент «Chicago Cubs» по коммуникациям Джулиан Грин. «Мы изучаем этот вопрос и не можем предоставить дополнительные комментарии, пока не получим дальнейшие подробности». Камарго ранее играл за «Одинокие Пеликаны Миртл-Бич» и был назначен в «Chicago Cubs» в феврале, сообщает «Нью-Йорк Пост».

ПОМОЩЬ РЕСТОРАНУ Группа фанатов запустила кампа-

нию по «спасению» ресторана Casa Bonita. Популярная достопримечательность Колорадо была закрыта с марта 2020 года из-за пандемии. Фанаты ресторана боятся, что ресторан так и не откроется и организовали сбор средств для ресторана через платформу GoFundMe. Рикки Гриффит (Ricky Griffith) -один из членов группы поддержки ресторана. Он сказал, что создание группы не ставило своей целью сбор средств, это было скорее объединение тех кто любит этот ресторан. Гриффит сказал, что он и другие члены группы решили, что после нескольких месяцев закрытия Casa Bonita пришло время что-то сделать. «Просто кажется, что сейчас после того как ресторан был закрыт целый год настало время для того чтобы действовать. На прошлой неделе на сайте Casa Bonita появилось сообщение о том, что он скоро откроется, но никаких дополнительных подробностей не сообщалось. ПОэтому группа пришла к решению собрать средства чтобы помочь ресторану. Они добавили, что у них пока нет конкретного плана на те тысячи долларов, которые они собрали на странице GoFundMe, но если в конце концов это не понадобится, они вернут их тем, кто их пожертвовал.

ПОДОЗРИТЕЛЬНАЯ СМЕРТЬ

Полиция расследует подозрительную смерть. В прошлое воскресенье утром возле шиномонтажной мастерской в Авроре было найдено тело мужчины. Полиция ответила на звонок из шиномонтажной мастерской Front Range Tire, находящейся по адресу 3005 S. Peoria St. около 10 часов утра и сразу же выехала на место. Жертва была найдена рядом с шиномонтажной мастерской и по словам полиции мужчина (жертва) получил очевидную травму. Причина и способ смерти пока не установлены. Всех, у кого есть какая-либо информация по этому инциденту или кто-то стал свидетелем этого инцидента, пожалуйста позвоните в полицейское управление Авроры по телефону 303-627-3100.

СТРЕЛЬБА В СУПЕРМАРКЕТЕ

В результате стрельбы в супермаркете в городе Боулдер, произошедшей в прошлый понедельник, убиты десять человек, включая офицера полиции, сообщили представители властей. Как уточнила вечером на пресс-конференции начальник полицейского департамента Боулдера Марис Герольд, речь идет о 51-летнем полицейском Эрике Тэлли, который первым прибыл на вызов в связи со стрельбой. Герольд также подтвердила, что предполагаемый преступник задержан. Ранее американские телеканалы показали кадры, на которых видно, как полицейские выводят из здания супермаркета обнаженного по пояс человека в крови, закованного в наручники.Мотивы стрелка неизвестны, заявил представитель полиции коммандер Керри Ямагути на пресс-конференции. Погибший офицер был сотрудником департамента полиции Боулдера, сообщил он. Представители правоохранительных органов заявили, что предполагаемый стрелок использовал винтовку типа AR. Очевидцы рассказали местным телеканалам, что некий мужчина внезапно открыл огонь в магазине King Soopers, вызвав панику среди покупателей, после чего попытался выйти из здания, когда на место выехала полиция. «Мое сердце разрывается, когда мы наблюдаем, как это неслыханное событие разворачивается в Боулдере», – говорится в заявлении губернатора Колорадо Джареда Полиса, размещенном в Твиттере. Пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки сообщила, что президент Джо Байден уже проинформирован о случившемся. «Президент был проинформирован о стрельбе в Колорадо, его команда будет держать его в курсе по мере развития событий», – написала Псаки в Твиттере. Ямагути заявил, что подозреваемому оказывается медицинская помощь, но не сообщил детали стрельбы или число погибших. Ямагути сказал, что полиция продолжает расследование и не располагает подробностями, связанными с мотивом. Человек, вышедший из магазина, Дин Шиллер, сообщил Associated Press, что он слышал выстрелы и видел трех человек, лежащих лицом вниз – двух на парковке и одного у входа. По его словам, он не может сказать, дышали ли они. На YouTube появилось видео, на котором виден человек на полу внутри магазина King Soopers, и еще двое снаружи на земле, но степень полученных ими ранений неясна. В начале видео слышны звуки, похожие на два выстрела. Один человек был доставлен с места стрельбы в больницу Foothills Hospital, сообщил Рич Шихан – представитель службы общественного здравоохранения Боулдера, в ведении которой находится больница. «Нас уведомили, что дру-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Новый, светлый, уютный, просторный ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ “ПРЕСТИЖ” ОТКРЫЛ СВОИ ДВЕРИ

Для всех желающих занять свой досуг интересным общением в кругу приятных людей

Добро пожаловать!

Приглашаем на бесплатные дни, почуствовать дружескую атмосферу, принять участие в классах и развлечениях, а так же попробoвать нашу необыкновенно вкусную еду

ГАРАНТИРУЕМ • Индивидуальный подход к каждому клиенту • Вкусную и здоровую пищу • Заполнение и перевод всех документов • Насыщенную развлекательную программу • Поездки по магазинам, в казино, банки, театры, музеи, на экскурсии • Поездки к врачам в сопровождении нашего переводчика • Празднование дней рождений, праздников • Выступление артистов, встречи с интересными людьми, вечера знакомств и многое другое

ТОЛЬКО У НАС все клиенты получают бесплатные • Парикмахерские услуги (уход за волосами, бровями и ногтями) • Ремонт обуви и кожгалантереи МЫ ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ: • Классы рисования, рукоделия • Поход в бассейн • Оздоровительную гимнастику Помогаем в оформлении различных документов, программ, Медикейд и Медикэр

НАШ АДРЕС: 2680 S. HAVANA ST., UNIT C. AURORA, CO 80014 PRESTIGEADC.COM

УДОБНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ одна минута от Араш и H-Mart

720-933-2045 720-476-3898

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПРОДАЖА И УСТАНОВКА С ГАРАНТИЕЙ • ХИТЕРОВ • КОНДИЦИОНЕРОВ • ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ • УВЛАЖНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА ФИРМЫ RHEEM

• РЕМОНТ ОТОПИТЕЛЕЙ И КОНДИЦИОНЕРОВ ЛЮБЫХ МАРОК • ЛИЦЕНЗИРОВАН И СЕРТИФИЦИРОВАН • БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ • ЗАКЛЮЧАЕМ ДОГОВОРА НА ОБСЛУЖИВАНИЕ

$125 $80

$45

ая Беспроцентн а к ч о расср на 6 месяцев

ǜǌǍǚǞǌǑǘ ǝ ǣǌǝǞǙǧǘǔ ǎǗǌǐǑǗǨǢǌǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜǌǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ ǛǼǺǰǬǱǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬǱǸ ǰǺǸǬ ǳǬ ǹǬǷǴȃǹȇǱ ǮǺ ǮǽǱȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐǱǹǮǱǼǬ ǛǼǱǰǷǬǯǬǱǸ ǽǰǱǷǶǿ ǯǰǱ ǮǽǱ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄǱ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼǱǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬǲǱ ǹǱǰǮǴǲǴǸǺǽǾǴ

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

PS Cool Heat Алекс 720-285-0145

ВОЗМОЖН О ФИНАНСИР ОВАНИЕ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

23 гих пациентов к нам не поступит», – сказал Шихан, отметив, что не может сообщить дополнительную информацию. У магазина скопились сотрудники правоохранительных органов, включая группы спецназа. По меньшей мере три вертолета приземлились на крыше. В городе, расположенном в 40 километрах от Денвера, размещается Университет Колорадо. ФБР сообщило, что оказывает содействие в расследовании по просьбе полиции Боулдера. В прошлый вторник власти сообщили, что готовятся предъявить обвинения в убийстве 10 человек 21-летнему мужчине по имени Ахмад Ал Исса (Ahmad Al Issa) в связи с массовой стрельбой в продуктовом магазине в Колорадо. Мотивы нападения пока не установлены. Подозреваемый, проживающий в городе Арвада в Колорадо, получил ранение в ногу в ходе перестрелки с полицией, После ареста его отвезли в больницу для оказания медицинской помощи. Затем он был переведен в тюрьму округа Боулдер (Boulder County Jail). Ему предъявлено обвинение в убийстве 10 человек. Как сообщила полиция, мотивы его действий пока неясны. В прошлый четверг молодой человек предстал перед судом. Его адвокаты заявили, что их клиент страдает от психического расстройства. Они попросили провести соответствующие проверки. Ряд СМИ сообщали со ссылкой на знакомых Ал Иссы, что он склонен к внезапным вспышкам ярости. По их словам, у молодого человека наблюдались симптомы психического расстройства. Он иногда думал, что кто-то следит за ним.

НОВЫЙ ЗАКОНОПРОЕКТ

Двухпартийная группа законодателей штата Колорадо внесла на обсуждение законопроект о прекращении эвтаназии здоровых собак и кошек в приютах для домашних животных. Законопроект Палаты представителей 21-1160 уточняет, что ни одному здоровому животному не будет позволено быть убитым исключительно на основании количества времени, которое они провели в приюте из-за его переполненности. Как штат, за последнее десятилетие Колорадо смог значительно сократить количество животных, подвергнутых эвтаназии в приютах, создав совместную программу передачи животных в те приюты где нет эвтаназии. Эта программа трансфера также может помочь в ситуациях переполненности. По всему штату Колорадо уровень так называемого «живого выпуска» или «усыновления» составляет более 90 процентов. В настоящее время закон штата Колорадо

устанавливает, что животное должно содержаться в приюте не менее пяти дней, чтобы его владелец имел возможность заявить на него свои права. Затем животное может быть «усыновлено» или, в зависимости от обстоятельств, усыплено. Однако законопроект не обошелся без критики. Некоторые опасаются, что приюты будут переполнены животными, что это создаст финансовую нагрузку для приютов или создаст переполненность. Тем не менее, сторонники этого законопроекта говорят, что это хороший первый шаг к установлению минимальных требований к благополучию животных в штате.

АВАРИЯ НА ТРАССЕ

ния к бронированию после проведения сравнительного анализа между прошлыми сезонами. Было решено ограничить продажу билетов, чтобы легче управлять количеством посетителей до конца сезона. Другие сезонные требования, включая ношение масок на курорте и предварительное бронирование всех других услуг, также будут действовать в этом сезоне. Резорт в Эльдоре объявил в прошлый понедельник, что в будние дни вам не надо резервировать парковку, но это необходимо будет делать в выходные.

Коронер округа Игл (Eagle County Coroner’s Office) опознал жертву как 37-летнего Гэри Смита (Gary Smith), который, по словам чиновников, был заядлым лыжником с опытом работы в качестве лыжного патрульного. Лавина произошла в Larkspur, известном как Sanctuary Chute. Смит попал в снежную ловушку. Чиновники сказали, что со Смитом был еще один лыжник, который смог найти и выкопать его и позвать на помощь. По данным Информационного центра по лавинам Колорадо (Colorado Avalanche Information Center), прогноз лавин в округе Игл (Eagle County) в этом сезоне неизменно оценивается как значительный. Смерть Смита-это 12-я смерть, связанная с лавинами в Колорадо в этом сезоне.

ПОНОЖОВЩИНА В БОУЛДЕРЕ

СТРЕЛЬБА В ОТЕЛЕ В прошлую субботу грузовик с полуприцепом перевозивший дизельное топливо перевернулся на меж штатном шоссе I-25 недалеко от Лавленда (Loveland). Это привело к закрытию межштатной автомагистрали на большую часть выходных. Патруль штата Колорадо (Colorado State Patrol) сообщил в прошлый понедельник, что, по их мнению, причиной аварии стала усталость водителя. Водитель трака 67-летний Джон Бразерсен (John Brothersen), житель Хендерсона (Henderson) после аварии был доставлен в больницу с травмами средней тяжести, а также обвинен в неосторожном вождении. Патруль штата Колорадо сказал, что расследование аварии все еще продолжается, но отметил, что наркотики и алкоголь, превышение скорости, избыточный вес груза и механические неисправности не рассматриваются как факторы способствующие аварии. В результате аварии грузовик перевернулся, что привело к тому, что на дорогу и прилегающую территорию было разлито более 11,00 галлонов дизельного топлива, что привело к закрытию более чем на 36 часов. Водитель грузовика был единственным участником аварии. За очисткой шоссе наблюдали представители Агентства по охране окружающей среды (Environmental Protection Agency), чтобы убедиться, что оно не попадет в протекающую неподалеку реку Большую реку Big Thompson River.Межштатная автомагистраль вновь открылась в обоих направлениях в прошлое воскресенье днем.

Полицейское управление Авроры (Aurora Police Department) расследует смертельную стрельбу в отеле Hometowne Suites, произошедшую утром в прошлый вторник. Около 5:15 утра офицеры ответили на звонок с сообщениями о стрельбе по адресу 3705 N. Chambers Rd. В гостиничном номере они нашли застреленного взрослого мужчину. Мужчина был объявлен мертвым на месте происшествия. Полиция пока не установила личность жертвы. Полицейские задержали неподалеку малолетнего юношу, но говорят, что его причастность к данному происшествию пока находится в стадии расследования. Никаких других арестов пока не было произведено. Если у вас есть какая-либо информация по данному инциденту вас просят позвонить в Metro Denver Crime Stoppers по телефону (720) 913-7867. Можно оставить анонимное сообщение. За важную информацию по данному делу объявлено вознаграждение в размере до 2000 долларов.

ГИБЕЛЬ ЛЫЖНИКА

НОВЫЕ ПРАВИЛА ДЛЯ ЛЫЖНИКОВ Владельцы абонементов для катания на лыжах в резорте Winter Park, на оставшуюся часть сезона больше не должны резервировать места. Как объявлено было в прошлый понедельник, также не нужно будет резервировать парковку в будние дни в Эльдоре, на двух горнолыжных курортах там. Winter Park Resort заявил, что принял решение снять требова-

В прошлый понедельник под лавиной недалеко от горнолыжного курорта Beaver Creek погиб лыжник.

Подозреваемый в поножовщине в прошлую среду вечером в Западном районе Кампуса (Campus West neighborhood) Университета штата Колорадо (Colorado State University) был найден мертвым в своей квартире. В среду в 6:56 вечера сотрудники Полицейского управления Университета штата Колорадо (CSUPD) и других правоохранительных органов отреагировали на сообщение о поножовщине в жилом комплексе University Village, который является жильем университета, расположенным недалеко от Главного кампуса в западном районе. Жертва сообщила полицейскому диспетчеру, что заперлась в своей квартире из-за нападения на нее и угроз. Она сообщила полиции кто напал на нее. По данным полиции, другие жители здания и близлежащих многоквартирных домов были эвакуированы. В 8:26 вечера полиция помогла жертве выйти из квартиры. Она была доставлена в больницу с травмами, не представляющими угрозы для жизни. Полиция попыталась связаться с подозреваемым, но не смогла. Через некоторое время они заметили дым, идущий из расположенной в этом же комплексе квартиры, где он забаррикадировался, сказали полицейские. Полиция продолжала пытаться связаться с ним, и сотрудники Управления университетскими объектами (University Facilities Management) перекрыли газ в здании из-за опасений пожара. Полиция и региональная группа спецназа округа Лаример (Larimer County Regional SWAT team) вошли в его квартиру около 11:45 вечера. Подозреваемый был мертв. Его личность, обстоятельства и обстоятельства смерти будут обнародованы коронером округа Лаример (Larimer County Coroner’s Office). Подозреваемый был бывшим студентом, недавно окончившим университет и работавшим в нем. Известно что потерпевшая и подозреваемый знали друг друга. Ведется расследование.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

24 ПОДАРОЧНЫЕ СЕРТИФИКАТЫ

ПРОЕКТ «НЕДВИЖИМОСТЬ»

Чтобы помочь местному бизнесу, администрация города Джонстаун (Town of Johnstown) дает каждой семье подарочный сертификат на 20 долларов для использования в любом бизнесе города, принимающем участие в этой программе. Подарочные сертификаты, называемые Johnstown Cash, будут отправлены по почте в каждую семью в течение апреля. По состоянию на 23 марта в нем приняли участие 30 предприятий, включая рестораны, салоны красоты, магазины, кофейни, оздоровительные и оздоровительные центры, продуктовые магазины и многие другие. Предприниматели получат компенсацию от города за сертификаты, которые они получают от покупателей. Городок Супериор (Town of Superior) провел подобное мероприятие в декабре прошлого года. Мэр Джонстауна Гэри Лебсак (Mayor Gary Lebsack) сказал, что это отличный способ побудить жителей делать покупки на местном уровне. Программа продлится до 31 декабря 2021 года. Для получения дополнительной информации о программе и полного списка участвующих предприятий посетите страницу Johnston Cash на сайте города.

Представители русскоязычной диаспоры США запустили проект «Недвижимость». Цель инициативы – поиск американских домов и квартир, принадлежащих приближенным Владимира Путина, высокопоставленным российским госслужащим, и членам их семей. Авторы инициативы намерены создать интерактивную карту, где будет отмечена американская недвижимость россиян, связанных с Кремлем. Проект запущен Штабом организаторов протестов в США – это группа, объединяющая представителей русскоязычной диаспоры, оппозиционно настроенных в отношении действующего в России режима. Ранее активисты «Протестной Америки» организовывали памятные мероприятия, посвященные убийству Бориса Немцова, протесты против ареста Алексея Навального, и другие акции диаспоры в разных частях США. «Идея проекта: поиск и нанесение на интерактивную карту объектов недвижимости, принадлежащих путинским чиновникам и широкому кругу кремлевской обслуги, - говорится на странице группы «Протестная Америка» в Facebook.– Мы уже начали делать эту карту, но у нас не хватает рук и нужна помощь волонтеров в сборе данных». Авторы инициативы обозначили широкий круг россиян, наличие недвижимости в США которых они намерены сделать публичной. «Это госчиновники: министры правительства, их заместители, депутаты Госдумы и члены Совета Федерации, губернаторы, их заместители и министры региональных правительств, судьи, прокуроры, полицейские начальники, руководители и высокопоставленные чиновники федеральных и региональных силовых структур, руководители Единой России и члены партии, приближенные к Путину олигархи, доверенные лица Путина на выборах, подписанты письма в поддержку аннексии Крыма, пропагандисты, общественные деятели и деятели культуры, открыто поддерживающие Путина и дети/родители/ родственники вышеуказанных категорий лиц», – перечисляют организаторы проекта. Волонтерам помогает наличие в Америки открытых баз данных, владельцев недвижимости, где по фамилиям можно обнаружить, владеет ли человек недвижимостью в США. После скандала с единороссом Владимиром Пехтином, квартиру которого в Майами таким образом обнаружил Алексей Навальный, многие публичные фигуры из России, по слухам, стали регистрировать недвижимость на родственников. Это увеличивает количество времени, которое затрачивается волонтерами.

СНИЖЕНИЕ ЦЕН

с 2018 года ухаживает за волосами исключительно в салонах красоты. «До пандемии я три года не мыла голову дома, только в салонах. Закрытие парикмахерских стало моим страшным кошмаром. Последний год был настоящим адом для меня. Когда я сама пытаюсь привести мои волосы в порядок — у меня ничего не выходит», — призналась она. На протяжении многих лет Ллевеллин тестировала на себе различные продукты по уходу за волосами, но никакие из них не могли «обуздать» ее непослушные кудрявые локоны. «Я ничего не могу с ними сделать, все что мне остается, это завязывать их в пучок, с которым я выгляжу как неопрятно», — добавила она. Салоны красоты были единственным ее спасением. мВ сумме за три года мытья головы в салонах женщина потратила более десять тысяч долларов. Напомним, что салоны красоты Колорадо начнут работу в нормальном режиме с 12 апреля, и Ллевеллин уже тогда заранее записалась на свой первый сеанс. «Я так счастлива. Все мои друзья думают, что это пустая трата денег, но я готова платить любые суммы за то, как я себя ощущаю после процедур. Не могу дождаться, когда снова почувствую себя человеком», — подчеркнула героиня.

РАЗЫСКИВАЕТСЯ АВТОМОБИЛЬ

Как в прошлую среду утром сообщил Vail Resorts, они снизили все цены на Epic Pass на 20%, чтобы больше людей могли наслаждаться склонами. «Мы снизили цены на пропуск на 20%, чтобы всем было легче наслаждаться горами», - говорится на сайте Vail Resorts. - «Сейчас же получи пропуск и начинай мечтать о своем зимнем приключении.» Теперь доступны абонементы на сезон 20212022 годов. Обычно он стоил $979, теперь $783. Четырехдневный абонемент теперь стоит 323 доллара, что на 81 доллар меньше, чем в прошлом году. Однодневный пропуск теперь стоит 87 долларов, что на 22 доллара меньше, чем в прошлом году. Это снижение цены распространяется на всех, независимо от того, покупали ли вы абонемент раньше или нет.

ПОХОДЫ В САЛОН КРАСОТЫ 39-летняя жительница Колорадо Мелани Ллевеллин (Melanie Llewellyn)

В прошлый четверг полицейское управление Денвера объявило о розыске красного внедорожника и его водителя в связи с убийством, произошедшим недалеко от центра Денвера 20 декабря прошлого года на улице West 14th Ave., рядом с Lindsey-Flanigan Courthouse. Полиция Денвера опубликовали фотографии красного внедорожника «Шевроле Тахо» с подробным описанием. Разыскиваемый автомобиль 2009 года выпуска, у него были затемненные передние фары и задние фонари, изготовленные на заказ колеса и небольшая вмятина на заднем бампере посередине. Всех, кому данный автомобиль кажется знакомым, видел его или кто-то знает его водителя, вас просят позвонить в Отдел по борьбе с преступностью (Crime Stoppers) по телефону 720-913-7867.

В качестве шпаргалки для волонтеров координаторы «Протестной Америки» опубликовали список приближенных к Путину людей, которых рекомендуется проверить на наличие недвижимости в Штатах. Среди них президент Первого канала Константин Эрнст, телеведущий Владимир Соловьев, бизнесмен Роман Абрамович, топ-менеджер ВТБ Денис Бортников (сын главы ФСБ Александра Бортникова), президент ВТБ Андрей Костин, министр здравоохранения Михаил Мурашко, (его называют ответственным за сокрытие фактов об отравлении Навального), министр сельского хозяйства Дмитрий Патрушев, сын главы Совбеза Николая Патрушева, глава ВЭБ Игорь Шувалов, бизнесмен Алишер Усманов и другие люди. В списке более 35 фамилий. Отметим, что российское законодательство не запрещает иметь недвижимость за рубежом, однако она должна быть задекларирована.

ВОССТАНОВЛЕНИЕ СМЕРТНОГО ПРИГОВОРА

Верховный суд США в прошлый понедельник согласился рассмотреть запрос Министерства юстиции о восстановлении смертного приговора для Джохара Царнаева, который был осужден за взрыв на Бостонском марафоне в 2013 году. В результате теракта погибли три человека и более 260 получили ранения. Перед тем, как бывший президент Дональд Трамп покинул свой пост, Минюст обжаловал вынесенное в 2020 году решение нижестоящего суда о проведении нового судебного разбирательства по делу Царнаева. Это дело представляет собой потенциальную проблему для президента Джо Байдена, который заявил, что хочет отменить смертную казнь на федеральном уровне. Отдельные штаты устанавливают свою собственную политику в отношении применения смертной казни. Администрация Байдена не заявляла о намерении изменить подход администрации Трампа к этому делу, как было сделано в отношении нескольких других дел, ожидающих рассмотрения в суде. Пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки заявила, что Байден по-прежнему «серьезно обеспокоен» вопросом о смертной казни, но при этом он глубоко шокирован действиями Царнаева. По словам Псаки, у нее нет обновленной информации о позиции администрации в отношении дела Царнаева. «Мы рады, что Верховный суд США согласился рассмотреть дело Царнаева», – говорится в заявлении главного федерального прокурора Массачусетса Натаниэля Менделла. Напомним, что Царнаев,

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

25 я ци та О ь Н ул нс АТ ко

Supreme Health Care, LLC Л

ая П рв е П ЕС

АГЕНТСТВО ɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886

Предлагает уникальную программу, по которой член

Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш Гадания по картам ТАРО - прошлое, родственный уход настоящее, может составлятьбудущее от 28 часов и выше - Приворот любимого человека по фото неделю - вСохранение семьи

ТАМАРА

- Снятие негатива, порчи. Звоните телефонуденежного канала - Обряды напо открытие мыденьги Вам поможем. на ваш бизнесина - Магия на любовь, на деньги. ЗУЛЬТАТ Агентству нужны работники по уходу Р иЕ родственники, НТИРУЮ!!! ГАРА которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

303-388-3886

е, Звониот о п м гу!

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

www.noyeslaw.com

#1550 Колорадо не сертифицирует адвокатов, как специалистов в определенной области. Однако, мы являемся специализированным агентством помогающим облегчить бремя долгов в соответствии с законом и положением о банкротстве.

Не доводите до потери дома, ареста счетов, выморачивания имущества и финансовых преследований

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

26 которому сейчас 27 лет, и его старший брат Тамерлан взорвали две самодельные бомбы на финише Бостонского марафона 15 апреля 2013 года, а затем попытались бежать из города. В последующие дни они также убили полицейского. Брат Царнаева погиб в результате перестрелки с полицией. В 2015 году присяжные признали Царнаева виновным по всем 30 пунктам обвинения, а позже пришли к выводу, что он заслуживает казни. Апелляционный суд в Бостоне отменил смертный приговор, сочтя, что судья первой инстанции не сумел должным образом проверить присяжных на предмет возможной предвзятости, и распорядился провести новое судебное разбирательство по поводу вынесения приговора. Верховный суд заслушает устные аргументы сторон и вынесет решение в ходе следующей сессии, которая начинается в октябре и заканчивается в июне 2022 года.

НОВАЯ ВОЛНА ЗАБОЛЕВАНИЙ

Директор федеральных Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC) выразила обеспокоенность по поводу того, что США, возможно, движутся к всплеску заболеваемости коронавирусом в связи с тем, что все больше штатов ослабляют профилактические меры и все больше людей путешествуют по стране. В ходе виртуального брифинга группы Белого дома по реагированию на COVID-19 Рошель Валенски заявила, что семидневное среднее число новых случаев заболевания в стране за последнюю неделю выросло до 53800, в то время как двухнедельное среднее колебалось от 50 тысяч до 60 тысяч в день. По словам Валенски, в американских штатах растет число новых случаев, вызванных вариантными штаммами вируса. Это особенно заметно в Калифорнии, самом населенном штамме США, где на долю нового варианта приходится 52 процента новых случаев инфицирования. По словам Валенски, все эти данные должны стать предупреждением для всех американцев, что пандемия еще не закончилась. Она заявила, что США переживают критический момент в пандемии, и выразила обеспокоенность, что если страна не предпримет правильных действий, она подойдет к «предотвратимому всплеску, который наблюдается в Европе прямо сейчас, в то время как мы так агрессивно наращиваем масштабы вакцинации». Рабочая группа Белого дома сообщила, что 81 миллион американцев, или около 25 процентов, получили по крайней мере одну дозу вакцины, а еще 41 миллион человек, около 13 процентов, полностью вакцинированы.

МЕРЫ В ОТНОШЕНИИ ОГНЕСТРЕЛЬНОГО ОРУЖИЯ

Президент Джо Байден рассматривает возможность подписания ряда указов для решения проблемы насилия с применением огнестрельного оружия, сообщила в прошлый вторник пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки. «Мы определенно рассматриваем ряд мер», - сказала Псаки, общаясь с журналистами на борту президентского самолета, направляющегося в Коламбус, штат Огайо. Псаки не стала вдаваться в подробности. Президент Байден может предпринять целый ряд мер, сообщает агентство «Рейтер». Среди них – ликвидация рынка так называемого «призрачного оружия», собираемого из специальных комплектов-конструкторов, усиление проверок биографических данных покупателей оружия и выделение средств властям городов для борьбы с применением оружия. Об этом агентству «Рейтер» рассказала Шеннон Уоттс, основательница организации Moms Demand Action for Gun Sense, выступающей за ужесточение законов о продаже огнестрельного оружия. Призрачные пистолеты – самодельное оружие, собираемое из запчастей и комплектов, которые не включают в себя одну из деталей, необходимых для сборки оружия. Они не имеют серийных номеров и продаются без проверки биографических данных. Администрация Джо Байдена сейчас изучает юридическую сторону возможных ограничений на оборот оружия в США, которые намерен инициировать президент. В частности, ограничения коснутся огнестрельного оружия, изготовленного с использованием 3D-принтеров, а также оружия, импортированного в США. В прошлую пятницу президент Байден заявил, что его администрация изучает, может ли президент ввести соответствующие ограничения с помощью указов. Президент заметил, что огнестрельное оружие, которое создается с помощью 3D-принтеров, по действующим законам не регистрируется в качестве оружия. В ряде штатов США законодатели пытаются запретить распространение соответствующих технологий.

ПЕРВАЯ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ Президент Джо Байден в прошлый четверг провел первую официальную конференцию в Белом доме, обсудив такие темы, как иммиграция, инфраструктура, контроль над оружием и международные отношения. В числе важнейших моментов, на которых остановился президент, – необходимость сотрудничества двух партий,

призванного положить конец имевшей место ранее политике разделения страны. В этой связи Байден особо подчеркнул важность заботы о среднем классе как общей задачи, имеющей надпартийный характер. «Я готов сотрудничать со всеми республиканцами, стремящимися улучшить положение дел», – сказал Байден. Среди вопросов, находящихся в центре внимания, – всплеск миграции на границе с Мексикой. Обратившись к этой проблеме, президент напомнил, что в действительности речь идет о комплексе проблем, накапливавшихся годами. Он указал на значительное число подростков среди мигрантов и остановился на мерах, принимаемых американскими властями для урегулирования ситуации на границе. Вместе с тем Байден подчеркнул, что наилучший способ разрешить проблему миграции – это обратиться к нерешенным проблемам в странах, являющихся ее источниками. Предполагается, что на следующей неделе президент представит план развития инфраструктуры на сумму 3 триллиона долларов. Остановившись на проблеме совершенствования инфраструктуры во время пресс-конференции, Байден подчеркнул как важность ее решения, так и тот факт, что оно будет важным источником новых рабочих мест. В ходе пресс-конференции затрагивалась и тема законодательной практики. Отвечая на вопрос о деятельности законодателей по проведению избирательной реформы, президент остановился на процедуре филибастера и напомнил, что этой мерой порой серьезно злоупотребляют. Касаясь вопросов электоральной практики на уровне штатов, Байден решительно высказался против попыток ограничения избирательных прав в какой бы то ни было форме. Среди международных вопросов на пресс-конференции была затронута проблема вывода американских войск из Афганистана. Президент отметил ее сложность, подчеркнув, что в настоящее время руководство США внимательно анализирует пути ее разрешения, включая решения, принятые предшествующей администрацией. Отвечая на вопрос о политике Вашингтона по отношению к Северной Корее и, в частности, о недавних ракетных запусках, осуществленных Пхеньяном, Байден напомнил о значении дипломатии в разрешении проблемы и подчеркнул необходимость денуклеаризации Корейского полуострова. Касаясь отношений между США и Китаем, президент отметил, что хорошо знает Си Цзиньпина. Он напомнил о своих длительных беседах с председателем КНР. Президент сопоставил Си Цзиньпина и Владимира Путина. По словам Байдена, конкуренция с Китаем представляет собой крупномасштабный вызов, и для победы в ней необходимы серьезные инвестиции в научные исследования и наукоемкое производства, в частности, в медицинской сфере.Одновременно президент напомнил о необходимости привлечения Пекина к ответственности за ряд действий на международной арене, включая поведение Китая в Восточно-Китайском море. Байден отметил и необходимость твердой позиции в вопросе о нарушении Пекином прав

человека. Он напомнил, впрочем, что эта проблема далеко не исчерпывается Китаем. Байден указал, в частности, на то обстоятельство, что хотя Россия не говорит более о коммунизме, она говорит вместо этого об авторитаризме – системе, в рамках которой основные решения принимает один человек. Из-за ограничений, связанных с пандемией, в зале присутствуют всего несколько десятков журналистов, которых отобрала Ассоциация корреспондентов Белого дома.

СОКРАЩЕНИЕ ЗАЯВОК НА ПОСОБИЯ Министерство труда США сообщило в четверг о том, что на прошлой неделе резко сократилось количество новых заявок на получение пособия по безработице. Согласно статистике, число заявок упало до самого низкого за последний год уровня: на прошлой неделе за получением пособий обратились 684 тысячи человек, что на 97 тысяч меньше, чем на предыдущей неделе. Это самый низкий показатель еженедельных обращений за получением пособия с тех пор, как в США началась пандемия коронавируса. С тех пор за пособием еженедельно обращались более 700 тысяч человек, а в начале 2021 года этот показатель превышал 800 – 900 тысяч в неделю. Весь минувший год еженедельное число заявок на получения пособия превышало 695 тысяч, что является рекордным показателем с начала ведения этой статистики в 1960-х годах. Несмотря на улучшение статистических показателей, ситуация на рынке труда остается сложной. В 2019 году средний показатель еженедельных обращений за пособием по безработице составлял 218 тысяч в неделю. Показатели занятости населения могут улучшиться по мере того, как в экономику начнут поступать средства, заложенные в «Плане спасения Америки» – пакете стимуляции экономики на 1,9 трлн долларов, предложенном президентом Джо Байденом. Увеличение расходов поможет ускорить создание новых рабочих мест и увеличить потребительские расходы, поскольку в последние дни миллионы американцев начали получать чеки с адресной помощью от правительства на 1400 долларов. Министр финансов Джанет Йеллен, выступая на этой неделе в Конгрессе, высказала уверенность в том, что благодаря принятому плану спасения Америки «люди смогут дойти до окончания этой пандемии, не нарушив основ своей жизни».»Я думаю, что в тот момент экономика начнет расти. Фактически, я думаю, в следующем году мы можем увидеть возвращение к полной занятости населения», – заявила Йеллен.

ИСПЫТАНИЯ НОВОГО АВТО Калифорнийский производитель электромобилей Drako Motors обнародовал видео с тестированием своего нового электроавтомобиля Drako GTE на замерзшем озере в штате Колорадо. Видео размещено на странице компании в Youtube. Управлял электрокаром во время испытаний гонщик Дэвид Хаклу. Он совершил несколько экстремальных заносов на озере. Кроме

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Евгения ЛОЗОВСКАЯ Ваш русско-говорящий агент в Паркере от компании Allstate поможет сэкономить деньги на страховании машины, дома, жизни. С удовольствием посчитаю вам страховку, специально для ваших нужд и в зависимости от вашего положения

ҼҺүҫҽӈҼһӉ ҺҪҫҸҼҷҲҴҲ һ ҫҪұҸҬӅҶҲ ҼүҿҷҲӁүһҴҲҶҲ ұҷҪҷҲӉҶҲ

Бесплатная консультация по телефону oﬃce: 303-680-8100 cell: 626-554-3501. -HQQLIHU 0DWWKHZV DJHQF\

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

29 того, компания Drako Motors провела тестирования GTE на трассе в Колорадо на высоте 2600 м над уровнем моря в условиях очень низких температур. За рулем машины сидел ещё один гонщик — Энди Пилигрим. Drako GTE получил четыре электродвигателя, суммарная производительность которых составляет 1?200 л. с. и 8?800 Нм крутящего момента. При этом максимальная скорость электрокара равняется 332 км/ч. С 0 до 100 км/ч Drako GTE может разогнаться за тоже время, что и Tesla Model S P100D. Напомним, компания Drako Motors планирует выпускать 25 моделей Drako GTE в год. Стоимость ее электроавтомобиля составляет от 1,25 млн долларов.

ПРЕМИЯ МУЖЕСТВА Сенатор-республиканец Митт Ромни был назван в прошлую пятницу лауреатом Премии мужества имени Джона Кеннеди за то, что он смог пойти против собственной партии, став единственным республиканцем, который проголосовал за осуждение экс-президента Дональда Трампа во время первого судебного процесса по импичменту в Сенате. Премия мужества была учреждена семьей президента Джона Кеннеди в честь общественных деятелей, которые рискуют своей карьерой, принимая непопулярные решения ради общего блага, и названа в честь книги «Профили мужества» (Profiles in Courage), написанной Кеннеди в 1957 году и получившей Пулитце-

ровскую премию. «Приверженность сенатора Ромни нашей Конституции делает его достойным преемником сенаторов, которые вдохновили моего отца на написание «Профилей мужества», - говорится в заявлении дочери 35-го президента США, Кэролайн Кеннеди, возглавляющей Фонд библиотеки имени Джона Кеннеди, - Он напомнил нам, что демократия зависит от мужества, совести и характера наших избранных должностных лиц». 74-летний Ромни сказал, что главным вдохновением для него является память о его покойном отце Джордже Ромни, автопромышленнике и губернаторе Мичигана. «Когда я думаю о мужестве, я думаю о своем отце, - сказал республиканец Ромни, представляющий в Сенате штат Юта, в прошлом также бывший губернатором Массачусетса, - Он делал то, что считал правильным, вне зависимости от последствий. Я стремлюсь подражать его примеру, хотя терплю время от времени неудачи. Мы должны подчинить наши политические судьбы идеалам свободы, равных возможностей и истины, особенно когда они подвергаются нападкам, как здесь, так и за рубежом». Первое судебное разбирательство по делу Трампа, состоявшееся в 2020 году, было основано на телефонном разговоре Дональда Трампа с украинским президентом Владимиром Зеленским. Ромни стал первым сенатором в истории США, проголосовавшим за осуждение президента, принадле-

жавшего к его собственной партии. Сенатор подвергся резкой критике и даже угрозам со стороны сторонников Трампа, но не отступил, заявили в фонде имени Кеннеди. Когда Трамп и многие республиканцы поставили под сомнение легитимность президентских выборов 2020 года, Ромни отстаивал достоверность результатов и выступал против попыток их отменить. После того, как сторонники Трампа 6 января ворвались в Капитолий, Ромни призвал сенаторов-республиканцев отстаивать правду о выборах. На втором процессе по делу об импичменте Трампа Ромни был одним из семи сенаторовреспубликанцев, проголосовавших за то, чтобы обвинить бывшего президента в подстрекательстве к мятежу. В книге Кеннеди рассказывается о восьми сенаторах США, которые рискнули своей карьерой, заняв принципиальную позицию в защиту непопулярных решений. Премия была учреждена Фондом библиотеки имени Джона Кеннеди в 1989 году. На виртуальной церемонии, которая пройдет в мае, Ромни будет вручен приз - серебряный фонарь, символизирующий маяк надежды. Среди предыдущих лауреатов премии президенты Барак Обама, Джеральд Форд и Джордж Буш-старший, сенатор Джон Маккейн и либерийский борец за мир и лауреат Нобелевской премии Лейма Гбови. Победителей выбирает двухпартийная комиссия национальных лидеров, в которую входят 15 человек.

ВАКЦИНАЦИЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ Более 140 миллионов доз вакцин против COVID-19 были введены американцам по состоянию на утро субботы, сообщило агентство «Рейтер» со ссылкой на данные Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC). Согласно данным, предоставленным СDC, в общей сложности федеральное правительство распределило по всей стране почти 181 миллион доз вакцин производства Moderna, Pfizer / BioNTech и Johnson & Johnson. Первые две из них требуют введения двух доз, третья – лишь одну. В прошлую пятницу, 26 марта, CDC сообщало о 137 миллионах доз вакцин, введенных американцам, то есть за сутки в США было осуществлено почти 3,5 миллионов инъекций всех трех вакцин, одобренных к использованию федеральным регулятором. Более 91 миллиона жителей США, или 35,4% от числа всех взрослых, уже получили по крайней мере одну дозу вакцины; свыше 50 миллионов американцев, что составляет 19,4% от всего населения страны старше 18 лет, были полностью вакцинированы по состоянию на утро прошлой субботы, говорится в сообщении CDC. Администрация Джо Байдена уже достигла ранее поставленной цели, доведя число введенных доз до 100 миллионов в первые 100 дней работы президента. Несмотря на это, эксперты в области здравоохранения призывают людей и далее носить маски и соблюдать социальную дистанцию, чтобы предотвратить дальнейшее распространение вируса.

ПРИЗНАКИ ТОГО, ЧТО ОТНОШЕНИЯ РАЗВИВАЮТСЯ ТАК, КАК НАДО

«В целом все хорошо, но…» — рассуждая так, мы фокусируемся на проблемах внутри пары, вместо того чтобы отметить, что мы на правильном пути. Предлагаем сменить угол зрения и взглянуть на ваш союз иначе и убедиться, что связь крепнет, а близость между вами усиливается.

ʑ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ˉ˖˓ˋ˕˟ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˅ˋǦ ˇˋ˕ ˅˔ˈ ˅ ˏ˓˃˚ːˑˏ ˔˅ˈ˕ˈǡ ːˑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˋ ˎˈˆ˚ˈ ˊ˃ˏˈ˚˃ˈ˕ ːˈˆ˃˕ˋ˅ǡ ˚ˈˏ ˒ˑǦ ˊˋ˕ˋ˅Ǥ ʬ˅ˑˎˡ˙ˋˑːːˑ ˠ˕ˑ ˔˅ˑˌ˔˕˅ˑ ˒˔ˋ˘ˋǦ ˍˋ ˄˞ˎˑ ˑ˒˓˃˅ˇ˃ːˑ Ȅ ˕˃ˍ ˖ ː˃˔ ˄˞ˎˑ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ˛˃ː˔ˑ˅ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˈˌǡ ːˑ ˅ ˔˒ˑˍˑˌː˞ˈ ˅˓ˈˏˈː˃ ˑːˑ ˋˆ˓˃ˈ˕ ˔ ː˃ˏˋ ˊˎ˖ˡ ˛˖˕ˍ˖Ǥ ʛ˞ ˊ˃ˏˈ˚˃ˈˏ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˍˋ ˅ ˔ˈ˄ˈǡ ˅ ˇ˓˖Ǧ ˆˋ˘ ˋ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˔ ːˋˏˋǡ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃˕˟˔ˢ ˉˋˊː˟ˡ ˋ ˑ˄˜ˈːˋˈˏǤ ʏ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ː˃ˍˑːˈ˙ ː˃˚˃˕˟ ˊ˃ˏˈ˚˃˕˟ ˕ˑ ˘ˑǦ ˓ˑ˛ˈˈǡ ˚˕ˑ ˔ ː˃ˏˋ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˅ ˎˋ˚ːˑˌ ˉˋˊːˋǫ ʠˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˒˃˓ˈ Ǽ˅˔ˈ ˕˃ˍǽǡ ˈ˔ˎˋǥ 1. ʑ˞ ˔ˏˈˈ˕ˈ˔˟ ˚˃˜ˈ, ˚ˈˏ ˔˒ˑ˓ˋ˕ˈ. Ǽʞ˓ˋ˕ˋ˓˃˕˟˔ˢǽ ˇ˓˖ˆ ˍ ˇ˓˖ˆ˖ ːˈ˒˓ˑ˔˕ˑǣ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˇ˅˃ ˓˃ˊː˞˘ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˔ ˓˃ˊː˞ˏˋ ˒˓ˋ˅˞˚Ǧ ˍ˃ˏˋ ˋ ˑ˒˞˕ˑˏ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˉˋ˕˟ ˒ˑˇ ˑˇːˑˌ ˍ˓˞˛ˈˌǡ ˏˑˆ˖˕ ˅ˑˊːˋˍ˃˕˟ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˒ˑǦ ˅ˑˇ˞ ˇˎˢ ˔˒ˑ˓ ˑ˅ ˋ ˇ˃ˉˈ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ˑ˅Ǥ ʓ˃ ˋ ˉˋˊː˟ ˍ˃ˍ ˕˃ˍˑ˅˃ˢ ːˈ ˖˔˕˃ˈ˕ ˒ˑˇˍˋˇ˞˅˃˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞Ǥ ʑˑ˒˓ˑ˔ ˅ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍˑ˅ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˄˃ˎ˃ː˔ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˋ ˑ˕˓ˋ˙˃˕ˈˎ˟ː˞˘

ˠˏˑ˙ˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈ˕ˈ ˓ˢˇˑˏ ˔ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏǤ 2. ʑ˃ˏ ˇˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈ ˔˃ˏ˞ˈ ˒˓ˑ˔˕˞ˈ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ. ʞˑ˘ˑǦ ˇ˞ ˊ˃ ˒ˑˍ˖˒ˍ˃ˏˋǡ ˆˑ˕ˑ˅ˍ˃ǡ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˈːˋˈ ˒ˎ˃Ǧ ːˑ˅ ː˃ ˅˞˘ˑˇː˞ˈ ˋˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅˞˄ˑ˓ ˗ˋˎ˟Ǧ ˏ˃ ˋˎˋ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˃ ː˃ ˅ˈ˚ˈ˓ Ȅ ˈ˔ˎˋ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˅˃ˏ ˅ ˓˃ˇˑ˔˕˟ǡ ˠ˕ˑ ˅ˈ˓ː˞ˌ ˊː˃ˍ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ˘ˑǦ ˓ˑ˛ˑ ˅ˏˈ˔˕ˈǤ 3. ʑ˞ ˖˅˃ˉ˃ˈ˕ˈ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃. ʢ˕˓˃˕˃ ˖˅˃Ǧ ˉˈːˋˢ Ȅ ˕˓ˈ˅ˑˉː˞ˌ ˒˓ˋˊː˃ˍ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˔ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢˏˋ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍǤ ʜ˖ˉːˑ ˖˅˃Ǧ ˉ˃˕˟ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˅ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˑːˋ ˍ˃˓ˇˋː˃ˎ˟ːˑ ˓˃˔˘ˑˇˢ˕˔ˢǤ 4. ʞ˃˓˕ːˈ˓ ˇˈˎˋ˕˔ˢ ˔ ˅˃ˏˋ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˏˋ ˋ ˆ˓˖˔˕ː˞ˏˋ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢˏˋ, ˋ ˅˞ ˋ˘ ˊ˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕ˈǤ ʗ ˓ˈ˚˟ ːˈ ˑ ˍ˃ˍˋ˘Ǧ˕ˑ ˆ˓˃ːǦ ˇˋˑˊː˞˘ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ˘ ˋˎˋ ˒˓ˑ˅˃ˎ˃˘ǡ ːˑ ˋ ˑ ˕ˈ˘ Ǽˏˈˎˑ˚˃˘ǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕Ǧ ːˑ ˑ˄˓˃ˇˑ˅˃ˎˋ ˋˎˋ ˑˆˑ˓˚ˋˎˋ ˅˃˛ˈˆˑ ˎˡ˄ˋǦ ˏˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ 5. ʚˡ˄ˑˌ ˔˒ˑ˓ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑˋ˔ˍˑˏ ˓ˈ˛ˈːˋˢ, ˃ ːˈ ˔˔ˑ˓ˑˌ. ʗˊˎˋ˛ːˈ ː˃Ǧ ˒ˑˏˋː˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑ˄˅ˋːˢ˕˟ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˄ˈˇ˃˘ Ȅ ˒˖˕˟ ˅ ːˋˍ˖ˇ˃Ǥ ʏ ˅ˑ˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ː˃˘ˑˇˋ˕˟ ˅˞˘ˑˇǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˖˔˕˓ˑˋ˕ ˑ˄ˑˋ˘ǡ Ȅ ˒˓ˋˊː˃ˍ ˊˇˑ˓ˑ˅˞˘ ˑ˕ːˑǦ ˛ˈːˋˌǤ 6. ʦ˃˔˕ˑ ˅˞ ːˈ˒˓ˑˋˊ˅ˑˎ˟ːˑ ˖ˎ˞˄˃ˈ˕ˈ˔˟, ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅ˊˆˎˢː˖˅ ː˃ ˒˃˓˕ːˈ˓˃. ʠ˒ˑǦ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖ ˑ˄ˑ ˅˔ˈˏ ː˃ ˔˅ˈ˕ˈ Ȅ ˑ ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˓˃ˇˑ˅˃˕˟˔ˢ ˒˓ˋ ˅ˋˇˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˔ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˖ ˅˃˔ ː˃ ˇ˖˛ˈǡ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˃˔ ˕˓ˈ˅ˑǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˅˃˔ ˑ˄˝ˈˇˋːˢˈ˕ ˑ˄˜ˋˌ ˄˞˕ ˋ ˔ˑǦ ˉˋ˕ǡ ˑ ˔˅ˑˋ˘ ˒˓ˑˏ˃˘˃˘ ˋ Ǽ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ːˈ˒˓ˋǦ ˅ˏˈ˔˕ːˑˈ ˒˓ˑˉˋ˅˃ːˋˈǡ ˍ˓˃ˌːˈ ˙ˈːːˑ ˅ ˑ˕Ǧ ˈˏˎˈˏ˞˘ǽ ˚˖˅˔˕˅˃˘ǡ ːˈ ˄ˑˢ˔˟ ˑ˔˖ˉˇˈːˋˢǤ ːˑ˛ˈːˋˢ˘Ǥ ʜˈ ˒˓ˋːˋˏ˃ˌ˕ˈ ˠ˕ˑ ˍ˃ˍ ˇˑˎˉǦ 8. ʙˑˆˇ˃ ˒˃˓˕ːˈ˓ ˅˃˔ ˓˃ˊˇ˓˃ˉ˃ˈ˕, ˅˞ ˅ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˔ ˠ˕ˋˏ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ. ʓ˃ǡ ˋˏˈːːˑ ːˑˈǤ 7. ʑ˞ ˚ˈ˔˕ː˞ ˅ˑ ˅˔ˈˏ. ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˓˃˔Ǧ Ǽˍˑˆˇ˃ǽǡ ˃ ːˈ Ǽˈ˔ˎˋǽǣ ˄˞˅˃ˡ˕ ˏˑˏˈː˕˞ǡ ˍˑˆǦ

ˇ˃ ˇ˃ˉˈ ˔˃ˏ˞ˌ ˄ˎˋˊˍˋˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ː˃˔ ˓˃ˊǦ ˇ˓˃ˉ˃ˈ˕ǡ ˋ ˠ˕ˑ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑǤ ʒˎ˃˅ːˑˈ Ȅ ˚˕ˑ ˅˞ ːˈ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ˈ ˋˊǦˊ˃ ˠ˕ˑˆˑ ˏˈː˟˛ˈ ˎˡǦ ˄ˋ˕˟ ˈˆˑ ˋˎˋ ˈˈǤ 9. ʑ˞ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˖, ˋ ˔˅ˑ˄ˑˇ˖. ʞ˃˓˕ːˈ˓ ːˈ Ǽˇ˖˛ˋ˕ǽ ˅˃˔ ˔˅ˑˈˌ ˊ˃˄ˑǦ ˕ˑˌǡ ːˈ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˊ˃ ˅˃˔ ˋ ˓ˈ˛˃˕˟ ˅˃˛ˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǡ ːˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅˔ˈˆˇ˃ ˆˑ˕ˑ˅ ˒˓ˋˌ˕ˋ ˅˃ˏ ː˃ ˒ˑˏˑ˜˟ǡ ˃ ˅˞ Ȅ ˒ˑˏˑ˚˟ ˈˏ˖ ˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˅ ˈˆˑ ː˃˚ˋː˃Ǧ ːˋˢ˘Ǥ 10. ʙˑˆˇ˃ ˒˃˓˕ːˈ˓ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅, ˋ ˅˞ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞. ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˖ˇˋ˅ˋ˕˟˔ˢǡ ːˑ ˕˃ˍ ˄˞˅˃ˈ˕ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˒˃˓ˈ ˋˏˈːːˑ ˕˃ˍǡ ˙ˈːˋ˕ˈ ˠ˕ˑǤ 11. ʑ˞ ˊː˃ˈ˕ˈ, ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ˈ ˇˑ˅ˈ˓ˢ˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓˖. ʗ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈ ˅ˑˎː˖ˈ˕ˈ˔˟ǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˑː ˊ˃ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉːˑˆˑ ˒ˑˎ˃ǡ ˋ ːˈ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˢˈ˕ˈ ˈˆˑ ˋˎˋ ˈˈ ˕ˈˎˈ˗ˑːǤ 12. ʞ˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ˅˃˔ — ˅˃˛˃ ˑ˄˜˃ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃. ʑ˞ ˍˑˏ˃ːˇ˃ǡ ˋ ˈ˔ˎˋ ˑˇˋː ˋˊ Ǽˋˆ˓ˑˍˑ˅ǽ ˅ ˄ˈˇˈǡ ˄˓ˑ˔˃ˈ˕ˈ ˅˔ˈ ˔ˋˎ˞ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋ˔˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡǤ ʗ ˅ ˠ˕ˑˏ ˅˃˛˃ ˔ˋˎ˃Ǥ 13. ʑ˞ ˊː˃ˈ˕ˈ, ˚˕ˑ ˅˃˔ ːˈ ˑ˔˖ˇˢ˕ ˊ˃ ˑ˛ˋ˄ˍˋ. ʗ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃ ːˋ˘ǡ ːˑ ˋ ˊ˃ Ǽːˈ˃Ǧ ˇˈˍ˅˃˕ːˑˈǽ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ȋ˃ ˅ˈˇ˟ ˄ˑˎ˟˛ˋːǦ ˔˕˅ˑ ˋˊ ː˃˔ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˋːˑˆˇ˃ ˅ˈˇˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˔˕˓˃ːːˑ ˋ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ːˈ˓˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˓ˈǦ ˛ˈːˋˢȌǤ 14. ʑ˃ˏ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ, ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑ ˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏ. ʕˋˊː˟ ˚˃˔˕ˑ ˒ˑˇˍˋǦ ˇ˞˅˃ˈ˕ ˕ˑ ˑˇːˋǡ ˕ˑ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǡ ːˑ ˅ ˑ˄˜ˈˏ ˋ ˙ˈˎˑˏ ˅˞ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˎˈːːˑ ˋ Ǽː˃˒ˑˎːˈːːˑǽǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КЛИНИКА СЕМЕЙНОЙ МЕДИЦИНЫ, где говорят по-русски

Трей

Доктор предоставляет все виды медицинских услуг для взрослых и детей

Доктор Инна Трей, M.D.

720-586-4355

7400 E. Arapahoe Rd. Suitе 100. Centennial, CO 80112

303-863-0501

ЛЕЧЕНИЕ

- Лечение острых и хронических заболеваний органов сердечно-сосудистой, дыхательной, пищеварительной, мочевыделительной, эндокринной и репродуктивной систем - Срочная медицинская помощь - Коррекция и оптимизация гормонального фона - Геникологические осмотры и лечение женских болезней - Лабораторные исследования и анализы прямо в нашей клинике - И многое другое - Принимаем все виды основных страховок, включая медикейд для детей

Александр Фельдман, MD

Дина Гальперин, MD

Джаред Ярнелл, MD.

Board Certified in Neurology and Pain Management. Более 30 лет лечебной практики в Европе и США Специализация: общая невропатология, мигрени и невралгии, последствия производственных травм и автоаварий

Board Certified in Neurology and Neurophysiology Успешный многолетний опыт работы в США Специализация: нейро-электродиагностика, лечение эпилепсии, обморочные состояния, общая невропатология.

Выпускник Медицинского института Тель-Авива Успешный многолетний опыт работы в Израиле и США Специализация: нейрофизиология, лечение эпилепсии и когнитивных расстройств, общая невропатология.

• ГОЛОВНЫЕ БОЛИ, МИГРЕНЬ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ • ОНЕМЕНИЕ, СНИЖЕНИЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ • НЕВРАЛГИИ И НЕЙРОПАТИИ, БОЛИ В СПИНЕ И КОНЕЧНОСТЯХ • РАССЕЯННЫЙ СКЛЕРОЗ • ЭПИЛЕПСИЯ • ПОСЛЕДСТВИЯ ИНСУЛЬТА • БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ТРЕМОР (ДРОЖАНИЕ) ГОЛОВЫ И КОНЕЧНОСТЕЙ • КОГНИТИВНЫЕ РАССТРОЙСТВА, ПОТЕРЯ ПАМЯТИ • НАРУШЕНИЯ СНА • НЕВРОЗЫ, ДЕПРЕССИЯ

ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ И ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ • ОБЕЗБОЛИВАЮЩИЕ БЛОКАДЫ • ИНЪЕКЦИИ BOTOX ДЛЯ ОБЕЗБОЛИВАНИЯ И КОСМЕТИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СОСУДОВ ГОЛОВНОГО МОЗГА • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ (EEG) • ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ (EMG, исследование нейромышечной проводимости) • VNG (диагностика причин головокружения) • КОМПЬЮТЕРНAЯ ДИАГНОСТИКА КОГНИТИВНЫХ РАССТРОЙСТВ (нарушения памяти, умственной работоспособности и концентрации внимания)

ОЦЕНКА И ЛЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ТРАВМ • МЕДИЦИНСКИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДО И ПОСЛЕ ЛЕЧЕНИЯ ТРАВМ • ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ СОТРЯСЕНИЯХ МОЗГА, ЧЕРЕПНО-МОЗГОВЫХ ТРАВМАХ, УШИБАХ И ПОВРЕЖДЕНИЯХ КОНЕЧНОСТЕЙ, ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ • СОТРУДНИЧАЕМ СО ВСЕМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

В офисе также принимают психотерапевт, психолог, логопед, хирург, специализирующиеся на последствиях автоаварий и травм ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ ОСНОВНЫХ СТРАХОВОК, MEDICAID и MEDICARE •ГОВОРИМ ПО-РУССКИ Presbyterian St. Luke's Hospital (DVW WK $YH Denver, CO 80218

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

31 Следите за рекламой в русских газетах

HOUSE OF BREAD Inc.

МЫ ОТКРЫТЫ SOON

2020 S. Parker Rd, Denver, CO 80231 info@houseofbreadinc.com

720-727-0000

ǚǻǯǻǲ Ƿǭȁǲ ǷǻǺǱǵǿǲǽǾǷǭȌ ǰǱǲ ǰǻǯǻǽȌǿ Ǽǻ ǽȀǾǾǷǵ Ǽǻ ǭǽǹȌǺǾǷǵ ǵ Ǽǻ ǭǺǰǸǵǶǾǷǵ

ȼɫɟɝɞɚ ɫɜɟɠɚɹ ɜɵɩɟɱɤɚ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɜɤɭɫ · Пирожные · Торты · Пирожки · Пончики · Пахлава · Хлеб · Лаваш

· Блины · Борек с сыром · Хачапури по-аджарски · Хинкали

· Кофе армянский · Кофе турцкий · Кофе американо, эспрессо

ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ

Ⱦɟɥɚɣɬɟ ɡɚɤɚɡɵ ɡɚɯɨɞɢɬɟ ɡɚ ɩɨɤɭɩɤɚɦɢ ɨɬɜɟɞɚɣɬɟ ɧɚɲɭ ɜɵɩɟɱɤɭ ɜ ɭɸɬɧɨɦ ɤɚɮɟ Русский магазин

«Черное море» Работаем Р абота а ежедневно

ДНEЙ

с 9 до 8 пн.-сб. с 10 до 6 вс.

В НЕДЕЛЮ Новый ассортимент

Известная на весь город кулинария: пирожки, и, рулеты, горячие закуски, салаты, заливное и многое другое. Заходите за новыми блюдами и от лучших кулинаров Денвера.

Особые сорта О колбас, сыров, ко ол копчений, кондитерских ко о изделий, которые вы найдете только у нас! найдете т

Чисто, просторно, безопасно и очень вкусно!

7920 Е Mississippi Ave # М, Denver, СО 80247 • 303-743-8163

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СТРАХОВАНИЕ • ЖИЗНИ • ДОМОВ • ИМУЩЕСТВА СНИМАЮЩИХ В РЕНТ • АВТОМОБИЛЕЙ • МОТОЦИКЛОВ • ЛОДОК • КОММЕРЧЕСКОГО ТРАНСПОРТА • БИЗНЕСОВ

Лицензии во Флориде, Колорадо и Пенсильвании

А также, нотариальные услуги, переводы, заполнение имммиграционных форм на грин-кард и гражданство Звоните, мы найдем для вас подходящие условия и скидки

720-480-5213 Вера Черноусик ˎˏː ˎ˙ˍ˙˛˪˝ ˚˙-˛˞˜˜˕˓

ARVADA WEST FAMILY MEDICINE

10050 Ralston Rd # 1. Arvada, CO 80004 (ʞˋ ˛˞˜˜˕˓˗ ˗ˋˎˋ˒˓˘˙˗ "ʚˋ˜˝˛˙˘˙˗")

GRAND OPENING

ĕƐŽƠƈ ƎƂƁƇƚƇƏƓƋƇƈ ƐƗƇƓ Ž āƒŽŻƁƂ

720-583-6145

ʦ˛˓ː˗ ˍːˏ˞˝: Ellie Titarenko FNP-C Dany Vexler FNP-C (ʴ˖˪ ʩ˓˝ˋ˛ː˘˕˙)

(ʛ˨˘˓ ʙː˕˜˖ː˛)

ˎ˙ˍ˙˛˓˗ ˘ˋ ˛˞˜˜˕˙˗, ˞˕˛ˋ˓˘˜˕˙˗, ˚˙˖˧˜˕˙˗, ˓ˍ˛˓˝ː.

ĨĲĳĲįıĬĶĩįŀıĿĩ ķĵįķħĬ:

İĩĨĬĺĬıĵĮĬĩ ķĵįķħĬ: ĨŌńŇőŒŕŖŌŎń Ō őŉřŌŔŗŔŇŌśŉŕŎŒŉ ŏŉśŉőŌŉ, œŔŒŘŌŏńŎŖŌŎń Ō ŔŉńŅŌŏŌŖńŚŌţ ŋńŅŒŏŉņńőŌō • ňşřńŖŉŏŠőŒō ŕŌŕŖŉŐş (œŗŏŠŐŒőŒŏŒŇŌţ), • ŕŉŔňŉśőŒ-ŕŒŕŗňŌŕŖŒō ŕŌŕŖŉŐş (ŎńŔňŌŒŏŒŇŌţ), • ŊŉŏŗňŒśőŒ-ŎŌŜŉśőŒŇŒ ŖŔńŎŖń (ŇńŕŖŔŒšőŖŉŔŒŏŒŇŌţ), • ŐŒśŉņşňŉŏŌŖŉŏŠőŒō ŕŌŕŖŉŐş (őŉŘŔŒŏŒŇŌţ), • ŕŒŉňŌőŌŖŉŏŠőŒō ŖŎńőŌ (ŔŉņŐńŖŒŏŒŇŌţ)

• ķŏŠŖŔńŋņŗŎŒņńţ ňŌńŇőŒŕŖŌŎń • ĵŉŔŖŌŘŌŚŌŔŒņńőőşō ŐŉňŌŚŌőŕŎŌō ŒŕŐŒŖŔ ňŏţ DĲĶ, UBER and Lyft • PRP-ŖŉŔńœŌţ – ŏŉśŉőŌŉ ŕŒŅŕŖņŉőőŒō œŏńŋŐŒō ŎŔŒņŌ, ŒŅŒŇńŝŉőőŒō ŖŔŒŐŅŒŚŌŖńŐŌ • ĳŒŏŗśŉőŌŉ ŐŉňŌŚŌőŕŎŒō ŎńŔŖş ŐńŔŌřŗńőş • ĦőŗŖŔŉņŉőőŒŉ ņņŉňŉőŌŉ ņŌŖńŐŌőŒņ, vitamin C, vitamin B-12, amino acids, biotin, calcium, glutathione and magnesium • Ħ ŎŏŌőŌŎŉ ŒŖŎŔşŖ ŎńŅŌőŉŖ Physical Therapy (ŏŉśŉŅőŒō ŘŌŋŎŗŏŠŖŗŔş) • ĩŕŖŠ ņŒŋŐŒŊőŒŕŖŠ ŕňńŖŠ ńőńŏŌŋş ņ őńŜŉō ŏńŅŒŔńŖŒŔŌŌ Quest • Ħ ŒŕŒŅşř ŕŏŗśńţř ņŒŋŐŒŊŉő ņşŉŋň Ŏ œńŚŌŉőŖŗ őń ňŒŐ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

33 Кандидаты на Mедикер план: • вам исполняется 65 лет или если у вас статус по инвалидности. • Вы имеете Часть А (Part A) и Часть Б (Part B) - Оригинальный Медикер (Original Medicare). Я могу подобрать лучший и максимально отвечающий всем се вашим а требованиям ям м план

КО ЕСП НС Л УЛ АТ ЬТ НА АЦ Я которые дают больше льгот для ИЯ

МЕДИКЕР ПЛАНЫ, качественного здоровья!

• ВЫГОДНЫЙ МЕДИКЕР ПЛАН (MEDICARE ADVANTAGE PLAN) • МЕДИКЕР ДЛЯ АПТЕЧНЫХ ЛЕКАРСТВ (PDP) • ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПЛАН C МEДИКЕР (SUPPLEMENT PLAN) • ДВОЙНЫЕ СОВМЕЩЕННЫЕ МЕДИКЕР С МЕДИКАЙД ПЛАНЫ ((D (DUAL SNP MEDICARE/ MEDICAID PLANS) Пр едл а оф кон гаю ор су бе Пожалуйста вам млен льта спла и М ие н цию тную обращайтесь: еди а в и кер ыбр пла анн ны э .

ВЕРА ЛАЙТ

Лицензированный Медикер Специалист Tel: 303-775-6779 Email: Medicare@vlightinsurance. com

Website: vlightinsurance.com

Art Schl “Noy”

ʇʈʉɺɾʕ ɾɽʄɷʆɶɽɾʈɻʁʒʃʄɹʄ ɾʇʀʉʇʇʈɸɶ

ʄʈʀʆʑʈ ʃɶɷʄʆ ʇʈʉɺɻʃʈʄɸ ʃɶ ɹʄɺ ʄʗʩʭʛʣʞʛ ʠʡʖʧʧʞʭʛʧʠʤʟ ʨʛʫʣʞʠʛ ʦʞʧʩʣʠʖ ɶʠʘʖʦʛʡʲ ʢʖʧʡʤ ʖʠʦʞʡʞʠ ʗʖʨʞʠ ʡʞʣʤʙʦʖʘʴʦʖ ʙʡʞʣʖ ɾʧʨʤʦʞʵ ʞʧʠʩʧʧʨʘ ʞ ʥʦʞʠʡʖʚʣʤʛ ʞʧʠʩʧʧʨʘʤ ʄʗʰʵʘʡʵʛʢ ʣʖʗʤʦ ʚʛʨʛʟ ʤʨ ʡʛʨ ʉʦʤʠʞ ʞ ʧʨʖʦʮʛ ʣʖ ʣʤʘʱʟ ʞʝʤʗʦʖʝʞʨʛʡʲʣʤʙʤ ʩʭʛʗʣʱʟ ʙʤʚ ʞʧʠʩʧʧʨʘʖ ʚʡʵ ʘʝʦʤʧʡʱʫ ʤʨ ʡʛʨ ʞ ʧʨʖʦʮʛ ʀʡʖʧʧʱ ʘʛʚʛʨ ʥʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʱʟ ʫʩʚʤʜʣʞʠ

ɹʖʦʞ ɶʝʞʝʵʣ

720-320-3526

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

i Ð {kv Z S^Y[ NZSg m | x y }} x z | z x x zx x } w z x } } z y } } w x ¢ :B } ¢ g } x z y x } } x y }} :B } ¢ ¬ ²°³¤® ª®²°®«¨°®¢ ²¼ ±¢®¨ ½¬®¶¨¨" ± ¯°¥¯®«¿¥² ®¹³¹¥¨¥ ¤³¸¥¢®© ¯³±²®²»" ± · ±²® ¬¥¿¥²±¿ ±²°®¥¨¥" » ¨¹¨²¥ ®²®¸¥¨© ® ¥ § ¥²¥ ª ª ¨µ ±²°®¨²¼ ¨ ¯®¤¤¥°¦¨¢ ²¼" » ¯®§¢®«¿¥²¥ ¨±¯®«¼§®¢ ²¼ ±¥¡¿ ¤°³£¨¬ «¾¤¿¬"

} x PY USXN 0$ /3& 1&&

Я ПОМОГУ ВАМ ПРЕОДОЛЕТЬ: ¥¯°¥±±¨¾ °¥¢®£³ ®¡¨¨

/LVHQVHG &HUWLILHG 7KHUDSLVW (0'5 &HUWLILHG 7KHUDSLVW 0%7 &HUWLILHG 7KHUDSLVW

¬®¶¨® «¼»¥ ° ±±²°®©±²¢ ±±²°®©±²¢ «¨·®±²¨ ®£° ¨·»¥ ±®±²®¿¨¿ ®±«¥¤±²¢¨¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª®© ²° ¢¬» °®¡«¥¬» ¢§ ¨¬®®²®¸¥¨© °®¡«¥¬» ³ ¤¥²¥© ¨ ¯®¤°®±²ª®¢ °¨§¨±»¥ ±¨²³ ¶¨¨ ¥¢°®§» ¢¿§·¨¢»µ ±®±²®¿¨© ²°¥±±

ПРИНИМАЮ СТРАХОВКИ: ОТКРЫТА НОВАЯ ПРОГРАММА «МАТЬ И РЕБЕНОК» Medicaid, Anthem Bluecross Blueshied, Aetna ª®¬¯«¥ª± ¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª ¿ ¯®¬®¹¼ °®¤¨²¥«¿¬ ±²° ¤ ¾¹¨¬ ¤¥¯°¥±±¨¥©

6 -DFNVRQ 6W 'HQYHU &2 &RORUDGR %OG 0H[LFR

/H[L &LU %URRPILHOG &2 , WK $YHQXH

ZZZ 'HQYHU3V\FKRWKHUDS\ X FRP Звоните: 720 - 381 – 7491

N NX[Sg

|} x | z} wE

²°¥¢®¦»¬¨ ° ±±²°®©±²¢ ¬¨ «¨·®±²»¬¨ ¯°®¡«¥¬ ¬¨ ®¬®¹¼ °®¤¨²¥«¿¬ ¨ ¤¥²¿¬ ¢ ¯¥°¨®¤ ° §¢®¤ ¨«¨ ¯°¨ ²¿¦¥«®© ´¨§¨·¥±ª®© ¡®«¥§¨ ®¬¯«¥ª± ¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª ¿ ¯®¬®¹¼ g o ¯®¬®¦¥² ¬ ³«³·¸¨²¼ ¢§ ¨¬®¯®¨¬ ¨¥ ¢®±±² ®¢¨²¼ ¤®¢¥°¨²¥«¼»¥ ®²®¸¥¨¿ ³¬¥¼¸¨²¼ ª®´«¨ª²®±²¼ ¬¥¦¤³ ¬¨ ¨ ¸¨¬ °¥¡¥ª®¬ ¨«¨ ¯®¤°®±²ª®¬ ®±³«¼²¨°®¢ ¨¥ ²¥° ¯¥¢²®¢ ¨ ®¡³·¥¨¥ ±²³¤¥²®¢ ¤«¿ ° ¡®²» ± ¯®£° ¨·»¬¨ ±®±²®¿¨¿¬¨ «¨·®±²¨ ¯® ±®¢°¥¬¥»¬ ¬¥²®¤¨ª ¬ 7)3 DQG 0%7

Высокие профессиональные стандарты!

LET US HELP YOU TO GET MORE WEALTH! Property Management

Спортивная школа-студия

"Тандем " Новый 2020-2021 учебный год Классы для детей:

If you need to rent your real estate - I am here to help! If you need to buy more real estate - I am here to help! If you need to NOT WORRY about running your rental I am here to help! We are running limited time SPECIAL for new property owners:

You will pay ONLY 8%

• Общая физическая подготовка с 3 лет • Спортивная аэробика с 3 лет • Спортивная гимнастика с 3 лет • Акробатика с 3 лет • Художественная гимнастика с 5 лет • Уроки хореографии с 3 лет • Народные танцы с 3х лет • Лечебно-физкультурный класс для детей с проблемами позвоночника с 5 лет • Театральный класс с 7 лет

of the monthly rent. Services include, but not limited to: List your property on multiple websites, including section 8. Get your property through section 8 inspection. Communicate with potential tenants and show your property to find the qualified candidates. Run full background checks and credit reports for potential tenants. Prepare, and sigh full government required lease package. Hold the security deposit on a special Trust account. Collect monthly rent on time. Evict tenants, in there, is a necessity. Maintain the property in good condition, regularly visit the property. Manage all necessary fixes in the unit. All additional services that would be agreed with the owner.

Inna Zalessky Broker Associate/Leasing agent Lions Pride Properties

Call for additional questions. Inna

Классы для взрослых: • Фитнес и бодибилдинг: любой возраст • Йога: любой возраст • Лечебно-физкультурный класс: любой возраст Занятия ведут дипломированные специалисты с опытом преподавания в Москве, Ленинграде, Самаре, Челябинске, Лондоне, Нью-Йорке и Денвере.

7808 Cherry Creek South Dr. Unit 212. Denver, CO 80231

Руководитель школы "Тандем " Ирина Багурина

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

БАЙДЕН РАССКАЗАЛ О ГЛАВНЫХ ПРОБЛЕМАХ США Путин, сдерживание Китая и ядерные ракеты Северной Кореи — о чем президент говорил с журналистами

˕˃ˡ˕ ˈˆˑ ˏˢˆ˚ˈǡ ˚ˈˏ ʡ˓˃ˏ˒˃Ǥ ʑ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ˑː ˇˑ˄˃˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˚ˋ˔ˎˑ ːˈˎˈˆ˃ˎˑ˅ ˔˕˃ːˇ˃˓Ǧ ˕ːˑ ˅˞˓˃˔˕˃ˈ˕ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˆˑˇ˃Ǥ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˎˋˇˈ˓ ˕˃ˍˉˈ ˑ˕ˏˈ˕ˋˎǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ˄ˈˆ˖˕ ˅ ʠʧʏ ːˈ ˑ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˌ ˉˋˊǦ ːˋǡ ˋ˘ ˅˞ː˖ˉˇ˃ˡ˕ ː˃ ˕ˑ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃Ǥ ʝː ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖ˎǡ ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˇˈ˕ˈˌ ːˈˎˈǦ ˆ˃ˎ˟ː˞˘ ˏˋˆ˓˃ː˕ˑ˅ǡ ˑˍ˃ˊ˃˅˛ˋ˘˔ˢ ˅ ˒ˈ˓ˈǦ ˒ˑˎːˈːː˞˘ ˒ˑˆ˓˃ːˋ˚ː˞˘ ˋˊˑˎˢ˕ˑ˓˃˘ǡ Ȅ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˋ ˏ˖ˉ˔ˍˑˆˑ ˒ˑˎ˃ǡ ˃ ːˈ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˏ˃Ǧ ˎˈː˟ˍˋˈ ˇˈ˕ˋǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˓˃ˊ˅ˑ˓˃˚ˋǦ ˅˃ˡ˕ ː˃ ˆ˓˃ːˋ˙˃˘ ˇˈ˔ˢ˕ˍˋ ˕˞˔ˢ˚ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑ˒˃˔˕˟ ː˃ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ ˔ˍ˖ˡ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˡǡ ˖ˍ˃ˊ˃ˎ ʐ˃ˌˇˈːǤ ʞ˓ˈˊˋǦ ˇˈː˕ ˇˑ˄˃˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˅ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˔˕˓˃Ǧ ː˃ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˒ˈ˓ˈ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˑːǦ ː˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː˃ ˏˑˆˎ˃ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˑǦ ˅˃˕˟ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˏ ˅˞ˊˑ˅˃ˏǤ

Байден провел первую пресс-конференцию в качестве президента ʞ˓ˈˊˋˇˈː˕ ʠʧʏ ʓˉˑ ʐ˃ˌˇˈː ˅ ˚ˈ˕˅ˈ˓ˆǡ ʹͷ ˏ˃˓˕˃ǡ ˇ˃ˎ ˔˅ˑˡ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˒ˑˎːˑ˗ˑ˓ˏ˃˕Ǧ ː˖ˡ ˒˓ˈ˔˔Ǧˍˑː˗ˈ˓ˈː˙ˋˡ ˔ ˏˑˏˈː˕˃ ˋː˃˖Ǧ ˆ˖˓˃˙ˋˋ ʹͲ ˢː˅˃˓ˢǤ ʒˎ˃˅˃ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˖˔˒ˈˎ ː˃˓˖˛ˋ˕˟ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˡǤ ʞˑ ˒ˑˇǦ ˔˚ˈ˕˃ˏ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ˑ˅ǡ ˑː ˔˕˃ˎ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˊ˃ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇːˋˈ ͳͲͲ ˎˈ˕ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˏ ˎˋˇˈ˓ˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑ˕˔˓ˑ˚ˋˎ ˔˅ˑˈ ˒ˈ˓˅ˑˈ ˒ˑˎːˑ˙ˈːǦ ːˑˈ ˑ˄˜ˈːˋˈ ˔ ˒˓ˈ˔˔ˑˌ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˚ˈˏ ː˃ ˇ˅˃ ˏˈ˔ˢ˙˃Ǥ ʞ˓ˈ˔˔Ǧˍˑː˗ˈ˓ˈː˙ˋˢ ˒˓ˑˇˎˋˎ˃˔˟ ˚˃˔ ˋ ˇ˅ˈ ˏˋː˖˕˞Ǥ ʠ˅ˑˋ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˖˔˒ˈˎˋ ˊ˃ˇ˃˕˟ ͳͲ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ˑ˅Ǥ

Ранее президенту США не давали общаться с журналистами

Президент США сравнил Си Цзиньпина с Владимиром Путиным ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˈ˔˔Ǧˍˑː˗ˈ˓ˈː˙ˋˋ ʐ˃ˌˇˈː ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑǡ ˒ˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˒ˑˇ˔˚ˈ˕˃ˏǡ ˑː ˒˓ˑ˅ˈˎ ˔ ˒˓ˈˇ˔ˈˇ˃˕ˈˎˈˏ ʙʜʟ ʠˋ ʥˊˋː˟˒ˋǦ ːˑˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˓ˈˏˈːˋ ˅ˏˈ˔˕ˈǡ ˚ˈˏ ˇ˓˖ˆˋˈ ˏˋ˓ˑ˅˞ˈ ˎˋˇˈ˓˞Ǥ ʞˑˎˋ˕ˋˍ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˋˌ ˎˋˇˈ˓ Ǽ˒˓ˢˏˑˎˋːˈˌː˞ˌ ˋ ˑ˚ˈː˟ ˖ˏː˞ˌ ˒˃˓ˈː˟ǽǡ ːˑ ˖ ːˈˆˑ Ǽːˈ˕ ˇˈˏˑˍ˓˃˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˌ ˍˑ˔˕ˋ ˅ ˕ˈˎˈǽǤ Ǽʝː ˑˇˋː ˋˊ ˕ˈ˘ ˒˃˓Ǧ ːˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈǡ ˒ˑˇˑ˄ːˑ ʞ˖˕ˋː˖ǡ ˅ˈ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˃˅˕ˑˍ˓˃˕ˋˢ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˃ ː˃ ˕ˑǡ ː˃ ˚˕ˑ ːˈ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄ː˃ ˇˈˏˑˍ˓˃˕ˋˢ ˅ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˖˔ˎˑˉːˢˡǦ ˜ˈˏ˔ˢ ˏˋ˓ˈǽǡ Ȅ ˊ˃ˢ˅ˋˎ ʐ˃ˌˇˈː ˉ˖˓ː˃ˎˋǦ ˔˕˃ˏǤ ʐ˃ˌˇˈː ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˑ˄ˈ˜˃ˎǡ ˚˕ˑ ːˈ ˇˑ˒˖Ǧ ˔˕ˋ˕ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ʙˋ˕˃ˌ ˔˕˃ːˈ˕ ˔˃Ǧ ˏˑˌ ˏˑˆ˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˌ ˔˕˓˃ːˑˌ ˅ ˏˋ˓ˈǤ Ǽʢ ʙˋ˕˃ˢ ˈ˔˕˟ ˍˑːˈ˚ː˃ˢ ˙ˈˎ˟ǣ ˔˕˃˕˟ ˅ˈˇ˖Ǧ ˜ˈˌǡ ˔˃ˏˑˌ ˄ˑˆ˃˕ˑˌǡ ˔˃ˏˑˌ ˏˑˆ˖˜ˈ˔˕˅ˈːǦ ːˑˌ ˔˕˓˃ːˑˌ ˅ ˏˋ˓ˈǤ ʞˑˍ˃ ˢ ˕˖˕ǡ ˈˏ˖ ˠ˕ˑ ːˈ ˖ˇ˃˔˕˔ˢǽǡ Ȅ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖ˎ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕Ǥ ʝː ˇˑǦ ˄˃˅ˋˎǡ ˚˕ˑ Ǽˇˈˏˑˍ˓˃˕ˋˋ ˇˑˎˉː˞ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˅ˏˈ˔˕ˈǽǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ʠʧʏ ˋ ˔ˑˡˊːˋˍˋ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕˟ ʞˈˍˋː ˍ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋ ˒ˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ˏ ʡ˃ˌ˅˃ːˢ ˋˎˋ ː˃˒˓ˢˉˈːːˑ˔˕ˋ ˅ ʭˉːˑǦʙˋ˕˃ˌ˔ˍˑˏ ˏˑ˓ˈǤ Ǽʛ˞ ːˈ ˋ˜ˈˏ ˍˑːǦ ˗˓ˑː˕˃˙ˋˋǡ ːˑ ˊː˃ˈˏǡ ˚˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˚ˈː˟ ˖˒ˑ˓Ǧ ːˑˈ ˔ˑ˒ˈ˓ːˋ˚ˈ˔˕˅ˑǽǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕Ǥ

Байден заявил о планах идти на второй срок ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ǡ ˑː ˑˉˋˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˄ˑ˓ˑ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˒ˈ˓ˈˋˊ˄˓˃ːˋˈ ˅ ʹͲʹͶ ˆˑˇ˖Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˑː ˅˔˒ˑˏːˋˎ ˋ ˔˅ˑˈˆˑ ˒˓ˈˇǦ ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋˍ˃ ʓˑː˃ˎ˟ˇ˃ ʡ˓˃ˏ˒˃Ǥ Ǽʐˑˉˈǡ ˢ ˒ˑ ːˈˏ˖ ˕˃ˍ ˔ˍ˖˚˃ˡǽǡ Ȅ ˊ˃ˢ˅ˋˎ ˑː ˔ ˔˃˓ˍ˃ˊˏˑˏǤ ʒˎ˃˅˃ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃ ˇˑ˄˃˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˅ˋ˙ˈǦ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ʙ˃ˏ˃ˎ˃ ʤ˃˓˓ˋ˔ Ȅ Ǽˑ˕ˎˋ˚ː˞ˌ

˒˃˓˕ːˈ˓ǽǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˑːˋ ˏˑˆˎˋ ˄˞ ˕˃ˍ ˉˈ ˋˇ˕ˋ ː˃ ˅˞˄ˑ˓˞ ˅ ˑˇːˑˌ ˍˑˏ˃ːˇˈǤ ʑ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˖˕ˑ˚ːˢˡ˜ˋˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ʐ˃ˌˇˈː ˖ˍ˃Ǧ ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˔ˈ˄ˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˅ ˔˕˓˃ːˈ ˍ ˕ˑˏ˖ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋ ˄˖ˇˈ˕ ˎˋ ˑː ˄ˑǦ ˓ˑ˕˟˔ˢ ˔ ʡ˓˃ˏ˒ˑˏǤ

Президент рассказал о трудностях с выводом войск из Афганистана ʐ˃ˌˇˈː ˒˓ˋˊː˃ˎ˔ˢǡ ˚˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˎˑˉːˑ ˅˞˅ˈ˔˕ˋ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˈ ˅ˑˌ˔ˍ˃ ˋˊ ʏ˗ˆ˃ːˋǦ ˔˕˃ː˃ ˅ˑ˅˓ˈˏˢǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˑ˄ˈ˜˃ˎ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˈˆˑ ˒˓ˈˇ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋˍ ʓˑː˃ˎ˟ˇ ʡ˓˃ˏ˒Ǥ ʝː ˒ˑˢ˔Ǧ ːˋˎǡ ˚˕ˑ Ǽ˄˖ˇˈ˕ ˕˓˖ˇːˑ ˖ˎˑˉˋ˕˟˔ˢ ˍ ˍ˓˃ˌǦ ːˈˏ˖ ˔˓ˑˍ˖ Ȅ ͳ ˏ˃ˢǽǡ ˃ ˑ˄˖˔ˎˑ˅ˎˈːˑ ˠ˕ˑ Ǽ˕˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˔ˑˑ˄˓˃ˉˈːˋˢˏˋǽǤ Ǽʛ˞ ˖ˌǦ ˇˈˏ ȏˋˊ ʏ˗ˆ˃ːˋ˔˕˃ː˃Ȑǡ ˅ˑ˒˓ˑ˔ Ȅ ˍˑˆˇ˃ǽǡ Ȅ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ ʐ˃ˌˇˈː ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˃ˏǤ ʑˏˈ˔˕ˈ ˔ ˕ˈˏ ˑː ˇˑ˄˃˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˅ˑˌ˔ˍ˃ ːˈ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˡ˕˔ˢ ˊ˃ˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˔˕˓˃ːˈǤ ʞˑ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˑː Ǽːˈ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈǽ ˔ˋǦ ˕˖˃˙ˋˡǡ ˒˓ˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˑːˋ ˈ˜ˈ ˄˖ˇ˖˕ ˅ ʏ˗ˆ˃Ǧ ːˋ˔˕˃ːˈ ˅ ʹͲʹʹ ˆˑˇ˖Ǥ

Байден определил приоритет США во внешней политике

ˏˋ ˋ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ˏˋǡ ˋ ˄˖ˇˈˏ ˑ˕˅ˈ˚˃˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˑːˋ ȏ˔ˈ˅ˈ˓ˑˍˑ˓ˈˌ˙˞Ȑ ˓ˈ˛˃˕˔ˢ ː˃ ˠ˔ˍ˃ˎ˃Ǧ ˙ˋˡǡ ˏ˞ ˑ˕˅ˈ˕ˋˏ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˋˏ ˑ˄˓˃Ǧ ˊˑˏǽǡ Ȅ ˖ˍ˃ˊ˃ˎ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕Ǥ ʝː ˇˑ˄˃˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˑ˕ˍ˓˞˕ ˋ ˇˎˢ ˇˋ˒ˎˑǦ ˏ˃˕ˋˋ ˅ ˍˑː˕˃ˍ˕˃˘ ˔ ʞ˘ˈː˟ˢːˑˏǤ Ǽʮ ˕˃ˍˉˈ ˆˑ˕ˑ˅ ˍ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˗ˑ˓ˏˈ ˇˋ˒ˎˑˏ˃˕ˋˋǡ ːˑ ˊˇˈ˔˟ ˇˑˎˉːˑ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˖˔ˎˑ˅ˋˈ Ȅ ˍˑːˈ˚ː˞ˏ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑˏ ȏˇˑˎˉː˃ ˔˕˃˕˟Ȑ ˇˈǦ ː˖ˍˎˈ˃˓ˋˊ˃˙ˋˢǽǡ Ȅ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖ˎ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ ˔ˍˋˌ ˎˋˇˈ˓Ǥ

ʞ˓ˈˊˋˇˈː˕ ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˔˃ˏ˞ˏ Президент назвал пандемию ˅˃ˉː˞ˏ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑˏ ˢˇˈ˓ːˑˈ ˓˃ˊˑ˓˖ˉˈːˋˈ самой главной проблемой ʙˑ˓ˈˌ˔ˍˑˆˑ ˒ˑˎ˖ˑ˔˕˓ˑ˅˃Ǥ ʐ˃ˌˇˈː ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ страны ˚˕ˑ ˑ˔˖ˉˇ˃ˈ˕ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˓˃ˍˈ˕ː˞ˈ ˒˖˔ˍˋ ʙʜʓʟ ˋ ˒ˑˑ˄ˈ˜˃ˎ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˋˌ ˑ˕˅ˈ˕Ǥ Ǽʠ˃ˏˑˌ ː˃˔˖˜ːˑˌ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˑˌǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ Ǽʛ˞ ˍˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓˖ˈˏ˔ˢ ˔ ː˃˛ˋˏˋ ˔ˑˡˊːˋˍ˃Ǧ ˔˕ˑˎˍː˖ˎ˔ˢ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ː˃˓ˑˇǡ ˍ˃ˍ ˢ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˋˎ ˔ ˔˃ˏˑˆˑ ː˃˚˃ˎ˃ǡ ˔˕˃ˎ Ǧͳͻ ˋ ˠˍˑǦ ːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˔ˎˑˉːˑ˔˕ˋ ˖ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˃ˏˈǦ ˓ˋˍ˃ː˙ˈ˅ǽǡ Ȅ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ˉ˖˓ː˃Ǧ ˎˋ˔˕˃ˏǤ ʐ˃ˌˇˈː ˊ˃˕˓ˑː˖ˎ ˕ˈˏ˖ ˅˃ˍ˙ˋː˃˙ˋˋ ː˃˔ˈˎˈːˋˢ ˈ˜ˈ ˇˑ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ː˃˚˃ˎ ˑ˕˅ˈ˚˃˕˟ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ˑ˅Ǥ ʝː ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ːˑ˅ˑˌ ˙ˈˎˋ ˃ˇˏˋːˋ˔˕˓˃˙ˋˋǡ ˉˋǦ ˕ˈˎˋ ˒ˑˎ˖˚˃˕ ʹͲͲ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˇˑˊ ˍ ˔ˑ˕ˑˏ˖ ˇːˡ ˈˆˑ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˔˕˅˃Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˇˑˎˆˑǦ ˔˓ˑ˚ː˞ˏˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏˋ ˅˓ˑˇˈ ˏˋˆ˓˃˙ˋˑːǦ ːˑˌ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˋǡ ˋˊ˄ˋ˓˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˒˓˃˅ǡ ˋˊˏˈǦ ːˈːˋˢ ˍˎˋˏ˃˕˃ ˋ ˑ˄ˑ˓ˑ˕˃ ˑˆːˈ˔˕˓ˈˎ˟ːˑˆˑ ˑ˓˖ˉˋˢ ˅ ˔˕˓˃ːˈ ˑː ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˖ˉˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˄ˑ˓˟˄˞ ˔ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ːˑˌ ˋːǦ ˗ˈˍ˙ˋˈˌǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˒˓ˈ˔˔Ǧˍˑː˗ˈ˓ˈː˙ˋˢ ˅ˑ ˏːˑǦ ˆˑˏ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈː˃ ˋˏˈːːˑ ˏˋˆ˓˃Ǧ ˙ˋˑːːˑˏ˖ ˍ˓ˋˊˋ˔˖ ː˃ ˡˉːˑˌ ˆ˓˃ːˋ˙ˈ ʠʧʏǤ ʝ˕˅ˈ˚˃ˢ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˒ˑ ˕ˈˏˈǡ ʐ˃ˌˇˈː ˊ˃ˢǦ ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ˄ˈˆ˖˕ ˅ ʠʧʏǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˔˚ˋǦ

ʝˍ˓˖ˉˈːˋˈ ʐ˃ˌˇˈː˃ ːˈˑˇːˑˍ˓˃˕ːˑ ˒˓ˈǦ ˓˞˅˃ˎˑ ˈˆˑ ˑ˄˜ˈːˋˈ ˔ ˒˓ˈ˔˔ˑˌǤ ʡ˃ˍǡ ˅ ː˃Ǧ ˚˃ˎˈ ˏ˃˓˕˃ ʐˈˎ˞ˌ ˇˑˏ ˒ˑ ːˈˑ˄˝ˢ˔ːˋˏ˞ˏ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏ ˒˓ˈ˓˅˃ˎ ˒˓ˢˏ˖ˡ ˕˓˃ː˔ˎˢ˙ˋˡ ˔ ʐ˃ˌˇˈːˑˏǤ ʝː ˇˑˎˉˈː ˄˞ˎ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ ː˃ ˅ˑǦ ˒˓ˑ˔˞ ˍˑːˆ˓ˈ˔˔ˏˈːˑ˅Ǧˇˈˏˑˍ˓˃˕ˑ˅ǡ ːˑ ˠ˗ˋ˓ ːˈˑˉˋˇ˃ːːˑ ˒˓ˈˍ˓˃˕ˋˎˋǤ ʔ˜ˈ ˓˃ˊ ˒ˑˏˑ˜ːˋˍˋ ˊ˃˒˓ˈ˕ˋˎˋ ˈˏ˖ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˔ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˃ˏˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː ˘ˑˇˋˎ ˅ ˘ˑˊˢˌ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˏ˃ˆ˃ˊˋː ˅ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑːˈǤ ʟˈǦ ˒ˑ˓˕ˈ˓˞ ˒ˑ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ ˊ˃ˇ˃˕˟ ˈˏ˖ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ Ȅ ˑˇˋː ˋˊ ːˋ˘ ˍ˃˔˃ˎ˔ˢ ˍ˓ˋˊˋ˔˃ ː˃ ˆ˓˃ːˋ˙ˈ ˔ ʛˈˍ˔ˋˍˑˌǤ ʞ˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˒˓ˈˊˋǦ ˇˈː˕ ˖˔˒ˈˎ ˑ˕˓ˈ˃ˆˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˒ˑˏˑ˜ːˋˍˋ ˒˓ˈǦ ˓˅˃ˎˋ ˈˆˑ ˋ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎˋ ˒˓ˈ˔˔˖ ˖ˌ˕ˋǤ ʖ˃ ˇˈː˟ ˇˑ ˒˓ˈ˔˔Ǧˍˑː˗ˈ˓ˈː˙ˋˋ ʐ˃ˌǦ ˇˈː˃ ˑˆ˓˃ˇˋˎˋ ˑ˕ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ˑ˅ ˒ˑ˔ˎˈ ˈˆˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ǡ ˑˊ˅˖˚ˈːːˑˆˑ ˅ ˘ˑˇˈ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˔ ˒˓ˈ˔˔ˑˌ ˅ ʐˈˎˑˏ ˇˑˏˈǤ ʑ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˏˑˏˈː˕ǡ ˆˑ˅ˑ˓ˢ ˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ Ǽ˒˓ˋ˔˕˖Ǧ ˒ˋ˕˟ ˍ ˇˈˎ˖ǽǡ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˎˋˇˈ˓ ˊ˃ˏˢˎ˔ˢ ˋ ˑ˄˓˃˕ˋˎ˔ˢ ˍ ˆˎ˃˅ˈ ˃˒˒˃˓˃˕˃ ʐˈˎˑˆˑ ˇˑˏ˃ ʟˑː˖ ʙˎˈˌː˖Ǥ ǼʏǤǤǤ ʟˑːǡ ˍ ˍˑˏ˖ ˢ ˇˑˎˉˈː ˑ˄Ǧ ˓˃˕ˋ˕˟˔ˢǫǽ Ȅ ˔˒˓ˑ˔ˋˎ ʐ˃ˌˇˈːǤ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ ʙˎˈˌː ˑ˄˝ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˃ˏ ˒ˑ˓˃ ˒ˑˍˋː˖˕˟ ˅˔˕˓ˈ˚˖Ǥ ʜˈˆˎ˃˔ː˞ˌ ˊ˃˒˓ˈ˕ ː˃ ˑ˄˜ˈːˋˈ ˊ˃ˏˈ˕ˋǦ ˎˋ ː˃ ˗ˑːˈ ˔ˎ˖˘ˑ˅ ˑ ːˈ ˔˃ˏˑˏ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑˏ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ʐ˃ˌˇˈː˃ǣ ˊ˃ ˏːˑˆˑǦ ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˑˆˑ˅ˑ˓ˍˋ ˋ ˊ˃˄˞˅˚ˋ˅ˑ˔˕˟ ˍ˓ˋǦ ˕ˋˍˋ ˑ˄˅ˋːˢˡ˕ ˒ˑˉˋˎˑˆˑ ˆˎ˃˅˖ ˆˑ˔˖ˇ˃˓Ǧ ˔˕˅˃ ˅ ˇˈˏˈː˙ˋˋǤ ʝˇːˋˏ ˋˊ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ ˢ˓Ǧ ˍˋ˘ ˒˓ˋˏˈ˓ˑ˅ ˔˕˓˃ːːˑˆˑ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˒˓ˈǦ ˊˋˇˈː˕˃ ˔˕˃ˎ ˏˑˏˈː˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː ˊ˃˄˞ˎ ˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˒˓ˈ˔˔Ǧˍˑː˗ˈ˓ˈː˙ˋˋ ˊ˃ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚˃˔ˑ˅ ˇˑ ːˈˈǤ

В первом интервью Байден резко высказался о Путине ʗː˕ˈ˓˅˟ˡ ʐ˃ˌˇˈː˃ ˇˎˢ ˅˞Ǧ ˛ˎˑ ͳ͹ ˏ˃˓˕˃ ˋ ˔˕˃ˎˑ ˒ˈ˓˅˞ˏ ːˈ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˇˈǦ ˉ˖˓ː˞ˏ ˑ˄˜ˈːˋˈˏ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ˔ ˒˓ˈ˔˔ˑˌǤ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˄ˈ˔ˈˇ˞ ˑː ˊ˃˕˓ˑː˖ˎ ˋ ˕ˈˏ˖ ˑ˕ːˑǦ ˛ˈːˋˌ ˔ ʟˑ˔˔ˋˈˌǤ ʐ˃ˌˇˈː ˊ˃ˢ˅ˋˎǡ ˚˕ˑ ˘ˑ˚ˈ˕ ˒˓ˋˊ˅˃˕˟ ˓ˑ˔Ǧ ˔ˋˌ˔ˍˑˈ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˑ ˍ ˑ˕˅ˈ˕˖ ˊ˃ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃Ǧ ˆ˃ˈˏˑˈ ˅ˏˈ˛˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˅ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˈ ˅˞Ǧ ˄ ˑ˓˞ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˖ ʟˑ˔˔ˋˋ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓˖ ʞ˖˕ˋǦ ː˖Ǥ ʙ˃ˍ ˋˏˈːːˑ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍ˃ˢ ˔˕ˑ˓ˑː˃ ˇˑˎˉǦ ː˃ ˄˖ˇˈ˕ Ǽˊ˃˒ˎ˃˕ˋ˕˟ǽ ˊ˃ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈˏ˞ˈ ˅ˏˈ˛˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ǡ ˇˈˏˑˍ˓˃˕ ːˈ ˖˕ˑ˚ːˋˎǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˕˖˕ ˉˈ ˑː ˒ˑ˒˃ˎ˔ˢ ː˃ ˒˓ˑ˅ˑˍ˃˙ˋˑːǦ ː˞ˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˃ ˋ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˓ˈˊǦ ˍˑ ˅˞˔ˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˅ ˃ˇ˓ˈ˔ ʞ˖˕ˋː˃Ǥ ʠˎˑ˅˃ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ʠʧʏ ˔˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓ˑ˅˃Ǧ ˎˋ ˔ˍ˃ːˇ˃ˎǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔˕˓˃ː ˔˕˃ˎˋ ː˃ˊ˞Ǧ ˅˃˕˟ ˍ˓ˋˊˋ˔ː˞ˏˋǤ ʞˑ˔ˑˎ ʟˑ˔˔ˋˋ ˅ ʑ˃˛ˋːˆǦ ˕ˑːˈ ʏː˃˕ˑˎˋˌ ʏː˕ˑːˑ˅ ˒ˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˔˓ˑ˚ːˑ ˒˓ˋ˄˞ˎ ˅ ʛˑ˔ˍ˅˖ ː˃ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃˙ˋˋǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.lenta.ru

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

$300 ФЕДЕРАЛЬНОЙ НАДБАВКИ К ПОСОБИЯМ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ: КТО, КОГДА И КАК ДОЛГО БУДЕТ ЕЕ ПОЛУЧАТЬ Выплата федеральной надбавки к пособию по безработице декабрьского пакета помощи истекли 14 марта, однако новая волна дополнительных выплат в размере $300 была принята в плане президента США Джо Байдена.

ʓˑ˒ˑˎːˈːˋˈ ˍ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˢˏ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈ ˄˖ˇ˖˕ ˅˞˒ˎ˃˚ˋ˅˃˕˟ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈǦ ˏˢǡ ˚˕ˑ ˋ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ː˖ˡ ˗ˋː˒ˑˏˑ˜˟ ˅ ˓˃ˊˏˈ˓ˈ ̈́ͳ ͶͲͲǡ ˃ ˠ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ˑˊˏˑˉː˃ ˊ˃ˇˈ˓ˉˍ˃ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˅˞˒ˎ˃˕ ˒ˑ ˄ˈˊǦ ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈǡ ˋ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˛˕˃˕˃˘ ˅ˑˊːˋˍ˃Ǧ ˡ˕ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˇ˃ˉˈ ˔ ˑ˕˒˓˃˅ˍˑˌ ˔˕˃ːˇ˃˓˕Ǧ ː˞˘ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˌǤ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˒ˎ˃ː ˔˒˃˔ˈːˋˢ ʐ˃ˌˇˈǦ ː˃ ˒˓ˑˇˎˋˎ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˈ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈ ˋ ˈˉˈːˈˇˈˎ˟ː˖ˡ ˅˞˒ˎ˃˕˖ ˄ˑː˖˔ˑ˅ ˅ ˓˃ˊˏˈ˓ˈ ̈́͵ͲͲ ˇˑ ͸ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢǡ ˑˇː˃ˍˑ ˒ˑˎ˖˚˃˕ˈˎˋ ˒ˑǦ ˔ˑ˄ˋˌ ː˃˚˃ˎˋ ˊ˃ˏˈ˚˃˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞Ǥ ʞˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕ˈˎˋ ˔ˑˑ˄˜ˋˎˋ ˑ˄ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˋ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˌ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˛˕˃˕˃˘ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˡǡ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ ˋ ʡˈ˘˃˔Ǥ ʑ ˒ˑːˈˇˈˎ˟ːˋˍǡ ʹʹ ˏ˃˓Ǧ ˕˃ǡ ˅ˎ˃˔˕ˋ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍ˃ ː˃˒ˋ˔˃ˎˋ ˅ ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˒ˎ˃˕ˈˉˈˌ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃ˇˈ˓ˉ˃ːˑ ː˃ ˇˈː˟ ˋˎˋ ˇ˅˃Ǥ ʔ˔˕˟ ˋ ˈ˜ˈ ˑˇː˃ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑˎ˖˚˃˕ˈˎˋ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍˋ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈǣ ˇ˃˕˃ ˑˍˑː˚˃ːˋˢ ˆˑˇ˃ ˅˞˒ˎ˃˕ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˢ ȋ ȌǤ ʧ˕˃˕˞ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃ˡ˕ ˓˃ˊǦ ˏˈ˓ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˢ ˑˇːˋˏ ˆˑˇˑˏǡ ˋǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋǦ ˎˑǡ ˒ˑˇ˃ːːˑˈ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈ ˒˓ˈˍ˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˠ˕ˑˌ ˇ˃˕˞Ǥ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˒ˎ˃ː ˔˒˃˔ˈǦ ːˋˢ ˒˓ˑˇˎˈ˅˃ˈ˕ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˈ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋǦ ˙ˈǡ ːˑ ˛˕˃˕˞ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚˃˕ˈˎˋ ˎˋ˄ˑ ˒ˑˇ˃ˎˋ ːˑ˅ˑˈ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈǡ ˎˋ˄ˑ ˒˓ˑˇǦ ˎˋˎˋ ˈˆˑǤ ʝː ˅˃˓˟ˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˛˕˃˕˃ ˍ ˛˕˃˕˖ǡ ˋ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˄˞ˎ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ː˞ˏ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˆˑˇ˃ǡ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˔˅ˢˊ˃˕˟˔ˢ ˔ ˇˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕ˑˏ ˕˓˖ˇ˃ ˔˅ˑˈˆˑ ˛˕˃˕˃Ǥ ʔ˜ˈ ˑˇːˋˏ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈˏǡ ˅ˍˎˡ˚ˈːː˞ˏ ˅ ːˑ˅˞ˌ ˊ˃ˍˑːǡ ˔˕˃ˎˑ ˑ˔˅ˑ˄ˑˉˇˈːˋˈ ˚˃˔˕ˋ ˒ˑǦ ˔ˑ˄ˋˌ ˑ˕ ː˃ˎˑˆˑˑ˄ˎˑˉˈːˋˢǤ ʞˎ˃ː ˠ˕ˑ˕ ˒ˑǦ ˊ˅ˑˎˢˈ˕ ː˃ˎˑˆˑ˒ˎ˃˕ˈˎ˟˜ˋˍ˃ˏ ːˈ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ː˃ˎˑˆˋ ˊ˃ ˒ˈ˓˅˞ˈ ̈́ͳͲ ʹͲͲǤ

˒˓ˑˌ˕ˋ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˅˓ˈˏˢǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˛˕˃˕˞ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢ˕ǡ ˔˕˃ː˖˕ ˎˋ ˑːˋ ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˓ˋːˢ˕ˋˢ ˊ˃ˍˑːˑ˒˓ˑˈˍ˕˃Ǥ

Что будет после 6 сентября ʡˈ˒ˈ˓˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˒˓ˋːˢ˕ ˊ˃ˍˑːˑ˒˓ˑˈˍ˕ ˑ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˑ˕ Ǧͳͻǡ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˄˔˖ˉǦ ˇ˃˕˟ ˒˓ˑˇˎˈːˋˈ ˎ˟ˆˑ˕ ˓˃ːˈˈ ː˃˚˃ˎ˃ ˔ˈː˕ˢǦ ˄˓ˢǤ

Каковы требования для получения бонусных выплат в размере $300 ʔ˔ˎˋ ˅˃˔ ˖˅ˑˎˋˎˋ ˋˎˋ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎˋ ˅ ˑ˕Ǧ ˒˖˔ˍǡ ˅˞ ˋˏˈˈ˕ˈ ˒˓˃˅ˑ ˒ˑˇ˃˕˟ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈ ː˃ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˈ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈ ˑ˕ ˛˕˃˕˃ǡ ˅ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˏ ˅˞ ˉˋ˅ˈ˕ˈǤ ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˛˕˃˕ ˑˇˑ˄˓ˋ˕ ˅˃˛ˈ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˇ˃˕˟ ˊ˃ˢ˅ˎˈǦ ːˋˈ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˎˡ˄˞˘ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˌǡ ː˃ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˅˞ ˋˏˈˈ˕ˈ ˒˓˃˅ˑǤ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˛˕˃˕˞ ˒ˑǦ ˍ˓˞˅˃ˡ˕ ˑ˕ ͵ͲΨ ˇˑ ͷͲΨ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ːˑˌ ˒ˎ˃˕˞ ˏˑ˕˓ˈːː˞˘ ˊ˃ˍˑːˑˏ Ǥ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˚˃˔˕ˋ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˋ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˈˇˋːˑˌ ˔˖ˏˏ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅˞ ˏˑˆǦ ˎˋ ˄˞ ˑˉˋˇ˃˕˟ ˅ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˏ ˏ˃˔˛˕˃˄ˈǡ ʞˈ˓ˋˑˇ ˔ ͳͶ ˏ˃˓˕˃ ˒ˑ ͸ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ˇˎˋ˕Ǧ ˚˃˕˟ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˢǤ ˔ˢ ʹͷ ːˈˇˈˎ˟Ǥ ʏ ˠ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ˒ˑˎ˖Ǧ ʟ˃˔˛ˋ˓ˈːˋˈ ˕˃ˍˉˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢˈ˕˔ˢ ːˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕Ǥ ˚˃˕ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ̈́͹ ͷͲͲ ˅ ˇˑ˒ˑˎːˈːˋˈ ː˃ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˈ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈ ˒˓ˋ ˒˃ːˇˈˏˋˋǡ ˍ ˔˕˃ːˇ˃˓˕˃ˏ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˢˏǤ ˋˎˋ ǡ ˒˓ˈˇː˃ˊː˃˚ˈːːˑˈ ˇˎˢ ˓˃˄ˑ˕ːˋǦ Имеют ли граждане ʝˇː˃ˍˑ ˅ ʓˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕ˈ ˕˓˖ˇ˃ ˒˓ˈˇ˖Ǧ ˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˄˞˚ːˑ ːˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˔˕˓˃˘ˑǦ право на дополнительное ˒˓ˈˇˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˋˊǦˊ˃ ˔˓ˑˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ˕˓ˈǦ ˅˃ːˋˈ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈǤ ʙ ːˋˏ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉ˃˕ федеральное страхование ˄˖ˈ˕˔ˢ ˇˎˢ ˅ːˈ˔ˈːˋˢ ˋˊˏˈːˈːˋˌ ˅ ːˑ˅˞ˌ ˒ˑˇ˓ˢˇ˚ˋˍˋǡ ˗˓ˋˎ˃ː˔ˈ˓˞ ˋ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˓˃˄ˑ˕˃Ǧ по безработице ˊ˃ˍˑːǡ Ǽˏːˑˆˋˏ ˛˕˃˕˃ˏ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˅˓ˈˏˢ ˈ˕ ːˈ ˒ˑ ː˃ˌˏ˖Ǥ ˇˑ ˔ˈ˓ˈˇˋː˞ ˃˒˓ˈˎˢ ˋˎˋ ˒ˑˊˉˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ːˈǦ ˇ˓ˋ˕˟ ːˑ˅˞ˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢ ˋ ː˃˚˃˕˟ ˖˅ˈˇˑˏǦ Будут ли бонусные выплаты ʙ˓ˋ˕ˈ˓ˋˋ ˑ˕˄ˑ˓˃ ˅˃˓˟ˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ˑ˕ ˛˕˃Ǧ ˎˢ˕˟ ˎˡˇˈˌǽǤ ˕˃ ˍ ˛˕˃˕˖ǡ ːˑ ˑ˄˜ˈˈ ˒˓˃˅ˋˎˑ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˅ ˕ˑˏǡ в $300 иметь обратную силу ʖ˃ˍˑː ˒ˑˇ˒ˋ˔˃ː ˇˑ ˋ˔˕ˈ˚ˈːˋˢ ˔˓ˑˍ˃ ˚˕ˑ ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˒ˑˇ˃˕˟ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˈǡ ˈ˔ˎˋ ˒ˑǦ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋ˘ ˚ˈˍˑ˅ ˋˊ ˒˓ˈˉːˈˆˑ ʑ˞˒ˎ˃˕˞ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈ ːˈ ˋˏˈˡ˕ ˑ˄Ǧ ˕ˈ˓ˢˎˋ ˓˃˄ˑ˕˖ ˋˎˋ ˄˞ˎˋ ˖˅ˑˎˈː˞ ːˈ ˒ˑ ˔˅ˑǦ ˒˃ˍˈ˕˃ǡ ͳͶ ˏ˃˓˕˃ǡ ˋ ːˈˢ˔ːˑǡ ˄˖ˇ˖˕ ˎˋ ˒ˎ˃˕ˈǦ ˓˃˕ːˑˌ ˔ˋˎ˞Ǥ ˈˌ ˅ˋːˈǤ ʬ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˅ˍˎˡ˚˃˕˟ ˒˓ˢˏ˖ˡ ˋˎˋ ˉˋ ˋˏˈ˕˟ ˑ˄˓˃˕ː˖ˡ ˔ˋˎ˖Ǥ ˍˑ˔˅ˈːː˖ˡ ˒ˑ˕ˈ˓ˡ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋˊǦˊ˃ ˒˃ːˇˈˏˋˋǤ ʑ ˗ˈ˅˓˃ˎˈ ʓˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕ ˕˓˖ˇ˃ ˒ˑ ˖ˍ˃ˊ˃Ǧ Что такое компенсация по ːˋˡ ʐ˃ˌˇˈː˃ ˑ˄ːˑ˅ˋˎ ˔˅ˑˋ ˍ˅˃ˎˋ˗ˋˍ˃˙ˋǦ Как использовать безработице смешанного ˑːː˞ˈ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢ ˋ ˅ˍˎˡ˚ˋˎ ˅ ːˈˆˑ ˎˡǦ налоговые льготы типа и как можно ˇˈˌǡ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˅˛ˋ˘˔ˢ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˋˊǦ на пособие по безработице претендовать на нее ˊ˃ ːˈ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˞˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˌ ː˃ ːˈˌǤ

в размере $10 200

ʜ˃ˎˑˆˑ˅˃ˢ ˔ˎ˖ˉ˄˃ ʠʧʏ ȋ Ȍ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋǦ ˅˃ˈ˕ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˈ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈ ˍ˃ˍ ˇˑǦ ˘ˑˇǤ ʑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˛˕˃˕ ˖ˇˈ˓ˉˋǦ Сколько денег надлежит ˅˃ˈ˕ ː˃ˎˑˆˋ ˍ˃ˍ ˔ ˑ˄˞˚ːˑˌ ˊ˃˓˒ˎ˃˕˞Ǥ человеку без работы ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑˏˑ˚˟ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˃ˏǡ ˊ˃ˍˑː ʞ˃ˍˈ˕ ˒ˑˏˑ˜ˋ ʐ˃ˌˇˈː˃ ˅ ˓˃ˊˏˈ˓ˈ ̈́ͳǡͻ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˑ˔˅ˑ˄ˑˉˇˈːˋˈ ˑ˕ ː˃ˎˑˆˑˑ˄ˎˑˉˈǦ ˕˓ˎː ˒ ˓ˑˇˎˋ˕ ˓˃˔˛ˋ˓ˈːːˑˈ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˈ ˒ˑ ːˋˢ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˌ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈ ː˃ ˒ˈ˓˅˞ˈ ̈́ͳͲ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈ ˇˑ ͸ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢ ː˃ ̈́͵ͲͲ ˅ ːˈǦ ʹͲͲ ˇˎˢ ˎˋ˙ ˔ˑ ˔ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏ ˅˃ˎˑǦ ˇˈˎˡ ˔˅ˈ˓˘ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˒ˎ˃˕ˋ˕ ˅˃˛ ˛˕˃˕Ǥ ʬ˕ˑ ˅˞ˏ ˇˑ˘ˑˇˑˏ ˏˈːˈˈ ̈́ͳͷͲ ͲͲͲǤ ʝ˔˅ˑ˄ˑˉˇˈːˋˈ ˑ˕ ˖˒ˎ˃˕˞ ː˃ˎˑˆˑ˅ ˊ˃Ǧ ˏˈː˟˛ˈ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˄ˑː˖˔˃ ˅ ̈́ͶͲͲǡ ˒˓ˈˇǦ ˎˑˉˈːːˑˆˑ ˅ ˄ˑˎˈˈ ˓˃ːːˈˌ ˅ˈ˓˔ˋˋ ˊ˃ˍˑːˑǦ ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓˅˞ˈ ̈́ͳͲ ʹͲͲ ˒ˑ ˒˓ˑˈˍ˕˃ǡ ˋ ˏˈː˟˛ˈ ̈́͸ͲͲ ˅ ːˈˇˈˎˡǡ ˒˓ˈˇ˖˔Ǧ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍˈ ˑ˕ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ ːˈ ˄˖ˇ˖˕ ˑ˄ˎ˃Ǧ ˆ˃˕˟ ː˃ˎˑˆˑˏǤ ʔ˔ˎˋ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˈ ˅ ˓˃ˊˏˈ˓ˈ ̈́ʹͲ ͲͲͲ ˅ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˖ǡ ˑ˄ˎ˃ˆ˃˕˟ ː˃Ǧ ˎˑˆˑˏ ˄˖ˇ˖˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ̈́ͻ ͺͲͲ ˋˊ ˠ˕ˑˌ ˔˖ˏˏ˞Ǥ

ˇ˃ˎ˃ ˋː˔˕˓˖ˍ˙ˋˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎ˟ːˑ ˊ˃˒ˋ˔˃˕˟ ˑ˔˅ˑ˄ˑˉˇˈːˋˈ ˑ˕ ː˃ˎˑǦ ˆˑ˅ ˅ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˋǡ ːˑ ˈ˜ˈ ːˈ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋˎ˃ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑ˔˕ˈˌ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˇ˃ːː˞ˈ ˅ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˋ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˖ˉˈ ˒ˑˇ˃ˎ ˔˅ˑˋ ː˃ˎˑˆˋǤ

Какие еще изменения были в плане Байдена ʑ ˛˕˃˕˃˘ ˈ˔˕˟ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˈ ː˃ ˍˑˎˋ˚ˈǦ ˔˕˅ˑ ːˈˇˈˎ˟ǡ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˏˑˉˈ˕ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˄ˈˊ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʐˑˎ˟˛ˋːǦ ˔˕˅ˑ ˋˊ ːˋ˘ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˡ˕ ʹ͸ ːˈˇˈˎ˟ǡ ːˈǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ Ȅ ˅˔ˈˆˑ ͳʹǡ ˃ ˇ˓˖ˆˋˈ Ȃ ͵Ͳ ːˈˇˈˎ˟Ǥ ʢ˚ˋ˕˞˅˃ˢǡ ˍ˃ˍ ˇˑˎˆˑ ˇˎˋˎ˃˔˟ ˒˃ːˇˈˏˋˢǡ ˗ˈǦ ˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˈ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˋˎˑ ˍˑˎˋǦ ˚ˈ˔˕˅ˑ ːˈˇˈˎ˟ ˇˑ ʹ͵Ǥ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ːˑ˅ˑˏ˖ ˒ˎ˃Ǧ ː˖ǡ ˒˓ˑˇˎˈːˋˈ ˔ːˑ˅˃ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˔ˢ ˇˑ ͷ͵ǡ ˚˕ˑ ˇˑˎˉːˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ː˞ˏ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ

ʞˈ˓˅ˑː˃˚˃ˎ˟ː˞ˌ ˊ˃ˍˑː ˒˓ˈˇ˖˔Ǧ ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˎǡ ˚˕ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ː˞ˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˎˋ ˒ˑǦ ˔ˑ˄ˋˢ ˑ˕ ˛˕˃˕˃ ˎˋ˄ˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˈ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈǡ ˎˋ˄ˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ː˖ˡ ˒˓ˑǦ ˆ˓˃ˏˏ˖ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǥ ʡˈǡ ˍ˕ˑ ˄˞ˎ ˔˃Ǧ ˏˑˊ˃ːˢ˕˞ˏǡ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˗˓ˋˎ˃ː˔ˈ˓ˑˏ ˋˎˋ ˒ˑˇǦ ˓ˢˇ˚ˋˍˑˏǡ ˑ˄˞˚ːˑ ːˈ ˒ˑˎ˖˚˃˅˛ˋˏˋ ˒ˑ˔ˑǦ ˄ˋˈ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˖˅ˑˎ˟ːˈːˋˢǡ ˏˑˆǦ ˎˋ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˋ˘ ˚ˈ˓ˈˊ Ǥ ʑ ˇˈˍ˃˄˓˟˔ˍˑˏ ˊ˃ˍˑːˑ˒˓ˑˈˍ˕ˈ ˇˑ˄˃˅ˎˈǦ ː˃ ˇ ˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˍˑˏ˒ˈː˔˃˙ˋˢ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˒ˑˎ˖˚˃ˎ ˍˑˏ˄ˋː˃˙ˋˡ ˇˑ˘ˑˇ˃ ˑ˕ ˕˓˃Ǧ ˇˋ˙ˋˑːːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˒ˑˇ˓ˢˇ˚ˋˍ˃ǡ ˍ˕ˑ ˒ˑˎ˖˚˃ˎ ˎˋ˄ˑ ˅˞˒ˎ˃˕˖ ˒ˑ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˡ ˑ˕ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˞ǡ ˎˋ˄ˑ ˑ˕ ǡ ːˑ ːˈ ˍˑˏ˄ˋː˃˙ˋˡ ˑ˄ˑˋ˘Ǥ ʬ˕ˑ ˕˃ˍˉˈ ˅ˍˎˡǦ ˚ˈːˑ ˅ ˒ˎ˃ː ʐ˃ˌˇˈː˃Ǥ ʠ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍˑˏ˒ˈː˔˃˙ˋˋ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋǦ ˙ˈ ˔ˑ ˔ˏˈ˛˃ːː˞ˏ ˇˑ˘ˑˇˑˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˎ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇˈːˈˆ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˔˃Ǧ ˏˑˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕ˋ ˋˎˋ ˓˃˄ˑ˕˞ ˒ˑ ˍˑː˕˓˃ˍ˕˖ǡ ˇˎˢ ˚ˈˆˑ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˗ˑ˓ˏ˃ ͳͲͻͻǡ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚˃˕˟ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑ ̈́ͳͲͲ ˅ ːˈˇˈˎˡǤ ʞ˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋˏǡ ˅˞ ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃ˎˋ ̈́ͷͲ ͲͲͲ ˅ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖ǡ ːˑ ˑːˋ ˓˃ˊˇˈˎˈː˞ǣ ̈́͵Ͳ ͲͲͲ Ȅ ˑ˕ ˒ˑˇ˓ˢˇ˚ˋˍ˃ ˋ ̈́ʹͲ ͲͲͲ Ȅ ˑ˕ ˓˃˄ˑ˕˞ ˔ ˚˃Ǧ ˔˕ˋ˚ːˑˌ ˊ˃ːˢ˕ˑ˔˕˟ˡ ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅˃˔ ˖˅ˑˎˋˎˋǡ ˔ˎ˖ˉ˄˃ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈ ˛˕˃˕˃ ˓˃˔Ǧ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ˈ ˅˞ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˈ ˔ ˖˚ˈ˕ˑˏ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˞ ˒ˑˇ˓ˢˇ˚ˋˍˑˏ ˋˎˋ ˚ˈ˓ˈˊ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃Ǧ ˓ˢ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ːˑ ːˈ ˋ˘ ˍˑˏ˄ˋː˃Ǧ ˙ˋˡǤ ʙˑˏ˒ˈː˔˃˙ˋˢ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈ ˔ˏˈ˛˃ːǦ ːˑˆˑ ˕ˋ˒˃ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˇ˃ˈ˕ ˠ˕ˑˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˇˑǦ ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ̈́ͳͲͲǡ ːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˋ ˖˚˃˔˕ˋˋ ˅ ˠ˕ˑˌ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˈ ˅˃˛ˈˆˑ ˛˕˃˕˃Ǥ ʛˑˉˈ˕

Как на уровне штата рассчитывается размер пособия по безработице ʧ˕˃˕ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˈ˕ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˊ˃ˢ˅ˋ˕ˈˎ˟Ǥ ʙ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˖˚ˋ˕˞˅˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˅˃ˎˑ˅˞ˌ ˇˑ˘ˑˇ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʝː ˅˃˓˟ˋ˓˖Ǧ ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˛˕˃˕˃ ˍ ˛˕˃˕˖ǡ ːˑ ˑ˄˞˚ːˑ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢǦ ˈ˕ ˑ˕ ̈́͵ͲͲ ˇˑ ̈́͸ͲͲǤ

Как штаты обрабатывают выплаты по безработице ʐˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˛˕˃˕ˑ˅ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˇˑ ʹ͸ ːˈˇˈˎ˟ ˗ˋː˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢǡ ˘ˑ˕ˢǡ ˔ˍ˃ˉˈˏ ˅ ʓˉˑ˓ˇˉˋˋǡ ˎ˟ˆˑ˕˞ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈː˞ ͳʹ ːˈˇˈˎˢǦ ˏˋǡ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˅ ʓˈˎ˃˅ˠ˓ˈ Ȅ ˇˑ ͵Ͳ ːˈǦ ˇˈˎ˟Ǥ ʟ˃ˊˏˈ˓ ˈˉˈːˈˇˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˢ ˊ˃˅ˋǦ ˔ˋ˕ ˑ˕ ˅˃ˎˑ˅ˑˆˑ ˇˑ˘ˑˇ˃ ˊ˃ˢ˅ˋ˕ˈˎˢ ˒˓ˋ ˕˓˖Ǧ ˇˑ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˈ ˋ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˑ˕ ̈́͵ͲͲ ˇˑ ̈́͸ͲͲǡ ˊ˃ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˢˏˋǤ ʛˋ˔˔ˋ˔ˋǦ ˒ˋ ˒ˎ˃˕ˋ˕ ˇˑ ̈́ʹ͵ͷǡ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˏ˃ˍ˔ˋǦ ˏ˃ˎ˟ː˃ˢ ˔˖ˏˏ˃ ˅ ʛ˃˔˔˃˚˖˔ˈ˕˔ˈ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ̈́ͳ ʹʹͲǤ

Как можно увидеть полис страхования по безработице своего штата ʢ˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ˒ˑ ˕˓˖ˇˑ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˖ ˍ˃ˉǦ ˇˑˆˑ ˛˕˃˕˃ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˑ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞˘ ˒ˑ˔ˑ˄ˋˢ˘ ˒ˑ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙ˈǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.cnet.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

СТРАХОВКА! на все случаи жизни В бизнесе с 1995 года

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ Лицензия Колорадо и Флорида

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ ǱǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽǲǱǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǺǲǱǯǵǳǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼǲȃǵǭǸȉǺȈǲ ȀǾǸǻǯǵȌ ǱǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺǲǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷǳǲ: ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵǲ ǳǵǴǺǵ ǙǲǱǵȃǵǺǾǷǵǲ ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

Insurance Brokers

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

офис cell fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ǝǾǼǬǹǴȃǶǬ ǺǾ ǫǹǬ ǍǼǬǵǷǺǮǽǶǺǯǺ Желаю удачи. РЕШЕНИЯ ЗАДАЧ 422/163, № 11, 17 марта

ЛОГИЧЕСКАЯ МАТЕМАТИКА Если некоторое двузначное число прочесть справа налево, то полученное «обращённое» число будет в 4,5 раза больше данного. Что это за число? В условии задачи данных немного, но искусно их используя, можно решить эту задачу одними «рассуждениями» примерно так: 1. Искомое число больше 10, так как оно двузначное. 2. Оно меньше 25, так как 25х4,5 — число трёхзначное. 3. Искомое число чётное, так как при умножении его на 4,5 получается целое число. 4. Обращённое число по условию в 9 раз больше половины данного числа, значит обращённое число кратно 9. 5. Так как обращённое число кратно 9, а данное число состоит из тех же цифр, что и обращённое, значит и оно кратно 9. 6. Найдите продолжение этих рассуждений и закончите решение задачи.

I. МАТЕМАТИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ ТРИ ЗАБАВНЫЕ ЗАДАЧИ #1. Скорость полёта стрелы, выпущенной из лука Ивана-царевича. — 50 км/ч. Стрела долетела до Царевны-лягушки за 2 часа. Скорость пешего Ивана-царевича на 45 км/ч меньше, чем скорость полёта стрелы. За сколько часов Иван-царевич доберётся до своей невесты? РЕШЕНИЕ. Стрела пролетела за 2 часа 100 км и долетела до Царевны-лягушки. Скорость пешего Ивана-царевича 50–45=5 км/ч. Значит расстояние в 100 км. он пройдёт за 100:5=20часов. ОТВЕТ. Иван-царевич доберётся до своей невесты за 20 часов #2. –Я на два года старше льва, — Сказала мудрая сова. — А я в два раза младше вас, — Сове ответил дикобраз. Лев на него взглянул и молвил, Чуть наморща нос: — Я старше на четыре года,

Чем вы почтенный иглонос. А сколько всем им вместе лет? Проверьте дважды свой ответ. РЕШЕНИЕ. Пусть Л, Д, С –возраст льва, дикобраза и совы. Тогда Л+2=С (1), С=2 Д (2) и Л=Д+4 (3), то-есть имеем три уравнения и три неизвестных. Далее, подставляя Уравнение (3) в ур. (1), находим: Д=6. подставляя Д=6 в ур. (2), получаем: С=12. Подставляя С=12 в ур. (1), получаем: Л=10. ОТВЕТ. Льву, дикобразу и сове вместе 28 лет. #3. В 1987 году возраст старшего брата стал равен сумме цифр года рождения младшего, а возраст младшего — сумме цифр года рождения старшего. Сколько им лет, если один старше другого на семь лет? РЕШЕНИЕ. Для решения задачи необходимо проверить выполнение следующих четырёх условий: 1. В 1987 году возраст старшего брата должен быть равен сумме цифр года рождения младшего. А возраст младшего — сумме цифр года рождения старшего. 2. Один брат старше другого на семь лет. 3. Возраст братьев должен быть в пределах 10–26 лет, поскольку

именно в этих пределах колеблется сумма цифр любого года указанного века до 1987 года. 4. Братья должны родиться в одном и том же десятилетии, ибо разница в возрасте их составляет только 7 лет. Анализ вероятных возможностей показывает, что этому соотвествуeт вариант рождения братьев в 1962 и 1969 годах. ОТВЕТ. Возраст братьев 18 и 25 лет, годы рождения их 1969 и 1962.

II. CHESS KALEIDOSCOP TREE POSITIONS FOR BEGINNERS AND INTERMEDIATE PLAYERS #1. 1. Rh3+ Kxe4 2. Rh4+ Ke3 3. Rxb4. #2. 1. …Rb1 2. Na4 Rb4 3. Nb6 Rxb6. #3/689. 1. Nf3+ gxf3 2. f6 Kxf6 3. Kxf3 Ke5 4. Bc5 a2 5. Ba3 a1=Q 6. Bb2+ Qxb2. Stalemate. Draw. Индивидуальные занятия по математике и шахматам в онлайн режиме. Тел. 267– 968-69-23, 215– 969–4034.

ǶțȒȖȐȖȒȡȎșȪțȩȓ ȕȎțȭȠȖȭ ȝȜ ȚȎȠȓȚȎȠȖȘȓ Ȗ ȦȎȣȚȎȠȎȚ Ȑ ȜțșȎȗț ȞȓȔȖȚȓ

Ȁȓș ² ² ²

от

Перевод документов

т 2 мен $ у к о за д

One Hour Translation ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǻǳǱǲǺǵǵǵ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǮǽǭǷǲ ǞǯǵǱǲǿǲǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǭǴǯǻǱǲ ǜǭǾǼǻǽǿǭ ǾǼǽǭǯǷǵ ǯȈǼǵǾǷǵ ǵ Ǳǽ

тел. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

2/04 633

мм.рт.с.

20 0C 6 0C

3/04 636

мм.рт.с.

22 0C 6 0C

4/04 635

мм.рт.с.

23 0C 8 0C

5/04 631

мм.рт.с.

24 0C 10 0C

6/04 631

мм.рт.с.

22 0C 10 0C

7/04 628

мм.рт.с.

19 0C

10 0C

8/04 620

мм.рт.с.

16 0C 8 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com Игорь Горский Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Гороскоп

на неделю с 5 апреля

Весна набирает силу, и на этой неделе мы почувствуем это еще сильнее, так как уже три планеты находятся в весеннем знаке Овна. На этой неделе к Солнцу и Венере в Овне присоединится еще и Меркурий, вошедший в Овна накануне, в воскресенье. Погода должна быть теплой — все планеты находятся сейчас в горячих знаках. Также это растущее тепло будет отражаться на поведении людей — оно становится более уверенным, смелым, щедрым, страстным и ярким, искренним и прямолинейным, но иногда эгоистичным, соперничающим и конфликтным. Марс продолжает свое шествие по знаку Близнецов, так что продолжается время, прекрасное для любой интеллектуальной деятельности. Но также Марс в это время делает соединения с агрессивными звездами, и нужно опасаться новой вспышки насилия в поведении некоторых людей, склонных к этому. Для людей, которые долго не могли прийти к какому-то решению появляется шанс наконец-то такое решение принять. Это замечательное время для того, чтобы понять, чего же на самом деле хочется, а также для того, чтобы поверить в себя и начать действовать. Время, хорошее для достижений в карьере, для уверенного движения вперед и вверх. Овен За исключением первой половины дня понедельника, а также четверга и пятницы, неделя очень удачна для всех дел. Вы будете на подъеме во всем. Есть все условия для того, чтобы чувствовать себя хорошо и уверенно и двигаться в направлении желанных целей. В четверг и пятницу будьте более внимательны к чувствам других людей — вы можете столкнуться с теми, кто думает и действует медленнее, чем вы, и более эмоционально восприимчив и уязвим. Телец Вы можете чувствовать себя немного «не в своей тарелке» из-за того, что окружающие люди ведут себя слишком торопливо и шумно. Первая половина понедельника, а также четверг и пятница — более оптимальные дни, чтобы оценить обстановку и почувствовать себя комфортно. Лучше всего посвятить эту неделю обдумыванию и не брать на себя инициативу. Внешняя ситуация подскажет, в каком направлении действовать. Близнецы За исключением первой половины дня понедельника, а также четверга и пятницы, неделя плодотворна во всех направлениях. Основной акцент внимания сейчас находится в сфере финансовых дел, так что пользуйтесь этим и приводите в порядок дела. Также есть тенденция к конфликтам с окружением, но ваша легкость и коммуникабельность должны помочь сгладить сложные моменты. Если что-то не получается, лучше просто отойти в сторону, и не упорствовать в проблемной зоне, а заняться чем-то еще, требующим вашего участия. Рак Эта неделя требует особенного внимания в сфере домашних дел, семьи, или дел, связанных с недвижимостью, или с кем-то из родителей. В целом время эмоционально сложное, и вы можете ощущать, что окружающие люди ведут себя слишком эгоистично. Оптимальны-

ми днями для дел и общения, на фоне общей сложности недели, являются четверг и пятница. В эти дни больше шансов найти некоторое взаимопонимание с окружающими. В те моменты, когда что-то не получается или дела не идут, как хотелось бы, лучше всего несколько отстраниться и заняться чем-то еще, что не требует интенсивного контакта с людьми. Если же контактов не удается избежать, а общение идет неудовлетворительно, лучше всего в такое время просто стать внимательным и сочувственным слушателем, чем настаивать на своем. Лев Неделя благоприятствует всем текущим делам, а также решению вопросов лидерства, руководства и покровительства. Вы можете занять выгодное положение в глазах окружающих людей. Может представиться прекрасный шанс проявить щедрость и благородство своей натуры. Используйте это время максимально, чтобы решить все насущные вопросы, сделать максимум дел, требующих вашего участия. Если же что-то не получается — это связано с более крупными влияниями года, и такие дела нужно делать не спеша, с дальним прицелом, либо задуматься, а верное ли направление этих дел вообще, возможно, что-то нуждается в полной и длительной переоценке. Таким образом, делайте то, что сейчас получается лучше всего, а с решением того, что не идет — просто не спешите, держите эти вопросы на контроле, и дайте себе время спокойно подумать над ними. Дева Эта неделя не очень благоприятствует каким-либо успехам в делах. Относительно благоприятными являются первая половина понедельника, четверг и пятница, но все равно, стоит спокойно отнестись к тому, что все идет медленнее, чем хотелось бы. Время подходит для творчества, развлечений и отдыха. Все, что нужно, происходит в такое время само

ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɉȿɊȿȼɈȾɕ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ заказы on-line, получение лично или по почте

собой, без какой-либо вашей инициативы. Ваша задача — правильно оценивать ситуацию и правильно реагировать. Подводными камнями могут стать потенциальная конфликтность других людей и их самолюбие. Ваше спокойствие и справедливые суждения помогут выдержать ситуацию в рамках нормального диалога. Если же это не получается — не настаивайте, а просто отойдите в сторону. Весы Неделя потенциально очень плодотворная и насыщенная. Худшими для любых дел являются первая половина понедельника, а также четверг и пятница. Остальные дни несут позитивные возможности во всех сферах жизни. Налаживайте контакты, общайтесь, размышляйте, планируйте, приводите в порядок финансовую ситуацию — вам во всем сейчас сопутствует успех. Подводным камнем может быть разве что повышенная конфликтность других людей, либо ваше собственное желание спорить и доказывать свою правоту. Если возникнут ситуации, провоцирующие вас на это, разумнее будет воздержаться от стремления быть всегда правым — пусть собеседник останется при своем мнении. Скорпион Лучшими днями этой недели для вас является первая половина понедельника, а также четверг и пятница. Может напрягать чрезмерная откровенность окружающих людей, их подчеркнутая демонстративность — все это не импонирует вам. Попробуйте воспринимать это спокойно, лояльно или просто безразлично. Но если человек вам дорог — постарайтесь поддержать, хотя бы формально — ему будет приятно. В целом акцент недели стоит на отношениях с людьми, но, поскольку основная масса текущих небесных влияний плохо совместима с глубиной и скрытностью вашего знака, это время плодотворно скорее для наблюдений и размышлений, а не для нахождения общего языка с другими. Стрелец Прекрасное время для любых дел, за исключением четверга и пятницы. Есть возможность решить вопросы, связанные с долгами и проверками, а также с отношениями с людьми. Но есть и подводные камни — потенциальная конфликтность окружающих людей, и в некоторой степени ваша собственная. С вашей прямотой вы можете оказаться в ситуации противоречия между тем, чтобы говорить все, что вы думаете, резать «правдуматку», и тем, чтобы не задеть чувства окружающих, и восстановить их против себя. Так что, по возможности, нужно взвешивать свои

слова и действия. Хорошее время для рекламы и саморекламы, а также решения юридических вопросов. Козерог В целом время довольно конфликтное, и это нужно учитывать при планировании дел. Не вступайте в ненужную полемику, следуйте своему плану, а главные действия, которые невозможно отложить на более позднее время, запланируйте на те дни, которые для этого больше всего подходят — то есть, на первую половину понедельника, четверг и пятницу. Окружающие люди будут вести себя неорганизованно и спонтанно, что может сбивать вас с толку и раздражать. Постарайтесь отнестись к этому философски, держите в уме главную цель. Несмотря на все помехи, время хорошее для того, чтобы занимать руководящую позицию, а также для планирования. Водолей Замечательное время для самых разнообразных дел, особенно, если речь идет о чем-то, действительно интересном для вас, и о чем-то, над чем вы долго и скрупулезно работали ранее. Постепенно реализуются планы, могут начать осуществляться мечты. Если же что-то не идет, не стоит пытаться проломить стену головой — это означает, что событие недостаточно подготовлено, энергии в него вложено слишком мало, либо что чтото нуждается в коррекции — либо подход, либо какие-то знания и навыки. Там же, где вы явно на ситуацию повлиять не можете никак, постарайтесь просто снижать важность и предоставить Космосу осуществить то, что является нужным и возможным, не тратьте драгоценную энергию на это. Все будет так, как нужно. Рыбы Время эмоционально довольно сложное, так как окружающие люди ведут себя сейчас не так, как хочется вам. Если есть какието важные дела, делайте их в четверг и пятницу, а те, что нужно только доделать, делайте в понедельник, в первой половине дня. Если что-то не идет — переждите, не настаивайте на своем. Большинство важных для вас людей может сейчас вести себя эгоистично. Если человек вам дорог — просто выслушайте его, поддержите. Постарайтесь также взять пример с тех, кто верит в себя — сейчас для таких людей идет благоприятное время. Если вам не хватает душевного подъема, это хорошее время, чтобы подзарядиться им от кого-то из внешнего мира, посеять в себе «зерно» вдохновения, которое взойдет немного позже, в более благоприятное для вас время.

VACUUM CLEANERS REPAIR РЕМОНТ ПЫЛЕСОСОВ

denverperevod.com

720-422-0346

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт.

Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал.

Аптека:

По данным опросов 2008 - 2019 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Медоборудование:

Диагностика и обслуживание: и уровень сахара в крови

В АПТЕКЕ НА ONEIDA ST. РАБОТАЕТ РУССКИЙ ФАРМАЦЕВТ

(без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. нотариально заверить документы

MEDSTUFF ÄÅÍÂÅÐ

970 S Oneida St. Ste. 1B, Denver, CO 80224

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОНЕДЕЛЬНИК

5 апреля

00:25 Х/ф «УИК-ЭНД» 01:00 «НОВОСТИ» 01:20 «УИК-ЭНД». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 03:00 «НОВОСТИ» 03:15 «ДОБРОЕ УТРО» 06:00 «НОВОСТИ» 06:15 «ДОБРОЕ УТРО» 07:15 «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

00:45 Х/ф «ЕДИНСТВЕННАЯ...» 02:15 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00

08:05 09:00 09:40 11:05

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Х/ф «ДОМОПРАВИТЕЛЬ» 14:00 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» 15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:25 Т/с «НЕСЛОМЛЕННАЯ» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:55 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

12:00 12:30 15:00 15:40

16:25 17:55 18:50 20:00 20:30 22:20 22:55 23:50

«МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ДОКТОРА ПРОТИВ ИНТЕРНЕТА» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «КОНЕЦ НЕВИННОСТИ» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ПОЗНЕР» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

00:30 01:25 02:10 02:40 04:00

«НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ОДНАЖДЫ» «ЕДИМ ДОМА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 06:40 «БИЗНЕС-КЛУБ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

01:00 «Я УГОЩАЮ!» 01:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 02:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 06:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 07:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ»

00:00 01:25 02:00 02:50 03:35 05:00 05:40

08:00 «ДИЛЕТАНТ» 09:00 «СТРЕЛЕЦ-МОЛОДЕЦ» 10:00 «ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ» 11:00 «НАУКА ПРОТИВ» 11:45 «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «АННА КАРЕНИНА» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ. LIVE» 14:30 «В МИРЕ ПРОШЛОГО» 15:30 «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ»

08:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 10:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 12:00 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 14:10 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 14:30 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 15:20 Т/с «КОНСУЛЬТАНТ-2» 1,2с.

08:00 08:30 09:30 10:45

«ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ДИАЛОГ» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ИСКАТЕЛИ» «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

08:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «СЕВАЛОГИЯ» 10:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:15 Спектакль «ДРАМА НА ОХОТЕ» 1с. 11:20 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 Концерт «МИХАИЛ ЖВАНЕЦКИЙ. НАЕДИНЕ С СОБОЙ» 15:00 «ДО И ПОСЛЕ» 15:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:55 Спектакль «ПЕРЕХОД НА ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ»

16:00 «ДРОБЫШЕВСКИЙ. ЧЕЛОВЕК РАЗУМНЫЙ» 17:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 17:45 «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА» 18:00 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» 18:30 «ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ» 19:30 «ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ» 20:30 «ДИЛЕТАНТ» 21:30 «NEWSTALK» 22:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» 23:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 23:45 «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА»

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «МАРЛЕН» 11,12с. 21:30 «СЕГОДНЯ» 21:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:20 Т/с «КРАСНАЯ ЗОНА» 9с. 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 17:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 «МИР КИНО» 20:30 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ИСКАТЕЛИ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

17:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ ГАВАНЬ ЭЛЕОНОРЫ ФИЛИНОЙ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 20:00 «БЛЕФ-КЛУБ» 20:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 21:50 Концерт «В НАШЕМ ДОМЕ» 22:35 «ПРОГРАММА А»

«СОАВТОРЫ» «НАУКА ПРОТИВ» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «ЛЕГЕНДА» «ДИЛЕТАНТ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «РЕДАКЦИЯ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ»

10:55 11:20 12:00 12:30 13:00 13:05 14:05 14:10 15:00

Х/ф «ПЕЧНИКИ» «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» «РОЖДЁННЫЕ В СССР» Концерт «В НАШЕМ ДОМЕ» «ПРОГРАММА А» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «МАСТЕРА ИСКУССТВ» НАРОДНАЯ АРТИСТКА СССР ФАИНА ГЕОРГИЕВНА РАНЕВСКАЯ»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

19 00:30 Х/ф «Код апокалипсиса» 02:20 Х/ф «СПАСИБО ДЕДУ ЗА ПОБЕДУ» 04:00 Х/ф «НЕУЛОВИМЫЕ»: БАНГКОК» 05:20 Х/ф «ЛОВИ МОМЕНТ» 06:35 Х/ф «Легенда №17»

04:10 Т/с «ДАЛЬНОБОЙЩИКИ» 07:10 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

02:20 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ» 06:00 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

00:05 00:25 01:00 01:30 02:00 02:45 03:10 03:45 04:00 04:35

ПОНЕДЕЛЬНИК

5 апреля

05:10 05:40

08:45 11:15 12:50 14:25 15:55

Х/ф «ТЕРРИТОРИЯ» Х/ф «ХОТТАБЫЧ» Х/ф «Ёлки» 3» Х/ф «Гороскоп на удачу» Х/ф «МАМА НЕ ГОРЮЙ 2»

09:10 Т/с «СВАТЫ» 13:00 Т/с «МОСГАЗ» 15:40 Х/ф «КРИМИНАЛЬНЫЙ КВАРТЕТ»

11:25 Т/с «ЧАСТНЫЙ СЫСК ПОЛКОВНИКА В ОТСТАВКЕ» 15:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ»

06:10 06:25 07:15 07:25 08:00 08:20 08:25 09:00 09:15 09:30 10:15 10:30 11:10 11:25 12:00 12:45 13:00 13:20 14:20

17:40 19:30 21:00 21:50 22:35 23:20

Х/ф «КОМА» Х/ф «Свадьба» ПО ОБМЕНУ» Х/ф «ШАКАЛ» Х/ф «МЕТОД ЛАВРОВОЙ» Х/ф «МЕТОД ЛАВРОВОЙ» Х/ф «Неадекватные люди» 2»

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

17:15 Х/ф «КОД АПОКАЛИПСИСА» 19:05 Х/ф «ЛЕНФИЛЬМА». «ВЫЙТИ ЗАМУЖ ЗА КАПИТАНА» 20:35 Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК- 3» 22:00 Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК- 4» 23:40 Х/ф «ИЛЬЯ МУРОМЕЦ И СОЛОВЕЙ-РАЗБОЙНИК»

âûñîêàÿ

16:00 «НАТАЛЬЯ КУСТИНСКАЯ. КОРОЛЕВА РАЗБИТЫХ СЕРДЕЦ» 17:00 «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» 17:30 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» 18:25 «НАСТОЯЩИЙ ХХ ВЕК» 19:30 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 20:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 21:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 21:30 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

14:40 15:00 15:10 15:55 16:25 17:00 17:55 18:10 18:45 19:15 19:50 20:45 21:00 22:05 22:10 22:20 23:05 23:10 23:15

«НОВОСТИ ПОГОДЫ» «ДАЧА» «ТЕЛЕБАРОМЕТР» «ОДИН ДЕНЬ» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «БЕЛАРУСЫ» «АРТИШОК» «ЖЫВАЯ «Спадчына» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ С СУБТИТРАМИ» «МАЙСТЭРНЯ С СУБТИТРАМИ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «НА НЕДЕЛЮ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «ПАЛЕШУКI» «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «БЕЛАРУСЫ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «АРТИШОК» «ЖЫВАЯ «Спадчына» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «В ЛЮДЯХ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ С СУБТИТРАМИ» «ПАНОРАМА» «ПОНЯТНАЯ ПОЛИТИКА» «АРТИШОК» Т/с «Перчатка Авроры» 1 с. «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI С СУБТИТРАМИ» «АРЕНА» «ДЕНЬ СПОРТА» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «ОДИН ДЕНЬ» «ЖЫВАЯ «Спадчына» «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ С СУБТИТРАМИ» «СПОРТ-МИКС» «В ЛЮДЯХ» «БЕЛАРУСЫ» «МАЙСТЭРНЯ С СУБТИТРАМИ» «ПАНОРАМА» «ПОНЯТНАЯ ПОЛИТИКА» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!»

00:30 01:00 02:00 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00

«КОНТАКТ» ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ПРЕСС КЛУБ» «Я УГОЩАЮ!» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 07:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

08:00 09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:45 13:55 14:20 15:00 15:30

«АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ»

16:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 16:05 «ПРОБЕЖКА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ИСКАТЕЛИ» 18:00 «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 20:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:30 ПУЛЬС ДНЯ 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 «МИР КИНО» 23:30 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

00:15 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 01:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 02:50 «МОЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «УТРО РОССИИ» 07:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ»

«АННА КАРЕНИНА» «СТРЕЛЕЦ-МОЛОДЕЦ» «ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ» «ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА» «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ПРОФЕССИЯ ШЕФ» «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА»

01:10 02:00 03:00 03:30

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ИХ НРАВЫ»

01:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ» 05:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 06:00 «ИСКАТЕЛИ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 07:00 «ПРОБЕЖКА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 01:00 «МАСТЕРА ИСКУССТВ» НАРОДНАЯ АРТИСТКА СССР ФАИНА ГЕОРГИЕВНА РАНЕВСКАЯ» 02:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «СЕВАЛОГИЯ» 04:15 Спектакль «ДРАМА НА ОХОТЕ» 1с. 05:20 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО» 09:00 «ДРОБЫШЕВСКИЙ. ЧЕЛОВЕК РАЗУМНЫЙ» 10:00 «ЧАС SPEAK» 11:00 «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» 12:00 «NEWSTALK LIVE» 13:00 «ВХОДЯ В ДОМ, ОГЛЯНИСЬ» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ. LIVE» 14:30 «В МИРЕ ПРОШЛОГО» 15:30 «СПОЙЛЕР»

08:00 09:00 09:25 10:50 11:20 12:10 13:50

08:00 08:30 09:30 10:45

08:00 Концерт «МИХАИЛ ЖВАНЕЦКИЙ. НАЕДИНЕ С СОБОЙ» 09:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 09:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:15 Спектакль «ДРАМА НА ОХОТЕ» 2с. 11:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 Х/ф «БЕСПОКОЙНОЕ ХОЗЯЙСТВО»

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 04:30 05:15

ВТОРНИК 6 апреля

05:30 06:00 07:00 07:50 08:05 09:00 09:40 11:20 12:00 12:30 15:00 15:40

«МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «КОНЕЦ НЕВИННОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Т/с «ТАЙНА МАРИИ» 14:00 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» 15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

«КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «МАРЛЕН» 11,12с. «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:20 «БИЗНЕС-КЛУБ» 14:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:20 Т/с «КОНСУЛЬТАНТ-2» 3,4с.

11:20 12:00 12:30 13:00 13:05 14:05 14:10 15:00

16:25 17:55 18:50 20:00 20:30 21:25 22:20 22:55

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «КОНЕЦ НЕВИННОСТИ» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «АЛЕКСАНДР ГОДУНОВ. ЕГО БУДУЩЕЕ ОСТАЛОСЬ В ПРОШЛОМ» 23:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:25 Т/с «НЕСЛОМЛЕННАЯ» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:55 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «ОСТРОВА» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

16:00 «BIG MONEY» 17:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 18:00 «СОАВТОРЫ» 18:30 «ЧЕРНАЯ КОШКА» 19:30 «ЧЕРНАЯ КОШКА» 20:30 «ЧАС SPEAK» 21:30 «NEWSTALK» 22:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» 23:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ»

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «МАРЛЕН» 13,14с. 21:30 «СЕГОДНЯ» 21:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:20 Т/с «КРАСНАЯ ЗОНА» 10с. 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

«ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 17:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 «МИР КИНО» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:20 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 16:55 «И В ШУТКУ, И ВСЕРЬЁЗ» 17:30 Концерт «ЛЕНИНГРАДСКИЕ АКВАРЕЛИ» 18:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 19:00 Х/ф «ПЕЧНИКИ» 20:25 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 21:00 «СЕВАЛОГИЯ» 22:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:15 Спектакль «ДРАМА НА ОХОТЕ» 1с. 23:20 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

Grace Home Care Agency LLC 8753 Yates Dr., Suite 101 Westminster, CO 80031 720-535-4301 (Phone) 303-353-2247 (Fax)

˄̵̨̔ ̌̚ ̨̛̣̦̼̥̍̽ ̛ ̨̛̛̪̙̣̼̥ ̛̣̥̀̔̽ • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̨̬̯̌̍ ̨̪ ̨̥̱̔ • ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏ ̛̛̪̺ • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̶̨̪̬̖̱̬̔ ̸̨̛̣̦̜ ̛̛̖̦̼̐̐ • ˁ̨̥̖̭̯̦̼̖̏ ̨̡̛̪̬̱̣̐ • ˁ̨̨̨̛̪̬̙̖̦̖̏̔ ̌̚ ̨̡̡̛̪̱̪̥̌, ̡ ̸̬̱̏̌ • ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̨̡̬̯̖̍̌̍ ̸̨̛̣̦̜ ̶̡̨̨̛̛̬̬̖̭̪̦̖̦̔ • ʯ̨̛̪̣̦̖̦̖̌ ̶̵̨̛̭̣̦̼̌̽ ̡̦̖̯̌ ̛ ̨̨̥̦̖̐ ̨̬̱̖̔̐

˃̡̙̖̌ ̨̨̪̥̙̖̥: • ʽ̴̨̛̬̥̯̽ ̨̪̬̬̥̥̼̐̌ ̨̪ ̵̨̱̱̔ • ʻ̸̛̦̯̌̌̽̚ ̛̛̯̏̚ ̡ ̸̬̱̏̌ • ʪ̨̨̨̛̬̯̭̐̏̽́ ̭ ̨̨̯̬̦̭̪̬̯̦̜̌ ̡̨̛̥̪̦̖̜̌

ʤʧʫʻ˃ˁ˃ʦ˄ ˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ˀʤʥʽ˃ʻʰʶʰ ʿʽ ˄ˈʽʪ˄ ̏ • Boulder B ld • Longmont Lo Lo ongmont • Luiseville • LafayeƩe • Westminster • Denver W

ˈ̨̨̬̹̌́ ̨̪ ̨̪̣̯̌̌ ̪̣̯̌̌ ̛ ̨̛̱̭̣̏́ ̯̬̱̔̌.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ВТОРНИК 6 апреля

01:20 03:00 04:45 06:20

Х/ф «КАЛАШНИКОВ» Х/ф «Гороскоп на удачу» Х/ф «Ёлки» 3» Х/ф «МАМА НЕ ГОРЮЙ 2»

08:05 Х/ф «ОДНОКЛАССНИКИ».RU: НАCLICKАЙ УДАЧУ» 09:40 Х/ф «Небесный суд» 11:15 Х/ф «ЛЁД» 13:10 Х/ф «Ёлки» 1914 Г».» 14:55 Х/ф «ВЕЗУЧИЙ СЛУЧАЙ»

16:25 Х/ф «ХОРОШИЙ МАЛЬЧИК» 18:00 Х/ф «ВЫСОЦКИЙ». СПАСИБО, ЧТО ЖИВОЙ» 20:10 Х/ф «ПРОИГРАННОЕ МЕСТО» 21:40 Х/ф «ALL INCLUSIVE», ИЛИ ВСЁ ВКЛЮЧЕНО!» 23:15 Х/ф «О чём говорят мужчины»

01:10 Т/с «СВАТЫ» 04:10 Т/с «ДАЛЬНОБОЙЩИКИ» 07:10 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

09:10 Т/с «СВАТЫ» 13:00 Т/с «МОСГАЗ» 14:55 Х/ф «ЭКИПАЖ»

17:15 Х/ф «ГЕОГРАФ ГЛОБУС ПРОПИЛ» 19:15 Х/ф «ДВА ДНЯ» 20:45 Х/ф «ВОЛКИ И ОВЦЫ: ХОД СВИНЬЁЙ» 22:10 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И МОРСКОЙ ЦАРЬ» 23:40 Х/ф «АЛЁША ПОПОВИЧ И ТУГАРИН ЗМЕЙ»

02:20 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ» 06:00 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

11:25 Т/с «ЧАСТНЫЙ СЫСК ПОЛКОВНИКА В ОТСТАВКЕ» 15:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ»

16:00 «СТАНИСЛАВ ЛЮБШИН. «АНГЕЛ, СПАСШИЙ МНЕ ЖИЗНЬ» 17:00 «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» 17:30 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» 18:25 «НАСТОЯЩИЙ ХХ ВЕК» 19:30 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 20:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 21:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 21:30 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

00:00 «НОВОСТИ» 00:10 «АРЕНА» 00:30 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ С СУБТИТРАМИ» 01:00 «ВОТ ЭТО СПОРТ» 01:25 «ФАКТОР СИЛЫ» 02:00 «СЛОМАТЬ СТЕРЕОТИПЫ» 02:20 «ФОРМЫ ЖИЗНИ» 02:25 «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» 03:10 «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI С СУБТИТРАМИ» 03:30 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 04:00 «НАУКОМАНИЯ» 04:35 «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС С СУБТИТРАМИ» 05:10 «СМЫСЛ ЖИЗНИ» 05:40 «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» 06:10 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 06:25 Т/с «Перчатка Авроры» 1 с. 07:25 «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» 08:00 «Кадры жизни» 09:00 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 09:15 «АРТИШОК» 09:30 «СМЫСЛ ЖИЗНИ» 10:15 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ С СУБТИТРАМИ» 10:50 «24 ВОПРОСА» 11:25 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 12:00 «ПАНОРАМА» 12:45 «БЕЛОРУССКАЯ СУПЕРЖЕНЩИНА» 12:55 «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» 13:25 Т/с «Перчатка Авроры» 2 с. 14:20 «СЛОМАТЬ СТЕРЕОТИПЫ» 14:40 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 15:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 15:15 «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС С СУБТИТРАМИ» 15:45 «СПОРТ-КАДР» 16:20 «МАЙСТЭРНЯ С СУБТИТРАМИ» 16:55 «Кадры жизни» 17:55 «СПОРТ-МИКС» 18:05 «ФОРМЫ ЖИЗНИ» 18:15 «24 ВОПРОСА» 18:45 «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» 19:15 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:40 «СЛОМАТЬ СТЕРЕОТИПЫ» 21:00 «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» 22:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 22:10 «ЗОНА Х» 22:20 «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» 23:05 «ПОНЯТНАЯ ПОЛИТИКА» 23:20 «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» 23:50 «СЛОВО МИТРОПОЛИТА ВЕНИАМИНА НА БЛАГОВЕЩЕНИЕ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ»

00:30 01:30 02:30 04:00 05:00 06:00 06:30 06:45 07:00

08:00 09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:45 14:20 15:00 15:30 16:00 16:05 17:05 17:10 18:00 20:00 20:55 21:00 21:30 21:45 22:00 23:45

«КОНТАКТ» «ИСКАТЕЛИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

ПУЛЬС ДНЯ «ИСКАТЕЛИ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» ПУЛЬС ДНЯ «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» «МИР КИНО» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ЛИЧНЫЙ АД АЛЬФРЕДА ХИЧКОКА Имя Альфреда Хичкока известно даже людям, равнодушным к триллерам. Американский режиссёр прославился тем, что создавал фильмы, державшие зрителя в напряжении с самого первого и до последнего кадра. Он был настоящим мастером психологического ужаса, создавая в своих картинах невероятную атмосферу нарастающего тревожного ожидания. Но сам Альфред Хичкок, как оказывается, жил всю жизнь в напряжении и не мог избавиться от собственных страхов и фобий.

˔ˎˈ ˘ˑˎˑˇː˞˘ ˒˓ˋ˩ˏˑ˅ ˒˖˄ˎˋˍˑˌ ˑː ˔˕˃ˎ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˏ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙ˈˏ ˍ˃˓˕ˋː ǼʑˈǦ ˓ˈ˅ˍ˃ǽǡ Ǽʦˈˎˑ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑǦ ˆˑ ˊː˃ˎǽǡ Ǽʜˈ˒˓ˋˢ˕ːˑ˔˕ˋ ˔ ʒ˃˓˓ˋǽ ˋ Ǽʝˍːˑ ˅ˑ ˇ˅ˑ˓ǽǤ

Люди ʟˈˉˋ˔˔˩˓ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˅˔ˈˌ ˔˅ˑˈˌ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑˌ ˍ˃˓˟ˈ˓˞ ˅˩ˎ ˃ˍ˕ˋ˅ː˖ˡ ˔˅ˈ˕Ǧ ˔ˍ˖ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˑː ˄ˑˢˎ˔ˢ ːˈˊː˃ˍˑǦ ˏ˞˘ ˎˡˇˈˌǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ː˃ ˅˔ˈ˘ ˓˃˖˕˃˘ ˋ ˅ˈǦ ˚ˈ˓ˋːˍ˃˘ ˏˆːˑ˅ˈːːˑ ː˃˒ˋ˅˃ˎ˔ˢ ˋ ˕˖˕ ˉˈ ˊ˃˔˞˒˃ˎ ˅ ˑˍ˓˖ˉˈːˋˋ ˔ˑ˕ˈː ˎˡˇˈˌǤ ʓ˃ˉˈ ˊ˃ ˖ˉˋːˑˏ ˔ ʡˑˏ˃˔ˑˏ ʛ˃ːːˑˏ ˑː ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎ ˔ˈ˄ˈ ˊ˃˔ː˖˕˟ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˄ˈǦ ˔ˈˇ˞ ˔ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˈˏǤ ʜˑ ˆˈːˋ˃ˎ˟Ǧ ːˑˏ˖ ˓ˈˉˋ˔˔˩˓˖ ˅˔˩ ˒˓ˑ˜˃ˎˑ˔˟ ˊ˃ ˈˆˑ ˕˃Ǧ ˎ˃ː˕Ǥ

Полицейские ʏˎ˟˗˓ˈˇ ʤˋ˚ˍˑˍ ˇ˃ˉˈ ˅ ˆˎ˖˄ˑˍˑˏ ˇˈ˕Ǧ ˔˕˅ˈ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˏˑˆ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˔ˏˈˎ˟˚˃Ǧ ˍˑˏǤ ʝ˕ˈ˙ ˉˈ ˈˆˑ ˄˞ˎ ˔˕ˑ˓ˑːːˋˍˑˏ ˍ˓˃ˌǦ ːˈ ˉ˩˔˕ˍˋ˘ ˏˈ˕ˑˇˑ˅ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˢ ˋ ˑˇː˃ˉǦ ˇ˞ǡ ˊ˃ ˍ˃ˍ˖ˡǦ˕ˑ ːˈˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˒˓ˑ˅ˋːǦ ːˑ˔˕˟ǡ ˑː ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ ˒ˢ˕ˋˎˈ˕ːˈˆˑ ˏ˃ˎ˞˛˃ ˅ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋˌ ˖˚˃˔˕ˑˍǤ ʓ˃ ˈ˜˩ ˋ ˇ˃ˎ ˈˏ˖ ˊ˃Ǧ ˒ˋ˔ˍ˖ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ˃ ˒ˑǦ ˏˑ˚˟ ˅ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˋ ˔˞ː˃Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ʏˎ˟Ǧ ˗˓ˈˇ ˒˓ˑ˅˩ˎ ˅ ˍ˃ˏˈ˓ˈ ˙ˈˎ˞˘ ˇ˅˃ ˚˃˔˃ǡ ˒˓ˈˇǦ

Шутки над внешностью ʏˎ˟˗˓ˈˇ ʤˋ˚ˍˑˍ ˑ˕ˎˋ˚˃ˎ˔ˢ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˒ˎˑ˕ː˞ˏ ˕ˈˎˑ˔ˎˑˉˈːˋˈˏ ˋ ˑ˚ˈː˟ ˍˑˏ˒ˎˈˍǦ ˔ˑ˅˃ˎ ˒ˑ ˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑ˅ˑˇ˖Ǥ ʑ˓ˈˏˢ ˑ˕ ˅˓ˈˏˈːˋ ˑː ˇ˃ˉˈ ˔˃ˇˋˎ˔ˢ ː˃ ˇˋˈ˕˞ǡ ˔˄˓˃˔˞˅˃ˎ ˅ˈ˔ ˇˑ ͺ͸ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏˑ˅ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˔ːˑ˅˃ ː˃˄ˋ˓˃ˎ ˈˆˑ ˇˑ ͳͷͲǡ ˔˕˓˃ˇ˃ˎ ˑ˕ ˒˔ˋ˘ˑˆˈːːˑˆˑ ˒ˈ˓ˈˈǦ ˚˩ˏ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˎˑ˔˟ ˠ˕ˑ ˒˃ːˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˔˕˓˃˘ˑˏ ˇ˃˚˖ ˑː ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˎ ˔ ˑ˕˚˃ˢːˋˈˏ ːˑ˅ˋ˚ˍ˃Ǥ ˇ˃ːˋˢǤ ʗ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄ˑˢˎ˔ˢ ˛˖˕ˑˍ ː˃ˇ ˈˆˑ ˅ːˈ˛Ǧ ˔ˏˈ˓˕ˋǤ ʑ˔ˡ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ ˏ˃˔˕ˈ˓ ˔˃˔˒ˈːǦ ʙˑˆˇ˃ ˗ˋˎ˟ˏ Ǽʒˑˎˑ˅ˑˍ˓˖ˉˈːˋˈǽ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˓ˈǦ ːˑ˔˕˟ˡǤ ʝːˋ ˄˞ˎˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˓ˈǦ ˔˃ ˈˉˈːˈˇˈˎ˟ːˑ ˒ˑ˔ˈ˜˃ˎ ˅˓˃˚˃ ˋǡ ːˈ˔ˏˑǦ ˏ˟ˈ˓˞ ˅ ʠ˃ːǦʣ˓˃ː˙ˋ˔ˍˑ ͻ ˏ˃ˢ ͳͻͷͺ ˆˑˇ˃ ˉˋ˔˔˩˓˃ ˅ ˢ˓ˑ˔˕˟ ˋˎˋ ˒ˑˆ˓˖ˊˋ˕˟ ˅ ˉˈ˔˕ˑǦ ˕˓ˢ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ː˖ˡ ˊ˃ˆ˓˖ˉˈːːˑ˔˕˟ǡ ːˋ ˓˃ˊ˖ ːˈ ˄˞ˎ ˅˔˕˓ˈ˚ˈː ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˒˓ˑ˘ˎ˃ˇːˑǡ ʏˎ˟Ǧ ˚˃ˌ˛˖ˡ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˡǤ ˑ˕ˏˈːˋˎ ˋ ːˈ ˒ˈ˓ˈː˩˔ ˅ˋˊˋ˕ǡ ˍ˃ˍ ːˋ ˓˃ˊ˖ ˗˓ˈˇ ʤˋ˚ˍˑˍ ˅˞ˍ˖˒ˋˎ ˅˔ˈ ˒˓˃˅˃ ː˃ ːˈˆˑǤ ʗ ːˈ ˑ˒ˑˊˇ˃ˎ ː˃ ˒˓ˋ˩ˏ ˍ ˇˑˍ˕ˑ˓˖Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˇ˃ˎ ˔ˎˑ˅ˑ ˔˅ˑˈˌ ˇˑ˚ˈ˓ˋ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ Ǽʒˑˎˑ˅ˑǦ Куриные яйца ˑː ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˎ˔ˢ ˑ˕ ˆˑ˔˒ˋǦ ˍ˓˖ˉˈːˋˈǽ ˈˌ ˅ ː˃˔ˎˈˇ˔˕˅ˑǡ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˍˑǦ ˕˃ˎˋˊ˃˙ˋˋǡ ˇ˃ˉˈ ˍˑˆˇ˃ ˕ˑˆˑ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎˑ ˔ˑǦ ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˑː˃ ˑˊˑˎˑ˕ˋ˕˔ˢǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ʤˋ˚ˍˑˍ ʤˋ˚ˍˑˍ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˄ˑˢˎ˔ˢ ˑ˄˞˚ː˞˘ ˍ˖Ǧ ˔˕ˑˢːˋˈ ˈˆˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǤ ʙˑˆˇ˃ ˉˈ ˈˆˑ ˎˡ˄ˋǦ ˄˞ˎ ˒˓˃˅ǣ ˅ ʹͲͳʹ ˆˑˇ˖ ˗ˋˎ˟ˏ ˊ˃ːˢˎ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˓ˋː˞˘ ˢˋ˙ǡ ˑː ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˎ ˒ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ˏ˃ˢ ˉˈː˃ ʏˎ˟ˏ˃ ˒ˑ˒˃ˎ˃ ˅ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˖ǡ ˅˓˃˚˃ˏ ˔˕˓ˑ˚ˍ˖ ˓ˈˌ˕ˋːˆ˃ ǼͷͲ ˅ˈˎˋ˚˃ˌ˛ˋ˘ ˗ˋˎ˟Ǧ ːˋˏ ˔˃ˏˑˈ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˑ˕˅˓˃˜ˈːˋˈǤ ʔˏ˖ ˍ˃Ǧ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎˑ˔˟ ˅˞ˇ˅ˑ˓ˢ˕˟ ˓ˈˉˋ˔˔˩˓˃ ˑ˕˕˖ˇ˃ ˏˑ˅ ˅˔ˈ˘ ˅˓ˈˏ˩ːǽ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˑˆˑ ˍˋːˈˏ˃˕ˑǦ ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ː˃ ˔˅ˈ˕ˈ ːˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˉ˖˓ː˃ˎ˃ Ƭ Ǥ ǼʒˑˎˑǦ ˄ˑˎˈˈ ːˈ˒˓ˋˢ˕ːˑˆˑ ˋ ˑ˕˅˓˃˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑǡ ˚ˈˏ ˚˖˕˟ ˎˋ ːˈ ˔ˋˎˑˌǤ ˅ˑˍ˓˖ˉˈːˋˈǽ ˄˞ˎˑ ːˈ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˗ˋˎ˟ˏˑˏǡ ː˃ ˔ˑˇˈ˓ˉˋˏˑˈ ˔˞˓ˑˆˑ ˢˌ˙˃Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˍ˓˃˔ː˃ˢ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˓ˈˉˋ˔˔˩˓ ˅˞ˍ˖˒ˋˎ ˅˔ˈ ˒˓˃˅˃Ǥ ʞˑǦ ˍ˓ˑ˅˟ ˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˈˏ˖ Ǽ˅ˈ˔˩ˎˑˌǽǤ Страх быть отвергнутым ʔ˜˩ ˅ ˡːˑ˔˕ˋǡ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˢ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˒ˑ˒˞˕ˑˍ ˒ˑ˖˘˃ˉˋ˅˃˕˟ ˊ˃ ˒ˑː˓˃˅ˋ˅˛ˈˌǦ ˔ˢ ˇˈ˅˖˛ˍˑˌ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋ˅ ˑ˕ˍ˃ˊǡ ʏˎ˟˗˓ˈˇ ʤˋ˚ˍˑˍ ˔˕˃ˎ ˄ˑˢ˕˟˔ˢ ˄˞˕˟ ˑ˕˅ˈ˓ˉˈːː˞ˏǤ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˇˑˎˆˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˑː ːˈ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˎ ˔˅ˑˡ ˔ˋˏ˒˃˕ˋˡ ˍ ʏˎ˟ˏˈ ʟˈ˅ˋˎ˟Ǥ ʙ ˔˚˃˔˕˟ˡǡ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˊ˃ ˓ˑ˄Ǧ ˍˋˏˋ ˒ˑ˒˞˕ˍ˃ˏˋ ˖˘˃ˉˋ˅˃ːˋˌ ːˈ˔ˍˎ˃ˇːˑǦ ˆˑ ˋ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˆˑ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˡːˑ˛ˋ ˔ˏˑˆǦ ˎ˃ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˈˆˑ ˓˃ːˋˏ˖ˡ ˇ˖˛˖ ˋ ˑˆ˓ˑˏǦ ː˞ˌ ˕˃ˎ˃ː˕Ǥ ʗ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˎ˃˔˟ ˔˕˃˕˟ ˈˆˑ ˉˈːˑˌǤ

˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅˞˔ˎ˖˛˃˅ ˆ˓ˑˏˍ˖ˡ ˋ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˖ˡ ˕ˋ˓˃ˇ˖ ˑ ːˈ˒ˑ˔ˎ˖˛ː˞˘ ˇˈǦ Забвение ˕ˢ˘ǡ ː˖ˉˇ˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˅ ˑ˔ˑ˄˞˘ ˏˈ˕ˑˇ˃˘ ˅ˑˊǦ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ː˃ ːˋ˘Ǥ ʠ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ ʏˎ˟˗˓ˈˇ ʤˋ˚Ǧ ʢ˔˒ˈ˛ː˞ˌ ˓ˈˉˋ˔˔˩˓ǡ ˔ːˢ˅˛ˋˌ ˏːˑˉˈǦ ˍˑˍ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˄ˑˢˎ˔ˢ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋ˘ǡ ˑː ˆˑǦ ˔˕˅ˑ ˗ˋˎ˟ˏˑ˅ǡ ˔˕˃˅˛ˋ˘ ˍˎ˃˔˔ˋˍˑˌǡ ˑ˚ˈː˟ ˕ˑ˅ ˄˞ˎ ˖˒˃˔˕˟ ˅ ˑ˄ˏˑ˓ˑˍǡ ˊ˃˅ˋˇˈ˅ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˄ˑˢˎ˔ˢ ˄˞˕˟ ˊ˃˄˞˕˞ˏǤ ʙ˃ˉˇ˖ˡ ˔˅ˑˡ ːˈ˖Ǧ ˍ˃ ˅ ˗ˑ˓ˏˈǤ

Хаос ʑ˔ˢ ˉˋˊː˟ ʏˎ˟˗˓ˈˇ˃ ʤˋ˚ˍˑˍ˃ ˄˞ˎ˃ ˒ˑˇǦ ˚ˋːˈː˃ ˓˃ˊ ˋ ː˃˅˔ˈˆˇ˃ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈːːˑˏ˖ ˒ˑǦ ˓ˢˇˍ˖Ǥ ʬ˕ˑˆˑ ˉˈ ˑː ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎ ˋ ˑ˕ ˔˅ˑˋ˘ ˇˑǦ ˏ˃˛ːˋ˘ǣ ˚˩˕ˍˑˈ ˔ˑ˄ˎˡˇˈːˋˈ ˓ˈˉˋˏ˃ ˇːˢǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˅ˋˊˋ˕˞ ˓ˑˇǦ ˔˕˅ˈːːˋˍˑ˅ ˋ ˇ˓˖ˊˈˌǡ ˈˇ˃ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈːːˑˈ ˅˓ˈˏˢǤ ʝː ˑ˕˚˃ˢːːˑ ˄ˑˢˎ˔ˢ ˘˃ˑ˔˃ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˔˕˓ˈˏˋˎ˔ˢ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅˔˩ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˔ˈ˄ˢǤ ʔˆˑ ˖˔˒ˑˍ˃ˋ˅˃ˎˑ ˚ˈ˕ˍˑˈ ˓˃˔˒ˋ˔˃ːˋˈǡ ːˈ˖ˍˑ˔ːˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˈ ˈˆˑ ˖ˍ˃ˊ˃ːˋˌ ˋ ˈˆˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˌǡ ˒ˑ˚˕ˋ ˏ˃Ǧ ːˋ˃ˍ˃ˎ˟ː˞ˌ ˍˑː˕˓ˑˎ˟ ː˃ˇ ˅˔ˈˏǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˋ˔Ǧ ˘ˑˇˋ˕ ː˃ ˔˝˩ˏˑ˚ːˑˌ ˒ˎˑ˜˃ˇˍˈǡ ˅˒ˎˑ˕˟ ˇˑ ˅˞˄ˑ˓˃ ˑ˕˕ˈːˍ˃ ˒ˑˏ˃ˇ˞ ˇˎˢ ˃ˍ˕˓ˋ˔˞Ǥ

Смерть ʬ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈǦ ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˞ˏǡ ːˑ ʏˎ˟˗˓ˈˇ ʤˋ˚ˍˑˍ ˑ˕˚˃ˢːːˑ ˄ˑˢˎ˔ˢ ˔˅ˑˋ˘ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞˘ ˗ˋˎ˟ˏˑ˅Ǥ ʞ˓ˋ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS

Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɟ ɚɜɚɪɢɢ ɦɨɬɨɰɢɤɥɵ ɝɪɭɡɨɜɢɤɢ Ɍɪɚɜɦɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɢ ɭɜɟɱɶɹ ɩɪɢ ɩɚɞɟɧɢɹɯ ɍɜɟɱɶɹ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟ ɇɟɫɱɚɫɬɧɵɟ ɫɥɭɱɚɢ ɫɨ ɫɦɟɪɬɟɥɶɧɵɦ ɢɫɯɨɞɨɦ ɏɚɥɚɬɧɨɫɬɶ ɜ ɞɨɦɚɯ ɩɪɟɫɬɚɪɟɥɵɯ

MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

( 7XIWV $YH 'HQYHU &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

48 РЕМОНТ - ЗАМЕНА ОБСЛУЖИВАНИЕ гаражных дверей и открывающих механизмов

Бесплатная оценка при покупке новой двери Emergency Service - КРУГЛОСУТОЧНО

• Установка новых и замена старых гаражных дверей и механизмов; • Ремонт дверей и открывающих механизмов; • Замена лицевых панелей, пружин, тросов, шарниров, креплений. Специализируемся на ремонте и установке открывающих механизмов фирм Genie, Chamberlian, Craftsman, Lift master.

Пожизненная гарантия при замене пружин и поворотных волчков (позвоните, чтобы уточнить детали)

720-882-2696 720 882 2696

e-mail: fivestargaragedoordenver@yahoo.com

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

49 Continental Freight Services Inc A small locally owned trucking company is looking for CDL drivers and owners operators.

Aleksandr V. Serdyuk - LMT

Местная траковая компания приглашает на работу водителей с правами CDL и водителей-владельцев траков. Прекрасные условия работы, хорошая оплата.

МАССАЖ САУНА РУССКАЯ БАНЯ

Подробности по тел.

First time customer special

303-809-4685

(reg. $120) (60 min. massage)

9251 East Peakview Ave Unit C, Greenwood Village, CO 80111

720-227-2119 www.kunomassage.com

НОВИНКА!

Truck drivers needed! Non CDL! 26 feet straight truck со слипером для двоих. Грузы по США и Канаде

Ⱥɧɬɢɜɨɡɪɚɫɬɧɵɟ ɲɚɦɩɭɧɢ ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɵ ɢ ɝɟɥɢ ɞɥɹ ɞɭɲɚ ɢɡ ɰɜɟɬɤɨɜ ɠɚɫɦɢɧɚ ɪɨɡɵ ɢ ɤɚɥɟɧɞɭɥɵ v v v v v v v

Ⱦɟɥɚɸɬ ɤɨɠɭ ɲɟɥɤɨɜɢɫɬɨɣ ȼɨɫɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɸɬ ɫɬɪɭɤɬɭɪɭ ɜɨɥɨɫ Ʌɟɱɢɬ ɫɟɤɭɳɢɟɫɹ ɢ ɥɨɦɤɢɟ ɤɨɧɱɢɤɢ ɜɨɥɨɫ ɉɪɢɞɚɸɬ ɜɨɥɨɫɚɦ ɡɞɨɪɨɜɵɣ ɛɥɟɫɤ ɢ ɫɢɹɧɢɟ Ɉɛɥɚɞɚɸɬ ɩɢɬɚɬɟɥɶɧɵɦɢ ɢ ɫɦɹɝɱɚɸɳɢɦɢ ɫɜɨɣɫɬɜɚɦɢ ɍɤɪɟɩɥɹɸɬ ɜɨɥɨɫɵ ɢ ɩɪɢɞɚɸɬ ɷɥɚɫɬɢɱɧɨɫɬɶ ɂɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵ ɢɡ ɷɮɢɪɧɵɯ ɦɚɫɟɥ ɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɯ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɩɨ ɪɟɰɟɩɬɭɪɚɦ ɞɪɟɜɧɟɝɨ Ʉɢɬɚɹ ɢ ɂɧɞɢɢ v ɍɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɣ ɷɮɮɟɤɬ ɧɟ ɡɚɫɬɚɜɢɬ ɫɟɛɹ ɞɨɥɝɨ ɠɞɚɬɶ Информация и заказ по телефону 303-803-3846 Продукт есть в наличии в магазине Phoenix Medical Supply. 7905 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80224 (на плазе рядом с "Черным Морем")

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КАК ПРЕОБРАЗИТЬ ВАННУЮ: 15 ТЕНДЕНЦИЙ 2021 ГОДА Дизайн ванной комнаты – то, о чем не стоит забывать во время ремонта. Только кажется, что в этом месте мы будем проводить меньше всего времени, однако именно ванная отвечает за комфорт, уют и ощущение чистоты в доме. А потому сегодня мы расскажем о самых популярных тенденциях в дизайне ванной комнаты, которые принес 2021 год.

˜ˈˏ ˇˋˊ˃ˌːˈ ˅˃ːː˞˘ ˍˑˏː˃˕Ǥ ʟ˃ˊːˑ˙˅ˈ˕Ǧ ː˃ˢ ˒ˎˋ˕ˍ˃ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ ˠ˕ˑǦ ˆˑ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˆˑ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˢ ˄ˑˎˈˈ ˎˋ˚ː˞ˏǡ ˃ Отдельно стоящая ванна ːˈ ˅˞˛ˍˑˎˈːː˞ˏ ˋ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ː˞ˏǤ ʜˈ ˅˃ˉǦ ʑ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋ˘ ˎˈ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ːˑǡ ˍ˃ˍˑˌ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˎˋ˕ˍ˃ ˋˎˋ ˍ˃ˍ ˋˏˈːːˑ ˑː˃ ˅˃ːː˃ˢ ˄˞ˎ˃ ˒ˎˑ˕ːˑ ˅˒ˋ˔˃ː˃ ˅ ˒˓ˑ˔˕˓˃ːǦ ˄˖ˇˈ˕ ˓˃ˊˏˈ˜ˈː˃ǣ ˇˑ˒˖˔ˍ˃ˡ˕˔ˢ ˇ˃ˉˈ ˔˃ˏ˞ˈ ˔˕˅ˑǡ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕ˋ ː˃˄ˋ˓˃ˈ˕ ˑ˄˓˃˕Ǧ ˔ˏˈˎ˞ˈ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ǡ ˓ˋ˔˖ːˍˋ ˋ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈǦ ː˞ˌ ˕˓ˈːˇǤ ʦˋ˔˕˃ˢǡ ˔˅ˈ˕ˎ˃ˢǡ ˔ ˏˢˆˍˋˏˋ ˋˎˋǡ ːˋˈ Ǽ˩ˎˑ˚ˍˑˌǽǤ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˑ˔˕˓˞ˏˋ ˎˋːˋˢˏˋǡ ˑː˃ ˇˑˎˉː˃ ˔˕ˑˢ˕˟ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑǡ ˢ˅ˎˢˢ˔˟ ˈˇ˅˃ ˎˋ ːˈ ˆˎ˃˅Ǧ Автоматическое освещение ː˞ˏ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˔ˍˋˏ ˃ˍ˙ˈː˕ˑˏ ˅ ˒ˑˏˈ˜ˈǦ ːˋˋǤ ʡ˃ˍˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˃˕Ǧ ʠˈˌ˚˃˔ ˑ˔ˑ˄˖ˡ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ ː˃˄ˋ˓˃ˡ˕ ˏˑ˔˗ˈ˓˖ ˍ˖˒ˈˎˋ ˋ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ːˈˏːˑˉˍˑ ˓ˑǦ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˈ ˇˋˏˏˈ˓˞ ˇˎˢ ˑ˔˅ˈ˜ˈːˋˢǡ ˔ˍˑ˛ˋǤ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˜ˋˈ ˓ˈˆ˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒ˎ˃˅ːˑ˔˕˟ ˈˆˑ ˅ˍˎˡ˚ˈːˋˢǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔˕ˈ˒ˈː˟ ˑ˔˅ˈ˜ˈːːˑ˔˕ˋ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˢǤ ʡ˃ˍˉˈ ˏːˑˆˋˈ ˔˕˓ˈˏˢ˕˔ˢ ˑ˕ˍ˃Ǧ ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ːˑˆˑ ˑ˔˅ˈ˜ˈːˋˢǡ ˊ˃ˏˈǦ

ʝˇː˃ˍˑ ˒˓ˋ ˅˞˄ˑ˓ˈ ˅˃ːː˞ ˔˕ˑˋ˕ ˖˚ˋ˕˞Ǧ ˅˃˕˟ ˋ ˆ˃˄˃˓ˋ˕˞ ˔˅ˑˈˆˑ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˢǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˇˋˊ˃ˌːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˃ˏ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏǤ ʞˑˏːˋ˕ˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˃ːː˞ǡ ˔˕ˑˢ˜ˋˈ ˒ˑˇ ˔˕ˈːˍˑˌǡ ˘ˑǦ ˓ˑ˛ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˍˑˏ˒˃ˍ˕ː˞˘ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅Ǥ

Крупногабаритный мрамор ʛ˓˃ˏˑ˓ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏ ˓ˈ˛ˈːˋǦ ˈˏ ˅ ˇˋˊ˃ˌːˈ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˃ːː˞˘ ˍˑˏː˃˕ǡ ːˑ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˌǤ ʑ ˑ˔ˑ˄ˈːǦ ːˑ˔˕ˋ ˈ ˔ˎˋ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˒˓ˑ ˍ˓˖˒ːˑˆ˃˄˃˓ˋ˕Ǧ

ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅˞ˈ ˍ ˕ˈ˒ˎ˖ ˋ ˅ˎ˃ˆˈ ˓˃˔Ǧ ˕ˈːˋˢǤ

ː˃˕˃˘Ǥ ʙ˓˖˒ːˑˆ˃˄˃˓ˋ˕ː˞ˌ ˓˃ˊˏˈ˓ ˒ˑˊ˅ˑǦ ˎˢˈ˕ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ˓˃ ˋ ˖˅ˈˎˋǦ ˚ˋ˕˟ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑǡ ˖˄˓˃˕˟ ː˃ˇˑˈˇˎˋ˅˞ˈ Латунные краны ˔˕˞ˍˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˏˑˉːˑ ˃˄Ǧ ʝ˕ˇˈˎˍ˃ ˏˈ˕˃ˎˎˑˏ ˒˓ˈˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˇ˃ˉˈ ˅ ˔ˑˎˡ˕ːˑ ˎˡ˄˖ˡ ˍ˓˖˒ː˖ˡ ˒ˎˋ˕ˍ˖ Ȃ ˕˩ˏː˖ˡ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˏ ˇˋˊ˃ˌːˈ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ˑ˅ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˋˎˋ ˔˅ˈ˕ˎ˖ˡǡ ˏ˓˃ˏˑ˓ː˖ˡ ˋˎˋ ˑ˄˞˚ː˖ˡǡ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕ˋ ː˃˄ˋ˓˃ˈ˕ ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˆˎˢː˙ˈ˅˖ˡ ˋˎˋ ˏ˃˕ˑ˅˖ˡǤ ʥ˅ˈ˕ː˞ˈ ˅˃˓ˋ˃ːǦ ˅˃ːˋˈ ˎ˃˕˖ːˋǤ ʚ˃˕˖ː˟ Ȃ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˌ ˏ˃˕ˈǦ ˕˞ ˋˊ ˍˈ˓˃ˏˑˆ˓˃ːˋ˕˃ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˏˑ˚˟ ˅ːˈ˔˕ˋ ˉˈˎ˃ˈˏˑˈ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊˋˈǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˋˏˈǦ ˡ˕ ˛ˋ˓ˑˍˋˌ ˃˔˔ˑ˓˕ˋˏˈː˕ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ ˇˎˢ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːˋˢǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˏˑˉːˑ ˒ˑˇˑ˄˓˃˕˟ ˏ˓˃ˏˑ˓ː˞ˈ ˋˎˋ ˒˓ˋ˓ˑˇː˞ˈ ˖ˊˑ˓˞Ǥ

Отделка деревом

ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˢ˅ˎˢˈ˕ˈ˔˟ ˒ˑˍˎˑːːˋˍˑˏ ˒ˎˋ˕ˍˋ ˋˎˋ ˕˩ˏː˞˘ ˙˅ˈ˕ˑ˅ǡ ˕ˑˆˇ˃ ˕ˈːˇˈːǦ ˙ˋˢ ˍ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˕ˈˍ˔˕˖˓˃ˏ ˋ ˔˅ˈ˕ˎ˞ˏ ˑ˕˕ˈːˍ˃ˏ ˅˃˔ ˒ˑ˓˃ˇ˖ˈ˕Ǥ ʞ˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˓˃ˊǦ ˓ˋ˃ˎ ˇˎˢ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓ˑ˅ ˋˎˋ ˔˃ː˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˎˋ˚ː˞˘ ˕ˋ˒ˑ˅ ˋ ˔ˑ˓˕ˑ˅ ˇˈ˓ˈ˅˃ ˒ˑˊ˅ˑˎˢǦ ˒˓ˋ˄ˑ˓ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˋ˄˃˅ˎˢˈ˕ ˅˃ːːˑˌ ˍˑˏː˃˕ˈ ˓ˑ˔ˍˑ˛ˋǤ ʑ ˔˃ˏ˞˘ ˏˑˇː˞˘ ˑ˕ˈǦ ˎˢ˘ ˏˋ˓˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˋˏˈːːˑ ˎ˃˕˖ː˟ ˇˎˢ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃ ˅ ˍˑˏː˃˕ˈǡ ˆˇˈ ˔˕ˑˋ˕ ˅˃ːː˃Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˕˃ˍˑˌ ˏˈ˕˃ˎˎ ːˈ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˔˕ˑˌˍˑ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˋ˕ ˅˔ˈ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ː˞ˈ ˒ˈ˓ˈ˒˃ˇ˞ǡ ːˑ ˈ˜˩ ˋ ˑ˚ˈː˟ ˇˑˎˆˑ˅ˈ˚ˈːǤ ʚ˃Ǧ ˕˖ː˟ ˑ˕ˏˈːːˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˏ˓˃ˏˑ˓ˑˏ ˋˎˋ ˒ˎˋ˕ˍˑˌǡ ˚˕ˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˋˊ˞˔ˍ˃ːǦ ːˢˢ ˈˆˑ ːˋˊˍˑ˖˓ˑ˅ːˈ˅˞ˏ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏǤ ː˞ˌ ˑ˄˓˃ˊ ˅ ˍˑˏː˃˕ˈǤ ʏ ˈ˜˩ ːˈ ˎˋ˛ːˋˏ ˄˖Ǧ ʝːˑ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢǡ ˍ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˞ ˒ˈ˓ˈ˔ˈˍ˃Ǧ ˇˈ˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˈ˩ ː˃ ˗ˑːˈ ˕˩ˏːˑˌ ˑ˕ˇˈˎǦ ˈ˕ˈ ˒ˑ˓ˑˆ ˅˃ːːˑˌ ˍˑˏː˃˕˞ǡ ˇ˃˅˃ˢ ˅ˑˊˏˑˉǦ ˍˋ ˔˕ˈːǤ ːˑ˔˕˟ ˑ˔˅ˑ˄ˑˇˋ˕˟ ˓˖ˍˋǤ ʤˑ˓ˑ˛ˋˏ ˓ˈ˛ˈːˋǦ ˈˏ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˕˃ˍˉˈ ˋ ˊˈ˓ˍ˃ˎˑ ˔ ˃˅˕ˑˏ˃Ǧ Тёмные цвета ˈ˕ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃˔˛ˋ˓ˋ˕˟ ˇˈˍˑ˓ ˕˃ˍˋ˘ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒ˑˇ˔˅ˈ˕ˍˑˌ ˒ˑ ˍˑː˕˖˓˖Ǥ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˌǡ ˍ˃ˍ ˅˃ːː˃ˢǤ ʡ˃ˍǦ ʡ˩ˏː˞ˈ ˔˕ˈː˞ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕Ǧ ˉˈ ˇˈ˓ˈ˅ˑ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˖ˏˈ˔˕ːˑ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕˔ˢ ˋ ˔ˢ ˅ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˆˑ˔˕ˋːˑˌǡ ˑˇː˃ˍˑ ˅ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˅˃ːː˞˘ ˊˑː˃˘ǡ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ːˑ ˇˑ˄˃˅Ǧ Душ + ванна ˕ˈːˇˈː˙ˋˋ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ ˎˈ˕ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˒˓ˋǦ ˎˢˢ ˑ˚ˍˑ˅ ˍˑˏ˗ˑ˓˕˃ ˋ ˈˇˋːˈːˋˢ ˔ ˒˓ˋ˓ˑǦ ʜ˃ˎˋ˚ˋˈ ˇ˖˛ˈ˅ˑˌ ˍ˃˄ˋː˞ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟Ǧ ˏˈːˢ˕˟ ˋ˘ ˋ ˅ ˅˃ːːˑˌ ˍˑˏː˃˕ˈ ˕˃ˍˉˈǤ ʞˑǦ ˇˑˌǤ ʓˈ˓ˈ˅ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˒˓ˈǦ ːˑ ˇˑˎˉːˑ ˑˊː˃˚˃˕˟ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˅˃ːːˑˌǡ ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˑ˕ˇˈˎ˃˕˟ ˇ˖˛ˈ˅˖ˡ ˊˑː˖ ˕˩ˏːˑˌ ˄˞˅˃ːˋˢ ː˃ ˔˅ˈˉˈˏ ˅ˑˊˇ˖˘ˈǡ ˔ˑˊˇ˃˩˕ ˖ˏˋ˓ˑǦ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑǡ ˈ˔ˎˋ ˓˃ˊˏˈ˓ ˅˃ːːˑˌ ˍˑˏː˃˕˞ ˒ˑǦ ˒ˎˋ˕ˍˑˌǡ ˅ ˚˩˓ːˑˏ ˋˎˋ ˕˩ˏːˑǦ˔ˋːˈˏ ˑ˕˕ˈːǦ ˕˅ˑ˓˩ːː˖ˡ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍ˖ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˒˓ˋˢ˕ːˑ ˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˋ ˕ˑǡ ˋ ˇ˓˖ˆˑˈǤ ʑ˃ːː˃ Ȃ ˍˈǤ ʞ˓ˑˢ˅ˋ˕ˈ ˔ˏˈˎˑ˔˕˟ ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˕˩ˏǦ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˋ˕˟˔ˢǤ ʏ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃Ǧ ˑ˔ˑ˄˞ˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˍˑˏ˗ˑ˓˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˋˍ˃ˍ ːˑǦˊˈˎ˩ː˞ˈ ˕ˑː˃Ǥ ʑ˃ːː˃ˢ ˍˑˏː˃˕˃ Ȃ ˑˇːˑ ˋˊ ˈ˕˔ˢ ˇˈ˓ˈ˅ˑ ˔ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑ ˔˕ˑˢ˜ˋˏˋ ˅˃ːː˃ˏˋǤ ːˈˏːˑˆˋ˘ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˌǡ ˆˇˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ

Чёрная керамика

ʠ˓ˈˇˋ ːˑ˅˞˘ǡ ː˃˄ˋ˓˃ˡ˜ˋ˘ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓Ǧ ːˑ˔˕˟ ˕ˈːˇˈː˙ˋˌ ˇˋˊ˃ˌː˃ ˅˃ːː˞˘ ˍˑˏː˃˕ǡ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕˩ˏː˞ˈ ˔˕ˈː˞ǡ ːˑ ˋ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑ ˚˩˓ː˖ˡ ˍˈ˓˃ˏˋˍ˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˢ˅ˎˢˈ˕ˈ˔˟ ˒ˑˍˎˑːːˋˍˑˏ ˇˋˊ˃ˌː˃ ˒ˑˇ ˔˕˃˓ˋː˖ Ȃ ˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˅˃ˏ ː˞ˈ ˈˆˑ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞Ǥ ʠˏˈˎˑ˔˕˟ ˕˃ˍˑˆˑ ˓ˈ˛ˈǦ ːˋˢǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˏˢˆˍˑ˔˕˟ ˎˋːˋˌǡ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˔˕˞ˍˑ˅ Ȃ ːˈ˔ˑˏːˈːǦ ː˞ˈ ˒ˎˡ˔˞ ˍ˓˖˒ːˑˆ˃˄˃˓ˋ˕ː˞˘ ˏ˓˃ˏˑ˓ː˞˘ ˒ˎˋ˕Ǥ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˎˋːˋˌ ˇˎˢ ˊ˃˕ˋ˓ˍˋ ˄˖ˇˈ˕ ˍ˖ˇ˃ ˏˈː˟˛ˈǡ ˑ˄˜ˋˌ ˅ˋˇ ˍˑˏː˃˕˞ ˔˕˃ːˈ˕ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎˈˈ ˒ˎ˃˅ː˞ˏǡ ˚ˋ˔˕˞ˏ ˋ ˓ˑ˔ˍˑ˛Ǧ ː˞ˏǤ

ːˈˎ˟ˊˢ ˊ˃ˏˈːˋ˕˟ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˇ˖˛ˈ˅ˑˌ ˍ˃˄ˋǦ ː˞Ǥ ʏ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˈ˔˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ǡ ˎ˖˚Ǧ ˛ˈ ˑ˄ˊ˃˅ˈ˔˕ˋ˔˟ ˋ ˕ˈˏǡ ˋ ˇ˓˖ˆˋˏǡ ˅ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑǦ ˔˕ˋ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˢ ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˍˑˏ˄ˋː˃˙ˋˢ ˔ˈˌ˚˃˔ ː˃ ˒ˋˍˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕ˋ ˅ ˇˋˊ˃ˌːˈǤ

Биофильный дизайн

ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˢ˓ˍˋˈ ˕ˑː˃ǡ ːˈ ˄ˑˢ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˄˖ˇ˖˕ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ːˈ˖ˏˈ˔˕ː˞ˏˋǡ ʐˋˑ˗ˋˎˋˢ ˍ˃ˍ ˋˇˈˢ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˏˑ˔˕ˋˍ˃ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˏˑˆˎˑ ˄˞ ˄˞˕˟ ˅ ˉˋˎˑˌ ˊˑːˈǤ ʙ˓ˑˏˈ Яркая плитка ˏˈˉˇ˖ ˏˋ˓ˑˏ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞ ˋ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍˑˌ ˔˓ˈǦ ˕ˑˆˑǡ ˕˩ˏː˞ˈǡ ː˃˔˞˜ˈːː˞ˈ ˑ˕˕ˈːˍˋ ˑ˕ˎˋ˚Ǧ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˅˔˩ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˈˈ ˔˕˃Ǧ ˇˑˌ ˑ˄ˋ˕˃ːˋˢ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˅˔˩ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˈˈǤ ʑ ːˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˏˋːˋˏ˃ˎˋ˔˕ˋ˚ːˑˌ ˏˈ˄ˈǦ ːˑ ˒ˑː˓˃˅ˋ˕˔ˢǤ ʡ˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˃ˢ ˅˃ːː˃ˢ ˍˑˏǦ ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˕ˈːˇˈː˙ˋˢ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ːˈ ˒˃Ǧ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˠ˕ˑ ˊ˃˕˓ˑː˖ˎˑ ˋ ˇˋˊ˃ˌː ˅˃ːːˑˌ ˎ˟ˡǡ ˏˈ˕˃ˎˎˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˋˎˋ ˎ˃˕˖ːː˞ˏˋ ˔˃ːǦ ː˃˕˃ǡ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːː˃ˢ ˅ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˔˕ˋˎˈǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˏˑˉˈ˕ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕˟˔ˢ ˄ˑǦ ˔˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ ˒ˎˋ˕ˍˋǡ ˃ ˄ˑˎˈˈ ˢ˓ˍˋˈ ˍˑˏː˃˕˞ ˍ˃ˍ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅˃ ˇˎˢ ˑˊˇˑ˓ˑ˅ˎˈǦ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˇˈ˕˃ˎˢˏˋǤ ˎˈˈ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˌ ˚˩˓ːˑˌ ˓˃ˍˑ˅ˋːˑˌǤ ʬ˕ˑ ˓ˈ˛ˈːˋˢǤ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˔ˈˌ˚˃˔ ˎˡˇˋ ˅˞ː˖ˉǦ ːˋˢǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˄ˋˑ˗ˋˎ˟ː˞˘ ːˑǦ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˍˑˏː˃˕˖ ˄ˑˎˈˈ ˠ˔˕ˈ˕ˋ˚ːˑˌǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˇˈː˞ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˏːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈǦ ˕ˑˍ ˏˑˉːˑ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˑ˔˅ˈǦ Крупная плитка ˔ˑˊˇ˃˔˕ ˔ˏˈˎ˞ˌ ˋ ˠ˗˗ˈˍ˕ː˞ˌ ˛˕˓ˋ˘ǡ ˇˈˎ˃Ǧ ːˋ ˇˑˏ˃ǡ ˏˈːˢˡ˕˔ˢ ˋ ˕ˈːˇˈː˙ˋˋ ˍ ˇˋˊ˃ˌǦ ˜ˈːˋˢǤ ʔˆˑ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˅ ˚˃˔˕ːˑˏ ː˖ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃Ǥ ʞˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˈ ˍ ˇˑˏˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃ːː˃ˢ ˍˑˏː˃˕˃ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˒˓ˢǦ ʞˎˋ˕ˍ˃ ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˗ˑ˓ˏ˃˕˃ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˡ˜ˋˌ ˇˋˊ˃ˌː ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˢ ˄ˑˎˈˈ ˇˈ˓ˊˍˋˏ ˋ ˢ˓ˍˑ˔˕ˋ ˋ ˍ˓˃˔ˍ˃ˏǡ ˚˕ˑ ˋ ˅˞˓˃ˉ˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˑ˄Ǧ ˏˑ ˒ˑˇ ˍ˓˞˛ˈˌǤ ʡ˃ˍˉˈ ˍ˃ˍ ˅˃˓ˋ˃ː˕ Ȃ ˏˑˉːˑ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕˔ˢ ˇ˃ˉˈ ˅ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˅˃ːː˞˘ ˍˑˏǦ ˎˋ˚ː˞ˏǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 04:30

08:05 09:00 09:40 10:30 11:15 12:00 12:30 15:00 15:40

«МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» Т/с «КОНЕЦ НЕВИННОСТИ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!»

08:00 09:00 10:00 11:00 11:45 12:00 13:00 14:00

«В МИРЕ ПРОШЛОГО» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «НАУКА ПРОТИВ» «ЭТО НЕ ФРЕЙД» «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» «NEWSTALK LIVE» «ВХОДЯ В ДОМ, ОГЛЯНИСЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ. LIVE» 14:30 «В МИРЕ ПРОШЛОГО» 15:30 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ»

СРЕДА

7 апреля

05:30 06:00 07:00

«ВХОДЯ В ДОМ, ОГЛЯНИСЬ» «BIG MONEY» «ЧЕРНАЯ КОШКА» «ЧЕРНАЯ КОШКА» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ПРОФЕССИЯ ШЕФ»

16:25 17:55 18:50 20:00 20:30 21:25 22:20 22:55 23:50

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «КОНЕЦ НЕВИННОСТИ» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «101 ВОПРОС ВЗРОСЛОМУ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:25 Т/с «НЕСЛОМЛЕННАЯ» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:55 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

16:00 «ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ» 17:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 17:45 «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА» 18:00 «ЛЕГЕНДА» 18:30 «ЧЕРНАЯ КОШКА» 19:30 «ЧЕРНАЯ КОШКА» 20:30 «ЭТО НЕ ФРЕЙД» 21:30 «NEWSTALK» 22:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» 23:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 23:45 «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ» 05:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 07:00 «ПРОБЕЖКА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 Концерт «МИХАИЛ ЖВАНЕЦКИЙ. НАЕДИНЕ С СОБОЙ» 03:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 04:15 Спектакль «ДРАМА НА ОХОТЕ» 2с. 05:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:10 «ЕДИМ ДОМА» 08:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 10:20 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 11:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:10 Т/с «МАРЛЕН» 13,14с. 13:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:20 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 14:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:20 Т/с «КОНСУЛЬТАНТ-2» 5,6с.

08:00 08:30 09:30 10:50

«ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 09:55 Спектакль «КТО-ТО ДОЛЖЕН» 11:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 15:50 Концерт «В НАШЕМ ДОМЕ»

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 21:30 21:40

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 17:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:35 «HEAD LINE С АРТЕМОМ АНДРОСОВЫМ» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 «МИР КИНО» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:35 «ПРОГРАММА А» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «МАСТЕРА ИСКУССТВ» НАРОДНАЯ АРТИСТКА СССР ФАИНА ГЕОРГИЕВНА РАНЕВСКАЯ» 20:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 21:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:15 Спектакль «ДРАМА НА ОХОТЕ» 2с. 23:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

01:30 02:00 03:00 03:30 04:00 06:30 07:00 07:25

22:20 23:00 23:30 23:50

«ИХ НРАВЫ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ»

«СЕГОДНЯ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МАРЛЕН» 15,16с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» Т/с «КРАСНАЯ ЗОНА» 11с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

11:20 12:00 12:30 13:00 13:05 14:05 14:10 15:00

HOME CARE

RESPECT 303-757-0634

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

00:50 02:50 04:45 06:30

Х/ф «Неадекватные люди» 2» Х/ф «ВСЁ ВКЛЮЧЕНО 2» Х/ф «Ёлки» 1914 Г».» Х/ф «ХОРОШИЙ МАЛЬЧИК»

01:10 Т/с «СВАТЫ» 04:10 Т/с «ДАЛЬНОБОЙЩИКИ» 07:10 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

02:20 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ» 06:00 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:40 02:00 02:25 03:10 03:30 04:00 04:20

СРЕДА

7 апреля

08:05 Х/ф «ТЁМНЫЙ МИР»: РАВНОВЕСИЕ» 09:40 Х/ф «НЕСОКРУШИМЫЙ» 11:05 Х/ф «Тарас Бульба» 13:15 Х/ф «Ёлки» 5» 14:40 Х/ф «ЖЕНИХ»

09:10 Т/с «СВАТЫ» 13:00 Т/с «МОСГАЗ» 14:55 Х/ф «ЛЕДОКОЛ»

11:25 Т/с «ЛЕДИ ИСЧЕЗАЮТ В ПОЛНОЧЬ» 15:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ»

05:10 06:10 06:20 07:25 08:00 08:20 08:25 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10 11:25 11:35 12:00 12:45 13:20 14:20 14:40 15:00 15:10 16:00 16:30

16:10 Х/ф «ЭЛАСТИКО» 17:30 Х/ф «СуперБобровы». НАРОДНЫЕ МСТИТЕЛИ» 19:00 Х/ф «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ» 19:50 Х/ф «МОЛОДАЯ ГВАРДИЯ» 20:45 Х/ф «КАЛАШНИКОВ» 22:25 Х/ф «О чём говорят мужчины»

17:10 Х/ф «БУМЕР. ФИЛЬМ ВТОРОЙ» 19:05 Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ, УДАЧИ!» 20:45 Х/ф «ИЛЬЯ МУРОМЕЦ И СОЛОВЕЙ-РАЗБОЙНИК» 22:20 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И НАСЛЕДНИЦА ПРЕСТОЛА» 23:55 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И ПРИНЦЕССА ЕГИПТА»

16:00 «МИХАИЛ ПИОТРОВСКИЙ. «ХРАНИТЕЛЬ» 17:00 «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» 17:30 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» 18:25 «НАСТОЯЩИЙ ХХ ВЕК» 19:30 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 20:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 21:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 21:30 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

17:05 17:55 18:00 18:25 19:10 19:15 19:50 20:40 21:00 22:20 22:25 22:30 23:20 23:25 23:30

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА» «СПОРТ-КАДР» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ПАЛЕШУКІ» «СЛОМАТЬ СТЕРЕОТИПЫ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ!» «АРТИШОК» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «ЛЮБЛЮ И ПОМНЮ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Перчатка Авроры» 2 с. «БЕЛАРУСЫ С СУБТИТРАМИ» «СЛОМАТЬ СТЕРЕОТИПЫ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «АРТИШОК» «24 ВОПРОСА» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ПАЛЕШУКI» «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ПАНОРАМА» «БЕЛАРУСЫ С СУБТИТРАМИ» Т/с «Перчатка Авроры» 3 с. «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ДЕНЬ СПОРТА» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «ПАЛЕШУКI» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ С СУБТИТРАМИ» «ЛЮБЛЮ И ПОМНЮ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ТРИ ПЕРВЫХ СВИДАНИЯ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «ПАНОРАМА» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI С СУБТИТРАМИ» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 06:45 07:00

08:00 09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:50 14:20 15:00 15:30 16:00 16:05 17:05 17:10 18:00 20:00 20:55 21:00 21:35 21:45 22:00 23:45

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

ПУЛЬС ДНЯ «ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» ПУЛЬС ДНЯ «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «HEAD LINE С АРТЕМОМ АНДРОСОВЫМ» «ГАЗАРХNEWS» «МИР КИНО» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete AutomRtive Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 ǌǎǏǪǔǓǔǍǫƏ ǌǒƙƟƘƕ

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿǅǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙǅƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓǅƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

ɉɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɥɹɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɜɢɡɢɬɵ ɤ ɜɪɚɱɭ ɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɜ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɭɫɥɭɝɚɦ IRRG VWDPSV 6HFWLRQ /($3 ɢ ɬ ɞ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɢ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɨɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɢ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɯɨɞ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏǌUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩǅƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭ ɜɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ 303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

Вакансии по уходу можно посмотреть на нашем сайте: supremehealthcare.co или на нашем блоге: supremehealthcarejob.blogspot.com

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ ɉɚɧɫɢɨɧɚɬ ɢ ɤɥɭɛ Ɇɨɧɚɤɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɭ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵ ɞɟɥɚɟɦ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɱɬɨɛ ɧɚɲɢ ɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɞɚɱɟ ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢ ɞɜɟɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɢ ɞɟɥɚɟɦ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɫɟ ɨ ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɀɞɟɦ ɜɚɲɢɯ ɡɜɨɧɤɨɜ ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɚɧɫɢɨɧɚɬ ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 04:30 05:15

ЧЕТВЕРГ

8 апреля

05:30 06:00 07:00 07:50 08:05 09:00 09:40 10:30 11:15 12:00 12:30 15:00 15:40

16:25 17:55 18:50 20:00 20:30 21:25 22:20 22:55 23:50

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «КОНЕЦ НЕВИННОСТИ» «БОЛЬШАЯ ИГРА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «ЗАГАДКА РИХТЕРА» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:25 Т/с «НЕСЛОМЛЕННАЯ» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:55 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «БИЛЕТ В БОЛЬШОЙ» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

«ВХОДЯ В ДОМ, ОГЛЯНИСЬ» «РЕДАКЦИЯ» «ЧЕРНАЯ КОШКА» «ЧЕРНАЯ КОШКА» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА» «ЛЕГЕНДА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ПРОФЕССИЯ ШЕФ» «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА»

08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00

«В МИРЕ ПРОШЛОГО» «ЧАС SPEAK» «РЕДАКЦИЯ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «NEWSTALK LIVE» «ВХОДЯ В ДОМ, ОГЛЯНИСЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ. LIVE» 14:30 «В МИРЕ ПРОШЛОГО» 15:30 «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ»

16:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» 17:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 18:00 «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» 18:30 «ЧЕРНАЯ КОШКА» 19:30 «ЧЕРНАЯ КОШКА» 20:30 «РЕДАКЦИЯ» 21:30 «NEWSTALK» 22:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» 23:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ»

01:30 02:00 03:00 03:30

«ЕДИМ ДОМА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 05:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 07:00 «ПРОБЕЖКА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 03:55 Спектакль «КТО-ТО ДОЛЖЕН» 05:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 10:20 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:10 Т/с «МАРЛЕН» 15,16с. 13:50 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 14:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:20 Т/с «КОНСУЛЬТАНТ-2» 7,8с.

08:00 08:30 09:30 11:10

«ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МИР КИНО» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «У НАС В АМЕРИКЕ»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 Спектакль «БАЛАЛАЙКИН И К» 11:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «СЕВАЛОГИЯ»

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 21:30 21:40

16:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 16:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 17:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 «МИР КИНО» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 16:15 Спектакль «ДРАМА НА ОХОТЕ» 1с. 17:20 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 Концерт «МИХАИЛ ЖВАНЕЦКИЙ. НАЕДИНЕ С СОБОЙ» 21:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 21:55 Спектакль «КТО-ТО ДОЛЖЕН» 23:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

22:20 23:00 23:30 23:50

«СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МАРЛЕН» 17,18с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» Т/с «КРАСНАЯ ЗОНА» 12с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

11:20 12:00 12:30 13:00 13:05 14:05 14:10 15:30

A+ Plumbing BugFighter Pro ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел.

303-332-8462

Освободим вас от "непрошенных жильцов":

• Мышей • Тараканов • Пауков • Мурьвьев • Клопов • Ос и слепней Нетоксичная, безопасная для вас и ваших домашних питомцев, обработка квартир, домов, офисов, дворов и улиц

720-217-1166

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ЧЕТВЕРГ

8 апреля

00:00 Х/ф «СКИФ» 01:40 Х/ф «ALL INCLUSIVE», ИЛИ ВСЁ ВКЛЮЧЕНО!» 03:15 Х/ф «ДОРОГОЙ ПАПА» 04:45 Х/ф «Ёлки» 5» 06:10 Х/ф «ЖЕНИХ» 07:40 Х/ф «ЭЛАСТИКО»

09:05 Х/ф «Три богатыря и Шамаханская царица» 10:20 Х/ф «НЕУЛОВИМЫЕ» 11:50 Х/ф «СТОРОЖ» 13:30 Х/ф «Ёлки» НОВЫЕ» 14:55 Х/ф «ХОРОШИЙ МАЛЬЧИК»

01:10 Т/с «СВАТЫ» 04:10 Т/с «ДАЛЬНОБОЙЩИКИ» 07:10 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

02:20 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ» 06:00 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

00:00 00:10 00:30 00:35 01:00 01:25 02:00 02:20 02:25 03:10 03:30

09:10 Т/с «СВАТЫ» 13:00 Т/с «МОСГАЗ» 15:40 Х/ф «КУКУШКА»

11:25 Т/с «ДОМ У ПОСЛЕДНЕГО ФОНАРЯ» 15:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ»

04:00 04:15 05:05 06:10 06:20 07:25 08:00 08:20 08:30 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:05 11:25 12:00 12:45 13:20 14:20 14:40 15:00 15:10 15:40

16:25 18:00 19:25 20:55 22:55

Х/ф «ПРОИГРАННОЕ МЕСТО» Х/ф «ЭЛАСТИКО» Х/ф «30 свиданий» Х/ф «БРАТ 2» Х/ф «ALL INCLUSIVE», ИЛИ ВСЁ ВКЛЮЧЕНО!»

17:30 Х/ф «БЕДНЫЕ РОДСТВЕННИКИ» 19:25 Х/ф «ТАРТЮФ» 21:05 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ НА ДАЛЬНИХ БЕРЕГАХ» 22:25 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ. ХОД КОНЁМ» 23:50 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И ШАМАХАНСКАЯ ЦАРИЦА»

16:00 «АЛЕКСАНДР ШИРВИНДТ. ИРОНИЯ СПАСАЕТ ОТ ВСЕГО» 17:00 «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» 17:30 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» 18:25 «НАСТОЯЩИЙ ХХ ВЕК» 19:30 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 20:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 21:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 21:30 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

16:30 17:00 17:55 18:05 18:15 18:45 19:15 19:50 20:40 21:00 22:05 22:10 22:20 23:05 23:10 23:15

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI С СУБТИТРАМИ» «АРТЭФАКТЫ» «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «АРТ-ИСТОРИИ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ С СУБТИТРАМИ» «АРТИШОК» «ЗДОРОВЬЕ» «БАШНЯ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Перчатка Авроры» 3 с. «ПОВОД ЕСТЬ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI С СУБТИТРАМИ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «СОБЫТИЯ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «АРТИШОК» «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ С СУБТИТРАМИ» «СЛОМАТЬ СТЕРЕОТИПЫ» «24 ВОПРОСА» «ПАНОРАМА» «АРТЭФАКТЫ» Т/с «Перчатка Авроры» «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ДЕНЬ СПОРТА» «СОБЫТИЯ» «ЗДОРОВЬЕ» «ПОВОД ЕСТЬ» «БАШНЯ» «СПОРТ-МИКС» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «24 ВОПРОСА» «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ С СУБТИТРАМИ» «ПАНОРАМА» «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ!»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 06:45 07:00

08:00 09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 14:20 15:00 15:30 16:00 16:05 17:05 17:10 18:30 19:00 19:30 20:00 20:55 21:00 21:30 21:45 22:00 23:45

ПУЛЬС ДНЯ «ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МИР КИНО» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» ПУЛЬС ДНЯ «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» «МИР КИНО» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

01:00 01:20 03:00 03:15 06:00 06:15 07:15

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!»

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 04:30

ПЯТНИЦА

9 апреля

05:30 06:00 07:00

08:05 09:00 09:40 10:30 11:15 12:00 12:30 15:00 15:40

08:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 09:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 11:00 «ВЕСТИ» 12:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 12:20 Т/с «ТАЙНА МАРИИ» 13:50 «БЛИЗКИЕ ЛЮДИ» 15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

«ВХОДЯ В ДОМ, ОГЛЯНИСЬ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «ЧЕРНАЯ КОШКА» «ЧЕРНАЯ КОШКА» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ПРОФЕССИЯ ШЕФ»

08:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО» 09:00 «ДРОБЫШЕВСКИЙ. ЧЕЛОВЕК РАЗУМНЫЙ» 10:00 «ЧАС SPEAK» 11:00 «СОАВТОРЫ» 11:30 «СПОЙЛЕР» 12:00 «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» 13:00 «ВХОДЯ В ДОМ, ОГЛЯНИСЬ» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ. LIVE» 14:30 «В МИРЕ ПРОШЛОГО» 15:30 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ»

01:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 02:00 «ДНК» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 Спектакль «БАЛАЛАЙКИН И К» 05:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 07:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР»

08:40 09:00 09:25 11:35 12:30 14:10

08:00 08:30 09:30 11:20

«ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» Х/ф «МИР КИНО» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «ДО И ПОСЛЕ» 09:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:55 «КИНОПАНОРАМА» 11:25 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 14:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 15:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

16:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 16:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 17:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 «МИР КИНО» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 23:00 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:15 Спектакль «ДРАМА НА ОХОТЕ» 2с. 17:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 Спектакль «БАЛАЛАЙКИН И К» 23:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

«БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «МАРЛЕН» 17,18с. «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:40 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:20 Т/с «КОНСУЛЬТАНТ-2» 9,10с.

11:30 12:00 12:30 13:00 13:05 14:10 15:00 15:30

16:25 17:55 18:50 20:00 20:30

«МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». НОВЫЙ СЕЗОН» 22:40 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 23:30 Х/ф «ТЕКСТ»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:15 «ЮМОРИНА» 20:35 Х/ф «ОДНАЖДЫ И НАВСЕГДА» 22:10 «БЕЛАЯ СТУДИЯ». ЮРИЙ БОРИСОВ» 22:55 Х/ф «ЧУЖИЕ ПИСЬМА»

16:00 «СТРЕЛЕЦ-МОЛОДЕЦ» 17:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 17:45 «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА» 18:00 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» 18:30 «ЧЕРНАЯ КОШКА» 19:30 «ЧЕРНАЯ КОШКА» 20:30 «ЧАС SPEAK» 21:30 «НОВЫЕ ИТОГИ» 22:30 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» 23:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 23:45 «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА»

ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǩ Ǖ ǡǕǚǍǚǞǕǝǛǏǍǚǕǒ 5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 18:00 «ЖДИ МЕНЯ» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 20:00 Т/с «МАРЛЕН» 19,20с. 21:50 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 22:40 «ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

СЕРВИС/РЕМОНТ

КОМПЬЮТЕРА Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

от $30 ǙǭǷǾǵǹ ǜǻǼǻǯ Loan Concierge

ǟǭǿȉȌǺǭ ǤǭȅǺǵǷ Real Estate Broker

303-596-5830 303-931-9378 www.TatyanaChashnik.com

По вопросам звоните -

(720)-234-5027 Моисей www.denverscomputerrepair.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

00:30 Х/ф «КАЛАШНИКОВ» 02:10 Х/ф «ВЕЧНАЯ ЖИЗНЬ АЛЕКСАНДРА ХРИСТОФОРОВА» 04:00 Х/ф «Ёлки» НОВЫЕ» 05:25 Х/ф «ХОРОШИЙ МАЛЬЧИК» 07:00 Х/ф «ПРОИГРАННОЕ МЕСТО»

01:10 Т/с «СВАТЫ» 04:10 Т/с «ДАЛЬНОБОЙЩИКИ» 07:10 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

02:20 Т/с «БАНДИТСКИЙ ПЕТЕРБУРГ» 06:00 Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

00:00 00:10 00:30 01:00 01:30 02:05 02:25 03:10 03:40 04:10

ПЯТНИЦА

9 апреля

05:05 05:25 06:10 06:20 07:25 08:30 Х/ф «ЭБИГЕЙЛ» 10:20 Х/ф «НЕУЛОВИМЫЕ»: ПОСЛЕДНИЙ ГЕРОЙ» 11:35 Х/ф «СТАТУС»: СВОБОДЕН» 13:10 Х/ф «Ёлки» ПОСЛЕДНИЕ» 14:45 Х/ф «Парень с нашего кладбища»

09:10 Т/с «СВАТЫ» 13:00 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И НАСЛЕДНИЦА ПРЕСТОЛА» 14:35 Х/ф «ЁЛКИ НОВЫЕ»

11:25 Т/с «СУФЛЁР» 15:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ»

08:15 08:25 09:00 09:15 09:30 10:15 10:35 11:10 11:25 12:00 12:45 13:40 15:05 15:10 15:45

16:10 17:45 19:10 21:00 21:45 22:30

Х/ф «ТОЛЬКО НЕ ОНИ» Х/ф «ГЛУХАРЬ В КИНО» Х/ф «КОМА» Х/ф «МЕТОД ЛАВРОВОЙ» Х/ф «МЕТОД ЛАВРОВОЙ» Х/ф «ЗВЕЗДА»

16:05 17:35 19:45 21:35

Х/ф «ЛЮБИТ- НЕ ЛЮБИТ» Х/ф «ЖЕНА СТАЛИНА» Х/ф «КУХНЯ В ПАРИЖЕ» Т/с «СВАТЫ»

16:00 «ЮЛИЯ ПЕРЕСИЛЬД. О СТРАННОСТЯХ ЛЮБВИ» 17:00 «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» 17:30 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» 18:25 «НАСТОЯЩИЙ ХХ ВЕК» 19:30 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 20:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 21:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 21:30 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

«НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «НАУКОМАНИЯ» «СОБЫТИЯ» «24 ВОПРОСА» «СЛОМАТЬ СТЕРЕОТИПЫ» «ОДИН ДЕНЬ» «СIЛА ВЕРЫ» «АРТ-ИСТОРИИ» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» «СВЯТЫНI БЕЛАРУСИ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Перчатка Авроры» «НА НЕДЕЛЮ»

00:30 01:30 02:30 03:00

«ФОРМЫ ЖИЗНИ» «ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «КАМЕНЬ НОЖНИЦЫ БУМАГА» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «БЕЛАРУСЫ» «ПАНОРАМА» «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» Концерт «ДЕНЬ СПОРТА» «КАМЕНЬ НОЖНИЦЫ БУМАГА» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ»

08:00 09:00 09:50 10:00

16:30 «НА НЕДЕЛЮ» 17:15 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 17:30 «ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» 18:05 «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» 19:00 «СУРАЗМО ЦЫ» 19:15 «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:40 «СІЛА ВЕРЫ» 21:10 «ЖЫВАЯ «Спадчына» 21:40 Т/с «ТРИ ТАЛЕРА» 2 с. 22:40 «ТРИ ПЕРВЫХ СВИДАНИЯ» 23:25 «ЗАВТРАК ЧЕМПИОНОВ»

04:00 05:00 06:00 06:30 06:45 07:00

11:00 11:30 12:30 14:20 14:30 15:00 15:30 16:00 16:05 17:10 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:55 21:00 21:30 21:45 22:00 23:45

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

ПУЛЬС ДНЯ «ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» ПУЛЬС ДНЯ «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» «МИР КИНО» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

00:25 Х/ф «ПРОВЕРКА НА ЛЮБОВЬ» 01:55 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 03:00 «УТРО РОССИИ. СУББОТА» 06:00 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 06:15 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА» 06:30 Х/ф «ДОМОПРАВИТЕЛЬ»

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00

10:25 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 11:05 «60 ЛЕТ ПЕРВЫЕ В КОСМОСЕ. «ЗВЕЗДА ПО ИМЕНИ ГАГАРИН» 12:00 «ВРЕМЯ» 12:20 Х/ф «КОРОЛЁВ» 14:15 Х/ф «БЕЛКА И СТРЕЛКА. ЗВЁЗДНЫЕ СОБАКИ» 15:50 «60 ЛЕТ ПЕРВЫЕ В КОСМОСЕ. «ЗВЕЗДА ПО ИМЕНИ ГАГАРИН»

08:00 08:20 08:40 09:40 10:20 11:00 12:00 12:55

16:40 17:25 18:20 20:00 20:20 22:40

16:10 «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ АНДРЕЯ МАЛАХОВА» 18:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 18:55 Х/ф «ХРУСТАЛЬНОЕ СЧАСТЬЕ» 22:10 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 23:05 Х/ф «МЕДОВАЯ ЛЮБОВЬ»

01:00 01:15 02:00 03:00 03:15

СУББОТА

10 апреля

06:00 06:15 06:30 07:55

«НОВОСТИ» «ТЕКСТ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО. СУББОТА» «НОВОСТИ» «СЛОВО ПАСТЫРЯ» Х/ф «САДКО» Х/ф «ЧЕРЕЗ ТЕРНИИ К ЗВЁЗДАМ»

«НАШ «МИР» «СПАСЕНИЕ В КОСМОСЕ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» Х/ф «ВРЕМЯ ПЕРВЫХ» Х/ф «ПРИТЯЖЕНИЕ»

«ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» «ФОРМУЛА ЕДЫ» «ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!!!» «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» «СТО К ОДНОМУ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «ДОКТОР МЯСНИКОВ» Х/ф «ТРЕТИЙ ДОЛЖЕН УЙТИ»

00:00 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 00:20 «УРОКИ РУССКОГО» 00:50 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 04:00 Т/с «МАРЛЕН» 19,20с. 05:45 «ЖДИ МЕНЯ» 06:30 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 07:00 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 07:20 «СМОТР» 07:50 «ИХ НРАВЫ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «ПРОБЕЖКА» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ» 03:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «МАСТЕР КЛАСС» 04:30 «ШИК-ШОК» 05:00 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» 05:30 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 05:40 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 06:20 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 06:30 «КОНТАКТ» 07:30 «ВОЙНА И МИР»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 «ДО И ПОСЛЕ» 03:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:55 «КИНОПАНОРАМА» 05:25 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА» 06:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ»

08:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО» 09:00 «ЧАС SPEAK» 10:00 «ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ» 11:00 «СТРЕЛЕЦ-МОЛОДЕЦ» 12:00 «BIG MONEY» 13:00 «РЕДАКЦИЯ» 14:00 «ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО» 15:00 «ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО»

08:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:10 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:40 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 12:00 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 12:35 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 13:20 «СВОЯ ИГРА» 14:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

08:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 09:00 «МИР КИНО» 10:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 11:00 «МАСТЕР КЛАСС» 11:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 12:00 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 12:30 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 12:40 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 13:30 «ВОЙНА И МИР» 14:30 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 15:30 «КОНТАКТ»

08:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 Х/ф «ОДНАЖДЫ ЛЕТОМ» 10:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:20 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» 11:35 Концерт «А Я ИДУ» 12:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 13:00 Спектакль «ОСТОРОЖНО, ЛИСТОПАД!» 14:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 15:55 Спектакль «КТО-ТО ДОЛЖЕН»

16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00

17:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 18:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 19:00 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 20:45 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 22:00 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 22:40 «СВОЯ ПРАВДА»

16:00 «ШИК-ШОК» 16:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 17:00 «ПУЛЬС НЕДЕЛИ C НАТАЛЬЕЙ БЫСТРИЦКОЙ И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 18:00 «ЕВРОНЬЮС» 18:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 19:05 «МИР КИНО» 20:50 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 21:30 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» 22:00 «У НАС В АМЕРИКЕ» 22:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 23:00 «КОНТАКТ» 23:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

17:50 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 «ДО И ПОСЛЕ» 21:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:55 «КИНОПАНОРАМА» 23:25 «УТРЕННЯЯ ПОЧТА»

04:30 05:15 05:30 07:00 07:50

«ВХОДЯ В ДОМ, ОГЛЯНИСЬ» «СТРЕЛЕЦ-МОЛОДЕЦ» «ЧЕРНАЯ КОШКА» «ЧЕРНАЯ КОШКА» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «РУССКИЕ НОРМ!» «СПРАВОЧНИК ИММИГРАНТА»

«ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО» «ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «СТРЕЛЕЦ-МОЛОДЕЦ» «РУССКИЕ НОРМ!» «ЭТО НЕ ФРЕЙД» «ДРОБЫШЕВСКИЙ. ЧЕЛОВЕК РАЗУМНЫЙ» 23:00 «ЧАС SPEAK»

ʒ˃ˇ˃ːˋˈ ː˃ ˍ˃˓˕˃˘ ʡ˃˓ˑǡ ʚˈːˑ˓ˏ˃ː ˋ ʝ˓˃ˍ˖ˎ˃˘Ǥ ʞˑˏˑˆ˖ ˒˓ˑˢ˔ːˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡ ˋ ː˃ˌ˕ˋ ˅˞˘ˑˇ ˋˊ ˊ˃˕˓˖ˇːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢǤ

ʙˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓˖ˡ ˒ˑ ˛ˋ˓ˑˍˑˏ˖ ˍ˓˖ˆ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǣ Ǧ ˎˡ˄ˑ˅˟ǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǡ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ˋˏˑ˔˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ǡ ˓˃ˊ˄ˑ˓ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǢ Ǧ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˄ˋˊːˈ˔Ǣ Ǧ ˔˃ˏˑ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˓ˑ˔˕Ǣ Ǧ ˋ˔˕ˋːː˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǤ

Ǩ ͻ͹ͲǦͶͲͻǦͲͲͶͺ ̷ Ǥ

ʉʆʄʀɾ

ʀʁɶʇʇɾʍɻʇʀʄɿ

ɹɾʈɶʆʑ ʅʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʱʟ ʙʞʨʖʦʞʧʨ ʧ ʢʣʤʙʤʡʛʨʣʞʢ ʤʥʱʨʤʢ ʠʤʣʬʛʦʨʣʤʟ ʚʛʵʨʛʡʲʣʤʧʨʞ ʘʱʥʩʧʠʣʞʠ ɺʖʡʲʣʛʘʤʧʨʤʭʣʤʟ ʀʤʣʧʛʦʘʖʨʤʦʞʞ ʤʗʩʭʞʨ ʘʖʧ ʞʙʦʛ ʣʖ ʠʡʖʧʧʞʭʛʧʠʤʟ ʙʞʨʖʦʛ

] ʇʛʦʙʛʟ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

61 7

СУББОТА

10 апреля

00:35 Х/ф «СКИФ» 02:20 Х/ф «Чемпионы»: БЫСТРЕЕ. ВЫШЕ. СИЛЬНЕЕ» 04:10 Х/ф «Ёлки» ПОСЛЕДНИЕ» 05:45 Х/ф «Парень с нашего кладбища» 07:10 Х/ф «ТОЛЬКО НЕ ОНИ»

08:40 Х/ф «Чемпионы» 10:20 Х/ф «НЕУЛОВИМЫЕ»: ДЖЕКПОТ» 11:40 Х/ф «Я ХУДЕЮ» 13:20 Х/ф «Голоса большой страны» 14:55 Х/ф «СуперБобровы». НАРОДНЫЕ МСТИТЕЛИ»

16:25 Х/ф «МЕДВЕЖИЙ ПОЦЕЛУЙ» 18:00 Х/ф «ЖГИ!» 19:35 Х/ф «ВЫСОЦКИЙ». СПАСИБО, ЧТО ЖИВОЙ» 21:45 Х/ф «РУССКИЙ БЕС» 23:25 Х/ф «СКИФ»

05:10 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ НА ДАЛЬНИХ БЕРЕГАХ» 06:30 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И МОРСКОЙ ЦАРЬ» 07:55 Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И CЕРЫЙ ВОЛК»

09:35 Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК- 2» 10:55 Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК- 3» 12:20 Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК- 4» 14:00 Х/ф «ЭКИПАЖ»

16:05 17:35 19:50 21:35

Х/ф «ЛЁГОК НА ПОМИНЕ» Х/ф «ЗАВИСТЬ БОГОВ» Х/ф «ДЕЖА ВЮ» Т/с «СВАТЫ»

03:00 Т/с «АРЕНА ДЛЯ УБИЙСТВА» 06:40 Т/с «НАСЛЕДСТВО»

14:40 Х/ф «ТЕСТЫ ДЛЯ НАСТОЯЩИХ МУЖЧИН»

16:00 «МИХАИЛ ТАНИЧ. НА ТЕБЕ СОШЕЛСЯ КЛИНОМ БЕЛЫЙ СВЕТ» 17:00 «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» 17:30 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» 18:25 «НАСТОЯЩИЙ ХХ ВЕК» 19:30 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 20:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 21:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 21:30 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

00:00 «НОВОСТИ» 00:10 «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ! СО СВЕТЛАНОЙ БОРОВСКОЙ» 00:55 «ПОВОД ЕСТЬ!» 01:25 «ДАЧА» 01:55 «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI С СУБТИТРАМИ» 02:15 Д/ф «Последний день» 03:10 Т/с «Право на ошибку» 3 с. 04:10 «Я ЗНАЮ» 05:40 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 06:10 «КРАIНА» 06:40 «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС С СУБТИТРАМИ» 07:15 «БАШНЯ» 08:05 «НА ПРИРОДЕ С ВИТАЛИЕМ ГУМЕННЫМ» 08:20 «КАМЕНЬ НОЖНИЦЫ БУМАГА» 08:55 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ С СУБТИТРАМИ» 09:25 «КАМЕРТОН» 10:10 Д/ф «Последний день» 10:55 «ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» 11:25 «ОДИН ДЕНЬ» 12:00 «ПАНОРАМА» 12:40 Т/с «Право на ошибку» 3 с. 13:35 «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСІ С СУБТИТРАМИ» 13:55 «24 ВОПРОСА» 14:25 «ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» 15:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 15:10 «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» 15:45 «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ С СУБТИТРАМИ» 16:45 Т/с «ТРИ ТАЛЕРА» 2 с. 17:45 «АРТ-ИСТОРИИ» 18:15 «КАМЕРТОН» 18:50 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ С СУБТИТРАМИ» 19:20 «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI С СУБТИТРАМИ» 19:50 «ПАНОРАМА» 20:25 «IСНАСЦЬ» 20:55 «СЛОВО ЕПИСКОПА КАЗИМИРА ВЕЛИКОСЕЛЬЦА НА ПРАЗДНИК БОЖЬЕГО МИЛОСЕРДИЯ» 21:10 «ЗАВТРАК ЧЕМПИОНОВ» 21:40 «ФАКТОР СИЛЫ» 22:15 «ДОБРОЕ УТРО БЕЛАРУСЬ! СО СВЕТЛАНОЙ БОРОВСКОЙ» 23:00 Концерт

ASPEN COMPLETE

HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com

Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 Denver, Co 80231

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

00:30 01:30 02:00 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 06:45 07:00 07:30 08:00 08:30 08:40 09:20 09:30 10:30 11:30 12:00 13:10 14:00 14:30 15:00 15:30 15:40 16:30 17:30 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 21:35 22:05 23:50

«КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» «МАСТЕР КЛАСС» «ШИК-ШОК» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «КОНТАКТ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «МИР КИНО» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «МАСТЕР КЛАСС» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА «КОНТАКТ» «ШИК-ШОК» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» ПУЛЬС НЕДЕЛИ «ЕВРОНЬЮС» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» «МИР КИНО» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КАК СЫН ОЛЕГА ЯНКОВСКОГО ПОБЕДИЛ ОНКОЛОГИЮ, И ПОЧЕМУ ОН ПОЧТИ НЕ ДАЁТ ИНТЕРВЬЮ Филипп Янковский начал свою кинокарьеру ещё в пятилетнем возрасте, когда впервые вышел на съёмочную площадку фильма «Зеркало» Андрея Тарковского. Во второй раз он появится в кадре спустя лишь 12 лет, а затем и вовсе откажется от карьеры актёра, предпочитая самостоятельно снимать кино. Эталоном отношения к профессии актёра для него всегда был отец, Олег Иванович Янковский. И именно его слова заставили Филиппа Янковского отказываться от интервью. Родом из детства ʓˈ˕˔ˍˋˈ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢ ʣˋˎˋ˒˒˃ ʮːǦ ˍˑ˅˔ˍˑˆˑ ˔˅ˢˊ˃ː˞ ˔ ˑ˜˖˜ˈːˋˈˏ ˄ˈˊˆ˓˃ːˋ˚Ǧ ːˑˆˑ ˋ ˅˔ˈ˒ˑˆˎˑ˜˃ˡ˜ˈˆˑ ˔˚˃˔˕˟ˢǤ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˅ ʠ˃˓˃˕ˑ˅ˈǡ ˆˇˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˓˃˄ˑ˕˃ˎˋ ˅ ˏˈ˔˕Ǧ ːˑˏ ˇ˓˃ˏ˕ˈ˃˕˓ˈǡ ˃ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ʣˋˎˋ˒˒ ˗˃ˍǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˓ˑ˔ ˊ˃ ˍ˖ˎˋ˔˃ˏˋǤ ʞˑ˕ˑˏ ˅ ʛˑ˔ˍ˅ˈǡ ˍ˖ˇ˃ ˒ˈ˓ˈ˄˓˃ˎˋ˔˟ ʝˎˈˆ ʮːˍˑ˅˔ˍˋˌ ˋ ʚˡˇǦ ˏˋˎ˃ ʖˑ˓ˋː˃ ˅ ͳͻ͹͵ ˆˑˇ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˔˞ː˖ ːˈ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎːˋˎˑ˔˟ ˈ˜˩ ˋ ˒ˢ˕ˋ ˎˈ˕Ǥ ʡ˅ˑ˓˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˃ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˓ˑ˔ ʣˋˎˋ˒˒ǡ ˔˞ˆ˓˃ˎ˃ ˔˅ˑˡ ˓ˑˎ˟ ˅ ˅˞˄ˑ˓ˈ ˄˖ˇ˖Ǧ ˜ˈˌ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˋǤ ʢˉˈ ˅ ˒ˢ˕ˋˎˈ˕ːˈˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑː ˔ːˢˎ˔ˢ ˅ ˓ˑˎˋ ʏˎ˩˛ˋ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ ʏːˇ˓ˈˢ ʡ˃˓ˍˑ˅˔ˍˑˆˑ Ǽʖˈ˓ˍ˃ˎˑǽǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˋ ː˃˚˃Ǧ ˎˑ˔˟ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅ˑ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ˃ ˔ ˏˋ˓ˑˏ ˍˋːˑǤ ʜˑ ˑː ˄ˑˎ˟˛ˈ ˘ˑ˕ˈˎ ːˈ ˔ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˅ ˗ˋˎ˟Ǧ ˏ˃˘ǡ ˃ ˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟ ˋ˘Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˃˕˕ˈǦ ˔˕˃˕˃ ˊ˓ˈˎˑ˔˕ˋ ʣˋˎˋ˒˒ ʮːˍˑ˅˔ˍˋˌ ˒ˑ˔˕˖Ǧ ˒ˋˎ ː˃ ˍ˖˓˔ ʝˎˈˆ˃ ʡ˃˄˃ˍˑ˅˃ ˅ ʧˍˑˎ˖Ǧ˔˕˖Ǧ ˇˋˡ ʛʤʏʡǡ ˋ ˈ˜˩ ˅ ˔˕˖ˇˈː˚ˈ˔ˍˋˈ ˆˑˇ˞ ˑː ˔˕˃ˎ ˅˞˘ˑˇˋ˕˟ ː˃ ˔˙ˈː˖ ʛʤʡ ˋˏˈːˋ ʦˈ˘ˑ˅˃ǡ ˆˇˈ ˔˞ˆ˓˃ˎ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˢ˓ˍˋ˘ ˓ˑˎˈˌǤ ʞˑˎ˖˚ˋ˅ ˇˋ˒ˎˑˏǡ ˑː ˕˖˕ ˉˈ ˔˕˃ˎ ˔˕˖Ǧ ˇˈː˕ˑˏ ˓ˈˉˋ˔˔˩˓˔ˍˑˆˑ ˗˃ˍ˖ˎ˟˕ˈ˕˃ ʑʒʗʙ˃ ˅ ˏ˃˔˕ˈ˓˔ˍˑˌ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓˃ ʜ˃˖ˏˑ˅˃Ǥ ʞ˓˃˅Ǧ

ˇ˃ǡ ˑˍˑː˚˃ːˋˈ ˋː˔˕ˋ˕˖˕˃ ˔ˑ˅˒˃ˎˑ ˔ ˕ˢˉ˩Ǧ ˎ˞ˏ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˇˎˢ ˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗˃Ǥ ʓ˃ˉˈ ˇˋ˒ˎˑˏː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ˔ːˋˏ˃˕˟ ʣˋˎˋ˒˒˖ ʮːǦ ˍˑ˅˔ˍˑˏ˖ ˄˞ˎˑ ːˈ ˊ˃ ˚˕ˑǡ ˋ ˑː ː˃˚ˋː˃ˎ ˔˅ˑˡ ˓ˈˉˋ˔˔˩˓˔ˍ˖ˡ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˔ ˏ˃ˎ˞˘ ˗ˑ˓ˏǡ ˍ˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˑː ˅ˋˇˈˑˍˎˋ˒˞ ˋ ˓ˈˍˎ˃ˏː˞ˈ ˓ˑˎˋˍˋǤ ʞˈ˓˅˞ˌ ˉˈ ˋˆ˓ˑ˅ˑˌ ˗ˋˎ˟ˏ Ǽʑ ˇ˅ˋˉˈǦ ːˋˋǽǡ ˔ːˢ˕˞ˌ ˏˑˎˑˇ˞ˏ ˓ˈˉˋ˔˔˩˓ˑˏǡ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋˎ ˊ˃˔ˎ˖ˉˈːːˑˈ ˒˓ˋˊː˃ːˋˈǤ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˋˏˈːːˑ ˠ˕ˑˌ ˍ˃˓˕ˋːˈ ˊ˃ˉˆˎ˃˔˟ ˅ ˔˅ˑ˩ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˊ˅ˈˊˇ˃ ʙˑː˔˕˃ː˕ˋː˃ ʤ˃˄ˈː˔ˍˑˆˑǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌ ˇˑ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ ˔ːˋˏ˃ˎ˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˔ˈ˓ˋ˃Ǧ ˎ˃˘Ǥ ʏ ˅ ˎˈː˕ˈ Ǽʠ˕˃˕˔ˍˋˌ ˔ˑ˅ˈ˕ːˋˍǽ ʣˋˎˋ˒Ǧ ˒˖ ʮːˍˑ˅˔ˍˑˏ˖ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˔ˑ˄˓˃˕˟ ˒ˑˋ˔˕ˋːˈ ˊ˅˩ˊˇː˞ˌ ˔ˑ˔˕˃˅ǣ ʝˎˈˆ ʡ˃˄˃ˍˑ˅ǡ ʣ˩ˇˑ˓ ʐˑːǦ ˇ˃˓˚˖ˍǡ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ ʛ˃˛ˍˑ˅ǡ ʝˎˈˆ ʛˈː˟˛ˋǦ ˍˑ˅ǡ ʛˋ˘˃ˋˎ ʔ˗˓ˈˏˑ˅ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˊ˃ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˃ˍ˕˩˓˞Ǥ ʝˎˈˆ ʮːˍˑ˅˔ˍˋˌǡ ːˈ˔ˑˏːˈːːˑǡ ˆˑ˓ˇˋˎǦ ˔ˢ ˔˞ːˑˏǤ ʠ ːˋˏ ʣˋˎˋ˒˒ ːˈ ˓˃ˊ ˔ˑ˅ˈ˕ˑ˅˃ˎǦ ˔ˢǡ ːˑ ˔˃ˏ˞ˏ ˅˃ˉː˞ˏ ˄˞ˎˑ ˒˓ˑ˔˕ˑˈ ˑ˄˜ˈǦ ːˋˈ ˋ ˅ˈ˓˃ ˑ˕˙˃ ˅ ˔˞ː˃Ǥ ʠ˃ˏ˞ˈ ˆˎ˃˅ː˞ˈ ˔ˎˑǦ ˅˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ˔˟ ˔ˎˑ˅ːˑ ːˈ˅ˊː˃˚˃ˌǡ ˏˈˉˇ˖ ˇˈǦ

ˏ˟ˡ ʮːˍˑ˅˔ˍˋ˘ ˑˉˋˇ˃ˎˑ ːˑ˅ˑˈ ˋ˔˒˞˕˃Ǧ ːˋˈǤ ʢ ˔˃ˏˑˆˑ ʣˋˎˋ˒˒˃ ʮːˍˑ˅˔ˍˑˆˑ ˅ ˕ˑˏ ˉˈ ˆˑˇ˖ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋ ˑːˍˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˊ˃˄ˑǦ ˎˈ˅˃ːˋˈǡ ˒˓ˋ˚˩ˏ ˅ ˕˓ˈ˕˟ˈˌ ˔˕˃ˇˋˋǤ ʜ˃ ˒˓ˑǦ ˕ˢˉˈːˋˋ ˔ˈˏˋ ˎˈ˕ ˃ˍ˕˩˓ ˒˞˕˃ˎ˔ˢ ˒ˑ˄ˈˇˋ˕˟ ˔˕˓˃˛ː˞ˌ ːˈˇ˖ˆǡ ːˑ ː˃ ˅˔ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˉ˖˓Ǧ ː˃ˎˋ˔˕ˑ˅ǡ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃˅˛ˋ˘˔ˢ ˈˆˑ ˔˃ˏˑ˚˖˅Ǧ ˔˕˅ˋˈˏǡ ˑ˕˅ˈ˚˃ˎ ˎˋ˛˟ ˖ˎ˞˄ˍˑˌ ˋ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋ ˑ˕˓ˋ˙˃ˎ ˔˃ˏ ˗˃ˍ˕ ː˃ˎˋ˚ˋˢ ˖ ːˈˆˑ ˑːǦ ˍˑˎˑˆˋˋǤ ʏˍ˕˩˓˖ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˔ˈˏ˟ ˍ˖˓˔ˑ˅ ˘ˋˏˋˑ˕ˈ˓˃˒ˋˋǤ ʝ˔ːˑ˅ːˑˈ ˎˈ˚ˈːˋˈ ˒˓ˑ˘ˑˇˋǦ ˎˑ ˅ ʗˊ˓˃ˋˎˈ ˋǡ ˍ ˔˚˃˔˕˟ˡǡ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˑ˚ˈː˟ ˖˔˒ˈ˛ː˞ˏǤ ʑ ʹͲͳ͸ ˆˑˇ˖ ʣˋˎˋ˒˒ ʮːˍˑ˅˔ˍˋˌ ˒ˑ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˋˎ ˅˔ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋˎ˔ˢ ˑ ˈˆˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˋ ˔ˑˑ˄˜ˋˎ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ːˈˇ˖ˆ ˒ˑǦ ˄ˈˉˇ˩ːǤ ʑ˔ˈ ˠ˕ˋ ˆˑˇ˞ ːˈˑ˙ˈːˋˏ˖ˡ ˒ˑˏˑ˜˟ ˏ˖ˉ˖ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˎ˃ ʝˍ˔˃ː˃ ʣ˃ːˇˈ˓˃ǡ ˈˆˑ ˎˡ˄ˋǦ ˏ˃ˢ ˋ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˃ˢ ˉˈː˃ǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˑː ˔ˑǦ ˔˕ˑˋ˕ ˅ ˄˓˃ˍˈ ˅ˑ˕ ˖ˉˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ͵Ͳ ˎˈ˕Ǥ ʝːˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ˏˑˆˎˋ ˒˓ˈˑˇˑˎˈ˕˟ ˔˃ˏ˞ˈ ˔ˈ˓˟˩ˊː˞ˈ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˢ ˋǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˏːˑǦ ˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˔ˎ˖˘ˋ ˑ˄ ˋ˘ ˓˃˔˔˕˃˅˃ːˋˋǡ ˔ˑǦ ˎˑˏǤ ʝˇː˃ˉˇ˞ ʣˋˎˋ˒˒ ʗ ʝˎˈˆ ʮːˍˑ˅˔ˍˋˈ ˘˓˃ːˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˔ˈˏ˟ˡǤ ʝːˋ ː˃˖˚ˋˎˋ˔˟ ˇˑ˅ˈǦ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ˏˑ˕˓ˈˎˋ ˒ˑ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓˖ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ˓ˢ˕˟ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖ǡ ːˈ ˓ˈ˅ːˑ˅˃˕˟ ˋ ːˈ ˅˞ˢ˔Ǧ ˑ˚ˈː˟ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˆˑ ˃ˍ˕˩˓˃Ǥ ʗˏˈːːˑ ˕ˑˆˇ˃ ːˢ˕˟ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ ʓˎˢ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˋˊ ːˋ˘ ˔ˈˏ˟ˢ ʝˎˈˆ ʗ˅˃ːˑ˅ˋ˚ ˊ˃ˇ˖ˏ˃ˎ˔ˢǡ ˆˎˢˇˢ ː˃ ˠˍ˓˃ːǡ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔ˏ˞˔ˎˑˏ ˉˋˊːˋ ˋ ˒ˑ˅ˑˇˑˏ ˇˎˢ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˔˞ː˖ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˃ˍ˕˩˓ ˅˔˩ ˉˈ ˆˑ˓ˇˑ˔˕ˋǤ ʏ ʣˋˎˋ˒˒˖ ʮːˍˑ˅˔ˍˑˏ˖ ˈ˔˕˟ ˚ˈˏ ˇˑˎˉˈː ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˚˖ˉˑˌ ˕ˈˍ˔˕Ǥ ˆˑ˓ˇˋ˕˟˔ˢǤ ʣˋˎˋ˒˒ ʮːˍˑ˅˔ˍˋˌ ˊ˃˒ˑˏːˋˎ ˠ˕ˋ ˔ˎˑǦ ʔˆˑ ˇˈ˕ˋǡ ʗ˅˃ː ˋ ʚˋˊ˃ǡ ˕ˑˉˈ ˔˕˃ˎˋ ˃ˍ˕˩Ǧ ˅˃ ː˃ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ ˋ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˔˕˃˓˃ˈ˕˔ˢ ːˈ ˓˃ˏˋǤ ʗ˅˃ː ˔ˈˆˑˇːˢ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˔˃Ǧ ˇ˃˅˃˕˟ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡǡ ˈ˔ˎˋ ˇˎˢ ːˈˆˑ ːˈ˕ ˊː˃˚ˋǦ ˏ˞˘ ˅ˑ˔˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːː˞˘ ˏˑˎˑˇ˞˘ ˃ˍ˕˩˓ˑ˅ ˅ ˏˑˆˑ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˑːːˑˆˑ ˒ˑ˅ˑˇ˃ǡ ˍ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˏ ˍˋːˑǤ ʝː ˖˚ˋˎ˔ˢ ˅ ʛˑ˔ˍˑ˅˔ˍˑˌ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˢ˜ˈˌ ˒˓ˈˏ˟ˈ˓˞ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ˋˎˋ ˔˒ˈˍǦ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇːˑˌ ˍˋːˑ˛ˍˑˎˈǡ ˊ˃˕ˈˏ ˒ˑ˔˕˖Ǧ ˕˃ˍˎˢǡ ˆˇˈ ˑː ˔ːˋˏ˃ˎ˔ˢ ˋˎˋ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ːˋǦ ˒ˋˎ ː˃ ˃ˍ˕ˈ˓˔ˍˑǦ˓ˈˉˋ˔˔˩˓˔ˍˋˌ ˗˃ˍ˖ˎ˟˕ˈ˕ ˅ ˏ˃ˎ ˔˃ˏǤ ʒʗʡʗʠǤ ʗ˅˃ː ʮːˍˑ˅˔ˍˋˌ ˖ˉˈ ˇ˅˃ˉˇ˞ ˔˕˃ːˑǦ ˅ˋˎ˔ˢ ˎ˃˖˓ˈ˃˕ˑˏ ˒˓ˈˏˋˋ Ǽʖˑˎˑ˕ˑˌ ˑ˓˩ˎǽǡ ˑː ˔ˎ˖ˉˋ˕ ˅ Ǽʠ˕˖ˇˋˋ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˋ˔ˍ˖˔Ǧ Повороты жизни ˔˕˅˃ǽ ˋ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚˃ˈ˕ ˔ ˕ˈ˃˕˓ˑˏ ʣˋˎˋ˒˒ ʮːˍˑ˅˔ˍˋˌ ˑ˚ˈː˟ ˕ˢˉˈˎˑ ˒ˈ˓ˈǦ ʔ˓ˏˑˎˑ˅ˑˌǤ ʔˎˋˊ˃˅ˈ˕˃ ˑˍˑː˚ˋˎ˃ ˓ˈˉˋ˔˔˩˓Ǧ ˉˋ˅˃ˎ ˔ˏˈ˓˕˟ ˑ˕˙˃ǡ ˔ˍˑː˚˃˅˛ˈˆˑ˔ˢ ˅ ʹͲͲͻ ˔ˍˋˌ ˗˃ˍ˖ˎ˟˕ˈ˕ ʒʗʡʗʠ˃ǡ ˖˔˒ˈˎ˃ ˇˈ˄ˡ˕ˋ˓ˑǦ ˆˑˇ˖Ǥ ʔˏ˖ ˑ˕˚˃ˢːːˑ ːˈ ˘˅˃˕˃ˎˑ ˈˆˑ ˒˓ˋ˔˖˕Ǧ ˅˃˕˟ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˃ˍ˕˓ˋ˔˞ ː˃ ˔˙ˈːˈ ʛʤʡ ˋˏˈǦ ˔˕˅ˋˢǡ ˈˆˑ ˑˇˑ˄˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˅ˊˆˎˢˇ˃ǡ ˔ˎˑ˅ ːˋ ʦˈ˘ˑ˅˃ǡ ˔ːˢˎ˃˔˟ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˗ˋˎ˟ˏ˃˘Ǥ ʣˋˎˋ˒˒ ʮːˍˑ˅˔ˍˋˌ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˋ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˍ˓ˋ˕ˋˍˋǤ ʜˑ ˑː ː˃Ǧ ˖˚ˋˎ˔ˢ ˅ˈ˔˕ˋ ˔ ːˋˏ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˇˋ˃ˎˑˆ ˋ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǤ ʢ ːˈˆˑ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˞ˎ˃ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˔˅ˑˡ ˓˃˄ˑ˕˖ ˈˆˑ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋǤ ʝː ːˈ ː˃ˇ˩ˉː˃ˢ ˊ˃˜ˋ˕˃ ˋ ˑ˒ˑ˓˃ Ȃ ˈˆˑ ˔ˈˏ˟ˢǤ ʠː ˃Ǧ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈ ˑ˕ˑ˛˩ˎ ˑ˕ ˇˈˎǡ ː˃˒˓ˑ˕ˋ˅ǡ ˔˕˃˓˃ˎǦ ˚˃ˎ˃ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋǡ ː˃˖˚ˋ˅˛ˋˈ ˔˞ː˃ ːˈ ˕ˑˎ˟Ǧ ˔ˢ ˊ˃ˆ˓˖ˊˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˓˃˄ˑ˕ˑˌ ˒ˑ ˒ˑˎːˑˌ ˒˓ˑǦ ˍˑ ˇˑ˄˓ˑ˔ˑ˅ˈ˔˕ːˑ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ǡ ːˑ ˆˎ˃˅ːˑˈ Ȃ ˆ˓˃ˏˏˈǤ ʓ˃ ˋ ˏ˃ˏ˃ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎ˃ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˎˡ˄ˋ˕˟ ˔ˈˏ˟ˡǡ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˡǡ ʟˑˇˋː˖ ˋ ˔˃ˏ˖ ˉˋˊː˟Ǥ ʏ ˕ˈ˒ˈ˓˟ Ȃ ˉˈː˃ ˋ ˇˈ˕ˋǡ ˈˆˑ ˑ˒ˑ˓˃ǡ ˑ˔ˑ˄ˑˆˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǤ ʐˑˎ˟ ˖˕˓˃˕˞ ˈ˜˩ ːˈ ˒˓ˑ˛ˎ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˔ˈǦ ˍ˓ˈ˒ˍˋˌ ˕˞ˎ ˋ ˔ˏ˞˔ˎ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

цветочныЙ магазин

с удобным расположением 1939 S Havana, #7. Aurora, CO 80014

Забота и самоотдача, вот что отличает нас от других. Высокая оплата и выгодные условия для работников • Полный, комплексный уход, помощь по дому, питание, гигиена, общение. • Индивидуальный подход к каждому • Наши сотрудники - профессионалы с большим опытом работы по уходу. • Обеспечиваем квалифицированную поддержку в работе с документами • Оказываем помощь в получении дополнительных программ, дающих увеличение часов, начиная с 25 часов в неделю.* (*возможно при наличии определенных условий и заболеваний - звоните, чтобы узнать подробности)

Будьте здоровы, а мы Вам в этом поможем! Звоните по телефону 720-980-3067 или пишите на емайл: capitolpeakhomecareservices@gmail.com

HANDYMAN ʂʖʧʨʛʦ ʣʖ ʭʖʧ ʂʛʡʠʞʛ ʦʛʢʤʣʨʣʱʛ ʦʖʗʤʨʱ ʥʤ ʚʤʢʩ ʓʡʛʠʨʦʞʠʖ ʧʖʣʨʛʫʣʞʠʖ ʧʗʤʦʠʖ ʩʧʨʖʣʤʘʠʖ ʞ ʚʦ ] ʓʡʲʮʖʣ

Автоэвакуатор Tow truck Встали на дороге? Нужно отбуксировать машину? Звоните, поможем!

720-216-3978

• Незабываемый дизайн • Свежие цветы • Прекрасные цены • Букеты к празднику • Букеты в коробках • Букеты в вазах • Венки • Богатое украшение праздничных столов

Спросите о нашей доставке Говорим по-русски

телефон: 303-506-9407 email: info@lucysflower.com web: www.lucysflower.com

НАЛОГИ

Лана МАЗИТОВА

832-474-5277

www.mazitovatax.com LVTAX2020@gmail.com

Вос 28 2

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

64 ɹʖʣʲʠ ʡʧʪʦʤʲʠ ʘ ɲʥʢʥʧʖʛʥ ʧʪʨʨʡʟʠ ʨʪʦʜʧʣʖʧʡʜʩ

0 , ,QWHUQDWLRQDO 0 , ,QWHUQDWLRQDO 4 0OFJEB 4U %FOWFS $0 ÀÊÀË× Î È»Ì ÀÌÍ× ½ÌÀ ¬ §¶¤ ©¦·³©¤ ¬¬©«£§ ¨ ª«© ®¥© ¬

¨ ¤

¦£¨ «£

ª ²¥

¥® £

· ¬© « ©

¡£° ¬ ¦

¨© ¬ ¡ ¨

ÀÊÀË× ½ÌÀ ÒÍÉ ½»Ç ÈÎÁÈÉ ÇÉÁÈÉ ÅÎÊÃÍ× ½ É¿ÈÉÇ Ç»¾»ÂÃÈÀ

ÂÃ»ÍÌÅÃÀ ÆÀÊÀÓÅÃ Ã Ì»ÇÌ» ªÃËÉÁÅÃ ÊÀÒÀÈÖÀ Ì È»ÒÃÈÅÉÄ ÎÆÉÒÅÃ Ì¿É¼» ÐÆÀ¼ ¼ÀÆÖÄ ÌÀËÖÄ ÈÀÇÀÑÅÃÄ

ɹʦʧʖʯʟʘʖʠʩʜ ʘ ʤʖʯʜʣ ʣʖʙʖʞʟʤʜ

(*'5 $"3% ʟ -0:"-5: $"3% ɳʪʮʯʟʠ ʦʥʛʖʧʥʡ ʟ ʛʥʦʥʢʤʟʩʜʢʳʤʲʜ ʨʡʟʛʡʟ

ÀÊÀË× ½ ÊËÉ¿»ÁÀ ¼ÉÆ×ÓÉÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ ËÎÌÌÅÉ¾É Ã À½ËÉÊÀÄÌÅÉ¾É ÊÃ½» ÉÆ×ÅÉ Î È»Ì ÃÅË» ½ÖÌÉÒ»ÄÓÀ¾É Å»ÒÀÌÍ½» Ã ½ÅÎÌ» ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÊËÉÃÂ½É¿ÃÍÀÆÀÄ

ǙǛǝǒ ǜǛǗǠǜǍǟǒǘǒǖ Ǖ« ǚǕǗǍǗǕǢ ǛǤǒǝǒǑǒǖ

ɵɭɹɲɶɳʄɲɶ ɲɧɹɹɶɩʃɽ ɳɰɵɰɱ ɶɹɵɧʁɭɵɵʃɽ ɹɶɩɸɭɴɭɵɵʃɴ ɶɨɶɸɻɬɶɩɧɵɰɭɴ ɬɳʇ ɨʃɹɺɸɶɪɶ ɶɨɹɳɻɮɰɩɧɵɰʇ

ª«£¨£§ § ¯® ¬ §ª¶

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ALEX KISHINEVSKY, REALTOR "Helping You Reach Your Goals." kishinevskyaa@gmail.com

720-218-9364

ALEXSELLSCOLORADO.COM 7600 E. Arapahoe Rd. #200, Centennial, CO 80112

Ask About FREE Educational Real Estate Classes

Давайте говорить на русском SE HABLA ESPAŃOL

3&4*%&/5*"- t COMMER$*"- t VACATION PR01&35*&4 t LAND

$200,000 24329 E Glasgow Circle Aurora, CO 80016 Arapahoe County Improved Land 0.45 Acres / 19,602 Sq Ft Features: Cul-De-Sac, Water Included HOA Annual HOA Fee $740.00 Annual Tax $4,323

$455,000 891 14th Street Unit #1505 Denver, CO 80202 Condominium / High Rise (8+) 1 Beds, 1 Baths, Multi/Split Levels, 758 Sq Ft Built in 2009. Denver 1 School District Parking Garage Annual HOA Fee $3,708 Annual Tax $2,036

$185,000 384 S Ironton Street Unit #408 Aurora, CO 80012 Condominium / Mid Rise 2 Beds 2 Baths One Levels 840 Sq Ft Built in 1974 Cherry Creek 5 School District 1 Parking Annual HOA Fee $4,572 Annual Tax $621

$150,000 1300 S Parker Road Unit #210 Denver, CO 80231 Condominium / Low Rise Beds 1 Baths 1 One Levels 600 Sq Ft Built in 1972 Cherry Creek 5 School District 3 Parking Total Annual HOA Fee $3,300 Annual Tax $551

$129,900 1304 S Parker Road Unit #142 Denver, CO 80231 Condominium / Mid Rise 1 Beds 1 Baths One Levels 600 Sq Ft Built in 1973 Cherry Creek 5 School District 2 Parking Total Annual HOA Fee $3,552 Annual Tax $720

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

66 Мы поможем реализовать мечту о недвижимости в горах.

Sviatlana Masenzhuk Специалист по недвижимости 970.393.7380 sveta@topdogproperties.com

• Недвижимость для жизни, отдыха и дохода на горнолыжных курортах Колорадо. • Breckenridge - Vail -Aspen • Расчет инвестиционной привлекательности и рисков сделки • Индивидуальный подбор управляющего недвижимостью ZZZ WRSGRJSURSHUWLHV FRP

РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН Колбасы и копчености, рыба, сыры, молочные, кондитерские, бакалейные товары, овощи, фрукты и консервы

СВЕЖИЙ ХЛЕБ СВЕЖЕВЫПЕЧЕННЫЙ ХЛЕБ – ВКУС НАШЕЙ ЮНОСТИ Мы вернули жителям Колорадо настоящий вкус росийского ржаного черного хлеба

303-337-6454

Tel:

Часы работы с 10 am - 8 pm Sun 1 am - 7 pm · БЕЗ ВЫХОДНЫХ

1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

67 Наш автор Павел Кожевников ответил на вопросы поэта и публициста Анна Ревякиной о перспективах улучшения отношений между Россией и США. Интервью было опубликовано 20 марта 2021 года в интергазете Укриана.ру.

Павел Кожевников г. Колорадо Спрингс — Павел, как Вы считаете, что может изменить к лучшему отношения РФ и США в нынешней ситуации? Возможно ли это в ближайшие годы или отношения США и РФ зашли в такую стадию, что при нынешнем политическом поколении улучшение отношений невозможно? — Я - оптимист. Поверьте, Анна, никто ни у нас, ни у вас не хочет сгореть в ядерном огне. Думаю, при правильной внешней политике, сильной экономике и мощном военном потенциале Россия заставит себя уважать «партнеров». Пример - Китай. Западный мир многие годы закрывал глаза на то, что эта страна — коммунистическая. В разговорах и дебатах

с американскими коллегами, когда я напоминал им об этом, они меня уверяли, что Китай давно уже прочно стоит на капиталистических рельсах. Мои аргументы, что официально в КНР «социализм с китайской спецификой», что КПК приняла некоторые аспекты капитализма, но контролирует все стратегически важные направления и строго ограничивает право на свободу высказываний, собраний и убеждений, что китайское общество по-прежнему жестко контролируется партией, их не убеждали. Почему Запад закрывал на это глаза? Потому, что это было выгодно для большого бизнеса. Но пришел к власти Трамп и сказал правду: Китай нам не друг, он ворует ноу-хау технологий, он вытесняет нас отовсюду. И сразу же наши «самые свободные в мире СМИ» вспомнили, что Китай - это коммунистическая страна! Не успел Дональд навести порядок в этом деле, пришел старче Джо, избранный не только либеральными чистоплюями, но и мощным прокитайским лобби, и поутихли как-то все СМИ, не обзывают уже Китай коммунистическим, а обзывают по-всячески Рос-

ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ ÂÑÅÕ ÂÈÄÎÂ Áîëüøèå è Ìàëåíüêèå; Íîâûå è Ñòàðûå Ïîñòðîéêè -

ÌÛ ÄÅËÀÅÌ ÂÑÅ

Ó Íàñ Èìåþòñÿ Âñå Ëèöåíçèè è Ñòðàõîâêè ÎÃÐÎÌÍÛÉ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ Ðàáîòàåì ïî Âûõîäíûì Áåç Äîïîëíèòåëüíîé Îïëàòû

ABT Electric Co., L.L.C. 720-979-1640

сию и Путина. Как видите, сильная, независимая экономика — надежная защита любого государства. А слабых, как известно, всегда били и будут бить — Павел, США, как мы видим, постоянно в последнее время подталкивают Украину к конфликту с Россией, который может привести к вооруженному столкновению. Как Вы считаете, каковы могут быть результаты (политические, военные, территориальные) такого столкновения? Кто в большей степени не заинтересован в нем — Украина или Россия? Почему? — Вы знаете, Анна, здесь у российских и американских наблюдателей разные точки зрения. Американцы считают, что существует реальная угроза украинской независимости. По их мнению, Россия - агрессор и хочет повторить то, что она сделала в Крыму, Грузии, Молдавии. Я не думаю, что они сейчас подталкивают украинцев к войне с Россией. Это было бы безумием. На мой взгляд, усилившаяся в России риторика о слабости путинской политики на Донбассе, усталость и раздраженность людей в зоне огня, укрепление украинской армии заставляют российское руководство решить эту проблему побыстрее. Россия более заинтересована в скорейшем начале войны на Донбассе. Нужен только повод со стороны Киева, и «операция к принуждению» пройдет молниеносно. Это понимают украинцы и их «советники», вот и стягивают войска. Если раньше Россия остерегалась реакции Запада, то сейчас Байден и его западные коллеги сделали все, чтобы Россия перестала их уважать и страшиться. — Павел, очевидно, что любой российско-украинский конфликт в перспективе ведет Украину к саморазрушению. Почему при очевидности такого сценария Украина продолжает вести себя агрессивно, создавая все новые очаги конфликта? Чего в этом больше - неопытности нынешнего президента Украины или его зависимости от США? — Если для Вас, Анна, сценарий «саморазрушения Украины» очевиден, то для руководства этой страны и ее западных союзников - отнюдь нет. Украинская армия уже не та, что была несколько лет назад. Да и недавние события в Карабахе подталкивают президента Зеленского повторить этот сценарий. Здесь для него как бы два лагеря: отколовшиеся самопровозглашенные республики с Россией и Украина - со всем Западным миром. В том, что в случае конфликта и Европа, и США поддержат любые действия украинских хлопцев, сомневаться не приходится. Зеленскому сейчас нужно время, чтобы подготовиться к «блицкригу на восточном фронте».

— Что в поведении Зеленского - неопытность или зависимость от США? — Думаю, что там пятьдесят на пятьдесят. Пока Зеленский будет разыгрывать жертву российской агрессивной политики, ему удастся и долг списать, и получить новые авансы. — Зеленский пришел в политику как голубь мира, но очень быстро эволюционировал в коршуна, поддерживающего военные притязания националистов и радикалов. Как вы считаете, почему? Если откинуть жесткий контроль со стороны США, была ли у Зеленского альтернатива создать иной внешнеполитический фон? — Почему так Зеленский боится националистов и радикалов - этот вопрос не ко мне, а к господину Корнилову - блестящему эксперту по Украине. Я могу только догадываться, а он, думаю, знает все лучше любого ученого или мидовского работника. Была ли у Зеленского альтернатива создать иной внешнеполитический фон? А какой фон вы ожидали от него? Он делает то, что ему кажется правильным. И не одному ему, вон сколько ваших артистов, журналистов, общественных деятелей открыто поддерживает его. Только что послушал выступление Шендеровича на «Эхе Москвы», который и Путина назвал тираном, и Крым не признал российским. Так что вы хотите от пана Зеленского или «экспертов по СССР», которые сейчас у власти на Западе? — Многие эксперты, хорошо знающие украинскую политическую парадигму изнутри, отмечают самоубийственные тенденции во внешней и внутренней политике страны в годы независимости. Если вы с этим утверждением согласны, почему так происходит? Если не согласны, то объясните, почему Украина деградирует экономически, социально и политически, имея при этом в прошлом блестящий стартовый промышленный и экономический потенциал. Есть ли в этой деградации вина России? — «Самоубийственные тенденции» в те годы были во всех республиках. Кто виноват в развале СССР? Сейчас модно валить все на Горбачева, Ельцина, Россию. Да, они, несомненно, причастны к этому. Но одни ли они? Есть такое древнее выражение: «Великие империи завоевываются не извне, а разваливаются изнутри». Почему сейчас Украина деградирует? Мне трудно на этот вопрос ответить. К нам сейчас понаехало много украинцев и белорусов. Подавляющее большинство винит во всех грехах Россию, заявляя, что «Украина наконец-то обрела независимость, что там все лучше, чем в России». Но после моего вопроса, а почему же уехали, разговор прекращается. Здесь, в США, нет правдивой информации ни о России, ни об Украине.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ВОСКРЕСЕНЬЕ

11 апреля

01:00 01:10 02:00 03:00 03:10 04:55 06:00 06:10

«НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» Х/ф «НА СЕМИ ВЕТРАХ» Т/с «СВАДЬБЫ И РАЗВОДЫ» «НОВОСТИ» «СВАДЬБЫ И РАЗВОДЫ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 06:55 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 07:35 «ЧАСОВОЙ»

02:05 «ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!!!» 03:01 «МОЯ ПЛАНЕТА» 03:10 Х/ф «ПРОВЕРКА НА ЛЮБОВЬ» 04:40 Х/ф «ОДНАЖДЫ И НАВСЕГДА» 06:15 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ» 06:45 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 07:25 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ»

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 07:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «РЕДАКЦИЯ» «BIG MONEY» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ»

08:05 «ЗДОРОВЬЕ» 09:00 «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» 09:40 «ЖАННА БАДОЕВА В ПРОЕКТЕ-ПУТЕШЕСТВИИ «ЖИЗНЬ ДРУГИХ» 10:30 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 12:00 «ВРЕМЯ» 13:00 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 13:35 «ДОКТОРА ПРОТИВ ИНТЕРНЕТА» 14:30 Х/ф «ГАГАРИН. ПЕРВЫЙ В КОСМОСЕ»

08:10 09:05 10:20 11:00 13:00 13:40 15:25

«БОЛЬШАЯ ПЕРЕДЕЛКА» «ПАРАД ЮМОРА» «СТО К ОДНОМУ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» Х/ф «ВАМ И НЕ СНИЛОСЬ...» «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

08:00 08:30 09:00 10:00 10:30 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00

«НАУКА ПРОТИВ» «СОАВТОРЫ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» «СПОЙЛЕР» «ЭТО НЕ ФРЕЙД» «ОДНАЖДЫ В АМЕРИКЕ» «НОВЫЕ ИТОГИ» «ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО» «ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО»

16:25 «ПРАЗДНИЧНЫЙ КОНЦЕРТ КО ДНЮ КОСМОНАВТИКИ» 17:45 «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». НОВЫЙ СЕЗОН» 20:00 «ВРЕМЯ» 21:00 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» ВЕСЕННЯЯ СЕРИЯ ИГР» 22:00 «НАЛЁТ 2» 22:55 «ВЛАДИМИР ПОЗНЕР И ИВАН УРГАНТ В ПРОЕКТЕ «ЕВРЕЙСКОЕ СЧАСТЬЕ»

16:05 Х/ф «МЫ ВСЕ РАВНО БУДЕМ ВМЕСТЕ» 18:00 «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» 20:00 «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» 20:40 «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» 23:15 Х/ф «ПОВЕРЬ, ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО...»

16:00 17:00 18:00 18:30 19:30 20:30 21:30 22:30 23:00

«ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО» «ЛЮДМИЛА ГУРЧЕНКО» «РЕДАКЦИЯ NEWS» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «ДИЛЕТАНТ» «РЕДАКЦИЯ» «BIG MONEY» «СПОЙЛЕР» «СКВОЗНОЙ ЭФИР»

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

303 331 4423 (tel) • 303 331 4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226

«ВОЙНА И МИР» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «ШИК-ШОК» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «Я УГОЩАЮ!» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

00:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 00:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 02:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:00 Х/ф «ОДНАЖДЫ ЛЕТОМ» 04:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 04:20 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» 05:35 Концерт «А Я ИДУ» 06:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 07:00 Спектакль «ОСТОРОЖНО, ЛИСТОПАД!»

08:10 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 08:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЕДИМ ДОМА» 09:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:35 Х/ф «ЛЮБИТЬ ПО-РУССКИ-2» 13:05 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 14:00 «ОДНАЖДЫ» 14:40 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

08:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 08:25 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 09:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:30 «МИР КИНО» 10:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 11:00 «Я УГОЩАЮ!» 11:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 12:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ... ПРЯМОЙ ЭФИР» 14:00 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 15:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... С ЮЛИЕЙ ЮСУПОВОЙ» 15:20 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА»

08:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 09:55 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 10:10 «ВОКРУГ СМЕХА» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 12:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:00 Спектакль «НОЧЬ ОШИБОК» 15:00 Спектакль «БАЛАЛАЙКИН И К»

16:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 17:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 18:15 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 19:40 «БЕЗ ГРАНИЦ» 20:10 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 23:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»

17:00 18:00 19:00 20:20 20:50

17:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 18:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 20:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:00 Х/ф «ОДНАЖДЫ ЛЕТОМ» 22:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 22:20 «ЧТО? ГДЕ? КОГДА?» 23:35 Концерт «А Я ИДУ»

00:10 00:40 01:10 01:40 02:10 02:35 04:00 04:30 06:35 07:25

«БЕЗ ГРАНИЦ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СМОТР» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СВОЯ ИГРА» «ИХ НРАВЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ»

00:00 00:50 01:00 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 07:00 07:30

21:30 22:00 23:00 23:30

«ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» «МИР КИНО» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» «КОНТАКТ» «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ВОСКРЕСЕНЬЕ

11 апреля

01:10 Х/ф «БРАТ 2» 03:15 Х/ф «Голоса большой страны» 04:50 Х/ф «СуперБобровы». НАРОДНЫЕ МСТИТЕЛИ» 06:20 Х/ф «МЕДВЕЖИЙ ПОЦЕЛУЙ» 07:55 Х/ф «Выкрутасы»

05:10 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ. ХОД КОНЁМ» 06:40 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И ШАМАХАНСКАЯ ЦАРИЦА»

03:00 Т/с «СТРОПТИВАЯ МИШЕНЬ» 06:40 Т/с «НАСЛЕДСТВО»

00:00 00:10 00:55 01:10 01:45 02:15 03:10 03:35 04:30 05:20 05:25 06:10 06:30 07:00

09:35 Х/ф «СПАСИБО ДЕДУ ЗА ПОБЕДУ» 10:55 Х/ф «НЕУЛОВИМЫЕ»: БАНГКОК» 12:15 Х/ф «ЛОВИ МОМЕНТ» 13:30 Х/ф «ВОЛКИ И ОВЦЫ»: БЕ-ЕЕ-ЗУМНОЕ ПРЕВРАЩЕНИЕ» 14:55 Х/ф «ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ!»

08:05 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И НАСЛЕДНИЦА ПРЕСТОЛА» 09:40 Х/ф «ИЛЬЯ МУРОМЕЦ И СОЛОВЕЙ-РАЗБОЙНИК» 11:10 Х/ф «АЛЁША ПОПОВИЧ И ТУГАРИН ЗМЕЙ» 12:40 Х/ф «ДОБРЫНЯ НИКИТИЧ И ЗМЕЙ ГОРЫНЫЧ» 14:00 Х/ф «ГЕОГРАФ ГЛОБУС ПРОПИЛ»

14:40 Х/ф «ОДИН И БЕЗ ОРУЖИЯ»

16:30 Х/ф «ЯРДЫ» 18:00 Х/ф «Пять невест» 19:45 Х/ф «СуперБобровы». НАРОДНЫЕ МСТИТЕЛИ» 21:10 Х/ф «ХОЛОДНОЕ ТАНГО» 22:55 Х/ф «ЗВЕЗДА»

16:05 Х/ф «ДЖУНГЛИ» 17:35 Х/ф «ТАРАС БУЛЬБА» 19:45 Х/ф «ТАЙНА ТЁМНОЙ КОМНАТЫ» 21:05 Х/ф «ИЛЬЯ МУРОМЕЦ И СОЛОВЕЙ-РАЗБОЙНИК» 22:35 Х/ф «АЛЁША ПОПОВИЧ И ТУГАРИН ЗМЕЙ»

16:00 «ВАЛЕРИЙ ГАРКАЛИН. ГРЕШЕН, КАЮСЬ...» 17:00 «СОБРАНИЕ ЗАБЛУЖДЕНИЙ» 17:30 «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» 18:25 «НАСТОЯЩИЙ ХХ ВЕК» 19:30 «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» 20:10 «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» 21:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 21:30 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

«НОВОСТИ» «ЗДОРОВЬЕ» «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «СВЯТЫНI БЕЛАРУСI» Д/ф «Последний день» «НОВОСТИ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РЕГИОН» Т/с «Право на ошибку» 4 с. «НА НЕДЕЛЮ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «В ЛЮДЯХ» «АРТИШОК» «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» «Я ЗНАЮ»

00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:50 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30

«ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... ПУЛЬС НЕДЕЛИ «ШИК-ШОК» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ»

08:30 «ТЕЛЕБАРОМЕТР» 09:00 «НА ПРИРОДЕ С ВИТАЛИЕМ ГУМЕННЫМ» 09:15 «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» 10:10 Д/ф «Последний день» 10:55 «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» 11:25 «ПАЛЕШУКI» 12:00 «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» 13:05 «НОВОСТИ ПОГОДЫ» 13:20 Т/с «Право на ошибку» 4 с. 14:25 Концерт 15:25 «БЕЛАРУСЫ С СУБТИТРАМИ» 15:55 «Я ЗНАЮ»

08:00 08:30 09:00 10:00 10:30 11:00

17:25 18:00 18:30 19:15

17:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... 18:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 18:20 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» 19:00 «ПРЕСС КЛУБ» 20:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 21:00 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 22:00 «МИР КИНО» 23:20 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 23:50 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА»

«СВЯТЫНI БЕЛАРУСI» «ОДИН ДЕНЬ» «ТРИ ПЕРВЫХ СВИДАНИЯ» «ТЕЛЕБАРОМЕТР»

11:25 12:00 12:30 13:50 14:00 14:30 15:00

«Я УГОЩАЮ!» «У НАС В АМЕРИКЕ» ПУЛЬС НЕДЕЛИ «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ЕВРОНЬЮС» «МИР КИНО» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «Я УГОЩАЮ!» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ... ПРЯМОЙ ЭФИР»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ДЕНЬ ПАМЯТИ КАТАСТРОФЫ

(День Памяти жертв Холокоста и героев Сопротивления) День памяти жертв Холокоста и героев сопротивления (на иврите Йом Ашоа) (сокращённо День Катастрофы) – День национальной памяти и траура в Израиле и за его пределами, установленный Кнессетом в 1951 году. День, в который по всему миру вспоминаются евреи, ставшие жертвами нацизма во время Второй мировой войны. В Израиле вспоминают о шести миллионах евреев, уничтоженных во время Холокоста (Шоа). В соответствии с еврейским календарем Йом Ашоа начинается после захода солнца 27 числа месяца Нисана (в 2021 году эта дата выпадает на 8 апреля) и заканчивается вечером следующего дня. В Йом Ашоа отменяются все развлекательные мероприятия и проводятся церемонии памяти. Главная церемония проходит в музее Яд Вашем (Иерусалим) и транслируется по телевидению. Она начинается вечером и продолжается на следующий день. На торжественной церемонии в Яд Вашем присутствуют президент государства Израиль и премьер-министр, высокопоставленные гости, люди, пережившие Холокост, их семьи и приглашенная публика. Во время церемонии шестеро переживших Холокост зажигают факелы в память о шести миллионах уничтоженных евреев. Утром следующего дня церемония в Яд Вашем продолжается. В 10 часов утра в этот день по всей стране звучит сирена, во время которой замирает вся страна, и граждане двумя минутами молчания отдают дань памяти погибшим. При этом не важно, где они находятся в это время: идут ли по улице, едут ли в автобусе, поезде или машине или находятся на работе или дома. Если они находятся на работе, дома или идут по улице, они встанут или остановятся и будут стоять во время зву-

Яд Вашем, Иерусалим. Зал памяти жертв Холокоста.

чания сирены. Если они едут в машине или в автобусе, то остановятся, выйдут из машины и будут стоять во время звучания сирены. Даже если они едут на поезде между населёнными пунктами, и сирена не слышна, то машинист в назначенное для сирены время остановит поезд, все встанут со своих мест и будут стоять во время звучания сирены. Затем первые лица государства, представители организаций уцелевших в Холокосте и других общественных объединений возлагают венки на Площади Варшавского гетто в Яд Вашем, где накануне вечером прошла Государственная церемония открытия Дня памяти жертв Холокоста. Церемонии памяти проводят и другие центры увековечения. В киббуцах, школах, воинских частях, муниципалитетах, в различных учреждениях

«The Holocaust» by George Segal. Лос-Анжелес.

и на предприятиях израильтяне также собираются на церемонии, чтобы вспомнить имена погибших и почтить их память. Весь день телевидение и радио транслируют программы о Холокосте еврейского народа. В последнее время и в других государствах, и в еврейских общинах разных стран тоже отмечается Йом Ашоа, как день памяти жертв Холокоста. Вскоре после обретения Израилем независимости (1948 год) развернулась дискуссия о том, какая дата является подходящей для увековечивания памяти о Катастрофе. Были высказаны разные мнения, и эта тема стала предметом жарких политических и религиозных дискуссий. Бен Гурион (в то время — премьер-

министр и руководитель правящей партии Мапай) считал необходимым приурочить день памяти к началу восстания в Варшавском гетто. Сама дата начала восстания, 14-й день месяца нисан — канун праздника Песах, не подходит для национального траура. Бен Гурион видел в восстании Варшавского гетто ответ будущим нападкам воинствующего антисемитизма. По этой же причине он назвал этот день Йом ха-зикарî?н ла-Шоà? ве-ла-гвурà? (День памяти Катастрофы и героизма). Менахем Бегин, лидер оппозиционной партии, считал наиболее подходящей датой 9 Ава — всеобщий день национальной трагедии, когда были разрушены Первый и Второй Храмы. Ультраортодоксальные раввины раз-

Вот она, газовая камера концлагеря...

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Яд Вашем. Вход в детский Мемориал, в подземелье ада и смерти...

деляли эту точку зрения. Главный Раввинат Израиля и движение «Мизрахи» считали самым подходящим 10-е число месяца тевет. По их мнению, этот день поста, установленный в память о начале разрушения Иерусалима, отвечал идее дня памяти. Сегодня Главный Раввинат Израиля отмечает этот день как траурный день национального «Каддиша». 12 апреля 1951 года Кнессет принял резолюцию о провозглашении 27-го числа месяца нисан «Днём памяти Катастрофы и героизма». Это 6-й день после окончания праздника Песах и неделя перед Йом Ха-Зикарон и Днем Независимости. Близость этих дат символизирует путь еврейского народа к возрождению государства. Подъем воинствующего антисемитизма проявился в Германии с охватом широких кругов населения после ее поражения в Первой Мировой войне и прихода к власти национал-социалистов. С превозношением «расы», «крови» и прочих символов антисемитизм распространился среди широких слоев немецкой общественности. Кризис, парализовавший мировую экономику в 1930-е годы, привел к тому, что антисемитизм в Германии стал принимать все более крайние формы. Уже во время обсуждения плана нападения на СССР, проходившего в немецком генеральном штабе весной 1941 года, говорилось о ликвидации комиссаров, которые попадут в плен, а также евреев. 20 января 1942 года в Берлине состоялось совещание ряда руководителей нацистской партии и правительственного аппарата Герма-

нии, на котором был выработан план истребления еврейства Европы. Механизм массового уничтожения евреев был приведен в действие и начал работать на полную мощность во всех странах Европы. Крупнейший нацистский лагерь смерти «Освенцим-Биркенау» (Польша), известный также под немецким названием «Аушвиц» «Фабрикой смерти» стал не сразу. этап в истории лагеря (его называют «еврейским») был связан с Ванзейской конференцией. Она состоялась в пригороде Берлина на озере Ван-Зее 20 января 1942-го. Это одно из самых известных совещаний периода Второй мировой войны, которое было посвящено «окончательному решению еврейского вопроса» (то есть уничтожению целого народа). Протокол мероприятия фигурировал на Нюрнбергском процессе как одно из важнейших доказательств в разделе «Преследование евреев». Документально зафиксировано, что первых жертв по программе «окончательного решения» в Освенцим доставили 26 марта 1942-го эшелоном из Словакии. Это были первые евреи из другого государства. Число пассажиров (в эшелоне были только женщины) - 999 человек. 30 марта прибывает первый эшелон из Франции. Затем - из Голландии, Бельгии, Чехии, Норвегии, Италии, Венгрии. «Аушвиц» был одним из шести лагерей смерти на территории Польши. Здесь же «работали» лагеря смерти в Майданеке, Собиборе, Треблинке и Белжеце, уничтожавших преимущественно польских евреев. Точное ко-

Яд Вашем. Яношу Корчаку, погибшему с воспитанниками варшавского Дома сирот в Треблинке. Фото Давида Гениса.

личество погибших в «Освенциме» так и не удалось установить, поскольку многие документы были уничтожены, а сами же немцы не вели учет жертв,

тема еврейского сопротивления требует отдельного разговора. Партизанские еврейские отряды на територии оккупации, отряды Сопротивления

Яд Вашем.Памятник героям восстания в Варшавском гетто.

Холокост. Что их ждет в концлагере?

направляемых в газовые камеры сразу же по прибытию в лагерь. По различным данным в «Освенциме» погибли более 1,2 млн. евреев. Символом еврейского Сопротивления стало восстание в Варшавском гетто. 19 апреля 1943 года немецкие части, применяя артиллерию и бронемашины, начали планомерное разрушение гетто и уничтожение его жителей. В течение пяти недель защитники гетто оказывали героическое сопротивление превосходящим силам врага. 16 мая 1943 года ликвидация Варшавского гетто закончилась. Вообще

во Франции и т. д. разрушают миф о евреях, которые молча шли на уничтожение, не сопротивляясь. Да, женщины, дети, старики не могли очень сопротивляться отрядам СС или местным соседям- бандитам... В общем, 8 апреля (точнее, с вечера 7-го) евреи всего мира будут молиться за то, чтобы подобной трагедии никогда бы не случилось больше и за память погибших в те страшные бесчеловечные годы... Давид Генис

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПРАВИЛА ИЗМЕНИЛИСЬ: ЧТО СЕГОДНЯ СПРАШИВАЮТ НА СОБЕСЕДОВАНИЯХ ˆˑ ˓ˈ˛ˈːˋˢ?» ˋˎˋ «ʙ˃ˍ ˅˞ ˇˈˌ˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ, ˈ˔ˎˋ ʑ˞ ˒˓ˑ˒˖˔˕ˋˎˋ ˇˈˇˎ˃ˌː ˅˞˒ˑˎːˈːˋˢ ˊ˃ˇ˃˚ˋ?» Ǧˑ˕ˇˈˎ ˅˞ˢ˔ːˢǦ ˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˍ˃ːˇˋˇ˃˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˔˕˓ˈ˔˔ˑ˅˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ˘ ˋ ˅ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˅˞˘ˑˇ˃ ˋ˘ Ǽˊˑː˞ ˍˑˏ˗ˑ˓˕˃ǽǤ

О том, что попасть в крупнейшие мировые корпорации на работу – задача весьма трудная, знает всякий. Кроме того, по просторам Интернета давно гуляют списки занимательных вопросов и логических задачек, которые спрашивают там у соискателей во время собеседований. Однако времена меняются, и руководители HR-отделов больших компаний все больше отказываются от практики использования старых способов интервьюирования кандидатов. Теперь в крупных корпорациях хотят знать не только профессиональные навыки и наличие стремления расти в карьерном плане у соискателя, но и какой он человек сам по себе.

˅˓ˈˏˢ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ Ǧˑ˕ˇˈˎ˃ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˊ˃ˇ˃ˡ˕ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǣ «ʔ˔ˎˋ ˄˞ ʑ˞ ˄˞ˎˋ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ Sony, ˕ˑ ˍ˃ˍˋˏ ˋˏˈːːˑ?». ʓ˓˖ˆˑˌ ˗˃ˍ˕ˑ˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˞ˢ˔ːˢˡ˕ ˖ ˍ˃ːˇˋˇ˃˕ˑ˅ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˅ Ȃ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ˎˋǦ ˇˈ˓˔ˍˋ˘ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ ˋ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˋːˋ˙ˋ˃˕ˋ˅ːˑǦ ˔˕ˋ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃Ǥ ʓˎˢ ˠ˕ˑǦ ˆˑ ˑˊ˅˖˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǣ «ʔ˔ˎˋ ˄˞ ʑ˞ ˄˞ˎˋ ˇˑ˓ˑˉː˞ˏ ˊː˃ˍˑˏ, ˕ˑ ˍ˃ˍˋˏ ˋˏˈːːˑ?»Ǥ ʜˈ˔˕˃ːˇ˃˓˕ː˞ˌǡ ː˃ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˅ˊˆˎˢˇ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǡ ˅˒ˑˎːˈ ˔ˈ˄ˈ ˎˑˆˋ˚ˈːǡ ˅ˈˇ˟ ʜ˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˏːˑˆˋ˘ ˎˈ˕ ˍ˓˖˒ː˞ˈ ˈ˔ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˍ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˑː ˍˑ˓˒ˑ˓˃˙ˋˋ ˑ˕ˇ˃˅˃ˎˋ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˅˅ˈˇˈǦ Ǽˍˋ˓˒ˋ˚ǽǡ ˕ˑ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˑː ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑˢ˅ˎˢ˕˟ ːˋˡ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˇˑˎˉː˞ˌ ˠː˕˖ˊˋ˃ˊˏ ˅ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ˃ ˅ˑ˕ ˕ˑ˕ǡ ˍ˕ˑ ˊ˃ˇ˃˚ ˋ ˆˑˎˑ˅ˑˎˑˏˑˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎˋ ˃˔˔ˑ˙ˋˋ˓˖ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˔ˑ ˊː˃ˍˑˏ Ǽˇ˅ˋˉˈːˋˈ ˅˒ˈǦ ˄˞ ˖ˊː˃˕˟ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ˌ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ ˓ˈˇǽǡ ˢ˅ːˑ ˄ˑˎˈˈ ˇˋː˃ˏˋ˚ˈː ˋ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃Ǧ ˔ˑˋ˔ˍ˃˕ˈˎˢǡ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ˖ ːˈˆˑ ˍ˓ˈ˃˕ˋ˅ːˑˌ ˔ˑǦ ˈ˕ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˋ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːǦ ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˈˌ ˋ ˒ˑˇˑ˄ːˑˈǤ ʝˇː˃ˍˑ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇǦ ːˑ ˄ˑˎˈˈ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˌ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍǤ ːˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ Ǧˑ˕ˇˈˎˑ˅ ˑ˕ˏˈǦ ˚˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˙ˈːːˑ˔˕˟ ˒ˑˇˑ˄ː˞˘ Google ˊ˃ˇ˃ːˋˌ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ˒ˈ˓ˈˑ˙ˈːˈǦ ː˃ǡ ˃ ˒ˑ˓ˑˌ ˋ ˅ˑ˅˔ˈ ˅˞ˊ˞˅˃ˎ˃ ˖ ˍ˃ːˇˋˇ˃˕ˑ˅ ʢ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋ˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˌ ˒ˎ˃Ǧ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋˡǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ˘ ːˈ˕˞ ˅ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˈ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔˃Ǧ ˏ˃˔˔ˑ˅ˑ ː˃˚˃ˎˋ ˋˊˏˈːˢ˕˟ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˖ ˔ˑ˄ˈǦ ˏ˞˘ ˓˃ˊː˞˘ ˕˃ˍ˕ˋˍ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇˑ˅˃ːˋˌǡ ˑˇː˃ˍˑ ˔ˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˅ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˎˋ˚ː˞˘ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ ˋ ˒ˑǦ ˒ˑ˅ˈˇˈː˚ˈ˔ˍˋˈ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ˖ ːˋ˘ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˢǦ ˅ˈˇˈː˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡǤ ˅ˋˎˋ˔˟Ǥ ʮ˓ˍˋˏ ˒˓ˋˏˈ˓ˑˏ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ ˒ˑˇˑ˄Ǧ ːˑˆˑ ˕ˋ˒˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢǣ «ʙ˃ˍ ˖ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˇˈˇˎ˃ˌː˞, ˒ˑ˔˕˃˅ˎˈːː˞ˈ ˇˎˢ ˅˞˒ˑˎMicrosoft ːˈːˋˢ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˆˑ ˊ˃ˇ˃ːˋˢ?»Ǥ ʝ˕˅ˈ˕ ʑ Ǧˑ˕ˇˈˎˈ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˌ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˙ˋˋ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ˖˓ˑǦ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˕ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˓ˈǦ ˅ˈː˟ ˍ˅˃ˎˋ˗ˋˍ˃˙ˋˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ː˃˅˞ˍˋ ˒˓˃ˍǦ ˊˡˏˈǡ ːˑ ˋ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˎ˖˚ˈːːˑˆˑ ˓˃Ǧ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˑˋ˔ˍ˃˕ˈˎ˟ ˋː˕ˈ˓ˈǦ ːˈˈ ˑ˒˞˕˃ ˔ˑˋ˔ˍ˃˕ˈˎˈˏǤ ˔˖ˈ˕˔ˢ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˑˌǡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˈˌ ˋ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕Ǧ ˍ˃ˏˋ ˔˃ˏˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˋː˕ˈ˓Ǧ ˅˟ˡˈ˓˞ ˅˞ˢ˔ːˢˡ˕ǡ ˍ˃ˍˑˌ ˑ˒˞˕ ˅ ˓ˈ˛ˈːˋˋ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞˘ ˊ˃ˇ˃˚ ˖ ˍ˃ːˇˋˇ˃˕ˑ˅ ˖ˉˈ ˋˏˈǦ ˈ˕˔ˢǡ ˋ ˍ˃ˍ ˑːˋ ˒˓ˋˏˈːˢˡ˕ ˊː˃ːˋˢ ː˃ ˒˓˃ˍǦ ˕ˋˍˈǤ

ʑ˔ˡ ˠ˕˖ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ Ǧ ˑ˕ˇˈˎ˃ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˑ˕ ˔ˑˋ˔ˍ˃˕ˈˎˢǡ ˊ˃ˇ˃˅˃ˢ ˅˔ˈˆˑ ˒˃˓˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǣ «ʙ˃ˍ, ˒ˑ ʑ˃˛ˈˏ˖ ˏːˈːˋˡ, ˏˑˉːˑ ˒ˑ˅˞˔ˋ˕˟ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːːˑ˔˕˟ ˍˎˋˈː˕ˑ˅ ˒ˑ˔ˎˈ ˑˍ˃ˊ˃ːː˞˘ ˖˔ˎ˖ˆ ˑ˕ ː˃˛ˈˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ?» ˋˎˋ «ʑ˞˔ˍ˃ˉˋ˕ˈ ˔˅ˑˋ ˋˇˈˋ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˕ˑˆˑ, ˍ˃ˍ ˒ˑ˅˞˔ˋ˕˟ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎˢˏˋ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑˌ ˖˔ˎ˖ˆˋ ˋˎˋ ˗˖ːˍ˙ˋˋ?»Ǥ

ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˅ˑ˒˓ˑ˔ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˚˃˔˕ˑ ˊ˃ˇ˃Ǧ ˡ˕ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ Ǧˑ˕ˇˈˎ˃ ǡ ˊ˅˖˚ˋ˕ ˍ˖ˇ˃ ˒˓ˑˊ˃ˋ˚ːˈˈǣ «ʦ˕ˑ ˄˞ ʑ˞ ˋˊˏˈːˋˎˋ ˅ Google?»Ǥ ʠ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ːˈˆˑ ˑ˄˞˚ːˑ ˑ˒˓ˈˇˈǦ ˎˢˡ˕ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ Ǽ˅ ˕ˈˏˈǽ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˞ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˍ˃ːˇˋˇ˃˕˞ǡ ˔˕ˈ˒ˈː˟ ˋ˘ ˍ˓ˈǦ ˃˕ˋ˅ːˑˆˑ ˅ˑ˔˒˓ˋˢ˕ˋˢ ˒ˑ˔˕˃˅ˎˈːː˞˘ ˊ˃ˇ˃˚ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˋˈ ˈˆˑ ˅ˋˇˈːˋˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˙ˋˋ ˔ ˈˈ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˑˌǤ

Amazon

ʏ ˅ˑ˕ ː˃ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇˑ˅˃ːˋˋ ˅ ǡ ˍ˃ˍ ˔˕˃ˎˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˓˃ˊː˞ˈ ˎˡˇˋǡ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑǦ ˔˕ˋ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ː˃ ˍ˃ˍ˖ˡ ˇˑˎˉːˑ˔˕˟ ˑːˋ ˒˓ˈǦ ˕ˈːˇ˖ˡ˕ǡ ˖˔ˎ˞˛˃˕ ˓˃ˊː˞ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˋ ˒ˑǦ Sony ˎ˖˚˃˕ ˓˃ˊː˞ˈ ˊ˃ˇ˃ːˋˢǤ ʝˇː˃ˍˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ʔ˜ˈ ˑˇː˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ː˃ ˠ˕˃˒ˈ ˋˊ ːˋ˘ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˋˊ ˓ˑˇ˃ ˖ːˋ˅ˈ˓Ǧ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˈ˕˔ˢǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˑǦ ˔˃ˎ˟ː˞˘Ǥ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǣ ˋ˔ˍ˃˕ˈˎ˟ ˑ˔˅ˈˇˑˏˎˈː ˑ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˙ˋˋ «ʟ˃˔˔ˍ˃ˉˋ˕ˈ ˑ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ, ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ʑ˞ ˋ ˈˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˙ˋˋ Ȃ ˠ˕ˑ Ǥ ʡ˃ˍǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ˑ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃ˎˋ ˒˓ˋːˢ˕ˋˈ ːˈ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ-

ˎ˃ ˔ ˏːˈːˋˈˏ ˅˔ˈ˘ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞˘?»Ǥ ʑ ˊ˃˅ˋ˔ˋǦ ˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˍ˃ːˇˋˇ˃˕ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˑ˕Ǧ ˅ˈ˚˃ˈ˕ ː˃ ːˈˆˑǡ ˏˑˉːˑ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑː ˍ˓ˈ˃˕ˋ˅ˈː ˋ ˖˒ˑ˓ˈː ˅ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˋ ˔˅ˑǦ ˈˌ ˙ˈˎˋǤ

Tesla Motors ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˌ ˕ˋ˒ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ ˅ˑ ʡˈːˇˈː˙ˋˢ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˢ ˒ˑ˅ˈˇˈː˚ˈ˔ˍˋ˘ ˅˓ˈˏˢ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ˇˎˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅ ˑ˕Ǧ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ːˈ ˑ˄ˑ˛ˎ˃ ˔˕ˑ˓ˑːˑˌ ˋ ˔˕˃˅˛˖ˡ ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ǡ ˔˒ˑ˔ˑǦ ˖ˉˈ ˎˈˆˈːˇ˃˓ːˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˡ Ǥ ˄ˈː ˎˋ ˔ˑˋ˔ˍ˃˕ˈˎ˟ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˖˔ˈ˓ˇːˈˈǡ ˚ˈˏ ʡ˃ˍǡ ˅ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋǡ ˑːˋ ˎˡ˄ˢ˕ ˅˞ˢ˔ːˢ˕˟ǡ ˔˒ˑǦ ˊ˃˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˍ˃ˍ ˑːˋ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˋ ˍ˃ˍ ˓ˈ˃ˆˋ˓˖ˡ˕ ː˃ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˖˔˒ˈ˘ˋǤ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˡ˕ǣ «ʟ˃˔˔ˍ˃ˉˋ˕ˈ ˑ ˔ˎ˖˚˃ˈ, ˍˑˆˇ˃ ʑ˞ ˒˓ˈ˅ˊˑ˛ˎˋ ˑˉˋˇ˃ːˋˢ ˍˎˋˈː˕˃?» ˎˋ˄ˑ ˉˈ «ʐ˞ˎ˃ ˎˋ ˍ˃ˍ˃ˢ-ˎˋ˄ˑ ˋːːˑ˅˃˙ˋˑːː˃ˢ ˋːˋ˙ˋ˃˕ˋ˅˃ ˋˎˋ ˍˑː˙ˈ˒˕, ˅ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍˈ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ʑ˞ ˋˆ˓˃ˎˋ ˅ˈˇ˖˜˖ˡ ˓ˑˎ˟?»Ǥ

Apple ʞˑˉ˃ˎ˖ˌǡ ˔˃ˏ˃ˢ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ˢ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˙ˋˢ ː˃ ˒ˎ˃ːˈ˕ˈ ˎˡ˄ˋ˕ ˅˞ˢ˔ːˢ˕˟ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˑǦ ˋ˔ˍ˃˕ˈˎˋ ˊː˃ˡ˕ ˑ ˈˈ ˇˑˎˆˑˌ ː˃˔˞˜ˈːːˑˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˈˈ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍ˃˘ ˋ ˒˓ˑˈˍǦ ˕˃˘Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˕˃ˏˑ˛ːˋˌ Ǧˑ˕ˇˈˎ ˅˞Ǧ ˢ˔ːˢˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˅ˋˇˋ˕ ˍ˃ːˇˋˇ˃˕ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˡˡ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ˖ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˋ ˍ˃ˍ ˍ ːˈˌ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕Ǧ ˔ˢǤ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˊ˃ˇ˃ˡ˕˔ˢ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǣ «ʟ˃˔˔ˍ˃ˉˋ˕ˈ, ˚˕ˑ ʑ˃ˏ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˋˎˋ ːˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˅ Apple?» ˋ «ʙ˃ˍˑˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˙ˋˈˌ ˑ˕ Apple ʑ˞ ˅ˎ˃ˇˈˈ˕ˈ?»Ǥ

˔ˑ˄ˈː ˎˋ ˍ˃ːˇˋˇ˃˕ ː˃ ˑ˒˓ˈˇˈˎ˩ːː˖ˡ ˇˑˎˉǦ ːˑ˔˕˟ǡ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˢ˔˟ ˔ ˚ˈˏǦ˕ˑǡ ˅ ˚ˈˏ ˑːǡ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑǡ ˓˃ˊ˄ˋ˓˃ˈ˕˔ˢ ːˈ ˇˑ ˍˑː˙˃ǡ ˄˞˔˕˓ˑ ˔ˑǦ ˄˓˃˕˟˔ˢǡ ˑ˕˞˔ˍ˃˕˟ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˌ ː˃˓˓˃˕ˋ˅ǡ ˋ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖Ǥ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔ˑǦ ˄ˈ˔ˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˕˃ˏ ˔˕˃˅ˢ˕ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ːˈ˕˓ˋ˅ˋǦ ˃ˎ˟ː˞ˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǣ «ʟ˃˔˔ˍ˃ˉˋ˕ˈ, ˍ˃ˍ ˄˞ ʑ˞ ˑ˒ˋ˔˃ˎˋ ˒˓ˋː˙ˋ˒ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˇˋː˃ˏˑˏˈ˕˓˃ ˅ˑ˔˟ˏˋˎˈ˕ːˈˏ˖ ˓ˈ˄˩ːˍ˖?»Ǥ

Facebook ʓˎˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˊ˃ːˋǦ ˏ˃ˈ˕˔ˢ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍˑˌ ˋ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅ˑ˅˃ːˋǦ ˈˏ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˈˌ˛ˈˌ ː˃ ˒ˎ˃ːˈ˕ˈ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˔ˈ˕ˋǡ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˖ˏˈǦ ˡ˜ˋˌ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˅ ˍˑˏ˃ːˇˈǤ ʏ ˅ˑ˕ ˍ˃ˍˋˏ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊˑˏ ˋ˘ ː˃˘ˑˇˋ˕˟ ˔˓ˈˇˋ ˔ˑˋ˔ˍ˃˕ˈˎˈˌǡ ˒˓ˋǦ ˇ˖ˏ˃ˎ ˎˋ˚ːˑ ʛ˃˓ˍ ʥ˖ˍˈ˓˄ˈ˓ˆǤ ʡ˃ˍǡ ˖ ˍ˃ːˇˋǦ ˇ˃˕ˑ˅ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˡ˕ǡ ˈ˔˕˟ ˎˋ ˖ ːˋ˘ ˘ˑ˄˄ˋǤ ʠˑˊˇ˃˕ˈˎ˟ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˆˑ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǤ

ʜˈ ˑ˄˘ˑˇˢ˕ ˔˕ˑ˓ˑːˑˌ ˋ ˃˔˒ˈˍ˕ ˄˖ˇ˖˜ˈǦ ˆˑ ˅ ˒ˎ˃ːˈǡ ˍ˃ˍ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˕˃ˍ ˋ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑˏ ˍ˃˓˟ˈ˓ːˑˏ ˓ˑ˔˕ˈ ˔ˑˋ˔ˍ˃˕ˈǦ ˎˢǤ ʗː˕ˈ˓˅˟ˡˈ˓˞ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ǣ «ʦ˕ˑ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˅ Apple, ˚ˈˆˑ ˓˃ː˟˛ˈ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˇˈˎ˃ˎ?» ˅˞ˢ˔ːˢˡ˕ǡ ˍ˃ˍ ˍ˃ːˇˋˇ˃˕ ˅ˋˇˋ˕ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔˅ˑˌ ˅ˍˎ˃ˇ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˋ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕˔ˢ ˎˋ ˑː ˅ˑˑ˄˜ˈǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˋ˜ˈ˕ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˍ ːˋˏǡ ˚˩˕ˍˑ ˒ˑːˋˏ˃ˢǡ ˚˕ˑ ˋˏˈːǦ ːˑ ˠ˕˃ ˓˃˄ˑ˕˃ ˋˎˋ ˅˃ˍ˃ː˔ˋˢ Ǧ ˋ˘ǡ ˋ ːˋ˚˟ˢ ʙˑˏ˒˃ːˋˢ ʟ ʟ ǡ ˍ˃ˍ ˅˞ˢ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ ˋ˜ˈ˕ ˇ˓˖ˆ˃ˢǡ ˋ ˑːˋ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕ ˒ˑǦ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˎˡˇˈˌ ˔ ˑ˒˓ˈˇˈˎ˩ːː˞ˏ ː˃˄ˑ˓ˑˏ ˎˋ˕ˋˍ˖ ˔˅ˑˈˆˑ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃Ǧ ː˃˅˞ˍˑ˅ ˋ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˏ˃˔˕ˈ˓˔˕˅˃Ǥ ˕ˈˎˢǤ ʓˎˢ ˒ˑˋ˔ˍ˃ ˕˃ˍˋ˘ ˄˖ˇ˖˜ˋ˘ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋǦ ʗˏ ˈ˜ˈ ː˖ˉː˞ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˋˏˈˈ˕ ˔˅ˑ˩ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːǦ ˍˑ˅ǡ ˑ˄˞˚ːˑ ˔˕˃˅ˢ˕ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˖ˡ ˊ˃Ǧ ːˑˈ ˏːˈːˋˈ ˋ ˅ˋˇˈːˋˈǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˇ˃˚˖ǣ «ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅˟˕ˈ, ˚˕ˑ ˔ˈˆˑˇːˢ ˒˓ˑ˛˩ˎ ˈˆˑ ˑ˕˔˕˃ˋ˅˃˕˟ ˇˑ ˍˑː˙˃Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˔ˑˋ˔ˍ˃˕ˈǦ ʑ˃˛ ˔˃ˏ˞ˌ ˎ˖˚˛ˋˌ ˇˈː˟ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈ. ʑ˞ ˎˢˏ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˞ Ǧˑ˕ˇˈˎ˃ ˊ˃ˇ˃ˡ˕ ˕˃ˍˑˌ ˒˓ˋ˛ˎˋ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏ ˇˑˏˑˌ ˋ ˒˓ˋ˛ˎˋ ˍ ˅˞ːˈˑ˄˞˚ː˞ˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǣ «ʟ˃˔˔ˍ˃ˉˋ˕ˈ ˑ ˔˅ˑ˩ˏ ˅ˑˇ˖, ˚˕ˑ ˖ ʑ˃˔ - ˎ˖˚˛˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ ː˃ ˒ˎ˃ːˈˑ˒˞˕ˈ, ˍˑˆˇ˃ ʑ˃˛˃ ˕ˑ˚ˍ˃ ˊ˓ˈːˋˢ ˅ ˍ˃ˍˑˏ- ˕ˈ. ʙ˃ˍ ʑ˞ ˒˓ˑ˅ˈˎˋ ˠ˕ˑ˕ ˇˈː˟?»Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.novate.ru ˎˋ˄ˑ ˃˔˒ˈˍ˕ˈ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ ˔ˑ˅˒˃ˇ˃-

РayРal

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

По вертикали:

3. Остов здания. 9. Предмет желаний, стремлений. 10. Мелодия. 11. Солдат в артиллерии русской и некоторых других армий. 13. Мужская широкополая шляпа. 14. Весеннее луковичное декоративное растение с белыми и жёлтыми душистыми цветками.

15. Низкий мужской голос. 18. Гимнастический ручной снаряд. 19. Предмет, который, по суеверным представлениям, способен охранять его владельца от бедствий. 22. Металлический стержень с резьбой для навинчивания гайки. 23. Помещение для занятий чем–нибудь. 24. Оклад на иконе. 25. Двукрылое насекомое.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Бетон. 2. Атрибут. 4. Омар. 5. Охота. 6. Клин. 7. Канцлер. 8. Месса. 11. Какаду. 12. Радуга. 15. База. 16. Сало. 17. Обелиск. 18. Блейзер. 20. Тирания. 21. Раллист. 25. Мат. 26. Хор. 28. Пир. 29. Лес. 33. Остров. 34. Сват. 35. Трак. 36. Упадок. 38. Горилла. 40. Пикадор. 43. Абрек. 45. Овраг. 46. Капер. 48. Стан. 49. Тигр.

По горизонтали:

1. Строительный материал. 2. Существенный признак, неотъемлемая принадлежность чего-либо. 4. Промысловый рак. 5. Занятие ловлей, содержанием и разведением животных. 6. Кусок ткани, материала в виде треугольника. 7. В средневековой Европе — высшее должностное лицо, возглавлявшее королевскую канцелярию. 8. Католическая литургия. 11. Подсемейство попугаев.

12. Оптическое явление в атмосфере, наблюдаемое при дожде. 15. Основание сооружения, колонны. 16. Жировое отложение под кожей животных. 17. Мемориальное сооружение в виде гранёного каменного столба. 18. Мужской пиджак классического стиля, однобортный или двубортный. 20. Правление, основанное на произволе и насилии. 21. Участник соревнований по авто- или мото- гонкам. 25. Шероховатость на поверхности предмета, лишающая его прозрачности, блеска. 26. Многоголосная вокальная музыкальная пьеса. 28. Богатое и торжественное угощение с приглашением многих гостей. 29. Множество деревьев, растущих на большом пространстве. 33. Участок, выделяющийся чем–нибудь среди остальной местности. 34. Отец одного из супругов по отношению к родителям другого супруга. 35. Звено гусеничной цепи трактора, танка. 36. Ухудшение, ослабление. 38. Человекообразная обезьяна. 40. Один из участников боя быков в Испании. 43. Изгнанник из рода на Кавказе. 45. Глубокая длинная впадина на поверхности земли. 46. Охотничий нож с коротким клинком. 48. Туловище человека. 49. Хищное млекопитающее. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Коробка. 9. Мечта. 10. Напев. 11. Канонир. 13. Боливар. 14. Нарцисс. 15. Бас. 18. Булава. 19. Амулет. 22. Болт. 23. Зал. 24. Риза. 25. Муха. 27. Опал. 30. Лайка. 31. Есаул. 32. Торс. 35. Трус. 37. Снег. 39. Вар. 40. Пирс. 41. Ростра. 42. Апатия. 44. Ток. 47. Абрикос. 49. Токамак. 50. Вторник. 51. Пекло. 52. Нонет. 53. Снегирь.

27. Драгоценный камень. 30. Сорт мягкой кожи. 31. В царской армии: казачий офицерский чин, равный капитану в пехоте. 32. Скульптурное изображение туловища человека без головы, рук и ног. 35. Человек, легко поддающийся чувству страха. 37. Твёрдые атмосферные осадки. 39. Корабельная смола. 40. Портовое причальное сооружение. 41. Трибуна на форуме древнего Рима. 42. Равнодушие, вялость. 44. Направленное движение электрических зарядов в проводнике. 47. Южное фруктовое дерево. 49. Тип тороидальной магнитной ловушки. 50. День недели. 51. Ад, адский огонь. 52. Ансамбль из девяти исполнителей. 53. Птица семейства вьюрковых.

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ»

• Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ЗАГАДКИ ТИХОГО ОКЕАНА Таинственные, интересные и загадочные места Тихого океана, необъяснимые вещи и аномальные явления… Темехеа-Тохуа ʡˈˏˈ˘ˈ˃Ǧʡˑ˘˖˃ Ȃ ˏˈ˔˕ˑǡ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːːˑˈ ː˃ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˑ˔˕˓ˑ˅ˈ ʜ˖ˍ˖Ǧʤˋ˅˃ ː˃ ˕ˈ˓Ǧ ˓ˋ˕ˑ˓ˋˋ ʣ˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˌ ʞˑˎˋːˈˊˋˋ ˅ ˡˉːˑˌ ˚˃˔˕ˋ ʡˋ˘ˑˆˑ ˑˍˈ˃ː˃Ǥ ʗˏˈːːˑ ˊˇˈ˔˟ ˄˞ˎˋ ː˃ˌˇˈː˞ ˔˕˓˃ːː˞ˈ ˔˕˃˕˖ˋ ˒˓ˋ˚˖ˇˎˋ˅˞˘ ˔˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅ǡ ˑ˄ˎˋˍ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅ ˏ˃˔˔ˑ˅ˑˏ ˔ˑˊː˃ːˋˋ ˃˔˔ˑ˙ˋˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˔ ˋːˑ˒ˎ˃ːˈ˕ˢː˃ˏˋǤ

˔˕ˋ˓˃ˎ˃˔˟ ˎˋ˛˟ ˏˑ˓˔ˍ˃ˢ ˆˎ˃ˇ˟Ǥ ʠˠːˇˋ ˏˆːˑ˅ˈːːˑ ˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ˎ ˍ˃ˍ ˆˈǦ ˑˆ˓˃˗ˑ˅ǡ ˕˃ˍ ˋ ˆˈˑˎˑˆˑ˅ ˏːˑˆˋ˘ ˔˕˓˃ːǤ ʓˎˢ ˒˓ˑˢ˔ːˈːˋˢ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˍ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏ ˍˑˑ˓Ǧ ˇˋː˃˕˃ˏ ˄˞ˎˑ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟Ǧ ˔ˍˑˈ ˔˖ˇːˑǤ ʙ˃˒ˋ˕˃ː ˒˓ˋ˄ˎˋˉ˃ˎ˔ˢ ˍ ˏˈ˔˕˖ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉːˑǡ ˄ˑˢ˔˟ ˔ˈ˔˕˟ ː˃ ˏˈˎ˟ǡ ːˑ ˈˆˑ ˑ˒˃Ǧ ˔ˈːˋˢ ːˈ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˇˋˎˋ˔˟Ǥ ʞ˓ˋ˄ˑ˓˞ ˖˔˕˃ːˑǦ ˅ˋˎˋ ˆˎ˖˄ˋː˖ ˅ ͳͶͲͲ ˏˈ˕˓ˑ˅Ǥ ʝ˔˕˓ˑ˅˃ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ːˈ ˄˞ˎˑǤ ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˋ ˊ˃ˢ˅ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˑ˛ˋ˄ˍ˃ ˔ ˋ˘ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ːˈ˅ˑˊˏˑˉː˃ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˒˓ˋ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˈːˋˋ ˍ˃˓˕ ˑːˋ ˍˑː˔˖ˎ˟˕ˋǦ ˓˖ˡ˕˔ˢ ˔ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋˏˋ ˏˋ˓ˑ˅˞ˏˋ ˔˒ˈ˙ˋǦ ˃ˎˋ˔˕˃ˏˋ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˆˈˑˆ˓˃˗ˋˋǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˆˎ˃˅˞ ˃˅˔˕˓˃ˎˋˌ˔ˍˑˌ ː˃˖˚ːˑˌ ˠˍ˔˒ˈˇˋǦ ˙ˋˋ ʛ˃˓˃ˌˋ ʠˠ˕ˑːǡ ˑ˛ˋ˄ˍ˃ ˏˑˆˎ˃ ˊ˃ˍ˓˃˔˕˟Ǧ ˔ˢ ˅ ˄˃ˊ˖ ˇ˃ːː˞˘ ˑ ˄ˈ˓ˈˆˑ˅ˑˌ ˎˋːˋˋ ˏˋ˓˃ǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˅˔ˈ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˋˈ ˍ˃˓˕˞Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˞ ˓ˈ˛ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍ˃ˢ ˔ˈ˓˟˩ˊː˃ˢ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˍ˃ˍ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕ ˒˓ˋˊː˃˅˃˕˟ ˄˃ː˃ˎ˟ːˑˌ ˑ˛ˋ˄ˍˋ ˑ˙ˋ˗˓ˑ˅ˍˋǡ ˕ˑ ː˃ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ ˅˔˒ˎ˞ˎˋ ːˑ˅˞ˈ ˗˃ˍ˕˞Ǥ ʑ ʝˍˎˈːˇ˔ˍˑˏ ˏ˖ˊˈˈ ː˃˛˩ˎ˔ˢ ˑ˕˚˩˕ ˄˓ˋ˕˃ːǦ ˔ˍˑˆˑ ʏˇˏˋ˓˃ˎ˕ˈˌ˔˕˅˃ ˊ˃ ͳͻͲͺ ˆˑˇǡ ˆˇˈ ˖˒ˑǦ ˏˋː˃ˈ˕˔ˢ ˑ˔˕˓ˑ˅ǡ ˊ˃ˏˈ˚ˈːː˞ˌ ˏˑ˓ˢˍ˃ˏˋ ˍˋ˕ˑ˄ˑˌːˑˆˑ ˔˖ˇː˃ Ǽ ǽ ˅ ͳͺ͹͸ ˆˑˇ˖Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˍ˃˒ˋ˕˃ː ˔˖ˇː˃ ˅ˈ˓ː˖ˎ˔ˢ ˋˊ ˒ˎ˃˅˃Ǧ ːˋˢǡ ˕ˑ ˒ˑ˅ˈˇ˃ˎ ˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˑ˔˕˓ˑ˅˃˘ǡ ˍ˃ˍ ˍ˓˖˒ː˞˘ǡ ˕˃ˍ ˋ ˏˈˎˍˋ˘ǡ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˋ ˄˞ˎ ʠˠːˇˋǤ ʝː ˑ˕ˏˈ˕ˋˎǡ ˚˕ˑ ˑ˔˕˓ˑ˅˃ ˒˓ˑǦ ˕ˢː˖ˎˋ˔˟ ˔ ˔ˈ˅ˈ˓˃ ː˃ ˡˆ ˅ˇˑˎ˟ ˏˈ˓ˋˇˋ˃ː˃ ͳͷͻι ͷ͹Ǯ ˅ˑ˔˕ˑ˚ːˑˌ ˇˑˎˆˑ˕˞ ˋ ˏˈˉˇ˖ ͳͻι ͹ǯ ˋ ͳͻι ʹͲǮ ˡˉːˑˌ ˛ˋ˓ˑ˕˞Ǥ ʏ˓˘ˋ˅ː˞ˈ ˊ˃˒ˋ˔ˋ ˕˃ˍˉˈ ˔ˑˑ˄˜˃ˡ˕ ˑ ːˈǦ ˍˑˏ ˒ˈ˔˚˃ːˑˏ ˑ˔˕˓ˑ˅ˈǡ ˅ ͳ͹͹Ͷ ˆˑˇ˖ ˑ˄ː˃˓˖Ǧ ˉˈːːˑˏ ˍ˃˒ˋ˕˃ːˑˏ ʓˉˈˌˏ˔ˑˏ ʙ˖ˍˑˏǡ ː˃ ͶʹͲ ˍˏ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ː˃ ˅ˑ˔˕ˑˍ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ː˃ ˕ˑˌ ˉˈ ˛ˋ˓ˑ˕ˈǡ ˋ ˅ ˕ˑ˚ˍˈ ˚˖˕˟ ˏˈːˈˈ ͳ͸Ͷ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇˑˎˆˑ˕˞Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ʠˠːˇˋ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖Ǧ ˈ˕ ˒ˑ˚˕ˋ ː˃ ˅˔ˈ˘ ˔˕˃˓ˋːː˞˘ ˍ˃˓˕˃˘ ˏˑ˓ˈǦ ˒ˎ˃˅˃˕ˈˎˈˌ ˓˃ˊː˞˘ ˔˕˓˃ːǡ ˅ˈ˓˔ˋˢ ˔ ːˈ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎ˟ːˑˌ ˑ˙ˋ˗˓ˑ˅ˍˑˌ ˄˞ˎ˃ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˋ˔Ǧ ˍˎˡ˚ˈː˃Ǥ ʗ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˑ˔˕˓ˑ˅ ˢ˅ˎˢˎ˔ˢ ˑ˛ˋ˄Ǧ ˍˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˔ˎˈ˒ˑ ˍˑ˒ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˇ˓˖ˆ ˖ ˇ˓˖ˆ˃ ˍ˃˓˕ˑˆ˓˃˗˞Ǥ ʙ˖ˇ˃ ˒˓ˑ˒˃ˎ ˙ˈˎ˞ˌ ˑ˔˕˓ˑ˅ǡ ˊː˃ˈ˕ ˎˋ˛˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏˑ˓ˈǥ

ʑ ͳͻͷͶ ˆˑˇ˖ ˅ ˠ˕ˑ ˏˈ˔˕ˑ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎˋ ː˃Ǧ ˖˚ːˑǦˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟˔ˍˑˈ ˔˖ˇːˑǤ ʓ˅ˑˈ ˔˖Ǧ ˕ˑˍ ˔ ˍˑ˓˃˄ˎ˩ˏ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˎˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːː˖ˡ ˔˅ˢˊ˟ǡ ːˑ ˒ˑ˕ˑˏ ˑː ːˈˑˉˋˇ˃ːːˑ ˒˓ˑ˒˃ˎ ˕˃ˍǦ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˋ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋˈǤ ʑ ͳͻͷͷ ˆˑˇ˖ ʮ˒ˑːˋˢ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˒˓ˋǦ ˊː˃ˎ˃ ʛˑ˓ˈ ʓ˟ˢ˅ˑˎ˃ ˑ˒˃˔ː˞ˏ ˇˎˢ ˔˖ˇˑ˘ˑˇǦ ˔˕˅˃ ˋ ː˃˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃ˎ˃ ˏˑ˓ˢǦ ˍ˃ˏ ˑ˄˘ˑˇˋ˕˟ ˔˕ˑ˓ˑːˑˌ ˊˎˑ˒ˑˎ˖˚ː˖ˡ ˊˑː˖Ǥ ʑ ͳͻ͹ͻ ˆˑˇ˖ ː˃ˇ ˃ːˑˏ˃ˎ˟ːˑˌ ˊˑːˑˌ ˒˓ˑǦ ˎˈ˕˃ˎˋ ͵ ˋ˔˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎˢǤ ʤˑ˓ˑ˛˃ˢ ˅ˋˇˋˏˑ˔˕˟ ˋ ˔˒ˑˍˑˌː˃ˢ ˒ˑˆˑˇ˃ ːˈ ˒˓ˈˇ˅ˈ˜˃ˎˋ ˄ˈˇ˞Ǥ ʝːˋ ˖ˉˈ ˅˞˒ˑˎːˋˎˋ ˄ˑˈ˅ˑˈ ˊ˃ˇ˃ːˋˈ ˋ ˅ˑˊǦ ˅˓˃˜˃ˎˋ˔˟ ː˃ ˄˃ˊ˖ǡ ˍ˃ˍ ˅ˇ˓˖ˆ ʹ ˋ˔˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎˢ ʠ˕˃˕˖ˋ ˊ˃ˆ˃ˇˑ˚ː˞˘ Ǽ˓ˈ˒˕ˋˎˑˋˇˑ˅ǽ ˑ˕Ǧ ˒˓ˑ˒˃ˎˋ ˔ ˓˃ˇ˃˓ˑ˅Ǥ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˅˔ˈ ˔˕˃˓˃Ǧ ːˑ˔ˢ˕ ˍ Ǧ ˅ˈˍ˃ˏǤ ʗˊˑ˄˓˃ˉ˩ːː˞ˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˃ ːˋˢ ˇˋ˔˒ˈ˕˚ˈ˓˃ǡ ˔˅ˢˊ˟ ˔ ːˋˏˋ ˄˞ˎ˃ ˄ˈˊ˅ˑˊǦ ˑ˕ˎˋ˚˃ˡ˕˔ˢ ːˈ˒˓ˑ˒ˑ˓˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˕˖ˎˑǦ ˅˓˃˕ːˑ ˒ˑ˕ˈ˓ˢː˃Ǥ ˅ˋ˜˃ˏˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˑˇˑˎˆˑ˅˃˕˞ˏˋ ˆˑˎˑ˅˃Ǧ ʡ˓ˈ˕˟ˈˏ˖ ˎ˩˕˚ˋˍ˖ǡ ˚˕ˑ ː˃˘ˑˇˋˎ˔ˢ ː˃ ˏˋ ˔ ˛ˋ˓ˑˍˋˏˋ ˓˕˃ˏˋ ˋ ˑˆ˓ˑˏː˞ˏˋ ˆˎ˃ˊ˃Ǧ ˔˅ˢˊˋǡ ˒ˑ˔˕˖˒ˋˎ ˒˓ˋˍ˃ˊ ˓˃ˊ˅ˈˇ˃˕˟ ˑ˄˔˕˃Ǧ ˏˋǤ ʑ˞˓˃ˉˈːˋˢ ˎˋ˙ ˖ ˏːˑˆˋ˘ ˋˊ˅˃ˢːˋˌ ˇˑǦ ːˑ˅ˍ˖ ˋ ˒ˑ ˏˈ˓ˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˒ˑǦ ˅ˑˎ˟ːˑ ːˈ˒˓ˋ˅ˈ˕ˎˋ˅˞ˈǤ ˏˑ˜˟ ˔˅ˑˋˏ ˔ˑ˔ˎ˖ˉˋ˅˙˃ˏǤ ʦˈ˓ˈˊ ˏˋː˖˕˖ ʜˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˋˎˑ ˇ˓ˈ˅ːˋ˘ ˎ˩˕˚ˋˍ ˇˑˎˑˉˋˎǡ ˚˕ˑ ˅ˋˇˋ˕ ˅˒ˈ˓ˈˇˋ ˔˗ˈǦ ˎˡˇˈˌ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˔˕ˑˎ˟ ːˈˑ˄˞˚ː˞ˈ ˍ˃ˏˈːǦ ˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˍ˓˃˔ːˑˈ ˔ˋˢːˋˈǡ ˋ˔˕ˑ˚˃ˡ˜ˈˈ ˢ˓Ǧ ː˞ˈ ˗ˋˆ˖˓˞ǣ ˋːˑ˒ˎ˃ːˈ˕ː˞ˈ ˆˑ˔˕ˋ ˋˎˋ ˕˃Ǧ ˍˋˌ ˔˅ˈ˕ ˋ ˏˈ˛˃ˡ˜ˈˈ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˒ˑ ˋː˔˕˅ˈːː˞ˈ ˉ˓ˈ˙˞ǫ ʟˈ˃ˎˋ˔˕˞ ˋˊ ˏˋ˓˃ ː˃˖Ǧ ˒˓ˋ˄ˑ˓˃ˏǤ ʔ˜˩ ˚ˈ˓ˈˊ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˆːˑ˅ˈːˋˌ ˍˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˅ˈ˓˔ˋˡ ˔ ˒˓ˋ˛ˈˎ˟˙˃ˏˋ ˃˄˔˖˓ˇǦ ˇˋ˔˒ˈ˕˚ˈ˓ ˖˔ˎ˞˛˃ˎ ˍ˓ˋˍǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˔˅ˢˊ˟ ːˑˌǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˔˕˃˓ˈˌ˛ˋː˞ ˋˊ ˒ˎˈˏ˩ː ˚˃˔˕ˑ ˔ ˒ˋˎˑ˕ˑˏ ˑ˄ˑ˓˅˃ˎ˃˔˟ǡ ˃ ˔˃ˏˑˎ˩˕ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˑǦ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˓ˋ˕˖˃ˎ˟ː˞ˈ ˏ˃˔ˍˋǤ ˒˃ˎ ˔ ˓˃ˇ˃˓˃Ǥ ʜˑ ˖ ˔˕ˑ˓ˑːːˋˍˑ˅ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉːˑˌ ˕ˈǦ ʝ˔˕˓ˑ˅ ʛˋˢˍˈˇˊˋˏ˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅˖ˎˍ˃Ǧ ˑ˓ˋˋ ˈ˔˕˟ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˍ˃ ːˋˍ˕ˑ ːˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˋ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ ˋˊ˅ˈ˓ˉˈːˋˈ ˒˓ˑˋǦ ːˈ ˇ˃ˎ ˑ˕˅ˈ˕ˑ˅ǣ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˃˓˘ˈˑˎˑˆ˃ˏ ːˈ ˖ˇ˃Ǧ ˊˑ˛ˎˑ ː˃ ː˩ˏ ˅ ʹͲͲͲˏ ˆˑˇ˖Ǥ ʞˑ ˃ː˃ˎˑˆˋˋ ˔ ˎˑ˔˟ ː˃ˌ˕ˋ ˗˓˃ˆˏˈː˕˞ ˏ˃˔ˑˍ ˋ ˊ˃˚ˈˏ ː˖ˉǦ Море Дьявола ːˋˏ ˖˚˩ː˞ˈ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ː˃ ˇːˈ ʛˑ˓ˢ ːˑ ˄˞ˎˑ ˋˊˑ˄˓˃ˉ˃˕˟ ˉ˓ˈ˙ˑ˅ ˅ ˕˃ˍˑˏ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˑˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈǫ ʖ˃ˆ˃ˇˍ˃ ˠ˕ˑˆˑ ˏˈ˔˕˃ ˢ˅ˎˢǦ ʛˑ˓ˈ ʓ˟ˢ˅ˑˎ˃ǡ ˋˎˋ ʡ˓ˈ˖ˆˑˎ˟ːˋˍ ʓ˟ˢ˅ˑǦ ʓ˟ˢ˅ˑˎ˃ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞ˈ ˅˖ˎˍ˃ː˞Ǥ ʗ˘ ˈ˕˔ˢ ˑ˚ˈ˓ˈˇː˞ˏ ˄ˈˎ˞ˏ ˒ˢ˕ːˑˏ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˋ ˎ˃ǡ Ȃ ˑ˄ˎ˃˔˕˟ ˅ ʡˋ˘ˑˏ ˑˍˈ˃ːˈǡ ː˃˘ˑˇˢ˜˃ˢ˔ˢ ˋˊ˅ˈ˓ˉˈːˋˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˑˊˇ˃ˡ˕ ˏˑ˜ːˈˌǦ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ːˈ˩ ˅˓ˢˇ ˎˋ ː˃ˌˇ˩˕˔ˢǤ ˖ ˢ˒ˑː˔ˍˑˆˑ ˑ˔˕˓ˑ˅˃ ʛˋˢˍˈˇˊˋˏ˃ǡ ˅ ˍˑ˕ˑǦ ˛ˋˈ ˕˃ˌ˗˖ː˞ǡ ːˑ ˋ ˒ˑˇːˋˏ˃ˡ˕ ˔ ˏˑ˓˔ˍˋ˘ ˓ˑˌ ːˈˑ˄˝ˢ˔ːˋˏ˞ˈ ˢ˅ˎˈːˋˢ ˋ ˔˕˓˃ːː˞ˈ ˔ˑǦ ˆˎ˖˄ˋː ˆ˃ˊ˞ǡ ˔ˑˊˇ˃ˡ˜ˋˈ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˢ˅Ǧ ˄˞˕ˋˢ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˕ ˒ˑ˚˕ˋ ˕˃ˍˉˈ ˚˃˔˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˎˈːˋˢǣ ˔˅ˈ˕ˑ˅˞ˈ ˅˔˒˞˛ˍˋǡ ˄˖˓ˎˈːˋˈ ˏˑ˓ˢǡ Остров Сэнди ˋ ˅ ʐˈ˓ˏ˖ˇ˔ˍˑˏ ˕˓ˈ˖ˆˑˎ˟ːˋˍˈǤ ʖ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇǦ ˋˊˏˈːˈːˋˈ ˙˅ˈ˕˃ ˅ˑˇ˞ǤǤǤ ʑ ˖˗ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ˈ ˏˑˉǦ ʠˠːˇˋ ȋ Ȍ Ȃ ˒˓ˑ˒˃˅˛ˋˌ ˒ˈ˔˚˃ː˞ˌ ːˋˌ ˅ˈˍ ˅ ˃˓˘ˋ˅˃˘ ː˃ˍˑ˒ˋˎˑ˔˟ ˅ː˖˛ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˑ˔˕˓ˑ˅ǡ ˒˓ˑ˕ˢˉ˩ːːˑ˔˕˟ˡ ͸Ͳ ˏˋˎ˟ǡ ː˃˘ˑˇˋ˅Ǧ ːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅ ˑ˄ ˃ːˑˏ˃ˎ˟Ǧ ːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅ ʛˑ˓ˈ ʓ˟ˢ˅ˑˎ˃ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕˔ˢ ˍˑ˓˃˄ˎˋǦ˒˓ˋˊ˓˃ˍˋ ˛ˋˌ˔ˢ ˏˈˉˇ˖ ʏ˅˔˕˓˃ˎˋˈˌ ˋ ʜˑ˅ˑˌ ʙ˃ˎˈˇˑǦ ːˑ˔˕ˋ ˠ˕ˑˌ ˊˑː˞Ǥ ʠ ˇ˃˅ːˋ˘ ˒ˑ˓ ˊˇˈ˔˟ ˒˓ˑ˒˃ˇ˃ˎˋ ˏˈˎˍˋˈ ˋ ʜʚʝǤ ʡ˃ˍ ˠ˕ˑ ˋˎˋ ːˈ˕ǡ ːˑ ˢ˔ːˑ ˑˇːˑǣ ˠ˕˃ ːˋˈˌ ˅ ʙˑ˓˃ˎˎˑ˅ˑˏ ˏˑ˓ˈǤ ʑ˒ˈ˓˅˞ˈ ˑː ˒ˑˢǦ ˅ˋˎ˔ˢ ː˃ ˍ˃˓˕˃˘ ˅ ʹͲͲͲ ˆˑˇ˖ ˋ ˄ˑˎˈˈ ˓˞˄˃˙ˍˋˈ ˔˖ˇː˃ǡ ːˑ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ː˃ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ ˑ˄˓˃˕ˋˎˋ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˎˋ˛˟ ˅ ͳͻͷ͵ ˆˑˇ˖ǡ ˍˑˆǦ ˇˈ˔ˢ˕ˋ ˎˈ˕ ˑ ː˩ˏ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˄˞ˎˑ ˔ˎ˞˛ːˑǤ ʑ ʹͲͳʹ ˆˑˇ˖ ˅ ˠ˕ˋ˘ ˅ˑˇ˃˘ ˇ˓ˈˌ˗ˑ˅˃ˎ ˇ˃ ˅˔ˈˆˑ ˊ˃ ˒ˑˎˆˑˇ˃ ˊˇˈ˔˟ ˄ˈ˔˔ˎˈˇːˑ ˒˓ˑǦ ˎ˃ˌːˈ˓ǡ ˍˑˏ˃ːˇ˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˔ˋˎ˟ːˑ ˖ˇˋ˅ˋǦ ˒˃ˎˋ ͵ ˢ˒ˑː˔ˍˋ˘ ˍˑ˓˃˄ˎˢǤ ʏ ː˃˔˕ˑ˓ˑˉˋˎˑ ˎ˃˔˟ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˋˢˏ ː˃˅ˋˆ˃˙ˋˑːː˞˘ ˒˓ˋ˄ˑǦ ˢ˒ˑː˔ˍˋˈ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˕˓˩˘ ˔ˎ˖Ǧ ˓ˑ˅Ǥ ʟˢˇˑˏ ˇˑˎˉˈː ˄˞ˎ ː˃˘ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˑˆ˓ˑˏǦ ˚˃ˢ˘ ˍˑ˓˃˄ˎˋ ˅ːˈˊ˃˒ːˑ ˋ˔˚ˈˊ˃ˎˋ ˔ ˓˃ˇ˃˓ˑ˅ǡ ː˞ˌ ˑ˔˕˓ˑ˅ǡ ːˑ ː˃ ˏːˑˆˋˈ ˏˋˎˋ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˒˓ˑǦ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˖˔˒ˈ˅˃ˢ ˒ˑˇ˃˕˟ ˔ˋˆː˃ˎ Ǽ ǽǤ

ˊˑː˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔ˏˈ˓˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˒˃˔ːˑˌ ˋ ˅ ˎˡǦ ˄ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˕˃ˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ ˈ˩ ˃ːˑǦ ˏ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˕˩ˏː˞˘ ˒˖˚ˋː˃˘ ˑˍˈ˃ː˃Ǥ

Остров Пасхи ʝ˔˕˓ˑ˅ ʞ˃˔˘ˋ ȋʟ˃˒˃Ǧʜ˖ˋȌ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˡˉːˑˌ ˚˃˔˕ˋ ʡˋ˘ˑˆˑ ˑˍˈ˃ː˃ ˢ˅ˎˢˡ˜ˈˌǦ ˔ˢ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˈˌ ʦˋˎˋǤ ʗ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ˈː ˑː ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ː ˋˊ˅ˈ˓ˉˈːˋˢˏˋ ˕˓˩˘ ˅˖ˎˍ˃ːˑ˅ǡ ːˑ ˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˈːː˞ˏˋ ˊˇˈ˔˟ ˑˆ˓ˑˏː˞ˏˋ ˕˃ˋː˔˕˅ˈːː˞ˏˋ ˋˇˑˎ˃ˏˋǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˄ˑˎˈˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ ˍ˃ˍ ˏˑ˃ˋǤ ʞˑ ˎˈˆˈːˇˈ ˅ˑˉˇ˟ ˍˎ˃ː˃ ʤˑ˕˖ ʛ˃˕˖ǯ˃ ˇˑˎˆˑ ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˅ ˒ˑˋ˔ˍ˃˘ ːˑ˅ˑˆˑ ˇˑˏ˃ ˋ ˅ ˍˑː˙ˈ ˉˋˊːˈːːˑˆˑ ˒˖˕ˋ ː˃˛˩ˎ ˑ˔˕˓ˑ˅ ʞ˃˔˘ˋǤ ʞˑ˔ˎˈ ˈˆˑ ˔ˏˈ˓˕ˋǡ ˑ˔˕˓ˑ˅ ˄˞ˎ ˒ˑˇˈǦ ˎ˩ː ˏˈˉˇ˖ ˛ˈ˔˕ˈ˓˞ˏˋ ˈˆˑ ˔˞ːˑ˅˟ˢˏˋǡ ˅ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˏ Ǧ ˏˈˉˇ˖ ˅ː˖ˍ˃ˏˋ ˋ ˒˓˃˅ː˖ˍ˃Ǧ ˏˋǤ ʛˈ˔˕ː˞ˈ ˉˋ˕ˈˎˋ ˅ˈ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˔˕˃˕˖ˢ˘ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈː˃ ˔˃ˍ˓˃ˎ˟ː˃ˢ ˔ˋˎ˃ ˒˓ˈˇˍˑ˅ ˠ˕ˑˆˑ ˍˎ˃ː˃Ǥ ʝ˔˕˓ˑ˅ ː˃˔˚ˋ˕˞˅˃ˈ˕ ˑˍˑˎˑ ͻ ˔ˑ˕ˈː ˔˕˃Ǧ ˕˖ˌǤ ʖ˃ˆ˃ˇˑ˚ː˞ˈ ˍ˃ˏˈːː˞ˈ ˋˇˑˎ˞ ˅˞˕˃˚ˋǦ ˅˃ˎˋ˔˟ ˋˊ ˔ˍ˃ˎ˟ː˞˘ ˒ˑ˓ˑˇ ʟ˃˒˃Ǧʜ˖ˋǤ ʠ˃ˏ˞ˌ ˍ˓˖˒ː˞ˌ ˏˑ˃ˋ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ʹͳ ˏˈ˕˓ ˅ ˅˞˔ˑ˕˖ ˋ ˅ˈ˔ˋ˕ ˄ˑˎˈˈ ͳͷ ˕ˑːːǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˅ːˈ˛ːˈˈ ˔˘ˑˇ˔˕˅ˑǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˋˇˑˎ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˎ˔ˢ ˍ˃ˍ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑˈ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ːˑˈ ˕˅ˑ˓ˈːˋˈǡ ˃ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˍ˓˃˛ˈː˞ ˔ ˑ˄˓˃˕Ǧ ːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˞ˏ ˖ˊˑ˓ˑˏǡ ˔ˑ˘˓˃Ǧ ːˋ˅˛ˋˏ˔ˢ ˇˑ ː˃˛ˋ˘ ˇːˈˌǤ ʛˑˉːˑ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˔˕˃˕˖ˋ ˅ˑˊǦ ˅ˑˇˋˎˋ˔˟ ˅ ˚ˈ˔˕˟ ˄ˑˆˑ˅ ˋˎˋ ˖˔ˑ˒˛ˋ˘ ˅ˑˉǦ ˇˈˌǡ ːˑ ˋ˘ ˕ˑ˚ːˑˈ ː˃ˊː˃˚ˈːˋˈ ːˈ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˒ˑǦ ːˢ˕ːˑǤ ʔ˔ˎˋ ˏˑ˃ˋ ˑˎˋ˙ˈ˕˅ˑ˓ˢˎˋ ː˃˄ˎˡˇ˃Ǧ ˕ˈˎˈˌ ˋˎˋ ˔˕˓˃ˉˈˌ ˑ˔˕˓ˑ˅˃ǡ ˕ˑ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˅˔ˈ ˔˕˃˕˖ˋ ˒ˑ˅˩˓ː˖˕˞ ˔˒ˋːˑˌ ˍ ˑˍˈ˃ː˖ǫ ʑˑˊǦ ˏˑˉːˑ ˏˑˎ˚˃ˎˋ˅˞ˈ ˍ˃ˏˈːː˞ˈ ˋˇˑˎ˞ ˔ˎ˖Ǧ ˉˋˎˋ ˇˎˢ ˑˍˍ˖ˎ˟˕ː˞˘ ˙ˈˎˈˌǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

НЕИЗВЕСТНЫЕ ДОКУМЕНТЫ. СТАТЬЯ ЧЕТВЁРТАЯ. (Письма, письма, письма)

29 января 1953 г. ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ «ПРАВДЫ»

ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК Кандидат исторических наук, доцент. Член Союза писателей России. Полковник в отставке. В предыдущей статье было обещано представить письма, которые действительно находились в архивах. И эти важнейшие источники нашёл и использовал в своей работе Г. В. Костырченко. В архиве он обнаружил не одно письмо, а целых три: два коллективных, подписанных действительно выдающимися представителями еврейского народа, и одно индивидуальное – письмо Ильи Эренбурга Сталину. Коллективные письма адресованы неСталину, а в редакцию газеты «Правда». Я посчитал нужным довести их содержание к сведению читателей, так как подавляющее большинство

с ними не знакомо, а «либеральные эксперты» не нашли нужным даже сообщить о существовании этих писем. Эта заслуга принадлежит Г. Костырченко, который выделил эти источники в отдельный раздел своей монографии, который называется «ДОКУМЕНТЫ». Процитируем эти письма.

ПРОЕКТ ОБРАЩЕНИЯ ЕВРЕЙСКОЙ ОБЩЕСТВЕННОСТИ В «ПРАВДУ» (1 –я редакция) 29 января 1953 года. Товарищу Маленкову. Представляю Вам отредактированный текст письма в редакцию газеты «Правда» Н. Михайлов., Д. Шепилов

Разоблачение шпионской банды - врачей убийц М. Вовси, В. Виноградова, М. Когана, П. Егорова, А. Фельдмана, Я. Этингера, А. Гринштейна, Г. Майорова раскрыло перед советским народом, перед всеми честными людьми мира чудовищное преступление этих врагов, действовавших под маской «учёных». Продавшиеся американо – английским поджигателям войны, эти выродки ставили перед собой цель путём вредительского лечения сокращать жизнь активным деятелям Советского Союза. Врачи – преступники лишили жизни выдающихся деятелей Советского государства А. А. Жданова и А. С. Щербакова. Террористическая шпионская шайка под видом лечения пыталась вывести из строя руководящие военные кадры Советской Армии, рассчитывая таким путём подорвать оборону страны. Вместе со всем народом, со всеми передовыми людьми мира мы клеймим позором эту клику убийц, этих извергов рода человеческого. Большинство из разоблачённых преступников – еврейские буржуазные националисты, завербованные международной сионистской организацией «Джойнт» - филиалом американской разведки. Не случайно англо – американские империалисты

ухватились за еврейских буржуазных националистов – сионистов. Еврейские миллиардеры и миллионеры в США давно уже поставили созданную ими сеть сионистских буржуазно – националистических организаций на службу самым реакционным силам американского империализма, превратили сионистские организации в центры международного шпионажа и диверсий. Пытаясь ввести в заблуждение общественное мнение, прикрывая свою шпионскую роль, главари сионизма изображают Америку «другом» евреев. Но кто же не знает, что в действительности США являются каторгой для еврейских трудящихся, угнетаемых самой жестокой машиной капиталистической эксплуатации. Кто не знает, что именно в этой

стране процветает самый разнузданный расизм и в том числе антисемитизм. Восхваляя своих американских хозяев, сионисты на деле с головой выдают трудящихся евреев американскому капиталу. У главарей сионизма нет иных целей, кроме целей, продиктованных агрессивным американским империализмом. Эти главари сионизма превратили государство Израиль в плацдарм американских агрессоров и навязали израильским трудящимся двойной гнёт - американского и еврейского капитала. По заданию американской и английской разведок сионисты создают террористические диверсионные группы в Советском Союзе и странах народной демократии. Используя сионистов, американские империалисты пытались уничтожить завоевания народно – демократической Чехословакии. Весь мир знает, что народы Советского Союза и прежде всего великий русский народ своей самоотверженной героической борьбой спасли человечество от ига гитлеризма, а евреев – от полной гибели и уничтожения. В наши дни, когда англо – американские империалисты пытаются ввергнуть мир в новую войну, когда великое движение за мир против войны охватывает все нации и народы, советский народ идёт в первых рядах борцов за мир, твёрдо отстаивая дело мира в интересах человечества. Впервые в истории в Советском Союзе создали такой строй, который не знает национального гнёта, основан на подлинном братстве народов, больших и малых. Вместо национальной ненависти и былой вражды между народами у нас в стране полностью восторжествовала справедливость и искренняя дружба между народами. Впервые в истории трудящиеся евреи обрели свободную радостную жизнь, возможность безграничного развития в любой области труда и творчества. Только буржуазно- националистические отщепенцы и выродки, только люди без чести и совести, продавшие своё тело и душу империалистам стре-

мятся сорвать великие завоевания народов, освободившихся от национального гнёта. Вместе с тем нельзя не отметить, что среди некоторых элементов еврейского населения нашей страны ещё не изжиты буржуазно – националистические настроения. Еврейские буржуазные националисты – сионисты являясь агентами англо – американского империализма, всячески разжигают эти настроения. Они пытаются всеми мерами подогревать и раздувать среди советских граждан еврейского происхождения чувства национальной обособленности, пытаются породить национальную вражду к русскому народу и другим народам Советского Союза. Они стремятся подавить у евреев сознание общественного долга советских граждан, хотят превратить обманутых ими евреев в шпионов и врагов русского народа и тем самым создать почву для оживления антисемитизма, этого страшного пережитка прошлого. Но русский народ понимает, громадное большинство еврейскогоу населения является другом русского народа. Никакими ухищрениями врагам не удастся подорвать доверие советских евреев к русскому народу, не удастся рассорить их с великим русским народом. Каждый честный трудящийся еврей должен активно бороться против еврейских буржуазных националистов, этих отъявленных врагов еврейских тружеников. Нельзя быть патриотом своей Советской Родины и бойцом за свободу национальностей не ведя самой непримиримой борьбы против всех форм и проявлений еврейского национализма. Повысить бдительность, разгромить и до конца выкорчевать буржуазный национализм – таков долг трудящихся евреев – советских патриотов, сторонников свободы народов. Группа врачей убийц разоблачена. Сорвана ещё одна из коварных ставок англо – американского империализма и его сионистской агентуры. Как все советские люди мы требуем самого

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

76 беспощадного наказания преступников. Мы уверены, что это требование выражает мысли и чувства всех трудящихся евреев и будет единодушно поддержано ими. Будем же и впредь вместе со всем советским народом с ещё большей энергией и самоотверженностью укреплять нашу Советскую Родину, бороться за свободу и дружбу народов, за мир во всём мире против поджигателей войны». И подписано письмо людьми, которые действительно составляли гордость еврейского народа. Впрочем, это не совсем точно – всего советского народа. Тут уж я стою на позициях Е. Макаровского, автора книги «Евреи – коренной народ Руси» и В. Вихновича – «Две тысячи лет вместе». Подписей десятки: дважды Герой Советского Союза Драгунский, Герой Советского Союза генерал Я. Крейзер, И. Эренбург, академик Л. Ландау, авиаконструктор С. Лавочкин, лауреат Сталинской премии, Герой соцтруда генерал – полковник А. Цырлин и многие и многие другие знаменитости еврейского происхождения. Просто нет возможности всех перечислить. Вот эти – то подписи и перекочевали в фальшивку о депортации, которой воспользовался Я. Этингер и его сторонники, и которую сотворил В. Ерашов. Итак, в первом письме нет и упоминания о возможной депортации евреев. Но тем не менее не отрицается факт «преступной» деятельности врачей. При этом Михайлов и Шепилов называют почему – то только фамилии врачей еврейского происхождения и требуют их сурового наказания. А вот проходившие по этому делу русские (названы в документах В. Л. Берия) профессора Егоров, Василенко, Зеленин, Преображенский, Попова, Закусов, врач Майоров даже не упоминаются. А если бы всех упомянули, то дело приобрело несколько иной характер - стало бы русско – еврейским, а скорее всего – даже русским. Создаётся впечатление, что злой умысел был налицо – стремление придать мероприятию антиеврейскую направленность. Под письмом приписка: «Материал по указанию тов. Маленкова лично передан 29.01 тов. Л. М. Кагановичу» Архив. 2 февраля 1953 года. (РГАНИ. Ф. 5. Оп. 25. Д. 504. Л.173 – 179, 187. Подлинник). Ещё раз следует подчеркнуть, что никаких материалов о подготовке депортации еврейского населения и публичной казни врачей цитируемый мною Г. Костырченко, как и впоследствии другие авторы, не обнаружил, как и материалов, свидетельствующих о подготовке судебного процесса. При этом следует учесть, что акции подобного рода (депортации) в СССР проводились неоднократно. Но каждой из них предшествовало издание той или иной директивы (Указа Президиума Верховного Совета СССР, Постановлений ГКО, Политбюро, СНК, Совмина СССР и т. д.). В данном случае таких документов не существует

БИБЛИОГРАФИЯ. Г. Костырченко. Сталин против «космополитов». Власть и еврейская интеллигенция в СССР. С. Рыбас. СТАЛИН (серия «ЖЗЛ») Г. Костырченко. В плену у красного фараона. Политические преследования евреев в СССР в последнее ста-

линское десятилетие. Ф. Раззаков. Как обуздать еврейство. Все тайны сталинского закулисья. Ю. Жуков Тайны Кремля. Сталин, Молотов, Берия, Маленков. Г. Аронсон. Еврейский вопрос в эпоху Сталина. Книга о. русском еврействе. В. Гроссман. Всё течёт. М. Геллер, А. Некрич. Утопия у власти. В. Карпов Генералиссимус. Историки – док. Изд. В 2 – х тт. А. Сахаров. Воспоминания. В. Ерашов. Коридоры смерти. Историко – фантастическая хроника. И. Эренбург. Люди, годы, жизнь. А. Борщаговский. Обвиняется кровь. Документальная повесть. А. Ваксберг. Из ада в рай и обратно. Еврейский вопрос по Ленину, Сталину и Солженицыну ДРУГИЕ МНЕНИЯ - Готовилась ли депортация евреев в 1953-м? Обратимся к поискам ответа и предложим свою трактовку возможного развития событий, которые могли произойти, если бы не смерть Сталина. С 1948 года в Советском Союзе и на Западе циркулировали упорные слухи о готовящейся депортации евреев. Усиливавшиеся с каждой новой антисемитской акцией, эти слухи достигли апогея после публикации сообщения ТАСС от 13 января 1953 года «Подлые шпионы и убийцы под маской профессоров-врачей». Существует довольно большая мемуарная литература, свидетельствующая в пользу готовившейся высылки евреев и в деталях описывающая, как должны были разворачиваться события. Среди историков наиболее авторитетными сторонниками так называемой «депортационной версии» были Я. Я. Этингер, приемный сын профессора Я. Г. Этингера и В. Наумов — секретарь Комиссии по реабилитации жертв политических репрессий при президенте Российской Федерации.

Более подробно эта версия представлена в книгах журналиста З. Шейниса, юриста Я. Айзенштата, публициста Ф. Лясса. Основываясь на сведениях, сообщенных ему в 1970 году Н. Булганиным, Этингер писал: «…Процесс над «врагами», который намечался на се-

редину марта 1953 года, должен был завершиться вынесением смертных приговоров. «Профессоров-убийц» предполагалось публично повесить на центральных площадях в Москве, Ленинграде, Киеве, Минске, Свердловске и других крупнейших городах страны… Булганин подтвердил ходившие в течение многих лет слухи, он рассказал мне и о намечавшейся

и «стихийные» нападения на поезда с евреями «возмущенных масс», чтобы с частью из депортируемых расправиться еще в пути… По словам Булганина, главными организаторами «дела врачей» и намечаемых антиеврейских акций были Сталин, Маленков и Суслов». По словам Н. Полякова, бывшего сотрудника аппарата ЦК ВКП (б), для руководства операцией по выселению евреев, была создана специальная комиссия, подчинявшаяся непосредственно И. Сталину. Председателем комиссии И. Сталин назначил секретаря ЦК М. Суслова, секретарем стал Поляков. Для размещения депортированных в отдаленных районах страны спешно строились барачные комплексы наподобие концлагерей, а их территории попадали в ранг закрытых зон. Рассказ Полякова Этингер цитирует по очерку журналиста З. Шейниса, который в свою очередь сообщил, что свидетельства были получены от людей, слышавших их от смертельно больного Полякова. Израильский историк К. Лернер писал, что «при жизни Сталина планировалось выслать всех евреев из Грузии. … Такого постановления в письменном виде могло и не быть. Но такое намерение, несомненно, было. Было даже проведена практическая подго-

после процесса над врагами массовой депортации евреев в Сибирь и Дальний Восток. В середине февраля 1953 года ему позвонил Сталин и дал указание подогнать к Москве и другим крупным городам страны несколько сотен военных железнодорожных эшелонов для организации выселения евреев. По его словам, в ходе этой акции планировалось организовать крушение железнодорожных составов

товка к его выполнению. В частности, зимой 1952–1953 гг. на товарной станции города Тбилиси на запасных путях уже стояли эшелоны товарных вагонов, приспособленных для перевозки людей, т. н. теплушки, а на улицах и площадях, примыкавших к вокзалу, появились солдаты войск Министерства внутренних дел, одетых в особую военную форму синего цвета (автора этих строк, очевидца

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

77 всех этих событий особенно поразили шашки, которые по традиции всё ещё входили в экипировку этих бывших казачьих частей). И самое поразительное, что, несмотря на всю секретность, жители города были хорошо осведомлены о готовящейся операции. Так, например, бывший военный прокурор Шалва Мегрешвили по ночам регулярно обходил родственников и предупреждал их об опасности. Надо сказать, что грузинские друзья и соседи с большим сочувствием относились к нависшей над еврейскими жителями беде. Многие даже предоставляли им свои жилища для того, чтобы евреи могли избежать подобной облавы. Мать моей супруги, например, вместе с малолетней дочерью достаточно долго прожила на квартире у подруги. По воспоминаниям жительницы г. Тбилиси, врача Верико Якобашвили, в это же время их сосед по дому сотрудник МВД Ю. Рамов поздно вечером прошел в комнату её супруга, часового мастера. Я. Якобашвили, предупредил о готовящейся высылке евреев и предложил им на некоторое время укрыться в доме в деревне (записано в 2005 г. в Иерусалиме). С другой стороны, в это же время моей матери пришел срок менять паспорт. Она пошла в районное отделение милиции и вернулась вся в слезах. Оказалось, что сотрудница милиции, не предполагая, что «эта еврейка» знает грузинский язык, сказала сослуживице: «Зачем ей, несчастной, паспорт? Их всех не сегодня-завтра выселят». Естественно, сотрудница милиции знала о готовящейся акции, поскольку списки подлежащих выселению евреев составлялись с помощью паспортных столов милиции (записано со слов Эмилии Касильевны Шапсон-Лернер, скончавшейся в Тбилиси в 1978 г. в возрасте 78 лет). Это постановление было отменено, а вернее, просто не было приведено в исполнение, после смерти Сталина…» В новейшей работе историк Г. В. Костырченко, тщательный исследователь «еврейской» политики Сталина, весьма основательно опровергает этот «миф о депортации», показывая, что он не подтвержден никакими фактами, и даже принципиально такая депортация была бы для Сталина невыполнима». Последовательно и с приведением целого ряда аргументов Костырченко критикует эту версию о депортации. Помимо указаний на многочисленные неточности и несуразности, содержащиеся в приводимых свидетельствах (впрочем, от них не застрахованы не только одни мемуары), он отмечает полное отсутствие каких бы то ни было официальных документов, прямо или хотя бы косвенно подтверждающих подготовку депортации (в частности, не удалось обнаружить ни единого листа из якобы уже готовых списков на депортацию). Результаты исследования архива Министерства путей сообщения не подтверждают информацию о направлении сотен товарных вагонов в Москву и другие крупные города, впрочем, распоряжения об отправке средств транспорта для депортации могли отдаваться и по линии МВД. В Еврейской автономной области, в одном из районов, куда должны были депортировать евреев, не найдены якобы строившиеся там бараки. Не-

маловажным фактом Костырченко считает отсутствие упоминания о депортации в воспоминаниях тех, кому они должны были быть известны: Хрущева, Кагановича, Молотова. Разумеется, в качестве свидетеля Булганин заслуживает не меньшего доверия, нежели Каганович или Хрущев, однако воспоминания последних были написаны ими самими, в то время как воспоминания Булганина в изложении слушателя (вне всякого сомнения, добросовестного) появились через 18 лет после его смерти и через 23 года после состоявшегося разговора. В то же время содержащееся в мемуарах А. Микояна свидетельство о готовившейся депортации евреев (без вразумительного объяснения отвергнутое Г. Костырченко как заведомо недостоверное), а также утверждение его сына, что отец знал об этих планах, ничуть не менее авторитетно, чем утверждение Кагановича, что планов депортации не существовало. Посол СССР, а затем России в А. Е. Израиле Бовин подтверждал депортационную версию: «Судя по всему, что мы знаем, речь не только об уничтожении еврейской элиты, а о том, чтобы уничтожить или заключить в огромное гетто всю еврейскую общину Союза». А. Н. Яковлев, член Политбюро ЦК КПСС, председатель Комитета по реабилитации жертв политических репрессий при президенте Российской Федерации, имевший доступ к самым секретным архивным материалам, писал: «В феврале 1953 года началась подготовка к массовой депортации евреев из Москвы и крупных промышленных центров в восточные районы страны… Делалось это со сталинским иезуитством. Дело представлялось так, будто группа евреев подготовила письмо советскому правительству с просьбой осуществить массовую депортацию евреев, дабы спасти их от справедливого гнева советских людей». Противником версии о депортации является и историк-архивист И. Альтман. Он писал: «Невозможно, чтобы были уничтожены документы рутинного характера, касающиеся железнодорожных перевозок». Он также отметил, что во время немецкой депортации евреев такие документы сохранялись. Однако нельзя забывать, что фашистский режим закончился поражением в войне, и времени на уничтожение массивов документов у руководителей Третьего рейха не было. В Советском Союзе нередко бытовало т.н. телефонное право, когда широко распространены были устные приказы. Ж. Медведев отмечал, что «в то время (в 1951 году — А.Л.) формальные заседания полного состава Политбюро уже не проводились, и так называемые «решения Политбюро» принимались опросом по телефону». Необходимо также отметить, что в Советском Союзе путь к «разоблачению культа личности» был болезненным и долгим. Многие из тех, кто разоблачал «культ личности», сделали свои карьеры в период правления Сталина и сами были причастны к массовым репрессиям. Поэтому совершенно логично, что могли проходить и «чистки» архивов. Ж. Медведев отмечал, что «большая часть личного архива не только Сталина, но и Берии,

была подвергнута ликвидации». В предшествующих случаях депортации народов и в карательных акциях бюрократическая машина подчас работала таким образом, что документы о депортации были оформлены уже post factum. А сама операция проводилась по устному распоряжению. В. Наумов, выступая на симпозиуме «Поздний сталинизм и еврейский вопрос» в 1998 году в университете Айхенштетта (ФРГ) заметил, что «до решения высшей инстанции о переселении евреев дело просто не дошло». Как писал присутствовавший на этом симпозиуме историк С. Мадиевский: «В. П. Наумов привел в своем выступлении… факт, значение которого трудно переоценить (!)… Депортация ряда народов Северного Кавказа была оформлена постановлениями ГКО СССР post factum… Руководившие ею уполномоченные ГКО Круглов, Кобулов, Аполлонов действовали на основе устных предписаний». Одно из самых ранних свидетельств о депортации нашло отражение в романе Василия Гроссмана «Жизнь и судьба», написанном в 1960 году. Здесь находим такие строки: «Решалась судьба спасенных Советской Армией евреев, над которыми в десятую годовщину народной сталинградской победы Сталин поднял вырванный из рук Гитлера меч уничтожения». В 2001 году опубликовано еще одно свидетельство. Рижанин Михаил Зорин, корреспондент «Литературной газеты» вспоминал: «В декабре 1952 года мне позвонил друг нашей семьи Карл Мартынович Граудин — член ЦК компартии Латвии, начальник Политотдела Прибалтийской железной дороги, бывший корреспондент «Правды» по Латвии в первые послевоенные годы». Он попросил о встрече, на которой рассказал Зорину: — Вчера я провожал Бориса Полевого (Карл дружил с Полевым), и вот что он мне поведал… Борис сказал, что готовится операция еще страшней, чем с народами Кавказа… Готовится депортация всех евреев на Дальний Восток. — Это произойдет и в Латвии? — спросил я у Карла. — Везде, в том числе и в Латвии, — ответил он. Зорин писал, что Граудин в феврале 1953 года принимал участие в совещании руководителей железных дорог страны и начальников политотделов дорог. Руководил совещанием М. А. Суслов, присутствовал и Г. М. Маленков. Суслов сказал, что в ближайшее время в стране будет проведена серьезная акция, к которой нужно готовиться руководителям железных дорог в отдаленных районах страны. Речь шла о Сибири, Казахстане, Оренбурге, Забайкалье. Слово «евреи» не произносилось. Суслов сказал, что за акцией, её подготовкой и проведением следит товарищ Сталин. После совещания друг Карла Граудина из партийных кругов Сибири, присутствовавший на совещании в Центральном комитете партии, сказал ему: «Речь идет о депортации евреев в сибирские края». Граудин приводил слова присутствовавшего на совещании в Центральном Комитете партии начальника политотдела Московской железной дороги сооб-

щившего ему, что провели дезинфекцию в товарных вагонах, в которых везли на Восток пленных немцев. «Эти вагоны так продезинфицированы, что пробыть в вагоне пять-десять минут было опасно для здоровья: кружится голова, болят и слезятся глаза, душит кашель. И в этих вагонах собирались вести евреев!» Отметим, что вряд ли какую-либо версию можно считать доказанной. Ибо по-прежнему многие архивные фонды недоступны для исследователей. Это касается документов, хранящихся в Президентском архиве, Центральном и региональных архивах ФСБ. Заслуживает внимания версия, предложенная исследователями Ольгой Линец и Алеком Эпштейном. Они пишут: «В январе — начале февраля 1953 года И. В. Сталин на самом деле серьезно взвешивал возможность депортации евреев, но не тотальной, а ограниченной, жертвами которой стали бы «социально чуждые элементы» из их среды. Опыт подобных «селективных» этнических депортаций в сталинском Советском Союзе был накоплен большой; так, в марте – апреле 1930 года из 22-километровой приграничной полосы на Украине, в Белоруссии и Ленинградской области в Западную Сибирь и на Дальний Восток были выселены поляки и финны; в 1935–1936 годах из приграничных областей Украины выселялись немцы и поляки, а из Ленинградской области — финны-ингерманландцы; в 1940–1941 годах, в связи с реализацией пакта Молотова-Риббентропа, западные границы СССР сдвинулись, и с новых приграничных территорий Литвы, Латвии, Эстонии и Западной Украины депортировали «контрреволюционеров и националистов» — всего с начала 1940 года до нападения Германии на Советский Союз 22 июня 1941 года было депортировано преимущественно в Сибирь и Казахстан около четырехсот тысяч человек. Вероятно, о подобной социальноэтнической депортации некоторой части евреев СССР и думал Сталин в самом начале 1953 года. Возможное возражение о том, что евреи в 1953 году не жили в приграничных районах, а самым «еврейским» городом страны была столица — Москва, откуда так-то просто не депортируешь десятки и даже сотни тысяч людей, не представляется справедливым: вспомним о том, как «очищали» Ленинград от так называемых «бывших» после убийства С. М. Кирова; как в сентябре – октябре 1941 года высылали из Москвы и всех других городов СССР живших в них немцев — ведь численность немцев, проживавших за пределами Автономной республики немцев Поволжья, была примерно такой же, как и жителей в ней; депортировали однако не всех. Тот факт, что советским евреям, вероятно, не грозила тотальная депортация, никак не означает, что проживи И. В. Сталин подольше, судьба многих из них не могла сложиться крайне трагично. Со смертью Сталина антисемитская кампания в стране прекратилась. Поставив точку в «деле врачей», уход Сталина оставил для историков немало вопросов. Александр Локшин

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ÎÝéÝíçÝêá

dÌ¿ÎÌ ÍÌÄ¾ÉÌÀ¾ÐÚ À Ì¿ÎÌ ÍÌÄ¾ÉÌÀ¾ÐÚ À

ÎÎÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈÌÇ ÈÑÓËÆ ÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈ ÈÌÇ È ÈÑÓ

ĀĵĥĠđĶ ġĒĤĥđĠġēĝđ üģėĝģđĤĠġė ğėĠĵ íėĞěĝġĞėĢĠġė ğėĤĥġ ĖĞĶ ĞđĠĪėĜņ ĦęěĠġēņ ĢģġēėĖėĠěĶ ĢģđĚĖĠěĝġēņ ĤėğėĜĠİĩ ĥġģęėĤĥē ě ĵĒěĞėėēŋ ĀĚĒėĝĤĝđĶņ ĝđēĝđĚĤĝđĶņ ģĦĤĤĝđĶ ĥģđĖěīěġĠĠđĶ ĝĦĩĠĶŋ óěēđĶ ğĦĚİĝđ ČĝĚġĥěĪėĤĝěĜ ĝġĞġģěĥ ýđĖĦĬĠđĶ đĥğġĤĨėģđ ě ĢģėĝģđĤĠġė ġĒĤĞĦęěēđĠěė

1842 S. Parker Road #1, Denver, CO 80231 • Red Tie Innovations LLC

ˇˢ˥˜ˡˢ ʼʴ ˜ˡ˖ pqomgqdj{lzd g mqcdjmvlzd o_`mqz

șȓȠ ȜȝȩȠȎ ȞȎȏȜȠȩ

ĖķĵĻĬĸĸįĵĴƥŃĴłİ īįĮħİĴ ĨĺıĬĹĵĩ į ıĵĳĶĵĮįĽįİ įĮ ĽĩĬĹĵĩ īĲņ ĩĸĬļ ĸĵĨłƣİ

ƒ ĆĄđđğĉ ƒ ēďČĖĎĄ ƒ ĕĄėđğ ƒ ĎėęđČ

Ŝ ĸĩƅīŃĨł Ŝ īĴį ķĵĭīĬĴƩ Ŝ ŅĨƧĬį Ŝ ıĵķĶĵķħƣĩł Ŝ ĶķĵŀƥŃĴłĬ ĩĬĴơ į ĨĺıĬƲ

ĖķįĴįĳħĬĳ ĮħıħĮł

ć Ĺħı ĭĬ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĵĨıħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĩħĮħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĮįĴħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĸƦłļ ĵķįĪįĴƥŃĴłļ ĺĶħıĵĩıħļ

ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȟȠȜșȭȞțȩȣ ȞȎȏȜȠ ƒ ĒĎđĄ ƒ ĈĆĉĔČ ƒ ĈĉĎČ ƒ ďĉĕĖđČĚğ

ĩ ċĬĴĩĬķ

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015

720-641-4300

óĒ ĆĕĉĐ ĆĒēĔĒĕĄĐ ĒąĔĄĝĄĖĠĕģ ēĒ ĖĉďĉĘĒđė Ć èĉđĆĉĔĉ

Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com

You can find us on Facebook and Instagram!!

äđĖĒđ ćĒĆĒĔČĐ ēĒ ĔėĕĕĎČ

"OUPO 7PSPCZPW !UPSJOPJB

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Принимаем фудстемпы

ÏÐÈÃËÀØÀÅÌ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ Â ÊÎÌÏÀÍÈÞ COMCAST CABLE Возможность заработка до $6,000 и выше* Форма занятости: Контрактор (форма 1099) Работодатель: Comcast Локализация: Denver CO, Colorado Springs CO Должность: инженер-монтажник. Условия оплаты: Сдельная. Оплачивается каждая работа согласно сервиса. * Средний доход в день составляет 200-300$. Есть перспектива роста с повышением ЗП Рабочая неделя 5-6 дней. Обучение: 2 недели Необходимые документы: SSN, US Driver license . Английский язык среднего уровня. После обучения Вы получаете технический номер специалиста и ID (удостоверение сотрудника компании).

Обязанности: Прокладка кабельных линий для видео и интернет сигналов. Работа у частных клиентов (если у вас есть опыт работы также предоставляется возможность выполнения бизнес проектов и установки систем защиты) Установка оборудования, видео бакс для кабельного телевидения, модема и wi-fi роутера для интернет сервиса, телефона. Для начала работы нужно иметь в наличии любой внедорожник либо вэн (белого цвета) для перевоза лестницы и оборудования. Есть возможность взять кредитную линию в компании, для покупки авто и инструментов или арендовать.

"MJTB

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

НЕ РИСКУЙТЕ

ЗДОРОВЬЕМ ДЕТЕЙ ВО ВРЕМЯ ЭПИДЕМИИ! Развивайте их навыки и интеллект дистанционно на занятиях Golden Kids Academy: Основные курсы: • ментальная арифметика от 5 лет • креативная математика от 5лет • суперпамять от 7 лет • китайский язык от 5 лет • японский язык от 5 лет

Лариса Дынникова Бухгалтер, Certified Tax Prepare 720-205-1951 Профессиональный бухгалтер с 20-летним опытом работы на американском рынке предлагает услуги по заполнению налоговых деклараций (Tax Return), регистрации новых компаний и ведению бухгалтерского учета. При заполнении нескольких деклараций на одну семью предоставляется скидка. Услуги производятся в присутствии клиента. Отправка декларации по компьютеру (e-filing), что гарантирует возврат причитающейся вам суммы в кратчайшие сроки. Все документы подписываются мною в соответствии с требо ваниями налоговой службы США (IRS).

Занятия проходят он-лайн, для детей от 5 лет до подростков. Обучение проводится на русском языке. Занятия в группах от 2 до 5 чел. Время занятий оговаривается индивидуально. После пробного урока, учитель определяет ученика в соответствующую группу в зависимости от возраста и уровня подготовки

+1 916 745 50 11 boldsrevaev@yahoo.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

Наркотики и алкоголь: кто поможет преодолеть зависимость?

Тема зависимости от алкоголя, наркотиков или даже медицинских препаратов очень щепетильна. Родители, чьи дети попали в ловушку наркотической зависимости, не кричат об этом на каждом углу, а предпочитают самостоятельно переживать свое горе и искать пути решения. Супруги, которые живут с зависимыми людьми, тоже молча терпят алкогольные или наркотические дебоши партнеров, и все их увещевания и попытки избавить от зависимости терпят неудачу. Неужели зависимости страдают только слабохарактерные люди? Можно ли отказаться от наркотиков после 20 лет их употребления? Чем опасна алкогольная зависимость и почему, если резко бросить пить, риск смерти от инфаркта, инсульта, эмболии повышается в несколько раз? Чтобы найти ответы на эти и многие другие вопросы, наша редакция обратилась к одному из лучших экспертов в данной сфере: Анжелике Пановой, которая является главой и владелицей реабилитационного центра South California Road to Recovery. Анжелика, прежде чем мы начнем говорить о лечении зависимости, расскажите вкратце о своем реабилитационном центре. Когда он был создан и почему именно в Калифорнии? Центр был основан в 2011 году. Выбор пал на Калифорнию потому, что здесь потрясающий климат и много солнечных дней. Это немаловажные факторы, которые в комплексе с терапией помогают пациентам быстрее почувствовать себя лучше. Ведь уже научно доказано, что в северных странах, где наблюдается дефицит солнечных лучей, намного больше людей страдают от депрессии. В нашем центре лечатся люди из самых разных культур, диаспор и даже стран; это еще раз доказывает, что проблема зависимости близка огромному количеству людей как в США, так и за границей. Вам как специалисту, конечно же, приходится развеивать огромное количество мифов, связанных с алко- или наркозависимостью. Какой из мифов наиболее часто встречается? Пожалуй, самый «живучий» миф о том, что слабая воля не дает людям бросить свои пагубные пристрастия. И еще непременно стоит добавить, что и алкоголизмом, и наркоманией страдают самые разные люди, независимо от их социального статуса, уровня образования и материального положения. Сканирование головного мозга подверженных зависимостям людей показало, что для восстановления определенных участков мозга нужно не меньше года. К сожалению, головной мозг никогда не забывает эффект, который оказало на него употребление тех или иных препаратов. После более детального изучения мозга и психологии зависимых людей, изменились ли методы лечения? Безусловно! Методы лечения сильно изменились. Самое важное, что надо понимать тем, кто зависим, или родственникам зависимых людей, что терапия при таком заболевании должна быть комплексная! Знаете ли вы, что после резкого прекращения употребления алкоголя, риск смерти в результате инфаркта, инсульта, эмболии или декомпенсации и повышения давления выше в несколько раз? Человеку невероятно плохо становится без «любимого наркотика», и состояние ломки – это ад, через который большинство без квалифицированной помощи не проходят. Есть статистика, которая наглядно говорит, что 95% тех, кто самостоятельно пытался избавиться от

зависимости, в течение первого месяца возвращаются к пагубной привычке. Какие же тогда методы вы используете в своем центре? Расскажите подробнее. Лечение в нашем центре проходит в два этапа. Первый, очень важный этап – это детоксикация организма. Сразу оговорюсь, что это не лечение, а стабилизация физического и затем психоэмоционального состояния. У наших пациентов в период отказа от наркотиков или алкоголя могут обостриться сопутствующие заболевания, плюс у большинства присутствуют нарушения сна, повышенная тревожность, нервозность, хронические боли, проблемы с концентрацией внимания и памятью. Далеко не самые приятные ощущения, поэтому без грамотной помощи на данном этапе не обойтись. Мы сотрудничаем с целым рядом первоклассных специалистов – кардиологи, эндокринологи, терапевты и психиатры – которые медикаментозно помогают облегчить симптомы зависимости и по прошествии 2-3 недель стабилизируют состояние пациентов. Мы разрабатываем индивидуальный план лечения для каждого пациента, и пациенты чувствуют себя комфортно. Что происходит после проведенного детокса? Большинство реабилитационных центров после нормализации состояния пациентов отпускают их домой, где они со временем опять возвращаются к своим пагубным пристрастиям. Мы же понимаем, что для восстановления человека нужно время. У нас предусмотрено комфортное проживание в доме, в котором находится максимум 6 человек. В течение года пациент проходит терапевтические процедуры и социальную реабилитацию. Ведь если сразу человека отправить в ту среду, из которой он к нам приехал, то риск срыва составляет 99%. Мы же помогаем нашим клиентам восстановиться, найти новые смыслы в жизни, содействуем в организации учебы или трудоустройства. У нас часть бывших пациентов даже нашли работу и с успехом помогают вновь прибывшим пациентам в реабилитации и исцелении от зависимости. А как помочь работающим людям, страдающим от зависимости, ведь работодатель может уволить, если узнает о такой проблеме? Вся процедура лечения остается полностью конфиденциальной. Мы помогаем работающим пациентам оформлять медицинские отпуска для прохождения лечения в нашем центре, при этом работодатель не имеет доступа к истории болезни пациента, диагнозу или процессу лечения. Большинство пациентов получают денежные компенсации из фонда штата пока проходят лечение у нас, и мы помогаем оформлять необходимые документы. Анжелика, лечение в США, как мы все знаем, очень дорогое. Сколько стоит месяц лечения в центре, и могут ли люди, у которых ограничены финансовые средства, рассчитывать на попадание в ваш центр на лечение? Безусловно, медицинские счета в Америке и оплата услуг врачей огромны. В среднем день лечения в нашем центре

стоит $800 на первом этапе и $500 на втором. И, конечно же, мы понимаем, что далеко не каждый может себе это позволить. Но есть хорошая новость. В период с 1 ноября по 15 декабря вы можете выбрать индивидуальный страховой план на год, который вступит в силу с нового года. Мы даже можем посоветовать тот или иной план, который будет оптимален в конкретной ситуации. И, как вы понимаете, оплату лечения на себя берет страховая компания. А если нет времени ждать до осени, и уж тем более 1 января, когда план вступит в силу, Что тогда делать? В законе есть на этот случай специальная поправка. Если человек попадает под одно из девяти особых обстоятельств, перечисленных в законе, он может оформить индивидуальную страховку в любое время года. Подробнее об этих обстоятельствах я могу лично рассказать тем, кто в этом нуждается, по телефону: 714-798-3423. Ведете ли вы статистику по успешно реабилитированным пациентам? Поддерживаете ли с ними обратную связь? Кто и с какого возраста может попасть к вам в South California Road to Recovery? Мы в обязательном порядке поддерживаем обратную связь и радуемся успехам наших бывших пациентов. Наша внутренняя статистика показывает, что более 90% людей, лечившихся в нашем центре и следовавших нашим рекомендациям, вернувшись домой, полностью реабилитируются, социализируются и полностью меняют свою жизнь. Попасть к нам в центр может любой человек старше 18 лет, у которого есть частная страховка. Я хочу заметить немаловажный момент: многие пациенты страдают и диабетом, и нарушениями в работе сердечно-сосудистой системы, и гепатитами В и С. И мы обязательно помимо лечения зависимости, занимаемся лечением этих сопутствующих заболеваний. Плюс, у большинства зависимых наблюдается проблема с выражением чувств и нарушенной реакцией нервной системы на стресс. Именно поэтому невероятно важно заново обучить человека умению справляться с трудностями, непростыми ситуациями, проработать душевные травмы, чтобы потом внезапно возникший стресс не спровоцировал у человека срыв. Спасибо огромное, Анжелика, за то, что уделили время и ответили на наши вопросы, которые волнуют немалое количество людей, столкнувшихся с проблемой зависимости лично или у своих детей, жен или мужей. Мы желаем вашему центру процветания. Спасибо за ваш титанический труд!

South California Road to Recovery БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНАМ: 714-798-3423 (для русскоговорящих) / 844-867-7326 (для англоязычных). Срочная помощь. Звоните круглосуточно! Наши контакты: LOCAL NUMBERS - 714-798-3423/844-867-7326; EMAIL – scrr7057@gmail.com, наш веб-сайт - socalroadtorecovery.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КАК СОХРАНИТЬ ЭНЕРГИЮ В ТЕЧЕНИЕ РАБОЧЕГО ДНЯ Если после работы у вас не хватает сил ни на что, кроме дороги домой, скорее всего, вы что-то делаете не так. Мы выяснили, что крадет нашу энергию в течение рабочего дня, как восполнить ее нехватку и не довести себя до переутомления.

ПЕЙТЕ ВОДУ ПОСЛЕ КАЖДОГО ТЕЛЕФОННОГО ЗВОНКА

ʦ˕ˑ ˅˞ ˑ˄˞˚ːˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ˈ ˒ˑ ˅ˈ˚ˈ˓˃ˏǫ ʑ˔˕˓ˈ˚˃ˈ˕ˈ˔˟ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǡ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕ˈ ˅˓ˈˏˢ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˇˈ˕˟ˏˋǡ ˘ˑˇˋ˕ˈ ˅ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞ˌ ˊ˃ˎ ˋˎˋ ˅ ˍˋːˑǫ ʗˎˋǡ ˉ˃ˎ˖ˢ˔˟ ː˃ ˒ˈ˓ˈ˖˕ˑˏˎˈǦ ːˋˈǡ ˋˊ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋ˘ ˔ˋˎ ˇˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ˇˑ ˇˑˏ˃ ˋ ːˋ ː˃ ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˈˈ ˅˃˔ ˖ˉˈ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ǫ ʔ˔ˎˋ ˅˔ˢ ˅˃˛˃ ˠːˈ˓ˆˋˢ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˓˃˄ˑǦ ˕ˈǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˅˞ ˇˈˎ˃ˈ˕ˈ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍǤ ʛ˞ ˅˞ˢ˔ːˋˎˋǡ ˍ˃ˍ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˠːˈ˓ˆˋˡ ˋ ˆˇˈ ˏˑˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˈˈ ːˈˑˉˋǦ ˇ˃ːː˞ˈ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˋǤ

ЗАНИМАЙТЕСЬ ТЕМ, ЧТО ЛЮБИТЕ ʜ˃˚ːˈˏ ˔ ˑ˚ˈ˅ˋˇːˑˆˑǤ ʛ˞ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˄˖ˇˈˏ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ˑˑˇ˖˛ˈ˅ˎˈːˋˢ ˅ ˍˑːǦ ˙ˈ ˓˃˄ˑ˚ˈˆˑ ˇːˢǡ ˈ˔ˎˋ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋˈ ͺ ˚˃˔ˑ˅ ˊ˃ːˋˏ˃ˎˋ˔˟ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ːˈː˃˅ˋˇˋˏǤ ʠˑˆˎ˃˔Ǧ ːˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢˏ ˍ˃ː˃ˇ˔ˍˑˆˑ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈǦ ˕˃ ˅ ʏˎ˟˄ˈ˓˕ˈǡ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˈˈ ˋ ˏˈː˟˛ˈ ˖˔˕˃˅˃˕˟ ː˃ ˓˃˄ˑǦ ˕ˈǡ ː˃ˇˑ ˚ˈ˕ˍˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˙ˈˎ˟ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˇˈˎ˃ˈˏǤ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˇ˖ˏ˃˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˍˑˏ˖ ˅˃˛˃ ˓˃˄ˑ˕˃ ˏˑˆˎ˃ ˄˞ ˒˓ˋːˈ˔˕ˋ ˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˖ǡ ˒˖˔˕˟ ˇ˃ˉˈ ːˈˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡǤ ʢ ˅˔ˢˍˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ ˈ˔˕˟ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˍˑˏ˖ǦːˋǦ ˄˖ˇ˟ ˇ˃ ː˖ˉˈːǡ ˒ˑˏːˋ˕ˈ ˑ˄ ˠ˕ˑˏǤ ʖ˃˕ˈˏ ˔˗ˑǦ ˍ˖˔ˋ˓˖ˌ˕ˈ˔˟ ː˃ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˎˋ˚ːˑ ˅˃ˏ ˇ˃ˈ˕ ˅˃˛˃ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˍ˃ˍˋˈ ˅˃˛ˋ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋ ˔ ˒ˑǦ ˏˑ˜˟ˡ ːˈˈ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˢˡ˕˔ˢ ˋ ˍ˃ˍˋˈ ˙ˈˎˋ ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˡ˕˔ˢǤ ʗ ː˃ˍˑːˈ˙ǡ ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˑ˕Ǧ ˏˈ˚˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˔ˈˆˑˇːˢ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈǤ ʦˈˏ ˚˃˜ˈ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˒˓ˑˇˈˎ˞Ǧ ˅˃˕˟ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑˈ ˕˓ˈ˘˔˕˖˒ˈː˚˃˕ˑˈ ˖˒˓˃ˉǦ ːˈːˋˈǡ ˕ˈˏ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˈˈ ˋ ˠːˈ˓ˆˋ˚ːˈˈ ˅˞ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˑ˜˖˜˃˕˟ǡ ˕ˈˏ ˏˈː˟˛ˈ ˛˃ː˔ ˇˑ˅ˈǦ ˔˕ˋ ˔ˈ˄ˢ ˇˑ ˒ˈ˓ˈ˖˕ˑˏˎˈːˋˢǤ

ОТКРЫВАЙТЕ ОКНА ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˒˓ˑ˅ˈ˕˓ˋ˅˃ˢ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˈǡ ˏ˞ ˈˆˑ ˑ˘ˎ˃ˉˇ˃ˈˏǤ ʛ˞ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˖˔˕˃ˈˏ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˃ ˅ˑˊǦ ˇ˖˘˃ ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˈ˕ ʹͺι ˋ ˅˞˛ˈǤ ʑˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞˅˃ˢ ˑˍː˃ǡ ˏ˞ ˔ːˋˉ˃ˈˏ ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˡ ˖ˆˎˈˍˋ˔ˎˑˆˑ ˆ˃ˊ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˠˍ˔Ǧ ˒ˈ˓˕˞ ˕˃ˍˉˈ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˡ˕ ˔ ˓˃˄ˑ˚ˋˏ ˒ˈ˓ˈ˖Ǧ ˕ˑˏˎˈːˋˈˏǤ Ǽʙˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˢ ˖ˆˎˈˍˋ˔ˎˑˆˑ ˆ˃ˊ˃ ˔ ˕ˈ˚ˈǦ ːˋˈˏ ˇːˢ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˈ ːˈ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ːˑ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑˌ ˅ˈː˕ˋˎˢ˙ˋǦ ˈˌǽǡ Ȅ ˒ˑˢ˔ːˢˈ˕ ʟˋ˚˃˓ˇ ʐˠ˓˓ˋǡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ ˒ˑ ˍˎˋˏ˃˕Ǧˍˑː˕˓ˑˎˡ ˅ ˇˑˏ˃˛ːˋ˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘Ǥ ʔ˔ˎˋ ˑˍˑː ˅ ˅˃˛ˈˏ ˑ˗ˋ˔ˈ ˏ˃ˎˑ ˋˎˋ ˋ˘ ːˈ˕ ˅ˑ˅˔ˈǡ ˊ˃˅ˈˇˋ˕ˈ ˓˃˔˕ˈːˋˢǣ ˑːˋ ˒ˑˆˎˑ˜˃Ǧ ˡ˕ ˖ˆˎˈˍˋ˔ˎ˞ˌ ˆ˃ˊ ˋ ˒˓ˑ˚ˋˈ ˊ˃ˆ˓ˢˊːˋ˕ˈˎˋ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˌ ˔˓ˈˇ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˒ˈ˓ˈ˖˕ˑˏˎˈːˋˡǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˑːˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˓˃ˇ˖ˡ˕ ˆˎ˃ˊǤ

СИДИТЕ ПРЯМО ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˅ˈ˔˟ ˇˈː˟ ˔ˋˇˋ˕ˈ ˔˔˖˕˖ˎˋ˅˛ˋ˔˟ǡ ˕ˑ ˅˞ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˃ˈ˕ˈ ˔˅ˑˋ ˏ˞˛˙˞ ː˃˒˓ˢˉˈǦ ːˋˡǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓˖ˈ˕ ˒ˈ˓ˈ˖˕ˑˏˎˈːˋˈǤ Ǽʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˔˖˕˖ˎˋ˕ˈ˔˟ǡ ˅˞ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˏˈːˈˈ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏˋǡ ˠ˕ˑ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˋ ˋǡ ˍ˃ˍ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˈǡ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕˟ǽǡ Ȅ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˗ˋˊˋˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ ʠˠˏǦ ˏˋ ʛ˃˓ˆˑǤ ʝː˃ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕ ˔ˋˇˈ˕˟ ˒˓ˢˏˑ ː˃ ˔˕˖ˎˈǡ ˕˃ˍǡ ˔ˎˑ˅ːˑ ˄˞ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˏˢˆǦ ˍˑ ˅˞˕ˢː˖˕˟ ˅˃˔ ˋˊ ːˈˆˑǤ

ПРОВОДИТЕ РЕВИЗИЮ ВЫПОЛНЕННЫХ И НЕОКОНЧЕННЫХ ДЕЛ ʜˈˊ˃˅ˈ˓˛ˈːː˞ˈ ˇˈˎ˃ ˑ˕ːˋˏ˃ˡ˕ ˖ ː˃˔ ˠːˈ˓ˆˋˡǤ ʛ˞˔ˎˋ ˑ ːˋ˘ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓ˈ˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ː˃˔ ˇˑˏ˃ǡ ːˈ ˇ˃˅˃ˢ ˑ˕ˇˑ˘ː˖˕˟Ǥ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˅ ˍˑːǦ ˙ˈ ˇːˢ ˅˞ˇˈˎˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑ˅ˈǦ ˔˕ˋ ˓ˈ˅ˋˊˋˡ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˖˔˒ˈˎˋ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˊ˃ ˔ˈˆˑˇːˢǡ ˋ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˊ˃ˇ˃ːˋˌ ː˃ ˊ˃Ǧ ˅˕˓˃˛ːˋˌ ˇˈː˟ǡ ˈ˔˕˟ ˛˃ː˔ ˖ˌ˕ˋ ˔ ˓˃˄ˑ˕˞ ˔ ˚˖˅˔˕˅ˑˏ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːˋˢ ˑ˕ ˅˞˒ˑˎːˈːː˞˘ ˇˈˎ ˋ ˔ ˊ˃˓ˢˇˑˏ ˠːˈ˓ˆˋˋǤ

СЛЕДИТЕ ЗА ЭКРАНОМ КОМПЬЮТЕРА ʔ˔ˎˋ ˅˃˛ˋ ˆˎ˃ˊ˃ ˖˔˕˃ˡ˕ ˍ ˍˑː˙˖ ˇːˢǡ ˇˈˎˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˅ ˒ˎˑ˘ˑ ː˃˔˕˓ˑˈːːˑˏ ˏˑǦ ːˋ˕ˑ˓ˈ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓˃Ǥ ʝ˗˕˃ˎ˟ˏˑˎˑˆˋ ˓ˈˍˑǦ ˏˈːˇ˖ˈ˕ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˛˓ˋ˗˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˎˈˆǦ ˚ˈ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕˔ˢ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋǡ ːˈ ˏˈː˟˛ˈ ͳʹǦ ˆˑ ˍˈˆˎˢǤ ʑ˃ˉːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˃ˏ ˏˑːˋ˕ˑ˓ ˓˃˔Ǧ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˎ˔ˢ ː˃ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˋ ˑ˕ ͵͵ ˇˑ ͷͻ ˔ˏ ˑ˕ ˎˋ˙˃ǡ ˃ ˙ˈː˕˓ ˠˍ˓˃ː˃ ˄˞ˎ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ː˃ ˑˇǦ ːˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈ ˔ ˅˃˛ˋˏˋ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋǤ ʗ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈ ˒˓ˑ˕ˋ˓˃˕˟ ˠˍ˓˃ː ˑ˕ ˒˞ˎˋ Ȅ ˑː˃ ˏˑˉˈ˕ ˋ˔ˍ˃ˉ˃˕˟ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˈǡ ˇ˃˅˃ˢ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˖ ˅˃˛ˋˏ ˆˎ˃ˊ˃ˏǤ

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ГОЛУБОЙ СВЕТ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʠ˖˓Ǧ ˓ˈˢǡ ʏːˆˎˋˢǡ ˅˞ˢ˔ːˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˊ˃ˏˈǦ ːˋˎ ˑ˄˞˚ː˞ˈ ˄ˈˎ˞ˈ ˎ˃ˏ˒ˑ˚ˍˋ ː˃ ˎ˃ˏ˒ˑ˚Ǧ ˍˋ ˔ ˔ˋːˈ˅˃˕˞ˏ ˑ˕˕ˈːˍˑˏ ȋˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄ˎˋˉˈ ˍ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑˏ˖ ˇːˈ˅ːˑˏ˖ ˔˅ˈ˕˖Ȍǡ ˚˖˅˔˕˅ˑǦ ˅˃ˎˋ ˔ˈ˄ˢ ˏˈːˈˈ ˔ˑːː˞ˏˋ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇːˢǤ Ǽʒˑˎ˖˄ˑˌ ˔˅ˈ˕ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓˖ˈ˕ ˏˈˎ˃ːˑ˒˔ˋǦ ːˑ˅˞ˈ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˓˞ ˅ ˆˑˎˑ˅ːˑˏ ˏˑˊˆˈǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːː˞ ˊ˃ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ ˔ˑ˔˕ˑǦ ˢːˋˈ ˅ˑˊ˄˖ˉˇˈːˋˢ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕ ˇˑˍ˕ˑ˓ ʓˈ˓ˍǦʓˉ˃ː ʓˋˉˍǡ ˃˅˕ˑ˓ ˋ˔˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃ːˋˢǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕˟ ˅˃˛ˈˆˑ

ʔ˔ˎˋ ˅˃˛˃ ˓˃˄ˑ˕˃ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˚˃˔˕˞ˈ ˕ˈˎˈ˗ˑːː˞ˈ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˞ǡ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˅˃˛ˈˌ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕ˋ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˇˈˆˋˇ˓˃˕˃˙ˋˢǤ ʗ˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ˙ˈː˕˓˃ ˄ˑ˓˟Ǧ ˄˞ ˔ˑ ˔˕˓ˈ˔˔ˑˏ ˅˞ˢ˔ːˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕˟ ˑ˕ ˕ˈˎˈ˗ˑːː˞˘ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ˑ˅ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑ˔ːˑ˅Ǧ ːˑˌ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˑˌ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˍˑˎˎǦ˙ˈː˕˓ˑ˅Ǥ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃Ǧ ˈˏǡ ˅ˎ˃ˆ˃ ˔ˑ ˔ˎˋˊˋ˔˕˞˘ ˑ˄ˑˎˑ˚ˈˍ ˓ˑ˕ˑ˅ˑˌ ˒ˑˎˑ˔˕ˋ ˋ˔˒˃˓ˢˈ˕˔ˢǤ ʦˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇˈˆˋˇ˓˃Ǧ ˕˃˙ˋˢǡ ˕ˈˏ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˔ˆ˖˜˃ˈ˕˔ˢ ˍ˓ˑ˅˟ǡ ˕ˈˏ ˏˈː˟˛ˈ ˑː˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˃ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˋ˕˟ ˍˋ˔ˎˑǦ ˓ˑˇǤ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˅ ˒˓ˋ˅˞˚ˍ˖ ˇˈˎ˃˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˆˎˑ˕ˍˑ˅ ˅ˑˇ˞ ˒ˑ˔ˎˈ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˕ˈˎˈ˗ˑːːˑˆˑ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˃ǡ ˑːˋ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˍ˃ˍ ˅˃˛ˋˏ ˆˑˎˑ˔ˑǦ ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ˃ ˍ˃˓ˇˋː˃ˎ˟ːˑ ˒ˑˏˈːˢ˕˟ ˖˔ˎˑǦ ˅˞ˏ ˔˅ˢˊˍ˃ˏǡ ˕˃ˍ ˋ ˅ ˙ˈˎˑˏ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅ˋˢ ˅ ˑ˗ˋ˔ˈǡ ː˃˚ːˋ˕ˈ ˔ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˔ˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ː˃ ˅˃˛ˈˏ ˔˃ˏˑ˚˖˅˔˕˅ˋˋǤ ˎ˃ˏ˒ˑ˚ˍˋ ˆˑˎ˖˄ˑˆˑ ˑ˕˕ˈːˍ˃ǡ ˋˏˋ˕ˋ˓˖ˡ˜ˋˈ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑˈ ˑ˔˅ˈ˜ˈːˋˈǡ ˑːˋ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˒ˑˇǦ СЛЕДИТЕ ЗА СВОЕЙ ТАЛИЕЙ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˅˃˛ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˅ ˕ˑː˖˔ˈǤ ʑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋ ʗː˔˕ˋ˕˖˕˃ ˆˋˆˋˈː˞ ˕˓˖ˇ˃ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ʡ˃ˌ˅˃ː˟˔ˍˑˆˑ ˖ːˋǦ ПЕЙТЕ ЛАКРИЧНЫЙ ЧАЙ ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ˄˞ˎˑ ˅˞ˢ˅ˎˈːˑǡ ˚˕ˑ ˉˈː˜ˋː˞ǡ ʜ˃˛ˋ ː˃ˇ˒ˑ˚ˈ˚ːˋˍˋ ˅˞˓˃˄˃˕˞˅˃ˡ˕ ˚ˈˌ ˑ˄˘˅˃˕ ˕˃ˎˋˋ ˄˞ˎ ˄ˑˎ˟˛ˈ ͺͲ ˔˃ː˕ˋǦ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓˖ˡ˜ˋˈ ˆˑ˓ˏˑː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˏˑǦ ˏˈ˕˓ˑ˅ǡ ˖˔˕˃˅˃ˎˋ ˅ˇ˅ˑˈ ˚˃˜ˈ ˔˅ˑˋ˘ ˄ˑˎˈˈ ˆ˃ˡ˕ ː˃ˏ ˄ˑˇ˓˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇːˢǤ ʗ˘ ˔˕˓ˑˌː˞˘ ˍˑˎˎˈˆǤ ʓˑˍ˕ˑ˓ ʛˠ˓ˋˎˋː ʒˎˈː˅ˋˎ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˔ˋˎ˟ːˑ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˇːˢ ˒ˑǦ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˅˞˛ˈːː˃ˢ ˅˞˓˃˄ˑ˕ˍ˃ ˆˑ˓Ǧ ˔ˎˈ ˒˓ˑ˄˖ˉˇˈːˋˢ ˋ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˔ːˋˉ˃ˈ˕˔ˢ ˏˑːˑ˅ ˔˕˓ˈ˔˔˃ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˍˑ˓˕ˋˊˑˎ˃ ˋ ˃ˇ˓ˈǦ ː˃ˎˋː˃ǡ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˑ˕ˎˑˉˈːˋˡ ˉˋ˓˃ ˅ ˑ˄Ǧ ˍ ˅ˈ˚ˈ˓˖Ǥ ʜˑ ˒˓ˋ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˔˄ˑˢ˘ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈ ˎ˃˔˕ˋ ˉˋ˅ˑ˕˃Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˔˕˓ˈˏˋ˕˟˔ˢ ˍ ˔ːˋˉˈːˋˈ ˋ˘ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˏˑˉˈ˕ ː˃˚ˋː˃˕˟˔ˢ ˖ˉˈ ˅ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ˇːˢǡ ˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓˖ˢ ˒ˑ˔ˎˈˑ˄ˈǦ ˏˋːˋˏˋˊ˃˙ˋˋ ˔˕˓ˈ˔˔˃ ˋ ˊ˃ˑˇːˑ ˔ˎˈˇˋ˕˟ ˊ˃ ˇˈːː˖ˡ ˔ˑːˎˋ˅ˑ˔˕˟ ˋ ˅ˈ˚ˈ˓ːˡˡ ˃˒˃˕ˋˡǤ ˔˅ˑˋˏˋ ˑ˄˝ˈˏ˃ˏˋǡ ˅˞ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǦ ʦ˕ˑ˄˞ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˗˖ːˍ˙ˋˑːˋ˓˖ˡ˕ ˔˕˟ˡ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˔˅ˑˈˌ ˅˃˛ˋ ː˃ˇ˒ˑ˚ˈ˚ːˋˍˋǡ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˒˓ˑǦ ˠːˈ˓ˆˋˈˌ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˅˔ˈˆˑ ˇːˢǤ ˔˕ˑˌ ˕ˈ˔˕Ǥ ʞˑ˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˇ˓˖ˆ˃ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˅˃ˏˋ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˅ ˕ˈˏː˖ˡ ˍˑˏː˃˕˖Ǥ ПИТАЙТЕСЬ ПРАВИЛЬНО ʞˑ˔˕ˑˌ˕ˈ ˔ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˏˋ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋ ˔˒ˑˍˑˌǦ ːˑ ˑˇː˖Ǧˇ˅ˈ ˏˋː˖˕˞ǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈǡ ʔ˔ˎˋ ˅˃˛˃ ˠːˈ˓ˆˋˢ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˖˄˞˅˃˕˟ ˚˕ˑ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˋ˅˞ˍˎˋ ˍ ˕ˈˏːˑ˕ˈǡ ˊ˃Ǧ ˅ ˓˃ˌˑːˈ ˑ˄ˈˇˈːːˑˆˑ ˒ˈ˓ˈ˓˞˅˃ ˋ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˕ˈˏ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˇ˓˖ˆ˃ ˒ˑ˔˅ˈ˕ˋ˕˟ ˗ˑː˃˓ˋˍˑˏ ˅˞ ˊ˃ˏˈ˚˃ˈ˕ˈ ˕ˢˆ˖ ˍ ˔ˎ˃ˇˍˑˏ˖ǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˅˃ˏ ˅ ˆˎ˃ˊ˃ ˋ ˒ˑː˃˄ˎˡˇ˃˕˟ ˊ˃ ˅˃˛ˋˏˋ ˊ˓˃˚Ǧ ˒˓ˋ˚ˋː˃ ˠ˕ˑˆˑ ˍ˓ˑˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˞ ːˈǦ ˍ˃ˏˋǤ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˒ˋ˕˃ˈ˕ˈ˔˟ǡ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˇˋˈ˕ˑˎˑˆ Ǽʔ˔ˎˋ ˑːˋ ˒˖ˎ˟˔ˋ˓˖ˡ˕ǡ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑǦ ʜ˃ˌˇˉˈˎ ʓˠː˄ˋǤ Ǽʞˋ˜˃ǡ ˄ˑˆ˃˕˃ˢ ˒˓ˑ˔˕˞Ǧ ˄˞ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˓˃ˊˏˈ˓ˈǡ ˠ˕ˑ ˒˓ˋˊː˃ˍ ˏˋ ˖ˆˎˈ˅ˑˇ˃ˏˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˔ˠːˇ˅ˋ˚ ˔ ˄ˈˎ˞ˏ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ ˃ˇ˓ˈːˈ˓ˆˋǦ ˘ˎˈ˄ˑˏǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˄˞˔˕˓ˑˏ˖ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅˃Ǧ ˚ˈ˔ˍˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏˑˌǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˇˋˈ˕ˑˎˑˆ ʏˎˋ ːˋˡ ˠːˈ˓ˆˋˋǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑːǤ ʒˑˇ˄ˑˎˇǤ ʝ˔ːˑ˅ː˃ˢ ˒˓ˑ˗ˋˎ˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˓ˈǦ ʢˏˈː˟˛ˋ˕ˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˖ˆˎˈ˅ˑˇˑ˅ ˋ ˊ˃Ǧ ˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˢ ˇˎˢ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˢ ˇˈˢ˕ˈˎ˟Ǧ ˏˈːˋ˕ˈ ˋ˘ ː˃ ˔ˎˑˉː˞ˈǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ː˃ ˙ˈˎ˟Ǧ ːˑ˔˕ˋ ː˃ˇ˒ˑ˚ˈ˚ːˋˍˑ˅ Ȅ ˠ˕ˑ ˖ˏˈː˟˛ˈːˋˈ ːˑˊˈ˓ːˑ˅ˑˌ ˘ˎˈ˄ ˋˎˋ ˑ˕˓˖˄ˋǡ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˅ ˔˕˓ˈ˔˔ˑ˅˞˘ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑ˅Ǥ ˔˅ˑˌ ˓˃˙ˋˑː ˗˓˖ˍ˕˞ ˋ ˑ˅ˑ˜ˋǤ ʚˡˇˋǡ ˍˑǦ ʜˑ ˅ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢ ʏˎˋ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕ ˖˒ˑ˕˓ˈǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˋ˕˃ˡ˕˔ˢ ˔˄˃ˎ˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃ːːˑǡ ˅ ˔˓ˈˇǦ ˄ˎˢ˕˟ ˎ˃ˍ˓ˋ˚ː˞ˌ ˚˃ˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓˖Ǧ ːˈˏ ˅ ͳͲ ˓˃ˊ ˄ˑˎˈˈ ˠːˈ˓ˆˋ˚ː˞ǡ ˚ˈˏ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˖ ˃ˇ˓ˈːˑ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˓ˑ˅ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˏˑǦ ːˈ ˅ˍˎˡ˚˃ˡ˕ ˅ ˔˅ˑˌ ˓˃˙ˋˑː ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˒˓ˑǦ ˉˈ˕ ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˅˓ˈˏˈːː˞ˌ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˇ˖ˍ˕˞Ǥ ˠ˗˗ˈˍ˕ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˅˃˛ˈˆˑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.psychologies.ru

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

ǤǟǛ ǙǛǓǚǛ ǜǝǛǤǕǟǍǟǩ ǚǍ ǪǟǛǖ ǚǒǑǒǘǒ ǟǛǘǩǗǛ gorizont.com/online Ǐ 21/,1( ǏǨǜǠǞǗǒ ǐǍǔǒǟǨ" Подпишись на ТЬ НИ ВИ Я online версию газеты ПОРА ПЕРЕСТАТЬ ВО ВСЕМ СЕБ “Горизонт” 720-495-0073

ˋ˘ ˅ˋː˃ ˋˎˋ ˊ˃˔ˎ˖ˆ˃Ǥ ʗǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˅˃ˉːˑ ˒ˈǦ ˓ˈ˔˕˃˕˟ ˅ˋːˋ˕˟ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǤ ʠˈˆˑˇǦ ːˢ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˔˒ˎˑ˛˟ ˋ ˓ˢˇˑˏǣ ˋ˔˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃ːˋˈ ˕˞˔ˢ˚ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˅˞ˢ˅ˋˎˑǡ ˚˕ˑ ͻͲΨ ˏ˃˕ˈ˓ˈˌ ˋ ͺͷΨ ˑ˕˙ˑ˅ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˑ˔˖ˉˇ˃ˡ˕ ȋˍ˃ˍ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍˋǡ ˕˃ˍ ˋ ˔ˑǦ ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈˊː˃ˍˑˏ˞ˈ ˎˡˇˋȌǡ ˋ ˒ˑ˚˕ˋ ˒ˑǦ ˎˑ˅ˋː˃ ˋˊ ːˋ˘ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˠ˕ˑ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕Ǥ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˅˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕ˈ˔˟ ˒ˑ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˖Ǧ ˏ˖ǡ ˅˔ˈˏ ːˈ ˖ˆˑˇˋ˛˟Ǥ

Тысячи бессонных ночей, десятки прочитанных книг о воспитании детей, методики раннего развития, личный пример — помогает ли все это вырастить детей такими, как хочется родителям? И да и нет. Почему так происходит и как с этим смириться?

gorizont.com/subscribe специальные материалы 021 для тех, кто хочет большего

УПРАЖНЕНИЯ ДЛЯ Б ЕРЕМЕННЫХ, КОТОРЫЕ РЕКОМЕНД УЮТ ВРАЧИ ДЖИМИ ХЕНДРИКС И Даже если вы нико гда не занимали ЕГО ГИТАсеРйчЫ сь фитнесом ас ЖИТЬ МОМЕНТОМ

ʭˍˑ ʛ˖ː˃ˍ˃˕˃ǡ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˋ ˅ ʥˈː˕˓ˈ ˔ˑˊː˃ːˋˢ ˋ ˏˑˊˆ˃ ˅ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˌǦ

ʑˋːˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˕ˑ˚ːˑ ːˈ ˔˕ˑˋ˕Ǥ ʏ ˚˕ˑ ˅ ˕˃Ǧ

Если когда-либо в мир гитарной музыки приходил нас ний, то его имя – Дж тоящий геей Хендрикс, который мс Маршалл известен миру как Джими Хендри кс. вестен он не только Впроем, изкак исполнитель, но и как блестящий … блестящий поджигатель. В по сле марта 1967 году Дж дний день им впервые сжег свою и Хендрикс гитару во время концерта.

Зачем выполнять упражн для беременных ения

ʢ˚˩ː˞ˈ ˋ ˅˓˃˚ˋ ˔˘ˑ ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑ˔˕˟ ːˈ ˒ˑ ˇˢ˕˔ˢ ˅ˑ ˏːˈːˋˋǡ ˚˕ˑ ˅ˑˇ ˒˓ˈˍ˓˃˜˃˕˟ ˕˓ ˓ˑ˅ˍˋǤ ʠ˕ˑˋ˕ ˒˓ˑˇˑ ˈːˋǦ ˎˉ ˅˞˚ːˑˌ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˃˕˟ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˒˓ˋǦ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ˡǡ ˒ˑˍ˃ ˅ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃ ˃ˏ ˕˟Ǥ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ːˈ˃ˍ˕ˋ ˅ː˞ ˏ ˇˑ ˄ˈ˓ ˈˏˈːǦ ːˑ˔˕ˋ ˉˈː˜ˋː˃ˏ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ˕ ˇˑ˄ ˃˅ˋ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇ˅ˋˉˈːˋˢǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˖˒˓ ˄

ʔ˔ˎˋ ˇˑ ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑ ˔˕ˋ ˅˞ ːˈ ˊ˃ːˋˏ ˎˋ˔˟ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˃Ǧ ˃ˍ˕ ͳͷ ˏˋː˖˕ ˖˒˓˃ˉːˈː ˋ˅ːˑ˔˕˟ˡǡ ː˃˚ːˋ˕ˈ ˔ ˋˌ ˅ ˇˈː˟Ǥ ʞˑ˔˕ˈ˒ˈː ˇˑ˅ˈˇˋ˕ˈ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ːˑ ˇˑ ˔˕˓ˑ Ȅ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓˖ˌ˕ ͵Ͳ ˏˋː˖˕ǡ ːˑ ːˈ ˄˞Ǧ ˈ˔˟ ː˃ ˑ˜˖˜ˈːˋˢ ˔˅ ˆˑ ˕ˈˎ˃ ˋ ːˈ ˒ˈ˓ˈˆ˓˖ ˑˈǦ ˉ˃ˌ˕ˈ˔˟Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃ˌ˕ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓˃˅ˋˎǣ Ȉ ˅˔ˈˆˇ˃ ˓˃ˊˏˋː˃ˌ ˕ˈ˔˟

ʒ ˈːˋˌ ʤˈːˇ˓ˋˍ˔˃ ˇˈ˕˔˕˅˃ ˖ˉˈ ˅ ˕ˑˏǡ ˚ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˎ˔ˢ ˔ ˔˃ˏˑˆˑ ˕ˑ ˑː ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˖˚ ˔ˢ ˋˆ˓˃˕˟ ː˃ ˆˋ˕˃˓ˈ ˋˎǦ ˅ ˔ˑ

самое время нач

ать.

ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. 67

31 марта знаменитой певице, народной артистке Латвии исполняется 67 лет

КАК ВПЕЧАТЛИТЬ HR-МЕНЕДЖЕРА

Резюме и простое сопроводительное письмо — устаревший подход при устройстве на работу

ʒˎˑ˄˃ˎ˟ː˃ˢ ˒˃ːˇˈˏˋˢ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ˔ˎˑˉː˞ˌ ˋ ˍˑːˍ˖˓ˈː˕ː˞ˌ ˓˞ːˑˍ ˕˓˖ˇ˃ǡ ˋ ˅ ˠ˕ˋ˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˍ˃ːˇˋˇ˃˕˃ˏ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ˒˓ˑˋˊǦ ˅ˈ˔˕ˋ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈ ː˃ Ǧˏˈːˈˇˉˈ˓ˑ˅Ǥ ʬ˕ˑ ˋ ˅ ˑ˄˞˚ːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˔ˎˑˉːˑǡ ˃ ˔ˈˌ˚˃˔ ˔˕˃ˎˑ ˈ˜ˈ ˕˓˖ˇːˈˈ ˋˊǦˊ˃ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˢ ˎˋ˚ːˑˆˑ ˑ˄˜ˈːˋˢǤ ʑˑ˕ ˒ˢ˕˟ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˞˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ː˃ˎ˃Ǧ ˇˋ˕˟ ˍˑː˕˃ˍ˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞˘ˑˇˢ˕ ˊ˃ ˓˃ˏˍˋ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˑ˕˒˓˃˅ˍˋ ˓ˈˊˡˏˈ ˋ ːˈ ˅˞ˆˎˢˇˢ˕ ˖ˎˑ˅ˍˑˌ ˋˎˋ ːˈ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎˋˊˏˑˏǤ

ЛИМОННАЯ КР АСОТА… ...НА ВОЛОСАХ

ʓˎˢ ˇˈ˅˖˛ˍˋǦ ˄ˎˑːˇˋːˍˋ ˘ˑ˓ˑ˛ ˇ˓˖ˆˑˏ ˋ ˒ˑˏˑ˜ː ˋˏ ˋˍˑ ˅˞ˉ˃˕˞ˌ ˎˋˏˑːː ˏ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˔˅ˈˉˈǦ ˞ˌ ˔ˑˍǣ Ǽˏˈˎˋ˓ˑ˅˃ ˒ˑǦ˔ˑˎːˈ˚ːˑˏ˖ǽǤ ːˋˈ ʗ˕˃ ˎˋˏˑː˃ ˋ ˓˃ˊ˄˃˅ˎˢˈ ˍǡ ˄ˈ˓ˈˏ ˔ˑˍ ˑˇːˑˆˑ ˏ ˍˑˌ ˓ˑ˅ːˑ ː˃˒ˑˎˑ˅ˋ ˑ˄˞ˍːˑ˅ˈːːˑˌ ˅ˑˇǦ ː˖Ǥ ˏ˃˕ː˞ˌ ˔ˑ˔˕˃˅ ː˃ ˑ˕ ʖ˃˕ˈˏ ː˃ːˑ˔ˋˏ ˃˓ˑǦ ˇˈˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˢˇˍˋ ˋ ˒ ˔˕˃˅ˎˢˈˏ ˆˑˎˑ˅˖ ˑˇǦ ˔ˑˎː˙˖ ː˃ ͳͲǦͳͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˋˏˈːːˑ ˠ˕ˑ ˔˕ˑˏ˖ ˔˒ˑ˔ˑ˄˖ ˑ˔˅ˈ ˏ˖ ˠˍˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ˚ˋǦ ˕ˎˈ ːˈˉːˑǦ˄ˈˎˑˍ˖˓˞ˏˋ ːˋˢ ˑ˄ˢˊ˃ː˃ ˔˅ˑˋˏˋ ˎˑˍˑː˃ˏˋ ˔˃ˏ˃ ʙˎ˃˖Ǧ ˇˋ˃ ʧˋ˗˗ˈ˓Ǥ ʔˇˋː˔ ˕˅ˈːːˑˈ ˖˔ˎˑ˅ˋˈ Ǧ ˅ˑ ˔˞ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˊ ˎˑǦ ˇˑ˓ˑ˅˞ˏˋ ˋ ˋˊː˃ ˚˃ˎ˟ːˑ ˔˅ˈ˕ˎ˞ˏˋǤ ʝ˔˕˃ˎ˟ ː˞ ːˈ ˏˈːˈˈ ˒ˑˎˈˊː ˏ ˏˑˉːˑ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕˟ ˞ˌ ˓ˈ˙ˈ˒

С возрастом женщины начинают замечать такие изменения на лице как дряблость, пигментация, шелушение и морщины. Помочь справиться с этими проблемами, замедлить старение, подтянуть и омолодить кожу помогут регулярные правильно приготовленные домашние маски с натуральных компонентов.

ЛИМОН В КОСМЕТОЛ ОГИИ ʙ˓ˑˏˈ ˅ˑˊ˓˃˔˕ː˞˘ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑ˅ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖Ǧ

gorizont.com/online

30 Marc

ːˑ˅ˈːːˑ ˋˊ˞˔ˍ˃ːː˞ ˌ ˕ˑːˍˋˌ ˃˓ˑˏ˃˕Ǥ ʓˎˢ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑˌ ˏ˃˔ˍ˃ ˏˈˇˑ˅ˑǦˎˋˏˑː ˍˑˉˋ ˎˋ˙˃ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ ˎˈːˋˢ ː˃ˇˑ ˅ ˔˕ˑ ː˃ˢǤ ʓˎˢ ˈˈ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅Ǧ ˎˑ˅ ˅ˋ˕˟ ͷǦͳͲ ˍ˃˒ˈˎ˟ ˎˋ ˖ˡ ˎˑˉˍ˖ ˏˈˇ˃ ˇˑ˄˃Ǧ ˏˑːːˑˆˑ ˔ˑˍ˃ǡ ˇˑ˄ ˃˅ˋ˕˟ ˕ˑˎˑˍː˃ ˋ ː˃ːˈ˔˕ˋ ː˃ ˕ˈˏ ˔ˏ˞˕˟ ˒˓ˑ˘ˎ˃ˇ ͳͷ ˏˋː˖˕ ː˃ ˎˋ˙ˑǡ ˊ˃Ǧ ːˑˌ ˅ˑˇˑˌǤ ʓˎˢ ˔˕˃˓ˈˡ˜ˈˌ ˋ ˖˅ˢ ˇ˃ˡ˜ˈˌ ˍˑˉˋ ˒˓ˋǦ ˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˍ˓ˈˏ ˋˊ ˙ ˈˇ˓˞ ˕˓ˈ˘ ˎˋˏˑː ˑ˅Ǥ ʖ˃ ˎˈˌ˕ˈ ˋ˘ ˑˇːˋˏ ˔˕˃ ˍ˃ːˑˏ ˍˋ˒ˢ˕ˍ˃ ˋ ˑ˔˕ Ǧ ˕ˈ ː˃ ˇˈ˔ˢ˕˟ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ˃˅˟Ǧ ʖ˃˕ˈˏ ˒˓ˑ˙ˈˇˋ˕ˈ ˄˃˅˟˕ˈ ˚˃ˌː˖ˡ ˎˑˉ ǡ ˇˑǦ ˍ˖ ˏˈˇ˃ǡ ˔ˑˍ ˕˓ˈ˘ ˎ ːˑ˅ǡ ˚˃ˌː˖ˡ ˎˑˉ ˋˏˑǦ ˍ˖ ˇ˅ˈ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈ ˎˑˉ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ˍˋ ˔ˎˋ˅ˑˍǡ ˕˓ˋ ˔˕ˑ ˎˑ˅˞ ˎˑˉ

Женатый холостяк

ʛ˃˔ˍˋǡ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋˈ ˠ˕ˑ˕ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕ǡ ˒ˋ˕˃Ǧ ˡ˕ ˍˑˉ˖ǡ ː˃˒ˑˎːˢˡ˕ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ˏˋ ˋ ˏˋˍ˓ˑǦ ˠˎˈˏˈː˕˃ˏˋǡ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˈˈ ˄ˑˎˈˈ ˠˎ˃˔˕ˋ˚ːˑˌǡ ˆˎ˃ˇˍˑˌǤ ʠ˃ˏ˞ˌ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˏ˃˔ˍˋǣ ː˃ ˅ˑˇˢːˑˌ ˄˃ːˈ ˒ˑˇˑˆ˓ˈ˕˟ ˏˈˇ ˋ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˒ˑ˘ˎˑ˒˞˅˃ˡ˜ˋˏˋ ˇ˅ˋˉˈːˋˢˏˋ ː˃ ˍˑˉ˖Ǥ ʝ˔˕˃˅˟˕ˈ ː˃ ˒ˑˎ˚˃˔˃ ˋ ˔ˏˑˌ˕ˈ ˅ˑǦ ˇˑˌǤ ʓˎˢ ˎ˖˚˛ˈˆˑ ˑ˕˛ˈˎ˖˛ˋ˅˃ˡ˜ˈˆˑ ˋ ˒ˋǦ ˕˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˠ˗˗ˈˍ˕˃ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˍ ˏˈˇ˖ ˒˓ˋǦ ˏˈ˓ːˑ ʹ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈ ˎˑˉˍˋ ˑ˅˔ˢː˞˘ ˘ˎˑ˒˟ˈ˅ ˋ ˅ˊ˄ˋ˕˞ˌ ˄ˈˎˑˍǤ

Глиняная маска

УТ Н И М 5 Е Ы В Р Е П У М : ПОЧЕ О Л А Ч А Н Е О Н Й О Б А ТАТ З Ь Л У З Е Р О Г Е А Н Т СОБРАНИЯ ВЛИЯЮ

консалтинговой Основательница mentum ЭлиMo ip rsh de Lea фирмы т еще одну ди иво пр ти забет До планировать о льн ате тщ причину речу вст ную нд ма каждую ко

ÎÍÅÐ ÃËÎÁÀËÜÍÛÉ ÎÏÏÎÇÈи ÖÈ Путина Куда привели заочные дебаты Байдена

˅ ˔˕˃˓˕ˑ˅ˑˈ ˒ˑˎˑˉ ˈːˋˈ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈǤ ʠ ˎ˃ˌ˕ˈ ͳͷ ˓˃ˊǤ ˇˈǦ ˇˋˎˋ ˅ ˊ˃ˆ˓˃ːˋ˚ː˞ˈ ˍˑˏ˃ːˇˋ˓ˑ˅ˍˋǡ ˑ˗ˋǦ ʡ˃ˍˉˈ ˅˞ ˓˃ˍ ˒˓ˋː˩˔ ˏˑˉˈ˕ˈ ˇˈˎ ˄˞ ˔ˎˋ˛ˍˑ ˏ ˏːˑˆˑ ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˄ ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˖˒˓˃ˉːˈǦ ːˋˈǡ ˔ˋˇˢ ː˃ ˗ˋ˕˄ˑ Ǥ ʗ˘ ˏˑˆˎˋ ˄ ˎˈǤ ʤˑ˞ ˒ˑˇˑˊ˓ˈ˅ ˓ˑ˛ˑǡ ˈ˔ˎˋ˃˕˟ ˅ ˒ˑǦ ˓ˢˇˑˏ ˄˖ˇ˔ˎˑˉːˑ˔˕ˈˌ ˈ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˍ ˑˏ˖ ˍˑːǦ ˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ːˋ˙ˈˌǡ ˃ ˒ˑ˕ ˃˕˟˔ˢ ˊ˃ ˆ˓˃ ˒˞˕ˍ˃˘ ˑ˔˕ ˏˑˉ ˈ˕ ˒ˑˇ ˔˕˓˃˘ˑ ˅˃˕˟ ˅˃˔ ˅ ˕˓ˑˎ˟ ː˃ˇ ˒˃˓ˑˌ ˄˞ˎ ˄˞ ˕ˑ˕˃ˎ˟ː˞ˏǤ ʞˑˊˉˈ ˑːˋ ˕˃ˍ ˒˓ˋ˅˞ˍˎˋ ˍ ˔˅ˑˈˏ˖ ːˈǦ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ːˑˏ˖ ˄˓˃ˍ˖ǡ ˚˕ˑ ˛˕˃ˏ˒ ˅ ˒˃˔˒ˑ˓Ǧ ˕ˈ ːˋ˚ˈˆˑ ˄˞ ːˈ ˋˊˏˈːˋˎǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ʚ˃ˌǦ ˏ˃ ˄˞ˎ˃ ˑ˚ˈː˟ ˓ˈ˅ːˋ˅˃Ǥ ʦˈ˓ˈˊ ͳͲ ˎˈ˕ ˔ˑǦ ˅ˏˈ˔˕ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˑː˃ ˔˃ˏ˃ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ˃ ʏːǦ ˇ˓ˈˡ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˚˖˅˔˕˅˃ ˋ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˉˋ˕˟ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑǤ ʝː˃ ːˈ ˎˡ˄ˋ˕ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˒ˈ˓ˋˑˇˈǡ ˘ˑ˕ˢ ˒˓ˋˊː˃˩˕˔ˢǡ ˕ˑ ˓˃˔˔˕˃Ǧ ˅˃ːˋˈ ː˃ ˏˈ˔ˢ˙ ˑ˔˅ˈˉˋˎˑ ˋ˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ

ДОМАШНИЕ МАСКИ ДЛЯ ДРЯБЛОЙ КОЖИ ЛИЦА

Эти материалы можно прочесть ТОЛЬКО в электронной версии газеты “Горизонт”

˅ ː˖ˉːˑˏ ˓˖˔ˎˈǤ ˖˕Ǥ ʞ˓ˋ˛ˎˑ ˅˓ˈˏˢ ʜ˃˄˓ˑ˔˃ˌ˕ˈ ˏ˃˓˛˓ ˟ǡ ˍ˃ˍ˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ ˅˃˕ ˋ˔ˑ ˑ˄˓ ˕˃˘ ˚ˈ˓ ˑ˄˜ˋ˘ ˊ˃ ˅˓ˈˏˢ ˎ˃˕˟ ˖˚˃˔˕ːˋˍ˃ˏ ˏ˖ ˑ˕ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˋ˕ ˒˓ˑˇˈ ːˑ ˒ˑˇˑˌ˕ˋ ˍ ˠ˕ˑ ˔ˑ˄˓˃ːˋˢǤ ʑ˃ˏ ː˖ˉ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ˄˖ ˑǡ ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˄˞˔˕˓ ˕ˑˏǡ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˎˈː˞ ˎˋ ˑ ˞ ˒ˑ ˇ˖˕ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕˟˔ˢ ˊˑˏǡ ˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅ ʝ˄ ˄˓˃ ˑːˋ ˇˑˎˉː˞ˏ ˑ ˏˢ ˅˔˕˓ˈ˚ˋǤ ˅˓ˈ ˅ˑ ˃˕˟ ˇˈˎ ˋ˘ ˑ˅ˈ˔˕ ˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˋ˕˟ǡ ˒˓ˑˌˇˢ ˒ˑ ˒ ˋ ˒˓ˑ˔˃ ˏˑˉːˑ ˓ˈ˛ ˄ ˕

Еженедельная доставка е-газеты прямо в ваш ящик электронной почты Удобно, современно, практично,легко

gorizont.com/subscribe

Что вы получаете с рекламой

в газете Горизонт   





    







    

   

  

  

 

 

 

 

  

 





  









20-404

88-0 енису 034

-7750

ŔŇ ŕ ňŚŞŌŔ ŏŌ ŘŖŌŝ ŏŇ

Top Real

ŷŧũŵ ŷŧŮŪŵ Ŵŧ ŷŧŨŵŹź ũŵŷŴƂŰ ũ Ř ŧŴŪŲů şŇ ŰŸűůŰ

ÌÎÑ

ÒÈ

Estate Ag

ent Color

Åëåí

à Áî âèí

720

-404

-004

Keller W

illiams DT

C     

С А Н

Alla La

ther

Ƚɨɜɨɪɢɦ

ɩɨ ɪɭɫɫ





'(1

Ŗŗŕŉ

ŕŋŏř ŘŦ őŕ ŔőŚ ŔŇňŕ ŗ ŔŇ ŕ ŗŘŔŢŐ ňŚŞŌ ŔŏŌ ŘŖŌŝ Ŷŵ ŨŬŸ ŏŇŒŏ Ŷŵűŷ Řřŕŉ ŧŸŵžŴŵ ų

9-88

Д 8-00енису 34

ũųƆŹ

ůŴ Ŵŧ

Internet & Unique Distributions ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете в самой большой русскоязычной группе Колорадо на Facebook и ВК

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА не только в Denver Metro, но также в Fort Collins, Frisco и Boulder

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете на всех флеш-читалках для компьютеров, планшетов, смартфонов и других гаджетов.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА станет доступной на американском рынке: мы печатаемся на двух языках и распространяемся в Kingsoopers и Safeway

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАША РЕКЛАМА в нашем приложении для iPnones, Androids в Рrinterest, Wordpress blog, email рассылке, подписках и др.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА будет появляться на теле дисплеях в русских офисах и магазинах

ź źūŧŲ ŬŴ

ůƅ

ŔŬŵŨ ŧũŹŵų żŵūů ũŵūů ųŵ ůų ŵŨůŲ ŹŬŲƃŸű ŬŹƃ Ŷ Ɔż ůŬ Ŷŷ ŷŧũŵ Ŵŧ ŧũŧ ů ŷŧŨŵ ŷŧŮŪŵ Źź ũ Ř ũŵŷŴ şŇ ƂŰ ŧŴ ŪŲůŰŸ űůŰ

    



 

    





 









                     

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАС ВОВРЕМЯ порекомендуют на форуме когда кто-то ищет специалиста по вашему профилю

ɤɢ

 ɛɚɧɤɪɨɬ  ə ɩɨɦɨɝɭ ɫɬɜɨ ɪɚɡɜ  ɩɨɥɭɱɢɬɶɨɞ ɧɟ ɜɚɠ ɢ ɭɥ ɧɨ ɮɢɧɚ ə ɩɨ ɭɱɲɢɬɶ ɤɪ ɧɫɢɪɨ ɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɟɞɢɬɧɭɸ ɢ ɛɵɜɲ ɫɬɨɪɢɸ ɚɜɬ ɢɣ ɜ ɭ ɶ ɧɨɜɵɣ ɨɦɨɛɢɥɶ ɥ ɩɨɬɪ ə ɩɨ ɟɛɥɟɧ ɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶɸɛɨɣ ɦɚɪɤ ɢɢ ɥɸɛɭɸ ɦɚ ɢ ɍɫɥɨɜɢɹ ɲɢɧɭ ɢ ɰɟɧ ɜ OHDVH ȼɋȿ ɵ ȽȾȺ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ Ⱦɨɫɬɚɜɤ ɥɟɪɚ ɢɥɢ ɨɮɢɫɚ ɞɨɦɨɣ ə ɩɨ ɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧ ɥɢɰɚɦ ɟɳ ɜɢɞ ɧɚ ɠ ɟ ɬɨɥ ɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢ ɶɤɨ ɨɠɢɞɚ ɟɦ ɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɸɳɢɦ

29$/ Denve Boul r / Highl der, Co an losprids Ranch, ng Звон +L 7HFK3'5 s, Pueblo FRP ите 71

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА

будет доступна во всех русских магазинах, во многих американских супермаркетах и в других 90 точках смотри gorizont.com/map

ЬКО ТОЛ

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА будет распространяться через Gorizont Discount Network

  

  

ÏÎÊ ÓÏÊ À ÏÐÎ ÄÀÆ È ÍÅÄ ÂÈÆ À È

ŒŏŘřŕ ŶŵűŷŧŸ ŉ ŵž ũųƆŹůŴ Ŵŵųź źūŧŲŬŴ ůƅ Ŵŧ ŧũ ŔŬŵŨ ŹŵųŵŨ ũŵūůŹŬŲ żŵūůųŵ ůų ůŲƆż ŬŹƃ Ŷ ƃŸűůŬ Ŷŵ ŨŬŸ

Ŷŷŧũŧ ů

О К Ь ТОЛ

  

   Серти   фицир    о  в анные и нота    перев Ŗŗŕŉŕŋŏř риальн   о  ŘŦ őŕ ые усл ды  Ŕ őŚŗŘŔ ŔŇňŕ уги  еД ŢŐ 7  ŗ

  '(1 7 5(0 29

$/ Denve Boulder / Highlan ds r, Colo spring Ranch, s, Pueb +L 7 lo HFK3'5 Звон FRP ит 7

19-8

   

Горизонт это сила И эта сила на твоей стороне

ado



Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Сертифицированные переводы и нотариальные услуги

720-404-7750

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

ɺʤʦʤʙʞʛ ʢʖʢʱ ʞ ʥʖʥʱ ʡʴʗʞʢʱʫ ʥʩʮʞʧʨʱʫ ʥʞʨʤʢʬʛʘ ʅʤ ʢʣʤʙʤʭʞʧʡʛʣʣʱʢ ʥʦʤʧʲʗʖʢ ʧʣʤʘʖ ʘ ɺʛʣʘʛʦʛ

i"OFTUIFTJB GSFF EPH UFFUI DMFBOJOHw ʍʞʧʨʠʖ ʝʩʗʤʘ ʗʛʝ ʣʖʦʠʤʝʖ ʨʤʡʲʠʤ ʭʛʨʱʦʛ ʚʣʵ ʧʤ ʙʤ ʥʤ ʛ ʢʖʦʨʖ ɷʛʝʗʤʡʛʝʣʛʣʣʖʵ ʥʦʤʬʛʚʩʦʖ ʣʛʨ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤʧʨʞ ʘʘʤʚʞʨʲ ʘʖʮʛʙʤ ʥʞʨʤʢʬʖ ʘ ʣʖʦʠʤʝ ʏʖʚʵʯʖʵ ʣʛ ʨʦʖʘʢʖʨʞʭʣʖʵ ʚʛʧʣʱ ʣʛ ʨʦʖʘʢʞʦʩʴʨʧʵ ʞ ʣʛ ʗʤʡʵʨ ʥʤʧʡʛ ʭʞʧʨʠʞ ʄʭʛʣʲ ʳʪʪʛʠʨʞʘʣʖʵ ʃʖʡʶʨ ʣʛʥʦʞʵʨʣʱʟ ʝʖʥʖʫ ʞ ʠʖʢʛʣʲ ʩʫʤʚʵʨ ʧʦʖʝʩ ʥʤʧʡʛ ʥʛʦʘʤʙʤ ʥʤʧʛʯʛʣʞʵ

Russian Denver ɽʖʥʞʧʱʘʖʟʨʛʧʲ ʣʖ ʥʦʞʛʢ ɽɶʆɶʃɻɻ OP XBML JOT ɷɻʇʅʁɶʈʃɶʕ ʠʤʣʧʩʡʲʨʖʬʞʵ ʧ ʦʖʚʤʧʨʲʴ ʤʨʘʛʭʩ ʣʖ ʘʧʛ ɸʖʮʞ ʘʤʥʦʤʧʱ

ɺʖʦʲʵ

ʄʨʝʱʘʱ ʠʡʞʛʣʨʤʘ ʞ ʢʤʞ ʦʖʗʤʨʱ ʘʱ ʢʤʜʛʨʛ ʥʤʧʢʤʨʦʛʨʲ ʣʖ ʧʨʦʖʣʞʬʛ *OTUBHSBN TIPSUVSM BU HST),

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

13/1082

American Russian Publication www.nashdenver.com/rd info@gorizont.com 720-436-7613 от 4.2.2021

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№13/1082 от 4.2.2021

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

2 COLORADO NATURAL ORGANIC HANDMADE TEА

BOJZeclM/hJ_/

RNaNOJ\KRN`/RNbdJc__/

6WDU +HUEV 7HD

Покупаете или продаете недвижимость?

/>^\NONZ_fMamclM /ZRQKclM/hJ_/dN/KdMg_Jamclb/ OMgMdfJb/cJ/NKcNZM/gMaMqclP/fOJZ/:NaNOJ\N /WJ`/bMKegJ/ RJ]\l`/bMKeg/cNZl`/OMgMdf/\ae/[QObJcNZ /WJ_/_^/fOJZ/dN/ZJiMbQ/OMgMdfQ

Надя Озерова-Барнард Реалтор

Ö Ö ã Ö Ö Ö Ö Ö Ö ¢ Ö

1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

'( & & '( #!///////ytr vzu swxv

Home Loans That Make Common Sense Come see for yourself. 2011 – 2017 Five-Star Mortgage Professional

Boris Blyakhman

Sr. Mortgage Banker | NMLS 777144

303.224.3432 Oﬃce 720.329.8195 Cell Boris.Blyakhman@cobnks.com Apply online today at www.cobnks.com/BorisB

A division of NBH Bank NMLS 465954

cobnks.com

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

• Инсталляция плитки • Укладка паркета • Ламинат Высокое качество! Умеренные цены!

Опыт работы более 10 лет

720-443-9833 BMH CORP

Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут:

• уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов • на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут: • оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

BBB Certified

Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады

APRIL HOME CARE

Предоставляет профессиональные услуги по уходу на дому для больных, инвалидов и пожилых людей во всех округах штата Колорадо. Помогает нашим клиентам подобрать гибкую программу, рассчитанную на любые потребности клиента. • Выполняем различые работы по дому (стирка, уборка, приготовление пищи и т.д.) • Помогаем с личной гигиеной (купание, одевание, причесывание и т.д.) • Сопровождаем на визиты к врачу и на прогулках. • Напоминаем о лекарствах. • Делаем необходимые покупки. • Наши работники помогают клиентам поддерживать жизнедеятельность, улучшают комфорт и повышают качество жизни клиента. • Все наши работники регулярно проходят тренинги для повышения квалификации. • Приглашаем на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. • Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы.

720-937-5545

www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

4 4

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ  ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

 ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ Platinum Motosport

303-388-0402

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ  ÀÄÂÎÊÀÒÛ

 ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY

303-377-3474

Ãàëüïåðèí ßêîâ

303-908-2763

Ìó÷íèê Åâãåíèÿ

202-552-9810

Noyes Michael

303-455-5030

Ozerow Beverliy

303-331-4423

Ïóãà÷åâà Èðèíà

303-751-7773

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

 ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

 Õèðîïðàêòîðû, èãëîòåðàïèÿ

Ïàíñèîíàò Alpine

303-755-8002

 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

303-333-2299

Ãàðàæíûå äâåðè

Cherry Creek

303-333-2232

AIM Chiropractic

720-276-8452

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

Medstuff Pharmacy

720-747-8180

Äð Áåëèö Ñëàâà

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

Colo Quality Painting 720-329-6162

Phoenix Med Supply

303-747-7192

Äð Êàñïèí Ìèõàèë

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Ïðåñòèæ 720-993-2045

Ïîë: ïëèòêà, ïàðêåò 720-443-9833

Äð Õàððèñîí Äæîø

303-349-5492

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

Shalom Medical Supply 303-340-3898

720-524-9206

 ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201

303-333-3222

 ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

Ïàíñèîíàò BMH

Äîì êíèãè

Áàëàáàí Ðîìàí

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

№13/1082 от 4.2.2021

 ËÀÌÁÀÐÄÛ Casino pawn

ÀññÂåòåðàíîâ ÂÎÂ 303-246-4579

 ÌÅÁÅËÜÍÛÅ SU CASA

720-319-7373

 ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

Ýëîèç Ìýé

 ADULT HOME CARE

Colorado Roofing

303-329-6363

 ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ A+ plumbing

April Home Care

720-937-5545

 ÏËÎÒÍÈÊÈ

Ariel Home Care

303-399-9299

Finish Carpenter

Aspen Complete

720-377-9000

 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ

303-757-3533

BMH Home Care

720-282-3578

Conservation constr

720-998-8502

Grace Home Care

720-535-4301

 ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà

303-691-9999

×èñòêà âåíòèëÿöèè

303-542-7279

Black Sea

303-743-8163

Gastronom

303-463-7777

Europa

303-699-1530

Ñëîâî Æèçíè

303-755-2378

IRN Home Care

Íîâàÿ Æèçíü

Copper Creek Constr 720-435-4155

303-309-6202

 ÖÅÐÊÂÈ Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

 ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ

Alpine Home Care

Jewish Family Service 303-597-7777

 ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ 720-900-3190

720-282-3578

720-882-2696

303-332-8462

720-9994502

720-256-1966

720-335-7691

DenverPerevod@gmail

720-436-7613

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

Ralston Hills Slavic

303-550-8989

Lucky You Home Care

720-282-3336

 Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

One Hour Translation

720-404-7750

M&I International

303-331-1590

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

Mercy Home Services

303-337-5517

AK applience

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

Royal Gourmet

303-766-9291

Respect Home Care

303-757-0634

FUSE applience repair 303-997-2614

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

Solomon Deli

303-337-6454

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ  ÁÀÍÊÈ

 ÂÈÍÍÛÅ Denver's Best Liquor 303-558-0209

Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

 ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

 ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ Áëÿõìàí Áîðèñ

720-329-8195

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

Íåäîñòóïåíêî Ìèøà 305-213-6211

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

Ñåðäþê Àíäðåé

720-201-4047

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ

 ÎÁÓÂÜ YL Shoe Repair

303-333-9196

 ÖÂÅÒÛ

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ National Denver

303-320-5455

Supreme Home Care

303-388-3886

 Ðåìîíò è óñòàíîâêà HVAC

HIRO Buffet

303-873-9999

Temur Home Care

303-399-0003

Alex Mechanical HVAC 720-421-1304

Russian Palace

303-704-8166

Samarkand

917-937-8387

Atlas HHC

303-984-4200

Heating & Cooling Co 720-770-0055

Äîìîâàÿ êóõíÿ

720-524-4831

Berkley HHC

303-758-2000

PS CoolHeat Alex

Ìàøà è Ìåäâåäü

720-209-4748

Super HHC

303-388-3886

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA  SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ

Red Tie inovations

720-641-4300

Olena Massage

720-297-0105

 Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî

Ïåâåö Ìèõàèë

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ  Âðà÷è ñåìåéíûå

 ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ 720-435-7028

Àçáóêà

720-207-4133

 Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

iKid Academy

303-680-4543

Ìîèñåé PC Repair

720-234-5027

Angelina's Child Care 303-801-2885

Îëåã PC Repair

720-296-2279

 Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

 Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ

Joe's Barber Salon III 303-322-0462

Irina's Travel

303-821-1213

Òðåé Èðèíà

720-586-4355

Wise Guys

Miracle Travel

651-251-9382

720-427-8481

Äåáèðîâà Èðèíà

303-669-7954

Çåëåì Ëèëèÿ

720-641-4961

Êèøèíåâñêèé Àëåêñ 720-218-9364 Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

 Íåâðîïàòîëîãè Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

 Ýíäîêðèíîëîãè Ðîáèíñîí Èðèíà

303-337-5575

 Ïñèõîòåðàïåâòû Åëåíà Äâîñêèíà

303-745-4577

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ 303-421-0194

 Ñòîìàòîëîãè

MIST ïîñûëêè

Äåãòÿð Ëàðèñà

720-341-3330

Olga's School

303-873-6006

TVteka and more

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

Äåòñêèé Öåíòð

303-667-1864

 Ðàçíîå

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

 Øêîëû ðèñîâàíèÿ

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

Fine Artist "Noy"

303-755-2378

 Øêîëû òàíöåâ

720-748-3893

Adåleen Dance Wrld 720-437-9903

 Ðåêëàìà è ÑÌÈ

720-480-5213

 Óðîêè ìóçûêè

Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"

Ìàðêàðÿí Âèòàëèé Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-381-7491

×åðíîóñèê Âåðà

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Âèëüíåð Ëåîíèä

303-796-8767

Moving Company

720-808-7575

720-320-3526

Óðîêè ìóçûêè.

720-217-6185

Ôîðòåïèàíî. Àííà

303-306-9594

720-686-2525

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Aspen Transportation 720-377-9000

 Ñïîðòèâíûå

Ñêèáèöêèé Âëàä

720-324-0391

Íàçàðîâ Àíäðåé

720-842-4544

Lucky You Transport

720-282-3336

Òàíäåì Gymnastics

720-366-1559

Õàëêèíà Îëüãà

720-788-6558

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

Midtown Express

303-282-8085

Ñåðãåé Ìàêðóøèí

720-231-6283

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-480-4621

Chinni Asha

720-638-6361

Tow truck

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ

Òâåðñêîé Âëàä

303-364-7491

Trans Express

 ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ

Òðàêòèíñêèé Èãîðü

303-337-5800

303-733-2623

 Õèðóðãè, îðòîïåäû

720-216-3978 Mile High Athletics 303-757-4858

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ  ADULT DAY CARE

720-296-2279

Bug Fighter Pest Control 720-217-1166

 Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè

720-436-7613

303-335-6003

 Óðîêè âîæäåíèÿ Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-338-5297

Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646

Ñàëèâîíèê Åâà

Sarkisian's

 Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã

 Äåòñêèå ñàäû

303-536-5020

Õàþò Åëåíà

303-507-8126

720-350-4250

Áàðàâèê Ìàðê

 Äåòñêèå âðà÷è

Âèêòîðèÿ Citizenship

720-338-5000

All About Hair

303-588-4302

720-404-0043

Horizont Webdesign 720-436-7613

 Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

Happy Vacation

Ãàìàíîâè÷ Âëàä

 Âåá äèçàéí è ãðàôèêà

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ

Salon "Yelena"

Áîêîâàÿ Åëåíà

720-291-1412

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ

720-650-0680

720-282-3578

307-760-8286

LightFusionPhoto

720-285-0145

Enlighten SPA

Ïîëèêëèíèêà BMH

Áàðíàðä Íàäåæäà

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ

Be Happy Heating/AC 720-936-6218

303-506-9407

720-338-5297

 ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

 HOME HEALTH CARE

Lucy's Flowers

American Russian T

ÆÈËÜÅ OWN / RENT

720-732-3329

720-422-0346

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ

ТОЛЬКО У НАС размещайте ads сами на www.gorizont.com/ads

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ǽǳǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼǱǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸǳǾ ǸǼǹǼǾǮǲǼ

Alla Lather Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQVHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

RUSSIAN DENVER / HORIZON

e-mail: info@gorizont.com

№13/1082 от 4.2.2021

Simply the best

Новый медицинский офис 13120 E Mississippi Ave Aurora, CO 80012

BMH corp Inc Health Care Center

720-282-3578 option#3 (for more info & schedule a visit)

Принимаем ВСЕ виды страховок (medicare, medicaid and all commercial insurances)

(primary health care and physical therapy)

Клиника предлагает следующие услуги: • • • • •

Общий осмотр, назначение рецептурных препаратов Физиотерапия Лечебно-оздоровительный массаж Инфузионная терапия Лабораторная диагностика, ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɨɥɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɤɪɨɜɢ ɢ ɦɨɱɢ

• Кардиограмма • УЗИ • Прививки • Осмотры для справок DOT В офисе принимают: NP, PT, DC, MТ - массажист. Говорим по-русски.

•

Если с вами произошла авария на дороге или на работе, мы можем провести оздоровительный комплекс лечения (работаем со многими адвакатами)

•

Эксклюзивно для наших клиентов - помощь в оформлении документов для Эмиграционной службы США. - Справки и прививки для Грин Карт - Справки для людей которые не могут сдать экзамен на английском без переводчика - Заполнение эмиграционных анкет

Phoenix Medical Supply & Scrub Hub 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247 720-421-2646 www.phoenixmedicalsupply.us

ПОЧЕМУ СКРАБЫ? ПОТОМУ, ЧТО МЕДИЦИНСКАЯ УНИФОРМА: • защищает от распространения инфекции • удобна для работы • элегантно и профессионально смотрится • вызывает доверие и уважение

ДЛЯ КОГО СКРАБЫ? Для сотрудников медицинских учереждений, агентств по уходу за пожилыми, работников дневных профилакториев, школ и детских садов.

ГДЕ НАЙТИ СКРАБЫ? У нас! Потому, что: • лучшие цены • самый широкий ассортимент • ведущие компании: Barco, Landau, Beverly Hills, Aura и др. • у нас есть то, чего нет в интернете • удобная, красивая обувь со специальной, нескользящей подошвой • возможность посмотреть, потрогать, примерить. • скидки на коллективные покупки

Открыты с 10 до 18 пн - пт.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

7 Why People Keep Asking Which Vaccine You Got Ian Bogost The vaccines are here, and with them, the promise of getting back to some sort of normal. Over the coming months, many Americans will be returning to offices or schools, traveling to see family and friends, eating cheeseburgers inside sports bars. But the vaccines’ arrival has also provided a more immediate relief: giving people something to talk about. After a year of awkward conversation, the United States has entered vaccine exuberance. People are sharing vaccine selfies, posting photos of their vaccine cards to Instagram, and even just broadcasting tips on where they got appointments or found short lines. «I got my first shot» is news worth hearing. Finally, you have an answer to the dreaded «How’s it going?»: perhaps, «My parents are fully vaccinated as of today. What a relief.» Some people are even comparing the vaccines as if they are catalytic converters or dog shampoos. It’s almost reflexive to bring up which of the Moderna, Pfizer-BioNTech, or Johnson & Johnson vaccines went into the arm. «Which one did you get?» you might ask a friend. (All three are very good.) Of course people are talking about inoculation: It’s the most recent news to process. But the liveliness of vaccine talk makes clear how fitful all previous pandemic conversation has been. Looking back, that void issued a constant, if unseen, stressor on daily life. Now vaccine discourse shows how badly people— Americans especially—want and need small talk. Despite its name, small talk plays an outsize role in socialization. Social scientists refer to this type of speech as phatic communication, which they usually divide into two related but different theories for understanding its function. One theory, devised by the early-20th-century anthropologist Bronis?aw Malinowski, used phatic speech to account for small talk as an essential part of social bonding. You answer the phone, saunter into a shop, or pass a neighbor

on the street. «How are you?» you might ask each other. When this happens, nobody really cares to hear how you are doing. The question is posed for social communion; it’s a way of saying hello, of acknowledging someone’s presence, of beginning a more meaningful interaction. The other theory, put forward by the linguist Roman Jakobson, sees phatic speech as the chatter used to manage the channel of communication. It’s language that cues people in to where, how, and when they should speak. These days, you might pass fewer neighbors and see fewer co-workers, at least in person. Instead, those interactions are largely mediated by technology. And with that comes the need to talk about how to operate those apparatuses and how to behave when using them. «Oh, you’re breaking up,» or, «Your video froze,» or, «Bob, you’re still muted,» or even, «Wait, were we meeting on Zoom or on Teams (or on Slack, or by phone)?» Altogether, phatic speech is the linguistic glue that holds our interactions together. And the pandemic has utterly broken it, making social interactions even more exhausting. First, the Malinowskian, social-bonding flavor of phatic speech has stopped working. Normally, people hear past the meaning of «How are you?» and recognize its social purpose. But as early-pandemic dreams of flattening the curve

and getting back to normal devolved into a whole year of online meetings, schooling, piano lessons, and happy hours, each invocation of a phatic greeting became more noticeable—and newly burdensome. Suddenly, asking «How are you?» involved really and truly asking the question, whether you meant to or not. Who knows, after all, if the other party (or someone in their family) might be sick, or has lost their job, or has even just reached a new low of sorrow and terror. While Malinowskian phatic social bonding collapsed, Jakobsonian phatic channel-fluffing ballooned in the worst and most awkward ways. In part, that’s because everyone started using communication technologies unfamiliar to everyday life. Zoom’s 2020 profits swelled fortyfold over the prior year as workplaces and schools shifted to video meetings. Other, similar services, such as BlueJeans, Slack, Skype, and Microsoft Teams, also witnessed huge growth. Figuring out how to get a co-worker into a meeting, a child into a virtual classroom, or a parent into a family videochat required a great deal of irritating meta-discourse. «Is it a phone call, or is it on Zoom?» «Meet in mine, or are you sending an invite?» «Oh, we don’t have a subscription, so you’ll have to host if it’s more than two of us.» When it works best, phatic speech disappears into the

background. A hello begets a conversation. But when coordinating speech loses its phatic function, it has to be dealt with as actual speech—and today, as speech fraught with emotion: «I guess I’m okay, under the circumstances.» Then the rest of the interchange floods with phatic channel-management. Bob’s still on mute, your camera won’t work, or the connection is bad. Even after the introductory awkwardness ceases, it gets replaced with piles of apparatuswrangling. Together, the combined failures of the two kinds of phatic speech are a lot worse than either one breaking down on its own. That’s made pandemic small talk less effective and more onerous. It joins a host of other behaviors and habits the pandemic has altered, some perhaps for good. Last spring, my colleague Megan Garber nailed the coffin shut on handshakes. Hugs and cheek kisses also fell out of favor as greetings, perhaps for good. As the pandemic spread through North America and Europe, my colleague Uri Friedman hypothesized that those continents’ residents might begin wearing masks regularly, as many East Asian nations do, long after the world has tamed COVID-19. Likewise, it’s possible that the pandemic has changed phatic speech for good. Perhaps the utility of a salutatory «How are you?» is forever poisoned.

But I don’t think so. The long winter of lockdown is breaking, and vaccines promise hope of a return to a new, if different, normal. The sense of dread and despair that made casual greetings feel notable and oppressive for so many people has begun to lift. Small talk’s function remains a little marred—I find myself still answering the literal meaning of phatic utterances, only now with statements of measured optimism: «I’m good, starting to see some light at the end of the tunnel.» But small talk’s use in social bonding is returning. «Which vaccine did you get?» has become a low-stakes way to move from phatic communion to small talk to business. As the pressure eases off the pregnant How are you?, the unfair demands placed on that phrase will ease. Language and culture also just don’t change so quickly. Even at the nadir of pandemic small talk, people still made it work. «Oh, you know,» you might have found yourself telling someone asking how you are. And that person probably just responded, «Yeah.» Social communion succeeds, if with a stutter. A friend of mine even invented a new stock response to the ubiquitous how-are-you greeting: «I’m Covid-OK,» she says, chasing the rogue exchange back into its phatic cage. Human speech is resilient and adaptable. It is baked into our embodied experience of the world. As more of that worldj returns, so will the old patterns of speech we left behind in the shops and parks and offices we abandoned. Americans in particular are obsessed with social pleasantries, and it will be difficult for us to resist the urge to send off a casual «How’s it going?» at the earliest opportunity. Recovering the normalcy of small talk might alleviate more pandemic fatigue than you’d think. Maybe phatic communion will even feel newly invigorating, after a year of unexpected decline. Think how delightful it will feel to say «I’m fine» and not notice, because you mean it.

How Elizabeth Loftus Changed the Meaning of Memory Rachel Aviv Elizabeth Loftus was in Argentina, giving talks about the malleability of memory, in October, 2018, when she learned that Harvey Weinstein, who had recently been indicted for rape and sexual assault, wanted to speak with her. She couldn’t figure out how to receive international calls in her hotel room, so she asked if they could talk in three days, once she was home, in California. In response, she got a series of frantic e-mails saying that

the conversation couldn’t wait. But, when Weinstein finally got through, she said, «basically he just wanted to ask, ‘How can something that seems so consensual be turned into something so wrong?’?» Loftus, a professor at the University of California, Irvine, is the most influential female psychologist of the twentieth century, according to a list compiled by the Review of General Psychology. Her work helped usher in a paradigm shift, rendering obso-

lete the archival model of memory—the idea, dominant for much of the twentieth century, that our memories exist in some sort of mental library, as literal representations of past events. According to Loftus, who has published twenty-four books and more than six hundred papers, memories are reconstructed, not replayed. «Our representation of the past takes on a living, shifting reality,» she has written. «It is not fixed and immutable, not a place way back there that is preserved

in stone, but a living thing that changes shape, expands, shrinks, and expands again, an amoebalike creature.» George A. Miller, one of the founders of cognitive psychology, once said in a speech to the American Psychological Association that the way to advance the field was «to give psychology away.» Loftus, who is seventysix, adopts a similar view, seizing any opportunity to elaborate on what she calls the «flimsy curtain that separates our imagination

and our memory.» In the past forty-five years, she has testified or consulted in more than three hundred cases, on behalf of people wrongly accused of robbery and murder, as well as for high-profile defendants like Bill Cosby, Jerry Sandusky, and the Duke lacrosse players accused of rape, in 2006. «If the MeToo movement had an office, Beth’s picture would be on the tenmost-wanted list,» her brother Robert told me. But after the conversation

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

8 in Argentina, and after reading more about the allegations, she referred Weinstein to a different memory researcher. Over the phone, she told his lawyers, «He’s a bully, and I’ve experienced that bullying myself.» She didn’t realize that Weinstein was on the line until he piped up: «I’m sorry if you felt I was bullying you.» She resisted the job for about four months, but Weinstein and his lawyers eventually prevailed, wpersuading her to fly to New York and testify on his behalf, in exchange for fourteen thousand fdollars, only ten thousand of which was ever paid. «I realized I was wanting to back out for selfish reasons, and I didn’t want to live with that feeling about myself,» she told me. (The only time she has ever turned down a case for reasons of repugnance was when she refused to testify for a man accused of operating the gas chambers at Treblinka.) On February 6, 2020, the day before she testified, she received an e-mail from the chair of the psychology department at New York University, where she was scheduled to give a lecture. Her plane tickets had already been ypurchased. «Unfortunately, due to circumstances beyond our control it is necessary to cancel your talk,» the professor wrote. Loftus asked whether the cancellation was because of the Weinstein trial; the professor never responded. Loftus can’t remember the last time that she bought something she considered unnecessary. At Weinstein’s trial, she wore a red jacket that she bought at Nordstrom Rack for about eighty-five dollars and a thin necklace with a golden feather that she has worn every day for the past forty years. As she walked through the courthouse, she looked as if she were struggling to appear sombre. «I have to admit,» she told me later, «that it is fascinating to be, you know, in the trenches ywith the trial of the century.» She testified for roughly an hour, presenting basic psychological research that might lead ya jury to think that neutral or disappointing sexual encounters wwith Weinstein could have taken on new weight in light of revelations about his predatory history. «If you are being urged to remember more,» Loftus said at the trial, «you may produce, you know, something like a guess or a thought, and that then can start to feel like it’s a memory.» «Can an event that was not ftraumatic at the time be considered traumatic later?» Weinstein’s lawyer asked. «If you label something in a particular way, you can distort memory of that item,» Loftus said. «You can plant entire events into the minds of otherwise ordinary, healthy people.» She explained that in one experiment, her most famous study, she had convinced adults that, as young

children, they had been lost in a mall, crying. «The emotion is no guarantee that you are dealing with an authentic memory,» she said. The Assistant District Attorney, Joan Illuzzi, challenged the idea that experiments done in a «pretend situation»—free of context, stripped of gender and power dynamics—are relevant to understandings of trauma. «You do not treat victims of traumatic events, is that right?» Illuzzi said. «I may study them,» Loftus said, «but I do not treat anyone officially.» Illuzzi went on, «And isn’t it true, in 1991, that the name of your book was ‘Witness for the Defense’?» «One of my books is called ‘Witness for the Defense,’?» Loftus answered. «Do you have a book called ‘Witness for the Prosecution’?» Illuzzi asked. A few people in the courtroom laughed. «No,» Loftus said, calmly. The next week, at the U.C. Irvine law school, where Loftus teaches classes, she passed by a colleague who specializes in feminist theory. «Harvey Weinstein—how could you?» the professor said. «How could you!» (Loftus remembers that the conversation occurred at the buffet table at a faculty meeting, but the colleague told me, «I know that it didn’t, because I would not have stood next to her in a buffet line.») Loftus said, «I was reeling. How about the presumption of innocence? How about ‘the unpopular deserve to have a defense’?» Not long afterward, the dean of the law school received a letter from a group of law students, who demanded that the administration «address the acute

problem of Elizabeth F. Loftus.» «We are terrified that she is a professor for future psychologists and lawyers and is training them to further traumatize and disenfranchise survivors,» they wrote. The students asked that Loftus be removed from the faculty, but she continues to teach. Her friends and family were also skeptical of her decision to testify for Weinstein. Her exhusband, Geoff Loftus (whom she calls her «wasband,» because they still treat each other like family), an emeritus professor of psychology at the University of Washington, said that he thought, «Oh, God, Beth, really? Come on.» Her brother David told me, «Here these women are blossoming into a world in which people are finally going to listen to them, and then they’re going to have some professor on the stand—someone they’ve never met before—tell the jury that they can’t be believed.» «I’m completely satisfied with my life,» Loftus wrote in a leather-bound journal, in 1958, when she was thirteen. «I have a pretty good personality (not dull or anything), my family is one of the happiest.» She grew up in Bel Air, in Los Angeles, and spent weekends at the beach or at friends’ pools. For six years, she wrote in her journal every day, marking whether the weather was clear, cloudy, or rainy; recording compliments (in a middle-school poll, she won «best figure,» «lovable,» «most comical,» and «irresistible»); and describing the expanding circle of boys with whom she chatted on the phone. «Life is really my best friend,» she wrote. She almost never mentioned her parents, whom she outlined in impersonal terms—»the family.» When I asked Loftus to de-

scribe her mother, Rebecca, she could come up with only one vivid memory, of shopping for a skirt with her. Loftus’s brother Robert said that he also faced an «empty canvas.» He told me, «I can’t grab an adjective or noun to describe my mother. There’s nothing that will allow me to say, ‘This is who she was as a person.’ There is no coagulation, no coherence.» He does have one memory, from when he was seven or eight, of standing by the front door of their house and misbehaving: «I was waiting for her to counter my disobedience with enforcement, and she just couldn’t pull herself together. I remember thinking, Oh, my God, she can’t even parent me. I pitied her.» One evening, when Loftus was a young teen-ager, she and her father, a doctor, who was barbed and aloof, were driving through Los Angeles. They stopped at a red light and watched a couple, laughing, cross the street. «See those people having fun?» Loftus’s father said. «Your mother can’t have fun anymore.» Loftus, seen as a baby, has few vivid memories of her mother, Rebecca.Source photograph courtesy Deborah Burdman Loftus’s diaries read like an exercise in proving that she existed on a different emotional register from that of her mother. She summarized her mood with descriptions like «happyville,» «I’m so happy!» and «Everything’s GREAT!» It’s as if she were continually trying to outdo herself. «I can honestly say that this was one of the happiest days I’ve ever lived through,» she wrote in eighth grade. A few days later, she reached new heights: «I’ve never been so happy. I love the world & everyone.» Loftus and her brothers didn’t

have language to describe what ailed their mother. Their father seemed annoyed by her vulnerability. Eventually, Rebecca’s siblings intervened and sent her to a private psychiatric hospital in Pennsylvania, near her brother’s home, where she was treated for depression. «My mother’s family blamed my father for being so emotionally flatlined and unavailable that he drove her to madness,» Robert said. In her journal, Loftus, who was then fourteen, never mentioned her mother’s absence. «Life’s wonderful!!» she wrote, after Rebecca had been away for four months. «When I’m old and lonely at least I’ll know once I wasn’t!» After nearly half a year, Rebecca was discharged from the hospital, and Loftus and her aunt Pearl, along with her daughter, Debbi, drove to Pennsylvania to pick her up. They planned to spend time together at a vacation lodge in the woods, fifty miles south of Pittsburgh, that Loftus’s uncle owned. But, five days after arriving, Loftus drew an arrow in her diary that pointed to a smudge on the page. «A tear,» she explained. «Today, July 10, 1959, was the most tragic day of my life,» she wrote. «We woke up this morning and found her gone, and an hour later we found her in the swimming pool. Only God knows what had happened.» The coroner ruled the death an accident. «She apparently fell in unnoticed,» a front-page article in the Uniontown, Pennsylvania, Evening Standard reported. But when Loftus returned to California and described the death as accidental, Robert said, «our father tried to overrule her in his fatherly way, to give his realistic stamp on what had happened. He told her, ‘Beth, it was suicide.’?» For decades, Loftus and her brothers didn’t discuss with one another what had happened, but they all individually decided to ignore their father’s interpretation. Within a week of her mother’s death, Loftus’s journal had returned to its usual jaunty tone. «I’m a happy teenager!» she wrote in December. «It’s sort of sad to leave this year behind—it was such a wonderful year for me.» But, on some pages of her journal, she used a paper clip to attach scraps of paper, where she shared private thoughts that she called «removable truths.» She could pull them out if anyone ever demanded to read her journals. In one «removable truth,» she blamed herself for her mother’s suffering. «She would be watching T.V. and ask me to come sit by her,» she wrote. «?‘I’m busy now,’ was my usual reply.» She labelled the memory, written in elegant cursive, «My Greatest Regret.» When Loftus discussed her mother’s death, Maryanne Garry, a former postdoctoral

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

¬« °© ¨£

»½ÍÉ

¿ÉÇ

¼ÃÂÈÀÌ

Â¿ÉËÉ½×À

2600 S.

3 0ARKER 2D 3UITE $ENVER #O Parker Rd., Bldg. 3, Suite 237 Aurora,

CO 80014

AMERICAN HERITAGE Insurance Brokers, Inc.

»Í×ÚÈ» »Ë»Ì»½»

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

10 researcher in Loftus’s lab, was reminded of the passage in John Knowles’s novel «A Separate Peace,» from 1959, in which the narrator «jounced the limb» of a tree, causing his best friend to fall and eventually die. The language in the passage is vague enough that it’s unclear if the act was intentional. «I was always struck by something similar in Beth’s ambiguous framing of her mother’s death,» Garry told me. «It was as if the death existed without causality or agency.» Loftus’s career has been defined by her recognition that the language we use to describe an event will change the way we remember it. She received her Ph.D. from Stanford in 1970, writing a dissertation, on mathematical word problems, that she found boring. She wished to study a topic more relevant to people’s lives. In 1973, around the time that she accepted a job at the University of Washington, she borrowed recordings of car crashes from police departments and began examining the participants’ recollections. When she asked people to estimate the speed of the cars when they «smashed,» they remembered the cars going faster than when she used the word «hit.» She went on to publish dozens of studies showing that she could manipulate people’s recollections of the past in predictable and systematic ways. «Does the malleable human memory interfere with legal justice?» she titled one article, in 1975. She said, «I remember my father saying to me, ‘I don’t like the word «malleable.» ’ « She doesn’t recall why. She stuck with the term, which became closely associated with her body of research and gave energy to an emerging innocence movement. (Her father died not long after the conversation.) Defense lawyers began calling on her to testify about the ways that memories are distorted by leading questions, sloppy police lineups, and cross-racial identification of faces. (The chance of misidentification is greatest when the witness is white and the defendant is Black.) James Doyle, a former head of Massachusetts’s Public Defender Division, who co-wrote a book with Loftus, said that she «obliterated the idea that there is a permanent, stable memory capacity in humans.» He told me, «Her work changed the whole story of what an eyewitness case was about, and destabilized a solid and routine part of the criminal caseload.» Beginning in the early nineties, Loftus began getting questions about a new kind of case. Incest had entered the American consciousness, and women in therapy were uncovering memories of being abused by their fathers. The discovery was reminiscent of a similar one, a

century earlier, when Freud realized that his patients had suppressed memories of being sexually abused as children. Within a few years, Freud had changed his mind, arguing that his patients were afflicted by fears and fantasies surrounding sex abuse, not by memories of the actual thing. In doing so, Freud walked away from a revelation—that sexual abuse of children was prevalent—but also proposed a more complex theory of the mind. A new generation of therapists was careful not to repeat Freud’s mistake. «If you think you were abused and your life shows the symptoms, then you were,» Ellen Bass, a leader in the recovered-memory movement, wrote, in 1988. The movement challenged the foundation of family life—the home, it turned out, was the site of cruelty and betrayal—as well as the authority of experimental psychology. Trauma was described as an extraordinary and idiosyncratic experience that could not be simulated in a lab, or even expressed by the rules of science. «Trauma sets up new rules for memory,» the psychiatrist Lenore Terr wrote, in 1994. Loftus emerged as perhaps the most prominent defender of her field. She could find little experimental evidence to support the idea that memories of trauma, after remaining dormant for a decade or more, could abruptly spring to life, and she worried that therapists, through hypnosis and other suggestive techniques, were coaxing memories into being. As she began testifying on behalf of men who she believed may have been wrongly accused, she came to be seen as an expert who was complicit with, rather than challenging, institutions of power. Phoebe Ellsworth, a social psychologist at the University of Michigan, said that, when Loftus was invited to speak at her school in 1989, «the chair would not allow her to set foot in the psychology department. I was furious, and I went to the chair and said, ‘Look, here you have a woman who is becoming one of the most famous psychological scientists there is.’ But her rationale was that Beth was setting back the progress of women irrevocably.» Ellsworth and Loftus, who are friends from graduate school, had started their careers at a time when female research psychologists were so rare that the two of them were treated «like dogs walking on hind legs,» Ellsworth said. Loftus identified with an earlier generation’s feminism—she wanted to be treated as equal to men, but she preferred not to draw attention to her particular experiences as a woman. «I’ve trained myself to be wary of emotions, which can distort and twist reality,» she has written. Loftus rose to prominence at a

time when the computer was becoming the dominant metaphor for the mind. Social and cultural forces were treated as variables that compromised memory processes, turning people into unreliable narrators of their own experiences. «That’s the frightening part—the truly horrifying idea that what we think we know, what we believe with all our hearts, is not necessarily the truth,» Loftus wrote in Psychology Today, in 1996. But social influences on memory, however transformative, need not lead to a «horrifying» result. Janice Haaken, a professor emeritus of psychology at Portland State University, who has written several books about memory, told me, «Scholars who look at the history of trauma understand the importance of groups—often created by political or social movements—in holding on to memories. There is always a contest over versions of truth in history, and, if you don’t have other people to help you hold on to your memories, you are going to be disqualified, or seen as crazy.» Haaken, who has been deeply involved in feminist activism for forty years, added that she is cautious of slogans, popularized by the MeToo movement, urging people to «believe women.» She said, «I think, in some areas of the women’s movement, white feminists have not dealt with our country’s history of putting people in prison, usually those of color, based on eyewitness testimony that is wrong.» Few psychologists have been more influential than Loftus in revealing how standard police procedures can contaminate memory. Haaken said, «We have enough history behind us as a movement to demand more than the principle ‘believe women,’ which reduces us to children and denies us the complexity and nuances of everyday remembering.» Loftus talks about her personal history candidly, yet there’s a sense in which it is also deadwood. Her openness does not translate into reflectiveness, though she welcomes personal questions. Garry, her former researcher, described her as a «disarmingly friendly, fuzzy Muppet.» She seems genuinely curious about other people’s experiences and a little tired of her own. The first time we talked, she warned me that, because of the pandemic, «I’m feeling a little bored and boring.» She has lived alone for thirty years. She and Geoff tried to have a child, in the mid-eighties, but, Loftus said, «it was many years of seeing blood at the end of the month and saying, ‘Oh, shit.’?» When her gynecologist recommended that she have surgery to remove a fibroid from her uterus, she was so annoyed by the idea of missing days of work that she turned her surgery into

an experiment. Her anesthesiologist read her a hundred words while she was unconscious, to see if she could recall them later. «We here report the results of a rigorous experimental test conducted on a patient who was undergoing an abdominal myomectomy under general anesthesia,» Loftus wrote in the journal Acta Psychologica, in 1985. «The patient was an experimental psychologist with a keen interest in human memory.» The fibroid was removed, but she couldn’t get pregnant. Six years later, she and Geoff divorced, in large part because of the intensity of her work ethic. «When I let up to do something that seems frivolous I feel guilty,» she told a friend in an e-mail. Loftus had asked Geoff how many vacations she had to take per year to save the marriage. But he said that relaxation quotas wouldn’t work: even if she consented to theoretically pleasurable activities, she wouldn’t enjoy them. For decades, during crossexaminations, lawyers have accused Loftus, a childless scientist, of being unable to comprehend the pain of victims. «You really don’t know anything about five-year-old children who have been sexually abused, do you?» a prosecutor asked her, in 1985, at the trial of a camp counsellor accused of molesting his campers. «Well, yes, I do,» Loftus responded. «I do know something about this subject because I was abused when I was six,» by a babysitter. At that moment, she later wrote, «the memory flew out at me, out of the blackness of the past, hitting me full force.» The defense attorney at the trial, Marc Kurzman, recalled a «stunned silence.» He said, «That was supposed to be the big finale of the cross-examination, and it pretty much shut the whole thing down.» Some scholars have proposed that Loftus has her own repressed memories. «She has not been able to integrate her own experience into her research,» two literary critics wrote, in 2001. «There is something split off in Loftus,» the psychologist Lauren Slater asserted in her book «Opening Skinner’s Box,» from 2004. «She is the survivor who questions the validity of survivorship. That’s one way out of a bind.» The criticisms seem to suggest that there is only one kind of story that women can tell about sexual abuse. But Loftus never forgot what happened. She had shared the memory with Geoff shortly after they married. «It wasn’t ‘Oh, my God, I was abused,’?» he said. «It was more like ‘What’s more, I myself was abused.’?» He went on, «I have a very poor recollection of the conversation, which means that I probably wasn’t shocked by either the act itself or the casu-

alness with which she described it.» Loftus’s babysitter used to sit on the sofa with her, gently scratching her arm with the tips of his nails—»a sweet touch, soft, comforting, lulling,» as she writes in «Witness for the Defense,» a memoir focussed on her work in court. One night, after her brothers had gone to bed, the babysitter led her into her parents’ bedroom, lifted her dress over her head, took off her underpants, and pulled her on top of him. Their pelvises were touching and she felt him pushing against her, until she squirmed off the bed and ran out of the room. Loftus was under the impression that all girls start menstruating at the age of thirteen. But, when her thirteenth birthday passed and she hadn’t got her period, «I wondered if he did something that made me turn pregnant,» she told me. Loftus imagined that she had somehow been in a state of latent pregnancy for seven years. Eventually, she got her period, but she was distressed when she couldn’t figure out how to use a tampon. «I actually went to my father and said, ‘I’m worried there’s something wrong with me, because I can’t get this in,’?» she told me. «And he drew me the hymen and explained that I was still a virgin, and then I felt better.» «That actually does sound traumatic,» I told her, in one of our many conversations on Zoom. «Seven years later, it was still in your mind that you might have been raped.» She paused for a few seconds, and ran her hand through her hair, which is the color of frost, and spread it like a fan. «I’m not sure,» she said. «I know you think that. But, somehow, you know, somehow when your mother gets depressed and goes away and drowns in a swimming pool—I mean, I had a lot more on my mind.» She explained that, in «Witness for the Defense,» to avoid liability, she gave her babysitter a pseudonym. «I don’t know why I named him Howard,» she said. When reading her diary, I noticed that Howard was the name of Loftus’s first boyfriend—an important and ambiguous figure who «serenaded me on the phone» («Wow! Blast!») and also dumped her for another girl, causing her to cry in front of her mother. Loftus dismissed the idea that the name had any significance. She’d had many boyfriends as an adolescent, so, she said, «whatever name I gave the babysitter might have been, at some point, the name of a boyfriend.» Her brother David said that he had once encouraged Loftus to go to therapy, but she told him, «I can’t, because the next time I take the witness stand they’d grill me with questions.» (Loftus

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ЯКОВ ГАЛЬПЕРИН

Адвокат, имеющий опыт работы в Манхеттене (Нью-Йорк), специализирующийся в делах, связанных с автоавариями и травмами, выиграл для своих клиентов миллионы долларов.

АВТОАВАРИИ Готов отстаивать Ваши интересы в суде.

ТРАВМЫ

Добиваюсь для клиентов максимальной компенсации.

Безупречная репутация и серьёзное отношение к Вашему делу

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

3773 Cherry Creek North Drive, Ste 701E, Denver, CO 80209

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

13 doesn’t remember the conversation.) He said, «I’m not sure if that’s why, or if the wounds are yso deep and her habit all her life has been to avoid them.» At court appearances in the late nineties, Loftus was often asked about a landmark case that seemed to provide concrete evidence of repression. In 1984, a child forensic psychiatrist, David L. Corwin, recorded an interview with a six-year-old ffnamed Nicole, whose parents were fighting for custody of her. Nicole seemed sad and subdued. She said that her mother was «rotten» and had put her finger up her vagina, an allegation that her father also made, in court. Corwin found the story of sex abuse credible, and, as a result, Nicole’s mother lost custody. y Ten years later, when Nicole was sixteen, her father died, and she was placed in a foster home. She couldn’t remember why she and her mother were estranged, wand she asked Corwin if she could see the video from when she was a child. Corwin agreed, but by the time they met to watch the video, nearly a year later, Nicole had reunited with her mother. She had begun to wonder if, to get custody of her, her father had made up a story about abuse and coached her to say it. «I want her to be my mom,» Nicole told Corwin. «I don’t want to deny her a part of my life, so I’ve chosen to say, ‘Well, if my dad did lie, it was just because he wanted me so badly.’?» «Do you remember anything about the concerns about possible sex abuse?» Corwin, who recorded the conversation, asked her. «No,» she said, closing her eyes. «I mean, I remember that wwas part of the accusation, but I don’t remember anything.» She inhaled deeply. «Wait a minute, yeah, I do.» «What do you remember?» he asked her. «Oh, my gosh, that’s really, really weird,» she said. «I remember it happening, that she hurt me.» She started crying. «I ywas getting a bath, and I don’t remember anything specific until I felt that pain.» She went on, «It’s like I took a picture, like a few seconds long, a picture of the pain.... That’s all the memory consists of.» With Nicole’s consent, Corwin published a paper in Child Maltreatment, in 1997, that described how a forgotten memory of sexual abuse had resurfaced eleven years later. He also played the set of videos of Nicole at professional conferences. Nicole cut off contact with her mother again. Loftus watched the videos and was skeptical of the conclusions that psychologists had drawn from them. She decided to embark on what she called «my own little innocence project.» Although Nicole’s name wasn’t used in the paper, there were

biographical clues in the videos. With the help of two private detectives, Loftus discovered Nicole’s identity and obtained sealed court records, which revealed that child-protective services had originally dismissed the allegations brought by Nicole’s father. Loftus interviewed Nicole’s foster mother, stepmother, and mother, Joan Blackwell, who shared with Loftus poetry that she had written about the pain of being separated from her daughter. Blackwell told me that she felt at ease with Loftus. «It had been a long time since I had felt anyone believed me,» she said, adding that the familycourt system had seemed sexist. «The attitude was ‘He wouldn’t lie.’ « Not long afterward, an administrator from the University of Washington’s Office of Scholarly Integrity told Loftus that she had fifteen minutes to hand over all her notes and files on Nicole’s case. Nicole had accused Loftus of invading her privacy. The university forbade Loftus to research Nicole’s case, or even to speak about it, an experience that Loftus described as an «Orwellian nightmare.» «Who, after all, benefits from my silence?» she said, in 2001, in her acceptance speech for the William James Award, one of the most prestigious honors in the field of psychology. After an investigation that lasted nearly two years, the university cleared Loftus of scholarly misconduct, but she felt so betrayed that she took a job at U.C. Irvine. In 2002, she published the results of her research in the Skeptical Inquirer, arguing that Nicole’s mother had likely been wrongly accused. Loftus called her report a «case study of a case study—a cautionary tale.» Her friend Jacqueline Spector, a lecturer at the University of Washington, said that Loftus’s psychological motivations were clear. «Beth didn’t have her mother long enough, and here was this mother that, clearly— from Beth’s perspective—had been robbed of her daughter.» Loftus told me, «I think I had this fantasy—maybe I could bring the mother and daughter back together.» Instead, Nicole sued Loftus for defamation. Reading Loftus’s article, she told me, was like «taking a very coarse piece of sandpaper and rubbing it over my entire life.» In Nicole’s interview with Corwin when she was seventeen, she told him that she hoped to become a psychologist. «I’m prepared to give my life, devote my life, to helping other kids who have gone through what I’ve gone through,» she said. After ten years in the Navy, working as a helicopter pilot, she fulfilled her goal, getting a Ph.D. in clinical psychology and writing her dissertation on how trauma affects

memory and identity. By then, her case was so well known—in the lawsuit against Loftus (which she ended up losing), she disclosed her full name—that one of her professors likened her to H.M., the famous patient with an unusual form of amnesia who was studied from 1957 until his death. «I was appalled,» Nicole told me. «My professor was making the point that Loftus had the right to do what she did, because my case has now become one of these ‘for the good of science’ kind of situations.» As part of her psychological training, Nicole led a therapy group for adult survivors of sexual abuse. As she listened to the other women’s stories, she felt, for the first time, that she was part of a collective. Her suffering no longer seemed like a character flaw. She wasn’t an object in someone else’s story—she could tell it in her own words. Being a survivor soon became the defining fact of her life, the scaffolding on which she rebuilt her identity. Yet there were days when she asked herself, What if it didn’t happen? She tried to ignore the question. But, occasionally, when a friend asked about her case against Loftus, or when she was cleaning her office and came across her old copy of the Skeptical Inquirer, she would revisit the article. She was disturbed to see that Loftus had made compelling points. Some days, Nicole believed that her mother had been wrongly accused, and then she’d wake up the next morning having changed her mind. In a conversation with the philosopher Eleanor Gordon-Smith, who interviewed Nicole for her book «Stop Being Reasonable,» from 2019, Nicole said that her uncertainty «affected every single relationship, in every possible way. It requires me to have a sense of self that is not dependent on whether I was sexually assaulted by my mother. It’s a really big ask.» She tried to step away from her identity as a survivor, a process that she compared to dieting: «You start, and then you lose your motivation and you go back to the way you used to eat. I would start, and then I would revert back to my old way of thinking.» Nicole, who is forty-two, spoke to me from her home office, in San Diego, where she now sees patients remotely. She sat in a swivel desk chair and wore a Tshirt that quoted Desmond Tutu: «If you are neutral in situations of injustice, you have chosen the side of the oppressor.» When I asked if she knew of psychological literature about the effects of having one’s memories doubted, she told me, «Oh, no. There would not be literature on that, because clinical psychologists are trained to believe.» I was interested in what it meant to «cross the bridge,» as

she’d described it, from victim to survivor. I asked if it was similar to what Susan Brison, a philosopher who has written about her experience of rape, had characterized in her book, «Aftermath,» as a process of taking control of one’s narrative. «That control, repeatedly exercised,» Brison wrote, «leads to greater control over the memories themselves, making them less intrusive and giving them the kind of meaning that permits them to be integrated into the rest of life.» Nicole was silent for a few seconds. «You know, I realized something,» she said. A few weeks earlier, she had exchanged e-mails with a woman whose memories of abuse Loftus had cast doubt on at a civil trial. «We kind of realized together that we are survivors of Elizabeth Loftus,» Nicole said. For years, she’d had intrusive thoughts. «I’m not sure if there is a greater sense of outrage than that of having your own memories challenged,» she said. She had felt terror at the idea of seeing Loftus at psychology conferences. Recently, though, «I stopped wanting to hide under a chair every time I thought she might be at a conference and decided, No, I’m going to stand here and let her see me,» she said. Nicole has entered a new phase in sorting out whether her mother abused her. «Instead of waking up and wondering where I’m going to land today,» she told me, «I just know that I don’t know and that I’m probably not going to know in my lifetime.» She has found herself in a position not dissimilar to that of Freud’s female patients whose memories of abuse were believed and then, a few years later, discredited. But she doesn’t feel commandeered into someone else’s theory anymore. «On the face of it, I look like a sexual-trauma survivor,» she told me, referring to problems that she had with trust. But she wondered if the conflict between her parents or her time in foster care were traumas that could hold similar explanatory power. In recent years, she has drifted in and out of a relationship with her mother. «I realized that I could just never give her what she wants from me, which is to go back in time and be allowed to mother me again,» she said. I told her of Loftus’s hope that her work might have inspired Nicole and her mother to reunite. «It’s transference,» Nicole said of Loftus’s preoccupation with her case. «To act out this darkness from her own past.» In her clinical practice, Nicole is cautious whenever she faces patients whose struggles remind her of her own. «It is paramount that I say to myself, ‘Nicole, it is not your job to save this person. You can’t go back and save yourself by saving this person.’ « «I unravelled it,» Loftus’s

brother David, a seventy-fouryear-old lawyer and the president of a Buddhist meditation center, told me in our first conversation. One night, when he was in his late thirties, he was in a hot tub and began to feel sleepy. «It was part of some drug experience, and, as I was beginning to submerge, something woke me up,» he said. «I thought, Wow, this is what happened to our mom. It became so clear to me that there was nothing intentional about her death.» His younger brother, Robert, a property manager in Garberville, a small town near the northern tip of California, had pieced together a different explanation. In the years after their mother’s death, he was in «grief free fall,» he told me. «It’s like somebody jumping out of a plane who hasn’t figured out to pull the cord on their parachute—and that’s where I came up with the idea of ‘accidental suicide.’ The fact that it is an oxymoron doesn’t bother me at all.» He theorized that his mother might have taken sleeping pills and then had some sort of panic attack—perhaps she felt that her skin was on fire—and jumped into the water. He went on, «But David tries to big-brother me and outmaneuver me, and the other night he was trying to get me to walk back the ‘accidental suicide’ label and say, Why not ‘accidental drowning’?» Since the pandemic began, Loftus and Robert have spoken on the phone daily. David joins their calls most weekends. Recently, on a Saturday evening, we all talked together on Zoom. «I’m pretending it’s happy hour,» Loftus said. She sat in her home office, in her three-bedroom condominium in University Hills, a residential complex for faculty at U.C. Irvine. «So, hey— cheers,» she said. She took a sip of white wine. A few days earlier, I had interviewed their cousin Debbi. «Oh, it was suicide,» she told me when I asked about Rebecca’s death. That I had framed this as a question seemed absurd to her. «We found her, my mother and I,» she said. «We found her in a cold spring. I remember it like it was yesterday.» Debbi had been twelve at the time. Later, her father showed her a suit of his with a bullet hole through one sleeve and explained that Rebecca had initially attempted to kill herself with a gun that he kept in his bedroom closet. «She must have fired it too early,» Debbi told me. «The bullet went through my father’s suit. It was at that point that my parents knew she needed to be institutionalized.» Debbi hadn’t seen her cousins for years. Loftus asked me what I had learned. «We all would like our memories stimulated, if they can be,» she said, at the beginning of our call. I warned them that Debbi did

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Мы снова с вами!

ЛЮБИМЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН И КУЛИНАРИЯ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ ÂÑÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ È ÇÀÑÒÎËÜß Доставьте радость своим гостям - угостите иx нашими фирменными блюдами А также, широкий ассортимент русскиx и европейскиx продуктов: колбасные, рыбные, сырные, молочные, бакалейные, соления, выпечка, торты, пирожные, фрукты, овощи, готовые горячие блюда, салаты, гарниры, закуски и многое др.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

NEW GENERATION CHRISTIAN MINISTRIES New Generation Christian Ministries 10890 E Dartmouth Ave Denver CO 80014

Добро пожаловать на наше служение

КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ В 10 AM. • Одна из первых русскоязычных религиозных общин Денвера • Проповеди на русском и английском языках • Комната матери и ребенка • Воскресная школа

Церковь, ставшая нашим домом! Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. - Матфея 6:10

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

4&-- :063 )0.& '03 'VMM 4FSWJDF 3FBMUPST o 'PS .VDI -FTT 4BWF 5IPVTBOET PG %PMMBST 8F $IBSHF 0OMZ $PNNJTTJPO UP 4FMM :PVS )PNF $PNQSFIFOTJWF .-4 0OMJOF .BSLFUJOH BOE .PSF 1SPGFTTJPOBM 1IPUPT 8F 5BLF $BSF PG "MM 4IPXJOHT BOE "QQPJOUNFOUT /P -POH 5FSN $POUSBDUT

НЕ МОЖЕТЕ НАЙТИ СПЕЦИАЛИСТА

по оформлению зарплаты сотрудникам? Запутались в налогах с заработной платы? Слишком дорогой сервис?

Звоните 720-436-7613 З 20 3

Мы вам поможем решить и эту проблему!

5SFBU UIF DVTUPNFS SJHIU HJWF UIFN B (3&"5 EFBM BOE UIFZ XJMM SFGFS UIFJS GSJFOET BOE GBNJMZ 'PVOEFS 5POZ &OHMJTI

)0.&#6:&34 w (&5 #"$, 6TF .F UP #VZ B )PNF BOE * 8JMM (JWF :PV PG UIF 1VSDIBTF 1SJDF

'VMM 4FSWJDF 3&"-503¥ 4BWF 5IPVTBOET PG %PMMBST #F SFQSFTFOUFE CZ BO FYQFSJFODFE 3FBM &TUBUF JOWFTUPS /P -POH 5FSN $POUSBDUT

4FSHJV .VOUFBOV ʇʛʦʙʛʟ

3&"-503¥ 4FSHJV!IRIPNFT DPN )2)PNFT#SPLFS DPN

3FHVMBUFE CZ UIF $PMPSBEP %JWJTJPO PG 3FBM &TUBUF *G ZPVS IPNF JT DVSSFOUMZ MJTUFE UIJT JT OPU B TPMJDJUBUJPO PG UIBU MJTUJOH -JTUJOH 'FF QMVT CVZFShT BHFOU DP PQ $BMM GPS EFUBJMT 4VCKFDU UP DIBOHF

• You will spend less time on payroll to focus more on growing your business. • You will get the company, that takes 100% liability for paying and filing ALL payroll taxes on your behalf with the IRS and the state. • You will get full access to all quarterly and year-end reports in your account. • Payroll can be approved within a minute on any computer or cell phone • The monthly fee includes unlimited payroll and direct deposit • Limited access for employees to view pay stubs throughout the year and W2’s/1099 at year-end • Award-winning customer care team in office 6 days a week to help with all your payroll needs • The self-service option starts at $19.99/month – Fullservice option starts at $29.99/month

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ƷǆǑǋǏǃǝ ǡƮǏǃǁǠ Ƨǉǈǎǝǡ

Каждое воскресенье в 2:30 pm Проповедь Евангелия Молитва за исцеление Молитва за освобождение Молитва за семьи

720-998-8502 New Life Church • 1072 Chambers Rd. • Aurora, CO 80011

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

20 not think there was any ambiguity about their mother’s death. «Maybe there’s a reason you’ve not asked her these questions,» I said. «I don’t want to mess around with your—» «Denial system?» Loftus asked. «With the way that you’ve made peace with things that happened a long time ago,» I said. «I understand that completely,» Loftus said. «In Linda Meyer Williams’s paper»—a 1994 study in the Journal of Consulting and Clinical Psychology—»she did not want to tell people, ‘I have records from the hospital that you were abused,’ because, if they were in denial and living with that, maybe it would do something bad to them. But I think we are giving you permission.» «You have to tell us, or you’re not in our circle of trust anymore,» David joked. He was sitting at his desk in a two-bedroom wooden geodesic dome in Northern California. «Yeah, our memories are already polluted to the saturation point,» Robert said. I explained that Debbi had been with their aunt Pearl when she found Rebecca’s body—in a cold-water spring, not a pool. I was about to continue when Loftus interrupted, «The swimming pool was a little lake-ish, so I’m not sure I trust that. I mean, if it were in an urban area you would know the difference between a lake and a pool, but in this summer place—what is a pool?» «Sounds to me, from the country-property point of view, that our idea of a pool is much different,» Robert said. He had been a math prodigy, the most brilliant of the three children, Loftus had told me. Now his speech had the cadence of someone who had spent his formative years socializing with stoners. He does not have an Internet connection, so he was sitting in the trailer of his adult son, Abe, who lives on his property, and was sharing his hot spot. Abe sat next to him, staring out the trailer window. «What else did Debbi remember?» Loftus asked. I said that Debbi seemed surprised that anyone believed Rebecca’s death was an accident. «She sort of acted like it was a no-brainer,» I said. «If she believes that...» Loftus paused for a few seconds. «I’m not sure she believes it from her own observation or what she would have learned afterward. Debbi was living in the world of the relatives who hated our father, so I don’t think Debbi’s age-twelve observations are—I mean, Debbi’s great, but.» She stopped mid-sentence. The sun was setting in California, and there were few working light bulbs in Abe’s trailer. Robert wore a flannel shirt, unbuttoned, and his image was so dim and grainy that he some-

how looked like he was twenty again. He said, «When Beth did the Weinstein case, she was saying that after one of the gals went through the interrogation it sort of massaged her memory in a way to get it to migrate.» «You don’t need to bring in Weinstein right now, Robert,» Loftus said, amiably. «I was sort of thinking of this in terms of how Debbi viewed what happened to Mom,» Robert continued, «and how the general attitude in her home might have affected Debbi’s memory.» «Leave Weinstein out of it,» Loftus said. «You know, because honestly—I was a blind witness. I didn’t even talk about any specific people. It was just stuff about memory.» When I had first spoken with David, he mentioned hearing a story about his mother getting hold of his uncle’s gun. I told him that Debbi had heard about a similar incident. «That is total news,» Loftus said. «Not to me,» David said. «How did you know?» Loftus asked him. Beyond interactions on social media, David hadn’t had a conversation with Debbi in several decades, and even as children they were not close. «I bet she posted something,» he said. «That’s my only guess. On Instagram. Or Facebook.» «Debbi wouldn’t have posted about this on Facebook,» Loftus said. «I know—that doesn’t make sense,» David said. «That’s so interesting: when you have such a clear memory and then you go, Well, how did I come to know what I believe? And you can’t think of any way in which you could have acquired that knowledge.» David spent five years studying Tibetan Buddhism in a Himalayan village in India, and he seemed well suited to this line of pondering. «Did something happen in a dream and I remembered it as true?» he said. Earlier that day, Loftus had forwarded a scan of her 1959 diary to David. It was the first time he had read her journal, and he was curious about the entry she had written the night before their mother’s death. «Should I read it?» he asked. Loftus, who hadn’t read the journal for years, nodded. «My mother and I had a long talk until midnight all about her childhood and many other things,» he read. «I was really happy because we’d never been too close before, and now we were talking like we really were.» David looked up from the page he was reading. «Beth, are you crying?» he said, tenderly. She was. «It’s O.K.,» she said, nodding quickly and pursing her lips. She had never paid close attention to the time line. «But, if I really was with her until midnight the night before,» she said,

«it is a little bit weird that we’re having this really wonderful night and she dies the next day.» The timing had struck me, too. Sometimes, once people resolve to commit suicide, they become uncharacteristically lucid and emotionally expansive, perhaps because the end of their suffering feels near. «Was she apprehensive about going back to California—to an intolerable household reality, to the responsibilities of motherhood and parenting?» Robert asked. «I mean, where did I get that infusion of images?» «I said that to you, because I do believe that,» Loftus said. «But I don’t know where I got that. I have no idea.» «If Debbi is sure it is suicide,» Robert said, «it might be that some people come into their experience of mental illness with a baseline rigidity. They can’t relate to mental illness and see these people as extraterrestrial.» Robert’s son, Abe, who has had psychiatric treatment, suddenly chimed in: «The first question they ask is ‘Have you had any suicidal thoughts?’ They shame you right off the bat. The minute you get in their office. How can you answer something like that? And then they say you’re depressed because you can’t answer it correctly. That’s just me, though—sorry.» «No, it’s O.K.,» Loftus said. «Abe, is this weird for you?» Abe said that he didn’t realize he had relatives who lived in Pennsylvania. Then they reflected on what a child in the nineteen-fifties would have understood about mental illness. «We could not fathom it,» Robert said. «We had no metrics.» I proposed that maybe there was some truth to the theory of «accidental suicide»; their mother may have been in so much pain that it wasn’t possible to speak of her as having full volition. Loftus said that she had a friend, a mother, who had tried to kill herself. «And when I said to her, ‘I can’t believe you did this—do you realize your kids will be still talking about this years later?,’ she said, ‘I honestly thought they would be better off without me.’?» She told her brothers, «Mom could have had that thinking.» David recalled a memory of their mother standing at the top of the stairs in a slip when their father came home from work. «Dad yelled at her,» David said. «He said, ‘How can you run around the house naked in front of the children?’ And she cried and ran back into the bedroom.» «Oh, wow,» Loftus said. «I never knew you had that.» She had a poorer memory of childhood than her brothers, and she treated their memories as possessions they’d been gifted unfairly. Robert, who was now barely

visible in the darkness, recalled that Debbi’s father, Harrold, a former marine, had a den where he kept all his paraphernalia from both World Wars. «It’s plausible that Mom would be rummaging around in there, and maybe Harrold had a sidearm in a holster that was draped over one of his uniform jackets, and this could have been what set the stage for this alleged event,» he said. «I don’t buy the fact that she attempted suicide with one of Harrold’s sidearms.» David was building a fire, and we could see only his legs. He came back to the screen and said, «Well, the interesting thing is I had this idea, which I never really evaluated, that Dad had thought it was suicide and Mom’s family thought it was some accidental thing. But I think everybody knew it was suicide.» «Nope,» Loftus said. «Not everybody.» «I’m getting more comfortable with the idea of accidental suicide,» David said. «Why?» Loftus said. «I thought you were rejecting Robert’s label.» «If somebody dies like that, then you go, ‘Well, I don’t know—I can really think whatever I want,’?» David said. «But if you then hear there was a previous suicide attempt—» «If there was,» Loftus said. «Yeah, if there was,» he repeated. «You think Debbi may have misrecollected that?» «I think Debbi was twelve years old and what Debbi knows she learned from adults who had their own ideas,» she said. «It’s all these different memories.» Her voice rose in pitch. «And the idea that here we are, in our seventies, trying to sort this out!» She said this like it was funny, but she looked upset. Loftus’s approach to the conversation was so studious that it occurred to me that this call, like the surgery that she turned into a memory experiment in a peer-reviewed journal, might be another way of channelling life events into publishable work. I told Loftus that it seemed hard to avoid the thought that her career had been shaped by the slipperiness of this foundational memory. «No,» she said, shaking her head. «No way. No way. It was purely, Got a chance to work with a professor in graduate school on a memory project, got a chance to—no. None of all this.» She asked her brothers, «Would you guys agree?» «You’re kind of like Forrest Gump,» David said. «You’re the Forrest Gump of psychology, because you just tumble into these situations.» «Oh, my God,» Loftus said, laughing, perhaps harder than necessary, because it was such a relief no longer to be talking about her mother. «You know— it is a little Forrest Gump-y. I step into it and suddenly there is Phil

Spector, and suddenly there’s Harvey Weinstein, and there’s Martha Stewart, you know, and Michael Jackson»—she had assisted with the defense of all four—»and I don’t even know why I’m here. You’re right.» «All the people you mention are corrupt,» David said, to no one in particular. She said that Spector, who was convicted of murder in 2009, had sent her a beautiful card before he died. It was on the bookshelf behind her. David asked if she’d like to read it aloud, but she said no. We’d been on Zoom for three hours, and Robert’s dog, which had spent the conversation in a parked car nearby, needed to be let out. Loftus said she still believed that her mother’s death was either an accident or «accidental suicide.» Nothing in the past three hours had changed her view. «We should not use a twelve-year-old’s memory,» she repeated. She suggested that they find some sort of concrete evidence, perhaps a map of her uncle’s vacation property. «I don’t know why, but I don’t like it being a spring,» she said. She shrugged. «I’ve always said it was a pool and remembered it was a pool, and I don’t know why that’s important to me—to not even challenge that fact.» The next evening, Loftus emailed me saying that she and David had just spoken with Debbi. «We caught Debbi in two major memory errors tonight!» she wrote. Debbi had forgotten that she’d driven, rather than flown, to Pennsylvania. She also claimed that Loftus’s father had never once called to check on Rebecca—a memory that Debbi had to retract once David read aloud a passage in Loftus’s diary showing that her father had, indeed, called. The tone of Loftus’s e-mail seemed somewhat disciplinary, but when we talked on the phone it was clear that she saw nothing shameful about Debbi’s errors. Instead, she expressed a sense of camaraderie; they were fellows in misremembering—her cousin was just as human as she. «Thank goodness for independent corroboration,» Loftus told me. «Especially when you have somebody who expresses their memory with such confidence that you’re tempted to just capitulate to it.» Every week, Loftus receives letters from prisoners, and she (or her research assistant) always responds. «We empathize with you,» she recently wrote to a man convicted of murdering another inmate while in federal prison. «We wish you the best and welcome updates,» she wrote to a man convicted of shooting someone multiple times. «I received your letter and request for information on ‘my theory,’?» she wrote to Jerry Sandusky, who in 2012 was convicted of sexually abusing children while a football

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ɉɈȾɉɂɋɄȺ ɇȺ ȻɍɆȺɀɇɍɘ ȼȿɊɋɂɘ ȽȺɁȿɌɕ ȽɈɊɂɁɈɇɌ Ɉɮɨɪɦɢ ɢ ɩɨɥɚɬɢ ɩɨɞɩɢɫɤɭ online ɧɚ gorizont.com/podpiska ɢɥɢ ɡɚɩɨɥɧɢ ɤɭɩɨɧ ɢ ɩɪɢɲOɢ ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ *RUL]RQW 3 2 %R[ (QJOHZRRG &2 As low as $2.50 per week (3 месяца минимум) DELIVERY ADDRESS: First, Last Name Phone # City

Street address

State

ZIP

email Please start my subscription from this date for

3 months ($30), charge my credit card,

6 months ($60),

1 year ($120)

check is enclosed,

call or send me an invoice

CREDIT CARD BILLING INFORMATION: Card # _ _ _ _ Billing address

_ _ _ _

exp. date _ _ _ _

same as the delivery address. If not, please provide:

Name on the card Street address

City

State

ZIP

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Русский pawnshop «Казино» Покупаем, продаем, берем под залог, даем в займы под низкий процент золото, серебро, драгоценности, антиквариат, музыкальные инструменты, электроника, оружие оружи и многое другое

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

English line: Русская линия:

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

23 coach at Penn State. «It must be terribly difficult for you and your family, and I hope you have the legal help needed to resolve your situation justly.» w David joked that maybe Loftus experienced some sort of Stockholm syndrome. «Because who would pick that side?» he said. «Now, I’m not totally attached to this view—because it seems like something I’ve contrived as an explanation—but fit’s possible that she never got appreciation from our father, so she’s now trying to win that ap-

proval by representing the other rich white guys who have been accused of doing bad things.» (Loftus has testified for numerous poor defendants of color, too, in cases that tend to get less attention.) But there are rarely just two sides. A larger cast of characters, embedded in different institutions of power, determine what kinds of stories get believed. Even Loftus’s study about being lost in the mall, which has assumed an iconic status, becoming one of the most famous

experiments of the century, has lent itself to conflicting interpretations over time. (Its reputation is discordant with its size—there were only twenty-four subjects.) In the study, subjects came to believe the story about getting lost in a mall because older relatives falsely told them that it was true. Loftus and others have described the study as a kind of parable for skepticism. But Steven Brown, a social psychologist at England’s Nottingham Trent University who studies memory, told me, «For those of us differently po-

sitioned, the parable is entirely about power.» The study reveals the ease with which children can be betrayed by adults, who lie to them, rewriting their stories. In an interview on a Dutch television station, Loftus once said that if she had wanted to do experimental research that emerged from her own childhood experiences she would not have studied memory errors and distortions. «I would have designed my experiments to answer different questions,» she said. After the conversation with

her and her brothers, I asked Loftus what those research questions would be. «You know, I’m not sure,» she said. She paused for a long time and then teared up. «It’s the M-word,» she said, referring to «mother.» Her brothers told me that they have a saying: «Don’t say the M-word, or Beth will break down.» She waved her hand in front of her face, as if to cool the emotional temperature. «Maybe it would be about, you know, how come this never goes away?» she said, crying. «And is that true for other people?» ?

Celebrating Ramona Quimby’s enduring appeal, in honor of Beverly Cleary Constance Grady Beverly Cleary has died at 104. Her Ramona Quimby books gave us one of the sharpest characters in American kid lit. «Don’t pester, Ramona,» said Mrs. Quimby. «I’ll get you there in plenty of time.» «I’m not pestering,» protested Ramona, who never meant to pester. She was not a slowpoke grownup. She was a girl who could not wait. Life was so interesting that she had to find out what happened next. Ramona Quimby was not meant to be a main character, not at first. She first appeared as a minor character in the Henry Huggins books by beloved children’s author Beverly Cleary. But when Cleary passed away on Thursday at age 104, Ramona was left as her most iconic creation. «It occurred to me that all the children appeared to be only children,» recalled Cleary. It was 1950 andCleary was a school librarian, writing her first book, at the urging of a little boy who marched up to her and demanded, «Where are the books about kids like us?» Henry Huggins and the many books that followed were meant to be an antidote to the sugary, sentimental children’s stories that were fashionable in the 1950s; Cleary was writing about real children. And real children do sometimes have siblings, of course — so Cleary invented Ramona, the pesky younger sister of Henry’s friend and neighbor Beezus. But Ramona, that unstoppable ball of energy and excitement, was not willing to idle on the sidelines as a minor character. She demanded her own stories. First came 1955’s Beezus and Ramona, the story of poor, longsuffering elder sister Beezus, who just wants to sit quietly and embroider potholders. Instead, she is forced to run interference on Ramona, trying and mostly failing to keep her from baking her dolls with her birthday cake (so she could practice being the witch in Hansel and Gretel) or taking a single bite out of every yapple in the house (because the first bite always tastes the best).

It’s a similar dynamic to the one that had worked so well in the Henry Huggins books, where the main character wants life to be calm and orderly (Henry, Beezus), but winds up saddled with a disruptive, unruly sidekick who trails chaos in their wake (Henry’s dog Ribsy, Ramona). Eventually that dynamic grows unsatisfying, because you’re left with a purely reactive main character and a side character who’s a lot better at driving a story. Ramona Quimby is part of the pantheon of unruly kid-lit heroines So with 1968’s Ramona the Pest, Ramona steps into the spotlight for the first time. She becomes a protagonist in her own right, joining the pantheon of the unruly, disruptive, tomboyish heroines of kid lit: Laura Ingalls, Harriet the Spy, Jo March, and other untidy girls who function as walking wrecking balls to the status quo. From Beezus and Ramona to 1999’s Ramona’s World (the last of the Ramona books), Ramona crashes through ceilings, throws her shoes at scary dogs, smashes eggs in her hair, paints her nose black with mascara, and squeezes an entire tube of toothpaste into the bathroom sink. She nev-

er acts out of malice — Ramona is sometimes angry but never cruel — but rather out of sheer curiosity and enthusiasm for life. Part of the pleasure of reading about Ramona comes from the deep satisfaction she gets from all of her pranks. It never occurred to me as a child to want to squeeze out an entire tube of toothpaste (I was a Beezus), but when Ramona eyes the tube and thinks, «How smooth and shiny it looked with only one little dent where someone had squeezed it once,» and at last gives into temptation, I understand the appeal on a deep and visceral level. As Ramona squeezes, «the paste coiled and swirled and mounded in the washbasin. Ramona decorated the mound with toothpaste roses as if it were a toothpaste birthday cake.» Who wouldn’t want to get creative with toothpaste after reading that? The coziness of Ramona’s world gives her room to act out Of course, while unruly kidlit heroines can be appealingly disruptive, they never cross the line into being outright threatening. Instead, they’re always nested in warm, nurturing domesticity. Laura Ingalls has her variety of Little Houses, Harriet the Spy

has her cozy routine with Ole Golly on the Upper East Side, Jo March has Orchard House and Marmee — and Ramona Quimby has the house on Klickitat Street. Ramona fairly wallows in the security of her home and her family. It’s just as satisfying for her to revel in a pair of fresh new pajamas as it is to make toothpaste roses: «Oh, how soft and warm and cozy they felt, like the fur of a baby rabbit,» she thinks as she puts them on. Besides pajamas, there are burgers to be eaten, «soft and juicy,» and always consumed «close together in a booth [that] made Ramona feel snug and cozy.» There are beds with «clean white sheets,» and there are hugs with her mother, who always has «a good smell of clean clothes and perfumed soap.» Ramona’s pranks can be exciting and messy and noisy in part because her home and family are there to provide a dependable, clean, and calm backdrop. The Quimbys’ financial troubles are the dark underbelly of the Ramona books But as profoundly cozy as the house on Klickitat Street is, the Quimbys have their troubles. Lurking in the background of

Ramona’s clear-eyed account of her family life is what could, if told from her parents’ point of view, be a domestic tragedy. Ramona’s father, who dropped out of school after Beezus was born, spends most of the seven Ramona books shuttling in and out of jobs he hates. He briefly returns to school to become an art teacher — but then Mrs. Quimby gets pregnant again and he returns to work he can’t stand. Meanwhile, Mrs. Quimby yoyos back and forth between staying at home with her children and working part time, and depending on the book she is either tired and stressed from tending two small children and working an office job or bored out of her skull from being stuck at home. By the time we reach Ramona’s World, she’s back at home and listlessly joining a book club in an attempt to «exercise her brain.» Ramona’s slowly growing awareness of her parents’ unhappiness creates the emotional underbelly of the books: She is not entirely clear on why, exactly, her parents keep coming home tired and grumpy and ordering her to clean her room, but the fact of it hurts her deeply. It also adds emotional stakes to the comfortable domesticity of her world, which prevents it from getting cloying. If the Quimbys’ financial problems put their family in danger, it also makes them even more fiercely protective. And as the books develop, Ramona takes on more and more responsibility for keeping everyone happy, going from resentfully trying not to antagonize Beezus in her first few books to proudly looking after her own little sister in Ramona’s World. The warmth and coziness of the Quimby family is an oasis of calm against the uncertainty of the rest of the adult Quimbys’ lives — and it gives Ramona the freedom she needs to run wild. That, ultimately, is the bliss of the Ramona Quimby books: a safe and happy space, and a little girl running wild within it. It’s what makes the books such uncontested classics. Thank you for everything, Beverly Cleary.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ЧЕМ КРАСИВ ВАШИНГТОН

Вашингтон, официально называемый округом Колумбия, – столица Соединенных Штатов. Изначальным предназначением этого города было служить новой национальной столицей. Вашингтон полон знаковых достопримечательностей. Вряд ли вам удастся найти город с более насыщенной экскурсионной программой. Хотите узнать, что посмотреть в Вашингтоне? Присоединяйтесь к нам.

ʜˑ ˔˃ˏ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑː ˊ˃˅ˈ˓˛ˈːˋˢ ˔˕˓ˑǦ ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ːˈ ˇˑˉˇ˃ˎ˔ˢǡ ˃ ˒ˑ˔ˈˏ˖ ˒ˈ˓˅˞ˏ Ǽˉˋˎ˟˙ˑˏǽ ˓ˈˊˋˇˈː˙ˋˋ ˔˕˃ˎ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˒˓ˈǦ ˊˋˇˈː˕ Ȃ ʓˉˑː ʏˇ˃ˏ˔Ǥ ʑ ͳͺͳͶ ˆˑˇ˖ǡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅ˑˌː˞ ˏˈˉˇ˖ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˈˌ ˋ ʠʧʏǡ ʐˈǦ ˎ˞ˌ ˇˑˏ ˄˞ˎ ˔ˑˉˉˈː ˃ːˆˎˋ˚˃ː˃ˏˋǡ ːˑ ˒ˑˊǦ ˉˈ ˈˆˑ ˓ˈˍˑː˔˕˓˖ˋ˓ˑ˅˃ˎˋǤ ʠ˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˢ ˒ˑ ʐˈˎˑǦ ˏ˖ ˇˑˏ˖ ˇˑ˔˕˖˒ː˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˈˈ ˊ˃˓˃ːˈˈǤ ʝːˋ ˇˑˎˉː˞ ˊ˃˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˈ ː˃ ˕˖˓ ˚ˈǦ ˓ˈˊ ˑ˗ˋ˔ ˔˅ˑˈˆˑ ˍˑːˆ˓ˈ˔˔ˏˈː˃ ːˈ ˏˈːˈˈ ˚ˈˏ ˊ˃ ʹͳ ˇˈː˟Ǥ

Капитолий Соединенных Штатов

ʙ˃˒ˋ˕ˑˎˋˌ Ȃ ˑˇːˑ ˋˊ ˒ˈ˓˅˞˘ ˊˇ˃ːˋˌǡ ˒ˑǦ ˔˕˓ˑˈːː˞˘ ˏˑˎˑˇ˞ˏ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑˏ ʠʧʏ Национальная аллея ˒ˑ ˑˍˑː˚˃ːˋˋ ˅ˑˌː˞ ˊ˃ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˖ˉ ˅˞ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟ ˅ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑːˈǡ ʠ˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ː˃˚˃ˎˑ˔˟ ˅ ͳ͹ͻ͵ ˆˑˇ˖ǡ ˃ ˖ˉˈ ˕ˑ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˊ˃˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˒˓ˑ˒˖˔˕ˋ˕˟ ˒˓ˑˆ˖ˎǦ ˅ ͳͺͲͲ ˆˑˇ˖ ˊ˃ˍˑːˑˇ˃˕ˈˎˋ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˔ˑ˄˓˃Ǧ ˍ˖ ˒ˑ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːːˑˌ ˅ ˙ˈː˕˓ˈ ˆˑ˓ˑˇ˃ ʜ˃Ǧ ˎˋ˔˟ ˊˇˈ˔˟ ː˃ ˊ˃˔ˈˇ˃ːˋˋ ʙˑːˆ˓ˈ˔˔˃Ǥ ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˃ˎˎˈˈ ȋʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˏˑˎǦ ˎ˖Ȍ Ȃ ˊˈˎˈːˑˏ˖ ˏ˃˓˛˓˖˕˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˑ˘ˑǦ ˇˋ˕ ˏˋˏˑ ˏːˑˆˋ˘ ˅˃ˉː˞˘ ˇˑ˔˕ˑ˒˓ˋˏˈ˚˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˈˌ ˔˕ˑˎˋ˙˞Ǥ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˏˑˎˎ ˒˓ˑ˔˕ˋ˓˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ˊˇ˃ːˋˢ ʙ˃˒ˋ˕ˑˎˋˢ ˇˑ ˓ˈˍˋ ʞˑ˕ˑˏ˃ˍ ˋ ˑ˕ ʛˈˏˑ˓ˋ˃ˎ˃ ʓˉˈ˗˗ˈ˓Ǧ ˔ˑː˖ ˇˑ ˒˓ˑ˔˒ˈˍ˕˃ ʙˑː˔˕ˋ˕˖˙ˋˋǡ ˒˓ˋ˄ˎˋǦ ˉ˃ˢ˔˟ ˅˒ˎˑ˕ː˖ˡ ˍ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍ˃ˏ ˒˓ˈˊˋˇˈːǦ ˕˃ˏ ʢˎˋ˔˔˖ ʠǤ ʒ˓˃ː˕˖ ˋ ʓˉˈˌˏ˔˖ ʒ˃˓˗ˋˎǦ ˇ˖ ˋ ˍ ˊˈ˓ˍ˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˄˃˔˔ˈˌː˖Ǥ ʦ˃˔˕˟ˡ ˠ˕ˑˆˑ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔˃ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˇ˃ˉˈ ː˃˘ˑǦ ˇˢ˜ˋˈ˔ˢ ˒ˑ˄ˎˋˊˑ˔˕ˋ ˏ˖ˊˈˋ ʠˏˋ˕˔ˑːˑ˅˔ˍˑǦ ˆˑ ˋː˔˕ˋ˕˖˕˃ ˋ ʛˈˏˑ˓ˋ˃ˎ ˅ ˚ˈ˔˕˟ ˅ˈ˕ˈ˓˃Ǧ ːˑ˅ ʑ˟ˈ˕ː˃ˏ˃Ǥ ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˆˑˇ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˏˑˎˎǡ ˔˚ˋ˕˃ˡ˜ˋˌ˔ˢ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˌ ˇˑ˔˕ˑ˒˓ˋˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑǦ ː˃ǡ ˒ˑ˔ˈ˜˃ˡ˕ ˑˍˑˎˑ ʹͶ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʥˈː˕˓˃ˎ˟ːˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˊˇ˃ːˋˋ ʙ˃˒ˋ˕ˑǦ ˎˋˢ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ ˓ˑ˕ˑːˇ˃ǡ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːː˃ˢ ˒ˑˇ ˏ˃˔˔ˋ˅ː˞ˏ ˍ˖˒ˑˎˑˏǤ ʑ ˓ˑ˕ˑːˇˈ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ˕Ǧ Белый дом ˔ˢ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢǤ ʐˈˎ˞ˌ ˇˑˏǡ ˢ˅ˎˢˡ˜ˋˌ˔ˢ ˇˎˢ ˅˔ˈˆˑ ʖˇˈ˔˟ ˉˈ ˒˓ˑ˘ˑˇˢ˕ ˒˖˄ˎˋ˚ː˞ˈ ˒˓ˑ˜˃ːˋˢ ˔ ˏˋ˓˃ ˔ˋˏ˅ˑˎˑˏ ʠˑˈˇˋːˈːː˞˘ ʧ˕˃˕ˑ˅ǡ ˔ˎ˖Ǧ ˒ˑ˚ˈ˕ː˞ˏˋ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˃ˏˋ ˔˕˓˃ː˞ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔Ǧ ˉˋ˕ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˓ˈˊˋˇˈː˙ˋˈˌ ˒˓ˈˊˋˇˈːǦ ˎˈ ˔ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ˏˋǡ ˒ˈ˓ˈˇ ˋ˘ ˊ˃˘ˑ˓ˑːˈːˋˈˏǤ ʖ˃˔ˈˇ˃ːˋˢ ʠˈː˃˕˃ ˋ ʞ˃ˎ˃˕˞ ˒˓ˈˇ˔˕˃Ǧ ˕˃ ˔˕˓˃ː˞Ǥ ʗˏˈːːˑ ˊˇˈ˔˟ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ˉˋ˅ˈ˕ ˋ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕Ǥ ʗˏˈːːˑ ˊˇˈ˔˟ ˑː ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˅ˋ˕ˈˎˈˌ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ ˇˎˢ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋǤ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˎˋˇˈ˓˃ˏˋ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞˘ ˆˑǦ ʕˈˎ˃ˡ˜ˋˏ ˒ˑː˃˄ˎˡˇ˃˕˟ ˊ˃ ˇˈ˄˃˕˃ˏˋ ˊ˃Ǧ ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ ˋ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ˋ˘ ː˃ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːǦ ˍˑːˑˇ˃˕ˈˎˈˌ ː˖ˉː˞ ˒˓ˑ˒˖˔ˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˞˘ ˑ˄ˈˇ˃˘Ǥ ʛˈ˔˕ˑ ˇˎˢ ʐˈˎˑˆˑ ˇˑˏ˃ ˄˞ˎˑ ˏˑˉːˑ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ːˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˅ ˑ˗ˋ˔ˈ ˔˅ˑˈǦ ˅˞˄˓˃ːˑ ʓˉˑ˓ˇˉˈˏ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑːˑˏǡ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˆˑ ˍˑːˆ˓ˈ˔˔ˏˈː˃Ǥ ʒˑ˓˃ˊˇˑ ˒˓ˑ˜ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˒˓ˑ˒˖˔ˍ˃ ː˃ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˡ ˒ˑ ˊˇ˃ːˋˡ ʙ˃˒ˋ˕ˑǦ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ˑˏ ːˑ˅ˑˌ ˔˕˓˃ː˞Ǥ

ˎˋˢǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˋ ːˈ ˒ˑˇǦ ˇˈː˕˃ǡ ˑˍ˓˖ˉˈːː˖ˡ ˍˑˎˑːː˃ˏˋ ˘˓˃ˏ˃ ˅ ˆ˓ˈǦ ˓˃ˊ˖ˏˈ˅˃ˡ˕ ˒ˑ˔ˈ˜ˈːˋˢ ˊ˃ˍˑːˑˇ˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˚ˈ˔ˍˑˏ ˇˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˔˕ˋˎˈǤ ˔ˈ˔˔ˋˋǤ ʞ˃ˏˢ˕ːˋˍ ˄˞ˎ ˑ˕ˍ˓˞˕ ˅ ͳͻʹʹ ˆˑˇ˖ǡ ː˃ ˙ˈ˓ˈˏˑːˋˋ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˑ˅˃ˎ ʟˑ˄ˈ˓˕ ʡˑˇˇǡ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˅˞ˉˋ˅˛ˋˌ ˔˞ː ʚˋːˍˑˎ˟ː˃Ǥ ʑ Монумент Вашингтону ͳͻ͸͵ ˆˑˇ˖ ˋˏˈːːˑ ː˃ ˠ˕ˑˏ ˏˈ˔˕ˈ ʛ˃˓˕ˋː ʛˑː˖ˏˈː˕ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑː˖ ˄˞ˎ ˒ˑ˔˕˓ˑˈː ˅ ʚˡ˕ˈ˓ ʙˋːˆǦˏˎ˃ˇ˛ˋˌ ˒˓ˑˋˊːˈ˔ ˔˅ˑˡ ˊː˃Ǧ ˅ˈˍˈ ˍ˃ˍ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍ ˅ˑˈːː˞ˏ ˇˑ˔˕ˋˉˈǦ ˏˈːˋ˕˖ˡ ˓ˈ˚˟ Ǽʢ ˏˈːˢ ˈ˔˕˟ ˏˈ˚˕˃ǽǤ ʛːˑǦ ːˋˢˏ ʓˉˑ˓ˇˉ˃ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑː˃ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅ˑǦ ˆˋˏ ˑ˚ˈ˓˕˃ːˋˢ ˏˈˏˑ˓ˋ˃ˎ˃ ˊː˃ˍˑˏ˞ ˄ˎ˃ˆˑǦ ˌː˞ ˊ˃ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟Ǥ ʔˆˑ ˏˑˉːˑ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˇ˃˓ˢ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˑː ˄˞ˎ ˒ˑˍ˃ˊ˃ː ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˑ˄ˈˎˋ˔ˍˑ˅ ː˃ ˍˋ˘ ˗ˋˎ˟ˏ˃˘ǡ ː˃˚ˋː˃ˢ ˔ ˇ˓˃ˏ˞ ͳͻ͵ͻ ˆˑˇ˃ ˊˈˏˎˈǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˠ˕ˑ ˈ˜ˈ ˋ ˔˃ˏˑˈ ˊ˃ˏˈ˕Ǧ Ǽʛˋ˔˕ˈ˓ ʠˏˋ˕ ˈˇˈ˕ ˅ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑːǽ ˋ ˊ˃ˍ˃ːǦ ːˑˈ ˔ˑˑ˓˖ˉˈːˋˈ ˅ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑːˈǡ ˅ˈˇ˟ ˈˆˑ ˚ˋ˅˃ˢ ˠ˒ˋˊˑˇˑˏ Ǽʠˋˏ˒˔ˑːˑ˅ǽǤ ʜˑ ˓˃ˊ ˖ˉ ˅˞ Ǽˋˆˎ˃ǽ ˅ˑˊ˅˞˛˃ˈ˕˔ˢ ː˃ˇ ˊˈˏˎˈˌ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ˒˓ˋˈ˘˃ˎˋ ˅ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑːǡ ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ˈ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍ ˅ˑˑ˚ˋˡǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎˈˈ ˚˕ˑ ˑ˕ˍ˓˞˕ ː˃ ͳ͹Ͳ ˏˈ˕˓ˑ˅Ǥ ʛˑː˖ˏˈː˕ ˏˑˉːˑ ˑ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃˕˟ ʹͶ ˚˃˔˃ ˅ ˑː ʹͶ ˚˃˔˃ ˅ ˔˖˕ˍˋǤ ˔˖˕ˍˋǡ ːˑ ˒ˑˇːˢ˕˟˔ˢ ː˃ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːː˖ˡ ː˃Ǧ ˅ˈ˓˘˖ ˔ˏˑ˕˓ˑ˅˖ˡ ˒ˎˑ˜˃ˇˍ˖ǡ ˑ˕ˍ˖ˇ˃ ˑ˕ˍ˓˞Ǧ Мемориал Джефферсону ˅˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˕˓ˢ˔˃ˡ˜ˋˌ ˅ˋˇ ː˃ ˔˕ˑˎˋ˙˖ǡ ˔ˈˆˑˇǦ ːˢ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǤ ʞ˃ˏˢ˕ːˋˍ ː˃ ˅˓ˈˏˢ ˊ˃ˍ˓˞Ǧ ʔ˜ˈ ˑˇː˃ ˇˑ˔˕ˑ˒˓ˋˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ʜ˃Ǧ ˎˋǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˑː ˄˞ˎ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈː ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˃ˎˎˈˋ Ȃ ˏˈˏˑ˓ˋ˃ˎ ʓˉˈ˗˗ˈ˓˔ˑǦ ˊˈˏˎˈ˕˓ˢ˔ˈːˋˢ ˅ ʹͲͳͳ ˆˑˇ˖Ǥ ʓ˃˕˃ ˈˆˑ ˒ˑǦ ː˖ Ȃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˇ˃ː˟ˡ ˒˃ˏˢ˕ˋ ˕˓ˈ˕˟ˈˏ˖ ˒˓ˈǦ ˅˕ˑ˓ːˑˆˑ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˢ ˈ˜ˈ ːˈ ː˃ˊː˃˚ˈː˃Ǥ ˊˋˇˈː˕˖ ʠˑˈˇˋːˈːː˞˘ ʧ˕˃˕ˑ˅ ˋ ˒˓ˋˊ˅˃ː˃ ˖˅ˈˍˑ˅ˈ˚ˋ˕˟ ˅ˊˆˎˢˇ˞ ʡˑˏ˃˔˃ ʓˉˈ˗˗ˈ˓˔ˑː˃ ˍ˃ˍ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˇˈˢ˕ˈˎˢ ˋ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗˃Ǥ Мемориал Линкольну ʒˎ˃˅ː˞ˌ ˠˎˈˏˈː˕ ˏˈˏˑ˓ˋ˃ˎ˃ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅Ǧ ˎˢˈ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˔˕˃˕˖ˡ ʓˉˈ˗˗ˈ˓˔ˑː˃ǡ ˔ˏˑ˕˓ˢǦ ˜ˈˆˑ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ʐˈˎˑˆˑ ˇˑˏ˃Ǥ ʠ˃ˏ ˉˈ ˏˈˏˑǦ ˓ˋ˃ˎ ˒ˑ ˔˅ˑˈˏ˖ ˔˕ˋˎˡ ː˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˓ˋˏǦ ˔ˍˋˌ ʞ˃ː˕ˈˑːǤ ʬ˕ˑ˕ ˇˋˊ˃ˌː ˅˞ˊ˅˃ˎ ˄˖˓ː˞ˈ ˔˒ˑ˓˞ ˈ˜ˈ ː˃ ˔˕˃ˇˋˋ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢǡ ˒ˑ˕ˑǦ ˏ˖ ˚˕ˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˚ˋ˕˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˔ˑˑ˓˖ˉˈːˋˈ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˒ˑ˘ˑˉˈ ː˃ ˏˈˏˑ˓ˋ˃ˎ ʚˋːǦ ˍˑˎ˟ː˖Ǥ ʓˈ˄˃˕˞ ˒˓ˈˍ˓˃˕ˋˎˋ˔˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˔˅ˑˡ ˕ˑ˚ˍ˖ ˊ˓ˈːˋˢ ˅˞˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ʣ˓˃ːˍˎˋː ʓǤ ʟ˖ˊ˅ˈˎ˟˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˒ˑ˔ˎˈˇǦ ˔˕˅ˋˋǡ ˅ ͳͻ͵ͻ ˆˑˇ˖ǡ ˔˃ˏ ˋ ˊ˃ˎˑˉˋˎ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˍ˃ˏˈː˟ ˅ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˈ ˄˖ˇ˖˜ˈˆˑ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍ˃Ǥ ʦ˃˔˕˟ ˢ˒ˑː˔ˍˋ˘ ˔˃ˍ˖˓ǡ ˒ˑ˔˃ˉˈːː˞˘ ˅ ˔˕ˑǦ ˎˋ˙ˈ ʠʧʏ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˅ˈˍ˃ǡ ˒˓ˋ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˔˕˅ˈ ˏˈˏˑ˓ˋ˃ˎ˃ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˔˒ˋˎˋ˕˟ǡ ːˑ ˠ˕ˑ ˎˋ˛˟ ˏ˃ˎ˃ˢ ˚˃˔˕˟ǡ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˉˈ ˒˓ˑˇˑˎǦ ʟ˃˔˒ˑˎˑˉˈːː˞ˌ ˅ ˊ˃˒˃ˇːˑˌ ˚˃˔˕ˋ ʜ˃Ǧ ˉ˃ˡ˕ ˙˅ˈ˔˕ˋ ˋ ˓˃ˇˑ˅˃˕˟ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˈˌ ˈˉˈǦ ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˃ˎˎˈˋ ˏˈˏˑ˓ˋ˃ˎ ʚˋːˍˑˎ˟Ǧ ˆˑˇːˑˆˑ ʣˈ˔˕ˋ˅˃ˎˢ ˅ˋ˛ːˈ˅ˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃ ˅ ʑ˃Ǧ ː˖ Ȃ ˠ˕ˑ ˒ˑ˕˓ˢ˔˃ˡ˜ˋˌ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍǡ ˖˅ˈˍˑ˅ˈǦ ˛ˋːˆ˕ˑːˈǤ ˚ˋ˅˃ˡ˜ˋˌ ˒˃ˏˢ˕˟ ͳ͸Ǧˆˑ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ʠʧʏ ʏ˅˓˃˃ˏ˃ ʚˋːˍˑˎ˟ː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅ ͳͺ͸ͷ ˆˑˇ˖ Национальный музей ˄˞ˎ ˖˄ˋ˕ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑ˔ˈ˜ˈːˋˢ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ːˑǦ воздухоплавания и ˆˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˢǤ ʛˈˏˑ˓ˋ˃ˎ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ астронавтики ˔ˑ˄ˑˌ ˆˋˆ˃ː˕˔ˍ˖ˡ ˔˕˃˕˖ˡ ˔ˋˇˢ˜ˈˆˑ ˒˓ˈˊˋǦ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

25 ʞˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎˋ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˇˈ˕˟ˏˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋ˘ ˑ˚˃˓ˑ˅˃ˎ ʜ˃˙ˋˑǦ ː˃ˎ˟ː˞ˌ ˏ˖ˊˈˌ ˃˅ˋ˃˙ˋˋ ˋ ˍˑ˔ˏˑː˃˅˕ˋˍˋǡ ˢ˅ˎˢˡ˜ˋˌ˔ˢ ˚˃˔˕˟ˡ ʠˏˋ˕˔ˑːˑ˅˔ˍˑˆˑ ˋːǦ ˔˕ˋ˕˖˕˃Ǥ ʛ˖ˊˈˌ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˏˈǦ ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˌ ˇˎˢ Ǽˇˈ˕ˈˌǽ ˅˔ˈ˘ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˑ˅ Ȃ ˑ˕ ͺ ˇˑ ͺͲ ˎˈ˕Ǥ ʬˍ˔˒ˑˊˋ˙ˋˋ ˏ˖ˊˈˢ ˅ ˖˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˗ˑ˓ˏˈ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˑ˄ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˃˅ˋǦ ˃˙ˋˑːː˞˘ ˋ ˍˑ˔ˏˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃˘ǡ ː˃Ǧ ˚ˋː˃ˢ ˔ ˔˃ˏˑˎˈ˕˃ Ǽ ǽǡ ˒ˑ˔˕˓ˑˈːǦ ːˑˆˑ ˅ ͳͻͲ͵ ˆˑˇ˖ǡ ˋ ˊ˃ˍ˃ː˚ˋ˅˃ˢ ˠˍ˔˒ˈˇˋ˙ˋˈˌ Ǽʏ˒ˑˎˎˑː˃Ǧͳͳǽǡ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋ˅˛ˈˆˑ ˒ˑ˔˃ˇˍ˖ ː˃ ʚ˖ː˖Ǥ ʢˊː˃ˈ˕ˈ ˅˞ ˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˖˚ˈː˞ˈ ˋ˔˔ˎˈǦ ˇ˖ˡ˕ ˍˑ˔ˏˑ˔ ˔ˈˆˑˇːˢǤ ʑ˘ˑˇ ˅ ˏ˖ˊˈˌ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕Ǧ ː˞ˌǡ ˘ˑ˕ˢ ˊ˃ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˑ˒˙ˋˋǡ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ǡ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋ˕˟Ǥ

Район Джорджтаун ʓˉˑ˓ˇˉ˕˃˖ː Ȃ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˓˃ˌˑː ˆˑǦ ˓ˑˇ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˈˍˑˆˇ˃ ˄˞ˎ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˏ ˏ˖Ǧ

ːˋ˙ˋ˒˃ˎˋ˕ˈ˕ˑˏǡ ˒ˑˢ˅ˋ˅˛ˋˏ˔ˢ ˊ˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˌ ˇˑ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˢ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑǦ ː˃Ǥ ʦ˃˔˕˟ˡ ˔˕ˑˎˋ˙˞ ˔˕˓˃ː˞ ˑː ˔˕˃ˎ ˅ ͳͺ͹ͳ ˆˑˇ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ʙˑːˆ˓ˈ˔˔ ˔ˑˊˇ˃ˎ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˑˍ˓˖ˆ ʙˑˎ˖ˏ˄ˋˢǡ ˑ˄˝ˈˇˋːˋ˅ ʓˉˑ˓ˇˉ˕˃˖ː ˔ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑːˑˏ ˋ ˈˆˑ ˑˍ˓ˈ˔˕ːˑ˔˕ˢˏˋǤ ʠˈˆˑˇːˢ ʓˉˑ˓ˇˉ˕˃˖ː Ȃ ˠ˕ˑ ˏˑˇːˑˈ ˋ ˒˓ˈ˔˕ˋˉːˑˈ ˏˈ˔˕ˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˓ˑˉˇ˃ˈ˕ ˔˕˓ˈˏǦ ˎˈːˋˈ ˎˡˇˈˌ ˊˇˈ˔˟ ˉˋ˕˟ ˋ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟Ǥ ʑ ˠ˕ˑˏ ˓˃ˌˑːˈ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕˔ˢ ˑˇˋː ˋˊ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˖ːˋǦ ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˑ˅ ˔˕˓˃ː˞ ˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˔ˑˎ˟˔˕˅Ǥ ʏ ˈ˜ˈ ʓˉˑ˓ˇˉ˕˃˖ː ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˘˅˃˔˕˃˕˟˔ˢ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˊˇˈ˔˟ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˔˃ˏˑˈ ˔˕˃˓ˑˈ ˍ˃Ǧ ˏˈːːˑˈ ˊˇ˃ːˋˈ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑː˃Ǥ ʑ ˠ˕ˑˏ ˓˃ˌˑːˈ ˅ ˔˅ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˉˋˎˋ ˕˃ˍˋˈ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑ˔˕ˋǡ ˍ˃ˍ ʡˑˏ˃˔ ʓˉˈ˗˗ˈ˓˔ˑːǡ ˕ˑˆˇ˃ ˈ˜ˈ ˅ˋ˙ˈǦ˒˓ˈˊˋǦ ˇˈː˕ ʠʧʏǡ ʣ˓ˠː˔ˋ˔ ʠˍˑ˕˕ ʙˋǡ ː˃˒ˋ˔˃˅˛ˋˌ ˕ˈˍ˔˕ ˆˋˏː˃ ʠˑˈˇˋːˈːː˞˘ ʧ˕˃˕ˑ˅ǡ ˋ ʓˉˑː ʣǤ ʙˈːːˈˇˋǡ ˄˖ˇ˖˜ˋˌ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ˔˕˓˃ː˞Ǥ

Библиотека Конгресса

ʠˈˆˑˇːˢ ˠ˕ˑ ˔˃ˏ˃ˢ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˄ˋ˄ˎˋˑ˕ˈˍ˃ ˅ ˏˋ˓ˈǤ ʜˑ ː˃˚ˋː˃ˎˑ˔˟ ˅˔ˈ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ˔ˍ˓ˑˏǦ ːˑǤ ʑ ͳͺͲͲ ˆˑˇ˖ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˒ˑ ˓˃ˊǦ ˏˈ˓˃ˏ ˏˈ˔˕ˑ ˘˓˃ːˈːˋˢ ˓˃ːːˋ˘ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅ ʠˑˈˇˋːˈːː˞˘ ʧ˕˃˕ˑ˅ǡ ˒ˈ˓ˈˇ˃ːː˞˘ ˋˊ ʣˋǦ ˎ˃ˇˈˎ˟˗ˋˋ ˅ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑːǤ ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˒ˈ˓˅˞˘ ͳͲͲ ˎˈ˕ ˄ˋ˄ˎˋˑ˕ˈˍˑˌ ʙˑːˆ˓ˈ˔˔˃ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃Ǧ ˎˋ˔˟ ˎˋ˛˟ ˊ˃ˍˑːˑˇ˃˕ˈˎˋǣ ˊˇˈ˔˟ ˘˓˃ːˋˎ˃˔˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˡ˜˃ˢ ˎˋ˛˟ ˋ˘ ˔˒˓˃˅ˑ˚ː˃ˢ ˎˋ˕ˈǦ ˓˃˕˖˓˃Ǥ ʣˑːˇ ˄ˋ˄ˎˋˑ˕ˈˍˋ ː˃˔˚ˋ˕˞˅˃ˈ˕ ͳͷͺ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˈˇˋːˋ˙ ˘˓˃ːˈːˋˢǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ͵͸ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˍːˋˆ ː˃ Ͷ͸Ͳ ˢˊ˞ˍ˃˘ ˋ ͸ͻ ˏˋˎǦ ˎˋˑːˑ˅ ˓˖ˍˑ˒ˋ˔ˈˌǤ ʬ˕ˑ ˔˃ˏ˃ˢ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˍˑˎǦ ˎˈˍ˙ˋˢ ˓ˈˇˍˋ˘ ˍːˋˆ ˅ ʠˈ˅ˈ˓ːˑˌ ʏˏˈ˓ˋˍˈǤ ʐˋ˄ˎˋˑ˕ˈˍ˃ ˑ˕ˍ˓˞˕˃ ˇˎˢ ˒˖˄ˎˋˍˋǡ ːˑ ˒ˑǦ ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˈˌ ˒˓ˑ˔ˢ˕ ˒˓ˑǦ ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˗ˑːˇˑ˅ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˈǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˟ ˔ˡˇ˃Ǥ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˄˖ˇˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑ ˊ˃ˆˎˢː˖˕˟ ˅ː˖˕˓˟ ˠ˕ˑˆˑ ˅ˈˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈːːˑǦ ˆˑ ˊˇ˃ːˋˢǡ ˅˞ ːˈ ˒ˑˉ˃ˎˈˈ˕ˈǤ ʔˆˑ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˞

ˊ˃˅ˑ˓˃ˉˋ˅˃ˡ˕ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˒ˑ˕˓ˢ˔˃ˡ˜ˈ ˅˞Ǧ ˆˎˢˇˋ˕ ˆˎ˃˅ː˞ˌ ˚ˋ˕˃ˎ˟ː˞ˌ ˊ˃ˎǤ

Вашингтонский кафедральный собор ʥˈ˓ˍˑ˅˟ ˅ ʠˑˈˇˋːˈːː˞˘ ʧ˕˃˕˃˘ ː˃ ˊ˃Ǧ ˍˑːˑˇ˃˕ˈˎ˟ːˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈ ˑ˕ˇˈˎˈː˃ ˑ˕ ˆˑ˔˖Ǧ ˇ˃˓˔˕˅˃ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ː˃˙ˋˑǦ ː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔ˑ˄ˑ˓˃ ˅ ˔˕˓˃ːˈ ːˈ˕Ǥ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˑː ˄˞ˎǡ ˕ˑ ˠ˕ˑ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˄˞ˎ˃ ˄˞ ˍ˃˗ˈǦ ˇ˓˃ˎ˟ː˃ˢ ˙ˈ˓ˍˑ˅˟ ʠ˅ˢ˕˞˘ ʞˈ˕˓˃ ˋ ʞ˃˅ˎ˃ ˅˃˛ˋːˆ˕ˑː˔ˍˑˌ ˈ˒˃˓˘ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˇ˖˘ˑ˅ː˞ˏ ˇˑˏˑˏ ˠ˕ˑˌ ː˃˙ˋˋǤ

ʬ˕ˑ ːˈˑˆˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˔ˑˑ˓˖ˉˈːˋˈǡ ˄ˑˎˈˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˈ ˍ˃ˍ ʑ˃˛ˋːˆ˕ˑː˔ˍˋˌ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˔ˑ˄ˑ˓ǡ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˛ˈ˔˕˞ˏ ˒ˑ ˅ˈˎˋ˚ˋǦ ːˈ ˔ˑ˄ˑ˓ˑˏ ˅ ˏˋ˓ˈǤ ʖˇˈ˔˟ ˒˓ˑ˘ˑˇˋˎˋ ˒ˑ˘ˑǦ ˓ˑː˞ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ˑ˅ ʬˌˊˈː˘˃˖ˠ˓˃ǡ ʟˈˌˆ˃ː˃ ˋ ʣˑ˓ˇ˃Ǥ ʐˑˆˑ˔ˎ˖ˉˈːˋˢ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ˕˔ˢ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕Ǧ ːˑǡ ːˑ ˊ˃ ˒ˑ˔ˈ˜ˈːˋˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞˘ ˚˃˔˕ˈˌ ˔ˑ˄ˑǦ ˓˃ ˅ˊˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˒ˎ˃˕˃Ǥ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

* * *

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

Hiro Japanese Buffet All You Can Eat Japanese Buffet & Hibachi With Seafood & Sushi Bar 2797 S Parker Rd Aurora, CO 80014

KLURMDSDQHVHEXȾHW FRP

303-873-9999

OPEN 7 DAYS A WEEK Mon. - Fri. 11:00 - 3:00 4:30 - 9:30 Sat -Sun & Holidays. 11 - 10 • ВСЕГДА ВСЕ СВЕЖЕЕ

Havana

Yale N

Par k

Dartmouth

• БОГАТЫЙ АССОРТИМЕНТ ВАШИХ ЛЮБИМЫХ БЛЮД • ЕЖЕДНЕВНО СУШИ И КРАБЫ

Хибачи,

входит в стоимость обеда

«Горизонт» приглашает на

«РУССКИЕ ПОСИДЕЛКИ»

й обед ы н т а л п Бес шего в день ва я рождени

НОВИНКА!

«Russian Denver» meets at HIRO

ʑʡʝʟʜʗʙǡǡ ͳ͵ ͵ ʏʞʟʔʚʮ ʮ ʹͲʹͳ ͳ ʑ ʑ ͳͺǣͲͲ

20% OFF для первых 20 гостей за нашим столом (спросите на входе, где «Горизонт» - мы в отдельном зале слева)

ХИРО – Хорошее, Интересное, Радостное Общение

MOVING COMPANY 10 years in business

Работаем в штате Колорадо и по всей Америке. - Квартиры е? т е а ж з е - Дома Пере ем! з е в е р е - Офисы Мы п - Бизнесы - Жилые и коммерческие перевозки

720-808-7575 239-908-1177

Компания приглашает на работу водителей и помощников. Oплата от $ в час (в зависимости от квалификации) плюс чаевые. Опыт работы приветствуется, но не обязателен.

/XQFK 6SHFLDO &XS RI 6RXS RU 6DODG DQG +DOI (QWUHH IRU 2QO\

12101 Iliff Ave, Ste M, Aurora, CO 80014

ǵǮǰȀǾǮǸǶ ǹǮǻȅǶ Ǽǯǳǲȉ Ȗ ȁǴǶǻȉ ǯǮǻǸǳȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) ǲǳȀǿǸǶǳ ȁȀǾǳǻǻǶǸǶ

ɒɟɞɟɜɪɵ ɪɭɫɫɤɨɣ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɛɟɥɨɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɤɚɜɤɚɡɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ ɨɱɟɧɶ ɜɤɭɫɧɨ ȆȖȞȜȘȖȗ ȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠ ȟȎșȎȠȜȐ ȟȡȝȜȐ Ȗ ȒȓȟȟȓȞȠȜȐ ȑȜȞȭȥȖȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȕȎȘȡȟȘȖ ȏȩȟȠȞȜȓ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ ȐȟȓȑȒȎ ȟȐȓȔȓȝȞȖȑȜȠȜȐșȓțțȩȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȡȬȠțȜȑȜ ȘȎȢȓ Tuesday - Saturday: 1 : 0 am - 8: 0 pm Sunday: 11 am - pm Monday: Closed

MashaBearCO.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий.

• Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ.

• покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.

LightFusionPhoto ǽǾǼȂǳǿǿǶǼǻǮǹȊǻǮȍ ȂǼȀǼ Ȗ ǰǶǲǳǼ ǿȈǳǺǸǮ

720.291.1412

www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȐȖȒȓȜ, ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȐȖȒȓȜ Ȗ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: • ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, • ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ,

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..).

ǽȞȖțȖȚȎȓȚ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȜȟțȜȐțȩȣ ȘȞȓȒȖȠțȩȣ ȘȎȞȠȜȥȓȘ

This is a one place shop for ALL of your video or photographic needs.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ОРИГИНАЛЬНЫЕ БЛЮДА С ЧЕЧЕВИЦЕЙ

Фаршированный перец

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˚ˈ˚ˈ˅ˋ˙˃ ˊˈˎ˩ː˃ˢ Ǧ ͳ ˔˕˃ˍ˃ːǢ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ ˄ˑˎˆ˃˓˔ˍˋˌ ˍ˓˃˔ː˞ˌ ˋˎˋ ˉ˩ˎǦ ˕˞ˌ Ǧ Ͷ ˛˕Ǣ Ȉ ˎ˖ˍ ˄ˈˎ˞ˌ Ǧ ͳ ˛˕Ǣ Ȉ ˚ˈ˔ːˑˍ Ǧ ͶǦͷ ˊ˖˄ˍˑ˅Ǣ Ȉ ˆ˓ˋ˄˞ ˛˃ˏ˒ˋː˟ˑː˞ Ǧ ͵ͲͲ ˆǢ Ȉ ˛˒ˋː˃˕ ˔˅ˈˉˋˌ Ǧ ͳͲͲ ˆǢ Ȉ ˔ˑˎ˟ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ ˏˑˎˑ˕˞ˌ ˚˩˓ː˞ˌ Ǧ Ͳǡͷ ˚ǤˎǢ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ ˚ˋˎˋ ˘ˎˑ˒˟ˢ Ǧ Ͳǡͷ ˚ǤˎǢ Ȉ ˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˋˈ ˕˓˃˅˞ Ǧ ͳ ˔˕ǤˎǢ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚ːˑˈǤ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʦˈ˚ˈ˅ˋ˙˖ ˒˓ˑˏ˞˕˟ ˋ ˑ˕˅˃˓ˋ˕˟ ˅ ˔ˎˈˆǦ ˍ˃ ˒ˑˇ˔ˑˎˈːːˑˌ ˅ˑˇˈ ˇˑ ˒ˑˎːˑˌ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋ ȋͶͲǦͶͷ ˏˋː˖˕ȌǤ ʞˈ˓ˈ˙ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˔˓ˈˊ˃˕˟ ˅ˈ˓Ǧ ˘˖˛ˍˋ ˔ ˒ˎˑˇˑːˑˉˍˑˌǡ ˖ˇ˃ˎˋ˕˟ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ˅ˋː˖ ˋ ˔ˈˏˈː˃Ǥ ʒ˓ˋ˄˞ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ːˈ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋˏ ˍ˖˄ˋˍˑˏǡ ˎ˖ˍ ˋ ˚ˈ˔ːˑˍ ˋˊˏˈˎ˟˚ˋ˕˟ǡ ˑ˄Ǧ

ˉ˃˓ˋ˕˟ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˆ˓ˋ˄˃ˏˋ ː˃ ˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚ːˑˏ ˏ˃˔ˎˈ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ͳͲǦͳͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˇˑ˄˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ˚ˈ˚ˈ˅ˋ˙˖ ˋ ˏˈˎˍˑ ː˃˓ˈˊ˃ːː˞ˌ ˛˒ˋǦ ː˃˕Ǥ ʞ˓ˋ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔ˑˎ˟ˡǡ ˒ˈ˓˙ˈˏǡ ˚ˋˎˋǡ ˔˖Ǧ ˛˩ː˞ˏˋ ˕˓˃˅˃ˏˋǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ǡ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˒ˑˎ˕ˑ˓˞Ǧˇ˅ˈ ˏˋː˖˕˞Ǥ ʞˑˎ˖˚ˋ˅˛ˈˌ˔ˢ ː˃Ǧ ˚ˋːˍˑˌ ː˃˗˃˓˛ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒ˈ˓˙˞ǡ ˒ˈ˓ˈˎˑǦ ˉˋ˕˟ ː˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ǡ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃˔˕ˈǦ ˎˈːː˞ˌ ˒ˈ˓ˆ˃ˏˈː˕ˑˏǡ ː˃ˍ˓˞˕˟ ˗ˑˎ˟ˆˑˌǤ ʝ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˇˑ ͳͻͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ˏˋː˖˕ ː˃ ʹͲǤ ʖ˃˕ˈˏ ˔ːˢ˕˟ ˗ˑˎ˟ˆ˖ ˋ ˊ˃˒ˈˍ˃˕˟ ˈ˜˩ ͳͲǦͳͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˈ˓ˈˇ ˒ˑˇ˃˚ˈˌ ˒˓ˋ ˉˈˎ˃ːˋˋ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ˔˅ˈˉˈˌ ˊˈˎˈǦ ː˟ˡ ˋ ˕˩˓˕˞ˏ ˔˞˓ˑˏǤ

Рагу ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˚ˈ˚ˈ˅ˋ˙˃ ˍ˓˃˔ː˃ˢ Ǧ ͶͷͲ ˆǢ Ȉ ˄ˈˍˑː ˒˓ˑˍˑ˒˚˩ːː˞ˌ Ǧ ͸Ǧͺ ˎˑˏ˕ˋˍˑ˅Ǣ Ȉ ˍˑˎ˄˃˔˃ ˍˑ˒˚˩ː˃ˢ ˋˎˋ ˍˑ˒˚˩ː˞ˈ ˔ˑ˔ˋǦ ˔ˍˋ Ǧ ʹͷͲ ˆǢ Ȉ ˎ˖ˍ ˄ˈˎ˞ˌ ˋˎˋ ˗ˋˑˎˈ˕ˑ˅˞ˌ Ǧ ͳ ˛˕Ǣ

Ȉ ˅ˑˇ˃ Ǧ ͳǡͷ ˔˕˃ˍ˃ː˃Ǣ Ȉ ˔ˑˎ˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚ːˑˈ Ǧ ͺ ˚ǤˎǤ

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʦˈ˚ˈ˅ˋ˙˖ ˒˓ˑˏ˞˕˟ ˒ˑˇ ˘ˑˎˑˇːˑˌ ˒˓ˑǦ ˕ˑ˚ːˑˌ ˅ˑˇˑˌ ˋ ˑ˕˅˃˓ˋ˕˟ ˅ ˔ˎˈˆˍ˃ ˒ˑˇ˔ˑǦ ˎˈːːˑˌ ˅ˑˇˈ ˇˑ ˒ˑˎːˑˌ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋ ȋ˒˓ˋǦ ˏˈ˓ːˑ ͶͲǦͶͷ ˏˋː˖˕ȌǤ ʟˋ˔ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˑˏ˞˕˟ ˒ˑˇ ˘ˑˎˑˇːˑˌ ˒˓ˑ˕ˑ˚ːˑˌ ˅ˑˇˑˌǤ ʑ˃˓ˋ˕˟ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋ ˅ ˔ˎˈˆˍ˃ ˒ˑˇ˔ˑˎˈːːˑˌ ˅ˑˇˈ ȋ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ͳͷǦʹͲ ˏˋː˖˕ȌǤ ʚ˖ˍ ˋ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ǡ ː˃˕ˈ˓ˈ˕˟ ː˃ ˍ˓˖˒ːˑˌ ˕˩˓ˍˈ ˋ ˑ˄Ǧ ˉ˃˓ˋ˕˟ ː˃ ˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚ːˑˏ ˏ˃˔ˎˈ ͹ǦͳͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʦˈ˚ˈ˅ˋ˙˖ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˔ ˓ˋ˔ˑˏ ˋ ˒˓ˑ˒˖˔˕ˋ˕˟ Ȉ ˏˑ˓ˍˑ˅ˍ˃ Ǧ ʹ ˛˕Ǣ ˚ˈ˓ˈˊ ˏˢ˔ˑ˓˖˄ˍ˖ ˔ˑ ˔˓ˈˇːˈˌ ˔ˈ˕ˍˑˌǡ ˇˑ˄˃Ǧ Ȉ ˔ˈˎ˟ˇˈ˓ˈˌ Ǧ ͵ ˔˕ˈ˄ˎˢǢ ˅ˋ˕˟ ˊ˃ˉ˃˓ˍ˖ǡ ˒˓ˋ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˒ˈ˓Ǧ Ȉ ˚ˈ˔ːˑˍ Ǧ ͵ǦͶ ˊ˖˄ˍ˃Ǣ ˙ˈˏǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟Ǥ ʑ ˏˋ˔ˍˈ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˕˩˒ˎ˖ˡ Ȉ ˕ˏˋː Ǧ ͳ ˚ǤˎǢ ˅ˑˇ˖ ˔ ˒˓ˑ˔ˈˢːːˑˌ ˏ˖ˍˑˌǡ ˔ˑˎ˟ˡǡ ˒ˈ˓˙ˈˏ Ȉ ˕ˋˏ˟ˢː ˔˖˛˩ː˞ˌ Ǧ Ͳǡͷ ˚ǤˎǢ ˋ ˏ˃˔ˎˑˏǡ ˊ˃ˏˈ˔ˋ˕˟ ˠˎ˃˔˕ˋ˚ːˑˈ ˕ˈ˔˕ˑǡ ˒ˑǦ Ȉ ˎ˃˅˓ Ǧ ͳǦʹ ˛˕Ǣ ˔ˎˈ ˑ˄ˈ˓ː˖˕˟ ˈˆˑ ˒ˋ˜ˈ˅ˑˌ ˒ˎ˩ːˍˑˌ ˋ ˑ˔˕˃Ǧ Ȉ ˔ˑˎ˟ ˋ ˏˑˎˑ˕˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ ˅ˋ˕˟ ˅ ˒˓ˑ˘ˎ˃ˇːˑˏ ˏˈ˔˕ˈ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ː˃ ˒ˑˎǦ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˒ˑˇ˔ˑˎːˈ˚ːˑˈǢ ˚˃˔˃Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˕ˈ˔˕ˑ ˓˃˔ˍ˃˕˃˕˟ ˕ˑːˍˑǦ˕ˑːˍˑ Ȉ ˖ˍ˔˖˔ ˢ˄ˎˑ˚ː˞ˌ ͳ ˚ǤˎǢ ˋ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˔˕˃ˍ˃ː˃ ˋˎˋ ˗ˑ˓ˏ˞ ˅˞ˇ˃Ǧ Ȉ ˎ˖ˍ ˊˈˎ˩ː˞ˌ Ǧ ͷǦ͸ ˒ˈ˓˟ˈ˅Ǣ ˅ˋ˕˟ ˍ˓˖ˉˑ˚ˍˋǤ ʑ ˙ˈː˕˓ ˍ˃ˉˇˑˌ ˅ˈ˓ˈːˋ˙˞ Ȉ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˃ ˔˅ˈˉ˃ˢ Ǧ ͸Ǧͺ ˔˕ˈ˄ˎˈˌǤ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ː˃˚ˋːˍ˖ǡ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˒ˈˎ˟ˏˈǦ ːˋǤ ʝ˕˅˃˓ˋ˕˟ ˅ ˔ˎˈˆˍ˃ ˒ˑˇ˔ˑˎˈːːˑˌ ˅ˑˇˈ ˇˑ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʐˈˍˑː ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˔ˑˎˑˏˍˑˌ ˋ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋ ȋ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ͷǦ͸ ˏˋː˖˕Ȍ ˋˎˋ ˒˓ˋ ː˃ ˆˎ˖˄ˑˍˑˌ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ ˔ ˕ˑˎ˔˕˞ˏ ˇːˑˏ ˉˈˎ˃ːˋˋ ˊ˃ˏˑ˓ˑˊˋ˕˟Ǥ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˛ˈ˔˕˟Ǧ˔ˈˏ˟ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˈ˓ˈˎˑˉˋ˕˟ ː˃ ˄˖ˏ˃ˉː˞ˈ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙˃Ǥ ʚ˖ˍǡ ˏˑ˓ˍˑ˅ˍ˖ ˋ Салат ˔ˈˎ˟ˇˈ˓ˈˌ ˏˈˎˍˑ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˋ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ː˃ ˕ˑˌ ˉˈ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈǡ ˆˇˈ ˉ˃˓ˋˎ˔ˢ ˄ˈˍˑːǡ ˒˓ˋǦ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ˏˈ˓ːˑ ͷǦͺ ˏˋː˖˕Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˋˊˏˈˎ˟Ǧ Ȉ ˚ˈ˚ˈ˅ˋ˙˃ ˊˈˎ˩ː˃ˢ Ǧ ʹͲͲ ˆǢ ˚˩ːː˞ˌ ˚ˈ˔ːˑˍ ˋ ˔˒ˈ˙ˋˋǤ ʞˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ ˋ Ȉ ˑˆ˖˓˙˞ Ǧ ͳ ˛˕Ǣ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ʹǦ͵ ˏˋː˖˕˞Ǥ ʦˈ˚ˈ˅ˋ˙˖ ˅˞ˏ˞˕˟ Ȉ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ Ǧ ʹǦ͵ ˛˕Ǣ ˋ ˑ˕˅˃˓ˋ˕˟ ˅ ˔ˎˈˆˍ˃ ˒ˑˇ˔ˑˎˈːːˑˌ ˅ˑˇˈ ˔ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ ˄ˑˎˆ˃˓˔ˍˋˌ ˍ˓˃˔ː˞ˌ ˋˎˋ ˉ˩ˎǦ ˎ˃˅˓ˑ˅˞ˏ ˎˋ˔˕ˑˏ ˋ ˕ˋˏ˟ˢːˑˏ ˇˑ ˒ˑˎːˑˌ ˕˞ˌ Ǧ ͳ ˛˕Ǣ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˋː˔˕˓˖ˍ˙ˋˋ ː˃ ˖˒˃Ǧ Ȉ ˔ˈˎ˟ˇˈ˓ˈˌ Ǧ ͵ ˔˕ˈ˄ˎˢǢ ˍˑ˅ˍˈǤ ʒˑ˕ˑ˅˖ˡ ˚ˈ˚ˈ˅ˋ˙˖ ˒ˈ˓ˈˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˔ˍˑǦ Ȉ ˍˋːˊ˃ ˋ ˒ˈ˕˓˖˛ˍ˃ ˔˅ˈˉ˃ˢ Ǧ ͳ ˏˋˍ˔ ˒˖Ǧ ˅ˑ˓ˑˇˍ˖ ˍ ˑ˅ˑ˜˃ˏǡ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ǡ ˊ˃ˎˋ˕˟ ˚ˈ˚ˈ˅ˋ˚ːˑˌ ˅ˑˇˑˌ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˉˋˇǦ ˍˑ˔˕˟ ˒ˑˍ˓˞ˎ˃ ˅˔˩ ː˃ ͳǦͳǡͷ ˔˃ː˕ˋˏˈ˕˓˃Ǥ ʒˑǦ ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˇˑ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˅˞˒˃˓ˋ˕˔ˢ ˅˔ˢ ˉˋˇˍˑ˔˕˟Ǥ ʜ˃ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ˇˑ ˓˖ˏˢːˑˌ ˍˑ˓ˑ˚ˍˋ ː˃˓ˈˊ˃ːː˖ˡ ˔ˑˎˑˏˍˑˌǡ ˍ˖˄ˋˍˑˏ ˋˎˋ ˍ˓˖ˉˍ˃ˏˋ ˍˑˎ˄˃˔ˍ˖ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˖ˍ˔˖˔ ˋ ˈ˜˩ ˒ˑˇˉ˃˓ˋ˕˟ ͳǦʹ ˏˋː˖˕˞Ǥ ʝ˄ˉ˃Ǧ ˓ˈːː˖ˡ ˍˑˎ˄˃˔˖ ˋ ˄ˈˍˑː ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˅ ˔ˍˑ˅ˑǦ ˓ˑˇ˖ ˔ ˕˖˛˩ːˑˌ ˚ˈ˚ˈ˅ˋ˙ˈˌ ˋ ˑ˅ˑ˜˃ˏˋǤ ʞˈǦ ˓ˈˇ ˒ˑˇ˃˚ˈˌ ˒ˑ˔˞˒˃˕˟ ˋˊˏˈˎ˟˚˩ːː˞ˏ ˊˈˎ˩Ǧ ː˞ˏ ˎ˖ˍˑˏ ˋ ˔˅ˈˉˈˌ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˑˌǤ

Пельмени ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˚ˈ˚ˈ˅ˋ˙˃ ˍ˓˃˔ː˃ˢ Ǧ ͳ ˔˕˃ˍ˃ːǢ Ȉ ˓ˋ˔ Ǧ Ͳǡͷ ˔˕˃ˍ˃ː˃Ǣ Ȉ ˎ˖ˍ ˄ˈˎ˞ˌ Ǧ ʹ ˛˕Ǣ Ȉ ˏˑ˓ˍˑ˅ˍ˃ Ǧ ͳ ˛˕Ǣ Ȉ ˔ˑˎ˟ ˋ ˏˑˎˑ˕˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʓˎˢ ˕ˈ˔˕˃: Ȉ ˏ˖ˍ˃ Ǧ ͸ͲͲ ˆǢ

˚ˑˍ ȋːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌȌǢ Ȉ ˎ˖ˍǦ˛˃ˎˑ˕ Ǧ ͵ ˛˕Ǥ ʓˎˢ ˊ˃˒˓˃˅ˍˋ: Ȉ ˚ˈ˔ːˑˍ Ǧ ʹǦ͵ ˊ˖˄ˍ˃Ǣ Ȉ ˎˋˏˑː Ǧ ͳ ˛˕Ǣ Ȉ ˆˑ˓˚ˋ˙˃ ˇˋˉˑː˔ˍ˃ˢ Ǧ ͳ ˔˕ǤˎǢ Ȉ ˏ˩ˇ Ǧ ͳ ˚ǤˎǢ Ȉ ˔ˑˎ˟ ˋ ˏˑˎˑ˕˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ Ǧ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ Ǧ ˇˎˢ ˊ˃˒˓˃˅ˍˋ ȋ˒˓ˋǦ ˏˈ˓ːˑ ͵ ˔˕ǤˎȌǤ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʦˈ˚ˈ˅ˋ˙˖ ˘ˑ˓ˑ˛ˈː˟ˍˑ ˒˓ˑˏ˞˕˟ǡ ˑ˕˅˃Ǧ ˓ˋ˕˟ ˅ ˔ˎˈˆˍ˃ ˒ˑˇ˔ˑˎˈːːˑˌ ˅ˑˇˈ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅Ǧ ːˑ˔˕ˋǡ ˇ˃˕˟ ˑ˔˕˞˕˟Ǥ ʝˆ˖˓˙˞ǡ ˒ˑˏˋˇˑ˓˞ǡ ˒ˈǦ ˓ˈ˙ ˋ ˔ˈˎ˟ˇˈ˓ˈˌ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˔ˑˎˑˏˍˑˌ ˋˎˋ ˍ˖Ǧ ˄ˋˍˑˏǡ ˎ˖ˍǦ˛˃ˎˑ˕ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˕ˑːˍˋˏˋ ˍˑˎ˟Ǧ ˙˃ˏˋǡ ˊˈˎˈː˟ ˅˞ˏ˞˕˟ǡ ˒˓ˑ˔˖˛ˋ˕˟ǡ ˑ˄ˑ˄˓˃˕˟ ˎˋ˔˕ˑ˚ˍˋ ˋ ˋˊˏˈˎ˟˚ˋ˕˟Ǥ ʑ˔ˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈːǦ ˕˞ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˚ˈ˚ˈ˅ˋ˙ˈˌ ˅ ˆˎ˖˄ˑˍˑˌ ˏˋ˔ˍˈǤ ʑ ˇ˓˖ˆˑˌ ˏˋ˔ˍˈ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˎˋˏˑːː˞ˌ ˔ˑˍǡ ˏ˩ˇǡ ˆˑ˓˚ˋ˙˖ǡ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑǡ ˔ˑˎ˟ǡ ˒ˈ˓ˈ˙ ˋ ˒˓ˑ˒˖˜ˈːː˞ˌ ˚ˈ˓ˈˊ ˒˓ˈ˔˔ ˚ˈ˔ːˑˍǤ ʞˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ ˇˑ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑˌ ˏ˃˔˔˞ǡ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋ˅˛ˋˏ˔ˢ ˔ˑ˖˔ˑˏ ˊ˃˒˓˃˅ˋ˕˟ ˔˃ˎ˃˕ǡ ˃ˍˍ˖Ǧ ˓˃˕ːˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ǡ ˇ˃˕˟ ː˃˔˕ˑˢ˕˟˔ˢ ͷǦ͹ ˏˋǦ ː˖˕ ˋ ˒ˑˇ˃˕˟ ˍ ˔˕ˑˎ˖Ǥ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ЗАМКИ, КОТОРЫЕ МОЖНО ПОСЕТИТЬ И В НАШИ ДНИ

Замок - одна из самых знаковых черт европейского и азиатского фольклора. И как только речь заходит о замке, тут же всплывают в голове образы принцесс, рыцарей, лошадей, драконов и прочих существ, обитающих в них. Но мало кто знает о том, для чего, по сути, строились замки, что они из себя представляли и почему были так важны на протяжении всей истории. Замок Марксбург

ʖ˃ˏˑˍ ʛ˃˓ˍ˔˄˖˓ˆǡ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːː˞ˌ ˅ ʐ˓˃˖˄˃˘ˈǡ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˢǡ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔˃ˏ˞ˏ ˘ˑ˓ˑǦ ˛ˑ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˅˛ˋˏ˔ˢ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅˞ˏ ˊ˃ˏˍˑˏ ˅ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋǤ ʝː ˔˕ˑˋ˕ ː˃ ˘ˑˎˏˈ ˓ˢˇˑˏ ˔ ˓ˈǦ ˍˑˌ ʟˈˌːǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒˓ˑ˕ˈˍ˃ˈ˕ ˚ˈ˓ˈˊ ˔ˈ˅ˈ˓ˑǦ ˊ˃˒˃ˇ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋǤ ʬ˕ˑ˕ ˊ˃ˏˑˍ Ǧ ˑˇˋː ˋˊ ˇˈ˔ˢ˕Ǧ ˍˑ˅ǡ ˔˕˓˃˕ˈˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˑ˔˕˓ˑˈːː˞˘ ː˃ ˠ˕ˑˌ ˓ˈˍˈǤ ʬ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˔ˇˈˎ˃ːˑ ˒ˑ ˇ˅˖ˏ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏǣ ˚˕ˑ˄˞ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˒˓ˋ˓ˑˇː˞ˈ ˓ˈ˔˖˓˔˞ ˅ˑˇ˞ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˋ ˓˃˔˒˓ˈˇˈǦ ˎˢ˕˟ ˠ˕ˋ ˓ˈ˔˖˓˔˞ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˔˓ˈˇˋ ˏˋǦ ˓ˢː ˚ˈ˓ˈˊ ː˃ˎˑˆˑˑ˄ˎˑˉˈːˋˈǤ ʖ˃ˏˑˍ ˄˞ˎ ˒ˑǦ ˔˕˓ˑˈː ˅ ˍˑː˙ˈ ˓ˑˏ˃ː˔ˍˑˆˑ ˒ˈ˓ˋˑˇ˃ ȋͳʹʹͷǦ ͳʹͷͲȌǡ ˔ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕˖˓ː˞ˏˋ ˇˑ˒ˑˎːˈːˋˢˏˋ ˈ˜˩ ˅

˅ˈˍˈǤ

ʛ˃˓ˍ˔˄˖˓ˆ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˊ˃ˎǡ ˍ˖˘Ǧ ːˡǡ ˄˃˛ːˡ ˚˃˔ˑ˅ːˋǡ ˑ˄ˑ˓ˑːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˑǦ ˘ˑˇ˞ ˋ ˔˕ˈː˞ǡ ˕ˈˏːˋ˙˖ǡ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˋ ˏ˃ˎ˞ˈ ˄˃˕˃˓ˈˋǡ Ǽʤˈˍ˔ˈːˆ˃˓˕ˈːǽ ȋ˔˃ˇ ˅ˈˇ˟ˏȌ ˋ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔˒˃ˎˈːǤ ʖ˃ˏˑˍ ˄˞ˎ ˊ˃ːˢ˕ ˓ˢˇˑˏ ˑ˚ˈː˟ ˄ˑˆ˃˕˞˘ ˎˑ˓ˇˑ˅ ˋ ˆ˓˃˗ˑ˅ǡ ˑ˕ ʬ˒˛˕ˈˌǦ ːˑ˅ ˅ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ

˅ˈˍ˃ ˇˑ ˆ˓˃˗ˑ˅ ʙ˃˕˙ˈǦ ːˈˎ˟ː˄ˑˆˈː˃ ˅ ͳʹͺ͵ǦͳͶ͹ͻ ˆˑˇ˃˘ ˋ ˎ˃ːˇˆ˓˃Ǧ ˗ˑ˅ ʒˈ˔˔ˈː˃ ˅ ˍˑː˙ˈ ˅ˈˍ˃Ǥ ʞˑˊˉˈ ˑː ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˔ˢ ˍ˃ˍ ˕ˡ˓˟ˏ˃ ˋ ˒˓ˋ˛˩ˎ ˅ ˖˒˃ˇˑˍ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔˕ˑˎˈ˕ˋˌǤ ʝˇː˃ˍˑǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˅ˑˌː˞ ˋ ː˃˒˃ˇˈːˋˢ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˏːˑˆˋ˘ ˎˈ˕ǡ ʛ˃˓ˍ˔˄˖˓ˆ ːˋˍˑˆǦ ˇ˃ ːˈ ˒˃ˇ˃ˎ ˋ ˒ˑ ˔ˈˌ ˇˈː˟ ˔ˑ˘˓˃ːˢˈ˕ ˔˅ˑˋ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅˞ˈ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕˖˓ː˞ˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˋ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˋǤ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˠˍ˔ˍ˖˓˔ˋˋ ˒ˑ ˊ˃ˏˍ˖ ˒ˑ˔ˈ˕ˋǦ ˕ˈˎˋ ˏˑˆ˖˕ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˊ˃ˎǡ ˖˔˕˓ˑˈːǦ ː˞ˌ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˏˑˆˎˑ ˄˞ ˄˞˕˟ ˇˎˢ ˒ˋ˓˃ ˕ˈ˘ ˄ˑˆ˃˕˞˘ ˆ˓˃˗ˑ˅ ˒ˑ˚˕ˋ ˇˈ˅ˢ˕˟˔ˑ˕ ˎˈ˕ ˕ˑˏ˖ ː˃ˊ˃ˇǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˈ ˓˃˔˕ˈǦ ːˋˢǡ ˓˃˔˕˖˜ˋˈ ˅ ʠ˃ˇ˖ ˅ˈˇ˟ˏ ː˃ ˔˕ˑ˓ˑːˈ ˊ˃ˏǦ ˍ˃ǡ ˅˞˘ˑˇˢ˜ˈˌ ː˃ ʟˈˌːǤ ʠ˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅˞ˈ ˋːǦ ˔˕˓˖ˏˈː˕˞ǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ˛˃˓ˏ˃ːˍ˃ǡ ˔˕ˑˢ˕ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˊ˃ˎˈǡ ˆˑ˕ˑ˅˞ˈ ˍ ˋˆ˓ˈǡ ˃ ˆˑ˄ˈˎˈː˞ ˔ ˖ˊˑ˓˃ˏˋ ˏˋˎˎˈ˗ˎˈ˓˃ ˖ˍ˓˃˛˃ˡ˕ ˔˒˃ˎ˟ːˋǤ

Замок Альгамбра ʏˎ˟ˆ˃ˏ˄˓˃ǡ ˋˎˋ Ǽʙ˓˃˔ː˞ˌ ˊ˃ˏˑˍǽǡ ː˃˘ˑǦ ˇˋ˕˔ˢ ˅ ʒ˓˃ː˃ˇˈǡ ʗ˔˒˃ːˋˢǤ ʔˆˑ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˄˞˕˟ ː˃˅ˈˢːˑ ˅ːˈ˛ːˋˏ ˅ˋˇˑˏ ˊ˃ˏˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞ˎ ˒ˑ˔˕˓ˑˈː ˋˊ ˕˃˄ˋˋǡ ˓˃ˊːˑ˅ˋˇǦ ːˑ˔˕ˋ ˆˎˋː˞ ˔ ˍ˓˃˔ː˞ˏˋ ˕ˑː˃ˏˋǤ ʏˎ˟ˆ˃ˏǦ ˄˓˃ ˄˞ˎ ˒ˑ˔˕˓ˑˈː ˅

˅ˈˍˈ ˋ ˇˑˎˉˈː ˄˞ˎ ˔˕˃˕˟ ˇˑˏˑˏ ˇˎˢ ˊː˃˕ˋ ˒˓ˋ ˇ˅ˑ˓ˈ ʒ˓˃ː˃Ǧ ˇ˞Ǥ ʑ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˑː ˄˞ˎ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˒ˑ˔˕˓ˑǦ

ˈː ˇˎˢ ˅ˑˈːː˞˘ ˙ˈˎˈˌǡ ˠ˕ˑ˕ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑǦ ˅˞ˌ ˊ˃ˏˍˑ˅˞ˌ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ ˔˕˃ˎ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˔˃Ǧ ˏ˞˘ ˍ˓˃˔ˋ˅˞˘ ˇ˅ˑ˓˙ˑ˅ ˅ ʠ˓ˈˇːˋˈ ˅ˈˍ˃Ǥ ʝ˕ ˍ˖ˎ˟˕ˑ˅˞˘ ˍ˓˃˔ː˞˘ ˔˕ˈː ˇˑ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕˖˓˞ ˅ ˏ˃˅˓ˋ˕˃ː˔ˍˑˏ ˔˕ˋˎˈǡ ˇˑ ˇ˅ˑ˓˙ˑ˅˞˘ ˔˃ˇˑ˅ ˋ ˓ˈˍˋ ʓ˃˓˓ˑǡ ˒˓ˑ˕ˈˍ˃ˡ˜ˈˌ ˓ˢˇˑˏ ˔ˑ ˅˔ˈˏ ˠ˕ˋˏ Ȅ ʏˎ˟ˆ˃ˏ˄˓˃ ˄˞ˎ ˒ˑˋ˔˕ˋːˈ ˒˓˃ˊˇːˋǦ ˍˑˏ ˇˎˢ ˆˎ˃ˊǤ ʏˎ˟ˆ˃ˏ˄˓˃ Ȅ ˠ˕ˑ ːˈ ˑˇːˑ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑˈ ˊˇ˃ːˋˈǡ ˃ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˑˆ˓ˑˏː˞ˌ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔Ǥ ʝː ˔ˑǦ ˇˈ˓ˉˋ˕ ˒ˑ ˏˈː˟˛ˈˌ ˏˈ˓ˈ ˕˓ˋ ˇ˅ˑ˓˙˃ǡ ˏˈ˚ˈǦ ˕ˋǡ ˔˃ˇ˞ǡ ˇˑˏ˃ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˌǡ ˄˃ːˋǡ ˍ˃ˊ˃˓Ǧ ˏ˞ ˇˎˢ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˔ˍˑˌ ˆ˅˃˓ˇˋˋǡ ˏˈ˔˕˃ ˇˎˢ ˍ˖˓˕ˋˊ˃ːˑˍ ˋ Ǽˏ˃ˆ˃ˊˋː˚ˋˍˋǽǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˒ˑˍ˖˒ˍˋǤ ʑ˔ˈ ˠ˕ˑ ˑˍ˓˖ˉˈːˑ ˔˕ˈː˃ˏˋǤ ʞˈ˓˅˞ˌ ˇ˅ˑ˓ˈ˙ ˄˞ˎ ˒ˑ˔˕˓ˑˈː ʛ˖˘˃ˏˏˈˇˑˏ

ʒ˓˃ː˃ˇ˔ˍˋˏǡ ˑ˔ːˑ˅˃˅˛ˋˏ ˇˋː˃˔˕ˋˡ ʜ˃Ǧ ˔˓ˋˇˑ˅Ǥ ʞˑ˕ˑˏˍˋ ʛ˖˘˃ˏˏˈˇ˃ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓ˑˇˑˎǦ ˉ˃˕˟ ˓˃˔˛ˋ˓ˢ˕˟ ˈˆˑ ˒ˈ˓˅ˑː˃˚˃ˎ˟ː˞ˌ ˇ˅ˑǦ ˓ˈ˙ǡ ˇˈˎ˃ˢ ʏˎ˟ˆ˃ˏ˄˓˖ ˕ˈˏǡ ˚ˈˏ ˑː ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔ˈˆˑˇːˢǤ ʖ˃ˏˑˍ ˄˞ˎ ˇˑˏˑˏ ˔ˈˏ˟ˋ ʜ˃˔˓ˋˇˑ˅ ˇˑ ͳͶͻʹ ˆˑˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ʒ˓˃ː˃ˇ˃ ˄˞ˎ˃ ˒ˑ˄ˈˉˇˈǦ ː˃ ʗˊ˃˄ˈˎˎˑˌ ʙ˃˔˕ˋˎ˟˔ˍˑˌ ˋ ʣˈ˓ˇˋː˃ːǦ ˇˑˏ

ʏ˓˃ˆˑː˔ˍˋˏǡ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˅ ˕ˑˆˇ˃˛ːˡˡ ˋ˔ˎ˃ˏ˔ˍ˖ˡ ʗ˔˒˃ːˋˡ ˅ ˍ˃˕ˑˎˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡǤ ʞˑˉ˃ˎ˖ˌǡ ˔˃ˏ˞ˏ ˋˊ˞˔ˍ˃ːː˞ˏ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟Ǧ ː˞ˏ ˠˎˈˏˈː˕ˑˏ ʏˎ˟ˆ˃ˏ˄˓˞ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˃˓˘ˋǦ ˕ˈˍ˕˖˓˃ ˅ ˏ˃˅˓ˋ˕˃ː˔ˍˑˏ ˔˕ˋˎˈǤ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˔ˈˏ˟ˢ ʜ˃˔˓ˋˇˑ˅ ˄˞ˎ˃ ˏ˖˔˖ˎ˟ˏ˃ː˔ˍˑˌǡ ˇ˅ˑ˓Ǧ ˙˞ǡ ˏˈ˚ˈ˕ˋ ˋ ˇ˃ˉˈ ˔˒˃ˎ˟ːˋ ˄˞ˎˋ ˒ˑ˔˕˓ˑˈː˞ ˅ ˋ˔ˎ˃ˏ˔ˍˑˏ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅ˑˏ ˔˕ˋˎˈǤ ʓ˅ˈ˓ˋ ˋ ˍˑ˓ˋˇˑ˓˞ǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ ˔˕˓ˈˎ˟˚˃Ǧ ˕˞ˈ ˃˓ˍˋ ː˃˅ˈ˓˘˖ǡ ˃ ˏːˑˆˋˈ ˍˑˏː˃˕˞ ˒ˑˍ˓˞Ǧ ˕˞ ˎˈ˒ːˋːˑˌ ˑ˕ ˒ˑˎ˃ ˇˑ ˒ˑ˕ˑˎˍ˃ ˒ˑ ˔˕ˈːˈǤ ʑ ˋ˔ˎ˃ˏ˔ˍˑˏ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˈ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˢ ˎˡ˄ˑǦ ˆˑ ˓ˑˇ˃ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕˔ˢ ˄ˑˆˑ˘˖ˎ˟ː˞ˏˋǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ ˏˈ˚ˈ˕ˢ˘ ˔˕ˈː˞ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑˍ˓˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˔ˎˑ˅˃ˏˋ ˋˊ ʙˑ˓˃ː˃Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˔ˎˑˉː˞ˈ ˆˈǦ ˑˏˈ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˋ ˙˅ˈ˕ˑ˚ː˞ˈ ˖ˊˑ˓˞ ˔ˑˊˇ˃˅˃Ǧ ˎˋ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˍ˃ˎˈˌˇˑ˔ˍˑ˒˃ ˔ ˈˆˑ ˢ˓ˍˋˏˋ ˙˅ˈǦ ˕˃ˏˋ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˡ˜ˋˏˋ˔ˢ ˖ˊˑ˓˃ˏˋǤ

Замок Бран ʞˑˉ˃ˎ˖ˌǡ ˔˃ˏ˞ˌ ˍ˖ˎ˟˕ˑ˅˞ˌ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈǦ ˍˑ˅˞ˌ ˊ˃ˏˑˍ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔˒ˋ˔ˍˈ Ǧ ˊ˃ˏˑˍ ʐ˓˃ːǤ ʤˑ˕ˢ ˑː ːˈ ˄˞ˎ ˇˑˏˑˏ ˅˃ˏ˒ˋ˓ˑ˅ ˋ ˍ˓ˑ˅ˑǦ ˉ˃ˇː˞˘ ˆ˓˃˗ˑ˅ ȋ˅ˑ˒˓ˈˍˋ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːǦ ːˑˏ˖ ˏːˈːˋˡǡ ʑˎ˃ˇ ʥˈ˒ˈ˛ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˉˋˎ ˅ ˊ˃ˏˍˈ ʐ˓˃ːȌǡ ˖ ːˈˆˑ ˈ˔˕˟ ˔˕ˑˎˈ˕ˋˢ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˕˔ˢ ˋ ˒ˑ ˔ˈˌ ˇˈː˟Ǥ ʞˈ˓˅˃ˢ ˅˓ˈˏˈːː˃ˢ ˍ˓ˈ˒ˑ˔˕˟ ˄˞ˎ˃ ˒ˑ˔˕˓ˑˈǦ ː˃ ː˃ ˏˈ˔˕ˈ ː˞ːˈ˛ːˈˆˑ ˊ˃ˏˍ˃ ˅ ͳʹͳͳ ˆˑˇ˖ ˕ˈ˅˕ˑː˔ˍˋˏˋ ˓˞˙˃˓ˢˏˋǤ ʐˑˎˈˈ ˅ˈˍ˃ ˔˒˖˔˕ˢ ˔˃ˍ˔˞ǡ ˉˋ˅˛ˋˈ ˅ ʡ˓˃ː˔ˋˎ˟˅˃ːˋˋǡ ː˃˚˃ˎˋ ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˊ˃ˏˑˍ ˅ ͳ͵͹͹ ˆˑˇ˖ǡ ˃ ˑˇˋːː˃ˇ˙˃˕˟ ˎˈ˕ ˔˒˖˔˕ˢ ˊ˃ˏˑˍ ˄˞ˎ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˇˑ˔˕˓ˑˈː ˋ ˗˖ːˍ˙ˋˑːˋ˓ˑ˅˃ˎǤ ʝˍˑˎˑ ˅ˈˍ˃ ˊ˃ˏˑˍ ˅˞˒ˑˎːˢˎ ˗˖ːˍǦ ˙ˋˋ ˒ˑˆ˓˃ːˋ˚ːˑˆˑ ˍˑː˕˓ˑˎˢ ː˃ ˅ˑ˔˕ˑ˚ːˑˌ ˆ˓˃ːˋ˙ˈ ʡ˓˃ː˔ˋˎ˟˅˃ːˋˋǤ ʡˈǡ ˍ˕ˑ ˘ˑ˕ˈˎ ˅ˈǦ

˔˕ˋ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˡ ˏˈˉˇ˖ ˔ˑ˔ˈˇːˋˏˋ ˔˕˓˃ː˃ˏˋǡ ˇˑˎˉː˞ ˄˞ˎˋ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˚ˈ˓ˈˊ ˊ˃ˏˑˍǡ ˆˇˈ ˑː ˒ˑˎ˖˚˃ˎ ˄˞ ˕˓ˋ ˒˓ˑ˙ˈː˕˃ ˕ˑ˓ˆ˖ˈˏ˞˘ ˕ˑ˅˃˓ˑ˅Ǥ ʝː ˕˃ˍˉˈ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˍ˃ˍ ˑ˄ˑ˓ˑːˋǦ ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˍ˓ˈ˒ˑ˔˕˟ǡ ˔ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˢ ˑ˔ˏ˃ːˑ˅ ˋ ˋ˘ ˒ˑ˒˞˕ˍˋ ˠˍ˔˒˃ː˔ˋˋ ː˃ ˕˓˃ː˔ˋˎ˟˅˃ː˔ˍ˖ˡ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˡǤ ʚˑ˓ˇǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞ˎ ˋˊ˄˓˃ː ˑ˕Ǧ ˅ˈ˕˔˕˅ˈːː˞ˏ ˊ˃ ˅˔ˈ ˠ˕ˋ ˇˈˎ˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˈˆˑ ˔ˈǦ ˏ˟ˢǡ ˔ˎ˖ˆˋ ˋ ˔˕˓˃ˉ˃ ˉˋˎˋ ˅ ˊ˃ˏˍˈǤ ʖ˃ˏˑˍ ʐ˓˃ː ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˔ˢ ˍ˃ˍ ˏˈ˔˕ˑ ˍˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍˑˌ ˋ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˅ˎ˃˔˕ˋ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ˔ˈˏˋ˔ˑ˕ ˎˈ˕Ǥ ʑ ˕ˈ˚ˈǦ ːˋˈ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˈ˓ˋˑˇ˃ ˅ːˈ˛ːˋˌ ˅ˋˇ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈǦ ˍˑ˅ˑˆˑ ˊ˃ˏˍ˃ ˓ˈˊˍˑ ˋˊˏˈːˋˎ˔ˢ ˅ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˔˕˅ˋˋ ˔ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˢˏˋ ː˞ːˈ˛ːˋ˘ ˉˋ˕ˈǦ ˎˈˌǤ ʟ˃˔˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˆˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˊ˃ˏˍ˃ ː˃ ˅ˈ˓˛ˋːˈ ˔ˍ˃ˎ˞ ˔ˑˊˇ˃˩˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˢ˓ˍˋˈ ˑ˄˓˃ˊ˞ǡ ːˑ ˋ ˔˕˓˃˕ˈˆˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˅ˑˈːː˖ˡ ˒ˑǦ ˊˋ˙ˋˡǤ ʖ˃ˏˑˍ ˅ˑˊ˅˞˛˃ˈ˕˔ˢ ˈ˜˩ ˅˞˛ˈǡ ˅ ˑ˄Ǧ ˜ˈˌ ˔ˎˑˉːˑ˔˕ˋ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˠ˕˃ˉ˃ǡ ˒ˑˇˊˈˏˈˎ˟ˈ ˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˄˃˛ˈːǤ ʑː˖˕˓ˋ ˊ˃ˏˍ˃ ː˃˘ˑˇˢ˕Ǧ ˔ˢ ˔˒˃ˎ˟ːˋǡ ˍ˖˘ːˢǡ ˔˃ˇ ˔ ˍˑˎˑˇ˙ˈˏ ˆˎ˖˄ˋːˑˌ ˒ˢ˕˟ˇˈ˔ˢ˕ ˔ˈˏ˟ ˏˈ˕˓ˑ˅ǡ ˔˕ˑˎˑ˅˃ˢǡ ˆˑ˔˕ˋː˃ˢǡ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ː˃ˢ ˍˑˏː˃˕˃ ˋ ˏːˑˆˑˈ ˇ˓˖ˆˑˈǤ ʗˊǦ ˊ˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˊ˃ˏˑˍ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˔ˢ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˓ˈˊˋˇˈː˙ˋˋ ˅˒ˎˑ˕˟ ˇˑ ˔ˈ˓ˈˇˋː˞ ʤʤ ˅ˈˍ˃ǡ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ˑ˅ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒ˑˎ˖Ǧ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˌǤ ʝˇː˃ˍˑ ˏːˑˆˋˈ ˋˊ ˅˞˔˕˃˅Ǧ ˎˈːː˞˘ ˒˓ˈˇˏˈ˕ˑ˅ ˋ ˏˈ˄ˈˎˋ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˇ˃˕ˋ˓ˑ˅˃ː˞ ˔˕ˑˎˈ˕ˋˢˏˋ ː˃ˊ˃ˇǡ ˃ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈǦ ˍˑ˅˞ˌ ˗˖ːˇ˃ˏˈː˕ ˋ ˔ˍˈˎˈ˕ ˊ˃ˏˍ˃ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑˇ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕˟ˡǤ

ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˑː ˄˞ˎ ˕˃ˍ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ː ˋǡ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˑː ˒ˑˇ˅ˈ˓ˆ˔ˢ ː˃˒˃ˇˈːˋˡ ˋˎˋ ˑ˔˃Ǧ ˇˈǡ ˈˆˑ ˄˞ˎˑ ˄˞ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌːˑ ˕˓˖ˇːˑ ˊ˃˘˅˃Ǧ ˕ˋ˕˟Ǥ ʠ˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅˞ˌ ˊ˃ˏˍˑ˅˞ˌ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ ˄˞ˎ ˒ˑ˔˕˓ˑˈː ˔ ˎ˃˄ˋ˓ˋː˕˃ˏˋ ˘ˑˇˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˄˞ˎˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˉˋ˕ˈǦ ˎˢˏǡ ˋ ˎˡ˄ˑˌ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞ˌ ˊ˃˘˅˃˕˚ˋˍ ːˈǦ ˏˈˇˎˈːːˑ ˊ˃˄ˎ˖ˇˋˎ˔ˢ ˄˞ ˋˎˋ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˅ ˎˑ˅˖˛ˍˈ ˅ ˈˆˑ ˔˕ˈː˃˘Ǥ ʡ˃ˏ ˕˃ˍˉˈ ˄˞ˎˑ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˑ˅˖˛ˈˍ ˋ ˕˃ˌː˞˘ ˏˈ˔˕ǡ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˚ˈˏ˖ ˔˕˓˃ˉːˋˍˋ ˏˑˆˎˋ ˅ːˈˊ˃˒ːˑ ː˃˒˃˔˕˟Ǥ ʑ ˠ˕ˑ˕ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˅˓ˈˏˈːˋ ˇˎˢ ˕˃ˍˑˆˑ ˊ˃ˏǦ ˍ˃ ˄˞ˎ˃ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ˇˎˈˉ˃Ǧ ˜˃ˢ ˑ˄ˑ˓ˑː˃ǡ ːˑ ˋ ˈˆˑ ˠ˔˕ˈ˕ˋˍ˃Ǥ ʠ˃ˏ˖˓˃ˋ ˋ ˔ˈˆ˖ː˃˕ ˙ˈːˋˎˋ ˍˎ˃˔˔ ˋ ˖˕ˑː˚ˈːːˑ˔˕˟ ːˈ ˏˈː˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˅ˑˈːː˖ˡ ˇˑ˄ˎˈ˔˕˟Ǥ ʬ˕ˑ ˍ˃˚ˈǦ ˔˕˅ˑ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ ˔ˎˑˉːˑˌ ˇˈ˓ˈ˅ˢːːˑˌ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕˖˓ˈ ˊ˃ˏˍ˃ǡ ˢ˅ˎˢˡ˜ˈˌ˔ˢ ˒˓ˋˏˈǦ ˓ˑˏ ˢ˒ˑː˔ˍˑˌ ˕ˈ˘ːˋˍˋ ˔ˑˈˇˋːˈːˋˢ ˋ ˑ˒ˑ˓˞Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˉˋˎ ˅ ˊ˃ˏˍˈǡ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋǦ ˓ˑ˅˃ˎˋ ˔˅ˑˡ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˡ ˅ˋ˔ˢ˚ˋ˘ ˔˅ˋ˕ˍˑ˅ǡ ˍ˃ˎˎˋˆ˓˃˗ˋˋǡ ˔ˍˎ˃ˇː˞˘ ˠˍ˓˃ːˑ˅ ˋ ˔ˎˑˉː˞˘ ˇˑ˔˒ˈ˘ˑ˅ǡ ˋ ˑ˓˖ˉˋˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖˕˟ ˅ˎ˃˔˕˟ǡ ˄ˑˆ˃˕˔˕˅ˑ ˋ ˋˊ˞˔ˍ˃ːː˞ˌ ˅ˍ˖˔Ǥ

Замок Банратти

Замок Химэдзи ʓˈˌ˔˕˅˖ˡ˜ˋˌ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˒ˈ˓ˋˑˇ˃ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋˋ ʮ˒ˑːˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˋˊˑ˄ˋˎˑ˅˃ˎ ˆ˓˃ˉˇ˃ːǦ ˔ˍˋˏˋ ˅ˑˌː˃ˏˋǡ ˔˕ˑˎˍːˑ˅ˈːˋˢˏˋ ˔˃ˏ˖˓˃ˌǦ ˔ˍˋ˘ ˍˎ˃ːˑ˅ ˋ ˅˔ˈˑ˄˜ˋˏˋ ˄ˈ˔˒ˑ˓ˢˇˍ˃ˏˋǡ ˊ˃ˏˑˍ ʤˋˏˠˇˊˋ ˅ ʤˋˏˠˇˊˋǡ ʮ˒ˑːˋˢǡ ˄˞ˎ ˒ˑǦ ˔˕˓ˑˈːǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˔˕ˑˢ˕˟ ˏːˑˆˋˏ ˃˕˃Ǧ ˍ˃ˏǤ ʗ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˊ˃ˏˑˍ ʐˈˎˑˌ ʥ˃˒ˎˋǡ ˍ˃ˍ ˈˆˑ ˋːˑˆˇ˃ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˋˊǦˊ˃ ˍ˓˞ˎˑ˒ˑǦ ˇˑ˄ː˞˘ ˍ˓˞˛ ˋ ˄ˈˎ˞˘ ˔˕ˈːǡ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˔˕ˑǦ ˋ˕ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅˞ˏˋ ˗˖ːˇ˃ˏˈːǦ ˕˃ˏˋǡ ˅˔˩ ˈ˜˩ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈ˕˓ˑː˖˕˞ˏˋǤ ʝː ˒ˈ˓ˈˉˋˎ ˏˈˉˇˑ˖˔ˑ˄ˋ˙˞ ˒ˈ˓ˋˑˇ˃ ʛ˖Ǧ ˓ˑˏ˃˕ˋǡ ˄ˑˏ˄˃˓ˇˋ˓ˑ˅ˍˋ ʤˋˏˠˇˊˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˅ˑˌː˞ ˋ ˇ˃ˉˈ ˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋˈ ˊˈˏˎˈ˕˓ˢ˔ˈːˋˢǤ ʠ˃ˏ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅˞ˌ ˊ˃ˏˑˍǡ ˒ˑ˔˕˓ˑˈːː˞ˌ ˋˊ ˇˈ˓ˈ˅˃ ˋ ˛˕˖ˍ˃˕˖˓Ǧ ˍˋǡ ˅ˑˊ˅˞˛˃ˈ˕˔ˢ ː˃ˇ ˚ˈ˕˞˓˟ˏˢ ˠ˕˃ˉ˃ˏˋ ː˃ ˒˓ˑ˚ːˑˏ ˍ˃ˏˈːːˑˏ ˗˖ːˇ˃ˏˈː˕ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔˃ˏ ˒ˑ ˔ˈ˄ˈ ˅˞˛ˈ ˠ˕˃ˉ˃Ǥ ʤˑ˕ˢ ˊ˃ˏˑˍ ʤˋˏˠˇˊˋ ˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˄˞ˎ

˒ˑ˔˕˓ˑˈː ˇˎˢ ˑ˄ˑ˓ˑː˞ ˋ ˊ˃˜ˋ˕˞ǡ ˑː ˕˃ˍǦ ˉˈ ˔ˎ˖ˉˋˎ ˔ˋˏ˅ˑˎˑˏ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˅ ː˩ˏ ˉˋˎǤ ʞˈ˓˅ˑˈ ˔ˑˑ˓˖ˉˈːˋˈ ː˃ ˠ˕ˑˏ ˏˈ˔˕ˈ ˄˞ˎˑ ˒ˑ˔˕˓ˑˈːˑ ˅ ͳ͵͵͵ ˆˑˇ˖ ˔˃ˏ˖˓˃ˈˏ ʏˍ˃ˏ˃˙˖ ʜˑ˓ˋˏˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˞ˎ ː˃ˊː˃˚ˈː ˔ˈˆ˖ːˑˏ ʏ˔ˋˍ˃ˆ˃ ʡ˃ˍ˃˖ˇˊˋ ˆ˖˄ˈ˓Ǧ ː˃˕ˑ˓ˑˏ ˒˓ˑ˅ˋː˙ˋˋ ʤ˃˓ˋˏ˃Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˗ˑ˓˕ ˄˞ˎ ˓˃ˊ˓˖˛ˈː ˔˞ːˑˏ ʜˑ˓ˋˏ˞ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌ ˊ˃˕ˈˏ ˒ˑ˔˕˓ˑˋˎ ːˑ˅˞ˌ ˊ˃ˏˑˍ ˅ ͳ͵Ͷ͸ ˆˑˇ˖Ǥ ʜ˞ːˈ˛ːˋˌ ˊ˃ˏˑˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏ˞ ˅ˋˇˋˏ ˔ˈˆˑˇːˢǡ ˄˞ˎ ˒ˑ˔˕˓ˑˈː ˅ ͳͷͺͲ ˆˑˇ˖ ʡˑ˩˕ˑˏˋ ʤˋˇˠ˩˔ˋǡ ˃ ˅

˅ˈˍˈ ʗˍˠˇ˃ ʡˠ˓˖ˏ˃˔˃ ˔ˇˈǦ ˎ˃ˎ ˅ ː˩ˏ ˍ˃˒ˋ˕˃ˎ˟ː˞ˌ ˓ˈˏˑː˕Ǥ ʤˑ˕ˢ ˊ˃ˏˑˍ ʤˋˏˠˇˊˋ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔˕˃ːˑǦ ˅ˋˎ˔ˢ ˏˈ˔˕ˑˏ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˄ˋ˕˅˞ǡ ˇˎˢ

ʟ˃˔˒ˑˎˑˉˈːː˞ˌ ˅ ʧˈːːˑːˈǡ ʗ˓ˎ˃ːǦ ˇˋˢǡ ˊ˃ˏˑˍ ʐ˃ː˓˃˕˕ˋ ˅ˑˊ˅˞˛˃ˈ˕˔ˢ ˅˞˔ˑˍˑ ː˃ˇ ˅ˑˇːˑǦ˄ˑˎˑ˕ː˞ˏˋ ˖ˆˑˇ˟ˢˏˋ ˋ ˑˍ˓˖ˉ˃Ǧ ˡ˜ˈˌ ˈˆˑ ˇˈ˓ˈ˅ːˈˌǤ ʣ˖ːˍ˙ˋˢ ˠ˕ˑˆˑ ˔˓ˈˇǦ ːˈ˅ˈˍˑ˅ˑˆˑ ˊ˃ˏˍ˃ ˏˈːˢˎ˃˔˟ ˏːˑˆˑ ˓˃ˊǡ ːˑ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˑː ˔ˎ˖ˉˋˎ ˔ˋˏ˅ˑˎˑˏ ˋˏ˒ˈ˓ˋǦ ˃ˎˋˊˏ˃ ˅ ʗ˓ˎ˃ːˇˋˋǡ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˅ˋˍˋːˆ˃ˏˋǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˃ːˆˎˋ˚˃ː˃ˏˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˔ ͳͶʹͷ ˆˑˇ˃ ˇˑ ˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ʒˈː˓ˋ˘˃

˅ ˍˑː˙ˈ ː˃˚˃ˎˈ ˅ˈˍ˃ ˊ˃ˏˑˍ ʐ˃ː˓˃˕˕ˋ ˄˞ˎ ˇˑˏˑˏ ˇ˅˖˘ ˔˃ˏ˞˘ ˏˑˆ˖˜ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˋ˓ˎ˃ːˇ˔ˍˋ˘ ˍˎ˃Ǧ ːˑ˅ ˅ ʛˡː˔˕ˈ˓ˈǣ ˔ˈˏ˟ˋ ʛ˃ˍː˃ˏ˃˓˃ ˋ ˔ˈˏ˟ˋ ʝǯʐ˓˃ˌˈːǤ ʜ˞ːˈ˛ːˋˌ ˊ˃ˏˑˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˏ˞ ˅ˋˇˋˏ ˔ˈˆˑˇːˢǡ ˄˞ˎ ˒ˑ˔˕˓ˑˈː ˔ˈˏ˟ˈˌ ʛ˃ˍǦ ː˃ˏ˃˓˃ ˅ ͳͶʹͷ ˆˑˇ˖ǡ ˋ ʝǯʐ˓˃ˌˈː˞ ˓˃ˊ˄ˋˎˋ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˊ˃ˏˍ˃ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˋ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˈ ˔˃ˇ˞Ǥ ʑ ˕˓ˈ˘ˠ˕˃ˉːˑˏ ˊ˃ˏˍˈ ʐ˃ː˓˃˕˕ˋ ˈ˔˕˟ ˔˒˃ˎ˟ːˋǡ ˍ˃˄ˋːˈ˕ǡ ˍ˖˘ːˢ ˋ ˒ˑˇ˅˃ˎ˞Ǥ ʦ˃˔˕˟ ː˞ːˈ˛ːˈˌ ˏˈ˄ˈˎˋ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉˋ˕ ˆ˓˃˗˃ˏ ʡˑˏˑːˇ˖ ȋ˒ˑ˕ˑˏˍ˃ˏ ʝǯʐ˓˃ˌˈːˑ˅ǡ ˒˓ˋ˔ˢˆǦ ː˖˅˛ˋ˘ ː˃ ˅ˈ˓ːˑ˔˕˟ ˃ːˆˎˋ˚˃ː˃ˏȌ ˅ˈˍ˃Ǥ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˔˃ˏ˃ˢ ˒ˑ˕˓ˢ˔˃ˡ˜˃ˢ ˍˑˏː˃Ǧ ˕˃ ˅ ˊ˃ˏˍˈ Ȅ ˠ˕ˑ ʐˑˎ˟˛ˑˌ ˊ˃ˎǤ ʓˎˋːː˞ˈ ˔˕ˑˎ˞ ˋ ˔ˍ˃ˏ˟ˋ ˔˕ˑˢ˕ ˅ˈ˓˕ˋˍ˃ˎ˟ːˑ ˅ˇˑˎ˟ ˊ˃ˎ˃ǡ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˆˎ˃˅ː˞ˌ ˔˕ˑˎ ˓˃˔˒ˑˎˑǦ ˉˈː ˆˑ˓ˋˊˑː˕˃ˎ˟ːˑ ˅ ˊ˃ˇːˈˌ ˚˃˔˕ˋ ˍˑˏː˃Ǧ ˕˞Ǥ ʑˇˑˎ˟ ˔˕ˑˎ˃ ˔˕ˑˢ˕ ˇˈ˓ˈ˅ˢːː˞ˈ ˔˕˖ˎ˟ˢ ˔ ˅˞˔ˑˍˋˏˋ ˔˒ˋːˍ˃ˏˋǡ ˔˕ˈː˞ ˖ˍ˓˃˛˃ˡ˕ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˑˆ˓ˑˏː˞˘ ˑˎˈː˟ˋ˘ ˆˑˎˑ˅ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˆˑ˄ˈˎˈː˞ ˋ ˑ˓˖ˉˋˈǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˊ˃ˎˈ ˒˓ˑ˘ˑˇˋˎˋ ˅˃ˉː˞ˈ ˄˃ːˍˈ˕˞ǡ ˊ˃˔ˈˇ˃ːˋˢ ˔ˑ˅ˈ˕˃ ˋ ˒˓˃ˊˇǦ ːˋ˚ː˞ˈ ˒ˋ˓˞Ǥ ʠˈˆˑˇːˢ ˋ˓ˎ˃ːˇ˔ˍˋˌ ˗ˎ˃ˆ ˓˃ˊ˅ˈ˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˅ˈ˓˛ˋːˈ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅ˑˆˑ ˊ˃ˏˍ˃ǡ ˋ ˍ˃ˉǦ ˇ˞ˌ ˉˈˎ˃ˡ˜ˋˌ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˇːˢ˕˟˔ˢ ˒ˑ ˅ˋː˕ˑǦ ˅ˑˌ ˎˈ˔˕ːˋ˙ˈ ː˃˅ˈ˓˘ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˑ˕ˍ˓˞Ǧ ˅˃ˡ˜ˋˌ˔ˢ ˔ ˅˞˔ˑ˕˞ ˅ˋˇǤ ʑ ˊ˃ˏˍˈ ʐ˃ː˓˃˕˕ˋ ˕˃ˍˉˈ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ˕˔ˢ ˓ˈˍˑː˔˕˓˖ˍ˕ˑ˓˔ˍˋˈ ˏˈǦ ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˢǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ˒ˋ˓˞ ˅ ʐˑˎ˟˛ˑˏ ˊ˃ˎˈǤ ʒˑ˓ˑˇ ʐ˃ː˓˃˕˕ˋ ˒ˑˎˑː ˎˡˇˈˌǡ ˑˇˈ˕˞˘ ˅ ˔˕˃Ǧ ˓ˋːː˞ˈ ˑˇˈˉˇ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃˔˔ˍ˃ˉ˖˕ ˕˖˓ˋǦ ˔˕˃ˏ ˑ ˅ˈˍ˃˘ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǡ ˅˞˒ˈˍ˃ˢ ˘ˎˈ˄ǡ ˋˆ˓˃ˢ ː˃ ˔ˍ˓ˋ˒ˍˈ ˋˎˋ ˒˓ˑˆ˖ˎˋ˅˃ˢ ˔˅ˑˋ˘ ˅ˑˎˍˑˇ˃Ǧ ˅ˑ˅ ˒ˑ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅ˑˌ ˇˈ˓ˈ˅ːˈǤ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ENLIGHTEN TAN & MED SPA T. 720-650-0680 | www.EnlightenTanSPA.com | info@EnlightenTanSpa.com 16961 E. QUINCY AVE, C-4, AURORA - РЯДОМ С VASA FITNESS ON QUINCY & BUCKLEY

НОВЕЙШИЕ НЕИНВАЗИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ КОРЕКЦИИ ТЕЛА И КОЖИ БЕЗ БОЛИ И ПОБОЧНЫХ ЭФФЕКТОВ - ЛУЧШИЙ САЛОН 3 ГОДА ПОДРЯД

НАШИ СЕРВИСЫ: • ЛАЗЕРНОЕ УДАЛЕНИЕ ВОЛОС, НОГТЕВОГО ГРИБКА, КРАСНОТЫ И КОЖНЫХ ПЯТЕН, ПАУКООБРАЗНЫХ ВЕН, ТАТУИРОВОК, ВИСЯЧИХ РОДИНОК. • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ УМЕНЬШЕНИЕ ЖИРА И ЦЕЛЛЮЛИТА, ПОДТЯЖКА ЛИЦА, РАЗГЛАЖИВАНИЕ МОРЩИН, ОМОЛОЖЕНИЕ КОЖИ • BRAZILIAN BUTT LIFT – УВЕЛИЧЕНИЕ И ПОДТЯЖКА ЯГОДИЦ • БЕЗВРЕДНЫЙ ЗАГАР, АВТО МАССАЖ С ИНФРАКРАСНЫМ НАГРЕВОМ, КАПСУЛА С ПАРОМ И СВЕТОМ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ И УЛУЧШЕНИЯ КОЖИ, ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

МЫ ПОВОРАЧИВАЕМ ВРЕМЯ ВСПЯТЬ – ВАШЕ ОМОЛОЖЕНИЕ И КРАСОТА – НАШ БИЗНЕС

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ǛǑǜǝǚǙǌǗǨǙǧǕ ǞǜǑǙǑǜ

СЕРГЕЙ МАКРУШИН

- абсолютный чемпион Украины!

ǣǱǸǻǴǺǹ ǸǴǼǬ ǻǺ ǻǬǿȉǼǷǴȀǾǴǹǯǿ Персональный тренинг:

кроссфит, бодибилдинг, пауэрлифтинг, армрестлинг, похудение и просто поддержание хорошей физической формы, от чемпиона мира по пауэрлифтингу и тренера с четырнадцатилетним стажем, в любом месте и в любое удобное, для вас время!

Т. 720-231-6283.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

САЛОН КРАСОТЫ НА РУССКОЙ ПЛАЗЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

ПРИХОДИТЕ! ВСЕГДА ВАМ РАДЫ!

ВСЕ ВИДЫ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ СУПЕР СОВРЕМЕННЫХ И МОДНЫХ СТРИЖЕК И ПРИЧЕСОК, ВСЕ ВИДЫ ОБРАБОТКИ И ПОКРАСКИ ВОЛОС.

СЯ Т Е А СД ЕС(рядом ТРЕБУЕТСЯ ЛО с магазином M&I International и рестораном "Националь") Р К МАСТЕР 909 S. Oneida St., Unit 4A, Denver, CO 80224 Работаем для вас: вт.-суб. с 9 утра до 7 вечера воскр. с 10 утра до 4 дня

ЧИСТКА КАРПЕТА (ковровых покрытий)

Stripping and Waxind floor (линолиум, ламинат, цемент)

Уборка помещений

20 лет в бизнесе

Валера 303-564-7737

303-322-0462

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ВКУСНЫЙ КАЛЕНДАРЬ США

ˇˑˌˇˈ˕ ˍ ˔˖˒˖ǡ ˕˖˛ˈːˑˏ˖ ˄ˎˡˇ˖ ˋˎˋ ˅ ˍ˃˚ˈǦ ˔˕˅ˈ ˕ˑ˔˕ˑ˅ ˍ ˘ˎˑ˒˟ˢˏ ː˃ ˊ˃˅˕˓˃ˍǤ

31 марта ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˏˑˎˎˡ˔ˍˑ˅ ʬ˕ˑ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˌ ˇˈː˟ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˏˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˅ ʠʧʏǤ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˓˃ˊː˞ˈ ː˃ˊ˅˃ːˋˢ ˏˑˎˎˡ˔ˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃ˊˎˋ˚˃ˡ˕Ǧ ˔ˢ ˒ˑ ˓˃ˊˏˈ˓˖ǡ ˓ˈˆˋˑː˖ ˋ ˇ˃ˉˈ ˎˋ˚ːˑˏ˖ ˓ˈǦ ˛ˈːˋˡ ˒˓ˑˇ˃˅˙˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˒ˑˍ˖˒˃˕˟ ˏˑˎˎˡǦ ˔ˍˑ˅ ˅ ˓˃ˍˑ˅ˋːˈǡ ˕ˑ ˑːˋ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˉˋǦ ˅˞ˏˋǤ ʬ˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ˉˈ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˚˕ˑ ˋ ˒ˑ ˑ˕Ǧ ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ˖˔˕˓ˋ˙˃ˏǤ ʞ˓ˋ ˒ˑˍ˖˒ˍˈ ː˃ˇˑ ˖˄ˈˇˋ˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ ˓˃ˍˑ˅ˋː˞ ˏˑˎˎˡ˔ˍˑ˅ ˒ˎˑ˕Ǧ ːˑ ˊ˃ˍ˓˞˕˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˑːˋ ˔ˎˈˆˍ˃ ˒˓ˋˑ˕ˍ˓˞˕˞ǡ ˕ˑ ˎˈˆˍˑˈ ˒˓ˋˍˑ˔ːˑ˅ˈːˋˈ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˔˕˓ˑ ˋ˘ ˊ˃ˍ˓˞˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˏˑˎˎˡ˔ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅˞ ˅˞˄˓˃ˎˋǡ ˏˈ˓˕˅˞ǡ ˈ˔˕˟ ˋ˘ ːˈˎ˟ˊˢǤ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˔ˑ˕ːˋ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˅ ˇˎˢ ˒˓ˋǦ ˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˓˃ˍ˖˛ˈˍ ˋ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅Ǧ ˎˈːˋˢ ˎ˖˚˛ˈˆˑ ˖ˉˋː˃ ˊ˃ ːˈˇˈˎˡǤ ʛˑˎˎˡǦ ˔ˍˋ ˏˑˉːˑ ˅˃˓ˋ˕˟ ˅ ˅ˋːˈ ˋ ˅ˑˇˈ ˋˎˋ ˊ˃Ǧ ˒ˈˍ˃˕˟ ˋ ˒ˑˇ˃˅˃˕˟ ˔ ˔ˑ˖˔ˑˏǤ ʞˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˏ ˄ˎˡˇˑˏ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ Ǽʙ˃ˊˋːˑ ˏˑˎˎˡ˔ˍˑ˅ǽǡ ˒ˑˢ˅ˋ˅˛ˈˈ˔ˢ ˅ ˅ ʜ˃˓˓˃ˆ˃ː˔ˈ˕˕ˈǡ ˛˕˃˕ ʟˑˇǦʏˌˎˈːˇǤ ʬ˕ˑ ˄ˎˡǦ ˇˑ ˄˞ˎˑ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ːˑ ˇˎˢ ˄ˑˆ˃˕ˑˌ ˉˈː˜ˋǦ ː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˘ˑ˕ˈˎ˃ ˚ˈˆˑǦ˕ˑ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑˆˑ ˇˎˢ ˔˅ˑˋ˘ ˆˑ˔˕ˈˌǤ ʧˈ˗Ǧ˒ˑ˅˃˓ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ ˄ˎˡˇˑ ˋˊ ˏˑˎˎˡ˔ˍˑ˅ ˔ ˒˃ːˋ˓ˑ˅ˍˑˌ ˋ ˄ˈˍˑːˑˏǤ ʬ˕ˑ ˄ˎˡˇˑ ˔˕˃ˎˑ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏǡ ˚˕ˑ ˒ˑˢ˅ˋˎˑ˔˟ ˅ ˏˈːˡ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˑ˅ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˕ˈ˓Ǧ ˓ˋ˕ˑ˓ˋˋ ʠʧʏǤ ʑˑ˕ ˎˋ˛˟ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˗˃ˍ˕˞ ˋˊ ˉˋˊːˋ ˏˑˎˎˡ˔ˍˑ˅ǣ Ȉ ˔˓ˑˍ ˉˋˊːˋ ˏˑˎˎˡ˔ˍˑ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˄ˑǦ ˎˈˈ ͳͲͲ ˎˈ˕Ǣ Ȉ ˖ ˏˑˎˎˡ˔ˍˑ˅ ːˈ˕ ːˋ ˆˑˎˑ˅˞ǡ ːˋ ˊ˖˄ˑ˅ǡ ːˋ ˓˖ˍǡ ːˋ ːˑˆǢ Ȉ ˏˑˎˎˡ˔ˍ˃ˏ ˇ˅˖˘Ǧ˕˓ˈ˘ ˇˡˌˏˑ˅ ˅ ˇˋ˃ˏˈǦ ˕˓ˈǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˑ˕ ˕˓ˈ˘ ˇˑ ˒ˢ˕ˋ ˎˈ˕Ǣ Ȉ ˎˋ˚ˋːˍ˃ˏ ˏˑˎˎˡ˔ˍˑ˅ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˑ˕ ʹͷ ˇˑ ʹͺ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ ˓˃ˊˏˈ˓˃ ˓˞ːˍ˃Ǣ Ȉ ˏˑˎˎˡ˔ˍˋ ˒ˋ˕˃ˡ˕˔ˢ ˍ˓˖ˆˎ˞ˌ ˆˑˇǡ ˘ˑ˕ˢ ˊˋˏˑˌ ˑːˋ ˒ˋ˕˃ˡ˕˔ˢ ˏˈː˟˛ˈǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˋˏ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˏˈː˟˛ˈ ˠːˈ˓ˆˋˋǢ Ȉ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ͷͲͲͲ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˅ˋǦ ˇˑ˅ ˏˑˎˎˡ˔ˍˑ˅ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖Ǣ Ȉ ː˃ ˅ˍ˖˔ ˋ ˙˅ˈ˕ ˏˑˎˎˡ˔ˍˋ ˅ˎˋˢˈ˕ ˒ˈ˔ˑˍ ˋˎˋ ˑ˔˃ˇˑˍǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˅ˑˇ˃ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˑːˋ ˉˋ˅˖˕Ǥ

1 апреля

ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˘ˎˈ˄˃ ˋˊ ˕ˈ˔˕˃ ː˃ ˊ˃ˍ˅˃˔ˍˈ ʤˎˈ˄ ː˃ ˊ˃ˍ˅˃˔ˍˈ Ȃ ˠ˕ˑ ˘ˎˈ˄ǡ ˋ˔˒ˈ˚ˈːː˞ˌ ˋˊ ˕ˈ˔˕˃ǡ ˒˓ˑ˛ˈˇ˛ˈˆˑ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˗ˈ˓ˏˈː˕˃˙ˋˋ ˍˋ˔ˎˑˏˑˎˑ˚ː˞ˏˋ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˢǦ ˏˋ ˋ ˇ˓ˑˉˉ˃ˏˋǤ ʑ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˘ˎˈ˄˃ ː˃ ˍ˖ˎ˟Ǧ ˕˖˓ː˞˘ ˇ˓ˑˉˉ˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˔ˢ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˈˈǡ ˠ˕ˑ˕ ˘ˎˈ˄ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ːˈˏːˑˆˑ ˍˋ˔ˎ˞ˏ ˅ˍ˖˔ˑˏ ˋˊǦˊ˃ ˏˑˎˑ˚ːˑˌ ˍˋ˔ˎˑ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅˞ˇˈˎˢˡ˕ ˍˋ˔ˎˑˏˑˎˑ˚ː˞ˈ ˄˃ˍ˕ˈ˓ˋˋǤ ʑˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˅ ˏˋ˓ˈ ˊ˃ˍ˅˃˔ˍ˖ ˇˎˢ ˕ˈ˔˕˃ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˅ ʓ˓ˈ˅ːˈˏ ʔˆˋ˒˕ˈ ˑˍˑˎˑ ͳͷͲͲ ˆˑˇ˃ ˇˑ ːǤ ˠǤ ʡ˃ˍˑˌ ˊ˃ˍ˅˃Ǧ ˔ˍˑˌ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˅˒ˎˑ˕˟ ˇˑ ʠ˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅˟ˢǤ ʠˈˆˑˇːˢ ˔˃ˏ˞ˌ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˘ˎˈ˄ ˋˊ ˕ˈǦ ˔˕˃ ː˃ ˊ˃ˍ˅˃˔ˍˈ ˅ ʠʧʏ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˢ˕ ˅ ˆˑ˓ˑˇˈ ʠ˃ːǦʣ˓˃ː˙ˋ˔ˍˑǤ ʑ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˓ˈˆˋǦ ˑːˑ˅ ʏˏˈ˓ˋˍˋǡ ʠ˃ːǦʣ˓˃ː˙ˋ˔ˍˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ ˠ˕ˑ˕ ˘ˎˈ˄ ːˈ˒˓ˈ˓˞˅ːˑ ˔ ͳͺͶͻ ˆˑˇ˃ǡ ːˈˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˒ˈˍ˃˓ːˋ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈː ʖˑˎˑǦ ˕ˑˌ ˎˋ˘ˑ˓˃ˇˍˋǤ ʬ˕ˑ ˄ˎˡˇˑ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ːˈˋˊǦ ˏˈːːˑ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˈ˕ ˅ ˏˈːˡ ˏːˑˆˋ˘ ˓ˈ˔˕ˑǦ ˓˃ːˑ˅Ǥ ʤˎˈ˄ ˋˊ ˕ˈ˔˕˃ ː˃ ˊ˃ˍ˅˃˔ˍˈ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˒ˑǦ

ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˒ˑ ˑˇːˑˏ˖ ˋˊ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˓ˈǦ ˙ˈ˒˕ˑ˅ ˇˎˢ ˏ˖˔˔˃ ː˖ˉːˑ ͶͷͲ ˆ ˒ˑˎˑˏ˃ːːˑǦ ˆˑ ː˃ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋ ˚ˈ˓ːˑˆˑ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ˃ ˋ ͵Ͳ ˆ ˔ˎˋǦ ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˓˃˔˕ˑ˒ˋ˕˟ ː˃ ˅ˑˇˢːˑˌ ˄˃ːˈǤ 2 апреля ʏ ˋˊ ͷͲ ˆ ˔˃˘˃˓ːˑˌ ˒˖ˇ˓˞ ˋ ͷ ˔˕Ǥ ˎǤ ˅ˑˇ˞ ˔˅˃Ǧ ˓ˋ˕˟ ˔ˋ˓ˑ˒ ˇˑ ˒˓ˑ˄˞ ː˃ ˏˢˆˍˋˌ ˛˃˓ˋˍǤ ʕˈˎ˕ˍˋ ͸ ˢˋ˙ ː˖ˉːˑ ˓˃˔˕ˈ˓ˈ˕˟ ˅ˈː˚ˋǦ ˍˑˏ ˋǡ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˢ ˅ˊ˄ˋ˅˃˕˟ǡ ˅ˎˋ˕˟ ˔ˋ˓ˑ˒ ˕ˑːˍˑˌ ˔˕˓˖ˌˍˑˌǤ ʓ˃ˎˈˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˅ˊ˄ˋ˅˃˕˟ ˏ˃˔˔˖ǡ ˒ˑˍ˃ ˉˈˎ˕ˍˋ ːˈ ˒ˑ˄ˈˎˈˡ˕Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑǦ ˆˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˉˈˎ˕ˍˋ ˔ ˛ˑˍˑˎ˃Ǧ ˇˑˏǡ ˃ ˑ˕ˇˈˎˈːː˞ˈ ˄ˈˎˍˋ ˅ˊ˄ˋ˕˟ ˅ ˖˔˕ˑˌ˚ˋǦ ʓˈː˟ ˔ˠːˇ˅ˋ˚˃ ˔ ˃˓˃˘ˋ˔ˑ˅˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏ ˅˖ˡ ˒ˈː˖ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˅ ͷͲ ˆ ˔˃˘˃˓ːˑˌ ˒˖ˇ˓˞Ǥ ʑ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːˋˈ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑ ˎˑˉˍˈ ˒ˈ˓ˈˎˑˉˋ˕˟ ˋ ˅˃˓ˈː˟ˈˏ ʐ˖˕ˈ˓˄˓ˑˇ ˔ ˅˃˓ˈː˟ˈˏ ˋ ˃˓˃˘ˋ˔ˑ˅˞ˏ ˏ˃˔Ǧ ˅ˊ˄ˋ˕˞ˈ ˄ˈˎˍˋ ˅ ˏ˖˔˔ǡ ˓˃ˊˏˈ˛ˋ˅˃ˢ ˔ːˋˊ˖ ˎˑˏ Ȃ ˠ˕ˑ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞ˌ ˋ ˅ˍ˖˔ː˞ˌ ˃ˏˈ˓ˋǦ ˅˅ˈ˓˘ ˋ ˔˕˃˓˃ˢ˔˟ ːˈ ː˃˓˖˛ˋ˕˟ ˅ˑˊˇ˖˛ːˑ˔˕˟ ˍ˃ː˔ˍˋˌ ˔ˠːˇ˅ˋ˚ǡ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˌ ˅ ˏ˃˔˔˞Ǥ ʒˑ˕ˑ˅˞ˌ ˏ˖˔˔ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˓˃ˊˎˑˉˋ˕˟ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˎ˃ː˚˃ ˋˎˋ ˎˈˆˍˑˌ ˊ˃ˍ˖˔ˍˋǤ ʞ˓ˋˆˑǦ ˒ˑ ˍ˓ˈˏ˃ːˍ˃ˏ ˋ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍ ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˈˆˑ ˏˑˉːˑ ˍ˃ˍ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞ˏ ˔˒ˑǦ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚˃˔ˑ˅ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˏˑˉːˑ ː˃Ǧ ˔ˑ˄ˑˏǡ ˕˃ˍ ˋ ˒˓ˑˢ˅ˋ˅ ˋˊˑ˄˓ˈ˕˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ˔ˎ˃ˉˇ˃˕˟˔ˢ ˎ˃ˍˑˏ˔˕˅ˑˏǤ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˋ˓˖ˢ ˔ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˃ˏˋǤ ʞˑˇˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞Ǥ ʑ˃ˏ ˒ˑː˃ˇˑǦ 4 апреля ˄ˋ˕˔ˢ ˃˓˃˘ˋ˔ˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑǡ ˅˃˓ˈː˟ˈ ˋˎˋ ˇˉˈˏ ˋ ˘ˎˈ˄Ǥ ʛˑˉˈ˕ˈ ˕˃ˍˉˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˋ ˔ˎˋǦ ˅ˑ˚ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ Ȃ ˑːˑ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍːˈ˕ ˅ˍ˖˔ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇ˃Ǥ ʦ˕ˑ ˇˑ ˘ˎˈ˄˃ǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ˒˓ˋǦ ˇˈ˕˔ˢ ˋˊ˓ˢˇːˑ ˒ˑˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˍ˃ˍˑˌ ˔ˑ˓˕ ˅˃ˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑ ˇ˖˛ˈǤ ʜ˃ˏ˃ˉ˟˕ˈ ˃˓˃˘ˋ˔ˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ː˃ ˘ˎˈ˄ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ːˑˉ˃Ǥ ʠˍˑˎ˟ˍˑ ˍˎ˃˔˕˟ ˏ˃˔ˎ˃ Ȃ ˓ˈǦ ʑ˔ˈˏˋ˓ː˞ˌ ˇˈː˟ ˏˑ˓ˍˑ˅ˋ ˛˃˕˟ ˅˃ˏǡ ˑˇː˃ˍˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕ˈ ˅ˊˢ˕˟ ʬ˕ˑ˕ ˒˓˃ˊˇːˋˍ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ˔ ʹͲͲ͵ ˆǤ ˋ ˔ˠːˇ˅ˋ˚ ˔ ˔ˑ˄ˑˌǡ ˕ˑ ˎ˖˚˛ˈ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ˚˖˕˟ ˔ˑˊˇ˃ː ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˠ˕ˑˆˑ ˑ˓˃ːˉˈǦ ˒ˑˏˈː˟˛ˈ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˋ˔˒˃˚ˍ˃˕˟ ˋˏ ˅ˑˆˑ ˍˑ˓ːˈ˒ˎˑˇ˃Ǥ Ͷ ˃˒˓ˈˎˢ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ ˄˖˕ˈ˓˄˓ˑˇ ˋ ˖˒˃ˍˑ˅ˍ˖ ˔ˑ ˅˔ˈ˘ ˔˕ˑ˓ˑː ˒˓ˈǦ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ˕˔ˢ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˏˑ˓ˍˑ˅ː˞ˈ ˅ˈ˚ˈǦ ˉˇˈǡ ˚ˈˏ ˖ ˅˃˔ ˄˖ˇˈ˕ ˅˓ˈˏˢ ˒ˈ˓ˈˍ˖˔ˋ˕˟Ǥ ˓ˋːˍˋǡ ˍ˃˗ˈ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˏˑ˓ˍˑ˅ː˞ˈ ˏˈːˡǡ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˈ ː˃ ˇˈ˕˔ˍˋ˘ ˒˓˃ˊˇːˋˍ˃˘ ˆˑ˔˕ˈˌ ˖ˆˑ˜˃ˡ˕ ˏ˃˔ˎˑǡ ˕ˑ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ː˃ˏ˃ˉ˟˕ˈ ː˃ ˘ˎˈ˄ ˋˏˈːǦ ˏˑ˓ˍˑ˅ː˞ˏ ˔ˑˍˑˏ ˋ ˕ǤˇǤ ːˑ ˈˆˑǤ ʏ˓˃˘ˋ˔ˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ː˃ˏ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑǦ ʛˈˉˇ˖ ˒˓ˑ˚ˋˏǡ ˏˑ˓ˍˑ˅ˍ˃ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˅ˈ˓˘ ˔ˎˋ˅ˑ˚ːˑˆˑǤ ˄˞ˎ˃ ˑ˓˃ːˉˈ˅ˑˌǤ ʟˑˇˑˏ ˠ˕ˑ˕ ˍˑ˓ːˈ˒ˎˑˇ ˋˊ ʜ˃ˏ˃ˉ˟˕ˈ ˅˃˓ˈː˟ˈ ˋˎˋ ˇˉˈˏ ˓ˑ˅ː˞ˏ ʠ˓ˈˇːˈˌ ʏˊˋˋǡ ˑː ˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˄˞ˎ ˒˖˓˒˖˓Ǧ ˔ˎˑˈˏǤ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˔ ˓˃˅ː˞ˏ ˖˔˒ˈ˘ˑˏ ˏˑǦ ː˞ˏ ˔ː˃˓˖ˉˋ ˋ ˉˈˎ˕˞ˏ ˅ː˖˕˓ˋǤ ʛˑ˓ˍˑ˅˟ ˉˈ˕ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ːˑˉ ˋˎˋ ˚˃ˌː˖ˡ ˎˑˉǦ ː˃˚˃ˎˋ ˍ˖ˎ˟˕ˋ˅ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅

˅ˈˍˈ ːǤˠǤǡ ˋ ˅ ˍ˖Ǥ ʝ˒ˢ˕˟ ˉˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˑ˚ˈː˟ ˖ˉ ˎˡ˄ˋ˕ˈ ˅˃Ǧ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͳͲͲͲ ˎˈ˕ ˑː˃ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˎ˃˔˟ ˅ ˛ˋ˓ˑǦ ˓ˈː˟ˈǡ ːˑ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕ˈ ˔ˠːˇ˅ˋ˚ ˔ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑǦ ˍˑˏ ˔˒ˈˍ˕˓ˈ ˙˅ˈ˕ˑ˅ǣ ˍ˓˃˔ːˑˆˑǡ ˄ˈˎˑˆˑǡ ˚ˈ˓Ǧ ˄˞ ˔˝ˈ˔˕˟ ˈˆˑ ˅ ˇ˓˖ˆˑˏ ˏˈ˔˕ˈǡ ˋˊ˄ˈˆ˃ˌ˕ˈ ːˑˆˑǡ ˉˈˎ˕ˑˆˑǡ ˋ ˇ˃ˉˈ ˗ˋˑˎˈ˕ˑ˅ˑˆˑǤ ʏ ˅ˑ˕ ˍˎ˃˔˕˟ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑ ˅˃˓ˈː˟ˢǤ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˑ˓˃ːˉˈ˅˞ˈ ˔ˑ˓˕˃ ˏˑ˓ˍˑ˅ˋ ˄˞ˎˋ ʠˑˈˇˋːˋ˕ˈ ˇ˅˃ ˍ˖˔ˍ˃ ˘ˎˈ˄˃Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˏ˃˔Ǧ ˅˞˓˃˜ˈː˞ ˅ ʒˑˎˎ˃ːˇˋˋ ˅ ˅ˈˍˈǤ ˎˑ ˋ ˅˃˓ˈː˟ˈ ːˈ ˔ˏ˃ˊ˞˅˃ˎˋ˔˟ǡ ˒ˑ˔˕˃˓˃ˌǦ ʛˑ˓ˍˑ˅˟ ˄ˑˆ˃˕˃ ʑǦˍ˃˓ˑ˕ˋːˑˏǤ ʑ˒ˈ˓˅˞ˈ ˕ˈ˔˟ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˄˞˔˕˓ˈˈǤ ʚ˖˚Ǧ ˔˃ˏ ˍ˃˓ˑ˕ˋː ˄˞ˎ ˅˞ˇˈˎˈː ˋˊ ˏˑ˓ˍˑ˅ˋǡ ˑ˕ ˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˅ˊˢ˕˟ ˑ˄˃ ˍ˖˔ˍ˃ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˋ ːˈ˩ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˔˅ˑ˩ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ ȋˎ˃˕Ǥ Ȅ ˄˞˔˕˓ˑ ˔ˑˈˇˋːˋ˕˟ ˋ˘Ǥ ʜ˃˔ˎ˃ˉˇ˃ˌ˕ˈ˔˟ ˅ˍ˖˔Ǧ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ȌǤ ː˞ˏ ˔ˠːˇ˅ˋ˚ˈˏǨ ʛˑ˓ˍˑ˅˟ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˍ˃ˎ˟˙ˋˢ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋ ˋ ˔ːˋˉ˃ˈ˕ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˘ˑˎˈ˔˕ˈ˓ˋː˃ǡ ˒ˑǦ ˠ˕ˑˏ˖ ˈ˩ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ː˖ˉːˑ ˈ˔˕˟ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ 3 апреля ˋˏˈˈ˕ ˒ˎˑ˘˖ˡ ː˃˔ˎˈˇ˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˒ˑ ˊ˃˄ˑˎˈǦ ˅˃ːˋˢˏ ˔ˈ˓ˇ˙˃ ˋ ˔ˑ˔˖ˇˑ˅Ǥ ʑ˔ˈˆˑ ˑˇː˃ ˔˓ˈˇːˢˢ ˏˑ˓ˍˑ˅ˍ˃ ˅ ˇˈː˟ Ȃ ˋ ˅˃˛ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˇˑˊ˖ ˅ˋ˕˃ˏˋǦ ːˑ˅ǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˖ˡ ˇˎˢ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ ˔ˈ˓ˇ˙˃ ˋ ˔ˑ˔˖ˇˑ˅Ǥ ʛˑ˓ˍˑ˅˟ ˒ˑˎˈˊː˃ǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˑː˃ ˒˓ˑǦ ˕˩˓˕˃ǡ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈː˃ ː˃ ˒˃˓˖ ˋˎˋ ˔˅˃˓ˈː˃Ǥ ʙˑ˓ːˈ˒ˎˑˇ ˏˑ˓ˍˑ˅ˋ ˒ˑ˚˕ˋ ː˃ ͻͲΨ ˔ˑǦ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˛ˑˍˑˎ˃ˇːˑˆˑ ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ˅ˑˇ˞Ǥ ʑ ˠ˕ˑˏ ˎˈˆˍˑ ˖˄ˈˇˋ˕˟˔ˢǡ ˅ˑ˔Ǧ ˏ˖˔˔˃ ʛ˖˔˔ Ȅ ˠ˕ˑ ˔ˎ˃ˇˍˑˈ ˄ˎˡˇˑǡ ˓ˑˇˋːˑˌ ˍˑǦ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˅˛ˋ˔˟ ˄ˎˈːˇˈ˓ˑˏǤ ʛˑ˓ˍˑ˅˟ Ȃ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˃ː˃ˎˑˆ ˊ˖˄ːˑˌ ˕ˑ˓ˑˆˑ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ʣ˓˃ː˙ˋˢǤ ʠ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑǦ ˆˑ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ ˇ˃ːːˑˆˑ ˄ˎˡˇ˃ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˜˩˕ˍˋǤ ʔ˔ˎˋ ˆ˓˞ˊ˕˟ ˍˑ˓ˈː˟ ˏˑ˓ˍˑ˅ˋǡ ˑː ˍ˃ˍ Ǽ˒ˈː˃ǽǡ ˋ ːˈ ˊ˓ˢǡ ˅ˈˇ˟ ˠ˕ˑ˕ ˎˈˆˍˋˌ ˇˈǦ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˑ˚ˋ˜˃ˈ˕ ˊ˖˄ː˖ˡ ˠˏ˃ˎ˟ ˋ ˏ˃˔˔ˋǦ ˔ˈ˓˕ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˒˖ˊ˞˓˟ˍˋ ˅ˑˊˇ˖˘˃ǡ ˒˓ˋˇ˃ˡǦ ˓˖ˈ˕ ˇ˩˔ː˞ǡ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˜˃ˢ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈ ˍ˃˓ˋˈǦ ˜ˋˈ ˈˏ˖ ˑ˔ˑ˄˖ˡ ˕ˈˍ˔˕˖˓˖Ǥ ʑ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˔˃ ˋ ˒˃˓ˑˇˑː˕ˑˊ˃Ǥ ˓ˈ˙ˈ˒˕˖˓˞ ˋ ˕ˈ˘ːˋˍˋ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢǡ ˏ˖˔˔ ˏˑˉˈ˕ ˋˏˈ˕˟ ˓˃ˊˎˋ˚ː˖ˡ ˒ˎˑ˕ːˑ˔˕˟Ǥ 5 апреля ʑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˑ˔ːˑ˅˞ ˇˎˢ ˏ˖˔˔˃ ˑ˄˞˚ːˑ ˅˞˔˕˖˒˃ˈ˕ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ˑˈȀˢˆˑˇːˑˈ ˒ˡ˓ˈ ˋˎˋ ʛˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞ˌ ˇˈː˟ ˔˖˒˃ ˛ˑˍˑˎ˃ˇǡ ˕˃ˍˉˈ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ ˇˈ˔ˈ˓˕˃ ˅˘ˑˇˢ˕ ʠ˖˒ Ȃ ˒ˈ˓˅ˑˈ ˄ˎˡˇˑ ˋ ˅˃ˉː˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˈˉˈǦ ˒ˑˇ˔ˎ˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ ȋˑ˄˞˚ːˑ ˔˃˘˃˓ ˋˎˋ ˏˈˇȌ ˋ ˇːˈ˅ːˑˆˑ ˓˃˙ˋˑː˃ ˒ˋ˕˃ːˋˢǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˈ˜ˈ ˓˃ˊ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ǡ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˇˑ˔˕ˋǦ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖˕˟ ˅˃ˉːˑ˔˕˟ ˠ˕ˑˆˑ ˄ˎˡˇ˃ ˇˎˢ ˆ˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˔ˑ˘˓˃ːˢˈ˕˔ˢ ˑ˔ˑ˄˃ˢ ˒ˈːˋ˔˕˃ˢ ˕ˈˍǦ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˋ ˔ˑˊˇ˃ː ˒˓˃ˊˇːˋˍ Ȃ ˔˕˖˓˃ ˏ˖˔˔˃ǣ ˢˋ˚ː˞ˈ ˄ˈˎˍˋǡ ˅ˊ˄ˋ˕˞ˈ ˔ˎˋ˅Ǧ ʛˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞ˌ ˇˈː˟ ˔˖˒˃Ǥ ˍˋǡ ˉˈˎ˃˕ˋːǡ ˃ˆ˃˓Ǧ˃ˆ˃˓Ǥ ʗ˔˕ˑ˓ˋˢ ˔˖˒˃ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˉˈ ˔˕˃˓˃ǡ ˍ˃ˍ ʠˈˆˑˇːˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˍ˖˘ˑːː˃ˢ ˕ˈ˘ːˋˍ˃ ˔˕ˑˎ˟ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˍ˖ˎˋː˃˓ˋˋǤ ʠˎˑ˅ˑ Ǽ˔˖˒ǽ ˒˓ˑˋˊˑǦ ˏːˑˆˑˑ˄˓˃ˊː˃ǡ ˃ ˄˞˕ˑ˅ˑˌ ˓˖˚ːˑˌ ˏˋˍ˔ˈ˓ ˛ˎˑ ˑ˕ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˆˑ Ǽ ǽǡ ˃ ˑːˑ Ȃ ˑ˕ ˎ˃Ǧ ː˃ˌˇˈ˕˔ˢ ˅ ˍ˃ˉˇˑˏ ˇˑˏˈǡ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˛ˑǦ ˕ˋː˔ˍˑˆˑ Ǽ ǽǡ ˚˕ˑ ˅ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˈ Ȃ Ǽ˘ˎˈ˄ǡ ˍˑˎ˃ˇː˞ˌ ˏ˖˔˔ ˒ˑ ˔ˎ˖˚˃ˡ ˒˓˃ˊˇːˋˍ˃ǡ ˍˑǦ ˓˃ˊˏˑ˚ˈːː˞ˌ ˅ ˑ˕˅˃˓ˈ ˋˎˋ ˄˖ˎ˟ˑːˈǽǤ ʝˇǦ ːˈ˚ːˑ ˉˈǡ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˒˓ˑ˜ˈǤ ʓ˃ ˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ː˃ˍˑ ˔˖˒ ˍ˃ˍ ˄ˎˡˇˑ ˅ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˈˏ ˒ˑːˋǦ ˇˎˢ ˎ˃ˍˑˏ˔˕˅˃ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ ˅˔ˈˏ ˉˈˎ˃ˡ˜ˋˏǤ ˏ˃ːˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˔˕˃ˎˑ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑˌ ˈˇˑˌǡ

˔ˎˑˉˋˎˑ˔˟ ˒ˢ˕˟ ˅ˈˍˑ˅ ː˃ˊ˃ˇ ˔ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋǦ ˈˏ ˍ˓ˈ˒ˍˑˌ ˒ˑ˔˖ˇ˞ǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑˌ ˅˞ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅ ˘ˑˎˑˇǦ ː˞˘ ˔˕˓˃ː˃˘ ˋ ˓ˈˆˋˑː˃˘ ˔˖˒ ˅ˑˊːˋˍ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˓˃ː˟˛ˈǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ʓ˓ˈ˅ːˈˏ ʙˋ˕˃ˈ ˈˆˑ ˅˃Ǧ ˓ˋˎˋ ˊ˃ ͳͲͲ ˎˈ˕ ˇˑ ː˃˛ˈˌ ˠ˓˞Ǥ ʑ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˍ˖˘ːˈ ˎˡ˄ˑˌ ˔˕˓˃ː˞ ˔˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˓ˈ˙ˈ˒˕˞ ˠ˕ˑˆˑ ˄ˎˡˇ˃Ǥ ʠ˖˒ ˆˑ˕ˑǦ ˅ˢ˕ ˍ˃ˍ ˎˈ˕ˑˏǡ ˕˃ˍ ˋ ˅ ˊˋˏːˋˌ ˒ˈ˓ˋˑˇǤ ʠ˖˒˞ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ː˃˔˞˕ˋ˕˟˔ˢ ˋ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˔ˋˎ˞ǡ ˒ˑ˅˞˔ˋ˕˟ ˕ˑː˖˔Ǥ ʏ ˅˓˃˚ˋ ˖˅ˈ˓ˈː˞ ˅ ˒ˑˎˈˊǦ ːˑ˔˕ˋ ˔˖˒ˑ˅ ˇ˃ˉˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˄ˑˎˈˊːˋǡ ˒˓ˑ˒ˋǦ ˔˞˅˃ˢ ˄ˑˎ˟ːˑˏ˖ ˎˈˆˍˋˈ ˄˖ˎ˟ˑː˞ ˋ ˑ˅ˑ˜ː˞ˈ ˔˖˒˞ ˇˎˢ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˢ ˔ˋˎǤ ʞˑ ˏːˈːˋˡ ˏˈˇˋˍˑ˅ǡ ˔˖˒˞ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ːˑ ˅ˎˋˢˡ˕ ː˃ ˒ˋǦ ˜ˈ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ǡ ˔˕ˋˏ˖Ǧ ˎˋ˓˖ˢ ˅˞˓˃˄ˑ˕ˍ˖ ˗ˈ˓ˏˈː˕ˑ˅ ˋ ˉˈˎ˖ˇˑ˚ːˑǦ ˆˑ ˔ˑˍ˃ǡ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˒˓ˑ˗ˋˎ˃ˍ˕ˋˍˑˌ ˔ˈ˓ˇˈ˚ːˑǦ ˔ˑ˔˖ˇˋ˔˕˞˘ǡ ˉˈˎ˖ˇˑ˚ːˑǦˍˋ˛ˈ˚ː˞˘ ˋ ˇ˃ˉˈ ˑːˍˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǤ ʜˑ ˅˃ˉːˑ ˒ˑˏːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ːˈˎ˟ˊˢ ˊˎˑ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˏˢ˔Ǧ ː˞ˏˋǡ ˓˞˄ː˞ˏˋ ˋ ˆ˓ˋ˄ː˞ˏˋ ˔˖˒˃ˏˋ ˕ˈˏǡ ˖ ˍˑˆˑ ˒ˑ˅˞˛ˈːː˃ˢ ˍˋ˔ˎˑ˕ːˑ˔˕˟ ˉˈˎ˖ˇˑ˚ːˑǦ ˆˑ ˔ˑˍ˃ ˋ ˎˡˇˢˏǡ ˔ˍˎˑːː˞ˏ ˍ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˡ ˍ˃ˏːˈˌ ˅ ˒ˑ˚ˍ˃˘ ˋ ˒ˑˇ˃ˆ˓ˈǤ ʑ ˏˋ˓ˈ ː˃˔˚ˋ˕˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋ˕ˈˎ˟ːˑ ͳͷͲ ˕ˋ˒ˑ˅ ˔˖˒ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˇ˓˃ˊˇˈˎˢˡ˕˔ˢ ː˃ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ˕˞˔ˢ˚˖ ˅ˋˇˑ˅ǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˍ˃ˉǦ ˇ˞ˌ ˅ˋˇ ˋˏˈˈ˕ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞Ǥ

6 апреля

ʓˈː˟ ˔˅ˈˉˈˆˑ ˒ˋ˅˃ ʬ ˕ˑ˕ ˚˖ˇˈ˔ː˞ˌ ː˃˒ˋ˕ˑˍǡ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃ˡǦ ˜ˋˌ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˙ˋ˅ˋˎˋˊ˃˙ˋˡ ˔ ˇ˓ˈ˅Ǧ ːˈˌ˛ˋ˘ ˅˓ˈˏˈːǡ ˋˏˈˈ˕ ˄ˑˆ˃˕ˈˌ˛˖ˡ ˋ ˋːǦ ˕ˈ˓ˈ˔ː˖ˡ ˄ˋˑˆ˓˃˗ˋˡǤ ʗ˔˕ˑ˓ˋˢ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˢ ˒ˋ˅˃ ˕ˈ˓ˢˈ˕˔ˢ ˅ ˔ˈˇˑˌ ˕ˑˎ˜ˈ ˕˞˔ˢ˚ˈˎˈ˕ˋˌǤ ʗˊ˅ˈ˔˕ˈː ˗˃ˍ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˃˓˘ˈˑˎˑˆˋ ˒˓ˋ ˓˃˔ˍˑ˒Ǧ ˍ˃˘ ˅ ʗ˓˃ːˈ ː˃˛ˎˋ ˍ˖˅˛ˋːǡ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˞ˌ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅ ͵ͳͲͲ ˆˑˇ˖ ˇˑ ː˃˛ˈˌ ˠ˓˞Ǥ ʏː˃Ǧ ˎˋˊ ˉˈˎ˕ˑˆˑ ˑ˔˃ˇˍ˃ ː˃ ˇːˈ ˔ˑ˔˖ˇ˃ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˅ ːˈˏ ˘˓˃ːˋˎˑ˔˟ ˒ˋ˅ˑǤ ʒˑ˅ˑ˓ˢ ˑ ˒ˋ˅ˈǡ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˑ˄ˑˌ˕ˋ ˅ːˋǦ ˏ˃ːˋˈˏ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˡ Ȅ ˔˕˓˃ː˖ ˒˓ˋˊː˃ːː˞˘ ˒ˋ˅ˑ˅˃˓ˑ˅ ˋ ˒ˋ˅ˑˎˡ˄ˑ˅Ǥ ʜˈ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ ˇ˓ˈ˅Ǧ ːˈˌ˛˃ˢ ˒ˋ˅ˑ˅˃˓ːˢ ˅ ˏˋ˓ˈǡ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˜˃ˢ ˋ ˒ˑ ˔ˈˌ ˇˈː˟ǡ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋ Ȅ ˠ˕ˑ ˊː˃ˏˈːˋ˕˃ˢ ˄˃˅˃˓˔ˍ˃ˢ Ǽʑ˃ˌˈː˛˕ˈ˗˃ːǽǡ ˑ˔Ǧ ːˑ˅˃ːː˃ˢ ˅ ˇ˃ˎˈˍˑˏ ͳͲͶͲ ˆˑˇ˖Ǥ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˒ˋ˅ˑ ˅ ˕ˈ˘ ˍ˓˃ˢ˘ ˒ˑˢ˅ˋˎˑ˔˟ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃ː˟˛ˈǤ ʢˉˈ ˇ˓ˈ˅ːˋˈ ˆˈ˓ˏ˃ː˙˞ ˇˑˇ˖ˏ˃ˎˋ˔˟ ˒ˋ˕˟ ˏˈ˕ ȋ˄˓˃ˆ˖Ȍǡ ˃ ˇ˓ˈ˅ːˈ˓ˋˏ˔ˍˋˌ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋˍ ʞ˖˄ˎˋˌ ʙˑ˓ːˈˎˋˌ ʡ˃˙ˋ˕ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˓˃˄ˑǦ ˕ˈ Ǽʒˈ˓ˏ˃ːˋˢǽ Ȅ ˑ˄˜ˈˏ ˠ˕ːˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˑ˚ˈ˓ˍˈ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞ ˔˕˓˃ː˞ ˋ ˄˞˕˃ ˈˈ ˑ˄ˋ˕˃˕ˈǦ ˎˈˌ ȋː˃˒ˋ˔˃ː˃ ˅ ͻͺǦͻͻ ˆˆǤȌ ˔ˑˑ˄˜˃ˎ ˑ˄ ˖ˏˈǦ ːˋˋ ˆˈ˓ˏ˃ː˙ˈ˅ ˅˃˓ˋ˕˟ ˒ˋ˅ˑ ˋˊ ˢ˚ˏˈːˢǤ ʞˑˇˎˋːːˑˆˑ ˓˃˔˙˅ˈ˕˃ ˇˑ˔˕ˋˆˎˑ ˒ˋ˅ˑ˅˃Ǧ ˓ˈːˋˈ ˅ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅˞˘ ˆˈ˓ˏ˃ː˔ˍˋ˘ ˏˑː˃Ǧ ˔˕˞˓ˢ˘Ǥ ʑˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˋˏˈːːˑ ˅ ːˋ˘ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˒˓ˋ ˅˃˓ˍˈ ˒ˋ˅˃ ˘ˏˈˎ˟Ǥ ʞˋ˅ˑ ˅ ˔˓ˈˇːˈ˅ˈˍˑ˅ˑˏ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˑˏ ˑ˄Ǧ ˜ˈ˔˕˅ˈ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃ˈ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˑ˕ ˓ˑˉˇˈːˋˢ Ȅ ˈˆˑ ˅˃˓ˋˎˋ ˇˎˢ ˖ˆˑ˜ˈːˋˢ ˆˑ˔˕ˈˌ ː˃ ˋˏˈǦ ːˋː˃˘ Ȅ ˇˑ ˔˃ˏˑˌ ˔ˏˈ˓˕ˋǡ ˋ ˇ˃ˉˈ ˒ˑ˔ˎˈ ːˈˈǤ ʞˋ˅ˑ ˄˞ˎˑ ˉˈˎ˃ːː˞ˏ ː˃˒ˋ˕ˍˑˏ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˑ˔˕ˑˎˡˇˋːˑ˅ǡ ːˑ ˋ ˍːˢˊˈˌ ˋ ˍˑ˓ˑˎˈˌǤ ʖ˃ ˔˅ˑˡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅ˑ ˑ˕ˍ˃ˊ˃Ǧ ˎˑ˔˟ ˑ˕ ˏːˑˆˋ˘ ˑ˄˞˚˃ˈ˅ǡ ːˈ˖ˊː˃˅˃ˈˏˑ ˋˊǦ ˏˈːˋˎ˔ˢ ˄˞˕ Ǥ ʜˑ ːˈˋˊˏˈːǦ ː˞ˏ ˈˆˑ ˔˒˖˕ːˋˍˑˏ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˒ˋ˅ˑǡ ˄ˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˢː˕˃˓ː˞ˌ ː˃˒ˋ˕ˑˍ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˖ˍ˓ˈǦ ˒ˎˢˈ˕ ˔˅ˑˋ ˒ˑˊˋ˙ˋˋǤ ʞˋ˅ˑ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ ˛˃ˆ˃Ǧ ˈ˕ ˒ˑ ˏˋ˓˖Ǥ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

- - - Á¯±³ - - ʑˈˆˈ˕˃˓ˋ˃ː˙˞ ːˈ ˈˇˢ˕ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘Ǥ ʝːˋ ˋ˘ ˑ˄˝ˈˇ˃ˡ˕Ǥ --ʜˑ˅ˑ˔˩ˎ˞ ˊ˃˒˖˔˕ˋˎˋ ˍˑ˛ˍ˖ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˅ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˖ǡ ˃ ˍˑ˛ˍ˃ ˇ˅ˈ˓ˋ ˊ˃ˍ˓˞ˎ˃ǡ ˊ˃ˏˍˋ ˔ˏˈːˋˎ˃ǡ ˕˓ˈ˕ˋˌ ˆˑˇ ˖ˉˈ ˉˋ˅˩˕ǡ ˅ ˇ˅ˈ˓ːˑˌ ˆˎ˃ˊˑˍ ˕ˑ˒ˑ˓ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕Ǥ --ʚˡ˄ˎˡ ˚ˋ˕˃˕˟ ˆˑ˓ˑ˔ˍˑ˒˞ǣ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˕˃ˏ ˖ ˏˈːˢ ˈ˔˕˟ ˓˃˄ˑ˕˃ ˋ ˎˡ˄ˋˏ˞ˌ ˒˃˓ˈː˟Ǩ --Ȃ ʞ˃Ǧ˃Ǧ˃˒ǡ ˃ ˏːˈ ˔ˈˆˑˇːˢ ˔ˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˢ ːˈ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːː˃ˢǨ Ȃ ʜ˃ˇˑ ˄˞ˎˑ ː˃ ˘˓ˈː ˒ˑ˔ˎ˃˕˟ǤǤǤ --Ȃ ʏ˄˓˃ˏǨ ʡ˞ ˑ ˚˩ˏ ˇ˖ˏ˃ˈ˛˟ǫ Ȃʮ ˇ˖ˏ˃ˡǣ Ǽʏ ˊ˃˚ˈˏǽǫ Ȃʦ˕ˑ Ǽʏ ˊ˃˚ˈˏǽǫ Ȃ ʏ ˊ˃˚ˈˏ ˅ ˔ˎˑ˅ˈ ʛˑˌ˛˃ ˄˖ˍ˅˃ ˓˞ǫ Ȃʡ˃ˍ ˅ ˔ˎˑ˅ˈ ʛˑˌ˛˃ ːˈ˕˖ ˄˖ˍ˅˞ ˓˞Ǩ Ȃ ʏ ˈ˔ˎˋ ˈ˩ ˕˖ˇ˃ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ǫ Ȃ ʏ ˊ˃˚ˈˏǫ Ȃ ʡ˃ˍ ˅ˑ˕ ˋ ˢ ˇ˖ˏ˃ˡǣ ˃ ˊ˃˚ˈˏǫ --Ȃ ʓˑ˓ˑˆˑˌǡ ˖ ː˃˔ ˔ˈˆˑˇːˢ ˆˑˇˑ˅˜ˋː˃ ˔˅˃ˇ˟˄˞ǡ ˏˑˉˈ˕ǡ ˊ˃˓ˈˉˈˏ ˒ˑ˓ˑ˔ˈːˍ˃ǫ Ȃ ʞˑ˓ˑ˔ˈːˑˍǦ˕ˑ ˊˇˈ˔˟ ˒˓ˋ ˚ˈˏǫ ʬ˕ˑ ˄˓˃˕Ǧ ˙˃ ˕˅ˑˈˆˑ ˊ˃˓ˈˊ˃˕˟ ː˃ˇˑǣ ˑː ˅ˈˇ˟ ː˃˔ ˒ˑˊː˃Ǧ ˍˑˏˋˎǤ --ʥˈˊ˃˓˟ǣ Ȃ ʗ ˕˞ǡ ʐ˓˖˕ǫǨ ʐ˓˖˕ǣ Ȃ ʗ ˢǡ ʥˈˊ˃˓˟Ǥ ʥˈˊ˃˓˟ǣ Ȃ ʜˈ ˑˉˋˇ˃ˎǤ ʐ˓˖˕ǣ Ȃ ʠˡ˓˒˓ˋˊǨ --Ǽʏ ˠ˕ˑ ˍ˖˓˃ˏ ː˃ ˔ˏˈ˘ǽ Ȃ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˄˃˄˃ ʓ˖ːˢǡ ˒ˑˇˍˎ˃ˇ˞˅˃ˢ ˍˑːˑ˒ˎˡ ˅ ˒˛ˈːˑǤ --Ȃ ʜ˃ˉˏˋ˕ˈ ˎˡ˄˖ˡ ˍˎ˃˅ˋ˛˖Ǥ Ȃ ʬ˕˖ ˏˑˉːˑǫ Ȃ ʬ˕˖ ːˈ˕Ǥ --ʜ˃ ˄˃ˊ˃˓ˈ ˅ ʝˇˈ˔˔ˈǤ Ȃ ʛ˖ˉ˚ˋː˃ǡ ˍ˖˒ˋ˕ˈ ˔ˑ˄˃˚ˍ˖Ǩ Ȃ ʡ˃ˍ ˑː˃ ˉ ˖ˉˈ ˇˑ˘ˎ˃ˢǤǤǤ Ȃ ʡ˃ˍ ˢ ˖˔˕˖˒ˎˡǨ --ʑ ˔ˈˏ˟ˈ ˆˑ˒ːˋˍˑ˅ ˕˓ˋ ˇˈ˅ˑ˚ˍˋǣ ʏˎˈː˃ǡ ʡ˞˚ˈː˃ ˋ ʑ˃˜ˈː˃Ǥ --Ȃ ʡ˞ ˍˈˏ ˅ ˇˈ˕˔˕˅ˈ ˏˈ˚˕˃ˎ ˔˕˃˕˟ǫ Ȃ ʙ˓ˋ˚˃˕˟ Ǽʠ˅ˑ˄ˑˇː˃ˢ ˍ˃˔˔˃ǽǨ Ȃ ʝ˗ˋˆˈ˕˟ǡ ˍ˓˖˕ˑǨ ʚ˃ˇːˑǡ ˔ˍ˃˗˃ːˇ˓ ː˃Ǧ ˇˈ˅˃ˌǤ ʠˈˌ˚˃˔ ˔ˑˎːˈ˚ː˖ˡ ˄˃˕˃˓ˈˡ ˒ˑˌˇˈˏ ˏˈːˢ˕˟Ǥ --ȂǤǤǤ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˢ ˋˊː˃˔ˋˎ˖ˡ ˕ˈ˄ˢ ˑ˓˗ˑˆ˓˃Ǧ ˗ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˔ˎˑ˅˃˓ˈˏǤ Ȃ ʏ˄ˋ˜˃ˈ˛ǫ Ȃ ʓ˅˃ ˓˃ˊ˃Ǥ ---

ʠˑ˄ˈ˔ˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˒ˑ ˒˓ˋˈˏ˖ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ Ȃ ʙ˃ˍ ˄˞ ˅˞ ˑ˒ˋ˔˃ˎˋ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˕˓˩˘ ˔ˎˑ˅˃˘ǫ Ȃ ʑ ˔ˎˑ˅˃˘ǫ ʜˑ ˢ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋˎ˃ ˕˃ːˈ˙Ǩ --Ȃ ʏ ˍ˃ˍˑˌ ˊˇˈ˔˟ ˒˃˓ˑˎ˟ ˑ˕ ˅˃ˌ˗˃ˌǫ Ȃ ʑ˞ ˅ ˓ˈ˃ːˋˏ˃˙ˋˋǤ Ȃ ʠ ˊ˃ˆˎ˃˅ːˑˌ ˄˖ˍ˅˞ǫ --ʗːˑ˔˕˓˃ːː˞ˌ ˔˕˖ˇˈː˕ ˒ˑ ˑ˛ˋ˄ˍˈ ˍ˖˒ˋˎ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˓˖˔˔ˍˑǦ˅˟ˈ˕ː˃ˏ˔ˍˑˆˑ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ːˋǦ ˍ˃ ˔ˎˑ˅˃˓˟ ˃˓˘˃ˋˊˏˑ˅ ˋ ː˃ˇ˞˔˟ ˒˓ˈ˕ˈ˓˒ˈˎ ˅ ʛˈ˕˃ˎˎ˖˓ˆˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˓˃ˌˑːˈ ʦˈˎˢ˄ˋː˔ˍ˃ ˑ˕ ˕˃˕ˈˌ ˋ ˔˖˒ˑ˔˕˃˕ˑ˅ ˘˖ˎ˖ ˋ ˒ˑ˓˖ˆ˃ːˋˈǤ --ʔ˔ˎˋ ˉˈː˜ˋː˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˔˔ˑ˓˞ ˅˃˔ ːˈˑˉˋǦ ˇ˃ːːˑ ˄˞˔˕˓ˑ ˒˓ˑ˔˕ˋˎ˃ǡ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˑː˃ ˖ˉˈ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎ˃ǡ ˍ˃ˍ ˑ˕ˑˏ˔˕ˋ˕˟Ǥ --Ȃ ʑ ˇˈ˕˔˕˅ˈ ˢ ːˋˍˈˏ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎ ˔˕˃˕˟Ǥ Ȃ ʢ ˕ˈ˄ˢ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˑ˔˟Ǥ --Ȃ ʓˑ˓ˑˆ˃ˢǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˖ ː˃˔ ˇˈ˕ˈˌǫ Ȃ ʓ˅ˑˈǤ Ȃ ʏ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˅ ˍˑˏː˃˕ˈ ˛ˈ˔˕ˈ˓ˑǫ Ȃ ʙ ː˃˛ˋˏ ˏ˃ˎ˞˛˃ˏ ˒˓ˋ˛ˎˋ ˇ˓˖ˊ˟ˢǤ Ȃ ʜ˖ǡ ˋ ˍ˃ˍ ˢ ˔ˈˌ˚˃˔ ˔˅ˑˋ˘ ˑ˕ ˚˖ˉˋ˘ ˑ˕Ǧ ˎˋ˚˖ǫ Ȃ ʏ ˢ ˋ˘ ˒ˑˏˈ˕ˋˎ˃ǤǤǤ ʡˈǡ ˚˕ˑ ˎ˞˔˞ˈ ˔ ˍ˓˃˔Ǧ ː˞ˏ ˍ˓ˈ˔˕ˑˏ ː˃ ˆˑˎˑ˅ˈ Ȃ ːˈ ː˃˛ˋǤ --Ȃ ʡ˞ ˚˕ˑ ˒ˎ˃˚ˈ˛˟ǫ ʞˈ˕ˢ ˕ˈ˄ˈ ˋˊˏˈːˢˈ˕ǫ Ȃ ʔ˔ˎˋ ˄˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ʞˈ˕ˢǨǤǤ --ʞ˓ˑˇ˃˅˜ˋ˙˃ ˋː˕ˋˏǦ˔˃ˎˑː˃ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ːˈː˃˅ˋˇˋ˕ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǣ Ǽʏ ˎˋ˚ːˑ ˅˞ ˚˕ˑ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˈ˕ˈǫǽ --Ȃ ʞˑˇ˔˖ˇˋˏ˞ˌǡ ˅˞ ˒ˑ ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˄˖ˇˈǦ ˕ˈ ː˃˔˕˃ˋ˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˎˋ ˍ˓˃ˉ˖ǡ ːˈǦ ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˋˢ ˇˈ˔ˢ˕ˋ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ˋˇˈˎˋǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ˠ˕ˑ ˇˈǦ ˎ˃ˎˋǫ Ȃ ʓ˃ ˢ ˅˃ˏ ˒˓ˋ˅ˈˇ˖ ˔ˑ˕ːˡ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˍ˃ˉ˖˕ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˅ˋˇˈˎˋǤǤǤ ---

ʏ ˅˞ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ˔˟ ˇ˃ˉˈ ˎ˖˚˛ˈǡ ˚ˈˏ ˅˞Ǧ ˆˎˢˇˋ˕ˈǤ --Ȃ ʠ˞ːˑˍǡ ˏ˞ ˔ ˒˃˒ˑˌ ˇ˃˅ːˑ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˕ˈ˄ˢ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕˟ǣ ˑ˕ˍ˖ˇ˃ ˕˞ ˅ˊˢˎ˔ˢǫǨ --ʜ˖ ˅ˑ˕ǡ ˏˋˎ˃ˢǡ ˕ˈ˒ˈ˓˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˉˈː˃Ǧ ˕˞ǡ ˔ˍ˃ˉˋ ˚ˈ˔˕ːˑǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˄˞ˎˑ ˏ˖ˉǦ ˚ˋːǫ Ȃ ʏ ˕˞ ˑ˄ˈ˜˃ˈ˛˟ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˄˖ˇˈ˛˟ ˓˖ˆ˃˕˟Ǧ ˔ˢǫ Ȃ ʝ˄ˈ˜˃ˡǨ Ȃ ʜ˖ ˎ˃ˇːˑǤ ʠˈˏ˟Ǥ Ȃ ʑ ˔ˏ˞˔ˎˈǡ ˢ Ȃ ˔ˈˇ˟ˏˑˌǫ Ȃ ʜˈǤǤǤ ʡ˞ Ȃ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕˞ˌǤ --ʞ˓ˋ˛ˎˑ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˓ˈˏˢ ˖ˉˈ ˖˛ˎˑǤǤǤ --ʦˈˏ ˒ˑˊˉˈ ˒˓ˋˈˊˉ˃ˈ˕ ˔ˍˑ˓˃ˢǡ ˕ˈˏ ˕ˑ˚Ǧ ːˈˈ ˇˋ˃ˆːˑˊǤ --ʔ˔ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˇ˃˕˟ ˅˔˩ǡ ˚˕ˑ ˑː ˘ˑ˚ˈ˕ǡ ˑː ˊ˃˘ˑ˚ˈ˕ ˋ ˕ˑǡ ˚ˈˆˑ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎǤ --ʓˈ˕˔˕˅ˑ Ȃ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢǡ ˍˑˆˇ˃ ːˈ ˇ˖ˏ˃ˈ˛˟ ˏ˃˕ˑˏǤ --ʗˊ˅ˈ˔˕ːˑ˔˕˟ Ȃ ˠ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˑ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˈ˕ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃˕˟ ˕˅ˑˡ ˗˃ˏˋˎˋˡǤ --Ȃ ʝˎˢǡ ˒ˑˌˇˈˏ ˅ ˍˋːˑǨ Ȃ ʞˑˌˇˈˏǤ Ȃ ʏ ˕˅ˑˌ ˒˃˓ˈː˟ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑ˕ˋ˅ǫ Ȃ ʢ ˏˈːˢ ːˈ˕ ˒˃˓ːˢǤ ʔˆˑ ˏ˖ˉ ˖˄ˋˎǤ --ʦˈ˔˕˟ǡ ˑ˕˅˃ˆ˃ ˋ ˏ˖ˉˈ˔˕˅ˑ Ȃ ˕˓ˋ ˒˓ˋˊː˃Ǧ ˍ˃ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ːˑˆˑ ˑ˒˟ˢːˈːˋˢǤ ---

ʗˆ ˃ˈ˕ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ ˅ ˒ˈ˔ˑ˚ːˋ˙ˈǤ ʑˇ ˖ˆ ˋˊ ˑˍː˃ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ ˠ˕˃ˉ˃ ˇˑˏ˃ ː˃˒ ˑ˕ˋ˅ ˅˞ˎˈǦ ˕˃ˈ˕ ˏ˖ˉˋˍ ˋ ˒ˎ˃˛ˏˢ ˒˃ˇ˃ˈ˕ ˅ ˒ˈ˔ˑ˚ːˋ˙˖Ǥ ʞ˞ˎ˟ ˔˕ˑˎ˄ˑˏǤ ʛ˃ˎ˟˚ˋˍ ˅ ˛ˑˍˈǤ ʛ˖ˉˋˍǡ ˑ˕ ˢ˘ˋ˅˃ˢ˔˟ǡ ˅˔˕˃˩˕ ˋ ˆˑ˅ˑ ˋ˕ǣ Ǧ ʜ˖ ˅˔ˈǤǤǤ ʜ˖ ˔˚˃˔ǤǤǤ ʑ˔ˈǡ ˓˃ˊˑˊˎˋˎˋǤ ʡ˃ˍǡ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍǨ ʠˈˌ˚˃˔ ˋˊ ˠ˕ˑˆˑ ˉˈ ˑˍː˃ ˄˖ˇ˖˕ ˅˞Ǧ ˎˈ˕˃˕˟ ˏ˖ˉˋˍˋ Ǧ ˃ ˕˞ ˋ˘ ˄˖ˇˈ˛˟ ˔˚ˋ˕˃˕˟ǤǤǤ ʞˑːˢˎǫ Ǧ ʞˑǦ˒ˑǦ˒ˑːˢˎǤǤǤ ʦˈ ˈˊ ˒ˢ˕˟ ˏˋː˖˕ ˋˊ ˕ˑˆˑ ˉˈ ˑˍː˃ ˅˞ˎˈǦ ˕˃ˈ˕ ˏ˖ˉˋˍ ˋ ˒ˎ˃˛ˏˢ ˒˃ˇ˃ˈ˕ ˅ ˒ˈ˔ˑ˚ːˋ˙˖Ǥ ʞ˞ˎ˟ ˔˕ˑˎ˄ˑˏǤ ʛ˃ˎ˟˚ˋˍǣ Ǧ ʟ˃ˊǨ Ǧ ʞˑˆˑˇˋ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍǡ ːˈ ˔˚ˋ˕˃ˌ Ǧ ˠ˕ˑ ˔ːˑǦ ˅˃ ˢǤǤǤ --ʓ˃ ˚˕ˑ ˅˞ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈǫ ʮ ˕˃ː˙ˈ˅˃ˎ˃ ː˃ ˔˕ˑǦ ˎˈǫ ʮǫ ʑ ːˋˉːˈˏ ˄ˈˎ˟ˈǫǥ ʓ˃ ˅˞ ˓˃ːˑ ˖˛ˎˋǨ --ʢ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ ˓˖˔˔ˍˑˆˑ ˢˊ˞ˍ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˈ˓Ǧ ˅˞ˌ ˓˃ˊ ˒˓˞ˆ˃ˎ˃ ˔ ˒˃˓˃˛ˡ˕ˑˏǡ ˄˞ˎ˃ ˒ˑ˕˓ˢǦ ˔ˈː˃ǡ ˖ˇˋ˅ˎˈː˃ ˋ ˍ˓˃ˌːˈ ˑ˄ˈ˔ˍ˖˓˃ˉˈː˃ǡ ːˑ ˅˔ˎ˖˘ ˍ˓ˋ˚˃ˎ˃ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˇ˓˖ˆˋˈ ˅ˈ˜ˋǤ --Ȃ ʖˇ˓˃˅˔˕˅˖ˌ˕ˈǡ ˍˎ˃˔˔Ǩ ʮ ˅˃˛ ːˑ˅˞ˌ ˖˚ˋǦ ˕ˈˎ˟Ǥ ʑˋˉ˖ǡ ˍˎ˃˔˔ ˄ˑˎ˟˛ˑˌǡ ˅˔ˈ˘ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ːˈ ˊ˃˒ˑˏːˡǤǤǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍˑ˅ ˢ ˄˖ˇ˖ ː˃Ǧ ˊ˞˅˃˕˟ǣ Ǽˠˌǡ ˕˞Ǩǽǡ ˃ ˇˈ˅ˑ˚ˈˍ Ǧ ʖˋː˃Ǥ --Ȃ ʑˑ˕ ˅ˋˇˈˑǡ ˍ˃ˍ ˢ ˒˓ˑ˅ˈˎ ˅˞˘ˑˇː˞ˈǤ Ȃ ʬ˕ˑ ˉˈ ˗ˑ˕ˑǨ Ȃʬ˕ˑ ˅ˋˇˈˑǤ --ʬ˕ˑ ˉˈ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ː˖ˉːˑ ˎˡ˄ˋ˕˟ ˅ˑˇ˖ ˅ ˔˕˃ˍ˃ː˃˘ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓ˑˉ˃˕˟ ˇˎˢ ˠ˕ˑˌ ˙ˈˎˋ ˔˒ˈǦ ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˑ˄˖˚ˈːːˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

- - - Á¯±³ - - Ǧ ʏ ˚˕ˑ ˖ ˕ˈ˄ˢǡ ˄˃˄ˍ˃ǡ ˊ˃ ˕˃˕˖ˋ˓ˑ˅ˍ˃ǡ ˇ˃ ˋ ˔˕˓˃ːː˃ˢ ˑː˃ ˍ˃ˍ˃ˢǦ˕ˑǫ Ǧ ʓ˃ ˠ˕ˑ ˍˑ ˏːˈ ˑˇˋː ˊ˃˛ˈˎǡ ˒ˈ˓ˈːˑ˚ˈǦ ˅˃˕˟ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎ˔ˢǡ ˃ ˢ ˈˏ˖ Ȃ ː˃ˍˑˎˋ ˏːˈ ˇ˓ˑǦ ˅˃ǡ ˔˞ːˑˍǥ --ʓˑ˓ˑˉː˞ˌ ˋː˔˒ˈˍ˕ˑ˓ ˒ˑ˔ˈˇˈˎ ˋ ˑ˄ˏˑǦ ˚ˋˎ˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ʠ˕ˋ˅ˈː ʙˋːˆ ː˃˚˃ˎ ˑ˄˝ˢ˔ːˢ˕˟ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˒˓ˈ˅˞˔ˋˎ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟Ǥ --ʙ ʧˈ˓ˎˑˍ˖ ʤˑˎˏ˔˖ ˒˓ˋ˛ˈˎ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎ˟ ˅ ˒ˑ˕ˈ˓˕ˑˏ ˍˑ˔˕ˡˏ˚ˋˍˈǡ ˒ˑˏˢ˕ˑˏ ˙ˋˎˋːǦ ˇ˓ˈ ˋ ˅ ˓˖˄˃˛ˍˈ ˔ ˒ˑ˕˓ˈ˒˃ːː˞ˏˋ ˏ˃ːˉˈ˕˃Ǧ ˏˋǡ ˋ ˔˕˃ˎ ˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˑ ˒ˑˏˑ˜ˋǤ ʤˑˎˏ˔ ˈˏ˖ ˑ˕Ǧ ˍ˃ˊ˃ˎǤ ʙˑˆˇ˃ ˒ˑ˔ˈ˕ˋ˕ˈˎ˟ ˖˛ˈˎǡ ʑ˃˕˔ˑː ː˃Ǧ ˄˓ˑ˔ˋˎ˔ˢ ː˃ ˅ˈˎˋˍˑˆˑ ˔˞˜ˋˍ˃ǣ Ǧ ʑ˞ ˉˈ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˅ ˒ˑˏˑǦ ˜ˋ ˄ˈˇː˞ˏǨ Ǧ ʓ˃ǡ ːˑ ˑː ːˈ ˄˞ˎ ˄ˈˇː˞ˏǤ ʢ ːˈˆˑ ˅ ˍˑǦ ˛ˈˎ˟ˍˈ ˄˞ˎˑ ͳʹͷ ˗˖ː˕ˑ˅ ˋ ͳʹ ˒ˈː˔ˑ˅Ǥ Ǧ ʝ˕ˍ˖ˇ˃ ˅˞ ˊː˃ˈ˕ˈǫ Ǧ ʏ ˅ˑ˕ ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˒ˈ˓ˈ˔˚ˋ˕˃ˈˏǤǤǤ --ʕˈː˜ˋː˃ ˊ˅ˑːˋ˕ ˅ ˠˎˋ˕ː˞ˌ ˏˈ˄ˈˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˏ˃ˆ˃ˊˋːǣ Ǧ ʖˇ˓˃˅˔˕˅˖ˌ˕ˈǤ ʮ ˄˞ ˘ˑ˕ˈˎ˃ ˊ˃ˍ˃ˊ˃˕˟ ˖ ˅˃˔ ˔˃ˏ˖ˡ ˇˑ˓ˑˆ˖ˡ ˍˑˉ˃ː˖ˡ ˏˈ˄ˈˎ˟Ǥ ʏˇˏˋːˋ˔˕˓˃˕ˑ˓ ȋ˄ˑˇ˓ˑȌǣ Ǧ ʖˇ˓˃˅˔˕˅˖ˌ˕ˈǨ ʙˑːˈ˚ːˑǦˍˑːˈ˚ːˑǡ ˑ˄Ǧ ˔ˎ˖ˉˋˏ ˒ˑ ˅˞˔˛ˈˏ˖ ˓˃ˊ˓ˢˇ˖Ǥ ʙ˃˕˃ˎˑˆˋ ˒˓ˋ˅ˈˊˈˏ ː˃ ˇˑˏǤ ʙ˃ˍ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ǡ ː˃ˎˋ˚ː˞ˏˋ ˋˎˋ ˍ˓ˈˇˋ˕ːˑˌ ˍ˃˓˕ˑ˚ˍˑˌǫ ʕˈː˜ˋː˃ǣ Ǧ ʝˌǡ ˅˞ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˖ ˏˈːˢ ˅ˈˇ˟ ːˈ˕ ˇˈːˈˆǨ ʏˇˏˋːˋ˔˕˓˃˕ˑ˓ ȋˆ˓˖˄ˑȌǣ Ǧ ʓˑ ˔˅ˋˇ˃ːˋˢǨ ʕˈː˜ˋː˃ǣ Ǧ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˇˈː˟ˆˋ ˖ ˏ˖ˉ˃ǤǤǤ ʏˇˏˋːˋ˔˕˓˃˕ˑ˓ ȋˑ˚ˈː˟ ˄ˑˇ˓ˑȌǣ Ǧ ʗ ˔ːˑ˅˃ ˊˇ˓˃˅˔˕˅˖ˌ˕ˈǨǨǨ --ʞ˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑˏ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ːˈ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃˕˟ ˒ˈː˔ˋˑːː˞ˌ ˅ˑˊ˓˃˔˕Ǥ ʑˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˆˑˇ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˖˅ˈǦ ˎˋ˚ˈː˃ ˇˑ ͶͲͲ ˇːˈˌǤ --ʮˊ˞ˍ ˏˑˌ Ǧ ˅˓˃ˆ ˏˑˌǤ ʜˑ ˇ˓˖ˆ ˒ˑˇ˓˖ˆǤ --ʑ˔ˈˏ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˔ːˋ ʐˋˎ˃ː˃ ˑ˄ˎ˃Ǧ ˇ˃ˡ˕ ˙ˈˎˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈˏǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ː˃ ˈˆˑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˏ ˍˑː˙ˈ˓˕ˈ ˅ːˈˊ˃˒ːˑ ˅˔˕˃ˎ ˋ ˖˛ˈˎ ˒˃˓˃ˎˋˊˑ˅˃ːː˞ˌ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍǤ --ʑ˚ˈ˓˃ ˋˇ˖ ˒ˑ ˖ˎˋ˙ˈǡ ː˃˅˔˕˓ˈ˚˖ ː˃˓ˢˇ ˒ˑˎˋ˙ˋˋǤ ʞˈ˓˅˃ˢ ˏ˞˔ˎ˟ǣ ˄ˈˉ˃˕˟ ˍ˃ˍ ˏˑˉǦ ːˑ ˔ˍˑ˓ˈˈǨ ʗ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃ ˖ˆˎˑˏ ˅˔˒ˑˏːˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˢ ː˃ ˍ˃˄ˎ˖ˍ˃˘ǡ ˕˓ˈˊ˅˃ˢǡ ˏːˈ ͷͻ ˎˈ˕ ˋ ˢ ˆ˖ˎˢˡ ˔ ˅ː˖ˍˑˏǤ --Ǧ ʠˈˏˈː ʛ˃˓ˍˑ˅ˋ˚ǡ ˢ ˒ˑːˋˏ˃ˡǡ ˚˕ˑ ˅˞ Ȃ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ǡ ːˑ ˇˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ʗˊˢ ˒ˑˍ˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˓ˈ˃ːˋˏ˃˙ˋˋǤ ʗˏˈˌ˕ˈ ˕ˈ˓˒ˈǦ ːˋˈǤ ---

ʓˑ ˉˈː˜ˋː˞ ˈˆˑ ˏˈ˚˕˞ ˑː˃ ˚˖˕˟Ǧ˚˖˕˟ ːˈ ˇˑˏˑˎ˚˃ˎ˃ǥ --ʠ ˏ˃ˎ˞˘ ˎˈ˕ ˢ ˘ˑˇˋˎ ˔ ˊ˃˒ˋ˔ˍˑˌ ˑ˕ ˑ˕˙˃ ˒ˑˍ˖˒˃˕˟ ˈˏ˖ ˒ˋ˅ˑǤ ʠˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˒˓ˑˇ˃˅˜ˋǦ ˙˃ ˍˑ ˏːˈ ˒˓ˋ˅˞ˍˎ˃ǡ ˋ ˢ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋˎ ˑ˕˙˃ ˋˊ ˠ˕ˑˌ ˙ˈ˒ˑ˚ˍˋǤ --ʜˑ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ːˑ ˄˃˄˖˛ˍ˃ ˔ˑ˛ˎ˃ ˔ ˖ˏ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓˖ ˔ˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ːˈˎ˟ˊˢ ˅ˈǦ ˓ˋ˕˟ ˅˔ˈˏ˖ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ ˒ˑ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑǦ ˓˖Ǥ --Ǧ ʓˈ˅˖˛ˍ˃ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˖ ˅˃˔ ˄˞ˎˑ ˒˃˓˕ːˈǦ ˓ˑ˅ǫ Ǧ ʡ˓ˋǤǤǤ ʏ ːˈ˕ǡ ˇˈ˅ˢ˕˟Ǩ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˔ˎ˖˚˃ˌ ˅˔˒ˑˏːˋˎ˃Ǥ --Ǧ ʢ ˕ˈ˄ˢ ˅˚ˈ˓˃ ˉˈː˃ ˓ˑˇˋˎ˃ǫ Ǧ ʓ˃Ǥ Ǧ ʞˑˊˇ˓˃˅ˎˢˡǡ ˃ ˍ˃ˍ ː˃ˊ˅˃ˎˋǫ Ǧ ʜ˃˕˃˛ˈˌǤ Ǧ ʦ˖ˇˈ˔ːˑˈ ˋˏˢǤ Ǧ ʓ˃ǡ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈǤ ʡˑˎ˟ˍˑ ː˃ˏ˖˚˃ˈ˕˔ˢǦ˕ˑ ˔ ːˋˏ ˒˃˙˃ːǤ --ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˉˈː˜ˋː˃ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˖ˏǦ ːˑˌǨ ʜˑ ˎ˖˚˛ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅ˑǦ˅˕ˑ˓˞˘Ǥ --ʧ˅ˈˌ˙˃˓ˋˢ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˎ˃˔˟ ˑ˕ˍ˓˞˕˟ ˇ˃ːǦ ː˞ˈ ˑ ˔˚ˈ˕˃˘ ˄ˑˆ˃˕˞˘ ˓ˑ˔˔ˋˢː ˇ˓˖ˆˋˏ ˄ˑˆ˃Ǧ ˕˞ˏ ˓ˑ˔˔ˋˢː˃ˏǤ --Ǧ ʛ˃ˏ˃ǡ ˏ˃ˏ˃ǡ ˏˈːˢ ˅ ˛ˍˑˎˈ ˇ˓˃ˊːˢ˕ǣ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˢ ˏ˃˗ˋˑˊˋǤ Ǧ ʦ˕ˑ ˊ˃ ˆˎ˖˒ˑ˔˕ˋǨ ʮ ˊ˃˅˕˓˃ ˉˈ ˒ˑˌˇ˖ ˍ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓˖ ˋ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˡ ː˃˔˚ˈ˕ ˠ˕ˑˆˑǤ Ǧ ʓ˃˅˃ˌǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˠ˕ˑ ˅˞ˆˎˢˇˈǦ ˎˑ ˍ˃ˍ ːˈ˔˚˃˔˕ː˞ˌ ˔ˎ˖˚˃ˌǤ --ʜ˃ ˒ˢ˕˞ˌ ˇˈː˟ ˔˅˃ˇ˟˄˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˅ˋˇˈǦ ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˑ ˄˓˃ˍˈ ˔˒˃˔ˎˑ ˑ˕ ːˈ˓˃ˊ˄ˈ˓ˋ˘ˋǤ ---

ʑ ʏˏ˔˕ˈ˓ˇ˃ˏˈǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˒˓ˑ˕ˈ˔˕˞ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋǡ ˄˞ˎˋ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˓˃ˊ˓ˈǦ ˛ˈː˞ ˄˓˃ˍˋ ˏˈˉˇ˖ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˢˏˋ ˓˃ˊǦ ː˞˘ ˒ˑˎˑ˅Ǥ --Ǧ ʠ˞ːˑˍǡ ˅˞˒ˈˌ ˔ˑ ˏːˑˌǤ Ǧ ʜ˖ǡ ˒˃˒ǤǤǤ Ǧ ʜˑ ˢ ˉˈ ˔ ˕ˑ˄ˑˌ ˖˓ˑˍˋ ˇˈˎ˃ˎǨ --ʏ˄ˋ˕˖˓ˋˈː˕ˑˍ ˔ ˋˏˈːˈˏǦˑ˕˚ˈ˔˕˅ˑˏ ʛ˃˓˟ ʗ˅˃ːː˃ ˒˓ˋːˋˏ˃ˡ˕ ˅ ˒ˈˇˋː˔˕ˋ˕˖˕ ˄ˈˊ ˠˍˊ˃ˏˈːˑ˅Ǥ --͹ͲΨ ˄˃˄˖˛ˈˍ ˔ˋˏ˖ˎˋ˓˖ˡ˕ ˏ˃˓˃ˊˏǤ --Ǧ ʠ˞ːˑˍǡ ˕˞ ˔˅ˢˊ˃ˎ˔ˢ ˔ ˒ˎˑ˘ˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋǦ ˈˌǤǤǤ Ǧ ʛ˃ˏǡ ˢ ˈ˩ ˑ˔ːˑ˅˃ˎǤ --ʜˋˍˑˎ˃ˌ ʑ˃˔ˋˎ˟ˈ˅ˋ˚ ʒˑˆˑˎ˟ ˅ ˇˈ˕˔˕˅ˈ ː˃ ˊ˃˄ˑ˓˃˘ ˒ˋ˔˃ˎ ǼʑʗʘǽǤ --ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˈ ˏˑ˓ˢˍˋ ˑ˕˒˖˔˕ˋˎˋ ˔ˑˏ˃ˎˋˌǦ ˔ˍˋ˘ ˒ˋ˓˃˕ˑ˅Ǥ ʝˇː˃ˍˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˕ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑǦ ˘ˑˇˋˎˋ ː˃ ˒ˋ˓˃˕ˑ˅ǡ ˅˞ˍˑˎˑˎˋ ˅˔ˈˏ ˒ˑ ˆˎ˃ˊ˖ ˋ ˑ˕˓˖˄ˋˎˋ ˒ˑ ˑˇːˑˌ ːˑˆˈǤ --ʝˇˈ˔˔˃Ǥ ʞˎˢˉǤ ʓ˅˃ ˏ˖ˉˋˍ˃ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃Ǧ ˡ˕ ˏˑˎˑˇ˖ˡ ˉˈː˜ˋː˖ǡ ˊ˃ˆˑ˓˃ˡ˜˖ˡ ːˈ˒ˑǦ ˇ˃ˎˈˍ˖Ǥ Ǧ ʤˑ˓ˑ˛˃Ǧ˃Ǧ˃ǨǨǨ Ǧ ʓ˃Ǧ˃Ǧ˃ǤǤǤ ʏ ˆ˓˖ˇ˟Ǩ Ǧ ʓ˃Ǧ˃Ǧ˃ǤǤǤ ʏ ˗ˋˆ˖˓˃Ǩ Ǧ ʓ˃Ǧ˃Ǧ˃ǤǤǤ ʏ ːˑˆˋǨ Ǧ ʓ˃Ǧ˃Ǧ˃ǤǤǤ ʏ ˅ˈˇ˟ ˍˑˏ˖Ǧ˕ˑ ˑː˃ ˖ˉˈ ˅ˑ ˆˇˈ ˔ˋˇˋ˕Ǩ -- ˄˞˚ː ˒ ˎ ˊ ˅ ˛ ːˋˢ ˍ ːˍ ˍ ˕˞ ˆ ˋˏ ˍ ˚ ˕ːˋ˙ ˇ ˎˋ˕ ˢ ː ˒ ˋˆ ˅˛ˋ ˋ ː ˅˙ Ǥ --ʔ˔ˎˋ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˅ˋˇˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˈˇˋ˕ˈǡ ˕ˑ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌ ˅ ˈˇˈ ːˈ˕Ǥ

--ʜ˃ ˋ˔˒ˑ˅ˈˇˋǣ Ǧ ʐ˃˕ˡ˛ˍ˃ǡ ˆ˓ˈ˛ː˃ ˢǣ ˚˓ˈ˅ˑ˖ˆˑˇːˋ˚˃ˎ˃ǡ ˒˟ˢː˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ǡ ˄ˎ˖ˇˋˎ˃ǤǤǤ Ǧ ʖː˃ˡǡ ˇˑ˚˟ ˏˑˢǤ Ǧ ʝ˕ˍ˖ˇ˃ǫǨ Ǧ ʞˑˇ˒ˋ˔˃ː ː˃ ˕˅ˑˌ ˋː˔˕˃ˆ˓˃ˏǤ --ʞˑ˚ˈˏ˖ ː˖ˇˋ˔˕˞ Ȃ ˠ˕ˑ ˅˔ˈˆˇ˃ ˎˡˇˋǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞˘ ˕˞ ːˋ ˊ˃ ˚˕ˑ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎ ˄˞ ˅ˋˇˈ˕˟ ˆˑǦ ˎ˞ˏˋǫ --ʑ˔ˈˆˑ ͷ ˍˆ ˔˃˘˃˓˃ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˅˃ˏ ˑ˄ˈ˔˒ˈǦ ˚ˋ˕˟ ˆˑˏˈˑ˒˃˕ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˃˒˕ˈˍ˖ ˅˔ˈˏ ːˈˑ˄Ǧ ˘ˑˇˋˏ˞ˏ ˃˔˔ˑ˓˕ˋˏˈː˕ˑˏ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ː˃ ˆˑˇǤ --Ȃ ʛ˃ˏ˃Ǩ ʛˋːˈ ˖ˉˈ ˕˓ˋˇ˙˃˕˟ ˎˈ˕Ǥ ʠˈˆˑˇǦ ːˢ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏ ˢ ˒˓ˋˇ˖ ˒ˑˊˇːˑǨ ʮ ˄˖ˇ˖ ˒˟ˢː˞ˌ ˋ ˔ ˇ˃ˏˑˌǨ Ȃ ʝˌǡ ʠ˩ˏˑ˚ˍ˃Ǥ ʝ˔˕˃˅˟ ˏ˃ˏ˖ ˉˋ˕˟Ǩ ʜˈ ˛˖˕ˋ ˕˃ˍǤǤǤ ʗ ˊ˃˔˕ˈˆːˋ ˔˃ːˇ˃ˎˋˍǤǤǤ --Ȃ ʠˎ˖˚˃ˌː˞ˏ ˄˞˅˃ˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˄˓˃ˍǡ Ȃ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˋˎ˃ ˏˑˢ ˄˃˄˖˛ˍ˃Ǥ Ȃ ʏ ˅ ˎˡ˄ˑ˅ːˋˍˋ ː˖ˉǦ ːˑ ˄˓˃˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ː˃ˇ˩ˉːˑˆˑǤ --ʑ ʗːˇˋˋ ˒ˑˇ˔˖ˇˋˏ˞ˏ ˊ˃˒˓ˈ˜ˈːˑ ˑ˕˅ˈǦ ˚˃˕˟ ˒ˈ˔ːˢˏˋ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˔˖ˇ˟ˋǤ --ʙ˓˃˔ˋ˅˞ˈ ˉˈː˜ˋː˞ ˓˃ˇ˖ˡ˕ ˆˎ˃ˊ ˏ˖ˉǦ ˚ˋːǤ ʏ ːˈˍ˓˃˔ˋ˅˞ˈ Ȃ ˉˈː˜ˋːǤ --ʜˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋǣ Ǽʮ ˑ˛ˋ˄˔ˢǽǡ ˎ˖˚˛ˈ ˔ˍ˃ˉˋǣ Ǽʜ˃ˇˑ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑ ˒ˑˎ˖˚ˋǦ ˎˑ˔˟ǤǤǤǽ --ʓ˃ˉˈ ːˈ ˊː˃ˡ ˚˕ˑ ˘˖ˉˈǣ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˒˃˓ˈː˟ ː˃˒ˋ˔˃ˎ Ǽː˃ˏ ː˃ˇˑ ˓˃˔˔˕˃˕˟˔ˢǽǡ ˋˎˋ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˚ˈ˓ˈˊ ˇ˅ˈ ˏˋː˖˕˞ ː˃˒ˋ˔˃ˎ Ǽˠ˕ˑ ˢ ːˈ ˕ˈ˄ˈǽǤ --ʒˎ˖˘ˑˌ ˅ˑ˓ ˅˔ˍ˓˞ˎ ˆ˃˓˃ˉ ˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎ ˅ː˖˕˓ˋ ˓ˑˍǦˆ˓˖˒˒˖Ǥ ---

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ШКОЛЬНЫЕ ЗНАНИЯ ПОМОГЛИ СЕСТРАМ СПАСТИ ЖИЗНЬ ОТЦА

естры из пригорода американского Чикаго, штат Иллинойс, Кора и Кейли Саган спасли жизнь отца во время сердечного приступа благодаря полученным в школе навыкам сердечно-легочной реанимации. Мужчина красил дом и почувствовал, что что-то не так. «Я почувствовал головокружение или что-то вроде того, спустился вниз и сказал: "Вызовите врача, мне что-то нехорошо", и все. Я упал, посинел, и это последнее, что я помню», — рассказал он. В этот момент дочери мужчины, которые только вернулись домой из колледжа, принялись действовать. Кейли вызвала скорую помощь, пока Кора начала непрямой массаж сердца, которому научилась в школе. Прибывшие на место врачи скорой помощи продолжили непрямой массаж сердца, отвезли пациента в больницу, где применили де-

фибриллятор. Врачи диагностировали полную блокировку коронарной артерии. Кардиолог отметил, что эта ситуация могла закончиться летальным исходом. «Проведенный дочерями непрямой массаж сердца спас ему жизнь. Отсутствие искусственного дыхания в течение продолжительного периода времени, даже нескольких минут, могло привести к нехватке кислорода в головном мозге и летальному исходу», — пояснил он. Врачи установили стент, который восстановил поток крови. Недавно семья отметила день рождения Марка.

ЖЕНЩИНА ТРИ НЕДЕЛИ БЛУЖДАЛА В КАНАЛИЗАЦИИ

бнаженная жительница американского города Делрей-Бич, штат Флорида, заблудилась в ливневой канализации и провела там три недели. Утром во вторник, 23 марта, прохожий услышал женский крик из-под земли и вызвал спасателей. Прибывшие на место сотрудники экстренных служб обнаружили 43-летнюю обнаженную женщину, которая застряла в ливневой канализации. При помощи лестницы и ремня безопасности спасатели извлекли пострадавшую. Они доставили ее в больницу. Американка страдала от обезвоживания. Полиция установила, что

КРАСОТА НА ФОНЕ РОЯЛЯ

СОБАКА СПАСЛА ЖИЗНЬ ХОЗЯЙКИ НА ПРОГУЛКЕ

Оттаве, Канада, собака спасла жизнь внезапно потерявшей сознание на прогулке хозяйки. В середине марта Хейли Мур упала в обморок на обочине во время утренней прогулки со своим питомцем по кличке Кловер. Собака выпрыгнула на дорогу и перекрыла проезд грузовику. Водитель вышел из автомобиля и помог Мур. «Это было впечатляюще, собака просто перекрыла мне дорогу. Все время она не спускала глаз с хозяйки и, хотя держалась от меня в стороне, убедилась, что той помогают», — прокомментировал пришедший на помощь Мур канадец.

После этого Кловер привлекла к помощи хозяйке еще одного прохожего, а сама побежала домой, чтобы позвать ее родственников. Когда родители Мур прибежали к ней, на место уже прибыли парамедики. «Я помню только, как очнулась в скорой помощи и не понимала, что происходит», — призналась Мур. После инцидента канадку отправили домой. Медики затрудняются сказать, из-за чего она потеряла сознание. Мур отметила, что не боится вновь лишиться чувств, потому что знает, что Кловер обязательно придет к ней на помощь.

ШВАРЦЕНЕГГЕР ГОТОВ ВОЗГЛАВИТЬ БОРЬБУ С ИНОПЛАНЕТЯНАМИ

ктер Арнольд Шварценеггер выразил готовность возглавить борьбу с инопланетянами. Артист отреагировал на британское исследование, в рамках которого граждан спрашивали, кого из знаменитостей они бы выбрали для отражения вторжения инопланетян. Звезда «Терминатора» занял первую строчку, а следом за ним оказались актер Уилл Смит и телеведущий Дэвид Аттенборо.

«Я хочу поблагодарить людей за то, что они поверили в меня. Я готов служить», — отреагировал Шварценеггер.

Бывшая американская супермодель, актриса и писательница чешского происхождения Паулина Поризкова поделилась откровенной фотографией и восхитила фанатов. На размещенном в сети кадре 55-летняя знаменитость сидит за роялем в черном комплекте нижнего белья, чулках и туфлях на каблуках. Ее засняли со спины. В подписи к публикации модель поделилась своими мыслями о красоте. Она считает, что быть красивой — это не привилегия, а дар. «Я понимаю, что фото подобного рода могут спровоцировать негативные комментарии от мужчин и недоброжелателей, тем не менее, сестры, смысл заключается не в конкуренции, а в обозначении собственной силы. Это мой выбор, мое тело», — заключила Поризкова. Поклонники оценили внешний вид звезды и поддержали ее в комментариях. «Ты всегда наполняешь сои посты глубоким смыслом. Твоя красота — это действительно дар», «Чертовски горяча», «Прекрасный снимок и порция вдохновения как для женщин, так и для мужчин», «Вау! Ты просто сногсшибательна», «Преклоняюсь перед тобой», — хвалили они.

возлюбленный женщины подал заявление о ее исчезновении 20 дней назад. Женщина рассказала полицейским, что пошла купаться в канале около дома ее возлюбленного. Она увидела дверь на отмели канала и отправилась гулять по тоннелям. Вскоре она поняла, что заблудилась. Женщина утверждает, что провела в канализационной системе три недели. В конце концов, она увидела свет и решила сидеть в ливневой канализации до тех пор, пока кто-нибудь не найдет ее.

В полиции подчеркнули, что американка изъяснялась достаточно ясно, несмотря на то, что ранее у нее были диагностированы проблемы с психическим здоровьем из-за употребления наркотиков.

УЛИТКА ПОДАРИЛА ЖЕНЩИНЕ ЦЕЛОЕ СОСТОЯНИЕ

едная жительница Таиланда приобрела на рынке морских улиток мело и обнаружила внутри одной из них жемчужину, которая может стоить десятки миллионов рублей. В конце января Кодчакорн Тантививаткул купила на обед морепродукты за 70 бат. Она порезала улиток на мелкие кусочки и обнаружила внутри одной из раковин нечто оранжевое. Сначала таиландка решила, что это камень. Однако как только женщина рассмотрела находку поближе, она поняла, что это жемчужина весом шесть граммов и диаметром 1,5 сантиметра. Крупные жемчужины мело могут стоить до 10 миллионов батов.

Тантививаткул и ее семья поначалу держали находку в секрете, опасаясь, что продавец улиток потребует вернуть жемчужину. Однако теперь таиландка решилась продать ее, потому что родственникам срочно нужны деньги. Женщина надеется, что вскоре найдет покупателя. Она утверждает, что видела по телевизору, как люди продавали подобные жемчужины и получали огромные деньги.

ЗВЕЗДА НЕ УСТАЕТ УДИВЛЯТЬ ФАНАТОВ

опулярная британская поп-исполнительница Рита Ора снялась в откровенном образе для соцсетей и удивила своих поклонников. Певица попозировала боком к камере в черном облегающем платье, передняя и задняя часть которого отделены друг от друга и соединяются перекрестной шнуровкой. Из-за высокого разреза видно, что Ора не стала надевать под свой наряд нижнее белье. «Невозможно быть слишком или недостаточно нарядной в маленьком черном платье», — привела знаменитость

цитату дизайнера Карла Лагерфельда в описании поста, который набрал 212 тысяч лайков. Фанаты Риты Оры оценили ее внешний вид в комментария к публикации. «Боже мой, как же ты красива!», «Вот это платье, смело!», «Дерзкая и завораживающая», «Потрясающая Рита, настоящая королева», — хвалили они. Известно, что в настоящий момент Рита Ора является одной из ведущих австралийской версии шоу «Голос», съемки которого проходят в Сиднее.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ПУТИН - ОБРАЗЕЦ МУЖЕСТВА И СТИЛЯ

мериканский модный критик и редактор газеты The New York Times Ванесса Фридман оценила фотосессию президента России Владимира Путина в тайге. Она отметила, что на снимках российский лидер демонстрирует свою связь с природой. По словам критика, Пу-

НУ И НУ!

люс-сайз-модель, актриса и певица азиатского происхождения Юми Ну впервые снялась в откровенной фотосессии для спортивного журнала Sports Illustrated. Известно, что новый выпуск Sports Illustrated поступит в продажу в июле, однако в марте редакторы начали раскрывать в соцсети имена моделей, которые появятся на страницах будущего номера. Так, например, Ну запечатлели на пляже в изумрудном купальнике с топом-бандо и плавками с завышенной талией. Помимо этого, полная мо-

тин, изображенный в его излюбленной обстановке, показывает «мужественную твердость» и «пронзительно смотрит в будущее». Замысел фотосессии, по версии Фридман, был в том, чтобы отразить «громадный» и серьезный образ главы государства. Автор материала пишет, что большинство мировых лидеров, как правило, любят фотосессии в рабочей обстановке. Однако Путин придерживается другого взгляда. Она пояснила, что российский президент делает акцент на силе и здоровье. На снимках, опубликованных в материале, Путин позирует в коричневом костюме из овчины с меховыми манжетами и в водолазке цвета слоновой кости. 21 марта он вместе с министром обороны России Сергеем Шойгу отдыхал в тайге, катал Шойгу на вездеходе, за рулем которого сидел сам, и устроил пикник в лесу.

дель попозировала в бикини с цветочным принтом и серьгах-кольцах, а также в двух слитных купальных костюмах нюдовых цветов: один из них оформлен круглым вырезом на животе, а другой — разрезами по бокам. Ее образ дополнило колье в виде луны.

ИВЛЕЕВА ПОКОРИЛА ОБЛОЖКУ PLAYBOY

елеведущая и блогерша Анастасия Ивлеева полностью разделась для обложки журнала Playboy. Она опубликовала снимок на своей странице в Instagram. «На свои чудесные 30 лет я тоже сделала себе подарок! Встречайте, обложка Playboy», — подписала фото ведущая.

Ивлеева попозировала полностью обнаженной, отметив, что выбрала для этого самое лучшее время, так как «уверена в себе как никогда». Блогерша подчеркнула, что она и ее команда делали обложку «сами», назвав ее самой дорогой обложкой «за историю русского Playboy». Внутри журнала, по ее словам, также есть обнаженные фото. Ранее в марте Анастасия Ивлеева показала роскошный подарок от певца Филиппа Киркорова на день рождения. Блогерша сняла на видео ожерелье французского модного дома Chanel, выполненное из жемчуга. Изделие украшает логотип люксового бренда, который покрыт кристаллами.

ОТСИДЕВШИЙ ПО ОШИБКЕ 20 ЛЕТ В ТЮРЬМЕ НАШЕЛ СВОЕ СЧАСТЬЕ

итель американского города Гренада, штат Миссисипи, более 20 лет отсидел в тюрьме по ошибочному обвинению и женился спустя год после освобождения. В 1996 году чернокожего Кертиса Флауэрса обвинили в убийстве четырех человек в городе Вайнона, штат Миссисипи. Все жертвы были сотрудниками магазина, откуда его уволили за пару недель до этого. Несмотря на отсутствие убедительных доказательств вины Флауэрса, его признали виновным. Он больше 20 лет провел в тюрьме в ожидании исполнения смертного приговора. В декабре 2019 года мужчину выпустили из тюрьмы после того, как Верховный суд постановил, что конституционные права Флауэрса во время суда были нарушены: 61 присяжный заседатель из 72 присутствовавших на всех шести заседаниях по его делу был белым. В результате пересмотра дела все обвинения с

CУПРУГОВ C 70-ЛЕТИЕМ БРАКА ПОЗДРАВИЛА КОРОЛЕВА

мужчины были сняты. В субботу, 20 марта, Флауэрс женился на Марлене Райт. Пара планировала свадьбу с момента его освобождения.

упруги из английского округа Каннок Чейз, графство Стаффордшир, прожившие в счастливом браке 70 лет, рассказали, в чем залог долговечных отношений. 10 марта 94-летний Уилфред с 89-летней женой Айриш Майлз отметили 70-ю годовщину свадьбы. По случаю юбилея они получили поздравительную телеграмму от королевы Великобритании. Айриш было 19 лет, когда в 1951 году она вышла замуж за Уилфреда. Пара поженилась в местной церкви, а празднование прошло в небольшом кафе. Уилфред не помнит, при каких обстоятельствах сделал предложение руки и сердца. Айриш утверждает, что влюбилась в будущего мужа с первого взгляда. «Я подумала: "О

да, он — тот самый", и мне больше никто не нужен был. Я любила его все эти годы», — признается она. Айриш считает, что секрет благополучных отношений — в принятии различий в характерах партнеров, а ее муж настаивает, что важно делать то, что тебя просят. «Если у вас разное мнение, нужно просто смириться с этим, ведь все мы разные; и не нужно ложиться спать в ссоре, это самый важный совет, которым мне хочется поделиться с каждым», — подчеркнул Уилфред. Айриш подтвердила его слова, добавив, что все нужно делать с любовью. «Важно быть терпимыми друг к другу, справляться со всеми трудностями вместе и всегда быть рядом», — отметила она. У супругов два ребенка — 61-летняя дочь Джейн и 57-летний сын Роберт, а также шесть внуков. Когда Айриш спросили, какие черты характера она ценит в супруге, тот шутливо ответил за нее: «Во мне так много хорошего, что она будет сидеть тут весь день, оглашая весь список». Жена вздохнула и объяснила: «Я по-прежнему люблю его, даже когда он капризничает. Думаю, я затоскую без его ворчания».

РЕЗЮМЕ СТИВА ДЖОБСА 1973 ГОДА УШЛО С АУКЦИОНА

нкету на трудоустройство основателя американской компании Apple Стива Джобса продали на аукционе. Аукцион, который прошел в Великобритании, проводился компанией Charterfields. Резюме предпринимателя ушло с молотка за 162 тысячи фунтов стерлингов (16,6 миллиона рублей). Имя покупателя не раскрывается. Как сообщалось, Джобс заполнил одну из страниц документа от руки в 1973 году, предположительно, после того, как бросил учебу в университете Reed College в Портленде, США. Отмечается, что спустя два года Джобс устроился на работу технического специалиста в компанию Atari, сотрудником которого также был Стив Возняк, ставший в будущем сооснователем Apple. В пункте анкеты «специальные способности» программист отметил, что имеет опыт работы с «компьютерами и калькуляторами», а также владеет навыками в электронных технологиях и цифровом проектировании. Помимо этого,

Джобс подчеркнул, что интересуется английской литературой. Apple — американская корпорация, производитель персональных и планшетных компьютеров, аудиоплееров, смартфонов и программного обеспечения. Компания была основала 1 апреля 1976 года Стивом Джобсом, Рональдом Уэйном и Стивом Возняком, которые в середине 70-х годов собрали свой первый персональный компьютер на базе процессора «MOS Technology 6502».

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

Медицинский калейдоскоп

Чехия стала источником новой мутации коронавируса

в Чехии обнаружили новый штамм коронавируса. Выявленная мутация, по словам экспертов специализированной лаборатории Elisabeth Pharmacon в городе Брно, не опаснее британского или южноафриканского штамма вируса. Сейчас исследования данной мутации продолжаются. Известно, что в Чехии, где уже распространяются британский и южноафриканский штаммы коронавируса, эпидемическая обстановка считается одной из самых тяжелых в Евросоюзе. Здесь население составляет примерно 10,7 миллиона человек, из которых инфицированы были за период пандемии более 1,5 миллиона человек. Скончались более 25000 человек. Специалисты подчеркивают важность защитных мер вне зависимости от типа распространяемого вируса. Недавно ученые из Мексики представили дополнительную защитную маску для носа. Речь идет не о полноценной маске, закрывающей нос и рот, а о небольшой маске на нос. Такую маску рекомендуется надевать во время еды в публичных местах.

Открытие: еда из ресторанов повышает риск преждевременной смерти

Колледж общественного здравоохранения Университета Айовы исследовал данные более 35000 человек старше 20 лет. В 1999-2014 годы те заполняли опросник, касавшийся питания. В частности, ученых интересовало, как часто респонденты потребляют пищу из ресторанов. Эту информацию сопоставили с показателями смертности на конец 2015 года. За период исследования скончались

более 2500 человек. И, оказалось, привычка часто есть в кафе и ресторанах повышала риск преждевременной смерти, наступавшей по разным причинам. К примеру, у любителей ресторанов (регулярно потребляли минимум два блюда в день из ресторана) риск повышался на 49% по сравнению с любителями домашней кухни и теми, кто посещал общепит реже раза в неделю. Риск смерти вследствие рака возрастал на 67%, а от сердечно-сосудистых недугов - на 18%. Специалисты объясняют выявленную закономерность так: блюда, приготовленные вне дома, особенно в ресторанах быстрого питания, нередко отличается повышенной калорийностью, большим содержанием жира и соли. Также в ресторанных блюдах как правило меньше овощей, фруктов, цельнозерновых продуктов, клетчатки, антиоксидантов и других полезных соединений. Следовательно, регулярное употребление подобных блюд грозит развитием ожирения, диабета и прочих заболеваний.

Неврологи описали течение «долгого ковида»

Коронавирусная инфекция, показали исследования Медицинской школы Северо-Западного университета, связана с нарушениями в работе головного мозга. Среди характерных симптомов отмечаются затуманенность сознания, головные боли, головокружение, звон в ушах. И эти симптомы могут сохраняться месяцами. В рамках исследования был проведен опрос 100 добровольцев с мая по ноябрь прошлого года. У 50% человек коронавирусную инфекцию подтвердили лабораторными тестами, однако характерные для COVID-19 симптомы отмечались у всех добровольцев. Острая фаза инфекции протекала относительно легко (ни один доброволец не был госпитализирован). Но даже через несколько месяцев после излечения добровольцы продолжали страдать от симптомов, которые негативно влияли на качество жизни и работоспособность. Такое течение инфекции ученые назвали «долгим ковидом». Примерно у 85% добровольцев было минимум 4 неврологических сим-

птома. Чаще всего люди жаловались на «туман в голове», головные боли, онемение или покалывание в мышцах, упадок сил. Также регистрировались утрата обоняния и вкуса, звон в ушах, боли в мышцах, головокружение, затуманенное зрение. Симптомы то появлялись, то исчезали. У многих симптомы сохранялись несколько месяцев, а у отдельных - 9 месяцев. Притом, добровольцы хуже обычного проходили тестирование на концентрацию внимания и рабочую память.

сахара. Несмотря на нездоровый рацион, добавки с нитратами позволяли уменьшить концентрацию жира в печени. Плюс, снижалось кровяное давление, выравнивалось соотношение инсулина и сахара у животных с признаками диабета 2-го типа. Окислительный стресс вызывает нарушения в сигнальной активности оксида азота, что оказывает пагубное влияние на кардиометаболические функции. Это было установлено ранее. Теперь же ученые выяснили: большое количество нитратов в рационе можно превратить в теле в оксид азота и другие биологически активные виды азота. Эксперты советуют потреблять минимум 200 граммов листовых овощей в день, чтобы добиться положительного эффекта.

Кардиологи советуют всем обратить внимание на орехи

Ежедневное потребление зеленых листовых овощей укрепляет мышцы

Об этом говорят сотрудники Университета Эдит Коуэн. Был проведен анализ данных более 3500 жителей Австралии обоих полов (средний возраст - 48 лет). За 12 лет (2000-2012 годы) добровольцы два раза докладывали о своем питании и физической активности, а в самом конце периода наблюдения они проходили тест на силу мышц нижних конечностей. Так, у людей с максимально высоким уровнем регулярного потребления нитратов (солей азотной кислоты), вне зависимости от уровня физической активности, мышцы ног были на 11% сильнее, а скорость ходьбы - на 4% выше, чем у тех, кто потреблял очень мало нитратов. Данные соединения, как известно, содержатся в зеленых листовых овощах (шпинате, кейле, мангольде, свекольной ботве, разных видах салата). Нитраты могут расширять кровеносные сосуды. А это, видимо, улучшает кровоснабжение мышц. Между тем, другое исследование говорит об исключительной пользе зеленых листовых овощей для печени. Медики из Каролинского института заявляют: если в вашем рационе много зеленых листовых овощей, тем самым вы снижаете личный риск развития жировой болезни печени. Было доказано, что потребление в больших объемов нитрата, ингредиента, присутствующего во многих овощах, может снизить показатели накопления жира в печени. Это доказывает эксперимент с грызунами. Животных кормили продуктами с высоким содержанием жира и

Клиника Майо, установила, что потребление орехов может реально укрепить сердце и снизить риск преждевременной смерти вследствие сердечно-сосудистых заболеваний. Орехи уменьшают показатели липопротеинов низкой плотности (ЛПНП) и триглицеридов, которые стоят за формированием холестериновых бляшек в сосудах. Если у человека нет медицинских противопоказаний, ему можно потреблять любые орехи, так как почти все виды орехов содержат ненасыщенные жиры, омега-3 жирные кислоты, клетчатку, витамин Е, растительные стеролы и L-аргинин. Так как орехи калорийны, не рекомендуется потреблять их в большом количестве. Идеальный вариант: небольшие порции орехов без сахара, соли или шоколада. Аналогичные выводы ранее сдела-у ли эксперты Клинической больницы Барселоны и Университета Лома-Линда. По их словам, регулярное употребление орехов связано с более низким риском сердечно-сосудистых заболеваний у людей в возрасте 60-70 лет. Положительный эффект связывают со способностью орехов уменьшать показатели воспаления. В рамках исследования учитывались данные более 600 здоровых пожилых людей, которые потребляли от 30 до 60 граммов грецких орехов в день в течение двух лет, или орехи не потребляли вовсе. Оказалось, у потреблявших орехи отмечалось значительное уменьшение воспаления (концентрация маркеров воспаления в крови снижалась до 11,5%). Из 10 хорошо известных воспалительных маркеров шесть были значительно снижены благодаря орехам. Среди этих маркеров - интерлейкин1β, мощный провоспалительный цитокин, фармакологическая инактивация которого, связана со снижением частоты развития ишемической болезни сердца. Хроническое воспаление,

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

41 подчеркивают ученые, является критическим фактором в развитии и прогрессировании атеросклероза, основной причины сердечных приступов и инсультов.

Британские эксперты не советуют быстро скидывать лишний вес

Национальная служба здравоохранения Великобритании определила лимит, согласно которому можно за неделю без вреда для здоровья сбросить 0,5-1 килограмм. Чтобы добиться таких результатов, специалисты советуют снизить калорийность рациона и увеличить показатели физической активности. Если речь идет о резком снижении веса, велика вероятность, что в перспективе вес вернется довольно быстро. Резкое похудание не является устойчивым и чревато возникновением серьезных проблем со здоровьем. Также есть теория, что попытки сбросить вес лучше предпринимать до 60 лет. «Важно подойти к пожилому возрасту с нормальным желудком, в противном случае, организм будет требовать больше еды, чем нужно», говорит врач-геронтолог Юрий Конев. При этом, согласно исследованию Бостонского университета, ожирение влияет на риск преждевременной смерти. Оказалось, лишний вес, преследовавший человека на протяжении 24 лет, однозначно сокращал продолжительность жизни. При нормальном весе риск преждевременной смерти был снижен. По словам ученых, необходимо бороться с ожирением с детства. Если у человека никак не получается похудеть, вероятно, имеются проблемы с головным мозгом. Как было установлено, гибель особой группы нейронов, отвечающих за чувство насыщения, может приводить к перееданию, сводя все попытки похудеть на нет.

Генетики выявили один из факторов удовлетворенности браком

Новая работа Университета Арканзаса была посвящена тому же варианту гена. На сей раз ученых интересовало, есть ли связь между генетическими особенностями и степенью удовлетворения партнеров в первые годы брака. Анализировался генетический вариант CD38, выделенный из ДНК в слюне 142 человек, заключивших брак три месяца назад. Пары также участвовали в опросе каждые четыре месяца на протяжении трех лет. Опросы показывали степень удовлетворенности браком. Оказалось, люди с вариантом CC гена CD38 больше верили в своего партнера, были больше готовы его простить и в целом демонстрировали большую удовлетворенность браком, чем обладатели варианта AC/AA. Последние в меньшей степени проявляли благодарность партнеру.

Выкидыши могут свидетельствовать о риске ранней смерти женщины

Исследователи считают, что выкидыш может повышать риск ранней смерти (до 70 лет) у женщины на 19%. Риск, причем, выше у молодых женщин или у тех, кто пострадал от повторных выкидышей. В рамках исследования ученые анализировали данные 101681 женщины. За 24-летний период наблюдения было зарегистрировано 2936 случаев преждевременной смерти, в том числе 1346 от рака и 269 от сердечно-сосудистых заболеваний. Хотя показатели смертности от всех причин были сопоставимы у женщин с выкидышем в анамнезе и у женщин без него, данные показатели оказались выше у тех, кто пережил три или более выкидыша, и для женщин, сообщивших о своем первом выкидыше в возрасте до 24 лет. Связь выкидыша и преждевременной смерти была самой сильной, когда речь шла о смерти от сердечно-сосудистых заболеваний, но не о смерти вследствие рака. Выкидыш, по мнению специалистов, может быть ранним маркером повышенного в будущем риска для здоровья женщин.

Новый материал позволит изготавливать многоразовые маски

Исследование 2014 года связало определенные варианты гена CD38 с более выраженной способностью испытывать и демонстрировать благодарность. Именно эта способность, по мнению ученых, помогает связывать людей.

Университет Джорджтауна, представил метод получения из медных нанопроводов фильтрующего пористого материала. Эффективность фильтрации можно сравнить с классическими респираторами. В отчете разработчиков говорится: «По комфорту дыхания наш материал сопоставим с масками класса N95, которые обычно изготовляют из полипропилена. Так как он сделан из меди, его можно очищать от вирусных частиц и других загрязнений самыми разными способами. При

этом сам материал обладает мощными бактерицидными свойствами». Структуры, подобные представленной, создают из нанопроводов из меди, палладия и других металлов. Данные материалы хорошо подходят для создания катализаторов и систем очистки воздуха от паров вредных веществ, доказали эксперименты. А пандемия коронавируса заставила разработчиков адаптировать материалы для фильтрации вирусных частиц. Материал, способный улавливать частицы вируса, был получен из меди. Он хорошо выдержал механические нагрузки, задерживая более 97% частиц размером в 0,1-0,4 микрометра, работая даже лучше масок и респираторов класса N95. Также, что важно, итоговый продукт с многоразовым фильтрующим слоем из меди, будет отличаться низкой стоимостью (себестоимость маски на основе этого материала не должна превышать 2 доллара).

Наблюдения показали, чем может закончиться любовь к обработанным продуктам

Всего одна порция ультрапастеризованных продуктов, включая чипсы, различные сладости и гамбургеры, может увеличить риск смерти от сердечных заболеваний на 9%,. Исследователи из Нью-Йоркского университета использовали данные 3003 взрослых людей среднего возраста, чтобы изучить влияние обработанных пищевых продуктов на сердечно-сосудистые заболевания. Команда обнаружила, что более высокое потребление ультрапастеризованных продуктов связано с повышенным риском сердечных заболеваний. Чем больше человек их потребляет, тем выше риск. Употребление низкокалорийных безалкогольных напитков и других «здоровых» продуктов, включая хлопья и протеиновые батончики, также было связано с повышенным риском сердечных заболеваний. Когда пищевые продукты обрабатываются, они могут лишиться полезных питательных веществ, одновременно приобретя вредные добавки. Обработка также меняет физическую структуру продуктов. Потребление ультрапастеризованных продуктов уже связывалось с рядом проблем со

здоровьем, включая избыточный вес, ожирение, высокое кровяное давление, метаболический синдром, диабет 2-го типа. Из 3003 человек, принявших участие в последнем исследовании, более половины составляли женщины, 33,1% имели образование длительностью 16 лет и более, а две трети были либо бывшими, либо действующими курильщиками. В целом, 5,8% страдали диабетом и 19% имели высокое кровяное давление, причем, оба этих показателя оказались больше распространены среди тех, кто ест много ультрапастеризованных продуктов. Диета оценивалась с использованием вопросника - добровольцы сообщали о частоте потребления определенных продуктов в предыдущем году, с вариантами от «менее одной порции в месяц» до «6 порций в день». Продукты разделили на пять категорий. Эти категории включали «необработанные или свежие продукты», «обработанные», в том числе с сахаром и маслами, «сильно обработанные», в том числе консервированные продукты, «ультрапереработанные», включая гамбургеры и чипсы, «домашние продукты», приготовленные самостоятельно. Учитывались также случаи инсульта, сердечных заболеваний и других сердечно-сосудистых проблем. Все случаи разбили на «тяжелые сердечно-сосудистые заболевания» и «острая ишемическая болезнь сердца». В среднем за 18 лет наблюдения произошло 648 сердечных приступов, в том числе 251 случай развития внезапного сердечно-сосудистого заболевания и 163 случая внезапной ишемической болезни сердца. За период наблюдения умерло 713 человек, из них 108 - от сердечно-сосудистых заболеваний. Участники с наибольшим потреблением ультраобработанных пищевых продуктов имели более высокий уровень заболеваемости по сравнению с участниками, потреблявшими наименьшее количество ультраобработанных продуктов. Каждая ежедневная порция ультрапастеризованной пищи была связана с увеличением риска тяжелых сердечно-сосудистых заболеваний на 7%, повышением риска тяжелой ишемической болезни сердца на 9%, увеличением общего риска сердечнососудистых недугов на 5% и повышением риска смертности от сердечнососудистых заболеваний на 9%. Исследователи также обнаружили, что потребление хлеба было связано с повышенным риском тяжелых сердечно-сосудистых заболеваний, тяжелых случаев ишемической болезни сердца и общей смертности, в то время как потребление мяса, подвергшегося сверхобработке, было связано с повышенным риском тяжелых сердечно-сосудистых заболеваний и сердечно-сосудистых заболеваний общего профиля. Соленые закуски были связаны с повышенным риском тяжелых сердечнососудистых недугов и ишемической болезни сердца. А потребление низкокалорийных безалкогольных напитков было связано только с повышенным риском сердечно-сосудистых заболеваний.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

ПОПУЛЯРНЫЕ СИСТЕМЫ ПИТАНИЯ, КОТОРЫЕ ПРИНОСЯТ НЕ ТОЛЬКО ПОЛЬЗУ

Мы живем в таком высоком темпе, что часто забываем о здоровом питании, а чтобы исправить положение и снизить набранный вес, обращаемся к диетам. Однако у любого полезного на первый взгляд рациона есть свои плюсы и минусы, о которых стоит узнать заранее. Это правило относится и к новым диетам, и к уже ставшим классическими. Мы расскажем о главных трендах диетологии, завоевавших большую популярность, и докажет, что нельзя слепо следовать моде, забывая о своем здоровье. Кетодиета

ʬ˕ˑ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˒ˋ˕˃ːˋˢǡ ˑ˔ːˑ˅˃ːː˃ˢ ː˃ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˋ ːˋˊˍˑ˖ˆˎˈ˅ˑˇː˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˕ˑ˅ ˔ ˅˞˔ˑˍˋˏ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈˏ ˉˋ˓˃Ǥ ʠˑˍ˓˃Ǧ ˜ˈːˋˈ ˖ˆˎˈ˅ˑˇˑ˅ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˒ˈ˓ˈː˃˔˕˓ˑǦ ˋ˕˟ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋˊˏ ː˃ ˔ˉˋˆ˃ːˋˈ ˉˋ˓ˑ˅ ˓˃ˇˋ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˢ ˠːˈ˓ˆˋˋǤ ʞ˓ˋˏˈ˓ːˑˈ ˔ˑˑ˕ːˑ˛ˈǦ ːˋˈ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ ˒˓ˋ ˍˈ˕ˑˇˋˈ˕ˈ Ȅ ͸ͲȂͺͲ Ψ ˉˋ˓ˑ˅ǡ ʹͲȂ͵Ͳ Ψ ˄ˈˎˍˑ˅ǡ ͷȂͳͲ Ψ ˖ˆˎˈ˅ˑˇˑ˅Ǥ

ʙˈ˕ˑˇˋˈ˕˃ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˔ːˋǦ ˊˋ˕˟ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˔˃˘˃˓˃ ˋ ˋː˔˖ˎˋː˃ǡ ˚˃˔˕ˑ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˑ ˖˘ˑˇˋ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏˑ˅ǡ ːˑ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˑː˃ ː˃˒˓˃˅ˎˈː˃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˓ˢˇ˃ ˄ˑˎˈˊːˈˌǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ˠ˒ˋˎˈ˒˔ˋˢǡ ˇˋ˃Ǧ ˄ˈ˕ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈǤ ʜˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˑ˕˔ˎˈǦ ˉˋ˅˃˕˟ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˈˏ˖ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˅˓ˈˇ˃ǣ ˅ˑˊˏˑˉǦ ː˞ ˒ˑ˅˞˛ˈːː˃ˢ ˖˕ˑˏˎˢˈˏˑ˔˕˟ ˋ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ ˏ˞˛ˈ˚ːˑˌ ˏ˃˔˔˞ǡ ˔ˈ˓ˇˈ˚ː˞ˈ ˄ˑˎˈˊːˋǡ ˖˔ˋǦ ˎˈːˋˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˔ ˒ˑ˚ˍ˃ˏˋ ˋ ˒ˈ˚ˈː˟ˡǤ

Палеодиета ʞ˃ˎˈˑˇˋˈ˕˃ ˅ˑ˔˔ˑˊˇ˃ˈ˕ ˓˃˙ˋˑː ː˃˛ˋ˘ ˒˓ˈˇˍˑ˅ Ȅ ˑ˘ˑ˕ːˋˍˑ˅ ˋ ˔ˑ˄ˋ˓˃˕ˈˎˈˌǤ ʠ˕ˑǦ ˓ˑːːˋˍˋ ˇ˃ːːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˔˚ˋ˕˃Ǧ ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˕ˈ˘ːˑˎˑǦ ˆˋˋ ˋ˘ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ ˋ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˋ ː˃ːˑ˔ˢ˕ ˅˓ˈˇ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˡ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʙˑːˍ˓ˈ˕ː˞ˈ ˓˃Ǧ ˙ˋˑː˞ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˓˃ˊː˞˘ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˌ ˒˃Ǧ ˎˈˑˇˋˈ˕˞ ˔ˋˎ˟ːˑ ˓˃ˊˎˋ˚˃ˡ˕˔ˢǡ ːˑ ˑ˄˞˚ːˑ ˅ ːˋ˘ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˡ˕ ˏˢ˔ˑǡ ˓˞˄˃ǡ ˢˌ˙˃ǡ ˑ˅ˑǦ ˜ˋǡ ˗˓˖ˍ˕˞ǡ ˑ˓ˈ˘ˋ ˋ ˔ˈˏˈː˃ǡ ˕˓˃˅˞ ˋ ˔˒ˈ˙Ǧ ˋˋǡ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˒ˑˇ˔ˎ˃˔˕ˋ˕ˈˎˋǡ ːˈ˓˃˗ˋǦ ːˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˏ˃˔ˎ˃Ǥ ʜˈ˘˅˃˕ˍ˃ ˍ˃ˎ˟˙ˋˢ ˋ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ ǡ ˆˑˎˑ˅Ǧ ː˞ˈ ˄ˑˎˋ ˋ ˇˋ˃˓ˈˢ Ȅ ˅ˑˊˏˑˉː˞ˈ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑǦ

˒ˑˍ˃ˊ˃ːˋˢ ˒˃ˎˈˑ˓˃˙ˋˑː˃Ǥ ʝː ˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ˎǦ ˔ˢ ˅˔ˈˆˑ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˇˑˎǦ ˆˑ˔˓ˑ˚ː˞ˈ ˠ˗˗ˈˍ˕˞ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ːˈ ˅˞ˢ˅ˎˈː˞Ǥ ʓˋˈ˕˃ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˚˃˔˕˟ˡ ːˑ˅ˑˆˑ ˑ˄˓˃Ǧ ˊ˃ ˉˋˊːˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˇˑ˒ˑˎːˢˡ˕ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˋ ˊ˃˄ˑ˕˃ ˑ ˔˅ˑˈˏ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǤ ʟˈǦ ˙ˈ˒˕˞ ˇˎˢ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˈːˋˢǣ ːˈˑ˄˞˚ː˞ˌ ˔˃ˎ˃˕ ˔ ˒ˑˏˋˇˑ˓˃ˏˋ ˋ ˑˆ˖˓˙˃ˏˋǡ ˗˃˓˛ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˢˌ˙˃ ˋ ˓˃ˏˈː ˔ ˍ˖˓ˋ˙ˈˌ ˋ ˆ˓ˋ˄˃ˏˋ ˛ˋˋ˕˃ˍˈ ȋ˔ ˛˃ˏ˒ˋː˟ˑː˃ˏˋ ˕ˑˉˈ ˄˖ˇˈ˕ ˅ˍ˖˔ːˑȌǤ

Сыроедение

ːˑˌǤ ʑ ˔˓ˈˇːˈˏ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˔˝ˈˇ˃ˈ˕ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔ˎ˃ˇˍˑˆˑǡ ˚ˈˏ ˠ˕ˑ ˕˓ˈ˄˖Ǧ ˈ˕˔ˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˄ˑˎˈˊːˢˏ ˔ˈ˓ˇ˙˃ǡ ˇˋ˃˄ˈ˕˖ǡ ˒ˑ˅˞˛ˈːːˑˏ˖ ˍ˓ˑ˅ˢːˑǦ ˏ˖ ˇ˃˅ˎˈːˋˡ ˋ ˖˓ˑ˅ːˡ ˘ˑˎˈ˔˕ˈ˓ˋː˃ǡ ˍ˃˓ˋǦ ˈ˔˖ ˋ ˕Ǥ ˇǤ ʝ˕ˍ˃ˊ ˑ˕ ˔˃˘˃˓ːˑˌ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ːˈ ˇ˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˄ˈˊ ˖˔ˋˎˋˌǡ ːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˖ ˎˡˇˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕ ˔˅ˑˈ ˊˇˑ˓ˑǦ ˅˟ˈ ˋ ˔˕˓ˈˏˢ˕˔ˢ ˒ˑ˘˖ˇˈ˕˟Ǥ ʞˈ˓˅˞ˈ ˛˃ˆˋ ː˃ ˠ˕ˑˏ ːˈˎˈˆˍˑˏ ˒˖˕ˋ Ȅ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˏˈː˟˛ˈ ˔˃˘˃˓˃ ˅ ˍˑ˗ˈ ˋˎˋ ˚˃ˌǡ ˄ˑˎˈˈ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˚ˋ˕˃˕˟ ˔ˑ˔˕˃˅ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ː˃ ˠ˕ˋˍˈ˕ˍˈǤ ʠ ˍ˃Ǧ ˍˋˏˋ ˔ˎˑˉːˑ˔˕ˢˏˋ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃˚ˋː˃Ǧ ˡ˜ˋˌ ˅ ˓˃ˏˍ˃˘ ˠ˕ˑˌ ˇˋˈ˕˞ǡ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑ˚ˋǦ ˕˃˕˟ ˅ ˠ˕ˑˏ ˑ˕ˍ˓ˑ˅ˈːːˑˏ ˒ˑ˔˕ˈǤ

ʠ˞˓ˑˈˇ˞ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˡ˕ ˅ ˒ˋ˜˖ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˕˞ ˅ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑˌ ˗ˑ˓ˏˈ Ȅ ˄ˈˊ ˑ˄˓˃˄ˑ˕Ǧ ˍˋ ˒˓ˋ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˈ ˅˞˛ˈ ͶͲ ι Ǥ ʑ ˑ˔ːˑ˅Ǧ ːˑˏ ˠ˕ˑ ˑ˅ˑ˜ː˞ˈ ˄ˎˡˇ˃ǡ ː˃ ˇˑˎˡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˑˍˑˎˑ ͹ͷ Ψ ˅˔ˈˆˑ ˏˈːˡǡ ˗˓˖ˍǦ Джусинг (juicing) ˕˞ǡ ˑ˓ˈ˘ˋǡ ˊˎ˃ˍˋǡ ˔˅ˈˉˈ˅˞ˉ˃˕˞ˈ ˔ˑˍˋ ˋ ˄ˑǦ ˄ˑ˅˞ˈǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˃˓ˋ˃˙ˋˋ ˇˋˈ˕˞ ˏˑˆ˖˕ ʓˉ˖˔ˋːˆ Ȅ ˠ˕ˑ ˒ˋ˕˃ːˋˈ ˑ˅ˑ˜ː˞ˏˋǡ ˅ˍˎˡ˚˃˕˟ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˢˌ˙˃ǡ ˏˈˇǡ ˏˑˎˑ˚ː˞ˈ ˒˓ˑǦ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅˞ˏˋ ˋ ˢˆˑˇː˞ˏˋ ˔ˑˍ˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇ˖ˍ˕˞ǡ ˏˢ˔ˑǡ ˓˞˄˖ ˋ ˏˑˎˎˡ˔ˍˑ˅Ǥ ːˈ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ ˕˅ˈ˓ˇ˞˘ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕ˑ˅ ˅˓ˑǦ ˇˈ ˍˑˉˋ˙˞ǡ ˔ˈˏˢː ˋˎˋ ˏˢˍˑ˕ˋǤ ʗːˑˆˇ˃ ˇˎˢ ˖˔ˋˎˈːˋˢ ˒ˑˎˈˊːˑˆˑ ˠ˗˗ˈˍ˕˃ ˅ ː˃˒ˋ˕ˍˋ ˇˑǦ ˄˃˅ˎˢˡ˕ ˋˏ˄ˋ˓˟ǡ ˍ˖˓ˍ˖ˏ˖ǡ ˉˈː˟˛ˈː˟ ˋ ˇ˓˖Ǧ ˆˋˈ ˔˒ˈ˙ˋˋ ˋ ˕˓˃˅˞Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˒ˑˎ˖˚˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˅ˍ˖˔ː˞ˌ ˑ˔˅ˈˉ˃ˡ˜ˋˌ ˍˑˍ˕ˈˌˎ˟ǡ ˄ˑǦ ˆ˃˕˞ˌ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ˏˋ ˋ ˃ː˕ˋǦ ˑˍ˔ˋˇ˃ː˕˃ˏˋǡ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˜ˋˌ ˔˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ˅ˈ˔ ˋ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˔˕˃˓˞˘ ˒ˋ˜ˈ˅˞˘ ˒˓ˋ˅˞˚ˈˍǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˒˓ˋ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍˈ ˍ ːˑ˅ˑˌ ˇˋˈ˕ˈǤ ʠ˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˔˞˓ˑˈˇˈːˋˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖Ǧ ˈ˕ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˡ ˋ ˑˊˇˑ˓ˑ˅ˎˈːˋˡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊǦ ˏ˃ǡ ːˑ ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˈˆˑ ˅ˎˋˢːˋˈ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˓ˈǦ ˚ˋ˅ˑǣ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˓ˋ˔ˍˋ ˒ˋ˜ˈ˅ˑˆˑ ˑ˕Ǧ ˓˃˅ˎˈːˋˢ ˋ ˠ˓ˑˊˋˋ ˠˏ˃ˎˋ ˊ˖˄ˑ˅ǡ ˔ːˋˉ˃ˈ˕˔ˢ ˍˑ˔˕ː˃ˢ ˏ˃˔˔˃ǡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ːˈ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˇˑ˔˕˃Ǧ ˕ˑ˚ːˑ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌ ˋ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅Ǥ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˒˓ˋ˅˞˚ː˞ˌ ˓˃˙ˋˑː ː˃˔ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˈ˕ǡ ˔˓ˈˇˋ ˔˞˓ˑˈˇ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˅ ˏˑˉːˑ ˑ˕˞˔ˍ˃˕˟ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˞ˈǤ ʝːˋ ˇˑ˄˃˅ˢ˕ ˒ˑ˓˙ˋˡ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅ǡ ˒ˑˏˑˆ˃ˢ ʝˇː˃ˍˑ ːˈ ˅˔ˈ ˔ˑˍˋ ˑˇˋː˃ˍˑ˅ˑ ˒ˑˎˈˊː˞Ǥ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˌ ˑ˄˓˃ˊ ˉˋˊːˋǤ ʞ˃ˍˈ˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ːˈ ˇ˃ˡ˕ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˋǦ ˍ˃ˍˑˆˑ ˒ˋ˕˃ːˋˢǡ ˍ˓ˑˏˈ ˆˎˡˍˑˊ˞Ǥ ʓ˃ˉˈ ˒˓ˋǦ ˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˞ˈ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ː˃Ǧ Веганство ˇˑˎˆˑ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ ː˃˔ ˄ˈˎˍ˃ˏˋǡ ˉˋ˓˃ˏˋ ˋ ʑˈˆ˃ː˔˕˅ˑ Ȅ ˉˋˊːˈːː˞ˌ ˒˖˕˟ǡ ˔ˎˈˇ˖ˢ ˒ˋ˜ˈ˅˞ˏˋ ˅ˑˎˑˍː˃ˏˋǤ ʑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˏːˑˆˑǦ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˎˡˇˋ ˔˕˃˓˃ˡ˕˔ˢ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˇːˈ˅ːˑˌ ˇˋˈ˕˞ ˇˉ˖˔ˋːˆ ˅ ˚ˋ˔˕ˑˏ ˅ˋˇˈ ˑ˒˃Ǧ ˖ˌ˕ˋ ˑ˕ ˅˔ˈ˘ ˗ˑ˓ˏ ˠˍ˔˒ˎ˖˃˕˃˙ˋˋ ˋ ˉˈ˔˕ˑˍˑǦ ˔ˈː ˇˎˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˈˆˑ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕ ˍ ˔˕ˋ ˒ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ȋː˃˒˓ˢˏ˖ˡ ˋ ˍˑ˔˅ˈːːˑȌ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃ˏ ˅˓ˈˏˈːːˑˌ ˇˈ˕ˑˍ˔ˋˍ˃˙ˋˋǤ ˍ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˏǤ ʑ ˒ˎ˃ːˈ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˅ˈˆ˃ː˞ ˑ˕ˍ˃Ǧ ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˑ˕ ˎˡ˄˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˆˑ Безглютеновая диета ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˢǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˓˞˄˖ ˋ ˏˑ˓ˈ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕˞ ˅ ˙ˈˎˑˏǡ ː˃˔ˈˍˑˏ˞˘ǡ ˏˈˇǤ ʞˑˇˇˈ˓Ǧ ʖ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˑ˕ˍ˃ˊˈ ˑ˕ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˔ˑǦ ˉˋ˅˃ˢ ˅ˈˆ˃ː˔ˍ˖ˡ ˇˋˈ˕˖ǡ ːˈˎ˟ˊˢ ˊ˃˄˞˅˃˕˟ ˇˈ˓ˉ˃˜ˋ˘ ˆˎˡ˕ˈːǣ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˞˘ ː˃ ˑ˔ːˑǦ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕˖ ˅ˈ ˒˛ˈːˋ˙˞ǡ ˓ˉˋǡ ˢ˚ˏˈːˢǡ ˔ˑˎˑˇ˃ ˋ ˕Ǥ ˇǤ ʐˈˊǦ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅ ʠ ˋ ͳʹǡ ˉˈˎˈˊ˃ǡ ˍ˃ˎ˟˙ˋˢǡ ˄ˈˎˍ˃ ˆˎˡ˕ˈːˑ˅ˑˈ ˒ˋ˕˃ːˋˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˎˡˇˢˏ ˔ ˋ ˑˏˈˆˋǦ͵Ǥ ˙ˈˎˋ˃ˍˋˈˌ ˇˎˢ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃ːˋˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǡ ˒˓ˋ ˒ˑ˅˞˛ˈːːˑˌ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˍ ˍˎˈˌˍˑǦ ˅ˋːˈ ˑːˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ːˈ˒˓ˋˢ˕Ǧ ː˞ˏˋ ˑ˜˖˜ˈːˋˢˏˋ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˈǦ ːˋˢǤ ʢ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˊˇˑ˓ˑ˅˞˘ ˎˡˇˈˌ ˇˋˈǦ ˕˃ ˚˃˔˕ˑ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˒ˑ˕ˈ˓ˡ ˅ˈ˔˃ ˋˊǦˊ˃ ˔ˏˈː˞ ˓˃˙ˋˑː˃ ː˃ ˏˈːˈˈ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌː˞ˌǤ

ʛˑ˓˃ˎ˟ː˖ˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ˇ˃ːːˑˆˑ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˏˑˉːˑ ˑ˙ˈːˋ˅˃˕˟ ˒ˑǦ˓˃ˊːˑˏ˖ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˏ˃Ǧ ˔˕ˈ˓˔˕˅ˑ ˋ ˋˊˑ˄˓ˈ˕˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˅ˈˆ˃ː˔ˍˑˌ ˍ˖ˎˋː˃˓ˋˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˖ˇˋ˅ˎˢˈ˕Ǥ ʛ˃ˎˑ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˑ˕ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˢ˄ˎˑ˚ːˑǦ ˍ˃˓˃ˏˈˎ˟ː˞ˌ ˚ˋˊˍˈˌˍ ˋˎˋ ˎˈ˕ːˋˌ ˕ˑˏ˃˕Ǧ ː˞ˌ ˔˖˒ ˔ ˍ˖˓ˍ˖ˏˑˌǤ

Без сахара ʓˋˈ˕˃ǡ ː˃˒˓˃˅ˎˈːː˃ˢ ː˃ ˔ːˋˉˈːˋˈ ˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢ ˔˃˘˃˓˃ ˋˎˋ ˒ˑˎː˞ˌ ˑ˕ˍ˃ˊ ˑ˕ ːˈˆˑǡ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˅˔ˈ ˄ˑˎˈˈ ˅ˑ˔˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːǦ

Средиземноморская диета ʠ˓ˈˇˋˊˈˏːˑˏˑ˓˔ˍ˃ˢ ˇˋˈ˕˃ ˑ˔ːˑ˅˃ː˃ ː˃ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑˏ ˓˃˙ˋˑːˈ ˆ˓ˈˍˑ˅ ˋ ˋ˕˃ˎ˟ˢːǦ ˙ˈ˅ ͳͻ͸ͲǦ˘ ˆˆǤǣ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˙ˈˎ˟ːˑǦ ˊˈ˓ːˑ˅˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˑ˅ˑ˜ˈˌǡ ˏˑǦ ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˄ˑ˄ˑ˅˞˘ ˋ ˊˎ˃ˍˑ˅˞˘Ǥ ʜˑ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˆˑ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˔˕ˋˎ˟ ˉˋˊːˋǡ ːˈǦ ˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˔˒ˑ˓˕ˑˏ ˋ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃˕˟˔ˢ ˉˋˊː˟ˡǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˑˊˇˑǦ ˓˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˅ ˙ˈˎˑˏǡ ˔ːˋˉ˃ˈ˕˔ˢ ˓ˋ˔ˍ ˔ˈ˓ˇˈ˚ːˑˆˑ ˒˓ˋ˔˕˖˒˃ǡ ˋː˔˖ˎ˟˕˃ǡ ˓˃ˊ˅ˋǦ ˕ˋˢ ˇˋ˃˄ˈ˕˃ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǡ ˖˘ˑˇˢ˕ ˉˋ˓ˑ˅˞ˈ ˊ˃˒˃˔˞Ǥ

ʓ˃ˉˈ ˖ ˔˓ˈˇˋˊˈˏːˑˏˑ˓˔ˍˑˌ ˇˋˈ˕˞ ˈ˔˕˟ ˏˋː˖˔˞ǣ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑˍ ˍ˃ˎ˟˙ˋˢ ˋˊǦˊ˃ ˑˆ˓˃ːˋǦ ˚ˈːˋˢ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢ ˏˑˎˑ˚ː˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˈ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ːˑˌ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˋ ˔˅ˢǦ ˊ˃ːː˞˘ ˔ ːˈˌ ˄ˑˎˈˊːˈˌǡ ˑ˄˜ˈˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˉˋ˓ˑ˅ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˈ˅˞˛˃˕˟ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈˏ˞ˈ ːˑ˓ˏ˞Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˚˃˔˕ˑ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˔ˈ˓˟ˈˊǦ ː˞ˌ ˃˒ˆ˓ˈˌˇ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˞˘ ː˃˅˞ˍˑ˅ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˑ˔˕ˑˌːˑ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢ˕˟ ˄ˎˡˇ˃ ˔˓ˈˇˋˊˈˏːˑǦ ˏˑ˓˔ˍˑˌ ˍ˖˘ːˋǤ

Диета Пегано ʬ˕ˑ ˎˈ˚ˈ˄ː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒ˋ˕˃ːˋˢǡ ˓˃ˊ˓˃˄ˑǦ ˕˃ːː˞ˌ ʓˉˑːˑˏ ʞˈˆ˃ːˑ ȋ Ǥ Ǥ Ȍ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˇˎˢ ˄ˑ˓˟˄˞ ˔ ˒˔ˑ˓ˋ˃ˊˑˏǡ ːˑ ˈˆˑ ˚˃˔˕ˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕ ˇˎˢ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˢǤ ʟ˃˙ˋǦ ˑː ː˃ ͹ͲȂͺͲ Ψ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ˊˈˎˈːˋǡ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ ˋ ˑ˅ˑ˜ˈˌǡ ː˃ ʹͲȂ͵Ͳ Ψ Ȅ ˋˊ ˑ˓ˆ˃ːˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˏˢ˔˃ǡ ˓˞˄˞ ˋ ˊˎ˃ˍˑ˅Ǥ

ʜˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˈ˔˕˟ ˍ˓˃˔ːˑˈ ˏˢ˔ˑ ȋˍ˓ˑˏˈ ˄˃˓˃ːˋː˞Ȍǡ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˋˊ ˓˃˗ˋːˋ˓ˑǦ ˅˃ːːˑˌ ˏ˖ˍˋ ˋ ˊˈ˓ːˑ˅˞˘ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ǡ ˛ˑˍˑˎ˃ˇǡ ˢˌ˙˃ǡ ˏˑˎˎˡ˔ˍˑ˅ǡ ˙ˋ˕˓˖˔ˑ˅˞ˈǡ ˉ˃˓ˈː˖ˡǡ ˍˑː˔ˈ˓˅ˋ˓ˑ˅˃ːː˖ˡ ˋ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˒ˋ˜˖ ˔ ˋ˔ˍ˖˔Ǧ ˔˕˅ˈːː˞ˏˋ ˇˑ˄˃˅ˍ˃ˏˋǡ ˒˃˔ˎˈːˑ˅˞ˈ ȋ˒ˑˏˋǦ ˇˑ˓˞ǡ ˄˃ˍˎ˃ˉ˃ː˞ǡ ˒ˈ˓˙˞ǡ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ȌǤ ʗˊ ː˃˒ˋ˕ˍˑ˅ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˍ˃ˊ˃ː˞ ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˔ˑˇˈ˓Ǧ ˉ˃˕ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ ˋ ˍˑ˗ˈˋːǤ ʞ˓ˋ ˔ˑ˄ˎˡˇˈːˋˋ ˇˋˈ˕˞ ʞˈˆ˃ːˑ ˅ ˑ˓ˆ˃Ǧ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˃ˉˋˑ˕˃ˉ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˇ˃ːːˑˆˑ ˕˓ˈːˇ˃ǡ ˔ˈˆˑˇːˢ ːˈ˕ ˑˇːˑˊː˃˚ːˑǦ ːˋˊˏ ˒ˑ˔˕˖˒˃ˈ˕ ˏˈː˟˛ˈ ˔˃˘˃˓˃ ˋ ː˃˕˓ˋˢǡ ˖ ˆˑ ː˃˖˚ːˑˆˑ ˑ˕˅ˈ˕˃ǡ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˎˋ ˖ˇ˃ˎˈːˋˈ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˎˡˇˈˌ ˖ˎ˖˚˛˃ˈ˕˔ˢ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˆˎˡ˕ˈː˃ ˋˊ ˏˈːˡ ˅ˈ˔˕ˋ ˄ˑˎˈˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˌ ˑ˄Ǧ ˍˑˉˋ ˋ ˖ˏˈː˟˛˃ˈ˕˔ˢ ˎˋ˛ːˋˌ ˅ˈ˔ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˓˃ˊ ˉˋˊːˋ ˋ ˖˄ˋ˓˃˕˟ ˎˋ˛ːˋˈ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏ˞Ǥ ˑ˕˔˖˕˔˕˅˖ˡ˕ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˈ ː˃˖˚ː˞ˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ʡ˃ˍˉˈ ːˈˎ˟ˊˢ ˊ˃˄˞˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˇ˃ˉˈ ˈˇ˃ ˄ˈˊ ˅˃ːˋˢǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˋˏˈːːˑ ˍˎˈˌˍˑ˅ˋː˞ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˉˋ˓ːˑˌǡ ˒ˈ˓ˈ˔ˎ˃Ǧ ˋˊǦˊ˃ ˔ˏˈː˞ ˆ˃˔˕˓ˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒˓ˋ˅˞˚ˈˍǤ ˜ˈːːˑˌ ˋ ˅˓ˈˇːˑˌǡ ˅˞ˊ˞˅˃˕˟ ˇˈ˗ˋ˙ˋ˕ ˒ˋǦ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://medpravila.com/ ˕˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅Ǥ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

ГРУША, ЯБЛОКО ИЛИ ПЕСОЧНЫЕ ЧАСЫ: КАК ТРЕНИРОВАТЬСЯ И ПИТАТЬСЯ СО СВОИМ ТИПОМ ФИГУРЫ

ʑ˃ˉːˑ ˊː˃˕˟ ˔˅ˑˌ ˕ˋ˒ ˗ˋˆ˖˓˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˒ˑˇˑ˄˓˃˕˟ ˒ˋ˕˃ːˋˈ ˋ ˖˒˓˃ˉːˈǦ ːˋˢ ˇˎˢ ˊ˃ːˢ˕ˋˌ ˅ ˔˒ˑ˓˕ˊ˃ˎˈǤ ʓ˃ˎˈˈ ˅˞ ˖ˊǦ ː˃ˈ˕ˈ ː˃ ˍ˃ˍˋˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˋ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ː˃Ǧ ˆ˓˖ˊˍˋ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˔˕˓ˑˌː˞ˏˋǤ

Тип фигуры груша ʞˋ˕˃ːˋˈ ʬ˕ˑ˕ ˕ˋ˒ ˗ˋˆ˖˓˞ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˑ˔ːˑ˅Ǧ ː˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˅ˈ˔˃ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˈː˃ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˄ˈǦ ˇˈ˓ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˙ˈˎˎˡˎˋ˕˖ǡ ˑ˔˕ˈˑ˒ˑǦ ˓ˑˊ˖ǡ ˓˃˔˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ˏ ˒ˋ˜ˈ˅ˑˆˑ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˋ ːˋˊˍˑˌ ˔˃ˏˑˑ˙ˈːˍˈǤ ʜ˖ˉːˑ ˄˞˕˟ ˑ˔ˑ˄ˈːǦ ːˑ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉː˞ˏˋ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˋ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋǤ ʓˋˈ˕˃ ˇˑˎˉː˃ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˏˈː˟˛ˈ ˉˋ˓˃Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˈ˕ˈ ˈˇ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˉˋ˓ǡ ˄ˈˎˑˍ ˋ ˖ˆˎˈ˅ˑˇ˞ǡ ˅˃˛ˈ ˕ˈˎˑ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˔ˉˋˆ˃ˈ˕ ˖ˆˎˈ˅ˑǦ ˇ˞ ˋ ˄ˈˎˑˍǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ː˃ˍ˃˒ˎˋ˅˃ˈ˕ ˎˋ˛ːˋˈ ˍ˃ˎˑ˓ˋˋǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˑ˄˓˃˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˒ˋ˜ˋ ˔ ːˋˊˍˋˏ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋǦ ˈˏ ˉˋ˓˃ǡ ːˑ ˔ ˅˞˔ˑˍˋˏ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈˏ ˄ˈˎˍ˃ ˋ ˔ˎˑˉː˞˘ ˖ˆˎˈ˅ˑˇˑ˅Ǥ ʬ˕ˑ ˇ˃˔˕ ˅˃ˏ ˠːˈ˓ˆˋˡ ˋ ˔ˋˎ˖ ˇˎˢ ː˃˓˃˜ˋ˅˃ːˋˢ ˏ˞˛ˈ˚ːˑˌ ˏ˃˔˔˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˘˖ˇˈ˕˟Ǥ ʑ˞˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˙ˈˎ˟ːˑˊˈ˓ːˑǦ ˅ˑˌ ˘ˎˈ˄ ˋ ˍ˓˖˒˞ǡ ˄ˑ˄˞ ˋ ˚ˈ˚ˈ˅ˋ˙˖Ǥ

Упражнения ʞ˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˒˓ˋ˔˕˖˒ˋ˕˟ ˍ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌǡ ˅˔ˈˆˇ˃ ˎ˖˚˛ˈ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˒˓ˑ˃ː˃Ǧ ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˌ ˕ˋ˒ ˕ˈˎˑ˔ˎˑˉˈːˋˢǡ ˔˅ˑˋ ˙ˈˎˋǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡ˜ˋˌ ˒ˎ˃ːǤ ʔ˔ˎˋ ˅˃˛ ˕ˋ˒ ˗ˋˆ˖˓˞ ˆ˓˖˛˃ǡ ˕ˑ ˅˞ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˗ˑ˓ˏ˖ ˕ˈˎ˃ǡ ːˑ ˏˑˉˈǦ ˕ˈ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˈˆˑ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˑ˒ˑ˓˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˏǤ ʠ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌ ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˕ˑːˋˊˋǦ ˓ˑ˅˃˕˟ ˋ ː˃˓˃˜ˋ˅˃˕˟ ˏ˞˛˙˞ ˅ ˅ˈ˓˘ːˈˌ ˚˃Ǧ ˔˕ˋ ˕ˈˎ˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˖˄ˋ˓˃˕˟ ˎˋ˛ːˋˈ ˔˃ː˕ˋˏˈǦ ˕˓˞ ˅ ːˋˉːˈˌǤ ʠ˕ˈ˒ + ˆ˃ː˕ˈˎˋ ʞˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ˑ˄ˑˌ ˔˕ˈ˒ǡ ːˑˆˋ ː˃ ˛ˋǦ ˓ˋːˈ ˒ˎˈ˚ǡ ˔˒ˋː˃ ˒˓ˢˏ˃ˢ ˋ ˅ˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˆ˃ː˕ˈǦ ˎˋǤ ʠ˕˃ː˟˕ˈ ː˃ ˅ˑˊ˅˞˛ˈːˋˈ ˎˈ˅ˑˌ ːˑˆˑˌ ˋ ˒ˑˇːˋˏˋ˕ˈ ˒˓˃˅ˑˈ ˍˑˎˈːˑ ˇˑ ˖˓ˑ˅ːˢ ˕˃ˎˋˋǤ ʖ˃˕ˈˏ ˔ˑˆːˋ˕ˈ ˎˑˍ˕ˋ ˋ ˒˓ˋˉˏˋ˕ˈ ˍ ˔ˈ˄ˈ ˓˖ˍˋǤ ʑˈ˓ːˋ˕ˈ˔˟ ˅ ˋ˔˘ˑˇːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ ˇˎˢ ˇ˓˖ˆˑˌ ːˑˆˋǤ ʑ˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ͳͷ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˌ ˇˎˢ ˍ˃ˉˇˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞Ǥ ʝ˕ˉˋˏ˃ːˋˢ ˔ ˗ˋ˕˄ˑˎˑˏ ʚˢˆ˕ˈ ˎˋ˙ˑˏ ˅ːˋˊ ː˃ ˗ˋ˕˄ˑˎ ˋ ˇ˅ˋˆ˃ˌǦ ˕ˈ˔˟ǡ ˒ˑˍ˃ ˑː ːˈ ˑˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˒ˑˇ ˅˃˛ˋˏˋ ːˑˆ˃Ǧ ˏˋǤ ʢ˄ˈˇˋ˕ˈ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˅˃˛ˋ ˊ˃˒ˢ˔˕˟ˢ ː˃˘ˑˇˢ˕Ǧ ˔ˢ ːˋˉˈ ˒ˎˈ˚ǡ ˃ ˔˒ˋː˃ ˋ ːˑˆˋ ˒˓ˢˏ˞ˈǤ ʖ˃˕ˈˏ ː˃˚ˋː˃ˌ˕ˈ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˑ˕ˉˋˏ˃ːˋˢǤ ʞˑ˔ˎˈ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˓˃ˊ˃ ˒ˑˑ˚ˈ˓ˈˇːˑ ˒ˑˇːˋˏ˃ˌ˕ˈ ːˑˆˋ ˅˅ˈ˓˘Ǥ ʑ˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ͳʹ ˓˃ˊǤ «ʢˇ˃˓ ˑ˔ˎ˃» ʠ˕˃ː˟˕ˈ ː˃ ˚ˈ˕˅ˈ˓ˈː˟ˍˋǡ ˔ˇˈˎ˃˅ ˖˒ˑ˓ ː˃ ˓˖ˍˋ ˋ ˍˑˎˈːˋǤ ʖ˃˕ˈˏ ˒ˑˇːˋˏˋ˕ˈ ˎˈ˅˖ˡ ːˑˆ˖ ˋ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˖ˇ˃˓ ˅˅ˈ˓˘Ǥ ʠ˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˒ˑˇːˋˏ˃˕˟ ˄ˈˇ˓ˑǡ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˅˞˛ˈǤ ʞˑ˔ˎˈ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ ˇˎˢ ˒˓˃˅ˑˌ ːˑˆˋǤ ʑ˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ͷ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˌ ˇˎˢ ˍ˃ˉˇˑˌ ːˑˆˋǤ «ʙ˖ˊːˈ˚ˋˍ» ʑ˔˕˃ː˟˕ˈ ˓ˑ˅ːˑǡ ˒ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ːˑˆˋ ː˃ ˛ˋǦ ˓ˋːˈ ˒ˎˈ˚ ˋ ˅˞˒˓ˢˏˋ˕ˈ ˔˒ˋː˖Ǥ ʓˈ˓ˉˋ˕ˈ ˆ˃ː˕ˈˎˋ ˋˎˋ ˆˋ˓ˡ ˑ˄ˈˋˏˋ ˓˖ˍ˃ˏˋ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ˑ˄ˑˌǤ ʞˑˇːˋˏˋ˕ˈ ˔ː˃˓ˢˇǡ ˔ˎˈˆˍ˃ ˅˞˕ˢː˖˅ ˓˖ˍˋ ː˃ˇ ˆˑˎˑ˅ˑˌǤ ʖ˃˕ˈˏ ˑ˒˖˔˕ˋ˕ˈ ˄˞˔˕˓˞ˏ ˇ˅ˋˉˈːˋˈˏǡ ˍ˃ˍ ˄˖ˇ˕ˑ ˓˖˄ˋ˕ˈ ˇ˓ˑ˅˃Ǥ ʓˈ˓Ǧ ˉˋ˕ˈ ˓˖ˍˋ ˒˓ˢˏˑǡ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˒˓ˋ˔ˈˇ˃ˢǤ ʢ˄ˈˇˋ˕ˈ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˍˑˎˈːˋ ːˈ ˅˞˘ˑˇˢ˕ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈǦ ˎ˞ ˅˃˛ˋ˘ ˒˃ˎ˟˙ˈ˅Ǥ ʑ˞˒˃ˇ˞ ˔ ˆ˃ː˕ˈˎˢˏˋ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˅˞˒˃ˇ ˋ ˅ˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˆ˃ː˕ˈˎˋǡ ˒ˑˇːˢ˅ ˋ˘ ˅˅ˈ˓˘ ˋ ˅˞˕ˢː˖˅ ˑ˄ˈ ˓˖ˍˋ ː˃ˇ ˆˑǦ ˎˑ˅ˑˌǤ ʖ˃˕ˈˏ ˑ˕˅ˈˇˋ˕ˈ ˋ˘ ː˃ˊ˃ˇǡ ˑ˒˖˔˕ˋ˅ ˋ ˒ˑˇːˢ˅ ˅ ˋ˔˘ˑˇːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǤ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ͳͲ

˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˌ ˇˎˢ ˍ˃ˉˇˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞Ǥ ʞˑˇ˝ˈˏ ːˑˆ ˅ ˏˑ˔˕ˋˍˈ ʠ˕˃ː˟˕ˈ ː˃ ˏˑ˔˕ˋˍǡ ˔ˇˈˎ˃˅ ˖˒ˑ˓ ː˃ ˓˖ˍˋ ˋ ˔ˑˆː˖˅ ˍˑˎˈːˋ ː˃ ͻͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅Ǥ ʖ˃ˇˈ˓ˉˋǦ ˕ˈ˔˟ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˈˍ˖ːˇǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˒ˑˇːˋǦ ˏˋ˕ˈ ˑˇː˖ ːˑˆ˖ ˅˅ˈ˓˘ǡ ˔ˑˆː˖˅ ˍˑˎˈːˑ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˃˛˃ ːˋˉːˢˢ ːˑˆ˃ ˄˞ˎ˃ ˒ˈ˓˒ˈːˇˋǦ ˍ˖ˎˢ˓ː˃ ˄ˈˇ˓˖ ˋ ˒˃˓˃ˎˎˈˎ˟ː˃ ˒ˑˎ˖Ǥ ʖ˃ˇˈ˓Ǧ ˉˋ˕ˈ˔˟ ˕˃ˍ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˈˍ˖ːˇ ˋ ˑ˒˖˔˕ˋǦ ˕ˈ ːˑˆ˖Ǥ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ͳͲ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˌ ˇˎˢ ˍ˃ˉǦ ˇˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞Ǥ ʞ˓ˋ˔ˈˇ˃ːˋˢ ˔ ˆ˃ː˕ˈˎˢˏˋ ʠ˕˃ː˟˕ˈ ˓ˑ˅ːˑǡ ˒ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ːˑˆˋ ˚˖˕˟ ˛ˋ˓ˈǡ ˚ˈˏ ː˃ ˛ˋ˓ˋːˈ ˒ˎˈ˚ǡ ˒˃ˎ˟˙˞ ːˑˆ ˋ ˍˑˎˈːˋ ː˃˒˓˃˅ˎˈː˞ ˅˒ˈ˓ˈˇǡ ˔˒ˋː˃ ˒˓ˢˏ˃ˢǤ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˆ˃ː˕ˈˎˋ ˋ ˅˞˕ˢːˋ˕ˈ ˓˖ˍˋ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ˑ˄ˑˌǤ ʖ˃˕ˈˏ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˒˓ˋ˔ˈˇ ˋ ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ˔˟ ˅ ˋ˔˘ˑˇːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǤ ʑ˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ͳʹ ˓˃ˊǤ «ʏˎ˟˒ˋːˋ˔˕» ʠ˕˃ː˟˕ˈ ˅ ˒ˎ˃ːˍ˖ǡ ˑ˒ˋ˓˃ˢ˔˟ ː˃ ˒˃ˎ˟˙˞ ːˑˆ ˋ ˓˖ˍǤ ʞˑˇːˋˏˋ˕ˈ ˒˓˃˅ˑˈ ˍˑˎˈːˑ ˍ ˆ˓˖Ǧ ˇˋǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˈ˔˔Ǥ ʖ˃ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ˔˟ ˕˃ˍ ː˃ ˒˃˓˖ ˔ˈˍ˖ːˇ ˋ ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ˔˟ ˅ ˋ˔˘ˑˇːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǤ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ͳͲ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˌ ˇˎˢ ˍ˃ˉˇˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞Ǥ ʣˋ˕˄ˑˎ + ˆ˃ː˕ˈˎˋ ʠˢˇ˟˕ˈ ː˃ ˅ˈ˓˘ːˡˡ ˚˃˔˕˟ ˏˢ˚˃ ˔ ˆ˃ː˕ˈǦ ˎˢˏˋ ˅ ˑ˄ˈˋ˘ ˓˖ˍ˃˘ ˋ ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ ːˑˆˋ ː˃ ˒ˑˎ˖Ǥ ʛˈˇˎˈːːˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˔˕ˋ˕ˈ ˔˒ˋː˖ ː˃ ˏˢ˚ ˋ ˔ˑǦ ˆːˋ˕ˈ ˍˑˎˈːˋ ˒ˑˇ ˖ˆˎˑˏ ͻͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˒ˑˇːˋˏˋ˕ˈ ˆ˃ː˕ˈˎˋ ː˃ˇ ˆ˓˖ˇ˟ˡǤ ʛˈˇˎˈːːˑ ˑ˒˖˔˕ˋ˕ˈ ˓˖ˍˋǡ ˔ˑˆː˖˅ ˋ˘ ˅ ˎˑˍ˕ˢ˘ǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˑːˋ ˄˞ˎˋ ˒ˑ˚˕ˋ ˒˃˓˃ˎˎˈˎ˟ː˞ ˒ˑˎ˖Ǥ ʠˑǦ ˍ˓˃˜˃ˢ ˏ˞˛˙˞ ˆ˓˖ˇˋǡ ˔ːˑ˅˃ ˒ˑˇːˋˏˋ˕ˈ ˆ˃ː˕ˈˎˋ ː˃ˇ ˆˑˎˑ˅ˑˌǤ ʖ˃ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ˔˟ ˅ ˠ˕ˑˏ ˒ˑˎˑˉˈːˋˋ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˈˍ˖ːˇǡ ˊ˃˕ˈˏ ˑ˒˖Ǧ ˔˕ˋ˕ˈ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈǤ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ͳʹ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈǦ ːˋˌǤ ʞ˓˞ˉˍˋ ʓˉˈˍ˃ ʠ˕˃ː˟˕ˈ ˓ˑ˅ːˑ ˋ ˒ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ːˑˆˋ ː˃ ˛ˋǦ ˓ˋːˈ ˒ˎˈ˚ˋǤ ʖ˃˕ˈˏ ˒˓˞ˆ˃ˌ˕ˈ ˅˅ˈ˓˘ǡ ˅˞˕ˢˆˋǦ ˅˃ˢ ːˑˆˋ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˋ ˓˖ˍˋ ː˃ˇ ˆˑˎˑ˅ˑˌǤ ʑ˞Ǧ ˒ˑˎːˋ˕ˈ ͳͲ ˒˓˞ˉˍˑ˅Ǥ

Тип фигуры яблоко Питание ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˔ˍˎˑːː˞ ˍ ː˃ˍ˃˒ˎˋ˅˃ːˋˡ ˎˋ˛Ǧ ːˈˆˑ ˅ˈ˔˃ ˅ ˔˓ˈˇːˈˌ ˚˃˔˕ˋ ˕ˈˎ˃ǡ ˕ˑ ˅˃˛ ˕ˋ˒ ˗ˋˆ˖˓˞ Ȃ ˢ˄ˎˑˍˑǤ ʞˑˇˑ˄ːˑˈ ˕ˈˎˑ˔ˎˑˉˈːˋˈ ˏˑˉˈ˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˅˃˔ ˄ˑˎˈˈ ˔ˍˎˑːː˞ˏˋ ˍ ˏˈǦ ˕˃˄ˑˎˋ˚ˈ˔ˍˑˏ˖ ˔ˋːˇ˓ˑˏ˖ǡ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˢ ˓ˋ˔ˍ ˔ˈ˓ˇˈ˚ː˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǡ ˋː˔˖ˎ˟˕˃ ˋ ˇˋ˃˄ˈǦ ˕˃Ǥ ʓˋˈ˕ˑˎˑˆˋ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ˕ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ ˑ˒˓ˈǦ ˇˈˎˈːː˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˇˎˢ ˊ˃˜ˋ˕˞ ˅˃˛ˈˆˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǤ ʖ˃˄˖ˇ˟˕ˈ ˑ ˒ˋ˜ˈ ˔ ˇˑ˄˃˅ˎˈːˋˈˏ ˔˃˘˃˓˃ǡ ˕˃ˍˑˌ ˍ˃ˍ ˍˑː˗ˈ˕˞ ˋ ˆ˃ˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ː˃˒ˋ˕ˍˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔ ˅˞˔ˑˍˋˏ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈˏ ː˃˕˓ˋˢǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˡ ˍ˓ˑ˅ˢːˑˆˑ ˇ˃˅ˎˈːˋˢǤ ʡ˃ˍˉˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˓˃˗ˋːˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˊˈ˓ˈːǡ ˕˃Ǧ ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ˄ˈˎ˞ˌ ˘ˎˈ˄Ǥ ʜˈ ˊˎˑ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˌ˕ˈ ˃ˎˍˑˆˑˎˈˏǡ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˊ˅˃˕˟ ˓ˋ˔ˍ ˔ˈ˓ˇˈ˚Ǧ ːˑǦ˔ˑ˔˖ˇˋ˔˕˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˎˋ˛ːˋ˘ ˔˃ː˕ˋˏˈǦ ˕˓ˑ˅ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˟ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ˎˢˈˏ˞˘ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌ ː˃ ͷͲͲǦͳͲͲͲ ˈˇˋːˋ˙Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈ ˑ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ː˃ˆ˓˖ˊǦ ˍ˃˘Ǥ

Упражнения ʑ˃˛ˈ ˔˒˃˔ˈːˋˈ ːˑˏˈ˓ ˑˇˋː Ȃ ˠ˕ˑ ˍ˃˓Ǧ ˇˋˑǤ ʏˠ˓ˑ˄ː˞ˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˋˊǦ ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˅ˋ˔˙ˈ˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˉˋ˓˃ ˋ ˖ˏˈː˟Ǧ ˛ˋ˕˟ ˔˃ː˕ˋˏˈ˕˓˞ ː˃ ˕˃ˎˋˋǤ ʡ˓ˈːˋ˓˖ˌǦ ˕ˈ˔˟ ͵ǦͶ ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡǡ ːˈ ˑ˕ˇ˞˘˃ˢ ˏˈˉˇ˖ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢˏˋǤ ʝ˄˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˢǣ ˇˑ ͵Ͳ ˏˋː˖˕Ǥ ʙˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˑ˅ǣ ͵Ǥ «ʞ˕ˋ˙˃»

˗˓˖ˍ˕ˑ˅ ˋ ˑ˅ˑ˜ˈˌǤ ʝ˄˓˃˕ˋ˕ˈ˔˟ ˊ˃ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍ ˔˅ˑˈˏ˖ ˅˓˃˚˖ ˋˎˋ ˇˋˈ˕ˑˎˑˆ˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˅ˑˊːˋˍˎˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˒˓ˋ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍˈ ˓˃˙ˋǦ ˑː˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˃ˏ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˖˔˕ˑˌǦ ˚ˋ˅ˑˆˑ ˔ːˋˉˈːˋˢ ˅ˈ˔˃Ǥ ʖ˃˅˕˓˃ˍ ˏˑˉˈ˕ ˅ˍˎˡ˚˃˕˟ ˔˕˃ˍ˃ː ˗˓˖ˍǦ ˕ˑ˅ˑˆˑ ˔ˑˍ˃ǡ ˘ˎˑ˒˟ˢ ˋˎˋ ˑ˅˔ˢːˍ˖Ǥ ʑ˞˄ˋ˓˃ˌǦ ˕ˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ͳͲͲǦ˒˓ˑ˙ˈː˕ː˞ˌ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅˞ˌ ˔ˑˍ ˋ ˑ˄˞˚ːˑˈ ˋˎˋ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˏˑˎˑˍˑ ˔ ːˋˊǦ ˍˋˏ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈˏ ˉˋ˓˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˎˋ˛ːˋ˘ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǡ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋ˘˔ˢ ˅ ˒ˑˇ˔ˎ˃Ǧ ˜ˈːː˞˘ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅˞˘ ː˃˒ˋ˕ˍ˃˘ ˋˎˋ ˙ˈˎ˟ːˑǦ ˏˑˎˑ˚ː˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃˘Ǥ ʓˎˢ ˄ˑˎˈˈ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑˆˑ ˊ˃˅˕˓˃ˍ˃ǡ ˅ˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˢˌ˙ˑǦ˒˃˛ˑ˕ǡ ˙ˈˎ˟ːˑˊˈ˓Ǧ ːˑ˅ˑˌ ˕ˑ˔˕ ˋ ːˈˉˋ˓ː˞ˌ ˌˑˆ˖˓˕Ǥ ʜˈ ˈ˛˟˕ˈ ˅ːˈ ˇˑˏ˃ǡ ˇˑˏ˃˛ːˢˢ ˈˇ˃ ˒ˑǦ ˏˑˆ˃ˈ˕ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˉˋ˓ˑ˅ǡ ˔˃˘˃Ǧ ˓˃ ˋ ː˃˕˓ˋˢǤ ʡˋ˒ˋ˚ː˞ˌ ˖ˉˋː ˋˎˋ ˑ˄ˈˇ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˔ˑ˔˕ˑˢ˕˟ ˋˊ ˉ˃˓ˈːˑˆˑ ˔˕ˈˌˍ˃ǡ ˕˖˛ˈː˞˘ ˑ˅ˑ˜ˈˌ ˋ ˍˑ˓ˋ˚ːˈ˅ˑˆˑ ˓ˋ˔˃ǡ ˅˃˓ˈːˑˆˑ ˎˑ˔ˑǦ ˔ˢ ˔ ˑ˅ˑ˜˃ˏˋ ˋˎˋ ˉ˃˓ˈːˑˆˑ ˕ˑ˗˖Ǥ ʑ˞˄ˋ˓˃ˌǦ ˕ˈ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑ˅ ˄ˈˎˍ˃ ˒˕ˋ˙˖ǡ ˏˑǦ ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˄ˑˆ˃˕˞ˈ ˉˋ˓ː˞ˏˋ ˍˋ˔ˎˑ˕˃ˏˋ ˋ ˄ˑ˄˞Ǥ ʜˈ ˉ˃˓˟˕ˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˅ˑ ˗˓ˋ˕ˡǦ ˓ˈ ˋ ˋˊ˄ˈˆ˃ˌ˕ˈ ˒˃ːˋ˓ˑ˅˃ːːˑˆˑ ˏˢ˔˃ ˋˎˋ ˊ˃Ǧ ˍ˖˔ˑˍ ˔ ˔˞˓ˑˏǤ ʗ ˍˑːˈ˚ːˑ ˉˈ ˊ˃˄˖ˇ˟˕ˈ ˑ ˇˈǦ ˔ˈ˓˕˃˘Ǥ ʔ˛˟˕ˈ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇːˢǡ ˒ˑˍ˃ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˆ˃ː˕ˈˎ˟ ˅ ˒˓˃˅˖ˡ ˓˖ˍ˖ ˋ ˔˕˃ː˟˕ˈ ː˃ ˚ˈ˕˅ˈ˓ˈː˟ˍˋǤ ʑ˞˕ˢːˋ˕ˈ ˒˓˃˅˖ˡ ˅˞ ː˃˘ˑˇˋ˕ˈ˔˟ ː˃ ˇˋˈ˕ˈǤ ʬ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˒˓ˈǦ ˓˖ˍ˖ ˅˒ˈ˓ˈˇˋ ˒ˎˈ˚˃ ˎ˃ˇˑː˟ˡ ˅ː˖˕˓˟ ȋˍˑːˈ˙ ˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕˟ ˆˑˎˑˇ ˋ ˖˔ˍˑ˓ˋ˕˟ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋˊˏǤ ˆ˃ː˕ˈˎˋ ˇˑˎˉˈː ˍ˃˔˃˕˟˔ˢ ˊˈˏˎˋȌ ˋ ˅˞˒˓ˢǦ ʡ˃ˍˉˈ ˔ˎˈˇˋ˕ˈ ˊ˃ ˓˃ˊˏˈ˓˃ˏˋ ˒ˑ˓˙ˋˌǣ ˔ˎˋ˛Ǧ ˏˋ˕ˈ ˎˈ˅˖ˡ ːˑˆ˖Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˏˈˇˎˈːːˑ ˒ˑˇːˋǦ ˍˑˏ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˇ˃ˉˈ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑˌ ˏˋ˕ˈ ˒˓˃˅˖ˡ ˓˖ˍ˖ ˋ ˎˈ˅˖ˡ ːˑˆ˖ ˇˑ ˖˓ˑ˅ːˢ ˒ˋ˜ˋ ˏˑˉˈ˕ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑ ˑ˕˓˃ˊˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˅˃Ǧ ˔˖˔˕˃˅˃Ǥ ʢˇˈ˓ˉˋ˅˃ˌ˕ˈ ͳ ˔˚ˈ˕ǡ ˊ˃˕ˈˏ ˑ˒˖˔˕ˋǦ ˛ˈˏ ˅ˈ˔ˈǤ ˕ˈ ˓˖ˍ˖ ˋ ːˑˆ˖ ˑ˄˓˃˕ːˑ ː˃ ˒ˑˎ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈǤ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ͳͲ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˌǤ Упражнения ʑ˞˒˃ˇ˞ ˔ˑ ˔ˍ˓˖˚ˋ˅˃ːˋˢˏˋ ʠ˕˃ː˟˕ˈ ˓ˑ˅ːˑ ˋ ˅ˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˆ˃ː˕ˈˎˋǤ ʠˇˈǦ ʦ˕ˑ˄˞ ˅ˊˆˎˢː˖˕˟ ˅ ˊˈ˓ˍ˃ˎˑ ˋ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˎ˃ˌ˕ˈ ˅˞˒˃ˇ ˋ ˓˃ˊ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ˔˟ ˅ˎˈ˅ˑǡ ˒˓ˋˍˑ˔Ǧ ˊ˃˅ˋˇː˖ˡ ˗ˋˆ˖˓˖ ˔ ˒ˈ˔ˑ˚ː˞ˏˋ ˚˃˔˃ˏˋǡ ː˖˅˛ˋ˔˟ ˓˖ˍ˃ˏˋ ˍ ˄ˈˇ˓˖ ˎˈ˅ˑˌ ːˑˆˋǤ ʠˇˈǦ ˅˃ˉːˑ ː˃˙ˈˎˋ˕˟˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˕˃ˎˋˡǡ ːˑ ˎ˃ˌ˕ˈ ˛˃ˆ ˒˓˃˅ˑˌ ːˑˆˑˌ ː˃ˊ˃ˇ ˋ ˒ˑˇːˋˏˋǦ ˋ ː˃ ˄ˈˇ˓˃Ǥ ʡ˓ˋ ˓˃ˊ˃ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˍ˃ˉǦ ˕ˈ ˆ˃ː˕ˈˎ˟ ˅˅ˈ˓˘ ˋ ˅˄ˑˍǤ ʑ˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ͳͲ ˓˃ˊ ˇˑˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˄ˈˊ ˒ˈ˓ˈ˓˞˅˃ ˏˈˉˇ˖ ːˋˏˋǤ ˇˎˢ ˍ˃ˉˇˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞Ǥ ʑ˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ͵ ˒ˑˇ˘ˑˇ˃ǡ ˖ˇˈˎˋ˅ ː˃ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˑ ʞˑˇ˝ˈˏ ˓˖ˍ ˎˈˉ˃ ͳͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˆ˃ː˕ˈˎ˟ ˅ ˎˈ˅˖ˡ ˓˖ˍ˖ ˋ ˎˢˆǦ ʐˑˍˑ˅˃ˢ ˒ˎ˃ːˍ˃ ˕ˈ ˎˋ˙ˑˏ ˅ːˋˊ ˔ ˅˞˕ˢː˖˕˞ˏˋ ˓˖ˍ˃ˏˋǤ ʜˑˆˋ ʚˑˉ˟ ː˃ ˒˓˃˅˞ˌ ˄ˑˍǡ ˔ˇˈˎ˃˅ ˖˒ˑ˓ ː˃ ˎˑǦ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ː˃ ˛ˋ˓ˋːˈ ˄ˈˇˈ˓Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˔ˆˋǦ ˍˑ˕˟Ǥ ʞˑˇːˋˏˋ˕ˈ ˄ˈˇ˓˃ǡ ˑ˄˓˃ˊ˖ˢ ˒˓ˢˏ˖ˡ ˄˃ˌ˕ˈ ˎˑˍˑ˕˟ǡ ˔ˉˋˏ˃ˢ ˎˑ˒˃˕ˍˋ ˋ ˑ˕˓˞˅˃ˢ ˎˋːˋˡ ˏˈˉˇ˖ ˎˑˇ˞ˉˍ˃ˏˋǡ ˄ˈˇ˓˃ˏˋ ˋ ˒ˎˈǦ ˆ˓˖ˇ˟ ˑ˕ ˒ˑˎ˃ ȋ˒˓˃˅˃ˢ ˎ˃ˇˑː˟ ˅ˇ˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˚˃ˏˋǤ ʓ˃ˎˈˈ ˑ˒˖˔˕ˋ˕ˈ ˄ˈˇ˓˃ ː˃ ˒ˑˎǤ ʠˇˈˎ˃ˌǦ ˅ ˒ˑˎ ˇˎˢ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˋȌǤ ʑˈ˓ːˋ˕ˈ˔˟ ˅ ˋ˔˘ˑˇǦ ˕ˈ ˒˃˖ˊ˖ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ˔˟ ˅ ˋ˔˘ˑˇːˑˈ ˒ˑǦ ːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈǤ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ͳʹ ˎˑˉˈːˋˈǤ ʑ˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ͳͷ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˌǤ ˓˃ˊ ˇˎˢ ˍ˃ˉˇˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞Ǥ ʞˎ˃ːˍ˃ ˔ˑ ˔ˍ˓˖˚ˋ˅˃ːˋˢˏˋ ˄ˈˇˈ˓ «ʏˎ˟˒ˋːˋ˔˕» ʠ˕˃ː˟˕ˈ ˅ ˒ˎ˃ːˍ˖Ǥ ʓˈ˓ˉ˃ ˅ˈ˓˘ːˡˡ ˚˃˔˕˟ ʠ˕˃ː˟˕ˈ ˅ ˒ˎ˃ːˍ˖ǡ ˓˃ˊˏˈ˔˕ˋ˕ˈ ˓˖ˍˋ ː˃ ˕ˈˎ˃ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ːˈ˒ˑˇ˅ˋˉːˑǡ ˒ˑ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ˛ˋ˓ˋːˈ ˒ˎˈ˚ǡ ˃ ːˑˆˋ ˒ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˅ˏˈ˔˕ˈǤ ʖ˃Ǧ ˄ˈˇ˓˃ ˅ˎˈ˅ˑǤ ʑˈ˓ːˋ˕ˈ˔˟ ˅ ˋ˔˘ˑˇːˑˈ ˒ˑˎˑǦ ˕ˈˏ ˒ˑˑ˚ˈ˓ˈˇːˑ ˒ˑˇ˕ˢˆˋ˅˃ˌ˕ˈ ˍˑˎˈːˋ ˍ ˉˈːˋˈǤ ʞˈ˓ˈˏˈ˔˕ˋ˕ˈ ˄ˈˇ˓˃ ˅˒˓˃˅ˑ ˋ ˅ˈ˓ːˋǦ ˆ˓˖ˇˋǡ ˇˈˎ˃ˢ ˠ˕ˑ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˄˞˔˕˓ˑǤ ʠˇˈǦ ˕ˈ˔˟ ˅ ˋ˔˘ˑˇːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞˒ˑˎǦ ˎ˃ˌ˕ˈ ͳͲ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˌǤ ːˋ˕˟ ͳ ˒ˑ˅˕ˑ˓Ǥ ʑ˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ͳͷ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˌǤ ʛˈˎ˟ːˋ˙˃ + ˒˓ˋ˔ˈˇ˃ːˋˢ ʞˑˇ˝ˈˏ ːˑˆ ʠ˕˃ː˟˕ˈ ˓ˑ˅ːˑǡ ˅ˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˆ˃ː˕ˈˎ˟ ˅ ˒˓˃Ǧ ʚˢˆ˕ˈ ˎˋ˙ˑˏ ˅˅ˈ˓˘ ˔ ˓˖ˍ˃ˏˋ ˒ˑ ˄ˑˍ˃ˏǤ ˅˖ˡ ˓˖ˍ˖ ˋ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˛˃ˆ ˅˒ˈ˓ˈˇ ˒˓˃˅ˑˌ ːˑǦ ʞˑˇːˋˏˋ˕ˈ ˕˖ˎˑ˅ˋ˜ˈ ˋ ˒ˑˇːˋˏˋ˕ˈ ˎˈ˅˖ˡ ˆˑˌǤ ʖ˃˕ˈˏ ˔ˑˆːˋ˕ˈ ˍˑˎˈːˋ ˋ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˒˓ˋǦ ːˑˆ˖ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ː˃ Ͷͷ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅Ǥ ʓˑ˕˓ˑː˟Ǧ ˔ˈˇǡ ˒ˑˇːˢ˅ ˒˓˃˅˖ˡ ˓˖ˍ˖ ˅˅ˈ˓˘Ǥ ʑ˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ˕ˈ˔˟ ˍ ˔˕ˑ˒ˈ ˒˓˃˅ˑˌ ˓˖ˍˑˌǤ ʑˈ˓ːˋ˕ˈ˔˟ ˅ ˋ˔Ǧ ͳʹ ˓˃ˊ ˇˎˢ ˍ˃ˉˇˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞Ǥ ˘ˑˇːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈǡ ˒ˑˇːˋˏ˃ˢ «ʞ˓ˑˆ˖ˎˍ˃» ˒˓˃˅˖ˡ ːˑˆ˖ ˋ ˎˈ˅˖ˡ ˓˖ˍ˖Ǥ ʑ˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ͳͷ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˒˃˓˖ ˆ˃ː˕ˈˎˈˌ ˋ ˒ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˌǤ ːˑˆˋ ː˃ ˛ˋ˓ˋːˈ ˒ˎˈ˚Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˔˕˃ː˟˕ˈ ː˃ ˍˑǦ ʐˑˍˑ˅˃ˢ ˒ˎ˃ːˍ˃ + ˒ˑˇ˝ˈˏ ːˑˆ ˎˈːˋǡ ˅˞˕ˢː˖˅ ˓˖ˍˋ ˅˅ˈ˓˘ ȋˑ˒˖˔ˍ˃ˌ˕ˈ ˒˓˃Ǧ ʚˢˆ˕ˈ ː˃ ˄ˑˍ ˋ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˖˒ˑ˓ ː˃ ˎˑˍˑ˕˟Ǥ ˅˖ˡ ːˑˆ˖ǡ ˒ˑ˕ˑˏ ˎˈ˅˖ˡǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ː˃Ǧ ʞˑˇːˋˏˋ˕ˈ ˄ˈˇ˓˃ǡ ˑ˄˓˃ˊ˖ˢ ˒˓ˢˏ˖ˡ ˎˋǦ ˒˓ˢˉˈːˋˈȌǤ ʓˎˢ ˄ˑˎ˟˛ˈˆˑ ˍˑˏ˗ˑ˓˕˃ǡ ˒ˑǦ ːˋˡ ˑ˕ ˎˑˇ˞ˉˈˍ ˇˑ ˒ˎˈ˚Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˒ˑˇːˋˏˋǦ ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˔ˎˑˉˋ˕˟ ˍˑ˅˓ˋˍ ˇˎˢ ˌˑˆˋ ˋˎˋ ˕ˈ ˅ˈ˓˘ːˡˡ ːˑˆ˖ǡ ːˈ ˔ˆˋ˄˃ˢ ˍˑˎˈːˑǤ ʜˈ ˒ˑǦ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙ˈ ˒ˑˇ ˍˑˎˈːˋǤ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ͷ ˒ˑ˅˕ˑǦ ˊ˅ˑˎˢˌ˕ˈ ˔˅ˑˋˏ ˄ˈˇ˓˃ˏ ˑ˒˖˔ˍ˃˕˟˔ˢǤ ʑˈ˓ːˋǦ ˓ˈːˋˌǤ ˕ˈ˔˟ ˅ ˋ˔˘ˑˇːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǤ ʑ˞˒ˑˎːˢˌ˕ˈ ˒ˑ ͵Ͳ ˔ˈˍ˖ːˇ ˇˎˢ ˍ˃ˉˇˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞Ǥ ʞˎ˃ːˍ˃ + ˖ˇ˃˓˞ ːˑˆ˃ˏˋ Тип фигуры песочные часы ʠ˕˃ː˟˕ˈ ˅ ˒ˎ˃ːˍ˖ǡ ˒ˑˇːˋˏˋ˕ˈ ˎˈ˅˖ˡ Питание ːˑˆ˖ ˇˑ ˅˞˔ˑ˕˞ ˄ˈˇ˓˃ǡ ˊ˃˕ˈˏ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˖ˇ˃˓ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˖Ǥ ʑˈ˓ːˋ˕ˈ˔˟ ˅ ˙ˈː˕˓ ˋ ˑ˒˖˔˕ˋ˕ˈ ʛːˑˆˋˈ ˉˈː˜ˋː˞ ˔˕˓ˈˏˢ˕˔ˢ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ːˑˆ˖ ˑ˄˓˃˕ːˑ ː˃ ˒ˑˎǤ ʞˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ ˇˎˢ ˒˓˃˅ˑˌ ˕ˋ˒˖ ˗ˋˆ˖˓˖Ǥ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ː˖ˉːˑ ˑ˔ːˑ˅˞˅˃˕˟ ːˑˆˋǤ ʑ˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ͳͷ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˌ ˇˎˢ ˍ˃ˉǦ ˔˅ˑˡ ˇˋˈ˕˖ ː˃ ːˈˑ˄˓˃˄ˑ˕˃ːː˞˘ ˔ˎˑˉː˞˘ ˇˑˌ ːˑˆˋǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://medpravila.com/ ˖ˆˎˈ˅ˑˇ˃˘ǡ ˄ˈˎˍ˃˘ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈ

EcnM Bbl BnaaeeTe CB0MM tiM3HeC0M, �Ha'IMT Bbl X0P0IU0 P�3tiMpaeteCb B peHnat.1e. 1,

EcnM Bbl pa3tiMpaerecb B peHnaMe, Bbl 3Haete rae M no11eMy Bbl peHnaMMpyerecb

более 1000 номеров -

20ne, a fit13Hece

1. PacnpocrpaHRercR nM ee 6yMaJKHaR KOnMR B горных районах (Frisco) ? 11

('1ropM3OHr Aa, OCTanbHble HeT)

5. EcTb nM y eaweA ra3erb1 rpynna O6111eHMR M nOAAepJKKM eawero 6M3Heca B facebook 'IMCneHHOCTblO 6onbwe 9000 y'laCrHMKOB? (y ropM3OH1a" ,-a, y oc,anbHblX HeT) 11

2. ne11araercS1 nM OHa Ha ABYX R3b1Kax M pacnpocrpaHReTCR nM B aMepMKaHCKMX cynepMapKerax, orKpb1BaR eaweMy 6M3Hecy 6. ne11a,aercR nM a eaweA ra3e1e ,-opory Ha aMepMKaHCKMM pblHOK? eJKeHeAenbHaR py6pMKa 11 rropM30Hr ,-a, oc,anbHble HeT)

3. MOJKHO nM 'IMraTb ra3ery B MHTepHere nonHOCrblO, KaK Ha 6yMare? ("fOpM3OHr11 Aa, OCTanbHble HeT) 4. Ecrb nM y eaweM ra3erb1 npMnOJKeHMe

AnR CMapT(IJOHOB, ri1e ecrb BO3MOJKHOCrb 'IMTarb ra3ery, BCIO peKnaMy, HOBOCTM,

a(IJMWY KOHqepTOB M O6'bRBneHMR? (y "fopH3OHra11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

KonopaACKMX HOBOCreM, rpaHCnMPYIOUlaRCR B 6norax,

8. Ecrb nM y eawe'1

ra3erbl paCCblnO'IHblM

nMcr Ha 7000 aApecoe? (y 'TopM3OH1a 11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

9. Ecrb nM y eawe'1

ra3eTbl peKnaMHble

AMCnneM B PYCCKMX Mara3MHax? (y fopH3OHTa11 Aa, y ocranbHblX Her)

(IJeAc6yKe M MH(IJOpMal.lMOHHblX caArax? (y 1 ropM3OHTa11 ,-a, y oc,anbHblX HeT) 1

7. noce111a10r nM caitr KOporKMX O6'bRBneHMM eawe'1 ra3erbl KaK

MMHMMYM 700 'lenoeeK a HeAenlO? (y 1 fOpM3OHTa 11 Aa, y OCTanbHblX HeT)

10. AocraenRercR nM eawa ra3e1a a cynepMapKerbl B Boulder M Fort Collins (y 11 fOpH3OHra11 Aa,

y oc,anbHblX Her)

A 1enepb cnpocHTe y cetiH: npaaMnbHO nM Bbl pa3Me111ae1e CBOM filOAIHeT Ha peHnaMy? CIJaHTbl - ynpHMaH BelQb. [TOMT 3aAyMaTbCH.

БОЛЕЕ 1000 ВЫПУСКОВ lilepaoi PYCCHOM ra3eTbl KonopaAo "ropM3DHT" c

1995 roAa - 3TO He npOCTO onblT. 3TO orpOMHbl� OnblT,

---rioiliOBbl� cny)KltlTb BaM lt1 BaweMy 6lt13Hecy.

AononHMTenbHaR HH(IJopMal.lHR no ren. 720-495-0073 HnH 720-436-7613 HnH email: info@gorizont.com

НОВИНКА: СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ONLINE

то, что опубликовано здесь вы не найдете в печатной версии - эти материалы только для вас

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ПОРА ПЕРЕСТАТЬ ВО ВСЕМ СЕБЯ ВИНИТЬ Тысячи бессонных ночей, десятки прочитанных книг о воспитании детей, методики раннего развития, личный пример — помогает ли все это вырастить детей такими, как хочется родителям? И да и нет. Почему так происходит и как с этим смириться?

ʭˍˑ ʛ˖ː˃ˍ˃˕˃ǡ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˋ ˅ ʥˈː˕˓ˈ ˔ˑˊː˃ːˋˢ ˋ ˏˑˊˆ˃ ˅ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˌǦ ˔ˍˑˏ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈ ˅ ʓˠ˅ˋ˔ˈǡ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ˅ ˓˃ˏǦ ˍ˃˘ ˍ˖˓˔˃ ˒ˑ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˡ ˋ ˇˈ˕˔ˍˑˏ˖ ˓˃ˊǦ ˅ˋ˕ˋˡ ˍ ːˈˌ ˒ˑˇˑ˛ˎ˃ ˔˕˖ˇˈː˕ˍ˃Ǥ ʔˌ ˒ˑː˓˃Ǧ ˅ˋˎ˔ˢ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎǡ ˑˇː˃ˍˑ ˑː˃ ˉˇ˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˍ˖˓˔ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˈˌ ˔˕˃˕˟ ˑ˕ˎˋ˚ːˑˌ ˏ˃˕ˈ˓˟ˡ ˅ ˄˖Ǧ ˇ˖˜ˈˏǤ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˑː˃ ˔ˑ˚ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ˈˌ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˇ˃ˇ˖˕ǫ ʞˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˒˓ˈ˒ˑˇ˃˅˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ ˑ˄˝ˢǦ ˅ˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕˔ˢ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˔˕˖ˇˈː˕˃ˏ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˏ˃ˎˑ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˅ˎˋˢˡ˕ ː˃ ˕ˑǡ ˍˈˏ ˔˕˃ː˖˕ ˋ˘ ˇˈ˕ˋǤ ʑ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋː˔˕˅ˈ ˔˅ˑˈˏ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ȋːˈ˅˃ˉːˑǡ ˏˑˎˑǦ ˇ˞ ˑːˋ ˋˎˋ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈǡ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːː˞ˈ ˑːˋ ˋˎˋ ːˈ ˑ˚ˈː˟ǡ ˉˈː˃˕˞ ˋˎˋ ˓˃ˊ˅ˈˇˈː˞Ȍ ˘ˑǦ ˕ˢ˕ ˇˎˢ ˇˈ˕ˈˌ ˎ˖˚˛ˈˆˑǤ ʓˈ˔ˢ˕ˍˋ ˋ ˇ˃ˉˈ ˔ˑ˕Ǧ ːˋ ˍːˋˆ ˋ ˔˕˃˕ˈˌ ˒ˑ ˓ˑˇˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ ˑ˄ˈ˜˃Ǧ ˡ˕ ː˃˖˚ˋ˕˟ ˋ˘ ˕ˑˏ˖ǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑˆˑ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˔ ˅˞ˊˑ˅˃ˏˋ ˅ˑ˔˒ˋǦ ˕˃ːˋˢ ˋ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˅ˈ˓ː˞ˈ ˓ˈ˛ˈːˋˢǤ ʙˎˡǦ ˚ˈ˅ˑˌ ˒ˑ˔˞ˎ ˒ˑˇˑ˄ːˑˌ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓˞ ˕˃ˍˑ˅ǣ Ǽʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˛ˈˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˈ ˒ˑˎ˖˚˃Ǧ ˈ˕˔ˢǡ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˅˞ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ˈ ːˈ ˕˃ˍǽǤ

ВЗМАХ КРЫЛА БАБОЧКИ ʞ˞˕˃˕˟˔ˢ ˒˓ˈˇ˖ˆ˃ˇ˃˕˟ǡ ˍ˃ˍˋˏ ˅˞˓˃˔˕ˈ˕ ˓ˈ˄ˈːˑˍǡ ˑ˔ːˑ˅˞˅˃ˢ˔˟ ː˃ ˕ˈ˘ ˅˞˄ˑ˓˃˘ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˡ˕ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋǡ Ȅ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˚˕ˑ ˒˞˕˃˕˟˔ˢ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˖˓˃ˆ˃ːǡ ː˃˄ˎˡˇ˃ˢ ˊ˃ ˅ˊˏ˃˘˃ˏˋ ˍ˓˞ˎ˟ˈ˅ ˏˑ˕˞ˎ˟ˍ˃Ǥ ʑ ˓ˢˇˈ ː˃˖ˍ ˈ˔˕˟ ˕˃ˍˑˈ ˒ˑːˢ˕ˋˈ Ȅ Ǽˠ˗Ǧ ˗ˈˍ˕ ˄˃˄ˑ˚ˍˋǽǤ ʜˈˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ː˃ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˊ˅˃˕˟ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˋ ːˈ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˖ˈˏ˞ˈ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˅ ˇ˓˖ˆˑˏ ˏˈ˔˕ˈǢ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ Ǽˈ˔ˎˋ ˄˃˄ˑ˚ˍ˃ ˅ˊˏ˃˘ːˈ˕ ˍ˓˞ˎ˟ˢˏˋ ˅ ʙˋ˕˃ˈǡ ː˃˚Ǧ ːˈ˕˔ˢ ˖˓˃ˆ˃ː ˅ ʛˈˍ˔ˋˍˈǽ Ȅ ːˈ ˔˓˃ˊ˖ǡ ˍˑːˈ˚Ǧ ːˑǡ ˃ ˚ˈ˓ˈˊ ˛ˈ˔˕˟ ːˈˇˈˎ˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˔ˋˎ˞ ˈˈ ˅ˊˏ˃Ǧ ˘˃ ˘˅˃˕ˋ˕ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˖ ˋ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ˅ˑˊˇ˖˛ː˞˘ ˒ˑ˕ˑˍˑ˅Ǥ ʑ˞ǡ ˓ˑˇˋ˕ˈˎ˟ǡ Ȅ ˕˃ ˔˃ˏ˃ˢ ˄˃˄ˑ˚ˍ˃ǡ ˃ ˅˃˛ ˓ˈ˄ˈːˑˍ Ȅ ˖˓˃ˆ˃ːǡ ˢ˅ˎˈːˋˈ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞ǡ ˑ˕ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˆˑ ˊ˃˘˅˃˕˞˅˃ˈ˕ ˇ˖˘Ǥ ʗ ˅˞ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˅ˎˋˢˈ˕ˈ ː˃ ˕ˑǡ ˍ˃ˍˋˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏ ˔˕˃ːˈ˕ ˅˃˛ ˓ˈ˄ˈːˑˍǡ ːˑ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ˅ ˕ˑˌ ˉˈ ˔˕ˈ˒ˈǦ ːˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˅ˊˏ˃˘ ˍ˓˞ˎ˟ˈ˅ ˄˃˄ˑ˚ˍˋ ˅ˎˋˢǦ

ЖИТЬ МОМЕНТОМ

ˈ˕ ː˃ ˅ˑˊːˋˍːˑ˅ˈːˋˈ ˖˓˃ˆ˃ː˃Ǥ ʡˑ ˈ˔˕˟ ˔˖˜ˈǦ ˔˕˅ˈːːˑǡ ːˑ ːˈ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˖ˈˏˑǤ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕˟ǣ Ǽʚ˃ˇːˑǡ ˃ ˍ˃ˍ ː˃Ǧ ˔˚ˈ˕ ˖˔˒ˈ˛ː˞˘ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǡ ˚˟ˋ ˇˈ˕ˋ ˕ˑˉˈ ˔˕˃ˎˋ ˖˔˒ˈ˛ː˞ˏˋǫ ʗˎˋ ː˖ˉˇ˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˓ˑǦ ˇˋ˕ˈˎˈˌǡ ˚˟ˋ ˇˈ˕ˋǡ ˅˞˓˃˔˕˃ˢǡ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˕ ˉˋ˕˟ ˅ ː˖ˉˇˈǫǽ ʜˑ ˇˈˎˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˓ˑˇˋǦ ˕ˈˎ˟˔ˍˑˏ ˕˃ˎ˃ː˕ˈ ȋˋˎˋ ˈˆˑ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˋȌǤ ʜ˃ ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˅ˎˋˢˈ˕ ˖ˌˏ˃ ˗˃ˍǦ ˕ˑ˓ˑ˅ Ȅ ˆˈːˈ˕ˋˍ˃ǡ ˔˓ˈˇ˃ǡ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˃ǡ ˔˅ˈ˓Ǧ ˔˕ːˋˍˋǤ ʗ ˑ˚ˈː˟ ˔ˎˑˉːˑ ˅˞˚ˎˈːˋ˕˟ ˍ˃ˍˑˌǦ ˕ˑ ˑˇˋːǡ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˜ˋˌ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑˈ ˅ˎˋǦ ˢːˋˈǤ

ПРОСТИТЬ — СЕБЯ И ДРУГИХ

ʑˋːˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˕ˑ˚ːˑ ːˈ ˔˕ˑˋ˕Ǥ ʏ ˚˕ˑ ˅ ˕˃Ǧ ˍˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˇˈˎ˃˕˟ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑǫ ʥˈːˋ˕˟ ˏˑˏˈː˕˞ǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːː˞ˈ ˔ ˓ˈ˄ˈːǦ ˍˑˏǡ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃˕˟˔ˢ ˅˃˛ˋˏ ˑ˄˜ˋˏ Ǽˊˇˈ˔˟ ˋ ˔ˈˌ˚˃˔ǽǤ ʗ ːˈ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˑ˕˓˃ˊǦ ˋ˕˔ˢ ː˃ ˓ˈ˄ˈːˍˈ ˋ ˅˃˛ˋ˘ ˔ ːˋˏ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˅ ˇˑˎˆˑ˔˓ˑ˚ːˑˌ ˒ˈ˓˔˒ˈˍ˕ˋ˅ˈǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˠ˕ˑ ˋˏˈˈ˕ ˊː˃˚ˈːˋˈ ˅ ˠ˕˖ ˏˋː˖˕˖Ǥ ʏˍ˕ˋ˅ˋ˔˕ǡ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ǡ ˃˅˕ˑ˓ ˍːˋˆˋ Ǽʞˑˎ˖Ǧ ˇˈːː˞ˌ ˇˈˏˑːǣ ˃ː˃˕ˑˏˋˢ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋǽ ʬːǦ ˇ˓ˡ ʠˑˎˑˏˑː ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎǣ Ǽʛːˑˆˋˈ ˋˊ ː˃˔ ˆˑ˓ˇˢ˕˔ˢ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍ ːˈ ˒ˑ˘ˑˉˋ ˏ˞ ː˃ ˔˅ˑǦ ˋ˘ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǡ ˋ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ːˑ ˔ˑǦ ˉ˃ˎˈˡ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ːˈ ˒ˑ˘ˑˉˋ ː˃ ː˃˔ ː˃˛ˋ ˇˈ˕ˋǽǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˕˟ ˚˖˅˔˕˅ˑǦ ˅˃˕˟ ːˈ˚˕ˑ ˒ˑˇˑ˄ːˑˈǡ ˔˕ˑˋ˕ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˏ˞˔ˎ˟ǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ːˈ ˏˑˉˈˏ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˄˖ˇ˖Ǧ ˜ˈˈ ː˃˛ˋ˘ ˇˈ˕ˈˌǤ ʑ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːˋˈ ʭˍˑ ʛ˖Ǧ ː˃ˍ˃˕˃ ː˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕ǣ ː˃ˏǡ ˄˃˄ˑ˚ˍ˃ˏ ˋ ˖˓˃Ǧ ˆ˃ː˃ˏǡ ˔˕ˑˋ˕ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅˃ˉːˑ ˅ ˉˋˊːˋǤ ʞˈ˓ˈ˔˕˃˕˟ ˉˇ˃˕˟ ˚ˈˆˑǦ˕ˑ ˇ˓˖ˆ ˑ˕ ˇ˓˖ˆ˃ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˋ˕˟ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ ˊ˃ ˅˔ˈ ˕ˑǡ ˅ ˚ˈˏ ˅˕ˑ˓˃ˢ ˔˕ˑ˓ˑː˃ǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ːˈ ˅ˋːˑ˅˃˕˃Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.psychologies.ru

ʙ˃ˍˋˈ ˋˊ ˠ˕ˑˆˑ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˅˞˅ˑˇ˞ǫ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˅˃˛ˈ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˈ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ːˑ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˈˆˑ ˒ˑǦ ˘ˑˉˋˏ ː˃ ˅˃˔Ǥ ʞ˓ˋ ˑˇːˑˏ ˋ ˕ˑˏ ˉˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˈ ˔˕˃˓˛ˋˌ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˏˑˉˈ˕ ˅˞˓˃˔˕ˋ ˔ˈ˓˟ˈˊǦ ː˞ˏ ˋ ˙ˈˎˈ˖˔˕˓ˈˏˎˈːː˞ˏǡ ˃ ˏˎ˃ˇ˛ˋˌ Ȅ ːˈ˒ˑ˔ˎ˖˛ː˞ˏ ˋ ˔˅ˑ˄ˑˇˑˎˡ˄ˋ˅˞ˏǤ ʜˈ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑ ˒˓ˈˇ˖ˆ˃ˇ˃˕˟ǡ ˍ˃ˍˋˏˋ ˄˖ˇ˖˕ Ǽ˒ˎˑˇ˞ǽ ˅˃˛ˈˆˑ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˢǤ ʑˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ˅˃ˏ ˔˕ˑˋ˕ ˓˃ˊ ˋ ː˃˅˔ˈˆˇ˃ ˒ˈǦ ˓ˈ˔˕˃˕˟ ˅ˋːˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˊ˃ ˕ˑǡ ˍ˃ˍˋˏ ˅˞˓ˑ˔ ˅˃˛ ˓ˈ˄ˈːˑˍǤ ʑ˞ ˅ˎˋˢˎˋ ː˃ ˈˆˑ ˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˈǡ ːˑ ТАКИЕ РАЗНЫЕ ДЕТИ ːˈ ˏˑˆˎˋ ˅˔ˈ˙ˈˎˑ ˋˏ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟Ǥ ʑǦ˕˓ˈ˕˟ˋ˘ǡ ˒ˑ˓˃ ˒˓ˈˍ˓˃˕ˋ˕˟ ˑ˄˅ˋːˢ˕˟ ʤˑ˕ˢ ˖˚ˈː˞ˈ ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˇˈ˕ˈˌ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˅˔ˈˆˑǣ ˑːˋ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˔˅ˑˋ˘ ˄ˈˇ˃˘ ˅˃˛ˋ˘ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǤ ʡˑǡ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ˎˋ ˄ˎˋˊːˈ˙ˑ˅ ȋˑˇːˑˢˌ˙ˈ˅˞˘ ˋ ˍˈˏ ˅˞ ˔˕˃ˎˋǫ Ȅ ːˈ ˙ˈˎˋˍˑˏ ˋ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˓˃ˊːˑˢˌ˙ˈ˅˞˘ǡ ˅ ˑ˄˜ˈˌ ˔ˎˑˉːˑ˔˕ˋ ͳͶ ˏˋˎǦ ˎˋˑːˑ˅ ˒˃˓ ˅ ͵ͻ ˔˕˓˃ː˃˘ ˏˋ˓˃Ȍǡ ˍ˃ˍ ˄˓˃˕˟ˈ˅ ˋ ˔ˈ˔˕ˈ˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˓˃˔˕ˋˎˋ ˅ˏˈ˔˕ˈǡ ˕˃ˍ ˋ ˕ˈ˘ǡ ˍˑˆˑ ˖˔˞ːˑ˅ˎˢˎˋ ˋ ˅ˑ˔˒ˋ˕˞˅˃ˎˋ ˓˃ˊː˞ˈ ˔ˈˏ˟ˋǤ ʑ˞ˢ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˇˈ˕ˋ ˓˃Ǧ ˔˕˖˕ ˒ˑˇ ˑˇːˑˌ ˍ˓˞˛ˈˌǡ ˠ˕ˑ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˑˊː˃Ǧ ˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˄˖ˇ˖˕ ˑˇˋː˃ˍˑ˅ˑ ˖˔˒ˈ˛ː˞ˏˋǡ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˏˋ ˋ ˖˅ˈ˓ˈːː˞ˏˋ ˅ ˔ˈ˄ˈǤ ʦ˕ˑ ˖ˉ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˓ˑ˔ ˒ˑ˓ˑˊː˟Ǥ ʡ˖˕ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˄˞ ˒˓ˋˌ˕ˋ ˍ ˅˞˅ˑˇ˖ǡ ʇʈʉɺɾʕ ɾɽʄɷʆɶɽɾʈɻʁʒʃʄɹʄ ɾʇʀʉʇʇʈɸɶ ˚˕ˑ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːˋˈ ːˈ ˕˃ˍ ˖ˉ ˋ ˅˃ˉːˑǡ ːˑ ːˈ˕Ǥ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˇˈ˕ˋ ˓˃ˊː˞ˈǡ ˋ ˅ ˑˇːˑˌ ˋ ˕ˑˌ ˉˈ ˔ˈˏ˟ˈ ˑˇˋː ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˏˑˉˈ˕ ː˖ˉˇ˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˅ Ǽ˕˅ˈ˓ˇˑˌ ˓˖ˍˈǽǡ ˃ ˇˎˢ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˋˊˎˋ˛Ǧ ʄʗʩʭʛʣʞʛ ʠʡʖʧʧʞʭʛʧʠʤʟ ʨʛʫʣʞʠʛ ʦʞʧʩʣʠʖ ːˋˈ ˔˕˓ˑˆˑ˔˕˟ ˋ ˒ˑ˓ˢˇˑˍ ˒ˑˌˇ˖˕ ːˈ ː˃ ˒ˑˎ˟Ǧ ɶʠʘʖʦʛʡʲ ʢʖʧʡʤ ʖʠʦʞʡʞʠ ʗʖʨʞʠ ˊ˖Ǥ ʝˇːˑˏ˖ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˚˃˔˕ˑ ˓˃˔˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˡ˕ ˈˆˑ ˑ ˇ˓˖ˊ˟ˢ˘ǡ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˋˢ˕Ǧ ʡʞʣʤʙʦʖʘʴʦʖ ʙʡʞʣʖ ːˑ ȋˊː˃˚ˋ˕ǡ ˑːˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˡ˕˔ˢ ˈˆˑ ˉˋˊː˟ˡȌǡ ɾʧʨʤʦʞʵ ʞʧʠʩʧʧʨʘ ʞ ʥʦʞʠʡʖʚʣʤʛ ʞʧʠʩʧʧʨʘʤ ˃ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ ˠ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˓˃ˊˇ˓˃ˉ˃˕˟Ǥ ʓˎˢ ˑˇːˑǦ ˆˑ ˓˃ˊ˅ˑˇ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˄˖ˇˈ˕ ˕˓˃ˆˈˇˋˈˌǡ ˇˎˢ ˇ˓˖ˆˑˆˑ Ȅ ˔˒˃˔ˈːˋˈˏǤ ʀʡʖʧʧʱ ʘʛʚʛʨ ʥʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʱʟ ʫʩʚʤʜʣʞʠ

Art Schl “Noy”

ʄʈʀʆʑʈ ʃɶɷʄʆ ʇʈʉɺɻʃʈʄɸ ʃɶ ɹʄɺ

ɹʖʦʞ ɶʝʞʝʵʣ

720-320-3526

ʄʗʰʵʘʡʵʛʢ ʣʖʗʤʦ ʚʛʨʛʟ ʤʨ ʡʛʨ ʞ ʧʨʖʦʮʛ ʣʖ ʣʤʘʱʟ ʩʭʛʗʣʱʟ ʙʤʚ ʉʦʤʠʞ ʞʝʤʗʦʖʝʞʨʛʡʲʣʤʙʤ ʞʧʠʩʧʧʨʘʖ ʚʡʵ ʘʝʦʤʧʡʱʫ ʤʨ ʡʛʨ ʞ ʧʨʖʦʮʛ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

УПРАЖНЕНИЯ ДЛЯ БЕРЕМЕННЫХ, КОТОРЫЕ РЕКОМЕНДУЮТ ВРАЧИ Зачем выполнять упражнения для беременных ʢ˚˩ː˞ˈ ˋ ˅˓˃˚ˋ ˔˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˅ˑ ˏːˈːˋˋǡ ˚˕ˑ ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑ˔˕˟ ːˈ ˒ˑ˅ˑˇ ˒˓ˈˍ˓˃˜˃˕˟ ˕˓ˈːˋǦ ˓ˑ˅ˍˋǤ ʠ˕ˑˋ˕ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˒˓ˋǦ ˅˞˚ːˑˌ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ˡǡ ˒ˑˍ˃ ˅˃ˏ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ːˈ˃ˍ˕ˋ˅ː˞ˏ ˇˑ ˄ˈ˓ˈˏˈːǦ ːˑ˔˕ˋ ˉˈː˜ˋː˃ˏ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ˕ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇ˅ˋˉˈːˋˢǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˡ˕ ˔˓˃ˊ˖ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˈˋˏ˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅ǣ Ȉ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˡ˕ ˏ˞˛˙˞ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˎ˖˚Ǧ ˛ˈ ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˔ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˅ˈ˔ˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ː˃˄ˋ˓˃˕˟ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˄ˈǦ ˓ˈˏˈːːˑ˔˕ˋǢ Ȉ ˖ˎ˖˚˛˃ˡ˕ ˙ˋ˓ˍ˖ˎˢ˙ˋˡ ˍ˓ˑ˅ˋǢ Ȉ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˡ˕ ˔˖˔˕˃˅˞Ǣ Ȉ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˄ˑˎ˟ˡ ˅ ˔˒ˋːˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˑˢ˅ˋ˕˟˔ˢ ˒ˑ ˏˈ˓ˈ ˖˅ˈˎˋǦ ˚ˈːˋˢ ˉˋ˅ˑ˕˃Ǣ Ȉ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅ˎˋˢˡ˕ ː˃ ˇˎˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ˔˕˟ ˓ˑˇˑ˅ ˋ ˋ˘ ˋ˔˘ˑˇǢ Ȉ ˔ːˋˉ˃ˡ˕ ˓ˋ˔ˍ ˑ˔ˎˑˉːˈːˋˌ ː˃ ˒ˑˊˇːˋ˘ ˔˓ˑˍ˃˘ ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑ˔˕ˋ ˋ ˅ ˓ˑˇ˃˘Ǥ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˍˑˎˎˈˇˉ ˔˒ˑ˓˕ˋ˅ːˑˌ ˏˈǦ ˇˋ˙ˋː˞ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕ ˄ˈ˓ˈˏˈːː˞ˏ ˊ˃ːˋǦ ˏ˃˕˟˔ˢ ˏˋːˋˏ˖ˏ ˒ˑ ͵Ͳ ˏˋː˖˕ ˅ ˇˈː˟ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛˖ˡ ˚˃˔˕˟ ːˈˇˈˎˋǤ ʜˑ ˠ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˊˇˑ˓ˑǦ ˅˞˘ ˉˈː˜ˋː ˄ˈˊ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˋˌ ˍ ˊ˃ːˢǦ ˕ˋˢˏǤ

Как узнать, можно ли вам делать упражнения ʑ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˈ ˉˈː˜ˋː˞ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ ˋˏˈˡ˕ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˋˌ ˍ ˊ˃ːˢ˕ˋˢˏǡ ˈ˔˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˌǡ ˒˓ˋ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˏˑˉˈ˕ ː˃Ǧ ˅˓ˈˇˋ˕˟Ǥ ʡ˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑ˔˕ˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˍ˃ˊ˃ː˞ ˒˓ˋǣ Ȉ ˆˈ˔˕˃˙ˋˑːːˑˌ ˆˋ˒ˈ˓˕ˈːˊˋˋǢ Ȉ ˒˓ˈˠˍˎ˃ˏ˒˔ˋˋǢ Ȉ ˓˃ˊ˓˞˅ˈ ˒ˎˑˇː˞˘ ˑ˄ˑˎˑ˚ˈˍǢ Ȉ ːˈ˔ˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˛ˈˌˍˋ ˏ˃˕ˍˋǢ Ȉ ˍ˓ˑ˅ˑ˕ˈ˚ˈːˋˌ ˅ˑ ˅˕ˑ˓ˑˏ ˋˎˋ ˕˓ˈ˕˟ˈˏ ˕˓ˋˏˈ˔˕˓ˈǢ Ȉ ˏːˑˆˑ˒ˎˑˇːˑˌ ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑ˔˕ˋ ˔ ˓ˋ˔ˍˑˏ ˒˓ˈˉˇˈ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˓ˑˇˑ˅Ǣ Ȉ ˒˓ˈˇˎˈˉ˃ːˋˋ ˒ˎ˃˙ˈː˕˞Ǣ Ȉ ˖ˆ˓ˑˊˈ ˒˓ˈˉˇˈ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˓ˑˇˑ˅Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˔ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉːˑ˔˕˟ˡ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑˇ˘ˑǦ ˇˋ˕˟ ˍ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢˏ ˒˓ˋ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˋ ˅ː˖Ǧ ˕˓ˋ˖˕˓ˑ˄ːˑˆˑ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢǡ ˠˍ˔˕˓ˈˏ˃ˎ˟ːˑˏ ˅ˈ˔ˈ ˋ ˒ˎˑ˘ˑ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓˖ˈˏ˞˘ ˔ˑ˒˖˕˔˕˅˖ˡǦ ˜ˋ˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ˘ǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ˔˃˘˃˓ː˞ˌ ˇˋǦ ˃˄ˈ˕ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˕ˋ˒˃ǡ ˃˓˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ː˃ˢ ˆˋ˒ˈ˓˕ˈːǦ ˊˋˢǡ ˔˖ˇˑ˓ˑˉː˞ˈ ˓˃˔˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ ˋ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃Ǧ ːˋˢ ˜ˋ˕ˑ˅ˋˇːˑˌ ˉˈˎˈˊ˞Ǥ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˒˓ˈˍ˓˃˔Ǧ ːˑ ˋ ːˈ ˋˏˈˈ˕ˈ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǡ ˒ˈ˓ˈˇ ː˃˚˃ˎˑˏ ˊ˃ːˢ˕ˋˌ ˒˓ˑˍˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓˖ˌ˕ˈ˔˟ ˔ ˅˓˃˚ˑˏǡ ˅ˈǦ ˇ˖˜ˋˏ ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑ˔˕˟Ǥ ʝː ˑ˙ˈːˋ˕ ˓ˋ˔ˍˋ ˋ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˅˃˛ˈˌ ˃ˍǦ ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˇˑ ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑ˔˕ˋ ˋ ˇ˃˔˕ ˓ˈˍˑˏˈːǦ ˇ˃˙ˋˋ ˒ˑ ˅ˋˇ˃ˏǡ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˋ ˇˎˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ˔˕ˋ ˊ˃ːˢ˕ˋˌǤ

Что стоит учесть, выполняя упражнения ʑ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˔˕ˑˋ˕ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˋː˕ˈːǦ ˔ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˇˑ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢǤ ʞ˓ˋˇˈ˓Ǧ ˉˋ˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˃ǣ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˏˑǦ ˉˈ˕ˈ ˅ˈ˔˕ˋ ˇˋ˃ˎˑˆ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˋ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ːˈ ˊ˃ˇ˞˘˃˕˟˔ˢǡ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˅˞˄˓˃ː˃ ˅ˈ˓ːˑǤ

Даже если вы никогда не занимались фитнесом, сейчас самое время начать.

ʔ˔ˎˋ ˇˑ ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑ˔˕ˋ ˅˞ ːˈ ˊ˃ːˋˏ˃Ǧ ˎˋ˔˟ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ˡǡ ː˃˚ːˋ˕ˈ ˔ ͳͷ ˏˋː˖˕ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌ ˅ ˇˈː˟Ǥ ʞˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˇˑ˅ˈˇˋ˕ˈ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˇˑ ͵Ͳ ˏˋː˖˕ǡ ːˑ ːˈ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˑ Ȅ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓˖ˌ˕ˈ˔˟ ː˃ ˑ˜˖˜ˈːˋˢ ˔˅ˑˈǦ ˆˑ ˕ˈˎ˃ ˋ ːˈ ˒ˈ˓ˈˆ˓˖ˉ˃ˌ˕ˈ˔˟Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃ˌ˕ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓˃˅ˋˎǣ Ȉ ˅˔ˈˆˇ˃ ˓˃ˊˏˋː˃ˌ˕ˈ˔˟ ˒ˈ˓ˈˇ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅Ǧ ˍˑˌ ˋ ˅˞˒ˑˎːˢˌ˕ˈ ˊ˃ˏˋːˍ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˊ˃ːˢ˕ˋˌǢ Ȉ ˋˊ˄ˈˆ˃ˌ˕ˈ ˕ˢˉ˩ˎ˞˘ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌ ˅ ˉ˃˓ˍˋ˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘Ǣ Ȉ ˒ˈˌ˕ˈ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˅ˑˇ˞Ǣ Ȉ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˔ ˕˓ˈǦ ːˈ˓ˑˏǡ ˖˄ˈˇˋ˕ˈ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˑː ˋˏˈˈ˕ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ːˑˈ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈǡ ˋ ˔ˑˑ˄˜ˋ˕ˈ ˈˏ˖ ˑ ˄ˈ˓ˈǦ ˏˈːːˑ˔˕ˋǤ

Какие упражнения для беременных выполнять ʜˋˉˈ ˏ˞ ˒˓ˋ˅ˈˇ˩ˏ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˄ˈˊˑ˒˃˔Ǧ ː˞˘ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌ ˇˎˢ ˄ˈ˓ˈˏˈːː˞˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˒˓ˋ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˋ ˒˓ˑǦ ˕ˋ˅ˑ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˋˌǤ 1. ʝ˕ˉˋˏ˃ːˋˢ ˑ˕ ˔˕ˈː˞ ʢ˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˖ˍ˓ˈ˒ˋ˕ ˏ˞˛˙˞ ˆ˓˖ˇˋ ˋ ˊ˃ˇːˡˡ ˔˕ˑ˓ˑː˖ ˒ˎˈ˚Ǥ ʑ˔˕˃ː˟˕ˈ ˅ ˛˃ˆˈ ˑ˕ ˔˕ˈː˞ǡ ˒ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ːˑˆˋ ː˃ ˛ˋ˓ˋːˈ ˄˩ˇˈ˓Ǥ ʞ˓ˋˉˏˋ˕ˈ ˎ˃ˇˑːˋ ˍ ˔˕ˈːˈ ː˃ ˖˓ˑ˅ːˈ ˒ˎˈ˚ǡ ˔ˑˆːˋ˕ˈ ˎˑˍ˕ˋ ˋ ˅˞Ǧ ˒ˑˎːˋ˕ˈ ˑ˕ˉˋˏ˃ːˋˈǤ ʓˈ˓ˉˋ˕ˈ ˔˒ˋː˖ ˒˓ˢǦ ˏˑˌǡ ːˈ ˓˃˔˔˕˃˅ˎˢˌ˕ˈ ˎˑˍ˕ˋ ˒ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˃ˏǡ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˒ˎˈ˚ˋ ˒ˑˇ ˖ˆˎˑˏ Ͷͷι ˑ˕ ˕ˈˎ˃Ǥ ʞˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˇˑ˅ˈˇˋ˕ˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈǦ ːˋˌ ˇˑ ͳͷǤ ʹǤ ʞ˓ˋ˔ˈˇ˃ːˋˢ ˔ ˗ˋ˕ːˈ˔Ǧˏˢ˚ˑˏ ʢ˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˈ˕ ˄˩ˇ˓˃ ˋ ˔˒ˋː˖ǡ ˖ˎ˖˚˛˃ˈ˕ ˅˃˛˖ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˄ˈˊ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˑ˒˖˔ˍ˃˕˟˔ˢ ː˃ ˔˕˖ˎ ˋ ˒ˑˇːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˔ ːˈˆˑ ˔ ːˑ˅˞ˏ ˅ˈ˔ˑˏ ˋ ˔ˏˈ˜˩ːː˞ˏ ˙ˈː˕˓ˑˏ ˕ˢˉˈǦ ˔˕ˋǤ ʑ˔˕˃ː˟˕ˈ ˒˓ˢˏˑǡ ˊ˃ˉ˃˅ ˗ˋ˕ːˈ˔Ǧˏˢ˚ ˏˈˉǦ ˇ˖ ˒ˑˢ˔ːˋ˙ˈˌ ˋ ˔˕ˈːˑˌǤ ʞˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ːˑˆˋ ː˃ ˛ˋ˓ˋːˈ ˒ˎˈ˚Ǥ ʝ˒˖˔˕ˋ˕ˈ˔˟ ˅ːˋˊ ˇˑ ˒˓ˢˏˑˆˑ ˖ˆˎ˃ ˅ ˍˑˎˈːˢ˘Ǥ ʠˎˈˇˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˢ˕ˍˋ ːˈ ˑ˕Ǧ ˓˞˅˃ˎˋ˔˟ ˑ˕ ˒ˑˎ˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˔ˎˑˉːˑ ˒˓ˋ˔ˈˇ˃˕˟ ˇˑ ˒˓ˢˏˑǦ ˆˑ ˖ˆˎ˃ ˅ ˍˑˎˈːˢ˘ǡ ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ ː˃Ǧ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ːˋˊˍˑǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˏˑˉˈ˕ˈǤ ʖ˃˕ˈˏ ˅˞˒˓ˢˏˋ˕ˈ ːˑˆˋǡ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˢ˔˟ ˅ ˋ˔˘ˑˇːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǡ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ ˇ˅ˋˉˈːˋˈǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ːˈ˖˅ˈ˓ˈːːˑǡ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˍˑˆˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˒ˑ˔˕ˑˢ˕˟ ˓ˢˇˑˏ ˔ ˅˃ˏˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˏˑ˚˟ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˒ˑ˕ˈ˓ˋ ˓˃˅ːˑǦ ˅ˈ˔ˋˢǤ ʑ˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ͳͲȂͳʹ ˓˃ˊǤ ͵Ǥ ʞˑˇ˝˩ˏ˞ ːˑˆ ː˃ ˚ˈ˕˅ˈ˓ˈː˟ˍ˃˘ ʢ˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˈ˕ ˏ˞˛˙˞ ˔˒ˋː˞ ˋ ˉˋ˅ˑ˕˃Ǥ ʑ˔˕˃ː˟˕ˈ ː˃ ˚ˈ˕˅ˈ˓ˈː˟ˍˋǡ ˒ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˊ˃Ǧ ˒ˢ˔˕˟ˢ ˒ˑˇ ˒ˎˈ˚˃ˏˋǡ ˅˞˒˓ˢˏˋ˕ˈ ˓˖ˍˋǤ ʞˑˇǦ ːˋˏˋ˕ˈ ˒˓˃˅ˑˈ ˍˑˎˈːˑ ˋ ˅˞˒˓ˢˏˋ˕ˈ ːˑˆ˖ ː˃ˊ˃ˇ ˒˃˓˃ˎˎˈˎ˟ːˑ ˒ˑˎ˖Ǥ ʑˈ˓ːˋ˕ˈ ˈ˩ ː˃ ˒ˑˎ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞Ǥ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˒ˑ ͳͲ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˌ ˔ ˍ˃ˉˇˑˌ ːˑˆˋǤ ͶǤ ʖ˃˛˃ˆˋ˅˃ːˋˢ ʣ˖ːˍ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˈ ˇ˅ˋˉˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˃ˏ ˖ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ ːˑˆˋ ˋ ˢˆˑˇˋ˙˞ǡ ˒˓ˑˍ˃˚˃˕˟ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˓˃˅ːˑ˅ˈ˔ˋˢǤ ʛˑˉˈ˕ˈ ˊ˃Ǧ ˛˃ˆˋ˅˃˕˟ ː˃ ˒ˑˇ˔˕˃˅ˍ˖Ǧ˔˕ˈ˒ ˋˎˋ ˔˕˖˒ˈː˟ˍ˖ ˎˈ˔˕ːˋ˙˞Ǥ ʢ˄ˈˇˋ˕ˈ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˅˞˄˓˃ːː˃ˢ ˑ˒ˑ˓˃ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅˃ˢǤ ʧ˃ˆːˋ˕ˈ ː˃ ˅ˑˊ˅˞˛ˈːˋˈǡ ˊ˃˕ˈˏ ˔˒˖˔˕ˋǦ ˕ˈ˔˟ ˑ˄˓˃˕ːˑ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌ ːˑˆˋǤ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ ˔˒ˋː˖ ˒˓ˢˏˑ ˋ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˒˓ˋˉˋˏ˃ˌ˕ˈ ˔˕ˑ˒˖ ˍ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑǦ ˔˕ˋ ˅ˑˊ˅˞˛ˈːˋˢǤ ʑ˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˌǡ ˔ˍˑˎ˟Ǧ

ˍˑ ˔ˏˑˉˈ˕ˈǡ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˖˓ˑ˅ːˢ ˗ˋǦ ˊˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍˋǤ ʝ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ˈ˔˟ǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˖˔˕˃ːˈ˕ˈ ˋˎˋ ˗ˑ˓ˏ˃ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ː˃˚ː˩˕ ˔˕˓˃ˇ˃˕˟Ǥ ͷǤ ʐˑˍˑ˅˃ˢ ˒ˎ˃ːˍ˃ ː˃ ˎˑˍ˕ˈ ʢ˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˈ˕ ˏ˞˛˙˞ ˍˑ˓Ǧ ˒˖˔˃ǡ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑ˔˕˟ ˋ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˓˃˅ːˑ˅ˈ˔ˋˢǤ ʚˢˆ˕ˈ ː˃ ˎˈ˅˞ˌ ˄ˑˍǡ ˔ˑˆːˋ˕ˈ ˍˑˎˈːˋ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˄˩ˇ˓˃ ː˃˘ˑˇˋˎˋ˔˟ ː˃ ˑˇːˑˌ ˎˋːˋˋ ˔ ˕ˈˎˑˏǤ ʖ˃˕ˈˏ ˑ˕ˑ˓˅ˋ˕ˈ ˕ˈˎˑ ˑ˕ ˒ˑˎ˃ǡ ˑ˒ˋ˓˃Ǧ ˢ˔˟ ː˃ ˍˑˎˈːˋ ˋ ˎˈ˅ˑˈ ˒˓ˈˇ˒ˎˈ˚˟ˈǤ ʞ˓˃˅˖ˡ ˓˖ˍ˖ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ː˃ ˒˓˃˅˞ˌ ˄ˑˍǤ ʢˇˈ˓ˉˋ˅˃ˌǦ ˕ˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˔ˈˍ˖ːˇǡ ˊ˃˕ˈˏ ˑ˒˖˔˕ˋ˕ˈ˔˟ ː˃ ˒ˑˎ ˋ ˒ˑ˅˕ˑǦ ˓ˋ˕ˈǤ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˒ˑ ͳͲ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˌ ˔ ˍ˃ˉˇˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞Ǥ ͸Ǥ ʑ˞˕ˢˆˋ˅˃ːˋˈ ːˑˆ ˔ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˑˌ ˒ˑˢ˔Ǧ ːˋ˙˞ ʬ˕ˑ ˇ˅ˋˉˈːˋˈ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˖ˍ˓ˈ˒ˋ˕˟ ˏ˞˛Ǧ ˙˞ ˉˋ˅ˑ˕˃Ǥ ʚˢˆ˕ˈ ː˃ ˍˑ˅˓ˋˍǡ ˒ˑˇˎˑˉˋ˕ˈ ˒ˑˇ ˒ˑˢ˔Ǧ ːˋ˙˖ ˔˅˩˓ː˖˕ˑˈ ˑˇˈˢˎˑǡ ˒ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˓˖ˍˋ ː˃ ˒˓ˈˇ˒ˎˈ˚˟ˢǤ ʠˑˆːˋ˕ˈ ˍˑˎˈːˋ ˒ˑˇ ˒˓ˢˏ˞ˏ ˖ˆˎˑˏ ˋ ˒ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˔˕ˑ˒˞ ː˃ ˍˑ˅˓ˋˍǤ ʑ˞Ǧ ˒˓ˢˏˋ˕ˈ ˑˇːˑ ˍˑˎˈːˑǡ ˅˞˕ˢˆˋ˅˃ˢ ːˑˆ˖ǡ ˊ˃Ǧ ˕ˈˏ ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ ˈ˩ ˅ ˋ˔˘ˑˇːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˋ ˒ˑǦ ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌ ːˑˆˋǤ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˒ˑ ͳͲ ˓˃ˊ ˔ ˍ˃ˉˇˑˌ ːˑˆˋǤ ͹Ǥ ʢˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ Ǧ˒ˑˎˑˉˈːˋˢ ː˃ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˖ˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ ˍˑ˓Ǧ ˒˖˔˃ ː˃ ˒˓ˈ˔˔ǡ ˔ˋˇˢ ː˃ ːˈ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑˌ ˒ˎ˃˕Ǧ ˗ˑ˓ˏˈǤ ʠˢˇ˟˕ˈ ː˃ ǡ ˔ˑˆːˋ˕ˈ ˍˑˎˈːˋ ˒ˑˇ ˒˓ˢǦ ˏ˞ˏ ˖ˆˎˑˏ ˋ ˒˓ˋˉˏˋ˕ˈ ˔˕ˑ˒˞ ˍ ˒ˑˎ˖Ǥ ʟ˖ˍˋ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅˞˕ˢː˖˕˟ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ˑ˄ˑˌ ˋˎˋ ˑ˔˕˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ˒˓ˋˉ˃˕˞ˏˋ ˍ ˒ˎ˃˕˗ˑ˓ˏˈǡ ˈ˔ˎˋ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ːˈ˖˅ˈ˓ˈːːˑǤ ʝ˕ˍˋː˟˕ˈ ˒˓ˢˏ˖ˡ ˔˒ˋː˖ ː˃ˊ˃ˇ ˋ ː˃˒˓ˢǦ ˆˋ˕ˈ ˒˓ˈ˔˔Ǥ ʢˇˈ˓ˉˋ˅˃ˌ˕ˈ ˠ˕˖ ˒ˑˊ˖ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˔ˈˍ˖ːˇǡ ˊ˃˕ˈˏ ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ˔˟ ˅ ˔˕˃˓Ǧ ˕ˑ˅ˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈǤ ʠ˕˓ˈˏˋ˕ˈ˔˟ ˍ ͳͲ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˢˏǤ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˎˈˆˍˑ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ Ǧ˔ˍˎ˃ˇˍ˖ ː˃ ˇ˅˖˘ ːˑˆ˃˘ǡ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˈ˩ ː˃ ˑˇǦ ːˑˌǤ ʙˑˆˇ˃ ˑ˕ˍˋːˈ˕ˈ ˍˑ˓˒˖˔ ː˃ˊ˃ˇǡ ˑ˕ˑ˓˅ˋǦ ˕ˈ ˑˇː˖ ːˑˆ˖ ˑ˕ ˍˑ˅˓ˋˍ˃ ˋ ˅˞˕ˢːˋ˕ˈ ˈ˩ ˒˃Ǧ ˓˃ˎˎˈˎ˟ːˑ ˒ˑˎ˖Ǥ ʢˇˈ˓ˉˋ˅˃ˌ˕ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˈˍ˖ːˇǡ ˊ˃˕ˈˏ ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ˔˟ ˅ ˋ˔˘ˑˇːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǤ ʞˑ˅˕ˑ˓ˋǦ ˕ˈ ͳͲ ˓˃ˊ ˋ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌ ːˑˆˋǤ ͺǤ ʡˢˆ˃ ˠ˔˒˃ːˇˈ˓˃ ˍ ˉˋ˅ˑ˕˖ ˔ˋˇˢ ʬ˕ˑ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˈ˕ ˏ˞˛˙˞ ˅ˈ˓˘ːˈˌ ˚˃˔˕ˋ ˔˒ˋː˞Ǥ ʠˢˇ˟˕ˈ ː˃ ˔˕˖ˎǡ ˒˓ˋˉˏˋ˕ˈ ˠ˔˒˃ːˇˈ˓ ˔˕ˑǦ ˒˃ˏˋǡ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˋ˅ ˈˆˑ ˒ˑˇ ˒ˑˇ˝˩ˏ˃ˏˋ ˔˕ˑ˒Ǥ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ˔˟ ˊ˃ ˓˖˚ˍˋ ˋˎˋ ˒ˈ˕ˎˋ ˠ˔˒˃ːˇˈ˓˃ǡ ˓˃ˊ˅ˈ˓ː˖˅ ˍˋ˔˕ˋ ˎ˃ˇˑːˢˏˋ ˍ ˔ˈ˄ˈǤ ʜ˃ˍˎˑǦ ːˋ˕ˈ ˍˑ˓˒˖˔ ˅˒ˈ˓˩ˇ ˔ ˒˓ˢˏˑˌ ˔˒ˋːˑˌǤ ʞ˓ˈˑˇˑˎˈ˅˃ˢ ˔ˑ˒˓ˑ˕ˋ˅ˎˈːˋˈ ˓ˈˊˋːǦ ˍˋǡ ˒ˑˇ˕ˢːˋ˕ˈ ˓˖ˍˑˢ˕ˍˋ ˍ ˒ˑˢ˔˖Ǥ ʞˑ˚˖˅Ǧ ˔˕˅˖ˌ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˔˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˎˑ˒˃˕ˍˋǤ ʑˈ˓ːˋ˕ˈ˔˟

˅ ˔˕˃˓˕ˑ˅ˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈǤ ʠˇˈǦ ˎ˃ˌ˕ˈ ͳͷ ˓˃ˊǤ ʡ˃ˍˉˈ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˖˒˓˃ˉːˈǦ ːˋˈǡ ˔ˋˇˢ ː˃ ˗ˋ˕˄ˑˎˈǤ ʤˑ˓ˑ˛ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˓ˢˇˑˏ ˄˖ˇˈ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˔ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˇ˔˕˓˃˘ˑǦ ˅˃˕˟ ˅˃˔ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˒ˑ˕ˈ˓ˋ ˓˃˅ːˑ˅ˈ˔ˋˢǤ ͻǤ ʠ˕˃ːˑ˅˃ˢ ˕ˢˆ˃ ˔ ˠ˔˒˃ːˇˈ˓ˑˏ ˔ˋˇˢ ʢ˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˖ˍ˓ˈ˒ˋ˕ ˏ˞˛˙˞Ǧ˓˃ˊˆˋ˄˃Ǧ ˕ˈˎˋ ˔˒ˋː˞Ǥ ʠˢˇ˟˕ˈ ː˃ ˗ˋ˕ːˈ˔Ǧˏˢ˚ ˋˎˋ ˔˕˖ˎǡ ˒ˑǦ ˔˕˃˅˟˕ˈ ːˑˆˋ ː˃ ˛ˋ˓ˋːˈ ˒ˎˈ˚ ˋ ˒˓ˋˉˏˋ˕ˈ ˔˕ˑ˒˞ ˍ ˒ˑˎ˖Ǥ ʞˑˏˈ˔˕ˋ˕ˈ ˠ˔˒˃ːˇˈ˓ ˒ˑˇ ˃˓ˍˋ ˔˕ˑ˒Ǥ ʢˇˈ˓ˉˋ˅˃ˢ ˓˖ˍˑˢ˕ˍˋ ˅ ˒˓ˢˏ˞˘ ˓˖ˍ˃˘ǡ ˔ˑˆːˋ˕ˈ˔˟ ˅ ˕˃ˊˑ˄ˈˇ˓ˈːːˑˏ ˔˖˔˕˃˅ˈǤ ʞ˓ˋǦ ˄ˎˋˊ˟˕ˈ ˉˋ˅ˑ˕ ˍ ˄˩ˇ˓˃ˏǡ ˔ˑ˘˓˃ːˢˢ ˔˒ˋː˖ ˒˓ˢˏˑˌǡ ˊ˃˕ˈˏ ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ˔˟ ˅ ˋ˔˘ˑˇːˑˈ ˒ˑˎˑǦ ˉˈːˋˈ ˋ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈǤ ʑ˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ͳͷ ˒ˑ˅˕ˑǦ ˓ˈːˋˌǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˔ˎˑˉːˈˈǡ ˑ˄ˈ˓ːˋ˕ˈ ˠ˔˒˃ːˇˈ˓ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˊ˃˒ˢ˔˕ˋˌ Ȅ ˠ˕ˑ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔ˑ˒˓ˑ˕ˋ˅ˎˈːˋˢ ˋ ː˃Ǧ ˆ˓˖ˊˍˋ ː˃ ˏ˞˛˙˞ ˔˒ˋː˞Ǥ ͳͲǤ ʞ˓ˑˆˋ˄ ˔˒ˋː˞ ː˃ ˚ˈ˕˅ˈ˓ˈː˟ˍ˃˘ ʑ˔˕˃ː˟˕ˈ ː˃ ˚ˈ˕˅ˈ˓ˈː˟ˍˋǡ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˍˑˎˈːˋ ˒ˑˇ ˄˩ˇ˓˃ˏˋǡ ˃ ˍˋ˔˕ˋ ˒ˑˇ ˒ˎˈ˚˃ˏˋ ˒˃ˎ˟˙˃ˏˋ ˅˒ˈ˓˩ˇǤ ʠˎˈˇˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˢ˔ːˋ˙˃ ˑ˔˕˃˅˃ˎ˃˔˟ ːˈˌ˕˓˃ˎ˟ːˑˌ ˋ ːˈ ˒˓ˑˆˋ˄˃ˎ˃˔˟ ˃˓ˍˑˌǤ ʑ˕ˢːˋ˕ˈ ˉˋ˅ˑ˕ ˋ ˒ˑˇːˋˏˋ˕ˈ ˔˒ˋː˖ ˍ ˒ˑ˕ˑˎˍ˖ǡ ˅˞ˆˋ˄˃ˢ ˈ˩ ˇ˖ˆˑˌǤ ʝ˔˕˃˅˟˕ˈ ˆˑˎˑ˅˖ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˎˈːːˑ ˅ˋ˔ˈ˕˟ǡ ːˈ ˄ˎˑˍˋ˓˖ˌ˕ˈ ˎˑˍ˕ˈǦ ˅ˑˌ ˔˖˔˕˃˅Ǥ ʓ˅ˋˆ˃ˌ˕ˈ˔˟ ˅ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑˏ ˇˋ˃Ǧ ˒˃ˊˑːˈǤ ʖ˃ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ˔˟ ˅ ˒ˑˊˈ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˈǦ ˍ˖ːˇǡ ˊ˃˕ˈˏ ˒ˎ˃˅ːˑ ˅ˈ˓ːˋ˕ˈ˔˟ ˅ ˋ˔˘ˑˇːˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈǤ ʠːˑ˅˃ ˒˓ˑ˅ˈ˓˟˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˢ˔Ǧ ːˋ˙˃ ː˃˘ˑˇˋˎ˃˔˟ ˅ ːˈˌ˕˓˃ˎ˟ːˑˏ ˒ˑˎˑˉˈǦ ːˋˋǡ ˃ ːˈ ˒˓ˑˆˋ˄˃ˎ˃˔˟ ˃˓ˍˑˌǤ ʑ˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˏˈˇˎˈːːˑ ˋ ˓ˋ˕ˏˋ˚ːˑ ͳͲ ˓˃ˊǡ ˚˖˅˔˕˅˖ˌ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ˏ˞˛˙˞ ˔˒ˋː˞Ǥ ͳͳǤ ʜ˃ˍˎˑː ˕˃ˊ˃ ʑ˔˕˃ː˟˕ˈ ˒˓ˢˏˑǡ ˒˓ˋˉˏˋ˕ˈ ˍ ˔˕ˈːˈ ˒ˎˈǦ ˚ˋ ˋ ˢˆˑˇˋ˙˞ǡ ːˈ ː˃˒˓ˢˆ˃ˌ˕ˈ ˍˑˎˈːˋ ˋ ːˈ ˄ˎˑˍˋ˓˖ˌ˕ˈ ˔˖˔˕˃˅˞Ǥ ʞˑ˕ˢːˋ˕ˈ ˒˖˒ˑˍ ˍ ˒ˑǦ ˊ˅ˑːˑ˚ːˋˍ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˢ˔ːˋ˙˃ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˒˓ˋˉ˃ˎ˃˔˟ ˍ ˔˕ˈːˈǤ ʖ˃ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ ː˃ Ͷ ˔ˈˍ˖ːˇ˞ ˋ ˓˃˔˔ˎ˃˄˟˕ˈ˔˟Ǥ ʞˑ˅˕ˑ˓ˋ˕ˈ ͳͲ ˓˃ˊǤ ͳʹǤ ʢ˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˇˎˢ ˕˃ˊˑ˅ˑˆˑ ˇː˃ ʠˑˉˏˋ˕ˈ ˏ˞˛˙˞ ˕˃ˊˑ˅ˑˆˑ ˇː˃ǡ ˍ˃ˍ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˅˞ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˎˋ˔˟ ˖ˇˈ˓ˉ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˏˑ˚ˈˋ˔˒˖Ǧ ˔ˍ˃ːˋˢǤ ʝˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˅˕ˢːˋ˕ˈ ˅˃ˆˋː˖ǡ ˍ˃ˍ ˄˖ˇ˕ˑ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ˑ˄˘˅˃˕ˋ˕˟ ˕˃ˏ˒ˑːǤ ʓˎˢ ː˃˚˃ˎ˃ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˠ˕ˋ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˄˞˔˕˓ˑǡ ˔ˑˍ˓˃˜˃ˢ ˋ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˎˢˢ ˏ˞˛˙˞Ǥ ʖ˃Ǧ ˕ˈˏ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˋ˕ˈ ˍ ˏˈˇˎˈːː˞ˏ ˇ˅ˋˉˈːˋˢˏǡ ˖ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˢ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˢ ˕˃ˍ ˇˑˎˆˑǡ ˍ˃ˍ ˔ˏˑǦ ˉˈ˕ˈǤ ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˒˓ˑˇˈ˓ˉ˃˕˟˔ˢ ͳͲ ˔ˈˍ˖ːˇǤ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ͵ ˒ˑˇ˘ˑˇ˃ ˒ˑ ˅ˑ˔ˈˏ˟ ˔ˉ˃˕ˋˌ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟Ǥ

Когда стоит прекратить упражнения ʑːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˎˈˇˋ˕ˈ ˊ˃ ˔˅ˑˋˏˋ ˑ˜˖Ǧ ˜ˈːˋˢˏˋǤ ʝ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ˈ ˊ˃ːˢ˕ˋˢ ˒˓ˋ ˅ˑˊːˋˍǦ ːˑ˅ˈːˋˋ ˒˓ˋˊː˃ˍˑ˅ ˒˓ˈˉˇˈ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˓ˑǦ ˇˑ˅ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋ˘ ˔ˋˏ˒˕ˑˏˑ˅ǣ Ȉ ˅˃ˆˋː˃ˎ˟ːˑˈ ˍ˓ˑ˅ˑ˕ˈ˚ˈːˋˈǢ Ȉ ˆˑˎˑ˅ˑˍ˓˖ˉˈːˋˈǢ Ȉ ˄ˑˎ˟ ˋˎˋ ˑ˕˩ˍ ˆˑˎˈːˈˌǢ Ȉ ˄ˑˎ˟ ˅ ˆ˓˖ˇˋǢ Ȉ ˔ːˋˉˈːˋˈ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˒ˎˑˇ˃Ǣ Ȉ ˒ˑˇ˕ˈˍ˃ːˋˈ ˃ˏːˋˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˉˋˇˍˑ˔˕ˋǢ Ȉ ˑˇ˞˛ˍ˃ ˇˑ ː˃˚˃ˎ˃ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˖˒˓˃ˉǦ ːˈːˋˌǤ ʞˑ˔ˎˈ ˒˓ˈˍ˓˃˜ˈːˋˢ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ːˈˊ˃Ǧ ˏˈˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˄˓˃˕ˋ˕ˈ˔˟ ˍ ˅˓˃˚˖Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.lifehacker.ru

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ДЖИМИ ХЕНДРИКС И ЕГО ГИТАРЫ

Если когда-либо в мир гитарной музыки приходил настоящий гений, то его имя – Джеймс Маршалл Хендрикс, который известен миру как Джими Хендрикс. Впроем, известен он не только как блестящий исполнитель, но и как… блестящий поджигатель. В последний день марта 1967 году Джими Хендрикс впервые сжег свою гитару во время концерта.

ʒ ˈːˋˌ ʤˈːˇ˓ˋˍ˔˃ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˎ˔ˢ ˔ ˔˃ˏˑˆˑ ˇˈ˕˔˕˅˃ ˖ˉˈ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑː ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˖˚ˋˎǦ ˔ˢ ˋˆ˓˃˕˟ ː˃ ˆˋ˕˃˓ˈ ˅ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːːˑˏ ˒ˑːˋˏ˃Ǧ ːˋˋ ˠ˕ˑˆˑ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˃Ǥ ʣ˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅˔ˡ ˔˅ˑˡ ˗˃ː˕˃˔˕ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˕ˈ˘ːˋˍ˖ ˋ ˒˓ˋˈˏ˞ ˋˆ˓˞ ˑː ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˔˃ˏǡ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓˖ˢ˔˟ ˎˋ˛˟ ː˃ ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˊ˅˖˚ˋ˕ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ ˅ ˈˆˑ ˇ˖˛ˈǤ ʗˏˈːǦ ːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˈˆˑ ˔˕ˋˎ˟ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˃ˏˑ˄˞Ǧ ˕ˈːǡ ˚˕ˑ ːˈ ˅˒ˋ˔˞˅˃ˈ˕˔ˢ ːˋ ˅ ˑˇˋː ˋˊ ˕˓˃Ǧ ˇˋ˙ˋˑːː˞˘ ˍ˃ːˑːˑ˅ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ːˈ˒ˑˇ˓˃ˉ˃ˈˏǤ ʑ˃ˉːˈˌ˛ˈˌ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˈˌ ˈˆˑ ˏ˖ˊ˞ˍˋ ˄˞ˎˑ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈǤ ʖ˃˚˃˔˕˖ˡ ˑː ˔˃ˏ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˊː˃ˎǡ ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˑː ˔ˑ˄ˋ˓˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˋˆ˓˃˕˟ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜˖ˡ ˔ˈˍ˖ːˇ˖ǡ ːˑ ˕ˑ˚Ǧ ːˑ ˊː˃ˎǡ ˔ ˍ˃ˍˋˏ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈˏ ˑː ˄˖ˇˈ˕ ˠ˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʡˈ ˊ˅˖ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ʓˉˋˏˋ ˋˊ˅ˎˈˍ˃ˎ ˋˊ ˆˋ˕˃˓˞ǡ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ˔˟ ˎˋ˛˟ ˔˃ˏ˞ˏ ˒˓ˑ˔˕˞ˏ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ːˋˈˏǡ ːˈ ˏˑˆ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕˟ ːˋ ˑˇˋː ˋˊ ˆˋ˕˃˓ˋ˔˕ˑ˅ ˕ˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʝːǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˒ˈ˓˅˞˘ ː˃˚˃ˎ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˒ˈ˓ˈǦ ˆ˓˖ˉˈːː˞ˌ ˊ˅˖ˍ ˋ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˗ˋˇ˄ˈˍ˃ǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˔ˈ˓ˈˇˋː˞ ͸ͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ ˄˞ˎˑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˌ ˓ˈ˅ˑǦ ˎˡ˙ˋˈˌǤ ʞ˖ˎ˟˔ ˈˆˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˌ ˄˞ˎ ː˃Ǧ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˃ˏˑ˄˞˕ˈːǡ ˚˕ˑ ːˋ ˑˇː˃ ˋˊ ˏːˑˆˑǦ ˚ˋ˔ˎˈːː˞˘ ˒ˑ˒˞˕ˑˍ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞˘ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːǦ ː˞˘ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ː˕ˑ˅ ˊ˃˒ˋ˔˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˅ˈ˓˔ˋˡ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˋ ʤˈːˇ˓ˋˍ˔˃ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ːˈ ˒˓ˋǦ ˄ˎˋˉ˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑ ˊ˅˖˚˃ːˋˡ ˋ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˡ ˍ ˅˃Ǧ ˓ˋ˃ː˕˖ ʓˉˋˏˋǤ ʟ˃ˇˋ ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑ˔˕ˋ ː˃ˇˑǡ ˒˓˃˅ˇ˃ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˔˃ˏ ʤˈːˇ˓ˋˍ˔ ˊ˃˚˃Ǧ ˔˕˖ˡ ːˈ ˏˑˆ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋ˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑː ˔˞ˆ˓˃ˎ ˏˋː˖˕ˑˌ ˓˃ː˟˛ˈǡ ˇˑˎˢ ˋˏ˒˓ˑ˅ˋˊ˃˙ˋˋ ˅ ˈˆˑ ˋˆ˓ˈ ˄˞ˎ˃ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˚ˈː˟ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌǡ ˋ ˒ˑǦ ˠ˕ˑˏ˖ ˈˆˑ ˍˑː˙ˈ˓˕ː˞ˈ ˅ˈ˓˔ˋˋ ˕˃ˍ ˔ˋˎ˟ːˑ ˑ˕ˎˋ˚˃ˡ˕˔ˢ ˑ˕ ˔˕˖ˇˋˌː˞˘ǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˍ˃ˉǦ ˇ˞ˌ ˍˑː˙ˈ˓˕ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ːˈ˒ˑ˅˕ˑ˓ˋˏ˞ˏǤ ʖ˅ˈˊˇː˃ˢ ˍ˃˓˟ˈ˓˃ ʤˈːˇ˓ˋˍ˔˃ ˄˞ˎ˃ ˖ˇˋǦ ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˍˑ˓ˑ˕ˈ˚ː˃ǡ ˎˋ˛˟ ˅ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ͸ͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ ˒˃˓ˈː˟ǡ ˋˆ˓˃ˡ˜ˋˌ ˍ˃ˍ ːˋˍ˕ˑ ˔˃Ǧ ˏˑ˄˞˕ːˑ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ˄ˑˎˈˈ ˋˏˈːˋ˕˞˘ ˊ˅ˈˊˇǡ ˄˞ˎ ˊ˃ˏˈ˚ˈː ʦ˃˔ˑˏ ʦ˃ːˇˎˈ˓ˑˏǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏ ˒ˑ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˅ ˆ˓˖˒˒ˈ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˋ ˔˕˃ˎ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˒˓ˑˇˡ˔ˈ˓ˑˏ ʓˉˋˏˋǤ ʠˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːːˑǡ ˔˙ˈːˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˋˏˢ ˒˓ˋǦ ˇ˖ˏ˃ˎ ˕ˑˉˈ ˑːǤ ʓˑ ˠ˕ˑˆˑ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˎˈ˕ ʤˈːˇ˓ˋˍ˔ ˄˞ˎ ˋˊ˅ˈ˔˕ˈː ˍ˃ˍ ʓˉˋˏˏˋ ʓˉˈˌˏ˔ǡ ˋǡ ˘ˑ˕ˢ ˋ ˄˞ˎ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˅ˑ˔Ǧ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːː˞ˏ ˆˋ˕˃˓ˋ˔˕ˑˏ ˋ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˅ˑ ˏːˑˆˋ˘ ˊ˅ˈˊˇː˞˘ ˔ˑ˔˕˃˅˃˘ǡ ˊ˅ˈˊˇˑˌ ˅ ˒ˑˎǦ ːˑˌ ˏˈ˓ˈ ːˈ ˢ˅ˎˢˎ˔ˢǤ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ʦ˃˔˖ ˅ ͳͻ͸͹ ˆˑˇ˖ ˅ ˔˅ˈ˕ ˅˞˘ˑˇˋ˕ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˃ˎ˟˄ˑˏ ˆ˓˖˒˒˞ Ǽ ǽ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋǦ ˈˏ Ǽ ǫǽǡ ˃ ˖ˉˈ ˅ ͳͻ͹Ͳ ˆˑˇ˖ ʓˉˋˏˋ ˒ˑˍˋː˖ˎ ˠ˕ˑ˕ ˏˋ˓ǡ ˔˕˃˅ ˕˓ˈ˕˟ˋˏ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑˏ ˒ˈ˚˃ˎ˟ːˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˆˑ ˍˎ˖˄˃ ʹ͹Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˊ˃ ˔˕ˑˎ˟ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˌ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˅˓ˈˏˈːˋ ˑː ˖˔˒ˈˎ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˋ˕˟ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˌ ˒ˈ˓ˈ˅ˑ˓ˑ˕ ˅ ˆˋ˕˃˓ːˑˌ ˏ˖ˊ˞ˍˈǡ ˔˕˃˕˟ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˌ ˋˍˑǦ ːˑˌ ˒˓ˋ ˉˋˊːˋǡ ˅ˍ˖˔ˋ˕˟ ˑ˄ˑˉ˃ːˋˈ ˋǡ ˒ˑ˓ˑˡǡ ːˈˆˑˇˑ˅˃ːˋˈ ˔ˎ˖˛˃˕ˈˎˈˌǡ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˒ˑ˕ˑˏǦ ˍ˃ˏ ˑ˄˛ˋ˓ːˑˈ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ːˑˈ ː˃˔ˎˈˇˋˈǤ ʑ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ͸ͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ ˆˋ˕˃˓ː˞ˌ ˄˓ˈːˇ ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˒˓ˑˋǦ ˆ˓˃ˎ ˅ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕ˋ ˕˃ˍˋˏ ˏˑˇˈˎˢˏǡ ˍ˃ˍ

ǡ ˋ ˇ˃ˉˈ ǡ ːˑ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˔˃ˏˑˏ˖ ʓˉˋˏˋǡ ˃ ˕˃ˍǦ ˉˈ ˈˆˑ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˏ ˊ˅ˈˊˇː˞ˏ ˒ˑ˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃˕ˈˎˢˏǡ ˕˃ˍˉˈ ˅˞˄˓˃˅˛ˋˏ ǡ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˕˞ˆ˓˃ˎ ˖˒˖˜ˈːː˞ˈ ˒ˑˊˋ˙ˋˋǡ ːˑ ˋ ˔˕˃ˎ ˒ˑˋ˔˕ˋːˈ ˎˈˆˈːˇ˃˓ː˞ˏǤ ʔ˔ˎˋ ˃ː˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˕ˋˎ˟ ˋ ˊ˅˖ˍ ʤˈːǦ ˇ˓ˋˍ˔˃ǡ ˕ˑ ːˈˎ˟ˊˢ ːˈ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˊː˃˚ˋǦ

ʠˑˉˉˈːː˞ˌ Stratocaster ʤˈːˇ˓ˋˍ˔˃, ˒˓ˑˇ˃ːː˞ˌ ˔ ˃˖ˍ˙ˋˑː˃

˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅ ːˈˏ ˋˆ˓˃ˎˋ ˈˆˑ ˔˒ˈ˙ˋ˗ˋǦ ˚ˈ˔ˍˋˈ ˆˋ˕˃˓˞Ǥ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ʓˉˋˏˋ ˄˞ˎ ˎˈ˅˛ˑˌǡ ˃ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˇˑ˔˕˃˕˟ ˎˈ˅ˑǦ ˔˕ˑ˓ˑːːˋˌ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ ˄˞ˎˑ ːˈ ˕˃ˍǦ˕ˑ ˒˓ˑǦ ˔˕ˑǡ ˈˏ˖ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎˑ˔˟ ˒ˈ˓ˈ˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃˕˟ ˋːǦ ˔˕˓˖ˏˈː˕ ˋ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˔˕˓˖ː˞ ˅ ˑ˄˓˃˕Ǧ ːˑˏ ˒ˑ˓ˢˇˍˈǤ ʬ˕ˑ ˋˏˈˎˑ ˍ˃ˍ ˏˋːˋˏ˖ˏ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˃ˉː˞˘ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˌǤ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˅˔ˈ ˓˖˚ˍˋ ˋ ˒ˈ˓ˈˍˎˡ˚˃˕ˈˎˋ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋ˔˟ ˅˅ˈ˓˘˖ǡ ˚˕ˑ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˎˑ ˅ˎˋˢːˋˈ ː˃ ˒ˑˎˑǦ ˉˈːˋˈ ˋ ˓˃˄ˑ˕˖ ˎˈ˅ˑˌǡ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ʤˈːˇ˓ˋˍǦ ˔˃ǡ ˓˖ˍˋǤ ʑˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ˇˎˋː˃ ˔˕˓˖ː ˔˕˃ːˑ˅ˋǦ ˎ˃˔˟ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ːˈ ˕˃ˍˑˌǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˋ ˒˓ˋ˅˞˚Ǧ ːˑˏ ˒ˑˎˑˉˈːˋˋǤ ʠ˃ˏˑˌ ˇˎˋːːˑˌ ˔˕˓˖ːˑˌ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˎ˃˔˟ ˄˃˔ˑ˅˃ˢǡ ˃ ˔˃ˏˑˌ ˍˑ˓ˑ˕ˍˑˌ Ȃ ˒ˈ˓˅˃ˢǤ ʬ˕ˑ ˋˏˈˎˑ ˅ˎˋˢːˋˈ ˍ˃ˍ ː˃ ˊ˅˖˚˃Ǧ ːˋˈǡ ˕˃ˍ ˋ ː˃ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˒˓ˋ ˋ˔˒ˑˎːˈːˋˋ ˄ˠːˇˑ˅Ǥ ʜˑǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌǡ ˔˃ˏˑˈ ˆˎ˃˅ːˑˈ ˒ˑ˔ˎˈˇǦ ˔˕˅ˋˈ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˎˑ˔˟ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˊ˅˖ˍˑ˔ːˋˏ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ǡ ˖˔˕˃ːˑ˅ˎˈːː˞ˌ ˅ ˄˓ˋˇˉˈ˅ˑˌ ˒ˑˊˋǦ ˙ˋˋ ˔ ː˃ˍˎˑːˑˏǡ ˔˕˃ːˑ˅ˋˎ˔ˢ ˓ˈ˅ˈ˓˔ˋ˅ː˞ˏǤ ʞ˓ˋ ˑ˄˞˚ːˑˏ ˒ˑˎˑˉˈːˋˋ ˆˋ˕˃˓˞ ˠ˕ˑ˕ ˇ˃˕Ǧ ˚ˋˍ ˔ˏˈ˜ˈː ˄ˎˋˉˈ ˍ ˄˓ˋˇˉ˖ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˒ˈ˓Ǧ ˅˞˘ ˔˕˓˖ː ˋ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˑ˕ ːˈˆˑ ˅ ˑ˄Ǧ ˎ˃˔˕ˋ ˄˃˔ˑ˅˞˘Ǥ ʞ˓ˋ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓ː˖˕ˑˏ ˋː˔˕˓˖Ǧ ˏˈː˕ˈ ˋˏˈːːˑ ˄˃˔ˑ˅˞ˈ ˔˕˓˖ː˞ ˔ːˋˏ˃ˎˋ˔˟ ˇ˃˕˚ˋˍˑˏ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑ ˖ ˄˓ˋˇˉ˃ǡ ˃ ˅˞Ǧ ˔ˑˍˋˈ Ȃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˑ˕ ːˈˆˑǡ ˚˕ˑ ˑ˜˖Ǧ

˕ˋˏˑ ˏˈːˢˎˑ ˊ˅˖˚˃ːˋˈǤ ʞˈ˓˅˃ˢ ˠˎˈˍ˕˓ˑˆˋ˕˃˓˃ ʓˉˋˏˋ ː˃ˊ˞˅˃Ǧ ˎ˃˔˟ ˋ ˄˞ˎ˃ ˍ˖˒ˎˈː˃ ˋ ˒ˑˇ˃˓ˈː˃ ˈˏ˖ ˑ˕˙ˑˏ ˅ ͳͻͷͻ ˆˑˇ˖ǡ ˊ˃˕ˈˏ ˄˞ˎ ǡ ˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˙˅ˈ˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋˎ˃ ˒˓ˑˊ˅ˋ˜ˈ Ǽʐˠ˕˕ˋ ʓˉˋːǽǤ ʬ˕˃ ˆˋ˕˃˓˃ ˄˞ˎ˃ ˑ˄ˏˈːˈː˃ ː˃ Ǧ ˋːǦ ˔˕˓˖ˏˈː˕ ˔ ˇ˅˖ˏˢ ˊ˅˖ˍˑ˔ːˋˏ˃˕ˈˎˢˏˋ ˋ ˍˑ˓Ǧ ˒˖˔ˑˏ ˋ ˆ˓ˋ˗ˑˏ ˋˊ ˍ˓˃˔ːˑˆˑ ˇˈ˓ˈ˅˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ː˃˅˔ˈˆǦ ˇ˃ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˋˏˢ ʤˈːˇ˓ˋˍ˔˃ǡ ˕ˑ ˒ˈ˓˅˃ˢ ˆˋ˕˃Ǧ ˓˃ ˠ˕ˑˆˑ ˄˓ˈːˇ˃ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˖ ʓˉˋˏˋ ˅ ͳͻ͸Ͷ ˆˑˇ˖ǡ ˠ˕ˑ ˄˞ˎ Ǧ ͷͻǯ ˋˎˋ ͸Ͳǯ ˆˑˇ˃ ˅˞˒˖˔ˍ˃ǡ ˊ˃˕ˈˏ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎ ˋ ˎˋ˛˟ ˎˈ˕ˑˏ ͳͻ͸͸ ˆˑˇ˃ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈ ˑː ˒˓ˋˑ˄˓ˈˎ ˔˅ˑˌ ˒ˈ˓˅˞ˌ Ǥ ʑˑˑ˄˜ˈǡ ˆˑ˅ˑ˓ˢ ˑ ˆˋ˕˃˓˃˘ ʤˈːˇ˓ˋˍ˔˃ǡ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˏːˑǦ ˆˋ˘ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ː˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˑˊ˅ˑˇˋǦ ˎˋ ˋ ˅ˑˊ˅ˑˇˢ˕ ˔˅ˑˋ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕˞ ˅ ˓˃ːˆ ˏ˃Ǧ ˆˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˃˓˕ˈ˗˃ˍ˕˃ǡ ʓˉˋˏˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˕ːˑǦ ˔ˋˎ˔ˢ ˍ ːˋˏ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˍ˃ˍ ˍ ˋː˔˕˓˖Ǧ ˏˈː˕˖ ˇˎˢ ˅ˑ˒ˎˑ˜ˈːˋˢ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ː˞˘ ˋˇˈˌǤ ʢˉˈ ˔˕˃˅ ˍ˖ˎ˟˕ˑ˅˞ˏ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ː˕ˑˏ ˋ ˅˞˄˓˃˅ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˖ˇˑ˄ːˑˆˑ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕˃ǡ ˑː ˚˃˔˕ˑ ˋˆ˓˃ˎ ˅ ˕˖Ǧ ˓˃˘ ː˃ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˒ˑ˒˃˅˛ˈˏ˔ˢ ˔ˈ˓ˋˌːˑˏ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑ˔ˎˈ ˍˑː˙ˈ˓˕˃ ˋːˑˆˇ˃

˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˎ˔ˢ ˅ ˇ˓ˑ˅˃Ǥ ʜˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˆˋ˕˃˓ ʤˈːǦ ˇ˓ˋˍ˔ ˔ˉˈˆ ˒˓ˢˏˑ ː˃ ˔˙ˈːˈ ˍ˃ˍ ˠˎˈˏˈː˕ ˛ˑ˖ǡ ˔˃ˏˑˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˈ ˒ˑˇˉˋˆ˃ːˋˈ ˔ˑ˔˕ˑˢˎˑ˔˟ ː˃ ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎˈ ˅ ʛˑː˕ˈ˓ˈˈ ˅ ͳͻ͸͹ ˆˑˇ˖ǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˒ˑ ˎˈˆˈːˇˈ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ː˕ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˎ˔ˢ ˔ˉˈ˚˟ ˚ˈ˓Ǧ ː˞ˌ ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˋˆ˓˃ˎ ˍˑː˙ˈ˓˕ǡ ːˑ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˏˑˏˈː˕ ˒ˑˇˏˈːˋˎ ˈˆˑ ː˃ ˄ˑǦ ˎˈˈ ˇˈ˛ˈ˅˖ˡ ˏˑˇˈˎ˟Ǥ ʝ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˞ˌ ˉˈ ˋːǦ ˔˕˓˖ˏˈː˕ ˔ ˕ˑˆˑ ˍˑː˙ˈ˓˕˃ ˅ ʹͲͳʹ ˆˑˇ˖ ˄˞ˎ ˒˓ˑˇ˃ː ˔ ˃˖ˍ˙ˋˑː˃ ˍ˃ˍ Ǽ˒ˑˏˋˎˑ˅˃ːː˃ˢ ˆˋǦ ˕˃˓˃ ʤˈːˇ˓ˋˍ˔˃ǽ ˒ˑ˚˕ˋ ˊ˃ ʹͶͲ ˕˞˔ˢ˚ ˗˖ː˕ˑ˅Ǥ ȋʤˑ˕ˢ ˅ ʹͲͲ͹ ˆˑˇ˖ ˑˇˋː ˔ˑˉˉˈːː˞ˌǡ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˑ˄ˆˑ˓ˈ˅˛ˋˌ ˔˕˓˃˕ǡ ˄˞ˎ ˒˓ˑˇ˃ː ˈ˜ˈ ˇˑ˓ˑˉˈȌǤ ʦ˃˔˕ˑ ˅ ˈˆˑ ˓˖ˍ˃˘ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˅ˋˇˈ˕˟ ˕˃ˍǦ ˉˈ ˆˋ˕˃˓˖ ˓˃˔˙˅ˈ˕ˍˋ Ǥ ʗˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ʓˉˋˏˋ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˎ ˔˕˓˃˕ˑˍ˃˔˕ˈ˓˞ ˔ ˍˎˈǦ ːˑ˅˞ˏ ˆ˓ˋ˗ˑˏ ˋ ˍˎˈːˑ˅ˑˌ ː˃ˍˎ˃ˇˍˑˌǡ ˑˇǦ ː˃ˍˑ ˅ ˔˕˖ˇˋˋ ˚˃˔˕ˑ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˔ˢ ˆˋ˕˃˓ˑˌ ˔ ˒˃ˎˋ˔˃ːˇ˓ˑ˅ˑˌ ː˃ˍˎ˃ˇˍˑˌ ˋ ˆ˓ˋ˗ˑˏ ˋˊ ˏ˃Ǧ ˘˃ˆˑːˋǤ ʡ˃ˍˉˈǡ ˒ˑˏˋˏˑ ˈˆˑ ˋːˑˆˇ˃ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˋ ˔ ǡ ˋ ˔ ǡ ˋ ːˈˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˏˋ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˆˋ˕˃˓˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑː ˅˓ˈˏˢ ˑ˕ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ ˇˎˢ ˋ˔˒ˑˎːˈːˋˢ ˑ˕Ǧ ˇˈˎ˟ː˞˘ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˌǤ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ǡ ˑˇː˃ˍˑǡ ˑˇˋː ˚ˈ˓ː˞ˌ ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ʤˈːˇ˓ˋˍ˔ ˋˆ˓˃ˎ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˚˃˔˕ˑǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ˕ ˋːǦ ˔˕˓˖ˏˈː˕ ˏˑˉːˑ ˔ˏˈˎˑ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˈˆˑ ˎˡ˄ˋˏ˞˘Ǥ ʬ˕ˑ ˔˕˓˃˕ˑˍ˃˔˕ˈ˓ ͳͻ͸ͺ ˆˑˇ˃ ˅˞˒˖˔ˍ˃ǡ ˗ˑ˓ˏ˃ ˒ˑ˕ˈ˓˕ˑ˔˕ˈˌ ˎ˃ˍ˃ ː˃ ˠ˕ˑˌ ˆˋ˕˃˓ˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ ˅˔ˈˏ ˗˃ː˃˕˃ˏ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ː˕˃ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖Ǥ ʜˑǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌǡ ˔˃ˏˑˌ ˍ˖ˎ˟˕ˑ˅ˑˌ ˏˑˇˈˎ˟ˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˇˎˢ ːˈ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈːː˞˘ ˒ˑǦ ˍˎˑːːˋˍˑ˅ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˑˎˋ˙ˈ˕˅ˑ˓ˈːˋˈˏ ˔˃Ǧ ˏˑˆˑ ˒ˑːˢ˕ˋˢ Ǽˆˋ˕˃˓˃ ʤˈːˇ˓ˋˍ˔˃ǽ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˄ˈˎ˞ˌ ͳͻ͸ͺ ˆˑˇ˃ ˅˞˒˖˔ˍ˃ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ʓˉˋˏˋ ˑ˕˞ˆ˓˃ˎǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌǡ ˔˃ˏ˞ˌ ˋˊ˅ˈ˔˕Ǧ ː˞ˌ ˍˑː˙ˈ˓˕ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ Ȃ ˅˞˔˕˖˒ˎˈǦ ːˋˈ ː˃ ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎˈ ʑ˖ˇ˔˕ˑˍ ͳͻ͸ͻ ˆˑˇ˃Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ ːˑ˔ˋ˕ ːˈˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˒˓ˑˊ˅ˋǦ ˜ˈ Ǽ Ǧ ǽ ˋ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔ˈˆˑˇːˢ ˅ˋǦ ˊˋ˕ːˑˌ ˍ˃˓˕ˑ˚ˍˑˌ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˃ˏˑˆˑ ˑ˄˓˃ˊ˃ ʤˈːˇ˓ˋˍ˔˃ǡ ːˑ ˋ ˅˔ˈˆˑ ˄˓ˈːˇ˃ Ǥ ʤˑ˕ˢǡ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˅ˋˇˋˏǡ ˠ˕ˑ˕ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈǦ ˇˑˎˆˑ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉ˃ˎ ʓˉˋˏˋ ȋː˃˒ˑˏːˋˏǡ ʤˈːˇ˓ˋˍ˔ ˖ˏˈ˓ ˖ˉˈ ː˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˆˑˇ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ʑ˖ˇ˔˕ˑˍ˃Ȍǡ ˋˏˈːːˑ ˈˏ˖ ˔˖ˉˇˈːˑ ˄˞ˎˑ ˔˕˃˕˟ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˌ ˓ˑˍǦːǦ˓ˑˎ˟ːˑˌ ˋˍˑːˑˌǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. 67

31 марта знаменитой певице, народной артистке Латвии исполняется 67 лет

ˇˋˎˋ ˅ ˊ˃ˆ˓˃ːˋ˚ː˞ˈ ˍˑˏ˃ːˇˋ˓ˑ˅ˍˋǡ ˑ˗ˋǦ ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˄˓˃ˍ ˒˓ˋː˩˔ ˄˞ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑ ˔ˎˑˉːˑ˔˕ˈˌǤ ʗ˘ ˏˑˆˎˋ ˄˞ ˒ˑˇˑˊ˓ˈ˅˃˕˟ ˅ ˒ˑǦ ˒˞˕ˍ˃˘ ˑ˔˕˃˕˟˔ˢ ˊ˃ ˆ˓˃ːˋ˙ˈˌǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˍˑːǦ ˕˓ˑˎ˟ ː˃ˇ ˒˃˓ˑˌ ˄˞ˎ ˄˞ ˕ˑ˕˃ˎ˟ː˞ˏǤ ʞˑˊˉˈ ˑːˋ ˕˃ˍ ˒˓ˋ˅˞ˍˎˋ ˍ ˔˅ˑˈˏ˖ ːˈǦ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ːˑˏ˖ ˄˓˃ˍ˖ǡ ˚˕ˑ ˛˕˃ˏ˒ ˅ ˒˃˔˒ˑ˓Ǧ ˕ˈ ːˋ˚ˈˆˑ ˄˞ ːˈ ˋˊˏˈːˋˎǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ʚ˃ˌǦ ˏ˃ ˄˞ˎ˃ ˑ˚ˈː˟ ˓ˈ˅ːˋ˅˃Ǥ ʦˈ˓ˈˊ ͳͲ ˎˈ˕ ˔ˑǦ ˅ˏˈ˔˕ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˑː˃ ˔˃ˏ˃ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ˃ ʏːǦ ˇ˓ˈˡ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˚˖˅˔˕˅˃ ˋ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˉˋ˕˟ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑǤ ʝː˃ ːˈ ˎˡ˄ˋ˕ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˒ˈ˓ˋˑˇˈǡ ˘ˑ˕ˢ ˒˓ˋˊː˃˩˕˔ˢǡ ˕ˑ ˓˃˔˔˕˃Ǧ ˅˃ːˋˈ ː˃ ˏˈ˔ˢ˙ ˑ˔˅ˈˉˋˎˑ ˋ˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ

Женатый холостяк

ʚ˃ˌˏ˃ ʑ˃ˌˍ˖ˎˈ (˔ˎˈ˅˃) ˅ ˇˈ˕˔˕˅ˈ

ʔˈ ˒ˈ˔ːˋ ˊː˃ˡ˕ ˅˔ˈǡ ˃ ˅ˑ˕ ˑː˃ ˔˃ˏ˃ ˇˎˢ ˏːˑˆˋ˘ ˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˔˕˃˅˃ˎ˃˔˟ ˊ˃ˆ˃ˇˍˑˌ Ȃ ˒ˈ˅ˋǦ ˙˃ ˓ˈˇˍˑ ˇˈˎˋ˕˔ˢ ˎˋ˚ː˞ˏˋ ˕˃ˌː˃ˏˋ ˋ ˒ˑˇǦ ˓ˑ˄ːˑ˔˕ˢˏˋ ˚˃˔˕ːˑˌ ˉˋˊːˋǤ ʡˑˎ˟ˍˑ ːˈˇ˃˅Ǧ ːˑ ˑː˃ ˒˓ˋˊː˃ˎ˃˔˟ǡ ˍ˃ˍˑˌ ˒˃ˆ˖˄ːˑˌ ˒˓ˋǦ ˅˞˚ˍˑˌ ˔˕˓˃ˇ˃ˎ˃ ˅ ˡːˑ˔˕ˋǡ ˍ˃ˍˑˈ ˒ˑ˕˓ˢ˔ˈǦ ːˋˈ ˊ˃˔˕˃˅ˋˎˑ ˈˈ ˍ˃˓ˇˋː˃ˎ˟ːˑ ˋˊˏˈːˋ˕˟˔ˢ ˋ ˒ˈ˓ˈ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˖˄ˈˉˇˈːˋˢ ˋ ˍ˃ˍˋˈ ˔˕˓˃˘ˋ ˈˈ ˒˓ˈ˔ˎˈˇ˖ˡ˕Ǥ

Несостоявшийся медик ʜˋˍ˕ˑ ˅ ˔ˈˏ˟ˈ ʚ˃ˌˏ˞ ʑ˃ˌˍ˖ˎˈ ːˈ ˋˏˈˎ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˍ ˏˋ˓˖ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃ Ȃ ˈˈ ˑ˕ˈ˙ ˄˞ˎ ˓˃˄ˑ˚ˋˏǡ ˏ˃˕˟ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ ˒˓ˑˇ˃˅˙ˑˏǡ ˃ ˒ˑǦ ˕ˑˏ ˔˕˃ˎ˃ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ˑˏ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃Ǥ ʞˑ ˅˔ˈˌ ˅ˋˇˋˏˑ˔˕ˋǡ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˍ ˒ˈːˋˡ ˇˈ˅ˑ˚ˍ˃ ˖ː˃˔Ǧ ˎˈˇˑ˅˃ˎ˃ ˑ˕ ˄˃˄˖˛ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒ˈˎ˃ ˅ ˙ˈ˓Ǧ ˍˑ˅ːˑˏ ˘ˑ˓ˈǤ ʚ˃ˌˏ˃ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˈˎ˃ ˔ ˔˃ˏˑǦ ˆˑ ˇˈ˕˔˕˅˃ǡ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˎ˃ ˇˑˏ˃˛ːˋˈ ˍˑː˙ˈ˓Ǧ ˕˞ ˇˎˢ ˆˑ˔˕ˈˌǡ ˃ ˅ ͳʹ ˎˈ˕ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˅˞˛ˎ˃ ː˃ ˔˙ˈː˖Ǥ ʡˑˆˇ˃ ˑː˃ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˅ ˍˑːˍ˖˓˔ˈ ˡː˞˘ ˅ˑˍ˃ˎˋ˔˕ˑ˅ ˅ ʓˑˏˈ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˞ ˓ˋˉ˔ˍˑǦ ˆˑ ˊ˃˅ˑˇ˃ ʑʬʣǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ː˃˚˃ˎ˃ ˅˞˔˕˖Ǧ ˒˃˕˟ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ː˞ˏ ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ˑˏǤ ʝˇː˃ˍˑ ː˃ ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ ˑ ˍ˃˓˟ˈ˓ˈ ˒ˈ˅ˋ˙˞ ˑː˃ ˈ˜ˈ ˅˔ˈ˓˟ˈˊ ːˈ ˊ˃ˇ˖ˏ˞˅˃ˎ˃˔˟ ˋ ˒ˑ˔ˎˈ ͺ ˍˎ˃˔˔˃ ˒ˑ˔˕˖˒ˋˎ˃ ˅ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˈ ˖˚ˋˎˋǦ ˜ˈǤ ʑˏˈ˔˕ˈ ˔ ˕ˈˏ ʚ˃ˌˏ˃ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˎ˃ ˊ˃ːˋǦ ˏ˃˕˟˔ˢ ˒ˈːˋˈˏ ˋ ˖ˉˈ ˅ ͳͷ ˎˈ˕ ˔˕˃ˎ˃ ˔ˑˎˋ˔˕Ǧ ˍˑˌ ʟˋˉ˔ˍˑˆˑ ˑ˓ˍˈ˔˕˓˃ ˓˃ˇˋˑ ˋ ˕ˈˎˈ˅ˋˇˈǦ ːˋˢǡ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˏ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˄˞ˎ ʟ˃ˌˏˑːˇ ʞ˃˖ˎ˔Ǥ ʏ ˔ ͳͻ͹ͻ ˆǤ ː˃˚˃ˎ˃ ˅˞˔˕˖˒˃˕˟ ː˃ ˔˙ˈǦ ːˈ ˅˃˓˟ˈ˕ˈǤ ʛˈˇˋˍˑˏ ʚ˃ˌˏ˃ ʑ˃ˌˍ˖ˎˈ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˔˕˃ˎ˃ Ȃ ˅ ͳͻͺͶ ˆǤ ˑː˃ ˒ˑ˔˕˖˒ˋˎ˃ ˅ ʒʗʡʗʠ ː˃ ˓ˈˉˋ˔Ǧ ˔ˈ˓˔ˍˑˈ ˑ˕ˇˈˎˈːˋˈǤ ʞˑˊˉˈ ˑː˃ ːˈ ˓˃ˊ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋˎ˃ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ːˈ ˔˕˃ˎ˃ ˃˓˕ˋ˔˕ˍˑˌǡ ˕ˑ˚ːˑ ˄˞ˎ˃ ˄˞ ˅˓˃˚ˑˏǣ Ǽʮ ˅˔ˈˆˇ˃ ˏˈ˚˕˃ˎ˃ ˔˕˃˕˟ ˅˓˃˚ˑˏǤ ʤˋ˓˖˓ˆˑˏǤ ʢ ˏˈːˢ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˎ˖˚˛ˋˈ ˇ˓˖ˊ˟ˢ Ȃ ˏˈˇˋˍˋǤ ʔ˔˕˟ ˒˓ˋˊ˅˃ːˋˈǡ ˃ ˈ˔˕˟ ˔˖ˇ˟˄˃Ǥ ʗ ˏˑˢ ˉˋˊː˟ Ȃ ˢ˓ˍˋˌ ˕ˑˏ˖ ˒˓ˋǦ ˏˈ˓Ǥ ʛˈːˢ ˅ ˇˈ˕˔˕˅ˈ ːˋ˚ˈˆˑǡ ˍ˓ˑˏˈ ˏˈˇˋ˙ˋǦ ː˞ǡ ːˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ˎˑǤ ʛˑˈ ˒˓ˋˊ˅˃ːˋˈ Ȃ ˎˈǦ ˚ˋ˕˟ ˎˡˇˈˌǤ ʏ ˔˖ˇ˟˄˃ ˓˃˔˒ˑ˓ˢˇˋˎ˃˔˟ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ ˢ ˔˕˃ˎ˃ ˒ˈ˅ˋ˙ˈˌǽǤ

Заслуженная слава ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˖˚ˈ˄˞ ˅ ʒʗʡʗʠˈ ː˃ ˈˈ ˅ˑˍ˃ˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˇ˃ːː˞ˈ ˑ˄˓˃˕ˋˎ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˒ˑˠ˕Ǧ˒ˈ˔ˈːǦ ːˋˍ ʗˎ˟ˢ ʟˈˊːˋˍ ˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ ˈˌ ˋ˔˒ˑˎǦ ːˋ˕˟ ˈˆˑ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˡ Ǽʜˑ˚ːˑˌ ˍˑ˔˕ˈ˓ǽǤ ʬ˕˃ ˒ˈ˔ːˢ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˒ˑ˒˃ˎ˃ ˅ ˕ˈˎˈǦ ˋ ˓˃ˇˋˑˠ˗ˋ˓Ǥ ʑ ͳͻͺͷ ˆǤ ˃˓˕ˋ˔˕ˍ˃ ˇˈ˄ˡ˕ˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ː˃ ʥˈːǦ ˕˓˃ˎ˟ːˑˏ ˕ˈˎˈ˅ˋˇˈːˋˋǡ ˅˞˔˕˖˒ˋ˅ ˅ Ǽʜˑ˅ˑǦ ˆˑˇːˈˏ ˑˆˑː˟ˍˈǽǤ ʏ ˅ ͳͻͺ͸ ˆǤ ˑ ˒ˈ˅ˋ˙ˈ ʚ˃ˌǦ ˏˈ ʑ˃ˌˍ˖ˎˈ ˖ˊː˃ˎ ˅ˈ˔˟ ʠˑˡˊ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ː˃ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˑǦˋ˕˃ˎ˟ˢː˔ˍˑˏ ˍˑː˙ˈ˓˕ˈ ˠ˔˕˓˃ˇǦ ː˞˘ ˊ˅ˈˊˇ ˑː˃ ˋ˔˒ˑˎːˋˎ˃ ˒ˈ˔ːˡ Ǽʑˈ˓ːˋǦ ˔˃ˉǽǤ ʠ˒˖˔˕ˢ ˆˑˇ ˅˔ˢ ˔˕˓˃ː˃ ˒ˈˎ˃ ˈ˜ˈ ˑˇˋː ˈˈ ˘ˋ˕ Ȃ Ǽʔ˜ˈ ːˈ ˅ˈ˚ˈ˓ǽǤ ʖ˃ ˅˔ˡ ˔˅ˑˡ ˏ˖ˊ˞Ǧ ˍ˃ˎ˟ː˖ˡ ˍ˃˓˟ˈ˓˖ ˒ˈ˅ˋ˙˃ ˅˞˒˖˔˕ˋˎ˃ ͳͲ ˃ˎ˟Ǧ

ʙˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˑːˋ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˉˋˎˋǡ ːˑ ˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˎˋǤ ʏːˇ˓ˈˌ ʚ˃˕ˍˑ˅˔ˍˋˌ ˄˞ˎ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ː˕ˑˏǡ ːˑ ˋ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ˑˏ ˋ ˒˓ˑˇˡ˔ˈ˓ˑˏ ˒ˈ˅ˋ˙˞Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˔˃ˏ˃ ʚ˃ˌˏ˃ ˒ˑːˋˏ˃ˎ˃ǣ ˠ˕ˑ ˆˋ˄ˈˎ˟ː˞ˌ ˇˎˢ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ˒˖˕˟Ǥ ʏːˇ˓ˈˢ ˖ˆːˈ˕˃ˎˋ ˄ˑˎˈˈ ˅˞˔ˑˍˋˈ ˊ˃˓˃Ǧ ˄ˑ˕ˍˋ ˒ˑˇ˓˖ˆˋǡ ˑː ːˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑˎǦ ːˑ˙ˈːː˞ˏ ˏ˖ˉ˚ˋːˑˌ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘Ǥ ʡˑˆˇ˃ ʑ˃ˌˍ˖ˎˈ ˒˓ˋːˢˎ˃ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˓˃ˊˇˈǦ ˎˋ˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖ ˋ ˎˋ˚ː˖ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʝː˃ ː˃˔˕ˑˢˎ˃ ʚ˃ˌˏ˃ ʑ˃ˌˍ˖ˎˈ ˋ ˏ˃ˠ˔˕˓ˑ ʟ˃ˌˏˑːˇ ʞ˃˖ˎ˔ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎˋ˔˟ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ, ˍˑˆˇ˃ ˒ˈ˅ˋ˙ˈ ˄˞ˎˑ ː˃ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˋ ʏːˇ˓ˈˈˏ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˄ˋˊːˈǦ ˔˃Ǥ ʠ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ ˑː ːˈ ˈˊˇˋ˕ ˔ ːˈˌ ː˃ ˆ˃˔˕˓ˑˎˋǡ ˅˔ˈˆˑ 15 ˎˈ˕ ːˈ ˇˑˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˑ ˍˑː˙ˈ˓˕˃˘ǡ ˑːˋ ˒˓ˑ˅ˑǦ ˄ˑˏˑ˅ ˅ ʚ˃˕˅ˋˋ ˋ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋǡ ˈˈ ˇˋ˔ˍˋ ˓˃ˊˑǦ ːˈ ˊ˃ˍ˓˞ˎˋ ˇ˅ˈ˓˟ ˋ ˏ˞ ːˈ ˑ˔˕˃ˎˋ˔˟ ˑˇˋː ː˃ ˇˢ˕ ˅ˏˈ˔˕ˈ ːˈ ˕˃ˍ ˏːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˍ˃ˍ ˓˃ː˟Ǧ ˛ˈǤ ʗˏ ˑ˄ˑˋˏ ˔˕˃ˎˑ ˎˈˆ˚ˈ ˉˋ˕˟ ˋ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟Ǥ ˛ˎˋ˔˟ ˕ˋ˓˃ˉˑˏ ˅ ʹͲ ˏˎːǤ ˑˇˋː ˔ ˔ˑ˄ˑˌǥǽǤ ʑ ͳͻͻͳ ˆǤǡ ː˃ ˒ˋˍˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕ˋ ˈˌ ˒˓ˋǦ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˈˈ ˏ˖ˉˈ˔˕˅˖ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ʝːˋ ˑ˄˃ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ˕ ˔ˈ˄ˢ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ːˑ ˋ ˊ˃˜ˋǦ ˛ˎˑ˔˟ ˒ˈ˓ˈˉˋ˕˟ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˈ ˒ˑ˕˓ˢ˔ˈːˋˢǣ ˖ ˏˑˉːˑ ˒ˑˊ˃˅ˋˇˑ˅˃˕˟ Ȃ ˑː˃ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˞ˎ˃ ː˃Ǧ ˜ˈːːˑ ˅ ˕ˑˏ ˏˋ˓ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˔˃ˏˋ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˒ˈ˅ˋ˙˞ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋ ˓˃ˍ ˆ˓˖ˇˋǤ ʚ˃ˌˏ˃ ʑ˃ˌǦ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˈˇ˃ː˃ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˋǡ ˚˕ˑ ˊ˓ˋ˕ˈˎˋ ˔ˑˊˇ˃ˎˋǤ ʗ˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˍˑˏ˖Ǧ ˍ˖ˎˈ ˒˓ˋˊː˃˅˃ˎ˃˔˟ǡ ˚˕ˑ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˕ˑˆˇ˃ ː˃ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˇˑˆ˃ˇ˞˅˃ˎˋ˔˟ ˑ ˈˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃˘ ˆ˓˃ːˋ ˔ˏˈ˓˕ˋǤ ʬ˕˃ ˄ˑˎˈˊː˟ ˊ˃˔˕˃˅ˋˎ˃ ˈˈ ˒ˈǦ ˔ˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈˏǤ ʜ˃ ˑˇːˑˏ ˋˊ ˍˑː˙ˈ˓˕ˑ˅ ˅ ˓ˈǦ ˕ˑ ˔˕˓˃ːː˞ˏˋǡ ːˑ ʏːˇ˓ˈˡ ˋ ʚ˃ˌˏˈ ːˈ˕ ːˋǦ ˓ˈ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˅ˊˆˎˢˇ˞ ː˃ ˉˋˊː˟ ˋ ˔ˏˈːˋ˕˟ ˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ːˈ˔˚˃˔˕ːˑˆˑ ˔ˎ˖˚˃ˢ ˑː˃ ˒ˑˎ˖˚ˋǦ ˍ˃ˍˑˆˑ ˇˈˎ˃ ˇˑ ˏːˈːˋˢ ˒ˑ˔˕ˑ˓ˑːːˋ˘ ˎˡˇˈˌǤ ˒˓ˋˑ˓ˋ˕ˈ˕˞Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˍ˖˓˔˃ ˎˈ˚ˈːˋˢ ˅ ʠʧʏ ˎ˃ ˊ˃ˍ˓˞˕˞ˌ ˒ˈ˓ˈˎˑˏ ˓˖ˍˋ Ȃ ʜˋˍˑˎ˃ˌ ʐ˃Ǧ ʝːˋ ˊ˃˄ˑ˕ˢ˕˔ˢ ˇ˓˖ˆ ˑ ˇ˓˖ˆˈ ˋ ˉˋ˅˖˕ ˋˏˈːːˑ ˒ˈ˅ˋ˙ˈ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˒ˑ˄ˈˇˋ˕˟ ˄ˑˎˈˊː˟ ˋ ˅ˈ˓Ǧ ˔ˍˑ˅ ˒ˑˇ˘˅˃˕ˋˎ ˈˈ ː˃ ˓˖ˍˋǡ ˑ˔˕˖˒ˋˎ˔ˢ ˋ ˖˓ˑǦ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ˋˏ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢǤ ʚ˃ˌˏ˃ ˔ ˇˑˎˈˌ ˋ˓ˑːˋˋ ː˖˕˟˔ˢ ˍ ˒ˑˎːˑ˙ˈːːˑˌ ˉˋˊːˋǤ ʑ ʏˏˈ˓ˋˍˈ ːˋˎǤ ʠ ˔ˋˎ˟ːˈˌ˛ˈˌ ˄ˑˎ˟ˡ ˑː˃ ˒˓ˑˇˑˎˉˋǦ ˒˓ˋˊː˃ˈ˕˔ˢǣ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ʏːˇ˓ˈˡ ː˖ˉː˞ ˄˞ˎˋ ʚ˃ˌˏ˃ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎ˃˔˟ ˔ ˑ˕˙ˑˏ ʑˋˍ˕ˑ˓ˑˏǡ ˎ˃ ˅˞˔˕˖˒ˎˈːˋˈǡ ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˍˑː˙ˈ˓˕˃ ˇˑˏ˃˛ːˋˈ ˍˑ˕ˎˈ˕˞ ˋˎˋ ˔˕ˋ˓ˍ˃ ˈˆˑ ːˑ˔ˍˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑ˔ˑ˅ˈ˕ˑ˅˃ˎ ˈˌ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˑ˄˓ˢˇ ˍ˓ˈǦ ˈˈ ˖˅ˈˊˎˋ ˅ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˖Ǥ ʑ ˇ˓˖ˆˑˌ ˓˃ˊ ˅ˑ ˅˓ˈǦ ˕ˑ ˈˌ ˔˃ˏˑˌ ˕˃ˍˑˌ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˄˞ˎ ˄˞ ːˈ ː˖Ǧ ˜ˈːˋˢǤ ʠ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑ ˒˓ˋˊː˃ːˋˡ ˒ˈ˅ˋ˙˞ǡ ˈˈ ˏˢ ˍˑː˙ˈ˓˕˃ ˅ ʝˇˈ˔˔ˈ ˒ˈ˅ˋ˙˖ ˖ˇ˃˓ˋˎˑ ˕ˑǦ ˉˈːǤ ʝː˃ ˇ˃˅ːˑ ˊ˃ˏ˖ˉˈˏ ˊ˃ ˔˙ˈːˑˌǡ ˑ˄ˑˉ˃Ǧ ˉˋˊː˟ ˋˊˏˈːˋˎ˃˔˟ǣ Ǽʟ˃ː˟˛ˈ ˢ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˎ˃ǡ ˍˑˏǤ ʝː˃ ˚˖ˇˑˏ ˖˔˕ˑˢˎ˃ ː˃ ːˑˆ˃˘ ˋ ːˈ ˖˒˃ˎ˃ ˈ˕ ˔˅ˑˡ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʗ ˎˡ˄ˋ˕ ʏːˇ˓ˈˢǤ ʓˑ˅ˈ˓ˋˈ ˍ ˚˕ˑ ˊː˃˚˃˕ ˔ˎˑ˅˃ ˏ˖ˇ˓ˈ˙ˑ˅ ˑ ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˢ˘ǡ ˅ ˔ˑ ˔˙ˈː˞ǡ ˃ ˊ˓ˋ˕ˈˎˋ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˒ˑˇˑˊ˓ˈ˅˃ˎˋ ˑ ˠ˕ˑˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˋˊˏˈ˓ˋ˕˟Ǥ ʝː ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˞ˎ ˓ˢˇˑˏ ˋ ˊː˃ˈ˕ ˅˔ˈ ˈ˩ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˓˃˔˕ˈ˕ ˋ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˎˋ˚ːˑ˔˕˟Ǥ ʗ ˔ˎ˖˚ˋ˅˛ˈˏ˔ˢǤ ʞˑˊˉˈ ʚ˃ˌˏ˃ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˎ˃ǣ ˎˋ˛˟ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˔ˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ ˔ˑ ˏːˑˌǡ ˢ Ǽʛːˈ ˒ˑ˕ˑˏ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˄˞ˎ ˇˋˍˋˌ ˔ˋˎ˟ː˞ˈ ˋ ˔ˎ˃˄˞ˈ ˔˕ˑ˓ˑː˞Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˖ ˒ˈ˅ˋ˙˞ ˒ˑǦˇ˓˖ˆˑˏ˖ ˔˕˃ˎ˃ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˉˋˊː˟ǡ ˑ˄˓˃Ǧ ˔˒˃ˊˏǤ ʮ ˒˓ˑˍ˖˔ˋˎ˃ ˢˊ˞ˍ ˋ ˜ˈˍ˖Ǥ ʛˑˈ ˔ˈ˓ˇǦ ˇˋ˃ˆːˑ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˓˃ˍ ˆ˓˖ˇˋǡ ʏːˇ˓ˈˌ ːˈ ˑ˒˖Ǧ ˕ˋˎ˃˔˟ ˍ ˓ˈˎˋˆˋˋǽǤ ˙ˈ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˔ˋˎ˟ː˞ˏǤ ʐ˞ˎ ˔˒˃ˊˏ ˔ˍ˃ˎ ˓˖ˍˋǡ ˑː ˄ˑ˓ˑˎ˔ˢ ˔ ˄ˑˎˈˊː˟ˡ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˅˔ˈ˘ ˏ˞˛˙ ˑ˕ ˠ˕ˑˆˑ ˖ˇ˃˓˃ ˕ˑˍˑˏǤ ʞˑˍ˃ ˢ ˘ˑǦ ˉˈːˑˌǤ ʗ ˑːˋ ˒ˑ˄ˈˇˋˎˋǤ ʏːˇ˓ˈˌ ʚ˃˕ˍˑ˅˔ˍˋˌ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˇ˃˩˕ ˋːǦ ˇˋˎ˃ǡ ˏːˈ ˔˕˃ˎˑ ˎ˖˚˛ˈǤ ʛˋˍ˓ˑ˗ˑː ˑ˄ˈ˓ː˖Ǧ Вайкуле. Малоизвестное ˎˋ ˔ˍˑ˕˚ˈˏ Ȃ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˑː ˒˓ˑ˒˖Ǧ ˕ˈ˓˅˟ˡǡ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˍˑˏˏˈː˕ˋ˓˖ˈ˕ ˔˅ˑˋ ˑ˕ːˑǦ ʚ˃ˌˏ˃ ʑ˃ˌˍ˖ˎˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍ˃ˍ ˔ˍ˃ˎ ˕ˑˍǤ ʞ˓ˋˇˢ ˅ ˔ˈ˄ˢǡ ˢ ˒˓ˑˇˑˎˉˋˎ˃ ˒ˈ˕˟ǽǤ ˛ˈːˋˢ ˔ ʚ˃ˌˏˑˌ ʑ˃ˌˍ˖ˎˈ ˋ ˅˔ˢ˚ˈ˔ˍˋ ˋˊ˄ˈǦ ʏ˓˕ˋ˔˕ˍ˃ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˉ˃ˎ˖ˈ˕˔ˢ ː˃ ˕˓˖ˇǦ ˆ˃ˈ˕ ˒˖˄ˎˋ˚ːˑ˔˕ˋǤ ʓ˓˖ˊ˟ˢ ˉˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǣ ˑː ˈ˩ ˒ˈ˅ˋ˙˃ǡ ːˑ ˋ ˍ˃ˍ ˃ˍ˕ˋ˅ː˃ˢ ˊ˃˜ˋ˕ːˋ˙˃ ˒˓˃˅ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˚˃˔˕ˑ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ ˖˚˃Ǧ ːˑ˔˕ˋǡ ːˑǡ ˕ˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˑː˃ ːˈ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˕˞ˎǡ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˃ ˋ ˑ˒ˑ˓˃Ǥ ʜˑ ˑː˃ Ȃ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˔˕ˋˈ ˅ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˃ˍ˙ˋˢ˘Ǥ ʝː˃ ˖ˉˈ ˇ˃˅ːˑ ˑ˕Ǧ ˉˋˊːˈ˓˃ˇˑ˔˕ː˞ˏ ˑ˒˕ˋˏˋ˔˕ˑˏǣ Ǽʑˑˑ˄˜ˈǦ˕ˑ ˉˈː˃Ǥ ʚ˃ˌˏ˃ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ʏːˇ˓ˈˢ ˔ˑ˓˃˕ːˋˍˑˏǡ ˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˑ˕ ˏˢ˔˃ ˋ ˏˈ˘ˑ˅˞˘ ˋˊˇˈˎˋˌ ˒ˑ ˠ˕ˋǦ ˢ ːˈ ˔˃ˏ˞ˌ ˅ˈ˔ˈˎ˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˢ ˔ˍˑ˓ˈˈ Ǽ˒ˎ˃Ǧ ˚ˈ˔ˍˋˏ ˔ˑˑ˄˓˃ˉˈːˋˢˏǤ ʞˈ˅ˋ˙˃ ˑ˚ˈː˟ ˎˡǦ ˍ˖˚˃ˢ ˋ˅˃ǽǤ ʞˑˉ˃ˎˑ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˉˋˊː˟ǡ ˒ˑ˒ˎ˃Ǧ ˅ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˢ ˅ ˠ˕ˑ ˔ˎˑ˅ˑ ˔˅ˑˌ ˑ˔ˑ˄ˈːː˞ˌ ˄ˋ˕ ˔ˑ˄˃ˍ ˋ ˚˃˔˕ˑ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˑ ˔˅ˑˋ˘ ˎˡǦ ˍ˃˕˟˔ˢ ˅ ˉˋˎˈ˕ˍ˖ Ȃ ˠ˕ˑ ˇ˃ǡ ˠ˕ˑ ˍˑ ˏːˈǡ ˅˞Ǧ ˔ˏ˞˔ˎǤ ʙˑˆˇ˃ ˉˈ ˈˌ ˊ˃ˇ˃ˡ˕ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˑ ˏ˖ˉˈǡ ˄ˋˏ˙˃˘ Ȃ ˇ˅˖˘ ˄˖ˎ˟ˇˑˆ˃˘Ǥ ʏ˓˕ˋ˔˕ˍ˃ ˔ːˢˎ˃˔˟ ˔ˎ˖˛˃ˡ ˅˔ˈ˘Ǥ ʏ ˚˕ˑ˄˞ ˋ˔ˍ˓ˋ˕˟ ˋ ˔ˏˈˢ˕˟Ǧ ˑː˃ ˓ˈˊˍˑ ˑ˄˓˞˅˃ˈ˕ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˜ˈˆˑ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋ˚Ǧ ˅ ˃ː˕ˋˑ˘ˑ˕ːˋ˚˟ˈˏ ˗ˋˎ˟ˏˈǡ ˃ ˒ˑˊˉˈ ˅ˑ˛ˎ˃ ˔ˢǥǽǤ ʔˇˋː˔˕˅ˈːːˑˈǡ ˑ ˚ˈˏ ˔ˈˌ˚˃˔ ˉ˃ˎˈˈ˕ ː˞ˏǣ Ǽʮ ːˈ ˊ˃ˏ˖ˉˈˏǨǽ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ ˉˡ˓ˋ ˅˔ˈˏˋ˓ːˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˆˑ ˃ː˕ˋǦ ˃˓˕ˋ˔˕ˍ˃ǡ Ȃ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˖ ːˈˈ ːˈ˕ ˇˈ˕ˈˌǤ ʑ ˏˑǦ ˏˈ˘ˑ˅ˑˆˑ ˍˑːˍ˖˓˔˃ Ǽʓˋˊ˃ˌː ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˏˈ˘ˑ˅ǽǤ ˎˑˇˑ˔˕ˋ ˑː˃ ˔ˇˈˎ˃ˎ˃ ʹ ˃˄ˑ˓˕˃ ˋ ˒ˈ˓ˈˉˋˎ˃ И в шутку, и всерьёз ʜˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇ ʚ˃ˌˏ˃ ʑ˃ˌˍ˖ˎˈ ˛ˑǦ ˅˞ˍˋˇ˞˛ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˖ˉˈ ːˈ ˔ˏˑˆˎ˃ ˔˕˃˕˟ ˍˋ˓ˑ˅˃ˎ˃ ˒˖˄ˎˋˍ˖ǡ ˒˓ˋˊː˃˅˛ˋ˔˟ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˏ˃˕ˈ˓˟ˡǤ ʞˑˊˉˈ ˑː˃ ˓˃˔ˍ˃ˋ˅˃ˎ˃˔˟ ˅ ˔˅ˑˈˏ ʜˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇ ˅ ʚ˃˔Ǧʑˈˆ˃˔ˈ ʏːǦ ˍˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˅ ˏˑˎˑˇˑ˔˕ˋ ˔˕˓˃ˇ˃ˎ˃ ː˃˓ˍˑ˕ˋ˚ˈǦ ˅˞˄ˑ˓ˈ ˏˈˉˇ˖ ˍ˃˓˟ˈ˓ˑˌ ˋ ˓ˑˉˇˈːˋˈˏ ˓ˈǦ ˇ˓ˈˌ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ ʚ˃ˌˏˈ ʑ˃ˌˍ˖ˎˈ ˑ˄˅ˈːǦ ˔ˍˑˌ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ˡǣ Ǽʬ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˡːˑ˛ˈ˔ˍˑˈ ˄ˈːˍ˃ǡ ːˑ ˔ˑ ˔ˏˋ˓ˈːˋˈˏ ˒˓ˋːˢˎ˃ ˗˃ˍ˕ ˔˅ˑǦ ˚˃˕˟˔ˢ ˅ ˑ˄˞˚ːˑˏ ˘˓˃ˏˈǤ ʞˑ ˒˓ˋˊː˃ːˋˡ ˒ˈǦ ˅˓ˈˏˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˘ˑ˕ˈˎˑ˔˟ ˅˔ˈ ˋ ˔˓˃ˊ˖Ǥ ʡˑˆˇ˃ ˢ ˈˌ ˄ˈˊˇˈ˕ːˑ˔˕ˋǣ Ǽʬ˕ˑ ːˈ ˏˑˢ ˔˖ˇ˟˄˃ǽǤ ˅ˋ˙˞ǡ ˠ˕ˑ ˄˞ˎ˃ ˛˖˕ˍ˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˅ˈː˚˃ːˋˈ ˔ˑǦ ʢ ːˈˈ ˕ˑˉˈ ˈ˔˕˟ ˔˅ˑˋ ˔˕˓˃˘ˋ Ȃ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔˕ˑˢˎˑ˔˟ǡ ˑːˋ ˔˕˃ˎˋ ˏ˖ˉˈˏ ˋ ˉˈːˑˌǡ ˘ˑ˕˟ ˈ˜ˈ ːˈ ˄˞ˎ˃ ˅ ˛ˑ˖Ǧ˄ˋˊːˈ˔ˈǤ ʮ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˕ˑǦ ˛ˎ˃ ˑ˕ ˏ˃ˏˋːˑˌ ˡ˄ˍˋ ˋ ˔˕˃ˎ˃ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˉˈː˃ ˅˔ˈˆˑ ʚ˃ˌˏ˃ ˄ˑˋ˕˔ˢ ˔˕˃˓ˑ˔˕ˋ ˋ ˄ˈ˔˒ˑˏˑ˜Ǧ ˠ˕ˑ˕ ˄˓˃ˍ ˋ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ːˈˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˅ˎˋˢːˋˡ ˖ˎˋ˙˞Ǥ ʙ ˔˚˃˔˕˟ˡǡ ˖ ˏˈːˢ ːˈ ˓˃ˊǦ ːˑ˔˕ˋǤ ʑ ʹͲͳ͵ ˆǤ ˅ ˑˇːˑˏ ˋˊ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ˒ˈ˅ˋǦ ː˃ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋ ʚ˃˕˅ˋˋ ˋˎˋ ʟˑ˔˔ˋˋǤ ˅ˋˎ˃˔˟ ˔ˋˎ˟ː˃ˢ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟Ǥ ʠˑ˚˖˅˔˕˅˖ˡ ˙˃ ˒˓ˋˊː˃ˎ˃˔˟ǣ Ǽʐˈ˔˒ˑˏˑ˜ː˃ˢ ˔˕˃˓ˑ˔˕˟ ˇˎˢ ʝː˃ ːˈ ː˃ˏˈ˓ˈː˃ ˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑǦ ˕ˈˏ ˓ˈ˄ˢ˕˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˔ˏˑˆˎˋ ˋˊ˄˃Ǧ ˃˓˕ˋ˔˕˃ Ȃ ˔˃ˏˑˈ ˔˕˓˃˛ːˑˈǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟Ǥ ˔˕ˢˏˋ ˔˅ˑˋ˘ ˅ˊ˃ˋˏˑˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ ˔ ˔˃ˏ˞ˏ ʗ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˋˊǦˊ˃ ˒˖˄ˎˋˍˋǤ ʞˑˍˎˑːːˋˍˋ ˘ˑ˕ˢ˕ ˄ˎˋˊˍˋˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǤ ʝːˋ ˒˓ˢ˚˖˕ ˔˅ˑˋ ˚˖˅Ǧ ˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ːˈˈǽǤ ˅ˋˇˈ˕˟ ˔˅ˑˈˆˑ ˍ˖ˏˋ˓˃ ˅ˈ˚ːˑ ˏˑˎˑˇ˞ˏǤ ʓ˖Ǧ ˔˕˅˃ ˑ˕ ˅ˊˆˎˢˇˑ˅ ˎˡ˄ˑ˒˞˕˔˕˅˖ˡ˜ˋ˘ǡ ˑ˔˕˃˅Ǧ Латвийская железная леди ˏ˃ˡǡ ˍˑˆˇ˃ ː˃˚ː˖ ˇ˓ˢ˘ˎˈ˕˟ǡ ˒ˑ˔˕˖˒ˎˡǡ ˍ˃ˍ ˎˢˢ ˇˎˢ ˒˖˄ˎˋˍˋ ˎˋ˛˟ ˔˅ˑˌ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ʛ˃˓ˎˈː ʓˋ˕˓ˋ˘Ǥ ʖ˃˒˓˖˔˟ ˇˑˏ˃Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ːˋǦ ː˞ˌ ˔˕˃˕˖˔ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞˘ ˎˡˇˈˌǡ ˉˋ˅˖˜ˋ˘ ˅ˏˈ˔˕ˈǤ ʏːˇ˓ˈˌ ʚ˃˕ˍˑ˅˔ˍˋˌ ˋ ʚ˃ˌˏ˃ ʑ˃ˌǦ ʛːˑˆˋˈ ˖ˇˋ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˕ˑˏ˖ǡ ˍ˃ˍ ˒ˈ˅ˋ˙ˈ ˍ˕ˑ ˏˈːˢ ːˈ ˖˅ˋˇˈˎ ˔˕˃˓ˑˌ ˋ ːˈˏˑ˜ːˑˌǽǤ ˍ˖ˎˈ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˖ˉˈ ˄ˑˎˈˈ ͶͲ ˎˈ˕ ˖ˇ˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˅˔ˈˌ ˉˋˊːˋ ˑ˔˕˃Ǧ ˋ ː˃ˏˈ˓ˈː˞ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˔˅ˈˉˈ˔˕˟ ˚˖˅˔˕˅ ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˕˃ˍˑˌ ˅ˈˎˋˍˑˎˈ˒ːˑˌ ˗ˑ˓ˏˈǣ ˋ ˅ Особый взгляд на брак ˕˃ˍ ˇˑˎˆˑǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˠ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑǤ ˊ˓ˈˎˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑː˃ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˅˞ˆˎˢǦ ˇˋ˕ ˔˕ˋˎ˟ːˑǡ ˖˕ˑː˚ˈːːˑ ˋ ˠ˗˗ˈˍ˕ːˑǤ ʜ˃ ʠ ʏːˇ˓ˈˈˏ ʚ˃˕ˍˑ˅˔ˍˋˏ ʚ˃ˌˏ˃ ˄˞ˎ˃ ʠ˅ˑˌ ˇˈː˟ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ʚ˃ˌˏ˃ ʑ˃ˌˍ˖ˎˈ ːˈ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˍˑˏ˒ˎˋˏˈː˕˞ ˑː˃ ˑ˕Ǧ ˊː˃ˍˑˏ˃ ˔ ͳ͸ ˎˈ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˓˃˄ˑ˕˃Ǧ ˅ˈ˚˃ˈ˕ǣ Ǽʠˈˆˑˇːˢ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˒ˎˑ˘ˑ ˏˑˉˈ˕ ˎˋ ˅ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ːˑˏ ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ˈǤ ʞˑ˔˕ˈ˒ˈːǦ ˒˓˃ˊˇː˖ˈ˕ ˔ ͳͺ ˎˈ˕ Ȃ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˔ˇˈˎ˃ˎ˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˎˈːˋ˅˞ˌǽǤ ʜ˃ ˏːˑˆˋ˘ ʑ˃ˌˍ˖ˎˈ ˒˓ˑǦ ːˑ ˇ˓˖ˉˈ˔ˍˋˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˒ˈ˓ˈ˛ˎˋ ˅ ˓˃ˊǦ ːˋ˚ˈˆˑ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˅ ˉˋˊːˋǡ ˋˊ˅ˑˇˋ˕ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˈ ˉˈˎˈˊːˑˌ ˎˈˇˋǡ ˋ ˈˌ ˓ˢˇ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˄˞ˎˑ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ˚˕ˑ˄˞ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟ ˕ˑ˓ˉˈ˔˕˅˃ ˅ ˚ˈ˔˕˟ ˠ˕ˑˌ ˚˃˔˕ˑ ˊ˃ˇ˃ˡ˕ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˑ ˕ˑˏǡ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˎˋ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˉˋ˕˟ ˅ˏˈ˔˕ˈǤ ʑ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˑ ˔ˑˊˇ˃Ǧ ˇ˃˕˞Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ ˔˅ˑˌ ˇˈː˟ ˓ˑˉˇˈːˋˢ ˑː˃ ˑː˃ ˔˃ˏ˃ ˔ˈ˄ˢ ˔ˋˎ˟ːˑˌǤ ʞˈ˅ˋ˙˃ ˑ˕˅ˈ˚˃ˈ˕ǣ ːˋˋ ˒ˑˎːˑ˙ˈːːˑˌ ˔ˈˏ˟ˋ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˑ˄˞˚ːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˊ˅ˑːˋˎ˃ ˏ˃ˏˈ ˋ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˋǦ Ǽʑ˔ˈ ˏ˞ ˔ˋˎ˟ː˞ˈ ˎˡˇˋǡ ˒ˑˍ˃ ˒ˈ˓ˈˇ ː˃ˏˋ ˋ ˇ˖ˏ˃˕˟Ǥ ʡ˃ˍ ˍ˃ˍ ˑːˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˎˋ ˋ ˈˊǦ ˎ˃ ˈˈ ˊ˃ ˒ˑˇ˃˓ˈːː˖ˡ ˉˋˊː˟Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КАК ВПЕЧАТЛИТЬ HR-МЕНЕДЖЕРА

Резюме и простое сопроводительное письмо — устаревший подход при устройстве на работу

Отправьте видеосообщение ʚˋ˚ː˃ˢ ˅˔˕˓ˈ˚˃ ˑ˄˞˚ːˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˖˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˋ˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˕ˈ˔ː˖ˡ ˔˅ˢˊ˟ ˔ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǤ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˅˔˕˓ˈ˚˃ ːˈ˅ˑˊˏˑˉː˃ǡ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˑ˕Ǧ ˒˓˃˅ˋ˕˟ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟ːˑˈ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃˒ˋ˔˃ːːˑˈ ˅ˋˇˈˑǦ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈǤ ʡ˃ˍˋˈ ˅ˋˇˈˑǦ ˒ˎ˃˕˗ˑ˓ˏ˞ǡ ˍ˃ˍ ǡ ˋˎˋ ǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˎˈˆˍˑ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˑ˄˞˚ː˖ˡ ˅ˋˇˈˑǦ ˅ˋˊˋ˕ˍ˖Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˏˑˉːˑ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˍˑ˓ˑ˕ˍˑˈ ˅ˋǦ ˇˈˑǡ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˡ˜ˈˈǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˅˃˔ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖Ǧ ˈ˕ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˃ˢ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˋ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˅˞ ˋˇˈǦ ˃ˎ˟ːˑ ˈˌ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ˈǡ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕ ˑ˔ːˑ˅˃˕ˈˎ˟ ʐˋ˓ˑː ʙˎ˃˓ˍǤ Ǽʝˇˋː ˍ˃ːˇˋǦ ˇ˃˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ ˠ˕˖ ˕˃ˍ˕ˋˍ˖ ˒˓ˋ ˑ˄˓˃˜ˈǦ ːˋˋ ˍˑ ˏːˈ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˆˑˇ˖Ǥ ʗ ˘ˑ˕ˢ ˅ ˍˑːˈ˚Ǧ ːˑˏ ˋ˕ˑˆˈ ˖ ːˈˆˑ ːˈ ˘˅˃˕ˋˎˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞˘ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ː˃˅˞ˍˑ˅ǡ ˅ˋˇˈˑ ˔˓˃ˊ˖ ˒˓ˋǦ ˅ˎˈˍˎˑ ˏˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǡ ˋ ˢ ː˃ˊː˃˚ˋˎ ˈˏ˖ ˕ˈǦ ˎˈ˗ˑːːˑˈ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˏˈːˈˈ ˚ˈˏ ˚ˈ˓ˈˊ Ͷͺ ˚˃˔ˑ˅ǽǤ

˜ˈˏǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʓˉˑː ʤˋˎˎǡ ˆˈːˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ǡ ˊ˃ːˋˏ˃ˡǦ ˜ˈˌ˔ˢ ˒ˑˇ˄ˑ˓ˑˏ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǤ ʛˑˉːˑ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕˟ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋ˕˟ ˍˑˆˑǦ ˕ˑ ˔ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˡ˜ˋˏ ˈˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ ː˃ˌ˕ˋ ːˑ˅ˑˆˑ ˍˎˋˈː˕˃ǡ ˖˒ˑˏˢː˖˕˟ ˒ˑˎˈˊːˑˈ ˔ˑ˄˞Ǧ ˕ˋˈ ˋˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˒ˑˎˈˊːˑˌ ˔˕˃Ǧ ˕˟ˈˌǤ ʑ˔ˈ ˠ˕ˑ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈ˕ ˅˃ˏ ˙ˈːːˑ˔˕ˋǤ ʑˍˎ˃ˇ ˅ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚ˈ˔˕˅ˑ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˓ˑǦ ˢ˅ˎˈːˋˈ ˋːˋ˙ˋ˃˕ˋ˅˞ǡ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˑ˚ˈː˟ ˙ˈːˢ˕ Ǧˏˈːˈˇˉˈ˓˞ǡ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ʟˑ ʙ˃ˎˑː˃˓ˑ˔ǡ ˚ˎˈː ˆ˓˖˒˒˞ ˒ˑ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˍˑː˕ˈː˕˖ ˋ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˈ Ǥ Ǽʮ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˒˓ˑ˔˕ˑˈ ˠˎˈˍ˕˓ˑːːˑˈ ˒ˋ˔˟ˏˑ ˑ˕ ˔ˑˋ˔ˍ˃Ǧ Посещайте онлайн˕ˈˎˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˈˇ˃˅ːˑ ˖˔ˎ˞˛˃ˎ ˏˑˈ ˅˞Ǧ мероприятия ˔˕˖˒ˎˈːˋˈ ː˃ ˅ˋ˓˕˖˃ˎ˟ːˑˏ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˋ ʑˏˈ˔˕ˑ ˑ˚ː˞˘ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˢˏ ˋ ː˃˕ˍː˖ˎ˔ˢ ː˃ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˖ˡ ˔˕˃˕˟ˡǡ ˒ˑǦ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˌ ˒ˑˇǦ ˔˅ˢ˜ˈːː˖ˡ ˠ˕ˑˌ ˕ˈˏˈǤ ʗˏˈːːˑ ˠ˕˃ ˔˕˃˕˟ˢ ˘ˑˇǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˍˎˋˈː˕˃ˏˋ ˋ ˍ˃ːˇˋǦ ː˖ˉː˃ ˄˞ˎ˃ ˏːˈ ˇˎˢ ˒˓ˈˊˈː˕˃˙ˋˋǤ ʜˋˍ˃Ǧ ˇ˃˕˃ˏˋǤ ʝːˋ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ˕ ˑːˎ˃ˌːǦ˔ˑ˄˓˃ːˋˢǡ ˍˋ˘ ˖ˎˑ˅ˑˍǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋ˔ˍ˓ˈːːˈˈ ȏ˅ːˋˏ˃ːˋˈȐ ˅ˈ˄ˋː˃˓˞ǡ ˒˃ːˈˎ˟ː˞ˈ ˇˋ˔ˍ˖˔˔ˋˋǡ ˗ˑ˓˖ˏ˞ ˋ ˓ˈ˃ˎ˟ː˃ˢ ˔˅ˢˊ˟ǽǤ ˔ˑˑ˄˜ˈ˔˕˅ǡ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˡ˕ ˑ˄˜ˈːˋˈ ˅ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ː˞˘ ˔ˈ˕ˢ˘Ǥ Делитесь собственным ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˅ˋ˙ˈǦ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ˒ˑ ˒˓ˋ˅ˎˈǦ контентом ˚ˈːˋˡ ˅˞˔ˑˍˑˍ˅˃ˎˋ˗ˋ˙ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˔˒ˈ˙ˋǦ ˃ˎˋ˔˕ˑ˅ ˅ ʜ˃ˌˎ˃ ʝǯʟ˖˓ˍ˃ǡ ˑ˄˜ˈːˋˈ ˔ ʞˈ˓˔ˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˍˑː˕ˈː˕ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˈ ˏˑǦ ˓ˈˍ˓˖˕ˈ˓˃ˏˋ ː˃ ˗ˑ˓˖ˏ˃˘ ˋˎˋ ˅ˈ˄ˋː˃˓˃˘ǡ ˉˈ˕ ˑ˕˓˃ˉ˃˕˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˞ ˋ ˖˅ˎˈ˚ˈːˋˢǡ ˄ˎˋˊǦ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃ːː˞˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˢˏˋǡ ˔ˎ˖ˉˋ˕ ˑ˕Ǧ ˍˋˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˋ ː˃ːˋˏ˃˕ˈˎˡǤ ʐˎˑˆǡ ˒˖˄ˎˋǦ ˎˋ˚ː˞ˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏ ˇˎˢ ˍ˃ːˇˋˇ˃˕ˑ˅ ˒ˑˍ˃Ǧ ˍ˃˙ˋˋ ˅ ˋˎˋ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ːˑǦ ˊ˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˑ˕ˍ˓˞˕˟ ˇ˅ˈ˓˟ ˍ ˍ˃˓˟ˈ˓ː˞ˏ ˆˑ ˍˑː˕ˈː˕˃ ˅ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˢ˘ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˇːˢ˕˟ ˅˃˛˖ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˢˏǤ Ǽʜˈ˅˃ˉːˑǡ ː˃ˎ˃ˉˋ˅˃ˈ˕ˈ ˎˋ ˙ˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˆˎ˃ˊ˃˘ ˒ˑ˕ˈː˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˓˃˄ˑ˕ˑǦ ˅˞ ˎˋ˚ː˞ˈ ˔˅ˢˊˋ ˋˎˋ ˖˚˃˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˅ ˑ˄˜ˋ˘ ˇ˃˕ˈˎˢǤ ˇˋ˔ˍ˖˔˔ˋˢ˘ǡ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒˓ˑǦ ʒˈːˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˔˃ˌ˕˃ ˑ˕ˊ˞˅ˑ˅ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˙ˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˄ˑˎˈˈ ʛ˃ˌˍˎ ʚˑ˖ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈ˒˓ˋː˖ˉˇˈːːˑˌ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍˈǡ ˅˞˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˘ˑ˕ˢ ˓ˈˊˡˏˈ ˋ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˒ˋ˔˟ˏ˃ ˏːˈːˋˈ ˅ ˑ˒˓ˑ˔˃˘ǡ ˒ˑ˄˞˅˃˕˟ ː˃ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢǦ ˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓˖ˡ˕ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˑ˒˞˕ ˕ˋˢ˘ ˋ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˞ ˋ ˒˓ˑ˗ˈ˔Ǧ ˍ˃ːˇˋˇ˃˕˃ ˋ ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˑː ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ ˙ˈˎ˟ ˍˑˏǦ ˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˑ˒˞˕Ǥ ʬ˕ˑ ˔ˑˊˇ˃˔˕ ˍˑː˕ˈˍ˔˕ǡ ˒˃ːˋˋǡ ˑːˋ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˓˃˔ˍ˓˞˕˟ ˋ˔˕ˋːː˞˘ ˅˞˘ˑˇˢ˜ˋˌ ˊ˃ ˓˃ˏˍˋ ˓ˈˊˡˏˈǽǤ ˊː˃ːˋˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ʝǯʟ˖˓ˍ˃ǡ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃Ǧ Ǽʛ˞ ˒ˑˎ˖˚˃ˈˏ ˅ˋˇˈˑ ˔ ˍ˃ː˃ˎˑ˅ ˈ˕ ˔˅ˢˊ˟ ˔ ˖˚˃˔˕ːˋˍ˃ˏˋ ˔˅ˑˋ˘ ˅ˈ˄ˋː˃˓ˑ˅ ˋ ˑ˕ ˑːˎ˃ˌːǦ˃˅˕ˑ˓ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑ ˓˃Ǧ ˒˓ˋˆˎ˃˛˃ˈ˕ ˋ˘ ˒˓ˋ˔ˑˈˇˋːˋ˕˟˔ˢ ˍ ˑːˎ˃ˌːǦ ˄ˑ˕˃ˡ˕ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˏ˃˛ˋː˃ˏˋ ˋ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ˔ˑˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ˏ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǤ ʠˈǦ ˛ˋ˓ˑˍˋˏˋ ˊː˃ːˋˢˏˋǤ ʏ˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ː˞ˈ ˄ˎˑǦ ˆˑˇːˢ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ͵ͲΨ ˋːˉˈːˈ˓ˑ˅Ǧ˒˓ˑˆ˓˃ˏǦ ˆˈ˓˞ ˒˓ˋ˔˞ˎ˃ˡ˕ ː˃ˏ ˔˅ˑˋ ˓ˈˊˡˏˈǡ ˋ ˏ˞ ˅ˋǦ ˏˋ˔˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ː˃ːˋˏ˃ˈ˕ ǡ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˇˋˏǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˒ˑːˋˏ˃ˡ˕ǡ ˚ˈˏ ˏ˞ ˋˊ ˕˃ˍˋ˘ ˔ˑˑ˄˜ˈ˔˕˅Ǥ ˊ˃ːˋˏ˃ˈˏ˔ˢǽǤ ʞˑ ˏːˈːˋˡ ʚˑ˖ǡ ˍ˃ːˇˋˇ˃˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˈǦ ˎˢ˕˔ˢ ˓ˈˎˈ˅˃ː˕ː˞ˏ ˍˑː˕ˈː˕ˑˏǡ ˅˞ˇˈˎˢˡ˕Ǧ Предлагайте услуги ˔ˢ ː˃ ˗ˑːˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞˘ǡ ˋ ˠ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ и демонстрируйте ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ˎ˖˚˛ˋ˘Ǥ

взаимосвязи

Отправьте подарок или

ʑˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˖ поделитесь ресурсом Ǧˏˈːˈˇˉˈ˓˃ ˑ˄ ˑ˕ˍ˓˞˕˞˘ ˅˃ˍ˃ː˔ˋˢ˘ǡ ˒˓ˑǦ ˢ˅ˋ˕ˈ ˋːˋ˙ˋ˃˕ˋ˅˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒˓ˋːˈ˔ˈ˕ ˒ˑˎ˟Ǧ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕ˈ Ǧˏˈːˈˇˉˈ˓˖ ˊ˖ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋǤ Ǽʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑˏˑˆˎˋ ˚ˈˎˑǦ ȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˙˅ˈ˕˞Ȍ ˓˃ˇˋ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚ˈːˋˢ ˅ːˋǦ ˅ˈˍ˖ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ǡ ˑː ˅˃˔ ˊ˃˒ˑˏːˋ˕ ˋ ˏ˃ːˋˢǡ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ːˈˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːǦ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕˟ˡ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅ ˄˖ˇ˖Ǧ ː˞ˏǡ ːˈˎˑ˅ˍˋˏ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ːˈ˖ˏˈ˔˕ː˞ˏ ˉˈǦ

˔˕ˑˏǤ ʏ ˅ˑ˕ ˒˓ˈˇˏˈ˕ǡ ˋˏˈˡ˜ˋˌ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈ ˍ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˋˎˋ ˉˈˎ˃ˈˏˑˌ ˇˑˎˉːˑ˔˕ˋǡ ˏˑǦ ˉˈ˕ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˋ˅ˎˈ˚˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǤ ʝ˒ˈ˓˃˙ˋˑːː˞ˌ ˏˈːˈˇˉˈ˓ ʓˉˈ˗˗ ʜˋˎ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˄ˑˎˈˈ ͳͲͲ ˓ˈˊˡˏˈ ː˃ ˅˃ˍ˃ː˔ˋˡ ˅ ˑ˕ˇˈˎˈ ˏ˃˓ˍˈ˕ˋːˆ˃ ˋ˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǤ ʝˇˋː ˍ˃ːǦ ˇˋˇ˃˕ ˒˓ˑ˅ˈˎ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˑːˎ˃ˌːǦˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ˅˃ːˋˈ ˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎǡ ˚˕ˑ ʜˋˎ ˎˡ˄ˋ˕ ˓˞˄˃ˎǦ ˍ˖Ǥ ʝː ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ ˠ˕ˑ ˍ˃ˍ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒˓ˑˇˈǦ ˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ː˃˅˞ˍˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˓˞ːˍ˃Ǥ Ǽʬ˕ˑ˕ ˍ˃ːˇˋˇ˃˕ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ ˓ˈˊˡˏˈ ˔ ˒˃˚ˍˑˌ ˒˓ˋˏ˃ːˑˍ ˇˎˢ ˎˑ˅ˎˋ ˓˞˄˞Ǥ ʮ ˄˞ˎ

ˑ˚ˈː˟ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈː ˋ ˒˓ˋˆˎ˃˔ˋˎ ˈˆˑ ː˃ ˋː˕ˈ˓Ǧ ˅˟ˡǽǤ ʞˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˍˎˡ˚ˈ˅˞ˈ ː˃˅˞ˍˋ ˔ ˒ˑǦ ˏˑ˜˟ˡ ˑˇːˑˆˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˓ˈˊˡˏˈ ˕˓˖ˇːˑǡ ˒ˑǦ ˠ˕ˑˏ˖ ˄˖ˇ˟˕ˈ ˍ˓ˈ˃˕ˋ˅ː˞Ǥ ʞ˓ˈˊˋˇˈː˕ ˆ˓˖˒Ǧ ˒˞ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋ ʞˋ˕ˈ˓ ʒ˓ˈˌ ˇˈ˔ˢ˕˟ ˎˈ˕ ˒˓ˑ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˅ ˔˗ˈ˓ˈ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˒ˈ˓˔ˑː˃Ǧ ˎˑˏǤ ʝː ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˎˡ˄˞ˈ ˊ˃ˢ˅ˍˋ ˑ ˒˓ˋˈǦ ˏˈ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋ ˑ˕ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˢˏ˞ˈ ˑ˄˓˃˜ˈːˋˢǡ ˄˞ˎˋ ˎ˖˚˛ˈǡ ˚ˈˏ ˑːˎ˃ˌːǦ˓ˈˊˡˏˈǤ ʒ˓ˈˌ ˅˔˒ˑˏːˋˎ ˑˇːˑˆˑ ˍ˃ːˇˋˇ˃˕˃ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˌ ˒˓ˈ˕ˈːˇˑ˅˃ˎ ː˃ ˇˑˎˉːˑ˔˕˟ ˄˓ˈːˇǦ ˏ˃˓ˍˈ˕ˑˎˑˆ˃Ǥ Ǽʝː ˔ˑˊˇ˃ˎ ˏ˃˓ˍ˖ ˅ˑˇ˞ǡ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˖ˢ ˔˅ˑˈ ˋˏˢǤ ʑ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕ˑ˅ ˅ˑ˛ˎˋ ˅˔ˈ ˈˆˑ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ǣ ˕˓˖ˇˑˎˡǦ ˄ˋˈǡ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˌ ˒ˑˇ˘ˑˇǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˓˃˄ˑǦ ˕˃˕˟ ˅ ˍˑˏ˃ːˇˈ ˋ ˕Ǥ ˇǤ ʮ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˎ ˈˆˑ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚˃˔ˑ˅ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ˇ˅˖ˏˢ ˔ˈˍ˖ːˇ˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˢ ˑ˄˞˚ːˑ ˕˓˃˚˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖ˇ˃ˎˋ˕˟ ˑːˎ˃ˌːǦˊ˃ˢ˅ˍ˖ǽǤ ʡ˃ˍˋˈ ˒ˑˇ˘ˑˇ˞ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˖˔ˋǦ ˎˋˌǡ ˚ˈˏ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˄˞˔˕˓˃ˢ ˑ˕˒˓˃˅ˍ˃ ˠˎˈˍǦ ˕˓ˑːːˑˆˑ ˒ˋ˔˟ˏ˃ ˋˎˋ ˓ˈˊˡˏˈ Ȅ ˋ ˠ˕ˑ ˒ˑǦ ˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ ˅˃˛ˈˆˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˍ ˇˈˎ˖Ǥ ʞˑˇ˘ˑˇ ˍ ˒ˑˋ˔ˍ˖ ˓˃˄ˑ˕˞ ˏːˑˆˑˈ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˎˋ˚ː˞˘ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃˘ ˍ˃ːˇˋˇ˃˕˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˔ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢǡ ˠ˕ˑ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ ˋːˋ˙ˋ˃˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˏ˞˔ˎˋ˕˟Ǥ ʟˈ˛ˋ˕ˈ ˎˋ ˅˞ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˑˇˋː ˋˊ ˠ˕ˋ˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˋˎˋ ˑ˔˕˃ːˈ˕ˈ˔˟ ˅ˈ˓ː˞ ˕˓˃Ǧ ˇˋ˙ˋˢˏǡ ˆˎ˃˅ːˑˈ Ȅ ˑ˒ˋ˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ː˃ ˔˅ˑˋ ˊː˃Ǧ ːˋˢ ˑ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˋ ˑ ˇˑˎˉːˑ˔˕ˋǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˒˓ˈ˕ˈːˇ˖ˈ˕ˈǤ ʞˑˏːˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˈ ˖˔ˋǦ ˎˋˢ ˑ˚ˈ˅ˋˇː˞ ˋ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˖˔˒ˈ˛ː˞Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈ ˄ˑˌ˕ˈ˔˟ ˒˓ˋ˄ˈˆ˃˕˟ ˍ ˖ːˋˍ˃ˎ˟ː˞ˏ ˔˒ˑ˔ˑǦ ˄˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˖ˇˋ˅ˋ˕˟ ˋ ˒ˑ˓˃ˇˑ˅˃˕˟ ˓ˈˍ˓˖˕ˈ˓˃Ǥ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˋˏˈːːˑ ˠ˕ˑ ˑ˕ˍ˓ˑˈ˕ ˇˎˢ ˅˃˔ ː˖ˉː˖ˡ ˇ˅ˈ˓˟Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.fastcompany.com

Получение Новых 5-ти летних Российских паспортов по почте

ГАРАНТИРОВАНО: • Для пенсионеров и тяжело больных • Для граждан любого возраста в случае просроченного паспорта. (необходимо наличие оригинала Внутреннего паспорта).

• Для детей- от рождения до 19 лет Гражданствo плюс паспорт. (при условии что оба родителя граждане России).

• Подача на Подтверждение Гражданства России.

Дополнительная информация и условия оформления по телефону

303- 821-1213

Irina's Travel International.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ДОМАШНИЕ МАСКИ ДЛЯ ДРЯБЛОЙ КОЖИ ЛИЦА

ʙ˓ˑˏˈ ˅ˑˊ˓˃˔˕ː˞˘ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑ˅ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖Ǧ ˈ˕ ˓ˢˇ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˒˓ˋ˚ˋːǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˍˑˉ˃ ˎˋ˙˃ ˕ˈ˓ˢˈ˕ ˖˒˓˖ˆˑ˔˕˟ ˋ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˄Ǧ ˅ˋ˔˛ˈˌǤ ʦ˃˔˕ˑ ˖˅ˢˇ˃ːˋˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˈ˓ˈːˈ˔ˈːˋˢ ˔ˋˎ˟ːˑˆˑ ˔˕˓ˈ˔˔˃ǡ ˓ˈˊˍˑˆˑ ˒ˑǦ ˘˖ˇˈːˋˢ ˋ ˒ˈ˓ˈ˖˕ˑˏˎˈːˋˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃Ǥ ʜ˃Ǧ ˓˖˛ˈːː˞ˌ ˑ˄ˏˈː ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ǡ ˅ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˋ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ ˠːˇˑˍ˓ˋːːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ǡ ˋˊˏˈǦ ːˈːˋˢ ˆˑ˓ˏˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˗ˑː˃ ˉˈː˜ˋː˞ǡ ˊ˃Ǧ ˚˃˔˕˖ˡ ˒˓ˋ˅ˑˇˢ˕ ˍ ˇ˓ˢ˄ˎˑ˔˕ˋ ˎˋ˙˃Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˇˈ˛ˈ˅˃ˢ ːˈˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːǦ ː˃ˢ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˃ ˎˋ˄ˑ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˖˅ˎˈ˚ˈːˋˈ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː˞ˏˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ˏˋ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑ˔ˎ˖Ǧ ˉˋ˕˟ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ ːˈˉˈˎ˃˕ˈˎ˟Ǧ ː˞˘ ˍˑˉː˞˘ ˋˊˏˈːˈːˋˌǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˏˑˎˑˇˑ˔˕˟ ˋ ˔˅ˈˉˈ˔˕˟ ˎˋ˙˖ǡ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˇˑǦ ˏ˃˛ːˋˈ ˏ˃˔ˍˋǤ ʟˈ˙ˈ˒˕˞ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓Ǧ ː˞˘ ˋˊ ːˋ˘ ˅˞ ː˃ˌˇˈ˕ˈ ˅ ː˃˛ˈˌ ˔˕˃˕˟ˈǤ

Глиняная маска

ʐˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋ˘˔ˢ ˅ ˆˎˋːˈ ˏˋːˈ˓˃ˎ˟ː˞˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ːˑ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˍˑˉ˖ǡ ˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕ ˈˈ ˋ ˒ˑˇǦ ˕ˢˆˋ˅˃ˈ˕Ǥ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ʹ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈ ˎˑˉˍˋ ˊˈˎˈːˑˌ ˋˎˋ ˆˑˎ˖˄ˑˌ ˆˎˋː˞ǡ ˒ˑːˈˏːˑˆ˖ ˇˑ˄˃˅ˎˢˌǦ ˕ˈ ˕ˈ˒ˎ˖ˡ ˅ˑˇ˖ǡ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˏ˃˔˔˃ ˔˕˃ˎ˃ ˒ˑ˘ˑˉ˃ ː˃ ˆ˖˔˕˖ˡ ˔ˏˈ˕˃ː˖Ǥ ʓˎˢ ˔˖˘ˑˌ ˍˑˉˋ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˅ˑˇ˞ ˅ˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˏˑǦ ˎˑˍˑ ˋˎˋ ˔ˎˋ˅ˍˋǤ ʒˑ˕ˑ˅˖ˡ ˏ˃˔ˍ˖ ː˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ː˃ ˎˋ˙ˑ ˋ ˛ˈˡǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑˎːˑˆˑ ˅˞˔˞˘˃ːˋˢ ˔ˏˑˌ˕ˈ ˅ˑˇˑˌǤ ʓˎˢ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˅ˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ʹ ˔˕ˑˎˑǦ ʓˎˢ ˖˔ˋˎˈːˋˢ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˆˎˋː˞ ˅˞ˈ ˎˑˉˍˋ ˉˈˎ˃˕ˋː˃ ˋ ˊ˃ˏˑ˚ˋ˕ˈ ˈˆˑ ˅ Ͷ ˔˕ˑǦ Белковая маска ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˅ ˏ˃˔ˍ˖ ˚˃ˌː˖ˡ ˎˑˉǦ ˎˑ˅˞˘ ˎˑˉˍ˃˘ ˕ˈ˒ˎˑˌ ˍˋ˒ˢ˚ˈːˑˌ ˅ˑˇ˞Ǥ ʞˑǦ ˔ˎˈ ː˃˄˖˘˃ːˋˢ ˉˈˎ˃˕ˋː ˓˃˔˕ˑ˒ˋ˕ˈ ː˃ ˅ˑˇˢǦ ʐˈˎˑˍ ˋˏˈˈ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˈ ˒ˑˇ˕ˢˆˋ˅˃ˡ˜ˋˈ ˍ˖ ˏˈˇ˃ ˋ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˉˈ ˎˋˏˑːːˑˆˑ ˔ˑˍ˃Ǥ ːˑˌ ˄˃ːˈǡ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢǤ ʝ˔˕˖ˇˋ˕ˈ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ǡ ˃ ˏ˃˔ˍˋǡ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːː˞ˈ ː˃ ˈˆˑ ˇˑ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˞ ˕ˈˎ˃ ˋ ː˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ː˃ ˍˑˉ˖ ˑ˔ːˑ˅ˈǡ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˒˓ˋˇ˃ˡ˕ ˖˒˓˖ˆˑ˔˕˟ ˋ Парафиновая маска ˎˋ˙˃Ǥ ˒˓ˋ˅ˑˇˢ˕ ˍˑˉ˖ ˅ ː˖ˉː˞ˌ ˕ˑː˖˔Ǥ Желатиновая маска ʞˑ˔ˎˈ ˊ˃˔˕˞˅˃ːˋˢ ˔˕ˑˋ˕ ˓˃ˊˏˑ˚ˋ˕˟ ˏ˃Ǧ ʝ˕ˇˈˎˋ˕ˈ ˉˈˎ˕ˑˍ ˑ˕ ˄ˈˎˍ˃ǡ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ʡ˅ˈ˓ˇ˞ˌ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˒˃˓˃˗ˋː ˒ˑˏˑǦ ʝ˚ˈː˟ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃ˎˋ ˔ˍ˖ ˅ˑˇˑˌ ˋ ˖ˇ˃ˎˋ˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˔ˑˇ˓˃˕˟ ːˈ ˓˃ˊǦ ˅ˊ˄ˈˌ˕ˈ ˅ ˆ˖˔˕˖ˡ ˒ˈː˖ǡ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˍˋǦ ˉˈ˕ ˓˃ˊˆˎ˃ˇˋ˕˟ ˏˑ˓˜ˋː˞ǡ ˒ˑˇ˕ˢː˖˕˟ ˑ˅˃ˎ ˔ˈ˄ˢ ˏ˃˔ˍˋ ː˃ ˉˈˎ˃˕ˋːˑ˅ˑˌ ˑ˔ːˑ˅ˈǤ ʙ˃ˍ ˋˊǦ ˏˢˆ˚ˈːː˞ˌ ˉˈˎ˃˕ˋːǡ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˅ˎˈ˚˟ ˔˕ˑ˚ˍˑˌ ː˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ː˃ ˍˑˉ˖ ˎˋ˙˃ ˋ ˛ˈˋǤ ʞˑǦ ˎˋ˙˃ ˋ ˑˏˑˎˑˇˋ˕˟ ˍˑˉ˖Ǥ ʜ˃ ˅ˑˇˢːˑˌ ˄˃ːˈ ˓˃˔˕ˑ˒ˋ˕ˈ ˒˃˓˃˗ˋːǡ ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˉˈˎ˃˕ˋː ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˍˑˎˎ˃ˆˈːǡ ˍˑ˕ˑǦ ˕˓˃˅ˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˋ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˈːˋˈ ˍˑˉˋǤ ʝ˄ˎ˃Ǧ ˔ˎˈ ˅˞˔˞˘˃ːˋˢ ˔ˏˑˌ˕ˈ ˕ˈ˒ˎˑˌ ˅ˑˇˑˌǤ ʬ˕ˑ ˔˃ˏ˞ˌ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˓ˈ˙ˈ˒˕ ˄ˈˎˍˑ˅ˑˌ ˏ˃Ǧ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˑˇːˑˌ ˔˕ˑˎˑ˅ˑˌ ˎˑˉˍˋǤ ʓˑ˄˃˅˟Ǧ ˓˞ˌ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕ ˖˒˓˖ˆˑ˔˕˟ ˍˑˉˋǡ ˑˏˑˎ˃Ǧ ˇ˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ˏ ˔˖˘ˑˌǡ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˍˑˉˋ ˅ˑˇ˖ ˅ ˏ˃˔ˍˈ ˎ˖˚˛ˈ ˊ˃ˏˈːˋ˕˟ ˏˑˎˑˍˑˏǤ ˔ˍˋǤ ʑ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˕ˋ˒˃ ˍˑˉˋ ˍ˃ˍ ˇˑ˒ˑˎǦ ˕ˈ ˚˃ˌː˖ˡ ˎˑˉˍ˖ ˏˈˇ˃ǡ ˑ˔˕˖ˇˋ˕ˈ ˇˑ ˕ˈˏ˒ˈǦ ˉˋ˅˃ˈ˕ ˈˈǤ ːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕ ˚˃˔˕ˑ ˇˑ˄˃˅ˎˢˡ˕ ˓˃˕˖˓˞ ˕ˈˎ˃Ǥ ʜ˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ː˃ ˎˋ˙ˑ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟Ǧ ˎˋˏˑːː˞ˌ ˔ˑˍǡ ˆˎˋː˖ǡ ˏˈˇǡ ˢ˄ˎˑˍˑǡ ˒ˈ˕˓˖˛Ǧ ː˞ˌ ˍ˓ˈˏǡ ˊ˃˕ˈˏ ˔ˎˑˌ ˏ˃˔ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ː˖ˉǦ ˍ˖ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈǤ ːˑ ː˃ˍ˓˞˕˟ ˏ˃˓ˎˈˌǤ ʠ˅ˈ˓˘˖ ː˃ˎˑˉˋ˕ˈ ˈ˜ˈ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˔ˎˑˢ ˓˃˔˕ˑ˒ˎˈːːˑˆˑ ˒˃˓˃˗ˋː˃ǡ ːˑ ˖ˉˈ ˄ˈˊ ˏˈˇ˃Ǥ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˞ ːˈˉˈˎ˃Ǧ Картофельная маска ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕˟ ˅ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˏˋˏˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˍ˓˃˘ˏ˃ˎ˖ ˏ˃˔ˍˋ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃Ǧ ˏ˞˛˙˞ ȋ˓˃ˊˆˑ˅˃˓ˋ˅˃˕˟ǡ ˔ˏˈˢ˕˟˔ˢǡ ˘ˏ˖Ǧ ˜ˋˈ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˋˏˈˡ˕ ˒ˑˇ˕ˢˆˋ˅˃ˡ˜ˋˈ ˓ˋ˕˟˔ˢ ˋ ˇ˓ǤȌǤ ʓˈˎ˃˕˟ ˑˇːˑˏ˖ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˖ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃˕˓˖ˇǦ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃Ǥ ʛˈˎˍˑ ː˃˕˓ˋ˕ˈ ˔˅ˈˉˋˌ ˍ˃˓˕ˑǦ ˗ˈˎ˟ǡ ˑˇːˑˌ ˄˖ˇˈ˕ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǤ ʙ ˏ˃˔˔ˈ ˇˑǦ ːˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˍˑˆˑǦ ˄˃˅˟˕ˈ ˚˃ˌː˖ˡ ˎˑˉˍ˖ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˏ˃˔Ǧ ˕ˑ ˅˃ˏ ˒ˑˏˑ˚˟Ǥ ʛ˃˔ˍ˃ ˇˑˎˉː˃ ˍ˃ˍ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˎ˃ǡ ˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˆˑǤ ʞˑ˔ˎˈ ː˃ːˈ˔ˈǦ ˑ˔˕˞˕˟ǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˚ˈˆˑ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˖ˇ˃ˎˋ˕ˈ ˒˃Ǧ ːˋˢ ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ː˃ ͷǦͳͲ ˏˋː˖˕ ˋ ˔ˏˑˌ˕ˈ ˕ˈǦ ˓˃˗ˋːǡ ˖ˏˑˌ˕ˈ˔˟Ǥ ˒ˎˑˌ ˅ˑˇˑˌǤ

Лимонная маска

Маска из алоэ

ʞ˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˅ ˕ˑː˖˔ ˖˅ˢˇ˃ˡ˜˖ˡ ˍˑˉ˖ ˒ˑǦ ˏˑˉˈ˕ ˇˑˏ˃˛ːˋˌ ˃ˎˑˠǤ ʖ˃˓˃ːˈˈ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅˟Ǧ ˕ˈ ˎˋ˔˕˟ˢ ˓˃˔˕ˈːˋˢǡ ˔˓ˈˉ˟˕ˈ ˋ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍ ː˃ ˇ˅ˈ ːˈˇˈˎˋǤ ʞˑ˕ˑˏ ˅˞ˇ˃˅ˋǦ ˕ˈ ˔ˑˍǡ ˍ ͳ ˔˕ˑˎˑ˅ˑˌ ˎˑˉˍˈ ˃ˎˑˠ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ͳ ˉˈˎ˕ˑˍǡ ˅ˊ˄ˈˌ˕ˈ ˅ˈː˚ˋˍˑˏǤ ʜ˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˆˑ˕ˑǦ ˅˖ˡ ˔ˏˈ˔˟ ː˃ ˍˑˉ˖ ˎˋ˙˃ ˋ ˒˓ˑˇˈ˓ˉˋ˕ˈ ͳͲǦ ͳͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʠˏˑˌ˕ˈ ˏ˃˔ˍ˖ ˕ˈ˒ˎˑˌ ˅ˑˇˑˌǡ ˒ˑǦ ˕ˑˏ ˖ˏˑˌ˕ˈ˔˟ ˘ˑˎˑˇːˑˌǤ ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˕˃ˍˉˈ ˔ˏ˃˚ˋ˅˃˕˟ ˏ˃˓ˎˈ˅˖ˡ ˕ˍ˃ː˟ ˅ ˔ˑˍˈ ˃ˎˑˠ ˋ ː˃ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˈˈ ː˃ ˎˋ˙ˑǡ Медовая маска ˛ˈˡǤ ʜ˃˕˃ˎˋˢ ʐˋˎ˞ˍ ʑ˔ˈˏ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ ˏˈˇ˃Ǥ

ʓˎˢ ˖˔˕˓˃ːˈːˋˢ ˇ˓ˢ˄ˎˑ˔˕ˋ ˋ ˉˋ˓ːˑǦ ˔˕ˋ ˍˑˉˋ ˅ˊ˄ˈˌ˕ˈ ˄ˈˎˑˍǡ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˔˕ˑˎˑǦ ˅˖ˡ ˎˑˉˍ˖ ˑ˕˓˖˄ˈˌǡ ˚˃ˌː˖ˡ ˎˑˉˍ˖ ˙ˈˇ˓˞ ˋ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˉˈ ˔˅ˈˉˈ˅˞ˉ˃˕ˑˆˑ ˎˋˏˑːːˑˆˑ ˔ˑˍ˃Ǥ ʚˋˏˑː ˖ˇ˃ˎˢˈ˕ ˒ˋˆˏˈː˕˃˙ˋˡ ˍˑˉˋǡ ˒˓ˋˇ˃ˈ˕ ˈˌ ˖˒˓˖ˆˑ˔˕˟ǡ ˒ˑˇ˕ˢː˖˕ˑ˔˕˟ǡ ˘ˑ˓ˑǦ ˛ˑ ˓˃ˊˆˎ˃ˉˋ˅˃ˈ˕ ˎˈˆˍˋˈ ˏˑ˓˜ˋː˞Ǥ

ПОЛИРОВКА АВТОМОБИЛЕЙ и ХИМЧИСТКА САЛОНА 720-308-6023 Константин

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ЛИМОННАЯ КРАСОТА… ...НА ВОЛОСАХ ʓˎˢ ˇˈ˅˖˛ˍˋǦ˄ˎˑːˇˋːˍˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˏ ˇ˓˖ˆˑˏ ˋ ˒ˑˏˑ˜ːˋˍˑˏ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˔˅ˈˉˈǦ ˅˞ˉ˃˕˞ˌ ˎˋˏˑːː˞ˌ ˔ˑˍǣ Ǽˏˈˎˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˒ˑǦ˔ˑˎːˈ˚ːˑˏ˖ǽǤ ʗ˕˃ˍǡ ˄ˈ˓ˈˏ ˔ˑˍ ˑˇːˑˆˑ ˎˋˏˑː˃ ˋ ˓˃ˊ˄˃˅ˎˢˈˏ ˑ˄˞ˍːˑ˅ˈːːˑˌ ˅ˑˇǦ ˍˑˌ ˓ˑ˅ːˑ ː˃˒ˑˎˑ˅ˋː˖Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ː˃ːˑ˔ˋˏ ˃˓ˑǦ ˏ˃˕ː˞ˌ ˔ˑ˔˕˃˅ ː˃ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˢˇˍˋ ˋ ˒ˑˇǦ ˔˕˃˅ˎˢˈˏ ˆˑˎˑ˅˖ ˔ˑˎː˙˖ ː˃ ͳͲǦͳͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˋˏˈːːˑ ˠ˕ˑˏ˖ ˠˍˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ˚ˋǦ ˔˕ˑˏ˖ ˔˒ˑ˔ˑ˄˖ ˑ˔˅ˈ˕ˎˈːˋˢ ˑ˄ˢˊ˃ː˃ ˔˅ˑˋˏˋ ːˈˉːˑǦ˄ˈˎˑˍ˖˓˞ˏˋ ˎˑˍˑː˃ˏˋ ˔˃ˏ˃ ʙˎ˃˖Ǧ ˇˋ˃ ʧˋ˗˗ˈ˓Ǥ ʔˇˋː˔˕˅ˈːːˑˈ ˖˔ˎˑ˅ˋˈ Ǧ ˅ˑˎˑǦ ˔˞ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˏˋ ˋ ˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˔˅ˈ˕ˎ˞ˏˋǤ ʝ˔˕˃ˎ˟ː˞ˏ ˏˑˉːˑ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕˟ ːˈ ˏˈːˈˈ ˒ˑˎˈˊː˞ˌ ˓ˈ˙ˈ˒˕ Ǧ Ǽ˃˓ˑˏ˃˕ːˑˈ ˑ˒ˑˎ˃˔ˍˋ˅˃ːˋˈǽǤ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˖ˉˈ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˊ˃˅˃˓ˈːː˞ˈ ˚˃Ǧ ˋːˍˋ ˚ˈ˓ːˑˆˑ ˚˃ˢ ˋ ˍˋ˒ˢ˕ˋ˕ˈ ˋ˘ ˅ ˇ˅˖˘ ˎˋǦ ˕˓˃˘ ˅ˑˇ˞ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˚˃ˌːˑˌ ˎˑˉˍˑˌ ˊˈˎˈːˑǦ ˆˑ ˚˃ˢǤ ʓ˃ˌ˕ˈ ˑ˕˅˃˓˖ ˑ˔˕˞˕˟ǡ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˔˅ˈǦ ˉˈ˅˞ˉ˃˕˞ˌ ˔ˑˍ ˑˇːˑˆˑ ˎˋˏˑː˃ ˋ ˕˜˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈǤ ʝ˒ˑˎˑ˔ːˋ˕ˈ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˞ˏ ˎˋˏˑːː˞ˏ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˑˏ ˅˞ˏ˞˕˞ˈ ˏˑˍ˓˞ˈ ˅ˑˎˑ˔˞Ǥ ʠˏ˞˅˃˕˟ ˈˆˑ ːˈ ː˖ˉːˑǤ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˔˅ˈ˕ˎ˞ˈ ˅ˑˎˑ˔˞ǡ ˕ˑ˕ ˉˈ ˔˃Ǧ ˏ˞ˌ ˓˃˔˕˅ˑ˓ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˄ˈˊ ˚ˈ˓Ǧ ːˑˆˑ ˚˃ˢǤ ʬ˕ˑ˕ ˅ˋ˕˃ˏˋːː˞ˌ ˍˑˍ˕ˈˌˎ˟ ˒˓ˋǦ ˇ˃ˈ˕ ˅ˑˎˑ˔˃ˏ ˑ˔ˑ˄˞ˌ ˄ˎˈ˔ˍǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅ ˊˋˏːˋˈ ˏˈ˔ˢ˙˞ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˕˖Ǧ ˔ˍˎ˞ˏˋ ˋ ˄ˈˊˉˋˊːˈːː˞ˏˋǤ ʦ˕ˑ ːˈˏ˃ˎˑ˅˃ˉǦ ːˑǡ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˠ˕ˑˆˑ ˓ˈ˙ˈ˒˕˃ ˅˞ ːˈ˒˓ˈˏˈːǦ ːˑ ˋˊ˄˃˅ˋ˕ˈ˔˟ ˑ˕ ˇˑ˔˃ˇːˑˆˑ ˔˕˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˠˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔˕˅˃ǡ ˃˕˃ˍ˖ˡ˜ˈˆˑ ˅˃˛ˋ ˎˑˍˑː˞ ˑ˕ ˔ˑ˒˓ˋˍˑ˔ːˑ˅ˈːˋˢ ˔ ˕ˑˎ˔˕ˑˌ ˛ˈ˓˔˕ˢːˑˌ ˑˇˈˉˇˑˌǤ ʞ˓ˋ ˉˋ˓ː˞˘ ˅ˑˎˑ˔˃˘ ː˃ˏ ˕ˑˉˈ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ː˃˛ ˎˡ˄ˋˏ˞ˌ Ǽˍˋ˔ˎˑ˗˓˖ˍ˕ǽǤ ʗ˕˃ˍǡ ˈ˔ˎˋ ˅ˑˎˑ˔˞ ˄˞˔˕˓ˑ ˊ˃˔˃ˎˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˋ ˒ˑ ˅˔ˈˏ ˒˓ˋˊː˃ˍ˃ˏ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢ ˍ ˉˋ˓ːˑˏ˖ ˕ˋ˒˖ǡ ː˃ ˅ˑˑ˓˖ˉˈːˋˈ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˅ˊˢ˕˟ ˍˑˉ˖˓˖ ˎˋˏˑǦ ː˃Ǥ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˒ˑ˕˓ˋ˕ˈ ˎˋˏˑː ː˃ ˍ˓˖˒ːˑˌ ˕ˈ˓Ǧ ˍˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˍˑˉ˖˓ˑˌǡ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˅ ˔˕ˈˍˎˢːǦ ː˖ˡ ˄˃ːˍ˖ ˋ ˊ˃ˎˈˌ˕ˈ ͳͲͲ ˆ ˅ˑˇˍˋǤ ʖ˃ˍ˓ˑˌ˕ˈ ˒ˎˑ˕ːˑ ˍ˓˞˛ˍˑˌ ˋ ˇ˃ˌ˕ˈ ː˃˔˕ˑˢ˕˟˔ˢ ˅ ˕ˈǦ ˚ˈːˋˈ ͷǦ͹ ˇːˈˌ ˅ ˕ˈˏːˑˏ ˏˈ˔˕ˈǤ ʞ˓ˑ˙ˈˇˋ˕ˈ ː˃˔˕ˑˌˍ˖ ˚ˈ˓ˈˊ ˇ˅ˑˌːˑˌ ˔ˎˑˌ ˏ˃˓ˎˋǡ ˑ˕ˑǦ ˉˏˋ˕ˈ ˋ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ͳ ˚˃ˌː˖ˡ ˎˑˉˍ˖ ˆˎˋ˙ˈǦ ˓ˋː˃Ǥ ʞˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˇˈ˓ˈ˅ˢːːˑˌ ˎˑˉˍˑˌ ˋ ˊ˃ˍ˓ˑˌ˕ˈ ˍ˓˞˛ˍˑˌǤ ʖ˃ ͵ͲǦͶͲ ˏˋǦ ː˖˕ ˇˑ ˏ˞˕˟ˢ ˆˑˎˑ˅˞ǡ ˓˃ˊˇˈˎˋ˅ ˅ˑˎˑ˔˞ ː˃ ˒˓ˢˇˋǡ ˒˓ˑ˕ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˍˑˉ˖ ˆˑˎˑ˅˞ ˒ˑˎ˖˚ˈːǦ ː˞ˏ ˎˑ˔˟ˑːˑˏǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˚ˈ˓ˈˊ ˇˈː˟ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˒˓ˑ˕ˋ˓˃˕˟ ˅ˑˎˑ˔˞ǡ ˕ˑ ˚ˈ˓ˈˊ ʹͲ ˇːˈˌ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ Ǽ˒ˑ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˓˃ˊǦ ːˋ˙˖ǽǤ ʏ ˍ˃ˍˑˌ ˋˊ˞˔ˍ˃ːː˞ˌ ˃˓ˑˏ˃˕ ˄˖ˇ˖˕ ˋ˔˕ˑ˚˃˕˟ ˅˃˛ˋ ˎˑˍˑː˞Ǩ Ǽʐ˞˔˕˓˃ˢ ˏ˃˔ˍ˃ǽǣ ˊ˃ ˒ˑˎ˚˃˔˃ ˇˑ ˏ˞˕˟ˢ ˆˑˎˑ˅˞ ˅ ˉˋ˓ː˞ˈ ˅ˑǦ ˎˑ˔˞ ˅ˑ˕˓ˋ˕ˈ ˔ˏˈ˔˟ ˋˊ ˚˃ˌːˑˌ ˎˑˉˍˋ ˎˋˏˑǦ ː˃ǡ ˏˈˇ˃ǡ ˔˕ˑˎˈ˕ːˋˍ˃ ˋ ˉˈˎ˕ˍ˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˃˛ˋ ˅ˑˎˑ˔˞ ːˈ ˇˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˅˃ˏ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˘ˎˑ˒ˑ˕ǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑ˄˃ˎ˖ˌ˕ˈ ˋ˘ ˅ˋ˕˃Ǧ ˏˋːː˞ˏˋ ˏ˃˔ˍ˃ˏˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˕˃ˍˑˌǣ ˅˞Ǧ ˉˏˋ˕ˈ ˔ˑˍ ʹ ˎˋˏˑːˑ˅ ˅ ˍˈ˓˃ˏˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˒ˑǦ ˔˖ˇ˖ǡ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ͳ ˔˕Ǥ ˎˑˉˍ˖ ˅ˑˇ˞ǡ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈǤ ʑ˔˞˒˟˕ˈ ˅ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˖ˡ ˏ˃˔˔˖ ͳ ˔˕Ǥ ˎˑˉˍ˖ ˏ˖ˍˋ ˋˎˋ ˕ˑˎˑˍː˃ ˋ ˈ˜ˈ ˓˃ˊ ˅˔ˈ ˓˃ˊˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˇˑ ˑˇːˑ˓ˑˇːˑˆˑ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢǤ ʖ˃ ͵Ͳ ˏˋː˖˕ ˇˑ ˏ˞˕˟ˢ ˆˑˎˑ˅˞ ː˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˔ˏˈ˔˟ ː˃ ˍˑˉ˖ ˆˑˎˑ˅˞ ˋ ˍˑ˓ːˋ ˅ˑˎˑ˔ǡ ˓˃ˊˇˈˎˋ˅ ˅ˑˎˑ˔˞ ː˃ ˒˓ˢˇˋǡ ˒ˑˍ˓ˑˌ˕ˈ ˆˑˎˑ˅˖ ˎ˟ːˢːˑˌ ˋˎˋ ˘ˎˑ˒ˍˑ˅ˑˌ ˍˑ˔˞ːˍˑˌǤ ʑ˞ˏˑˌ˕ˈ ˆˑˎˑ˅˖ ˛˃ˏ˒˖ːˈˏ Ǽː˃ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ǽ ˇˎˢ ˔˖˘ˋ˘ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˊ˃ ˒˓˃˅ˋǦ ˎˑ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˒˓ˑ˕ˋ˓˃˕˟ ˅ˑˎˑ˔˞ ǼˎˋˏˑːǦ ːˑˌ ˅ˑˇˑˌǽ Ǧ ˠ˕ˑ ˑ˄ˎˈˆ˚ˋ˕ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˖ˍˎ˃ˇǦ ˍˋ ˋ ˒˓ˋˇ˃˔˕ ˒˓ˢˇˢˏ ˋˊ˖ˏˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˄ˎˈ˔ˍǤ ʠ˃ˏ˃ Ǽ˅ˑˇ˃ǽ ˇˈˎ˃ˈ˕˔ˢ ˕ˑˉˈ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˑ˔˕ˑǣ ˅ ˠˏ˃ˎˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌ ˒ˑ˔˖ˇˈ ˅˔ˍˋ˒ˢ˕ˋ˕ˈ Ͳǡͷ ˔˕˃Ǧ ˍ˃ː˃ ˅ˑˇ˞ǡ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˅ ːˈˈ ˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˆˑ˓Ǧ ˔˕ˋ ˃˒ˈˎ˟˔ˋːˑ˅ˑˌ ˍˑˉ˖˓˞ ȋ˔˅ˈˉˈˌ ˋˎˋ ˔˖Ǧ ˘ˑˌȌ ˋ ˒˓ˑˍˋ˒ˢ˕ˋ˕ˈ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ͳͲǦͳͷ ˏˋǦ ː˖˕Ǥ ʖ˃ ͵Ͳ ˏˋː˖˕ ˇˑ ˏ˞˕˟ˢ ˆˑˎˑ˅˞ ˅˕ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˅ˑˇ˖ ˅ ˍˑ˓ːˋ ˅ˑˎˑ˔ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˅˞ˏˑˌ˕ˈ ˏˢˆǦ

ЛИМОН В КОСМЕТОЛОГИИ

ˍˋˏ ˛˃ˏ˒˖ːˈˏǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˏˈˎˑ ˒˓ˋǦ ˔˕˖˒˃˕˟ ˍ ˖ˍˎ˃ˇˍˈǡ ˊ˃˄˞˅ ˒˓ˑ ˏ˖˔˔˞ ˋ ˇ˃ˉˈ ˆˈˎˋǡ ˅˃˛˃ ˒˓ˋ˚ˈ˔ˍ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ː˖ˉː˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖Ǥ ʙ˔˕˃˕ˋǡ Ǽˎˋˏˑːː˖ˡ ˅ˑˇ˖ǽ ˏˑˉːˑ ˔ ˖˔˒ˈ˘ˑˏ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟ ˋ ˒˓ˋ ˎˈ˚ˈːˋˋ ˒ˈ˓˘ˑǦ ˕ˋǤ ʢːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟ː˃ˢ ˏ˃˔ˍ˃ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ ˕ˋ˒ˑ˅ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ʠ˖˘˖ˡ ˍˑˉ˖˓˖ ͵ǦͶ ˎˋˏˑːˑ˅ ˋˊǦ ˏˈˎ˟˚ˋ˕ˈ ˅ ˒ˑ˓ˑ˛ˑˍ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˍˑ˗ˈˏˑˎǦ ˍˋǡ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ͳ ˔˕Ǥ ˎˑˉˍ˖ ˔ˏˈ˕˃ː˞ ˋ ˅ˊ˄ˋ˕˞ˌ ˉˈˎ˕ˑˍǤ ʑ˔ˈ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌ˕ˈ ˋ ː˃Ǧ ːˈ˔ˋ˕ˈ ˏ˃˔ˍ˖ ː˃ ˍˑˉ˖ ˆˑˎˑ˅˞ǡ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˋ˅ ˈˈ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ˇˎˋːˈ ˅ˑˎˑ˔Ǥ ʜ˃ˇˈː˟˕ˈ ː˃ ˆˑˎˑǦ ˅˖ ˒ˑˎˋˠ˕ˋˎˈːˑ˅˞ˌ ˒˃ˍˈ˕ǡ ˃ ˔˅ˈ˓˘˖ ˒ˑˍ˓ˑˌǦ ˕ˈ ˏ˃˘˓ˑ˅˞ˏ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙ˈˏ ˋˎˋ ˛ˈ˓˔˕ˢː˞ˏ ˒ˎ˃˕ˍˑˏ ˒˓ˋˏˈ˓ːˑ ː˃ ˒ˑˎ˚˃˔˃Ǥ ʑ˞ˏˑˌ˕ˈ ˆˑǦ ˎˑ˅˖ ˏˢˆˍˋˏ ˛˃ˏ˒˖ːˈˏ ˋ ːˈ ˊ˃˄˖ˇ˟˕ˈ ˒ˑǦ ˎˡ˄ˑ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˊˈ˓ˍ˃ˎˑǤ

...И НА КОЖЕ ʑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˇˑ˄˃˅ˍˋ ˎˋǦ ˏˑː ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ː ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋǦ ˏˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃ˏˋǡ ˑˇː˃ˍˑ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒ˑˏǦ ːˋ˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˔ˑˍ ˎˋˏˑː˃ ːˈ ˇˑˎˉˈː ː˃ːˑǦ ˔ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˎˋ˙ˑ ˅ ˍˑː˙ˈː˕˓ˋ˓ˑ˅˃ːːˑˏǡ ːˈǦ ˓˃ˊ˄˃˅ˎˈːːˑˏ ˅ˋˇˈǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˇˎˢ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˕ˋ˒ˑ˅ ˍˑˉˋ ˑː ˏˑˉˈ˕ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋ˅ː˞ˏǤ ʜˑ ː˃ ˖˚˃˔˕ˍ˃˘ ˑ˓ˑˆˑ˅ˈːˋˢ ˍˑˉˋ ˎˋˏˑː ˏˑˉːˑ ˋ ˇ˃ˉˈ ː˖ˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃˕˟ ˋˏˈːːˑ ˅ ˈˆˑ ˒ˈ˓˅ˑˊˇ˃ːːˑˏ ˅ˋˇˈǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ˄ˑ˓˟˄ˈ ˔ ˑˆ˓˖˄ˈ˅˛ˋˏˋ ˋ ːˈˠǦ ˔˕ˈ˕ˋ˚ːˑ ˒ˑ˕ˈˏːˈ˅˛ˋˏˋ ˎˑˍ˕ˢˏˋ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˖ˌ˕ˈ ˒ˑˎˑ˅ˋːˍˋ ˔˅ˈˉˈˆˑ ˎˋˏˑː˃Ǥ ʒˎ˃˅ːˑˈ Ǧ ˕ˈ˓˒ˈːˋˈǤ ʢˉˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˇ˅˃ Ǧ ˕˓ˋ ˇːˢ ˍˑˉ˃ ː˃ ˎˑˍ˕ˢ˘ ˒ˑ˔˅ˈ˕ˎˈˈ˕ ˋ ˔˕˃ːˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ˏˢˆǦ ˍˑˌ ˋ ːˈˉːˑˌǤ ʗˊ ˎˋˏˑː˃ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˋ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˌ ˎˑ˔˟ˑː ˇˎˢ ˓˖ˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˖˅ˎ˃ˉːˋ˕ ˍˑˉ˖ǡ ːˑ ˋ ˒ˑˏˑǦ ˉˈ˕ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˏˈˎˍˋ˘ ˏˑ˓˜ˋːˑˍǤ ʠˏˈǦ ˛˃ˌ˕ˈ ˔ˑˍ ˋ ˏˢˍˑ˕˟ ˎˋˏˑː˃ ˔ ˓ˑˊˑ˅ˑˌ ˅ˑǦ ˇˑˌ ˋ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉːˑ ˅ˑ˕˓ˋ˕ˈ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˞ˌ ˎˑǦ ˔˟ˑː ˅ ˍˑˉ˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˃˛ˋ ˓˖˚ˍˋ ˋˏˈˡ˕ ˔ˎˋ˛Ǧ ˍˑˏ ˊ˃˒˖˜ˈːː˞ˌ ˅ˋˇǡ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˅ ˎˑ˔˟ˑː ˈ˜ˈ ˋ ˔˃˘˃˓ː˞ˌ ˒ˈ˔ˑˍǤ ʜ˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˎˑ˔˟ˑː ː˃ ˓˖ˍˋ ˋ ˒˓ˑ˕ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˋ˘ ˇˑ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑˍ˃ ˔˃Ǧ ˘˃˓ ːˈ ˓˃˔˕˅ˑ˓ˋ˕˔ˢǤ ʠˏˑˌ˕ˈ ˎˑ˔˟ˑː ˕ˈ˒ˎˑˌ ˅ˑˇˑˌǡ ː˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ː˃ ˓˖ˍˋ ːˈˏːˑˆˑ ˍ˓ˈˏ˃ Ǧ ˍˑˉ˃ ˏˑˏˈː˕˃ˎ˟ːˑ ˓˃ˊˆˎ˃ˇˋ˕˔ˢǤ ʏ ˈ˔ˎˋ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˠ˕ˑ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑǡ ˕ˑ ˖ˉˈ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˓˖ˍˋ ˔˕˃ː˖˕ ˏˢˆˍˋˏˋǡ ˃ ˏˑ˓˜ˋːˍˋ Ǧ ˏˈːˈˈ ˊ˃ˏˈ˕ː˞ˏˋǤ ʗ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˏ ˔˒˃˔ˈːˋˈˏ ˎˋˏˑː ˔ˎ˖ˉˋ˕ ˇˎˢ ˉˋ˓ːˑˌ ˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏːˑˌ ˍˑˉˋǤ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˔˅ˑˋˏ ˇˈˊˋːǦ ˗ˋ˙ˋ˓˖ˡ˜ˋˏ ˋ ˔˕ˢˆˋ˅˃ˡ˜ˋˏ ˒ˑ˓˞ ˔˅ˑˌǦ ˔˕˅˃ˏ ˑː ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˍˋ˔ˎˑ˕ːˑǦ˜ˈˎˑ˚ːˑˌ ˄˃ˎ˃ː˔ ˍˑˉˋ ˋ ˊ˃Ǧ ˏˈ˕ːˑ ˖ˏˈː˟˛˃ˈ˕ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕Ǧ ːˑˆˑ ˍˑˉːˑˆˑ ˉˋ˓˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔˒˓˃˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔ ˈˇˋːˋ˚ː˞ˏˋǡ ːˑ ˍˑ˅˃˓ː˞ˏˋ ˒˓˞˜ˋˍ˃ˏˋǤ Ǽʚˋˏˑːː˖ˡǽ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˖ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ

˅˃˕˟ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˅ˋˇ˃˘ Ǧ ˍ˃ˍ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˑ˔ːˑ˅ːˑǦ ˆˑ ˖˘ˑˇ˃ǡ ˕˃ˍ ˋ ˒˓ˋ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˋ ˓˃ˊːˑˑǦ ˄˓˃ˊː˞˘ ˏ˃˔ˑˍǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ˏˈ˛˃˅ ˔ˑˍ ˒ˑǦ ˎˑ˅ˋːˍˋ ˎˋˏˑː˃ ˔ˑ ˔˕˃ˍ˃ːˑˏ ˏˋːˈ˓˃ˎ˟ːˑˌ ˅ˑˇ˞ǡ ˏˑˉːˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˒˓ˈ˅ˑ˔˘ˑˇː˞ˌ ˕ˑːˋǦ ˊˋ˓˖ˡ˜ˋˌ ˎˑ˔˟ˑːǤ ʔ˔ˎˋ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˒ˑ˜ˋǦ ˒˞˅˃ːˋˈǡ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˅ ˓˃˔˕˅ˑ˓ ˈ˜ˈ ːˈˏːˑǦ ˆˑ ˅ˑˇ˞Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˞ ˑ˔˕ˑ˓ˑˉːˑ ˒˓ˑǦ ˏˑˍːˋ˕ˈ ˎˋ˙ˑ ˄˖ˏ˃ˉːˑˌ ˔˃ˎ˗ˈ˕ˍˑˌǡ ːˑ ːˈ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙ˈˏǤ ʑ˞ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˊ˃ˏˑ˓ˑˊˋ˕˟ ˎˋˏˑːː˞ˌ ˓˃˔˕˅ˑ˓ǡ ˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːː˞ˈ ˍ˖˄ˋˍˋ ˊ˃˅ˈ˓ː˖˕˟ ˅ ˕ˑːˍ˖ˡ ˕˓ˢ˒ˑ˚ˍ˖ ˋˎˋ ˔˃ˎ˗ˈ˕Ǧ ˍ˖ ˋ ˏˢˆˍˋˏˋ ˇ˅ˋˉˈːˋˢˏˋ ˒˓ˑ˕ˋ˓˃˕˟Ǥ ʬ˕ˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˍˑˉ˖ ˏ˃˕ˑ˅ˑˌǡ ːˑ ˋ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˑ ˑ˔˅ˈˉˋ˕ ˈˈǤ ʚˡ˄ˋ˕ˈ ˒ˑˍˑˎˇˑ˅˃˕˟ ˅ ˔˅ˑˈˏ Ǽˇˑˏ˃˛Ǧ ːˈˏ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˔˃ˎˑːˈǽǫ ʜˈ˅˃ˉːˑǡ ˚˕ˑ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˓ˑ˔ˍˑ˛ːˑˌ ˇˉ˃ˍ˖ˊˋ ˅ ˖ˆˑˎˍˈ ˔ˍ˓ˑˏːˑ ˒˓ˋˏˑ˔˕ˋˎ˃˔˟ ˑ˄˞ˍːˑ˅ˈːː˃ˢ ˅˃ːǦ ː˃ǡ ˅ˈˇ˟ ˅˃ˉˈː ˔˃ˏ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕Ǩ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˅ ˔˕ˑˎˑ˅˖ˡ ˎˑˉˍ˖ ːˈˉˋ˓ːˑˆˑ ˄ˈˎˑˆˑ ˍ˓ˈǦ ˏ˃ ˄ˈˊ ˔˒ˈ˙ˋ˗ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˇˑ˄˃˅ˑˍǡ ˕˓ˈ˕˟ ˚˃ˌǦ ːˑˌ ˎˑˉˍˋ ˏˢˍˑ˕ˋ ˎˋˏˑː˃ ˋ ˕˓ˈ˕˟ ˚˃ˌːˑˌ ˎˑˉˍˋ ˏˢˍˑ˕ˋ ˃ˎˑˠ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˔ˑˍˑˏǤ ʜ˃ːˈ˔ˋǦ ˕ˈ ˍ˓ˈˏ ˕ˑːˍˋˏ ˔ˎˑˈˏ ː˃ ˎˋ˙ˑǡ ˒ˑˇˑˉˇˋ˕ˈ ˕˓ˋˇ˙˃˕˟ ˔ˈˍ˖ːˇ ˋ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˔ːˋˏˋ˕ˈ ˋˊǦ ˎˋ˛ˍˋ ˅˃˕ː˞ˏ ˕˃ˏ˒ˑːˑˏǤ ʡ˃ˍˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˍˑˉ˖ ˑ˕ ˆ˓ˢˊˋ ˋ ˒˞ˎˋǡ ːˑ ˋ ˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕ ˈˈ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːǦ ː˞ˌ ˍˋ˔ˎˑ˕ːˑǦ˜ˈˎˑ˚ːˑˌ ˄˃ˎ˃ː˔Ǥ ʕˋ˓Ǧ ː˖ˡ ˍˑˉ˖ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑ˕ˋ˓˃˕˟ ˕˃ˍˋˏ ˓˃˔˕˅ˑǦ ˓ˑˏǣ ˅ˊ˄ˋ˕˟ ˑˇˋː ˢˋ˚ː˞ˌ ˄ˈˎˑˍǡ ˅ˎˋ˕˟ ˈˆˑ ˅ ˄˖˕˞ˎˍ˖ ˔ ˛ˋ˓ˑˍˋˏ ˆˑ˓ˎ˞˛ˍˑˏǡ ˅˞ˉ˃˕˟ ˕˖ˇ˃ ˔ˑˍ ʹǦ͵ ˎˋˏˑːˑ˅ǡ ˅ˎˋ˕˟ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕˟ ˔˕˃Ǧ ˍ˃ː˃ ˅ˑˇˍˋǤ ʑˊ˄ˑˎ˕˃˕˟ ˇˑ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ ˄ˈǦ ˎˑˌ ˠˏ˖ˎ˟˔ˋˋ ˋ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ː˃ ˍˑː˚ˋˍˈ ːˑˉ˃ ˔ˑˎˋǡ ˚˃ˌː˖ˡ ˎˑˉˍ˖ ˆˎˋ˙ˈ˓ˋː˃Ǥ ʞ˓ˑ˕ˋ˓˃ˌǦ ˕ˈ ˠ˕ˑˌ ˔ˏˈ˔˟ˡ ˎˋ˙ˑ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ːˑˏǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˖ˏ˞˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ˒˓ˑ˘ˎ˃ˇːˑˌ ˅ˑˇˑˌǤ ʐˈˎˍˑ˅˖ˡ ˅ˢˉ˖˜˖ˡ ˏ˃˔ˍ˖ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˋˊ ˔˄ˋ˕˞˘ ˄ˈˎˍˑ˅ ˔ ˇˑ˄˃˅ˎˈːˋˈˏ ˎˋˏˑːːˑˆˑ ˔ˑˍ˃ ˅ ˒˓ˑ˒ˑ˓˙ˋǦ ˢ˘ Ǧ ˔ˑˍǡ ˅˞ˉ˃˕˞ˌ ˋˊ ˒ˑˎˑ˅ˋː˞ ˎˋˏˑː˃ǡ ː˃ ˑˇˋː ˄ˈˎˑˍǤ ʬ˕˃ ˔ˏˈ˔˟ ˓ˑ˅ː˞ˏ ˔ˎˑˈˏ ː˃ˍˎ˃Ǧ ˇ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˎˋ˙ˑǤ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ˑ˄˓˃ˊ˖ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˒ˎˈːˍ˃ǡ ː˃ːˑ˔ˢ˕ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˔ˎˑˌ ˋ ˚ˈ˓ˈˊ ʹͲ ˏˋː˖˕ ˔ˏ˞˅˃ˡ˕ ˅ˑˇˑˌǤ ʟˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋ ˓˃˔˛ˋ˓ˈːː˞˘ ˒ˑ˓˃˘ ˇˎˢ ˉˋ˓ːˑˌ ˍˑˉˋ ˋ ˒˓ˋ ˏˑ˓˜ˋː˃˘Ǥ ʔ˜ˈ ˑˇː˃ ˏ˃˔ˍ˃ ˔ ˏ˃˕ˋ˓˖ˡ˜ˋˏ ˠ˗˗ˈˍǦ ˕ˑˏ Ǧ ˄ˈˎˑˍ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˅ˊ˄ˋ˕˟ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˙ˈǦ ˇ˓˖ ˎˋˏˑː˃Ǥ ʝ˔˕˃˅ˋ˕˟ ː˃ ˎˋ˙ˈ ː˃ ʹͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʞˑˍ˃ ːˈˉˋ˕ˈ˔˟ ˅ ˒ˈːːˑˌ ˅˃ːːˈǡ ː˃ˎˑˉˋ˕ˈ ː˃ ˎˋ˙ˑ ˏ˃˔ˍ˖ ˋˊ ˢˋ˚ːˑˆˑ ˉˈˎ˕ˍ˃ ˔ ˎˋˏˑǦ ːˑˏ ˋˎˋ ˋˊ ˍ˅˃˛ˈːˑˌ ˍ˃˒˖˔˕˞ Ǧ ˠ˕ˑ ˑ˔ˑ˄ˈːǦ ːˑ ˒ˑˎˈˊːˑ ˇˎˢ ˉˋ˓ːˑˌ ˍˑˉˋǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˒ˈ˓ˈˇ ˕ˈˏ ˍ˃ˍ ˎˈ˚˟ ˅ ˏ˃ːˢ˜˖ˡ ˒ˈː˖ǡ ˅˞ˇ˃˅ˋ˕ˈ ˕˖ˇ˃ ˔ˑˍ ˑˇːˑˆˑ ˎˋˏˑː˃ ˋ ˊ˃˕ˈˏ Ǽˑ˕˒˓˃˅˟Ǧ ˕ˈ ˅ ˒ˎ˃˅˃ːˋˈǽ ˋ ˔˃ˏˋ ˍˑ˓ˑ˚ˍˋǤ ʞˑ˔ˎˈ ˒ˑǦ ˇˑ˄ːˑˌ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˞ ˍˑˉ˃ ˔˕˃ːˈ˕ ˏ˃˕ˑ˅ˑˌ ˋ ːˈˉːˑˌǡ ˃ ˆˎ˃˅ːˑˈǡ ˄˖ˇˈ˕ ˋ˔˕ˑ˚˃˕˟ ːˈˑ˄˞ˍǦ

ːˑ˅ˈːːˑ ˋˊ˞˔ˍ˃ːː˞ˌ ˕ˑːˍˋˌ ˃˓ˑˏ˃˕Ǥ ʓˎˢ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑˌ ˍˑˉˋ ˎˋ˙˃ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ ˏ˃˔ˍ˃ ˏˈˇˑ˅ˑǦˎˋˏˑːː˃ˢǤ ʓˎˢ ˈˈ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅Ǧ ˎˈːˋˢ ː˃ˇˑ ˅ ˔˕ˑˎˑ˅˖ˡ ˎˑˉˍ˖ ˏˈˇ˃ ˇˑ˄˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ͷǦͳͲ ˍ˃˒ˈˎ˟ ˎˋˏˑːːˑˆˑ ˔ˑˍ˃ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˕ˑˎˑˍː˃ ˋ ː˃ːˈ˔˕ˋ ː˃ ͳͷ ˏˋː˖˕ ː˃ ˎˋ˙ˑǡ ˊ˃Ǧ ˕ˈˏ ˔ˏ˞˕˟ ˒˓ˑ˘ˎ˃ˇːˑˌ ˅ˑˇˑˌǤ ʓˎˢ ˔˕˃˓ˈˡ˜ˈˌ ˋ ˖˅ˢˇ˃ˡ˜ˈˌ ˍˑˉˋ ˒˓ˋǦ ˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˍ˓ˈˏ ˋˊ ˙ˈˇ˓˞ ˕˓ˈ˘ ˎˋˏˑːˑ˅Ǥ ʖ˃Ǧ ˎˈˌ˕ˈ ˋ˘ ˑˇːˋˏ ˔˕˃ˍ˃ːˑˏ ˍˋ˒ˢ˕ˍ˃ ˋ ˑ˔˕˃˅˟Ǧ ˕ˈ ː˃ ˇˈ˔ˢ˕˟ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˒˓ˑ˙ˈˇˋ˕ˈǡ ˇˑǦ ˄˃˅˟˕ˈ ˚˃ˌː˖ˡ ˎˑˉˍ˖ ˏˈˇ˃ǡ ˔ˑˍ ˕˓ˈ˘ ˎˋˏˑǦ ːˑ˅ǡ ˚˃ˌː˖ˡ ˎˑˉˍ˖ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ˇ˅ˈ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈ ˎˑˉˍˋ ˔ˎˋ˅ˑˍǡ ˕˓ˋ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈ ˎˑˉˍˋ ˑˇˈˍˑˎˑː˃ǡ ˒ˑˎ˔˕˃ˍ˃ː˃ ː˃˔˕ˑˢ ˎˈǦ ˒ˈ˔˕ˍˑ˅ ˓ˑˊ˞ ˋ ˅˔ˈ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃ˌǦ ˕ˈǤ ʓ˃ǡ ˍˑˎˇˑ˅˔˕˅ˑ Ǧ ːˈ˒˓ˑ˔˕ˑˈ ˇˈˎˑǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˅˃˛˃ ˛ˈˌˍ˃ ˅˔ˈˆˇ˃ ˓˃ˇˑ˅˃ˎ˃ ˅˃˔ ˋ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˋ˘ ˄ˈˎˑ˔ːˈˉːˑˌ ˋ ˖˒˓˖ˆˑˌ ˍˑǦ ˉˈˌǡ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˒ˋ˕˃ˌ˕ˈ ˈˈ ˏ˃˔ˍˑˌ ˋˊ ˔ˏˈ˔ˋǡ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˅˘ˑˇˋ˕ ˔ˑˍ ˒ˑˎˑ˅ˋː˞ ˎˋǦ ˏˑː˃ǡ ˚˃ˌː˃ˢ ˎˑˉˍ˃ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˋ ˑˇˋː ˄ˈˎˑˍǤ ʜ˃ˍ˓ˑˌ˕ˈ ˛ˈˡ ˕ˈ˒ˎ˞ˏ ˒ˑˎˑǦ ˕ˈː˙ˈˏ ˋ ˓˃˔˔ˎ˃˄˟˕ˈ˔˟ ˏˋː˖˕ ː˃ ˇ˅˃ˇ˙˃˕˟Ǥ ʞˑ ˑˍˑː˚˃ːˋˋ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓˞ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˏˑˌǦ ˕ˈ ˏ˃˔ˍ˖ ˋ ː˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˎˡ˄ˑˌ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˍ˓ˈˏǤ ʏ ˠ˕˃ ˅ˈˎˋˍˑˎˈ˒ː˃ˢ ˅ˋ˕˃ˏˋːː˃ˢ ˏ˃Ǧ ˔ˍ˃ ˖˅ˎ˃ˉːˢˈ˕ ˍˑˉ˖ ː˃ ˎˋ˙ˈǡ ˓˃ˊˆˎ˃ˉˋ˅˃ˈ˕ ˏˑ˓˜ˋː˞ ˋ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˜˃ˈ˕ ˋ˘ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˈǤ ʝˇː˖ ˎˑˉˍ˖ ˒˃˔˕ˈ˓ˋˊˑ˅˃ːːˑˆˑ ˕˅ˑ˓ˑˆ˃ ˔ˏˈǦ ˛˃ˌ˕ˈ ˔ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋˏˋ ˍ˃˒ˎˢˏˋ ˎˋˏˑːːˑˆˑ ˔ˑˍ˃ ˋˎˋ ˔ ˏˈˎˍˑ ː˃˓ˈˊ˃ːːˑˌ ˇˑˎ˟ˍˑˌ ˎˋǦ ˏˑː˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˍˑˉ˃ ˑ˚ˈː˟ ˔˖˘˃ˢǡ ˒ˑˎˈˊːˑ ˒˓ˈˇǦ ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˏ˃ˊ˃˕˟ ˈˈ ˒ˑˇˑˆ˓ˈ˕˞ˏ ˓˃˔˕ˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏǤ ʠˑ˅ˈ˕ ˇˎˢ ˑ˄ˎ˃ˇ˃˕ˈˎ˟ːˋ˙ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˍˑˉˋ ˕ˈˎ˃ǣ ˒ˈ˓ˈˇ ˅˃ːːˑˌ ˒ˑˏ˃˔˔ˋ˓˖ˌ˕ˈ ˍˑˉ˖ ˉˋ˓ː˞ˏ ˍ˓ˈˏˑˏǡ ˔ˏˈǦ ˛˃ːː˞ˏ ˔ ˍˑˍˑ˔ˑ˅˞ˏ ˏ˃˔ˎˑˏ ˋ ˔ˑˍˑˏ ˎˋǦ ˏˑː˃Ǥ ʟ˃˔˚ˈ˕ ˋ ˊˇˈ˔˟ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˑ˔˕ Ǧ ː˃ ˕˓ˋ ˔˕ˑˎˑ˅˞ˈ ˎˑˉˍˋ ˆ˖˔˕ˑˆˑ ˍ˓ˈˏ˃ ˎˑˉˍ˃ ˏ˃˔Ǧ ˎ˃ ˋ ˎˑˉˍ˃ ˔ˑˍ˃ ˔ ˏˢˍˑ˕˟ˡǤ

ЛИМОННАЯ АРОМАТЕРАПИЯ ʜ˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˠ˗ˋ˓ː˞ˈ ˏ˃˔ˎ˃ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˑ˚ˋ˔˕ˍˋ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ˢ˓ˍˑ ˅˞˓˃ˉˈːǦ ː˞ˏ ˎˈ˚ˈ˄ː˞ˏ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈˏǤ ʑˑˊˇˈˌ˔˕˅˖ˢ ː˃ ˑ˄ˑːˢːˋˈ ˋ ˠˏˑ˙ˋˋǡ ˑːˋ ˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˡ˕ ˆ˃˓ˏˑːˋˡ ˇ˖˛ˋ ˋ ˕ˈˎ˃Ǥ ʑ ˠ˕ˑˏ ˒ˎ˃ːˈ ˎˋˏˑː ːˈ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈǤ ʬ˗ˋ˓ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑǡ ˒ˑˎ˖˚˃ˈǦ ˏˑˈ ˋˊ ˈˆˑ ˒ˎˑˇˑ˅ǡ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˠ˗Ǧ ˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˏ ˃˓ˑˏ˃˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˔˓ˈˇǦ ˔˕˅ˑˏ ˅ ˄ˑ˓˟˄ˈ ˔ ˒˓ˑ˔˕˖ˇˑˌǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˇˈ˒˓ˈ˔Ǧ ˔ˋˢˏˋ ˋ ˒ˎˑ˘ˋˏ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈˏǤ ʓˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˅˔˒ˑˏːˋ˕˟ ˔˃ˏ ˃˓ˑˏ˃˕ ˎˋˏˑː˃ Ǧ ˕ˑːˍˋˌ ˋ ˄ˑˇ˓ˢ˜ˋˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ːˑ ˖˄ˈˇˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˅ ˈˆˑ ˕ˑːˋˊˋ˓˖ˡ˜ˋ˘ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃˘Ǥ ʑ ˏˈˇˋǦ ˙ˋːˈ ˠ˗ˋ˓ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˎˋˏˑː˃ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːǦ ːˑ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˒ˑˏˑ˜ːˋˍˑˏ ˅ ˄ˑ˓˟Ǧ ˄ˈ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˅ˈˆˈ˕ˑ˔ˑ˔˖ˇˋ˔˕ˑˌ ˇˋ˔˕ˑːˋˋǤ ʝːˑ ːˑ˓ˏ˃ˎˋˊ˖ˈ˕ ˃˓˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˇ˃˅ˎˈːˋˈǡ ˔ːˋǦ ˉ˃ˈ˕ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˘ˑˎˈ˔˕ˈ˓ˋː˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋǡ ˒˓ˈˇǦ ˖˒˓ˈˉˇ˃ˈ˕ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈ ˃˕ˈ˓ˑ˔ˍˎˈ˓ˑˊ˃ ˋ ˈˆˑ ˑ˔ˎˑˉːˈːˋˌǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˇˎˢ ˒˓ˑ˗ˋˎ˃ˍ˕ˋˍˋ ˋ ˎˈ˚ˈːˋˢ ˔ˈ˓ˇˈ˚ːˑǦ˔ˑ˔˖ˇˋǦ ˔˕˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǤ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˔˅ˑˋˏ ˔˅ˑˌǦ ˔˕˅˃ˏ ˎˋˏˑːːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˒˓ˋˏˈːˢˈ˕˔ˢ ˇˎˢ ˎˈ˚ˈːˋˢ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˔ ˑ˔ˎ˃Ǧ ˄ˎˈːˋˈˏ ˋˏˏ˖ːˋ˕ˈ˕˃Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˎˋˏˑːǦ ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˑ˕ ˆˑˎˑ˅ːˑˌ ˄ˑˎˋǡ ˕ˑ˛Ǧ ːˑ˕˞ǡ ˆˑˎˑ˅ˑˍ˓˖ˉˈːˋˢǡ ˅˞ˊ˅˃ːː˞˘ ˔˒˃ˊˏ˃Ǧ ˏˋ ˔ˑ˔˖ˇˑ˅ ˆˑˎˑ˅ːˑˆˑ ˏˑˊˆ˃ ˋ ˒ˈ˓ˈ˖˕ˑˏˎˈǦ ːˋˈˏǡ ˖ˎ˖˚˛˃ˈ˕ ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˡ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˋ ˒˃ˏˢ˕˟Ǥ ʝ˚ˈː˟ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋ ˉˈˎ˖Ǧ ˇˑ˚ːˑǦˍˋ˛ˈ˚ː˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ˘ǡ ˒ˋ˜ˈ˅˞˘ ˑ˕˓˃˅ˎˈːˋˢ˘ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˇˎˢ ˅˞˅ˈˇˈːˋˢ ˛ˎ˃Ǧ ˍˑ˅Ǥ ʑˑˊˇˈˌ˔˕˅˖ˢ ː˃ ː˃˛˖ ˄ˋˑˠːˈ˓ˆˈ˕ˋˍ˖ ː˃ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˏ ˖˓ˑ˅ːˈǡ ˠ˗ˋ˓ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˎˋǦ ˏˑː˃ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˄˞˔˕˓ˑ ˋ ˄ˈˊ˄ˑˎˈˊːˈːːˑ ˃ˇ˃˒˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˍ ːˑ˅˞ˏ ˖˔ˎˑ˅ˋˢˏ ˉˋˊːˋǡ ˍ ːˑ˅˞ˏ ˎˡˇˢˏǡ ˖˔ˋˎˋ˅˃ˈ˕ ˉˋˊːˈːː˞ˌ ˋːǦ ˕ˈ˓ˈ˔ǡ ˒ˑ˄˖ˉˇ˃ˈ˕ ˍ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˏ ˇˈˌ˔˕˅ˋǦ ˢˏǤ ʏ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ˈˆˑ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˢ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈː˞ ˎˋ˛˟ ˅˃˛ˈˌ ˗˃ː˕˃ˊˋˈˌǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://prelest.com/

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ЗАБОЙНОЕ НАЧАЛО: ПОЧЕМУ ПЕРВЫЕ 5 МИНУТ СОБРАНИЯ ВЛИЯЮТ НА ЕГО РЕЗУЛЬТАТ

Основательница консалтинговой фирмы Leadership Momentum Элизабет Доти приводит еще одну причину тщательно планировать каждую командную встречу

ː˖ˉːˑˏ ˓˖˔ˎˈǤ ʜ˃˄˓ˑ˔˃ˌ˕ˈ ˏ˃˓˛˓˖˕Ǥ ʞ˓ˋ˛ˎˑ ˅˓ˈˏˢ ˅ ˑ˄˜ˋ˘ ˚ˈ˓˕˃˘ ˑ˄˓ˋ˔ˑ˅˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˋ˕ ˒˓ˑˇˈˎ˃˕˟ ˖˚˃˔˕ːˋˍ˃ˏ ˊ˃ ˅˓ˈˏˢ ˔ˑ˄˓˃ːˋˢǤ ʑ˃ˏ ː˖ˉːˑ ˒ˑˇˑˌ˕ˋ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˑ˕Ǧ ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˄˞˔˕˓ˑǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˎˡˇˋ ˄˖Ǧ ˇ˖˕ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕˟˔ˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˎˈː˞ ˎˋ ˑːˋ ˇˑˎˉː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˒ˑǦ ʠˑ˄˓˃ːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ˕˔ˢ Ǽ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˋ˘ ˇˈˎ˃˕˟ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅˔˕˓ˈ˚ˋǤ ʝ˄˃ ˚˕ˑ ː˃ˇˑǽǡ ˕˓˃˕ˢ˕ ˇ˓˃ˆˑ˙ˈːːˑˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˒˓ˋǦ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ ˏˑˉːˑ ˓ˈ˛ˋ˕˟ǡ ˒˓ˑˌˇˢ ˒ˑ ˒ˑ˅ˈ˔˕Ǧ ˅ˑˇˢ˕ ˍ ˑ˛ˋ˄ˑ˚ː˞ˏ ˓ˈ˛ˈːˋˢˏǡ ˋ˔˕ˑ˜˃ˡ˕ ˍˈ ˇːˢ ˋ ˚ˈ˕ˍˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˅ǡ ˍˑˆˇ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˋ˔Ǧ ˋ ˒ˑ˓˕ˢ˕ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ ʢ˚ˋ˕˞˅˃ˢ ˠ˕ˋ ˓ˋ˔ˍˋǡ ˢ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˋ˘ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ ˋ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˖˔˒ˈ˛ː˞ˏˋ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˍ˃ˍ ˎˡˇˋ ˇˑˎˉː˞ ˅ːˑ˔ˋ˕˟ ˔˅ˑˌ ˅ˍˎ˃ˇǤ ʖ˃Ǧ ˅˔˕˓ˈ˚ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ː˞ ˑ˔ˑˊː˃ːǦ ˕ˈˏ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˒˃˖ˊ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ ː˃ ˅ˑˊǦ ːˑǤ ʒˎ˃˅ː˃ˢ ˏ˞˔ˎ˟ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ːˋˍ˛ˋˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ǡ ˋ ˒˓ˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˋˊǦ ː˃ˍ˃ː˖ːˈ ˔ˑ˄˓˃ːˋˢ ˎˋˇˈ˓˞ ˇˑˎˉː˞ ˊ˃ˇ˃˕˟ ˏˈːˋ˕ˈ ˒ˑ˅ˈ˔˕ˍ˖ ˇːˢǤ ˔ˈ˄ˈ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˏˑ˚˟ ˖˚˃˔˕Ǧ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˍˑˏ˄ˋːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːǦ ːˋˍ˃ˏ ˋ ˒˓ˑˇ˅ˋː˖˕˟ ˅˃ˉːˈˌ˛ˋˈ ˙ˈˎˋǤ ʖ˃Ǧ ː˞ˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˋˎˋ ˕˃ˍ˕ˋˍˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˠˍˑːˑǦ ˚ˈˏ ː˖ˉːˑ ˔ˑ˄˓˃ːˋˈǫ ʙ˕ˑ ˅ ːˈˏ ˇˑˎˉˈː ˏˋ˕˟ ˅˓ˈˏˢǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˊ˃ˇ˃˕˟ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˅˃Ǧ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃˕˟ǫ ʦ˕ˑ ː˖ˉːˑ ˑ˄˔˖ˇˋ˕˟ǫ ʗ ˍ˃ˍ ˡ˜ˋˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˌ ˔ ˕ˈˏˑˌ ˅˔˕˓ˈ˚ˋǡ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ ˇˎˢ ˕˃ˍˑˆˑ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˃ǫ ʞˑ ˋˎˋ ˇ˃˕˟ ˖˚˃˔˕ːˋˍ˃ˏ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˋː˖˕ ˅ˑ ˏˑˈˏ˖ ˑ˒˞˕˖ǡ ˚˃˔˕ˑ ˎˋˇˈ˓˃ˏ ˖ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕˅ˈǦ ˅˓ˈˏˢ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˄ˇ˖ˏ˃˕˟ ˋ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˕ˋ˕˟ ː˃ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˕˓ˋ ˅ˑ˒˓ˑ˔˃ǡ ˒˓ˋˎˑˉˋ˅ ːˈǦ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˍ ˋ˘ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕ˈǤ ˏːˑˆˑ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˖˔ˋˎˋˌǤ ʏ ˅ˑ˕ ˍˑˆˇ˃ ʓ˃˅˃ˌ˕ˈ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˋˏ ˒˓˃˅ˇˈ ˅ ˆˎ˃ˊ˃ǣ ˔ˑǦ ˇˈˎˑ ˇˑ˘ˑˇˋ˕ ˇˑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˆˑǡ ˑːˋ ˎˋ˛˟ ˓˃ˊǦ ˋ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏǤ ʓˈ˕˃ˎˋ ˊ˃˅ˋ˔ˢ˕ Ǽ˗ˋ˓ˏˈːːˑˆˑǽ ˍˎˋˈː˕˔ˍˑˆˑ ˑ˒˞˕˃ ˑ˕ˍ˓˞Ǧ ˑ˕ ˙ˈˎˈˌ ˋ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˞ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋǡ ːˑǡ ˍ˃ˍ ˅˃ˈ˕ ˑˆ˓ˑˏː˞ˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋǡ ːˑ ˅ˑˊːˋˍ˃Ǧ ˄˓˃ːˋˢ Ȅ ˠ˕ˑ ˍ˃˒ˋ˕˃ˎǡ ˍˎˡ˚ˈ˅ˑˌ ˃˔˒ˈˍ˕ ˅ˑˇˢ˕ ˓˖ˍ˃ˏˋǤ ʞ˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˈ˜ˈ ˇˑ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˚ˈˏ ˓˃ː˟˛ˈ ˎˡˇˋ ː˃˚ː˖˕ ˑ˄˜˃˕˟Ǧ ˡ˕ ˔ˎˑˉːˑ˔˕ˋǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˅˔ˈ ˆ˓˖˒˒˞ ˓˃ˊ˓˃Ǧ ˅˃˛ˈˆˑ ˎˋˇˈ˓˔ˍˑˆˑ ˓ˈ˒ˈ˓˕˖˃˓˃ǡ ˕ˑ˚ːˑ ˕˃ˍ ˖˚˃˔˕ːˋˍˋ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˡ˕˔ˢ ˅ˏˈ˔˕ˈ ȋˋˎˋ ˒ˑˇǦ ˔ˢǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎˈˈ ˅ˑ˅ˎˈ˚ˈːː˞ˏˋ ˑːˋ ˄˖ˇ˖˕ ː˃ ˄ˑ˕ˍˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑǤ ʝːˋ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˃ː˃ˎˋˊ ˋˎˋ ː˃ˌˏ ˋ ˖ˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ ˕˃ˎ˃ː˕ˎˋ˅˞˘ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅Ǥ ʙ˃ˉǦ ˍˎˡ˚˃ˡ˕˔ˢ ˍ ˔ˑ˄˓˃ːˋˡȌǤ ʛːˑˆˋˈ ˎˡˇˋ ˒˓ˋǦ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˅˔ˈˌ ˅˔˕˓ˈ˚ˋǤ Ǽʓ˃ˉˈ ˒ˢ˕˟ ˏˋǦ ˄˞ˎˋ ˔˓˃ˊ˖ ˊ˃ˋː˕˓ˋˆˑ˅˃ː˞Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˙ˈˎ˟ ˔˗ˑ˓ˏ˖ˎˋ˓ˑ˅˃ː˃ǡ ˇ˞ˌ ˛˃ˆ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˔ˑ˅ˈ˜˃ːˋˢ ˔ˑˊˇ˃ˈ˕ ˓ˈǦ ˘ˑˇˢ˕ ː˃ ˅˔˕˓ˈ˚ˋǡ ˔˚ˋ˕˃ˢǡ ˚˕ˑ ˋˏ ˕˃ˏ ːˈ ˏˈǦ ː˖˕ ːˈ˒˓ˋː˖ˉˇˈːːˑˌ ˄ˈ˔ˈˇ˞ ˅ ˓ˈˉˋˏˈ ˆ˃Ǧ ˔˕ˑǤ ʐ˖ˇ˟ ˕ˑ ˓˖˕ˋːː˃ˢ ˑːˎ˃ˌːǦˍˑː˗ˈ˓ˈːǦ ˎˈ˓ˈˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅ˋ˓˕˖˃ˎ˟ːˑˆˑ ˊ˅ˑːˍ˃ Ȅ ˇˑ ˑ˄˔˖ˇˋ˕ˈ ˈˈ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˏˋː˖˕ǡ ˔˖˓˔˞ ˋ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ ˇˎˢ ˒ˑ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋ˘ ˛˃ˆˑ˅ǡ ˋ ˙ˋˢǡ ˑ˄˔˖ˉˇˈːˋˈ ˕ˈˍ˖˜ˈˆˑ ˒˓ˑˈˍ˕˃ ˋˎˋ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ː˃˚ːˈ˕ˈ ˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˍ˃ˍˋˏˋǦˎˋǦ ˚˕ˑ˄˞ ˖˚˃˔˕ːˋˍˋ ˒ˑːˢˎˋǡ ˊ˃˚ˈˏ ˋ˘ ˔ˑ˄˓˃ˎˋ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˋˊ ːˋ˘ ˋˏˈˈ˕ ˓ˈ˛˃ˡ˜ˈˈ ˊː˃˚ ˈːˋˈ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˋ ː˃ ˄˖ˇ˖˜ˈˈǡ ˖˚˃˔˕ːˋˍˋ ˚˃˔˕ˑ ːˈ ˄ˑ ˔ˎ˃ˌˇ˃ˏˋ Ȅ ˏˑˆ˖˕ ˋˊˏˈːˋ˕˟ ˅˔ˡ ˇˋː˃Ǧ ˋ ˚ˈˆˑ ˅˞ ː˃ˇˈˈ˕ˈ˔˟ ˇˑ˔˕ˋ˚˟Ǥ ʑ˃˛˃ ˙ˈˎ˟ Ȅ ˇˎˢ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ˙ˈˎˋǤ ʙ˃ˍˋˏˋ ˄˞ ˔ˋˎ˟ː˞Ǧ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅˞ˊ˅˃˕˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ ˆ˓˖˒˒˞Ǥ ʔ˔ˎˋ ˎˡˇˋ ˏˋ ːˋ ˄˞ˎˋ ˎ˖˚˛ˋˈ ˎˋˇˈ˓˔ˍˋˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ǡ ˋˏˈˡ˕ ˚ˈ˕ˍˑˆˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˊ˃˚ˈˏ ˏˋˍ˖ ˅˔˕˓ˈ˚ˋǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʏˍ˔ˈˎ˟˓ˑˇǤ ʜ˃˚ːˋ˕ˈ ˔ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˒˓ˋ˅ˈ˕˔˕˅ˋˢǡ ː˃˚ː˖˕ ˖ˆˎ˖˄ˎˢ˕˟˔ˢ ˅ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˠ˕ˋ ˔ˑ˅ˈ˕˞ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˛˃ː˔˞ ː˃ ː˖ˉːˑ ˔ˑ˄˓˃ːˋˈǤ ʗ ˑːˋ ˑ˕˅ˎˈˍ˃ˡ˕˔ˢǤ ʗ˘ ˔ˑǦ ˊː˃ːˋˈ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˈːˑ ː˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˏ ˊ˅ˑːǦ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˅ˍˎˡ˚ˋ˕ˈ ˒˓ˋˢ˕ː˖ˡ ˏ˖ˊ˞ˍ˖ ˋˎˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˅˃ˏ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˏˢˆˍˑ ˖˔˒ˈ˘Ǥ ʑ˃˛˃ ˍˑˏ˃ːˇ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˅˃ˏ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ː˃Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.strategy-business.com ˍˈ ˋˎˋ ˒˓ˋ˄ˎˋˉ˃ˡ˜ˈˏ˔ˢ ˇˈˇˎ˃ˌːˈǤ ʏ ˅ ː˞Ǧ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕ˈ ˖˚˃˔˕ːˋˍ˃ˏ ˊ˃ˍ˖˔ˍˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ˏˈ˛˃˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˑ˄˔˖ˉˇˈːˋˈ ˅ ːˈ˛ːˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˖ ːˋ˘ ˇˑˏ˃ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˇˈ˕ˋǡ ˊ˃ˇ˃˕˟ ˒˓ˋ˅ˈ˕˔˕˅ˈːː˞ˌ ˕ˑːǤ ȋʦ˕ˑ˄˞ ˒˓ˋǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖˚˃˕˔ˢ ˖ˇ˃ˎˈːːˑǡ ˋˎˋ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋǦ ˅ˎˈ˚˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˎˡˇˈˌ ˍ ˅˃ˉːˑˌ ˅ˋ˓˕˖˃ˎ˟Ǧ ˍˋǡ ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ː˖ˉːˑ ˊ˃˄ˑ˕ˋ˕˟˔ˢǤ ʝːˋ ˏˑǦ ːˑˌ ˅˔˕˓ˈ˚ˈǡ ˏˑˉːˑ ˇ˃ˉˈ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˑ˕˒˓˃Ǧ ˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˑ˄ˈ˔˒ˑˍˑˈː˞ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˅ˋ˕˟ ˋˏ ˒˓ˑ˔˕ˑˈ ˖ˆˑ˜ˈːˋˈǤȌ ʖ˃˕ˈˏ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕ˈ ːˈ˔ˎˑˉːˑˈ ˔˕˓˖ˍ˕˖Ǧ ˒ˑ˕˓ˢ˔ˈːˋˢˏˋ ˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ːˈˑ˒˓ˈˇˈˎˈːǦ ˓ˋ˓ˑ˅˃ːːˑˈ ˊ˃ˇ˃ːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˇ˃˔˕ ˍ˃ˉˇˑǦ ːˑ˔˕˟ˡǤ ʙˑˑ˓ˇˋː˃˕ˑ˓˞ ˢ˅ːˑ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˏ˖ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˅˞˔ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢǤ ʑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅˔ˈ ˠ˕ˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǡ ːˑ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˏˑ˚˟ ˎˡˇˢˏ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ˘ ˎˡˇˋ ˒ˑ˔˕ˢ˕

Ǧˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˢǡ ˄˞˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ː˞ˏˋ ˋ ˅ˍˎˡ˚ˈːː˞Ǧ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˕˓˃ˊˋ˕˟ ˔˅ˑˈ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˈ ˔ˑ˔˕ˑǦ ˏˋ ˅ ˔ˑ˄˓˃ːˋˈǤ ʑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˒˓ˑǦ ˢːˋˈǤ ʑ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˃˘ǡ ˄ˑˎˈˈ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˄ˎˈˏ˞ ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˕ ˋˊ ˑ˛ˋ˄ˑ˚ːˑˆˑ ˏːˈːˋˢǡ ː˃ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǡ ˍˑˑ˓ˇˋː˃˕ˑ˓ ˏˑˉˈ˕ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕˟ǣ ˚˕ˑ ˔ˑ˅ˈ˜˃ːˋˢ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˖˔˕˃ˢ ˕˓˃˕˃ ˅˓ˈˏˈǦ Ǽʦ˕ˑ ˅˃ˉːˈˈ ˅˔ˈˆˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ˅ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǥ ːˋǤ ʜˑ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓Ǧ ˋ ˚˕ˑ ˔ˈˆˑˇːˢ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˅˃ˉː˞ˏ ˅ ː˃˛ˈˌ ːˑ ˒˓ˑ˅ˑˇˢ˕ ˇˋː˃ˏˋ˚ː˞ˈ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˔ ˅˞˔ˑǦ ˕ˈˏˈǫǽ ʙˎˡ˚ˈ˅ˑˈ ˅ ˠ˕ˑˏ Ȅ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˍˑˌ ˊ˃ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ːːˑ˔˕˟ˡǡ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˡ˕ ˋ˘ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˜ˋˌ ˕ˑːǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˇˎˢ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ Ȅ ːˈǦ ˎˡˇˋ ˏˑˆˎˋ ˎˈˆˍˑ ˑ˕˅ˈ˕ˋ˕˟ǡ ˋ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑˌ ˙ˈˎˋǤ ʝːˋ ˒ˎ˃ːˋǦ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞ˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˑ ˚ˈˏ ˑːˋ ˇ˖ˏ˃Ǧ ˓˖ˡ˕ ˋ˘ ˋˏˈːːˑ ˔ ˠ˕ˑˌ ˏ˞˔ˎ˟ˡ ȋˋ ˑ˕ˏˈːˢǦ ˡ˕ ˋ ˚˕ˑ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ˕Ǥ ʚˡˇˋ ˚˃˔˕ˑ ˓˃˔˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˅ˑ ˏːˈːˋˢ˘ ˑ˕Ǧ ˡ˕ǡ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˅ˋˇˢ˕ ˒ˑˎ˟ˊ˞ ˇˎˢ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˌ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˞ȌǤ ʠ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˒˓ˑ˔˕ˑˆˑ ˒ˑˇ˘ˑˇ˃ ˑːˋ ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋˎˋ ˔ˑˊˇ˃ˡ˕ ˑˇˋː ˋˊ ˅˃ˉːˈˌ˛ˋ˘ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅Ǧ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˚˕ˈːˋˢǤ ʮ ˔˚ˋ˕˃ˡ ˒ˑǦ ː˞˘ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑ˅ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˋ ˍˑˏ˃ːˇ˞ǣ ˑ˜˖Ǧ ˎˈˊː˞ˏ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕˟ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˈǡ ˋː˕ˈ˓ˈ˔Ǧ ˜ˈːˋˈ ˒˓ˑˆ˓ˈ˔˔˃ ˅ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˋ ˒ˑ˔˕˃˅ˎˈːǦ ː˞ˈǡ ːˈˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˓ˈ˔˖˓˔˞ ˋˎˋ ˅ˑ˒˓ˑǦ ˔˞ ˇˎˢ ˑˊː˃ˍˑˏˎˈːˋˢǤ ʗːˑˆˇ˃ ˒˓ˑ˜ˈ ˑ˄˓˃Ǧ ːˑˌ ˙ˈˎˋǤ ʬ˕ˑ˕ ˒ˑˇ˘ˑˇ ˏˑˉˈ˕ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ˋ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˄˃˕˞˅˃˕˟ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˋ ˕ˋ˅ːˑ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟˔ˢ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˆ˓˖˒˒ˈǤ ʠ˃ˏ˞ˌ ˊ˃˓˃ːˈˈǤ ʞ˓ˑˢ˔ːˋ˕ˈ ˙ˈˎ˟Ǥ Ǽʠˑ˄˓˃ːˋˢ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˅˃ˉː˞ˌ ˏˑˏˈː˕ ˔ˑ˄˓˃ːˋˢǡ ˒ˑˏˋˏˑ ˑ˓ˋˆˋǦ ː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˒˓ˋˆˎ˃˛ˈːˋˢ ː˃ ːˈˆˑǡ Ȅ ˠ˕ˑ ː˃˚˃Ǧ ˚˃˔˕ˑ ˄˞˅˃ˡ˕ ˑ˕ˑ˓˅˃ːː˞ˏˋ ˑ˕ ˉˋˊːˋǡ Ȅ ˎˑǤ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ˔ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ˑˏ ˒ˑ ˇˈˎˑǦ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ ʏˍ˔ˈˎ˟˓ˑˇǤ Ȅ ʛ˞ ːˈ ˊ˃ˇ˖ˏ˞˅˃Ǧ ˅ˑˏ˖ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋ˚ˈ˔˕˅˖ ʓˋˍˑˏ ʏˍ˔ˈˎ˟˓ˑˇˑˏ ˈˏ˔ˢ ː˃ˇ ˕ˈˏǡ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˈ˕ ˎˋ ˑ˄˔˖ˉˇˈːˋˈ ˏ˞ ˑ˄˔˖ˇˋˎˋ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˋ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˆˑ ː˃˚˃Ǧ ː˃˛ˈˌ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ːˑˌ ˏˋ˔˔ˋˋǡ ˙ˈˎˢˏ ˋˎˋ ˓˃˄ˑǦ ˎ˃ ˔ˑ˅ˈ˜˃ːˋˌǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍǡ ˒ˑ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ǼˎˈˆǦ ˕ˈ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˆ˓˖˒˒ǽǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˚ˈ˕Ǧ ˚ˈ ˅˔ˈˆˑ ˅˞˒˃˔˕˟ ˋˊ ˍ˃ːˑˠǡ ˍˑˆˇ˃ ˎˡˇˋ ˔˃Ǧ ˍˑ ˑ˄ˑˊː˃˚ˋˎˋ ˙ˈˎ˟ǡ ˑː˃ ˏˑˉˈ˕ ːˈ ˋˏˈ˕˟ ˇˢ˕˔ˢ ˅ ˎˑˇˍ˖ ˋˎˋ ˅˞˘ˑˇˢ˕ ˋˊ ːˈˈǽǤ ʑˑ˕ ˕˓ˋ ˔ˏ˞˔ˎ˃ ˇˎˢ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅Ǥ ʗǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅ ˅ˋ˓Ǧ ˕˖˃ˎ˟ː˞˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ǡ ˎˈˆˍˑ ˊ˃˒˖˕˃˕˟˔ˢ ˅ ˃˄Ǧ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑˆˑ ˒˓ˑˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˍ ˙ˈˎˋǤ ʞˑ˒˓ˋ˅ˈ˕˔˕˅˖ˌ˕ˈ ˎˡˇˈˌ ˋ ˒ˑˏˑˆˋ˕ˈ ˋˏ ˔˕˓˃ˍ˕ː˞˘ ˒ˑːˢ˕ˋˢ˘Ǥ ʟ˃˄ˑ˕˃ ˍˑˑ˓ˇˋː˃˕ˑ˓˃ Ȅ ˒˓ˑˢ˔ːˋ˕˟ ː˃ˎ˃ˇˋ˕˟ ˑ˄˜ˈːˋˈǤ ʠ˃ˏˑˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑˈ ˔ˑǦ ˅ˈ˜˃ːˋˈ Ȅ ˠ˕ˑ ˆ˓˖˒˒ˑ˅˃ˢ ˋˏ˒˓ˑ˅ˋˊ˃˙ˋˢǡ ˙ˈˎ˟ ˋ ˒˓ˑ˄˖ˇˋ˕˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ ˎˡˇˈˌ ˍ ˊ˃ˇ˃˚ˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˇˎˢ ˔ˑ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅˃Ǥ ʐˑˎ˟˛˃ˢ ˋˎˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˈǤ ʝˇˋː ˋˊ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˚˃˔˕˟ ˑ˒˞˕˃ ˋ ˕˃ˎ˃ː˕˃ǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞˘ ˇˎˢ ˠ˕ˑ Ȅ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢ ˋˎˋ ˔˕˃˓Ǧ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑ˄˓˃ːˋˈ Ǽ˔˓˃˄ˑ˕˃ˎˑǽǡ ˖ ˖˚˃˔˕Ǧ ˛ˈˆˑ ˖˚˃˔˕ːˋˍ˃ ˆ˓˖˒˒˞ ˍ˓˃˕ˍˑ ˋˊˎˑˉˋ˕˟ ːˋˍˑ˅ ˖ˉˈ ˈ˔˕˟Ǥ ʜˑǡ ˍ˃ˍ ˋ ˋˏ˒˓ˑ˅ˋˊ˃˕ˑ˓˃ˏ ˙ˈˎ˟ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˅ ˍˑː˕ˈˍ˔˕ˈ ˄ˑˎˈˈ ˛ˋ˓ˑˍˑˌ ː˃ ˔˙ˈːˈǡ ˋˏ ː˖ˉː˃ ˓˃ˊˏˋːˍ˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑǦ ˇˋˎˈˏˏ˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˑ˒˞˕˃ ˋˎˋ ˍ˓ˈǦ ːˋˍː˖˕˟˔ˢ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˏ ˇ˖˘ˑˏǤ ʜˈˌ˓ˑ˄ˋˑǦ ˃˕ˋ˅˃ ˔ˑ˄˓˃˅˛ˋ˘˔ˢǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˎˑˆˋˢ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ ˓˃ˊˑˆ˓ˈǦ ˔˕˃˓˛ˋˌ ˅ˋ˙ˈǦ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˎ ˔ˑ˄˓˃˅Ǧ ˅˃ ˎˡˇˋ ˇˑˎˉː˞ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˋˏ ˓˃ˇ˞ǡ ˛ˋˏ˔ˢ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˃ˏ ˒ˑ ˄˓ˈːˇ˃ˏǡ ˚˕ˑ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ÃËÎÁÀËÜÍÛÉ ÎÏÏÎÇÈÖÈÎÍÅÐ Куда привели заочные дебаты Байдена и Путина

утин долго выстраивал образ глобального оппозиционера и теперь на себе может проверить, что чувствуют российские оппозиционеры, когда с ними отказываются говорить, чтобы не поднимать на свой уровень У резкого ответа президента США Джо Байдена о Владимире Путине есть три измерения. Во-первых, он доказывает, что внутриполитический контекст для Байдена важнее внешнеполитического. Для нового президента главным было не допустить двусмысленности, отвечая на вопрос американского журналиста. Во время интервью 2017 года президент Трамп, отвечая на аналогичный вопрос, попытался быть более дипломатичным: «Вообще существует много убийц. У нас есть много убийц. Вы что, думаете, что наша страна такая невинная?» Трамп тоже не стал опровергать утверждение журналиста, что «Путин – убийца», но размыл свой ответ – совершенно в духе российских государственных медиа. Байден, который оказался в той же нехитрой журналистской ловушке, предпочел максимально дистанцироваться от Трампа. Его ответ должен был подтвердить возвращение американской политики от релятивизма к ценностям и высокой морали. В отличие от прежнего новый президент США не церемонится с диктаторами, он прям и честен и, если надо, называет злодея злодеем. Кроме того, если Трамп постоянно ссорился с большой прессой, Байдену важно показать, что он говорит с ней на одном языке и похожим образом смотрит на мир. В каком-то смысле Байден боялся не угодить американскому журналисту больше, чем рассердить Путина. Это доказательство того, что в Америке по-прежнему идет напряженная внутриполитическая борьба. Настолько напряженная, что в жертву ей достаточно легко приносят международные отношения. Резкая характеристика Путина должна была показать и всему остальному миру, что Америка претендует на возвращение лидерства не просто так, а потому что вновь руководствуется высокими моральными стандартами. Это особенно должно ободрить союзников Америки, которые испытывают давление России: Байден не будет договариваться с Путиным за их спиной. Раз он не боится бросить Путину резкое обвинение, значит, он и самого Путина, и его России не боится настолько, что может не заботиться о том, что тот подумает. А значит, союзники, которые защищают рубежи Запада, могут быть спокойны. Резкий ответ должен был привести декларации в соответствие с реальностью. Трамп считался пропутинским президентом, но Байден, сменив Трампа, сделал несколько вещей, которые были желательны для России и которых не делал Трамп, – продлил на пять лет СНВ-3, начал возвращение к иранской сделке, несколько изменил политику по отношению к «Северному потоку – 2». Ведь он обещал, в отличие от Трампа, считаться с европейскими союзниками, а немцы все-таки надеются совместить наказание России с завершением газопровода.

Разумеется, все это Байден делает не потому, что хочет угодить России или ему нравится Путин. Путин нравился Трампу, а Байдену, похоже, категорически нет. Но векторы собственных американских интересов сложились так, что в нескольких пунктах они совпали с российскими интересами. И Байдену нужно показать, что он делает это не потому, что он хочет угодить Путину, и не потому, что готовит с Россией «перезагрузку», а потому, что это в интересах Америки. А Путина он терпеть не может и считает убийцей. Байдену, одному из соавторов неудачной перезагрузки отношений с Россией первого срока Обамы, важно показать, что никакие отдельные совпадения интересов и никакая практическая работа на отдельных направлениях не означает новой перезагрузки. Нынешнему президенту Байдену важно дистанцироваться не только от предыдущего президента Трампа, но и от вице-президента Байдена десятилетней давности. Конечно, в США прекрасно осознают, что Путин далеко не самый страшный из мировых лидеров, с кем Вашингтону приходилось и приходится иметь дело. И далеко не к каждому из них была обращена столь же принципиальная и нелицеприятная оценка. В резком ответе Байдена чувствуется желание отплатить Путину его же монетой. Назвать иностранного лидера «убийцей» – безусловно, эскалация. Это эскалация, которая, вероятно, по мысли Байдена, должна показать Пу-

тину, что его собственное аналогичное поведение больше не будет работать. Примерно с мюнхенской речи 2007 года, а может, и раньше эскалация была важным оружием в арсенале Путина. Он ошарашивал Запад тем, что высказывался или действовал неожиданно жестко. Резал правду-матку крупными ломтями и ставил Запад перед свершившимся фактом по принципу «а куда вы от нас денетесь». И вот теперь Байден выступил в том же духе – крупным куском выложил правду-матку, особо не погружаясь в дипломатические тонкости. А теперь вы там в Москве думайте, что с этим делать. Предсказуемое негодование спикеров среднего звена наводило на мысль, что окончательный ответ будет другим. Путин вряд ли захотел бы повторять за нижестоящими или быть частью хора. Путин – мастер не только эскалации, но и деэскалации. Он с легкостью делает исключения из общего правила «не пропускать удар», когда чувствует себя уверенно или хочет наладить отношения. Так, он отказался отвечать симметрично на высылку Обамой российских дипломатов под новый, 2017 год, протягивая таким образом руку избранному президенту Трампу. Резкие высказывания украинских президентов почти всегда списываются на тамошнюю обстановку. Прямолинейность Байдена могла показаться Путину признаком не силы, а слабости: американский президент нервничает, потому что ему, в отли-

чие от Путина, что-то надо доказывать своим. Ответ Путина – пример того, как он понимает шутливую, задиристую деэскалацию. Ответ распался на три части – политический троллинг, исторический экскурс, вызов на дебаты в духе «публикации секретных документов царского правительства». На первом этапе он напомнил Байдену о его здоровье (по умолчанию – слабом, в стиле, что в таком возрасте не надо так нервничать) и шутливо назвал самого Байдена «убийцей», использовав детскую поговорку. Экскурс в прошлое историка-любителя, каким часто и с удовольствием выступает Путин, можно считать самой серьезной частью ответа. К своему историческому чтению Путин относится серьезно. Наконец, третья часть ответа весьма необычна. Не большой любитель интернета Путин внезапно предложил Байдену вместо звонка по секретной линии публичный разговор онлайн. По сути, он предлагает ему повторить публично и в глаза то, что Байден сказал за глаза, надеясь, что тот либо не решится отвечать, либо в длинном разговоре неприятный сюжет растворится среди других. Путин же считает себя опытным полемистом, закаленным на прямых линиях и пресс-конференциях, где, как ему должно казаться, он ни разу не провалился. Разумеется, Байден не примет предложения, которое в США считают ловушкой Путина. К тому же собеседник не по чину. Путин долго выстраивал образ глобального оппозиционера и теперь на себе может проверить, что чувствуют российские оппозиционеры, когда с ними отказываются говорить, чтобы не поднимать на свой уровень. Впрочем, вряд ли российский президент рассчитывал на согласие. Несмотря на то что обмен репликами выглядит как резкое обострение отношений, больше похоже, что стороны разошлись, довольные если не друг другом, то сами собой – тем, как они выступили в сложной ситуации, не сдав собственных позиций. А это неплохая основа для того, чтобы нынешнее столкновение этим и закончилось. Александр Баунов

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

×ÅËÎÂÅÊ Ñ ×ÓÆÈÌ ËÈÖÎÌ Актриса Валерия Ланская о трудностях на шоу «Точь-в-точь», Билли Айлиш и воспитании сына

В первом выпуске шоу «Точь-в-точь» Валерия Ланская покорила жюри необычным для себя образом — актриса перевоплотилась в кумира молодежи Билли Айлиш! Вот уж, действительно, казалось у этих двух людей нет точек соприкосновения. Мы поговорили с Валерией о сложностях на шоу, отношении к социальным сетям и воспитании сына.

своем Instagram звезда сериалов щедро делилась с подписчиками моментами подготовки к шоу. Поклонникам особо понравился пост, где актриса предстает в маске с замурованным лицом с двумя маленькими дырочками для носа. Валерия рассказала, что это пластический грим, который наносят участникам перед каждым выступлением. - Видели процесс нанесения пластического грима в вашем Instagram. Выглядит жутко! Сколько уходило времени на то, чтобы перевоплотиться в другого человека? - Грим сложный и это, конечно, испытание. Помимо того, что ты долго сидишь и твое лицо мучают, так его еще и очень трудно снимать. В общей сложности на грим уходит 5 часов. И бывает такое, что спустя неделю приходишь на съемки следующей программы, и тебе доснимают остатки грима, которые остались с прошлого раза. В общем, нелегко! - Но в итоге, грим все-таки помогает вашему перевоплощению? Вы чувствуете себя другим человеком, когда на ваше лицо буквально натягивают лицо другого артиста? - Самое сложное, что грим заканчивается за полчаса до выхода на сцену. И ты не понимаешь, как ты выглядишь! Та мимика, которую ты пробовал, сильно разнится с той, которую ты видишь в зеркале, когда грим закончен. И очень жалко, что нет возможности порепетировать с этим новым лицом, которое увидит зритель. Ведь все равно в каких-то ракурсах ты больше похож на артиста, в роли которого выступаешь, в каких-то меньше, и понять это возможности нет, на это нет

Актриса в образе певицы Линды времени. И это обидно. - Первый персонаж, в которого вы перевоплотились — Билли Айлиш. Расскажите, как вы готовились и нравилась ли она вам как музыкант до проекта? Слушали ли вы ее песни? - Билли и 2 последующих персонажа были утверждены сильно заранее, потому что съемки должны были начаться в сентябре, но из-за пандемии они много раз переносились. Поэтому для Билли у меня было больше времени на подготовку. Я много читала про нее, слушала интервью, смотрела выступления. Она прекрасный музыкант! Круто, что она сама делает музыку и это, я думаю, основное за что ее обожают фанаты. Помимо образа и манеры общения. Но основа — это, конечно, что она пишет и как. - А вообще, какую вы слушаете музыку? Кто ваш любимый исполнитель? - В перерывах между работой стараюсь минимально слушать музыку. Тишина — вот лучшая музыка. А что касается предпочтений — они разнообразны! Сегодня я могу слушать грузинского исполнителя Dato, завтра Стинга, послезавтра ту же Билли. В моем случае, это больше зависит от настроения, у меня нет стабильного плейлиста и любимых исполнителей. Это было, наверное, когда я была совсем юной и фанатела от той или иной группы. Boyz II Men, например, или Garou. - Хорошо, тогда поставим вопрос по-другому. Что бы вы послушали сегодня вечером? - Гершвина, наверное.

Во втором этапе Валерия перевоплотилась в Анну Нетребко

- В своих постах в Instagram вы поднимаете интересные темы, на которые можно порассуждать. Одна из последних — «можно ли ударить ребенка»? Что вы сами думаете по этому поводу? Можно ли? - В темах, которые я затрагиваю в своих постах, важна середина. Конечно, я не говорила о жестокости и об избиении детей. Но когда ребенок не понимает спокойный тон и долгие объяснения... И только получив по попе, ребенок приходит в себя, успокаивается и начинает понимать что происходит. Поэтому, в моем случае это возможно. Мне тоже доставалось и я не скажу, что у меня теперь проблемы с психикой из-за того, что меня били по попе. Конечно, если делать это регулярно — это перестанем работать. Повышенный тон, легкий удар ладошкой — это работает чтобы привести ребенка в чувство, но только если это не постоянно. Но, конечно, объятия и ласки — на первом месте! Он знает, что я друг и всегда делится со мной всем, что с ним происходит. И цель — сохранить это! - Сколько лет вашему сыну? Судя по всему, вы воспитываете его в строгости. Что самое важное вы стараетесь ему привить? - Артемию сейчас 5 с половиной лет. Самое главное — минимум свободного времени, чтобы заниматься фигней. Нужно с детства приучать ребенка к тренировкам к труду. Конечно, если я вижу что сын плохо себя чувствует, он останется дома. Но, в основном, ему нравятся занятия и у него каждый день по 2-3 разные тренировки и секции. Это и спортивная гимнастика, и театральная студия, и рисование. Я уверена, что это принесет плоды, потому что мне пригодилось все, чем я занималась в детстве в той или иной степени. Самое важное в воспитании — это дисциплина. - А папа тоже строгий? Какую роль в воспитании занимает ваш муж? - К радости или к сожалению, наш папа очень много работает, он снимает кино. У него постоянные экспедиции. Сейчас он с нами в Москве, но тоже приходит поздно. Ребенок его ждет вечером, они играют, болтают, у них хорошие отношения, очень дружеские. Нет такого, что папа жесткий, а я добрая. У нас нет этой схемы «хороший-плохой полицейский». Просто в какой-то момент мы упустили воспитание, избаловали подарками. По-

Валерия Ланская в образе Билли Айлиш

Валерия Ланская шел перегиб, поэтому подарки сейчас только за длительное время хорошего поведения. - Вы сами ведете Instgram, пишете посты? Как вообще относитесь к социальным сетям? - Да, веду сама. Ждешь ребенка после тренировки или стоишь в пробке — почему бы не написать пост? Я так понимаю это новая реальность. Конечно, они помогают если какой-то концерт или мероприятие. Но для меня это не способ заработка. Пару раз мне что-то подарили, но я никогда не получала за это никаких денег. - А хотелось бы? - Я удивляюсь тем, кто умеет это делать. Наверное, в дальнейшем это возможно, я не исключаю для себя этого, но я все-таки надеюсь на свою основную деятельность. Instagram — это не то, на чем я хочу зарабатывать. - Как ваши поклонники реагируют на ваши образы в проекте «Точьв-точь»? Какие вы получаете комментарии? - Очень многие смотрят. Я могу судить только по своей аудитории — это домохозяйки, которые смотрят сериалы и люди, которые ходят в театры. Молодежи у меня не много. И поэтому мои подписчики, в основном переживали по поводу того, что шоу «Точьв-точь» на Первом канале идет параллельно с шоу «Маска» на НТВ и им сложно выбрать, что смотреть. Маргарита Новак

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

МАНЬЯК ПЬЕТ КОНЬЯК И ВЫБИРАЕТ СОБЧАК

Фильм о «скопинском маньяке» вызвал негодование аудитории

ерт его знает, откуда взялась эта дурацкая присказка с примитивной рифмой — «маньяк/коньяк». Но рифма теперь выходит тройная: «Собчак/Маньяк/Коньяк». Маньяк перед камерой пьет… ну, не коньяк, а пиво, наслаждаясь забытым за 17 лет вкусом, и сальным взглядом буравя сидящую напротив женщину («В зоне одни мужики. Женщину увидишь — настроение поднимается»). Женщина, она же Ксения Собчак, словно специально для услады взора своего «героя», облачилась в свободный голубой кардиган с вырезом дальше некуда, время от времени спадающий с плеча и обнажающий кокетливую бретельку от лифчика. Маньяк, он же Мохов, почти четыре года державший в бункере-подземелье двух юных пленниц, визитом Дамы явно польщен. Он вообще радуется вниманию СМИ, признается, что ему все это «по кайфу». «Дама» упивается собственной крутизной: она первая, кому удалось проникнуть в дом к маньяку и взять интервью. Возможно, первыми были все же сотрудники одного из федеральных телеканалов, которые вроде бы увезли его на съемки в Москву прямо из колонии. Но даже они то ли побрезговали, то ли побоялись выдавать свой «эксклюзив» в эфир. А Ксения Собчак — дама не брезгливая и не боязливая. К тому же уверена, что каждый на ее месте не упустил бы такого уникального шанса. А маньяк выбрал Собчак. «Это наше право как журналистов — исследовать границы добра и зла», — с пафосом заявляет она. Добро, впрочем, вообще остается за пределами «исследования», а зло являет себя в обличии вот такого замшелого пня. Рефлексия и самокопание ему неведомы, да и интервьюерша говорит с ним не как со злодеем, а как с провинциальным дедком, который не прочь вспомнить былое. Историю своего дикого преступления Мохов описывает с ностальгической грустью: «Девчонки были хорошие, вежливые. Новый год, 8 Марта вместе отмечали — они стол накрывали. Им тоже приятно. Одну из них, Катю, полюбил, люблю до сих пор… Я

Смешно, что теперь на том же НТВ в ток-шоу «Место встречи» устраивают дискуссию на тему, можно ли брать интервью у маньяков, а Собчак и ее команду упрекают в аморальности. Не смешно, что грязь, давно привычную для ТВ, Собчак принесла в ютуб, который многие считают здоровой альтернативой традиционному телеэфиру, хотя она и эфиру не изменяет. Многостаночница! Подробные реконструкции убийства отца сестрами Хачатурян и зверского убийства с расчленением тела возлюбленной профессором Соколовым в программе Первого канала «Док.Ток» продемонстрировала именно Ксения Собчак, для которой нет ни запретных тем, ни запретных приемов. не сексуально озабоченный и не извращенец какой. Я такой, как все». Собчак, чтобы ненароком не разозлить маньяка, не спорит и с такой же легкостью подменяет понятия, называя насилие «сексом», насильника — просто любвеобильным: «Мохова погубила его любвеобильность». Независимый эксперт-психолог комментирует в том же духе: «Это для него не сексуальная озабоченность, а жизнь, любовь». Под стать интервьюеру и эксперту — следователь, который вел дело «скопинского маньяка». Вспоминает со странной улыбкой разные тошнотворные подробности. Считает его не маньяком, а придурком. Едет к Мохову домой и общается, словно старый добрый приятель после долгой разлуки: «17 лет, а прошли, как один день». Он же, следователь, рассказывает о первом дне работы опером. Пришел в отдел в белоснежной рубашке, а отправили в привокзальный туалет, где дети, заглянув в «очко», увидели человеческую руку. Пока вытаскивал тело из сортира да отмывал — сам весь перепачкался в нечистотах. О белых рубашках пришлось забыть. Такая работа. У журналиста, по мнению Собчак, тоже такая работа, и поэтому смрадные миазмы, исходящие от объекта «исследования», как и погружение в зловонную бездну, ее не страшат. Зрители, по ее представлению, тоже любят такое, хоть для вида и воротят нос. И не надо себя обманывать. Все мы немного «моховы». Каждый из нас по-своему Мохов! Режиссер Константин Богомолов (муж Ксении Собчак), защищая ее от нападок в соцсетях (пишут разные чистоплюи, мол, «нельзя показывать маньяка как человека, нельзя давать ему славу и известность, очеловечивая нелюдя»), так и говорит: «Ненависть эта картина вызывает… тем, что маньяк предстает здесь одним из нас. Обыкновенным дедушкой… Он до тошноты обыкновенен… И тот, кто вещает о брезгливости, — не столько брезглив, сколько труслив». Сама же Ксения Собчак в

ответ на негодование аудитории публикует маленькое видео. На нем удачливая интервьюерша, повернувшись спиной к камере, вихляет задом под музыку. То есть как бы говорит: идите-ка в ж… и туда же засуньте свое возмущение. Режиссер фильма о маньяке Сергей Ерженков тоже обвиняет в ханжестве и лицемерии тех, кто «колется, но упорно жрет кактус». Типа — не мы первые, не мы последние сняли маньяка, но негодование вызвала именно Собчак. Потому что — Собчак! Он прав. Не они первые. Традиция смакования кошмарного и безобразного (не исследования, а именно смакования) берет начало на большом ТВ, где маньяки давно уже возведены в ранг «героев нашего времени». «Кровожадный серийный убийца, который много лет держал в страхе всю Воронежскую область, вышел на свободу и сегодня в нашей студии встретится с родственниками жертв», — завлекали зрителя на одно из привычных ток-шоу канала НТВ. И если бы только на одно. И только на НТВ. Ну а Ксения Собчак — плоть от плоти этого «ящика», в котором оказались востребованы ее «лучшие» качества: небрезгливость, отсутствие каких-либо этических барьеров и стремление к славе любой ценой.

То, что подобные приемы это дополнительное испытание для жертв, их семей и вообще для слабонервных зрителей, — ни ее, ни отвечающих за эфир вещателей не волнует. Все они вообще уверены, что спрос рождает предложение, а не наоборот. Спустя несколько часов после того, как фильм про маньяка был опубликован на ютуб-канале «Осторожно: Собчак» и попал в «тренд № 1», режиссер Ерженков с гордостью написал: «Вот и ответ на вопрос, почему надо снимать такие фильмы». А маньяк пьет коньяк. Он тоже не в накладе. Во-первых, денежку какуюникакую за съемку получил, во-вторых — славу, которая поможет ему наладить личную жизнь. На вопрос Собчак, где он собирается искать себе женщин, самодовольно ухмыляется: «Есть такие женщины, которых возбуждает, что маньяк». Куда хуже, что ТАКОЕ возбуждает не только женщин. По крайней мере, «скопинский маньяк» замыслил злодеяние после того, как увидел по телевизору предшественника, первым заточившего жертву в подземелье. Вот вам и ответ на вопрос, почему НЕ НАДО снимать такие фильмы. Один из ответов. Ирина ПЕТРОВСКАЯ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

ȃǼǹǺǿ. ȆǳǾǹǼǸ ȃǼǹǺǿ

Этот персонаж, созданный Артуром Конан Дойлем, давно обрел собственную жизнь. Его дата рождения – 6 января 1854-го – включена в календари исторических событий, словно он и впрямь жил на свете. А в 2019-м, когда создателю Холмса исполнилось 160 лет, королевский монетный двор Великобритании выпустил памятную юбилейную монету с изображением сыщика...

торого придумал писатель. И незаслуженно забывают того Холмса, которого полюбили сами британцы. Это, видимо, вечная тема: еще в начале прошлого века, когда слава Дойля и его Шерлока была в самом зените, появилось много подделок «a la»... И Корней Чуковский, который знал Дойля и был редактором переводов его холмсианы в России, писал: «многим мелким лавочникам, обывателям, черносотенцам этот поддельный Шерлок Холмс понравился даже больше, чем подлинный. Подлинный был слишком интеллигентен для них, слишком много размышлял и разговаривал. А им хотелось, чтобы он и в самом деле был полицейской ищейкой, побольше бы стрелял из револьвера и почаще бил кулаками ненавистных им евреев, китайцев, негров». Ничего не напоминает?

Дойль придумал Шерлока от скуки Если быть точным, то как литературный герой Шерлок Холмс родился в апреле 1886-го. Именно тогда Конан Дойль закончил свой первый роман о сыщике («Этюд в багровых тонах»). Начал он его писать от скуки: пациентов у 27-летнего доктора почти не было, а сочинять он любил еще с юности и к тому времени уже опубликовал свои первые литературные опыты. От рукописи о чудаковатом, но блестящем сыщике с острым умом долго отказывались разные издательства. Напечатали ее лишь в 1887-м, на Рождество. Дойль получил за нее 25 фунтов, правда, отдав авторские права. Позже дальновидные издатели получили миллионные прибыли. Вскоре после этого выходит «Знак четырех», где снова действует Шерлок Холмс. А потом Дойль пишет серию рассказов по заданию журнала Strand. Там обычно печатали романы с продолжениями, но начинающий автор предлагает свою схему: в каждом номере – законченный рассказ, зато герой всегда один и тот же – Шерлок Холмс. Это оказалось удачным решением: к 1891му журнал увеличил тираж до 0,5 млн экземпляров в месяц, а сам Артур стал известным писателем и бросил врачебную практику.

Почему 6 января? Шерлок Холмс давно уже обзавелся армией поклонников (причем, это именно его поклонники, не Конан Дойля) по всему миру. Они создают его музеи и выискивают в произведениях о сыщике малейшие сведения о биографии своего кумира – знаки того, где он мог родиться; обосновывают наличие еще одного старшего брата Холмса; пытаются уточнить, где и какое образование он мог получить... Они знают даже, сколько у него было халатов и какого цвета. С годом рождения все более-менее понятно: в «Его прощальном поклоне» говорится, что на вид Холмсу 60 лет. А раз действие рассказа происходит в 1914-м, вот и решили – кумир родился в 1854м. С днем рождения сложнее – писатель нигде об этом не упоминает.

Впервые дата была объявлена в 1933м на обеде нью-йоркского общества Baker Street Irregulars, председателю которого – Кристоферу Морли – число 6 января понравилось, во-первых, потому что в этот день родился его младший брат. А, во-вторых, астрологи, изучив характер сыщика, подтвердили: он мог появиться на свет именно в этот день. Козерогимужчины, родившиеся в этот день, по мнению астрологов, амбициозные, самоуверенные и волевые личности, всегда доводят начатые дела до конца, имеют стойкие жизненные принципы. Родившиеся в этот день 00 сочетание противоречий: в них одновременно уживаются эгоизм и стремление помогать окружающим, наблюдательность и жажда к активным действиям… В общемто, похоже. А в 1957-м один из исследователей холмсианы выдвинул еще одну занятную теорию: в «Долине ужаса» Холмс 7 января «отодвинул завтрак, до которого так и не дотронулся». А раз так, то почитатели сыщика решили: накануне у него была пирушка по случаю дня рождения. Еще одно «доказательство» нашел исследователь творчества Конан Дойля Уильям Беринг-Гоулд. В книге «Шерлок Холмс с Бейкер-стрит» он пишет, что сыщик дважды цитирует только «Двенадцатую ночь» Шекспира. Ну а «двенадцатой» называют ночь с 5 на 6 января... Как бы то ни было, именно 6 января 1854-го значится как день рождения сыщика на табличке в его музее в Лондоне на Бейкер-срит, 221б.

Лучший Холмс – Ливанов За время существования «холмсиады» ее экранизировали более 300 раз во многих странах. Самая первая состоялась в 1900-м, за 27 лет до того, как Дойль опубликовал последнее произведение о гениальном сыщике. Фильм длился меньше минуты и до наших дней не дошел. В 1979-м в СССР сняли первый фильм из вскоре ставшего суперпопулярным цикла «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона». В Британии его сочли настолько «британским», что Василий Ливанов, сыгравший сыщика, был назван «лучшим Холмсом» и был награжден Орденом Британской им-

перии, единственный из российских деятелей культуры. К слову, одно из первых изображений Холмса, который сделал художник Сидней Пэджет под наблюдением самого Конан Дойля, очень похоже на Ливанова. – В мировой кинематографии (исключая британских подданных) только

три человека награждены этим орденом: Элизабет Тейлор, Стивен Спилберг и ваш покорный слуга, – рассказывал мне артист в 2007-м о том, как это было. – А вручали мне его в строгом соответствии с королевским этикетом. Сначала нас с женой по поручению королевы пригласил к себе (это было 31 декабря 2005-го) посол Великобритании в Москве сэр Энтони Брентони спросил, согласен ли я принять награду. Я ответил, что почту за высокую честь. Это передали королеве, и она в марте 2006-го подписала указ. А в июне, на официальном дне рождения ее Величества, посол вручил мне награду. В Москве. Все было очень достойно. На приеме было 1,5 тысячи гостей. Тогда мне не пришло в голову уточнить у Василия Борисовича, что именно помогло ему так точно сыграть британского джентльмена? Кого он брал за пример? Спросила сейчас. – Этот образ очень точно написан Конан Дойлем, – ответил Ливанов. – Надо было просто воплотить его, превратиться в Холмса. А это же моя профессия – перевоплощение. Это русская актерская профессия: перевоплощение в героя по Станиславскому. Ливанов очень обижен, что в пандемию, много раз показывали осовремененную экранизацию Шерлока (с Камбербэтчем), которая не имеет ничего общего с сыщиком, ко-

Он его не любил Многое в образе Холмса взято из жизни самого Дойля. Так, он имел ирландские корни. И поначалу дал своему герою ирландское имя – Шерринфорд. Это потом оно превратилось в Шерлока – тоже ирландское, правда, обычно это фамилия. В Суссексе, где Холмс в итоге начал разводить пчел, писатель вырос. Ватсоном звали доктора, у которого Дойль лечил зубы. А профессора-математика Мориарти он, видимо назвал «в честь» своего школьного учителя математики, которого ненавидел... При этом Конан Дойль отнюдь не считал Холмса лучшим своим созданием. Он мечтал прославиться, как автор исторических романов. «О, если бы вы знали, до чего надоело мне считаться автором одного только Шерлока Холмса!» – передавал его слова Корней Чуковский. Но когда Дойль убил сыщика, публика ему этого не простила. Возмущенные читатели закидывали его письмами. По одной из версий, просьбу о продолжении цикла передавали писателю даже от королевы Виктории... Дойль держался. Но у него было двое детей и больная туберкулезом жена, нужны были деньги на лечение. И когда ему предложили весьма крупный по тем временам гонорар (9 тыс фунтов), Дойль не устоял. Холмс вернулся. И принес своему создателю мировую славу.

Вы это знали? * В 2002-м Шерлока Холмса – единственного из литературных героев – приняли в почетные члены Королевского общества химиков. * В 1934-м открылся самый многочисленный официальный фан-клуб Sherlock Holmes Society. * В Египте в начале ХХ в. произведения Дойля ввели в программу экзамена для следователей криминальной полиции. * В «Оксфордском словаре афоризмов» есть 40 цитат из произведений о Шерлок Холмсе. * Рукописи Дойля не сохранились. Страницы, которые еще можно отыскать, уходят на аукционах за сотни тысяч долларов. Елена Скворцова

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ФИЛЬМЫ-2021, КОТОРЫЕ НЕЛЬЗЯ ПРОПУСТИТЬ

В этом году в мировом кинематографе как никогда собралось много ожидаемых премьер. Это связано в основном с тем, что многие из них были перенесены из-за пандемии еще с 2020 года. Так как ситуация с коронавирусом еще полностью не стабилизировалась, нет полной уверенности, что эти новинки опять не будут перенесены. Однако новые даты уже определены, и киноманы уже с нетерпением ждут выходов новых фильмов и продолжений уже полюбившихся кинокартин. Все главные премьеры расположены ниже в порядке предполагаемой даты выхода. «Форсаж 9» Дата премьеры – 1 апреля

Ǽʣˑ˓˔˃ˉǽ Ǧ ˔˃ˏ˃ˢ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˋ ˒˓ˋ˄˞ˎ˟Ǧ ː˃ˢ ˗˓˃ː˛ˋˊ˃ ˔˕˖ˇˋˋ ǡ ˑ˄˜ˈˏˋ˓ˑǦ ˅˞ˈ ˍ˃˔˔ˑ˅˞ˈ ˔˄ˑ˓˞ ˅˔ˈ˘ ˈˈ ˚˃˔˕ˈˌ ˔ˑ˔˕˃˅Ǧ ˎˢˡ˕ ˄ˑˎˈˈ ˛ˈ˔˕ˋ ˏˋˎˎˋ˃˓ˇˑ˅ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʞˈ˓˅˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ˅˞˛ˈˎ ˈ˜ˈ ˅ ʹͲͲͳ ˆˑˇ˖ǡ ˋ ː˃ ˇ˃ːː˞ˌ ˏˑˏˈː˕ ˠ˕˃ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍ˃ˢ ˗˓˃ː˛ˋǦ ˊ˃ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˖ˉˈ ˋˊ ˇˈ˅ˢ˕ˋ ˒ˑˎːˑˏˈ˕˓˃ˉː˞˘ ˋ ˇ˅˖˘ ˍˑ˓ˑ˕ˍˑˏˈ˕˓˃ˉː˞˘ ˗ˋˎ˟ˏˑ˅Ǥ ʠˡˉˈ˕ Ǽʣˑ˓˔˃ˉ˃ ͻǽ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎˋ ˇˈ˓ˉ˃˕ ˅ ˔ˈˍ˓ˈ˕ˈǡ ːˈ ˇ˃˅˃ˢ ˗˃ː˃˕˃ˏ ːˋ ˏ˃ˎˈˌ˛ˋ˘ ˒ˑˇ˔ˍ˃ˊˑˍǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˔ˑ˄˞˕ˋˢ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ ˄˖ˇ˖˕ ˒ˑˎː˞ˏ ˔ˡ˓˒˓ˋˊˑˏ ˇˎˢ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˠ˕ˑˆˑ ˄ˎˑˍ˄˃Ǧ ˔˕ˈ˓˃Ǥ

ʜˑ ːˈ˕ˈ˓˒ˈˎˋ˅˞ˈ ˗˃ː˃˕˞ ˖ˉˈ ˔˕˓ˑˢ˕ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˈːˋˢ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˄˖ˇ˖˜ˈˌ ˒˓ˈǦ ˏ˟ˈ˓˞ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˔ˡˉˈ˕ːˑˌ ˎˋːˋˋ Ǽʤˑ˄˄˔ ˋ ʧˑ˖ǽǤ ʑ ˠ˕ˑˌ ˚˃˔˕ˋ ˆˎ˃˅ː˞ˈ ˆˈ˓ˑˋ ˄ˑ˓ˑǦ ˎˋ˔˟ ˔ ˅ˋ˓˖˔ˑˏǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ˏ ˖ːˋ˚˕ˑˉˋ˕˟ ˅˔ˈ˘ ˎˡˇˈˌǤ ʜˑ ˄˖ˇˈ˕ ˎˋ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˖˒ˑˏˋː˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˅ Ǽʣˑ˓˔˃ˉˈ ͻǽ ːˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ Ȃ ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˇˑˆ˃ˇˍˋ ˒ˑ ˑ˗ˋ˙ˋǦ ˃ˎ˟ː˞ˏ ˍ˃ˇ˓˃ˏǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ Ǽʣˑ˓˔˃ˉ ͻǽ ˅ːˑ˅˟ ˅ˈ˓ːˈ˕˔ˢ ˍˋ˄ˈ˓˕ˈ˓˓ˑ˓ˋ˔˕ˍ˃ ʠ˃ˌ˗ˈ˓ ȋʧ˃˓ˎˋˊ ʡˈ˓ˑːȌǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˊ˃˔˕˃˅ˋˎ˃ ˆˎ˃˅ːˑǦ ˆˑ ˆˈ˓ˑˢ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ʓˑˏˋːˋˍ˃ ȋʑˋː ʓˋˊˈˎ˟Ȍ ˅ Ǽʣˑ˓˔˃ˉˈ ͺǽ ˒ˑˌ˕ˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˈˆˑ ˍˑˏ˃ːˇ˞Ǥ

«Мортал Комбат» Дата премьеры – 7 апреля Ǽʛˑ˓˕˃ˎ ʙˑˏ˄˃˕ǽ Ȅ ˗ˋˎ˟ˏǡ ˔ˡˉˈ˕ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˆˑ ˑ˔ːˑ˅˃ː ː˃ ˑˇːˑˋˏˈːːˑˌ ˔ˈ˓ˋˋ ˋˆ˓Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˑː ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒ˈ˓ˈˊ˃˒˖˔ˍˑˏ ˒ˑˎˡ˄ˋ˅Ǧ ˛ˈˆˑ˔ˢ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ͳͻͻͷ ˆˑˇ˃ǡ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ˑˏ ˋ ˔˙ˈː˃˓ˋ˔˕ˑˏ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˄˞ˎ ʞˑˎ ʏːˇˈ˓˔ˑːǤ ʒˎ˃˅ːˑˌ ˗ˋ˛ˍˑˌ ˕ˑˆˑ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ˄˞ˎˑ ˑ˕˔˖˕Ǧ ˔˕˅ˋˈ ˉˈ˔˕ˑˍˑ˔˕ˋǤ ʑ˔ˈ ˒ˑ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ˠˍ˓˃Ǧ ːˋˊ˃˙ˋˋ ˑ˔ˑ˄˞˘ ˖˔˒ˈ˘ˑ˅ ːˈ ˇˑ˔˕ˋˆˎˋǤ ʗ ˅ˑ˕ǡ ˅ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˖ ˅˞˘ˑˇˋ˕ ːˑ˅˃ˢ ˅ˈ˓˔ˋˢ Ǽʛˑ˓˕˃ˎ ʙˑˏ˄˃˕ǽǤ ʠˑ˅˔ˈˏ ːˈˇ˃˅ːˑ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˈ ˄˞ˎˋ ˑ˒˖Ǧ ˄ˎˋˍˑ˅˃ː˞ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˍ˃ˇ˓˞ ˗ˋˎ˟ˏ˃ǡ ˃ ˊ˃Ǧ ˕ˈˏ ˋ ˔ˋːˑ˒˔ˋ˔ ˔ˡˉˈ˕˃Ǥ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˔˕˃ˎˑ ˄ˑǦ ˎˈˈ ˢ˔ːˑǡ ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˉˇˈ˕ ˗˃ː˃˕ˑ˅ Ǽʛˑ˓Ǧ ˕˃ˎ ʙˑˏ˄˃˕ǽǤ ʑ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˒˓ˑ˛ˎ˞˘ ˠˍ˓˃Ǧ ːˋˊ˃˙ˋˌǡ ˆˎ˃˅ː˞ˏ ˆˈ˓ˑˈˏ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˊ ˄˖ˇˈ˕

ˍ˃ˏˋǡ ˅˞˄˓˃˅ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˑˎːˈ˚ː˞ˈ ˅˃ːː˞ ˋ ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˋˈǤ ʔ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑǡ ˒ˑˍˑˌ ˈˏ˖ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ːˋ˕˔ˢǤ ʔˆˑ ˑ˕ˇ˞˘ ː˃˓˖˛ˋˎ ˅ːˈˊ˃˒ː˞ˌ ˒˓ˋˈˊˇ ˔˕˃Ǧ ˓ˋːːˑˆˑ ˇ˓˖ˆ˃ ˋ ˍˑˎˎˈˆˋ ˋˊ ʥʟʢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˖ˏˑˎˢˈ˕ ˈˆˑ ˅ˊˢ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˓˃˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˋ˔Ǧ ˚ˈˊːˑ˅ˈːˋˢ ˖˚ˈːˑˆˑǤ ʜˑ ˊ˃ˇ˃˚˃ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕Ǧ

ːˈ ʚˡ ʙˈːˆǡ ˃ ˄ˑˈ˙ ˔ˏˈ˛˃ːː˞˘ ˈˇˋːˑ˄ˑ˓˔˕˅ ʙˑ˖ˎ ʮːˆǡ ːˈ ˊː˃ˡ˜ˋˌ ˔˅ˑˈˆˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈǦ ːˋˢǤ ʒˎ˃˅ː˞ˌ ˆˈ˓ˑˌ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑǦ ˋ˔ˍ˃ˏˋ ʠˑːˋ ʐˎˈˌˇǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋ˅ˑˇˢ˕ ˈˆˑ ˍ ˘˓˃ˏ˖ ʟˠˌˇˈː˃ǡ ˆˇˈ ˑː ˊː˃ˍˑˏˋ˕˔ˢ ˔ ˅ˑˋǦ ː˃ˏˋ ʖˈˏˎˋǤ ʠ ːˋˏˋ ˑː ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅Ǧ ˍˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞˔˕˖˒ˋ˕˟ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˔ˋˎ ʑːˈ˛ːˈˆˑ ʛˋ˓˃ǡ ˅ ˄ˋ˕˅ˈ ˊ˃ ˔˅ˑ˄ˑˇ˖ ʖˈˏːˑˆˑ ˙˃˓˔˕˅˃Ǥ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˒ˑːˢ˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˠ˕˃ ˏˋ˔˔ˋˢ ˊ˃˅ˈ˓Ǧ ˛ˋ˕˔ˢ ˖˔˒ˈ˛ːˑǡ ːˑ ˇˎˢ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˈˌ Ǽʛˑ˓˕˃ˎ ʙˑˏ˄˃˕ǽ ˔ˡˉˈ˕ː˞ˈ ˎˋːˋˋ ːˈ ˔˕ˑˎ˟ ˅˃ˉː˞Ǥ ʑˈˇ˟ ˊˇˈ˔˟ ˆˎ˃˅ːˑˈ Ȃ ˉˈ˔˕ˑˍˋˈǡ ˊ˓ˈˎˋ˜ː˞ˈ ˋ ˠ˗˗ˈˍ˕ː˞ˈ ˄ˋ˕˅˞Ǥ

«Черная вдова» Дата премьеры – 7 мая

ʒˎ˃˅ː˞ˈ ˓ˑˎˋ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ ˅˔ˈ ˕˃ˍˉˈ ˇˑǦ ˔˕˃ː˖˕˔ˢ ʡˑˏ˖ ʤ˃˓ˇˋ ˋ ʛˋ˛ˈˎ˟ ʢˋˎ˟ˢˏ˔Ǥ ʐ˖ˇ˖˕ ˋ ːˑ˅˞ˈ ˍˎˡ˚ˈ˅˞ˈ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˉˋǡ ː˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ʙ˃˓ː˃ˉ ȋʑ˖ˇˋ ʤ˃˓˓ˈˎ˟˔ˑːȌ Ȃ ˊ˃Ǧ ˍˎˢ˕˞ˌ ˅˓˃ˆ ʑˈːˑˏ˃ ˒ˑ ˍˑˏˋˍ˔˃ˏǤ ʑˑˊˏˑˉǦ ːˑǡ ˒ˑː˃˚˃ˎ˖ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ ˑːˋ ˄˖ˇ˖˕ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǡ ːˑ ˗ˋː˃ˎ ˅˔ˈˆˑ ˠ˕ˑˆˑ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˖ˈˏǤ

«Топ Ган: Мэверик» Дата премьеры – 2 июля ʝ˔ˍ˃˓ˑːˑ˔ː˞ˌ ˄ˑˈ˅ˋˍ Ǽʚ˖˚˛ˋˌ ˔˕˓ˈǦ ˎˑˍǽǡ ˔˒˖˔˕ˢ ˄ˑˎˈˈ ͵Ͳ ˎˈ˕ ˒ˑ˔ˎˈ ˔˅ˑˈˆˑ ˅˞Ǧ ˘ˑˇ˃ǡ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˒˓ˑˇˑˎˉˈːˋˈǤ ʡˑˏ˖ ʙ˓˖ˊ˖ ˅ːˑ˅˟ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˋ˕ ː˃ˇˈ˕˟ ˎ˩˕ː˞ˈ ˑ˚ˍˋǡ ˅ˈˇ˟ ˈˆˑ ˆˈ˓ˑˌ ʛˠ˅ˈ˓ˋˍ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˠˍ˓˃Ǧ ː˞Ǥ ʏˍ˕ˈ˓˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˞ˎˋ ˊ˃ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃Ǧ ˔ˢ ː˃ˏːˑˆˑ ˔ˎˑˉːˈˈǡ ˚ˈˏ ˇ˖ˏ˃ˎ ʐˑːˇǤ ʔˏ˖ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˋ˕ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˑˇːˋˏ ˋˊ ː˃ˋ˄ˑǦ ˎˈˈ ˏˑˆ˖˜ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˊˎˑˇˈˈ˅ǡ ˅ˈˇ˟ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˅˃ˉː˞ˈ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋ ˅ ˓˖ˍ˃˘ ˑ˚ˈː˟ ˑ˒˃˔ː˞˘ ˎˡˇˈˌǤ

ʜ˃˕˃˛˃ ʟˑˏ˃ːˑ˗˗ Ȅ ˅˞ˏ˞˛ˎˈːː˞ˌ ˔˖˒ˈ˓ˆˈ˓ˑˌ ˅ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˍˑˏˋˍ˔˃˘ ˋˊǦ ˇ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ Ǽ ǽǤ ʝː˃ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅Ǧ ˎˈː˃ ˅ ˏ˃˓˅ˈˎˑ˅˔ˍˑˌ ˔ˈ˓ˋˋ ˓˖˔˔ˍˑˌ ˛˒ˋǦ ˑːˍˑˌ ʜ˃˕˃ˎ˟ˈˌ ʟˑˏ˃ːˑ˅ˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˔˄ˈˉ˃ˎ˃ ˅ ʠʧʏǡ ˔˕˃˅ ˃ˆˈː˕ˑˏ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ǼʨǤʗǤʡǤǽ ˋ ˚ˎˈːˑˏ ˍˑˏ˃ːˇ˞ ˔˖˒ˈ˓ˆˈ˓ˑˈ˅ Ǽʛ˔˕ˋ˕ˈˎˋǽǤ ʑ ˔ˑˎ˟ːˑˏ ˗ˋˎ˟Ǧ ˏˈ Ǽʦ˩˓ː˃ˢ ˅ˇˑ˅˃ǽǡ ˍ˃ˍ ˋ ˅ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋ˘ ˚˃Ǧ ˔˕ˢ˘ǡ ʜ˃˕˃ˎ˟ˡ ˔˞ˆ˓˃ˈ˕ ˑ˄˅ˑ˓ˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ʠˍ˃˓ˎˈ˕˕ ʘˑ˘˃ː˔˔ˑːǤ

ʑ ˠ˕ˑˏ ˗ˋˎ˟ˏˈ ʜ˃˕˃˛ˈ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˅˔˕˓ˈǦ ˕ˋ˕˟˔ˢ ˎˋ˙ˑˏ ˍ ˎˋ˙˖ ˔ ˒˓ˑ˛ˎ˞ˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋǦ ˏˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏˋǤ ʔˌ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˋ˕ ˅˔˒ˑˏːˋ˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˄˞ˎˑ ˅ ˈ˩ ˉˋˊːˋ ˇˑ ˒˓ˋ˔ˑˈˇˋǦ ːˈːˋˢ ˍ ˍˑˏ˃ːˇˈ Ǽʛ˔˕ˋ˕ˈˎˈˌǽǡ ˋ ˖ˊː˃˕˟ ˑ˄ ˑ˒˃˔ːˑˏ ˊ˃ˆˑ˅ˑ˓ˈǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˅˕ˢː˖˕˞ ˈ˩ ˔˕˃˓˞ˈ ˊː˃ˍˑˏ˞ˈǤ ʝ˔ːˑ˅ː˞ˈ ˔ˑǦ ˄˞˕ˋˢ ˍˋːˑˎˈː˕˞ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ʐ˖Ǧ ˇ˃˒ˈ˛˕ˈǤ ʖˇˈ˔˟ ʜ˃˕˃˛ˈ ʟˑˏ˃ːˑ˗˗ ˒˓ˈˇ˔˕ˑǦ ˋ˕ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˔ˢ ˔ ʙ˓˃˔ː˞ˏ ʠ˕˓˃ˉˈˏ Ȅ ˔ˑ˅ˈ˕Ǧ ˔ˍˑˌ ˍˑ˒ˋˈˌ ʙ˃˒ˋ˕˃ː˃ ʏˏˈ˓ˋˍˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔ ʡ˃˔ˍˏ˃˔˕ˈ˓ˑˏǤ ʣ˃ː˃˕˞ ˉˇ˖˕ ˑ˕ Ǽʦˈ˓ːˑˌ ˅ˇˑ˅˞ǽ ˅˔ˈǡ ˚ˈˏ ˕˃ˍ ˔ˎ˃˅ˢ˕˔ˢ ˗ˋˎ˟ˏ˞ ˒ˑ ˍˑˏˋˍ˔˃ˏ Ǽ ǽǡ ˃ ˋˏˈːːˑǣ ˍ˓˃˔ˑ˚ː˞ˈ ˇˈˍˑ˓˃˙ˋˋǡ ˎˡˇˋ ˔ˑ ˔˅ˈ˓˘˝ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˏˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˢˏˋǡ ˔˖˒ˈ˓ˊˎˑˇˈˋ ˋ ːˈˑˉˋˇ˃ːǦ ː˞ˈ ˒ˑ˅ˑ˓ˑ˕˞Ǥ

«Веном: Да будет Карнаж» Дата премьеры – 24 июня ʞˈ˓˅˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˠ˕ˑˆˑ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ˅˞˛ˎ˃ ˅ ʹͲͳͺ ˆˑˇ˖Ǥ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˔˒ˑ˓ː˞ˈ ˏːˈːˋˢǡ ˅ ˏˋ˓ˑ˅ˑˏ ˒˓ˑˍ˃˕ˈ ˑː˃ ˔ˑ˄˓˃ˎ˃ ˑ˕ˎˋ˚ː˖ˡ ˍ˃˔˔˖Ǥ ʓ˃ˉˈ ˔˃ˏˋ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎˋ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ːˈ ˑˉˋǦ ˇ˃ˎˋ ˕˃ˍˑˆˑ ˖˔˒ˈ˘˃Ǥ ʔ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˔ːˢ˕˟ ˒˓ˑˇˑˎˉˈːˋˈǡ ˒˓ˋ˚ˈˏ ˔ ˕ˑˌ ˉˈ ˍˑǦ ˏ˃ːˇˑˌǡ ːˑ ˖ˉˈ ˔ ˄ˑˎˈˈ ˏ˃˔˛˕˃˄ː˞ˏ ˄ˡˇǦ ˉˈ˕ˑˏǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎˋ Ǽʑˈːˑˏ ʹǽ ˑ˄ˈǦ ˜˃ˡ˕ ˄ˑˎˈˈ ˍ˓˖˕˖ˡ ˆ˓˃˗ˋˍ˖ǡ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˈ ˄ˑˈ˅˞ˈ ˔˙ˈː˞ ˋ ˖ˎ˖˚˛ˈːː˞ˌ ˔˙ˈː˃˓ˋˌǤ

«Дюна» Дата премьеры – 1 октября ː˞ ˅ ˔˙ˈː˃˘ ˒ˋˎˑ˕ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢǡ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˒ˈǦ ˓ˈˉˋ˅˃˕˟ ˒ˈ˓ˈˆ˓˖ˊˍˋ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˏˋ ˒ˋˎˑ˕˃ˏˋǤ ʓˎˢ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˇˑ˔˕ˑ˅ˈ˓ːˑˆˑ ˊ˃˒ˈǦ ˚˃˕ˎˈːˋˢ ˅˔ˈ˘ ˅ˋ˓˃ˉˈˌ ˋ ˠˏˑ˙ˋˌ ˆˈ˓ˑˈ˅ǡ ˓ˈˉˋ˔˔ˈ˓ ˓˃ˊˏˈ˜˃ˎ ˅ ˍ˃˄ˋːˈ ˔˃ˏˑˎ˩˕˃ ˔˓˃Ǧ ˊ˖ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ Ǧˍ˃ˏˈ˓Ǥ ʑ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˈ ˖ˉˈ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˓ˑˎˋˍˋ ˋˊ ˗ˋˎ˟Ǧ ˏ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑ˓˃ˉ˃ˡ˕ ˊ˃˘˅˃˕˞˅˃ˡ˜ˋˏˋ ˔˝ˈˏˍ˃ˏˋ ˒ˑˎˈ˕ˑ˅Ǥ ʞ˓ˑˇˡ˔ˈ˓ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ˔˚ˋǦ ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˋ˘ ˗ˋˎ˟ˏˑ˅ ˑ˄ ˃˅ˋ˃˙ˋˋ ˈ˜ˈ ːˈ ˔ːˋˏ˃ˎˋǡ ˋ ːˈ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ːˋˏ˖˕ ˍˑˆˇ˃Ǧˎˋ˄ˑ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏǤ ʑ ːˑ˅ˑˌ ˚˃˔˕ˋ ˘˓˃˄˓ˑˏ˖ ˎ˩˕˚ˋˍ˖ ʞˋ˕˖ ȋʡˑˏ ʙ˓˖ˊȌ ˔˒˖˔˕ˢ ͵Ͷ ˆˑˇ˃ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˔ːˑǦ ˅˃ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˊ˃ ˛˕˖˓˅˃ˎ ˋ˔˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎˢǤ ʞˑǦ ˔ˎˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˋ ˅ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˗ˋˎ˟ˏˈǡ ʞˋ˕ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˋː˔˕˓˖ˍ˕ˑ˓ˑˏǤ ʜˑ ˕ˈǦ ˒ˈ˓˟ ˈˏ˖ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˑ˕˓ˢˇ ˅˞Ǧ ˒˖˔ˍːˋˍˑ˅ ˛ˍˑˎ˞ Ǽʡˑ˒ ʒ˃ːǽ ˇˎˢ ˑ˔ˑ˄ˑ ˑ˒˃˔Ǧ ːˑˌ ˏˋ˔˔ˋˋǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ːˋ ˑˇˋː ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑǦ ː˃ˎ˟ː˞ˌ ˒ˋˎˑ˕ ˈ˜˩ ːˈ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˎ˔ˢǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ʞˋ˕ ˖ˊː˃˩˕ǡ ˚˕ˑ ˔˓ˈˇˋ ˈˆˑ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ːːˋǦ ˍˑ˅ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ʐ˓ˠˇˎˋ Ȅ ˔˞ː ˈˆˑ ˒ˑˆˋ˄˛ˈǦ ˆˑ ˇ˓˖ˆ˃Ǥ ʑ˔ˈ ˠ˕ˋ ˔ˑ˄˞˕ˋˢ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ʞˋ˕˃ ˅ːˑ˅˟ ˔˕ˑˎˍː˖˕˟˔ˢ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˔˕˓˃˘˃ˏˋ ˋ ˒˓ˋˊ˓˃ˍ˃ˏˋ ˋˊ ˈˆˑ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑǤ

Ǽʓˡː˃ǽ Ȃ ˑˇˋː ˋˊ ˒˓ˋˊː˃ːː˞˘ ˛ˈˇˈ˅Ǧ ˓ˑ˅ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˗˃ː˕˃˔˕ˋˍˋǡ ː˃˒ˋ˔˃ːː˞ˌ ˅ ͳͻ͸ͷ ˆˑˇ˖ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˏ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˈˏ ʣ˓ˠːǦ ˍˑˏ ʒˈ˓˄ˈ˓˕ˑˏǤ ʓˈˌ˔˕˅ˋˈ ˠ˕ˑˆˑ ˓ˑˏ˃ː˃ ˓˃ˊǦ ˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˇ˃ˎˈˍˑˏ ˄˖ˇ˖˜ˈˏǤ ʑ ˙ˈːǦ ˕˓ˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˌ Ȃ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˏˈˉˇ˖ ˇ˅˖Ǧ ˏˢ ˅ˈˎˋˍˋˏˋ ˇˑˏ˃ˏˋ ʏ˕˓ˈˌˇˈ˔˃ˏˋ ˋ ʤ˃˓Ǧ ˍˑːˈːː˃ˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˓˃ˉˇ˖ˡ˕ ˖ˉˈ ːˈ ˑˇːˑ ˔˕ˑˎˈ˕ˋˈǤ ʓˑˏ˖ ʏ˕˓ˈˌˇˈ˔ˑ˅ ˇ˃˓ˑ˅˃Ǧ ː˃ ˅ˑ ˅ˎ˃ˇˈːˋˈ ˒˖˔˕˞ːː˃ˢ ˒ˎ˃ːˈ˕˃ ʏ˓˓˃Ǧ ˍˋ˔ ȋʓˡː˃Ȍ Ȃ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˅ˑ ʑ˔ˈˎˈːːˑˌ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ Ǽʞ˓ˢːˑ˔˕ˋǽ Ǧ ˑ˔ˑ˄ˑˆˑ ː˃˓ˍˑ˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˆˑ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˔ˋːǦ ˕ˈˊˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ʬ˕ˑ˕ ː˃˓ˍˑ˕ˋˍ ˇ˃˓˖ˈ˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄Ǧ ːˑ˔˕˟ ˒˓ˈˇ˅ˋˇˈːˋˢǡ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˈ˕ Ǽ˒˓ˑ˔˕˓˃ːǦ ˔˕˅ˑ ˋ ˅˓ˈˏˢǽǤ

«Не время умирать» Дата премьеры – 30 сентября ʑ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˇˑˎˆˋˈ ˒˓ˑˇˑˎˉˈːˋˢ ˗ˋˎ˟Ǧ ˏˑ˅ ːˈ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˡ˕˔ˢ ˑ˔ˑ˄ˑˌ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ˡǡ ːˑ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˑ ʓˉˈˌˏ˔ˈ ʐˑːˇˈ Ȃ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˇ˓˖Ǧ ˆˑˈ ˇˈˎˑǤ ʣ˃ː˃˕˞ Ǽ˄ˑːˇˋ˃ː˞ǽ ˔ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑˏ ː˃˄ˎˡˇ˃ˡ˕ ˊ˃ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˢˏˋ ˃ˆˈː˕˃ ͲͲ͹ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˌǡ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˅ ˖ˉˈ ʹͶ ˔ˈ˓ˋˋ ˗ˋˎ˟ˏˑ˅Ǥ ʒˎ˃˅ː˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅ ːˑ˅ˑˏ ˗ˋˎ˟ˏˈ ˅ːˑ˅˟ ˑ˕Ǧ ˇ˃ˎˋ ʓˠːˋˈˎ˖ ʙ˓ˈˌˆ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˖ˉˈ ˒ˢ˕˞ˌ ˓˃ˊ ˒ˈ˓ˈ˅ˑ˒ˎˑ˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˑ˄˓˃ˊ ʐˑːˇ˃Ǥ ʞˑ ˔ˡǦ ˉˈ˕˖ ˗ˋˎ˟ˏ˃ Ǽʜˈ ˅˓ˈˏˢ ˖ˏˋ˓˃˕˟ǽ ˃ˆˈː˕ ͲͲ͹ ˊ˃˘ˑ˕ˈˎ ːˈˏːˑˆˑ ˑ˕ˇˑ˘ː˖˕˟ ˑ˕ ˒ˑˆˑː˟ǡ ˒˓ˈ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌǡ ˒ˈ˓ˈ˔˕˓ˈˎˑˍǡ ˋ ˖ˎˈ˕ˈˎ ː˃ ʮˏ˃ˌˍ˖Ǥ ʐˑːˇ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎ ˅ˈ˔˕ˋ ˔˅ˈ˕˔ˍ˖ˡ ˉˋˊː˟ ˔ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍ˃ˏˋ ˋ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˏˋ ˇˈ˅˖˛Ǧ

ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˔ˋːˑ˒˔ˋ˔˖ǡ ˗ˋˎ˟ˏ Ǽʓˡː˃ǽ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˘˅˃˕˞˅˃˕˟ ˎˋ˛˟ ˒ˑǦ ˎˑ˅ˋː˖ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˍːˋˆˋǡ ˆˇˈ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˑ ˉˋˊːˋ ˏˑˎˑˇˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ʞˑˎ˃ ʏ˕˓ˈˌˇˈ˔˃Ǥ ʝː ˇˑˎˉˈː ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˑ˕ˑˏ˔˕ˋ˕˟ ˊ˃ ˔ˏˈ˓˕˟ ˔˅ˑˈˆˑ ˑ˕˙˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˑˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˒ˑ˄ˈˇ˖ ˅ ˅ˑǦ ˌːˈ ˊ˃ ˒ˎ˃ːˈ˕˖ ʓˡː˃Ǥ ʙ˓ˋ˕ˋˍˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˇˎˢ ˠˍ˓˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˕˃ˍˑˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˋ ː˃˔˞˜ˈːːˑˆˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑˇˑǦ ˛ˈˎ ˄˞ ˗ˑ˓ˏ˃˕ ˔ˈ˓ˋ˃ˎ˃ǡ ːˑ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˋˏǡ ˍ˃ˍ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎˋ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ˔ˏˑˆ˖˕ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˠ˕˖ ˒˓ˑǦ ˄ˎˈˏ˖Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№13/1082 от 4.2.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

14 Вот вам история про Эльку и оперу «Волшебная Флейта»... - И вот он начинает петь: «Па... па-па», а она в ответ: «Па...па-па», а он: «Па-па-па-па...», и она тоже: «Папа-па-па...», а потом он так смешно, много раз: «Па-па-па-па-па-па-пагено!», ну и она тоже. Много раз. Тоже очень смешно... - голос рассказчицы полон лукавого оптимизма. Элька скорбно вздыхает и сурово смотрит на родительницу. Единственно, чего он не понимает - за что? ...А между тем, во всём виноват либреттист! Намудрил бог знает, каких глупостей. Где уж тут внятно и доступно подготовить человека к походу в оперу! Хорошо, хоть детская версия - полтора часа. Ничего, ничего, - выстоим! - А потом Царица ночи с тремя дамами проникает в храм, который должен быть уничтожен злым Монсно...Моностаст...статосом (ой-ёй!), но тут наступает день, а вместе с ним Царица Ночи теряет свою власть. Мрак рассеивается, восходит солнце. Всё. Выключай компьютер. Давай собираться, где твоя парадная рубашка? В Эльке просыпается разъярённый слон. Про рубашку не договаривались! Зачем надо так жестоко усугублять и без того невыносимые страдания?!! - Не хочу парадную рубашку! - трубит Элька, - Зачем парадную рубашку? Ты про рубашку не говорилаааа! - Это же опера! Там все будут в парадных рубашках. И только ты собираешься быть охламоном! Всё, давай, не маши руками! - Но мы же про рубашку не договаривались!!! - Снимешь сразу после спектакля.

Ýëüêà Àáðèêîñîâàÿ Ãîëîâà ...Рубашку Элька начал срывать с себя прямо в фойе - как и было условлено: немедленно после спектакля. Дело в том, что мальчик Элька человек уговора в самом что ни на есть глубинном смысле этого слова. Вот про что уговорились - то и давайте выполнять. Если Элька станет адвокатом, то в крепко сколоченные Элькой документы не пролезет и микроб! Точно поставленная задача определяет успех в общении с Элькой: - Элька, в сонатине надо поработать вот над этим местом: левую руку - потише, а в правой острее делай акценты. Давай-ка сыграем... - Сколько раз? - Элька спокоен, уравновешен, вежлив. Непроходящее тугодумие учительницы музыки он переносит стоически, каждый раз лишь уточняя: - Сколько раз? - Элька, давай-ка повторим... - До какого места? - А здесь играй легче, воздушнее... - Что ты имеешь?

- Не «что ты имеешь», я «что вы имеете в виду»! - Что вы имеете в виду? - Ничего!!! Давай, играй! - Сколько раз? Посередине урока вдруг выясняется: - Элька, друг мой! То есть как это? - экзамен сдашь, а на финальном концерте играть не будешь? Алё! Что за выкрутасы? - А мама сказала, что надо всё выучить и ОДИН РАЗ сыграть! Я горестно взираю на маму. Мама прячет глаза. Мама серьёзно оплошала. Просчиталась наша мама: про концерт-то забыла! Мама собирает хворостинки оправданий для веника обвинений: - Слушайте, но я же просто оговорилась, а он ухватился клещами! С ним же невозможно иметь дело! Нет, вы знаете - что это за человек? Вот, например, как он пишет сочинение: «Я прихожу из школы в три часа сорок минут. А мама приходит с работы в шесть часов пятнадцать минут. Правда, вчера она опоздала, и пришла только в шесть тридцать восемь...» -

что это? Это, по-вашему, сочинение «Мой вчерашний день»? - Ну, ты же вчера опоздала! - Не валяй дурака! Должно быть со-чи-не-ние! А ты, прости, что сочиняешь: «Я встал в семь часов. Потом почистил зубы. В семь двадцать пять я позавтракал». - И чего? - То есть? - Ну, а чего бы ты написала? Наступает тягостная минута, в мировой литературе обозначаемая словом «врасплох». Испуганной мышью сигает под шкаф авторитет школьной «англичанки». Элька гарцует по комнате, мотает абрикосовой головой и звонко хихикает. - Короче, Склифосовский, - говорю я, - пойдём-ка к роялю. - Склифософский! Склифосовский! - немедленно забивает себе в память Элька виртуоза военно-полевой хирургии, заслуженного профессора, директора Императорского клинического института, действительного члена советского фольклора. Пытка Склифосовским в семье Д. будет продолжаться вплоть до постыдного бегства музучительницы за канадскую границу. P.S. - Ну, а как Элькины шахматы? - Сейчас - никак. Он всё время обыгрывает педагога по шахматам. Прямо не знаем, что и делать. P.P.S. ...эпохальный момент, дети первый раз слушают оперу! Посередине спектакля Элик трагическим голосом говорит: «Мама! Знаешь ли ты, что каждая секунда этой оперы стоит нам пять центов?!!» Анна Антоновская Торонто