Горизонт 5/1074

Page 1

ГОРИЗОНТ COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

720-495-0073

info@gorizont.com

нас читает ВЕСЬ МИР

Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО

подпишись на газету

gorizont.com

ɺʤʦʤʙʞʛ ʢʖʢʱ ʞ ʥʖʥʱ ʡʴʗʞʢʱʫ ʥʩʮʞʧʨʱʫ ʥʞʨʤʢʬʛʘ ʅʤ ʢʣʤʙʤʭʞʧʡʛʣʣʱʢ ʥʦʤʧʲʗʖʢ ʧʣʤʘʖ ʘ ɺʛʣʘʛʦʛ

i"OFTUIFTJB GSFF EPH UFFUI DMFBOJOHw ʍʞʧʨʠʖ ʝʩʗʤʘ ʗʛʝ ʣʖʦʠʤʝʖ ʨʤʡʲʠʤ ʭʛʨʱʦʛ ʚʣʵ ʧʤ ʙʤ ʥʤ ʛ ʢʖʦʨʖ ɷʛʝʗʤʡʛʝʣʛʣʣʖʵ ʥʦʤʬʛʚʩʦʖ ʣʛʨ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤʧʨʞ ʘʘʤʚʞʨʲ ʘʖʮʛʙʤ ʥʞʨʤʢʬʖ ʘ ʣʖʦʠʤʝ ʏʖʚʵʯʖʵ ʣʛ ʨʦʖʘʢʖʨʞʭʣʖʵ ʚʛʧʣʱ ʣʛ ʨʦʖʘʢʞʦʩʴʨʧʵ ʞ ʣʛ ʗʤʡʵʨ ʥʤʧʡʛ ʭʞʧʨʠʞ ʄʭʛʣʲ ʳʪʪʛʠʨʞʘʣʖʵ ʃʖʡʶʨ ʣʛʥʦʞʵʨʣʱʟ ʝʖʥʖʫ ʞ ʠʖʢʛʣʲ ʩʫʤʚʵʨ ʧʦʖʝʩ ʥʤʧʡʛ ʥʛʦʘʤʙʤ ʥʤʧʛʯʛʣʞʵ ɽʖʥʞʧʱʘʖʟʨʛʧʲ ʣʖ ʥʦʞʛʢ ɽɶʆɶʃɻɻ OP XBML JOT ɷɻʇʅʁɶʈʃɶʕ ʠʤʣʧʩʡʲʨʖʬʞʵ ʧ ʦʖʚʤʧʨʲʴ ʤʨʘʛʭʩ ʣʖ ʘʧʛ ɸʖʮʞ ʘʤʥʦʤʧʱ

ɺʖʦʲʵ

ʄʨʝʱʘʱ ʠʡʞʛʣʨʤʘ ʞ ʢʤʞ ʦʖʗʤʨʱ ʘʱ ʢʤʜʛʨʛ ʥʤʧʢʤʨʦʛʨʲ ʣʖ ʧʨʦʖʣʞʬʛ *OTUBHSBN TIPSUVSM BU HST),

ǽdzǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼDZǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸdzǾ ǸǼǹǼǾǮDzǼ

Alla Lather Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ə ɩɨɦɨɝɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ə ɩɨɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɢɥɢ ɛɵɜɲɢɣ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɥɸɛɨɣ ɦɚɪɤɢ ə ɩɨɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɜ OHDVH ɍɫɥɨɜɢɹ ɢ ɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɦɨɣ ɢɥɢ ɨɮɢɫ ə ɩɨɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦ ɟɳɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

Сертифицированные С ертифицированные п переводы ереводы и нотариальные услуги

720-404-7750

/LFHQFHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

2

Сеть детских садов

Ǧǩǵǩǯǿǭ Ƿǯǩǭ Ǭ ȁǯǯǤ приглашает новых воспитанников! Мы предлагаем: • Ëèöåíçèðîâàííûå äåòñêèå ñàäû â Òîðíòîí (ñåâåðíûé Äåíâåð) è Âèòðèäæ (çàïàäíûé Äåíâåð) • Âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûå äâóÿçû÷íûå âîñïèòàòåëè • Óþòíàÿ äîìàøíÿÿ îáñòàíîâêà • ×åòûðёõðàçîâîå ïèòàíèå, îðãàíè÷åñêîå ìÿñî è ìîëîêî • Ïîäãîòîâêà ê øêîëå íà äâóõ ÿçûêàõ â èãðîâîé ôîðìå

телям Помогаем роди ых и ив растить счастл ых детей зычн здоровых двуя 2011 г.! в Колорадо с

Получить подробную информацию о наших садиках или записаться на ознакомительный тур можно по телефону 970-217-2667 Елена

Www.RussianSadikco.com ДАЧА О П Я ЁННА Е НОВЫХ Щ О Р П У УЧЕНИЛЯ ДЕТЕЙ Л О П И ОВ Д Т Р О П ПАС

ɺʤʦʤʙʞʛ ʢʖʢʱ ʞ ʥʖʥʱ ʡʴʗʞʢʱʫ ʥʩʮʞʧʨʱʫ ʥʞʨʤʢʬʛʘ ʅʤ ʢʣʤʙʤʭʞʧʡʛʣʣʱʢ ʥʦʤʧʲʗʖʢ ʧʣʤʘʖ ʘ ɺʛʣʘʛʦʛ

i"OFTUIFTJB GSFF EPH UFFUI DMFBOJOHw ʍʞʧʨʠʖ ʝʩʗʤʘ ʗʛʝ ʣʖʦʠʤʝʖ ʨʤʡʲʠʤ ʭʛʨʱʦʛ ʚʣʵ ʧʤ ʙʤ ʥʤ ʛ ʢʖʦʨʖ ɷʛʝʗʤʡʛʝʣʛʣʣʖʵ ʥʦʤʬʛʚʩʦʖ ʣʛʨ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤʧʨʞ ʘʘʤʚʞʨʲ ʘʖʮʛʙʤ ʥʞʨʤʢʬʖ ʘ ʣʖʦʠʤʝ ʏʖʚʵʯʖʵ ʣʛ ʨʦʖʘʢʖʨʞʭʣʖʵ ʚʛʧʣʱ ʣʛ ʨʦʖʘʢʞʦʩʴʨʧʵ ʞ ʣʛ ʗʤʡʵʨ ʥʤʧʡʛ ʭʞʧʨʠʞ ʄʭʛʣʲ ʳʪʪʛʠʨʞʘʣʖʵ ʃʖʡʶʨ ʣʛʥʦʞʵʨʣʱʟ ʝʖʥʖʫ ʞ ʠʖʢʛʣʲ ʩʫʤʚʵʨ ʧʦʖʝʩ ʥʤʧʡʛ ʥʛʦʘʤʙʤ ʥʤʧʛʯʛʣʞʵ ɽʖʥʞʧʱʘʖʟʨʛʧʲ ʣʖ ʥʦʞʛʢ ɽɶʆɶʃɻɻ OP XBML JOT ɷɻʇʅʁɶʈʃɶʕ ʠʤʣʧʩʡʲʨʖʬʞʵ ʧ ʦʖʚʤʧʨʲʴ ʤʨʘʛʭʩ ʣʖ ʘʧʛ ɸʖʮʞ ʘʤʥʦʤʧʱ

ɺʖʦʲʵ

ʄʨʝʱʘʱ ʠʡʞʛʣʨʤʘ ʞ ʢʤʞ ʦʖʗʤʨʱ ʘʱ ʢʤʜʛʨʛ ʥʤʧʢʤʨʦʛʨʲ ʣʖ ʧʨʦʖʣʞʬʛ *OTUBHSBN TIPSUVSM BU HST),

РОССИЙСКИЕ ПАСПОРТА ПО ПОЧТЕ ЛЕГАЛЬНО! пенсионерам и тяжелобольным гражданам больше никуда не нужно ездить Подача и получение российских -ти летних паспортов по почте БЕЗ НЕОБХОДИМОСТИ личного присутствия в Консульстве.

5

Дополнительная информация и условия оформления по тел. 303-821-1213 Irina's travel international

КОЛОРĐ?Đ”ĐĄĐšĐ˜Đ™ Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?Т

№05/1074 От 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń€ĐžŃ Ń‚Đž ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐľ Đ´Ń€ŃƒгиŃ…

3

Top Real Estate Agent Colorado Đ•Нонa Đ‘Овиn / Helen Bovin

720-404-0043 Đ&#x;орвŃ‹Đš Ń€ŃƒŃ Ń ĐşĐžĐłĐžĐ˛ĐžŃ€Ń?щиК агонŃ‚ пО ĐżŃ€ОдаМо Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚и в ĐšОНОрадО, ОтПочоннŃ‹Đš Đ?ПоŃ€Đ¸ĐşĐ°Đ˝Ń ĐşĐ¸Đź ĐśŃƒŃ€наНОП â€œTop Agent Magazineâ€?. CПОŃ‚Ń€иŃ‚Đľ пОдŃ€ĐžĐąĐ˝ĐžŃ Ń‚и на helenbovin.site

Đ&#x;ОкŃƒпаоŃ‚Đľ иНи прОдаоŃ‚Đľ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ? Đ”ОвоŃ€ŃŒŃ‚Đľ Ń?Ń‚Đž ĐżŃ€ĐžŃ„ĐľŃ Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ°ĐťĐ°Đź!

Đ—вОниŃ‚Đľ Helen Bovin, чтОйŃ‹ ŃƒСнаŃ‚ŃŒ: • ĐšакаŃ? Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ ĐżŃ€Đ¸Đ˝ĐžŃ Đ¸Ń‚ ĐźĐ°ĐşŃ Đ¸ĐźĐ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đš дОхОд при нойОНŃŒŃˆиŃ… вНОМониŃ?Ń… • ĐšакаŃ? пОкŃƒпка наийОНоо поŃ€Ń ĐżĐľĐşŃ‚ивна и надоМна • Как ĐżĐžŃ ĐźĐžŃ‚Ń€ĐľŃ‚ŃŒ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ, ощо Đ´Đž Ń‚ОгО, как Она вŃ‹ŃˆНа на рынОк “Moving you in the right directionâ€? Buying, Selling, Investing, Re-locating! Đ’ ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đľ Ń 1999 гОда. Broker / Owner Keller Williams DTC * helenbovin.com

ÇŽ ǰȉ Ç° ǝǎDzdzǴǝČ‰Čƒ ÇžČ Ç¸ÇŽČƒ" Save Thousands of $$$ when you PURCHASE and FINANCE • Richmond Homes • Oakwood Homes • Shea Homes • DR Horton • Toll Brothers • KB Homes • Meritage Homes • Century Communities

• Clayton Homes • Lennar Homes • David Weekley • Berkeley Homes • TRI Pointe Homes • Lokal Homes • Thrive Homes • William Lyon Homes

I work with over 20 builders covering more than 500 communities throughout Denver, Aurora, Centennial, Parker, Arvada, Englewood, Littleton, ÉˆÉĽÉ&#x;É? É?ɾɛɭɼɜɍɤɢɣ Westminster, Thornton, Commerce City, Castle Rock, Highlands Ranch 5( 0$; /LIHWLPH $FKLHYHPHQW 5( 0$; +$// 2) )$0( Call me about Special Builders Incentives and Discounts. 5( 0$; 3ODWLQXP &OXE Free Consultation! Free List of new Builder Communities updated daily! Prices start in low $300,000

720-480-4621 ´ 0DJD]LQHÂľ Â?Â?Â?Â?Â? )LYH 6WDU 5HDO (VWDWH $JHQW Čź É›ɢɥɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x; ÉŤ É?ɨɞɚ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

4

êÛÒÒÍÓ-flÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛ˉ˘ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûˉ˘ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡Úۘ̇fl Ò ÓÚ΢ËÂÏ Á‡ÍÓ̘Ë· SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• ãˈÂÌÁËfl ¯Ú‡Úɚ äÓÎÓ‡‰Ó

ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ëÚÛ‰Â̘ÂÒÍË ‚ËÁ˚ •

☞

Oneida

3033 33699 LAW 3033 3366 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ ۷ÂÊˢ et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓ‰ËÌÂÌË ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌË β·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îfl ·Û‰Û˘Ëı ꇷӘËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • Tennessee

303 336 9529

ЧТО ТВОРЯТ С ПАМЯТЬЮ ИНТЕРНЕТ И СМАРТФОН И МОЖНО ЛИ С ЭТИМ БОРОТЬСЯ Привычка постоянно гуглить и фотографировать всё вокруг ослабляет наши способности. К счастью, это обратимо.

Доступный интернет вызывает цифровую амнезию

ˈ˕ ː˃˛˖ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˖ˡ ˒˃ˏˢ˕˟ ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑǦ ˇˢ˜ˈˏǤ ʬ˕ˑ˕ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋ ˅ ˑˇːˑˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋǤ ʢ˚˃˔˕ːˋˍ˃ˏ ˇ˃ˎˋ ˍ˃ˏˈǦ ˓˞ ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎˋ ˅ ˕˖˓ ˒ˑ ˏ˖ˊˈˡǡ ˒ˑ˒˓ˑǦ ˔ˋ˅ ˔ːˋˏ˃˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎ˩ːː˞ˈ ˑ˄˝Ǧ ˈˍ˕˞ǡ ˃ ː˃ ˇ˓˖ˆˋˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟Ǥ ʑ ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˎˡˇˋ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˎˋ ˠˍ˔Ǧ ˒ˑː˃˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ːˈ˕ ː˃ ˗ˑ˕ˑǤ ʠ ˑˇːˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˍˑˆˇ˃ ˔ːˋˏ˃ˈ˕ˈ ˑ˄˝ˈˍ˕ǡ ˑː ˊ˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕˔ˢ ˅˃ˏ ˘˖ˉˈǤ ʜˑ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌǡ ˅˞ ˅˔ˈˆˇ˃ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˗ˑ˕ˑ ˋ ˑ˔˅ˈˉˋ˕˟ ˅ ˒˃ˏˢ˕ˋ ˇˈ˕˃ˎˋǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ːˋˍˑˆˇ˃ ˄˞ ːˈ ˅˔˒ˑˏːˋˎˋ ˔˃ˏˋǤ ʞˑ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˏˈ˓ˈ ˠ˕ˑ ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑ ˇˎˢ ˑ˄˞˚ː˞˘ ˏˈˇˋ˃˗˃ˌˎˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˔˕˃Ǧ ˡ˕˔ˢ ː˃ ˅˃˛ˋ˘ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃˘Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˔ːˋˏ˃ˈ˕ˈ ˗ˑ˕ˑ ˋ ˅ˋˇˈˑ ˇˎˢ ǡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˌ ˅ ˋ Ǽʑʙˑː˕˃ˍ˕ˈǽǡ ˋːǦ ˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˘˖ˉˈ ˊ˃˒ˑˏːˋ˕˔ˢǡ ːˑ ˋ ː˃˅˔ˈˆˇ˃ ˋ˔˚ˈˊːˈ˕ ˒ˑ ˒˓ˑ˛ˈ˔˕˅ˋˋ ˅˓ˈǦ ˏˈːˋǤ

ʔ˔ˎˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˊː˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˏˑˏˈː˕ ˏˑˉˈ˕ ː˃ˌ˕ˋ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˡǡ ˑː ˊ˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˈ˩ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˘˖ˉˈǤ ʬ˕˖ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕˟ ˑ˄ː˃˓˖Ǧ ˉˋˎˋ ˅ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋ ˋ ː˃ˊ˅˃ˎˋ Ǽ˙ˋ˗˓ˑ˅ˑˌ ˃ˏːˈˊˋˈˌǽ ˋˎˋ Ǽˠ˗˗ˈˍ˕ˑˏ ǽǤ ʢ˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎˋ ˊ˃˒ˋ˔˃˕˟ ː˃ ˍˑˏǦ ˒˟ˡ˕ˈ˓ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˗˃ˍ˕ˑ˅Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˋ˘ ˓˃ˊǦ ˇˈˎˋˎˋ ː˃ ˇ˅ˈ ˆ˓˖˒˒˞ǣ ˑˇːˋˏ ˔ˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˒ˑˎ˖˚˃˕ ˇˑ˔˕˖˒ ˍ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˅ ˎˡ˄ˑˌ ˏˑˏˈː˕ǡ ˇ˓˖ˆˋˏ ˉˈ ˔ˑˑ˄˜ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˇ˃ːː˞ˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˖ˇ˃ˎˢ˕Ǥ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˖˚˃˔˕ːˋˍˋǡ ˖˅ˈ˓ˈːː˞ˈ ˅ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˏ ˇˑ˔˕˖˒ˈ ˍ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋǡ ˊ˃˒ˑˏǦ ːˋˎˋ ˗˃ˍ˕˞ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˘˖ˉˈǡ ˚ˈˏ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ːˈ ː˃Ǧ ˇˈˢˎ˔ˢ ˔ːˑ˅˃ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˊ˃˒ˋ˔ˋǤ Мы вспоминаем то, чего не было ʖ˃ ˔˚˩˕ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˆˑ ˇˑ˔˕˖˒˃ ˅ ˋː˕ˈ˓Ǧ ːˈ˕ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˔ˇ˅ˋˆ ˅ ˒ˑˊː˃ːˋˋǣ ˏ˞ ˘ˑ˓ˑǦ ʛ˞ ˏˑˉˈˏ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˊ˃˄˞˕˟ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˛ˑ ˊ˃˒ˑˏˋː˃ˈˏ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˋ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋǡ ˃ ˔ˑ˄˞˕ˋˈǡ ˒ˑˏːˋ˕˟ ˈˆˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˒ˑǦ ˔˃ˏˋ ˇ˃ːː˞ˈ ˄˞˔˕˓ˑ ˖ˎˈ˕˖˚ˋ˅˃ˡ˕˔ˢǤ ʡ˃ˍˋˏ ˇ˓˖ˆˑˏ˖ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃˕˟ ˒˓ˑ˛ˎˑˈǡ ˍˑǦ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˏ˞ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃ˈˏ ːˈˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˊ˃˅ˋǦ ˕ˑ˓ˑˆˑ ːˈ ˄˞ˎˑǤ ˔ˋˏˑ˔˕˟ ˑ˕ ˔˅ˑˋ˘ ˆ˃ˇˉˈ˕ˑ˅Ǥ ʑ ˑˇːˑˏ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑˏ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈːǦ ˕ˈ ˖˚˃˔˕ːˋˍ˃ˏ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ ˒ˑˇˇˈˎ˟ː˞ˈ ˗ˑǦ ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋǡ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˢǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˋ˘ ˇˈ˕˔ˍˋˈ Фотографии стирают ˔ːˋˏˍˋǤ ʚˡˇˋ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈ ˊ˃˒ˑˇˑˊ˓ˋˎˋ воспоминания ˒ˑˇ˅ˑ˘˃ǡ ːˑ ˋ Ǽ˅˔˒ˑˏːˋˎˋǽ ˔ˑ˄˞˕ˋˢǡ ˋˊˑǦ ʛ˞ ˏˑˉˈˏ ˊ˃˒ˈ˚˃˕ˎˈ˕˟ ˎˡ˄ˑˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˈ ˄˓˃ˉ˩ːː˞ˈ ː˃ ˗ˑ˕ˑǤ ʬ˕ˑ ˏˑˉːˑ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ˡ ː˃Ǧ ː˃ ˍ˃ˏˈ˓˖ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː˃ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˠ˕ˑ ˑ˔ˎ˃˄ˎˢǦ

˛ˈˆˑ ˏˑˊˆ˃ ˃ˇ˃˒˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˍ ːˑ˅ˑˏ˖ ˑ˒˞Ǧ ˕˖Ǥ ʞˑ˕ˑˍˋ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˋˊ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕˃ ˋ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˈˌ ˅ˎˋˢˡ˕ ː˃ ː˃˛ˈ ˅ˑ˔˒˓ˋˢ˕ˋˈ ˋ ˏˑǦ ˆ˖˕ ˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟ ˎˑˉː˞ˈ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢǤ

Можно ли восстановить память ʠˏ˃˓˕˗ˑː ˋ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˖ˆːˈ˕˃ˡ˕ ː˃˛˖ ˒˃ˏˢ˕˟ ˋ ˅ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˔˕ˈǦ ˒ˈːˋ ˑ˕ˇˈˎˢˡ˕ ː˃˔ ˑ˕ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ʜˑ ˒˓ˑǦ ˙ˈ˔˔ ˠ˕ˑ˕ ˑ˄˓˃˕ˋˏ˞ˌǣ ˍ˃ˍ ˋ ˏːˑˆˋˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ˗˖ːˍ˙ˋˋǡ ˒˃ˏˢ˕˟ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˈ˕˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˈ˩ ˕˓ˈǦ ːˋ˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ʞˑ ˔˖˕ˋǡ ˒˃ˏˢ˕˟ Ȅ ˠ˕ˑ ˔˅ˢˊˋ ˏˈˉˇ˖ ːˈ˓˅ː˞ˏˋ ˍˎˈ˕ˍ˃ˏˋ ˏˑˊˆ˃Ǥ ʡ˓ˈːˋ˓˖ˢ ˈ˩ǡ ˅˞ ˇˈˎ˃ˈ˕ˈ ːˈˌ˓ˑːː˞ˈ ˇˑ˓ˑˉˍˋ ˍ˓ˈ˒˚ˈǤ ʏ ˒ˈǦ ˓ˈˍˎ˃ˇ˞˅˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˗˖ːˍ˙ˋˌ ː˃ ˆ˃ˇˉˈ˕˞ǡ ː˃Ǧ ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˑ˔ˎ˃˄ˎˢˈ˕ˈ ˔˅ˢˊˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˋǦ ˅˞ˍˎˋ ˍ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː˖ǡ ˚˕ˑ ˄ˈˊ ː˃˒ˑˏˋː˃ˎˍˋ ːˈ ˅˔˒ˑˏːˋ˕ˈ ˔˅ˑˌ ˇˈː˟ ˓ˑˉˇˈːˋˢǡ ˒˃ˏˢ˕˟

˅˔ˈˆˇ˃ ˏˑˉːˑ ˅ˈ˓ː˖˕˟Ǥ ʡ˃ˍǡ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˏˈ˔ˢ˙ ˈˉˈˇːˈ˅Ǧ ː˞˘ ˒ˑˎ˖˚˃˔ˑ˅˞˘ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍ ˖ˎ˖˚˛˃Ǧ ˈ˕ ˍ˓˃˕ˍˑ˅˓ˈˏˈːː˖ˡ ˒˃ˏˢ˕˟ ː˃ ͵ͲΨǤ ʏ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑ˔˅ˢ˕ˋ˕ˈ ˠ˕ˑˏ˖ ˇˑ˔˕˃Ǧ ˕ˑ˚ːˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋ ˔ˋˎǡ ˕ˑ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˇˑǦ ˄ˋ˕˟˔ˢ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˞˘ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑ˅Ǥ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˔˕˖ˇˈː˕ ʏˎˈˍ˔ ʛ˃ˎˎˈː ȋ Ȍ ː˃˚˃ˎ ˕˓ˈːˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟ ˒˃ˏˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˎ˖˚˛ˈ ˖˚ˋ˕˟˔ˢǡ ˋ ˅˔ˍˑ˓ˈ ˇ˅˃ˉˇ˞ ˅˞ˋˆ˓˃ˎ ˚ˈˏ˒ˋˑː˃˕ ʛˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇːˑˌ ˃˔˔ˑ˙ˋ˃˙ˋˋ ˒˃ˏˢ˕ˋ ˋ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋˎ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓ˈˍˑ˓ˇˑ˅Ǥ ʏ ʓˉˑ˛˖˃ ʣˑˈˌ˓˖ ȋ Ȍ ˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎ˔ˢ ˅˔ˈˆˑ ˆˑˇ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˋˊ ˓˃˔˔ˈˢːːˑˆˑ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˃ ˒˓ˈ˅˓˃Ǧ ˕ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˚ˈˏ˒ˋˑː˃ ʠʧʏ ˒ˑ ˊ˃˒ˑˏˋː˃ːˋˡǤ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˑː ː˃˒ˋ˔˃ˎ ˄ˈ˔˕˔ˈˎˎˈ˓ ǼʬˌːǦ ˛˕ˈˌː ˆ˖ˎˢˈ˕ ˒ˑ ˎ˖ːˈǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˋˎ ˏːˑˆˋ˘ ˎˡˇˈˌǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ʛ˃ˎˎˈː˃ǡ ː˃ ˖ˎ˖˚Ǧ ˛ˈːˋˈ ˔˅ˑˈˌ ˒˃ˏˢ˕ˋǤ ʏ ʙˠ˕ˋ ʙˈ˓ˏˑˇ ȋ Ȍ ˄ˎ˃ˆˑǦ ˇ˃˓ˢ ˏˈ˕ˑˇˋˍˈ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǽˇ˅ˑ˓ˈ˙ ˒˃Ǧ ˏˢ˕ˋǽ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋˎ˃ ˇ˅˃ ˏˋ˓ˑ˅˞˘ ˓ˈˍˑ˓ˇ˃ǣ ˊ˃ ˒ˢ˕˟ ˏˋː˖˕ ˊ˃˒ˑˏːˋˎ˃ ͳͷͲ ˎˋ˙ ˋ ˋˏ˩ːǡ ˃ ˊ˃ ͳͷ ˏˋː˖˕ Ȅ ͵ͳͺ ˔ˎ˖˚˃ˌː˞˘ ˔ˎˑ˅Ǥ ʬ˕˖ ˕ˈ˘ːˋǦ ˍ˖ ˏ˞ ˓˃ˊ˄ˋ˓˃ˈˏ ˅ ˅ˋˇˈˑ ːˋˉˈǤ ʜˑ ˘ˑ˕ˢ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋ ˋˏˈˡ˕ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ː˃˛ˈˆˑ ˏˑˊˆ˃ǡ ˅˒˃ˇ˃˕˟ ˅ ˍ˓˃ˌːˑ˔˕ˋ ˅˔˩ ˉˈ ːˈ ˔˕ˑˋ˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː ˚˃˔˕ˋ˚ːˑ ˊ˃ˏˈːˢˈ˕ ˅˃ˏ ˒˃ˏˢ˕˟ǡ ˋ ˠ˕ˑ ːˈ ˏˈǦ ˛˃ˈ˕ ˉˋ˕˟ǡ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕˟˔ˢ ːˈ ˑ ˚ˈˏǤ ʜ˖ ˃ ˈ˔ˎˋ ˉˈ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˏˈː˟˛ˈ ˊ˃˅ˋ˔ˈ˕˟ ˑ˕ ˆ˃ˇˉˈ˕˃ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋ ˘˓˃ːˋ˕˟ ˅ ˆˑˎˑ˅ˈǡ ːˋǦ ˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒ˑˊˇːˑ ː˃˚˃˕˟ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˋ ˖ˎ˖˚Ǧ ˛ˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

5

I №05/1074 от 2.5.2021

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

ТРЕБУЮТСЯ ПО УХОДУ HOME CARE АГЕНТСТВО "ALPINE" ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ:

6

ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА. 3ВОНИТЕ:

3033990003 3033108886

303-309-6202

303-759-2291 www.gorizont.com

ТОЛЬКО У НАС

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте www.gorizont/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО

Звоните по телефону 720203-1318 ______________________________________

<3> НАБИРАЮ РАБОТНИКОВ НА COMMERCIAL CLEANING. ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ ЗВОНИТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ: 720-835-9443.

______________________________________

ПРЕДЛАГАЕМ РАБОТУ ПО УБОРКЕ ЖИЛЫХ ДОМОВ. PT/FT. ЗАРПЛАТА ОТ $500 В НЕДЕЛЮ. ТЕЛ. 303-6691132 <3>

______________________________________

Детский сад iKid Academy и iKid Academy-2 объявляет набор воспитателей и помощников. тел. 720-358-4543

<5>

HOME CARE АГЕНТСТВО ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ И ВОДИТЕЛЕЙ 720-275-4447

АГЕНТСТВУ "ASPEN COMPLETE" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ. звоните:

720-377-9000

ТРЕБУЕТСЯ ЖЕНЩИНА ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛОЙ ЖЕНЩИНОЙ НА НОЧНЫЕ ЧАСЫ И В СУББОТУ И В ВОСКРЕСЕНЬЕ. ВОЗМОЖНО ПРОЖИВАНИЕ. ЗВОНИТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ 303-525-1254 Вакансии по уходу. Постоянное обновление: supremehealth-carejob. blogspot

______________________________________

УСЛУГИ НЯНИ

Присмотрю за вашим ребеночком!большой опыт с детьми своих три мальчика. живем в Parker E Clear Creek Dr. По всем вопросам звоните по тел. 720-366-0029 <0>

______________________________________

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ РАБ БО

www.supremehealthcare.com

<3> В дневной пансионат требуется работник. 3нание английского и компьютера обязательно. Тел: 303-520-6600

______________________________________

______________ ______________________________________ ___ _____ ___ ___ __

<5>

GRACE HOME CARE AGENCY ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ В BOULDER, LONGMONT, LOUISVILLE, LAFAYETTE, WESTMINSTER, DENVER. ХОРОШАЯ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ ТРУДА. 720-535-4301.

<5>

АГЕНТСТВУ "Т И МУ Р" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ звоните по ТЕЛЕФОНУ:

303-399-0003 АГЕНТСТВУ ПО УXОДУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ САМАЯ ВЫСОКАЯ ЗАРПЛАТА

720-398-9219 АГЕНТСТВО ПО УХОДУ SUPREME ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ Работа в разных районах города: Аврора,Торнтон, Арвада, Денвер, Вестминстер. офис находится рядом с русской плазой

303-388-3886

_____________________________________

ТРЕБУЮТСЯ НЯНИ/УЧИТЕЛЯ <1> Ищем русскоговорящую няню со знанием английского языка в Авроре, Колорадо для трех детей: X, Y и Z лет на полную рабочую неделю и возможно на 1 выходной (около 40-50 часов в неделю). Проживание рассматривается. Дети общительные, любознательные и активные. Из основных обязанностей гулять, играть, развивать по возрасту, кормить (приготовить). Наличие водительских прав и машины приветствуется, но, на данный момент, это необязательный фактор.

<4> В дневной пансионат требуется помощница по кухне. Звонить по тел: 303-520-6600.

бота ночная все вопросы по телефону 720-224-8185 ______________________________________

для помощи на дому. Хорошие условия! Звоните: 720-499-7364.

<0>

______________________________________

______________________________________

Требуется работник в офис. Звонить 303-3883886 Полина.

<0> В компанию по реконструкции домов , требуется трудолюбивый работник с опытом работы в сфере строительства. Обращаться по телефону 303-929-1350

______________________________________

______________________________________

ТРЕБУЮТСЯ ПОМОЩНИКИ НА СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ. 303-378-0392

<0>

Требуется супервайзер в офис. Звонить 303-3883886 Полина. <0>

______________________________________ <0> Пожилая интеллигентная пара, ищет аккуратную, заботливую, умеющую вкусно готовить женщину с ПРОЖИВАНИЕМ,

АЛИСТ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ, ЖЕЛАТЕЛЬНО СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, ВОЗМОЖНО ОБУЧЕНИЕ. ТЕЛ. 720366-9787 ______________________________________

______________________________________

Профилакторию Прима ( в Денвере) и Прима 2 ( в Арваде) срочно нужны сотрудники: повар, помощник повара, работники в зале (сервировка, уборка), CNA, Медсестра, организатор. Звоните: 3035913995. Оставьте сообщение.

<5>

______________________________________

В РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ. 303-720-6167

<0>

______________________________________ <0> Требуется человек на кухню. 30338833886

ТРЕБУЕТСЯ СПЕЦИ-

<0>

ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȔȈșșȈȎ

______________ ______________________________________ ___ _____ ___ ___ __ <4> СДАЮТСЯ ДВЕ КОМНАТЫ В ЗАКОНЧЕННОМ БЕЙСМЕНТЕ ЧАСТНОГО ДОМА. ПОСЛЕ КАПРЕМОНТА. ВСЕ КОММУНАЛЬНЫЕ ПЛАТЕЖИ ВКЛЮЧЕНЫ. 720-366-8418

______________________________________

В SUPREME HEALTH CARE ТРЕБУЕТСЯ МЕНЕДЖЕР В ОФИС. ЗНАНИЕ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА ОБЯЗАТЕЛЬНОЮ ЗВОНИТЬ 303-388-3886 СПРОСИТЬ ПОЛИНУ <2>

______________________________________ <0> Требуется на работу в Aurora Colorado с разрешением на работу водитель автопогрузчика на складе 80 рабочих часов оплата $15 в час $1.200 в неделю на старт если нет опыта обучим можно с бесплатным проживаниям на складе есть условия для проживания ра-

В СВЯЗИ С УВЕЛИЧЕНИЕМ ОБЪЕМА РАБОТ

В КОМПАНИЮ TRANS EXPRESS СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

303-757-4800

e?;

за полный час ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑ ȖȗȣȚ ȘȈȉȖȚȣ Ȋ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝ ȒȓȐȕȐȒȈȝ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ Ȋ ȌȍȚșȒȐȝ

720-297-0105 ǨȓȨȕȈ

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели за $15 по телефону или разместите сами на www.gorizont.com/submitad A-1 HOME CARE SERVICES

ПРИГЛАШАЕТТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ • работников по уходу • клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У

Клиентам полный спектр услуг, включающий гигиену, приготовление пищи, помощь при посещении магазинов, сопровождение на визиты к врачам, помощи при работе с документами и почтовoй корреспонденцией, общение и многое другое.

Подробности по тел. 720-862-7946

AURA HOME CARE в Колорадо Спрингс приглашает к сотрудничеству работников по уходу и клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

Хорошие условия работ и высокая оплата

ТРЕБУЕТСЯ КЛЕРКДИСПЕТЧЕР В ADULT DAY CARE. ЗВОНИТЬ 303-388-3886

<0>

В ОФИС КОМПА______________________________________ НИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303337-5517; 303-7457304; 720-934-9394

Профилакторий Прима в Денвере приглашает на работу помощника повара или повара на полный рабочий день. Звоните: 720-499-7364

<0>

______________________________________

Подробности по тел. 325-262-8704

Требуется специалист по ремонту бытовой техники, желательно английский язык, возможно обучение. тел. 720-366-9787

A-1 HOME HEALTH CARE

______________________________________

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ЕДИЦИНСКИЙ УХ ХОД НА ДОМУ ДОМ

Профилакторий Прима 2 в Арваде приглашает на работу Активити координатора на полный рабочий день. Английский, хороший водительский рекорд, начальные знания компьютера, умение подготовить и провести мероприятие - обязательны. Отличная работа для выпускников колледжей и студентов. Звоните: 303-

Полный спектр услуг, включая - гигиену, - приготовление пищи, - помощь при посещении магазинов, - сопровождение на визиты к врачам, - помощи при работе с документами и почтой, - общение и многое другое.

ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ ЛОГОПЕДЫ СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ • лечебные инъекции • капельницы дому • уход за ранами • восстановление речи • реабилитация моторных и когнитивных навыков КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ RN, LPN и других медработников

720-366-5430

<5>

<5>

CLASSIFIED

591- 3995 или 303-4207201. <5> ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ 720275-4447

Salary depends on experience. Send resume or apply at Shalom HHC at 1220 S Parker Rd 102E Denver 80230 or call 303667-7646, 720-338-3729

______________________________________

______________________________________

______________________________________

В компанию Medical Supply требуется работник на front desk со знанием русского, английского и компьютера. Присылать резюме на эл. почту allhomecarellc@gmail. com 347-754-0748 <5>

______________________________________ <5> В дневной пансионат требуется CNA на полный рабочий день. Хорошая оплата. Звонить по тел: 303-520-6600.

______________________________________ <5> Требуется работник на кухню в пансионат для пожилых на русской плазе на полный рабочий день. 303-388-3886

Мувинговая компания приглашает на работу водителей и помощников. Оплата в зависимости от квалификации от $15 до $20 в час плюс чаевые. Знание английского желательно, но не обязательно. Опыт работы приветствуется, но не требуется. 720-808-7575 или 239-9081177 <5>

______________________________________ <5> Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все подробности во время собеседования. 720-282-3336

______________________________________ <0> Приглашаем на работу водителя для доставки пиццы. Аврора. 720-3529864

______________________________________

<5> We’re looking for Licensed Insurance Agent. Competitive pay. All Star Insurance. 720341-8007

______________________________________

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ВО ОД

______________________________________

В компанию Home health в офис требуется работник с обязательным знанием английского языка. Administrative assistant Ample opportunity to advance in fast growing home healthcare company. Must be friendly, fluent in English and Russian. Job requires phone and computer skills and ability to communicate effectively with referral sources.

ЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА FULL TIME. 303-6670910

<5>

<4> СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТЕЛЕФОН 303-6692753

______________ ______________________________________ ___ _____ ___ ___ __

Требуется водитель в дневной пансионат. Тел: 303-520-6600.

<4>

______________________________________

102 В DAY CARE ТРЕБУ-

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ.

II

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ОПЫТНЫЕ CDL ВОДИТЕЛИ НА DRY VAN. СРЕДНЯЯ ЗАРПЛАТА ВОДИТЕЛЯ $7500. VOLVO ТРАКИ 2019-20 Г.В., РАУНДТРИПЫ В ДЕНВЕР 3-6 ДНЕЙ. ОПЛАТА ОТ 50C/ MILE И ВЫШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ОПЫТА. 40$ EXTRA STOP, 25$/ЧАС DETENTION ПОСЛЕ 2Х ЧАСОВ. ГИБКИЙ ГРАФИК И ОТЛИЧНЫЕ УСЛОВИЯ ТРУДА. АНТОН

720-587-5203

720-377-9000 <0> В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ОПЫТНЫЕ CDL ВОДИТЕЛИ НА DRY VAN. СРЕДНЯЯ ЗАРПЛАТА ВОДИТЕ<0> ВЫХОДНЫЕ ДОМА!!! ЛЯ 7500$. VOLVO ТРАКИ CDL ВОДИТЕЛИ. ТРЕ- 2019 - 20 Г.В., РАУНДТРИБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ПЫ В ДЕНВЕР 3-6 ДНЕЙ. НА CAR HAULER 2021 ОПЛАТА ОТ 50C/MILE И И 2020 COTRELLS ВЫШЕ В ЗАВИСИМОСТИ TRUCK 2 0 1 5 ОТ ОПЫТА. 40$ EXTRA FREIGHTLINER STOP, 25$/ЧАС DETENTION КАЖДЫЕ ВЫХОДНЫЕ ПОСЛЕ 2Х ЧАСОВ. ГИБДОМА! ЗА НЕДЕЛЮ КИЙ ГРАФИК И ОТЛИЧ$1,700-$2,300. 25-30%. НЫЕ УСЛОВИЯ ТРУДА. ÊÎÐÎÒÊÈÅ ÎÁÚßÂËÅÍÈß ОБУЧАЕМ ЕСЛИ НЕТ АНТОН 720-587-5203 ОПЫТА. 832-755-5955 ______________________________________

ВОДИТЕЛИ CDL

<5>

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÊÎËÎÐÀÄÎ Áàíêîâñêèé äîì â Àðâàäå. Öåíà $209,900, Ãðàíèò,íîâûé êàðïåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, ðàí÷, 2322 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:708) Northglenn, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Çàêîí÷åí íûé íà 90% áåéñìåíò, ðàí÷. Öåíà $119,000. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:707) Áàíêîâñêèé äîì â Òîðíòîíå, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò,1576 êâ. ô, Ïîçàäè äîìà áîëüøàÿ çåë¸íàÿ çîíà. Öåíà 149,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:706) Áàíê ïðîäà¸ò áîëüøîé, ñâåòëûé äîì, 3072 êâ. ô. 3 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïðîñòîðíûé äèçàéí, äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî. Öåíà $206,000. 2 ãàðàæà. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:705) Ïðîäàåòñÿ áàííêîâñêèé äîì, 3 ñïàëüíè, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2 ãàðàæà, ÑÑ øêîëû. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:704)

Áàíêîâñêèé ä î ì , $144,000, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2980 êâ. ô. Áîëüøîé äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî, walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:703) Áàíê ïðîäà¸ò äîì â õîð î ø å ì ðàéîíå, ÑÑ ø ê î ë û , Ñòèëü ðàí÷, 2 ãàðàæà, âåëèêîëåïíûé äâîð, 3 ñïàëüíè. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:702) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, $223,900, áîëüøèå êîìíàòû, 3353 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, walk out bsmt. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:701) Áàíêîâñêèé äîì, 3759 êâ. ô, ÑÑ øêîëû, ðÿäîì ñ ïàðêîì, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:700) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, $199,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:699)

Áàíêîâñêèé 3-õ ýòàæíûé äîì ñ áåéñìóòîì, ïàðêåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, $225,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:698) Áàíêîâñêèé äîì 3576 êâ. ô, 2 ãàðàæà, áîëüøàÿ òåððèòîðèÿ, îãðîìíàÿ êóõíÿ, êðàñèâîå patio. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:697) Áàíêîâñêèé äîì, ðàéîí þæíîé Àâðîðû. Öåíà 305,900, 2-õ ýòàæíûé, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ïàðêåò, 3195 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:696) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå. Öåíà $128,750, Ðàí÷, 5 ñïàëåí, 3 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè. Òðåáóåòñÿ íåáîëüøîé ðåìîíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:695) Áàíê ïðîäà¸ò äîì íà þãå Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, 1631 êâ, ô, Ñäåëàííûé äåñê. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $109,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:694)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà $214,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ïàðêåòíûå ïîëû, ãðàíèò íà êóõíå, êðàñèâûé äâîð è äåñê. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:693) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 2 ãàðàæà, 3285 êâ. ô. Ïàðêåò, áîëüøàÿ êóõíÿ. Öåíà $277,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:692) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå, Öåíà $129,900, Âåëèêîëåïíûé äâîð, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ñïàëüíè, 3 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621(ID:691) Áàíêîâñêèé äîì â Ïàðêåðå, 6 ñïàëåí, 5 âàííûõ, 6716 êâ. ô, Äåê, ïàðêåò, âûñîêèå ïîòîëêè, Walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:690) Áàíê ïðîäà¸ò äîì. Öåíà $139,900 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, Äîì ñäåëàí èç êàìíÿ, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ãàðàæà, 1985 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:689)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà 399,000 2 ãàðàæà, âûñîêèå ïîòîëêè, ïàðêåò, 3343 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ðÿäîì ñ ålementary school Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:688) Áàíêîâñêèé äîì â Highlands Ranch Öåíà $249,950, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, Áîëüøîé äâîð, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:687) Äîì. Öåíà 229,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, çàíîâî ïîêðàøåí, ñ íîâîé êóõíåé äîì, áîëüøîé äâîð. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:686) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, 3849 êâ. ô, ïàðêåò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:685) Áàíêîâñêèé äîì, ÑÑ øêîëà, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïàðêåò. Walk-in closets, 5012 êâ. ô Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:684 )

Ă?Ă…ĂŠĂ‹Ă€ĂŒĂ€ Ă?Ă€ ĂƒĂŽĂ?ĂˆĂ‡ĂŽĂ?Ă’Ă… III 8

ĂƒÎðèçÎíò Ă?üðâà ÿ Ă?óùùêà ÿ Ăƒà çüòà ĂŠÎÍÎðà äÎ

CLASSIFIED

ĐĄ ортиŃ„ициŃ€ОваннŃ‹Đľ

поŃ€овОдŃ‹, нОŃ‚Đ°Ń€иаНŃŒĐ˝Ń‹Đľ ŃƒŃ ĐťŃƒги, ОфОрПНонио дОвоŃ€ĐľĐ˝Đ˝ĐžŃ Ń‚оК, поŃ€овОд дОкŃƒПонŃ‚Ов, Ń ĐľŃ€Ń‚иŃ„икаŃ‚Ов, дипНОПОв, акадоПиŃ‡ĐľŃ ĐşĐ¸x Ń ĐżŃ€авОк, Đ°Ń‚Ń‚ĐľŃ Ń‚Đ°Ń‚Ов, Ń Đ˛Đ¸Đ´ĐľŃ‚оНŃŒŃ Ń‚в, в Ń‚ОП Ń‡Đ¸Ń ĐťĐľ Ой актаx ĐłŃ€Đ°ĐśĐ´Đ°Đ˝Ń ĐşĐžĐłĐž Ń ĐžŃ Ń‚ĐžŃ?ниŃ?, дОкŃƒПонŃ‚Ов на НюйОП Ń?СŃ‹ко, поŃ€овОд ĐżĐ¸Ń ĐľĐź, СаŃ?вНониК, ОфОрПНонио и пОдŃ‚воŃ€Мдонио кОпиК и Đ´Ń€. От $25. 720-404-7750 _____________________________________ <5>

ĐŁŃ€Оки ĐźŃƒСŃ‹ки. 303-306-9594

_____________________________________

ĐŁŃ€Оки ĐźŃƒСŃ‹ки. Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐ°Ń? и аПоŃ€Đ¸ĐşĐ°Đ˝Ń ĐşĐ°Ń? тохника ОйочониŃ?. 720-288-2358

<5>

Đ–Đ˜Đ›ĐŹĐ• FO OR RENT FOR

ТĐ?ĐŁĐ?ĐĽĐžĐœ. ĐšĐžĐœĐœĐŹĐŽĐ?Đ˜ТĐ˜ GREEN VALLEY RANCH ВОЗЛЕ ĐĽĐ?ЙВЕЙ ДЕĐ?Đ’Đ•Đ . Đ’ĐĄĐ• ВКЛЎЧĐ•Đ?Đž. 720-3052403 One bedroom apartment for rent In Aurora 80014, all utilities included, remodeled bathroom and brand new stain steel kitchen appliances, building has elevator, green belt backyard, cherry creek school, 3 parks around, walk distance banks, stores, 225 highway, bus line , contact tel 720503-7486. 2281 S.Vaughn Way Aurora CO 80014

______________________________________

<4>

One-bedroom apartment for rent, all utilities included, new appliances, remodeled, elevator, walkin closet, elevator, I 225 & Iliff Str. and bus line,3 parks around, walk-in distance to everywhere. Contact 720-503-7486

<2>

______________________________________

Đ’ ĐšŃ€ŃƒгНОП дОПо, Ń€аКОн Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐžĐš пНаСŃ‹ Ń Đ´Đ°Ń‘Ń‚Ń Ń? квартира 1 bed, 1 bath. Đ&#x;орвŃ‹Đš Ń?Ń‚Đ°Đś. $1100. Đ&#x;ĐžŃ ĐťĐľ Ń€оПОнŃ‚Đ°. Đ&#x;Ń€иниПаоŃ‚Ń Ń? 8 прОгŃ€аППа. 720 436 7613 <1>

______________________________________

ĐĄĐ´Đ°ĐľŃ‚Ń Ń? в Đ°Ń€ондŃƒ ПойНиŃ€ОваннаŃ? кОПнаŃ‚Đ° Ń ĐžŃ‚доНŃŒнОК ваннОК в Ń‚Đ°ŃƒĐ˝Ń…ОПо Ń€аКОн Đ“авана и ФНОŃ€ида. 720-900-6232 <0>

______________________________________

Đ’ ĐšŃ€ŃƒгНОП дОПо, Ń€аКОн Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐžĐš пНаСŃ‹ Ń Đ´Đ°Ń‘Ń‚Ń Ń? квартира 1 bed, 1 bath. Đ&#x;орвŃ‹Đš Ń?Ń‚Đ°Đś. $1100. Đ&#x;ĐžŃ ĐťĐľ Ń€оПОнŃ‚Đ°. Đ&#x;Ń€иниПаоŃ‚Ń Ń? 8 прОгŃ€аППа. 720-4367613 <0>

______________________________________

ĐĄĐ´Đ°Ń‘Ń‚Ń Ń? в дОПо 2 кОПнаŃ‚Ń‹ Ń€аКОн Havana and Jewell. 720-231-7358 <0>

______________________________________

ĐĄĐ´Đ°ŃŽ Ń‡Đ¸Ń Ń‚ŃƒŃŽ кОПнаŃ‚Ńƒ в нОвОП Ń‚Đ°ŃƒĐ˝Ń…ОП в прокŃ€Đ°Ń Đ˝ĐžĐź кОППŃŽнико Green valley ranch. Đ”онвоŃ€. УдОйнОо Ń€Đ°Ń ĐżĐžĐťĐžĐśĐľĐ˝Đ¸Đľ 720-305-2403

<0>

______________________________________

ĐĄĐ”Đ?ĐŽ ЧĐ˜ХТУЎ ĐšĐžĐœĐ?Đ?ТУ ĐĄ ĐœĐ•Đ‘Đ•Đ›ĐŹĐŽ . Đ’ Đ?ĐžĐ’ĐžĐœ УЎТĐ?ĐžĐœ

<0>

Đ&#x;Đ•Đ Đ’Đ?ĐŻ Đ ĐŁĐĄĐĄĐšĐ?ĐŻ Đ“Đ?Đ—Đ•ТĐ? КОЛОРĐ?ДО

EMAIL: INFO@GORIZONT.COM

As low as $2.50 per week (3 ĐźĐľŃ Ń?ца ПиниПŃƒĐź) ПП.рт.Ń .

ПП.рт.Ń .

ПП.рт.Ń .

ПП.рт.Ń .

634

Đ?Đ?Đ?ТĐžĐ›Đ˜Đ™ ĐœУЧĐ?Đ˜Đš 638 628 622

15 0C 3 0C

9 0C -1 0C

8 0C 1 0C

8 0C -3 0C

10 0C 13 0C 16 0C 720-495-00730 -1 0C 0 0C 4C

625

DELIVERY ADDRESS: First, Last Name

629

627

City

State

ZIP

720-495-0073 email

CLASSIFIED ADS

720-404-7750

Please start my subscription from this date for

3 months ($30), charge my credit card,

6 months ($60),

Đ Đ•Đ”ĐšĐžĐ›Đ›Đ•Đ“Đ˜ĐŻ Đ˜ Đ?Đ’ТОРЍ

1 year ($120)

check is enclosed,

Đ?Đ?ДЕЖДĐ? Đ‘Đ?Đ Đ?Đ?Đ Đ”, ЕЛЕĐ?Đ? БОЛЏШĐ?КОВĐ?, ĐŽĐ›Đ˜ĐŻ ВОХКРЕХЕĐ?ĐĄĐšĐ?ĐŻ, Đ”Đ?Đ’Đ˜Đ” Đ“Đ•Đ?Đ˜ĐĄ, Đ?ЛЕКХĐ?Đ?ДРКĐ?Đ ĐŚĐ•Đ’, ĐĄĐ’Đ•ТĐ›Đ?Đ?Đ? КОЛЕХĐ?Đ˜ĐšĐžĐ’Đ?, Đ&#x;Đ?Đ’Đ•Đ› КОЖЕВĐ?Đ˜ĐšĐžĐ’, Đ’Đ˜Đ›Đ•Đ? ЛЎЛЕЧĐ?Đ˜Đš, ĐŽĐ›Đ˜ĐŻ Đ?Đ˜ĐšĐžĐ›Đ?Đ•Đ’Đ?, ЛЕОĐ?Đ˜Đ” Đ Đ•Đ—Đ?Đ˜ĐšĐžĐ’

call or send me an invoice

CREDIT CARD BILLING INFORMATION: Card # _ _ _ _

_ _ _ _

Billing address

_ _ _ _

_ _ _ _

exp. date _ _ _ _

same as the delivery address. If not, please provide:

ĐœĐ•Đ?ЕДЖЕĐ

Name on the card

ЕЛЕĐ?Đ? ГРУЗДЕВĐ? City

Street address

State

ZIP

By filling out this form, I authorize Horizon Media Group, LLC to charge the credit card indicated in this authorization form according to the terms outlined above. I certify that I am an authorized user of this credit card and that I will not dispute the payment with my credit card company; so long as the transaction corresponds to the terms indicated in this form

437-8303. 82 Inverness Drive East, Unit B / Englewood, CO 80112

Đ&#x;ОкŃƒпаоŃ‚Đľ иНи прОдаоŃ‚Đľ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ?

______________________________________

______________________________________

ĐĄĐ´Đ°ĐľŃ‚Ń Ń? в Đ°Ń€ондŃƒ ПойоНиŃ€ОваннаŃ? кОПнаŃ‚Đ° Ń ĐżĐžĐťĐ˝ĐžĐš ваннОК в Ń‚Đ°ŃƒĐ˝Ń…ОПо Ń€аКОн Đ“авана и ФНОŃ€ида. 720-900-6232

Đ’ нОвОП дОПо кОПнаŃ‚Đ° в Ń€онŃ‚. Đ”ОП ŃƒдОйнО Ń€Đ°Ń ĐżĐžĐťĐžĐśĐľĐ˝ йНиСкО Đş Ń…аКвоК. 720-305-2403

- ĐşĐžĐ˝Ń ŃƒĐťŃŒŃ‚Đ°Ń†ии и активнаŃ? пОПОŃ‰ŃŒ в ĐżĐžĐ¸Ń ĐşĐľ МиНŃŒŃ? - Оцонка Ń‚окŃƒŃ‰огО Ń€Ń‹нка - инфОрПациŃ? Đž наийОНоо ОпŃ‚иПаНŃŒнОП Đ´ĐťŃ? Đ˛Đ°Ń Ń€аКОно - Ń€айОŃ‚Đ° Ń Đ¸Đ˝Đ˛ĐľŃ Ń‚ĐžŃ€аПи - пОПОŃ‰ŃŒ в ĐżĐžĐ¸Ń ĐşĐľ Ń„Đ¸Đ˝Đ°Đ˝Đ¸Ń Ń€ОваниŃ? - прОдаМа Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚и на вŃ‹гОднŃ‹Ń… Đ´ĐťŃ? Đ˛Đ°Ń ŃƒŃ ĐťĐžĐ˛Đ¸Ń?Ń…

______________________________________

Đ–Đ˜Đ›ĐŹĐ• FOR SALE

<0> ĐĄĐ´Đ°Ń‘Ń‚Ń Ń? в Ń€онŃ‚ 2Ń… йодŃ€ŃƒПнаŃ? квартира в Ń€аКОно W indsor Garden. Đšвартира в Ń‡ŃƒĐ´ĐľŃ Đ˝ĐžĐź Ń ĐžŃ Ń‚ĐžŃ?нии, ĐżĐžŃ ĐťĐľ Ń€оПОнŃ‚Đ°, Ń ĐˇĐ°Ń Ń‚окНоннŃ‹Đź ОгŃ€ОПнŃ‹Đź йаНкОнОП. Đ•Ń Ń‚ŃŒ гараМ. Đ’ дОПо НиŃ„Ń‚. Đ’ОСПОМна 8Ń? прОгŃ€аППа иНи Đ´Ń€Ńƒгио ваŃ€ианŃ‚Ń‹. Đ—вОниŃ‚Đľ: 720-499-7364

______________________________________

Upstairs enclosed studio, total 1,045 square feet. One wall has mirrors. Access includes two private bathrooms. Previously leased to Taekwondo and Dance programs. Available as a dedicated sublease, revenue sharing, or hourly rental. 82 Inverness Drive East, Unit B / Englewood, CO 80112. Call or text 303<0>

ĐŻ Ń ĐźĐžĐłŃƒ пОПОŃ‡ŃŒ.

<0>

Đ?Đ°Đ´Ń? ĐžСоŃ€Ова-Đ‘Đ°Ń€нард РоаНтОр

______________________________________

<0>

______________________________________

ПП.рт.Ń .

ĐžТДЕЛ РЕКЛĐ?ĐœĐŤ

<0> ĐĄĐ”Đ?Đ•ТХЯ ĐžĐ”Đ?Đ? ĐšĐžĐœĐ?Đ?ТĐ? Đ’ КВĐ?РТĐ˜Đ Đ•. Đ Đ?ЙОĐ? MONACO & ILIFF. 720276-4371. Đ’Đ›Đ?Đ”Đ˜ĐœĐ˜Đ

2 BEDROOM 2 BATHROOM TOWNHOME 1600 SQ FT FOR RENT LOCATED ON ILIFF AND HAVANA. BIG OPEN LOFT UPSTAIRS. WALK-IN CLOSETS. UNFINISHED BASEMENT. BIG BACK YARD. 303-669-8823

ПП.рт.Ń .

PUBLISHER

720-436-7613

Street address

<0>

<0>

ПП.рт.Ń .

EDITOR / ĐœĐ?РКЕТĐ˜Đ?Đ“

Phone #

______________________________________

______________________________________

______________ ______________________________________ ___ _____ ___ ___ ___ ____

Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?Т - GORIZONT

www.gorizont.com ɈɎɨɪɌɢ ɢ ɊɨɼÉšɏɢ ɊɨÉžɊɢɍɤɭ online ɧÉš gorizont.com/podpiska PO BOX 4551, ɢɼɢ ÉĄÉšɊɨɼɧɢ ɤɭɊɨɧ ɢ ɊɪɢɲOɢ Ɋɨ ɚɞɪÉ&#x;ÉŤÉ­ 9/03 10/03 11/03 12/03 13/03 14/03 CO15/03 ENGLEWOOD, 80155 *RUL]RQW 3 2 %R[ (QJOHZRRG &2

<0>

One-bedroom apartment for rent, all utilities included, new appliances, remodeled, elevator, walkin closet, elevator, I 225 & Iliff Str. and bus line,3 parks around, walk-in distance to everywhere. Contact 720-503-7486

ĐĄĐ´Đ°ĐľŃ‚Ń Ń? в Đ°Ń€ондŃƒ ПойНиŃ€ОваннаŃ? кОПнаŃ‚Đ° Ń ĐžŃ‚доНŃŒнОК пОНнОК ваннОК в Ń‚Đ°ŃƒĐ˝Ń…ОПо в Ń€аКОно Đ“авана и ФНОŃ€ида. 720900-6232 <4>

ТОЛЏКО ĐŁ Đ?Đ?ĐĄ

Đ’ĐĄĐ• ОБЪЯВЛЕĐ?Đ˜ĐŻ Đ’ Đ˜Đ?ТĐ•Đ Đ?Đ•ТĐ• на Ń Đ°ĐšŃ‚Đľ www.gorizont/ads Đ° Ń‚акМо, на ĐĄĐœĐ?РТФĐžĐ?Đ?X, ТУЛБĐ?Đ Đ?X, БЛОГĐ?X, ĐĄĐ?Đ™ТĐ• Đ“Đ?Đ—Đ•ТЍ, FACEBOOK Đ˜ Đ’ ТĐ•Đ?ТРĐ?ЛЏĐ?ОЙ ĐšĐ?ĐĄĐĄĐ• "Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?ТĐ?" Đ‘Đ•ĐĄĐ&#x;Đ›Đ?ТĐ?Đž

É‰ÉˆČžÉ‰É‚É‹É„Čş ɇȺ ČťÉ?ɆȺɀɇÉ?ɘ ȟȿɊɋɂɘ Č˝ČşÉ ČżÉŒÉ• Č˝ÉˆÉŠÉ‚É ÉˆÉ‡ÉŒ

______________________________________

ĐĄĐ´Đ°Ń‘Ń‚Ń Ń? ОднОкОПнаŃ‚наŃ? квартира Ń 1-гО нОŃ?йрŃ? на 3 ĐźĐľŃ Ń?ца, Ń Đ˛ĐžĐˇĐźĐžĐśĐ˝Ń‹Đź ĐżĐžŃ ĐťĐľĐ´ŃƒŃŽŃ‰иП ĐżŃ€ОдНониоП кОнтракта. 2570 S Dayton Way, Denver, CO 80231. РонŃ‚ $1131 пНŃŽŃ ĐşĐžĐźĐźŃƒнаНŃŒĐ˝Ń‹Đľ ŃƒŃ ĐťŃƒги. ВтОрОК Ń?Ń‚Đ°Đś 770 sq. ft., Ń Ń‚иŃ€Đ°ĐťŃŒнаŃ? и Ń ŃƒŃˆиНŃŒнаŃ? ПаŃˆинки в квартиро, йОНŃŒŃˆОК йаНкОн, гранитныо Ń Ń‚ОНоŃˆницы на ĐşŃƒŃ…но, НаПинаŃ‚ пО Đ˛Ń ĐľĐš квартиро. Đ’ ĐşĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Đľ иПооŃ‚Ń Ń? ĐąĐ°Ń Ń ĐľĐšĐ˝, парк Đ´ĐťŃ? Ń ĐžĐąĐ°Đş, гараМ - дОпОНниŃ‚оНŃŒнО $35 в ĐźĐľŃ Ń?ц. Đ—вОниŃ‚Đľ 720-4194024

720-495-0073 www.gorizont.com

ˇˢ˼Ëœ˥ˢ ʟʴ ËœËĄË– ˇ pqomgqdj{lzd g mqcdjmvlzd o_`mqz

Č™Č“Č ČœČ?ČŠČ ČŽ ȞȎČ?ČœČ ČŠ Ć’ Ć’ Ć’ Ć’

1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Đ&#x;ОСвОниŃ‚ŃŒ 307-760-8286

Đ?Đ?Đ›ĐžĐ“Đ˜

Đ’Ń‹йОŃ€ правиНŃŒнОгО ĐłŃ€аПОŃ‚нОгО ĐąŃƒŃ…гаНтора ОчонŃŒ ваМнŃ‹Đš ĐżŃ€ĐžŃ†ĐľŃ Ń Đ´ĐťŃ? НюйОгО ŃŽŃ€идиŃ‡ĐľŃ ĐşĐžĐłĐž иНи Ń„иСиŃ‡ĐľŃ ĐşĐžĐłĐž Ница. Đ&#x;ĐžŃ?Ń‚ОПŃƒ ĐľŃ ĐťĐ¸ вŃ‹ ищото ĐżŃ€ĐžŃ„ĐľŃ Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ°ĐťŃŒнОгО ĐąŃƒŃ…гаНтора Ń Đ¸Đ˝Đ´Đ¸Đ˛Đ¸Đ´ŃƒĐ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đź пОдŃ…ОдОП Ń‚Đž ОйŃ€Đ°Ń‰Đ°ĐšŃ‚ĐľŃ ŃŒ Đş наП.

ĆĄđđÄ&#x;ĉ Ä“Ä?ČĖĎĄ Ä•Ä„Ä—Ä‘Ä&#x; ĎėęđČ

Red Tie Innovations LLC

Đ›ана ĐœĐ?Đ—Đ˜ТОВĐ?

Ć’ Ć’ Ć’ Ć’

Ä’ÄŽÄ‘Ä„ ĈĆĉĔČ ĈĉĎČ Ä?ĉĕĖđČĚÄ&#x;

óĒ ĆĕĉÄ? ĆĒēĔĒĕĄÄ? ĒąĔĄÄ?Ä„Ä–Ä Ä•ÄŁ Ä“Ä’ ĖĉÄ?ĉĘĒđė Ć èĉđĆĉĔĉ

äÄ‘Ä–Ä’Ä‘ ćĒĆĒĔČÄ? Ä“Ä’ ĔėĕĕĎČ

Ń ĐľŃ€Ń‚иŃ„ициŃ€ОваннŃ‹Đš ĐąŃƒŃ…гаНтор (CPA), Đ° Ń‚акМо ХортиŃ„ициŃ€ОваннŃ‹Đš Đ?аНОгОвŃ‹Đš Đ?гонŃ‚ (Enrolled Agent), ОкаСŃ‹ваоŃ‚ пОПОŃ‰ŃŒ на вŃ‹Ń ĐžŃ‡Đ°ĐšŃˆоП ŃƒŃ€Овно и пО Ń€аСŃƒПнОК Ń†оно.

Đ&#x;орочонŃŒ ĐżŃ€ĐľĐ´ĐžŃ Ń‚авНŃ?оПŃ‹Ń… ŃƒŃ ĐťŃƒĐł вкНючают: • Đ‘ŃƒŃ…гаНŃ‚ĐľŃ€Ń ĐşĐ¸Đš ŃƒŃ‡ĐľŃ‚ (Quickbook) • Đ—апОНнонио нагОНОвŃ‹Ń… докНарациК Đ´ĐťŃ? индивидŃƒĐ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Ń… и ŃŽŃ€идиŃ‡ĐľŃ ĐşĐ¸Ń… Ниц • Đ&#x;Одача франчаКС докНарации • Đ&#x;Ń€ĐľĐ´Ń Ń‚авНонио инŃ‚ĐľŃ€ĐľŃ ĐžĐ˛ кНионŃ‚Đ° в IRS, Đ° Ń‚акМо доНОваŃ? поŃ€ĐľĐżĐ¸Ń ĐşĐ° Ń IRS и Đ´Ń€ŃƒгиПи ОфициаНŃŒĐ˝Ń‹Пи Ń„одоŃ€Đ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Пи Đ˛ĐľĐ´ĐžĐźŃ Ń‚ваПи и ОрганиСациŃ?Пи ŃˆŃ‚Đ°Ń‚Ов • Đ‘Đ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ ĐşĐžĐ˝Ń ŃƒĐťŃŒŃ‚иŃ€Ованио и наНОгОвОо пНаниŃ€Ованио • Đ ĐľĐłĐ¸Ń Ń‚Ń€Đ°Ń†иŃ? нОвŃ‹Ń… ŃŽŃ€идиŃ‡ĐľŃ ĐşĐ¸Ń… Ниц (пОНŃƒŃ‡онио ХортиŃ„икаŃ‚Ов Đ´ĐťŃ? ОткратиŃ? LLC, пОНŃƒŃ‡онио нОПора наНОгОпНаŃ‚оНŃŒŃ‰ика EIN, Sales Tax Number) Lana Mazitova

"OUPO 7PSPCZPW

CPA/Enrolled Agent

!UPSJOPJB

832-474-5277

www.mazitovatax.com LVTAX2020@gmail.com

ć ĚħĹ Ä­ÄŹ Ĺœ ĽĊďƲ ÄŠ ĹľġľĨĹħğ Ĺœ ĽĊďƲ ÄŠ ĊħĎħğ Ĺœ ĽĊďƲ ÄŠ ĹľġĎįĴħğ Ĺœ ĽĊďƲ ÄŠ ĸƌĹ‚Äź ľġįĪįĴƼĹƒÄ´Ĺ‚Äź ĺĜħĹľĊĹħğ

Ä–ġįĴƨħďij ĎħĹħĎĹ‚ Äą Ä‹Ä´Ĺ… ĘĊ ĉƼďĴƣĴħ

ÄŠ Ä‹ďĴĊďġ

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015

720-641-4300 Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

Ç›ǟǺǰǏǹǸ ǰǺǸǏ ǚǏ ǎȇǯǺǰǚČ‡Č ÇżÇ˝ÇˇÇşÇŽÇ´Č‹Č Ç›ǺǜǿǝǏǹǸ ǰǺǸǏ dzǏ ǚǏǡǴČƒÇšČ‡Çą ÇŽÇş ÇŽÇ˝ÇąČ ÇźÇŹÇľÇşÇšÇŹČ Ç­ÇşÇˇČˆČ„ǺǯǺ Ç?ǹǚǎǹǟǏ Ç›ǟǹǰǡǏǯǏǹǸ ǽǰǹǡǜǿ ÇŻÇ°Çą ǎǽǹ ǭǿǰǿǞ ÇŽ ǎȇǴǯǟȇȄǹ Ç´ ǚǴǜǏǜǺǯǺ ǽǞǟǹǽǽǏ ǝǟǴ ǝǟǺǰǏDzǹ ǚǹǰǎǴDzǴǸǺǽǞǴ

Non CDL! 26 feet straight truck Ń Đž Ń ĐťĐ¸ĐżĐľŃ€ОП Đ´ĐťŃ? двОиŃ…. Đ“Ń€ŃƒСŃ‹ пО ХШĐ? и Đšанадо

Aleksandr V. Serdyuk - LMT

ĐœĐ?ĐĄĐĄĐ?Đ– ĐĄĐ?ĐŁĐ?Đ? Đ ĐŁĐĄĐĄĐšĐ?ĐŻ Đ‘Đ?Đ?ĐŻ First time customer special

$

80

(reg. $120) (60 min. massage)

9251 East Peakview Ave Unit C, Greenwood Village, CO 80111

720-227-2119 www.kunomassage.com

ХКОЛЏКО ХТĐžĐ˜Т? ОйъŃ?вНонио, Ń€аСПощоннОо online, на Ń Đ°ĐšŃ‚Đľ gorizont.com/ads* Đ‘Đ•ĐĄĐ&#x;Đ›Đ?ТĐ?Đž - $0

ǜnjÇ?ǚǞnjǑǘ Ç? ÇŁÇŒÇ?ǞǙǧǘǔ ÇŽÇ—ÇŒÇ?Ç‘Ç—ǨǢnjǘǔ ǔǙǎǑÇ?Ǟǚǜnjǘǔ Ç” Ç–ÇšÇ˜Ç˜Ç‘ÇœÇŁÇ‘Ç?ǖǚǕ ǙǑÇ?ǎǔǒǔǘǚÇ?ÇžǨǪ

Truck drivers needed!

Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

____________________________

Ä–ġľĝďĸĸįľĴƼĹƒÄ´Ĺ‚Ä° čįĎħİĴ ĨĺĹďĚľĊ ÄŻ ĹľijĜľĎįĽįİ ÄŻÄŽ ĽĊďĚľĊ čIJņ Ċĸďğ ĸľĨĹ‚ĆŁÄ° Ĺœ ĸĊĆ…ÄŤĹƒĨĹ‚ Ĺœ ÄŤÄ´ÄŻ ġľĭčďĴƊ Ĺœ Ĺ…ĨƧďį Ĺœ ĹľġĜľġħƣĊĹ‚ Ĺœ ĜġľĹ€ĆĽĹƒÄ´Ĺ‚ÄŹ ÄŠÄŹÄ´ĆĄ ÄŻ ĨĺĹďƲ

Č?ČžČŽČ˜Č Č–ČĽČ“Č&#x;Č˜Č– Č?Č&#x;Č“ Č?Č–Č’ČŠ Č&#x;Č ČœČ™Č­ČžČ›ČŠČŁ ȞȎČ?ČœČ

Đ“Đ ĐŁĐ&#x;Đ&#x;ĐŤ Đ˜ ХТРĐ?Đ?Đ˜ĐŚĐŤ Đ’ ХОЌХЕТЯм FACEBOOK.COM/GROUPS/DENVERUSSIA FACEBOOK.COM/GROUPS/RUSSIANMARKETCO FACEBOOK.COM/GROUPS/RABOTAVCOLORADO FACEBOOK.COM/GORIZONTNEWS FACEBOOK.COM/AFISHA.DENVER FACEBOOK.COM/REKLAMA.WEEKLY

• Đ&#x;ОкŃƒпаоП дОПа в НюйОП Ń ĐžŃ Ń‚ĐžŃ?нии, как Они ĐľŃ Ń‚ŃŒ.. • Đ?Đľ Ń‚Ń€Đ°Ń‚ŃŒŃ‚Đľ донŃŒги, но надО никакиŃ… продпŃ€ОдаМнŃ‹Ń… пОдгОŃ‚ОвОк, Ń‡Đ¸Ń Ń‚Ок, Ń€оПОнŃ‚Ов иНи ŃƒĐťŃƒŃ‡ŃˆониК â€˘ Đ?икакиŃ… ĐşĐžĐźĐ¸Ń Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ˝Ń‹Ń…, пНаŃ‚ Са closing иНи appraisals • Đ”оНаоП Ń€оПОдоНинг, пОвŃ‹ŃˆĐ°ŃŽŃ‰иК Ń†онŃƒ дОПа на 10-20% вŃ‹ŃˆĐľ рынОчнОК â€˘ Đ—авоŃ€ŃˆаоП Ń Đ´ĐľĐťĐşŃƒ Са 5-10 дноК â€˘ ĐœнОгОНоŃ‚ниК ОпŃ‹Ń‚ в пОкŃƒпко и прОдаМо Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚и.

Đ’НадиПиŃ€ Đ“аПанОвич

*Đ&#x;ŃƒйНикациŃ? ĐąĐľŃ ĐżĐťĐ°Ń‚Đ˝Ń‹x ОйŃŠŃ?вНониК в гаСоŃ‚Đľ вОСПОМна, нО но гаранти-Ń€Ованна.

ОйъŃ?вНонио, Ń€аСПощоннОо online, на Ń Đ°ĐšŃ‚Đľ gorizont.com/submitad вŃ‹йоŃ€иŃ‚Đľ цонŃƒ на Ń Đ°ĐšŃ‚Đľ ____________________________ ОйычнОо ОйŃŠŃ?вНонио чороС инторноŃ‚ иНи пО Ń‚оНоŃ„ОнŃƒ - $15 ____________________________ ОйъŃ?вНонио МирныП - $20 ____________________________

ОБЪЯВЛЕĐ?Đ˜Đ• в Ń€аПОчко - $25

____________________________ ОБЪЯВЛЕĐ?Đ˜Đ• Đ–Đ˜Đ Đ?ĐŤĐœ ЧĐ•Đ Đ?ĐŤĐœ - $30

РЕКЛĐ?ĐœĐ?ĐŤĐ™ БЛОК

Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

Đ&#x;Đ Đ˜Đ?Đ˜ĐœĐ?Đ•ТХЯ ТОЛЏКО Đ&#x;Đž ТЕЛЕФĐžĐ?ĐŁ - $40

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№05/1074 от 2.5.2021

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели всего за $15 в газете и на ФБ разместите сами на www.gorizont.com/submitad

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

IV

CLASSIFIED

ʅʦʞʙʡʖʮʖʴʨʧʵ ʣʖ ʦʖʗʤʨʩ

ɸʄɺɾʈɻʁɾ ʧʤ ʧʘʤʞʢʞ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵʢʞ ʧʥʦʞʣʨʛʦ ʠʖʦʙʤ ʘʛʣ ʞʡʞ ʗʖʠʧ ʨʦʖʠʞ $%- ʣʛʣʩʜʛʣ ʤʗʱʭʣʱʛ ʥʦʖʘʖ ʄʭʛʣʲ ʫʤʦʤʮʖʵ ʤʥʡʖʨʖ ʞ ʩʧʡʤʘʞʵ ʨʦʩʚʖ ɽʘʤʣʞʨʛ ʥʤ ʨʛʡʛʪʤʣʩ ɽʖʠ ʀʤʪʢʖʣ

КРУПНЕЙШАЯ В АМЕРИКЕ ПОСЫЛОЧНАЯ КОМПАНИЯ

"МОСТ"

720-338-5297 Людмила (в помещении магазина Русской Книги) Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины, России,Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан , Грузию, Казахстан, и Кыргызстан

Морские и АВИА посылки с доставкой на дом в крупных городах, в кратчайшие сроки ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ Продукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1 - 4 недели На каждый заказ даём письменное подтверждение от получателя

Наш сервис вне конкуренции!

Более 500 тысяч благодарных клиентов

ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО ǹȬȒȚȖșȎ ǹȬȏȎ

СТРАХОВКА СПРОСИТЕ О НАШИХ СКИДКАХ

Лариса Дегтяр

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184 (Office)

(Fax)

ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов · бизнесов · лодок · жизни · surety bonds

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

ÍÀ ÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ

ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

Лариса Дегтяр e-mail: ldegtyar@farmersagent.com

303-915-7370 303-377-5777

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

10

ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДАЙДЖЕСТ

Юлия Жизненко, политический обозреватель «Горизонта» Джо Байден солгал. Он солгал о желании объединить страну. Он солгал о том, что намерен «сотрудничать» с республиканцами. Солгал, говоря о своей «умеренности». Потребовалось всего 10 дней, чтобы разоблачить Байдена – он просто лгун и притворщик. И хорошо, что он сразу явил миру свое истинное лицо.

За первые две недели в офисе Байден ополчил против себя половину страны После блицкрига из 40 исполнительных указов, нацеленных на программы президента Трампа и заискивание перед прогрессивным крылом (в пику разъяренным консерваторам) по таким острым вопросам, как финансирование абортов из кармана налогоплательщиков, и показательного пренебрежения Байдена к системе сдержек и противовесов, у республиканцев не осталось никаких причин сотрудничать с новой администрацией. Выборы имеют последствия; поведение победителей тоже имеет свои последствия. Прежде всего, вот что: учитывая хрупкое большинство демократов в Конгрессе, наглый подход Байдена к делу должен придать силы и смелость законодателям-республиканцам на то, чтобы решительно выступить против его пакета «помощи» в размере 1,9 триллиона долларов. Гигантский законопроект в основном должен будет помочь демократам, надеющимся сохранить за собой Палату представителей и Сенат в 2022 году через перевод денег их избирателям - работающим и безработным - даже при том, что экономика идет на поправку. Помощь, которая действительно нужна стране, - это открытие школ и предприятий, которое позволит родителям вернуться на работу, а работодателям - снова нанять работников. Снятие ограничительных мер, которое «следует слову науки», а не политическим устремлениям циничных губернаторов и мэров-демократов. Нам нужно помогать тем, кто потерял работу, и тем, чьи небольшие компании пострадали, - а не бездумно посылать чеки работающим людям, которые поступят на сберегательные счета. И не 350 миллиардов долларов, выделенных «синим» штатам, которые обещали государственным служащим

Луну в обмен на голоса. И определенно не минимальная заработная плата в размере 15 долларов, подачка прогрессивистам, из-за которой миллионы американцев с низким доходом останутся без работы и в неблагополучных (в основном «красных») штатах с уровнем жизни ниже среднего. Все это притом, что количество случаев заражения вирусом сокращается, экономика набирает обороты, и от пакета на 900 миллиардов долларов, принятого всего два месяца назад, остались миллиарды. Да, Республиканская партия должна предложить план получше, и действительно, одна команда придумала компромиссный пакет на 600 миллиардов долларов. Республиканцам стоит быть более инициативными и решительными – а нам, избирателям, найти себе именно таких представителей. Хотя Байден и делает вид, что хочет сотрудничать с GOP, шквал изданных им исполнительных распоряжений предполагает, что он не только полон решимости окончательно оттолкнуть от себя 74 миллиона американцев, проголосовавших за Дональда Трампа, но и ждет - не дождется, когда это произойдет. В чем причина? Неужели Байден думает, что его победа в ноябре дала ему настолько явный мандат, что он может управлять страной, как ему заблагорассудится? Не истолковал ли он свою сомнительную победу как подтверждение политики, которую он так яростно проталкивает? Разве он не помнит опрос, который показал, что почти половина избирателей Байдена голосовали против Дональда Трампа, а не за Джо Байдена? Возможно, бурный поток исполнительных распоряжений и указов Байдена призван показать стране, что, реальности вопреки, новый президент энергичен и целеустремлен. Что он просидел полгода в подвале по своей воле, а не потому, что его советники хотели защитить его от внимания прессы. И что вялость его предвыборной кампании объясняется коронавирусом, а не с возрастом и апатичностью Байдена. Или, может быть, Байден полон решимости доказать ярым прогрессивистам своей партии, что он заслужил их голоса. Президент и окружающие его аппаратчики времен Обамы боятся левых. Они опасаются, что через два года, если их требования не будут выполнены, толпа радикальных демократов не явится на участки, и демократы потеряют контроль над Конгрессом. Это вполне может случиться. По идее, это не такая уж и проблема - у всех партий есть запасные игроки… Вот только у демократов имеется вакуум лидерства. Предполагается, что президент Байден должен возглавить свою партию. Но он уже уступил место спикеру Палаты представителей Нэнси Пелоси, и лидеру большинства в сенате Чаку Шумеру, в деле об импичменте президента Трампа, и позволил этой шумихе омрачить его первые дни пребывания у власти. Время покажет, сможет ли Байден укротить их обоих - и прогрессивистов заодно.

Мог бы Байден объединить нацию? Мог ли он приказать Пелоси и Шумеру отказаться от идеи импичмента, дать понять стране, что он хочет смотреть в будущее, а не в прошлое, и сосредоточиться на том, чтобы вернуть страну к работе? Он мог бы оставить в силе эффективные составляющие политики Трампа, например, ограничение потока людей, пересекающих нашу границу нелегально, через договоренность о «конце пути - Мексике» для просителей убежища, которая не дает караванам продвигаться на север. Байден должен был согласиться с тем, что оказавшие столь огромное влияние «Соглашения Авраама» успешно переориентировали наши ближневосточные приоритеты, создав мощный альянс против воинственного Ирана, и отказаться от ядерной сделки с Ираном. Ему ни в коем случае не следовало лишать работы 11 000 членов профсоюзов, строящих трубопровод Кистоун; он мог бы объяснить стране, что добыча энергии в Северной Америке важна для нашей национальной безопасности, и трубопроводы безопаснее грузовиков и поездов – риск разлива меньше. Возможно, Байден мог бы вместе с немецким канцлером Ангелой Меркель, президентом Мексики Мануэлем Лопесом Обрадором и другими мировыми лидерами осудить цензуру Дональда Трампа и его сторонников в социальных сетях. Он мог бы успокоить республиканцев, встревоженных тем, что растущая мощь социальных сетей была пущена на то, чтобы предотвратить инакомыслие, ограничить распространение нелестной для Байдена и его семьи информации и закрепить позиции, одобренные «пробудившимися» левыми. Байден должен был заявить во всеуслышание, что Соединенные Штаты по-прежнему верны принципу свободе слова. К сожалению, Джо Байден будет вознагражден технологическими корпорациями, которые на каждом шагу вставляли палки в колеса президенту Трампу; Байден - это часть проблемы, а не часть ее решения.

Новая реальность эпохи Байдена Новая эпоха ПТ, то есть «После Трампа» - началась либо в день выборов, 3 ноября, либо в день инаугурации, 20 января. В любом случае, реальность, которую мы знали в течение четырех лет, внезапно изменилась до неузнаваемости. Корпорация Pfizer намекнула, что вакцина может быть готова в конце октября. Не вышло. Затем, что еще более странно, она вдруг появилась - через несколько дней после выборов. Внезапно - после инаугурации Джо Байдена - Иллинойс, Мичиган и другие «синие» штаты ослабили некоторые из своих ограничений, чтобы вернуть свою экономику в нормальное русло, несмотря на незначительные изменения в статистике COVID-19. Обещания кампании Байдена нового, «превосходного» плана борьбы

с COVID-19оказались в большей степени старой доброй политикой эпохи Трампа. Байден обязал носить маски на всей федеральной собственности. И сразу же нарушил свой собственный порядок в первые же часы работы, на фотосессии у Мемориала Линкольна. В первые несколько часов своего пребывания в должности Байден объявил: «Мы ничего не можем сделать, чтобы изменить траекторию пандемии в следующие несколько месяцев». И так вот мы узнаем, что Байден «ничего не может сделать» с COVID-19? По совпадению с инаугурацией нового президента, «беспартийный» советник по вопросам COVID-19 Энтони Фаучи, директор Национального института аллергии и инфекционных заболеваний, теперь внезапно обвиняет своего бывшего босса Дональда Трампа в пренебрежении его мудрыми советами. Но весь 2020 год Фаучи был мастером «благородной лжи» - философской идеи о том, что правительственные элиты должны намеренно дезинформировать якобы менее умные народные массы ради их же блага. Фаучи давал противоречивые рекомендации по ношению масок, по процентным показателям, необходимым для достижения коллективного иммунитета, и по вероятности возникновения вируса в лаборатории Ухани. Он утверждал, что изрекал ложные или недоказанные утверждения, чтобы избежать паники или побудить американцев следовать его «правильной» политике. В новую эпоху не удивляйтесь, если СМИ и правительство внезапно возмутятся любому упоминанию о противодействии действующему президенту. Нельзя больше задавать вопросы о многомиллионном влиянии семьи Байдена за границей или даже о его когнитивных способностях. Если республиканцы заполучат Палату представителей в 2022 году и последуют новой демократической традиции - импичменту президенту на первом сроке без доклада специального советника - это будет названо национальным позором. Еще хуже, как нам скажут, будет безрассудное упоминание 25-й поправки. Само предложение смещения избранного президента из-за предполагаемых когнитивных проблем станет сущей гнусностью. В этом отношении тем же будет любое назначение специального советника. Зачем тратить два года, 35 миллионов долларов и время десятков юристов, чтобы запугать действующего президента необоснованными обвинениями в украинском или китайском «сговоре»? Никто не будет сравнивать бесчинство Антифа или Black Lives Matter с жестокостью исламских террористов. Никто не будет сравнивать Байдена, который назвал Антифа «простой идеей», с Муссолини или нацистами. Примерно через месяц все это станет правдой. И скоро мы даже не сможем отличить старую реальность от новой.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

11

A-1 HOME HEALTH CARE

A-1 HOME CARE SERVICES

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ЕДИЦИНСКИЙ УХ ХОД НА ДОМ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ДОМУ

ПРИГЛАШАЕТТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ • работников по уходу • клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ ЛОГОПЕДЫ СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ • лечебные инъекции • капельницы дому • уход за ранами • восстановление речи • реабилитация моторных и когнитивных навыков

ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У

Клиентам полный спектр услуг, включающий гигиену, приготовление пищи, помощь при посещении магазинов, сопровождение на визиты к врачам, помощи при работе с документами и почтовoй корреспонденцией, общение и многое другое.

КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ RN, LPN и других медработников

720-366-5430

Подробности по тел. 720-862-7946

AURA HOME CARE в Колорадо Спрингс приглашает к сотрудничеству работников по уходу и клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

Хорошие условия работ и высокая оплата Полный спектр услуг, включая - гигиену, - приготовление пищи, - помощь при посещении магазинов, - сопровождение на визиты к врачам, - помощи при работе с документами и почтой, - общение и многое другое.

Подробности по тел. 325-262-8704

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

12

! - $ - -' '# ! - ! - +&'%&' "! - ' - ! - ( ' -

89 2! 336$ : 7 ) -* : 4% +& : ( 7) ,) :- : :" 0. / #: : 7 ( 3 1 5' Теперь наши двери снова открыты для вас ɌɊɈȿ Ʌɍɑɒɂɏ ȼ ȽɈɊɈȾȿ

Ы Т Ы Р К Т О Ы М ȼȿȾɍɓɂɏ ɂ ɉȿȼɐɈȼ ȼɆȿɋɌȿ

принимаем заказы и резервируем места, празднуем дни рождения, юбилеи, свадьбы и другие памятные события В РЕСТОРАНЕ, СРЕДИ ДРУЗЕЙ, С ХОРОШЕЙ МУЗЫКОЙ, ЗА ШИКАРНЫМ СТОЛОМ И В ХОРОШЕЙ КОМПАНИИ!

43 4 4 4

)0

", 0 0-0.0

0 0* 0

0 + % 0 0 ! 0

0 # 0 0 &0 /0 0 0 ($0 '0 0 0

/+.-* 4

4

4 " #& $ 4' $ 4$" 4 $ $4 4%4!-*,)(4%14 4 *-2*0 4 !4

4

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

13

28 ноября во время презентации в Шанхае профессор Ди Дуншэн, заместитель декана Школы международных отношений Университета Жэньминь, школы для детей партийной элиты, допустил неосторожность и официально сообщил, что Коммунистическая партия Китая (КПК) контролирует людей на вершине американского правительства. Замечания Дуншэна были произнесены с националистической гордостью. Он размышлял о нарциссизме, присущем западной аристократии, и о легкости, с которой они попадают под влияние Китайской народной республики.

ИЗ КИТАЯ С ЛЮБОВЬЮ

Поначалу описание Дуншэном того, с какой легкостью влиятельные американцы и различные структуры соглашаются на работу против интересов своей страны, поразило его молодую аудиторию. Но вскоре они расслабились, посмеивались и аплодировали, когда профессор рассказывал о своих победах в качестве оперативника КПК в вербовке новых и полезных американских «друзей». Голубая кровь Америки легко поддалась из-за того, что Китай использовал ненасытные западные аппетиты к власти, влиянию и деньгам. Дуншэн разоблачил либеральную элиту, особенно магнатов владельцев социальных сетей, намеревающихся сформировать прокитайский политический дискурс. Бравые работники New York Times и Washington Post быстро отредактировали видео и стерли все упоминания Ди Дуншена со своих сайтов. Тем не менее работники из New York Post, Washington Times, Axios и Epoch Times напротив разместили эту историю на своих ресурсах и привлекли внимание Такера Карлсона из Fox, который осветил эту историю в своей программе 8 декабря. Вы можете найти полную семиминутную версию презентации Дуншэна на Parler. Хотя Guan Video Global быстро удалила исходный пост с видео, это не помешало оппозиционным китайским блогам, таким как Himalaya Global, публиковать копии этого видео. Компания Himalaya Global, соучредителем которой является богатый китайский эмигрант Го Вэнги и Стивен Бэннон, заблокирована в Twitter. С какой бы гордостью ни говорил Дуншэн о захватывании КПК выдающихся американцев, он не коснулся еще одного аспекта шпионской кампании КПК – использования привлекательных молодых женщин для заманивания в ловушку важных людей из американской политики. Эта программа, которую на языке мандарин произносят как мэйрен дзи, или по-

другому «красивый человек», в значительной степени осуществляется главным шпионским агентством Китая – Министерством государственной безопасности. Эта тактика известна своей эффективностью и в Соединенных Штатах и Европе, например, они заманили в эту ловушку заместителя мэра Лондона и посла Нидерландов в Пекине. Китай десятилетиями служил источником финансирования для американских лоббистов интересов крупных корпораций. В 2017 году, по словам профессора, с приходом нового американского президента, это начало засыхать. В глазах Дональда Трампа дружба с Китаем была сделкой без возврата инвестиций. КПК начала обращаться к своим друзьям на Уолл-стрит, в Конгрессе и в СМИ, но так ничего и не добилась в Белом доме. Три года Дональд Трамп был на пути к тому, чтобы вернуть Америке величие, вводя пошлины, заманивая американскую промышленность обратно и заставляя делать уступки в несправедливых торговых соглашениях, которые создали лучшие условия для Китая. Китайский гамбит с использованием шантажа и ceкcyaльнoй экcплyaтации сыграет свою роль в исходе президентской гонки в Америке, во многом благодаря плохому мальчику их семьи Байденов – Хантеру. Действуя через крупную китайскую энергетическую компанию, CEFC, КПК финансировала многочисленные сделки Хантера и в Китае, и на европей-

ском континенте. Они имели на него кучу компромата, засняв его приключения с нapкoтикaми и ceкcyaльным paзвpaтом во время заграничных командировок. Пока КПК завершала работу над Хантером, китайские шпионы продолжали деятельность в залах Конгресса. Конгрессмен Эрик Сволвелл – довольно унылый калифорнийский политик. После долгих лет клеветы на Дональда Трампа как на русского ставленника, выяснились, что он имеет отношения с китайской шпионкой Фанг Фанг. Она с удовольствием делила постель с законодателями-демократами имея амбиции занять высокий пост. Начав в 2011 году в качестве студентки из Китая в Bay Area University, ее работа в азиатских общественных организациях позволила ей проникнуть в офисы многих политиков и чиновников Северной Калифорнии. Масштабы ее контактов с китайским консульством в Сан-Франциско и участие в демократических политических кругах по всей стране привлекли к тому, что она попала в поле зрения федеральных властей. ФБР сообщает нам, что Фанг предоставляла ceкcyaльные услуги большому количеству законодателей федерального, государственного и местного уровней. Имен там много и по крайней мере один случай был снят на видео во время проводимого расследования. Однако в 2015 году она каким-то образом ускользнула и сбежала обратно в Пекин. Ее внезапный

побег в разгар интенсивного шпионского расследования был ошибкой, слишком типичной для федеральных расследований, связанных с демократами. Возможно, мы никогда не узнаем, насколько осталась сильна ее связь с 40-летним конгрессменом, который остается членом комитета по разведке Палаты представителей. Неизвестно также и в какой степени Китай применяет подобные «ловушки» против законодателей и политиков в Соединенных Штатах. Представители разведки, знакомые с этими операциями, предполагают, что количество подобных случаев может исчисляться тысячами. Трудно оценить глубину влияния КПК на внешнюю политику Джо Байдена. Он вел себя двулично по отношению к Китаю, возможно, конечно, это было симптомом его умственного упадка. Байден неоднократно отрицал свою причастность к бизнесу Хантера. Изъятые электронные письма с компьютера его сына говорят о другом. По иронии судьбы, через месяц после президентских выборов выясняется, что федеральные правоохранительные органы, спецслужбы и СМИ были в сговоре, чтобы скрыть информацию о федеральном налоговом расследовании и других обвинениях, предъявленных Китаю. Возможно, чтобы не нанести вред предпочтительному им кандидату, или из страха вмешаться в заговор Глубинного государства с целью кражи выборов. Как только Байден войдет в Овальный кабинет, Америка уступит лидерство Китаю. Есть основания полагать, что расследование связей семьи Байденов с Китаем будет отложено. При необходимости могут быть помилованы и родственники, и друзья, против которых уже были представлены доказательства. Отчет Дарема и любые другие расследования окажутся в мусорной корзине, которую послушные СМИ уже заклеймили как «заблуждение времен Трампа». Уолл-стрит будет вне себя от радости, поскольку торговые барьеры и тарифы с Пекина будут сняты. Китай получит полную свободу действий в отношении COVID, и возможно, даже получит порцию лести по поводу его внутренних мер по борьбе с пандемией и экономического восстановления. Ceкc-шпионаж, взяточничество и торговля влиянием могут снова открыть Китаю двери в Овальный кабинет. Сговорившись с Уолл-стрит и СМИ с целью добиться поражения Трампа, Китай теперь имеет прочную основу для достижения глобального господства в следующие четыре года. Rick Fuentes, Americanthinker

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

14

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

15

Kristina Stutler Broker Associate Sellstate ACE Properties (говорим по-русски) Email: admin@kristinastutler.com cell: 720-755-7503 office: 303-531-0400

ВАШ СПЕЦИАЛИСТ по недвижимости • покупка * Специальные условия для покупающих • продажа впервые, ветеранов и • инвестиции военных • анализ рынка • большой опыт работы • бесплатные консультации 1333 W. 120th Avenue, Suite 307 Westminster, Colorado 80234

цветочныЙ магазин

с удобным расположением 1939 S Havana, #7. Aurora, CO 80014

Забота и самоотдача, вот что отличает нас от других. Высокая оплата и выгодные условия для работников • Полный, комплексный уход, помощь по дому, питание, гигиена, общение. • Индивидуальный подход к каждому • Наши сотрудники - профессионалы с большим опытом работы по уходу. • Обеспечиваем квалифицированную поддержку в работе с документами • Оказываем помощь в получении дополнительных программ, дающих увеличение часов, начиная с 25 часов в неделю.* (*возможно при наличии определенных условий и заболеваний - звоните, чтобы узнать подробности)

Будьте здоровы, а мы Вам в этом поможем! Звоните по телефону 720-980-3067 или пишите на емайл: capitolpeakhomecareservices@gmail.com

• Незабываемый дизайн • Свежие цветы • Прекрасные цены • Букеты к празднику • Букеты в коробках • Букеты в вазах • Венки • Богатое украшение праздничных столов

Спросите о нашей доставке Говорим по-русски

телефон: 303-506-9407 email: info@lucysflower.com web: www.lucysflower.com

Воск 28 о 2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

16

РУССКАЯ АПТЕКА CHERRY CREEK PHARMACY AND MEDICAL SUPPLY

&ŖŢűş ŮŞŦŤŠŞş ŘűŗŤŦ ŦũŧŧŠŞū ǹśŠŖŦŧŨŘ Ş ŨŦŖŘ ŦŖŝŦśŮśţţűū Ǹ ťŦŤŚŖŜś Ř ŖŢśŦŞŠś ťƆžƃžƂŶƔƈƇƕ ŢŻźžƀŻſź ŢŻźžƀŻƆ ž ƄƇƃƄŸƃƑŻ ƇƈƆŶƋƄŸƀž

• В нашей аптеке Вы сможете получить бесплатные консультации • Бесплатное измерение давления и сахара в крови • Бесплатная доставка лекарств домой • Инструкции по приему лекарств на русском языке • Удобное расположение на Leetsdale • Самые хорошие цены на лекарства из России • Газеты и журналы бесплатно для наших клиентов в • Переводческие и нотариальные услуги для наших клиентов

ŢśŚŤŗŤŦũŚŤŘŖţŞś ǟ 0(',&$/ 6833/< ťƆžƃžƂŶŻƂ ŸƇŻ ƅƁŶƃƑ 0HGLFDUH 3DUW '

ǂƵǍ ƵƹDžƺdž /((76'$/( '5 '(19(5 &2 DŽǢ DŽǧ Ǧ Ǚǣ Ǭ _džǨǖǖǣǧǕ Ǧ Ǚǣ Ǭ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

17

303-309-6202 10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-мail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • Просторное, новое, светлое помещение • Домашняя еда, приготовленная на своей кухне • Доставка на новых, комфортабельных автобусах • Разнообразные развлечения и поездки • Парикмахерские услуги • Помощь в оформлении документов В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ ОТКРЫТА МАСТЕРСКАЯ ТЕАТРАЛЬНОГО ТВОРЧЕСТВА Все желающие с удовольствием участвуют в развлекательных театральных представлениях под руководством доброго и отзывчевого профессионального режиссера. Мини-спектакли к праздникам, веселые капустники, театрализованные розыгрыши и викторины, программа "Стань звездой театральной сцены" и много другое.

ВЫ СЛЫШАЛИ ОТ МНОГИХ, КАК У НАС ЗДОРОВО! ТЕПЕРЬ ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВСЕ ЭТО УВИДЕТЬ! Специальная программа "День открытых дверей - ежедневно" - Вы можете СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО провести в нашем пансионате целый день, насладиться простором наших залов, великолепной, дружеской атмосферой, отведать нашей замечательной еды, принять участие в играх и развлечениях.

ВЫБЕРИТЕ ЛЮБОЙ УДОБНЫЙ ДЛЯ ВАС ДЕНЬ, позвоните нам заранее, и мы пришлем за вами машину.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

18

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Свременный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭ ǒǽǹǻǸǭDzǯǭ ǑǭǺǷDzǽ ' ' 6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘDzǻǺǵDZ ǏǵǸȉǺDzǽ ' ' 6

Нью-Йоркский университет Признан AMERICA'S TOP DENTISTS в 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) Прошел резидентуру (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

В офисе также работают:

ДЛЯ ДЕТЕЙ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ Обслуживаем детей любого ЗУБНЫЕ возраста до 20 лет

ИМПЛАНТЫ

Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Douglas Mills and Dr. Fred Siersma – Ортодонт

ЦифровойТарентген кже

ожно ное возм радиации) (до 90% уменьшение оцентвание р п з е б • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нсиро фина • НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

• МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Botox and Juvederm fillers

а также услуги хирурга-стоматолога

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍ ȕȄȈ Ȇ ǤȆȔȒȔȉ

Ольга Халкина / Olga Halkina

dzǴDzǨDzǯǪǤǩǶ DZǤǥDzǴ ǨǩǶǩǭ

olga@VIPRealEstateCo.com

ȒȖ ȐȉȕȣȚȉȆ ȈȒ ȏȉȖ

720-788-6558 Colorado Realtor: Покупатели, включая приобретающих свою недвижимость впервые Продавцы Инвесторы Referrals / out-of-state referrals / relocation Если вы покупаете впервые, позвоните, чтобы узнать, можете ли вы получить программу финансовой помощи, позволяющую купить недвижимость с минимальным или нулевым первым взносом BUY YOUR FIRST HOME WITH LITTLE OR NO MONEY DOWN, call now to find out if you qualify for down payment assistance

DZǤ ǶǩǮǷǽǬǭ ǷǻǩǥDZǿǭ ǧDzǨ

Светлые, просторные помещения Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание Развивающие и подготовительные дошкольные программы Информация и запись по тел.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

19

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

20

COLORADO NEWS ЛЮБИМЫЙ ПИТОМЕЦ

Жительница штата Колорадо оплатила дорогостоящую операцию для своего домашнего любимца. Спасение двухлетней несушки породы маран обошлось в 10 тысяч долларов, но как сказала хозяйка, если бы она снова стояла перед выбором - она сделала бы тоже самое. Женщина купила цыплёнка за 12 долларов в магазине, но вместо того чтобы пойти в суп, он получил свое место на прикроватной тумбочке, рядом с хозяйкой и кличку Блу. Курица быстро стала любимицей: она любит сыр, клубнику и арбуз, умеет «мурлыкать» и смотрит документальные фильмы. В марте прошлого года Блу, как сказала хозяйка, была не похожа сама на себя. Она выглядела вялой, уставшей и, как вспоминает хозяйка, не хотела обниматься. Когда любимица начала задыхаться, Селета обратилась к местным ветеринарам. Анализ крови, рентген, ультразвук, эхокардиограмма и как итог — подозрение на рак. К октябрю после консультаций у нескольких специалистов и компьютерной томографии удалось установить, что у Блу врождённый порок сердца. Исправление этого дефекта — обычная процедура для детей, котят и щенят. Блу стала первой птицей, которая оказалась на хирургическом столе с таким диагнозом. «Она моя родственная душа. Я сказала мужу: если Блу не выдержит, ты можешь вырыть яму, достаточно большую, чтобы в неё поместились мы обе. Я просто не знаю, как буду жить без неё. Она самая крутая птица», — говорит женщина. Курица благополучно перенесла операцию и уже через 12 часов вернулась в норму. Общий счёт за её лечение составил 10 тысяч долларов. Хозяйка признаётся, что это «уйма денег», но она бы сделала это снова, потому что Блу — член семьи.

РЫБАКИ И ЩУКА В округе Дуглас, штат Колорадо, рыболовы поймали редкую щуку-маскинонга длиной 1,3 метра необычным способом. Им помог эхолот (прибор, фиксирующий информацию об объектах, находящихся в воде. В субботу, 16 января, Джон Кузня с приятелями Беном и Карлом Саарион отправились на рыбалку на небольшое заледеневшее озеро. К удивлению мужчин, в их приемник эхолота, погруженный под воду примерно на пять сантиметров, вцепилась щука-маскинонг, которая редко встречается в местных водоемах. Ры-

СТРЕЛЬБА В ДЕНВЕРЕ

АВАРИЯ В ДЕНВЕРЕ

боловы заглянули в лунку и увидели возле приемника крупную рыбу. Бен начал вытаскивать прибор за шнур, и из лунки показалась голова щуки. Не долго думая, Кузня схватил рыбу и вытянул ее на сушу. Оказалось, что пойманная щука проглотила приемник. «Мы не могли поверить в произошедшее, — рассказывает Кузня. — Я сразу сказал: «Давайте вытащим из нее приемник и выпустим рыбу в воду»». Около полутора минут он боролся с рыбой, пытаясь вытащить аппарат из ее рта. В конце концов 127-сантиметровая щука кувыркнулась и выплюнула датчик. Приятели измерили необычный улов и сделали памятные фотографии, после чего вернули рыбу в озеро. Щука-маскинонг обитает в Северной Америке. Представители этого вида достигают 1,8 метра в длину и весят до 32 килограммов. Максимальная продолжительность их жизни — 30 лет. Ранее житель штата Миннесота вытащил из узкой лунки заледеневшего озера огромную щуку длиной 1,4 метра. Улов оказался настолько крупным, что едва пролез сквозь узкую прорубь.

ПРОДАЖА СПИРТНОГО

Небольшие винные магазины в Колорадо ощущают на себе последствия двух законов, вступивших в силу за последние пять лет, которые расширили алкогольных напитков в крупных продуктовых магазинах. Это позволило крупным розничным торговцам спиртных напитков доминировать на рынке, где до этого были только маленькие магазинчики. Если будет одобрен новый закон, то либерализация алкогольных правил, вызванная пандемией, — таких как доставка и коктейли на вынос-может стать постоянной. Начиная с 2022 года уже существующие законы позволят некоторым розничным торговцам добавить больше филиалов винных магазинов. В феврале, когда законодатели вернуться на сессию, они рассмотрят как минимум два крупных законопроекта о спиртных напитках.

Один человек погиб в результате столкновения с машиной пожарной службы Денвера (Denver Fire Department). По данным полиции, никто из пожарных не пострадал. Авария произошла в прошлую субботу на Северном Бродвее (North Broadway) на пересечении улиц 7-я авеню и бульвара Speer Boulevard. Еще два человека, находившиеся в легковом автомобиле, получили ранения и были доставлены в больницу. Их состояние пока неизвестно. Как сказал представитель пожарной службы, их автомобиль ехал на вызов с сиреной и мигающими огнями. На время расследования дороги в этом районе были перекрыты полицией.

КРУПНЫЕ ЧАЕВЫЕ

В прошлую среду работа в пекарне-кафе Notchtop Bakery and Cafe в Эстес-Парке (Estes Park) началась как обычно. Все было как всегда пока в кафе не зашел один ис постоянных посетителей которого они все знают как Дэвид. Он заказал свой обычный завтрак. Как сказала владелица заведения Наиля Хаметвалиева (Nailya Khametvalieva), когда он закончил свой завтрак он спросил у обслуживающей его официантки, Глории Фуентес (Gloria Fuentes), какое количество персонала работает сегодня в кафе. «У нас в тот день было семь человек», сказала Наиля Хаметвалиева. Когда Дэвид оплатил счет, его официантка Глория Фуэнтес посмотрела на чаевые и обнаружила, что он оставил персоналу в качестве чаевых 1400 долларов. - «Я не поверила своим глазам, когда увидела счет. Я была поражена. Я подумала:» О Боже, я сплю или что происходит? « - сказала Фуэнтес. На оплаченном счете была записана инструкция как распределить чаевые: деньги должны быть разделены поровну между семью сотрудниками. То есть по $200 каждому. Весь персонал заведения был очень этому рад. Как сказала Фуентес: «Не все так плохо, не все выглядит в темном цвете. Мы видим свет в конце туннеля!»

Полиция расследует по меньшей мере пять отдельных инцидентов со стрельбой, в результате которых в прошлые выходные в районе Денвера погибли двое и четверо получили ранения. Перестрелки произошли в прошлые пятницу, субботу и воскресенье в Денвере и Коммерс-Сити (Commerce City). Ни по одному из инцидентов пока не было произведено никаких арестов. Первая стрельба произошла в прошлую пятницу вечером на West Alameda Avenue и South Raritan Street. Мужчина был застрелен и доставлен в больницу, где его позже скончался от полученных ранений. Около 7:50 утра в прошлую субботу по сообщению о стрельбе полиция КоммерсСити была вызвана в квартал 11200 на East 96th Place. Прибыв на место, полицейские обнаружили двух пострадавших: мужчину и женщину. Как сообщили в полиции, обе жертвы были доставлены в больницу, где мужчина позже скончался. Женщина по-прежнему находится в критическом состоянии. Пока никакой дополнительной информации по этому инциденту не поступало. Несколько часов спустя полиция Денвера написала в твиттере, что расследует стрельбу в квартале 3400 на North Josephine Street. Взрослый мужчина был ранен и доставлен в местную больницу с травмами, не представляющими угрозы для жизни. Примерно через час в тот же день полиция Денвера написала в твиттере, что расследует вторую стрельбу на этот раз на пересечении 22nd Street и Welton Street. Взрослый мужчина был ранен и доставлен в местную больницу с травмами, не представляющими угрозы для его жизни. Пятая стрельба произошла в прошлое воскресенье днем на South Federal Boulevard и West Cedar Avenue в Денвере. Был ранен мужчина. Он доставлен в местную больницу с серьезными травмами.

ПОМОЩЬ ПОЖАРНЫХ

Пожарные Денверского пожарного департамента (Denver Fire Department) начали помогать делать вакцины против COVID-19. По словам капитана Грега Пиксли (Captain Greg Pixley), по меньшей мере 50 пожарных из департамента прошли обучение в местных больницах. Он сказал что они горды тем что могут принять участие в этом меро-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

21

Новый, светлый, уютный, просторный ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ “ПРЕСТИЖ” ОТКРЫЛ СВОИ ДВЕРИ

Для всех желающих занять свой досуг интересным общением в кругу приятных людей

Добро пожаловать!

Приглашаем на бесплатные дни, почуствовать дружескую атмосферу, принять участие в классах и развлечениях, а так же попробoвать нашу необыкновенно вкусную еду

ГАРАНТИРУЕМ • Индивидуальный подход к каждому клиенту • Вкусную и здоровую пищу • Заполнение и перевод всех документов • Насыщенную развлекательную программу • Поездки по магазинам, в казино, банки, театры, музеи, на экскурсии • Поездки к врачам в сопровождении нашего переводчика • Празднование дней рождений, праздников • Выступление артистов, встречи с интересными людьми, вечера знакомств и многое другое

ТОЛЬКО У НАС все клиенты получают бесплатные • Парикмахерские услуги (уход за волосами, бровями и ногтями) • Ремонт обуви и кожгалантереи МЫ ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ: • Классы рисования, рукоделия • Поход в бассейн • Оздоровительную гимнастику Помогаем в оформлении различных документов, программ, Медикейд и Медикэр

НАШ АДРЕС: 2680 S. HAVANA ST., UNIT C. AURORA, CO 80014 PRESTIGEADC.COM

УДОБНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ одна минута от Араш и H-Mart

720-933-2045 720-476-3898

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

22

ПРОДАЖА И УСТАНОВКА С ГАРАНТИЕЙ • ХИТЕРОВ • КОНДИЦИОНЕРОВ • ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ • УВЛАЖНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА ФИРМЫ RHEEM

• РЕМОНТ ОТОПИТЕЛЕЙ И КОНДИЦИОНЕРОВ ЛЮБЫХ МАРОК • ЛИЦЕНЗИРОВАН И СЕРТИФИЦИРОВАН • БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ • ЗАКЛЮЧАЕМ ДОГОВОРА НА ОБСЛУЖИВАНИЕ

$125 $80

$45

ая Беспроцентн а к ч о расср на 6 месяцев

ǜnjǍǚǞnjǑǘ ǝ ǣnjǝǞǙǧǘǔ ǎǗnjǐǑǗǨǢnjǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜnjǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ ǛǼǺǰǬDZǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬDZǸ ǰǺǸǬ dzǬ ǹǬǷǴȃǹȇDZ ǮǺ ǮǽDZȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐDZǹǮDZǼǬ ǛǼDZǰǷǬǯǬDZǸ ǽǰDZǷǶǿ ǯǰDZ ǮǽDZ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄDZ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼDZǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬDzDZ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ

• Покупаем дома в любом состоянии, как они есть.. • Не тратьте деньги, не надо никаких предпродажных подготовок, чисток, ремонтов или улучшений • Никаких комиссионных, плат за closing или appraisals • Делаем ремоделинг, повышающий цену дома на 10-20% выше рыночной • Завершаем сделку за 5-10 дней • Многолетний опыт в покупке и продаже недвижимости.

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

PS Cool Heat Алекс 720-285-0145

ВОЗМОЖН О ФИНАНСИР ОВАНИЕ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

23 о помощи. Таким образом они смогут быстрее вернуться в строй и помогать людям.

приятии и помочь членам комьюнити получить вакцину. Департамент не получает вакцину Pfizer и Moderna напрямую, вместо этого он помогает местным организациям, которые ее получили.

УБИЙСТВО В ОТЕЛЕ

СТРЕЛЬБА В МАГАЗИНЕ

Как сообщили помощники шерифа округа Адамс (Adams County sheriff ’s deputies) сообщили, что разыскивают мужчину, подозреваемого в стрельбе и ранении двух человек в магазине Dollar General в прошлый вторник утром. Стрельба произошла около 9.30 утра в магазине, расположенном на перекрестке улиц W 53rd Place и Sheridan Boulevard. Представитель Офиса шерифа округа Адамс сказал, что две жертвы, мужчина и женщина, рассчитывались на кассе, когда другой мужчина вошел в магазин и начал стрелять. Как сообщили в офисе шерифа, мужчина и женщина были ранены, им была оказана медицинская помощь на месте и они были доставлены в больницу с ранениями легкой степени. Стрелявший пока не найден. Известно что он скрылся с места происшествия на легковом автомобиле BMW черного цвета. Пока никакой другой информации не сообщается.

ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ ИНАУГУРАЦИИ ся на «удаленке» еще на некоторое время. «Я думаю, что в дистанционном обучении есть свои плюсы как для студентов и учеников, так и для преподавателей и родителей», - сказала старшеклассница Legend High School Айлани Парамо (Ailani Paramo). Парамо сказала, что многие ее сверстники чувствуют то же самое, и они работают над сбором подписей, чтобы представить их на заседание школьного совета округа Дуглас (Douglas County School Board). Однако не все семьи согласны с этим мнением. На прошлой неделе Нэйт Ормонд (Nate Ormond) родитель одного из учеников школы в Касл-Роке (Castle Rock), предпринял попытку отозвать четырех членов школьного совета из-за задержки с возвращением учеников в школу. Ормонд сказал, что студенты страдают как академически так и умственно. Старшеклассник школы Legend High School Итан Рид (Ethan Reed) сказал, что понимает аргументы в пользу личного обучения, но чувствует, что все голоса и все мнения должны быть услышаны.

КРАЖА ОБОРУДОВАНИЯ

Рано утром, около 3-х часов утра, в прошлый вторник в мотеле Blue Sky Motel находящемся на W. Colfax Ave. был застрелен мужчина. Полиция была вызвана в мотель по сообщению о стрельбе. Когда полицейские прибыли, они обнаружили жертву с очевидными огнестрельными ранениями, от которых он позже скончался. Полиция обращалась к общественности с просьбой предоставить любую полезную информацию о данному инциденту. Жертва опознана как Джеронимо Альварадо (Geronimo Alvarado), 29 лет. Через несколько дней в Касл-Роке (Castle Rock) 34-летнего Джулиана Джоэл Ривера (Julian Joel Rivera), подозреваемого в этом убийстве. В настоящее время Ривера содержится в тюрьме округа Джефферсон (Jefferson County jail).

ПРОДЛЕНИЕ СРОКОВ

$70 ТЫС. ЗА ЛОЖНЫЕ ЗАЯВЛЕНИЯ

Денверская компания медицинского оборудования, как ожидается, заплатит штату Колорадо 70 000 долларов после того, как штат заявил, что бизнес сделал вводящие в заблуждение заявления о масках и респираторах, проданных во время пандемии коронавируса. Правительство штата утверждает, что компания неправильно идентифицировала продукцию, делала ложные заявления об одобрении этой продукции на федеральном уровне и завышала цены, что запрещено во время чрезвычайных ситуаций. Nationwide Medical Supply опровергла эти обвинения, но заявила, что компания направит усилия на улучшение политики и процедуры проверки данных, а не на судебные тяжбы.

«УДАЛЕНКА»: ДА ИЛИ НЕТ? Старшеклассники и учащиеся средней школы собираются вернуться к гибридной модели обучения 8 февраля. Но некоторые студенты говорят что они предпочли бы остать-

стали безработными из-за пандемии и потеряли свою медицинскую страховку предоставляемую работодателем. Для получения дополнительной информации вы можете позвонить по телефону 855-752-6749.

Поисково-спасательная команда Rampart Search and Rescue осталась без своего специального спасательного оборудования стоимостью в тысячи долларов. Воры взломали их хранилище и украли все что там было. По данным полиции Нортгленна (Northglenn Police), ограбление произошло рано утром 14 декабря в Public Storage, находящемся на Huron Street в Нортгленне. Rampart Search and Rescue обслуживает городские районы в округах Адамс (Adams) и Линкольн (Lincoln). Обычно эта команда вызывается во время стихийных бедствий (например наводнений) для помощи в розыске пропавших людей. Например они были первыми кто откликнулся на поиск пропавшей Джессики Риджуэй (Jessica Ridgeway). Как сказал руководитель этой команды Давид Хаскин (Chief David Haskin), их команда включает группу на велосипедах, у них есть специально тренированные служебные собаки, а также команда с дронами. Спасательная команда- это некоммерческая организация, и Хаскин признает, что некоторые расходы уже идут из кармана волонтеров. У организации есть страховка, но Хаскин добавляет, что неясно, какую сумму убытка она покроет, Сейчас команда обращается к комьюнити с просьбой

Согласно указа президента Джо Байдена, с 8 февраля Колорадо вновь открывает свою биржу здравоохранения Connect for Health Colorado health care exchange. Жители Колорадо получат дополнительную возможность приобрести медицинскую страховку. Исполнительный указ администрации Байдена вновь открыл регистрацию на федеральных биржах и стал первым шагом на пути принятия Закона о доступном медицинском обслуживании. Колорадо, который использует свою собственную биржу, решил зеркально отразить указ и последовать его примеру. С 8 февраля по 15 мая жители Колорадо смогут приобрести медицинскую страховку через Connect for Health Colorado. Биржа откроется на неделю раньше специального периода регистрации на федеральных биржах. Для людей, которые покупают медицинскую страховку в течение специального периода, страховка вступит в силу в первый день месяца, следующего за датой выбора страховки, то есть тот, кто покупает страховку в феврале, увидит, что страховка вступит в силу 1 марта. В штате заявили, что приветствуют действия новой администрации и считают, что специальный период регистрации в Колорадо поможет людям, которые

В Вашингтоне прошла инаугурация избранного президента Джо Байден. На церемонии, проходившей с соблюдением социальной дистанции, он стал 46-м президентом США, а Камала Харрис — первой женщиной на посту вице-президента. Тем не менее главным героем исторического события оказался сенатор Берни Сандерс, который просто сидел на стуле. Сандерс был в числе 200 приглашенных, которые стояли вместе с Байденом на сцене. В отличие от других участников и участниц церемонии, он пришел в обычной куртке темно-серого цвета, симпатичных варежках и, сделав горизонтальный снимок на телефон, уселся в одиночестве. Особое внимание пользователи соцсетей уделили варежкам, которые, как выяснилось позже, связала Джил Эллис, преподавательница из Вермонта. «Она отдала их больше двух лет назад и была удивлена, что он надел их во время кампании», — написала корреспондент Buzzfeed Руби Крамер. Несмотря на неудачи во время президентских кампаний, Сандерс уже несколько раз становился героем мемов. В 2019 году он попросил поддерживающих его американцев пожертвовать деньги на избирательную кампанию. Кадр из фандрайзингового видео с фразой «Я еще раз прошу вас о финансовой поддержке» стал поводом для шуток о безответственном отношении, которое заканчивается звонком родителям и просьбой одолжить еще немного денег.

ПОДПИСАНЫ НОВЫЕ УКАЗЫ Президент США Джо Байден подписал указы в области здравоохранения, отменив инициативы Дональда Трампа в сфере страховой медицины. Об этом сообщает пресс-служба Белого дома. «Сегодня я подписываю два указа, чтобы отменить урон, нанесённый Трампом… Я не создаю новый закон или меняю в нём что-либо, я лишь возвращаю то, что было», — сказал Байден. Как заявил Байден, подписывая указы, «в них нет ничего нового, мы лишь восстанавливаем

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

24

закон о доступном здравоохранении и Medicare». Ранее Байден принял решение на фоне пандемии сохранить в силе ограничения на въезд из стран Шенгенской зоны, Великобритании, Ирландии и Бразилии, а также добавить в этот список ЮАР.

КУБА ДАЛЕКА, КУБА РЯДОМ...

Соединённые Штаты намерены пересмотреть политику экс-президента Дональда Трампа в отношении Кубы. Об этом заявила пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки. «Мы пересмотрим политику администрации Трампа в отношении Кубы, как и по другим вопросам национальной безопасности, чтобы гарантировать соответствие наших подходов. Мы пойдём по собственному пути», — сказала она. Псаки не уточнила, в чём именно будет заключаться пересмотр отношений. Напомним что ранее Минфин США объявил о включении в санкционный список МВД Кубы и главы ведомства Ласаро Альберто Альвареса Касаса. В свою очередь Кубинский МИД назвал введённые ограничительные меры незаконными.

НАЗНАЧЕНИЯ ПРИОСТАНОВЛЕНЫ

Министерство обороны США приостановило рассмотрение ряда предложенных администрацией бывшего президента Дональда Трампа кандидатур в консультативный совет. Об этом сообщила в четверг газета Politico со ссылкой на полученное членами совета письмо. «Данное решение не позволяет ряду назначенцев Трампа, в частности менеджеру его предыдущей предвыборной кампании Кори Левандовски и бывшему советнику предвыборного штаба Дэвиду Босси, работать в группах, предоставляющих консультации министру обороны, по крайней ме-

ре временно, — отмечает издание. — Такие меры направлены на то, чтобы определить, были ли соответствующие назначения политически мотивированными». Возможные ограничения касаются тех, кто еще не приведен к присяге или в отношении кого не завершены процедуры проверок безопасности и раскрытия финансовой информации. Некоторые новые участники совета, включая бывшего исполняющего обязанности заместителя главы Пентагона по политическим делам Энтони Тату, были приведены к присяге за день до прихода к власти Джо Байдена. По данным Politico, команда демократа изучает, можно ли заменить десятки представителей в советах и правительственных комиссиях, назначенных Трампом незадолго до сложения полномочий. «Министр обороны пересматривает текущую политику ведомства на предмет внесения каких-либо изменений, в том числе касающихся консультативных советов. Никаких окончательных решений по составу совета не принято», — сказал помощник шефа Пентагона по связям с общественностью Джон Кирби.

ПРОГНОЗ ОТ МАРКА

а проблемам климата, образования и здравоохранения будет уделяться больше внимания. Бизнесмен обещает сосредоточиться в ближайшее десятилетие на вопросах финансирования и развитии услуг для малого бизнеса. Сейчас, по его словам, около 140 млн предпринимателей получили инструменты для более простого взаимодействия с клиентами (в Facebook, Instagram или WhatsApp). В течение следующего десятилетия Цукерберг обещает создать инструменты торговли и платежей, с помощью которых любой малый бизнес будет иметь легкий доступ к технологиям, которые ранее были в руках лишь у крупных компаний. В 90-е главной технологической платформой людей был настольный компьютер, в 2000-е — интернет, в 2010-е — смартфон, пишет Цукерберг. Интернет дал нам суперспособность иметь возможность общаться с кем угодно и где угодно. Это невероятно расширяет возможности и означает, что наши отношения больше не ограничиваются тем местом, где мы живем. «Пока я ожидаю, что телефоны будут нашими основными устройствами в течение большей части этого десятилетия», — отмечает бизнесмен. Однако он ожидает очередной прорыв, который будет связан с технологиями (очками) дополненной реальности, сделающими практически реальным наше присутствие в любой точке планеты. Это, кроме прочего, будет решением ряда социальных проблем и устранением неравенства. Представьте, что вы можете жить, где угодно, и иметь доступ к любой работе, написал Цукерберг.

варительного постановления AQCC, в начале января Xcel Energy заявил о переносе даты вывода из эксплуатации обоих блоков станции на конец 2027 г. и 2028 г. вместо запланированных 2030 г. и 2036 г. Одновременно ассоциация Tri-State – собственник ряда генерирующих активов, в том числе энергоблока ¹ 3 ТЭС Craig, подготовила первый план по сокращению на 80% вредных выбросов в атмосферу от своих генерирующих активов в Колорадо, который предусматривает ввод в эксплуатацию 1 850 МВт ВИЭ-генерации, более 200 МВт накопителей энергии и закрытие всех угольных электростанций. Вместе с тем, в соседних Аризоне и Вайоминге Tri-State планирует сохранить в эксплуатации угольные ТЭС до 2030 г. и ввести 300 МВт новых генерирующих мощностей, работающих на природном газе. Принимаемые меры направлены на выполнение целевых показателей штата по сокращению выбросов СО2 на 26% (в сравнении с 2005 г.) в течение ближайших пяти лет и в два раза к 2030 г. Политика Колорадо в этом отношении полностью соответствует общенациональной тенденции, в соответствии с которой, по данным федерального информационного агентства по энергетике – U.S. Energy Information Administration (EIA), начиная с 2011 г. и до середины 2020 г. было выведено из эксплуатации около 95 ГВт угольных мощностей и не менее 25 ГВт планируется вывести к 2025 г.

РОСТ СЛУЧАЕВ КОРОНАВИРУСА

УГОЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ

Основатель одной из популярнейших соцсетей мира — Facebook Марк Цукерберг поделился своим прогнозом на ближайшее десятилетие. «Каждый год я ставил перед собой личные задачи и цели», — написал Цукерберг. Но сейчас он намерен сосредоточиться на более длительной перспективе и представить, как будет выглядеть наша жизнь в 2030 году. «К тому времени, если все пойдет хорошо, моя дочь Макс будет учиться в старших классах, — написал основатель «Фейсбука». — У людей будут технологии, позволяющие фактически быть рядом с другим человеком, где бы он ни был. А научные исследования помогут предотвратить достаточное количество болезней, чтобы увеличить среднюю продолжительность жизни еще на 2,5 года». Одна из целей Facebook заключалась в том, чтобы дать людям возможность быть услышанными. Я рад, что у большего количества людей есть голос, но это еще не привело к смене поколений в решении важных вопросов, на которую я надеялся. Я думаю, что это произойдет в этом десятилетии. До конца этого десятилетия, по мнению Цукерберга, все больше институтов будут управляться миллениалами,

Комиссия по контролю за качеством воздуха штата Колорадо (Air Quality Control Commission, AQCC) отменила предварительное постановление, принятое в ноябре 2020 г., об ускорении закрытия трех угольных ТЭС – ТЭС Ray D. Nixon (207 МВт), энергоблока ¹ 1 (280 МВт) на ТЭС Rawhide и энергоблока ¹ 3 (448 МВт) на ТЭС Craig, в соответствии с которым данные генерирующие объекты должны быть выведены из эксплуатации до конца 2028 г. вместо 2030 г., предлагаемого компаниями-собственниками ТЭС. Отказ от своей прежней позиции AQCC объяснила замечаниями, полученными от отраслевого регулятора штата (Public Utilities Commission, PUC), который выразил обеспокоенность из-за невозможности плавного замещения выводимых генерирующих мощностей, если сроки их вывода из эксплуатации не будут сдвинуты. В ноябре прошлого года AQCC также рассматривала вопрос о досрочном закрытии ТЭС Hayden (441 МВт), находящейся в собственности энергохолдинга Xcel Energy. Хотя ТЭС Hayden не вошла в список пред-

Число выявленных случаев коронавируса в США превысило отметку в 26 миллионов. Такие данные приводит университет Джонса Хопкинса, который суммирует данные властей, СМИ и из открытых источников. По данным университета, общее число заболевших в США составляет 26,012 млн человек, из которых больше 438 тысяч умерли. По количеству заболевших и умерших США занимают первое место в мире. Согласно данным того же университета, отметку в 25 миллионов заболевших США перешли всего неделю назад.

ГЕРОЙ МАТЧА В очередном матче регулярного чемпионата Национальной хоккейной лиги «Colorado Avalanche» принимал «San Jose Sharks». Матч завершился со счётом 7:3 в пользу хозяев. Автором одной из шайб «Colorado Avalanche» стал нападающий Микко Рантанен. Финский форвард прод-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

№05/1074 от 2.5.2021

Просто лучше других

25 я ци та О ь Н ул нс АТ ко

Supreme Health Care, LLC Л

ая П рв е П ЕС

Б

АГЕНТСТВО ɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886

Предлагает уникальную программу, по которой член

Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш Гадания по картам ТАРО - прошлое, родственный уход настоящее, может составлятьбудущее от 28 часов и выше - Приворот любимого человека по фото неделю - вСохранение семьи

ТАМАРА

- Снятие негатива, порчи. Звоните телефонуденежного канала - Обряды напо открытие мыденьги Вам поможем. на ваш бизнесина - Магия на любовь, на деньги. ЗУЛЬТАТ Агентству нужны работники по уходу Р иЕ родственники, НТИРУЮ!!! ГАРА которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

303-388-3886

е, Звониот о п м гу!

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

Ваша замечательная улыбка гораздо ближе и доступнее, чем вы думаете. Это не больно, не долго и не поздно, независимо от возраста. Наш Многолетний опыт работы в ортодонтии и такие современные методы лечения как Invisalign и Damon System помогут вам осуществить вашу давнюю мечту! Ваша улыбка- это уверенность в себе, привлекательность, признак здоровья, уважения и молодости. МЫ ЗНАЕМ КАК ВАМ ПОМОЧЬ!

УЛЫБКА ДОЛЖНА БЫТЬ КРАСИВОЙ Доктор

Выравнивание зубов для ВСЕХ ВОЗРАСТОВ с применением самых современных брекет-системам.

Андрей Назаров

принимает в двух удобно расположенных офисах:

в Денвере: 390 S. Dayton St, Denver, CO 80247

в Паркере: 10450 S. Progress Way, suite 100, Parker, CO 80134

Принимаем большинство страховок. Для записи на БЕСПЛАТНУЮ консультацию звоните: 720-842-4544 или 303-751-0031 web: allegroorthodontics.com email: info@allegroorthodontics.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

26 ЦВЕТ ГЛАЗ И БОЛЕЗНИ

надежные системы безопасности для сохранения жизни пернатых. Ведь упомянутый вид змей — хищники, которые не против полакомиться птицами.

УНИКАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ

лил серию с заброшенными шайбами до шести матчей, что является вторым результатом в самостоятельной истории «Colorado Avalanche». Рекорд делят Милан Гейдук (семь матчей в сезоне-2002/2003) и Джо Сакик (две серии по семь матчей в сезонах-1997/1998 и 1999/2000).

ТЕЛЕФОННЫЙ РАЗГОВОР

Президент США Джо Байден не сдерживался во время телефонного разговора с российским коллегой Владимиром Путиным. Об этом заявила представитель Белого дома Джен Псаки,. Она заверила, что у американского лидера были четкие цели, и он реализовал их во время беседы. «Он никогда не сдерживался, когда речь шла о президенте Путине и опасениях по поводу действий российского руководства», — подчеркнула Псаки. По ее словам, Байден откровенно высказывался по поводу того, как обращаются с оппозиционером Алексеем Навальным и с участниками несанкционированных акций, которые прошли в российских городах 23 января. Пресссекретарь Белого дома добавила, что Вашингтон будет столь же откровенным с Россией по проблемным вопросам и при контактах на других уровнях. Ранее представитель Кремля Дмитрий Песков сообщил, что телефонный разговор состоялся по инициативе Москвы. Беседа продолжалась более 35 минут, она была рабочей и откровенной. Телефонный разговор Путина и Байдена состоялся 26 января. В пресс-службе Белого дома проинформировали, что поднималась проблема взлома SolarWinds. Кроме того, главы России и США поговорили об отравлении Навального и несанкционированных акциях. По итогам переговоров главы государств выразили удовлетворение обменом нотами о достижении договоренности по продлению договора СНВ.

ПЕРЕСМОТР ГРАНИЦ Группа жителей Колорадо изучает возможность «аннексии» их родного штата и изменения внутренних границ США, уверенно

двигаясь на пути к тому, чтобы весь их округ стал частью Вайоминга. Первоначально речь идет о присоединении округа Уэлд (Weld County) – одного из 64 округов штата Колорадо, третьего по величине в штате. Как сообщает местное издание «Fox 31 KDVR», сбором подписей и процедурой подачи заявления на рассмотрение окружных комиссаров, занимается местный житель Кристофер Ричардс, который возглавляет комитет присоединения «Велд Каунти Вайоминг», созданный в феврале 2020 года. Цель деятельности указанной гражданской организации, по их же заявлениям – «выйти из-под пяты более либерального правительства Колорадо», политика которого является экономически обременительной для привычных отраслей этого региона. В Заявлении организации сообщается, что «война объявлена не только округу Уэлд, но и самому здравому смыслу» и уничтожит тысячи рабочих мест в округе. По их словам, «радикальные активисты по защите прав животных» продавили среди властей Колорадо идеи сокращения скотоводческой отрасли, одной из двух ключевых движущих экономических сил Уэлда. «Они также воюют с малым бизнесом. А людей, придерживающихся традиционных ценностей, осуждают как расистских гомофобов (женоненавистников) и фанатиков», – цитирует заявление Комитета «The Hill». Во время одной из встреч Комитета, запись которой есть на YouTube, Ричардс заявляет что их гражданскую инициативу ждет успех: «Можно ли это осуществить? Да, можно. Будет ли это легко? Нет, не будет», – отметил консервативный активист, сообщил, что процесс будет «долгим» и «пугающим». Соответствующая интернет-петиция в настоящее время насчитывает уже более 8 400 подписей зарегистрированных избирателей округа Уэлд. Как сообщается в документе, власти штата заботятся лишь об интересах двух крупнейших городов – Денвера и Боулдера – «а сельские школы, больницы и все сельские общины игнорируются». По мнению подписантов петиции, нововведения ударят по фермерским хозяйствам «от цыплят до крупного рогатого скота», а власти штата дошли «до включения вегана в государственный ветеринарный совет». Кроме того, в петиции выражается озабоченность по поводу прав на 2-ю поправку, гарантирует право граждан на хранение и ношение оружия, поскольку «Денвер и Боулдер изгнали производителей оружия из штата».

Исследователи из Медицинской школы при Университете Колорадо объяснили, как цвет глаз связан с заболеваниями. Оказалось, что цвет глаз влияет на предрасположенность к определенным болезням. Согласно исследованиям, люди с карими глазами больше подвержены проблемам с дыханием и пищеварительной системой. Кроме того, у кареглазых людей понижен болевой порог и часто наблюдаются проблемы с обменом веществ. Обладатели серых и голубых глаз подвержены возникновению заболеваний кожи, поскольку они более чувствительны к ультрафиолету. У зеленоглазых представителей человечества высокий болевой порог. А люди с зеленым цветом глаз меньше всех рискуют впасть в депрессию.

ИЗ ЖИЗНИ ЗМЕЙ

Змеи – довольно распространенный вид животных на земле. Многие их боятся, другие наоборот – любят. Однако все признают, что змеи, особенно ядовитые, могут быть невероятно опасными. И вот, стало известно о том, что ученые открыли новый факт о змеях, который позволит более эффективно защищать от них редкие виды птиц. Об этом написали на портале Phys.org. Отмечается, что ученые Университета штата Колорадо и Университета Цинциннати (США) открыли новый способ передвижения змей, который дает возможность коричневой древесной змее подниматься по гладким цилиндрическим объектам. Ученым удалось выяснить, что коричневые древесные змеи могут буквально «завязать себя в узел» вокруг гладкого столбы. Таким образом у них получается ползти вверх. Примечательно, что ранее науке было известно четыре способа передвижения змей: «гармошкой», гусеницей, извивающееся и боковой ход. Новый способ ученые назвали «лассо-передвижением». Он заключается в том, что змея формирует петлю с помощью нижней части своего тела. Изгибая ее, животное движется по столбу дерева вверх, иногда ища дополнительную опору. Данные об этом исследовании позволят людям, изучающим и заботящимся о птицах, разработать более

Учёные, представляющие Университет штата Колорадо, создали уникальную технологию искусственного интеллекта, которая способна дрессировать собак без участия человека. Аппарат оснащён программным обеспечением, видеокамерой и динамиками для подачи команд. Гаджет имеет специальный дозатор лакомств, так как животных чаще всего дрессируют при использовании поощрений в виде угощений. С помощью камеры фиксируется реакция собак на разные команды, после этого ИИ сопоставляет её в реальном времени с обучающими данными и устанавливает, смог ли пёс выполнить команду или нет. Если у животного получилось справиться с заданием, то оно получает угощение. Создатели протестировали систему, которая показала точность на 92%. Ранее появилась информация, что собаки смогли научиться распознавать пациентов с COVID-19 по запаху. Согласно статистическим данным, животные находят носителей опасного заболевания в 71% случаев.

ИНТЕРЕСНОЕ ИЗОБРЕТЕНИЕ

Специалист лаборатории лесных товаров Цзюньун Чжу совместно с учеными из Университета Мэриленда и Университета Колорадо создал прозрачный древесный материал. Ученые считают, что этот материал может превзойти стекло. Прозрачная древесина намного прочнее, легче и более экономически эффективна. Материал создается из быстрорастущего бальзового дерева низкой плотности. Оно окисляется в специальной ванне для отбеливания с комнатной температурой. После дерево должно пропитаться синтетическим полимером, то есть поливиниловым спиртом. Именно он делает материал прозрачным.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

27

Евгения ЛОЗОВСКАЯ Ваш русско-говорящий агент в Паркере от компании Allstate поможет сэкономить деньги на страховании машины, дома, жизни. С удовольствием посчитаю вам страховку, специально для ваших нужд и в зависимости от вашего положения

ҼҺүҫҽӈҼһӉ ҺҪҫҸҼҷҲҴҲ һ ҫҪұҸҬӅҶҲ ҼүҿҷҲӁүһҴҲҶҲ ұҷҪҷҲӉҶҲ

Бесплатная консультация по телефону office: 303-680-8100 cell: 626-554-3501. -HQQLIHU 0DWWKHZV DJHQF\

• предлагает профессиональную помощь • принимаем все виды по доступным ценам; медицинских страховок • использует самые прогрессивные методы лечения; с планами РРО • сохраняет анонимность клиентов. или наличный платеж; ПРОРАММА ВКЛЮЧАЕТ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ: • первичная диагностика с подготовкой индивидуального плана лечения; • медицинский осмотр и лабораторные анализы; • детоксикация - выведение из организма токсинов, продкутов распада алкоголя или наркотика; • госпитализация - лечение пациентов осуществляется стационарно; • лечение психических и психологических отклонений;

• групповая и индивидуальная психотерапия; • оформление отпуска на лечение по медецинских показаниях; • психологическая и психиатрическая помощь по лечению депрессии, стресса, биполярных расстройств, тревожных расстройств, неудовлетворенности в личной жизни тяги к алкоголю или наркотикам, а также устранению проблем с детьми и родственниками; • социальная адаптация и поддержка от срыва.

Мы проводим процедуры по очищению организма от токсинов, восстановлению обмена веществ в организме и нервной системы. Наши специалисты говорят на русском и английском языках.

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНАМ: 714-798-3423 (для русскоговорящих) / 844-867-7326 (для англоязычных) Срочная помощь. Звоните круглосуточно! Наши контакты: LOCAL NUMBERS - 714-798-3423/844-867-7326; EMAIL – scrr7057@gmail.com, наш веб-сайт - socalroadtorecovery.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

28

СТРАХОВАНИЕ • ЖИЗНИ • ДОМОВ • ИМУЩЕСТВА СНИМАЮЩИХ В РЕНТ • АВТОМОБИЛЕЙ • МОТОЦИКЛОВ • ЛОДОК • КОММЕРЧЕСКОГО ТРАНСПОРТА • БИЗНЕСОВ А также, нотариальные услуги, переводы, заполнение имммиграционных форм на грин-кард и гражданство Звоните, мы найдем для вас подходящие условия и скидки

720-480-5213 Вера Черноусик

Лицензии во Флориде, Колорадо и Пенсильвании

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

29

НЕКОТОРЫЕ ФАКТЫ РАЗЛИЧИЙ МУЖЧИН И ЖЕНЩИН Даже дети знают, что мужчины и женщины отличаются друг от друга. Хотя бы потому, что он – папа или дедушка, а она - мама или бабушка. Но сегодня мир перевернулся. Женщина отрезала себе грудь, надела брюки и считает себя мужчиной (а как же быть с маткой?). Мужчине, конечно, труднее стать женщиной... Но становятся. Одному богу известно, каким образом... Но биологию не отрежешь и не пришьешь. Кем родился, тем и умрешь... хоть лопни! Вот что в интернете по этому поводу: сначала по-научному, а потом - с улыбкой... стью «обрабатывают» алкоголь и ле-

1.Генная защита. Пример: Большинство младенцев, появившихся на свет с врожденными дефектами, являются мужчинами. Если генный дефект есть у женщины, у нее все равно есть еще одна копия Х-хромосомы без дефекта. 2. Диаметр вен. Вены у мужчин, как правило, больше. 3. Аутизм - мужская болезнь. У мужчин в 4 раза больше шансов быть аутистом, чем у женщин. 4. Такие разные лбы. Женщины, как правило, имеют более высокие лбы. У мужчин они чаще всего более покатые. 5. Жировые отложения. Лишний вес и тот разный. У мужчин часто жир оседает между органами. У женщин он образует кольцо вокруг живота. Именно поэтому липосакция намного легче проводится у женщин. 6. Длина ресниц. Возможно, это неожиданно, но у мужчин в среднем более длинные ресницы. 7. Длина пальцев. Указательный палец руки женщины, как правило, длиннее, чем безымянный. У мужчин же это наоборот. 8. Митохондриальные заболевания. Только женщины могут передавать митохондриальные заболевания своему потомству. 9. Заики. У мужчин от 3 до 10 раз больше шансов заикаться. 10. Потеря слуха. Хотя оба пола теряют слух одинаково часто, мужчины, как правило, перестают слышать более высокие звуки, а женщины более низкие звуки. 11. Цветоощущение. Женщины значительно лучше различают оттенки различных цветов, чем мужчины. 12. Кровообращение. Поток крови более равномерно распределяется в мужском организме. У женщин он сосредоточен вокруг основных органов и тазовой области. 13. Работа печени. Есть около 1000 генов, связанных с печенью, которые различны у мужчин и женщин. Именно поэтому оба пола с разной скоро-

карства. 14. Форма лица. Женщины, как правило, имеют более широкое лицо, чем мужчины. 15. Форма черепа. Внешний затылочный бугор (шишка на задней части черепа) у мужчин больше, чем у женщин. 16. Челюсть. Челюстная кость мужчины тяжелее, чем у женщины. 17. IQ. И всё же среди мужчин гениев больше. Некоторые исследования показали, что у мужчин наблюдается большее стандартное отклонение IQ. СМИ немедленно растиражировали эту информацию, частично объясняя ей, почему больше психически неуравновешенных лиц, лиц с ограниченными возможностями, а также гениев встречается именно среди мужчин. 18. Дыхание. Женщины, как правило, получают большую часть своей энергии от аэробного дыхания, а мужчины от анаэробного дыхания. 19. Форма глазниц. Верхний край глазницы у женщин гораздо острее, чем у мужчин. 20. Зрение. Женщины имеют более развитое периферийное зрение, чем мужчины, в то время как мужчины, как правило, лучше в беглом обзоре. Считается, что это имеет эволюционное происхождение (охотники против собирателей). 21. Сердечные симптомы. Во время сердечных приступов мужчины испытывают «классические» симптомы, такие как боль в груди и боль в челюсти. Симптомы у женщин могут быть весьма разнообразными. 22. Состав крови. Кровь женщин содержит больше воды и примерно на 20% меньше эритроцитов. 23. Особенности умственной деятельности. Хотя женский мозг лучше подходит для многих других задач, мужской мозг более ориентирован на познание окружающего пространства. 24. Болезни. У женщин, как правило, легче развиваются болезни опорно-двигательного аппарата, особенно во время беременности.

25. Причины смерти. Мужчины больше умирают почти от всех болезней, кроме рака молочной железы, женских расстройств репродуктивной системы и доброкачественных опухолей.

Различия с долей шутки А теперь другие факты о различиях между женщиной и мужчиной, чтобы заставить Вас улыбнуться, но, помните, в каждой шутке есть доля правды. Решайте сами – так это или нет: 1. У женщин выше самооценка. Они хотят слышать от мужчин о том, как они великолепны. 2. Женщины ошибаются. Мужчины ошибаются два раза, когда говорят и когда делают. 3. Успешный мужчина тот, который может заработать больше, чем женщина потратит. Успешная женщина та, которая сможет найти успешного мужчину. 4. Мужчины просыпаются такими же, какими и ложились. Женщины же просыпаются с макияжем. 5. Когда у женщин депрессия, они едят или делают покупки. Мужчины отправляются воевать в соседнюю страну. 6. Мужчина - человек, который заплатит 10 EUR за вещь, цена которой 5 EUR, если эта вещь ему нужна. Женщина заплатит 5 EUR за вещь, которая стоит 10 EUR, но она ей совершенно не нужна. 7. Мужчины хотят у женщины быть первой любовью. У женщин инстинкт рафинированный – они желают быть у своего мужчины последней. 8. Для женщин любовь - занятие. У мужчин – забота. 9. Если женщина желает быть счастлива с мужчиной, ей его нужно любить и понимать. Если мужчина желает быть счастлив с женщиной, ему нужно просто её любить и не пытаться понять. 10. Когда женщина выходит замуж за мужчину, она надеется, что

он поменяется, но этого не происходит. Когда мужчина женится на женщине, он надеется, что она не поменяется, но она меняется. 11. Мужчины женятся потому, что устали, а женщины – из-за любопытства. 12. Женщины волнуются о будущем пока не выйдут замуж. Мужчина не волнуется о будущем, пока не женится. 13. Женщины всегда помнят мужчин, которые предлагали им руку и сердце. Мужчины всегда помнят женщин, которые не захотели стать их женами. 14. Мужчины не понимают женщин два раза: до и после свадьбы. 15. Жену две вещи делают счастливыми: всё по её желанию и рапоряжения по её желанию. 16. Мужчины как машины – идеальный порядок в первый год. 17. В каждой ссоре женщина держит за собой последнее слово. Всё, что скажет мужчина потом, это начало нового скандала. 18. Если бы женщины знали, о чем думают мужчины, они бы их непрерывно хлестали. 19. У женщин есть два оружия: косметика и слёзы. Очень давно, во время моей госпрактики после 4-го курса, в районном роддоме я участвовал в принятии родов. Ребенок родился, акушер показал его матери и громко и даже торжественно произнес: девочка! «Приговор» окончательный и изменению не подлежит: девочка! А как сейчас говорят? В общем, не верь глазам своим, а верь словам моим... Боже, прости их... Давид Генис АВТОР ФОТО, THINKSTOCK Психологи: между мужчинами и женщинами больше сходства, чем различий. ИнтернетФото: bbc.com/ russian/vert-fut-37909688

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

30

КЛИНИКА СЕМЕЙНОЙ МЕДИЦИНЫ, где говорят по-русски

Трей

Доктор предоставляет все виды медицинских услуг для взрослых и детей

Доктор Инна Трей, M.D.

720-586-4355

7400 E. Arapahoe Rd. Suitе 100. Centennial, CO 80112

303-863-0501

- Лечение острых и хронических заболеваний органов сердечно-сосудистой, дыхательной, пищеварительной, мочевыделительной, эндокринной и репродуктивной систем - Срочная медицинская помощь - Коррекция и оптимизация гормонального фона - Геникологические осмотры и лечение женских болезней - Лабораторные исследования и анализы прямо в нашей клинике - И многое другое - Принимаем все виды основных страховок, включая медикейд для детей

Александр Фельдман, MD

Дина Гальперин, MD

Джаред Ярнелл, MD.

Board Certified in Neurology and Pain Management. Более 30 лет лечебной практики в Европе и США Специализация: общая невропатология, мигрени и невралгии, последствия производственных травм и автоаварий

Board Certified in Neurology and Neurophysiology Успешный многолетний опыт работы в США Специализация: нейро-электродиагностика, лечение эпилепсии, обморочные состояния, общая невропатология.

Выпускник Медицинского института Тель-Авива Успешный многолетний опыт работы в Израиле и США Специализация: нейрофизиология, лечение эпилепсии и когнитивных расстройств, общая невропатология.

ЛЕЧЕНИЕ

ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ И ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

• ГОЛОВНЫЕ БОЛИ, МИГРЕНЬ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ • ОНЕМЕНИЕ, СНИЖЕНИЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ • НЕВРАЛГИИ И НЕЙРОПАТИИ, БОЛИ В СПИНЕ И КОНЕЧНОСТЯХ • РАССЕЯННЫЙ СКЛЕРОЗ • ЭПИЛЕПСИЯ • ПОСЛЕДСТВИЯ ИНСУЛЬТА • БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ТРЕМОР (ДРОЖАНИЕ) ГОЛОВЫ И КОНЕЧНОСТЕЙ • КОГНИТИВНЫЕ РАССТРОЙСТВА, ПОТЕРЯ ПАМЯТИ • НАРУШЕНИЯ СНА • НЕВРОЗЫ, ДЕПРЕССИЯ

• ОБЕЗБОЛИВАЮЩИЕ БЛОКАДЫ • ИНЪЕКЦИИ BOTOX ДЛЯ ОБЕЗБОЛИВАНИЯ И КОСМЕТИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СОСУДОВ ГОЛОВНОГО МОЗГА • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ (EEG) • ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ (EMG, исследование нейромышечной проводимости) • VNG (диагностика причин головокружения) • КОМПЬЮТЕРНAЯ ДИАГНОСТИКА КОГНИТИВНЫХ РАССТРОЙСТВ (нарушения памяти, умственной работоспособности и концентрации внимания)

ОЦЕНКА И ЛЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ТРАВМ • МЕДИЦИНСКИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДО И ПОСЛЕ ЛЕЧЕНИЯ ТРАВМ • ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ СОТРЯСЕНИЯХ МОЗГА, ЧЕРЕПНО-МОЗГОВЫХ ТРАВМАХ, УШИБАХ И ПОВРЕЖДЕНИЯХ КОНЕЧНОСТЕЙ, ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ • СОТРУДНИЧАЕМ СО ВСЕМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

В офисе также принимают психотерапевт, психолог, логопед, хирург, специализирующиеся на последствиях автоаварий и травм ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ ОСНОВНЫХ СТРАХОВОК, MEDICAID и MEDICARE •ГОВОРИМ ПО-РУССКИ Presbyterian St. Luke's Hospital (DVW WK $YH Denver, CO 80218

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

31 Следите за рекламой в русских газетах

HOUSE OF BREAD Inc.

МЫ ОТКРЫТЫ SOON

2020 S. Parker Rd, Denver, CO 80231 info@houseofbreadinc.com

720-727-0000

ǚǻǯǻDz ǷǭȁDz ǷǻǺDZǵǿDzǽǾǷǭȌ ǰDZDz ǰǻǯǻǽȌǿ Ǽǻ ǽȀǾǾǷǵ Ǽǻ ǭǽǹȌǺǾǷǵ ǵ Ǽǻ ǭǺǰǸǵǶǾǷǵ

ȼɫɟɝɞɚ ɫɜɟɠɚɹ ɜɵɩɟɱɤɚ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɜɤɭɫ · Пирожные · Торты · Пирожки · Пончики · Пахлава

· Хлеб · Лаваш

· Блины · Борек с сыром · Хачапури по-аджарски · Хинкали

· Кофе армянский · Кофе турцкий · Кофе американо, эспрессо

ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ

Ⱦɟɥɚɣɬɟ ɡɚɤɚɡɵ ɡɚɯɨɞɢɬɟ ɡɚ ɩɨɤɭɩɤɚɦɢ ɨɬɜɟɞɚɣɬɟ ɧɚɲɭ ɜɵɩɟɱɤɭ ɜ ɭɸɬɧɨɦ ɤɚɮɟ Русский магазин

«Черное море» Работаем Р абота а ежедневно

7

ДНEЙ

с 9 до 8 пн.-сб. с 10 до 6 вс.

В НЕДЕЛЮ Новый ассортимент

Известная на весь город кулинария: пирожки, и, рулеты, горячие закуски, салаты, заливное и многое другое. Заходите за новыми блюдами и от лучших кулинаров Денвера.

Особые сорта О колбас, сыров, ко ол копчений, кондитерских ко о изделий, которые вы найдете только у нас! найдете т

Чисто, просторно, безопасно и очень вкусно!

7920 Е Mississippi Ave # М, Denver, СО 80247 • 303-743-8163

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

32

Art Schl “Noy” ʇʈʉɺɾʕ ɾɽʄɷʆɶɽɾʈɻʁʒʃʄɹʄ ɾʇʀʉʇʇʈɸɶ

ʄʈʀʆʑʈ ʃɶɷʄʆ ʇʈʉɺɻʃʈʄɸ ʃɶ ɹʄɺ ʄʗʩʭʛʣʞʛ ʠʡʖʧʧʞʭʛʧʠʤʟ ʨʛʫʣʞʠʛ ʦʞʧʩʣʠʖ ɶʠʘʖʦʛʡʲ ʢʖʧʡʤ ʖʠʦʞʡʞʠ ʗʖʨʞʠ ʡʞʣʤʙʦʖʘʴʦʖ ʙʡʞʣʖ ɾʧʨʤʦʞʵ ʞʧʠʩʧʧʨʘ ʞ ʥʦʞʠʡʖʚʣʤʛ ʞʧʠʩʧʧʨʘʤ

ʄʗʰʵʘʡʵʛʢ ʣʖʗʤʦ ʚʛʨʛʟ ʤʨ ʡʛʨ ʞ ʧʨʖʦʮʛ ʣʖ ʣʤʘʱʟ ʩʭʛʗʣʱʟ ʙʤʚ

ʀʡʖʧʧʱ ʘʛʚʛʨ ʥʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʱʟ ʫʩʚʤʜʣʞʠ

ʉʦʤʠʞ ʞʝʤʗʦʖʝʞʨʛʡʲʣʤʙʤ ʞʧʠʩʧʧʨʘʖ ʚʡʵ ʘʝʦʤʧʡʱʫ ʤʨ ʡʛʨ ʞ ʧʨʖʦʮʛ

ɹʖʦʞ ɶʝʞʝʵʣ

720-320-3526

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

33

Phoenix Medical Supply & Scrub Hub 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247 720-421-2646 www.phoenixmedicalsupply.us

ПОЧЕМУ СКРАБЫ? ПОТОМУ, ЧТО МЕДИЦИНСКАЯ УНИФОРМА: • защищает от распространения инфекции • удобна для работы • элегантно и профессионально смотрится • вызывает доверие и уважение

ДЛЯ КОГО СКРАБЫ? Для сотрудников медицинских учереждений, агентств по уходу за пожилыми, работников дневных профилакториев, школ и детских садов.

ГДЕ НАЙТИ СКРАБЫ? У нас! Потому, что: • лучшие цены • самый широкий ассортимент • ведущие компании: Barco, Landau, Beverly Hills, Aura и др. • у нас есть то, чего нет в интернете • удобная, красивая обувь со специальной, нескользящей подошвой • возможность посмотреть, потрогать, примерить. • скидки на коллективные покупки

Открыты с 10 до 18 пн - пт.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

34

i Ð {kv Z S^Y[ NZSg m | x y }} x z | z x x zx x } w z x } } z y } } w x ¢ :B } ¢ g } x z y x } } x y }} :B } ¢ ¬ ²°³¤­® ª®­²°®«¨°®¢ ²¼ ±¢®¨ ½¬®¶¨¨" ± ¯°¥¯®«­¿¥² ®¹³¹¥­¨¥ ¤³¸¥¢­®© ¯³±²®²»" ± · ±²® ¬¥­¿¥²±¿ ­ ±²°®¥­¨¥" » ¨¹¨²¥ ®²­®¸¥­¨© ­® ­¥ §­ ¥²¥ ª ª ¨µ ±²°®¨²¼ ¨ ¯®¤¤¥°¦¨¢ ²¼" » ¯®§¢®«¿¥²¥ ¨±¯®«¼§®¢ ²¼ ±¥¡¿ ¤°³£¨¬ «¾¤¿¬"

} x PY USXN 0$ /3& 1&&

Я ПОМОГУ ВАМ ПРЕОДОЛЕТЬ: ¥¯°¥±±¨¾ °¥¢®£³ ®¡¨¨

/LVHQVHG &HUWLILHG 7KHUDSLVW (0'5 &HUWLILHG 7KHUDSLVW 0%7 &HUWLILHG 7KHUDSLVW

¬®¶¨®­ «¼­»¥ ° ±±²°®©±²¢ ±±²°®©±²¢ «¨·­®±²¨ ®£° ­¨·­»¥ ±®±²®¿­¨¿ ®±«¥¤±²¢¨¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª®© ²° ¢¬» °®¡«¥¬» ¢§ ¨¬®®²­®¸¥­¨© °®¡«¥¬» ³ ¤¥²¥© ¨ ¯®¤°®±²ª®¢ °¨§¨±­»¥ ±¨²³ ¶¨¨ ¥¢°®§» ­ ¢¿§·¨¢»µ ±®±²®¿­¨© ²°¥±±

ПРИНИМАЮ СТРАХОВКИ: ОТКРЫТА НОВАЯ ПРОГРАММА «МАТЬ И РЕБЕНОК» Medicaid, Anthem Bluecross Blueshied, Aetna ª®¬¯«¥ª±­ ¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª ¿ ¯®¬®¹¼ °®¤¨²¥«¿¬ ±²° ¤ ¾¹¨¬ ¤¥¯°¥±±¨¥©

6 -DFNVRQ 6W 'HQYHU &2 &RORUDGR %OG 0H[LFR

/H[L &LU %URRPILHOG &2 , WK $YHQXH

ZZZ 'HQYHU3V\FKRWKHUDS\ X FRP Звоните: 720 - 381 – 7491

N NX[Sg

|} x | z} wE

²°¥¢®¦­»¬¨ ° ±±²°®©±²¢ ¬¨ «¨·­®±²­»¬¨ ¯°®¡«¥¬ ¬¨ ®¬®¹¼ °®¤¨²¥«¿¬ ¨ ¤¥²¿¬ ¢ ¯¥°¨®¤ ° §¢®¤ ¨«¨ ¯°¨ ²¿¦¥«®© ´¨§¨·¥±ª®© ¡®«¥§­¨ ®¬¯«¥ª±­ ¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª ¿ ¯®¬®¹¼ g o ¯®¬®¦¥² ¬ ³«³·¸¨²¼ ¢§ ¨¬®¯®­¨¬ ­¨¥ ¢®±±² ­®¢¨²¼ ¤®¢¥°¨²¥«¼­»¥ ®²­®¸¥­¨¿ ³¬¥­¼¸¨²¼ ª®­´«¨ª²­®±²¼ ¬¥¦¤³ ¬¨ ¨ ¸¨¬ °¥¡¥­ª®¬ ¨«¨ ¯®¤°®±²ª®¬ ®­±³«¼²¨°®¢ ­¨¥ ²¥° ¯¥¢²®¢ ¨ ®¡³·¥­¨¥ ±²³¤¥­²®¢ ¤«¿ ° ¡®²» ± ¯®£° ­¨·­»¬¨ ±®±²®¿­¨¿¬¨ «¨·­®±²¨ ¯® ±®¢°¥¬¥­­»¬ ¬¥²®¤¨ª ¬ 7)3 DQG 0%7

Высокие профессиональные стандарты!

LET US HELP YOU TO GET MORE WEALTH! Property Management

Спортивная школа-студия

"Тандем " Новый 2020-2021 учебный год Классы для детей:

If you need to rent your real estate - I am here to help! If you need to buy more real estate - I am here to help! If you need to NOT WORRY about running your rental I am here to help! We are running limited time SPECIAL for new property owners:

You will pay ONLY 8%

• Общая физическая подготовка с 3 лет • Спортивная аэробика с 3 лет • Спортивная гимнастика с 3 лет • Акробатика с 3 лет • Художественная гимнастика с 5 лет • Уроки хореографии с 3 лет • Народные танцы с 3х лет • Лечебно-физкультурный класс для детей с проблемами позвоночника с 5 лет • Театральный класс с 7 лет

of the monthly rent. Services include, but not limited to: List your property on multiple websites, including section 8. Get your property through section 8 inspection. Communicate with potential tenants and show your property to find the qualified candidates. Run full background checks and credit reports for potential tenants. Prepare, and sigh full government required lease package. Hold the security deposit on a special Trust account. Collect monthly rent on time. Evict tenants, in there, is a necessity. Maintain the property in good condition, regularly visit the property. Manage all necessary fixes in the unit. All additional services that would be agreed with the owner.

Inna Zalessky Broker Associate/Leasing agent Lions Pride Properties

Call for additional questions. Inna

Классы для взрослых: • Фитнес и бодибилдинг: любой возраст • Йога: любой возраст • Лечебно-физкультурный класс: любой возраст Занятия ведут дипломированные специалисты с опытом преподавания в Москве, Ленинграде, Самаре, Челябинске, Лондоне, Нью-Йорке и Денвере.

7808 Cherry Creek South Dr. Unit 212. Denver, CO 80231

Руководитель школы "Тандем " Ирина Багурина

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

35

УШЁЛ ВАСИЛИЙ ЛАНОВОЙ... Интервью с другом Василия Ланового Константином Фроловым-Крымским.

Павел Кожевников г. Колорадо Спрингс Павел Кожевников (в дальнейшем – П.К.): Костя, я признателен тебе за то, что, несмотря на горечь потери друга – Василия Ланового, ты согласился дать это небольшое интервью. Я знаю о вашей настоящей мужской дружбе. Как она возникла, где ты его впервые повстречал? Константин Фролов-Крымский (в дальнейшем - К.Ф.): Впервые мы встретились с Василием Семёновичем в начале 90-х годов в Крыму, на фестивале «Песни моря», который организовывал мой друг и учитель народный артист СССР Юрий Богатиков. На эти фестивали приглашались наши знаменитые актёры театра, кино и артисты эстрады. Именно там я и познакомился с любимым артистом нашей страны Михаилом Ивановичем Пуговкиным, с которым мы дружили вплоть до его ухода. Евгений Матвеев, Кирилл Лавров, Алексей Баталов, Лев Лещенко, Анатолий Соловьяненко (которому мне выпала честь аккомпанировать на гитаре) и многие другие. На одном из фестивалей был и Василий Семёнович. Мы оказались в гримёрке, где кроме нас были ещё Богатиков и Соловьяненко. Вначале все «травили» анекдоты. В одну из пауз я предложил спеть свой романс «Посвящение жёнам декабристов». Все внимательно слушали. Как только я закончил, Лановой вдруг сказал: - «Угадайте, чьи стихи я сейчас прочитаю? На пари!» И он начал читать. По окончании чтения посыпались фамилии поэтов – Тютчев, Блок, Набоков,.. «Нет, - сказал Лановой, - это ранний Пушкин!». Неожиданно Соловьяненко попросил меня саккомпанировать ему народную украинскую песню. Для меня эта песня была незнакома, но я сразу подобрал и тональность, и аккомпанемент. Исполнение было изумительное! Далее Богатиков исполнил что-то а капелла, после чего вдруг спохватился: «Мужики, а перед кем мы выделываемся? Женщин-то нет!» И опять начались анекдоты. После этого вечера Василий Семёнович оставил мне автограф со словами «Спасибо за чудесный вечер!», который я храню до сих пор. Но эта встреча тогда ещё не переросла в дружбу. Мы время

от времени встречались на концертах и фестивалях, пили вино на фуршетах, что-то рассказывали друг другу. В. С. Лановой и И. П. Купченко – очень закрытые люди. Они не переносят журналистов, которые, видимо, не раз их подставляли, выкладывая какие-то сокровенные тайны. И близких друзей у Ланового очень немного. Поэтому и я долгое время даже не помышлял, что когда-то войду в этот тесный круг. Но вот наступил 2012 год – год двухсотлетия Бородинского сражения. К этой дате мы с Верой подготовили большую программу, из которой впоследствии получился музыкально-поэтический фильм «Недаром помнит вся Россия…» Все съёмки фильма были на Бородинском поле в конце августа- начале сентября 2012 года, когда там проходила грандиозная реконструкция битвы с участием нескольких тысяч реконструк-торов со всего мира. Но до этого события мы несколько раз показывали нашу программу зрителям, в том числе и в Керчи, в начале июня, на фестивале Античного Театрального Искусства «Боспорские Агоны», на котором присутствовал и Василий Семёнович в качестве почётного президента фестиваля. К великому счастью Лановой присутствовал на показе нашей программы, после окончания которой он бросился к Вере (ко мне пробиться было невозможно, так как я был окружён зрителями и раздавал автографы) и просто потребовал у неё мои стихи, звучавшие на выступлении. Оказывается, Лановой тоже готовил подобную программу, которую должен был показывать в Концертном Зале им. Чай-

ковского в сопровождении симфонического оркестра. Он сказал, что перерыл кучу книг в поисках современных стихов об Отечественной войне 1812 года, но так ничего и не смог найти. Когда меня отпустили зрители, ко мне подошёл Василий Семёнович и… наша дружба началась. П.К.: Каким был твой последний разговор с ним? Л.Ф.: Как трудно отвечать на этот вопрос!.. Мы знали, что Василий Семёнович скоро уйдёт. За последние пару лет он сильно сдал. Стал забывать слова стихов, которые читал наизусть десятки лет. Но если стихи были напечатаны на бумаге, он читал их безукоризненно. Зал просто рыдал от восторга и сопереживания. Особенно это относилось к стихам военных поэтов. Знакомая предсказательница предупредила нас о скором уходе Васечки. Мы не хотели в это верить. Но это произошло. В течение 20-го года мы виделись в Москве, пока туда можно было ездить. Когда коронавирус стал пожинать свои плоды, мы постоянно звонили Лановому и уговаривали его никуда не ездить, отказываться от концертов и выступлений. Нам даже удалось уговорить его не прилетать летом в Артек, где он был президентом кинофестиваля «Алые Паруса». Он нас послушал и остался в Москве. Осенью, большей частью, они с Ириной Петровной находились на даче. И всё было хорошо. Но потом кое-кому из организаторов концертов удалось уговорить Василия Семёновича на съёмки на телевидении. Видимо, там он и поймал эту

смертельную инфекцию. Где-то в середине декабря мы созванивались с нашим Васечкой. Он был в хорошем настроении, жаловался на скачки погоды и давления. Последними его словами были: «Перечитываю сборники твоих стихов. Великолепно! Не могу оторваться!» Под Новый год мы пытались дозвониться до Василия Семёновича и Ирины Петровны, но ни тот, ни другой телефон не отвечал. А потом нам сообщили, что и Лановой и Купченко инфицированы. Весь месяц мы пытались хоть что-то узнать о состоянии Васлия Семёновича. Но всё было тщетно. Телефоны не отвечали. На Крещение у меня в мозгу вдруг всплыли строчки, которые потом превратились в стихотворение-песню «Просьба» «Господь, продли мои скупые дни…» Тогда я даже не понял, к чему бы это. А через 9 дней… пришла трагическая весть. П.К.: Вы часто встречались с Василием в простой домашней обстановке. Каким он был в быту? О чём вы говорили? Что он любил, что не любил? К.Ф.: В этом году исполнилось бы девять лет нашей дружбы. Каждый раз, приезжаля в Москву, мы обязательно звонили Лановому, и если он был на месте, то встречались – либо в ресторане Дома Актёра на Арбате, либо у него на квартире, либо Василий Семёнович приглашал нас в театр имени Вахтангова на спектакли, на концерты в Дом Российской Армии, в Министерство Обороны на встречу с Александрой Пахмутовой, и Николаем До-

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

36 бронравовым, а то и в Кремлёвский дворец – на 45-летие кинофильма «Офицеры» (где Александр Михайлов исполнял мою песню «В доме моём» из многосерийного фильма «Сармат», а сам Василий Семёнович читал моё стихотворение «Честь», посвятив его своему другу Георгию Юматову) или на свой юбилейный бенефис. Это были незабываемые мгновения! Василий Семёнович регулярно прилетал в Крым, и каждый раз мы встречались – то в Симферополе, то в Севастополе, то в Керчи, то в Артеке. Несколько раз нам удалось пригласить Ланового к нашим друзьям в Никитский Ботанический сад. Директор сада Юрий Плугатарь собирал всех сотрудников на летней эстраде, а мы с Василием Семёновичем читали стихи и пели песни. В знак любви, благодарности и глубочайшего уважения сотрудники сада вывели новый сорт хризантем и дали ему имя «Василий Лановой». Бывала в саду и Ирина Петровна, которая выступала вместе с нами, читая стихи великих поэтов Серебряного века. Самым дорогим воспоминанием для нас с Верой являются те драгоценные мгновения, когда Василий Семёнович останавливался у нас дома. Мы до глубокой ночи разговаривали о театре, поэзии, путешествиях, даже политике. В еде Лановой был абсолютно неприхотлив. Что есть на столе – то и хорошо! Утром, когда мы ещё спали, Василий Семёнович уже был на ногах и изучал наши живописные окрестности. (Мы живём в горах). Особенно Василий Семёнович любил петь дуэтом под гитару. Мы пели и известные романсы, и украинские песни. Во время пения Васечка показывал на себя пальцем и тыкал его вниз, а потом показывал на меня и тыкал палец вверх. Это означало, что этот куплет он исполняет вторым голосом, а я – первым. Потом мы менялись. Вера, будучи глубоким знатоком театрального и киноискусства, постоянно задавала Лановому такие вопросы, от которых он тут же оживал и с радостью начинал рассказывать о каких-то малоизвестных фактах из своей биографии. Несколько лет назад, когда у Ланового и Купченко трагически ушёл сын, Василий Семёнович нам доверял такие тайны, о которых мы никогда никому не расскажем. Видимо, в нас он почувствовал родственные души, с которыми можно было поделиться своей болью. Уход Василия Семёновича для меня сравним с потерей чего-то очень важного и нужного, без которого жизнь становится гораздо беднее, бесцветнее, глуше. Такое чувство я испытывал в 2002 году, когда на съёмках трагически погиб мой близкий друг – актёр, режиссёр и каскадёр Андрей Ростоцкий. С каждой такой потерей нужны невероятные усилия, чтобы продолжать жить дальше. П.К.: Дружили ли вы семьями? Что из себя представляет супруга Василия Ланового Ирина Купченко? К.Ф.: Длительное время мы опасались близко знакомиться с Ириной Петровной. По словам Василия Семёновича, Купченко – довольно замкнутый человек, соблюдающий все религиозные обряды, службы, посты.

Она много и плодотворно работает, часто снимается в фильмах, выступает, декламируя стихи. Поэтому Ирины Петровны часто не бывает дома. Но не так давно я узнал, что оказывается, Купченко читает и мои стихи на своих выступлениях. Например, «Мы однажды вернёмся, Россия…» Пару лет назад нам удалось сделать подарок Лановому и Купченко, договорившись с Никитским Ботаническим садом о возможности провести там пару недель. Март в Крыму – это время цветения разнообразных растений. Наша дочь Ксения стала гидом и, можно сказать, чуть ли не подругой для Ирины Петровны. Они обошли весь сад, занимающий несколько гектар прибрежной земли. В один из дней мы поехали в Артек, где Купченко отдыхала в раннем детстве. Она долго бродила по знакомым местам, нашла беседку и корпус, в котором жила в те дни. С тех пор наши взаимоотношения стали гораздо теплее и ближе. В знак особого расположения я получил от наших знаменитых друзей великолепный подарок, о котором мечтал с детства, – телескоп, через который я теперь регулярно наблюдаю восхитительное ночное небо Крыма. П.К.: Как Василий Семёнович, украинец, воспринимал конфликт между Россией и Украиной. На чьей он был «стороне»? К.Ф.: Во время войны 8-летний Вася перенёс нервную травму: один немецкий офицер, будучи в хорошем расположении духа, подарил маленькому пацану свой офицерский ремень. Вася его с удовольствием носил. Но как-то раз через деревню Стрымба, где жил наш герой, проходила немецкая воинская часть. И один из солдат, увидев на подростке ремень, потребовал, чтобы Вася его отдал. Вася заупрямился, и тогда фашист выпустил очередь из автомата над головой мальчишки. Нервный срыв был настолько сильным, что Вася после этого долго заикался. Уже вернувшись в Москву, он был показан доктору, который посоветовал мальчику побольше петь народные песни. Во время пения заикание проходило. И вот благодаря тому, что Вася пел мелодичные украинские песни, он вылечился. Василий Семёнович всегда помнил и любил Украину, её культуру, искусство, и часто во время концертов свободно переходил на украинский язык. Лановой был трезвый человек, он адекватно воспринимал то, что происходит на Украине. Он понимал, что патриотизм и национализм – антиподы! Патриотизм – это самоотверженная любовь к своей Родине и всем людям, которые её населяют! А национализм – это лютая ненависть ко всем, кто не разделяет твою точку зрения. Нынешняя Украина – это искусственное государство, в котором проживают десятки представителей других национальностей. Сделать из этой страны унитарное государство невозможно! Оно уже рассыпается на части: Крым ушёл, Донбасс ушёл, Закарпатье на грани ухода. В ближайшее время от Украины отделятся Одесса, Харьков, Запорожье, Николаев с Херсоном. Я уже не говорю про гуцулов, русинов и другие народности, населяющие эту

землю. Если бы у власти на Украине были адекватные люди, они изначально бы сделали страну федеративным государством с несколькими государственными языками, как, например, в Бельгии, Швейцарии, Финляндии и т. д. Крах государственности этой псевдостраны близок. Все свои 30 лет «незалежности» Украина ищет нового хозяина. Там нет государственных людей – одни проходимцы, способные на самые подлые поступки. Когда Украина вышла из состава СССР – это была самая богатая и укомплектованная республика. Это была Пятая в Мире Ядерная Держава! Сейчас это ошмётки, с которыми никто не считается. В прошлом году Украина стала продавать последнее, что у неё осталось, – свои плодородные земли. Это финиш. И Василий Семёнович это воспринимал с искренним сожалением. П.К.: Уже после его ухода, я посмотрел много роликов о нём. Некоторые ты мне прислал. Передо мной неожиданно открылся другой, не сценичный, Лановой. Он был каким-то озорным, весёлым, вовсе не скрытым. Был, кажется, даже в преклонном возрасте романтиком. Так ли это? К.Ф.: Василий Семёнович – это искренний, честный и даже целомудренный человек. Но он открыт только среди людей, которым доверяет. К таким людям относится и его публика. На спектакли и концерты Ланового, я в этом убеждён, ходили, в основном, только искренние и порядочные люди. И даже если попадались люди с отклонениями, то после контакта с Великим Артистом они кардинально изменялись. Это очень редко бывает, когда артист внутренне соответствует своим лучшим героям. Таким был Андрюша Ростоцкий. Такой – Александр Михайлов. Такой и Василий Лановой. Василий Семёнович наделён невероятным чувством юмора. Как-то он прилетел в Крым, забыв паспорт дома. Но его всюду пропускали, узнавая с полуслова, с полувзгляда. Я тогда сходу прочитал ему экспромт: Вы видели в порту морской конвой? То в Керчь приехал Вася Лановой! Известный, как Нахимов и Тотлебен! Ему ведь даже паспорт непотребен. Это четверостишие ему так понравилось, что он потом неоднократно просил прочитать его со сцены. В нашей компании Василий Семёнович всегда был весел, раскрепощён, откровенен, потому что знал – рядом люди, которые его очень любят и берегут. П.К.: Я знаю, что он обожал хорошие анекдоты. Не вспомнишь ли хоть один? К.Ф.: Анекдоты – это всё мелочи. Как виртуозно он отвечал журналистам – это классика! Урок всем «партнёрам» России! Вот один из таких ответов, о котором он как-то рассказал: - В Европе журналисты мне в лицо говорили: «Что вы в России со своей Победой носитесь? Вот мы уже забыли». Я у них спросил: «Сколько дней ваши

страны сопротивлялись Гитлеру?» Молчат. Тогда я продолжил: «Польша была завоёвана за 28 дней, и за те же 28 дней в Сталинграде немцы смогли захватить всего несколько домов. Дания продержалась ровно день. А вся Европа покорилась за три месяца. И освобождать её пришлось нашим солдатам!». П.К.: Верил ли Василий Семёнович в Бога? К.Ф.: Василий Семёнович был атеистом. Но не воинственным. В последнее время, как мне кажется, он повернулся к Богу лицом. Мы бывали вместе в храмах, стояли перед иконами, ставили свечи. Самое главное, что в повседневной жизни Василий Семёнович вёл себя в соответствии с заповедями Христа. Вся его жизнь – это яркий пример праведной жизни, на который равнялись миллионы наших людей. И не только в России. П.К.: Что бы ты сказал своему другу Лановому, если бы он сейчас тебя слышал? К.Ф.: Ничего. Я бы просто обнял его и никуда не отпускал... Знаешь, Паша, видимо, мы с Верой всё делаем правильно, не гневя Всевышнего, если он дарит нам такие потрясающие встречи в нашей непростой жизни. Спасибо Ему за это! Нашу с тобой беседу хочу закончить этим стихотворением: Василию Семёновичу Лановому Господь, продли мои скупые дни, Пока на небе яркие огни Сияют ночью холодно и строго. Пока приходит за зимой весна, Пока в скалистый берег бьёт волна, И за холмом скрывается дорога. Пока я помню главные слова, Которые уносит вдаль молва, Смысл находя в скитаниях по свету, Пока плывут по небу облака, Пока есть друга верного рука, Я тихо напеваю песню эту. Господь, продли мои скупые дни Без боли и больничной простыни, Без тяжести беспомощного тела. Пусть не кончается мой краткий век, Пока идут дожди, и сыплет снег, И горизонт от снега белый-белый. Пока, всем предсказаньям вопреки, Не смолкли телефонные звонки, Пуская стрелы в сонную планету, Пока закат не скрыла пелена, И не фальшивит тонкая струна, Я тихо напеваю песню эту. Лишь об одном прошу тебя, Господь, Пока огонь души питает плоть, Пока не оборвался тонкий волос, Не надо мне ни славы, ни наград… Пусть сердце согревает добрый взгляд, И слух ласкает драгоценный голос. Часы, минуты не воротишь вспять. Я буду их по капле смаковать, Пока меня Ты не призвал к ответу. Пока мой след травою не порос, Пока дурманит аромат волос, Я тихо напеваю песню эту. 15.35 20.01.2021

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

37

СТРАХОВКА! на все случаи жизни В бизнесе с 1995 года

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ Лицензия Колорадо и Флорида

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ DZǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽDzDZǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz ǺDzDZǯǵdzǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼDzȃǵǭǸȉǺȈDz ȀǾǸǻǯǵȌ DZǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺDzǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷdzDz: ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz dzǵǴǺǵ ǙDzDZǵȃǵǺǾǷǵDz ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

MG

Insurance Brokers

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

офис cell fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

38

ǝǾǼǬǹǴȃǶǬ ǺǾ ǫǹǬ ǍǼǬǵǷǺǮǽǶǺǯǺ

МАТЕМАТИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ ИСТОРИЧЕСКИЕ ЗАДАЧИ Многим кажется, что интеллектуальный уровень и жизненный кругозор не имеют никакого отношения к успехам учеников в математике. Однако это далеко не так. В тех случаях, когда требуются не вычисления, а скорее логика и мышление понадобятся вышеперечисленные качества. В сегодняшнем номере приводятся две математические задачи, которые можно решить, обладая знаниями о тех фактах, которые приводятся в них. Не лишним будет сообразительность, если эти факты вам неизвестны. Попытайтесь вспомнить и/или логически определить решения этих задач. 1.У католиков принято, отмечая Рождество, ставить на стол дополнительный прибор для случайного гостя. Этот обычай стараются соблюдать все, кроме обитателей одного учреждения, где его принципиально не ставят. Назовите учреждение. 3. В промежутке между двумя мировыми войнами британское правительство решило, что нужно составить точные карты всей страны, применив для этого новый метод аэрофотосъемки. Его смущало то, что дело это окажется очень дорогим, так как потребует большого числа полетов, большого количества фотопленки

и долгой кропотливой работы по взаимной привязке фотоснимков. В итоге задача была решена, причем это не стоило правительству ни копейки. Как так? РЕШЕНИЯ ЗАДАЧ СТРАНИЧКИ № 01 I. МАТЕМАТИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ КАК ПЕРЕПРАВИТЬСЯ НА ДРУГОЙ БЕРЕГ Итак, есть трехместная лодка, одно из мест забронировано человеком. Нужно переправить на другой берег козла, капусту, двух волков и собаку. Причем собака в ссоре с волком, козел неравнодушен к капусте, а волк и собака не могут оставаться наедине с козлом. Ответ: Переправляются по очереди (разумеется, человек все время находится в лодке): 1. Козел+Собака 2. Собака 3. Собака+Капуста 4. Козел 5. Два волка 6. Собака 7. Собака+Козел II. ШАХМАТНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП ТАКТИЧЕСКИЙ ПРИЁМ УСТРАНЕНИЕ ЗАЩИТЫ Ответ: ЗАДАЧА 1. ХОД БЕЛЫХ. Пока конь на е6 имеет достаточную защиту. Но после точного хода белых 1 Кf6+ перекрывается защита от ферзя и конь теряется: 1 …Крh8 2 Лхе6 Ответ: ЗАДАЧА 2. ХОД БЕЛЫХ. Главная надежда белых — пешка d7, расположенная рядом с полем превращения. Но пока

ее туда не допускает черная ладья, которой спешит помочь еще и черный король. К тому же у белых не хватает слона. Но ход за ними, и они успевают использовать единственный свой шанс, устранив черную ладью разменом: 1. Лf1+! Кре7 2. Лхf8. Во избежание худшего, черные вынуждены потерять свою ладью 2 …Крd7 3.Лхf8. Ответ: ЗАДАЧА 3. ХОД ЧЁРНЫХ. В этом примере черным помогает маленькая

комбинация. Сначала они отдают (жертвуют слона) 1 … f4+! 2 Кре4, а затем берут большеe 2 …Фxе2. Подобный прием даже имеет свое название — отвлечение. Ответ: ЗАДАЧА 4. ХОД ЧЁРНЫХ. Здесь все просто и ясно. Если черный ферзь прорвется на h2, то будет мат. Для этого не жалко и ладьи. После 1 …Лxf3! черные либо выигрывают коня, либо матуют после 2 gf Фh2+ 3 Крf1 Фh2#

1

2

3

4

ǶțȒȖȐȖȒȡȎșȪțȩȓ ȕȎțȭȠȖȭ ȝȜ ȚȎȠȓȚȎȠȖȘȓ Ȗ ȦȎȣȚȎȠȎȚ Ȑ ȜțșȎȗț ȞȓȔȖȚȓ

Ȁȓș ² ² ²

от

Перевод документов

т 2 мен $ у к о за д

One Hour Translation ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǻdzDZDzǺǵǵǵ ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǮǽǭǷDz ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǭǴǯǻDZDz ǜǭǾǼǻǽǿǭ ǾǼǽǭǯǷǵ ǯȈǼǵǾǷǵ ǵ DZǽ

тел. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

39

5/02 623

мм.рт.с.

4 0C 2 0C

6/02 621

мм.рт.с.

4 0C 4 0C

7/02 619

мм.рт.с.

9 0C 6 0C

8/02 621

мм.рт.с.

-3 0C -5 0C

9/02 10/02 11/02 623

мм.рт.с.

-6 0C -8 0C

630

мм.рт.с.

-6 0C

-8 0C

629

мм.рт.с.

-5 0C -6 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com Игорь Горский Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

40

Гороскоп

на неделю с 8 февраля

Нижнее соединение Меркурия в Водолее в понедельник заставит пересмотреть свои знания в области новых технологий и Интернета. Вы ощутите нехватку свежих идей, современных знаний, интересного общения. Запомните это ощущение, в ближайшем будущем оно станет стимулом для того, чтобы обновить свою жизнь. Новолуние в Водолее в четверг начинает лунный месяц, посвященный командной работе, общественной активности, интернет-проектам, свободе, инновациям и перезагрузке разных сфер жизни. дачно, что в день Новолуния еще будет соединение Венеры с Юпитером. Это соединение планет-бенефакторов, несущее удачу. Прямо сегодня появятся ресурсы и откроются возможности для того, чтобы обновление жизни стало возможным. Кроме того, весь лунный месяц вам будет сопутствовать удача. На выходных соединения ретроградного Меркурия с Венерой и Юпитером позволят вернуться к некогда неудачно решенным вопросам и исправить ситуацию. Встреча с прошлым даст новое направление вашим мыслям, вы пересмотрите свой подход к вопросам денег, любви и социальной успешности.

Овен Обязательно обратите внимание на то, как у вас складываются отношения с сообществами, группами, общественными организациями. Есть ли у вас своя группа поддержки? Не упускаете ли вы шанс заявить о себе, участвуя в общественной жизни? Какие дела лучше решать в команде? Понедельник принесет чувство неудовлетворенности этими делами. В Новолуние, в четверг, откроются новые направления. На выходных можно будет исправить что-то из прошлого, помириться в друзьями, наладить старые контакты.

Телец

Главной темой недели станут работа, бизнес, карьера и социальная активность. В понедельник вы почувствуете, что вам не хватает современных знаний и свежих идей. В четверг начнется новый лунный месяц, посвященный прогрессу в деловой жизни. Прямо в четверг вы получите ресурсы для того, чтобы этот прогресс стал возможным. Начнется чтото новое и очень хорошее! На выходных вы пересмотрите свое отношение к карьере и бизнесу. Можно будет вернуться к неудачно решенному в прошлом вопросу и все исправить. Источник: https://astro7.ru/onlinejournal/horoscope/next-week/next-weektelec.htm

Близнецы

Главной темой недели станет все, что связано с другими странами — общение с иностранцами, поездки, работа и учеба за границей и т. п. В понедельник вы ощутите нехватку таких

контактов и поймете, что вам не мешало бы расширить круг общения или съездить за границу. В четверг начнется лунный месяц, посвященный развитию этих дел. Прямо в четверг сложатся удачные обстоятельства, которые сделают ваши замыслы возможными. На выходных вы сможете вернуться к неудачно решенному некогда вопросу и исправить его.

Рак

Главной темой недели будут чужие и общие деньги, налоги, завещания, кредиты. В понедельник окажется, что вам не хватает информации о чем-то таком. В четверг начнется лунный месяц, посвященный финансовым отношениям с другими людьми и организациями. Вы получите крупную сумму или выгодное предложение. Они и станут причиной, по которой вы начнете развивать финансовые контакты. На выходных вернется что-то, что когда-то вы упустили: вам вернут долг, вернется недополученная выгода и т. п.

Лев

Главной темой недели будет другой человек и его роль в вашей жизни. В понедельник вы переосмыслите и существующие отношения, и свой взгляд на то, каких отношений вам не хватает. В четверг вас ждет удача — знакомство, выгодное коммерческое предложение, свадьба. Благодаря этому событию пойдет активный прогресс во взаимоотношениях (это может касаться и деловых, и личных связей). На выходных вы сможете вернуться к когда-то не сложившимся отношениям, переговорам и сделкам, и переиграть их с пользой для себя.

ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɉȿɊȿȼɈȾɕ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ заказы on-line, получение лично или по почте

Дева В понедельник вы почувствуете, что вам не хватает актуальных знаний про лечение, диеты и оздоровительные процедуры. В четверг вам повезет — вы запишетесь на прием к хорошему врачу, сможете попасть в хорошую клинику, получите деньги на лечение, узнаете хорошо работающие способы оздоровления. Благодаря этому в ближайшие недели вы достигнете большого прогресса в вопросах здоровья. На выходных вы вернетесь к делу, с которым в прошлом что-то не сложилось, и на этот раз сделаете все хорошо.

Весы

В четверг нужно мечтать и строить планы на эту тему. Тем более что в четверг появятся какие-то новые обстоятельства, благодаря которым вы сможете воплотить свои планы в жизнь: вы познакомитесь с кем-то, кто введет вас в новый круг общения, у вас появятся деньги на курсы и поездки. Приятными встречами с прошлым запомнятся выходные.

Козерог

Главной темой недели у вас будут деньги. В понедельник вы почувствуете, что вам чего-то не хватает. Возможностей заработать, нужных для заработка знаний, умения распоряжаться деньгами. В четверг начинайте мечтать и планировать будущее. У вас появятся деньги, из-за которых вам хочешь — не хочешь, а придется вникать в вопросы финансового планирования, инвестиций, того, как отличить дорогую вещь от дешевой. На выходных вам вернут долги и доплатят недоплаченное. Вернутся потерянные вещи.

Для вас будут актуальны темы отдыха, развлечений, занятий для души, общения с детьми, творческой самореализации. В понедельник вы почувствуете, что вам не хватает свежих творческих идей, что вы давно не отдыхали, или что ваши знания по педагогике устарели. В четверг случится что-то очень хорошее. Оно не только развеселит вас, но и даст возможность заняться творчеством, отдыхом, детьми в ближайшие недели. На выходных вы вернетесь к некогда неудачно решенному вопросу на эти темы и все исправите.

Водолей

Обратите внимание на домашнюю и семейную жизнь. Именно там сейчас откроются самые большие перспективы. В понедельник вы можете почувствовать, что что-то в этой сфере вас не устраивает, например, что хотите переехать, или что вам нужна квартира побольше. В четверг нужно строить новые планы. Тем более что у вас прямо в четверг появятся ресурсы, чтобы эти планы стали возможными. На выходных вы сможете улучшить и исправить некоторые домашние моменты, за которые уже брались в прошлом, но вышло неудачно.

Рыбы

Скорпион

Стрелец

В понедельник вы можете ощутить, что вам хочется поменять свое окружение. Что вы хотите чему-то научиться, познакомиться с новыми людьми, куда-нибудь съездить.

В понедельник вы кардинально переосмыслите свои знания, объективно посмотрите на себя и поймете, чего вам не хватает. В четверг начинайте строить планы по саморазвитию. Тем более что в четверг сложится крайне удачная ситуация, открывающая вам многие пути, или появятся нужные для личностного роста ресурсы. Изумительно тепло, солнечно и удачно пройдут выходные. Вам будут встречаться удачи на каждом шагу. В том числе это и удачи, которые жизнь «задолжала» вам по каким-то давним событиям. События недели связаны с одиночеством, уединением, поездками на природу и за границу, тайнами, тайной деятельностью, углублением в себя. В понедельник вы можете ощутить, что знакомые от вас слишком много утаивают, а вы не в курсе. Или, наоборот, что в вашей жизни слишком много тайн, вам слишком часто рассказывают что-то по секрету, делятся сокровенным, и на себя у вас времени уже не остается. В четверг нужно мечтать о продуктивном уединении и поездках, и в ближайшие недели это осуществится.

СДАЕТЕ НА ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА? Мы можем помочь с • письменным экзаменом • тестом на вождение • и всем остальным, что потребуется

We can help with the written test, drive test, and everything in between.

denverperevod.com

Джозеф:

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

41

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт.

Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал. По данным опросов 2008 - 2019 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Аптека:

Медоборудование:

Диагностика и обслуживание: и уровень сахара в крови

В АПТЕКЕ НА ONEIDA ST. РАБОТАЕТ РУССКИЙ ФАРМАЦЕВТ

(без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. нотариально заверить документы

MEDSTUFF ÄÅÍÂÅÐ

970 S Oneida St. Ste. 1B, Denver, CO 80224

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

42

ПОНЕДЕЛЬНИК

8 февраля

00:00 00:20 01:10 02:00 02:15 05:00 05:15 06:15 07:05

«НОВОСТИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

08:00 «НОВОСТИ» 08:40 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 10:05 «ВЕРА ГЛАГОЛЕВА. НЕСЛОМАННЫЙ СВЕТ» 11:00 «ВРЕМЯ» 11:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 14:00 «НОВОСТИ» 14:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 15:25 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

16:55 17:50 19:00 19:30

«НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ЗА ПЕРВОГО ВСТРЕЧНОГО» 21:20 «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» 22:00 «ПОЗНЕР» 22:50 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

00:50 Х/ф «ДАМСКОЕ ТАНГО» 02:15 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ» 03:00 «УТРО РОССИИ» 06:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 07:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ»

00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00

«НЕБОСКРЕБЫ» «НАУКА ПРОТИВ» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «ЛЕГЕНДА» «ДИЛЕТАНТ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «РЕДАКЦИЯ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ»

08:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 10:00 «ВЕСТИ» 11:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 11:20 Х/ф «СРОЧНО ИЩУ МУЖА» 12:55 «ЛИНИЯ ЖИЗНИ». АНДРЕЙ ЖИТИНКИН» 13:55 Т/с «МОРОЗОВА» 15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 09:00 10:45 11:00 12:00

«ДИЛЕТАНТ» «СТРЕЛЕЦ-МОЛОДЕЦ» «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» «NEWSTALK LIVE» «ШЕНДЕРОВИЧ В СВОЕМ РЕПЕРТУАРЕ» 13:00 «НЕНАСТЬЕ» 14:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ. LIVE» 15:30 «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:25 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:50 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

16:00 «ДИЛЕТАНТ» 17:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 17:30 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» 18:00 «РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ» 19:00 «РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ» 20:00 «NEWSTALK» 21:00 «СТРЕЛЕЦ-МОЛОДЕЦ» 22:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» 22:30 «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» 23:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 23:30 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ»

01:00 «Я УГОЩАЮ!» 01:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 02:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 06:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ»

00:00 «ПРОГРАММА А» 01:20 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:00 Спектакль «ВЕЛИКАЯ МАГИЯ» 04:25 Концерт «ГРУСТИТЬ НЕ НАДО» 05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 05:40 Х/ф «СЫН»

08:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 11:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:00 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 12:50 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» 14:05 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 14:25 «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» 15:15 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 08:30 09:30 11:10 11:20

«ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ДИАЛОГ» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ИСКАТЕЛИ» «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

08:00 «СЕВАЛОГИЯ» 09:00 Концерт «РИТМ, РИТМ, РИТМ» 09:25 «ТЕАТРАЛЬНЫЕ ВСТРЕЧИ» 11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 11:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 13:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:00 «ДО И ПОСЛЕ» 15:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:15 Х/ф «УЗНИК ЗАМКА ИФ» 3с.

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 «МИР КИНО» 20:15 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 20:45 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:50 М/ф «ТРЯМ! ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 17:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 17:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 19:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:10 Д/ф «ДЕТИ ХХ СЪЕЗДА» 20:00 Спектакль «ВЕЛИКАЯ МАГИЯ» 22:25 Концерт «ГРУСТИТЬ НЕ НАДО» 23:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 23:40 Х/ф «СЫН»

00:00 00:45 01:40 02:30 02:45 04:00 06:40 07:00 07:25

21:30 21:45 22:30 23:00 23:30 23:50

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

«СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. ОСОБОЕ ЗАДАНИЕ» 13,14с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

12:00 12:30 13:00 13:05 14:05 14:10 15:00

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

43

19

ПОНЕДЕЛЬНИК

8 февраля

00:25 02:00 03:50 05:45 07:40

Х/ф «СТАТУС»: СВОБОДЕН» Х/ф «Выкрутасы» Х/ф «ПРИТЯЖЕНИЕ» Х/ф «Благословите женщину» Х/ф «ОН-ДРАКОН»

09:25 Х/ф «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ», УДАЧИ!» 11:00 Х/ф «ВРЕМЕННЫЕ ТРУДНОСТИ» 12:20 Х/ф «ВОЛКИ И ОВЦЫ»: БЕ-ЕЕ-ЗУМНОЕ ПРЕВРАЩЕНИЕ» 13:45 Х/ф «КОРИДОР БЕССМЕРТИЯ»

16:00 17:15 19:00 21:00 21:45 23:25

Х/ф «Праздник взаперти» Х/ф «МАМА НЕ ГОРЮЙ 2» Х/ф «Побег» Х/ф «ПАУК» Х/ф «МАЙОР» Х/ф «КАК ВИТЬКА ЧЕСНОК ВЁЗ ЛЁХУ ШТЫРЯ В ДОМ ИНВАЛИДОВ»

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

04:15 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

09:15 Т/с «СВАТЫ» 13:00 Х/ф «ВЕСНА НА ЗАРЕЧНОЙ УЛИЦЕ» 14:55 Х/ф «ЧАСТНОЕ ПИОНЕРСКОЕ»

16:45 Х/ф «БОЙ С ТЕНЬЮ» 18:55 Х/ф «БАРЫШНЯ-КРЕСТЬЯНКА» 21:00 «ЕРАЛАШ» 21:15 Х/ф «БЕЛКА И СТРЕЛКА. ЗВЁЗДНЫЕ СОБАКИ» 22:55 Х/ф «СИНДБАД. ПИРАТЫ СЕМИ ШТОРМОВ»

âûñîêàÿ

00:25 Х/ф «РАЗ, ДВА- ГОРЕ НЕ БЕДА» 02:00 «НЕСКОЛЬКО ЖИЗНЕЙ СЕМЁНА ФАРАДЫ» 03:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 04:00 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 2» 05:45 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

08:00 Т/с «СТАНИЦА» 10:00 «ВЯЧЕСЛАВ ТИХОНОВ. УТОМЛЁННЫЙ СУДЬБОЙ» 11:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 11:25 Х/ф «АНИСКИН И ФАНТОМАС» 14:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:00 «ПОЗНЕР»

16:00 16:30 17:20 18:30 19:10 19:50 20:50 22:30

«ОБРАТНЫЙ ОТСЧЁТ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ПОЗНЕР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

00:00 00:40 01:00 01:40 02:10 02:40 03:00 03:35 04:10 04:40 05:10 05:25 06:15 06:25 07:00 07:40 08:00 08:15 08:30 09:15 09:30 10:05 10:25 11:00 11:45 11:55 12:55 13:40 14:00 14:10 14:55 15:10 15:45

«ТЕЛЕБАРОМЕТР» «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «БЕЛАРУСЫ» «АРТИШОК» «ГУКI ФУТЛЯРЫ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «МАЙСТЭРНЯ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «НА НЕДЕЛЮ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «ПАЛЕШУКІ» «В ЛЮДЯХ» «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСІ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «АРТИШОК» «ЖЫВАЯ «Спадчына» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «БЕЛАРУСЫ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПАНОРАМА» «ПОНЯТНАЯ ПОЛИТИКА» Т/с «Любопытная Варвара» «В ЛЮДЯХ» «АРЕНА» «ДЕНЬ СПОРТА» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «АРТИШОК» «ОДИН ДЕНЬ» «ГУКI ФУТЛЯРЫ»

16:15 «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ» 17:15 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 17:35 «СПОРТ-МИКС» 17:45 «БЕЛАРУСЫ» 18:15 «МАЙСТЭРНЯ» 18:50 «ПАНОРАМА» 19:50 «ПОНЯТНАЯ ПОЛИТИКА» 21:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 21:10 «ЗОНА Х» 22:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 22:10 «ЗОНА Х» 23:10 «АРЕНА» 23:30 «ФАКТОР СИЛЫ»

00:30 01:00 02:00 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00

«КОНТАКТ» ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ПРЕСС КЛУБ» «Я УГОЩАЮ!» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 07:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

08:00 09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 14:20 15:00 15:30

«АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ»

16:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 16:05 «ПРОБЕЖКА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ИСКАТЕЛИ» 18:00 «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 20:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:30 ПУЛЬС ДНЯ 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 «МИР КИНО» 23:15 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 23:45 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

44

ВТОРНИК 9 февраля

00:00 00:20 02:00 02:15 05:00 05:15 06:15 07:05

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

08:00 «НОВОСТИ» 08:40 Т/с «ЗА ПЕРВОГО ВСТРЕЧНОГО» 10:20 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 11:00 «ВРЕМЯ» 11:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 14:00 «НОВОСТИ» 14:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 15:25 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

16:55 17:50 19:00 19:30 20:25 21:20 22:00 22:50

«НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ЗА ПЕРВОГО ВСТРЕЧНОГО» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «101 ВОПРОС ВЗРОСЛОМУ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

00:15 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 01:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 02:50 «МОЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «УТРО РОССИИ» 06:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 07:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ»

00:00 02:00 03:00 04:00

08:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 10:00 «ВЕСТИ» 11:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 11:20 Х/ф «МАМОЧКА МОЯ» 1с. 12:55 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА...» 13:35 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 13:55 Т/с «МОРОЗОВА» 15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:15

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:25 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:50 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «КИНО О КИНО. «СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ». ВАШУ РУЧКУ, БИТТЕ-ДРИТТЕ» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

04:30 05:00 06:00 07:00

«ДИЛЕТАНТ» «РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ» «РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «РУССКИЕ НОРМ!» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ПРОФЕССИЯ ШЕФ»

«ДИЛЕТАНТ» «ЧАС SPEAK» «NEWSTALK LIVE» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «ОПТИМИСТЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ. LIVE» 15:35 «СПОЙЛЕР»

01:30 02:00 03:00 03:30 04:00 07:00 07:20 07:50

08:40 09:00 09:25 10:50 11:20 12:10 13:50 14:15 14:35 15:15

16:00 «BIG MONEY» 17:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 17:30 «НЕБОСКРЕБЫ» 18:00 «РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ» 19:00 «РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ» 20:00 «NEWSTALK» 21:00 «ЧАС SPEAK» 22:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» 22:30 «СПОЙЛЕР» 23:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 23:30 «НЕБОСКРЕБЫ»

«ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»

01:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 05:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 06:00 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ»

02:00 «СЕВАЛОГИЯ» 03:00 Концерт «РИТМ, РИТМ, РИТМ» 03:25 «ТЕАТРАЛЬНЫЕ ВСТРЕЧИ» 05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 05:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 07:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

«БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. ОСОБОЕ ЗАДАНИЕ» 13,14с. «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 08:30 09:30 10:45 11:20

08:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 09:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:30 Спектакль «АЛЬМАНАХ САТИРЫ И ЮМОРА» 10:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 11:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 13:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:00 Х/ф «ЧУДАК-ЧЕЛОВЕК» 15:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:15 «ВОКРУГ СМЕХА»

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. ОСОБОЕ ЗАДАНИЕ» 15,16с. 21:30 «СЕГОДНЯ» 21:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 22:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

12:00 12:30 13:00 13:05 14:05 14:10 15:00

«ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 «МИР КИНО» 20:15 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 17:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 18:00 «ПРОГРАММА А» 19:20 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:00 «СЕВАЛОГИЯ» 21:00 Концерт «РИТМ, РИТМ, РИТМ» 21:25 «ТЕАТРАЛЬНЫЕ ВСТРЕЧИ» 23:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 23:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

Grace Home Care Agency LLC 8753 Yates Dr., Suite 101 Westminster, CO 80031 720-535-4301 (Phone) 303-353-2247 (Fax)

˄̵̨̔ ̌̚ ̨̛̣̦̼̥̍̽ ̛ ̨̛̛̪̙̣̼̥ ̛̣̥̀̔̽ • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̨̬̯̌̍ ̨̪ ̨̥̱̔ • ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏ ̛̛̪̺ • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̶̨̪̬̖̱̬̔ ̸̨̛̣̦̜ ̛̛̖̦̼̐̐ • ˁ̨̥̖̭̯̦̼̖̏ ̨̡̛̪̬̱̣̐ • ˁ̨̨̨̛̪̬̙̖̦̖̏̔ ̌̚ ̨̡̡̛̪̱̪̥̌, ̡ ̸̬̱̏̌ • ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̨̡̬̯̖̍̌̍ ̸̨̛̣̦̜ ̡̨̬​̶̨̛̬̖̭̪̦̖̦̔​̛ • ʯ̨̛̪̣̦̖̦̖̌ ̶̵̨̛̭̣̦̼̌̽ ̡̦̖̯̌ ̛ ̨̨̥̦̖̐ ̨̬̱̖̔̐

˃̡̙̖̌ ̨̨̪̥̙̖̥: • ʽ̴̨̛̬̥̯̽ ̨̪̬̬̥̐̌​̥̼ ̨̪ ̵̨̱̱̔ • ʻ̸̛̦̯̌̌̽̚ ̛̛̯̏̚ ̡ ̸̬̱̏̌ • ʪ̨̨̨̛̬̯̭̐̏̽́ ̭ ̨̨̯̬̦̭̪̬̯̦̜̌ ̡̨̛̥̪̦̖̜̌

ʤʧʫʻ˃ˁ˃ʦ˄ ˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ˀʤʥʽ˃ʻʰʶʰ ʿʽ ˄ˈʽʪ˄ ̏ • Boulder B ld • Longmont Lo Lo ongmont • Luiseville • LafayeƩe • Westminster • Denver W

ˈ̨̨̬̹̌́ ̨̪ ̨̪̣̯̌̌ ̪̣̯̌̌ ̛ ̨̛̱̭̣̏́ ̯̬̱̔̌.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

45

ВТОРНИК 9 февраля

00:50 Х/ф «НЯНЬКИ» 02:20 Х/ф «SOS», ДЕД МОРОЗ ИЛИ ВСЁ СБУДЕТСЯ!» 03:55 Х/ф «ВОЛКИ И ОВЦЫ»: БЕ-ЕЕ-ЗУМНОЕ ПРЕВРАЩЕНИЕ» 05:20 Х/ф «КОРИДОР БЕССМЕРТИЯ» 07:35 Х/ф «Праздник взаперти»

08:50 Х/ф «8 новых свиданий» 10:15 Х/ф «Снежная королева» 3». ОГОНЬ И ЛЁД» 11:40 Х/ф «Чемпионы» 13:15 Х/ф «Парень с нашего кладбища» 14:40 Х/ф «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» 15:50 Х/ф «28 ПАНФИЛОВЦЕВ»

00:30 Т/с «СВАТЫ» 04:15 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

09:15 Т/с «СВАТЫ» 13:00 Х/ф «ПРИХОДИТЕ ЗАВТРА...» 14:50 Х/ф «ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ»

00:25 03:00 04:00 05:45

Х/ф «АНИСКИН И ФАНТОМАС» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 2» Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

08:00 Т/с «СТАНИЦА» 10:00 «ИРИНА МУРАВЬЁВА. БОЛЬШЕ СОЛНЦА, МЕНЬШЕ ГРУСТИ» 11:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 11:40 Х/ф «ПРОГУЛКА» 13:30 «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» 14:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:00 «ПОЗНЕР»

00:00 00:25 01:00 01:20 01:25 02:00 02:10 02:25 03:00 03:35 04:10 04:25 05:10 05:25 06:25 07:00

«ВОТ ЭТО СПОРТ!» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «СЛОМАТЬ СТЕРЕОТИПЫ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «НОВОСТИ» «СПОРТ-МИКС» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «НАУКОМАНИЯ» «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Любопытная Варвара» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «Кадры жизни»

00:30 01:30 02:30 02:30 04:00

08:00 08:15 08:30 09:15 09:50 10:25 11:00 11:45 12:45 13:10 13:40 14:00 14:10 14:30 15:05 15:25 15:55

«НОВОСТИ РЕГИОНА» «АРТИШОК» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «24 ВОПРОСА» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ПАНОРАМА» Т/с «Любопытная Варвара» «СЛОМАТЬ СТЕРЕОТИПЫ» «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ДЕНЬ СПОРТА» «АРТИШОК» «СПОРТ-КАДР» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «МАЙСТЭРНЯ» «Кадры жизни»

08:00 09:00 09:50 10:00

05:00 06:00 06:30 06:45 07:00

11:00 11:30 12:30 13:45 14:20 15:00 15:30 16:00 16:05 17:05 17:10 18:00

17:45 Х/ф «ЧЕЛОВЕК ИЗ БУДУЩЕГО» 19:00 Х/ф «ПИКОВАЯ ДАМА»: ЧЕРНЫЙ ОБРЯД» 20:30 Х/ф «КОРОЛЕВА» 22:00 Х/ф «Женщины против мужчин» 23:25 Х/ф «ХОЛОДНОЕ ТАНГО»

16:10 Х/ф «ЛЕНФИЛЬМА». «ДОН СЕЗАР ДЕ БАЗАН» 18:30 Х/ф «ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ» 21:00 «ЕРАЛАШ» 21:35 Х/ф «ПРО ФЕДОТА-СТРЕЛЬЦА, УДАЛОГО МОЛОДЦА» 23:00 Х/ф «АЛЁША ПОПОВИЧ И ТУГАРИН ЗМЕЙ»

16:00 16:30 17:20 18:30 19:10 19:50 20:50 22:30

«ОБРАТНЫЙ ОТСЧЁТ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ПОЗНЕР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

17:00 17:15 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:05 21:10 22:05 23:10 23:30

«СПОРТ-МИКС» «24 ВОПРОСА» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ПАНОРАМА» «СЛОМАТЬ СТЕРЕОТИПЫ» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «ПОНЯТНАЯ ПОЛИТИКА» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА»

20:00 20:55 21:00 21:30 21:45 22:00 23:15 23:45

«КОНТАКТ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

ПУЛЬС ДНЯ «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» ПУЛЬС ДНЯ «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» «МИР КИНО» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

46

КАК ПРАВНУК КОЛДУНЬИ СТАЛ ФАНТАСТОМ И ПРЕДСКАЗАЛ ТВ-ПЛАЗМУ И БАНКОМАТЫ: РЭЙ БРЭДБЕРИ Писателя Рэя Брэдбери узнали как автора научно-фантастических произведений. А его «Вино из одуванчиков» сейчас признается одной из тех книг, без которых невозможно представить литературное развитие подростка. Чтение книг – и чужих, и своих собственных – сформировало и самого писателя, который стал одним из самых известных авторов XX века. Как продавец газет и «выпускник библиотеки» стал популярным писателем ʟˑˇˋˎ˔ˢ ˑː ˅ ͳͻʹͲ ˆˑˇ˖ ˅ ˆˑ˓ˑˇˍˈ ʢˑˍˋǦ ˆ˃ː ˅ ʗˎˎˋːˑˌ˔ˈǤ ʝ˕ˈ˙ǡ ʚˈˑː˃˓ˇ ʠ˒ˑˎˇˋːˆ ʐ˓ˠˇ˄ˈ˓ˋǡ ˄˞ˎ ˒ˑ˕ˑˏˍˑˏ ˒ˈ˓˅˞˘ ˒ˑ˔ˈˎˈːǦ ˙ˈ˅ ˅ ʏˏˈ˓ˋˍˈǡ ˏ˃˕˟ǡ ʬ˔˕ˈ˓ ʛˑ˄ˈ˓ˆǡ Ǧ ˛˅ˈˇǦ ˍˑˌǤ ʑ ˓ˑˇ˖ ˘˓˃ːˋˎˑ˔˟ ˒˓ˈˇ˃ːˋˈ ˑ ˔˖ˇ˟˄ˈ ʛˠ˓ˋ ʐ˓ˠˇ˄ˈ˓ˋǡ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋ˙˞Ǧ ˒˓˃˄˃˄ˍˋ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˄˞ˎ˃ ˑ˔˖ˉˇˈǦ ː˃ ˅ ͳ͸ͻʹ ˆˑˇ˖ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒ˈ˚˃ˎ˟ːˑ ˊː˃ˏˈːˋǦ ˕ˑˆˑ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˃ ː˃ˇ Ǽ˔˃ˎˈˏ˔ˍˋˏˋ ˅ˈˇ˟ˏ˃ˏˋǽǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˕ˑˆˑ ˔˖ˇˋˎˋ˜˃ ˇˈ˅ˢ˕ː˃ˇ˙˃˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˏ˖ˉ˚ˋː ˋ ˉˈː˜ˋːǡ ˄˞ˎˋ ˒˓ˋˆˑǦ ˅ˑ˓ˈː˞ ˍ ˍ˃ˊːˋ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˑ˅ˈ˛ˈːˋˈǡ ːˑ ˅ ˔ˈǦ ˏ˟ˈ ʐ˓ˠˇ˄ˈ˓ˋ ˄˞ˎˑ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ʛˠ˓ˋ ʐ˓ˠˇ˄ˈ˓ˋ ˄˞ˎ˃ ˔ˑˉˉˈː˃ ː˃ ˍˑ˔˕˓ˈǤ ʐ˓ˠˇ˄ˈ˓ˋ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˎ ˔ˎ˖˚˃ˌǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˆˑ ˑː ˅ˊˢˎ ˊ˃ ˒˓˃˅ˋˎˑ Ǽ˔ˑ˚ˋːˢ˕˟ ˍ˃ˉǦ ˇ˞ˌ ˇˈː˟ǽǤ ʔˏ˖ ˄˞ˎˑ ˇ˅ˈː˃ˇ˙˃˕˟ǡ ˑː ˑ˕Ǧ ˒˓˃˅ˋˎ˔ˢ ː˃ ˍ˃˓ː˃˅˃ˎǡ ˆˇˈ ˃˓˕ˋ˔˕ ˒ˑ ˋˏˈːˋ ʬˎˈˍ˕˓ˋˍˑ ˒˓ˋˍˑ˔ː˖ˎ˔ˢ ː˃ˠˎˈˍ˕˓ˋˊˑ˅˃ːǦ ːˑˌ ˒˃ˎˑ˚ˍˑˌ ˍ ːˑ˔˖ ʟˠˢ ȋ˚˕ˑ˄˞ ˇˑ˄ˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˆˑ Ǽ˒˃˓ˋˍˏ˃˘ˈ˓˔ˍˑˆˑǽ ˠ˗˗ˈˍǦ ˕˃Ȍ ˋ ˒˓ˑˋˊːˈ˔ ˗˓˃ˊ˖ Ǽʕˋ˅ˋ ˅ˈ˚ːˑǽǤ ʦ˕ˑǦ˕ˑ Ǽ˔˕˓˃ːːˑˈ ˋ ˚˖ˇˈ˔ːˑˈǽ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˕ˑˆǦ ˇ˃ ˄˖ˇ˖˜ˋˌ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ Ȃ ˋ ˔ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ ˔˃ˇˋˎ˔ˢ ˊ˃ ˒ˋ˔˟ˏˈːː˞ˌ ˔˕ˑˎ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑǡ ˅˔ˡ ˔˅ˑˡ

ˉˋˊː˟Ǥ ʠ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˈˌ ʐ˓ˠˇ˄ˈ˓ˋǡ ˕ˈˏ ːˈ ˏˈǦ ːˈˈǡ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋˎ˔ˢ ːˈ ˔˓˃ˊ˖ Ȃ ˔˓ˈˇˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ǡ ˍ˓ˑˏˈ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ǡ ˑ˔˕˃˅˃ˎ˃˔˟ ˕˃ ˔˃ˏ˃ˢ Ǽˏ˃ˆˋˢǽǡ ˃ ˈ˜ˈ Ȃ ˇ˓˃ˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑǤ ʙˑˆˇ˃ ː˃˚˃ˎ˃˔˟ ʑˈˎˋˍ˃ˢ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˢǡ ˔ˈǦ ˏ˟ˢ ʐ˓ˠˇ˄ˈ˓ˋ ˒ˈ˓ˈˈ˘˃ˎ˃ ˅ ʚˑ˔Ǧʏːˇˉˈˎˈ˔ǡ ˋ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˅ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːːˑˌ ˄ˎˋǦ ˊˑ˔˕ˋ ˑ˕ ʒˑˎˎˋ˅˖ˇ˃ǡ ˔˅ˢ˕˃ˢ ˔˅ˢ˕˞˘ ˃ˏˈ˓ˋǦ ˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ˍˋːˈˏ˃˕ˑˆ˓˃˗˃Ǥ ʝː ˒ˑ˔˕˖˒ˋˎ ˅ ˇ˓˃ˏˍ˓˖ˉˑˍǡ ˃ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑ˔˅ˢ˜˃ˎ Ǽ˅˞˔ˎˈˉˋ˅˃ːˋˡǽ ː˃ ˖ˎˋ˙˃˘ ˆˑ˓ˑˇ˃ ˊː˃ˏˈǦ ːˋ˕ˑ˔˕ˈˌǤ ʖ˃˕ˈˢ ˒ˑ˓ˑˌ ˑ˄ˑ˓˃˚ˋ˅˃ˎ˃˔˟ ˖˔˒ˈǦ ˘ˑˏ Ȃ ʐ˓ˠˇ˄ˈ˓ˋ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˔˃ˏ˞˘ ˢ˓Ǧ ˍˋ˘ ˍˋːˑˊ˅ˈˊˇ ˕ˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ʛ˃˓ˎˈː ʓˋ˕˓ˋ˘ǡ ʙˠ˓ˋ ʒ˓˃ː˕˃ǡ ʛˠˌ ʢˠ˔˕Ǥ ʜˑ ˙ˈˎ˞ˏˋ ˇːˢˏˋ ˔ˎˑːˢ˕˟˔ˢ ˒ˑ ˆˑ˓ˑǦ ˇ˖ ˡːˑˏ˖ ʐ˓ˠˇ˄ˈ˓ˋ ːˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎˑ˔˟ǣ ː˖ˉǦ ːˑ ˄˞ˎˑ ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˛ˍˑˎˈǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ Ȃ ˒˓ˑˇ˃Ǧ ˅˃˕˟ ː˃ ˖ˎˋ˙˃˘ ˆ˃ˊˈ˕˞Ǥ ʑ˞˘ˑˇ˃ ːˈ ˄˞ˎˑ Ȃ ˊ˃Ǧ ˓˃˄ˑ˕ˍˑ˅ ˑ˕˙˃ ˘˅˃˕˃ˎˑ ˎˋ˛˟ ː˃ ˔˃ˏˑˈ ːˈˑ˄Ǧ ˘ˑˇˋˏˑˈǤ ʞˑ ˠ˕ˑˌ ˉˈǡ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˌǡ ˒˓ˋ˚ˋːˈ ʟˠˡ ʐ˓ˠˇ˄ˈ˓ˋ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˅˞˔˛ˈˈ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈǡ ˈˏ˖ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˘˅˃Ǧ ˕˃ˎˑ ˇˈːˈˆǡ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˊ˃ ˑ˄˖˚ˈːˋˈǤ ʑˏˈ˔˕ˑ ˒ˑ˔ˈ˜ˈːˋˢ ˍˑˎˎˈˇˉ˃ ˑː ˘ˑˇˋˎ ˅ ˄ˋǦ ˄ˎˋˑ˕ˈˍ˖Ǥ ʡ˓ˋ ˇːˢ ˅ ːˈˇˈˎˡ ʐ˓ˠˇ˄ˈ˓ˋ ˒ˑˢ˅ˎˢˎ˔ˢ ˅ ˔˕ˈː˃˘ ʐˋ˄ˎˋˑ˕ˈˍˋ ʞ˃˖ˠˎˎ˃ ˅ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˌǦ ˔ˍˑˏ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈ ʚˑ˔Ǧʏːˇˉˈˎˈ˔˃ǡ ˋ ˕˃ˍ Ȃ ˇˈ˔ˢ˕˟ ˎˈ˕ǡ ˅˒ˎˑ˕˟ ˇˑ ˔˅ˑˋ˘ ˇ˅˃ˇ˙˃˕ˋ ˔ˈˏˋǤ ʙːˋˆˋ ˔˕˃ˎˋ ˆˎ˃˅ː˞ˏˋ ˖˚ˋ˕ˈˎˢˏˋ ʟˠˢǡ ˏːˑˆˑ ˅˞ˋˆ˓˞˅˃˅˛ˋˏˋǡ ˒ˑ ˈˆˑ ˏːˈːˋˡǡ ˖ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋ˘ ˒˓ˈ˒ˑˇ˃˅˃˕ˈˎˈˌǣ ˅ˈˇ˟ ˕ˈ ˒ˑ˔˕ˑǦ ˢːːˑ Ǽˇ˖ˏ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˊː˃ˡ˕ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˃˔ǽǤ

˔ˍˋˏ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˈˏǡ ʐ˓ˠˇ˄ˈ˓ˋ ˄ˈˊ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑǦ ˆˑ ˖˔˒ˈ˘˃ ˋ ˊ˃ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˇˈː˟ˆˋ ˒ˈǦ ˚˃˕˃ˎ˔ˢ ˅ ˇˈ˛ˈ˅˞˘ ˉ˖˓ː˃ˎ˃˘Ǥ ʞˈ˓˅˞ˏ ˑ˒˖Ǧ ˄ˎˋˍˑ˅˃ːː˞ˏ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˈˏ ˔˕˃ˎ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ Ǽʓˋˎˈˏˏ˃ ʤˑˎˎˈ˓˄ˑ˘ˈː˃ǽǡ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑ ˅ ͳͻ͵ͺ ˆˑˇ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ʐ˓ˠˇ˄ˈ˓ˋ ˄˞ˎˑ ˅ˑ˔ˈˏː˃ˇǦ ˙˃˕˟Ǥ ʏ ˅ ͳͻ͵ͻ Ȃ ͳͻͶͲ ˆˑˇ˃˘ ˑː ˅˞˒˖˔˕ˋˎ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˚ˈ˕˞˓ˈ ːˑˏˈ˓˃ ˉ˖˓ː˃Ǧ ˎ˃ Ǽʣ˖˕˖˓ˋ˃ ˗˃ː˕˃ˊˋˢǽǡ ˔ ˊ˃ˏˈ˕ˍ˃ˏˋǦ˓˃ˊǦ ˏ˞˛ˎˈːˋˢˏˋ ˑ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˓˃ˊǦ ː˞˘ ˃˅˕ˑ˓ˑ˅Ǥ ʡ˃ˍˋˈ ˗˃ː˕˃ˊˋˋ ˑ ˆ˓ˢˇ˖˜ˈˏ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃Ǧ ˎˋ˔˟ ˖˔˒ˈ˘ˑˏ ˖ ˚ˋ˕˃˕ˈˎˢ ˋ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒˓ˑˇ˃˅˃Ǧ ˎˋ˔˟Ǥ ʜˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ ʐ˓ˠˇ˄ˈ˓ˋ ˍ ˕ˈˏˈ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅˃ ˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˈˇ˅˃ ˎˋ ˄˞ˎ ˔˖ˆ˖Ǧ ˄ˑ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏǤ ʝː ˉˋ˅ˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ˎ˔ˢ ːˑ˅ˑ˔˕ˢˏˋ ˅ ː˃˖ˍˈ ˋ ˕ˈ˘ːˋˍˈǤ ʔ˜ˈ ˅ ˔ˈˏː˃ˇǦ ˙˃˕˟ ʟˠˌ ˅˔˕˖˒ˋˎ ˅ ʚˋˆ˖ ː˃˖˚ːˑˌ ˗˃ː˕˃˔˕ˋǦ ˍˋǡ ˋ ˄˞ˎ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˔˓ˈˇˋ ˎˡˇˈˌ ˔ˑ ˔˘ˑˉˋˏˋ ˅ˊˆˎˢˇ˃ˏˋ ˋ ˖˔˕˓ˈˏˎˈːˋˢˏˋǤ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈǡ ˅ ˠ˕ˑˏ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋ˕˟ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˖ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˈˌǤ ʡ˃ˍǡ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˖ˇ˃˚ː˞˘ ˅˔˕˓ˈ˚ ˋ ˚ˈ˓ˈˇ˞ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅ ʟˠˌ ʐ˓ˠˇ˄ˈ˓ˋ ˑˍˑː˚˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋˎ˔ˢ ˔ ˒˓ˋˊ˅˃ːˋˈˏ Ȃ ˎˋ˕ˈǦ ˓˃˕˖˓ˑˌǤ

Научная фантастика, фэнтези, детективы и другие жанры, в которых творил Брэдбери

ʠˎ˃˅˃ ˋ ˇˈː˟ˆˋ ː˃˔˕ˋˆˎˋ ʟˠˢ ʐ˓ˠˇ˄ˈǦ ˓ˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˖˄ˎˋˍ˃˙ˋˋ ˈˆˑ ˔˄ˑ˓ːˋˍ˃ Ǽʛ˃˓Ǧ ˔ˋ˃ː˔ˍˋˈ ˘˓ˑːˋˍˋǽ ˅ ͳͻͷͲ ˆˑˇ˖Ǥ ʠ˒˖˔˕ˢ ˕˓ˋ ˆˑˇ˃ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ː˃ ˔˅ˈ˕ ˓ˑˏ˃ː ǼͶͷͳ ˆ˓˃Ǧ ˇ˖˔ ˒ˑ ʣ˃˓ˈːˆˈˌ˕˖ǽǡ ˃ ˅ ͳͻͷ͹ Ȃ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈǦ ːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˃˅˕ˑ˄ˋˑˆ˓˃˗ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˏǡ Ȃ Ǽʑˋːˑ ˋˊ ˑˇ˖˅˃ː˚ˋˍˑ˅ǽǤ ʞ˖˔˕˟ ˒ˋǦ ˔˃˕ˈˎˡ ˋ ˒˓ˋ˔˅˃ˋ˅˃ˎ˃˔˟ ˓ˈ˒˖˕˃˙ˋˢ ˍˑ˓ˑˎˢ ˗˃ː˕˃˔˕ˋˍˋǡ ˅˔ˈ ˉˈ ˔˃ˏ ˑː ːˈ ˑ˕ːˑ˔ˋˎ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋː˔˕˅ˑ ˔˅ˑˋ˘ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˌ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˉ˃ːǦ ˓˖ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˅ ːˋ˘ ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˎˑ˔˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ Ǽːˈ ˏˑˉˈ˕ ˔ˎ˖˚ˋ˕˟˔ˢǽǤ ʙ˓ˑˏˈ ˑˇˋːː˃ˇ˙˃˕ˋ ˓ˑˏ˃ːˑ˅ǡ ˒ˑ˅ˈ˔˕ˈˌǡ ˔ˑ˕ˈː ˓˃˔˔ˍ˃ˊˑ˅ǡ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˒˟ˈ˔ǡ ʐ˓ˠˇǦ ˄ˈ˓ˋ ˒ˋ˔˃ˎ ˔˙ˈː˃˓ˋˋ ˇˎˢ ˗ˋˎ˟ˏˑ˅ ȋˑˍˑˎˑ ˕˓ˈ˘ ˇˈ˔ˢ˕ˍˑ˅Ȍǡ ˔˕ˋ˘ˑ˕˅ˑ˓ˈːˋˢǡ ˃ ˈ˜ˈ Ȃ ˅˞Ǧ ˒˖˔ˍ˃ˎ ˕ˈˎˈ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ ǼʡˈǦ ˃˕˓ ʟˠˢ ʐ˓ˠˇ˄ˈ˓ˋǽǡ ˅ ːˈˌ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋ˔˟ ˏˋǦ ːˋǦ˗ˋˎ˟ˏ˞ ˒ˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢˏ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˢǤ ʐ˓ˠˇ˄ˈ˓ˋ ˄˞ˎ ˔ ˚˃˔˕ˎˋ˅ˑ ˉˈː˃˕ ː˃ ʛ˃˓Ǧ ˆ˃˓ˈ˕ ʛ˃ˍˎˡ˓ǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎǦ ˔ˢ ˅ ͳͻͶ͸ ˆˑˇ˖ ˅ ˍːˋˉːˑˏ ˏ˃ˆ˃ˊˋːˈ ʚˑ˔Ǧ ʏːˇˉˈˎˈ˔˃ ˋ ːˈ ˓˃˔˔˕˃˅˃ˎ˔ˢ ˅˒ˎˑ˕˟ ˇˑ ʹͲͲ͵ ˆˑˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˈˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˔˕˃ˎ ˅ˇˑ˅˙ˑˏǤ ʠ˃ˏ ˑː ˔ˍˑː˚˃ˎ˔ˢ ˅ ʹͲͳʹ ˆˑˇ˖ǡ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˆˑˇ˞ ˉˋˊːˋ ˒ˈ˓ˈˇ˅ˋˆ˃ˢ˔˟ ː˃ ˋː˅˃ˎˋˇːˑˌ ˍˑˎˢ˔ˍˈǡ ːˑ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˅ ˋ ˕˓˖ˇˑˎˡ˄ˋˈǡ ˋ ˊˇ˓˃Ǧ Как самому сочинить ˅˞ˌ ˅ˊˆˎˢˇ ː˃ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜˖ˡ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ свое будущее ːˑ˔˕˟Ǥ ʡˑ˕ ˏˋ˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˈ˜ˈ ːˈˇ˃˅ːˑ ˏˑˆ ʓ˃ ˋ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˑ˒˞˕˞ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ːˑˌ ˇˈˢǦ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ˔˟ ːˈ ˑ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˌ ˉˋˊǦ ˊ˅˃˕˟˔ˢ Ǽ˄˖ˇ˖˜ˋˏǽǡ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˢǡ ˔˖ˇˢ ˒ˑ ˅˔ˈǦ ːˋǤ ʟˠˌǡ ˍ˃ˍ ˋ ˏːˑˆˋˈ ˏ˃ˎ˟˚ˋ˛ˍˋ ˋ ˅ˑˑ˄Ǧ ˏ˖ǡ ːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˢˎǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˜ˈ ˚ˋ˕˃˕ˈˎˋ ˕ˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˖˅ˎˈˍ˃ˎ˔ˢ ˏ˃˔Ǧ ˚˕ˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ˒˓ˋ˅˞˚ː˞˘ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˋˊˑǦ ˔ˑ˅ˑˌ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˒ˈ˚˃˕˃ˎˋ ˅ ˄˓ˈ˕ˈːˋˌ ˑː ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˈ˜ˈ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˇ˃˅Ǧ ˇˈ˛ˈ˅˞˘ ˉ˖˓ː˃ˎ˃˘Ǥ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ː˓˃˅ˋˎ˔ˢ ːˋ˘ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢ˘ǡ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅ˑǡ ˒ˑ ˏːˈǦ ʐ˓ˠˇ˄ˈ˓ˋ ˓ˑˏ˃ːˋ˔˕ ʬˇˆ˃˓ ʟ˃ˌ˔ ʐˈ˓˓ˑ˖ˊǡ ˃˅Ǧ ːˋˡ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˢǡ ˒ˑ˛ˎˑ ˒ˑ ˒˖˕ˋ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢǡ ˕ˑ˓ ˔ˈ˓ˋˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˌ ˑ ʡ˃˓ˊ˃ːˈ ˋ ʓˉˑːˈ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˅˛ˋ˔˟ ˑ˕ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ː˞˘ ˙ˈˎˈˌ ˅˓ˑˇˈ ʙ˃˓˕ˈ˓ˈǤ ʙˑˆˇ˃ ˅ ˑ˚ˈ˓ˈˇːˑˌ ˓˃ˊ ʟˠˡ ːˈ ˖ˇ˃Ǧ ˑ˔˅ˑˈːˋˢ ˍˑ˔ˏˑ˔˃ ˋ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˋ˅ ˔ˋˎ˞ ː˃ ˎˑ˔˟ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˓ˑˏ˃ːǡ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈːǦ ˔ˑˊˇ˃ːˋˋ ˄ˈ˔˒ˑˎˈˊː˞˘ ˋ ˆˎ˖˒˞˘ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈǦ ː˞ˌ ˒˓ˋˍˎˡ˚ˈːˋˢˏ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˆˑ ː˃ ˒˓ˑ˔˕ˑǦ ːˋˌǤ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˊ˃ˇ˃˚ˈˌ ʐ˓ˠˇ˄ˈ˓ˋ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˓˃˘ ʛ˃˓˔˃ǡ ˡː˞ˌ ʐ˓ˠˇ˄ˈ˓ˋǡ ːˈ ˑ˕˚˃ˋ˅˃ˢ˔˟ǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅ˊˢˎ ˋ ː˃˒ˋ˔˃ˎ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˈ ˒˓ˑˇˑˎǦ ˔˕ˑˢˎˑ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˄˖ˇ˖˜ˈˈǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ Ȃ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ˚ˋ˕˃˕ˈˎˡǡ ˚ˈˆˑ ˔ˎˈˇˑ˅˃ˎˑ ˄˞ ˒ˑǦ ˉˈːˋˈǤ ʑ ˄ˋ˄ˎˋˑ˕ˈˍˈ ˄˞ˎˑ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˖ˇˑ˄ːˑ ˔ˑǦ ˒˞˕˃˕˟˔ˢ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟Ǥ ʞˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ˎˋ ˋˊ˄ˈǦ ˚ˋːˢ˕˟ ˔˅ˑˈǤ ʗˏˈːːˑ ˅ ˕ˑ˕ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˒ˑˢ˅ˋˎǦ ˉ˃˕˟ Ȃ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑˇ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑˏǤ ʑˑ ˔ˢ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ Ǽʞˑˉ˃˓ː˞ˌǽǡ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˒˓ˈǦ ˅˔ˢˍˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ˏːˑˆˋˈ ˋˊ ˕˅ˑ˓ˢ˜ˋ˘ ˔ˈˌ˚˃˔ ˅˓˃˜ˈːː˞ˌ ˅ ˔˃ˏ˞ˌ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˌ ˓ˑˏ˃ː ˎˋ˕ˈ˓˃˕ˑ˓ˑ˅ǡ ˍ˃ˍǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ʠ˕ˋ˅ˈː ʙˋːˆǡ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˢ ǼͶͷͳ ˆ˓˃ˇ˖˔ ˒ˑ ʣ˃˓ˈːˆˈˌ˕˖ǽǡ ˒˓ˑ ˅ˑ˛ˈˇ˛ˋˌ ˅ ˚ˋ˔ˎˑ ˔˃ˏ˞˘ ˒˓ˑˇ˃˅˃ˈˏ˞˘ ˃˅Ǧ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑ ˄˖ˇ˖˜ˈˆˑǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˍːˋˆˋ ː˃Ǧ ˕ˑ˓ˑ˅ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ǡ ːˈ ˑ˕˓ˋ˙˃ˡ˕ ˑˆ˓ˑˏːˑˆˑ ˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˒ˑˇ ˊ˃˒˓ˈ˕ˑˏ ˋ ˖ːˋ˚˕ˑˉ˃ˡ˕˔ˢǤ ʜˑ ˅ˎˋˢːˋˢ ˍːˋˆ ʟˠˢ ʐ˓ˠˇ˄ˈ˓ˋ ː˃ ˋ˘ ˕˅ˑ˓˚ˈǦ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˔˕˃˕˟ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ ˔˕˅ˑǤ

КОЛОРĐ?Đ”ĐĄĐšĐ˜Đ™ Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?Т

№05/1074 От 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń€ĐžŃ Ń‚Đž ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐľ Đ´Ń€ŃƒгиŃ…

47

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS

ČşÉœɏɨɌɨÉ›ɢɼɜɧɾÉ&#x; ɚɜɚɪɢɢ Ɍɨɏɨɰɢɤɼɾ É?ɪɭɥɨÉœɢɤɢ ÉŒÉŞÉšÉœÉŚÉľ Éœ ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚɯ ɢ É­ÉœÉ&#x;ɹɜɚ Ɋɪɢ ɊɚɞÉ&#x;ɧɢɚɯ É?ÉœÉ&#x;ɹɜɚ ɧÉš ɊɪɨɢɥÉœɨÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x; ɇÉ&#x;ɍɹɚɍɏɧɾÉ&#x; ɍɼɭɹɚɢ ɍɨ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɌ ɢɍɯɨÉžɨɌ É?ɚɼɚɏɧɨɍɏɜ Éœ ÉžɨɌɚɯ ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɏɚɪÉ&#x;ɼɾɯ

MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

( 7XIWV $YH 'HQYHU &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

48 РЕМОНТ - ЗАМЕНА ОБСЛУЖИВАНИЕ гаражных дверей и открывающих механизмов

Бесплатная оценка при покупке новой двери Emergency Service - КРУГЛОСУТОЧНО

• Установка новых и замена старых гаражных дверей и механизмов; • Ремонт дверей и открывающих механизмов; • Замена лицевых панелей, пружин, тросов, шарниров, креплений. Специализируемся на ремонте и установке открывающих механизмов фирм Genie, Chamberlian, Craftsman, Lift master.

Пожизненная гарантия при замене пружин и поворотных волчков (позвоните, чтобы уточнить детали)

720-882-2696 720 882 2696

e-mail: fivestargaragedoordenver@yahoo.com

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРĐ?Đ”ĐĄĐšĐ˜Đ™ Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?Т

№05/1074 От 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń€ĐžŃ Ń‚Đž ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐľ Đ´Ń€ŃƒгиŃ…

49 Continental Freight Services Inc A small locally owned trucking company is looking for CDL drivers and owners operators.

Aleksandr V. Serdyuk - LMT

ĐœĐľŃ Ń‚наŃ? Ń‚Ń€акОваŃ? кОПпаниŃ? пригНаŃˆĐ°ĐľŃ‚ на Ń€айОŃ‚Ńƒ вОдиŃ‚оНоК Ń ĐżŃ€аваПи CDL и вОдиŃ‚оНоК-вНадоНŃŒŃ†ов Ń‚Ń€акОв. Đ&#x;Ń€окŃ€Đ°Ń Đ˝Ń‹Đľ ŃƒŃ ĐťĐžĐ˛Đ¸Ń? Ń€айОŃ‚Ń‹, Ń…ĐžŃ€ĐžŃˆĐ°Ń? ОпНаŃ‚Đ°.

ĐœĐ?ĐĄĐĄĐ?Đ– ĐĄĐ?ĐŁĐ?Đ? Đ ĐŁĐĄĐĄĐšĐ?ĐŻ Đ‘Đ?Đ?ĐŻ

Đ&#x;ОдŃ€ĐžĐąĐ˝ĐžŃ Ń‚и пО Ń‚оН.

First time customer special

303-809-4685

80

$

(reg. $120) (60 min. massage)

9251 East Peakview Ave Unit C, Greenwood Village, CO 80111

720-227-2119 www.kunomassage.com

Đ?ĐžĐ’Đ˜Đ?ĐšĐ?!

Ę’ËƒË‡ËƒË?ˋˈ Ë?˃ Ë?˃˓˕˃˘ ĘĄËƒË“Ë‘ÇĄ ĘšËˆË?Ë‘Ë“Ë?˃Ë? Ë‹ Ę?˓˃Ë?˖ˎ˃˘Ǥ ʞˑË?ˑˆ˖ Ë’Ë“Ë‘ˢË”Ë?Ë‹Ë•Ë&#x; Ë”Ë‹Ë•Ë–ËƒË™Ë‹ËĄ Ë‹ Ë?˃ˌ˕ˋ ˅˞˘ˑˇ Ë‹ËŠ ˊ˃˕˓˖ˇË?ˋ˕ˈˎË&#x;Ë?ˑˆˑ ˒ˑˎˑˉˈË?Ë‹ˢǤ

ʙˑË?˔˖ˎË&#x;Ë•Ë‹Ë“Ë–ËĄ Ë’Ë‘ ˛ˋ˓ˑË?Ë‘Ë?Ë– Ë?˓˖ˆ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǣ ÇŚ ËŽËĄË„Ë‘Ë…Ë&#x;ÇĄ Ë‘Ë•Ë?ˑ˛ˈË?Ë‹ˢǥ ˔ˑ˅Ë?ˈ˔˕ˋË?ˑ˔˕Ë&#x; ˒˃˓˕Ë?ËˆË“Ë‘Ë…ÇĄ ˓˃ˊ˄ˑ˓ Ë?Ë‘Ë?Ë—ËŽË‹Ë?Ë•Ë?˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǢ ÇŚ Ë—Ë‹Ë?˃Ë?˔ˑ˅ˑˈ ˒ˑˎˑˉˈË?Ë‹ËˆÇĄ Ë“ËƒË„Ë‘Ë•ËƒÇĄ Ë„Ë‹ËŠË?ˈ˔Ǣ ÇŚ ˔˃Ë?ˑ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ Ë‹ Ë…Ë?˖˕˓ˈË?Ë?Ë‹ËŒ ˓ˑ˔˕Ǣ ÇŚ ˋ˔˕ˋË?Ë?˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋË?Ëž ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ Ë… ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊË?Ë‹Ǥ

ȺɧɏɢÉœɨɥɪÉšɍɏɧɾÉ&#x; ɲÉšɌɊɭɧɢ ɤɨɧÉžɢɰɢɨɧÉ&#x;ÉŞÉľ ɢ É?É&#x;ɼɢ ɞɼɚ ÉžɭɲÉš ɢɥ É°ÉœÉ&#x;ɏɤɨÉœ É ÉšɍɌɢɧÉš ɪɨɥɾ ɢ ɤɚɼÉ&#x;ɧɞɭɼɾ v v v v v v v

ČžÉ&#x;ÉĽÉšɸɏ É¤É¨É É­ ɲÉ&#x;ɼɤɨÉœɢɍɏɨɣ ȟɨɍɍɏÉšɧɚɜɼɢɜɚɸɏ ɍɏɪɭɤɏɭɪɭ Éœɨɼɨɍ É…É&#x;ɹɢɏ ÉŤÉ&#x;ɤɭɳɢÉ&#x;ÉŤÉš ɢ ɼɨɌɤɢÉ&#x; ɤɨɧɹɢɤɢ Éœɨɼɨɍ ɉɪɢɞɚɸɏ ÉœɨɼɨɍɚɌ ÉĄÉžɨɪɨÉœɾɣ ɛɼÉ&#x;ɍɤ ɢ ɍɢɚɧɢÉ&#x; ÉˆÉ›ÉĽÉšÉžÉšɸɏ ɊɢɏɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɌɢ ɢ ÉŤÉŚÉšÉ?ɹɚɸɳɢɌɢ ÉŤÉœɨɣɍɏɜɚɌɢ É?ɤɪÉ&#x;Ɋɼɚɸɏ Éœɨɼɨɍɾ ɢ Ɋɪɢɞɚɸɏ ɡɼÉšɍɏɢɹɧɨɍɏɜ É‚ÉĄÉ?ɨɏɨÉœÉĽÉ&#x;ɧɧɾ ɢɥ ɡɎɢɪɧɾɯ ɌɚɍÉ&#x;ÉĽ ɧɚɏɭɪɚɼɜɧɾɯ ɊɪɨÉžɭɤɏɨÉœ Ɋɨ ÉŞÉ&#x;É°É&#x;ɊɏɭɪɚɌ ɞɪÉ&#x;ÉœɧÉ&#x;É?ɨ É„ɢɏɚɚ ɢ É‚ɧÉžɢɢ v É?ÉžɢÉœɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ɡɎɎÉ&#x;ɤɏ ɧÉ&#x; ÉĄÉšÉŤÉŹÉšÉœɢɏ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ÉžɨɼÉ?ɨ É ÉžÉšÉŹÉś

ƒ”‘– ”‡ƒ†‹Â?‰• ˆ‘” ›‘—Ǩ ͚͝Ͳnj͜Ͳ͝njͲͲ͜ͺ “—‡‡Â?‘ˆ•Š‡ŽŽ•–ƒ”‘–̡‰Â?ƒ‹ŽǤ…‘Â?

Đ˜Đ˝Ń„ĐžŃ€ПациŃ? и СакаС пО Ń‚оНоŃ„ОнŃƒ 303-803-3846 Đ&#x;Ń€ОдŃƒĐşŃ‚ ĐľŃ Ń‚ŃŒ в наНичии в ПагаСино Phoenix Medical Supply. 7905 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80224 (на пНаСо Ń€Ń?дОП Ń "ЧорныП ĐœĐžŃ€оП")

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

50

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

51

«ЦВЕТУЩИЕ» СТОЛЫ: ОРИГИНАЛЬНЫЙ СПОСОБ ВПИСАТЬ СУККУЛЕНТЫ В ИНТЕРЬЕР

Суккуленты и кактусы – очень популярные растения благодаря многообразию разновидностей, отличающихся формой, размером и цветом. Традиционно их ставят на подоконники, помещают на полки, используют для создания флорариумов. Но увлеченные цветоводы придумали еще один способ гармонично вписать растения в интерьер – создать «цветущий» стол. Что это такое, читайте в нашей статье. Что такое «цветущие» столы

ʗˇˈˢ Ǽ˙˅ˈ˕˖˜ˋ˘ǽ ˔˕ˑˎˑ˅ ˅ ˑ˄˜ˈˏǦ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕˃ Ȃ ˅ ˔˕ˑˎˈ˛ːˋ˙˖ ˅˔˕˓˃ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˆˑ˓˛Ǧ ˍˋ ˔ ˔˖ˍˍ˖ˎˈː˕˃ˏˋ ˋ ˍ˃ˍ˕˖˔˃ˏˋǤ ʜˈˋˊ˅ˈ˔˕Ǧ ːˑǡ ˍ˕ˑ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎ ˔ˑˈˇˋːˋ˕˟ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˒˓ˈˇˏˈ˕ ˏˈ˄ˈˎˋ ˋ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˍˑˏ˒ˑˊˋǦ ˙ˋˡǡ ːˑ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˑ˔˟ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑ ˋ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟Ǧ ːˑǤ ʡ˃ˍˑˌ ˔˕ˑˎ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ ˍ˃ˍ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˔ˍ˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˃ ˈˆˑ ˅ːˈ˛ːˋˌ ˑ˄ˎˋˍ ˅˓ˈˏˢ ˑ˕ ˅˓ˈǦ ˏˈːˋ ˏˑˉːˑ ˎˈˆˍˑ ˏˈːˢ˕˟ǡ ˖ˇ˃ˎˢˢ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˔˖ˍˍ˖ˎˈː˕ ˋ ˊ˃ˏˈːˢˢ ˈˆˑ ːˑ˅˞ˏ ˋˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˈ˓ˈˏˈ˜˃ˢ ː˃ ˇ˓˖ˆˑˈ ˏˈ˔˕ˑǤ

˕˖˔˞Ǥ ʬ˕ˑ ːˈ˒˓ˋ˘ˑ˕ˎˋ˅˞ˈ ˓˃˔˕ˈːˋˢǡ ːˈ ˕˓ˈǦ ˄˖ˡ˜ˋˈ ˚˃˔˕ˑˆˑ ˒ˑˎˋ˅˃ ˋ ˑ˔ˑ˄˞˘ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃Ǧ ˕˖˓ː˞˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˌǤ ʗ˘ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˊ˃˒˃˔˃˕˟ ˅ˑˇ˖ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅˞˓˖˚˃ˈ˕ Ǽ˚˃ˌːˋˍˑ˅ǽ ˅ ˙˅ˈǦ ˕ˑ˅ˑˇ˔˕˅ˈǤ ʟ˃˔˕ˈːˋˢ ˔˕ˑˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒ˈ˓ˈːˈ˔˖˕ ˒ˑˎˋ˅ ːˈ ˒ˑ ˆ˓˃˗ˋˍ˖ ˋˎˋ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˒˓ˑ˒˖Ǧ ˜ˈːː˞ˌ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊǤ ʔ˜ˈ ˑˇːˑ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˑ ˔˖ˍˍ˖ˎˈː˕ˑ˅ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˋˏ ːˈ ː˖ˉːˑ ˏːˑˆˑ ˊˈˏˎˋǤ ʢ ːˋ˘ ˑ˕Ǧ ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ːˈ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˍˑ˓ːˈ˅˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ǡ Чем «цветущий» стол ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˜˃ˢ˔ˢ ˅ ˅ˈ˓˘ːˈˏ ˔ˎˑˈ ˒ˑ˚˅˞Ǥ интереснее подоконника ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˔˖ˍˍ˖ˎˈː˕˞ ˓˃˔˕˖˕ ːˈ˄˞˔˕˓ˑǡ Ǽʥ˅ˈ˕˖˜ˋˈǽ ˔˕ˑˎ˞ Ȃ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˌ ˔˒ˑǦ ˋ˘ ˏˢ˔ˋ˔˕˞ˈ ˎˋ˔˕˟ˢ ːˈ ˔ˍˎˑːǦ ˔ˑ˄ ˒˓ˋ˅ːˈ˔˕ˋ ˍ˓˃˔ˑ˕˖ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞ ˅ ˔˅ˑˌ ˇˑˏǤ ː˞ ˍ ˊ˃˔˞˘˃ːˋˡǡ ˋ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈǦ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˈ˔˕˟ ˒ˑˇˑˍˑːːˋˍˋǡ ˍ˃ˍ ˕˓˃ˇˋ˙ˋǦ ˔ˍˋ ːˈ ˑ˒˃ˇ˃ˡ˕ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˙˅ˈǦ ˑːːˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˓˃ˊˏˈ˜ˈːˋˢ ˔˖ˍˍ˖ˎˈː˕ˑ˅Ǥ ʜˑ ˕ˑ˚ː˃ˢ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˢ ˇˎˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˙˅ˈ˕˞ ˑ˄˞˚ːˑ ˔ˍ˓˞˕˞ ˊ˃ ˊ˃Ǧ ːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˔ˑ˘˓˃ːˢˈ˕ ˠ˔˕ˈ˕ˋ˚Ǧ ː˃˅ˈ˔ˍ˃ˏˋ ˋ ˏˋːˋǦ˔˃ˇ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕ ˍ˃ˍ ˄˞ ː˃ ː˞ˌ ˅ˋˇǤ ˒ˈ˓ˋ˗ˈ˓ˋˋ ˇˋˊ˃ˌː˃ ˍˑˏː˃˕˞Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ː˃ ˒ˑˇˑˍˑːːˋˍˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˏ˃ˎˑ ˏˈ˔˕˃ǡ ˃ Как сделать ˅ ˍˑˏː˃˕ˈ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅˃ ˇˎˢ «цветущий» стол ˒ˑˇ˔˕˃˅ˑˍ ˒ˑˇ ˙˅ˈ˕ˑ˚ː˞ˈ ˆˑ˓˛ˍˋǤ ʝ˔˕˃ˈ˕Ǧ ˔ˢ ˅˃˓ˋ˃ː˕ ˒ˑˇ˅ˈ˔ˋ˕˟ ˍ˃˛˒ˑ ː˃ ˔˕ˈːˈǡ ːˑ ʔ˔˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˕˃ˍˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ːˈ ˅˔ˈˏǤ ʖ˃˕ˑ ˇˈǦ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ Ǽ˙˅ˈ˕˖˜ˋˌǽ ˔˕ˑˎǤ ˍˑ˓˃˕ˋ˅ː˞ˌ ˔˕ˑˎ ˇ˃ˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˔ˑ˔˕˃Ǧ ʞˈ˓˅˞ˌ ˋ ˔˃ˏ˞ˌ ˒˓ˑ˔˕ˑˌǣ ˋ˔Ǧ ˅ˋ˕˟ ˙˅ˈ˕ˑ˚ː˖ˡ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˡ ˒ˑ ˔˅ˑˈˏ˖ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˆˑ˕ˑ˅˖ˡ ˏˑˇˈˎ˟ ˅ˍ˖˔˖ǡ ːˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃ˢ˔˟ ˓˃ˊˏˈ˓˃ˏˋǤ ˔ˑ ˔˕ˈˍˎˢːːˑˌ ˔˕ˑˎˈ˛ːˋ˙ˈˌǤ ʡ˃ˍˑˌ ˔˕ˑˎˋˍ ˔ ˑ˃ˊˋ˔ˑˏ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˅˒ˋǦ ʝ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˋ ˔˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˎˡ˄˞ˈ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˞ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˒ˑˎˍ˃ Ȃ ː˃ ːˈˌ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːː˞ˈ ˅ ˠˍˑǦ˔˕ˋˎˈǡ ˋ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˔ˑǦ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˡ ˋˊ ˔˖ˍˍ˖ˎˈː˕ˑ˅Ǥ ˘˓˃ːˢˈ˕ ˗˖ːˍ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ Ȃ ˋˏ ˏˑˉːˑ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ ˏˑˇˈǦ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˒ˑ ˒˓ˢˏˑˏ˖ ː˃ˊː˃˚ˈːˋˡǤ ˎˋ ˈ˔˕˟ ˅ Ȃ ˒˓ˋˇˋ˅˃ːː˞ˈ ˔˕ˑˎˋˍˋ ˋ Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˒ˑˎˍ˃ ˖ ːˋ˘ ˓˃˔˒ˑˎˑǦ Почему именно суккуленты и ˉˈː˃ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˇ˃ˎˈˍˑ ˑ˕ ˔˕ˑǦ кактусы ˎˈ˛ːˋ˙˞ ˋ ˓˃˔˕ˈːˋˢ Ǽ˒ˑ˕ˈ˓ˢǦ ʓˎˢ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ː˃˔˕ˑˎ˟ː˞˘ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˌ ˡ˕˔ˢǽ ˅ːˋˊ˖ǡ ˃ ːˈ ˔˕˃ː˖˕ ˖ˍ˓˃Ǧ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˕ ˔˖ˍˍ˖ˎˈː˕˞ ˋ ˍ˃ˍǦ ˛˃ˡ˜ˋˏ ˃ˍ˙ˈː˕ˑˏǤ

ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕ Ȃ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˔˕ˑˎˋˍ ˔˃Ǧ ˏˋˏǡ ˒˓ˋ ː˃ˎˋ˚ˋˋ ˏ˃˔˕ˈ˓ˑ˅˞˘ ː˃˅˞ˍˑ˅Ǥ ʔ˔ˎˋ ˈ˔˕˟ ˆˑ˕ˑ˅˞ˌǡ ˔ˇˈˎ˃ːː˞ˌ ˋˊ ˇˈ˓ˈ˅ˢːǦ ː˞˘ ˇˑ˔ˑˍǡ ˏˑˉːˑ ˅ ˔˕ˑˎˈ˛ːˋ˙ˈ ˅˞˓ˈˊ˃˕˟ ˑ˕˅ˈ˓˔˕ˋˢ ˋ ˅ˏˑː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˢ˜ˋˍ ˇˎˢ ˓˃˔˕ˈǦ ːˋˌǤ ʗˎˋ ˉˈ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˋˊ ˒ˑˇ˓˖˚ː˞˘ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˑ˅ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒ˑˇˇˑǦ ːˑ˅ ˋ ˢ˜ˋˍˑ˅Ǥ ʜ˃˚ˋː˃ˡ˜ˋˈ ˏ˃˔˕ˈ˓˃ ˏˑˆ˖˕ ː˃ˌ˕ˋ ˑ˄˖˚˃ˡ˜ˋˈ ˅ˋˇˈˑ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˈǤ ʡ˓ˈ˕ˋˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ Ȃ ˊ˃ˍ˃ˊ˃˕˟ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎ˟Ǧ ːˑˈ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈǤ ʐˈˊ˖˔ˎˑ˅ːˑǡ ˠ˕ˑ ˇˑ˓ˑˆˑǡ ːˑ ˕˃ˍˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˠˍ˔Ǧ

ˍˎˡˊˋ˅ː˞ˌ ˒˓ˈˇˏˈ˕ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃ǡ ːˈ ˕˓˃˕ˢ ˔˅ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˋ ˔ˋˎ˞Ǥ ʤˑ˕ˢ ˔˖ˍˍ˖ˎˈː˕˞ ːˈ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ ˚˃˔˕ˑˆˑ ˒ˑˎˋ˅˃ǡ ˄ˈˊ ˅ˑˇ˞ ˑːˋ ˅˔ˈ ˕˃ˍˋ ˑ˄˘ˑˇˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ːˈ ˏˑˆ˖˕Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˋ ˑ˄˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˈ ˈˏǦ ˍˑ˔˕ˋ ˒ˑˇ ˙˅ˈ˕ˑ˚ː˖ˡ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˡ ː˖ˉːˑ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑˊ˃˄ˑ˕ˋ˕˟˔ˢ ˑ ˆˋˇ˓ˑˋˊˑˎˢǦ ˙ˋˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˖˚ˈ˔˕˟ǡ ˚˕ˑ ˍˑːǦ ˔˕˓˖ˍ˙ˋˢ ˔˕ˑˎˋˍˑ˅ ːˈ ˒˓ˈˇ˖˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˈ˕ ˑ˕Ǧ ˅ˈ˓˔˕ˋˌ ˇˎˢ ˔ˎˋ˅˃ ˅ˑˇ˞Ǥ ʑ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˠ˕ˋˏ ˅ ˢ˜ˋˍˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˘ˑǦ ˓ˑ˛ˋˌ ˔ˎˑˌ ˇ˓ˈː˃ˉ˃ ˋˊ ˆ˓˃˅ˋˢ ˋˎˋ ˍˈ˓˃ˏǦ ˊˋ˕˃ǡ ˃ ˖ˉˈ ˊ˃˕ˈˏ ː˃˔˞˒˃˕˟ ˊˈˏˎˡ ˇˎˢ ˅˞Ǧ ˔˃ˇˍˋ ˓˃˔˕ˈːˋˌǤ

Столы со встроенной композицией из суккулентов ʑ˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ ˇˋˊ˃ˌː˃ Ǽ˙˅ˈ˕˖˜ˋ˘ǽ ˔˕ˑǦ ˎˑ˅ ˏːˑˆˑǤ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˋ ˏˑˉːˑ ˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ː˃ ˅ˋˇ˖ǡ ˅˔˕˓˃ˋ˅˃ˢ ˅ ˔˕ˑˎˈ˛ːˋǦ ˙˞Ǥ ʞ˓ˑˈˏ˞ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˔˃ˏ˞˘ ˓˃ˊː˞˘ ˗ˑ˓ˏ ˋ ˓˃ˊˏˈ˓ˑ˅ǣ ˅˞˓ˈˊ˃˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˍ˅˃Ǧ ˇ˓˃˕ ˅ ˙ˈː˕˓ˈ ˋˎˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋ˘ǡ ˒˓ˑ˓ˈˊ˃˕˟ ˇˎˋːː˖ˡ ˒˓ˑˇˑˎ˟ː˖ˡ ˒ˑˎˑ˔˖ Ȃ ˓ˑ˅ː˖ˡ ˋˎˋ ˋˊ˅ˋˎˋ˔˕˖ˡǤ ʑ˞˄ˑ˓ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˕ ˎˋ˚ː˞˘ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˌǤ ʝ˄˜ˋˌ ˍ˓ˋ˕ˈ˓ˋˌ ˑˇˋː Ȃ ˈ˔ˎˋ ˔˕ˑˎ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˒ˑ ː˃ˊː˃˚ˈːˋˡǡ ˒ˑˇ ˍˑˏ˒ˑˊˋǦ ˙ˋˡ ˑ˕˅ˑˇˢ˕ ˚˃˔˕˟ ˔˕ˑˎˈ˛ːˋ˙˞ǡ ˑ˔˕˃˅ˎˢˢ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˈ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑǤ ʣˑ˓ˏ˃ ˔˕ˑˎˑ˅ ˕ˑˉˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˓˃ˊːˑˌǤ ʝ˚ˈː˟ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕˔ˢ ˋˊˇˈˎˋˢ ˔ˑ ˔˕ˑǦ ˎˈ˛ːˋ˙ˈˌ ːˈ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑˌ ˗ˑ˓ˏ˞ǡ ː˃˒ˑǦ ˏˋː˃ˡ˜ˈˌ ˑ˚ˈ˓˕˃ːˋˢ ˑ˔˕˓ˑ˅˃Ǥ ʓˎˢ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈˌ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˏˈˉˇ˖ ˓˃˔˕ˈːˋˢˏˋ ˏˑˉːˑ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˏ˘ˑˏǡ ˍ˓˃˔ˋǦ ˅ˑˌ ˆ˃ˎ˟ˍˑˌ ˋ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˖ˍ˓˃˛˃ˡ˜ˋˏˋ ˠˎˈǦ ˏˈː˕˃ˏˋǤ

Застекленные вариации столов ʝ˚ˈː˟ ˠ˗˗ˈˍ˕ːˑ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕˔ˢ ˔˕ˑˎ˞ ˔ˑ ˔˕ˈˍˎˢːːˑˌ ˔˕ˑˎˈ˛ːˋ˙ˈˌǡ ˒ˑˇ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˓˃Ǧ ˔˕˖˕ ˔˖ˍˍ˖ˎˈː˕˞Ǥ ʝːˋ ˅˞ˆˎˢˇˢ˕ ˍ˃ˍ ˗ˎˑǦ ˓˃˓ˋ˖ˏ˞ǡ ˑ˔˕˃˅˃ˢ˔˟ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ː˞ˏ ˒˓ˈˇˏˈ˕ˑˏ ˏˈ˄ˈˎˋǤ ʏ ˔ ˖˚ˈ˕ˑˏ ˏːˑˆˑˑ˄˓˃Ǧ ˊˋˢ ˅ˋˇˑ˅ ˔˖ˍˍ˖ˎˈː˕ˑ˅ ˏˑˉːˑ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˑ˚ˈː˟ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˈ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˏˑˉːˑ ˒ˑˇˑ˄˓˃˕˟ ˓˃˔˕ˈːˋˢ ˓˃ˊː˞˘ ˙˅ˈ˕ˑ˅ ˋ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˎ˔ˢ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˑˏ˄˓ˈǤ ʗˎˋ ˉˈ ˔ˑ˔˕˃˅Ǧ ˎˢ˕˟ ˙ˈˎ˞ˈ ˍ˃˓˕ˋː˞ǡ ˅ˑ˔˔ˑˊˇ˃˅˃ˢ ˖˚˃˔˕ˑˍ ˒˖˔˕˞ːˋ ˎˋ˄ˑ ˋˏˋ˕ˋ˓˖ˢ ˏˑ˓˔ˍˑˈ ˇːˑ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˒ˑˇ˓˖˚ː˞˘ ˇˈˍˑ˓˃˕ˋ˅ː˞˘ ˠˎˈˏˈːǦ ˕ˑ˅Ǥ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˔˅ˈ˕ˑˇˋˑˇː˖ˡ ˒ˑˇǦ ˔˅ˈ˕ˍ˖ǡ ˕˃ˍˑˌ ˔˕ˑˎˋˍ ˔ˑˊˇ˃˔˕ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍ˖ˡ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˖ ˅ ˅ˈ˚ˈ˓ːˈˈ ˅˓ˈˏˢǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://novate.ru/

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

52

СРЕДА

10 февраля

00:00 00:20 02:00 02:15 05:00 05:15 06:15 07:05

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

08:00 «НОВОСТИ» 08:40 Т/с «ЗА ПЕРВОГО ВСТРЕЧНОГО» 09:30 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 10:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 11:00 «ВРЕМЯ» 11:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 14:00 «НОВОСТИ» 14:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 15:25 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

16:55 17:50 19:00 19:30 20:25 21:20 22:00 22:50

«НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ЗА ПЕРВОГО ВСТРЕЧНОГО» «ДОК-ТОК» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «САША СОКОЛОВ. ПОСЛЕДНИЙ РУССКИЙ ПИСАТЕЛЬ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

00:15 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 01:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 02:50 «МОЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «УТРО РОССИИ» 06:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 07:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ»

00:00 02:00 03:00 04:00

08:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 10:00 «ВЕСТИ» 11:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 11:20 Х/ф «МАМОЧКА МОЯ» 2с. 12:55 «КИНО О КИНО. «СВАДЬБА В МАЛИНОВКЕ». ВАШУ РУЧКУ, БИТТЕ-ДРИТТЕ» 13:35 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 13:55 Т/с «МОРОЗОВА» 15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

09:00 10:00 10:45 11:00 12:00 13:00 14:00

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:25 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:50 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

16:00 «РЕДАКЦИЯ» 17:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 17:30 «ЛЕГЕНДА» 18:00 «РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ» 19:00 «РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ» 20:00 «NEWSTALK» 21:00 «ЭТО НЕ ФРЕЙД» 22:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» 22:30 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ» 23:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 23:30 «ЛЕГЕНДА»

04:30 05:00 06:00 07:00

«BIG MONEY» «РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ» «РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «ЧАС SPEAK» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ПРОФЕССИЯ ШЕФ»

«НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «НАУКА ПРОТИВ» «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» «NEWSTALK LIVE» «ЭТО НЕ ФРЕЙД» «ОПТИМИСТЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ. LIVE» 15:30 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 05:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ»

00:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 01:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 03:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:30 Спектакль «АЛЬМАНАХ САТИРЫ И ЮМОРА» 05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 05:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 07:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

08:10 «ЕДИМ ДОМА» 08:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 10:20 «ЖДИ МЕНЯ» 11:10 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:00 Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. ОСОБОЕ ЗАДАНИЕ» 15,16с. 13:45 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:15 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 14:35 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:15 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 08:30 09:30 10:45 11:20

«ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН»

08:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 09:00 Спектакль «МАРАТ, ЛИКА И ЛЕОНИДИК» 10:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 11:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 13:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:00 Спектакль «ВЕЛИКАЯ МАГИЯ»

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:35 «HEAD LINE С АРТЕМОМ АНДРОСОВЫМ» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 «МИР КИНО» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:25 Концерт «ГРУСТИТЬ НЕ НАДО» 17:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 17:40 Х/ф «СЫН» 20:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 21:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:30 Спектакль «АЛЬМАНАХ САТИРЫ И ЮМОРА» 22:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 23:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 23:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

01:30 02:00 03:00 03:30 04:00 06:30 07:00 07:25

21:30 21:45 22:00 22:40 23:00 23:30 23:50

«ИХ НРАВЫ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ»

«СЕГОДНЯ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. ОСОБОЕ ЗАДАНИЕ» 17,18с. «СЕГОДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

12:00 12:30 13:00 13:05 14:05 14:10 15:00

HOME CARE

RESPECT 303-757-0634

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

53

01:10 Х/ф «ДУБЛЁР» 02:30 Х/ф «Каникулы строгого режима» 04:30 Х/ф «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» 05:35 Х/ф «28 ПАНФИЛОВЦЕВ» 07:35 Х/ф «ЧЕЛОВЕК ИЗ БУДУЩЕГО»

СРЕДА

10 февраля

08:45 Х/ф «ИЛЬЯ МУРОМЕЦ И «Соловей-разбойник» 10:05 Х/ф «ЭБИГЕЙЛ» 11:55 Х/ф «ЕХАЛИ ДВА ШОФЁРА» 13:15 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И ПРИНЦЕССА ЕГИПТА» 14:25 Х/ф «ЛЁГОК НА ПОМИНЕ» 15:45 Х/ф «ПОСЛЕДНЕЕ ИСПЫТАНИЕ»

18:00 Х/ф «УРФИН ДЖЮС И ЕГО ДЕРЕВЯННЫЕ СОЛДАТЫ» 19:30 Х/ф «ГЛУХАРЬ В КИНО» 20:55 Х/ф «ОТРЫВ» 22:20 Х/ф «Околофутбола» 23:50 Х/ф «Час пик»

00:30 Т/с «СВАТЫ» 04:15 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

09:15 Т/с «СВАТЫ» 13:00 Х/ф «ХОЛОП» 15:10 Х/ф «ЁЛКИ-5»

16:45 Х/ф «ЛЕНИНГРАДЕЦ» 18:35 Х/ф «ЛЕНФИЛЬМА». «БЛАГОЧЕСТИВАЯ МАРТА» 21:00 «ЕРАЛАШ» 21:45 Х/ф «КРЕПОСТЬ. ЩИТОМ И МЕЧОМ» 23:10 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ. ХОД КОНЁМ»

00:20 Х/ф «ПРОГУЛКА» 02:00 «ИРИНА ПЕГОВА. В РОЛИ СЧАСТЛИВОЙ ЖЕНЩИНЫ» 03:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 04:00 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 2» 05:45 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

08:00 Т/с «СТАНИЦА» 10:00 «ВЛАДИМИР ЗЕЛЬДИН. СТРАСТИ ДОН КИХОТА» 11:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 11:25 Х/ф «ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ» 14:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:00 «ПОЗНЕР»

16:00 16:30 17:20 18:30 19:10 19:50 20:50 22:30

«ОБРАТНЫЙ ОТСЧЁТ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ПОЗНЕР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

00:00 «СПОРТ-КАДР» 00:40 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 01:20 «ФОРМЫ ЖИЗНИ» 01:25 «ПАЛЕШУКІ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:10 «СЛОМАТЬ СТЕРЕОТИПЫ» 02:25 «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ!» 03:00 «АРТИШОК» 03:20 «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» 04:10 «ЛЮБЛЮ И ПОМНЮ. РОСТИСЛАВ ЯНКОВСКИЙ» 05:10 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 05:25 Т/с «Любопытная Варвара» 06:25 «БЕЛАРУСЫ» 07:00 «СЛОМАТЬ СТЕРЕОТИПЫ» 07:20 «ФОРМЫ ЖИЗНИ» 07:25 «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» 08:00 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 08:15 «АРТИШОК» 08:30 «24 ВОПРОСА» 09:15 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 09:35 «ПАЛЕШУКI» 10:10 «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» 10:25 «ФОРМЫ ЖИЗНИ» 10:35 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 11:00 «ПАНОРАМА» 11:45 Т/с «Любопытная Варвара» 12:40 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 13:10 «БЕЛАРУСЫ» 13:40 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 14:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 14:10 «ПАЛЕШУКI» 14:40 «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» 15:25 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 15:55 «ЛЮБЛЮ И ПОМНЮ. РОСТИСЛАВ ЯНКОВСКИЙ» 16:40 17:00 17:15 17:35 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:05 21:10 22:05 22:10 23:10 23:30 23:35

«БЕЛОВЕЖСКАЯ ПУЩА» «СПОРТ-МИКС» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «ПАНОРАМА» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 06:45 07:00

08:00 09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:45 14:20 15:00 15:30 16:00 16:05 17:05 17:10 18:00 20:00 20:55 21:00 21:35 21:45 22:00 23:45

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

ПУЛЬС ДНЯ «ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» ПУЛЬС ДНЯ «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «HEAD LINE С АРТЕМОМ АНДРОСОВЫМ» «ГАЗАРХNEWS» «МИР КИНО» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete AutomRtive Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

54

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 njǎǏǪǔǓǔǍǫƏ njǒƙƟƘƕ

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿDžǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙDžƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓDžƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

ɉɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɥɹɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɜɢɡɢɬɵ ɤ ɜɪɚɱɭ ɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɜ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɭɫɥɭɝɚɦ IRRG VWDPSV 6HFWLRQ /($3 ɢ ɬ ɞ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɢ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɨɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɢ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɯɨɞ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏnjUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩDžƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭ ɜɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ 303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

Вакансии по уходу можно посмотреть на нашем сайте: supremehealthcare.co или на нашем блоге: supremehealthcarejob.blogspot.com

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ ɉɚɧɫɢɨɧɚɬ ɢ ɤɥɭɛ Ɇɨɧɚɤɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɭ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵ ɞɟɥɚɟɦ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɱɬɨɛ ɧɚɲɢ ɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɞɚɱɟ ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢ ɞɜɟɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɢ ɞɟɥɚɟɦ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɫɟ ɨ ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɀɞɟɦ ɜɚɲɢɯ ɡɜɨɧɤɨɜ ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɚɧɫɢɨɧɚɬ ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

55

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

56

ЧЕТВЕРГ

11 февраля

00:00 00:20 02:00 02:15 05:00 05:15 06:15 07:05

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

08:00 «НОВОСТИ» 08:40 Т/с «ЗА ПЕРВОГО ВСТРЕЧНОГО» 09:30 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 10:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 11:00 «ВРЕМЯ» 11:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 14:00 «НОВОСТИ» 14:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 15:25 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

16:55 17:50 19:00 19:30 20:25 21:20 22:00 22:50

«НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ЗА ПЕРВОГО ВСТРЕЧНОГО» «БОЛЬШАЯ ИГРА» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

00:15 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 01:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 02:50 «МОЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «УТРО РОССИИ» 06:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 07:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ»

00:00 02:00 03:00 04:00

08:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 10:00 «ВЕСТИ» 11:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 11:20 Х/ф «ПОЛЕТ БАБОЧКИ» 1с. 12:55 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 13:35 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 13:55 Т/с «МОРОЗОВА» 15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:25 Т/с «СКЛИФОСОВСКИЙ» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:50 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

16:00 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» 17:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 17:30 «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» 18:00 «РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ» 19:00 «РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ» 20:00 «NEWSTALK» 21:00 «РЕДАКЦИЯ» 22:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» 22:30 «НАУКА ПРОТИВ» 23:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 23:30 «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК»

04:30 05:00 06:00 07:00

«РЕДАКЦИЯ» «РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ» «РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «ЛЕГЕНДА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ПРОФЕССИЯ ШЕФ»

«ЧАС SPEAK» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «NEWSTALK LIVE» «РЕДАКЦИЯ» «ОПТИМИСТЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ. LIVE» 15:30 «НАУКА ПРОТИВ»

01:30 02:00 03:00 03:30

«ЕДИМ ДОМА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ЧУДО ТЕХНИКИ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 05:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ»

00:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 01:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 03:00 Спектакль «МАРАТ, ЛИКА И ЛЕОНИДИК» 04:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 05:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 07:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

08:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 10:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:15 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 12:05 Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. ОСОБОЕ ЗАДАНИЕ» 17,18с. 13:45 «БЕЗ ГРАНИЦ» 14:15 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 14:55 «БИЗНЕС-КЛУБ» 15:15 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 08:30 09:30 11:20

08:00 09:05 11:00 11:40

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30

16:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 16:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 «МИР КИНО» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

21:30 21:45 22:30 23:00 23:30 23:50

«СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. ОСОБОЕ ЗАДАНИЕ» 19,20с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

12:00 12:30 13:00 13:05 14:05 14:10 15:30

«ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МИР КИНО» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «У НАС В АМЕРИКЕ»

12:00 13:00 14:00 15:00 15:25

«ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» Спектакль «РОДСТВЕННИКИ» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЁННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «СЕВАЛОГИЯ» Концерт «РИТМ, РИТМ, РИТМ» «ТЕАТРАЛЬНЫЕ ВСТРЕЧИ»

17:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 17:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 19:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 21:00 Спектакль «МАРАТ, ЛИКА И ЛЕОНИДИК» 22:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 23:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 23:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

A+ Plumbing BugFighter Pro ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел.

303-332-8462

Освободим вас от "непрошенных жильцов":

• Мышей • Тараканов • Пауков • Мурьвьев • Клопов • Ос и слепней Нетоксичная, безопасная для вас и ваших домашних питомцев, обработка квартир, домов, офисов, дворов и улиц

720-217-1166

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

57

ЧЕТВЕРГ

11 февраля

01:40 Х/ф «Побег» 03:50 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И ПРИНЦЕССА ЕГИПТА» 05:05 Х/ф «ЛЁГОК НА ПОМИНЕ» 06:25 Х/ф «ПОСЛЕДНЕЕ ИСПЫТАНИЕ»

08:35 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И МОРСКОЙ ЦАРЬ» 09:55 Х/ф «Голоса большой страны» 11:30 Х/ф «ТЁМНЫЙ МИР»: РАВНОВЕСИЕ» 13:05 Х/ф «ПРИЗРАК» 14:55 Х/ф «ЭЛЕФАНТ»

00:30 Т/с «СВАТЫ» 04:15 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

09:15 Т/с «СВАТЫ» 13:00 Х/ф «КАНИКУЛЫ СТРОГОГО РЕЖИМА» 15:05 Х/ф «КУДА ОН ДЕНЕТСЯ!»

00:25 03:00 04:00 05:45

Х/ф «ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 2» Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

08:00 Т/с «СТАНИЦА» 10:00 «БОРИС ПАСТЕРНАК. «БУДЕМ ВЕРИТЬ, ЖИТЬ И ЖДАТЬ...» 11:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 11:40 Х/ф «ЧОКНУТЫЕ» 13:30 «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» 14:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:00 «ПОЗНЕР»

00:00 00:25 01:00 01:20 01:25 02:00 02:10 02:25 03:00 03:20 04:10 05:10 05:20 06:25 07:00 07:20 07:30 08:00 08:15 08:30 09:15 09:35 10:05 10:25 11:00 11:45 12:45 13:10 13:40 14:00 14:10 14:40 15:30

«АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «АРТЭФАКТЫ» «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «АРТ-ИСТОРИИ» «НОВОСТИ» «ДАЙ ПЯТЬ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «АРТИШОК» «ЗДОРОВЬЕ» «БАШНЯ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Любопытная Варвара» «ПОВОД ЕСТЬ!» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «СОБЫТИЯ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «АРТИШОК» «АРТЭФАКТЫ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «СЛОМАТЬ СТЕРЕОТИПЫ» «24 ВОПРОСА» «ПАНОРАМА» Т/с «Любопытная Варвара» «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» «АРТ-ИСТОРИИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ДЕНЬ СПОРТА» «СОБЫТИЯ» «ЗДОРОВЬЕ» «ПОВОД ЕСТЬ!»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 06:45 07:00

08:00 09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:20 15:00 15:30 16:00 16:05 17:05 17:10 18:30 19:00 19:30 20:00 20:55

16:10 18:00 19:40 21:30 23:20

Х/ф «Час пик» Х/ф «ОДИН ВДОХ» Х/ф «ЛЁД» Х/ф «ЖМУРКИ» Х/ф «Женщины против мужчин»

16:40 Х/ф «РЕБРО АДАМА» 18:00 Х/ф «КОГДА ДЕРЕВЬЯ БЫЛИ БОЛЬШИМИ» 19:30 Х/ф «ДЖУНГЛИ» 21:00 «ЕРАЛАШ» 21:40 Х/ф «САДКО» 23:10 Х/ф «ДОБРЫНЯ НИКИТИЧ И ЗМЕЙ ГОРЫНЫЧ»

16:00 16:30 17:20 18:30 19:10 19:50 20:50 22:30

«ОБРАТНЫЙ ОТСЧЁТ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ПОЗНЕР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

16:00 16:50 17:00 17:15 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:05 21:10 22:05 22:10 23:10 23:30

«БАШНЯ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «СПОРТ-МИКС» «24 ВОПРОСА» «ЖЫВАЯ «Спадчына» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПАНОРАМА» «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «НАУКОМАНИЯ»

21:00 21:30 21:45 22:00 23:45

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

ПУЛЬС ДНЯ «ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МИР КИНО» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» ПУЛЬС ДНЯ «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» «МИР КИНО» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

58

00:15 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 01:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 02:50 «МОЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «УТРО РОССИИ» 06:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 07:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ»

00:00 02:00 03:00 04:00

08:00 «НОВОСТИ» 08:40 Т/с «ЗА ПЕРВОГО ВСТРЕЧНОГО» 09:30 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 10:15 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 11:00 «ВРЕМЯ» 11:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 14:00 «НОВОСТИ» 14:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 15:25 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

08:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 10:00 «ВЕСТИ» 11:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 11:20 Х/ф «ПОЛЕТ БАБОЧКИ» 2с. 12:55 «ИСКУССТВЕННЫЙ ОТБОР» 13:35 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ» 13:55 «БЛИЗКИЕ ЛЮДИ» 15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

16:55 17:50 19:00 19:30

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:15 «ЮМОРИНА» 20:35 Х/ф «КИТАЙСКИЙ НОВЫЙ ГОД» 22:10 «2 ВЕРНИК 2» 23:00 Х/ф «ДЕНЬ СВАДЬБЫ ПРИДЕТСЯ УТОЧНИТЬ»

ПЯТНИЦА

12 февраля

00:00 00:20 02:00 02:15 05:00 05:15 06:15 07:05

20:50 21:40 22:55 23:45

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

«ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» «ШОУ МАКСИМА ГАЛКИНА «ЛУЧШЕ ВСЕХ!». НОВЫЙ СЕЗОН» «ВЕЧЕРНИЙ УРГАНТ» Д/ф «ВЫХОД» «ВЕЧЕРНИЙ UNPLUGGED» Х/ф «ЧЁРНАЯ ВОДА»

01:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 02:00 «ДНК» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «УТРО. САМОЕ ЛУЧШЕЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 05:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ»

00:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 01:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 03:05 Спектакль «РОДСТВЕННИКИ» 05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 05:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 07:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00

«ЭТО НЕ ФРЕЙД» «ЧАС SPEAK» «НЕБОСКРЕБЫ» «СПОЙЛЕР» «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» «ОПТИМИСТЫ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ. LIVE» 15:30 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ»

08:40 09:00 09:25 11:30 12:20

«БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. ОСОБОЕ ЗАДАНИЕ» 19,20с. 14:00 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 14:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 15:15 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 «ЕВРОНЬЮС» 08:30 «КОНТАКТ» 09:30 «МИР КИНО» СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 11:20 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:30 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 12:00 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 12:30 «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» 13:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 13:05 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» 14:10 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 15:00 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 15:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

08:00 «ДО И ПОСЛЕ» 09:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:20 Спектакль «ОБЫКНОВЕННЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» 10:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 11:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 13:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 15:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:30 Спектакль «АЛЬМАНАХ САТИРЫ И ЮМОРА»

16:00 «СТРЕЛЕЦ-МОЛОДЕЦ» 17:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 17:30 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» 18:00 «РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ» 19:00 «РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ» 20:00 «НОВЫЕ ИТОГИ» 21:00 «ЧАС SPEAK» 22:00 «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» 22:30 «СПОЙЛЕР» 23:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 23:30 «РАЗГОВОР С ЛАБКОВСКИМ»

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 18:00 «ЖДИ МЕНЯ» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 20:00 Т/с «МОРСКИЕ ДЬЯВОЛЫ. ОСОБОЕ ЗАДАНИЕ» 23,24с. 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

16:00 16:30 17:00 17:55

16:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 17:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 17:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 19:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 21:05 Спектакль «РОДСТВЕННИКИ» 23:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 23:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

04:30 05:00 06:00 07:00

«СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ» «РОЖДЕННАЯ ЗВЕЗДОЙ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. 30 МИНУТ О ГЛАВНОМ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «ЧАС SPEAK» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ПРОФЕССИЯ ШЕФ»

ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǩ Ǖ ǡǕǚǍǚǞǕǝǛǏǍǚǕǒ 5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

18:00 18:30 18:45 19:00 20:45 21:30 22:30 23:00 23:30

«У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ПУЛЬС ДНЯ» «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ПУЛЬС ДНЯ P.S» «ГАЗАРХNEWS» «МИР КИНО» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

СЕРВИС/РЕМОНТ

КОМПЬЮТЕРА Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

от $30 ǙǭǷǾǵǹ ǜǻǼǻǯ Loan Concierge

ǟǭǿȉȌǺǭ ǤǭȅǺǵǷ Real Estate Broker

303-596-5830 303-931-9378 www.TatyanaChashnik.com

По вопросам звоните -

(720)-234-5027 Моисей www.denverscomputerrepair.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

59

00:40 Х/ф «ЧЕЛОВЕК ИЗ БУДУЩЕГО» 01:55 Х/ф «ВРАТАРЬ ГАЛАКТИКИ» 03:55 Х/ф «ПРИЗРАК» 05:45 Х/ф «ЭЛЕФАНТ» 07:05 Х/ф «Час пик»

00:30 Т/с «СВАТЫ» 04:15 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

00:20 02:05 03:00 04:00 05:45

Х/ф «ЧОКНУТЫЕ» «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 2» Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

00:00 00:30 01:00 01:20 01:25 02:00 02:10

ПЯТНИЦА

12 февраля

02:30 03:00 03:30

08:50 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ»: ХОД КОНЁМ» 10:05 Х/ф «УСПЕХ» 11:35 Х/ф «МАМЫ» 13:20 Х/ф «Подарок с характером» 14:45 Х/ф «Выкрутасы»

09:15 Т/с «СВАТЫ» 13:00 Х/ф «ЗДРАВСТВУЙТЕ, Я ВАША ТЁТЯ!» 14:45 Х/ф «ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ РЫБАЛКИ»

08:00 Т/с «СТАНИЦА» 10:00 «АЛЕКСАНДР КАЙДАНОВСКИЙ. ЗАГАДКИ СТАЛКЕРА» 11:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 11:30 Х/ф «МАЛЕНЬКАЯ ВЕРА» 14:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:00 «ПОЗНЕР»

04:20 04:25 05:10 05:25 06:25 07:15 07:25 08:00 08:15 08:30 09:15 09:35 10:05 10:30 11:00 11:45 12:25 14:15 14:30 15:15 16:00

16:25 18:05 19:35 21:00 21:25 21:50 23:30

Х/ф «ВАН ГОГИ» Х/ф «ГУЛЯЙ», ВАСЯ!» Х/ф «Мужчина с гарантией» Х/ф «ВЫ ВСЕ МЕНЯ БЕСИТЕ» Х/ф «ВЫ ВСЕ МЕНЯ БЕСИТЕ» Х/ф «ТРЕЗВЫЙ ВОДИТЕЛЬ» Х/ф «Околофутбола»

16:35 Х/ф «СТАРЫЕ КЛЯЧИ» 18:50 М/ф «ПАДАЛ ПРОШЛОГОДНИЙ СНЕГ» 19:05 Х/ф «ЛЕНФИЛЬМА». «ТРИ ТОЛСТЯКА» 20:40 Х/ф «НОВЫЕ ПОХОЖДЕНИЯ КОТА В САПОГАХ» 22:20 Х/ф «ВОЛКИ И ОВЦЫ: ХОД СВИНЬЁЙ» 23:45 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И ШАМАХАНСКАЯ ЦАРИЦА»

16:00 16:30 17:20 18:30 19:10 19:50 20:50 22:30

«ОБРАТНЫЙ ОТСЧЁТ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ПОЗНЕР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

16:20 16:55 17:05 17:20 18:00 18:15 18:50 19:40 20:05 21:15 22:00 22:10 22:40 23:10 23:55

«СОБЫТИЯ» «24 ВОПРОСА» «СЛОМАТЬ СТЕРЕОТИПЫ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «ОДИН ДЕНЬ» «НОВОСТИ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «СIЛА ВЕРЫ» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «АРТ-ИСТОРИИ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Любопытная Варвара» «НА НЕДЕЛЮ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «СПОРТ-МИКС» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «КАМЕНЬ, НОЖНИЦЫ, БУМАГА» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «БЕЛАРУСЫ» «ПАНОРАМА» «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» Концерт «ДЕНЬ СПОРТА» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «НА НЕДЕЛЮ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» «СУРАЗМО ЦЫ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ПАНОРАМА» «СІЛА ВЕРЫ» Т/с «Контрольная по специальности» «СВАIМI СЛОВАМI» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «ЖЫВАЯ «Спадчына» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ! СО СВЕТЛАНОЙ БОРОВСКОЙ» «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 06:45 07:00

08:00 09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:20 14:30 15:00 15:30 16:00 16:05 17:10 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:55 21:00 21:30 21:45 22:00 23:45

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

ПУЛЬС ДНЯ «ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» ПУЛЬС ДНЯ «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» «МИР КИНО» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

├љ├Ё├і├І├ђ├ї├ђ ├Ї├ђ ├Ѓ├ј├љ├ѕ├Є├ј├Ї├њ├Ё

├Ѓ├«├░├е├Д├«├Г├▓ ├Ј├Ц├░├б├а├┐ ├љ├│├▒├▒├ф├а├┐ ├Ѓ├а├Д├Ц├▓├а ├і├«├Ф├«├░├а├ц├«

720-495-0073 www.gorizont.com

лАлБлЉлЉлълблљ

13 Лёлхл▓Лђл░л╗ЛЈ

60

00:00 ┬ФлЮлълњлълАлблў┬╗ 00:10 ┬ФлДлЂлалЮлљл» лњлълћлљ┬╗. лЪлалълћлълЏлќлЋлЮлўлЋ┬╗ 02:00 ┬ФлЮлълњлълАлблў┬╗ 02:10 ┬ФлблЋлЏлЋлџлљлЮлљлЏ ┬ФлћлълЉлалълЋ лБлблалъ. лАлБлЉлЉлълблљ┬╗ 05:00 ┬ФлЮлълњлълАлблў┬╗ 05:10 ┬ФлАлЏлълњлъ лЪлљлАлблФлал»┬╗ 05:25 лЦ/Лё ┬ФлДлълџлЮлБлблФлЋ┬╗ 07:00 лЦ/Лё ┬ФлЪлалълњлЋлалџлљ лЮлљ лћлълалълЊлљлЦ┬╗

00:30 лЦ/Лё ┬ФлБлћлўлњлў люлЋлЮл»┬╗ 01:55 ┬ФлАлБлћлглЉлљ лДлЋлЏлълњлЋлџлљ лА лЉлълалўлАлълю лџлълалДлЋлњлЮлўлџлълњлФлю┬╗ 03:00 ┬ФлБлблалъ лалълАлАлўлў. лАлБлЉлЉлълблљ┬╗ 05:00 ┬ФлњлЋлАлблў. люлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл»┬╗ 05:15 ┬ФлюлЋлАлблЮлълЋ лњлалЋлюл». лАлБлЉлЉлълблљ┬╗ 05:30 ┬ФлћлўлљлЏлълЊлў лъ лќлўлњлълблЮлФлЦ. лЏлълалъ лЪлљлалџ. лблЋлЮлЋлалўлцлЋ┬╗ 06:10 лЦ/Лё ┬ФлџлўлблљлЎлАлџлўлЎ лЮлълњлФлЎ лЊлълћ┬╗ 07:55 ┬ФлЪлъ лАлЋлџлалЋлблБ лњлАлЋлюлБ лАлњлЋлблБ┬╗

00:00 02:00 03:00 04:00

┬ФлАлблалЋлЏлЋлд-люлълЏлълћлЋлд┬╗ ┬ФлалълќлћлЋлЮлЮлљл» лЌлњлЋлЌлћлълЎ┬╗ ┬ФлалълќлћлЋлЮлЮлљл» лЌлњлЋлЌлћлълЎ┬╗ ┬ФлАлџлњлълЌлЮлълЎ лГлцлўла. 30 люлўлЮлБлб лъ лЊлЏлљлњлЮлълю┬╗ 04:30 ┬ФлћлЋлќлБлалЮлФлЎ лЪлъ лЮлгл«лЎлълалџлБ┬╗ 05:00 ┬ФлюлБлЏлглблцлўлЏлглюлФ┬╗ 07:00 ┬ФлалБлАлАлџлўлЋ лЮлълалю!┬╗

00:00 ┬ФлАлљлЮлџлб-лЪлЋлблЋлалЉлБлалЊ лЪлалЋлћлАлблљлњлЏл»лЋлб┬╗ 00:20 ┬ФлБлалълџлў лалБлАлАлџлълЊлъ┬╗ 00:50 ┬ФлДлЪ. лалљлАлАлЏлЋлћлълњлљлЮлўлЋ┬╗ 01:20 ┬ФлюлЋлАлблъ лњлАлблалЋлДлў┬╗ 03:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 03:30 ┬ФлЪлЋлалАлълЮлљ лЊлалљлблљ┬╗ 04:00 лб/ЛЂ ┬ФлюлълалАлџлўлЋ лћлгл»лњлълЏлФ. лълАлълЉлълЋ лЌлљлћлљлЮлўлЋ┬╗ 23,24ЛЂ. 07:00 ┬ФлблЋлЏлЋлЪлълЏлўлџлЏлўлЮлўлџлљ┬╗ 07:20 ┬ФлАлюлълбла┬╗ 07:50 ┬ФлўлЦ лЮлалљлњлФ┬╗

00:00 ┬ФлблълЏлџлълњлўлЕлЋ┬╗ 01:00 ┬ФлЪлалълЉлЋлќлџлљ лА лЊлЋлЮлЮлљлћлўлЋлю лџлљлдлълњлФлю┬╗ 02:00 ┬ФлЪлБлЏлглА лћлЮл»┬╗ 03:00 ┬Флюлўла лАлЋлЊлълћлЮл» л«лалўл» лалълАлблълњлљ┬╗ 03:30 ┬ФлЪлБлЏлглА лћлЮл» P.S┬╗ 03:45 ┬ФлЊлљлЌлљлалЦNEWS┬╗ 04:00 ┬ФлюлљлАлблЋла лџлЏлљлАлА┬╗ 04:30 ┬Флелўлџ-лелълџ┬╗ 05:00 ┬ФлЊлЋлЮлўлў лў лЌлЏлълћлЋлў┬╗ 05:30 ┬ФлЌлњлЋлЌлћлФ лЊлълњлълал»лб...┬╗ 05:40 ┬ФлЉлълЏлглелЋ лДлЋлю лЏл«лЉлълњлг┬╗ 06:20 ┬ФлћлЮлЋлњлЮлўлџ лцлўлЮлљлЮлАлўлАлблљ┬╗ 06:30 ┬ФлџлълЮлблљлџлб┬╗ 07:30 ┬ФлњлълЎлЮлљ лў люлўла┬╗

00:00 ┬ФлалълќлћлЂлЮлЮлФлЋ лњ лАлАлАла┬╗ 01:00 ┬ФлюлБлЌлФлџлљлЏлглЮлљл» лЮлълАлблљлЏлглЊлўл»┬╗ 02:00 ┬Флћлъ лў лЪлълАлЏлЋ┬╗ 03:05 ┬ФлюлБлЌлФлџлљлЏлглЮлљл» лЮлълАлблљлЏлглЊлўл»┬╗ 03:20 лАл┐лхл║Лѓл░л║л╗Лї ┬ФлълЉлФлџлЮлълњлЋлЮлЮлФлЋ лълЉлАлблъл»лблЋлЏлглАлблњлљ┬╗ 04:40 ┬ФлюлБлЌлФлџлљлЏлглЮлљл» лЮлълАлблљлЏлглЊлўл»┬╗ 05:00 ┬ФлЪлалълелЋлћлелЋлЋ лњлалЋлюл»┬╗ 05:40 ┬ФлюлБлЌлФлџлљлЏлглЮлљл» лЮлълАлблљлЏлглЊлўл»┬╗ 06:00 ┬ФлџлълЏлЉлљ лњлалЋлюлЋлЮлў┬╗ 07:00 ┬ФлюлБлЌлФлџлљлЏлглЮлљл» лЮлълАлблљлЏлглЊлўл»┬╗

08:50 ┬ФлБлюлЮлўлдлФ лў лБлюлЮлўлџлў┬╗ 09:30 ┬Флџ 85-лЏлЋлблўл« лЪлЋлњлўлдлФ. ┬ФлљлЮлЮлљ лЊлЋлалюлљлЮ. лћлълю лЏл«лЉлњлў лў лАлълЏлЮлдлљ┬╗ 10:20 ┬ФлњлўлћлЋлЏлў лњлўлћлЋлъ?┬╗ 11:00 ┬ФлњлалЋлюл»┬╗ 11:20 ┬ФлњлўлћлЋлЏлў лњлўлћлЋлъ?┬╗ 11:50 лЦ/Лё ┬ФлљлЏлЂлелљ лЪлълЪлълњлўлД лў лблБлЊлљлалўлЮ лЌлюлЋлЎ┬╗ 13:10 ┬Флџ 85-лЏлЋлблўл« лЪлЋлњлўлдлФ. ┬ФлљлЮлЮлљ лЊлЋлалюлљлЮ. лГлЦлъ лЏл«лЉлњлў┬╗ 14:55 ┬Флџ 85-лЏлЋлблўл« лЪлЋлњлўлдлФ. ┬ФлћлълАлблъл»лЮлўлЋ лалЋлАлЪлБлЉлЏлўлџлў: лљлЮлЮлљ лЊлЋлалюлљлЮ┬╗

08:15 ┬ФлњлАлЋлалълАлАлўлЎлАлџлўлЎ лЪлълблалЋлЉлўлблЋлЏлглАлџлўлЎ лЪлалълЋлџлб ┬ФлблЋлАлб┬╗ 08:40 ┬ФлЪл»лблЋлалъ лЮлљ лълћлЮлълЊлъ┬╗ 09:20 ┬ФлАлблъ лџ лълћлЮлълюлБ┬╗ 10:00 ┬ФлњлЋлАлблў лњ лАлБлЉлЉлълблБ┬╗ 11:00 ┬Флћлълџлблъла люл»лАлЮлўлџлълњ┬╗ 11:55 ┬Фл«люлъла! л«люлъла! л«люлъла!!!┬╗ 12:50 лЦ/Лё ┬ФлюлълЎ лЏл«лЉлўлюлФлЎ лЊлЋлЮлўлЎ┬╗

09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00

┬ФлДлљлА SPEAK┬╗ лћ/Лё ┬ФлЉлЋлАлџлълЮлЋлДлЮлФлЋ люлўлалФ┬╗ ┬ФлАлблалЋлЏлЋлд-люлълЏлълћлЋлд┬╗ ┬ФBIG MONEY┬╗ ┬ФлалЋлћлљлџлдлўл»┬╗ ┬ФлљлџлљлћлЋлюлўл»┬╗ ┬ФлљлџлљлћлЋлюлўл»┬╗

08:30 ┬ФлЊлълблълњлўлю лА лљлЏлЋлџлАлЋлЋлю лЌлўлюлўлЮлФлю┬╗ 09:00 ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл»┬╗ 09:20 ┬Флќлўлњлљл» лЋлћлљ лА лАлЋлалЊлЋлЋлю люлљлЏлълЌлЋлюлълњлФлю┬╗ 10:10 ┬ФлЊлЏлљлњлЮлљл» лћлълалълЊлљ┬╗ 10:40 ┬ФлџлњлљлалблўлалЮлФлЎ лњлълЪлалълА┬╗ 11:40 ┬ФTIME OUT лА лълЏлЋлЊлълю лцлалўлелЋлю┬╗ 12:00 ┬ФлЪлълЋлћлЋлю, лЪлълЋлћлўлю┬╗ 12:35 ┬ФлюлФ лў лЮлљлБлџлљ. лЮлљлБлџлљ лў люлФ┬╗ 13:20 ┬ФлАлњлъл» лўлЊлалљ┬╗ 14:45 ┬ФлАлЏлЋлћлАлблњлўлЋ лњлЋлЏлў┬╗

08:30 ┬ФлЋлњлалЋлЎлАлџлљл» лГлЮлдлўлџлЏлълЪлЋлћлўл»┬╗ 09:00 ┬Флюлўла лџлўлЮлъ┬╗ 11:00 ┬ФлЌлњлЋлЌлћлФ лЊлълњлълал»лб...┬╗ 11:30 ┬ФлБ лЮлљлА лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ 12:00 ┬ФлЋлњлалЋлЎлАлџлљл» лГлЮлдлўлџлЏлълЪлЋлћлўл»┬╗ 12:30 ┬ФлЌлњлЋлЌлћлФ лЊлълњлълал»лб...┬╗ 12:40 ┬ФлЉлълЏлглелЋ лДлЋлю лЏл«лЉлълњлг┬╗ 13:30 ┬ФлњлълЎлЮлљ лў люлўла┬╗ 14:30 ┬ФлџлБлЏлўлЮлљлалЮлФлЋ лАлЋлџлалЋлблФ лЊлЋлЮлФ лелблЋлалЮлљ лалЋлАлблълалљлЮ ┬ФART HOUSE┬╗ 15:10 ┬ФлћлЮлЋлњлЮлўлџ лцлўлЮлљлЮлАлўлАлблљ┬╗ 15:30 ┬ФлџлълЮлблљлџлб┬╗

08:00 лЦ/Лё ┬ФлюлЋлАл»лд лњ лћлЋлалЋлњлЮлЋ┬╗ 10:25 ┬ФлюлБлЌлФлџлљлЏлглЮлљл» лЮлълАлблљлЏлглЊлўл»┬╗ 11:00 ┬ФлЉлФлЏлъ лњлалЋлюл»┬╗ 12:00 лџлЙлйЛєлхЛђЛѓ ┬ФлЌлЋлЏлЋлЮлљл» лЏлљлюлЪлљ┬╗ 13:10 лџлЙлйЛєлхЛђЛѓ ┬ФлЌлўлюлЮлўлЎ лњлЋлДлЋла лњ лЏлБлќлЮлўлџлљлЦ!┬╗ 1ЛЄ. 14:00 ┬ФлАлЪлълЂлюлблЋ, лћлалБлЌлгл»!┬╗ 15:00 лАл┐лхл║Лѓл░л║л╗Лї ┬Флюлљлалљлб, лЏлўлџлљ лў лЏлЋлълЮлўлћлўлџ┬╗

16:10 19:00 19:20 21:00 22:30

16:10 ┬ФлЪлалўлњлЋлб, лљлЮлћлалЋлЎ!┬╗. лњлЋлДлЋлалЮлЋлЋ лелълБ лљлЮлћлалЋл» люлљлЏлљлЦлълњлљ┬╗ 18:00 ┬ФлњлЋлАлблў лњ лАлБлЉлЉлълблБ┬╗ 18:55 лЦ/Лё ┬ФлЮлљлЎлћлў лЮлљлА, люлљлюлљ!┬╗ 22:10 ┬ФлалълюлљлЮлблўлџлљ лалълюлљлЮлАлљ┬╗ 23:05 лЦ/Лё ┬ФлўлЏлЏл«лЌлўл» лАлДлљлАлблгл»┬╗

16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00

┬ФлљлџлљлћлЋлюлўл»┬╗ ┬ФлљлџлљлћлЋлюлўл»┬╗ ┬ФлўлЌлалљлўлЏлг лЌлљ лЮлЋлћлЋлЏл«┬╗ ┬ФлАлблалЋлЏлЋлд-люлълЏлълћлЋлд┬╗ ┬ФлалБлАлАлџлўлЋ лЮлълалю!┬╗ ┬ФлГлблъ лЮлЋ лцлалЋлЎлћ┬╗ ┬ФлДлљлА SPEAK┬╗ ┬ФлДлљлА SPEAK┬╗

17:00 ┬ФлдлЋлЮлблалљлЏлглЮлълЋ лблЋлЏлЋлњлўлћлЋлЮлўлЋ┬╗ 18:00 ┬ФлблФ лЮлЋ лЪлълњлЋлалўлелг!┬╗ 19:00 ┬ФлАлЋлџлалЋлб лЮлљ люлўлЏлЏлўлълЮ┬╗ 21:00 ┬ФлюлЋлќлћлБлЮлљлалълћлЮлљл» лЪлўлЏлълалљлюлљ┬╗ 21:40 ┬ФлАлњлъл» лЪлалљлњлћлљ┬╗ 23:20 ┬ФлЉлЋлЌ лЊлалљлЮлўлд┬╗ 23:50 ┬ФлЪлълЋлћлЋлю, лЪлълЋлћлўлю┬╗

16:00 16:30 17:00 18:00 18:35

16:45 ┬ФлюлБлЌлФлџлљлЏлглЮлљл» лЮлълАлблљлЏлглЊлўл»┬╗ 17:00 ┬ФлЪлалълелЋлћлелЋлЋ лњлалЋлюл»┬╗ 17:40 ┬ФлюлБлЌлФлџлљлЏлглЮлљл» лЮлълАлблљлЏлглЊлўл»┬╗ 18:00 ┬ФлалълќлћлЂлЮлЮлФлЋ лњ лАлАлАла┬╗ 19:00 ┬ФлюлБлЌлФлџлљлЏлглЮлљл» лЮлълАлблљлЏлглЊлўл»┬╗ 20:00 ┬Флћлъ лў лЪлълАлЏлЋ┬╗ 21:05 ┬ФлюлБлЌлФлџлљлЏлглЮлљл» лЮлълАлблљлЏлглЊлўл»┬╗ 21:20 лАл┐лхл║Лѓл░л║л╗Лї ┬ФлълЉлФлџлЮлълњлЋлЮлЮлФлЋ лълЉлАлблъл»лблЋлЏлглАлблњлљ┬╗ 22:40 ┬ФлюлБлЌлФлџлљлЏлглЮлљл» лЮлълАлблљлЏлглЊлўл»┬╗ 23:00 ┬ФлЪлалълелЋлћлелЋлЋ лњлалЋлюл»┬╗ 23:40 ┬ФлюлБлЌлФлџлљлЏлглЮлљл» лЮлълАлблљлЏлглЊлўл»┬╗

┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњлЋлДлЋлалълю┬╗ ┬ФлњлалЋлюл»┬╗ ┬ФлАлЋлЊлълћлЮл» лњлЋлДлЋлалълю┬╗ лЦ/Лё ┬ФлЪлўлблЋла FM┬╗ лЦ/Лё ┬ФлюлЮлЋ лЮлЋ лЉлълЏлглЮлъ┬╗

лЮлЋ люлълќлЋлблЋ лЮлљлЎлблў лАлЪлЋлдлўлљлЏлўлАлблљ

л┐лЙ лЙЛёлЙЛђл╝л╗лхлйлИЛј лил░Лђл┐л╗л░ЛѓЛІ ЛЂлЙЛѓЛђЛЃл┤лйлИл║л░л╝? лЌл░л┐ЛЃЛѓл░л╗лИЛЂЛї л▓ лйл░л╗лЙл│л░ЛЁ ЛЂ лил░Лђл░л▒лЙЛѓлйлЙл╣ л┐л╗л░ЛѓЛІ? лАл╗лИЛѕл║лЙл╝ л┤лЙЛђлЙл│лЙл╣ ЛЂлхЛђл▓лИЛЂ?

лЌл▓лЙлйлИЛѓлх 720-436-7613 лЌ 20 3

люЛІ л▓л░л╝ л┐лЙл╝лЙлХлхл╝ ЛђлхЛѕлИЛѓЛї лИ ЛЇЛѓЛЃ л┐ЛђлЙл▒л╗лхл╝ЛЃ! Рђб You will spend less time on payroll to focus more on growing your business. Рђб You will get the company, that takes 100% liability for paying and filing ALL payroll taxes on your behalf with the IRS and the state. Рђб You will get full access to all quarterly and year-end reports in your account. Рђб Payroll can be approved within a minute on any computer or cell phone Рђб The monthly fee includes unlimited payroll and direct deposit Рђб Limited access for employees to view pay stubs throughout the year and W2РђЎs/1099 at year-end Рђб Award-winning customer care team in office 6 days a week to help with all your payroll needs Рђб The self-service option starts at $19.99/month РђЊ Fullservice option starts at $29.99/month

19:05 20:50 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

┬Флелўлџ-лелълџ┬╗ ┬Фл»лЉлЏлълџлъ лалљлЌлћлълалљ┬╗ ┬ФлЪлБлЏлглА лЮлЋлћлЋлЏлў┬╗ ┬ФлЋлњлалълЮлгл«лА┬╗ ┬ФлълЉлФлџлЮлълњлЋлЮлЮлФлЎ лџлълЮлдлЋлалб┬╗ ┬ФлџлълЮлдлЋлалб┬╗ ┬ФлЉлълЏлглелЋ лДлЋлю лЏл«лЉлълњлг┬╗ ┬ФлЊлЋлЮлўлў лў лЌлЏлълћлЋлў┬╗ ┬ФлБ лЮлљлА лњ лљлюлЋлалўлџлЋ┬╗ ┬Фл«лЏл» лўлћлЋлб лњ лЊлълАлблў┬╗ ┬ФлџлълЮлблљлџлб┬╗ ┬Фл»лЉлЏлълџлъ лалљлЌлћлълалљ┬╗

╩Ѕ╩є╩ё╩ђ╔Й

╩ђ╩Ђ╔Х╩Є╩Є╔Й╩Ї╔╗╩Є╩ђ╩ё╔┐

╔╣╔Й╩ѕ╔Х╩є╩Љ ╩Ё╩д╩ц╩ф╩Џ╩Д╩Д╩ъ╩ц╩Б╩ќ╩А╩▓╩Б╩▒╩Ъ ╩Ў╩ъ╩е╩ќ╩д╩ъ╩Д╩е ╩Д ╩б╩Б╩ц╩Ў╩ц╩А╩Џ╩е╩Б╩ъ╩б ╩ц╩Ц╩▒╩е╩ц╩б ╩а╩ц╩Б╩г╩Џ╩д╩е╩Б╩ц╩Ъ ╩џ╩Џ╩х╩е╩Џ╩А╩▓╩Б╩ц╩Д╩е╩ъ ╩ў╩▒╩Ц╩Е╩Д╩а╩Б╩ъ╩а ╔║╩ќ╩А╩▓╩Б╩Џ╩ў╩ц╩Д╩е╩ц╩Г╩Б╩ц╩Ъ ╩ђ╩ц╩Б╩Д╩Џ╩д╩ў╩ќ╩е╩ц╩д╩ъ╩ъ ╩ц╩Ќ╩Е╩Г╩ъ╩е ╩ў╩ќ╩Д ╩ъ╩Ў╩д╩Џ ╩Б╩ќ ╩а╩А╩ќ╩Д╩Д╩ъ╩Г╩Џ╩Д╩а╩ц╩Ъ ╩Ў╩ъ╩е╩ќ╩д╩Џ

] ╩Є╩Џ╩д╩Ў╩Џ╩Ъ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

61 7 01:00 Х/ф «КУХНЯ». ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА» 02:55 Х/ф «ДОМОВОЙ» 04:35 Х/ф «Подарок с характером» 06:00 Х/ф «Выкрутасы» 07:40 Х/ф «ВАН ГОГИ»

01:10 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И НАСЛЕДНИЦА ПРЕСТОЛА» 02:50 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ. ХОД КОНЁМ» 04:15 Х/ф «ИЛЬЯ МУРОМЕЦ И СОЛОВЕЙ-РАЗБОЙНИК» 05:50 Т/с «СВАТЫ»

00:15 03:00 04:00 05:45

Х/ф «МАЛЕНЬКАЯ ВЕРА» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 2» Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

00:25 00:55 01:40 02:00 02:10 03:10 04:40 05:10 05:45 06:15 06:50

СУББОТА

13 февраля

07:20 07:55 09:20 Х/ф «ДНЕВНИК МАМЫ ПЕРВОКЛАССНИКА» 10:40 Х/ф «ОДИН ВДОХ» 12:15 Х/ф «Мамы 3» 13:45 Х/ф «Карлик Нос» 15:05 Х/ф «ТАНКИ»

16:40 Х/ф «Нереальная любовь» 18:00 Х/ф «ВРЕМЕННЫЕ ТРУДНОСТИ» 19:20 Х/ф «ГУДБАЙ», АМЕРИКА» 21:00 Х/ф «МАМА НЕ ГОРЮЙ!» 22:25 Х/ф «МАМА НЕ ГОРЮЙ 2»

11:30 Х/ф «ХОЛОП» 13:30 Х/ф «8 ПЕРВЫХ СВИДАНИЙ» 15:10 Х/ф «ТАРИФ НОВОГОДНИЙ»

16:40 Х/ф «ЛЕНФИЛЬМА». «ТРУФФАЛЬДИНО ИЗ БЕРГАМО» 19:10 Х/ф «РАЗ, ДВА- ГОРЕ НЕ БЕДА» 20:40 Х/ф «УРФИН ДЖЮС И ЕГО ДЕРЕВЯННЫЕ СОЛДАТЫ» 22:25 Х/ф «УРФИН ДЖЮС ВОЗВРАЩАЕТСЯ» 23:50 Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И CЕРЫЙ ВОЛК»

08:00 Т/с «СТАНИЦА» 10:00 «ТАТЬЯНА ТАРАСОВА. ЛЕД, КОТОРЫМ Я ЖИВУ» 11:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 11:30 Х/ф «ВЕРТИКАЛЬ» 13:00 «ЛАРИСА ЛУЖИНА. ОНА БЫЛА В ПАРИЖЕ» 14:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:00 «ПОЗНЕР»

16:00 16:30 17:20 18:30 19:10 19:50 20:50 22:30

«ОБРАТНЫЙ ОТСЧЁТ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ПОЗНЕР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

08:25 09:10 09:55 10:25 11:00 11:40 12:40 13:00 13:30 14:05 14:15 14:50 15:45

«ЗАВТРАК ЧЕМПИОНА» «БАШНЯ» «ДАЙ ПЯТЬ» «НОВОСТИ» Т/с «Домик на счастье» 5, 6 с. «Я ЗНАЮ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «КРАIНА» «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ» «ПОВОД ЕСТЬ!» «КАМЕНЬ, НОЖНИЦЫ, БУМАГА» «АРТ-ИСТОРИИ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ»

00:30 01:30 02:00 02:30 03:00

«24 ВОПРОСА» Д/ф «Последний день» «ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» «ГУКI ФУТЛЯРЫ» «ПАНОРАМА» Т/с «Домик на счастье» 5, 6 с. «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСІ» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» «ДЕНЬ СПОРТА» «ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ» Т/с «Контрольная по специальности»

08:00 08:30 08:40 09:20 09:30 10:30

16:55 17:30 18:00 18:30 18:50 19:35 20:05 20:10 20:40 21:15

«АРТ-ИСТОРИИ» «КРАIНА» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «ПАНОРАМА» «IСНАСЦЬ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «ЗАВТРАК ЧЕМПИОНА» «ФАКТОР СИЛЫ» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ! СО СВЕТЛАНОЙ БОРОВСКОЙ» 22:00 Концерт 23:10 «ЗДОРОВЬЕ» 23:55 «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ»

ASPEN COMPLETE

HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com

Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 Denver, Co 80231

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

04:00 05:00 06:00 06:30 06:45 07:00 07:30

11:30 12:00 14:00 14:30 15:00 15:30 15:40

«КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» «МАСТЕР КЛАСС» «ШИК-ШОК» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «КОНТАКТ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «МИР КИНО» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

16:30 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 17:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА 18:10 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 18:30 «КОНТАКТ» 19:00 «ШИК-ШОК» 19:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 20:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 22:05 «КОНЦЕРТ» 23:50 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

62

НАУЧИТЕСЬ ИГРАТЬ СО СВОИМИ ДЕТЬМИ! Всем нам хотя бы в теории известно, что детей надо воспитывать. Но воспитывать — это значит еще и играть! А если мы, взрослые, делать этого не умеем или нам просто скучно?

ʑ˔ˈ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˓ˑˉˇˈːˋˢ Ȅ ˜ˈˍˑ˕Ǧ ˍ˃ ˋ ˒ˑˆˎ˃ˉˋ˅˃ːˋˢǡ ˄˓˞ˊˆˋ ˅ ˅˃ːːˈ ˋ Ǽˋˇˈ˕ ˍˑˊ˃ ˓ˑˆ˃˕˃ˢǽǤǤǤ Ǽʓˈ˕ˋ ˓˃˔˕˖˕ ˋˆ˓˃ˢǣ ˑːˋ ˋ˔Ǧ ˔ˎˈˇ˖ˡ˕ ˏˋ˓ǡ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˏˋː˖˕˖ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˢ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞˕ˋˢǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʛˑː˕ˈ˔˔ˑ˓ˋǦ˖˚ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˋ˙˃ ʔˎˈː˃ ʤˋˎ˕˖ːˈːǤ Ǽʗˆ˓˃ ˇˎˢ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˒ˑˊː˃Ǧ ːˋˢ ˏˋ˓˃ ˋ ˔˃ˏˑˆˑ ˔ˈ˄ˢǽǡ Ȅ ˇˑ˄˃˅ˎˢˈ˕ ˒˔ˋǦ ˘ˑˎˑˆǡ ˃˅˕ˑ˓ ˒˓ˑˈˍ˕˃ Ǽʓˑˏ˃˛ːˢˢ ˋˆ˓ˑ˕ˈˍ˃ǽ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓˃ ʟˑˏ˃ːˑ˅˃Ǥ ʛ˃ˎˈː˟ˍˋˈ ˇˈ˕ˋ ː˖ˉˇ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˔˃ˏˋˏ ˑ˕ˍ˓˞˅˃˕˟ ˏˋ˓Ǥ ʝːˋ ˅˒ˋ˕˞˅˃Ǧ ˡ˕ ˉˋˊː˟ǡ ːˈ ˔˕˃˓˃ˢ˔˟ ˊ˃˒ˑˏːˋ˕˟Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˏ ˅˃ˉːˑ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ ː˃˄ˎˡˇ˃˕˟ ˊ˃ ˋˆ˓ˑˌ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˈˆˑ ˖˔ˋˎˋˢ Ȅ ˕˃ˍˑ˅˃ ˙ˈː˃ ˈˆˑ ˄˖ˇ˖˜ˈˌ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ˔˕ˋǤ ʓˈ˕ˋ ͵ȂͶ ˎˈ˕ ˒˞˕˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˖˔˕˓ˑˈː ˏˋ˓ǡ ˖ˊː˃ˡ˕ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˖˚˃˕˔ˢ ˇ˓˖ˉˋ˕˟ ˔ˑ ˔˅ˈ˓˔˕ːˋˍ˃ˏˋǤ Ǽʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˋˆ˓˞ ˅ˑˊːˋˍ˃Ǧ ˈ˕ ˑ˔ˑ˄˃ˢ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˃ ˇˑ˅ˈ˓ˋˢ ˏˈˉˇ˖ ˅˔ˈǦ ˏˋ ˖˚˃˔˕ːˋˍ˃ˏˋǡ Ȅ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕ ʏˎˈˍ˔˃ːǦ ˇ˓˃ ʟˑˏ˃ːˑ˅˃Ǥ Ȅ ʟˑˇˋ˕ˈˎˋ ː˃ ˅˓ˈˏˢ ˑˍ˃Ǧ ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˓˃˅ː˞˘ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˇˈ˕˟ˏˋǽǤ ʏ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˖ ːˋ˘ ˈ˔˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ Ȅ ˅ ˋˆ˓ˈǡ ːˈː˃˅ˢˊ˚ˋ˅ˑ Ȅ ˊ˃˕˓ˑː˖˕˟ ˎˡ˄˞ˈ ˅ˑ˒˓ˑǦ ˔˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅ˑˎː˖ˡ˕ ˋ˘ ˔˞ː˃ ˋˎˋ ˇˑ˚˟ǡ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˟ ˇˈ˕˔ˍ˖ˡ ˕˓ˈ˅ˑˆ˖ǡ ˓˃˔˒˖˕˃˕˟ ˍˑː˗ˎˋˍ˕˞Ǥ ʓˎˢ ˏˎ˃ˇ˛ˋ˘ ˛ˍˑˎ˟ːˋˍˑ˅ ˋˆ˓˃ Ȅ ˔ˎˑ˅Ǧ ːˑ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˋˢ ˇˎˢ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘Ǥ ʞˑ˔˕ˑˢːǦ ː˞ˈ ː˃˒ˑˏˋː˃ːˋˢ ˑ ːˈ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅ˈ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄ː˞ ˑ˄ˈ˔˙ˈːˋ˕˟ ˖˔˒ˈ˘ˋ ˇ˃ˉˈ ˔˃ˏˑˆˑ ˔˕˃Ǧ ˓˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˓ˈ˄ˈːˍ˃Ǥ ʏ ˋˆ˓˃ ˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕ ˔ˋˎ˞ǡ ˒ˑˊ˅ˑǦ ˎˢˈ˕ ˋ˔˒˞˕˃˕˟ ˒ˑ˄ˈˇ˖ǡ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˖ˏˈˎ˞ˏǡ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞ˏǡ ˍˑˏ˒ˈ˕ˈː˕ː˞ˏǤ ʑˊ˓ˑ˔Ǧ ˎ˞ˏ ːˈˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ː˃˒˓ˢˏ˖ˡ ˖˚˃˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅ ːˈˌǡ ːˑ ˅˃ˉːˑ ˑ˄˔˖ˉˇ˃˕˟ ˔ ˇˈ˕˟ˏˋ ˋ˘ ˋːǦ ˕ˈ˓ˈ˔˞ ˋ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˑ ˔˅ˑˋ˘Ǥ ʑ˓ˈˏˢǡ ˒ˑ˕˓˃˚ˈːːˑˈ ː˃ ˋˆ˓˖ǡ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˄˞˅˃ˈ˕ ˒ˑ˕ˈ˓ˢːː˞ˏǤ ʗ˕˃ˍǡ ˅˞ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˅ ːˈˈ ˅ˍˎˡ˚ˋ˕˟˔ˢǫ

ИГРАТЬ ПО-НАСТОЯЩЕМУ

˓ˑˇ˃ǽ ˒ˑ ˇˑ˓ˑˆˈ ˋˊ ˛ˍˑˎ˞ǥ ʜ˃ˌˇˋ˕ˈ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˅˃ˏ ˔˃ˏˋˏǣ ˅˔˒ˑˏːˋ˕ˈ ˔˅ˑˈ ˇˈ˕˔˕˅ˑ ˋˎˋǡ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˑ˕˕ˑˎˍːˋ˕ˈ˔˟ ˑ˕ ˅˃Ǧ ˛ˋ˘ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋ˘ ˖˅ˎˈ˚ˈːˋˌǤ ʖ˃˓ˢˇˍ˃ǡ ˇˑˏ˃˛ːˋˈ ˔˒ˈˍ˕˃ˍˎˋ ˋ ˇ˃ˉˈ ˔˃ˇˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑ Ȅ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˕ˑˉˈ ˋˆ˓˃ǡ ˈ˔ˎˋ ˊ˃Ǧ ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˠ˕ˋˏ ˔ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏǡ ˗˃ː˕˃ˊˋǦ ˈˌ ˋ ːˈ ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ˑ˄ˑˌ ˅˞˔ˑˍˋ˘ ˒ˈˇ˃Ǧ ˆˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˊ˃ˇ˃˚Ǥ

УЧИТЫВАТЬ ВОЗРАСТ И ИНТЕРЕСЫ РЕБЕНКА ʞ˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˌ˕ˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˋˆ˓˞ ˅ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˔˕˅ˋˋ ˔ ˈˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˑˏǡ ˒˔ˋ˘ˑˏˑ˕ˑ˓ː˞ˏ ˋ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˏ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈˏǤ ʜˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌǦ ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˆˎ˃˅ːˑˈ Ȅ ˚˕ˑ˄˞ ˑː ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ ˖ˇˑǦ ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈǤ ʝ˄ˈ˓ˈˆ˃ˌ˕ˈ ˇˑ˛ˍˑˎ˟ːˋˍ˃ ˑ˕ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǡ ˆˇˈ ˑː ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑˋˆ˓˃ˈ˕ ˋ ˄˖ˇˈ˕ ˔˚ˋǦ ˕˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ːˈ˖ˇ˃˚ːˋˍˑˏǤ ʡ˃ˍǡ ˅ ˔ˈˏˈˌːˑˏ ˍ˓˖ˆ˖ ˎ˖˚˛ˈ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ ˋˆ˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ ˊː˃ːˋˢ ˋˎˋ ˒ˑˇ˓˃ˊ˖Ǧ ˏˈ˅˃ˡ˕ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˖˃ˎ˟ːˑˈ ˔ˑ˓ˈ˅ːˑ˅˃ːˋˈǣ ˅ ːˋ˘ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˑ ˖ ˔˕˃˓˛ˋ˘ ˋ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ ˓ˋ˔ˍ ˒ˑˇˑ˓˅˃˕˟ ˔˃ˏˑˑ˙ˈːˍ˖ ˏˎ˃ˇ˛ˋ˘Ǥ ʗˆ˓˞ ː˃ ˔˅ˈˉˈˏ ˅ˑˊˇ˖˘ˈǡ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔˕˅ˑǡ ˏˑˇˈˎˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ ˋˊ ˇˈ˕˃ˎˈˌ ˍˑː˔˕˓˖ˍ˕ˑ˓ˑ˅ ː˃ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˌ ˅ˍ˖˔ Ȅ ˅˃˓˟ˋ˓˖ˌ˕ˈ ˊ˃ːˢǦ ˕ˋˢǡ ˠ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟ ˍˑˏ˒ˈ˕ˈː˕Ǧ ːˑ˔˕˟ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ː˃ ˓˃ˊː˞˘ ˖˓ˑ˅ːˢ˘ ˋ ˒˓ˋˑ˕Ǧ ˍ˓ˑˈ˕ ˈˏ˖ ˓˃ˊː˞ˈ ˏˋ˓˞Ǥ ʜˈ ː˃˔˕˃ˋ˅˃ˌ˕ˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏǡ ˈ˔ˎˋ ˑː ˑ˕Ǧ ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǤ ʔˆˑ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈ Ȅ ˆˎ˃˅ː˞ˌ ˍ˓ˋ˕ˈ˓ˋˌ ˅˞˄ˑ˓˃ ˊ˃ːˢ˕ˋˌǤ ʑ˓ˈˏˢ ˑ˕ ˅˓ˈˏˈǦ ːˋ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˌ˕ˈ ˒ˑˋˆ˓˃˕˟ ˅ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ː˓˃˅ˋ˕Ǧ ˔ˢ ˅˃ˏ ˔˃ˏˋˏǤ Ǽʜˈ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˕ˈ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˖ ˅˃˔ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓˃ ʟˑˏ˃Ǧ ːˑ˅˃Ǥ Ȅ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ː˃˚ːˋ˕ˈ ˋˆ˓˃˕˟ ˋ ˓˃ˊˇˈˎˋǦ ˕ˈ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈ ˔ ˓ˈ˄ˈːˍˑˏǽǤ

ВЫБИРАТЬ ПРОСТЫЕ ИГРЫ ʜˋˍˑˆˇ˃ ˈ˜ˈ ˓˞ːˑˍ ˋˆ˓ ˋ ˋˆ˓˖˛ˈˍ ːˈ ˄˞ˎ ˔˕ˑˎ˟ ˏːˑˆˑˑ˄˓˃ˊˈːǤ ʜˑ ˓ˑˇˋ˕ˈǦ ˎˋ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˕ ˍˎ˃˔˔ˋˍ˖ǣ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˡ˜ˋˈ ˋˆ˓˞ǡ Ǽʛˑːˑ˒ˑˎˋˡǽ ˋ Ǽʬ˓˖ˇˋ˕ǽ ˇˎˢ ˇˈ˕ˈˌ ˒ˑ˔˕˃˓˛ˈǤ Ǽʝːˋ ˒ˑ˔˕˖˒˃ˡ˕ ˕˃ˍ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǣ ˋˆ˓˃ ˓˃ˇˋ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢ Ȅ ˠ˕ˑ ːˈǦ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓˃ ʟˑˏ˃ːˑǦ ˅˃Ǥ Ȅ ʗ ˘ˑ˕ˢ˕ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˋˆ˓˃˕˟ǡ ˃ ˋˆ˓˃˕˟ ˔ˑ ˔ˏ˞˔ˎˑˏǽǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˓˃˔˕ˋ ˋ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟˔ˢǡ ˇˈ˕ˢˏ ːˈ ː˖ˉː˞ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˋˆ˓˖˛ˍˋ Ȅ ˋˏ ˇˑ˔˕˃Ǧ ˕ˑ˚ːˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˑˍ˓˖ˉ˃ˈ˕ǡ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˋ ˒ˈˇ˃ˆˑˆˋˍˋ ʛ˃˓ˋˋ ʛˑː˕ˈ˔˔ˑǦ ˓ˋ ȋǼʢ˓ˑˍˋ ː˃ ˍˑ˓˕ˑ˚ˍ˃˘ǽǡ ʔˎˈː˃ ʤˋˎ˕˖ːˈːǡ ʒˈːˈˊˋ˔ǡ ʹͲͲ͸ȌǤ Ǽʞ˓ˈˇˎˑˉˋ˕ˈ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˒˓ˑ˔˕˞ˈ ˒˓ˈˇǦ ˏˈ˕˞ ˋˊ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ːˑˌ ˉˋˊːˋǣ ˒˓ˋ˓ˑˇː˞ˈ ˃˓˕ˈ˗˃ˍ˕˞ ȋ˛ˋ˛ˍˋǡ ˍ˃ˏˈ˛ˍˋǡ ˓˃ˍ˖˛ˍˋȌǡ ˄˞˕ˑ˅˞ˈ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞ ȋˎˑˉˍˋǡ ˒ˎˑ˛ˍˋǡ ˒˓ˋǦ ˜ˈ˒ˍˋȌǤ ʗˊ˖˚˃ˢ ˋ˘ǡ ˇˈ˕ˋ ˄˖ˇ˖˕ ːˈ ˔˒ˈ˛˃ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟ ˃˄˔˕˓˃ˍ˕ːˑˈ ˏ˞˛ˎˈːˋˈ Ȅ ˔˓˃˅Ǧ ːˋ˅˃˕˟ǡ ˃ː˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˔Ǧ ˅˃ˋ˅˃˕˟ ˙˅ˈ˕ǡ ˗ˑ˓ˏ˖ǡ ˅ˍ˖˔ǡ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑǽǡ Ȅ ˓˃˔Ǧ ˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ʔˎˈː˃ ʤˋˎ˕˖ːˈːǤ ʑ˔ˈǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑˉˋ˕ˑ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˆˑǦ ˓˃ˊˇˑ ˎ˖˚˛ˈ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˈ˕ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ǡ ˚ˈˏ ˋˆ˓˞ ˔ˑ ˛˕˃ˏ˒ˑˏ Ǽ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˡ˜ˋˈǽǣ ˑːˋ ːˈ ˑ˔˕˃˅Ǧ ˎˢˡ˕ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅˃ ˇˎˢ ˏ˃ːˈ˅˓˃ ˋ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟Ǧ ːˑ ˖ːˋ˚˕ˑˉ˃ˡ˕ ˅ˑˑ˄˓˃ˉˈːˋˈ ˋ ˗˃ː˕˃ˊˋˡǤ ʢ˚ˋ˕ˈ ˇˈ˕ˈˌ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˅ˑ ˚˕ˑ ˑːˋ ˋˆ˓˃ˡ˕ǡ ˑ˄˝ˢ˔ːˢ˕˟ ˅˃ˏ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˋˎˋ ˑ˄ˑ˔ːˑ˅˞˅˃˕˟ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˡ ˋˆ˓˞Ǥ ʟˈ˄ˈǦ ːˑˍ ˔˕˃ːˈ˕ ˒ˑˇ˄ˋ˓˃˕˟ ˕ˑ˚ː˞ˈ ˔ˎˑ˅˃ǡ ˅˞ˇˈǦ ˎˢ˕˟ ˒˓ˋ˚ˋːːˑǦ˔ˎˈˇ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˔˅ˢˊˋǡ ˄˖ˇˈ˕ ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˈˆˑ ˒ˑːˢˎˋǤ

ˍˑˋ˕Ǥ ʜˈ ˒ˑ˄˖ˉˇ˃ˌ˕ˈ ˈˆˑ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˒ˈ˓ˈˍˎˡǦ ˚ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˇ˓˖ˆˑˈǽǤ ʙˑˆˇ˃ ˋˆ˓˃ˈ˕ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˋˊ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˇˈ˕ˈˌǡ ˓˃ˊ˖ˏːˑ ˕˃ˍˉˈ ˑ˔˕˃˕˟˔ˢ ˅ ˔˕ˑ˓ˑːˈǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˈ˔ˎˋ ˅˃˔ ːˈ ˒˓ˋˆˎ˃˛˃ˡ˕Ǥ ʤˑ˕ˢ ˠ˕ˑ ːˈ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ːˈˎ˟ˊˢ ˅˞˔˕˖˒ˋ˕˟ ˃˓˄ˋǦ ˕˓ˑˏ ˅ ˔˒ˑ˓ˈ ˋˎˋ ˒ˈ˓ˈ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ˓ˑˎˋǡ ˈ˔ˎˋ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˑˇˋː ˘ˑˊˢˌːˋ˚˃ˈ˕ǡ ˃ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˏ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˔ˍ˖˚ːˑǤ

НЕ ПРИНУЖДАТЬ СЕБЯ

ʓˑˎˉˈː ˎˋ ˢ ˋˆ˓˃˕˟ ˔ ˇˈ˕˟ˏˋǡ ˈ˔ˎˋ ˢ ˠ˕ˑǦ ˆˑ ːˈ ˎˡ˄ˎˡǫ ʗ ˍ˃ˍ ˄˞˕˟ ˔ ˚˖˅˔˕˅ˑˏ ˅ˋː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˒˓ˋ ˑˇːˑˏ ˕ˑˎ˟ˍˑ ʑ ˋˆ˓ˈ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ː˃˖˚ˋ˕˟ ˇˈ˕ˈˌǣ ˅ˊˆˎˢˇˈ ː˃ ˒ˈ˔ˑ˚ːˋ˙˖ ˋˎˋ ˍˑ˓ˑ˄ˍ˖ ˔ ˋˆ˓˖˛Ǧ Ȅ ː˃˅˞ˍ˃ˏ ȋ˓ˋ˔ˑ˅˃˕˟ǡ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˍ˃ˏˋǫ ˏˑˎˑ˕ˍˑˏǡ ˒ˎ˃˅˃˕˟ǡ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˈˇ˖ǤǤǤȌǢ ʜ˃˛ˋ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˈˇˋːˑˇ˖˛ː˞ǣ ːˈ ː˖ˉːˑ Ȅ ˒˓ˋː˙ˋ˒˃ˏ ȋˍˑˏ˃ːˇː˞ˌ ˇ˖˘ǡ ˚ˈ˔˕Ǧ УМЕТЬ ОСТАВАТЬСЯ ˔ˈ˄ˢ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢ˕˟Ǥ ʞ˓ˈˑˇˑˎˈ˅˃ˢ ˔ˈ˄ˢǡ ˏ˞ ˅˔ˈ ːˑ˔˕˟ǡ ˖˅˃ˉˈːˋˈ ˍ ˒˓˃˅ˋˎ˃ˏȌǢ В СТОРОНЕ ˓˃˅ːˑ ˋˆ˓˃ˈˏ ˄ˈˊ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢǡ ˇˈ˕ˋ ˚˖˅Ǧ Ȅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ˉˋˊːˋ ȋˎˡ˄ˑˊː˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ˔˕˟ǡ ˅ˍ˖˔ ˍ ˓ˋ˔ˍ˖ǡ ˖˒ˑ˓˔˕˅ˑȌǤ ʤˑ˓ˑ˛ˑǡ ˈ˔ˎˋ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˖ˏˈˈ˕ ˋˆ˓˃˕˟ ˔˕˅˖ˡ˕ ˠ˕ˑ ˋ ˔˃ˏˋ ˕ˈ˓ˢˡ˕ ˋː˕ˈ˓ˈ˔Ǥ ʑ ˠ˕ˑˏ ʜˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˈ˔ˎˋ ˏ˞ ˔˃ˏˋ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑ ˅ˎ˃Ǧ ˑˇˋːǤ ʬ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ːˈ ˒˖ˆ˃ˈ˕ ːˈˋˊǦ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˎ˖˚˛ˈ ˑ˕˅ˈ˔˕ˋ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ˅ ˋˆ˓ˑ˕ˈǦ ˇˈˈˏ ˠ˕ˋˏˋ ː˃˅˞ˍ˃ˏˋ ˋ ˔ˎˈˇ˖ˈˏ ˠ˕ˋˏ ˅ˈ˔˕ːˑˈǡ ːˈ ˔˕˓˃˛˃˕ ˅˓ˈˏˈːː˞ˈ ːˈ˖ˇ˃˚ˋ ˋ ˍ˖ ˋˎˋ ˇˈ˕˔ˍ˖ˡ ˔˕˖ˇˋˡǡ ˆˇˈ ˔ ˇˈ˕˟ˏˋ ˋˆ˓˃Ǧ ˒˓ˋː˙ˋ˒˃ˏǤ ʗ ˈ˔ˎˋ ˏ˞ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˋˆ˓˃˕˟ ˒ˑǦ ˑː ˖ˉˈ ˊː˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˖˔ˋˎˋˌ ˈˆˑ ˡ˕ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˞ǡ ˋˎˋ ˒˓ˋˆˎ˃˔ˋ˕˟ ˅ ˆˑ˔˕ˋ ˇ˓˖ˊˈˌ ˓ˈ˄ˈːˍ˃Ǥ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ǡ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋǡ ˖˅ˎˈ˚ˈːːˑǤ ˉˇˈ˕ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈǤ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓˃ ʟˑˏ˃ːˑ˅˃ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ Ǽʝ˓ˆ˃ːˋˊ˖ˌ˕ˈ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˇˎˢ ˋˆ˓˞ǡ ʑ ˋˆ˓ˈ ˇˈ˕ˋ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˑˢ˅ˎˢ˕˟ ˔˃ˏ˞ˈ ˋːǦ ˅˞ˇˈˎˋ˕ˈ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˕ˋˏː˞ˈ ˠˏˑ˙ˋˋ ˋ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ːˑˈ ˎˡ˄ˑ˒˞˕Ǧ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˒˓ˢˏˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ːˈ ˎˡ˄ˋ˕ˈ ˋˆ˓˃˕˟ ˅ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˅ǡ ˍˑˆˇ˃ ː˃˔˕˖˒ˋ˕ ˅˓ˈˏˢ ˑ˄ˈˇ˃ ˔˕˅ˑǤ ʝːˋ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˡ˕ ˔˅ˑˡ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˔ˑˎˇ˃˕ˋˍˋ ˋˎˋ ˅ Ǽˇˑ˚ˍˋǦˏ˃˕ˈ˓ˋǽǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˋˎˋ ˖˚ˈ˄˞ǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓˃ ʟˑˏ˃Ǧ ˋ ː˃˘ˑˇˢ˕ ˖ˏˋ˓ˑ˕˅ˑ˓ˈːˋˈǡ ˄ˈ˔˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˋˊ˄ˈˆ˃˕˟ ˓˃ˇˋˍ˃ˎ˟ː˞˘ ˅˞˔ˍ˃ˊ˞Ǧ ˅˃ːˋˌǣ Ǽʮ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˄˖ˇ˖ ˔ ˕ˑ˄ˑˌ ˋˆ˓˃˕˟ǽǡ ːˑ˅˃Ǥ ʜˈ ˖˒˓ˈˍ˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˑː ˅˔ˈ ˅˓ˈˏˢ ˑ˕Ǧ ˒˓ˑˋˆ˓˞˅˃ˢ ˔˅ˑˋ ˗˃ː˕˃ˊˋˋǤ ˅ˎˈˍ˃ˈ˕˔ˢǡ ːˈ ˔ˈ˓ˇˋ˕ˈ˔˟ ˋˊǦˊ˃ ˑ˒˓ˑˍˋː˖˕ˑˌ Ǽʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ Ǽʮ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˈ ˎˡ˄ˎˡ ˋˆ˓˃˕˟ǽǡ Ǽʗˆ˓˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˍ˓˃˔ˍˋǤ ʑ˔ˈ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈ ˄˖ˇˈ˕ ˋ˔˒ˑ˓˚ˈǦ ˅ˏˈ˛ˋ˅˃˕˟˔ˢǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˓ˈ˄ˈːˑˍ Ǽː˃ˍ˃ˊ˞Ǧ ˔ˍ˖˚ːˑǽǤ ʏ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˅ˋː˞ ˏˑˉːˑ Ǽ˒˖˔˕ˋ˕˟ ˅ ːˑǡ ˍ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˞ ˅ˈ˓ːˈ˕ˈ˔˟ ˅ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ˅˃ˈ˕ǽ ˒ˎˡ˛ˈ˅ˑˆˑ ˏˋ˛ˍ˖ ˋˎˋ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˈ˕ ˇˈˎˑǽǡ ˖˚˃˔˕˅˖ˢ ˅ ˋˆ˓ˈ ˑ˒ˑ˔˓ˈˇˑ˅˃ːːˑǤ ʠ˛ˈˌ˕ˈ ˑˇˈˉˇ˖ ˇˎˢ ˍ˖ˍˑˎǡ ː˃˄ˈ˓ˋ˕ˈ ʜˈ ˉ˖ˎ˟ːˋ˚˃ˌ˕ˈǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˢ ˇˈ˕ˢˏ ˅˔ˈ ˅˓ˈˏˢ ˎˡ˄ˑ˅ːˑˈ ˔˅ˋˇ˃ːˋˈ ʐ˃˓˄ˋ ˋ ʙˈː˃ ˔ˑ ˅˔ˈˏˋ ˅˞ˋˆ˓˞˅˃˕˟Ǥ ʝːˋ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ˕ ˑ˄ˏ˃ːǡ ˕˃ˍ˃ˢ ˒ˑˇ˓ˑ˄ːˑ˔˕ˢˏˋǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓˃ ˛ˋ˛ˈˍ ˋ ˒˃ˎˑ˚ˈˍ ː˃ ˖ˎˋ˙ˈ ˋˎˋ ˒ˑ˒ˑˎːˋǦ ˕ˈ ˍˑˎˎˈˍ˙ˋˡ ˉ˖˓ː˃ˎˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˓˃˅ˢ˕Ǧ ˒ˑ˄ˈˇ˃ ˋ˘ ˖ːˋˉ˃ˈ˕Ǥ ʟˑˏ˃ːˑ˅˃Ǥ ʓˎˢ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋ˘ ˇˈ˕ˈˌ ˅˞˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˋˆ˓˞ǡ ʠˎ˖˚˃ˡ˕˔ˢ ˋ ˒˓ˑ˅ˑˍ˃˙ˋˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ˢ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎǣ ˈˆˑ ˒ˑˇǦ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˏːˑˆˑˈ ˓ˈ˛˃ˈ˕ ˔ˎ˖˚˃ˌǡ ˆˇˈ ˖˚˃˔˕Ǧ ˋˆ˓˃ˢǡ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ͵ȂͶ ˎˈ˕ ˏˑˉˈ˕ Ǽˊ˃ˍ˖˓ˋ˕˟ǽǤ ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˋˊ ː˃˔ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ ˅ˑˑ˄˓˃ˉˈǦ ːˋˍˋ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˑˇːˑ ˑ˄˜ˈˈ ˇˈˎˑǤ ʜˈ ˓ˈ˃ˆˋ˓˖ˌ˕ˈ ˄˖˓ːˑǡ ˠ˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˇ˔˕ˈˆǦ ʓˈ˕ˋ ˒ˑ˔˕˃˓˛ˈ ˙ˈːˢ˕ ˔ˑ˓ˈ˅ːˑ˅˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˈ˕ ˈˆˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔Ǥ Ǽʞˑ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˇˎˢ ːˋˢǡ ˋ ˏ˞ ːˈ ˏˑˉˈˏ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˋˆ˓˞ ːˑ˔˕˟ Ȅ ˇˎˢ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ˃ ːˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈˆˑ ˖ˇˑǦ ˚ˈˆˑ ˈˏ˖ ː˖ˉː˃ ˠ˕˃ ˋˆ˓˃ǡ Ȅ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕ ˒˔ˋ˘ˑǦ ːˈ ˋˊ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃Ǥ ʜˑ ˋˆ˓˃˕˟ ˏˑˉːˑ ˅ˑ ˚˕ˑ ˖ˆˑˇːˑǣ ˆˑ˕ˑǦ ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢǡ ˚ˈˏ ˒ˑˏˈ˓ˋ˕˟˔ˢ ˔ˋˎˑˌ ˔ ˑ˕˙ˑˏ ˋ ˎˑˆǤ Ȅ ʔ˔ˎˋ ˔˞ː ˋˎˋ ˇˑ˚˟ ːˈ ˓˃ˊ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃Ǧ ˒ˑ˄ˈˇˋ˕˟ ˈˆˑ ˅ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ːˑˌ ˋˆ˓ˈ ˋˎˋ ː˃ ˈ˕˔ˢ ˍ ːˈˌǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˒˞˕˃ˈ˕Ǧ ˅ˋ˕˟ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˊ˃˅˕˓˃ˍǡ ˔ˑ˓ˈ˅ːˑ˅˃˕˟˔ˢǡ ˍ˕ˑ ˕ˈːːˋ˔ːˑˏ ˍˑ˓˕ˈǤ ˔ˢ ˑ˔ˏ˞˔ˎˋ˕˟ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˈˆˑ ˄ˈ˔˒ˑǦ ˄ˑˎ˟˛ˈ ː˃ˌˇˈ˕ ˆ˓ˋ˄ˑ˅ ˅ ˎˈ˔˖ǡ ˋˆ˓˃˕˟ ˅ ǼˆˑǦ

ПРИМИРИТЬСЯ СО СКУКОЙ ʟˈ˄ˈːˑˍ ˔ˍ˖˚˃ˈ˕ǫ ʜˈ ˔˒ˈ˛ˋ˕ˈ ˈˆˑ ˓˃ˊǦ ˅ˎˈ˚˟ǣ ˔ˍ˖˚˃˕˟ǡ ˕˃ˍ ˉˈ ˍ˃ˍ ˋ ˋˆ˓˃˕˟ǡ ˇˈ˕ˢˏ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃˔˕ˋǤ ʗˏˈːːˑ ˅ ˕˃ˍˋˈ ˏˑˏˈː˕˞ ˑːˋ ˒˓ˋˇ˖ˏ˞˅˃ˡ˕ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˑ˅ˑˈǡ ˗˃ː˕˃ˊˋ˓˖ˡ˕ǡ ˖˚˃˕˔ˢ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˉˈˎ˃ːˋˢǤ ʬ˕ˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ˒ˑ˅ˑˇ ˊ˃ˇ˖ˏ˃˕˟˔ˢ ˑ ˔ˈ˄ˈ ˋ Ǽ˒˓ˋ˓˖˚ˋ˕˟ǽ ˔ˈ˄ˢǤ ʠˍ˖ˍ˃ Ȅ ˎ˖˚˛˃ˢ ˒˓ˑ˗ˋˎ˃ˍ˕ˋˍ˃ ˖˒˃ˇǦ ˍ˃ ˔ˋˎǤ ʝː˃ ˕˃ˍˉˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˓ˈ˄ˈːˍ˖ ˑ˔ˑˊǦ ː˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˑː ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˈ˕ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˏˋ ˓ˈ˔˖˓Ǧ ˔˃ˏˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˆ˓˃˕˟ ˅ ˑˇˋːˑ˚ˍ˖Ǥ ʙ˃ˍ ˋː˃˚ˈ ˈˏ˖ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˖ˊː˃˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːǦ ːˑ ˍ ːˈˏ˖ ˑ˄˓˃˜˃ˡ˕˔ˢǡ ˅ˑ˅ˎˈˍ˃ˡ˕ ˅ ˍ˃ˍˋˈǦ ˕ˑ ˊ˃ːˢ˕ˋˢǫ ʞˑ ˏːˈːˋˡ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ˃ ʓ˃ːˋˠˎˢ ʛ˃˓˔ˈˎǦ ˎˋǡ ˏːˑˆˋˈ ˋˊ ː˃˔ ˔˃ˏˋ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˡ˕ ˑˆ˓ˑˏǦ ː˞ˌ ˄ˈ˔˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˔˕˓˃˘ ˒ˈ˓ˈˇ ˒˖˔˕ˑǦ ˕ˑˌ Ȅ ˠ˕ˑ˕ ˔˕˓˃˘ ˒ˑˇ˕˃ˎˍˋ˅˃ˈ˕ ː˃˔ ˔˖ˇˑǦ ˓ˑˉːˑ ˊ˃˒ˑˎːˢ˕˟ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˉˋˊː˟Ǥ ʛːˑˆˋˏ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ːˑ˅˟ ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˉˋ˕˟ ˏˈˇˎˈːǦ ːˑǡ ːˈ ˔˒ˈ˛˃ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈ ˑ˕ ˒˓ˑǦ ˔˕˞˘ ˊ˃ːˢ˕ˋˌǡ ˔ˑˊˈ˓˙˃˕˟ ˋ ˖˚ˋ˕˟ ˠ˕ˑˌ ːˈǦ ˔˒ˈ˛ːˑ˔˕ˋ ˋ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˇˈ˕ˈˌǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˔ˏ˖Ǧ ˜˃ˡ˕ ˔ˍ˖˚˃ˡ˜ˋˈǡ ːˋ˚ˈˏ ːˈ ˊ˃ːˢ˕˞ˈ ˇˈ˕ˋǤ Ǽʑ ˕˃ˍˋˈ ˏˑˏˈː˕˞ ˓ˈ˄ˈːˑˍ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˔˅ˑǦ ˄ˑˇˈːǡ Ȅ ː˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆǡ Ȅ ˑː ˒ˑǦ ˆ˓˖ˉˈː ˅ ˔˅ˑˋ ˏ˞˔ˎˋ ˋǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˖˔ˍˑˎ˟ˊ˃Ǧ ˈ˕ ˑ˕ ˍˑː˕˓ˑˎˢ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǽǤ ʛ˞ ˉˋ˅ˈˏ ˅ ˏˋ˓ˈ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˌǤ ʓˈ˕ˋ ˒ˑǦ ˔˕ˑˢːːˑ ˒ˈ˓ˈ˔ˍ˃ˍˋ˅˃ˡ˕ ˔ ˑˇːˑˆˑ ː˃ ˇ˓˖Ǧ ˆˑˈǣ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˑˍ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓ǡ ˑˇːˑǦ ˅˓ˈˏˈːːˑ ˔˕˖˚˃ ˒ˑ ˍˎ˃˅ˋ˃˕˖˓ˈ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈǦ ˓˃ ˋ ˒˓ˋˉˋˏ˃ˢ ˍ ˖˘˖ ˏˑ˄ˋˎ˟ː˞ˌ ˕ˈˎˈ˗ˑːǤ ʓ˃ˉˈ ˔ˈˍ˖ːˇ˃ ˕ˋ˛ˋː˞ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˃ ˅˞ˊ˅˃˕˟ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˒˖˔˕ˑ˕˞Ǥ Ǽʠ˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˑˆ˓˃ːˋǦ ˚ˋ˅˃˕˟ ˅˓ˈˏˢǡ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˏˑˈ ˒ˈ˓ˈˇ ˠˍ˓˃ː˃Ǧ ˏˋǡȂ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˈ˕ ʓ˃ːˋˠˎ˟ ʛ˃˓˔ˈˎˎˋǤ Ȅ ʗ ˖˚ˋǦ ˕ˈ ˇˈ˕ˈˌǡ ˒ˑˍ˃ ˑːˋ ˈ˜ˈ ˅ˑ˔˒˓ˋˋˏ˚ˋ˅˞ǡ ˙ˈǦ ːˋ˕˟ ˕˃ˍˋˈ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˑˆ˖ˎˍ˃ ˒ˑ ˎˈ˔˖ ˋˎˋ ˚˕ˈːˋˈǽǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.psychologies.ru

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

63

Truck drivers needed! Non CDL! 26 feet straight truck со слипером для двоих. Грузы по США и Канаде

НАЛОГИ

Выбор правильного грамотного бухгалтера очень важный процесс для любого юридического или физического лица. Поэтому если вы ищете профессионального бухгалтера с индивидуальным подходом то обращайтесь к нам.

Лана МАЗИТОВА

сертифицированный бухгалтер (CPA), а также Сертифицированный Налоговый Агент (Enrolled Agent), оказывает помощь на высочайшем уровне и по разумной цене.

Перечень предоставляемых услуг включают: • Бухгалтерский учет (Quickbook) • Заполнение наголовых деклараций для индивидуальных и юридических лиц • Подача франчайз декларации • Представление интересов клиента в IRS, а также деловая переписка с IRS и другими официальными федеральными ведомствами и организациями штатов • Бизнес консультирование и налоговое планирование • Регистрация новых юридических лиц (получение Сертификатов для откратия LLC, получение номера налогоплательщика EIN, Sales Tax Number) Lana Mazitova CPA/Enrolled Agent

832-474-5277

www.mazitovatax.com LVTAX2020@gmail.com

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

64 ɹʖʣʲʠ ʡʧʪʦʤʲʠ ʘ ɲʥʢʥʧʖʛʥ ʧʪʨʨʡʟʠ ʨʪʦʜʧʣʖʧʡʜʩ

0 , ,QWHUQDWLRQDO 0 , ,QWHUQDWLRQDO 4 0OFJEB 4U %FOWFS $0 ­ÀÊÀË× Î È»Ì ÀÌÍ× ½ÌÀ ¬ §¶¤ ©¦·³©¤ ¬¬©«­£§ ¨­ ª«© ®¥­© ¬

©

£

¨ ¤

¦£¨ «£

ª ²¥

· ¬© «­ ©

¥® £

НО Н Е Ы М ВРЕ РАБОТ Ы ДО 7 С А Ч с 9

¡£° ¬ ¦ ­

¨© ¬ ¡ ¨

º

¡

­ÀÊÀË× ½ÌÀ ÒÍÉ ½»Ç ÈÎÁÈÉ ÇÉÁÈÉ ÅÎÊÃÍ× ½ É¿ÈÉÇ Ç»¾»ÂÃÈÀ

¥

¡

ÂûÍÌÅÃÀ ÆÀÊÀÓÅà à ̻ÇÌ» ªÃËÉÁÅà ÊÀÒÀÈÖÀ Ì È»ÒÃÈÅÉÄ ÎÆÉÒÅà ̿ɼ» ÐÆÀ¼ ¼ÀÆÖÄ ÌÀËÖÄ ÈÀÇÀÑÅÃÄ

ɹʦʧʖʯʟʘʖʠʩʜ ʘ ʤʖʯʜʣ ʣʖʙʖʞʟʤʜ

(*'5 $"3% ʟ -0:"-5: $"3% ɳʪʮʯʟʠ ʦʥʛʖʧʥʡ ʟ ʛʥʦʥʢʤʟʩʜʢʳʤʲʜ ʨʡʟʛʡʟ

­ÀÊÀË× ½ ÊËÉ¿»ÁÀ ¼ÉÆ×ÓÉÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ ËÎÌÌÅÉ¾É Ã À½ËÉÊÀÄÌÅÉ¾É Êý» ­ÉÆ×ÅÉ Î È»Ì ÃÅË» ½ÖÌÉÒ»ÄÓÀ¾É Å»ÒÀÌͽ» à ½ÅÎÌ» ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÊËÉýɿÃÍÀÆÀÄ

ǙǛǝǒ ǜǛǗǠǜǍǟǒǘǒǖ Ǖ« ǚǕǗǍǗǕǢ ǛǤǒǝǒǑǒǖ

ɵɭɹɲɶɳʄɲɶ ɲɧɹɹɶɩʃɽ ɳɰɵɰɱ ɶɹɵɧʁɭɵɵʃɽ ɹɶɩɸɭɴɭɵɵʃɴ ɶɨɶɸɻɬɶɩɧɵɰɭɴ ɬɳʇ ɨʃɹɺɸɶɪɶ ɶɨɹɳɻɮɰɩɧɵɰʇ

ª«£¨£§ § ¯® ¬­ §ª¶

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

65

ALEX KISHINEVSKY, REALTOR "Helping You Reach Your Goals." kishinevskyaa@gmail.com

720-218-9364

ALEXSELLSCOLORADO.COM 7600 E. Arapahoe Rd. #200, Centennial, CO 80112

Ask About FREE Educational Real Estate Classes

Давайте говорить на русском SE HABLA ESPAŃOL

3&4*%&/5*"- t COMMER$*"- t VACATION PR01&35*&4 t LAND

Will sell your house for 1% when you buy one of these new homes. FOR RENT

ʈɮɧɯʊʈʠ ˓ʹˑ˓ˊ˓ːˑʲ˘ˑʲˮȱ ˊʵʲ˕˘ˆ˕ʲ ʵȱ ȱ ǰ

Tripointe Homes: Westminster, Tripointe Homes: Thornton, Westminster, Castle Rock, Parker Thornton, Castle Rock, Parker ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ

Meritage Homes: Aurora, Meritage Parker, Homes: ǰȱ ǰȱ Ĵ ǰȱ Aurora, Parker, Thornton, Erie, Longmont Littleton, Longmont

Toll Brother’s Luxury Homes: Toll Brother’s Luxury Homes: Parker, Aurora, Boulder Parker, Aurora, Boulder ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ

remodeled penthouse top Ě ǰȱŗȱ ȱŗȱ ǰȱ New Richmond Homes: ȱ ȱǞşşşȱ ȱ Centennial, Aurora, Highlands utilities.

Ranch, Parker, Broomfield ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱ ˓˘ȱǞŚŝřǰŖŖŖ ːʺ˖ˮˢDZȱɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱːʺ˖ˮˢDZȱ Ȃ ȱ ȱ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺǯȱʆ˓ˊ˙˔ʲˇ˘ʺȱ˖˓ȱ ɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ Ȃ ȱ ȱ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ːˑ˓ˇȱˆȱˮȱ˔˓ˏ˙ˣ˙ȱʹˏˮȱʵʲ˖ȱ˓˘ȱ˄ʲ˖˘˕˓ˇ˧ˆˊʲȱ ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ ʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ʹ˓˔˓ˏˑˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ʺȱ˓˔ˢˆˆȱ˖˘˓ˆː˓˖˘˪˭ȱʵȱ ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖȱǻ ȱ ¢ Ȃ ȱ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣȱ˖˓ʵʺ˕˦ʺˑˑ˓ȱʴʺ˖˔ˏʲ˘ˑ˓ǯ commission). ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ (plus buyer’s commission).

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

66 Мы поможем реализовать мечту о недвижимости в горах.

Style by Alexa ʶ̸̨̨̨̡̛̛̭̥̖̯̣̖̭̖̐ ̛̱̭̣̱̐ ̛ ̥̭̌​̭̙̌

720-724-3926

• Microdermabrasion • LJĞůĂƐŚ >ĂŵŝŶĂƚĞ • LJĞďƌŽǁ >ĂŵŝŶĂƚĞ • Facials

• Peelings • ^ŬŝŶ ĂƌĞ • ^ǁĞĚŝƐŚ DĂƐƐĂŐĞ • ĞĞƉ dŝƐƐƵĞ DĂƐƐĂŐĞ

StyleandElegancebyAlexa.com

Sviatlana Masenzhuk Специалист по недвижимости 970.393.7380 sveta@topdogproperties.com

• Недвижимость для жизни, отдыха и дохода на горнолыжных курортах Колорадо. • Breckenridge - Vail -Aspen • Расчет инвестиционной привлекательности и рисков сделки • Индивидуальный подбор управляющего недвижимостью ZZZ WRSGRJSURSHUWLHV FRP

РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН Колбасы и копчености, рыба, сыры, молочные, кондитерские, бакалейные товары, овощи, фрукты и консервы

СВЕЖИЙ ХЛЕБ СВЕЖЕВЫПЕЧЕННЫЙ ХЛЕБ – ВКУС НАШЕЙ ЮНОСТИ Мы вернули жителям Колорадо настоящий вкус росийского ржаного черного хлеба

303-337-6454

Tel:

Часы работы с 10 am - 8 pm Sun 1 am - 7 pm · БЕЗ ВЫХОДНЫХ

1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

67

СИНДРОМ ИБД: ЧТО ДЕЛАТЬ С ГИПЕРАКТИВНЫМИ КОЛЛЕГАМИ

Восемь способов справиться с кипучей, но непродуктивной деятельностью Мечта многих руководителей — сотрудники, фонтанирующие классными идеями. Хорошо, если эти идеи могут продвинуть компанию вперед. Но бывает и по-другому. Наверное, каждый встречался с подчиненными, которые раздражают своей гиперинициативностью. Известный российский менеджер Максим Батырев объясняет, откуда берутся излишне активные сотрудники, чем они вредны, и как направить их энергию в нужное русло. ʠ˅ˈ˓˘ˋːˋ˙ˋ˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˎˡˇˋǡ ˍ˓ˋ˕ˋˍ˖ˢ ˅˔ˈ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˋ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˢ ˔˅ˑˋ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˔˖˜ˈǦ ˔˕˅˖ˡ˜ˋ˘ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ ˋˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˄ˈ˔ˍˑːˈ˚ːˑ ˗ˑː˕˃ːˋ˓˖ˢ ˋˇˈˢˏˋǡ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˋːˈ˔˕ˋ ˄ˑˎ˟Ǧ ʦˈ˕˅ˈ˓˕˃ˢ ˒˓ˋ˚ˋː˃ Ȅ Ǽ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˋ˘ ˛ˈ ˅˓ˈˇ˃ǡ ˚ˈˏ ˒ˑˎ˟ˊ˞Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ː˃˔˕˓ˑǦ ˋ˕˟ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˔ˈ˄ˢ ˍˑˎˎˈˍ˕ˋ˅ ˋˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˕Ǧ ˓˃˄ˑ˕˖ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˈˈǽǤ ʡ˃ˍˋˈ ˓ˈ˄ˢ˕˃ ˏˈːˢ ˅ˎˈˍ˃˕˟ ˔˅ˑˋ˘ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˑ˕ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˕ˑˉˈ ˖ˏˋˎˢˡ˕ǡ ˋ ˑːˋ ˈ˔˕˟ ˅ ˍ˃ˉˇˑˏ ˍˑˎˎˈˍǦ ˕ˋ˅ˈǤ ʜˈ ˄˖ˇ˖˚ˋ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˃ˏˋ ˅ ˄˖˘ˆ˃ˎ˕ˈ˓ˋˋǡ ˔ːˋˉ˃ˢ ˋ˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟Ǥ ˎˑˆˋ˔˕ˋˍˈǡ ˔ˍˎ˃ˇ˔ˍˑˏ ˖˚ˈ˕ˈǡ ˒˓ˑˇ˃ˉ˃˘ǡ ˏ˃˓Ǧ ˍˈ˕ˋːˆˈǡ ˏˈːˈˇˉˏˈː˕ˈǡ ˒ˑ˔˕˓ˑˈːˋˋ ˄ˋˊːˈ˔Ǧ Почему некоторые люди так себя ведут и что с ними делать? ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑ˅ ˋ ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˑːˋ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˖ˎ˖˚˛˃˕˟ ˍ˃ˍˑˈ ˖ˆˑˇːˑ ˒ˑˇ˓˃ˊˇˈˎˈːˋˈǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈ Начнем с причин. ˔ˈ˄ˢǤ ʐˈˊ˖˔ˎˑ˅ːˑǡ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˑ ˉ˃ˎˑ˄˞ ˋ ˄ˑˎ˟Ǧ ʞˈ˓˅˃ˢ (˔˃ˏ˃ˢ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːː˃ˢ) Ȅ ˛˃ˢ ˋ˘ ˚˃˔˕˟ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˈː˃ ˅ ˑˇːˑˏ ˏˈǦ ˋːˋ˙ˋ˃˕ˋ˅˃ ˍ˃ˍ ˊ˃ˏˈ˜ˈːˋˈ ˒˓ˢˏ˞˘ ˑ˄ˢǦ ˔˕ˈǡ ˏˈːˈˇˉˈ˓ ˑ˄ˢˊ˃ː ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˕˃ˍˑˌ ˔ˋǦ ˊ˃ːːˑ˔˕ˈˌǤ ʝ˚ˈː˟ ˚˃˔˕ˑ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ ː˃˔˕ˑˎ˟Ǧ ˔˕ˈˏːˑˌ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˑˌǤ ʜˑ ˍˑˆˇ˃ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍǡ ːˈ ˍˑ ˅ˑ˔˘ˋ˜˃ˈ˕˔ˢ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕˟ˡ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈǦ ˔ˑ˄˓˃˅ ˖˓ˑˉ˃ˌ ˔ˑ ˔˅ˑˈˆˑ ˒ˑˎˢǡ ˍ˓ˋ˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑƮ ˎˈˌ ˅˞˔ˎ˖˛˃˕˟ ˅˔ˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢ ˋ ˋˇˈˋǡ ː˖ˉːˑ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ ˔ˑ˔ˈˇˢˏǡ ˖ ˏˈːˢ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ ˚˕ˑ ː˃˒˓ˑ˚˟ ˊ˃˄˞˅˃ˈ˕ ˑ ˔˅ˑˈˌ ˑ˔ːˑ˅ːˑˌ ˇˈǦ ˖˒˓˃˅ˎˈː˚ˈ˔ˍˋˌ ˍˎˋː˚Ǥ ʜ˃ˇˑ ˒ˑˏːˋ˕˟ǡ ˚˕ˑǡ ˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ʠˑˆˎ˃˔ˋ˕ˈ˔˟ǡ ˑ˚ˈː˟ ˔ˎˑˉːˑ ˍ˃Ǧ ˅˞˔˕˖˒˃ˢ ˔ ˋːˋ˙ˋ˃˕ˋ˅ˑˌ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˚ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˇˑ˒˖˔˕ˋˏǡ ˖ ˔ˑ˔ˈˇ˃ǡ ˏ˞ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏˑˉˈˏ ˋ˔˒ˑ˓˕ˋ˕˟ ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃ ˍˑˎǦ˙ˈː˕˓˃ ˋ ˇˈˎ˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˔˕ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˔ ːˋˏǡ ːˑ ˋǡ ˒ˑ ˔˖˕ˋǡ ˆ˓ˑˏˍˑ ˊ˃Ǧ ˊ˅ˑːˍˑ˅ ˅ ˇˈː˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˅˓ˈǦ ˢ˅ˎˢˈˏ ˑ ˈˆˑ ːˈ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅ˈǤ ʞˢ˕˃ˢ ˒˓ˋ˚ˋː˃ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ ˏˈːˋ ˕˓˃˕ˋ˛˟ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇ˖ˏ˃˕˟ ˑ ˔˖ˇ˟Ǧ ˄ˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˋ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍˈ ːˑ˅˞˘ ˒˓ˑˈˍ˕ˑ˅Ǥ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˋˇˈˋ ˑˇː˖ ˊ˃ ˇ˓˖ˆˑˌǡ Ȅ ˔˕˓ˈˏǦ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˅˔ˈ ˕˅ˑˋ ˋˇˈˋ ˄˖ˇ˖˕ ˅˞˅ˈ˓ˈːː˞Ǧ ˎˈːˋˈ ˄˞˕˟ ˅˞˔ˑˍˑ ˑ˙ˈːˈːː˞ˏǤ ʚˋ˚ː˞ˈ ˏˋ ˋ ˄ˎˈ˔˕ˢ˜ˋˏˋǡ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˕˅ˑˋˏ ˍˎˋˈː˕˃ˏ ˃ˏ˄ˋ˙ˋˋ ˒ˑ˓ˑˌ ˒ˈ˓ˈˍ˓˞˅˃ˡ˕ ˋ˔ˍ˓ˈːːˈˈ ˒ˑˊ˅ˑːˋ˕ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˇ˓˖ˆˑˌ Ȅ ˍ˓ˑˏˈ ˓˃ˊ˅ˈ ˚˕ˑ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˒˓ˋːˈ˔˕ˋ ˒ˑˎ˟ˊ˖ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˋ ˕˃Ǧ ˍˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ː˃ ˚˃˔ ˙ˈǦ ˍˑːˍ˖˓ˈː˕˃Ǥ ʑ˕ˑ˓˃ˢ ˒˓ˋ˚ˋː˃ Ȅ ˗˖ːˍ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˃ˢ ˎ˞ˌ ˔ˑ˅ˈ˕ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ˑ˅ǡ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˢ ˃˄Ǧ ːˈˇˑˊ˃ˆ˓˖ˊˍ˃Ǥ ʡˑ˕ ˉˈ ːˑ˅ˋ˚ˑˍǡ ˒˓ˋ˛ˈˇ˛ˋˌ ˔ˑˎˡ˕ːˑ ˄ˈˊ˖ˏː˞ˈ ˋˇˈˋǡ ˅˞˔ˑ˔˃ːː˞ˈ ˋˊ ˍ ː˃ˏ ˋˊ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ Ȅ ˎˋˇˈ˓˃ ˑ˕˓˃˔ˎˋǡ ˋˎˋ ˒˃ˎ˟˙˃Ǥ ʑ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ ˈˆˑ ˋ ˖˒˓˃˅ˎˈː˙˞ǡ ː˃˚ˋː˃ˡ˜ˋˌ ˏˈːˈˇˉˈ˓ ˔˓ˈˇːˈˆˑ ˊ˅ˈː˃ ˈ˜ˈ ˋ ˍˑˎˎˈˆˋ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˍ˃ˍ ˒˖Ǧ ːˈ ˒˓ˋːˢˎˋ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˅ˈ˔˟ ˆ˓˖ˊ ːˑ˅ˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˔˕ˑˆˑ ˗˃ː˕˃ˊˈ˓˃ ˋ ˔˕˃˓˃ˡ˕˔ˢ ˏˋːˋˏˋˊˋ˓ˑǦ ˋ ˋˏ ː˃ˇˑ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˔ˈ˄ˢ ˒˓ˑˢ˅ˎˢ˕˟ ˋ ˚ˈˏǦ˕ˑ ˅˃˕˟ ˑ˄˜ˈːˋˈ ˔ ːˋˏǤ ʧˈ˔˕˃ˢ ˒˓ˋ˚ˋː˃ Ȅ ˒ˈ˓ˈˋˊ˄˞˕ˑˍ ˠːˈ˓Ǧ ˊ˃˒ˑˎːˢ˕˟ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˈ ˅˓ˈˏˢ Ȅ ˅ˑ˕ ˑːˋ ˋ ˕˓˃˕ˢ˕ ˈˆˑ ː˃ ˄ˑ˓˟˄˖ ˔ ːˈ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅ˑˏǤ ˆˋˋǤ ʑ˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕˔ˢ ˕˃ˍˋˈ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ʜˈˎ˟ˊˢ ˅ ˑˇːˑ˚˃˔˟ˈ ˓˃ˊ˓˖˛˃˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˞Ǧ ˔˅ˑˡ ˓˃˄ˑ˕˖ ˖˔˒ˈ˅˃ˡ˕ ˇˈˎ˃˕˟ ˄˞˔˕˓ˑ ˋ ˘ˑǦ ˔˕˓˃ˋ˅˃ˎˑ˔˟ ˏːˑˆˑ ˎˈ˕Ǥ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ Ǽˑːˑ ˉˈ ˓ˑ˛ˑǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˑ˕ ˔ˍ˖ˍˋ ˊ˃˒ˑˎːˢˡ˕ ˒˓ˑǦ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˓˃˄ˑ˕˃ˎˑǽǡ ˋ ː˃ˇˑ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢǡ ˊ˃ ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˔ˈ˄ˢ ˋˇˈˢˏˋǤ Ȅ ʟˈ˄ˢ˕˃ǡ ˃ ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˅ ˒ˢ˕ːˋ˙˖ ˅˅ˈˇˈˏ ˔˚ˈ˕ ˚ˈˆˑǢ ˅ˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˓ˈǦ ˏˑː˕ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˡ ˎ˖˚Ǧ ǫ Ȅ ʙˑˎˎˈˆˋǡ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ ˊ˃˒˖˔˕ˋ˕˟ ˏ˃˓˃Ǧ ˛ˈ ˇˈ˓ˉ˃˕˟˔ˢ ː˃ ˇˑ˓ˑˆˈ ˋ ˄˞˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˏ˃Ǧ ːˈ˅˓ˈːː˞ˏǢ ˅Ǧ˕˓ˈ˕˟ˋ˘ǡ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅˞Ǧ ˗ˑː ˋ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˔˕ˑˢ˕˟ ˅ ˒ˎ˃ːˍˈǨ Ȅ ʏ ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ː˃˒ˋ˛ˈˏ ˆˋˏː ː˃˛ˈˌ ˍˑˏǦ ˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˔˕˃˓˕ˈǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˈˆˑ ˋːˋǦ ˒˃ːˋˋ ˋ ˄˖ˇˈˏ ˒ˑ ˖˕˓˃ˏ ˅˔ˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˒ˈ˕˟ǫ ˙ˋ˃˕ˋ˅˞ ː˖ˉːˑ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑ ˗ˋˎ˟˕˓ˑ˅˃˕˟Ǥ ʢˊː˃ˈ˕ˈ ˒ˑˇˑ˄ː˞˘ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˉˈˌǫ ʝ˄˓˃Ǧ ʡ˓ˈ˕˟ˢ ˒˓ˋ˚ˋː˃ Ȅ Ǽ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˏˑˡ ˉˋˊː˟ ˎˈˆ˚ˈǽǤ ʙˑˆˇ˃ ˒˓ˑˇ˃˅ˈ˙ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˓ˈǦ ˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǡ ˚˕ˑ ːˋ ˑˇː˃ ˋˊ ˠ˕ˋ˘ ˋˇˈˌ ˃ˎˋˊˑ˅˃˕˟ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǡ ˖ ːˈˆˑ ˈ˔˕˟ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˍˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍˋˌ ˓ˈˊ˖ˎ˟Ǧ ˇ˅˃ ˒˖˕ˋǣ ˖˚ˋ˕˟ ˏ˃˕˚˃˔˕˟ǡ ˚ˋ˕˃˕˟ ˍːˋˆˋ ˑ ˕˃˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˢ ˇˑˎˉː˃ ˖˔ˋˎˋ˅˃˕˟ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˔ ˅ˑˊ˓˃ˉˈːˋˢˏˋǡ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˆˑ˕ˑǦ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˕˃Ǧ ˅ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓˃ˏ ˋˎˋ ˄ˈˉ˃˕˟ ˍ ˓˖ˍˑ˅ˑǦ ˇˋ˕ˈˎˡ ˋ ˅˞˒˓˃˛ˋ˅˃˕˟ ˃ˍ˙ˋˋǡ ˔ˍˋˇˍˋǡ ˄ˑǦ ˍˋˈ ˕˓˖ˇˑˆˑˎˋˍˋ ˓˃ːˑ ˋˎˋ ˒ˑˊˇːˑ ˔ˆˑ˓˃ˡ˕ ː˖˔˞ǡ ˑ˕˔˓ˑ˚ˍˋǡ ˓˃˔˛ˋ˓ˈːˋˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ˑˌ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈǤ ʏˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ː˖ˉːˑ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˒ˑˇ ˎˋːˈˌˍˋ ˋ ˏˋˎˎˋˑː ˃ˎ˞˘ ˓ˑˊ Ǽˇˎˢ ː˃˛ˋ˘ ˍˑː˕˓ˑˎˈˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˔˃ˏ˞˘ ˎˡ˄ˋˏ˞˘ ˍˎˋˈː˕ˑ˅ǽǤ ʞˑ˓ˑˌ ˊ˃ ˕˃Ǧ ˋ ˏˑ˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˋ˔˕ˑ˜ˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅ ˋ˕ˑˆˈ ˍˋˏˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢˏˋ ˔ˍ˓˞˅˃ˈ˕˔ˢ ːˈˇˑ˔˕˃Ǧ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑˏ˖ ˔˓˞˅˖Ǥ ʜ˖ ˋ ˒ˑ˔ˎˈˇːˢˢǡ ˔ˈˇ˟ˏ˃ˢ ˒˓ˋ˚ˋː˃ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˚ːˑ ˅˞˔ˑˍˋˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎˋˊǦ ˏ˃Ǥ ʞ˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑǣ ˔˓˃˅ːˋ˕˟ ˒ˑˍ˃Ǧ ˕ˑ˓˃ˢ ˑ˕˚˃˔˕ˋ ˏˑˉˈ˕ ˑ˄˝ˈˇˋːˋ˕˟ ˅˔ˈ ˅˞Ǧ ˊ˃˕ˈˎˋ ˋːˋ˙ˋ˃˕ˋ˅ːˑˆˑ ˒˓ˑˇ˃˅˙˃ ˔ ˓ˈˊ˖ˎ˟Ǧ ˛ˈ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˋ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˘ˑ˕ˈˎˑ˔˟ ˄˞ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟˔ˢǡ Ȅ ˕˓ˋ ˊ˃ˆ˃ˇˑ˚Ǧ ˕˃˕˃ˏˋ ˈˆˑ ˍˑˎˎˈˆǤ

ːˑ˔˕˟ ˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ː˃ǡ ːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˈ˔ˎˋ ˅ ˕ˑ˚Ǧ ːˑ˔˕ˋ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˈ˕ ˑˉˋˇ˃ːˋˢˏ ˓˖ˍˑ˅ˑǦ ˇˋ˕ˈˎˢǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˎˡˇˋ ˏˑˆ˖˕ ˅˞˔˕˖˒ˋ˕˟ ˔ ˋːˋ˙ˋ˃˕ˋ˅ˑˌ ˄ˈ˔˒ˑˎˈˊː˞˘ ˋˎˋ ˅˓ˈˇː˞˘ ˋˊˏˈːˈːˋˌǡ ˚˕ˑ ˅ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ ˄˖ˇˈ˕ ˔˕ˑǦ ˋ˕˟ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ːˈˏ˃ˎ˞˘ ˖˄˞˕ˍˑ˅Ǥ ʗˎˋ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˔ ˠː˕˖ˊˋ˃ˊˏˑˏ ˅ˈ˔˕ˋ ˒ˈ˓ˈˆˑ˅ˑ˓˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˓˃˄ˑ˚˖ˡ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˖ǡ ːˑ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˑː˃ ˒ˈ˓ˈˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˍˑˎˎˈˆ ˋ ˔ˋˎ˟ːˑ ˋ˘ ˓˃˔˔˕˓˃ˋ˅˃ˈ˕Ǥ

ː˞ˈ ˄˖ˍ˅˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˑˎˉˈː ˊː˃˕˟ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˖˒˓˃˅ˎˈːˈ˙Ǥ ʗʐʓǤ ʗˊ˅ˈ˔˕ː˃ˢ ˈ˜ˈ ˔ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˋ˘ ˅˓ˈˏˈː ˃˄Ǧ ˄˓ˈ˅ˋ˃˕˖˓˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˑ˄ˑˊː˃˚˃ˈ˕ ˏːˑˆˑǦ ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˈ ˄ˈ˔˔ˏ˞˔ˎˈːː˞ˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍ˃ǡ ː˃˒˓˃˅ˎˈːː˞ˈ ːˈ ː˃ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˈ ˕ˈǦ ˍ˖˜ˋ˘ ˊ˃ˇ˃˚ǡ ˃ǡ ˔ˍˑ˓ˈˈǡ ː˃ ˑ˒˓˃˅ˇ˃ːˋˈ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˄ˈˊˇˈˌ˔˕˅ˋˢǤ ʖ˃˚ˈˏ ˏˋˎˎˋˑː˃ˏ ˎˡˇˈˌ ˋˏˋ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˈˈ ˏˑˉːˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ǫ ʙ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˄˞ǡ ˑ˕˅ˈ˕ ˑ˚ˈ˅ˋˇˈːǤ ʦˈˎˑ˅ˈˍ ˋˏˋǦ ˕ˋ˓˖ˈ˕ ˄˖˓ː˖ˡ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˒ˑˎ˖˚˃˕˟ ˊ˃˓˃˄ˑ˕ː˖ˡ ˒ˎ˃˕˖ǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˇˈˎ˃ˢǡ ˃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋˊˑǦ ˄˓˃ˉ˃ˢ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˒ˑˇ˚ˋːˈːːˑˆˑǤ ʬ˕ˑ ˅ˈ˓ːˑǡ ːˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˕˚˃˔˕ˋǤ ʔ˔˕˟ ˈ˜ˈ ˏːˑˉˈǦ ˔˕˅ˑ ˒˓ˋ˚ˋːǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍǣ Ȅ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈ ˋˏˋˇˉ˃ ˕˓˖ˉˈːˋˍ˃ ˋ ˒˃Ǧ ˕˓ˋˑ˕˃ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǢ Ȅ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈ ˋˎˎˡˊˋˋ ˑ˔ˑ˄ˑ ˅˃ˉːˑˆˑ ˋ ː˖ˉːˑˆˑ ˖˚˃˔˕ˍ˃ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˕ˑ˚ːˑ ːˈˎ˟ˊˢ ˉˈ˓˕˅ˑ˅˃˕˟Ǣ Ȅ ˅ˈ˓˃ ˅ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ː˃˚˃ˎ˟˔˕˅ˑ Ǽˊ˃ˏˈ˕ˋ˕ ˆˈ˓ˑˌ˔˕˅ˑǽ ˋ ˅˞ˇ˃˔˕ ˒˓ˈˏˋˡ ˋ ˒˖˄ˎˋ˚ː˞ˌ ˒˓ˢːˋˍǤ ʜˑ ː˃ ˇˈˎˈ ˚˃˔˕ˑ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕Ǧ ˔ˢ ʗʐʓǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˋ˘ ˅ ˕˃ˍˋˈ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ ˒ˑǦ ˔˕˃˅ˋˎ ˏˈːˈˇˉˏˈː˕Ǥ ʝː ˒ˎ˃˕ˋ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˗ˋˍǦ ˔ˋ˓ˑ˅˃ːː˖ˡ ˔˖ˏˏ˖ǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˅ˎˋˢ˕˟Ǥ ʟ˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˊ˃˒˓ˈ˜˃Ǧ ˈ˕ ˄˓˃˕˟ ˒ˑˎˑˉˈːː˞ˌ ˑ˕˒˖˔ˍ ˋ Ǽ˖˛˃˕˞˅˃Ǧ ˈ˕ ˔˅ˑˋ˘ ˎˡˇˈˌǽǤ ʝːˑ ˓˃ˊˇ˖ˎˑ ˛˕˃˕ǡ ˋǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˓˃˄ˑ˕˞ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ǡ ː˃ˇˑ ˒˓ˋ˕˅ˑ˓ˢ˕˟˔ˢ ˑ˔ˑ˄ˑ ˊ˃ːˢ˕˞ˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˚ˈˆˑ ˖˅ˑˎˋǦ ˎˋ ːˈ ˕ˈ˄ˢǡ ˃ ˍˑˆˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˇ˓˖ˆˑˆˑǤ ʛˈːˈˇǦ ˉˏˈː˕ ˅ˈˇˈ˕˔ˢ ː˃ ˖ˏː˞ˈ ˔ˎˑ˅˃ ˅˓ˑˇˈ Ǽˏ˃Ǧ ˆˋ˔˕˓˃ˎ˟ː˃ˢ ˍˑː˙ˈ˒˙ˋˢǽǡ Ǽˋː˕ˈː˔ˋ˗ˋˍ˃Ǧ ˙ˋˢ ˔ˋːˈ˓ˆˋ˚ː˞˘ ˕˓ˈːˇˑ˅ǽǡ Ǽˆˈːˈ˓˃ˎ˟ː˃ˢ ˎˋːˋˢ ˖˔ˋˎˈːˋˢ ǽ ˋ Ǽ˕ˈːˇˈː˙ˋˋ ˒˃˓˃Ǧ ˇˑˍ˔˃ˎ˟ː˞˘ ˠˏˑ˙ˋˌǽǤ ʗǡ ˅ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ǡ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˑ˄ˢˊ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˕ˈ˄ˈ ˊ˃ˏˈ˚˃ːˋˈǡ ˈ˔ˎˋ ˖˅ˋǦ ˇˋ˕ ˕ˈ˄ˢ ˔ ˚˃˛ˍˑˌ ˍˑ˗ˈ ˅ ˚˃ˌːˑˌ ˍˑˏː˃˕ˈǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˕˞ ˔ˇ˃ˎ ˔˅ˑˌ ˆˑˇˑ˅ˑˌ ˑ˕˚ˈ˕ ˒ˢ˕˟ ˏˋː˖˕ ː˃ˊ˃ˇǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˋˊˑ˄˓˃ˉ˃˕˟ ˒˚ˈˎǦ ˍ˖ ʛ˃ˌˡ ˋ ˉ˖ˉˉ˃˕˟ ˄ˈˊ ˍˑː˙˃ǡ ˅˞ˇ˅ˋˆ˃ˢ ˇ˃ˉˈ ˔˃ˏ˞ˈ ˋˇˋˑ˕˔ˍˋˈ ˋˇˈˋǤ ʐˈˊ˖˔ˎˑ˅ːˑǡ ˋːˋ˙ˋ˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˋ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞ˈ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ Ȅ ˙ˈːː˞ˈ ˍ˃ˇ˓˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄ː˞ ˇ˅ˋˆ˃˕˟ ˍˑˏ˒˃ːˋˡ ˅˒ˈ˓ˈˇǤ ʜˑ ˅˔ˈ ˘ˑǦ ˓ˑ˛ˑ ˅ ˏˈ˓˖ǡ ˋ ˆˋ˒ˈ˓˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˈǦ ˅˓˃˕ˋ˕˟ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˅ ˊ˃ːˑˊ˖ǡ ˎˑˏ˃ˡ˜˖ˡ ːˑ˓Ǧ ˏ˃ˎ˟ː˖ˡ ˓˃˄ˑ˚˖ˡ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˢ˅ˎˈːˋˢ ˇ˃ˉˈ ˕ˈ˓ˏˋː ˅ ˔˅ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˄˞ˎ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ː ȄǼ˒˃˓˃ˇˑˍ˔ ˒˓ˑ˃ˍǦ ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋǽǤ ʠ˖˕˟ ˈˆˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑ˃ˍ˕ˋ˅Ǧ

ʦ˕ˑ ˉˈ ˇˈˎ˃˕˟ ˔ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑˏǡ Ǽˍˑ˕ˑ˓ˑǦ ˆˑ ˏːˑˆˑǽǡ ˈ˔ˎˋ ˓˃˔˔˕˃˅˃˕˟˔ˢ ˔ ːˋˏ ːˈ ˘ˑǦ ˚ˈ˕˔ˢǫ 1. ʞ˓ˋːˋˏ˃ˌ˕ˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˒ˋ˔˟ˏˈːːˑˏ ˅ˋˇˈ. ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˕˃ˍˑˌ ˒ˈǦ ˇ˃ː˕ˋ˚ː˞ˌ ˒ˑˇ˘ˑˇ ˍ ˒ˑˇ˃˚ˈ ˋːːˑ˅˃˙ˋˑːǦ ː˞˘ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˌ ˑ˕˒˖ˆːˈ˕ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˆˋǦ ˒ˈ˓˃ˍ˕ˋ˅ː˞˘ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˕˅ˑ˓Ǧ ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˎˡˇˈˌǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑːˋ ˑ˄˞˚ːˑ ːˈ ˎˡ˄ˢ˕ ˄˖ˏ˃ˉːˑˌ ˅ˑˎˑˍˋ˕˞Ǥ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈ ˋ ˏˈːːˑ ˕˃ˍˑˌ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˅ːˈ˔ˈːˋˢ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˌ ˑ˕˗ˋˎ˟˕˓˖ˈ˕ ː˃ ˔˕˃˓˕ˈ ˔˞Ǧ ˓˞ˈ ˋ ːˈ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˈ ˋˇˈˋǤ 2. ʝ˄˝ˢ˔ːˋ˕ˈ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏ, ˚˕ˑ ˅˃ˏ ːˈ ː˖ˉː˞ ˒ˈ˓ˈˏˈː˞ ˓˃ˇˋ ˒ˈ˓ˈˏˈː. ʓˎˢ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˋˇˈˢ ˔˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ǡ ː˖ˉːˑ ˊ˃ˇ˃˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˒ˈ˓ˈˇ ˈˈ ˑ˕˒˓˃˅ˍˑˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ Ǽʙ˃ˍ ˍˑːǦ ˍ˓ˈ˕ːˑ ˏˑˉˈ˕ ˋˊˏˈːˋ˕˟˔ˢ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ˅ ˇ˃ːǦ ːˑˏ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˈ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋǫǽǤ 3. ʑːˈˇ˓ˋ˕ˈ ˓˖˄˓ˋˍ˃˕ˑ˓, ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˒ˑ˔˕˖˒˃ˡ˜ˋˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢ. ʮ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˋǣ Ȅ ˖˒˓ˑ˜ˈːˋˈ ˓˃˄ˑ˕˞ ȋ˖˔ˍˑ˓ˈːˋˈ ˄ˋˊǦ ːˈ˔Ǧ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑ˅ȌǢ Ȅ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈ ˄ˋˊːˈ˔˃Ǣ Ȅ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˈ ˇˑ˘ˑˇˑ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǢ Ȅ ˔ːˋˉˈːˋˈ ˅ː˖˕˓ˈːːˋ˘ ˓˃˔˘ˑˇˑ˅ ˍˑˏǦ ˒˃ːˋˋǤ 4. ʑːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋˊ˖˚˃ˌ˕ˈ, ˈ˔˕˟ ˎˋ ˊ˃ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈˏ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ ˈˆˑ ˔ˍ˓˞˕˞ˈ ˎˋ˚ː˞ˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˞. ʝˇː˃ˉˇ˞ ˏ˞ ːˈ ˖˚ˎˋ ˠ˕ˑ˕ ˏˑ˕ˋ˅ ˋ ˇ˃ˎˋ ˇˑ˄˓ˑ ː˃ ˋˊˏˈːˈːˋˈ ˔˘ˈǦ ˏ˞ ˑ˒ˎ˃˕˞ ˕˓˖ˇ˃ ˅ ˑˇːˑˏ ˋˊ ˒ˑˇ˓˃ˊˇˈˎˈǦ ːˋˌǤ ʦˈ˓ˈˊ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˋˊǦˊ˃ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˑˌ ˓˃ˊːˋ˙˞ ˅ ˇˑ˘ˑˇ˃˘ ˏˈˉˇ˖ ˠ˕ˋˏ ˒ˑˇǦ ˓˃ˊˇˈˎˈːˋˈˏ ˋ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ː˃ˊ˓ˈˎ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˌ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˍˑː˗ˎˋˍ˕ ˋ ː˃ˏ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˄ˑǦ ˎˈˊːˈːːˑ ˅˔ˈ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃˕˟ ˑ˄˓˃˕ːˑǤ 5. ʠ˚ˋ˕˃ˌ˕ˈ, ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˠ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ˔˕ˑˋ˕˟! ʓ˖ˏ˃ˡǡ ˏːˑˆˋˈ ˒ˑːˋˏ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ˑ˒ˎˑ˜ˈːˋˈ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˌǡ ːˑ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˒˓ˑˇ˖ˏ˃ːːˑˌ ˋˇˈˋ ˏˑˉˈ˕ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˑ˚ˈː˟ ˇˑ˓ˑˆˑ ˑ˄ˑˌ˕ˋ˔˟ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅ːˈˇ˓ˈːˋˈ ˋˇˈˋ ˔˕ˑˋ˕ ˒˓ˋˎˋ˚ː˞˘ ˇˈːˈˆǡ ˋˊ˖˚ˋ˕ˈ ˑ˒˞˕ ˍˑˏǦ ˒˃ːˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˉˈ ˔ˇˈˎ˃ˎˋ ˕ˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈǡ ˋ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ː˃ ˙ˋ˗˓˞Ǥ 6. ʜˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈ ˒˓ˑ ˈˉˈˇːˈ˅ː˞ˌ ˍˑː˕˓ˑˎ˟ ˓˃˄ˑ˕˞ ˒ˑˇ˚ˋːˈːː˞˘. ʢ ˎˡˇˈˌ ːˈ ˇˑˎˉːˑ ˅ˑˊːˋˍ˃˕˟ ˑ˜˖˜ˈːˋˢǡ ˚˕ˑ ˓˖ˍˑǦ ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ːˈ ˏˑːˋ˕ˑ˓ˋ˕ ˋ˘ ˓˃˄ˑ˕˖ ˋ ˏˑˉːˑ ːˈˏːˑˆˑ ˒ˑ˄ˈˊˇˈˎ˟ːˋ˚˃˕˟ ˋ ˒ˑ˗˃ː˕˃ˊˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟Ǥ ʙˑː˕˓ˑˎ˟ Ȅ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˗˖ːˍ˙ˋˢ ˎˡ˄ˑˆˑ ˖˒˓˃˅ˎˈː˙˃ǡ ˋ ˅˞ ˖˄ˈˇˋ˕ˈ˔˟ǡ ˚˕ˑ ːˈǦ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ˅˃˛ˋ˘ ˎˡˇˈˌ ˒ˑˇˏˈːˢˡ˕ ˋːˋǦ ˙ˋ˃˕ˋ˅ˑˌ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˈ ˇˈˎ˃Ǥ 7. ʠˎˈˇˋ˕ˈ ˊ˃ ˋ˄ˠˇˠ˛ːˋˍ˃ˏˋ. ʑ˞˅ˑˇˋǦ ˕ˈ ˋ˘ ː˃ ˚ˋ˔˕˖ˡ ˅ˑˇ˖ ˋ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˏˈǦ ˓ˋ˕˟ ˋ˘ ˄˖ˇ˖˕ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ ˒ˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟Ǧ ˕˃˕˃ˏ ˕ˈˍ˖˜ˈˌ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˃ ːˈ ˒ˑ ˍˑˎˋǦ ˚ˈ˔˕˅˖ ˏˈˎ˟ˍ˃ːˋˌ ˋ˘ ˑ˄˓˃ˊ˃ ˒ˈ˓ˈˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢǤ 8. ʜ˃˒˓˃˅˟˕ˈ ˠːˈ˓ˆˋˡ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˅ ˒ˑˎˢ. ʔ˔ˎˋ ˈˈ ˋ ˒˓˃˅ˇ˃ ˏːˑˆˑǡ ˒˖˔˕˟ ˑː˃ ˊ˃Ǧ ˒ˑˎːˢˈ˕ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˖ ˍˎˋˈː˕ˑ˅Ǥ ʗˊ ˕˃ˍˋ˘ ˎˡˇˈˌ ˇˑˎˉː˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˈ ˒ˈ˓ˈǦ ˆˑ˅ˑ˓˜ˋˍˋǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.ideanomics.ru

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ВОСКРЕСЕНЬЕ

14 февраля

68

00:30 01:00 01:30 02:05

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ»

00:00 00:50 01:00 02:00 02:30 03:00

«ВОЙНА И МИР» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «Я УГОЩАЮ!» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

00:00 «НОВОСТИ» 00:15 «МНЕ НЕ БОЛЬНО». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 00:30 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 01:15 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:45 Х/ф «ТАРТЮФ» 04:20 Т/с «ЛИЧНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «ЛИЧНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 06:20 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 07:00 «ЧАСОВОЙ» 07:30 «ЗДОРОВЬЕ»

02:15 Х/ф «УДИВИ МЕНЯ» 03:45 Х/ф «ЕЕ СЕРДЦЕ» 05:15 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ» 05:45 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 06:25 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ» 07:10 «БОЛЬШАЯ ПЕРЕДЕЛКА»

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 07:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «РЕДАКЦИЯ» «BIG MONEY» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ»

08:25 «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» 08:55 «ЖАННА БАДОЕВА В ПРОЕКТЕ-ПУТЕШЕСТВИИ «ЖИЗНЬ ДРУГИХ» 09:45 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 11:00 «ВРЕМЯ» 11:45 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 12:45 «НИКОЛАЙ ЕРЕМЕНКО. НА РАЗРЫВ СЕРДЦА» 13:35 Х/ф «Я ОБЪЯВЛЯЮ ВАМ ВОЙНУ» 15:05 «Я ПОЧТИ ЗНАМЕНИТ»

08:05 09:20 10:00 12:00 12:40 14:15 14:40

«ПАРАД ЮМОРА» «СТО К ОДНОМУ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» Х/ф «ТРИЖДЫ О ЛЮБВИ» «ПЕШКОМ...» Х/ф «ЧИСТАЯ ПСИХОЛОГИЯ»

08:00 08:30 09:00 10:00 10:30 11:00 11:40 12:20 13:00 14:00 15:00

«НАУКА ПРОТИВ» «НЕБОСКРЕБЫ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» «СПОЙЛЕР» «ЭТО НЕ ФРЕЙД» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «ЛЕГЕНДА» «НОВЫЕ ИТОГИ» «АКАДЕМИЯ» «АКАДЕМИЯ»

08:10 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 08:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЕДИМ ДОМА» 09:50 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 10:35 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 11:30 Х/ф «АФРОIДИТЫ» 13:10 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 14:00 «ОДНАЖДЫ» 14:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

08:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 08:25 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 09:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:30 «КОНЦЕРТ» 11:20 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 12:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ПРЯМОЙ ЭФИР» 14:00 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 15:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 15:20 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА»

08:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 09:00 «КИНОПАНОРАМА» 10:00 Концерт «С РАЗРЕШЕНИЯ ПРОГРАММЫ «БЕНЕФИС» 11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 11:45 Х/ф «ОПАСНЫЙ ВОЗРАСТ» 13:10 Концерт «ЗИМНИЙ ВЕЧЕР В ЛУЖНИКАХ!» 2ч. 14:00 «ЕЛОВАЯ СУБМАРИНА» 15:05 Спектакль «РОДСТВЕННИКИ»

16:15 «НОВОГОДНИЙ ВЫПУСК «ЛУЧШЕ ВСЕХ!» 17:35 «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». НОВЫЙ СЕЗОН» 19:00 «ВРЕМЯ» 19:45 «ТОЧЬ-В-ТОЧЬ». НОВЫЙ СЕЗОН» 21:00 «МЕТОД 2» 21:55 «ВЛАДИМИР ПОЗНЕР И ИВАН УРГАНТ В ПРОЕКТЕ «ИХ ИТАЛИЯ» 23:30 «ВЕЧЕРНИЙ UNPLUGGED»

18:00 20:00 20:40 21:45

«ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» «ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА С НАИЛЕЙ АСКЕР-ЗАДЕ» 22:20 «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР»

16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00

«АКАДЕМИЯ» «АКАДЕМИЯ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «ДИЛЕТАНТ» «РЕДАКЦИЯ» «BIG MONEY» «СПОЙЛЕР» «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР»

16:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 17:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 18:10 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 19:30 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 21:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 21:30 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

17:00 18:00 19:00 20:35 20:50

17:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 17:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 19:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:00 Х/ф «МЕСЯЦ В ДЕРЕВНЕ» 22:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 23:00 «БЫЛО ВРЕМЯ»

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

303 331 4423 (tel) • 303 331 4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226

02:30 04:00 04:20 06:25 07:20

03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 07:00 07:30

21:30 22:00 23:00 23:30

«ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» «МИР КИНО» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» «КОНТАКТ» «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»

00:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 01:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:00 Х/ф «МЕСЯЦ В ДЕРЕВНЕ» 04:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 05:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 06:00 Концерт «ЗЕЛЕНАЯ ЛАМПА» 07:10 Концерт «ЗИМНИЙ ВЕЧЕР В ЛУЖНИКАХ!» 1ч.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

69

ВОСКРЕСЕНЬЕ

14 февраля

00:05 01:55 04:05 05:25 06:55

Х/ф «ЖМУРКИ» Х/ф «Побег» Х/ф «Карлик Нос» Х/ф «ТАНКИ» Х/ф «Нереальная любовь»

01:30 Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК- 2» 02:50 Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК- 3» 04:15 Х/ф «ЛЕНФИЛЬМА». «ЗОЛУШКА» 05:50 Т/с «СВАТЫ»

08:15 Х/ф «СПАСИБО ДЕДУ ЗА ПОБЕДУ» 09:35 Х/ф «ПРИТЯЖЕНИЕ» 11:30 Х/ф «Благословите женщину» 13:30 Х/ф «ВОЛКИ И ОВЦЫ»: БЕ-ЕЕ-ЗУМНОЕ ПРЕВРАЩЕНИЕ» 14:50 Х/ф «ЧЁРНАЯ МОЛНИЯ»

11:30 Х/ф «ЧАРОДЕИ» 14:25 Х/ф «ЛЮБИТ- НЕ ЛЮБИТ»

16:35 18:00 19:30 20:45 22:20 23:55

16:00 Х/ф «ПРО ЛЮБОFF» 17:55 Х/ф «ДНЕВНИК ЕГО ЖЕНЫ»

Х/ф «ДОРОГОЙ ПАПА» Х/ф «Завтрак у папы» Х/ф «ЛОВИ МОМЕНТ» Х/ф «Горько!» Х/ф «Горько!» 2» Х/ф «Кококо»

00:30 Х/ф «ВЕРТИКАЛЬ» 01:55 «ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ. «И, УЛЫБАЯСЬ, МНЕ ЛОМАЛИ КРЫЛЬЯ» 03:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 04:00 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 2» 05:45 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ» 07:30 Х/ф «ЛЮБОВЬ С ПРИВИЛЕГИЯМИ»

00:10 00:45 01:15 02:00 02:10 02:35 03:40 04:25 05:10 05:30 06:10 07:45

«БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» Д/ф «Последний день» «НОВОСТИ» «НОВОСТИ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РЕГИОН» Т/с «Домик на счастье» 7, 8 с. «НА НЕДЕЛЮ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «АРТИШОК» «В ЛЮДЯХ» «Я ЗНАЮ» «ТЕЛЕБАРОМЕТР»

00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00

«ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «АРТЭФАКТЫ» «ОДИН ДЕНЬ» «ПАЛЕШУКІ» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «НОВОСТИ ПОГОДЫ» Т/с «Домик на счастье» 7, 8 с. Концерт «БЕЛАРУСЫ» «ОДИН ДЕНЬ» «Я ЗНАЮ»

08:00 08:30 09:00 10:00 10:30 11:00

10:00 «НИКОЛАЙ ЕРЁМЕНКО. РАЗБИТОЕ СЕРДЦЕ» 11:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 11:30 Х/ф «СИРОТА КАЗАНСКАЯ» 13:05 «ВЛАДИМИР МАШКОВ. ОДИН ПО ЛЕЗВИЮ НОЖА» 14:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:00 «ПОЗНЕР»

08:15 09:10 09:25 09:55 10:30 11:00 12:05 12:20 13:30 14:30 15:00 15:35

16:00 16:30 17:20 18:30 19:10 19:50 20:50 22:30

17:05 «ЗАПІСКІ НА ПАЛЯХ» 17:35 «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» 18:20 «ТЕЛЕБАРОМЕТР»

«ОБРАТНЫЙ ОТСЧЁТ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ПОЗНЕР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

03:50 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30

11:25 12:00 12:30 14:20 14:30 15:00

«ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... ПУЛЬС НЕДЕЛИ «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «Я УГОЩАЮ!» «У НАС В АМЕРИКЕ» ПУЛЬС НЕДЕЛИ «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ЕВРОНЬЮС» «КОНЦЕРТ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ... ПРЯМОЙ ЭФИР»

17:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... 18:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 18:20 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» 19:00 «ПРЕСС КЛУБ» 20:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 21:00 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 22:00 «МИР КИНО» 23:35 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 23:50 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

70

"СРОЧНЫЙ ОСМОТР ИНТИМНЫХ ЧАСТЕЙ" Новые детали противостояния МИ-5 и КГБ в Британии

Британская контрразведка осматривала интимные органы бизнесмена Гордона Лонсдейла, чтобы найти доказательства его причастности к шпионажу на СССР. Эти и другие интересные детали операции по разоблачению крупнейшей сети советских агентов в Британии стали известны из рассекреченных архивных документов.

Ч

уть более года назад британская служба контрразведки (более известная как МИ-5) разрешила доступ к целому массиву ранее неизвестных сведений о том, как работала "Портлендская агентурная сеть". Так контрразведчики называли самую большую из известных советских шпионских групп, работавших в Британии. В России эта история более известна как "Портлендская операция", которой руководил советский разведчик-нелегал Конон Молодый. Но все значимые архивы КГБ по этому делу продолжают оставаться засекреченными.

Зажигалка, паспорт и канадская конная полиция В общих чертах о работе "Портлендской сети" известно давно. Советский разведчик Конон Молодый, выдавая себя за канадца Гордона Лонсдейла, приезжает в Британию и за несколько лет выстраивает успешный бизнес (начинал шпион с продажи автоматов с музыкальными грампластинками, а потом у него было уже четыре разные фирмы). Молодому передают контакты ранее завербованных СССР агентов, в том числе Гарри Хаутона, работавшего в научно-исследовательском центре подводного оружия королевских военно-морских сил. Чуть позже в работу группы включается и любовница Хаутона - секретарша военной базы Этель Джи. За связь "Портлендской группы" с Москвой отвечала американская семья - Моррис и Леонтина Коэны (в Британии работали под фамилией Крогер). Рассекреченные МИ-5 документы проливают свет на то, как именно контрразведчики вычисляли участников агентурной сети Молодого и готовили юридические основания для их ареста. Оказывается, важную роль в этом сыграла Канадская конная полиция. Расследование началось после того, как ЦРУ узнало от информатора под псевдонимом "Снайпер", что в 1950-х годах Польша (у руля в этой стране тогда стояли коммунисты) завербовала сотрудника британского военно-морского представительства в Варшаве. Когда этот человек вернулся в Британию, его передали в руки советской разведки. МИ-5 довольно быстро вычислила, что это был Хаутон. Начав следить за британским офицером, контразведчики увидели, что тот часто встречается с канадцем Гордоном Лонсдейлом (Кононом Молодым). При негласном обыске в банковской ячейке Лондсейла сотрудники МИ5 нашли зажигалку, в которую были спрятаны миниатюрные шифровальные блокноты для кодирования исходящих секретных

имя, просто исчезнут из страны. 7 января 1961 года МИ-5 задерживает Лонсдейла, Хаутона и Джи прямо на улице во время встречи. При них находят сумку, буквально набитую копиями секретных документов. В этот же день полиция приходит и к связным "Портлендской сети" - чете Крогеров. При обыске в их доме находят радиопередатчик, устройства для создания и чтения микроснимков, зажигалку с тайником, коды для шифрования и семь паспортов. МИ-5 было важно доказать, что Лонсдейл - не просто оппортунист, а разведчик, находившийся в Британии по документам другого человека. И вот тут пригодилась информация,

Конон Молодый считается одним из самых успешных разведчиков-нелегалов в истории СССР сообщений или расшифровки приходящих данных, а также фотоаппарат, оборудование для проявления снимков и микрофильмы. Британцы попытались "пробить" успешного бизнесмена по своим архивам и поняли, что вообще ничего не знают о его прошлом. Тогда они обратились к канадским коллегам. Полиция Каналы заглянула в свои базы и с удивлением обнаружила, что у них тоже крайне мало сведений о Лонсдейле. Известно лишь, что он родился в Онтарио в 1924 году, а в 1954 году получил водительские права в Ванкувере. В 1955 году Лонсдейл принес в полицию свое свидетельство о рождении и подал заявление на получение паспорта. "Жизнь [Лонсдейла] в Канаде словно окутана тьмой", - говорится в отчете контрразведчика, который вел расследование. "Полное отсутствие каких-либо документов, возможно, является наиболее показательным доказательством того, что Лонсдейл является незаконным агентом разведки", - добавляет офицер МИ-5. Но для суда подобных умозаключений было недостаточно.

Доказательства ниже пояса Канадская конная полиция продолжила искать зацепки. В начале января 1961 года они нашли отца Гордона Лонсдейла и смогли поговорить с ним. Оказалось, что мать Лонсдейла - Ольга Элина Буса - разошлась с мужем и уехала, забрав с восьмилетнего сына (по одной из версий - в Финляндию, по другой - в СССР). Что было с сыном дальше, отец не знал, но смог рассказать об одной особой примете

Зажигалка со спрятанными шифрами, изъятая у агентов "Портлендской сети" - маленькому Гордону вскоре после рождения сделали обрезание. Канадцы сообщили об этом МИ-5. К этому моменту ставки расследовании выросли до предела. Информатор ЦРУ "Снайпер" (под этим прозвищем скрывался сотрудник польской разведки Михал Голеневский) бежал в США. Это значило, что СССР в ближайшее время будет оповещать и выводить всех агентов и разведчиков, с которыми был знаком "Снайпер". МИ-5 хотелось продолжить свое расследование, чтобы установить всех людей, вовлеченных в "Портлендскую сеть". Из рассекреченных документов следует, что на группу работал по крайней мере еще один агент, приносивший ценные сведения. Но установить, кто это, у разведчиков не получалось из-за нехватки времени. Если медлить, Москва успеет предупредить своих подопечных о приближающейся опасности, и они, воспользовавшись поддельными документами на чужое

добытая канадцами. Лонсдейла привели на допрос и попросили снять всю одежду ниже пояса. "Они провели довольно срочный и очень конфиденциальный медицинский осмотр некоторых интимных частей тела Лонсдейла", - описывает этот момент в недавно вышедшей книге "Мертвые двойники" документалист Тревор Барнес. Он провел огромную работу с рассекреченными сообщениями, чтобы узнать новые подробности этой громкой шпионской истории. В ходе этого медицинского осмотра выяснилось, что арестованному ранее не проводили обрезание. Так МИ-5 удалось добыть непровержимые доказательства того, что задержанный ими человек на самом деле не был Гордоном Лонсдейлом. Как выяснилось позже, настоящий Гордон Лонсдейл умер еще ребенком, а его документы попали в руки КГБ. В 1953 году, используя свидетельство о рождении на имя Лонсдейла, Конон Молодый прибыл в Канаду, чтобы начать новую жизнь под видом западного гражданина.

Узнать все неизвестные Британский суд приговорил человека, выдавашего себя за Гордона Лонсдейла, к 25 годам тюрьмы за подделку документов и работу на иностранную разведку. Но как удалось узнать имя советского разведчика? Теперь мы, наконец, знаем, как это произошло. Как поясняет документались Тревор Барнес, МИ-5 и ФБР помогла случайность и кропотливая работа. Уже сидя в британской тюрьме, Лонсдейл подружился с заключенным, который говорил по-русски и предло-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

71

Гарри Хаутон и Этель Джи поставляли советской разведке документы с секретной базы ВМС Британии жил ему помощь в передаче весточки родным. Лонсдейл написал ему адрес матери в Москве. Как оказалось, тот заключенный сотрудничал с администрацией, поэтому записка тут же оказалась в руках МИ-5. Услуги "пробить адресок по базе данных" тогда не было, поэтому добытая информация не помогла. Контрразведчики по прежнему не знали настоящего имени советского шпиона. Но вскоре офицер МИ-5, который вел дело Лонсдейла, вспомнил содержание одного из перехваченных телефонных разговоров разведчика. В разговоре с девушкой Лонсдейл упомянул, что учился в престижной школе в Калифорнии. Живя в Британии, совесткий шпион имел множество романов, и МИ-5 решило методично опросить всех известных им подруг осужденного. Одна из опрошенных вспомнила, что Лонсдейл рассказывал, что его

В ГОСТЯХ У ГИППОКРАТА

детство прошло в Сан-Франциско, где его воспитывала тетя. По словам девушки, во время просмотра одного из американских фильмов Лонсдейл рассказывал о Сан-Франциско много деталей. Взяв на заметку эти данные, ФБР стало методично опрашивать учителей престижных школ в Калифорнии с надеждой, что кто-то вспомнит русского школьника, учившегося там в 1930-х годах. Директор одной из школ в Беркли (город рядом с Сан-Франциско) вспомнил, что с 1936 по 1938 годы у него учился талантливый мальчик Конон Молодый. Он жил со своей тетей, преподавателем танцев Татьяной Пьянковой.

Смерть на прогулке Конан Молодый родился в СССР в небогатой семье. После смерти мужа

мать Молодого Евдокия едва сводила концы с концами. Ее сестра Татьяна Пьянкова, проживавшая в Эстонии, предложила забрать мальчика в США. Но получить американскую визу уже тогда было непросто. По какой-то причине к делу отправки маленького Конана за границу подключился Генрих Ягода, тогда возглавлявший Наркомат внутренних дел СССР. По его указанию в церкви, где когда-то крестили Конона, переписали метрику, и Конан якобы стал внебрачным сыном своего отца от Татьяны Пьянковой. В 11 лет Конон прибыл в США. Пять лет спустя его мать написала, что он должен решить, хочет ли он стать американским гражданином и прожить там до конца жизни или вернуться в Россию. Конан выбрал Россию. Перед возвращением парня на родину сестра его матери организовала для него небольшой тур по странам Европы, "чтобы, вернувшись в нищету России, он навсегда запомнил свою ошибку". Поездка не изменила решения Молодого, и он вернулся домой к матери в Москву.Как только МИ-5 установила личность Лонсдейла, контрразведчики попытались использовать это, чтобы оказать на него давление и склонить к сотрудничеству с британскими спецслужбами. Молодому пригрозили, что его настоящее имя "сольют" в американские газеты. Это могло грозить разведчику проблемами в СССР - его могли заподозрить в измене или разглашении секретной информации противнику. Но Молодый так и не согласился на сделку с МИ-5. В 1962 году в Будапеште задержали британского бизнесмена Гревилла

Ольга Ившина

ИЗБАВЛЯЕМСЯ ОТ ПРЫЩЕЙ

Доктор Влад советует Чистая кожа — цель, ради которой многие из нас готовы тратить время, деньги и вообще все что угодно, ведь высыпания и нездоровый цвет лица очень усложняют жизнь. Дорогие лекарственные и косметические препараты, болезненные процедуры, строгие диеты — в ход идут любые средства. Брианне Лопез, модели из Лос-Анджелеса, удалось справиться с этой проблемой при помощи простых продуктов из магазина здорового питания. Девушка выложила фото до и после и поделилась своей системой ухода. Пост моментально стал популярным, что неудивительно: по словам Брианны, состояние ее кожи значительно улучшилось менее чем за месяц. «Это было тяжелое время, и иногда я запиралась в своей комнате, потому что никого не хотела видеть, даже родителей», — пишет Брианна. Конечно, случаются вещи и пострашнее, чем прыщи, но и они могут серьезно ухудшить жизнь. Поэтому Брианна решила поделиться рассказом о том, как ей удалось решить эту

Уинна и затем осудили за шпионаж против СССР. В 1964 году Лондон и Москва договорились об обмене шпионами. Ранее британцы никогда не обменивались шпионами с СССР и нервничали. Как следует из документов, премьер-министр Алек Дуглас-Хоум не доверял советскому правительству и опасался, что в Москве Уинну могут дать какой-нибудь медленно действующий яд, который убьет его после прибытия в Лондон. Но в итоге обмен все же состоялся. Молодый вернулся в СССР, где был встречен коллегами как герой. Он умер неожиданно в возрасте 48 лет - гулял по лесу, собирая грибы с семьей, упал в обморок и больше не очнулся. Историки британских спецслужб отмечают, что дело "Портлендской агентурной сети" изменило работу МИ-5. Тогда контрразведчики впервые лицом к лицу столкнулись с советскими агентами-нелегалами. Это были не сотрудники КГБ под официальным прикрытием, а люди, выдававшие себя по сути за местных жителей или эмигрантов из дружественных Британии стран. Шаг за шагом нелегалы вплетали свои выдуманные биографии в реальную жизнь и постепенно безупречно растворялись в жизни Британии и США. Таких разведчиков было практически невозможно вычислить. Обнаружить их можно было только при помощи перебежчиков из спецслужб СССР и стран Варшавского договора.

проблему. Очищение маслом. Первая ступень в системе ухода — очищение. Брианна использует для этого масло жожоба. Она наносит его массажными движениями на кожу, после чего удаляет мягкой теплой тканью или косметической салфеткой. Эту процедуру девушка повторяет дважды. Нанесение маски. Затем наступает очередь маски, которую Брианна делает из 2 ст. л. натурального меда, корицы и куркумы (примерно по 1/2 ч. л. каждого ингредиента). Получившуюся смесь она наносит на кожу лица и оставляет примерно на час. Данную маску девушка иногда

заменяет маской из бентонитовой глины или маской из серы, которые обладают подсушивающим действием. Любую из масок, в том числе и медовую, Брианна делает лишь в те дни, когда пользуется пудрой и другими косметическими средствами. Следующий этап — увлажнение. Для этого Брианна использует серум (косметическая сыворотка) на основе масел шиповника и моркови, в который добавляет несколько капель эфирного масла лаванды. Средство наносится на влажную кожу похлопывающими движениями. Серум с эфирным маслом девушка также использует лишь в те дни, когда нано-

сит макияж. Перед сном на зоны обильного высыпания Брианна точечно наносит натуральное масло ши (African Shea Butter, Made in Ghana). Этот этап, как и первый, девушка выполняет каждый день вне зависимости от того, пользовалась она косметикой или нет. Последний этап ухода — прием растительных добавок к пище: куркумы, расторопши, ламинарии, крушины и листьев дерева ним. Тут Брианна настоятельно рекомендует посоветоваться с врачом и провести небольшое исследование на аллергенность перед тем, как их принимать. Все средства, которые использует Брианна, отличаются натуральным составом. Девушка отмечает, что значительные улучшения на ее лице стали заметны уже спустя неделю такого ухода, но ближе к идеальной кожа стала примерно через 2 месяца. Помимо вышеупомянутых средств, она ежедневно пользуется солнцезащитным кремом, а также периодически использует препараты для уменьшения рубцов. Материал с adme.ru Доктор Владимир Ячменников

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

72

11 СОВЕТСКИХ ФИЛЬМОВ, КОТОРЫЕ БЫЛИ НОМИНИРОВАНЫ НА «ОСКАР»

Премия «Оскар» является самой важной и престижной наградой для кинематографистов. Вожделенную золотую статуэтку мечтают получить режиссёры и актёры, сценаристы и композиторы, создающие саундтреки к фильмам. За всю историю советского кинематографа всего несколько фильмов были удостоены этой серьёзной награды. Да и номинантов на «Оскар» от Советского Союза было не так уж много.

ːˑ˔˕˟ǡ ˕˃ˎ˃ː˕ˎˋ˅˃ˢ ˋˆ˓˃ ˃ˍ˕˩˓ˑ˅ǡ ˖ːˋˍ˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˓ˈˉˋ˔˔˩˓˔ˍˋˌ ˒ˑˇ˘ˑˇǡ ˅ˈˎˋ˚ˋˈ ˄˃˕˃ˎ˟Ǧ ː˞˘ ˔˙ˈː ˋ ˔ˈˆˑˇːˢǡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅˞˔ˑˍˋ˘ ˕ˈ˘Ǧ ːˑˎˑˆˋˌǡ ˄˖ˇˑ˓˃ˉ˃˕ ˅ˑˑ˄˓˃ˉˈːˋˈǤ ʜˈ ˊ˓ˢ ˏːˑˆˋˈ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˠ˒ˑ˒ˈˡ ˎ˖˚˛ˈˌ ˠˍ˓˃ːˋǦ ˊ˃˙ˋˈˌ Ǽʑˑˌː˞ ˋ ˏˋ˓˃ǽ ʚ˟˅˃ ʡˑˎ˔˕ˑˆˑǤ

«Братья Карамазовы» ʜˑˏˋː˃ː˕ 1970 ˆˑˇ˃ – «ʚ˖˚˛ˋˌ ˗ˋˎ˟ˏ ː˃ ˋːˑ˔˕˓˃ːːˑˏ ˢˊ˞ˍˈ»

«...А зори здесь тихие» ʜˑˏˋː˃ː˕ 1973 ˆˑˇ˃ – «ʚ˖˚˛ˋˌ ˗ˋˎ˟ˏ ː˃ ˋːˑ˔˕˓˃ːːˑˏ ˢˊ˞ˍˈ» ʞ˓ˑːˊˋ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˑ ˆ˓˖˒˒ˈ ˇˈ˅˖Ǧ ˛ˈˍǦˊˈːˋ˕˚ˋ˙ ːˋˍˑˆˑ ːˈ ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˓˃˅ːˑǦ ˇ˖˛ː˞ˏǤ ʠ ˏˑˏˈː˕˃ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ˒˓ˑǦ ˛ˎˑ ˖ˉˈ ˒ˑ˚˕ˋ ˒ˑˎ˅ˈˍ˃ǡ ˃ ˍ˃˓˕ˋː˃ ʠ˕˃ːˋ˔Ǧ ˎ˃˅˃ ʟˑ˔˕ˑ˙ˍˑˆˑ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˑ˔˕˃˩˕˔ˢ ˅ˑ˔Ǧ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːːˑˌ ˛ˋ˓ˑˍˋˏ ˍ˓˖ˆˑˏ ˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌǤ

«Разгром немецких войск под Москвой» ʞˑ˄ˈˇˋ˕ˈˎ˟ 1943 ˆˑˇ˃ - «ʚ˖˚˛ˋˌ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃ˎ˟ː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ» ʠˑ˅ˈ˕˔ˍˋˌ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃ˎ˟ː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʗˎ˟ˋ ʙˑ˒˃ˎˋː˃ ˋ ʚˈˑːˋˇ˃ ʑ˃˓ˎ˃ˏˑ˅˃ ˄˞ˎ ˔ːˢ˕ ˅ ˔˃ˏˑˈ ˕ˢˉ˩ˎˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˇˎˢ ʠʠʠʟǡ ˍˑˆǦ

ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˓ˈˉˋ˔˔˩˓ ʗ˅˃ː ʞ˞˓˟ˈ˅ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˖˔˒ˈˎ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕˟ ˔˝˩ˏˍˋ ˗ˋˎ˟ˏ˃ǡ ˑː ˔ˍˑː˚˃ˎ˔ˢ ˑ˕ ˋː˗˃˓ˍ˕˃ ˅ ˗ˈ˅˓˃ˎˈ ͳͻ͸ͺ ˆˑˇ˃ǡ ˃ ˕˓ˈ˕˟ˡ ˚˃˔˕˟ ˔ːˋˏ˃ˎˋ ˖ˉˈ ʙˋ˓ˋˎˎ ʚ˃˅˓ˑ˅ ˋ ʛˋ˘˃ˋˎ ʢˎ˟ˢːˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˞ˎˋ ˋ˔˒ˑˎːˋ˕ˈˎˢˏˋ ˆˎ˃˅ː˞˘ ˓ˑˎˈˌǤ ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈǦ ːˋˡǡ Ǽʝ˔ˍ˃˓ǽ ˗ˋˎ˟ˏ ːˈ ˅ˊˢˎǡ ˖˔˕˖˒ˋ˅ ˃ˎǦ ˉˋ˓˔ˍˑˏ˖ ˕˓ˋˎˎˈ˓˖ Ǽʓˊˈ˕˃ǽǤ

˙ˋ˃ˎˑˍǡ ˒˓ˋˈ˘˃˅˛ˋ˘ ˒ˑˍˑ˓ˢ˕˟ ˔˕ˑˎˋ˙˖ǡ ˍ˃Ǧ ˉˈ˕˔ˢ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˋ ˒ˑːˢ˕ːˑˌǤ ʜˑ ˈ˔˕˟ ˅ ˍ˃˓Ǧ ˕ˋːˈ ːˈ˚˕ˑ ˕˓ˑˆ˃ˡ˜ˈˈ ˊ˃ ˇ˖˛˖ ˔˅ˈ˕ˑˏǡ ˇˑǦ ˄˓ˑ˕ˑˌǡ ː˃ˇˈˉˇˑˌ ː˃ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑˈ ˄˖ˇ˖˜ˈˈ ˋ ˅ˈ˓ˑˌ ˅ˑ ˅˔ˈ˒ˑ˄ˈˉˇ˃ˡ˜˖ˡ ˔ˋˎ˖ ˎˡ˄˅ˋǤ

«Частная жизнь» ʜˑˏˋː˃ː˕ 1983 ˆˑˇ˃ – «ʚ˖˚˛ˋˌ ˗ˋˎ˟ˏ ː˃ ˋːˑ˔˕˓˃ːːˑˏ ˢˊ˞ˍˈ» ʙ˃˓˕ˋː˃ ʭˎˋˢ ʟ˃ˌˊˏ˃ː˃ ˑ ˔˖ˇ˟˄ˈ ˚ˈˎˑǦ

«Дерсу Узала» ʞˑ˄ˈˇˋ˕ˈˎ˟ 1976 ˆˑˇ˃ – «ʚ˖˚˛ˋˌ ˗ˋˎ˟ˏ ː˃ ˋːˑ˔˕˓˃ːːˑˏ ˢˊ˞ˍˈ»

«Чайковский» ʜˑˏˋː˃ː˕ 1972 ˆˑˇ˃ – «ʚ˖˚˛ˋˌ ˗ˋˎ˟ˏ ː˃ ˋːˑ˔˕˓˃ːːˑˏ ˢˊ˞ˍˈ» ˋ «ʚ˖˚˛ˋˌ ˔˃˖ːˇ˕˓ˈˍ»

˅ˈˍ˃ǡ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˏːˑˆˋ˘ ˎˈ˕ ˓˖ˍˑ˅ˑǦ ˇˋ˅˛ˈˆˑ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˈˏ ˋ ˅˞ː˖ˉˇˈːːˑˆˑ ˖ˌ˕ˋ ː˃ ˒ˈː˔ˋˡ ˋˊǦˊ˃ ˓ˈˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋǤ ʑˏˈǦ ˔˕ˈ ˔ ˒ˈː˔ˋˈˌ ˅ ˈˆˑ ˉˋˊː˟ ˒˓ˋ˛ˎˋ ˑˇˋːˑǦ ˚ˈ˔˕˅ˑ ˋ ːˈ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˄ˎˋˊǦ ˇ˃ ˅˓˃ˆ ˅˒ˎˑ˕ː˖ˡ ˒˓ˋ˄ˎˋˊˋˎ˔ˢ ˍ ʛˑ˔ˍ˅ˈǡ ˃ ˍˋ˘Ǥ ʗ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˊˆˎˢˇ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˔˃ˏˑˆˑ ˔ˑ ˔˕ˑǦ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍ˃ˢ ˃˓ˏˋˢ ːˈ˔ˎ˃ ˍˑˎˑ˔˔˃ˎ˟ː˞ˈ ˒ˑ˕ˈǦ ˓ˑː˞ ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎ ˆˎ˃˅ːˑˏ˖ ˆˈ˓ˑˡ ˅˔˩ ˉˈ ˒ˑǦ ˓ˋǤ ʡˈˏ ˄ˑˎˈˈ ˊː˃˚ˋˏˑˌ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˒ˑ˄ˈˇ˃ ˅ ˄ˋ˕˅ˈ ˊ˃ ʛˑ˔ˍ˅˖Ǥ ʓˎˢ ˒ˑˍ˃ˊ˃ ˅ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ ʟ˃˄ˑ˕˃ ː˃ˇ ˗ˋˎ˟ˏˑˏ ˒ˑ ˑˇːˑˋˏˈːːˑˏ˖ ˒˞˕˃˕˟˔ˢ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˋˊˏˈːˋ˕˟Ǥ ʑ ˗ˋˎ˟ˏˈ ːˈ˕ ˔ˍˑˏ ˒˓ˑˍ˃˕ˈ ˗ˋˎ˟ˏ ˒ˈ˓ˈˏˑː˕ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˋ ˓ˑˏ˃ː˖ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˈːːˋˍ˃ ˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈǦ ːˋˍ˃ˍˑˌ ˋˇˈˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒ˑˇˑ˒ˎ˩ˍˋǡ ˃ ˅ ˒ˈ˓ˈˑˊ˅˖˚ˋˎˋǤ ʑ ʠʧʏ ˑː ˛˩ˎ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋǦ ˎˢ ʓ˃ˎ˟ːˈˆˑ ʑˑ˔˕ˑˍ˃ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓˃ ʏ˓˔ˈː˟ˈ˅˃ ˙ˈː˕˓ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˋ ˈˆˑ ˈˏ Ǽ ǽ ȋǼʛˑ˔ˍ˅˃ ː˃ːˑ˔ˋ˕ ˅ˈˎ˃˔˟ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˕˓˩˘ ˎˈ˕Ǥ ʓˎˢ ˔˝˩ˏˑˍ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˃ˇ˃˒˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˍ ːˑ˅˞ˏ ˑ˄Ǧ ˑ˕˅ˈ˕ː˞ˌ ˖ˇ˃˓ǽȌǤ ʑ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˑ˚ˈː˟ ˕˓˖ˇːˑ ˍ˃˓˕ˋː˞ ˄˞ˎ ˒˓ˋˆˎ˃˛˩ː ˢ˒ˑː˔ˍˋˌ ˓ˈˉˋ˔Ǧ ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ˏǤ ˄˞ˎˑ ˒ˈ˓ˈˑ˙ˈːˋ˕˟ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ ˋ ˊː˃˚ˋǦ ˔˩˓ ʏˍˋ˓˃ ʙ˖˓ˑ˔˃˅˃ǡ ˑ˔ˑ˄ˑˈ ˅ˋˇˈːˋˈ ˍˑ˕ˑǦ ˏˑ˔˕˟ ˍ˃˓˕ˋː˞ǡ ˔ːˢ˕ˑˌ ˗˓ˑː˕ˑ˅˞ˏˋ ˑ˒ˈ˓˃Ǧ ˓ˑˆˑ ˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎˑ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˍ˃˓˕ˋːˈ ˒ˑǦ «Военно-полевой роман» ˕ˑ˓˃ˏˋǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˒ˑ˄ˈˇ˃ ː˃ Ǽʝ˔ˍ˃˓ˈǽ ˄˞ˎ˃ ˎ˖˚ˋ˕˟ ˒˓ˈ˔˕ˋˉː˖ˡ ː˃ˆ˓˃ˇ˖Ǥ ˅˒ˑˎːˈ ˒ˑːˢ˕ː˃Ǥ ʜˑˏˋː˃ː˕ 1985 ˆˑˇ˃ – «ʚ˖˚˛ˋˌ ˗ˋˎ˟ˏ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ ʗˆˑ˓ˢ ʡ˃Ǧ ː˃ ˋːˑ˔˕˓˃ːːˑˏ ˢˊ˞ˍˈ» «Белый Бим Черное ухо» ˎ˃ːˍˋː˃ ˋˇ˩˕ ˒ˑ˅ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˈ ːˈ ˑ˄ˑ ˅˔ˈˌ ʑ ˗ˋˎ˟ˏˈ ʞˈ˕˓˃ ʡˑˇˑ˓ˑ˅˔ˍˑˆˑ ˒˓ˋ˔˖˕Ǧ «Война и мир» ˉˋˊːˋ ˅ˈˎˋˍˑˆˑ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˕ˑ˓˃ǡ ˃ ˎˋ˛˟ ˑ ːˈǦ ʜˑˏˋː˃ː˕ 1979 ˆˑˇ˃ – «ʚ˖˚˛ˋˌ ˗ˋˎ˟ˏ ˔˕˅˖ˈ˕ ˅ˑˌː˃ ˋ ˒ˑ˔ˎˈ˅ˑˈːː˞ˌ ˄˞˕Ǥ ʜˑ ˑːǡ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˑ ˎˡ˄˅ˋǤ ʞˈ˓˅ˑˌǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ʞˑ˄ˈˇˋ˕ˈˎ˟ 1969 ˆˑˇ˃ – «ʚ˖˚˛ˋˌ ˋːˑ- ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˠ˒ˋˊˑˇ˃˘ǡ ˍ˃˓˕ˋː˃ ˇ˃˩˕ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅Ǧ ː˃ ˋːˑ˔˕˓˃ːːˑˏ ˢˊ˞ˍˈ» ˎˈːˋˈ ˑ ˏˋ˓ˑˑ˜˖˜ˈːˋˋ ʞˈ˕˓˃ ʦ˃ˌˍˑ˅˔ˍˑǦ ʣˋˎ˟ˏ ʠ˕˃ːˋ˔ˎ˃˅˃ ʟˑ˔˕ˑ˙ˍˑˆˑ ˄˞ˎ ː˃ˋ˅ːˑˌ ˋ ˕˓ˑˆ˃˕ˈˎ˟ːˑˌǡ ˑ˄˓ˈ˚˩ːːˑˌ ˄˞˕˟ ˔˕˓˃ːː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ» ːˈ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑˌǤ ʗ ˑ ˅ˊ˓ˑ˔ˎˑˌ ˎˡ˄˅ˋǡ ˔ ˑ˕˅ˈ˕Ǧ ʣˋˎ˟ˏ ʠˈ˓ˆˈˢ ʐˑːˇ˃˓˚˖ˍ˃ ˔˕˃ˎ ː˃˔˕ˑǦ ˆˑǡ ˋ˔˕ˑˍ˃˘ ˈˆˑ ˕˃ˎ˃ː˕˃Ǥ ʗ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˈˏ ˋ ˒ˑˉˈˎ˃ːˋˈˏ ˔˚˃Ǧ ˢ˜ˋˏ ˛ˈˇˈ˅˓ˑˏǤ ʖ˓ˈˎˋ˜ːˑ˔˕˟ǡ ˏ˃˔˛˕˃˄Ǧ ˅˔ˈˆˑ ˗ˋˎ˟ˏ˃ ˊ˅˖˚ˋ˕ ˒ˑ˕˓ˢ˔˃ˡ˜˃ˢ ˏ˖ˊ˞ˍ˃Ǥ ˔˕˟ˢ ˇ˃ˉˈ ˅ ˖˜ˈ˓˄ ˔˃ˏˑˏ˖ ˔ˈ˄ˈǤ

«Корова» ʜˑˏˋː˃ː˕ 1990 ˆˑˇ˃ – «ʚ˖˚˛ˋˌ ˍˑ˓ˑ˕ˍˑˏˈ˕˓˃ˉː˞ˌ ˃ːˋˏ˃˙ˋˑːː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ» ʛ˖ˎ˟˕ˋ˒ˎˋˍ˃˙ˋˑːː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏ ˄˞ˎ ˔ːˢ˕ ˓ˈˉˋ˔˔˩˓ˑˏ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ˑˏ ʞˈ˕˓ˑ˅˞ˏ ˒ˑ ˑˇǦ ːˑˋˏˈːːˑˏ˖ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˖ ʏːˇ˓ˈˢ ʞˎ˃˕ˑːˑ˅˃Ǥ ʟˈˉˋ˔˔˩˓˖ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ː˃ ˠˍ˓˃ːˈ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ˇˈ˕˃Ǧ ˔ːˢ˕ ˒ˑ ˑˇːˑˋˏˈːːˑˌ ˒ˑ˅ˈ˔˕ˋ ʒ˃˅˓ˋˋˎ˃ ˎˢ˘ ˒ˈ˓ˈˇ˃˕˟ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ˃ǡ ˕ˢˉˈˎˑ ʡ˓ˑˈ˒ˑˎ˟˔ˍˑˆˑǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˋ ˔ˈˆˑˇːˢ ˅˘ˑˇˋ˕ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃˅˛ˈˆˑ ˔ˏˈ˓˕˟ ˔˅ˑˈˆˑ ˇ˓˖ˆ˃ǡ ˔˕ˈ˒Ǧ ˅ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ˒ˑ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ˈ ːˑˌ ˍˑ˓ˑ˅˞ ˚ˈ˓ˍ˃˔˔ˍˑˌ ˒ˑ˓ˑˇ˞Ǥ ˅ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˍˑˎˎˈˇˉ˃˘Ǥ ʙ˃˓˕ˋː˃ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋˎ˃˔˟ ˑ˚ˈː˟ ˕˓ˑˆ˃˕ˈˎ˟ːˑˌǡ ˃ ˅ ˗ˋː˃ˎˈ ˓ˈˇǦ ˍˋˌ ˊ˓ˋ˕ˈˎ˟ ˔ˏˑˉˈ˕ ˖ˇˈ˓ˉ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˔ˎ˩ˊǤ

«Москва слезам не верит» ʞˑ˄ˈˇˋ˕ˈˎ˟ 1981 ˆˑˇ˃ – «ʚ˖˚˛ˋˌ ˗ˋˎ˟ˏ ː˃ ˋːˑ˔˕˓˃ːːˑˏ ˢˊ˞ˍˈ» ʣˋˎ˟ˏ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓˃ ʛˈː˟˛ˑ˅˃ ˊː˃ˡ˕ǡ ˎˡ˄ˢ˕ ˋ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕ ˖ˉˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˍˑˎˈǦ ːˋˌ ˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌǤ ʠ˖ˇ˟˄˃ ˕˓˩˘ ˡː˞˘ ˒˓ˑ˅ˋːǦ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

73

По вертикали:

1. Название некоторых законодательных и других политических документов. 6. Хищный зверь семейства кошачьих. 10. Спортивный снаряд. 12. Перерыв между отделениями концерта. 14. Комедия Н. В. Гоголя. 15. В цирке, на эстраде: короткая шуточная сценка, исполняемая между основными номерами. 16. Происшествие, случай.

17. Денежная сумма, выдаваемая в счёт причитающихся по договору платежей. 18. Спиртной напиток из перебродившего сока или патоки сахарного тростника. 20. Лесная птица. 23. Одна из чередующихся параллельно частей какого-нибудь пространства. 26. Летательный аппарат, подъёмная сила которого создаётся несущим винтом ротором. 28. Сооружение, используемое крестьяна-

ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Автобус. 3. Трактир. 4. Вампир. 5. Туризм. 7. Повидло. 8. Розетка. 9. Барсук. 11. Брокер. 13. Треска. 14. Разбор. 19. Обозрение. 21. Обрезка. 22. Автобан. 23. Пианист. 24. Сумерки. 25. Полюс. 27. Огонь. 29. Бук. 30. Бес. 34. Бистро. 35. Травма. 36. Лопата. 37. Протеин. 38. Воевода. 40. Пылесос. 41. Канцлер. 42. Ракета. 43. Вокзал. 44. Спикер.

По горизонтали:

2. Вид общественного транспорта. 3. Гостиница с рестораном. 4. В сказках, народных поверьях: оборотень, выходящий из могилы и сосущий кровь живых. 5. Путешествие, совершаемое с целью отдыха. 7. Сладкая масса из протёртых ягод, пло-

дов, сваренных с сахаром. 8. Маленькое блюдце. 9. Млекопитающее семейства куньих. 11. Биржевой посредник при заключении сделок. 13. Промысловая рыба северных морей. 14. Выбор, отбор. 19. Газетно-журнальный жанр. 21. Удаление или укорачивание ветвей растений. 22. Автострада в Германии. 23. Специализация музыканта. 24. Полутьма между заходом солнца и наступлением ночи. 25. Нечто прямо противоположное чему– нибудь другому. 27. Пламя. 29. Крупное дерево с гладкой светло-серой корой и твёрдой древесиной. 30. В религии и народных поверьях: злой дух. 34. Небольшой ресторанчик. 35. Повреждение организма, вызванное внешним воздействием, нервное потрясение. 36. Шанцевый инструмент. 37. Белок, состоящий только из остатков аминокислот, основная составная часть организма. 38. В Древней Руси: начальник войска. 40. Устройство для уборки помещений. 41. В средневековой Европе — высшее должностное лицо, возглавлявшее королевскую канцелярию. 42. Летательный аппарат, движущийся под действием силы реакции. 43. Здание железнодорожной станции. 44. Председатель палаты парламента в некоторых странах. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Хартия. 6. Гепард. 10. Батут. 12. Антракт. 14. Ревизор. 15. Реприза. 16. Событие. 17. Задаток. 18. Ром. 20. Сорока. 23. Полоса. 26. Автожир. 28. Погреб. 30. Бумага. 31. Удобрение. 32. Рюкзак. 33. Сирень. 34. Баянист. 37. Павлин. 39. Тропик. 43. Вес. 45. Прожект. 46. Валенок. 47. Реквием. 48. Тремоло. 49. Абсолют. 50. Пакет. 51. Январь. 52. Люстра.

ми для хранения запасов продуктов. 30. Материал для письма, рисования. 31. Вещество, вносимое в почву для повышения её питательных свойств. 32. Заплечный вещевой мешок. 33. Крупный кустарник с большими метёлками лиловых очень душистых цветов. 34. Музыкант оркестра русских народных инструментов. 37. Крупная птица семейства фазановых. 39. Пояс земного шара. 43. Сила, с которой тело действует на подвес или горизонтальную опору. 45. План на будущее. 46. Зимний мягкий сапог, свалянный из шерсти. 47. Траурное вокальное или вокально-инструментальное музыкальное произведение. 48. В музыке многократное быстрое повторение одного звука. 49. В идеалистической философии: вечная, неизменная первооснова всего существующего. 50. Комплект акций, доля акционера в акционерном обществе. 51. Месяц года. 52. Висячий светильник из нескольких подсвечников для ламп.

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ»

• Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

74

ПАМЯТИ ВЕЛИКОГО АКТЁРА: 7 ЖЕНЩИН В СУДЬБЕ ВАСИЛИЯ ЛАНОВОГО

28 января 2021 года ушёл из жизни великий артист, всенародный любимец Василий Лановой. Он сохранял оптимизм и бодрость духа до последнего дня своей жизни. На его счету более 80 работ в кино, порядка 70 литературно-поэтических записей и радиоспектаклей, свыше 60 ролей в театре. Личная жизнь Василия Семёновича складывалась непросто. Он обрёл своё счастье только с третьей попытки, но не только жёны оставили след в судьбе великого актёра. Лидия Сатель

ʠ ͳ͵ ˎˈ˕ ʑ˃˔ˋˎˋˌ ʚ˃ːˑ˅ˑˌ ː˃˚˃ˎ ˊ˃ːˋǦ ˏ˃˕˟˔ˢ ˅ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ːˑˌ ˔˕˖ˇˋˋ ˒˓ˋ ʓ˅ˑ˓˙ˈ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˞ ʖʗʚ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋˎ ʠˈ˓Ǧ ˆˈˌ ʚ˟˅ˑ˅ˋ˚ ʧ˕ˈˌːǤ ʖ˃ːˢ˕ˋˢ ˒ˑ ˘˖ˇˑˉˈǦ ˔˕˅ˈːːˑˏ˖ ˚˕ˈːˋˡ ˅ˈˎ˃ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ˋ ˒ˈˇ˃ˆˑˆ ʚˋˇˋˢ ʛˋ˘˃ˌˎˑ˅ː˃ ʠ˃˕ˈˎ˟Ǥ ʬ˕ˑ ˑː˃ ˒˓ˋ˅ˋǦ ˎ˃ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ˖ ˃ˍ˕˩˓˖ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˍ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˎˋǦ ˕ˈ˓˃˕˖˓ˈǤ ʝː˃ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˎ˃ ˔˅ˑˋˏ ˖˚ˈːˋǦ ˍ˃ˏ ˑ ˅ˈˎˋˍˋ˘ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˢ˘ ˋ ˒ˑˠ˕˃˘ǡ ˒ˑˆ˓˖Ǧ ˉ˃ˢ ˔˕˖ˇˋˌ˙ˈ˅ ˅ ˉˋˊː˟ ˍˎ˃˔˔ˋˍˑ˅ǡ ˊ˃˔˕˃˅Ǧ ˎˢˢ ˒˓ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˕ˑǡ ˑ ˚˩ˏ ˑːˋ ˒ˋ˔˃ˎˋǤ ʔ˔ˎˋ ˓ˈ˚˟ ˛ˎ˃ ˑ ʜˋˍˑˎ˃ˈ ʒˑˆˑˎˈǡ ˕ˑ ʚˋˇˋˢ ʠ˃˕ˈˎ˟ ˅ˈˎ˃ ˖˚ˈːˋˍˑ˅ ˍ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍ˖ ː˃ ʒˑˆˑǦ ˎˈ˅˔ˍˑˏ ˄˖ˎ˟˅˃˓ˈǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ˃ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˘ˑǦ ˕ˈˎ ˅˞˓˃ˊˋ˕˟ ˔ˍ˖ˎ˟˒˕ˑ˓ǡ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˢ ˒ˑ˓˕˓ˈ˕ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˢǤ ʑ˃˔ˋˎˋˌ ʚ˃ːˑ˅ˑˌ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋǦ ˢ˘ ˔ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ːˑ˔˕˟ˡ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˎ ˒ˈˇ˃ˆˑˆ˃ ˋ ˒˓ˋˊː˃˅˃ˎ˔ˢǣ ˈˆˑ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˍ ˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːǦ ːˑˏ˖ ˔ˎˑ˅˖ ː˃˚˃ˎ˃˔˟ ˔ ˖˓ˑˍˑ˅ ʚˋˇˋˋ ʛˋǦ ˘˃ˌˎˑ˅ː˞ ʠ˃˕ˈˎ˟Ǥ ʔ˩ ˖˓ˑˍˋ ˇˎˢ ˃ˍ˕˩˓˃ ːˈ ˒˓ˑ˛ˎˋ ˄ˈ˔˔ˎˈˇːˑǤ ʚˋˇˋˢ ʠ˃˕ˈˎ˟ ˖˛ˎ˃ ˋˊ ˉˋˊːˋ ˅ ͳͻ͸Ͷ ˆˑˇ˖ǡ ˒ˑ˘ˑ˓ˑːˈː˃ ˅ ʛˑ˔ˍ˅ˈ ː˃ ʓˑː˔ˍˑˏ ˍˎ˃ˇ˄ˋ˜ˈǤ

Галина Уланова ʠ ˅ˈˎˋˍˑˌ ˄˃ˎˈ˓ˋːˑˌ ˄˖ˇ˖˜ˋˌ ˃ˍ˕˩˓ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎ˔ˢ ˅ ͳͻͷ͵ ˆˑˇ˖Ǥ ʑ˃˔ˋˎˋˌ ʚ˃ːˑǦ ˅ˑˌ ˑˍˑː˚ˋˎ ˛ˍˑˎ˖ ˔ ˊˑˎˑ˕ˑˌ ˏˈˇ˃ˎ˟ˡǡ ˋ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˕ˈ˃˕˓˃ˎ˟ːˑˌ ˔˕˖ˇˋˋ ˅ ˍ˃˚ˈǦ ˔˕˅ˈ ˒ˑˇ˃˓ˍ˃ ˒ˑ˅˩ˎ ˖˚ˈːˋˍ˃ ˅ ʐˑˎ˟˛ˑˌ ˕ˈǦ ˃˕˓ ː˃ ˄˃ˎˈ˕ Ǽʟˑˏˈˑ ˋ ʓˉ˖ˎ˟ˈ˕˕˃ǽ ˔ ʒ˃ˎˋǦ ːˑˌ ʢˎ˃ːˑ˅ˑˌ ˅ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˓ˑˎˋǤ ʞˑ˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˒ˑ˕˓ˢ˔ˎ˃ ʚ˃ːˑ˅ˑˆˑǡ ːˑ ˈ˜˩ ˄ˑǦ ˎˈˈ ˅ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˅ˋˊˋ˕ ˍ ˅ˈˎˋǦ ˍˑˌ ˄˃ˎˈ˓ˋːˈ ˇˑˏˑˌ ː˃ ʙˑ˕ˈˎ˟ːˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ː˃˄ˈ˓ˈˉː˖ˡǤ

ʑ˃˔ˋˎˋˌ ʚ˃ːˑ˅ˑˌ ːˈ ˔˓˃ˊ˖ ˖ˊː˃ˎ ʒ˃ˎˋː˖ ʠˈ˓ˆˈˈ˅ː˖ ˅ ˏ˃ˎˈː˟ˍˑˌ ˉˈː˜ˋːˈ ˔ ˕˩˒ˎ˞ˏ ˒ˎ˃˕ˍˑˏ ː˃ ˒ˎˈ˚˃˘Ǥ ʚˋ˛˟ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ʭ˓ˋˌ ʖ˃˅˃ˇ˔ˍˋˌ ˑ˄˓˃˕ˋˎ˔ˢ ˍ ːˈˌǡ ʑ˃˔ˋˎˋˌ ʚ˃ːˑ˅ˑˌ ˑ˔ˑˊː˃ˎ ˔˅ˑˡ ˑ˛ˋ˄ˍ˖ ˋ ˇˑˎˆˑ ˈ˜˩ ˔ˏ˖˜˃ˎ˔ˢǤ ʝː˃ ˉˈ ˘ˋ˕˓ˑ ˒ˑ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˎ˃ ː˃ ˡːˑˆˑ ˆˑ˔˕ˢǡ ˖˔˒ˑˍ˃ˋ˅˃ˎ˃ ˈˆˑǡ ˒ˑˋˎ˃ ˚˃ˈˏ ˔ ˄˖˄ˎˋˍ˃ˏˋǡ ˃ ː˃ ˒˓ˑ˜˃ːˋˈ ˔ˇˈˎ˃ˎ ˒ˑˋ˔˕ˋǦ ːˈ ˙˃˓˔ˍˋˌ ˒ˑˇ˃˓ˑˍǣ ˄ˈˎ˞ˈ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˋˈ ˄ˑǦ ˕ˋːˍˋ ˅ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˌ ˍˑ˓ˑ˄ˍˈǤ ʗ˘ ˃ˍ˕˩˓ ːˑ˔ˋˎ ˇˑ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑˍ˃ ˋ˘ ˖ˉˈ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˔˕˃ˎˑ ː˃ˇˈ˅˃˕˟Ǥ ʗ ˒ˑ˔ˎˈ ˈ˜˩ ˇˑˎˆˑ ˔ˑˉ˃ˎˈˎ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˒ˑˇ˃˓ˑˍ ˅ˈˎˋˍˑˌ ˄˃ˎˈ˓ˋː˞ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˅˞ˍˋː˖˕˟Ǥ ʒˇˈ ˄˞ ːˈ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˎˋ˔˟ ˅˒ˑ˔ˎˈˇǦ ˔˕˅ˋˋ ʒ˃ˎˋː˃ ʠˈ˓ˆˈˈ˅ː˃ ˋ ʑ˃˔ˋˎˋˌ ʚ˃ːˑǦ ˅ˑˌǡ ʢˎ˃ːˑ˅˃ ˒˓ˋ˅ˈ˕˔˕˅ˑ˅˃ˎ˃ ˃ˍ˕˩˓˃ ˔ ːˈǦ ˋˊˏˈːːˑˌ ˕ˈ˒ˎˑ˕ˑˌǤ ʝː ˉˈ ˑ˕ːˑ˔ˋˎ˔ˢ ˍ ːˈˌ ˔ ˄ˈ˔˒˓ˈˇˈˎ˟ːˑˌ ˎˡ˄ˑ˅˟ˡ ˋ ˅ˑ˔˘ˋ˜ˈːˋˈˏǤ

ˊː˃ˍˑˏˋˎ˔ˢ ˔ˑ ˔˅ˑˈˌ ˄˖ˇ˖˜ˈˌ ˉˈːˑˌ ʡ˃˕˟ˢǦ ːˑˌ ʠ˃ˏˑˌˎˑ˅ˑˌǤ ʬ˕ˑ ˄˞ˎˋ ˒ˈ˓˅˞ˈ ˔ˈ˓˟˩ˊǦ ː˞ˈ ˚˖˅˔˕˅˃ ˅ ˉˋˊːˋ ˇ˅˖˘ ˔˕˖ˇˈː˕ˑ˅Ǥ ʝːˋ ˄˞ˎˋ ˏˑˎˑˇ˞ ˋ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ ˋ ˇˑˎˆˑ ˔ˏˈˢǦ ˎˋ˔˟ ˖ ˅ˋ˕˓ˋː˞ ˖ːˋ˅ˈ˓ˏ˃ˆ˃ǡ ˅˞˄ˋ˓˃ˢ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖ ˒ˑˇ˃˓ˍˋ ˍˑ ˇːˡ ˄˓˃ˍˑ˔ˑ˚ˈ˕˃ːˋˢǤ ʝːˋ ˑ˄˃ ˏˈ˚˕˃ˎˋ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˄˓˃ˍ ˒˓ˑˇˎˋ˕˔ˢ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ǡ ːˑ ˏˈ˚˕˃ˏ ˋ˘ǡ ˍ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ːˈ ˔˖ˉˇˈːˑ ˄˞ˎˑ ˑ˔˖˜ˈ˔˕˅ˋ˕˟˔ˢǤ ʑ˃˔ˋˎˋˌ ʚ˃ːˑ˅ˑˌ ˅ˋˇˈˎ ʡ˃˕˟ˢː˖ ʠ˃ˏˑˌǦ ˎˑ˅˖ ˅ ˓ˑˎˋ ˘˓˃ːˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˞ ˇˑˏ˃˛ːˈˆˑ ˑ˚˃ˆ˃ǡ ˑː˃ ˉˈ ːˈ ˏ˞˔ˎˋˎ˃ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊːˋ ˄ˈˊ ˍˋːˑǤ ʠ˖˒˓˖ˆˋ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˑ˕ˇ˃ˎˢˎˋ˔˟ ˇ˓˖ˆ ˑ˕ ˇ˓˖ˆ˃Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˉˈ ʡ˃˕˟ˢː˃ ʠ˃ˏˑˌˎˑ˅˃ ˋˊ˄˃Ǧ ˅ˋˎ˃˔˟ ˑ˕ ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑ˔˕ˋǡ ˊː˃ˢǡ ˍ˃ˍ ˔˕˓˃˔˕Ǧ ːˑ ˏ˖ˉ ˘ˑ˕ˈˎ ˋˏˈ˕˟ ˇˈ˕ˈˌǡ ʑ˃˔ˋˎˋˌ ʚ˃ːˑǦ ˅ˑˌ ːˈ ˔ˏˑˆ ˈ˩ ˒˓ˑ˔˕ˋ˕˟Ǥ ʠˈˏ˟ˢ ˓˃˔˒˃ˎ˃˔˟ǡ ˋ ˎˋ˛˟ ˔˒˖˔˕ˢ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ˃ˍ˕˩˓˞ ˔ˏˑˆˎˋ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢǤ ʑ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ʑ˃˔ˋǦ ˎˋˌ ʠˈˏ˩ːˑ˅ˋ˚ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔ ˕ˈ˒ˎˑ˕ˑˌ ˑ˕ˊ˞˅˃ˎǦ Цецилия Мансурова ˔ˢ ˑ ˄˞˅˛ˈˌ ˉˈːˈǡ ˑ˔ˑˊː˃˅˃ˢǣ ˅ ˔ˋˎ˖ ˏˑˎˑǦ ʟ˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˏ ˍ˖˓˔˃ ˅ ʨ˖ˍˋː˔ˍˑˏ ˖˚ˋǦ ˇˑ˔˕ˋ ˋ ːˈˑ˒˞˕ːˑ˔˕ˋ ˑːˋ ːˈ ˔ˏˑˆˎˋ ˔ˑ˘˓˃Ǧ ˎˋ˜ˈǡ ˆˇˈ ˖˚ˋˎ˔ˢ ʑ˃˔ˋˎˋˌ ʚ˃ːˑ˅ˑˌǡ ˔˕˃ˎ˃ ːˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˚˖˅˔˕˅˃Ǥ ʥˈ˙ˋˎˋˢ ʚ˟˅ˑ˅ː˃ ʛ˃ː˔˖˓ˑ˅˃ǡ ˢ˓ˍ˃ˢ ˋ ˔˃Ǧ ˏˑ˄˞˕ː˃ˢ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ǡ ˆˑ˓ˇˑ˔˕˟ ˕ˈ˃˕˓˃ ˋˏˈːˋ Люба Ржевская ʑ˃˘˕˃ːˆˑ˅˃ǡ ˕˃ˎ˃ː˕ˎˋ˅˞ˌ ˒ˈˇ˃ˆˑˆǤ ʑ˃˔ˋˎˋˌ ʠˈˏ˩ːˑ˅ˋ˚ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˎ ˑ ʥˈ˙ˋˎˋˋ ʚ˟˅ˑ˅ːˈǡ ʠ ˠ˕ˑˌ ˇˈ˅˖˛ˍˑˌ ʑ˃˔ˋˎˋˌ ʚ˃ːˑ˅ˑˌ ːˋǦ ˍˑˆˇ˃ ːˈ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˎ˔ˢǡ ːˑ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˇˑˎǦ ˆˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˅˩ˎ ˒ˈ˓ˈ˒ˋ˔ˍ˖Ǥ ʠ˅ˑ˩ ˒ˈ˓˅ˑˈ ˒ˋ˔˟ˏˑ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˒ˑˇ˒ˋ˔˃ˎ˃ǣ Ǽʙˑˏ˔ˑˏˑˎǦ ˍ˃ ʚˡ˄˃ ʟˉˈ˅˔ˍ˃ˢǽǤ ʝː˃ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˃ˍ˕˩˓˖ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎ˃ ˊ˓ˈːˋˈ ˅ ˛ˈ˔˕ˑˏ ˍˎ˃˔Ǧ ˔ˈǡ ˃ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ˡ ˅ˋˇˈ˕˟ ˖˕˓˃Ǧ ˕ˋˎ˃ ˔ˋˎ˞ ˄ˑ˓ˑ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˉˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˒˃˒ˑˌ ˑː˃ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈˎ˃ ȋ˒ˑ ˔˖˕ˋǡ ˒ˑ˔ˎ˖˛˃ˎ˃Ȍ ˗ˋˎ˟ˏ Ǽʞ˃˅ˈˎ ʙˑ˓˚˃ˆˋːǽ ˔ ʑ˃Ǧ ˔ˋˎˋˈˏ ʚ˃ːˑ˅˞ˏ ˅ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˓ˑˎˋǡ ˕ˑ ˖˔˕˞Ǧ ˇˋˎ˃˔˟ ˔˅ˑˈˆˑ ˏ˃ˎˑˇ˖˛ˋˢǤ ʚˡ˄˃ ː˃˒ˋ˔˃ˎ˃ ˃ˍ˕˩˓˖ǡ ˍ˃ˍ ˈˆˑ ˆˑˎˑ˔ ˊ˃˔˕˃˅ˋˎ ˈ˩ ˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˑ˒ˑ˓˖ ˒ˑˇ ːˑˆ˃ˏˋ ˅ ˔˃ˏ˞ˌ ˕˓˖ˇː˞ˌ ˒ˈ˓ˋǦ ˑˇ ˉˋˊːˋǤ ʑ˃˔ˋˎˋˌ ʚ˃ːˑ˅ˑˌ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎ ˇˈ˅˖˛ˍˈ ˅ ˕ˑ˕ ˉˈ ˇˈː˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˈ˩ ˒ˋ˔˟ˏˑǡ ˊ˃Ǧ ˅ˢˊ˃ˎ˃˔˟ ˇˑˎˆ˃ˢ ˒ˈ˓ˈ˒ˋ˔ˍ˃Ǥ ʝː ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋǦ ˅˃ˎ ˈ˩ǡ ˑ˄ˑˇ˓ˢˎǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˓˃ˇˑ˅˃ˎ˔ˢ ˖˔˒ˈ˛ːˑ ˒˓ˑ˅ˈˇ˩ːːˑˌ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˋ ː˃ ˆˎ˃ˊ˃ ˋ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ːˈˊː˃ˍˑˏ˃ˢ ʚˡ˄˃ ʟˉˈ˅˔ˍ˃ˢ ˔ːˑ˅˃ ˖˅ˋˇˈˎ˃ ˔˅ˈ˕Ǥ ʑ ˒˃ˏˢ˕ˋ ˃ˍ˕˩˓˃ ˠ˕˃ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ː˃˅˔ˈˆǦ ˇ˃ ˑ˔˕˃ˎ˃˔˟ ˔ˋˏ˅ˑˎˑˏ ˋ˔˙ˈˎˢˡ˜ˈˌ ˔ˋˎ˞ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃Ǥ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˍ˃ˍ ˑ ˒ˑ˕˓ˢ˔˃ˡ˜ˈˏ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍˈǤ ʝː˃ ˖ˏˈˎˑ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˎ˃ ˍ ˔ˈ˄ˈ ˔˕˖ˇˈːǦ Тамара Зяблова ˕ˑ˅ǡ ˔ːˋˏ˃ˎ˃ ː˃˒˓ˢˉˈːˋˈ ˋ ˔ˍˑ˅˃ːːˑ˔˕˟Ǥ ʙ ːˈˌ ˛ˎˋ ˖˚ˈːˋˍˋ ˔ˑ ˅˔ˈˏˋ ˔˅ˑˋˏˋ ˔ˑˏːˈǦ ʟ˃ˇˋ ʡ˃ˏ˃˓˞ ʖˢ˄ˎˑ˅ˑˌǡ ˔˅ˑˈˌ ˅˕ˑǦ ːˋˢˏˋǡ ˓˃ˇˑ˔˕ˢˏˋ ˋ ˕˓ˈ˅ˑˆ˃ˏˋǡ ˃ ˑː˃ ˒ˑˏˑǦ ˓ˑˌ ˉˈː˞ǡ ˃ˍ˕˩˓ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˝˩ˏˑˍ ˗ˋˎ˟Ǧ ˆ˃ˎ˃ ˓˃˔ˍ˓˞˅˃˕˟˔ˢ ˋ˘ ˕˃ˎ˃ː˕˃ˏǤ ʢ˓ˑˍˋ ʥˈǦ ˏ˃ Ǽʏˎ˞ˈ ˒˃˓˖˔˃ǽ ˖ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ ˍ˃˒ˋ˕˃ː˃ ˔˖ˇǦ ˙ˋˎˋˋ ʚ˟˅ˑ˅ː˞ ˃ˍ˕˩˓ ˒ˑˏːˋˎ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ː˃ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˔ ˒ˑˇːˢ˕˞ˏˋ ˃ˎ˞ˏˋ ˒˃˓˖˔˃ˏˋ ˅ˇˑˎ˟ ː˃˄ˈ˓ˈˉːˑˌ ʮˎ˕˞ ˋ ˅˔˕˃˕˟ ː˃ ˢˍˑ˓˟ ˖ ˔˃ː˃˕ˑ˓ˋˢǡ ˆˇˈ ˑ˕ˇ˞˘˃ˎ˃ ˔˖˒˓˖ˆ˃ ʑ˃˔ˋˎˋˢ Татьяна Самойлова ʚ˃ːˑ˅ˑˆˑǤ ʡˑˆˇ˃ ˅ˈ˔˟ ˆˑ˓ˑˇ ˑ˄˔˖ˉˇ˃ˎ ːˈˑǦ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˖˚˩˄˞ ˅ ʡˈ˃˕˓˃ˎ˟ːˑˏ ˖˚ˋˎˋǦ ˄˞ˍːˑ˅ˈːːˑˈ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˈ ˢ˘˕˞ǡ ˃ ː˃ ː˃˄ˈǦ ˜ˈ ˋˏˈːˋ ʐǤ ʨ˖ˍˋː˃ ʑ˃˔ˋˎˋˌ ʚ˃ːˑ˅ˑˌ ˒ˑǦ ˓ˈˉːˑˌǡ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˔ˑ˄˓˃ˎˋ˔˟ ˅˔ˈ ˉˋ˕ˈˎˋ ˋ

ˑ˕ˇ˞˘˃ˡ˜ˋˈǤ ʏˍ˕˩˓ ˔˚ˋ˕˃ˎǣ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˏ˖ˉǦ ˚ˋː˃ ˇˑˎˉˈː ˇ˃˓ˋ˕˟ ˔˅ˑˈˌ ˉˈː˜ˋːˈ ˅ˈ˓˖ ˅ ˚˖ˇˑǤ ʓˈ˔ˢ˕˟ ˎˈ˕ ˒˓ˑˇˎˋˎˑ˔˟ ˔˚˃˔˕˟ˈ ʑ˃˔ˋˎˋˢ ʠˈˏ˩ːˑ˅ˋ˚˃ ˔ ʡ˃ˏ˃˓ˑˌ ʖˢ˄ˎˑ˅ˑˌǤ ʕˈː˃ ˃ˍǦ ˕˩˓˃ ˄˞ˎ˃ ˄ˈ˓ˈˏˈːː˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˔ˎ˖˚ˋˎ˃˔˟ ˃˅Ǧ ˕ˑˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗˃ǡ ˖ːˈ˔˛˃ˢ ˈ˩ ˉˋˊː˟Ǥ ʑ ˑˇːˑ ˏˆːˑ˅ˈːˋˈ ʑ˃˔ˋˎˋˌ ʠˈˏ˩ːˑ˅ˋ˚ ˎˋ˛ˋˎ˔ˢ ˋ ˎˡ˄ˋˏˑˌ ˉˈː˜ˋː˞ǡ ˋ ːˈ˓ˑˉˇ˩ːːˑˆˑ ˓ˈǦ ˄˩ːˍ˃Ǥ

Ирина Купченко ʠ ʗ˓ˋːˑˌ ʙ˖˒˚ˈːˍˑ ˃ˍ˕˩˓ ˒˓ˑˉˋˎ ˅ˏˈǦ ˔˕ˈ ˒ˑ˚˕ˋ ˒ˑˎ˅ˈˍ˃Ǥ ʗ ˅˔ˈ ˠ˕ˋ ˆˑˇ˞ ˔˖˒˓˖Ǧ ˆˋ ˔ˏˑ˕˓ˈˎˋ ˇ˓˖ˆ ː˃ ˇ˓˖ˆ˃ ˔ ːˈ˔ˍ˓˞˅˃ˈˏˑˌ ːˈˉːˑ˔˕˟ˡ ˋ ˎˡ˄ˑ˅˟ˡǤ ʏˍ˕˩˓ ˒˓ˋˊː˃˅˃ˎ˔ˢǣ ˔ ʗ˓ˋːˑˌ ʞˈ˕˓ˑ˅ːˑˌ ˑː ˑ˄˓˩ˎ ˇˑˎˆˑˉˇ˃ːǦ ːˑˈ ˔˚˃˔˕˟ˈǤ ʏˍ˕˓ˋ˔˃ ˒ˑˇ˃˓ˋˎ˃ ˏ˖ˉ˖ ˇ˅ˑˋ˘ ˔˞ːˑ˅ˈˌǡ ˔˕˃ˎ˃ ˘˓˃ːˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙ˈˌ ˋ˘ ˇˑˏ˃˛Ǧ ːˈˆˑ ˑ˚˃ˆ˃ǡ ˔ˋˏ˅ˑˎˑˏ ːˈ˒˓ˈ˘ˑˇˢ˜ˈˌ ˎˡ˄˅ˋ ˋ ˅ˈ˓ːˑ˔˕ˋǤ

ʑ˃˔ˋˎˋˌ ʚ˃ːˑ˅ˑˌ ˋ ʗ˓ˋː˃ ʙ˖˒˚ˈːˍˑ ˕˓ˑˆ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃˄ˑ˕ˋˎˋ˔˟ ˇ˓˖ˆ ˑ ˇ˓˖ˆˈ ˋ ˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˋˎˋ˔˟ ˄ˎˋˉˈ ˅ ˇːˋ ˕ˢˉ˩ˎ˞˘ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˌǤ ʑ ʹͲͳ͵ ˆˑˇ˖ ˔ˍˑː˚˃ˎ˔ˢ ˑ˕ ˔ˈ˓ˇˈ˚ːˑˆˑ ˒˓ˋǦ ˔˕˖˒˃ ˏˎ˃ˇ˛ˋˌ ˔˞ː ˃ˍ˕˩˓ˑ˅ ʠˈ˓ˆˈˌǤ ʏ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ʑ˃˔ˋˎˋˌ ʠˈˏ˩ːˑ˅ˋ˚ ˋ ʗ˓ˋː˃ ʞˈ˕˓ˑ˅ː˃ ˒ˑˏˑˆ˃ˎˋ ˅ˑ˔˒ˋ˕˞˅˃˕˟ ˈˆˑ ˇˑ˚˟ ʏːː˖ǡ ˓ˑǦ ˇˋ˅˛˖ˡ˔ˢ ˅ːˈ ˄˓˃ˍ˃Ǥ ʗ˓ˋː˃ ʙ˖˒˚ˈːˍˑ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˞ˎ˃ ˓ˢˇˑˏ ˔ ˃ˍ˕˩˓ˑˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː ˄ˑˎˈˎǤ ʞ˞˕˃ˎ˃˔˟ ˔˒˃˔˕ˋ ˔˖˒˓˖ˆ˃ ˑː˃ ˋ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˓˃ˊǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ˢːǦ ˅˃˓ˢ ʑ˃˔ˋˎˋˌ ʚ˃ːˑ˅ˑˌ ˊ˃˓˃ˊˋˎ˔ˢ ˍˑ˓ˑː˃Ǧ ˅ˋ˓˖˔ˑˏǤ ʹͺ ˢː˅˃˓ˢ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˃ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ ˃ˍ˕˩˓˃ ˑ˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˋˎˑ˔˟Ǥ ʜˑ ˑː ː˃˅˔ˈˆˇ˃ ˑ˔˕˃ːˈ˕˔ˢ ˅ ˒˃ˏˢǦ ˕ˋ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ː˞˘ ˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˔˅ˑˋˏ ˓ˑˎˢˏ ˅ ˍˋːˑ ˋ ˕ˈ˃˕˓ˈǤ ʗ ˔ːˑ˅˃ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˅˖Ǧ ˚˃˕˟ ˈˆˑ ˆˑˎˑ˔ǡ ˋ˔˙ˈˎˢˢ ˋ ˅˔ˈˎˢˢ ː˃ˇˈˉˇ˖ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

75

«В КАКОМ МИРЕ МЫ ХОТИМ ЖИТЬ?» 4 ГЛАВНЫХ ТРЕНДА ПОСЛЕ ПАНДЕМИИ

Декан Школы глобальных исследований Бостонского университета Адил Найджам узнал мнение 99 экспертов о нашем будущем

ʔ˜ˈ ˅ ˏ˃˓˕ˈ ˏˑˋ ˍˑˎˎˈˆˋ ˋˊ ʥˈː˕˓˃ ˋˊǦ ˖˚ˈːˋˢ ˇˑˎˆˑ˔˓ˑ˚ːˑˆˑ ˄˖ˇ˖˜ˈˆˑ ˒˓ˋ ʐˑǦ ˔˕ˑː˔ˍˑˏ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˄˞ˎˑ ˄˞ ˒ˑˎˈˊːˑ ː˃˚˃˕˟ ˇ˖ˏ˃˕˟ ˑ Ǽˇːˈ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ǽǤ ʓˎˢ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟˔ˍˑǦ ˆˑ ˙ˈː˕˓˃ǡ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˜ˈˆˑ˔ˢ ˇˑˎˆˑ˔˓ˑ˚ː˞ˏ ˏ˞˛ˎˈːˋˈˏǡ ˋˏˈˎˑ ˔ˏ˞˔ˎ ˊ˃ˇ˃˕˟˔ˢ ˅ˑ˒˓ˑǦ ˔ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ː˃˛ ˏˋ˓ ˒ˑ˔ˎˈ ǦͳͻǤ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ˏˈ˔ˢ˙˞ ˢ ˏːˑˆˑˈ ˖ˊː˃ˎǤ ʗ ˔˃ˏˑˈ ˆˎ˃˅ːˑˈǡ ˢ ˒ˑːˢˎǡ ˚˕ˑ ˅ˑˊ˅˓˃˕˃ Ǽˍ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑˌ ˉˋˊːˋǽ ːˈ ˄˖ˇˈ˕Ǥ

Время учиться ʞ˓ˑˈˍ˕ ˊ˃ˉˋˎ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˉˋˊː˟ˡǤ ʖ˃ ͳͻͲ ˇːˈˌ ˏ˞ ˅˞˒˖˔˕ˋˎˋ ͳͲ͵ ˅ˋˇˈˑǤ ʙ˃ˉǦ ˇˑˈ ˋˊ ːˋ˘ ˇˎˋ˕˔ˢ ˑˍˑˎˑ ˒ˢ˕ˋ ˏˋː˖˕ ˋ ˔ˑǦ ˇˈ˓ˉˋ˕ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ˑˇˋː ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǣ ˍ˃ˍ Ǧͳͻ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ː˃˛ˈ ˄˖ˇ˖˜ˈˈǫ ʮ ˅ˊˢˎ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ˖ ˅ˈˇ˖˜ˋ˘ ˏ˞˔ˎˋ˕ˈǦ ˎˈˌ ː˃ ͳͲͳ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˖ˡ ˕ˈˏ˖ Ȅ ˒˓ˑ ˇˈː˟ˆˋ ˋ ˇˑˎˆˋǡ ˒˓ˑ ˙ˈ˒ˑ˚ˍˋ ˒ˑ˔˕˃˅ˑˍ ˋ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˎˡǡ ˒˓ˑ ˓˃˄ˑ˕˖ ˋ ˓ˑ˄ˑ˕ˑ˅ǡ ˒˓ˑ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ˋˍ˖ ˋ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ˖ǡ ˒˓ˑ ˅ˑˇ˖ ˋ ˈˇ˖ǡ ˒˓ˑ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˍˎˋˏ˃˕˃ ˋ ˒˓˃˅˃ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˒˓ˑ ˠˎˈˍ˕˓ˑːǦ ː˖ˡ ˍˑˏˏˈ˓˙ˋˡ ˋ ˍˋ˄ˈ˓˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ǡ ˒˓ˑ ˑ˕˚˃ˢːˋˈ ˋ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǡ ˒˓ˑ ˆˈːǦ ˇˈ˓ ˋ ˓˃˔ˋˊˏǡ ˒˓ˑ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑ ˋ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓˖ ˋ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˑ ː˃ˇˈˉˇ˖ ˋ ˔˚˃˔˕˟ˈǤ ʠ˓ˈˇˋ ˏˑˋ˘ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇːˋˍˑ˅ ˄˞ˎˋ ˒˓ˈˊˋǦ ˇˈː˕ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˃ˍ˃ˇˈˏˋˋ ː˃˖ˍ ʠʧʏǡ ˄˞˅˛ˋˌ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ʥʟʢǡ ˄˞˅˛ˋˌ ˅ˈ˓˘ˑ˅ː˞ˌ ˆˎ˃˅ːˑˍˑˏ˃ːˇ˖ˡ˜ˋˌ ˔ˑˡˊːˋˍˑ˅ ʜʏʡʝǡ ˄˞˅˛ˋˌ ˒˓ˈˏ˟ˈ˓Ǧˏˋːˋ˔˕˓ ʗ˕˃ˎˋˋ ˋ ˍˑ˓ˑǦ ˎˈ˅˔ˍˋˌ ˃˔˕˓ˑːˑˏ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋǤ ʮ ˒ˑˆˑ˅ˑ˓ˋˎ ˔ ʙˋ˛ˑ˓ ʛ˃˘˄˖˄˃ːˋ ˅ ʠˋːǦ ˆ˃˒˖˓ˈǡ ʗˑˎ˃ːˇˑˌ ʙ˃ˍ˃˄˃ˇ˔ˈ ˅ ʙˋ˕ˑǡ ʓˉ˖Ǧ ˇˋ˕ ʐ˃˕ˎˈ˓ ˅ ʐˈ˓ˍˎˋǡ ʬˎˋ˔ ʟ˖˘˅ˈˊˈ ˅ ʜ˃ˌǦ ˓ˑ˄ˋ ˋ ʓˉˈ˓ˈˏˋ ʙˑ˓˄ˋːˑˏ ˅ ʚˑːˇˑːˈǤ ʙ ː˃Ǧ ˛ˈˏ˖ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˏ˖ ˠ˒ˋˊˑˇ˖ ˒˓ˋ˔ˑˈˇˋːˋˎ˔ˢ ˄˞˅˛ˋˌ ˆˈːˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˔ˈˍ˓ˈ˕˃˓˟ ʝʝʜ ʞ˃ː ʒˋ ʛ˖ː ˋˊ ʠˈ˖ˎ˃Ǥ ʮ ˖ˊː˃ˎ ˏ˃˔˔˖ ˅˔ˈˆˑ ːˑ˅ˑˆˑǤ ʠ˓ˈˇˋ ˒˓ˑǦ ˚ˈˆˑǡ ˠ˕ˑ ˒ˑˏˑˆˎˑ ˏːˈ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ Ǧͳͻ Ȅ ˠ˕ˑ ːˈ ˄˖˓ˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˈ˓ˈˉˇ˃˕˟Ǥ ʜ˃˛ ˏˋ˓ ˇˑ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˑ˕ːˡˇ˟ ːˈ ˄˞ˎ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˞ˏǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˃ːˇˈǦ ˏˋˋ ˑː ˕˃ˍˋˏ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˋ ˒ˑˇ˃˅ːˑǤ ʑˑ˕ ˒ˑǦ ˚ˈˏ˖Ǥ

Подрывные перемены ускорятся ʡ˃ˍ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˋˏˈˡ˜ˋˈ˔ˢ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ ˇˈǦ ˎ˃ˡ˕ ˎˡˇˈˌ ˄ˑˎˈˈ ˅ˑ˔˒˓ˋˋˏ˚ˋ˅˞ˏˋ ˍ ˅ˋǦ ˓˖˔˖ǡ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ːˑˈ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˍ˓ˋˊˋ˔˃ ˖˔ˍˑǦ ˓ˋ˕ ˖ˉˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˜ˋˈ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇː˞ˈ ˒˓ˑǦ ˙ˈ˔˔˞Ǥ ʙ˃ˍ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˈ˕ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕

ʮː ʐ˓ˈˏˏˈ˓ǡ ˆˑˇ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ːˑˌ ˒˃ːˇˈǦ ˏˋˋ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˈ ˒˓ˑ˅˃ˎˑ˅Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ʣˋˎ ʐˠ˕ˋ ˋˊ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈǦ ˕˞ ˋˊˏˈːˢ˕˔ˢ Ǽˆˎ˖˄ˑˍˑ ȏˋȐ ː˃˅˔ˈˆˇ˃ǽǡ ːˑ ˅ ˑ˔ːˑ˅ːˑˏ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˔ˈˍ˕ˑ˓ ˅˞˔˛ˈˆˑ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊˑ˅˃ːˋˢ ˖ˉˈ ˇ˃˅ːˑ ˍ˓ˋ˚˃ˎ ˑ ˒ˈ˓ˈˏˈː˃˘Ǥ ʚ˃˖˓ˈ˃˕ ʞ˖ˎˋ˕˙ˈ˓ˑ˅˔ˍˑˌ ˒˓ˈˏˋˋ ˓ˈǦ ˇ˃ˍ˕ˑ˓ ʬːː ʛ˃˓ˋ ʚˋ˒ˋː˔ˍˋ ˇ˃ˈ˕ ˕˃ˍˑˌ ˉˈ ˒˓ˑˆːˑˊ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ˋˍˋǡ ˃ ˠˍˑːˑˏˋ˔˕ ˋˊ ʞ˓ˋː˔˕ˑː˃ ʏ˕ˋ˗ ʛˋ˃ː ˑ˄ˈǦ ˔˒ˑˍˑˈː ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ːˑˆˑ ˆˎˑ˄˃ˎ˟Ǧ ːˑˆˑ ˇˑˎˆ˃Ǥ ʬˍ˔˒ˈ˓˕ ˒ˑ ˕ˑ˓ˆˑ˅ˑˌ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˈ ʓˠːˋ ʟˑǦ ˇ˓ˋˍ ˋˊ ʒ˃˓˅˃˓ˇ˃ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒˃ːˇˈˏˋˢ ˖˔ˍˑ˓ˢˈ˕ Ǽ˖˘ˑˇ ˑ˕ ˆˋ˒ˈ˓ˆˎˑ˄˃ˎˋˊ˃˙ˋˋǽǡ ˍˑǦ

˕ˑ˓˞ˌ ˖ˉˈ ː˃˚˃ˎ˔ˢ ˇˑ ǦͳͻǤ ʏ ˠˍˑːˑǦ ˏˋ˔˕ ˛ˍˑˎ˞ ʞ˃˓ˇˋ ʞˈ˓˓ˋ ʛˈ˓ˎˋːˆ ˖˄ˈˉǦ ˇˈːǡ ˚˕ˑ Ǽˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑ ˒˓ˈˑ˄˓˃ˊˋ˕˔ˢ ː˃˅˔ˈˆǦ ˇ˃ǥ ˋ ˅ˑˊ˅˓˃˜ˈːˋˈ ˍ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃˅˛ˈˏ˖ ˓˃Ǧ ːˈˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˡǡ ˇ˖ˏ˃ˡǡ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǽǤ

Политика станет более неустойчивой ʡ˖˚ˋ ː˃ˇ ˏˋ˓ˑ˅ˑˌ ˠˍˑːˑˏˋˍˑˌ ˔ˆ˖˔˕ˋǦ ˎˋ˔˟ ˊˎˑ˅ˈ˜ˋˈǤ ʓ˃ˉˈ ˑ˄˞˚ːˑ ˑ˒˕ˋˏˋ˔˕ˋ˚Ǧ ː˞ˌ ˎ˃˖˓ˈ˃˕ ʜˑ˄ˈˎˈ˅˔ˍˑˌ ˒˓ˈˏˋˋ ˠˍˑːˑǦ ˏˋ˔˕ ˔ˠ˓ ʏːˆ˖˔ ʓˋ˕ˑː ˑ˒˃˔˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˏ˞ǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˅˔˕˖˒˃ˈˏ ˅ ˕ˈˏː˖ˡ ˗˃ˊ˖ǡ ː˃ ˍˑǦ ˕ˑ˓˖ˡ ˖ˌˇˈ˕ Ǽˑ˕ ʹͲ ˇˑ ͵Ͳ ˎˈ˕ǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˏ˞ ˖˅ˋˇˋˏ ˒˓ˑˆ˓ˈ˔˔ǽǤ ʜˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˑ˛ˈǦ ˎˑˏˎˈː˞ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˍˑˏˏˈː˕˃˕ˑ˓˞Ǥ ʞˑˎˋ˕ˑˎˑˆ ˋˊ ʠ˕ˠː˗ˑ˓ˇ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓Ǧ ˔ˋ˕ˈ˕˃ ʣ˓ˠː˔ˋ˔ ʣ˖ˍ˖ˢˏ˃ ˒˓ˋˊː˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ Ǽːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˅ˋˇˈˎ ˒ˈ˓ˋˑˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ːˈˑ˒˓ˈǦ ˇˈˎˈːːˑ˔˕˟ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˋ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˏˋ˓ǡ ˄˞ˎ˃ ˄˞ ˅˞˛ˈǡ ˚ˈˏ ˔ˈˆˑˇːˢǽǤ Ǧͳͻ ˅˞ˢ˅ˋˎ ˗˖ːˇ˃ˏˈː˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˅ˑǦ ˒˓ˑ˔˞ ˑ ˕ˑˏǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍˑˏ˒ˈ˕ˈː˕ː˞ ˒˓˃Ǧ ˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ǡ ˑ ˓ˑ˔˕ˈ ˒ˑ˒˖ˎˋ˔˕˔ˍˑˆˑ ː˃˙ˋˑǦ ː˃ˎˋˊˏ˃ǡ ˑ˕˕ˈ˔ːˈːˋˋ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ː˞˘ ˊː˃ːˋˌǡ ˖˒˃ˇˍˈ ˏːˑˆˑ˔˕ˑ˓ˑːːˈˆˑ ˒ˑˇ˘ˑˇ˃ ˋ ˇ˃ˉˈ ˔˃ˏˑˌ ˋˇˈˋ ˎˋ˄ˈ˓˃ˎ˟ːˑˌ ˇˈˏˑˍ˓˃˕ˋˋǤ ʜˋ ˑˇˋː ˋˊ ː˃˛ˋ˘ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ˑ˅ Ȅ ːˋ ˑˇˋː Ȅ ːˈ ˉˇˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ˃ ˆˇˈǦˎˋ˄ˑ ˔˕˃ːˈ˕ ˏˈːˈˈ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌːˑˌǡ ˚ˈˏ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˇˑ ˒˃ːˇˈˏˋˋǤ ʠ ˆˈˑ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˇˈˍ˃ː ʒ˃˓˅˃˓ˇ˔ˍˑˌ ˛ˍˑˎ˞ ʙˈːːˈˇˋ ʒ˓ˠˏ ʬˎˎˋ˔ˑː ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕ Ǽ˗˖ːˇ˃ˏˈː˕˃ˎ˟ː˞ˏǡ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ː˞ˏǡ ˗˖ˍˋǦ ˇˋˇˑ˅˔ˍˋˏ ˔ˑ˒ˈ˓ːˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏǽǢ ˄˞˔˕˓ˑ ˓˃Ǧ ˔˕˖˜˃ˢ ːˑ˅˃ˢ ˇˈ˓ˉ˃˅˃ǡ ʙˋ˕˃ˌǡ ˖ˆ˓ˑˉ˃ˈ˕ ˅˞˕ˈ˔ːˋ˕˟ ˖˔˕ˑˢ˅˛˖ˡ˔ˢ ˔ˋˎ˖ǡ ʠˑˈˇˋːˈːǦ ː˞ˈ ʧ˕˃˕˞Ǥ Ǧͳͻ ˖˔ˍˑ˓ˋˎ ˋ ˖˔ˋˎˋˎ ˠ˕ˑ ˔ˑ˒ˈ˓ːˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˅ˈˎˋˍˋ˘ ˇˈ˓ˉ˃˅ ˔ ˒ˑ˔ˎˈˇǦ ˔˕˅ˋˢˏˋ ˅ ʏˊˋˋǡ ʔ˅˓ˑ˒ˈǡ ʏ˗˓ˋˍˈǡ ʚ˃˕ˋːǦ ˔ˍˑˌ ʏˏˈ˓ˋˍˈ ˋ ː˃ ʐˎˋˉːˈˏ ʑˑ˔˕ˑˍˈǤ

Пандемические привычки сохранятся ʝˇː˃ˍˑ ːˈ ˅˔ˢˍ˃ˢ ːˈ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑ˔˕˟ ːˈˉˈǦ ˎ˃˕ˈˎ˟ː˃Ǥ ʬˍ˔˒ˈ˓˕ ˊ˃ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ˑˏ ˋˊ ˓˃ˊː˞˘ ˔ˈˍ˕ˑǦ ˓ˑ˅ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˋ ˏːˈǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋǡ ˅˞˓˃˄ˑǦ ˕˃ːː˞ˈ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˃ːˇˈˏˋˋǡ ːˋˍ˖ˇ˃ ːˈ ˋ˔Ǧ ˚ˈˊː˖˕ Ȅ ˋ ˠ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋˊ ˇˑˏ˃Ǥ ʞ˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ː˃˖ˍ ʡˈ˘˃˔˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ Ƭ ʟˑ˄ˋː ʛˈ˓˗ˋ ˖˄ˈˉˇˈːǡ ˚˕ˑ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ Ǧͳͻ Ǽ˓ˑ˄ˑ˕˞ ˄˖ˇ˖˕ ˒ˑ˅˔ˡˇ˖ǽǤ ʞˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˋ˘ ˔˕˃ˎˋ ˑ˚ˈː˟ ˚˃˔˕ˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ Ȅ ˇˎˢ ˇˑ˔˕˃˅ˍˋǡ ˇˎˢ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˕ˈ˔˕ˑ˅ ː˃ ˍˑ˓ˑǦ ː˃˅ˋ˓˖˔ǡ ˇˎˢ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋˊˋ˓ˑ˅˃ːː˞˘ ˖˔ˎ˖ˆ ˋ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˇˎˢ ˇˑˏ˃Ǥ ʓˈˍ˃ː ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˆˑ ˗˃ˍ˖ˎ˟˕ˈ˕˃ ʐˑǦ ˔˕ˑː˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʙ˃˓ˈː ʏː˕ˏ˃ː ˋ ˇˈˍ˃ː ˏˈˇˋ˙ˋː˞ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ʏˆ˃ ʤ˃ː˃ ˅ ʞ˃ˍˋ˔˕˃ːˈ ʏˇˋˎ ʤ˃ˌˇˈ˓ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ˕ˈˎˈǦ ˏˈˇˋ˙ˋː˃ ˑ˔˕˃ːˈ˕˔ˢ ˔ ː˃ˏˋ ː˃˅˔ˈˆˇ˃Ǥ ʒˎ˃˅ː˞ˌ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ ˒ˑ ˙ˋ˗˓ˑ˅˞ˏ ˕ˈ˘Ǧ

ːˑˎˑˆˋˢˏ ˔ˑ˗˕˅ˈ˓ːˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ʑ˃ˎ˃ ʏ˗˛˃˓ ˋˇˈ˕ ˈ˜ˈ ˇ˃ˎ˟˛ˈǤ ʝː ˖˕˅ˈ˓ˉǦ ˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˏˋ˓ˈǡ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˛ˈˏ Ǧͳͻǡ Ǽˍ˃ˉˇ˞ˌ ˄ˋˊːˈ˔ ˔˕˃ːˈ˕ ˙ˋ˗˓ˑ˅˞ˏǽǡ ˋ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˚˃˔˕˟ ˒˓ˑˇ˃ˉǡ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅ˋˌ ˋ ˓˃˄ˑ˕˞ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑ˘ˑˇˋ˕˟ ˑːˎ˃ˌːǤ

Кризис создаст возможности ʜ˃˖˚ː˞ˌ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ ʚˑ˓ˋ ʒ˃˓˓ˈ˕˕ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˃ˢ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˌ ˒˓ˈˇ˖Ǧ ˒˓ˈˉˇ˃ˎ˃ ˑ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ː˞˘ ˠ˒ˋˇˈˏˋˢ˘ǡ ˘ˑ˕ˈǦ ˎ˃ ˄˞ ˖˅ˋˇˈ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˄˖ˇˈ˕ ˋ˔˒˓˃˅ˎˈː˃ ːˈǦ ˔˒˓˃˅ˈˇˎˋ˅ˑ˔˕˟ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˋ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟Ǧ ːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏǤ ʞˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ Ǽːˋ ˑˇːˑ ˊ˃ːˢ˕ˋˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˕˃ˍˋˏǡ ˍ˃ˍ ˓˃ː˟˛ˈǽǡ ˔˖˜ˈǦ ˔˕˅˖ˈ˕ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˗˖ːˇ˃ˏˈː˕˃ˎ˟ːˑˌ ˓ˈǦ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓ˋˊ˃˙ˋˋ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˒ˑ˕˓ˢ˔ˈːˋˌǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˠˍˑˎˑˆ˃ ʐˋˎˎ˃ ʛ˃ˍˍˋ˄˄ˈː˃ǡ ˒˃ːˇˈˏˋˢ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˕˓ˈ˅ˑˉː˞ˏ ˔ˋˆː˃Ǧ ˎˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕ ˎˡˇˈˌ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˚˕ˑ

Ǽˍ˓ˋˊˋ˔ ˋ ˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗˃ Ȅ ˠ˕ˑ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔˙ˈǦ ː˃˓ˋˋǽǡ ːˑ ˋ˘ ˏˑˉːˑ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕˟Ǥ ʑ ˠ˕ˑˏ ˖˄ˈˉˇˈːˋˋ ˑː ːˈ ˑˇˋːˑˍǤ ʬˍˑːˑǦ ˏˋ˔˕ ʡˑˏ˃˔ ʞˋˍˈ˕˕ˋ ˒˓ˋˊː˃ˈ˕ ˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ ˓ˑ˔˕˃ ː˃˙ˋˑː˃ˎˋˊˏ˃ ˋ ːˈ˓˃˅ˈː˔˕˅˃ǡ ːˑ ː˃Ǧ ˇˈˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ː˃˖˚ˋˏ˔ˢ Ǽ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋː˅ˈ˔˕ˋǦ ˓ˑ˅˃˕˟ ˅ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑǦˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ːːˑˈ ˆˑ˔˖Ǧ ˇ˃˓˔˕˅ˑǽǤ ʞˑ ˈˆˑ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ Ǽ Ǧͳͻ ˖ˍ˓ˈ˒ˋ˕ ˎˈˆˋ˕ˋˏːˑ˔˕˟ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞˘ ˋː˅ˈ˔˕ˋǦ ˙ˋˌ ˅ ȏ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢȐ ˋ ˋː˗˓˃Ǧ ˔˕˓˖ˍ˕˖˓˖ǽǤ ʐ˞˅˛ˋˌ ˏˋːˋ˔˕˓ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˌ ˔˓ˈˇ˞ ʬˍ˅˃ˇˑ˓˃ ʗˑˎ˃ːˇ˃ ʙ˃ˍ˃˄˃ˇ˔ˈ ˕˃ˍˉˈ ˑˉˋˇ˃Ǧ ˈ˕ ˑ˕ ˏˋ˓˃ ˒˓ˋˊː˃ːˋˢǡ ˚˕ˑ Ǽˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˠˍˑ˔ˋǦ ˔˕ˈˏ˞ ˓˃˅ːˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˡ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǽǡ ˋ ˒ˑ˅˞Ǧ ˛ˈːːˑˆˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˍ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˌ ˔˓ˈˇˈǤ ʏ ˅ˑˈːː˞ˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˍ ʏːˇ˓ˈˌ ʐ˃˔ˈ˅ˋ˚ ˘ˑ˕ˈˎ ˄˞ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ ˑ˄ Ǽˑ˒˓ˈˇˈˎˈːˋˋ ː˃˙ˋˑǦ ː˃ˎ˟ːˑˌ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˅ ˅ˈˍˈǽǤ ʏˇˏˋːˋ˔˕˓˃˕ˑ˓ ʞ˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ʝʝʜ ʏ˘ˋˏ ʧ˕˃ˌːˈ˓ ˅ˑ˔˘ˋ˜ˈː ˑˆ˓ˑˏːˑˌ ˔˖ˏˏˑˌ ˇˈːˈˆǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˄˞ˎ˃ ˏˑ˄ˋˎˋˊˑ˅˃Ǧ ː˃ ˅ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ː˞ˌ ˍ˓ˋˊˋ˔Ǥ ʝː ˊ˃ˇ˃ˈ˕˔ˢ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑˏǡ ˔˕˃ːˈ˕ ˎˋ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˏˋ˓ ˏˈː˟˛ˈ ˔ˍ˖˒ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˏˈːˈˈ ˔ˈ˓˟ˈˊǦ ː˞ˈ ˔˖ˏˏ˞ǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˈ ˇˎˢ ˄ˑ˓˟˄˞ ˔ ˋˊǦ ˏˈːˈːˋˈˏ ˍˎˋˏ˃˕˃ǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˑːˑ ˔˕˃ːˈ˕ ːˈˑ˄˓˃˕ˋˏ˞ˏ ˋ ˍ˃˕˃˔˕˓ˑ˗ˋ˚ˈ˔ˍˋˏǤ ʜ˃ ˏˑˌ ˅ˊˆˎˢˇǡ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˓ˈˊˡˏˋǦ ˓ˑ˅˃ˎ ˅˔ˈ ˠ˕ˋ ˓˃˔˔˖ˉˇˈːˋˢ ˑˇˋː ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˅˃ˉː˞˘ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˋː˕ˈˎˎˈˍ˕˖˃ˎˑ˅ ː˃Ǧ ˛ˈˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ʜˑ˃ˏ ʤˑˏ˔ˍˋˌǤ Ǽʛ˞ ˇˑˎˉː˞ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢǡ ˍ˃ˍˋˏ ˄˖ˇˈ˕ ˏˋ˓ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˔ˈˆˑ ˠ˕ˑˆˑǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˑːǤ Ȅ ʑ ˍ˃ˍˑˏ ˏˋ˓ˈ ˏ˞ ˘ˑǦ ˕ˋˏ ˉˋ˕˟ǫǽ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://ideanomics.ru/

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

76

«Я ДЕРЖУ ЧИТАТЕЛЯ В НАПРЯЖЕНИИ»

36 лет назад не стало мастера детективного жанра Джеймса Хедли Чейза. Биографические сведения о писателе крайне отрывочны. Чейз вел сугубо частную жизнь, редко давал интервью и недолюбливал журналистов. Писатель любил повторять: «Если книги писателя распродаются стабильно и хорошо, ему вовсе не надо тратить время на интервью и написание предисловий и незачем беспокоиться о том, что скажут критики».

ʓˉˈˌˏ˔ ʤˈˇˎˋ ʦˈˌˊ ȋː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˋˏˢ ʟˈːˈ ʐ˓˃˄˃ˊˑː ʟ˃ˌˏˑːˇȌ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˅ ʚˑːˇˑǦ ːˈǤ ʝ˕ˈ˙ ˄˖ˇ˖˜ˈˆˑ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˆˑ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˢ ˏˈ˚˕˃ˎ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˔˞ː ˅˞˄ˈ˓ˈ˕ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ː˃Ǧ ˇˈˉː˖ˡ ˋ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːː˖ˡ ˍ˃˓˟ˈ˓˖ ˄˃ːˍˑ˅Ǧ ˔ˍˑˆˑ ˔ˎ˖ˉ˃˜ˈˆˑǡ ˑˇː˃ˍˑ ˔˃ˏ ʟˈːˈ ˓ˈ˛ˋˎ ˋː˃˚ˈǤ ʔˆˑ ːˈ˖ˏˑˎˋˏˑ ˕ˢː˖ˎˑ ˍ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖Ǧ ˓ˈǡ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˎˡ˄ˑ˅˟ ˍ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˏ ˍːˋǦ ˆ˃ˏǤ ʜ˃ˇˑ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˆˑˇ˞ ˈˆˑ ˑ˄˖˚ˈːˋˢ ˋ ˡːˑ˔˕ˋ ˒˓ˑ˛ˎˋ ˅ ʟˑ˚ˈ˔˕ˈ˓ˈǡ ˅ ˍˑ˓ˑˎˈ˅˔ˍˑˌ ˛ˍˑˎˈǤ ʑ ͳͺ ˎˈ˕ ʟˈːˈ ˒ˑˍˋˇ˃ˈ˕ ˓ˑˇːˑˌ ˇˑˏǡ ˄˓ˑ˔˃ˈ˕ ˖˚˩˄˖ ˋ ˄ˈˊ ˆ˓ˑ˛˃ ˅ ˍ˃˓ˏ˃ːˈ ˍˋˇ˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˅ ˅ˋ˘˓˟ Ǽː˃˔˕ˑˢ˜ˈˌ ˉˋˊːˋǽǤ ʝː ˋ˔˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎ ːˈˏ˃ˎˑ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˌǡ ˏˈǦ ːˢˎ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˏˈ˔˕ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˋ ˅ˑ˕ ˑˇː˃ˉǦ ˇ˞ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˃ˆˈː˕ˑˏǦ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˋ˕ˈǦ ˎˈˏ ˍːˋˆ Ǽʓˈ˕˔ˍˑˌ ˠː˙ˋˍˎˑ˒ˈˇˋˋǽǤ ʞˑˊˇǦ ːˈˈ ˑː ˕˃ˍ ˔ ˋ˓ˑːˋˈˌ ˅˔˒ˑˏːˋ˕ ˑ˄ ˠ˕ˋ˘ ˆˑǦ ˇ˃˘ǣ Ǽǥ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˒ˑ˔˕˖˚˃˕˟ ːˈ ˏˈːˈˈ ˚ˈˏ ˅ ˔˕ˑ ˕˞˔ˢ˚ ˇ˅ˈ˓ˈˌǡ ˋ ˊ˃ ˍ˃ˉˇˑˌ ˋˊ ːˋ˘ ˏˑˆ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟ ˎˡǦ ˄ˑˆˑ ˋˊ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˉˈˌ ˔˅ˑˋ˘ ˄˖ˇ˖˜ˋ˘ ˓ˑˏ˃ːˑ˅ǡ ˋ ˑˉˋˇ˃˕˟ ˎˡ˄ˑˌ ˒˓ˋ˩ˏ Ȅ ˑ˕ ˎˡ˄ˈˊːˑˆˑ ˒˓ˋˆˎ˃˛ˈːˋˢ ˊ˃ˌǦ ˕ˋ ˋ ˅˞˒ˋ˕˟ ˚˃˛ˈ˚ˍ˖ ˍˑ˗ˈ ˇˑ ˓ˈˊǦ ˍˑˆˑ ˒˓ˋˍ˃ˊ˃ːˋˢ ˖˄ˋ˓˃˕˟˔ˢ ˅ˑːǥ ʗ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˏˑˍː˖˕˟ ˒ˑˇ ˇˑˉˇ˩ˏ ˋ ˔˄ˋ˕˟ ˍ˃˄ˎ˖ˍˑ˅ ː˃ ˏˑǦ ˍ˓˞˘ ˏˑ˔˕ˑ˅˞˘ǡ ˚˕ˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˅ ˔ˋˎ˃˘ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕˟ ˏˈːˢ ˅˞ˌ˕ˋ ˋˊ ˇˑˏ˃ ˅ ˔˞˓˖ˡ ˒ˑˆˑˇ˖ǥǽǤ ʦˈ˓ˈˊ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ˏˑˎˑˇˑˌ ˋ ˔ˑˑ˄˓˃ˊˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˒˃˓ˈː˟ ˖ˉˈ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˃ˈ˕ ˅ ˍ˓˖˒ːˑˌ ˑ˒˕ˑ˅ˑˌ ˍːˋˉǦ ːˑˌ ˗ˋ˓ˏˈ Ȅ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˓ˢˇˑ˅˞ˏ ˒˓ˑˇ˃˅˙ˑˏǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˊ˃˅ˈˇ˖ˡ˜ˋˏ ˑ˕ˇˈˎˑˏ ˒ˑ˔˕˃˅ˍˋ ˕ˑ˅˃˓˃ ˅ ˔˒ˈ˙ˋǦ ˃ˎ˟ː˞ˈ ˍːˋˉː˞ˈ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˞Ǥ ʖˇˈ˔˟ ˑː ˒ˎˑ˕ːˑ ˊː˃ˍˑˏˋ˕˔ˢ ˔ ˓˃ˊˎˋ˚Ǧ ː˞ˏˋ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓ː˞ˏˋ ˋˊˇ˃ːˋˢǦ ˏˋǡ ˏːˑˆˑ ˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˋːˑˆˇ˃ ːˑ˚ˋ ː˃Ǧ ˒˓ˑˎˈ˕ǡ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˏˋ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋ ˅ˋˇˋ˕ ˅ˈ˔˟ ˠ˕ˑ˕ ˄ˋˊːˈ˔ ˋ ˊ˃ˑˇːˑ ˋˊ˖˚˃ˈ˕ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓Ǧ ː˞ˈ ˒˓ˋ˔˕˓˃˔˕ˋˢ Ǽˏ˃˔˔ˑ˅ˑˆˑ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈǦ ˎˢǽǤ ʠˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ʟˈːˈ ˓ˈ˛˃ˈ˕˔ˢ ː˃˒ˋ˔˃˕˟ ˚˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˔˅ˑ˩ ˋ ˔ˑˊˇ˃˩˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˡˏˑǦ ˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˓˃˔˔ˍ˃ˊˑ˅ǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˒˔ˈ˅ˇˑːˋˏ˞ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˋ ˔˅ˑ˩ ː˃Ǧ ˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˋˏˢ ʟˈːˈ ʟˈˌˏˑːˇǤ ʜˈˏːˑˆˋˏ ˒ˑˊˉˈǡ ˅ ͳͻ͵ͺ ˆˑˇ˖ǡ ˅˔ˈˆˑ ˊ˃ ˇ˅ˈː˃ˇ˙˃˕˟ ˇːˈˌ ː˃˚ˋː˃ˡ˜ˋˌ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ ˔ˑˊˇ˃˩˕ ˔˅ˑˌ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˔ˈ˓˟˩ˊː˞ˌ ˓ˑˏ˃ː ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǽʝ˓˘ˋˇˈˌ ˇˎˢ ˏˋ˔˔ ʐˎˈːˇˋ˛ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ǽǤ ʬ˕ˑ˕ ˓ˑˏ˃ː ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˆ˓˃ːˇˋˑˊː˖ˡ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ ˋ ˔˕˃ˎ ː˃˚˃ˎˑˏ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟Ǧ ˔ˍˑˌ ˍ˃˓˟ˈ˓˞ ʦˈˌˊ˃ǡ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ Ǽˏ˃˔˕ˈǦ ˓˃ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˑˆˑ ˇˈ˕ˈˍ˕ˋ˅˃ǽǤ ʟˑˏ˃ː Ǽʝ˓˘ˋˇˈˌ ˇˎˢ ˏˋ˔˔ ʐˎˈːˇˋ˛ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ǽ ˄˞ˎ ː˃ ˖˓˃ ˒˓ˋːˢ˕ ˋˊˇ˃˕ˈˎˢˏˋǡ ˍ˓ˋǦ ˕ˋˍ˃ˏˋ ˋǡ ˍˑːˈ˚ːˑ ˉˈǡ ˚ˋ˕˃˕ˈˎˢˏˋǡ ˑː ˔˕˃ˎ ˄ˈ˔˕˔ˈˎˎˈ˓ˑˏǡ ˋ ˒ˑ ˈˆˑ ˏˑ˕ˋ˅˃ˏ ˄˞ˎ ˔ːˢ˕ ˘˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˗ˋˎ˟ˏǤ ʠ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ ʓˉˈˌˏ˔ ʤˈˇˎˋ ʦˈˌˊ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˏ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˈˏǤ ʝː ˒ˈ˓ˈˈˊˉ˃ˈ˕ ː˃ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˉˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˅ ʧ˅ˈˌ˙˃˓ˋˡ ˋ ˒ˑ˔ˈˎˢǦ ˈ˕˔ˢ ˕˃ˏ ˅ ˖ˡ˕ːˑˏ ˇˑˏˋˍˈǡ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːːˑˏ ː˃ ˄ˈ˓ˈˆ˖ ʕˈːˈ˅˔ˍˑˆˑ ˑˊˈ˓˃Ǥ ʖ˃ ˆˑˇ˞ ˔˅ˑˈˌ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟˔ˍˑˌ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑǦ ˔˕ˋ ʦˈˌˊˑˏ ˄˞ˎˑ ː˃˒ˋ˔˃ːˑ ˄ˑˎˈˈ ͳͲͲ ˓ˑǦ

ˏ˃ːˑ˅ǡ ˏːˑˆˋˈ ˋˊ ːˋ˘ ˠˍ˓˃ːˋˊˋ˓ˑ˅˃ː˞Ǥ ʔˆˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢ ˒˓ˋˑ˄˓ˈˎˋ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ ˇ˃ˉˈ ˅ ʏˊˋˋ ˋ ʏ˗˓ˋˍˈǡ ˃ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˠˍ˓˃Ǧ ːˋˊ˃˙ˋˌ ˔ˇˈˎ˃ː˞ ˗˓˃ː˙˖ˊ˃ˏˋǤ ʡˑ˚ːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ː˃˒ˋ˔˃ːːˑˆˑ ːˈˋˊǦ ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ʓˉˈˌˏ˔ ˚˃˔˕ˑ ˒ˋ˔˃ˎ ˒ˑˇ ˒˔ˈ˅ˇˑːˋˏ˃ˏˋǤ ʏ ˔ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ǡ ˏːˑˆˋˈ ˓ˑˏ˃ː˞ ˄˞ˎˋ ˎˋ˛˟ ˒ˑˇ˒ˋ˔˃ː˞ ˈˆˑ ˋˏˈːˈˏǤ ʦˈˌˊ˃ǡ ˒ˑǦ˅ˋˇˋˏˑˏ˖ǡ ˠ˕ˑ ːˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ˎˑ Ȃ ˒˓ˑˇ˃ˡ˕˔ˢ ˋ ˎ˃ˇ˖˛ˍˋǤ ʖ˃˕ˑ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅˃ˎˑ ˈˆˑ ˔ˑ˄˓˃˕˟ˈ˅ ˒ˑ ˒ˈ˓˖Ǥ ʑ ͳͻͶ͵Ǧˏ ˆˑˇ˖ ʟ˃ˌˏˑːˇ ʦˠːˇˎˈ˓ ˑ˄Ǧ ˅ˋːˋˎ ʦˈˌˊ˃ ˅ ˒ˎ˃ˆˋ˃˕ˈ Ȃ ˋˏˈˎ˃˔˟ ˅ ˅ˋˇ˖ǡ ˒˓˃˅ˇ˃ǡ ˎˋ˛˟ ˔ˡˉˈ˕ː˃ˢ ˎˋːˋˢǡ Ȃ ˋ ʦˈˌˊ˖ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˒˖˄ˎˋ˚ːˑ ˋˊ˅ˋːˢ˕˟˔ˢǤ

ʗː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˏ ˏːˑˆˋˈ ˃˅˕ˑ˓˞ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˋ˔˃ˎˋ Ǽ˒ˑˇ ʦˈˌˊ˃ǽǡ ːˑ ˋ ː˃˒˓ˢˏ˖ˡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˈˆˑ ˔ˡˉˈ˕˞Ǥ ʡ˃ˍ ˅ ʠˑ˅ˈ˕˔ˍˑˏ ʠˑˡˊˈ ˓ˑˏ˃ː˞ ˅˞˘ˑˇˋˎˋ ˅ ˉ˖˕Ǧ ˍˋ˘ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇ˃˘ǡ ˔ ˅˃˓ˋ˃˕ˋ˅ː˞ˏˋ ˍˑː˙ˑ˅ˍ˃Ǧ ˏˋǡ ˒ˑˇ ˓˃ˊː˞ˏˋ ː˃ˊ˅˃ːˋˢˏˋ Ȃ ˚˕ˑ˄˞ ˊ˃˒˖Ǧ ˕˃˕˟ ˚ˋ˕˃˕ˈˎˢǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢ ˋ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉ˃ˎˋ ˒ˈ˓˖ Ǽˏ˃ˠ˔˕˓ˑǽ Ȃ ˒ˑˍ˖˒˃˕ˈˎ˟ ˍˎˈ˅˃ˎ ː˃ ˄˓ˈːˇ Ǽʓˉˈˌˏ˔ ʤˈˇǦ ˎˋ ʦˈˌˊǽǡ ˋ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈ ˒ˑˇˇˈˎˍˋ ˋːˑˆˇ˃ ːˈ ˔˕ˑˎ˟ ˖ˉ ˑ˕ˎˋ˚˃ˎˑ˔˟ ˑ˕ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˃Ǥ ʏ ˈ˔ˎˋ ˖˚ˈ˔˕˟ǡ ˚˕ˑ ˔˃ˏ ʦˈˌˊ ˕˃ˍˉˈ ˏːˑˆˑ ˒˖˄ˎˋǦ ˍˑ˅˃ˎ˔ˢ ˒ˑˇ ˒˔ˈ˅ˇˑːˋˏ˃ˏˋ ȋˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˔˒˃˓ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˢˏˋȌǡ ˕ˑ ˒ˑˎˑǦ ˉˈːˋˈ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃˒˖˕˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˍ ˓˃ˇˑǦ ˔˕ˋ ːˈ˅ˊ˞˔ˍ˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˋˊˇ˃˕ˈˎˈˌǤ

Чем хуже пишешь, тем лучше продается ʦˈˌˊ ˒ˋ˔˃ˎ ˅ ˉ˃ː˓ˈ Ǽ Ǧ ǽ Ȃ Ǽˍ˓˖Ǧ ˕ˑ ˔˅˃˓ˈːːˑˆˑǽ ˇˈ˕ˈˍ˕ˋ˅˃ǡ ːˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˑ˕ˎˋ˚˃ˎ˔ˢ ˑ˕ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˃˅˕ˑ˓ˑ˅ǡ ˓˃˄ˑ˕˃˅˛ˋ˘ ˅ ˠ˕ˑˏ ˉ˃ː˓ˈǤ Ǽʮǡ ˍ˃ˍ ˋ˜ˈˌˍ˃ǡ ˄ˈ˓˖ ˔ˎˈˇ ˋ ˚˖ˡǡ ˚ˈˆˑ ˘ˑ˚ˈ˕ ˚ˋ˕˃˕ˈˎ˟Ǥ ʗ ˚˕ˑ ˑː ˍ˖˒ˋ˕ǤǤǤ ʛˑˋ ˍːˋˆˋ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ ˅ ʧ˕˃˕˃˘Ǥ ʡ˃ˏ ˅˔ˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔˒ˈ˛˃˕ǡ ˅˔ˈˏ ːˈˍˑˆˇ˃Ǥ ʚˡˇˋ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˇˈː˟ˆˋǤ ʝːˋ ːˈ ˘ˑ˕ˢ˕ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˅˓ˈǦ

ˏˢ ː˃ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˢ ˃˅˕ˑǦ ˓˃ǡ ˑ˒ˋ˔˃ːˋˢ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞ ˋ ˅ˑˑ˄˜ˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˚˕ˑ ˖˅ˑˇˋ˕ ˑ˕ ˔ˡˉˈ˕˃ǡ ˑ˕ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢǤ ʝːˋ ˘ˑ˕ˢ˕ ˒˓ˑ˚ˋ˕˃˕˟ ˍːˋˆ˖ǡ ːˈ ˑ˕˓˞˅˃ˢ˔˟ ˋ ːˈ ˊ˃ˇ˖Ǧ ˏ˞˅˃ˢ˔˟ ː˃ˇ ˕ˈˏǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˆˈ˓ˑˌ ˒ˑ˔˕˖˒˃ˈ˕ ˕˃ˍǡ ˃ ːˈ ˋː˃˚ˈǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˏˑˋ˘ ˒ˈ˓Ǧ ˅˞˘ ˍːˋˆ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˅ ʠˑˈˇˋːˈːː˞˘ ʧ˕˃Ǧ ˕˃˘Ǥ ʮ ˋ˘ ˒ˋ˔˃ˎ ˇˑ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˒ˑ˄˞˅˃ˎ ˕˃ˏ ˔˃ˏǡ ˉˋˊː˟ ˕˃ˏˑ˛ːˡˡ ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˎ ˒ˑ ˔˅ˈˇˈǦ ːˋˢˏǡ ˒ˑ˚ˈ˓˒ː˖˕˞ˏ ˋˊ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˆˋǦ ˇˑ˅ ˋ ˔˒˓˃˅ˑ˚ːˋˍˑ˅ǡ ˋˊ ˓˃˔˔ˍ˃ˊˑ˅ ˑ˚ˈ˅ˋˇǦ ˙ˈ˅Ǥ ʑ˞ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ˈǡ ˠ˕ˑ ˍ˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎǫ ʜˋˍ˕ˑǤ ʞˈ˓˅˃ˢ ˍːˋˆ˃ Ǽʝ˓˘ˋˇˈˌ ˇˎˢ ˏˋ˔˔ ʐˎˈːˇˋ˛ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ǽ ˒ˑː˓˃˅ˋǦ ˎ˃˔˟ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˃ˏǡ ˑːˋ ˈˈ ˓˃˔ˍ˖Ǧ ˒ˋˎˋǡ ˒ˑ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˈ ˕ˑˉˈǤ ʞˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˔ˡˉˈ˕ ˇˈ˓ˉ˃ˎ ˋ˘ ˅ ː˃˒˓ˢˉˈǦ ːˋˋ ˋ ˑːˋ ːˈ ˑ˄˓˃˜˃ˎˋ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ː˃ ˇˈ˕˃ˎˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈǡ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ǡ ˋ ːˈ ˑ˕ˎˋ˚˃ˎˋ˔˟ ˑ˔ˑ˄ˑˌ ˕ˑ˚ːˑ˔˕˟ˡǤ ʮ ːˈ ˔˕ˋˎˋ˔˕ǡ ˃ ˍˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍˋˌ ˃˅Ǧ ˕ˑ˓Ǥ ʮ ˇˈ˓ˉ˖ ˚ˋ˕˃˕ˈˎˢ ˅ ː˃˒˓ˢˉˈǦ ːˋˋǡ ˅ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ːˑ˔˕˟ ˑː ˒ˑˍ˖˒˃ˈ˕ ˏˑˋ ˍːˋˆˋǤ ʛːˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎˑ˔˟ ˒ˋ˔˃˕˟ ˅ ˋːˑˏ ˉ˃ː˓ˈǡ ːˈ ˍˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍˑˏǤ ʞˑˇ ˒˔ˈ˅ˇˑːˋˏˑˏ ː˃˒ˋ˔˃ˎ ˑˇˋː ˒˓ˋǦ ˍˎˡ˚ˈː˚ˈ˔ˍˋˌ ˓ˑˏ˃ːǡ ˋ ˎˋ˕ˈ˓˃Ǧ ˕˖˓ː˞ˌ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˎˑːˇˑː˔ˍˑˆˑ ˋˊǦ ˇ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˈˆˑ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑǦ ˅˃ˎˑǡ ˒ˑ˘˅˃ˎˋˎ ˏˈːˢǤ ʬ˕ˑ ˄˞ˎ ʒ˓ˠˏ ʒ˓ˋːǤ ʬ˕ˋˏ ˢ ˇˑˍ˃ˊ˃ˎ ˔˃ˏ ˔ˈ˄ˈǡ ˚˕ˑ ˏˑˆ˖ ˒ˋ˔˃˕˟ ˅ˈ˜ˋ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˈǤ ʬ˕ˑǦ ˆˑ ˏːˈ ˄˞ˎˑ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǡ ˋ ˢ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ːˈ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˎ˔ˢ ˍ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˏ ˑ˒˞˕˃ˏǥ ʞˑ˚ˈˏ˖ǫ ʛːˈ ˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˕ˈˏ ˔˃ˏ˞ˏ ˢ ˒˓ˈˇ˃ˡ ˔˅ˑˈˆˑ ˑ˔ːˑ˅ːˑˆˑ ˚ˋ˕˃˕ˈˎˢǡ ːˈ ˑ˕Ǧ ˅ˈ˚˃ˡ ˈˆˑ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˢˏǤ ʜ˖ ˋǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ːˈ ː˃ˇˑ ˔˄˓˃˔˞˅˃˕˟ ˔ˑ ˔˚ˈ˕ˑ˅ ˍˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔ˑˑ˄˓˃ˉˈːˋˌǡ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˡǡ ˢǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˍˑˏˏˈ˓˚ˈ˔ˍˋˌ ˒ˋ˔˃˕ˈˎ˟ǥʙ˃ˍ ˢ ˒ˋ˛˖ǫ ʞˑ ˏˈ˕ˑˇ˖ ˔ˎˋ˅ːˑˆˑ ˄˃˚ˍ˃Ǥ ʑ ˏˑˈˌ ˆˑˎˑ˅ˈ ˒ˑǦ ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˔ˍ˃˒ˎˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˏ˞˔ˎˋǡ ˋ ˍˑˆˇ˃ Ǽ˄˃Ǧ ˚ˑˍǽ ː˃˒ˑˎːˢˈ˕˔ˢǡ ˢ ˔˃ˉ˖˔˟ ˊ˃ ˒ˋ˔˟ˏˈːː˞ˌ ˔˕ˑˎ ˋ ˔ˎˋ˅˃ˡ ˠ˕ˋ ˏ˞˔ˎˋ ː˃ ˄˖ˏ˃ˆ˖Ǥ ʜ˃ ˍ˃ˉǦ ˇ˖ˡ ˍːˋˆ˖ ˖ ˏˈːˢ ˖˘ˑˇˋ˕ ˑ˕ ˇ˅˖˘ ˇˑ ˕˓ˈ˘ ˏˈǦ ˔ˢ˙ˈ˅Ǥ ʏ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˅ ˈˈǡ ˢ ˖ˈˊˉ˃ˡ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˑǦ ˅˃˕˟ǡ ˋ ˍ˃˒ˎˢ ˒ˑ ˍ˃˒ˎˈ Ǽ˄˃˚ˑˍǽ ː˃˒ˑˎːˢˈ˕˔ˢ ˊ˃ːˑ˅ˑǤ ʮ ːˈ ˔˒ˈ˛˖ ˋ ːˈ ː˃˔ˋˎ˖ˡ ˔ˈ˄ˢǡ ˉˇ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ˋˇˈˋ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˢ˕˔ˢ ˅ ˊ˃ˍˑː˚ˈːː˞ˌ ˔ˡǦ ˉˈ˕Ǥ ʡˑˆˇ˃ ˢ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃ˡ˔˟ ˅ ʧ˅ˈˌ˙˃˓ˋˡ ˋ ˔˃ˉ˖˔˟ ˊ˃ ˒ˋ˛˖˜˖ˡ ˏ˃˛ˋːˍ˖ǽǤ ʓˎˢ ʠʠʠʟ ʦˈˌˊ Ȃ ˑ˔ˑ˄ˈːː˞ˌ ˃˅˕ˑ˓Ǥ ʜ˃ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˑˏ ˇˈ˕ˈˍ˕ˋ˅ːˑˏ ˄ˈˊ˓˞˄˟ˈ ˓ˈˇˍˋˈ ˒˖˄ˎˋˍ˃˙ˋˋ ˈˆˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˌ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃Ǧ ˎˋ˔˟ ˑ˔ˑ˄ˑˌ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ˡǤ ʥˈːˊ˖˓˃ ˑ˄ˈǦ ˓ˈˆ˃ˎ˃ ˚˖˅˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˑˆˑ ˚ˋ˕˃Ǧ ˕ˈˎˢ ˑ˕ ˠ˓ˑ˕ˋˍˋ ˋ ː˃˔ˋˎˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˢ˅Ǧ ˎˢˎˋ˔˟ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːː˞ˏˋ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˋˏˋ ˉ˃ː˓˃ Ǽˍ˓˖˕ˑˆˑ ˇˈ˕ˈˍ˕ˋ˅˃ǽǤ ʟ˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡ ˓ˑˏ˃ː˞ ʦˈˌˊ˃ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˎˋ˔˟ ˍ˃ˍ ːˈǦ ˚˕ˑ ˋˊ ˓ˢˇ˃ ˅ˑː ˅˞˘ˑˇˢ˜ˈˈ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ

˔ ˖ˡ˕ː˞ˏˋ ˔˕˃˓ˑˏˑˇː˞ˏˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢˏˋ ʏˆ˃Ǧ ˕˞ ʙ˓ˋ˔˕ˋǤ ʏ ˅ˑ˕ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˈ ˑ˄ ʏˏˈ˓ˋǦ ˍˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅ˑˊːˋˍ˃ˎˑ ˒˓ˋ ˚˕ˈːˋˋ ˓ˑˏ˃ːˑ˅ ʦˈˌˊ˃ǡ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˑ˅˃ˎˑ ˊ˃ˇ˃˚˃ˏ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˑˌ ˒˓ˑ˒˃ˆ˃ːˇ˞Ǥ ʬ˕ˑ ˄˞ˎ˃ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ ˒˓ˑˇ˃ˉː˞˘ ˒ˑˎˋ˙ˈˌ˔ˍˋ˘ ˋ ˄ˈˊˉ˃ˎˑ˔˕ː˞˘ ˆ˃ːˆ˔˕ˈ˓ˑ˅ǡ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ːˈ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ ˘ˑˇˋ˕˟ ˒ˑ ˖ˎˋ˙˃ˏǤ ʏˏˈ˓ˋˍ˃ǡ ˉˋ˕ˈˎˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˉ˃ˉˇ˖˕ ˑ˄ˑˆ˃˜ˈːˋˢ ˎˡ˄ˑˌ ˙ˈːˑˌ ˋ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˒ˑˌ˕ˋ ː˃ ˎˡ˄ˑˈ ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈːˋˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˎˋ˛ːˡˡ ˕˞˔ˢ˚˖ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʙ˓ˋ˕ˋˍˋ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ːˈˇˑ˖ˏˈ˅˃ˡ˕ǡ ˍ˃ˍ ˃˅˕ˑ˓ ˄ˈˊ ˕ˈːˋ ˔ˑˏːˈːˋˌ ˒ˋ˔˃ˎ ˑ ˕ˑˏǡ ˚ˈˆˑ ˔˃ˏ ˊː˃˕˟ ːˈ ˏˑˆǤ ʗ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˅ˑ ˏːˑˆˋ˘ ˈˆˑ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢ˘ ˒˓ˑ˔ˎˈˉˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˔˕ˑˢːǦ ː˞ˌ ˏˑ˕ˋ˅ ˔˃ˇˋ˔˕˔ˍˑˆˑ ˑ˄˓˃˜ˈːˋˢ ˔ ˉˈːǦ ˜ˋː˃ˏˋǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˒˓ˋ˅ˢˊ˃˕˟ ˒ˋˍ˃ː˕Ǧ ː˞ˈ ˇˈ˕˃ˎˋ ˍ ˎˋ˚ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˃˅˕ˑ˓˃ ːˈ ˖ˇ˃Ǧ ˎˑ˔˟ ˋ ˔˃ˏ˞ˏ ˒˓ˑː˞˓ˎˋ˅˞ˏ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕˃ˏǤ

Тихая жизнь Джеймса Чейза ʓˉˈˌˏ˔ ʦˈˌˊ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˈˆˑ ˆˈ˓ˑˈ˅ǡ ˅ˈˎ ˉˋˊː˟ ˕ˋ˘˖ˡ ˋ ˔˒ˑˍˑˌː˖ˡǤ ʑ ˑˇːˑˏ ˋˊ ˓ˈˇˍˋ˘ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡ ˑː ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˍ˃ˍ ˕ˋ˒ˋ˚ːˑˆˑ ˕ˋ˘ˑˆˑ ˃ːˆˎˋ˚˃ːˋː˃Ǥ ʝː ːˈ ˎˡǦ ˄ˋˎ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˔˅ˑˋ˘ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˢ˘ǡ ˇ˃Ǧ ˅˃˕˟ ˋː˕ˈ˓˅˟ˡǡ ˒ˋ˔˃˕˟ ˅˅ˈˇˈːˋˢǤ ʗˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚˕ˑ ˑː ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ ˚ˋ˕˃ˎ ˍ˓ˋ˕ˋˍ˖ ˔˅ˑǦ ˋ˘ ˓ˑˏ˃ːˑ˅Ǥ ʣˋˎˑ˔ˑ˗ˋˢ ˈˆˑ ˓˃˄ˑ˕˞ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˑ˔˕˃ǡ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖ ˇˑ˄˓ˑ˔ˑ˅ˈ˔˕ːˑǤ ʓˉˈˌˏ˔ ˉˈːˋˎ˔ˢ ˅ ʹ͸ ˎˈ˕ ː˃ ˇˈ˅˖˛ˍˈ ˒ˑ ˋˏˈːˋ ʠˋˎ˟˅ˋˢ ʟˠˌǤ ʢ ˔˖˒˓˖ˆˑ˅ ˓ˑˇˋˎǦ ˔ˢ ˔˞ːǤ ʑ˔ˡ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ ʠˋˎ˟˅ˋˢ ˒ˑ˔˅ˢ˕ˋǦ ˎ˃ ˏ˖ˉ˖ ˋ ˈˆˑ ˓˃˄ˑ˕ˈǤ ʙˑˆˇ˃ ʦˈˌˊ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ː˃ˇ ˓ˑˏ˃ːˑˏ Ǽʔ˅˃ǽǡ ˉˈː˃ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˋˎ˃ ˈˏ˖ Ǽ˔ːˋˏ˃˕˟ǽ ˒˓ˑ˔˕ˋ˕˖˕ˑˍǣ ˑː ˒ˑˍ˖˒˃ˎ ˋˏ ˈˇ˖ ˋ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˎ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚˃˔ˑ˅ǡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞˘ ˓˃˔˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˎ ˋ˘ ˑ ˉˋˊːˋǤ ʑ ͳͻ͸͸ ʦˈˌˊ ˒ˑ˔˅ˢ˕ˋˎ ˑ˚ˈ˓ˈˇːˑˌ ˓ˑˏ˃ː Ǽʟˈ˒ˑ˓˕ˈ˓ ʙˈˌˇǽ ˔˅ˑˈˌ ˔˖˒˓˖ˆˈǣ Ǽʠˋˎ˟˅ˋˋǡ ˏˑˈˌ ˉˈːˈǡ ˏˑˈˏ˖ ˔ˈˍ˓ˈ˕˃˓ˡǡ ˒ˑ˅˃˓˖ǡ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇ˚ˋˍ˖ǡ ˛ˑǦ ˗ˈ˓˖ ˋ ˏˑˈˌ ˒˓˃˅ˑˌ ˓˖ˍˈ Ȃ ˊ˃ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ͵Ͳ ˎˈ˕ ˇˑ˄˓ˑ˕˞ ˋ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˢǽǤ ʞˑˏˋˏˑ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓˞ ʓˉˈˌˏ˔ ʤˈˇˎˋ ʦˈˌˊ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˔ˢ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃Ǧ ˗ˋˈˌǤ ʝː ˄˞ˎ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˒ˑˍˎˑːːˋˍˑˏ ˑ˒ˈǦ ˓˞ ˋ ˎˡ˄ˋˎ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˏ˖ˊ˞ˍ˖Ǥ P.S. ʕˋˊː˟ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˢ ˑ˄ˑ˓˅˃ˎ˃˔˟ ˅ 1985 ˆˑˇ˖, 6 ˗ˈ˅˓˃ˎˢ ˑː ˖ˏˈ˓ ˅ ˔˅ˑ˩ˏ ˇˑˏˈ ˅ ʧ˅ˈˌ˙˃˓ˋˋ. ʗˊ ˑˇːˋ˘ ˑˍˑː ˈˆˑ ˑ˔ˑ˄ːˢˍ˃ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˎ˔ˢ ˚˃˓˖ˡ˜ˋˌ ˅ˋˇ ʕˈːˈ˅˔ˍˑˆˑ ˑˊˈ˓˃, ˃ ˅ ˇ˓˖ˆˋˈ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˔˖˕ˍ˃ˏˋ ˎˡ˄ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˔ːˈˉː˞ˏˋ ˛˃˒ˍ˃ˏˋ ː˃ ˅ˈ˓˛ˋː˃˘ ʏˎ˟˒. ʤ˖ˇˑˉˈ˔˕˅ˈːːˑˈ ˚˖˕˟˩ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˔ˏˑˆˎˑ ˒ˑˇ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˏˈ˔˕ˑ ˇˎˢ ˉˋˊːˋ ˍ˓˃˔ˋ˅ˈˈ ˋ ˖ˏˋ˓ˑ˕˅ˑ˓˩ːːˈˈ. ʑˋˇˋˏˑ, ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˈ ˍ ːˈˏ˖ ˄˞ˎˑ ˍˑˏ˒ˈː˔˃˙ˋˈˌ ˕ˑˌ ː˃˒˓ˢˉ˩ːːˑ˔˕ˋ, ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˙˃˓ˋ˕ ˅ ˓ˑˏ˃ː˃˘ ʦˈˌˊ˃. ʜˑ ˋˏˈːːˑ ˑː˃ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˏːˑˆˑˏˋˎˎˋˑːː˖ˡ ˃˓ˏˋˡ ˒ˑˍˎˑːːˋˍˑ˅ ˄˞˕˟ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ːˑˌ ˕˃ˎ˃ː˕ˎˋ˅ˑˏ˖ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˡ.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

77

ЖИТЕЛЕЙ США ПРЕДУПРЕДИЛИ ОБ УГРОЗЕ ТЕРАКТОВ ВНУТРИ СТРАНЫ: ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ

Используя федеральную систему, предназначенную для предупреждения всех американцев о террористических угрозах в США, Департамент внутренней безопасности (DHS) издал предупреждение о том, что гнев, «подпитываемый ложными рассказами», особенно необоснованными заявлениями о президентских выборах 2020 года, может побудить некоторых людей начать террористические атаки в ближайшие недели.

Ǽʗː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˢ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˋˇˈˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ˏˑ˕ˋ˅ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˠˍ˔˕˓ˈˏˋ˔˕˞ǡ ˅ˑˊ˓˃ˉ˃ˡ˜ˋˈ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˔ˏˈː˞ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈǦ ˏ˞˘ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅ǡ ˒ˑˇ˒ˋ˕˞˅˃ˈˏ˞˘ ˎˑˉǦ ː˞ˏˋ ː˃˓˓˃˕ˋ˅˃ˏˋǡ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟ ˏˑǦ ˄ˋˎˋˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˇˎˢ ˒˓ˑ˕ˈ˔˕ˑ˅ ˋˎˋ ˔ˑ˅ˈ˓Ǧ ˛ˈːˋˢ ː˃˔ˋˎˋˢǽǡ Ȃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢ ˅ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˋ Ǥ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˓˃ˊ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃Ǧ ˎ˃˔˟ ˇˎˢ ˒˖˄ˎˋ˚ːˑˆˑ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇˈːˋˢ ˆˑˇ ː˃ˊ˃ˇǡ ˍˑˆˇ˃ ˋˊˇ˃ˎ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇˈːˋˈ ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑˏ ˑ˕˅ˈ˕ˈ ʗ˓˃ː˃ ˊ˃ ˖˄ˋˌ˔˕˅ˑ ʠʧʏ ˋ˓˃ː˔ˍˑˆˑ ˅ˑˈːːˑˆˑ ˍˑˏ˃ːˇˋ˓˃ ʙ˃˔ˈˏ˃ ʠ˖Ǧ ˎˈˌˏ˃ːˋ ˅ ʗ˓˃ˍˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋˏˋ ˇːˢˏˋ ˓˃Ǧ ːˈˈǤ ʖ˃ ˆˑˇ ˇˑ ˠ˕ˑˆˑ ˅˞˒˖˔˕ˋˎ ˒˓ˈˇ˖Ǧ ˒˓ˈˉˇˈːˋˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˕˖ ˉˈ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˔Ǧ ˅ˈ˕ˋ˕˟ ˖ˆ˓ˑˊ˖ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞˘ ˕ˈ˓˓ˑ˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˆ˓˖˒˒ǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ʗʒʗʚ

ˋˎˋ ʏˎ˟Ǧʙ˃ˋˇ˃Ǥ ʜˑ ˊ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˆˑˇ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˈ ˕ˈ˓Ǧ ˓ˑ˓ˋ˔˕˞ǡ Ǽˏˑ˕ˋ˅ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˓ˢˇˑˏ ˅ˑ˒˓ˑǦ ˔ˑ˅ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˆːˈ˅ ˒ˑ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˋˌ Ǧͳͻǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˓ˈˊ˖ˎ˟Ǧ ˕˃˕ˑ˅ ˅˞˄ˑ˓ˑ˅ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ ˋ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˢ ˔ˋˎ˞ ˒ˑˎˋǦ ˙ˋˈˌǡ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˋ ˋːˑǦ ˆˇ˃ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˎˋ ː˃˒˃ˇˈːˋˢ ː˃ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˈːː˞ˈ ˑ˄˝Ǧ ˈˍ˕˞ǽ ˋ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˅˓ˈǦ ˏˢ Ǽːˈ˒˓ˈˍ˓˃˜˃ˡ˜˃ˢ˔ˢ ˓˃Ǧ ˔ˑ˅˃ˢ ˋ ˠ˕ːˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ː˃˒˓ˢǦ ˉˈːːˑ˔˕˟ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˒˓ˑǦ ˕ˋ˅ˑˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˋǡ ˔˕˃ˎˋ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ː˃˒˃ˇˈːˋˌ ˅ː˖˕˓ˈːːˋ˘ ˕ˈ˓˓ˑ˓ˋ˔˕ˑ˅ǡ Ȃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢ ˅ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇˈǦ ːˋˋǤ Ȃ ˑ˄ˈ˔˒ˑˍˑˈːˑ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˋ ˉˈ ˇ˅ˋˉ˖˜ˋˈ ˔ˋˎ˞ ː˃˔ˋˎˋˢ ˔ˑ˘˓˃ːˢ˕˔ˢ ˋ ˅ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˖ǡ ˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˠˍ˔Ǧ ˕˓ˈˏˋ˔˕˞ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˅ˑˑǦ ˇ˖˛ˈ˅ˎˈː˞ ˘˃ˑ˔ˑˏ ͸ ˢː˅˃Ǧ ˓ˢ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˃ ˅ ʙ˃˒ˋ˕ˑˎˋˋǽǤ ʮ˓ˑ˔˕ː˞ˈ ˔˕ˑ˓ˑːːˋˍˋ ˕ˑˆˇ˃˛ːˈˆˑ ˒˓ˈǦ ˊˋˇˈː˕˃ ʓˑː˃ˎ˟ˇ˃ ʡ˓˃ˏ˒˃ ˛˕˖˓ˏˑ˅˃ˎˋ ʙ˃Ǧ ˒ˋ˕ˑˎˋˌ ͸ ˢː˅˃˓ˢǡ ˏːˑˆˋˈ ˋˊ ːˋ˘ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˎˋ ȋː˃ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˋ ːˈˑ˄ˑ˔ːˑ˅˃ːː˞˘ ˊ˃ˢ˅ˎˈːˋˌ ˔˃ˏˑˆˑ ʡ˓˃ˏ˒˃Ȍǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˔ˍˋˈ ˅˞˄ˑǦ ˓˞ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ ˄˞ˎˋ Ǽ˖ˍ˓˃ˇˈː˞ǽ ˖ ʡ˓˃ˏ˒˃ ˒˖˕ˈˏ ˏˑ˛ˈːːˋ˚ˈ˔˕˅˃Ǥ ʞ˓ ˈˇ˖˒˓ˈˉˇˈːˋˈ ˒ˈ˓ˈˍˎˋˍ˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˕ˈˏǡ ˑ ˚ˈˏ ˆˑ˅ˑ˓ˋˎˑ˔˟ ˅ ˄ˡˎˎˈ˕ˈːˢ˘ ˓˃ˊǦ ˅ˈˇˍˋǡ ˓˃ˊˑ˔ˎ˃ːː˞˘ ˅ ˚˃˔˕ːˑˏ ˒ˑ˓ˢˇˍˈ ˔ˑǦ ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏ ˒˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˑ˓ˆ˃ːˑ˅

˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ːˈˇˈˎˋǡ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍˋ˅˃ˢ ˒ˑ˔˕ˑǦ ˢːː˖ˡ ˖ˆ˓ˑˊ˖ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˔ˍˎˑːː˞˘ ˍ ː˃˔ˋǦ ˎˋˡ ˎˋ˙ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˋˊ˄˓˃Ǧ ːˋˈ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ʓˉˑ ʐ˃ˌˇˈː˃ ːˈˊ˃ˍˑːː˞ˏǤ

Что делать при теракте

ʡˈ˓˃ˍ˕˞ ˚˃˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˡ˕ ˅ ˏˈǦ ˔˕˃˘ ˏ˃˔˔ˑ˅ˑˆˑ ˔ˍˑ˒ˎˈːˋˢ ˎˡˇˈˌǣ ˅ ˑ˄˜ˈǦ ˔˕˅ˈːːˑˏ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ˈǡ ː˃ ˓˞ːˍ˃˘ǡ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋǦ ː˃˘ ˋˎˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˏˈ˓ˑ˒˓ˋˢ˕ˋˌǤ ʞˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˒ˑ˔ˈ˜ˈːˋˢ ˒ˑˇˑ˄ː˞˘ ˏˈ˔˕ ːˈˎ˟ˊˢǡ ˇ˃ ˋ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ˅ˑˊˏˑˉǦ ːˑǡ ˑˇː˃ˍˑ ˔˕ˑˋ˕ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃˕˟ ˏˈ˓˞ ˒ˑ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˡ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːːˑˌ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǤ ʑ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˑ˒ˑ˅ˈ˜ˈːˋˢ ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑˏ ˕ˈ˓˃ˍ˕ˈ ˅ ʠʛʗ ˋˎˋ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˔˒ˑǦ ˍˑˌːˑ ˋ ˄˞˔˕˓ˑ ˒ˑˍˋː˖˕˟ ˑ˒˃˔ːˑˈ ˏˈ˔˕ˑǡ ːˈ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˢ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˒˃ːˋˍˋ ˋ ˋˊ˄ˈˆ˃ˢ ˏ˃˔˔ˑ˅˞˘ ˔ˍˑ˒ˎˈːˋˌ ˎˡˇˈˌǤ ʚ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˅ ˕˃ˍˑˏ ˔ˎ˖Ǧ ˚˃ˈ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˇˑˏˑˌ ː˃Ǧ ˊˈˏː˞ˏ ˕˓˃ː˔˒ˑ˓˕ˑˏ ˋˊǦ ˄ˈˆ˃ˢ ˕ˑˎ˒˞Ǥ ʞ˓ˋ ˅ˑˊˏˑˉǦ ːˑ˔˕ˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˃ˢ ˕ˈ˓˓ˑ˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˍˑːǦ ͵Ǧˇːˈ˅ː˞ˌ ˊ˃˒˃˔ ˅ˑˇ˞ǡ ˈˇ˞ǡ ˏˈˇˋˍ˃ˏˈːǦ ˔˖ˎ˟˕˃˕ˋ˅ː˃ˢ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ȋ Ȍ Ǽ˒˓ˋˊː˃Ǧ ˕ˑ˅ ˋ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑ˅ ˔˅ˈǦ ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˔ˈ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞ ˓˃ˊˇˈˎˢˡ˕ ˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˕˃ǡ ˔ˑ˄˓˃˕˟ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˞ ˋ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˔˕˅ˈːːˑ˔˕˟ ˊ˃ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ ˔˕˓˃ː˞ ˋ ˅˔ˈˆǦ ˅ˑˊˏˑˉːˑˌ ˠ˅˃ˍ˖˃˙ˋˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ː˖ˉǦ ˇ˃ ˇˑˎˉː˞ ˑ˔ˑˊː˃˅˃˕˟ ˒ˑ˅˞˛ˈːː˞ˌ ˓ˋ˔ˍ ːˑ ˖˄˓˃˕˟ ˅˔ˈ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞ ˔ ˒ˑˇˑˍˑːːˋˍˑ˅ ˋ ˕ˈ˓˓ˑ˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˃˕˃ˍ ˅ ʠˑˈˇˋːˈːː˞˘ ˑˍˑːǡ ˅˞ːˈ˔˕ˋ ˋˊ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞ ˆˑ˓ˡ˚ˋˈ ˏ˃˕ˈǦ ʧ˕˃˕˃˘ ˋ ˕ ˑǡ ˚˕ˑ ˋˏ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˇˈˎ˃˕˟ǽǤ ˓ˋ˃ˎ˞Ǥ ʖ˃ˇ˩˓ː˖˕˞ˈ ˛˕ˑ˓˞ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚˃˕ ˊ˃Ǧ ʠˋ˔˕ˈˏ˃ ˄˞ˎ˃ ˔ˑˊˇ˃ː˃ ˅ ʹͲͳͳ ˆˑˇ˖ ˊ˃ˏˈǦ ˜ˋ˕˖ ˑ˕ ˑ˔ˍˑˎˍˑ˅Ǥ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˄˞ ˖ˈǦ ːˋ˅ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˞ˎˋ ˓ˈ˃Ǧ ˘˃˕˟ ˋˊ ˍ˓˖˒ːˑˆˑ ˆˑ˓ˑˇ˃ ː˃ ˒˃˓˖ ˇːˈˌǡ ˈ˔ˎˋ ˎˋˊˑ˅˃ː˞ ˒ˑ˔ˎˈ ˃˕˃ˍ ͳͳ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢǤ ˈ˔˕˟ ˕˃ˍ˃ˢ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.forumdaily.com

ФИНПОМОЩЬ В СВЯЗИ С КОРОНАВИРУСОМ И НАЛОГИ: ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ В 2021 ГОДУ

Миллионы жителей США все еще ждут первой или второй выплаты финпомощи в связи с коронавирусом, а тем временем Сенат продолжает переговоры о третьей. Налоговая служба США (IRS) не считает эти деньги налогооблагаемым доходом.

ʞˑˇ˃˚˃ ː˃ˎˑˆˑ˅ˑˌ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˋ ˅ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ːˈˏːˑˆˑ ˒ˑˊˉˈǣ ˑ˄˝ˢǦ ˅ˋˎˑǡ ˚˕ˑ ː˃˚ːˈ˕ ˒˓ˋˈˏ ˋ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍ˖ ː˃ˎˑǦ ˆˑ˅˞˘ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˌ ˊ˃ ʹͲʹͲ ˆˑˇ ͳʹ ˗ˈ˅˓˃ˎˢ Ȃ ˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˍˑː˙˃ ˢː˅˃˓ˢǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˄˞Ǧ ˅˃ˈ˕ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˎˈ˕Ǥ ʬ˕˃ ˇ˃˕˃ ˅˞˄˓˃ː˃ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˃ˆˈː˕˔˕˅ˑ ˖˔˒ˈˎˑ ˒ˑˇˆˑ˕ˑǦ ˅ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːˋˡ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃˙ˋˋ ˒ˑ ːˑǦ ˅˞ˏ ˅˞˒ˎ˃˕˃ˏ ˗ˋː˒ˑˏˑ˜ˋǤ ʙ˓˃ˌːˋˌ ˔˓ˑˍ ˒ˑˇ˃˚ˋ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˈˉːˋˏ Ȃ ͳͷ ˃˒˓ˈˎˢǤ ʜˈ ˔˕ˑˋ˕ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕˟˔ˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˇˑ˒ˑˎǦ ːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˇˈː˟ˆˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˅ ˅ˋˇˈ ˗ˋː˒ˑˏˑ˜ˋǡ ˄˖ˇ˖˕ ˑ˄ˎ˃ˆ˃˕˟˔ˢ ː˃ˎˑǦ ˆˑˏǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˓˃ˊˏˈ˓ ˇˈːˈˉːˑˆˑ ˔˕ˋǦ ˏ˖ˎ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˃ˏ ˒˓ˋ˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢǡ ˏˑˉˈ˕ ˋˊǦ ˏˈːˋ˕˟ ˓˃ˊˏˈ˓ ˅ˑˊ˅˓˃˕˃ ː˃ˎˑˆˑ˅Ǥ ʑˑ˕ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑ ˊː˃˕˟Ǥ

Облагаются ли чеки финпомощи подоходным налогом ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ʗː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˑːːˑˏ˖ ˙ˈː˕˓˖ ˒ˑ ˑ˒ˎ˃˕ˈ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ː˃ ˅ˈ˄Ǧ˔˃ˌ˕ˈ ǡ ːˋ ˑˇː˃ ˋˊ ˇ˅˖˘ ˒˓ˈˇ˞ˇ˖˜ˋ˘

˅˞˒ˎ˃˕ǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːː˞˘ ˅ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˖ǡ ːˈ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˑ˄ˎ˃ˆ˃ˈˏˑˌ ː˃ˎˑˆˑˏǣ Dzǥʞˎ˃˕ˈˉ ːˈ ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˅˃˛ ˅˃ˎˑ˅ˑˌ ˇˑ˘ˑˇǤ ʠˎˈˇˑǦ ˅˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ˅˞ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˅ˍˎˡǦ ˚˃˕˟ ˒ˎ˃˕ˈˉ ˅ ˔˅ˑˌ ː˃ˎˑˆˑˑǦ ˄ˎ˃ˆ˃ˈˏ˞ˌ ˇˑ˘ˑˇ ˅ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟Ǧ ːˑˌ ː˃ˎˑˆˑ˅ˑˌ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˋ ˋˎˋ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˒ˑˇˑ˘ˑˇː˞ˌ ː˃Ǧ ˎˑˆ ˔ ˅˃˛ˈˆˑ ˒ˎ˃˕ˈˉ˃Ǥ ʬ˕ˑ ːˈ ˒˓ˋ˅ˈˇˈ˕ ˍ ˖ˏˈː˟˛ˈːˋˡ ˅˃Ǧ ˛ˈˆˑ ˅ˑˊ˅˓˃˕˃ ˋˎˋ ˖˅ˈˎˋ˚ˈǦ ːˋˡ ˔˖ˏˏ˞ ˅˃˛ˈˌ ˊ˃ˇˑˎˉˈːǦ ːˑ˔˕ˋ ˒˓ˋ ˒ˑˇ˃˚ˈ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟Ǧ ːˑˌ ː˃ˎˑˆˑ˅ˑˌ ˇˈˍˎ˃˓˃˙ˋˋ ˊ˃ ʹͲʹͲ ˆˑˇǽǤ ʑ˞˒ˎ˃˕˃ ˕˃ˍˉˈ ːˈ ˒ˑ˅ˎˋˢǦ ˈ˕ ː˃ ˅˃˛ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˇˑ˘ˑˇ˃ ˇˎˢ ˙ˈˎˈˌ ˑ˒˓ˈǦ ˇˈˎˈːˋˢ ˒˓˃˅˃ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˑ˕ ˗ˈǦ ˇˈ˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˋˎˋ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ ˎ˟ˆˑ˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˔˅ˑˋ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓˖Ǧ ˡ˜ˋˈ ˇˈː˟ˆˋǡ ˑːˋǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˒ˑ˔˕˖˒ˢ˕ ˅ ˅ˋˇˈ ː˃ˎˑˆˑ˅ˑˆˑ ˍ˓ˈˇˋ˕˃ǡ ˚˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˄˖ˇ˖˕ ˅ˍˎˡ˚ˈː˞ ˅ ˅˃˛ ˅ˑˊ˅˓˃˕ ː˃ˎˑˆ˃Ǥ

Что делать, если вы не получили прошлогоднюю финпомощь ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˑˇˋː ˋˎˋ ˍ˃ˍˑˌǦ ˎˋ˄ˑ ˋˊ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓˖ˡ˜ˋ˘ ˚ˈˍˑ˅ ˔ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ǡ ˅˃ˏ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˒ˑˇ˃˕˟ ˊ˃ˢ˅ˍ˖ ː˃ ˅ˑˊ˅˓˃˕ː˞ˌ ˍ˓ˈˇˋ˕ ˒˓ˋ ˖˒ˎ˃˕ˈ ː˃ˎˑˆˑ˅ ˅ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˇˈː˟ˆˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˃ˏ ˒˓ˋ˚ˋ˕˃Ǧ ˡ˕˔ˢǤ

˅ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˖˚ˈ˔˕˟ ˔˕ˋǦ ˏ˖ˎˋ˓˖ˡ˜ˋˈ ˇˈː˟ˆˋǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˒˓ˈˇǦ ˔˕˃˅ˎˈːˋˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚ˈˆˑ ˑˉˋǦ ˇ˃˕˟ǡ ː˃ˌˇˋ˕ˈ ˅ ˒ˑ˚˕ˈ ʢ˅ˈǦ ˇˑˏˎˈːˋˈ ͳͶͶͶ ˋ ʢ˅ˈˇˑˏǦ ˎˈːˋˈ ͳͶͶͶǦ Ǥ ʬ˕ˑ ˒ˋ˔˟Ǧ ˏ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˄˞ˎˋ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ǡ ˔ ˖ˍ˃ˊ˃ːˋˈˏ ˔˖ˏˏ˞ ˅˃˛ˈˆˑ ˒ˎ˃˕ˈˉ˃ ˗ˋː˒ˑˏˑ˜ˋǤ

Как лучше всего использовать финпомощь

ʑˑˊ˅˓˃˕ː˞ˌ ˍ˓ˈˇˋ˕ ː˃ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˈ ȋ Ȍ Ȃ ˠ˕ˑ ː˃ˎˑˆˑ˅˞ˌ ˍ˓ˈˇˋ˕ ˑ˕ ˅˃˛ˈˆˑ ˒ˑˇˑ˘ˑˇːˑˆˑ ː˃ˎˑˆ˃ ˊ˃ ʹͲʹͲ ˆˑˇǤ ˒ˑˢ˔ːˢˈ˕ǡ ˚˕ˑ ː˃ˎˑˆˑ˒ˎ˃˕ˈˎ˟Ǧ ˜ˋˍˋǡ ˒˓ˈ˕ˈːˇ˖ˡ˜ˋˈ ː˃ ˠ˕ˑ˕ ˍ˓ˈˇˋ˕ǡ ˖˅ˋǦ ˇˢ˕ ˎˋ˄ˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˈ ˔˖ˏˏ˞ ˅ˑˊ˅˓˃˕˃ ː˃ˎˑǦ ˆ˃ǡ ˎˋ˄ˑ ˖ˏˈː˟˛ˈːˋˈ ˔˖ˏˏ˞ ː˃ˎˑˆˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˑːˋ ˇˑˎˉː˞Ǥ ʞ˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋˏǡ ˆˋ˒ˑ˕ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ʹͲͲͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˅ ˅ˋˇˈ ː˃ˎˑˆˑ˅ ˅ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ǡ ːˑ ˅˃ˏ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ːˈ ˅˞˒ˎ˃˕ˋˎˋ ͳͺͲͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˒ˑ ˇ˅˖ˏ Dzˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔ː˞ˏdz ˚ˈˍ˃ˏ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃Ǥ ʑ˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˇˑˎˉː˞ ː˃ˎˑǦ ˆˑ˅ˑˌ ˕ˑˎ˟ˍˑ ʹͲͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˋˊǦˊ˃ ˍˑˏ˒ˈː˔˃Ǧ ˙ˋˋ ː˃ˎˑˆˑ˅ˑˌ ˔ˍˋˇˍˋǤ ʑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅˞ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˑˉˋǦ ˇ˃ˈ˕ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˅ˑˊ˅˓˃˕ ː˃ˎˑˆ˃ǡ ˑ˄˜˃ˢ ˔˖ˏǦ ˏ˃ ˅˃˛ˈˆˑ ˅ˑˊˏˈ˜ˈːˋˢ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ

ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˕˃ˍ ˇˑˎˆˑ ˉˇ˃ˎˋ ˅˞˒ˎ˃˕˞ ˗ˋː˒ˑˏˑ˜ˋǡ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑǡ ˖ ˅˃˔ ˖ˉˈ ˈ˔˕˟ ˒ˎ˃ː˞ ˒ˑ ˅ˑˊ˅˓˃˕˖ ː˃ˎˑˆˑ˅Ǥ ʖ˃˄ˑ˕˃ ˑ ˒˓ˑ˔˓ˑ˚ˈːǦ ː˞˘ ˔˚ˈ˕˃˘ǡ ˑ˔˕˃˕ˍ˃˘ ː˃ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞˘ ˍ˃˓˕˃˘ ˔ ˅˞˔ˑˍˋˏˋ ˒˓ˑ˙ˈː˕˃ˏˋ ˋ ː˃˔˖˜ː˞˘ ˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˢ˘ǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ˈˇ˃ ˋ ˉˋˎ˟ˈǡ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˅˃˛ˋˏ ˆˎ˃˅ː˞ˏ ˒˓ˋˑ˓ˋ˕ˈ˕ˑˏ ˒˓ˋ ˓ˈǦ ˛ˈːˋˋǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˔ ˇˈː˟ˆ˃ˏˋǡ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˠˍ˔Ǧ ˒ˈ˓˕˞Ǥ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕˅ˑ˓ˈː˞ ˅˔ˈˏˋ ˅˃˛ˋǦ ˏˋ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˏˋ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˢˏˋ ˋ ˚˖˅˔˕˅˖Ǧ ˈ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ˅˞ ˏˑǦ ˉˈ˕ˈ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃ˏˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˅ˑˊ˅˓˃˕˃ ː˃ˎˑǦ ˆ˃Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˇˎˢ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˢ ȋˋˎˋ ˖˅ˈˎˋ˚ˈːˋˢȌ ˅˃˛ˈˆˑ ˗ˑːˇ˃ ː˃ ˔ˎ˖˚˃ˌ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌːˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˅ˎˑˉˈːˋˌǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

78

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

79

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

80

ÎÝéÝíçÝêá

dÌ¿ÎÌ ÍÌľÉÌÀ¾ÐÚ À Ì¿ÎÌ ÍÌľÉÌÀ¾ÐÚ À

ÎÎÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈÌÇ ÈÑÓËÆ ÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈ ÈÌÇ È ÈÑÓ

ĀĵĥĠđĶ ġĒĤĥđĠġēĝđ üģėĝģđĤĠġė ğėĠĵ íėĞěĝġĞėĢĠġė ğėĤĥġ ĖĞĶ ĞđĠĪėĜņ ĦęěĠġēņ ĢģġēėĖėĠěĶ ĢģđĚĖĠěĝġēņ ĤėğėĜĠİĩ ĥġģęėĤĥē ě ĵĒěĞėėēŋ ĀĚĒėĝĤĝđĶņ ĝđēĝđĚĤĝđĶņ ģĦĤĤĝđĶ ĥģđĖěīěġĠĠđĶ ĝĦĩĠĶŋ óěēđĶ ğĦĚİĝđ ČĝĚġĥěĪėĤĝěĜ ĝġĞġģěĥ ýđĖĦĬĠđĶ đĥğġĤĨėģđ ě ĢģėĝģđĤĠġė ġĒĤĞĦęěēđĠěė

1842 S. Parker Road #1, Denver, CO 80231 • Red Tie Innovations LLC

ˇˢ˥˜ˡˢ ʼʴ ˜ˡ˖ pqomgqdj{lzd g mqcdjmvlzd o_`mqz

șȓȠ ȜȝȩȠȎ ȞȎȏȜȠȩ

ĖķĵĻĬĸĸįĵĴƥŃĴłİ īįĮħİĴ ĨĺıĬĹĵĩ į ıĵijĶĵĮįĽįİ įĮ ĽĩĬĹĵĩ īIJņ ĩĸĬļ ĸĵĨłƣİ

ƒ ĆĄđđğĉ ƒ ēďČĖĎĄ ƒ ĕĄėđğ ƒ ĎėęđČ

Ŝ ĸĩƅīŃĨł Ŝ īĴį ķĵĭīĬĴƩ Ŝ ŅĨƧĬį Ŝ ıĵķĶĵķħƣĩł Ŝ ĶķĵŀƥŃĴłĬ ĩĬĴơ į ĨĺıĬƲ

ĖķįĴƨħĬij ĮħıħĮł ı ċĴŅ Ęĩ ĉƥĬĴƣĴħ

ć Ĺħı ĭĬ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĵĨıħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĩħĮħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĮįĴħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĸƦłļ ĵķįĪįĴƥŃĴłļ ĺĶħıĵĩıħļ

ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȟȠȜșȭȞțȩȣ ȞȎȏȜȠ ƒ ĒĎđĄ ƒ ĈĆĉĔČ ƒ ĈĉĎČ ƒ ďĉĕĖđČĚğ

ĩ ċĬĴĩĬķ

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015

720-641-4300

óĒ ĆĕĉĐ ĆĒēĔĒĕĄĐ ĒąĔĄĝĄĖĠĕģ ēĒ ĖĉďĉĘĒđė Ć èĉđĆĉĔĉ

Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com

You can find us on Facebook and Instagram!!

äđĖĒđ ćĒĆĒĔČĐ ēĒ ĔėĕĕĎČ

"OUPO 7PSPCZPW !UPSJOPJB

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№05/1074 от 2.5.2021

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

81

/FX :PSL %FMJ ʧ ʦʩʧʧʠʞʢ ʖʠʬʛʣʨʤʢ ʀʉʁɾʃɶʆɾʕ ʀɶʊɻ ʆʉʇʇʀɾɿ ʂɶɹɶɽɾʃ o ʀɶʈɻʆɾʃɹ ʇɻʆɸɾʇ ʄʨʠʦʱʨʱ ʚʡʵ ʘʖʧ ʧ ʖʢ ʚʤ ʦʢ 4 1BSLFS 3E "VSPSB $0

FUN

SHOPPING

ʤʨʠʦʱʨʖʵ ʠʩʫʣʵ ʢʖʧʨʛʦʧʨʘʤ ʥʦʞʙʤʨʤʘʡʛʣʞʵ ʚʛʡʞʠʖʨʛʧʤʘ ʣʖ ʘʖʮʞʫ ʙʡʖʝʖʫ

TASTE LEISURE ʣʖʮʞ ʗʡʴʚʖ ʫʤʦʤʮʤ ʞʝʘʛʧʨʣʱ ʧʘʤʞʢ ʩʨʤʣʭʛʣʣʱʢ ʘʠʩʧʤʢ

ʩʴʨʣʤʛ ʠʖʪʛ jCVZ BOE FBUx

ɺɻʁɶɿʈɻ ɽɶʀɶɽʑ ɺʁʕ ʇɻʂɻɿʃʑʋ ʈʄʆɼɻʇʈɸ ʔɷɾʁɻɻɸ ɾ ʀʄʆʅʄʆɶʈɾɸʄɸ o ʢʱ ʥʦʞʙʤʨʤʘʞʢ ʘʧʛ ʭʨʤ ʣʩʜʣʤ ʚʡʵ ʮʞʠʖʦʣʤʙʤ ʥʦʖʝʚʣʞʭʣʤʙʤ ʧʨʤʡʖ

ʡʩʭʮʞʛ ʧʤʦʨʖ ʠʤʡʗʖʧ ʧʱʦʤʘ ʞ ʚʦʩʙʞʫ ʥʦʤʚʩʠʨʤʘ ʞʝ ɻʘʦʤʥʱ ʆʤʧʧʞʞ ʉʠʦʖʞʣʱ ɷʛʡʤʦʩʧʧʞʞ ʞ ʅʦʞʗʖʡʨʞʠʞ ʘ ʮʞʦʤʠʤʢ ʖʧʧʤʦʨʞʢʛʣʨʛ

CATERING

ʴʗʞʡʛʞ ʚʣʞ ʦʤʜʚʛʣʞʵ ʧʘʖʚʲʗʱ ʠʤʦʥʤʦʖʨʞʘʱ ʧʛʢʛʟʣʱʛ ʨʤʦʜʛʧʨʘʖ ʗʖʣʠʛʨʱ o ʤʗʛʧʥʛʭʞʢ ʮʞʠʖʦʣʤʛ ʢʛʣʴ ʞ ʩʠʦʖʧʞʢ ʘʖʮ ʧʨʤʡ

ɹʄʈʄɸʑɻ ɷʁʔɺɶ o ʥʤʠʩʥʖʟ ʩ ʣʖʧ ʞʡʞ ʥʦʞʙʡʖʮʖʟ ʥʤʘʖʦʖ ʣʖ ʚʤʢ

ʇʉʅʑ o ʙʤʦʵʭʞʛ ʧʩʥʱ ʥʦʤʧʨʱʛ ʞ ʠʦʛʢʤʘʱʛ ʂʕʇʃʑɻ ɷʁʔɺɶ ɷʛʪʧʨʦʤʙʖʣʤʘ ɼʖʦʠʤʛ ʥʤ ʚʤʢʖʮʣʛʢʩ ʌʱʥʡʵʨʖ ʨʖʗʖʠʖ ʅʛʭʛʣʱʛ ʗʖʦʖʣʲʞ ʣʤʙʞ ʅʛʭʛʣʖʵ ʙʤʘʵʚʞʣʖ ɹʖʡʖʫʖʭ ʗʖʦʖʣʲʞ ʦʛʗʦʱʮʠʞ ʇʘʞʣʱʛ ʦʛʗʦʱʮʠʞ ʈʛʡʵʭʲʞ ʦʛʗʦʖ ʀʩʦʞʣʱʟ ʮʖʮʡʱʠ ʁʴʡʵ ʠʛʗʖʗ ʗʖʦʖʣʞʟ ʁʴʡʵ ʠʛʗʖʗ ʠʩʦʞʣʱʟ ʍʛʗʩʦʛʠʞ

ʂʵʧʣʤʟ ʦʩʡʛʨ ʧ ʵʟʬʤʢ ʞ ʧʱʦʤʢ ɺʤʢʖʮʣʵʵ ʠʤʡʗʖʧʖ ʀʩʦʞʣʱʛ ʣʤʜʠʞ ʣʖ ʙʦʞʡʛ ,'$ DIJDLFO ʀʤʨʡʛʨʱ ʥʤ ʠʞʛʘʧʠʞ ʀʤʨʡʛʨʱ ʅʤʜʖʦʧʠʞʛ ʀʤʨʡʛʨʱ ʨʛʡʵʭʲʞ ʅʡʤʘ ʠʩʦʞʣʱʟ ʞʡʞ ʧ ʗʖʦʖʣʞʣʤʟ ɹʤʘʵʚʞʣʖ ʥʤ ʢʤʣʙʤʡʲʧʠʞ ʀʩʦʞʬʖ ʘ ʠʞʧʡʤ ʧʡʖʚʠʤʢ ʧʤʩʧʛ ʉʨʠʖ ʥʤ ʥʛʠʞʣʧʠʞ ʅʛʭʛʣʲ ʜʖʦʛʣʖʵ ʧ ʡʩʠʤʢ ɹʤʡʩʗʬʱ ʘ ʗʛʡʤʢ ʧʤʩʧʛ ɹʤʡʩʗʬʱ ʘ ʨʤʢʖʨʣʤʢ ʧʤʩʧʛ ʈʛʢʥʩʦʖ ʗʡʞʣʱ

ʆʑɷʃʑɻ ɷʁʔɺɶ ʀʤʦʴʮʠʖ ʜʖʦʛʣʖʵ ʀʖʢʗʖʡʖ ʜʖʦʛʣʖʵ ʅʛʭʛʣʱʟ ʥʖʡʨʩʧ ʄʧʛʨʦʞʣʖ ʥʛʭʛʣʖʵ ʊʞʡʛ ʗʖʧʖ ʆʩʡʛʨ ʞʝ ʦʱʗʱ ʝʖʥʛʭʛʣʣʤʟ ʧ ʧʱʦʤʢ ʀʤʨʡʛʨʱ ʞʝ ʧʛʢʙʞ ʇʛʢʙʖ ʣʖ ʙʦʞʡʛ ʀʦʛʘʛʨʠʞ ʣʖ ʙʦʞʡʛ ɷʦʖʣʝʞʣʞ ʙʦʞʡʲ ɺʤʦʖʚʤ ʙʦʞʡʲ ʆʱʗʖ ʥʤʚ ʢʖʦʞʣʖʚʤʢ ʅʞʦʤʜʠʞ ʧ ʦʱʗʤʟ ʂʖʣʨʱ ʧ ʧʛʢʙʤʟ

ʄɸʄʏʃʑɻ ɷʁʔɺɶ ʄʘʤʯʞ ʣʖ ʙʦʞʡʛ ʂʤʡʤʚʖʵ ʠʖʦʨʤʮʠʖ ʧ ʙʦʞʗʖʢʞ ʈʛʮʛʣʣʖʵ ʢʤʦʠʤʘʲ ʞ ʠʖʥʩʧʨʖ ɹʦʛʭʠʖ ʞ ʥʛʦʡʤʘʠʖ ʧ ʙʦʞʗʖʢʞ ɸʑʅɻʍʀɶ ʇʖʢʧʖ ʂʖʣʨʱ ɷʩʡʤʭʠʞ ʅʞʦʤʜʠʞ ɷʁɾʃʑ ɷʡʞʣʭʞʠʞ ʧʤ ʮʥʞʣʖʨʤʢ ɷʡʞʣʭʞʠʞ ʧ ʢʵʧʤʢ ɷʡʞʣʭʞʠʞ ʧ ʨʘʤʦʤʙʤʢ ʞ ʪʦʩʠʨʖʢʞ

ɸ ʣʖʮʛʢ ʢʖʙʖʝʞʣʛ ʠʤʥʨʵʨ ʡʤʧʤʧʲ ʠʩʦʱ ʠʦʱʡʱʮʠʞ ʞ ʚʦʩʙʞʛ ʚʤʢʖʮʣʞʛ ʠʤʥʭʛʣʤʧʨʞ

ʇɶʁɶʈʑ ʇʘʛʜʞʟ ɶʘʤʠʖʚʤ ʧʖʡʖʨ ʆʛʚʞʧʠʖ ʧ ʵʝʱʠʤʢ ʄʡʞʘʲʛ ʠʡʖʧʧʞʭʛʧʠʞʟ ʄʡʞʘʲʛ ʧ ʤʢʖʦʤʢ ʇʖʡʖʨ jɷʖʠʩx ʞʝ ʗʖʠʡʖʜʖʣ ʇʖʡʖʨ ʥʤ ʠʖʘʠʖʝʧʠʞ ʇʛʡʛʚʠʖ jʥʤʚ ʮʩʗʤʟx ʇʘʛʠʡʖ ʧ ʤʦʛʫʖʢʞ ʞ ʭʛʦʣʤʧʡʞʘʤʢ ʀʖʣʞ ʧʖʡʖʨ ʀʖʣʞ ʧ ʢʤʦʧʠʤʟ ʠʖʥʩʧʨʤʟ ʂʤʦʧʠʖʵ ʠʖʥʩʧʨʖ ʧ ʵʗʡʤʠʖʢʞ ʇʖʡʖʨ jɽʚʤʦʤʘʲʛx ʞʝ ʠʖʥʩʧʨʱ ʇʖʡʖʨ ʞʝ ʠʘʖʮʛʣʣʤʟ ʠʖʥʩʧʨʱ ʧ ʙʦʞʗʖʢʞ

ʅʛʭʛʣʖʵ ʨʱʠʘʖ ʇʖʡʖʨ ʊʩʣʭʛʝʖ ʀʦʖʗʤʘʱʟ ʧʖʡʖʨ ʇʖʡʖʨ ʞʝ ʢʤʦʛʥʦʤʚʩʠʨʤʘ ʆʩʡʛʨ ʞʝ ʗʖʠʡʖʜʖʣ ʧ ʧʱʦʤʢ ʇʱʦʣʱʟ ʧʖʡʖʨ .P[[BSFMMB ʧʖʡʖʨ ʇʄʁɻʃɾʕ ʘ ʤʨʠʦʱʨʱʫ ʛʢʠʤʧʨʵʫ ʧ ʦʖʧʧʤʡʤʢ ʄʙʩʦʬʱ ʠʖʥʩʧʨʖ ʦʱʗʱ ʥʤʢʞʚʤʦʱ ʠʘʖʮʛʣʣʖʵ ʠʖʥʩʧʨʖ ʠʖʥʩʧʨʖ ʥʤ ʙʦʩʝʞʣʧʠʞ ʠʤʦʛʟʧʠʖʵ ʠʖʥʩʧʨʖ ʢʤʦʠʤʘʠʖ ʥʤʢʞʚʤʦʱ DIFSSZ ʢʤʭʛʣʱʛ ʵʗʡʤʠʞ ʃɶʅɾʈʀɾ

ɾʣʪʤʦʢʖʬʞʵ ʞ ʝʖʠʖʝʱ ɶʡʛʠʧʖʣʚʦ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

82

НЕ РИСКУЙТЕ

ЗДОРОВЬЕМ ДЕТЕЙ ВО ВРЕМЯ ЭПИДЕМИИ! Развивайте их навыки и интеллект дистанционно на занятиях Golden Kids Academy: Основные курсы: • ментальная арифметика от 5 лет • креативная математика от 5лет • суперпамять от 7 лет • китайский язык от 5 лет • японский язык от 5 лет Занятия проходят он-лайн, для детей от 5 лет до подростков. Обучение проводится на русском языке. Занятия в группах от 2 до 5 чел. Время занятий оговаривается индивидуально. После пробного урока, учитель определяет ученика в соответствующую группу в зависимости от возраста и уровня подготовки

+1 916 745 50 11 boldsrevaev@yahoo.com

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

83

ПЕРЕЛОМ В ХОДЕ ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ. СТАТЬЯ ВТОРАЯ (Обзор литературы и источников)

НЕУЧТЁННЫЕ ФАКТОРЫ...

ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК Кандидат исторических наук, доцент. Член Союза писателей России. Полковник в отставке. В первой статье речь шла о событиях начального периода войны и о провале операции «Барбаросса». Несмотря на огромные потери 1941 года, Россия устояла. Парад нацистов в повергнутой Москве не состоялся. Они побывали в первопрестольной в качестве военнопленных. Прошли, так сказать, «торжественным маршем». И тем не менее, и этого нельзя скрывать: страна и армия понесли громадные потери. Но нацистов остановили. План «Барбаросса» рухнул. На смену ему пришёл новый план, реализовать который фюрер мечтал ещё до прихода к власти и название которому было «БЛАУ». Главная цель, которую поставил перед собой Гитлер – захват нефтепромыслов на Кавказе. Я, как и многие другие любители истории, отмечали, что даже после поражения под Москвой и проигрыш кампании 1941 года экономика Германии была намного мощней, чем советская. Поэтому битвы шли не только на полях сражений, но и в области экономики. И тут на первый план опять выходила нефть. При этом нужно отметить, захвати нефтяные районы Северного Кавказа, Гитлер получал прямые выходы на британские нефтепромыслы Ирака и Ирана. Итак, экономика выходила, в который раз, на первый план.

Прежде всего отметим, что и Генштаб РККА отлично принимали, что по всему фронту в кампании 1942 года, после разгрома под Москвой, вермахт уже наступать не сумеет. Но было понятно, что главным направлением станет Южное. Именно таким образом можно будет Германии решить нефтяную проблему и победоносно завершить войну. При этом нужно отметить, что именно летом 1942 года Третий рейх достиг своего могущества. Очень интересно и образно, на строго научной основе, об этом писал в своей классической работе Н. Шефов. «Начало осени 1942 года стало пиком военных успехов Германии на Восточном фронте. Своеобразным символом достижений вермахта стало водружение 21 августа 1942 года горной группой горных егерей из дивизии «Эдельвейс» немецкого флага со свастикой на высочайшей вершине Кавказа - Эльбрусе,- отмечал цитируемый автор. – Никогда ещё в истории германская армия не контролировала такие огромные территории. Её солдаты несли службу от Нордкапа на севере до Тобрука на юге, от Бискайского залива на западе до Каспийского моря на востоке. Германия в границах Третьего рейха была наиболее мощным европейским образованием со времён Наполеона» (Н. Шефов. «Вторая мировая. 1939 – 1945. История вeликой войны»). Далее цитируемый автор приводит не менее интересные сведения, позволявшие оценить подвиг, свершённый советским народом в союзе со странами антигитлеровской коалиции. При этом учтём, что на Восточный фронт приходилось 70% потерь личного состава вермахта и его союзников, боевой техники и оружия. Хозяйство Германии опиралось, - замечает далее Н. Шефов, - на мощь Центральной и Западной Европы, а также на потен-

циал оккупированных районов СССР. К осени 1942 года, по некоторым оценкам, германская экономика в четыре раза превосходила советскую. По западным оценкам положение должно было быть безнадёжным. Если бы войны велись и выигрывались на бумаге, то путём несложных расчётов стало ясно, что в 1942 году преимущество Германии и её союзников лишь возросло, а шансы Советского Союза победить - значительно уменьшились. Казалось, ещё немного и он рухнет в бездну. Однако у СССР оставалось ещё то, что не учитывается вездесущей статистикой – дух и воля народа. Несмотря на жестокие поражения, потерю 6 миллионов бойцов и половины экономики, Советский Союз не утратил волю к победе. Известнейший британский историк в связи с этим писал, что в час своего величайшего испытания народы Евразийской равнины проявили невиданную жизненную мощь: «Никогда,, кажется, в истории России не было периода, в котором таким явным образом все народные силы, все ресурсы, вся воля страны были направлены на защиту национального бытия... Вся экономическая и политическая структура страны, её быт, её социальное устройство, её чудовищная индустрия, её административные методы, её пропаганда – всё это как будто было создано гигантской народной волей к жизни...» (Дж. Эриксон. «Дорога к Сталинграду и дорога на Берлин...»). Приводит Н. Шефов ещё один документ, принадлежавший белоэмигранту Г. Гайтанову. «С непоколебимым упорством и терпением, с неизменной последовательностью Россия воспитала несколько поколений людей, которые были созданы для того, чтобы защитить и спасти свою родину. Никакие другие люди не могли их заменить. Никакое другое государство не могло бы так выдержать испытание, которое выпало на долю России.

И если бы страна находилась в таком состоянии, в каком она находилась летом 1914 года, - вопрос о восточном фронте перестал бы существовать. Но эти люди были непобедимы». Приведём и третий документ, который использовал Н. Шефов – фрагмент из работы германского полководца Курта Типпельскирха. По мнению немецкого генерала русские высказали невероятную способность к сопротивлению. «Они понесли тяжёлые потери не только летом 1941 года, но и во время своего зимнего наступления, в котором приняли участие крупные массы войск. Но всё это не смогло сломить стойкость Красной Армии... В своей массе русские, стихийно вставшие на защиту своей Родины, были надёжными бойцами» (К. Типпельскирх. «История Второй мировой войны»). Но во главе всего этого должен быть стоять человек, который поднял бы весь народ на Великую Отечественную войну. Поэтому приведу ещё один документ – фрагмент из воспоминаний министра иностранных дел Германии Й. фон Риббентропа. «В те тяжёлые дни, - вспоминал министр, - после окончания боёв за Сталинград у меня состоялся примечательный разговор с Гитлером. Он говорил - в присущей ему манере- о Сталине с большим восхищением. Он сказал, что на этом примере снова видно, какое значение может иметь один человек для целой нации. Любой другой народ после сокрушительных ударов, полученных в 1941 – 1942 гг., вне всякого сомнения оказался бы сломленным. Если с Россией этого не случилось, то своей победой русский народ обязан только железной твёрдости этого человека, несгибаемая воля и героизм которого призвали и привели народ к продолжению сопротивлению. Сталин – это именно тот крупный противник, которого мы имеем как в мировоззренческом, так и в военном отношении...Создание Красной

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

84 Армии - грандиозное дело, а сам Сталин, без сомнения, историческая личность огромного масштаба» (Й. фон Риббентроп. «Тайная политика 111 Рейха»). Нечто подобное о нём говорили Черчилль и Рузвельт. Их мнения я приводил не единожды. Можно ещё привести сотни документов из работ перечисленных ранее исследователей, архивных материалов, иных источников. В том то и ценность процитированных работ, что они подготовлены исключительно на документальной основе. Что «фальшивомонетчики» от истории могут противопоставить приведённым свидетельствам? Да ничего. Ну а ненависть к России – это неаргумент, как и не свидетельство любви к Америке. Два братских народа, чья дружба скреплена совместно пролитой кровью в той великой войне, преодолеют возникшие между ними разногласия. Казалось, что огромные потери, понесённые Россией вначале войны, ослабят её экономику и сломят её волю к сопротивлению. Но случилось чудо, о котором нам поведал Н. Шефов.

СОРЕВНОВАНИЕ ЭКОНОМИК. Благодаря беззаветной народной самоотверженности СССР продемонстрировал не только военное, но и экономическое чудо. При двукратном сокращении промышленного производства, объёмы и качество производимого оружия выросли, советские танки и самолёты обогнали немецкие и по качеству и по количеству. Достаточно сказать, что в 1942 году только танков Т – 34 советская военная индустрия выпустила 5 тысяч штук. А это был лучший танк Второй мировой войны. Потеряв в 1941 году 17 тысяч танков, Советский Союз в следующем году выпустил свыше 24 тысячи стальных машин. Германия таким перевесом выпуска над потерями похвастать не могла. «К концу первого полугодия 1942 года, благодаря величайшему напряжению сил советского народа, уже действовали 1200 эвакуированных предприятий. Кроме того, было введено в эксплуатацию 850 новых заводов, цехов, шахт, электростанций, прокатных станов, доменных и мартеновских печей. Вступали в строй заводы по выпуску танков, автомобилей, гидротурбин, шарикоподшипников, насосов и станков. Среди экономических районов СССР ведущая роль в обеспечении победы принадлежала Уралу. Там было размещено свыше 450 эвакуирован-

ных предприятий. Достаточно сказать, что по производству электроэнергии, стали, алюминия, цветного проката, по выпуску военной продукции этот район занимал первое место. «Батюшка Урал» давал фронту 60% средних и 100% тяжёлых танков. Каждый второй снаряд, выпущенный по вермах-

нию по выпуску важнейших видов военной техники (наибольший рост был достигнут во второй половине года). Цитируемый автор приводит интересную таблицу, после ознакомления с которой последуют определённые выводы.

ту, был сделан из уральской стали» (Н. Шефов. «Вторая мировая. 1939 – 1945. История великой войны». С. Рыбас. «СТАЛИН» Серия «ЖЗЛ»). Там же впервые были внедрены сварочные автоматы броневых листов, которые повысили производительность труда в 10 раз (!). Такие аппараты появились только у американцев в 1944 году. И больше ни у кого. Конечно, нельзя не учитывать и роль поставок по «ленд – лизу». Это было значительное подспорье для народов России. Крупнейшим районом с мощной тяжёлой индустрией стало Поволжье, куда так рвались немцы в 1942 году. Принимались меры по форсированию здесь добычи нефти. Расширились производственные мощности Сибири. После потери Донбасса коксующийся уголь стал давать в основном Кузнецкий угольный бассейн. Металлургия Сибири наладила производство алюминия, были налажены производство олова и ртути, редких металлов. Норильск поставлял никель и медь, Казахстан – сурьму, молибден, свинец, медь, цинк. Советские заводы работали круглые сутки. Ушедших на фронт мужчин сменили за станками подростки и женщины, которые производили высококачественную военную продукцию, созданную выдающимися советскими конструкторами. Несмотря на снижение производства многих видов продукции, СССР в 1942 году превзошёл Герма-

ПРОИЗВОДСТВО ВОЕННОЙ ТЕХНИКИ В ГЕРМАНИИ И СТРАНАХ АНТИГИТЛЕРОВСКОЙ КОАЛИЦИИ В 1942 ГОДУ. ГЕРМАНИЯ СССР США АНГЛИЯ ТАНКИ 6200 24.400 27. 000 8600 САМОЛЁТЫ БОЕВЫЕ. 11. 600 21. 700 24.900 17. 700 ОРУДИЯ ВСЕХ ТИПОВ 40.500 127. 100 187. 600. 106. Анализируя данную таблицу приходишь к выводу, что, несмотря на огромные потери 1941 – 1942 гг., СССР стал мощнейшим государством и выпускал оружия и боевой техники значительно больше, чем Германия, на которую работала вся Европа. СССР по выпуску военной продукции, названной в таблице Н. Шефова, занимал после США второе место. «И как это не покажется удивительным, СССР обогнал Германию по производительности труда. Возможности советской экономики оказались на порядок выше германской. СССР сумел максимально сконцентрировать сократившиеся свои ресурсы для развития военной индустрии и намного более результативно использовать каждую тонну металла и топлива, каждую единицу станочного оборудования на нужды фронта. В целом, за годы войны на 1 тыс. тонн выплавленной стали СССР производил в 5 раз больше танков и орудий, на 1 тыс. металлорежущих станков – в 8 раз больше самолётов, чем германская промышленность. Неимоверными усилиями тружеников тыла страна, вставшая над бездной, восстала из пепла» (Н. Шефов. Вторая мировая. 1939 – 1945. История великой войны»). Далее цитируемый автор отмечает, что, вторгшись в пределы России, немецкая армия не смогла разгромить военную мощь СССР. Более того впечатляющие успехи германского оружия не дестабилизировали советскую систему, которая оказалась намного прочнее, чем предполагали нацистские идеологи. Дух общества не смогли поколебать гораздо более

серьёзные неудачи, чем в Первую мировую войну Это были вынуждены признать сами захватчики Так, командующий группой армий «СЕВЕР» фельдмаршал Г. фон Кюхлер на предложение Гитлера высказать своё мнение о русской армии, очень высоко оценил её боевой дух и заявит следующее: «...русские солдаты дерутся как звери, до последнего дыхания, их приходится уничтожать одного за другим. Явлений, имевших место в 1916 – 1917 годах, когда, когда русские при наступлении втыкали штыки в землю и прятались в окопах, теперь нигде наблюдать не приходилось». (Дж. Мюллер. Командиры Третьего рейха»). Под мощными ударами германской военной машины советская система не рассыпалась как карточный домик, а напротив, удерживала СССР от развала. Это обесценило все усилия Гитлера на востоке. Поневоле, работая с материалами 90 – х годов прошлого века, понимаешь масштабы трагедии, постигшей Россию. Мало кто знает, что в лихие 90 – е потери СССР вдвое превысили потери страны за 4 года Великой Отечественной войны. Да, да – вдвое. И в людях, а уж об экономике – и говорить нечего. И вновь пережил Гражданскую войну, которую развязали олигархи и ельцинские прихлебатели. Зря Д. Быков утверждает, что в 40 – е годы в СССР была Гражданская война, а не Отечественная Нет, тогда Гражданской не было. Она была в лихие 90 –е, когда страну порушили и подчистую ограбили. Но это так, к слову. А пока следовало выработать новую стратегию и тактику борьбы в изменившихся летних условиях 1942 года. Но об этом – в следующей статье. БИБЛИОГРАФИЯ. Н. Шефов. Вторая мировая. 1939 – 1945. История великой войны. И. Пыхалов. Великая оболганная война. Ю. Мухин. Убийцы Сталина. Главная тайна ХХ века. Д. Мюллер. Командиры Третьего рейха. В. Чуйков. От Сталинграда до Берлина. Г. Жуков. Воспоминания и размышления. Н. Непомнящий. Сто великих тайн Второй мировой. С. Рыбас. СТАЛИН (Серия «ЖЗЛ») Г. Рудой. Отражение событий и оценок Великой Отечественно войны. К. Рокоссовский. Солдатский долг. А. Гитлер. Моя борьба. А. Гитлер. Вторая книга И. Риббентроп. Тайная политика Третьего рейха. Ф. Кейтель. Двенадцать ступенек на эшафот. Ф. Чуев. Сто сорок бесед с Молотовым. Е. Патон. Т. Слуцкая, Л. Гутман, С. Островская. Танки. Р. Малиновский. Солдаты России Б. Соколов. Маршал Малиновский. К. Типпельскирх. История Второй мировой войны. Дж. Эриксон. Дорога к Сталинграду и дорога на Берлин. В. Чуйков. От Сталинграда до Бер

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

№05/1074 от 2.5.2021

Просто лучше других

85

gorizont.com/online 720-495-0073

ǤǟǛ ǙǛǓǚǛ ǜǝǛǤǕǟǍǟǩ ǚǍ ǪǟǛǖ ǚǒǑǒǘǒ ǟǛǘǩǗǛ Ǐ 21/,1( ǏǨǜǠǞǗǒ ǐǍǔǒǟǨ"

ВСЕ ВОЗМОЖНО! 20 СОВЕТОВ, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ БЫСТРО ПОХУДЕТЬ

˄˃˅ˍˑˌǤ ʏǡ ˍ˃ˍ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢǡ ː˃ ˅ˑˌːˈ ˔ ˎˋ˛ːˋǦ ˏˋ ˍ˃ˎˑ˓ˋˢˏˋ ˅˔ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˘ˑ˓ˑ˛ˋǨ 15. ʢ˅ˈˎˋ˚˟˕ˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒˓ˋˈˏˑ˅ ˒ˋ˜ˋ. ʑ˞ ˖ˉˈ ˒ˑˏˈːˢˎˋ ˑ˄˝ˈˏ ˕˃˓ˈˎˍˋǡ ˃ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ːˈ ˏˑ˓ˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˆˑˎˑˇˑˏ ˋ ː˃˚ːˋ˕ˈ ˈ˔˕˟ ˚˃˜ˈǣ ˅ ˇˈː˟ ˖ ˅˃˔ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ͷΫ͸ ˑ˔Ǧ ːˑ˅ː˞˘ ˒˓ˋˈˏˑ˅ ˒ˋ˜ˋ ˋ ˒ˈ˓ˈˍ˖˔ˑ˅Ǥ ʢ˔˕˓ˑˌǦ ˕ˈ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˒˓ˋˈˏ ˒ˋ˜ˋ ˊ˃ ͵ ˚˃˔˃ ˇˑ ˔ː˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˖ˉˋː˃ ː˃˚˃ˎˑ ˏ˖˚ˋ˕˟ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˆˑˎˑˇ˃ǡ ˔˝ˈ˛˟˕ˈ ˄ˈˎˑˍ Ȅ ˅˃˓ˈːˑˈ ˢˌ˙ˑǤ ʙ˔˕˃˕ˋ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈ ˒˓ˋˈˏ˞ ˒ˋ˜ˋ ˒ˈ˓ˈˇ ˕ˈǦ

Диеты, таблетки, голодание обещают нам стремительное похудание. Но если хотите добиться результата и удержать его, действовать надо грамотно

1. ʜ˃ˌˇˋ˕ˈ ˔˕ˋˏ˖ˎ. ʑ˞ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˉˈː˜ˋː˃ ˒ˈ˓ˈˇ ˊˈ˓ˍ˃ˎˑˏ Ȅ ːˈ ˅˃˛ ˋˇˈǦ ˃ˎǤ ʗ ˔˕˓ˑˌː˞ˏ ˕ˈˎˑˏ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˑ˄ˎ˃ˇ˃˕˟

Подпишись на online версию газеты “Горизонт” gorizont.com/subscribe специальные материалы для тех, кто хочет большего

5 ЖЁСТКИХ ТРЕНИРО ВОК, КОТОРЫЕ СОЖГУТ Ж ИР БЕЗ ПОТЕРИ МЫШ Вы сможете доб иться впечатляю ПОЧЕМУ ТОРМОЗИТ щих результатов, занимаясь по 20 Ц минут IP И КАК ЕГО МОЖНО У HONE СКОРИТЬ Найдите причин у, устраните её и наслаждайтесь быстрой работ ТЬстваУГРОЗОЙ ДЕНЕЖНОНойСТА устрой СМОГ БЫ БИТКОЙ ВАЛЮТНОМУ СУВЕРЕНИТЕТУ СТРАН? НА ПРИЦЕЛЕ У ШПИЛЬКИ: НОСИМ И ХОДИМ ПРАВИЛЬНО 5

Понять, что ваш iPh on тать медленнее, до e стал рабовольн Подтормаживают ани о просто. листывания рабочих мации перестолов, долго открываются прило жения и игры, да и в целом смар тфо Причины этого тож н тормозит. е простые. Вы только что уст анов новую версию iOS или

ʜˈ ˔˒ˈ˛ˋ˕ˈ ˓˖ˆ˃˕˟ ˔ ˕ˑ˓ˑ˒ːˑ˔˕˟ ˔˓˃ˊ˖ ˒ˑ ˅ˑˌ ˊ˃ ːˈ˓˃˔Ǧ ˔ˎˈ ˏˈ ː˖ˉːˑ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˅ ˑ˄ːˑ˅ˎˈːˋˢǤ ʠˋ˔˕ˈǦ ˓ˈˏˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑˋ ːˇˈˍǦ ˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅˔ˈ ˗˃ˌˎ˞ ǡ ˖ˇ ˑ˒˕ˋˏˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑ ˃ˎˋ˕˟ ˍˈ˛ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ ˋ ˓˃˄ˑ˕˖ ˎˑˉˈːˋˌǤ ʠˏ˃˓˕˗ˑ ˒˓ ː ˄˖ˇˈ˕ ːˈˏːˑˆˑ ˒ˑ ˋǦ ˇ˕ˑ˓Ǧ ˏ˃ˉˋ˅˃˕˟ǡ ː˃ˆ˓ˈ˅ ˃˕˟˔ˢ ˋ ˓˃ˊ˓ˢˉ˃˕˟ ˔ˢ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˈˈ ˑ˄˞˚ːˑˆˑ Ȅ ˠ˕ˑ ː

Какие метконы стоит попробоват ь

ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˑˇː˖ ˋ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˓˃ˊǡ ˍˑˆ ˊ ˠ˕ˋ˘ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍ ˅ ˇ˃ ˒˓ˋˇ˩˕ˈ ˅ ˊ˃ˎǤ ˄˞ ːˈ ˖ˏˈ˓ˈ˕˟ ˒˓ˢ ʦ˕ˑǦ ˏˑ ˚ˋ˕˟ ˈ˩ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ː˃ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˈǡ ˊ˃ˍˑːǦ ˅˔ˈ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˛˕˃˄ˋ˓˖ˌ˕ˈ ː˃ˆ˓˖ˊ ˏ˃˔Ǧ ˍ˖Ǥ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔˃ ˏ˞ ˖ˍ˃ˉˈ ʑ ˑ˒ˋ˔˃ːˋˋ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˏǡ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˈˆˑ ˋˊ ːˋ˕˟Ǥ ˏˈǦ

˔ːˋˉˈːˋˈ ˒˓ˑˋˊ˅ ˑˇˋ ˚˃˔˕˖ˡ ˏˑˉˈ˕ ˄˞ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˊ˃Ǧ ˕˟ ˆˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˠ˗˗ˈˍ˕ˑˏ ˅˔ˈˆˑ ˎˋ˛˟ ˒˔ˋ˘ˑˎˑǦ Ǥ ʖː˃ˢǡ ˚˕ˑ ˅˞˛ˈˎ ː ˅˞ˌǡ ˄ˑˎˈˈ ˄˞˔˕˓˞ ˌ ˏ˞ ː˃˚ˋ ˑǦ

Первый скачок курса биткойна до примерно 1000 долларов в 2013 году создал криптовалютных миллионеров, спровоцировал появление заявлений о возникновении очередного пузыря и заставил самых нетерпеливых кусать локти

˕˞ ˔ˎˋ˕ˍ˃ˏ ˉˈˎ˕ˑˆˑ ˏˈ˕˃ˎˎ˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑǡ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˞ǡ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖Ǧ ˈ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˒˓ˋ˚ˋː ˔ˑˏːˈ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˄ˋ˕ˍˑˌː ˔ˏˑˉˈ˕ ˔ˑ˓ˈ˅ːˑ˅˃˕˟˔ˢ ˔ ˊˑˎˑǦ ˕ˑˏǤ ʔˆˑ ˙ˈː˃ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎˈˈ ˅ˑˎ˃˕ˋˎ˟ː˃ ˋ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˊ˃ ˗ˑːˇˑ˅˞ˏ ˓˞ːˍˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˇˎˢ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈˏˑˆˑ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˔˄ˈ˓ˈˉˈːˋˢǤ ʔˆˑ ˓˞ːˑˍ ːˈˎˋˍ˅ˋˇˈːǡ ˃ ˕˓ˈˌǦ ˇˋːˆ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ːˈˍˋˏ Ǽˇˋˍˋˏ ˊ˃˒˃ˇˑˏǽǡ ˆˇˈ

ПРОДУКТЫ ДЛЯ РОВНОЙ И ГЛАДКОЙ КОЖИ

Появились вопросы и необходимость в некоторых подсказках по поводу ходьбы на высоких каблуках? Нет проблем. В нашем гиде

Г лобалисты

В этой статье речь по болической кондиц йдёт о метаио нировке (Metabolic нной треWorkout, MetCon). Это Conditioning но, а переносится звучит сложещ но имеет много плю ё сложнее, поможет вам сжеч сов. Меткон ь бо чем кардио или сило льше жира, вая тренировка, и выведет ваш у выносливость

Во взрослой жизни есть много важных этапов: наша первая работа, первая самостоятельная квартира, и обнаружение первой морщины. К сожалению, наряду с седыми волосами и замедляющимся метаболизмом, эти глубокие линии на установление отв наших лицах являются — глубокий ловых и правовы етственности в девдох — признаком старения, слобует корректиро х структурах потревки мышления; во, которое заставляет сжиматься - по мере расш стей в этой обла ирения возможносердце, особенно, когда иссти соблазн правоохр будет возрастать себе анительн

«ДОКТОР ЗЛО» -К

“Большая перезаг рузка” стала главной тем годного собрани ой ежея Вс ем ирного экономичес ма (ВЭФ) в ян кого форугода. Президент варе 2021 Шваб (вместе ВЭФ Клаус с принцем Уэльским Чарльзо ется одним из гла м) являводников этой вных проглобальной пеконцепции: мировой экономирестройки ки в пользу якобы более ально ориентироэкологичной и социвития. О “большванной модели раззавидным посто ой перезагрузке” с янством в после время заговорил днее всего мира. Однаки левые политики дели отмечают чтоо критики этой мона деле

Эти материалы можно прочесть ТОЛЬКО в электронной версии газеты “Горизонт”

202

Л АУС ШВАБ

ых органов и судов ис определения ве пользовать методы ной деятельнос роятности преступдаже возможноти, оценки вины или поминаний не го извлечения воспосредственно мозга людей. Да из 2021 циональной гра же пересечение наFebruary ни прекрасный день цы может в один потребовать по робного скани доценки риска длрования мозга для я бе зопасности чело века

gorizont.com/online

2 February

Основной посыл ный: больше вла в целом тривиальпораций, меньш сти и денег для корконтроля для грае свободы и больше ждан, которые мо оказаться “не гот гут изменениям. “Н овы” к серьёзным ац дарству места не иональному госуляет Шваб откры останется”, – добавты Показательно, м текстом. ляет не только пр что эти идеи раздего экономическогезидент Всемирнодые глобальные о форума. “Молоодна организаци лидеры” – это ещё сом Швабом в 20я, основанная Клаувоспитание новог 04 году. Её цель – о поколения гло лис б

Ы В А Л С Е Л С О ЖИЗзрНушЬилоПкарьеру Дмитрия Маликова Что ра

̛̦́͘ ̨̣̏̌ ̖̦̔̽ ̨̬̙̖̔ ̦̬́̏̌́ ̨̯̪̬̦̌̔̚ ̹̯̌̍̌͗ ̨̖̐ ̛̪̖̭̦ ̸̛̱̣̏̌̚ ϵ Ϯ ̨̏ ̡̛ ̣̌ ʺ ̜ ̥̭̌ ʿ̶̖̖̏ ʪ̛̛̥̯̬ ̜ ̨̭̖̬̭̏​̡̨̨̛̭̜̭̐ ̨̣̌̏͘ ʽ̡̨̦̔̌ ̭̣̌̏̌ ʹ ̛̣̖̦̖́̏ ̵ ̨̦ ̼̣̍ ̨̖̏̔̚̚ ̦̌ ϬͲ ̵ ̡ ̖ Ϭ ̣̌ ̦̼ ̸̌ ̣̽ ̦ ̡̌ ̛ ̼̚ Ͳ̵ ʦ ϵϬ ̼ ̥̱ ̨ ̡̨̡̨̦̖̭̣̽ ̣̖̯ ̪̣̌ ̭ ̡̨̬̦͕̾̌̏ ̦ ̼ ̨̡̨̛̪̬̣́ ̸̬̯̌ ̨̪ ̨̛̬͕̌̔ ̌ ̡̛̣̪ ̡̨̨̨̦̖̯̬̖ ̬̖̥̏́ ̛̬̯̭̯̌ ̨̪̬ ̛̛̣͘ ̌ ̌ ̨̭̪̥̦̏ ̨̨̦̖̪̭̯̦́​̨̦̖͘ ʻ ̦̌̌̔̚ ̨ ̦̖̥ ̨̭̦̏

КОГДА МАРТИРОСЯНУ НЕ ДО ШУТОК Еженедельная доставка песня

Поклонники переживают за Гарика Мартиросяна, который сильно изменился за последние полгода. Его внешний вид провоцирует появление тревожных слухов. В Сети подозревают, что ведущий и резидент Comedy Club может скрывать от публики серьезные проблемы со здоровьем. С чего они так решили и действительно ли жизни звезды юмористических шоу грозит опасность?

росяна: например, комик может страдать от алопеции, болезни, вызывающей выпадение волос. Не секрет, что многие мужчины часто скрывают проблемы с волосами, сбривая их под ноль. Нет шевелюры — нет проблем с выпадением. Этой тактики, например, придерживается Иосиф Пригожин и Игорь Крутой. Некоторые артисты идут другим путем и решают проблему облысения с помощью пластической операции. Недавно Стас Михайлов признался, что сделал пересадку волос чтобы

е-газеты прямо в ваш ящик электронной почты Удобно, современно, практично,легко

gorizont.com/subscribe мейство Счастливое се Гарик Мартиросян с женой Жанной Левиной

Что вы получаете с рекламой

в газете Горизонт   





    







    

   

  

  

 

 

 

 

  

 





  









20-404

88-0 енису 034

-7750

ŔŇ ŕ ňŚŞŌŔ ŏŌ ŘŖŌŝ ŏŇ

Top Real

ŷŧũŵ ŷŧŮŪŵ Ŵŧ ŷŧŨŵŹź ũŵŷŴƂŰ ũ Ř ŧŴŪŲů şŇ ŰŸűůŰ

ÌÎÑ

ÒÈ

Estate Ag

ent Color

Åëåí

à Áî âèí

720

-404

-004

Keller W

illiams DT

3

C     

35

У

С А Н

Alla La

ther

Ƚɨɜɨɪɢɦ

ɩɨ ɪɭɫɫ





'(1

(0

Ŗŗŕʼn

ŕŋŏř ŘŦ őŕ ŔőŚ ŔŇňŕ ŗ ŔŇ ŕ ŗŘŔŢŐ ňŚŞŌ ŔŏŌ ŘŖŌŝ Ŷŵ ŨŬŸ ŏŇŒŏ Ŷŵűŷ Řřŕʼn ŧŸŵžŴŵ ų

9-88

Д 8-00енису 34

ũųƆŹ

ůŴ Ŵŧ

Internet & Unique Distributions ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете в самой большой русскоязычной группе Колорадо на Facebook и ВК

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА не только в Denver Metro, но также в Fort Collins, Frisco и Boulder

ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете на всех флеш-читалках для компьютеров, планшетов, смартфонов и других гаджетов.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА станет доступной на американском рынке: мы печатаемся на двух языках и распространяемся в Kingsoopers и Safeway

ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в нашем приложении для iPnones, Androids в Рrinterest, Wordpress blog, email рассылке, подписках и др.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА будет появляться на теле дисплеях в русских офисах и магазинах

ź źūŧŲ ŬŴ

ůƅ

ŔŬŵŨ ŧũŹŵų żŵūů ũŵūů ųŵ ůų ŵŨůŲ ŹŬŲƃŸű ŬŹƃ Ŷ Ɔż ůŬ Ŷŷ ŷŧũŵ Ŵŧ ŧũŧ ů ŷŧŨŵ ŷŧŮŪŵ Źź ũ Ř ũŵŷŴ şŇ ƂŰ ŧŴ ŪŲůŰŸ űůŰ

    



 

    





 









                     

ЬКО ТОЛ

У

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАС ВОВРЕМЯ порекомендуют на форуме когда кто-то ищет специалиста по вашему профилю

ɤɢ

 ɛɚɧɤɪɨɬ  ə ɩɨɦɨɝɭ ɫɬɜɨ ɪɚɡɜ  ɩɨɥɭɱɢɬɶɨɞ ɧɟ ɜɚɠ ɢ ɭɥ ɧɨ ɮɢɧɚ ə ɩɨ ɭɱɲɢɬɶ ɤɪ ɧɫɢɪɨ ɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɟɞɢɬɧɭɸ ɢ ɛɵɜɲ ɫɬɨɪɢɸ ɚɜɬ ɢɣ ɜ ɭ ɶ ɧɨɜɵɣ ɨɦɨɛɢɥɶ ɥ ɩɨɬɪ ə ɩɨ ɟɛɥɟɧ ɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶɸɛɨɣ ɦɚɪɤ ɢɢ ɥɸɛɭɸ ɦɚ ɢ ɍɫɥɨɜɢɹ ɲɢɧɭ ɢ ɰɟɧ ɜ OHDVH ȼɋȿ ɵ ȽȾȺ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ Ⱦɨɫɬɚɜɤ ɥɟɪɚ ɢɥɢ ɨɮɢɫɚ ɞɨɦɨɣ ə ɩɨ ɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧ ɥɢɰɚɦ ɟɳ ɜɢɞ ɧɚ ɠ ɟ ɬɨɥ ɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢ ɶɤɨ ɨɠɢɞɚ ɟɦ ɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɸɳɢɦ

7

5

29$/ Denve Boul r / Highl der, Co an losprids Ranch, ng Звон +L 7HFK3'5 s, Pueblo FRP ите 71

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА

будет доступна во всех русских магазинах, во многих американских супермаркетах и в других 90 точках смотри gorizont.com/map

ЬКО ТОЛ

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА будет распространяться через Gorizont Discount Network

  

  

ÏÎÊ ÓÏÊ À ÏÐÎ ÄÀÆ È ÍÅÄ ÂÈÆ À È

ŒŏŘřŕ ŶŵűŷŧŸ ʼn ŵž ũųƆŹůŴ Ŵŵųź źūŧŲŬŴ ůƅ Ŵŧ ŧũ ŔŬŵŨ ŹŵųŵŨ ũŵūůŹŬŲ żŵūůųŵ ůų ůŲƆż ŬŹƃ Ŷ ƃŸűůŬ Ŷŵ ŨŬŸ

Ŷŷŧũŧ ů

О К Ь ТОЛ

  

   Серти   фицир    о  в анные и нота    перев Ŗŗŕʼnŕŋŏř риальн   о  ŘŦ őŕ ые усл ды  Ŕ őŚŗŘŔ ŔŇňŕ уги  еД ŢŐ 7  ŗ

  '(1 7 5(0 29

$/ Denve Boulder / Highlan ds r, Colo spring Ranch, s, Pueb +L 7 lo HFK3'5 Звон FRP ит 7

19-8

   

Горизонт это сила И эта сила на твоей стороне

ado



Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Сертифицированные переводы и нотариальные услуги

720-404-7750

ǜnjǍǚǞnjǑǘ ǝ ǣnjǝǞǙǧǘǔ ǎǗnjǐǑǗǨǢnjǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜnjǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ ǛǼǺǰǬDZǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬDZǸ ǰǺǸǬ dzǬ ǹǬǷǴȃǹȇDZ ǮǺ ǮǽDZȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐDZǹǮDZǼǬ ǛǼDZǰǷǬǯǬDZǸ ǽǰDZǷǶǿ ǯǰDZ ǮǽDZ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄDZ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼDZǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬDzDZ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ

• Покупаем дома в любом состоянии, как они есть.. • Не тратьте деньги, не надо никаких предпродажных подготовок, чисток, ремонтов или улучшений • Никаких комиссионных, плат за closing или appraisals • Делаем ремоделинг, повышающий цену дома на 10-20% выше рыночной • Завершаем сделку за 5-10 дней • Многолетний опыт в покупке и продаже недвижимости.

Red Tie Innovations LLC ĖķĵĻĬĸĸįĵĴƥŃĴłİ īįĮħİĴ ĨĺıĬĹĵĩ į ıĵijĶĵĮįĽįİ įĮ ĽĩĬĹĵĩ īIJņ ĩĸĬļ ĸĵĨłƣİ Ŝ ĸĩƅīŃĨł Ŝ īĴį ķĵĭīĬĴƩ Ŝ ŅĨƧĬį Ŝ ıĵķĶĵķħƣĩł Ŝ ĶķĵŀƥŃĴłĬ ĩĬĴơ į ĨĺıĬƲ

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

ĖķįĴƨħĬij ĮħıħĮł ı ċĴŅ Ęĩ ĉƥĬĴƣĴħ

ć Ĺħı ĭĬ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĵĨıħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĩħĮħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĮįĴħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĸƦłļ ĵķįĪįĴƥŃĴłļ ĺĶħıĵĩıħļ

ĩ ċĬĴĩĬķ ɺʤʦʤʙʞʛ ʢʖʢʱ ʞ ʥʖʥʱ ʡʴʗʞʢʱʫ ʥʩʮʞʧʨʱʫ ʥʞʨʤʢʬʛʘ ʅʤ ʢʣʤʙʤʭʞʧʡʛʣʣʱʢ ʥʦʤʧʲʗʖʢ ʧʣʤʘʖ ʘ ɺʛʣʘʛʦʛ

i"OFTUIFTJB GSFF EPH UFFUI DMFBOJOHw ʍʞʧʨʠʖ ʝʩʗʤʘ ʗʛʝ ʣʖʦʠʤʝʖ ʨʤʡʲʠʤ ʭʛʨʱʦʛ ʚʣʵ ʧʤ ʙʤ ʥʤ ʛ ʢʖʦʨʖ ɷʛʝʗʤʡʛʝʣʛʣʣʖʵ ʥʦʤʬʛʚʩʦʖ ʣʛʨ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤʧʨʞ ʘʘʤʚʞʨʲ ʘʖʮʛʙʤ ʥʞʨʤʢʬʖ ʘ ʣʖʦʠʤʝ ʏʖʚʵʯʖʵ ʣʛ ʨʦʖʘʢʖʨʞʭʣʖʵ ʚʛʧʣʱ ʣʛ ʨʦʖʘʢʞʦʩʴʨʧʵ ʞ ʣʛ ʗʤʡʵʨ ʥʤʧʡʛ ʭʞʧʨʠʞ ʄʭʛʣʲ ʳʪʪʛʠʨʞʘʣʖʵ ʃʖʡʶʨ ʣʛʥʦʞʵʨʣʱʟ ʝʖʥʖʫ ʞ ʠʖʢʛʣʲ ʩʫʤʚʵʨ ʧʦʖʝʩ ʥʤʧʡʛ ʥʛʦʘʤʙʤ ʥʤʧʛʯʛʣʞʵ

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015

720-641-4300

Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com

Russian Denver ɽʖʥʞʧʱʘʖʟʨʛʧʲ ʣʖ ʥʦʞʛʢ ɽɶʆɶʃɻɻ OP XBML JOT ɷɻʇʅʁɶʈʃɶʕ ʠʤʣʧʩʡʲʨʖʬʞʵ ʧ ʦʖʚʤʧʨʲʴ ʤʨʘʛʭʩ ʣʖ ʘʧʛ ɸʖʮʞ ʘʤʥʦʤʧʱ

ɺʖʦʲʵ

ʄʨʝʱʘʱ ʠʡʞʛʣʨʤʘ ʞ ʢʤʞ ʦʖʗʤʨʱ ʘʱ ʢʤʜʛʨʛ ʥʤʧʢʤʨʦʛʨʲ ʣʖ ʧʨʦʖʣʞʬʛ *OTUBHSBN TIPSUVSM BU HST),

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

You can find us on Facebook and Instagram!!

05/1074

American Russian Publication www.nashdenver.com/rd info@gorizont.com 720-436-7613 от 2.5.2021

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№05/1074 от 2.5.2021

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

2 COLORADO NATURAL ORGANIC HANDMADE TEА

BOJZeclM/hJ_/

RNaNOJ\KRN`/RNbdJc__/

6WDU +HUEV 7HD

Покупаете или продаете недвижимость?

Я смогу помочь. - консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

/>^\NONZ_fMamclM /ZRQKclM/hJ_/dN/KdMg_Jamclb/ OMgMdfJb/cJ/NKcNZM/gMaMqclP/fOJZ/:NaNOJ\N /WJ`/bMKegJ/ RJ]\l`/bMKeg/cNZl`/OMgMdf/\ae/[QObJcNZ /WJ_/_^/fOJZ/dN/ZJiMbQ/OMgMdfQ

Надя Озерова-Барнард Реалтор

Ö Ö ã Ö Ö Ö Ö Ö Ö ¢ Ö

1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

'( & & '( #!///////ytr vzu swxv

Home Loans That Make Common Sense Come see for yourself. 2011 – 2017 Five-Star Mortgage Professional

Boris Blyakhman

Sr. Mortgage Banker | NMLS 777144

303.224.3432 Office 720.329.8195 Cell Boris.Blyakhman@cobnks.com Apply online today at www.cobnks.com/BorisB

A division of NBH Bank NMLS 465954

cobnks.com

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

3

• Инсталляция плитки • Укладка паркета • Ламинат Высокое качество! Умеренные цены!

Опыт работы более 10 лет

720-443-9833 BMH CORP

Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут:

• уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов • на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут: • оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

BBB Certified

Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады

APRIL HOME CARE

Предоставляет профессиональные услуги по уходу на дому для больных, инвалидов и пожилых людей во всех округах штата Колорадо. Помогает нашим клиентам подобрать гибкую программу, рассчитанную на любые потребности клиента. • Выполняем различые работы по дому (стирка, уборка, приготовление пищи и т.д.) • Помогаем с личной гигиеной (купание, одевание, причесывание и т.д.) • Сопровождаем на визиты к врачу и на прогулках. • Напоминаем о лекарствах. • Делаем необходимые покупки. • Наши работники помогают клиентам поддерживать жизнедеятельность, улучшают комфорт и повышают качество жизни клиента. • Все наши работники регулярно проходят тренинги для повышения квалификации. • Приглашаем на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. • Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы.

720-937-5545

www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

4 4

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ  ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

 ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ Platinum Motosport

303-388-0402

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ  ÀÄÂÎÊÀÒÛ

 ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY

303-377-3474

Ãàëüïåðèí ßêîâ

303-908-2763

Ìó÷íèê Åâãåíèÿ

202-552-9810

Noyes Michael

303-455-5030

Ozerow Beverliy

303-331-4423

Ïóãà÷åâà Èðèíà

303-751-7773

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

 ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

 Õèðîïðàêòîðû, èãëîòåðàïèÿ

Ïàíñèîíàò Alpine

303-755-8002

 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

303-333-2299

Ãàðàæíûå äâåðè

Cherry Creek

303-333-2232

AIM Chiropractic

720-276-8452

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

Medstuff Pharmacy

720-747-8180

Äð Áåëèö Ñëàâà

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

Colo Quality Painting 720-329-6162

Phoenix Med Supply

303-747-7192

Äð Êàñïèí Ìèõàèë

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Ïðåñòèæ 720-993-2045

Ïîë: ïëèòêà, ïàðêåò 720-443-9833

Äð Õàððèñîí Äæîø

303-349-5492

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

Shalom Medical Supply 303-340-3898

720-524-9206

 ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201

303-333-3222

 ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

Ïàíñèîíàò BMH

Äîì êíèãè

Áàëàáàí Ðîìàí

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

№05/1074 от 2.5.2021

 ËÀÌÁÀÐÄÛ Casino pawn

ÀññÂåòåðàíîâ ÂΠ303-246-4579

 ÌÅÁÅËÜÍÛÅ SU CASA

720-319-7373

 ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

Ýëîèç Ìýé

 ADULT HOME CARE

Colorado Roofing

303-329-6363

 ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ A+ plumbing

April Home Care

720-937-5545

 ÏËÎÒÍÈÊÈ

Ariel Home Care

303-399-9299

Finish Carpenter

Aspen Complete

720-377-9000

 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ

303-757-3533

BMH Home Care

720-282-3578

Conservation constr

720-998-8502

Grace Home Care

720-535-4301

 ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà

303-691-9999

×èñòêà âåíòèëÿöèè

303-542-7279

Black Sea

303-743-8163

Gastronom

303-463-7777

Europa

303-699-1530

Ñëîâî Æèçíè

303-755-2378

IRN Home Care

Íîâàÿ Æèçíü

Copper Creek Constr 720-435-4155

303-309-6202

 ÖÅÐÊÂÈ Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

 ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ

Alpine Home Care

Jewish Family Service 303-597-7777

 ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ 720-900-3190

720-282-3578

720-882-2696

303-332-8462

720-9994502

720-256-1966

720-335-7691

DenverPerevod@gmail

720-436-7613

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

Ralston Hills Slavic

303-550-8989

Lucky You Home Care

720-282-3336

 Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

One Hour Translation

720-404-7750

M&I International

303-331-1590

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

Mercy Home Services

303-337-5517

AK applience

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

Royal Gourmet

303-766-9291

Respect Home Care

303-757-0634

FUSE applience repair 303-997-2614

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

Solomon Deli

303-337-6454

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ  ÁÀÍÊÈ

 ÂÈÍÍÛÅ Denver's Best Liquor 303-558-0209

Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

 ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

 ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ Áëÿõìàí Áîðèñ

720-329-8195

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

Íåäîñòóïåíêî Ìèøà 305-213-6211

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

Ñåðäþê Àíäðåé

720-201-4047

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ

 ÎÁÓÂÜ YL Shoe Repair

303-333-9196

 ÖÂÅÒÛ

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ National Denver

303-320-5455

Supreme Home Care

303-388-3886

 Ðåìîíò è óñòàíîâêà HVAC

HIRO Buffet

303-873-9999

Temur Home Care

303-399-0003

Alex Mechanical HVAC 720-421-1304

Russian Palace

303-704-8166

Samarkand

917-937-8387

Atlas HHC

303-984-4200

Heating & Cooling Co 720-770-0055

Äîìîâàÿ êóõíÿ

720-524-4831

Berkley HHC

303-758-2000

PS CoolHeat Alex

Ìàøà è Ìåäâåäü

720-209-4748

Super HHC

303-388-3886

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA  SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ

Red Tie inovations

720-641-4300

Olena Massage

720-297-0105

 Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî

Ïåâåö Ìèõàèë

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ  Âðà÷è ñåìåéíûå

 ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ 720-435-7028

Àçáóêà

720-207-4133

 Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

iKid Academy

303-680-4543

Ìîèñåé PC Repair

720-234-5027

Angelina's Child Care 303-801-2885

Îëåã PC Repair

720-296-2279

 Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

 Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ

Joe's Barber Salon III 303-322-0462

Irina's Travel

303-821-1213

Òðåé Èðèíà

720-586-4355

Wise Guys

Miracle Travel

651-251-9382

720-427-8481

Äåáèðîâà Èðèíà

303-669-7954

Çåëåì Ëèëèÿ

720-641-4961

Êèøèíåâñêèé Àëåêñ 720-218-9364 Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

 Íåâðîïàòîëîãè Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

 Ýíäîêðèíîëîãè Ðîáèíñîí Èðèíà

303-337-5575

 Ïñèõîòåðàïåâòû Åëåíà Äâîñêèíà

303-745-4577

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ 303-421-0194

 Ñòîìàòîëîãè

MIST ïîñûëêè

Äåãòÿð Ëàðèñà

720-341-3330

Olga's School

303-873-6006

TVteka and more

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

Äåòñêèé Öåíòð

303-667-1864

 Ðàçíîå

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

 Øêîëû ðèñîâàíèÿ

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

Fine Artist "Noy"

303-755-2378

 Øêîëû òàíöåâ

720-748-3893

Adåleen Dance Wrld 720-437-9903

 Ðåêëàìà è ÑÌÈ

720-480-5213

 Óðîêè ìóçûêè

Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"

Ìàðêàðÿí Âèòàëèé Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-381-7491

×åðíîóñèê Âåðà

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Âèëüíåð Ëåîíèä

303-796-8767

Moving Company

720-808-7575

720-320-3526

Óðîêè ìóçûêè.

720-217-6185

Ôîðòåïèàíî. Àííà

303-306-9594

720-686-2525

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Aspen Transportation 720-377-9000

 Ñïîðòèâíûå

Ñêèáèöêèé Âëàä

720-324-0391

Íàçàðîâ Àíäðåé

720-842-4544

Lucky You Transport

720-282-3336

Òàíäåì Gymnastics

720-366-1559

Õàëêèíà Îëüãà

720-788-6558

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

Midtown Express

303-282-8085

Ñåðãåé Ìàêðóøèí

720-231-6283

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-480-4621

Chinni Asha

720-638-6361

4 Star Transportation

Mile High Athletics

303-335-6003

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ

Òâåðñêîé Âëàä

303-364-7491

Trans Express

 ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ

Òðàêòèíñêèé Èãîðü

303-337-5800

303-733-2623

 Õèðóðãè, îðòîïåäû

303-915-7370 303-757-4858

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ  ADULT DAY CARE

 Óðîêè âîæäåíèÿ Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-338-5297

720-296-2279

Bug Fighter Pest Control 720-217-1166

 Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646

Ñàëèâîíèê Åâà

Sarkisian's

 Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã

 Äåòñêèå ñàäû

303-536-5020

Õàþò Åëåíà

303-507-8126

720-350-4250

Áàðàâèê Ìàðê

 Äåòñêèå âðà÷è

Âèêòîðèÿ Citizenship

720-338-5000

All About Hair

303-588-4302

720-404-0043

Horizont Webdesign 720-436-7613

 Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

Happy Vacation

Ãàìàíîâè÷ Âëàä

 Âåá äèçàéí è ãðàôèêà

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ

Salon "Yelena"

Áîêîâàÿ Åëåíà

720-291-1412

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ

720-650-0680

720-282-3578

307-760-8286

LightFusionPhoto

720-285-0145

Enlighten SPA

Ïîëèêëèíèêà BMH

Áàðíàðä Íàäåæäà

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ

Be Happy Heating/AC 720-936-6218

303-506-9407

720-338-5297

 ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

 HOME HEALTH CARE

Lucy's Flowers

American Russian T

ÆÈËÜÅ OWN / RENT

720-732-3329

720-422-0346

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ

720-436-7613

ТОЛЬКО У НАС размещайте ads сами на www.gorizont.com/ads

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

5

ǽdzǞǰȉǡ ÇžČ ÇżÇżÇ¸ÇźÇąÇźÇ°ÇźÇžČ?ȇǜǡ ÇŽÇ°Č€ǟǺǟǯǜǚȊǝȉǡ ǯǞǟǸdzǞ ǸǟǚǟǞǎDzǟ

Alla Lather ȽɨÉœɨɪɢɌ Ɋɨ ɪɭɍɍɤɢ

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɏɍɏÉœɨ ÉŞÉšÉĄÉœɨÉž ɧÉ&#x; ÉœÉšÉ É§É¨ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ Ɋɨɼɭɹɢɏɜ ɎɢɧÉšɧɍɢɪɨɜɚɧɢÉ&#x; ɢ ɭɼɭɹɲɢɏɜ ɤɪÉ&#x;Éžɢɏɧɭɸ ɢɍɏɨɪɢɸ ‡ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ ɤɭɊɢɏɜ ɧɨÉœɾɣ ɢɼɢ É›ÉľÉœɲɢɣ Éœ ɭɊɨɏɪÉ&#x;ɛɼÉ&#x;ɧɢɢ ɚɜɏɨɌɨÉ›ɢɼɜ ɼɸÉ›ɨɣ ÉŚÉšɪɤɢ ‡ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ Éœɥɚɏɜ ɼɸÉ›ɭɸ ÉŚÉšɲɢɧɭ Éœ OHDVH ‡ É?ɍɼɨÉœɢɚ ɢ É°É&#x;ɧɾ ȟɋȿȽȞȺ ɼɭɹɲÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É­ ɼɸÉ›ɨÉ?ɨ ÉžɢɼÉ&#x;ÉŞÉš ‡ ȞɨɍɏɚɜɤÉš ÉžɨɌɨɣ ɢɼɢ ɨɎɢɍ ‡ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ ÉŤ ɎɢɧÉšɧɍɢɪɨɜɚɧɢÉ&#x;ÉŚ ɼɢɰɚɌ É&#x;ÉłÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ É¨É É˘ÉžÉšɸɳɢɌ ÉœɢÉž ɧÉš É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏÉœɨ

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQVHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

RUSSIAN DENVER / HORIZON

e-mail: info@gorizont.com

№05/1074 от 2.5.2021

Simply the best

6

Новый медицинский офис 13120 E Mississippi Ave Aurora, CO 80012

BMH corp Inc Health Care Center

720-282-3578 option#3 (for more info & schedule a visit)

Принимаем ВСЕ виды страховок (medicare, medicaid and all commercial insurances)

(primary health care and physical therapy)

Клиника предлагает следующие услуги: • • • • •

Общий осмотр, назначение рецептурных препаратов Физиотерапия Лечебно-оздоровительный массаж Инфузионная терапия Лабораторная диагностика, ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɨɥɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɤɪɨɜɢ ɢ ɦɨɱɢ

• Кардиограмма • УЗИ • Прививки • Осмотры для справок DOT В офисе принимают: NP, PT, DC, MТ - массажист. Говорим по-русски.

•

Если с вами произошла авария на дороге или на работе, мы можем провести оздоровительный комплекс лечения (работаем со многими адвакатами)

•

Эксклюзивно для наших клиентов - помощь в оформлении документов для Эмиграционной службы США. - Справки и прививки для Грин Карт - Справки для людей которые не могут сдать экзамен на английском без переводчика - Заполнение эмиграционных анкет

Phoenix Medical Supply & Scrub Hub 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247 720-421-2646 www.phoenixmedicalsupply.us

ПОЧЕМУ СКРАБЫ? ПОТОМУ, ЧТО МЕДИЦИНСКАЯ УНИФОРМА: • защищает от распространения инфекции • удобна для работы • элегантно и профессионально смотрится • вызывает доверие и уважение

ДЛЯ КОГО СКРАБЫ? Для сотрудников медицинских учереждений, агентств по уходу за пожилыми, работников дневных профилакториев, школ и детских садов.

ГДЕ НАЙТИ СКРАБЫ? У нас! Потому, что: • лучшие цены • самый широкий ассортимент • ведущие компании: Barco, Landau, Beverly Hills, Aura и др. • у нас есть то, чего нет в интернете • удобная, красивая обувь со специальной, нескользящей подошвой • возможность посмотреть, потрогать, примерить. • скидки на коллективные покупки

Открыты с 10 до 18 пн - пт.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

7 Against the Consensus Approach to History William Hogeland In the mid-1940s, Edmund S. Morgan, a mild-mannered young historian, was teaching at Brown and making a name in the quiet field of early American studies. Having published a slim, well-received collection of essays on the New England Puritans, he might have seemed the very model of the unassuming scholar at the outset of a modest career, satisfied to refine the work of great forebears in a narrow field. That wasn’t Edmund Morgan. The Second World War was over. The United States was developing an energetic vision, which would come to fruition in 1960 with the election of John F. Kennedy, of its new global leadership role. In keeping with that vision, Morgan launched a bold new interpretation of the nation’s founding. Throwing out elder historians’ prevailing focus on the founding generation’s self-interest (Clarence Alvord had said that George Washington became a patriot to defend speculations in Indian land) and on its class conflicts (Carl Becker had said that the Revolution was not only over British rule but also over the rule of elite Americans), Morgan sought to identify the grand principles that the revolutionary generation agreed on. «What the colonists had to say about Parliamentary power and about their own rights deserved to be taken seriously,» he explained later. As the U.S. began to exercise new power around the world, Morgan set out to show that the protests in the 1760s and ’70s against the Stamp Act and other British policies offered slam-dunk evidence of a founding American consensus on principles of rights. Inherent to the American character, that consensus unified the colonists, he said, inspired the Revolution, and brought about the United States. In the larger context of his work, and the work of similarly minded colleagues, the lesson was that the founding American commitment to rights persisted in postwar U.S. commitments to modern liberal democracy. The impact of this interpretation was by no means limited to the late 1940s and the 1950s. Historians who built out what Morgan largely began—what became known as the consensus approach—turned early American history into a booming field and made big names for themselves. Born about a century ago, in Morgan’s generation, were Douglass Adair, Daniel Boorstin, Richard Hofstadter, Forrest McDonald, and Bernard Bailyn. Born in succeeding decades were Pauline Maier, Gordon Wood, Carol Berkin, Sean Wilentz, and Akhil Reed Amar, among others. As dissertation advisers for

scores of scholars, many of them have held great sway in their profession. Even more striking is their success in shaping conceptions of the American founding widely held among the American public. That power and some of its complications were seen in recent controversies involving two of the younger members of the group (though not young anymore), Wood and Wilentz. In late 2019, Wilentz organized a letter, also signed by Wood and three other historians, criticizing The New York Times Magazine’s much-discussed 1619 Project, which frames slavery, racism, and Black Americans’ struggles for equality as the key drivers of American history. The signers said the 1619 Project ignored objective historical fact and was steeped in politically influenced bias. In early 2020, Wilentz followed up with an essay in The Atlantic whose title put the issue bluntly: «A Matter of Facts.» Because these objections to the 1619 Project were made not on the basis of a competing framework but on the basis of plain fact revealed by deep expertise, they struck many readers as insurmountable on their face. That’s how consensus history works. Anyone hoping to explore the depths of America’s not-so-consensus-filled past will run into this presumption, on the part of widely respected scholars, of their superior objectivity as a basis for higher authority. The roots of that presumption can be found in the approach launched by Edmund Morgan about 70 years ago. It’s true that in scholarly circles, the consensus approach has been subjected to intermittent criticism for years. But it’s been reflected so thoroughly and for so long in museum exhibits, trade publishing, broadcasting, op-eds, and political speeches that its credibility remains unassailable with big segments of the interested public. I think that’s because even those scholars who are critical of the Morgan framing of the nation’s founding haven’t told the public the

strange story of its dramatic and at times even unsettling origins. I first confronted the work of Morgan and his intellectual allies and progeny in 2003. In response to the terrorist attacks of September 2001, I had begun trying to understand something of our nation’s founding history, and amid what was turning out to be the run-up to the Iraq War, I bumped into a half-submerged obstacle, another kind of war, an old one, among historians, with big winners and losers and a lot of dirty fighting. How that war was fought, how it tracked with the rise of U.S. power after World War II, and how its victors came to define acceptable styles for discussing the country‘s founding and meaning: That’s the story I have to tell you now. For it’s the consensus framing that still stands, for so many of us, as the essential truth about America. In 1948, Edmund Morgan laid the first brick of what would become the dominant postwar narrative of the American founding in a scholarly essay in The William and Mary Quarterly that had the unassuming, even downright boring, title: «Colonial Ideas of Parliamentary Power 1764–1766.» He followed it up with further essays, on the Sugar and Stamp Acts and the colonial protests in response to those acts, which served as intellectual background to a highly influential book, The Stamp Act Crisis: Prologue to Revolution, written in collaboration with Helen Morgan, his wife. Published in 1953, the Morgans’ book would be assigned to generations of undergraduate and graduate students and widely read by a lay audience. Why would it matter so much to a young history professor of the late 1940s to show such an unusual degree of intellectual consistency, on one issue, among American colonials of the 1760s? The book’s success can be attributed in part to a characterdriven approach, feeling almost like reporting from the scene. That feeling is deceptive. By declining to present an argument, and relying instead on factual-

sounding statements, the Morgans concealed a tendentious purpose. That purpose is found only in Morgan’s related scholarly essays, where the book’s argumentation can be seen in burgeoning force. He was out to prove a peculiarly urgent claim. There was universal intellectual consistency among the American colonists, he said, regarding the moral basis of their objections to the British trade and navigation acts that led to the American Revolution. This broad claim of hyperconsistency may seem a bit strange now. Why would it matter so much to a young history professor of the late 1940s to show such an unusual degree of intellectual consistency, on one issue, among American colonials of the 1760s? The answer lies in the nature of the hidden war that Morgan was fighting. He had two big targets to take down. One target was progressive history, as it was then known. The historian Charles Beard, born in 1874, had developed a critique of the elite economic interests that, he said, were the true engines behind the creation of the United States Constitution. To a degree possibly surprising to modern schoolchildren taught about the Founders’ fealty to high-minded principles inspired by the Enlightenment, Beard’s and other progressive historians’ focus on the Founders’ economic elitism and the lower classes’ struggle for equality was widely accepted, not only in the academy but also by the public, when Morgan was coming up. His other target was, in the context of the day, conservative. The first half of the twentieth century had seen a lot of British-friendly scholarship of the founding crisis. That work presented Parliament’s changing policies of the 1760s and ’70s as more or less reasonable. In this reading, the protesting Americans can come off as inveterate smugglers, histrionically overreacting to tiny increments in taxation, their appeals to the great principles of liberty masking—just as in Beard’s take—

self-interest. In going up against those two elder schools of history, Morgan represented a young, questing, postwar American liberalism. He and John F. Kennedy were born less than 18 months apart. The 1961 inauguration speech, with its famous line, «[T] he torch has been passed to a new generation of Americans, born in this century, tempered by war, disciplined by a hard and bitter peace, proud of our ancient heritage,» brought to its head an eagerness to present the country as moderate, fair, and broadly middle class and to cast assertive foreign policies as the beneficent spread around the world of especially American talents for freedom and equality. A lot of official energy, including public funding, overt and covert, went into developing that viewpoint. The Central Intelligence Agency, successor to the wartime Office of Strategic Services, didn’t just carry out a wide range of intelligence and military operations but also encouraged cultural expressions of American greatness through the University of Iowa Writers’ Workshop, The Paris Review, abstract expressionism in painting, and performances by Louis Armstrong. In the years before the failed U.S. invasion of Cuba in 1961, many romantically inclined, highly educated liberals found much mystique in the agency’s blend of scholastic thought and derringdo in defense of American civilization. The Ivy League history departments got in early. After the U.S. entered the war, William Langer, a history professor at Harvard (Edmund Morgan completed his doctorate there that year), became chief of the Research and Analysis branch of OSS and brought in students and former students. Perry Miller, the great Harvard historian of early New England and academic mentor of Morgan, served in OSS’s Psychological Warfare Department. Yale became supremely OSS- and CIA-connected, fostering such important spies as James Jesus Angleton, who studied modernist poetry before becoming an early chief of CIA counterintelligence, as well as such famous statesmen as McGeorge Bundy, national security adviser to JFK and a promoter ofv American involvement in Vietnam. The postwar academic programs known as area studies, including American studies, «were manned, directed, or stimulated by graduates of the OSS,’’ Bundy himself once noted. By the time Morgan started teaching at Yale, in 1955, and took part in the rapid growth of its American studies program, the program described itself as «designed as a positive and affirmative method of meeting the threat of Communism.»

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

8 The opening of Edmund and Helen Morgan’s The Stamp Act Crisis plays up the ancient-heritage mood. It tells of «a prophecy delivered in the wilderness,» in a place «out of a fairy tale»: an «enchanted castle» deep in the wild Virginia «paradise.» This turns out to be the home of the colony’s former governor, Alexander Spotswood, who predictwed as early as 1732 that Americans would always stand on their rights and never be taxed without representation. Such mixtures of Arthurian national romantic spirit and pragmatic ycolonial politics reflect the view ythat Morgan had been working up in his essays in the late 1940s and early 1950s on the colonists’ responses to British taxation. By clarifying a deep, even innate commitment to the principles expressed in those protests, Morgan would show postwar Americans, especially the college graduates who went on to staff the leadership class for the next 50 years or so, who Americans essentially are and what their yhopes for the world essentially involve. The young Morgan got his ynew interpretation rolling by taking on an aging lion of the imperial school. Not a big name today, Lawrence Gipson was a full generation older than Morgan and immensely important at the ytime. His 15-volume The British yEmpire Before the American Revolution, published from 1936 to f1970, is a work so dry and analytical, so empty of storytelling, that it’s almost unreadable. He took a forgiving view of British colonial policies and expressed skepticism about the colonists’ sincerity when invoking the principle of rights. Morgan saw a soft spot in Gipson’s portrayals of both British government and American colonials and focused fhis attack relentlessly on it. Gipson was alleging a contradiction between what the fcolonists said they objected to when responding to the Sugar Act of 1764 and the Stamp Act of 1765 and what they said they objected to only shortly later. According to him, the colonists announced that they objected on constitutional principle only to what were called internal taxes—taxes collected from citizens within the colonies. The stamp tax, collected within the coloynies, was internal. It therefore fviolated the colonists’ constitutional rights, they said, because such taxes could be imposed only with the consent of the taxed, given through representation, and the colonists weren’t yrepresented in Parliament; only their representative legislatures could levy internal taxes. But the colonists did not object on constitutional grounds to taxes collected at ports, called external, levied to regulate the larger processes of the empire. Parliament did have a right to tax colonial

trade externally; it had no right to tax colonists internally. That, according to the eminent Lawrence Gipson, was the colonists’ position—at first. And yet, according to Gipson, when the British repealed internal taxes and instead placed duties on imports like tea, the colonists turned on a dime, switched to a different principle, and continued to protest anyway. Now they complained that these new external taxes, too, violated the constitutional right of representation: These taxes were levied not to regulate imperial trade but, like internal taxes, to raise revenue. The real principle, it now emerged, wasn’t internal versus external, but regulation versus revenue. Because the colonists got just as worked up over this new distinction as they’d been over the old one, Gipson suggested that colonial outrage, for all of its high-flown oratory of rights, originated more from a desire to continue in tax avoidance than from a truly principled opposition to some supposedly awful tyranny. Morgan set out to disprove the inconsistency that Gipson was pointing to. If Gipson claimed the colonists switched their principles, Morgan would show that the colonists never switched, because they never objected, he said, to internal taxes exclusively, and they never acquiesced in external taxes. What they consistently objected to, early and late, was any tax, internal or external, intended to raise revenue and therefore constitutionally requiring representation. That was the constitutional principle. That was the right. According to Morgan, Americans ruggedly clung to the principle and the right. Claiming that they began by objecting exclusively to internal taxes was only to parrot a British invention, indeed a Tory libel. Crucial to Morgan’s new approach—and for the long ramifications of his framing, as it came to dominate public discourse on the American founding—he said he was basing this contention of colonial consistency on a more fair and objective reading of the colonists’ petitions than earlier readings. Thus the fight between the older and younger historian came down to what those petitions literally, factually, said. But it also came down to how the British literally, factually, responded to those petitions. Gipson, in depicting the colonists as overreactive, portrayed Parliament as relatively considerate of colonial petitions, in some ways even sympathetic. Morgan, like the colonists themselves, portrayed Parliament as aggravating its own tyranny by refusing even to consider any American grievances. This possibly secondary question—how did the British government respond to the petitions?—became one of the hardest-fought issues between

Morgan and Gipson. Yet in the Morgans’ book, where so many students and other readers first encountered these issues, the fight remains so obscured you wouldn’t know it’s there. Could two eminent scholars really be disagreeing on something as elementary as what was and wasn’t said—literally, factually—during the Stamp Act debates? Yes. I sure didn’t. I was in the New York Public Library’s research branch when I bumped into these diametrically opposed views, by two major historians, of the colonists’ petitions and their reception by the House of Commons. I was reading the Morgans’ book, and I came upon the section covering the Stamp Act debates, held in the Commons in February 1765. The book contends that the Commons was univocal in shutting down any consideration of the petitions. It goes on to say that the few members who did object to the stamp tax did so only on grounds of expediency and fairness and never on the constitutional right of representation, a principle invoked only by the colonists, and not by anybody in the House of Commons. But this seemed strange, because I’d just read Gipson. He’d been telling the opposite story. He said some members of Parliament did speak on the question of right and even supported the colonists in invoking it. Could two eminent scholars really be disagreeing on something as elementary as what was and wasn’t said—literally, factually—during the Stamp Act debates? Yes. It seemed they really could be. And yet both historians cite the eyewitness record of those debates, so it seemed to me a fairly straightforward job to determine which of the two I could better rely on. Nobody would have recruited me for OSS Research and Analysis, but I can get around a library if I have to, and I gave myself a simple task. Compare the two historians’ accounts of parliamentary debates on the act. Note where and on what grounds they differ. Note the citations given for the differences, look up the primary sources, and see what they really—literally, factually, objectively—say. According to the Morgans, the House of Commons allowed no American petition to be read into the record and debated, on the grounds of a univocal recoil, by the Commons, from the Americans’ assertion of the right of representation. The Morgans note that the Commons also had a procedural reason for not hearing the petitions—protests against money bills of any kind were routinely not heard—but they say that the important reason was the Americans’ asserting the right. That seemed like a pretty easy claim to verify

in the primary record. In the Morgans’ notes, I saw that their main source on the issue was one Charles Garth. I easily found the source in The English Historical Review. A member of Parliament and participant in the debates, Garth was reporting to South Carolina’s Committee of Correspondence, and just as the Morgans say, he reported the House of Commons’ decision not to hear the American petitions. But here’s where the trouble started. Garth provides a mass of detail on why the Commons refused to hear those petitions, and the main reason, he says, was the technical and procedural one disallowing the reading of any petitions opposing a bill regarding money, on any grounds, sent by anybody. Garth does note briefly that Virginia’s petition had been said to question the authority of Parliament to tax Virginians. That must have struck the M.P.s because it’s no technicality; it’s the great constitutional principle. Still, in Garth’s report, the procedural money-bill issue played a far more important role in the M.P.s’ decision not to hear the petitions. In their book, the Morgans have reversed their source’s priorities. They make the moneybill issue less important to the M.P.s. They cast the rights issue as the key reason the Commons refused to hear the petitions. Their account so masterfully blends what their primary source reported with what it didn’t report that if you don’t look up the source, and don’t read it all, you have no reason to doubt that it says what the Morgans say it does. What about the other big stand the Morgans take, in opposition to Gipson, regarding the Stamp Act debates? Their book asserts without qualification that those few M.P.s who did speak against the act objected only on grounds of inexpediency and unfairness, and never on the principle of the right. Gipson, by contrast, portrays the Commons as by no means entirely unsympathetic to the principle, and in support of his portrayal, he cites a letter from Jared Ingersoll, Connecticut’s colonial agent in London, reporting on the debates to that colony’s governor, Thomas Fitch. When I found the Ingersoll letter, I was startled to see that Gipson was dead right, the Morgans dead wrong. According to Ingersoll, William Beckford, alderman of London, spoke in the House of Commons on the right. Even more notably, Beckford denied the right of Parliament to tax the colonists. How could the Morgans handle this glaring discrepancy between their contention that nobody spoke on the rights issue and the assertion, by an eyewitness, that Beckford did? I flipped quickly back through the Morgans’ account and saw that they

handle the discrepancy with consummate ease. They erase it. They mention Beckford exactly once, not speaking on the colonists’ rights but bringing a motion to adjourn the session; then they never mention him again. In the Morgans’ book, Beckford’s speech in the debate doesn’t exist, so he can’t speak in favor of the colonists on the right, and Parliament remains univocal in ignoring a principle defended only by Americans. This is why the text of The Stamp Act Crisis reads so smoothly and seems so calmly factual. A major impression has been created, not by marshaling an argument, with all the muss and fuss that that entails, but by misrepresenting the evidence most relevant to the thesis. And the Morgans were unlikely to be caught making this move. What general reader could be expected to hit the bump and start wondering about it? Let’s face it: In the end, of course, the American petitions weren’t heard by the House of Commons. The Stamp Act passed handily. So forget those debates. Even more germane to the Morgans’ undercover assault on Gipson were their sharply differing views of what the protesting Americans said they were protesting. Do the petitions really show the colonists consistently rejecting the internal/external tax issue, as Morgan insists a fair and objective reading shows? Did the colonists really hold firm, from as early as 1764, as he says, to a fundamental American principle, the right of representation in all taxes, internal or external, imposed not for regulating trade but for raising revenue? No. They didn’t. Not even close. To find that out, though, you have to put the Morgans’ book down and read Morgan’s scholarly essays, which led to the book. The book engages in flat-out erasure, but the essays do have to go into detail, and reading them makes clear that, contrary to Morgan’s assertions, the primary record offers a multitude of examples of well-informed colonists taking contradictory, confused, ad hoc positions on the great principle of taxation and right. So many examples of inconsistency pop up, in fact, that every time Morgan stomps one down, he has to wheel around and stomp down another. You can see him learning, when working on the essays, what the book will have to steer so majestically around. For one thing, Morgan has to rule out what Benjamin Franklin said in the 1760s about parliamentary taxation in the colonies. «I am not much alarmed about your schemes of trying to raise money on us,» Franklin assured Richard Jackson, an M.P. and agent in London for some of the colonies—contradicting Mor-

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

9

11

­Â›°ŠÂ?›¨£Â

½Ă?É

¿ÉÇ

ÂźĂƒĂ‚ĂˆĂ€ĂŒ

¿ÉËÉ½Ă—Ă€

Š¿ĂƒĂˆ Ă‚½Ă‰ĂˆĂ‰Ă… Ă…Ă‰Ă‡ĂŠÂťĂˆĂƒĂ„ ĂˆÂť ½Ă–ŸÉË

2600 S.

3 0ARKER 2D 3UITE $ENVER #O Parker Rd., Bldg. 3, Suite 237 Aurora,

CO 80014

AMERICAN HERITAGE Insurance Brokers, Inc.

­Ă?Ă—ĂšĂˆÂť ­Ă‹ÂťĂŒ½

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

10 gan’s assertion that all American patriots always objected to any tax intended to raise revenue. When living in London, Franklin testified in the House of Commons to the supposed all-importance to Americans of a bright constitutional line between internal and external taxes. There’s no denying that Franklin relayed to the British government an American position opposite to the position that Morgan says Americans consistently took. There’s no denying it, so Morgan doesn’t deny it. He suggests instead that Franklin’s view can’t be counted against the claim of a characteristic American consistency on principle, because Franklin was inconsistent with the principle, so not characteristically American. Franklin could be a wily situational advocate, and he took other positions on the issue as well. Where he said things in keeping with Morgan’s vision of the American position on taxation, Morgan notes them; where he contradicts Morgan, he gets pushed to the margins. Another thing Morgan can’t deny is that in many pamphlets and newspaper pieces, the colonists made constitutional objections exclusively, at first, to internal taxation. He therefore rules out that whole category of publishing as unreflective of American views. For him, only the legislatures’ official petitions to Parliament count as evidence. All of those petitions, he says, denied Parliament’s right to tax Americans for revenue, on the grounds that Americans weren’t represented in Parliament, and all of them avoided making the internal/external distinction. But by no means did all of the petitions deny Parliament’s right, or avoid making the internal/external distinction, and you only have to read the petitions, not just to find that out but also to watch the young Edmund Morgan building a misleading picture of them. It’s a hard lesson—it was for me—in the ways of scholarly sleight-of-hand. Here’s how it works. Morgan begins with solid fact. New York, he says, was firm in linking the right of representation not to the internal/external distinction but to the revenue-raising issue. It’s true. The New York petition explicitly denied, on the basis of the constitutional right of representation, Parliament’s legal power to tax Americans for the purpose of raising revenue, and because New York also didn’t expressly limit its objections to internal taxes, as other petitions did, it also avoided acquiescing in external taxes’ constitutionality. With New York, Morgan stands on solid ground. Right away, he gets shifty. Turning to Virginia’s petition, he calls it «almost as plain» as New York’s. But Virginia’s petition limits its objections, expressly,

to internal taxes. It doesn’t do so by implication but by explicitly demanding that the colony be governed by its own laws «respecting their internal Polity and Taxation.» The limitation imposed on «taxation» by the adjective «internal» will seem clear to many readers, but Morgan says it’s not. In that phrase, he says, Virginia intended «internal» to modify only «polity» and not «taxation.» That’s because the phrase appears in other petitions too, and some of them underwent changes that really do make «internal» not modify «taxation.» Such variation might seem to many readers to indicate a certain inconsistency in the American position. For Morgan, the versions where «internal» doesn’t modify «taxation» become the standard, and he can thus inform us that we err in thinking that, in the Virginia petition, an adjective modifies a noun it clearly modifies. Given the acrobatic extreme that «internal polity and taxation» drives him to in the essay, it’s no surprise that in their book, the Morgans characterizethe Virginia petition in only one misleading sentence, quoting a different section of the text and never even alluding to the pesky phrase on internal taxation. You’d never know about the acrobatics—or about the phrase «internal polity and taxation»— unless you read the essay. New England’s petitions make Morgan’s essays strain even harder. He acknowledges that Rhode Island, Massachusetts, and Connecticut took what he calls a «less precise» approach than other colonies. Calling Rhode Island imprecise may be fair enough. Roping in the Massachusetts and Connecticut petitions is fantastically unfair, both to the petitions and to the unsuspecting reader. Because the Massachusetts petition, revised with input from the governor, backed off an earlier draft’s categorical denial of Parliament’s right to tax for revenue in any way, internal or external, the officially submitted draft did end up making the constitutional distinction between internal and external taxes that Morgan says Americans never made in official petitions. Now Morgan has to contradict his own classification of legislatures’ petitions as the sole useful barometer of American opinion. He plays down the petition. He plays up a related letter that Massachusetts sent to London, as well as a pamphlet by the lawyer James Otis, which do refer to the revenue issue and deny the internal/external distinction. In this exceptional case, a letter and a pamphlet are deemed more official than the petition, because they express the view Morgan calls official, and the official documents don’t. Morgan’s whole story of an early American consistency on

principle is made up. And he misrepresents objective fact to support it. But it’s the Connecticut petition that finally drove Edmund Morgan off the deep end—and drove me around the bend. Morgan tells his readers that Connecticut was guilty of the same ambiguity as Rhode Island, whereas in fact, the Connecticut petition was the loudest and clearest of all in making the distinction that Morgan says Americans never officially made. Just reading the Connecticut petition demolishes Morgan’s case, already tottering, for consistency of principle in the early American protests. For one thing, Connecticut explicitly objected only to internal taxes. But it also went all the way and explicitly endorsed the right of Parliament to tax externally. Having demonstrated at great length the unconstitutionality of internal taxation, the petition ends by actively proposing a constitutional means of raising revenue in the colonies «by a duty … on the importation of Negroes, and on the fur trade &c.»—i.e., external taxes. So Morgan does his damnedest to make what the Connecticut petition says disappear. In one place, he admits that it «came as close» as any petition ever did to asserting a parliamentary right to tax externally. In another, he acknowledges Connecticut’s external tax proposal for revenue, while resorting to the classification scheme, labeling the petition not a petition but a pamphlet. Once he compromises with it, calling it a «pamphlet approved by the Assembly.» And once he admits that the document was written by a committee, «deputed,» as he puts it, by the assembly. Still, he says, it wasn’t addressed to King, Commons, and Lords, as petitions normally were, and was circulated in published form within the colony, making it just a pamphlet. But that’s not what the Public Records of the Colony of Connecticut say about it. Those records are cited by Morgan, but so selectively that I had to read the relevant section closely. The record says that in order to prepare an address to Parliament, the committee was charged by the Connecticut legislature with presenting reasons why internal taxes, specifically and exclusively, are unconstitutional. It’s true that, as Morgan says, those reasons were then circulated in pamphlet form within the colony; the document is readily available in that form today, with Governor Fitch given as its author. Yet the legislature approved the contents in full, and it ordered copies sent to Richard Jackson, who normally presented petitions to Parliament. With the Connecticut petition, as with Benjamin Franklin, Morgan spends enormous intellectual

energy trying to make American ideas seem less thorny and complicated—simply less interesting—than they really are. What emerges from reading all of the 1764 petitions is that only New York’s took the line that Morgan says they all took. To call him less objective and factual than he claims to be would be putting it far too mildly. His whole story of an early American consistency on principle is made up. And he misrepresents objective fact to support it. Morgan might easily have mounted an argument to refute Gipson’s reading of American inconsistencies as hypocritical: Gipson, too, cuts corners. Morgan might have shown that the colonists gained a more consistent official position over time. Connecticut did come to a better understanding of the taxation issues. Franklin may always have had a more consistent private position than he was willing to express in 1766; in 2002, Morgan published a biography of Franklin for general readers that, though skeletal and breezy, briefly traced Franklin’s developing thought on the Stamp Act matter. In the late 1940s and the 1950s, though, in keeping with cultural and political imperatives of the day, Morgan’s whole effort was to delegitimize any idea that was out of keeping with the notion of American principles of right as innate, and therefore fixed. The colonists’ ideas, not their interests, were paramount, but any evolution in their ideas was anathema. He was out to define something essential in the American character and thereby create a new master narrative, and to achieve that end, he concocted a false portrayal of the colonists’ petitions. And he supported that narrative by claiming a firmer grasp on fact and a clearer window on truth than his competitors. To this day, concoctions of the American past invoke fact and truth in just the same way. One more problem with the 1764 Connecticut petition exposes the lengths to which such concoctions have often been driven. When reading that petition, something kept bugging me about its title, a long one, typical of the period: «Reasons why the British Colonies, in America, should not be charged with internal taxes, by Authority of Parliament; humbly offered, for consideration, in behalf of the colony of Connecticut.» The title alone—»in behalf of the colony of Connecticut»—shows that the document is an official petition, not a pamphlet. Morgan’s calling it a pamphlet would have to be flatly contradicted simply by his reference to the document in his text, and how on earth could he have dealt with that? Back I go to look at Morgan’s first important reference to the Connecticut petition. It’s in the

essay that I’ve called the opening lob in his decisive postwar reframing, «Colonial Ideas of Parliamentary Power 1764–1766.» That’s where he began the process of redefining the American founding in terms of grand principles publicly associatedwith the postwar emergence of U.S. power around the world. More than 50 years after the essay was published, the U.S. was taking up a global war on terror and I was at a table in the New York Public Library wondering how Morgan’s reference to the Connecticut petition’s title wouldn’t, just in itself, wreck the thesis underlying a framing of the national founding that had prevailed, all my life, in elite policy circles, and with the American public. The title didn’t wreck the thesis because, in his reference to the petition, Morgan changed the title. Here’s what he calls the document: «Reasons why the British Colonies in America should not be charged with Internal Taxes, by Authority of Parliament.» Absent is «humbly offered, for consideration, in behalf of the colony of Connecticut.» Without the legislature’s imprimatur, the document might easily pass for a pamphlet. This was peer-reviewed scholarship. Now you know something about how the Morgan v framing works. Nobody with a sincere interest in finding out what happened in the past is supposed to have to do what I did. We want to believe that arguments mounted by eminent historians will be at least somewhat transparent; that we may have some basis for evaluating the evidence they rely on; that we won’t have to rebuild the case, on our own, from scratch. But it must have seemed to the young Edmund Morgan that all faith in U.S. commitments to rights and liberty would crumble to dust in the face of the slightest acknowledgment of any mixed motives in the nation’s founding. In 1956, in a very brief and enduringly popular book, The Birth of the Republic 1763–1789, he took on American self-interest directly and placed it in a providential context. Yes, he admits there, self-interest existed at thej founding. It’s one of the more thrilling features of the founding, he says, that every time selfinterest raised its head, it combined with principle and flowed toward higher aims. That’s the magical American thing, to him. And thanks largely to Morgan, it became the magical American thing to many Americans. I can assure you that consensus historians by no means imitate Morgan’s postwar work on the founding or move in anything like lockstep. They’ve produced major scholarly works of great nuance and sway, with major differences. Famous examples include Maier’s Ratification, Wood’s The Radicalism of

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

11

ЯКОВ ГАЛЬПЕРИН

Адвокат, имеющий опыт работы в Манхеттене (Нью-Йорк), специализирующийся в делах, связанных с автоавариями и травмами, выиграл для своих клиентов миллионы долларов.

АВТОАВАРИИ Готов отстаивать Ваши интересы в суде.

ТРАВМЫ

Добиваюсь для клиентов максимальной компенсации.

Безупречная репутация и серьёзное отношение к Вашему делу

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

3773 Cherry Creek North Drive, Ste 701E, Denver, CO 80209

RUSSIAN DENVER / HORIZON

12

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

13 the American Revolution, Wilentz’s The Rise of American Democracy, Bailyn’s The Ideological Origins of the American Revolution, Berkin’s A Sovereign People, Amar’s America’s Constitution, and Jill Lepore’s These Truths. Thanks to these and other works, consensus ideas have formed the preconceptions of at least two generations of educated Americans, including the leadership class, and the overall effect has been just what Morgan wanted: sharply diminished attention to economic interests and class struggles among founding-era Americans. Ideas, not interests, dominate the narrative. The ideas point the way—with a multitude of qualifications, disclaimers, and criticisms—to an ongoing settlement of conflict in the flowering of the American achievement: liberal democracy. That’s the legacy of Edmund Morgan’s success. Much of it can be attributed to a way of writing. Consensus historians speak with Olympian certainty. They’re not trying to create a framing—they’re stating the facts. There’s no political agenda—they’re telling us how things were. We should listen—because they know. In the face of a challenge, unflappability can collapse quickly into testiness. In 1994, Gordon Wood, reacting to a revival of class-oriented critiques of the founding, made a run for the high ground even while sulking over being left behind. «I know it is naive and old-fashioned to believe,» he wrote, «that our responsibility as historians is merely to describe the past as it was and not to manipulate it in order to advance some present political agenda.» That’s what consensus history tells us to believe: It holds a position so far above present influence that it can maintain the one true angle on the past «as it was.» We can easily see, if we take our own look, that the consensus past isn’t the past as it was. In Morgan’s work on the colonists’ petitions, it’s the past as it manifestly wasn’t. The consensus mode has produced a vast and important body of history, based on a claim to superior objectivity that was never anything but attitude. For a notable recent exer-

cise of attitude, and an example of the persistent public success of the early Morgan style, I’ll end my long journey with Sean Wilentz’s 2020 Atlantic essay criticizing the 1619 Project. The essay’s assertions and ways of arguing for them make it a classic of the early-Morgan genre: Wilentz places his criticism in the loftiest possible context. Fending off recent assaults on objective fact by President Trump and others, he takes up a mission to wield expertise and objectivity in defense of truth, liberalism, and democracy. His essay responds in part to one of the 1619 Project’s most controversial claims: that preserving racial slavery was a prime motivation for declaring American independence. In the British Somerset decision of 1772, a judge ruled that an enslaved man couldn’t be held in bondage, and the man was freed. The 1619 Project claims that Somerset planted a fear in American slaveholders that the British government would abolish the institution in the colonies. Hence the American countermove toward independence. To shoot down the Somerset argument, and thus shoot down preservation of slavery as a motivation for declaring independence, Wilentz unrolls an impressive list of statistics to prove that there was no significant American reaction to Somerset at all. Just six newspapers in the South, he says, published only 15 reports about the case. Virtually all of those few reports were brief. There was more coverage in American papers of the intrigues of the Queen of Denmark, and most of the Somerset coverage ran in a tiny font on the second or third page of four-tosix-page papers. Done and done. Well-informed people commenting online on Wilentz’s essay considered the case closed, and why wouldn’t they? When a renowned Princeton professor makes such a masterful display of archival and statistical research, coupled with such evident erudition in eighteenth-century publishing, expertise and facts must win the day. But the expertise on display is in the art of the bluff. The facts

lack the context that gives them meaning, which turns out to be pretty much the opposite of what Wilentz says it is. He seems to have gotten all of it—even the mention of the Queen of Denmark—from a single scholarly paper, «Colonial Newspaper Reaction to the Somerset Decision,» by Patricia Bradley, presented in 1984 at the annual meeting of the Association for Education in Journalism and Mass Communication. He doesn’t cite it. That paper didn’t include the three newspapers that were published that year in North Carolina and Georgia, skewing Wilentz’s stats misleadingly downward, but more important, the six newspapers that, as Wilentz says, did report on the case were all of the papers published in those colonies that year. So it would be a lot more objective to say that Somerset was covered by every paper in all of those colonies than to say that only six covered it. The coverage appeared not on front pages but on pages two and three, and in smaller fonts, because Somerset was foreign news: In the eighteenth century, the importance of news items wasn’t signaled by font size and page placement. Anyway, Southern colonists didn’t get much news from local papers. They relied on London publications, which reported heavily on Somerset. Nothing that Wilentz has rolled out in tones of such grave authority and such impressive performance of high expertise supports his claims. But how would I know all that about eighteenth-century news, and the scholarly paper that Wilentz relied on? Did I go back to the library and learn, on my own, everything one would have to know? I couldn’t have learned that on my own. The facts I’ve paraphrased come from a deeper layer of scholarship than any nonspecialist can achieve: that of Joseph M. Adelman, associate professor of history at Framingham State University and author of Revolutionary Networks: The Business and Politics of Printing the News, 1763–1789. At «The Junto,» a lively group blog by junior scholars of early American history, Adelman published a brief and thorough clarification

of the issues that Wilentz’s essay muddies so badly, based on his work with the relevant primary record. The post is fun to read because a scholar is showing us one of the things that historians can do and that we can’t. It has a kind of forensic playfulness. Adelman can be so confident because he’s frank about what he does and doesn’t know and can and can’t prove. That approach is a marked departure from the one Wilentz and others inherited from the Morgan framing. It means that I have to admit the possibility, of course, that Adelman is mistaken as to where Wilentz got his information—and that I’m therefore wrong about some of what I’ve said about Wilentz—and even admit that some of Adelman’s claims about eighteenth-century printing might be subject to dispute. But what I think is that in a blog post based on deep research, Adelman has demolished not only Wilentz on Somerset but also, more importantly, an entire approach to so-called fact. That’s one kind of scholarship. The other kind, mighty and eminent, has all too often depended on bravura degrees of distortion. When the past is invoked to stiffen the sinews of an epoch’s moods, bear out political imperatives, dominate the narratives of national heritage, and hold the center of middlebrow culture against all comers, mightiness and eminence become both end and means. Edmund Morgan always took an unassuming tone, but mightiness and eminence are what he achieved. That’s what the 1619 Project wants, too: to own American exceptionalism, define a foundational national character, build a platform for determining public understanding of our history for generations to come—to develop, ultimately, a new consensus regarding what the project sees as the highest imperatives of learning history. Times have changed. The Morgan framing was launched at universities. The 1619 Project was launched at a legacy media brand, abruptly connecting itself, for reasons of its own, to a particular reading of the nation’s past. While some might presume that a framing launched at the Ivy League in

the 1940s would have the edge on objectivity, I think my experience shows otherwise. Another difference between the Morgan framing and the 1619 Project: The project admits to being a framing, and to having politics. But the new young Morgan shouldn’t be expected to look like the old young Morgan. What firmly links the 1619 Project to the Morgan framing is a vaulting cultural ambition. In the grip of such ambition, the overriding need is to win, and that can’t be done, I once was forced to learn, without erasure, distortion, and dissociation from the messy realities of the past. At thirtysomething, Edmund Morgan began to have a major influence on his time. Long before he died, in 2013, at 97, he’d become the revered granddaddy of founding history. There was a high cost to that influence. In the history profession and other powerful institutions, dissociating from messy realities is one of the ways the U.S. advanced its cause at home and abroad. Now we may be seeing liberal democracy in crisis, at home and abroad, and if American cultural endeavor is to have some part in a renewal, and even an improvement, it can’t rely on the tactics of what I’ve called the Morgan framing. Insupportable assertions, argumentative slipperiness, slapping away criticism, acrobatic bedazzlement, presumption of authority, displays of testiness: Any genuinely fresh confrontation with the past would have to scrap those tricks. It’s not fair. The tricks endowed at least two generations of thinkers, overwhelmingly white and male, with unearned authority and influence. Fairness would dictate that members of groups not overwhelmingly white and male get a turn at practicing the same tricks, for the same rewards. But we’re members of the public, you and I. Getting in our heads is how the great victories in America have always been won. To avoid being forever bluffed, forever tricked—forever Morganed—our descendants will have to be warier than we were, and maybe more playful, too.

The Case of the Serial Sperm Donor Keith Negley In 2015, Vanessa van Ewijk, a carpenter in the Netherlands, decided that she wanted to have a child. She was 34 and single, and so, like many women, she sought out a sperm donor. k She considered conceiving through a fertility clinic, but the cost was prohibitive for her. Instead, she found an ideal candidate through a website called Desire for a Child, one of a growing number of online sperm markets fthat match candidate donors di-

rectly with potential recipients. Ms. van Ewijk was drawn to one profile in particular, that of Jonathan Jacob Meijer, a Dutch musician in his 30s. Mr. Meijer was handsome, with blue eyes and a mane of curly blond hair. Ms. van Ewijk liked how genuine he appeared. «I spoke to him on the phone and he seemed gentle and kind and well-behaved,» she said. «He liked music, and he talked about his thoughts on life. He didn’t come on strong in any sense. He

seemed like the boy next door.» About a month later, after some back-and-forth, she and Mr. Meijer arranged to meet at Central Station, a busy railway hub in The Hague. He provided her with his sperm, and in return she paid him 165 euros, about $200, and covered his travel costs. Months later she gave birth to a daughter — her first child and, Mr. Meijer told her, his eighth. (Mr. Meijer declined to be interviewed for this article but did answer some questions

by email, and stated that he did not grant permission for his name to be published.) In 2017, when she decided to conceive again, she reached out once more to Mr. Meijer. Once again he met with her and, for a similarly modest fee, provided a container of his semen; once again she became pregnant, and gave birth to a boy. Even before then, however, Ms. van Ewijk had learned some unsettling news. She had connected on Facebook with an-

other single mother who also had used Mr. Meijer as a donor, and who told her that, according to an investigation in 2017 by the Dutch Ministry of Health, Welfare and Sport, he had fathered at least 102 children in the Netherlands through numerous fertility clinics, a tally that did not include his private donations through websites. Ms. van Ewijk wanted her children to be full siblings, so she still wanted Mr. Meijer to be the donor. Nonetheless, she was

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

14

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Мы снова с вами!

ЛЮБИМЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН И КУЛИНАРИЯ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ ÂÑÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ È ÇÀÑÒÎËÜß Доставьте радость своим гостям - угостите иx нашими фирменными блюдами А также, широкий ассортимент русскиx и европейскиx продуктов: колбасные, рыбные, сырные, молочные, бакалейные, соления, выпечка, торты, пирожные, фрукты, овощи, готовые горячие блюда, салаты, гарниры, закуски и многое др.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

15

NEW GENERATION CHRISTIAN MINISTRIES New Generation Christian Ministries 10890 E Dartmouth Ave Denver CO 80014

Добро пожаловать на наше служение

КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ В 10 AM. • Одна из первых русскоязычных религиозных общин Денвера • Проповеди на русском и английском языках • Комната матери и ребенка • Воскресная школа

Церковь, ставшая нашим домом! Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. - Матфея 6:10

RUSSIAN DENVER / HORIZON

16

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

17

Art Schl “Noy” ʇʈʉɺɾʕ ɾɽʄɷʆɶɽɾʈɻʁʒʃʄɹʄ ɾʇʀʉʇʇʈɸɶ

ʄʈʀʆʑʈ ʃɶɷʄʆ ʇʈʉɺɻʃʈʄɸ ʃɶ ɹʄɺ ʄʗʩʭʛʣʞʛ ʠʡʖʧʧʞʭʛʧʠʤʟ ʨʛʫʣʞʠʛ ʦʞʧʩʣʠʖ ɶʠʘʖʦʛʡʲ ʢʖʧʡʤ ʖʠʦʞʡʞʠ ʗʖʨʞʠ ʡʞʣʤʙʦʖʘʴʦʖ ʙʡʞʣʖ ɾʧʨʤʦʞʵ ʞʧʠʩʧʧʨʘ ʞ ʥʦʞʠʡʖʚʣʤʛ ʞʧʠʩʧʧʨʘʤ

ʄʗʰʵʘʡʵʛʢ ʣʖʗʤʦ ʚʛʨʛʟ ʤʨ ʡʛʨ ʞ ʧʨʖʦʮʛ ʣʖ ʣʤʘʱʟ ʩʭʛʗʣʱʟ ʙʤʚ

ʀʡʖʧʧʱ ʘʛʚʛʨ ʥʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʱʟ ʫʩʚʤʜʣʞʠ

ʉʦʤʠʞ ʞʝʤʗʦʖʝʞʨʛʡʲʣʤʙʤ ʞʧʠʩʧʧʨʘʖ ʚʡʵ ʘʝʦʤʧʡʱʫ ʤʨ ʡʛʨ ʞ ʧʨʖʦʮʛ

ɹʖʦʞ ɶʝʞʝʵʣ

720-320-3526

Лариса Дынникова Бухгалтер, Certified Tax Prepare 720-205-1951 Профессиональный бухгалтер с 20-летним опытом работы на американском рынке предлагает услуги по заполнению налоговых деклараций (Tax Return), регистрации новых компаний и ведению бухгалтерского учета. При заполнении нескольких деклараций на одну семью предоставляется скидка. Услуги производятся в присутствии клиента. Отправка декларации по компьютеру (e-filing), что гарантирует возврат причитающейся вам суммы в кратчайшие сроки. Все документы подписываются мною в соответствии с требо ваниями налоговой службы США (IRS).

НЕ МОЖЕТЕ НАЙТИ СПЕЦИАЛИСТА

по оформлению зарплаты сотрудникам? Запутались в налогах с заработной платы? Слишком дорогой сервис?

Звоните 720-436-7613 З 20 3

Мы вам поможем решить и эту проблему! • You will spend less time on payroll to focus more on growing your business. • You will get the company, that takes 100% liability for paying and filing ALL payroll taxes on your behalf with the IRS and the state. • You will get full access to all quarterly and year-end reports in your account. • Payroll can be approved within a minute on any computer or cell phone • The monthly fee includes unlimited payroll and direct deposit • Limited access for employees to view pay stubs throughout the year and W2’s/1099 at year-end • Award-winning customer care team in office 6 days a week to help with all your payroll needs • The self-service option starts at $19.99/month – Fullservice option starts at $29.99/month

RUSSIAN DENVER / HORIZON

18

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

19

ƷdžǑNjǏǃǝ ǡƮǏǃǁǠ ƧljLjǎǝǡ

Каждое воскресенье в 2:30 pm Проповедь Евангелия Молитва за исцеление Молитва за освобождение Молитва за семьи

720-998-8502 New Life Church • 1072 Chambers Rd. • Aurora, CO 80011

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

20 alarmed. The Netherlands is a small country, home to 17 million people; the more half siblings there are in the population who are unknown to one another, the greater the odds that two of them might meet unwittingly and produce children of their own — children with a heightened risk of carrying hereditary defects. Furious, Ms. van Ewijk confronted Mr. Meijer. He admitted that he had produced at least 175 children and conceded that there might be more. «He said, ‘I’m just helping women make their biggest wish come true,’» Ms. van Ewijk recalled. «I said: ‘You’re not helping anymore! How do I tell my kids that they could possibly have 300 siblings?’» She may have only known the half of it. Vanessa van Ewijk and her two children in Lisserbroek, the Netherlands. «How do I tell my kids that they could possibly have 300 siblings?» she said. Credit...Ilvy Njiokiktjien for The New York Times The first child of in vitro fertilization was born in 1978, and in the decades since, sperm donation has become a thriving global business, as fertility clinics, sperm banks and private donors have sought to meet the demand of parents eager to conceive. As an industry, however, it is poorly regulated. A patchwork of laws ostensibly addresses who can donate, where and how often, in part to avoid introducing or amplifying genetic disabilities in a population. In Germany, a sperm-clinic donor may not produce more than 15 children; in the United Kingdom the cap is 10 families of unlimited children. In the Netherlands, Dutch law prohibits donating anonymously, and nonbinding guidelines limit clinic donors to 25 children and from donating at more than one clinic in the country. In the United States there are no legal limits, only guidelines from the American Society for Reproductive Medicine: 25 children per donor in a population of 800,000. Regulation is even more scarce internationally. There is little to stop a sperm donor from donating at clinics in countries other than his own, or at global agencies like Cryos International, the world’s biggest sperm clinic, in Denmark, which ships semen tomore than100 countries. «There’s nothing in the U.S. or anywhere that would keep a donor from donating at more than one sperm bank,» said Wendy Kramer, a co-founder and the executive director of the Donor Sibling Registry, an organization in the United States that supports donor families. «The sperm banks claim that they ask the donor if they’ve donat-

ed anywhere else, but nobody knows if they really do.» And few if any laws govern private donations, of the kind that Ms. van Ewijk and Mr. Meijer arranged through the internet. Through these gaps, several cases have emerged of donors who have fathered scores of children or more, and of grown children discovering, often through social media, that they have not just a handful of half siblings but dozens of them.

to integrate 42 brothers and sisters into your life,» Mr. van Halen said in an interview. «There are no books on how to do that. Our group is at 70 known children already, and getting new matches every month.» Some of his half siblings have encountered each other multiple times on Tinder, the dating app. One half brother, Jordy Willekens, who lives in The Hague, matched online with four half sisters. «Once, I swiped on a sis-

as Target stores, to hand off his sperm. He told The New York Times that he had 76 biological children. Simon Watson, a donor in the United Kingdom who regularly updates his Facebook site with photos of his offspring, told the BBC in 2016 that he had at least 800 children around the world. Mr. Meijer appears to have adopted both approaches, registering at more clinics than is recommended while also donat-

In 2019, the Dutch Donor Child Foundation, an advocacy group that facilitates legal and emotional support for donorconceived people and their families and helps search for biological relatives, determined through DNA testing that Dr. Jan Karbaat, a fertility specialist who died in 2017, had secretly fathered at least 68 children, born to women who visited his clinic near Rotterdam. At least one sperm donor in the Netherlands, known as Louis, is thought to have more than 200 offspring, many of whom are unaware of one another. Six years ago Ivo van Halen, a 36-year-old Dutch I.T. consultant, learned that he was among them. Since then, he has managed to connect directly with 42 of his half siblings. «It’s been a shock to learn how

ter and she swiped right on me at the same time,» Mr. Willekens said. The group keeps a list of potential siblings to refer to before going on a date. Mr. Willekens, who is now in a relationship, said he had been very careful when dating: «I have a very trained eye by now.» Some sperm donors, like Dr. Karbaat, donate surreptitiously and illegally, leaving their identities and the scale of their activity to be discovered many years later by their offspring, often as a shock. Other donors are openly profligate. Ari Nagel, a math professor in New York, donates exclusively online and directly with recipients; he has been nicknamed the «Target Donor» because he sometimes meets women in public spots, such

ing privately. In 2017, after confronting Mr. Meijer, Ms. van Ewijk notified the Dutch Donor Child Foundation that he had many more children than he had initially revealed, and that he had been donating sperm at several clinics. The group already knew of him, from other mothers with the same complaint. The foundation soon determined that Mr. Meijer had privately fathered at least 80 children in the Netherlands, in addition to the 102 that the Ministry of Health, Welfare and Sport had identified through 11 clinics in the country. The government ordered all Dutch sperm clinics to stop using Mr. Meijer’s semen. (Because of Dutch privacy laws, the government has not publicly named Mr. Meijer as

the donor in question. However, in an email to The Times, av spokesman for the health ministry confirmed his identity. «Donors must sign an agreement with their clinic that they don’t donate sperm at other clinics,» Gerrit-Jan KleinJan wrote. «The sperm donor you are writing about made this agreement as well. Nevertheless, he donated at more sperm banks resulting in 102 babies.») Ms. van Ewijk subsequently became friends with two other Dutch mothers who had used Mr. Meijer as a donor. The two worked together in the same preschool and realized they shared the same donor after noticing that their children, both 9, looked alike. The two women, who requested anonymity to protect their children’s privacy, said that they in turn knew several other women in their city, Almere, who had used Mr. Meijer as a donor. One mother expressed concern that some of these half siblings could accidentally meet and have a relationship. «It’s disgusting and I want it to stop,» she said. «It’s dangerous for the children. There are more brothers and sisters in Almere, and they can fall in love. It’s not good.» Tim Bueter, a lawyer in the Netherlands who represented the families in the case of Dr. Karbaat, said he had been contacted by 12 mothers who had used Mr. Meijer’s sperm. They wanted to know if there was any legal action they could take against him. Mr. Bueter said there was very little they could do, as no laws applied. «It was stunning to hear that something like this is going on,» Mr. Bueter said. «The children are the victims in this case. Something has to be done to stop him. The only thing these women can do is go to the publicv and hope everyone in the world knows not to use this guy as a sperm donor.» Jo?lle de Boer, a volunteer and the international contact person at the Dutch Donor Child Foundation, has been tracking Mr. Meijer’s activity. According to her research, he has been traveling throughout Europe, Scandinavia and Ukraine for several years, donating sperm since 2007 at various clinics as well as privately on the internet. «Two weeks ago I went to donate in Kiev at Biotexcom clinic,» he wrote on Facebook in June 2017, referring to the BioTexCom Center for Human Reproduction in Ukraine, which uses donated sperm for in vitro fertilization and surrogacy. «The lady I helped used an egg-donor from Ukraine which will be fertilized with my sperm. I must say this was one of the best experiences I have with clinics!» Ms. de Boer has also been tabulating Mr. Meijer’s online

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

21

É‰ÉˆČžÉ‰É‚É‹É„Čş ɇȺ ČťÉ?ɆȺɀɇÉ?ɘ ȟȿɊɋɂɘ Č˝ČşÉ ČżÉŒÉ• Č˝ÉˆÉŠÉ‚É ÉˆÉ‡ÉŒ ɈɎɨɪɌɢ ɢ ɊɨɼÉšɏɢ ɊɨÉžɊɢɍɤɭ online ɧÉš gorizont.com/podpiska ɢɼɢ ÉĄÉšɊɨɼɧɢ ɤɭɊɨɧ ɢ ɊɪɢɲOɢ Ɋɨ ɚɞɪÉ&#x;ÉŤÉ­ *RUL]RQW 3 2 %R[ (QJOHZRRG &2 As low as $2.50 per week (3 ĐźĐľŃ Ń?ца ПиниПŃƒĐź) DELIVERY ADDRESS: First, Last Name Phone # City

Street address

State

ZIP

email Please start my subscription from this date for

3 months ($30), charge my credit card,

6 months ($60),

1 year ($120)

check is enclosed,

call or send me an invoice

CREDIT CARD BILLING INFORMATION: Card # _ _ _ _ Billing address

_ _ _ _

_ _ _ _

_ _ _ _

exp. date _ _ _ _

same as the delivery address. If not, please provide:

Name on the card Street address

City

State

ZIP

By filling out this form, I authorize Horizon Media Group, LLC to charge the credit card indicated in this authorization form according to the terms outlined above. I certify that I am an authorized user of this credit card and that I will not dispute the payment with my credit card company; so long as the transaction corresponds to the terms indicated in this form

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

22

Русский pawnshop «Казино» Покупаем, продаем, берем под залог, даем в займы под низкий процент золото, серебро, драгоценности, антиквариат, музыкальные инструменты, электроника, оружие оружи и многое другое

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

English line: Русская линия:

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

23 presence, including on eight private donation websites in Germany, Italy and the Netherlands. On one site, he advertised himself as a blond «musical Viking donor.» She shared with The Times screen shots of privatedonation sites on which a donor with Mr. Meijer’s photo accompanied false names, including «Lukas» and «Martijn.» Asked to comment, Mr. Meijer said in an email, «I never ever donated yunder false names.» In addition, Mr. Meijer has registered with at least one international sperm bank, Cryos, which does not set an overall ylimit on how many children a donor may generate, although it claims to adhere to the limits set by each country to which it donates. Still, with each bank exporting to scores of countries, a single donor could potentially produce hundreds or even thousands of children around the world. Moreover, unlike sperm fbanks in the Netherlands, which prohibit anonymous donation, international sperm banks commonly register donors under an alias or a number. Also, they rely on clients to voluntarily report the births of their children when keeping track of sperm donor offspring, and that tally is not always accurate. And there is no international registry of sperm donors, so a recipient has no easy way of knowing where else her donor might have donated yor how many half siblings her children might have. Ms. de Boer said she has been in touch with mothers who have had children by Mr. Meijer in Australia, Italy, Serbia, Ukraine, Germany, Poland, Hungary, Switzerland, Romania, Denmark, Sweden, Mexico and the United States. Several were in contact with the two Dutch mothers who are friends of Ms. van Ewijk, and they confirmed their accounts with this reporter. A German woman told The Times that she acquired Mr. Meijer’s sperm through Cryos; although he donated under an alias, she was able to figure out his real name. In 2019 she received a letter from Cryos notifying her that her donor «has donated in countries outside of Denmark, therefore breaching the contract he had with Cryos to donate exclusively to our sperm bank.» The letter added, «This means that the donor has allegedly kachieved more pregnancies than the pregnancies registered in our system.» The company also notified the Danish health authorities, the letter said, and had stopped distributing his semen. In an email, Mr. Meijer said he did not recall being told that he was barred from donating at other clinics: «Clinics did intensive health and genetics screening and interviewing and I passed them all but I do not re-

member this procedure clearly to say anything about it.» In a second email he said, «There were no strict agreements amongst sperm banks (up until recently) to check if donors hadn’t been donating elsewhere.» Reached for comment, Peter Reeslev, the chief executive of Cryos, insisted that a Cryos donor could not have signed up without being aware of the exclusivity clause. «NO,» he wrote in an email. «Donors sign and commit in contractual terms to not donate in any other tissue establishments than Cryos before and undertake not to donate sperm to other sperm banks/tissue centers in the future as well.» He added, «On a general level, Cryos disassociates itself from any form of serial sperm donation due to the importance of not exceeding national pregnancy quotas» in each country to which they send sperm. Exactly how many donor children Mr. Meijer has around the world is impossible to say. But Ties van der Meer, the director of the Dutch Donor Child Foundation, and his colleagues have calculated that if Mr. Meijer’s known pattern of clinic and private donation was any indicator, the number could run to several hundred, even 1,000. In an email, Mr. Meijer dismissed that conclusion. «I have approximately 250 children,» he said. «Assumptions of 1,000 are ridiculous. I am disappointed by the obsession of the numbers. I became a donor not for any numbers but out of love to help parents with realizing their dream. I cannot understand how anyone can only focus on numbers and see my donor children as a number.» Creating legal barriers To combat the serial-donor problem, officials in the Netherlands are implementing various measures, including the creation of a central registry for sperm donors, to prevent men from donating at several clinics at the same time, said Dr. Mo-

nique H. Mochtar, chair of the Gamete Donation Special Interest Group. Moreover, because of Mr. Meijer, the recommended limit of 25 children per donor at sperm clinics is expected to be amended into law this spring, restricting one donor to 12 mothers nationally. But challenges and loopholes remain at the international level. «The lack of any regulatory and legislative bodies for the international fertility industry lets companies claim and do whatever they want,» Mr. van der Meer, of the Dutch Donor Child Foundation, said. «We need international legislation and help for all families that have been hurt by the actions of donors like this man.» The issue of serial sperm donation has been recognized in other countries as well. Christina Motejl, a lawyer in Berlin, is a member of Donor Offspring Europe, a network of organizations of donor-conceived adults in Europe. She said that the group was concerned about donors who travel around Europe trying to father as many children as possible. «It’s kind of disgusting in a narcissistic way,» she said. «No sane person would want 100 children or more. The big question is why? These men want confirmation that they’re a great guy and everybody wants them.» Judith Daar, who leads the ethics committee of the American Society for Reproductive Medicine, said that although there is often a reluctance to regulate assisted reproduction more strictly than natural conception, it might be appropriate in extreme cases, including in Mr. Meijer’s, to impose limits on the number of offspring that any one donor may have. She noted that men who donate through social media, eschewing the paperwork of a sperm bank or a doctor, could end up surprised by devastating legal consequences.

«Donors should be aware that, depending on state law, they may be deemed legal parents of any resulting offspring,» said Ms. Daar, who is also the dean at Northern Kentucky University’s Chase College of Law and the author of «The New Eugenics: Selective Breeding in an Era of Reproductive Technologies.»She also encouraged women to verify a donor’s health and genetic testing through qualified experts, rather than taking the donor’s word for it. What compels a sperm donor to donate so profusely? In 2013, a journal article by the Donor Sibling Registry identified three main motives, at least for averagedonors: money, generosity and the desire to pass along their DNA. «I think you have to look at No. 3, passing on their genes to have children,» said Ms. Kramer, the registry’s executive director. «Is it part of some men’s DNA to do this? What makes a man donate for six years? Ten years? If each donation can create between 4 and 24 kids, they can do the math. Why wouldn’t they think twice about this?» The financial compensation for donating in some countries is fairly meager, but some donors have forged a lifestyle by agreeing to a nominal fee in exchange for travel costs to meet recipients in person. Mr. Nagel, who is 45 and unmarried, said that women had flown him all over the world for his sperm, including to Israel, Southeast Asia, Ghana and the Philippines. When reached by this reporter, Mr. Nagel was preparing to fly to Mexico to help with an insemination, then on to Florida, Maryland and Virginia, to meet with some of his offspring for their birthdays. Mr. Meijer has likewise traveled often and far afield, including to Argentina, China, New Zealand and Australia, according to his donor profile at Cryos. The profile, under the re-

quired alias, notes that after college he worked as a high school social science teacher and now «is working with cryptocurrency in a development and trading company.» His strengths include «my optimism and always joyful character.» His weaknesses: «Since I am a dreamer I always need to focus on doing things the right way because if I don’t, I forget to do them. Sometimes I need a lot of time on my own to reflect because I have a sensitive character.» Like many donors, Mr. Meijer said that his intentions were charitable, to help people who wanted to start a family. «The demand is still extremely huge and the amount of capable donors is low,» he said in an email. Mr. Nagel offered a similar sentiment. «I love having kids,» he said. «It’s nice to help grow so many beautiful families, and to see how happy they are and how much love is going around.» But Mr. van der Meer, who is donor-conceived and has donated sperm, said that some donors seemed to be engaged almost in a competition to see who could father the most children. In an email, Mr. Meijer said: «I know people are quickly judging me or thinking that I donate for narcissistic reasons. But I am quite down to earth about myself and I don’t think too highly about myself. (I prefer to be honest to myself and see my shortcomings and my good sides.) But what motivates me as a donor is just to do something really big with just a little bit of help, the appreciation of the recipients and the warm feelings and memories I share with the children and the recipients.» The warm feelings are not necessarily mutual. A mother in Australia who purchased Mr. Meijer’s sperm through Cryos and had a child said she was disturbed by how many children he turned out to have. (She asked that her name not be used, for privacy reasons.) She and 50 or so other mothers who used his sperm have formed a group, Moms on a Mission, to try to get him to stop donating. Their goal is to connect with as many other parents as they can, to find out the true number of offspring he has produced, so that their children can contact each other as they get older. Many of the mothers wonder how their children will ever be able to have a relationship with their biological father when he has so many other children. The group also advocates for the creation of an international database of sperm donors. «That way these men can’t just donate whenever they want and create all these children in the world without parents even consenting to the fact,» the Australian mother said. «I can’t imagine what our son is going to think when he finds out.»

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

24

ВОЗВРАЩЕНИЕ ЭКС-ПРЕЗИДЕНТА Республиканцы не готовы расстаться с Дональдом Трампом

Дональд Трамп отказался от планов по созданию собственной партии. Вместо этого бывший президент США готовится стать единственным лидером республиканцев, сохранив статус одного из самых влиятельных политиков в стране.

О

хлаждение отношений между Дональдом Трампом представителями Республиканской партии в Конгрессе не продлилось и трех недель. После неудачной попытки штурма Капитолия лидер республиканцев в Палате представителей Кевин Маккарти заявил, что именно президент "должен нести ответственность" за организацию мятежа в столице страны, и призвал его публично признать свою вину. Глава республиканцев в Сенате Митч Макконнелл, в последние четыре года считавшийся верным сторонником Трампа, не скрывал, что он возмущен действиями уходящего президента, и публично говорил о том, что именно он спровоцировал своих сторонников на штурм. Вице-президент Майк Пенс демонстративно не явился на церемонию проводов своего бывшего босса, отправившись вместо этого на инаугурацию нового президента США. Рейтинги Трампа рухнули - согласно последним опросам, его действия одобряли менее 38% американцев. По данным местных избирательных комиссий, после событий в Вашингтоне 6 января 30 тысяч избирателей-республиканцев официально отказались поддерживать партию, перейдя в стан демократов. Трамп, в свою очередь, не скрывал обиды на бывших соратников. Как утверждают американские СМИ, последней каплей для бывшего президента стал демарш десяти республиканцев в Палате представителей, поддержавших импичмент. До этого ни один представитель Республиканской партии в Конгрессе не голосовал за отстранение президента от власти. По утверждению издания Wall Street Journal, перед тем, как покинуть Вашингтон, Трамп даже обсуждал со своими советниками планы по созданию новой политической партии под названием "Партия патриотов", которая должна была составить конкуренцию республиканцам. Уже через неделю, правда, оказалось, что никакой необходимости в создании новой партии у Трампа нет.

Предвыборные доводы На прошлой неделе сразу несколько влиятельных республиканцев, критиковавших экс-президента или старавшихся никак не комментировать события 6 января, публично выступили в поддержку Трампа. Глава Национального комитета Республиканской партии Ронна Макдэниел, до этого старавшаяся никак не комментировать события 6 января в Вашингтоне, неожиданно опубликовала официальное заявление, назвав объявленный Конгрессом импичмент Трампа неконституционным. "Объявленная лидерами демократов вендетта против президента Трампа всегда включала в себя импичмент, и многие из них обещали сделать это

еще до того, как он вступил в должность", - заявила она, добавив, что эта инициатива лишь "отвлечет Конгресс от важных вопросов, которые заботят всех американцев". Уже на следующий день после выхода этого заявления лидер республиканцев в Конгрессе Кевин Маккарти, еще недавно призывавший Трампа взять на себя ответственность за попытку штурма Капитолия, провел с бывшим президентом дружеские переговоры в его гольфклубе "Мар-о-Лаго" во Флориде. Улыбающийся Маккарти сфотографировался вместе с Трампом, а во время разговора, как следует из официального заявления, оба политика пообещали "работать вместе для победы Республиканской партии на (промежуточных - Би-би-си) выборах 2022 года". "Единое консервативное движение позволит нашим гражданам также объединиться ради защиты свобод в нашей стране", - говорится в заявлении конгрессмена, распространенном после этой встречи. Как отметили потом американские СМИ, для сбора пожертвования на избирательную кампанию 2022 года предвыборный штаб конгрессмена Маккарти запустил сайт под названием "Большинство Трампа" (Trump's Majority). "Мы нужны друг другу, - откровенно заявил изданию Politico член Комитета Республиканского партии штата Арканзас Джонатан Барнетт. - Мы нуждаемся с нем, в его советах и его избирателях. Но и он не сможет без нас обойтись".

Принуждение к миру? По традиции, американские президенты, покинувшие свой пост, стараются не участвовать в политике. Барак Обама, например, в течение четырех лет никак не комментировал действия Дональда Трампа, позволив себе несколько резких заявлений лишь во время недавних выборов. Эту традицию 45-й президент США нарушил, едва успев покинуть Белый дом. Уже через несколько дней после этого политический комитет Трампа под названием "Спасем Америку" опубликовал официальное заявление в поддержку кандидатуры бывшего пресссекретаря президента Сары Сандерс на выборах на пост губернатора штата Арканзас. Советники бывшего президента в интервью американским СМИ не скрывали, что Трамп намерен принять самое активное участие в предвыборной кампании 2022 года и уже составил список из нескольких десятков кандидатов на места в Конгрессе и Сенате, которых он собирается поддержать. "Разногласия между Трампом и лидерами республиканцев никуда не делись, но продолжать это противостояние им просто не выгодно, - пояснил Русской

службе Би-би-си преподаватель Колумбийского университета Ричард Фролик. - Да, после событий 6 января Республиканскую партию покинуло несколько тысяч сторонников, но в ноябре за Трампа проголосовали 74 млн избирателей. Республиканцы прекрасно понимают, что без этих голосов они не смогут выиграть ни одни выборы, и поэтому вынуждены идти на сотрудничество с Трампом". То, что лидеры республиканцев предпочли забыть о своих недавних претензиях к экс-президенту, политологи объясняют и "особенностями характера" самого Трампа. "Он никогда не скрывал, что будет мстить любому, кто попытается както ему помешать, - напомнил Русской службе Би-би-си эксперт вашингтонского Института Брукингса Марвин Калб. - Даже после того, как он покинул Вашингтон, после того, как его лишили его главного рупора - "Твиттера" с 80 млн подписчиков, Трамп предельно ясно дал понять своим сторонникам и противникам, что он не собирается отказываться от этой мести". Как утверждают источники сразу нескольких американских изданий, после того как Палата представителей объявила о втором по счету импичменте Трампа, советники уходящего президента составили целый список политиков, попавших в разряд личных "врагов" экс-главы Белого дома. Первыми в этом списке значились имена 10 республиканцев в

Конгрессе, поддержавших импичмент. Кроме этого, в перечень персональных противников вошли губернатор Джоржии Брайан Кэмп, отказавший пересмотреть результаты выборов в штате, сенатор от Аляски Лиса Мурковски, потребовавшая от Трампа добровольно уйти в отставку, и некоторые другие политики. Одним из главных "врагов" была назначена член Конгресса от штата Вайоминг, дочь бывшего вице-президента США Лиз Чейни, считающаяся третьим по статусу законодателем в иерархии республиканцев в Палате представителей. Она также поддержала импичмент. По распоряжению Трампа в конце января в Вайоминг отправился конгрессмен Мэтт Гаец, который выступил на специально организованном митинге против Лиз Чейни. Одновременно сотрудники предвыборного штаба уже бывшего президента провели несколько опросов общественного мнения, которые должны были продемонстрировать крайне низкий уровень поддержки Чейни. "Ее решение поддержать импичмент Трампа делает ее избирательные позиции крайне слабыми, - утверждает в специальном заявлении, разосланном в ведущие СМИ США, один из социологов штаба Джон Маклафлин. - Решительные настроения избирателей позволяют предположить, что позиции других республиканцев, которые проголосовали за импичмент, также будут подорваны". Кирилл Белянинов

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

25

33 МОЩНЫЕ ЦИТАТЫ, КОТОРЫЕ БУДУТ ДВИГАТЬ ВАС ВПЕРЕД

Мы подобрали 33 сверхмощные цитаты известных людей, которые дадут вам сильнейший импульс

ʜ˃˚ːˋ˕ˈ ˇˈˎ˃˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑǤ ʖ˃˕ˈˏ ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑǤ ʗ ˅˞ ˅ˇ˓˖ˆ ˑ˄Ǧ ː˃˓˖ˉˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ˈ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑˈǤ Ȅ ʠ˅.ʣ˓˃ː˙ˋ˔ˍ ʏ˔˔ˋˊ˔ˍˋˌ ʜˋ˚˕ˑ ːˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˕ˢˆˑ˔˕ː˞ˏ ˇˎˢ ˏ˖ˇ˓ˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˋ ːˋ˚˕ˑ ːˈ ˇˑ˔˕˃˅ˎˢǦ ˈ˕ ˈˏ˖ ˄ˑˎ˟˛ˈˆˑ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅˃ǡ ˚ˈˏ ːˈˑ˄˘ˑǦ ˇˋˏˑ˔˕˟ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ː˃ ˒˖˔˕ˢˍˋ ˋ ˄ˈ˔˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˅ˈ˜ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˚ˈˏ ˑːˋ ˕ˑˆˑ ˊ˃˔ˎ˖Ǧ ˉˋ˅˃ˡ˕Ǥ Ȃ ʞˎ˃˕ˑː ʚ˖˚˛ˋˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ː˃˚˃˕˟ ˇˈˎ˃˕˟ Ȅ ˒ˈ˓ˈǦ ˔˕˃˕˟ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˋ ː˃˚˃˕˟ ˇˈˎ˃˕˟Ǥ Ȅ ʢˑˎ˕ ʓˋ˔ːˈˌ ʑ˃˛ˈ ˅˓ˈˏˢ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˈːˑǡ ːˈ ˕˓˃˕˟˕ˈ ˈˆˑǡ ˒˓ˑˉˋ˅˃ˢ ˚˖ˉ˖ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʜˈ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˌ˕ˈ˔˟ ː˃ ˍ˓ˡ˚ˑˍ ˅ˈ˓ˑ˖˚ˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖Ǧ ˈ˕ ː˃ ˏ˞˛ˎˈːˋˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˎˡˇˈˌǤ ʜˈ ˒ˑˊ˅ˑǦ ˎˢˌ˕ˈ ˅ˊˆˎˢˇ˃ˏ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˊ˃ˆˎ˖˛˃˕˟ ˔˅ˑˌ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˌ ˆˑˎˑ˔Ǥ ʗ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉǦ ːˑ ˋˏˈ˕˟ ˏ˖ˉˈ˔˕˅ˑ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˈˏ˖ ˔ˈ˓ˇǦ ˙˖ ˋ ˋː˕˖ˋ˙ˋˋǤ ʝːˋǡ ˕˃ˍ ˋˎˋ ˋː˃˚ˈǡ ˖ˉˈ ˊː˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˔ˇˈǦ ˎ˃˕˟Ǥ ʑ˔ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˈ Ȅ ˅˕ˑ˓ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑǤ Ȅ ʠ˕ˋ˅ ʓˉˑ˄˔ ʑ˃˛ ˏˑˊˆ ˏˑˉˈ˕ ˅˔ˈǤ ʏ˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˅˔ˈǤ ʒˎ˃˅ːˑˈǡ ˖˄ˈˇˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˠ˕ˑˏǤ ʟ˖ˍˋ ːˈ ˊː˃Ǧ ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ːˈ ˖ˏˈˡ˕ ˑ˕ˉˋˏ˃˕˟˔ˢǡ ːˑˆˋ ːˈ ˊː˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˔ˎ˃˄˞ˈǤ ʬ˕ˑ ˊː˃ˈ˕ ˅˃˛ ˏˑˊˆǤ ʢ˄ˈˇˋ˅ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅˔ˈǡ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅˔ˈǤ Ȅ ʟˑ˄ˈ˓˕ ʙˋˑ˔˃ˍˋ

ːˑ˔˕ˋ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˔ˋˎ˃˘ǡ ˅˞ ːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˄˞˕˟ ˖˔˒ˈ˛ː˞ˏ ˋˎˋ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˏǤ Ȅ ʜˑ˓ˏ˃ː ʑˋː˔ˈː˕ ʞˋˎ ʛ˞ ˊː˃ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˏ˞ ˈ˔˕˟ǡ ːˑ ːˈ ˊː˃ˈˏǡ ˍˈˏ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ˄˞˕˟Ǥ Ȅ ʢˋˎ˟ˢˏ ʧˈˍ˔˒ˋ˓ ʐ˖ˇ˟ ˔ˑ˄ˑˌǡ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˓ˑˎˋ ˊ˃ːˢ˕˞Ǥ Ȅ ʝ˔ˍ˃˓ ʢ˃ˌˎ˟ˇ ʡˑ˕ǡ ˍ˕ˑ ːˈ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˔ˏˈˎǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓ˋǦ ˔ˍˑ˅˃˕˟ Ȃ ːˋ˚ˈˆˑ ˋ ːˈ ˇˑ˄˟ˈ˕˔ˢ ˅ ˉˋˊːˋǤ Ȅ ʛˑ˘˃ˏˏˈˇ ʏˎˋ ʞˎ˃ː˞ Ȃ ːˋ˚˕ˑǡ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːˋˈ Ȃ ˅˔ˈǤ Ȅ ʓ˖˃ˌ˕ ʓ. ʬˌˊˈː˘˃˖ˠ˓ ʗˊˏˈːˈːˋˢ Ȃ ˊ˃ˍˑː ˉˋˊːˋǤ ʗ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˔ˏˑǦ ˕˓ˋ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˒˓ˑ˛ˎˑˈ ˋˎˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ː˃Ǧ ˔˕ˑˢ˜ˈˈǡ ˄ˈ˔˔˒ˑ˓ːˑ Ȃ ˒˓ˑ˒˖˔˕ˢ˕ ˄˖ˇ˖˜ˈˈǤ Ȅ ʓˉˑː ʣ. ʙˈːːˈˇˋ ʠˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅ˑ˅˃˕˟˔ˢ Ȅ ˊː˃˚ˋ˕ ˏˈːˢ˕˟Ǧ ˔ˢǡ ˄˞˕˟ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːː˞ˏ Ȅ ˊː˃˚ˋ˕ ˏˈːˢ˕˟˔ˢ ˚˃˔˕ˑǤ Ȅ ʢˋː˔˕ˑː ʦˈ˓˚ˋˎˎ˟ ʚ˖˚˛ˈ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˓ˑ˕ ː˃ ˊ˃ˏˍˈ ˋ ˒ˑˍ˃Ǧ ˊ˃˕˟˔ˢ ˇ˖˓˃ˍˑˏǡ ˚ˈˏ ˊ˃ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˋ ˓˃ˊ˅ˈˢ˕˟ ʑ˞ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ˈ ˑ˕ ˉˋˊːˋ ˎˋ˛˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑ˕Ǧ ˅˔ˈ ˔ˑˏːˈːˋˢǤ Ȅ ʛ˃˓ˍ ʡ˅ˈː ˅˃ˉˋ˅˃ˈ˕ˈ˔˟ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕˟Ǥ ʜˈ ˄ˑˌ˕ˈ˔˟ ˒ˑ˅˞Ǧ ʝ˄˖˚ˈːˋˈ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˋ˔˚ˈ˓˒˞˅˃ˈ˕ ˖ˏǤ ˛˃˕˟ ˒ˎ˃ːˍ˖Ǥ Ȅ ʝ˒˓˃ ʢˋː˗˓ˋ Ȅ ʚˈˑː˃˓ˇˑ ˇ˃ ʑˋː˚ˋ ʐˈ˔ˍˑːˈ˚ːˑˈ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˈ ˄˞˕˟ ˎ˖˚˛ˋˏ ʞˑˋ˔˕ˋːˈ ˕ˑ˕ǡ ˍ˕ˑ ːˈ ˙ˈːˋ˕ ˉˋˊː˟ǡ ˈ˩ ːˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˇˑˎˆˑˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃Ǥ ʬ˕ˑ ˖ˉˈ ˔˃ˏˑ ˒ˑ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˈ˕Ǥ Ȅ ʚˈˑː˃˓ˇˑ ˇ˃ ʑˋː˚ˋ ˔ˈ˄ˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ː˃ˆ˓˃ˇˑˌǤ ʑ˔ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˈ ˅ ˓˖Ǧ ʑ˃˛ˈ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˅˃˛ˋ˘ ˍ˃˘ ʐˑˉ˟ˋ˘Ǥ Ȅ ʛ˃˘˃˕ˏ˃ ʒ˃ːˇˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞˘ ˓ˈ˛ˈːˋˌǤ Ȅ ʓˉˑː ʓ. ʟˑˍ˗ˈˎʠ˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˖ˇˑ˅ˎˈ˕Ǧ ˎˈ˓ ˅ˑ˓ˈː ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˏːˑˆˑ ʑˈˎˋˍˑˈ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑ ː˃˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˏːˑˆˑˏ˖ ˇ˖ˏ˃˕˟ ˑ ˄˖ˇ˖˜ˈˏǤ Ȅ ʏˎ˟˄ˈ˓˕ ʬˌː˛˕ˈˌː Ȃ ˠ˕ˑ ˄˓˃˕˟˔ˢ ˔˓˃ˊ˖ ˊ˃ ːˈˏːˑˆˑˈǤ Ȅ ʓˉˑː ʗːˑˆˇ˃ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˋˇ˕ˋ ːˈ ˕˃ˍǡ ˍ˃ˍ ʚˑˍˍ ˘ˑ˕ˈˎˑ˔˟ ˄˞ǡ ːˑ ˅˞ ːˈ ˇˑˎˉː˞ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋǦ ʚˡ˄ˑ˅˟ ˋ ˓˃˄ˑ˕˃ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˍ˓˃ˈ˖ˆˑˎ˟Ǧ ˅˃˕˟˔ˢǤ Ȅ ʛ˃ˌˍˎ ʓˉˑ˓ˇ˃ː ː˞ˏˋ ˍ˃ˏːˢˏˋ ː˃˛ˈˌ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ːˑ˔˕ˋǤ Ȅ ʑˈ˓˟˕ˈ ˅ ˔ˈ˄ˢǨ ʑˈ˓˟˕ˈ ˅ ˔˅ˑˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑǦ ʖˋˆˏ˖ːˇ ʣ˓ˈˌˇ ˔˕ˋǨ ʐˈˊ ˔ˍ˓ˑˏːˑˌǡ ːˑ ˓˃ˊ˖ˏːˑˌ ˖˅ˈ˓ˈːǦ ʞ˓˃˅ˋˎˑ ͒ͳǣ ʜˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˕ˈ˓ˢˌ˕ˈ ˇˈː˟Ǧ

ˆˋǤ ʞ˓˃˅ˋˎˑ ͒ʹǣ ʜˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈ ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎˑ ͒ͳǤ Ȅ ʢˑ˓˓ˈː ʐ˃˗˗ˈ˕ ʦˈˎˑ˅ˈˍ ˖ˏˋ˓˃ˈ˕ ˕ˑˆˇ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃˩˕ ˏˈːˢ˕˟˔ˢǡ ˃ ˒ˑ˘ˑ˓ˑː˞ Ȅ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˗ˑ˓ˏ˃ˎ˟Ǧ ːˑ˔˕˟Ǥ Ȅ ʒˈː˓ˋ ʣˑ˓ˇ ʑ ʹͲ ˎˈ˕ ˖ ˅˃˔ ˎˋ˙ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˇ˃ˎ˃ ˅˃ˏ ˒˓ˋ˓ˑˇ˃Ǣ ˅ ͵Ͳ ˎˈ˕ ˖ ˅˃˔ ˎˋ˙ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˞ˎˈǦ ˒ˋˎ˃ ˅˃ˏ ˉˋˊː˟Ǣ ˃ ˅ ͷͲ ˖ ˅˃˔ ˎˋ˙ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˅˞ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˈ˕ˈǤ Ȅ ʙˑˍˑ ʧ˃ːˈˎ˟ ʮ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˑ˕ˇ˃ˏ ˉˋˊː˟ ˊ˃ ˔˅ˑˋ ˖˄ˈˉǦ ˇˈːˋˢǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˢ ˏˑˆ˖ ˊ˃˄ˎ˖ˉˇ˃˕˟˔ˢǤ Ȅ ʐˈ˓˕˓˃ː ʟ˃˔˔ˈˎ ʔˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˏ ˒˓ˈˇˈˎˑˏ ː˃˛ˋ˘ ˊ˃Ǧ ˅˕˓˃˛ːˋ˘ ˔˅ˈ˓˛ˈːˋˌ ˔˕˃ː˖˕ ː˃˛ˋ ˔ˈˆˑˇǦ ːˢ˛ːˋˈ ˔ˑˏːˈːˋˢǤ Ȅ ʣ˓˃ːˍˎˋː ʓ. ʟ˖ˊ˅ˈˎ˟˕ ʢ˔˒ˈ˘ ˇˎˢ ˕ˈ˘ ˊ˃ˏ˃ː˚ˋ˅ǡ ˍ˕ˑ ːˈ ˒˓ˈǦ ˔˞˜ˈː ˋˏǤ ʜˈˍ˕˃˓ ˔ˍˑ˓ˈˌ ˑ˙ˈːˋ˕ ˕ˑ˕ǡ ˍ˕ˑ ˉ˃ˉˇˑˡ ˕ˑˏˋˏǤ Ȅ ʬˏˋˎˋ ʓˋˍˋː˔ˑː ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˔ˇ˃˩˕ˈ˔˟ǡ ˠ˕ˑ ˋˏˈˈ˕ ˊː˃˚ˈǦ ːˋˈǤ Ȅ ʠ˕ˋ˅ˈː ʤˑˍˋːˆ ʑ˔˩ǡ ˚˕ˑ ˏˑˉːˑ ˅ˑˑ˄˓˃ˊˋ˕˟ Ȅ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑǤ Ȅ ʞ˃˄ˎˑ ʞˋˍ˃˔˔ˑ ʚ˖˚˛ˋˈ ˖ˏ˞ ːˈ ˅ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˄˞ ˑːˋ ˕˃ˏ ˄˞ˎˋǡ ˄ˋˊːˈ˔ ˖ˍ˓˃ˎ ˄˞ ˋ˘Ǥ Ȅ ʟˑː˃ˎ˟ˇ ʟˈˌˆ˃ː ʖ˃˅˕˓˃˛ːˋˌ ˇˈː˟ Ȅ ˔˃ˏ˃ˢ ˅˃ˉː˃ˢ ˅ˈ˜˟ ˅ ˉˋˊːˋǤ ʝː ː˃˅ˈ˜˃ˈ˕ ː˃˔ ˅ ˒ˑˎːˑ˚˟Ǥ ʖ˃Ǧ ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˋ ˑ˕ˇ˃˩˕Ǧ ˔ˢ ˒˓ˢˏˑ ˅ ː˃˛ˋ ˓˖ˍˋǤ ʝː ː˃ˇˈˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˘ˑ˕˟ ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ː˃˖˚ˋˎˋ˔˟ ˔ˑ ˅˚ˈ˓˃˛ːˈˆˑ ˇːˢǤ Ȅ ʓˉˑː ʢˠˌː ʡˑˎ˟ˍˑ ːˈ˔˚˃˔˕ː˞ˈ ˅ˈ˓ˢ˕ ˅ˑ ˅ˎ˃˔˕˟ ˔˖ˇ˟Ǧ ˄˞Ǥ ʠ˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˈ ˏˋ˓˃ ˔ˈˆˑ ˒˓ˋ˒ˋ˔˞˅˃ˡ˕ ˔ˈ˄ˈ ˔˃ˏˋˏ ˅˔ˈ ˖˔˒ˈ˘ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑːˋ ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˡ˕ Ǥ Ȅ ʓˉˑː˃˕˃ː ʠ˅ˋ˗˕Ǥ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

26

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

39

* * *

*

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

27

Hiro Japanese Buffet All You Can Eat Japanese Buffet & Hibachi With Seafood & Sushi Bar 2797 S Parker Rd Aurora, CO 80014

KLURMDSDQHVHEXȾHW FRP

303-873-9999

OPEN 7 DAYS A WEEK Mon. - Fri. 11:00 - 3:00 4:30 - 9:30 Sat -Sun & Holidays. 11 - 10 • ВСЕГДА ВСЕ СВЕЖЕЕ

Havana

Yale N

Par k

er

Dartmouth

• БОГАТЫЙ АССОРТИМЕНТ ВАШИХ ЛЮБИМЫХ БЛЮД • ЕЖЕДНЕВНО СУШИ И КРАБЫ

Хибачи,

входит в стоимость обеда

«Горизонт» приглашает на

«РУССКИЕ ПОСИДЕЛКИ»

й обед ы н т а л п Бес шего в день ва я рождени

НОВИНКА!

«Russian Denver» meets at HIRO

ʑʡʝʟʜʗʙǡǡ ͳ͸ ͸ ʣʔʑʟʏʚʮ ʮ ʹͲʹͲ Ͳ ʑ ʑ ͳͺǣͲͲ

20% OFF для первых 20 гостей за нашим столом (спросите на входе, где «Горизонт» - мы в отдельном зале слева)

ХИРО – Хорошее, Интересное, Радостное Общение

MOVING COMPANY 10 years in business

Работаем в штате Колорадо и по всей Америке. - Квартиры е? т е а ж з е - Дома Пере ем! з е в е р е - Офисы Мы п - Бизнесы - Жилые и коммерческие перевозки

720-808-7575 239-908-1177

Компания приглашает на работу водителей и помощников. Oплата от $1 до $ в час (в зависимости от квалификации) плюс чаевые. Опыт работы приветствуется, но не обязателен.

/XQFK 6SHFLDO &XS RI 6RXS RU 6DODG DQG +DOI (QWUHH IRU 2QO\

12101 Iliff Ave, Ste M, Aurora, CO 80014

ǵǮǰȀǾǮǸǶ ǹǮǻȅǶ ǼǯdzDzȉ Ȗ ȁǴǶǻȉ ǯǮǻǸdzȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) DzdzȀǿǸǶdz ȁȀǾdzǻǻǶǸǶ

ɒɟɞɟɜɪɵ ɪɭɫɫɤɨɣ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɛɟɥɨɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɤɚɜɤɚɡɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ ɨɱɟɧɶ ɜɤɭɫɧɨ ȆȖȞȜȘȖȗ ȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠ ȟȎșȎȠȜȐ ȟȡȝȜȐ Ȗ ȒȓȟȟȓȞȠȜȐ ȑȜȞȭȥȖȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȕȎȘȡȟȘȖ ȏȩȟȠȞȜȓ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ ȐȟȓȑȒȎ ȟȐȓȔȓȝȞȖȑȜȠȜȐșȓțțȩȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȡȬȠțȜȑȜ ȘȎȢȓ Tuesday - Saturday: 1 : 0 am - 8: 0 pm Sunday: 11 am - pm Monday: Closed

MashaBearCO.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

28

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий.

• Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ.

• покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.

LightFusionPhoto ǽǾǼȂdzǿǿǶǼǻǮǹȊǻǮȍ ȂǼȀǼ Ȗ ǰǶDzdzǼ ǿȈdzǺǸǮ

720.291.1412

www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȐȖȒȓȜ, ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȐȖȒȓȜ Ȗ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: • ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, • ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ,

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..).

ǽȞȖțȖȚȎȓȚ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȜȟțȜȐțȩȣ ȘȞȓȒȖȠțȩȣ ȘȎȞȠȜȥȓȘ

This is a one place shop for ALL of your video or photographic needs.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

29

КАК УСКОРИТЬ МЕТАБОЛИЗМ: ПИТАНИЕ, ВОДА И ДВИЖЕНИЕ

Обмен веществ или метаболизм – это процесс превращения потребленной пищи в энергию. Скорость обмена веществ зависит от многих факторов. При замедленном метаболизме вес уходит плохо и есть вероятность быстрого набора лишних килограммов. Поэтому если вы хотите похудеть быстрее, стоит задуматься о том, что ускоряет метаболизм. Правильное питание

ʔ˔˕˟ ː˃ˇˑ ˒ˑːˈˏːˑˆ˖ǡ ːˑ ˚˃˔˕ˑǤ ʚ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˈ˔ˎˋ ˄˖ˇˈ˕ ͷǦ͸ ˒˓ˋˈˏˑ˅ ˒ˋ˜ˋ ȋ˕˓ˋ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˋ ˇ˅˃Ǧ˕˓ˋ ˒ˈ˓ˈˍ˖˔˃ȌǤ ʜˋ ˅ ˍˑˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈˎ˟ˊˢ ˒˓ˑ˒˖˔ˍ˃˕˟ ˊ˃˅˕˓˃ˍǤ ʝː ˇˑˎǦ ˉˈː ˄˞˕˟ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˒ˎˑ˕ː˞ˏǣ ˍ˃˛˃ǡ ˕˅ˑ˓ˑˆǡ ˢˌ˙˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˈ˔˕˟ǡ ˏˑˉːˑ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˅˞˒ˋ˕˟ ˚˃˛ˍ˖ ˍˑ˗ˈ ˋ ˔˝ˈ˔˕˟ ˕˅ˑ˓ˑǦ ˉˑˍǤ ʞˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˒˓ˋˈˏ ˒ˋ˜ˋ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ːˈ ˒ˑˊˇːˈˈǡ ˚ˈˏ ˊ˃ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˚˃˔˃ ˇˑ ˔ː˃Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˅ ˓˃˙ˋˑːˈ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˖˔ˍˑ˓ˋ˕˟ ˑ˄Ǧ ˏˈː ˅ˈ˜ˈ˔˕˅Ǥ ʠ˃ˏ˞ˈ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǣ Ȉ˙ˋ˕˓˖˔˞Ǣ Ȉˑ˅˔ˢːˍ˃Ǣ Ȉˑ˔˕˓˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙Ǣ Ȉ˓˞˄˃Ǣ Ȉˍˑ˓ˋ˙˃Ǣ Ȉˊˈˎˈː˞ˌ ˚˃ˌǢ Ȉˊˈˎˈː˞ˈ ˑ˅ˑ˜ˋǢ Ȉˋˏ˄ˋ˓˟Ǣ Ȉˏˑˎˑ˚ː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞Ǣ Ȉˍˑ˗ˈǢ Ȉ˗˃˔ˑˎ˟Ǣ Ȉˏˋːˇ˃ˎ˟Ǥ ʬ˕ˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˔ˉˋǦ ˆ˃˕˟ ˉˋ˓˞ ˋ ˖˔ˍˑ˓ˢˡ˕ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋˊˏǤ ʞˑˠ˕ˑǦ ˏ˖ ˋ˘ ː˖ˉːˑ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˅ˍˎˡ˚˃˕˟ ˅ ˔˅ˑˌ ˓˃Ǧ ˙ˋˑːǤ ʡˈˏ ˄ˑˎˈˈ ˚˕ˑ ˋˊ ːˋ˘ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑǦ ˅ˋ˕˟ ˏːˑˆˑ ˄ˎˡˇǤ

ːˈˉˋ˓ːˑˈ ˏˑˎˑˍˑǢ Ȉ˒ˈ˓ˈˇ ˔ːˑˏǣ ˍˈ˗ˋ˓ ˔ ˍˑ˓ˋ˙ˈˌǤ ʡˑ ˈ˔˕˟ǡ ˒ˋ˕˃˕˟˔ˢ ː˖ˉːˑ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ȋˋˊǦ ˄ˈˆ˃ˢ ˔ˎ˃ˇˑ˔˕ˈˌ ˋ ˔ˇˑ˄˞Ȍǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˅ ˏˈːˡ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ǡ ˖˔ˍˑ˓ˢˡ˜ˋ˘ ˑ˄ˏˈː ˅ˈǦ ˜ˈ˔˕˅Ǥ

Чистая вода

ʑˑˇ˃ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˃ ˇˎˢ ˖˔ˍˑ˓ˈːˋˢ ˏˈ˕˃Ǧ ˄ˑˎˋˊˏ˃Ǥ ʝː˃ ˅˃ˉː˃ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑ˅ǡ ˒˓ˑ˘ˑˇˢ˜ˋ˘ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˒ˋ˕˟ ˈˈ ː˃ˇˑ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˋ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˈǤ ʑ ˇˈː˟ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˅˞˒ˋ˅˃˕˟ ːˈ ˏˈːˈˈ ͳǦͳǡͷ ˎ ˅ˑˇ˞Ǥ ʞ˓ˋ˚ˈˏǡ ˠ˕ˑ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˚ˋ˔˕˃ˢ ˅ˑˇ˃ ˄ˈˊ ˇˑ˄˃˅ˑˍǤ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˚ˋ˔˕˖ˡ ˅ˑˇ˖ ˒ˋ˕˟ ːˈ ˅ˍ˖˔ːˑǡ ˏˑˉːˑ ˋːˑˆˇ˃ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˎˑˏ˕ˋˍ ˎˋˏˑː˃Ǥ ʤˑˎˑˇː˃ˢ ˅ˑˇ˃ ˄ˑˎˈˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˃ ˇˎˢ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˢǤ ʜˑ ˖˕˓ˑˏ ˎ˖˚˛ˈ ˅˞˒ˋ˅˃˕˟ ˅ˑˇ˖ ˍˑˏː˃˕ːˑˌ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˞Ǥ ʏ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇːˢ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˋ˕˟ ˘ˑˎˑˇː˖ˡ ˅ˑˇ˖Ǥ ʝ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ ˕˓ˈǦ ˄˖ˈ˕˔ˢ ˏːˑˆˑ ˠːˈ˓ˆˋˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃ˆ˓ˈ˕˟ ˅ˑˇ˖ ˇˑ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˞ ˕ˈˎ˃Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋˊˏ ˋ ˖˔ˍˑ˓ˢˈ˕˔ˢǤ ʞ˓ˋˏˈ˓ːˑˈ ˏˈːˡ ˇˎˢ ˖˔ˍˑ˓ˈːˋˢ ˏˈ˕˃˄ˑʜ˃˚ˋː˃˕˟ ˒ˋ˕˟ ˅ˑˇ˖ ː˃ˇˑ ˔ ˖˕˓˃ǡ ˒ˈǦ ˎˋˊˏ ˄˖ˇˈ˕ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˕˃ˍ: ˓ˈˇ ˊ˃˅˕˓˃ˍˑˏǤ ʠ˕˃ˍ˃ː ˚ˋ˔˕ˑˌ ˅ˑˇ˞ ˊ˃ ʹͲǦ Ȉˊ˃˅˕˓˃ˍǣ ˑ˅˔ˢːˍ˃ ˔ ˢˆˑˇ˃ˏˋǡ ˃˒ˈˎ˟˔ˋːǡ ͵Ͳ ˏˋː˖˕ ˇˑ ˈˇ˞ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ ˒˓ˑǦ ˊˈˎˈː˞ˌ ˚˃ˌǢ ˋˎˋ ˕˅ˑ˓ˑˉː˃ˢ ˊ˃˒ˈˍ˃ːˍ˃ǡ ˔ː˖˕˟˔ˢ ˋ ˊ˃˒˖˔˕ˋ˕ ˅˔ˈ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞Ǥ ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˒˃˓˃ ˏ˃ːˇ˃˓ˋːˑ˅ǡ ˍˑ˗ˈǢ ˇːˢ ˅ˑˇ˖ ː˃ˇˑ ˒ˋ˕˟ ˕ˑˉˈ ˊ˃ ˒ˑˎ˚˃˔˃ ˇˑ ˈˇ˞ Ȉ˒ˈ˓ˈˍ˖˔ǣ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅˞ˌ ˔ˏ˖ˊˋǢ ˋˎˋ ˚ˈ˓ˈˊ ˚˃˔ ˒ˑ˔ˎˈ ːˈˈǤ ʞˋ˕˟ ˎ˖˚˛ˈ ˏ˃Ǧ Ȉˑ˄ˈˇǣ ˖˘˃ǡ ˕˖˛ˈː˃ˢ ˍ˖˓ˋ˙˃ ˔ ˔˃ˎ˃˕ˑˏ ˋˊ ˎˈː˟ˍˋˏˋ ˆˎˑ˕ˍ˃ˏˋǤ ˊˈˎˈː˞˘ ˑ˅ˑ˜ˈˌǢ ˋˎˋ ˓˃ˆ˖ ˔ ˗˃˔ˑˎ˟ˡǡ ˍ˖˓ˋǦ ʠ˕˃ˍ˃ː ˅ˑˇ˞ ˒ˈ˓ˈˇ ˈˇˑˌ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ː˞ˌ ˄˖ˎ˟ˑːǢ ˖˄˓˃˕˟ ˋˊˎˋ˛ːˋˌ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕ǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˔ːˋǦ Ȉ˒ˑˎˇːˋˍǣ ˕˅ˑ˓ˑˆ ˋˎˋ ˑ˅ˑ˜ːˑˌ ˔˃ˎ˃˕Ǣ ˊˋ˕˔ˢ ˑ˄˝ˈˏ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˈˏˑˌ ˒ˋ˜ˋǤ ʬ˕ˑ ˕ˑˉˈ Ȉ˖ˉˋːǣ ˊ˃˒ˈ˚ˈːː˃ˢ ˓˞˄˃ǡ ˔˃ˎ˃˕ ˋ ˚˃ˌ ˔ ˒ˑˎˈˊːˑ ˒˓ˋ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˋǤ ˋˏ˄ˋ˓ˈˏǢ ˋˎˋ ˕˖˛ˈː˃ˢ ˋːˇˈˌˍ˃ ˔ ˑ˅ˑ˜˃ˏˋǡ

ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˔ˋˇˢ˚˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˚˃˔˕ˑ ˇ˅ˋǦ ˆ˃˕˟˔ˢ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˕˓˖ˇːˑǤ ʜˑ ˠ˕ˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ʦˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇ˅ˋˉˈːˋˢǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔˕˃Ǧ ˏˑ ˇˎˢ ˖˔ˍˑ˓ˈːˋˢ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋˊˏ˃Ǥ ʙ˃ˍ ˏˑˉːˑ ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋˊˏ˃Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈǫ ʛˑˉːˑ ˔˕ˑˢ˕˟ ȋˈ˔ˎˋ ˎˡ˄˃ˢ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˒˓ˋ˅ˈ˕˔˕˅˖Ǧ ˏˑˉːˑ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖ ˔˕ˑˢȌǡ ˘ˑˇˋ˕˟ ˒ˑ ˎˈ˔˕ːˋ˙˃ˏǡ ˃ ːˈ ˒ˑˇːˋˏ˃˕˟˔ˢ ː˃ ˎˋ˗˕ˈǡ ˓ˈǦ ˈ˕˔ˢǤ ʢ˕˓ˈːːˢˢ ˊ˃˓ˢˇˍ˃ Ȃ ˑˇːˑ ˋˊ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟Ǧ ˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˅˔˕˃˅˃˕˟ ˋ ˒˓ˑ˘˃ˉˋ˅˃˕˟˔ˢǤ ʏ ˈ˜ˈ ː˞˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˌ ˇˎˢ ˖˔ˍˑ˓ˈːˋˢ ˑ˄ˏˈː˃ ˅ˈǦ ˏˑˉːˑ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˎˈˆˍ˖ˡ ˊ˃˓ˢˇˍ˖ ˅ˑ ˅˓ˈǦ ˜ˈ˔˕˅Ǥ ʖ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ː˖ˉːˑ ː˃ ˆˑˎˑˇː˞ˌ ˉˈǦ ˏˢ ˑ˄ˈˇˈːːˑˆˑ ˒ˈ˓ˈ˓˞˅˃ ˋˎˋ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟ ˎ˖ˇˑˍǤ ʞ˓ˋ˚ˈˏǡ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ͳͷ ˏˋː˖˕ǡ ːˑ ˇˈǦ ˒ˢ˕ˋˏˋː˖˕ˍˋ ˇˎˢ ˑ˕ˇ˞˘˃Ǥ ˎ˃˕˟ ˊ˃˓ˢˇˍ˖ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟Ǥ ʖ˃ ˒ˋ˔˟ˏˈːː˞ˏ ˔˕ˑˎˑˏ ˏˑˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˒˓ˑ˔˕˞ˈ, ːˑ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ: ʑˑ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˑ˔˕˞˘ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌ: Ȉː˃˒˓ˢˆ˃˕˟ ˋ ˅˕ˢˆˋ˅˃˕˟ ˉˋ˅ˑ˕Ǣ Ȉː˃ˍˎˑː˞ ˆˑˎˑ˅˞ǣ ˅˒˓˃˅ˑǦ˅ˎˈ˅ˑǡ ː˃ˊ˃ˇǦ Ȉː˃˒˓ˢˆ˃˕˟ ˢˆˑˇˋ˙˞Ǣ ˅˒ˈ˓ˈˇǢ Ȉ˔ˋˇˢ ː˃ ˔˕˖ˎˈ ˔ ˖˔ˋˎˋˈˏ ˑ˕˓˞˅˃˕˟ ˒ˢ˕Ǧ Ȉˏ˃˘ˋ ˓˖ˍ˃ˏˋǢ ˍˋ ˑ˕ ˒ˑˎ˃Ǣ Ȉ˒˓ˋ˔ˈˇ˃ːˋˢǢ Ȉ˔ˇ˅ˋˆ˃˕˟ ˎˑ˒˃˕ˍˋ ˍ ˒ˑˊ˅ˑːˑ˚ːˋˍ˖Ǣ Ȉˍ˓˖ˆˑ˅˞ˈ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˒ˎˈ˚˃ˏˋ ˅˒ˈ˓ˈˇ ˋ Ȉ˒ˑ˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃˕˟ ˆˑˎˑ˅˖ ˅ˎˈ˅ˑ ˋ ˅˒˓˃˅ˑǢ ː˃ˊ˃ˇǢ Ȉˑ˒ˋ˓˃ˢ˔˟ ˎ˃ˇˑːˢˏˋ ˑ ˔ˋˇˈː˟ˈ ˔˕˖ˎ˃ǡ Ȉ˒˓ˈ˔˔ ˅ˈ˓˘ːˋˌ ˋ ːˋˉːˋˌǢ ˒ˑˇːˢ˕˟ ˔˕˖˒ːˋ ːˑˆ ː˃ˇ ˒ˑˎˑˏǢ Ȉˏ˃˘ˋ ːˑˆ˃ˏˋǢ Ȉ˔ˉˋˏ˃˕˟ ˋ ˓˃ˊˉˋˏ˃˕˟ ˍ˖ˎ˃ˍˋǢ Ȉ˒ˑˇ˝ˈˏ˞ ːˑˆ ˋˊ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢǡ ˎˈˉ˃ ː˃ Ȉ˔ˋˇˢ ˊ˃ ˔˕ˑˎˑˏǡ ˒ˑˇːˋˏ˃˕˟ ˒ˑ ˑ˚ˈ˓ˈˇˋ ˔˒ˋːˈ ˋ ː˃ ˄ˑˍ˖Ǣ ːˑˆˋ ˋ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ǡ ˒ˑˍ˃ ˏ˞˛˙˞ ːˈ ˖˔˕˃ː˖˕Ǥ Ȉ˒˓˞ˉˍˋ ː˃ ˔ˍ˃ˍ˃ˎˍˈǢ ʗǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ː˖ˉːˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇ˅ˋˆ˃˕˟Ǧ Ȉ˄ˈˆ ː˃ ˏˈ˔˕ˈǢ ˔ˢ ˇˑˏ˃Ǥ ʏ ˠ˕ˑˏ˖ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˡ˕ ˇˑˏ˃˛ːˋˈ Ȉ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ Ǽːˑˉːˋ˙˞ǽǢ ˇˈˎ˃Ǥ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˈ ˒ˋ˜ˋǡ ˖˄ˑ˓ˍ˃ǡ ˊ˃ːˢǦ Ȉ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ Ǽ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇǽǢ ˕ˋˢ ˔ ˇˈ˕˟ˏˋ Ȃ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˋ Ȉ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ Ǽ˒ˎ˃ːˍ˃ǽǤ ʜˑ ˑˇːˑˌ ˊ˃˓ˢˇˍˋ ˏ˃ˎˑǡ ˅˃ˉːˑ ˄˞˕˟ ˃ˍǦ ˠːˈ˓ˆˋˋǤ ʗ˕˃ˍǡ ˇˎˢ ˖˔ˍˑ˓ˈːˋˢ ˑ˄ˏˈː˃ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ ˕ˋ˅ː˞ˏ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋǤ ʏ ˠ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ː˃ˇˑ ˇˑǦ ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˔˒ˑ˓˕ˑˏǡ ˕˃ː˙˃Ǧ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˃ ˚ˋ˔˕˃ˢ ˅ˑˇ˃ǡ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˈ ˒ˋ˕˃Ǧ ˏˋǡ ˌˑˆˑˌǤ ʞˑˇˑˌˇˈ˕ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕ ˖ˇˑǦ ːˋˈ ˋ ˇ˅ˋˉˈːˋˈǤ ʏ ˈ˜ˈ ː˖ˉːˑ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˅˞Ǧ ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈǤ ʛˑˉːˑ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˒˓ˑˆ˖ˎǦ ˔˞˒˃˕˟˔ˢ ˋ ˄˞˕˟ ˅ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˏ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˋǤ ˍ˖ ȋːˑ ˆ˖ˎˢ˕˟ ːˈ ˏˈː˟˛ˈ ˚˃˔˃Ȍ ˋˎˋ ˒ˑˋˆ˓˃˕˟ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://medpravila.com/ ˔ ˇˈ˕˟ˏˋ ˅ ˒ˑˇ˅ˋˉː˞ˈ ˋˆ˓˞Ǥ

Физическая активность

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

30

ПУТИН И БАЙДЕН ПОГОВОРИЛИ Но, судя по информации из двух столиц, это выглядит как два разных разговора

По итогам первого телефонного разговора президентов Байдена и Путина Белый дом и Кремль выпустили настолько разные коммюнике, что если бы не общая тема продления договора СНВ-3, то можно предположить, что стороны рассказывают о двух разных беседах. Есть даже разночтения, кто кому позвонил первым.

Ч

то сообщил Белый дом: президент Байден подтвердил твердую поддержку Соединенными Штатами суверенитета Украины. Он также поднял другие вопросы, вызывающие озабоченность американской администрации: * взлом SolarWinds (как убежден Вашингтон, связанные с разведкой российские хакеры стоят за самым массовым проникновением в компьютерные системы США; пострадали 250 государственных и частных структур, 8 ведущих министерств, включая Пентагон, Госдепартамент, министерство торговли); * сообщения о том, что Россия назначает награды за убийство американских солдат в Афганистане (у разведсообщества США не было единого мнения, насколько подтверждается эта информация); * вмешательство в выборы в США в 2020 году; * отравление Алексея Навального. Новая администрация пока не предприняла никаких действий против России в ответ на хакерскую кампанию, связанную с нарушением работы сети управляющей компании SolarWinds — подрядчика правительства и крупных финансовых компаний. Байден на прошлой неделе призвал директора национальной разведки расследовать масштабные российские хакерские атаки, отравление Навального и другие «агрессивные действия» Москвы. По итогам расследований могут быть приняты новые санкции. Сразу видна заметная разница с предыдущей администрацией. Трамп не комментировал компьютерный взлом, предположив, что виновен может быть Китай. Вопрос о якобы премиальных деньгах Москвы талибам за убийства и ранения американских солдат, к огромному возмущению конгрессменов из обеих партий, Трамп также спустил на тормозах. Ну и Навальный. 45-й президент обещал «изучить вопрос» отравления лидера российской оппозиции, но так и не удосужился сделать заявления. Пришлось отдуваться главе внешнеполитического ведомства (уже бывшему) Майку Помпео. 58-летний Энтони Блинкен прошел утверждение в сенате и вступил в должность нового госсекретаря США. Как ожидается, кибербезопасность и отношения с Россией (что, впрочем, пересекающиеся темы) будут у него на особом контроле. В ходе предвыборной кампании Байден обещал избирателям сохранить договор с Россией, заключенный президентами Обамой и Медведевым в Праге в 2010-м, до истечения срока

действия 5 февраля этого года. Трамп хотел привлечь к договору КНР, но, когда это не удалось, американская сторона не смогла договориться и с Москвой, хотя в какой-то момент Белый дом надеялся на прорыв. Сейчас стороны договорились о продлении срока еще на пять лет, и это важнейший итог первого телефонного разговора. О предстоящих визитах и встречах речь не шла. Как заявила пресссекретарь Джен Псаки, Байден пообещал жестко ответить на «пагубные» действия со стороны Москвы, США не потерпят агрессивных действий со стороны России и будут защищать от них свои национальные интересы. Изложение разговора с российской

стороны абсолютно снимает жесткие моменты. В Кремле подтвердили готовность продлить СНВ-3. В то же время в сообщении на официальном сайте российского президента вообще не говорится, что в разговоре поднималась тема отравления Алексея Навального и подавления мирных протестов 23 января. Вместо слов о «российской агрессии на Украине» в пресс-релиз вставлен нейтральный и лишенный конкретного смысла термин «внутриукраинское урегулирование». По версии Кремля, в первом разговоре президентов Путина и Байдена также затрагивались выход США из Договора по открытому небу и «проблематика сохранения совместного всеобъемлющего плана действий по иранской ядерной программе». Путин, одним из последних мировых лидеров поздравивший Байдена с победой на выборах (15 декабря), в этот раз снова поздравил его — с началом исполнения президентских полномочий. Президент России Владимир Путин и его американский коллега Джо Байден провели по телефону откровенный разговор, который длился около получаса, сообщил пресс-секретарь президента РФ. «Беседа была рабочей и откровенной. Тем более, если вы помните, Байден и Путин встречались в 2011 году в Москве, и они уже тогда договорились говорить друг с другом достаточно откровенно»,— сказал Песков. Мы помним о той встрече и другое. Американские СМИ сообщают, что на встрече в Кремле почти 10 лет назад тогдашний вице-президент Байден

заявил президенту РФ: «Я смотрю вам в глаза, и мне не кажется, что у вас есть душа». Путин улыбнулся и ограничился общим, слегка загадочным ответом: «Мы с вами друг друга понимаем». Байден не просто дерзил Путину, он дал понять, что не согласен с Джорджем Бушем — младшим, который еще за 10 лет до того, в 2001 году, пообщавшись с Путиным, заявил, что тот показался ему искренним и заслуживающим доверия: по словам президента США, он «увидел душу» своего российского коллеги. Джо Байден составил о Путине противоположное впечатление. В тот визит на встрече с российской оппозицией в «Спасо-хаусе», по свидетельствам участников, Байден рассказал, как советовал Владимиру Путину не баллотироваться на новый президентский срок. Россия, по мнению американского вице-президента, устала от Путина, и эта усталость будет нарастать и неизбежно приведет к событиям, аналогичным тем, что происходят в арабском мире. Вице-президент США не сообщил, как отреагировал на его высказывание Владимир Путин. Со стороны Кремля эта история никогда не комментировалась и не подтверждалась. В сентябре прошлого года, в разгар предвыборной кампании, Байден заявил об отравлении Навального: «Способ нападения не оставляет никаких сомнений, на ком лежит ответственность: на российском государстве. Возмутительное и наглое покушение на жизнь Навального лишь

очередной инцидент в длительной истории убийств и отравлений инакомыслящих, расследовательских журналистов, активистов по борьбе с коррупцией и лидеров оппозиции при путинском режиме. Это отличительная черта российского режима, который настолько параноидален, что не желает терпеть никакой критики или инакомыслия». И еще: «Кремль, без сомнения, считает, что он может действовать безнаказанно. Дональд Трамп отказался предъявить претензии Путину, назвав его «потрясающим человеком»... Его молчание — это соучастие». Журналисты спросили пресссекретаря президента России о вопиющих разночтениях в сообщениях Белого дома и Кремля о состоявшемся телефонном разговоре, в частности о присутствии Навального в коммюнике из Вашингтона. Песков ответил так: «Президент РФ Владимир Путин в телефонном разговоре с американским коллегой Джо Байденом дал ему разъяснения относительно ситуации с оппозиционером Алексеем Навальным». По словам Пескова, «у нас был единый текст, который был опубликован сразу». Впрочем, если вы сравните два текста — Белого дома и с сайта Кремля, — вы увидите, что это совсем не «единый текст». На просьбу уточнить, есть ли по ситуации с Навальным понимание между Путиным и Байденом, пресс-секретарь Путина вновь повторил: «С нашей стороны были представлены необходимые разъяснения». Россия отрицает все американские обвинения: в хакерских атаках, в отравлении лидера оппозиции, имя которого табуировано в коридорах российской власти, во вмешательстве в американские выборы в 2016 и 2020 годах и т. д. Новый, для Путина пятый по счету американский президент (Клинтон, Буш-младший, Обама, Трамп, Байден) сделал то, что обещал избирателям: в интересах Америки он намеревается продлить договор по ограничению ядерных вооружений. Дальнейшее движение навстречу друг другу зависит от Кремля, полагают в Вашингтоне. Без этого — никаких новых «перезагрузок». Байден обозначил темы. Кремль половину из них даже не назвал в информационном сообщении для «дорогих россиян» и остального мира. Александр Панов

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

31

ENLIGHTEN TAN & MED SPA T. 720-650-0680 | www.EnlightenTanSPA.com | info@EnlightenTanSpa.com 16961 E. QUINCY AVE, C-4, AURORA - РЯДОМ С VASA FITNESS ON QUINCY & BUCKLEY

НОВЕЙШИЕ НЕИНВАЗИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ КОРЕКЦИИ ТЕЛА И КОЖИ БЕЗ БОЛИ И ПОБОЧНЫХ ЭФФЕКТОВ - ЛУЧШИЙ САЛОН 3 ГОДА ПОДРЯД

НАШИ СЕРВИСЫ: • ЛАЗЕРНОЕ УДАЛЕНИЕ ВОЛОС, НОГТЕВОГО ГРИБКА, КРАСНОТЫ И КОЖНЫХ ПЯТЕН, ПАУКООБРАЗНЫХ ВЕН, ТАТУИРОВОК, ВИСЯЧИХ РОДИНОК. • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ УМЕНЬШЕНИЕ ЖИРА И ЦЕЛЛЮЛИТА, ПОДТЯЖКА ЛИЦА, РАЗГЛАЖИВАНИЕ МОРЩИН, ОМОЛОЖЕНИЕ КОЖИ • BRAZILIAN BUTT LIFT – УВЕЛИЧЕНИЕ И ПОДТЯЖКА ЯГОДИЦ • БЕЗВРЕДНЫЙ ЗАГАР, АВТО МАССАЖ С ИНФРАКРАСНЫМ НАГРЕВОМ, КАПСУЛА С ПАРОМ И СВЕТОМ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ И УЛУЧШЕНИЯ КОЖИ, ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

МЫ ПОВОРАЧИВАЕМ ВРЕМЯ ВСПЯТЬ – ВАШЕ ОМОЛОЖЕНИЕ И КРАСОТА – НАШ БИЗНЕС

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

32

ǛǑǜǝǚǙnjǗǨǙǧǕ ǞǜǑǙǑǜ СПРОСИТЕ У МЕНЯ КАК ПОЛУЧИТЬ ДВЕ НЕДЕЛИ В ЭЛИТНОМ КЛУБЕ

LIFE TIME FITNESS

БЕСПЛАТНО!

СЕРГЕЙ МАКРУШИН

- абсолютный чемпион Украины!

ǣDZǸǻǴǺǹ ǸǴǼǬ ǻǺ ǻǬǿȉǼǷǴȀǾǴǹǯǿ Персональный тренинг:

кроссфит, бодибилдинг, пауэрлифтинг, армрестлинг, похудение и просто поддержание хорошей физической формы, от чемпиона мира по пауэрлифтингу и тренера с четырнадцатилетним стажем, в любом месте и в любое удобное, для вас время!

Т. 720-231-6283.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

33

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

34

САЛОН КРАСОТЫ НА РУССКОЙ ПЛАЗЕ ПРИХОДИТЕ! ВСЕГДА ВАМ РАДЫ!

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

ВСЕ ВИДЫ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ СУПЕР СОВРЕМЕННЫХ И МОДНЫХ СТРИЖЕК И ПРИЧЕСОК, ВСЕ ВИДЫ ОБРАБОТКИ И ПОКРАСКИ ВОЛОС.

СЯ Т Е А СД ЕС(рядом ТРЕБУЕТСЯ ЛО с магазином M&I International и рестораном "Националь") Р К МАСТЕР 909 S. Oneida St., Unit 4A, Denver, CO 80224 Работаем для вас: вт.-суб. с 9 утра до 7 вечера воскр. с 10 утра до 4 дня

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

www.noyeslaw.com

#1550 Колорадо не сертифицирует адвокатов, как специалистов в определенной области. Однако, мы являемся специализированным агентством помогающим облегчить бремя долгов в соответствии с законом и положением о банкротстве.

Не доводите до потери дома, ареста счетов, выморачивания имущества и финансовых преследований

303-322-0462

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

35

ВКУСНЫЙ КАЛЕНДАРЬ США 3 февраля Национальный день морковного торта

ːˑˆˑ ː˃ ˊ˃˅˕˓˃ˍǤ ʡ˓˃ˇˋ˙ˋˢ ː˃˚˃ˎ˃ ˓˃˔˒˓ˑǦ ˔˕˓˃ːˢ˕˟˔ˢ ˒ˑ ˅˔ˈˌ ʏˏˈ˓ˋˍˈǡ ˋ ˅ː˖ˍˋ ʣˎˑǦ ˓ˈː˙ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏːˑˆˑ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˑ˅˃ˎˋǡ ˒ˑˏˑˆˎˋ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˋ˕˟ ˈˈ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖Ǥ ʞ˓˃ˊˇːˑ˅˃ːˋˢ ˄˞ˎˋ ˊ˃˓ˈˆˋ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ː˞ ˅ ʙˋ˕˃ˈǡ ʒˈ˓ˏ˃ːˋˋǡ ʒˑːˇ˖˓˃˔ˈǡ ʗˊ˓˃ˋˎˈǡ ʜ˃Ǧ ˏˋ˄ˋˋǡ ʜˈ˒˃ˎˈ ˋ ʜˑ˅ˑˌ ʖˈˎ˃ːˇˋˋǤ ʑ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˆˑˇ˞ ˒˓ˑˇ˃˅˙˞ ˏˑ˓ˑˉˈːˑǦ ˆˑ ˅ ʠˑˈˇˋːˈːː˞˘ ʧ˕˃˕˃˘ ː˃˚˃ˎˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˒˓˃ˊˇːˋˍ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˃ˍ˙ˋˋ ˒ˑ ˔˄ˑ˓˖ ˔˓ˈˇ˔˕˅Ǥ ʝːˋ ˒ˑˑ˜Ǧ ˓ˢˡ˕ ˍˎˋˈː˕ˑ˅ ˈ˔˕˟ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˈ ː˃ ˊ˃˅˕˓˃ˍ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˔˖˄˄ˑ˕˖ ˗ˈ˅˓˃ˎˢǡ ˃ ˇˑ˘ˑˇ˞ ˑ˕ ˒˓ˑǦ ˇ˃ˉˋ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˆˑ ˉˈ˓˕˅˖ˡ˕˔ˢ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˏ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢˏǤ

ʟ˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˋ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ˋˊ˃˙ˋˢ ˕˃Ǧ ˍˑˆˑ ˕ˋ˒˃ ˕ˑ˓˕˃ ˒˓ˋ˛ˎˋ˔˟ ː˃ ͹ͲȂͺͲǦˈ ˆˑˇ˞ ˒˓ˑ˛ˎˑˆˑ ˅ˈˍ˃Ǥ ʗˏˈːːˑ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔˕˃ˎˑ ˏˑˇː˞ˏ ˅ˈ˔˕ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˌ ˑ˄˓˃ˊ ˉˋˊːˋ ˋ ˑ˕Ǧ ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢ ˔˃˘˃˓ˑ˅Ǥ

ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˔˅ˑˋˏ ˔˅ˑˌ˔˕˅˃ˏ ˏˑ˓ˍˑ˅˟ ˛ˋ˓ˑˍˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˅ ˍ˖ˎˋː˃˓ˋˋ ˅ ˔˅ˈǦ ˉˈˏ ˋ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːːˑˏ ˅ˋˇˈǤ ʗˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˇˎˢ ˇˑ˄˃˅ˎˈːˋˢ ˅ ˔˃ˎ˃˕˞ǡ ˔˖˒˞ǡ ˔ˑ˖˔˞ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˇˎˢ ˔ˎ˃ˇˍˋ˘ ˄ˎˡˇǤ ʜ˃ˊ˅˃Ǧ ːˋˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˅ˑˇˋ˕ ˅ ˊ˃˄ˎ˖ˉˇˈːˋˈǡ ˒ˑǦ ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˏˑ˓ˍˑ˅ː˞ˌ ˕ˑ˓˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑ˘ˑˉ ː˃ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅˞ˌ ˘ˎˈ˄ǡ ˚ˈˏ ː˃ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞ˌ ˔ˎ˃ˇˍˋˌ ˇˈ˔ˈ˓˕Ǥ ʦ˕ˑ˄ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖˕˟ ˅ˍ˖˔ǡ ˇˑǦ ˄˃˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˔˒ˈ˙ˋˋ ȋˍˑ˓ˋ˙˃ǡ ˆ˅ˑˊˇˋˍ˃ǡ ˏ˖Ǧ ˔ˍ˃˕ː˞ˌ ˑ˓ˈ˘ǡ ˍ˃˓ˇ˃ˏˑːȌǡ ˑ˓ˈ˘ˋ ȋ˗˖ːˇ˖ˍǡ ˍˑˍˑ˔Ȍ ˋˎˋ ˔˖˘ˑ˗˓˖ˍ˕˞Ǥ ʛˑ˓ˍˑ˅ː˞ˌ ˒ˋ˓ˑˆ ˏˑˉːˑ ˈ˔˕˟ ˄ˈˊ ˇˑ˄˃˅ˑˍǡ ˑˇː˃ˍˑ ˈˆˑ ˑ˄˞˚Ǧ ːˑ ˒ˑˇ˃ˡ˕ ˔ ˏˑ˓ˑˉˈː˞ˏǡ ˔ˎˋ˅ˑ˚ː˞ˏ ˔ˑ˖Ǧ ˔ˑˏ ˋˊ ˄ˈˎˑˆˑ ˔˞˓˃ǡ ˒ˑ˔˞˒˃ːː˞ˏ ˇ˓ˑ˄ˎˈǦ ː˞ˏˋ ˑ˓ˈ˘˃ˏˋǤ ʛˑ˓ˍˑ˅ː˞ˌ ˒ˋ˓ˑˆ ˏˑˉːˑ ˎˈˆˍˑ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˅ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅˞˘ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃˘ ˋˎˋ ˅ ˍˑːˇˋ˕ˈ˓˔ˍˋ˘Ǥ

5 февраля День шоколадного фондю

7 февраля День свиной шкурки

ʧˑˍˑˎ˃ˇːˑˈ ˗ˑːˇˡ Ȅ ˎ˖˚˛ˋˌ ˅˞˄ˑ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃˕˟ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍ˖Ǥ ʔˉˈˆˑˇːˑ ͷ ˗ˈ˅˓˃ˎˢ ˅ ʠʧʏ ˒˓˃ˊˇː˖ˡ˕ ʜ˃Ǧ ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˛ˑˍˑˎ˃ˇːˑˆˑ ˗ˑːˇˡǡ ˑˍ˖ː˃ˢ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅ ˋˎˋ ˒ˈ˚ˈː˟ˢ ˅ ˛ˑǦ ˍˑˎ˃ˇǤ ʣˑːˇˡ ˍ˃ˍ ˄ˎˡˇˑ ˊ˃˓ˑˇˋˎˑ˔˟ ˅ ͳͻ ˅ˈˍˈ ˅ ʧ˅ˈˌ˙˃˓ˋˋ ˍ˃ˍ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˢ ˋ ˒ˑˇ˃˚ˋ ˊ˃˕˅ˈ˓ˇˈ˅˛ˈˆˑ ˔˞˓˃Ǥ ʠˎˑ˅ˑ Ǽ˗ˑːǦ ˇˡǽ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˑ˕ ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˑˆˑ Ǽ ǽǡ ˚˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ Ǽ˒ˎ˃˅ˋ˕˟ǽǡ ˚˕ˑ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ː˃ˋǦ ˎ˖˚˛ˋˏ ˑ˒ˋ˔˃ːˋˈˏ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˃ ˒˓ˈ˅˓˃˜ˈːˋˢ ˔˞˓˃ ˅ ˅ˢˊˍ˖ˡ ˔˖˄˔˕˃ː˙ˋˡǤ ʠ˞˓ːˑˈ ˗ˑːˇˡ ˔˕˃ˎˑ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏ ˅ ͳͻͷͲǦ˘ǡ ːˑ ˛ˑˍˑˎ˃ˇː˞ˌ ˇˈ˔ˈ˓˕ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ˅ ͳͻ͸ͲǦ˘Ǥ ʠˎ˃ˇˍˑˈ ˛ˑˍˑˎ˃ˇːˑˈ ˗ˑːˇˡ ˢ˅ˎˢǦ ˈ˕˔ˢ ˑ˕ˎˋ˚ː˞ˏ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˈˏ ˇˎˢ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːǦ ˍˋǤ ʔˆˑ ˄ˑˆ˃˕˞ˌ ˋ ˔ˑ˚ː˞ˌ ˅ˍ˖˔ ˒ˑː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˍ˃ˍ ˇˈ˕ˢˏǡ ˕˃ˍ ˋ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˏǤ ʠ˃ˏ˞ˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˈ ː˃˚ˋːˍˋ ˇˎˢ ˛ˑˍˑǦ ˎ˃ˇːˑˆˑ ˗ˑːˇˡ Ȅ ˍˎ˖˄ːˋˍ˃ǡ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋ ˄˃Ǧ ː˃ː˃ ˋ ˏ˃ːˇ˃˓ˋː˞Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃˕˟ ˒ˈ˚ˈː˟ˈǡ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋ ˕ˑ˓˕˃ǡ ˍ˓ˈːˇˈˎˋ ˋˎˋ ˊˈ˗ˋ˓ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑˍ˖ː˖˕˟˔ˢ ˅ ˆˑǦ ˓ˢ˚ˋˌ ˕ˈˏː˞ˌ ˋˎˋ ˄ˈˎ˞ˌ ˛ˑˍˑˎ˃ˇǤ ʠˈˍ˓ˈ˕ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ ˛ˑˍˑˎ˃ˇːˑˆˑ ˗ˑːˇˡ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢǡ ˍˑːˈ˚ːˑ ˉˈǡ ˅ ˈˆˑ ˋːˆ˓ˈˇˋǦ ˈː˕˃˘Ǥ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˎ˖˚˛ˋˌ ˛ˑˍˑǦ ˎ˃ˇ ˄ˈˊ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˋ˔˒ˑˎ˟Ǧ ˊˑ˅˃˕˟ ˛ˑˍˑˎ˃ˇǡ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˅˘ˑˇˋ˕ ˏ˃˔ˎˑǡ ˕ˑ ˗ˑːˇˡ ˄˖ˇˈ˕ ːˈ ˘˅˃˕˃˕˟ ˅ˍ˖˔˃ ˋ ˃˓ˑˏ˃˕˃Ǥ

ʠ˅ˋː˖ˡ ˛ˍ˖˓˖ ˑ˄˞˚ːˑ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˡ˕ ˅ ˅ˋˇˈ ˊ˃ˍ˖˔ˍˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˈˈ ˉ˃˓ˢ˕ ˋˎˋ ˊ˃˒ˈǦ ˍ˃ˡ˕ ː˃ ˔˅ˋːˑˏ ˉˋ˓ˈǤ ʠ˞˓˃ˢ ˔˅ˋː˃ˢ ˛ˍ˖Ǧ ˓˃ ˋˏˈˈ˕ ˅˞˔ˑˍˋˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˉˋ˓˃Ǥ ʝ˄ˉ˃˓Ǧ ˍ˃ ˔˅ˋːˑˌ ˍˑˉˋ ˕˃ˍˉˈ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˈ˜ˈ ˑˇːˋˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˑ˄˞˚ː˖ˡ ˕˅ˈ˓ˇ˖ˡ ˕ˈˍǦ ˔˕˖˓˖ ˍˑˉˋ ˔˅ˋː˟ˋ ːˈˉːˑˌ ˋ ˔˝ˈˇˑ˄ːˑˌǤ

ʙ˃ˍ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˔ːˈˍˋǡ ˔˅ˋː˃ˢ ˛ˍ˖˓˃ ˔ˑǦ ˇˈ˓ˉˋ˕ ˅˞˔ˑˍˋˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ː˃˕˓ˋˢ ˋ ˉˋ˓˃Ǥ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈ ˑː˃ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ːˋˊˍˋˌ ˖˓ˑǦ ˅ˈː˟ ˖ˆˎˈ˅ˑˇˑ˅Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈ ˔˅ˋǦ 4 февраля ːˑˌ ˛ˍ˖˓˞ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˇˎˢ ˎˡˇˈˌ ˔ Национальный день ˄ˑˎˈˊː˟ˡ ʏ˕ˍˋː˔ˑː˃Ǥ ʢ ːˈˈ ːˈˏ˃ˎˑ ˒ˑˎˈˊǦ фаршированных грибов ː˞˘ ˔˅ˑˌ˔˕˅ ʡ˃ˍ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˆˑ ˒˓ˑˋ˔Ǧ ˘ˑˉˇˈːˋˢǡ ˔˅ˋː˃ˢ ˛ˍ˖˓˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˄ˑˆ˃˕˞ˏ ʬ˕ˑ˕ ˇˈː˟ ˍ˃ˍ ːˈˎ˟ˊˢ ˎ˖˚˛ˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑˏ ˄ˈˎˍ˃Ǥ ʞˑ ˇ˃ːː˞ˏ ˔˕˃˕˟ˋ ˉ˖˓Ǧ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑ˄˃ˎˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˅ˍ˖˔ːˈˌǦ ː˃ˎ˃ ǯ ǡ ˔˅ˋː˃ˢ ˛ˍ˖˓˃ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˛ˋˏˋ ˋ ˃˓ˑˏ˃˕ː˞ˏˋ ˗˃˓˛ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏˋ ʹͺ ˆ ˄ˈˎˍ˃ ː˃ ͳ ˒ˑ˓˙ˋˡǡ ˚˕ˑ ˅ ͻ ˓˃ˊ ˄ˑˎ˟Ǧ ˆ˓ˋ˄˃ˏˋǤ ʗ˘ ˏˑˉːˑ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˑ˕ˇˈˎˈ ˛ˈǡ ˚ˈˏ ˅ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ː˞˘ ˚ˋ˒˔˃˘Ǥ ʜˑ ˔˅ˋː˃ˢ ˆˑ˕ˑ˅ˑˌ ˈˇ˞ǡ ːˑ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˛ˍ˖˓˃ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˅ˑ˔˒ˑˎːˋ˕˟ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑˈ ˋ˘ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǤ ʡˈˏ ˄ˑˎˈˈ ˚˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˄ˈˎˍ˃ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˛ˍ˖˓˃ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˠ˕ˑ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ˔ˎˑˉːˑǡ ˇ˃ ˋ ˅˓ˈˏˈːˋ ˒ˑ˕˓ˈǦ ˏ˃ˎˑ ˃ˏˋːˑˍˋ˔ˎˑ˕Ǥ ˄˖ˈ˕˔ˢ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈˏːˑˆˑǤ ʜˋˊˍˋˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˖ˆˎˈ˅ˑˇˑ˅ ˏˑˉːˑ ˊː˃Ǧ ˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˖ ʑ˃˔ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˈ ˛˃ː˔˞ ˔˄˓ˑ˔ˋ˕˟ 6 февраля ˅ˈ˔Ǥ ʞ˓ˋ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˔ ˅˞˔ˑǦ День мороженого на завтрак ˍˋˏ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈˏ ˖ˆˎˈ˅ˑˇˑ˅ǡ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ː˃Ǧ ˄ˋ˓˃ˈ˕ ˅ ˅ˈ˔ˈǤ ʑ ˔˕˃˕˟ˈ ǯ ˑ˕ ʹͲͳͶ ʓˈː˟ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˆˑ ː˃ ˊ˃˅˕˓˃ˍ Ȃ ːˈˑ˗ˋǦ ˆˑˇ˃ ˄˞ˎˑ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˔˅ˋː˃ˢ ˛ˍ˖Ǧ ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˒˓˃ˊˇːˋˍǡ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈˏ˞ˌ ˅ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˓˃ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ͲΨ ˖ˆˎˈ˅ˑˇˑ˅ǡ ˃ ˉˋ˓˞ ˅ ˔˅ˋǦ ˔˖˄˄ˑ˕˖ ˗ˈ˅˓˃ˎˢǤ ʝː ˅ˑˊːˋˍ ˅ ʠˑˈˇˋːˈːː˞˘ ːˑˌ ˛ˍ˖˓˃ ː˃ Ͷ͵Ψ Ȃ ːˈː˃˔˞˜ˈːː˞ˈǡ ˅ ˅ˋˇˈ ʧ˕˃˕˃˘ ˅ ͳͻ͸ͲǦ˘ ˆˑˇ˃˘ǡ ːˑ ˔ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ ˓˃˔˒˓ˑǦ ˑˎˈˋːˑ˅ˑˌ ˍˋ˔ˎˑ˕˞Ǥ ʝˎˈˋːˑ˅˃ˢ ˍˋ˔ˎˑ˕˃ Ȃ ˠ˕ˑ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˎˋ˒ˋˇǡ ː˃ˌˇˈːː˞ˌ ˅ ˓˃ˊǦ ˔˕˓˃ːˋˎ˔ˢ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖Ǥ ˎˋ˚ː˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃˘ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˆˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈǦ ːˋˢ ˋ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˏ˃˔ˎ˃˘ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˑˎˋ˅Ǧ ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˔˅ˋːˋː˃ ːˈ ˒ˑ˅˞Ǧ ʦ˕ˑ˄˞ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˗˃˓˛ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˈ ˛˃ˈ˕ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˔˃˘˃˓˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋǤ ˋˏˈːːˑ ˋˊǦˊ ˆ˓ˋ˄˞ǡ ˅ˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˛˃ˏ˒ˋː˟ˑː˞ ˍ˓˖˒ː˞ˈ Ǧ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˔˅ˑˌ˔˕˅ ˔˅ˋːˑˌ ˛ˍ˖˓ˍˋ ˔˕ˑˋ˕ ͳͳ ˛˕Ǥǡ ˅ˈ˕˚ˋː˖ Ȃ ͳͷͲ ˆǡ ˔˞˓ ˕˅ˈ˓ˇ˞ˌ Ȃ ͳͷͲ ˅ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˈˈ ˅ ˔˅ˑˌ ˓˃˙ˋˑːǡ ˃ ˅ ʓˈː˟ ˔˅ˋːˑˌ ˆǡ ˎ˖ˍ Ȃ ͳ ˛˕Ǥǡ ˔ˏˈ˕˃ː˖ ʹͲΨ Ǧ ͵ ˔˕Ǥ ˎǤǡ ˒˖˚ˑˍ ˛ˍ˖˓ˍˋ Ȃ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑǨ ˖ˍ˓ˑ˒˃ǡ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑǤ ʧ˃ˏ˒ˋː˟ˑː˞ ˏˑˈˏǡ ˑ˄˔˖˛ˋ˅˃ˈˏǡ ˖ˇ˃Ǧ ˎˢˈˏ ːˑˉˍˋ ːˑˉˑˏ ˋ ˔ˎˈˆˍ˃ ˅˞˔ˍ˃˄ˎˋ˅˃Ǧ 8 февраля ˈˏ ˚˃ˌːˑˌ ˎˑˉˍˑˌ ˏˢˍˑ˕˟Ǥ ʓˈˎ˃ˈˏ ˠ˕ˑ ˑ˔˕ˑǦ Национальный день ˓ˑˉːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˒ˑ˅˓ˈˇˋ˕˟ ˛ˎˢ˒ˍˋǤ ʜˑˉǦ ʓˈː˟ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˆˑ ː˃ ˊ˃˅˕˓˃ˍ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃Ǧ любителя картофеля ˍˋ ˋ ˏˢˍˑ˕˟ ˛˃ˏ˒ˋː˟ˑːˑ˅ ˏˈˎˍˑ ː˃˓ˈˊ˃ˈˏǤ ˎ˃ ʣˎˑ˓ˈː˔ ʟ˃˒˒˃˒ˑ˓˕ǡ ˏ˃˕˟ ˛ˈ˔˕ˈ˓˞˘ ˇˈǦ ʛˈˎˍˑ ˓ˈˉˈˏ ˎ˖ˍǤ ʜ˃˓ˈˊ˃ˈˏ ˖ˍ˓ˑ˒Ǥ ʙ˖˄ˋˍ˃Ǧ ˕ˈˌ ˋˊ ʟˑ˚ˈ˔˕ˈ˓˃ǡ ˛˕˃˕ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍǤ ʤˑˎˑˇǦ ˏˋ ː˃˓ˈˉˈˏ ˅ˈ˕˚ˋː˖Ǥ ʜ˃˕ˋ˓˃ˈˏ ˔˞˓Ǥ ʜ˃ ˓˃˔Ǧ ː˞ˏ ˋ ˔ːˈˉː˞ˏ ˗ˈ˅˓˃ˎ˟˔ˍˋˏ ˖˕˓ˑˏ ˇ˅ˑˈ ʠ˕ˑ˓ˑːːˋˍˋ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑˆˑ ˑ˄˓˃ˊ˃ ˉˋˊːˋ ˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˏ ˏ˃˔ˎˈ ˑ˄ˉ˃˓ˋˏ ˎ˖ˍ ˋ ː˃˓ˈˊ˃ːǦ ˈˈ ˏˎ˃ˇ˛ˋ˘ ˇˈ˕ˈˌ ˉ˃ˎˑ˅˃ˎˋ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˔ˎˋ˛Ǧ ˔˕˃˓˃ˡ˕˔ˢ ȋ˒ˑ˓ˑˌ ˄ˈˊ˖˔˒ˈ˛ːˑȌ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ː˞ˈ ːˑˉˍˋ ˋ ˏˢˍˑ˕˟ ˛˃ˏ˒ˋː˟ˑːˑ˅Ǥ ʝ˄ˉ˃Ǧ ˍˑˏ ˘ˑˎˑˇːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˋˊ ˓˃˙ˋˑː˃ǣ Ǽ˅˕ˑ˓ˑˌ ˘ˎˈ˄ǽ ˔˚ˋǦ ˓ˋ˅˃ˈˏ ͳͲǦͳͷ ˏˋːǤ ʓˑ˄˃˅ˋˏ ˅ˈ˕˚ˋː˖ǡ ˖ˍ˓ˑ˒ǡ ˑː˃ ˒˓ˈˇˎˑˉˋˎ˃ ˋˏ ˒ˑˊ˃˅˕˓˃ˍ˃˕˟ ˏˑ˓ˑˉˈǦ ˕˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˑˉˋ˓ˈːˋˢǡ ː˃˓˖˛ˈːˋˢ ˑ˄Ǧ ˔ˏˈ˕˃ː˖ǡ ˔˞˓Ǥ ʞˈ˓ˈˏˈ˛˃ˈˏ ˋ ˑ˄ˉ˃˓ˋˏ ˏˋǦ ː˞ˏǤ ʜ˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˆˑˇ ˅ˋˇ˞ ʣˎˑ˓ˈː˙ˋˋ ˏˈː˃ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ ˋ ˏːˑˆˋ˘ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˄ˈˇǤ ʝˇː˃Ǧ ː˖˕ ͷǦ͹ ˏˋːǤ ʞˑ˔ˑˎˋˏǤ ʣ˃˓˛ˋ˓˖ˈˏ ˛ˎˢ˒ˍˋ ː˃˒ˑˏːˋˎˋ ˈˌ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˇːˈǡ ˋ ː˃˚˃ˎ˃˔˟ ːˑǦ ˍˑ ˈ˔˕˟ ˇˋˈ˕ˑˎˑˆˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈǡ ː˃˒˓ˑ˕ˋ˅ǡ ˖˕Ǧ ˛˃ˏ˒ˋː˟ˑːˑ˅ǡ ˒ˑ˔˞˒˃ˈˏ ˔˞˓ˑˏǤ ʑ˞ˍˎ˃ˇ˞Ǧ ˅˃ˢ ˕˓˃ˇˋ˙ˋˢǤ ˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˍ˃˓˕ˑ˛ˍ˃ Ȃ ˙ˈːː˞ˌ ˋ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˈˏ ˅ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟Ǥ ʑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ ː˃ˎˋ˅˃ˈˏ ʙˑˆˇ˃ ˄˓˃˕˟ˢ ˋ ˔ˈ˔˕˓˞ ˅˞˓ˑ˔ˎˋ ˋ ˒ˑ˛Ǧ ˒ˑˎˈˊː˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕Ǥ ʡ˃ˍ ˎˋ ˠ˕ˑǫ ˅ˑˇ˞ ː˃ ͳ ˔ˏǤ ʠ˕˃˅ˋˏ ˅ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˓˃ˊˑˆ˓ˈ˕˖ˡ ˎˋ ˅ ˍˑˎˎˈˇˉǡ ˑːˋ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˎˋ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍˋ ʢ˚˩ː˞ˈ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋ ˅ ˍˎ˖˄ːˢ˘ ˏˑˎˑˇˑǦ ˇˑ ʹͲͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ʹͷ ˏˋːǤ ˋ ˊː˃ˍˑˏˋˎˋ ˔˅ˑˋ˘ ˇ˓˖ˊˈˌ ˔ ʓːˈˏ ˏˑ˓ˑˉˈǦ ˆˑ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˢ ͳͶ ˃ˏˋːˑˍˋ˔ˎˑ˕ǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ

ˏ˞˘ ˇˎˢ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃ːˋˢ ˉˋˊːˈˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃Ǥ ʑˑ˕ ˎˋ˛˟ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ˅ˋ˕˃Ǧ ˏˋːˑ˅ ˋ ˏˋˍ˓ˑˠˎˈˏˈː˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˑ˄˞˚Ǧ ː˃ˢ ˍ˃˓˕ˑ˛ˍ˃ ˏˑˉˈ˕ ː˃˔˞˕ˋ˕˟ ː˃˛ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˋˊˏǣ Ȉ ˅ˋ˕˃ˏˋː Ȃˏˑ˜ː˞ˌ ˃ː˕ˋˑˍ˔ˋˇ˃ː˕ǡ ˊ˃Ǧ ˜ˋ˜˃ˡ˜ˋˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˑ˕ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑˆˑ ˅ˑˊǦ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˌ ˔˓ˈˇ˞Ǣ Ȉ ˅ˋ˕˃ˏˋː˞ ˆ˓˖˒˒˞ ǡ ˑ˕˅ˈ˚˃ˡ˜ˋˈ ˊ˃ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˍˑˉˋ ˋ ˔˕ˈːˑˍ ˔ˑ˔˖ˇˑ˅Ǣ Ȉ ˍ˃ˎˋˌ Ȃ ˏˋˍ˓ˑˠˎˈˏˈː˕ǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˌ ˇˎˢ ˗˖ːˍ˙ˋˑːˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˔ˈ˓ˇˈ˚ːˑǦ˔ˑ˔˖ˇˋǦ ˔˕ˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃ːˋˢ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢ ˍ˓ˑ˅ˢːˑˆˑ ˇ˃˅ˎˈːˋˢǢ Ȉ ˏ˃ˆːˋˌ Ȃ ˏˋˍ˓ˑˠˎˈˏˈː˕ǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˌ ˇˎˢ ˔ˋː˕ˈˊ˃ ˄ˈˎˍ˃ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˇˎˢ ˓ˈˆˈːˈ˓˃˙ˋˋ ˕ˍ˃ːˈˌǢ Ȉ ˔ˈˎˈːǡ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˡ˜ˋˌ ˓˃˄ˑ˕˖ ˜ˋ˕ˑǦ ˅ˋˇːˑˌ ˉˈˎˈˊ˞Ǥ ʬ˕ˑ˕ ˏˋˍ˓ˑˠˎˈˏˈː˕ ˅ˎˋˢǦ ˈ˕ ː˃ ˋˏˏ˖ːː˞ˈ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞ǡ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˜˃ˈ˕ ˒˓ˈˉˇˈ˅˓ˈˏˈːːˑˈ ˔˕˃˓ˈːˋˈǢ Ȉ ˍ˃ˎ˟˙ˋˌǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˌ ˇˎˢ ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑǦ ˅˃ːˋˢ ˍˑ˔˕ːˑˌ ˕ˍ˃ːˋǤ ʗˏˈːːˑ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ ˅ ˏ˖ːˇˋ˓˃˘ ˓ˈˍˑǦ ˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˅ ˒ˋ˜˖ ˒˓ˋ ˓˃ˊǦ ˎˋ˚ː˞˘ ˇˋˈ˕˃˘Ǥ ʞ˓ˋ˚˩ˏ ˚ˈˏ ˏˈː˟˛ˈ ˍ˃˓˕ˑǦ ˗ˈˎ˟ːˑˈ ˄ˎˡˇˑ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕ ˔ˑˎˋ ˋ ˉˋ˓˃ǡ ˕ˈˏ ˑːˑ ˒ˑˎˈˊːˈˈǤ ʓˋˈ˕ˑˎˑˆˋ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˡ˕ ˒˓ˋ ˅˃˓ˍˈ ˍˎ˖˄ːˈˌ ˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ˅ ˍ˃˔˕˓ˡˎˡ ʹǦ͵ ˎ˃˅Ǧ ˓ˑ˅˞˘ ˎˋ˔˕ˑ˚ˍ˃ǣ ˕ˑˆˇ˃ ˄ˎˡˇˑ ˄˖ˇˈ˕ ˄ˎ˃ˆˑǦ ˕˅ˑ˓ːˑ ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˔˖˔˕˃˅ˑ˅Ǥ ʞˑǦ ˄˃ˎ˖ˌ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˃˓ˑˏ˃˕ːˑˌ ˍ˃˓˕ˑ˛ˈ˚ˍˑˌ ˅ ʓˈː˟ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˢ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎˢǨ

9 февраля Национальный день пиццы ʑ ˠ˕ˑ˕ ˇˈː˟ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˈ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˋ ˒ˋ˙Ǧ ˙˞ ˚ˈ˔˕˅˖ˡ˕ ˎˡ˄ˋˏˑˈ ˄ˎˡˇˑǤ ʑ ˕ˑˏ ˅ˋˇˈǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˏ˞ ˖ˊː˃ˎˋ ˋ ˒ˑˎˡ˄ˋˎˋ ˒ˋ˙˙˖ǡ ˑː˃ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˅ ͳͺ͵ͲǦˈ ˆˑˇ˞ ˅ ʜˈ˃˒ˑǦ

ˎˈǤ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˞ˈ ˊː˃˕ˑǦ ˍˋ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˈˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ː˃˔˚ˋ˕˞˅˃Ǧ ˈ˕ ˕˞˔ˢ˚ˈˎˈ˕ˋˢǡ ˅ˈˇ˟ ˎˈ˒ˈ˛ˍ˃ˏˋ ˔ ː˃˚ˋːǦ ˍ˃ˏˋ ˎ˃ˍˑˏˋˎˋ˔˟ ˈ˜ˈ ˅ ˃ː˕ˋ˚ː˞ˈ ˅˓ˈˏˈː˃Ǥ ʙ˃ˍ ˄˞ ˕ˑ ːˋ ˄˞ˎˑǡ ˔ˈˆˑˇːˢ ˒ˋ˙˙˖ ˑ˄ˑˉ˃Ǧ ˡ˕ ˅ˑ ˏːˑˆˋ˘ ˔˕˓˃ː˃˘ ˏˋ˓˃Ǥ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˠ˕˃Ǧ ˎˑːːˑˏ˖ ˓ˈ˙ˈ˒˕˖ǡ ː˃˔˕ˑˢ˜˃ˢ ˒ˋ˙˙˃ ˇˑˎˉǦ ː˃ ˋˏˈ˕˟ ˕ˑː˚˃ˌ˛˖ˡ ˑ˔ːˑ˅˖ ˋ ː˃˚ˋːˍ˖ ˋˊ ˕ˑˏ˃˕ˑ˅ ˑ˔ˑ˄ˑˆˑ ˔ˑ˓˕˃ ˋ ˏˑ˙˃˓ˈˎˎ˞Ǥ ʑ ˍ˃Ǧ ˚ˈ˔˕˅ˈ ˒˓ˋ˒˓˃˅ ˓˃ˊ˓ˈ˛˃ˈ˕˔ˢ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑǡ ˄˃ˊˋˎˋˍǡ ˚ˈ˔ːˑˍ ˋ ˇ˖˛ˋǦ ˙˖Ǥ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˍ˃ːˑːˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˓ˈ˙ˈ˒˕˞ ˖ˉˈ ˇ˃˅ːˑ ˒ˑ˒ˑˎːˋˎˋ˔˟ ˔ˑ˕ːˢˏˋ ˅˔ˈ˅ˑˊˏˑˉǦ ː˞˘ ˅˃˓ˋ˃˙ˋˌǡ ˃ ˋ˘ ˑ˄˜ˈˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ːˈ ˒ˑˇˇ˃ˈ˕˔ˢ ˔˚ˈ˕˖Ǥ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ːˋ˚ˈˆˑ ːˈ ˏˈ˛˃ˈ˕ ˅˃ˏ ː˃˔ˎ˃ˇˋ˕˟˔ˢ ˅˃˛ˈˌ ˎˡ˄ˋǦ ˏˑˌ ˒ˋ˙˙ˈˌ ˅ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˒ˋ˙˙˞Ǥ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

36

- - - Á¯±³ - - ʔ˔ˎˋ ˒˓ˑˋˊːˈ˔˕ˋ ˄ˈˊ ˊ˃˒ˋːˍˋ ː˃ˊ˅˃ːˋˢ ˒ˢ˕ˋ ˒˓ˈˇˏˈ˕ˑ˅ ˏˈ˄ˈˎˋ ˋˊ ˈ˃ǡ ˏˑˉːˑ ˅˞Ǧ ˊ˅˃˕˟ ˇ˟ˢ˅ˑˎ˃Ǥ ʜˑ ˑː ˢ˅ˋ˕˔ˢ ˅ ˓˃ˊˑ˄˓˃ːːˑˏ ˅ˋˇˈǤ --ʖ˃˒ˋ˔˟ ˅ ˛ˍˑˎ˟ːˑˏ ˇːˈ˅ːˋˍˈǣ Ǽʑ˃˛ ˔˞ː ː˃ ˖˓ˑˍˈ ˏ˖ˊ˞ˍˋ ˕˓ˋ ˓˃ˊ˃ ˊ˃ˍ˃ˊ˞˅˃ˎ Ǽʑˎ˃Ǧ ˇˋˏˋ˓˔ˍˋˌ ˙ˈː˕˓˃ˎǽǤǤǤ ˋ ːˈ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋˎǨǽǤ --ʟˈ˄ˈːˑˍ ˋˊ ˎ˃ˆˈ˓ˢ ˒˓ˋˈ˘˃ˎ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˌǡ ˊ˃ˆˑ˓ˈˎ˞ˌǡ ˔ ˍ˖˒ˑˎ˃ˏˋ ː˃ ˅˔ˡ ˔˒ˋː˖Ǥ --ʠ˄ˑ˓˜ˋˍ ˚˃ˢ ː˃ ˒ˎ˃ː˕˃˙ˋˢ˘ ˅ ʗːˇˋˋ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˒ˑˇˑˊ˓ˈ˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ ˚˃ˌ ˔ ˎˡ˄ˑ˅˟ˡ ˋ ːˈˉːˑ˔˕˟ˡǤ --Ȃ ʓ ˍ˕ ˓ǡ ˔ˍ˃ˉˋ˕ˈǡ ˃ ˢ ˄˖ˇ˖ ˉˋ˕˟ǫ Ȃ ʑ ˕ ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˕ ˎ˟ˍ ːˈ ˄˖ˇˈˏ ˊ˃ˆ˃ˇ˞Ǧ ˅˃˕˟ǡ ˃ǫ --ʦˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˇˑ˄˓˃ǡ ˕ˈˏ ˚˃˜ˈ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕˔ˢ ˇˑ˄˓ˑˉˈˎ˃˕ˈˎˋǤ --Ǧ ʠ˞ːˑˍǡ ˕˞ ˑ˒ˢ˕˟ ˔ˏˑ˕˓ˋ˛˟ ːˑ˅ˑ˔˕ˋǨ ʏˌǦˢˌǦˢˌǡ ˍ˃ˍ ːˈ˘ˑ˓ˑ˛ˑǨ ʑˑ˕ ˚ˈˏ ˕ˈ˄ˈ ˒ˑ˓Ǧ ː˖˘˃ ːˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢǫ --Ǧ ʙ˖˒ˋ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏ ˄˖˕˞ˎˑ˚ˍ˖ ˚ˈˆˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˎˈˆˍˑˆˑǤ Ǧ ʐ˖˕˞ˎˑ˚ˍ˖ ˎˈˆˍˑˌ ˅ˑˇˑ˚ˍˋǫ Ǧ ʓ˃ǡ ˎˋ˕˓ˑ˅˖ˡ ˄˖˕˞ˎˑ˚ˍ˖ ˔˃ˏˑˌ ˎˈǦ ˆˑː˟ˍˑˌ ˅ˑˇˑ˚ˍˋǤ --ʛˑˋ ˓ˑ˅ˈ˔ːˋˍˋ ˅ ˇˈ˕˔˕˅ˈ ˏˈ˚˕˃ˎˋ ˔˕˃˕˟ ˍˑ˔ˏˑː˃˅˕˃ˏˋǡ ˃ ˢ ˑ˄ ˑˆ˓ˑˏːˑˏ ˍˑː˔˕˓˖ˍǦ ˕ˑ˓ˈ ˎˈˆˑǤ ʑ˚ˈ˓˃ ˢ ˈˆˑ ˍ˖˒ˋˎǡ ˃ ˑːˋ ˕˃ˍ ˋ ˑ˔˕˃ˎˋ˔˟ ːˈ˖ˇ˃˚ːˋˍ˃ˏˋǤ --ʑ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːˈǣ Ǧ ʑ˞ ˇˑˎˎ˃˓˞ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ˈǫ Ǧ ʓ˃Ǥ Ǧ ʗ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˈ ˍ˃˓˕˞ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕ˈǫ Ǧ ʞ˓ˋːˋˏ˃ˈˏǤ Ǧ ʏ ˄˖˕˞ˎˍˋǫ --ʙ˓˃ːˑ˅˜ˋˍ ˔ ˒ˢ˕ː˃ˇ˙˃˕ˋˎˈ˕ːˈˏ ˔˕˃Ǧ ˉˈˏ ˊ˃ ˒ˢ˕˟ ˏˋː˖˕ ˑ˄˚ˋ˔˕ˋˎ ˃˅˕ˑˏ˃˕ ˔ ˋˆ˓˖˛ˍ˃ˏˋǨ --Ȃ ʞˑ˚ˈˏ˖ ˉˈː˜ˋː˞ ˅ ˎ˃ˍˈǡ ˍˑˉˈ ˋ ˓ˈˊˋǦ ːˈ ˕˃ˍ ˅ˑˊ˄˖ˉˇ˃ˡ˕ ˏ˖ˉ˚ˋːǫ Ȃ ʝːˋ ˒˃˘ː˖˕ ːˑ˅˞ˏ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˈˏǤ --ʠ˒ˑ˓˕ˋ˅ː˞ˈ ːˑ˅ˑ˔˕ˋǣ ʖ˃ ˅ˑˎˡ ˍ ˒ˑ˄ˈˇˈ ː˃ˆ˓˃ˉˇ˩ː ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˌ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈːǤ ʝː ˅ ˕ˈǦ ˚ˈːˋˈ ˒ˑˎ˖˚˃˔˃ ˍ˖˒˃ˎ˔ˢ ˆˑˎ˞ˏ ˅ ˔ːˈˆ˖ǡ ˒˞Ǧ ˕˃ˢ˔˟ ˒˓ˑ˕˓ˈˊ˅ˈ˕˟ ˒ˈ˓ˈˇ ˔˕˃˓˕ˑˏǤ --Ǧ ʓˑˍ˕ˑ˓ǡ ˢ ˖ˏ˓˖ǫ Ǧ ʦ˕ˑ ˅˞ǡ ˊː˃ˈ˕ˈ ˍ˃ˍ ː˃˔ ˊ˃ ˠ˕ˑ ˓˖ˆ˃ˡ˕Ǩ --ʞˑ ˊˑˎˑ˕˞ˏ ˊ˖˄˃ˏ ʡ˃ˏ˃˓˞ ˏˑˉːˑ ˔ˍ˃Ǧ ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˏ˖ˉ ˖ ːˈˈ ˔ˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ː˞ˌǡ ːˑ ˓ˈ˅Ǧ ːˋ˅˞ˌǤ ---

Ȅ ʡ˞ ˍˈˏ ˅ ˇˈ˕˔˕˅ˈ ˏˈ˚˕˃ˎ ˔˕˃˕˟ǫ Ȅ Ǽʠ˅ˑ˄ˑˇː˃ˢ ˍ˃˔˔˃ǽ ˍ˓ˋ˚˃˕˟Ǩ Ȅ ʝ˗ˋˆˈ˕˟ǡ ˍ˓˖˕ˑǨ ʚ˃ˇːˑǡ ˇ˃˅˃ˌ ˔ˍ˃Ǧ ˗˃ːˇ˓ ː˃ˇˈ˅˃ˌǤ ʠˈˌ˚˃˔ ˔ˑˎːˈ˚ː˖ˡ ˄˃˕˃˓ˈˡ ˒ˑˌˇˈˏ ˏˈːˢ˕˟Ǥ --ʙ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˄˞ǡ ˊ˃˚ˈˏ ˖˄ˋˌ˙ˈ ˖˄ˋ˅˃˕˟ ˖˄ˋˌ˙˖ ˖˄ˋˌ˙˞ǡ ːˑ ʓˑː˙ˑ˅˖ ˖ˉˈ ˄˞ˎˑ ːˈ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ǥ --Ǧ ʢ ˕ˈ˄ˢ ˏ˖ˉ ˍ˕ˑ ˒ˑ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǫ Ǧ ʏˎˍˑˆˑˎˋˍǤ Ǧ ʜˑ ˠ˕ˑ ːˈ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˢǡ ˠ˕ˑ ˖˅ˎˈ˚ˈːˋˈǤ Ǧ ʜˈ ˔ˍ˃ˉˋǡ ˑː ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˑ˚ˈː˟ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢǤ --ʞ˃˕ˑˎˑˆˑ˃ː˃˕ˑˏ ˖ˏˈ˓ǡ ːˑ ˅˔ˈ ˓˃˅ːˑ ˒ˑǦ ˈ˘˃ˎ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ --ʞˈ˕ˈ ː˃ˇˑˈˎˑǡ ˚˕ˑ ˅ˑ ˇ˅ˑ˓ˈ ˈˆˑ ˅˔ˈ ː˃ˊ˞Ǧ ˅˃ˎˋ Dzˎˑ˘dzǤ ʝː ˒˔ˋ˘˃ː˖ˎ ˋ ˊ˃˒ˋ˔˃ˎ˔ˢ ː˃ ˍ˓˖Ǧ ˉˑˍ ˔˕˓ˈˎ˟˄˞Ǥ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˈˆˑ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ Dzˍˑ˔ˑˌ ˎˑ˘dzǤ --ʮ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˈ ˒ˑːˋˏ˃ˡǡ ˍ˃ˍ ˅ ˄ˋ˃˕ˎˑːˈ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋˌ˕ˋ ˅˕ˑ˓˞ˏǡ ˈ˔ˎˋ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˓˖ˉ˟ˈǤ --ʝ˕˅ˈ˚˃ˢ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˔˅ˑˋ˘ ˇˈ˕ˈˌǡ ˒ˑˏǦ ːˋ˕ˈǣ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˔ˍ˃ˉˈ˕ˈǡ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˅˃˔Ǥ --ʮ ˖ˉˈ ˒ˑˎˆˑˇ˃ ˘ˑˉ˖ ˅ ˕˓ˈː˃ˉˈ˓ː˞ˌ ˊ˃ˎǡ ˋ ˏˑˢ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ ˔ˈ˄ˢ ˔ˑ ˏːˑˌ ˒ˑˇ ˊ˃˜ˋ˕ˑˌǤ ʑˈˇ˟ǡ ˈ˔ˎˋ ː˃ ː˃˔ ː˃˒˃ˇ˖˕ ˘˖ˎˋˆ˃Ǧ ː˞ǡ ˢ ˔ˏˑˆ˖ ˒˓ˋ˔ˈ˔˕˟ ͵ ˒ˑˇ˘ˑˇ˃ ˒ˑ ͳʹ ˓˃ˊǤ --ʑ ʝˇˈ˔˔ˈǣ Ȃ ʗˊˢǡ ˅ˑˊ˟ˏˋ ˓ˈ˄ˈːˍ˃ ː˃ ˗˖˕˄ˑˎǨ Ȃ ʖ˃˚ˈˏǫ ʝː ˈ˜ˈ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˌǤ Ȃ ʜ˖ ˃ ˛ˑ ˑː ˑ˓ˈ˕ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˕˃ˍǨ ---

Ǧ ʞ˃˒˃ǡ ˠ˕ˑ ʞˑˎˋː˃Ǥ ʛ˞ ˎˡ˄ˋˏ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖Ǧ ˆ˃ǡ ˔ˍˑ˓ˑ ˒ˑˉˈːˋˏ˔ˢǡ ˖ ː˃˔ ˄˖ˇˈ˕ ˏːˑˆˑ ˇˈǦ ˕ˈˌ ˋ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˌ ˄˓˃ˍǤ Ǧ ʓˈ˕ˋǡ ˢ ˓˃ˇ ˅˃˛ˈˏ˖ ˔ˈˏˈˌːˑˏ˖ ˔˚˃Ǧ ˔˕˟ˡǨ ʝ˕˅ˑˇˋ˕ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˖Ǥ Ǧ ʠ˞ːˑˍǤǤǤ ʦ˕ˑ˄ ˔ ˖˕˓˃ ˠ˕ˑˌ ˇˈ˅ˍˋ ːˈ ˄˞ˎˑǨ Ǧ ʠ˃ˏˑ ˔ˑ˄ˑˌǤǤǤ --ʝː˃ ːˈ ˅˞ˆˑ˅˃˓ˋ˅˃ˎ˃ Ǽʟǽ ˋ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˈˈ ˉˋˊː˟ ˔ˑ˔˕ˑˢˎ˃ ˋˊ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˆˑǡ ˄˖ˇ˖˜ˈˆˑ ˋ ˒ˑ˛ˎˑˆˑǤ --ʚˈˊˈ˕ ˃ˎ˟˒ˋːˋ˔˕ ˒ˑ ˔ːˈˉːˑˌ ˆˑ˓ˈǤ ʑˇ˓˖ˆ ˔˓˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˒˃ˇ˃ˈ˕ǡ ˋ ˚˖ˇˑˏ ˙ˈ˒ˎˢˈ˕Ǧ ˔ˢ ˊ˃ ˍ˖˔˕Ǥ ʑˋ˔ˋ˕ǡ ˃ ˔ˋˎ˞ ˖ˉˈ ː˃ ˋ˔˘ˑˇˈǤ ʝː ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˍ˓ˋ˚˃˕˟ǣ Ǧ ʬˌǨ ʔ˔˕˟ ˊˇˈ˔˟ ˍ˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟Ǩ ʠ˒˃˔ˋ˕ˈǨ ʑˇ˓˖ˆ ˔ ːˈ˄˃ Ǧ ˆˑˎˑ˔ǣ Ǧ ʮ Ǧ ʑ˔ˈ˅˞˛ːˋˌǨ ʮ ˔˒˃˔˖ ˕ˈ˄ˢǡ ˑ˕˒˖˔˕ˋ ˓˖ˍ˖ǡ ˋ ˢ ˒ˑˇ˘˅˃˚˖ ˕ˈ˄ˢ ʠ˅ˑˈˌ ˇˎ˃ː˟ˡǨ ʦˈˎˑ˅ˈˍ ˏˋː˖˕˖ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ ˅ ˊ˃ˏˈ˛˃˕ˈˎ˟Ǧ ˔˕˅ˈǤ ʗ ˇˋˍˑ ˍ˓ˋ˚ˋ˕ǣ Ǧ ʏ ˈ˜ˈ ˈ˔˕˟ ˍ˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ǫ --Ȃ ʑ˞ ˊ˃ˏ˖ˉˈˏǫ Ȃ ʓ˃ǡ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˓˃ˊǤ Ȃ ʓˈ˕ˋ ˈ˔˕˟ǫ Ȃ ʧˈ˔˕ˈ˓ˑǤ ʓ˅ˑˈ ˑ˕ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˏ˖ˉ˃ǡ ˇ˅ˑˈ ˑ˕ ˅˕ˑ˓ˑˆˑǤ Ȃ ʏ ˈ˜˩ ˇ˅ˑˈǫ Ȃ ʏǡ ˠ˕ˋǥ ʏ ˠ˕ˋ Ȃ ˎˋ˚ːˑ ˏˑˋǤ --Ȃ ʢ ˕ˈ˄ˢ ˔ˈˌ˚˃˔ ˅ ˉˋˊːˋ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˒˓ˑˋ˔˘ˑǦ ˇˋ˕ǫ Ȃ ʓ˃ǤǤǤ Ȃ ʦ˕ˑǫ Ȃ ʢ ˏˈːˢ ˏ˃ˍ˃˓ˑː˞ ˅˃˓ˢ˕˔ˢǤ Ȃ ʏ ˈ˔ˎˋ ˔ˈ˓˟˩ˊːˑǫ Ȃ ʡ˞ ˇ˖ˏ˃ˈ˛˟ǡ ˈ˔˕˟ ˔ˏ˞˔ˎ ˅˓˃˕˟ ː˃˔˚˩˕ ˏ˃ˍ˃˓ˑːǫ ---

ʛ˖ˉ˚ˋː ː˃˔˕ˑ˓˃ˉˋ˅˃ˈ˕ ˇ˅ˈ ˅ˈ˜ˋǣ ːˈǦ ˒ˑːˢ˕ː˞ˌ ˛˖ˏ ˅ ˇ˅ˋˆ˃˕ˈˎˈ ˋ ˇˑ˄˓˃ˢǡ ˕ˋ˘˃ˢ ˉˈː˃ǥ --ʔ˔ˎˋ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ːˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄˃ ˓ˈ˛ˈːˋˢ Ȃ ˠ˕ˑ ˏ˃˕ˈˏ˃˕ˋˍ˃ǡ ˃ ˈ˔ˎˋ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ Ȃ ˠ˕ˑ ˄˖˘ˆ˃ˎ˕ˈ˓ˋˢǤ --Ȃ ʬ˕ˑ ˉˈː˔ˍ˃ˢ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃˙ˋˢǫ Ȃ ʓ˃Ǥ Ȃ ʜ˖ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˅˞ ˅˔ˈ ˕˃ˍˋˈǡ ˃ǫǨ --ʙˑˆˇ˃ ˇˈ˓ˈ˅ˈː˔ˍˋˌ ˖˚˃˔˕ˍˑ˅˞ˌ ˖ˊː˃ˎǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˑˈ ˓ˑˎˈ˅˞ˈ ˋˆ˓˞ǡ ˑː ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎ ˇ˃Ǧ ˅˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˗ˑ˓ˏ˖ ˑˇːˑ˔ˈˎ˟˚˃ː˃ˏǤ --ʛ˞˕ˋ˜ˋː˔ˍˋˈ ˘ˋ˓˖˓ˆˋ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˃ːˈ˔˕ˈǦ ˊˋˋ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˏ˖ˊ˞ˍ˖ ˒ˑˆ˓ˑˏ˚ˈǤ --ʓˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ːˈ ˏˑˆ˖ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˑ˄ˈˊ˄ˑǦ ˎˋ˅˃ˡ˜˃ˢ ˕˃˄ˎˈ˕ˍ˃ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ǡ ˆˇˈ ˖ ˏˈːˢ ˄ˑˎˋ˕ǫ --ʗˇˈ˃ˎ˟ː˞ˌ ˏ˖ˉ ˅ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˋˋ ˉˈːǦ ˜ˋː˞ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˕ ˑˆ˓ˑˏː˞ˈ ˇˈː˟ˆ ˋ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕ ˅˔˩ ˔˅ˑ˩ ˅˓ˈˏˢ ˔ ːˈˌǤ --ʓ˅˃ ˄˓˃˕˃Ǥ ʝˇˋː ˅ ˅ˑˌː˖ ˄˞ˎ ˒ˑˎˋ˙˃Ǧ ˈˏǡ ˇ˓˖ˆˑˌ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˏ ˒˃˓˕ˋˊ˃ːˑˏǡ ʒˈ˓ˑǦ ˈˏ ʠˑ˅ˈ˕˔ˍˑˆˑ ʠˑˡˊ˃Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˅ˑˌː˞ǡ ˕ˑ˕ǡ ˚˕ˑ ˄˞ˎ ˒ˑˎˋ˙˃ˈˏ ˑ˕˔ˋˇˈˎ ˒ˑˎˑˉˈːː˞ˌ ˔˓ˑˍǡ ˅ˈ˓ː˖ˎ˔ˢǡ ː˃˚˃ˎ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˋ ˖ ːˈˆˑ ː˃˚˃ˎǦ ˔ˢ ˔˕˓ˈˏˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˍ˃˓˟ˈ˓ː˞ˌ ˅ˊˎ˩˕Ǥ ʏ ˕ˑ˕ǡ ˚˕ˑ ˄˞ˎ ˒˃˓ˋ˕ˊ˃ːˑˏǡ ˍ˃ˍ ˄˞ˎ ˕˓˃ˍ˕ˑ˓ˋǦ ˔˕ˑˏǡ ˕˃ˍ ˋ ˑ˔˕˃ˎ˔ˢǤ ʗ ˅ˑ˕ǡ ˕˓˃ˍ˕ˑ˓ˋ˔˕ ˔˒˓˃Ǧ ˛ˋ˅˃ˈ˕ ˖ ˄˓˃˕˃Ǧˍ˃˓˟ˈ˓ˋ˔˕˃ǣ Ȃ ʠˎ˖˛˃ˌǡ ˍ˃ˍ ˉˈ ˕˃ˍǫ ʡ˞ ˅ ˕ˡ˓˟ˏˈ ˔ˋǦ ˇˈˎǡ ˃ ˕˃ˍ ˓˃˔˕˩˛˟Ǩ ʏ ˢǫ ʗˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˒˃˓˕ˋǦ ˊ˃ːǡ ˃ ˇˈˎ˃ ˅˔˩ ˘˖ˉˈ ˋ ˘˖ˉˈǤ Ȃ ʡ˃ˍ ˖ ˏˈːˢ ˅ ˃ːˍˈ˕ˈ ː˃˒ˋ˔˃ːˑǣ Ǽʐ˓˃˕ Ȃ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˒˃˓˕ˋˊ˃ːǡ ʒˈ˓ˑˌ ʠˑ˅ˈ˕˔ˍˑˆˑ ʠˑǦ ˡˊ˃ǽǤ ʏ ˖ ˕ˈ˄ˢǫ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

37

- - - Á¯±³ - - --Ȃ ʜ˖ ˅ˑ˕ǡ ˏˋˎ˃ˢǡ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˉˈː˃Ǧ ˕˞ǡ ˕˞ ˏˑˉˈ˛˟ ˏːˈ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˄˞ˎˑ ˏ˖ˉ˚ˋːǫ Ȃ ʏ ˕˞ ːˈ ˄˖ˇˈ˛˟ ˏˈːˢ ˒ˑ˕ˑˏ ˖˒˓ˈˍ˃˕˟ǫ Ȃ ʜˈ˕ǡ ːˈ ˄˖ˇ˖Ǥ Ȃ ʜ˖ ˎ˃ˇːˑ Ȃ ˔ˈˏ˟Ǥ Ȃ ʑ ˔ˏ˞˔ˎˈ ˢ Ȃ ˔ˈˇ˟ˏˑˌǫ Ȃ ʦˈ˕˅ˈ˓˕˞ˌǤ --ʜ˃ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇːˑˏ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟ːˑˏ ˍˑːǦ ˍ˖˓˔ˈ ˔ˎ˃˄ˑ˅ˋˇˢ˜ˋˌ ˛ˑ˕ˎ˃ːˇ˔ˍˋˌ ˅ˑˎ˞ːǦ ˜ˋˍ ˇ˅˃ ˚˃˔˃ ˇ˖ˇˈˎ ˅ ˄ˑ˄˓˃Ǥ --ʕˈː˔ˍ˃ˢ ˒˓ˋˏˈ˕˃Ǥ ʢ˅ˋˇˈ˕˟ ˔˅ˑˈˆˑ ˔ ˇ˓˖Ǧ ˆˑˌ Ȃ ˔˒ˈ˓˅˃ ˍ ˋ˔˕ˈ˓ˋˍˈǡ ˒ˑ˕ˑˏ ˍ ˑ˄ːˑ˅ˍˈǤ --ʔ˔ˎˋ ˄˞ ˅ ͳͻͳ͹ ˆˑˇ˖ ˄˞ˎ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ǡ ˇˑ ˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˋ ˇˈˎˑ ˄˞ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˇˑ˛ˎˑǤ ʑ˔ˈ ˔˅ˈˎˑ˔˟ ˄˞ ˍ ˗˃ːǦ˔˃ˌ˕˃ˏ ʗˎ˟ˋ˚˃ ˋ ˆ˓˖˒˒ˈ Ǽʐˑˎ˟˛ˈ˅ˋˍˋǽ ː˃ ʣˈˌ˔˄˖ˍˈǤ --ʛˋˎˋ˙ˋˢ ˒ˑ˅ˢˊ˃ˎ˃ ˆ˓˖˒˒˖ ˏˑ˛ˈːːˋˍˑ˅ǡ ˒˓ˑˇ˃ˡ˜ˋ˘ ˇˋ˒ˎˑˏ˞ ˅ ˏˈ˕˓ˑǤ Ȃ ʜˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˞ˢ˔ːˈːˋˢ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅ ː˃ˏ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˋ˘ ˑ˕˒˖˔˕ˋ˕˟ǡ Ȃ ˊ˃ˢ˅ˋˎ ˇˑˍǦ ˕ˑ˓ ˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ː˃˖ˍ ˔ˈ˓ˉ˃ː˕ ʗ˅˃ːˑ˅Ǥ --ʔ˔ˎˋ ˒˓ˋˎˑˉˋ˕˟ ˖˘ˑ ˍ ˓˃ˍˑ˅ˋːˈǡ ˕ˑ ˏˑˉǦ ːˑ ˖˔ˎ˞˛˃˕˟ ˊ˅˖ˍ ˅ˑˇ˞ǡ ˎ˟ˡ˜ˈˌ˔ˢ ˅ˑ ˅˕ˑǦ ˓ˑˈ ˖˘ˑǤ --ʐ˃ˎˈ˕ Ǽʚˈ˄ˈˇˋːˑˈ ˑˊˈ˓ˑǽ ˄˞ˎ ˔ˑ˓˅˃ː ˎˡˇ˟ˏˋǡ ˄˓ˑ˔ˋ˅˛ˋˏˋ ː˃ ˔˙ˈː˖ ˘ˎˈ˄ː˞ˌ ˏˢˍˋ˛Ǥ --Ȃ ʒ˓˖ˊˋː˔ˍˑˈ ˅ˋːˑǡ ͳ͵ ˄˖ˍ˅Ǥ Ȃ ʞˑ ˆˑ˓ˋˊˑː˕˃ˎˋǫ Ȃ ʡˑ˚ːˑǨ ʞ˃ˆ˃˓ˋˊ˃ː˕˃ˎˋǨ --ʜ˃ ˄ˈ˓ˈˆ˖ ˑˍˈ˃ː˃ ˔˕ˑˢˎ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˌ ˇˑǦ ˏˋˍǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˉˋˎ˃ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˒ˑ ˋˏˈːˋ ʜ˃ˇˢǤ ʦ˃˔˕ˑ ː˃˒˓ˑ˕ˋ˅ ˄˓ˑ˔˃ˎˋ ˢˍˑ˓˟ ˍˑǦ ˓˃˄ˎˋǡ ˏˑ˓ˢˍˋ ˛ˎˋ ˍ ːˈˌ ˅ ˆˑ˔˕ˋǡ ˋ ˑː˃ ˋˏ ːˋ ˅ ˚˩ˏ ːˈ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˎ˃Ǥ ʬ˕ˑ ˏˈ˔˕ˑ ː˃ˊ˅˃ˎˋ Ǽʛ˞˔ ˇˑ˄˓ˑˌ ʜ˃ˇˈˉˇ˞ǽǤ --ʛ˃ˍ˔ˋˏ˃ ʒ˃ˎˍˋː˃ ːˈ ˄ˈ˓˖˕ ˅ ˃˓ˏˋˡǡ ˒ˑǦ ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˑː ˖˘˃ˉˋ˅˃ˈ˕ ˊ˃ ˄˃˄˖˛ˍˑˌǤ

--ʞ˃˓ˈː˟ ˊː˃ˍˑˏˋ˕˔ˢ ˔ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏˋ ˄˖ˇ˖Ǧ ˜ˈˌ ːˈ˅ˈ˔˕˞Ǥ ʞ˃˒˃ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ǣ Ȃ ʡˑˎˢǡ ˅˞˒˟ˈ˕ˈ ˚˕ˑǦːˋ˄˖ˇ˟ǫ Ȃ ʮ ːˈ ˒˟ˡǤ Ȃ ʤˏǦˏǤǤǤ ʠˍ˖˚ːˑ ˅˃ˏ ˄˖ˇˈ˕ ˔ ʏːˈ˚ˍˑˌǤ --ʮ ˔˓˃ˊ˖ ˊ˃ˏˈ˕ˋˎǡ ˚˕ˑ ˔ ːˈˌ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍǡ ˍˑˆˇ˃ǡ ˅˞˄ˋ˓˃ˢ ˅ ˔˖˒ˈ˓ˏ˃˓ˍˈ˕ˈ ˏ˖ˍ˖ǡ ˑː˃ ˅˔ˍ˓˞ˎ˃ ˒˃ˍˈ˕ ˋ ː˃˚˃ˎ˃ ˅˕ˋ˓˃˕˟ ˈ˩ ˅ ˇ˩˔ː˞Ǥ --Ȃ ʟ˃˔˔ˍ˃ˉˋ ːˈˏːˑˆˑ ˑ ˔ˈ˄ˈǤ Ȃ ʮ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˌǡ ˍ˓ˈ˃˕ˋ˅ː˞ˌ ˒˃˓ˈː˟Ǥ Ȃ ʐˈˊ ˇˈːˈˆ ˊː˃˚ˋ˕ǫ Ȃ ʐˈˊ ˇˈːˈˆǤ --Ȃ ʏ ˅˞ ˔˅ˑˡ ˉˈː˖ ˎˡ˄ˋ˕ˈǫ Ȃ ʟ˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǨ ʦˈˏ ˑː˃ ˘˖ˉˈ ˇ˓˖ˆˋ˘ǫ --Ȃ ʮ ˅˚ˈ˓˃ ː˃ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍˈ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎ˃˔˟ ˔ ˏ˖ˉ˚ˋːˑˌǤ ʗ ˏ˞ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˔˓˃ˊ˖ ˒ˈ˓ˈ˛ˎˋ ː˃ ˕˞Ǥ Ȃ ʦ˕ˑǡ ˒˓ˢˏˑ ˔˓˃ˊ˖ǫ Ȃ ʓ˃Ǥ ʝː ˔˓˃ˊ˖ ˏːˈ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǣ Ǽʓ˃ ˒ˑ˛ˎ˃ ˕˞ǤǤǤǽ --Ȃ ʢ ˅˃˔ ˔ˎˑˏ˃ː˃ ˓˖ˍ˃Ǥ Ȃ ʓˑˍ˕ˑ˓ǡ ˢ ˖ˏ˓˖ǫ Ȃ ʓ˃ ːˈ˕ǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ːˈ˕Ǥ Ȃ ʓˑˍ˕ˑ˓ǡ ˢ ˄ˈ˔˔ˏˈ˓˕ː˞ˌǫǨ --ʚˋˍˈ˓ˑ˅ˑˇˑ˚ːˑˏ˖ ˊ˃˅ˑˇ˖ ˔˓ˑ˚ːˑ ˕˓ˈ˄˖Ǧ ˈ˕˔ˢ ˆ˓˖ˊ˚ˋˍ ˄ˈˊ ˓˕˃Ǥ --ʟˈ˃ːˋˏ˃˕ˑˎˑˆˋ ˇ˃ˡ˕ ˍˎˢ˕˅˖ ˎˋ˚ːˑ ʒˋ˒Ǧ ˒ˑˍ˓˃˕˖Ǥ --ʞˑ˔ˎˈ ˓˃ˊ˅ˑˇ˃ ʑ˃ˎˈː˕ˋː˖ ˈ˜˩ ˕˓ˋ ˆˑˇ˃ ˒ˑ ˅ˈ˚ˈ˓˃ˏ ˏ˖˚ˋˎˋ ˗˃ː˕ˑˏː˞ˈ ˆˑˎˑ˅ː˞ˈ ˄ˑˎˋǤ --ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˆ˖ˏ˃ːˋ˕˃˓ˋˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˔ˈ˄ˢ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˎˡˇ˟ˏˋǤ ʝːˋ ˅ˈˇ˟ ˔˚ˋ˕˃˕˟ ːˈ ˖ˏˈˡ˕Ǥ --ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˒˓ˋˊː˃ˍˋ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˉˈːǦ ˜ˋː˃ ˅˃˔ ˎˡ˄ˋ˕ Ȃ ˕˃ˍˋˈ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˈ˔ˎˋ ˑː˃ ˘ˑǦ ˚ˈ˕ ˅˃˔ ˖˄ˋ˕˟Ǥ

--ʝˇː˃ ˄ˈˎˍ˃ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎ˃ ˒ˋ˅ˑ ˋ ˒ˑːˢˎ˃ǡ ˊ˃˚ˈˏ ˑː˃ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˎ˃ ˑ˓ˈ˛ˍˋǤ --ʟ˃ːˑ ˋˎˋ ˒ˑˊˇːˑ ˖ ˍ˃ˉˇˑˌ ˉˈː˜ˋː˞ ː˃Ǧ ˔˕˖˒˃ˈ˕ ˕˃ˍˑˌ ˒ˈ˓ˋˑˇǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː˃ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ ˔˃ˏˍ˖ ˄ˑˆˑˏˑˎ˃Ǥ --ʠ˅ˑ˄ˑˇːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˡ ˒ˑǦ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˋǤ ʜˈ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎ˟ːˑǡ ːˑ ˑ˚ˈː˟ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑǤ --ʠ˃ˏ˃ˢ ˕ˢˉ˩ˎ˃ˢ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˢ Ȃ ˊ˃˅ˈˇ˖ˡǦ ˜˃ˢ ˛ˍˑˎ˟ːˑˌ ˔˕ˑˎˑ˅ˑˌǤ ʑ˞ ˄˞ ˊː˃ˎˋǡ ˍ˃Ǧ ˍˑ˅ˑ ˠ˕ˑǣ ˍ˓˃˔˕˟ ˖ ˇˈ˕ˈˌǨ --ʝ˚ˈː˟ ˊˎˑˌ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍ ˒˓ˋ ˍ˃ˉˇˑˏ ˒˃ˇˈǦ ːˋˋ ˊ˅ˈˊˇ˞ ˊ˃ˆ˃ˇ˞˅˃ˎ ˒˃ˇˈːˋˈ ˈ˜ˈ ˑˇːˑˌ ˊ˅ˈˊˇ˞ ˋ ˊ˃ ˅˞˘ˑˇː˞ˈ ˖ːˋ˚˕ˑˉˋˎ ˙ˈˎ˖ˡ ˆ˃ˎ˃ˍ˕ˋˍ˖Ǥ --Ȃ ʞˑˏːˋ˛˟ǡ ˕˞ ˅˚ˈ˓˃ ˘ˑˇˋˎ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋː ˊ˃ ˍ˃˓˕ˑ˛ˍˑˌǫ Ȃ ʓ˃ǡ ˃ ˚˕ˑǫ ʝː˃ ˅˔ˢ ˋ˔˒ˑ˓˚ˈːː˃ˢǫ Ȃ ʜˈ˕ǡ ˑː˃ ˅˔ˢ ˔˅ˈˍˎ˃Ǥ ʠ˘ˑˇˋ ˈ˜ˈǤ --Ȃ ʏ ˍ˃ˍ ˅˞ ˍˑˍˑ˔˞ ˔ ˒˃ˎ˟ˏ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈǫ Ȃ ʏ ˏ˞ ˋ˘ ːˈ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈˏǤ ʙˑˆˇ˃ ˇ˖ˈ˕ ˅ˈ˕ˈ˓ǡ ˑːˋ ˔˃ˏˋ ˒˃ˇ˃ˡ˕Ǥ Ȃ ʏ ˈ˔ˎˋ ˅ˈ˕˓˃ ːˈ˕ǫ Ȃ ʜ˖ǤǤǤ ˕ˑˆˇ˃ ːˈ˖˓ˑˉ˃ˌǤ --ʙ˃ˉˇ˞ˌ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˅ ˋ˕ˑˆˈ ˅˞˄ˋ˓˃ˈ˕ ˕˖ ˇˈ˅˖˛ˍ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅ˈ˓ˋ˕ ˅ ːˈˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˑː ˔˃ˏǤ --ʔ˔ˎˋ ˉˈː˜ˋː˃ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈː˃˅ˋˇˋ˕ ˕ˈ˄ˢ Ȃ ˊː˃˚ˋ˕ ˎˡ˄ˋ˕ǡ ːˑ ˕˞ ˍˑˊˈˎǨ ʜˋˍˑˆǦ ˇ˃ ˈ˜˩ ˓ˑ˔˔ˋˢːˈ ːˈ ˉˋˎˋ ˕˃ˍ ˒ˎˑ˘ˑǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˋ ʝ˄˃ˏˈǤ ʑ˃ˎˈ˓˃ ˕˃ˍ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑ ˅˓˃ˎǡ ˚˕ˑ ˔ˎˈˇˑǦ ˅˃˕ˈˎ˟ ː˃˚˃ˎ ˒˓ˑˇ˃˅˃˕˟ ˄ˋˎˈ˕˞ ː˃ ˇˑ˒˓ˑǦ ˔˞Ǥ --Ȃ ʛ˃˛˃ǡ ˕˞ ˏːˈ ˋˊˏˈːˢˈ˛˟Ǩ Ȃ ʜˈ˒˓˃˅ˇ˃Ǩ Ȃ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈ Ȃ ˔ ˍˈˏǫ ʠ ʞˈ˕˓ˑ˅˞ˏǨ Ȃ ʏ ˅ˑ˕ ˠ˕ˑ ˖ˉ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈ˒˓˃˅ˇ˃Ǩ ---

ʓ˅˖˘ˏˈ˕˓ˑ˅˞ˌ ˍ˃˓˃˔˟ǡ ˒ˑˌˏ˃ːː˞ˌ ˅ ʛˑ˔ˍ˅ˈǦ˓ˈˍˈǡ ˊ˃˔˕˃˅ˋˎ ˓˞˄˃ˍ˃ ˅˞˒ˑˎːˋ˕˟ ˕˓ˋ ˈˆˑ ˉˈˎ˃ːˋˢǤǤǤ --ʜˑ˅˞ˌ ˔˖˒ˈ˓ˆˈ˓ˑˌǣ ʦˈˎˑ˅ˈˍǦ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʙˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˑː ˄˞ˎ ˑ˄˞˚ː˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ ːˑ ˒ˑ˕ˑˏ ˈˆˑ ˖ˍ˖˔ˋˎ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǡ ˋ ˑː ˔˕˃ˎ ˈ˜ˈ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈ˚ːˈˈǤ --ʠˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˏˑˉˈ˕ ː˃˘ˑǦ ˇˋ˕˔ˢ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˏˈ˔˕˃˘Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ː˃ ʒ˃˅˃ˌ˔ˍˋ˘ ˑ˔˕˓ˑ˅˃˘ ˋ ˅ ˗ˈˇˈǦ ˓˃ˎ˟ːˑˏ ˓ˑˊ˞˔ˍˈǤ --ʔ˔˕˟ ˇ˅ˈ ˒˓ˋ˚ˋː˞ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˏ˞ ːˈ ˅ˈ˓ˋˏ ˎˡˇˢˏǣ ͳǤ ʛ˞ ːˈ ˊː˃ˈˏ ˋ˘Ǥ ʹǤ ʛ˞ ˊː˃ˈˏ ˋ˘Ǥ ȗȗȗ ʜ˃ ˠˍˊ˃ˏˈːˈ ˔˕˖ˇˈː˕ ʠˋˇˑ˓ˑ˅ ːˈˑǦ ˉˋˇ˃ːːˑ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˅˞˕ˢː˖ˎ ˅ˑˈːː˞ˌ ˄ˋˎˈ˕Ǥ --ʮ ˒˟ˡ ˒ˑ ˅˞˘ˑˇː˞ˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˑ˕ˇˈǦ ˎˢ˕˟ ˑˇː˖ ːˈˇˈˎˡ ˑ˕ ˇ˓˖ˆˑˌǤ --ʢˏː˃ˢ ˉˈː˜ˋː˃ǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˋ ˊ˃˄ˈ˓ˈˏˈǦ ːˈˈ˕ ˑ˕ ˎˡ˄ˑ˅ːˋˍ˃ǡ ˕ˑ ˓ˑˇˋ˕ ˅˔˩ ˓˃˅ːˑ ˑ˕ ˏ˖ˉ˃Ǥ --ʐˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ː˞ˌ ˄˓˃ˍ Ȃ ˠ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˈ˔˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˊ˃˅ˈ˔˕ˋ ˎˡ˄ˑ˅ːˋ˙˖ǡ ˃ ˉˈˎ˃Ǧ ːˋˢ Ȃ ːˈ˕Ǥ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

38

Б

СОТРУДНИК ВОЕННОЙ АВИАБАЗЫ ПРЯТАЛ ЛЮБОВНИЦУ В ШКАФУ

ританский военнослужащий тайно провез иностранную любовницу на авиабазу Королевского военно-морского флота в Йовилтоне, графство Сомерсет, и две недели прятал ее в шкафу в своей комнате. Женщину нашли офицеры, которые заметили странный запах и вскрыли дверь помещения. Ее вывели с территории базы, после чего она немедленно покинула Великобританию. Сотрудник авиабазы объяснил, что знаком с ней с 2019 года. Женщина родилась в Юго-Восточной Азии, однако жила в Европе и получила гражданство Нидерландов. Во время празднования Рождества в 2020 году он вновь встретился с любовницей. Она собиралась вернуться в Нидерланды после Нового года, однако столкнулась с проблемами из-за эпидемии COVID-19. Тогда военнослужащий решил приютить ее на авиабазе.

С Возвращаясь из отпуска в начале января, он провез женщину на охраняемую территорию в багажнике автомобиля. После этого она в течение двух недель пряталась в его комнате. Чтобы избежать разоблачения, военнослужащий повесил на дверь помещения табличку с надписью «Не входить, об уборке позаботимся сами». Представитель ВМФ отверг подозрения, что женщина могла быть связана с иностранными спецслужбами. «Мы расследуем этот инцидент, — заявил он. — Найденное лицо имело европейское гражданство, оснований подозревать шпионаж нет».

ЕГО ПРОФЕССИЯ - БЕЗДЕЛЬНИК

Я

понец заработал около 30 миллионов иен (21,2 миллиона рублей) за два с половиной года, устроившись профессиональным бездельником. 37-летний Сёдзи Моримото из Токио проводит время с людьми за деньги. Однако при этом он только ест, пьет, ходит и дает односложные ответы на вопросы. Нанять Моримото можно за 10 тысяч иен (семь тысяч рублей), плюс расходы на проезд и еду для него. Японец впервые предложил свои услуги в июне 2018 года. Он опубликовал твит: «Предлагаю себя в аренду как профессионального бездельника. Вам сложно одному пойти в магазин? Вам не хватает игрока в команде? Вам надо, чтобы кто-то забил вам место? Я не умею делать ничего, кроме простых задач». Пост широко разошелся, и за это время услугами Моримото

СОБАКА СПАСЛА ТОНУВШЕГО МАЛЬЧИКА

воспользовались более трех тысяч раз. Мужчина утверждает, что в основном его нанимают одинокие и скучающие люди, которым надо выговориться кому-то. Моримото обедал с клиентами, позировал с ними для снимков в Instagram, ловил с ними бабочек в парке, сопровождал человека, который шел подавать на развод, выслушивал медицинских работников, жаловавшихся на тяжелую работу. Однажды его нанял убийца, пожелавший рассказать кому-то о своем преступлении. Сам Моримото женат, у него есть высшее образование и ученая степень по физике. До лета 2018 года он работал в издательстве. За годы работы профессиональным бездельником японец написал книгу и стал прообразом героя сериала. Свою миссию он описывает так: «Я не друг и не знакомый, я свободен от раздражающих аспектов, которые всегда есть в отношениях, но зато могу помочь облегчить страдания других людей из-за одиночества». Клиенты благодарят Моримото, один из них отметил, что без него ни за что бы не решился обратиться в больницу.

обака в пригороде австралийского города Онкапаринга Порт Ноарлунга, штат Южная Австралия, в последний момент спасла жизнь ребенку, который оказался в самой глубокой части реки. Роб Осборн гулял на берегу реки со своей собакой — метисом бульдога и стаффордширского бультерьера по кличке Макс. Австралиец увидел на середине реки тонущего ребенка. «Течение унесло мальчика на глубину, к большим камням. От гибели его отделяли секунды», — рассказал Осборн. Прежде, чем мужчина успел прыгнуть в воду, он заметил, что Макс уже плывет к мальчику.

З

НА КОРТЕ, КАК НА ПОДИУМЕ

наменитости начали массово фотографироваться в откровенных позах на теннисных кортах и запустили новый тренд. Во флэшмобе поучаствовали звезды популярного телешоу Love Island Маура Хиггинс, Джорджия Стил, Люси Донлон, а также супермодели Эльза Хоск и Винни Харлоу, предпринимательница Кайли Дженнер и другие. Так, Хиггинс поделилась в своих соцсетях фото, на котором она позирует в белом свитшоте с ярким принтом и теннисной юбке того же цвета. В свою очередь Джорджия Стил снялась c теннисной ракеткой в руке в бикини мятного цвета и кроссовках Nike. Одна из «ангелов» бренда Victoria's Secret Эльза Хоск поделилась в Instagram серией снимков, на которых она запечатлена на корте в белом свитшоте, зеленых велосипедках и кроссовках. При

этом на одном из кадров она сидит с широко расставленными ногами. Также модель Винни Харлоу засняли у сетки в белой панаме, топе с декольте, мини-шортах и кроссовках, когда она подбрасывала мяч в воздух.

ЖЕНЩИНА ГОЛЫМИ РУКАМИ ОТБИЛАСЬ ОТ РАЗЪЯРЕННОГО ЛЕОПАРДА Осборн крикнул ребенку, чтобы он позвал пса по имени и ухватился за ручку спасательного жилета, который был надет на собаке. Мальчик схватил ручку, и пес вытащил его на берег. «Он однозначно герой, просто не знает об этом. Он просто делал то, что ему сказали», — отметил владелец Макса. Бульдоги и стаффордширские бультерьеры обладают репутацией агрессивных собак. Многие считают, что эти породы не подходят для содержания в качестве домашних питомцев.

Ж

Р

аботница чайной плантации в индийском округе Джалпайгури, штат Западная Бенгалия, в одиночку отбилась от напавшего на нее

леопарда. Во вторник, 12 января, Лила Ораон работала на чайной плантации. Неожиданно на нее бросился леопард. Индианка голыми руками отбилась от разъяренного животного. Схватка длилась около десяти минут, после чего хищник сбежал. Сотрудники плантации доставили получившую травмы женщину в больницу. «Сейчас она проходит лечение. Ее состояние улучшилось. Мы восхищаемся ее храбростью», — рассказал лечащий врач Ораон Сандипан Саркар.

ВЕЩИЙ СОН ОБЕРНУЛСЯ 60 МИЛЛИОНАМИ

ительница канадского города Торонто много лет подряд играла лотерею числами, которые 20 лет назад приснились ее мужу, и выиграла 60 миллионов канадских долларов (3,5 миллиарда рублей). Денг Праватудом с семьей и 14 братьями и

сестрами иммигрировала в Канаду из Лаоса в 1980 году. Переезд спонсировала местная церковь. Женщина и ее муж более 40 лет были разнорабочими. Весной 2020 года, с началом пандемии, коронавируса Праватудом лишилась работы. Недавно женщина проверила результаты розыгрыша по своему последнему лотерейному билету. Она обнаружила, что выиграла еще одну бесплатную игру. Розыгрыш состоялся 1 декабря 2020 года. «Спустя несколько дней я не могла поверить, что бесплатный билет принес мне 60 миллионов канадских долларов», —сказала она. На призовые деньги Праватудом и ее муж планируют купить дом, оплатить счета, помочь другим членам семьи и начать путешествовать, когда ситуация с коронавирусом позволит делать это. «С этими деньгами я смогу больше помогать детям», — отметила победительница. Себе она намерена купить украшения с бриллиантами.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

39

Ж

ЖЕНЩИНАМ В АРМИИ США РАЗРЕШИЛИ БЫТЬ КРАСИВЫМИ

енщинам, служащим в армии США, разрешили делать прически и краситься. Руководство армии США объявило об ослаблении ограничений, связанных с женской внешностью. Согласно новым правилам, женщинам-солдатам разрешается красить волосы, заплетать обычные и афрокосы, ходить с распущенными волосами при короткой стрижке, а также собирать волосы в конский хвост. Кроме того, теперь они могут носить серьги, красить губы и делать маникюр. Сержант-майор Брайан Сандерс рассказал, что комиссия, принимающая новые правила, учитывала множество факторов, включая культурные аспекты, вопросы здоровья и безопасности. Он отметил, что тугие пучки, которые ранее требовались в армии, могут вызвать у женщин выпадение волос и другие проблемы. Кроме того, об-

А

Б ладательницам густых волос с такой прической неудобно носить шлем. По словам Сандерса, ослабления ограничений помогут служащим «чувствовать себя женщинами и в униформе, и без нее». «Наши женщины — это матери, супруги и сестры, и они хотят сохранить свою индивидуальность», — подчеркнул он. При этом отмечается, что бритье остается обязательным для мужчин.

илет лотереи Mega Millions, проданный в американском штате Мичиган, сорвал джекпот в размере одного миллиарда долларов — этот приз стал вторым по размеру в истории игры. Как отмечается в сообщении организаторов лотереи, номинальный джекпот в один миллиард долларов ушел обладателю выигрышного билета из Мичигана. Это единственный билет, в котором совпали шесть номеров, выпавших 22 января — белые шары 4, 26, 42, 50 и 60, а также золотой «мега-шар» с номером 24. В 2018 году в Mega Millions был разыгран крупнейший в истории страны джекпот, его сумма составила 1,5 миллиарда долларов. Выигрышный билет приобрела женщина из Южной Каролины, пожелавшая остаться неизвестной.

лиционистки, которая сбежала из рабства и боролась за социальные реформы в США. Изначально новый дизайн купюры должен был быть представлен в 2020 году к 100-летию 19-й поправки, дающей женщинам право голоса, однако тогдашний министр финансов Стивен Мнучин объявил, что реализацию инициативы отложат до 2028 года. В настоящее время на банкноте изображен седьмой президент США Эндрю Джексон, который был симпатичен Трампу.

Лотерея Mega Millions проводится в США с 1996 года — играть в нее могут жители 44 штатов, а также округа Колумбия и Виргинских островов. Недавно организаторы лотереи изменили ее правила так, что шансы отдельных игроков на победу максимально уменьшились. Но, вместе с тем, в Mega Millions стали разыгрывать рекордные джекпоты, что привлекло дополнительных покупателей лотерейных билетов.

ДЕВУШКА СТАЛА КОПИЕЙ МЭРИЛИН МОНРО И ПОСЕЛИЛАСЬ В ЕЕ ДОМЕ

ительница шотландской провинции прославилась в соцсетях благодаря внешности голливудской Мэрилин Монро, разбогатела и поселилась в доме актрисы. По словам 27-летней Жасмин Чизуэлл, с детства учителя говорили ей, что она ничего из себя не представляет — и эти слова стали дня нее мотивацией «в борьбе за лучшую жизнь». В 2016 году девушка переехала из города Карлюк, Южный Ланаркшир, в США, чтобы изучать кинопроизводство в академии Нью-Йорка. Получив диплом магистра, она решила начать карьеру в соцсетях,

поскольку из-за студенческой визы не могла трудоустроиться официально. «Я всегда любила стиль Мэрилин и ее фильмы, поэтому я начала носить винтажную одежду в повседневной жизни. Многие люди говорили мне, что я очень похожа на Мэри-

КИРКОРОВ ПРЕДСТАВИТ МОЛДАВИЮ НА «ЕВРОВИДЕНИИ-2021»

Р

оссийский певец Филипп Киркоров представит Молдавию на международном музыкальном конкурсе «Евровидение-2021». Певец поедет на конкурс вместе с молдавской певицей Натальей Гордиенко. «Да! Теперь официально! Мы едем покорять "Евровидение-2021" вместе с Натальей Гордиенко от Молдовы», — написал Киркоров. Он добавил, что международная команда готовит «очень сладкую премьеру», новая песня выйдет в ближайшее время. Певец выразил надежду на то, что слушатели и поклонники будут удивлены. В сентябре 2020-го организаторы «Евровидения» представили четыре сценария проведения мероприятия в 2021 году, подчеркнув, что

формат конкурса будет зависеть от эпидемиологической ситуации в мире. Ранее стали известны даты проведения состязания — его финал запланирован на 22 мая. «Евровидение-2020», которое должно было пройти в Роттердаме, было отменено в связи с пандемией коронавируса.

САМАЯ КРАСИВАЯ ИНОПЛАНЕТЯНКА

А

20-ДОЛЛАРОВАЯ КУПЮРА В БОРЬБЕ ПРОТИВ РАБСТВА

дминистрация президента США Джо Байдена продолжит рассматривать вопрос о замене портрета на купюре в $20, который был отложен на время президентского срока Дональда Трампа. Предполагается, что на обновленной купюре в $20 появится портрет Гарриет Табмен — американской або-

Ж

МИЛЛИАРДЕР ПО ВОЛЕ MEGA MILLIONS

лин», — поделилась героиня материала. Таким образом, Чизуэлл стала копировать образы своего кумира и демонстрировать их в Instagram и TikTok. Сходство со звездой прославило шотландку: в настоящий момент в TikTok на нее подписаны 9,2 миллиона человек. В октябре 2017 года блогерша вышла замуж за музыкального продюсера Маверика Макнилли (Maverick McNeilly). Пара накопила два миллиона фунтов стерлингов и приобрела дом Мэрилин Монро, в котором та жила с бейсболистом Джо Ди Маджо.

мериканская супермодель палестинского происхождения Белла Хадид, которую ранее признали самой красивой женщиной в мире, снялась в откровенном образе для модного журнала V Magazine. 24-летнюю манекенщицу запечатлели топлес в черных трусах в сетку и туфлях на каблуках того же цвета. На фото она прикрывает обнаженную грудь руками. Кожа знаменитости покрыта серебристой краской, а на лицо нанесен яркий макияж: синие стрелки и помада красного оттенка. Автором съемки выступил фотограф Люк Гилфорд, а визажистом стал Сэм Виссер. Отмечается, что Хадид приняла участие в фотосессии в образе инопланетянки. Подписчики модели оценили серию снимков в комментариях под постом, на-

бравшим больше миллиона лайков. «Выглядит потрясающе», «Прекрасные снимки», «Какая же ты красотка», «Ты просто легендарная, Белла», «Шикарное тело и ты», «Обожаю тебя», — высказывались поклонники.

ВОР НА ИСПОВЕДИ ПОПРОСИЛ ВЕРНУТЬ ПОХИЩЕННОЕ

В

Италии раскаявшийся вор во время исповеди признался в краже и попросил священника вернуть по-

хищенное. Его добычей стали сотни древних монет из археологического заповедника на месте города Пестум, располагающегося недалеко от Неаполя. По его просьбе священник передал их лично руководителю заповедника Габриэлю Зухтригелю. Семь из 200 возвращенных монет оказались поддельными. Древнейшие из них датируются третьим веком до нашей эры, самые новые монеты отчеканены в четвертом веке нашей эры.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

40

Медицинский калейдоскоп

Микрофлора кишечника может влиять на поведение

сотрудники Института Солка обнаружили на примере грызунов, что определенный штамм бактерии E.coli заставляет матерей пренебрежительно относиться к своим детям. По мнению ученых, выводы актуальны и для людей, ведь связь микрофлоры и головного мозга уже не раз доказывали. К примеру, микрофлору кишечника связывали с депрессией, тревожностью, аутизмом. Последние исследования показали: грызуны, имевшие в микрофлоре штамм E.coli, известный как O16: H48 MG1655, выращивали потомство с задержками в росте. Более детальный анализ показал: мышата оказались просто недокормленными. Притом, молоко, производимое телами матерей, было нормальным по составу и объему. Дело было именно в поведении матерей. Животные плохо следили за потомством, пренебрегая его нуждами. Проблему удавалось решить, когда мышатам давали фактор роста IGF-1 или отнимали от матерей и их воспитанием начинали заниматься приемные матери.

COVID-19 может лишить зрения, предупреждают врачи

лит, а также нарушения обоняния и вкуса. Причина - проникновение вируса в головной мозг и последующее развитие воспаления. Новую патологию зафиксировали у 54-летнего пациента с COVID-19. Он поступил в больницу с тяжелой пневмонией и синдромом задней обратимой энцефалопатии (PRES). У больного развилась стойкая корковая слепота - потеря зрения вследствие поражения затылочных долей головного мозга. Пациент поступил в больницу с высокой температурой, одышкой, повышенной частотой сердечных сокращений и сниженным уровнем насыщения кислородом (82%). До этого в течение десяти дней он жаловался на лихорадку, мышечные боли и сухой кашель. Анализ крови показал сниженные показатели лимфоцитов. Свертываемость крови, электролитный баланс и работа почек были в норме. Через некоторое время после госпитализации пациента перевели на ИВЛ (искусственную вентиляцию легких) в связи с отрицательной динамикой. Медики диагностировали острый респираторный дистресссиндром и синдром системной воспалительной реакции. Чтобы избежать сепсиса, пациенту назначили антибиотики широкого спектра действия. На 21-й день госпитализации был зафиксирован неврологический приступ. Томография показала вероятность PRES. Хотя состояние больного постепенно стабилизировалось и искусственную вентиляцию легких отменили, неврологическое обследование выявило полную корковую слепоту. Со временем пациент начал распознавать формы и цвета, но зрения полностью так и не восстановилось. Видимо, на фоне инфекции и развывшейся гипертензии произошло нарушение мозгового кровотока.

Если человек смотрит длительное время, не моргая, это может свидетельствовать о развитии болезни Паркинсона, предупреждают эксперты из Европейской ассоциации болезни Паркинсона, это происходит из-за поражения нервных клеток, контролирующих двигательные процессы. Еще среди тревожных симптомов эксперты называют странную походку - когда одна из рук качается не в такт телу при ходьбе с небольшой скоростью. Симптомами заболевания также являются сгорбленная поза, мелкий почерк, онемение, покалывание, боль или дискомфорт в шее или конечностях. Иногда меняется голос, становясь более мягким. Плюс, исследования говорят, что к ранним симптомам болезни Паркинсона следует добавить потерю обоняния. Согласно статистике, 90% людей с болезнью Паркинсона не чувствуют запахи. Иногда потеря обоняния происходит за десять лет до диагностирования болезни Паркинсона. К основным симптомам паркинсонизма относятся двигательные нарушения, мышечная ригидность (повышенный тонус), тремор в состоянии покоя. Лекарства против этого заболевания нет до сих пор. Однако пациентам доступна консервативная и оперативная терапия, способная замедлить прогрессирование заболевания. И, с точки зрения эффективности лечения, ключевую роль играет максимально ранняя диагностика. Ученые призывают врачей обращать внимание на потерю обоняния у пожилых людей.

Старое средство против подагры помогло жертвам COVID-19

Неврологи рассказали о том, как выявить скрыто развивающийся паркинсонизм Медики Королевской больницы в Дерби рассказали о первом случае развития стойкой корковой слепоты как осложнения при COVID-19. Известно, что инфекция вызывает целый ряд неврологических симптомов, в том числе, головную боль, головокружение, энцефалопатию, делирий, менингит, энцефалит, острый поперечный мие-

Монреальский институт кардиологических исследований, установил по итогам эксперимента с участием почти 4500 добровольцев с COVID-19, что колхицин способен снизить риск развития тяжелых осложнений, госпитализации и смерти вследствие коронавирусной инфекции.

Сообщается, что на момент начала исследования все добровольцы болели дома, и у каждого из них фиксировался минимум один фактор, повышающий риск тяжелой формы инфекции. Колхицин давно используют при лечении подагры как препарат, обладающий противовоспалительным свойством. По итогу исследования было установлено, что в сравнении с плацебо прием колхицина на 2125% снижал риск госпитализации, на 50% - риск подключения к аппарату ИВЛ и на 44% - риск смерти от осложнений инфекции. Есть основания полагать, что колхицин предотвращает развитие цитокинового шторма - аномально активного иммунного ответа, грозящего смертью.

Ученые сделали доставку лекарств прямо в нервную систему возможной

Примерно 6% мирового населения страдают от неврологических заболеваний, таких как эпилепсия, болезнь Паркинсона. При стандартном введении лекарств (инъекции или перорально) средство не может быть прицельно доставлено в отделы нервной системы, а распределяется по всему телу. Итог - побочные эффекты. Между тем, существует технология органических электронные ионных насосов. Они могут работать аналогично уже используемым инсулиновым помпам. Электронно-органический ионный насос имплантируется для точной доставки лекарств. Данную систему уже тестировали на ГАМК (гамма-аминомасляной кислоты). Когда количество ГАМК увеличивается, нервная клетка с меньшей вероятностью будет передавать нервные импульсы следующей клетке. Таким образом предотвращается неврологический приступ, например, при эпилепсии, при которой нервные клетки мозга становятся сверхактивными. Когда ионный насос настроен для транспортировки ГАМК в нервную систему извне, используется небольшое напряжение, которое «прокачивает» положительно заряженную ГАМК через транспортный канал. Однако к ГАМК подмешивается водород, что делает дозировку неточной. Последнее открытие - детище Линчепингского университета - ловушка для протонов, которая делает дозировку точной. Вдоль транспортного канала были размещены ловушки протонов из палладия, который реагирует с водородом. Реакция позволяет уловить положительно заряженные протоны.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

41 Ученые узнали, кем был первый заразившийся ВИЧ

в новой книге «Истоки СПИДа» микробиолога Жака Пепина описывается теория, согласно которой распространение СПИДа связано с одним голодающим солдатом времен Первой мировой войны. Солдату пришлось охотиться на шимпанзе для пропитания. А животный аналог ВИЧ перешел к нему именно от обезьяны и развился уже в полноценный СПИД. Неизвестный «нулевой пациент» был частью сил вторжения из 1600 солдат, идущих из Бельгийского Конго в Камерун. Озвученные выводы опираются на исследования медицинских архивов в Африке и Европе. Ранее считалось, что первым инфицированным был местный охотник. В литературе о СПИДе заговорили в 1981 году, когда группа американцев нетрадиционной сексуальной ориентации начала умирать после заражения тяжелой пневмонией. Причиной оказался иммунодефицит. С тех пор ВИЧ убил 33 миллиона человек и заразил почти 76 миллионов человек по всему миру.

Американские военные занялись методами регенерации тканей тела

Управления научных исследований ВВС США, инициировало новую исследовательскую программу, выполнение которой на себя возьмет Университет Мичигана. Речь идет о поиске путей клеточного перепрограммирования. Итогом должно стать создание технологии, которая позволит заживлять раны примерно в 5 раз быстрее, чем это в норме делает человеческое тело. Клеточное перепрограммирование - процесс взятия одного типа человеческой клетки, такой как клетка кожи, и перепрограммирования ее на генетическом уровне для превращения в другой тип клетки, такой как мышечная клетка, клетка крови, нейрон или любой другой тип клеток человеческого тела. Это делается с помощью белков, называемых факторами

транскрипции, которые «включают» и «выключают» различные гены в клетках с целью регулирования таких действий, как деление и рост, а также миграция и организация клеток. При использовании определенных факторов транскрипции было установлено, что раны заживают более чем в 5 раз быстрее по сравнению с природным течением процесса регенерации. Теперь ученым предстоит понять, каким образом технологию лучше всего применять. Исследователи ожидают, что технология будет реализована как распыляемая повязка. Это позволит обрабатывать факторами транскрипции клетки непосредственно в ране.

Попытка исправить прикус может нанести вред репродуктивному здоровью

Согласно новому исследованию Северо-Западного университета, два состава, используемые для 3D-печати в стоматологии и изготовления ретейнеров, испускают токсичные вещества, которые могут нанести вред репродуктивному здоровью. Внимание ученых привлекли полимерные составы Dental SG и Dental LT, которые, помимо прочего, используются при изготовлении прозрачных стоматологических капп. Эти материалы продаются как биосовместимые и подходящие для использования в стоматологических изделиях. Однако эксперименты показали, что они довольно легко теряют стабильность и выделяют токсичные соединения. Выделяемые соединения способны нанести серьезный вред незрелым предшественникам яйцеклеток ооцитам. Это доказывают эксперименты с грызунами. Получается, изделия из указанных составов могут негативно повлиять на женское репродуктивное здоровье. В исследовании отмечается, что составы DLT, в частности, используются для изготовления зубных ретейнеров, которые находятся во рту в течение длительного времени. Столь продолжительное воздействие может быть особенно вредным.

Генетики изменят представления о лечении остеоартрита Медицинская школа Вашингтонского университета создала генноинженерный хрящ для доставки противовоспалительного препарата прямо в сустав в ответ на активность (нагрузку при сгибании и других движениях.

Среди ранних симптомов остеоартрита - боль в ответ на движения, которые связаны с механической нагрузкой на сустав. Изменив гены в клетках хрящевой ткани, исследователи запрограммировали их реагировать на механический стресс, связанный с движением и нагрузкой, производством лекарства для борьбы с воспалением. Так действует принцип механогенетики. Итак, каждый раз, когда клетки подвергаются механическому стрессу, они вырабатывают лекарство для уменьшения воспаления и ограничения повреждений. Были проведены эксперименты в лаборатории с использованием хрящевых клеток свиней. Удалось определить ключевые пути в клетках, которые реагируют на стресс от нагрузки, и наборы генов, активируемых механической нагрузкой. Далее были получены клетки, выделяющие средство, известное как анакинра (вариант белка-антагониста рецептора интерлейкина-1 человека, используемый в терапии воспалительных заболеваний, в частности, ревматоидного артрита). Данное средство безопасно, но не особо эффективно при однократном введении. Требуется длительное использование. Новая технология позволяет обеспечить такой режим при минимальном количестве побочных эффектов. По словам ученых, в будущем они смогут создавать клетки, которые автоматически производят обезболивающие, противовоспалительные препараты или факторы роста, для регенерации хряща.

Употребление марихуаны в молодости негативно отражается на IQ

Университет медицины и наук о здоровье Королевской коллегии хирургов Ирландии,, установил: подростки, которые часто употребляют марихуану, могут со временем столкнуться со снижением показателей IQ. Был проведен анализ состояния 808 молодых людей, которые употребляли марихуану по меньше мере раз в неделю на протяжении ми-

нимум 6 месяцев, и 5308 молодых людей, которые марихуану не употребляли (контрольная группа). Показатели IQ до начала употребления марихуаны сравнивались с показателями, зафиксированными в ходе исследования (в среднем до момента, когда добровольцу исполнялось 18 лет). Ученые зарегистрировали снижение показателей примерно на 2 пункта в основной группе, чего нельзя было сказать о контрольной группе. Притом, по мнению экспертов, данное снижение показателей преимущественно соотносится со снижением показателей вербального IQ. Негативный эффект проявлялся столь четко, так как в юном возрасте головной мозг особенно подвержен внешним воздействиям.

Специалисты объяснили, почему мужчины в меньшей степени защищены от коронавируса

Изначально статистика заболеваемости COVID-19 говорила о том, что мужчины находятся в зоне повышенного риска тяжелой формы инфекции и летального исхода,. Медицинская школа Йельского университета установила: риск смерти от коронавируса у мужчин в 2 раза выше, чем у женщин. И отчасти причина в Х-хромосоме (у женщин их две). В области Х-хромосомы располагается множество генов, регулирующих иммунный ответ. У женщин из-за хромосомных особенностей иммунитет реагирует быстрее и более эффективно в ответ на присутствие патогена. Также женские половые гормоны (эстрогены) подавляют активность рецептора ACE2 на поверхности клеток, через который коронавирус проникает в клетки. А мужские половые гормоны (андрогены), напротив, усиливают инфицирующую способность коронавируса. И с возрастом ситуация только усугубляется. Так, в возрасте 62-64 лет у мужчин начинает резко снижаться активность генов, контролирующих врожденный иммунный ответ на вирусные инфекции. У женщин это происходит в среднем на 6 лет позже. Причем, на фоне снижения активности врожденного иммунного ответа нередко наблюдается аномальная активация другой части иммунной системы. В итоге развивается смертельно опасный цитокиновый шторм. Вследствие данной реакции повреждаются ткани легких и других органов.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

42

КТО И КАК ПРИДУМАЛ СКАУТОВ 5 февраля во всем мире отмечается Международный день скаутов. И хотя история этого движения не всегда была безоблачной, его основатель, Роберт Стивенсон Смит Баден-Пауэлл, без сомнения был личностью незаурядной и достойной восхищения.

ʟˑ˄ˈ˓˕ ʐ˃ˇˈːǦʞ˃˖ˠˎˎ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˅ ʚˑːˇˑǦ ːˈ ˅ ͳͺͷ͹ ˆˑˇ˖Ǥ ʦˈ˓ˈˊ ˕˓ˋ ˆˑˇ˃ ˈˆˑ ˑ˕ˈ˙ǡ ˑˍǦ ˔˗ˑ˓ˇ˔ˍˋˌ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓ ˋ ˃ːˆˎˋˍ˃ː˔ˍˋˌ ˔˅ˢǦ ˜ˈːːˋˍǡ ˖ˏˈ˓ǡ ˑ˔˕˃˅ˋ˅ ˔ˈˏˈ˓˞˘ ˇˈ˕ˈˌ ː˃ ˒ˑ˒ˈ˚ˈːˋˋ ˓ˈ˛ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˋ ˒˓ˑˆ˓ˈ˔˔ˋ˅ːˑˌ ˏ˃˕ˈ˓ˋǤ ʠ˃ˏˑˈ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˅ˎˋˢːˋˈ ː˃ ˑ˔˕˃ˎ˟Ǧ ː˞˘ ˑˍ˃ˊ˃ˎ ˔˕˃˓˛ˋˌ ˄˓˃˕ǡ ʢˑ˓ˋːˆ˕ˑːǤ ʝː ˑ˄ˑˉ˃ˎ ˏˑ˓ˈ ˔ ˕ˈ˘ ˔˃ˏ˞˘ ˒ˑ˓ǡ ˍ˃ˍ ˚ˈ˕˞˓Ǧ ː˃ˇ˙˃˕ˋˎˈ˕ːˋˏ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑˏ ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˒ˑǦ ˒˃ˎ ː˃ ˖˚ˈ˄ːˑˈ ˔˖ˇːˑǤ ʑ ˇ˅˃ˇ˙˃˕˟ ˎˈ˕ ˑː ˇˑǦ ˒ˎ˞ˎ ˇˑ ʐ˃ˎ˕ˋˌ˔ˍˑˆˑ ˏˑ˓ˢ ː˃ ˎˑˇˍˈ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːːˑˌ ˒ˑ˔˕˓ˑˌˍˋǡ ˃ ˅ ˇ˅˃ˇ˙˃˕˟ ˒ˢ˕˟ ː˃Ǧ ˚˃ˎ ˄˓˃˕˟ ˄˓˃˕˟ˈ˅ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˅ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˈǡ ːˑ ˊ˃˘˅˃˕˞˅˃ˡ˜ˋˈ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˢ ˒ˑ ˅ˑˇˈǤ ʛˑ˓ˈ˘ˑˇ˔˕˅ˑ ˄˞ˎˑ ːˈ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˏ ˘ˑ˄˄ˋ ʐ˃ˇˈːǦʞ˃˖ˠˎˎˑ˅Ǥ ʑ˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑ ˔˕˃˓˛ˋːǦ ˔˕˅˖ ˄˓˃˕ǡ ʓˉˑ˓ˇˉǡ ˖˅ˎˈˍ˃ˎ˔ˢ ˃˔˕˓ˑːˑˏˋǦ ˈˌǡ ʣ˓ˠːˍ ˑ˄ˑˉ˃ˎ ˓ˋ˔ˑ˅˃˕˟ǡ ʏˆːˈ˔ ˓˃ˊ˅ˑˇˋǦ ˎ˃ ˒˚˩ˎǡ ˃ ˏˎ˃ˇ˛ˋˌǡ ʐ˃ˇˈːǡ ˍˑː˔˕˓˖ˋ˓ˑ˅˃ˎ ˋ ˊ˃˒˖˔ˍ˃ˎ ˔ˎˑˉː˞˘ ˅ˑˊˇ˖˛ː˞˘ ˊˏˈˈ˅Ǥ ʟˑǦ ˄ˈ˓˕ Ȅ ˋˎˋ ʐˋǦʞˋǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˑˊ˅˃ˎˋ ˈˆˑ ˅ ˛ˍˑǦ ˎˈǡ Ȅ ˔ ˓˃˅ː˞ˏ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏ ˔˕˓ˑˋˎ ˒ˎˑǦ ˕ˋː˞ǡ ˚ˈ˓˕ˋˎ ˍ˃˓˕˞ ˑˍ˓ˈ˔˕ːˑ˔˕ˈˌǡ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˎ ː˃˔ˈˍˑˏ˞˘ǡ ˈˊˇˋˎ ˅ˈ˓˘ˑˏ ˋ ˋˆ˓˃ˎ ˅ ˗˖˕Ǧ ˄ˑˎǤ ʝˇːˑˍˎ˃˔˔ːˋˍˋ ˑ˄ˑˉ˃ˎˋ ˈˆˑ ˊ˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄Ǧ ːˑ˔˕˟ ˔ˏˈ˛ːˑ ˒ˈ˓ˈˇ˓˃ˊːˋ˅˃˕˟ ˖˚ˋ˕ˈˎˈˌǡ ˃ ˖˚ˋ ˕ˈˎˢ ˙ˈːˋˎˋ ˊ˃ ˒ˑ˔ˎ˖˛˃ːˋˈ ˋ ˎ˩ˆˍˋˌ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ǡ ˊ˃ˍ˓˞˅˃ˢ ˆˎ˃ˊ˃ ː˃ ˈˆˑ ˚˃˔˕˞ˈ ˅˞Ǧ ˎ˃ˊˍˋ ˅ ˔ˑ˔ˈˇːˋˌ ˎˈ˔ǡ Ȅ ˅ˏˈ˔˕ˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˖˓ˑˍˑ˅ ˒˃˓ˈː˟ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˎ ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˛˃ˎ˃Ǧ ˛ˋ ˋ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˔ˎˈˇ˞ ˊ˅ˈ˓ˈˌǤ

РАЗВЕДКА НА КРАЮ СВЕТА ʞˑ˔ˎˈ ˛ˍˑˎ˞ ʟˑ˄ˈ˓˕ ˔ˇ˃ˎ ˠˍˊ˃ˏˈː˞ ˅ ʝˍ˔˗ˑ˓ˇ Ȅ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ǡ ˆˇˈ ˅ ˔˅ˑ˩ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˒˓ˈ˒ˑˇ˃˅˃ˎ ˑ˕ˈ˙ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˇˋ˒ˎˑˏ˞ ˔˕˃˓˛ˋˈ ˄˓˃˕˟ˢǤ ʟˑ˄ˈ˓˕ ˒ˑːˋˏ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˔ˎ˖Ǧ ˉˋ˕˟ ˅ ˃˓ˏˋˋ ˈˏ˖ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˈˈǡ ˚ˈˏ ˔ˎ˖˛˃˕˟ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˔ˍˋˈ ˎˈˍ˙ˋˋǤ ʝː ˒ˑ˔˕˖˒ˋˎ ˅ ˆ˖Ǧ ˔˃˓˞ ˋ ˒ˑˈ˘˃ˎ ˅ ʗːˇˋˡǤ ʓˎˢ ʟˑ˄ˈ˓˕˃ Ȅ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˎˈˌ˕ˈː˃ː˕˃ ʐ˃Ǧ ˇˈːǦʞ˃˖ˠˎˎ˃ Ȅ ˒ˈ˓˅˞ˏ ː˃ˊː˃˚ˈːˋˈˏ ˅ ͳͺ͹͸ ˆˑˇ˖ ˔˕˃ˎ˃ ʗːˇˋˢǤ ʡ˃ˏ ˑː ˔ˎ˖ˉˋˎ ˅ ˓˃ˊ˅ˈˇˍˈǣ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˔ˢ ˓ˈˍˑˆːˑ˔˙ˋ˓ˑ˅ˍˑˌ ˏˈ˔˕ːˑ˔˕ˋ ˋ ˍ˃˓˕ˑˆ˓˃˗ˋ˓ˑ˅˃ːˋˈˏǤ ʞ˓ˋˆˑǦ ˇˋˎˋ˔˟ ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˍ ˓ˋ˔ˑ˅˃ːˋˡǡ ˋ ˖ˏˈǦ ːˋˈ ːˈ ˒ˑ˒˃ˇ˃˕˟˔ˢ ː˃ ˆˎ˃ˊ˃ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓˖ǡ ˖ˇˋǦ ˓˃ˢ ˋˊ ˛ˍˑˎ˞ ˅ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˋˌ ˎˈ˔Ǥ ʝ˙ˈːˋ˅ ˖˔˒ˈ˘ˋ ˏˑˎˑˇˑˆˑ ˓˃ˊ˅ˈˇ˚ˋˍ˃ǡ ː˃˚˃ˎ˟˔˕˅ˑ ˒ˑ˓˖˚ˋˎˑ ˈˏ˖ ˑ˄˖˚˃˕˟ ːˑ˅ˋ˚ˍˑ˅ǡ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊˑˏ ːˈ˚˃ˢːːˑ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˅ ˈ˜˩ ˑˇˋː ˕˃Ǧ

ˎ˃ː˕ ʐ˃ˇˈːǦʞ˃˖ˠˎˎ˃ Ȅ ˒ˈˇ˃ˆˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˌǤ ʐˋǦʞˋ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˒ˑˏːˋˎ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˖ˡ ˡːˑ˔˕˟ ˋ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎ ˖˕ˑˏˎˢ˕˟ ˏˑˎˑˇ˞˘ ˔ˑˎǦ ˇ˃˕ ˏ˖˛˕˓ˑˌ ˋ ˎˈˍ˙ˋˢˏˋǤ ʑˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˑː ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ ˋˆ˓ˑ˅˖ˡ ˏˈ˕ˑˇˋˍ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎ ˔˃ˏǤ ʟ˃ˊˇˈˎˋ˅ ˔ˑˎˇ˃˕ ː˃ ːˈ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋˈ ˆ˓˖˒˒˞ǡ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏ ˍˑˏ˃ːˇˋǦ ˓ˑˏǡ ˑː ˇ˃˅˃ˎ ˋˏ ˊ˃ˇ˃ːˋˢǣ ˊ˃˓ˋ˔ˑ˅˃˕˟ ˖˚˃Ǧ ˔˕ˑˍ ˏˈ˔˕ːˑ˔˕ˋ ˋˎˋ ˄˞˔˕˓ˑ ˅˞ˢ˔ːˋ˕˟ ˚ˋ˔Ǧ ˎˑ ˉˋ˕ˈˎˈˌ ˔ˑ˔ˈˇːˈˌ ˇˈ˓ˈ˅ːˋǤ ʒ˓˖˒˒˞ ˔ˑǦ ˓ˈ˅ːˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˅ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕ˋ ˋ ˕ˑ˚ːˑ˔˕ˋǢ ˔˃ˏ˞˘ ˔ˏˈˍ˃ˎˋ˔˕˞˘ ˋ ˒˓ˑ˅ˑ˓ː˞˘ ˉˇ˃ˎ˃ ˔ˋˏ˅ˑˎˋǦ ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ː˃ˆ˓˃ˇ˃Ǥ ʗˆ˓ˑ˅ˑˌ ˏˈ˕ˑˇ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎǦ ˔ˢ ˑˆ˓ˑˏːˑˌ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ˡ ˅ ˒ˑˇ˓˃ˊˇˈˎˈǦ ːˋˋ ˋ ˎ˩ˆ ˅ ˑ˔ːˑ˅˖ ˒ˈ˓˅ˑˌ ˇˋˇ˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˍːˋˆˋ ʐˋǦʞˋ Ǽʑ˞˔ˎˈˉˋ˅˃ːˋˈ ˋ ˓˃ˊ˅ˈˇˍ˃ǽǡ ˖˅ˋˇˈ˅˛ˈˌ ˔˅ˈ˕ ˅ ͳͺͺͶ ˆˑˇ˖Ǥ ʗˏˈːːˑ ˅ ːˈˌ ˑː ˅˒ˈ˓˅˞ˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ ˒ˑːˢ˕ˋˈ Ǽ˔ˍ˃˖˕ǽ ȋˑ˕ ˃ːˆˎǤ Ǽ˓˃ˊ˅ˈˇ˚ˋˍǽȌǡ ˋˏˈˢ ˅ ˅ˋˇ˖ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍ˃ǡ ˇˑ˄˞˅˃ˡ˜ˈˆˑ ˙ˈːː˞ˈ ˔˅ˈˇˈːˋˢ ˄ˎ˃Ǧ ˆˑˇ˃˓ˢ ˑ˔ˑ˄ˑˌ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍˈ ˋ ˎˋ˚ː˞ˏ ˍ˃˚ˈǦ ˔˕˅˃ˏǣ ˎˑ˅ˍˑ˔˕ˋǡ ː˃˄ˎˡˇ˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˋ ˄ˇˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ʖ˃ ˅ˈˍ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˓˖ˍˑǦ ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˄ˑˌ˔ˍ˃˖˕ˑ˅ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˔ˑ˕ːˋ ː˃Ǧ ˆ˓˃ˇ ˊ˃ ˓˃ˊː˞ˈ ˖˔˒ˈ˘ˋǣ ː˃˛ˋ˅ˍˋǡ ˑ˓ˇˈː˃ǡ ˎˈː˕˞Ǥ ʠ˓ˈˇˋ ˔˃ˏ˞˘ ˔˕˓˃ːː˞˘ Ȅ ː˃˛ˋ˅Ǧ ˍ˃ ˊ˃ ˕˃ˍ˔ˋˇˈ˓ˏˋˡǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑ ˋˊˆˑǦ ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˚˖˚ˈˎǣ ˚˕ˑ˄˞ ˈ˩ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˕˟ǡ ː˖ˉǦ ːˑ ˄˞ˎˑ Ǽ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˋ ː˃˄ˋ˕˟ ˕˖˛ˍ˖ ˒˕ˋ˙˞ ˋˎˋ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˆˑǡ ˖˄ˋ˕ˑˆˑ ˅ ˔ˈˊˑː ˑ˘ˑ˕˞ǽǤ ʖ˃Ǧ ˄˃˅ːˑǡ ˚˕ˑ ˒˃˓˃ˎˎˈˎ˟ːˑ ˔ ːˈˌ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃Ǧ ˎ˃ ː˃˛ˋ˅ˍ˃ ˊ˃ ˓˃ˊ˅ˈˇˈːˋˈ ˍ˓ˑˎˋˍˑ˅ ȋ˘ˑ˕ˢ ˔˃ˏ ʐˋǦʞˋǡ ˍ˃ˍ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˎ ˋ˘ ˎˑ˅ˋ˕˟ ˋ ˒ˑˇˉ˃˓ˋ˅˃˕˟ȌǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˋˏˈːǦ ːˑ ˈˡ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˎˢˎˋ˔˟ ˔ˑˊˇ˃˕ˈˎˋ ǡ ˖˚˓ˈˉˇ˃ˢ ː˃ˆ˓˃ˇ˖ Ǽʑ˔ˈˏ ˄ˈˎˑ˚Ǧ ˍ˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˢ ˎˡ˄ˋˎǽǡ Ȅ ˈ˩ ˇ˃ˡ˕ ˋˆ˓ˑǦ ˍ˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˄ːˋˏ˖˕ ˋˎˋ ˒ˑ˙ˈˎ˖ˡ˕ ˇˈǦ ˔ˢ˕ˑˍ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ˅˞ˏ˞˛ˎˈːːˑˆˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋǦ ˍ˃ ʏˊˈ˓ˑ˕Ǥ ʠˎ˖ˉ˄˃ ˒ˑˇ˄˓˃˔˞˅˃ˎ˃ ʐˋǦʞˋ ːˈ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˄ˎˈ˔ː˖˕˟ ː˃˘ˑˇ˚ˋ˅ˑ˔˕˟ˡǡ

ːˑ ˋ ːˑ˅˞ˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˈ ˊː˃ˍˑˏ˔˕˅˃Ǥ ʑ ͳͺͻ͸ ˆˑˇ˖ǡ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅ˑˌː˞ ˔ ˅ˑ˔˔˕˃˅˛ˋˏ ː˃˓ˑǦ ˇˑˏ ˏ˃˕˃˄ˈˎˈ ˅ ʟˑˇˈˊˋˋ ȋ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˃ˢ ʟˈǦ ˔˒˖˄ˎˋˍ˃ ʖˋˏ˄˃˄˅ˈȌǡ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎ˃ ˔˖ˇ˟˄ˑːˑ˔Ǧ ː˃ˢ ˅˔˕˓ˈ˚˃ ʟˑ˄ˈ˓˕˃ ˔ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˏ ː˃˩ˏǦ ːˋˍˑˏ ʣ˓ˈˇˈ˓ˋˍˑˏ ʐ˩˓ː˘ˈˏˑˏǤ ʡˑ˕ ˓ˑˇˋˎǦ ˔ˢ ˋ ˒˓ˑ˅˩ˎ ˇˈ˕˔˕˅ˑ ˅ ˓ˈˊˈ˓˅˃˙ˋˋ ˋːˇˈˌ˙ˈ˅ ˔ˋ˖ ˋ ˒ˈ˓ˈːˢˎ ˖ ːˋ˘ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ː˃˅˞ˍˑ˅ ˅˞ˉˋ˅˃ːˋˢ ˅ ˇˋˍˑˌ ˒˓ˋ˓ˑˇˈǣ ˏˑˆǡ ː˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ǡ ː˃ˌ˕ˋ ˅ˑˇ˖ ˅ ˒˖˔˕˞ːˈ ˋ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˏˈ˔˕ːˑ˔˕ˋ ˄ˈˊ ˍˑˏ˒˃˔˃ ˋ ˍ˃˓˕˞Ǥ ʛ˖ˉ˚ˋː˞ ˄˞˔˕˓ˑ ˒ˑˇ˓˖ˉˋˎˋ˔˟ǡ ˋ ʐ˩˓ːǦ ˘ˈˏ ˔˕˃ˎ ˖˚ˋ˕˟ ʐˋǦʞˋ ː˃˅˞ˍ˃ˏ ˋːˇˈˌ˙ˈ˅ ˋ ˓ˈˌːˇˉˈ˓ˑ˅ǣ ˚ˋ˕˃˕˟ ˔ˎˈˇ˞ǡ ˉˋ˕˟ ˒ˑˇ ˑ˕Ǧ ˍ˓˞˕˞ˏ ːˈ˄ˑˏǡ ˑ˘ˑ˕ˋ˕˟˔ˢǡ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˇˑ˄˞Ǧ ˚˖ǡ ˑˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˒ˑˏˑ˜˟Ǥ ʏ ˈ˜˩ Ȅ ːˑǦ ˔ˋ˕˟ ˛ˎˢ˒˖ ˑ˔ˑ˄ˑˆˑ ˗˃˔ˑː˃ ˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˛ˈˌː˞ˌ ˒ˎ˃˕ˑˍ ˇˎˢ ˒ˈ˓ˈ˅ˢˊˍˋ ˓˃ːǡ ˒ˈ˓ˈːˑǦ ˔ˍˋ ˕ˢˉˈ˔˕ˈˌ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˊ˃ˇ˃˚Ǥ

ПОДРОСТКИ НА КОРОЛЕВСКОЙ СЛУЖБЕ ʠ ˍˑː˙˃

˅ˈˍ˃ ˡˆ ʏ˗˓ˋˍˋ ˄˞ˎ ˏˈǦ ˔˕ˑˏ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˔˕ˑˢːˋˢ ˃ːˆˎˋ˚˃ː ˋ ˄˖˓ˑ˅ Ȅ ˒ˑ˕ˑˏˍˑ˅ ˄ˈˎ˞˘ ˒ˈ˓ˈ˔ˈˎˈː˙ˈ˅ ˋˊ ʒˑˎˎ˃ːǦ ˇˋˋǡ ˑˍ˃ˊ˃˅˛ˋ˘˔ˢ ː˃ ˍˑː˕ˋːˈː˕ˈ ˅ ˊˑˎˑ˕˞ˈ ˆˑˇ˞ ːˋˇˈ˓ˎ˃ːˇ˔ˍˑˌ ˍˑˎˑːˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋˋǤ ʐ˓ˋ˕˃ːˋˢ ˔ˑˊˇ˃˅˃ˎ˃ ˅ ˓ˈˆˋˑːˈ ˒ˈ˓ˈ˅˃Ǧ ˎˑ˚ː˞ˈ ˒˖ːˍ˕˞ ː˃ ˒˖˕ˋ ˅ ˒ˑˍˑ˓˩ːː˖ˡ ʗːǦ ˇˋˡ ˋ ˒ˑ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑ ˕ˈ˔ːˋˎ˃ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌǦ ˔ˍˋ˘ ˍˑːˍ˖˓ˈː˕ˑ˅Ǥ Ǽʖˑˎˑ˕˃ˢ ˎˋ˘ˑ˓˃ˇˍ˃ǽ ˒˓ˋ˅ˈˎ˃ ˅ ʡ˓˃ː˔Ǧ ˅˃˃ˎ˟ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˙ˈ˅ǡ ˋ ˄ˑˎ˟˛˃ˢ ˚˃˔˕˟ Ǽˑˌ˕ˎ˃ːˇˈ˓ˑ˅ǽ Ȅ ˕˃ˍ ˄˖˓˞ ː˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˒˓ˋǦ ˈˊˉˋ˘ Ȅ ˒˓ˋ˄˞˅˃ˎˋ ˋˊ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋǤ ʙ ˍˑː˙˖ ͳͺͺͲǦ˘ ˒˓ˋ˛ˈˎ˟˙ˈ˅ ˑˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ ˚˖˕˟ ˎˋ ːˈ ˅ˇ˅ˑˈ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˄˖˓ˑ˅ǡ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˔ˍˋ˘ ˒˓˃˅ ˖ ːˋ˘ ːˈ ˄˞ˎˑǡ ˃ ː˃ˎˑˆˋ ˇˎˢ ːˋ˘ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋˎˋ ˅˞˛ˈǡ ˚ˈˏ ˇˎˢ ˏˈ˔˕Ǧ ː˞˘Ǥ ʙ ˔ˈ˓ˈˇˋːˈ ͳͺͻͲǦ˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ː˃˔˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ː˃ˍ˃ˎˋˎ˃˔˟ǡ ˚˕ˑ ʚˑːˇˑːǡ ˊ˃˔˕˖˒˃ˢ˔˟ ˊ˃ ˔˅ˑˋ˘ ˆ˓˃ˉˇ˃ː ˒ˈ˓ˈˇ ˄˖˓˔ˍˋˏ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˔˕˅ˑˏǡ ˒ˑ˛˩ˎ ː˃ ˑ˕ˍ˓˞˕˞ˌ ˍˑː˗ˎˋˍ˕Ǥ ʑ

ͳͺͻͻ ˆˑˇ˖ ˅˔˒˞˘ː˖ˎ˃ ʑ˕ˑ˓˃ˢ ˃ːˆˎˑǦ˄˖˓Ǧ ˔ˍ˃ˢ ˅ˑˌː˃Ǥ ʠˑ˓ˑˍ˃ˇ˅˖˘ˎˈ˕ːˈˏ˖ ˒ˑˎˍˑ˅ːˋǦ ˍ˖ ʟˑ˄ˈ˓˕˖ ʐ˃ˇˈːǦʞ˃˖ˠˎˎ˖ ˒ˑ˓˖˚ˋˎˋ ˑ˕˒˓˃Ǧ ˅ˋ˕˟˔ˢ ˅ ʭˉː˖ˡ ʏ˗˓ˋˍ˖ ˋ ː˃˅ˈ˓˄ˑ˅˃˕˟ ˋˊ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˋ˘ ˑˌ˕ˎ˃ːˇˈ˓ˑ˅ ˎˈ˕˖˚ˋˈ ˍ˃˅˃ˎˈǦ ˓ˋˌ˔ˍˋˈ ˑ˕˓ˢˇ˞ǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ˈ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃˕˟ ˄˞Ǧ ˔˕˓˞ˈ ː˃ˎ˩˕˞ ː˃ ˄˖˓ˑ˅Ǥ ʠ˅ˑˈˌ ˄˃ˊˑˌ ʐ˃ˇˈːǦʞ˃˖ˠˎˎ ˅˞˄˓˃ˎ ːˈǦ ˒˓ˋˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˆˑ˓ˑˇˑˍ ʛ˃˗ˈˍˋːˆǤ ͳ͵ ˑˍǦ ˕ˢ˄˓ˢ ͳͺͻͻ ˆˑˇ˃ǡ ː˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˉˈ ˇˈː˟ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˑ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˢ ˅ˑˌː˞ǡ ʛ˃˗ˈˍˋːˆ ˄˞ˎ ˅ˊˢ˕ ˅ ˑ˔˃ˇ˖Ǥ ʜˑ ˑ˒˃˔ː˃ˢ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ˔˕˟ ˑ˄ˈ˓ː˖Ǧ ˎ˃˔˟ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˖ˇ˃˚ˈˌǤ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ːˈ˅ˑˊˏ˖Ǧ ˕ˋˏˑ˔˕ˋ ˋ ˘ˋ˕˓ˑ˖ˏˋˡ ˒ˑˎˍˑ˅ːˋˍ˃ ˆˑ˓ˑˇ ˒˓ˑˇˈ˓ˉ˃ˎ˔ˢ ˅ ˑ˔˃ˇˈ ʹͳ͹ ˇːˈˌǡ ˃ ˔˃ˏ ˍˑˏ˃ːǦ ˇ˖ˡ˜ˋˌ ˔˕˃ˎ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˏ ˆˈ˓ˑˈˏǤ ʖ˃˜ˋ˕ːˋˍˋ ʛ˃˗ˈˍˋːˆ˃ ˇˈˎ˃ˎˋ ˔˕˃˅ˍ˖ ː˃ ˓˃ˊ˅ˈˇˍ˖ǣ ˒ˑˎˍˑ˅ːˋˍ ˋ ˔˃ˏ ˘ˑˇˋˎ ˅ ˒˃Ǧ ˕˓˖ˎˋǡ ˃ ˚˕ˑ˄˞ ˔˄ˈ˓ˈ˚˟ ˔ˋˎ˞ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ ˔ˑˎǦ ˇ˃˕ǡ ˒˓ˋ˄ˈˆ˃ˎ ˍ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅Ǧˇˑ˄˓ˑǦ ˅ˑˎ˟˙ˈ˅Ǥ ʓˑ˄˓ˑ˅ˑˎ˟˙˃ˏ ˅˞ˇ˃ˎˋ ˖ːˋ˗ˑ˓ˏ˖Ǥ ʞˑˎǦ ˍˑ˅ːˋˍ ˔˕˃˅ˋˎ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ ː˃ ˅˃˘˕˞ ˋ ː˃Ǧ ˄ˎˡˇ˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˒ˑ˔˕˞ǡ ˒ˑ˓˖˚˃ˎ ˇˑ˔˕˃˅ˍ˖ ˒ˑ˔ˎ˃ːˋˌ ˍ ˅ːˈ˛ːˋˏ ˎˋːˋˢˏ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˈːˋˌǡ ˇˑ˅ˈ˓ˢˎ ˓˃˄ˑ˕˖ ˅ ˆˑ˔˒ˋ˕˃ˎˈǤ ʑ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˑː ˎˋ˚ːˑ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅˃ˎ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍˑ˅ǡ ˃ ˒ˑ ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ˈː˟ˢˏ ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˎ ˔ˑ˓ˈ˅ːˑ˅˃ːˋˢǤ ʐˑˈ˅ˑˌ ˇ˖˘ ˊ˃˜ˋ˕ːˋˍˑ˅ ˆˑ˓ˑˇˍ˃ ˊː˃˚ˋˎ ˇˎˢ ˑ˄ˑ˓ˑː˞ ːˈ ˏˈː˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˓˃ˊ˅ˈˇˍ˃ ˋ ˅ˑǦ ˈːː˞ˈ ˘ˋ˕˓ˑ˔˕ˋǡ ˋ ʐ˃ˇˈːǦʞ˃˖ˠˎˎ ˖ˇˈˎˢˎ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˏˑ˓˃ˎ˟ːˑˌ ˔ˋˎˈ ˔˅ˑǦ ˋ˘ ˄ˑˌ˙ˑ˅Ǥ ʠ˃ˏ ˑːǡ ˒ˑ ˑ˙ˈːˍˈ ʙˑː˃ːǦʓˑˌˎˢǡ Ǽˏˑˆ ˅ˑˊˆˎ˃˅ˋ˕˟ ˔˃ˏˑˈ ˄ˈˊː˃ˇ˩ˉːˑˈ ˒˓ˈˇǦ ˒˓ˋˢ˕ˋˈ Ȅ ȏǥȐ ˅ ː˩ˏ ˋˏˈˎˑ˔˟ ˕ˑ ˏ˃ˆːˈ˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑǡ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˍˑǦ ˏ˃ːˇˋ˓ ˒ˈ˓ˈˇ˃˩˕ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ˔˅ˑˋ˘ ˍ˃Ǧ ˚ˈ˔˕˅ ˔ˑˎˇ˃˕˃ˏǽǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˑ˕˅ˎˈ˚˟ ˎˡˇˈˌ ˑ˕ ˄ˑˏ˄˃˓ˇˋ˓ˑ˅ˑˍ ˋ ˆˑˎˑˇ˃ǡ ˑː ˖˔˕˓˃ˋ˅˃ˎ ˅ ˍ˓ˈ˒ˑ˔˕ˋ ˄˃ˎ˞ǡ ˍ˓ˋˍˈ˕ː˞ˈ ˕˖˓ːˋ˓˞ ˋ ˍˑːǦ ˙ˈ˓˕˞ǡ ˃ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˅ ˅ˑ˔ˍ˓ˈ˔ˈː˟ˈ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑǦ ˅˃ˎ Ǽ˄ˠ˄ˋǦ˛ˑ˖ǽ Ȅ ˒˓˃ˊˇːˋˍ ˅ ˚ˈ˔˕˟ ˏˎ˃Ǧ ˇˈː˙ˈ˅ǡ ˓ˑˇˋ˅˛ˋ˘˔ˢ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˑ˔˃ˇ˞Ǥ ʑ ˅ˑ˔Ǧ ˒ˑˏˋː˃ːˋˢ˘ ˑː ˔ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈˏ ː˃˒ˋ˛ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ ˕˃ˍˋˈ ˇːˋ Ǽ˄˖˓˔ˍˋˈ ˇ˃ˏ˞ ˒˓ˋ˘ˑˇˋˎˋ ˒ˑ˔ˋˇˈ˕˟ ː˃ ˑ˓˖ˇˋˢ˘ ˋ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ː˃˔ǽǤ ʞ˃˓˃ˇˑˍ˔˃ˎ˟ː˞ˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˋˏˈːːˑ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ ˅ˑˈːː˃ˢ ˍ˃˓˟ˈ˓˃ ʟˑ˄ˈ˓˕˃ ʐ˃Ǧ ˇˈːǦʞ˃˖ˠˎˎ˃ ˒ˑ˛ˎ˃ ː˃ ˔˒˃ˇǤ ʞˑ˔ˎˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˋ˘ ːˈ˖ˇ˃˚ː˞˘ ˓ˈ˛ˈːˋˌ ː˃ ˒ˑˎˈ ˄ˑˢ ˅ ˕ˑˏ ˉˈ ͳͻͲͲ ˆˑˇ˖ ˈˆˑ ˑ˕˔˕˓˃ːˋˎˋ ˑ˕ ˍˑˏ˃ːˇˑ˅˃Ǧ ːˋˢǡ ˒ˈ˓ˈ˅ˈˇˢ ː˃ ˇˑˎˉːˑ˔˕˟ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˕ˑ˓˃ ˍˑˎˑːˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˉ˃ːˇ˃˓ˏˈ˓ˋˋǤ ʢˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ːˑ ˍ˃˓˟ˈ˓ː˞ˈ ːˈ˖ˇ˃˚ˋ ːˈ ˒ˑ˅˓ˈˇˋˎˋ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕ˋ ʐˋǦʞˋǤ ʠˍˑ˓ˈˈ ː˃Ǧ ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǣ ˎˈˆˈːˇ˃ ˆˎ˃˔ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˖˅ˑˎˋ˕˟˔ˢ ˋˊ ˃˓ˏˋˋ ˈˆˑ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋˎ ˎˋ˚ːˑ ˍˑ˓ˑˎ˟ ʬˇ˖˃˓ˇ

Ǥ ʝː ˘ˑ˕ˈˎǡ ˚˕ˑ˄˞ ˆˈːˈ˓˃ˎ ːˈ ˕˓˃˕ˋˎ ˅˓ˈǦ ˏˢ ː˃ ˏ˖˛˕˓˖ǡ ˃ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˔ˢ ˇˈˎˑˏǡ ˇˎˢ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˆˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑǤ ʡˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈ ʐˋǦʞˋ ˖˔ˎ˞˛˃ˎ ˅ ͳͻͳͶ ˆˑˇ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ː˃˚˃ˎ˃˔˟ ʞˈ˓˅˃ˢ ˏˋ˓ˑ˅˃ˢ ˋ ˑː ˒ˑ˒˞˕˃ˎ˔ˢ ˔ːˑ˅˃ ˒ˑǦ ˔˕˖˒ˋ˕˟ ː˃ ˔ˎ˖ˉ˄˖Ǥ Ǽʓˋ˅ˋˊˋˑːː˞˘ ˆˈːˈ˓˃Ǧ ˎˑ˅ ˏːˑˆˑǡ ˃ ʐˋǦʞˋ Ȅ ˑˇˋːǽǡ Ȅ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˈˏ˖

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

43 ˕ˑˆˇ˃˛ːˋˌ ˅ˑˈːː˞ˌ ˏˋːˋ˔˕˓ ˎˑ˓ˇ ʙˋ˕˚ˈǦ ːˈ˓Ǥ ʡ˃ˍˑˈ ːˈˑ˄˞˚ːˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˅˞˔ˑˍˑǦ ˒ˑ˔˕˃˅ˎˈːː˞˘ ˑ˔ˑ˄ ˍ ˒ˈ˓˔ˑːˈ ˑ˕˔˕˃˅ːˑˆˑ ˆˈːˈ˓˃ˎ˃ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˎˑ˔˟ ˒˓ˑ˔˕ˑǤ ʑ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˔ ͳͻͲ͵ ˒ˑ ͳͻͲͺ ˆˑˇ ʐ˃ˇˈːǦʞ˃˖ˠˎˎ ˔ˑˊˇ˃ˎ ˔ˍ˃Ǧ ˖˕˔ˍˑˈ ˇ˅ˋˉˈːˋˈǤ

«БУДЬ ГОТОВ»: ПЕРВЫЕ СКАУТЫ ʑˈ˓ː˖˅˛ˋ˔˟ ˋˊ ʏ˗˓ˋˍˋ ˅ ʚˑːˇˑːǡ ʐˋǦʞˋ ˔ ˖ˇˋ˅ˎˈːˋˈˏ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎǡ ˚˕ˑ ː˃ ˅ˑˎːˈ ˈˆˑ ˔ˎ˃˅˞ ˍːˋˆ˃ Ǽʞˑ˔ˑ˄ˋˈ ˒ˑ ˓˃ˊ˅ˈˇˍˈǽǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˖ˡ ˑː ː˃˒ˋ˔˃ˎ ˅ ͳͺͻͻ ˆˑˇ˖ǡ ˔˕˃ˎ˃ ˄ˈ˔˕˔ˈˎǦ ˎˈ˓ˑˏǤ ʔ˩ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˍ˃ˍ ˖˚ˈ˄ːˋˍ ˓˃ˊǦ ˎˋ˚ː˞ˈ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˇˎˢ ˇˈ˕ˈˌ ˋ ˅ˊ˓ˑ˔Ǧ ˎ˞˘ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˍˑˎˎˈˇˉ ˇˎˢ ˆ˖˅ˈ˓ː˃ː˕ˑˍ ʧ˃˓ˎˑ˕˕˞ ʛˠˌ˔ˑː ˋ Ǽʐ˓ˋˆ˃ˇ˃ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍˑ˅ǽ ˔ˠ˓˃ ʢˋˎ˟ˢˏ˃ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓˃ ʠˏˋ˕˃ ȋˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃Ǧ ˙ˋˢǡ ˙ˈˎ˟ˡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˄˞ˎˑ ˅ ˖˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˗ˑ˓ˏˈ ˒˓ˈ˒ˑˇ˃˕˟ ˇˈ˕ˢˏ ˘˓ˋ˔˕ˋ˃ː˔ˍˋˈ ˋ ˒˃Ǧ ˕˓ˋˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˙ˈːːˑ˔˕ˋȌǤ ʗˏˈːːˑ ʠˏˋ˕ ˒ˑǦ ˇ˃ˎ ʐˋǦʞˋ ˋˇˈˡ ˃ˇ˃˒˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ Ǽʞˑ˔ˑ˄ˋˈ ˒ˑ ˓˃ˊ˅ˈˇˍˈǽ ˇˎˢ ˄ˑˎˈˈ ˏˑˎˑˇˑˌ ˃˖ˇˋ˕ˑ˓ˋˋǤ ʜ˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ˆˈːˈ˓˃ˎ ˊ˃˓˞ˎǦ ˔ˢ ˅ ˕˓˖ˇ˞ ˒ˑ ˇˈ˕˔ˍˑˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˋǡ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋˋ ˑ ˓˞˙˃˓ˢ˘ ˋ ˇ˓ˈ˅ːˋˈ ˎˈˆˈːˇ˞Ǥ ʜˑ˅˃ˢ ˍːˋˆ˃ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ Ǽʗ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑ ˓˃ˊ˅ˈˇǦ ˍˋ ˇˎˢ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍˑ˅ǽ ˅˞˛ˎ˃ ˅ ʐ˓ˋ˕˃ːˋˋ ˅ ͳͻͲͺ ˆˑˇ˖Ǥ ʙːˋˆ˃ ˖˚ˋˎ˃ ˕ˑˏ˖ǡ ˍ˃ˍ ˔˕˃˕˟ ː˃Ǧ ˔˕ˑˢ˜ˋˏ ˔ˍ˃˖˕ˑˏǣ ˔ˏˈˎ˞ˏǡ ˎˑ˅ˍˋˏ ˋ ˄ˇˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˓˃ˊ˅ˈˇ˚ˋˍˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅˔ˈˆˇ˃ ˆˑǦ ˕ˑ˅ ˋ˔˒ˑˎːˢ˕˟ ˔˅ˑˌ ˇˑˎˆ ˒ˈ˓ˈˇ ˓ˑˇˋːˑˌǡ ˄ˎˋˉːˋˏˋ ˋ ˔ˑ˄˓˃˕˟ˢˏˋǤ

ˍˑ˅ǽ ˋˎˋ ˍ˃ˍˑˌǦ˕ˑ ˇ˓˖ˆˑˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋǣ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˋ ˑ˄˞˚ː˞ˈ ˒ˑˇ˓ˑ˔˕ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃˘ˑ˕ˈǦ ˎˋ ˔˕˃˕˟ ˔ˍ˃˖˕˃ˏˋǤ ʙ ˖ˇˋ˅ˎˈːˋˡ ˋ ˊ˃ˏˈ˛˃Ǧ ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ ʐˋǦʞˋǡ ː˃ ˔˝ˈˊˇˈ ˄˞ˎˑ ˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ

˅˔˕˖˒˃ˎˋ ˒˓ˋː˙˞ ˋ ˒˓ˋː˙ˈ˔˔˞ ȋːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚ˎˈː˞ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˑˆˑ ˙˃˓˔˕˅˖ˡ˜ˈˆˑ ˇˑˏ˃ǡ ːˑ ˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˓˖˔˔ˍˋˌ ˙˃˓ˈ˅ˋ˚ ʏˎˈˍ˔ˈˌȌǡ ˃ ˈ˜˩ Ȅ ˄˓˃˕˟ˢ ˋ ˔ˈ˔˕˓˃ ʐ˃ˇˈːǦʞ˃˖ˠˎˎ˃Ǥ ʑ ː˃Ǧ ˚˃ˎˈ ͳͻͳͲǦ˘ ˔ˍ˃˖˕ˋːˆ ˅˞˛ˈˎ ˊ˃ ˄˓ˋ˕˃ː˔ˍˋˈ ˆ˓˃ːˋ˙˞ǡ ˒˓ˋ˓˃˔˕˃ˢ ːˑ˅˞ˏˋ ˓˃ˊ˅ˈˇ˚ˋˍ˃ˏˋ ˒ˑ ˑ˄ˈ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ʏ˕ˎ˃ː˕ˋˍˋǤ ʙ ˏˑˏˈː˕˖ ˒ˈ˓Ǧ ˅ˑˆˑ ˇˉ˃ˏ˄ˑ˓ˋ Ȅ Ǽ˔˄ˑ˓˃ ˒ˎˈˏ˩ːǽǡ ˏˈˉˇ˖Ǧ ː˃˓ˑˇːˑˆˑ ˔ˎ˩˕˃ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˅ ͳͻʹͲ ˆˑˇ˖ǡ Ȅ ˚ˋ˔ˎˈːːˑ˔˕˟ ˔ˍ˃˖˕ˑ˅ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ ˒˓ˋǦ ˄ˎˋˉ˃ˎ˃˔˟ ˍ ˏˋˎˎˋˑː˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍǤ ʐˋǦʞˋ ˄˞ˎ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ǡ ˘ˑ˕˟ ˋ ˖ˇˋ˅ˎ˩ː ːˈǦ ˄˞˅˃ˎˑˌ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ˡ ˇ˅ˋˉˈːˋˢǤ ʝː ˇˈǦ ˎˋˎ ˅˓ˈˏˢ ˏˈˉˇ˖ ˃˖ˇˋˈː˙ˋˢˏˋ ˃˅ˆ˖˔˕ˈˌǦ ˛ˋ˘ ˑ˔ˑ˄ǡ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞ˏˋ ˕˖˓ːˈ ˋ ˑ˕Ǧ ˅ˈ˕˃ˏˋ ː˃ ˒ˋ˔˟ˏ˃ ˒ˑˍˎˑːːˋˍˑ˅Ǥ ʑ ː˃˚˃ˎˈ ͳͻʹͲǦ˘ ˍˑ˓ˑˎ˟ ˒ˑˉ˃ˎˑ˅˃ˎ ˈˏ˖ ˄˃˓ˑː˔ˍˋˌ ˕ˋ˕˖ˎǡ ˃ ˍˑˎˎˈˆˋ ˒ˑ ˇ˅ˋˉˈːˋˡ ˒˓ˑ˅ˑˊˆˎ˃Ǧ ˔ˋˎˋ ʒˎ˃˅ː˞ˏ ʠˍ˃˖˕ˑˏ ʛˋ˓˃Ǥ ʑ ˍˑː˙ˈ ͳͻ͵ͲǦ ˍˑ ˔ˑ˕ˈː ˇˈ˅ˑ˚ˈˍ ˅ ˔ˍ˃˖˕˔ˍˑˌ ˗ˑ˓ˏˈǣ ˑːˋ ˘ ˑ˕˔˕˃˅ːˑˌ ˆˈːˈ˓˃ˎ ˖ˇ˃ˎˋˎ˔ˢ ː˃ ˒ˑˍˑˌ ˅ ˊ˃ˢ˅ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˕ˑˉˈ ˘ˑ˕ˢ˕ ˄˞˕˟ ˓˃ˊ˅ˈˇ˚ˋ˙˃Ǧ ʙˈːˋˡǡ ˆˇˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ˔˒˖˔˕ˢ ˋ ˔ˍˑː˚˃ˎǦ ˔ˢ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ͺ͵ ˎˈ˕ Ȅ ˎˡ˄ˋˏ˞ˌ ˔ˈˏ˟ˈˌ ˋ ˏˋǤ ʞ˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˋ ˋ˘Ǥ ʓ˅ˋˉˈːˋˈ ˄˞˔˕˓ˑ ˓ˑ˔ˎˑǤ ʑ ˓ˢˇ˞ ˔ˍ˃˖˕ˑ˅ ˖˅˃ˉ˃ˈˏ˞ˌ ˅ˑ ˅˔˩ˏ ˏˋ˓ˈǤ

ЧТО БЫЛО ДАЛЬШЕ ʙːˋˆ˃ Ǽʗ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑ ˓˃ˊ˅ˈˇˍˋ ˇˎˢ ˏ˃ˎ˟Ǧ ˚ˋˍˑ˅ǽ ˋˏˈˎ˃ ˑˆˎ˖˛ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˖˔˒ˈ˘Ǥ ʞˑ ˅˔ˈˌ ʏːˆˎˋˋ ˔˕˃ˎˋ ˒ˑˢ˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˔ˍ˃˖˕˔ˍˋˈ ˑ˕˓ˢˇ˞ ˋ ˒˃˕˓˖ˎˋǡ ˋ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˑˎ˕ˑ˓˃ ˆˑˇ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˖˄ˎˋˍ˃˙ˋˋ ˓˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅˃ ː˃ ː˃˙ˋˑǦ ː˃ˎ˟ː˞ˌ ˔˄ˑ˓ ˔ˍ˃˖˕ˑ˅ ˅ ˎˑːˇˑː˔ˍˑˏ ʙ˓ˋǦ ˔˕˃ˎǦʞˠˎ˃˔ ˔˝ˈ˘˃ˎˑ˔˟ ͳͳ ˕˞˔ˢ˚ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍˑ˅Ǥ ʝːˋ ːˈ ˄˞ˎˋ ˚ˎˈː˃ˏˋ Ǽʐ˓ˋˆ˃ˇ˞ ˏ˃ˎ˟˚ˋǦ

ЗАПЕКАНКИ ИЗ ТВОРОГА: ИНТЕРЕСНЫЕ РЕЦЕПТЫ Творожная запеканка с бананом

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ͵ͷͲ ˆ ˕˅ˑ˓ˑˆ˃Ǣ Ȉ ͵ ˢˌ˙˃Ǣ Ȉ ͳͲͲ ˏˎ ˍˈ˗ˋ˓˃Ǣ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊːˑˆˑ ˍ˓˃˘ˏ˃ˎ˃Ǣ Ȉ ˎˡ˄ˑˌ ˔˃˘˃˓ˑˊ˃ˏˈːˋ˕ˈˎ˟Ǣ Ȉ ʹ ˔˓ˈˇːˋ˘ ˄˃ː˃ː˃Ǥ

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʑ ˑˇːˑˌ ˈˏˍˑ˔˕ˋ ˔ˑˈˇˋːˢˈˏ ˅˔ˈǡ ˍ˓ˑˏˈ ˍ˓˃˘ˏ˃ˎ˃ǡ ˋ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˅˞ˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏǤ ʑ ˔˃Ǧ ˏˑˏ ˍˑː˙ˈ ˍˎ˃ˇˈˏ ˍ˓˃˘ˏ˃ˎ ˋ ˈ˜ˈ ˓˃ˊ ˒ˈǦ ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏǤ ʜ˃ ˇːˑ ˗ˑ˓ˏ˞ ˔˕ˈˎˋˏ ˒ˈ˓Ǧ ˆ˃ˏˈː˕ ˋ ˅˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋ ˄˃ː˃ː˃Ǥ ʠ˅ˈ˓˘˖ ˅˞ˎˋ˅˃ˈˏ ˕˅ˑ˓ˑˉː˖ˡ ˏ˃˔˔˖Ǥ ʝ˕Ǧ ˒˓˃˅ˎˢˈˏ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ Ͷͷ ˏˋː˖˕ ȋ˕ˈˏ˒ˈ˓˃Ǧ ˕˖˓˃ ͳͺͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅ȌǤ

Творожная запеканка без муки и манки ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ͳ ˒˃˚ˍ˃ ːˈˉˋ˓ːˑˆˑ ˕˅ˑ˓ˑˆ˃Ǣ Ȉ ͳͲͲȂͳͷͲ ˏˎ ˏˑˎˑˍ˃Ǣ

Ȉ ʹ ˢˌ˙˃Ǣ Ȉ ˅˃ːˋˎˋːǢ Ȉ ˔˃˘˃˓ˑˊ˃ˏˈːˋ˕ˈˎ˟Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʑˊ˄ˋ˅˃ˈˏ ˕˅ˑ˓ˑˆǡ ˏˑˎˑˍˑ ˋ ˉˈˎ˕ˍˋ ˄ˎˈːˇˈ˓ˑˏ ˇˑ ˍˑː˔ˋ˔˕ˈː˙ˋˋ ˆ˖˔˕ˑˌ ˔ˏˈ˕˃Ǧ ː˞Ǥ ʜˈ ˊ˃˄˖ˇ˟˕ˈ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˔˃˘˃˓ˑˊ˃ˏˈːˋǦ ˕ˈˎ˟Ǥ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˅˅ˑˇˋˏ ˅ ˠ˕˖ ˔ˏˈ˔˟ ˅ˊ˄ˋ˕˞ˈ ˄ˈˎˍˋǤ ʑ˞ˎˋ˅˃ˈˏ ˕˅ˑ˓ˑˉː˖ˡ ˊ˃˒ˈˍ˃ːˍ˖ ˅ ˗ˑ˓ˏ˖ ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˈˏ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ͵ͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʡˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˃ ͳ͹Ͳ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅Ǥ

Творожная запеканка с яблоками ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ʹͲͲ ˆ ˕˅ˑ˓ˑˆ˃Ǣ Ȉ ͳͲͲ ˆ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˌˑˆ˖˓˕˃Ǣ Ȉ ͳ ˢˌ˙ˑǢ Ȉ ʹ ˢ˄ˎˑˍ˃Ǣ Ȉ ˎˡ˄ˑˌ ˔˃˘˃˓ˑˊ˃ˏˈːˋ˕ˈˎ˟Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʑ ˄ˎˈːˇˈ˓ˈ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏ ˕˅ˑ˓ˑˆǡ ˢˌ˙ˑǡ ˌˑˆ˖˓˕ǡ ˒ˑˇ˔ˎ˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟Ǥ ʢ ˅˃˔ ˇˑˎˉː˃ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋ˕˟˔ˢ ˒˞˛ː˃ˢ ˋ ˆ˖˔˕˃ˢ ˏ˃˔˔˃Ǥ ʑ ˗ˑ˓ˏ˖ ˅˞Ǧ

ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏ ˍ˖˔ˑ˚ˍˋ ˢ˄ˎˑˍ ˋ ˊ˃ˎˋ˅˃ˈˏ ˅˔ˈ ˔ˏˈ˔˟ˡǤ ʹͷ ˏˋː˖˕ ˒˓ˋ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ˈ ͳ͸Ͳ ˆ˓˃Ǧ ˇ˖˔ˑ˅ Ȅ ˋ ˅˃˛ˈ ˚˖ˇˑǦ˄ˎˡˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ˑǨ

Творожная запеканка с рисовой мукой ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ͶͲͲ ˆ ˏˢˆˍˑˆˑ ˕˅ˑ˓ˑˆ˃Ǣ Ȉ ʹ ˢˌ˙˃Ǣ Ȉ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˓ˋ˔ˑ˅ˑˌ ˏ˖ˍˋǢ Ȉ ͳͲͲ ˆ ˔ˏˈ˕˃ː˞Ǣ Ȉ ˎˡ˄ˑˌ ˒ˑˇ˔ˎ˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʑ ˄ˎˈːˇˈ˓ˈ ˔ˑˈˇˋːˢˈˏ ˅˔ˈ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞ ˋ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˈˏ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍ˖ ː˃ ͵Ͳ ˏˋː˖˕Ǥ ʡˈˏ˒ˈǦ ˓˃˕˖˓˃ ͳͺͲ ˆ˓˃ˇ˖˔ˑ˅Ǥ ʞˈ˓ˈˇ ˒ˑˇ˃˚ˈˌ ˎ˖˚˛ˈ ˑ˘ˎ˃ˇˋ˕˟Ǥ

Творожно-морковная запеканка ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ͳ ˍˆ ˏˑ˓ˍˑ˅ˋǢ

Ȉ Ͷ ˢˌ˙˃Ǣ Ȉ ʹͲͲ ˆ ːˈˉˋ˓ːˑˆˑ ˕˅ˑ˓ˑˆ˃Ǣ Ȉ ˒ˑˇ˔ˎ˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʕˈˎ˕ˍˋ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏ ˔ ˕˅ˑ˓ˑˆˑˏ ˋ ˇˑ˄˃˅Ǧ ˎˢˈˏ ˒ˑˇ˔ˎ˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟Ǥ ʑ˔ˈ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛ˋ˅˃ˈˏ ˋ ˊ˃˕ˈˏ ˍˎ˃ˇˈˏ ˏˑ˓ˍˑ˅˟Ǥ ʡˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˕ˑˏ ˃ˍˍ˖Ǧ ˓˃˕ːˑ ˅˅ˑˇˋˏ ˅ˊ˄ˋ˕˞ˈ ˄ˈˎˍˋǤ ʞˑˎ˖˚ˈːː˖ˡ ˔ˏˈ˔˟ ˅˞ˍˎ˃ˇ˞˅˃ˈˏ ˅ ˗ˑ˓ˏ˖ ˋ ˊ˃˒ˈˍ˃ˈˏ ˅ ˇ˖˘ˑ˅ˍˈ ͶͲ ˏˋː˖˕ ȋ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˃ ͳͺͲ ˆ˓˃ˇ˖Ǧ ˔ˑ˅ȌǤ

EcnM Bbl BnaaeeTe CB0MM tiM3HeC0M, �Ha'IMT Bbl X0P0IU0 P�3tiMpaeteCb B peHnat.1e. 1,

EcnM Bbl pa3tiMpaerecb B peHnaMe, Bbl 3Haete rae M no11eMy Bbl peHnaMMpyerecb

'

более 1000 номеров -

20ne, a fit13Hece

1. PacnpocrpaHRercR nM ee 6yMaJKHaR KOnMR B горных районах (Frisco) ? 11

('1ropM3OHr Aa, OCTanbHble HeT)

5. EcTb nM y eaweA ra3erb1 rpynna O6111eHMR M nOAAepJKKM eawero 6M3Heca B facebook 'IMCneHHOCTblO 6onbwe 9000 y'laCrHMKOB? (y ropM3OH1a" ,-a, y oc,anbHblX HeT) 11

2. ne11araercS1 nM OHa Ha ABYX R3b1Kax M pacnpocrpaHReTCR nM B aMepMKaHCKMX cynepMapKerax, orKpb1BaR eaweMy 6M3Hecy 6. ne11a,aercR nM a eaweA ra3e1e ,-opory Ha aMepMKaHCKMM pblHOK? eJKeHeAenbHaR py6pMKa 11 rropM30Hr ,-a, oc,anbHble HeT)

3. MOJKHO nM 'IMraTb ra3ery B MHTepHere nonHOCrblO, KaK Ha 6yMare? ("fOpM3OHr11 Aa, OCTanbHble HeT) 4. Ecrb nM y eaweM ra3erb1 npMnOJKeHMe

AnR CMapT(IJOHOB, ri1e ecrb BO3MOJKHOCrb 'IMTarb ra3ery, BCIO peKnaMy, HOBOCTM,

a(IJMWY KOHqepTOB M O6'bRBneHMR? (y "fopH3OHra11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

KonopaACKMX HOBOCreM, rpaHCnMPYIOUlaRCR B 6norax,

8. Ecrb nM y eawe'1

ra3erbl paCCblnO'IHblM

nMcr Ha 7000 aApecoe? (y 'TopM3OH1a 11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

9. Ecrb nM y eawe'1

ra3eTbl peKnaMHble

AMCnneM B PYCCKMX Mara3MHax? (y fopH3OHTa11 Aa, y ocranbHblX Her)

TB

11

(IJeAc6yKe M MH(IJOpMal.lMOHHblX caArax? (y 1 ropM3OHTa11 ,-a, y oc,anbHblX HeT) 1

7. noce111a10r nM caitr KOporKMX O6'bRBneHMM eawe'1 ra3erbl KaK

MMHMMYM 700 'lenoeeK a HeAenlO? (y 1 fOpM3OHTa 11 Aa, y OCTanbHblX HeT)

10. AocraenRercR nM eawa ra3e1a a cynepMapKerbl B Boulder M Fort Collins (y 11 fOpH3OHra11 Aa,

y oc,anbHblX Her)

1

A 1enepb cnpocHTe y cetiH: npaaMnbHO nM Bbl pa3Me111ae1e CBOM filOAIHeT Ha peHnaMy? CIJaHTbl - ynpHMaH BelQb. [TOMT 3aAyMaTbCH.

БОЛЕЕ 1000 ВЫПУСКОВ lilepaoi PYCCHOM ra3eTbl KonopaAo "ropM3DHT" c

1995 roAa - 3TO He npOCTO onblT. 3TO orpOMHbl� OnblT,

---rioiliOBbl� cny)KltlTb BaM lt1 BaweMy 6lt13Hecy.

AononHMTenbHaR HH(IJopMal.lHR no ren. 720-495-0073 HnH 720-436-7613 HnH email: info@gorizont.com

НОВИНКА: СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ONLINE

то, что опубликовано здесь вы не найдете в печатной версии - эти материалы только для вас

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

1

ВСЕ ВОЗМОЖНО! 20 СОВЕТОВ, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ БЫСТРО ПОХУДЕТЬ

Диеты, таблетки, голодание обещают нам стремительное похудание. Но если хотите добиться результата и удержать его, действовать надо грамотно

1. ʜ˃ˌˇˋ˕ˈ ˔˕ˋˏ˖ˎ. ʑ˞ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˉˈː˜ˋː˃ ˒ˈ˓ˈˇ ˊˈ˓ˍ˃ˎˑˏ Ȅ ːˈ ˅˃˛ ˋˇˈǦ ˃ˎǤ ʗ ˔˕˓ˑˌː˞ˏ ˕ˈˎˑˏ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˑ˄ˎ˃ˇ˃˕˟ ˖ˉˈ ˇ˃˅ːˑǤ ʜˑ ˍ˃ˍ ˖˄ˈˇˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ː˃˚˃˕˟ ˏˈǦ ːˢ˕˟˔ˢǡ ˅˃ˏ ːˈ ˢ˔ːˑǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˏˑˉːˑ ˔˃ˏˑˌǡ ˃ ˏˑˉːˑ ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ˃ ː˃˒ˋ˔˃˕˟ ː˃ ˎˋ˔˕ˑ˚ˍˈ ˅˔ˈ ˒ˎˡ˔˞ ˋ ˏˋː˖˔˞ ˅˃˛ˈˆˑ ˒ˑǦ ˎˑˉˈːˋˢǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˇˑǦ ˄ˋˎˋ˔˟ ˙ˈˎˋǡ ˋ ˅ːˑ˅˟ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˅˔ˈ Ǽˊ˃ǽ ˋ Ǽ˒˓ˑ˕ˋ˅ǽǤ ʦ˕ˑ ˖ˉ ˕˖˕ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ǡ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˑ˚ˈ˅ˋˇː˞Ǥ ʡˑˆˇ˃ ˅˒ˈ˓ˈˇǨ 2. ʠˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˅˓ˈˇː˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅. ʑ˞ ˕˅ˈ˓ˇˑ ˓ˈ˛ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˙ˈˎ˟ ˒˓ˈ˅˞Ǧ ˛ˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˋ ͵ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˒ˑǦ ˏˈ˜˃ˡ˕˔ˢ ˅ ːˑ˅ˑˈ ˒ˎ˃˕˟ˈǡ ˇˑˎˉː˞ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˅˃ˏǣ Ǽʞ˓ˑ˜˃ˌǨǽ ʡˈ˒ˈ˓˟ ː˖ˉːˑ ˖˔˅ˑˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˅˔ˈ ˋˊ ˅˃˛ˈˆˑ ˒˓ˋ˅˞˚ːˑˆˑ ˏˈːˡ ˋˏˈǦ ˈ˕ ˒˓˃˅ˑ ˊ˃ːˢ˕˟ ˏˈ˔˕ˑ ː˃ ˑ˄ˈˇˈːːˑˏ ˔˕ˑˎˈǤ ʑ˃ˏ ˄˖ˇˈ˕ ˎˈˆ˚ˈ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˏˈːˡǡ ˈ˔ˎˋ ˒ˈ˓ˈˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋ ˄˖ˇ˖˕ ˅˔ˈ ˅˓ˈˇːˑ˔˕ˋǣ ˉˋ˓ːˑˈǡ ˔ˎ˃ˇˍˑˈǡ ˏ˖˚ːˑˈǡ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ǡ ˄ˈˎ˞ˌ ˓ˋ˔Ǥ

3. ʑˈˇˋ˕ˈ ˇːˈ˅ːˋˍ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌ, ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˋ ˅ˈ˔˃. ʝː ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˃ˏ ˔ˎˈˇˋ˕˟ ˊ˃ ˇˋǦ ː˃ˏˋˍˑˌ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˃Ǥ ʖ˃˒ˋ˔˞˅˃ˌ˕ˈ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˔˝ˈˎˋǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔˄˓ˑ˔ˋˎˋǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍˋˎˑˏˈǦ ˕˓ˑ˅ ˒˓ˑ˛ˎˋ ˋˎˋ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˒˓ˋ˔ˈˎˋǤ ʞˑǦ ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ˅˞ ˑ˙ˈːˋ˕ˈ ˔˅ˑˋ ˖˔ˋˎˋˢ ˋ ˔˓˃˅Ǧ ːˋ˕ˈ ˔ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑˏǡ ˅˃ˏ ˔˕˃ːˈ˕ ˒ˑːˢ˕ːˑǡ ˆˇˈ ˅˞ ˑ˛ˋ˄ˎˋ˔˟ ˋ ˚˕ˑ ˔˕ˑˋ˕ ˋ˔˒˓˃˅ˋ˕˟Ǥ ʖ˃Ǧ ˒ˋ˔ˋ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˚ˈ˔˕ː˞ˏˋǡ ˑ˄ˏ˃ː˞˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ːˈ ˔˕ˑˋ˕Ǥ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˔˕˓˃ːˋ˚ˍ˃ ˅ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˢ˘ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˃ˏ ˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˔˅ˑˋˏˋ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋǦ ˢˏˋ ˋ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˎˈːˋ˕˟˔ˢǣ ˒ˑˇ˒ˋ˔˚ˋˍˋ ˊˑ˓ˍˑ ˄˖ˇ˖˕ ˔ˎˈˇˋ˕˟ ˊ˃ ˅˃˛ˋˏˋ ˖˔˒ˈ˘˃ˏˋǤ 4. ʜ˃˖˚ˋ˕ˈ˔˟ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˛ˑ˒ˋːˆˎˋ˔˕. ʑ˞ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˕˟ ˔˅ˑˌ ˓˃˙ˋǦ ˑː ˋ ˅ˈ˔˕ˋ ˇːˈ˅ːˋˍ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǤ ʜˑ ˒ˑ˘ˑˇ ˒ˑ ˔˖˒ˈ˓ˏ˃˓ˍˈ˕˃ˏ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˇˎˢ ˅˃˔ ˔ˑǦ ˄ˎ˃ˊː ˍ˖˒ˋ˕˟ ːˈː˖ˉː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞Ǥ ʞ˓ˋˇ˖Ǧ ˏ˃ˌ˕ˈ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˏˈːˡ ː˃ ːˈˇˈˎˡǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˉˋ˓ːˑˆˑǡ ˔ˎ˃ˇˍˑˆˑǡ ˏ˖˚ːˑǦ ˆˑǤ ʝ˔˕˃˅˟˕ˈ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˇˎˢ ˄˖ˇ˖˜ˋ˘ ˄ˎˡˇ Ȅ ˋ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋːǨ ʡ˃ˍ˃ˢ ˋː˔˕˓˖ˍ˙ˋˢ ˒ˑǦ ˊ˅ˑˎˋ˕ ˅˃ˏ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˎˋ˛ːˈˆˑǡ ːˑ ˋ ˔ˠˍˑːˑˏˋ˕˟ ˄ˡˇˉˈ˕Ǥ 5. ʖ˃˒˃˔ˋ˕ˈ˔˟ ˊ˃˓˃ːˈˈ ʞʞ-˓ˈ˙ˈ˒˕˃ˏˋ. ʚˡˇˢˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˊ˃ˇ˃˅˃ˎˋ˔˟ ˙ˈˎ˟ˡ ˒ˋǦ ˕˃˕˟˔ˢ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑǡ ˔ˎˑˉːˑ ː˃ ˘ˑˇ˖ ˒˓ˋˇ˖Ǧ ˏ˞˅˃˕˟ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˄ˎˡˇ˃Ǥ ʖ˃ˌˇˋ˕ˈ ˅ ˔ˈ˕˟ ˋ ˋˊ˖˚ˋ˕ˈ ˒ˑ˅˃˓˔ˍˋˈ ˔˃ˌ˕˞ǡ ˔˕˓˃ːˋ˚ˍˋ ˄ˎˑǦ ˆˑ˅ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˖˔˒ˈ˛ːˑ ˔˒˓˃˅ˋˎ˔ˢ ˔ ˊ˃ˇ˃˚ˈˌ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˢ ˋ ˇˈˎˋ˕˔ˢ ˔ˈˍ˓ˈ˕˃ˏˋ ˇˋˈ˕ˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˌ ˍ˖ˎˋː˃˓ˋˋ ˔ ˈˇˋːˑˏ˞˛ˎˈːːˋˍ˃Ǧ ˏˋǤ ʞˑˏːˋ˕ˈǡ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˄ˎˡˇ˃ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˅ˍ˖˔ː˞ˏˋǨ 6. ʞ˓ˑ˅ˈˇˋ˕ˈ ˄ˈ˔ˈˇ˖ ˔ ˄ˎˋˊˍˋˏˋ. ʑ˞ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋˎˋ˔˟ ˔ˑ ˔˒ˋ˔ˍˑˏ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕ˑ˅Ǥ ʑ˃˛˃ ˊ˃ˇ˃˚˃ ːˈ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˟ ˋ˘ ˅

ˉˋ˓ːˑˈ ˄ˎˡˇˑ ˒ˑˇ ː˃˕ˋ˔ˍˑˏ ˓ˑˇː˞˘Ǥ ʞˑˠǦ ˕ˑˏ˖ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˇˋ˕ˈ ˋ˘ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˒ˋǦ ˕˃ˈ˕ˈ˔˟ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑǤ ʗː˃˚ˈ ˒˓ˑ˅ˑˍ˃˙ˋˌ ːˈ ˋˊǦ ˄ˈˉ˃˕˟Ǥ ʔ˛˟˕ˈ ˅˃˓ˈːˑˈǡ ˕˖˛ˈːˑˈ ˋˎˋ ˒˓ˋǦ ˆˑ˕ˑ˅ˎˈːːˑˈ ː˃ ˒˃˓˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ːˈ˕ ˒˃˓ˑǦ ˅˃˓ˍˋ ˋˎˋ ˏ˖ˎ˟˕ˋ˅˃˓ˍˋǡ ˅˔˒ˑˏːˋ˕ˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˆˑ˕ˑ˅ˋˎˋ ː˃ ˒˃˓˖ ˄˃˄˖˛ˍˋǣ ˍ˃˔˕˓ˡˎˢ ˔ ˍˋ˒ˢ˜ˈˌ ˅ˑˇˑˌǡ ˔˅ˈ˓˘˖ Ȅ ˓ˈ˛ˈ˕ˍ˃ǡ ˇ˖˓˛Ǧ ˎ˃ˆ ˋˎˋ ˏ˃˓ˎˢǤ ʞˑ˅ˈ˓˟˕ˈǡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˅˔ˍˑǦ ˓ˈ ˒ˑˌˏˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˅ˍ˖˔ːˑǡ ˋ ˒ˑ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˋ˕ ˊ˃ ˊ˃˄ˑ˕˖Ǩ ʏ ˄ˎˋˊˍˋˈ ˄˖ˇ˖˕ ˓˃ˇ˞ ˔˕˓ˑˌːˑˌ ˉˈːˈ ˋ ˏ˃ˏˈǤ 7. ʜˑ˔ˋ˕ˈ ˎ˃ː˚-˄ˑˍ˔˞ ˔ ː˖ˉː˞ˏˋ ˒ˈ˓ˈˍ˖˔˃ˏˋ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖. ʬ˕ˑ ˈ˜ˈ ˑˇː˃ ˒ˑˎˈˊǦ ː˃ˢ ˒˓ˋ˅˞˚ˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˄ˊ˃˅ˈ˔˕ˋ˔˟ ː˃ ˒˖˕ˋ ˍ ˔˕˓ˑˌːˑˌ ˗ˋˆ˖˓ˈǤ ʠ ˅ˈ˚ˈ˓˃ ˓˃ˊˎˑǦ ˉˋ˕ˈ ˄ˎˡˇ˃ ˒ˑ ˈˏˍˑ˔˕ˢˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˕˓ˑˏ ˅˞ ːˈ ˒ˑˎˈːˋˎˋ˔˟ǡ ˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˎˑˉˋˎˋ ˅˔ˈ ːˈˑ˄Ǧ ˘ˑˇˋˏˑˈ ˅ ˔˖ˏˍ˖Ǥ ʡˑˆˇ˃ ˖ ˅˃˔ ˄˖ˇˈ˕ ˏˈː˟˛ˈ ˛˃ː˔ˑ˅ ˔ˑ˄ˎ˃ˊːˋ˕˟˔ˢ ˒ˈ˓ˈˍ˖˔˃ˏˋ ˗˃˔˕˗˖Ǧ ˇˑˏǤ 8. ʖ˃˅ˈˇˋ˕ˈ ˒˓ˋ˅˞˚ˍ˖ ˈ˔˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˍˎˈ˕˚˃˕ˍˋ. ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅ ˕ˈ˒ˎ˞ˌ ˔ˈˊˑːǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˖˓ˑˉ˃ˌ ː˃ ˔˕ˑˎ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˈ˕ ˒˓ˢˏˑ ˔ ˆ˓ˢˇˍˋǤ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃˘ǡ ˄ˑˆ˃˕˞˘ ˍˎˈ˕Ǧ ˚˃˕ˍˑˌǡ ːˈˏːˑˆˑ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǤ ʑ˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˈ˔˕˟ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǡ ːˑ ːˋˊˍ˃ˎˑ˓ˋˌːˑǤ ʏ ˠ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑǦ ˎˋ˕ ˅˃ˏ ːˈ ˋ˔˒˞˕˞˅˃˕˟ ˔ˋˎ˟ːˑˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˆˑǦ ˎˑˇ˃Ǥ ʡˑˎ˟ˍˑ ˅˅ˑˇˋ˕ˈ ˈˈ ˅ ˓˃˙ˋˑː ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːǦ ːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˇˋ˔ˍˑˏ˗ˑ˓˕˃ ˅ ˍˋ˛ˈ˚Ǧ ːˋˍˈǤ ʙˎˈ˕˚˃˕ˍˑˌ ˄ˑˆ˃˕˞ ˢˆˑˇ˞ǡ ˑ˅ˑ˜ˋǡ ˗˓˖ˍ˕˞ǡ ˄ˑ˄˞ǡ ˔˖˘ˑ˗˓˖ˍ˕˞ǡ ˍ˓˖˒˞ ˋ ˙ˈˎ˟Ǧ ːˑˊˈ˓ːˑ˅ˑˌ ˘ˎˈ˄Ǥ 9. ʜˈ ˒˓ˋ˄ˈˆ˃ˌ˕ˈ ˍ ˆˑˎˑˇ˃ːˋˡ. ʡ˃Ǧ ˍˋˈ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞ ˒ˑ˔˞ˎ˃ˡ˕ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ ˔ˋˆː˃Ǧ ˎ˞ ˑ ˍ˓ˋˊˋ˔ˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˊ˃ˏˈˇˎˈːˋˈ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋˊˏ˃Ǥ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˇ˃ːː˞ˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ˅˃ːˋˌǡ ˆˑˎˑˇ ˕ˑ˓ˏˑˊˋ˕ ˑ˄ˏˈː ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ ː˃ ʹͷΫ͵ͲΨǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˏ˞ ˒ˑˎ˖˚ˋˏ ˑ˄˓˃˕ː˞ˌ ˠ˗Ǧ ˗ˈˍ˕Ǥ ʞˑ ˕ˑˌ ˉˈ ˒˓ˋ˚ˋːˈ ːˈˎ˟ˊˢ ˋˆːˑ˓ˋ˓ˑǦ ˅˃˕˟ ˊ˃˅˕˓˃ˍǤ ʜ˃˒ˑˏːˋˏǡ ˚˕ˑ ːˑ˚˟ˡ ˑ˄ˏˈː ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ ˔ːˋˉ˃ˈ˕˔ˢǡ ˋ ˈ˔ˎˋ ˖˕˓ˑˏ ˆˑˎˑˇː˞ˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˈˏ˖ ːˈˑ˄˘ˑǦ ˇˋˏˑǡ ˑː ˎˋ˛˟ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ ˔ˑ˘˓˃ːˢ˕˟ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢǡ ˄˞ˎˑ ː˃ˉˋ˕ˑ ːˈ˒ˑ˔ˋˎ˟Ǧ ː˞ˏ ˕˓˖ˇˑˏǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˆˑˎˑˇ˃ːˋˈ ˔˞ˆ˓˃ˈ˕ ˔ ː˃ˏˋ ˊˎ˖ˡ ˛˖˕ˍ˖ ˋ ˒˓ˋ˅ˈˇˈ˕ ˍ ˑ˄˓˃˕ːˑˏ˖ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˖Ǥ 10. ʛˈːˢˌ˕ˈ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌːˑ˔˕˟ ˏˈːˡ. ʗˊǦ ˊ˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ ˒˓ˋ˔˒ˑ˔ˑ˄ˎˢ˕˟Ǧ ˔ˢ ˍ ːˑ˅˞ˏ ˖˔ˎˑ˅ˋˢˏ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˏˈːˢ˕˟ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏ˞ ˒ˑ˕˓ˈǦ ˄ˎˢˈˏ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˖ˏˈː˟˛ˋˎˋ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌːˑ˔˕˟ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˒˓ˋ ˉˈˎ˃ːˋˋ ˒ˑǦ ˘˖ˇˈ˕˟ǡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˓˃ːˑ ˋˎˋ ˒ˑˊˇːˑ ˒˓ˋ˔˒ˑ˔ˑ˄ˋ˕˔ˢ ˋ ˅ːˑ˅˟ ˒ˑːˋˊˋ˕ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋˊˏ˃Ǥ ʠˎˑ˅ˑˏǡ ː˃˛ˈ ˕ˈˎˑ ˔ˑˊˇ˃ːˑ ˒˓ˋ˓ˑˇˑˌ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˇˑˎˆˑ ˔ˑ˘˓˃ːˢ˕˟ ˔˅ˑˋ ˔ˋˎ˞ ˒˓ˋ ˎˡ˄˞˘ ˍ˓ˋ˕ˋ˚ˈǦ

˔ˍˋ˘ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃˘Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˈˏ ˅˔ˈ ˈˆˑ ˘ˋ˕˓ˑ˔˕ˋ ˋ ˒˃˓˖ ˓˃ˊ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˒ˑˊ˅ˑǦ ˎˢˈˏ ˔ˈ˄ˈ ːˈˏːˑˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˑ˄˞˚ːˑǤ 11. ʢ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˌ˕ˈ ˏːˑˆˑ ˄ˈˎˍ˃. ʓˎˢ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˖˔ˍˑ˓ˋ˕˟ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˑ˄ˏˈː˃ ˅ˈǦ ˜ˈ˔˕˅ǡ ˅ ˓˃˙ˋˑːˈ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ːˈˏ˃ˎˑ ˄ˈˎǦ ˍ˃ Ȅ ˏˢ˔ˑǡ ˒˕ˋ˙˃ǡ ˓˞˄˃ǡ ˏˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˢˌ˙˃ǡ ˏˑˎˑ˚ː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ːˈˉˋ˓ː˞ˌ ˕˅ˑǦ ˓ˑˆǡ ˕˅ˈ˓ˇ˞ˈ ˔ˑ˓˕˃ ˔˞˓˃Ǥ ʓˎˢ ˈˆˑ ˖˔˅ˑˈːˋˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ːˈˏ˃ˎˑ ˒ˑ˒ˑ˕ˈ˕˟ǡ ˃ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˑ˄˞˚ːˑˆˑǤ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˠ˕ˑ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˏ˃Ǧ ˕ˈ˓ˋ˃ˎ ˇˎˢ ː˃˛ˋ˘ ˏ˞˛˙Ǥ 12. ʞˈˌ˕ˈ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˅ˑˇ˞. ʜ˃ ˠ˕˖ ˕ˈˏ˖ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˏːˑˆˑ ˏːˈːˋˌ Ǽˊ˃ǽ ˋ Ǽ˒˓ˑǦ ˕ˋ˅ǽǤ ʜˑ ˖˚ˈː˞ˈ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˔˕˃ˍ˃ː ˚ˋǦ ˔˕ˑˌ ˅ˑˇ˞ ˊ˃ ͵Ͳ ˏˋː˖˕ ˇˑ ˊ˃˅˕˓˃ˍ˃ ˊ˃˒˖˔ˍ˃Ǧ ˈ˕ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˑ˄ˏˈː˃ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅Ǥ ʡˑ ˈ˔˕˟ ˔ˑː ˇˎˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ Ȅ ˆˑˎˑˇ˃ːˋˈǤ ʞˑ˔ˎˈ ːˑ˚ˋ ˑː ˅ˍˎˡ˚˃ˈ˕ ˓ˈˉˋˏ ˔˃ˏˑ˔ˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˋ ˖˔˅˃ˋ˅˃ˈ˕ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˅ ˊ˃ˏˈˇˎˈːːˑˏ ˕ˈˏ˒ˈǡ ˠˍˑːˑˏˢ ˓˃˔˘ˑˇ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǤ ʏ ˖˔˅ˑˈːˋˈ ʹ ˎˋǦ ˕˓ˑ˅ ˅ˑˇ˞ ˊ˃ ˅ˈ˔˟ ˇˈː˟ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˒˓ˑ˘ˎ˃ˇǦ ːˑˌǡ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˒ˑ˕˓˖ˇˋ˕˟˔ˢ Ȅ ː˃ˆ˓ˈ˕˟ ˈˈ ˇˑ ː˖ˉːˑˌ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˞ ˋ ˅ ˋ˕ˑǦ ˆˈ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟ ː˃ ˠ˕ˑˆˑ ˑˍˑˎˑ ͹Ͳ ˍˋˎˑˍ˃ˎˑǦ ˓ˋˌǤ 13. ʞˈˌ˕ˈ ˅ˋ˕˃ˏˋː˞. ʚˡ˄ˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˎˋ˛ːˈˆˑ ˅ˈ˔˃ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˔ːˋˉˈːˋˡ ˑ˄˝ˈˏ˃ ˒ˋ˜ˋǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˋ ˅ˋ˕˃Ǧ ˏˋːˑ˅Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ːˈ ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˔ˋˎ˞ ˋ ˋˇ˕ˋ ː˃ˏˈǦ ˚ˈːː˞ˏ ˍ˖˓˔ˑˏǡ ˒˓ˋːˋˏ˃ˌ˕ˈ ˒ˑˎˋ˅ˋ˕˃ˏˋǦ ː˞Ǥ 14. ʔ˛˟˕ˈ ˋˊ ˒ˑ˔˖ˇ˞ ˏˈː˟˛ˈˆˑ ˑ˄˝ˈˏ˃. ʑ˞ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˈ˔˕˟ ˙ˈˎ˖ˡ ˕˃Ǧ ˓ˈˎˍ˖ ˍ˃˛ˋǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˠ˕˃ ˕˃˓ˈˎˍ˃ ː˃ ˕˓ˈ˕˟ ˋˎˋ ˅˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˏˈː˟˛ˈ ˒˓ˋ˅˞˚ːˑˌǤ ʙ˔˕˃Ǧ ˕ˋǡ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˕˃˓ˈˎˍˋ ˕ˈˏː˞˘ ˑ˕˕ˈːˍˑ˅ ˕˃ˍˉˈ ˑ˕˄ˋ˅˃ˡ˕ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˔˝ˈ˔˕˟ ˏːˑˆˑ ˋˎˋ ˖ˉ ˕ˈˏ ˄ˑˎˈˈ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˇˑǦ

˄˃˅ˍˑˌǤ ʏǡ ˍ˃ˍ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢǡ ː˃ ˅ˑˌːˈ ˔ ˎˋ˛ːˋǦ ˏˋ ˍ˃ˎˑ˓ˋˢˏˋ ˅˔ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˘ˑ˓ˑ˛ˋǨ 15. ʢ˅ˈˎˋ˚˟˕ˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒˓ˋˈˏˑ˅ ˒ˋ˜ˋ. ʑ˞ ˖ˉˈ ˒ˑˏˈːˢˎˋ ˑ˄˝ˈˏ ˕˃˓ˈˎˍˋǡ ˃ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ːˈ ˏˑ˓ˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˆˑˎˑˇˑˏ ˋ ː˃˚ːˋ˕ˈ ˈ˔˕˟ ˚˃˜ˈǣ ˅ ˇˈː˟ ˖ ˅˃˔ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ͷΫ͸ ˑ˔Ǧ ːˑ˅ː˞˘ ˒˓ˋˈˏˑ˅ ˒ˋ˜ˋ ˋ ˒ˈ˓ˈˍ˖˔ˑ˅Ǥ ʢ˔˕˓ˑˌǦ ˕ˈ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˒˓ˋˈˏ ˒ˋ˜ˋ ˊ˃ ͵ ˚˃˔˃ ˇˑ ˔ː˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˖ˉˋː˃ ː˃˚˃ˎˑ ˏ˖˚ˋ˕˟ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˆˑˎˑˇ˃ǡ ˔˝ˈ˛˟˕ˈ ˄ˈˎˑˍ Ȅ ˅˃˓ˈːˑˈ ˢˌ˙ˑǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈ ˒˓ˋˈˏ˞ ˒ˋ˜ˋ ˒ˈ˓ˈˇ ˕ˈǦ ˎˈ˅ˋˊˑ˓ˑˏǤ ʔ˔˕˟ ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˄ˈˊ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑǦ ˉˇˈːˋˢ ˆ˃ˇˉˈ˕ˑ˅ ˋ ˔ˋˇˢǤ 16. ʔ˛˟˕ˈ ˏˈˇˎˈːːˈˈ. ʦ˃˔˕˃ˢ ˒˓ˋ˚ˋː˃ ˒ˈ˓ˈˈˇ˃ːˋˢ Ȅ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˄˞˔˕˓˞ˌ ˕ˈˏ˒ ˒ˑǦ ˆˎˑ˜ˈːˋˢ ˒ˋ˜ˋǤ ʦˈˏ ˏˈˇˎˈːːˈˈ ˅˞ ˈˇˋ˕ˈǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋ ˎ˖˚˛ˈ ˖˔˅˃ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˈˇ˃Ǥ ʏ ˊ˃Ǧ ˚ˈˏ ˈ˔˕˟ ˎˋ˛ːˈˈǡ ˈ˔ˎˋ ː˃˔˞˕ˋ˕˟˔ˢ ˏˑˉːˑ ˏˈː˟˛ˋˏǫ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ː˃˛˃ ˗ˋˊˋˑˎˑˆˋˢ ˕˃Ǧ ˍˑ˅˃ǡ ˚˕ˑ ˏˑˊˆ ˒ˑ˔˞ˎ˃ˈ˕ ˔ˋˆː˃ˎ˞ ˑ ˔˞˕ˑ˔˕ˋ ːˈ ˓˃ːˈˈ ˚ˈˏ ˚ˈ˓ˈˊ ͳͷΫʹͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ː˃Ǧ ˄ˋ˓˃ˈˏ˔ˢ ˕ˈ˓˒ˈːˋˢ ˋ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃ˈˏ˔ˢ ˕˓˃˒ˈǦ ˊˑˌ ˏˈˇˎˈːːˑǤ 17. ʦˋ˔˕ˋˏ ˊ˖˄˞ ˒ˑ˔ˎˈ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˒˓ˋˈˏ˃ ˒ˋ˜ˋ. ʔ˔ˎˋ ˈ˔˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ǡ ˔ˑ˄ˎˡǦ ˇ˃ˌ˕ˈ ˠ˕ˑ ˒˓˃˅ˋˎˑ ˆˋˆˋˈː˞ ˒ˑ˔ˎˈ ˊ˃˅˕˓˃ˍ˃ǡ ˑ˄ˈˇ˃ ˋ ˖ˉˋː˃Ǥ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ː˃ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˏˈˇˋǦ ˙ˋː˔ˍˋˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋǡ ˋ ˅˃˛ˋ ˊ˖˄˞ ˇˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ˑ˔˕˃ː˖˕˔ˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˏˋǤ ʑˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ˏˢ˕Ǧ ː˞ˌ ˅ˍ˖˔ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˒˓ˋ˕˖˒ˎˢ˕˟ ˅ˑ˔˒˓ˋˢ˕ˋˈ ˅ˍ˖˔ˑ˅˞˘ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˓ˑ˅ǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˅˞ ːˈ ˄˖ˇˈǦ ˕ˈ ˑ˜˖˜˃˕˟ ˅ˍ˖˔ ˑ˔˕˃˅˛ˋ˘˔ˢ ˔˒ˈ˙ˋˌ ˅ˑ ˓˕˖ ˋˎˋ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ ˔˝ˈˇˈːːˑˌ ˅ˍ˖˔ːˑ˔˕ˋǡ ˕ˈˏ ˔˃Ǧ ˏ˞ˏ ːˈ ˅ˑˊ˄˖ˇˋ˅ ˋˊˎˋ˛ːˡˡ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕˟ ːˈˏˈˇˎˈːːˑ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˅ ˅˃˛ ˓˃˙ˋˑː ˚ˈˆˑǦ ˕ˑ ˈ˜ˈǤ 18. ʖ˃ˌˏˋ˕ˈ˔˟ ˍ˃˓ˇˋˑː˃ˆ˓˖ˊˍ˃ˏˋ. ʑˑ˕ ˏ˞ ˒ˑˇˑ˛ˎˋ ˍ ˔˃ˏˑˌ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑˌ ˚˃˔˕ˋ ˎˡǦ ˄ˑˆˑ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˃ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˢǤ ʜˈ ˊ˓ˢ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǣ ˄ˈˊ ˕˓˖ˇ˃ ːˈ ˅˞ˎˑ˅ˋ˛˟ ˋ ˓˞˄ˍ˖ ˋˊ ˒˓˖ˇ˃Ǥ ʞ˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑ ˊ˃ˌˏˈˏ˔ˢ ˍ˃˓ˇˋˑː˃ˆ˓˖ˊˍˑˌ Ȅ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢˏˋ ː˃ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˔ˈ˓ˇˈ˚Ǧ ːˑˌ ˏ˞˛˙˞Ǥ ʞˑˇˑˌˇ˖˕ ˄ˈˆ ˕˓˖˔˙ˑˌǡ ˈˊˇ˃ ː˃ ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇˈǡ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˔ˑ ˔ˍ˃ˍ˃ˎˍˑˌǡ ˒ˎ˃Ǧ ˅˃ːˋˈǡ ˔ˍ˃ːˇˋː˃˅˔ˍ˃ˢ ˘ˑˇ˟˄˃ ˋˎˋ ˑ˄˞˚ː˃ˢ ˘ˑˇ˟˄˃ ˅ ˄˞˔˕˓ˑˏ ˕ˈˏ˒ˈǡ ˔˕ˈ˒Ǧ˃ˠ˓ˑ˄ˋˍ˃ǡ ˇ˃ˉˈ ˕˃ː˙˞ Ȅ ˒ˑˎˈˊː˃ˢ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˃Ǥ ʡˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˖˔˅ˑˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˋˈ ˖˔ˋˎˋˢ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˍ˃Ǧ ˊ˃ː˞ ˒ˑ ˖˕˓˃ˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ːˈ ˅ ˒ˑˎː˖ˡ ˔ˋˎ˖Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˒˖ˎ˟˔ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˖˔ˍˑ˓ˢǦ ˈ˕˔ˢ ˇˑ ͳʹͲ ˖ˇ˃˓ˑ˅ǡ ˕ˑ ˊ˃˒˖˔ˍ˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˔ˉˋˆ˃ːˋˢ ˒ˑˇˍˑˉːˑˆˑ ˔ˎˑˢ ˉˋ˓˃Ǥ ʒˎ˃˅ːˑˈ Ȅ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ː˞ˈ ˊ˃ːˢ˕ˋˢǡ ˑ˕ ˒˓ˑ˔˕ˑˆˑ ˍ ˔ˎˑˉǦ ːˑˏ˖Ǥ ʜˑ ˒ˈ˓ˈˇ ː˃˚˃ˎˑˏ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑǦ ˍˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓˖ˌ˕ˈ˔˟ ˖ ˅˓˃˚˃Ǥ 19. ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˔ˋˎˑ˅˞ˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ. ʝːˋ ˇˑˎˉː˞ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˍˑˏ˒˃ːˋˡ ˍ˃˓ˇˋǦ ˑ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˃ˏǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˈ˓˅˞˘ ˖˘ˑǦ ˇˋ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˉˋ˓ǡ ːˑ ˋ ˏ˞˛ˈ˚ː˃ˢ ˏ˃˔˔˃Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ː˖ˉːˑ ˒ˑ˕˓˖ˇˋ˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˈˈ ː˃Ǧ ˓˃˔˕ˋ˕˟ǡ ˋː˃˚ˈ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ ˄˖ˇˈ˕ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚Ǧ ːˑ ˔ˉˋˆ˃˕˟ ˏˈː˟˛ˈ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǤ ʑ˃ˉːˑ ˍ˃ˉǦ ˇ˖ˡ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˖ ː˃˚ˋː˃˕˟ ˔ ˓˃ˊˏˋːˍˋǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ːˈ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˎ ˛ˑˍ˃ ˑ˕ ː˃ˆ˓˖ˊǦ ˍˋǣ ˊ˃ˇˈˌ˔˕˅˖ˌ˕ˈ ˅˔ˈ ˔˖˔˕˃˅˞ ˋ ˒ˑ˕ˢːˋ˕ˈ˔˟Ǥ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˄˞˅˃ˎ˞ˈ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈː˞ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃Ǧ ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˊ˃ˏˈːˋ˕˟ ˙ˈˎ˞ˌ ˕˓ˈː˃ˉˈ˓ː˞ˌ ˊ˃ˎ ˏˑˉːˑ ˊ˃ːˢ˕ˋˢˏˋ ˔ ˠ˔˒˃ːˇˈ˓ˑˏǤ 20. ʛˈːˢˌ˕ˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ. ʛ˃˕˖˛ˍ˃Ǧ ˒˓ˋ˓ˑˇ˃ ˖˔˕˓ˑˋˎ˃ ː˃˔ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˒˓ˋ˔˒ˑǦ ˔˃˄ˎˋ˅˃ˈˏ˔ˢ ˒ˑ˚˕ˋ ˍ ˎˡ˄˞ˏ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢˏǡ ˃ ˖ˉ ˍ ˔ˋˎˑ˅˞ˏ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˃ˏ ˋ ˒ˑˇ˃˅ːˑǤ ʞˑˠǦ ˕ˑˏ˖ ːˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊ ˖˒˓˃ˉːˈǦ ːˋˢ ː˃ ˑˇːˋ ˋ ˕ˈ ˉˈ ˆ˓˖˒˒˞ ˏ˞˛˙Ǥ ʞˑ˅ˈ˓˟Ǧ ˕ˈǡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˖ˉˈ ˑ˔˅ˑˋˎ˔ˢ ˋ ˈˆˑ ˠ˕ˋˏ ːˈ ˖ˇˋ˅ˋ˕˟Ǥ ʖ˃ˏˈːˋ˕ˈǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˄ˈˆ ˔˕ˈ˒ˑˏ Ȅ ˒ˑˇ˝ˈˏˑˏ ː˃ ˅ˑˊ˅˞˛ˈːːˑ˔˕˟ ˄ˈˊ ˒ˑˏˑǦ ˜ˋ ˓˖ˍǡ ˋˎˋ ˊ˃ˌˏˋ˕ˈ˔˟ ˒ˑˇ˝ˈˏˑˏ ˒ˑ ˎˈ˔˕Ǧ ːˋ˙ˈǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓˖ˌ˕ˈ ˔˅ˑˌ ˒˖ˎ˟˔ Ȅ ˑː ˇˑˎˉˈː ː˃˘ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˅ ˇˋ˃Ǧ ˒˃ˊˑːˈ ͳͲͲΫͳʹͲ ˖ˇ˃˓ˑ˅ ˅ ˏˋː˖˕˖Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://medpravila.com/

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

2

5 ЖЁСТКИХ ТРЕНИРОВОК, КОТОРЫЕ СОЖГУТ ЖИР БЕЗ ПОТЕРИ МЫШЦ

Вы сможете добиться впечатляющих результатов, занимаясь по 20 минут В этой статье речь пойдёт о метаболической кондиционной тренировке (Metabolic Conditioning Workout, MetCon). Это звучит сложно, а переносится ещё сложнее, но имеет много плюсов. Меткон поможет вам сжечь больше жира, чем кардио или силовая тренировка, и выведет вашу выносливость на новый уровень.

Какие метконы стоит попробовать

ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˑˇː˖ ˋˊ ˠ˕ˋ˘ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˑˍ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˓˃ˊǡ ˍˑˆˇ˃ ˒˓ˋˇ˩˕ˈ ˅ ˊ˃ˎǤ ʦ˕ˑǦ ˄˞ ːˈ ˖ˏˈ˓ˈ˕˟ ˒˓ˢˏˑ ː˃ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˈǡ ˊ˃ˍˑːǦ ˚ˋ˕˟ ˈ˩ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˅˔ˈ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˏ˃˔Ǧ ˛˕˃˄ˋ˓˖ˌ˕ˈ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˖Ǥ ʑ ˑ˒ˋ˔˃ːˋˋ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔˃ ˏ˞ ˖ˍ˃ˉˈˏǡ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˈˆˑ ˋˊˏˈǦ ːˋ˕˟Ǥ

Фрэн (Fran)

ʹͳȂͳͷȂͻ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˌ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋ˘ ˖˒˓˃ˉǦ ːˈːˋˌǣ Ȉ ˕˓˃˔˕ˈ˓˞ ˔ˑ ˛˕˃ːˆˑˌ ˅ˈ˔ˑˏ Ͷʹǡͷ ˍˆǢ Ȉ ˒ˑˇ˕ˢˆˋ˅˃ːˋˢǤ ʑ˞ ˅˞˒ˑˎːˢˈ˕ˈ ʹͳ ˕˓˃˔˕ˈ˓ ˋ ʹͳ ˒ˑˇ˕ˢǦ ʑ˒ˈ˓˅˞ˈ ˕ˈ˓ˏˋː ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ˅ ˔˕˃˕˟ˈ ʏ˓˕˖˓˃ ʓˉˑː˔˃ ȋ ˆˋ˅˃ːˋˈǡ ˊ˃˕ˈˏ ͳͷ ˕˓˃˔˕ˈ˓ˑ˅ ˋ ͳͷ ˒ˑˇ˕ˢˆˋǦ Ȍ ˅ ͳͻ͹ͷ ˆˑˇ˖Ǥ ʝː ˑ˒˓ˈˇˈˎˋˎ ˏˈ˕˃˄ˑǦ ˅˃ːˋˌǡ ˇˈ˅ˢ˕˟ ˕˓˃˔˕ˈ˓ˑ˅ ˋ ˇˈ˅ˢ˕˟ ˒ˑˇ˕ˢˆˋǦ ˎˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˍˑːˇˋ˙ˋˑːː˖ˡ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˖ ˍ˃ˍ ˅˃ːˋˌǤ ʝ˕ˇ˞˘˃ ːˈ˕Ǥ ʙ˓ˑ˔˔˗ˋ˕Ǧ˃˕ˎˈ˕˞ ˅˞˒ˑˎːˢˡ˕ ˒ˑˇ˕ˢˆˋǦ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˔ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˋː˕ˈː˔ˋ˅Ǧ ːˑ˔˕˟ˡ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˅˓ˈǦ ˅˃ːˋˢ ˄˃˕˕ˈ˓˗ˎˢˈˏǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˠ˕ˑ ˔ˋˎ˟ːˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˈ˕ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟Ǥ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑˍˎˑːǦ ˏˈːˋǤ ʖ˃ːˋˏ˃ˢ˔˟ ˒ˑ ˕˃ˍˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏˈǡ ˃˕ˎˈ˕ ˇˑˎǦ ːˋˍ ˔˕˓ˑˆˑˆˑ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˢ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌ ˋ ːˈ ˉˈː ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˋ˕˟ ˑ˕ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˍ ˇ˅ˋˉˈːˋˡ ˔ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ˔˓˃˅ːˋ˅˃˕˟ ˔˅ˑ˩ ˅˓ˈˏˢ ˔ ˕ˈˏˋǡ ˏˋːˋˏ˃ˎ˟ː˞ˏ ˑ˕ˇ˞˘ˑˏǡ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟˔ˢ ˍ˕ˑ ˒ˑˇ˕ˢˆˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˍˋ˒˒ˋːˆˑˏ ˋ ˄˃˕˕ˈ˓˗Ǧ ˚˩˕ˍˑˌ ˔˘ˈˏ˞ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˌ ˋ ˔ˑ˘˓˃ːˢ˕˟ ˘ˑǦ ˎˢˈˏǡ ˕ˑ ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˔˕˓ˑˆˋˈ ˒ˑˇ˕ˢˆˋ˅˃ːˋˢǤ ʙ˃ˍ ˏ˃˔˛˕˃˄ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˓ˑ˛˖ˡ ˕ˈ˘ːˋˍ˖Ǥ Ȉ ʗˊˏˈːˋ˕ˈ ˅ˈ˔ ˛˕˃ːˆˋ ˒ˑˇ ˔˅ˑˋ ˅ˑˊǦ ʛˈ˕ˍˑː ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˕˓ˈːˋ˓˖ˈ˕ ˔ˋˎ˖ ˋ ˅˞ːˑ˔ˎˋ˅ˑ˔˕˟ǡ ˑ˕ˎˋ˚˃ˈ˕˔ˢ ˏ˃ˎ˞ˏ ˅˓ˈˏˈǦ ˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞ ˔ˏˑˆˎˋ ˒ˑˇːˢ˕˟ ˈ˩ ːˈˏ ˑ˕ˇ˞˘˃ ˋˎˋ ˈˆˑ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈˏ ˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢǦ ˄ˈˊ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍˋ ͺȂͳͲ ˓˃ˊǤ ʬ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˒˖Ǧ ˈ˕ ˒˓ˑˍ˃˚˃˕˟ ˔˅ˑ˩ ˕ˈˎˑ ˄˞˔˕˓ˈˈǡ ˚ˈˏ ˑ˄˞˚Ǧ ˔˕ˑˌ ˆ˓ˋ˗ ˅ˈ˔ˑˏ ʹͲǡ ͳͷ ˋˎˋ ͳͲ ˍˆǤ Ȉ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˖ˏˈˈ˕ˈ ˒ˑˇ˕ˢˆˋ˅˃˕˟˔ˢǡ ˒ˑǦ ː˞ˈ ˔ˋˎˑ˅˞ˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˅ ˏˈ˕ˍˑːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˈ˔˕˟ ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˒ˑˇ˕ˢˆˋ˅˃ːˋˢ ˔ ˓ˈˊˋːˍˑˌǦˠ˔˒˃ːǦ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˑ˕˔ˎˈˇˋ˕˟ ˔˅ˑˌ ˒˓ˑˆ˓ˈ˔˔ǣ ˊ˃Ǧ ˇˈ˓ˑˏ ˋˎˋ ˆˑ˓ˋˊˑː˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˒ˑˇ˕ˢˆˋ˅˃ːˋˢ ˔ˈ˚˟ ˅˓ˈˏˢ ˋˎˋ ˒ˑ˔˚ˋ˕˃˕˟ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˑǦ ː˃ ˆ˓ˋ˗ˈ ˋˎˋ ˍˑˎ˟˙˃˘Ǥ ˅˕ˑ˓ˈːˋˌ ˋ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊ ˇˈˎ˃˕˟ ːˈˏːˑˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˅ ˒˓ˑ˛ˎ˞ˌǡ ˋˎˋ ˔ˑ˓ˈ˅ːˑ˅˃˕˟Ǧ Интервалы на велотренажёре ˔ˢ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǤ ʬ˕ˑ ˑˇː˃ ˋˊ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˞˘ ˕˃˄˃˕˃Ǧ˕˓ˈǦ ːˋ˓ˑ˅ˑˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ˎ ˇˑˍ˕ˑ˓ ʗˊ˖Ǧ Зачем выполнять метконы ˏˋ ʡ˃˄˃˕˃Ǥ ʠː˃˚˃ˎ˃ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˓˃ˊˏˋːˍ˖ǣ ˒ˑǦ ˍ˓˖˕ˋ˕ˈ ˒ˈˇ˃ˎˋ ˅ˈˎˑ˕˓ˈː˃ˉ˩˓˃ ˅ ˔˒ˑˍˑˌǦ ʑ˞˒ˑˎːˢˢ ˏˈ˕ˍˑː˞ǡ ˅˞ǣ Ȉ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕ˈ ˔˅ˑ˩ ˕ˈˎˑ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ː˃ ˒˓ˈǦ ːˑˏ ˕ˈˏ˒ˈǤ ʖ˃˕ˈˏ ˅˞˒ˑˎːˢˌ˕ˈ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ǣ Ȉ ˍ˓˖˕ˋ˕ˈ ˒ˈˇ˃ˎˋ ˕˓ˈː˃ˉ˩˓˃ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇˈˎˈǡ ːˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ː˞ˈ ˅ˈ˔˃ ˋ ːˈ ʹͲ ˔ˈˍ˖ːˇǢ ˓ˋ˔ˍ˖ˢ ˕˓˃˅ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢǢ Ȉ ˑ˕ˇ˞˘˃ˌ˕ˈ ͳͲ ˔ˈˍ˖ːˇǢ Ȉ ˒˓ˑˍ˃˚˃ˈ˕ˈ ˅˞ːˑ˔ˎˋ˅ˑ˔˕˟ǡ ːˈ ˓ˋ˔ˍ˖ˢ Ȉ ˅˞˒ˑˎːˋ˕ˈ ˅ˑ˔ˈˏ˟ ˕˃ˍˋ˘ ˓˃˖ːˇˑ˅ǡ ˠ˕ˑ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˏ˞˛˙˞Ǣ Ȉ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˈ˕ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˉˋ˓˃ǡ ˚ˈˏ ˊ˃ ˕ˑ ˉˈ ˊ˃ˌˏ˩˕ Ͷ ˏˋː˖˕˞Ǥ ʖˇˈ˔˟ ː˃ˇˑ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ʹͲ ˔ˈˍ˖ːˇ ˅˞ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃˓ˇˋˑ ˋˎˋ ˔ˋˎˑ˅˞˘ ː˃ˆ˓˖ˊˑˍǤ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ʹͲͳͳ ˆˑˇ˃ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ˍ˓˖˕ˋ˕ˈ ˒ˈˇ˃ˎˋ ː˃ ˒˓ˈˇˈˎˈ ˔˅ˑˋ˘ ˅ˑˊˏˑˉǦ ˅˞˔ˑˍˑˋː˕ˈː˔ˋ˅˞ˈ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˑ˚ˈː˟ ˠ˗Ǧ ːˑ˔˕ˈˌǤ ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅˟˕ˈǡ ˚˕ˑ ˑ˕ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕ˋ ˊ˃˅ˋǦ ˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ ˇˎˢ ˋˊ˄˃˅ˎˈːˋˢ ˑ˕ ˎˋ˛ːˈˆˑ ˔ˋ˕ ˅˃˛˃ ˉˋˊː˟ǡ ˋ ˅˞ˇ˃ˌ˕ˈ ˅˔˩ǡ ː˃ ˚˕ˑ ˔˒ˑǦ ˅ˈ˔˃ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˑ˕ ˅ˋ˔˙ˈ˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˉˋ˓˃ǡ ː˃Ǧ ˔ˑ˄ː˞Ǥ ˓˃˔˕˃ˡ˜ˈˆˑ ː˃ ˅ː˖˕˓ˈːːˋ˘ ˑ˓ˆ˃ː˃˘Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˑ˚ˈː˟ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑˌ Испытание для партнёров ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˖ ˅˃˔ ˅˞˔˅ˑ˄ˑˉˇ˃ˡ˕˔ˢ ˆˑ˓ˏˑǦ ː˞ ˓ˑ˔˕˃Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˅˞ˎˑˉˋ˕ˈ˔˟ ˒ˑ ʓ˅˃ˇ˙˃˕˟ ˏˋː˖˕ ȋ ˒ˑˎːˑˌǡ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ Ȅ Ǽ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˌǡ ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˉˋ˓˃ǡ ˚ˈˏ ˊ˃ ˕ˑ ˉˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˒˓ˑ˅ˈˇ˩ːǦ ˍˑ ˔ˏˑˉˈ˕ˈǽȌǤ ʑ˃ˏ ː˖ˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˍ˃ˍ ˏˑˉǦ ːˑˈ ː˃ ˠˎˎˋ˒˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˕˓ˈː˃ˉ˩˓ˈǤ ːˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˓˃˖ːˇˑ˅ ˊ˃ ʹͲ ˏˋː˖˕Ǥ

Чем меткон-тренировка отличается от остальных

Ȉ ͳͲ ˏ˃˘ˑ˅ ˆˋ˓ˈˌǢ Ȉ ͳͲ ˄ˑˎˆ˃˓˔ˍˋ˘ ˒˓ˋ˔ˈˇ˃ːˋˌ ˔ ˆˋ˓ˈˌ ː˃ ˆ˓˖ˇˋ ȋː˃ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ːˑˆ˖ ͳͲȌǢ Ȉ ͳͲ ˕˓˃˔˕ˈ˓ˑ˅ ˔ ˇ˅˖ˏˢ ˆˋ˓ˢˏˋǢ Ȉ ͳͲ ˏ ˏˈˇ˅ˈˉ˟ˈˌ ˒˓ˑ˘ˑˇˍˑˌǤ ʬ˕ˑ˕ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ ː˖ˉːˑ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˔ ˒˃˓Ǧ ˕ː˩˓ˑˏǤ ʑ˞ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ˈ ˇˈˎ˃˕˟ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢǡ ˃ ˍˑˆˇ˃ ˖˔˕˃˩˕ˈ ˋ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕ˈ˔˟ǡ ː˃˚ˋǦ ː˃ˈ˕ ˅˃˛ ˒˃˓˕ː˩˓Ǥ ʑ˞ ˑ˕ˇ˞˘˃ˈ˕ˈ ˅˔˩ ˅˓ˈǦ ˏˢǡ ˒ˑˍ˃ ˑː ˇˈˎ˃ˈ˕ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː ˖˔˕˃Ǧ ˩˕ǡ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕ˈ ˅˞Ǥ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˅˞ ˓˃ˊǦ ˅ˎˈˍ˃ˈ˕ˈ˔˟ ʹͲ ˏˋː˖˕ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˔˓˃˅ːˋ˅˃ˈ˕ˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˍ˓˖ˆˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˔ˇˈˎ˃ˎ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˋˊ ˅˃˔Ǥ ʙ˃ˍ ˏ˃˔˛˕˃˄ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ʑˊˢ˕˟ ˆˋ˓ˋ ˒ˑˎˈˆ˚ˈǤ ʑ˞ ˇˑˎˉː˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ͳͲ ˏ˃˘ˑ˅ ˆˋ˓ˈˌ ˄ˈˊ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˍˋ ˔ ˅˞˄˓˃ːː˞ˏ ˅ˈ˔ˑˏǤ

Тренировочный лагерь ʜ˃ ˍ˃ˉˇˑˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˈ ˇ˃˩˕˔ˢ ˒ˑ ˑˇːˑˌ ˏˋː˖˕ˈǤ ʑ˞ ˇˑˎˉː˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˅˕ˑǦ ˓ˈːˋˌ ˊ˃ ˏˋː˖˕˖ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˏˑˉˈ˕ˈǤ ʖ˃˕ˈˏ ˅˞ ˔˓˃ˊ˖ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇˋ˕ˈ ˍ ˇ˓˖ˆˑˏ˖ ˖˒˓˃ˉːˈǦ ːˋˡǡ ˋ ˕˃ˍ ˇˑ ˍˑː˙˃ǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˊ˃ˍˑː˚ˋ˕ˈ ˓˃Ǧ ˖ːˇǤ ʞˑ˔ˎˈ ˓˃˖ːˇ˃ ˅˞ ˑ˕ˇ˞˘˃ˈ˕ˈ ˑˇː˖ ˏˋː˖Ǧ ˕˖ǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ˈ ˔ː˃˚˃ˎ˃Ǥ ʑ˔ˈˆˑ ː˖ˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˕˓ˋ ˓˃˖ːˇ˃ǣ Ȉ ˆ˓ˈ˄ˎˢǢ Ȉ ˄˓ˑ˔ˍˋ ː˃˄ˋ˅ːˑˆˑ ˏˢ˚˃ ˏ˃˔˔ˑˌ ͻ ˍˆ ˅ ˔˕ˈː˖ ː˃ ˅˞˔ˑ˕˖ ʹǡ͹Ȃ͵ ˏǢ Ȉ ˔˕˃ːˑ˅˃ˢ ˕ˢˆ˃ ˔˖ˏˑ ˔ ˕ˢˆˑˌ ˛˕˃ːˆˋ ˇˑ ˒ˑˇ˄ˑ˓ˑˇˍ˃ǡ ˅ˈ˔ Ȅ ͵ͷ ˍˆǢ Ȉ ˒˓˞ˉˍˋ ː˃ ˕˖ˏ˄˖ ˅˞˔ˑ˕ˑˌ ͷͲ ˔ˏǢ Ȉ ˉˋˏˑ˅ˑˌ ˛˅˖ːˆ ˔ˑ ˛˕˃ːˆˑˌ ˅ˈ˔ˑˏ ͵ͷ ˍˆǤ ʙ˃ˍ ˏ˃˔˛˕˃˄ˋ˓ˑ˅˃˕˟ Ȉ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ː˃˄ˋ˅ːˑˌ ˏˢ˚ ˅ˈ˔ˑˏ ͸ ˍˆ ˋ ˄˓ˑ˔˃ˌ˕ˈ ˈˆˑ ˚˖˕˟ ːˋˉˈ Ȅ ː˃ ˅˞˔ˑ˕˖ ˑˍˑǦ ˎˑ ʹ ˏǤ Ȉ ʑ˞˒ˑˎːˢˌ˕ˈ ˔˕˃ːˑ˅˖ˡ ˕ˢˆ˖ ˔˖ˏˑ ˔ ˕ˢǦ ˆˑˌ ˇˑ ˒ˑˇ˄ˑ˓ˑˇˍ˃ ˋ ˉˋˏˑ˅ˑˌ ˛˅˖ːˆ ˔ ˆ˓ˋǦ ˗ˑˏ ˅ˈ˔ˑˏ ʹͲǡ ͳͷ ˋˎˋ ͳͲ ˍˆǤ Ȉ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˊ˃˛˃ˆˋ˅˃ːˋˢ ː˃ ˕˖ˏ˄˖ ˅ˏˈǦ ˔˕ˑ ˒˓˞ˉˍˑ˅Ǥ

˕˖˓ːˋˍˈǤ Ȉ ʖ˃ˏˈːˋ˕ˈ ˋːˇˋˌ˔ˍˋˈ ˑ˕ˉˋˏ˃ːˋˢ ː˃ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˈǤ ʠ˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˋ˘ ˔ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˌ ˕ˈ˘ːˋˍˑˌǤ Ȉ ʑˏˈ˔˕ˑ ˒˓ˋ˔ˈˇ˃ːˋˌ ˔ ˅˞˒˓˞ˆˋ˅˃ːˋˈˏ ˅˞˒ˑˎːˢˌ˕ˈ ˑ˄˞˚ː˞ˈ ˒˓ˋ˔ˈˇ˃ːˋˢǤ

Как составить метконы и как часто их выполнять

ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎˋ ˅˔ˈ ˠ˕ˋ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅Ǧ ˍˋ ˋ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˈ˜˩ǡ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˏˈ˕ˍˑǦ ː˞ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟ːˑǤ ʑ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˎ˖˚˛ˈ ˅ˍˎˡ˚˃˕˟ ˏːˑˆˑ˔˖˔˕˃˅ː˞ˈ ˇ˅ˋˉˈːˋˢǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˕ˈǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˊ˃ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃ː˞ ˏːˑˆˋˈ ˏ˞˛˙˞ ˕ˈˎ˃Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˕˓˃˔˕ˈ˓˞ǡ ˄˓ˑ˔ˍˋ ˏˢ˚˃ǡ ˛˅˖ːˆˋǡ ˄˩˓˒ˋǡ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˔ ˆˋ˓ˢˏˋǣ ˕ˑˎ˚ˍˋ ˋˎˋ ˏ˃˘ˋǤ ʓ˅ˋˉˈːˋˢ ːˈ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˔ˎˑˉː˞ˏˋ ǣ ˓˃˔˕˖˜ˈˈ ˖˕ˑˏˎˈːˋˈ ːˈ ˇ˃˔˕ ˅˃ˏ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˋ˘ ˔ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˌ ˕ˈ˘ːˋˍˑˌǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˍ ˕˓˃˅ˏˈǤ ʑ ˏˈ˕ˍˑː˃˘ ˚˃˔˕ˑ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕˔ˢ ˒˓˞ˉǦ ˍˋ ː˃ ˄ˑˍ˔ǡ ˇ˅ˑˌː˞ˈ ˒˓˞ˉˍˋ ˔ˑ ˔ˍ˃ˍ˃ˎˍˑˌǡ ˄˓ˑ˔ˍˋ ː˃˄ˋ˅ːˑˆˑ ˏˢ˚˃ ˑ ˔˕ˈː˖Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˏˑˉǦ ːˑ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˍ˃˓ˇˋˑ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˅˓ˑˇˈ ˄ˈˆ˃ǡ ˆ˓ˈ˄ˎˋǡ ˠˌ˓˄˃ˌˍ˃ ˋˎˋ ˕ˑˎˍ˃ːˋˢ ˔˃ːˈˌǤ ʔˇˋː˔˕˅ˈːːˑˈ ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːˋˈǣ ˑːˋ ˇˑˎˉː˞ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟˔ˢ ˔ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ːˑ˔˕˟ˡǤ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ˇ˞˘˃ǡ ˏˑˉːˑ ˎˋ˄ˑ ˅ˑˑ˄Ǧ ˜ˈ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˈˆˑǡ ˎˋ˄ˑ ˖˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˚˩˕ˍˋˌ ˒ˈ˓ˋˑˇǣ ˑ˕ ͵Ͳ ˔ˈˍ˖ːˇ ˇˑ ͳ ˏˋː˖˕˞Ǥ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍ˖ Меткон с весом своего тела ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋˊ ˏˈ˕ˍˑːˑ˅ ˋˎˋ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˕˃ˍˑˌ ʓˈ˔ˢ˕˟ ˏˋː˖˕ Ǥ ʜˋˍ˃ˍˋ˘ ˔ː˃˓ˢǦ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔ ˅ ˍˑː˙ˈǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˑ˔ːˑ˅ːˑˌ ˔ˋˎˑ˅ˑˌ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋǤ ʗ ːˋ˚ˈˆˑ ˔˕˓˃˛ːˑˆˑǡ ˈ˔ˎˋ ˒ˑǦ ˇˑ˅ǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕˖˓ːˋˍǤ ː˃˚˃ˎ˖ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˑ˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃˕˟˔ˢ ˋˊǦˊ˃ Ȉ ͷ ˒ˑˇ˕ˢˆˋ˅˃ːˋˌ ˑ˄˓˃˕ː˞ˏ ˘˅˃˕ˑˏǢ ˕ˑ˛ːˑ˕˞ ˋˎˋ ːˈˇˑˇˈˎ˞˅˃˕˟ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ Ȉ ͳͲ ˋːˇˋˌ˔ˍˋ˘ ˑ˕ˉˋˏ˃ːˋˌǢ ˋˊǦˊ˃ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ ˏ˞˛˙Ǥ ʞ˓ˑ˔˕ˑ ˖˄ˈˇˋ˕ˈ˔˟ǡ ˚˕ˑ Ȉ ͳͷ ˒˓ˋ˔ˈˇ˃ːˋˌ ˔ ˅˞˒˓˞ˆˋ˅˃ːˋˈˏǤ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˈːˋˌ ˅ ˕ˈ˘ ʙ˃ˍ ˏ˃˔˛˕˃˄ˋ˓ˑ˅˃˕˟ Ȉ ʞˑˇ˕ˢˆˋ˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ˔ ˎˈː˕ˑˌǦˠ˔˒˃ːˇˈ˓ˑˏ ˉˈ ˏˈ˕ˍˑː˃˘ ˓˃˔˕˩˕ Ȅ ˠ˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ː˃ ˒ˑˇ ˔˕ˑ˒˃ˏˋ ˋˎˋ ˅˞˒ˑˎːˢˌ˕ˈ ˆˑ˓ˋˊˑː˕˃ˎ˟Ǧ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑˏ ˒˖˕ˋǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://lifehacker.ru/ ː˞ˈ ˒ˑˇ˕ˢˆˋ˅˃ːˋˢ ː˃ ˍˑˎ˟˙˃˘ ˋˎˋ ːˋˊˍˑˏ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

3 Понять, что ваш iPhone стал работать медленнее, довольно просто. Подтормаживают анимации перелистывания рабочих столов, долго открываются приложения и игры, да и в целом смартфон тормозит. Причины этого тоже простые. Вы только что установили новую версию iOS ʜˈ ˔˒ˈ˛ˋ˕ˈ ˓˖ˆ˃˕˟ ˔˅ˑˌ ˊ˃ ːˈ˓˃˔Ǧ ˕ˑ˓ˑ˒ːˑ˔˕˟ ˔˓˃ˊ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˑ˄ːˑ˅ˎˈːˋˢǤ ʠˋ˔˕ˈǦ ˏˈ ː˖ˉːˑ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˅˓ˈˏˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑˋːˇˈˍǦ ˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅˔ˈ ˗˃ˌˎ˞ǡ ˖ˇ˃ˎˋ˕˟ ˍˈ˛ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˑ˒˕ˋˏˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˓˃˄ˑ˕˖ ˋ ˓˃˄ˑ˕˖ ˒˓ˋǦ ˎˑˉˈːˋˌǤ ʠˏ˃˓˕˗ˑː ˄˖ˇˈ˕ ːˈˏːˑˆˑ ˒ˑˇ˕ˑ˓Ǧ ˏ˃ˉˋ˅˃˕˟ǡ ː˃ˆ˓ˈ˅˃˕˟˔ˢ ˋ ˓˃ˊ˓ˢˉ˃˕˟˔ˢ ˄˞Ǧ ˔˕˓ˈˈ ˑ˄˞˚ːˑˆˑ Ȅ ˠ˕ˑ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑǤ ʠˑ˄˔˕˅ˈːːˑǡ ˋ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˕˖˕ ːˈ˚ˈˆˑǤ ʜ˖ˉːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑˇˑˉˇ˃˕˟Ǥ ʗˇˈ˃ˎ˟ːˑ ˑ˄ːˑ˅Ǧ ˎˢ˕˟˔ˢ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏ ˋ ˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ː˃ ˊ˃Ǧ ˓ˢˇˍˈ ː˃ ːˑ˚˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˒ˑˍˑˌːˑ ˊ˃˅ˈ˓Ǧ ˛ˋˎ˃ ˅˔ˈ ˔˅ˑˋ ˇˈˎ˃Ǥ

Диск заполнен почти полностью ʖ˃˒ˑˎːˈːˋˈ ˅˔˕˓ˑˈːːˑˆˑ ː˃ˍˑ˒ˋ˕ˈˎˢ ˇˑ ˒˓ˈˇˈˎ˃ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˊ˃ˏˈˇˎˈːˋˢ Ǥ ʙ˃ˍˋˏ ˄˞ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ːˋ ˄˞ˎ ˔ˏ˃˓˕˗ˑːǡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ːˈˋˊǦ ˄ˈˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˏˈˇˎˈːːˈˈǡ ˈ˔ˎˋ ː˃ ˇˋ˔ˍˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞˘ ˏˈˆ˃˄˃ˌ˕ˑ˅Ǥ ʢ˔˕˓˃ːˋ˕˟ ˠ˕˖ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˖ ˒˓ˑ˜ˈ ˒˓ˑ˔˕ˑǦ ˆˑǤ ʓˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˅ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˗˖ːˍ˙ˋˡ ˅˞ˆ˓˖ˊǦ ˍˋ ːˈˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈˏ˞˘ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˌǡ ˖ˇ˃ˎˋ˕˟ ːˈː˖ˉːˑˈǡ ˔˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ˗ˑ˕ˑ ˋ ˅ˋˇˈˑ ː˃ ˍˑˏǦ ˒˟ˡ˕ˈ˓ ˋˎˋ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˅ ˑ˄ˎ˃ˍˈǤ ʜ˃˚ˋː˃ˢ ˔ ͳͳǡ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˖ˇˑ˄ːˑ ˓˃˔˚ˋ˜˃˕˟ ˒˓ˢˏˑ ː˃ ˔ˏ˃˓˕˗ˑːˈ ˋˊ ˏˈːˡ Ǽʤ˓˃ːˋˎˋ˜ˈ ǽǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˓˃ˊˇˈˎˈ ː˃Ǧ ˔˕˓ˑˈˍ Ǽʝ˔ːˑ˅ː˞ˈǽǤ

Вы обновились, а не установили iOS с нуля ʔ˜˩ ˑˇːˑˌ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˕ˑ˓ˏˑˊˑ˅ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ː˃ˍˑ˒ˎˈːː˞ˌ ˏ˖˔ˑ˓ ˋ ˄˃ˆˋ ˋˊ ˒˓ˈǦ ˇ˞ˇ˖˜ˋ˘ ˅ˈ˓˔ˋˌ Ǥ ʡ˃ˍˑˈ ˑ˄˞˚ːˑ ˔ˎ˖˚˃Ǧ ˈ˕˔ˢǡ ˈ˔ˎˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ˒ˑˇ˓ˢˇ ˑ˄ːˑ˅ˎˢ˕˟ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑǡ ˃ ːˈ ˅˞˒ˑˎːˢ˕˟ ˚ˋ˔˕˖ˡ ˖˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˍ˖Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋˎˑǡ ˎ˖˚˛ˈ ˚ˈǦ ˓ˈˇˑ˅˃˕˟ ˑ˄ːˑ˅ˎˈːˋˈ ˔ ˚ˋ˔˕ˑˌ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍˑˌ ˋ ˋːˑˆˇ˃ ˒˓ˑ˛ˋ˅˃˕˟ ˚ˈ˓ˈˊ ˋˎˋ ˄ˈˊ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˢ ˋˊ ˓ˈˊˈ˓˅Ǧ ːˑˌ ˍˑ˒ˋˋǤ ʠ˃ˏ˖ ˉˈ ˓ˈˊˈ˓˅ː˖ˡ ˍˑ˒ˋˡ ː˃ ˅˔ˢˍˋˌ ˔ˎ˖˚˃ˌ ˎ˖˚˛ˈ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ Ȅ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˅ Ǥ

На старом устройстве включены визуальные эффекты ʑ ˔ˑ˅˓ˈˏˈːː˞˘ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ˋǦ ˊ˖˃ˎ˟ː˞˘ ˠ˗˗ˈˍ˕ˑ˅ ˋ ˃ːˋˏ˃˙ˋˌǡ ˚ˈˏ ˅ ˓˃ːǦ

ПОЧЕМУ ТОРМОЗИТ IPHONE И КАК ЕГО МОЖНО УСКОРИТЬ Найдите причину, устраните её и наслаждайтесь быстрой работой устройства

˔ːˋˉˈːˋˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˊ˃Ǧ ˚˃˔˕˖ˡ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˅˔ˈˆˑ ˎˋ˛˟ ˒˔ˋ˘ˑˎˑǦ ˆˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˠ˗˗ˈˍ˕ˑˏǤ ʖː˃ˢǡ ˚˕ˑ ˅˞˛ˈˎ ːˑǦ ˅˞ˌǡ ˄ˑˎˈˈ ˄˞˔˕˓˞ˌ ǡ ˏ˞ ː˃˚ˋː˃ˈˏ ˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ː˃˛ ˔˕˃˓˞ˌ ˋ ˅˔˩ ˈ˜˩ ːˈ˒ˎˑǦ ˘ˑˌ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˏˈˇˎˈːːˈˈǡ ˚ˈˏ ˓˃ː˟˛ˈǤ ʬ˕ˑ ˅˔ˈˆˑ ˎˋ˛˟ ˔˃ˏˑ˅ː˖˛ˈːˋˈǤ

Как ещё ускорить iPhone ʓˎˢ ː˃˚˃ˎ˃ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˈ˓ˈˊ˃ˆ˓˖Ǧ ˊˋ˕˟ ˔ˏ˃˓˕˗ˑːǤ ʬ˕ˑ ːˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ːˋˍ˃ˍˋ˘ ˔ˎˑˉː˞˘ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˢ˙ˋˌ ˋ ˊ˃ˌˏ˩˕ ˅˔ˈˆˑ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˈˍ˖ːˇǤ ʓˈˌ˔˕˅˖ˌ˕ˈ ˒ˑ ˋː˔˕˓˖ˍ˙ˋˋ ˅ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˔˅ˑˈˌ ˏˑˇˈˎˋ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ːˋ˚ˈˆˑ ˋˊ ˅˞˛ˈ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔ˎˈːːˑˆˑ ːˈ ˒ˑˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃ˎˑǡ ˈ˔˕˟ ˔ˏ˞˔ˎ ˔˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ːˋ˘ ˅ˈ˓˔ˋˢ˘Ǥ ʜ˃ ːˑ˅˞˘ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃˘ ˑːˋ ːˋǦ ˕ˑ˓ǽ ՜ Ǽʠˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˃ˍˍ˖ˏ˖ˎˢ˕ˑ˓˃ǽǤ ʝ˄˓˃Ǧ ˇˑ ˊ˃˅ˑˇ˔ˍˋ˘ ː˃˔˕˓ˑˈˍǤ ʞ˓ˑ˜ˈ ˅˔ˈˆˑ ˋˇ˕ˋ ˍ˃ˍ ːˈ ˅ˎˋˢˡ˕ ː˃ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ǡ ˃ ˕ˋ˕ˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˩ˏˍˑ˔˕˟ ˃ˍˍ˖ˏ˖ˎˢ˕ˑ˓˃ ˒ˑ ˒ˑ˓ˢˇˍ˖ǣ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ˔˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ː˃˔˕˓ˑˌˍˋ ˅ˑ˕ ː˃ ˄ˑˎˈˈ ˔˕˃˓˞˘ ˏˑˆ˖˕ ˅˞ˊ˅˃˕˟ ˕ˑ ˔˃Ǧ ˅ ˒˓ˑ˙ˈː˕˃˘ ˋ ˒ˑˏˈ˕ˍ˖ ˑ ˒ˋˍˑ˅ˑˌ ˒˓ˑˋˊ˅ˑǦ ˔ˈ˕ˋǡ ˒ˑ˕ˑˏ ˅˔ˈ ː˃˔˕˓ˑˌˍˋǡ ː˖ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˖ˉˈ ˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ʔ˔ˎˋ ˩ˏˍˑ˔˕˟ ʏʙʐ ˖˒˃ˎ˃ ːˋˉˈ ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˔˕ˈ˓ˈ˕˟ ˇ˃ːː˞ˈ ˔ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃Ǥ ˏˑˈ ˊ˃ˏˈˇˎˈːˋˈǤ ʞˈ˓ˈˇ ˠ˕ˋˏǡ ˓˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡ ː˖ˉːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ʞ˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˓ˈ˛˃ˈ˕˔ˢ ˑ˕ˍˎˡ˚ˈːˋˈˏ ˠ˗Ǧ ͺͲΨǡ ˃ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ˍˎˡ˚ˈǦ ˗ˈˍ˕ˑ˅ǡ ˒˓ˑˊ˓˃˚ːˑ˔˕ˋ ˋ ˃ːˋˏ˃˙ˋˌǤ ʓˎˢ ˠ˕ˑǦ ː˃ ˗˖ːˍ˙ˋˢ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑǦ ˓ˈˊˈ˓˅ː˖ˡ ˍˑ˒ˋˡ ˅˃˛ˋ˘ ˇ˃ːː˞˘ ˅ ˆˑ ː˖ˉːˑ ˑ˕ˍ˓˞˕˟ Ǽʜ˃˔˕˓ˑˌˍˋǽ ՜ Ǽʝ˔ːˑ˅Ǧ ˔˕˟ˡ Ȅ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ ˑ ˊ˃ˏˈːˈ ˃ˍˍ˖ˏ˖ˎˢ˕ˑ˓˃Ǥ ˋˎˋ ˚ˈ˓ˈˊ Ǥ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ːˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˋ ˠ˕ˑǡ ˑ˔˕˃˩˕˔ˢ ˒ˑǦ ː˞ˈǽ ՜ Ǽʢːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˑ˔˕˖˒ǽ ˋ ˅ ˒˖ːǦ ʬ˕ˑ ˋ˔˒˓˃˅ˋ˕ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ ˊ˃ˏˈˇˎˈːˋˈˏǡ ˃ ˔ˎˈˇːˋˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ǣ ˚ˋ˔˕˃ˢ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ ˚ˈ˓ˈˊ ˍ˕ˈ Ǽʓ˅ˋˉˈːˋˈǽ ˃ˍ˕ˋ˅ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˕˖ˏ˄ˎˈ˓ ˕˃ˍˉˈ ˖ˎ˖˚˛ˋ˕ ˃˅˕ˑːˑˏːˑ˔˕˟Ǥ ˋˎˋ ˋ ː˃˔˕˓ˑˌˍ˃ ˍ˃ˍ Ǽʢˏˈː˟˛ˈːˋˈ ˇ˅ˋˉˈːˋˢǽǤ ːˑ˅ˑˆˑ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ ˄ˈˊ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˢ ˋˊ ʡ˃ˏ ˉˈǡ ˅ ˏˈːˡ Ǽʢːˋ˅ˈ˓˔˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˑǦ Вам просто кажется ˓ˈˊˈ˓˅ːˑˌ ˍˑ˒ˋˋǤ ˔˕˖˒ǽǡ ː˖ˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˒˖ːˍ˕ Ǽʓˋ˔˒ˎˈˌ ˋ ˓˃ˊǦ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.lifehacker.ru ˏˈ˓ ˕ˈˍ˔˕˃ǽ ˋ ˅ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˕˖ˏ˄ˎˈ˓˞ ǼʞˑːˋǦ ʙ˃ˍ ˄˞ ˒˃˓˃ˇˑˍ˔˃ˎ˟ːˑ ˠ˕ˑ ːˋ ˊ˅˖˚˃ˎˑǡ ˉˈːˋˈ ˒˓ˑˊ˓˃˚ːˑ˔˕ˋǽ ˋ Ǽʢ˅ˈˎˋ˚ˈːˋˈ ˍˑːǦ ˕˓˃˔˕˃ǽǤ

Включено обновление контента ʞˑ˅˞˛˃ˡ˜˃ˢ ˖ˇˑ˄˔˕˅ˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˗˖ːˍ˙ˋˢ ˗ˑːˑ˅ˑˆˑ ˑ˄ːˑ˅ˎˈːˋˢ ˍˑː˕ˈː˕˃ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˊ˞˅˃˕˟ ˊ˃ˏˈˇˎˈːˋˈǡ ˊ˃ˆ˓˖Ǧ ˉ˃ˢ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑ˓ ˊ˃ˇ˃˚˃ˏˋǡ ˇ˃ˉˈ ˍˑˆˇ˃ ˠˍ˓˃ː ˊ˃˄ˎˑˍˋ˓ˑ˅˃ːǤ ʝ˕ˍˎˡ˚ˋ˅ ˈ˩ǡ ˏˑˉːˑ ːˈˏːˑˆˑ ˒ˑ˅˞˔ˋ˕˟ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟Ǥ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˑ˕ˍ˓ˑˌ˕ˈ Ǽʜ˃˔˕˓ˑˌˍˋǽ ՜ Ǽʝ˔Ǧ ːˑ˅ː˞ˈǽ ՜ Ǽʝ˄ːˑ˅ˎˈːˋˈ ˍˑː˕ˈː˕˃ǽ ˋ ˑ˕Ǧ ˍˎˡ˚ˋ˕ˈ ˕˖ˏ˄ˎˈ˓˞ ˅˔ˈ˘ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˌǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉː˞Ǥ ʑ˔˩ ˒˓ˑ˔˕ˑǤ

Вы используете минимально необходимое устройство для текущей iOS ˑ˚ˈː˟ ˇˑˎˆˑ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕ ˔˅ˑˋ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ǡ ˅˞˒˖˔ˍ˃ˢ ˑ˄ːˑ˅ˎˈːˋˢ ʞʝ ˇ˃ˉˈ ˇˎˢ ˕ˈ˘ ˆ˃ˇˉˈ˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˖ˉˈ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˎˈ˕Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˔˕˃˓˞ˈ ːˈ ˕ˑ˓ˏˑˊˋˎˋǡ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕˚ˋˍˋ ˑ˒˕ˋˏˋˊˋ˓˖ˡ˕ ǡ ːˑ ˒ˑ˓ˑˌ ˠ˕ˑˆˑ ˄˞˅˃ˈ˕ ːˈˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃˛ ˏˋːˋˏ˃ˎ˟Ǧ ːˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˌ ˇˎˢ ˑ˄ːˑ˅ˎˈːˋˢ ˇˑ ːˑǦ ˅ˑˌ ˅ˈ˓˔ˋˋ ǡ ˎ˖˚˛ˋˏ ˓ˈ˛ˈːˋˈˏ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˔˕˃˕˟˔ˢ ː˃ ˕ˈˍ˖˜ˈˌǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˇˎˢ ͳͶ ˕˃ˍˋˏ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑˏ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ͸ Ǥ

ˇˢ˥˜ˡˢ ʼʴ ˜ˡ˖ pqomgqdj{lzd g mqcdjmvlzd o_`mqz

șȓȠ ȜȝȩȠȎ ȞȎȏȜȠȩ ƒ ĆĄđđğĉ ƒ ēďČĖĎĄ ƒ ĕĄėđğ ƒ ĎėęđČ

ȝȞȎȘȠȖȥȓȟȘȖ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȟȠȜșȭȞțȩȣ ȞȎȏȜȠ ƒ ĒĎđĄ ƒ ĈĆĉĔČ ƒ ĈĉĎČ ƒ ďĉĕĖđČĚğ

Аккумулятор изношен и потерял ёмкость ʙ˃ˍ ˎˡ˄˃ˢ ˇ˓˖ˆ˃ˢ ˄˃˕˃˓ˈˢǡ ˃ˍˍ˖ˏ˖ˎˢǦ ˕ˑ˓ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː˃ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˋˊː˃˛ˋ˅˃ˈ˕Ǧ ˔ˢǡ ˋ ˈˆˑ ˩ˏˍˑ˔˕˟ ˖ˏˈː˟˛˃ˈ˕˔ˢǤ ʬ˕ˑ ˒˓ˋ˅ˑǦ ˇˋ˕ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˑː ːˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ː˖ˡ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ǣ ˊ˃ˏˈˇˎˢˈ˕˔ˢ ˊ˃˒˖˔ˍ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˌǡ ˒ˑˢ˅ˎˢǦ ˡ˕˔ˢ ˗˓ˋˊ˞ ˒˓ˋ ˒˓ˑˍ˓˖˕ˍˈǤ ʑ ˕˃ˍˋ˘ ˔ˎ˖˚˃Ǧ ˢ˘ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ˒ˑːˋˉ˃ˈ˕ ˚˃˔˕ˑ˕˖ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑ˓˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˟ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˖ ˋ ːˈ ˇˑ˒˖˔˕ˋ˕˟ ˅ːˈˊ˃˒ːˑˆˑ ˑ˕ˍˎˡ˚ˈːˋˢǤ ʝ˕ˍ˓ˑˌ˕ˈ Ǽʜ˃˔˕˓ˑˌˍˋǽ ՜ Ǽʏˍˍ˖ˏ˖ˎˢǦ

óĒ ĆĕĉĐ ĆĒēĔĒĕĄĐ ĒąĔĄĝĄĖĠĕģ ēĒ ĖĉďĉĘĒđė Ć èĉđĆĉĔĉ

äđĖĒđ ćĒĆĒĔČĐ ēĒ ĔėĕĕĎČ

"OUPO 7PSPCZPW !UPSJOPJB

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

4

СМОГ БЫ БИТКОЙН СТАТЬ УГРОЗОЙ ДЕНЕЖНОВАЛЮТНОМУ СУВЕРЕНИТЕТУ СТРАН?

Первый скачок курса биткойна до примерно 1000 долларов в 2013 году создал криптовалютных миллионеров, спровоцировал появление заявлений о возникновении очередного пузыря и заставил самых нетерпеливых кусать локти. Один незадачливый криптоинвестор из Уэльса рылся по помойкам в поисках случайно выброшенного жесткого диска, содержащего 7500 биткойнов, стоимость которых выросла с практически нуля до 7,5 миллиона долларов.

ʠ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ ˍ˖˓˔ ˄ˋ˕ˍˑˌː˃ ː˃˒ˑˏˋː˃ˎ ˍ˃Ǧ ˕˃ːˋˈ ː˃ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋ˘ ˆˑ˓ˍ˃˘Ǥ ʞˑˇ˔˕ˈˆˋ˅˃Ǧ ˈˏ˞ˌ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢˏˋ ˔ˎ˖˚˃ˌː˞˘ ˔˒ˈˍ˖ˎˢː˕ˑ˅ ˋ ˓˞ːˑ˚ː˞ˏˋ ˏ˃ːˋ˒˖ˎˢ˙ˋˢˏˋǡ ˈˆˑ ˍ˖˓˔ ˒ˑˇ˔ˍˑ˚ˋˎ ˇˑ ͳͻ ˕˞˔ˢ˚ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˅ ˇˈˍ˃˄˓ˈ ʹͲͳ͹ ˆˑˇ˃ǡ ːˑ ˊ˃˕ˈˏǡ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˋ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈǦ ˆˑ ˆˑˇ˃ǡ ˑː ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎ ˄ˑˎˈˈ ͶȀͷ ˔˅ˑˈˌ ˔˕ˑˋˏˑǦ ˔˕ˋǤ ʞˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˅ˊˎˈ˕ ˍ˖˓˔˃ ˄ˋ˕ˍˑˌː˃ ˄˞ˎ ː˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˆˑˎˑ˅ˑˍ˓˖ˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏǣ ˖˕˓ˑˋ˅Ǧ ˛ˋ˔˟ ˊ˃ ˕˓ˋ ˏˈ˔ˢ˙˃ǡ ˔ˈˌ˚˃˔ ˑː ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˈ˕ ͵ͷ ˕˞˔ˢ˚ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ǡ ˋ ˆˇˈǦ˕ˑ ˒ˑˇ ʜ˟ˡ˒ˑ˓˕ˑˏ ˔ˈˌ˚˃˔ ˅˃ˎˢˈ˕˔ˢ ˇˈ˕˃ˎ˟ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓˃ Ȅ ˕ˑ˕ ˔˃ˏ˞ˌ ˉˈ˔˕ˍˋˌ ˇˋ˔ˍ Ȅ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ˡ ˄ˑˎˈˈ ʹ͸Ͳ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ Ǽʬˍˑːˑˏˋ˔˕ǽ ˊ˃ˏˈ˚˃ˈ˕ǣ ˔ˈˆˑˇːˢ˛ːˋˌ ˠː˕˖ˊˋ˃ˊˏ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˄ˋ˕ˍˑˌː˃ ˒ˑǦ ˓˃ˊˋ˕ˈˎˈːǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˒˓ˈ˅ˑˊːˑ˔ˢ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˇ˅˃ˎ˟ː˞ˈ ˎˋ˄ˈ˓˕˃˓ˋ˃ː˙˞Ǥ ʙ ːˋˏ ˒˓ˋ˔ˑˈˇˋːˢˡ˕˔ˢ ˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃ˋǦ ˄ˑˎˈˈ ˅ˎˋˢ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˗ˋˆ˖˓˞ ˔ ʢˑˎˎǦ˔˕˓ˋǦ ˕˃Ǥ ʚ˃˓˓ˋ ʣˋːˍ ȋ Ȍ ˋˊ ʐˎˠˍǦʟˑˍ ȋ Ȍǡ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˈˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˅ ˏˋ˓ˈ ˒ˑ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˡ ˃ˍ˕ˋ˅˃ˏˋǡ ˊ˃ˢ˅ˋˎ ˅ ˇˈˍ˃Ǧ ˄˓ˈǡ ˚˕ˑ ˄ˋ˕ˍˑˌː ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ Ǽˆˎˑ˄˃ˎ˟Ǧ ː˞ˏ ˓˞ːˍˑˏǽǤ ʐˑˎ˟˛ˋˈ ˘ˈˇˉǦ˗ˑːˇ˞ǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ Ǽʟˈːˈ˔˔˃ː˔ ˕ˈˍːˑˎˑˇˉˋ˔ǽ ȋ Ȍǡ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˔˕˃˅ˍ˖ ː˃ ˍ˓ˋ˒˕ˑ˅˃Ǧ ˎˡ˕˖Ǥ ʏː˃ˎˋ˕ˋˍ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˆˑ ˍˑːˆˎˑˏˈ˓˃Ǧ ˕˃ Ǽʛˑ˓ˆː˃ ˔˕ˈːˎˋǽ ȋ Ȍ ʟ˖˚ˋ˓ ʧ˃˓ˏ˃ ȋ Ȍǡ ˖˅ˈ˓ˈːːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˎ˃˅ˋːˑˑ˄˓˃ˊːˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˡ˜ˋˈ˔ˢ ˇˑˎˆˋ ʠʧʏ ˏˑˆ˖˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˍ˓ˋ˒˕ˑ˅˃ˎˡ˕˞ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏˋǤ ʝ˄˜˃ˢ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˑ˄˓˃˜˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˄ˋ˕Ǧ ˍˑˌːˑ˅ ˒˓ˈ˅˞˛˃ˈ˕ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˍ˃ː˃ˇ˔ˍˋ˘ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ Ȅ ˅ ˖ˊˍˑˏ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˋ Ȅ ˍ˃ˍ ˔˕ˑǦ ˋˏˑ˔˕˟ ˑ˄˓˃˜˃ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˄˃ːˍːˑ˕ ˋ ˓ˈˊˈ˓˅ˑ˅ ʥˈː˕˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˄˃ːˍ˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑǡ ˍ˃ˍ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˅ ʚˑːˇˑːˈǡ ˏ˃ˎˑ ˍ˕ˑ ˋˊ ˒˓ˋ˅ˈ˓ˉˈː˙ˈ˅ ːˑǦ ˅ˑˌ ˅˃ˎˡ˕˞ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˑː˃ ˋˏˈˈ˕ ˍ˃ˍˋˈǦ ˎˋ˄ˑ ˛˃ː˔˞ ˊ˃ˏˈːˋ˕˟ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˖ˡ ˅˃Ǧ ˎˡ˕˖ǡ ˚˕ˑ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˆˑˎ˖˄ˑˌ ˏˈ˚˕ˑˌ ˓˃ːːˋ˘

˃ˇˈ˒˕ˑ˅ ˍ˓ˋ˒˕ˑ˅˃ˎˡ˕˞Ǥ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˑ˙ˈːˍˈ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ˑ˅ǡ ˍ˓ˋ˒˕ˑ˅˃ˎˡ˕˃ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ːˈˠ˗Ǧ ˗ˈˍ˕ˋ˅ː˃ ˇˎˢ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˢ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˒ˎ˃˕ˈˉ˃Ǣ ˅ ˄ˋ˕ˍˑˌː˃˘ ˅ˑˊˏˑˉːˑ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˎˋ˛˟ ˏˈːˈˈ ͳͲ ˕˓˃ːˊ˃ˍ˙ˋˌ ˅ ˔ˈǦ ˍ˖ːˇ˖Ǥ ʑ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ːˈˈ ˗ˋ˓ˏ˃ˏǡ ˇˈˌ˔˕˅ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓ː˖˅˛ˋˏ ˏˋ˓ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ˔ˍˑˆˑ ˒ˎ˃˕ˈˉ˃ǡ ˕˃ˍˋˏ ˍ˃ˍ Ǽʏˎˋ˒ˈˌǽ ȋ Ȍ ˋˎˋ Ǽʑˈːˏˑǽ ȋ Ȍǡ ˖ˇ˃ˎˑ˔˟ ˇˑ˅ˈ˔˕ˋ ˠ˕ˑ˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ ˇˑ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˖ˏ˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˄˞ ˖˒ˑˏˢː˖˕˃ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˄˞ˎ˃ ˓ˈ˛ˈː˃ǡ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ːˈˊ˃ˏˈˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃˔˒˓˃˅ˋˎˋ˔˟ ˄˞ ˔ ˎˡ˄ˑˌ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˈˌǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˃ˢ ˏˑˆˎ˃ ˄˞ ˖ˆ˓ˑˉ˃˕˟ ˋ˘ ˇˈːˈˉːˑǦ˅˃Ǧ ˎˡ˕ːˑˏ˖ ˔˖˅ˈ˓ˈːˋ˕ˈ˕˖Ǥ ʠˑ˒˓ˑ˕ˋ˅ˎˈːˋˈ ˓ˈǦ ˆ˖ˎˢ˕ˑ˓˃ ˖ˉˈ ˊ˃˔˕˃˅ˋˎˑ ʣˈˌ˔˄˖ˍ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˓ˈ˄˓ˈːˇˋːˆ ˔˅ˑˈˌ ˒ˑ˔˕˃˅ˎˈːːˑˌ ˒ˑˇ ˅ˑǦ ˒˓ˑ˔ ˙ˋ˗˓ˑ˅ˑˌ ˅˃ˎˡ˕˞ǡ ʚˋ˄˓˞ ȋ Ȍǡ ˒˓ˈǦ ˅˓˃˕ˋ˅ ˈ˩ ˅ ʓˋˈˏ ȋ Ȍǡ ˋ ˒ˈ˓ˈ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˔˅ˑˋ ˓˃ːˈˈ ˊ˃ˢ˅ˎˈːː˞ˈ ˃ˏ˄ˋ˙ˋˑˊː˞ˈ ˙ˈǦ ˎˈˌǤ Ǽʬˍˑːˑˏˋ˔˕ǽǡ ˑˇː˃ˍˑǡ ˍˑː˔˕˃˕ˋ˓˖ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˕ˈˏ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ˍˑːˍ˖˓ˈː˙ˋˢ ˅˔ˈ ˅ˑˊ˓˃˔Ǧ ˕˃ˈ˕ ˒ˑ ˏˈ˓ˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ʥˈː˕˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˄˃ːˍˋ ˖ˎ˖˚˛˃ˡ˕ ˔˅ˑˋ ˒ˎ˃˕ˈˉː˞ˈ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˋ ˔ˑˊǦ ˇ˃ˡ˕ ˔˅ˑˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˈ ˙ˋ˗˓ˑǦ ˅˞ˈ ˅˃ˎˡ˕˞Ǥ ʠ˖˕˟ ˄ˋ˕ˍˑˋːǦˏ˃ːˋˋǡ ˍ˃ˍ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˠˍ˔Ǧ ˒ˈ˓˕˞ǡ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˈˆˑ ˒˓ˈ˅˓˃˜ˈːˋˢ ˅ ˍˑːˈ˚ːˑˏ ˔˚ˈ˕ˈ ˅ ˄ˑˎˈˈ ˄ˈˊǦ ˑ˒˃˔ːˑˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑ ˔˄ˈ˓ˈˉˈːˋˢ Ȅ ˕˃ˍˑˈǡ ˍ˃ˍ ˊˑˎˑ˕ˑǡ ːˑ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎˈˈ ˖ˇˑ˄ːˑˈǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟Ǧ ˍ˖ ˋˏˈ˕˟ ˙ˋ˗˓ˑ˅ˑˌ ˍˑ˛ˈˎˈˍ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˖ˇˑ˄Ǧ ːˈˈǡ ːˈˉˈˎˋ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˈ ˘˓˃ːˋˎˋ˜ˈ ˔ ˊˑˎˑǦ ˕ˑˏǤ ʗ ˅ ˕˃ˍˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˠ˕˃ ˍ˓ˋ˒˕ˑ˅˃ˎˡ˕˃ ˔ˏˑˉˈ˕ ˊ˃ːˢ˕˟ ˔˅ˑˈ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˈǡ ːˑ ˒ˑ˔˕ˑǦ ˢːːˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˙ˋˑːːˑˏ ˒ˑ˓˕˗ˈǦ ˎˈǤ ʙ˃ˍ ˋ ˄ˋ˕ˍˑˋːǡ ˊˑˎˑ˕ˑ ːˈ ˒ˑˇ˓˃ˊ˖ˏˈ˅˃Ǧ ˈ˕ ˅˞˒ˎ˃˕˖ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ˋˎˋ ˇˋ˅ˋˇˈːˇˑ˅Ǥ ʜˑ

˅ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˄ˋ˕ˍˑˌː˃ ˊˑˎˑ˕ˑ ˋˏˈˈ˕ ˒˓˃ˍǦ ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˗˖ːˇ˃ˏˈː˕˃ˎ˟ːˑˈ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˈǡ ˑˇː˃ˍˑ ˈˆˑ ˙ˈː˃ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ːˈ ˑ˕ ˡ˅ˈˎˋ˓ˑ˅ ˋ ˋˊˆˑ˕ˑ˅ˋ˕ˈˎˈˌ ˏˋˍ˓ˑ˔˘ˈˏǡ ˃ ˑ˕ ˍˑˎˈ˄˃ːˋˢ ˔˒˓ˑ˔˃ ˔ˑ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˋː˅ˈ˔˕ˑ˓ˑ˅Ǥ ʬˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˞˔ˑˍ˃ˢ ˙ˈː˃ ː˃ ˄ˋ˕ˍˑˌː ˔ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟˔ˢ ˋ ˃˅Ǧ ˕ˑːˑˏːˑǤ ʔ˔ˎˋ ˄˞ ˄ˋ˕ˍˑˌː ˔˕˃ˎ ː˃˔˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˉˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ˈː ˔˓ˈˇˋ ˋː˅ˈ˔˕ˑ˓ˑ˅ ˍ˃ˍ ˊˑǦ ˎˑ˕ˑǡ ˒ˑ ˔ˑˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˓˞ːˑ˚ː˞˘ ˑ˄˝ˈˏˑ˅ ˋ˘ ˒ˑˊˋ˙ˋˌǡ ˕ˑ ˈˆˑ ˙ˈː˃ǡ ˒ˑ ˓˃˔˚ˈ˕˃ˏ ˄˃ːˍ˃ ǼʓˉˈˌǦʞˋ ʛˑ˓ˆ˃ːǽ ȋ Ȍǡ ˇˑ˔˕ˋˆˎ˃ ˄˞ ͳͶ͸ ˕˞˔ˢ˚ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʏ ˏˋˎˎˈːˋ˃ˎ˞ǡ ˒ˑ˘ˑǦ ˉˈǡ ˖ˉˈ ˔ˈˌ˚˃˔ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˡ˕ ˍ˓ˋ˒˕ˑ˅˃ˎˡǦ

˕˞ ˔ˎˋ˕ˍ˃ˏ ˉˈˎ˕ˑˆˑ ˏˈ˕˃ˎˎ˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑǡ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˞ǡ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖Ǧ ˈ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˒˓ˋ˚ˋː ˔ˑˏːˈ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˄ˋ˕ˍˑˌː ˔ˏˑˉˈ˕ ˔ˑ˓ˈ˅ːˑ˅˃˕˟˔ˢ ˔ ˊˑˎˑǦ ˕ˑˏǤ ʔˆˑ ˙ˈː˃ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎˈˈ ˅ˑˎ˃˕ˋˎ˟ː˃ ˋ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˊ˃ ˗ˑːˇˑ˅˞ˏ ˓˞ːˍˑˏǡ ˚˕ˑ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˇˎˢ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈˏˑˆˑ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˔˄ˈ˓ˈˉˈːˋˢǤ ʔˆˑ ˓˞ːˑˍ ːˈˎˋˍ˅ˋˇˈːǡ ˃ ˕˓ˈˌǦ ˇˋːˆ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ːˈˍˋˏ Ǽˇˋˍˋˏ ˊ˃˒˃ˇˑˏǽǡ ˆˇˈ ˏˑ˛ˈːːˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˋ ˍ˓˃ˉˋ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕˔ˢ ː˃ ˍ˃ˉˇˑˏ ˛˃ˆ˖ǡ ˋ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˖˒˓ˑ˜˃ˈ˕ ˔ˑ˅ˈ˓Ǧ ˛ˈːˋˈ ˕˃ˍˋ˘ ˒˓ˈ˔˕˖˒ˎˈːˋˌǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˑˇ˃ˉ˃ ː˃˓ˍˑ˕ˋˍˑ˅ ˚ˈ˓ˈˊ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕Ǥ ʗː˅ˈ˔˕ˑ˓˞ ˅ ˍ˓ˋ˒˕ˑ˅˃ˎˡ˕˞ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˆˑ˕ˑ˅˞ ːˈ˔˕ˋ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅˞ˈ ˋ ˓ˈ˒˖˕˃˙ˋˑːǦ ː˞ˈ ˓ˋ˔ˍˋǤ ʦˋ˔ˎˑ ˘ˈˇˉǦ˗ˑːˇˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˑ˙˅ˈ˕˃ˡ˕ ː˃ ˓ˋ˔ˍˑ˅˃ːː˞˘ ˋː˅ˈ˔˕ˋ˙ˋˢ˘ǡ ˏˑˉˈ˕ ˓˃˔˕ˋ ˍ˃ˍ ː˃ ˇ˓ˑˉˉ˃˘ǡ ːˑ ˍˑː˔ˈ˓˅˃Ǧ ˕ˋ˅ː˃ˢ ˚˃˔˕˟ ʢˑˎˎǦ˔˕˓ˋ˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˅ˍˎˡ˚˃Ǧ ˈ˕ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˒ˈː˔ˋˑːː˞ˈ ˗ˑːˇ˞ǡ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˕ ˔ˑ˘˓˃ːˢ˕˟ ː˃˔˕ˑ˓ˑˉˈːːˑ˔˕˟Ǥ Ǽʬˍˑːˑˏˋ˔˕ǽ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕ǣ ˄˞ˎˑ ˄˞ ːˈǦ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˔˄˓˃˔˞˅˃˕˟ ˔ˑ ˔˚ˈ˕ˑ˅ ˅ˑˊˏˑˉǦ ːˑ˔˕˟ ˓ˈˊˍˑˆˑ ˓ˑ˔˕˃ ˄ˋ˕ˍˑˌː˃Ǥ ʑ ˍˑːˈ˚ːˑˏ ˋ˕ˑˆˈ Ȅ ˒˓ˋ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˋ ˔ˑˆˎ˃˔ˋˢ ˔ ˓ˈˆ˖Ǧ ˎˢ˕ˑ˓˃ˏˋǡ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˑˊ˓˃˚ːˑˏ ˕˓ˈˌˇˋːˆˈ ˋ ˓ˈ˛ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˄ˑ˓˟˄ˈ ˔ ˍ˓ˋˏˋː˃ˎ˟ːˑˌ ˃ˍǦ ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ˡǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˒˓ˈ˔ˎˑ˅˖˕˃ˢ ˃ːˑǦ ːˋˏːˑ˔˕˟ ˍ˓ˋ˒˕ˑ˅˃ˎˡ˕˞ ˒˓ˈ˖˅ˈˎˋ˚ˈː˃ǡ Ȅ ˄ˋ˕ˍˑˌː ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˛ˋ˓ˑˍ˖ˡ ˒ˑ˒˖Ǧ ˎˢ˓ːˑ˔˕˟Ǥ ʗˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˄ˋ˕ˍˑˌː ˒˓ˑˇ˃˅˃ˎ˔ˢ ː˃ ˑ˄ˈ˜˃ːˋˋ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˏˋ˓ˑ˅˖ˡ ˗ˋː˃ːǦ ˔ˑ˅˖ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˖Ǥ ʜˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ˈˆˑ ˖˔˒ˈ˘ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˈˆˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ː˃ˌ˕ˋ ˔ˈ˄ˈ ˄ˑˎˈˈ ˔ˍ˓ˑˏǦ ː˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅ː˖˕˓ˋ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˜ˈˌ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://inosmi.ru/

NEW GENERATION CHRISTIAN MINISTRIES New Generation Christian Ministries 10890 E Dartmouth Ave Denver CO 80014

Добро пожаловать на наше служение

КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ В 10 AM. • Одна из первых русскоязычных религиозных общин Денвера • Проповеди на русском и английском языках • Комната матери и ребенка • Воскресная школа

Церковь, ставшая нашим домом! Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. - Матфея 6:10

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

5

НА ПРИЦЕЛЕ У ШПИЛЬКИ: НОСИМ И ХОДИМ ПРАВИЛЬНО Появились вопросы и необходимость в некоторых подсказках по поводу ходьбы на высоких каблуках? Нет проблем. В нашем гиде есть вся необходимая информация для того, чтобы сделать вашу поступь легкой, уверенной и изящной на протяжении всего дня. Начиная с подбора правильной обуви и заканчивая гордой осанкой и порхающим шагом — мы расскажем вам о самых лучших хитростях и поделимся полезной и практической информацией, чтобы вы могли прочно держаться на высоких каблуках, и при этом чувствовать себя комфортно и стильно. Найдите свою посадку ʞˑˇˑ˄˓˃˕˟ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˖ˡ ˒ˑ˔˃ˇˍ˖ ˑ˄˖Ǧ ˅ˋ ː˃ ːˑˆˈǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎˈˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˇˈˎˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˕˖˗ˈˎ˟ ː˃ ˅˞˔ˑˍˑˏ ˍ˃˄ˎ˖ˍˈǡ Ȅ ˠ˕ˑ ˔˃ˏ˞ˌ ˅˃ˉː˞ˌ ˛˃ˆ ˇˎˢ ˒ˑ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑǦ ˔˕ˋ ˘ˑˇˋ˕˟ ˅ ːˋ˘Ǥ ʑ˞ ˅˒ˑˎːˈ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˓ˑ˘ˑǦ ˇˋ˕˟ ˙ˈˎ˞ˌ ˇˈː˟ ˅ ˄˃ˎˈ˕ˍ˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˇˈ˓Ǧ ˉ˃˕˟˔ˢ ː˃ ːˑˆˈ ˚˖˕˟ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑǡ ːˑ ˠ˕ˑˆˑ ˕ˑ˚Ǧ ːˑ ːˈˎ˟ˊˢ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˑ ˛˒ˋˎ˟ˍ˃˘ǣ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˖ˊǦ ˍˋˈ ˋ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˈ ˛˒ˋˎ˟ˍˋ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓ˋːˑ˔ˋ˕˟ ˄ˑˎ˟ ˋ ˅˞ˊˑ˅˖˕ ˒ˑ˕ˈ˓˕ˑ˔˕ˋǡ ˅ˑˎˇ˞˓ˋǡ ˕ˑˆˇ˃ ˍ˃ˍ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˒˓ˑ˔˕ˑ˓ː˞ˈ ˄˖ˇ˖˕ ˔ˍˑˎ˟ˊˋ˕˟ ˒ˑ ːˑˆˈǡ ˋ ˅˞ ˒ˑ˒˓ˑ˔˕˖ ˓ˋ˔ˍ˖ˈ˕ˈ ˒ˑˇ˅ˈ˓Ǧ ː˖˕˟ ːˑˆ˖ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˖˒˃˔˕˟Ǥ ʗˏˈːːˑ ˒ˑ ˠ˕ˑˌ ˒˓ˋ˚ˋːˈ ˅˃ˏ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒˓ˋˏˈ˓ˢ˕˟ ˕˖˗ˎˋ ˒ˈ˓ˈˇ ˋ˘ ˒ˑˍ˖˒ˍˑˌ Ȅ ˓˃ˊˏˈ˓ ˓˃ˊǦ ˏˈ˓ˑˏǡ ˃ ˒ˑ˔˃ˇˍ˃ ˏˑˉˈ˕ ˑ˕ˎˋ˚˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˑˇǦ ːˑˌ ˏˑˇˈˎˋ ˍ ˇ˓˖ˆˑˌǤ ʞ˓˃˅ˋˎ˟ː˃ˢ ˒ˑ˔˃ˇˍ˃ ˇˑˎˉː˃ ˔ˋˇˈ˕˟ ˒ˑ ˔˕ˑ˒ˈǡ ˍ˃ˍ ˅ˎˋ˕˃ˢǡ ˋ ˇˈ˓Ǧ ˉ˃˕˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˃˛˖ ːˑˆ˖ǡ ːˑ ˋ ˅˃˔ ˔˃ˏ˖ǡ ˒ˑǦ ˏˑˆ˃ˢ ˅ ˘ˑˇ˟˄ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˑ˄˖˅˟ ː˃ ˅˞˔ˑˍˑˏ ˍ˃Ǧ ˄ˎ˖ˍˈ ˇˎˢ ˅˃˔ ˅ ːˑ˅ˋːˍ˖ ˋˎˋ ˅˞ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˒ˑǦ ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˍ˃˄ˎ˖ˍ ˅˞˛ˈǡ ˚ˈˏ ˑ˄˞˚ːˑǡ ˒˓ˋǦ ˑ˄˓ˈ˕ˋ˕ˈ ˇˎˢ ː˃˚˃ˎ˃ ˕˖˗ˎˋ ˔ ˓ˈˏˈ˛ˍ˃ˏˋǡ ˚˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˅˃ˏ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˄ˑˎˈˈ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑǤ

Качество превыше количества ʜˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˒˓ˈːˈ˄˓ˈˆ˃ˌ˕ˈ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˅ ˖ˆˑˇ˖ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ Ȅ ˎ˖˚˛ˈ ˏˈː˟˛ˈǡ ˇ˃ ˎ˖˚Ǧ ˛ˈǤ ʙ˃ˍ ˄˞ ːˋ ˄˞ˎˑ ˊ˃ˏ˃ː˚ˋ˅ˑ ˒˓ˋˍ˖˒ˋ˕˟ ˒˃˓˖ ˇˈ˛ˈ˅˞˘ ˛˒ˋˎˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˕ ˍ ˅˃˛ˈˏ˖ ˅ˈ˚ˈ˓ːˈˏ˖ ː˃˓ˢˇ˖ǡ ˅ˑˊˇˈ˓ˉˋ˕ˈ˔˟ ˑ˕ ˒ˑˍ˖˒ˍˋǤ ʡˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˒ˑǦ ˍˋː˖˕˟ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍ˖ ˓˃ː˟˛ˈ ˊ˃˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːǦ ːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋˎˋ ˒˓ˑ˔ˋˇˈ˕˟ ˅ˈ˔˟ ˅ˈ˚ˈ˓ ˊ˃ ˔˕ˑˎˑˏ ˋˊǦˊ˃ ˄ˑˎˋ ˅ ːˑˆ˃˘ǡ ˄ˑˎˈˈǡ ˚ˈˏ ˅ˈ˓ˑǦ ˢ˕ˈːǤ ʙˑˆˇ˃ ˓ˈ˚˟ ˊ˃˘ˑˇˋ˕ ˑ ˅˃˛ˈˏ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ˈ ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǡ ˑ˄˖˅˟ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅˃ ˋˏˈǦ ˈ˕ ˓ˈ˛˃ˡ˜ˈˈ ˊː˃˚ˈːˋˈǤ ʞˑˇ˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˑ˄Ǧ ˖˅˟ ˔ ˍ˓ˈ˒ˍˑˌǡ ːˈ ˘˓˖˒ˍˑˌ ˒ˑˇˑ˛˅ˑˌǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˃ˢ ˄˖ˇˈ˕ ˅ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕˟ ˒ˑˇ˖˛ˈ˚Ǧ ˍˋ ˅˃˛ˋ˘ ˒˃ˎ˟˙ˈ˅ǡ ˋ ˒˓ˋˇ˃˔˕ ˖˔˕ˑˌ˚ˋ˅ˑ˔˕ˋǤ ʞ˓ˋ ˒ˑˍ˖˒ˍˈ ˒˓ˑ˕ˈ˔˕ˋ˓˖ˌ˕ˈ ˑ˄˖˅˟ ː˃ ˒˓ˑ˚Ǧ ːˑ˔˕˟ ˋ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˔ˑˆː˖˅ ˋ ˒˓ˑˆː˖˅ ˈ˩ǡ ˃ˍˍ˖˓˃˕ːˑ ˑ˕˅ˈˇˋ˕ˈ ˅ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˄ˑˍˑ˅˞ˈ ˋ ˊ˃ˇːˡˡ ˚˃˔˕˟Ǥ ʞˑ˅ˈ˓ː˖˅ ˒˃˓˖ ˑ˄˖˅ˋ ˎˋǦ ˙ˑˏ ˍ ˔ˈ˄ˈ ˋȀˋˎˋ ˔˕ˑ˓ˑːˑˌǡ ˏˢˆˍˑ ˒ˑ˕˓ˢ˔ˋǦ ˕ˈ ˈˡ Ȅ ˈ˔ˎˋ ˑ˄˖˅˟ ˔ˋˎ˟ːˑ ˍ˃˚˃ˈ˕˔ˢǡ ˑː˃ ːˈ

Темп

ˍ˓ˈ˒ˍ˃ˢ ˋ ˈˈ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑˍ˖˒˃˕˟Ǥ ʡ˃ˍ ˉˈ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈ ˑ ˔˃ˏˑˌ ˒ˑ˅ˈ˓˘ːˑ˔˕ˋ ˒ˑˇˑ˛˅˞ ˋ ʤˑˇ˟˄˖ ː˃ ˍ˃˄ˎ˖ˍ˃˘ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ ːˈˎ˟Ǧ ˑ ˔˕ˈˎ˟ˍ˃˘ Ȅ ˑːˋ ːˈ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˔ˍˑˎ˟ˊǦ ˊˢ ˔ˑˑ˕ːˈ˔˕ˋ ˔ ˆˑːˍ˃ˏˋǤ ʜˈ ˕ˑ˓ˑ˒ˋ˕ˈ˔˟ ˋ ˍˋˏˋǤ ˊ˃ˏˈˇˎˋ˕ˈ ˘ˑˇ ˔ˑ˄˞˕ˋˌǡ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˒˓ˋːˑ˓ˑǦ ˅ˋ˕ˈ˔˟ ˋ ːˈ ː˃ˌˇˈ˕ˈ ˋˏˈːːˑ ˕ˑ˕ ˒˓˃˅ˋˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˛˃ˆ ˋˎˋ ˒ˑ˔˕˖˒˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ Разносите обувь ˅˃ˏǤ ʓˎˋː˃ ˅˃˛ˈˆˑ ˛˃ˆ˃ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ʑ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˞˘ ˓ˈ˙ˈ˒˕˃˘ ˚˃˔˕ˑ ˏˑˉːˑ ˋ ˒ˑ ˒ˑːˢ˕ː˞ˏ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏ ˄˖ˇˈ˕ ˍˑ˓ˑ˚ˈ ˋ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟ ˗˓˃ˊ˖ Ǽ˒ˈ˓ˈˇ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈˏ ˏˈˇˎˈːːˈˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ːˑ˔ˋ˕ˈ ˅˞˔ˑˍˋˈ ˍ˃Ǧ ˑ˔˕˖ˇˋ˕˟ǽǤ ʞ˓ˑ ˑ˄˖˅˟ ˄˖ˇˈ˕ ːˈ ˎˋ˛ːˋˏ ˔ˍ˃Ǧ ˄ˎ˖ˍˋǡ ːˑ ˠ˕ˑ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ː˖ˉǦ ˊ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓ˈˇ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍ ː˃ˇˈ˕˟ ˔˅ˑˋ ːˑ˅˞ˈ ːˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃˕˟ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ ˋ ˏ˚˃˕˟˔ˢǤ ʑ ˍˑːǦ ˕˖˗ˎˋ ː˃ ˙ˈˎ˞ˌ ˇˈː˟ Ȅ ˓˃ˊːˑ˔ˋ˕ˈ ˋ˘Ǥ ʜ˃Ǧ ˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ǡ ˕˃ˍ˃ˢ ˒ˑ˔˒ˈ˛ːˑ˔˕˟ ˏˑˉˈ˕ ˑ˄ˈ˓Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ː˃ˇˈ˅˃ˌ˕ˈ ˋ˘ ː˃ ˍˑ˓ˑ˕ˍˋˈ ˒˓ˑˆ˖ˎǦ ː˖˕˟˔ˢ ˍ˓˃˘ˑˏ ˋ ˒ˑˇ˕ˑ˚ˋ˕˟ ˅˃˛˖ ˖˅ˈ˓ˈːǦ ˍˋ ˒ˑ ˇˑˏ˖ ˋˎˋ ːˈˇ˃ˎˈˍˑ ˑ˕ ˇˑˏ˃Ǥ ʬ˕ˑ ˒ˑǦ ːˑ˔˕˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˄ˢˊ˃ː˃ ˋˇ˕ˋ ːˑˆ˃ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˇˑˆː˃˕˟ ˋ˘ ˗ˑ˓ˏ˖ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˅ ːˑˆ˖ ˔ ːˑ˛ˈːˋˈˏ ˛˒ˋˎˈˍǤ ʠ˕˃˅˟˕ˈ ˑˇː˖ ˄ˎˋˊˍˑ ˍ ˗ˑ˓ˏˈ ˅˃˛ˈˌ ːˑˆˋ ˋ ˊ˃˗ˋˍ˔ˋ˓ˑǦ ːˑˆ˖ ˒ˈ˓ˈˇ ːˑ˔ˍˑˏ ˅˕ˑ˓ˑˌ Ȅ ˅ˑˑ˄˓˃ˊˋǦ ˅˃˕˟ ˒ˈ˓ˈˆˋ˄˞ ˅ ˕ˈ˘ ˏˈ˔˕˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃˕ˈˏ ˕ˈ ˒˓ˢˏ˖ˡ ˎˋːˋˡ ˋ ˔ˏˈˎˑ ˛˃ˆ˃ˌ˕ˈ ˒ˑ ːˈˌǤ ˄˖ˇ˖˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˍˑˏ˗ˑ˓˕˃˄ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ʞˈ˓˅˞ˏ ː˃ ˊˈˏˎˡ ˇˑˎˉˈː ˑ˒˖˔ˍ˃˕˟˔ˢ ˍ˃Ǧ ˅ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ːˑ˔ˍˈǤ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˄ˎ˖ˍǡ ˅˔ˈˆˑ ˅ ˒˃˓ˈ ˔˃ː˕ˋˏˈ˕˓ˑ˅ ˒ˈ˓ˈˇ ˒˃ˎ˟Ǧ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˕˖˗ˎˋ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˔ˎˈˆˍ˃ ˉˏ˖˕ǡ ˙˃ˏˋ ˇ˓˖ˆˑˌ ːˑˆˋǤ ʬ˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˃ˏ ˅˞ˆˎˢǦ ˑ˕ːˈ˔ˋ˕ˈ ˋ˘ ˅ ˑ˄˖˅ː˖ˡ ˏ˃˔˕ˈ˓˔ˍ˖ˡǡ ˆˇˈ ˋ˘ ˇˈ˕˟ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˋ ˔ˑ˘˓˃ːˢ˕˟ ˓˃˅ːˑ˅ˈ˔ˋˈ ˔ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ːˑ ˓˃˔˕ˢː˖˕˟ǡ ˋˎˋǡ ˒˓ˋ ˘ˑˇ˟˄ˈǤ ˈ˔ˎˋ ˑ˄˖˅˟ ˋˊ ˍˑˉˋǡ Ȅ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˗ˈːǡ ˃ ˍˑˆˇ˃ ˍˑˉ˃ ː˃ˆ˓ˈˈ˕˔ˢǡ ˏˢˆˍˑ ˒˃ˎ˟˙˃ˏˋ ˒ˑǦ Осанка прежде всего ˕ˢːˋ˕ˈ ˅ ː˖ˉː˞˘ ˏˈ˔˕˃˘Ǥ ʓˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˍˑˏ˗ˑ˓Ǧ ˕˃ ːˑ˅ˑˌ ˒˃˓ˈ ˕˃ˍ ˉˈ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˏˢˆˍˋˈ ˔˕ˈˎ˟Ǧ ʞ˓ˋ ˘ˑˇ˟˄ˈ ː˃ ˅˞˔ˑˍˑˏ ˍ˃˄ˎ˖ˍˈǡ ˅˒ˑˎːˈ ˍˋǡ ˋ˘ ˏˑˉːˑ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑǤ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˚˕ˑ ˅˃˛ˈ ˕ˈˎˑ ˄˖ˇˈ˕ ˍˑˏ˒ˈː˔ˋǦ

˓ˑ˅˃˕˟ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ː˃ ːˈˆˑ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˖ ˋ ˒˓ˋ˔˒ˑ˔˃˄ˎˋ˅˃˕˟˔ˢ ˍ ːˈˌ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ː˃Ǧ ˍˎˑːˑˏ ˅˒ˈ˓ˈˇǤ ʡ˃ˍˑˈ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑǦ ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ˅˃˛ˈ ˓˃˅ːˑ˅ˈ˔ˋˈǡ ˔ˍˑ˅˃˕˟ ˅˃˛ˋ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˋ ˑˍ˃ˊ˃˕˟ ːˈː˖ˉːˑˈ ˇ˃˅ˎˈːˋˈ ː˃ ˒ˑˇ˖˛ˈ˚ˍˋ ˅˃˛ˋ˘ ˔˕ˑ˒Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˠ˕ˑˆˑǡ ˅˔˕˃ː˟˕ˈ ˒˓ˢˏˑ ˋ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚˟˕ˈ ˅˃˛ ˅ˈ˔ ː˃ ˒ˢ˕ˍ˃˘Ǥ ʞ˓ˋ ˘ˑˇ˟˄ˈ ˒ˎˈ˚ˋ ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ ˑ˕˅ˈˇˈːː˞ˏˋ ː˃ˊ˃ˇǡ ˔˒ˋː˖ ˓ˑ˅ːˑˌǤ ʞˑˇ˞Ǧ ˏˋ˕ˈ ˆˑˎˑ˅˖ǡ ˒ˑˇ˄ˑ˓ˑˇˑˍ ˇˑˎˉˈː ˄˞˕˟ ˒˃Ǧ ˓˃ˎˎˈˎ˟ː˞ˏ ˊˈˏˎˈǤ ʠˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃˅ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˅˃˛˖ ˑ˔˃ːˍ˖ǡ ˅˞ ˒˓ˋˇ˃ˇˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˖˅ˈ˓ˈːː˞ˌǡ ˆ˓˃˙ˋˑˊː˞ˌǡ ˋ ˋˊˢ˜ː˞ˌ ˅ˋˇǤ

Почувствуйте ритм ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˘ˑˇ˟˄˞ ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑǦ ˅˃˕˟ ˋ ˒˓ˋ˔˒ˑ˔ˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑˏ˖ ˓ˋ˕ˏ˖Ǥ ʢ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ˈ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˎˈˆˍˋˌ ˕ˈˏ˒ǡ ˋˇˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ ˕˃ˍˑˌ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ˡǡ ˒˓ˋ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˌ ˅˞ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˖˅ˈ˓ˈːːˈˈ ˅˔ˈˆˑǤ ʦˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋ ˇˑˎ˟˛ˈ ˅˞ ˘ˑˇˋ˕ˈ ː˃ ˍ˃˄ˎ˖Ǧ ˍ˃˘ǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ː˃˚ˋː˃ˈ˕ˈ ˑ˄ˎ˃ˇ˃˕˟ ˍˑːǦ ˕˓ˑˎˈˏ ˋ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑǤ ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˅˞ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅˃˛ˋ ˛˃ˆˋ ˋ ˑ˔˃ːǦ ˍ˃ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːː˞ˏˋǡ ˏˑǦ ˉˈ˕ˈ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕ˋ ˋ ˠːˈ˓ˆˋˋ ˅˃˛ˈˌ ˒ˑ˘ˑˇˍˈǤ ʗ ːˋ ˅ ˍˑˈˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˍ ːˈˌ ˎˈˆˍˑˈ ˒ˑˍ˃˚ˋ˅˃ːˋˈ ˄ˈˇ˓˃Ǧ ˏˋǡ ˍ˃ˍ ˄˖ˇ˕ˑ ˅˞˒ˋ˔˞˅˃ˈ˕ˈ ˙ˋ˗˓˖ ˅ˑ˔ˈˏ˟ ˋˏˋ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˓ˋˇ˃˔˕ ˑ˄ˑˎ˟˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˅˃Ǧ ˛ˈˏ˖ ˑ˄˓˃ˊ˖Ǥ

Отдых и восстановление ʦ˕ˑ˄˞ ˄˞˕˟ ˅ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˋ ˘ˑˇˋ˕˟ ː˃ ˍ˃Ǧ ˄ˎ˖ˍ˃˘ ˙ˈˎ˞ˏˋ ˇːˢˏˋǡ ˅˃˛ˋˏ ːˑˆ˃ˏ ːˈˑ˄Ǧ ˘ˑˇˋˏ ˑ˕ˇ˞˘ ˋ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˈǤ ʑ˔ˈˆˇ˃ ˓˃ˊǦ ˏˋː˃ˌ˕ˈ ˅˃˛ˋ ːˑˆˋ ˋ ˔˕ˑ˒˞ǡ ˍ˃ˍ ˒ˑ˔ˎˈǡ ˕˃ˍ ˋ ˒ˈ˓ˈˇ ːˑ˛ˈːˋˈˏ ˅˞˔ˑˍˋ˘ ˍ˃˄ˎ˖ˍˑ˅Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇːˢ ˅˞ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕˟ ˅ ːˑˆ˃˘ǡ ˅˃ˏ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˎ˖˚˛ˈ ˒˓ˋ˔ˈ˔˕˟ ˋ ˇ˃˕˟ ˋˏ ˑ˕ˇˑ˘ː˖˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˈ˔˕˟ ˕˃ˍ˃ˢ ˅ˑˊǦ ˏˑˉːˑ˔˕˟ǡ ˒ˑˇːˋˏˋ˕ˈ ːˑˆˋ ˒ˑ˅˞˛ˈǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˍ˓ˑ˅˟ ˑ˕˘ˎ˞ː˖ˎ˃ ˑ˕ ˔˕˖˒ːˈˌǡ ˚˕ˑǡ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˟ ˇ˃˅ˎˈːˋˈ ːˋ ːˋ˘ ˋ ˑ˒˖˘ˎˑ˔˕˟Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˇˑˎˆˑˆˑ ˇːˢ ː˃ ˍ˃Ǧ ˄ˎ˖ˍ˃˘ ˒ˑ˄˃ˎ˖ˌ˕ˈ ˅˃˛ˋ ːˑˉˍˋ ˎˈˆˍˋˏ ˏ˃˔Ǧ ˔˃ˉˈˏǡ ˓˃˔˕ˋ˓˃ːˋˈˏ ˋ ˅˃ːːˑ˚ˍ˃ˏˋ ˔ ˒ˑˎˈˊǦ ː˞ˏˋ ˏˋːˈ˓˃ˎ˃ˏˋǤ ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˖˅ˎ˃ˉːˢǦ ˡ˜ˋˈ ˍ˓ˈˏ˞ ˋ ˏ˃˔ˍˋ ˇˎˢ ːˑˆǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ˄ˈǦ ˉ˃˕˟ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˢ ˏˑˊˑˎˈˌ ˋˎˋ ˕˓ˈ˜ˋːˑˍǤ ʑ˔ˈ ˠ˕ˋ ːˈ˔ˎˑˉː˞ˈ ˖˘ˋ˜˓ˈːˋˢ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˅˃˛ˋ ːˑˉˍˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˇˑˎˆˑˆˑ ˇːˢ ˋ ˒˓ˋˇ˃˕˟ ˋˏ ˔ˋˎ ˇˎˢ ːˑ˅˞˘ ˒ˑˇ˅ˋˆˑ˅Ǩ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://glamusha.ru/

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

6

ПРОДУКТЫ ДЛЯ РОВНОЙ И ГЛАДКОЙ КОЖИ

Во взрослой жизни есть много важных этапов: наша первая работа, первая самостоятельная квартира, и обнаружение первой морщины. К сожалению, наряду с седыми волосами и замедляющимся метаболизмом, эти глубокие линии на наших лицах являются — глубокий вдох — признаком старения, слово, которое заставляет сжиматься сердце, особенно, когда используется по отношению к себе. Перед тем, как начать противостоять морщинам, для начала давайте разберемся, что же все-таки вызывает их появление?

ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˖˕˅ˈ˓ˉˇˈːˋˢˏ ˋˏˈːˋ˕˞˘ ˍˑ˔Ǧ ˏˈ˕ˑˎˑˆˑ˅ǡ ˒ˈ˓˅˃ˢ ˑ˚ˈ˅ˋˇː˃ˢ ˒˓ˋ˚ˋː˃ ˒˓ˑǦ ˔˕˃ ˋ ˄˃ː˃ˎ˟ː˃ Ȅ ˅˓ˈˏˢǤ ʞˑ ˏˈ˓ˈ Ǽ˅ˊ˓ˑ˔Ǧ ˎˈːˋˢǽ ˍˑˉˋǡ ˔˘ˑˇˋ˕ ː˃ ːˈ˕ ˈ˩ ˡːˑ˛ˈ˔ˍ˃ˢ ˆˎ˃ˇˍˑ˔˕˟ ˋ ˔˅ˈˉˈ˔˕˟ Ȅ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˖ˏˈː˟Ǧ ˛ˈːˋˈ ˖˓ˑ˅ːˢ ˠˎ˃˔˕ˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˍˑˉˋ ˋ ː˃˒ˑˎǦ ːˈːˋˢ ˈˈ ˍˑˎˎ˃ˆˈː˃ˏˋǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˅˓ˈˇˑǦ ːˑ˔ː˞ˈ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞ˈ ˓˃ˇˋˍ˃ˎ˞ǡ ˒˓ˋ˘ˑˇˢ˜ˋˈ ˋˊ˅ːˈ Ȅ ˔ˑˎː˙ˈǡ ˊ˃ˆ˓ˢˊːˈːˋˈ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡǦ ˜ˈˌ ˔˓ˈˇ˞ǡ ˍ˖˓ˈːˋˈ ˋ ˃ˎˍˑˆˑˎ˟ Ȅ ˔˒ˑ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅˖ˡ˕ ˔ˍˑ˓ˈˌ˛ˈˏ˖ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˡ ˏˑ˓˜ˋːǤ ʗ ˈ˜ˈ ˑˇˋː ːˈˏ˃ˎˑ˅˃ˉː˞ˌ ˗˃ˍ˕ˑ˓ Ȅ ˅˃˛ ˓˃˙ˋˑːǤ ʓ˃ǡ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˈˇˋ˕ˈǡ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˅˃˛ ˑ˄˜ˋˌ ˅ˋˇǡ ː˃ ˙˅ˈ˕ ˋ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˅˃˛ˈˌ ˍˑˉˋǤ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ː˃˓ˢˇ˖ ˔ ˏˋːˋˏˋˊ˃Ǧ ˙ˋˈˌ ˅˓ˈˇ˃ ˑ˕ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˌ ˔˓ˈˇ˞ ˋ ˅˓ˈˇǦ ː˞˘ ˒˓ˋ˅˞˚ˈˍǡ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˈˈ ˑ˕Ǧ ːˑ˔ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˔˅ˑˈˏ˖ ˍ˃ˉˇˑˇːˈ˅ːˑˏ˖ ˓˃˙ˋˑǦ ː˖Ǥ ʬ˕ˑ ˅ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˏˑ˚˟ǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˈˇˑ˕˅˓˃˕ˋ˕˟ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˈ ːˑ˅˞˘ ˏˑ˓Ǧ ˜ˋːǡ ˕˃ˍ ˋ ˄ˑ˓ˑ˕˟˔ˢ ˔ ˖ˉˈ ˒ˑˢ˅ˋ˅˛ˋˏˋ˔ˢǤ ʗ˕˃ˍǡ ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˋˏ ˕ˈ ˔˃ˏ˞ˈ ˒ˑˎˈˊǦ ː˞ˈ ˋ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˋ ˠˎˈˏˈː˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˡ˕ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˃˛˃ ˍˑˉ˃ ˑ˔˕˃˅˃ˎ˃˔˟ǡ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˇˑˎ˟˛ˈ ˆˎ˃ˇǦ ˍˑˌ ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑˌǤ

Жирные кислоты Омега-3 ʞ˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˄ˑˆ˃˕˞ˈ ˒ˑˎˋːˈː˃˔˞˜ˈːː˞Ǧ ˏˋ ˉˋ˓ː˞ˏˋ ˍˋ˔ˎˑ˕˃ˏˋ ʝˏˈˆ˃Ǧ͵ǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˔˃ˏ˞ˏ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˋ ˓˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄ˑˏ ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˅˃˛ˈˌ ˍˑˉˋǤ ʬ˕ˋ ˍˋ˔ˎˑ˕˞ ˒ˑˇ˃˅ˎˢˡ˕ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˡ ˅˃˛ˈˆˑ ˕ˈˎ˃ ː˃ ˓˃ˊˇ˓˃ˉˋ˕ˈˎˋ ˋ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃ˡ˕ ˍ ˍˎˈ˕ˍ˃ˏ ˅˃˛ˈˌ ˍˑˉˋ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˉˋˇˍˑ˔˕˟ǡ ˚˕ˑǡ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ːˑ ˅ˎˋˢˈ˕ ː˃ ˈˈ ˖˒˓˖ˆˑ˔˕˟ ˋ ˠˎ˃˔˕ˋ˚ːˑ˔˕˟Ǥ ʑ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˌ ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˋ ʝˏˈˆ˃Ǧ͵ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˅ ˕˃ˍˋ˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃˘ǡ ˍ˃ˍ ˓˞˄ˋˌ ˉˋ˓ǡ ˅ ˏ˃˔ˎˈ ˆ˓ˈ˙ˍˋ˘ ˑ˓ˈ˘ˑ˅ǡ ˍˑːˑ˒ˎˢːˑˏǡ ˎ˟ːˢːˑˏǡ ˓˃˒˔ˑ˅ˑˏǢ ˅ ˏˑ˓˔ˍˑˌ ˓˞˄ˈ ȋ˓ˈ˚ː˃ˢ ˓˞˄˃ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ːˈ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕Ȍ Ȅ ˒˃ˎ˕˖˔ǡ ˔ˈˏˆ˃ǡ ˕˖ːˈ˙ǡ ˕˓ˈǦ ˔ˍ˃Ǣ ˅ ˔˞˓ˈ ˕ˑ˗˖ǡ ˍ˓ˈ˅ˈ˕ˍ˃˘ǡ ˔ˑˈ˅˞˘ ˄ˑ˄˃˘Ǥ

Авокадо ʞˑˎˈˊːˑ˔˕˟ ˃˅ˑˍ˃ˇˑ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˅ ˈˆˑ ˉˋǦ ˓˃˘ǡ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˍ˓ˑ˛ˈ˚ː˞˘ǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄Ǧ ː˞ ˒˓ˑːˋˍ˃˕˟ ˔ˍ˅ˑˊ˟ ˏˈˏ˄˓˃ː˞ ˋ ˊ˃˜ˋǦ ˜˃˕˟ ˏˋ˕ˑ˘ˑːˇ˓ˋˋ ˋ ʓʜʙ ˑ˕ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːˋˌ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞ˏˋ ˓˃ˇˋˍ˃ˎ˃ˏˋǤ ʦ˕ˑǡ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈǦ ˓ˈˇ˟ǡ ˆ˃˓˃ː˕ˋ˓˖ˈ˕ ˊˇˑ˓ˑ˅ˑˈ ˔ˋˢːˋˈ ˍˑˉˋǤ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˃˅ˑˍ˃ˇˑ ˍ ˚˖ˇˈ˔ːˑˏ˖ ˔˃ˎ˃˕˖ ˋˊ ˊˈˎˈːˋǡ ˎˑ˔ˑ˔ˢǡ ˒ˑˏˋˇˑ˓ˑ˅ ˚ˈ˓˓ˋǡ ˒ˈ˓˙˃ ˋ ˓ˑ˔˕ˍˑ˅ ˄ˑ˄ˑ˅˞˘Ǥ ʗˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ː˃ːˈ˔ˋ˕ˈ ˒˃Ǧ ˔˕ˑˌ ː˃ ˕ˑ˔˕˞Ǥ ʏ ˅ˈˇ˟ ˈ˔˕˟ ˈ˜ˈ ˆ˖˃ˍ˃ˏˑˎˈǨ

Семена тыквы ʙ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˕˖˕ ːˈ ˑ˄ˑ˛ˎˑ˔˟ ˄ˈˊ ˕ˑˎˋǦ ˍˋ ˏ˃ˆˋˋǡ ˅ˈˇ˟ ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˔ˈˏˈː˃ ˕˞ˍ˅˞ ˔˒ˑǦ ˔ˑ˄ː˞ ˊ˃ˎˈ˚ˋ˅˃˕˟ ˔ˎˈˇ˞ ˑ˕ ˃ˍːˈ ˋ ˒ˑ˄ˈˉǦ ˇ˃˕˟ ˏˑ˓˜ˋː˞ǡ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑǤ ʤˑ˕ˢǡ ˈ˔ˎˋ ˓˃ˊˑ˄˓˃˕˟˔ˢ ˔ ˋ˘ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢǦ

ˡ˜ˋˏˋǡ ˏːˑˆˑˈ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˑ˚ˈ˅ˋˇː˞ˏǣ ˙ˋːˍ ȋˏ˃ˊˋ ː˃ ˈˆˑ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˚˃˔˕ˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖Ǧ ˡ˕˔ˢ ˇˎˢ ˄ˑ˓˟˄˞ ˔ ˒˓˞˜ˋˍ˃ˏˋ ˋ ˃ˍːˈȌǡ ˅ˋǦ ˕˃ˏˋː ʔǡ ˔ˈ˓ˑˌ ˋ ʝˏˈˆ˃Ǧ͵Ǥ ʡ˃ˍˑˌ ˑ˕˓ˢˇǡ ːˋ ˏːˑˆˑ ːˋ ˏ˃ˎˑǡ ˒ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˋˊˎˈ˚ˋ˅˃ˈ˕ǡ ˅ˑ˔˔˕˃Ǧ ː˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕ ˋ ˖˅ˎ˃ˉːˢˈ˕ ː˃˛˖ ˍˑˉ˖Ǥ ʥˈˎˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˄˖ˇˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˏǡ ˈ˔ˎˋ ˔ˈˏˈː˃ ˕˞ˍ˅˞ ˄˖ˇ˖˕ ˔˞˓˞ˏˋ Ȅ ˅˞˔ˑˍˋˈ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓ː˞ˈ ˓ˈˉˋˏ˞ ˓˃ˊ˓˖˛˃Ǧ ˡ˕ ˋ˘ ˉˋ˓˞Ǥ

Семена кунжута ʠˈˏˈː˃ ˔ˈˊ˃ˏ˃ǡ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˇˑ ˑ˕ˍ˃Ǧ ˊ˃ ˋˊˑ˄ˋˎ˖ˡ˜ˋˈ ˙ˈːː˞ˏˋ ˉˋ˓˃ˏˋǡ ˑˎˈˋǦ ːˑ˅ˑˌ ˍˋ˔ˎˑ˕ˑˌǡ ˃ˏˋːˑˍˋ˔ˎˑ˕˃ˏˋǡ ˍ˃ˎˋˈˏ ˋ ˍˎˈ˕˚˃˕ˍˑˌ ȋːˋ˚ˈˆˑ ˔ˈ˄ˈ ˍˎ˃ˇˈˊ˟ǨȌǡ ˑˇ˃Ǧ ˓ˋ˅˃ˡ ː˃˛˖ ˍˑˉ˖ ˔˕ˑˎ˟ˍˋˏˋ ˒ˋ˕˃˕ˈˎ˟ː˞Ǧ ˏˋ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ˏˋǡ ˚˕ˑ ˇˑ˔˕ˑˌː˞ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˢ ˚˖˕˟ ˎˋ ːˈ ˅ ˍ˃ˉˇˑˏ ˄ˎˡˇˈǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˚ˈː˟ ˅ˍ˖˔ːˑ ˋ ˒ˑˎˈˊːˑ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˋ˘ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˅ ˕ˈ ˔˃ˏ˞ˈ ˕ˑ˔˕˞ ˔ ˃˅ˑˍ˃ˇˑ Ȅ ˠ˕ˑ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˖˔ˋˎˋ˕ ˠ˗˗ˈˍ˕Ǥ

Протеин ʑˑˎˑˍː˃ ˍˑˎˎ˃ˆˈː˃ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˈː˞ ˋˊ ˃ˏˋǦ ːˑˍˋ˔ˎˑ˕ǡ ˃ ˕ˈǡ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˑ˔ːˑ˅ː˞ˏ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕ˑˏ ˒ˑ˔˕˓ˑˈːˋˢ ˅˔ˈ˘ ˄ˈˎˍˑ˅Ǥ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ȋˇˎˢ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃ːˋˢ ˍˑˎˎ˃ˆˈːˑ˅˞˘ ˅ˑˎˑˍˑːȌ ˅ˈˇ˖˜ˋˈ ˇˋˈ˕ˑˎˑǦ ˆˋ ˋ ˍˑ˔ˏˈ˕ˑˎˑˆˋ ˔ˑ˅ˈ˕˖ˡ˕ ˈ˔˕˟ ˒ˋ˜˖ǡ ˄ˑǦ ˆ˃˕˖ˡ ː˃ ˒˓ˑ˕ˈˋːǣ ˓˞˄˃ǡ ˒˕ˋ˙˃ǡ ˒ˑ˔˕ː˞ˈ ˔ˑǦ ˓˕˃ ˏˢ˔˃ǡ ˄ˑ˄ˑ˅˞ˈǡ ˔˞˓˞ǡ ˢˌ˙˃Ǥ

Селен ʜˈ˘˅˃˕ˍ˃ ˔ˈˎˈː˃ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈ ˑ˚ˈː˟ ˚˃Ǧ ˔˕ˑ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˖˘˖ˇ˛ˈːˋˡ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˍˑˉˋǡ ːˑ ˋ ˅ˑˎˑ˔ǡ ˊ˖˄ˑ˅Ǥ ʠˈˎˈː ˊ˃Ǧ ˜ˋ˜˃ˈ˕ ː˃˛˖ ˍˑˉ˖ ˑ˕ ˖ˎ˟˕˓˃˗ˋˑˎˈ˕˃Ǥ ʦ˕ˑǦ ˄˞ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞˘ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˌ ˋ ˇˑˎ˟˛ˈ ˔ˑ˘˓˃ːˢ˕˟ ˠˎ˃˔˕ˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˋ ˖˒˓˖ˆˑǦ ˔˕ˋ ˍˑˉˋ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˋˆˑˇˢ˕˔ˢ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˔ ˅˞Ǧ ˔ˑˍˋˏ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃ːˋˈˏ ˠ˕ˑˆˑ ˏˋˍ˓ˑˠˎˈˏˈː˕˃ǣ

ˏˢ˔ˑ ˋːˇˈˌˍˋǡ ˕˖ː˙˃ǡ ˑ˄ˈˊˉˋ˓ˈːː˞ˌ ˕˅ˑǦ ˓ˑˆǡ ˘ˎˈ˄ ˔ ˑ˕˓˖˄ˢˏˋǡ ˄˓˃ˊˋˎ˟˔ˍˋˈ ˑ˓ˈ˘ˋǡ ˋǡ ˍˑːˈ˚ːˑ ˉˈǡ ˖˔˕˓ˋ˙˞Ǥ

˘ˋ˔ˈǢ ˛ˋ˒ˑ˅ːˋˍˈǡ ˑ˄ˎˈ˒ˋ˘ˈǢ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˏ ˏ˃˔ˎˈǡ ˙ˈˎ˟ːˑˊˈ˓ːˑ˅ˑˌ ˒˛ˈːˋ˙ˈǡ ˎˑ˔ˑ˔ˈ ˋ ˔˖ˇ˃ˍˈǤ

Витамины С и Е

Негибридные томаты

ʑˋ˕˃ˏˋː ʠ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉˈː ˇˎˢ ˅ˑ˔˒˓ˑˋˊǦ ˅ˑˇ˔˕˅˃ ˍˑˎˎ˃ˆˈː˃ ˋ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˒ˑ˅˞˔ˋ˕˟ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˓ˈˆˈːˈ˓˃˙ˋˋ ˅˃˛ˈˌ ˍˑˉˋǣ ˎˋ˔˕˟ˢ ˔ˈˎ˟ˇˈ˓ˈˢ ˋ ˒ˈ˕˓˖˛ˍˋǡ ˛˒ˋː˃˕ ˋ ˍ˃˒˖˔˕˃ ȋˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˄˓ˑˍˍˑˎˋȌǡ ˍ˓˃˔ː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˏ˃Ǧ ˎˋː˃ǡ ˊˈˏˎˢːˋˍ˃ǡ ˍˋ˅ˋ ȋ˓ˈˍˑ˓ˇ˔ˏˈː ˒ˑ ˔ˑǦ ˇˈ˓ˉ˃ːˋˡ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ ʠȌ ˋ ˃˒ˈˎ˟˔ˋː˞Ǥ ʑˋǦ ˕˃ˏˋː ʔ Ȅ ˠ˕ˑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˒˓ˋ˓ˑˇːˑˈ ˎˋ˗Ǧ ˕ˋːˆǦˑ˓˖ˉˋˈ ˋ ˄ˑ˓ˈ˙ ˔ ˕ˈˏˋ ˔˃ˏˋˏˋ ˅˓ˈˇǦ ː˞ˏˋ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞ˏˋ ˓˃ˇˋˍ˃ˎ˃ˏˋǤ ʝːǡ ˍ˃ˍ ˋ ˅ˋ˕˃ˏˋː ʠǡ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˍˋ˅ˋǡ ˍ˃˒˖˔˕ˈ ˋ ˛˒ˋː˃˕ˈǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˅ ˏˋːˇ˃ˎˈǡ ˗˖ːˇ˖ˍˈǡ ˃˓˃Ǧ

ʏ ˅˞ ˅ ˍ˖˓˔ˈǡ ˚˕ˑ ˕ˑˏ˃˕˞ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ˈ˔˕ˈǦ ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˔ˑˎː˙ˈˊ˃˜ˋ˕ː˞ˏ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑˏǫ ʚˋˍˑ˒ˋː ȋˍˑ˓˃˕ˋːˑˋˇȌǡ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˈˌ˔ˢ ˅ ːˋ˘ǡ ˊ˃˜ˋ˜˃ˈ˕ ˅˃˛˖ ˍˑˉ˖ ˑ˕ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːˋˢ ˖ˎ˟˕˓˃˗ˋˑˎˈ˕ˑ˅˞ˏ ˋˊˎ˖˚ˈːˋˈˏǤ ʠˍ˃ˊ˃ːǦ ːˑˈ ˇ˃ˎˈˈ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ ˊ˃ˆˑǦ ˓˃ːˋˋ ˏˑˉːˑ ˒˓ˈːˈ˄˓ˈˆ˃˕˟ ˔ˑˎː˙ˈˊ˃˜ˋ˕Ǧ ː˞ˏˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ˏˋǡ ːˑ ˅˔ˈˆˑ ˇ˅˃ ˔˝ˈˇˈːː˞˘ ˒ˑˏˋˇˑ˓˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˒ˑˇ˃˓ˋ˕˟ ˅˃ˏ ˔ˑˎː˙ˈǦ ˊ˃˜ˋ˕˖ ˖˓ˑ˅ːˢ ͷǤ ʗ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈ ˒˓ˑ ˔ˑ˖˔ ˔˃ˎ˟˔˃Ǩ ʮː˃ ʠ˕ˈ˗˃ːˑ˅ˋ˚

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

7

Г лобалисты

«ДОКТОР ЗЛО» - КЛАУС ШВАБ

“Большая перезагрузка” стала главной темой ежегодного собрания Всемирного экономического форума (ВЭФ) в январе 2021 года. Президент ВЭФ Клаус Шваб (вместе с принцем Уэльским Чарльзом) является одним из главных проводников этой концепции: глобальной перестройки мировой экономики в пользу якобы более экологичной и социально ориентированной модели развития. О “большой перезагрузке” с завидным постоянством в последнее время заговорили левые политики всего мира. Однако критики этой модели отмечают, что на деле под разговоры об экологии и развитии предполагается сделать национальные экономики зависимыми от глобальных институтов, навязать миру интересы транснациональных корпораций. Чтобы понять, о чём идёт речь, необходимо, внимательно ознакомиться с тем, кто такой Клаус Шваб и каковы его реальные цели. Шваб – швейцарский экономист и бизнесмен. В последние годы более на слуху его общественная деятельность. Кроме Давосского форума, Шваб активно участвовал в работе ООН: был членом Консультативного совета ООН высокого уровня по устойчивому развитию и заместителем председателя Комитета ООН по планированию развития. Также Клаус Шваб входил в руководящий комитет Бильдербергского клуба. Клаус Шваб родился в 1938 году в нацистской Германии в семье фабриканта. Его отец руководил компанией “Эшер Висс”, которая была важной составляющей нацистской тяжёлой промышленности, создавая паровые турбины для промышленного производства. Семья Шваба избегала участия в войне, но стала невероятно богатой как за счет войны, так и последующих усилий по восстановлению Германии. В 1971 году Шваб основал Европейский форум менеджмента, который проводил ежегодные встречи в Давосе (Швейцария). Как отмечает австралийский журналист и исследователь Гарри Блутштейн, Шваб относится к когорте так называемых “новых глобалистов” группе представителей транснационального капитала, которые в конце 1960-х решили, что им необходимо взять на себя прямую роль в содействии глобализации. Главной идеей стало освобождение бизнеса от “постоянного вмешательства со стороны суверенного государства”, и поэтому “новые глобалисты” работали над тем, чтобы “утвердить суверенитет рынков как основу глобализации”. Решив, что “новые глобалисты” нуждаются в официальной платформе для продвижения своих идей, Дэвид Рокфеллер создал Трехстороннюю комиссию, а Клаус Шваб основал Всемирный экономический форум. “Стратегические партнёры” Всемирного экономического форума – это группа из 100 глобальных организаций самого высокого уровня. В неё входят крупнейшие мировые банки, такие как Barclays, Bank of America, Credit Suisse, Deutsche Bank, Morgan Stanley и Standard Chartered Bank, которые вместе составляют огромную финансовую мощь. Партнёры ВЭФ – это такие крупные технологические и коммуникационные компании, как, например, китайская Huawei, две глобальные коммуникационные компании Facebook и Google и Pfizer, разрабатывающий

вакцину от COVID-19. Давос превратился в важную международную площадку, где обсуждались не только экономические, но и политические и дипломатические инициативы. “COVID-19 ускорил наш переход к эпохе “четвертой промышленной революции, – считает глава ВЭФ Клаус Шваб. – Мы должны сделать так, чтобы новые технологии в цифровом, биологическом и физическом мире оставались ориентированными на человека и служили обществу в целом, обеспечивая всем справедливый доступ к ресурсам… Мы должны декарбонизировать экономику, использовать то небольшое окно возможностей, которое пока ещё открыто, и привести наше мышление и поведение в соответствие с законами природы”. Звучит бессмысленно и умиротворяюще. Но какой комплекс идей на самом деле стоит за этими словами? Для этого нужно обратиться к ключевым моментам библиографии Шваба. Отличительной стороной мышления Шваба стало рассмотрение всех процессов в обществе с точки зрения интересов капитала и максимизации прибыли. Остальные внеэкономические аспекты общества уходили на второй план. Например, в 1971 году в своей книге “Современное управление предприятием в машиностроении” он использовал термин “заинтересованные стороны”, фактически переопределив человека не как гражданина, свободного индивида или члена сообщества, а как вторичного участника коммерческого предприятия. Последние годы Шваб активно пропагандирует концепцию “четвёртой промышленной революции”, написав на эту тему ряд книг. В своих работах Шваб говорит, в частности, об “уберизации” труда – освобождении капитала от издержек социальных выплат вследствие развития онлайн-платформ, распространении роботизации и алгоритмов, вытесняющих человека из сферы производства. Шваб является энтузиастом такого рода технологических изменений, отмечая, что новые технологии имеют не только экономическое, но и политическое значение. Конечно, всё это подаётся исключительно как “служение людям”, или, точнее, “потребителям”, как их любит определять Шваб. Однако, за словесной шелухой скрывается намерение установить новые формы контроля над “уберизированным обществом”, где отсутствуют любые формы социальной солидарности. В частности, Шваб заявляет: - нужно перестать возражать против того, чтобы предприятия наживались на использовании и продаже информации о каждом аспекте нашей личной жизни; - озабоченность граждан неприкосновенностью частной жизни и

установление ответственности в деловых и правовых структурах потребует корректировки мышления; - по мере расширения возможностей в этой области будет возрастать соблазн правоохранительных органов и судов использовать методы определения вероятности преступной деятельности, оценки вины или даже возможного извлечения воспоминаний непосредственно из мозга людей. Даже пересечение национальной границы может в один прекрасный день потребовать подробного сканирования мозга для оценки риска для безопасности человека. И с завидной настойчивостью господин Шваб повторяет одну и ту же мысль: человек в “четвёртой промышленной революции” отменяется. Опять цитируем Клауса Шваба: - Будущее поставит под сомнение наше понимание того, что значит быть человеком, как с биологической, так и с социальной точки зрения. - Сегодняшние внешние устройства – от носимых компьютеров до гарнитур виртуальной реальности – почти наверняка станут имплантируемыми в наше тело и мозг. Экоскелеты и протезирование увеличивают нашу физическую силу, а достижения в нейротехнологиях повышают когнитивные способности. Мы сможем лучше манипулировать как своими собственными генами, так и генами наших детей. Эти достижения поднимают глубокие вопросы: где мы проводим границу между человеком и машиной? что значит быть человеком?” В такой ситуации, по мнению Шваба, мир разделится на победителей и проигравших, неравных “онтологически”. Киборгизация, “умные тату”, чипирование – всё это рассматривается Швабом как неминуемые составляющие “четвёртой промышленной революции”. Той самой, к которой мы стали, по его словам, ближе из-за COVID-19, и которая, по его же словам, требует “системного управления человеческим существованием”. А такое управление может быть только глобальным. Мир, находящийся на пороге столь масштабных изменений, может и восстать, отказаться от киборгизации, контроля искусственного интеллекта и других радостей постчеловеческого мира. Он с опасением следит за антиглобалистскими движениями в мире, особенно французскими “Жёлтыми жилетами”. По его словам, для успеха глобализационного проекта “миру не хватает последовательного, позитивного и общего нарратива”, в котором излагались бы возможности и проблемы “четвёртой промышленной революции”, который необходим для того, чтобы избежать негативной реакции народа. В свете рассуждений Шваба о глобальном постчеловеческом будущем довольно зловеще звучит его утверждение: “Многие спрашивают, когда мы наконец сможем вернуться к нормальной жизни. Если вкратце: никогда!” Мир больше не будет прежним, капитализм примет иную форму, у нас появятся совершенно новые виды собственности, помимо частной и государственной. Крупнейшие транснациональные компании возьмут на себя больше социальной ответственности, они будут активнее участвовать в общественной жизни и нести ответственность ради общего блага – утверждает Шваб в своей новой книге “COVID-19: великая перезагрузка”.

Основной посыл в целом тривиальный: больше власти и денег для корпораций, меньше свободы и больше контроля для граждан, которые могут оказаться “не готовы” к серьёзным изменениям. “Национальному государству места не останется”, – добавляет Шваб открытым текстом. Показательно, что эти идеи разделяет не только президент Всемирного экономического форума. “Молодые глобальные лидеры” – это ещё одна организация, основанная Клаусом Швабом в 2004 году. Её цель – воспитание нового поколения глобалистски мыслящих политиков. В списках нынешних участников и выпускников программ “Молодых лидеров” ВЭФ сотни депутатов разных уровней, топ-менеджеров инвестиционных компаний, известных актёров и спортсменов. Например, Марк Цукерберг, создатель Facebook, и Сергей Брин (Google), нынешний премьер-министр Новой Зеландии Джасинда Арден, Леонардо ди Каприо и Джек Ма. После знакомства с биографией Клауса Шваба, его высказываниями, ознакомления с усилиями по построению масштабной глобалистской сети, заявления Всемирного экономического форума относительно пандемии COVID-19 выглядят не столь безобидно, как может показаться на первый взгляд. Каждая страна, от Соединённых Штатов до Китая, должна участвовать в этом процессе, и каждая отрасль промышленности, от нефти и газа до технологий, должна быть преобразована. Короче говоря, нам нужна большая перезагрузка капитализма, – отмечается в заявлении ВЭФ. По мнению руководства форума, “одна из положительных сторон пандемии заключается в том, что она показала, как быстро мы можем радикально изменить наш образ жизни. Почти мгновенно кризис заставил предприятия и отдельных людей отказаться от практики, которая долгое время считалась крайне необходимой”. Также, отмечают глобалисты, хорошо, что “население демонстрирует готовность идти на жертвы”. Для этого, по мнению ВЭФ, понадобится усиление глобального взаимодействия и более сильные правительства. Однако в отношении кого эти правительства должны проявлять силу? Вряд ли это крупный бизнес, так как тут же ВЭФ отмечает, что весь процесс потребует “участия частного сектора на каждом этапе пути”. Значит, сила будет применяться в отношении граждан, малого бизнеса и всех тех, кто не впишется в “четвёртую промышленную революцию” и новую “экологичную экономику”. Очень похоже на Эммануэля Макрона, продолжившего ликвидацию социальных гарантий для французов с одновременным усилением полицейской составляющей государства. Не стоит дополнительно говорить и о том, что Джордж Сорос – постоянный участник ВЭФ. Недоброжелатели Клауса Шваба отмечают, что он выглядит как “доктор Зло” из фильмов о Джеймсе Бонде. Определённое сходство есть, и не только физиономическое. Шваб руководит влиятельной транснациональной организацией, которая не скрывает своих радикальных планов, продвигая античеловеческие идеи. Именно упразднение человека, общества и государственного суверенитета являются ориентирами ВЭФ.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

8

ЖИЗНЬ ПОСЛЕ СЛАВЫ Что разрушило карьеру Дмитрия Маликова

ʿ̶̖̖̏ ʪ̛̛̥̯̬̜ ʺ̡̨̛̣̌̏ Ϯϵ ̦̬́̏̌́ ̨̨̯̪̬̦̣̌̔̏̌̚ ̖̦̔̽ ̨̛̬̙̖̦̔́͘ ʦ ϵϬͲ̵ ̛ ̸̦̣̖̌̌ ϬϬͲ̵ ̨̦ ̼̣̍ ̨̖̜̏̔̚̚ ̨̭̖̬̭̏​̡̨̨̛̭̜̭̐ ̥̭̹̯̌̌̍̌͗ ̨̖̐ ̛̪̖̭̦ ̸̛̱̣̏̌̚ ̨̪ ̨̛̬͕̌̔ ̌ ̡̛̣̪̼ ̨̡̨̛̪̬̣́ ̸̬̯̼̌ ̵̡̥̱̼̣̦̼̌̽̚ ̡̨̦̣̌̌̏͘ ʽ̡̨̦̔̌ ̭̣̌̏̌ ʹ ̛̣̖̦̖́̏ ̨̨̦̖̪̭̯̦́​̨̦̖͘ ʻ̌ ̡̨̨̨̦̖̯̬̖ ̬̖̥̏́ ̛̬̯̭̯̌ ̨̪̬̪̣̌ ̭ ̡̨̬̦͕̾̌̏ ̨̦ ̡̨̡̨̦̖̭̣̽ ̣̖̯ ̦̌̌̔̚ ̨ ̦̖̥ ̨̭̦̏̌ ̨̛̛̭̪̥̦̣̏͘ Певцу Дмитрию Маликову 29 января исполнился 51 год. Почему музыкант утратил былую популярность, и с какими проблемами столкнулся в личной жизни?

Головокружительный успех и «внетрендовый» период Маликов с детства занимался музыкой. Семья к этому располагала: отец был худруком ВИА «Самоцветов», в мать – солисткой столичного «Мюзик-холла». Родители часто уезжали на гастроли, Дмитрий проводил много времени с бабушкой, которая поощряла занятия музыкой. Песни юноша начал писать еще в подростковом возрасте. Друзья и родные высоко оценивали талант мальчика – отец даже пригласил его в качестве клавишника в свой ансамбль. Его композиции быстро вошли в репертуар коллектива. В 16 лет Маликов дебютировал на телевидении в программе «Шире круг». Привлекательный молодой человек покорил сердца поклонниц, которые буквально завалили его письмами. За одни приглашением последовали другие. Дмитрий быстро стал звездой на телевидении, снимаясь в музыкальных шоу со своими песнями. Его хиты исполнялись на «Голубом огоньке», входили в список «100 лучших песен XX века по версии Европы Плюс». Награды сыпались одна за другой – его два раза подряд признавали «Певцом года». В 90-м году он давал сольный концерт в «Олимпийском». Карьера стремительно шла в гору, и Маликова начали приглашать на европейское телевидение. В Германии он снимался в музыкальных шоу и давал фортепьянные концерты, в Монте-Карло участвовал в фестивалях. За ним закрепилась слава не только певца, но и талантливого композитора. Его имя было на слуху еще около 15 лет. Но потом он неожиданно стал получать меньше предложений. Он нем все реже вспоминали, и постепенно он совсем перестал появляться на экранах. Маликову пришлось срочно искать что-то новое, чтобы остаться на плаву. Он начал сотрудничать с современными звездами: блогерами, рэперам и инфлюенсерами. Артист охотно снимался в клипах, вел соцсети, писал песни. Однако шлягерами поклонников он не сильно балует. Исполнитель рассказывал, что стремится не к количеству, а к качеству. Он спокойно относится к снижению уровня популярности и простою в карьере. Меня скорее мало, чем много. Но я считаю, что вопрос не в количестве появлений на экране, а в качестве материала, который ты выдаешь. Потому

что основа нашего жанра — это песня. И как только у меня появится композиция уровня «C чистого листа», «Ты одна, ты такая» я сразу везде буду. Просто эту песню тяжело сделать сегодня. И у меня последние годы это не очень получалось. Но ни у кого же не выходит всегда, — делился Маликов с журналистами.

Эгоистичная любовь У Маликова всегда было много поклонниц. Несмотря на непостоянный успех в карьере, он оставался объектом восхищения женщин, среди которых были настоящие звезды. В конце 80-х годов в его жизнь вошла певица Наталья Ветлицкая. Эффектная яркая блондинка покорила сердце молодого человека. Он написал для нее песню «Душа», которая стала хитом. Дмитрий убедил избранницу начать сольную карьеру, в чем она добилась успеха. Роман был недолгим – спустя три года Ветлицкая разбила ему сердце. Позже Наталья признавалась, что не подходила Дмитрию по темпераменту. Их отношения сопровождались бурными скандалами. Однажды певица разбила избраннику голову каблуком.

Дима Маликов в зените славы Я не Димин вариант, ему нужна была другая женщина. Я же была очень огненная, один раз даже дала ему по башке каблуком. Конечно, за дело. Но там была железная набойка, и он потом ходил перебинтованный. На этом все кончилось. Его папа понял, что этому союзу не бывать, — вспоминала исполнительница в рамках одного из популярных ток-шоу. Композиция «Душа» стала билетом на большую сцену. Наталья обрела популярность, обзавелась поклонниками. Ее начали называть настоящим секс-символом. А вот Маликов остался за бортом. Позднее он посвятил ей песню «Прощай, моя блондинка». Обиды артист на бывшую девушку не

Счастливое семейство держит. Наоборот, признается, что они оба были эгоистичны. Мы оба были эгоистичными людьми из творческой среды, таким вместе ужиться очень трудно. В какой-то момент Наташа поняла, что ей нужен другой мужчина — не такой зацикленный на себе. Она дала это понять и в итоге вынудила меня поставить в наших отношениях точку, — рассказывал Маликов. Дмитрий недолго был одинок. В начале 90-х он познакомился с «главной любовью в жизни» — Еленой Изаксон. Познакомились молодые люди несколько необычным образом: друг Маликова взял у певца крупную сумму в долг. Товарищ не спешил возвращать деньги. Дмитрию приходилось караулить должника у дома. Парламентером выступила жена приятеля. В один из приездов супруга должника показывала альбом Маликову. Там его внимание привлекла девушка. Как выяснилась, это была подруга семьи. Дмитрий захотел познакомиться. Я спросил, кто она. «Ее зовут Лена, но она недоступная», — рассказала жена товарища. Говорю: «Ну а както познакомиться с ней можно?» Видимо, она чувствовала себя передо мной виноватой, поэтому пообещала позвонить Лене и рассказать обо мне. Я пригласил их обеих на концерт в «Лужники», — делился в интервью журналистами артист. Встреча состоялась в ресторане. Через некоторое время у них завязалась дружба, которая переросла в нечто большее. Пара долго жила в гражданском браке. Оформили отношения тогда, когда на свет появилась дочка Стефания. Произошло это в начале 00-х.

Трещины в браке Отношения казались идеальными, однако, зачастую, случались очень тяжелые периоды. Из-за постоянного стресса на работе Маликов часто впадал в депрессивное состояние. Он

хандрил, даже бывал агрессивным. Однажды ситуация закончилась рукоприкладством. В тот день у Маликова был день рождения, который он решил провести в сомнительной компании до глубокой ночи. Это разозлило супругу. Вернулся домой Дмитрий пьяным, в блестках и губной помаде. Елена набросилась на него с кулаками, что спровоцировало ответную реакцию. Исполнитель поддался эмоциям и ударил супругу. Поступком он не годится, однако говорит, что подобное может случиться в каждой семье. Елена его простила. Я праздновал свой день рождения, меня друзья накачали. Лена — мудрый человек. Я ей сказал: «Ну, бывает такое, прости». Она подулась немного, а потом ответила: «На дураков не обижаются», — рассказывал певец на телевидении. Ссоры случались не только с женой, но и дочерью, которая часто встает на сторону матери. Маликов гордится успехами девушки, которая пробовала себя в модельном бизнесе и музыкальной сфере. Подростковый бунт в прошлом – сейчас ей чуть больше 20 лет. Она очень популярно у молодежи – число ее подписчиков превышает аудиторию отца. Почти три года назад в звездном семействе случилось пополнение. Маликов стал отцом второй раз. Малыша назвали Марк — он появился на свет с помощью суррогатной матери. Долгое время рождение держалось в тайне, однако наследник быстро стал центром семьи. Стефания и Елена в нем души не чают, а Маликов признается, что мальчик избавил его от кризиса среднего возраста. Дмитрий уже стал дедушкой – внучку ему подарила дочь жены от первого брака. Сейчас певец и композитор в свое удовольствие занимается работой, предпочитая больше времени проводить с семьей. Валерия Чехова

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

9

КОГДА МАРТИРОСЯНУ НЕ ДО ШУТОК

Поклонники переживают за Гарика Мартиросяна, который сильно изменился за последние полгода. Его внешний вид провоцирует появление тревожных слухов. В Сети подозревают, что ведущий и резидент Comedy Club может скрывать от публики серьезные проблемы со здоровьем. С чего они так решили и действительно ли жизни звезды юмористических шоу грозит опасность?

Внезапные перемены Первые подозрения о том, что Мартиросян болен у поклонников появились ещё летом прошлого года. Тогда ведущий неожиданно потерял все волосы на голове: он побрился налысо. На расспросы окружающих артист отшучивался, что это его фирменная прическа на лето (видимо, чтобы не было жарко). По другой версии, он скопировал имидж известного голливудского актёра. На самом деле Мартиросян в прошлом уже совершал такие смелые эксперименты с прической. Например, в 2016 году он сбрил шевелюру, проиграв спор. Он пообещал друзьям, что возьмет в руки бритву, если его любимая футбольная команда «Манчестер Юнайтед» обыграет «Тоттенхэм». Гарик был уверен, что его команде не удастся обыграть соперников и просчитался. Ведущий — человек слова, поэтому обещание своё сдержал. После этого преображения он довольно быстро отрастил обратно привычную длину волос на голове. Однако сейчас он не меняет прическу уже полгода, что наводит его поклонников на плохие мысли. Помимо того, что Мартиросян радикально решил вопрос со стрижкой, он ещё и заметно похудел. В этом убедились гости юбилея звезды «Дома-2» Ольги Бузовой, куда тот пришёл с женой Жанной. Гарик не только сократился в объемах. Его внешний вид, как кажется, стал болезненным и изможденным. В Сети ходят слухи, что всё это происходит на фоне лечения от тяжелого недуга. О чём идёт речь догадаться нетрудно, учитывая специфические признаки.

Слухи правдивы? Несмотря на сомнения публики, есть масса других причин, которые могут объяснить новый имидж Марти-

Коллаж, Гарик и Яна Кошкина, сделанный женой юмориста

росяна: например, комик может страдать от алопеции, болезни, вызывающей выпадение волос. Не секрет, что многие мужчины часто скрывают проблемы с волосами, сбривая их под ноль. Нет шевелюры — нет проблем с выпадением. Этой тактики, например, придерживается Иосиф Пригожин и Игорь Крутой. Некоторые артисты идут другим путем и решают проблему облысения с помощью пластической операции. Недавно Стас Михайлов признался, что сделал пересадку волос, чтобы восстановить густоту растительности на голове. «Это мои же волосы, никаких накладок», — говорит певец. Либо в случае проблем можно пой-

Гарик Мартиросян с женой Жанной Левиной

ти тем же путём, что Иосиф Кобзон, который, как известно, носил парик. Он никогда открыто об этом не говорил, но все об этом знали. Кстати, долгое время носил «не свою» шевелюру и Джон Траволта. Голливудский актёр только недавно решился снять парик и явить миру себя настоящего. Мартиросян занял позицию не общаться с прессой на тему перемен в его внешнем виде. Но одно можно сказать с уверенностью: Гарик выходит в свет с хорошим настроением, много шутит и дарит окружающим позитив. Он работает в привычном (с момента начала пандемии) графике и не отказывается от заказов на корпоративы. Если он и правда, как думают фанаты, болен, то он просто мастерски маскируется. Поклонники на всякий случай желают ведущему здоровья и долгих лет жизни.

Жена Мартиросяна о его измене Уже несколько месяцев в Сети ходят слухи о романе Гарика Мар-

тиросяна с Яной Кошкиной. Вездесущие инсайдеры сообщали, что знаменитости якобы вместе уже год, однако свой роман не афишируют, поскольку юморист женат. Но это, мол, не помешало ему подарить своей предполагаемой любовнице авто и элитную недвижимость. Супруга звезды Comedy Club устала читать сплетни о своей семье. Она решила расставить все точки над «i» в этой неприятной истории. 44-летняя Жанна Левина опубликовала коллаж из фотографий Яны и Гарика и рассказала, что думает о сложившейся ситуации. «Глубоконеуважаемая желтая пресса! Вы уже год пишете, что актриса Яна Кошкина любовница Гарика Мартиросяна, и якобы он купил ей квартиру и машину. У меня к вам вопрос. Почему же вы в своих сказках используете только известных личностей? А как же мы — мы, не очень известные люди?! Например, я! Конечно, я не такая талантливая и известная, как мой муж или как Гарик Харламов, как Сеня Слепаков, как Демис Карибидис, как Тимур Батрутдинов, как Павел Деревянко… короче говоря, как многие мужчины, которых вы называли любовниками Яны Кошкиной. А между прочим, у меня в Инстаграм 412 тысяч подписчиков, что не мало. Так чем же я хуже? Я тоже хочу быть любовницей Яны Кошкиной! (прим. ред.: здесь и далее орфография и пунктуация автора сохранены)» — отметила Жанна. Жена продюсера в позитивном ключе высказалась об известной актрисе и предложила прессе написать об их предполагаемом романе. Жанна верит, что пользователи Сети, не обладающие критическим мышлением, обрадуются этому инфоповоду. «Она красивая, харизматичная, яркая и обаятельная, да и я как раз люблю брюнетов! Я тоже, как и Гарик, видела Яну пару раз на съемках Comedy Club, я тоже никогда с Яной не общалась, поэтому имею полное право тоже быть любовницей Яны Кошкиной на аккаунтах желтой прессы! Что вам

стоит взять мою фотографию и фотографию Яны и поставить их рядом? Это же пара секунд! Да и новый текст не придется высасывать из пальца. Можно в старом поменять фамилию Мартиросян на Левина. И все! Новость — огонь! Тем более, ваши читатели — доверчивые люди, они привыкли, что если, что-то написано, то это правда. А почему? А потому что это написано! Ах, да, и самое главное! Дорогие мои подписчики и любители желтой прессы не волнуйтесь — машина за 14 миллионов и квартира за 22 миллиона оформлены на меня», — иронично подытожила супруга Мартиросяна. Поклонники бурно отреагировали на эмоциональные откровения жены шоумена. «Последний абзац особенно успокоил», «Вот это потроллила, молодец!» «Жанна – огонь!», «Молодец», «Как круто написала! Браво!», «Красотка наша, просто отожгла!», «Ха, точно, главное – активы и пассивы у вас, пусть Гарик только посмеет гульнуть», «Порадовали с утреца, смеюсь в голос!» — прокомментировали подписчики. Мартиросян женат уже 22 года. С юристом Жанной он познакомился в Сочи на КВН. Супруги воспитывают 16-летнюю дочь Жасмин и 11-летнего сына Даниэля. Яна Кошкина не замужем. Звезда комедийных сериалов и шоу скрывает бойфрендов.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

10

ǰǼǵǾǼǴDzdzǻǶdz ȀǾǮDzǶȄǶǷ Немецкие овчарки Джо Байдена обосновались в Белом доме

Президент США Джо Байден перевез в Белый дом своих домашних питомцев: немецкая овчарка Чэмп уже спит на лежанке возле камина, а пес Мейджор той же породы, взятый из приюта, полюбил бегать по Южной лужайке. Восстановлена давняя традиция — американские президенты на протяжении всей истории обзаводились псами, кошками, попугаями, козами и пони.

В

резиденции президента США после четырехлетнего перерыва вновь появились домашние животные. Как сообщает агентство Associated Press, в понедельник, 25 января, с лужаек Белого дома послышался лай — это означает, что туда переехали две немецкие овчарки Джо Байдена Чэмп и Мейджор. Первый пес живет в семье Байдена с 2008 года, а второй был взят из приюта в 2018-м. Мейджор стал первой в Белом доме собакой приютского происхождения. Чэмп и Мейджор поселились в Белом доме через несколько дней после президентской инаугурации. «Первая семья хотела обустроиться, прежде чем привозить собак в Вашингтон из Дэлавэра, — объяснил эту небольшую

Президент США Джордж Буш со своей собакой, 2006 год

Барак Обама выгуливает собаку вместе с дочерьми, 2009 год

отсрочку пресс-секретарь первой леди Джилл Байден. — Чэмп радуется своей новой лежанке у камина, а Мейджор полюбил носиться по Южной лужайке». За несколько дней до президентской инаугурации благотворительная организация Delaware Humane Association, защищающая животных, провела свою виртуальную церемонию, названную индогурацией — она прошла в Zoom, и чествовали на ней Мейджора как первую приютскую собаку, получившую возможность бегать по лужайке у Белого дома. На благотворительном мероприятии собрали $200 тыс. в помощь животным, а Мейджора в пресс-релизе ассоциации назвали «гавкающим доказательством того, что любая собака может прийти к американской мечте». Пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки уже пообещала, что в скором времени в Белом доме появится кот или кошка, который (или которая) «заполнит весь интернет». О намерении завести, помимо собак, еще и мяукающего питомца, сообщалось в конце ноября 2020 года. В течение четырех лет в Белом доме не было животных — Дональд Трамп оказался одним из очень немногих президентов, который не обзавелся питомцем. Со времени президента Джона Адамса, поселившегося в 1800 году в только что отстроенной резиденции одного из отцов-основателей Америки, лидеры страны оказывались обладателями не только собак и кошек, но и лошадей, попугаев, пони, коз, овец, коров, опоссумов, морских свинок, соек-пересмешниц и даже аллигаторов и ящериц. При президенте Джоне Квинси Адамсе, управлявшем страной с 1827 по 1829 год, при резиденции проживали тутовые шелкопряды, поскольку его супруга Луиза Кэтрин Адамс занималась прядением шелка. А у Теодора Руз-

Джо Байден и Джилл Байден со своими четвероногими питомцами

вельта был целый зоопарк — среди его питомцев были ящерица Билл, уж Эмили Шпинат, медвежонок Джонатан Эдвардс, барсук Джош, свинья Мод, кролик Питер, одноногий петух Фирс, гиена Билл и безымянная сова. С животными были связаны разнообразные ситуации — трогательные, комичные или грустные. Например, попугай жако по имени Полли, принадлежавший Эндрю Джексону (президенту с 1829 по 1837 год), умудрился оскандалиться на похоронах своего хозяина: птицу, знавшую множество ругательств, пришлось выдворить с церемонии прощания, поскольку она начала браниться. А при Абрахаме Линкольне среди домашних питомцев оказалась индейка — она предназначалась для праздничного стола, но была спасена сыном Линкольна Томасом и наречена Джеком. Самым же знаменитым животным президента был пес Фидо — он погиб после убийства самого президента, на пса напал с ножом пьяный мужчина. «Домашние питомцы играли важную роль в Белом доме на протяжении десятилетий, не только составляя компанию президентам и их родным, но и гуманизируя, смягчая их политический имидж», — объяснила AP Дженнифер Пикенс, автор книги о четвероногих, пернатых жителях особняка. Когда в 1944 году Франклин Делано Рузвельт баллотировался на четвер-

тый срок, разгорелся скандал, связанный с его скотч-терьером по имени Фала. Выяснилось, что пса забыли во время визита на Алеутские острова — и туда была отряжена экспедиция, чтобы забрать животное. Узнав об этом, публика возмутилась такой тратой денег налогоплательщиков, однако Рузвельт выступил в свою защиту. «Вы можете критиковать меня, мою жену и мою семью, — заявил он. — Но вы не можете критиковать мою собачку. Он шотландец, и эти обвинения по поводу всех этих трат просто разбередили его маленькую душу». Эта речь получила впоследствии название «Речь Фалы» и помогла исправить имидж президента — он вновь победил на выборах. Питомцам американских лидеров недавнего прошлого посвящаются книги. Например, английский спрингер-спаниэль Милли, принадлежавшая Джорджу Бушу-старшему, стала героиней издания «Книга Милли: продиктовано Барбаре Буш». Позже Хиллари Клинтон издала книгу для детей о своих питомцах, коте Соксе и псе Бадди «Дорогой Сокс, дорогой Бадди: детские письма первым питомцам» (известно, впрочем, что кот невзлюбил пса, когда того привели в Белый дом). Предшественник Дональда Трампа Барак Обама до победы на президентских выборах питомцев не держал — однако после нее дочерям Малии и Саше купил щенка португальского вассерхунда по имени Бо. «Вы заслужили щенка, который въедет с нами в Белый дом», — сказал он им. Через несколько лет у Бо появился компаньон — тоже португальский вассерхунд Санни. Анна Виноградова

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

11

9 БАЗОВЫХ ВЕЩЕЙ ДЛЯ ЖЕНЩИН, КОТОРЫЕ НУЖНО ИСКАТЬ В МУЖСКОМ ОТДЕЛЕ, А НЕ В ДАМСКОМ Как только в моду начали входить вещи в стиле оверсайз и легкая небрежность, стилисты наперебой стали рекомендовать заглянуть в гардероб парня или мужа, чтобы одолжить понравившуюся одежду. Если размер вещей бойфренда не подходит, отправляйтесь в магазин в мужской отдел. Мы уверены – там вы точно найдете одежду, которая вам пойдет.

ʓˎˢ ː˃˚˃ˎ˃ ˇ˃˅˃ˌ˕ˈ ˓˃ˊ˄ˈ˓ˈˏ˔ˢ, ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˏ˖ˉ˔ˍˋˈ ˅ˈ˜ˋ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˡ˕ ˅˃˛ˈˆˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ: Ȉ ʝːˋ ˇˎˋːːˈˈ Ȃ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ˅˞˛ˈǡ ˇˎˋː˃ ˓˖ˍ˃˅ˑ˅ǡ ˛˕˃ːˋː ˋ ˔˃Ǧ ˏˑˆˑ ˋˊˇˈˎˋˢ ˄˖ˇˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˓˖ˍ˖ ˅˞˔ˑˍˋˏ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ˏǤ ʑˋˊˋ˕ ˅ ˏ˖ˉ˔ˍˑˌ ˑ˕ˇˈˎ Ȃ ˒ˑ˓ˑˌ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˌ ˛˃ː˔ ˍ˖˒ˋ˕˟ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔˅ˋ˕˛ˑ˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˄˖ˇˈ˕ ːˑ˓Ǧ ˏ˃ˎ˟ːˑ ˒˓ˋˍ˓˞˅˃˕˟ ˉˋ˅ˑ˕Ǥ Ȉ ʢ ːˋ˘ ˗˖ːˍ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˍ˃˓ˏ˃ː˞ Ȃ ˈ˔ˎˋ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː ˅ ˍ˃˓ˏ˃ː ˏ˖ˉǦ ˔ˍˋ˘ ˛˕˃ːˑ˅ǡ ˑː ˒˓ˑ˅˃ˎˋ˕˔ˢ ˒ˑ˚˕ˋ ˇˑ ˍˑǦ ˎˈː˃ ˋ ˕ˑ˚ːˑ ːˈ ˅˞˒˃ˇˈ˕Ǥ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˉˈːǦ ˔ˍˋ˘ ˍ˃˓ˏ˃ːˑ˅ǡ ˕ˑ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˑːˋ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˈ ˋ ːˈˆˎ˖˄ˑˍˋˈǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˕ˈǦ ˎˈ˗ˑː ˅ ːˋ˘ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˅ˎˈˊ˃ˈ˕Ǥ ʏ ˅ˈˇ˟ ˋːˑǦ ˆˇ˃ ˕˃ˍ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˄˓˃˕˟ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ˔˖ˏˍ˖ ˋ˔Ǧ ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˓˃ˇˋ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː˃Ǥ Ȉ ʑ˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕˔ˢ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˈ ˒˓ˋː˕˞ ˋ ˓˃˔˙˅ˈ˕ˍˋ Ȃ ˈ˔ˎˋ ˓˃ː˟˛ˈ ˅ ˏ˖ˉ˔ˍˋ˘ ˑ˕ˇˈǦ ˎ˃˘ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟ ˑˇˈˉˇ˖ ˋ˔ˍˎˡǦ ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˙˅ˈ˕ˑ˅ ȋ˄ˈˎˑˆˑǡ ˔ˈǦ ˓ˑˆˑǡ ˚ˈ˓ːˑˆˑȌǡ ˕ˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ˒˃ˎˋ˕˓˃ ˓˃˔˛ˋ˓ˋǦ ˎ˃˔˟Ǥ ʗ ˠ˕ˑ ː˃ ˓˖ˍ˖ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˃˓ːˢˏǡ ːˑ ˋ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ˏǡ ˅ˈˇ˟ ˅ ˉˈː˔ˍˋ˘ ˑ˕ˇˈˎ˃˘ ˕ˑ˕ ˉˈ ˓ˑˊˑ˅˞ˌ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˜ˋˌǡ ˃ ˅ˑ˕ ˅ ˏ˖ˉ˔ˍˋ˘ ˏˑˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˄ˑˎˈˈ ˏˢˆˍˋˌ ˑ˕˕ˈːˑˍǤ ʠ ˒˓ˋː˕˃ˏˋ ˕˃ ˉˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ Ȃ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˍ˓˃˔ˋ˅˞ˏˋǡ ˋ˓ˑːˋ˚ː˞ˏˋǡ ˑ˓ˋǦ ˆˋː˃ˎ˟ː˞ˏˋǤ Ȉ ʝːˋ ˒ˑǦː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˄˃ˊˑ˅˞ˈ Ȃ ˒ˑ˒˞˕Ǧ ˍˋ ː˃ˌ˕ˋ ˄˃ˊˑ˅˖ˡ ˄ˈˎ˖ˡ ˋˎˋ ˚ˈ˓ː˖ˡ ˗˖˕Ǧ ˄ˑˎˍ˖ ˅ ˉˈː˔ˍˑˏ ˑ˕ˇˈˎˈ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˒˓ˋ˅ˑˇˢ˕ ˍ ˒ˑˎːˑˏ˖ ˒˓ˑ˅˃ˎ˖ǣ ˕ˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ ˕ˑːˍˋˌǡ ˕ˑ ˓˖ˍ˃˅˃ ˊ˃˖ˉˈːː˞ˈǡ ˕ˑ ˗˃˔ˑː ˒˓ˋ˕˃ˎˈːː˞ˌǡ ˕ˑ ˇˈˍˑ˓ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢǤ ʏ ˅ˑ˕ ˔˓ˈˇˋ ˏ˖ˉ˔ˍˋ˘ ˅ˈǦ ˜ˈˌ ˕˃ˍˋ˘ ːˡ˃ː˔ˑ˅ ːˈ˕Ǥ Ȉ ʝːˋ ˇˈ˛ˈ˅ˎˈ Ȃ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˓˃ˊ ː˃ ˓˃ˊ ːˈ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢǡ ːˑ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ˏ˖ˉ˔ˍ˃ˢ ˑˇˈˉǦ ˇ˃ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔˕ˑˋ˕ ːˈ ˕˃ˍ ˇˑ˓ˑˆˑǤ ʑˑ ˅˔ˈˏ ˅ˋːˑ˅˃˕ Ǽː˃ˎˑˆ ː˃ ˓ˑˊˑ˅ˑˈǽǡ ˅ ˔ˑˑ˕Ǧ ˅ˈ˕˔˕˅ˋˋ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˅ˈ˜ˋǡ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ːǦ ː˞ˈ ː˃ ˇˈ˅˖˛ˈˍǡ ˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˄ˑˎˈˈ ˇˑ˓ˑǦ ˆˋˈǡ ˅ːˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ǡ ˗˃˔ˑː˃ ˋˎˋ ˄˓ˈːˇ˃Ǥ

ˋ ˄˞˕˟ ˒˓ˋ˕˃ˎˈːː˞ˏǡ ːˑ ˒ˑ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ˅ ˉˈːǦ ˔ˍˋ˘ ˑ˕ˇˈˎ˃˘ ˊ˃˚˃˔˕˖ˡ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕˔ˢ ˋˏˈːǦ ːˑ ˕˃ˍˋˈǤ ʜ˃ˌ˕ˋ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˖ˡ ˏˑˇˈˎ˟ǡ ˅ ˍˑǦ ʜˈˏːˑˆˋˈ ˊː˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˍˑ˔˖Ǧ ˕ˑ˓˖ˡ ːˈ ː˖ˉːˑ ˔ ˕˓˖ˇˑˏ ˒˓ˑ˕ˋ˔ˍˋ˅˃˕˟Ǧ ˘˃ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˍˑ˔˕ˡˏ ˋˎˋ ˇˉˋː˔˞ǡ ˄˞ˎ˃ ˋ˔ˍˎˡǦ ˔ˢǡ ˋ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔ˋˇˋ˕ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑǡ ˇ˃ˉˈ ːˈˏːˑǦ ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˏ˖ˉ˔ˍˋˏ ˒˓ˈˇˏˈ˕ˑˏ ˆ˃˓ˇˈ˓ˑ˄˃Ǥ ˆˑ ˄ˑˎ˕˃ˈ˕˔ˢǡ ˏˑˉːˑ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ ˔˓ˈˇˋ ˏ˖ˉ˔ˍˋ˘ ʏ ˅ˑ˕ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˇˋˊ˃ˌːˈ˓˞ ˃ˇ˃˒˕ˋ˓ˑǦ ˅ˈ˜ˈˌǤ ʞˑ ˇˎˋːˈ Ȃ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˔˃ˏˋǤ ʛˑˉːˑ ˅˃ˎˋ ˈˈ ˇˎˢ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑǦ ˑ˕ˇ˃˕˟ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˈ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ːˑˏ˖ ˅˃˓ˋǦ ˆˑ ˒ˑˎ˃ǡ ˑː˃ ˓˃˔˕ˈ˓ˢˎ˃ ˅˔ˡ ˔˅ˑˡ ˔˃ˏˑ˄˞˕Ǧ ˃ː˕˖ǡ ˃ ˏˑˉːˑ ˅˞˄˓˃˕˟ ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˑ˔˕˟Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˏːˑˆˋˈ ˔˕ˋˎˋ˔˕˞ ˓ˈˍˑˏˈːǦ ˔ˑˌˇˈ˕ ˊ˃ ˒ˎ˃˕˟ˈǤ ˇ˖ˡ˕ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˠ˕ˑˌ ˅ˈ˜˟ˡ ˋˏˈːːˑ ˅ ˏ˖ˉ˔ˍˑˌ ˑ˕ˇˈˎǤ ʡ˃ˏ ˅˞ ːˈ ː˃ˌˇˈ˕ˈ Ǽ˔˒ˑǦ Бомбер ˍˑˌː˖ˡǽ ˍˑ˔˖˘˖ǡ ˚˟ˋ ˇˈ˕˃ˎˋ ˔ˑ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ːˋ˅ˈˎˋ˓ˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˋ ˔˕˃ˎˋ ˄ˑˎˈˈ ˉˈː˔˕˅ˈːǦ ʔ˜ˈ ˑˇː˃ ˄˃ˊˑ˅˃ˢ ˅ˈ˜˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˇˋǦ ː˞ˏˋǤ ʏ ˅ˑ˕ ˇˈ˓ˊˍ˖ˡǡ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˜˖ˡǡ ˋˊ ˆ˓˖Ǧ ˊ˃ˌːˈ˓˞ ˋˊ˖˓ˑˇˑ˅˃ˎˋǡ ˍ˃ˍ ˏˑˆˎˋǤ ʕˈː˔ˍˋˈ ˄ˑˌ ˗˃ˍ˕˖˓ːˑˌ ˍˑˉˋ Ȃ ˅˒ˑˎːˈǤ ʬ˕˃ ˅ˈ˓˘ːˢˢ ˄ˑˏ˄ˈ˓˞ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˈǡ ˒ˑ˘ˑˉˋˈ ː˃ ˍ˖˓˕ˑ˚Ǧ ˑˇˈˉˇ˃ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ˃˖˕ˈː˕ˋ˚ːˑˌǡ ˃ ˔˓ˈˇˋ ˍˋ ˑˎˑ˅ˢː˞˘ ˔ˑˎˇ˃˕ˋˍˑ˅ǡ ˚˃˔˕ˑ ˔ ˅˞˛ˋ˅Ǧ ˉˈː˔ˍˋ˘ ˏˑˇˈˎˈˌ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ː˃ˌ˕ˋ ˕˃ˍˑˌ ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓Ǥ

Кожаная куртка

ˊˈˏ˒ˎˢ˓ˑ˅ ˅˞ ː˃˛ˎˋ Ǽ˕ˑ˕ ˔˃ˏ˞ˌǽǡ ˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˔˓˃ˊ˖ ˇ˅ˈ ˓˖˄˃˛ˍˋ ˓˃ˊː˞˘ ˓˃ˊˏˈ˓ˑ˅ Ȃ ˑˇː˖ ˅ ˔˕ˋˎˈ Ǽˑ˅ˈ˓˔˃ˌˊǽǡ ˃ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˄ˑˎˈˈ ˒˓ˋ˕˃Ǧ ˎˈːː˖ˡǤ ʞ˓ˋ ˅˞˄ˑ˓ˈ ˑˇˈˉˇ˞ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔˕ˑˋ˕ ˖˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˋ˔˘ˑˇː˞ˈ ˒˃˓˃ˏˈ˕˓˞Ǥ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˇˈ˅˖˛ˈˍ ˇˑ Ͷͺ ˓˃ˊˏˈ˓˃ ˓˖˄˃˛Ǧ ˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˄˖ˇˈ˕ ː˃ ˒˃˓˖ ˓˃ˊˏˈ˓ˑ˅ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈǡ ˕ˑ˚ːˑ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ˔˕˓ˑˌːˑˌ ˋ ˋˊˢ˜ːˑˌǤ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ͷͲǦˌ ˓˃ˊˏˈ˓ǡ ː˃ ˕˃ˍˑˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ːˈ ˔˕ˑˋ˕Ǥ ʓ˃ǡ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˅ ːˈˌ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟˔ˢǡ ːˑ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ːˑ ˇˑ˄ˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ͶʹǦˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ ˕ˑ˚ːˑ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢǤ

ʦ˃˔˞ǡ ˆ˃ˎ˔˕˖ˍǡ ˔˖ˏˍ˃ Ȃ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˅˒ˑˎːˈ ˏˑˉːˑ ˑˇˑˎˉˋ˕˟ ˖ ˄ˑˌ˗˓ˈːˇ˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅ ˈˆˑ ˆ˃˓ˇˈ˓ˑ˄ˈ ːˈ ː˃˛ˎˑ˔˟ ːˋ˚ˈˆˑ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˈǦ ˆˑǡ ˅˞ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˍ˖ˇ˃ ˋˇ˕ˋǤ ʡ˃ˍǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ ˏ˖ˉ˔ˍˑˏ ˑ˕ˇˈˎˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˞ ˛ˋˍ˃˓ː˞ˈ ˓ˡˍˊ˃ˍˋǡ ˆˎ˃˅ː˞ˏ ˇˑ˔˕ˑˋː˔˕˅ˑˏ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ǡ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ˉˈː˔ˍˋˏˋǡ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˋ˘ ˓˃ˊǦ ˏˈ˓Ǥ ʑ ˕˃ˍ˖ˡ ˔˖ˏˍ˖ ˕ˑ˚ːˑ ˅˔ˈ ˒ˑˏˈ˔˕ˋ˕˔ˢǤ ʏ

Рубашка в стиле кэжуал ʑˑ˕ ˊˇˈ˔˟ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˏˑˉːˑ ˓˃ˊˆ˖Ǧ ˎˢ˕˟˔ˢǤ ʑ˞ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈ˔˟ ˖ˊː˃˅ǡ ˚˕ˑ ˅ ˏ˖ˉ˔ˍˋ˘ ˑ˕ˇˈˎ˃˘ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˔˃ˏ˞˘ ˓˃ˊːˑǦ ˑ˄˓˃ˊː˞˘ ˓˖˄˃˛ˈˍǡ ˅ˈˇ˟ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˈˇˏˈ˕ ˆ˃˓Ǧ ˇˈ˓ˑ˄˃ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˔˃ˏ˞ˏ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏ ˔˓ˈǦ ˇˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕ˈˎˈˌ ˏ˖ˉ˔ˍˑˆˑ ˒ˑˎ˃Ǥ ʙˎˈ˕Ǧ ˚˃˕˃ˢǡ ˖˕ˈ˒ˎˈːː˃ˢǡ ˇˉˋː˔ˑ˅˃ˢǡ ˔ ˒˓ˋː˕ˑˏ Ȃ ˅˞˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˕˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ː˃ ˅˃˔ ˔ˏˑ˕˓ˋ˕Ǥ ʜˈ ˅ˈ˓ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟˔ˢ ˅ ˕˃ˍˑˌ ˑˇˈˉˇˈ ˔˕ˋˎ˟ːˑǫ ʞ˓ˑ˅ˈˇˋ˕ˈ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕ǣ ː˃ˌˇˋ˕ˈ ˅ ˆ˃˓ˇˈ˓ˑ˄ˈ ˏ˖ˉ˃ ˒ˑ˘ˑˉ˖ˡ ˓˖˄˃˛Ǧ ˍ˖ǡ ˔ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˔ ːˈˌ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˕ ˋ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˅ ˊˈ˓ˍ˃ˎˑ Ȃ ˑ˄˓˃ˊ ˅˃˔ ˒ˑǦ˘ˑ˓ˑ˛ˈˏ˖ ˖ˇˋ˅ˋ˕Ǥ

ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˎˋ˛ːˈˆˑ ˇˈˍˑ˓˃ǡ ˍˑˏ˗ˑ˓˕ː˞ˈ ˎˢˏˍˋ ˋ ˒˓ˑ˚ːˑ˔˕˟ ˔˕˃ː˖˕ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˏˋ ˄ˑː˖˔˃ˏˋǤ ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˏ˖ˉ˔ˍˋ˘ ˚˃˔ˑ˅ǡ ˕ˑ ˠ˕˃ ˒ˑǦ ˍ˖˒ˍ˃ ˕˃ˍˉˈ ˔˕˃ːˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ˖ˇ˃˚ːˑˌǤ ʜ˃ ˕ˑːˍˑˌ ˉˈː˔ˍˑˌ ˓˖ˍˈ ˑːˋ ˔ˏˑ˕˓ˢ˕˔ˢ ˑ˔ˑǦ ˄ˈːːˑ ˠ˗˗ˈˍ˕ːˑǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˊ˃˒ˢ˔˕˟ˈ ˄ˑˎˈˈ ˋˊˢ˜ː˞ˏǤ ʜˑ ˊˇˈ˔˟ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉːˑ ːˈ Головной убор ˒ˈ˓ˈ˄ˑ˓˜ˋ˕˟ Ȃ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ˈ ˑ˄˓˃ˊ ˔ ʓ˖ˏ˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˏ˖ˉ˔ˍˋˈ ˆˑˎˑ˅ː˞ˈ ˖˄ˑ˓˞ ˒˓ˈˇˏˈ˕ˑˏ ˑˇˈˉˇ˞ ˋˊ ˏ˖ˉ˔ˍˑˆˑ ˆ˃˓ˇˈ˓ˑ˄˃ǡ ˇ˃ˎˈˍˋ ˑ˕ ˉˈː˔ˍˑˆˑ ˔˕ˋˎˢǫ ʠ˒ˈ˛ˋˏ ˅˃˔ ˓˃ˊǦ ˒ˑˊ˃˄ˑ˕˟˕ˈ˔˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˔ˈ ˒˓ˑ˚ˋˈ ˇˈ˕˃Ǧ ˖˅ˈ˓ˋ˕˟Ǥ ʢ ˒˃˓ːˈˌ ˏˑˉːˑ ˑˇˑˎˉˋ˕˟ ˏˋːˋǦ ˎˋ ˄˞ˎˋ ˉˈː˔ˍˋˏˋǤ ˏ˖ˏ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˇ˃˚ːˑ ˇˑǦ ˒ˑˎːˢ˕ ˅˃˛ ˑ˄˓˃ˊǤ ʠ˓ˈˇˋ ːˋ˘ ˄ˈˌ˔˄ˑˎˍ˃ǡ ˒˃Ǧ Свитшот ː˃ˏ˃ǡ ˛ˎˢ˒˃ǡ ˛˃˒ˍ˃ ˄ˋːˋǤ ʢˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ːˑ ʠ˅ˋ˕˛ˑ˕ ːˈ ˇˑˎˉˈː ˑ˄˕ˢˆˋ˅˃˕˟ ˗ˋˆ˖˓˖

Какие вещи стоит присмотреть в мужском отделе? Белая рубашка ʗ ː˃˚˃˕˟ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˔˕ˑˋ˕ ˔ ˍˎ˃˔˔ˋˍˋ ˉ˃ːǦ ˓˃ Ȃ ˄ˈˎˑˌ ˓˖˄˃˛ˍˋǤ ʗˇˈ˃ˎ˟ː˞ˏ ˅˃˓ˋ˃ːǦ ˕ˑˏ ˔˕˃ːˈ˕ ˏˑˇˈˎ˟ ˒˓ˢˏˑˆˑ ˔ˋˎ˖ˠ˕˃ǡ ˄ˈˊ ˅˞˕˃˚ˈˍǡ ˋˊ ͳͲͲΨ ˘ˎˑ˒ˍ˃Ǥ ʑˑ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˓ˈˇˋ ˉˈː˔ˍˋ˘ ˅ˈ˜ˈˌ ˅˞ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˈˈ ː˃ˌˇˈ˕ˈǤ ʞˑ ˔˖ˆ˖˄ˑ ˏ˃˓ˍˈ˕ˋːˆˑ˅˞ˏ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏ ˒˓ˑˋˊǦ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˉˈː˔ˍˋ˘ ˓˖˄˃˛ˈˍ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˘ˑǦ ˕ˢ˕ ˋ˘ ˒˓ˋ˖ˍ˓˃˔ˋ˕˟ Ȃ ˅ˑ˕ ˕˃ˍ ˋ ˒ˑˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˓ˡ˛ˋǡ ˔˕˓˃ˊ˞ǡ ˄˃ː˕˞ǡ ˙˅ˈ˕ː˞ˈ ˒˖ˆˑ˅ˋ˙˞ǡ ˊ˃˔˕˓ˑ˚ˈːː˞ˈ ˏ˃ːˉˈ˕˞ǡ ˒˓ˋ˕˃ˎˈːː˞ˌ ˔ˋǦ ˎ˖ˠ˕ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˒˓ˑ˜ˈ ˋ ˄˞˔˕˓ˈˈ ː˃ˌ˕ˋ ˔˅ˑˡ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˖ˡ ˓˖˄˃˛ˍ˖ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˏ˖ˉ˔ˍˑˏ ˑ˕ˇˈˎˈ ȋˑ˕ Ƭ ˋ ˇˑ ȌǤ ʔ˔ˎˋ ˔˓ˈˇˋ ˅˔ˈ˘ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːː˞˘ ˠˍǦ

Аксессуары

˅ ˏ˖ˉ˔ˍˋ˘ ˑ˕ˇˈˎ˃˘ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈːˑ ː˃ˏːˑˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˆˑˎˑ˅ː˞˘ ˖˄ˑ˓ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˕ˎˋǦ ˚˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑ ˗ˑ˓ˏˈǡ ˙˅ˈ˕˖ǡ ˗˃ˍ˕˖˓ˈǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˈ˔ˎˋ ˅˃˛˃ ˙ˈˎ˟ Ȃ ː˃ˌ˕ˋǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˋˇˈ˃ˎ˟Ǧ ː˖ˡ ˍˈ˒ˍ˖ǡ ˕ˑ ˔ˏˈˎˑ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢˌ˕ˈ˔˟ ˍ ˒ˑˎǦ ˍ˃ˏ ˔ ˏ˖ˉ˔ˍˋˏˋ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓˃ˏˋǤ

ˍˑˌ ˋ ˓ˋ˔˖ːˍ˃ˏˋǡ ˅ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢǡ ˍ˃ˍ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˍˎ˃˔˔ˋˍˋǡ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑˌ ˋ ˎ˃ˍˑːˋ˚Ǧ ːˑˌǤ ʙ ˔˚˃˔˕˟ˡǡ ˏ˖ˉ˔ˍˋˈ ˄ˑˏ˄ˈ˓˞ ˋˏˈːǦ ːˑ ˕˃ˍˋˈǤ ʓˎˢ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˈːˋˢ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑ˔ˏˑǦ ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˑ˄˓˃ˊ˞ ʟˈː˃˕˞ ʚˋ˕˅ˋːˑ˅ˑˌǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˃ˢ ˎˡ˄ˋ˕ ːˑ˔ˋ˕˟ ˄ˈˊ˓˃ˊˏˈ˓ː˞ˌ ˄ˑˏ˄ˈ˓ ǡ ˋˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˊ˃ˆˎˢː˖˕˟ ˅ ˏ˖ˉ˔ˍˑˌ ˑ˕ˇˈˎ ǡ Ƭ Ǥ

Джинсовая куртка ʙˑ˓ˑ˕ˍˋˈ ˇˉˋː˔ˑ˅ˍˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˇˈǦ ˎˋǡ ˈˇ˅˃ ˔˘ˑˇˢ˜ˋˈ˔ˢ ː˃ ˆ˓˖ˇˋǡ ˅ ˔˅ˑˈ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˄˞ˎˋ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ ˔˓ˈˇˋ ˇˈ˅˖˛ˈˍǤ ʙ ˔˚˃Ǧ ˔˕˟ˡǡ ˠ˕ˑ˕ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˇ˃˅ːˑ ˒˓ˑ˛ˈˎǡ ˋ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˃ˍ˙ˈː˕ ˇˈˎ˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˑ˅ˈ˓˔˃ˌˊ ˏˑˇˈˎˢ˘Ǥ ʛ˖ˉǦ ˔ˍˋˈ ˇˉˋː˔ˑ˅˞ˈ ˍ˖˓˕ˍˋ ˒˓ˋˇ˖˕˔ˢ ˍ˃ˍ ːˈˎ˟Ǧ ˊˢ ˍ˔˕˃˕ˋǡ ˅ˈˇ˟ ˑːˋ ˔ˑ˄˓˃ˎˋ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˔˃ˏ˞ˈ ˃ˍ˕˖˃ˎ˟ː˞ˈ ˇˈ˕˃ˎˋǣ ˇˎˋːː˞ˈ ˓˖ˍ˃˅˃ ˋ ˑ˄˝Ǧ ˈˏːˑ˔˕˟Ǥ

Футболка ʕˈː˔ˍˋˈ ˗˖˕˄ˑˎˍˋ Ȃ ˠ˕ˑ ˄ˑˎ˟ː˃ˢ ˏˑǦ ˊˑˎ˟ ˎˡ˄ˑˆˑ ˔˕ˋˎˋ˔˕˃Ǥ ʓ˃ǡ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˑˆ˓ˑˏːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞˘ ˏˑˇˈǦ ˎˈˌǡ ːˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ˋ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˆˎ˃˅ː˃ˢ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃Ǥ ʣ˖˕˄ˑˎˑˍ Ȃ ˏːˑˆˑǡ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˞˘ Ȃ ˏ˃ˎˑǣ ːˈǦ ˎˈ˒˞ˈ ˒˓ˋː˕˞ǡ ː˃ˇ˒ˋ˔ˋ ˋ ˎˑˆˑǡ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˞˘ ˓˖ˍ˃˅ˑ˅ǡ ˔˕˓˃ˊ˞ǡ ˕ˢː˖˜ˋˌ˔ˢ ˕˓ˋˍˑ˕˃ˉ Ȃ ˅ ˕˃ˍˑˌ ˑˇˈˉˇˈ ˔ˎˑˉːˑ ˅˞ˆˎˢǦ ˇˈ˕˟ ˔˕ˋˎ˟ːˑǡ ˃ ˅ˈˇ˟ ˑː˃ ˅˘ˑˇˋ˕ ˅ ˓˃ˊ˓ˢˇ ˄˃ˊˑ˅ˑˌǤ ʏ ˅˔ˈˆˑǦ˕ˑ ˋ ː˖ˉː˃ ˒ˎˑ˕ː˃ˢ ˗˖˕Ǧ ˄ˑˎˍ˃ ˋˊ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ːˑˆˑ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ ˔ ˍ˓˖Ǧ ˆˎ˞ˏ ˅˞˓ˈˊˑˏ ˋ ˓˖ˍ˃˅ˑˏ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ːˑˌ ˇˎˋǦ ː˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˕ˎˋ˚ːˑ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˗ˑ˓ˏ˖Ǥ ʑ ˏ˖ˉ˔ˍˋ˘ ˑ˕ˇˈˎ˃˘ ˑːˋ ˋˏˈːːˑ ˕˃ˍˋˈǤ ʝ˕ˇˈˎ˟ː˃ˢ ˓˃ˇˑ˔˕˟ Ȃ ˏ˃ˌˍˋǦ˃ˎˍˑˆˑˎˋ˚Ǧ ˍˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˎˡ˄ˋ˕ˈ ːˑ˔ˋ˕˟ ˋ˘ ˒ˑ˅ˈ˓˘ ˔˒ˑ˓Ǧ ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˕ˑ˒˃ ˅ ˔˒ˑ˓˕ˊ˃ˎ ˋˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˇˑ˒ˑˎǦ ːˢ˕˟ ˋˏˋ ˔˅ˑˌ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ː˞ˌ ˔˕ˋˎ˟ǡ ˑ˄ˢˊ˃Ǧ ˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃ˆˎˢːˋ˕ˈ ˅ ˏ˖ˉ˔ˍˑˌ ˑ˕ˇˈˎǤ ʡ˃ˏ ˅˞ ˄ˈˊ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ː˃ˌˇˈ˕ˈ ˠˍˊˈˏ˒ˎˢ˓ ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˓˃ˊˏˈ˓˃ ˔ ˑˆ˓ˑˏː˞ˏˋ ˒˓ˑˌˏ˃ˏˋ Ȃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑ ˇˎˢ ˍˠˉ˖˃ˎǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://formulakrasoty.com/

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

12

10 НОН-ФИКШЕН-КНИГ 2020 ГОДА, КОТОРЫЕ ВЫ МОГЛИ ПРОПУСТИТЬ

Их авторы рассказывают об эффективной учёбе и карьерных кризисах, старении и феминитивах, а также о других интересных и важных вещах.

ʙ˃˓ˎ˔ˍ˖ˆ˃ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˒ˈ˓ˈ˔˕˓ˑˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˒ˑˎˋǦ ˕ˋˍ˖ ˋ˔˘ˑˇˢ ˋˊ ˓˃˅ˈː˔˕˅˃ ˒ˑˎˑ˅Ǥ ʑ ˒˓ˑ˙ˈ˔Ǧ ˔ˈ ˑˇˋː ˋˊ ˚ˋːˑ˅ːˋˍˑ˅ ːˈˑ˔˕ˑ˓ˑˉːˑ ˒ˑ˛˖Ǧ ˕ˋˎǡ ˚˕ˑ ˖ˉ ˍ˖ˇ˃Ǧˍ˖ˇ˃ǡ ˃ ˅ ˖˄ˑ˓ˍ˖ ˔ːˈˆ˃ ˔˕ˑǦ ˓ˑːːˋˍˋ ˆˈːˇˈ˓ːˑˆˑ ˒ˑˇ˘ˑˇ˃ ˕ˑ˚ːˑ ːˈ ˔˖Ǧ ː˖˕˔ˢǤ ʗ˓ˑːˋ˚ːˑǡ ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˠ˕˃ ˛˖˕ˍ˃ ˋ ˊ˃˔˕˃˅ˋˎ˃ ˊ˃ˇ˖ˏ˃˕˟˔ˢǣ ˃ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˎˋ ʛˋː˖˅˛ˋˌ ˆˑˇ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˈˉˈǦ ˖˄ˑ˓ˍ˃ ːˈ ˖˜ˈˏˎˢˈ˕ ˒˓˃˅˃ ˉˈː˜ˋːǫ ʝˍ˃ˊ˃ˎˑ˔˟ǡ ˖˜ˈˏˎˢˈ˕ ˈ˜˩ ˍ˃ˍǣ ˑ˄˞˚Ǧ ˇːˈ˅ːˑ ˄˓ˑ˔˃ˎ ː˃ˏ ˅˞ˊˑ˅Ǥ ʠˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˓˃Ǧ ˄ˑ˕˖ǡ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˋ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˔ːˈˆ ˖˄ˋ˓˃ˎˋ ˔ː˃˚˃ˎ˃ ː˃ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˏ˃ˆˋǦ ːˑˈ ˔˒ˑˍˑˌ˔˕˅ˋˈ ˄˞ˎˑ ːˈ ˕˃ˍǦ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑǡ ˔˕˓˃ˎˢ˘ǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ː˃ ˕˓ˑ˕˖˃˓ˈ ˋ ˅ˈˎˑˇˑ˓ˑˉǦ ˋ ˑ˕˅ˈ˕˞ ː˃ ː˃˔˖˜ː˞ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ːˈˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˋˊ ː˃˔ ˋ˔ˍ˃ˎˋ ˅ ˍːˋˆ˃˘Ǥ ʠˑ˄˓˃ˎˋ ͳͲ ːˑːǦ˗ˋˍ˛ˈːǦ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˕˃ˎˋ ˆˎ˃˅ː˞ˏˋ ˄ˈ˔˕˔ˈˎˎˈ˓˃ˏˋ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˄˞ˎˋ ˅˞˒˖˜ˈː˞ ˓˃ːˈˈǤ

ʤˑ˓ˑ˛ˋˈ ːˑ˅ˑ˔˕ˋǡ ˕˃ˍˋˈ ˉˈˎ˃ːː˞ˈ ˅ ː˃˛ˋ ːˈ˒˓ˑ˔˕˞ˈ ˅˓ˈˏˈː˃Ǥ ʠ˕ˋ˅ˈː ʞˋːˍˈ˓ ˖˄ˈˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˅ˑˌː˞ǡ ˓˃˄Ǧ ˔˕˅ˑǡ ˉˈ˔˕ˑˍˑˈ ˑ˄˓˃˜ˈːˋˈ ˔ ˇˈ˕˟ˏˋǡ ˍ˃ˎˈǦ ˚˃˜ˋˈ ː˃ˍ˃ˊ˃ːˋˢ ˋ ˖˄ˋˌ˔˕˅˃ ˔ˑˍ˓˃˜˃ˡ˕˔ˢ ˔ ˕ˈ˚ˈːˋˈˏ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˍ˃ˍ ˄˞ ˔ˋˎ˟ːˑ ʠʛʗ ːˋ ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ ˖˄ˈˇˋ˕˟ ː˃˔ ˅ ˑ˄˓˃˕ːˑˏǤ ʞˋːˍˈ˓ ˋ˔˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˕ˈˏ˖ ː˃˔ˋˎˋˢ ˋ ˓˃ˊ˅ˈː˚ˋ˅˃ˈ˕ ˏˋ˗˞ ˑ ˈˆˑ ːˈˑ˕˝ˈˏˎˈˏˑˌ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋǤ

«Homo Mutabilis. Как наука о мозге помогла мне преодолеть стереотипы, поверить в себя и круто изменить жизнь», Настя Травкина

«Выбор. О свободе и внутренней силе человека», Эдит Ева Эгер

˅ˑ˒˓ˑ˔˞Ǥ ʑ ˍːˋˆˈ ʔˎˈː˞ ʟˈˊ˃ːˑ˅ˑˌ ˋ˘ ˒˓ˈǦ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǤ ʞˑˏːˋ˕ˈǡ ˔ ˅˃ˏˋ ˅˔˩ ːˑ˓ˏǤ

«Легко и просто. Как справляться с задачами, к которым страшно подступиться», Тимур Зарудный и Сергей Жданов ʜˑ˅˞ˌ ˆˑˇ Ȅ ˅˓ˈˏˢ ːˑ˅˞˘ ˑ˄ˈ˜˃ːˋˌǣ ˅˞˖˚ˋ˕˟ ː˃ˍˑːˈ˙ ˃ːˆˎˋˌ˔ˍˋˌǡ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˇˈˎ˃˕˟ ˒ˎ˃ːˍ˖ǡ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˑ˕ ˔˃˘˃Ǧ ˓˃ ˋ ˑ˕ ˑ˄˜ˈːˋˢ ˔ ˕ˑˍ˔ˋ˚ː˞ˏˋ ːˈˆˑˇˢˢˏˋǤ ʓ˓˖ˉˈˎˡ˄ː˞ˌ ˏ˃ː˖˃ˎ ʡˋˏ˖˓˃ ʖ˃˓˖ˇːˑˆˑ ˋ ˍ˃˘Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˋ ˉˈː˜ˋː˞ ˒ˈ˓ˈˇ˅ˋǦ ʠˈ˓ˆˈˢ ʕˇ˃ːˑ˅˃ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ːˈ ˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ˄ˎ˃Ǧ ˆ˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑ ˆˑ˓ˑˇ˖ ˒ˑǦ˓˃ˊːˑˏ˖ǣ ˏ˖ˉ˚ˋː˞ ˆˋˈ ˊ˃˕ˈˋ ˈ˜˩ ˅ ˗ˈ˅˓˃ˎˈǤ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅ˈːːˑ ˔˃ˇˢ˕˔ˢ ˅ ˏ˃˛ˋː˖ ˋ ˈˇ˖˕ ʟˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˒ˑ ˏ˃˓˛˓˖˕˖ Ǽˇˑˏ Ȅ ˓˃˄ˑ˕˃ Ȅ ˇˑˏǽǤ ʕˈːǦ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˎˋ ˏ˞ ˋˊˏˈːˋ˕˟˔ˢǣ ˠ˗˗ˈˍǦ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˢ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˒˓ˋ˅˞˚ˈˍǡ ːˑ ˋ ʬ˕˃ ˍːˋˆ˃ ˄˞ˎ˃ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ː˃ ˈ˜˩ ˅ ˜ˋː˞ ˉˈ ˇ˅ˋˆ˃ˡ˕˔ˢ ˔ˑ˔˕˃˅ː˞ˏˋ ˏ˃˓˛˓˖Ǧ ˕ˋ˅ːˑ ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˅˔ˈˌ ˉˋˊːˋǡ ˇˎˢ ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˋ ˎˋ˚ː˞˘ ˋ ˓˃˄ˑ˚ˋ˘ ˒˓ˑˈˍǦ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖ǡ ːˑ ˅ ʹͲʹͲǦˏ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˃˔˟ ˄ˑˎ˟Ǧ ˕˃ˏˋǣ ˖˕˓ˑˏ ˑ˕˅ˑˊˢ˕ ˅ ˛ˍˑˎ˖ ˇˈ˕ˈˌǡ ˇː˩ˏ ˒˓ˈˑˇˑˎˈ˕˟ ˕˓˃˅ˏ˞ ˇˈ˕˔˕˅˃ǡ ˒ˈ˓ˈ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˕ˑ˅Ǥ ʕˋˊːˈ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˜˃ˢ ˏ˞˔ˎ˟ ˋˊ ˍːˋǦ ˏˑˆ˖˕ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˒ˑˉˋˎ˞˘ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋǦ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˖˔˕˃ːˑ˅ˍˋǡ ˖˔˅ˑˈːː˞ˈ ˅ ˓˃ːǦ ˆˋǣ ˋːˑˆˇ˃ ˙ˈˎˋ ˕ˈ˓ˢˡ˕ ˔ˏ˞˔ˎ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˛ˑˌ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ˡ ˖ ˚ˋ˕˃˕ˈˎˈˌǤ Ǽʑ˞˄ˑ˓ǽ Ȅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˡːˑˌ ˇˈ˅˖˛ˍˋ ˍˑ˅ ˍ ˅˓˃˚˖ǡ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏǡ ˒ˑ ˒˖˕ˋ ˔ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˈ˜˩ ːˈˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈǫ ʜˈˌ˓ˑ˄ˋˑˎˑˆˋˢ ˇ˃˩˕ ˑ˄ː˃ˇ˩Ǧ ˋ˘ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢǤ ʜˋ˚ˈˆˑ ˔˕˓˃˛ːˑˆˑǡ ˈ˔ˎˋ ˓ˈǦ ʬˇˋ˕ ˋˊ ˒ˑˎ˟˔ˍˑˆˑ ˆˑ˓ˑˇ˃ ʙˑ˛ˋ˙ˈǡ ˒ˑ˒˃˅Ǧ ˋ ˊ˃ˍ˖˒˃ˡ˕ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞Ǥ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˔˒˓˃Ǧ ˉˋ˅˃ˡ˜ˋˈ ˑ˕˅ˈ˕˞Ǥ ʜ˃˖˚ː˃ˢ ˉ˖˓ː˃ˎˋ˔˕ˍ˃ ˛ˋ˕ˈ ˑ˕ ːˋ˘ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ Ȅ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔ˋˎ ˑ˔˕˃Ǧ ˛ˈˌ ˅ ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˑːː˞ˌ ˎ˃ˆˈ˓˟Ǥ ʝː˃ ˔˕˓˃Ǧ ˅ˈˇˎˋ˅ˈˈ ˄˞ˎˑ ˄˞ ˒ˈ˓ˈ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˆ˓˃˗ˋˍ ʜ˃˔˕ˢ ʡ˓˃˅ˍˋː˃ ː˃ ˒˓ˋˏˈ˓˃˘ ˋˊ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊǦ ːˈ˕˔ˢ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑǦː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˅˃ˉːˑǤ ˇ˃ˎ˃ ˑ˕ ˆˑˎˑˇ˃ǡ ˋˊː˖˓ˢˡ˜ˈˌ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˋˊˇˈǦ ˖˄ˑ˓ˍˋ ˔ːˈˆ˃ ˋ ː˃˚˃˕˟ ˔ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ˑ˅ ˒ˈ˛ˈǦ ːˋ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˍ˃ˍˋˈ ˗˃ˍ˕ˑ˓˞ǡ ˅ˎˋˢˡ˜ˋˈ ˅˃˕ˈˎ˟˔˕˅ ː˃ˇˊˋ˓˃˕ˈˎˈˌ ˋ ˖ˆ˓ˑˊ˞ ːˈˏˋǦ ˘ˑˇˑ˅ ˋ ˒˃˔˔˃ˉˋ˓ˑ˅ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˕˓˃ː˔Ǧ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ˏˑˊˆ˃ǡ ˏˑˉːˑ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˃ ː˖ˈˏˑˌ ˔ˏˈ˓˕ˋǣ Ǽʠ˕ˑˢ ˒ˑˇ ˇ˖˛ˈˏǡ ˏ˞ ːˋǦ ˒ˑ˓˕˃Ǥ ʑˎ˃˔˕ˋ ˆˑ˓ˑˇ˃ ˕˃ˍ ˋ ˔ˇˈˎ˃ˎˋǡ ˒˓ˋ˚˩ˏ ˍ˃ˍˋˈ Ȅ ːˈ˕Ǥ ʗ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˏˈ˕ˑˇ˞ǡ ˒ˑˊ˅ˑǦ ˍˑˆˇ˃ ːˈ ˊː˃ˎˋǡ ˒ˑˌˇ˩˕ ˎˋ ˔ˈˌ˚˃˔ ˅ˑˇ˃ ˋˎˋ ˊ˃ˑˇːˑ ˖ˏˈː˟˛ˋˎˑ˔˟ ˋ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˕˓˃˅ˏǡ ˎˢˡ˜ˋˈ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˑˇːˋˏˋ ˋ ˔˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ˆ˃ˊǽǤ ʜˑ ˈ˜˩ ˖ ːˈ˩ ˄˞ˎ ˅˞˄ˑ˓ Ȅ ˆˑ˓ˈ˅˃˕˟ ˒ˑ ˔˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˔ ˒˃ˇˈːˋˈˏ ː˃ ˑ˄ˎˈˇˈːˈˎ˞˘ ˕˓ˑǦ ˔ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢˏˋ ˇ˓˖ˆˋ˘Ǥ ʛ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˒ˑǦ ːˢ˕ː˃ˢ ˋ ˑ˚ˈː˟ ˖˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˍːˋˆ˃Ǥ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˕ˈ˓ˢːˑǡ ˋˎˋ ˙ˈːˋ˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˈ˔˕˟Ǥ ˕˖˃˓˃˘Ǥ ʙːˋˆ˃ ʙˠ˓ˑˎ˃ˌː ʞˈ˓ˈ˔ ˔ˑ˔˕ˑˋ˕ ˋˊ ˒ˑǦ ʛˈ˚˕˃˕˟ ˑ ˍˑː˙ˈ ˅ˑˌː˞ ˋ ˑ ˎˡ˄ˋˏˑˏǤ ʞˑǦ ˏˑˆ˃˕˟ ˇ˓˖ˆˋˏǡ ˇˈ˓ˉ˃˕˟˔ˢ ˔˅ˑˋ˘ǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ˇˑ˄ː˞˘ǡ ː˃ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˅ˊˆˎˢˇ ːˈˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟Ǧ «Это норм! Книга о поисках ː˞˘ǡ ˑˇː˃ˍˑ ˅˃ˉː˞˘ ˒˓ˋˏˈ˓ˑ˅ǡ ˒ˑˇ˅ˑˇˢǦ ːˋ ː˃ ˚˕ˑǤ себя, кризисах карьеры и ʬ˕ˑ ˈ˜˩ ˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˇˑˍ˕ˑ˓˃ ʬˇˋ˕ ʬˆˈ˓ǡ ˜ˋ˘ ː˃˔ ˍ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˖˚ˋ˕˞˅˃˕˟ ˒ˑ˅ˈǦ самоопределении», ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ˃ ˔ ˏˋ˓ˑ˅˞ˏ ˋˏˈːˈˏǤ ʓˑˎˆˋˈ ˇˈː˚ˈ˔ˍˋˈ ˒˃˕˕ˈ˓ː˞ ˋ ˉˈː˜ˋːǡ ˋ ˏ˖ˉ˚ˋːǤ Елена Резанова ˆˑˇ˞ ˑː˃ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˎ˃ ːˈ ˅ˑˊ˅˓˃˜˃˕˟˔ˢ ˍ ˔˕˓˃˛ː˞ˏ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢˏǡ ˒ˑ˘ˑ˓ˑːˋ˕˟ ʏˍ˕˖˃ˎ˟ː˃ˢ ˍːˋˆ˃ ˇˎˢ ˅˔ˈ˘ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑǦ «Лучшее в нас. ˋ˘ ˅ ˇ˖˛ˈǡ ː˃ˇˈ˕˟ ˖ˎ˞˄ˍ˖ ˋ ˅ˈ˔˕ˋ ˔ˈ˄ˢ ːˑ˓Ǧ ː˃ˎˑ˅ ˋ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑǤ ʝː˃ ː˃˒ˑˏˋː˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˍ˃Ǧ Почему насилия в мире стало ˏ˃ˎ˟ːˑǡ ˍ˃ˍ ˅˔ˈǤ ʜˑ ˚ˈˏ ˇˑˎ˟˛ˈ ˏ˞ ˏˑˎ˚ˋˏǡ ˓˟ˈ˓ː˞ˈ ˍ˓ˋˊˋ˔˞ ˙ˋˍˎˋ˚ː˞ǡ ˋ ˅˃ˉːˑ ˑ˕ːˑǦ меньше», Стивен Пинкер ˔ˍ˓˞˅˃ˈˏ ˇ˃ˉˈ ˑ˕ ˔˃ˏˋ˘ ˔ˈ˄ˢ ˚˖˅˔˕˅˃ǡ ˅˞Ǧ ˔ˋ˕˟˔ˢ ˍ ːˋˏ ˍ˃ˍ ˍ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːːˑˏ˖ ˕ˈ˚ˈːˋˡ ˊ˅˃ːː˞ˈ ˕˓˃˅ˏˋ˓˖ˡ˜ˋˏ ˑ˒˞˕ˑˏǡ ˕ˈˏ ˘˖ˉˈ ˔ˑ˄˞˕ˋˌǤ ʙ˓ˋˊˋ˔ ˇˎˢ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˃ Ȅ ː˃ˏ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢǤ ʓˑˍ˕ˑ˓ ʬˆˈ˓ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˔˅ˑǦ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒ˈ˓ˈ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˖ˡ ˋˏ ˏːˑˆˑ˚ˋ˔ˎˈːː˞ˏ ˒˃˙ˋˈː˕˃ˏ ˒ˑˆˑ˅ˑǦ ˕˓˃ˈˍ˕ˑ˓ˋˡ ˋ ˔ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˈ˩Ǥ ʗ ˈ˜˩ ˓ˋ˕˟ ˔ ˒˓ˑ˛ˎ˞ˏǡ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˈˆˑǡ ˑ˔˅ˑ˄ˑˇˋ˕˟Ǧ ˠ˕ˑ ˔ˋˆː˃ˎ ˍ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇ˖ ː˃ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌǡ ˄ˑˎˈˈ ˔ˢ ˑ˕ ːˈˆˑǤ ʐˈ˔˕˔ˈˎˎˈ˓ ʬˇˋ˕ ʬˆˈ˓ Ȅ ˑ ˔ˋˎˈ ˅˞˔ˑˍˋˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˔˃ˏˑ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˋǤ ʞ˓ˋ˚˩ˏ ˇ˖˘˃ǡ ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ːˈ ˄˞˕˟ ˉˈ˓˕˅ˑˌǡ ˅˞Ǧ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˠ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇ ˅ ːˑǦ ˄ˋ˓˃˕˟ ˉˋˊː˟ǡ ːˈ ˑ˄ˈ˔˙ˈːˋ˅˃ˢ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːǦ ˅˖ˡ ˍˑˏ˒˃ːˋˡǡ ː˃ ːˑ˅˖ˡ ˇˑˎˉːˑ˔˕˟ ˋˎˋ ː˞ˈ ˕˓˃˅ˏ˞ǡ ːˑ ˋ ːˈ ˇ˃˅˃ˢ ˋˏ ː˃˔ ˑ˒˓ˈˇˈǦ ˑ˕ˍ˓˞˕ˋˈ ˔˅ˑˈˆˑ ˄ˋˊːˈ˔˃Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ː˃ˌ˕ˋ ˅ˈ˓Ǧ ˎˢ˕˟Ǥ ː˞ˌ ˒˖˕˟ǡ ˅˃ˉːˑ ˊ˃ˇ˃˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˒˓˃˅ˋˎ˟ː˞ˈ

«Невидимые женщины. Почему мы живём в мире, удобном только для мужчин. Неравноправие, основанное на данных», Кэролайн Криадо Перес ʑ ʹͲͳͳ ˆˑˇ˖ ˅ˎ˃˔˕ˋ ˛˅ˈˇ˔ˍˑˆˑ ˆˑ˓ˑˇ˃

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

13 «К себе нежно. Книга о том, как ценить и беречь себя», Ольга Примаченко ʔˇ˅˃ ˎˋ ːˈ ˔˃ˏ˃ˢ ː˖ˉː˃ˢ ˍːˋˆ˃ ˠ˕ˑǦ ˆˑ ˆˑˇ˃ǡ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˜˃ˢ ˎˋ˕ˈ˓˃˕˖˓˃ ˅ ˎ˖˚Ǧ ˛ˈˏ ˈ˩ ˅ˋˇˈǤ ʝˎ˟ˆ˃ ʞ˓ˋˏ˃˚ˈːˍˑ ˓˃ˊ˄ˋ˓˃Ǧ ˈ˕ ˃˔˒ˈˍ˕˞ ˊ˃˄ˑ˕˞ ˑ ˔ˈ˄ˈ ˋ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˈ˕ ˒˓ˑǦ

ˋˊ˖˚ˈːˋˈ ˒˓ˈˇˏˈ˕˃ ˋˎˋ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ː˃˅˞ˍ˃ǡ ˍ˃ˍˋˈ ˍˑː˙ˈ˒˙ˋˋ ˋ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖Ǧ ˓˞ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˢ˕˔ˢ ˋ ˍ˃ˍ ˋˏˈːːˑ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˋ˘ ˑ˔˅˃ˋ˅˃˕˟Ǥ

«Как называются женщины. Феминитивы: история, устройство, конкуренция», Ирина Фуфаева

Red Tie Innovations LLC ĖķĵĻĬĸĸįĵĴƥŃĴłİ īįĮħİĴ ĨĺıĬĹĵĩ į ıĵijĶĵĮįĽįİ įĮ ĽĩĬĹĵĩ īIJņ ĩĸĬļ ĸĵĨłƣİ Ŝ ĸĩƅīŃĨł Ŝ īĴį ķĵĭīĬĴƩ Ŝ ŅĨƧĬį Ŝ ıĵķĶĵķħƣĩł Ŝ ĶķĵŀƥŃĴłĬ ĩĬĴơ į ĨĺıĬƲ

ĖķįĴƨħĬij ĮħıħĮł ı ċĴŅ Ęĩ ĉƥĬĴƣĴħ

ć Ĺħı ĭĬ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĵĨıħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĩħĮħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ıĵķĮįĴħļ Ŝ ĽĩĬƲ ĩ ĸƦłļ ĵķįĪįĴƥŃĴłļ ĺĶħıĵĩıħļ

ĩ ċĬĴĩĬķ

˔˕˞ˈ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˋ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˋ ˇˎˢ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˢ ˔˃ˏˑ˚˖˅˔˕˅ˋˢǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˍ˃ˍ ˒ˑˏˑ˚˟ ˔ˈ˄ˈ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ː˃˒ˎ˞˅ˑˏ ˚˖˅˔˕˅ǫ ʖ˃˅ˈ˓˛ˋ˕˟ ˔˕˓ˈ˔˔Ǧ˓ˈ˃ˍ˙ˋˡǣ ˒˓ˋ˔ˈˇ˃˕˟ ˋˎˋ ˒ˑˇ˒˓˞Ǧ ˆˋ˅˃˕˟ǡ ːˈ ˊ˃˄ˑ˕ˢ˔˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˆˎ˖˒ˑ ˎˋ ˅˞ ˅˞Ǧ ˆˎˢˇˋ˕ˈǤ ʞˑ˕˓ˢ˔˕ˋ˔˟ ˅˔ˈˏ ˕ˈˎˑˏ ˋˎˋ ˒ˑ˕˃ːǦ ˙ˈ˅˃˕˟ ˕˃ˍǡ ˄˖ˇ˕ˑ ːˋˍ˕ˑ ːˈ ˅ˋˇˋ˕Ǥ ʜ˃ˊ˅˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˋˏˈːːˑ ˔ˈˌ˚˃˔ ˔ ˅˃ˏˋ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕Ǥ ʗ ː˃ˍˑːˈ˙ǡ ˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟ ˅ˑ˕ ˑ ˚˩ˏǣ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈ˕ˈ ˆːˈ˅ǡ ˔˕˓˃˘ ˋˎˋ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌǦ ˔˕˅ˑǡ ːˈ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˒ˎˑ˘ˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ Ȅ ˠ˕ˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˋˆː˃ˎǡ ˚˕ˑ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑ ˅ ˠ˕ˑ˕ ˏˑǦ ˏˈː˕ ˅˞ ː˃ ː˖ˎˈǤ ʑ ˗ˋː˃ˎ˟ːˑˌ ˚˃˔˕ˋ ˕ˈˍǦ ˔˕˃ ˅˞ ː˃ˌˇ˩˕ˈ ˏ˃˓˃˗ˑː ːˈˉːˑ˔˕ˋ ˍ ˔ˈ˄ˈ Ȅ ˕˓ˋˇ˙˃˕˟ ˑˇː˖ ˒˓ˑ˔˕˖ˡ ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˖ǡ ˍ˃ˍ ˒ˑˏˑ˚˟ ˔ˈ˄ˈ ˒˓ˢˏˑ ˔ˈˌ˚˃˔Ǥ

«Суперобучение», Скотт Янг

ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑ˓ˢˇˍˑˏ ˖˔˕˃ˎˋ ˑ˕ ːˈː˃˖˚Ǧ ː˞˘ǡ ːˑ ˊ˃˓ˢˉˈːː˞˘ ˔˒ˑ˓ˑ˅ ˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑǦ ˔˕ˋ ˗ˈˏˋːˋ˕ˋ˅ˑ˅ǡ ː˃ ˒ˑˏˑ˜˟ ˒˓ˋˇ˩˕ ˓˃˄ˑǦ ˕˃ ˎˋːˆ˅ˋ˔˕ˍˋ ʟʒʒʢ ʗ˓ˋː˞ ʣ˖˗˃ˈ˅ˑˌǤ ʜˈ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˃˛˃ ˒ˑˊˋ˙ˋˢ ˒ˑ ˠ˕ˑˏ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔˖ ˋˊˏˈːˋ˕˔ˢǡ ːˑ ˇ˃ːː˞˘ ˇˎˢ ˓˃ˊˏ˞˛ˎˈːˋˌ ˔˕˃ːˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈǤ ʑ˞ ˖ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˍ˃ˍ ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˕ ˕ˈ ˋˎˋ ˋː˞ˈ Ǽˉˈː˔ˍˋˈǽ ˔˖˗˗ˋˍ˔˞ǡ ˚ˈˏ Ǽ˃˅Ǧ ˕ˑ˓ˍ˃ǽ ˎ˖˚˛ˈ Ǽˉˈː˜ˋː˞Ǧ˃˅˕ˑ˓˃ǽ ˋ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˉˈ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˕˃ˍ ˄ˈ˔ˢ˕ ˗ˈˏˋːˋ˕ˋ˅˞Ǥ

«Против часовой стрелки. Что такое старение и как с ним бороться», Полина Лосева ʛ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˒ˑˇ˓ˑ˄ː˃ˢ ˋ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚Ǧ ːˑ ˑ˒˕ˋˏˋ˔˕ˋ˚ː˃ˢ ˍːˋˆ˃ ˑ ˕ˑˏǡ ˔ ˚ˈˏ ː˃ˏ ˅˔ˈˏ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˋ˕ ˔˕ˑˎˍː˖˕˟˔ˢǤ ʞˑˎˋː˃ ʚˑ˔ˈǦ ˅˃ ˓˃ˊ˄ˋ˓˃ˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˔˕˃˓ˈˈ˕ ː˃˛ˈ ˕ˈˎˑ ː˃ ˓˃ˊǦ

ʛːˑˆˋˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˔˕ˈ˒ˈː˟ ˄˃ˍ˃ˎ˃˅˓˃ ˊ˃ ˆˑˇ Ȅ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˈǡ ˇˑ˔˕˖˒ːˑˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˓ˈˇˍˋˏ ˅˖ːˇˈ˓ˍˋːˇ˃ˏǤ ʠˍˑ˕˕ ʮːˆ ˑ˒˓ˑ˅ˈ˓ˆ˃ˈ˕ ˠ˕ˑ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˏ ˒˓ˋˏˈ˓ˑˏ ˋ ˑ˒˞˕ˑˏ ˔˅ˑˋ˘ ˖˚ˈːˋˍˑ˅Ǥ ʖ˃ ͳʹ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˑː ˑ˔˅ˑˋˎ ˚ˈ˕˞˓˩˘ˎˈ˕ːˡˡ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ˍ˖˓˔˃ ˅ ʛ˃˔˔˃˚˖˔ˈ˕˔ˍˑˏ ˕ˈ˘ːˑǦ ˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˋː˔˕ˋ˕˖˕ˈ ˋ ˊ˃ ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ː˞ˌ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˅˞˖˚ˋˎ ˚ˈ˕˞˓ˈ ˢˊ˞ˍ˃Ǥ ʮːˆ ˅˞ˇˈˎˢˈ˕ ˇˈ˅ˢ˕˟ ˄˃ˊˑ˅˞˘ ˒˓ˋː˙ˋǦ ˒ˑ˅ ˄˞˔˕˓ˑˆˑ ˋ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˔˃ˏˑˑ˄˓˃ˊˑǦ ˅˃ːˋˢǤ ʒˎ˃˅ː˞ˌ ˋˊ ːˋ˘ Ȅ ˏˈ˕˃ˑ˄˖˚ˈːˋˈǣ ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˚˩˕ˍˑ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ǡ ˊ˃˚ˈˏ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ

ː˞˘ ˖˓ˑ˅ːˢ˘ǣ ˑ˕ ˏˑˎˈˍ˖ˎ ˇˑ ˕ˍ˃ːˈˌ ˋ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˑ˅Ǥ ʜˈˑˉˋˇ˃ːːˑǡ ːˑ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅ˋˇˋ˕˔ˢ ː˃ˏ ˍ˃ˍ ˇˈˆ˓˃ˇ˃˙ˋˢǡ ˒˓ˋ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˈˏ ˓˃˔˔ˏˑǦ ˕˓ˈːˋˋ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˔ˢ ˃ˇ˃˒˕˃˙ˋˈˌǡ ˒ˈ˓ˈˍˎˡǦ ˚ˈːˋˈˏ ː˃ ːˑ˅˞ˌ ˓ˈˉˋˏ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʠˏˑˉˈˏ ˎˋ ˏ˞ ˍˑˆˇ˃Ǧːˋ˄˖ˇ˟ ˒ˑ˄ˈˇˋ˕˟ ˔˕˃˓ˈːˋˈǫ ʜˈˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǤ ʠ˕˃ːˈˏ ˎˋ ˏ˞ ˎ˖˚Ǧ ˛ˈ ˓˃ˊ˄ˋ˓˃˕˟˔ˢ ˅ ˠ˕ˑˏ ˗ˈːˑˏˈːˈ ˋ ˒ˑ˅˞Ǧ ˛˃˕˟ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˉˋˊːˋ ˅ ˒ˑˉˋˎˑˏ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈǫ ʐˈˊ˖˔ˎˑ˅ːˑǤ

4325 S Buckley Rd Aurora CO 80015

720-641-4300

Email: sales@redtieinnovations.com Web: www.redtieinnovations.com You can find us on Facebook and Instagram!!

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№05/1074 от 2.5.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

14 Марьян Беленький

Гефилте фиш со стриптизом Тут ко мне недавно дочка прибегает довольная... - Я, - говорит, - работу нашла. - По специальности? - спрашиваю. Она у меня инженер теплотехник. - Почти, говорит. - Что значит «почти». В холодильнике мясокомбината? - Я ж говорю почти - в ночном баре стиптизеркой. - Через мой труп ты там будешь бегать голая! Знаю я эти заведения. Там сплошные сквозняки. Знаешь что, я пойду с тобой, ты у меня еще ребенок, тебе всего 27, еще из комсомольского возраста не вышла, мало ли чего. Люди разные есть. Еще, не приведи господи, нарвешься на какого-нибудь, он тебя обсчитает. - Да нет, мама, неудобно. - Что это за работа, если перед родной матерью неудобно. Знаешь что - я надену белый халат, будто я на кухне у них работаю и где-нибудь в уголочке постою. Ну, я вам скажу - это просто безобразие - куда смотрит минздрав с минпросом! Мужики сидят в пиджаках, а девчонки перед ними голые бегают. Да это еще что! Подходит она, представляете, к мужику и садится ему прямо этим самым на колени! Это же ужас! Голым телом на шерстяные брюки! - это же тут же будет раздражение, аллергия. Но это еще не все - они ей, извините, в трусы доллары запихивают. Представляете?! А на этих долларах микробов больше, чем в пятницу народу на рынке. Я своей Катьке говорю - давай я тебе дам стерильный марлевый мешочек, пусть

Анекдоты Идет телевизионная передача про какого-то художника. Ведущий говорит: «Мастерство художника так велико, что одним движением кисти он может превратить смеющееся лицо в плачущее». Сидящий перед телевизором отец семейства реагирует: «Подумаешь, моя Сонечка запросто это делает с помощью веника». *** Моя жена – мудрая женщина. Даже если мы накануне крупно поругались, меня все равно будет ждать полный обед – первое, второе, компот… Правда, в одной тарелке. *** Перед Московской Олимпиадой 1980 года все торговые точки и учреждения, куда могли заглянуть иностранцы, получили указание учить своих работников вежливому и предупредительному обслуживанию клиентов. Московский магазин. Покупатель просит: «Девушка, мне бы перчатки…» «Вам какие – кожаные, замшевые или шерстяные?» «Кожаные». «Светлые или темные?» «Хочу светлые». «К пальто или плащу?» «К плащу». «Знаете что, принесите в следующий раз ваш плащ, и мы подберем перчатки по цвету и фасону». Оказавшаяся рядом Фаина Раневская обращается к покупателю: «Молодой человек, не верьте, вас обманывают. Я уже приносила унитаз и ж… показывала, а туалетной бумаги как не было, так и нет». *** Муж неожиданно возвращается из командировки, открывает дверь своим ключом и застает жену, стоящую голой посреди комнаты. «Что такое, тебе нечего надеть? У тебя столько платьев…» Открывает шкаф: «Вот синее… В полосочку… Здравствуйте!.. Розовое…»

туда запихивают. А лучше ты им давай номер своего счета, пусть переводят, это гигиеничней. А потом еще хуже - дискотека. В темени размахивают руками, прыгают, так же можно друг на друга наскочить и травмироваться. Я не выдержала, подхожу к ихнему начальнику: - У вас моя дочка работает, так я тоже хочу. Он меня посмотрел: - Мадам, вы выйдете на сцену, так публика доплатит, чтоб вы поскорей ушли. На вас талию даже ШАБАК не найдет. - Да я не в этом смысле! Вы посмотрите, чем вы народ кормите - все острое, жирное, жареное, копченое, с водкой, так и язву недолго схватить - ни манной каши, ни диетического творога. Давайте я вашим мальчикам фаршированную рыбу сделаю, так в ней кости торчать не будут, не то, что у ваших девиц. Ваши клиенты сидят ночью, курят, пьют. Девки вокруг бегают голые, это ж какая нервная нагрузка, так пусть хоть покушают нормально, им же с утра на работу не выспавшись. - Ну ладно, говорит, приходите завтра. Так я не выдержала, вышла на сцену: - Мальчики, - говорю, - что вы здесь делаете, у вас, наверно, деньги лишние, что вы их так на ветер выбрасываете. Вам в такое время надо уже, уложив детей спать, с женой у телевизора сидеть. Идите домой, найдите хороших еврейских девушек, женитесь, заведите деток и бросьте здесь этих глупостей. Их босс ко мне подбежал, весь аж трясется - вы мне, мадам, всех клиентов распугаете. А публика кричит: «Браво, бис, пущай эта тетка еще чего-нибудь стрындит». - Ну ладно, - говорит босс, - будете у меня с этим номером выступать по пятницам. Я вам по 50 долларов буду платить. Так мы теперь с дочкой вдвоем работаем. Если кому нужна дома фаршированная рыба со стриптизом, так мы готовы. Выезжаем в любое время. Продукты у нас с собой.

Конкурс коротких шедевров Классический пример лаконичности дает история с письмом царя Македонии Филиппа II, завоевавшего многие греческие города, к спартанцам. Он писал: “Советую вам сдаться немедленно, потому что, если моя армия войдёт в ваши земли, я уничтожу ваши сады, обращу ваших людей в рабов и разрушу город”. На это спартанцы ответили одним словом: “Если”. *** Виктор Гюго отправил издателю рукопись романа “Отверженные” с сопроводительным письмом: “?” Ответ был не менее лаконичен: “!” *** Фредерик Браун сочинил кратчайшую страшную историю из когда-либо написанных: “Последний человек на Земле сидел в комнате. В дверь постучали...” *** Когда-то Хемингуэй поспорил, что сочинит рассказ из шести слов, который станет самым трогательным из всех ранее написанных. Он выиграл спор. “Продаются детские ботиночки. Неношеные». (“For sale: baby shoes, never used.”) ***

Телефонный разговор - Ало, ало, пожарна? Срочно приизжайте - горит. - Адрес? - Герцль 34 кв. 12 - Герцль? Это где? - Та навпротив шука. - Hапротив чего? - Та шука! Ви шо, на шуке не були? - Говорите конкретно. Какой это район? - Та Ромема ж! Горить. Хватит там расспрашивать, приезжайте, а потом я вам все раскажу. - Hо куда? Адрес? - Так я ж сказала - Герцль, шоб он сдох, 34. - Как туда ехать? - Та шо там ехать. Пешком можно пройти. Это ж в центре. Давайте срочно. - Как к вам проехать? - Та там вси автобусы ходять. - Мы не знаем, где это. Это что, новый район? - Та який там новий! Такий большой дом, полно мароканцив. - Каких еще мароканцев? - Та мароканских. Ви шо, мароканцив не бачили? Чорние такие у трусах. Кричать все время. - А-а, грузины? - Та яки там в биса грузины? Мароканци! Hу, музика у них такая занудливая дрин-дрин. - А-а, казахи? - Та идить ви подальше с вашими шуточками. Hашли время. Вы приедете чи нет? - Hо мы не знаем такой улицы. - Hу, едете по Яфо, сворачиваете налево, и ось вам Герцль. - По Яфо? - Hу, а як же еще? Яфо - це ж центральная улица, ее вси знають. - Ви откуда звоните? - Та из дому ж и звоню. Горить все. - Говорите конкретно, как к вам про-

О.Генри стал победителем конкурса на самый короткий рассказ, имеющий завязку, кульминацию и развязку: “Шофёр закурил и нагнулся над бензобаком, посмотреть, много ли осталось бензина. Покойнику было двадцать три года”. *** В Англии был объявлен конкурс на самый короткий рассказ. По условиям, в нём должны быть упомянуты: Королева, Бог,

ехать. - Та я ж сказала - по Яфо и налево. Вам любой скажет. Герцль. Вы шо, про Герцля не слышали. Hу, с бородой, обещав всем счастливую жизнь. - А-а, Маркс? - Та який там Маркс? Ви довидрючуютеся, шо все сгорить. Ви едете, чи ни? - Проспект Маркса 34? Здесь никакого пожара нет. - Засуньте вашего Маркса себе в пожарну машину. Я говорю Герцль, а вони мене Маркса тычуть. Та на биса нам тут здався ваш Маркс! Hам свого Герцля хватае. Спасите! Пожар! - Подождите. Мы подняли в воздух пожарные вертолеты. Hигде никаких следов дыма не обнаружено. - Та шо ви там, ослипли! У нас весь дом в диму. - Женщина вы вообще трезвая? - Hу випила, а шо низя? У нас тут водка по 6.50 - пей не хочу. - Это где же вы нашли водку за 6.50? - Та у нас в маколете. - Где? - Hу, в лавке. Я пошла за водой, такая жара, дай, думаю, захвачу бутылку Голди. Може, до мене ктось прийде, може, я кудись пойду. Hичего водка, пить можна. - Погодите, какая жара? - Та градусов 30, я ж не меряла. - Как 30? Да на улице дождь проливной идет. - Та шо ви такое говорите? Раньше Рош Ашана дождя не будет. - Раньше чего? - Та Рош Ашана. Hовый год. Через месяц. - Как через месяц? Еще полгода до Hового года. - Так то по-нашому. А по-ихньому, по-жидовському вже новый год! - Погодите, вы куда звоните? - Та у пожарную ж! - Какого района? - Та скоко вам раз повторять - Герцля, шоб его на том свете в костре варили, как он нас сюда заманил. - Куда? - Та куды ж? Сюди! - Вы из какого города звоните? - Та с Ирусалиму, шоб он сгорел. - А чего ж вы в Киев звоните? - А куди же мени звонить, як они тута человечеського языка не понимають. Так вы им позвоните и по-своему, по-пожарному объясните. Горить!

Секс, Тайна. Первое место досталось следующему сочинению: “О, Боже, - воскликнула королева, - я беременна, и не знаю от кого!” *** В конкурсе на самую короткую автобиографию победила пожилая француженка, которая написала: “Раньше у меня было гладкое лицо и мятая юбка, а теперь - наоборот”.

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.