Горизонт 2/1071

Page 1

ГОРИЗОНТ COLORADO RUSSIAN NEWSPAPER №1

P.O. Box 4551. Englewood, CO 80155

720-495-0073

info@gorizont.com

нас читает ВЕСЬ МИР

Первая русская газета Колорадо. Выходит с 1995 г. еженедельно по пятницам. БЕСПЛАТНО

подпишись на газету

gorizont.com

стр.33ии8101 стр

ЦЕЕНТР ЛЕЧЕНИЯ ОТ АЛКОГОЛЯ ЦЦЕНТР ЛЯ И НАРКОТИЧЕСКОЙ ЗАВИСИМОСТИ ОСТ СТИ South California Road to Recovery

Бесплатная консультация по телефону (714) 798-3423 Срочная помощь. Звоните круглосуточно!

Наш центр лечения - одна из лучших лицензированных клиник в Калифорнии, которая:

ѵ ΟΠΕΔΛΐΓΐΕ΢ ΟΠΞΤΕΡΡΘΞΝΐΛάΝΣή ѵ ΟΠΘΝΘΜΐΕ΢ ΒΡΕ ΒΘΔΫ помощь по доступным ценам; ΜΕΔΘΦΘΝΡΚΘΥ Ρ΢ΠΐΥΞΒΞΚ ѵ ΘΡΟΞΛάΗΣΕ΢ ΡΐΜΫΕ ΟΠΞΓΠΕΡΡΘΒΝΫΕ ΜΕ΢ΞΔΫ ΛΕΧΕΝΘί с планами PPO ѵ ΡΞΥΠΐΝίΕ΢ ΐΝΞΝΘΜΝΞΡ΢ά ΚΛΘΕΝ΢ΞΒ или наличный платеж; ПРОГРАММА ВКЛЮЧАЕТ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ: ѵ ΟΕΠΒΘΧΝΐί ΔΘΐΓΝΞΡ΢ΘΚΐ Ρ ΟΞΔΓΞ΢ΞΒΚΞΙ индивидуального плана лечения; ѵ ΜΕΔΘΦΘΝΡΚΘΙ ΞΡΜΞ΢Π Θ ΛΐΑΞΠΐ΢ΞΠΝΫΕ ΐΝΐΛΘΗΫ ѵ ΔΕ΢ΞΚΡΘΚΐΦΘί ΒΫΒΕΔΕΝΘΕ ΘΗ ΞΠΓΐΝΘΗΜΐ токсинов, продуктов распада алкоголя или наркотика; ѵ ΓΞΡΟΘ΢ΐΛΘΗΐΦΘί ΛΕΧΕΝΘΕ ΟΐΦΘΕΝ΢ΞΒ осуществляется стационарно; ѵ ΛΕΧΕΝΘΕ ΟΡΘΥΘΧΕΡΚΘΥ и психологических отклонений;

ѵ ΓΠΣΟΟΞΒΐί Θ ΘΝΔΘΒΘΔΣΐΛάΝΐί ΟΡΘΥΞ΢ΕΠΐΟΘί ѵ ΞΤΞΠΜΛΕΝΘΕ Ξ΢ΟΣΡΚΐ Νΐ ΛΕΧΕΝΘΕ по медицинских показаниям; ѵ ΟΡΘΥΞΛΞΓΘΧΕΡΚΐί Θ ΟΡΘΥΘΐ΢ΠΘΧΕΡΚΐί ΟΞΜΞΩά ΟΞ ΛΕΧΕΝΘή ΔΕΟΠΕΡΡΘΘ Ρ΢ΠΕΡΡΐ ΑΘΟΞΛίΠΝΫΥ расстройств, тревожных расстройств, неудовлетворенности в личной жизни, тяги Κ ΐΛΚΞΓΞΛή ΘΛΘ ΝΐΠΚΞ΢ΘΚΐΜ ΐ ΢ΐΚΖΕ ΣΡ΢ΠΐΝΕΝΘή ΟΠΞΑΛΕΜ Ρ ΔΕ΢άΜΘ Θ ΠΞΔΡ΢ΒΕΝΝΘΚΐΜΘ ѵ ΡΞΦΘΐΛάΝΐί ΐΔΐΟ΢ΐΦΘί Θ ΟΞΔΔΕΠΖΚΐ Ξ΢ ΡΠΫΒΐ

ͼΫ ΟΠΞΒΞΔΘΜ ΟΠΞΦΕΔΣΠΫ ΟΞ ΞΧΘΩΕΝΘή ΞΠΓΐΝΘΗΜΐ Ξ΢ ΢ΞΚΡΘΝΞΒ ΒΞΡΡ΢ΐΝΞΒΛΕΝΘή ΞΑΜΕΝΐ ΒΕΩΕΡ΢Β Β ΞΠΓΐΝΘΗΜΕ Θ ΝΕΠΒΝΞΙ ΡΘΡ΢ΕΜΫ ͽΐΨΘ ΡΟΕΦΘΐΛΘΡ΢Ϋ ΓΞΒΞΠί΢ Νΐ ΠΣΡΡΚΞΜ Θ ΐΝΓΛΘΙΡΚΞΜ ίΗΫΚΐΥ

ǽdzǾǰȉǷ ǾȁǿǿǸǼDZǼǰǼǾȍȇǶǷ ǮǰȀǼǺǼǯǶǹȊǻȉǷ ǯǾǼǸdzǾ ǸǼǹǼǾǮDzǼ

Alla Lather Ƚɨɜɨɪɢɦ ɩɨ ɪɭɫɫɤɢ

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНАМ: 714-798-3423 (для русскоговорящих) / 844-867-7326 (для англоязычных). ΁ΠΞΧΝΐί ΟΞΜΞΩά ͷΒΞΝΘ΢Ε ΚΠΣΓΛΞΡΣ΢ΞΧΝΞ Наши контакты: LOCAL NUMBERS - 714-798-3423/844-867-7326; (0$,/ ѩ VFUU #JPDLO FRP ΝΐΨ ΒΕΑ ΡΐΙ΢ VRFDOURDGWRUHFRYHU\ FRP

Сертифицированные С ертифицированные п переводы ереводы и нотариальные услуги

720-404-7750

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɬɫɬɜɨ ɪɚɡɜɨɞ ɧɟ ɜɚɠɧɨ ə ɩɨɦɨɝɭ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢ ɭɥɭɱɲɢɬɶ ɤɪɟɞɢɬɧɭɸ ɢɫɬɨɪɢɸ ə ɩɨɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɶ ɧɨɜɵɣ ɢɥɢ ɛɵɜɲɢɣ ɜ ɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɥɸɛɨɣ ɦɚɪɤɢ ə ɩɨɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶ ɥɸɛɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɜ OHDVH ɍɫɥɨɜɢɹ ɢ ɰɟɧɵ ȼɋȿȽȾȺ ɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɟɪɚ Ⱦɨɫɬɚɜɤɚ ɞɨɦɨɣ ɢɥɢ ɨɮɢɫ ə ɩɨɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢɟɦ ɥɢɰɚɦ ɟɳɟ ɬɨɥɶɤɨ ɨɠɢɞɚɸɳɢɦ ɜɢɞ ɧɚ ɠɢɬɟɥɶɫɬɜɨ

Yes 3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2

/DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQFHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

2

Сеть детских садов

Ǧǩǵǩǯǿǭ Ƿǯǩǭ Ǭ ȁǯǯǤ приглашает новых воспитанников! Мы предлагаем: • Ëèöåíçèðîâàííûå äåòñêèå ñàäû â Òîðíòîí (ñåâåðíûé Äåíâåð) è Âèòðèäæ (çàïàäíûé Äåíâåð) • Âûñîêîêâàëèôèöèðîâàííûå äâóÿçû÷íûå âîñïèòàòåëè • Óþòíàÿ äîìàøíÿÿ îáñòàíîâêà • ×åòûðёõðàçîâîå ïèòàíèå, îðãàíè÷åñêîå ìÿñî è ìîëîêî • Ïîäãîòîâêà ê øêîëå íà äâóõ ÿçûêàõ â èãðîâîé ôîðìå

телям Помогаем роди ых и ив растить счастл ых детей зычн здоровых двуя 2011 г.! в Колорадо с

Получить подробную информацию о наших садиках или записаться на ознакомительный тур можно по телефону 970-217-2667 Елена

Www.RussianSadikco.com ДАЧА О П Я ЁННА Е НОВЫХ Щ О Р П У УЧЕНИЛЯ ДЕТЕЙ Л О П И ОВ Д Т Р О П ПАС

Custom cakes ТОРТЫ НА ЗАКАЗ

Live, Love, Eat Cakes Любые виды тортов для праздника или для дома, включая: • White chocolate mousse cakes • No-bake cheesecakes • Mini cakes and mousse cups with fruits and berries.

РОССИЙСКИЕ ПАСПОРТА ПО ПОЧТЕ ЛЕГАЛЬНО! пенсионерам и тяжелобольным гражданам больше никуда не нужно ездить Подача и получение российских -ти летних паспортов по почте БЕЗ НЕОБХОДИМОСТИ личного присутствия в Консульстве.

5

FRESH INGREDIENTS ONLY

Галина 303-949-0864

lin linazl nazl z Galina Zlatkina

Дополнительная информация и условия оформления по тел. 303-821-1213 Irina's travel international

КОЛОРĐ?Đ”ĐĄĐšĐ˜Đ™ Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?Т

№02/1071 От 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń€ĐžŃ Ń‚Đž ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐľ Đ´Ń€ŃƒгиŃ…

3

Top Real Estate Agent Colorado Đ•Нонa Đ‘Овиn / Helen Bovin

720-404-0043 Đ&#x;орвŃ‹Đš Ń€ŃƒŃ Ń ĐşĐžĐłĐžĐ˛ĐžŃ€Ń?щиК агонŃ‚ пО ĐżŃ€ОдаМо Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚и в ĐšОНОрадО, ОтПочоннŃ‹Đš Đ?ПоŃ€Đ¸ĐşĐ°Đ˝Ń ĐşĐ¸Đź ĐśŃƒŃ€наНОП â€œTop Agent Magazineâ€?. CПОŃ‚Ń€иŃ‚Đľ пОдŃ€ĐžĐąĐ˝ĐžŃ Ń‚и на helenbovin.site

Đ&#x;ОкŃƒпаоŃ‚Đľ иНи прОдаоŃ‚Đľ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ? Đ”ОвоŃ€ŃŒŃ‚Đľ Ń?Ń‚Đž ĐżŃ€ĐžŃ„ĐľŃ Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ°ĐťĐ°Đź!

Đ—вОниŃ‚Đľ Helen Bovin, чтОйŃ‹ ŃƒСнаŃ‚ŃŒ: • ĐšакаŃ? Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ ĐżŃ€Đ¸Đ˝ĐžŃ Đ¸Ń‚ ĐźĐ°ĐşŃ Đ¸ĐźĐ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đš дОхОд при нойОНŃŒŃˆиŃ… вНОМониŃ?Ń… • ĐšакаŃ? пОкŃƒпка наийОНоо поŃ€Ń ĐżĐľĐşŃ‚ивна и надоМна • Как ĐżĐžŃ ĐźĐžŃ‚Ń€ĐľŃ‚ŃŒ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ, ощо Đ´Đž Ń‚ОгО, как Она вŃ‹ŃˆНа на рынОк “Moving you in the right directionâ€? Buying, Selling, Investing, Re-locating! Đ’ ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đľ Ń 1999 гОда. Broker / Owner Keller Williams DTC * helenbovin.com

ÇŽ ǰȉ Ç° ǝǎDzdzǴǝČ‰Čƒ ÇžČ Ç¸ÇŽČƒ" Save Thousands of $$$ when you PURCHASE and FINANCE • Richmond Homes • Oakwood Homes • Shea Homes • DR Horton • Toll Brothers • KB Homes • Meritage Homes • Century Communities

• Clayton Homes • Lennar Homes • David Weekley • Berkeley Homes • TRI Pointe Homes • Lokal Homes • Thrive Homes • William Lyon Homes

I work with over 20 builders covering more than 500 communities throughout Denver, Aurora, Centennial, Parker, Arvada, Englewood, Littleton, ÉˆÉĽÉ&#x;É? É?ɾɛɭɼɜɍɤɢɣ Westminster, Thornton, Commerce City, Castle Rock, Highlands Ranch 5( 0$; /LIHWLPH $FKLHYHPHQW 5( 0$; +$// 2) )$0( Call me about Special Builders Incentives and Discounts. 5( 0$; 3ODWLQXP &OXE Free Consultation! Free List of new Builder Communities updated daily! Prices start in low $300,000

720-480-4621 ´ 0DJD]LQHÂľ Â?Â?Â?Â?Â? )LYH 6WDU 5HDO (VWDWH $JHQW Čź É›ɢɥɧÉ&#x;ÉŤÉ&#x; ÉŤ É?ɨɞɚ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

4

êÛÒÒÍÓ-flÁ˚˜Ì˚È Ä‰‚ÓÍ‡Ú ÔÓÏÓÊÂÚ Ç‡Ï ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˛ˉ˘ÂÒÍËı ‚ÓÔÓÒ‡ı:

àååàÉêÄñàéççéÖ èêÄÇé ëÖåÖâçéÖ èêÄÇé

ûˉ˘ÂÒÍËÈ Ä‰‚ÓÍ‡Ú å‡Ëfl î‡Úۘ̇fl Ò ÓÚ΢ËÂÏ Á‡ÍÓ̘Ë· SEATTLE UNIVERSITY SCHOOL OF LAW, ‚ıÓ‰fl˘Û˛ ‚ ÒÔËÒÓÍ The BEST LAW SCHOOLS IN AMERICA.

éÙËÒ

• ãˈÂÌÁËfl ¯Ú‡Úɚ äÓÎÓ‡‰Ó

ÏÓÎÓ‰ÓÊÂÌÓ‚

ëÚÛ‰Â̘ÂÒÍË ‚ËÁ˚ •

☞

Oneida

3033 33699 LAW 3033 3366 9529

ìëèÖòçõâ éèõí êÄÅéíõ Ç ÄåÖêàäÄçëäéå áÄäéçéÑÄíÖãúëíÇÖ éÙËÒ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: Le 6825 East Tennessee Av. • èÓÎËÚ˘ÂÒÍÓ ۷ÂÊˢ et ê Ä á Ç é Ñ õ• N sd Suite 305 al • ÇÓÒÒÓ‰ËÌÂÌË ÒÂÏÂÈ e Legal Separation • Denver • ÉËÌ-ä‡Ú˚ èÓ‰ÎÂÌË β·˚ı ‚ËÁ • Fax: 303-331-1586 • ÇËÁ˚ ‰Îfl ·Û‰Û˘Ëı ꇷӘËÂ Ë ·ËÁÌÂÒ ‚ËÁ˚ • Tennessee

303 336 9529

ШЕСТЬ НАВЫКОВ, НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ РАБОТЫ ПОСЛЕ ПАНДЕМИИ Согласно консалтинговой компании Gartner, число навыков, необходимых для одной должности, растет на 10% каждый год. При этом в 2021 году не будет актуальна треть навыков, которые считались важными в 2017 году.

Ǽʑ˞ ˇˑˎˉː˞ ˎ˖˚˛ˈ ˑ˄˓˃˜˃˕˟˔ˢ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǡ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˍ˓˃˕ˍˑ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˃˔ ˒ˑːˢˎˋǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ˃˖˕˔ˑ˓˔ˋːˆˑ˅ˑˌ ˓ˈˍ˓˖˕ˋːˆˑ˅ˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ Ǥ ʠˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˇˑˎˉː˞ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˅ˋǦ ˇˈˑǦǡ ˃˖ˇˋˑǦ ˋ ˙ˋ˗˓ˑ˅˖ˡ ˍˑˏˏ˖ːˋˍ˃˙ˋˡǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˑː˃ ːˈ ˒˓ˋ˅ˑˇˋˎ˃ ˍ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞ˏ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢˏ Ȅː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˖˔˕˃Ǧ ˎˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˋˎˋ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˡ ˅ˑ˅ˎˈ˚ˈːːˑ˔˕ˋǤ

Эксперты предполагают, что для успешной карьеры в будущем будут необходимы эти шесть качеств.

Способность адаптироваться ʠ˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˇ˃ˉˈ ˍˑˆˇ˃ ˅˃ˏ ːˈ ˔ˑǦ ˅˔ˈˏ ˖ˇˑ˄ːˑǡ ˑ˚ˈː˟ ˅˃ˉː˃ ˅ ːˈ˔˕˃˄ˋˎ˟ː˞ˈ ˅˓ˈˏˈː˃Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˅˞˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˠ˕ˑ ˖ˏˈːˋˈǡ ˏˑˉːˑ ˒ˈ˓ˈˌ˕ˋ ː˃ ːˑ˅˖ˡ ˇˑˎˉǦ ːˑ˔˕˟ ˋˎˋ ˅ˊˢ˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˈˌǤ Ǽʑ˞ ˇˑˎˉː˞ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˋ˔ˍ˓˖ ˋːːˑ˅˃˙ˋˌǡ ˇ˃˅˃˕˟ ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˋ ˄˞˕˟ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ː˞ˏ ˇˎˢ ˍˑˏ˒˃ːˋˋǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʚˠˌ˔ˋǤ

Самостоятельность

ʝ˔ːˑ˅˃˕ˈˎ˟ ˋ ˍˑː˔˃ˎ˕ˋːˆˑ˅ˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˒ˑ ˖˒˓˃˅Ǧ ˎˈːˋˡ ˄ˋˊːˈ˔ˑˏ ʓˈ˅ˋː ʣˋˇˎˈ˓ ˔˚ˋ˕˃Ǧ ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˓ˋˊˋ˔˃ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˅˞˔˕˖˒ˋ˕˟ ˅ ˓ˑˎˋ ˒˓ˈˇ˒˓ˋːˋˏ˃˕ˈˎˈˌǤ ʞˑ ˏːˈːˋˡ ʣˋˇˎˈ˓˃ǡ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˇˑˎˉː˞ Ǽ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˔˅ˑˈˌ ˍ˃˓˟ˈ˓ˑˌ ˋ ˑ˄ˎ˃ˇ˃˕˟ ˘˃ˍˈ˓˔ˍˋˏ ˏˈː˕˃ˎˋ˕ˈ˕ˑˏǽǤ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˠ˕ˑ ˅˃ˉːˑ ˇˎˢ ː˃˚ˋː˃ˡ˜ˋ˘ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ˑ˅Ǥ

Эмпатия

ʞ˓ˈˊˋˇˈː˕ ˃˖˕˔ˑ˓˔ˋːˆˑ˅ˑˌ ˓ˈˍ˓˖˕ˋːˆˑ˅ˑˌ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ʐ˓ˠːːˑː ʚˈˌ˔ˋ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˠˏ˒˃˕ˋˢ ˋˎˋ ˅ˑˊǦ Цифровая грамотность ˏˑˉːˑ˔˕˟ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ǡ ˔ ˍ˃ˍˋˏˋ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˢˏˋ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ͺͷΨ ˍˑˏ˒˃ːˋˌ ˋˊ ːˈˇ˃˅ːˈˆˑ ˑ˒˓ˑ˔˃ ˊ˃ˢ˅ˋˎˋǡ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋǡ Ȅ ˈ˜ˈ ˑˇˋː ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˌ ː˃Ǧ ˚˕ˑ ˖˔ˍˑ˓ˋˎˋ ˇˋˇˉˋ˕˃ˎˋˊ˃˙ˋˡǤ ʠ˕˓˃˕ˈˆˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˍˑː˔˖ˎ˟Ǧ ˅˞ˍǤ Ǽʬˏ˒˃˕ˋˢ ː˖ˉː˃ ˅˔ˈˏǡ ˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˕˃ː˕ ˒ˑ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎ˖ ʓˉ˖ˎˋˢ ʚ˃ˏˏ ˒ˑˎ˃ˆ˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˔ˑ˕˓˖ˇǦ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˘˃ˑ˔ˑˏǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˑːǤ ːˋˍˋ ˇˑˎˉː˞ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˅ˎ˃ˇˈ˕˟ ˙ˋ˗˓ˑ˅˞ˏˋ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˢˏˋǤ ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˃ˏ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˒˓ˋˏˈːˢ˕˟ ˓˃ˊː˞ˈ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋ Ȅ Управление коммуникациями ˑ˕ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ ˇˎˢ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ ˇˑ ˅ˋˇˈˑˍˑː˗ˈ˓ˈːǦ ˙ˋˌǤ ʜ˃˅˞ˍˋ ˑ˄˜ˈːˋˢ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˞ˎˋ ˅˃ˉː˞ ˋ ˅ˑ˔˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːː˞Ǥ ʑˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ˖ˇ˃ˎˈːːˑǡ ˋ ʜˑ ʚˠˌ˔ˋ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ː˖ˉːˑ ˖ˏˈ˕˟ ˒˓ˋǦ ˖˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎˑˏ ː˃ ˓˃˔˔˕ˑˢːˋˋ ˔ˎˑˉːˈˈǤ ʟ˖ˍˑ˅ˑˇˋǦ ˏˈːˢ˕˟ ˓˃ˊː˞ˈ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕˞Ǥ ʟ˃ˊ˅ˋ˕ˋˈ ˒ˎ˃˕˗ˑ˓ˏ ˅ˋˇˈˑǦ ˕ˈˎˋ ˋ ˏˈːˈˇˉˈ˓˞ ˍ˃ˇ˓ˑ˅˞˘ ˔ˎ˖ˉ˄ ˄˖ˇ˖˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˍˑː˗ˈ˓ˈː˙ˋˌ ˋ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ˑ˅ ˇˎˢ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ ˕˓ˈǦ ˙ˋ˗˓ˑ˅˞ˈ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕˞ ˋˊˏˈ˓ˈːˋˢ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋǤ ˄˖ˈ˕ ːˑ˅˞˘ ː˃˅˞ˍˑ˅Ǥ

Мотивационные навыки ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˅˞ˢ˅ˋˎˑ ˓ˢˇ ˃˔˒ˈˍ˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˅˔ˈ ˍ˓ˋ˕ˋ˚ːˈˈ ˇˎˢ ˖˔˒ˈ˘˃ ː˃ ˓˃˄ˑ˚ˈˏ ˏˈ˔˕ˈǤ ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ ˒ˑ ˓ˈˍ˓˖˕ˋːˆ˖ ʏ˓˕ ʛ˃ˊˑ˓ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˅˃ˉː˞ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˃ˇ˃˒˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˋ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˇˑ˔˕ˋˉˈǦ ːˋˢǡ ːˑ ˕˃ˍˉˈ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˢ ˋ ˖˄ˈˉˇˈːˋˈǤ Ǽʮ ˏˑˆ˖ ˄˞˕˟ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ˔˃ˏ˞ˈ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˓ˋ˔ˍˋǡ ˋ ˠ˕ˑ ˅˃ˉːˑǤ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˏˑˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢ ːˈ ˆˑ˕ˑ˅˃ ˄˞˕˟ ˔ˏˈǦ ˎˑˌ ˒ˈ˓ˈˇ ˎˋ˙ˑˏ ːˈˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ˔˕ˋǡ ˕ˑˆˇ˃ ˢ ːˈ ː˃ ˔˅ˑˈˏ ˏˈ˔˕ˈǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʛ˃ˊˑ˓Ǥ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˏˑ˕ˋ˅ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˎˢ˕˟ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˏˑ˚˟ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˋːˈ˓˙ˋˈˌ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˓ˋˊˋ˔˃Ǥ ʓ˃ˉˈ ˅ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ːˑ˅ˑˌ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˃ˇ˃˒Ǧ ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˍ ˋˊˏˈːˈːˋˢˏǡ ː˃˘ˑˇˋ˕˟ ˓ˈ˛ˈːˋˢǡ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˋ ˖˄ˈˉˇ˃˕˟ Ȅ ˠ˕ˑ ː˃˅˞ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˖˔˕˃˓ˈˡ˕Ǥ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

5

I №02/1071 от 1.15.2021

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

CLASSIFIED

ТРЕБУЮТСЯ ПО УХОДУ HOME CARE АГЕНТСТВО "ALPINE" ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ. ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ:

6

ЕСЛИ ВЫ УХАЖИВАЕТЕ ЗА РОДСТВЕННИКАМИ 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, А ИМ НЕОБХОДИМО БОЛЬШЕ, ВАШИ ЧАСЫ РАБОТЫ МОГУТ БЫТЬ УВЕЛИЧЕНЫ ДО 100 ЧАСОВ В МЕСЯЦ И БОЛЬШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СОСТОЯНИЯ ЗДОРОВЬЯ ЧЕЛОВЕКА. 3ВОНИТЕ:

303-309-6202

3033990003 3033108886

HOME CARE АГЕНТСТВО ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УXОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ И ВОДИТЕЛЕЙ

ТРЕБУЕТСЯ ЖЕНЩИНА ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛОЙ ЖЕНЩИНОЙ НА НОЧНЫЕ ЧАСЫ И В СУББОТУ И В ВОСКРЕСЕНЬЕ. ВОЗМОЖНО ПРОЖИВАНИЕ. ЗВОНИТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ 303-525-1254

303-759-2291 www.gorizont.com

ТОЛЬКО У НАС

ВСЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ИНТЕРНЕТЕ на сайте www.gorizont/ads а также, на СМАРТФОНАX, ТУЛБАРАX, БЛОГАX, САЙТЕ ГАЗЕТЫ, FACEBOOK И В ТЕАТРАЛЬНОЙ КАССЕ "ГОРИЗОНТА" БЕСПЛАТНО

необязательный фактор. Звоните по телефону 720203-1318 ______________________________________

Ищу учительницу по Русскому языку научить 4-х летнюю девочку читать. Буквы мы уже знаем. С приездом к нам домой, район Южная Аврора. Два раза в неделю по 45 минут, $40 в неделю. 303-505-4145. <0>

______________________________________

Детский сад iKid Academy и iKid Academy-2 объявляет набор воспитателей и помощников. тел. 720-358-4543

<5>

______________________________________

720-275-4447

АГЕНТСТВУ "ASPEN COMPLETE" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ. звоните:

720-377-9000

Вакансии по уходу. Постоянное обновление: supremehealth-carejob. blogspot

<5>

www.supremehealthcare.com ______________________________________

GRACE HOME CARE AGENCY ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УХОДУ В BOULDER, LONGMONT, LOUISVILLE, LAFAYETTE, WESTMINSTER, DENVER. ХОРОШАЯ ОПЛАТА И УСЛОВИЯ ТРУДА. 720-535-4301.

<5>

АГЕНТСТВУ "Т И МУ Р" ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ПО УXОДУ. XОРОШИЕ УСЛОВИЯ звоните по ТЕЛЕФОНУ:

303-399-0003 АГЕНТСТВУ ПО УXОДУ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ САМАЯ ВЫСОКАЯ ЗАРПЛАТА

720-398-9219 АГЕНТСТВО ПО УХОДУ SUPREME ПРИГЛАШАЕТ РАБОТНИКОВ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ Работа в разных районах города: Аврора,Торнтон, Арвада, Денвер, Вестминстер. офис находится рядом с русской плазой

303-388-3886

_____________________________________

ТРЕБУЮТСЯ НЯНИ/УЧИТЕЛЯ / Ищем русскоговорящую няню со знанием английского языка в Авроре, Колорадо для трех детей: X, Y и Z лет на полную рабочую неделю и возможно на 1 выходной (около 40-50 часов в неделю). Проживание рассматривается. Дети общительные, любознательные и активные. Из основных обязанностей гулять, играть, развивать по возрасту, кормить (приготовить). Наличие водительских прав и машины приветствуется, но, на данный момент, это <4>

УСЛУГИ НЯНИ

Присмотрю за вашим ребеночком!большой опыт с детьми своих три мальчика. живем в Parker E Clear Creek Dr. По всем вопросам звоните по тел. 720-366-0029 <0>

______________________________________

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ <3> Требуется на работу в Aurora Colorado с разрешением на работу водитель автопогрузчика на складе 80 рабочих часов оплата $15 в час $1.200 в неделю на старт если нет опыта обучим можно с бесплатным проживаниям на складе есть условия для проживания работа ночная все вопросы по телефону 720-224-8185

______________________________________

НИЮ ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ. 303-720-6167 ______________________________________ <0> Требуется человек на кухню. 30338833886 Полина, Катя

______________________________________

<5> ТРЕБУЕТСЯ СПЕЦИАЛИСТ ПО РЕМОНТУ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ, ЖЕЛАТЕЛЬНО СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, ВОЗМОЖНО ОБУЧЕНИЕ. ТЕЛ. 720366-9787

______________________________________

Профилакторию Прима ( в Денвере) и Прима 2 ( в Арваде) срочно нужны сотрудники: повар, помощ<0>

ник повара, работники в зале (сервировка, уборка), CNA, Медсестра, организатор. Звоните: 3035913995. Оставьте сообщение. ______________________________________

ТРЕБУЕТСЯ КЛЕРКДИСПЕТЧЕР В ADULT DAY CARE. ЗВОНИТЬ 303-388-3886

<0>

com 347-754-0748 В ОФИС КОМПА______________________________________ НИИ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ТРЕБУЕТСЯ СУПЕРВАЙЗЕР И РАБОТНИК В ОФИС СО ЗНАНИЕМ АНГЛИЙСКОГО И КОМПЬЮТЕРА. ВОЗМОЖНА РАБОТА НА P.T. 303337-5517; 303-7457304; 720-934-9394

______________________________________

<5> В компанию Medical Supply требуется работник на front desk со знанием русского, английского и компьютера. Присылать резюме на эл. почту allhomecarellc@gmail.

Профилакторий Прима в Денвере приглашает на работу помощника повара или повара на полный рабочий день. Звоните: 720-499-7364

<0>

______________________________________ <5>

Требуется специалист

ǷȘȖȜȍșșȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȔȈșșȈȎ

ТРЕБУЮТСЯ ПОМОЩНИКИ НА СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ. 303-378-0392

<3>

______________________________________ <1> Требуется работник в офис. Звонить 303-3883886 Полина.

______________________________________

Требуется супервайзер в офис. Звонить 303-3883886 Полина. <1>

______________________________________ <0> Пожилая интеллигентная пара, ищет аккуратную, заботливую, умеющую вкусно готовить женщину с ПРОЖИВАНИЕМ, для помощи на дому. Хорошие условия! Звоните: 720-499-7364.

______________________________________ <0> В компанию по реконструкции домов , требуется трудолюбивый работник с опытом работы в сфере строительства. Обращаться по телефону 303-929-1350

______________________________________

В РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНУЮ КОМПА-

<0>

В СВЯЗИ С УВЕЛИЧЕНИЕМ ОБЪЕМА РАБОТ

В КОМПАНИЮ TRANS EXPRESS СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

303-757-4800

e?;

за полный час ǴȕȖȋȖȓȍȚȕȐȑ ȖȗȣȚ ȘȈȉȖȚȣ Ȋ ȔȍȌȐȞȐȕșȒȐȝ ȒȓȐȕȐȒȈȝ Ȋ ȚȖȔ ȟȐșȓȍ Ȋ ȌȍȚșȒȐȝ

720-297-0105 ǨȓȨȕȈ

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели за $15 по телефону или разместите сами на www.gorizont.com/submitad A-1 HOME CARE SERVICES

ПРИГЛАШАЕТТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ • работников по уходу • клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У

Клиентам полный спектр услуг, включающий гигиену, приготовление пищи, помощь при посещении магазинов, сопровождение на визиты к врачам, помощи при работе с документами и почтовoй корреспонденцией, общение и многое другое.

Подробности по тел. 720-862-7946

AURA HOME CARE в Колорадо Спрингс приглашает к сотрудничеству работников по уходу и клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

по ремонту бытовой техники, желательно английский язык, возможно обучение. тел. 720-366-9787 ______________________________________

Профилакторий Прима 2 в Арваде приглашает на работу Активити координатора на полный рабочий день. Английский, хороший водительский рекорд, начальные знания компьютера, умение подготовить и провести мероприятие - обязательны. Отличная работа для выпускников колледжей и студентов. Звоните: 303591- 3995 или 303-4207201. <5>

______________________________________

Хорошие условия работ и высокая оплата Полный спектр услуг, включая - гигиену, - приготовление пищи, - помощь при посещении магазинов, - сопровождение на визиты к врачам, - помощи при работе с документами и почтой, - общение и многое другое.

Подробности по тел. 325-262-8704

A-1 HOME HEALTH CARE

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ЕДИЦИНСКИЙ УХ ХОД НА ДОМУ ДОМ

ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ ЛОГОПЕДЫ СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ • лечебные инъекции • капельницы дому • уход за ранами • восстановление речи • реабилитация моторных и когнитивных навыков КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ RN, LPN и других медработников

720-366-5430

<5> ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ НА КУХНЮ 720275-4447

______________________________________

В дневной пансионат требуется CNA на полный рабочий день. Хорошая оплата. Звонить по тел: 303-520-6600. <5>

______________________________________ <5> Требуется работник на кухню в пансионат для пожилых на русской плазе на полный рабочий день. 303-388-3886

______________________________________ <5> В компанию Home health в офис требуется работник с обязательным знанием английского языка. Administrative assistant Ample opportunity to

CLASSIFIED

advance in fast growing home healthcare company. Must be friendly, fluent in English and Russian. Job requires phone and computer skills and ability to communicate effectively with referral sources. Salary depends on experience. Send resume or apply at Shalom HHC at 1220 S Parker Rd 102E Denver 80230 or call 303667-7646, 720-338-3729 ______________________________________

Мувинговая компания приглашает на работу водителей и помощников. Оплата в зависимости от квалификации от $15 до $20 в час плюс чаевые. Знание английского желательно, но не обязательно. Опыт работы приветствуется, но не требуется. 720-808-7575 или 239-9081177 <5>

<5> Успешно работающая и постоянно расширяющаяся компания LUCKY YOU TRANSPORTATION приглашает на работу водителей со стажем и минимальными нарушениями. Мы готовы предложить вам удобный график работы и достойную оплату труда. Все подробности во время собеседования. 720-282-3336

______________________________________ <0> Приглашаем на работу водителя для доставки пиццы. Аврора. 720-3529864

______________________________________

Требуется водитель в Adult Day Care 303-3883886 спросить Полину, Катю

<0>

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ.

720-377-9000

______________________________________

<5> We’re looking for Licensed Insurance Agent. Competitive pay. All Star Insurance. 720341-8007

______________________________________

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

<5> В DAY CARE ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА FULL TIME. 303-6670910

ВОДИТЕЛИ CDL ВЫХОДНЫЕ ДОМА!!! CDL ВОДИТЕЛИ. ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ НА CAR HAULER 2021 И 2020 COTRELLS TRUCK 2015 FREIGHTLINER КАЖДЫЕ ВЫХОДНЫЕ ДОМА! ЗА НЕДЕЛЮ $1,700-$2,300. 25-30%. ОБУЧАЕМ ЕСЛИ НЕТ ОПЫТА. 832-755-5955 <0>

102

______________________________________

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ОПЫТНЫЕ CDL ВОДИТЕЛИ НА DRY VAN. СРЕДНЯЯ ЗАРПЛАТА ВОДИТЕЛЯ $7500. VOLVO ТРАКИ 2019-20 Г.В., РАУНДТРИПЫ В ДЕНВЕР 3-6 ДНЕЙ. ОПЛАТА ОТ 50C/ MILE И ВЫШЕ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ОПЫТА. 40$ EXTRA STOP, 25$/ЧАС DETENTION ПОСЛЕ 2Х ЧАСОВ. ГИБКИЙ ГРАФИК И ОТЛИЧНЫЕ УСЛОВИЯ ТРУДА. АНТОН

II

<5> Local trucking company seeking CDL team drivers in Denver CO. Hazmat certification or ability to get one in 30 days of employment. Dedicated route. Team drivers. Two trips per week. Average $1300-$1600 per week. 5 day work week. Weekends off. 2016 Freightliner Cascadia power units. Dmitriy 720-291-1412

КУПЛЮ / BUY ÊÓÏËÞ ÀÍÒÈÊÂÀÐÈÀÒ

720-495-0073

720-587-5203

ПРОДАМ / SELL

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ ОПЫТНЫЕ CDL ВОДИТЕКРАСНАЯ ИКРА ЛИ НА DRY VAN. СРЕДВЫСОЧАЙШЕГО НЯЯ ЗАРПЛАТА ВОДИТЕКАЧЕСТВА С АЛЯЛЯ 7500$. VOLVO ТРАКИ СКИ В ДЕНВЕР СА2019 - 20 Г.В., РАУНДТРИМОЛЕТОМ. КОМПАПЫ В ДЕНВЕР 3-6 ДНЕЙ. НИЯ NORTHERN ОПЛАТА ОТ 50C/MILE И SEAFOODS, LLC ВЫШЕ В ЗАВИСИМОСТИ заказ на сайте ОТ ОПЫТА. 40$ EXTRA nashdenver.com/ikra STOP, 25$/ЧАС DETENTION ПОСЛЕ 2Х ЧАСОВ. ГИБ<5> SELLING BEAUTY КИЙ ГРАФИК И ОТЛИЧSALON STUFF: DRYER НЫЕ УСЛОВИЯ ТРУДА. CHAIRS ÊÎÐÎÒÊÈ Å Î Á ÚAND ß Â Ë STYLIST ÅÍÈß АНТОН 720-587-5203 STATIONS, MANICURE <3>

______________________________________

TABLES

AND

MORE.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÊÎËÎÐÀÄÎ Áàíêîâñêèé äîì â Àðâàäå. Öåíà $209,900, Ãðàíèò,íîâûé êàðïåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, ðàí÷, 2322 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:708) Northglenn, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå. Çàêîí÷åí íûé íà 90% áåéñìåíò, ðàí÷. Öåíà $119,000. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:707) Áàíêîâñêèé äîì â Òîðíòîíå, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò,1576 êâ. ô, Ïîçàäè äîìà áîëüøàÿ çåë¸íàÿ çîíà. Öåíà 149,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:706) Áàíê ïðîäà¸ò áîëüøîé, ñâåòëûé äîì, 3072 êâ. ô. 3 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïðîñòîðíûé äèçàéí, äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî. Öåíà $206,000. 2 ãàðàæà. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:705) Ïðîäàåòñÿ áàííêîâñêèé äîì, 3 ñïàëüíè, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2 ãàðàæà, ÑÑ øêîëû. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:704)

Áàíêîâñêèé ä î ì , $144,000, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, 2980 êâ. ô. Áîëüøîé äâîð âûõîäèò íà îòêðûòîå ïðîñòðàíñòâî, walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:703) Áàíê ïðîäà¸ò äîì â õîð î ø å ì ðàéîíå, ÑÑ ø ê î ë û , Ñòèëü ðàí÷, 2 ãàðàæà, âåëèêîëåïíûé äâîð, 3 ñïàëüíè. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:702) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, $223,900, áîëüøèå êîìíàòû, 3353 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, walk out bsmt. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:701) Áàíêîâñêèé äîì, 3759 êâ. ô, ÑÑ øêîëû, ðÿäîì ñ ïàðêîì, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:700) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò, $199,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:699)

Áàíêîâñêèé 3-õ ýòàæíûé äîì ñ áåéñìóòîì, ïàðêåò, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, $225,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:698) Áàíêîâñêèé äîì 3576 êâ. ô, 2 ãàðàæà, áîëüøàÿ òåððèòîðèÿ, îãðîìíàÿ êóõíÿ, êðàñèâîå patio. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:697) Áàíêîâñêèé äîì, ðàéîí þæíîé Àâðîðû. Öåíà 305,900, 2-õ ýòàæíûé, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ïàðêåò, 3195 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621. (ID:696) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå. Öåíà $128,750, Ðàí÷, 5 ñïàëåí, 3 âàííûå, Çàêîí÷åííûé áåéñìåíò ñ 2-ìÿ ñïàëüíÿìè. Òðåáóåòñÿ íåáîëüøîé ðåìîíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621. (ID:695) Áàíê ïðîäà¸ò äîì íà þãå Àâðîðû, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, 1631 êâ, ô, Ñäåëàííûé äåñê. Öåíà äëÿ áûñòðîé ïðîäàæè $109,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:694)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà $214,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ïàðêåòíûå ïîëû, ãðàíèò íà êóõíå, êðàñèâûé äâîð è äåñê. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:693) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 2 ãàðàæà, 3285 êâ. ô. Ïàðêåò, áîëüøàÿ êóõíÿ. Öåíà $277,900. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:692) Áàíêîâñêèé äîì â Àâðîðå, Öåíà $129,900, Âåëèêîëåïíûé äâîð, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ñïàëüíè, 3 âàííûå. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-4804621(ID:691) Áàíêîâñêèé äîì â Ïàðêåðå, 6 ñïàëåí, 5 âàííûõ, 6716 êâ. ô, Äåê, ïàðêåò, âûñîêèå ïîòîëêè, Walk-in closets. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621(ID:690) Áàíê ïðîäà¸ò äîì. Öåíà $139,900 4 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, Äîì ñäåëàí èç êàìíÿ, çàêðûòîå ïàòèî, 2 ãàðàæà, 1985 êâ. ô. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621(ID:689)

Áàíêîâñêèé äîì. Öåíà 399,000 2 ãàðàæà, âûñîêèå ïîòîëêè, ïàðêåò, 3343 êâ. ô, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, Ðÿäîì ñ ålementary school Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:688) Áàíêîâñêèé äîì â Highlands Ranch Öåíà $249,950, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, Áîëüøîé äâîð, çàêîí÷åííûé áåéñìåíò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621 (ID:687) Äîì. Öåíà 229,000, 3 ñïàëüíè, 2 âàííûå, ðàí÷, ïàðêåò, çàíîâî ïîêðàøåí, ñ íîâîé êóõíåé äîì, áîëüøîé äâîð. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:686) Áàíê ïðîäà¸ò äîì, 4 ñïàëüíè, 3 âàííûå, 3 ãàðàæà, 3849 êâ. ô, ïàðêåò. Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720480-4621 (ID:685) Áàíêîâñêèé äîì, ÑÑ øêîëà, 4 ñïàëüíè, 4 âàííûå, ïàðêåò. Walk-in closets, 5012 êâ. ô Çà äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèåé çâîíèòå Îëåãó, 720-480-4621. (ID:684 )

Ă?Ă…ĂŠĂ‹Ă€ĂŒĂ€ Ă?Ă€ ĂƒĂŽĂ?ĂˆĂ‡ĂŽĂ?Ă’Ă… III 8

ĂƒÎðèçÎíò Ă?üðâà ÿ Ă?óùùêà ÿ Ăƒà çüòà ĂŠÎÍÎðà äÎ

CLASSIFIED

<5> ĐŁŃ Ń‚анОвка и Ń€оПОнŃ‚ йытОвОК Ń‚ĐľŃ…ники: Washers/ Dryers, Dishwashers, Refrigerators/Freezers, Ovens/Stoves, Microwaves. ĐšĐ°Ń‡ĐľŃ Ń‚воннО, ĐąŃ‹Ń Ń‚Ń€Đž, Ń ĐłĐ°Ń€Đ°Đ˝Ń‚иоК. Đ&#x;Ń€иниПаоП Đş ОпНаŃ‚Đľ кродитныо карты, Venmo, PayPal, Cash & Checks. ĐœŃ‹ Ń€айОŃ‚аоП в Đ”онворо, Đ?врОро, Đ&#x;Đ°Ń€коро, ХонŃ‚онниаНо и ОкŃ€Ńƒго. Đ—вОниŃ‚Đľ иНи пиŃˆиŃ‚Đľ Ń ĐźŃ ĐżĐž Ń‚оНоŃ„ОнŃƒ 720-598-2834 Đ“ОвОŃ€иП пО-Ń€ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸ и ĐżĐžĐ°Đ˝ĐłĐťĐ¸ĐšŃ ĐşĐ¸.

поŃ€овОдŃ‹, нОŃ‚Đ°Ń€иаНŃŒĐ˝Ń‹Đľ ŃƒŃ ĐťŃƒги, ОфОрПНонио дОвоŃ€ĐľĐ˝Đ˝ĐžŃ Ń‚оК, поŃ€овОд дОкŃƒПонŃ‚Ов, Ń ĐľŃ€Ń‚иŃ„икаŃ‚Ов, дипНОПОв, акадоПиŃ‡ĐľŃ ĐşĐ¸x Ń ĐżŃ€авОк, Đ°Ń‚Ń‚ĐľŃ Ń‚Đ°Ń‚Ов, Ń Đ˛Đ¸Đ´ĐľŃ‚оНŃŒŃ Ń‚в, в Ń‚ОП Ń‡Đ¸Ń ĐťĐľ Ой актаx ĐłŃ€Đ°ĐśĐ´Đ°Đ˝Ń ĐşĐžĐłĐž Ń ĐžŃ Ń‚ĐžŃ?ниŃ?, дОкŃƒПонŃ‚Ов на НюйОП Ń?СŃ‹ко, поŃ€овОд ĐżĐ¸Ń ĐľĐź, СаŃ?вНониК, ОфОрПНонио и пОдŃ‚воŃ€Мдонио кОпиК и Đ´Ń€. От $25. 720-404-7750

dryer included inside unit. Enjoy central air and the pool in summer! Walk a few steps to the Highline Canal, or head west and make the loop around Channai park for a quick two mile walk, or unleash your furry friend in the dog park. Would like 12-18mo. lease but flexible. Deposit equal to 1 month's rent due at signing. May request additional deposit depending on credit and income. Tenants to pay the following utilities: Xcel (Gas/Electric), sewer, recycling. Lease 12+ month and end date from May to July preferred. Rental insurance required. Dogs welcome. $250 nonrefundable fee and 25$/mo pet rent per pet. All dogs must be 1yrs or older and house trained. Restricted dog breeds are accepted with additional coverage on rental insurance policy.

_____________________________________

______________________________________

_____________________________________

ĐĄ ортиŃ„ициŃ€ОваннŃ‹Đľ

<5>

ĐŁŃ€Оки ĐźŃƒСŃ‹ки. 303-306-9594

_____________________________________

ĐŁŃ€Оки ĐźŃƒСŃ‹ки. Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐ°Ń? и аПоŃ€Đ¸ĐşĐ°Đ˝Ń ĐşĐ°Ń? тохника ОйочониŃ?. 720-288-2358

<5>

Đ–Đ˜Đ›ĐŹĐ• FO OR RENT FOR

______________________________________ <3> ĐĄĐ´Đ°ĐľŃ‚Ń Ń? в Đ°Ń€ондŃƒ ПойНиŃ€ОваннаŃ? кОПнаŃ‚Đ° Ń ĐžŃ‚доНŃŒнОК ваннОК в Ń‚Đ°ŃƒĐ˝Ń…ОПо Ń€аКОн Đ“авана и ФНОŃ€ида. 720-900-6232

______________________________________

<3> Đ’ ĐšŃ€ŃƒгНОП дОПо, Ń€аКОн Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐžĐš пНаСŃ‹ Ń Đ´Đ°Ń‘Ń‚Ń Ń? квартира 1 bed, 1 bath. Đ&#x;орвŃ‹Đš Ń?Ń‚Đ°Đś. $1100. Đ&#x;ĐžŃ ĐťĐľ Ń€оПОнŃ‚Đ°. Đ&#x;Ń€иниПаоŃ‚Ń Ń? 8 прОгŃ€аППа. 720-4367613

______________________________________

Condo for rent 2/2, Monthly price $1600 , December month is special price. $1,550/mo 2 bd 2 bath 1,192 sqft. 1885 S Quebec Way APT E24, Denver, CO 80231. Indian Creek 2 bed, 2 bath condo! Super cute and updated! Full master bedroom upstairs with walk-in closet and own full bathroom. Soaring vaulted ceilings and loft upstairs. Main floor has a bedroom with double closets and a walk out balcony with a storage closet. Living room has real wood fireplace with tall open vaulted ceilings. One reserved spot. Other parking available. Full kitchen with stainless steel appliances, living room, dining area and washer, <0>

ТОЛЏКО ĐŁ Đ?Đ?ĐĄ

Đ’ĐĄĐ• ОБЪЯВЛЕĐ?Đ˜ĐŻ Đ’ Đ˜Đ?ТĐ•Đ Đ?Đ•ТĐ• на Ń Đ°ĐšŃ‚Đľ www.gorizont/ads Đ° Ń‚акМо, на ĐĄĐœĐ?РТФĐžĐ?Đ?X, ТУЛБĐ?Đ Đ?X, БЛОГĐ?X, ĐĄĐ?Đ™ТĐ• Đ“Đ?Đ—Đ•ТЍ, FACEBOOK Đ˜ Đ’ ТĐ•Đ?ТРĐ?ЛЏĐ?ОЙ ĐšĐ?ĐĄĐĄĐ• "Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?ТĐ?" Đ‘Đ•ĐĄĐ&#x;Đ›Đ?ТĐ?Đž

É‰ÉˆČžÉ‰É‚É‹É„Čş ɇȺ ČťÉ?ɆȺɀɇÉ?ɘ ȟȿɊɋɂɘ Č˝ČşÉ ČżÉŒÉ• Č˝ÉˆÉŠÉ‚É ÉˆÉ‡ÉŒ

Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?Т - GORIZONT

Đ&#x;Đ•Đ Đ’Đ?ĐŻ Đ ĐŁĐĄĐĄĐšĐ?ĐŻ Đ“Đ?Đ—Đ•ТĐ? КОЛОРĐ?ДО

www.gorizont.com ɈɎɨɪɌɢ ɢ ɊɨɼÉšɏɢ ɊɨÉžɊɢɍɤɭ online ɧÉš gorizont.com/podpiska PO BOX 4551, ɢɼɢ ÉĄÉšɊɨɼɧɢ ɤɭɊɨɧ ɢ ɊɪɢɲOɢ Ɋɨ ɚɞɪÉ&#x;ÉŤÉ­ 9/03 10/03 11/03 12/03 13/03 14/03 CO15/03 ENGLEWOOD, 80155 *RUL]RQW 3 2 %R[ (QJOHZRRG &2

EMAIL: INFO@GORIZONT.COM

As low as $2.50 per week (3 ĐźĐľŃ Ń?ца ПиниПŃƒĐź) ПП.рт.Ń .

ПП.рт.Ń .

ПП.рт.Ń .

ПП.рт.Ń .

634

Đ?Đ?Đ?ТĐžĐ›Đ˜Đ™ ĐœУЧĐ?Đ˜Đš 638 628 622

15 0C 3 0C

9 0C -1 0C

8 0C 1 0C

8 0C -3 0C

10 0C 13 0C 16 0C 720-495-00730 -1 0C 0 0C 4C

625

DELIVERY ADDRESS: First, Last Name

629

627

City

State

ZIP

720-404-7750

Please start my subscription from this date for

3 months ($30), charge my credit card,

6 months ($60),

Đ Đ•Đ”ĐšĐžĐ›Đ›Đ•Đ“Đ˜ĐŻ Đ˜ Đ?Đ’ТОРЍ

1 year ($120)

check is enclosed,

call or send me an invoice

CREDIT CARD BILLING INFORMATION:

Billing address

ĐĄĐ´Đ°ŃŽ Ń‡Đ¸Ń Ń‚ŃƒŃŽ кОПнаŃ‚Ńƒ в нОвОП Ń‚Đ°ŃƒĐ˝Ń…ОП в прокŃ€Đ°Ń Đ˝ĐžĐź кОППŃŽнико Green valley ranch. Đ”онвоŃ€. УдОйнОо Ń€Đ°Ń ĐżĐžĐťĐžĐśĐľĐ˝Đ¸Đľ 720-305-2403

_ _ _ _

_ _ _ _

_ _ _ _

exp. date _ _ _ _

same as the delivery address. If not, please provide:

<0>

One bedroom apartment for rent In Aurora 80014, all utilities included, remodeled bathroom and brand new stain steel kitchen appliances, building has elevator, green belt backyard, cherry creek school, 3 parks around, walk distance banks, stores, 225 highway, bus line , contact tel 720503-7486. 2281 S.Vaughn Way Aurora CO 80014

<0>

______________________________________ <0> ĐĄĐ´Đ°Ń‘Ń‚Ń Ń? ОднОкОПнаŃ‚наŃ? квартира Ń 1-гО нОŃ?йрŃ? на 3 ĐźĐľŃ Ń?ца, Ń Đ˛ĐžĐˇĐźĐžĐśĐ˝Ń‹Đź ĐżĐžŃ ĐťĐľĐ´ŃƒŃŽŃ‰иП ĐżŃ€ОдНониоП кОнтракта. 2570 S Dayton Way, Denver, CO 80231. РонŃ‚ $1131 пНŃŽŃ ĐşĐžĐźĐźŃƒнаНŃŒĐ˝Ń‹Đľ ŃƒŃ ĐťŃƒги. ВтОрОК Ń?Ń‚Đ°Đś 770 sq. ft., Ń Ń‚иŃ€Đ°ĐťŃŒнаŃ? и Ń ŃƒŃˆиНŃŒнаŃ? ПаŃˆинки в квартиро, йОНŃŒŃˆОК йаНкОн, гранитныо Ń Ń‚ОНоŃˆницы на ĐşŃƒŃ…но, НаПинаŃ‚ пО Đ˛Ń ĐľĐš квартиро. Đ’ ĐşĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Đľ иПооŃ‚Ń Ń? ĐąĐ°Ń Ń ĐľĐšĐ˝, парк Đ´ĐťŃ? Ń ĐžĐąĐ°Đş, гараМ - дОпОНниŃ‚оНŃŒнО $35 в ĐźĐľŃ Ń?ц. Đ—вОниŃ‚Đľ 720-4194024

______________________________________ <0> ĐĄĐ”Đ?Đ•ТХЯ ĐžĐ”Đ?Đ? ĐšĐžĐœĐ?Đ?ТĐ? Đ’ КВĐ?РТĐ˜Đ Đ•. Đ Đ?ЙОĐ? MONACO & ILIFF. 720-

ĐžТДЕЛ РЕКЛĐ?ĐœĐŤ CLASSIFIED ADS

______________________________________

______________________________________

ПП.рт.Ń .

720-495-0073 email

Card # _ _ _ _

ĐĄĐ”Đ?ĐŽ ЧĐ˜ХТУЎ ĐšĐžĐœĐ?Đ?ТУ ĐĄ ĐœĐ•Đ‘Đ•Đ›ĐŹĐŽ . Đ’ Đ?ĐžĐ’ĐžĐœ УЎТĐ?ĐžĐœ ТĐ?ĐŁĐ?ĐĽĐžĐœ. ĐšĐžĐœĐœĐŹĐŽĐ?Đ˜ТĐ˜ GREEN VALLEY RANCH ВОЗЛЕ ĐĽĐ?ЙВЕЙ ДЕĐ?Đ’Đ•Đ . Đ’ĐĄĐ• ВКЛЎЧĐ•Đ?Đž. 720-3052403

ПП.рт.Ń .

PUBLISHER

720-436-7613

Street address

ĐĄĐ´Đ°Ń‘Ń‚Ń Ń? в дОПо 2 кОПнаŃ‚Ń‹ Ń€аКОн Havana and Jewell. 720-231-7358

______________________________________

ПП.рт.Ń .

EDITOR / ĐœĐ?РКЕТĐ˜Đ?Đ“

Phone #

<0>

<0>

<4> Đ’ ĐšŃ€ŃƒгНОП дОПо, Ń€аКОн Đ ŃƒŃ Ń ĐşĐžĐš пНаСŃ‹ Ń Đ´Đ°Ń‘Ń‚Ń Ń? квартира 1 bed, 1 bath. Đ&#x;орвŃ‹Đš Ń?Ń‚Đ°Đś. $1100. Đ&#x;ĐžŃ ĐťĐľ Ń€оПОнŃ‚Đ°. Đ&#x;Ń€иниПаоŃ‚Ń Ń? 8 прОгŃ€аППа. 720 436 7613

720-495-0073 www.gorizont.com

ĐœĐ•Đ?ЕДЖЕĐ

Name on the card

ЕЛЕĐ?Đ? ГРУЗДЕВĐ? City

Street address

State

ZIP

By filling out this form, I authorize Horizon Media Group, LLC to charge the credit card indicated in this authorization form according to the terms outlined above. I certify that I am an authorized user of this credit card and that I will not dispute the payment with my credit card company; so long as the transaction corresponds to the terms indicated in this form

276-4371. Đ’Đ›Đ?Đ”Đ˜ĐœĐ˜Đ

Englewood, CO 80112

______________________________________

______________________________________

ĐĄĐ´Đ°ĐľŃ‚Ń Ń? в Đ°Ń€ондŃƒ ПойоНиŃ€ОваннаŃ? кОПнаŃ‚Đ° Ń ĐżĐžĐťĐ˝ĐžĐš ваннОК в Ń‚Đ°ŃƒĐ˝Ń…ОПо Ń€аКОн Đ“авана и ФНОŃ€ида. 720-900-6232

Đ’ нОвОП дОПо кОПнаŃ‚Đ° в Ń€онŃ‚. Đ’Ń Đľ ŃƒĐ´ĐžĐąŃ Ń‚ва вкНючонŃ‹ в Ń€онŃ‚. Đ”ОП УдОйнО Ń€Đ°Ń ĐżĐžĐťĐžĐśĐľĐ˝ йНиСкО Đş Ń…аКвоК. 720-305-2403

______________________________________

______________________________________

2 BEDROOM 2 BATHROOM TOWNHOME 1600 SQ FT FOR RENT LOCATED ON ILIFF AND HAVANA. BIG OPEN LOFT UPSTAIRS. WALK-IN CLOSETS. UNFINISHED BASEMENT. BIG BACK YARD. 303-669-8823

Đ–Đ˜Đ›ĐŹĐ• Ń€аСПощаКто ads Ń Đ°ĐźĐ¸ на FOR SALE

<0>

<0>

<0>

www.gorizont.com/ads

Đ&#x;ОкŃƒпаоŃ‚Đľ иНи прОдаоŃ‚Đľ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ?

ĐŻ Ń ĐźĐžĐłŃƒ пОПОŃ‡ŃŒ. - ĐşĐžĐ˝Ń ŃƒĐťŃŒŃ‚Đ°Ń†ии и активнаŃ? пОПОŃ‰ŃŒ в ĐżĐžĐ¸Ń ĐşĐľ МиНŃŒŃ? - Оцонка Ń‚окŃƒŃ‰огО Ń€Ń‹нка - инфОрПациŃ? Đž наийОНоо ОпŃ‚иПаНŃŒнОП Đ´ĐťŃ? Đ˛Đ°Ń Ń€аКОно - Ń€айОŃ‚Đ° Ń Đ¸Đ˝Đ˛ĐľŃ Ń‚ĐžŃ€аПи - пОПОŃ‰ŃŒ в ĐżĐžĐ¸Ń ĐşĐľ Ń„Đ¸Đ˝Đ°Đ˝Đ¸Ń Ń€ОваниŃ? - прОдаМа Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚и на вŃ‹гОднŃ‹Ń… Đ´ĐťŃ? Đ˛Đ°Ń ŃƒŃ ĐťĐžĐ˛Đ¸Ń?Ń…

Đ?Đ°Đ´Ń? ĐžСоŃ€Ова-Đ‘Đ°Ń€нард РоаНтОр 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Đ&#x;ОСвОниŃ‚ŃŒ 307-760-8286

Đ’НадиПиŃ€ ХкийицкиК Broker Associate Đ“ОвОŃ€иП пО-Ń€ŃƒŃ Ń ĐşĐ¸ 720.324.0391

<0>

______________________________________

Upstairs enclosed studio, total 1,045 square feet. One wall has mirrors. Access includes two private bathrooms. Previously leased to Taekwondo and Dance programs. Available as a dedicated sublease, revenue sharing, or hourly rental. 82 Inverness Drive East, Unit B / Englewood, CO 80112. Call or text 303437-8303. 82 Inverness Drive East, Unit B /

Đ“Đ ĐŁĐ&#x;Đ&#x;ĐŤ Đ˜ ХТРĐ?Đ?Đ˜ĐŚĐŤ Đ’ ХОЌХЕТЯм FACEBOOK.COM/GROUPS/DENVERUSSIA FACEBOOK.COM/GROUPS/RUSSIANMARKETCO FACEBOOK.COM/GROUPS/RABOTAVCOLORADO FACEBOOK.COM/GORIZONTNEWS FACEBOOK.COM/AFISHA.DENVER FACEBOOK.COM/REKLAMA.WEEKLY

Every effort is made by Gorizont Publication (GP) to ensure that the information is correct. Gorizont newspaper reserves the right to report unsolicited material being sent through to the publication. Signed opinions or personal views expressed and published in GP are solely those of the respective contributors and do not reflect those of the publishers or its agents. GP assumes no responsibility for any errors or omissions in the materials comprising the GP Services. GP makes no commitment to update the information on the GP Services. No advice or information given by GP or any other party on the GP Services shall create any warranty or liability. Further, the GP is not responsible for any content transmitted or posted to GP by a third party. GP reserves the right to accept or reject any submission, or any advertisement. Only publication constitutes acceptance of the submission or advertisement. Letters to the editor should be typed in Russian, submitted via e-mail, and not longer than 400 words. GP reserves the right to edit letters for space and to reject any letter or articles without notification of the author. All submissions must include full name and phone number. Reproduction in whole or in part of this publication is strictly prohibited without prior consent. Photographic rights remain the property of Gorizont.

ХКОЛЏКО ХТĐžĐ˜Т?

______________________________________

ĐĄĐ´Đ°Ń‘Ń‚Ń Ń? в Ń€онŃ‚ 2Ń… йодŃ€ŃƒПнаŃ? квартира в Ń€аКОно W indsor Garden. Đšвартира в Ń‡ŃƒĐ´ĐľŃ Đ˝ĐžĐź Ń ĐžŃ Ń‚ĐžŃ?нии, ĐżĐžŃ ĐťĐľ Ń€оПОнŃ‚Đ°, Ń ĐˇĐ°Ń Ń‚окНоннŃ‹Đź ОгŃ€ОПнŃ‹Đź йаНкОнОП. Đ•Ń Ń‚ŃŒ гараМ. Đ’ дОПо НиŃ„Ń‚. Đ’ОСПОМна 8Ń? прОгŃ€аППа иНи Đ´Ń€Ńƒгио ваŃ€ианŃ‚Ń‹. Đ—вОниŃ‚Đľ: 720-499-7364

Đ?Đ?ДЕЖДĐ? Đ‘Đ?Đ Đ?Đ?Đ Đ”, ЕЛЕĐ?Đ? БОЛЏШĐ?КОВĐ?, ĐŽĐ›Đ˜ĐŻ ВОХКРЕХЕĐ?ĐĄĐšĐ?ĐŻ, Đ”Đ?Đ’Đ˜Đ” Đ“Đ•Đ?Đ˜ĐĄ, Đ?ЛЕКХĐ?Đ?ДРКĐ?Đ ĐŚĐ•Đ’, ĐĄĐ’Đ•ТĐ›Đ?Đ?Đ? КОЛЕХĐ?Đ˜ĐšĐžĐ’Đ?, Đ&#x;Đ?Đ’Đ•Đ› КОЖЕВĐ?Đ˜ĐšĐžĐ’, Đ’Đ˜Đ›Đ•Đ? ЛЎЛЕЧĐ?Đ˜Đš, ĐŽĐ›Đ˜ĐŻ Đ?Đ˜ĐšĐžĐ›Đ?Đ•Đ’Đ?, ЛЕОĐ?Đ˜Đ” Đ Đ•Đ—Đ?Đ˜ĐšĐžĐ’

Custom cakes ТĐžРТЍ Đ?Đ? Đ—Đ?ĐšĐ?Đ—

Live, Love, Eat Cakes Люйыо видŃ‹ тОртОв Đ´ĐťŃ? праСдника иНи Đ´ĐťŃ? дОПа, вкНючаŃ?: • White chocolate mousse cakes • No-bake cheesecakes • Mini cakes and mousse cups with fruits and berries.

Đ‘Ń‹Ń Ń‚Ń€Đ°Ń? прОдаМа Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚и пО Ń†онаП, наийОНоо вŃ‹гОднŃ‹Đź Đ´ĐťŃ? Đ˛Đ°Ń ĐžŃ†онка рынка и гНŃƒйОкиК анаНиС ĐžŃ ĐžĐąĐľĐ˝Đ˝ĐžŃ Ń‚оК инŃ‚ĐľŃ€ĐľŃ ŃƒŃŽŃ‰оК Đ˛Đ°Ń Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚и Đ’Ń‹гОднаŃ? пОкŃƒпка Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚и в ŃƒŃ ĐťĐžĐ˛Đ¸Ń?Ń… Ń ĐžĐ˛Ń€оПоннОгО Ń€Ń‹нка ХпоциаНŃŒĐ˝Ń‹Đľ прОгŃ€аППŃ‹ Đ´ĐťŃ? Ń€айОŃ‚Ń‹ Ń Đ¸Đ˝Đ˛ĐľŃ Ń‚ĐžŃ€аПи Đ‘ĐľŃ ĐżĐťĐ°Ń‚наŃ? ĐşĐžĐ˝Ń ŃƒĐťŃŒŃ‚Đ°Ń†иŃ? пО вОпŃ€ĐžŃ Đ°Đź Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚и

aÂŁrƒ—¨Â—ŸƑŝaÂŁrÂƒĹźĆ‘N¥—}—ÆÀ¥ÛƑ Broker Associate

FRESH INGREDIENTS ONLY

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

Đ“аНина 303-949-0864

lin linazl nazl z Galina Zlatkina

<0>

720.324.0391Ć‘~‡££ƑŨĆ‘303.331.6430 office 303.957.5931 fax ÔÀ¥—}rŠŚưÛr•¯¯ů~¯¨Ć‘ŨƑÕÕÕůÔ£rÂƒĹżÂ•¯¨Â‡Ă€ĹŻ~¯¨

ǜnjÇ?ǚǞnjǑǘ Ç? ÇŁÇŒÇ?ǞǙǧǘǔ ÇŽÇ—ÇŒÇ?Ç‘Ç—ǨǢnjǘǔ ǔǙǎǑÇ?Ǟǚǜnjǘǔ Ç” Ç–ÇšÇ˜Ç˜Ç‘ÇœÇŁÇ‘Ç?ǖǚǕ ǙǑÇ?ǎǔǒǔǘǚÇ?ÇžǨǪ

Aleksandr V. Serdyuk - LMT

ĐœĐ?ĐĄĐĄĐ?Đ– ĐĄĐ?ĐŁĐ?Đ? Đ ĐŁĐĄĐĄĐšĐ?ĐŻ Đ‘Đ?Đ?ĐŻ First time customer special

$

80

(reg. $120) (60 min. massage)

9251 East Peakview Ave Unit C, Greenwood Village, CO 80111

720-227-2119 www.kunomassage.com

Ç›ǟǺǰǏǹǸ ǰǺǸǏ ǚǏ ǎȇǯǺǰǚČ‡Č ÇżÇ˝ÇˇÇşÇŽÇ´Č‹Č Ç›ǺǜǿǝǏǹǸ ǰǺǸǏ dzǏ ǚǏǡǴČƒÇšČ‡Çą ÇŽÇş ÇŽÇ˝ÇąČ ÇźÇŹÇľÇşÇšÇŹČ Ç­ÇşÇˇČˆČ„ǺǯǺ Ç?ǹǚǎǹǟǏ Ç›ǟǹǰǡǏǯǏǹǸ ǽǰǹǡǜǿ ÇŻÇ°Çą ǎǽǹ ǭǿǰǿǞ ÇŽ ǎȇǴǯǟȇȄǹ Ç´ ǚǴǜǏǜǺǯǺ ǽǞǟǹǽǽǏ ǝǟǴ ǝǟǺǰǏDzǹ ǚǹǰǎǴDzǴǸǺǽǞǴ

• Đ&#x;ОкŃƒпаоП дОПа в НюйОП Ń ĐžŃ Ń‚ĐžŃ?нии, как Они ĐľŃ Ń‚ŃŒ.. • Đ?Đľ Ń‚Ń€Đ°Ń‚ŃŒŃ‚Đľ донŃŒги, но надО никакиŃ… продпŃ€ОдаМнŃ‹Ń… пОдгОŃ‚ОвОк, Ń‡Đ¸Ń Ń‚Ок, Ń€оПОнŃ‚Ов иНи ŃƒĐťŃƒŃ‡ŃˆониК â€˘ Đ?икакиŃ… ĐşĐžĐźĐ¸Ń Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ˝Ń‹Ń…, пНаŃ‚ Са closing иНи appraisals • Đ”оНаоП Ń€оПОдоНинг, пОвŃ‹ŃˆĐ°ŃŽŃ‰иК Ń†онŃƒ дОПа на 10-20% вŃ‹ŃˆĐľ рынОчнОК â€˘ Đ—авоŃ€ŃˆаоП Ń Đ´ĐľĐťĐşŃƒ Са 5-10 дноК â€˘ ĐœнОгОНоŃ‚ниК ОпŃ‹Ń‚ в пОкŃƒпко и прОдаМо Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚и.

Đ’НадиПиŃ€ Đ“аПанОвич Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

____________________________

ОйъŃ?вНонио, Ń€аСПощоннОо online, на Ń Đ°ĐšŃ‚Đľ gorizont.com/ads* Đ‘Đ•ĐĄĐ&#x;Đ›Đ?ТĐ?Đž - $0 *Đ&#x;ŃƒйНикациŃ? ĐąĐľŃ ĐżĐťĐ°Ń‚Đ˝Ń‹x ОйŃŠŃ?вНониК в гаСоŃ‚Đľ вОСПОМна, нО но гаранти-Ń€Ованна.

ОйъŃ?вНонио, Ń€аСПощоннОо online, на Ń Đ°ĐšŃ‚Đľ gorizont.com/submitad вŃ‹йоŃ€иŃ‚Đľ цонŃƒ на Ń Đ°ĐšŃ‚Đľ ____________________________ ОйычнОо ОйŃŠŃ?вНонио чороС инторноŃ‚ иНи пО Ń‚оНоŃ„ОнŃƒ - $15 ____________________________ ОйъŃ?вНонио МирныП - $20 ____________________________

ОБЪЯВЛЕĐ?Đ˜Đ• в Ń€аПОчко - $25

____________________________ ОБЪЯВЛЕĐ?Đ˜Đ• Đ–Đ˜Đ Đ?ĐŤĐœ ЧĐ•Đ Đ?ĐŤĐœ - $30

РЕКЛĐ?ĐœĐ?ĐŤĐ™ БЛОК Đ&#x;Đ Đ˜Đ?Đ˜ĐœĐ?Đ•ТХЯ ТОЛЏКО Đ&#x;Đž ТЕЛЕФĐžĐ?ĐŁ - $40

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№02/1071 от 1.15.2021

720-404-7750 до 15 слов на 4 недели всего за $15 в газете и на ФБ разместите сами на www.gorizont.com/submitad

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

IV

CLASSIFIED

ʅʦʞʙʡʖʮʖʴʨʧʵ ʣʖ ʦʖʗʤʨʩ

ɸʄɺɾʈɻʁɾ ʧʤ ʧʘʤʞʢʞ ʖʘʨʤʢʤʗʞʡʵʢʞ ʧʥʦʞʣʨʛʦ ʠʖʦʙʤ ʘʛʣ ʞʡʞ ʗʖʠʧ ʨʦʖʠʞ $%- ʣʛʣʩʜʛʣ ʤʗʱʭʣʱʛ ʥʦʖʘʖ ʄʭʛʣʲ ʫʤʦʤʮʖʵ ʤʥʡʖʨʖ ʞ ʩʧʡʤʘʞʵ ʨʦʩʚʖ ɽʘʤʣʞʨʛ ʥʤ ʨʛʡʛʪʤʣʩ ɽʖʠ ʀʤʪʢʖʣ

КРУПНЕЙШАЯ В АМЕРИКЕ ПОСЫЛОЧНАЯ КОМПАНИЯ

"МОСТ"

720-338-5297 Людмила (в помещении магазина Русской Книги) Гарантирует доставку лично в руки в любую точку Украины, России,Беларуси, Молдовы, Прибалтики, а также в Узбекистан , Грузию, Казахстан, и Кыргызстан

Морские и АВИА посылки с доставкой на дом в крупных городах, в кратчайшие сроки ПРОДУКТОВЫЕ НАБОРЫ Продукты высокого качества из стран Европы. Сроки доставки 1 - 4 недели На каждый заказ даём письменное подтверждение от получателя

Наш сервис вне конкуренции!

Более 500 тысяч благодарных клиентов

ПРЕДСТАВИТЕЛИ В КОЛОРАДО ǹȬȒȚȖșȎ ǹȬȏȎ

СТРАХОВКА СПРОСИТЕ О НАШИХ СКИДКАХ

Лариса Дегтяр

720-341-3330 720-408-8198 720-408-9184 (Office)

(Fax)

ПРЕДЛАГАЕТ СТРАХОВАНИЕ · автомобилей · коммерческого транспорта · домов · мотоциклов · бизнесов · лодок · жизни · surety bonds

 òðàíñïîðòíóþ êîìïàíèþ äëÿ ïåðåâîçêè ïàññàæèðîâ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ

ÍÀ ÏÎËÍÛÉ ÐÀÁÎ×ÈÉ ÄÅÍÜ

ÏÐÀÂÀ ÎÁÛ×ÍÛÅ

1001 E Bridge St Ste B Brighton, CO 80601

Лариса Дегтяр e-mail: ldegtyar@farmersagent.com

303-915-7370 303-377-5777

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

10

ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДАЙДЖЕСТ

Юлия Жизненко, политический обозреватель «Горизонта» Как они посмели? Как посмели Джек Дорси и Марк Цукерберг заявить американцам, что они больше не могут получать известия от своего президента в Twitter и Facebook? Как они смеют удалять подписчиков у множества консерваторов и заглушать их голоса? Речь идет не о «защите» американцев силами мегакорпораций; речь о подавлении инакомыслия. Все зашло слишком далеко.

Консерваторов не заставят умолкнуть Миллионы консерваторов покинули Twitter и Facebook, перейдя на Parler, который обещал стать нейтральной платформой. Но теперь Apple убрал быстроразвивающегося конкурента Twitter из своего магазина приложений, сообщив, что Parler не прилагает достаточных мер для подавления «угроз насилия и незаконной деятельности». Google последовал примеру Apple, заявив о «постоянной угрозе общественной безопасности», а Amazon объявил, что платформе больше нет места на его веб-сервисах. Теперь она отключена, пока не найдет новое прибежище, но сделать это будет трудно – все слишком напуганы. Это страшная и возмутительная атака на свободу слова в стране, которая была создана для защиты именно таких свобод. Законодателиреспубликанцы должны возглавить сопротивление этим технологическим гигантам; и начать они могут с кампании, чтобы в 2022 году отменить защиту, предоставленную этим фирмам в соответствии с разделом 230 «Закона о порядочности в коммуникациях». Этот пункт закона 1996 года гласит, что «ни один провайдер или пользователь интерактивной компьютерной услуги не может считаться издателем или распространителем любой информации, предоставленной другим поставщиком информационного контента». Интернет-сообщество с восторгом приняло это положение, сочтя его мерой защиты свободы слова. Сегодня критики обвиняют Twitter, Facebook и других медиа-гигантов в том, что они, выступая в качестве издательской платформы, аннулировали свою сторону сделки, подвергая контент цензуре. По иронии судьбы, Apple в своем

предупреждении Parler заявил, что «Parler фактически несет ответственность за весь пользовательский контент, представленный на его сервисе, и за обеспечение того, чтобы этот контент соответствовал требованиям App Store в целях безопасности и защиты наших пользователей». Само собой, Parler утверждает обратное. Генеральный директор Parler Джон Матце сказал в интервью, что ни он, ни платформа «не несут ответственности, учитывая, что мы - нейтральная площадка, которая просто придерживается закона». Интересно, что большинство европейских стран не предлагают своим медиа-компаниям, которые блекнут по сравнению с нашими гигантами, никакой подобной защиты. Можно с уверенность сказать, что раздел 230 помог нашим фирмам разрастись, и снятие этих мер защиты может замедлить их рост. Big Tech виновны и в монополизме. Несомненно, попытка уничтожить зарождающегося конкурента - это крайнее злоупотребление властью. Против Google уже возбуждено четыре антимонопольных дела; новые доказательства поступают ежедневно. Министерство юстиции, управляемое демократами, вряд ли будет выдвигать обвинения, но республиканцы не останутся в ссылке навсегда. Мы понимаем: левые чувствуют за собой силу. Они избрали президента-демократа, который в течение как минимум двух лет будет пользоваться поддержкой демократического большинства в Палате представителей и Сенате. В то же время президент Трамп вскоре покинет свой пост побежденным человеком, ставшим объектом бесконечных упреков демократов и непрекращающегося осуждения со стороны либеральных СМИ. Спикер палаты представителей Нэнси Пелоси, способная на любую низость, снова грозит Трампу импичментом. Наделены огромными полномочиями и технологические мегакорпорации, сыгравшие важную роль в избрании Джо Байдена. Гиганты социальных сетей в своих политических взглядах склоняются влево; их пожертвования на предвыборную кампанию Байдена и подавление правды о нем и его сыне Хантере Байдене проложили дорогу их фавориту. В то же самое время, некоторые либеральные демократы справедливо обвинили руководителей Twitter и Facebook в злоупотреблении своей огромной властью. Сенатор Элизабет Уоррен, штат Массачусетс, среди прочих, призвала разбить эти крупные технологические фирмы на части. Индустрия увидела, как грозовые тучи сгущаются, и, подперев Байдена, старается выслужиться перед демократами. Запретив распространение нелестных новостей о Хантере Байдене, который явно использовал положение своего отца в Белом доме Обамы для заключения прибыльных деловых сделок в Украине и Китае, Big Tech получила необходимые рычаги влияния на новую администрацию. Важно отметить, что все новости о сыне Байдена - не пустые обвинения;

New York Post публиковала подтвержденные фактами и свидетельскими показаниями статьи, описывающие темные происки Хантера – причем ни Джо, ни его сын даже возразить ничего не смогли. В ответ Twitter закрыл аккаунт New York Post. Тревожно, что то почтение, которое американцы когда-то испытывали перед свободой слова, быстро исчезает. Мишель Обама стала новым лицом радикального гнева и цензуры, призвав Twitter, Facebook и прочих навсегда запретить президенту Трампу доступ к их сервисам. Только представьте себе – заставить замолчать избранного лидера «Свободного мира», который только в ноябре получил 74 миллиона голосов. Мишель Обама не просто надеется заставить президента замолчать; она хочет, чтобы все его сторонники боялись и рот раскрыть. В ходе своей кампании Байден призывал к «объединению», но это лишь пустые слова. Недовольные республиканцы видят, что Big Tech заглушают консервативные голоса. Как минимум 50% избирателей Республиканской партии считают выборы несправедливыми. Это очень много обозленных людей. Республиканцы должны найти способ обуздать Twitter, Facebook и других гигантов социальных сетей. Учитывая безжалостную и нечестную предвзятость либеральных СМИ. Доступ к медиа-платформам - один из немногих оставшихся у нас способов противодействия идеологическому покорению нации радикальными левыми силами. Это сложный вопрос, и он должен стать мощной платформой для кампании республиканцев в 2022 году. Демократы утверждают, что республиканцы - просто неспособные смириться с поражением неудачники, но наступление со стороны крупных технологий на нашу свободу слова наносит ущерб всей стране.

71% избирателей Трампа верят в близость гражданской войны Морализаторство и судорожные размышления, начавшиеся после выборов и беспорядков в Капитолии на прошлой неделе, совсем не подавили возмущение Республиканской партии, как и можно было ожидать. Согласно новому опросу, рекордно высокий уровень - 71% сторонников президента Трампа - считают, что страна близка гражданской войне. Более того, с этим согласны 40% сторонников Джо Байдена. Президент Трамп, надо сказать, не старается остудить гнев своих сторонников: 8 января он написал со своего официального аккаунта в Твиттере, что планирует продолжить борьбу после ухода с должности: «75 миллионов великих американских патриотов, проголосовавших за меня, «Америку в первую очередь», и «Вернем Америке былое величие», еще долго будут иметь огромное влияние. Они не будут подвергаться неуважению или несправедливому обращению ни в какой форме!».

Опрос Frontier Center’s Ear to the Ground, проведенный совместно с Washington Secrets, в очередной раз показал глубокий раскол в стране и мощную поддержку Трампа. Как отметила сотрудница Центра Энн Сорок Сигал, «Споры по поводу результатов выборов обличают мнение о приближении новой гражданской войны. Сторонники Трампа сейчас рассматривают выборы не как конечную точку, а как этап в войне, которая уже идет». Несколько прочих опросов, проведенных во время выборов, показали растущую озабоченность возможностью гражданской войны. Протесты и беспорядки на Капитолийском холме и в столицах других штатов свидетельствуют о том, что результаты опроса довольно точны. Мы привыкли думать о гражданской войне в контексте прошлых веков. Но в нашу эру высоких технологий революции происходят тихо и незаметно. Поэтому неуклюжая попытка захвата власти в Капитолии (а была ли она вообще?) показалась такой странной и топорной. Так что, возможно, гражданская война уже в самом разгаре. Ее главное оружие – пропаганда, поле битвы – СМИ. И к сожалению, пока превосходство на стороне демократов. После хаоса и потрясений последней недели важно помнить, что нам нужно продолжать бороться за будущее Америки - и за нашу свободу. На президентских выборах 2020 года за президента Трампа проголосовали 74 миллионов американцев - рекорд для действующего президента. Ненавидящие президента СМИ четыре года подряд называли их расистами, а теперь зовут каждого сторонника Трампа мятежником из-за действий небольшого меньшинства. На самом деле, большинство сторонников Трампа – патриоты и законопослушные американцы, которые видят, что радикальное левое крыло старается разрушить не только нашу культуру, но и экономику. Единственное, что они могли сделать, дабы способствовать переменам и заявить о себе, изменив траекторию развития страны, это проголосовать. Но теперь многие уверены, что больше ничего не могут сделать, и что их голоса не учли. Теперь многие сторонники Трампа задаются вопросом, что им теперь делать. Отсюда их разочарование. Движение, начатое президентом Трампом, никуда не денется даже после инаугурации Джо Байдена 20 января. Во всех аспектах нашей культуры - школы, СМИ, большие технологии, бюрократия, корпорации - доминируют «проснувшиеся левые», и они становятся все более радикальными. Немногие политики, за исключением президента Трампа, показали, что они готовы серьезно бороться за американский народ против левых сил, которые хотят разрушить американскую систему, и против бесполезного руководства Республиканской партии. Но борьба за сохранение американских свобод не должна прекращаться.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

11

A-1 HOME HEALTH CARE

A-1 HOME CARE SERVICES

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ЕДИЦИНСКИЙ УХ ХОД НА ДОМ МЕДИЦИНСКИЙ УХОД ДОМУ

ПРИГЛАШАЕТТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ • работников по уходу • клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

РАБОТНИКАМ ПРЕДЛАГАЕМ ЕДЛАГАЕМ ЛУЧШИЕ УСЛОВИЯ ЯИ ОПЫТНЫЕ МЕДСЕСТРЫ СПЕЦИАЛИСТЫ ПО РЕАБИЛИТАЦИИ И ЛЕЧЕБНОЙ ФИЗКУЛЬТУРЕ ЛОГОПЕДЫ СОЦИАЛЬНЫЕ РАБОТНИКИ • лечебные инъекции • капельницы дому • уход за ранами • восстановление речи • реабилитация моторных и когнитивных навыков КОМПАНИЯ ПРИГЛАШАЕТ RN, LPN и других медработников

720-366-5430

ВЫСОКУЮ ОПЛАТУ У

Клиентам полный спектр услуг, включающий гигиену, приготовление пищи, помощь при посещении магазинов, сопровождение на визиты к врачам, помощи при работе с документами и почтовoй корреспонденцией, общение и многое другое.

Подробности по тел. 720-862-7946

AURA HOME CARE в Колорадо Спрингс приглашает к сотрудничеству работников по уходу и клиентов, нуждающихся в высококвалифицированной помощи

Хорошие условия работ и высокая оплата Полный спектр услуг, включая - гигиену, - приготовление пищи, - помощь при посещении магазинов, - сопровождение на визиты к врачам, - помощи при работе с документами и почтой, - общение и многое другое.

Подробности по тел. 325-262-8704

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

12

! - $ - -' '# ! - ! - +&'%&' "! - ' - ! - ( ' -

89 2! 336$ : 7 ) -* : 4% +& : ( 7) ,) :- : :" 0. / #: : 7 ( 3 1 5' Теперь наши двери снова открыты для вас ɌɊɈȿ Ʌɍɑɒɂɏ ȼ ȽɈɊɈȾȿ

Ы Т Ы Р К Т О Ы М ȼȿȾɍɓɂɏ ɂ ɉȿȼɐɈȼ ȼɆȿɋɌȿ

принимаем заказы и резервируем места, празднуем дни рождения, юбилеи, свадьбы и другие памятные события В РЕСТОРАНЕ, СРЕДИ ДРУЗЕЙ, С ХОРОШЕЙ МУЗЫКОЙ, ЗА ШИКАРНЫМ СТОЛОМ И В ХОРОШЕЙ КОМПАНИИ!

43 4 4 4

)0

", 0 0-0.0

0 0* 0

0 + % 0 0 ! 0

0 # 0 0 &0 /0 0 0 ($0 '0 0 0

/+.-* 4

4

4 " #& $ 4' $ 4$" 4 $ $4 4%4!-*,)(4%14 4 *-2*0 4 !4

4

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

13

На портале самого прогрессивного русского ТВ eTVnet новинки появляются не только ежедневно, а ежечасно! Все, что вышло в эфир российских каналов и каналов стран СНГ, можно т у т же найти на eTVnet.com. Неудивительно, что в таком огромном каталоге новых пост уплений можно что-то и упустить. Чтобы этого не произошло с вами, читайте наши рекомендации. Итак, топ-5 новинок eTVnet, которые нельзя пропустить!

Молодые и сильные выживут Фильм-катастрофа «Молодые и сильные выживу т» снят по роману Олега Дивова. Действие происходит в России в недалеком будущем. После страшной глобальной катастрофы, о природе которой можно лишь догадываться, большая часть населения погибае т. От цве т ущей цивилизации остае тся лишь гора оружия. Лишь молодым и сильным удалось выжить на плане те, но за пропуск в новый мир они заплатили высокую цену : лишились памяти и прошлого. Однако, среди тех, кто забыл все о своей прежней жизни, есть немногие, к кому постепенно возвращае тся память и человеческое сознание.

Доктор Преображенский 1966 год. Лев Григорьевич Преображенский, талантливый челюстно-лицевой хирург, мечтает создать Инстит у т красоты - первое советское заведение, которое будет заниматься пластической хирургией и сократит отставание от Запада в этой передовой отрасли медицины. Его молодой коллега Игорь Зорин мечтает вырваться из СССР за рубеж - т уда, где талантливые пластические хирурги могу т найти себе достойное применение за не менее достойное вознаграждение. Преображенский ради своей мечты идет на сделку с КГБ - ему разрешают открыть экспериментальное отделение, если в нем буду т проводить операции, о которых не узнает никто, кроме Комитета. Зорин ради своей мечты идет на сделку с Преображенским он согласен работать с ним, несмотря на все разногласия, если это поможет ему сбежать. Оба не догадываются, какие сложные решения жду т их впереди.

Грозный От создателей таких сериалов, как «София» и «Годунов» - новый исторический сериал «Грозный». Царь, рожденный править, рос сиротой, терпя притеснения и унижения от ближних бояр. Царь, стремящийся у твердить на Руси единую и нерушимую власть, был многократно предан ближайшими соратниками, а об-

НОВИНКИ, НОВИНКИ!

ретя великую любовь, потерял ее во тьме заговоров и интриг.

Идеальная семья У Алексея Соколова, человека с обостренным чувством справедливости, проблемы на работе - он нашел серьезную ошибку, которую его начальство хотело бы скрыть. Чтобы защитить свою семью, а заодно попытаться поправить неважное материальное положение, Соколов подает заявку на участие в реалити-шоу «Идеальная семья», на площадке которого можно укрыться от неприятностей. Дети - сорванец Ваня и переживающая переходный возраст Юля - в курсе авантюры, а вот для Кати, мамы семейства, участие в шоу, в котором семьи буду т соревноваться за звание самой лучшей, должно стать сюрпризом. Проблема в том, что идеальная семья Соколовых вовсе неидеальна.

Юристы Криминальный сериал канала НТВ «Юристы» рассказывает о буднях адвокатов, об их победах и провалах, о любви и ненависти, дружбе и непримиримой вражде и, конечно, об отношениях с клиентами и проблемах, которые адвокаты должны решать. Провинциальное адвокатское бюро. Здесь волею с удьбы оказался блестящий московский адвокат Артем Сотников. Острый и нестандартный ум, авантюризм, умение пройти по лезвию бритвы, балансируя между законом и беззаконием, моралью и аморальностью - вот то, что его отличает от тысяч других. Но, кажется, жарких схваток в зале с уда Сотникову недостаточно - он влюбляется в старшего партнера Бюро Алину Кочубей и вст упает в противостояние с ее мужем, прокурором города. Надеемся, наши новинки пришлись вам по вкус у. Пересмотрели их все? Заходите в архив eTVnet! Чего т у т только нет! Неудивительно, что на этот сервис подписываются те, кто ценит возможность получить в любой момент дост уп к мега премьерам и хитам проката, блокбастерам и новинкам, к классике кинематографа и самым свежим сериалам. Если вы еще не в их числе, предлагаем ознакомиться со списком причин, по которым это срочно нужно исправить! 1. ЛЕГА ЛЬНОС ТЬ: eTVnet – официальный и единственный представитель Первого канала на территории Северной Америки, а также официальный представитель многих других центральных, спортивных и развлекательных каналов, например, таких, как ТНТ, Пятница, ТВ3 2. САМОЕ ВЫГОДНОЕ

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО ЦЕНЕ: подписываясь на сервис сегодня, вы можете получить специальный юбилейный тариф – «15»! Всего за 15 долларов в месяц подписчики получают неограниченный дост уп ко ВСЕМ 200 каналам прямого эфира, а также к просмотру фильмов и передач из архива. При подписке на 10 месяцев вы получаете еще 2 месяца в подарок! Таким образом, за 150 долларов можно смотреть eTVnet целый год. 3. САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВЫБОР КАНА ЛОВ ПРЯМОГО ЭФИРА: 200 каналов прямого эфира из России и стран СНГ, включая все центральные, национальные, региональные, развлекательные, детские и спортивные можно смотреть в высочайшем качестве. При желании вы можете смотреть прямой эфир в записи за 2 недели. 4. САМАЯ БОГАТАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ФИЛЬМОВ: на eTVnet собрана самая богатая на сегодняшний день коллекция фильмов, передач, сериалов, выходивших в эфир российского и зарубежного телевидения за последние пятнадцать лет. Замечательные шоу, сериалы и фильмы можно посмотреть в любое время из архива eTVnet. Смотрите в архиве документалистику, концерты, юмор, экранизации, мультики и спортивные передачи. 5. БЕЗ РЕКЛАМЫ: в отличие от других широко рекламируемых сервисов, eTVnet никогда не вставляет свою рекламу в передачи. Наоборот, сотрудники компании вырезают рекламу из программ в архиве, чтобы вы могли наслаждаться просмотром без рекламных пауз. 6. ВЫСОКАЯ ПЛАНКА ВЫСОКИХ ТЕХНОЛОГИЙ: за 15 лет своей работы сотрудники eTVnet создали и внедрили технологические решения, которые позволяют оказывать сервис на самом высоком уровне. Это позволяет добиться самого высокого качества показа, а значит, ваш фильм не зависнет на самом интересном месте, а бой новогодних курантов ознаменует наст упление нового года точно в полночь! 7. ТЕХНОЛОГИЯ ПОДС ТРАИВАЕТСЯ ПОД ВАС: технология адаптивного стриминга (аналогичная той, что используется на Youtube) адаптирует качество вещания в случае, когда происходят колебания в скорости вашего интернета. Таким образом, вы получаете бесперебойный сигнал, а трансляция становится еще стабильней! 8. ОФИЦИА ЛЬНОЕ РУССКОЕ ТВ СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ: сервис eTVnet можно смотреть в любой точке мира, но, в первую очередь, он создавался для североамериканского зрителя. Именно поэтому сотни серверов, на которых хранится ин-

формация, расположены именно в США и Канаде. Они гарантируют бесперебойную передачу сигнала в ваш дом, на каком бы устройстве вы ни смотрели! Особенно важно высокое качество при просмотре Full HD каналов в качестве 50 кадров в секунду – неудивительно, что eTVnet пользуется большой популярностью среди спортивных болельщиков! 9. С МОТРИТЕ НА НЕОГРАНИЧЕННОМ ЧИСЛЕ УС ТРОЙС ТВ: eTVnet можно смотреть на неограниченном количестве устройств дома. Пока в гостиной болеют за любимую фу тбольную команду, в других комнатах смотрят мелодрамы или вечерние новости. Так что, eTVnet – в чем-то, залог гармонии в семье! 10. НЕ НУЖНО ДОЛГО ИСКАТЬ, ЧТО ПОС МОТРЕТЬ: огромный выбор передач позволяет найти программу на любой вкус, а персональные рекомендации, которые предлагает специальный алгоритм eTVnet, позволяют сократить время на поиски фильма или передачи. 11. ГОРЯЧИЕ НОВИНКИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ: каждый день в архив eTVnet пост упает до 500 новых передач. 12. ВАШЕ ВРЕМЯ – ВАШ ВЫБОР: прямой эфир можно смотреть по времени Москвы, а можно по времени вашего города. Воспользуйтесь функцией таимшифтинг. 13. С МОТРИТЕ НА ЭКРАНЕ ТЕЛЕВИЗОРА: фильмы и передачи eTVnet можно смотреть на экране вашего телевизора. Если у вас SmartTV, вам не нужны дополнительные устройства. На любом другом телевизоре можно смотреть с помощью приставки eTVnet на базе Android, а в пу ти - на планшете и телефоне. 14. ПРИС ТАВКА В ПОДАРОК: приставку можно получить в подарок при подписке на год на тариф «Безлимитный». eTVnet даже оплатит ее пересылку почтой! Все подробности можно узнать по телефону +1(855) 2516545. 15. СЛУЖБА ПОДДЕРЖКИ ДЕЙС ТВИТЕЛЬНО ПОДДЕРЖИВАЕТ: сотрудники службы поддержки буду т рады ответить на ваши вопросы, помочь с настройкой оборудования для того, что вы могли насладиться сервисом в самом высоком качестве. Звоните – вас всегда буду т рады слышать! +1(855) 251-6545. Надеемся, вы прямой сейчас отправитесь на сайт eTVnet.com. Мы уверены, этот сервис обязательно вам понравится, а потому рады сообщить, что первые две недели eTVnet можно смотреть бесплатно. Ну, не будем вас задерживать и пожелаем приятного просмотра!

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

14

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

15 Владимир Скибицкий Broker Associate Говорим по-русски 720.324.0391 Быстрая продажа недвижимости по ценам, наиболее выгодным для вас Оценка рынка и глубокий анализ особенностей интересующей вас недвижимости Выгодная покупка недвижимости в условиях современного рынка Специальные программы для работы с инвесторами Бесплатная консультация по вопросам недвижимости

a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ

Kristina Stutler Broker Associate Sellstate ACE Properties (говорим по-русски) Email: admin@kristinastutler.com cell: 720-755-7503 office: 303-531-0400

ВАШ СПЕЦИАЛИСТ по недвижимости • покупка * Специальные условия для покупающих • продажа впервые, ветеранов и • инвестиции военных • анализ рынка • большой опыт работы • бесплатные консультации

Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax

1333 W. 120th Avenue, Suite 307 Westminster, Colorado 80234

ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

цветочныЙ магазин

с удобным расположением 1939 S Havana, #7. Aurora, CO 80014

Забота и самоотдача, вот что отличает нас от других. Высокая оплата и выгодные условия для работников • Полный, комплексный уход, помощь по дому, питание, гигиена, общение. • Индивидуальный подход к каждому • Наши сотрудники - профессионалы с большим опытом работы по уходу. • Обеспечиваем квалифицированную поддержку в работе с документами • Оказываем помощь в получении дополнительных программ, дающих увеличение часов, начиная с 25 часов в неделю.* (*возможно при наличии определенных условий и заболеваний - звоните, чтобы узнать подробности)

Будьте здоровы, а мы Вам в этом поможем! Звоните по телефону 720-980-3067 или пишите на емайл: capitolpeakhomecareservices@gmail.com

• Незабываемый дизайн • Свежие цветы • Прекрасные цены • Букеты к празднику • Букеты в коробках • Букеты в вазах • Венки • Богатое украшение праздничных столов

Спросите о нашей доставке Говорим по-русски

телефон: 303-506-9407 email: info@lucysflower.com web: www.lucysflower.com

Воск 28 о 2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

16

РУССКАЯ АПТЕКА CHERRY CREEK PHARMACY AND MEDICAL SUPPLY

&ŖŢűş ŮŞŦŤŠŞş ŘűŗŤŦ ŦũŧŧŠŞū ǹśŠŖŦŧŨŘ Ş ŨŦŖŘ ŦŖŝŦśŮśţţűū Ǹ ťŦŤŚŖŜś Ř ŖŢśŦŞŠś ťƆžƃžƂŶƔƈƇƕ ŢŻźžƀŻſź ŢŻźžƀŻƆ ž ƄƇƃƄŸƃƑŻ ƇƈƆŶƋƄŸƀž

• В нашей аптеке Вы сможете получить бесплатные консультации • Бесплатное измерение давления и сахара в крови • Бесплатная доставка лекарств домой • Инструкции по приему лекарств на русском языке • Удобное расположение на Leetsdale • Самые хорошие цены на лекарства из России • Газеты и журналы бесплатно для наших клиентов в • Переводческие и нотариальные услуги для наших клиентов

ŢśŚŤŗŤŦũŚŤŘŖţŞś ǟ 0(',&$/ 6833/< ťƆžƃžƂŶŻƂ ŸƇŻ ƅƁŶƃƑ 0HGLFDUH 3DUW '

ǂƵǍ ƵƹDžƺdž /((76'$/( '5 '(19(5 &2 DŽǢ DŽǧ Ǧ Ǚǣ Ǭ _džǨǖǖǣǧǕ Ǧ Ǚǣ Ǭ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

17

303-309-6202 10200 E Girard Ave, Bld. A, Suite 200 Denver, CO 80231 www.alpinehomecare.biz e-мail: alpinehomecare1@hotmail.com

УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ И ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ Если у вас нет программы по уходу, наше агентство окажет вам помощь в оформлении документов на программу

БЕСПЛАТНО ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ! • Назначение визитов к врачу • Заполнение любых социальных анкет • Переводы документов

1985 South Havana Street, Aurora, CO 80014 • Просторное, новое, светлое помещение • Домашняя еда, приготовленная на своей кухне • Доставка на новых, комфортабельных автобусах • Разнообразные развлечения и поездки • Парикмахерские услуги • Помощь в оформлении документов В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ ОТКРЫТА МАСТЕРСКАЯ ТЕАТРАЛЬНОГО ТВОРЧЕСТВА Все желающие с удовольствием участвуют в развлекательных театральных представлениях под руководством доброго и отзывчевого профессионального режиссера. Мини-спектакли к праздникам, веселые капустники, театрализованные розыгрыши и викторины, программа "Стань звездой театральной сцены" и много другое.

ВЫ СЛЫШАЛИ ОТ МНОГИХ, КАК У НАС ЗДОРОВО! ТЕПЕРЬ ПОЯВИЛАСЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ВСЕ ЭТО УВИДЕТЬ! Специальная программа "День открытых дверей - ежедневно" - Вы можете СОВЕРШЕННО БЕСПЛАТНО провести в нашем пансионате целый день, насладиться простором наших залов, великолепной, дружеской атмосферой, отведать нашей замечательной еды, принять участие в играх и развлечениях.

ВЫБЕРИТЕ ЛЮБОЙ УДОБНЫЙ ДЛЯ ВАС ДЕНЬ, позвоните нам заранее, и мы пришлем за вами машину.

www.alpineadultdaycare.com

303-755-8002 email: alpineadultdaycare@gmail.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

18

ACCORD P.C. COZY DENTAL, DENTAL ПРИГЛАШАЕТ ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ, FAMILY ORTHODONTICS ORAL SURGERY IMPLANTS НУЖДАЮЩИХСЯ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ.

Свременный стоматологический центр под руководством ǕǺǺǭ ǒǽǹǻǸǭDzǯǭ ǑǭǺǷDzǽ ' ' 6 Др. Азиза Расулова, DDS

ǘDzǻǺǵDZ ǏǵǸȉǺDzǽ ' ' 6

Нью-Йоркский университет Признан AMERICA'S TOP DENTISTS в 2009-2015 Признаны лучшими дантистами 2009 г. (по данным журнала 5280) Прошел резидентуру (Certificate of General Practice Residency) • СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ Îïûòíûé äàíòèñò, ðàáîòàþùèé ñ äåòüìè è âçðîñëûìè • ПЛОМБИРОВАНИЕ И УДАЛЕНИЕ ЗУБОВ

маем и н и Пр виды все ховок, стра итные кред точки кар

В офисе также работают:

ДЛЯ ДЕТЕЙ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ • ПРОФИЛАКТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ПАРАДОНТОЗА • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ

• СЪЕМНОЕ И НЕСЪЕМНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ Обслуживаем детей любого ЗУБНЫЕ возраста до 20 лет

ИМПЛАНТЫ

Dr. Dr.Yuliya Laskin, Dr.Douglas Mills and Dr. Fred Siersma – Ортодонт

ЦифровойТарентген кже

ожно ное возм радиации) (до 90% уменьшение оцентвание р п з е б • ЦИФРОВАЯ РЕНТГЕНОГРАФИЯ (digital X-ray - меньше радиации) нсиро фина • НАРАЩИВАНИЕ КОСТИ (bone graft)

• МИНИ-ИМПЛАНТЫ (для стабилизации протезов)

Botox and Juvederm fillers

а также услуги хирурга-стоматолога

303-796-8767 www.cozydental.com • info@cozydental.com

2121 South Oneida Street, Suite 321. Denver, CO 80224

14025 E. Exposition Ave, Aurora, CO 80012 • 303-340-0422 говорим по русски Мы также открыты по субботам

ǨȒȐȄȜȑȌȍ ȈȉȖȕȎȌȍ ȕȄȈ Ȇ ǤȆȔȒȔȉ

Ольга Халкина / Olga Halkina

dzǴDzǨDzǯǪǤǩǶ DZǤǥDzǴ ǨǩǶǩǭ

olga@VIPRealEstateCo.com

ȒȖ ȐȉȕȣȚȉȆ ȈȒ ȏȉȖ

720-788-6558 Colorado Realtor: Покупатели, включая приобретающих свою недвижимость впервые Продавцы Инвесторы Referrals / out-of-state referrals / relocation Если вы покупаете впервые, позвоните, чтобы узнать, можете ли вы получить программу финансовой помощи, позволяющую купить недвижимость с минимальным или нулевым первым взносом BUY YOUR FIRST HOME WITH LITTLE OR NO MONEY DOWN, call now to find out if you qualify for down payment assistance

DZǤ ǶǩǮǷǽǬǭ ǷǻǩǥDZǿǭ ǧDzǨ

Светлые, просторные помещения Отдельная спальня Ежедневное 4-разовое питание Развивающие и подготовительные дошкольные программы Информация и запись по тел.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

19

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

20

COLORADO NEWS ПАНДЕМИЯ И НЕДВИЖИМОСТЬ

Пандемия побудила волну переселения городских жителей в высокогорные районы Колорадо. Согласно материалам газеты Colorado Sun, городские жители покупают дома в высокогорных районах именно для того чтобы жить в них, а не как домa куда можно будет приезжать отдохнуть на выходные или в отпуск. Цены на дома находятся на рекордно высоком уровне, спрос на дома высок, но предложений по продаже домов не так много. С июля по всему высокогорному району Колорадо продажа недвижимости установила рекорды. Такая ситуация отражает иррациональность 2007 года, который предшествовал краху и рекордному количеству домов которые были возвращены банкам (foreclosure). Однако специалисты в вопросах недвижимости говорят, что на этот раз все может быть по-другому, потому что люди постоянно стремятся к изменению своего образа жизни.

ПОСЕЩЕНИЕ ПАРКОВ

Парки штата Колорадо сообщили о почти 23-процентном увеличении числа посетителей в 2020 году, при том что еще не получены полные данные за ноябрь и декабрь прошлого года. В 2020 году количество посетителей государственных парков, зарегистрированных до сих пор, составило 18,3 миллиона. В 2019 году эта цифра составляла 14,8 миллион. Рекордная цифра примерно на 53% выше, чем в 2013-14 финансовом году, когда в 41 государственном парке насчитывалось 11,9 миллиона посетителей. Количество посетителей парков в 2020 году увеличилось несмотря на закрытие некоторых парков из-за пандемии и роста цен.

АРЕСТ ПОДОЗРЕВАЕМОГО Рано утром в прошлую субботу полиция Грили (Greeley Police) арестовала 23-летнего мужчину за убийство первой степени. Офицеры были вызваны в один из домов на 16-ой улице в Грили сразу

после полуночи, чтобы проверить все ли там нормально. По прибытии прямо на улице перед домом они обнаружили мертвого мужчину.. Через несколько минут полиция обнаружила подозреваемого, Розалио Манча-Энрикеса (Rosalio Mancha-Enriquez), который находился в доме и арестовала его. Он помещен в тюрьму округа Уэлд по обвинению в убийстве первой степени. Как сообщили в полиции Грили, на данный момент мотив убийства неизвестен, как и отношения между жертвой и подозреваемым, сообщили в полиции. Жертва будет опознана Коронерами округа Уэлд (Weld County Coroners Office).

планировалось изначально. Xcel Energy-Colorado, PacifiCorp и проект Salt River Project планируют закрыть два энергоблока электростанции Hayden. Xcel Energy говорит, что Блок 2 завода в СевероЗападном Колорадо будет выведен из эксплуатации в 2027 году, а блок 1 закроется в 2028 году. Первоначальные даты закрытия были 2030 год для блока 1 и 2036 год для блока 2. Официальные лица говорят, что раннее закрытие завода является частью плана Xcel Energy по сокращению выбросов углекислого газа к 2030 году на 80%.

Один из водителей был взят под стражу после аварии нескольких автомобилей в Лейквуде (Lakewood), в результате которой серьезно пострадали несколько человек. В 5: 30 вечера в прошлый четверг в полицейское управление Лейквуда поступило несколько звонков в связи с аварией нескольких автомобилей на пересечении улиц Вэнс-стрит (S. Vance Street) и Аламеда-Авеню (W. Alameda Avenue). Когда полиция прибыла на место аварии, онa обнаружилa что в аварию вовлечены несколько транспортных средств и несколько человек получили серьезные травмы. Как сообщила полиция, водитель, находившийся в черной Toyota FJ Cruiser, был взят под стражу. В настоящее время полиция расследует какие возможные причины привели к аварии: наркотики и превышение скорости. Детективы просят помощи общественности в этом деле. Всех, кто видел автомобиль Toyota FJ Cruiser перед инцидентом или был свидетелем аварии, просят позвонить в полицию по телефону 303-763-6800.

полицейскому Денвера, но не было табельным оружием, выданным полицейским управлением Денвера (Denver Police Department). 36-летний Майкл Клоуз (Michael Close) обвиняется в том, что в июне 2020 года стрелял в 21-летнюю Изабеллу Таллас (Isabella Thallas) и ее бойфренда 27-летнего Дариана Саймона (Darian Simon) возле жилого комплекса в районе Боллпарк (Ballpark). Таллас погибла на месте, а Саймона получил два пулевых ранения и выжил. Как сказал Дуг Шепман (Doug Schepman), сотрудник отдела общественной информации Департамента полиции Денвера, Клоуз был близким другом Денверского полицейского и взял AR-15 из дома офицера без его ведома или разрешения. Как сказал Шепман, когда офицер узнал, что его оружие пропало и, возможно, использовалось при убийстве, он уведомил следователей, что оружие принадлежит ему. Согласно заявлению о вероятной причине стрельбы, Клоуз стрелял в пару из своей квартиры, находившейся на первом этаже. Но сначала он накричал на них. Он кричал что их собака делает свои дела недалеко от его балкона и что уже давно пора дрессировать ее. Как сказал полиции Дариан Саймон, он пытался не обращать внимания на крики подозреваемого, пока не увидел направленное на него дуло оружия. Затем мужчина открыл огонь по паре. Позже полиция подтвердила, что это был AR-15. После стрельбы Клоуз скрылся с места происшествия, но был обнаружен немного позже в тот же день. Ему грозит обвинение по 12 уголовным преступлений, шесть мелких проступков и четыре возможных наказания. Заседание по оглашению обвинительного приговора состоится 8 марта 2021, в 8.30 утра.

ОБВИНИТЕЛЬНЫЙ ПРИГОВОР

ЗАКРЫТИЕ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ

Как сообщила полиция, оружие, из которого в июне подозреваемый застрелил женщину, выгуливавшую свою собаку, принадлежало

Владелец угольной электростанции в Колорадо объявил о планах закрыть объект к 2028 году, что на несколько лет раньше, чем

СЕРЬЕЗНАЯ АВАРИЯ

ТЮРЬМА И КОРОНАВИРУС

В соответствии с временной договоренностью, одобренной федеральным судьей в прошлый понедельник, окружная тюрьма Эль-Пасо (El Paso County jail) будет уделять больше внимания контролю за здоровьем заключенных, чтобы предотвратить распространение коронавируса. Договоренность, заключенная адвокатами шерифа Билла Элдера (Sheriff Bill Elder) и Американского союза гражданских свобод (American Civil Liberties Union), требует, чтобы у заключенных проверяли температуру дважды в день, а те, кто показал положительный результат теста на COVID-19, находились под регулярным наблюдением медицинского персонала. Напомним что в декабре прошлого года Американский союз гражданских свобод (American Civil Liberties Union) подал в суд на шерифа, после того как офис шерифа признал что заключенным обычно не выдают защитные маски. Теперь в связи с достигнутой договоренностью тюрьма будет обеспечивать заключенных масками и будет следить за тем чтобы персонал тюрьмы также в обязательном порядке носил маски.

ДАТА ОТКРЫТИЯ НЕИЗВЕСТНА Чиновники Колорадо не уверены, когда будет восстановлен общественный доступ к популярному озеру Hanging Lake, которое было закрыто после лесного пожара в Гризли-крик (Grizzly Creek Fire) в прошлом году. Чиновники надеются восстановить доступ к озе-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

21

Новый, светлый, уютный, просторный ДНЕВНОЙ ПРОФИЛАКТОРИЙ “ПРЕСТИЖ” ОТКРЫЛ СВОИ ДВЕРИ

Для всех желающих занять свой досуг интересным общением в кругу приятных людей

Добро пожаловать!

Приглашаем на бесплатные дни, почуствовать дружескую атмосферу, принять участие в классах и развлечениях, а так же попробoвать нашу необыкновенно вкусную еду

ГАРАНТИРУЕМ • Индивидуальный подход к каждому клиенту • Вкусную и здоровую пищу • Заполнение и перевод всех документов • Насыщенную развлекательную программу • Поездки по магазинам, в казино, банки, театры, музеи, на экскурсии • Поездки к врачам в сопровождении нашего переводчика • Празднование дней рождений, праздников • Выступление артистов, встречи с интересными людьми, вечера знакомств и многое другое

ТОЛЬКО У НАС все клиенты получают бесплатные • Парикмахерские услуги (уход за волосами, бровями и ногтями) • Ремонт обуви и кожгалантереи МЫ ТАКЖЕ ПРЕДЛАГАЕМ: • Классы рисования, рукоделия • Поход в бассейн • Оздоровительную гимнастику Помогаем в оформлении различных документов, программ, Медикейд и Медикэр

НАШ АДРЕС: 2680 S. HAVANA ST., UNIT C. AURORA, CO 80014 PRESTIGEADC.COM

УДОБНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ одна минута от Араш и H-Mart

720-933-2045 720-476-3898

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

22

ПРОДАЖА И УСТАНОВКА С ГАРАНТИЕЙ • ХИТЕРОВ • КОНДИЦИОНЕРОВ • ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ • УВЛАЖНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА ФИРМЫ RHEEM

• РЕМОНТ ОТОПИТЕЛЕЙ И КОНДИЦИОНЕРОВ ЛЮБЫХ МАРОК • ЛИЦЕНЗИРОВАН И СЕРТИФИЦИРОВАН • БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ • ЗАКЛЮЧАЕМ ДОГОВОРА НА ОБСЛУЖИВАНИЕ

$125 $80

$45

ая Беспроцентн а к ч о расср на 6 месяцев

ǜnjǍǚǞnjǑǘ ǝ ǣnjǝǞǙǧǘǔ ǎǗnjǐǑǗǨǢnjǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜnjǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ ǛǼǺǰǬDZǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬDZǸ ǰǺǸǬ dzǬ ǹǬǷǴȃǹȇDZ ǮǺ ǮǽDZȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐDZǹǮDZǼǬ ǛǼDZǰǷǬǯǬDZǸ ǽǰDZǷǶǿ ǯǰDZ ǮǽDZ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄDZ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼDZǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬDzDZ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ

• Покупаем дома в любом состоянии, как они есть.. • Не тратьте деньги, не надо никаких предпродажных подготовок, чисток, ремонтов или улучшений • Никаких комиссионных, плат за closing или appraisals • Делаем ремоделинг, повышающий цену дома на 10-20% выше рыночной • Завершаем сделку за 5-10 дней • Многолетний опыт в покупке и продаже недвижимости.

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

PS Cool Heat Алекс 720-285-0145

ВОЗМОЖН О ФИНАНСИР ОВАНИЕ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

23 го отклонился от маршрута и заблудился. При этом как оказалось он не знал о резком изменении погоды.

ОЖИДАНИЕ ВАКЦИНАЦИИ

ру Hanging Lake в каньоне Гленвуд (Glenwood Canyon) в 2021 году. Пожар в каньоне Гризли-крик начался в августе и сжег 51 квадратную милю в Национальном лесу White River National Forest. Сотрудники МЧС объявили, что полностью пожар был локализован только 18 декабря. Решение о возобновлении работы National Natural Landmark будет принято Лесной службой США (U.S. Forest Service) и городом Гленвуд-Спрингс (Glenwood Springs).

СПАСАТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ В ГОРАХ

В минувшие выходные спасательная команда (Summit County Rescue Group) в округе Саммит (Summit County) провела две спасательные операции по спасению трех человек, застрявших на пике Квандари (Quandary Peak) и горе Ройал (Mt. Royal). Двое из спасенных жители Колорадо, третий - житель другого штата. Спасательная группа округа Саммит сообщила, что первыми на просьбы о помощи на горе Ройал откликнулись добровольцы. По сообщениям официальных лиц, два застрявших лыжника были на вершине пригодной для катания местности, когда они заметили внезапный обвал снега, и добавили, что оба лыжника «мудро решили», что они не могут безопасно спуститься дальше, но также обнаружили, что они не могут подняться обратно на вершину. По словам чиновников, в общей сложности девять человек, включая техническую команду, откликнулись на просьбы о помощи. Лыжники были спасены. В общей сложности эта миссия по их спасению продолжалась 5 часов, с 2.30 дня до 7.30 вечера. Вторая спасательная операция началась в 3 часа дня когда спасательная команда получила звонок сообщавший о пропавшем на пике Квандари туристе. Мужчина, не житель Колорадо, сказал своей семье что он планирует прогуляться по тропе East Ridge oна пике Quandary Peak, хотя первоначально он хотел пойти по тропе West Ridge trail. К обеду от него не было никаких вестей и семья забила тревогу. Спасатели отправились на Quandary Peak. Только к 5.30 вечера им удалось найти его. Он не пострадал. Как оказалось он немно-

Прошла неделя с того момента как губернатор штата объявил о том что возрастная группа людей старше 70 лет имеет приоритетное право на вакцинацию от коронавируса. Не смотря не это многие больницы и госпитали пока не делают вакцинацию этой категории людей. Как написали больницы HealthOne написали в твиттере: « Из-за ограниченного количества вакцины в настоящее время недоступна для членов сообщества.» Многие больницы до сих пор пытаются вакцинировать медицинских работников. Denver Health говорит, что надеется начать работу с теми, кому за 70 и старше, на этой неделе. Centura Health и UCHealth говорят, что они будут связываться с пациентами через свою онлайн-систему. Ассоциация больниц Колорадо (Colorado Hospital Association) сообщает, что в то время как некоторые больницы с меньшим количеством работников быстро прошли фазу 1А, то у других где количество медперсонала значительно больше займет больше времени на их вакцинацию. Округ Саммит (Summit County) уже прошел первую фазу и начал вакцинацию тех кому за 70 и старше. Как сообщает Департамент общественного здравоохранения и окружающей среды штата Колорадо (Colorado Department of Public Health and Environment), в нескольких округах работают клиники массовой вакцинации. Департамент надеется что вакцинация всех медицинских работников будет закончена к 15 января.

ПОЖАР ПО НЕОСТОРОЖНОСТИ

Один человек получил незначительные травмы после того, как в прошлое воскресенье утром в Грили (Greeley) загорелся автомобиль - фургон-кемпер (RV). Около 10 часов утра пожарная служба отреагировала на звонок о пожаре в фургоне припаркованном на 9-й авеню. Когда пожарные приехали на место фургон почти полностью был охвачен пламенем. Пожарные команды сразу же по прибытии взяли огонь под контроль и потушили пожар. Один человек, владелец автомобиля, получил незначительные

травмы и ему была оказана первая медицинская помощь на месте происшествия. Как стало известно пожар произошел по неосторожности.

ПРИГОВОРЕН К 48 ГОДАМ ТЮРЕМНОГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ

Осужденный за сексуальное насилие преступник (sex offender), который в 2018 году похитил, избил и изнасиловал женщину в округе Дуглас (Douglas County), был приговорен к тюремному заключению. Тода полиция Лоне Три (Lone Tree) в 6 утра выехала на звонок с заправочной станции расположенной на улице Willow Street. Люди вызвавшие полицию сказали что они стали свидетелями того как мужчина насильственно затащил женщину к себе в автомобиль и уехал с ней. Позже этим утром в 8.30 полицейские округа Даглас получили звонок с заправочной станции находящейся Happy Canyon Road, звонившие сообщили что они видели как мужчина и женщина вышли из автомобиля, и когда мужчина не видел, женщина тихо прошептала им: «Позвоните в полицию». К этому времени полиция уже знала что они имеют дело с 32-летним Полом Эджворт Надер (Paul Edgeworth Nader), преступником ранее осужденным за сексуальные преступления (registered sex offender), проживающим в Колорадо Спрингс (Colorado Springs). Он был вскоре задержан. После того, как 23 сентября 2020 года Пол Эджворт Надер признал себя виновным, он был приговорен к 48 годам тюремного заключения. Он признал себя виновным в нападении первой степени, ограблении при отягчающих обстоятельствах и изнасилование. Приговор был вынесен 4 января 2021 года.

МИТИНГ РОДИТЕЛЕЙ И ШКОЛЬНИКОВ

В прошлый вторник родители и учащиеся собрались на митинг

у здания офиса школьного округа Дуглас (Douglas County School District office) и призвали офис вернуть всех учеников к очному обучению. Они стояли с табличками и проезжавшие мимо автомобили сигналили им в поддержку. Одна из родительниц, Джейми Вулдридж (Jamie Wooldridge), сказала: «Почти все дети страдают от дистанционного обучения. Оно наносит вред нашим детям, отрицательно влияет на их академическое, социальное или эмоциональное состояние». Напомним что начальные школы округа Дуглас вернулись к очному обучению в прошлый вторник. Но учащиеся средней и старшей школы продолжают оставаться на дистанционном обучении. В данном митинге приняли участие десятки родителей и учеников. Временный суперинтендант школ округа Дуглас (Douglas County School Interim Superintendent District) Кори Уайз (Corey Wise) представил планы по возвращению детей в школу. Его цель - к 25 января начать так называемое гибридное (очное и онлайн) обучение учеников средней и старшей школ. Однако в связи с COVID-19 этот срок может быть отодвинут. Следующее заседание Совета по образованию состоится 18 января.

ПЕРЕНОС ЗАСЕДАНИЯ СУДА

В прошлый вторник суд над жителем Колорадо, обвиняемым в убийстве своего 13-летнего сына, был перенесен на апрель. Судебное заседание состоявшееся в прошлый вторник стало вторым для Марка Редвайна (Mark Redwine), обвиняемого в убийстве второй степени и жестоком обращении с детьми, повлекшем в 2012 году смерть его 13-летнего сына Дилана Редвайна (Dylan Redwine). Еще в ноябре в связи с распространением коронавируса судья 6-го судебного округа (Sixth Judicial District) объявил о «приостановление процессов присяжных в этом судебном округе на неопределенный срок», пока уровень заражения COVID-19 по всему округу не будет снижен до уровня, при котором суды присяжных можно будет безопасно возобновить. Следующее заседание суда планировалось начать 25 января. Сейчас суд над Редвином назначен на 12 апреля 2021 года, в 8 часов утра. Согласно обвинительному заключению, частичные останки Дилана Редвина были найдены в 10 милях от дома его отца к северу от озера Вальесито (Vallecito Lake) в округе Ла-Плата (La Plata County) в июне 2013 года. Его череп был найден

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

24 более чем через два года, 1 ноября 2015 года, примерно в полутора милях от ранее обнаруженных останков. Согласно обвинительному заключению, антропологи, изучавшие череп, установили, что повреждения соответствовали травме тупым предметом в двух местах. Как следует из обвинительного заключения, на черепе также имелись две небольшие отметины, соответствующие следам от ножа. Марк Редвин, которому тогда было 55 лет, был арестован в июле 2017 года в Вашингтоне на основании ордера с основными обвинениями в убийстве второй степени и жестоком обращении с детьми, приведшем к смерти, а затем экстрадирован обратно в Колорадо, где он ожидал суда более трех лет. На сегодняшний день Марк Редвин отрицает свою причастность к исчезновению и смерти сына.

Paso County Sheriff ’s Office). Во время расследования в офис шерифа поступил звонок. Звонивший сообщил что два человека, причастных к данному инциденту избежали наказания и ускользнули от полиции. Как сказали детективы из офиса шерифа, с помощью Бюро расследований штата Колорадо (Colorado Bureau of Investigation) они «досконально исследовали» это дело. И в прошлую среду члены оперативной группы Violent Offender Fugitive Task Force арестовали двух подозреваемых. Это Аннет Ниссим (Annette Nissim), 61 год, и Фрэнк Гонсалвес (Frank Gonsalves), 62 года. Всех, у кого есть какая-либо информация о Ниссиме или Гонсалвесе или кто считает, что они стали их жертвами, просят позвонить в офис шерифа по телефону 719-520-6666.

ВЗРЫВЫ В АВРОРЕ

ГИБЕЛЬ КРУПНОГО РОГАТОГО СКОТА

Ветеринар в Колорадо сказал, что около 30 голов крупного рогатого скота умерли в прошлом месяце после употребления высоких уровней нитратов на одном из ранчо расположенном недалеко от Военно-воздушной базы Шривер (Schriever Air Force Base). Как сказал в прошлый понедельник Доктор Джон Хейккила (Dr. John Heikkila) работающий в клинике Choice Veterinary Service, повышенный уровень нитратов был обнаружен по крайней мере в одном тюке сена, съеденном скотом. Доктор Хейккила сказал, что владелец ранчо, личность которого пока не разглашается, кормил скот одним и тем же сеном в течение двух недель до того как они умерли 22 декабря. Нитраты можно найти в кормах для скота и они часто встречаются в удобрениях и взрывчатых веществах. Но если употреблять его в больших количествах он может снизить способность крови животных переносить кислород.

АРЕСТОВАНЫ ДВОЕ ПОДОЗРЕВАЕМЫХ

В прошлую среду после тщательного расследования дела о сексуальном насилии произошедшем в мае 2020 года в округе Эль-Пасо (El Paso County), были арестованы два человека. Расследование сексуальноо насилия произошедшего 15 мая 2020 года проводило Управление шерифа округа Эль-Пасо (El

Два взрыва, которые потрясли город Аврора (Aurora) с разрывом в две недели, расследуются правоохранительными органами, но следователям нужна ваша помощь, чтобы разгадать окружающую их тайну. Следователи из пожарной службы Авроры (Aurora Fire Rescue) и Департамента полиции Авроры (Aurora Police Department), а также чиновники из Бюро алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ (Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives) говорят, что они не знают, что привело к взрывам, которые произошли 25 декабря 2020 года и 7 января этого года. Известно что они произошли в пределах мили друг от друга. Как сообщила полиция, первый инцидент произошел примерно в 5:30 утра. Взрыв нанес ущерб двум домам в районе Э. Мэнсфилд-авеню (E. Mansfield Ave) и Э. Лолойя-драйв (E. Loloya Drive). Никто не пострадал. Второй инцидент произошел две недели назад в четверг, около 4: 45 утра, на пересечении С. Пагоса-Уэй (S. Pagosa Way) и С. Питкин-стрит (S. Pitkin Street). Звонившие в 911 сообщили, что они слышали рядом с их домом звук похожий на выстрелы. По данным полиции взрывное устройство повредило один дом в этом районе. Следователи говорят, что их интересует любая информация об этих взрывах, включая записи с камер видеонаблюдения, видео с камер дверных звонков или фотографии, которые могут быть у жителей обоих районов или же показания свидетелей происшествий. Если у вас есть какая-либо информация по данным взрывам или записи сделанные в этом районе в указанные выше даты и время, пожалуйста, свяжитесь с Metro Denver Crime Stoppers по телефону 720-913-STOP (7867)

ЭКСПЕРИМЕНТ МЭРА Две недели назад Мэр Авроры

Майк Коффман добавил в свое резюме новую запись - «Бездомный Майк». Коффман решил пожить в течении недели на улице в Авроре и Денвере, выдавая себя за бездомного. Это была секретная миссия. По его словам, целью было выяснить, почему растет проблема бездомности и что он, как мэр, может сделать для ее решения. Он хотел получить ответы не от защитников, у которых могут быть свои интересы, а от самих бездомных. Итак, он стал одним из них, взяв для этого неделю отпуска. «Я просто собираюсь периодически отправлять вам сообщения», - сказал он политологу CBS4 Шон Бойд (Shaun Boyd). Он начал свой эксперимент на следующий день после Рождества, одевшись в военную форму, взяв с собой рюкзак, шапку, маску (он переболел COVID-19 в ноябре). Он не взял ни денег, ни еды, ни средств защиты. «… В моём военном прошлом я много времени проводил на улице в довольно суровых условиях, поэтому я знаю пределы своей выдержки. Сейчас я - бездомный ветеран. У меня с собой лишь удостоверение личности». Семь дней и ночей Коффман оставался в шелтерах и палаточных лагерях, спал на улице под брезентом при температурах, опускающихся до -23С. Репортеры CBS4 время от времени снимали его издалека. «Я думаю, что это действительно сложная проблема», - сказал он корреспонденту. «И я не думаю, что многие политики вроде меня понимают… Я думаю, есть много вопросов: откуда их доход? На что они живут? Какие люди обитают в лагерях для бездомных?» Он был удивлён тем что он увидел и какие ответы получил на свои вопросы. По его словам, лагеря состоят из заядлых наркоманов, которые сформировали сообщество даже с неофициальным лидером: «Эти лагеря не являются продуктом экономики или COVID. Они не являются результатом арендных ставок или жилья. Они - часть наркокультуры». В этой культуре, по его словам, в основном участвуют молодые люди, которые, по его словам, открыто употребляют метамфетамин, героин и кокаин, в то время как многие благонамеренные люди предоставляют им деньги, еду и другие предметы первой необходимости. «Просто удивительно, что люди хотят им помочь и считают это дело правым», - сказал Коффман. «Помню, как я спросил одного из первых людей, с которыми я столкнулся в лагере,: «Где вы берете еду?». Он говорит: «Люди приносят», и я сначала не поверил этому». Затем, по словам Майка, он видел, как это происходило снова и снова: «В первой машине был домашний куриный суп с лапшой, что было невероятно,

и банановый ореховый хлеб, который тоже был восхитителен, а через 30 минут проезжает другая машина… с хлебом, кексы на десерт, всё домашнее, и бутылка воды к ним… Я не могу представить, чтобы привозящие еду знали все аспекты этого лагеря». «Это не из-за отсутствия жилья?» - спросила его репортёр. «На самом деле это не так, - ответил он. «Это образ жизни, и это очень опасный образ жизни». По словам Коффмана, хотя в приютах, в которых он останавливался, употребление наркотиков запрещено, в большинстве из них не обыскивают жителей. Он прислал фотографию игл для подкожных инъекций на полу койки под ним. По его словам, находящиеся в приюте люди, как правило, старше, получают пособие по нетрудоспособности и не имеют планов стать самодостаточными. «Самая широкая категория - это проблемы с наркотиками и алкоголем, когда люди привыкли к такому образу жизни и проходят десятилетия, а они не двигаются дальше». В некотором смысле, говорит он, описывая типичный день жизни тех, кто живет в лагерях для бездомных в Авроре, зависимость становится для них проще, чем самодостаточность. «Бездомный находится в ресурсном центре, смотрит там телевизор весь день, много ест, а вечером приедет фургон, который отвезет его в ночлежку, другой фургон забирает его оттуда утром и отвезет обратно в дневной ресурсный центр». Коффман говорит, что многие из тех, кого он встретил, приехали из других штатов, и у некоторых из них есть проблемы с психическим здоровьем, из-за которых они не могут иметь постоянную работу. Но большинство из них могут работать, но не работают. «Я думаю, что это растущая проблема в Америке, мы должны противостоять ей, и мы должны быть честны. Это не рядовая проблема, для ее решения требуется особое отношение. Мы не должны (бесполезно и многократно) постоянно тратить деньги на одно и тоже, на то что не решает проблему».

РАСПРОСТРАНЕНИЕ БРИТАНСКОЙ РАЗНОВИДНОСТИ КОРОНАВИРУСА

Американские специалисты зафиксировали в штате Джорджия первый случай заражения новым штаммом коронавируса, который ранее был обнаружен в Великобритании. Его носителей выявили также в Калифорнии, Колорадо, НьюЙорке и Флориде. Как сообщило во вторник управление здравоохранения Джорджии, носителем вируса является 18-летний мужчина,

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

e-mail: info@gorizont.com

№02/1071 от 1.15.2021

Просто лучше других

25 я ци та О ь Н ул нс АТ ко

Supreme Health Care, LLC Л

ая П рв е П ЕС

Б

АГЕНТСТВО ɋɭɩɪɢɦ

303-388-3886

Предлагает уникальную программу, по которой член

Вашей семьи или любой друг или знакомый может получить оплату, заботясь о Вас дома. Больным со сложными ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ диагнозами по их физическому состоянию может быть увеличено количество часов обслуживания. - Ваш Гадания по картам ТАРО - прошлое, родственный уход настоящее, может составлятьбудущее от 28 часов и выше - Приворот любимого человека по фото неделю - вСохранение семьи

ТАМАРА

- Снятие негатива, порчи. Звоните телефонуденежного канала - Обряды напо открытие мыденьги Вам поможем. на ваш бизнесина - Магия на любовь, на деньги. ЗУЛЬТАТ Агентству нужны работники по уходу Р иЕ родственники, НТИРУЮ!!! ГАРА которые могут работать у своих родных ТЕЛ 011375293477306

303-388-3886

е, Звониот о п м гу!

VIBER или WHATSAPP 011375293477306 Мы ждем вас по адресу: СКАЙП PASEVICH.TAMARA 6795 E Tennessee Ave., Ste 225, Denver CO 80224 | T.303-388-3886 ПОЧТА PASEVICH.TAMARA@MAIL.RU

Ваша замечательная улыбка гораздо ближе и доступнее, чем вы думаете. Это не больно, не долго и не поздно, независимо от возраста. Наш Многолетний опыт работы в ортодонтии и такие современные методы лечения как Invisalign и Damon System помогут вам осуществить вашу давнюю мечту! Ваша улыбка- это уверенность в себе, привлекательность, признак здоровья, уважения и молодости. МЫ ЗНАЕМ КАК ВАМ ПОМОЧЬ!

УЛЫБКА ДОЛЖНА БЫТЬ КРАСИВОЙ Доктор

Выравнивание зубов для ВСЕХ ВОЗРАСТОВ с применением самых современных брекет-системам.

Андрей Назаров

принимает в двух удобно расположенных офисах:

в Денвере: 390 S. Dayton St, Denver, CO 80247

в Паркере: 10450 S. Progress Way, suite 100, Parker, CO 80134

Принимаем большинство страховок. Для записи на БЕСПЛАТНУЮ консультацию звоните: 720-842-4544 или 303-751-0031 web: allegroorthodontics.com email: info@allegroorthodontics.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

26 который в последнее время не совершал дальних поездок. Он находится на карантине. Как констатировала руководитель управления Кэтин Туми, обнаружение данной разновидности «должно стать тревожным сигналом для всех жителей» штата. В Джорджии в настоящее время проходит второй тур выборов в Сенат. В прошлый понедельник о выявлении указанной разновидности вируса в штате НьюЙорк заявил его губернатор Эндрю Куомо. Неделей раньше аналогичные случаи были зафиксированы в Калифорнии, Колорадо и Флориде. Согласно последним данным Центров США по контролю и профилактике заболеваний британский штамм коронавируса, который распространяется на 40-70% быстрее, обнаружен уже в восьми штатах. В общей сложности было диагностировано 63 случая в Нью-Йорке, Калифорнии, Флориде, Колорадо, Техасе, Джорджии, Коннектикуте и Пенсильвании.

полномочий, а также насильственное вторжение и нарушение общественного порядка на территории Капитолия. Как сказано в заявлении на сайте прокуратуры округа Колумбия, Ченсли был взят под стражу 9 января. Выяснилось, что мужчина является певцом и актёром, увлекается различными конспирологическими теориями. Ранее во Флориде задержали 36-летнего Адама Джонсона, который во время беспорядков в Капитолии вынес трибуну спикера Палаты представителей Конгресса США демократа Нэнси Пелоси. Также был арестован 60-летний Ричард Барнетт, который стал популярным после снимка, где он сидит в кресле той же Пелоси, закинув ноги на стол.

АРЕСТ ВИКИНГА

Власти арестовали мужчину, который во время недавних беспорядков в Вашингтоне участвовал в штурме Капитолия. Благодаря фотографиям в Сети он получил прозвище «викинг», так как на голову надел меховую шапку с рогами, а в руках держал копьё с американским флагом. Известно, что мужчину зовут Джейкоб Энтони Ченсли, он родом из штата Аризона. Прокуратура предъявила задержанному обвинения, ему инкриминируются умышленное проникновение или пребывание в здании с ограниченным доступом без законных

ОБНАРУЖЕН ЗЕМНОЙ РАЙ

БЕСПОРЯДКИ У КАПИТОЛИЯ

ЗАВЕРШЕНИЕ КАРЬЕРЫ

Бывший нападающий хоккейной команды Колорадо «Colorado Avalanche» Колин Уилсон объявил о завершении карьеры. 31-летний хоккеист решил не искать себе новую команду. Всего в лиге он провел 632 матча и набрал 286 (113+173) очков.

американского лидера из-за опасности новых призывов к насилию. Из-за этого решения Трамп «пришёл в бешенство». До этого соцсеть блокировала его учётную запись на 12 часов, после чего аналогичные решения, только сроком на 24 часа, приняли «Фейсбук» и «Инстаграм». после блокировки аккаунта Трампа акции компании Twitter упали почти на 4%. А сын действующего президента США Дональд Трамп – младший заявил, что мир смеётся над Америкой, а свобода слова отныне «мертва». Так он отреагировал на решение Twitter заморозить учётную запись его отца на постоянной основе.

6 января сторонники Трампа устроили акцию протеста, ворвались в Капитолий в Вашингтоне и сорвали заседание, на котором должны были утвердить итоги президентских выборов, в частности победу демократа Джо Байдена. Конгрессменов пришлось эвакуировать, а против демонстрантов полиция применила слезоточивый газ и светошумовые гранаты. В результате беспорядков погибло по меньшей мере пять человек. В то же время победу Байдена уже утвердил конгресс. Трамп по-прежнему не согласен с итогами голосования, но пообещал, что 20 января осуществит упорядоченную передачу власти.

НОВЫЙ КАНАЛ

В «Телеграме» появился канал, который ведётся от имени 45-го президента США Дональда Трампа. В нём уже свыше 270 тысяч подписчиков, несмотря на то что официального подтверждения принадлежности аккаунта пока нет. Как сообщает «Телеграм. Маркетинг», в среднем на канал подписываются по пять тысяч человек в час, причем всплеск регистраций приходится именно на пользователей из США. Напомним, ранее администрация «Твиттера» объявила, что навсегда заблокировала аккаунт

Команда американских антропологов обнаружила то ли «затерянный мир», то ли библейский эдемский сад, то ли место поселения ранних людей современного типа. Это место располагается на затопленном шельфе между Атлантическим и Индийским океанами у южного побережья Южной Африки. Тут далекие предки нашли убежище от глобальной катастрофы. Существует общепризнанная наукой точка зрения, что расселившиеся по всему свету люди пришли из Африки. Но Африка большая, откуда конкретно? С 2000 года в пещерах у небольшого мыса Пиннакл-Пойнт (Pinnacle Point), расположенного на южной оконечности Южно-Африканской Республики, открыт целый ряд археологических памятников. На затопленных в настоящее время участках береговой линии Южной Африки находится одно из самых важных мест для изучения происхождения современного человека. Результаты исследования эпохи плейстоцена (от 2,6 млн до 11 700 лет назад), проведенного группой ученых из университета Колорадо в Денвере, опубликованы в специальном выпуске ежемесячника Quaternary Science Reviews: «Затерянный мир и исчезнувшая экосистема низменности Палео-Агульяс (Palaeo-Agulhas Plain)». Исследователи изучили особенности миграции антилоп в Пиннакл-Пойнт. Эта серия пещер, расположенных на побережье Южной Африки, предлагает археологические материалы от людей, которые жили и охотились там еще 170 000 лет назад. «Мы предположили, что люди и хищники охотились на животных, перекочевывая на восток и запад через открывшуюся во время ледниковых циклов отмель», — говорит руководитель группы исследователей, доцент кафедры антропологии университета Колорадо в Денвере, кандидат философских наук Джейми Ходжкинс (Jamie Hodgkins). Для изучения путей миграции требовалось исследовать изотопы угле-

рода и кислорода в зубной эмали многих крупных травоядных животных, включая таких парнокопытных млекопитающих, как редунки (Redunca) — разновидность немигрирующих антилоп. Эмаль зубов по мере их роста помогает выявить характер миграции, отслеживая изменение уровня углерода в растениях, которые идут на корм животным. Взяв за контрольный образец не мигрирующую антилопу, исследователи обнаружили, что эмаль ее зубов схожа с обычно мигрирующими антилопами, такими как антилопа гну, конгони (коровья антилопа) и спрингбок (антилопа-прыгун). Оказалось, что большинство представителей местной фауны предпочитали пастись именно здесь. «В Пиннакл-Пойнте не бедствовали. Теперь мы знаем, что мощные речные системы способствовали расширению побережья, поэтому животным не было необходимости мигрировать. Это было отличное место, богатое ресурсами. В межледниковые периоды, когда морской берег приближался к пещерам, у людей было вдоволь моллюсков и других морских обитателей, а когда побережье отступало, охотники имели доступ к богатым дичью окрестностям на суше. Охотникам не нужно было быть мобильными, чтобы гоняться за всеми этими травоядными, бродящими вокруг», — подчеркивает Ходжкинс. Выводы команды Ходжкинса об этом доисторическом Эдеме повторили еще одно недавнее открытие. Семьдесят четыре тысячи лет назад одно из крупнейших извержений супервулкана Тоба на индонезийском острове Суматра привело к глобальному похолоданию, приведшему к сокращению населения планеты. В 2018 году была высказана гипотеза о том, что люди в Пиннакл-Пойнте не только выжили, но и процветали в этом безопасном месте.

НОВЫЙ КОНТРАКТ

Хоккейная команда «Colorado Avalanche» подпишет новый контракт с капитаном команды Габриэлем Ландескугом после того, как экономическая ситуация в НХЛ станет более определенной. «Габриэль с нетерпением ждет продолжения карьеры в «Colorado Avalanche», сказал агент игрока. У Джо Сакика такие же намерения. Ожидаем подписания долгосрочного контракта, когда будет какая–то ясность по поводу влияния пандемии на ситуацию», – сказал агент игрока. У 28– летнего шведского нападающего остался один год по действующему семилетнему контракту с кэпхитом $5,57 млн.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

27

Евгения ЛОЗОВСКАЯ Ваш русско-говорящий агент в Паркере от компании Allstate поможет сэкономить деньги на страховании машины, дома, жизни. С удовольствием посчитаю вам страховку, специально для ваших нужд и в зависимости от вашего положения

ҼҺүҫҽӈҼһӉ ҺҪҫҸҼҷҲҴҲ һ ҫҪұҸҬӅҶҲ ҼүҿҷҲӁүһҴҲҶҲ ұҷҪҷҲӉҶҲ

Бесплатная консультация по телефону office: 303-680-8100 cell: 626-554-3501. -HQQLIHU 0DWWKHZV DJHQF\

• предлагает профессиональную помощь • принимаем все виды по доступным ценам; медицинских страховок • использует самые прогрессивные методы лечения; с планами РРО • сохраняет анонимность клиентов. или наличный платеж; ПРОРАММА ВКЛЮЧАЕТ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ: • первичная диагностика с подготовкой индивидуального плана лечения; • медицинский осмотр и лабораторные анализы; • детоксикация - выведение из организма токсинов, продкутов распада алкоголя или наркотика; • госпитализация - лечение пациентов осуществляется стационарно; • лечение психических и психологических отклонений;

• групповая и индивидуальная психотерапия; • оформление отпуска на лечение по медецинских показаниях; • психологическая и психиатрическая помощь по лечению депрессии, стресса, биполярных расстройств, тревожных расстройств, неудовлетворенности в личной жизни тяги к алкоголю или наркотикам, а также устранению проблем с детьми и родственниками; • социальная адаптация и поддержка от срыва.

Мы проводим процедуры по очищению организма от токсинов, восстановлению обмена веществ в организме и нервной системы. Наши специалисты говорят на русском и английском языках.

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНАМ: 714-798-3423 (для русскоговорящих) / 844-867-7326 (для англоязычных) Срочная помощь. Звоните круглосуточно! Наши контакты: LOCAL NUMBERS - 714-798-3423/844-867-7326; EMAIL – scrr7057@gmail.com, наш веб-сайт - socalroadtorecovery.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

28

СТРАХОВАНИЕ • ЖИЗНИ • ДОМОВ • ИМУЩЕСТВА СНИМАЮЩИХ В РЕНТ • АВТОМОБИЛЕЙ • МОТОЦИКЛОВ • ЛОДОК • КОММЕРЧЕСКОГО ТРАНСПОРТА • БИЗНЕСОВ А также, нотариальные услуги, переводы, заполнение имммиграционных форм на грин-кард и гражданство Звоните, мы найдем для вас подходящие условия и скидки

720-480-5213 Вера Черноусик

Лицензии во Флориде, Колорадо и Пенсильвании

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

29

ОТЗЫВ НА СТАТЬЮ «ВАКЦИНА ПРОТИВ «КОРОНЫ»: ПРИВИВКА ОТ СТРАХА» Зд р а в с т в у й т е , уважаемая р е д а к ц и я г а з е т ы « Го р и з о н т » и у в а ж а е м ы й Д а в и д Ге н и с ! С у д о в ол ь с т в и е м ч и т а ю в а ш у г а з е т у у ж е н е с к ол ь к о л е т. С п а сибо вам за вашу работ у! В номере 01/1070 от 8 января 2 0 2 1 г од а в ы о п у бл и к о в а л и с т а т ь ю « ВА К Ц И Н А П Р О Т И В « КО Р О Н Ы » : П Р И В И В К А О Т С Т РА Х А » , г д е а в т о р э т ой с т а т ь и Д а в и д Ге н и с п р и в од и т интервью у ченого, лау реата Но б е л е в с к о й п р е м и и и п р а к т и к а - в р ач а и з р а и л ь с к о й б ол ь н и ц ы п о п о в од у в а к ц и н а ц и и . Те м а в а к ц и н а ц и и н е од н о з н ач н а я . З а б е с с п о р н о з а м е ч а тельной идеей имм унизации с помощью вакцин скрывае тся м н ож е с т в о п од в од н ы х к а м н е й . Лю бое медицинское вмешательс тво связано с рисками, не лишена его и вакцинация. Никаких окончательных знан и й о б у с т р о й с т в е м ол е к у л я р ных кле точных механизмов н е с у щ е с т в у е т. И д е т н а к о п л е ние знаний, смена парадигм и расширение предс тавлений о б ус тройс тве живых организмов. Лю бой нау чный пои с к п р е д п ол а г а е т к р и т и ч е с к о е

о т н о ш е н и е н е т ол ь к о к н о в ы м з н а н и я м , н о и к р а н е е п ол у ченным. В противном случае, никакой нау чный прогресс н е в о з м ож е н . В с в я з и с э т и м с т ол ь к а т е г о р и ч н ы е з а я в л е н и я уважаемых предс тавителей науки и медицины вызывае т как минимум удивление. По м и м о к а т е г о р и ч н о с т и , ря д у т в е рж д е н и й , приведённых н и ж е , с од е рж и т н е т о ч н о с т и , ч т о м ож е т в в е с т и в з а бл у ж д е н и е ч и т а т е л я , н е о бл а д а ю щ е г о специальными знаниями. Род ж е р Ко р н б е р г п ол у ч и л Но б е л е в с к у ю п р е м и ю з а и с с л е д о в а н и я Р Н К- т е х н ол о г и и : - Го в о ря т, ч т о Р Н К м ож е т влиять на нашу ДНК и изменять ее. - Н а у к а у т в е рж д а е т, ч т о э т о н е в о з м ож н о . Н а ш о р г а н и з м н е в с о с т оя н и и с и н т е з и р о в а т ь ДНК на основе РНК. РНК имее т очень короткий срок жизни. Она очень быстро распадаетс я и в ы в од и т с я и з о р г а н и з м а . В и р у с ы п о с т оя н н о м у т и р у ю т. Э т о в ря д л и п о в л и я е т н а э ф фективность вакцины в краткосрочной перспективе. - Прокомментируйте заяв-

ления о том, что отдаленные последс твия вакцинации неи з в е с т н ы , п о с к ол ь к у т е с т и р о в а н и е п р о в од и л о с ь с л и ш к о м быстро. - Я н е оп а с а ю с ь о т с р о ч е н н ы х э ф ф е к т о в , п о с к ол ь к у у Р Н К очень короткий срок жизни. РНК - это всего лишь передатчик инс трукции на синтез белка. Она никогда не сохран я е т с я в о р г а н и з м е д ол ь ш е н е с к ол ь к и х ч а с о в и л и д н е й . По э т о м у с а м а Р Н К н е м ож е т о к а з ы в а т ь д ол г о с р о ч н о е д е й ствие. Специалист по инфекцио н н ы м з а б ол е в а н и я м т е л ь а в и в с к о й б ол ь н и ц ы « И х и л о в » , д о к т о р Е в г е н и й К ач м а н : – И т у т все заговорили о б РНК, а где РНК, там и ДНК, а где ДНК, там и гене тика. И в с т а е т в оп р о с , к а к в л и я ю т эти прививки на нашу гене тик у. – В с я б и ол о г и я с т о и т н а т о м , что ДНК это генетический материа л, с ДНК синтезируе тся РНК. ДНК это база данных. РНК переносчик, который дае т указание по разработке белка в рибосомах. С ДНК считывается РНК и этот РНК идет в рибосомы, где потом синтезируе тся белок. Обратного п у т и н е т в п р и р од е . И Р Н К в ДНК лю бой организм, с ущес т в у ющ и й в п ри р од е , с и н т е з и р о в а т ь н е м о г у т. То е с т ь , в о йдя в организм, РНК никоем о б р а з о м н е м ож е т п р е в р а т и т ь ся в ДНК и вс троиться в наш г е н о м , э т о п р о с т о а б с ол ю т н о н е в о з м ож н о . Э т о о с н о в ы к л е т о ч н о й б и ол о г и и . Та к р а б о т а ет к вакцина. 1) О заявлении, что РНК н е м ож е т п р е в р а т и т ь с я в Д Н К . В нашем с вами геноме (а также и всех ос та льных многокле точных эукариотах) с од е рж и т с я огромное количество мобильных гене тич е с к и х эл е м е н т о в ( и л и т р а н с позонов), в том числе самой многочисленной их группы - ре тротранспозонов. Примерно 42 % генома человека сос тоит из ре тротранспозонов ( ht t p s : / / r u . m . w i k i p e d i a . org/wiki/Ре т р о т р а нспоз оны). Ре т р о т р а н с п о з о н ы эукарио т к од и р у ю т ф е р м е н т о б р а т н у ю т р а н с к р и п т а з у. О н а в е д ё т синтез ДНК на матрице РНК ре тротранспозона, которая и с п ол ь з у е т с я и м и д л я в с т р а и в а н и я в г е н о м х о з я и н а ( ht t p s : / / ru.m.wikipedia.org/wiki/Обратная_транскриптаза). Кроме того, в геноме имеются неавтономные мо бильн ы е эл е м е н т ы , т а к н а з ы в а е м ы е S I N E s ( S h o r t i nt e r s p e r s e d nu c l e a r e l e m e nt , Ко р о т к и е

Диспергированные По в т о р ы ) , к о т о р ы е с а м и н е к од и р у ют о братной транскриптазы, а и с п ол ь з у ю т е е о т д р у г и х р е тротранспозонов для вс траивания своей последовательнос т и в г е н о м х о з я и н а . ( ht t p s : / / ru.m.wikipedia.org/wiki/SINEs SINEs). Ре т р о в и р у с ы ( к у д а о т н о сится и ВИЧ) и наслед уем ы е и з п о к ол е н и я в п о к ол е ние эндогенные ре тровирусы (очень распространённые в г е н о м е п о з в он о ч н ы х ) ( ht t p s : / / ru.m.wikipedia.org/wiki/Эндогенные_вирусные_элементы) т а к ж е и с п ол ь з у ю т о б р а т н у ю транскриптазу в своём жизненном цикле. На до отме тить, что со с торон ы х о з я и н а п р о и с х од и т ж е с т кая регуляция активности р а з н ы х м о б и л ь н ы х эл е м е н тов, а с тресс и возрас тные и з м е н е н и я м о г у т п р и в од и т ь к а к т и в а ц и и м о б и л ь н ы х эл е м е н т ов и г е н о м н ой н е с т а б и л ь нос ти и как следс твие, в том ч и с л е и к о н к ол о г и и ( ht t p s : / / ru.m.wikipedia.org/wiki/ Тр а н с п о з о н ы , ht t p s : / / w w w. ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/ PMC6498147/#! po=33.4711) Та к и м образом, п е р е в од Р Н К в Д Н К в о з м ож е н . 2 ) По п о в од у п р од ол ж и т е л ь ности жизни РНК. З д е с ь т ож е н е т о б щ е г о п р а вила, а есть и исключения. Не й р о н ы , н а п р и м е р , м о г у т обеспечивать стабильность с в о е й Р Н К , бл а г од а ря ф о р м и р о в а н и ю о п р е д е л ё н н ы х Р Н Кб е л к о в ы х к о м п л е к с о в ( ht t p s : / / scientificrussia.ru/articles/ kak-belki-dejstvuyut-na-rnk-ipomogayut-sohranit-zdoroven e j r o n ov ) . Сущес твуе т еще и двуцепочечная форма РНК. Двуцепоч е ч н а я Р Н К с т а б и л ь н е е с а м ой ДНК и у час твуе т в процессах Р Н К- и н т е р ф е р е н ц и и . С и с т е м а Р Н К- и н т е р ф е р е н ц и и играет в а ж н у ю р ол ь в з а щ и т е к л е т о к от вирусов, паразитирующих генов (транспозонов), а также в регуляции развития, дифференцировки и экспрессии генов организма. За открытие этого процесса была прис у ж д е н а Но б е л е в с к а я п р е м и я (https://ru.m.wikipedia.org/ w i k i / Р Н К- и н т е р ф е р е н ц и я ) . Та к и м о б р а з о м , н е в с е т а к просто, как нам пытаются п р е д с т а в и т ь с т ол ь а в т о р и т е т н ы е у ч е н ы е . Те м б ол е е в б и о логических сис темах, где пос т оя н н о о т к р ы в а е т с я ч т о - т о новое и удивительное. Спасибо за внимание. С уважением, PhD in genetics А. З.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

30

КЛИНИКА СЕМЕЙНОЙ МЕДИЦИНЫ, где говорят по-русски

Трей

Доктор предоставляет все виды медицинских услуг для взрослых и детей

Доктор Инна Трей, M.D.

720-586-4355

7400 E. Arapahoe Rd. Suitе 100. Centennial, CO 80112

303-863-0501

ЛЕЧЕНИЕ

- Лечение острых и хронических заболеваний органов сердечно-сосудистой, дыхательной, пищеварительной, мочевыделительной, эндокринной и репродуктивной систем - Срочная медицинская помощь - Коррекция и оптимизация гормонального фона - Геникологические осмотры и лечение женских болезней - Лабораторные исследования и анализы прямо в нашей клинике - И многое другое - Принимаем все виды основных страховок, включая медикейд для детей

Александр Фельдман, MD

Дина Гальперин, MD

Джаред Ярнелл, MD.

Board Certified in Neurology and Pain Management. Более 30 лет лечебной практики в Европе и США Специализация: общая невропатология, мигрени и невралгии, последствия производственных травм и автоаварий

Board Certified in Neurology and Neurophysiology Успешный многолетний опыт работы в США Специализация: нейро-электродиагностика, лечение эпилепсии, обморочные состояния, общая невропатология.

Выпускник Медицинского института Тель-Авива Успешный многолетний опыт работы в Израиле и США Специализация: нейрофизиология, лечение эпилепсии и когнитивных расстройств, общая невропатология.

• ГОЛОВНЫЕ БОЛИ, МИГРЕНЬ, ГОЛОВОКРУЖЕНИЕ • ОНЕМЕНИЕ, СНИЖЕНИЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ • НЕВРАЛГИИ И НЕЙРОПАТИИ, БОЛИ В СПИНЕ И КОНЕЧНОСТЯХ • РАССЕЯННЫЙ СКЛЕРОЗ • ЭПИЛЕПСИЯ • ПОСЛЕДСТВИЯ ИНСУЛЬТА • БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ТРЕМОР (ДРОЖАНИЕ) ГОЛОВЫ И КОНЕЧНОСТЕЙ • КОГНИТИВНЫЕ РАССТРОЙСТВА, ПОТЕРЯ ПАМЯТИ • НАРУШЕНИЯ СНА • НЕВРОЗЫ, ДЕПРЕССИЯ

ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ И ЛЕЧЕБНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ • ОБЕЗБОЛИВАЮЩИЕ БЛОКАДЫ • ИНЪЕКЦИИ BOTOX ДЛЯ ОБЕЗБОЛИВАНИЯ И КОСМЕТИЧЕСКОЙ КОРРЕКЦИИ • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СОСУДОВ ГОЛОВНОГО МОЗГА • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ (EEG) • ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ (EMG, исследование нейромышечной проводимости) • VNG (диагностика причин головокружения) • КОМПЬЮТЕРНAЯ ДИАГНОСТИКА КОГНИТИВНЫХ РАССТРОЙСТВ (нарушения памяти, умственной работоспособности и концентрации внимания)

ОЦЕНКА И ЛЕЧЕНИЕ ПОСЛЕДСТВИЙ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ И ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ТРАВМ • МЕДИЦИНСКИЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДО И ПОСЛЕ ЛЕЧЕНИЯ ТРАВМ • ВОССТАНОВИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ СОТРЯСЕНИЯХ МОЗГА, ЧЕРЕПНО-МОЗГОВЫХ ТРАВМАХ, УШИБАХ И ПОВРЕЖДЕНИЯХ КОНЕЧНОСТЕЙ, ПОЗВОНОЧНИКА, СУСТАВОВ • СОТРУДНИЧАЕМ СО ВСЕМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

В офисе также принимают психотерапевт, психолог, логопед, хирург, специализирующиеся на последствиях автоаварий и травм ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ ОСНОВНЫХ СТРАХОВОК, MEDICAID и MEDICARE •ГОВОРИМ ПО-РУССКИ Presbyterian St. Luke's Hospital (DVW WK $YH Denver, CO 80218

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

31 Следите за рекламой в русских газетах

HOUSE OF BREAD Inc.

МЫ ОТКРЫТЫ SOON

2020 S. Parker Rd, Denver, CO 80231 info@houseofbreadinc.com

720-727-0000

ǚǻǯǻDz ǷǭȁDz ǷǻǺDZǵǿDzǽǾǷǭȌ ǰDZDz ǰǻǯǻǽȌǿ Ǽǻ ǽȀǾǾǷǵ Ǽǻ ǭǽǹȌǺǾǷǵ ǵ Ǽǻ ǭǺǰǸǵǶǾǷǵ

ȼɫɟɝɞɚ ɫɜɟɠɚɹ ɜɵɩɟɱɤɚ ɧɚ ɥɸɛɨɣ ɜɤɭɫ · Пирожные · Торты · Пирожки · Пончики · Пахлава · Хлеб · Лаваш

· Блины · Борек с сыром · Хачапури по-аджарски · Хинкали

· Кофе армянский · Кофе турцкий · Кофе американо, эспрессо

ɢ ɦɧɨɝɨɟ ɞɪɭɝɨɟ

Ⱦɟɥɚɣɬɟ ɡɚɤɚɡɵ ɡɚɯɨɞɢɬɟ ɡɚ ɩɨɤɭɩɤɚɦɢ ɨɬɜɟɞɚɣɬɟ ɧɚɲɭ ɜɵɩɟɱɤɭ ɜ ɭɸɬɧɨɦ ɤɚɮɟ Русский магазин

«Черное море» Работаем Р абота а ежедневно

7

ДНEЙ

с 9 до 8 пн.-сб. с 10 до 6 вс.

В НЕДЕЛЮ Новый ассортимент

Известная на весь город кулинария: пирожки, и, рулеты, горячие закуски, салаты, заливное и многое другое. Заходите за новыми блюдами и от лучших кулинаров Денвера.

Особые сорта О колбас, сыров, ко ол копчений, кондитерских ко о изделий, которые вы найдете только у нас! найдете т

Чисто, просторно, безопасно и очень вкусно!

7920 Е Mississippi Ave # М, Denver, СО 80247 • 303-743-8163

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

32

ÞÐÈÉ ÁÎÂÈÍ

Горько осознавать, что нет больше среди нас Юрия Бовина, нашего коллеги и друга. Мы лишились не только хорошего профессионала, но прежде всего, отзывчивого и бесконечно доброго человека. Смерть унесла его слишком рано. Несмотря на неизлечимую болезнь, компания и близкие друзья до последнего дня поддерживали его. Горечь утраты мы переживаем вместе с семьей Юрия - женой Еленой и дочерью Яной, которые всегда были для него главной опорой. Коллектив нашего агентства искренне соболезнует родным Юрия в этот нелегкий для всех час. Воспоминания о нашем коллеге и друге всегда будут самыми добрыми и светлыми.

Êîëëåêòèâ êîìïàíèè « Ðåñïåêò»

ÞÐÈÉ ÁÎÂÈÍ

Коллектив газеты "Горизонт" " " выражает глубокие б соболезнования семье Юрия, его супруге Елене, дочери Яне, всем его близким, родным и друзьям в связи с безвременной, тяжелой утратой. Юра был и останется для всех нас примером доброты и огромного мужества. Даже в самые тяжелые времена, несмотря на изнурительную болезнь, он находил силы поддерживать друзей, заботиться о близких, и, в первую очередь, думать о других, об их комфорте и благополучии. Любимец коллег и клиентов, человек глубокой мудрости и сильного духа, он всегда спешил им на помощь, был готов поддержать и помочь в беде. Даже когда на самого себя уже не хватало сил. Нам повезло, что мы были знакомы с Юрой, что судьба подарила нам возможность общаться с ним... Постигшая нас всех утрата невосполнима. Пусть его светлая душа найдет успокоение в высших мирах.

Издатель, редакторы и авторский коллектив "Горизонта", Админы группы "Денвераша", Знакомые и друзья.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

33

26 декабря 2020 года, в возрасте 58 лет ушёл из жизни

ÞÐÈÉ ÁÎÂÈÍ

Прекрасный П й человек, которого любили все, замечательный муж и отец, преданный друг. Ушёл несправедливо рано... Это был долгий, длиною в 6 лет, неравный бой с жестоким и беспощадным врагом, под названием рак мозга... Последние несколько лет борьбы с тяжелой болезнью были настоящим испытанием не только для него, но и для его семьи, которая сражалась с этим жестоким недугом всеми возможными и невозможными способами... Юра был уникальный человек во всех отношениях! При его врождённой скромности, обладал множеством талантов! Музыкант по образованию, он умел делать все своими руками, не боялся никакой работы, прекрасно ладил с людьми, очень любил свою семью, друзей и близких. Это был человек большой души и щедрого сердца! Память о нем навсегда останется с нами... Вот и все... Как трудно это пережить... Ведь уходят лучшие друзья... Это страшно- друга хоронить... Ни исправить, ни вернуть нельзя! Вот и все... Не сказаны слова... Не пожаты руки, не обняты плечи.....

Я скажу: «Судьба- ты не права!!!» Но от этого становится не легче... Бесследно спрячет бремя белый снег, Прошедших лет и дней давно минувших... Его прекрасной жизни завершён пробег... Туда, как видно, забирают лучших...

Выражаем глубокие соболезнования Леночке и Яночке Бовиным. Александр Рехтман, Марина (Melody) Риман, родители, родные, друзья.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

34

i Ð {kv Z S^Y[ NZSg m | x y }} x z | z x x zx x } w z x } } z y } } w x ¢ :B } ¢ g } x z y x } } x y }} :B } ¢ ¬ ²°³¤­® ª®­²°®«¨°®¢ ²¼ ±¢®¨ ½¬®¶¨¨" ± ¯°¥¯®«­¿¥² ®¹³¹¥­¨¥ ¤³¸¥¢­®© ¯³±²®²»" ± · ±²® ¬¥­¿¥²±¿ ­ ±²°®¥­¨¥" » ¨¹¨²¥ ®²­®¸¥­¨© ­® ­¥ §­ ¥²¥ ª ª ¨µ ±²°®¨²¼ ¨ ¯®¤¤¥°¦¨¢ ²¼" » ¯®§¢®«¿¥²¥ ¨±¯®«¼§®¢ ²¼ ±¥¡¿ ¤°³£¨¬ «¾¤¿¬"

} x PY USXN 0$ /3& 1&&

Я ПОМОГУ ВАМ ПРЕОДОЛЕТЬ: ¥¯°¥±±¨¾ °¥¢®£³ ®¡¨¨

/LVHQVHG &HUWLILHG 7KHUDSLVW (0'5 &HUWLILHG 7KHUDSLVW 0%7 &HUWLILHG 7KHUDSLVW

¬®¶¨®­ «¼­»¥ ° ±±²°®©±²¢ ±±²°®©±²¢ «¨·­®±²¨ ®£° ­¨·­»¥ ±®±²®¿­¨¿ ®±«¥¤±²¢¨¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª®© ²° ¢¬» °®¡«¥¬» ¢§ ¨¬®®²­®¸¥­¨© °®¡«¥¬» ³ ¤¥²¥© ¨ ¯®¤°®±²ª®¢ °¨§¨±­»¥ ±¨²³ ¶¨¨ ¥¢°®§» ­ ¢¿§·¨¢»µ ±®±²®¿­¨© ²°¥±±

ПРИНИМАЮ СТРАХОВКИ: ОТКРЫТА НОВАЯ ПРОГРАММА «МАТЬ И РЕБЕНОК» Medicaid, Anthem Bluecross Blueshied, Aetna ª®¬¯«¥ª±­ ¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª ¿ ¯®¬®¹¼ °®¤¨²¥«¿¬ ±²° ¤ ¾¹¨¬ ¤¥¯°¥±±¨¥©

6 -DFNVRQ 6W 'HQYHU &2 &RORUDGR %OG 0H[LFR

/H[L &LU %URRPILHOG &2 , WK $YHQXH

ZZZ 'HQYHU3V\FKRWKHUDS\ X FRP Звоните: 720 - 381 – 7491

N NX[Sg

|} x | z} wE

²°¥¢®¦­»¬¨ ° ±±²°®©±²¢ ¬¨ «¨·­®±²­»¬¨ ¯°®¡«¥¬ ¬¨ ®¬®¹¼ °®¤¨²¥«¿¬ ¨ ¤¥²¿¬ ¢ ¯¥°¨®¤ ° §¢®¤ ¨«¨ ¯°¨ ²¿¦¥«®© ´¨§¨·¥±ª®© ¡®«¥§­¨ ®¬¯«¥ª±­ ¿ ¯±¨µ®«®£¨·¥±ª ¿ ¯®¬®¹¼ g o ¯®¬®¦¥² ¬ ³«³·¸¨²¼ ¢§ ¨¬®¯®­¨¬ ­¨¥ ¢®±±² ­®¢¨²¼ ¤®¢¥°¨²¥«¼­»¥ ®²­®¸¥­¨¿ ³¬¥­¼¸¨²¼ ª®­´«¨ª²­®±²¼ ¬¥¦¤³ ¬¨ ¨ ¸¨¬ °¥¡¥­ª®¬ ¨«¨ ¯®¤°®±²ª®¬ ®­±³«¼²¨°®¢ ­¨¥ ²¥° ¯¥¢²®¢ ¨ ®¡³·¥­¨¥ ±²³¤¥­²®¢ ¤«¿ ° ¡®²» ± ¯®£° ­¨·­»¬¨ ±®±²®¿­¨¿¬¨ «¨·­®±²¨ ¯® ±®¢°¥¬¥­­»¬ ¬¥²®¤¨ª ¬ 7)3 DQG 0%7

Высокие профессиональные стандарты!

LET US HELP YOU TO GET MORE WEALTH! Property Management

Спортивная школа-студия

"Тандем " Новый 2020-2021 учебный год Классы для детей:

If you need to rent your real estate - I am here to help! If you need to buy more real estate - I am here to help! If you need to NOT WORRY about running your rental I am here to help! We are running limited time SPECIAL for new property owners:

You will pay ONLY 8%

• Общая физическая подготовка с 3 лет • Спортивная аэробика с 3 лет • Спортивная гимнастика с 3 лет • Акробатика с 3 лет • Художественная гимнастика с 5 лет • Уроки хореографии с 3 лет • Народные танцы с 3х лет • Лечебно-физкультурный класс для детей с проблемами позвоночника с 5 лет • Театральный класс с 7 лет

of the monthly rent. Services include, but not limited to: List your property on multiple websites, including section 8. Get your property through section 8 inspection. Communicate with potential tenants and show your property to find the qualified candidates. Run full background checks and credit reports for potential tenants. Prepare, and sigh full government required lease package. Hold the security deposit on a special Trust account. Collect monthly rent on time. Evict tenants, in there, is a necessity. Maintain the property in good condition, regularly visit the property. Manage all necessary fixes in the unit. All additional services that would be agreed with the owner.

Inna Zalessky Broker Associate/Leasing agent Lions Pride Properties

Call for additional questions. Inna

Классы для взрослых: • Фитнес и бодибилдинг: любой возраст • Йога: любой возраст • Лечебно-физкультурный класс: любой возраст Занятия ведут дипломированные специалисты с опытом преподавания в Москве, Ленинграде, Самаре, Челябинске, Лондоне, Нью-Йорке и Денвере.

7808 Cherry Creek South Dr. Unit 212. Denver, CO 80231

Руководитель школы "Тандем " Ирина Багурина

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

35

МОСТ ROYAL GORGE НЕ КАЖДЫЙ РЕШИТСЯ ПРОЙТИСЬ

Не подумайте плохо, сей самый высокий в США висячий мост исправный, нормальный, с хорошими поручнями, и всё же... Ведь висит на высоте 291 метр над рекой Арканзас. Вниз смотреть - голова закружится, не для слабонервных. Неслучайно, ежегодно минимум один человек не выдерживает и, закрыв глаза, «ныряет» вниз. В период с марта по май 2012 года три человека покончили жизнь самоубийством, спрыгнув с моста. Вспомнил я медицинсий анекдот: в инфекционном отделении умирает старик от дизентерии. Подозвал он врача и просит написать в справке о его смерти диагноз «сифилис». Врач удивился - зачем? Ответ был лаконичный: «Хочу умереть как мужчина»! Так и с моста кидаются – или нервы не выдерживают высоты, или «обида» заела назло кому-то... В рассказе Чехова мужик под лошадь на улице бросился, дабы его имя в газете напечатали... И такое бывает. Не буду ерничать, но трагедии высоты страшны последствиями... Еще задолго до знаменитой Эпохи коронавируса нашу тургруппу Олег

Висячий мост Royal Gorge Bridge. Штат Колорадо . Фото: //Uienifa-travel.blogspot.com/2010/06 /royal

потерял титул самого высокого подвесного моста в мире, когда в 2003 году построили мост через реку Гуансин в Китае с высотой в 366 м. Еще несколько высоких мостов, в основном в Китае, были завершены после 2003 г. В результате, по состоянию на 2020 год мост Royal Gorge Bridge входит только в число 25 самых высоких мостов в мире, хотя и остается самым высоким в США. Ну ладно, вернемся на нашу плазу. Здесь мы увидели интересное сооружение «Часы времени» По подвесной канатной дороге (Royal Gorge Aerial Tramway) нас перевезли на другую сторону ущелья. Пролет этой дороги самый длинный в мире – 2200 футов (671 метр). Высота над рекой Арканзас 1178 футов (359 метров). Построена в 1968 году. Кабина вмещает 35 пассажиров. Каждый кабель подвесной дороги весит 7 тонн. Вот такие цифры. Прошли пешком до моста. По дороге

мост) с прилегающей к зоне моста парковой зоной. Добирались мы сюда по горной дороге, слева – река Арканзас (Arcansas River). Приехали к ущелью. По словам

Королевское ущелье и высотный подвеснойй мост (Royal Gorge Bridge). Внизу – река Арканзас. Ущелье – гигантский вулканический разлом. Глубина до 2053 футов . Фото Давида Гениса. 2009.

Фото: sputniknews-uz.com

Ямпольский привез на уникальную точку земли колорадской. Название ей – Royal Gordge Bridge (Королевский

Олега, это зона древнего вулканического взрыва гранитного массива. На дне глубокого ущелья (глубина до 1053 фу-

Royal Gorge Bridge. «Часы времени» в парке. Фото: venividi/ru/node/23210

тов) достаточно бурно течет Арканзас. Итак, мы на административной плазе самого высогорного подвесного моста в CША Royal Gorge Bridge. В 2001 году мост Люгуанхэ в Китае стал новым самым высоким мостом с высотой настила 297 м. Наш мост

внимание привлекла вольера с оленями, бизонами и ослами. Это – Wapiti Western Wildlife Park. Он был открыт в 2003 г. Площадь – 10 акров. Здесь содержатся типичные для Колорадо животные. В 2004 г здесь появились Mountain Bighorn Sheep. Обычно они

Мост был построен для пешеходов-туристов, однако, по нему разрешается передвигаться мотоциклистам и одиночным автомобилям. Фото: venividi.ru/node/23210

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

36

Кабина фуникулёра. Фото: Uienifa-travel.blogspot.com/2010/06 /royal-

обитают на высоте выше 8 тыс футов. Самцы несут массивные рога несколько изогнутые кзади вокруг головы. Кстати, Bighorn sheep является официальным животным Колорадо. В этом парке также есть бизоны (American Bison). У них короткие рога. Здесь содержится стадо редкого вида белого цвета. Также здесь Rocky Mountain Elk, они самые крупные из семейства оленей. Конечно, возвращались пешком по мосту. Длина моста более 380 метров. В 1989 году необычная достопримечательность была усовершенствована, теперь мост не так сильно раскачивается на ветру и прогуливаться по нему стало намного комфортнее. Экскурсию продолжили на фуникулере (Incline Railway), спустившись к берегу реки. Это – самый крутой

по спуску в мире, под углом в 45*. Время движения в одну сторону – 5,5 мин. Его длина 1550 футов (473 м). Ну и завершали мы наш визит спуском на дно ущелья на фуникулере. Фуникулер необычный, нет сидений, надо стоять в огороженных секциях по 4 человека в секции. Думаю, всё же конструкторы сделали это по смыслу: ведь фуникулер «падает» под резким углом и вполне может сотворить с людьми «кучу-малу» и при какой-то аварии, да и просто толпа есть толпа. Фуникулер построили в 1931г. Длина его 473 метра Строила его та же фирма что и мост, поэтому не мелочились, все сбито капитально и надёжно. По дну ущелья идет железная дорога, раньше этот фуникулер использовали, чтобы спускать и подымать почту, которую

В парке Королевского ущелья. Вольера, где содержатся олени, бизоны, ослы. Фото Давида Гениса. 2009.

(8-14). Royal Gorge Bridge – самый высокогорный мост. Штат Колорадо. Фото Давида Гениса. 5 окт 2009.

привозили или увозили поезда. На этом «чуде природы» мы спустились вниз, на дно ущелья. Здесь шумит река Арканзас, по ее берегу проходит железная дорога Рио Гранде, можно ныне прокатиться вдоль реки несколько миль. В эти места бизнесмены добрались в 1870-1875 гг и на дне ущелья проложили железную дорогу. Железная дорога Рио Гранде ныне потеряла хозяйственное значение и используется как туристический маршрут. В июне 2013 года лесной пожар уничтожил большую часть зданий парка и канатную дорогу, а также по-

вредил склон. Парк был перестроен и частично вновь открыт в августе 2014 года, в мае 2015 года парк был торжественно открыт полностью. Теперь слово фотографиям. Давид Генис Источники: Википедия (ru.gaz.wiki/wiri/Royal_ Gorge_Bridge) //оrangesmile.com/extreme/ru/ //avtonews.org/articles/vo-frantsiipostroili-samyi-vysokii-most-v-mire/ //Uienifa-travel.blogspot.com/2010/06 /royal-

Белый бизон в вольере парка. Фото: Uienifa-travel.blogspot.com/2010/06

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

37

СТРАХОВКА! на все случаи жизни В бизнесе с 1995 года

ПРЕДСТАВЛЯЕМ ЛУЧШИЕ СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ Лицензия Колорадо и Флорида

Независимое страховое агентство MG Insurance Brokers, LLC предлагает: ǞǿǽǭȂǻǯǷǵ DZǸȌ ǿǽǭǺǾǼǻǽǿǺȈȂ ǾǽDzDZǾǿǯ:

ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz ǺDzDZǯǵdzǵǹǻǾǿǵ:

• Автомобили – Мотоциклы – Лодки • Коммерческий транспорт • Страховки для транспортных компаний • Страховки для moving и курьерских сервисов

• Дома • Кондоминимумы • Rental insurance • Flood insurance

ǞǼDzȃǵǭǸȉǺȈDz ȀǾǸǻǯǵȌ DZǸȌ ǹǭǸȈȂ ǮǵǴǺDzǾǻǯ ǵ ǷǻǽǼǻǽǭȃǵǶ • Страховки для contractors и строительных компаний • Страховки для автостоянок, used car dealerships

Ǎ ǿǭǷdzDz: ǞǿǽǭȂǻǯǭǺǵDz dzǵǴǺǵ ǙDzDZǵȃǵǺǾǷǵDz ǾǿǽǭȂǻǯǷǵ Work Compensation Umbrella

MG

Insurance Brokers

Григорий Казачков e-mail: MGINSBroker@aol.com 2600 S. Parker Road Bldg 6 Suite # 263 Aurora, CO 80014

303-309-6200 720-435-7393 303-306-6206

офис cell fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

38

ǝǾǼǬǹǴȃǶǬ ǺǾ ǫǹǬ ǍǼǬǵǷǺǮǽǶǺǯǺ Ǟ ǚǍǞǟǠǜǍǫǦǕǙ ǚǛǏǨǙ ǐǛǑǛǙ ǑǛǝǛǐǕǒ ǤǕǟǍǟǒǘǕ I. МАТЕМАТИЧЕСКИЕ УПРАЖНЕНИЯ КАК ПЕРЕПРАВИТЬСЯ НА ДРУГОЙ БЕРЕГ Всем известна задача про переправу с одного берега на другой волка, козы и капусты. Напомню её. Итак, есть двухместная лодка, в которой одно из мест было для лодочника, а с ним или волк, или коза, или капуста. Но если оставить волка с козой без человека, то коза съест капусту, а в присутствии человека «никто никого не ел». Лодочник всё-таки перевёз свой груз через реку. Как он это сделал? Вот её решение. 1. Волк не ест капусту, следовательно, начинать переправу надо с козы, так как волка и капусту можно оставить на берегу без человека. 2. Переправив козу на другой берег, лодочник возвращается. 3. Берёт в лодку капусту и также перевозит её на другой берег, где её оставляет. 4. Но зато берёт в лодку козу и везёт её обратно — на первый берег. 5. Здесь он козу оставляет и перевозит волка. 6. Капусту он оставляет с волком,

а сам возвращается за козой, 7. Перевозит козу и переправа оканчивается благополучно. Предлагаемая сегодня для решения задача аналогична этой. Итак, есть трехместная лодка, одно из мест для лодочника. Нужно переправить на другой берег козла, капусту, двух волков и собаку. Причем собака в ссоре с волком, козел неравнодушен к капусте, а волк и собака не могут оставаться наедине с козлом. Желаю удачи. II. ШАХМАТНЫЙ КАЛЕЙДОСКОП ТАКТИЧЕСКИЙ ПРИЁМ: УСТРАНЕНИЕ ЗАЩИТЫ Из множества тактических приёмов в шахматах наиболее часто применяется приём по устранению защиты. Он позволяет осуществлению замыслов не только в достижении мата, но также и для выигрыша фигуры или пешки. Представленные ниже примеры иллюстрируют вышесказанное и предназначены для начинающих шахматистов. В первых двух примерах этот приём используют белые. Они начинают и достигают своей цели. В двух следующих примерах ход за чёрными. Постарайтесь решить эти задачи. Желаю удачи.

1

2

3

4

ǶțȒȖȐȖȒȡȎșȪțȩȓ ȕȎțȭȠȖȭ ȝȜ ȚȎȠȓȚȎȠȖȘȓ Ȗ ȦȎȣȚȎȠȎȚ Ȑ ȜțșȎȗț ȞȓȔȖȚȓ

Ȁȓș ² ² ²

от

Перевод документов

т 2 мен $ у к о за д

One Hour Translation ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǻdzDZDzǺǵǵǵ ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǮǽǭǷDz ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯǭ ǻ ǽǭǴǯǻDZDz ǜǭǾǼǻǽǿǭ ǾǼǽǭǯǷǵ ǯȈǼǵǾǷǵ ǵ DZǽ

тел. 720-436-7613 denver.perevod@gmail.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

39

15/01 16/01 17/01 18/01 19/01 20/01 21/01 629

мм.рт.с.

3 0C 2 0C

629

мм.рт.с.

5 0C 1 0C

626

мм.рт.с.

5 0C 5 0C

626

мм.рт.с.

3 0C 0 0C

627

мм.рт.с.

-2 0C -4 0C

624

мм.рт.с.

2 0C

0 0C

629

мм.рт.с.

-1 0C -2 0C

Низкие проценты Исключительный сервис огромный опыт

Colorado Financial Center Inc. igor@cfc-mortgage.com Игорь Горский Colorado Mortgage Broker License LMB100007705, NLMS ID #259234

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

40

Гороскоп

на неделю с 18 января

Нас ждет сложная неделя. В будни главным будет квадрат Юпитера к соединению Марса и Урана. Он склоняет к ненужному риску. У вас может сложиться впечатление, что стоит рискнуть, и будет большая удача. Не стоит преувеличивать удачливость момента. Не стоит рисковать деньгами, идти на риск в бизнесе, ввязываться в рискованные ситуации, резко рвать с родителями в надежде «обрести свободу» от их опеки. Еще этот аспект взрывоопасен в прямом смысле. Нужно держаться подальше от электричества и электроприборов, соблюдать ТБ на производстве и не трогать то, что может взорваться. На выходных сохранится склонность делать все с ненужным размахом и путать проблемные ситуации с перспективными. Но больших проблем с этой стороны уже можно не ждать. На выходных ведущим станет соединение Солнце — Сатурн. Оно помешает вам беззаботно отдохнуть. Зато поможет в серьезных и официальных ситуациях. Вам нужно разумно принять то, что в жизни есть границы и правила, с которыми нужно считаться, а может, и обратить себе на пользу.

Овен В будни вы больше других знаков будете склонны к риску, особенно в финансовых вопросах. Вами овладеет дух авантюризма. Вы будете уверены, что риск обязательно закончится удачей, что это выгодный и правильный шаг. На самом деле лучше не рисковать. На выходных вы должны наступить на горло своему индивидуализму и стать «командным игроком»: поучаствовать в тренинге, общественной акции или еще каком-то коллективном мероприятии. Там вы сможете в неформальной обстановке пообщаться с важным человеком.

Телец

В будни вы склонны к авантюрам. Вы будете вести себя «взрывчато», рвать отношения, считая, что так получите свободу, и ваша жизнь станет лучше. Вам покажется, что нужно сделать рискованный шаг — уйти из дома, уволиться, — и это сделает вас счастливыми. На самом деле польза от таких шагов иллюзорна. Для здоровья нужно держаться подальше от электроприборов и того, что может взорваться. На выходных вы пообщаетесь во своим начальником или нужными для бизнеса людьми в неформальной обстановке.

Близнецы

В будни вам нельзя бывать в уединенных, закрытых для свободного посещения, заброшенных местах — это опасно. Нельзя вести тайную жизнь и наживать тайных недоброжелателей. В остальном вы проведете рабочую неделю спокойно. Постарайтесь доделать дела, связанные с поездкой

в другую страну, иностранцами, отправкой и получением посылок и денег издалека. Если вы не доделаете их до конца месяца, потом будет сложней. Выходные хорошо подойдут для деловой поездки за границу и делового общения с иностранцами.

Рак

В будни вам нельзя участвовать в групповых авантюрах и стихийных общественных акциях. Не стоит спорить с друзьями, людьми из вашего сообщества или коллектива по интересам — спор не останется в рамках приличия, обстановка моментально накалится и выйдет бурный скандал. На выходных вы будете хорошо решать деловые вопросы в банк, налоговой, страховой компании, и официальные вопросы, связанные с выплатами, пенсией и пр. А вот рассчитывать на щедрость других людей, подарки и деньги «просто так» не стоит.

Лев

В будни не поддавайтесь уговорам делового партнера рискнуть в бизнесе. Не идите на поводу у клиента, который предлагает рискованную сделку. Если работаете по найму, готовьтесь к тому, что на работе сложится острая ситуация из-за другого человека (который, впрочем, руководствовался лучшими побуждениями). На выходных вам придется принять, что существуют рамки и ограничения. Это будет связано с заключением важного договора и, соответственно, к невозможности действовать так, будто вы сами по себе.

Дева

В будни вам не рекомендуется ехать за границу. Если вы уже там, будьте осмотрительны, не попадите в какую-ни-

ɋȿɊɌɂɎɂɐɂɊɈȼȺɇɇɕȿ ɉȿɊȿȼɈȾɕ ȾɈɄɍɆȿɇɌɈȼ заказы on-line, получение лично или по почте

будь историю. Заметить опасность легко: вначале она будет выглядеть как многообещающий шанс. Не стоит заказывать по Интернету товары в иностранных магазинах и участвовать в денежных акциях, которые проводят иностранные компании. На выходных вы не сможете отдохнуть. Ваш распорядок дня будет жестко подчинен обязанностям. Вы будете работать, кому-то помогать, что-то для кого-то делать.

Весы

В будни не рискуйте чужими деньгами и не вкладывайте деньги в чужие авантюрные проекты, даже если вам покажется, что это удачная идея. Кроме того, период с понедельника по пятницу для вас чреват случайными травмами. Ходите осторожно по гололеду и держитесь подальше от электричества и вещей, которые могут взорваться. На выходных вам будет нужно жестко контролировать себя на развлекательных мероприятиях. Однако, даже зная это, вы все равно туда пойдете — возможно, с какой-то практической целью.

Скорпион

В будни ссоры с партнером по бизнесу или мужем/женой могут мгновенно разрастись до невиданных размеров. Поэтому лучше вообще не начинайте спорить, промолчите, согласитесь — это окупится. Не стоит затевать ремонт: или партнеру, или нанятым людям придется попотеть ради того, чтоб ваш дом стал роскошней, а по факту пользы от их работы на пределе сил не будет. На выходных вы будете заняты официальными или долгосрочными, требующими терпения, делами, касающимися недвижимости, жилья, родителей и семьи.

Стрелец

В будни будут агрессивные нападки на ваш авторитет в близком окружении. Могут мгновенно рухнуть планы куда-то поехать, пойти, сходить в гости. Это травмоопасный период, особенно для водителей. Не общайтесь ни с кем, кроме необходимого мини-

мума, и не садитесь за руль, и рабочая неделя пройдет спокойно. На выходных вы если и выйдете из дома, то по строго заданному маршруту, не устраивая передышек в кафе и поболтать со знакомыми. Вам будет нужно побывать в гос. учреждении или встретиться с кем-то по делу.

Козерог

В будни не рискуйте деньгами в казино и на биржах, не участвуйте в тендерах, на которые у вас не хватает ресурсов или которые рискованны сами по себе. Будьте реалистичны в оценке ситуаций (в первую очередь финансовых). Не участвуйте в пари и соревнованиях, если вас туда толкает желание похвастаться. Вообще, будьте скромны, это окупится. На выходных сложится благоприятная астрологическая обстановка для долгосрочных и официальных дел. Вы будете удачливы в финансовых делах, в которых нужно здравомыслие.

Водолей

В будни квадрат Марса и Урана к Юпитеру в вашем знаке предупреждает о нападках на ваш авторитет и ударах по репутации. Вас самих чрезмерная гордыня толкнет на ссоры в семье или на радикальную перестройку дома, чтобы он выглядел более престижно. С идеей обновления дома лучше подождать, ну а ссориться с домашними тем более не нужно. Старайтесь следить за собой, чтобы не поучать домочадцев. На выходных вы будете легко принимать ограничения и правила, вести себя в официальном ключе и соблюдать дресс-код.

Рыбы

В будни у вас будут сложно складываться отношения с ближним окружением — соседями, родственниками, знакомыми. Также будни травмоопасны на дороге, будьте осторожны и за рулем, и при переходе улицы. В остальном рабочая неделя пройдет неплохо. А выходные еще лучше: секстиль Венеры с Нептуном в вашем знаке создаст вокруг вас романтическую атмосферу. Вам удадутся дела, связанные с искусством, модой, красотой, деньгами, культурным отдыхом и личной жизнью, а также все, что требует фантазии.

СДАЕТЕ НА ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА? Мы можем помочь с • письменным экзаменом • тестом на вождение • и всем остальным, что потребуется

We can help with the written test, drive test, and everything in between.

denverperevod.com

Джозеф:

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

41

ПЕРВАЯ РУССКАЯ СЕТЬ АПТЕК И МАГАЗИНОВ МЕДОБОРУДОВАНИЯ Обслуживаем Денвер Метро, Аврора, Арвада, Вестминстер, Торнтон, Болдер, Лонгмонт.

Бесплатная доставка, помощь в оформлении медицинского плана, оплачивающего ваши лекарства, отзывчивый, высококвалифицированный персонал. По данным опросов 2008 - 2019 года аптеки MedStuff признаны лучшими по качеству обслуживания и уровню профессиональной подготовки персонала.

Аптека:

Медоборудование:

Диагностика и обслуживание: и уровень сахара в крови

В АПТЕКЕ НА ONEIDA ST. РАБОТАЕТ РУССКИЙ ФАРМАЦЕВТ

(без необходимости ночевать в госпитале). Обеспечим оборудованием, гарантирующим нормальный и здоровый сон. нотариально заверить документы

MEDSTUFF ÄÅÍÂÅÐ

970 S Oneida St. Ste. 1B, Denver, CO 80224

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

42

ПОНЕДЕЛЬНИК

18 января

00:00 00:20 00:45 02:00 02:15 05:00 05:15 06:15 07:05

«НОВОСТИ» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

08:00 «НОВОСТИ» 08:40 «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» 10:05 «ГАРАЖ ОСОБОГО НАЗНАЧЕНИЯ» 11:00 «ВРЕМЯ» 11:30 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» 14:00 «НОВОСТИ» 14:40 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 15:25 «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

16:55 17:50 19:00 19:30 21:15

«НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ЛАНЦЕТ» «ВЛАДИМИР ПОЗНЕР И ИВАН УРГАНТ В ПРОЕКТЕ «ЯПОНИЯ. ОБРАТНАЯ СТОРОНА КИМОНО» 22:05 Х/ф «БОЛЬШОЙ БЕЛЫЙ ТАНЕЦ» 23:15 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

00:45 Х/ф «СТРАННЫЕ ВЗРОСЛЫЕ» 02:10 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ» 02:50 «МОЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «УТРО РОССИИ» 06:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 07:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ»

00:00 01:00 01:30 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00

08:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 10:00 «ВЕСТИ» 11:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 11:20 Х/ф «ДОРОГАЯ МОЯ ДОЧЕНЬКА» 13:00 «2 ВЕРНИК 2» 13:55 Т/с «МОРОЗОВА» 15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 09:00 10:00 11:00 11:45 12:00 13:00 14:00

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:25 Т/с «СКЛИФОСОФСКИЙ» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:50 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «ЭНИГМА». ПЛАСИДО ДОМИНГО» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «НАУКА ПРОТИВ» «НЕБОСКРЕБЫ» «ДИЛЕТАНТ» «РЕДАКЦИЯ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «РЕДАКЦИЯ»

«НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «РУССКИЕ НОРМ!» «ДИЛЕТАНТ» «НАУКА ПРОТИВ» «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» «NEWSTALK LIVE» «В МИРЕ ПРОШЛОГО» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ»

«ПРОФЕССИЯ ШЕс. БАТЛ» «НОВОСТИ» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «СИНИЧКА-3» «СИНИЧКА-3» «NEWSTALK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 22:30 «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» 23:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО»

01:00 01:40 02:30 04:00 04:25 05:50 06:40 07:00 07:25

«ЧУДО ТЕХНИКИ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «БЕЛАЯ ТРОСТЬ» «СЕГОДНЯ» Х/ф «МОЙ ЛЮБИМЫЙ РАЗДОЛБАЙ» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

08:10 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «СЕГОДНЯ» «ТЫ СУПЕР» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:20 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 13:40 Т/с «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 41,42с. 15:15 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 09:00 09:25 12:00 12:50

01:00 «Я УГОЩАЮ!» 01:30 «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» 02:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 05:00 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 06:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ»

00:00 «АНШЛАГ! АНШЛАГ!» 01:45 «СИДИ И СМОТРИ» МУЗЫКАЛЬНО-ПАРОДИЙНАЯ ПРОГРАММА» 02:00 Спектакль «ДО НОВЫХ ВСТРЕЧ!» 03:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:55 «И В ШУТКУ, И ВСЕРЬЁЗ» САТИРИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА» 04:30 Концерт «ЛЕНИНГРАДСКИЕ АКВАРЕЛИ» 05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 05:50 Спектакль «ВСЁ КОНЧЕНО»

08:00 08:30 09:30 10:45 10:45 11:20

08:00 09:00 09:30 11:00 11:45

12:00 12:30 13:00 13:05 14:05 14:10 15:00

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 17:55 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «СТРОЙКА» 1,2с. 21:15 «СЕГОДНЯ» 21:30 Т/с «СТРОЙКА» 3,4с. 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

«ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ДИАЛОГ» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА» «EXPRESS НОВОСТИ» «ИСКАТЕЛИ» «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 «МИР КИНО» 20:30 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

12:00 13:00 14:00 15:05

«THE BEST OF «СЕВАЛОГИЯ» «РОК-Н-РОЛЛ ТВ» «ВОКРУГ СМЕХА» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «РОЖДЁННЫЕ В СССР» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» «ДО И ПОСЛЕ» Х/ф «ФОРМУЛА РАДУГИ»

16:15 «КИНОКОНЦЕРТ «ПО СТРАНИЦАМ АМЕРИКАНСКОГО КИНО» 17:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 20:00 Спектакль «ДО НОВЫХ ВСТРЕЧ!» 21:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:55 «И В ШУТКУ, И ВСЕРЬЁЗ» САТИРИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА» 22:30 Концерт «ЛЕНИНГРАДСКИЕ АКВАРЕЛИ» 23:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 23:50 Спектакль «ВСЁ КОНЧЕНО»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

43

19

ПОНЕДЕЛЬНИК

18 января

00:50 02:25 03:35 05:10 06:40

Х/ф «Горько!» Х/ф «Добрыня Никитич и Змей Горыныч» Х/ф «Любовь-морковь» 3» Х/ф «Ёлки» Х/ф «Ёлки» ПОСЛЕДНИЕ»

08:15 Х/ф «ИРОНИЯ СУДЬБЫ». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 10:05 Х/ф «Парень с нашего кладбища» 11:30 Х/ф «ОДНОКЛАССНИКИ».RU: НАCLICKАЙ УДАЧУ» 13:05 Х/ф «ВОЛКИ И ОВЦЫ»: БЕ-ЕЕ-ЗУМНОЕ ПРЕВРАЩЕНИЕ» 14:30 Х/ф «Ворошиловский стрелок»

16:05 18:00 19:15 21:00 21:55 23:40

Х/ф «Обитаемый остров» Х/ф «КОЛЛЕКТОР» Х/ф «День выборов» 2» Х/ф «МОСГАЗ» Х/ф «МЕЧЕНОСЕЦ» Х/ф «БУМЕР»

Ñàìàÿ Ñàìàÿ âûñîêàÿ

04:20 Т/с «БАЛАБОЛ» 05:15 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

00:25 Т/с «ТАСС УПОЛНОМОЧЕН ЗАЯВИТЬ» 01:55 «МИХАИЛ ГЛУЗСКИЙ. МОНОЛОГ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ» 03:05 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 04:05 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 05:50 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

09:15 Т/с «СВАТЫ» 13:00 Х/ф «8 ПЕРВЫХ СВИДАНИЙ» 14:40 Х/ф «ЛЁГКАЯ ЖИЗНЬ»

08:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 10:00 «ЕВГЕНИЙ МИРОНОВ. ФАМИЛИЯ ОБЯЗЫВАЕТ» 11:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 11:30 Т/с «ТАСС УПОЛНОМОЧЕН ЗАЯВИТЬ» 12:55 «ИРИНА АЛФЁРОВА. САМАЯСАМАЯ» 14:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:00 «ПОЗНЕР»

16:25 Х/ф «ИСЧЕЗНУВШАЯ ИМПЕРИЯ» 18:20 Х/ф «ПИТЕР FM» 19:45 Х/ф «АНИСКИН И ФАНТОМАС» 21:00 «ЕРАЛАШ» (6+)» 21:35 Х/ф «УРФИН ДЖЮС ВОЗВРАЩАЕТСЯ» 23:00 Х/ф «ИЛЬЯ МУРОМЕЦ И СОЛОВЕЙ-РАЗБОЙНИК»

âûñîêàÿ

16:00 16:30 17:25 18:30 19:10 19:55 21:00 22:40

«ОБРАТНЫЙ ОТСЧЁТ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ПОЗНЕР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

00:00 00:30 01:00 01:15 02:10 02:15 03:00 03:30 04:00 04:30 05:10 05:20 05:25 06:00 06:20 06:55 07:40 08:00 08:15 08:30 09:15 09:30 10:10 10:25 11:00 11:45 12:00 12:55 13:10 13:40 14:00 14:10 14:55 15:40

«ТЕЛЕБАРОМЕТР» «НАРОДНЫ МАЙСТАР» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «НА НЕДЕЛЮ» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «МАЙСТЭРНЯ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ГУКI ФУТЛЯРЫ» «ЖЫВАЯ «Спадчына» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «БЕЛАРУСЫ» «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» «ПАЛЕШУКІ» «В ЛЮДЯХ» «АРХІТЭКТУРА БЕЛАРУСІ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «АРТИШОК» «ЖЫВАЯ «Спадчына» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «БЕЛАРУСЫ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПАНОРАМА» «ПОНЯТНАЯ ПОЛИТИКА» Т/с «Любопытная Варвара» «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» «ГУКI У ФУТЛЯРЫ» «АРЕНА» «ДЕНЬ СПОРТА» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «В ЛЮДЯХ» «ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ»

16:40 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 17:00 «СПОРТ-МИКС» 17:15 «БЕЛАРУСЫ» 17:45 «ОДИН ДЕНЬ» 18:15 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 18:50 «ПАНОРАМА» 19:50 «ПОНЯТНАЯ ПОЛИТИКА» 21:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 21:10 «ЗОНА Х» 22:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 22:10 «ЗОНА Х» 22:50 «СЛОВО МИТРОПОЛИТА ВЕНИАМИНА НА ПРАЗДНИК КРЕЩЕНИЯ ГОСПОДНЯ» 23:10 «АРЕНА» 23:30 «ФАКТОР СИЛЫ»

00:30 01:00 02:00 02:30 03:00 04:00 04:30 05:00

«КОНТАКТ» ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ПРЕСС КЛУБ» «Я УГОЩАЮ!» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» 07:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

08:00 09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 13:45 13:45 14:20 15:00 15:30

«АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ДИАЛОГ С АЛЛОЙ КИГЕЛЬ»

16:00 «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» 16:05 «ПРОБЕЖКА» 17:05 «EXPRESS НОВОСТИ» 17:10 «ИСКАТЕЛИ» 18:00 «РИКОШЕТ С ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» 20:00 ПУЛЬС ДНЯ 20:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» 21:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 21:30 ПУЛЬС ДНЯ 21:45 «ГАЗАРХNEWS» 22:00 «МИР КИНО» 23:30 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

44

ВТОРНИК 19 января

00:00 00:20 02:00 02:15 05:00 05:15 06:15 07:05

08:00 08:40 10:20 11:00 11:30 14:00 14:40 15:25

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

«НОВОСТИ» Т/с «ЛАНЦЕТ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

00:15 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 01:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 02:50 «МОЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «УТРО РОССИИ» 06:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 07:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ»

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00

08:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 10:00 «ВЕСТИ» 11:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 11:20 Т/с «ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ» 13:10 «ЭНИГМА». ПЛАСИДО ДОМИНГО» 13:55 Т/с «МОРОЗОВА» 15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00

05:00 06:00 07:00 07:30

«ДИЛЕТАНТ» «СТРЕЛЕЦ-МОЛОДЕЦ» «СИНИЧКА-3» «СИНИЧКА-3» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ДИЛЕТАНТ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «НАУКА ПРОТИВ»

«СТРЕЛЕЦ-МОЛОДЕЦ» «ЛЕГЕНДА» «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» «ЧАС SPEAK» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «NEWSTALK LIVE» «В МИРЕ ПРОШЛОГО» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «НАУКА ПРОТИВ»

01:10 02:00 03:00 03:30 04:00 04:25 06:00 06:55 07:00 07:25

08:00 09:00 09:25 12:30 13:20 13:40 15:15

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 41,42с. «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «СЕГОДНЯ» «БОЛЬШОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ДЕДА МОРОЗА»

01:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 05:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 06:00 «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ»

02:00 03:00 03:30 05:00 05:45

«КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «СЕГОДНЯ» Т/с «СТРОЙКА» 3,4с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «БИЗНЕС-КЛУБ» Т/с «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 43,44с. «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 08:30 09:30 11:10 11:20

«ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ»

08:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 09:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:15 Спектакль «ВЕРА» 10:30 «РИТМИЧЕСКАЯ ГИМНАСТИКА» 11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 13:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 14:55 Х/ф «МАШЕНЬКА»

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 «МИР КИНО» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:10 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 16:30 Концерт «ПЕРЕД ДАЛЬНЕЙ ДОРОГОЙ» 17:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 18:00 «АНШЛАГ! АНШЛАГ!» 19:20 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:45 «СИДИ И СМОТРИ» МУЗЫКАЛЬНО-ПАРОДИЙНАЯ ПРОГРАММА» 20:00 «THE BEST OF «СЕВАЛОГИЯ» 21:00 «РОК-Н-РОЛЛ ТВ» 21:30 «ВОКРУГ СМЕХА» 23:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 23:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

12:00 12:30 13:00 13:05 14:05 14:10 15:00

16:55 17:50 19:00 19:30 20:20 21:15

«НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ЛАНЦЕТ» «ДОК-ТОК» «ВЛАДИМИР ПОЗНЕР И ИВАН УРГАНТ В ПРОЕКТЕ «ЯПОНИЯ. ОБРАТНАЯ СТОРОНА КИМОНО» 22:05 «ГАРИК СУКАЧЕВ. ТО, ЧТО ВО МНЕ»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:25 Т/с «СКЛИФОСОФСКИЙ» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:50 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «КИНО О КИНО. «АНДРЕЙ РУБЛЕВ. НАЧАЛА И ПУТИ» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00

«BIG MONEY» «НОВОСТИ» «НЕБОСКРЕБЫ» «СИНИЧКА-4» «СИНИЧКА-4» «NEWSTALK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 22:30 «НАУКА ПРОТИВ» 23:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО»

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 18:00 «ДНК» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 Т/с «СТРОЙКА» 5,6с. 21:15 «СЕГОДНЯ» 21:30 Т/с «СТРОЙКА» 7,8с. 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 23:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

«THE BEST OF «СЕВАЛОГИЯ» «РОК-Н-РОЛЛ ТВ» «ВОКРУГ СМЕХА» «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 07:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

Grace Home Care Agency LLC 8753 Yates Dr., Suite 101 Westminster, CO 80031 720-535-4301 (Phone) 303-353-2247 (Fax)

˄̵̨̔ ̌̚ ̨̛̣̦̼̥̍̽ ̛ ̨̛̛̪̙̣̼̥ ̛̣̥̀̔̽ • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̨̬̯̌̍ ̨̪ ̨̥̱̔ • ʿ̨̨̛̛̬̯̣̖̦̖̐̏ ̛̛̪̺ • ʦ̨̛̼̪̣̦̖̦̖ ̶̨̪̬̖̱̬̔ ̸̨̛̣̦̜ ̛̛̖̦̼̐̐ • ˁ̨̥̖̭̯̦̼̖̏ ̨̡̛̪̬̱̣̐ • ˁ̨̨̨̛̪̬̙̖̦̖̏̔ ̌̚ ̨̡̡̛̪̱̪̥̌, ̡ ̸̬̱̏̌ • ʿ̨̨̥̺̽ ̏ ̨̨̡̬̯̖̍̌̍ ̸̨̛̣̦̜ ̡̨̬​̶̨̛̬̖̭̪̦̖̦̔​̛ • ʯ̨̛̪̣̦̖̦̖̌ ̶̵̨̛̭̣̦̼̌̽ ̡̦̖̯̌ ̛ ̨̨̥̦̖̐ ̨̬̱̖̔̐

˃̡̙̖̌ ̨̨̪̥̙̖̥: • ʽ̴̨̛̬̥̯̽ ̨̪̬̬̥̐̌​̥̼ ̨̪ ̵̨̱̱̔ • ʻ̸̛̦̯̌̌̽̚ ̛̛̯̏̚ ̡ ̸̬̱̏̌ • ʪ̨̨̨̛̬̯̭̐̏̽́ ̭ ̨̨̯̬̦̭̪̬̯̦̜̌ ̡̨̛̥̪̦̖̜̌

ʤʧʫʻ˃ˁ˃ʦ˄ ˃ˀʫʥ˄˓˃ˁ˔ ˀʤʥʽ˃ʻʰʶʰ ʿʽ ˄ˈʽʪ˄ ̏ • Boulder B ld • Longmont Lo Lo ongmont • Luiseville • LafayeƩe • Westminster • Denver W

ˈ̨̨̬̹̌́ ̨̪ ̨̪̣̯̌̌ ̪̣̯̌̌ ̛ ̨̛̱̭̣̏́ ̯̬̱̔̌.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

45

ВТОРНИК 19 января

01:30 Х/ф «КАК ВИТЬКА ЧЕСНОК ВЁЗ ЛЁХУ ШТЫРЯ В ДОМ ИНВАЛИДОВ» 03:00 Х/ф «Ворошиловский стрелок» 04:40 Х/ф «Обитаемый остров» 06:40 Х/ф «Ёлки» 2»

08:15 Х/ф «ТЁМНЫЙ МИР»: РАВНОВЕСИЕ» 09:50 Х/ф «ПРИТЯЖЕНИЕ» 11:45 Х/ф «ВРЕМЯ ПЕРВЫХ» 14:00 Х/ф «КОРИДОР БЕССМЕРТИЯ»

16:15 Х/ф «Обитаемый остров»: СХВАТКА» 18:00 Х/ф «ВРАТАРЬ ГАЛАКТИКИ» 19:55 Х/ф «ПЯТНИЦА» 21:20 Х/ф «ЛЮБИ ИХ ВСЕХ» 23:00 Х/ф «САРАНЧА»

00:30 Т/с «СВАТЫ» 04:20 Т/с «БАЛАБОЛ» 05:15 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

09:15 Т/с «СВАТЫ» 13:00 Х/ф «ПРИХОДИТЕ ЗАВТРА...» 14:50 Х/ф «МНЕ НЕ БОЛЬНО»

16:45 Х/ф «ДЕЖА ВЮ» 18:30 Х/ф «ТЕСТЫ ДЛЯ НАСТОЯЩИХ МУЖЧИН» 19:45 Х/ф «И СНОВА АНИСКИН» 21:00 «ЕРАЛАШ» (6+)» 21:40 Х/ф «ЧУДО-ЮДО» 23:00 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ. ХОД КОНЁМ»

00:25 Т/с «ТАСС УПОЛНОМОЧЕН ЗАЯВИТЬ» 01:45 «ИРИНА АЛФЁРОВА. САМАЯСАМАЯ» 02:45 «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» 03:05 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 04:05 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 05:50 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

08:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 10:00 «ЕВГЕНИЯ ХАНАЕВА. С АНТРАКТОМ НА ЛЮБОВЬ...» 11:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 11:40 Т/с «ТАСС УПОЛНОМОЧЕН ЗАЯВИТЬ» 13:00 «ЕГИПЕТСКАЯ СИЛА БОРИСА КЛЮЕВА» 14:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:00 «ПОЗНЕР»

16:00 16:30 17:25 18:30 19:10 19:55 21:00 22:40

«ОБРАТНЫЙ ОТСЧЁТ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ПОЗНЕР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

00:00 00:25 01:00 01:30 02:00 02:10 02:25 03:00 03:30 04:00 04:30 05:10 05:25 06:20 06:25 07:00 08:00 08:15 08:30 09:15 09:35 10:05 10:35 11:00 11:45 12:40 13:00 13:35 13:40 14:00 14:10 14:35 15:10 15:40

16:40 17:00 17:15 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:05 21:10 22:05 23:10 23:30

«СЛОМАТЬ СТЕРЕОТИПЫ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «ОДИН ДЕНЬ» «НОВОСТИ» «ВОТ ЭТО СПОРТ!» «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» «TERRA INCOGNITA. БЕЛАРУСЬ НЕИЗВЕСТНАЯ» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «НАРОДНЫ МАЙСТАР» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Любопытная Варвара» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «Кадры жизни» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «АРТИШОК» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «24 ВОПРОСА» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «ПАНОРАМА» Т/с «Любопытная Варвара» «СЛОМАТЬ СТЕРЕОТИПЫ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ДЕНЬ СПОРТА» «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» «СПОРТ-КАДР» «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» «Кадры жизни»

«ПОКОЛЕНИЕ.BY» «СПОРТ-МИКС» «24 ВОПРОСА» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «ПАНОРАМА» «СЛОМАТЬ СТЕРЕОТИПЫ» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «ПОНЯТНАЯ ПОЛИТИКА» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «24 ВОПРОСА»

00:30 01:30 02:30 02:30 04:00 05:00 06:00 06:30 06:45 07:00

08:00 09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 14:20 15:00 15:30 16:00 16:05 17:05 17:10 18:00 20:00 20:55 21:00 21:30 21:45 22:00 23:45

«КОНТАКТ» «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

ПУЛЬС ДНЯ «С АМЕРИКОЙ НА ТЫ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С ЛАРИСОЙ ГЕРШТЕЙН И ДАНИЛОМ РУСАКОВЫМ» ПУЛЬС ДНЯ «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» «МИР КИНО» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

4350 Wadsworth Blvd., Suite 301 Weat Ridge, CO 80033

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

46

ГЛАВНАЯ ЛИКБЕЗ 20 СЕКРЕТОВ ПРИОБРЕТЕНИЯ АВТОМОБИЛЯ, ИЗВЕСТНЫХ ТОЛЬКО ДИЛЕРАМ 20 секретов приобретения автомобиля, известных только дилерам

Покупка нового или подержанного автомобиля всегда отнимает много времени, нервов и денег. Чтобы упростить это процесс, прислушайтесь к 20 секретам приобретения автомобилей, которыми пользуются дилеры. ͳǤ ʞˎ˃˕ˋ˕ˈ ː˃ˎˋ˚ː˞ˏˋ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑˍ˖˒˃ˈ˕ˈ ˒ˑˇˈ˓ˉ˃ːːˑˈ ˃˅˕ˑ ˖ ˚˃˔˕ːˑˆˑ ˒˓ˑˇ˃˅˙˃ǡ ˕ˑ ˑ˒ˎ˃˕˃ ː˃ˎˋ˚ː˞ˏˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˅˃ˏ ˅˞˕ˑ˓ˆˑ˅˃˕˟ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˔ˍˋˇˍ˖Ǥ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˅˃ˏ ːˈ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˕˓˃Ǧ ˕ˋ˕˟ ˎˋ˛ːˋˈ ˇˈː˟ˆˋ ː˃ ˑ˒ˎ˃˕˖ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ ˒ˑ ˍ˓ˈˇˋ˕ːˑˌ ˍ˃˓˕ˈǤ ʹǤ ʗˊ˖˚ˋ˕ˈ ˄ˑː˖˔ː˞ˈ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ˒ˑ ˍ˓ˈǦ ˇˋ˕ː˞ˏ ˍ˃˓˕˃ˏ ʔ˔ˎˋ ˉˈ ˅˞ ˅˔ˈ ˉˈ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞Ǧ ˅˃˕˟˔ˢ ˍ˃˓˕ˑˌǡ ˕ˑ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋˊ˖˚ˋ˕ˈ ˖˔Ǧ ˎˑ˅ˋˢ ˄ˑː˖˔ːˑˌ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˞ ː˃ ːˈˌǡ ˅ˈˇ˟ ˊ˃Ǧ ˚˃˔˕˖ˡ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ˑˊ˅˓˃˕ ː˃ˎˋ˚ː˞˘ ˋˎˋ ˄ˑː˖˔˞ǡ ːˑ ˋ ˓ˈ˃ˎ˟ː˞ˈ ˔ˍˋˇǦ ˍˋ ː˃ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˈ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˈˌǡ ˑ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞˘ ˅˞ ːˈ ˊː˃ˎˋǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˃˅˕ˑ Ȃ ːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˚˃˔˕˃ˢ ˒ˑˍ˖˒ˍ˃Ǥ ͵Ǥ ʜˈ ˒ˎ˃˕ˋ˕ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ͷͲͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˔˅˞Ǧ ˛ˈ ˋː˅ˑˌ˔˃ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑˍ˖˒˃ˈ˕ˈ ːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˇˑ˓ˑǦ ˆˑˈ ˃˅˕ˑǡ ˕ˑ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕˟ ˇˋˎˈ˓˖ ͳͲͲ ˇˑˎǦ ˎ˃˓ˑ˅ ˔˅˞˛ˈ ˋː˅ˑˌ˔˃ ˄˖ˇˈ˕ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǡ ˊ˃ ˃˅˕ˑ ˒ˑˇˑ˓ˑˉˈ ˏˑˉːˑ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕˟ ͷͲͲ ˇˑˎǦ ˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˃˛ ˇˋˎˈ˓ ˑ˕ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˓˃˄ˑǦ ˕˃˕˟ ˔ ˕˃ˍˋˏ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈˏǡ ˔ˏˈˎˑ ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˕˒˓˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ː˃ ˒ˑˋ˔ˍˋ ˇ˓˖ˆˑˆˑ Ȃ ː˃ ˓˞ːǦ ˍˈ ˒ˑˎːˑ ˒˓ˑˇ˃˅˙ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˖˔˕˓ˑˋ˕ ˕˃Ǧ ˍ˃ˢ ˔ˇˈˎˍ˃Ǥ ͶǤ ʝ˔˖˜ˈ˔˕˅ˎˢˌ˕ˈ ˒ˑˍ˖˒ˍ˖ ˚ˈ˓ˈˊ ˔˃ˌ˕ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ːˑ˅˞ˌ ˃˅˕ˑǦ ˏˑ˄ˋˎ˟ǡ ˕ˑ ˑ˒˕ˋˏ˃ˎ˟ː˞ˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ Ȃ ˊ˃ˌ˕ˋ ː˃ ˔˃ˌ˕ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢǡ ˅˞˄˓˃˕˟ ˃˅˕ˑǡ ˅ˍˎˡǦ ˚˃ˢ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˕˃˙ˋˡ ˋ ˙˅ˈ˕ǡ ˋ ˊ˃˒˓ˑ˔ˋ˕˟ǡ ˍ˃Ǧ ˍˋˈ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ ˒˓ˑˇ˃ˉˋ ˠ˕ˑˆˑ ˃˅˕ˑ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃Ǧ ˡ˕ ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˇˋˎˈ˓˞Ǥ ʡ˃ˍˑˌ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕ ˅˃ˏ ˅˓ˈˏˢ ˋ ˇˈː˟ˆˋǤ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˍˑːˍ˖˓ˈː˙ˋˋ ˏˈˉˇ˖ ˇˋˎˈ˓˃Ǧ ˏˋ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˋˊ ːˋ˘ ˒ˑ˒˞˕˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕˟ ˅˃ˏ ˔˃ˏ˖ˡ ˅˞ˆˑˇː˖ˡ ˙ˈː˖Ǥ ͷǤ ʓ˃ˌ˕ˈ ˋˏ ˈ˜ˈ ˑˇˋː ˛˃ː˔ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˅˃˛ˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˔ˇˈˎ˃ˎˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈ ˒˓ˑˇ˃˅Ǧ ˙˖ǡ ːˑ ˑː ːˈ ˔˒ˈ˛ˋ˕ ː˃ ːˈˆˑ ˔ˑˆˎ˃˛˃˕˟˔ˢǡ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔˕˃˕˟ ˋ ˖ˌ˕ˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅˃˔ ˑ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕ǡ ˕ˑ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˇ˃˕˟ ˋˏ ˈ˜ˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇˋː ˛˃ː˔ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˅˃˛ˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈǤ ͸Ǥ ʗ˜ˋ˕ˈ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ˑ˒ˎ˃˕˞ ˃˅˕ˑ ʔ˔ˎˋ ˑ˒ˎ˃˕˃ ː˃ˎˋ˚ː˞ˏˋ ˇˎˢ ˅˃˔ ːˈ ˅˃Ǧ ˓ˋ˃ː˕ǡ ːˈ ˔ˑˆˎ˃˛˃ˌ˕ˈ˔˟ ː˃ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˞ˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢ ˇˋˎˈ˓˃ǡ ˎ˖˚˛ˈ ˒ˑˋ˜ˋ˕ˈ ˅˃Ǧ ˓ˋ˃ː˕ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ːˑˆˑ ˍ˓ˈˇˋ˕˃ ˔˃ˏˑ˔˕ˑˢǦ ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˕˃ˍ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ː˃ˍ˓˖˕ˑˍ ˋ ˊ˃˅˞˛ˈːː˞˘ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˄˞˚ːˑ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˇˋˎˈ˓˞Ǥ ͹Ǥ ʝ˔˕ˈ˓ˈˆ˃ˌ˕ˈ˔˟ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˖˔ˎ˖ˆ ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˔ ˒˓ˑˇ˃˅˙ˑˏ ˒˓ˋ˛ˎˋ ˍ ˔ˑˆˎ˃Ǧ ˔ˋˡ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˙ˈː˞ ː˃ ˃˅˕ˑǡ ˅˃˔ ˒ˑ˒˓ˑǦ ˔ˢ˕ ˒˓ˑˌ˕ˋ ˍ ˏˈːˈˇˉˈ˓˖ǡ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˌ ˊ˃Ǧ ˇ˃˚ˈˌ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑǡ ː˃ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˅ˊˆˎˢˇǡ ˄˖ˇˈ˕ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːˋˈ ˇˑˍ˖ˏˈː˕ˑ˅Ǥ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈǡ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˈ ˎˡˇˋ ˅ ˑ˗ˋ˔˃˘ ˇˋˎˈ˓ˑ˅ ˓˃˄ˑ˕˃Ǧ ˡ˕ ː˃ ˍˑˏˋ˔˔ˋˡ ˑ˕ ˒˓ˑˇ˃ˉˋ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑˆˑ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ːˋˢ ˇˎˢ ˅˃˛ˈˆˑ ˃˅˕ˑǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˈ ː˖ˉːˑ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˅˔ˈˏǤ ʔ˔ˎˋ ˅˃˔ ˊ˃ˋː˕ˈǦ ˓ˈ˔˖ˈ˕ ˑˇːˑ ˋˊ ˈˆˑ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˌǡ ˒ˑˏːˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˙ˈː˞ ˏˑˉːˑ ˕ˑ˓ˆˑ˅˃˕˟Ǧ ˔ˢǤ

ͺǤ ʠ˓˃ˊ˖ ˕˓ˈ˄˖ˌ˕ˈ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˙ˈː˖ ʗːˑˆˇ˃ ˇˋˎˈ˓˞ ˖ˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ːˋˊˍ˖ˡ ˙ˈː˖ ː˃ ˃˅˕ˑǡ ˋ˔ˍˎˡ˚˃ˢ ˋˊ ːˈˈ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ːˈˑ˄˘ˑǦ ˇˋˏ˞˘ ˅ˈ˜ˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˇ˖˕ ˅ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˕ˈǡ ːˑ ˑ˒ˎ˃˚ˋ˅˃ˡ˕˔ˢ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑ˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˈˆˑ ˔˓˃ˊ˖ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟Ǧ ː˖ˡ ˙ˈː˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˕ˑ˓Ǧ ˆˋ ˋ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˢǤ ͻǤ ʓˈ˓ˉˋ˕ˈ ˔˕ˑˋˏˑ˔˕˟ ˔˅ˑˈˆˑ ˔˕˃˓ˑˆˑ ˃˅˕ˑ ˅ ˔ˈˍ˓ˈ˕ˈ ʔ˔ˎˋ ˅˃˛ ˇˋˎˈ˓ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕ ˅˃˔ǡ ˊ˃ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˞ ː˃ˏˈ˓ˈː˞ ˒˓ˑˇ˃˕˟ ˋˎˋ ˑ˄ˏˈːˢ˕˟ ˅˃˛ˈ ˔˕˃˓ˑˈ ˃˅˕ˑǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˍ˃ˉˋ˕ˈ ˈˏ˖ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˔ˑǦ ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ˠ˕ˑˆˑ ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʬ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ːˈ ˔ˑ˅˔ˈˏ ˒˓˃˅ˇˑˌǡ ːˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˅˃ˏ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˕ˑ˓ˆˑ˅ ˒ˑ ˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑ˅ˑˇ˖Ǥ ʏ ˅ˑ˕ ˍˑˆˇ˃ ˅˞ ˖ˉˈ ˇˑˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ˈ˔˟ ˑ˄ ˑˍˑː˚˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˙ˈːˈ ː˃ ːˑ˅ˑˈ ˃˅˕ˑǡ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕ˈ ˖ ːˈˆˑǡ ˍ˃ˍ˖ˡ ˔ˍˋˇˍ˖ ˑː ˆˑ˕ˑ˅ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˑ˄ˏˈː ː˃ ˔˕˃˓˖ˡ ˏ˃Ǧ ˛ˋː˖Ǥ ʠˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˑː˃ ˄˖ˇˈ˕ ːˋˉˈ ˓˞ːˑ˚Ǧ ːˑˌǡ ːˑ ˅˔ˈ ˉˈ ˅˞ ˋˊ˄ˈˉˋ˕ˈ ˒ˑ˒˞˕ˑˍ ˏ˃Ǧ ːˋ˒˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅˃ˏˋ ˅ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˈ ˑ˄˔˖ˉˇˈːˋˢ ˙ˈː˞ ːˑ˅ˑˆˑ ˃˅˕ˑǤ ͳͲǤ ʞˑˍ˖˒˃ˌ˕ˈ ˏˈːˈˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˈ ˏˑˇˈǦ ˎˋ ʞˑˍ˖˒ˍ˃ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˈˌ ˏˈːˈˈ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓Ǧ ː˞˘ ˏ˃˓ˑˍ ˄˖ˇˈ˕ ˄ˑˎˈˈ ˅˞ˆˑˇːˑˌǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ː˃ˍ˓˖˕ˍ˃ ˙ˈː ː˃ ːˋ˘ ːˋˉˈǤ ͳͳǤ ʗˊ˖˚ˋ˕ˈ ˓˃˔˛ˋ˓ˈːː˖ˡ ˆ˃˓˃ː˕ˋˡ ʞ˓ˋ ˒ˑˍ˖˒ˍˈ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˢ ˒˓ˑˇ˃˅˙˞ ˚˃Ǧ ˔˕ˑ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃ˡ˕ ˓˃˔˛ˋ˓ˈːː˖ˡ ˆ˃˓˃ː˕ˋˡǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˔˕ˑˋ˕ ˇˑ˓ˑˉˈ ˋ ˑ˄ˈ˜˃ˈ˕ ˓˃˔˛ˋǦ ˓ˈːː˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˚ˈː˟ ˖˔ˎ˖ˆ ˒ˑ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˋ ˑ˄˔ˎ˖ˉˋ˅˃ːˋˡ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˢǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˋ˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢˏǡ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ǡ ˊ˃Ǧ ˒ˎ˃˕ˋ˅ ˊ˃ ˓˃˔˛ˋ˓ˈːː˖ˡ ˆ˃˓˃ː˕ˋˡǡ ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅ˈːːˋˍ ˃˅˕ˑ ːˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ ˇˑ˒ˑˎːˋǦ ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˈˌǡ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˜ˋ˘˔ˢ ˅ ːˈˌǤ ͳʹǤ ʞˋ˛ˋ˕ˈ ˒ˋ˔˟ˏ˃ ˒˓ˑˇ˃˅˙˃ˏ ː˃ ˒˓ˢǦ ˏˑˌ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˞ˌ ˃ˇ˓ˈ˔

ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˋ˛ˈ˕ˈ ˒˓ˑˇ˃˅˙˖ ː˃ ˈˆˑ ˒˓ˢǦ ˏˑˌ ˃ˇ˓ˈ˔ǡ ˕ˑ ˊˇˈ˔˟ ˏˑˉːˑ ˔˞ˆ˓˃˕˟ ː˃ ˍˑːǦ ˍ˖˓ˈː˙ˋˋ Ȃ ˒ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˅ ˑ˕ˍ˓˞˕˖ˡ ˍˑ˒ˋˡ ˒˓ˑˇ˃˅˙ˑ˅ ˋˊ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ˅ˋˇˈˎˋǡ ˔ ˍˈˏ ˍˑːˍ˖˓ˋ˓˖ˡ˕Ǥ ʑ ˒ˋ˔˟ˏˈ ˔ˑˑ˄Ǧ ˜ˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˖ˉˈ ˅˞˄˓˃ˎˋ ˏ˃˛ˋː˖ǡ ˍˑˏ˒ˎˈˍǦ ˕˃˙ˋˡ ˋ ˏˑˇˈˎ˟ǡ ˖ˍ˃ˉˋ˕ˈ ˇ˃˕˖ǡ ˇˑ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˄˞ ˊ˃˅ˈ˓˛ˋ˕˟ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈːˋˈ ˃˅˕ˑǤ ʗ ˅ ˍˑː˙ˈ ˍˑː˙ˑ˅ ˇ˃ˌ˕ˈ ˒˓ˑˇ˃˅˙˃ˏ ʹͶ ˚˃˔˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˅˃ˏ ˔˅ˑˋ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˢǤ ʑ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ ˑːˋ ˒ˑ˒˞˕˃ˡ˕Ǧ ˔ˢ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕˟ ˅˃ˏ ˔˃ˏ˖ˡ ˅˞ˆˑˇː˖ˡ ˔ˇˈˎǦ ˍ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˏˑˆ˖˕ ˔ˈ˄ˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟Ǥ ͳ͵Ǥ ʗˊ˖˚ˋ˕ˈ ˔˅ˑˡ ˍ˓ˈˇˋ˕ː˖ˡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ʔ˔ˎˋ ˇˎˢ ˑ˒ˎ˃˕˞ ːˑ˅ˑˆˑ ˃˅˕ˑ ˅˃ˏ ːˈˑ˄Ǧ ˘ˑˇˋˏˑ ˅ˊˢ˕˟ ˍ˓ˈˇˋ˕ǡ ˋˊ˖˚ˋ˕ˈ ˔˅ˑˡ ˍ˓ˈˇˋ˕Ǧ ː˖ˡ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡǡ ˅ˈˇ˟ ˋˏˈːːˑ ˑ˕ ːˈˈ ˊ˃˅ˋ˔ˢ˕ ˒˓ˑ˙ˈː˕ː˞ˈ ˔˕˃˅ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟Ǥ ʓˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˏˑˉːˑ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢ ˕˓ˈǦ ˏˢ ˄ˡ˓ˑǣ ǡ ǡ ˍ˃ˉˇˑˈ ˋˊ ːˋ˘ ˏˑˉˈ˕ ˋˏˈ˕˟ ˓˃ˊː˞ˈ ˇ˃ːǦ ː˞ˈ ˒ˑ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǤ ʑ ˕˃ˍˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈǡ ː˃ ˒ˈ˓ˈˆˑǦ ˅ˑ˓˞ ˒ˑ ˍ˓ˈˇˋ˕˖ ˅˞ ˒˓ˋˇˈ˕ˈ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˎˈːǦ ː˞ˏˋ ˋ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˊː˃˕˟ǡ ː˃ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ˈ ˓˃˔˔˚ˋǦ ˕˞˅˃˕˟Ǥ ͳͶǤ ʞˑˍ˖˒˃ˌ˕ˈ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˋ ˅ ˍˑː˙ˈ ˆˑˇ˃ ʝ˄˞˚ːˑ ˍ ˍˑː˙˖ ˆˑˇ˃ ˇˋˎˈ˓˞ ˘ˑ˕ˢ˕ ˑ˔Ǧ ˅ˑ˄ˑˇˋ˕˟ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋː˃˘ ˇˎˢ ːˑ˅˞˘ ˃˅˕ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˢ˅ˢ˕˔ˢ ː˃ ˓˞ːˍˈ ˅ ˔ˎˈˇ˖Ǧ ˡ˜ˈˏ ˆˑˇ˖ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˈ˔ˎˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ ˖ˉˈ ˒ˑˑ˄ˈ˜˃ˎ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˅ ˗ˑ˓ˏˈ ˍ˖ˊˑ˅˃ ˋˎˋ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ˋ˔˕ˋˍ˃˘ ˇ˅ˋˆ˃Ǧ ˕ˈˎˢǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˑːˋ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˇˈˎ˃˕˟ ːˈ˒ˎˑ˘ˋˈ ˔ˍˋˇˍˋ ː˃ ˒˓ˑˇ˃ˉ˖ ˑ˔˕˃˅˛ˋ˘˔ˢ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋǦ ˎˈˌǤ ʑˑ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ˔˟ ˠ˕ˋˏǤ ͳͷǤ ʏ˓ˈːˇ˖ˌ˕ˈ ˏ˃˛ˋː˖ ˒ˈ˓ˈˇ ˒ˑˍ˖˒ˍˑˌ ʡˈ˔˕Ǧˇ˓˃ˌ˅ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˇ˃˔˕ ˅˃ˏ ˑ˜˖˜ˈǦ ːˋˢ ˅ˎ˃ˇˈːˋˢ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎˈˏǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˒ˈǦ ˓ˈˇ ˕ˈˏ ˍ˃ˍ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃˕˟ ːˑ˅ˑˈ ˃˅˕ˑǡ ˅ˑˊ˟Ǧ ˏˋ˕ˈ ˕˃ˍ˖ˡ ˉˈ ˏˑˇˈˎ˟ ˅ ˃˓ˈːˇ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋ˔Ǧ

˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟ ˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ˈˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˈː˟ˍˑǡ ˅ˈˇ˟ ˏ˃˛ˋː˖ ˅˞ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃ˈ˕ˈ ːˈ ː˃ ˇˈː˟ǡ ˃ ː˃ ˆˑˇ˞Ǥ ͳ͸Ǥ ʠˑ˅ˈ˓˛˃ˌ˕ˈ ˒ˑˍ˖˒ˍˋ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˏ˃Ǧ ˆ˃ˊˋː˃˘ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ˑ˅ǡ ˒ˑˍ˖˒ˍ˃ ˏ˃˛ˋǦ ː˞ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˇˋˎˈ˓˔ˍˋ˘ ˔ˈ˕ˢ˘ ˑ˄ˑˌˇˈ˕˔ˢ ˇˈ˛ˈ˅ˎˈǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˑːˋ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˑˆˑ ˑ˄ˑ˓ˑ˕˃ ˋːˑˆˇ˃ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˔ˍˋˇˍˋǤ ͳ͹Ǥ ʐ˖ˇ˟˕ˈ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ː˞ˏˋ ʞˑˍ˖˒ˍ˃ ˃˅˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˔˕ˑˋ˕˟ ˅˃ˏ ˏːˑˆˑ ːˈ˓˅ˑ˅ǡ ˋ ˒˓ˑˇ˃˅ˈ˙ǡ ˍˑːˈ˚ːˑ ˉˈǡ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˋǦ ˅ˈ˕ˎˋ˅˞ˏ ˔ ˅˃ˏˋǡ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˅˃˛ˈˆˑ ˒ˑǦ ˅ˈˇˈːˋˢǡ ːˑ ˈˏ˖ ˄˖ˇˈ˕ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˒˓ˋˢ˕ːˈˈ ˒ˑǦ ˏˑ˚˟ ˅˃ˏ ˋˎˋ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˋ˕˟ ˅˃ˏ ˔ˇˈˎˍ˖ ˒ˑˎ˖˚˛ˈǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˕ˈ˓˒ˈˎˋ˅˞ ˋ ˒˓ˋǦ ˅ˈ˕ˎˋ˅˞Ǥ ͳͺǤ ʜˈ ˒˓ˋːˋˏ˃ˌ˕ˈ ˙ˈː˖ ˄ˈˊ ˕ˑ˓ˆˑ˅ ʟ˞ːˑˍ ˃˅˕ˑ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˑ˕ːˑ˔ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˙ˈː˞ ː˃ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ ˏˑˉːˑ ˋ ː˖ˉǦ ːˑ ˕ˑ˓ˆˑ˅˃˕˟˔ˢǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈ ˔ˑˆˎ˃˛˃ˌ˕ˈ˔˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˃ˏ ˔˓˃ˊ˖ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˙ˈː˃ ːˈ ˒ˑˇˎˈǦ ˉˋ˕ ˑ˄˔˖ˉˇˈːˋˡǤ ͳͻǤ ʡˑ˓ˆ˖ˌ˕ˈ˔˟ǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ ʡˑ˓ˆ˖ˢ˔˟ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˙ˈː˞ǡ ˇˈ˓ˉˋ˕ˈ ˅ ˆˑˎˑ˅ˈ ˔˖ˏˏ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋ˕˟ǡ ˋ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅ ˅ˑ˔˕ˑ˓ˆˈ ˑ˕ ˏ˃˛ˋǦ ː˞ǡ ˒ˑ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ˑ˙ˈːˋ˅˃˕˟ ˈˈ ˑ˄˝ˈˍ˕ˋ˅ːˑ ˋ ːˈ ˋˇ˕ˋ ː˃ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˖ ˒˓ˑˇ˃˅˙ˑ˅Ǥ ʹͲǤ ʞˈ˓ˈˇ ˕ˈˏ ˍ˃ˍ ˖ˈ˘˃˕˟ ː˃ ːˑ˅ˑˏ ˃˅˕ˑǡ ˈ˜ˈ ˓˃ˊ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˋ ˒˓ˑ˅ˈ˓˟˕ˈ ˈˆˑ ʓ˃ˉˈ ˒ˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ˅˞ ˑ˒ˎ˃˕ˋˎˋ ˃˅˕ˑ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˍˎˡ˚ˋ ˑ˕ ːˈˆˑǡ ˅˞ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˋˏˈǦ ˈ˕ˈ ˒˓˃˅ˑ ː˃ ˄ˈ˔˒ˎ˃˕ː˖ˡ ˒ˑ˚ˋːˍ˖ ːˈ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˋ˘ ˅ˏˢ˕ˋː ˋˎˋ ˙˃˓˃˒ˋːǡ ˈ˔ˎˋ ˕˃ˍˑ˅˞ˈ ˑ˄Ǧ ː˃˓˖ˉˈː˞ ː˃ ˃˅˕ˑ ˇˑ ˅˞ˈˊˇ˃ ˋˊ ˔˃ˎˑː˃Ǥ ʞˑˠǦ ˕ˑˏ˖ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˃˅˕ˑˏˑ˄ˋˎ˟ ˒ˈǦ ˓ˈˇ ˕ˈˏ ˍ˃ˍ ˒ˑˍˋˇ˃˕˟ ˏ˃ˆ˃ˊˋːǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://time.com/

КОЛОРĐ?Đ”ĐĄĐšĐ˜Đ™ Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?Т

№02/1071 От 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń€ĐžŃ Ń‚Đž ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐľ Đ´Ń€ŃƒгиŃ…

47

Attorney who cares about getting you the best possible results.

CAR ACCIDENTS TRUCK ACCIDENTS

ČşÉœɏɨɌɨÉ›ɢɼɜɧɾÉ&#x; ɚɜɚɪɢɢ Ɍɨɏɨɰɢɤɼɾ É?ɪɭɥɨÉœɢɤɢ ÉŒÉŞÉšÉœÉŚÉľ Éœ ɊɨɌÉ&#x;ÉłÉ&#x;ɧɢɚɯ ɢ É­ÉœÉ&#x;ɹɜɚ Ɋɪɢ ɊɚɞÉ&#x;ɧɢɚɯ É?ÉœÉ&#x;ɹɜɚ ɧÉš ɊɪɨɢɥÉœɨÉžÉŤÉŹÉœÉ&#x; ɇÉ&#x;ɍɹɚɍɏɧɾÉ&#x; ɍɼɭɹɚɢ ɍɨ ÉŤÉŚÉ&#x;ÉŞÉŹÉ&#x;ɼɜɧɾɌ ɢɍɯɨÉžɨɌ É?ɚɼɚɏɧɨɍɏɜ Éœ ÉžɨɌɚɯ ÉŠÉŞÉ&#x;ɍɏɚɪÉ&#x;ɼɾɯ

MOTORCYCLE ACCIDENTS FIRE / EXPLOSION INJURIES NURSING HOME NEGLIGENCE WRONGFUL DEATH SLIP AND FALL

( 7XIWV $YH 'HQYHU &2

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

48 РЕМОНТ - ЗАМЕНА ОБСЛУЖИВАНИЕ гаражных дверей и открывающих механизмов

Бесплатная оценка при покупке новой двери Emergency Service - КРУГЛОСУТОЧНО

• Установка новых и замена старых гаражных дверей и механизмов; • Ремонт дверей и открывающих механизмов; • Замена лицевых панелей, пружин, тросов, шарниров, креплений. Специализируемся на ремонте и установке открывающих механизмов фирм Genie, Chamberlian, Craftsman, Lift master.

Пожизненная гарантия при замене пружин и поворотных волчков (позвоните, чтобы уточнить детали)

720-882-2696 720 882 2696

e-mail: fivestargaragedoordenver@yahoo.com

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРĐ?Đ”ĐĄĐšĐ˜Đ™ Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?Т

№02/1071 От 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń€ĐžŃ Ń‚Đž ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐľ Đ´Ń€ŃƒгиŃ…

49 Continental Freight Services Inc A small locally owned trucking company is looking for CDL drivers and owners operators.

Aleksandr V. Serdyuk - LMT

ĐœĐľŃ Ń‚наŃ? Ń‚Ń€акОваŃ? кОПпаниŃ? пригНаŃˆĐ°ĐľŃ‚ на Ń€айОŃ‚Ńƒ вОдиŃ‚оНоК Ń ĐżŃ€аваПи CDL и вОдиŃ‚оНоК-вНадоНŃŒŃ†ов Ń‚Ń€акОв. Đ&#x;Ń€окŃ€Đ°Ń Đ˝Ń‹Đľ ŃƒŃ ĐťĐžĐ˛Đ¸Ń? Ń€айОŃ‚Ń‹, Ń…ĐžŃ€ĐžŃˆĐ°Ń? ОпНаŃ‚Đ°.

ĐœĐ?ĐĄĐĄĐ?Đ– ĐĄĐ?ĐŁĐ?Đ? Đ ĐŁĐĄĐĄĐšĐ?ĐŻ Đ‘Đ?Đ?ĐŻ

Đ&#x;ОдŃ€ĐžĐąĐ˝ĐžŃ Ń‚и пО Ń‚оН.

First time customer special

303-809-4685

80

$

(reg. $120) (60 min. massage)

9251 East Peakview Ave Unit C, Greenwood Village, CO 80111

720-227-2119 www.kunomassage.com

Đ?ĐžĐ’Đ˜Đ?ĐšĐ?!

Ę’ËƒË‡ËƒË?ˋˈ Ë?˃ Ë?˃˓˕˃˘ ĘĄËƒË“Ë‘ÇĄ ĘšËˆË?Ë‘Ë“Ë?˃Ë? Ë‹ Ę?˓˃Ë?˖ˎ˃˘Ǥ ʞˑË?ˑˆ˖ Ë’Ë“Ë‘ˢË”Ë?Ë‹Ë•Ë&#x; Ë”Ë‹Ë•Ë–ËƒË™Ë‹ËĄ Ë‹ Ë?˃ˌ˕ˋ ˅˞˘ˑˇ Ë‹ËŠ ˊ˃˕˓˖ˇË?ˋ˕ˈˎË&#x;Ë?ˑˆˑ ˒ˑˎˑˉˈË?Ë‹ˢǤ

ʙˑË?˔˖ˎË&#x;Ë•Ë‹Ë“Ë–ËĄ Ë’Ë‘ ˛ˋ˓ˑË?Ë‘Ë?Ë– Ë?˓˖ˆ˖ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǣ ÇŚ ËŽËĄË„Ë‘Ë…Ë&#x;ÇĄ Ë‘Ë•Ë?ˑ˛ˈË?Ë‹ˢǥ ˔ˑ˅Ë?ˈ˔˕ˋË?ˑ˔˕Ë&#x; ˒˃˓˕Ë?ËˆË“Ë‘Ë…ÇĄ ˓˃ˊ˄ˑ˓ Ë?Ë‘Ë?Ë—ËŽË‹Ë?Ë•Ë?˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˌǢ ÇŚ Ë—Ë‹Ë?˃Ë?˔ˑ˅ˑˈ ˒ˑˎˑˉˈË?Ë‹ËˆÇĄ Ë“ËƒË„Ë‘Ë•ËƒÇĄ Ë„Ë‹ËŠË?ˈ˔Ǣ ÇŚ ˔˃Ë?ˑ˓ˈ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ Ë‹ Ë…Ë?˖˕˓ˈË?Ë?Ë‹ËŒ ˓ˑ˔˕Ǣ ÇŚ ˋ˔˕ˋË?Ë?˞ˈ ˒˓ˋ˚ˋË?Ëž ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ Ë… ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊË?Ë‹Ǥ

ȺɧɏɢÉœɨɥɪÉšɍɏɧɾÉ&#x; ɲÉšɌɊɭɧɢ ɤɨɧÉžɢɰɢɨɧÉ&#x;ÉŞÉľ ɢ É?É&#x;ɼɢ ɞɼɚ ÉžɭɲÉš ɢɥ É°ÉœÉ&#x;ɏɤɨÉœ É ÉšɍɌɢɧÉš ɪɨɥɾ ɢ ɤɚɼÉ&#x;ɧɞɭɼɾ v v v v v v v

ČžÉ&#x;ÉĽÉšɸɏ É¤É¨É É­ ɲÉ&#x;ɼɤɨÉœɢɍɏɨɣ ȟɨɍɍɏÉšɧɚɜɼɢɜɚɸɏ ɍɏɪɭɤɏɭɪɭ Éœɨɼɨɍ É…É&#x;ɹɢɏ ÉŤÉ&#x;ɤɭɳɢÉ&#x;ÉŤÉš ɢ ɼɨɌɤɢÉ&#x; ɤɨɧɹɢɤɢ Éœɨɼɨɍ ɉɪɢɞɚɸɏ ÉœɨɼɨɍɚɌ ÉĄÉžɨɪɨÉœɾɣ ɛɼÉ&#x;ɍɤ ɢ ɍɢɚɧɢÉ&#x; ÉˆÉ›ÉĽÉšÉžÉšɸɏ ɊɢɏɚɏÉ&#x;ɼɜɧɾɌɢ ɢ ÉŤÉŚÉšÉ?ɹɚɸɳɢɌɢ ÉŤÉœɨɣɍɏɜɚɌɢ É?ɤɪÉ&#x;Ɋɼɚɸɏ Éœɨɼɨɍɾ ɢ Ɋɪɢɞɚɸɏ ɡɼÉšɍɏɢɹɧɨɍɏɜ É‚ÉĄÉ?ɨɏɨÉœÉĽÉ&#x;ɧɧɾ ɢɥ ɡɎɢɪɧɾɯ ɌɚɍÉ&#x;ÉĽ ɧɚɏɭɪɚɼɜɧɾɯ ɊɪɨÉžɭɤɏɨÉœ Ɋɨ ÉŞÉ&#x;É°É&#x;ɊɏɭɪɚɌ ɞɪÉ&#x;ÉœɧÉ&#x;É?ɨ É„ɢɏɚɚ ɢ É‚ɧÉžɢɢ v É?ÉžɢÉœɢɏÉ&#x;ɼɜɧɾɣ ɡɎɎÉ&#x;ɤɏ ɧÉ&#x; ÉĄÉšÉŤÉŹÉšÉœɢɏ ÉŤÉ&#x;ɛɚ ÉžɨɼÉ?ɨ É ÉžÉšÉŹÉś

ƒ”‘– ”‡ƒ†‹Â?‰• ˆ‘” ›‘—Ǩ ͚͝Ͳnj͜Ͳ͝njͲͲ͜ͺ “—‡‡Â?‘ˆ•Š‡ŽŽ•–ƒ”‘–̡‰Â?ƒ‹ŽǤ…‘Â?

Đ˜Đ˝Ń„ĐžŃ€ПациŃ? и СакаС пО Ń‚оНоŃ„ОнŃƒ 303-803-3846 Đ&#x;Ń€ОдŃƒĐşŃ‚ ĐľŃ Ń‚ŃŒ в наНичии в ПагаСино Phoenix Medical Supply. 7905 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80224 (на пНаСо Ń€Ń?дОП Ń "ЧорныП ĐœĐžŃ€оП")

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

50

Harrison Chiropractic ХРОНИЧЕСКИЕ БОЛИ И ПОСЛЕДСТВИЯ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • Боли в шее, спине, пояснице. • Спортивные и производственные травмы. • Болезни и повреждения позвоночника. • Сколиоз, межпозвоночные грыжи, компрессия позвонков, хлыстовые травмы... ПРИХОДИТЕ К НАМ - В НАШЕМ ОФИСЕ ВАМ НЕ ПРИДЕТСЯ ТАК СТРАДАТЬ 6825 E Tennessee Ave, Ste 302 Denver, CO 80224

303-349-5492 English 720-935-4050 по-русски www.backpainoptions.com Офис открыт: с 10 до 13 - по вторникам и четвергам с 15 до 19 - с понедельника по четверг пятница по предварительной записи

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

51

КАК СОВМЕСТИТЬ В ИНТЕРЬЕРЕ СКАНДИНАВСКИЙ СТИЛЬ И ЛОФТ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИЛОСЬ ГАРМОНИЧНО В последние годы самыми популярными стилями в интерьере стали лофт и скандинавский. Они максимально простые, понятные, бюджетные, подходят для оформления любых квартир. Если вы никак не можете определиться с тем, какой стиль вам ближе, Novate.ru расскажет, как их можно грамотно объединить в одном пространстве, чтобы на выходе получить гармоничный интерьер.

ˇˋː˃˅˔ˍˑˆˑ ˔˕ˋˎˢǡ ˆ˓˖˄ˑˌ ˍˋ˓˒ˋ˚ːˑˌ ˍˎ˃ˇǦ ˍˑˌǫ ʝː˃ ˏˑˉˈ˕ ˅ːˈ˔˕ˋ ˢ˓ˍ˖ˡ ˋːˇ˖˔˕˓ˋǦ ˃ˎ˟ː˖ˡ ˋˊˡˏˋːˍ˖ ˅ ˔˒ˑˍˑˌː˞ˌ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ǡ ˑˉˋ˅ˋ˕˟ ˒˓ˋˆˎ˖˛ˈːː˖ˡ ˙˅ˈ˕ˑ˅˖ˡ ˒˃ˎˋǦ ˕˓˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ːˈˑ˄˓˃˄ˑ˕˃ːː˞ˌ ˍˋ˓˒ˋ˚ ˒ˎˑǦ ˘ˑ ˅˒ˋ˔˞˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˅˃˛ˈ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈ ˖ˡ˕ːˑǦ ˆˑ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃ǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒ˑˍ˓˃˔˟˕ˈ ˈˆˑ ˅ ˄ˈǦ ˎ˞ˌ ˙˅ˈ˕ Ȃ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˃ˢ ˗˃ˍ˕˖˓˃ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃ ˑ˔˕˃ːˈ˕˔ˢǡ ːˑ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˑː ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈ˕ ˄ˑǦ ˎˈˈ ˔˒ˑˍˑˌː˞ˌ ˑ˕˕ˈːˑˍǡ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˌ ˇˎˢ ˔˒˃ˎ˟ːˋǡ ˆˑ˔˕ˋːˑˌ ˋˎˋ ˒˓ˋ˘ˑˉˈˌǤ ʏˍˍ˖˓˃˕ːˑˈ ˅ˍˎˡ˚ˈːˋˈ ˏˈ˘˃ːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˇˈ˕˃ˎˈˌ ˅ ˅ˑˊˇ˖˛ː˖ˡ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˖ ˔ˍ˃ːˇˋǦ ː˃˅˔ˍˑˆˑ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ ˉˈǦ ˎ˃ˈˏˑˌ ˍˑˏ˄ˋː˃˙ˋˋ ˔ ˎˑ˗˕ˑˏǡ ːˈ ˒ˈ˓ˈǦ ˆ˓˖ˉ˃ˢ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˡǤ ʝ˕ˎˋ˚ːˑˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈ Ȃ ˏˋˍ˔ ˆ˓˖˄ˑˌ ˍ˓ˑ˅˃˕ˋ ˔ ˏˈ˕˃ˎˎˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˍ˃˓Ǧ ˍ˃˔ˑˏ ˋ ːˈˉːˑˆˑ ˕ˈˍ˔˕ˋˎˢ ˋˊ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞˘ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˑ˅ ˔ ˆˈˑˏˈ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˒˓ˋː˕ˑˏǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˛˕ˑ˓˞ǡ ˒ˑˇ˖˛ˍˋ ˋ ˒˓ˑ˚ˋˌ ˕ˈˍǦ ˔˕ˋˎ˟ ˕˃ˍˉˈ ˇˑˎˉː˞ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˔ˍ˃ːˇˋǦ ː˃˅˔ˍˑˏ˖ ˔˕ˋˎˡǤ ʔ˜ˈ ˑˇː ˃ ːˈˏ˃ˎˑ˅˃ˉː˃ˢ ˇˈ˕˃ˎ˟ Ȃ ˅ˑˇˑǦ

Отделка из одного стиля, мебель – из другого ʠ˃ˏ˞ˏ ˒˓ˑ˔˕˞ˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏ ˓˃ˊˆ˓˃ːˋǦ ˚ˋ˕˟ ˇ˅˃ ˓˃ˊː˞˘ ˔˕ˋˎˢ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˅˞˄˓˃˕˟ ˑ˕ˇˈˎˍ˖ ˋˊ ˑˇːˑˆˑǡ ˋ ˏˈ˄ˈˎ˟ ˋˊ ˇ˓˖ˆˑˆˑǤ ʓˎˢ ː˃˚˃ˎ˃ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕ˈ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˅ˋˇˈ˕˟ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˗ˑː˃ǣ ˄ˈˎˑ˔ːˈˉː˞ˈ ˔˕ˈǦ ː˞ ˋ ˒ˑ˕ˑˎˑˍǡ ˇˈ˓ˈ˅ˢːː˞ˈ ˒ˑˎ˞ ˋˊ ˔ˍ˃ːˇˋǦ ː˃˅˔ˍˑˆˑ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˋˎˋ ˄ˈ˕ˑːː˞ˈ ˔˕ˈǦ ː˞ǡ ˍˋ˓˒ˋ˚ː˖ˡ ˍˎ˃ˇˍ˖ ˋ ˒ˑ˕ˑˎˑ˚ː˞ˈ ˄˃ˎǦ ˍˋ ˋˊ ˎˑ˗˕˃Ǥ

ˎˑ˗˕˃ǡ ˃ ˔˅ˈ˓˘˖ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˍˑˏː˃˕ː˞ˌ ˙˅ˈǦ ˕ˑˍ ˅ ˆˑ˓˛ˍˈ ˋ ˔˅ˈ˚ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˄˞˚ːˑ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˔ˍ˃ːˇˋː˃˅˔ˍˋ˘ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˃˘Ǥ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˅˃˓ˋ˃ː˕ Ȃ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˑˍˑˎˑ ˇˋ˅˃Ǧ ː˃ ˉ˖˓ː˃ˎ˟ː˞ˌ ˔˕ˑˎˋˍ ˔ ˚ˈ˓ː˞ˏˋ ˏˈ˕˃ˎǦ ˎˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ːˑˉˍ˃ˏˋǡ ˋ ˓˃˔˔˕˃˅ˋ˕˟ ː˃ ːˈˏ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˒ˑ˔˕ˈ˓˞ ˔ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˎˢˡ˜ˋˏˋ ˙ˋ˕˃˕˃ˏˋ ˋˎˋ ˍˑˏ˒ˑˊˋ˙ˋˡ

Единая цветовая гамма

ʦ˕ˑ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˏˈ˄ˈˎˋǡ ˕ˑ ˈˈ ˒ˑˇ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ ˋˊ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˎˑˉːˑˆˑ ˔˕ˋˎˢǤ ʡ˃ˍ ˖ ˅˃˔ ˒ˑǦ ˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˃ˢ ˋ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˃ˢ ˍ˃˓˕ˋːˍ˃Ǥ ʠ˅ˈ˕ˎ˃ˢ ˋˎˋ ˅ˋː˕˃ˉː˃ˢ ˔ˍ˃ːǦ ˇˋ ˏˈ˄ˈˎ˟ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟˔ˢ ː˃ ˗ˑːˈ ˆ˓˖˄ˑˌ ˑ˕ˇˈˎˍˋ ˎˑ˗˕ǡ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ ːˈˏːˑǦ ˆˑ ˏ˓˃˚ːˑˈ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ˅ˑˊˇ˖˛ː˞ˏ ˋ ˎ˃Ǧ ˍˑːˋ˚ː˞ˏǤ ʏ ˍˑˉ˃ː˞ˌ ˇˋ˅˃ː ˋ ˍˑ˅˃ː˃ˢ ˏˈǦ ˄ˈˎ˟ ˒˓ˋˇ˃ˇ˖˕ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑˌ ˗˃ˍ˕˖˓˞ ːˈˌǦ ˕˓˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓˖ ˅ ˔ˍ˃ːˇˋː˃˅˔ˍˑˏ ˔˕ˋˎˈǤ ʞ˓ˋ ˅˞˄ˑ˓ˈ ˑ˔ːˑ˅ːˑˆˑ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˔˅ˑˌ ˎˋ˚ː˞ˌ ˅ˍ˖˔ǡ ːˑ ˕˃ˍˉˈ ː˃ ˆ˃˄˃˓ˋ˕˞ ˋ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅ˍ˖ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟ ˕ˈˏː˖ˡ ˑ˕ˇˈˎˍ˖ ˅ ˍ˓ˑ˘ˑ˕Ǧ ːˑˌ ˘˓˖˜ˈ˅ˍˈǡ ˕ˑ ˑː˃ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ːˑ ˔˕˃ːˈ˕ ˈ˜ˈ ˏˈː˟˛ˈǤ ʑ˃˛˃ ˆˎ˃˅ː˃ˢ ˙ˈˎ˟ Ȃ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˒˓ˑǦ ˔˕˓˃ː˔˕˅˖ ˔˅ˈ˕˃ ˋ ˑ˄˝ˈˏ˃ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˇˎˢ ˏ˃Ǧ ˎˑˆ˃˄˃˓ˋ˕ˑˍ ˎ˖˚˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˒ˑˇˑˌˇˈ˕ ˏˋːˋǦ ˏ˃ˎˋ˔˕˔ˍ˃ˢ ˑ˔ːˑ˅˃ ˋ ˒˃˔˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˙˅ˈ˕˃Ǥ

Аксессуары из обоих стилей ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˎˑ˗˕ ˋ ˔ˍ˃ːˇˋ ˍ˃˓Ǧ ˇˋː˃ˎ˟ːˑ ˑ˕ˎˋ˚˃ˡ˕˔ˢ ˇ˓˖ˆ ˑ˕ ˇ˓˖ˆ˃ǡ ˃ˍ˔ˈ˔Ǧ ˔˖˃˓˞ ˋˊ ˠ˕ˋ˘ ˔˕ˋˎˈˌ ˒˓ˈˍ˓˃˔ːˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃Ǧ ˡ˕˔ˢǤ ʡ˃ˍǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˏˈˎˑ ˒ˑǦ ˅ˈ˔ˋ˕˟ ː˃ ˔˕ˈː˖ ˇˈ˓ˈ˅ˢːː˖ˡ ˒ˑˎˍ˖ ː˃ ˏˈǦ ˕˃ˎˎˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒ˑˇ˔˕˃˅ˍ˃˘ǡ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ː˖ˡ ˇˎˢ

ʓ˅˃ ˔˕ˋˎˢ ːˈ ˏˑˆ˖˕ ˆ˃˓ˏˑːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˇ˓˖ˆ ˔ ˇ˓˖ˆˑˏǡ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˔ˑ˅˒˃ˇ˃ˡ˕ ˒ˑ ˙˅ˈ˕ˑ˅ˑˌ ˆ˃ˏˏˈǤ ʙ ˔˚˃˔˕˟ˡǡ ˅ ˑ˔ːˑ˅ˈ ˋ ˔ˍ˃ːˇˋǡ ˋ ˎˑ˗Ǧ ˕˃ ˎˈˉ˃˕ ˄˃ˊˑ˅˞ˈ ˕ˑː˃ǡ ˔˓ˈˇˋ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ˈǦ ˓˞ˌǡ ˄ˈˎ˞ˌǡ ˚ˈ˓ː˞ˌǤ ʡ˃ˍˉˈ ˅ ˑ˄ˑˋ˘ ː˃˒˓˃˅Ǧ ˎˈːˋˢ˘ ˚˃˔˕ˑ ˅˔˕˓ˈ˚˃ˡ˕˔ˢ ˑ˕˕ˈːˍˋ ˇˈ˓ˈ˅˃ ˋ ˒˓ˋ˓ˑˇː˞ˈ ˙˅ˈ˕˃ǣ ˊˈˎˈː˞ˌǡ ˔ˋːˋˌǡ ˍˑ˓ˋ˚Ǧ ːˈ˅˞ˌ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈǤ ʞ˓ˋ ˅˞˄ˑ˓ˈ ˕ˈˍ˔˕ˋˎˢǡ ˄˞˕ˑ˅˞˘ ˒˓ˋː˃ˇǦ ˎˈˉːˑ˔˕ˈˌǡ ˇˈˍˑ˓˃ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓˖ˌ˕ˈ˔˟ ˋˏˈːǦ ːˑ ː˃ ˠ˕˖ ˒˃ˎˋ˕˓˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ˈ ˃ˍ˙ˈː˕ ː˃ ˢ˓ˍˋ˘ ˙˅ˈ˕˃˘ǡ ˒ˎˑ˘ˑ ˔ˑ˚ˈ˕˃ˡ˜ˋˈ˔ˢ ˏˈˉǦ ˇ˖ ˔ˑ˄ˑˌ ˋˎˋ ːˈ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋˈ ˅˃˛ˈˌ ˍ˅˃˓˕ˋǦ ˓ˈ ˋˊǦˊ˃ ˈˈ ˓˃ˊˏˈ˓˃ǡ ˅ˑˊːˋˍːˈ˕ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ː˞ˌ ˛˖ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˋ˔˒ˑ˓˕ˋ˕ ˅˒ˈ˚˃˕ˎˈːˋˢ ˑ˕ ˋːǦ ˕ˈ˓˟ˈ˓˃Ǥ ʕˈˎ˃ːːˑˈ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊˋˈ ˋ ˃ˍ˙ˈː˕˞ ˏˑˉːˑ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˒˓ˋ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˍˑˏː˃˕ː˞˘ ˓˃˔˕ˈːˋˌǤ ʖˇˈ˔˟ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˇ˅˃ ˅˃˓ˋ˃ːǦ ˕˃ǣ ˋˎˋ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˙˅ˈ˕ˍˑ˅ ˅ ˃ˍˍ˖˓˃˕ː˞˘ ˆˑ˓˛ˍ˃˘ ˋ ˓˃˔˔˕˃Ǧ ˅ˋ˕˟ ˋ˘ ː˃ ˒ˑˎˍ˃˘ǡ ˔˕ˈˎˎ˃ˉ˃˘ǡ ˋˎˋ ˑˆ˓˃ːˋǦ ˚ˋ˕˟˔ˢ ˒˃˓ˑ˚ˍˑˌ ˍ˓˖˒ː˞ˌ ˓˃˔˕ˈːˋˌ ˅ ː˃Ǧ ˒ˑˎ˟ː˞˘ ˍ˃˛˒ˑǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˏˑː˔˕ˈ˓ˑˌǤ ʑˑ ˅˕ˑ˓ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˙˅ˈ˕ˑˍ ˔˕˃ːˈ˕ ˋˆ˓˃˕˟ ˓ˑˎ˟ ˆˎ˃˅ːˑˆˑ ˃ˍ˙ˈː˕˃ ˅ ˍˑˏː˃˕ˈǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˈˆˑ ː˖ˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˓˃ˊˏˈ˔˕ˋ˕˟ ː˃ ˅ˋˇːˑˏ ˏˈ˔˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃˔˕ˈːˋˈ ˄˞ˎˑ ˊ˃ˏˈ˕ːˑ ˋˊ ˎˡ˄ˑˌ ˚˃Ǧ ˔˕ˋ ˍˑˏː˃˕˞Ǥ

Больше света

ˑˆˑˎˈːː˞ˈ ˎ˃ˏ˒ˑ˚ˍˋ ː˃ ˇˎˋːː˞˘ ˛ː˖˓˃˘Ǥ ʔ˔ˎˋ ˘ˑ˕ˋ˕ˈǡ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˖˔˕ˋ˕˟ ˋ˘ ˓ˢˇ˃ˏˋ ː˃ˇ ˑ˄ˈˇˈːːˑˌ ˆ˓˖˒˒ˑˌ ˋˎˋ ˅ˇˑˎ˟ ˍˑ˓ˋˇˑ˓˃Ǥ ʝ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ː˖ˉːˑ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˒˓ˋˆˎ˖Ǧ ˛ˈːː˖ˡ ˒ˑˇ˔˅ˈ˕ˍ˖ ˇˎˢ ˊˑː˞ ˑ˕ˇ˞˘˃ ˅ ˆˑǦ ˔˕ˋːˑˌǡ ˆˇˈ ˅˞ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋ ˋ ˚ˎˈː˃ˏˋ ˔ˈˏ˟ˋǤ ʡ˃ˍˉˈ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˔˅ˈ˕˃ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˒ˑˇ˚ˈ˓ˍː˖˕˟ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˖ˡ ˍˋ˓˒ˋ˚Ǧ ː˖ˡ ˔˕ˈː˖ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˈ˔ˎˋ ː˃ ːˈˌ ˓˃˔˒ˑˎ˃Ǧ ˆ˃ˡ˕˔ˢ ˍ˃˓˕ˋː˞ǡ ˒ˑ˔˕ˈ˓˞ ˋˎˋ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋǤ

Свободное пространство ʗˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˎˑ˗˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˔ˢ ˋ˔Ǧ ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˋ ˑ˕ˍ˓˞˕˞˘ ˒ˑǦ ˏˈ˜ˈːˋˢ˘ ˔ ˅˞˔ˑˍˋˏˋ ˒ˑ˕ˑˎˍ˃ˏˋǤ ʞˑˠ˕ˑˏ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˒˓ˋːˢˎˋ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˑ˄˝ˈˇˋːˋ˕˟ ˈˆˑ ˔ˑ ˔ˍ˃ːˇˋː˃˅˔ˍˋˏ ˔˕ˋˎˈˏ ˅ ˓˃˅ː˞˘ ˒˓ˑǦ ˒ˑ˓˙ˋˢ˘ǡ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈǡ ˒ˑˇ˘ˑˇˋ˕ ˎˋ ˅˃˛˃ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˃ ˇˎˢ ˒ˑˇˑ˄ː˞˘ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈːǦ ˕ˑ˅Ǥ ʠ˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ːˈ ˇˈˎˋ˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˋˈ ˍˑˏː˃Ǧ ˕˞ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˊˑː ˆˎ˖˘ˋˏˋ ˒ˈ˓ˈˆˑ˓ˑˇǦ ˍ˃ˏˋ ˋˎˋ ˏ˃˔˔ˋ˅ːˑˌ ˏˈ˄ˈˎ˟ˡǤ ʔ˔ˎˋ ˒˓ˑǦ ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ː˖ˉːˑ ˅ˋˊ˖˃ˎ˟ːˑ ˓˃ˊˆ˓˃ːˋ˚ˋ˕˟ǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˙˅ˈ˕˃ǡ ˔˕ˈˍˎˢːː˞ˈ ˒ˈ˓ˈˆˑ˓ˑˇǦ ˍˋǡ ˔ˍ˅ˑˊː˞ˈ ˔˕ˈˎˎ˃ˉˋǤ ʑ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˒ˑǦ ˏˈ˜ˈːˋˈ ˑ˔˕˃ːˈ˕˔ˢ ˔˅ˈ˕ˎ˞ˏ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ˓ːˑˏǡ ˍ˃ˍ ˕ˑˆˑ ˋ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ ˔ˍ˃ːˇˋ ˋ ˎˑ˗˕Ǥ

ʡ˃ˍ ˍ˃ˍ ˋː˕ˈ˓˟ˈ˓ ˅ ˔˕ˋˎˈ ˔ˍ˃ːˇˋǦˎˑ˗˕ ː˃˒ˑˎːˈː ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˞ˏˋ ˗˃ˍ˕˖˓˃ˏˋ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓ˑ˅ǡ ː˖ˉǦ ːˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ː˃˘ˑˇˋˎˋ˔˟ ː˃ ˅ˋˇ˖ǡ ˋ ˋ˘ ˄˞ˎˑ ˖ˇˑ˄ːˑ ˓˃˔˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃˕˟Ǥ ʞˑǦ ˠ˕ˑˏ˖ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˖ˇˈˎˋ˕ˈ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˑˇ˖Ǧ ˏ˞˅˃ːˋˡ ˔˙ˈː˃˓ˋˢ ˑ˔˅ˈ˜ˈːˋˢǡ ˆ˃˓ˏˑːˋ˚Ǧ ːˑ ˑ˄˝ˈˇˋːˋ˅ ˒˓ˋˈˏ˞ ˋˊ ˑ˄ˑˋ˘ ˔˕ˋˎˈˌǤ ʗˊ ˔ˍ˃ːˇˋː˃˅˔ˍˑˆˑ ˔˕ˋˎˢ ˏˑˉːˑ ˅ˊˢ˕˟ ˖ˡ˕Ǧ ː˞ˈ ˆˋ˓ˎˢːˇ˞ǡ ː˃˒ˑˎ˟ː˞ˈ ˕ˑ˓˛ˈ˓˞ ˋ ˑ˓ˋǦ ˆˋː˃ˎ˟ː˞ˈ ˎˡ˔˕˓˞ǡ ˃ ˋˊ ˎˑ˗˕˃ Ȃ ˒ˑ˕ˑˎˑ˚Ǧ ː˞ˈ ˋ ː˃˔˕ˈːː˞ˈ ˔ˑ˗ˋ˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˋ ˉˈǦ Комбинация форм и текстур ˎ˃ːˋˋ ˏˑˉːˑ ː˃˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ː˃ ˎˡ˄ˑˌ ˖˚˃˔˕ˑˍ ˍˑˏː˃˕˞Ǥ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˋːˇ˖Ǧ ʏ ˍ˃ˍ ː˃˔˚ˈ˕ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃˓˖˛ˋ˕˟ ˚ˋǦ ˔˕˓ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˇˈ˕˃ˎˈˌ Ȃ ˒ˑˇ˅ˈ˔ˋ˕˟ ˍ ˒ˑ˕ˑˎˍ˖ ˔˕˞ˈ ˄ˈˎ˞ˈ ˔˕ˈː˞ǡ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓ː˞ˈ ˇˎˢ ˔ˍ˃ːǦ

˒˓ˑ˅ˑˇː˞ˈ ˕˓˖˄˞ ˋ ˔˃ː˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˠˎˈǦ ˏˈː˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃˔˒ˑˎ˃ˆ˃ˡ˕˔ˢ ˅ ˅˃ːːˑˌ ˋ ː˃ ˍ˖˘ːˈǤ ʝ˄˞˚ːˑ ˋ˘ ˒˓ˋːˢ˕ˑ ˔ˍ˓˞˅˃˕˟ ˑ˕ ˒ˑ˔˕ˑ˓ˑːːˋ˘ ˆˎ˃ˊǡ ːˑ ˔˕ˋˎ˟ ˎˑ˗˕ ˒ˑˊ˅ˑˎˢǦ ˈ˕ ːˈ ˇˈˎ˃˕˟ ˠ˕ˑˆˑǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˕˓˖˄˞ ːˈ ˔ˋˎ˟ːˑ ˅˞˄ˋ˅˃ˎˋ˔˟ ˋˊ ˑ˄˜ˈˌ ˍ˃˓˕ˋːˍˋ ˋ ːˈ ˅ːˑǦ ˔ˋˎˋ ˇˋ˔ˆ˃˓ˏˑːˋˡ ˅ ˔ˍ˃ːˇˋː˃˅˔ˍˋˌ ˋː˕ˈǦ ˓˟ˈ˓ǡ ˒ˑˍ˓˃˔˟˕ˈ ˋ˘ ˅ ˄ˈˎ˞ˌ ˙˅ˈ˕ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ˆ˃˓ˏˑːˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˔ˑ ˔˅ˈ˕ˎˑˌ ˒˃ˎˋ˕˓ˑˌǤ ʡ˃ˍǦ ˉˈ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑˢ˅ˋ˕˟ ˍ˓ˈ˃˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˋ ˔ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˋˊ ˑ˔˕˃˕ˍˑ˅ ˕˓˖˄ ˋ ʞʑʤ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞ ˇˈǦ ˍˑ˓˃ ˋ ˔˅ˈ˕ˋˎ˟ːˋˍˋǤ ʞˑˎ˖˚˃˕˔ˢ ˋː˕ˈ˓ˈ˔Ǧ ː˞ˈ ˃ˍ˙ˈː˕˞Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://novate.ru/

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

52

СРЕДА

20 января

00:00 00:20 02:00 02:15 05:00 05:15 06:15 07:05

08:00 08:40 09:30 10:15 11:00 11:30 14:00 14:40 15:25

16:55 17:50 19:00 19:30 20:20 21:15

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

«НОВОСТИ» Т/с «ЛАНЦЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

«НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ЛАНЦЕТ» «ДОК-ТОК» «ВЛАДИМИР ПОЗНЕР И ИВАН УРГАНТ В ПРОЕКТЕ «ЯПОНИЯ. ОБРАТНАЯ СТОРОНА КИМОНО» 22:05 «ВОИНЫ БЕЗДОРОЖЬЯ» 22:55 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

«ЧАС SPEAK» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СИНИЧКА-4» «СИНИЧКА-4» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ЧАС SPEAK» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ»

01:30 «БОЛЬШОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ДЕДА МОРОЗА» 02:00 «ДНК» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:25 Т/с «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 43,44с. 06:00 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 06:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:25 «ОДНАЖДЫ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 05:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ»

00:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 01:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 03:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:15 Спектакль «ВЕРА» 04:30 «РИТМИЧЕСКАЯ ГИМНАСТИКА» 05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 05:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 07:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

«НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СПОЙЛЕР» «ЛЕГЕНДА» «BIG MONEY» «ЭТО НЕ ФРЕЙД» «НОВОСТИ. ИЗРАИЛЬ» «NEWSTALK LIVE» «В МИРЕ ПРОШЛОГО» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ»

08:10 «ЕДИМ ДОМА» 08:40 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:25 Т/с «СТРОЙКА» 7,8с. 12:30 «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» 12:35 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:25 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:40 Т/с «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 45,46с. 15:15 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

08:00 08:30 09:30 11:10 11:20

08:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 09:00 Х/ф «КРАСНЫЕ ДИПКУРЬЕРЫ» 10:30 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 13:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:00 Спектакль «ДО НОВЫХ ВСТРЕЧ!» 15:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:55 «И В ШУТКУ, И ВСЕРЬЁЗ» САТИРИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА»

16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 21:15 21:30 23:00 23:30 23:50

17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:35 «HEAD LINE С АРТЕМОМ АНДРОСОВЫМ» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 «МИР КИНО» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «КОНТАКТ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

00:15 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 01:50 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 02:50 «МОЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «УТРО РОССИИ» 06:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 07:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ»

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00

08:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 10:00 «ВЕСТИ» 11:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 11:20 Т/с «ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ» 13:10 «КИНО О КИНО. «АНДРЕЙ РУБЛЕВ. НАЧАЛА И ПУТИ» 13:55 Т/с «МОРОЗОВА» 15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 11:45 12:00 13:00 14:00

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:25 Т/с «СКЛИФОСОФСКИЙ» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:50 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

05:00 06:00 07:00 07:30

«ЧАС SPEAK» «НОВОСТИ» «ЛЕГЕНДА» «СИНИЧКА-4» «СИНИЧКА-4» «NEWSTALK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 22:30 «ЭТО НЕ ФРЕЙД» 23:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО»

«СЕГОДНЯ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «СТРОЙКА» 9,10с. «СЕГОДНЯ» Т/с «СТРОЙКА» 11,12с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

12:00 12:30 13:00 13:05 14:05 14:10 15:00

«ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН»

16:30 Концерт «ЛЕНИНГРАДСКИЕ АКВАРЕЛИ» 17:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 17:50 Спектакль «ВСЁ КОНЧЕНО» 20:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 21:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:15 Спектакль «ВЕРА» 22:30 «РИТМИЧЕСКАЯ ГИМНАСТИКА» 23:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 23:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

HOME CARE

RESPECT 303-757-0634

ÒÐÅÁÓÞÒÑß ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÂÎ ÂÑÅÕ ÐÀÉÎÍÀÕ ÁÎËÜØÎÃÎ ÄÅÍÂÅÐÀ, ÀÂÐÎÐÛ, ÀÐÂÀÄÛ, ÒÎÐÍÒÎÍÀ è ÁÎËÄÅÐÀ âûñîêàÿ îïëàòà è âîçìîæíîñòü ïîäðàáîòàòü part-time

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

53

01:00 Х/ф «ПРОИГРАННОЕ МЕСТО» 02:35 Х/ф «ВОЛКИ И ОВЦЫ»: БЕ-ЕЕ-ЗУМНОЕ ПРЕВРАЩЕНИЕ» 04:10 Х/ф «КОРИДОР БЕССМЕРТИЯ» 06:25 Х/ф «Ёлки» 3»

СРЕДА

20 января

08:00 09:30 11:25 13:00 14:20

Х/ф «Мамы 3» Х/ф «Благословите женщину» Х/ф «ХОРОШИЙ МАЛЬЧИК» Х/ф «ЕХАЛИ ДВА ШОФЁРА» Х/ф «ПРИЗРАК»

16:10 Х/ф «ИСТОРИЯ ОДНОГО НАЗНАЧЕНИЯ» 18:00 Х/ф «КАМЕННАЯ БАШКА» 19:35 Х/ф «ЯРОСЛАВ». ТЫСЯЧУ ЛЕТ НАЗАД» 21:15 Х/ф «ТЕКСТ» 23:20 Х/ф «СКИФ»

00:30 Т/с «СВАТЫ» 04:20 Т/с «БАЛАБОЛ» 05:15 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

09:15 Т/с «СВАТЫ» 13:00 Х/ф «СТИЛЯГИ» 15:25 Х/ф «БАРЫШНЯ-КРЕСТЬЯНКА»

17:25 Х/ф «ГЕОГРАФ ГЛОБУС ПРОПИЛ» 19:45 Х/ф «И СНОВА АНИСКИН» 21:00 «ЕРАЛАШ» (6+)» 21:35 Х/ф «СИНДБАД. ПИРАТЫ СЕМИ ШТОРМОВ» 23:00 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И МОРСКОЙ ЦАРЬ»

00:25 Т/с «ТАСС УПОЛНОМОЧЕН ЗАЯВИТЬ» 01:40 «ЕГИПЕТСКАЯ СИЛА БОРИСА КЛЮЕВА» 02:35 «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» 03:05 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 04:05 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 05:50 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

08:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 10:00 «ЭЛЬДАР РЯЗАНОВ. ЧЕЛОВЕК-ПРАЗДНИК» 11:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 11:30 Т/с «ТАСС УПОЛНОМОЧЕН ЗАЯВИТЬ» 12:50 «ЖАННА ПРОХОРЕНКО. ОСТАВЛЯЮ ВАМ СВОЮ ЛЮБОВЬ...» 14:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:00 «ПОЗНЕР»

16:00 16:30 17:25 18:30 19:10 19:55 21:00 22:40

«ОБРАТНЫЙ ОТСЧЁТ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ПОЗНЕР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

00:00 «СПОРТ-КАДР» 00:40 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 01:20 «ФОРМЫ ЖИЗНИ» 01:25 «ПАЛЕШУКІ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:10 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 02:25 «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ!» 03:00 «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» 03:45 «АРТИШОК» 04:00 «ЛЮБЛЮ И ПОМНЮ. ДОНАТАС БАНИОНИС» 04:50 «ФОРМЫ ЖИЗНИ» 05:10 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 05:20 Т/с «Любопытная Варвара» 2 с. 06:20 «ФОРМЫ ЖИЗНИ» 06:30 «БЕЛАРУСЫ» 07:00 «СЛОМАТЬ СТЕРЕОТИПЫ» 07:20 «ФОРМЫ ЖИЗНИ» 07:25 «24 ВОПРОСА» 08:00 «НОВОСТИ РЕГИОНА» 08:15 «АРТИШОК» 08:30 «ПАЛЕШУКІ» 09:15 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 09:35 «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ!» 10:10 «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» 10:25 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 11:00 «ПАНОРАМА» 11:45 Т/с «Любопытная Варвара» 3 с. 12:40 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 13:00 «БЕЛАРУСЫ» 13:35 «ФОРМЫ ЖИЗНИ» 13:40 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 14:00 «ДЕНЬ СПОРТА» 14:10 «ПАЛЕШУКI» 14:40 «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» 15:25 «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» 16:00 «ЛЮБЛЮ И ПОМНЮ. ДОНАТАС БАНИОНИС» 16:40 «БЕЛОВЕЖСКАЯ ПУЩА» 17:00 «СПОРТ-МИКС» 17:15 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ» 17:45 «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» 18:15 «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» 18:50 «ПАНОРАМА» 19:40 «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» 20:00 «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» 21:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 21:10 «ЗОНА Х» 22:05 «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» 22:10 «ЗОНА Х» 23:10 «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» 23:30 «ВЗГЛЯД НА БЕЛАРУСЬ»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 06:45 07:00

08:00 09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 14:20 15:00 15:30 16:00 16:05 17:05 17:10 18:00 20:00 20:55 21:00 21:35 21:45 22:00 23:45

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

ПУЛЬС ДНЯ «ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ...» ПУЛЬС ДНЯ «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «HEAD LINE С АРТЕМОМ АНДРОСОВЫМ» «ГАЗАРХNEWS» «МИР КИНО» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ИЩИТЕ НАДЕЖНУЮ МАШИНУ НЕДОРОГО? ХОТИТЕ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ИЛИ ПОКРАСИТЬ КУЗОВ?

ASPEN AUTOBODY СДАТЬ МАШИНУ В ТРЕЙД? ЗАМЕНИТЬ СТЕКЛО? Все виды кузовных работ, авторемонт. Покраска, восстановление и продажа автомобилей.

ЗВОНИТЕ НАМ Мы рядом с Вами

303-359-4121 Артур 6829 Leetsdale Drive Denver, CO 80244

Leetsdale & Oneida •Used Car Dealer •Buy-Sell-Trade •Autobody Autoglass •Complete AutomRtive Repair

303-394-0263 office, 303-359-4121 cell, 303-394-0983 fax

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

54

Supreme Health Care, LLC

1($+ƏǪǫǐǏƏ" 1$Ə2$15("$2 njǎǏǪǔǓǔǍǫƏ njǒƙƟƘƕ

=ĄË…2“2"% q3C!,ä o!Ëąã=Ą=Ë2 “"%, 3“ã3Ą, C% 3.%ą3 ƒ= ,…"=ã,ą=ä, K%ãĉ…/ä, , C%›,ã/ä, ãĊąĉä,

ǚǛǘƿDžǗƾǗǘƓƏǜƽǩƼƸƏǙDžƼǘƹƓǗƸƏƻǗǀǩƓDžƼƽƳңƏǝǞǩƿ ƼƏǚǩƸǩƱƴƏƹǗƏƿǩƸǝ

303-399-9299

• Если вам нужны квалифицированные и вежливые работники • Если вы нуждаетесь в персональном и домашнем уходе, поездках к врачам • Если вам нужен переводчик, оформление документов по всем социальным услугам • Если вам нужна помощь по сдаче на гражданство • Если вам нужны заботливые руки и чистосердечное отношение

ɉɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɥɹɬɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɧɚɡɧɚɱɚɬɶ ɜɢɡɢɬɵ ɤ ɜɪɚɱɭ ɢ ɡɚɤɚɡɵɜɚɬɶ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɜ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɭɫɥɭɝɚɦ IRRG VWDPSV 6HFWLRQ /($3 ɢ ɬ ɞ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢ ɨɮɨɪɦɥɟɧɢɢ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ ɢ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ɤɨɦɩɟɧɫɚɰɢɢ ɨɬ Ƚɟɪɦɚɧɢɢ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɨɮɨɪɦɢɬɶ ɢ ɨɩɥɚɬɢɬɶ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɭɯɨɞ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɜɵɫɨɤɨɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɢ ɡɚɛɨɬɥɢɜɵɯ ɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɦ ɛɟɫɩɥɚɬɧɵɟ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɵ

ǑǛƼǞǩƿƼƓǘƏǙƏƹǗƸƏǚǩƏǗƿǛǘǜǝ ƏǏƏ3DMMDRRDDƏnjUD Ə2SDƏ Ə#DMUDQ ƏǓǫƏ ƼƏƸƳƏǜƏǝƿǩƽǩDžƴǜƓƽƼǘƸƏǩƓƽǘƓƼƸƏƹǗƏƽǜǘƏƽǗưƼƏƽǩǚǛǩǜƳ

Ⱥɝɟɧɬɫɬɜɭ ɜɫɟɝɞɚ ɬɪɟɛɭɸɬɫɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɡɚ ɛɨɥɶɧɵɦɢ Ɂɜɨɧɢɬɟ 303-399-9299

ЕСЛИ ВЫ ИМЕЕТЕ РОДСТВЕННЫЙ УХОД 37 ЧАСОВ В МЕСЯЦ, НО СЧИТАЕТЕ ЭТО НЕ ДОСТАТОЧНЫМ И ИМЕЕТЕ ДЛЯ ЭТОГО ВСЕ ПРЕДПОСЫЛКИ, НАША МЕДСЕСТРА (RN) ПОМОЖЕТ ВАМ УВЕЛИЧИТЬ РОДСТВЕННЫЙ УХОД, А НАШИ ОФИСНЫЕ РАБОТНИКИ ПРЕДОСТАВЯТ ВСЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ СЕРВИСЫ И ПОМОГУТ НАЙТИ НУЖНЫХ ВАМ РАБОТНИКОВ.

Звоните 303-388-3886 и мы вам поможем `ĄË…2“2"3 …3›…/ !=K%2…,*, C% 3.%ą3 , !%ą“2"Ë……,*, *%2%!/Ë ä%Ą32 !=K%2=2ĉ 3 “"%,. K%ãĉ…/. Мы ждем вас по адресу 6795 E Tennessee Ave., Ste 225. T. 303-388-3886

Вакансии по уходу можно посмотреть на нашем сайте: supremehealthcare.co или на нашем блоге: supremehealthcarejob.blogspot.com

ðÿýăýĂĉĘĂĭČĂĊĎąċĊĂčĘ ɉɚɧɫɢɨɧɚɬ ɢ ɤɥɭɛ Ɇɨɧɚɤɨ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɫ ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɚ ɩɨ ɫɭɛɛɨɬɭ ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ Ɇɵ ɞɟɥɚɟɦ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɨɟ ɱɬɨɛ ɧɚɲɢ ɤɥɢɟɧɬɵ ɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɫɟɛɹ ɤɚɤ ɞɨɦɚ ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɟ ɩɨɟɡɞɤɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɵ ɭɫɥɭɝɢ ɩɟɪɟɜɨɞɱɢɤɨɜ Ɂɚɧɹɬɢɹ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɦ ɹɡɵɤɨɦ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɵɟ ɤɥɚɫɫɵ ɉɨɦɨɳɶ ɜ ɫɞɚɱɟ ɷɤɡɚɦɟɧɨɜ ɧɚ ɝɪɚɠɞɚɧɫɬɜɨ Ʌɟɤɰɢɢ ɷɤɫɤɭɪɫɢɢ ɪɚɡɜɥɟɱɟɧɢɹ ɪɭɫɫɤɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ Ʉɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɟ ɞɨɛɪɨɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɧɢɤɢ ɉɨɦɨɳɶ ɩɨ ɜɫɟɦ ɫɨɰɢɚɥɶɧɵɦ ɜɨɩɪɨɫɚɦ ɇɚɲɢ ɞɜɟɪɢ ɜɫɟɝɞɚ ɨɬɤɪɵɬɵ ɞɥɹ ɧɨɜɵɯ ɤɥɢɟɧɬɨɜ Ɇɵ ɩɨɦɨɝɚɟɦ ɢ ɞɟɥɚɟɦ ɞɥɹ ɤɥɢɟɧɬɨɜ ɜɫɟ ɨ ɱɟɦ ɞɪɭɝɢɟ ɬɨɥɶɤɨ ɝɨɜɨɪɹɬ ɀɞɟɦ ɜɚɲɢɯ ɡɜɨɧɤɨɜ ȼɵɛɢɪɚɣɬɟ ɩɚɧɫɢɨɧɚɬ ³Ɇɨɧɚɤɨ ɇɚɲ ɬɟɥɟɮɨɧ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

55

КРУГЛОСУТОЧНАЯ ПОМОЩЬ МЕДСЕСТЕР НА ДОМУ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ВРАЧА.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

56

00:00 00:20 02:00 02:15 05:00 05:15 06:15 07:05

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

00:15 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 01:55 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 03:00 «УТРО РОССИИ» 06:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 07:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ»

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00

ЧЕТВЕРГ

21 января

07:30

08:00 08:40 09:30 10:15 11:00 11:30 14:00 14:40 15:25

«НОВОСТИ» Т/с «ЛАНЦЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

16:55 17:50 19:00 19:30 20:20 21:15

«НА САМОМ ДЕЛЕ» «ПУСТЬ ГОВОРЯТ» «ВРЕМЯ» Т/с «ЛАНЦЕТ» «БОЛЬШАЯ ИГРА» «ВЛАДИМИР ПОЗНЕР И ИВАН УРГАНТ В ПРОЕКТЕ «ЯПОНИЯ. ОБРАТНАЯ СТОРОНА КИМОНО» 22:05 «НЕИЗВЕСТНАЯ АНТАРКТИДА. МИЛЛИОН ЛЕТ НАЗАД» 22:55 «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ»

08:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 10:00 «ВЕСТИ» 11:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 11:20 Т/с «ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ» 13:10 «БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 13:55 Т/с «МОРОЗОВА» 15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:25 Т/с «СКЛИФОСОФСКИЙ» 20:20 «ВЕЧЕР» 22:50 «ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ» 23:10 «БИЛЕТ В БОЛЬШОЙ» 23:50 «НОВОСТИ КУЛЬТУРЫ»

«НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «BIG MONEY» «СИНИЧКА-4» «СИНИЧКА-4» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «ЛЕГЕНДА» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «НЕБОСКРЕБЫ»

01:30 02:00 03:00 03:30 04:00 04:25 06:00 06:30 07:00 07:25

«ЕДИМ ДОМА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» Т/с «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 45,46с. «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ»

«РУССКИЕ НОРМ!» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «НАУКА ПРОТИВ» «РЕДАКЦИЯ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «NEWSTALK LIVE» «В МИРЕ ПРОШЛОГО» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «НЕБОСКРЕБЫ»

08:10 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 08:40 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 Т/с «СТРОЙКА» 11,12с. 12:20 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 13:10 «БЕЗ ГРАНИЦ» 13:40 Т/с «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 47,48с. 15:15 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00

17:00 17:40 18:00 19:00 19:30 21:15 21:30 23:00 23:30 23:50

08:00 09:00 09:30 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00

«СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «НОВОСТИ» «РЕДАКЦИЯ» СПЕЦВЫПУСК» «ТАЙНЫ «ГОРОД»А ЭН» «ТАЙНЫ «ГОРОД»А ЭН» «NEWSTALK» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 22:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 22:30 «НЕБОСКРЕБЫ» 23:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 05:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ»

00:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 01:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 03:00 Х/ф «КРАСНЫЕ ДИПКУРЬЕРЫ» 04:30 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 05:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 07:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

08:00 08:30 09:30 11:10 11:20

«ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МИР КИНО» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «У НАС В АМЕРИКЕ»

08:00 «СМОТРИТЕ, КТО ПРИШЕЛ!» 10:30 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 13:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 13:30 «СИДИ И СМОТРИ» МУЗЫКАЛЬНО-ПАРОДИЙНАЯ ПРОГРАММА» 13:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:00 «THE BEST OF «СЕВАЛОГИЯ» 15:00 «РОК-Н-РОЛЛ ТВ» 15:30 «ВОКРУГ СМЕХА»

16:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 16:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 17:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 17:55 «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» 18:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 18:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 18:45 «ГАЗАРХNEWS» 19:00 «МИР КИНО» 20:45 «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» 21:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 22:30 «ДЕНЬ» 23:30 «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

17:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 19:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 21:00 Х/ф «КРАСНЫЕ ДИПКУРЬЕРЫ» 22:30 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 23:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 23:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

12:00 12:30 13:00 13:05 14:05 14:10 15:30

«СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Т/с «СТРОЙКА» 13,14с. «СЕГОДНЯ» Т/с «СТРОЙКА» 15,16с. «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

A+ Plumbing BugFighter Pro ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ

РАБОТ INSURED · LICENSED · BONDED Тел.

303-332-8462

Освободим вас от "непрошенных жильцов":

• Мышей • Тараканов • Пауков • Мурьвьев • Клопов • Ос и слепней Нетоксичная, безопасная для вас и ваших домашних питомцев, обработка квартир, домов, офисов, дворов и улиц

720-217-1166

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

57

ЧЕТВЕРГ

21 января

01:05 Х/ф «Тарас Бульба» 03:10 Х/ф «ПРИЗРАК» 05:00 Х/ф «ИСТОРИЯ ОДНОГО НАЗНАЧЕНИЯ» 06:50 Х/ф «Ёлки» 1914 Г».»

08:35 10:15 11:45 13:15

Х/ф «ДАВАЙ РАЗВЕДЁМСЯ!» Х/ф «Мамы 3» Х/ф «ЖЕНИХ» Х/ф «Ворошиловский стрелок» 14:50 Х/ф «ЭБИГЕЙЛ»

16:40 18:00 19:40 21:20 23:25

Х/ф «ЕХАЛИ ДВА ШОФЁРА» Х/ф «МНЕ НЕ БОЛЬНО» Х/ф «ОДИН ВДОХ» Х/ф «ОДЕССА» Х/ф «ЛЮБИ ИХ ВСЕХ»

00:30 Т/с «СВАТЫ» 04:20 Т/с «БАЛАБОЛ» 05:15 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

09:15 Т/с «СВАТЫ» 13:00 Х/ф «ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОХОТЫ» 14:50 Х/ф «МИЛЛИОН В БРАЧНОЙ КОРЗИНЕ»

16:35 Х/ф «ЧОКНУТЫЕ» 18:05 Х/ф «ЗДРАВСТВУЙТЕ, Я ВАША ТЁТЯ!» 19:45 Х/ф «И СНОВА АНИСКИН» 21:00 «ЕРАЛАШ» (6+)» 21:25 Х/ф «БОЛЬШОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ» 23:00 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И ШАМАХАНСКАЯ ЦАРИЦА»

00:25 Т/с «ТАСС УПОЛНОМОЧЕН ЗАЯВИТЬ» 01:40 «ЖАННА ПРОХОРЕНКО. ОСТАВЛЯЮ ВАМ СВОЮ ЛЮБОВЬ...» 02:40 «ЧЕЛОВЕК В КАДРЕ» 03:05 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 04:05 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» 05:50 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

08:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 10:00 «ДМИТРИЙ ХАРАТЬЯН. «Я НИ В ЧЁМ НЕ ЗНАЮ МЕРЫ» 11:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 11:25 Х/ф «БЕГУЩАЯ ПО ВОЛНАМ» 13:15 «АБАЖУР» 14:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:00 «ПОЗНЕР»

16:00 16:30 17:25 18:30 19:10 19:55 21:00 22:40

«ОБРАТНЫЙ ОТСЧЁТ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ПОЗНЕР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

00:00 00:25 01:00 01:20 01:25 02:00 02:10 02:25 03:00 03:45 04:00 04:50 05:10 05:20 06:15 07:00 07:20 07:30 08:00 08:15 08:30 09:15 09:35 10:25 11:00 11:45 12:40 13:00 13:35 13:40 14:00 14:10 14:40 15:25

16:10 17:00 17:15 17:45 18:15 18:50 19:40 20:00 21:05 21:10 22:05 22:10 23:10 23:30

«АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «АРТЭФАКТЫ» «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «АРТ-ИСТОРИИ» «НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ЗДОРОВЬЕ» «АРТИШОК» «БАШНЯ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Любопытная Варвара» 3 с. «ВСЕ ЗА СТОЛ!» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «СОБЫТИЯ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «АРТИШОК» «АРТЭФАКТЫ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «24 ВОПРОСА» «ПАНОРАМА» Т/с «Любопытная Варвара» 4 с. «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» «АРТ-ИСТОРИИ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ДЕНЬ СПОРТА» «СОБЫТИЯ» «ЗДОРОВЬЕ» «ВСЕ ЗА СТОЛ!»

«БАШНЯ» «СПОРТ-МИКС» «24 ВОПРОСА» «ЖЫВАЯ «Спадчына» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «ПАНОРАМА» «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ!» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ» «ЗОНА Х» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «НАУКОМАНИЯ»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 06:45 07:00

08:00 09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:10 14:20 15:00 15:30 16:00 16:05 17:05 17:10 18:30 19:00 19:30 20:00 20:55 21:00 21:30 21:45 22:00 23:45

«КОНТАКТ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

ПУЛЬС ДНЯ «ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «ЕВРОНЬЮС» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «МИР КИНО» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «EXPRESS НОВОСТИ» «ДЕНЬ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» ПУЛЬС ДНЯ «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» «МИР КИНО» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

58

00:00 00:20 02:00 02:15 05:00 05:15 06:15 07:05

«НОВОСТИ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «НОВОСТИ» «ДОБРОЕ УТРО» «ЖИТЬ ЗДОРОВО!» «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

00:15 Т/с «ТАЙНЫ СЛЕДСТВИЯ» 01:55 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 03:00 «УТРО РОССИИ» 06:55 «О САМОМ ГЛАВНОМ» 07:45 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ»

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00

01:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 02:00 «ДНК» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:25 Т/с «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 47,48с. 06:00 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 06:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 07:00 «СЕГОДНЯ» 07:20 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» 03:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 05:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 06:00 «ДЕНЬ» 06:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 07:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ»

00:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 01:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:00 «СМОТРИТЕ, КТО ПРИШЕЛ!» 04:30 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 05:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 06:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 07:30 «СИДИ И СМОТРИ» МУЗЫКАЛЬНО-ПАРОДИЙНАЯ ПРОГРАММА» 07:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 07:55 «ДО И ПОСЛЕ»

«РЕДАКЦИЯ» «BIG MONEY» «ЧАС SPEAK» «НЕБОСКРЕБЫ» «СПОЙЛЕР» «НОВЫЕ ИТОГИ. LIVE» «В МИРЕ ПРОШЛОГО» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮ ЙОРК» 15:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 15:30 «ЛЕГЕНДА»

08:10 08:40 09:00 09:25 12:30 13:20

08:00 08:30 09:30 11:30 12:00 12:30 13:00

«ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ» «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

09:00 Спектакль «ИЗ ЗАПИСОК ЛОПАТИНА» 11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 13:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» С АЛЕКСАНДРОМ ПОЛИТКОВСКИМ» 15:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 15:15 Спектакль «ВЕРА»

16:00 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00

17:00 «СЕГОДНЯ» 17:40 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 18:00 «ЖДИ МЕНЯ» 19:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 19:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 20:00 Т/с «СТРОЙКА» 19,20с. 23:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 23:30 «ПЕРСОНА ГРАТА»

«У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ПУЛЬС ДНЯ» «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» «ПУЛЬС ДНЯ P.S» «ГАЗАРХNEWS» «МИР КИНО» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ»

16:30 «РИТМИЧЕСКАЯ ГИМНАСТИКА» 17:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 19:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 20:00 «СМОТРИТЕ, КТО ПРИШЕЛ!» 22:30 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 23:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 23:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

05:00 06:00 07:00

ПЯТНИЦА

22 января

07:30

08:00 08:40 09:30 10:15 11:00 11:30 14:00 14:40 15:25

16:55 17:50 19:00 19:30 21:10 22:45

«НОВОСТИ» Т/с «ЛАНЦЕТ» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «ВРЕМЯ» «ВРЕМЯ ПОКАЖЕТ» «НОВОСТИ» «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» «МУЖСКОЕ / ЖЕНСКОЕ»

«ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН» «ПОЛЕ ЧУДЕС» «ВРЕМЯ» Х/ф «КРАСОТКА В УДАРЕ» Х/ф «30 СВИДАНИЙ» Х/ф «ПЕРЕКРЁСТОК»

08:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 10:00 «ВЕСТИ» 11:05 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 11:20 Т/с «ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ» 13:10 «БИЛЕТ В БОЛЬШОЙ» 13:55 «БЛИЗКИЕ ЛЮДИ» 15:35 «АНДРЕЙ МАЛАХОВ. ПРЯМОЙ ЭФИР»

16:45 «60 МИНУТ». ТОК-ШОУ С ОЛЬГОЙ СКАБЕЕВОЙ И ЕВГЕНИЕМ ПОПОВЫМ» 18:00 «ВЕСТИ» 18:15 Т/с «СКЛИФОСОФСКИЙ» 22:00 «XIX ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОЙ КИНЕМАТОГРАФИЧЕСКОЙ ПРЕМИИ «ЗОЛОТОЙ ОРЕЛ»

«ЧАС SPEAK» «ПРОФЕССИЯ ШЕс. БАТЛ» «ТАЙНЫ «ГОРОД»А ЭН» «ТАЙНЫ «ГОРОД»А ЭН» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» «НАУКА ПРОТИВ»

08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 13:00 14:00

«СТРЕЛЕЦ-МОЛОДЕЦ» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «СПОЙЛЕР» «ТАЙНЫ «ГОРОД»А ЭН» «ТАЙНЫ «ГОРОД»А ЭН» «НОВЫЕ ИТОГИ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 22:30 «ЛЕГЕНДА» 23:00 «В МИРЕ ПРОШЛОГО»

«ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» Т/с «СТРОЙКА» 15,16с. «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 13:40 Т/с «ГЛАЗА В ГЛАЗА» 49,50с. 15:15 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

13:05 14:10 15:00 15:30

16:00 16:30 17:00 17:55 18:00 18:30 18:45 19:00 20:50 21:30 22:30 23:00 23:30

ǚǒǑǏǕǓǕǙǛǞǟǩ Ǖ ǡǕǚǍǚǞǕǝǛǏǍǚǕǒ 5 Банковские и HUD дома 5 Помощь с short sale 5 Возможность 100% финансирования без closing costs 5 Отличный сервис

СЕРВИС/РЕМОНТ

КОМПЬЮТЕРА Установка Программ и Антивируса Очищение и Ускорение Компьютера Устранения неисправностей Интернета Веб-дизайн и Создание веб-сайтов Обучение использования Apple продуктов И многое другое...

от $30 ǙǭǷǾǵǹ ǜǻǼǻǯ Loan Concierge

ǟǭǿȉȌǺǭ ǤǭȅǺǵǷ Real Estate Broker

303-596-5830 303-931-9378 www.TatyanaChashnik.com

По вопросам звоните -

(720)-234-5027 Моисей www.denverscomputerrepair.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

59

ПЯТНИЦА

22 января

01:05 Х/ф «30 свиданий» 02:35 Х/ф «Ворошиловский стрелок» 04:15 Х/ф «ЕХАЛИ ДВА ШОФЁРА» 05:35 Х/ф «Парень с нашего кладбища» 07:00 Х/ф «Ёлки» 5»

08:25 Х/ф «Завтрак у папы» 09:55 Х/ф «Обитаемый остров»: СХВАТКА» 11:40 Х/ф «Любовь-морковь» 13:25 Х/ф «Ёлки» ЛОХМАТЫЕ» 14:50 Х/ф «8 новых свиданий»

00:30 Т/с «СВАТЫ» 04:20 Т/с «БАЛАБОЛ» 05:15 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

09:15 Т/с «СВАТЫ» 13:00 Х/ф «МАРШ-БРОСОК» 15:10 Х/ф «ВИВАТ, ГАРДЕМАРИНЫ!»

00:25 02:10 03:05 04:05 05:50

Х/ф «БЕГУЩАЯ ПО ВОЛНАМ» «ПЁСТРАЯ ЛЕНТА» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

08:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 10:00 «ВАЛЕНТИНА ТАЛЫЗИНА. МОЕЙ ДУШЕ ПОКОЯ НЕТ» 11:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 11:30 Х/ф «ГОНЩИКИ» 13:00 «ПЁСТРАЯ ЛЕНТА» 14:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:00 «ПОЗНЕР»

00:00 00:30 01:00 01:20 01:25 02:00 02:10 02:25 03:00 03:50 04:00 04:30 05:10 05:20 06:15 07:00 07:30 08:00 08:15 08:30 09:15 09:35 10:10 10:25 11:00 11:45 12:25 14:00 14:10 14:45 15:25 16:15

16:10 Х/ф «КУХНЯ». ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА» 18:00 Х/ф «Пять невест» 19:45 Х/ф «КОЛЛЕКТОР» 21:00 Х/ф «ВЫ ВСЕ МЕНЯ БЕСИТЕ» 21:25 Х/ф «ВЫ ВСЕ МЕНЯ БЕСИТЕ» 21:50 Х/ф «Кококо» 23:15 Х/ф «ТЕКСТ»

17:30 Х/ф «ЯРОСЛАВ. ТЫСЯЧУ ЛЕТ НАЗАД» 19:15 Х/ф «МИЛЛИОН В БРАЧНОЙ КОРЗИНЕ» 20:55 Х/ф «ЛЕНФИЛЬМА». «СНЕГУРОЧКА» 22:35 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И ПРИНЦЕССА ЕГИПТА»

16:00 16:30 17:25 18:30 19:10 19:55 21:00 22:40

«ОБРАТНЫЙ ОТСЧЁТ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ПОЗНЕР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

16:30 17:00 17:15 17:55 18:15 18:50 19:40 20:10 21:10 21:55 22:10 22:40 23:10 23:55

«СОБЫТИЯ» «24 ВОПРОСА» «СЛОМАТЬ СТЕРЕОТИПЫ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «ОДИН ДЕНЬ» «НОВОСТИ» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «СIЛА ВЕРЫ» «АРТ-ИСТОРИИ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» Т/с «Любопытная Варвара» 4 с. «НА НЕДЕЛЮ» «СОБЫТИЯ» «ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» «НОВОСТИ РЕГИОНА» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «СФЕРА ИНТЕРЕСОВ» «ГУКI ФУТЛЯРЫ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «БЕЛАРУСЫ» «ПАНОРАМА» «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» Концерт «ДЕНЬ СПОРТА» «КАМЕНЬ, НОЖНИЦЫ, БУМАГА» «ЗДОРОВО ЗДОРОВЫМ БЫТЬ» «НА НЕДЕЛЮ» «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» «ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «КЛУБ РЕДАКТОРОВ» «СУРАЗМО ЦЫ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ПАНОРАМА» «СІЛА ВЕРЫ» «НЕЖНАЯ ЗИМА. РОМАНТИЧЕСКАЯ МЕЛОДРАМА. 3 С.» «СВАІМІ СЛОВАМІ» «СЛОМАТЬ СТЕРЕОТИПЫ» «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ! СО СВЕТЛАНОЙ БОРОВСКОЙ» «КАМЕНЬ, НОЖНИЦЫ, БУМАГА»

00:30 01:30 02:30 03:00 04:00 05:00 06:00 06:30 06:45 07:00

08:00 09:00 09:50 10:00 11:00 11:30 12:30 14:30 15:00 15:30 16:00 16:05 17:10 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:55 21:00 21:30 21:45 22:00 23:50

«ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ДЕНЬ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ»

ПУЛЬС ДНЯ «ДЕНЬ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «ЕВРОНЬЮС» «КОНТАКТ» «МИР КИНО» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ «ГОРОДСКИЕ НОВОСТИ НЬЮ-ЙОРКА» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» ПУЛЬС ДНЯ «ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР С ГЕНРИ ГРИНБЕРГОМ» «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» «МИР КИНО» «РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

СУББОТА

23 января

60

00:00 «НОВОСТИ» 00:15 «ПЕРЕКРЁСТОК». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 00:50 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР» 02:00 «НОВОСТИ» 02:15 «ТЕЛЕКАНАЛ «ДОБРОЕ УТРО. СУББОТА» 05:00 «НОВОСТИ» 05:15 «СЛОВО ПАСТЫРЯ» 05:30 Х/ф «НА ПУТИ В БЕРЛИН» 07:00 Х/ф «ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ РЫБАЛКИ»

00:20 Х/ф «АРИФМЕТИКА ПОДЛОСТИ» 01:55 «СУДЬБА ЧЕЛОВЕКА С БОРИСОМ КОРЧЕВНИКОВЫМ» 03:00 «УТРО РОССИИ. СУББОТА» 05:00 «ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ» 05:15 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА» 05:30 «ДИАЛОГИ О ЖИВОТНЫХ. ЛОРО ПАРК. ТЕНЕРИФЕ» 06:10 Х/ф «АРИФМЕТИКА ПОДЛОСТИ» 07:55 «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ»

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00

«РЕДАКЦИЯ» «ЧАС SPEAK» «ТАЙНЫ «ГОРОД»А ЭН» «ТАЙНЫ «ГОРОД»А ЭН» «СКВОЗНОЙ ЭФИР. НЬЮЙОРК» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 07:00 «ДЕЖУРНЫЙ ПО НЬЮЙОРКУ» 07:30 «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ»

00:00 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 00:20 «УРОКИ РУССКОГО» 00:50 «ЧП. РАССЛЕДОВАНИЕ» 01:20 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 03:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 03:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 04:00 Т/с «СТРОЙКА» 19,20с. 07:00 «ТЕЛЕПОЛИКЛИНИКА» 07:20 «СМОТР» 07:50 «ИХ НРАВЫ»

00:00 «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» 01:00 «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» 02:00 «ПУЛЬС ДНЯ» 03:00 «МИР СЕГОДНЯ» 03:30 «ПУЛЬС ДНЯ P.S» 03:45 «ГАЗАРХNEWS» 04:00 «МАСТЕР КЛАСС» 04:30 «ШИК-ШОК» 05:00 «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» 05:30 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 05:40 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 06:20 «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» 06:30 «КОНТАКТ» 07:30 «ВОЙНА И МИР»

00:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 01:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:30 «СИДИ И СМОТРИ» МУЗЫКАЛЬНО-ПАРОДИЙНАЯ ПРОГРАММА» 01:40 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 01:55 «ДО И ПОСЛЕ» 03:00 Спектакль «ИЗ ЗАПИСОК ЛОПАТИНА» 05:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 06:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 07:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

08:40 «УМНИЦЫ И УМНИКИ» 09:15 «ДЖЕНТЛЬМЕНЫ УДАЧИ». ВСЕ ОТТЕНКИ СЕРОГО» 10:05 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 11:00 «ВРЕМЯ» 11:20 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 12:40 Х/ф «УРФИН ДЖЮС И ЕГО ДЕРЕВЯННЫЕ СОЛДАТЫ» 14:15 «К 100-ЛЕТИЮ АРНО БАБАДЖАНЯНА. «И НЕБА БЫЛО МАЛО, И ЗЕМЛИ...» 15:00 «ВЕЧЕР МУЗЫКИ АРНО БАБАДЖАНЯНА»

08:15 08:40 09:20 10:00 11:00 11:55 12:50

08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00

«ЧАС SPEAK» «ПРОФЕССИЯ ШЕс. БАТЛ» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» Д/ф «АРКТИКА» «ЛЕГЕНДА» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «РЕДАКЦИЯ» «АКАДЕМИЯ» «АКАДЕМИЯ»

08:30 «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «УМНЫЙ ДОМ» 09:35 «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» 10:25 «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» 10:55 «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» 11:50 «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» 12:10 «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» 13:00 «ЛЕГЕНДЫ СПОРТА» 14:25 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 14:45 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

08:30 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 09:00 «МИР КИНО» 10:50 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:00 «МАСТЕР КЛАСС» 11:30 «У НАС В АМЕРИКЕ» 12:00 «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» 12:30 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 12:40 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» 13:30 «ВОЙНА И МИР» 14:30 «КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 15:30 «КОНТАКТ»

08:00 Х/ф «КАК ПОССОРИЛСЯ ИВАН ИВАНОВИЧ С ИВАНОМ НИКИФОРОВИЧЕМ» 09:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 09:45 «МУЗЫКА И МЫ» 11:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 12:00 «ПОД ЗНАКОМ ЗОДИАКА» 13:20 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:00 «СПОЁМТЕ, ДРУЗЬЯ!» 15:00 Х/ф «КРАСНЫЕ ДИПКУРЬЕРЫ»

16:25 19:00 19:20 20:50

16:10 «ПРИВЕТ, АНДРЕЙ!». ВЕЧЕРНЕЕ ШОУ АНДРЕЯ МАЛАХОВА» 18:00 «ВЕСТИ В СУББОТУ» 18:55 Х/ф «БЕЗ ЛЮБВИ» 22:00 «РОМАНТИКА РОМАНСА» 22:55 Х/ф «ПУТЬ К СЕБЕ»

16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00

«АКАДЕМИЯ» «АКАДЕМИЯ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» «СТРЕЛЕЦ-МОЛОДЕЦ» «РУССКИЕ НОРМ!» «ЭТО НЕ ФРЕЙД» «ЧАС SPEAK» «ЧАС SPEAK»

17:00 «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» 18:20 «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!» 19:20 «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» 21:20 «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» 22:00 «СВОЯ ПРАВДА» 23:40 «БЕЗ ГРАНИЦ»

16:00 16:30 17:00 18:00 18:35

16:30 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 17:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 19:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:55 «ДО И ПОСЛЕ» 21:00 Спектакль «ИЗ ЗАПИСОК ЛОПАТИНА» 23:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 23:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

«СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» «ВРЕМЯ» «СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ» Х/ф «САМЫЙ ЛУЧШИЙ ДЕНЬ» 22:35 «ВАСИЛИЙ СТЕПАНОВ, ПЁТР ФЁДОРОВ, ГОША КУЦЕНКО, ФЁДОР БОНДАРЧУК, СЕРГЕЙ ГАРМАШ, АЛЕКСЕЙ СЕРЕБРЯКОВ ФИЛЬМЕ «ОБИТАЕМЫЙ ОСТРОВ. СХВАТКА»

«ФОРМУЛА ЕДЫ» «ПЯТЕРО НА ОДНОГО» «СТО К ОДНОМУ» «ВЕСТИ В СУББОТУ» «ДОКТОР МЯСНИКОВ» «ЮМОР! ЮМОР! ЮМОР!!!» Х/ф «ВАЛЬКИНЫ НЕСЧАСТЬЯ»

И НАРКОТИЧЕСКОЙ НАРККО КОТ ООТИЧЧЕС ЗАВИСИМОСТИ АВИСИМОСТТИ South California Road to Recovery

Бесплатная консультация по телефону (714) 798-3423 Срочная помощь. Звоните круглосуточно!

Наш центр лечения - одна из лучших лицензированных клиник в Калифорнии, которая:

ѵ ΟΠΕΔΛΐΓΐΕ΢ ΟΠΞΤΕΡΡΘΞΝΐΛάΝΣή ѵ ΟΠΘΝΘΜΐΕ΢ ΒΡΕ ΒΘΔΫ помощь по доступным ценам; ΜΕΔΘΦΘΝΡΚΘΥ Ρ΢ΠΐΥΞΒΞΚ ѵ ΘΡΟΞΛάΗΣΕ΢ ΡΐΜΫΕ ΟΠΞΓΠΕΡΡΘΒΝΫΕ ΜΕ΢ΞΔΫ ΛΕΧΕΝΘί с планами PPO ѵ ΡΞΥΠΐΝίΕ΢ ΐΝΞΝΘΜΝΞΡ΢ά ΚΛΘΕΝ΢ΞΒ или наличный платеж; ПРОГРАММА ВКЛЮЧАЕТ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ: ѵ ΟΕΠΒΘΧΝΐί ΔΘΐΓΝΞΡ΢ΘΚΐ Ρ ΟΞΔΓΞ΢ΞΒΚΞΙ индивидуального плана лечения; ѵ ΜΕΔΘΦΘΝΡΚΘΙ ΞΡΜΞ΢Π Θ ΛΐΑΞΠΐ΢ΞΠΝΫΕ ΐΝΐΛΘΗΫ ѵ ΔΕ΢ΞΚΡΘΚΐΦΘί ΒΫΒΕΔΕΝΘΕ ΘΗ ΞΠΓΐΝΘΗΜΐ токсинов, продуктов распада алкоголя или наркотика; ѵ ΓΞΡΟΘ΢ΐΛΘΗΐΦΘί ΛΕΧΕΝΘΕ ΟΐΦΘΕΝ΢ΞΒ осуществляется стационарно; ѵ ΛΕΧΕΝΘΕ ΟΡΘΥΘΧΕΡΚΘΥ и психологических отклонений;

ѵ ΓΠΣΟΟΞΒΐί Θ ΘΝΔΘΒΘΔΣΐΛάΝΐί ΟΡΘΥΞ΢ΕΠΐΟΘί ѵ ΞΤΞΠΜΛΕΝΘΕ Ξ΢ΟΣΡΚΐ Νΐ ΛΕΧΕΝΘΕ по медицинских показаниям; ѵ ΟΡΘΥΞΛΞΓΘΧΕΡΚΐί Θ ΟΡΘΥΘΐ΢ΠΘΧΕΡΚΐί ΟΞΜΞΩά ΟΞ ΛΕΧΕΝΘή ΔΕΟΠΕΡΡΘΘ Ρ΢ΠΕΡΡΐ ΑΘΟΞΛίΠΝΫΥ расстройств, тревожных расстройств, неудовлетворенности в личной жизни, тяги Κ ΐΛΚΞΓΞΛή ΘΛΘ ΝΐΠΚΞ΢ΘΚΐΜ ΐ ΢ΐΚΖΕ ΣΡ΢ΠΐΝΕΝΘή ΟΠΞΑΛΕΜ Ρ ΔΕ΢άΜΘ Θ ΠΞΔΡ΢ΒΕΝΝΘΚΐΜΘ ѵ ΡΞΦΘΐΛάΝΐί ΐΔΐΟ΢ΐΦΘί Θ ΟΞΔΔΕΠΖΚΐ Ξ΢ ΡΠΫΒΐ

ͼΫ ΟΠΞΒΞΔΘΜ ΟΠΞΦΕΔΣΠΫ ΟΞ ΞΧΘΩΕΝΘή ΞΠΓΐΝΘΗΜΐ Ξ΢ ΢ΞΚΡΘΝΞΒ ΒΞΡΡ΢ΐΝΞΒΛΕΝΘή ΞΑΜΕΝΐ ΒΕΩΕΡ΢Β Β ΞΠΓΐΝΘΗΜΕ Θ ΝΕΠΒΝΞΙ ΡΘΡ΢ΕΜΫ ͽΐΨΘ ΡΟΕΦΘΐΛΘΡ΢Ϋ ΓΞΒΞΠί΢ Νΐ ΠΣΡΡΚΞΜ Θ ΐΝΓΛΘΙΡΚΞΜ ίΗΫΚΐΥ

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНАМ: 714-798-3423 (для русскоговорящих) / 844-867-7326 (для англоязычных). ΁ΠΞΧΝΐί ΟΞΜΞΩά ͷΒΞΝΘ΢Ε ΚΠΣΓΛΞΡΣ΢ΞΧΝΞ Наши контакты: LOCAL NUMBERS - 714-798-3423/844-867-7326; (0$,/ ѩ VFUU #JPDLO FRP ΝΐΨ ΒΕΑ ΡΐΙ΢ VRFDOURDGWRUHFRYHU\ FRP

19:05 20:50 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30

«ШИК-ШОК» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «ЕВРОНЬЮС» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

ʉʆʄʀɾ

ʀʁɶʇʇɾʍɻʇʀʄɿ

ɹɾʈɶʆʑ ʅʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʱʟ ʙʞʨʖʦʞʧʨ ʧ ʢʣʤʙʤʡʛʨʣʞʢ ʤʥʱʨʤʢ ʠʤʣʬʛʦʨʣʤʟ ʚʛʵʨʛʡʲʣʤʧʨʞ ʘʱʥʩʧʠʣʞʠ ɺʖʡʲʣʛʘʤʧʨʤʭʣʤʟ ʀʤʣʧʛʦʘʖʨʤʦʞʞ ʤʗʩʭʞʨ ʘʖʧ ʞʙʦʛ ʣʖ ʠʡʖʧʧʞʭʛʧʠʤʟ ʙʞʨʖʦʛ

] ʇʛʦʙʛʟ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

61 7

СУББОТА

23 января

01:25 Х/ф «Горько!» 2» 02:55 Х/ф «Любовь в большом городе» 3» 04:20 Х/ф «Ёлки» ЛОХМАТЫЕ» 05:40 Х/ф «КУХНЯ». ПОСЛЕДНЯЯ БИТВА» 07:35 Х/ф «Ёлки» НОВЫЕ»

08:55 Х/ф «ДОРОГОЙ ПАПА» 10:20 Х/ф «ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ РЫБАЛКИ» 12:00 Х/ф «Любовь-морковь» 2» 13:35 Х/ф «SOS», ДЕД МОРОЗ ИЛИ ВСЁ СБУДЕТСЯ!» 15:05 Х/ф «8 ЛУЧШИХ СВИДАНИЙ»

00:00 Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И CЕРЫЙ ВОЛК» 01:35 «ЕРАЛАШ» (6+)» 02:20 Т/с «СВАТЫ» 07:00 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

12:00 Х/ф «АРТИСТКА» 13:40 Х/ф «8 НОВЫХ СВИДАНИЙ» 15:20 Х/ф «ГОРЬКО!»

00:25 01:55 03:05 04:05 05:50

Х/ф «ГОНЩИКИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР» Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

08:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 10:00 «ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЕЩЁ НЕ ВЕЧЕР...» 11:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 11:35 Х/ф «ДЕРЕВЕНСКИЙ ДЕТЕКТИВ» 13:20 «В ПОИСКАХ УТРАЧЕННОГО» 14:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:00 «ПОЗНЕР»

00:30 «БАШНЯ» 01:20 «ВАНДРУЕМ РАЗАМ З КАЦЯЙ IЛЬIНОЙ» 01:40 «ДАЙ ПЯТЬ» 02:00 «НОВОСТИ» 02:10 Т/с «СТРЕКОЗА» 1 с. 03:10 «ВСЕ ЗА СТОЛ!» 03:55 «СМЫСЛ ЖИЗНИ» 04:25 «ЖЫВАЯ «Спадчына» 05:10 «КРАIНА» 05:40 «ДАЙ ПЯТЬ» 06:00 «НАУКОМАНИЯ» 06:30 «Кадры жизни» 07:25 «АРТ-ИСТОРИИ» 07:55 «24 ВОПРОСА»

00:30 01:30 02:00 02:30 03:00

08:30 09:10 09:55 10:25 11:00 11:40 12:40 13:00 13:30 14:00 14:10 14:40 15:15

08:00 08:30 08:40 09:20 09:30 10:30

«ГОРОДА БЕЛАРУСИ» Д/ф «Последний день» «ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» «ГУКI ФУТЛЯРЫ» «ПАНОРАМА» Т/с «СТРЕКОЗА» 1 с. «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСІ» «СМЫСЛ ЖИЗНИ» «НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» «ДЕНЬ СПОРТА» «ПОНЯТЬ И ОБЕЗВРЕДИТЬ» «АРТ-ИСТОРИИ» «НЕЖНАЯ ЗИМА. РОМАНТИЧЕСКАЯ МЕЛОДРАМА. 3 С.»

04:00 05:00 06:00 06:30 06:45 07:00 07:30

11:30 12:00 13:50 14:00 14:30 15:00 15:30 15:40

16:40 18:00 19:20 21:20 23:10

Х/ф «ДЖУНГЛИ» Х/ф «ДУБЛЁР» Х/ф «ВРАТАРЬ ГАЛАКТИКИ» Х/ф «АРИТМИЯ» Х/ф «ОДЕССА»

17:05 Х/ф «ТАРАС БУЛЬБА» 19:15 Х/ф «НА ДЕРИБАСОВСКОЙ ХОРОШАЯ ПОГОДА, ИЛИ НА БРАЙТОН-БИЧ ОПЯТЬ ИДУТ ДОЖДИ» 21:05 Х/ф «ЛЕНФИЛЬМА». «ЗОЛУШКА» 22:35 Х/ф «ТРИ БОГАТЫРЯ И НАСЛЕДНИЦА ПРЕСТОЛА»

16:00 16:30 17:25 18:30 19:10 19:55 21:00 22:40

«ОБРАТНЫЙ ОТСЧЁТ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ПОЗНЕР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

16:15 17:15 17:40 18:00 18:30 18:50 19:35 20:05 20:10 20:40 21:15

«ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ» «КРАIНА» «ДАЙ ПЯТЬ» «ГОРОДА БЕЛАРУСИ» «АРХIТЭКТУРА БЕЛАРУСI» «ПАНОРАМА» «IСНАСЦЬ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «ФАКТОР СИЛЫ» «МАРШРУТ ПОСТРОЕН» «ДОБРОЕ УТРО, БЕЛАРУСЬ! СО СВЕТЛАНОЙ БОРОВСКОЙ» 22:00 Концерт 23:10 «ЗДОРОВЬЕ» 23:55 «БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ»

ASPEN COMPLETE

HEALTH CARE AND TRANSPORTATION

Семён Могилевский www.123-Colorado-Home.com

Direct Phone: 720-530-5081 Fax: 730-533-1600 semem99@comcast.net

8810 E. HAMPDEN AVE., #100 Denver, Co 80231

• Покупка и продажа недвижимости (жилья или инвестиций) • Консультации, анализ - БЕСПЛАТНО • Активная поддержка на всех стадиях • Поиск наилучшего финансирования • Предпродажная подготовка, реклама • Ассистирование после покупки • Программы различных бонусов

«КОНТАКТ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ» «ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ» «ПРОБЕЖКА С ГЕННАДИЕМ КАЦОВЫМ» ПУЛЬС ДНЯ «МИР СЕГОДНЯ ЮРИЯ РОСТОВА» ПУЛЬС ДНЯ «ГАЗАРХNEWS» «МАСТЕР КЛАСС» «ШИК-ШОК» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ» «ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА» «КОНТАКТ» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «МИР КИНО» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «МАСТЕР КЛАСС» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

16:30 «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» 17:30 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА 18:30 «КОНТАКТ» 19:00 «ШИК-ШОК» 19:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 20:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ 21:00 «ЕВРОНЬЮС» 21:35 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 22:05 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:50 «БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

62 Дважды разведена и трижды замужем — о своей бурной личной жизни телеведущая не жалеет, даже в разводах видя только плюсы. Ее программа на Первом канале называется "Жизнь других", а собственная?

«ТРЕТИЙ — ПОСЛЕДНИЙ!» Жанна Бадоева и ее мужья

Ее первый муж общается со всеми детьми Жанны, второй часто гостит в ее третьем по счету семейном гнезде, а дети обожают нового отчима. Во всем этом Жанна Бадоева не видит ничего странного. Развод должен нести в себе перемены к лучшему, а не взаимную ненависть, уверена она.

ка они не придумали проект «Орел и решка». Став его первой — и блестящей! — ведущей, она поняла, как интересно ей заниматься профессией. Любимая работа занимала все больше и больше времени. Однажды Жанна поняла, что с любимым прежде человеком они почти не общаются. «Наш брак настолько плавно и медленно катился под уклон, что на самом деле я даже не могу сказать, когда все испортилось. А момент официального разрыва был просто бумажной процедурой», — призналась она как-то. Развод только улучшил их отношения с Аланом: получив документы о расторжении брака, они отпраздновали это в ресторане, много шутили и смеялись — и продолжают общаться до сих пор.

Поиск себя Родившись в семье инженеров, Жанна с детства мечтала стать актрисой, но когда пришло время поступать в вуз, послушалась родителей. Те не стали лишать дочь мечты, настояв лишь на том, чтобы перед театральным она получила нормальную профессию. И Жанна стала учиться на инженера. В 18 лет девушка влюбилась, тем самым еще дальше отодвинув планы на актерское образование. Игорь был преуспевающим бизнесменом, старше ее на 13 лет, уже разведенным и многое повидавшим. Он стал для нее не только любимым мужчиной, но и вторым отцом, наставником. Благодаря ему Жанна увидела мир и полюбила путешествовать. Через семь лет после свадьбы она, наконец, забеременела. Рождение сына Бориса перевернуло ее жизнь: лежа в роддоме, Жанна не могла отделаться от мысли — что он сможет ответить на вопрос «Кто твоя мама?» Декретный отпуск она использовала, чтобы поступить, наконец, в театральный вуз на режиссуру. «Начался мой личный рост — и как матери, и как женщины, потому что я до этого была полностью под опекой мужа, полностью послушным ребенком, и его мнение было для меня основополагающим. А тут у меня появилось свое мнение, из института я пришла уже с каким-то своим видением некоторых вопросов», — рассказывала Жанна. Игоря это не устраивало. Потерпев некоторое время однокурсников жены, заваливающихся шумной толпой к ним в дом, чтобы репетировать этюды, он поставил Жанну перед фактом: или она бросает институт, или они разводятся. Она не восприняла угрозу всерьез, а зря. Поняв, что учебу жена не оставит, Игорь выставил ее из дома с чемоданом вещей, восьмимесячным ребенком и заявлением на развод.

Дружба — любовь — дружба Крах счастливого, как ей казалось, брака Жанна переживала очень долго. Финансово ей помогли родители, и учебу она не бросила, но внутренне продолжала страдать. Человеком, который помог ей справиться с этим, был однокурсник Алан Бадоев. Когда ее сыну Боре было шесть лет, он заявил то ли в шутку, то ли всерьез, что хочет воспитывать мальчика вместе с ней. «Тогда женись!», — ответила Жанна. К тому времени они уже работали вместе в собственной продакшн-студии, созданной после окончания учебы. Знали друг друга, как облупленных, но как потенциального мужчину она Бадоева не рассматривала: «Мы

Третий — последний?

много времени проводили вместе, в том числе у меня дома, придумывали работы, этюды актерского мастерства — там было столько эмоций! Так что ухаживаний как таковых не было, просто мы были очень близкими друзьями и коллегами». Дружба постепенно переросла в любовь. Алан женился на Жанне совсем молодым — ему едва было за 20, она старше на пять лет, но

при этом у обоих никогда не возникало и тени сомнения, кто будет главой семьи. Когда Жанна забеременела и родила дочь Лолиту, Алан прыгал до потолка от счастья, а потом стал работать в два раза больше обычного, чтобы обеспечить семью из четверых человек. Борису он дал свою фамилию. Жанна, как и в первом браке, больше занималась детьми и домом — по-

После второго развода Жанна оставила фамилию Бадоева и планировала сосредоточиться только на работе, но жизнь распорядилась иначе. В перерывах между съемками она познакомилась с бизнесменом Василием Мельничиным. Период ухаживаний оказался коротким: после пары свиданий мужчина встретил ее в аэропорту и больше не отпустил. Василия одобрили и ее дети, и бывший муж. Алан часто гостит в их доме в Италии, а Борис и Лолита заявили, что если она снова разведется, то они предпочтут остаться с отчимом. Жанна, впрочем, надеется, что до этого не дойдет: в своем третьем браке она планирует прожить всю жизнь. Анна Степцюра

КОЛОРĐ?Đ”ĐĄĐšĐ˜Đ™ Đ“ĐžĐ Đ˜Đ—ĐžĐ?Т

№02/1071 От 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Đ&#x;Ń€ĐžŃ Ń‚Đž ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐľ Đ´Ń€ŃƒгиŃ…

63

Inspiration Home Health Care re Inspiration Home Care 2821 S Parker Road, Suite 575, Aurora, Colorado 80014 4

LQVSLUDWLRQKKF FRP 7HO )D[

Đ•Ń ĐťĐ¸ ваП Đ˝ŃƒМон дОПаŃˆниК ŃƒŃ…Од иНи ĐżŃ€ĐžŃ„ĐľŃ Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đš ŃƒŃ…Од ПодициŃ†Đ¸Đ˝Ń ĐşĐ¸Ń… Ń€айОŃ‚никОв, ОйŃ€Đ°Ń‰Đ°ĐšŃ‚ĐľŃ ŃŒ в кОПпаниŃŽ "ВдОхнОвонио" (Inspiration)

720-572-4181 • info@inspirationhhc.com HOME HEALTH HO

HOME CARE

• Ski Skilled Nursing • Ph Physical Therapy Occupational Therapy • Oc • Sp Speech Therapy • Me Medical Social Services • Ho Home Health Aide/Certified Nu Nurse Assistant Private Duty Nursing • Pri • Wo Wound Care

• Đ&#x;ОПОŃ‰ŃŒ пО дОПŃƒ • Đ&#x;ОПОŃ‰ŃŒ при пОкŃƒпко прОдŃƒĐşŃ‚Ов • Đ&#x;ОПОŃ‰ŃŒ в пригОŃ‚ОвНонии пищи • Đ&#x;ОПОŃ‰ŃŒ в пОддоŃ€Мании НичнОК гигионŃ‹ • Đ&#x;ОПОŃ‰ŃŒ Ń ĐşĐžŃ€Ń€ĐľŃ ĐżĐžĐ˝Đ´ĐľĐ˝Ń†иоК и доНОвŃ‹Пи СвОнкаПи • Đ&#x;ОПОŃ‰ŃŒ в ОфОрПНонии дОкŃƒПонŃ‚Ов • ХОпŃ€ОвОМдонио вО вŃ€оПŃ? прОгŃƒНОк и ПнОгОо Đ´Ń€ŃƒгОо

ĐœŃ‹ ĐżŃ€Đ¸Đ˛Đ˝ĐžŃ Đ¸Đź в ваŃˆŃƒ МиСнŃŒ вдОŃ…нОвонио и Ń€Đ°Đ´ĐžŃ Ń‚ŃŒ!

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

720-495-0073 www.gorizont.com

64 ɹʖʣʲʠ ʡʧʪʦʤʲʠ ʘ ɲʥʢʥʧʖʛʥ ʧʪʨʨʡʟʠ ʨʪʦʜʧʣʖʧʡʜʩ

0 , ,QWHUQDWLRQDO 0 , ,QWHUQDWLRQDO 4 0OFJEB 4U %FOWFS $0 ­ÀÊÀË× Î È»Ì ÀÌÍ× ½ÌÀ ¬ §¶¤ ©¦·³©¤ ¬¬©«­£§ ¨­ ª«© ®¥­© ¬

©

£

¨ ¤

¦£¨ «£

ª ²¥

· ¬© «­ ©

¥® £

НО Н Е Ы М ВРЕ РАБОТ Ы ДО 7 С А Ч с 9

¡£° ¬ ¦ ­

¨© ¬ ¡ ¨

º

¡

­ÀÊÀË× ½ÌÀ ÒÍÉ ½»Ç ÈÎÁÈÉ ÇÉÁÈÉ ÅÎÊÃÍ× ½ É¿ÈÉÇ Ç»¾»ÂÃÈÀ

¥

¡

ÂûÍÌÅÃÀ ÆÀÊÀÓÅà à ̻ÇÌ» ªÃËÉÁÅà ÊÀÒÀÈÖÀ Ì È»ÒÃÈÅÉÄ ÎÆÉÒÅà ̿ɼ» ÐÆÀ¼ ¼ÀÆÖÄ ÌÀËÖÄ ÈÀÇÀÑÅÃÄ

ɹʦʧʖʯʟʘʖʠʩʜ ʘ ʤʖʯʜʣ ʣʖʙʖʞʟʤʜ

(*'5 $"3% ʟ -0:"-5: $"3% ɳʪʮʯʟʠ ʦʥʛʖʧʥʡ ʟ ʛʥʦʥʢʤʟʩʜʢʳʤʲʜ ʨʡʟʛʡʟ

­ÀÊÀË× ½ ÊËÉ¿»ÁÀ ¼ÉÆ×ÓÉÄ »ÌÌÉËÍÃÇÀÈÍ ËÎÌÌÅÉ¾É Ã À½ËÉÊÀÄÌÅÉ¾É Êý» ­ÉÆ×ÅÉ Î È»Ì ÃÅË» ½ÖÌÉÒ»ÄÓÀ¾É Å»ÒÀÌͽ» à ½ÅÎÌ» ÉÍ ÆÎÒÓÃÐ ÊËÉýɿÃÍÀÆÀÄ

ǙǛǝǒ ǜǛǗǠǜǍǟǒǘǒǖ Ǖ« ǚǕǗǍǗǕǢ ǛǤǒǝǒǑǒǖ

ɵɭɹɲɶɳʄɲɶ ɲɧɹɹɶɩʃɽ ɳɰɵɰɱ ɶɹɵɧʁɭɵɵʃɽ ɹɶɩɸɭɴɭɵɵʃɴ ɶɨɶɸɻɬɶɩɧɵɰɭɴ ɬɳʇ ɨʃɹɺɸɶɪɶ ɶɨɹɳɻɮɰɩɧɵɰʇ

ª«£¨£§ § ¯® ¬­ §ª¶

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

65

ALEX KISHINEVSKY, REALTOR "Helping You Reach Your Goals." kishinevskyaa@gmail.com

720-218-9364

ALEXSELLSCOLORADO.COM

Давайте говорить на русском SE HABLA ESPAŃOL

7600 E. Arapahoe Rd. #200, Centennial, CO 80112

Ask About FREE Educational Real Estate Classes

3&4*%&/5*"- t COMMER$*"- t VACATION PR01&35*&4 t LAND

Will sell your house for 1% when you buy one of these new homes. FOR RENT - Сэр, я слышал, вы съезжаете из Белого Дома? У меня для вас есть две квартиры в "Круглом".

- Подожди, Алекс, еще не вечер...

Tripointe Homes: Westminster, Tripointe Homes: Thornton, Westminster, Castle Rock, Parker Thornton, Castle Rock, Parker ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŖŖǰŖŖŖ

Meritage Homes: Aurora, Meritage Parker, Homes: ǰȱ ǰȱ Ĵ ǰȱ Aurora, Parker, Thornton, Erie, Longmont Littleton, Longmont

Toll Brother’s Luxury Homes: Toll Brother’s Luxury Homes: Parker, Aurora, Boulder Parker, Aurora, Boulder ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ

ʈɮɧɯʊʈʠ ˓ʹˑ˓ˊ˓ːˑʲ˘ˑʲˮȱ ˊʵʲ˕˘ˆ˕ʲ ʵȱ ȱ ǰ

remodeled penthouse top Ě ǰȱŗȱ ȱŗȱ ǰȱ New Richmond Homes: ȱ ȱǞşşşȱ ȱ Centennial, Aurora, Highlands utilities.

Ranch, Parker, Broomfield ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŞŞǰşŖŖ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱ ˓˘ȱǞŚŝřǰŖŖŖ ːʺ˖ˮˢDZȱɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱˑʲȱ˫˘˓˘ȱːʺ˖ˮˢDZȱ Ȃ ȱ ȱ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱ ʈ˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺǯȱʆ˓ˊ˙˔ʲˇ˘ʺȱ˖˓ȱ ɼ˙˔ˆ˘ʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱˑ˓ʵ˩ˇȱ ȱ Ȃ ȱ ȱ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ʃ˓ʵ˩ʺȱ˓˘ȱǞřŜŞǰşşŖȱˆȱʵ˩˦ʺǯ ːˑ˓ˇȱˆȱˮȱ˔˓ˏ˙ˣ˙ȱʹˏˮȱʵʲ˖ȱ˓˘ȱ˄ʲ˖˘˕˓ˇ˧ˆˊʲȱ ˔˓ȱˢʺˑʺȱǞŝśŖǰŖŖŖȱˆȱʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ ʵ˩˦ʺȱˆȱˮȱ˔˕˓ʹʲːȱʵʲ˦ȱ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ʹ˓˔˓ˏˑˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ʺȱ˓˔ˢˆˆȱ˖˘˓ˆː˓˖˘˪˭ȱʵȱ ˖˘ʲ˕˩ˇȱʹ˓ːȱʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖȱǻ ȱ ¢ Ȃ ȱ ʆ˕ˆȱ˔˓ˊ˙˔ˊʺȱ˖˓ȱːˑ˓ˇȱʵ˩ȱ˖˫ˊ˓ˑ˓ːˆ˘ʺȱ ʵ˖ʺʶ˓ȱˏˆ˦˪ȱ˄ʲȱŗƖ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣȱ˖˓ʵʺ˕˦ʺˑˑ˓ȱʴʺ˖˔ˏʲ˘ˑ˓ǯ commission). ˑʺ˖ˊ˓ˏ˪ˊ˓ȱ˘˩˖ˮˣǯ (plus buyer’s commission).

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

66 Мы поможем реализовать мечту о недвижимости в горах.

Style by Alexa ʶ̸̨̨̨̡̛̛̭̥̖̯̣̖̭̖̐ ̛̱̭̣̱̐ ̛ ̥̭̌​̭̙̌

720-724-3926

• Microdermabrasion • LJĞůĂƐŚ >ĂŵŝŶĂƚĞ • LJĞďƌŽǁ >ĂŵŝŶĂƚĞ • Facials

• Peelings • ^ŬŝŶ ĂƌĞ • ^ǁĞĚŝƐŚ DĂƐƐĂŐĞ • ĞĞƉ dŝƐƐƵĞ DĂƐƐĂŐĞ

StyleandElegancebyAlexa.com

Sviatlana Masenzhuk Специалист по недвижимости 970.393.7380 sveta@topdogproperties.com

• Недвижимость для жизни, отдыха и дохода на горнолыжных курортах Колорадо. • Breckenridge - Vail -Aspen • Расчет инвестиционной привлекательности и рисков сделки • Индивидуальный подбор управляющего недвижимостью ZZZ WRSGRJSURSHUWLHV FRP

РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН Колбасы и копчености, рыба, сыры, молочные, кондитерские, бакалейные товары, овощи, фрукты и консервы

СВЕЖИЙ ХЛЕБ СВЕЖЕВЫПЕЧЕННЫЙ ХЛЕБ – ВКУС НАШЕЙ ЮНОСТИ Мы вернули жителям Колорадо настоящий вкус росийского ржаного черного хлеба

303-337-6454

Tel:

Часы работы с 10 am - 8 pm Sun 1 am - 7 pm · БЕЗ ВЫХОДНЫХ

1939 S. Havana St., Aurora, CO 80012

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

67

ЧТО ИЗМЕНИТСЯ В ИММИГРАЦИОННОЙ ПОЛИТИКЕ США В 2021 ГОДУ

Когда 20 января новоизбранный президент Джо Байден будет приведен к присяге, начнется отсчет времени для выполнения его иммиграционных обещаний, сделанных в ходе предвыборной кампании, включая ряд приоритетных изменений, которые он обещал принять в первый же день на посту главы государства. Чего иммигрантам в США стоит ожидать в 2021 году?

ʝˇː˃ˍˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ʐ˃ˌˇˈː˃ ˅˞˒ˑˎǦ ːˋ˕˟ ˠ˕ˋ ˑ˄ˈ˜˃ːˋˢ ˄˖ˇˈ˕ ˊ˃˅ˋ˔ˈ˕˟ ˑ˕ ˓ˢˇ˃ ˗˃ˍ˕ˑ˓ˑ˅ǡ ːˈ ˅˔ˈ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ː˃˘ˑˇˢ˕˔ˢ ˒ˑˇ ˈˆˑ ˍˑː˕˓ˑˎˈˏǤ ʒˎ˃˅ː˞ˈ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˑːː˞ˈ ˒˓ˋˑ˓ˋ˕ˈ˕˞ ˄˓ˈːː˞˘ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˑːː˞˘ ˅ˋˊ ˔ːˋˊˋˎ˃˔˟ ʐ˃ˌˇˈː˃ǣ ː˃ ͳ͹Ψǡ ˃ ˅ ʹͲʹͲ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˏ ˆˑˇ˖ Ȃ ˈ˜ˈ ː˃ Ͷ͸ΨǤ ʗˊ˄˓˃ːː˞ˌ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕ ʐ˃ˌˇˈː ˒ˑˑ˄ˈǦ ˜˃ˎ ˇˈˏˑː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ Ǽːˈ˅ˋˇˋˏ˖ˡ ˔˕ˈː˖ǽ Спасение «мечтателей» ˋˊ ˓ˈˆ˖ˎˋ˓˖ˡ˜ˋ˘ ˄˃˓˟ˈ˓ˑ˅ ʡ˓˃ˏ˒˃Ǥ ʡˈˏ ːˈ ʑ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖ ʑˈ˓˘ˑ˅ː˞ˌ ˔˖ˇ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋˎ ˏˈːˈˈǡ ˈˆˑ ˔˃ˏ˞ˈ ˃ˏ˄ˋ˙ˋˑˊː˞ˈ ˒˓ˈˇˎˑˉˈǦ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ǡ ːˑ ˔˖ˇˈ˄ː˞ˈ ˄˃˕˃ˎˋˋ ˒ˑ ːˋˢǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˋˊˏˈːˈːˋˢ ˅ ˔ˋ˔˕ˈˏˈ ˅˞ˇ˃˚ˋ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˔˖ˇ˟˄˞ Ǽˏˈ˚˕˃˕ˈˎˈˌǽ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡ˕Ǧ ˆ˓ˋːǦˍ˃˓˕˞ ˋ ˅ˋˊ ͳ ǡ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ ˑˇˑ˄˓ˈǦ ˔ˢǤ ʏˇˏˋːˋ˔˕˓˃˙ˋˢ ʐ˃ˌˇˈː˃ ˅ˊˢˎ˃ ː˃ ˔ˈ˄ˢ ːˋˢ ʙˑːˆ˓ˈ˔˔˃Ǥ ʡˈˏ ˅˓ˈˏˈːˈˏ ʐ˃ˌˇˈː ˔˕ˑˎˍːˈ˕˔ˢ ˔ ˒˓ˑǦ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ˍˑːˈ˙ ːˈˑ˒˓ˈˇˈǦ ˎˈːːˑ˔˕ˋ ˋ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ Ǽˏˈ˚˕˃˕ˈˎˢˏǽ ˄ˎˈˏ˃ˏˋ ˓ˈ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ǡ ˔ˑˍ˓˃˜ˈǦ ˒˖˕˟ ˍ ˆ˓˃ˉˇ˃ː˔˕˅˖ǡ ːˑ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ː˖ˉːˑ ːˋˢ ˅˓ˈˏˈːˋ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍˋ ˋ ˑ˕ˍ˃ˊ˃ ˑ˕ ˑ˒ˈǦ ˖˚˃˔˕ˋˈ ʙˑːˆ˓ˈ˔˔˃Ǥ ʞ˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˔ˇˈˎˍ˃ ˄˖Ǧ ˓˃˙ˋˑːː˞˘ ˒˓ˑ˙ˈˇ˖˓ ˠ˒ˑ˘ˋ ʡ˓˃ˏ˒˃ǡ ˒˓ˈˇǦ ˇˈ˕ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈː˃ǡ ˑˉˋˇ˃ˈ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˍˑˎˋǦ ː˃ˊː˃˚ˈːː˞˘ ˇˎˢ ˊ˃ˏˈˇˎˈːˋˢ ˋˎˋ ˒˓ˈ˒ˢ˕Ǧ ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˑːː˞ˏ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˃ˏǤ ˚ˈ˔˕˅ˑ ˊ˃ˍˑːˑˇ˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˔˒ˑ˓ˑ˅Ǥ ʐ˃ˌˇˈː ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˒˞˕˃˕˟˔ˢ ˓ˈ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑǦ ʐ˃ˌˇˈː ˑ˄ˑˊː˃˚ˋˎ ˔˅ˑˡ ˒˓ˋ˅ˈ˓ˉˈːːˑ˔˕˟ ˅˃˕˟ ˋ ˄ˈˊ ˖˚˃˔˕ˋˢ ʙˑːˆ˓ˈ˔˔˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˈ˓ˈˏˈː˃ˏ ː˃ˊː˃˚ˋ˅ ˋˏˏˋˆ˓˃ː˕˃Ǧˎ˃˕ˋːˑǦ ˇ˃˕˟ Ǽˏˈ˚˕˃˕ˈˎˢˏǽ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˃ ˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˏ ʓˈ˒˃˓˕˃ˏˈːǦ ʝˇˋː ˋˊ ˅˃˓ˋ˃ː˕ˑ˅ Ȃ ˓˃˔˛ˋ˓ˋ˕˟ ˒˓ˑˆ˓˃ˏǦ ˕˃ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˌ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˏ˖ ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˏˑ˚˟ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞ˏ ˈ˔˕˟ ˑ˒˃˔ˈːˋˢǡ ˚˕ˑ ˑ˔˕˃˅˛ˋˈ˔ˢ ˖ ˅ˎ˃˔˕ˋ ː˃Ǧ ˎˈˆ˃ˎ˟ː˞ˏ ˏˈ˚˕˃˕ˈˎˢˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞˓ˑ˔Ǧ ˊː˃˚ˈː˙˞ ʡ˓˃ˏ˒˃ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑ˒˞˕˃˕˟˔ˢ ˒ˑˏˈǦ ˎˋ ˅ ʠʧʏ ˍ˃ˍ ˋˉˇˋ˅ˈː˙˞ ˎˈˆ˃ˎ˟ː˞˘ ˋˏǦ ˛˃˕˟ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˖ ˓ˈ˗ˑ˓ˏǤ ˏˋˆ˓˃ː˕ˑ˅ǡ ːˑǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˇˈˌ˔˕˅˖ˡ˜ˈˏ˖ ˊ˃Ǧ ˍˑːˑˇ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˖ǡ ˑ˄ˢˊ˃ː˞ ˒ˑˍˋː˖˕˟ ˔˕˓˃ː˖ǡ Реформа правоприменения ˍˑˆˇ˃ ˋˏ ˋ˔˒ˑˎːˋ˕˔ˢ ʹͳ ˆˑˇǤ

ˋ ʡ˃ˏˑˉˈːːˑǦ˒ˑˆ˓˃ːˋ˚ː˃ˢ ˔ˎ˖ˉ˄˃ ȋ Ȍ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˡ˕ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ˖ ʡ˓˃ˏ˒˃ǡ ˅ ˕ˑ Отмена указов Трампа ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˑːː˞ˈ ˔˖ˇ˞ ːˈ ˔˒˓˃˅Ǧ ʏˇˏˋːˋ˔˕˓˃˙ˋˢ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ʓˑː˃ˎ˟ˇ˃ ˎˢˡ˕˔ˢ ˔ ː˃˒ˎ˞˅ˑˏ ˇˈˎǡ ˔ˈˌ˚˃˔ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˈǦ ʡ˓˃ˏ˒˃ ˅˅ˈˎ˃ ˄ˑˎˈˈ ͶͲͲ ːˑ˅˞˘ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋǦ ːˋˢ ˑˉˋˇ˃ˡ˕ ˄ˑˎˈˈ ͳǡʹ ˏˋˎˎˋˑː˃ ˋˏˏˋˆ˓˃Ǧ ˑːː˞˘ ˒˓˃˅ˋˎǤ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˈ˓˞ ˄˞ˎˋ ˅˅ˈǦ ˙ˋˑːː˞˘ ˇˈˎǤ ʞˈ˓˅˞ˏ ˛˃ˆˑˏ ʐ˃ˌˇˈː˃ ˔˕˃ːˈ˕ ː˃ˉ˃Ǧ ˇˈː˞ ˅ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˖ˍ˃ˊ˃ˏˋ ˋ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˑ˕Ǧ ˏˈːˈː˞ ˕˃ˍ ˉˈ ˎˈˆˍˑ Ȃ ˓ˑ˔˚ˈ˓ˍˑˏ ˒ˈ˓˃ ʐ˃ˌǦ ˕ˋˈ ː˃ ˍːˑ˒ˍ˖ ˒˃˖ˊ˞ǣ ˑː ː˃ˊ˅˃ˎ ˏ˃˔˔ˑ˅˞ˈ ˇˈː˃Ǥ ʓ˓˖ˆˋˈǡ ˑˇː˃ˍˑǡ ˄˞ˎˋ ˓ˈ˃ˎˋˊˑ˅˃ː˞ ˇˈ˒ˑ˓˕˃˙ˋˋ ˃ˇˏˋːˋ˔˕˓˃˙ˋˋ ʐ˃˓˃ˍ˃ ʝ˄˃ˏ˞ ˚ˈ˓ˈˊ ˔ˎˑˉː˞ˈ ˒˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˈːː˞ˈ ˒˓ˑǦ Ǽ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˑ˛ˋ˄ˍˑˌǽ ˋ ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕ ˒˓ˋˑ˔˕˃Ǧ ˙ˈ˔˔˞ǡ ˓˃˔˒˖˕˃˕˟ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˖ˇˈ˕ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ːˑ˅ˋ˕˟ ˇˈ˒ˑ˓˕˃˙ˋˋ ː˃ ͳͲͲ ˇːˈˌǡ ˒ˑˍ˃ ˄˖ˇˈ˕ ˕˓˖ˇːˈˈǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒˓˃˅ˋˎˑ Ǽˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈːǦ ː˃˅ˑˇˋ˕˟ ˒ˑ˓ˢˇˑˍǤ ʐ˃ˌˇˈː ˕˃ˍˉˈ ˔ˑˑ˄˜ˋˎ ːˑˌ ˑ˄˖ˊ˞ǽ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˑ˕ˏˈǦ ˑ ˔˅ˑˈˏ ː˃ˏˈ˓ˈːˋˋ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˋ ˓˃˔˛ˋ˓ˋ˕˟ ːˈːˑǢ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˠ˕ˑˆˑ ˃ˇˏˋːˋ˔˕˓˃˙ˋˋ ʐ˃ˌˇˈǦ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˖ ȋ˅˓ˈˏˈːːˑˆˑ ˊ˃˜ˋ˜ˈːːˑˆˑ ː˃ ː˖ˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˋ˔˕˖˒ˋ˕˟ ˍ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˔˕˃˕˖˔˃Ȍǡ ˄ˈˊ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˏːˑˆˋˈ ˋˏˏˋˆ˓˃ː˕˞ǡ ːˑ˓ˏˑ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑˌ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˋˇ˖Ǧ ˅˝ˈ˘˃˅˛ˋˈ ˅ ʠʧʏ ˔˒˃˔˃ˢ˔˟ ˑ˕ ˅ˑˌː˞ ˋˎˋ ˔˕ˋ˘ˋˌː˞˘ ˄ˈˇ˔˕˅ˋˌǡ ˏˑˆ˖˕ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˇˈǦ ˏ˃˕˟ ˈˏ˖ ˊ˃ˏˈː˖Ǥ ʝˇˋː ˋˊ ˄ˑˎˈˈ ˄˞˔˕˓˞˘ ˒ˑˇ˘ˑˇˑ˅ ˏˑǦ ˒ˑ˓˕ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˏˋǤ ˉˈ˕ ˊ˃ˍˎˡ˚˃˕˟˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˃ˇˏˋːˋ˔˕˓˃Ǧ ˙ˋˢ ʐ˃ˌˇˈː˃ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ˎ˃ ˊ˃˜ˋ˜˃˕˟ ˅˅ˈˇˈːǦ Снос стены ː˞ˈ ʡ˓˃ˏ ˒ˑˏ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ˅ ˔˖ˇ˃˘ Ȃ ˒ˑ˚˕ˋ ˍ˃ˉǦ ˇˑˈ ˋˊ ːˋ˘ ˄˞ˎˑ ˑ˄ˉ˃ˎˑ˅˃ːˑǤ ʐˈˊ ˊ˃˜ˋ˕˞ ˔ˑ ʢˇ˃ˎˈːˋˈ ˒ˑˆ˓˃ːˋ˚ːˑˌ ˔˕ˈː˞ ʡ˓˃ˏǦ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˡ˓ˋ˔˕ˑ˅ ʓˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕˃ ˡ˔˕ˋ˙ˋˋ ˒˃ ˄˞ˎˑ ˄˞ ˔ˋˏ˅ˑˎˋ˚ˈ˔ˍˋ ˏˑ˜ː˞ˏ ˃ˍǦ ˔˖ˇ˞ ˄˞˔˕˓ˑ ˑ˕ˏˈːˢ˕ ˠ˕ˋ ːˑ˅ˑ˅˅ˈˇˈːˋˢǤ ˕ˑˏǤ ʐ˃ˌˇˈː ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˑː ˑ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕ ˎˡǦ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˔ˎˑˉːˑ˔˕˟ ˑ˕ˏˈː˞ ˔˖˜ˈǦ ˄ˑˈ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˋ ˒ˑˎˑˉˋ˕ ˔˕˅˖ˡ˜ˋ˘ ˒˓˃˅ˋˎ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍˑːˈ˙ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˈ ʡ˓˃ˏ˒˃ǡ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˍˑ˕ˑǦ ˋˊ ˄ˑˎˈˈ ˏˢˆˍˋ˘ ˒˓˃˅ˋˎ ʡ˓˃ˏ˒˃ ȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˓ˑˌ ˅ˑˈːː˞ˌ ˄ˡˇˉˈ˕ ʠʧʏ ˒ˈ˓ˈ˄˓˃˔˞˅˃ˎ˔ˢ ˒ˑˎˋ˕ˋˍ˃ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˍˋ ˖˚ˈ˕ː˞˘ ˊ˃˒ˋ˔ˈˌ ˅ ˔ˑǦ ː˃ ˒˓ˑˈˍ˕˞ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˔˕ˈː˞Ǥ ʞˑ ˑ˙ˈːǦ ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔ˈ˕ˢ˘ ˒˓ˋ ˒ˑˇ˃˚ˈ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˑːǦ ˍ˃ˏ ʞˈː˕˃ˆˑː˃ǡ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˔ˠˍˑːˑˏˋ˕˟ ˒˓˃Ǧ ː˞˘ ˊ˃ˢ˅ˑˍȌ ˏˑˆ˖˕ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˅ ˔ˋˎˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ ʠʧʏ ˑˍˑˎˑ ̈́ʹǡ͸ ˏˎ˓ˇǤ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈˇ˔˕ˑˋ˕ ˒˓ˑˇˈˎ˃˕˟ ˈ˜ˈ ˏːˑǦ ʞˑˏˋˏˑ ˔˃ˏˑˌ ˔˕ˈː˞ ʐ˃ˌˇˈː ˕˃ˍˉˈ ˄˖Ǧ ˆˑ ˇ˓˖ˆˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ˇˈ˕ ˔˕˓ˈˏˋ˕˟˔ˢ ˋ˔˒˓˃˅ˋ˕˟ ˖˜ˈ˓˄ǡ ː˃ːˈ˔ˈːǦ ː˞ˌ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˑˌ ˓˃ˊˇˈˎˈːˋˢ ˔ˈˏˈˌ ː˃ ˆ˓˃Ǧ ːˋ˙ˈǤ ʝː ˒ˎ˃ːˋ˓˖ˈ˕ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˗ˈˇˈ˓˃ˎ˟ː˖ˡ Упрощение жизни ˙ˈˎˈ˅˖ˡ ˆ˓˖˒˒˖ ˇˎˢ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˢ ˄˞˔˕˓ˑǦ легальных иммигрантов ˆˑ ˅ˑ˔˔ˑˈˇˋːˈːˋˢ ˇˈ˕ˈˌ ˋ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˈˌǡ ˍˑǦ ʑ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˔ ʹͲͳ͸Ǧˆˑ ˒ˑ ʹͲͳͻǦˌ ˇˑˎˢ ˑˇˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˔˕˃ˡ˕˔ˢ ˓˃ˊˎ˖˚ˈːː˞ˏˋǢ ˠ˕ˑ ˏˑˉˈ˕

˒˓ˑˎˑˉˋ˕˟ ˒˖˕˟ ˍ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˋˏ ˏˈ˓˃ˏǡ ˕˃Ǧ ˍˋˏ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˢˏǡ ˓˃ˊˎ˖˚ˈːǦ ː˞ˏ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏˋ ˇˈ˕˟ˏˋǡ ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˅ ʠˑˈˇˋǦ ːˈːː˞ˈ ʧ˕˃˕˞Ǥ

Восстановление программ для беженцев ʐ˃ˌˇˈː ˄˖ˇˈ˕ ˔˕˓ˈˏˋ˕˟˔ˢ ˒ˑ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˅˔˒ˢ˕˟ ˖˔ˋˎˋˢ ʡ˓˃ˏ˒˃ ˒ˑ ˊ˃˒˓ˈ˕˖ ˅˝ˈˊˇ˃ ˄ˈˉˈː˙ˈ˅ ˋ ˒˓ˑ˔ˋ˕ˈˎˈˌ ˖˄ˈˉˋ˜˃Ǥ ʐ˃ˌˇˈː ˏˑˆ ˄˞ ˄˞˔˕˓ˑ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˕˟ ˈˉˈˆˑˇː˖ˡ ˍ˅ˑ˕˖ ː˃ ˆ˖ˏ˃ːˋ˕˃˓ː˖ˡ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˡǡ ːˑ ˅ˑ˔˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˋ˕˟ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˖ˡ ˋː˗˓˃˔˕˓˖ˍ˕˖˓˖ ˄˖Ǧ ˇˈ˕ ˔ˎˑˉːˈˈǤ ʞˑ ˏˈː˟˛ˈˌ ˏˈ˓ˈ ʹͷ ͲͲͲ ˒˓ˑǦ ˔ˋ˕ˈˎˈˌ ˖˄ˈˉˋ˜˃ ˅ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ː˃˘ˑǦ

ˇˢ˕˔ˢ ˅ ʛˈˍ˔ˋˍ ˅ ˑˉˋˇ˃ːˋˋ ˓˃˔˔ˏˑ˕˓ˈːˋˢ ˋ˘ ˇˈˎǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˑ˕ˍ˃ˊ ˑ˕ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˋ ˃ˇˏˋːˋǦ ˔˕˓˃˙ˋˋ ʡ˓˃ˏ˒˃ ˏˑˉˈ˕ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˑˆ˓ˑˏː˞ˈ ˎˑˆˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅ˑ ˅˓ˈǦ ˏˢ ˒˃ːˇˈˏˋˋǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ʐ˃ˌˇˈː ˑ˕ˍ˃ˊ˃ˎ˔ˢ ˑ˕ ˔˅ˑˈˆˑ ˑ˄ˈ˜˃ːˋˢ Ǽ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˇːˢǽ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˓ˈǦ ˗ˑ˓ˏ˞ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˈːˋˢ ˖˄ˈˉˋǦ ˜˃Ǥ ʑ˞˔ˑˍˑ˒ˑ˔˕˃˅ˎˈːː˞ˈ ˚ˋːˑ˅ːˋˍˋ ˃ˇǦ ˏˋːˋ˔˕˓˃˙ˋˋ ʐ˃ˌˇˈː˃ ːˈˇ˃˅ːˑ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈǦ ˇˋˎˋ ˏˋˆ˓˃ː˕ˑ˅ǣ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˆ˓˃ːˋ˙˖ ˄˞˔˕˓ˑ ˑ˕ˍ˓ˑˡ˕Ǥ ʝːˋ ˊ˃ˢ˅ˋǦ ˎˋǡ ˚˕ˑ ˄ˈˊˑ˒˃˔ː˃ˢ ˊ˃ˏˈː˃ ˋː˗˓˃˔˕˓˖ˍ˕˖Ǧ ˓˞ ˏˋˆ˓˃˙ˋˋ ˋ ˑ˗ˑ˓ˏˎˈːˋˢ ˖˄ˈˉˋ˜˃ ˅˓ˈǦ ˏˈː ʡ˓˃ˏ˒˃ǡ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑǡ ˊ˃ˌˏˈ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅Ǥ ʏˇˏˋːˋ˔˕˓˃˙ˋˢ ʐ˃ˌˇˈː˃ ˅ːˈ˔ˈ˕ ˍ˃˓ˇˋǦ ː˃ˎ˟ːˑ ːˑ˅˞ˌ ˕ˑː ˅ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˋǡ ˋ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˍˎˡ˚ˈ˅˞˘ ˑ˄ˎ˃˔˕ˢ˘ǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ˇˈ˒ˑ˓˕˃˙ˋˢǡ ˒˓ˑˋˊˑˌˇ˖˕ ˄˞˔˕˓˞ˈ ˋˊǦ ˏˈːˈːˋˢ ˔ ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢˏˋ ˇˎˢ ˋˏˏˋˆ˓˃ː˕ˑ˅Ǥ ʜˑǡ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˒˓ˋ˅ˈ˓ˉˈːǦ ːˑ˔˕˟ ˃ˇˏˋːˋ˔˕˓˃˙ˋˋ ʐ˃ˌˇˈː˃ ˑ˕ˏˈːˈ ˋˏǦ ˏˋˆ˓˃˙ˋˑːːˑˌ ˒ˑˎˋ˕ˋˍˋ ʡ˓˃ˏ˒˃ǡ ˔ˎˑˏ˃˕˟ ː˃˔ˎˈˇˋˈ ˖˘ˑˇˢ˜ˈˆˑ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ˄˖ˇˈ˕ ːˈǦ ˎˈˆˍˑǤ ʗˊˏˈːˈːˋˢ ː˃˔˕˖˒ˢ˕ǡ ːˑ ˏˈˇˎˈːːˈˈǡ ˚ˈˏ ː˃ˇˈˡ˕˔ˢ ˏːˑˆˋˈ ˊ˃˜ˋ˕ːˋˍˋ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˋǤ ʏˇˏˋːˋ˔˕˓˃˙ˋˢ ʐ˃ˌˇˈː˃ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˔˚ˋǦ ˕˃ˈ˕ ˋˏˏˋˆ˓˃˙ˋˡ ˒˓ˋˑ˓ˋ˕ˈ˕ːˑˌ ˊ˃ˇ˃˚ˈˌǡ ːˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˠːˈ˓ˆˋˢ ˋ ˒ˑˎˋ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˍ˃˒ˋ˕˃ˎ ːˑ˅ˑˆˑ ˒˓ˈˊˋˇˈː˕˃ ˄˖ˇ˖˕ ˓˃˔˒˞ˎˈǦ ː˞ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˑː ˔˕ˑˎˍːˈ˕˔ˢ ˔ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˡǦ ˜ˈˌ˔ˢ ˒˃ːˇˈˏˋˈˌ ˋ ˇ˓˖ˆˋˏˋ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˏˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏˋǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.boundless.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

ВОСКРЕСЕНЬЕ

24 января

68

00:00 00:50 01:00 02:00 02:30 03:00

00:00 «НОВОСТИ» 00:15 «ОБИТАЕМЫЙ ОСТРОВ. СХВАТКА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 00:45 «ДАВАЙ ПОЖЕНИМСЯ!» 02:00 «НОВОСТИ» 02:20 Х/ф «ЛЮБОВЬ С ПРИВИЛЕГИЯМИ» 04:30 Т/с «ЛИЧНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА» 05:00 «НОВОСТИ» 05:20 «ЛИЧНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА». ПРОДОЛЖЕНИЕ» 06:40 «ИГРАЙ, ГАРМОНЬ ЛЮБИМАЯ!» 07:15 «ЧАСОВОЙ» 07:40 «ЗДОРОВЬЕ»

01:52 «ПО СЕКРЕТУ ВСЕМУ СВЕТУ» 02:15 Х/ф «БЕЗ ЛЮБВИ» 05:15 «МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ» 05:45 «УСТАМИ МЛАДЕНЦА» 06:25 «КОГДА ВСЕ ДОМА С ТИМУРОМ КИЗЯКОВЫМ» 07:10 «БОЛЬШАЯ ПЕРЕДЕЛКА»

00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 07:00

«СКВОЗНОЙ ЭФИР» «РЕДАКЦИЯ» «BIG MONEY» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ» «СКВОЗНОЙ ЭФИР» «МУЛЬТФИЛЬМЫ» «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ»

08:40 «НЕПУТЁВЫЕ ЗАМЕТКИ» 09:10 «ЖАННА БАДОЕВА В ПРОЕКТЕ-ПУТЕШЕСТВИИ «ЖИЗНЬ ДРУГИХ» 10:00 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 11:00 «ВРЕМЯ» 11:45 «ВИДЕЛИ ВИДЕО?» 13:00 «ЛЕДНИКОВЫЙ ПЕРИОД» 15:40 «Я ПОЧТИ ЗНАМЕНИТ»

08:05 09:20 10:00 12:00 12:40

«ПАРАД ЮМОРА» «СТО К ОДНОМУ» «ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» Х/ф «ПРОШЛОГОДНЯЯ КАДРИЛЬ» 14:00 «ПЕШКОМ...» 14:25 Х/ф «НИ К СЕЛУ, НИ К ГОРОДУ...»

08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00

Д/ф «АРКТИКА» «СТРЕЛЕЦ-МОЛОДЕЦ» «ЧАС SPEAK» «НАУКА ПРОТИВ» «НЕБОСКРЕБЫ» «ПСИХОЛОГИЯ ВЛАСТИ» «СПОЙЛЕР» «BIG MONEY» «АКАДЕМИЯ» «АКАДЕМИЯ»

08:10 «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ПРЕДСТАВЛЯЕТ» 08:30 «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» 09:00 «СЕГОДНЯ» 09:20 «ЕДИМ ДОМА» 09:50 «КТО В ДОМЕ ХОЗЯИН?» 10:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 11:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» 12:15 «И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!» 12:35 «ИХ НРАВЫ» 12:45 «НАШПОТРЕБНАДЗОР» 13:45 «ОДНАЖДЫ» 14:35 «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ»

08:00 «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» 08:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» 09:00 «ЕВРОНЬЮС» 09:30 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 10:45 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 11:00 «Я УГОЩАЮ!» 11:30 «ЯБЛОКО РАЗДОРА» 12:00 «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ПРЯМОЙ ЭФИР» 14:00 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 15:10 «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» 15:20 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА»

08:00 Х/ф «ОСЕННЯЯ ИСТОРИЯ» 10:25 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 11:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 11:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 12:00 Х/ф «ЩЕНОК» 13:35 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 14:00 «СМОТРИТЕ, КТО ПРИШЕЛ!»

17:30 «ШОУ МАКСИМА ГАЛКИНА «ЛУЧШЕ ВСЕХ!». НОВЫЙ СЕЗОН» 19:00 «ВРЕМЯ» 19:45 Концерт 20:50 «МЕТОД 2» 21:40 Х/ф «ЖИЗНЬ ВПЕРЕДИ» 23:05 «МОДНЫЙ ПРИГОВОР»

18:00 20:00 20:40 23:10

16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30 22:00 23:00

«АКАДЕМИЯ» «АКАДЕМИЯ» «СПЕЦИАЛЬНЫЙ ГОСТЬ» «ДИЛЕТАНТ» «РЕДАКЦИЯ» «ПРОГУЛКИ ПО ИЗРАИЛЮ» «ЛЕГЕНДА» «BIG MONEY» «НАМ НАДО ПОГОВОРИТЬ»

16:00 «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» 17:00 «ИТОГИ НЕДЕЛИ» 18:10 «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» 19:30 «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» 22:00 «БЕЗ ГРАНИЦ» 22:30 «ЧУДО ТЕХНИКИ» 23:15 «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ»

17:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 18:00 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 19:00 Х/ф «МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ» 20:50 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» 21:30 «КОНТАКТ» 22:00 «ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК» 23:00 «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» 23:30 «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ»

16:30 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 17:00 «ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ» 17:45 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 18:00 «РОЖДЁННЫЕ В СССР» 19:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 19:30 «СИДИ И СМОТРИ» МУЗЫКАЛЬНО-ПАРОДИЙНАЯ ПРОГРАММА» 20:00 Х/ф «КАК ПОССОРИЛСЯ ИВАН ИВАНОВИЧ С ИВАНОМ НИКИФОРОВИЧЕМ» 21:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 21:45 «МУЗЫКА И МЫ» 23:00 «БЫЛО ВРЕМЯ»

«ВЕСТИ НЕДЕЛИ» «МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН» «ВОСКРЕСНЫЙ ВЕЧЕР» Х/ф «ТОЛЬКО ТЫ»

Èììèãðàöèîííûé àäâîêàò

Beverly W. Oserow Rhodes Áîëåå 30 ëåò îïûòà ðàáîòû ñ ðóññêîÿçû÷íîé îáùèíîé Êîëîðàäî. Óñïåøíîå ðåøåíèå âñåõ âèäîâ èììèãðàöèîííûõ ïðîáëåì

303 331 4423 (tel) • 303 331 4422 (fax) bev@oserowrhodeslaw.com (email) 355 South Teller St., Suite 200, Lakewood, Colorado 80226

00:10 01:00 01:30 02:00 02:25 02:35 04:00 04:20 06:25 07:20

«ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «УМНЫЙ ДОМ» «ЛЕГЕНДЫ СПОРТА» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ»

03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 07:00 07:30

«ВОЙНА И МИР» «ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ...» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «Я УГОЩАЮ!» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ПУЛЬС НЕДЕЛИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА»

00:00 «КОЛБА ВРЕМЕНИ» 01:00 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 02:00 Х/ф «КАК ПОССОРИЛСЯ ИВАН ИВАНОВИЧ С ИВАНОМ НИКИФОРОВИЧЕМ» 03:05 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ» 03:45 «МУЗЫКА И МЫ» 05:00 «БЫЛО ВРЕМЯ» 06:00 «ПОД ЗНАКОМ ЗОДИАКА» 07:20 «МУЗЫКАЛЬНАЯ НОСТАЛЬГИЯ»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

69

ВОСКРЕСЕНЬЕ

24 января

01:15 Х/ф «ТОЛЬКО НЕ ОНИ» 02:50 Х/ф «SOS», ДЕД МОРОЗ ИЛИ ВСЁ СБУДЕТСЯ!» 04:30 Х/ф «8 ЛУЧШИХ СВИДАНИЙ» 06:05 Х/ф «ДЖУНГЛИ» 07:30 Х/ф «Ёлки» ПОСЛЕДНИЕ»

00:15 Х/ф «ИВАН ЦАРЕВИЧ И СЕРЫЙ ВОЛК- 2» 01:35 «ЕРАЛАШ» (6+)» 02:20 Т/с «СВАТЫ» 07:00 Т/с «УБОЙНАЯ СИЛА»

09:00 Х/ф «Любовь-морковь» 2» 10:40 Х/ф «Любовь-морковь» 3» 12:15 Х/ф «Снежная королева» 3». ОГОНЬ И ЛЁД» 13:40 Х/ф «Три богатыря и Шамаханская царица» 14:55 Х/ф «ЧЁРНАЯ МОЛНИЯ»

12:00 Х/ф «ДВА ДНЯ» 13:40 Х/ф «КИЛИМАНДЖАРА» 15:10 Х/ф «ГОРЬКО!- 2»

16:40 Х/ф «Любовь в большом городе» 3» 18:00 Х/ф «ЛЁГОК НА ПОМИНЕ» 19:20 Х/ф «КАМЕННАЯ БАШКА» 20:55 Х/ф «ZОЛУШКА» 22:25 Х/ф «ФРАНЦУЗ»

16:50 Х/ф «ПРО ЛЮБОFF»

00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00

02:30 03:35 04:20 04:25 05:10 05:30 06:15 06:45 07:15 07:45

«НАПЕРАД У МIНУЛАЕ» «БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» Д/ф «Последний день» «НОВОСТИ» «НОВОСТИ. ЦЕНТРАЛЬНЫЙ РЕГИОН» Т/с «СТРЕКОЗА» 2 с. «НА НЕДЕЛЮ» «ФОРМЫ ЖИЗНИ» «ОДИН ДЕНЬ» «АРТИШОК» «В ЛЮДЯХ» «Я ХОЧУ ЭТО УВИДЕТЬ» «ВРАЧЕБНЫЕ ТАЙНЫ ПЛЮС» «ЗАПIСКI НА ПАЛЯХ» «ТЕЛЕБАРОМЕТР»

08:00 Т/с «ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ СЛЕДОВАТЕЛЯ САВЕЛЬЕВА» 10:00 «ВАЛЕРИЙ ОБОДЗИНСКИЙ. УКРАДЕННАЯ ЖИЗНЬ» 11:00 «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» 11:35 Х/ф «ОПАСНЫЕ ГАСТРОЛИ» 13:15 «ПОСЛЕДНИЙ БОЙ ГЕОРГИЯ ЮМАТОВА» 14:00 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 15:00 «ПОЗНЕР»

08:15 09:10 09:25 09:55 10:30 11:00 12:05 12:20 13:20 14:15 14:45 15:15

«ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «ВОТ ЭТО СПОРТ» «АРТЭФАКТЫ» «ОДИН ДЕНЬ» «ПАЛЕШУКІ» «ГЛАВНЫЙ ЭФИР» «НОВОСТИ ПОГОДЫ» Т/с «СТРЕКОЗА» 2 с. Концерт «БЕЛАРУСЫ» «ОДИН ДЕНЬ» «Кадры жизни»

08:00 08:30 09:00 10:00 10:30 11:00

16:00 16:30 17:25 18:30 19:10 19:55 21:00 22:40

16:15 16:45 17:00 17:35 18:15

«БЕЛОРУССКАЯ КУХНЯ» «АРТИШОК» «ТЕЛЕБАРОМЕТР» «ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ» «TERRA INCOGNITA. БЕЛАРУСЬ НЕИЗВЕСТНАЯ»

17:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... 18:10 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... 18:20 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА» 19:00 «ПРЕСС КЛУБ» 20:00 «ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА» 21:00 «АМЕРИКАНСКИЙ АКЦЕНТ» 22:00 МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... 23:50 «САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА»

00:25 Х/ф «ДЕРЕВЕНСКИЙ ДЕТЕКТИВ» 02:00 «ПЁСТРАЯ ЛЕНТА» 03:05 «ПОРЯДОК ВЕЩЕЙ» 04:05 Т/с «ЖЕНСКИЙ ДОКТОР- 2» 05:50 Т/с «ДЕТЕКТИВЫ»

«ОБРАТНЫЙ ОТСЧЁТ» «ПО ВОЛНЕ МОЕЙ ПАМЯТИ» «РОЛИ ИСПОЛНЯЮТ...» «ЖИЗНЬ КАК В КИНО» «НА НОЧЬ ГЛЯДЯ» «ПОЗНЕР» «НАЕДИНЕ СО ВСЕМИ» Т/с «УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ»

00:15 00:45 01:15 02:00 02:10

03:50 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30

11:30 12:00 12:30 13:45 14:00 14:30 15:00

«ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «У НАС В АМЕРИКЕ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ВОЙНА И МИР С ДМИТРИЕМ ДУБОВЫМ» ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... ПУЛЬС НЕДЕЛИ «СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ» «ГЕНИИ И ЗЛОДЕИ» «ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ» «МАСТЕР КЛАСС» «ТОЛЬКО БЕЗ РУК» «ДЕРЕВО ЖИЗНИ» «Я УГОЩАЮ!» «У НАС В АМЕРИКЕ» ПУЛЬС НЕДЕЛИ «КОНТАКТ» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ» «ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ» «ЕВРОНЬЮС» МИР КИНО СО СВЕТЛАНОЙ КИФОЙ... ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ... «Я УГОЩАЮ!» «ЯБЛОКО РАЗДОРА» «МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН ДУМАЕМ, ГОВОРИМ, ОБСУЖДАЕМ... ПРЯМОЙ ЭФИР»

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

70

НЕИЗВЕСТНЫЕ ФАКТЫ. СТАТЬЯ ВТОРАЯ

ВИЛЕН ЛЮЛЕЧНИК Кандидат исторических наук, доцент. Член Союза писателей России. Полковник в отставке. В этой статье мы продолжим обсуждение книги В. Жухрая «Роковой просчёт Гитлера. Крах блицкрига» и ряда других материалов, посвящённых этой проблеме. Работа В. Жухрая, как я отмечал в первой статье, вызовет много споров и дискуссий. Но всё – таки в ней есть моменты, привлекающие читателей, которые интересуются историей Второй мировой войны о которой, как оказалось, мы далеко не всё знаем, чем и пользуются некоторые «комментаторы» и «публицисты» для того, чтобы преуменьшить заслуги русских воинов в борьбе с нацистами. Особое внимание они обращают на 1941 год, пытаясь доказать, что именно в этом году Красная Армия потерпела поражение и показала свою несостоятельность, забывая напомнить, что это была единственная армия в Европе, которая устояла перед самой мощной армией мира и нанесла ей сокрушающее поражение, армия, в которой ни один военачальник не подписал ни одного акта о капитуляции, и ни один командир не отдал приказа о сдаче в плен, несмотря на весь трагизм сложившейся в 1941 году ситуации.

НАКАНУНЕ Уже в 1939 году стало понятным, что избежать войны не удастся. Совет-

ское руководство отлично понимало, что необходимо принимать срочные меры для укрепления оборонной мощи страны. Прежде всего нужно было отодвинуть границы от стратегически важных районов CCCР. Судите сами, граница проходила всего лишь в 32 км, от города Ленинграда. В результате войны с Финляндией, по договору от 12 марта 1939 года, она была отодвинута на 150 км. Такая же ситуация сложилась в Прибалтике. Аннексия Латвии, Литвы и Эстонии позволили впоследствии значительно замедлить продвижение германских войск. Разговоры о массовых депортациях жителей региона не имеют под собой основы. Депортированы были те, кто представлял угрозу в случае начала войны. Жухрай приводит любопытный документ, свидетельствующий о масштабах депортации. Приведём его. «ЦК ВКП (б) Совершенно секретно. СНК СССР Тов. Сталину, тов. Молотову. Подведены окончательные итоги по аресту и выселению антисоветского, уголовного и социально опасного элемента из Литовской, Латвийской и Эстонской ССР. По Литве арестовано - 5664 человека, выселено - 10 187 человек. Всего репрессировано 15 851 человек. По Латвии арестовано – 5 625 человек, выселено- 9 546 человек. Всего репрессировано 15 171 человек. По Эстонии арестовано 3172 человека, выселено 5 272 человека. Всего репрессировано - 8444 человека. Поэтому не может быть и речи о сотнях тысяч репрессированных. А вот евреев с началом войны там вырезали всех. Но об этом молчат. Демократия!!! Всего в этих трех республиках было репрессировано около 40 тысяч человек. С началом войны была подтверждена правильность принятых мер. 31 июля 1940 года Гитлер принял окончательное решение о нападении на СССР. Первоначально план нападения на СССР назывался «Восстановление на Востоке», затем название было заменено на «Фриц», после чего Гитлер приказал его назвать «Барбаросса» («Рыжебородый»). 18 декабря 1940 года Гитлер подписал директиву

¹ 21 о нападении на СССР. Пароль для войск – приказ начать нападение – слово «Дортмунд». В беседе с фон Боком Гиммлер рассказал ему о цели Германии в войне против СССР: «Раздел России на малые государства и распространение сферы влияния за Урал». Но была ещё одна цель: «Окончательное решение еврейского вопроса». Реализовать её нужно было поэтапно, отмечают израильские исследователи В. Тырмос и Я. Верховский. Конструктор Яковлев, который приехал из командировки в Германию, в беседе со Сталиным сообщил ему, что евреи в Берлине обязаны носить на руке жёлтую повязку с чёрной буквой «Y» (еде) Далее Яковлев сообщил: «В такси часто можно видеть таблички: «Евреев не обслуживаем». А в кинотеатрах у кассы: «евреям билеты не продаются». На бульварах скамейки для евреев с надписью «Фюрюден» (для евреев) выкрашены в жёлтый цвет и повернуты спиной к бульвару. Так по всей Германии. Имеют место еврейские погромы». Но это был первый этап. Несколько позже было принято решение об окончательном «решении еврейского вопроса», т. е. о полном уничтожении народа. Но это касалось не только евреев. Был и другой план – «Ост». Он предусматривал первоначальное уничтожение 35 млн. советских граждан, а впоследствии – полное биологическое уничтожение русских. По поводу евреев Сталин сказал Яковлеву: «Жаль трудолюбивый и талантливый еврейский народ, насчитывающий шести тысячелетнюю историю. Многие его представители, будучи видными учеными в разных областях, внесли существенный вклад в подготовку Советского Союза к обороне. Сегодня реальная надежда на спасение у еврейского народа – это Советский Союз. Единственная страна в мире, где граждане еврейской национальности по – настоящему чувствуют себя, как впрочем и все другие народы, населяющие нашу великую страну, равноправными и свободными людьми». Далее он добавил, что Запад не предпринимает никаких мер для спасения евреев. И это было действительно так. В. М. Молотов, первый заместитель Сталина в беседе с писателем Чуевым заявил: «Сталин не был антисемитом,

как его пытаются изобразить. Он отмечал в еврейском народе многие его качества: работоспособность, спаянность, политическую активность». (Ф. Чуев. «Сто сорок бесед с Молотовым». 1991). Думаю, что ставить под сомнение эти факты не следует. И, забегая вперед, можно твёрдо утверждать: евреев от полного уничтожения спасла Красная Армия. Доказать иное – просто невозможно. Гитлер же усиленно готовился к войне. К 1941 году вермахт был сильнейшей армией мира, хотя по количеству техники уступал Красной Армии. Вооружённые силы Германии перед нападением на Советский Союз насчитывали 8,5 млн. человек, из них в сухопутных войсках 5, 2 млн. Кроме того, у границ СССР приводились в боевую готовность 29 дивизий и 16 бригад союзников Германии – Румынии, Финляндии, Венгрии, затем присоединились итальянские войска. Практически из каждой оккупированной, да и не оккупированной страны Европы готовились легионы для участия в войне против России. На момент нападения на СССР в восточной группировке войск Германии и её союзников насчитывалось 5,5 млн. человек, более 47 тысяч орудий и миномётов, около 5 тысяч боевых самолётов. На вооружении вермахта находились трофейные танки и самолёты Чехословакии и Франции. 92 дивизии вермахта были оснащены французским автотранспортом. Вермахт имел на вооружении около 10 тысяч танков и штурмовых орудий. Действующая армия Германия, исходя из опыта войн в Западной Европе, организационно состояла из: - групп армий; - полевых армий; -танковых групп, позднее получивших наименование танковых армий; - армейских и моторизованных корпусов, ряд из которых переименовывался в танковые. Следует отметить, что дополнением к плану «Барбаросса» имелся раздел плана «Ольденбург», в соответствии с которым учреждались четыре инспекции для ограбления захваченных областей ССС. В Красной Армии к началу войны имелось 303 дивизии, из которых в западных пригранич-

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

71 ных округах размещалось 166 дивизий численностью 2,9 млн. человек, около 33 тысячи орудий, 14, 2 тысячи танков, более 9 тысяч самолётов. Это было более половины всего личного и боевого состава армии и флота. В общей сложности в рядах советских вооружённых сил числилось 4, 8 миллиона человек, 76,5 тыс. орудий и миномётов, 22, 6 тысяч танков, около 22 тысяч самолётов. В мае 1941 года под видом Больших учебных сборов (БУС) было призвано около миллиона человек, которые, естественно, при объявлении мобилизации остались в своих частях и подразделениях. (В. Павлик. Оборона Киева. КиУр. 1941. 2011 г. Киев). Повторяю, о том, что война в 1941 году состоится, были уверены все. Начальник ГРУ генерал Голиков в начале августа 1940 года сообщил Сталину: «Получено сообщение о совещании у Гитлера 31 июля 1940 года...Гитлер принял окончательное решение о нападении на нас» О конкретной дате начала войны не знал никто. Слишком часто менялись обстоятельства. Все зависело даже от погоды, так как гитлеровцы рассчитывали напасть в тот момент, когда на Украине созреет урожай. Итак, было понятно, что противостояния не избежать. И к нему готовились В связи с этим В. Павлик приводит обнаруженный им документ. Приведём фрагменты этого материала.

СЕКРЕТНОЕ ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПОЛИТБЮРО Особая папка От 19 февраля 1941 года х

х

О развёртывании фронтов на базе пограничных военных округов. На базе Ленинградского военного округа, Прибалтийского Особого военного округа, Западного Особого военного округа и Киевского Особого военного округа создать и развернуть фронты и фронтовые штабы.

округами и другие должностные лица. При этом фронтовые штабы разворачивались отдельно от окружных. НАЧАЛО. Сталин понимал, что одолеть самую сильную армию в мире одному придётся трудновато, если вообще возможно. Это относилось

...Созданные фронты отныне именовать соответственно: 1. На базе ЛВО - Северным фронтом. 2. На базе ПБОВО – Северо – Западным фронтом. 3. На базе ЗОВО – Западным фронтом. 4. На базе КОВО – Юго – Западным фронтом... Соответственно были назначены командующие фронтами, как правило, из числа командующих этими

ко всем странам континентальной Европы. Хотя Советский Союз добился огромных успехов в индустриализации, не следует забывать, что на Гитлера работала вся Европа, в том числе и страны, именовавшие себя нейтральными. Действительно, Россия по количеству боевой техники превосходила Рейх. Но нельзя забывать, что в Рабоче – Крестьянской Красной Армии среднестатистический красноармеец был крестьянином, имевшим образование в своей основной массе 3 – 4 класса и не обладавший необходимыми навыками обращения с техникой. Солдаты вермахта, как правило, имели общее среднее или профессиональное образование. Ведь Германия была промышленно развитой страной, соответственно и личный состав немецкой армии был несомненно в техническом отношении подготовлен лучше, чем в русской. Когда говорят о громадных потерях в танках, то почему – то забывают, что половину боевых машин Красная Армия потеряла на марше. Русские механики – водители с трудом могли устранить малейшую неисправность. Для немцев же это было обычным делом. Нельзя упускать из виду, что до конца 1939 года Красная Армия комплектовалась по территориально – милиционному принципу (в основном сухопутные войска), а Закон о всеобщей воинской обязанности был принят только 1 сентября 1939 года, почти на 5 лет позже, чем это сделал Гитлер. Конечно, при такой краткосрочной службе, приписанные к воинским частям призывники, не могли приобрести нужных навыков в использовании боевой техники. Преодолеть эти недочеты за полтора года до начала войны было просто невозможно. Приходилось учиться в ходе боевых действий, что было сопряжено с огромными потерями. За всеми событиями внимательно наблюдали американцы и англичане. Англия пожинала плоды деятельности Чемберлена, который поверил Гитлеру и пошёл на Мюнхенский сговор. По этому поводу Черчилль сказал: «Вы могли выбрать между позором и войной. Вы выбрали позор и получили войну». В октябре 1940

года посол США в СССР Штейнгардт беседовал с главой Советского правительства В. М. Молотовым. К его великому удивлению, посол во всех деталях рассказал ему о подготовке Америки к войне с Германией и выразил уверенность, что такая война неизбежна между рейхом и Советами. США разморозили все вклады СССР в США и уже в 1940 году в Россию пошли первые караваны через Тихий океан на Дальний Восток. Англия пока держалась во многом благодаря помощи США. Бездарного Чемберлена сменили на Черчилля, который понимал, что война между Германией и Россией неизбежна. Сокрушив Россию, Гитлер получил бы всё необходимое для войны с Англией. Уинстон человек был неординарный. Как и Сталин, он не имел высшего образования, закончив кавалерийское училище, став гусаром. При этом следует отметить, что вначале Черчилль симпатизировал Гитлеру. В 1935 году в статье «Гитлер и его выбор» он писал: «Преуспев в восстановлении Германии в качестве самой мощной державы Европы, он (Гитлер) не только восстановил положение своей страны, но даже в большей степени изменил результаты Первой мировой войны. Что бы не подумали об этих усилиях, они, безусловно, находятся в ряду наибольших выдающихся в истории человечества. Достижений». В 1937 году Черчилль писал о Гитлере: «Некоторым может не нравиться система Гитлера, но они тем не менее всё же восхищаются его патриотическими достижениями. Если бы моя страна потерпела поражение, я надеюсь, мы должны были бы найти такого же великолепного лидера, который возродил бы нашу отвагу и возвратил нам наше место среди народов». Но к 1939 году он прозрел и понял, что несет нацизм народам мира и Англии в том числе. И он начал понимать, что без России Гитлера не одолеть. С мая 1939 года Черчилль активно выступает за заключение военного договора с СССР, утверждает, что это единственный путь преградить дорогу германской агрессии. Так 4 мая 1939 года Черчилль заявил: «Нет никакой возможности удержать Восточный фронт против нацистской агрессии без активного содействия со стороны России». При вступлении на пост премьера и верховного главнокомандующего он заявил в парламенте: «Я не могу вам предложить ничего, кроме крови, труда, слёз и пота. Перед нами пора тяжких страданий. Вы спросите, какова наша цель? Я отвечу одним словом: победа, победа во что бы то ни стало. Без победы не может выжить Британская империя». Именно поэтому он безоговорочно стал на сторону России и во многом благодаря ему возникла антигитлеровская коалиция. 22 июня 1941 года в 3 часа 30 минут по Берлинскому времени немецкие войска перешли советско – германскую границу. Первым погибшим немецким офицером был лейтенант Войнаровски, а первым генералом Красной Армии, попавшим 22 июня в плен, – командир танковой дивизии генерал – майор Потатурчев. Немцы рвались вперед, ожидая, что победа не за горами. Но постепенно

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

72 мя Сталин болел ангиной в тяжелейшей форме, о чем свидетельствовал профессор Преображенский, сообщает Жухрай. И тем не менее он принимал в Кремле посетителей. Но выступать он не мог. К 3 июля 1941 года он почувствовал себя лучше и выступил перед народом с развёрнутой программой ведения войны. Такова она правда. В конечном итоге русские оказались в Берлине, а не Гитлер – в Москве. Вот и сделайте вывод, какую роль сыграл в жизни человечества 1941-й год. Были огромные потери, но без них сокрушить нацизм было бы невозможно. Это тот случай, когда интересы государства выше интересов личности. Умирать никому не хочется, но все понимали, что, пожертвовав собой, они спасали нацию и государство. Тогда говорили: «Мы умираем, чтобы жить» А без патриотизма, героического прошлого и планов на будущее нации не бывает. Бывает толпа. И в конце хочу ещё раз повторить: наша победа была общей. Поэтому дружба народов США до них стало доходить, что в России как – то не получается, как в Европе. Это хорошо видно из «Военных дневников Гальдера», который был ответственным генералом Генштаба. Вот запись за 3 июля: «Не будет преувеличением, если я скажу, что поход против России был выигран в течение 14 дней». Но уже 11 июля 1941 года (20 дней войны) от этого оптимизма не осталось и следа. «Командование противника действует умело. Противник сражается ожесточённо и фанатически, танковые соединения понесли значительные потери в личном составе и материальной части. Войска устали...» 17 июля очередная запись: «Боевой состав наших соединений, действующих на фронте, резко сократился». И как бы в заключение приведем высказывание Гитлера в беседе с генералом – танкистом Гудерианом. Гитлер сказал:» Если бы у меня хоть было малейшее представление о гигантских силах Красной Армии, я бы никогда не принял решение о нападении на Россию...». В первые дни войны на трех стратегических направлениях – Московском, Ленинградском и Киевском - Красная Армия сорвала сроки продвижения гитлеровских войск, намеченных вариантом «Барбаросса» (директивы ¹21). Немцы вели ожесточённые бои за Минск, Борисов, Могилёв, Гомель, Смоленск и другие города. Теряли время. Приближалась осень. Они

рассчитывали, самое позднее, быть под Москвой через месяц. Но дошли к концу ноября, где и потерпели жесточайшее поражение. А это означало, что блицкриг рухнул и поражение неотвратимо. Теперь о командовании Красной Армии. Некоторые «обозреватели» продолжают твердить, что поражения 1941 года объясняются событиями 1937 года, когда было, якобы, уничтожено, 40 тысяч военачальников. Но ведь об этом нигде не сказано. Нарком обороны К. Ворошилов сообщил, что было «уволено из армии 40 тысяч человек», но ни слова не сказал, что все они проходили по политическим делам. Среди них большинство были люди, осужденные по различным уголовным статьям. «К январю 1938 года в армию и на флот было возвращено 11 тысяч ранее уволенных опытных в военном деле командиров. Вскоре количество возвращённых достигло 18 тысячи человек», - отмечает Жухрай. Кадров для армии готовили много: 19 академий, 10 факультетов при гражданских вузов, 7 высших военно – морских училищ и 203 военных училищ. Кроме того функционировали различного рода курсы по повышению квалификации. В военно – учебных заведениях обучалось 300 тысяч человек. Но кадров не хватало. И было тому ряд причин. Прежде всего за последние перед войной 2-3 года численность вооружённых сил увели-

чилась почти в три раза. Не забудем, что был введён Закон о всеобщей воинской обязанности. А подготовка командных кадров не поспевала за ростом вооружённых сил. Кроме того, Красная Армия была «перегружена» офицерскими кадрами. Если в армиях западных стран один офицер приходился на 15 – 20 солдат, то в Русской Армии – на 5 – 6 человек. Это объяснялось тем, о чём говорилось выше - слабой подготовкой рядового состава. Ветераны – танкисты наверное помнят, что в начальный период командирами тяжёлых танков были старшие лейтенанты, а механиками – водителями – младшие лейтенанты. Но страна росла, кадры готовились и русская армия стала одной из мощнейших армий мира. Так что 1941 год – это был год, предрешивший исход войны. Единственная армия в Европе, которая выстояла в боях с самой мощной армией мира – вермахтом – была Красная Армия. Были потери, окружения, «котлы» - но не было ни одной капитуляции. И, конечно, чистейшей воды выдумкой являются заявления о случаях, что дивизиями в Красной Армии командовали капитаны. Не было такого. Ложью является и то, что Сталин в первые дни войны был в прострации и не сумел даже выступить по радио, заставив это сделать Молотова. Сейчас точно доказано, что в это вре-

и России скреплена кровью. И не разобщить эти народы тем, кто желает превратить Россию во врага Америки. Без этих двух государств ни одна проблема в современном мире решена не будет. БИБЛИОГРАФИЯ. В. Жухрай. Роковой просчёт Гитлера Крах блицкрига. 2000. В. Павлик Оборона Киева. КиУр. Киев. 2000. В Тырмос. Я Верховский. Сталин. 1941. Новая концепция начального периода войны. Израиль. 2010. Советско- американские отношения. 1939 – 1945. Сб. документов. 2004 Аллен Даллес. Искусство разведки. 1989 г. Нью – Йорк. П. Карелль. Восточный фронт. 2004 (Т-1 – 2) Ф. Чуев. Сто сорок бесед с Молотовым. 1991. Елена Прудникова. Правда про Берию. 2012. У. Черчилль Гитлер и его выбор. Лондон. 1935. В. Суворов. Разгром. 2010. Перечень архивных материалов приведены в тексте. А. Голованов Дальняя бомбардировочная В. В. Суворов. Советская военная разведка... У. Черчилль. Вторая мировая война.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

73

По вертикали:

4. Прямой и строгий смысл чего-нибудь (перен.). 10. Большая чертёжная линейка. 11. Охотничье гладкоствольное ружьё. 12. Путешествие по круговому маршруту. 13. Сорт мяса. 14. Государственный обвинитель в судебном процессе. 15. Объединение нескольких однотипных

предприятий. 16. Водопроводный кран для поливки улиц и тушения пожаров. 18. Видоизменение, разновидность. 19. Плут, мошенник (устар.). 21. Награда победителю. 22. Малый повествовательный жанр. 25. Картонный переплёт. 28. Учение о стихотворных размерах и метрах.

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Механика. 2. Эскадрон. 3. Гигиена. 4. Батат. 5. Кортеж. 6. Адепт. 7. Водолаз. 8. Голубика. 9. Шиповник. 17. Трюм. 18. Вина. 20. Петуния. 21. Признак. 22. Брасс. 23. Сапёр. 24. Ярлык. 25. Полип. 26. Подол. 27. Арена. 31. Цель. 32. Риза. 34. Уфология. 35. Одеколон. 37. Оператор. 38. Коалиция. 39. Индейка. 41. Артишок. 43. Джинсы. 45. Рампа. 46. Кирза.

По горизонтали:

1. Наука о законах перемещения физических тел. 2. Подразделение в кавалерии, соответствующее роте в пехоте. 3. Совокупность мер, направленных на поддержание чистоты и здоровья. 4. Сладкий картофель. 5. Торжественное шествие. 6. Ревностный последователь, приверженец какого-либо течения, идеи. 7. Порода собак.

8. Кустарник семейства брусничных. 9. Колючий кустарник. 17. Помещение для грузов на судне. 18. Причина, источник чего-нибудь неблагоприятного. 20. Род одно- и многолетних трав семейства паслёновых. 21. Показатель, примета, знак, по которым можно узнать, определить что-нибудь. 22. Стиль спортивного плавания на груди. 23. Военнослужащий инженерных войск. 24. Шаблонная, стандартная, очень краткая характеристика, оценка кого-чего-нибудь. 25. Морское непередвигающееся животное. 26. Нижний край платья. 27. Большая круглая площадка посредине цирка. 31. Предмет стремления. 32. Оклад на иконе. 34. Наука об НЛО. 35. Парфюмерное изделие. 37. Специалист, производящий киносъёмку. 38. Союз государств для достижения общих целей. 39. Крупная домашняя птица. 41. Овощное растение. 43. Брюки особого покроя. 45. Низкий барьер вдоль авансцены, закрывающий от зрителей осветительные приборы. 46. Плотная многослойная ткань, пропитанная особым составом. ОТВЕТЫ ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 4. Буква. 10. Рейсшина. 11. Дробовик. 12. Турне. 13. Баранина. 14. Прокурор. 15. Трест. 16. Гидрант. 18. Вариант. 19. Арап. 21. Приз. 22. Басня. 25. Папка. 28. Метрика. 29. Ампула. 30. Блюдце. 31. Центнер. 33. Сурок. 36. Полка. 39. Илья. 40. Коза. 42. Болезнь. 44. Арсенал. 45. Рожок. 47. Королева. 48. Имитация. 49. Минор. 50. Гироскоп. 51. Зоология. 52. Алыча.

29. Герметически запаянный сосуд. 30. Разновидность посуды. 31. Единица массы. 33. Небольшое животное семейства беличьих, зимой впадающее в спячку. 36. Предмет мебели. 39. Мужское имя. 40. Жвачное животное. 42. Нарушение нормальной работы организма. 44. Английский футбольный клуб. 45. Русский духовой музыкальный инструмент. 47. Женщина-монарх. 48. Воспроизведение с возможной точностью. 49. Музыкальный лад. 50. Твёрдое тело, быстро вращающееся вокруг своей оси. 51. Наука о животном мире. 52. Сорт сливы.

Где вас ждет приятное общение, активный отдых и настоящий комфорт?

В пансионатe «КОМФОРТ»

• Дружеская атмосфера • Лучшая кухня ресторанного уровня • Просторные, светлые помещения • Музыкальная гостинная • Игровые комнаты • Библиотека • Русское ТВ • Классы английского языка • Компьютерные классы • Арт классы • Классы рукоделия

ВНИМАТЕЛЬНОЕ, ЗАБОТЛИВОЕ, РАДУШНОЕ ОТНОШЕНИЕ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ

• Бесплатная доставка в пансионат и домой • Выезды на природу, пикники, путешествия • Экскурсии, концерты, фестивали, • Развлекательные программы • Лекции и встречи с интересными людьми • Празднование дней рождения и вечера отдыха • Дни именинника и другие праздники отмечаются в лучших ресторанах • Коллективные поездки по магазинам • Доставка к врачу в сопровождении переводчика • Помощь в прочтении писем, присланных вам на английском • Помощь по всем социальным вопросам • Помощь в оформлении документов на гражданство и подготовка к сдаче экзамена • Все виды парикмахерских услуг и маникюр • Услуги психолога

С НАМИ КОМФОРТНО!

Нужна помощь в оформлении программ, документов, Medicaid, Medicare? Звоните нам, мы решим все проблемы!

10691 E. Bethany Dr., #900. Aurora, CO 80014 • 720-275-4447

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

74

ПОД ВЛИЯНИЕМ ПАНДЕМИИ: КАКИЕ ТЕХНОЛОГИИ ПРИНЕСЕТ 2021 ГОД Онлайн-системы ʛːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˍˑˏ˒˃ːˋˌ ˒ˈ˓ˈ˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˡ˕ ˗˖ːˍ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ ˓˃˄ˑ˚ˈˆˑ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅˃ ˋ ˃ˇ˃˒˕ˋ˓˖ˡ˕ ˈˆˑ ˍ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˏ ˅˃˓ˋ˃ː˕˃ˏ ˖ˇ˃ˎˈːːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʜ˃ ˗ˑːˈ ˠ˕ˑˆˑ ˕˓˃ˇˋǦ ˙ˋˑːː˞ˌ ˑ˗ˋ˔ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˏˈ˔˕ˑˏǡ ˍ˖ˇ˃ ˔ˑǦ ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˒ˈ˓ˋˑˇˋ˚ˈ˔ˍˋ ˒˓ˋ˘ˑˇˢ˕ ˇˎˢ ˓ˈǦ ˛ˈːˋˢ ˑ˄˜ˋ˘ ˅ˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ǡ ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˍ˃ˍ ˇˑǦ ˏ˃˛ːˋˌ ˑ˗ˋ˔ ˒˓ˈ˅˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅Ǧ ːˑˈ ˓˃˄ˑ˚ˈˈ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˠ˕ˑˌ ːˑ˅ˑˌ ˆˋ˄˓ˋˇːˑˌ ˏˑˇˈˎˋ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʑ ˕˃ˍˋ˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˓˃˄ˑ˕ˑˇ˃˕ˈˎˋ ˇˑˎˉǦ ː˞ ˄˖ˇ˖˕ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ˃ˏ ːˈˑ˄Ǧ ˘ˑˇˋˏ˞ˈ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕˞ ˋ ˖˔ˎ˖ˆˋ ˒ˑ ˓˃ˊ˅ˈ˓˕˞˅˃ːˋˡ ˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˈ Ǧ ˓ˈ˔˖˓˔ˑ˅ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ː˖ˡ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ ˓˃˄ˑ˕˞ ˍ˃ˍ ˋˊ ˇˑˏ˃ǡ ˕˃ˍ ˋ ˅ ˑ˗ˋ˔ˈǤ Ǽʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːːˑˏ˖ ˅ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˖ ˍˑˏ˒˃ːˋˢˏˋ ˋ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˋ˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˡ Ǽʟ˃˔˛ˋ˓ˈːˋˈ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˈˌ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˜ˋ˘ ˕ˈ˘Ǧ ːˑˎˑˆˋˌǽǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ͵ͲΨ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍˑ˅ ˒˓ˈˇǦ ˒˓ˋˢ˕ˋˌ ˓˃ˊː˞˘ ˑ˕˓˃˔ˎˈˌ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ːˑ˖˕˄˖ˍˋȀː˃˔˕ˑˎ˟ː˞ˈ ʞʙ ˒ˑˇ˘ˑˇˢ˕ ˇˎˢ ˓˃˄ˑ˕˞Ǥ ʞˑˎˑ˅ˋː˃ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ ˑ˒˓ˑǦ ˔˃ ˑ˕ˏˈ˚˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓˞ ˖˔˕˃˓ˈˎˋ ˋˎˋ ːˈ ˑ˄ˎ˃ˇ˃ˡ˕ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑˌ ˏˑ˜˟ˡ ˇˎˢ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˒ˑ˔˕˃˅ˎˈːː˞˘ ˊ˃Ǧ ˇ˃˚ǽǡ Ȅ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˆˈːˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˋ˓ˈˍǦ ˕ˑ˓ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋǡ ʑˑ˔˕ˑ˚ːˑˌ ʔ˅˓ˑ˒ˈ ˋ ʠʜʒ ʠˈ˓ˆˈˌ ʞˎ˃ˍ ˋːǤ ʦ˕ˑ˄˞ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖ ˅ ːˑ˅˞˘ ˖˔ˎˑ˅ˋǦ ˢ˘ ˄ˑˎˈˈ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑˌǡ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˊ˃ˌˏ˖˕Ǧ ˔ˢ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˈˏ ʗʡǦˋː˗˓˃˔˕˓˖ˍ˕˖˓˞ ˋ ˖ˇˑ˅Ǧ ˎˈ˕˅ˑ˓ˈːˋˈˏ ˑ˔ːˑ˅ː˞˘ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˈˌ ˔ˑǦ ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˔˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˔ ˋ˘ ˓˃Ǧ ˄ˑ˚ˋˏˋ ʞʙ Ȅ ˇˎˢ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˢ ˅˞˔ˑˍˑˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˅ːˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋ ˑ˕ ˏˈ˔˕ˑǦ ˒ˑˎˑˉˈːˋˢ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎ˃Ǥ

Технологические прогнозы на 2021 год ʡˈ˘ːˑˎˑˆˋˋ ͷ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕ ˍ˃˓ˇˋː˃ˎ˟ːˑ ˏˈːˢ˕˟ ˔˗ˈ˓˖ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎ˟ː˞˘ ˅˞˚ˋ˔ˎˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞˘ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅Ǥ ʑ˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ˑ˅ǡ ˒ˎ˃ː˛ˈ˕ˑ˅ ˋ ˔ˏ˃˓˕˗ˑːˑ˅ ˄˖ˇ˖˕ ː˃˘ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˅ ˓ˈˉˋˏˈ ˒ˑǦ ˔˕ˑˢːːˑˌ ˇˑ˔˕˖˒ːˑ˔˕ˋ ˋ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋ ˄˞˕˟ ˒ˑˇˍˎˡ˚ˈːː˞ˏˋ ˍ ˔ˈ˕ˋ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˏˈ˔˕ˈǡ ˑ˄ˈǦ ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˢ ˒ˑˎː˖ˡ ːˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕˟ ˑ˕ ˄ˈ˔˒˓ˑǦ ˅ˑˇː˞˘ ˔ˈ˕ˈˌǤ ʞˑˎ˖˚˃˕ ˔˃ˏˑˈ ˛ˋ˓ˑˍˑˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈǦ ːˋˈ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ ˔ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˑˌ ˔˕˃ːˇ˃˓˕ˑ˅ Ǧ ͸ ˋ Ǧ ͸ ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˡ˕ ˅˞˔ˑˍ˖ˡ ˔ˍˑ˓ˑ˔˕˟ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚ˋ ˇ˃ːː˞˘ ˅ ˇˑǦ ˏ˃˛ːˈˌ ˄ˈ˔˒˓ˑ˅ˑˇːˑˌ ˔ˈ˕ˋǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˍ ːˈˌ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˒ˑˇˍˎˡ˚ˈːˑ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅Ǥ

Киберспорт и дистанционное образование

ʹͲʹͲ ˆˑˇ ˅˞ː˖ˇˋˎ ˏːˑˆˋ˘ ˑ˄˖˚˃ˡ˜ˋ˘Ǧ ˔ˢ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˔˕ˋ˔˟ ː˃ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˑːː˞ˌ ˗ˑ˓ˏ˃˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˓˃ːˈˈ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ ːˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎ˔ˢǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˚˕ˑ˄˞ ˇˑ˄ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˖˔˒ˈ˘˃ ˅ ˖˔ˎˑ˅ˋǦ ˢ˘ ːˑ˅ˑˌ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˔ˈˏ˟ˢˏ ˋ ˛ˍˑˎ˃ˏ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃˕ˈˎ˟ː˞˘ ˕ˈ˘ːˑǦ ˎˑˆˋˌ ȋ ȌǤ ʑ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˖ ˋːˇ˖˔˕˓ˋˢ ˖ˇ˅ˑˋ˕ ˖˔ˋˎˋˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ːˑ˅˟ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˋ˕˟ ˅ːˋˏ˃Ǧ ːˋˈ ː˃ ˖ˎ˖˚˛ˈːˋˋ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ːːˑˆˑ ˋ ˒˓ˑˈˍ˕ːˑˆˑ ˑ˄˖˚ˈːˋˢǡ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˆˈːˈ˓˃ˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ Ǥ Ǽʑ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋ ˆˑˎˑ˔ˑ˅ˑˌ ˔˅ˢǦ ˊˋ ˋ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ːˑˆˑ ˊ˓ˈːˋˢ ˔ˏˑˆ˖˕ ˑ˄ˈ˔˒ˈǦ ˚ˋ˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˋːˇˋ˅ˋˇ˖˃ˎˋˊˋ˓ˑ˅˃ːːˑˈ ˑːǦ ˎ˃ˌːǦˑ˄˖˚ˈːˋˈǡ ˑ˕˓˃ˉ˃ˡ˜ˈˈ ˙ˈˎˋǡ ˔ˋˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˋ ˔ˎ˃˄˞ˈ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˖˚˃˜ˈˆˑǦ ˔ˢǤ ʞˈ˓ˈˇ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˏˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˢˏˋ ˅˔˕˃ː˖˕ ˊ˃ˇ˃˚ˋ ˒ˑ ˔ˑˊˇ˃ːˋˡ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅ ˋ ˓˃ˊ˓˃˄ˑ˕ˍˈ ːˈˇˑ˓ˑˆˋ˘ ˋ ˇˑ˔˕˖˒ː˞˘ ˓ˈ˛ˈǦ ːˋˌ ˇˎˢ ˏ˃˔˛˕˃˄ˋ˓ˑ˅˃ːˋˢǽǡ Ȅ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ʞˎ˃ˍ˔ˋːǤ Цифровые экосистемы ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˑːǦ ʔ˜ˈ ˅ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˖ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˔˕˃ˎˋ ˃ˍ˕ˋ˅Ǧ ːˑˆˑ ˋ ˆˋ˄˓ˋˇːˑˆˑ ˑ˄˖˚ˈːˋˢ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑ˅˞Ǧ ːˑ ˒ˑˍ˖˒˃˕˟ ˋ ˒˓ˑˇ˃˅˃˕˟ ˙ˋ˗˓ˑ˅˞ˈ ˔ˈ˓˅ˋǦ ˔ˋ˕˟ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ ˍˋ˄ˈ˓˔˒ˑ˓˕˃ ˅ ˑ˄˓˃ˊˑǦ ˔˞ǡ ˗ˑ˓ˏˋ˓˖ˢ ˠˍˑ˔ˋ˔˕ˈˏ˞Ǥ ʑˏˈ˔˕ˈ ˔ ˍ˃ˉǦ ˅˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˔˓ˈˇˈǡ ˒˓ˑ˄˖ˉˇ˃ˢ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ ˖˚˃Ǧ ˇ˞ˏ ˔ˈ˓˅ˋ˔ˑˏ ˒˓ˑˇ˃ˡ˕˔ˢ ˋ ˒ˑˍ˖˒˃ˡ˕˔ˢ ˜ˋ˘˔ˢ ˍ ː˃˖ˍ˃ˏǡ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˢˏǡ ˋːˉˈːˈ˓ˋˋ ˋ ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎ˟ː˞ˈ ˇ˃ːː˞ˈ ˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕ˈˎˈˌǡ ˍˑǦ ˏ˃˕ˈˏ˃˕ˋˍˈ ȋ Ǧˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈȌ ˋ ˒ˑˇˇˈ˓Ǧ ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˊː˃ˡ˕ ˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˜ˋ˘ ˉˋ˅˃ˢ ˅˞˔ˑˍˋˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˃ˍ˕ˋ˅Ǧ ːˑ˔˕ˋǡ ˒ˑˍ˃ ˑːˋ ˖˚˃˕˔ˢ ˋˊˑˎˋ˓ˑ˅˃ːːˑ ˇ˓˖ˆ ˅ˊ˃ˋˏˑ˔˅ˢˊˢ˘Ǥ ˑ˕ ˇ˓˖ˆ˃Ǥ

5G и Wi-Fi 6

ʡˈ˘ːˑˎˑˆˋˋ ˔˅ˢˊˋ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕˃ˡ˕ ˄ˈ˔˒˓ˈǦ ˙ˈˇˈː˕ː˖ˡ ˅˃ˉːˑ˔˕˟ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋǦ ˅˃ˡ˕ ːˈ˒˓ˈ˓˞˅ːˑ˔˕˟ ˄ˋˊːˈ˔Ǧ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑ˅ ˅ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ːˑˏ ˏ˃˔˛˕˃˄ˈǡ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋǦ ˊ˃˙ˋˋ ˑ˄˖˚ˈːˋˢ ˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃ːˋˋ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑˌ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˌ ˉˋˊːˋǤ

Удаленное наблюдение

˓˖ˍˑ˅ˑˇˋ˕ˈˎˢˏ ˅ ˓ˈˉˋˏˈ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈǦ ʑ ˑ˗ˋ˔ː˞˘ ˊ˃ˇ˃˚˃˘ ˕˃ˍˉˈ ː˃ˏˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ːˋ ː˃˄ˎˡˇ˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˋˇˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˋ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˒ˑˇˑ˄ː˞ˌ ˕˓ˈːˇ Ȅ ˔˒˓ˑ˔ ː˃ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏː˞˘ ːˈ ː˖ˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ː˃˘ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˓ˢˇˑˏ ˔ ˒ˑˇ˚ˋǦ ˓ˑ˄ˑ˕ˑ˅ ˊ˃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˆˑˇ ˅˞˓ˑ˔ ˅ ːˈ˔ˍˑˎ˟Ǧ ːˈːː˞ˏˋǤ ʙ ˒˓ˋˏˈ˓˖ǡ ˍ˃ˍ ˄˞˔˕˓ˑ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍ ˍˑ ˓˃ˊǤ ˍˑˎˎǦ˙ˈː˕˓˃ ˓ˈ˛˃ˈ˕ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˍˎˋˈː˕˃ ˋˎˋ ˍ˃ˍ ˓˃˔˒˓ˈˇˈˎˢˈ˕˔ˢ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˃ ˏˈˉˇ˖ ˔˒ˈ˙ˋǦ Домашние развлечения ˃ˎˋ˔˕˃ˏˋǤ Ǽʞˑ ˏˈ˓ˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ˏ˞ ˒˓ˋ˔˒ˑ˔˃˄ˎˋ˅˃Ǧ ˈˏ˔ˢ ˍ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ːˑ˓ˏ˃ˏǡ ˇˋˍ˕˖ˈˏ˞ˏˋ Культура подписок ˒˃ːˇˈˏˋˈˌ Ǧͳͻǡ ˋ ˔ˈˌ˚˃˔ ˒˓ˑ˅ˑˇˋˏ ʙˑː˙ˈ˒˙ˋˢ ˑˍ˃ˊ˃ːˋˢ ˒ˎ˃˕ː˞˘ ˖˔ˎ˖ˆ ːˈ ˇˑˏ˃ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˚ˈˏ ˍˑˆˇ˃Ǧˎˋ˄ˑǡ ˔˓ˈǦ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˚ˈˏǦ˕ˑ ːˑ˅˞ˏ ˅ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎ˟˔ˍˑˏ ˇˋ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˄˖ˇ˖˕ ˅ˑ˔˕˓ˈ˄ˑ˅˃ː˞ ˄ˑǦ ˔ˈˍ˕ˑ˓ˈǤ ʑ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˅˓ˈˏˢ ˑː˃ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕Ǧ ˎˈˈ ˋˏˏˈ˓˔ˋ˅ː˞ˈ ˇˑˏ˃˛ːˋˈ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˢǽǡ ˔ˢ ˇˎˢ ˒ˑˇ˒ˋ˔ˍˋ ː˃ ˒˃ˍˈ˕˞ ˔ˈ˓˅ˋ˔ˑ˅ ˋ ˒ˑ˕ˑǦ Ȅ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ˆˈːˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ Ǥ ʗˆ˓˞ ˍ˃ˍ ˔˒ˑ˔ˑ˄ ˓˃ˊ˅ˎˈ˚ˈːˋˢ ˋ ˒ˑˇˇˈ˓Ǧ ˍˑ˅˖ˡ ˒ˈ˓ˈˇ˃˚˖ ˓˃ˊ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˍˑː˕ˈː˕˃Ǥ ʑ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˖ ˇ˃ːː˃ˢ ˍˑː˙ˈ˒˙ˋˢ ˄˖ˇˈ˕ ˅˔ˈ ˉ˃ːˋˢ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ː˞˘ ˔˅ˢˊˈˌ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˔ˑ˙ˋǦ ˃ˍ˕ˋ˅ːˈˈ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˢ˕˟˔ˢ ˅ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˕ˋ˅Ǧ ˃ˎ˟ːˑˌ ˓˃ˊˑ˄˜ˈːːˑ˔˕ˋ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕ ˃ˍ˕ˋ˅Ǧ ːˑˏ ˔ˈˍ˕ˑ˓ˈǡ ˊ˃ˏˈ˜˃ˢ ˍ˃˒ˋ˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˊ˃˕˓˃Ǧ ːˑ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˖Ǥ ʠ˓ˈˇˋ ˆˈˌˏˈǦ ˕˞ ˑ˒ˈ˓˃˙ˋˑːː˞ˏˋ ˒ˑ ˏˈ˓ˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˍˑˏǦ ˓ˑ˅ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˅˞˔ˑˍ ˔˒˓ˑ˔ ː˃ ˅˞˔ˑˍˑǦ ˒˃ːˋˋ ˒ˑˎ˖˚˃ˡ˕ ˇˑ˔˕˖˒ ˍ ˄ˑˎ˟˛ˈˏ˖ ˍˑˎˋǦ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈːːˑˈ ˋ ˅˞˔ˑˍˑ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑˈ ˚ˈ˔˕˅˖ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ˑ˅ ˒ˑ ˋˆ˓ˑ˅ˑˈ ˑ˄ˑ˓˖ˇˑ˅˃ːˋˈǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˜ˈˈ ː˃Ǧ ˄ˑˎˈˈ ˓˃ˊ˖ˏːˑˌ ˙ˈːˈǡ ˒˓ˑˆːˑˊˋ˓˖ˈ˕ Ǥ ˔ˎ˃ˉˇ˃˕˟˔ˢ ˋˆ˓˃ˏˋ ˍˎ˃˔˔˃ Ǥ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˔ ˒ˑˢ˅ˎˈːˋˈˏ ˅ ˕ˈˍ˖˜ˈˏ ʬ˕ˑ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˞˔˅ˑ˄ˑˇˋ˕˟ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˋ ʗʡǦ˒ˈ˓˔ˑː˃ˎ ˋ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˔˕˓˃˕ˈǦ ˆˑˇ˖ ˏːˑˉˈ˔˕˅˃ ˑ˄ˎ˃˚ː˞˘ ˋˆ˓ˑ˅˞˘ ˔ˈ˓˅ˋǦ ˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ˅˃ˉː˞˘ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˢ˘ǡ ː˃˙ˈˎˈːǦ ˔ˑ˅ ˠ˕ˑ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˈ ˏˑˉˈ˕ ː˃ˍˑːˈ˙ ˒ˈǦ ː˞˘ ː˃ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˈ ːˈ˒˓ˈ˓˞˅ːˑ˔˕ˋ ˄ˋˊǦ ˓ˈˌ˕ˋ ˅ ˗˃ˊ˖ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˅ ʹͲʹͳ ːˈ˔Ǧ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑ˅ ˋ ˄˞˔˕˓ˑˈ ˋ˘ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈǦ ˆˑˇ˖ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ː˃ˇˈˉː˞ˈ ˅˞˔ˑˍˑ˒˓ˑˋˊǦ ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˍ˃ː˃ˎ˞ ˔˅ˢˊˋ ˋ ˛ˋ˓ˑˍˋˌ ˅˞Ǧ ːˋˈ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˔˄ˑˈ˅Ǥ ʜ˃ ˗ˑːˈ ˓ˑ˔˕˃ ˅ˑ˔˕˓ˈ˄ˑ˅˃ːːˑ˔˕ˋ ˑ˄ˎ˃˚Ǧ ˄ˑ˓ ˒ˎ˃˕˗ˑ˓ˏ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ˏˋ ˅˔ˈ ː˞˘ ʗʡǦ˓ˈ˛ˈːˋˌ ˔˓ˈˇˋ ˖ˇ˃ˎˈːː˞˘ ˔ˑ˕˓˖ˇǦ ˄ˑˎ˟˛ˈˏ˖ ˚ˋ˔ˎ˖ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˋ˕ˈˎˈˌǤ ːˋˍˑ˅ ˋ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˢ ˕ˈ˘Ǧ ːˑˎˑˆˋˋ ͷ ˏˑˉːˑ ˑˉˋˇ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ Дисплеи-трансформеры ˅˃ːˋˈ ˏˑˇˈˎˋ ˒ˑˇ˒ˋ˔ˑˍ ˕˃ˍˉˈ ˓˃˔˛ˋ˓ˋ˕ ˋ ˖˔ˍˑ˓ˋ˕ ˓˃ˊ˅ˈ˓˕˞˅˃ːˋˈ ʗʡ ˅ ˅ˋˇˈ ˆˑ˕ˑ˅˞˘ ʑ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˖ ˏ˞ ˖˅ˋˇˈˎˋǡ ˚˕ˑ ʞʙ ˋ ˔ˏ˃˓˕Ǧ ˓ˈ˛ˈːˋˌǡ ˔ˑˍ˓˃˕ˋ˅ ˔˓ˑˍˋ ˋ˘ ˅˅ˑˇ˃ ˅ ˠˍ˔Ǧ ˗ˑː˞ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˔ ˍˎ˃ˇː˞ˏˋǡ ˋ ˠ˕˃ ˕ˈ˘ːˑǦ ˒ˎ˖˃˕˃˙ˋˡ ˔ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ˇˑ ˇːˈˌǤ ˎˑˆˋˢ ˒˓ˋˇ˃ˎ˃ ːˑ˅˞ˌ ˋˏ˒˖ˎ˟˔ ˓ˑ˔˕˖ ˏˑǦ ˄ˋˎ˟ːˑ˔˕ˋ ˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ʑ ˄ˎˋˉ˃ˌ˛ˋˈ ˆˑˇ˞ ˠ˕ˋ ˖˔˕˓ˑˌ˔˕˅˃ ˄˖Ǧ Платформы ˇ˖˕ ˇ˅ˋˆ˃˕˟˔ˢ ˍ ˒ˋˍ˖ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕ˋǡ ˋ ˅˔ˈ дистанционной работы ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑ˔˕˃˅˜ˋˍˑ˅ ː˃˚ː˖˕ ˒˓ˈˇˎ˃ˆ˃˕˟ Ǽʑ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˖ ˃ˍ˙ˋˋ ˅˞˓ˑ˔ˎˋ ˄ˑǦ ˛ˋ˓ˑˍˋˌ ˅˞˄ˑ˓ ˒˃ːˈˎˈˌ ˒ˑ ˄ˑˎˈˈ ːˋˊˍˋˏ ˎˈˈ ˚ˈˏ ː˃ ͸ͲͲΨ ˔ ː˃˚˃ˎ˃ ˆˑˇ˃ǡ ˄ˑˎ˟˛ˋːǦ ˙ˈː˃ˏǤ Ǽʑ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛ˈˏ ˏˑˉːˑ ˑˉˋˇ˃˕˟ ˒ˑˢ˅ˎˈǦ ˔˕˅˖ ˍ˓˖˒ː˞˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˌ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˒˓ˋˑ˄Ǧ ˓ˈ˔˕ˋ ʞʝ ˇˎˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ Ǽ ǽǡ ːˋˢ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˌ ˇˎˢ ˅ːˈ˛ːˋ˘ ˏˑːˋ˕ˑ˓ˑ˅ǡ ˃ ˎˡˇˋ ˑ˕ˍ˓˞ˎˋ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˕˃ˍˋˈ ˗ˑ˓ˏ˃˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˢ˕ ˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˋ ˓˃˔ˍˎ˃Ǧ ˍ˃ˍ Ǧˇːˋ ˓ˑˉˇˈːˋˢǡ ˍːˋˉː˞ˈ ˍˎ˖˄˞ǡ ˇ˞˅˃˕˟ ˏˑːˋ˕ˑ˓˞ǡ ˔˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃˕˟ ˋ ˓˃ˊ˅ˑ˓˃Ǧ ˍ˅ˋˊ˞ǡ ˍ˃˓˃ˑˍˈǡ ˑ˕˓˃˔ˎˈ˅˞ˈ ˍˑː˗ˈ˓ˈː˙ˋˋ ˚ˋ˅˃˕˟ǡ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃˕˟ ˋ ˖ˏˈː˟˛˃˕˟ ˔ ˖˚ˈ˕ˑˏ ˋ ˇ˃ˉˈ ˍˑ˓˒ˑ˓˃˕ˋ˅ː˞ˈ ˅ˈ˚ˈ˓ˋːˍˋ ˒ˑ ˅ˋˇˈǦ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅˃ ˊ˓ˋ˕ˈˎˈˌǤ ʞˑˇˑ˄ː˞ˈ ˇˋ˔˒ˎˈˋ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˢ˅ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˖ˏː˞˘ ˚˃˔˃˘ǡ ˑ˔˅ˢˊˋǽǡ Ȅ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ʧ˖˛ˍˋːǤ ʑ ʹͲʹͳ ˆˑˇ˖ ˏˑˉːˑ ˑˉˋˇ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅ ˔˅ˢˊǦ ˕ˍ˃ːˢ˘ ˋ ˇ˃ˉˈ ˋˆ˓˖˛ˍ˃˘ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄˖ˇ˖˕ ˍˈ ˔ ˠ˕ˋˏˋ ˒ˎ˃˕˗ˑ˓ˏ˃ˏˋ ː˃˚ː˖˕ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˓˃ˊ˅ˑ˓˃˚ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˍ˃ˍ ˔˅ˋ˕ˑˍǽǡ Ȅ ˓˃˔˔˖ˉˇ˃Ǧ ˅˃˕˟ Ȁ ǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˎˡˇˢˏ ˒˓ˋ ˅ˋˇˈˑ˔˅ˢˊˋ ˈ˕ ʞˎ˃ˍ˔ˋːǤ ːˈ ˘˅˃˕˃ˈ˕ Ǽˠ˗˗ˈˍ˕˃ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˋˢǽǤ

ʞˑˎ˖˚˃˕ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˕ˈ˘ːˑˎˑˆˋˋǡ Телемедицина ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˄ˋˊːˈ˔˖ ˎ˖˚˛ˈ ˖˒˓˃˅Ǧ ˎˢ˕˟ ˖ˇ˃ˎˈːː˞ˏˋ ˍˑˏ˃ːˇ˃ˏˋ ˋ ˍˑː˕˓ˑˎˋǦ ʞ˃ːˇˈˏˋˢ Ǧͳͻ ˇ˃ˎ˃ ˕ˑˎ˚ˑˍ ˄˞Ǧ ˓ˑ˅˃˕˟ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˓ˈǦ ˔˕˓ˑˏ˖ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˡ ˉˋˊːˈ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞˘ ˒˓ˈˇˎˑǦ ˛ˈːˋˌ ǡ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˜ˋ˘ ˉˈːˋˌ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˔ˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǤ ʬ˕ˑ ˑ˄˖˔ˎˑ˅ˎˈːˑ ˕ˈˏǡ ˚˕ˑ ˕ˈˎˈˏˈˇˋ˙ˋǦ ː˃ ˅˞˒ˑˎːˢˈ˕ ˇ˅ˑˌː˖ˡ ˗˖ːˍ˙ˋˡ Ȅ ˒ˑˏˑǦ ˆ˃ˈ˕ ˔ˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˓˃˔˒˓ˑ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ˋː˗ˈˍǦ ˙ˋˋ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˆˎˑ˄˃ˎ˟ːˑˌ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˋ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˔ˑ˘˓˃ːˢˈ˕ ˇˑ˔˕˖˒ːˑ˔˕˟ ˏˈˇˋ˙ˋː˔ˍˑˌ ˒ˑˏˑ˜ˋ ˇˎˢ ˓ˈ˛ˈːˋˢ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ˔ˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈˏǤ Ǽʝˉˋˇ˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ Ǽ˖˘ˑˇ ˅ ˅ˋ˓˕˖˃ˎ˟Ǧ ːˑ˔˕˟ǽ ˒˓ˋˑ˄˓ˈ˕ˈ˕ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓Ǧ ːˑ˔˕˟ ˋ ˚˕ˑ ˒ˑˢ˅ˢ˕˔ˢ ˋːːˑ˅˃˙ˋˑːː˞ˈ ˓ˈǦ ˛ˈːˋˢ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ˈ ʗʗ ˋ ˅˔˕˓ˑˈːː˞ˈ ˅ ːˋ˘ǡ ˄ˑˎˈˈ ː˃ˇˈˉː˞ˈ ˋ ˒˓ˑˋˊ˅ˑˇˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˕ˈ˘Ǧ ːˑˎˑˆˋˋ ˔˅ˢˊˋǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ͷ ǽǡ Ȅ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ ʞˎ˃ˍ˔ˋːǤ

Конфиденциальность в центре внимания

Ǽʑ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˆˑˇ˖ ˏ˞ ˒˓ˑˆːˑˊˋ˓ˑ˅˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˔ ˓ˑ˔˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎ˃ ˖ˇ˃ˎˈːː˞˘ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋǦ ˍˑ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˋ ˄˖ˇ˖˕ ˅˞ː˖ˉˇˈː˞ ˍˑ˓Ǧ ˓ˈˍ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˒ˑˇ˘ˑˇ˞ ˍ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˡ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˋ ˔ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢ ː˃ˇˎˈˉ˃˜ˈˌ ˙ˋ˗˓ˑ˅ˑˌ ˆˋˆˋˈː˞ǡ ˖˒˓˃˅ˎˈǦ ːˋˢ ˒˓ˋ˅ˋˎˈˆˋˢˏˋ ˋ ˖˚ˈ˕ː˞ˏˋ ˇ˃ːː˞ˏˋǤ Ǧͳͻ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˖˔ˍˑ˓ˋˎ ˠ˕ˑ˕ ˒˓ˑǦ ˙ˈ˔˔ǽǡ Ȅ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕ ˆˈːˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ Ǥ ʢˇ˃ˎˈːː˞ˈ ˋ ˑ˄ˎ˃˚ː˞ˈ ˋː˗˓˃˔˕˓˖ˍ˕˖Ǧ ˓˞ ˔˕˃ˎˋ ːˑ˅ˑˌ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǤ ʬ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˍˑˏ˒˃ːˋˢˏ ˒˓ˋˇˈ˕Ǧ ˔ˢ ˅˞˄ˋ˓˃˕˟ ː˃ˋˎ˖˚˛ˋˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄˞ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːǦ ːˑˌ ˊ˃˜ˋ˕˞ ˒˖˕ˈˏ ˋː˕ˈˆ˓˃˙ˋˋ ˒˃˓˕ːˈ˓Ǧ ˔ˍˋ˘ ˔ˎ˖ˉ˄ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋǤ ʑ ˍˑːˈ˚ːˑˏ ˋ˕ˑǦ ˆˈ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˢˏ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˒˓ˋˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˄ˑˎˈˈ ˆˋ˄ˍˑˆˑ ˋ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑ˅˃ːːˑˆˑ ː˃ ˄ˋˊːˈ˔ ˒ˑˇ˘ˑˇ˃ ˍ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˡ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑǦ Гиперавтоматизация ˔˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˈ ˊ˃ˏˈːˢˈ˕ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˡ˜ˋˈ ʗˊǦˊ˃ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˙ˈˎ˞ˈ ˒˓ˑǦ ˏˑˇˈˎˋǡ ˃ǡ ˔ˍˑ˓ˈˈǡ ˒ˑˏˈ˜˃ˈ˕ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ ˅ ˋˊ˅ˑˇ˔˕˅˃ ˋ ˔ˈ˓˅ˋ˔˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˕ ˍˑː˕ˈˍ˔˕ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˑːːˑˌ ˔˕˓˃˕ˈˆˋˋǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.gazeta.ru ˒ˑˎːˑ˔˕˟ˡ ˄ˈˊ ˎˡˇˈˌǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

75

ПАНСИОНАТ

Павел Кожевников г. Колорадо Спрингс Пансионат «Украина» в американском городке N раскололся на три «лагеря». Первый - за Украину, второй - за Россию, а третьему было всё равно. Произошло это сразу же после лекции украинского политолога, чудом заехавшего в эту американскую глубинку. Публика пансионата - солидная и по возрасту, и по житейскому опыту. О своих национальностях, до той проклятущей лекции, никто и не вспоминал, да и зачем? Почти все «пользователи» пансионата жили думами о том, с каким «багажом» предстанут пред Всевышним. Все, кроме двух убеждённых атеистов, - Арона Борисовича и Ивана Леонидовича. Они были в прошлом партийными работниками, оба были людьми умными, писали стихи, играли в шахматы и в душу «сопользователям» Пансионата со своим безверьем не лезли. «Настоящих русских», вернее, жителей России, в Пансионате было всего двое: Степан Перебенасов из Ростова и Ахмет Ахметович из Москвы. Все остальные старички приехали в Штаты кто из Украины, кто из Белоруссии, а кто и из Средней Азии. Ахмет Ахметович был действительно русским, так у него было прописано в бывшем советском паспорте, а фамилию он «подцепил» в милиции, куда его кто-то подкинул. Мальчик был смуглым, время военное, ну и подумав, что не русский, назвали в честь главврача роддома, с которым начальник милиции был не в ладах. Говорят, что когда жена Ахмета Ахметовича, ну того, который был главврачом, узнала про это, то крепко побила бедного «эскулапа». Она была откуда-то из Прибалтики, в молодости толкала ядро, а Ахмет Ахметович был маленьким, и справиться с супругой ему было не под силу. Ребёнка быстренько определили, «куда следует», и все дружно про него забыли. Ахметка вырос парнем красивым, умным. Жизнь у него сложилась хорошо, но развалился Союз, и ему, даже с его «титульной» фамилией, но без знания языка коренной нации, стало неуютно жить в одном из суверенных «станов». Он уехал в Россию, но и там ахметовых не очень-то

привечали. Стал Ахметка думать, как бы фамилию сменить, но не хватило терпения на российский бюрократизм: слишком много документов надо было собирать на родине, а ехать опять в тот «стан» не хотелось. Неожиданно ему «подфартило»: единственная дочь вышла замуж за американца и перевезла его в Штаты. Ладил Ахмет Ахметович с зятем неплохо, в дела молодых не вмешивался, но скучно ему было, не его это была страна. Стал он подумывать о возвращении хоть и на плохую, но свою, «историческую», родину, и вот тут-то появился Степан Степанович, который познакомил его со своими друзьями, потом привёл в Пансионат «Украина», и Ахмет Ахметович как-то пообвык, перестал терзаться по прошлому. Пансионат назван был в честь страны на окраине России оттого, что владелец его был родом из Украины, или, если быть политически корректным - с Украины. Украинцем он не был, но деньги умел делать и там, и здесь - на новой родине, в центре «капиталистической цитадели». Однажды в пансионате появилась Изольда Моисеевна и завела со стариками дружбу. Потихоньку все трое стали не-разлей-вода друзьями. Они встречались не только в пансионате, но и вне его. Все трое были вдовые, все трое жили отдельно от детей и внуков, недалеко от пансионата и времени для общения было у них много. Изольда Моисеевна была женщиной необыкновенной, писала стихи, недурно пела. Её покойный муж был физиком, работал в каком-то закрытом институте. Она всю себя посвятила ему и после его смерти (хотя была ещё молода и красива) не вышла больше замуж. В Штаты её также привезли дети. Степана Степановича и Ахмета Ахметовича она называла мальчиками и им это очень нравилось. Годы не испортили Изольду Моисеевну, они придали ей благородство и то неброское изящество, которое проявляется к старости у некоторых женщин. Её глаза были необыкновенно добрыми, да и цвет их просто покорял любого, кто в них смотрел. Они были тёмнорыжими, с искринками. С ней было легко и интересно. Оба «кавалера» в её присутствии старались быть элегантными и предупредительными. Любить или влюбляться (хоть и говорят, что этим чувствам «все возрасты покорны») было поздновато, но эта троица прожить друг без друга не могла и дня. Они начинали свой день со звонков «как спалось, всё ли океюшки?», потом встречались в Старбаксе, что был тоже рядышком с пансионатом, заказывали кофе, чай и разговаривали. Разговаривали обо всём на свете. Иногда, где-нибудь в парке, Изольда Моисеевна вполголоса читала стихи. Голос у неё был кра-

сивым, глубоким и нежным. Ахмет Ахметович любил рассуждать о политике, а Степан Степанович умел травить анекдоты. Так они и жили, делились своими радостями и печалями до той лекции об Украине, которая разделила Ахмета Ахметыча и Степана Степаныча, как делит Днепр два берега. Началось всё вроде бы мирно. Лектор обвинил Путина и Россию в аннексии Крыма. Степан Степанович в конце лекции принялся хлопать лектору, вот тут-то Ахмет Ахметович его и осадил: - Подожди, Стёпа, чего ты расхлопался! У меня есть вопрос к товарищу лектору. А скажите, уважаемый, имеет ли народ право на самоопределение, или такое право имеют только те, кто громче всего крикнет: я ненавижу Россию? Лектор что-то промямлил, ответил ещё на пару вопросов, раздались жидкие аплодисменты. Директор Пансионата поблагодарил его и вышел провожать «дорогого гостя». Народ потянулся было тоже к выходу, но возникшие дебаты между двумя друзьями, приостановили толпу, вернули назад. - На этот вопрос я тебе отвечу, друг мой, получше лектора! - Степан Степанович встал, вышел на середину зала и, не глядя почему-то на Ахмета Ахметовича, сказал: - Есть право нации на самоопределение, но не право толпы. Ахмет Ахметович даже подскочил на кресле! - А чем толпа в Киеве лучше толпы на юго-востоке? Она что, - особенная? Значит, в Киеве толпа имела право забирать власть, имела право громить государственные учреждения, убивать своих оппонентов, а в других частях страны - нет? Поднявшийся шум в зале Степан Степанович остановил элегантно, одним движением руки, словно дирижёр оркестр. - Там была не толпа! - его голос сорвался на фальцет. - А кто же там был? - не сдавался Ахмет Ахметович. - Я сам видел по телевизору, как все эти, майданутые, швыряли бутылки Молотова в безоружных милиционеров! - Что же Вы врёте, уважаемый? - грозно поднялась со своего места черноокая Светлана Банник, украинка из Львова, чем-то похожая на Аксинью из Тихого Дона. - Никто не кидал в этих преступников, как их там? - «Беркут» - подсказал Степан Степанович. - Да, в этот самый распроклятый «Беркут», который стрелял по людям! Вон сколько убили мирных демонстрантов их снайперы! Преступники они! Их всех там надо было переубивать! У меня сын на Майдане, а Вы называете героев «майданутыми», как Вам не стыдно? - Ни в кого они не стреляли, и стрелять не могли! Этот дурачи-

на, Янукович, оставил их с вашими бандюгами безоружными! Там, среди них, и мой сын, он никакой не преступник, он исполнял свой долг! И стреляли как раз ваши бендеровцы! - зашумел вдруг Иван Леонидович - бывший партработник. - Ты бендеровцев не трогай, мы здесь ни при чём. Те были бандеровцы! - выкрикнула София, седая старушка. - Долг? Да знаешь ли ты, что такое долг, коммуняка хренов! - это уже разбушевался Филимон Каменецкий, ещё крепкий старичок из Молдавии. - Вас, русских, надо гнать из Европы! Не достойны вы в ней жить! Вон у нас - оттяпали Приднестровье, а теперь кромсаете Украину? - Извините, но это не по адресу, я - белорус! - Это кто оттяпал у вас Приднестровье, мамалыга ты, безмозглая? Эта земля никогда не была ни русской, ни молдавской, она украинская! - вмешался Степан Степанович. - Неправда, - Ахмет Ахметович подал зычный голос и, расправив плечи, тоже встал. - Земля эта русская, надо знать историю. Да и Киев - мать городов русских, забыли? - И он посмотрел в сторону, где сидела Изольда Моисеевна. Она сидела как-то печально, опустив голову. Ахмету Ахметовичу захотелось подойти к ней и увести её оттуда. Но Степан Степанович не дал ему этого сделать. - Ты, мой друг, не смеши людей! Украинцы ничего общего с москалями не имеют. Русские это помесь угро-финнов и татар, а мы - чистые славяне, варяги! Читать надо новые данные, а не цитировать здесь совковые измышления! У Ахмета Ахметовича даже челюсть опустилась. Он побледнел и хрипло спросил: - Украинцы и русские не имеют ничего общего? Это ты где же такую хрень вычитал, на майдане, что ли? Так там и не такое кричали, там ваш Правый сектор и про Великую Украину «без жидов и москалей» призывал строить! Подожди, а ты, Степан, когда же стал украинцем? - Да всегда им был. Я, если ты хочешь знать, не Перебенасов, а Перебийнос. Моего батюшку твои краснопузые раскулачили и в Сибирь упекли, где они и умерли. Меня сховала одна русская семья и воспитала. А фамилию я переврал, когда утерял метрики, чтобы русским стать, чтобы и меня не сгубили. - Да кому ты нужен был, могли нос перебить - точно, а изгаляться над детьми могли только фашисты, да бандеровцы! - опять вклинился Иван Леонидович. - А что Вы знаете про бандеровцев? - опять вмешалась в их спор Банник. - Были они нормальными людьми, патриотами Украины! Да, встречались среди них и те, кто сотрудничал с немцами, но большин-

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

76 ство из них были честными хлопцами, боровшимися с русскими оккупантами. - То, как они боролись, я знаю по своей судьбе! Всех взрослых и детей в нашем местечке согнали в один дом и подожгли эти «настоящие украинские хлопцы»! - тихо сказал Арон Борисович и, опустив голову, вышел из зала. Народ зашумел. Вот здесь-то и произошло деление на «лагеря». Старички принялись обильно осыпать своих оппонентов и насмешками, и колкостями. «Так же нельзя!»... Зачем обидела человека?»... «А что я такого сказала? Это были фашисты, а не наши уоновцы, которые никогда не убивали евреев! Русских - да, а евреев нет!»... «Врёшь ты, убивали! Именно они и были катами, немцы стояли и смотрели, а ваши бендеровцы и глумились!»... « Не бендеровцы, бандеровцы!»... «Хрен редьки не слаще!»... «Врёшь!»...»Сама врёшь, стерва кацапская!»... «Я не кацапка, я наполовину татарка, и видела своими глазами ваших катов!»... «А что, русских, значит, можно убивать?»... «Тех, кто на нас напал в 39 году, - да, можно и нужно было!»... «Это ещё почему?»... «Жаль, тебя саму не убили там, бандеровка!»... «А ты - москалька!»... «Да, и горжусь этим!»... Ещё минута и произошла бы драка, но в это время появился Виталий директор Пансионата. Он был молод и поэтому его звали запросто, без отчества, - Виталием, или Виталиком. Повернувшись к одному хлопчику, который дожидался своей бабуси, чтобы отвезти её кудато по делам после обеда, он спросил: - Это что здесь такое происходит? Тот, едва сдерживая смех, сказал - Да эти старпёры так обсуждают международную ситуацию... Быстро оценив эту «ситуацию», Виталий, подмигнув парню, громко скомандовал: - Отставить! Старая гвардия, наша гордость, в шеренгу становись! Война - войной, обед - обедом! В столовую на борщ, шагом марш! Эта шутливая команда заставила людей невольно рассмеяться. Из столовой запахло чем-то вкусным и старички, забыв на время свои «дебаты», поспешили к уже накрытым столам, где хозяйничала мама Виталия - Циля, повар и бухгалтер по совместительству. Она когда-то работала в цековской столовой у самого Щербицкого и её кулинарные способности были известны всей русскоязычной общине городка Эн. После обеда старички разбрелись по комнатам, кто в карты поиграть, кто в шахматы, а кто просто «почесать языки». В самой большой комнате обычно собирались любители литературы. Ведущей была Изольда Моисеевна. Она иногда читала свои стихи, иногда рассказывала про новинки литературы, про новые фильмы, иногда и просто все сидели и слушали музыку. Одним словом, в эту комнату собирались «интеллигентики», как их называли те старушки, кото-

рым такие «посиделки» не нравились. Обычно Изольда Моисеевна садилась у камина и начинала тихим голосом свою лекцию-беседу, постепенно втягивая в разговор по душам своих слушателей. Делала она это умело, без менторства в голосе, без излишнего пафоса, с душой. На этот раз она не села у камина, а вышла вперёд перед собравшимися людьми и, оглядев их своими искристыми глазами, сказала: - Я думала сегодня поговорить о поэзии Анны Ахматовой, но то, что произошло после лекции об Украине, выбило меня из колеи, я не смогу ни читать стихи, ни просто говорить о прекрасном. Всё, что я увидела, - это, извините меня, - варварство, это не красит нас. Мы все забыли слова одного великого человека, который сказал (я цитирую по памяти): мне не нравится, что Вы говорите, но я жизнь свою отдам за ваше право это сказать... - Она тихонько опустилась на кресло. Наступила тишина. Слышно было, как в соседней комнате Виталий и его мать убирают посуду. Первым опомнился Степан Степанович. - Извините, Изольда Моисеевна, конечно, мы все погорячились, но как здесь смолчишь, когда там - и он почему-то показал рукой в сторону комнаты играющих в карты, - там, в Украине, Путин творит геноцид украинского народа? - Про какой геноцид ты говоришь, Степан? Ты хоть знаешь, что такое геноцид? - опять возмутился Ахмет Ахметович. - Это не Путин, а твои майданцы натворили такого, что теперь сами не могут расхлебать, дядю Янки просят. Они до сих пор не могут понять, что бесплатного сэндвича, в их случае - бесплатного сала - не бывает! Изольда Моисеевна остановила назревающий опять спор, - подождите, мальчики! Что же вы опять? Хотите поговорить на эту тему так надо это делать цивилизованно, по-человечески, достойно нашего возраста, а не как на майдане! - А что Вы, Изольда Моисеевна, про майдан знаете, чтобы его осуждать? - перебила её Лива Примак, которую все боялись за её длинный язык и совкое хамство и называли за глаза «Ливкой-примитивкой». - Извините, Лива, я не про киевский майдан, а про... вообще. Когда толпа, а не разум решают всё... Итак, если вы все сегодня хотите поговорить о ситуации вокруг Украины, что ж, давайте, но не на уровне «сам дурак», а построим нашу беседу так: разделимся на две группы, одна - за позицию России, а другая за этих, ну... майдановцев. Выберем ведущего, который будет нейтральным, а в конце проголосуем за резолюцию и отправим её президентам России, США и Украины. - Это Януковичу, что ли, - усмехнулся Гарик Петросян - армянин из Баку, чудом уцелевший от погромов там. Был он небольшого роста, чем-то похожим на артиста

Гафта, только совершенно седым. Все знали, что озверевшая толпа убила его жену и старенькую мать, а ему удалось спастись чудом, благодаря соседу-азербайджанцу, который спрятал его со взрослым сыном у себя в доме. Гарик вначале отказывался прятаться, порывался пойти за женой и матерью, которые ушли куда-то до его прихода с работы, но когда увидел огромную толпу, рыскавшую по квартирам, он поддался уговору соседа. Тот успокоил Гарика и сына, сказав, что женщин ни один азербайджанец не тронет. Чуть позже Гарик узнал, что тронули всё-таки женщин эти преступники. Жена и мать возвращались из магазина, когда толпа опознала в них армянок... Узнали они это уже в Москве, куда им удалось бежать. Что потом с ними было, Гарик не рассказывал никому. По слухам, сына он отправил к родственникам в Калифорнию, а сам поехал воевать в Карабах, ходил в атаку впереди всех, не прячась от пуль, словно искал смерти. Но она его минула, пощадила. Американское посольство помогло ему с визой, и он с сыном переехал в городок N. Те, кто его помнил как весёлого неунывающего парня, дивились переменам. Гарик весь поседел, разговаривал мало. К азербайджанцам злости не имел, даже спокойно, без напряга, разговаривал с владельцем ресторанчика в их городке, родом из Карабаха, тоже пострадавшим там, только от армян. Изольда Моисеевна удивлённо посмотрела на Гарика. Он обычно сидел молча. Только однажды, когда Изольда Моисеевна забыла строчку из какой-то поэмы Лермонтова, он ей подсказал. - Ну, какому властителю в Украине, решать Вам, - и села на этот раз в уголке, на стульчик. Идея Изольды Моисеевны вначале не понравилась старичкам. Они опять было начали спорить, ссориться, обзывать друг друга, но потом, все пришли к согласию и даже решили создать мини ООН, с её регламентом и уважением к мнению других. Эта идея была подхвачена подошедшим Виталием, и он пообещал организовать в актовом зале что-то наподобие Генассамблеи - с трибуной и микрофоном. Первое заседание было назначено на следующую среду. С этим и разошлись. Всю неделю Пансионат активно готовился к «прениям». Старички перезванивались, группировались то по национальному признаку, то по интересам; ссорились, мирились; некоторые, в поиске аргументов, засиживались за компьютерами. Тот, кто мог, узнавали через Интернет мнение российских и украинских, а тот, кто знал язык, и американских СМИ. Ахмет Ахметович и Степан Степанович пытались было перетащить каждый на свою сторону Изольду Моисеевну, но она нежненько улыбалась и заявляла о своём глубоком «швейцарском» нейтралитете. Пришла среда. Народу в зале

набилось много. Пришли даже те, кто никогда не приходил на собрания «интеллигентиков» - игроки в карты, домино, шахматы. «Сессию» открыла Изольда Моисеевна. Она пояснила правила «ассамблеи» и регламент «работы Сессии». Её тут же избрали «Генсеком». Она было опять притворилась «нейтральной Швейцарией», но Арон Борисович поставил точку над её колебаниями, напомнив, что инициатива исходила от неё, а она, инициатива, как известно, наказуема. - Ну что ж, - весело объявила Генсек, - дамы и господа, начнём по порядку. События последних дней взбудоражили весь наш Пансионат, пардон, весь мир. События на... в Украине, грозят новой мировой войной. Я это говорю, не преувеличивая! Мы собрались здесь затем, чтобы не допустить её. Кто, если не мы сможем это сделать? Мы - старшее поколение, прошедшее войны и холокосты, голодомор и гулаги, знаем лучше любого политикана, что порох, сконцентрированный там, в Украине, только и ждёт одной маленькой искры. Шутить спичками около ядерного пороха - преступление. Мы, а не молодые - не испытавшие лихолетий войн дети и внуки, - должны остановить генералов, политиков. Остановить зло... Изольда Моисеевна говорила простые вещи и с удивлением замечала, как зал менялся, как становилась хрустально-торжественной тишина в этом небольшом зале, как светлели глаза у её сотоварищей. Она и сама менялась, её голос, вначале притворно-официальный, становился искренним и шёл из самой души. Слово, забытая его библейская сила, становилось вновь Богом в её устах! Оно напрямую, обойдя нажитые фильтры восприятия повседневности, вливалось в души этих согбенных старостью и болезнями людей. Они почувствовали себя ЛЮДЬМИ! -... и мы это сможем! - Изольда Моисеевна закончила свою речь. В зале стояла первозданная тишина. Кто-то негромко всхлипнул. Всем вдруг стало почему - то совестно, никто не хотел спорить, дебатировать. - Слово от украинской делегации представляется г-ну Степану Перебийносу, - наконец объявила, оправившаяся от такого поворота дел, Изольда Моисеевна. Степан Степанович медленно встал, почесал затылок и нехотя зашёл на небольшую трибуну, которую Виталий мастерски скопировал с настоящей, ооновской. - Я вот здесь заготовил спич. То есть речь. Хотел заклеймить позором москалей, за их вечное стремление к порабощению украинского народа. Вот она, речь, он поднял над головой толстую кипу исписанных страниц. - Здесь сто с лишним страниц обвинений России, русских. Я написал там и о личном - о слёзах моей матери, когда нас грузили в вагоны, как скот, и везли в Сибирь. Я вспомнил, как убивался отец, когда хоронили

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

77 матушку, умершую от воспаления лёгких в этой проклятой Сибири. Я вспомнил и о том, как пропал в Трудармии и отец, и как я остался один. Такое не забывается... Я писал этот документ, эту историю моей горькой жизни и плакал. Плакал, как плакала вся Украина от высочайшей несправедливости, которая выпала на её долю. Вот эти слёзы и оросили семена той ненависти, которая, как перегной, дала ростки свободе, и эта свобода, наконец-то, взошла на Майдане, где встали во весь рост внуки и правнуки тех людей, которых русские сгноили в концлагерях... Я не спал всю ночь. Я думал о пережитой жизни, о тех неимоверных страданиях, которые выпали на долю моего народа. К утру я заснул, и приснилось мне, что я стою перед Богом, стою со всей своей ненавистью и обидой, а Он смотрит на меня и в его глазах один вопрос: И это всё, с чем ты предстал передо мной? И здесь я проснулся... Целый день этот сон не давал мне покоя. Я, многие здесь знают, верующий человек. Увиденное во сне я воспринял серьёзно, и не знал, что бы эти слова Господа значили? Но потом я отогнал свои думы, относя их к последствиям моих размышлений о жизни, когда я писал эту речь. И вот сейчас, после Ваших слов, Изольда Моисеевна, мне вдруг стало стыдно, стыдно за себя, за свои грешные мысли, за гнев к русским, которых я всю жизнь в душе проклинал, забыв про тех из них, кто страдал с нами в одном гулаге, кто спас меня, когда я остался сиротой, кто поделился последней краюхой хлеба... Мне стало стыдно и за то, что, находясь на финишной прямой, я ничего не сохранил в душе доброго, ничего такого, с чем бы я мог предстать перед Всевышним... Слушая Вас, моя дорогая подруга, я понял свою ошибку, свой великий грех: я всю свою жизнь лелеял месть, а надо было лелеять любовь к ближнему, надо было научиться прощать и передать это своим детям, внукам... Я с ужасом думаю о людях, которые и в Украине, и в России сейчас вздрагивают от шума танков на улице, о том, как матери молят Бога бессонными ночами, чтобы Он не допустил войны. А ведь не Он её допускает, а мы сами. Стоит ли национальная чванливость любой из сторон жизни человека, чьего-то сына, мужа, отца? Ну, когда же мы поймём, что так жить нельзя? Степан Степанович подошёл к урне для мусора и бросил туда свою заготовленную речь. В зале опять воцарилась тишина. Ахмет Ахметович встал и зашёл на трибуну. - Изольда Моисеевна, простите, что нарушил правила нашей игры, вышел без объявления. Но, думаю, что разыграть свои роли сегодня нам не удастся, слишком за серьёзную тему мы взялись. Эта тема в наших сердцах, в наших мыслях. И хоть мы уехали оттуда, из бывшей Родины, и хоть клянём её за то, что изуродовала она на-

ши жизни, но вычеркнуть её нельзя. Она - это мы. И в том, что там произошло и происходит, виноват не только Путин или эти с майдана, виноваты все мы... Я тоже заготовил речь, как мы и условились. Хотел напомнить своему оппоненту то, что мы всётаки народы-братья, и то, что русский народ пострадал от всех этих гулагов и голодоморов больше, чем другой народ, и то, как его сейчас пытается удушить своими санкциями Запад. И дело не в Украине, - после распада Союза всё шло к этому. Сначала русским говорили - распустите Варшавский Договор, а мы распустим НАТО, - не распустили; потом, что не будем принимать в свои ряды приграничные с Россией страны, - приняли; потом раздербанили сербов, Ирак, потом..., да вы всё сами помните! Всё это проходило и идёт под красивыми фразами о демократии. Теперь мы понимаем - всё нам врали. Путина можно не любить, но ведь он сказал правду, сколько же можно нажимать на пружину, ведь все же видят, что уничтожить хотят Россию. Но они не понимают, что, уничтожив Россию, никому лучше не будет! Вон, ваххабизм, как раковая опухоль расползается по всему свету! Даже бывший премьер Великобритании вчера сказал об этом! Вот с этим я и шёл сюда. Шёл, чтобы доказать законность действий России и в Крыму, и в других частях мира. Мне казалось, что доказать это - несложно. Закон, он, как известно, что дышло. И самый запутанный закон - это международный. Ведь там, в одном параграфе, стоит и право нации на самоопределение, и право на нерушимость границ! Но, после всего услышанного сейчас, я понял, что я неправ! Я отказываюсь от защиты своей страны - России... Изольда Моисеевна и ты, мой друг, Степан, вы абсолютно верно сказали, нет такого права у людей: убивать себе подобных! Я неверующий, но и я, оставаясь один на один со своей совестью, терзаюсь тем, что прожил свою жизнь как-то буднично, ничего не совершив такого, чтобы мною гордились мои внуки. Что я оставлю после себя? То, что радовался присоединению Крыма к России, что в Украине идёт раздрай, мол, так им и надо, этим хохлам? Нет, я кривил душой. Не радоваться надо чужому горю, а кричать во весь голос: Дети наши, остановитесь, не повторяйте наших ошибок, остановите войну!!! Простите, друзья, но из меня дипломат не вышел. - И Ахмет Ахметович тоже бросил свою заготовленную речь в урну. После Ахмета Ахметовича заговорили все разом. Потом на трибуну стали подниматься другие старички. Гарик говорил о бакинской и сумгаитской резне, Заида - о несчастиях таджиков, Алекс об истреблении коммунистами уральских казаков, Нино об осетинах и грузинах, Закир - об азербайджанцах... Люди не ссорились, не винили, а говорили, каялись, плакали... В зале сконцентриро-

валась боль народа бывшей страны, уже не существующей страны, боль обманутого народа. Эти прожившие свою жизнь старики просто рассказывали каждый о своей жизни, а выходило, что судили себя, своё время, своих правителей, бывших и настоящих. И долгим был тот разговор-суд... В конце «сессии», Изольда Моисеевна предложила написать письмо-резолюцию двум президентам Обаме и Путину. Турчинову писать отказались единогласно, всё-таки и не очень законным он был, да и, как не крути, «пострадавшая сторона». Так и сделали. Вначале письмо было большим, туда вносились все предложения старичков. Но потом они поняли, что в таких случаях нельзя мельтешить, и написали кратко. Изольда Моисеевна поставила текст письма на голосование, и оно было принято единогласно. Его передали Виталику, который обещал отослать по адресатам. Собрание закончилось, люди стали расходиться, а те, кто жил подальше, потянулись к автобусу. Виталий завёл мотор, и автобус медленно, словно тоже был старичком, выехал на улицу. Изольда Моисеевна вышла из Пансионата одной из последних. «Мальчики» стояли у выхода и поджидали её. С гор медленно накатывалась грозная чёрная туча, дул прохладный ветер, но на душе у Изольда Моисеевны было тепло и, по-весеннему, молодо. Она вздохнула и, взяв своих ухажёров под руки, повела домой. Виталик развёз всех своих старичков и тоже поехал домой. Он был разведён и жил с матерью. Циля смотрела какой-то «новорусский сериал» про бандитов. Он налил себе пива, взял газету и устроился в своём кресле под торшером. - Как там, не подрались эти «политики»? - Циля спросила, не отрываясь от экрана. Виталий улыбнулся и кратко, с иронией, рассказал ей всё, что там произошло. - Ах, да, они ещё написали обращение к Обаме и Путину! - засмеялся он. Циля строго посмотрела на сына. - А где оно, это обращение? - Да я уж и не помню, куда я его дел. - Ты что, выбросил его? - нахмурилась Циля. - Мама, и Вы туда же! Неужели Вы думаете, я его действительно отошлю? Кто его будет читать, а прочтут - посмеются и выбросят. - Сейчас же найди и принеси его мне! - голос Цили зазвенел негодованием. Виталий удивлённо посмотрел на мать - такой её он не видел с детства, когда она отчитывала сына за особые провинности. Он вышел в прихожую, открыл портфель, там «документа» не было. «Наверное, оставил в Пансионате!» - недовольно подумал Виталий и, открыв гараж, сел в машину, чтобы съездить в свой офис. Неожиданно на другом сиденье он увидел бордовую папку, куда Изольда Моисеевна положила ту «резолю-

цию». Виталий улыбнулся и, взяв «документ», пошёл к матери. Циля открыла папку. Там был всего дишь один лист, с небольшим текстом-резолюцией: Уважаемые президенты Владимир Путин и Барак Обама! Зная, как Вы чрезвычайно заняты, будем кратки. Мы не дипломаты, поэтому не судите нас строго за то, что будем говорить не витиевато, а прямо, как говорили с вами, возможно, Ваши родители. К Вам обращаются ЛЮДИ, простые люди, маленькая частичка Человечества, озабоченные событиями вокруг Украины. Мы Вас просим: остановите генералов! Остановите их пока не поздно! Пожмите руки друг другу, взгляните честно в глаза, поговорите. Поговорите не как враги, а как братья. Поймите, на дворе - иной век, Холодная война закончилась! Пора распустить военные союзы, блоки и заняться уничтожением оружия массового поражения и полным его запретом. Наука развивается стремительно, пройдёт немного времени и секреты создания ядерного оружия будут доступны всем и большим государствам, и маленьким, и преступникам. Появится новое поколение оружия, которое уже ничем не остановить. Вы, наделённые исключительной властью в этом мире, должны понять всю свою ответственность за судьбу Земли! Найдите в себе мужество избавиться от гордыни и ненависти, мщения и злорадства. Ведь Вы представляете не себя, даже не свои страны, а всё Человечество! Недавно скончавшийся великий поэт Габриэль Гарсиа Маркес, сказал перед смертью: «Боже мой, если бы у меня было еще немного времени, я заковал бы свою ненависть в лед и ждал, когда покажется солнце... Человек имеет право взглянуть на другого сверху вниз лишь для того, чтобы помочь ему встать на ноги...» Думаем, что нам не надо объяснять того, что эти слова Великого сына Земли являются предостережением Вам о том, что жизнь Человека - как огонёк, который легко затушить... Далее шли подписи. Циля взяла ручку и тоже поставила свою подпись в конце списка. - Завтра же отправь это письмо заказной почтой, с уведомлением. - Она строго посмотрела на сына. - Мама, ну, Вы-то, не будьте наивной! - покачал головой Виталий. - Неужели Вы думаете, что это наивное письмо старичков что-то изменит? - Капля - камень точит! - твёрдо сказала Циля. - Уведомление покажешь мне лично. _________ Все имена в рассказе вымышлены. Не существует и Пансионата с таким именем, но события, разговоры, фразы «героев» - списаны с «натуры». Автор благодарит Сосинскую И. за помощь и с оветы в редактировании этого рассказа. Павел Кожевников, Колорадо Спрингс, США. 2014 год.

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

78

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

79

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

80

ÎÝéÝíçÝêá

dÌ¿ÎÌ ÍÌľÉÌÀ¾ÐÚ À Ì¿ÎÌ ÍÌľÉÌÀ¾ÐÚ À

ÎÎÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈÌÇ ÈÑÓËÆ ÃÏÐÌÎ¾Ë ÑÅ¿ÃÈÏÈ ÈÌÇ È ÈÑÓ

ĀĵĥĠđĶ ġĒĤĥđĠġēĝđ üģėĝģđĤĠġė ğėĠĵ íėĞěĝġĞėĢĠġė ğėĤĥġ ĖĞĶ ĞđĠĪėĜņ ĦęěĠġēņ ĢģġēėĖėĠěĶ ĢģđĚĖĠěĝġēņ ĤėğėĜĠİĩ ĥġģęėĤĥē ě ĵĒěĞėėēŋ ĀĚĒėĝĤĝđĶņ ĝđēĝđĚĤĝđĶņ ģĦĤĤĝđĶ ĥģđĖěīěġĠĠđĶ ĝĦĩĠĶŋ óěēđĶ ğĦĚİĝđ ČĝĚġĥěĪėĤĝěĜ ĝġĞġģěĥ ýđĖĦĬĠđĶ đĥğġĤĨėģđ ě ĢģėĝģđĤĠġė ġĒĤĞĦęěēđĠěė

1842 S. Parker Road #1, Denver, CO 80231 •

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

81

/FX :PSL %FMJ ʧ ʦʩʧʧʠʞʢ ʖʠʬʛʣʨʤʢ ʀʉʁɾʃɶʆɾʕ ʀɶʊɻ ʆʉʇʇʀɾɿ ʂɶɹɶɽɾʃ o ʀɶʈɻʆɾʃɹ ʇɻʆɸɾʇ ʄʨʠʦʱʨʱ ʚʡʵ ʘʖʧ ʧ ʖʢ ʚʤ ʦʢ 4 1BSLFS 3E "VSPSB $0

FUN

ʤʨʠʦʱʨʖʵ ʠʩʫʣʵ ʢʖʧʨʛʦʧʨʘʤ ʥʦʞʙʤʨʤʘʡʛʣʞʵ ʚʛʡʞʠʖʨʛʧʤʘ ʣʖ ʘʖʮʞʫ ʙʡʖʝʖʫ

TASTE LEISURE ʣʖʮʞ ʗʡʴʚʖ ʫʤʦʤʮʤ ʞʝʘʛʧʨʣʱ ʧʘʤʞʢ ʩʨʤʣʭʛʣʣʱʢ ʘʠʩʧʤʢ

ʩʴʨʣʤʛ ʠʖʪʛ jCVZ BOE FBUx

ɺɻʁɶɿʈɻ ɽɶʀɶɽʑ ɺʁʕ ʇɻʂɻɿʃʑʋ ʈʄʆɼɻʇʈɸ ʔɷɾʁɻɻɸ ɾ ʀʄʆʅʄʆɶʈɾɸʄɸ o ʢʱ ʥʦʞʙʤʨʤʘʞʢ ʘʧʛ ʭʨʤ ʣʩʜʣʤ ʚʡʵ ʮʞʠʖʦʣʤʙʤ ʥʦʖʝʚʣʞʭʣʤʙʤ ʧʨʤʡʖ

SHOPPING

ʡʩʭʮʞʛ ʧʤʦʨʖ ʠʤʡʗʖʧ ʧʱʦʤʘ ʞ ʚʦʩʙʞʫ ʥʦʤʚʩʠʨʤʘ ʞʝ ɻʘʦʤʥʱ ʆʤʧʧʞʞ ʉʠʦʖʞʣʱ ɷʛʡʤʦʩʧʧʞʞ ʞ ʅʦʞʗʖʡʨʞʠʞ ʘ ʮʞʦʤʠʤʢ ʖʧʧʤʦʨʞʢʛʣʨʛ

CATERING

ʴʗʞʡʛʞ ʚʣʞ ʦʤʜʚʛʣʞʵ ʧʘʖʚʲʗʱ ʠʤʦʥʤʦʖʨʞʘʱ ʧʛʢʛʟʣʱʛ ʨʤʦʜʛʧʨʘʖ ʗʖʣʠʛʨʱ o ʤʗʛʧʥʛʭʞʢ ʮʞʠʖʦʣʤʛ ʢʛʣʴ ʞ ʩʠʦʖʧʞʢ ʘʖʮ ʧʨʤʡ

ɾʣʪʤʦʢʖʬʞʵ ʞ ʝʖʠʖʝʱ ɶʡʛʠʧʖʣʚʦ

ɹʄʈʄɸʑɻ ɷʁʔɺɶ o ʥʤʠʩʥʖʟ ʩ ʣʖʧ ʞʡʞ ʥʦʞʙʡʖʮʖʟ ʥʤʘʖʦʖ ʣʖ ʚʤʢ

ʇʉʅʑ o ʙʤʦʵʭʞʛ ʧʩʥʱ ʥʦʤʧʨʱʛ ʞ ʠʦʛʢʤʘʱʛ ʂʕʇʃʑɻ ɷʁʔɺɶ ɷʛʪʧʨʦʤʙʖʣʤʘ ɼʖʦʠʤʛ ʥʤ ʚʤʢʖʮʣʛʢʩ ʌʱʥʡʵʨʖ ʨʖʗʖʠʖ ʅʛʭʛʣʱʛ ʗʖʦʖʣʲʞ ʣʤʙʞ ʅʛʭʛʣʖʵ ʙʤʘʵʚʞʣʖ ɹʖʡʖʫʖʭ ʗʖʦʖʣʲʞ ʦʛʗʦʱʮʠʞ ʇʘʞʣʱʛ ʦʛʗʦʱʮʠʞ ʈʛʡʵʭʲʞ ʦʛʗʦʖ ʀʩʦʞʣʱʟ ʮʖʮʡʱʠ ʁʴʡʵ ʠʛʗʖʗ ʗʖʦʖʣʞʟ ʁʴʡʵ ʠʛʗʖʗ ʠʩʦʞʣʱʟ ʍʛʗʩʦʛʠʞ

ʂʵʧʣʤʟ ʦʩʡʛʨ ʧ ʵʟʬʤʢ ʞ ʧʱʦʤʢ ɺʤʢʖʮʣʵʵ ʠʤʡʗʖʧʖ ʀʩʦʞʣʱʛ ʣʤʜʠʞ ʣʖ ʙʦʞʡʛ ,'$ DIJDLFO ʀʤʨʡʛʨʱ ʥʤ ʠʞʛʘʧʠʞ ʀʤʨʡʛʨʱ ʅʤʜʖʦʧʠʞʛ ʀʤʨʡʛʨʱ ʨʛʡʵʭʲʞ ʅʡʤʘ ʠʩʦʞʣʱʟ ʞʡʞ ʧ ʗʖʦʖʣʞʣʤʟ ɹʤʘʵʚʞʣʖ ʥʤ ʢʤʣʙʤʡʲʧʠʞ ʀʩʦʞʬʖ ʘ ʠʞʧʡʤ ʧʡʖʚʠʤʢ ʧʤʩʧʛ ʉʨʠʖ ʥʤ ʥʛʠʞʣʧʠʞ ʅʛʭʛʣʲ ʜʖʦʛʣʖʵ ʧ ʡʩʠʤʢ ɹʤʡʩʗʬʱ ʘ ʗʛʡʤʢ ʧʤʩʧʛ ɹʤʡʩʗʬʱ ʘ ʨʤʢʖʨʣʤʢ ʧʤʩʧʛ ʈʛʢʥʩʦʖ ʗʡʞʣʱ

ʆʑɷʃʑɻ ɷʁʔɺɶ ʀʤʦʴʮʠʖ ʜʖʦʛʣʖʵ ʀʖʢʗʖʡʖ ʜʖʦʛʣʖʵ ʅʛʭʛʣʱʟ ʥʖʡʨʩʧ ʄʧʛʨʦʞʣʖ ʥʛʭʛʣʖʵ ʊʞʡʛ ʗʖʧʖ ʆʩʡʛʨ ʞʝ ʦʱʗʱ ʝʖʥʛʭʛʣʣʤʟ ʧ ʧʱʦʤʢ ʀʤʨʡʛʨʱ ʞʝ ʧʛʢʙʞ ʇʛʢʙʖ ʣʖ ʙʦʞʡʛ ʀʦʛʘʛʨʠʞ ʣʖ ʙʦʞʡʛ ɷʦʖʣʝʞʣʞ ʙʦʞʡʲ ɺʤʦʖʚʤ ʙʦʞʡʲ ʆʱʗʖ ʥʤʚ ʢʖʦʞʣʖʚʤʢ ʅʞʦʤʜʠʞ ʧ ʦʱʗʤʟ ʂʖʣʨʱ ʧ ʧʛʢʙʤʟ

ʄɸʄʏʃʑɻ ɷʁʔɺɶ ʄʘʤʯʞ ʣʖ ʙʦʞʡʛ ʂʤʡʤʚʖʵ ʠʖʦʨʤʮʠʖ ʧ ʙʦʞʗʖʢʞ ʈʛʮʛʣʣʖʵ ʢʤʦʠʤʘʲ ʞ ʠʖʥʩʧʨʖ ɹʦʛʭʠʖ ʞ ʥʛʦʡʤʘʠʖ ʧ ʙʦʞʗʖʢʞ ɸʑʅɻʍʀɶ ʇʖʢʧʖ ʂʖʣʨʱ ɷʩʡʤʭʠʞ ʅʞʦʤʜʠʞ ɷʁɾʃʑ ɷʡʞʣʭʞʠʞ ʧʤ ʮʥʞʣʖʨʤʢ ɷʡʞʣʭʞʠʞ ʧ ʢʵʧʤʢ ɷʡʞʣʭʞʠʞ ʧ ʨʘʤʦʤʙʤʢ ʞ ʪʦʩʠʨʖʢʞ

ʇɶʁɶʈʑ ʇʘʛʜʞʟ ɶʘʤʠʖʚʤ ʧʖʡʖʨ ʆʛʚʞʧʠʖ ʧ ʵʝʱʠʤʢ ʄʡʞʘʲʛ ʠʡʖʧʧʞʭʛʧʠʞʟ ʄʡʞʘʲʛ ʧ ʤʢʖʦʤʢ ʇʖʡʖʨ jɷʖʠʩx ʞʝ ʗʖʠʡʖʜʖʣ ʇʖʡʖʨ ʥʤ ʠʖʘʠʖʝʧʠʞ ʇʛʡʛʚʠʖ jʥʤʚ ʮʩʗʤʟx ʇʘʛʠʡʖ ʧ ʤʦʛʫʖʢʞ ʞ ʭʛʦʣʤʧʡʞʘʤʢ ʀʖʣʞ ʧʖʡʖʨ ʀʖʣʞ ʧ ʢʤʦʧʠʤʟ ʠʖʥʩʧʨʤʟ ʂʤʦʧʠʖʵ ʠʖʥʩʧʨʖ ʧ ʵʗʡʤʠʖʢʞ ʇʖʡʖʨ jɽʚʤʦʤʘʲʛx ʞʝ ʠʖʥʩʧʨʱ ʇʖʡʖʨ ʞʝ ʠʘʖʮʛʣʣʤʟ ʠʖʥʩʧʨʱ ʧ ʙʦʞʗʖʢʞ

ʅʛʭʛʣʖʵ ʨʱʠʘʖ ʇʖʡʖʨ ʊʩʣʭʛʝʖ ʀʦʖʗʤʘʱʟ ʧʖʡʖʨ ʇʖʡʖʨ ʞʝ ʢʤʦʛʥʦʤʚʩʠʨʤʘ ʆʩʡʛʨ ʞʝ ʗʖʠʡʖʜʖʣ ʧ ʧʱʦʤʢ ʇʱʦʣʱʟ ʧʖʡʖʨ .P[[BSFMMB ʧʖʡʖʨ ʇʄʁɻʃɾʕ ʘ ʤʨʠʦʱʨʱʫ ʛʢʠʤʧʨʵʫ ʧ ʦʖʧʧʤʡʤʢ ʄʙʩʦʬʱ ʠʖʥʩʧʨʖ ʦʱʗʱ ʥʤʢʞʚʤʦʱ ʠʘʖʮʛʣʣʖʵ ʠʖʥʩʧʨʖ ʠʖʥʩʧʨʖ ʥʤ ʙʦʩʝʞʣʧʠʞ ʠʤʦʛʟʧʠʖʵ ʠʖʥʩʧʨʖ ʢʤʦʠʤʘʠʖ ʥʤʢʞʚʤʦʱ DIFSSZ ʢʤʭʛʣʱʛ ʵʗʡʤʠʞ ʃɶʅɾʈʀɾ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

82

НЕ РИСКУЙТЕ

ЗДОРОВЬЕМ ДЕТЕЙ ВО ВРЕМЯ ЭПИДЕМИИ! Развивайте их навыки и интеллект дистанционно на занятиях Golden Kids Academy: Основные курсы: • ментальная арифметика от 5 лет • креативная математика от 5лет • суперпамять от 7 лет • китайский язык от 5 лет • японский язык от 5 лет Занятия проходят он-лайн, для детей от 5 лет до подростков. Обучение проводится на русском языке. Занятия в группах от 2 до 5 чел. Время занятий оговаривается индивидуально. После пробного урока, учитель определяет ученика в соответствующую группу в зависимости от возраста и уровня подготовки

+1 916 745 50 11 boldsrevaev@yahoo.com

720-495-0073 www.gorizont.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

83 Встретить Новый год на полном позитиве россиянам помогла и главная телевизионная семья Сергеевых из ситкома «СашаТаня», который стартовал на телеканале ТНТ уже 2 января. Актриса Валентина Рубцова рассказала о том, как она изменилась за годы, проведенные со своей героиней Таней, почему выбрала для жизни город Сочи и какие страхи появились в ее жизни с рождением дочери. — Валя, каково вам вот уже почти 10 лет жить на две семьи – собственную и кинематографическую — с Андреем Гайдуляном? — Это такая же работа, как и любая другая, ведь с командой «Стоп мотор!» я уже не Таня, а Валя, и никаких шлейфов семейной жизни Тани и Саши домой не приношу, все оставляю на съемочной площадке. Хотя, встречая меня на улице, большинство людей все равно называют меня Таней. По природе своей я интроверт и не очень хорошо переношу, когда внедряются в мое личное пространство. Бывает, что не успеваю даже среагировать, как молниеносно подходят, хлопают по плечу «О, это же ты!». И при этом зачастую не могут вспомнить ни имя героини, ни мое собственное. Такое поведение я, конечно же, не приветствую. А если человек называет меня по имени, говорит какие-то хорошие слова, соблюдает дистанцию – а сейчас особенно, то таким людям я очень благодарна за понимание и воспитанность. — Кто больше изменился за эти годы – вы, или ваша героиня Таня? Какие перемены в себе отмечаете? Характер ведь, так или иначе, меняется с годами, и не всегда в лучшую сторону… — Безусловно, меняется героиня, и я сама, как любой человек. Но я думаю, что внутренний стержень, который был заложен в детстве родителями, семьей, моим собственным отношением к происходящему, он остается неизменным. Это жесточайшая самодисциплина, в первую очередь, а в таких длительных проектах, как «СашаТаня» даже не необходимость, а самый главный залог существования и продолжения любого проекта. За время съемок в проекте я успела завести семью, родить ребенка, и, конечно же, мое отношение к происходящему вокруг меняется. Сейчас я чувствую себя намного лучше, чем 13 лет назад, когда только начинались съемки «Универа». Например, я только несколько лет назад пришла к пониманию, что нужно пить чистую воду в большом количестве. Очень быстро увидела разительные перемены – и в самочувствии, и в характере, и во внешности. Только сейчас я понимаю, что чистая вода – это одно, а чай, кофе и прочие напитки – это не вода, а еда. Сама я выпиваю 2.5-3 литра чистой воды в день, и по возможности, теплой, это тоже очень важно. — Утро начинается с воды? — Да, это мой незыблемый ритуал – выпить сразу литр теплой воды. После этого я делаю зарядку, а потом уже завтракаю. Мне кажется, если я когда-нибудь начну утро иначе, то внутри меня сразу поселится хаос, настолько все в моей жизни упорядоченно и разбито по пунктикам. Встала – выпила воды – протерла льдом лицо – нанесла крем — позанималась спортом – позавтракала. У меня своя формула здоровья – завтрак нужно заслужить.

ВАЛЕНТИНА РУБЦОВА: СЧАСТЬЕ ЛЮБИТ ТИШИНУ

Кадр из сериала "СашаТаня"

— А рождение дочери как на вас повлияло? — Вместе с материнством появилось огромное количество страхов, в первую очередь за ребенка. Я стала осторожнее, хотя и раньше не была экстремалкой, но сейчас особенно себя берегу. До рождения ребенка у меня было невероятное желание попасть в проект «Ледниковый период», очень расстраивалась, что меня туда не приглашали. Но вот сегодня, я бы туда не пошла ни за какие коврижки! У меня есть ребенок, есть моя работа, и я не могу подвергать себя опасности. Я получаю удовольствие от других вещей, мне вполне хватает утренних тренировок, когда я занимаюсь йогой и растяжкой. Мне нравится чувствовать себя здоровой, гибкой, наполненной энергией. И все это я могу получить у себя дома, тренируясь на коврике,

мне не нужно для этого идти в спортзал, тягать железо. Как интроверт, нашла для себя оптимальный вариант и сама себе разработала комплекс из силовых упражнений, йоги и растяжки. — Вы с юности занимались гимнастикой и до сих пор демонстрируете чудеса гибкости. Это генетика, или большая работа над собой? — Никакой генетики тут нет! Потому что когда у меня случился перерыв в связи с рождением ребенка и спустя время я начала тренироваться, то было ощущение, что я никогда в жизни до этого вообще не занималась. За несколько месяцев ушло все, что было наработано с самого детства. Я наверстывала все с нуля, и теперь папа мне пишет «Да ты шпагат делаешь лучше, чем в 12 лет!». А я вообще терпеть не могла растяжку, когда нас заставляли это делать тренеры, ведь на сопротивлении мышцы зажимаются и плохо тянутся. А сейчас я делаю это в удовольствие, и совсем другой результат. — В еде у вас какие предпочтения? — Люблю по утрам полезный, легкий завтрак. У меня есть стандартный комплекс, который ем почти каждый день. Делаю себе гуакамоле: перемешиваю авокадо, соль, перец, лимон и оливковое масло, и делаю бутерброд с цельно-зерновым хлебом. Могу добавить пару желтков, огурчик, помидорчик, получается очень вкусно и сытно. И обязательно чай матча с сушеной хурмой. Если этих продуктов нет, то считай, день не задался. — Какие-то женские слабости у вас есть, чем можете себя побаловать? — Для меня мой образ жизни не является ограничением в чем либо, и не доставляет мне дискомфорта. Меня удивляет, когда люди спрашивают «Ну, что на выходных будешь делать, пойдешь куда потусить, винишка выпить, вкусно поесть?». Вкусно поесть я могу в любой день, заказываю специальное сбалансированное питание. Алкоголь не приемлю вообще никакой, попробовала в 16 лет и поняла, что это не мое, так же, как и сигареты. Меня тошнило после них так, что на всю

жизнь отбило желание пробовать. У меня свои варианты отдыха и расслабления, в первую очередь семья – муж и ребенок мои самые лучшие антидепрессанты. Выпиваю чашку чая матча и чувствую такой прилив энергии, что никакой алкоголь рядом не стоял. Многие меня не понимают, говорят «А как же ты расслабляешься?». А я не настолько напрягаюсь, чтобы мне нужно было снимать напряжение алкоголем. Я настолько перестроила свои рецепторы, что мне абсолютно все равно, кто что ест и пьет, пусть и рядом со мной, мне ничего этого не хочется. Да, я могу съесть кусочек домашнего торта, зная, из каких продуктов он приготовлен, но не более того. — Ну, хоть какие-то поблажки в своем перфекционизме вы себе делаете? — Иногда конечно нужно отпускать себя и немного расслабляться, например, не мыть полы по вечерам после работы, но я же так не могу. Вчера вот проснулась в пять утра, отработала 12 часов, вернулась ночью и перемыла все полы в доме. Аргументируя себя тем, что утром я проснусь, и у меня все вокруг будет чисто. Проснулась, сделала зарядку, а потом вдруг увидела объявление на подъезде, что у нас отключают воду. И поняла, какая я молодец, что не стала лениться и прибралась вечером. Да и потом, уборка для меня тоже часть медитации, мозг разгружается, даже когда просто моешь полы. — Вы только к себе так критичны, или домашних тоже достаете контролем? — Признаюсь, иногда достаю, но в основном стараюсь держать себя в руках. Я склонна думать, что людей не переделать, и стараюсь даже не пытаться. Только сам человек может себя изменить, если сильно постарается. Ни мужа, ни ребенка никогда не пилю за разбросанные вещи и игрушки. С ребенком у нас только диалог, мы разговариваем обо всем, никогда не повышаем голос, тем более не ругаем. Насилие по отношение к ребенку я считаю крайне недопустимым. — Ваши дети практически ровесники – кино-сын Алешка и родная дочь Софья. Дочка не ревнует вас к экранному ребенку? — У меня, наверное, самый мудрый ребенок в мире. Софья так формулирует свои мысли и свое отношение к окружающему, что я порой пребываю в приятном шоке. Соня очень умная девочка и никогда меня ни к кому не ревновала. Недавно забавная история произошла, едем на съемках с Артемом (который играет сына Сергеевых Алешку) в машине и он мне сообщает, что у него шатается нижний зуб, и показывает какой. А я смеюсь в ответ «Артем, ты не поверишь, но у моей Сони шатается ровно такой же клык, только с другой стороны». И по характеру дети похожи – оба спокойные, рассудительные. Пока они, правда, не знакомы, моя дочка живет в Сочи, а Артем в Москве. Пару лет назад Соня была у меня на съемках, наблюдала весь процесс, но Артем в тот день не снимался. Тогда дочка не проявила большого интереса к кинематографу,

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

84 а сейчас уже начинает активно интересоваться, расспрашивает меня обо всем, что на съемочной площадке происходит. — Сейчас в школе, а ранее в детсаду имя известной мамы давало Соне какие-то преференции? Многие хотят подружиться? — В садик дочка не ходила, у нас не было такой необходимости, она прекрасно проводила время дома с родными. Сейчас дочка учится в третьем классе, и мы заранее попросила директора школы и педагогов, чтобы никто не акцентировал внимания на том, кто у Сони мама. Когда прихожу забирать ее, вижу, что мальчики иногда рассматривают со стороны, могут спросить «Это твоя мама?», но не более. Да и потом, сейчас дети такие, что для них человек из телевизора не является чем-то сверхъестественным, не то, что в пору нашего детства. — Соне первого декабря исполнилось девять лет, дочка подарки обычно заказывает, или вы на свое усмотрение дарите? — Дочь не любит сюрпризов, и подарки всегда заказывает сама, у нее все четко по пунктам, что нужно, чего не нужно. При этом, все по делу, никаких сверхзапросов, типа луны с неба. И мы ей отвечаем, можем мы это себе позволить, или нет. У Сони сейчас период увлечения аниме, и она заказала все, что с ними связано. Отмечали день рождения дома с подружками, причем, это было желание самой Сони, не ходить ни в какие кафе. — Какие у Сони успехи и достижения случились в ушедшем году? — Дочка хорошо учится, любимый предмет у нее английский язык, так же занимается музыкой, мы наняли ей замечательного молодого преподавателя. И первое, что я сказала «Пожалуйста, когда вы начнете заниматься, расскажите ребенку побольше о том, что музыка – она живая, что у нее есть душа». Мы не собираемся растить из ребенка профессионального музыканта, играть в зале Чайковского. Мне важно, чтобы ребенок познал и прочувствовал красоту окружающего мира через музыку, важно пробудить к ней интерес. Недавно дочка просто до слез меня тронула, когда позвонила в мой день рождения и с ходу двумя руками сыграла мелодию песни «С днем рождения». А она к тому моменту всего полтора месяца, как впервые села за инструмент. Я просто разрыдалась по видеосвязи от нахлынувших эмоций, так что Сонечка меня еще и успокаивать начала, а я ее «Доченька, это я от счастья!». Это был для меня момент

невероятного восторга и душевного подъема. — Удивительно, но вы до сих пор не показали лица дочери, не выходите с ней в свет. С чем это связано? — Я категорически убеждена, что ребенку в медиапространстве до 18 лет делать нечего, так же, как и в соц. сетях. Я бы запретила на законодательном уровне регистрацию несовершеннолетних в любых социальных сетях. И своей дочери я так же не разрешу создавать никаких аккаунтов – в Тик-Токе, Инстаграме и прочих, ни сейчас, ни через год-два-три. Но я объясню ей, почему так поступаю. Объясню, чем отличаются реальные и подмененные ценности, что такое настоящий человек, и что такое человек, который хочет выглядеть тем, кем он не является, а лишь хочет казаться. Конечно, дочка пользуется интернетом, играет в игры, которые мы все вместе выбираем. Дочка очень любит рисовать и сама нашла для себя несколько программ по рисованию. Подобную образовательную часть я поддерживаю, потому что понимаю, что за онлайн-образованием будущее, оно с нами останется навсегда. Но я против влияния соц.сетей на неокрепшие

детские умы, и весьма неоднозначных кумиров из того же Тик-Тока. Я своей дочке объясняю, что популярность и талант – две разные вещи. Что человек, который действительно обладает особым даром, крайне редко становится популярным, и большое чудо, когда два этих момента совпадают и действительно талантливый человек становится популярным артистом. — Вам самой родители давали много свободы? О чем вы мечтали в детстве? — Я выросла в многодетной семье и очень рано стала самостоятельной. Лет с шести уже ездила одна на занятия в цирковую студию. Тогда было другое время, более безопасное, где не было такого масштабного деструктивного информационного поля. Да и выхода другого не было, потому что родители работали с утра до ночи, мама на заводе, папа в шахте. Окончив школу я два года отработала в Донецком областном ТЮЗе и уехала покорять Москву, поступать в ГИТИС. Родители, конечно, переживали, но всегда меня поддерживали. Причем, мне еще в детстве сказали «Надеется тебе в этой жизни не на кого, только на себя!» и я это хорошо усвоила. Уже в детстве у меня была цель в жизни, к которой я упорно шла – стать актрисой. Как второй вариант, если вдруг не поступлю, решила что поеду работать вожатой в «Артек». Дважды меня награждали путевкой туда за хорошую учебу и пригласили потом приезжать работать. Кстати, был и третий вариант, на самый крайний случай – поступить в школу милиции (смеется), тогда это так называлось. В общем, хорошо, что смогла поступить в ГИТИС! — А как получилось, что вы Москву променяли на Сочи, где живете уже много лет? — Мой муж родился и вырос в Сочи, и мы приняли решение переехать туда. Этот выбор был сделан в большей степени ради ребенка, все решила экология, которая не сравнится с московской. Тем более, что с моим рабочим графиком, когда я ухожу из дома в семь утра, и возвращаюсь в девять вечера, для ребенка большой разницы все равно не будет. Благо-

даря современным средствам связи мы с дочкой все время в контакте, начиная с утра, когда я бужу Соню по видеосвязи, потом мы завтракаем, разговариваем и так далее, все делаем вместе. Соня даже уроки делает со мной по видеосвязи, садится и говорит «Я буду писать, а ты просто будь рядом». Конечно, есть определенные нюансы, я вижу, что в Москве гораздо больше возможностей для развития и обучения ребенка, в Сочи такого разнообразия нет. Дочка учится в Сочи в частной школе, которую открыла мама энтузиастка, которая разочаровалась в государственной системе образования. В нашей школе на детей не повышают голос, не ставят им двоек, в целом очень мягкий подход, но при этом серьезная и крепкая образовательная программа. В классе у Сони восемь человек, окна выходят на море – это настоящий восторг, я такое видела лишь раз в жизни, когда училась в артековской школе. — Как вы провели этот непростой год, как встраивались в новую реальность? — Я интегрировалась в нее совершенно спокойно и комфортно, потому что я интроверт. Все последние годы я очень много работала, а тут выдалось время, когда я могу побыть с семьей, никуда не лететь, не спешить, высыпаться, правильно питаться, заниматься ребенком. Может быть, я кого-то расстрою своим откровением, но для меня это было счастьем. Я открыла все учебники, которые не дочитала в институте, профессиональную литературу, классиков, пересмотрела любимые фильмы. Так что в целом это было очень благодатное время. — Может быть, какие-то новые блюда освоили? Почти всем этим достижением похвастались, что готовили на карантине от души. — Ну вот чего не дано мне, того не дано, не умею я готовить. И муж мне говорит «Ну зачем тебе это нужно, лучше я сам». Артур прекрасно готовит и делает это с удовольствием. Единственное мое кулинарное достижение – я научилась делать панкейки для дочки. — Редкий муж мирится с тем, что жена не стоит за плитой… — Мой муж вообще потрясающий, уникальный человек, очень заботливый и внимательный. Даже когда я в Москве, а он в Сочи, Артур несколько раз на дню позвонит «Ты отдохнула, ты поела?», заботится обо мне бесконечно, закрывает глаза на все мои недостатки. Если честно, я вообще не понимаю, как муж меня терпит с 2001 года! (смеется). — В следующем году 20 лет со дня вашего знакомства и за это время вы не дали ни одного повода для сплетен. В актерской среде крепкие браки редкость. На чем держится ваша семья? — Счастье любит тишину – фраза может быть шаблонная, но очень верная. Я не приветствую бесконечную демонстрацию своего счастья. Иногда я вижу, что люди делают это искренне, но чаще все-таки чувствуется фальшь, словно люди пытаются доказать всем, что у них все хорошо. Поэтому, я очень дозировано рассказываю о нашей семейной жизни и практически не выкладываю ее в соц.сети. У меня есть профессия, благодаря которой меня знают люди, а мое семейное счастье – это мое личное дело. А основа семьи, конечно же, в бесконечной любви, взаимном уважении и доверии. Лика Брагина

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№02/1071 от 1.15.2021

Просто лучше других

e-mail: info@gorizont.com

85

ǤǟǛ ǙǛǓǚǛ ǜǝǛǤǕǟǍǟǩ ǚǍ ǪǟǛǖ ǚǒǑǒǘǒ ǟǛǘǩǗǛ Ǐ 21/,1( ǏǨǜǠǞǗǒ ǐǍǔǒǟǨ"

gorizont.com/online 720-495-0073

6 БИОГРАФИЧЕСКИХ КНИГ, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ ПОСМОТРЕТЬ НА ЖИЗНЬ С ДРУГОЙ СТОРОНЫ

Когда кажется, что все пропало, нет сил идти дальше, или просто хочется поверить в то, что всё обязательно наладится, — можно почитать истории людей, которые тоже проходили через сложности, но справились с ними. Мы собрали подборку таких книг.

˚˖ˎˑˍǽ ʏ˔˕˓ˋˇ ʚˋːˇˆ˓ˈːǡ ˓ˑˏ˃ː˞ ʒ˃ˏ˔˖ː˃ǡ ʠ˕˓ˋːˇ˄ˈ˓ˆ˃ǡ ʐ˩ˎˎˢǤ ʜˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˈ˩ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˔˃ˏ˃ ˉˋˊː˟ ʚˋǦ ˎˋ˃ːː˞ ˇˑ˔˕ˑˌː˃ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǤ ʓˈ˕˔˕˅ˑ ˑː˃ ˒˓ˑ˅ˈˎ˃ ˅ˑ ʣ˓˃ː˙ˋˋ ͳͻʹͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ǡ ˅ ͵ͲǦˈ ˅ˈ˓ː˖ˎ˃˔˟ ˅ ʠʠʠʟǡ ˒ˈ˓ˈˉˋˎ˃ ˓ˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋǡ ʑˈǦ ˎˋˍ˖ˡ ʝ˕ˈ˚ˈ˔˕˅ˈːː˖ˡ ˅ˑˌː˖Ǥ ʙˑˏ˒˃ːˋˡ ˅ ˠ˕ˑˏ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑˏ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˋ ˈˌ ˔ˑ˔˕˃Ǧ ˅ˋˎˋ ʛ˃˓ˋː˃ ʥ˅ˈ˕˃ˈ˅˃ǡ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʡ˅˃˓Ǧ ˇˑ˅˔ˍˋˌǡ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʠˑˎˉˈːˋ˙˞ːǡ ʑ˃˓ˎ˃ˏ ʧ˃ˎ˃ˏˑ˅ ʔ˅ˆˈːˋˌ ʔ˅˕˖˛ˈːˍˑǡ ʗˑ˔ˋ˗ ʐ˓ˑˇǦ

Какое самое верно еи ное средство для по универсальдн ения? Съесть что-ни ятия настробу кое! На самом де дь вкусненьле поглощения пищи не в процессе т ступного. Действи ничего претельно: откуда будет браться «то пли ганизма? Проблем во» для ора ста ковой, когда мы упо новится тарно пытаемся запихнуть в себя ед у при всяческих неприятностях. Се год рим, в чем кроется ня поговоко как отучить себя зае рень зла, и дать стресс.

Подпишись на online версию газеты “Горизонт” gorizont.com/subscribe специальные материалы 02 для тех, кто хочет большего

ФАЛЬШИВЫЙ АППЕТ ИТ: КАК ОТУЧИТЬ СЕБЯ З АЕДАТЬ СТРЕСС? КАК УХОДЯЩИЙ ГОД ПОВЛИЯЛ НА НАШЕ ПСИХИЧЕСКОЕ ЗДОР ОВЬЕ?

Даже те, кто преж де ся на тревогу и ощ не жаловалущение бессмысленности жи зни, в уходящем году познако мились с этими состояниями. Ещ е время первого ло весной, во кдауна, стало понятно: события этого странного года не прой ду для психики больш т бесследно ин вы наиболее расп ства. Какоространенные последствия с б

ʠˋ˕˖˃˙ˋˌǡ ˍˑˆˇ˃ ˕˃ ˍ ˋ ˕ˢːˈ˕ Ǽˊ˃ˍˋː ˅ ˔ˈ˄ˢ ˎˋ˛ːˋˌ ˍ˖ ˔ˑˍ ˈˇ˞ǡ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑǤ ˖˕˟ǽ ʏ ˅ ˒˓ˋ˚ˋː Ȃ ːˈ ˕˃ˍ ˋ ˏ ːˑˆˑǤ ʒˎ˃˅ː˃ˢ ˋˊ ːˋ ˑ˕ ː˃˓˖ˉˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ːˈ ˘ ˑ˄Ǧ ˖˔˕ ˄ˑ ˉˋˊːˈːːˑˌ ˔˗ˈ˓ ˓ˑˈːːˑ˔˕ˋ ˍ˃ˍˑˌǦˎˋǦ ˞ ˋ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞

9

4) ˋˏˈˌ˕ˈ ˅ ˅ˋˇ˖, ˑ˄˞˚ːˑ ː˃˔˕˖˒˃ˈ˕ ˚˕ˑ ˋ˔˕ˋːː˞ˌ ˆˑˎˑˇ ˚ˈ˓ˈˊ 3,5-4 ˚˃˔˃ ˒ˑ˔ ˎˈ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˆˑ ˒˓ˋˈˏ˃ ˒ˋ˜ ˅˞ ˅ ˇ˃ːː˞ˌ ˏˑˏˈː ˋ. ʦ˕ˑ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈ˕ˈ ˕?; 5) ˊ˃˒˃˔ˋ˕ˈ˔˟ ˖˔˒ ˑˍˑˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˅ˢː˞ˏˋ ˔˄ˑ˓˃ˏˋ. ʜˈ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˚ˋ˕˃˕ ˕˓˃˟ ˇˎˋːː˞ˈ ˋː˔˕˓˖ˍ˙ˋˋ ˋ ˋˊ˖˚˃˕˟ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ ˑˍ˃ˊ˃ːˋˢ? ʡˑˆˇ˃ ˑˆ˓˃ːˋ ˚˟˕ˈ˔˟ ˏˢ˕ː˞ˏ ˋ ˓ˑˏ˃˛ˍˑ˅˞ˏ ː˃˒ˋ˕ˍ˃ˏˋ. ʟ˃ˊˑ˓˅˃˕˟ ˒ˑ˓ˑ˚ː˞ ˌ ˍ˓˖ˆ ˅ ˅ˋˇˈ ˕ˢˆˋ ˈˇˈ ˊ˃ːˢ ˍ

ПОЧЕМУ ЛЮДИ ЖЕНЯТСЯ? 7 ПРИЧИН ПОМИМО ЛЮБВИ

˕ˑ˅ ˋ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍ˃ ˋ˘ ˔˃ːˋ˕˃ˌˊˈ˓˃ˏˋǡ ːˑ˛ˈǦ ːˋˈ ˏ˃˔ˑˍǡ ˒ˈ˓˚˃˕ ˑˍ ˋ ˑ˚ˍˑ˅ǡ ˔ˑ˄ˎˡ ˇˈː ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˋ ˋ ˕Ǥ˒Ǥ Ȍ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˑ˄ˈˊˑ˒ ˋˈ ˃˔ˋ ˔ˈ˄ˢ ˑ˕ ˅ˋ˓˖˔˃ǡ Ȅ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˕˟ ˊˋ˕˟ ˑ˄˜˖ˡ ːˈˑ ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ˔˕˟Ǥ ʞ˓ˑ ˔ːˋǦ ˋ˔˘ ˇˢ˜ˈˈ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˚ ˖˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑːˢ˕ː˞ ˑǦ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˖ˈˏ˞ˏǡ ˋ ˏ ˋ ˕ˈ˒ ˕˃˕˟ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˖˔˒ˑˍ ˈ˓˟ ˏˑˉːˑ ˅˞˓˃˄ˑǦ ˃ˋ˅˃ˡ ʠ˕ˑˋ˕ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˄ ˜ˋˈ ˓ˋ˕˖˃ˎ˞Ǥ ˑˎ˟˛ˈ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ˈ ˄˓ˑ˔˃ˌ˕ˈ˔˟ ˅ ˑˏ˖˕ ˍˋǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ˑ˕Ǧ˅ˑ˕ Ǽ˒ˑǦ ˅˃ˏ ˅˓ˑˇˈ ˄˞ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǫ ʜ ˔ˑˏːˈːˋˢˏˋ ˔ ˒˃˓Ǧ ˈˊˇ ˖ˈˇˈ˕ǽǤ ʕˈː˜ˋː˞ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˅˞˘ˑˇˢ˕ ˊ˃Ǧ ˔ ˆˑˎˑ˅ˑˌǣ ˒ˑˇˈˎˋ˕ˈ˔˟ ˔ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˑˏǤ ˏ˖ˉ ˒ˑ ˠ˕ˑˌ ˒˓ˋ˚ˋːˈǤ ʗˏˋ ˇ˅ˋˉ˖˕ ˔˕˓˃˘ ˕ːˈ˓ˑˏǡ ˃ ˈ˜ˈ ˎ˖˚˛ˈ Ȅ 5. ʟˈ˛ˈːˋˈ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒˓ˑˑ˔˕˃˕˟˔ˢ ˅ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅ˈǡ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃˕˟ ˓ˑǦ ˄ˎˈˏ. ʔ˔ˎˋ ˏ˞ ːˋ˚ˈˏ ːˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˈˏ˔ˢǡ ːˈ ˇˋ˕ˈˎˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˒ˑːˢː˚˃˕ ˅ː˖ˍˑ˅Ǥ ˋ ːˈ ˖ˏˈˈˏ ˔˃ˏˋ ː˃˒ˑˎːˋ˕˟ ˖˅ˎˈˍ˃ˈˏ˔ˢ 3. ʕˈˎ˃ːˋˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˇˈː˟ˆˋ, ˔˕˃ˇ˓˖ˆˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˕˖˔ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˄ˑː˖˔˞. ʐ˓˃ˍˋ ˒ˑ ˓˃˔˚ˈ˕˖ ˉˋˊː˟ ˔ˏ˞˔ˎˑˏǡ ˏ˞ ˋ˜ˈˏ ˟ˢ ː˃˛ˋˏ ˔ˑ

СОБАКИ, КОШКИ И ДАЖЕ ЗМЕИ: ЖИВОТНЫЕ ПОМОГАЛИ НАМ ВЫЖИВАТЬ ТЫСЯЧИ ЛЕТ Прекрасно, когда к алтарю двух людей привело большое и светлое но как показывает прак

Людям внутренне свойственна страсть к домашним питомцам. Но любовь к нашим четырехлапым (или восьмилапым, или пресмыкающимся…) — вопрос не только привязанности.

˕ˈ ˑ˕ ˑ˒˃˔ː˞˘ ˊ˅ˈ˓ˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˏ˞ ˔˕˃ˎˋ ˑ˕Ǧ ˎˋ˚˃˕˟ ˑ˕ ˄ˈˊ˅˓ˈˇː˞˘Ǥ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˠ˕ˑ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˋ ːˈ˒˓ˑˋˊ˅ˑˎ˟ː˞ˌ ˏˈ˘˃Ǧ ːˋˊˏ ː˃˛ˈˆˑ ˔ˑˊː˃ːˋˢǡ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˍˑ˕ˑ˓ˑǦ ˏ˖ ˏ˞ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈˏ ˅ ˏˋ˓ˈǤ ʑ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˓ˑˇˈ ˏ˞ ˔˕˃ˎˋ ˎˡˇ˟ˏˋ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˏǡ ˍ˃ˍ ˕ˑːˍˑ ˒ˑˇˏˈ˚˃Ǧ ˈ˕ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ ʠˋˏˑːˈ ʞˑˎˎˑ ȋ Ȍ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˍːˋˆˈ Ǽʚˡˇˋ ˋ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˈǣ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˠ˕ˋˍˋǽ ȋ ǣ ȌǤ ʑ ˓˃ˏˍ˃˘ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˅ ˑ˄ˎ˃Ǧ ˔˕ˋ ːˈˌ˓ˑ˗ˋˊˋˑˎˑˆˋˋ ˄˞ˎˑ ˇˑˍ˃ˊ˃ːˑ ˕˃ˍǦ

ˠ˕ˑ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍ˃ ː˃ ˔ˎ˖˚˃ˌǡ ˈ˔ˎˋ ˒˓ˑˋˊˑˌˇˈ˕ ːˈ˒˓ˈˇ˅ˋˇˈːːˑˈǤ ʑ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˖ ˚˃˔˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˒˃˔˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍǡ ˍ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ːˈ ː˖ˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ˇˑˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˔ˏˈ˓˕ˋǡ ːˈ ː˖ˉːˑ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˖˔˞ːˑ˅ˎˢ˕˟ ˋ ˖ˇˑ˚ˈ˓ˢ˕˟ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞˘ ˇˈ˕ˈˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ˒ˑ˕ˑˏ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˔˅ˑˡ ˇˑˎˡ ː˃˔ˎˈˇ˔˕˅˃Ǥ ʛ˞ ːˈ ˘ˑ˕ˋˏ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˈˌ ˇˎˢ ˄ˎˋˊˍˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ

«ТАКОЕ МОЖЕТ СЛУЧИТЬСЯ С КАЖДЫМ»: 4 СЕРЬЕЗНЫХ УДАРА ПО НАШЕЙ ПСИХИКЕ «ВЕЛИКОДУШИЕ — БАЗОВАЯ ФУНКЦИЯ МОЗГА»

ʓˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑˏ ˕ˑˏ˖ ˔ˎ˖ˉˋ˕ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ˅˃ːˋˈǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˄˞ˎˑ ˒ˑˇ˔˚ˋ˕˃ːˑǡ ˚˕ˑ ː˃ ˓˃˔˒ˑˊː˃˅˃ːˋˈ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˆˑ ː˃˛ˈˏ˖ ˏˑˊˆ˖ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˏˈː˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˒ˑ ˔˓˃˅Ǧ ːˈːˋˡ ˔ ˃ː˃ˎˋˊˑˏ ˎˡ˄ˑˆˑ ˇ˓ ˄

02

В последнее врем я чаще говорят о том ученые все , что сопереживание, доброта и эмпатия играют большую роль в выживании видов. Склонность к сотрудничеству и состраданию важ не «выживает сильней е принципа ши тель Центра состр й». Основаада ства и инноваций Кр ния, творчеис утверждает, что бе тофер Кукк з невозможно движе сострадания ни доказывает, что пр е к цели. Он едра ность к сострадани сположеню человеческую сущно вплетена в сть на уровне инстинктов

Будучи «стойкими оловянными солдатиками», мы привыкли считать, что обращаться за профессиональной помощью можно, только если произошло нечто очень серьезное. А развод, безработица и даже сердечный приступ — дела житейские. Все как-то их пережи-

Эти материалы можно прочесть ТОЛЬКО в электронной версии газеты “Горизонт”

gorizont.com/online

2 Janu

˒˓ˋ˚ˋː˃ˏ ˏ˃ˎˑ ˍ˕ˑǡ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˅ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˏˑˉˈ˕ ˔ˈ˄ˈ ˠ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟Ǥ

ʑ˕ˑ˓˃ˢ ˒˓ˋ˚ˋː˃ ˕ˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˋ ˙ˈː˕˓˃ˎ˟ːˑˈ ˒ˑːˢǦ ʞˑ˓ˇˉˈ˔˃ ˔˅ˑˇˋ˕ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˔ˢ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˠ˕ˑˆˑ ː ˍ ȋʞˑ˓ˇˉˈ˔ ː˃ˊ˞˅˃ˈ ˈ˓˅˃ ˕ ˕˃ˍˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˒ ˛ˈːː˞ˏ ˕ˑː˖˔ˑˏȌ ˑ˅˞Ǧ ˔ːˋˉ˃ˈ˕˔ˢ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ ːˋˈ ȋ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˄ˋˈǦ ˄ˎ˖ˉˇ˃ˡ˜ˈˈ ˕ˑ˓ ˏˑˉˈǦ ːˋˈȌǤ ʦˈˏ ˃ˍ˕ˋ˅ː ˈˈ ːˈ˓˅˃ǡ ˕ˈˏ ˔ˎ˃˄ˈˈ ˓˃˄ˑ˕˃ ˄ˎ˖ˉˇ˃ˡ˜ˈˆˑ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ˄ˋˈːˋˈ ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˍ˃ǡ ˋǡ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈː ːˑǡ ȋˋ ːˋˉˈ ˕ˑː˖˔Ȍǡ ˕ˈˏ ˚ˈˏ ˒˃˔˔ˋ˅ːˈˈ ːˈ˓˅ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ˄ˋˈ ʖ˃ˢ˅ˎˈːˋˢ ʞˑ˓ˇˉ ːˋˈǤ ˈ˔˃ ˑ ˕ˑː˖˔ˈ ˄ˎ˖ˉ ˇ˃ˡ˜ˈ ˆˑ ːˈ˓˅˃ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˡ ˕ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ˄ˋˈ Ǧ ˖˔ˋˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ːˋˈ ˏ˞ ˊˎˋˏ˔ˢ ˋˎˋ ˄ˑ ˋˏ˔ˢ ˚ˈˆˑǦ˕ˑǡ ˋ ˔˕˃˄ˋˎ ˋˊˋ˓˖ˈ˕˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˔˕˅ ˚˖ ˄

ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˒˓ˑ˚ˋ˕˃˅ ˠ˕ˑǡ ˅˞ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˎˋǣ ˢ ˋˎˋ ˏˑˋ ˊː˃ˍˑˏ˞ˈ ˒ˈ˓ˈˉˋˎˋ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˋˊ ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔ˎˈːːˑˆˑ ȋ˄ˑˎˈˊː˟ ˋˎˋ ˅˞ˍˋˇ˞˛ǡ ˓˃ˊ˅ˑˇ ˋˎˋ ˒ˑ˕ˈ˓ˡ ˓˃˄ˑ˕˞Ȍ Ȅ ˋ ˅˓ˑˇˈ ˄˞ ːˋ˚ˈˆˑǤ ʡˑˎ˟ˍˑ ˅ˑ˕ ˍ˃ˍˑ˅˃ ˓ˈ˃ˎ˟ː˃ˢ ˙ˈː˃ ˠ˕ˑˆˑ Ǽːˋ˚ˈˆˑǽǫ

Ь ИХ Ч И Т С О Д И Д О Г А Н ЦЕЛИ гораздо больше, чем кажется. Ь Т А В О Р И Н А Л П С К ам КА иях. Вам по сил ы в своих желан

˒˃ˇ˃Ǧ ˏˋǤ ʠˍˑ˓ˈˈǡ ˕˖ˇ˃ ˒ˑ ː˞ˏˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˢ ˚˃˔˕˟ ˅˓ˈˏˈːˋ ˒ˑ˔˅ˢǦ ˖ˡ ˋːǦ ˡ˕ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ ˎ˟˛ ˎ˖Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˄ˑ ˜˃ˈ˕ ˔˅ˑˈˏ˖ ˓ˈˏˈ˔ ˔ˍ˓ˋ˒˃˚ˈˌ ˑ˕˞ˆ˓˃ˎˋ ˞˘ ˓ˑ˅ ˏˋ ˋ˘ ˖˚˛ ˏ ˋ˔Ǧ ˔˕˅ˑ ˎ ˋ˒ˍˈ ˇˑ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˋ ͳͲ ͲͲͲ ˚˃˔ˑ˅ ː˃ ˔ˍ˓ ˋ ˠ˕ˑ ǡ ˒ˑˎːˋˎˑ˔˟ ʹͲǤ ˇːˑ ˖ˆˑ ˕˟ ˚ˈˏ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˅ˎ˃ˇˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋ ˄ˑˎ˟˛ ˅˃ˏ ˅˔˩ ˟˔ˢ ˅ˋ˕ ː˓˃ ˈ˕ ˄˖ˇ ˈː˔˕˅ˑ ˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˔ˑ˅ˈ˓˛ ˒ˑ ˏˈ˓ˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˅ Ǥ ˕ˑˏ ˃ ˔ˈˏ ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˠ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˕˓ˋ ˚˃˔ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˋˏ

Будьте смел

ально Люди принципивотных жи от ся ют ча отли

ʬ˅ˑˎˡ˙ˋˢ ˒˓ˑǦ ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːː˞ˌ ʕˋ˅ˑ˕ː˞ˈ Ȅ ːˈ˒ ˇ˞Ǥ ʝːˋ ˓ˈ˃ˆˋ˓˖ˡ˕ ˔˓ˈ ˌ ˜ˈ ˃ˡ ˔˕˓˃ˋǦ ˇ˖ˍ˕ ˑˍ˓˖ˉ ˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˋ ˒ˑˇ ːˋˈˏ ː˃ ˅ːˈ˛ːˋˈ ˑ˄˔ ˍ ˋˊˏˈːˢˢ˔˟ ˔ ˕ˈ˚ˈ ˃ˈ˕ ˅˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑˇ ːˋ˘ǡ ˕˃ ˒˓ˑ˕ˈˍ

ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ THE BEATLES: 10 УДИВИТЕЛЬНЫХ Еженедельная доставка ФАКТОВ О ЛЕГЕНДАРНОЙ ЧЕТВЕРКЕ е-газеты прямо в ваш ящик 16 января битломаны всего мира празднуют Всемирный день The Beatles - одного из самых популярных коллективов в мире

ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˇːˡ ˏ˞ ˔ˑ˄˓˃ˎˋ ˇˈǦ ˔ˢ˕˟ ˏ˃ˎˑˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˋ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˗˃ˍǦ ˕ˑ˅ ˑ ˎˈˆˈːˇ˃˓ːˑˌ ˚ˈ˕˅ˈ˓ˍˈ ˋˊ ʚˋ˅ˈ˓˒˖ˎˢǡ ˒ˑ˅ˎˋˢ˅˛ˈˌ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˏˋ˓ˑǦ

˒ˑˈ˕ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ȋ˖ ʧˈ˓ Ȅ ːˋˊˍˋˌ ˆˑˎˑ˔Ȍǡ ˋ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˓ˋ˔ˍˑ˅˃˕˟ǡ ˔˕˃˅ˢ ˅ ˠ˗ˋ˓ Ǽˆˑˏˑ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ː˖ˡ ˄˃ˎˎ˃ˇ˖ǽǤ

9. The Beatles дружили с Зыкиной? ʚˡˇˏˋˎ˃ ʖ˞ˍˋː˃ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˄˞ˎ˃ ˊː˃ˍˑˏ˃ ˔ Ǥ ʞˑ ˈˈ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˅ ͸ͲǦˈ ˆˑˇ˞ ˅ ʚˑ˔Ǧʏːˇˉˈˎˈ˔ˈ ˑː˃ ˅˞˔˕˖˒˃Ǧ ˎ˃ ˒ˈ˓ˈˇ ˓˖˔˔ˍˋˏˋ ˠˏˋˆ˓˃ː˕˃ˏˋǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ

электронной почты Удобно, современно, практично,легко

gorizont.com/subscribe

EcnM Bbl BnaaeeTe CB0MM tiM3HeC0M, �Ha'IMT Bbl X0P0IU0 P�3tiMpaeteCb B peHnat.1e. 1,

EcnM Bbl pa3tiMpaerecb B peHnaMe, Bbl 3Haete rae M no11eMy Bbl peHnaMMpyerecb

'

более 1000 номеров -

20ne, a fit13Hece

1. PacnpocrpaHRercR nM ee 6yMaJKHaR KOnMR B горных районах (Frisco) ? 11

('1ropM3OHr Aa, OCTanbHble HeT)

5. EcTb nM y eaweA ra3erb1 rpynna O6111eHMR M nOAAepJKKM eawero 6M3Heca B facebook 'IMCneHHOCTblO 6onbwe 9000 y'laCrHMKOB? (y ropM3OH1a" ,-a, y oc,anbHblX HeT) 11

2. ne11araercS1 nM OHa Ha ABYX R3b1Kax M pacnpocrpaHReTCR nM B aMepMKaHCKMX cynepMapKerax, orKpb1BaR eaweMy 6M3Hecy 6. ne11a,aercR nM a eaweA ra3e1e ,-opory Ha aMepMKaHCKMM pblHOK? eJKeHeAenbHaR py6pMKa 11 rropM30Hr ,-a, oc,anbHble HeT)

3. MOJKHO nM 'IMraTb ra3ery B MHTepHere nonHOCrblO, KaK Ha 6yMare? ("fOpM3OHr11 Aa, OCTanbHble HeT) 4. Ecrb nM y eaweM ra3erb1 npMnOJKeHMe

AnR CMapT(IJOHOB, ri1e ecrb BO3MOJKHOCrb 'IMTarb ra3ery, BCIO peKnaMy, HOBOCTM,

a(IJMWY KOHqepTOB M O6'bRBneHMR? (y "fopH3OHra11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

KonopaACKMX HOBOCreM, rpaHCnMPYIOUlaRCR B 6norax,

8. Ecrb nM y eawe'1

ra3erbl paCCblnO'IHblM

nMcr Ha 7000 aApecoe? (y 'TopM3OH1a 11 ,-a, y oc,anbHblX Her)

9. Ecrb nM y eawe'1

ra3eTbl peKnaMHble

AMCnneM B PYCCKMX Mara3MHax? (y fopH3OHTa11 Aa, y ocranbHblX Her)

TB

11

(IJeAc6yKe M MH(IJOpMal.lMOHHblX caArax? (y 1 ropM3OHTa11 ,-a, y oc,anbHblX HeT) 1

7. noce111a10r nM caitr KOporKMX O6'bRBneHMM eawe'1 ra3erbl KaK

MMHMMYM 700 'lenoeeK a HeAenlO? (y 1 fOpM3OHTa 11 Aa, y OCTanbHblX HeT)

10. AocraenRercR nM eawa ra3e1a a cynepMapKerbl B Boulder M Fort Collins (y 11 fOpH3OHra11 Aa,

y oc,anbHblX Her)

1

A 1enepb cnpocHTe y cetiH: npaaMnbHO nM Bbl pa3Me111ae1e CBOM filOAIHeT Ha peHnaMy? CIJaHTbl - ynpHMaH BelQb. [TOMT 3aAyMaTbCH.

БОЛЕЕ 1000 ВЫПУСКОВ lilepaoi PYCCHOM ra3eTbl KonopaAo "ropM3DHT" c

1995 roAa - 3TO He npOCTO onblT. 3TO orpOMHbl� OnblT,

---rioiliOBbl� cny)KltlTb BaM lt1 BaweMy 6lt13Hecy.

AononHMTenbHaR HH(IJopMal.lHR no ren. 720-495-0073 HnH 720-436-7613 HnH email: info@gorizont.com

Надя Озерова-Барнард Реалтор 1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

Сертифицированные переводы и нотариальные услуги

720-404-7750

ǜnjǍǚǞnjǑǘ ǝ ǣnjǝǞǙǧǘǔ ǎǗnjǐǑǗǨǢnjǘǔ ǔǙǎǑǝǞǚǜnjǘǔ ǔ ǖǚǘǘǑǜǣǑǝǖǚǕ ǙǑǐǎǔǒǔǘǚǝǞǨǪ ǛǼǺǰǬDZǸ ǰǺǸǬ ǹǬ ǮȇǯǺǰǹȇȁ ǿǽǷǺǮǴȋȁ ǛǺǶǿǻǬDZǸ ǰǺǸǬ dzǬ ǹǬǷǴȃǹȇDZ ǮǺ ǮǽDZȁ ǼǬǵǺǹǬȁ ǭǺǷȈȄǺǯǺ ǐDZǹǮDZǼǬ ǛǼDZǰǷǬǯǬDZǸ ǽǰDZǷǶǿ ǯǰDZ ǮǽDZ ǭǿǰǿǾ Ǯ ǮȇǴǯǼȇȄDZ Ǵ ǹǴǶǬǶǺǯǺ ǽǾǼDZǽǽǬ ǻǼǴ ǻǼǺǰǬDzDZ ǹDZǰǮǴDzǴǸǺǽǾǴ

• Покупаем дома в любом состоянии, как они есть.. • Не тратьте деньги, не надо никаких предпродажных подготовок, чисток, ремонтов или улучшений • Никаких комиссионных, плат за closing или appraisals • Делаем ремоделинг, повышающий цену дома на 10-20% выше рыночной • Завершаем сделку за 5-10 дней • Многолетний опыт в покупке и продаже недвижимости.

Владимир Гаманович Metro Broker | Champion Realty 8101 E. Belleview Ave, Unite F. Denver CO 80231

720-427-8481

Cell Vladimir@ChampionRealtyDenver.com

www.BestHomeDenver.com

НЕ РИСКУЙТЕ

ЗДОРОВЬЕМ ДЕТЕЙ ВО ВРЕМЯ ЭПИДЕМИИ! Развивайте их навыки и интеллект дистанционно на занятиях Golden Kids Academy: Основные курсы: • ментальная арифметика от 5 лет • креативная математика от 5лет • суперпамять от 7 лет • китайский язык от 5 лет • японский язык от 5 лет Занятия проходят он-лайн, для детей от 5 лет до подростков. Обучение проводится на русском языке. Занятия в группах от 2 до 5 чел. Время занятий оговаривается индивидуально. После пробного урока, учитель определяет ученика в соответствующую группу в зависимости от возраста и уровня подготовки

Владимир Скибицкий Broker Associate Говорим по-русски 720.324.0391 Быстрая продажа недвижимости по ценам, наиболее выгодным для вас Оценка рынка и глубокий анализ особенностей интересующей вас недвижимости Выгодная покупка недвижимости в условиях современного рынка Специальные программы для работы с инвесторами Бесплатная консультация по вопросам недвижимости

+1 916 745 50 11 boldsrevaev@yahoo.com

Russian Denver a£r ¨ ¼ƑŻa£r żƑN¡ } ÆÀ¡ÛƑ Broker Associate

5900 S. University Blvd., Suite C7, Greenwood Village. CO 80121

720.324.0391Ƒ~ ££ƑŨƑ303.331.6430 office 303.957.5931 fax

ÔÀ¡ }rŠŚưÛr ¯¯ů~¯¨ƑŨƑÕÕÕůÔ£r ſ ¯¨ Àů~¯¨

А МЫ И ПРАВДА В ОБЛАСТИ БАЛЕТА...

02/1071

American Russian Publication www.nashdenver.com/rd info@gorizont.com 720-436-7613 от 1.15.2021

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№02/1071 от 1.15.2021

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

2 COLORADO NATURAL ORGANIC HANDMADE TEА

BOJZeclM/hJ_/

RNaNOJ\KRN`/RNbdJc__/

6WDU +HUEV 7HD

Покупаете или продаете недвижимость?

Я смогу помочь. - консультации и активная помощь в поиске жилья - оценка текущего рынка - информация о наиболее оптимальном для вас районе - работа с инвесторами - помощь в поиске финанисрования - продажа недвижимости на выгодных для вас условиях

/>^\NONZ_fMamclM /ZRQKclM/hJ_/dN/KdMg_Jamclb/ OMgMdfJb/cJ/NKcNZM/gMaMqclP/fOJZ/:NaNOJ\N /WJ`/bMKegJ/ RJ]\l`/bMKeg/cNZl`/OMgMdf/\ae/[QObJcNZ /WJ_/_^/fOJZ/dN/ZJiMbQ/OMgMdfQ

Надя Озерова-Барнард Реалтор

Ö Ö ã Ö Ö Ö Ö Ö Ö ¢ Ö

1333 W. 120th Ave, Suite 307 Westminster, Colorado nadiagbarnard@hotmail.com Позвонить 307-760-8286

'( & & '( #!///////ytr vzu swxv

Home Loans That Make Common Sense Come see for yourself. 2011 – 2017 Five-Star Mortgage Professional

Boris Blyakhman

Sr. Mortgage Banker | NMLS 777144

303.224.3432 Office 720.329.8195 Cell Boris.Blyakhman@cobnks.com Apply online today at www.cobnks.com/BorisB

A division of NBH Bank NMLS 465954

cobnks.com

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

3

• Инсталляция плитки • Укладка паркета • Ламинат Высокое качество! Умеренные цены!

Опыт работы более 10 лет

720-443-9833 BMH CORP

Adult Day Care • Home Care • Transportation 13140 E Mississippi Ave, Aurora, CO 80012 • 720-282-3578

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧАТЬ ПОЛНЫЙ СЕРВИС В КОМПАНИИ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ВСЕ от ухода на дому до обеспечения дневного досуга и специального транспорта. ДОРОГИЕ КЛИЕНТЫ! Вас ждут:

• уютное помещение для дневного досуга • игровые комнаты, биллиардная, русское ТВ • наивкуснейшая профессионально приготовленная домашняя еда • высококвалифицированные, вежливые специалисты по уходу • специализированный медицинский уход на дому через наших пратнеров • клуб любителей развлекательных игр • женский клуб • группа задоровья • компьютерные классы • классы английского языка • поездки по магазинам • поездки за продуктами • экскурсии по городу и пригородам • музеи, выставки, фестивали, ярмарки • концерты, фильмы, театры, казино и многое другое

БЕСПЛАТНО оказываем помощь в оформлении документов • на американское гражданство • на русский загран. паспорт • справки о нахождении в живых • нотариальные услуги

НАШИ РАБОТНИКИ! Вас ждут: • оплачиваемый отпуск • оплачиваемые праздники • зубная страховка • прекрасная оплата • шикарные условия работы

В НАШЕМ ПАНСИОНАТЕ НИКТО НЕ БУДЕТ ОБДЕЛЕН ВНИМАНИЕМ И ВСЕГДА НАЙДЕТ ЗАНЯТИЯ ПО ДУШЕ

BBB Certified

Наш девиз - Качество, а не количество! Спешите к нам - места ограничены. Здесь вам будут рады

APRIL HOME CARE

Предоставляет профессиональные услуги по уходу на дому для больных, инвалидов и пожилых людей во всех округах штата Колорадо. Помогает нашим клиентам подобрать гибкую программу, рассчитанную на любые потребности клиента. • Выполняем различые работы по дому (стирка, уборка, приготовление пищи и т.д.) • Помогаем с личной гигиеной (купание, одевание, причесывание и т.д.) • Сопровождаем на визиты к врачу и на прогулках. • Напоминаем о лекарствах. • Делаем необходимые покупки. • Наши работники помогают клиентам поддерживать жизнедеятельность, улучшают комфорт и повышают качество жизни клиента. • Все наши работники регулярно проходят тренинги для повышения квалификации. • Приглашаем на работу студентов, учеников старших классов и всех желающих на полный и неполный рабочий день. • Гибкий график работы. Опыт не обязателен, мы обучаем. Оплачиваем транспортные расходы.

720-937-5545

www.aprilhomecare.com Email: aprilhomecare.co@gmail.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

4 4

ÀÂÒÎ ÌAÃÀÇÈÍÛ è ÐÅÌÎÍÒ  ÏÐÎÄÀÆÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ Òðèïîëüñêàÿ Àëëà

720-300-2332

 ÀÂÒÎÐÅÌÎÍÒ è ÑÅÐÂÈÑ Platinum Motosport

303-388-0402

ÀÄÂÎÊÀÒÛ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ  ÀÄÂÎÊÀÒÛ

 ÀÏÒÅÊÈ & MEDICAL SUPPLY

303-377-3474

Ãàëüïåðèí ßêîâ

303-908-2763

Ìó÷íèê Åâãåíèÿ

202-552-9810

Noyes Michael

303-455-5030

Ozerow Beverliy

303-331-4423

Ïóãà÷åâà Èðèíà

303-751-7773

Ôàðòó÷íàÿ Ìàðèÿ

303-336-9529

 ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÈ, ÍÎÒÀÐÈÓÑÛ

 Õèðîïðàêòîðû, èãëîòåðàïèÿ

Ïàíñèîíàò Alpine

303-755-8002

 ÑÒÐÎÈÒÅËÜÍÛÉ ÐÅÌÎÍÒ

303-333-2299

Ãàðàæíûå äâåðè

Cherry Creek

303-333-2232

AIM Chiropractic

720-276-8452

Ïàíñèîíàò Ìîíàêî

Medstuff Pharmacy

720-747-8180

Äð Áåëèö Ñëàâà

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Êîìôîðò 720-275-4447

Colo Quality Painting 720-329-6162

Phoenix Med Supply

303-747-7192

Äð Êàñïèí Ìèõàèë

303-885-4645

Ïàíñèîíàò Ïðåñòèæ 720-993-2045

Ïîë: ïëèòêà, ïàðêåò 720-443-9833

Äð Õàððèñîí Äæîø

303-349-5492

Ïàíñèîíàò Ïðèìà

Shalom Medical Supply 303-340-3898

720-524-9206

 ÊÍÈÃÈ,ÑÓÂÅÍÈÐÛ, OÄÅÆÄÀ

ÎÐÃÀÍÈÇÀÖÈÈ è ÖÅÐÊÂÈ

Ïàíñèîíàò Ïðèìà-2 303-420-7201

303-333-3222

 ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ, ÊËÓÁÛ

Ïàíñèîíàò BMH

Äîì êíèãè

Áàëàáàí Ðîìàí

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

№02/1071 от 1.15.2021

 ËÀÌÁÀÐÄÛ Casino pawn

ÀññÂåòåðàíîâ ÂΠ303-246-4579

 ÌÅÁÅËÜÍÛÅ SU CASA

720-319-7373

 ÏÐÎÄÎÂÎËÜÑÒÂÅÍÍÛÅ

Ýëîèç Ìýé

 ADULT HOME CARE

Colorado Roofing

303-329-6363

 ÑÀÍÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÁÎÒÛ A+ plumbing

April Home Care

720-937-5545

 ÏËÎÒÍÈÊÈ

Ariel Home Care

303-399-9299

Finish Carpenter

Aspen Complete

720-377-9000

 ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÎÊÎÍ

303-757-3533

BMH Home Care

720-282-3578

Conservation constr

720-998-8502

Grace Home Care

720-535-4301

 ×èñòêà êàðïåòà, óáîðêà

303-691-9999

×èñòêà âåíòèëÿöèè

303-542-7279

Black Sea

303-743-8163

Gastronom

303-463-7777

Europa

303-699-1530

Ñëîâî Æèçíè

303-755-2378

IRN Home Care

Íîâàÿ Æèçíü

Copper Creek Constr 720-435-4155

303-309-6202

 ÖÅÐÊÂÈ Ïðàâîñëàâíàÿ Iliff

 ÐÅÌÎÍÒ ÊÐÛØ

Alpine Home Care

Jewish Family Service 303-597-7777

 ÁÈÁËÈÎÒÅÊÈ 720-900-3190

720-282-3578

720-882-2696

303-332-8462

720-9994502

720-256-1966

720-335-7691

DenverPerevod@gmail

720-436-7613

Euro Deli ColoSpr

719-528-1285

Ralston Hills Slavic

303-550-8989

Lucky You Home Care

720-282-3336

 Ðåìîíò áûòîâîé òåõíèêè

One Hour Translation

720-404-7750

M&I International

303-331-1590

Åâð Áóõàðñêèé öåíòð 720-435-5906

Mercy Home Services

303-337-5517

AK applience

Îêñàíà Ñòåïóë

720-227-8729

Royal Gourmet

303-766-9291

Respect Home Care

303-757-0634

FUSE applience repair 303-997-2614

×åðíîóñèê Âåðà notariy

720-480-5213

Solomon Deli

303-337-6454

ÁÀÍÊÈ è ÊÐÅÄÈÒÛ  ÁÀÍÊÈ

 ÂÈÍÍÛÅ Denver's Best Liquor 303-558-0209

Ïèêñàåâà Âàëåíòèíà 303-8042665

 ÒÅËÅÔÎÍÛ, ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÛ

 ÔÈÍÀÍÑÈÐÎÂÀÍÈÅ Áëÿõìàí Áîðèñ

720-329-8195

Ãîðñêèé Èãîðü

303-668-8710

Íåäîñòóïåíêî Ìèøà 305-213-6211

ÁÓÕÃÀËÒÅÐÈß è ÍÀËÎÃÈ Äûííèêîâà Ëàðèñà

720-205-1951

Ñåðäþê Àíäðåé

720-201-4047

ÁÞÐÎ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÉ

 ÎÁÓÂÜ YL Shoe Repair

303-333-9196

 ÖÂÅÒÛ

ÐÅÑÒÎÐÀÍÛ, ÊÓËÈÍÀÐÈÈ National Denver

303-320-5455

Supreme Home Care

303-388-3886

 Ðåìîíò è óñòàíîâêà HVAC

HIRO Buffet

303-873-9999

Temur Home Care

303-399-0003

Alex Mechanical HVAC 720-421-1304

Russian Palace

303-704-8166

Samarkand

917-937-8387

Atlas HHC

303-984-4200

Heating & Cooling Co 720-770-0055

Äîìîâàÿ êóõíÿ

720-524-4831

Berkley HHC

303-758-2000

PS CoolHeat Alex

Ìàøà è Ìåäâåäü

720-209-4748

Super HHC

303-388-3886

ÑÀËÎÍÛ ÊÐÀÑÎÒÛ è SPA  SPA, ÁÀÍÈ, ÌÀÑÑÀÆÈÑÒÛ

Red Tie inovations

720-641-4300

Olena Massage

720-297-0105

 Ïîäãîòîâêà íà ãðàæäàíñòâî

Ïåâåö Ìèõàèë

ÌÅÄÈÖÈÍÀ è ÇÄÎÐÎÂÜÅ  Âðà÷è ñåìåéíûå

 ÏÀÐÈÊÌÀXÅÐÑÊÈÅ 720-435-7028

Àçáóêà

720-207-4133

 Ðåìîíò êîìïüþòåðîâ

iKid Academy

303-680-4543

Ìîèñåé PC Repair

720-234-5027

Angelina's Child Care 303-801-2885

Îëåã PC Repair

720-296-2279

 Øêîëû, öåíòðû è êðóæêè

 Óñòàíîâêà ðóññêîãî ÒÂ

Joe's Barber Salon III 303-322-0462

Irina's Travel

303-821-1213

Òðåé Èðèíà

720-586-4355

Wise Guys

Miracle Travel

651-251-9382

720-427-8481

Äåáèðîâà Èðèíà

303-669-7954

Çåëåì Ëèëèÿ

720-641-4961

Êèøèíåâñêèé Àëåêñ 720-218-9364 Ìîãèëåâñêèé Ñåìåí 720-530-5081

 Íåâðîïàòîëîãè Ôåëüäìàí Àëåêñ

303-863-0501

 Ýíäîêðèíîëîãè Ðîáèíñîí Èðèíà

303-337-5575

 Ïñèõîòåðàïåâòû Åëåíà Äâîñêèíà

303-745-4577

ÑÒÐÀÕÎÂÀÍÈÅ 303-421-0194

 Ñòîìàòîëîãè

MIST ïîñûëêè

Äåãòÿð Ëàðèñà

720-341-3330

Olga's School

303-873-6006

TVteka and more

Êàçà÷êîâ Ãðèãîðèé

720-435-7393

Äåòñêèé Öåíòð

303-667-1864

 Ðàçíîå

Êàðÿí Ìàðèíå Med

303-596-8334

 Øêîëû ðèñîâàíèÿ

Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-422-0346

Fine Artist "Noy"

303-755-2378

 Øêîëû òàíöåâ

720-748-3893

Adåleen Dance Wrld 720-437-9903

 Ðåêëàìà è ÑÌÈ

720-480-5213

 Óðîêè ìóçûêè

Ãàçåòà "Ãîðèçîíò"

Ìàðêàðÿí Âèòàëèé Òàðàñîâà Òàòüÿíà

720-381-7491

×åðíîóñèê Âåðà

ÒÐÀÍÑÏÎÐÒ, ÏÅÐÅÂÎÇÊÈ

Âèëüíåð Ëåîíèä

303-796-8767

Moving Company

720-808-7575

720-320-3526

Óðîêè ìóçûêè.

720-217-6185

Ôîðòåïèàíî. Àííà

303-306-9594

720-686-2525

Äàíêåð Èííà

303-796-8767

Aspen Transportation 720-377-9000

 Ñïîðòèâíûå

Ñêèáèöêèé Âëàä

720-324-0391

Íàçàðîâ Àíäðåé

720-842-4544

Lucky You Transport

720-282-3336

Òàíäåì Gymnastics

720-366-1559

Õàëêèíà Îëüãà

720-788-6558

Ðàñóëîâ Àçèç

303-340-0422

Midtown Express

303-282-8085

Ñåðãåé Ìàêðóøèí

720-231-6283

Öûáóëüñêèé Îëåã

720-480-4621

Chinni Asha

720-638-6361

4 Star Transportation

Mile High Athletics

303-335-6003

ÌÀÃÀÇÈÍÛ, ÀÏÒÅÊÈ

Òâåðñêîé Âëàä

303-364-7491

Trans Express

 ÀÍÒÈÊÂÀÐÍÛÅ, ÊÎÂÐÛ

Òðàêòèíñêèé Èãîðü

303-337-5800

303-733-2623

 Õèðóðãè, îðòîïåäû

303-915-7370 303-757-4858

ÓÕÎÄ ÇÀ ÏÎÆÈËÛÌÈ  ADULT DAY CARE

 Óðîêè âîæäåíèÿ Ëåáîâè÷ Äæîçåô

720-338-5297

720-296-2279

Bug Fighter Pest Control 720-217-1166

 Öåëèòåëè, ïðåäñêàçàòåëè Âèêòîðèÿ ýêñòðàñåíñ 720-275-9646

Ñàëèâîíèê Åâà

Sarkisian's

 Ïî÷òà, ïåðåâîä äåíåã

 Äåòñêèå ñàäû

303-536-5020

Õàþò Åëåíà

303-507-8126

720-350-4250

Áàðàâèê Ìàðê

 Äåòñêèå âðà÷è

Âèêòîðèÿ Citizenship

720-338-5000

All About Hair

303-588-4302

720-404-0043

Horizont Webdesign 720-436-7613

 Îðãàíèçàöèÿ òîðæåñòâ

Happy Vacation

Ãàìàíîâè÷ Âëàä

 Âåá äèçàéí è ãðàôèêà

ØÊÎËÛ, ÊÓÐÑÛ, ÄÅÒÑÀÄÛ

Salon "Yelena"

Áîêîâàÿ Åëåíà

720-291-1412

ÏÐÎ×ÈÅ ÓÑËÓÃÈ

720-650-0680

720-282-3578

307-760-8286

LightFusionPhoto

720-285-0145

Enlighten SPA

Ïîëèêëèíèêà BMH

Áàðíàðä Íàäåæäà

ÔÎÒÎ è ÂÈÄÅÎ ÑÚÅÌÊÈ

Be Happy Heating/AC 720-936-6218

303-506-9407

720-338-5297

 ÀÃÅÍÒÛ ÏÎ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ

 HOME HEALTH CARE

Lucy's Flowers

American Russian T

ÆÈËÜÅ OWN / RENT

720-732-3329

720-422-0346

ÑÒÐÎÈÒÅËÈ, ÑÀÍÒÅÕÍÈÊÈ

720-436-7613

ТОЛЬКО У НАС размещайте ads сами на www.gorizont.com/ads

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

5

ǽdzǞǰȉǡ ÇžČ ÇżÇżÇ¸ÇźÇąÇźÇ°ÇźÇžČ?ȇǜǡ ÇŽÇ°Č€ǟǺǟǯǜǚȊǝȉǡ ǯǞǟǸdzǞ ǸǟǚǟǞǎDzǟ

Alla Lather ȽɨÉœɨɪɢɌ Ɋɨ ɪɭɍɍɤɢ

• No credit, bad credit, ɛɚɧɤɪɨɏɍɏÉœɨ ÉŞÉšÉĄÉœɨÉž ɧÉ&#x; ÉœÉšÉ É§É¨ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ Ɋɨɼɭɹɢɏɜ ɎɢɧÉšɧɍɢɪɨɜɚɧɢÉ&#x; ɢ ɭɼɭɹɲɢɏɜ ɤɪÉ&#x;Éžɢɏɧɭɸ ɢɍɏɨɪɢɸ ‡ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ ɤɭɊɢɏɜ ɧɨÉœɾɣ ɢɼɢ É›ÉľÉœɲɢɣ Éœ ɭɊɨɏɪÉ&#x;ɛɼÉ&#x;ɧɢɢ ɚɜɏɨɌɨÉ›ɢɼɜ ɼɸÉ›ɨɣ ÉŚÉšɪɤɢ ‡ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ Éœɥɚɏɜ ɼɸÉ›ɭɸ ÉŚÉšɲɢɧɭ Éœ OHDVH ‡ É?ɍɼɨÉœɢɚ ɢ É°É&#x;ɧɾ ȟɋȿȽȞȺ ɼɭɹɲÉ&#x; ÉąÉ&#x;ÉŚ É­ ɼɸÉ›ɨÉ?ɨ ÉžɢɼÉ&#x;ÉŞÉš ‡ ȞɨɍɏɚɜɤÉš ÉžɨɌɨɣ ɢɼɢ ɨɎɢɍ ‡ É™ ɊɨɌɨÉ?É­ ÉŤ ɎɢɧÉšɧɍɢɪɨɜɚɧɢÉ&#x;ÉŚ ɼɢɰɚɌ É&#x;ÉłÉ&#x; ɏɨɼɜɤɨ É¨É É˘ÉžÉšɸɳɢɌ ÉœɢÉž ɧÉš É É˘ÉŹÉ&#x;ɼɜɍɏÉœɨ

3DUN 0HDGRZV 'U /RQH 7UHH &2 /DWKHUFDUV#JPDLO FRP

/LFHQVHG ZLWK FRROFDUJX\ FRP

RUSSIAN DENVER / HORIZON

e-mail: info@gorizont.com

№02/1071 от 1.15.2021

Simply the best

6

Новый медицинский офис 13120 E Mississippi Ave Aurora, CO 80012

BMH corp Inc Health Care Center

720-282-3578 option#3 (for more info & schedule a visit)

Принимаем ВСЕ виды страховок (medicare, medicaid and all commercial insurances)

(primary health care and physical therapy)

Клиника предлагает следующие услуги: • • • • •

Общий осмотр, назначение рецептурных препаратов Физиотерапия Лечебно-оздоровительный массаж Инфузионная терапия Лабораторная диагностика, ɜɤɥɸɱɚɹ ɩɨɥɧɵɣ ɚɧɚɥɢɡ ɤɪɨɜɢ ɢ ɦɨɱɢ

• Кардиограмма • УЗИ • Прививки • Осмотры для справок DOT В офисе принимают: NP, PT, DC, MТ - массажист. Говорим по-русски.

•

Если с вами произошла авария на дороге или на работе, мы можем провести оздоровительный комплекс лечения (работаем со многими адвакатами)

•

Эксклюзивно для наших клиентов - помощь в оформлении документов для Эмиграционной службы США. - Справки и прививки для Грин Карт - Справки для людей которые не могут сдать экзамен на английском без переводчика - Заполнение эмиграционных анкет

Phoenix Medical Supply & Scrub Hub 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247 720-421-2646 www.phoenixmedicalsupply.us

ПОЧЕМУ СКРАБЫ? ПОТОМУ, ЧТО МЕДИЦИНСКАЯ УНИФОРМА: • защищает от распространения инфекции • удобна для работы • элегантно и профессионально смотрится • вызывает доверие и уважение

ДЛЯ КОГО СКРАБЫ? Для сотрудников медицинских учереждений, агентств по уходу за пожилыми, работников дневных профилакториев, школ и детских садов.

ГДЕ НАЙТИ СКРАБЫ? У нас! Потому, что: • лучшие цены • самый широкий ассортимент • ведущие компании: Barco, Landau, Beverly Hills, Aura и др. • у нас есть то, чего нет в интернете • удобная, красивая обувь со специальной, нескользящей подошвой • возможность посмотреть, потрогать, примерить. • скидки на коллективные покупки

Открыты с 10 до 18 пн - пт.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

7 A 25-Year-Old Bet Comes Due: Has Tech Destroyed Society? Steven Levy On March 6, 1995, WIRED’s executive editor and resident techno-optimist Kevin Kelly went to the Greenwich Village apartment of the author Kirkpatrick Sale. Kelly had asked Sale for an interview. But he planned an ambush. Kelly had just read an early copy of Sale’s upcoming book, called Rebels Against the Future. It told the story of the 19thcentury Luddites, a movement of workers opposed to the machinery of the Industrial Revolution. Before their rebellion was squashed and their leaders hanged, they literally destroyed some of the mechanized looms that, they believed, reduced them to cogs in a dehumanizing engine of mass production. Sale adored the Luddites. In early 1995, Amazon was less than a year old, Apple was in the doldrums, Microsoft had yet to launch Windows 95, and almost no one had a mobile phone. But Sale, who for years had been churning out books complaining about modernity and urging a return to a subsistence economy, felt that computer technology would make life worse for humans. Sale had even channeled the Luddites at a January event in New York City where he attacked an IBM PC with a 10-pound sledgehammer. It took him two blows to vanquish the object, after which he took a bow and sat down, deeply satisfied. Kelly hated Sale’s book. His reaction went beyond mere disagreement; Sale’s thesis insulted his sense of the world. So he showed up at Sale’s door not just in search of a verbal brawl but with a plan to expose what he saw as the wrongheadedness of Sale’s ideas. Kelly set up his tape recorder on a table while Sale sat behind his desk. Sign up for our Longreads newsletter for the best features, ideas, and investigations from WIRED. The visit was all business, Sale recalls. «No eats, no coffee, no particular camaraderie,» he says. Sale had prepped for the interview by reading a few issues of WIRED—he’d never heard of it before Kelly contacted him—and he expected a tough interview. He later described it as downright «hostile, no pretense of objective journalism.» (Kelly later called it adversarial, «because he was an adversary, and he probably viewed me the same way.») They argued about the Amish, whether printing presses denuded forests, and the impact of technology on work. Sale believed it stole decent labor from people. Kelly replied that technology helped us make new things we couldn’t make any other way. «I regard that as trivial,» Sale said.

v

Sale believed society was on the verge of collapse. That wasn’t entirely bad, he argued. He hoped the few surviving humans would band together in small, tribalstyle clusters. They wouldn’t be just off the grid. There would be no grid. Which was dandy, as far as Sale was concerned. «History is full of civilizations that have collapsed, followed by people who have had other ways of living,» Sale said. «My optimism is based on the certainty that civilization will collapse.» That was the opening Kelly had been waiting for. In the final pages of his Luddite book, Sale had predicted society would collapse «within not more than a few decades.» Kelly, who saw technology as an enriching force, believed the opposite—that society would flourish. Baiting his trap, Kelly asked just when Sale thought this might happen. Sale was a bit taken aback— he’d never put a date on it. Finally, he blurted out 2020. It seemed like a good round number. Kelly then asked how, in a quarter century, one might determine whether Sale was right. Sale extemporaneously cited three factors: an economic disaster that would render the dollar worthless, causing a depression worse than the one in 1930; a rebellion of the poor against the monied; and a significant number of environmental catastrophes. «Would you be willing to bet on your view?» Kelly asked. «Sure,» Sale said. Then Kelly sprung his trap.

He had come to Sale’s apartment with a $1,000 check drawn on his joint account with this wife. Now he handed it to his startled interview subject. «I bet you $1,000 that in the year 2020, we’re not even close to the kind of disaster you describe,» he said. Sale barely had $1,000 in his bank account. But he figured that if he lost, a thousand bucks would be worth much less in 2020 anyway. He agreed. Kelly suggested they both send their checks for safekeeping to William Patrick, the editor who had handled both Sale’s Luddite book and Kelly’s recent tome on robots and artificial life; Sale agreed. «Oh, boy,» Kelly said after Sale wrote out the check. «This is easy money.» Twenty-five years later, the once distant deadline is here. We are locked down. Income equality hasn’t been this bad since just before the Great Depression. California and Australia were on fire this year. We’re about to find out how easy that money is. As the time to settle approached, both men agreed that Patrick, the holder of the checks, should determine the winner on December 31. Much more than a thousand bucks was at stake: The bet was a showdown between two fiercely opposed views on the nature of progress. In a time of climate crisis, a pandemic, and predatory capitalism, is optimism about humanity’s future still justified? Kelly and Sale each represent an extreme side of the divide. For the men involved, the bet’s outcome would be a per-

sonal validation—or repudiation—of their lifelong quests. Sale’s provocative book, Rebels Against the Future, is just one title in a shelf-full of works urging a return to a preindustrial life. His fervor for the simple life took root early. John Kirkpatrick Sale grew up in a closeknit suburb of Ithaca, New York, one of three sons of William M. Sale Jr., who taught literature at Cornell. Sale p?re was a legend in the field; his students included Kurt Vonnegut and Harold Bloom. Kirkpatrick Sale felt that his tiny community was idyllic. When a plan was proposed to merge his local school into the Ithaca district, young Sale spoke out against it. «Something in my genes flatly resisted the idea of leaving a human-scale school for the vagaries of education down in the city of Ithaca,» he later wrote. (Ithaca at the time had all of 30,000 inhabitants.) Kirkpatrick attended Cornell, the family institution. He studied history, but with an eye toward journalism. Even then he was a rebel. In the late 1950s, there was no war to protest against, but there was a policy called in loco parentis, which put school administrators in charge of moral probity. Sale, who was the former editor of the student newspaper, was enraged by a proposal to ban unchaperoned coeds from offcampus parties. He helped incite close to 1,500 people to demonstrate. In the hubbub, the dean of men got hit by an egg, and protesters hurled rocks and smoke bombs at the beleaguered uni-

versity president. Sale was suspended, as was his roommate, novelist-to-be Richard Fari?a. Even back then, Sale distrusted computers. With another classmate, he cowrote a sci-fi musical about escaping a dystopian America ruled by IBM; it features an evil computer. If this sounds at all Pynchonesque, it’s probably because Sale’s cowriter was Thomas Pynchon. Nonetheless, a line in it foreshadows Sale’s later work. «All we want is someplace where every time we turn around we don’t see that idiot damn machine staring at us,» one character gripes. This is 1958. After college, Sale worked for a leftish publication and spent time in Africa. Returning to the US as the counterculture was gaining steam, he became fascinated with the pivotal antiwar group Students for a Democratic Society, and he wrote the definitive book on the organization. He later said that the immersion «radicalized me in a way beyond where I’d been.» During the ’70s, he began formulating a philosophy that took cues from the budding environmental movement. «I was at the dining table one morning thinking about the human scale in architecture, and how modern architecture had completely lost it,» he says. It got him thinking more broadly about the shortfalls of city planning, and then of how nations are organized. He realized he had always been, as he puts it now, an «anarchocommunalist.» With thoughts of the

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

8 convivial village of his childhood in mind, Sale began advocating for decentralized, self-sufficient systems—with life organized at «human scale,» which became the title of a book-length manifesto. One of his treasures was a collection of books that once belonged to E. F. Schumacher, the author of Small is Beautiful. Sale’s work intertwines two threads: bitter condemnation of so-called progressive civilization and idyllic blueprints for a stripped-down life. For the 500th anniversary of Columbus’ landing, he wrote a book bemoaning the ruination of North America. The title said it all: The Conquest of Paradise. In another book, After Eden, he postulated that everything began going downhill when humans started hunting large game, kicking off a relentless trend of destroying the natural world. He often finds himself defending Paleolithic societies; his outrage at the term «cavemen» surpasses even the indignation of the hirsute figure in the Geico commercial. While none of Sale’s own tomes became runaway best sellers, he says that some of them made back their considerable advances. «They were talked about even when disagreed with,» he says. For many years, he was a fixture on the lecture circuit, and he estimates he visited at least 250 college campuses. And then came the Rebels book. His take on the Luddite story provided a novel counterpoint to the media’s swooning over the nascent internet, and Sale had a pop culture moment. (I wrote about the book myself in Newsweek.) In its pages, Sale aired out the civilization collapse theory that he’d been developing for years. «If the edifice of industrial civilization does not eventually crumble as a result of a determined resistance within its very walls, it seems certain to crumble of its own accumulated excesses and instabilities within not more than a few decades, perhaps sooner,» he wrote. Sale’s Cassandra-like warning got less attention than the stunt he used to promote it. «I had TV people from all over the world come to me, often with their own used computers so I’d have something to hit,» he says. He readily complied. But that was not his usual MO. «Kirk was always somewhat aloof, in a grand sort of way,» his former editor Bill Patrick says. «Just a bit aristocratic—academic, the stodgy English professor as opposed to the wild and crazy drama teacher.» Despite all the smashed machinery, the Luddite book was also not a best seller, according to Patrick. But one copy, circulated in advance of its June publication, ended up on the San Francisco desk of WIRED’s executive editor, Kevin Kelly. At the time, WIRED was

two years old. Kelly had been a key player in its origin, urging founders Louis Rossetto and Jane Metcalfe to move to San Francisco to launch it. Under Kelly’s leadership, it became a flagship not only of the new wave of tech and internet but of a techno-optimistic way of thinking: Hackers and entrepreneurs would solve our problems. Kelly had come to the post through a nontraditional path. Growing up in a New Jersey bedroom community, Kelly seldom traveled. But in his freshman, and only, year at the University of Rhode Island, he read books that convinced him he’d find a better education on the road. He was also inspired by the doit-yourself ethos of the Whole Earth Catalog, the legendary 1960s book of tools for hippie agrarianism. He decided to tour Asia, indulging his passion for photography by capturing images of the most remote spots he could find. The journey, lasting for the better part of a decade, transformed him. «I was in very remote parts of Asia, parts which were literally medieval societies in every respect, from the dress, architecture, beliefs, behavior,» he says. «I saw completely vehicle-less cities—people throwing garbage in the streets, no toilets. That’s not even to mention the hinterland villages, which were without even metal.» When he returned to the US in 1979, he had a deep appreciation for the technology that made life easier. Kelly got a job in a biology lab at the University of Georgia and, on the side, began writing about his views and his travels. He became a computer enthusiast when he discovered that his Apple IIe could connect him with fascinating communities. He stumbled on the Electronic Information Exchange System, an early online conferencing system, and through it he got to know Stewart Brand, founder of the Whole Earth Catalog. Impressed with Kelly’s writing, Brand offered him a job editing the in-house magazine, Co-Evolution Quarterly, which was still devoted to the tools-for-living ethos of the original catalog. Later, Kelly merged the tree-hugging magazine with another Brand publication covering software and called it the Whole Earth Review. «All the organic farmers were completely outraged that we were now having reviews of software in their magazine,» Kelly says. He would tell them, You don’t understand, this is the next big thing. Just like plows and gro-lights and fertilizer, software was a tool. They all belonged on a continuum of technology that lifts our existence out of the difficult conditions he saw farmers coping with in his travels. «I got to experience the world without technology,» he says. «So when people were talking about kind

of getting rid of technology, I was like, no, no, no, you have no idea.» And that’s why Kelly found the ending chapters of Rebels Against the Future so offensive. Kelly had no problem with critiques of technology. He had once edited an issue of the Whole Earth Review headlined «Computers As Poison,» and even WIRED deviated on occasion from its ’90s-era optimism to call out the tech world’s flaws and foibles. But Sale’s rhapsodic embrace of what he called «human scale» attacked progress. In his travels, Kelly also had seen how modern industry and tech could improve lives. Sometimes he liked to return to the remote villages he had visited in his youth. He saw a factory pop up where a rice paddy had been, and the villagers who had been barefoot on his first visit were now wearing sandals. As industry grew in the cities, people eagerly abandoned their human-scale existence for something different. «They’re leaving villages that have organic food and beautiful scenery, and beautiful architecture and very strong families,» Kelly says. «Why do they do that? Because they have choices. They don’t have to be what their father or mother was, which was basically a farmer or housewife. They could maybe be a mathematician, maybe they could be a ballerina.» (Government policy may have made migration less of a choice.) As he stewed over Sale’s message, a thought bubbled up. When Kelly gets a fresh idea, his impulse is to say, «Let’s do it!» He had read about the history of bets in science—one in particular was Julian Simon’s 1980 challenge to biologist Paul Erlich’s claim of impending resource scarcity— and liked the idea of intellectual opponents taking a public stand. «I didn’t know what we were going to bet about,» Kelly says. «I wanted him to be accountable for that romantic nonsense that he was spouting.» Sale didn’t see things that way. «I knew the whole thing was a setup,» he says. Despite feeling conned, Sale never considered just tossing Kelly out. «We were professionals,» he says. For more than two decades, the two bettors didn’t speak. But as the deadline drew near, Kelly set out to contact Sale. «He kind of fell off the map,» Kelly says. When Kelly eventually reached him by email, Sale was surprised to hear from his old adversary. Sale had not forgotten the bet. He’d mentioned it in various interviews, as if recounting an amusing anecdote. But until it came due, he hadn’t reflected much on it. «It had nothing to do with my journey,» he says. When someone told him there was a website of Long Bets where people could make their own side bets on his wager with Kelly, Sale

shrugged it off, befuddled. Over the past 25 years, Sale had continued to write about decentralization and simplicity. But he had a harder time getting published. He had been unable to sell the major houses on a jeremiad against tourism, another attack on computers, or his takedown of the Emancipation Proclamation, which he self-published in 2012, arguing that Lincoln did Black people no favor by freeing them without a means to gain equality. He also became enamored of the breakup of the US as a way to achieve his small-town-bordering-ontribal way of life. In the mid-2000s, Sale cofounded the Middlebury Institute to promote the idea of secession. If states peeled off from the union, the theory went, Sale’s decentralized vision might get a little closer to reality. He was disappointed that the movement did not gain steam when George W. Bush was reelected. His romance with decentralization even led him to a blinkered view of the Confederacy, which he lauded for its commitment to concentrating power locally. (Sale told The New York Times he would personally prefer to live in the independent state of Hudsonia, a territory that would include New York City and the Hudson River Valley.) Sale remained convinced that civilization was doomed. Years earlier he had advised his two daughters not to have children; they ignored him. Now he had an adult granddaughter to whom he’d one day likely offer the same advice. «She’ll probably ignore me too,» he told an interviewer this year. So Kelly should not have been surprised at what Sale had to say in March 2019, on their first contact in decades. Collapse is coming, he said. Then Sale shared the news that he was writing a book about the bet. The book is called The Collapse of 2020—and yes, the neoLuddite’s latest work is available on Kindle. In fact, Sale has made compromises with technology. He recently moved back to Ithaca with his wife to be near family. He does have a computer, as well as a printer, a land line, a stove, two televisions, and four radios. He draws the line at microwaves and smartphones. Despite believing that social media has «a visible deleterious effect,» he has a public Facebook page. In May 2020, Sale and Kelly settled on the terms of the decision. Their editor, Bill Patrick, would name the winner. Kelly proposed that Patrick wait until the last day of the year to issue his verdict, giving civilization every possible chance to self-destruct. Kelly wrote up a four-page essay to press his case. Sale suggested that Patrick read his book. But Patrick had free rein in making the determination.

When Sale and Kelly made the bet, they had assumed that by 2020 the winner would be obvious. Maybe all it would take was a look around: Is civilization still here, or not? It clearly is still kicking around. But the pandemic, its economic consequences, and the worsening climate crisis have made things interesting. What would Patrick say? Bill Patrick lives outside of Boston, editing, ghostwriting, and book-doctoring on a freelance basis. He’s long since left his old job at the textbook publisher where he’d gotten to know Kelly and Sale. But when Kelly asked him if he still had the checks from the 25-year-old bet, he knew just where to look. He pulled open a file cabinet in his home office, flipped to a manila folder, and there were the two checks, preserved in a ziplock bag. Patrick has his own views on technology. «I’m from the ’60s,» he says. «When computers came along, I did not view them as the next wave of liberation.» He appreciates the beauty of engineering but disdains what he feels is the arrogance of technology people. «And now the evils are very apparent,» he says. He is not on Facebook and uses a simple cell phone, not a smartphone. What WIRED learned from tech, science, culture, and more in 2020 In assessing the bet, he is taking a judicial stance, viewing his role more as a critical reader of the two men’s arguments than as an assessor of the world. «I am not an oracle,» he says. «I’m just me.» He decided to stick to the terms Sale had suggested on the fly on March 6, 1995. Even if it wasn’t quite fair to Sale. Patrick had a lot of sympathy for his point of view, but he felt that Sale’s extremism hurt his cause. «I wish Kirk had taken more time to become a better informed critic,» he says, adding that his broad dismissal of technology left him out of touch with reality. More relevant to the bet, though, was the way Sale had rashly agreed to terms that made victory contingent on worst-case scenarios. «Kirk was naive to accept on the spot,» he says. Sale says that, even in retrospect, he couldn’t have come up with a better answer. «I said ‘collapse’ at dinner parties, but no one ever asked me to be specific,» he says. Moreover, Sales’ Collapse of 2020 book, which came out last January, includes an untimely concession. The very fact that his book exists, he wrote, is the equivalent of tossing his cards face down on the table: If society had in fact collapsed, there would be no books, self-published or not. «So let me just admit that I was wrong,» he wrote. «But … not by much. And not totally.» Yet shortly after the book appeared, global

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

9

11

­Â›°ŠÂ?›¨£Â

½Ă?É

¿ÉÇ

ÂźĂƒĂ‚ĂˆĂ€ĂŒ

¿ÉËÉ½Ă—Ă€

Š¿ĂƒĂˆ Ă‚½Ă‰ĂˆĂ‰Ă… Ă…Ă‰Ă‡ĂŠÂťĂˆĂƒĂ„ ĂˆÂť ½Ă–ŸÉË

2600 S.

3 0ARKER 2D 3UITE $ENVER #O Parker Rd., Bldg. 3, Suite 237 Aurora,

CO 80014

AMERICAN HERITAGE Insurance Brokers, Inc.

­Ă?Ă—ĂšĂˆÂť ­Ă‹ÂťĂŒ½

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№02/1071 от 1.15.2021

Simply the best

e-mail: info@gorizont.com

10 events seemed to tilt in Sale’s favor. The pandemic’s effect on physical and economic health, Donald Trump’s destabilization of democracy, and ever more extreme weather nudged civilization closer to the precipice. Could it be that while we haven’t retreated to caves and hovels, Sale’s predictions have landed in the ballpark of reality? That’s what Patrick had to determine. In early December he began writing up his decision. Despite his wariness toward tech, he had no intention of jumping on the current techlash bandwagon. Instead, the bet was constructed on three clear conditions, and Patrick would consider each one separately, as if judging a boxing match round by round. Economic Collapse. Sale predicted flatly that the dollar and other accepted currencies would be worthless in 2020. Patrick points to the Dow at 30,000 and the success of new currencies such as Bitcoin. «Not much contest here,» Patrick writes. Round goes to Kelly. Global Environmental Disaster. Kelly tried to argue that despite worsening climate change, people are still living

their lives pretty much as usual. «If this is a disaster, that is not evident to Earth’s 7 billion inhabitants,» Kelly wrote in his four-page argument. But Patrick isn’t convinced. «With fires, floods, and rising seas displacing populations; bugs and diseases heading north; ice caps melting and polar bears with no place to go; as well as the worst hurricane season and the warmest year on record, it’s hard to dispute that we are at least ‘close to’ global environmental disaster,» Patrick wrote in his final decision. This one is Sale’s. The War Between Rich and Poor. Sale’s book cites devastating statistics on income inequality and the frayed social fabric. If he had written his book after the pandemic, the picture would be even worse. But are the classes at war? Patrick notes that in the decades since Kelly and Sale made the bet, breathtaking economic development has reshaped China and India, among other countries. On the other hand, he points to undeniable social unrest, even in the United States, with Trumpites taking to the streets with semiautomatic weapons, and massive protests against police abuses. He calls

this round a toss-up, with an edge to Sale. Round by round, the outcome would seem to make it a draw. But when making the final call, Patrick stuck to the language of the original bet. In that fateful Greenwich Village encounter, Sale called for a convergence of three disasters. «Kirk must hit the trifecta to win, meaning that all three horses of his apocalypse must come through,» Patrick wrote. «Only one of his predictions was a winner; one came in neck and neck; and one was way back in the pack.» So on December 31, Patrick declared Kelly the winner in an email to the bettors. «But it’s a squeaker and not much cause for celebration,» he concluded. It’s also not terribly satisfying. Because Kelly’s upbeat views seem to have crossed the finish line as Sale’s apocalyptic horsemen were closing fast, 2020 offered no clear verdict as to civilization’s fate—or where we will be in the next 25 years. That’s due both to the extraordinariness of 2020 and to the bettors’ own limitations. They staked out extreme positions in a world that’s always likely to regress to the mean.

Sale failed to account for how human ingenuity would keep us from getting tossed into forests and caves. Kelly didn’t factor in tech companies’ reckless use of power or their shortcomings in solving (or sometimes stoking) tough societal problems. They’re also as entrenched as ever. Despite this miserable year, Kelly is boosting his optimism to a higher gear. With tech’s help, he believes, the world’s woes will be resolved. «In 25 years, poverty will be rare, and middle-class lifestyle the norm,» he wrote in his submission to Patrick. «War between nations will also be rare. A bulk of our energy will be renewables, slowing down climate warming. Life spans continue to lengthen.» He’s working on a book he calls Protopia. Sale believes more than ever that society is basically crumbling—the process is just not far enough along to drive us from apartment blocks to huts. The collapse, he says, is «not like a building imploding and falling down, but like a slow avalanche that destroys and kills everything in its path, until it finally buries the whole village forever.» Kelly wrote to Sale on New

Year’s Day, instructing him to direct the $1,000 to Heifer International, a nonprofit that gives away breeding pairs of animals. Sale puzzled him by replying, «I didn’t lose the bet.» Kelly assumed he hadn’t seen Patrick’s decision, and he had the editor resend it. But Sale had read it—and rejected it. «I cannot accept that I lost,» he wrote to Patrick. «The clear trajectory of disasters shows that the world is much closer to my prediction. So clearly it cannot be said that Kevin won.» Like the raging denialist in the White House, the cantankerous anarchocommunalist has quit the game after the final score left him short. Sale says he is seeking some sort of appellate relief, if only by public opinion, when in fact the rules included no such reconsideration. Kelly is infuriated. «This was a gentleman’s bet, and he can only be classified as a cad,» he says. Kelly warns Sale that history will recall him as a man who doesn’t honor his word. But Sale doesn’t believe that there will be a history. For Kirkpatrick Sale, collapse is now, and all bets are off.

A Shift in American Family Values Is Fueling Estrangement Sometimes my work feels more like ministry than therapy. As a psychologist specializing in family estrangement, my days are spent sitting with parents who are struggling with profound feelings of grief and uncertainty. «If I get sick during the pandemic, will my son break his four years of silence and contact me? Or will I just die alone?» «How am I supposed to live with this kind of pain if I never see my daughter again?» «My grandchildren and I were so close and this estrangement has nothing to do with them. Do they think I abandoned them?» Since I wrote my book When Parents Hurt, my practice has filled with mothers and fathers who want help healing the distance with their adult children and learning how to cope with the pain of losing them. I also treat adult children who are estranged from their parents. Some of those adult children want no contact because their parents behaved in ways that were clearly abusive or rejecting. To make matters worse for their children and themselves, some parents are unable to repair or empathize with the damage they caused or continue to inflict. However, my recent research— and my clinical work over the past four decades—has shown me that you can be a conscientious parent and your kid may still want nothing to do with you when they’re older. However they arrive at estrangement, parents and adult children seem to be looking at

the past and present through very different eyes. Estranged parents often tell me that their adult child is rewriting the history of their childhood, accusing them of things they didn’t do, and/or failing to acknowledge the ways in which the parent demonstrated their love and commitment. Adult children frequently say the parent is gaslighting them by not acknowledging the harm they caused or are still causing, failing to respect their boundaries, and/ or being unwilling to accept the adult child’s requirements for a healthy relationship. Both sides often fail to recognize how profoundly the rules of family life have changed over the past half century. «Never before have family relationships been seen as so interwoven with the search for personal growth, the pursuit of happiness, and the need to confront and overcome psychological obstacles,» the historian Stephanie Coontz, the director of education and research for the Council on Contemporary Families, told me in an email. «For most of history, family relationships were based on mutual obligations rather than on mutual understanding. Parents or children might reproach the other for failing to honor/ acknowledge their duty, but the idea that a relative could be faulted for failing to honor/acknowledge one’s ‘identity’ would have been incomprehensible.» The historian Steven Mintz, the author of Huck’s Raft: A History of American Childhood, made a similar observation in

an email: «Families in the past fought over tangible resources—land, inheritances, family property. They still do, but all this is aggravated and intensified by a mindset that does seem to be distinctive to our time. Our conflicts are often psychological rather than material—and therefore even harder to resolve.» In The Marriage-Go-Round, the Johns Hopkins University sociologist Andrew Cherlin wrote that starting in the late 19th century, traditional sources of identity such as class, religion, and community slowly began to be replaced with an emphasis on personal growth and happiness. By the second half of the 20th century, American families had gone through changes that, Cherlin said, were «unlike anything that previous generations of Americans have ever seen.» Deciding which people to keep in or out of one’s life has become an important strategy to achieve that happiness. While there’s nothing especially modern about family conflict or a desire to feel insulated from it, conceptualizing the estrangement of a family member as an expression of personal growth as it is commonly done today is almost certainly new. Of course, not all individuals base their ideas of family on these more individualized principles. «Most immigrant families, especially those in the first generation, still value interdependence and filial duty,» Mintz noted. «However, in recent decades the majority of American fami-

lies have experienced weakening [extended] kin ties and high rates of mobility and dispersion. I would argue that these factors have made the opportunities for familial alienation greater than in the past.» Estrangement seems to affect a small but significant portion of families in the United States, and it is happening today against a backdrop of record-high parental investment. During the past 50 years, people across the classes have been working harder than ever to be good parents. They have given up hobbies, sleep, and time with their friends in the hope of slingshotting their offspring into successful adulthood. On the positive side, this increased investment of time and affection has meant that parents and adult children are in more consistent and positive contact than in prior generations. Due to the likelihood of divorce, many parents in the past half century have had reason to believe that the relationship with their child might be the one connection they can count on—the one most likely to be there in the future. Yet, in the same way that unrealistically high expectations of fulfillment from marriage sometimes increase the risk of divorce, unrealistically high expectations of families as providers of happiness and meaning might increase the risk of estrangement. Studies on parental estrangement have grown rapidly in the past decade, perhaps reflecting

the increasing number of families who are affected. Most estrangements between a parent and an adult child are initiated by the child, according to a 2015 survey of more than 800 people. A survey of mothers from 65 to 75 years old with at least two living adult children found that about 11 percent were estranged from a child and 62 percent reported contact less than once a month with at least one child. In these and other studies, common reasons given by the estranged adult children were emotional, physical, or sexual abuse in childhood by the parent, «toxic» behaviors such as disrespect or hurtfulness, feeling unsupported, and clashes in values. Parents are more likely to blame the estrangement on their divorce, their child’s spouse, or what they perceive as their child’s «entitlement.» While estrangement can occur for many reasons, divorce appears to heighten the risk for both mothers and fathers—especially fathers. Fathers are also at greater risk of being estranged from their kids if they were never married to the mother, and might have more distant relationships with their children if they remarry later in life. In my survey of more than 1,600 estranged parents summarized in my forthcoming book, Rules of Estrangement, more than 70 percent of respondents were divorced from the estranged child’s other biological parent. Why would divorce increase the risk? In my clinical work I

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

11

ЯКОВ ГАЛЬПЕРИН

Адвокат, имеющий опыт работы в Манхеттене (Нью-Йорк), специализирующийся в делах, связанных с автоавариями и травмами, выиграл для своих клиентов миллионы долларов.

АВТОАВАРИИ Готов отстаивать Ваши интересы в суде.

ТРАВМЫ

Добиваюсь для клиентов максимальной компенсации.

Безупречная репутация и серьёзное отношение к Вашему делу

MOTOR VEHICLE ACCIDENTS

CATASTROPHIC INJURIES

SLIP AND FALL

WRONGFUL DEATH

303-919-7509

720-533-6222 fax

3773 Cherry Creek North Drive, Ste 701E, Denver, CO 80209

RUSSIAN DENVER / HORIZON

12

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

13 have seen how divorce can create a radical realignment of longheld bonds of loyalty, gratitude, and obligation in a family. It can tempt one parent to poison the child against the other. It can cause children to reexamine their lives prior to divorce and shift their perspective so they now support one parent and oppose the other. It can bring in new people—stepparents or stepsiblings—to compete with the child for emotional or mayterial resources. Divorce—as well as the separation of parents who never married—can alter the gravitational trajectories of a family so that, over time, members spin further and further out of one another’s reach. And when they do, they might not feel compelled to return. But in other cases, estrangement is born from love. One of ythe downsides of the careful, conscientious, anxious parenting ythat has become common in the United States is that our children ysometimes get too much of us— not only our time and dedication, but our worry, our concern. Sometimes the steady current of our movement toward children creates a wave so powerful that it threatens to push them off their own moorings; it leaves them unable to find their footing until they’re safely beyond the parent’s reach. Sometimes they need to leave the parent to find themselves. And sometimes children feel too much responsibility for their parents’ happiness. I often hear estranged adult children request better boundaries from their parents as a condition of reconciliation. As Andrew Solomon wrote in Far From the Tree, «There is no contradiction be-

tween loving someone and feeling burdened by that person. Indeed, love tends to magnify the burden.» Many fathers and mothers tell me they feel betrayed by their children’s lack of availability or responsivity, especially those who provided their children with a life they see as enviable compared with their own childhoods. As the University of Virginia sociologist Joseph E. Davis told me, parents expect a «reciprocal bond of kinship» in which their years of parenting will be repaid with later closeness. The University of Chicago philosophy professor Agnes Callard told me in an interview that this expectation of reciprocity is fraught because «today, the boundary of parenting is unclear. If receiving shelter, food, and clothing is enough, then most of us should be grateful to our parents, irrespective of how our lives go.» However, if parents are supposed to produce happy adults, then, fairly or not, adult children might hold parents responsible for their unhappiness. In my experience, part of what confuses today’s parents of adult children is how little power they have when their child decides to end contact. From the adult child’s perspective, there might be much to gain from an estrangement: the liberation from those perceived as hurtful or oppressive, the claiming of authority in a relationship, and the sense of control over which people to keep in one’s life. For the mother or father, there is little benefit when their child cuts off contact. Parents instead describe profound feelings of loss, shame, and regret. While most of the research

focuses on parents and adult children, estrangements among other family members might not be uncommon. The University of Washington communications professor Kristina Scharp found that estrangements between parents and adult children often ripple out to create other types of family schisms. In a forthcoming study of sibling estrangement, the Edge Hill University lecturer Lucy Blake found that arguments over caregiving for aging parents were a common cause of these rifts, as was sibling abuse. She also found that estranged siblings often reported having been treated worse by their parents than their other siblings. After becoming estranged from her own parents, the journalist and researcher Becca Bland started Stand Alone, a charitable organization in the U.K. that provides education and support for people estranged from their families. (I’m also starting a training program on estrangement with Bland this year.) She notes that before considering estrangement, it is vital to let the parent know more about what is creating the conflict. «While an estrangement may be very necessary, it’s important that you give your parents time and opportunity to hear your perspective and what you want them to change,» Bland said in an email. To those who are open to reconciliation, I would also propose working with a family therapist or mediator to talk through sensitive or painful subjects with your parents. Because the adult child typically initiates the estrangement, parents are often the ones who must take the first steps toward reconciliation. In my practice

and in the survey I conducted, I have seen that when reconciliations happen, parents often attribute successful reconnection to efforts on their part to make amends, such as taking responsibility for past harms; showing empathy for the adult child’s perspective and feelings; expressing willingness to change problematic behaviors; and accepting their child’s request for better boundaries around privacy, amount of contact, and time spent with grandchildren. It’s also crucial to avoid discussions about «right» and «wrong,» instead assuming that there is at least a kernel of truth in the child’s perspective, however at odds that is with the parent’s viewpoint. Fathers often seem less willing to accept those conditions than mothers. Mothers’ willingness to empathize or work to understand the child’s perspective might result from the ways in which women are held to a higher standard of responsibility for maintaining family relationships than men are. Fathers are deeply wounded by estrangements too, but men’s tendency to cover depression with anger, social withdrawal, and compartmentalization might make them look less affected than they actually are. They might also feel that pushing back on the child’s requests is more in line with their ideals of masculinity and maintaining authority in the relationship. There are good and bad features of modern family life, in which relations are often based more on ties of affection than on duty or obedience. In these times, the people we choose to be close to represent not only a preference, but a profound statement of our identities. We are

freed to surround ourselves with those who reflect our deepest values—parents included. We feel empowered to call on loved ones to be more sensitive to our needs, our emotions, and our aspirations. This freedom enables us to become untethered and protected from hurtful or abusive family members. Yet in less grave scenarios our American love affair with the needs and rights of the individual conceals how much sorrow we create for those we leave behind. We may see cutting off family members as courageous rather than avoidant or selfish. We can convince ourselves that it’s better to go it alone than to do the work it takes to resolve conflict. Some problems may be irresolvable, but there are also relationships that don’t need to be lost forever. It is sometimes tempting to see family members as one more burden in an already demanding life. It can be hard to see their awkward attempts to care for us, the confounding nature of their struggles, and the history they carry stumbling into the present. It can be difficult to apologize to those we’ve hurt and hard to forgive those who have hurt us. But sometimes the benefits outweigh the costs. Tara Westover wrote in her memoir, Educated, «I know only this: that when my mother told me she had not been the mother to me that she wished she’d been, she became that mother for the first time.» We are all flawed. We should have that at the forefront of our minds when deciding who to keep in or out of our lives—and how to respond to those who no longer want us in theirs.

The best sci-fi and fantasy books of 2020 to catch up with Andrew Liptak 2020 was quite the year for science fiction, but it wasn’t all about escaping to other worlds. It’s easy to imagine flights of fancy in a spaceship to be a reprieve to reality, but science fiction and fantasy literature is the product of people with real concerns about the real world, and accordingly, they write about the challenges that we see in the world around us. Over the last 12 months, I’ve been thinking about the value of speculative literature in a time like this. There’s a meme going around that reading is a collective hallucination that we get by staring at bits of a dead tree. That’s certainly accurate, but I like to think of science fiction as a sort of cheat guide or rough map of directions. This year’s crop of books are ones that have a thumb on the pulse of everything that’s been going on around us. But they’re not screeds lecturing readers about the evils of the world — they’re thoughtful, interesting stories with characters that you root for, fighting against huge challenges.

They’re fighting against oppression, wealth inequality, and racism. The characters are all trying to survive, to build new worlds, or save their friends and family from harm. Collectively, they’re the stories that show us the way out of a dismal world and into a slightly better one, one page at a time. Shorefall by Robert Jackson Bennett Robert Jackson Bennett’s Foundryside was a cyberpunk fantasy wrapped up in an epic fantasy novel. It’s set in a world where magic permeates everything, imbuing objects with a sort of low-level intelligence through a process called scriving. In meddling with the source code of the universe, a door might be scrived to open only under a certain set of circumstances, or an arrow might be «convinced» that gravity is higher, prompted it to fly faster than it might otherwise. In that book, a woman named Sancia Grado has been altered to see the underlying magic in the world, and with some unlikely allies,

saved the city of Tevanne from destruction. In this sequel, Bennett returns to Tevanne and Sancia as a new threat emerges. In ancient times, a man named Crasedes turned himself into a god through the power of scriving, and was eventually defeated. After millennia, someone has figured out how to resurrect him, and he plans to remake the world and humanity, in the effort to improve humanity. This latest tale is a gripping read as Sancia and her allies encounter the otherworldly horror that Crasedes is, and work to counter his plans. At the heart of the novel is the mechanics of his plans, and Bennett has a good grip on how inequalities in society break the world and lead to revolutionary change. 15 recent sci-fi books that forever shaped the genre Novels about the future, shaping the future Read this Ring Shout by P. Dj?l? Clark The cover of P. Dj?l? Clark’s short novel Ring Shout should

gives you an immediate sense of the threat at hand. Set in 1922 in Georgia, the Ku Klux Klan experiences a resurgence in support, but not from the places you’d expect: their ranks are being infiltrated by otherworldly creatures who are drawn to their hatred and racism, and who are planning to use magic (in the form of the racist movie Birth of a Nation). Facing them are three black women, Maryse, Sadie, and Cordelia, who have come out of the First World War with a deadly skillset and a willingness to use it to fight against the evils of our world and others. After a summer of protests against police brutality and racial inequality, Clark’s book strikes a balance of cathartic justice and pulpy adventure fiction as Maryse and her companions begin to understand the Lovecraftian threat they face. The otherworldly Ku Kluxes have found an easy avenue into our world through racists and bigots, but Maryse learns that power corrupts, and that even if her cause is just, she can easily

turn down a devastating path that will destroy her home and everything she’s fought for. Piranesi by Susanna Clarke A man named Piranesi lives a solitary existence within a seemingly endless labyrinth of rooms, each with their own flavor and character. Its hallways are lined with statues of all types, and within those walls is a trapped ocean, which ebbs and flows. Piranesi has made it his mission to explore as much of his world as possible, and the only other evidence of other humans are 13 skeletons and a man called the Other. Piranesi and the Other are searching for a better understanding of what their world is, and when the Other asks Piranesi about a 16th person, he begins to suspect that there is far more to their shared world and his own past than he realized. At its heart, Clarke has produced an exquisite novel about the walls and world that surrounds us, and the importance of questioning the very nature of the world.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

14

Royal Meat

Часы работы Пн-Сб с 10 до 8 Воскр с 10 до 6

Мы снова с вами!

ЛЮБИМЫЙ РУССКИЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЙ МАГАЗИН И КУЛИНАРИЯ ÌÛ ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÇÀÊÀÇÛ ÍÀ ÂÑÅ ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ È ÇÀÑÒÎËÜß Доставьте радость своим гостям - угостите иx нашими фирменными блюдами А также, широкий ассортимент русскиx и европейскиx продуктов: колбасные, рыбные, сырные, молочные, бакалейные, соления, выпечка, торты, пирожные, фрукты, овощи, готовые горячие блюда, салаты, гарниры, закуски и многое др.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

15

NEW GENERATION CHRISTIAN MINISTRIES New Generation Christian Ministries 10890 E Dartmouth Ave Denver CO 80014

Добро пожаловать на наше служение

КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ В 10 AM. • Одна из первых русскоязычных религиозных общин Денвера • Проповеди на русском и английском языках • Комната матери и ребенка • Воскресная школа

Церковь, ставшая нашим домом! Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. - Матфея 6:10

RUSSIAN DENVER / HORIZON

16

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

17

КОТЯТА ИЩУТ НОВЫЕ СЕМЬИ

Scottish folds/straight kittens 3 males, 1 female short hair, pure breed available for reservation deposit ($200). Родились 10/20/2020 и готовы стать вашими любимцами начиная с 12/22/2020.

First shots, deforming, litter box trained. Для дополнительнй инфромации, фото и видео звоните Наталье 720-397-8930

RUSSIAN DENVER / HORIZON

18

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

19

ƷdžǑNjǏǃǝ ǡƮǏǃǁǠ ƧljLjǎǝǡ

Каждое воскресенье в 2:30 pm Проповедь Евангелия Молитва за исцеление Молитва за освобождение Молитва за семьи

720-998-8502 New Life Church • 1072 Chambers Rd. • Aurora, CO 80011

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

20 The Once and Future Witches by Alix E. Harrow After her fantastic, worldhopping debut The Ten Thousand Doors of January, Alix E. Harrow follows the story of three sisters, Agnes Amaranth, Beatrice Belladonna, and James Juniper, who reunite after years of estrangement in Salem on the cusp of the Women’s Suffrage Movement. Salem, of course, is synonymous with its witch trials of the late 1600s, and witchcraft has been largely stamped out throughout the country. The three sisters realize that women not only seek the right to vote, but also the foundational power of witchcraft that threatens the male-dominated world. The book was a delight to read in 2020, especially in the aftermath of a contentious presidential election. Harrow imbues the novel with fiery understanding of the history of women’s rights, and the book is brimming with anger over how men have found ways to shut women out from equality for centuries. Witchcraft and magic might be the focus of the plot, but its banishment and criminalization is just one way that those in power have found to undermine women throughout history. The City We Became by N.K. Jemisin N.K. Jemisin is easily one of the best living writers working with speculative fiction today: her Broken Earth trilogy earned her numerous accolades, and earlier this year, the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation named her a MacArthur Fellow for her body of work. She frequently explores the nature of racism and its fallout in her books, and in her latest, The City We Became, she puts a fantastical spin on the gentrification of New York City, exploring racism through the lens of upended, Lovecraftian cosmic horror. Jumping off from her short story «The City Born Great», we learn that the world’s major cities each birth avatars — their essence in human form, and New York City has created several, one for each borough. As these avatars awaken and begin to realize their purpose, they also begin to realize that they face a new threat — a woman in white – who looks to destroy our world and remake it for her own, otherworldly purposes. Jemisin weaves together a wonderful love letter to the city and the people who make it great, and how forces like white supremacy and gentrification go hand-in-hand to destroy its vibrancy and spirit. Vagabonds by Hao Jingfang (translated by Ken Liu) A long-standing trope in science fiction is what would happen after humans establish a colony on Mars: how long would it be before they begin to resist

governance from Earth, and how would the two worlds diverge from one another, culturally? That’s the premise behind Hao Jingfang’s debut novel, Vagabonds. A century ago, Mars fought Earth in a bid for independence, and won. Now that the embers have cooled, Mars has begun to send its first cross-cultural emissaries (known as the Mercury Group) to Earth to reestablish diplomatic and cultural ties. After returning home after five years, the members of the Mercury Group find themselves caught between two very different worlds: hyper-capitalist Earth and a more collective / socialistic Mars. They’re disillusioned with their lives and opportunities back at home, and one member, Luoying — the granddaughter of a Martian leader — begins to question her family’s role in the separation between the worlds. Hao’s story is a slow burn, but excellent examination at the cultural differences and inequalities that separate us. The Space Between Worlds by Micaiah Johnson If ever there was a time that it felt like we accidentally skipped onto the wrong timeline, this year was it. Multiple, alternate worlds is a trope that Micaiah Johnson plays with in her debut novel, The Space Between Worlds, which follows a young woman named Cara as she travels between worlds. Years earlier, a man named Adam Bosch discovered a method for traveling to other, alternate realities — around 400 of them. A traveller could make the trip, but only in realities in which their alternate selves weren’t around. Enter Cara, who grew up in the post-apocalyptic slums and who’s alternative selves seem to have bad luck: she can travel to 372 different worlds. Working for the Eldridge Institute to collect data about the various worlds, but even with her new, privileged status as a Traveller, she’s caught between worlds: she’s only valuable to the company because of the misfortunes of her alternate selves — a status that could easily vanish in a snap. Through Cara, Johnson looks at big picture themes of economic and racial inequality and privilege, and how the boundaries we set up define who we are, all through the eyes of a powerful character looking to change the world. The Only Good Indians by Stephen Graham Jones In the opening moments of Stephen Graham Jones’ latest novel, The Only Good Indians, a Blackfoot man is killed in the parking lot of a midwestern bar after confronting an elk in a parking lot. Ricky is one of his four friends who will soon encounter the elk, spectral payback for choices they made a decade ago. The quartet grew up on a res-

ervation and headed out to a forbidden area to try and bag a kill before the end of hunting season. They hit the jackpot: a herd of elk sheltering in the midst of a snow storm, and who quickly fall to their bullets. A decade later, a spirit of one of their victims has returned and begins to quickly track them down to exact its revenge. Jones has constructed a gripping horror tale, one that brings you into the lives of each man before finishing them off. But while there’s certainly horror in the final acts, he masterfully builds up the tension by injecting each with paranoia, fear, and greed, tapping into the racism inequality that’s directed towards indigenous Americans. The Relentless Moon by Mary Robinette Kowal A couple of years ago, Mary Robinette Kowal wrote «The Lady Astronaut of Mars,» a short story following «lady astronaut» Elma York in an alternate space race that kicked off after a devastating asteroid strike on Earth. In her latest, The Relentless Moon, Kowal tugs further at some of those themes, following experienced astronaut Nicole Wargin as she’s tasked with heading up security on a lunar base. The space program has come under threat as unrest as religious extremists work to sabotage rockets and the program’s facilities, while Wargin fights to keep the people she works with safe. Throughout the series, Kowal has looked at the inequalities that shut out women and astronauts of color in our own real space program. The Relentless Moon takes an excellent look at how people cope with trauma, mental illness, and inequalities under extreme pressure in extraordinary situations. Mexican Gothic by Silvia Moreno-Garcia Mexican socialite Noem? Taboada is dispatched to a rural estate called High Place in rural Mexican after her father receives a distressing letter from her cousin, writing that she’s being held against her will and that the house is full of ghosts. What Noem? discovers is more than an ill relative: a sinister plot on the part of a decaying English family with a horrifying secret. Silvia Moreno-Garcia’s electrifying and wonderful novel contains all the fixtures that you’d expect from a gothic story: a family that’s long since past its glory days, strange supernatural influences, and a wonderful, crumbling family home. As Noem? works to figure out the strange happenings at High Place, Moreno-Garcia sketches out a determined and empowered heroine who’ll stop at nothing to save herself and her family. Moreno-Garcia goes beyond mere genre homage and bulds

on the horror by utilizing the history of the European colonization and conquest of Mexico. The history of High Place and its bloody, oppressive legacy is integral to the scene that Noem? discovers, and its reveal is masterfully laid out, making for a gripping and thoughtful read. Riot Baby by Tochi Onyebuchi Tochi Onyebuchi’s debut adult novel is set in the modern day, following a young Black woman named Ella and her brother Kev, who was born in the midst of the Los Angeles Rodney King riots in the early 1990s. Ella has some special powers: she can see the future, fly, and project herself to other places. As the story progresses, the two children grow up, and Kev winds up arrested, brutalized, and jailed by the police and justice system. Over the years while he’s incarcerated, he’s visited by his sister, who helped to keep him sane as he endures a brutal sentence. Ella, with all of her powers, is helpless to change his circumstances after he leaves his cell and into a new, high-tech and dystopian world. Onyebuchi’s slim book is a powerful read that brims with anger at the cyclical nature of oppression and violence directed at Black people, and how they might break free. Black Sun by Rebecca Roanhorse Rebecca Roanhorse’s latest book is a bit of a departure from her first two novels, Trail of Lightning and Storm of Locusts. Where those two urban fantasies were breezy, action-packed thrillers set in a future and fantastical United States ravaged by climate change, Black Sun is an ambitious fantasy about a power struggle in an Indigenous American-inspired world. As a winter solstice approaches, the city of Tova readies itself for a great celebration, unaware of a threat that’s emerged from a forgotten clan that was once massacred for their beliefs by one of the city’s Sun Priests. The remaining members of the Carrion Crow clan haven’t forgotten the attempt to exterminate them, and have sent along a special weapon — a boy raised as a weapon revenge — to exact revenge for those crimes. Roanhorse’s novel is a heartbreaking (and dark) look at the impact that trauma has over generations, and how the characters involved fight against the systems that they’re caught within. The Ministry For The Future by Kim Stanley Robinson If there’s any book that hit me hard this year, it was Kim Stanley Robinson’s The Ministry for the Future, a sweeping epic about climate change and humanity’s efforts to try and turn the tide before it’s too late. Robinson has explored these themes before: his novel Aurora

is a realistic take on what space exploration might look like, and ultimately comes to the conclusion that we really need to focus on Earth before we go out into the cosmos; New York 2140 follows a series of characters in a drowned city, looking at what the impact of climate change might after catastrophe strikes. The Ministry For The Future jumps just a couple of decades forward, and Robinson presents a horrifying look at what we might be in for. Earth faces cataclysmic heat waves that kill tens of millions in weeks, massive migrations, and conflicts all driven by a rapidly-warming planet. Through the members of an agency designed to save the planet — as well as with chapters exploring everything from intrepid scientists working to stop Antarctica’s glaciers from falling into the ocean to hydrogen and carbon atoms — Robinson lays out the likely hard steps that we’ll have to take to change our way of life to save the plant. Burn-In by P.W. Singer and August Cole Take the headlines about artificial intelligence and machine learning from the last decade or so, and use that as the basis to tell a story about an experimental police robot being partnered up with an FBI agent. That’s the premise of P.W. Singer and August Cole’s latest ripped-fromthe-near-future technothriller, in which they construct a gripping read about what our near future of robotics might plausibly look like. FBI Special Agent Lara Keegan is tasked with evaluating TAMS (Tactical Autonomous Mobility System) as a potential new tool for the Bureau. It comes in handy as Washington DC faces a new threat: a technology-adverse extremist who is looking to attack the city at its various weak points — launching cyberattacks against infrastructure and using drones to conduct assaults against people. Singer and Cole come from the policy and think tank worlds, and look at not only the potential threats that our current technological lives bring, but how the growing white nationalist movement seems poised to take advantage of those problems. The Invisible Life of Addie LaRue by V.E. Schwab In 1714, a young woman named Adeline lives a quiet existence in her home village of Villon-sur-Sarthe in France. She yearns for something more — to travel beyond the world she’s familiar with, and to do more than just marry a fellow villager. She’s poised for such a marriage when she encounters an otherworldly stranger that promises to grant her wish, which she eagerly accepts. As anyone who’s familiar with Faust knows, such bargains come

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

21

É‰ÉˆČžÉ‰É‚É‹É„Čş ɇȺ ČťÉ?ɆȺɀɇÉ?ɘ ȟȿɊɋɂɘ Č˝ČşÉ ČżÉŒÉ• Č˝ÉˆÉŠÉ‚É ÉˆÉ‡ÉŒ ɈɎɨɪɌɢ ɢ ɊɨɼÉšɏɢ ɊɨÉžɊɢɍɤɭ online ɧÉš gorizont.com/podpiska ɢɼɢ ÉĄÉšɊɨɼɧɢ ɤɭɊɨɧ ɢ ɊɪɢɲOɢ Ɋɨ ɚɞɪÉ&#x;ÉŤÉ­ *RUL]RQW 3 2 %R[ (QJOHZRRG &2 As low as $2.50 per week (3 ĐźĐľŃ Ń?ца ПиниПŃƒĐź) DELIVERY ADDRESS: First, Last Name Phone # City

Street address

State

ZIP

email Please start my subscription from this date for

3 months ($30), charge my credit card,

6 months ($60),

1 year ($120)

check is enclosed,

call or send me an invoice

CREDIT CARD BILLING INFORMATION: Card # _ _ _ _ Billing address

_ _ _ _

_ _ _ _

_ _ _ _

exp. date _ _ _ _

same as the delivery address. If not, please provide:

Name on the card Street address

City

State

ZIP

By filling out this form, I authorize Horizon Media Group, LLC to charge the credit card indicated in this authorization form according to the terms outlined above. I certify that I am an authorized user of this credit card and that I will not dispute the payment with my credit card company; so long as the transaction corresponds to the terms indicated in this form

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

22

Русский pawnshop «Казино» Покупаем, продаем, берем под залог, даем в займы под низкий процент золото, серебро, драгоценности, антиквариат, музыкальные инструменты, электроника, оружие оружи и многое другое

12201 East Arapahoe Road, Unit A3, Centennial, CO 80112 www.casinopawn.net casinopawn2000@gmail.com

English line: Русская линия:

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

23 with a high cost. Adeline will live for as long as she wants, completely free to explore the world, but nobody will remember her. For the next three centuries, she gets her bearings on the world, moving from place to place and flearning to survive, completely alone in the world, except for her shadowy benefactor. All of that changes in 2014 when a boy remembers her for the first time. V.E. Schwab’s story is emotional and heartbreaking, and highlights the importance of those connections we make as we move through life — even in a year filled with virtual meetings, distanced gatherings, and time spent alone in our homes.

Network Effect by Martha Wells Martha Wells’s four Murderbot novellas set up a compelling character: a security robot that’s broken free of its internal governors, and which has taken to calling itself Murderbot. But unlike the Terminator, it just wants to be left alone to watch soap operas and avoid pesky humans. Network Effect is Wells’ first full-length novel in the series (it’s not the last adventure — another novella, Fugitive Telemetry, is due out next year), and like its predecessors, it’s an exploration of humanity and consciousness. Network Effect finds Mur-

derbot and its companions are ambushed and captured by unknown assailants, forcing the android to take drastic action to keep the people it’s reluctantly come to care about safe. Wells forces Murderbot to confront the things that it’s reluctant to do, and forces it to realize that caring for people isn’t a bad thing, and that the people and friends — even if they can be annoying — you bring around you in your immediate circle are valuable, not just for the help that they might immediately provide, but for one’s sense of being in the world. In a year where we’ve had to put many people at a physical distance, it’s a powerful story

about the connections we form with those around us, and how those connections make for a better world. The Salvage Crew by Yudhanjaya Wijeratne In the distant future, humanity has advanced to the point where we’re able to spread into the stars, allowing us to settle down on distant worlds. People survive the long distances and times of space by going into stasis, or uploading their consciousnesses to become advanced artificial intelligences. In Yudhanjaya Wijeratne’s latest novel, The Salvage Crew, OC, a Buddist-turned-AI poetry enthusiast expects his trek

to Urmahon Beta to be a routine run to pick apart a downed UN colony ship. What he and his motley crew of helpers, Simon, Anna, and Milo, find on the planet’s surface is a far more challenging environment, full of megafauna, cybernetic cultists, and diseases that threaten their survival while they try and pull together enough junk from the ship’s wreckage to make a profit. Wijeratne spins together a fabulous space adventure that takes an unexpected turn into the philosophical as his characters are forced to confront what it means to be human, and what intelligence beyond Earth might look like.

Is the Schr?dinger Equation True? John Horgan Some of the math she’s learning in school, Cunningham suggests, has little to do with the world in which she lives. «I get addition, like, if I take two apples and add three it’s five. But how would you come up with the concept of algebra?» While some geeks mocked Cunningham, others came to her defense, pointing out that she is raising questions that have troubled scientific heavyweights. Gracie’s complaints struck a chord in me. Since last May, as part of my ongoing effort to learn quantum mechanics, I’ve been struggling to grasp eigenvectors, complex conjugates and other esoterica. Wolfgang Pauli dismissed some ideas as so off base kthat they’re «not even wrong.» I’m so confused that I’m not even confused. I keep wondering, as Cunningham put it, «Who came yup with this concept?» Take Hilbert space, a realm yof infinite dimensions swarming wwith arrow-shaped abstractions called vectors. Pondering Hilbert kspace makes me feel like a lump of dumb, decrepit flesh trapped in a squalid, 3-D prison. Far from exploring Hilbert space, I can’t even find a window through which to peer into it. I envision it as an immaterial paradise where luminescent cognoscenti glide to and fro, telepathically swapping witticisms about adjoint operators. Reality, great sages have assured us, is essentially mathematical. Plato held that we and other things of this world are mere shadows of the sublime geometric forms that constitute reality. Galileo declared that «the great book fof nature is written in mathematics.» We’re part of nature, aren’t we? So why does mathematics, once we get past natural numbers and basic arithmetic, feel so alien to most of us? More to Gracie’s point, how yreal are the equations with which we represent nature? As real as or even more real than nature itself, as Plato insisted? Were quantum mechanics and general relativity waiting for us to discover them

in the same way that gold, gravity and galaxies were waiting? Physicists’ theories work. They predict the arc of planets and the flutter of electrons, and they have spawned smartphones, H-bombs and—well, what more do we need? But scientists, and especially physicists, aren’t just seeking practical advances. They’re after Truth. They want to believe that their theories are correct—exclusively correct—representations of nature. Physicists share this craving with religious folk, who need to believe that their path to salvation is the One True Path. But can you call a theory true if no one understands it? A century after inventing quantum mechanics, physicists still squabble over what, exactly, it tells us about reality. Consider the Schr?dinger equation, which allows you to compute the «wave function» of an electron. The wave function, in turn, yields a «probability amplitude,» which, when squared, yields the likelihood that you’ll find the electron in a certain spot. The wave function has embedded within it an imaginary number. That’s an appropriate label, because an imaginary number consists of the square root of a negative number, which by definition does not exist. Although it gives you the answer you want, the wave function doesn’t correspond to anything in the real world. It works, but no one knows why. The same can be said of the Schr?dinger equation. Maybe we should look at the Schr?dinger equation not as a discovery but as an invention, an arbitrary, contingent, historical accident, as much so as the Greek and Arabic symbols with which we represent functions and numbers. After all, physicists arrived at the Schr?dinger equation and other canonical quantum formulas only haltingly, after many false steps. Imagine you are the Great Geek God, looking down on the sprawling landscape of all possible mathematical ways of representing the microrealm. Would you say, «Yup, those clever humans found it, the best pos-

sible set of solutions.» Or would you exclaim, «Oh, if only they had taken a different path at this moment, they might have found these equations over here, which would work much better!» Moreover, the Schr?dinger equation is far from all-powerful. Although it does a great job modeling a hydrogen atom, the Schr?dinger equation can’t yield an exact description of a helium atom! Helium, which consists of a positively charged nucleus and two electrons, is an example of a three-body problem, which can be solved, if at all, only through extra mathematical sleights of hand. And three-body problems are just a subset of the vastly larger set of N-body problems, which riddle classical as well as quantum physics. Physicists exalt the beauty and elegance of Newton’s law of gravitational attraction and of the Schr?dinger equation. But the formulas match experimental data only with the help of hideously complex patches and approximations. When I contemplate quantum mechanics, with all its hedges and qualifications, I keep thinking of poor old Ptolemy. We look back at his geocentric model of the solar system, with its baroque circles within circles within circles, as hopelessly kludgy and ad hoc. But Ptolemy’s geocentric model worked. It accurately predicted the motions of planets and solar and lunar eclipses. Quantum mechanics also works, better, arguably, than any other scientific theory. But perhaps its relationship to reality— to what’s really out there—is as tenuous as Ptolemy’s geocentric model. Perhaps our descendants will look back on quantum mechanics a century from now and think, «Those old physicists didn’t have a clue.» Some authorities have suggested as much. Last fall I took a course at my school, Stevens Institute of Technology, called «PEP553: Quantum Mechanics for Engineering Applications.» In the last line of our textbook, Introduction to Quantum Mechanics,

David Griffiths and a co-author speculate that future physicists will look back on our era and «wonder how we could have been so gullible.» The implication is that one day we will find the correct mathematical theory of reality, one that actually makes sense, like the heliocentric model of the solar system. But maybe the best we can say of any mathematical theory is that it works in a particular context. That is the subversive takeaway of Eugene Wigner’s famous 1960 essay «The Unreasonable Effectiveness of Mathematics in the Natural Sciences.» Wigner, a prominent quantum theorist, notes that the equations embedded in Newton’s laws of motion, quantum mechanics and general relativity are extraordinarily, even unreasonably effective. Why do they work so well? No one knows, Wigner admits. But just because these models work, he emphasizes, does not mean they are «uniquely» true. Wigner points out several problems with this assumption. First, theories of physics are limited in their scope. They apply only to specific, highly circumscribed aspects of nature, and they leave lots of stuff out. Second, quantum mechanics and general relativity, the foundational theories of modern physics, are mathematically incompatible. «All physicists believe that a union of the two theories is inherently possible and that we shall find it,» Wigner writes. «Nevertheless, it is possible also to imagine that no union of the two theories can be found.» Sixty years after Wigner wrote his essay, quantum mechanics and relativity remain unreconciled. Doesn’t that imply that one or both are in some sense incorrect? The «laws» of physics, Wigner adds, have little or nothing to say about biology, and especially about consciousness, the most baffling of all biological phenomena. When we understand life and consciousness better, inconsistencies might arise between biology and physics. These conflicts, like the incompatibility of

quantum mechanics and general relativity, might imply that physics is incomplete or wrong. Here again Wigner has proven prescient. Prominent scientists and philosophers are questioning whether physics and indeed the basic paradigm of materialism can account for life and consciousness. Some claim that mind is at least as fundamental as matter. Wigner is questioning the Gospel of Physics, which decrees, «In the beginning was the Number….» He is urging his colleagues not to confuse their mathematical models with reality. That’s also the position of Scott Beaver, one of the commenters on Gracie Cunningham’s math video. «Here’s my simple answer about whether math is real: No,» said Beaver, a chemical engineer. «Math is just a way to describe patterns. Patterns are real, but not math. Nonetheless, math is really, really useful stuff !» I like the pragmatism and modesty of Beaver’s view, which reflects, I’m guessing, his background in engineering. Compared to physicists, engineers are humble. When trying to solve a problem—such as building a new car or drone—engineers don’t ask whether a given solution is true; they would see that terminology as a category error. They ask whether the solution works, whether it solves the problem at hand. Mathematical models such as quantum mechanics and general relativity work, extraordinarily well. But they aren’t real in the same sense that neutrons and neurons are real, and we shouldn’t confer upon them the status of «truth» or «laws of nature.» If physicists adopt this humble mindset, and resist their craving for certitude, they are more likely to seek and hence to find more even more effective theories, perhaps ones that work even better than quantum mechanics. The catch is that they must abandon hope of finding a final formula, one that demystifies, once and for all, our weird, weird world.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

24 Первая леди США Мелания Трамп после четырех лет в Вашингтоне с нетерпением ждет возвращения во Флориду к привычной жизни. Как говорят инсайдеры, когда Дональд Трамп оспаривал свое поражение на прошедших в ноябре 2020-го выборов, жена его поддерживала, но лишь на публике... на самом же деле она была вне себя от радости. Пока президент раздумывал, как сохранить пост, его супруга якобы готовилась паковать вещи и решала, что отправится в камеры хранения, что — в нью-йоркские апартаменты, а что — прямиком в семейную резиденцию Мар-а-Лаго. Чем запомнилась Мелания, почему ей оказалась не по душе роль первой леди, а также какая жизнь ждет одну из самых необычных хозяек Белого дома — в нашем рассказе.

Только не это Последнее, чего хотела жена миллиардера и бывшая модель Мелания Трамп, — это становиться первой леди США. Однако на решение мужа баллотироваться на выборах 2016 года повлияла именно она. По словам инсайдеров, это Мелания категорично заявила супругу: «Либо уже баллотируйся, либо нет». Попробовать себя в качестве главы государства бизнесмен намеревался давно, и «этот стриптиз», как она называла подобные порывы, всем надоел. Она понимала, что лидерство у мужа в крови и если он не попробует, то не будет счастлив. Об этом говорила и первая жена Трампа Ивана, с которой он развелся в 1990-м. «Проблема в том, что он будет делать со своей третьей женой, — рассуждала Ивана о перспективах Дональда и Мелании. — Она не умеет говорить, не может выступить с речью, не посещает мероприятия и, видимо, не хочет во всем этом участвовать». Мелания Трамп — уроженка Словении, в девичестве носила фамилию Кнавс, а американское гражданство получила 14 лет назад. Она стала первой в истории США хозяйкой Белого дома, для которой английский язык не был родным. Инсайдеры уверяли: к роли самой важной жены в стране Трамп не готовилась до последнего. Даже с переездом в вашингтонскую резиденцию супруга президента в 2017 году не торопилась, дождавшись окончания учебного года сына Бэррона во Флориде. Жизнь Мелании в Вашингтоне была окружена тайнами и слухами. Она

ÃÎÑÏÎÆÀ ÏÎÍÅÂÎËÅ Мелания Трамп мечтает вернуться к прежней жизни. Почему ей не понравилась роль первой леди США? реже предшественниц появлялась на публике и не горела общественной работой. При этом запуск ее личного социального проекта — такая программа есть у каждой из первых леди — долго откладывался. В итоге инициатива Be Best («Будь лучшим»), целью которой была борьба с травлей детей и наркотиками, привлекла мало внимания. Стоит отметить, что самой Мелании есть что сказать об остракизме: на протяжении четырех лет СМИ обсуждали и осуждали ее поведение, наряды, вкус, акцент, манеру публичных выступлений. Ее обвиняли в плагиате речей предыдущей первой леди Мишель Обамы, неуважении к колониальному прошлому Африки, а ее рождественские декорации превращали в мемы. Считалось, что она ненавидит сопутствующую ее статусу медийность и журналистов и намеренно их избегает. И это при том, что Мелания Трамп — единственная первая леди с модельным прошлым, которая к тому же позировала нагишом.

Мелания про запас Слухи о крайнем недовольстве госпожи Трамп обязанностями первой леди подтверждались кадрами, на которых она то резко отдергивала руку от мужа, то двигалась зажато и неестественно, то сидела с недовольным лицом. Причин для такого поведения было немало: постоянное давление прессы, осуждение в интернете, сексскандалы, связанные с предполагаемыми похождениями мужа. В сети даже появились теории заговора, согласно которым на мероприятия она отправляет вместо себя двойника. Некоторые считают, что Мелания Трамп уже и вовсе мертва. Впервые подобные домыслы появились в октябре 2017 года. Тогда со страниц The Guardian утверждалось, что супруга бросила президента, а вместо нее на фото с мероприятий дублер. В качестве доказательств приводилась якобы разница во внешности настоящей первой леди и той, что появилась с главой государства. В очередной раз любители подобных теорий активизировались, когда

в мае 2018-го Мелания лежала в больнице. Пять недель ее никто не видел, а Белый дом никак не комментировал отсутствие первой леди. Более того, сам Трамп однажды, отвечая на вопрос о том, где его жена, сказал, что она смотрит на них прямо сейчас из окна. Он даже указал на одно из них, но за ним никого не оказалось. Новые разговоры о «запасной Мелании» поползли во время предвыборных ралли и дебатов в октябре 2020-го: якобы опять на публику стал выходить двойник с другой формой носа. «Единственное, чего мне будет не хватать после ухода этой администрации, так это того, как они заменяют Меланий и думают, что мы не заметим. Как будто мы четырехлетки, которым в аквариуме меняют умерших рыбок гуппи на живых», — шутили пользователи Twitter. В Белом доме, однако, отвергают слухи о двойнике первой леди.

Сладкий вкус свободы «Она просто хочет домой», — передавал знакомый семейства настроение Мелании после всей суеты с выборами. А что до возможной попытки мужа переизбраться в 2024-м, то комментарий был довольно очевиден: «Она вряд ли захочет это повторить».

Для бывшей модели дом во Флориде — куда более привычное место, считают информаторы. По слухам, дизайнер интерьеров Там Канналихам (Tham Kannalikham), которого Трампы наняли в 2017-м для оформления личных комнат в Белом доме, в конце 2020 года уже вовсю работал в резиденции в Палм-Бич. Он готовил дом к возвращению супругов в январе: следил за ходом косметического ремонта, подбирал фурнитуру, пока в Вашингтоне пересчитывали мебель, предметы искусства и прочую утварь, принадлежащую семейству. По словам источников, вместе с дизайнером в Мар-а-Лаго находятся и сотрудники секретных служб, которые будут защищать семью бывшего президента. Правда, Мелания Трамп, как и в 2017-м, может сначала дождаться окончания учебного года сына и не спешить с переездом. Впрочем, теперь ее жизнь даже в Палм-Бич вряд ли будет прежней. «Она понимает, что ее муж не тот экспрезидент, который уйдет с поста и будет жить тихой жизнью, писать мемуары или коллекционировать картины маслом», — говорят источники. Сама Мелания пропадать с радаров тоже не намерена. Как сообщили журналистам ее знакомые, она уже думает о будущих проектах, в частности, как и

Дональд Трамп и Мелания Кнавс в 1999 году

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

25 многие предыдущие экс-первые леди, о книге. Мемуары «Becoming. Моя история» Мишель Обамы уже стали бестселлером, Лора Буш тоже выпустила воспоминания о жизни в Белом доме. Правда, текстовый формат госпожу Трамп не слишком привлекает, речь, скорее, идет о подарочном издании с фотографиями. Вероятно, темой книги станет история гостеприимства Белого дома или собрание дизайнов, которыми занималась первая леди. Источники сообщали, что первая леди также интересовалась у сотрудников Административно-бюджетного управления, положены ли бывшим первым леди выплаты из денег налогоплательщиков. «Это настолько трамповский поступок, что ее муж, наверное, прослезился от гордости», — писал журнал Vanity Fair. Впрочем, жены экс-президентов могут рассчи-

лом доме. В декабре также завершилась реновация теннисного павильона резиденции под началом первой леди. Правда, фото, на которых она позирует с лопатой в плаще и туфлях на шпильке, вызвали народную критику. «Думаю, Мелания вернется к жизни леди, которая задает тренды, и это ее право, но если бы она написала книгу, она бы неплохо заработала», — считает журналистка Кейт Андерсен Брауэр, написавшая три книги о жизни в Белом доме. Если бы она написала книгу без купюр, как «Моя очередь» Нэнси Рейган, вышло бы хорошо. И она вполне может это сделать, учитывая, что иногда говорит очень откровенно», — пишет журналистка Кейт Андерсен Брауэр

Мелания готовится читать книгу детям, собравшимся у Белого дома на Пасху

*** тывать только на пенсию в 20 тысяч долларов в год, да и то лишь в случае, если овдовеют. Запрос в Административно-бюджетное управление может быть связан с желанием Мелании продолжить общественную работу после ухода из Белого дома. Один из источников подтвердил, что Трамп не намерена прощаться с проектом Be Best. Однако наблюдатели полагают, что инициатива канет в Лету, как только она покинет Белый дом. В подтверждение такому прогнозу самый малочисленный (всего 12 сотрудников) в современной истории США офис первой леди. И все же в нем заверяют: Мелания Трамп была увлечена работой. Уже после выборов она активно занималась рождественскими декорациями в Бе-

Большинству американцев так и не удалось взять в толк, чем занималась первая леди Трамп на протяжении четырех лет, а ее инициативы не запомнились какими-либо результатами. Ее стратегия будто бы заключалась в том, чтобы делать как можно меньше. Мелания Трамп была нетипичной первой леди и, скорее всего, станет необычной экс-хозяйкой Белого дома. Вряд ли она увлечется работой в фонде или библиотеке мужа, как это делали многие ее предшественницы, или продолжит служить на благо американского общества. Теперь, когда с ее плеч спадет тяжесть статуса главной жены в стране, она наконец сможет вернуться к прежней жизни: матери подростка и жены влиятельного мужа. Варвара Дубровина

RUSSIAN DENVER / HORIZON

26

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

39

* * *

*

* Áåñïëàòíî òîëüêî äëÿ êëèåíòîâ IRN Home Care, Ïðèìà, Ïðèìà-2

10697 E Dartmouth Ave. Aurora, CO 80014

Colorado Russian Newspaper published in English

RUSSIAN DENVER

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

27

Hiro Japanese Buffet All You Can Eat Japanese Buffet & Hibachi With Seafood & Sushi Bar 2797 S Parker Rd Aurora, CO 80014

KLURMDSDQHVHEXȾHW FRP

303-873-9999

OPEN 7 DAYS A WEEK Mon. - Fri. 11:00 - 3:00 4:30 - 9:30 Sat -Sun & Holidays. 11 - 10 • ВСЕГДА ВСЕ СВЕЖЕЕ

Havana

Yale N

Par k

er

Dartmouth

• БОГАТЫЙ АССОРТИМЕНТ ВАШИХ ЛЮБИМЫХ БЛЮД • ЕЖЕДНЕВНО СУШИ И КРАБЫ

Хибачи,

входит в стоимость обеда

«Горизонт» приглашает на

«РУССКИЕ ПОСИДЕЛКИ»

й обед ы н т а л п Бес шего в день ва я рождени

НОВИНКА!

«Russian Denver» meets at HIRO

ʑʡʝʟʜʗʙǡǡ ʹͶ Ͷ ʜʝʮʐʟʮ ʮ ʹͲʹͲ Ͳ ʑ ʑ ͳͺǣͲͲ

20% OFF для первых 20 гостей за нашим столом (спросите на входе, где «Горизонт» - мы в отдельном зале слева)

ХИРО – Хорошее, Интересное, Радостное Общение

MOVING COMPANY 10 years in business

Работаем в штате Колорадо и по всей Америке. - Квартиры е? т е а ж з е - Дома Пере ем! з е в е р е - Офисы Мы п - Бизнесы - Жилые и коммерческие перевозки

720-808-7575 239-908-1177

Компания приглашает на работу водителей и помощников. Oплата от $1 до $ в час (в зависимости от квалификации) плюс чаевые. Опыт работы приветствуется, но не обязателен.

/XQFK 6SHFLDO &XS RI 6RXS RU 6DODG DQG +DOI (QWUHH IRU 2QO\

12101 Iliff Ave, Ste M, Aurora, CO 80014

ǵǮǰȀǾǮǸǶ ǹǮǻȅǶ ǼǯdzDzȉ Ȗ ȁǴǶǻȉ ǯǮǻǸdzȀȉ (ɞɨ 22 ɱɟɥɨɜɟɤ) DzdzȀǿǸǶdz ȁȀǾdzǻǻǶǸǶ

ɒɟɞɟɜɪɵ ɪɭɫɫɤɨɣ ɭɤɪɚɢɧɫɤɨɣ ɛɟɥɨɪɭɫɫɤɨɣ ɢ ɤɚɜɤɚɡɫɤɨɣ ɤɭɯɧɢ ɨɱɟɧɶ ɜɤɭɫɧɨ ȆȖȞȜȘȖȗ ȎȟȟȜȞȠȖȚȓțȠ ȟȎșȎȠȜȐ ȟȡȝȜȐ Ȗ ȒȓȟȟȓȞȠȜȐ ȑȜȞȭȥȖȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȕȎȘȡȟȘȖ ȏȩȟȠȞȜȓ ȜȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓ ȐȟȓȑȒȎ ȟȐȓȔȓȝȞȖȑȜȠȜȐșȓțțȩȓ ȏșȬȒȎ Ȗ ȚțȜȑȜȓ ȒȞȡȑȜȓ, ȥȠȜ ȒȜȟȠȎȐȖȠ ȐȎȚ ȡȒȜȐȜșȪȟȠȐȖȓ ȜȠ ȝȜȟȓȧȓțȖȭ țȎȦȓȑȜ ȡȬȠțȜȑȜ ȘȎȢȓ Tuesday - Saturday: 1 : 0 am - 8: 0 pm Sunday: 11 am - pm Monday: Closed

MashaBearCO.com

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

28

Все виды ремонтно-строительныx работ от внутреннего ремонта до строительства домов. Крыши жилыx домов и коммерческиx зданий.

• Все виды кровельныx работ, устройство, монтаж, гидроизоляция, ремонт. • Ремонт мягкой рулонной (направляемой) кровли, мембранной кровли, скатной кровли крыш частных домов и коттеджей.

Все виды внутренних и наружных отделочных работ.

• покраска, ремонт, ремоделирование, укладка полов • сантеxника, электрика • наружное покрытие домов, деки, заборы • цементные работы и др.

Повреждения крыш или интерьера? Звоните нам – мы работаем со всеми страxовыми компаниями. ВНИМАНИЕ! 93% of the Многолетний опыт, квалифицированные специалисты, материальная база - гарантия качества выполняемых нами работ. insurance claims can receive

720-435-4155 Александр

a FREE upgrade in Ridge Vent and Synthetic underlayment.

LightFusionPhoto ǽǾǼȂdzǿǿǶǼǻǮǹȊǻǮȍ ȂǼȀǼ Ȗ ǰǶDzdzǼ ǿȈdzǺǸǮ

720.291.1412

www.lightfusionphoto.com e: dk@lightfusionphoto.com • ǿȐȎȒȓȏțȩȓ ȐȖȒȓȜ, ȢȜȠȜȑȞȎȢȖȖ Ȗ ȎșȪȏȜȚȩ • ǿȓȚȓȗțȩȓ Ȗ ȒȓȠȟȘȖȓ ȢȜȠȜȝȜȞȠȞȓȠȩ • ǺȜȒȓșȪțȩȓ ȝȜȞȠȢȜșȖȜ Ȗ ȢȜȠȜȟȓȟȟȖȖ • ȃȡȒȜȔȓȟȠȐȓțțȩȓ ȐȖȒȓȜ Ȗ ȢȜȠȜȞȓȝȜȞȠȎȔȖ ȠȜȞȔȓȟȠȐ: • ȏȎȠ Ȗ ȏȎȞȚȖȤȐȩ, • ȒțȖ ȞȜȔȒȓțȖȭ,

We specialize in weddings, family and children portraiture, special events (bat, bar mitzvah, birthdays and etc..).

ǽȞȖțȖȚȎȓȚ Ȑȟȓ ȐȖȒȩ ȜȟțȜȐțȩȣ ȘȞȓȒȖȠțȩȣ ȘȎȞȠȜȥȓȘ

This is a one place shop for ALL of your video or photographic needs.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

29

КАК ПРИГОТОВИТЬ КУРИЦУ, ЕСЛИ ВСЕ НАДОЕЛО

Лапша по-испански ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˄ˈˇ˓˃ Ȃ ͵ͷͲ ˆǢ Ȉ ˍˑˎ˄˃˔˃ Ȃ ʹͳͲ ˆǢ Ȉ ˎ˖ˍ Ȃ ʹ ˛˕Ǣ Ȉ ˚ˈ˔ːˑˍ Ȃ ˒˃˓˃ ˊ˖˄ˑ˚ˍˑ˅Ǣ Ȉ ˎ˃˅˓ Ȃ ʹ ˛˕Ǣ Ȉ ˒ˡ˓ˈ ˕ˑˏ˃˕˃ Ȃ ͵ ˚˃˛ˍˋǢ Ȉ ˔˒˃ˆˈ˕˕ˋ Ȃ ͵ͷͲ ˆǢ Ȉ ˔˞˓ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˔ˑˎ˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˑ˓ˈˆ˃ːˑ Ȃ ͳ ˚ǤˎǢ Ȉ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈ ˏ˃˔ˎˑǤ

Ȉ ːˑˉˍˋ Ȃ ͺ ˛˕Ǣ Ȉ ˋˏ˄ˋ˓˟ Ȃ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˍˑ˓ˈ˛ˑˍǢ Ȉ ˎˈˏˑːˆ˓˃˔˔ Ȃ ʹ ˔˕ˈ˄ˈˎ˟ˍ˃Ǣ Ȉ ˚ˈ˔ːˑˍ Ȃ ˒˃˓˃ ˊ˖˄ˑ˚ˍˑ˅Ǣ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ ˚ˋˎˋ Ȃ ͳ ˛˕Ǣ Ȉ ˎ˃ˌˏ Ȃ ʹ ˛˕Ǣ Ȉ ˔˃˘˃˓ Ȃ ʹ ˔˕ǤˎǢ Ȉ ˍˑ˓ˋ˃ːˇ˓ Ȃ ͳͲ ˆǢ Ȉ ˄˃ˊˋˎˋˍ Ȃ ͸ ˆǢ Ȉ ˔ˑ˖˔ ˓˞˄ː˞ˌ Ȃ ͵ ˚ǤˎǢ Ȉ ˆ˓ˋ˄˞ ˛ˋˋ˕˃ˍˈ Ȃ ͳͳͲ ˆǢ Ȉ ˕˞ˍ˅˃ Ȃ ͳͳͲ ˆǤ

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʐ˖ˎ˟ˑː ˅ˎˋ˕˟ ˅ ˍ˃˔˕˓ˡˎˡǤ ʜˑˉˍˋ ˒˓ˑǦ ˏ˞˕˟ǡ ˊ˃˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˋ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˔ˎˈˇˑˏǤ ʜ˃Ǧ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʙ˖˓ˋ˙˖ ˒˓ˑˏ˞˕˟ǡ ˑ˄˔˞˒˃˕˟ ˔ˑˎ˟ˡǡ ˔ˇˑǦ ˓ˈˊ˃˕˟ ˋˏ˄ˋ˓˟ ˋ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˍ ˏˢ˔˖ǡ ˒ˑ˓˅˃˕˟ ˄˓ˋ˕˟ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˍˑˎ˄˃˔ˑˌ ˏ˃ˌˑ˓˃ːˑˏ ˋ ˒ˈ˓Ǧ ˕˖ˇ˃ ˉˈ ˒ˈ˓˟ˢ ˎˈˏˑːˆ˓˃˔˔˃Ǥ ʝ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˋ ː˃Ǧ ˙ˈˏǡ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ˑ˄˃ ˅ˋˇ˃ ˏˢ˔˃ ˇˑ ˓˖ˏˢːˑ˔˕ˋǡ ˍ˓ˑ˛ˋ˕˟ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˅ ˍ˃˔˕˓ˡˎˡǡ ː˃Ǧ ˍ˓ˑ˛ˋ˕˟ ˒ˈ˓ˈ˙ ˚ˋˎˋǡ ˅˔˞˒˃˕˟ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˙ˈǦ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˏˋ˔ˍ˖Ǥ ʝ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˋ ː˃ˍ˓ˑ˛ˋ˕˟ ˎ˖ˍ ˋ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˇ˓˖ ˎ˃ˌˏ˃ǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ǡ ˔ˎˈˇˑˏ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ː˃ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˎˋ˔˕˟ˢǦ ˔˒ˈ˙ˋˋǤ ʓ˃˕˟ ˊ˃ˍˋ˒ˈ˕˟ ˋ ˅˃˓ˋ˕˟ ˑˍˑˎˑ ˚˃˔˃ ˏˋ ˎ˃˅˓˃ǡ ˅ˎˋ˕˟ ˒ˡ˓ˈ ˋˊ ˕ˑˏ˃˕˃ǡ ˖˄˃˅ˋ˕˟ ˇˑ ˆˑ˕ˑ˅ːˑ˔˕ˋ ˏˢ˔˃Ǥ ʜˑˉˍˋ ˅˞˕˃˜ˋ˕˟ ˋˊ ˉˋˇˍˑ˔˕ˋ ˋ ˅˞ˎˑǦ ˑˆˑː˟ ˋ ˕ˑˏˋ˕˟ ˇˑ ˏˢˆˍˑ˔˕ˋ ˎ˖ˍ˃Ǥ ʞˑˏˈ˛ˋǦ ˉˋ˕˟ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑǤ ʐ˖ˎ˟ˑː ˒˓ˑ˙ˈˇˋ˕˟ǡ ˅ˎˋ˕˟ ˅˃˕˟ ˎˑˉˍˑˌ ˅˓ˈˏˢ ˑ˕ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʙ ˔ˏˈ˔ˋ ˅˔˞˒˃˕˟ ˔˒˃ˆˈ˕˕ˋǡ ˒ˈ˓ˈˏˈ˛˃˕˟ ˑ˄˓˃˕ːˑ ˅ ˍ˃˔˕˓ˡˎˡǡ ˏˢ˔ˑ ˓˃ˊˇˈˎˋ˕˟ǡ ˖ˇ˃Ǧ ˋ ˑ˄ˉ˃˓ˋ˕˟ ˑˍˑˎˑ ˒ˢ˕ˋ ˏˋː˖˕Ǥ ʑ˔˞˒˃˕˟ ˔ˎˈǦ ˎˢˢ ˍˑ˔˕ˋǡ ˛ˍ˖˓ˍ˖ ˋ ˉˋˎ˞ǡ ˅˔˞˒˃˕˟ ˅ ˄˖Ǧ ˇˑˏ ˏˢ˔ˑ ˋ ˇˑˎˋ˕˟ ˅ˑˇ˞ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː˃ ˒ˑǦ ˎ˟ˑːǡ ˔ːˑ˅˃ ˇ˃˕˟ ˊ˃ˍˋ˒ˈ˕˟Ǥ ʑˎˋ˕˟ ˔ˑ˖˔ ˋˊ ˍ˓˞˅˃ˎ˃ ˅˔˩ ː˃ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˈǤ ʑ˃˓ˋ˕˟ ː˃ ːˈǦ ˓˞˄˞ǡ ː˃ˍ˓ˑ˛ˋ˕˟ ˆ˓ˋ˄˞ ˋ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˔ˎˈǦ ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˑˆːˈǡ ˒ˑˏˈ˛ˋ˅˃ˢǡ ˇˑ ˆ˖˔˕ˑ˕˞ ˔ˑ˖Ǧ ˇˑˏǤ ʡ˞ˍ˅˖ ˒˓ˑˏ˞˕˟ ˋ ˔ːˢ˕˟ ˍˑˉ˖˓˖Ǥ ʜˑǦ ˔˃ ȋˑˍˑˎˑ ˇˈ˔ˢ˕ˋ ˏˋː˖˕ȌǤ ʞˑˇ˃˅˃˕˟ǡ ˖ˍ˓˃˔ˋ˅ ˉˑˏ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔ˎ˃ˌ˔˞ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˅ ˔˖˒ ˋ ˇ˃˕˟ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˒ˢ˕ˋ ˏˋǦ ˕˩˓˕˞ˏ ˕˅˩˓ˇ˞ˏ ˔˞˓ˑˏǤ ː˖˕Ǥ ʠˇˑ˄˓ˋ˕˟ ˎ˃ˌˏˑ˅˞ˏ ˔ˑˍˑˏǤ ʞˑˇ˃˅˃˕˟ǡ ˖ˍ˓˃˔ˋ˅ ˍˑ˓ˋ˃ːˇ˓ˑˏǤ Том-ям ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˄˖ˎ˟ˑː ˏˢ˔ːˑˌ Ȃ ʹ ˎǢ

Салат с авокадо

ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˗ˋˎˈ Ȃ ͷͲͲ ˆǢ Ȉ ˃ˌ˔˄ˈ˓ˆ Ȃ ˒ˑˎˑ˅ˋː˃ ˍˑ˚˃ː˃Ǣ Ȉ ˃˅ˑˍ˃ˇˑ Ȃ ʹ ˛˕Ǣ Ȉ ˕ˑ˔˕˞ Ȃ ʹͷͲ ˆǢ Ȉ ˎ˖ˍ Ȃ ͳ ˛˕Ǣ Ȉ ˏˢ˕˃ Ȃ ͳͲͲ ˆǢ Ȉ ˔ˑˍ ˎˋˏˑː˃ Ȃ ʹ ˔˕ǤˎǢ Ȉ ˕ˏˋː Ȃ ͵ ˚ǤˎǢ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈǤ

Ȉ ˍˋːˊ˃ Ȃ ˒˖˚ˑˍǢ Ȉ ˔ˑˎ˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǥ

ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʚˋˏˑː ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ǡ ˖ˇ˃ˎˋ˅ ˄ˈˎ˞ˈ ˒ˎˈːˍˋ ˋ ˑ˔˕˃˅ˋ˅ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˏˢˍˑ˕˟ ː˃ ˇˑˎ˟ˍ˃˘Ǥ ʠːˢ˕˟ ˙ˈˇ˓˖ ˔ ˎ˃ˌˏ˃ǡ ˍˋːˊ˖ ˒˓ˑˏ˞˕˟ǡ ː˃˛ˋːˍˑǦ ˅˃˕˟ǡ ˚ˈ˔ːˑˍ ː˃ˍ˓ˑ˛ˋ˕˟Ǥ ʑˎˋ˕˟ ˅ ˈˏˍˑ˔˕˟ ˏˑˎˑˍˑǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˔˃˘˃˓ǡ ˊˈˎˈː˟ǡ ˙ˋ˕˓˖˔ˑǦ ˅˞ˈǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˚ˈ˔ːˑˍǤ ʙ˓˞ˎ˞˛ˍˋ ˒˓ˑˏ˞˕˟ǡ ˑ˄˕ˈ˓ˈ˕˟ǡ ˔ˇˑǦ ˄˓ˋ˕˟ ˔ˑˎ˟ˡ ˋ ˒ˈ˓˙ˈˏǡ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˅ ˏ˃˓ˋǦ ː˃ˇǡ ː˃ˍ˓˞˕˟ ˒ˎˈːˍˑˌ ˋ ˇ˃˕˟ ˒ˑ˔˕ˑˢ˕˟ ˔˖˕Ǧ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʛ˃˔ˎˑ ˅˞ˎˋ˕˟ ː˃ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˍ˖ǡ ː˃ˆ˓ˈ˕˟ǡ ˍˋǤ ʞ˓ˑ˕ˋ˅ˈː˟ ˊ˃˔˕ˈˎˋ˕˟ ˄˖ˏ˃ˆˑˌǡ ˅˞ˎˑǦ ˍ˖˓ˋ˙˖ ˒˓ˈˇ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑˏ˞˕˟ ˋ ː˃˓ˈǦ ˊ˃˕˟ ˍ˖˔ˑ˚ˍ˃ˏˋǡ ˔ˇˑ˄˓ˋ˕˟ ˕ˏˋːˑˏ ˋ ˅˞ˎˑǦ ˉˋ˕˟ ˍ˓˞ˎ˞˛ˍˋǡ ˔˅ˈ˓˘˖ ˒ˑˎˋ˕˟ ˏ˃˓ˋː˃Ǧ ˉˋ˕˟ ː˃ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇ˖Ǥ ʕ˃˓ˋ˕˟ ˇˑ ˊˑˎˑ˕ˋ˔˕ˑǦ ˇˑˏǤ ʒˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˇ˅˃ˇ˙˃˕˟ ˏˋː˖˕ ˒˓ˋ ʹͲͲ ˆ˓˃Ǧ ˔˕ˋ ˔ˑ ˅˔ˈ˘ ˔˕ˑ˓ˑːǤ ʑ˞ˎˑˉˋ˕˟ ː˃ ˑ˕ˇˈˎ˟Ǧ ˇ˖˔˃˘Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˒ˈ˓ˈ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˋ ˒ˈ˚˟ ˈ˜˩ ˔˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˉˈǤ ː˖ˡ ˕˃˓ˈˎˍ˖Ǥ ʗˊˏˈˎ˟˚ˋ˕˟ ˔˃ˎ˃˕ː˞ˈ ˎˋ˔˕˟ˢǡ ˔ ˃˅ˑˍ˃Ǧ ˇˑ ˔ːˢ˕˟ ˛ˍ˖˓ˍ˖ ˋ ː˃˓ˈˊ˃˕˟ ˔ˎ˃ˌ˔˃ˏˋǡ ˕ˑǦ Фахита ˔˕˞ ˋˊˏˈˎ˟˚ˋ˕˟ ˇˑ ˍ˖˄ˋˍˑ˅ǡ ˎ˖ˍ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˋ ː˃ˍ˓ˑ˛ˋ˕˟Ǥ ʛˢ˕˖ ˒ˑ˓˅˃˕˟ ː˃ ˎˋ˔˕ˑ˚ˍˋǡ ˅˔ˈ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: ˔ˏˈ˛˃˕˟ǡ ˊ˃˒˓˃˅ˋ˕˟ ˎˋˏˑːː˞ˏ ˔ˑˍˑˏ ˒ˈǦ Ȉ ˗ˋˎˈ Ȃ ͺ ˛˕Ǣ ˓ˈˇ ˒ˑˇ˃˚ˈˌǤ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ ˔ˎ˃ˇˍˋˌ Ȃ ʹ ˛˕Ǣ Ȉ ˎ˖ˍ Ȃ ʹ ˛˕Ǣ Ȉ ˒ˈ˓ˈ˙ ˚ˋˎˋ Ȃ ʹ ˛˕Ǣ Крылышки в маринаде Ȉ ˎˈ˒ˈ˛ˍˋ Ȃ ͸ ˛˕Ǣ Ȉ ˍ˖ˏˋː Ȃ ͳ ˚ǤˎǢ ʗːˆ˓ˈˇˋˈː˕˞: Ȉ ˍˑ˓ˋ˃ːˇ˓ Ȃ ˜ˈ˒ˑ˕ˍ˃Ǣ Ȉ ˍ˓˞ˎ˞˛ˍˋ Ȃ ͳͶ ˛˕Ǣ Ȉ ˔ˑˎ˟ ˋ ˒ˈ˓ˈ˙ Ȃ ˒ˑ ˅ˍ˖˔˖Ǣ Ȉ ˎ˃ˌˏ Ȃ ͳ ˛˕Ǣ Ȉ ˔˃ˎ˟˔˃Ǣ Ȉ ˔˃˘˃˓ Ȃ ʹ ˔˕ǤˎǢ Ȉ ˏ˃˔ˎˑ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟ːˑˈǢ Ȉ ˚ˈ˔ːˑˍ Ȃ ˒˃˓˃ ˊ˖˄ˑ˚ˍˑ˅Ǣ Ȉ ˔ˏˈ˕˃ː˃Ǥ Ȉ ˎˋˏˑː Ȃ ͳ ˛˕Ǣ Ȉ ˏˑˎˑˍˑ ˍˑˍˑ˔ˑ˅ˑˈ Ȃ ʹͷͲ ˏˎǢ ʞʟʗʒʝʡʝʑʚʔʜʗʔ ʝ˅ˑ˜ˋ ˒˓ˑˏ˞˕˟ǡ ˑ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ǡ ˒ˈ˓˙˞ ː˃Ǧ ˓ˈˊ˃˕˟ ː˃ ˒ˑˎˑ˅ ˋːˍˋǤ ʝ˚ˋ˔˕ˋ˕˟ ˎ˖ˍǡ ː˃ˍ˓ˑǦ ˛ˋ˕˟ǡ ˔ˇˑ˄˓ˋ˕˟ ˑ˅ˑ˜ˋ ˏ˃˔ˎˑˏǡ ˔ˑˎ˟ˡǤ ʒ˓˖ˇˍˋ ˒˓ˑˏ˞˕˟ǡ ˑ˄˔˖˛ˋ˕˟ǡ ː˃˕ˈ˓ˈ˕˟ ˔˒ˈ˙ˋˢˏˋǡ ˑ˅ˑ˜ˋ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ː˃ ˏˢ˔ˑǡ ˒˓ˑǦ ˉ˃˓ˋ˕˟ ː˃ ˆ˓ˋˎˈ ˋˎˋ ˔ˍˑ˅ˑ˓ˑˇˍˈ ˑˍˑˎˑ ˇˈ˔ˢ˕ˋ ˏˋː˖˕ ˔ ˇ˅˖˘ ˔˕ˑ˓ˑːǡ ˔ːˢ˕˟ ˋ ˇ˃˕˟ ˑ˔˕˞˕˟Ǥ ʜ˃˓ˈˊ˃˕˟ ːˈ˄ˑˎ˟˛ˋˏˋ ˍ˖˔ˑ˚ˍ˃ˏˋǤ ʚˈ˒ˈ˛ˍˋ ˒ˑˇˉ˃˓ˋ˕˟ ˔ˎˈˇˑˏǡ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˅ː˖˕˓˟ ː˃˚ˋːˍ˖ǡ ˔˅ˈ˓ː˖˕˟ǡ ˒ˑˇ˃˅˃˕˟ ˔ ˔ˑ˖Ǧ ˔ˑˏ ˋˎˋ ˔ˏˈ˕˃ːˑˌǤ

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

30

Art Schl “Noy” ʇʈʉɺɾʕ ɾɽʄɷʆɶɽɾʈɻʁʒʃʄɹʄ ɾʇʀʉʇʇʈɸɶ

ʄʈʀʆʑʈ ʃɶɷʄʆ ʇʈʉɺɻʃʈʄɸ ʃɶ ɹʄɺ ʄʗʩʭʛʣʞʛ ʠʡʖʧʧʞʭʛʧʠʤʟ ʨʛʫʣʞʠʛ ʦʞʧʩʣʠʖ ɶʠʘʖʦʛʡʲ ʢʖʧʡʤ ʖʠʦʞʡʞʠ ʗʖʨʞʠ ʡʞʣʤʙʦʖʘʴʦʖ ʙʡʞʣʖ ɾʧʨʤʦʞʵ ʞʧʠʩʧʧʨʘ ʞ ʥʦʞʠʡʖʚʣʤʛ ʞʧʠʩʧʧʨʘʤ

ʄʗʰʵʘʡʵʛʢ ʣʖʗʤʦ ʚʛʨʛʟ ʤʨ ʡʛʨ ʞ ʧʨʖʦʮʛ ʣʖ ʣʤʘʱʟ ʩʭʛʗʣʱʟ ʙʤʚ

ʀʡʖʧʧʱ ʘʛʚʛʨ ʥʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʱʟ ʫʩʚʤʜʣʞʠ

ʉʦʤʠʞ ʞʝʤʗʦʖʝʞʨʛʡʲʣʤʙʤ ʞʧʠʩʧʧʨʘʖ ʚʡʵ ʘʝʦʤʧʡʱʫ ʤʨ ʡʛʨ ʞ ʧʨʖʦʮʛ

ɹʖʦʞ ɶʝʞʝʵʣ

720-320-3526

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

31

ENLIGHTEN TAN & MED SPA T. 720-650-0680 | www.EnlightenTanSPA.com | info@EnlightenTanSpa.com 16961 E. QUINCY AVE, C-4, AURORA - РЯДОМ С VASA FITNESS ON QUINCY & BUCKLEY

НОВЕЙШИЕ НЕИНВАЗИВНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ КОРЕКЦИИ ТЕЛА И КОЖИ БЕЗ БОЛИ И ПОБОЧНЫХ ЭФФЕКТОВ - ЛУЧШИЙ САЛОН 3 ГОДА ПОДРЯД

НАШИ СЕРВИСЫ: • ЛАЗЕРНОЕ УДАЛЕНИЕ ВОЛОС, НОГТЕВОГО ГРИБКА, КРАСНОТЫ И КОЖНЫХ ПЯТЕН, ПАУКООБРАЗНЫХ ВЕН, ТАТУИРОВОК, ВИСЯЧИХ РОДИНОК. • УЛЬТРАЗВУКОВОЕ УМЕНЬШЕНИЕ ЖИРА И ЦЕЛЛЮЛИТА, ПОДТЯЖКА ЛИЦА, РАЗГЛАЖИВАНИЕ МОРЩИН, ОМОЛОЖЕНИЕ КОЖИ • BRAZILIAN BUTT LIFT – УВЕЛИЧЕНИЕ И ПОДТЯЖКА ЯГОДИЦ • БЕЗВРЕДНЫЙ ЗАГАР, АВТО МАССАЖ С ИНФРАКРАСНЫМ НАГРЕВОМ, КАПСУЛА С ПАРОМ И СВЕТОМ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ И УЛУЧШЕНИЯ КОЖИ, ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

МЫ ПОВОРАЧИВАЕМ ВРЕМЯ ВСПЯТЬ – ВАШЕ ОМОЛОЖЕНИЕ И КРАСОТА – НАШ БИЗНЕС

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

32

ǛǑǜǝǚǙnjǗǨǙǧǕ ǞǜǑǙǑǜ СПРОСИТЕ У МЕНЯ КАК ПОЛУЧИТЬ ДВЕ НЕДЕЛИ В ЭЛИТНОМ КЛУБЕ

LIFE TIME FITNESS

БЕСПЛАТНО!

СЕРГЕЙ МАКРУШИН

- абсолютный чемпион Украины!

ǣDZǸǻǴǺǹ ǸǴǼǬ ǻǺ ǻǬǿȉǼǷǴȀǾǴǹǯǿ Персональный тренинг:

кроссфит, бодибилдинг, пауэрлифтинг, армрестлинг, похудение и просто поддержание хорошей физической формы, от чемпиона мира по пауэрлифтингу и тренера с четырнадцатилетним стажем, в любом месте и в любое удобное, для вас время!

Т. 720-231-6283.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

33

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

34

САЛОН КРАСОТЫ НА РУССКОЙ ПЛАЗЕ ПРИХОДИТЕ! ВСЕГДА ВАМ РАДЫ!

СПЕЦИАЛЬНЫЕ СКИДКИ ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ

ВСЕ ВИДЫ МУЖСКИХ И ЖЕНСКИХ СУПЕР СОВРЕМЕННЫХ И МОДНЫХ СТРИЖЕК И ПРИЧЕСОК, ВСЕ ВИДЫ ОБРАБОТКИ И ПОКРАСКИ ВОЛОС.

СЯ Т Е А СД ЕС(рядом ТРЕБУЕТСЯ ЛО с магазином M&I International и рестораном "Националь") Р К МАСТЕР 909 S. Oneida St., Unit 4A, Denver, CO 80224 Работаем для вас: вт.-суб. с 9 утра до 7 вечера воскр. с 10 утра до 4 дня

Ǭ ǍǑǏǛǗǍǟ, ǗǛǟǛǝǨǖ ǜǛǙǛǓǒǟ ǏǍǙ Ǐ ǞǍǙǠǫ ǟǝǠǑǚǠǫ ǙǕǚǠǟǠ!

www.noyeslaw.com

#1550 Колорадо не сертифицирует адвокатов, как специалистов в определенной области. Однако, мы являемся специализированным агентством помогающим облегчить бремя долгов в соответствии с законом и положением о банкротстве.

Не доводите до потери дома, ареста счетов, выморачивания имущества и финансовых преследований

303-322-0462

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

35

ВСЕ ВОЗМОЖНО! 20 СОВЕТОВ, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ БЫСТРО ПОХУДЕТЬ

Диеты, таблетки, голодание обещают нам стремительное похудание. Но если хотите добиться результата и удержать его, действовать надо грамотно. Рассказываем как.

ͳǤ ʜ˃ˌˇˋ˕ˈ ˔˕ˋˏ˖ˎǤ ʑ˞ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˉˈː˜ˋː˃ ˒ˈ˓ˈˇ ˊˈ˓ˍ˃ˎˑˏ Ȅ ːˈ ˅˃˛ ˋˇˈǦ ˃ˎǤ ʗ ˔˕˓ˑˌː˞ˏ ˕ˈˎˑˏ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˑ˄ˎ˃ˇ˃˕˟ ˖ˉˈ ˇ˃˅ːˑǤ ʜˑ ˍ˃ˍ ˖˄ˈˇˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ː˃˚˃˕˟ ˏˈǦ ːˢ˕˟˔ˢǡ ˅˃ˏ ːˈ ˢ˔ːˑǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˏˑˉːˑ ˔˃ˏˑˌǡ ˃ ˏˑˉːˑ ˅ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ˃ ː˃˒ˋ˔˃˕˟ ː˃ ˎˋ˔˕ˑ˚ˍˈ ˅˔ˈ ˒ˎˡ˔˞ ˋ ˏˋː˖˔˞ ˅˃˛ˈˆˑ ˒ˑǦ ˎˑˉˈːˋˢǡ ˃ ˒ˑ˕ˑˏ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˇˑǦ ˄ˋˎˋ˔˟ ˙ˈˎˋǡ ˋ ˅ːˑ˅˟ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˅˔ˈ Ǽˊ˃ǽ ˋ Ǽ˒˓ˑ˕ˋ˅ǽǤ ʦ˕ˑ ˖ˉ ˕˖˕ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ǡ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˑ˚ˈ˅ˋˇː˞Ǥ ʡˑˆˇ˃ ˅˒ˈ˓ˈˇǨ ʹǤ ʠˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˅˓ˈˇː˞˘ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅Ǥ ʑ˞ ˕˅ˈ˓ˇˑ ˓ˈ˛ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˙ˈˎ˟ ˒˓ˈ˅˞˛ˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˋ ͵ ˍˋˎˑˆ˓˃ˏˏ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˒ˑˏˈ˜˃ˡ˕˔ˢ ˅ ːˑ˅ˑˈ ˒ˎ˃˕˟ˈǡ ˇˑˎˉː˞ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟ ˅˃ˏǣ Ǽʞ˓ˑǦ ˜˃ˌǨǽ ʡˈ˒ˈ˓˟ ː˖ˉːˑ ˖˔˅ˑˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ ːˈ ˅˔ˈ ˋˊ ˅˃˛ˈˆˑ ˒˓ˋ˅˞˚ːˑˆˑ ˏˈːˡ ˋˏˈˈ˕ ˒˓˃˅ˑ ˊ˃Ǧ ːˢ˕˟ ˏˈ˔˕ˑ ː˃ ˑ˄ˈˇˈːːˑˏ ˔˕ˑˎˈǤ ʑ˃ˏ ˄˖ˇˈ˕ ˎˈˆ˚ˈ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˏˈːˡǡ ˈ˔ˎˋ ˒ˈ˓ˈˇ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋ ˄˖ˇ˖˕ ˅˔ˈ ˅˓ˈˇːˑ˔˕ˋǣ ˉˋ˓ːˑˈǡ ˔ˎ˃ˇǦ ˍˑˈǡ ˏ˖˚ːˑˈǡ ˍ˃˓˕ˑ˗ˈˎ˟ǡ ˄ˈˎ˞ˌ ˓ˋ˔Ǥ ͵Ǥ ʑˈˇˋ˕ˈ ˇːˈ˅ːˋˍ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǡ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˋ ˅ˈ˔˃Ǥ ʝː ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˃ˏ ˔ˎˈˇˋ˕˟ ˊ˃ ˇˋː˃ˏˋǦ ˍˑˌ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˃Ǥ ʖ˃˒ˋ˔˞˅˃ˌ˕ˈ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˔˝ˈǦ ˎˋǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔˄˓ˑ˔ˋˎˋǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍˋˎˑˏˈ˕˓ˑ˅ ˒˓ˑ˛ˎˋ ˋˎˋ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓˃ˊ ˒˓ˋ˔ˈˎˋǤ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ˅˞ ˑ˙ˈːˋ˕ˈ ˔˅ˑˋ ˖˔ˋˎˋˢ ˋ ˔˓˃˅ːˋǦ ˕ˈ ˔ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˑˏǡ ˅˃ˏ ˔˕˃ːˈ˕ ˒ˑːˢ˕ːˑǡ ˆˇˈ ˅˞ ˑ˛ˋ˄ˎˋ˔˟ ˋ ˚˕ˑ ˔˕ˑˋ˕ ˋ˔˒˓˃˅ˋ˕˟Ǥ ʖ˃˒ˋǦ ˔ˋ ˇˑˎˉː˞ ˄˞˕˟ ˚ˈ˔˕ː˞ˏˋǡ ˑ˄ˏ˃ː˞Ǧ ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ːˈ ˔˕ˑˋ˕Ǥ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˔˕˓˃ːˋ˚ˍ˃ ˅ ˔ˑ˙˔ˈ˕ˢ˘ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ˅˃ˏ ˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˔˅ˑǦ ˋˏˋ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢˏˋ ˋ ːˈ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˎˈǦ ːˋ˕˟˔ˢǣ ˒ˑˇ˒ˋ˔˚ˋˍˋ ˊˑ˓ˍˑ ˄˖ˇ˖˕ ˔ˎˈǦ ˇˋ˕˟ ˊ˃ ˅˃˛ˋˏˋ ˖˔˒ˈ˘˃ˏˋǤ ͶǤ ʜ˃˖˚ˋ˕ˈ˔˟ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˛ˑ˒ˋːˆǦ ˎˋ˔˕Ǥ ʑ˞ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˕˟ ˔˅ˑˌ ˓˃Ǧ ˙ˋˑː ˋ ˅ˈ˔˕ˋ ˇːˈ˅ːˋˍ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǤ ʜˑ ˒ˑ˘ˑˇ ˒ˑ ˔˖˒ˈ˓ˏ˃˓ˍˈ˕˃ˏ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅Ǧ ˎˢˈ˕ ˇˎˢ ˅˃˔ ˔ˑ˄ˎ˃ˊː ˍ˖˒ˋ˕˟ ːˈː˖ˉǦ ː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞Ǥ ʞ˓ˋˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˏˈːˡ ː˃ ːˈˇˈˎˡǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˑǦ ˇˈ˓ˉ˃˕˟ ˉˋ˓ːˑˆˑǡ ˔ˎ˃ˇˍˑˆˑǡ ˏ˖˚ːˑˆˑǤ ʝ˔˕˃˅˟˕ˈ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˇˎˢ ˄˖ˇ˖Ǧ ˜ˋ˘ ˄ˎˡˇ Ȅ ˋ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋːǨ ʡ˃ˍ˃ˢ ˋːǦ ˔˕˓˖ˍ˙ˋˢ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˅˃ˏ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈ ˍ˖˒ˋ˕˟ ˎˋ˛ːˈˆˑǡ ːˑ ˋ ˔ˠˍˑːˑˏˋ˕˟ ˄ˡˇˉˈ˕Ǥ ͷǤ ʖ˃˒˃˔ˋ˕ˈ˔˟ ˊ˃˓˃ːˈˈ ʞʞǦ ˓ˈ˙ˈ˒˕˃ˏˋǤ ʚˡˇˢˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˊ˃Ǧ ˇ˃˅˃ˎˋ˔˟ ˙ˈˎ˟ˡ ˒ˋ˕˃˕˟˔ˢ ˒˓˃˅ˋˎ˟Ǧ ːˑǡ ˔ˎˑˉːˑ ː˃ ˘ˑˇ˖ ˒˓ˋˇ˖ˏ˞˅˃˕˟ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˄ˎˡˇ˃Ǥ ʖ˃ˌˇˋ˕ˈ ˅ ˔ˈ˕˟ ˋ ˋˊ˖˚ˋ˕ˈ ˒ˑ˅˃˓˔ˍˋˈ ˔˃ˌ˕˞ǡ ˔˕˓˃ːˋ˚ˍˋ ˄ˎˑˆˑ˅ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˖˔˒ˈ˛ːˑ ˔˒˓˃˅ˋˎ˔ˢ ˔ ˊ˃ˇ˃˚ˈˌ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˢ ˋ ˇˈˎˋ˕˔ˢ ˔ˈˍ˓ˈ˕˃ˏˋ ˇˋˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˍ˖ˎˋː˃˓ˋˋ ˔ ˈˇˋǦ ːˑˏ˞˛ˎˈːːˋˍ˃ˏˋǤ ʞˑˏːˋ˕ˈǡ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˄ˎˡˇ˃ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˅ˍ˖˔ː˞ˏˋǨ ͸Ǥ ʞ˓ˑ˅ˈˇˋ˕ˈ ˄ˈ˔ˈˇ˖ ˔ ˄ˎˋˊˍˋˏˋǤ ʑ˞ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋˎˋ˔˟ ˔ˑ ˔˒ˋ˔ˍˑˏ ˒ˑˎˈˊː˞˘ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕ˑ˅Ǥ ʑ˃˛˃ ˊ˃ˇ˃˚˃ ːˈ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˟ ˋ˘ ˅ ˉˋ˓ːˑˈ ˄ˎˡˇˑ ˒ˑˇ ː˃˕ˋ˔ˍˑˏ ˓ˑˇː˞˘Ǥ ʞˑˠǦ ˕ˑˏ˖ ˊ˃˓˃ːˈˈ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˇˋ˕ˈ ˋ˘ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˒ˋǦ ˕˃ˈ˕ˈ˔˟ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑǤ ʗː˃˚ˈ ˒˓ˑ˅ˑˍ˃˙ˋˌ ːˈ ˋˊǦ ˄ˈˉ˃˕˟Ǥ ʔ˛˟˕ˈ ˅˃˓ˈːˑˈǡ ˕˖˛ˈːˑˈ ˋˎˋ ˒˓ˋǦ ˆˑ˕ˑ˅ˎˈːːˑˈ ː˃ ˒˃˓˖Ǥ ʔ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ːˈ˕ ˒˃˓ˑǦ ˅˃˓ˍˋ ˋˎˋ ˏ˖ˎ˟˕ˋ˅˃˓ˍˋǡ ˅˔˒ˑˏːˋ˕ˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˆˑ˕ˑ˅ˋˎˋ ː˃ ˒˃˓˖ ˄˃˄˖˛ˍˋǣ ˍ˃˔˕˓ˡˎˢ ˔ ˍˋ˒ˢ˜ˈˌ ˅ˑˇˑˌǡ ˔˅ˈ˓˘˖ Ȅ ˓ˈ˛ˈ˕ˍ˃ǡ ˇ˖˓˛Ǧ ˎ˃ˆ ˋˎˋ ˏ˃˓ˎˢǤ ʞˑ˅ˈ˓˟˕ˈǡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˅˔ˍˑǦ ˓ˈ ˒ˑˌˏˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˅ˍ˖˔ːˑǡ ˋ ˒ˑ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˋ˕ ˊ˃ ˊ˃˄ˑ˕˖Ǩ ʏ ˄ˎˋˊˍˋˈ ˄˖ˇ˖˕ ˓˃ˇ˞ ˔˕˓ˑˌːˑˌ ˉˈːˈ ˋ ˏ˃ˏˈǤ

͹Ǥ ʜˑ˔ˋ˕ˈ ˎ˃ː˚Ǧ˄ˑˍ˔˞ ˔ ː˖ˉː˞ˏˋ ˒ˈ˓ˈˍ˖Ǧ ˔˃ˏˋ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʬ˕ˑ ˈ˜ˈ ˑˇː˃ ˒ˑˎˈˊː˃ˢ ˒˓ˋǦ ˅˞˚ˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˄ˊ˃˅ˈ˔˕ˋ˔˟ ː˃ ˒˖˕ˋ ˍ ˔˕˓ˑˌːˑˌ ˗ˋˆ˖˓ˈǤ ʠ ˅ˈ˚ˈ˓˃ ˓˃ˊˎˑˉˋ˕ˈ ˄ˎˡǦ ˇ˃ ˒ˑ ˈˏˍˑ˔˕ˢˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˕˓ˑˏ ˅˞ ːˈ ˒ˑˎˈːˋǦ ˎˋ˔˟ǡ ˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˔ˎˑˉˋˎˋ ˅˔ˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑˈ ˅ ˔˖ˏˍ˖Ǥ ʡˑˆˇ˃ ˖ ˅˃˔ ˄˖ˇˈ˕ ˏˈː˟˛ˈ ˛˃ː˔ˑ˅ ˔ˑǦ ˄ˎ˃ˊːˋ˕˟˔ˢ ˒ˈ˓ˈˍ˖˔˃ˏˋ ˗˃˔˕˗˖ˇˑˏǤ ͺǤ ʖ˃˅ˈˇˋ˕ˈ ˒˓ˋ˅˞˚ˍ˖ ˈ˔˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˍˎˈ˕Ǧ ˚˃˕ˍˋǤ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅ ˕ˈ˒ˎ˞ˌ ˔ˈˊˑːǡ ˍˑˆˇ˃ ˖˓ˑǦ ˉ˃ˌ ː˃ ˔˕ˑˎ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˈ˕ ˒˓ˢˏˑ ˔ ˆ˓ˢˇˍˋǤ ʓˈˎˑ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˅ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃˘ǡ ˄ˑˆ˃˕˞˘ ˍˎˈ˕˚˃˕Ǧ ˍˑˌǡ ːˈˏːˑˆˑ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǤ ʑ˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˈ˔˕˟ ˇˑǦ ˔˕˃˕ˑ˚ːˑǡ ːˑ ːˋˊˍ˃ˎˑ˓ˋˌːˑǤ ʏ ˠ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕ ˅˃ˏ ːˈ ˋ˔˒˞˕˞˅˃˕˟ ˔ˋˎ˟ːˑˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˆˑˎˑǦ ˇ˃Ǥ ʡˑˎ˟ˍˑ ˅˅ˑˇˋ˕ˈ ˈˈ ˅ ˓˃˙ˋˑː ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˇˋ˔ˍˑˏ˗ˑ˓˕˃ ˅ ˍˋ˛ˈ˚ːˋǦ ˍˈǤ ʙˎˈ˕˚˃˕ˍˑˌ ˄ˑˆ˃˕˞ ˢˆˑˇ˞ǡ ˑ˅ˑ˜ˋǡ ˗˓˖ˍǦ ˕˞ǡ ˄ˑ˄˞ǡ ˔˖˘ˑ˗˓˖ˍ˕˞ǡ ˍ˓˖˒˞ ˋ ˙ˈˎ˟ːˑˊˈ˓Ǧ ːˑ˅ˑˌ ˘ˎˈ˄Ǥ

ͻǤ ʜˈ ˒˓ˋ˄ˈˆ˃ˌ˕ˈ ˍ ˆˑˎˑˇ˃ːˋˡǤ ʡ˃ˍˋˈ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˞ ˒ˑ˔˞ˎ˃ˡ˕ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ ˔ˋˆː˃ˎ˞ ˑ ˍ˓ˋˊˋ˔ˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˊ˃ˏˈˇˎˈːˋˈ ˏˈ˕˃Ǧ ˄ˑˎˋˊˏ˃Ǥ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˇ˃ːː˞ˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌǡ ˆˑˎˑˇ ˕ˑ˓ˏˑˊˋ˕ ˑ˄ˏˈː ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ ː˃ ʹͷΫ͵ͲΨǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˏ˞ ˒ˑˎ˖˚ˋˏ ˑ˄˓˃˕ː˞ˌ ˠ˗˗ˈˍ˕Ǥ ʞˑ ˕ˑˌ ˉˈ ˒˓ˋ˚ˋːˈ ːˈˎ˟ˊˢ ˋˆːˑ˓ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˊ˃Ǧ ˅˕˓˃ˍǤ ʜ˃˒ˑˏːˋˏǡ ˚˕ˑ ːˑ˚˟ˡ ˑ˄ˏˈː ˅ˈǦ ˜ˈ˔˕˅ ˔ːˋˉ˃ˈ˕˔ˢǡ ˋ ˈ˔ˎˋ ˖˕˓ˑˏ ˆˑˎˑˇː˞ˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ːˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˈˏ˖ ːˈˑ˄˘ˑǦ ˇˋˏˑǡ ˑː ˎˋ˛˟ ˒˓ˑˇˑˎˉˋ˕ ˔ˑ˘˓˃ːˢ˕˟ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˔ˢǡ ˄˞ˎˑ ː˃ˉˋ˕ˑ ːˈ˒ˑ˔ˋˎ˟Ǧ ː˞ˏ ˕˓˖ˇˑˏǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˆˑˎˑˇ˃ːˋˈ ˔˞ˆ˓˃ˈ˕ ˔ ː˃ˏˋ ˊˎ˖ˡ ˛˖˕ˍ˖ ˋ ˒˓ˋ˅ˈˇˈ˕ ˍ ˑ˄˓˃˕ːˑˏ˖ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˖Ǥ ͳͲǤ ʛˈːˢˌ˕ˈ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌːˑ˔˕˟ ˏˈːˡǤ ʗˊǦˊ˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ ˒˓ˋ˔˒ˑ˔ˑ˄ˎˢ˕˟˔ˢ ˍ ːˑ˅˞ˏ ˖˔ˎˑ˅ˋˢˏ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˏˈːˢ˕˟ ˍˑǦ ˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏ˞ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢǦ ˈˏ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˖ˏˈː˟˛ˋˎˋ ˍ˃Ǧ ˎˑ˓ˋˌːˑ˔˕˟ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˒˓ˋ ˉˈˎ˃ːˋˋ ˒ˑǦ ˘˖ˇˈ˕˟ǡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˓˃ːˑ ˋˎˋ ˒ˑˊˇːˑ

˒˓ˋ˔˒ˑ˔ˑ˄ˋ˕˔ˢ ˋ ˅ːˑ˅˟ ˒ˑːˋˊˋ˕ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˏˈ˕˃˄ˑˎˋˊˏ˃Ǥ ʠˎˑ˅ˑˏǡ ː˃˛ˈ ˕ˈˎˑ ˔ˑˊˇ˃ːˑ ˒˓ˋ˓ˑˇˑˌ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˇˑˎˆˑ ˔ˑ˘˓˃ːˢ˕˟ ˔˅ˑˋ ˔ˋˎ˞ ˒˓ˋ ˎˡ˄˞˘ ˍ˓ˋ˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋ˘ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃˘Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˖˚ˋ˕˞˅˃ˈˏ ˅˔ˈ ˈˆˑ ˘ˋ˕˓ˑ˔˕ˋ ˋ ˒˃˓˖ ˓˃ˊ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˒ˑˊ˅ˑǦ ˎˢˈˏ ˔ˈ˄ˈ ːˈˏːˑˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˑ˄˞˚ːˑǤ ͳͳǤ ʢ˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢˌ˕ˈ ˏːˑˆˑ ˄ˈˎˍ˃Ǥ ʓˎˢ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˖˔ˍˑ˓ˋ˕˟ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˑ˄ˏˈː˃ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ǡ ˅ ˓˃˙ˋˑːˈ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ːˈˏ˃ˎˑ ˄ˈˎˍ˃ Ȅ ˏˢ˔ˑǡ ˒˕ˋ˙˃ǡ ˓˞˄˃ǡ ˏˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ˢˌ˙˃ǡ ˏˑǦ ˎˑ˚ː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ǡ ːˈˉˋ˓ː˞ˌ ˕˅ˑ˓ˑˆǡ ˕˅ˈ˓Ǧ ˇ˞ˈ ˔ˑ˓˕˃ ˔˞˓˃Ǥ ʓˎˢ ˈˆˑ ˖˔˅ˑˈːˋˢ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˋˊˏ˖ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ːˈˏ˃ˎˑ ˒ˑ˒ˑ˕ˈ˕˟ǡ ˃ ˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˑ˄˞˚ːˑˆˑǤ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ˠ˕ˑ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˏ˃Ǧ ˕ˈ˓ˋ˃ˎ ˇˎˢ ː˃˛ˋ˘ ˏ˞˛˙Ǥ ͳʹǤ ʞˈˌ˕ˈ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˅ˑˇ˞Ǥ ʜ˃ ˠ˕˖ ˕ˈˏ˖ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˏːˑˆˑ ˏːˈːˋˌ Ǽˊ˃ǽ ˋ Ǽ˒˓ˑ˕ˋ˅ǽǤ ʜˑ ˖˚ˈː˞ˈ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˔˕˃ˍ˃ː ˚ˋ˔˕ˑˌ ˅ˑˇ˞ ˊ˃ ͵Ͳ ˏˋː˖˕ ˇˑ ˊ˃˅˕˓˃ˍ˃ ˊ˃˒˖Ǧ ˔ˍ˃ˈ˕ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˑ˄ˏˈː˃ ˅ˈǦ ˜ˈ˔˕˅Ǥ ʡˑ ˈ˔˕˟ ˔ˑː ˇˎˢ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ Ȅ ˆˑˎˑˇ˃ːˋˈǤ ʞˑ˔ˎˈ ːˑ˚ˋ ˑː ˅ˍˎˡ˚˃Ǧ ˈ˕ ˓ˈˉˋˏ ˔˃ˏˑ˔ˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˋ ˖˔˅˃ˋ˅˃Ǧ ˈ˕ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˅ ˊ˃ˏˈˇˎˈːːˑˏ ˕ˈˏ˒ˈǡ ˠˍˑːˑˏˢ ˓˃˔˘ˑˇ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǤ ʏ ˖˔˅ˑˈːˋˈ ʹ ˎˋ˕˓ˑ˅ ˅ˑˇ˞ ˊ˃ ˅ˈ˔˟ ˇˈː˟ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːǦ ːˑ ˒˓ˑ˘ˎ˃ˇːˑˌǡ ˊ˃˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˒ˑ˕˓˖ˇˋ˕˟˔ˢ Ȅ ː˃ˆ˓ˈ˕˟ ˈˈ ˇˑ ː˖ˉːˑˌ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˞ ˋ ˅ ˋ˕ˑˆˈ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟ ː˃ ˠ˕ˑˆˑ ˑˍˑˎˑ ͹Ͳ ˍˋˎˑˍ˃ˎˑ˓ˋˌǤ ͳ͵Ǥ ʞˈˌ˕ˈ ˅ˋ˕˃ˏˋː˞Ǥ ʚˡ˄ˑˈ ˓ˈǦ ˛ˈːˋˈ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˎˋ˛ːˈˆˑ ˅ˈ˔˃ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕ ˍ ˔ːˋˉˈːˋˡ ˑ˄˝ˈˏ˃ ˒ˋ˜ˋǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˋ ˅ˋ˕˃ˏˋːˑ˅Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ːˈ ˕ˈǦ ˓ˢ˕˟ ˔ˋˎ˞ ˋ ˋˇ˕ˋ ː˃ˏˈ˚ˈːː˞ˏ ˍ˖˓Ǧ ˔ˑˏǡ ˒˓ˋːˋˏ˃ˌ˕ˈ ˒ˑˎˋ˅ˋ˕˃ˏˋː˞Ǥ ͳͶǤ ʔ˛˟˕ˈ ˋˊ ˒ˑ˔˖ˇ˞ ˏˈː˟˛ˈˆˑ ˑ˄˝ˈˏ˃Ǥ ʑ˞ ˒ˑǦ˒˓ˈˉːˈˏ˖ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˈ˔˕˟ ˙ˈˎ˖ˡ ˕˃˓ˈˎˍ˖ ˍ˃˛ˋǡ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˠ˕˃ ˕˃Ǧ ˓ˈˎˍ˃ ː˃ ˕˓ˈ˕˟ ˋˎˋ ˅˒ˑˎˑ˅ˋː˖ ˏˈː˟Ǧ ˛ˈ ˒˓ˋ˅˞˚ːˑˌǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˕˃˓ˈˎˍˋ ˕ˈˏː˞˘ ˑ˕˕ˈːˍˑ˅ ˕˃ˍˉˈ ˑ˕˄ˋǦ ˅˃ˡ˕ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˔˝ˈ˔˕˟ ˏːˑˆˑ ˋˎˋ ˖ˉ ˕ˈˏ ˄ˑǦ ˎˈˈ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˇˑ˄˃˅ˍˑˌǤ ʏǡ ˍ˃ˍ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕˔ˢǡ ː˃ ˅ˑˌːˈ ˔ ˎˋ˛ːˋˏˋ ˍ˃ˎˑ˓ˋˢˏˋ ˅˔ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˘ˑ˓ˑ˛ˋǨ ͳͷǤ ʢ˅ˈˎˋ˚˟˕ˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˒˓ˋˈˏˑ˅ ˒ˋ˜ˋǤ ʑ˞ ˖ˉˈ ˒ˑˏˈːˢˎˋ ˑ˄˝ˈˏ ˕˃˓ˈˎˍˋǡ ˃ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ːˈ ˏˑ˓ˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˆˑˎˑˇˑˏ ˋ ː˃˚ːˋ˕ˈ ˈ˔˕˟ ˚˃˜ˈǣ ˅ ˇˈː˟ ˖ ˅˃˔ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ͷΫ͸ ˑ˔Ǧ ːˑ˅ː˞˘ ˒˓ˋˈˏˑ˅ ˒ˋ˜ˋ ˋ ˒ˈ˓ˈˍ˖˔ˑ˅Ǥ ʢ˔˕˓ˑˌǦ ˕ˈ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˒˓ˋˈˏ ˒ˋ˜ˋ ˊ˃ ͵ ˚˃˔˃ ˇˑ ˔ː˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˖ˉˋː˃ ː˃˚˃ˎˑ ˏ˖˚ˋ˕˟ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˆˑˎˑˇ˃ǡ ˔˝ˈ˛˟˕ˈ ˄ˈˎˑˍ Ȅ ˅˃˓ˈːˑˈ ˢˌ˙ˑǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈ ˒˓ˋˈˏ˞ ˒ˋ˜ˋ ˒ˈ˓ˈˇ ˕ˈǦ ˎˈ˅ˋˊˑ˓ˑˏǤ ʔ˔˕˟ ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˄ˈˊ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑǦ ˉˇˈːˋˢ ˆ˃ˇˉˈ˕ˑ˅ ˋ ˔ˋˇˢǤ ͳ͸Ǥ ʔ˛˟˕ˈ ˏˈˇˎˈːːˈˈǤ ʦ˃˔˕˃ˢ ˒˓ˋ˚ˋː˃ ˒ˈ˓ˈˈˇ˃ːˋˢ Ȅ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˄˞˔˕˓˞ˌ ˕ˈˏ˒ ˒ˑǦ ˆˎˑ˜ˈːˋˢ ˒ˋ˜ˋǤ ʦˈˏ ˏˈˇˎˈːːˈˈ ˅˞ ˈˇˋ˕ˈǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋ ˎ˖˚˛ˈ ˖˔˅˃ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˈˇ˃Ǥ ʏ ˊ˃Ǧ ˚ˈˏ ˈ˔˕˟ ˎˋ˛ːˈˈǡ ˈ˔ˎˋ ː˃˔˞˕ˋ˕˟˔ˢ ˏˑˉːˑ

ˏˈː˟˛ˋˏǫ ʙ ˕ˑˏ˖ ˉˈ ː˃˛˃ ˗ˋˊˋˑˎˑˆˋˢ ˕˃Ǧ ˍˑ˅˃ǡ ˚˕ˑ ˏˑˊˆ ˒ˑ˔˞ˎ˃ˈ˕ ˔ˋˆː˃ˎ˞ ˑ ˔˞˕ˑ˔˕ˋ ːˈ ˓˃ːˈˈ ˚ˈˏ ˚ˈ˓ˈˊ ͳͷΫʹͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ː˃Ǧ ˄ˋ˓˃ˈˏ˔ˢ ˕ˈ˓˒ˈːˋˢ ˋ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃ˈˏ˔ˢ ˕˓˃˒ˈǦ ˊˑˌ ˏˈˇˎˈːːˑǤ ͳ͹Ǥ ʦˋ˔˕ˋˏ ˊ˖˄˞ ˒ˑ˔ˎˈ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˒˓ˋˈǦ ˏ˃ ˒ˋ˜ˋǤ ʔ˔ˎˋ ˈ˔˕˟ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ǡ ˔ˑ˄ˎˡǦ ˇ˃ˌ˕ˈ ˠ˕ˑ ˒˓˃˅ˋˎˑ ˆˋˆˋˈː˞ ˒ˑ˔ˎˈ ˊ˃˅˕˓˃ˍ˃ǡ ˑ˄ˈˇ˃ ˋ ˖ˉˋː˃Ǥ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ː˃ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˏˈˇˋǦ ˙ˋː˔ˍˋˈ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋǡ ˋ ˅˃˛ˋ ˊ˖˄˞ ˇˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ˑ˔˕˃ː˖˕˔ˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˏˋǤ ʑˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ˏˢ˕Ǧ ː˞ˌ ˅ˍ˖˔ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˒˓ˋ˕˖˒ˎˢ˕˟ ˅ˑ˔˒˓ˋˢ˕ˋˈ ˅ˍ˖˔ˑ˅˞˘ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˓ˑ˅ǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˅˞ ːˈ ˄˖ˇˈǦ ˕ˈ ˑ˜˖˜˃˕˟ ˅ˍ˖˔ ˑ˔˕˃˅˛ˋ˘˔ˢ ˔˒ˈ˙ˋˌ ˅ˑ ˓˕˖ ˋˎˋ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑ ˔˝ˈˇˈːːˑˌ ˅ˍ˖˔ːˑ˔˕ˋǡ ˕ˈˏ ˔˃Ǧ ˏ˞ˏ ːˈ ˅ˑˊ˄˖ˇˋ˅ ˋˊˎˋ˛ːˡˡ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕˟ ːˈˏˈˇˎˈːːˑ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˅ ˅˃˛ ˓˃˙ˋˑː ˚ˈˆˑǦ ˕ˑ ˈ˜ˈǤ ͳͺǤ ʖ˃ˌˏˋ˕ˈ˔˟ ˍ˃˓ˇˋˑː˃ˆ˓˖ˊˍ˃ˏˋǤ ʑˑ˕ ˏ˞ ˒ˑˇˑ˛ˎˋ ˍ ˔˃ˏˑˌ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑˌ ˚˃˔˕ˋ ˎˡǦ ˄ˑˆˑ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˃ ˒ˑ˘˖ˇˈːˋˢǤ ʜˈ ˊ˓ˢ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǣ ˄ˈˊ ˕˓˖ˇ˃ ːˈ ˅˞ˎˑ˅ˋ˛˟ ˋ ˓˞˄ˍ˖ ˋˊ ˒˓˖ˇ˃Ǥ ʞ˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑ ˊ˃ˌˏˈˏ˔ˢ ˍ˃˓ˇˋˑː˃ˆ˓˖ˊˍˑˌ Ȅ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢˏˋ ː˃ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅ˍˋ ˔ˈ˓ˇˈ˚Ǧ ːˑˌ ˏ˞˛˙˞Ǥ ʞˑˇˑˌˇ˖˕ ˄ˈˆ ˕˓˖˔˙ˑˌǡ ˈˊˇ˃ ː˃ ˅ˈˎˑ˔ˋ˒ˈˇˈǡ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˔ˑ ˔ˍ˃ˍ˃ˎˍˑˌǡ ˒ˎ˃Ǧ ˅˃ːˋˈǡ ˔ˍ˃ːˇˋː˃˅˔ˍ˃ˢ ˘ˑˇ˟˄˃ ˋˎˋ ˑ˄˞˚ː˃ˢ ˘ˑˇ˟˄˃ ˅ ˄˞˔˕˓ˑˏ ˕ˈˏ˒ˈǡ ˔˕ˈ˒Ǧ˃ˠ˓ˑ˄ˋˍ˃ǡ ˇ˃ˉˈ ˕˃ː˙˞ Ȅ ˒ˑˎˈˊː˃ˢ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˃Ǥ ʡˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˖˔˅ˑˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˕˃ˍˋˈ ˖˔ˋˎˋˢ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˍ˃Ǧ ˊ˃ː˞ ˒ˑ ˖˕˓˃ˏǡ ˍˑˆˇ˃ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ːˈ ˅ ˒ˑˎː˖ˡ ˔ˋˎ˖Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˒˖ˎ˟˔ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˖˔ˍˑ˓ˢǦ ˈ˕˔ˢ ˇˑ ͳʹͲ ˖ˇ˃˓ˑ˅ǡ ˕ˑ ˊ˃˒˖˔ˍ˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˔ˉˋˆ˃ːˋˢ ˒ˑˇˍˑˉːˑˆˑ ˔ˎˑˢ ˉˋ˓˃Ǥ ʒˎ˃˅ːˑˈ Ȅ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ː˞ˈ ˊ˃ːˢ˕ˋˢǡ ˑ˕ ˒˓ˑ˔˕ˑˆˑ ˍ ˔ˎˑˉǦ ːˑˏ˖Ǥ ʜˑ ˒ˈ˓ˈˇ ː˃˚˃ˎˑˏ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒˓ˑǦ ˍˑː˔˖ˎ˟˕ˋ˓˖ˌ˕ˈ˔˟ ˖ ˅˓˃˚˃Ǥ ͳͻǤ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˔ˋˎˑ˅˞ˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢǤ ʝːˋ ˇˑˎˉː˞ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˍˑˏ˒˃ːˋˡ ˍ˃˓ˇˋˑ˕˓ˈǦ ːˋ˓ˑ˅ˍ˃ˏǡ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˈ˓˅˞˘ ˖˘ˑˇˋ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˉˋ˓ǡ ːˑ ˋ ˏ˞˛ˈ˚ː˃ˢ ˏ˃˔˔˃Ǥ ʞˑˠ˕ˑǦ ˏ˖ ː˖ˉːˑ ˒ˑ˕˓˖ˇˋ˕˟˔ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˈˈ ː˃˓˃˔˕ˋ˕˟ǡ ˋː˃˚ˈ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ ˄˖ˇˈ˕ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˔ˉˋˆ˃˕˟ ˏˈː˟˛ˈ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌǤ ʑ˃ˉːˑ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˕˓ˈːˋ˓ˑ˅Ǧ ˍ˖ ː˃˚ˋː˃˕˟ ˔ ˓˃ˊˏˋːˍˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ːˈ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˎ ˛ˑˍ˃ ˑ˕ ː˃ˆ˓˖ˊˍˋǣ ˊ˃ˇˈˌǦ ˔˕˅˖ˌ˕ˈ ˅˔ˈ ˔˖˔˕˃˅˞ ˋ ˒ˑ˕ˢːˋ˕ˈ˔˟Ǥ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˄˞˅˃ˎ˞ˈ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈː˞ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˊ˃Ǧ ˏˈːˋ˕˟ ˙ˈˎ˞ˌ ˕˓ˈː˃ˉˈ˓ː˞ˌ ˊ˃ˎ ˏˑˉːˑ ˊ˃Ǧ ːˢ˕ˋˢˏˋ ˔ ˠ˔˒˃ːˇˈ˓ˑˏǤ ʹͲǤ ʛˈːˢˌ˕ˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢǤ ʛ˃˕˖˛ˍ˃Ǧ ˒˓ˋ˓ˑˇ˃ ˖˔˕˓ˑˋˎ˃ ː˃˔ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˒˓ˋ˔˒ˑǦ ˔˃˄ˎˋ˅˃ˈˏ˔ˢ ˒ˑ˚˕ˋ ˍ ˎˡ˄˞ˏ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢˏǡ ˃ ˖ˉ ˍ ˔ˋˎˑ˅˞ˏ ː˃ˆ˓˖ˊˍ˃ˏ ˋ ˒ˑˇ˃˅ːˑǤ ʞˑˠǦ ˕ˑˏ˖ ːˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˓˃ˊ ˖˒˓˃ˉːˈǦ ːˋˢ ː˃ ˑˇːˋ ˋ ˕ˈ ˉˈ ˆ˓˖˒˒˞ ˏ˞˛˙Ǥ ʞˑ˅ˈ˓˟Ǧ ˕ˈǡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ ˖ˉˈ ˑ˔˅ˑˋˎ˔ˢ ˋ ˈˆˑ ˠ˕ˋˏ ːˈ ˖ˇˋ˅ˋ˕˟Ǥ ʖ˃ˏˈːˋ˕ˈǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˄ˈˆ ˔˕ˈ˒ˑˏ Ȅ ˒ˑˇ˝ˈˏˑˏ ː˃ ˅ˑˊ˅˞˛ˈːːˑ˔˕˟ ˄ˈˊ ˒ˑˏˑǦ ˜ˋ ˓˖ˍǡ ˋˎˋ ˊ˃ˌˏˋ˕ˈ˔˟ ˒ˑˇ˝ˈˏˑˏ ˒ˑ ˎˈ˔˕Ǧ ːˋ˙ˈǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓˖ˌ˕ˈ ˔˅ˑˌ ˒˖ˎ˟˔ Ȅ ˑː ˇˑˎˉˈː ː˃˘ˑˇˋ˕˟˔ˢ ˅ ˇˋ˃Ǧ ˒˃ˊˑːˈ ͳͲͲΫͳʹͲ ˖ˇ˃˓ˑ˅ ˅ ˏˋː˖˕˖Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://medpravila.com/

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

36

- - - Á¯±³ - - -

ʢ˓ˑˍ˃ ˃˕ˈˋˊˏ˃Ǥ ʢ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˈ˕ ˇˈ˕ˢˏǡ ˚˕ˑ ˄ˑˆ˃ ːˈ˕Ǥ Ȃ ʓˈ˕ˋǡ ˅˞ ˅ˋˇˈˎˋ ʐˑˆ˃ǫ Ȃ ʜˈ˕Ǩ Ȃ ʠˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˑǡ ʐˑˆ˃ ːˈ˕Ǥ ʑˑ˅ˑ˚ˍ˃ ˕ˢːˈ˕ ˓˖ˍ˖Ǥ Ȃ ʛ˃˓˟ˋ˅˃ːː˃ǡ ˃ ˏˑˉːˑ ˢ ˊ˃ˇ˃ˏ ˅ˑ˒˓ˑ˔ǫ Ȃ ʛˑˉːˑǤ Ȃ ʞ˃˙˃ː˞ǡ ˅˞ ˅ˋˇˈˎˋ ˖ ʛ˃˓˟ˋ ʗ˅˃ːˑ˅Ǧ ː˞ ˏˑˊˆˋǫ --ʓˑ ʙˑˎ˖ˏ˄˃ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˙˞ ˄˞ˎˋ ˅˞ː˖ˉǦ ˇˈː˞ ˉˋ˕˟ ˅ ʔ˅˓ˑ˒ˈǤ --Ȃ ʠˎ˖˛˃ˌǡ ˃ ˒ˈˎ˟ˏˈːˋǦ˕ˑ ˍ˃ˍˋˈ ˅ˍ˖˔ː˞ˈǨ Ȃʜ˖ǡ ˅ˍ˖˔ː˞ˈǤǤǤ ʜˑ ˅ˑˑ˄˜ˈǦ˕ˑ ːˑ˓ˏ˃ˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˎˡˇˋ ˅ ˍˋːˑ ˘ˑˇˢ˕ ˔ ˒ˑ˒Ǧˍˑ˓ːˑˏǨ --ʞˑˎˑ˅ˑˌ ˃ˍ˕ ˖ ʠˎ˃˅˞ ˇˎˋˎ˔ˢ ˅˔ˈˆˑ ˏˋǦ ː˖˕˖Ǥ ʔˆˑ ˕˃ˍ ˋ ˒˓ˑˊ˅˃ˎˋǣ ˏˋː˖˕˃ ʠˎ˃˅˞Ǥ --Ȃ ʜˋ˚ˈˆˑ ˢ ːˈ ˕ˑˎ˔˕˃ˢǨ ʛːˈ ʐˑ˓ˢ ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˖ ˏˈːˢ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˃ˢ ˗ˋˆ˖˓˃Ǥ Ȃ ʥˋˎˢǡ ˑː ˏ˃˕ˈˏ˃˕ˋˍǡ ˇˎˢ ːˈˆˑ ˋˇˈ˃ˎ˟Ǧ ː˃ˢ ˗ˋˆ˖˓˃ Ȃ ˛˃˓Ǩ --ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈǡ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˊ˃ˍˑː ˕ˢˆˑ˕ˈǦ ːˋˢ ˏˑˆ ˑ˕ˍ˓˞˕˟ ˏ˃ˎ˃ˌ˔ˍˋˌ ˖˚ˈː˞ˌǡ ːˑ ˈˆˑ ˖˄ˋˎˑ ˍˑˍˑ˔ˑˏǤǤǤ --ʗˊ ˆˎ˖˄ˋː˞ ˅ˈˍˑ˅Ǥ ʜˑ˔˕˓˃ˇ˃ˏ˖˔ ˕˞˚ˈ˕ ˔˅ˑˈˆˑ ˍˑ˕˃ ˏˑ˓ˇˑˌ ˅ ˄˃˛ˏ˃ˍǣ Ȃ ʑˑ˕ ˍ˕ˑǨ ʙ˕ˑǨǫ ʙ˕ˑ ˔ˡˇ˃ ː˃ˆ˃ˇˋ˕ ˚ˈ˓ˈˊ ˒ˑˎ˚˃˔˃ǫǨǤǤ --ʢˏː˃ˢ ˎˡ˄ˑ˅ːˋ˙˃ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˏ˖ˉ˔ˍˋǦ ˏˋ ˇ˖˘˃ˏˋǤ --ʑ˓˃˚ˋǦ˒ˈ˔˔ˋˏˋ˔˕˞ ˒˓ˋ ˅˔˕˓ˈ˚ˈ ˙ˈˎ˖ˡ˕ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˃ ˅ ˎˑ˄Ǥ --ʞ˓˃˅ˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ʟˑ˔˔ˋˋ ː˃ˍˑːˈ˙ ˅˞ˢ˔Ǧ ːˋˎˑǡ ˚˕ˑ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˖˄˞˕ˑ˚ːˑ˔˕ˋ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋ˘ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˌ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ːˈ˓˃˅Ǧ ː˞ˈ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ ˒ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ˋːˑ˔˕˓˃ːǦ ː˞ˏ ˍˑːˍ˖˓ˈː˕˃ˏǡ ˃ ˋˏˈːːˑ ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ˓ˑ˔˔ˋˌ˔ˍˋˈ ˒˓ˈˇ˒˓ˋˢ˕ˋˢ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː˞ ː˃ ˕ˈ˓˓ˋ˕ˑ˓ˋˋ ʟˑ˔˔ˋˋǡ ˃ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞ˈ Ȃ ˊ˃ ˈ˩ ˒˓ˈˇˈˎ˃ˏˋǤ --ʟ˃˄ˑ˕ːˋˍ ˖˘˓ˡ˒ˋː˔ˍˑˌ ˃˕ˑˏːˑˌ ˔˕˃ːǦ ˙ˋˋ ˒ˑːˢˎǡ ˚˕ˑ ˚˕ˑǦ˕ˑ ːˈ ˕˃ˍǡ ˍˑˆˇ˃ ˑ˕ˍ˓˞ˎ ˒ˋ˅ˑ ˅ˊˆˎˢˇˑˏǤ --ʑ ˍ˃˄ˋːˈ˕ˈ ˆˎ˃˅˅˓˃˚˃ ʥˈː˕˓˃ˎ˟ːˑˌ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˞ ˅ˋ˔ˋ˕ ˗ˎˡˑ˓ˑˆ˓˃˗ˋˢ ʞ˖˕ˋː˃Ǥ --Ȃ ʛ˃ˏ˃ǡ ˔ˏˑ˕˓ˋǡ ˏːˈ ˄ˈˆˈˏˑ˕ˋˍ ˅ ˍˋːǦ ˇˈ˓ˈ ˒ˑ˒˃ˎ˔ˢǡ ˏ˃ˏ˃ǤǤǤ ˏ˃ˏ˃ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˕˞ ˒ˎ˃Ǧ ˚ˈ˛˟ǫ ʛ˃ˏ˃ǡ ˢ ˔ˍˑ˓ˑ ː˃ˌˇ˖ ˓˃˄ˑ˕˖ ˋ ˔˝ˈˇ˖ǡ ˚ˈ˔˕ːˑˈ ˔ˎˑ˅ˑǡ ː˖ ˏ˃˃˃ˏǨǤǤ --ʔ˔ˎˋ ˉˈː˜ˋː˃ ˅ ˕˅ˑ˩ˏ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅ˋˋ ˅ˈǦ ˇˈ˕ ˔ˈ˄ˢǡ ˍ˃ˍ ˇ˖˓˃ Ȃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˑː˃ ˅ ˕ˈ˄ˢ ˅ˎˡǦ ˄ˎˈː˃Ǥ ʗˎˋ ˇ˖˓˃Ǥ --Ȃ ʏ ˅˞ ˍ˕ˑǫ Ȃ ʮ ˉˈː˜ˋː˃ ˅˃˛ˈˌ ˏˈ˚˕˞Ǩ Ȃ ʓ˃ǫ ʜˈ˕ǡ ˢ ːˈ ˑ ˕˃ˍˑˌ ˏˈ˚˕˃ˎǨ Ȃ ʏ ˔˄˞ˎ˃˔˟ ˕˃ˍ˃ˢǨ ---

ʜˈˑˉˋˇ˃ːːˑ ː˃ˌˇˈːː˞ˌ ˍˎ˃ˇ ˔ˑ˓˅˃ˎ ˒ˑ˘ˑ˓ˑː˞ǤǤǤ --ʞˈ˓ˈ˔˒˃ˎ ˔ ˑ˚ˈː˟ ˍ˓˃˔ˋ˅ˑˌ ˋ ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟Ǧ ːˑˌ ˇˈ˅˖˛ˍˑˌ ʜ˃ˇˈˌǤ ʞˑːˢˎ ˊː˃˚ˈːˋˈ ˅˞Ǧ ˓˃ˉˈːˋˢ Ǽ˕ˈ˛ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ʜ˃ˇˈˉˇˑˌǽǤ --ʛ˃˘ːˈ˕ ʑ˃˔ˋˎˋ˔˃ ˒˓˃˅ˑˌ ˓˖ˍˑˌ Ȃ ˑˊˈ˓ˑ ˒ˑˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢǡ ˏ˃˘ːˈ˕ ˎˈ˅ˑˌ Ȃ ˎˈ˄ˈˇˋ ˒ˑ ˑˊˈǦ ˓˖ ˒ˎ˞˅˖˕Ǥ ʛ˃˘ːˈ˕ ˈ˜ˈ ˆ˓˃ˏˏˑ˅ ʹͲͲ Ȃ ˋ ˒ˑǦ ˢ˅ˎˢˡ˕˔ˢ ˆ˃ˎˎˡ˙ˋː˃˙ˋˋ ˒ˑ˔ˎˑˉːˈˈǤ --Ȃ ʞˈ˕˓ˑ˅ˋ˚ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˖ ˕ˈ˄ˢ ˒ˑˇ ˆˎ˃ˊˑˏ ˔ˋːˢˍǫ Ȃ ʏ ˒˖˔˕˟ ːˈ ˎˈˊ˖˕Ǩ --ʑ ˅ˑ˔ˈˏː˃ˇ˙˃˕˟ ˎˈ˕ ˅˃˔ ˊ˃˄ˑ˕ˋ˕ǡ ˚˕ˑ ˑ ˅˃˔ ˇ˖ˏ˃ˡ˕Ǣ ˅ ˔ˑ˓ˑˍ ˎˈ˕ ˅˃ˏ ː˃˒ˎˈ˅˃˕˟ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑ ˅˃˔ ˇ˖ˏ˃ˡ˕Ǣ ˅ ˛ˈ˔˕˟ˇˈ˔ˢ˕ ˅˞ ˖ˉˈ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˑ ˅˃˔ ːˋˍ˕ˑ ˅ˑˑ˄˜ˈ ːˈ ˇ˖ˏ˃ˎǤ --ʦ˕ˑ˄˞ ˄˞˕˟ ˆˈːˋ˃ˎ˟ː˞ˏ ˅˓˃˚ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˇˑˍ˕ˑ˓ ʤ˃˖˔ǡ ː˖ˉː˞ ˊː˃ːˋˢ ˋ ˔˃˓ˍ˃ˊˏǤ ʓˎˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ˅ ˓˃ˌˑːːˑˌ ˒ˑˎˋˍˎˋːˋˍˈ ˘˅˃˕ˋ˕ ˔˃˓ˍ˃ˊˏ˃Ǥ ---

ʞˋ˛ˈ˕ ˅˃ˏ ˇˈ˅ˑ˚ˍ˃ ʔˆˑ˓ ˋˊ ˍˑˎ˘ˑˊ˃ Ǽʞˑ˄ˈˇ˃ ˗ˈˏˋːˋˊˏ˃ǽǤǤǤ --ʒˑ˓ˑˇˑˍ ˖ ː˃˔ ˏ˃ˎˈː˟ˍˋˌǡ ˅˔ˈ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖Ǧ ˆ˃ ˊː˃ˡ˕Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˔ˎˑ˅ˑ Ǽ˃ːˑːˋˏː˞˘ǽ ˅ ː˃Ǧ ˊ˅˃ːˋˋ ː˃˛ˈˆˑ ˍˎ˖˄˃ ˏ˞ ˖˄˓˃ˎˋǤ --ʖ˃˔ˈˇ˃ːˋˈ ˆˑ˓˃ˇˏˋːˋ˔˕˓˃˙ˋˋǤ Ȃ ʙ˃ˍ ˖ ː˃˔ ˓ˈ˛˃ˈ˕˔ˢ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˔ ˒˓ˑ˔˕ˋ˕˖Ǧ ˙ˋˈˌǫ Ȃ ʓ˃ ˈˇ˖˕ǡ ˈˇ˖˕ ˖ˉˈǥ --Ȃ ʡ˞ ˕˃ˍ˃ˢ ˋ˔ˍ˓ˈːːˢˢ ˔ˑ ˏːˑˌǤ Ȃ ʠ ˚ˈˆˑ ˕˞ ˅ˊˢˎǫ Ȃ ʜ˖ǡ ˕˞ ˉˋ˅ˑ˕ ːˈ ˅˕ˢˆˋ˅˃ˈ˛˟ǤǤǤ --ʝ˚ˈː˟ ˘ˋ˕˓˃ˢ ˔˅ˋː˟ˢ ˖ˆˑ˅ˑ˓ˋˎ˃ ˅ˑˎˍ˃ ˒˓ˋːˢ˕˟ ˋ˔ˎ˃ˏǤ --ʜ˃ ˔˅˃ˇ˟˄ˈ ˅ˑˎˈˌ˄ˑˎˋ˔˕ˍˋ ˒ˑˇ˓˖ˉˍˋ ːˈ˅ˈ˔˕˞ ˇ˅˃ ˚˃˔˃ ːˈ ˇ˃˅˃ˎˋ ˄˖ˍˈ˕˖ ˖˒˃˔˕˟Ǥ --ʚˡ˔ˢ ʠˋˇˑ˓ˑ˅˃ ːˈ ˖ˏˈˎ˃ ˙ˈˎˑ˅˃˕˟˔ˢǡ ˋ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˖ˉˈ ː˃ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˔˅ˋˇ˃ːˋˋ ˈˌ ˒˓ˋ˘ˑǦ ˇˋˎˑ˔˟ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˔ˈˍ˔ˑˏǤ ---

Ȃ ʠˍ˃ˉˋ˕ˈǡ ʤˑˎˏ˔ǡ ˍ˃ˍ ˑ˕ˎˋ˚ˋ˕˟ ˓ˈˊˋːˑǦ ˅˖ˡ ˉˈː˜ˋː˖ ˑ˕ ːˈ˔˕ˑˢ˜ˈˌǫ Ȃ ʬˎˈˏˈː˕˃˓ːˑǡ ʑ˃˕˔ˑːǨ ʔ˔ˎˋ ː˃˔˕ˑˢ˜ˈˌ ː˃ˇ˃˅ˋ˕˟ ː˃ ˑˇː˖ ˆ˓˖ˇ˟ǡ ˅˕ˑ˓˃ˢ ːˈ ˖˅ˈˎˋ˚ˋǦ ˅˃ˈ˕˔ˢǤ --ʔ˔ˎˋ ˅ ˒ˑːˈˇˈˎ˟ːˋˍ ˖˕˓ˑˏ ːˈ ˄ˑˎˋ˕ ˆˑǦ ˎˑ˅˃ǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˠ˕ˑ ˅˕ˑ˓ːˋˍǤ --ʙ˃ˍǦ˕ˑ ː˃ ˓˞˄˃ˎˍˈ ˊ˃˛ˈˎ ˖ ˓˞˄˃ˍˑ˅ ˔˒ˑ˓ǡ ˍ˃ˍ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ˅ˑˊ˓˃˔˕ ˓˞˄˞Ǥ ʓˑˎˆˑ ˔˒ˑ˓ˋˎˋǡ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˓˃ˊː˞ˈ ˅ˈ˓˔ˋˋ ˒˓ˑ ˚ˈ˛˖ˌˍˋǡ ˑ˕˕ˈːˑˍǡ ˒ˎ˃˅ːˋˍˋǤǤǤ ʞˑˍ˃ ˑːˋ ˔˒ˑ˓ˋˎˋǡ ˍ ːˋˏ ˒ˑˇˑ˛ˈˎ ˏˈ˔˕ː˞ˌ ˈˆˈ˓˟ǡ ˓ˈǦ ˛ˋˎˋ ˔˒˓ˑ˔ˋ˕˟ ˈˆˑǣ Ȃ ʏ ˍ˃ˍ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ˅ˑˊ˓˃˔˕ ˓˞˄˞ǫ Ȃʞˑ ˆˎ˃ˊ˃ˏǤ Ȃǫ Ȃ ʦˈˏ ˇ˃ˎ˟˛ˈ ˆˎ˃ˊ˃ ˑ˕ ˘˅ˑ˔˕˃ǡ ˕ˈˏ ˓˞˄˃ ˔˕˃˓˛ˈǤǤǤ --ʜˈˍ˓˃˔ˋ˅˃ˢǡ ːˑ ˒˃˗ˑ˔ː˃ˢ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ ˒˓ˑǦ ˔ˋ˕ ˏ˃ˎ˟˚ˋˍˑ˅ ˅ˑ ˇ˅ˑ˓ˈ ː˃ˊ˞˅˃˕˟ ˈˈ ːˈ ʙ˓ˑˍˑˇˋˎǡ ˃ ˃˔ˑ ˈǤ --ʢ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ ː˃˚˃ˎ˟ːˑˌ ˛ˍˑˎ˞ ˒ˈ˓ˈˇ ˔ˈˍ˔ˑˏ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˒˓ˈˎˡˇˋˌ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚ˋ˕˃ˈ˕ ˒ˑǦ ˆˑːˢ˕˟ ˔˅ˑˈˆˑ ˒˃˓˕ːˈ˓˃ ˒ˑ ˒˃ˇˈˉ ˃ˏǤ --ʛ˃ˎ˟˚ˋˍ ʞˈ˕ˢ ˖ˇ˃˓ˋˎ ˏˑˎˑ˕ˍˑˏ ˒ˑ ˒˃ˎ˟˙˃ˏ ˕˓˖ˇˑ˅ˋˍ˃ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˒ˢ˕˟Ǥ ʞˑ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˏˈ˓ˈǡ ˈˏ˖ ˕˃ˍ ˒ˑ˔ˎ˞˛˃ˎˑ˔˟Ǥ --ʠ˚˃˔˕˟ˈ Ȃ ˠ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˇˈ˕ˋ ˔˞˕˞ǡ ˑ˄˖˕˞ǡ ˑˇˈ˕˞ǡ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ǡ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˖˚˃˕˔ˢǡ ˊ˃ːˋˏ˃ˡ˕Ǧ ˔ˢ ˔˒ˑ˓˕ˑˏ ˋ ˏ˖ˊ˞ˍˑˌǡ ˋ ˋ˘ ːˈ˕ ˇˑˏ˃Ǥ --ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑ ˍ˃ˍ ʬˇˋˍ ˔ˎˑˏ˃ˎ ˛˕ˑ˒ˑ˓ǡ ʙˑˎˢ Ȃ ˊ˖˄ǡ ˃ ʭ˓˃ Ȃ ˒˃ˎˈ˙ǡ ˇˈ˅ˑ˚ˍˋ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃Ǧ ˎˋ ˅˞˒ˈːˇ˓ˋ˅˃˕˟˔ˢ ˋ ˔˕˃ˎˋ ˒ˋ˕˟ ˅ˑˇˍ˖ǤǤǤ --ʕˋ˕ˈˎˋ ˆˎ˖˘ˑˆˑ ˕˃ˈˉːˑˆˑ ˔ˈˎ˃ ˒˓ˋ˅ˑˊǦ ˢ˕ ː˃ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍˋ ˏ˃ˆːˋ˕ˋˍˋ ˔ ˅ˋˇ˃ˏˋ ˓˃ˌ˙ˈː˕˓˃Ǥ --Ȃ ʛ˃ˏ˃ǡ ˃ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˈ ˒ˑˎˈˊːˈˈǡ ˚ˈˏ ˔ˑǦ ˔ˋ˔ˍˋǫ Ȃ ʠ˞ːˑˍǡ ˔ˈˌ˚˃˔ ˇ˃ˉˈ ˒ˑˍ˖˓ˋ˕˟ ˒ˑˎˈˊǦ ːˈˈǡ ˚ˈˏ ˔ˑ˔ˋ˔ˍˋǤ --ʛːˈ ˒ˑ˕˓ˈ˄ˑ˅˃ˎˑ˔˟ ͳͺ ˎˈ˕ ˉˋˊːˋǡ ˚˕ˑǦ ˄˞ ˑ˔ˑˊː˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˉˈˎ˕˃ˢ ˍ˃˒˔˖ˎ˃ ˅ ˍˋːˇˈ˓Ǧ ˔ˡ˓˒˓ˋˊˈ ˔ˋˏ˅ˑˎˋˊˋ˓˖ˈ˕ ˉˈˎ˕ˑˍǤ --ʔ˔ˎˋ ˗ˋˎ˟ˏ ˔ˑ ʠ˕ˋ˅ˈːˑˏ ʠˋˆ˃ˎˑˏ ˔ˏˑǦ ˕˓ˈ˕˟ ˊ˃ˇˑˏ ː˃˒ˈ˓ˈˇǡ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˔ˢ ˍˋːˑ ˒˓ˑ ˅˞ˇ˃ˡ˜ˈˆˑ˔ˢ ˅˓˃˚˃Ǧˍˑ˔˕ˑ˒˓˃˅˃Ǥ

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

37

- - - Á¯±³ - - -

ʛ˖ˉ ˔ ˉˈːˑˌ ˒˓ˋˈ˘˃ˎˋ ː˃ ˓˞˄˃ˎˍ˖Ǥ Ȃ ʜ˃˕˃˛˃ǡ ˇ˃ˌ ˏːˈ ˘ˎˈ˄ ˇˎˢ ˒ˑˇˍˑ˓ˏˍˋǤ Ȃ ʮ ˈˆˑ ˔˝ˈˎ˃ ˒ˑ ˇˑ˓ˑˆˈǤ Ȃ ʡˑˆˇ˃ ˍ˃˛˖ ˇ˃ˌǤ Ȃ ʮ ˈˈ ˕ˑˉˈ ˕ˑˆˑǤǤǤ ˔˝ˈˎ˃Ǥ Ȃ ʜ˖ǡ ˕ˑˆˇ˃ ˇˑˈˇ˃ˌ ˚ˈ˓˅ˈˌ ˋ ˒ˑˈ˘˃ˎˋ ˇˑǦ ˏˑˌǤ --ʑ˓˃˚ ˅ˑˊˏ˖˜ˈːːˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˒˃˙ˋˈː˕˖ǣ Ȃ ʑ˞ ˅˞ˆˎˢˇˋ˕ˈ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˔ˍ˅ˈ˓ːˑǨ ʮ ˉˈ ˅˃ˏ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ˢ˔ːˑ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ Ȃ ˕ˑˎ˟ˍˑ ͳͲ ˔ˋǦ ˆ˃˓ˈ˕ ˅ ˇˈː˟Ǩ Ȃ ʮ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˒ˑˏːˡǡ ˇˑˍ˕ˑ˓Ǥ ʜˑ ˔ˑˆˎ˃˔ˋǦ ˕ˈ˔˟ǡ ˇˎˢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˋˍˑˆˇ˃ ˅ ˉˋˊǦ ːˋ ːˈ ˍ˖˓ˋˎ Ȃ ˠ˕ˑ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ːˈ ˕˃ˍ ˖ˉ ˋ ˏ˃ˎˑǨ --ʢ˓ˑˍ ˆˈˑˏˈ˕˓ˋˋǤ Ȃ ʓˑˍ˃ˉˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ˕ ˕˓ˈ˖ˆˑˎ˟ːˋˍ ˒˓ˢǦ ˏˑ˖ˆˑˎ˟ː˞ˌǤ Ȃ ʓ˃ ˢ ˏ˃ˏˑˌ ˕ˈ˄ˈ ˍˎˢː˖˔˟Ǩ --ʝ˒˞˕ː˞ˌ ˍˎˑ˖ː ˒ˑ ˅˞ˊˑ˅˖ ˑ˕ ˇ˖˛ˋ ˒ˑǦ ˅ˈ˔ˈˎˋ˕ ˇˈ˕ˋ˛ˈˍǤ ʜˈ ˓˃ˊˑ˚˃˓˖ˈ˕ ˋ ˑˇˋːˑǦ ˍˋ˘ ˏ˃ˏǤ --ʜˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˅ˋˇˈˎǡ ˚˕ˑ˄˞ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˖ˎ˞Ǧ ˄˃ˎ˔ˢ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˖˕˓ˈːːˈˌ ˒˓ˑ˄ˈˉˍˋǤ ʑˑ˕ǡ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑǡ ˋ ˅˔ˈǡ ˚˕ˑ ː˖ˉːˑ ˊː˃˕˟ ˑ ˊ˃ːˢǦ ˕ˋˢ˘ ˄ˈˆˑˏǤ --ʠˎˋ˛ˍˑˏ ˆˑ˓ˢ˚˃ˢ ˅ˑˇ˃ ˅ ˇˈ˕˔ˍˑˌ ˅˃ːǦ ːˈ ˊ˃˔˕˃˅ˋˎ˃ ʑ˃ːˈ˚ˍ˖ ˊ˃ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ː˃ ˒ˑˎˆˑǦ ˇ˃ ˓˃ː˟˛ˈǤ --ʓˋ˓ˈˍ˕ˑ˓ ˃˅˕ˑ˄˃ˊ˞ ˅ ˍˑː˙ˈ ˓˃˄ˑ˚ˈˆˑ ˇːˢ ˎˋ˚ːˑ ˙ˈˎ˖ˈ˕ ˅˔ˈ˘ ˅ˑˇˋ˕ˈˎˈˌ ˅ ˆ˖˄˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖ˊː˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ˃ˢ ˕˅˃˓˟ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˔ˎˋǦ ˅˃ˈ˕ ˔ˑˎˢ˓˖Ǥ --ʑˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑˆˑ ˊ˃˓ˑˉˇˈːˋˢ ˉˋˊːˋ ː˃ ʖˈˏˎˈ ˒ˑˇˑ˄ː˃ ˕ˑˏ˖ǡ ˍ˃ˍ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˠː˙ˋˍˎˑ˒ˈˇˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˔ˎˑ˅˃˓˟ ˅ˑˊːˋˍ ˅ ˓ˈǦ ˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˅ˊ˓˞˅˃ ˅ ˕ˋ˒ˑˆ˓˃˗ˋˋǤ --ʠ˖ˇ˟ˢ ˅˞ːˑ˔ˋ˕ ˑ˄˅ˋːˢˈˏˑˏ˖ ˒˓ˋˆˑ˅ˑ˓ Ȃ ʹͷ ˎˈ˕Ǥ ʝ˄˅ˋːˢˈˏ˞ˌǣ Ȃ ʓ˃ ˅˞ ˚˕ˑǡ ˏːˈ ˉˈ ͺ͵ ˆˑˇ˃Ǩ ʠ˖ˇ˟ˢǣ Ȃ ʛ˞ ːˈ ˕˓ˈ˄˖ˈˏ ˑ˕ ˅˃˔ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑˆˑ Ȃ ˑ˕˔ˋˇˋ˕ˈǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˏˑˉˈ˕ˈǤ --Ȃ ʛˑːˢǡ ʑ˞ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ʤ˃ˈ˚ˍ˃ ˇˈˌ˔˕˅ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ˋˊ ˕ˈ˘ ˉˈː˜ˋːǡ ˑ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞˘ ˏˈːˢ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉˇ˃ˎ˃ ˏ˃ˏ˃ǡ ːˑ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑ˚ˈː˟ ˕˃ˍˋ ˓ˈˍˑˏˈːˇˑ˅˃ˎ ˒˃˒˃ǤǤǤ --Ȃ ʠˈ˓ˈˉ˃ǡ ˒ˈ˓ˈ˔˕˃ː˟ ˄˞˕˟ ˕˃ˍˋˏ ˉ˃ˇǦ ː˞ˏǤ Ȃ ʏ ˕˞ ˏːˈ ˚˕ˑǫ --ʟˑ˔˔ˋˌ˔ˍˑˈ ʝ˄˜ˈ˔˕˅ˑ ˔ˎˈ˒˞˘ ˊ˃ˢ˅ˋǦ ˎˑǡ ˚˕ˑ ːˈ ˅ˋˇˋ˕ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃˕ˋ˅˞ ˒˓ˈˊˋˇˈːǦ ˕˖ ʞ˖˕ˋː˖Ǥ --ʝ˄ˋˇːˑ Ȃ ˠ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ˘ˑˇˋˎ ˅ ˔˒ˑ˓˕ˊ˃ˎǡ ˍ˃˚˃ˎ˔ˢǡ ˃ ˍˑˆˇ˃ ˒˓ˑ˒˃ˎ ˄ˈˊ ˅ˈǦ ˔˕ˋǡ ˅ ˒˓ˋˏˈ˕˃˘ ː˃˒ˋ˔˃ˎˋ Ǽˑ˄˞˚ːˑˆˑ ˕ˈˎˑ˔Ǧ ˎˑˉˈːˋˢǽǤ ---

ʝ˄˞˚ːˑ ˄ˑˎˈˈ˛˟ ˑˇːˑˌ ˄ˑˎˈˊː˟ˡǡ ˃ ˎˈǦ ˚˃˕ ˑ˕ ˕ˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˊː˃ˈ˕ ˇˑˍ˕ˑ˓Ǥ --ʟ˃ˊ˄ˑˆ˃˕ˈ˕˟ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˕˓˖ˇːˑǡ ˈ˔ˎˋ ˈˉˈǦ ˏˈ˔ˢ˚ːˑ ˑ˕ˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˇˈːˈˆ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˊ˃˓˃˄˃˕˞˅˃ˈ˛˟Ǥ --ʙˑˎ˄˃˔˃ǡ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑ ːˈˌ ˊ˃˄˞ˎˋ ˋ ˅˔˒ˑˏːˋˎˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˚ˈ˓ˈˊ ːˈˇˈˎˡǡ ˉˈ˔˕ˑˍˑ ˑ˕ˑˏ˔˕ˋˎ˃ ˔ˈˏ˟ˈ ʗ˅˃ːˑ˅˞˘Ǥ --ʑ ˉˋˊːˋ ː˃ˇˑ ˅˔˩ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃˕˟Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ Ǽ˅˔˩ǽ Ȃ ˠ˕ˑ ˒ˑ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ː˃˓ˍˑ˕ˋˍˋǡ ˆˑǦ ˏˑ˔ˈˍ˔˖˃ˎˋˊˏ ˋ ˔˝˩ˏˍˋ ˅ ˒ˑ˓ːˑǤ ʒˑ˓˃ˊˇˑ ˓ˈˉˈ Ǧ ˢˇˈ˓ː˃ˢ ˗ˋˊˋˍ˃ǡ ˃ˎ˟˒ˋːˋˊˏ ˋ ˛˃˘Ǧ ˏ˃˕˞Ǥ --Ȃ ʞ˓˃˅ˇ˃ǡ ˚˕ˑ ˏˋː˖˕˃ ˔ˏˈ˘˃ ˒˓ˑˇˎˈ˅˃ˈ˕ ˉˋˊː˟ ː˃ ͷ ˏˋː˖˕ǫ Ȃ ʜ˖ǡ ˠ˕ˑ ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ˇ ˍˈˏ ˔ˏˈˈ˕ˈ˔˟ǥ ʛˑǦ ˉˈ˕ ˋ ˔ˑˍ˓˃˕ˋ˕˟ǥ --ʞ˃˓ˈː˟ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ ːˈˎ˃ˇːˑˈǡ ˍˑˆˇ˃ ˆˑ˒ːˋˍˋ ˚˖ˉˑˆˑ ˓˃ˌˑː˃ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˑː ˒ˑǦ ˈ˘˃ˎ ˒˓ˑ˅ˑˉ˃˕˟ ˔˅ˑˡ ˇˈ˅˖˛ˍ˖ǡ ˔ˍ˃ˊ˃ˎˋ ˊ˃ ˈˆˑ ˔˒ˋːˑˌǣ Ǧ ʬ˕ˑˆˑ ˕˓ˑˆ˃˕˟ ːˈ ː˃ˇˑǡ ˑː ˔ ʛ˃˛ˍˑˌǤ ʠˏˈˎ˞ˌǡ ˅ˋˇːˑǡ ˏ˖ˉˋˍǤ --ʦ˕ˑ˄˞ ˏ˖ˉ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔ːˋˏ˃ˎ ˑ˄˓˖Ǧ ˚˃ˎ˟ːˑˈ ˍˑˎ˟˙ˑǡ ˉˈː˃ ˔ˇˈˎ˃ˎ˃ ˈˏ˖ ː˃ ˠ˕ˑˏ ˏˈ˔˕ˈ ˕˃˕˖ˋ˓ˑ˅ˍ˖ ǼʚʝʤǽǤ --ʞ˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˅ˈ˕ˈ˓ˋː˃˓ ˍ ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕˖ ː˃ ˒˓ˋˈˏǤ ʡˈ˓˃˒ˈ˅˕ǣ ʜ˃ ˚˕ˑ ˉ˃ˎ˖ˈ˕ˈ˔˟ǫ ʑˈ˕ˈ˓ˋː˃˓ǣ ʜˈǦˈǡ ː˖ ˕˃ˍ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˏˑˉˈ˕Ǩ ---

ͳͷ ˇˈ˕ˈˌ ˋˊ ˏːˑˆˑˇˈ˕ːˑˌ ˔ˈˏ˟ˋǡ ˖ˆˑ˅ˑǦ ˓ˋˎˋ ː˃ˍˑːˈ˙Ǧ˕ˑ ˑ˕˙˃ ˔˄˓ˋ˕˟ ˖˔˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔˅ˑˇˢ˕ ˔ ˖ˏ˃ ˋ˘ ˏ˃ˏˍ˖ǤǤǤ --ʝː˃ǣ Ȃ ʖː˃ˈ˛˟ ˚ˈˆˑ ˢ ˘ˑ˚˖Ǩ ʝːǣ Ȃ ʑ˔ˈˆˑǨ Ȃ ʬ˕ˑ ˅ˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǥ --ʛˠ˓ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˑ˄ˈ˜˃ˎ ˆˑ˓ˑˉ˃ː˃ˏ ˒ˑǦ ˔˕˓ˑˋ˕˟ ːˑ˅˞ˌ ˘˓˃ˏǡ ːˑ ˋǡ ˔ːˢ˅ ˓˖˄˃˛ˍ˖ǡ ˒˓ˑˇˈˏˑː˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃ˎǡ ˍ˃ˍ ˄˖ˇ˖˕ ˅˞ˆˎˢˇˈ˕˟ ˈˆˑ ˍ˖˒ˑˎ˃Ǥ --Ȃ ʠ˅ˈ˕ ˏˑˌǡ ˊˈ˓ˍ˃ˎ˟˙ˈǡ ˔ˍ˃ˉˋǨ ʓ˃ ˅˔ˡ ˒˓˃˅ˇ˖ ˇˑˎˑˉˋǤ ʮ ˎ˟ ː˃ ˔˅ˈ˕ˈ ˅˔ˈ˘ ˏˋˎˈˈǡ ˅˔ˈ˘ ˓˖ˏˢːˈˌ ˋ ˄ˈˎˈˈǫ Ȃ ʡ˞ ˄ˈˎˈˈǡ ˔˒ˑ˓˖ ːˈ˕Ǥ Ȃ ʗ ˅˔˩ǫ Ȃ ʗ ˅˔˩Ǥ --ʞˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ːˈ˒ˑːˢ˕ːˑǡ ˅˞˒ˋˎ ˎˋ ˑː ˍ˖˒ˎˈːː˞ˌ ˎˋ˕˓ ˔ˑˍ˃ǡ ˏˑˎˑˍ˃ ˋˎˋ ˏˋːˈǦ ˓˃ˎˍˋǤ ʏ ˅ˑ˕ ˔ ˅ˑˇˍˑˌ ˕˃ˍˋ˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ ːˈ˕Ǥ --Ȃ ʓˑ˓ˑˆ˃ˢǨ ʔ˔ˎˋ ˢ ˖ˏ˓˖ǡ ˕˞ ːˈ ˆˑ˓ˡˌǡ ˔˓˃ˊ˖ ˊ˃ˏ˖ˉ ˅˞˘ˑˇˋǤ ʐ˖ˇ˟ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˃Ǥ ʔˇˋːǦ ˔˕˅ˈːː˃ˢ ˒˓ˑ˔˟˄˃ Ȃ ˒˖˔˕˟ ˔˞ːˑ˅ˈˌ ˒˓˃Ǧ ˅ˋˎ˟ːˑ ˅ˑ˔˒ˋ˕˃ˈ˕Ǩ Ȃ ʙ˃ˍ ˕˞ ˊ˃ˏ˖˚ˋˎ ˏˈːˢǨ ʜˑ˓ˏ˃ˎ˟ː˞ˌ ˔˖˒Ǩ ʜˈ ˘ˑ˚ˈ˛˟ǡ ːˈ ˈ˛˟ǤǤǤ --ʗˊ˅ˋˎˋː˞ ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǡ ˍ˃ˍ ˍ˃˔˔˞ ˅ ˔˖Ǧ ˒ˈ˓ˏ˃˓ˍˈˋˈǣ ːˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˋ˘ ˔ˑˊˇ˃Ǧ ˎˋ ˑ˚ˈː˟ ˏːˑˆˑǡ ːˈ ˗˃ˍ˕ǡ ˚˕ˑ ˄˖ˇ˖˕ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˅˔ˈǤ ---

Ȃ ʑ˞ ˚˕ˑǡ ˔ˑ˄˃ˍ˖ ˊ˃˅ˈˎˋǫ Ȃ ʓ˃ ːˈ˕ǡ ˔ ːˈˌ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˏːˑˆˑ ˅ˑˊːˋǤ ʙˑˆǦ ˇ˃ ːˑ˚˟ˡ ˔ˎ˞˛ː˞ ˒ˑˇˑˊ˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˊ˅˖ˍˋǡ ˏ˞ ˔˃ˏˋ ˎ˃ˈˏǥ --ʔ˔ˎˋ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ˕ˈ˓˒ˈˎˋ˅ˑ ˅˞˔ˎ˖˛˃ˎǡ ˚˕ˑ ˖ ˇˈ˅˖˛ˍˋ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎˑ ˊ˃ ˇˈː˟ǡ ˠ˕ˑ ˇˑˎˉːˑ ˄˞˕˟ ˊ˃˔˚ˋ˕˃ːˑ ˊ˃ ˒˓ˈˎˡˇˋˡǤ --ʗ ˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˔˒ˋˍˈ˓ ː˃˓ˑˇː˞ˏ ˇˈ˒˖˕˃˕˃ˏǣ Ȃ ʙ˕ˑ ˋˊ ˅˃˔ ˄ˈˊ ˆ˓ˈ˘˃ Ȃ ˒˖˔˕˟ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˒˓ˑˆˑˎˑ˔˖ˈ˕ ˊ˃ ˑ˕ˏˈː˖ ːˈ˒˓ˋˍˑ˔ːˑ˅ˈːːˑǦ ˔˕ˋǨ --ʞ˓ˑˉˋ˕ˑ˚ː˞ˌ ˏˋːˋˏ˖ˏ Ȃ ˠ˕ˑ ˍˑˆˇ˃ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ ˒ˑ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ːˈ ˖ˏˋ˓˃ˈ˕ ː˃ ˠ˕ˋ ˇˈː˟ˆˋǤ --ʡ˃˓ˋ˗ Ǽʠˑ˙ˋˑ˒˃˕ǽǣ ˄ˈˊˎˋˏˋ˕ː˞ˌ ʗːǦ ˕ˈ˓ːˈ˕ ˋ ͳͲ ˏˋː˖˕ ˅ ˏˈ˔ˢ˙ ː˃ ˊ˅ˑːˍˋ ˏ˃ˏˈǤ --ʗˎ˟ˢ ʛ˖˓ˑˏˈ˙ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˑː ˔˓˃Ǧ ˉ˃ˎ˔ˢ ˔ ʚˈ˓ːˈˌ˔ˍˑˌ ˆˋˇ˓ˑˌǣ Ȃ ʝ˕˓˖˄˃ˡ ˈˌ ˆˑˎˑ˅˖ Ȃ ː˃ ˈ ˏˈ˔˕ˈ ˚ˈ˕˞Ǧ ˓ˈ ˅˞˓˃˔˕˃ˡ˕Ǥ ʦˈ˕˞˓ˈ ˑ˕˓˖˄˃ˡ Ȃ ˕˓ˋ ˅˞Ǧ ˓˃˔˕˃ˡ˕Ǥ ʡ˓ˋ ˑ˕˓˖˄˃ˡ Ȃ ˔ˈˏ˟ ˅˞˓˃˔˕˃ˡ˕ǤǤǤ Ȃ ʜ˖ǫ Ȃ ʞˑˎ˚˃˔˃ ˓˖˄ˋˎ Ȃ ːˋˍ˃ˍˑˌ ˊ˃ˍˑːˑˏˈ˓Ǧ ːˑ˔˕ˋǨ --ʏ ˅ˈˇ˟ ˕ˈ˘ːˋ˚ˈ˔ˍˋ Ȃ ˒˕ˋ˙˞ ː˃ ˇˈ˓ˈ˅˟ˢ˘ ːˈ ˔ˋˇˢ˕ǡ ˃ ˔˕ˑˢ˕Ǥ ʑˑ˕ ˋ ˉˋ˅ˋ˕ˈ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˔ ˠ˕ˋˏǤ --ʞˑˊː˃ˍˑˏˎˡ˔˟ ˔ ˕˓ˈˏˢ Ǧ ˚ˈ˕˞˓˟ˏˢ ˇˈǦ ˅˖˛ˍ˃ˏˋ ˇˎˢ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞˘ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǤ --ʔ˔ˎˋ ˔ˑ˔ˈˇ˔ˍˋˈ ˇˈ˕ˋ ˔ˋˎ˟ːˑ ˛˖ˏˢ˕ǡ ˔ˍ˃Ǧ ˉˋ˕ˈ ˋˏ ˚ˈ˓ˈˊ ˔˕ˈːˍ˖ǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˆːˑˏˋˍǡ ˉˋ˅˖Ǧ ˜ˋˌ ˅ ˓ˑˊˈ˕ˍˈǡ ˋ ˅˃˔ ː˃ˇˑ ˒ˑˍˑ˓ˏˋ˕˟ ˆ˅ˑˊǦ ˇˢˏˋǤ --ʓˈˇ˖˛ˍ˃ ˔˒ˋ˕ ˅ ˍ˓ˈ˔ˎˈǡ ˆ˓ˑˏˍˑ ˒ˑ˔˅ˋǦ ˔˕˞˅˃ˢ ːˑ˔ˑˏǤ ʑː˖ˍ ˅ˈ˓˕ˋ˕ ˒˖ˆˑ˅ˋ˙˖ ː˃ ˈˆˑ ˒ˋˇˉ˃ˍˈǤ Ȅ ʦ˕ˑ ˕˞ ˇˈˎ˃ˈ˛˟ǫ Ȅ ˔˒˓˃˛ˋ˅˃ˈ˕ ˄˃Ǧ ˄˖˛ˍ˃Ǥ Ȅ ʤˑ˚˖ ˒ˑˌˏ˃˕˟ ˇ˓˖ˆ˖ˡ ˔˕˃ː˙ˋˡǨ --ʐˈˊˑ˄˓˃ˊː˞ˏ ˒˟ˢː˞ˏ ˇˈ˄ˑ˛ˈˏ ˊ˃ˍˑːǦ ˚ˋˎ˃˔˟ ˅˔˕˓ˈ˚˃ ˅˞˒˖˔ˍːˋˍˑ˅ ʗː˔˕ˋ˕˖˕˃ ʐˎ˃ˆˑ˓ˑˇː˞˘ ˇˈ˅ˋ˙Ǥ --ʛˑˎˑˇˑˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˋˊ ˄ˑˆ˃˕ˑˌ ˔ˈˏ˟ˋ ˔˘ˑǦ ˇˋˎ ˅ ˍ˃ˊˋːˑ ˋ ˔˕˃ˎ ˋˊ ːˈ˄ˑˆ˃˕ˑˌǤ ---

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

38

Д

ЗАКОН СТРАШНЕЕ КРОКОДИЛОВ

вое австралийских рыбаков спасли мужчину, сбежавшего из-под домашнего ареста. Они наткнулись на абсолютного голого человека в зарослях, где водятся крокодилы. Кев Джойнер и Кэм Фауст - так зовут рыбаков - в тот день расставляли крабовые сети в мангровых зарослях неподалеку от города Дарвин, столицы Северной территории Австралии. Они рассказывают, что услышали стоны и обнаружили человека, который рассказал, что прячется уже четыре дня и питается лишь улитками. Австралийский телеканал 9News передает, что 40-летний мужчина сорвал электронный браслет и сбежал из-под домашнего ареста - он обвиняется в вооруженном ограблении. По словам рыбака, беглец рассказал им, что посетил концерт в новогоднюю ночь и хорошо погулял. "Сначала мы ему не поверили, но потом заметили, что ему плохо, он поранился, и решили

Б

М

помочь ему", - рассказал Фауст. Рыбаки взяли беглеца в свою лодку, угостили пивом и вызвали скорую, которая встретила их у лодочной станции. Один из них даже одолжил мужчине свои шорты, чтобы тот смог прикрыть наготу. "Он был весь в грязи, царапинах и комариных укусах. Ему было очень плохо", - сказал Джойнер. Джойнер и Фауст считают, что беглецу повезло - в мангровых зарослях в Ист-Пойнте водятся крокодилы. Сейчас мужчина находится в Королевском госпитале Дарвина - в наручниках и под охраной полиции.

СЧАСТЛИВОГО РОЖДЕСТВА!

ританская актриса, фотомодель и дизайнер Элизабет Херли поздравила подписчиков с католическим Рождеством откровенным снимком. На размещенном фото 55-летняя знаменитость позирует напротив снежного леса в красном купальнике собственной марки пляжной одежды Elizabeth Hurley Beach. Херли добавила на кадр изображения новогоднего колпака и белых медведей с помощью фотошопа. В комментариях под постом, который набрал почти 90 тысяч лайков, поклонники восхитились внешним видом фотомодели и поблаго-

дарили ее за поздравления. «Красотка! Поздравляю тебя с Рождеством», «Мне кажется, что даже в 40 лет я буду выглядеть хуже», «Какая же ты красивая! С праздником», «Счастливого Рождества», — писали фанаты.

СЛАДКАЯ ЖЕНЩИНА

А

мериканская девушкабоец смешанного стиля (MMA) Перл Гонсалес снялась обнаженной и обернутой во фруктовые роллы. 34-летняя американка поучаствовала в рекламной акции Fruit Roll Ups. В описании к снимку Гонсалес указала, что решила сделать «что-нибудь безумное» после поражения на турнире по грэпплингу и завернулась в сладости. Гонсалес известна по выступлениям в Абсолютном бойцовском чемпионате (UFC) и Invicta. Также она принимала участие в схватках по борьбе в таких промоушенах, как Submission Underground или

МЕТЕОРИТ ПОДАРОК ДЛЯ ПЕНСИОНЕРОВ

Combat Jiu-Jitsu. В частности, в ноябре 2019-го она одержала победу болевым приемом и сломала руку сопернице.

етеорит упал в саду жителя таиландского города Бурирам. 65-летний Сомрит Бунпенг был в туалете, когда во дворе раздался грохот. Он испугался, что кто-то ломится в дом, тихонько подошел к двери, но там никого не оказалось. На полу пенсионер заметил метеорит. Диаметр блестящего черного камня составлял пять сантиметров, а вес — 500 граммов.

Стоимость редких метеоритов может достигать 10 тысяч долларов за грамм, но Сомрит Бунпенг с женой не хотят его продавать. Они утверждают, что уже ответили отказом местному бизнесмену, который предлагал за камень 100 тысяч батов. Пенсионеры считают, что метеорит принесет им удачу. По их словам, после его падения они всегда в приподнятом настроении, а по ночам видят приятные сны. Тем не менее Сомрит Бунпенг хотел бы узнать истинную ценность своей находки и надеется, что его изучат власти или исследователи.

Н

В мае 2020-го она приняла участие во флешмобе с переодеваниями наряду с другими представительницами MMA.

Б

ывшая самая молодая миллиардерша в мире Кайли Дженнер, которую также признали наиболее высокооплачиваемой знаменитостью 2020 года, сфотографировалась в бикини перед Новым годом и взволновала фанатов. На серии кадров 23-летняя Дженнер позирует в бассейне в купальнике кремового оттенка. Ее образ также дополнен очками в тон и многочисленными украшениями — колье, несколькими золотыми браслетами и серьгами. «Плыву в 2021 год», — подписала знаменитость публикацию, которая набрала более семи миллионов лайков. Подписчики Дженнер пришли в восторг от ее сним-

М

ков. «Ты выглядишь просто фантастически», «Какая ты горячая, Кайли», «О боже, ты великолепна», «Настоящая русалка», «Я раскрыла рот от восторга», — хвалили они внешность модели в комментариях.

ТЫ НА СВЕТЕ ВСЕХ МИЛЕЕ

одель израильского происхождения Яэль Шелбию признали женщиной с самым красивым лицом в мире. Полный список опубликован на YouTube-канале TC Candler, которая ежегодно публикует рейтинг Independent Critics — список 100 наиболее

привлекательных людей планеты. 19-летняя израильтянка впервые возглавила рейтинг, опередив по количеству набранных голосов тайскую исполнительницу Лису Манобан, австралийскую модель Мейку Вуллард и тайваньскую певицу Чжоу Цзыюй. При этом сама Шелбия уже неоднократно оказывалась в списке 100 самых красивых женщин — в 2017 году она заняла 14 место, в 2018 — третье, а в 2019 — второе. Модель опубликовала новость о победе в своем Instagram-аккаунте и получила множество восторженных комментариев.

КОМУ ПОНАДОБИЛСЯ ДВУХМЕТРОВЫЙ ФАЛЛОС

емецкая полиция выясняет обстоятельства похищения двухметрового фаллоса с горы Грюнтен, расположенной в 140 километрах от Мюнхена. Судя по всему, неизвестные спилили и унесли деревянное изваяние весом 200 килограммов 28 или 29 ноября. На месте происшествия остались только опилки. Поскольку ни об авторе, ни о вла-

В

КОГДА НЕ ДЕНЬГИ КРАСЯТ ЧЕЛОВЕКА

дельце знаменитого фаллоса ничего не известно, предстоит установить, можно ли считать похитителей преступниками. Изваяние появилось на горе несколько лет назад. По слухам, оно было шуточным подарком на день рождения некоего молодого человека. Статуя не понравилась его родственникам, поэтому ее решили затащить на гору. Когда фаллос нашли, он быстро

превратился в местную достопримечательность и стал местом паломничества туристов.

ДРАГОЦЕННЫЙ АЛМАЗ ВСЕГО ЗА 200 РУБЛЕЙ

ноябре фермер из индийского штата МадхьяПрадеш 45-летний Лакхан Ядав арендовал за 200 рупий (200 рублей) клочок земли размером примерно три на три метра. Перебирая землю, фермер заметил необычный кристалл. Он показал его специалисту, который определил, что находка — это алмаз весом 14,98 карата. В субботу, 5 декабря, дра-

гоценный камень ушел с молотка за шесть миллионов рупий (шесть миллионов рублей). По просьбе племянников фермер потратил часть выручки на покупку мотоцикла. Остальные деньги он планирует пустить на обучение детей. «Надеюсь найти еще один алмаз, — говорит Ядав. — По-

работаю на этом участке еще несколько месяцев, может, продлю аренду». Раньше у фермера были только велосипед, пара буйволов и два гектара земли, которые он приобрел на компенсацию, полученную после выселения его деревни из национального парка Панна.

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

39

Я

СТАРЕЙШАЯ В МИРЕ ЖЕНЩИНА ОТПРАЗДНОВАЛА 118-ЛЕТИЕ

понка Канэ Танака, которая является старейшей из ныне живущих людей, отпраздновала свой 118-й день рождения. Из-за пандемии коронавируса женщина практически не встречается со своими родственниками, с памятной датой лично ее поздравили работники дома престарелых, где проживает долгожительница. 19 сентября 2020 года Канэ Танака стала самой старой жительницей Японии в истории. До этого японский рекорд долголетия принадлежал Наби Тадзиме, которая скончалась в апреле 2018 года в возрасте 117 лет и 260 дней. По словам внука Канэ, 60-летнего Эидзи Танаки, она здорова и наслаждается жизнью. Женщина отметила свой новый рекорд бутылкой кока-ко-

Е

Б

М

эр бельгийского города Антверпен Барт де Вевер дал новогоднее интервью, будучи одет в рубашку и трусы. Настоящий костюм политика выдало зеркало.

нищими. «Мы варимся только внутри своего рынка, поэтому, конечно, денег вращается очень мало», — объяснил певец.

Отмечается, что де Вевер давал интервью в прямом эфире телеканалу Radio 2, рассчитывая, что нижняя часть его наряда не попадет в кадр, — камера снимала его только сверху. Однако в кадр также случайно попало зеркало, в котором отразились голые ноги мэра. «На Вас очень красивая рубашка, Наверное, Вы надели ее специально для нас. Но неужели под этой рубашкой Вы только в нижнем белье?» — спросила ведущая Ким Дебри, заметив ошибку де Вевера. Тот признал, что оконфузился и не учел, что сидит перед зеркалом. Политик отметил, что 2021 год начался с неприятного момента, который запомнится ему надолго.

МУЖЧИНА НАПИЛСЯ И СМЕНИЛ ИМЯ НА СЕЛИН ДИОН

ританский поклонник певицы Селин Дион сильно напился, смотря ее выступление по телевизору. Через несколько дней ему пришло письмо с уведомлением о том, что он сменил имя с Томас Додд на Селин Дион. Об этом пишет The Mirror. 30-летний гостиничный менеджер не помнит, как он поменял имя. Однако мужчина заплатил за процедуру 89 фунтов стерлингов, а затем заказал еще восемь сертификатов по 10 фунтов, подтверждающих его новое имя. После первоначального шока британец счел ситуацию смешной. «Во время локдауна я

Т

ГАЛКИН О СЕМЕЙНОМ СЧАСТЬЕ С ПУГАЧЕВОЙ

елеведущий и юморист Максим Галкин поделился секретом, как ему и певице Алле Пугачевой удается быть счастливыми в браке на протяжении девяти лет. По словам артиста, в первую очередь надо любить человека и не врать друг другу, также неплохо видеть в партнере единомышленника. «Все знают, что страсть проходит быстро. Любая страсть. Я верю, что

лы, которую считает любимым напитком. Канэ Танака родилась 2 января 1903 года, что подтверждают многочисленные документальные свидетельства. Мировой рекорд долголетия принадлежит француженке Жанне Кальман, скончавшейся в августе 1997 года в возрасте 122 лет и 164 дней, однако исследователи подвергают ее возраст сомнению.

ДОЧЬ АГУТИНА И ВАРУМ СТАЛА ГРАЖДАНКОЙ США

лизавета Варум, дочь певца Леонида Агутина и его супруги Анжелики Варум, стала гражданкой США. Подписчики поздравили 21-летнюю Варум с этим событием. Елизавета Варум с детства живет в США, где ее воспитывали дедушка, бабушка и дядя по материнской линии. Девушка учится, пишет музыку, играет в рок-группе Without Gravity и выступает с концертами в ночных клубах. Анжелика Варум рассказывала в 2019 году, что помогает дочери финансово, но та летом подрабатывает официанткой. Агутин 2 января заявил, что российские артисты на фоне западных кажутся ему

БЕЛЬГИЙСКИЙ МЭР СЛУЧАЙНО ДАЛ НОВОГОДНЕЕ ИНТЕРВЬЮ В ТРУСАХ

смотрел много live-концертов по телевизору. Я могу только думать, что смотрел одно из ее выступлений и ко мне пришла "отличная идея" после нескольких рюмок», — признался новоиспеченный Селин Дион. Он также отметил, что первым

его страхом была необходимость оправдываться перед отделом кадров и менять подпись в электронной почте. «Мама не увидела в этом ничего смешного. Я объяснил, что могло быть и хуже, и я мог поменять имя на Борис Джонсон — нам просто повезло, что у него нет живых концертов. Теперь она смеется над этим», — рассказал бывший Томас Додд. Он также добавил, что пытался петь Дион в душе, однако, как пошутил британец, он не унаследовал ни ее таланта, ни ее кошелька. При этом менять имя обратно он пока не намерен.

чувства к человеку, единомыслие, любовь не проходят с годами. Это может только крепнуть», — сказал он. Галкин отметил, что благодарен супруге, что терпит его занудство. Он уже не представляет свою жизнь без Пугачевой и «не очень помнит жизнь своей души» до знакомства с певицей. Юморист добавил, что сейчас жена много времени проводит дома с дочерью и сыном, но «с метлой не бегает, хотя может». Он указал, что она прекрасная хозяйка и отлично готовит. Например, когда они жили в квартире в Москве, у них не было домашних работников. Они появились только после переезда за город и появления детей. В сентябре Максим Галкин отверг слухи о планах развестись. «Не дождетесь, сплетники», — заявил он.

ОБЕЗЬЯНА В РОЛИ РОБИН ГУДА

Ж

ители индийского города Ситапур, штат Уттар-Прадеш, стали очевидцами того, как обезьяна отобрала у мужчины сумку с крупной суммой и разбросала купюры с дерева. Вечером 22 декабря, обезьяна похитила у Бхагвана Дина сумку и забралась с ней на дерево. Сообщается, что внутри было около 400 тысяч рупий (около 402 тысяч рублей). Животное начало копаться в сумке в поисках еды. Обезьяна вытаскивала смятые купюры и выбрасывала их. В результате возле дерева собралась толпа местных жителей. Сначала все смотрели на

происходящее, а затем бросились подбирать купюры, изза чего на улице начался переполох. Пожилой хозяин сумки пытался успокоить обезьяну, но напрасно. Примат отпустил сумку только после того, как выбросил из нее все деньги. Мужчина заявил о произошедшем в полицию.

ИЛОН МАСК СТАЛ САМЫМ БОГАТЫМ ЧЕЛОВЕКОМ В МИРЕ

П

редприниматель Илон Маск получил титул самого богатого человека в мире, обойдя основателя Amazon Джеффа Безоса. Об этом сообщает CNBC. Глава Tesla стал самым богатым человеком в мире с состоянием более 185 миллиардов долларов. Рост стоимости акций Tesla в четверг, 7 января, позволил Маску обогнать Безоса, который был самым богатым человеком с 2017 года. Ранее 7 января сообщалось, что Маск приблизился к титулу самого богатого человека в мире. Согласно рейтингу Bloomberg Billionaires Index,

Маск находился на втором месте среди самых богатых людей планеты, отставая от возглавляющего список Безоса всего на три миллиарда долларов.

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

40

Медицинский калейдоскоп

Китай готовится к проверке экспертов ВОЗ в связи со вспышкой коронавируса

в Китай 14 января для выяснения всех обстоятельств происхождения COVID-19 должна прибыть делегация экспертов Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ). В отчете организации говорится: «Группа международных экспертов ВОЗ, занимающаяся выяснением причин происхождения COVID-19, прибудет в Китай 14 января для проведения исследований. Группа экспертов ВОЗ будет проводить исследования в сотрудничестве с китайскими специалистами». В состав группы ВОЗ входят представители Японии, Катара, США, Германии, Вьетнама, Австралии, Нидерландов, Великобритании и Дании. Стоит отметить, что ранее в СМИ стала появляться информаци о попытках властей КНР засекретить данные о коронавирусе. Журналисты заявляют: китайское правительство раздает гранты на исследование происхождения коронавируса. Но перед публикацией полученных результатов специальная комиссия оценивает эти работы. Более того, власти ограничили доступ в заброшенную шахту, где восемь лет назад был обнаружен родственник вируса, вызывающего COVID-19, - вирус RaTG13.

вали ухудшение качества сна, настроения, психического состояния, снижение уровней энергии и аппетита. По словам экспертов, многие могут не осознавать, что эти симптомы возникают не из-за их основного заболевания, а из-за реакции тела на отсутствие каннабиноидов. Помимо общей тяги к марихуане, симптомы синдрома отмены включают тревожность, проблемы со сном, снижение аппетита, беспокойство, депрессивное настроение, агрессию, раздражительность, тошноту, потливость, головную боль, боль в животе, странные сны, гневливость и тремор. Предыдущие исследования показали: чем больше у человека симптомов и серьезнее симптомы, тем меньше вероятность, что он сможет сократить объемы употребления марихуаны. Сейчас нет официально принятого стандарта дозирования продуктов с медицинской марихуаной для различных заболеваний. Это также повышает риск синдрома отмены.

Представлены кофе и чай, заменяющие пробиотики

Вейпы однозначно могут сделать из подростка курильщика

Доказано: медицинская марихуана вызывает зависимость у пациентов медицинская марихуана получает все большее распространение и нередко назначается пациентам, испытывающим болевые ощущения. Новое исследование показало, что более половины людей, употребляющих медицинскую марихуану для облегчения боли, также страдают от синдрома отмены, когда не употребляют растительный наркотик. И около 10% пациентов, принимавших участие в исследовании данной проблемы, демонстриро-

Нередко производители вейпов заявляют о безопасности своей продукции (не вызывает зависимости и менее вредная, чем сигареты). Но ученые не согласны с этими заявлениями. Ранее уже было доказано, что вейпы содержат токсины, которые не только повышают риск рака легких, но и делают стенки сосудов хрупкими. Притом, возрастает риск никотиновой зависимости. В последнем исследовании анализу подвергли данные примерно 49000 человек 12-24 лет. Была выстроена типичная траектория развития никотиновой зависимости до появления электронных сигарет и после их массового распространения среди американской молодежи. Так, после появления электронных сигарет участники исследования чаще превращались в активных курильщиков (средний показатель - 12%). В целом переход на обычные сигареты происходит в 3 раза чаще, если молодой человек пробовал или постоянно использовал электронные сигареты.

Известно, что многие молодые люди и даже дети используют вейпы. Но подобное пристрастие грозит в дальнейшем развитием зависимости от сигарет, установили ученые Университета Калифорнии, люди, которые в юности пользовались электронными сигаретами, в три раза чаще сверстников без опыта вейпинга переходят на обычные сигареты.

Национальный университет Сингапура создал пробиотические кофейные и чайные напитки, которые обладают не только полезными свойствами, но и прекрасным вкусом. Их можно хранить охлажденными или при комнатной температуре более 14 недель без ущерба для пробиотических культур. Чтобы создать новый пробиотический чай, в чайный настой добавили питательные вещества. Смесь оставляют на двое суток для брожения, после чего ее можно пить. В напиток можно добавлять подсластители и молоко или сливки. Чай известен наличием антиоксидантов - полифенолов. При использовании запатентованного процесса ферментации содержание полифенолов в чае сохраняется, а после фермента-

ции образуется дополнительный антибактериальный агент - фениллактат. Напиток также содержит живые пробиотики, которые способствуют оздоровлению кишечника. Новый пробиотический кофе получился за счет добавления в заваренный кофе специально подобранных питательных веществ, а затем и пробиотиков. Кофейную смесь оставляют для брожения на день и помещают в холодильник после пробиотической ферментации. Когда процесс завершен, охлажденный пробиотический кофе готов к употреблению. При желании перед употреблением можно добавить сахар и молоко. Всего было создано несколько прототипов пробиотического кофе, у каждого из которых разный вкус. Содержание кофеина сохраняется, как и содержание полезной хлорогеновой кислоты. Каждая порция пробиотического чая и пробиотического кофе содержит не менее 1 миллиарда единиц живых пробиотических культур.

Ученые обнаружили слабое место у процесса старения

Китайская академия наук, Пекинский университет и Пекинский институт геномики, проанализировали процесс старения. Ученые нашли гены, способствующие старению у людей. Среди них - ген KAT7, кодирующий гистонацетилтрансферазу. Его показатели вырастают в мезенхимальных клетках-предшественниках человека во время старения. Между тем, снижение экспрессии KAT7 уменьшает темпы клеточного старения, а избыточная экспрессия, напротив, ускоряет процесс. Механически инактивация KAT7 снижает ацетилирование лизина в гистоне H3 и омолаживает стареющие клетки человека. Связанное с возрастом накопление стареющих клеток и провоспалительных клеток в тканях и органах способствует развитию и прогрессированию старения, а также связанных со старением заболеваний. Профилактическое удаление стареющих клеток снижает дегенерацию тканей и увеличивает продолжительность жизни, что доказывают тесты с мышами. В рамках последнего исследования было установлено: внутривенная инъекция вирусного вектора, кодирующего Cas9/sg-KAT7, снижает долю стареющих клеток и провоспалительных клеток в печени, уменьшает показатели фак-

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

41 торов секреторного фенотипа, ассоциированного со старением (SASP), и увеличивает продолжительность жизни старых мышей. Обработка вектором, кодирующим Cas9/sg-KAT7 или ингибитором KAT7 WM-3835, уменьшала старение гепатоцитов человека и снижала экспрессию генов, связанных с SASP.

диземноморской диете по сравнению с теми, у кого был самый низкий балл, умственно оказались моложе на 5,8 года.

Эксперты пролили свет на возникновение переломов у некоторых людей

Эксперты назвали условия, при которых Средиземноморская диета полезная для мозга

Медицинский центр Университета Раша установил: Средиземноморская диета, тормозящая процесс ослабления когнитивных способностей, перестает работать, если человек включает в рацион вредные продукты, например, сладости, очищенные зерновые, красное и обработанное мясо. Был проведен анализ когнитивных показателей и рациона 5001 пожилого человека (оценка проводилась с 1993 по 2012 год). Каждые три года участники исследования заполняли анкету для оценки когнитивных функций, в которой проверялись основные навыки обработки информации и память. Также они заполняли анкету о частоте, с которой потребляли определенные продукты. Экспертов интересовало соблюдение Средиземноморской диеты, включающей ежедневное потребление фруктов, овощей, бобовых, оливкового масла, рыбы, картофеля и неочищенных злаков, а также умеренное потребление вина. Плюс, они оценили, насколько каждый участник придерживался Западной диеты, которая включала жареную пищу, очищенное зерно, сладости, красное и обработанное мясо, жирные молочные продукты и пиццу. Каждому продукту питания присвоили оценку от 0 до 5, чтобы составить общий балл, с точки зрения следования Средиземноморской диете, для каждого участника в диапазоне от 0 до 55. Затем исследователи изучили связь между этими оценками и изменениями глобальной когнитивной функции, эпизодической памяти и скорости восприятия. Так, участниками с более медленным ослаблением когнитивных способностей оказались больше всего придерживавшиеся Средиземноморской диеты и ограничивавшие вредные продукты. А вот преобладание продуктов из Западной диеты сводило на нет наличие полезных продуктов в рационе. Ученые подсчитали: люди, у которых был высокий балл по Сре-

исследование Политехнического института Ренсселера показало: ферментивные процессы, важные для протекания целого набора реакций в теле, влияют на производство внеклеточного матрикса в кости (необходим для механической поддержки). Фосфорилирование один из этих ключевых ферментативных процессов - представляет собой прикрепление фосфорила к белку и имеет решающее значение для клеточной регуляции. В рамках последнего исследования был рассмотрен белок, известный как остеопонтин, который играет жизненно важную роль в удерживании клеточного матрикса. Исследователи вызывали фосфорилирование или обратный процесс, дефосфорилирование, в костях генетически модифицированных мышей, у некоторых из которых был остеопонтин, а у других он отсутствовал. Сравнивая показатели двух групп, ученые установили: трещиностойкость, мера механической прочности кости, увеличивается при фосфорилировании остеопонтина и снижается при дефосфорилировании. В частности, фосфорилирование увеличивало притяжение между заряженными группами на остеопонтине и костном минерале. Также специалисты исследовали уровни фосфорилирования остеопонтина при редких болезнях костей - гипофосфатемии и гиперфосфатемии, которые связаны с деформациями скелета. В обоих случаях показатели фосфорилирования остеопонтина были снижены. По словам экспертов, сделанные открытия касаются не только костной ткани, ведь фосфорилирование, как процесс изменения, распространено еще больше в других тканях организма.

Психиатры сравнили пандемию COVID-19 со Второй мировой Доктор Адриан Джеймс из Королевского колледжа психиатров, уверен, что, с точки зрения влияния на психику, пандемия коронавируса - самое мощное потрясение со времен Второй мировой войны. Даже когда вирус возьмут под контроль, человечество будет страдать от долгоиграющих по-

следствий. Смерть близких, безработица, социальные эффекты вследствие карантина, - вот одни из немногих причин подрыва психического здоровья. Люди жалуются на тревожность и ощущение неопределенности. По оценкам Джеймса, на примере Британии можно сделать вывод о росте числа экстренных обращений в связи с обострением психических проблем на 15% с марта по июль прошлого года. Причем, прогнозы специалистов говорят, что число госпитализированных из-за коронавируса в ближайшее время превзойдет показатели первой волны. Все это выльется в острую необходимость помощи в связи с депрессией и повышенной тревожностью. В свою очередь, у работников систем здравоохранение возможно развитие посттравматического стрессового расстройства.

Ученые придумали, как доставить лекарства в головной мозг

Известно, что развитие терапии многих болезней мозга затрудняет доставка лекарств. Дело в том, что головной мозг защищает от проникновения инородных субстанций гематоэнцефалический барьер (ГЭБ). Но недавно госпиталь «Brigham and Women’s» и Бостонская детская больница создали платформу на основе наночастиц, которая облегчает доставку инкапсулированных агентов через ГЭБ. Эффективность платформы доказали эксперименты с грызунами. Ученые проверили подход на животной модели черепномозговой травмы. Новая система доставки давала в 3 раза больше накопления в мозге лекарственного агента, чем обычные методы доставки. Ранее ученые пытались преодолеть ГЭБ, используя «окно», - короткий промежуток времени после физической травмы головы, когда целостность ГЭБ временно нарушается. Новый подход предполагает инкапсулирование терапевтических агентов в биосовместимые наночастицы с точно подобранными

поверхностными свойствами, которые гарантируют их эффективный транспорт в мозг, независимо от состояния ГЭБ. Исследователи использовали молекулу малой интерферирующей РНК, подавляющую экспрессию тау-белка. Данный белок связывают с развитием нейродегенеративных болезней. Наночастицы изготовили из биоразлагаемого и биосовместимого полимера PLGA. Они имеют уникальную конструкцию, упрощающую проникновение через барьер и захват клетками мозга наночастиц. Как показали тесты, применение такого метода доставки позволяло сократить объем тау-белка у мышей с травмой мозга на 50%. И время введения частиц не влияло на исход терапии.

Пандемия коронавируса вызвала расцвет устойчивой формы гонореи

Всемирная организация здравоохранения признает, что пандемия усиливает распространение в мире устойчивости к антибиотикам. На фоне этой тенденции прекрасно себя чувствует гонорея. Патоген, вызывающий эту инфекцию (Neisseria gonorrhoeae), считается одним из самых стойких и опасных. Без терапии инфекция грозит серьезными осложнениями - поражением суставов, кожных покровов, бесплодием, болями. Также инфекция передается от матери ребенку (есть риск слепоты). Впервые в 2018 году в Британии был выявлен случай особо стойкой гонореи - инфекция не реагировала на терапию (цефтриаксон и азитромицин). Сейчас антибиотики активно используют, опасаясь присоединения вторичной инфекции у пациентов с COVID-19. А это в случае скрытого развития гонореи может сделать патоген невосприимчивым к терапии. Причем, назначение антибиотиков порой происходит без необходимости. Плюс, исследования не раз показывали, что азитромицин, принимаемый соло или в связке с гидроксихлорохином, никак не влияет на состояние коронавирусных пациентов. Ситуация с устойчивой гонореей принимает печальный оборот во многих странах. В целом, по прогнозам экспертов, к 2050 году устойчивые к антибиотикам инфекции могут затмить по статистике смертей даже рак (около 10 миллионов смертей в год).

RUSSIAN DENVER / HORIZON

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Simply the best

42

5 ВОПРОСОВ, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ НАЙТИ ПОДРАБОТКУ И НЕ СОЙТИ С УМА

Подработка — хороший способ получить дополнительные деньги и не зависеть от жёсткого графика. Но чтобы она приносила пользу, важно правильно вписать её в распорядок дня. Мы составили вопросы, ответы на которые помогут вам определить свою идеальную подработку.

ˈ˕ˈ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˅˔˩ǡ ˃ ˏˈˎˍˋˈ ˇˈˎ˃ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕ ː˃ˍ˃˒ˎˋ˅˃˕˟˔ˢ ˋ ˇ˃˅ˋ˕˟ ː˃ ˅˃˔Ǥ Ȉ Ǽʛˈ˕ˑˇ ˒ˑˏˋˇˑ˓˃ǽ Ȉ ʜ˃ˊ˅˃ːˋˈ ˒ˑ ˃ː˃ˎˑˆˋˋ ˔ ˍ˖˘ˑːː˞ˏ ˕˃ˌˏˈ˓ˑˏ ˅ ˗ˑ˓ˏˈ ˒ˑˏˋˇˑ˓ˍˋǤ ʞˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˕˃ˌˏˈ˓ ː˃ ʹͷ ˏˋː˖˕ ˋ ˅ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅˞˒ˑˎǦ ːˢˌ˕ˈ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ːˋ ː˃ ˚˕ˑ ːˈ ˑ˕˅ˎˈˍ˃ˢ˔˟Ǥ ʖ˃Ǧ ˕ˈˏ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˒ˈ˓ˈ˓˞˅ ː˃ ˒ˢ˕˟ ˏˋː˖˕ ˋ ˔ːˑǦ ˅˃ ˒˓ˋːˋˏ˃ˌ˕ˈ˔˟ ˊ˃ ˓˃˄ˑ˕˖ ː˃ ʹͷ ˏˋː˖˕Ǥ ʡ˃ˍ ˏˑːˑ˕ˑːː˃ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ ˓˃ˊ˄ˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ˚˃˔˕ˋǡ ˃ ˅˞ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃ˈ˕ˈ ˑ˕ˇˑ˘ː˖˕˟Ǥ

Что вы умеете? ʓˎˢ ː˃˚˃ˎ˃ ˔˕ˑˋ˕ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˅ ˍ˃ˍˑˌ ˔˗ˈǦ ˓ˈ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʛˑːˈǦ ˕ˋˊˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˏˑˉːˑ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˎˡ˄ˑˌ ː˃Ǧ ˅˞ˍǤ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ːˋˍˑˏ˖ ˇ˃˓ˑˏ ːˈ ː˖ˉː˞ ˅˃˛ˋ ˙˅ˈ˕˞ǡ ˔ˎˑˉˈːː˞ˈ ˋˊ ˄˖ˏ˃Ǧ ˆˋǡ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˑˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ˆˑ˕ˑ˅ ˊ˃Ǧ ˒ˎ˃˕ˋ˕˟ ˊ˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˞ ˖ˍ˓˃˔ˋˎˋ ˋˏˋ ˇˈ˕Ǧ ˔ˍˋˌ ˒˓˃ˊˇːˋˍǤ ʞˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˖ˏˈˈ˕ˈ ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˊː˃ˈ˕ˈ ˋːˑ˔˕˓˃ːː˞ˌ ˢˊ˞ˍǡ ˏˑˉˈ˕ˈ ˊ˃ːˋǦ ˏ˃˕˟˔ˢ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇˑˏ ˋˎˋ ˓ˈ˒ˈ˕ˋ˕ˑ˓˔˕˅ˑˏǤ ʞˑǦ ˕˓ˢ˔˃ˡ˜ˈ ˖˒˓˃˅ˎˢˈ˕ˈ˔˟ ˔ ˙ˋ˗˓˃ˏˋ Ȅ ˒ˑˇǦ ˓˃˄˃˕˞˅˃ˌ˕ˈ ˄˖˘ˆ˃ˎ˕ˈ˓ˑˏǤ ʠ ˆ˓˃ˏˑ˕ː˞ˏ ˓˖˔˔ˍˋˏ ˢˊ˞ˍˑˏ ˏˑˉːˑ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˍˑ˓˓ˈˍ˕ˑǦ ˓ˑˏ ˋ ˍˑ˒ˋ˓˃ˌ˕ˈ˓ˑˏǤ ʏ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˋ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃Ǧ ˗ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˏˑˆ˖˕ ˒˓ˑˇ˃˅˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˓˃˄ˑ˕˞ ː˃ ˗ˑ˕ˑ˔˕ˑˍ˃˘Ǥ ʔ˜˩ ˏˑˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˒ˑˇ˓˃˄ˑ˕ˍ˖ ˅ ˍˑˎˎǦ ˙ˈː˕˓ˈ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˋˎˋ ˄˃ːˍ˃Ǥ ʜˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ːˋ˘ ˒˓ˈˇˑ˔˕˃˅ˎˢˡ˕ ˅˔˩ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑˈ ˇˎˢ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋˊ ˇˑˏ˃Ǥ ʏ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˓ˑ˛ˑ ˊː˃ˈ˕ˈ ˆˑ˓ˑˇǡ ˅ˑˇˋ˕ˈ ˏ˃˛ˋː˖ ˋˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˎˡ˄ˋ˕ˈ ˒ˈ˛ˋˈ ˒˓ˑˆ˖ˎˍˋǡ ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˑˇ˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ ˍ˖˓˟ˈ˓ˑˏǤ

Зачем вам дополнительный заработок? ʥˈˎ˟ ˒ˑˇ˓˃˄ˑ˕ˍˋ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˋˏˈːːˑ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˇˈːˈˆǤ ʗǡ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːǦ ːˑǡ ˍ˃ˍˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋ˕˔ˢ ˅˞ˇˈˎˋ˕˟ ː˃ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʜ˃ˍˑ˒ˋ˕˟ ː˃ ˅ˈ˜˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅˞ ˇ˃˅ːˑ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ʦ˃˔˕ˑ ˠ˕ˑ ˒ˑˍ˖˒ˍˋǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ˎˑˉǦ ːˑ ˅˞ˇˈˎˋ˕˟ ˇˈː˟ˆˋ ˋˊ ˔˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ːːˑǦ ˆˑ ˄ˡˇˉˈ˕˃ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː ˋˎˋ ˇˑ˓ˑǦ ˆˑˌ ˑːˎ˃ˌːǦˍ˖˓˔Ǥ ʝ˒˓ˈˇˈˎˋ˕ˈ ː˖ˉː˖ˡ ˔˖ˏǦ ˏ˖ ˋ ˓˃ˊˇˈˎˋ˕ˈ ː˃ ˔˓ˑˍǡ ˊ˃ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˘ˑ˕ˋǦ ˕ˈ ˈ˩ ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃˕˟Ǥ ʓ˃ˎ˟˛ˈ ˑ˕˕˃ˎˍˋ˅˃ˌ˕ˈ˔˟ ˑ˕ ˔˅ˑˈˆˑ ˆ˓˃˗ˋˍ˃ǣ ˅˞ˇˈˎˢ˕˟ ː˃ ˒ˑˇ˓˃˄ˑ˕Ǧ ˍ˖ ˒˃˓˖ ˚˃˔ˑ˅ ˅ ːˈˇˈˎˡ ˋˎˋ ˊ˃ːˢ˕˟ ˔˅ˑ˄ˑˇǦ ː˞ˌ ˇˈː˟Ǥ ʗˏˈ˕˟ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞ˈ ˇˈː˟ˆˋ ˋ ːˈ ˅˓ˈˇˋ˕˟ ˖˚˩˄ˈ ʞˑˇ˓˃˄ˑ˕ˍ˃ ːˈ ˒˓ˈˇ˖˔ˏ˃˕˓ˋ˅˃ˈ˕ ˒ˑˎǦ ː˞ˌ ˅ˑ˔˟ˏˋ˚˃˔ˑ˅ˑˌ ˇˈː˟ǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑ ːˈ ˒˓ˋǦ ˇ˩˕˔ˢ ˒˓ˑˆ˖ˎˋ˅˃˕˟ ˒˃˓˞Ǥ ʛˑˉːˑ ˅˞˒ˑˎǦ

Насколько далеко от дома вы готовы работать? ʑ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˑ˗ˋ˔ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˇˑ˒ˑˎːˋǦ ˕ˈˎ˟ː˖ˡ ˏˑˉːˑ ˋ ː˖ˉːˑ ː˃˔˕˓˃ˋ˅˃˕˟ ˔ ˖˚˩Ǧ ˕ˑˏ ˅˃˛ˈˆˑ ˏˈ˔˕ˑː˃˘ˑˉˇˈːˋˢǤ ʑˈˇ˟ ːˋˍˑˏ˖ ːˈ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˇˈː˟ ˅ˊˏ˞ˎˈːːˑˌ ˎˑ˛˃ˇ˟ˡǤ ʓ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˠ˕ˑ ˅ ˋ˕ˑˆˈ ˔ˠˍˑːˑˏˋ˕ ˅˃ˏ ˒ˑˎ˚˃˔˃Ǧ˚˃˔ ˅ ˇˈː˟ Ȅ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˏˑˉːˑ ˒ˑǦ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ː˃ ˑ˄˜ˈːˋˈ ˔ ˄ˎˋˊˍˋˏˋ ˋˎˋ ˑ˕ˇ˞˘Ǥ ːˢ˕˟ ˊ˃ˍ˃ˊ˞ ˅ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˈ ˑ˕ ˊ˃ːˢ˕ˋˌ ˅˓ˈˏˢǡ ː˃ ˍ˃ːˋˍ˖ˎ˃˘ ˋ ˇ˃ˉˈ ˅ Ǽˑˍː˃˘ǽ ˏˈˉˇ˖ ˒˃˓˃Ǧ ˏˋǤ ʑ˞ˋˆ˓˃˕˟ ˅˓ˈˏˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃ˌ˕ˋ ːˑ˅˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ ʞˑˍ˃ ˅˞ ː˃˘ˑˇˋ˕ˈ˔˟ ˅ ˒ˑˋ˔ˍˈǡ ˒ˑˇ˓˃Ǧ ˄ˑ˕ˍ˃ ˏˑˉˈ˕ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟ ˒ˑˎːˑ˙ˈːː˖ˡ ˒ˢǦ ˕ˋˇːˈ˅ˍ˖ ˅ ˓˃˔˒ˑ˓ˢˇˍˈ ˇːˢǤ ʠ˅ˑˌ ˆ˓˃˗ˋˍ ˅˞ ˔˕˓ˑˋ˕ˈ ˔˃ˏˋǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˅˞ˇˈǦ ˎˢ˕˟ ˅˓ˈˏˢ ː˃ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇˑ˅˃ːˋˢǤ ʞˑˇ˓˃˄ˑ˕ˍ˃ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˒ˑˏˑˉˈ˕ ːˈ ˕ˑ˓ˑ˒ˋ˕˟˔ˢ ˋ ː˃ˌǦ ˕ˋ ˓˃˄ˑ˕˖ ˒ˑ ˇ˖˛ˈǡ ˃ ːˈ ˒ˑ ː˖ˉˇˈǤ ʖ˃˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˇˈː˟ˆˋ ʗːˑˆˇ˃ ˇ˃ˉˈ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ˓˃˄ˑ˕˞ ːˈ ˆ˃˓˃ːǦ ˕ˋ˓˖ˈ˕ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˌ ˔˕˃˄ˋˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˏˑˎˑˇ˃ˢ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ˍ˃ ˔ ːˈ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˑˌ ˊ˃˓˒ˎ˃˕ˑˌ ː˃ ˔˕˃˓˕ˈǡ ˒ˑˇ˓˃˄ˑ˕ˍ˃ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˚˃˔ˑ˅ ˅ ˅˞˘ˑˇːˑˌ ˔˕˃ːˈ˕ ˘ˑ˓ˑǦ ˛ˋˏ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑˏ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˇˈː˟ˆˋǤ

Как вы будете распределять время? ʙ˃ˍ ˎ˖˚˛ˈ ˅ˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˒ˑˇ˓˃˄ˑ˕ˍ˖ ˅ ˆ˓˃Ǧ ˗ˋˍǡ ˏˑˉˈ˕ˈ ˓ˈ˛ˋ˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˞Ǥ ʜˑ ːˈ ˒ˈǦ ˓ˈˑ˙ˈːˋ˅˃ˌ˕ˈ ˔˅ˑˋ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˇˈː˟ˆˋ ː˖ˉː˞ǡ ːˑ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ː˃ ˋˊːˑ˔ ˅ ˒ˑˆˑǦ ːˈ ˊ˃ ːˋˏˋ Ȅ ːˈ ˎ˖˚˛˃ˢ ˋˇˈˢǤ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˇˑ˅ˈ˔˕ˋ ˔ˈ˄ˢ ˇˑ ˅˞ˆˑ˓˃ːˋˢ ˋ ˒ˈ˓ˈ˖˕ˑˏˎˈǦ ːˋˢǤ ʑ ˋ˕ˑˆˈ ː˃ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˈ ˖ ˅˃˔ ˖ˌˇ˩˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇˈːˈˆǡ ˚ˈˏ ˅˞ ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ ˊ˃˓˃˄ˑ˕˃˕˟Ǥ ʞˎ˃ːˋ˓˖ˌ˕ˈ ˔˅ˑˌ ˓˃˙ˋˑː ʞˈ˓ˈˍ˖˔˞ ː˃ ˘ˑˇ˖ǡ ˎ˃˒˛˃ ˄˞˔˕˓ˑˆˑ ˒˓ˋǦ ˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˋ ˗˃˔˕˗˖ˇ ˔ˠˍˑːˑˏˢ˕ ˅˓ˈˏˢǡ ːˑ ː˃˅˓ˈˇˢ˕ ˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏˈǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑːˋˏ˃ˈ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˖˕˓ˑˏ ˋ ˅ˈ˚ˈ˓ˑˏ ˔ˎˋ˛Ǧ ˍˑˏ ˊ˃ːˢ˕˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑ˄˓˃˕˟ ˑ˄ˈˇǡ ˔ˑ˔˕˃˅˟Ǧ

˕ˈ ˏˈːˡ ː˃ ˅˔ˡ ːˈˇˈˎˡ ˋ ˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˅ ˅˞Ǧ ˘ˑˇːˑˌǤ ʟ˃ˊˎˑˉˋ˕ˈ ˄ˎˡˇ˃ ˒ˑ ˍˑː˕ˈˌːˈ˓˃ˏǡ ˋ ˖˕˓ˑˏ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈ ˊ˃˄˞˕˟ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ˑ˄ˈˇ ˅ ˔˖ˏˍ˖Ǥ ʓˈˎ˃ˌ˕ˈ ˒ˈ˓ˈ˓˞˅˞ ʙ˃ˍ ˄˞ ːˋ ˄˞ˎ˃ ˅˃ˉː˃ ˅˃˛˃ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˅˔ˈˆˇ˃ ː˃˘ˑˇˋ˕ˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˕ˇˑ˘ː˖˕˟ ˋ ˒ˈ˓ˈˍˎˡ˚ˋ˕˟˔ˢǤ ʜˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˖˔˕˓˃Ǧ ˋ˅˃˕˟ ˒ˈ˓ˈ˓˞˅ ː˃ ˙ˈˎ˞ˌ ˚˃˔Ǥ ʐ˖ˇˈ˕ ˇˑ˔˕˃Ǧ ˕ˑ˚ːˑ ͳͷȂʹͲ ˏˋː˖˕Ǥ ʜ˃ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˎ˖˚˛ˈ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟ːˑ ˑ˕ˍˎˡ˚ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋǦ ˑːːˑˆˑ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅˃Ǥ ʑ˓ˈˏˢǡ ˒˓ˑ˅ˈˇ˩ːːˑˈ ˄ˈˊ ˇˈˎ˃ǡ ˏˑˉˈ˕ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˒ˑˎˈˊǦ ːˈˈǡ ˚ˈˏ ˅˞ ˇ˖ˏ˃ˈ˕ˈǤ ʝ˔˅ˑˌ˕ˈ ˕˃ˌˏǦˏˈːˈˇˉˏˈː˕ ʬ˕ˑ ˖˚˩˕ ˋ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑˈ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˈ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˆˑ ˓ˈ˔˖˓˔˃ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʠˑ˔˕˃˅ˎˢˌǦ ˕ˈ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˇˈˎ ː˃ ˇˈː˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˓˃˔˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˒˓ˋˑ˓ˋ˕ˈ˕˞ ˋ ˚˩˕ˍˑ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃˕˟ ˅˓ˈˏˢǤ ʓˈˎˈˆˋ˓˖ˌ˕ˈ ˚˃˔˕˟ ˒ˑˎːˑˏˑ˚ˋˌǤ ʜ˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ǡ ˄˞˕ˑ˅˞ˈ ˑ˄ˢˊ˃ːːˑ˔˕ˋ ˏˑˉːˑ ˓˃˔˒˓ˈǦ ˇˈˎˋ˕˟ ˏˈˉˇ˖ ˚ˎˈː˃ˏˋ ˔ˈˏ˟ˋǡ ˃ ːˈ ˅ˊ˅˃ˎˋǦ ˅˃˕˟ ˅˔˩ ː˃ ˔ˈ˄ˢǤ ʞˑ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˓˃ˊː˞ˈ ˕ˈ˘ːˋǦ ˍˋ ˕˃ˌˏǦˏˈːˈˇˉˏˈː˕˃ ˋ ˒ˑˇ˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˖ˇˑ˄Ǧ ː˖ˡ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢǤ ʑˑ˕ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˋˏˈ˓ˑ˅ǣ Ȉ ʛˈ˕ˑˇ ǼͻͲ ː˃ ͵Ͳǽ Ȉ ʞˑˎ˕ˑ˓˃ ˚˃˔˃ ˅˞ ˑ˕˅ˑˇˋ˕ˈ ː˃ ˓˃˄ˑ˕˖Ǥ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ːˈ ˑ˕˅ˎˈˍ˃ˈ˕ˈ˔˟ ː˃ ˔ˏ˃˓˕˗ˑːǡ ˒ˈǦ ˓ˈˍ˖˔˞ ˋ ˎˡ˄˞ˈ ˇ˓˖ˆˋˈ ˇˈˎ˃Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˒ˑˎ˚˃Ǧ ˔˃ ˅˞ˇˈˎˢˈ˕ˈ ː˃ ˑ˕ˇ˞˘Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˙ˋˍˎ ˒ˑ˅˕ˑ˓ˢˈ˕˔ˢǤ Ȉ ʛˈ˕ˑˇ ǼͳǦ͵Ǧͷǽ Ȉ ʑ˞ ˔˕˃˅ˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ː˃ ˇˈː˟ ˊ˃ˇ˃˚˖ ˔ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˑˇːˑ ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ˇˈˎˑǡ ˕˓ˋ ˔˓ˈˇːˋ˘ ˋ ˒ˢ˕˟ ˏˈˎˍˋ˘Ǥ ʡ˃ˍ ˅˞ ˏˈː˟˛ˈ ˖˔˕˃ːˈ˕ˈ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˖˔˒ˈˈ˕ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˔˅˃ˎˋ˕ˈ ˅˔ˈ ˅˃ˉː˞ˈ ˊ˃ˇ˃˚ˋ ː˃ ˑˇˋː ˇˈː˟ǡ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ːˈ ˖˔˒ˈǦ

ʏ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˖ ˅˃˔ ˄˖ˇˈ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔ˋˎǡ ˚˕ˑ˄˞ ˖˔˒ˈ˅˃˕˟ ˅˔˩ǡ ˚˕ˑ ˊ˃˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ˎˋǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˖ˇˈˎˢ˕˟ ˏːˑǦ ˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˊ˃˄ˑ˕ˈ ˑ ˚ˎˈː˃˘ ˔ˈˏ˟ˋǡ ˒ˑ˔ˏˑǦ ˕˓ˋ˕ˈ ˅˃˓ˋ˃ː˕˞ǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˏˑˉːˑ ˓˃˄ˑǦ ˕˃˕˟ ˒˓ˢˏˑ ˋˊ ˇˑˏ˃Ǥ ʏ ˈ˔ˎˋ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˖ˡ ˓˃˄ˑ˕˖ ː˖ˉːˑ ˔ˑ˅ˏˈ˜˃˕˟ ˔ ˑ˔ːˑ˅ːˑˌ ˋˎˋ ˔ ˖˚˩˄ˑˌǡ ˋ˜ˋ˕ˈ ˈ˩ ˓ˢˇˑˏ ˔ ˅˖ˊˑˏ ˋˎˋ ˑ˗ˋ˔ˑˏǤ

Какой у вас образ жизни? ʑ ˒ˑˋ˔ˍˈ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ ˄˖ˇˈ˕ ːˈ˒ˎˑ˘ˑ ˖˚ˈ˔˕˟ ˋ ˑ˔ːˑ˅ː˖ˡ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˇːˢǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈ˔ˎˋ ː˃ ˑ˔ːˑ˅ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˏːˑˆˑ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˎˡˇ˟ˏˋǡ ˄˓˃˕˟ ˒ˑˇ˓˃˄ˑ˕ˍ˖ ˅ ˍˑˎˎǦ˙ˈː˕˓ˈ ːˈ ˔˕ˑˋ˕ Ȅ ˋː˃Ǧ ˚ˈ ˅˞ ˑ˚ˈː˟ ˄˞˔˕˓ˑ ˖˕ˑˏˋ˕ˈ˔˟ ˋ ˏˑˉˈ˕ˈ ˇ˃ˉˈ Ǽ˒ˈ˓ˈˆˑ˓ˈ˕˟ǽǤ ʚ˖˚˛ˈ ˒ˑˋ˔ˍ˃˕˟ ˅˃˓ˋǦ ˃ː˕˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˄˖ˇ˖˕ ˔˅ˢˊ˃ː˞ ˔ ˒ˑ˔˕ˑǦ ˢːː˞ˏ ˑ˄˜ˈːˋˈˏǤ ʑ˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˒ˈ˓ˈˍˎˡǦ ˚ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˑ˔ːˑ˅ːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋ ːˈ ˕˃ˍ ˔ˋˎ˟Ǧ ːˑ ˖˔˕˃˅˃˕˟Ǥ ʡˈˏǡ ˍ˕ˑ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˓˃˄ˑǦ ˕ˑˌ ˋ ˏːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕ ː˃ ːˑˆ˃˘ǡ ˔˕ˑˋ˕ ˇ˃˅˃˕˟ ˔˅ˑˈˏ˖ ˕ˈˎ˖ ˒ˈ˓ˈˇ˞˛ˍ˖ ˑ˕ ː˃Ǧ ˆ˓˖ˊˑˍǤ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˒˃˓˃ ˚˃˔ˑ˅ ˔˒ˑˍˑˌːˑˌ ˓˃˄ˑ˕˞ ˊ˃ ˍˑˏ˒˟ˡ˕ˈ˓ˑˏ Ȅ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ː˖ˉǦ ːˑǤ ʜ˖ ˃ ˇˎˢ ˕ˈ˘ǡ ˍ˕ˑ ˅ˈ˔˟ ˇˈː˟ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˅ ˑ˗ˋ˔ˈǡ ˒ˑˇ˓˃˄ˑ˕ˍ˃ ˏˑˉˈ˕ ˔˕˃˕˟ ˃ˎ˟˕ˈ˓ː˃Ǧ ˕ˋ˅ˑˌ ˖˕˓ˈːːˈˌ ˊ˃˓ˢˇˍˈǤ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˅˞Ǧ ˄˓˃˕˟ ˒ˑˇ˓˃˄ˑ˕ˍ˖ ˍ˖˓˟ˈ˓ˑˏ ˋ ˇˑ˔˕˃˅ˎˢ˕˟ ˊ˃ˍ˃ˊ˞ ˒ˈ˛ˍˑˏ ˋˎˋ ˍ˓˖˕ˋ˕˟ ˒ˈˇ˃ˎˋ ː˃ ˅ˈǦ ˎˑ˔ˋ˒ˈˇˈǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://burninghut.ru/

RUSSIAN DENVER

Colorado Russian Newspaper published in English

720-436-7613

www.gorizont.com/rd

43

В НОВУЮ ЖИЗНЬ БЕЗ БАРАХЛА: КАК РАСХЛАМИТЬСЯ ПО ВСЕМ ПРАВИЛАМ

Новый год часто тянет нас на обновление в делах и жизни. И не зря говорят, что порядок в голове начинается с порядка вокруг. Рассказываем, какие есть способы избавиться от ненужных вещей дома и куда ещё стоит заглянуть, чтобы провести расхламление по полной программе. Подготовка

ʦ˕ˑ˄˞ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˅˔ˈ˘ ːˈː˖ˉː˞˘ ˅ˈǦ ˜ˈˌǡ ˄˖ˇ˟˕ˈ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˒ˑ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˏːˑˆˑ ˔˅ˑǦ ˈˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʑ˞ˇˈˎˋ˕ˈ ː˃ ˠ˕ˑ ˅˞˘ˑˇːˑˌ ˇˈː˟ǡ ˃ ˎ˖˚˛ˈ ˇ˅˃Ǥ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˑ˕ˇ˃˅˃˕˟ ˇːˋ ˑ˕ˇ˞˘˃ ˖˄ˑ˓ˍˈ ːˈ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˒˓ˋˢ˕ː˃ˢ ˋˇˈˢǡ ːˑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ ˔ˈ˄ˢ ˑ˒˓˃˅ˇ˃ˈ˕Ǥ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˏˈ˛ˍˋ ˋˎˋ ˍˑ˓ˑ˄ˍˋǡ ˍ˖ˇ˃ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˅˔˩ ˔ˍˎ˃Ǧ ˇ˞˅˃˕˟Ǥ ʞˑˇ˒ˋ˛ˋ˕ˈ ˋ˘ǡ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˑ˕Ǧ ˒˓˃˅ˎˢ˕˟ ːˈː˖ˉː˞ˈ ˅ˈ˜ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˏ˖˔ˑ˓Ǥ ʑ˞˕˃˔ˍˋ˅˃ˌ˕ˈ ˅˔˩ǡ ˚˕ˑ ˎˈˉˋ˕ ˅ ˇˑˏˈǤ ʞ˓ˑ˛ˈ˓˔˕ˋ˕ˈ ˒ˑˎˍˋǡ ˛ˍ˃˗˞ǡ ˕˖ˏ˄˞ǡ ˃ː˕˓ˈǦ ˔ˑˎˋǤ ʑ˃ˏ ː˖ˉːˑ ˅ˋˇˈ˕˟ ˅˔ˈ ˅ˈ˜ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˈ˔˕˟Ǥ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˅˞ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ːˈˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞ ˇ˖˄ˎˋ˓˖ˡ˕˔ˢǡ ˘ˑ˕ˢ ˅ ˠ˕ˑˏ ːˈ˕ ːˋˍ˃ˍˑˌ ː˃ˇˑ˄ːˑ˔˕ˋǤ ʏ ˈ˜˩ ˈ˔˕˟ ˅ˈ˓ˑǦ ˢ˕ːˑ˔˕˟ǡ ˚˕ˑ ˉ˖˕ˍˋˌ ˅ˋˇ ˆˑ˓˞ ˅ˈ˜ˈˌǡ ˑ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞˘ ˅˞ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˒ˑˇˑˊ˓ˈ˅˃ˎˋǡ ˈ˜˩ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ˊ˃ˏˑ˕ˋ˅ˋ˓˖ˈ˕ ː˃ ˖˄ˑ˓ˍ˖Ǥ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˑˇːˑ ˇˈˎˑ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˓˃ˊǦ ˄ˋ˕ˑˌ ˚˃˛ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˖ˉˈ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚ˋ˕˔ˢ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟Ǥ ʠˑ˅˔ˈˏ ˇ˓˖ˆˑˈ Ȅ ˅˞Ǧ ˄˓˃˔˞˅˃˕˟ ˕ˑǡ ˍ ˚ˈˏ˖ ˒˓ˋˍˋ˒ˈˎˋ ˇ˖˛ˑˌǤ ʢ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˚˃˔˕ˑ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˃ˢ ˔˅ˢˊ˟ ˔ ˒˓ˈˇˏˈ˕˃ˏˋǤ ʝˇːˋ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˕ ːˑǦ ˔˕˃ˎ˟ˆˋˡǡ ˇ˓˖ˆˋˈ Ȅ ˉ˃ˎˑ˔˕˟ ˊ˃ ˒ˑ˕˓˃˚ˈːǦ ː˞ˈ ˇˈː˟ˆˋǤ ʝːˋ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːǦ ːˑ ˄ˈ˔˒ˑˎˈˊː˞ˏˋǡ ːˑ ˅˞˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ˅˔˩ ˓˃˅ːˑ ˉ˃ˎˍˑǤ ʜ˃ ː˃˛ˈ ˔˚˃˔˕˟ˈǡ ˈ˔˕˟ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˏˈǦ ˕ˑˇˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ǡ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˎˋ ˅ˈ˜˟ ˕˃ˍ ˅˃ˉː˃ ˋ ː˖ˉː˃ǡ ˋˎˋ ˔ ːˈˌ ˏˑˉːˑ ˒ˑ˒˓ˑ˜˃˕˟˔ˢǤ

Методы расхламления Метод Мари Кондо ʬ˕ˑǡ ˒ˑˉ˃ˎ˖ˌǡ ˔˃ˏ˞ˌ ˓˃˔˒ˋ˃˓ˈːː˞ˌ ˏˈǦ ˕ˑˇ ː˃˅ˈˇˈːˋˢ ˒ˑ˓ˢˇˍ˃ ː˃ ˔ˈˆˑˇːˢǤ ʛ˃˓ˋ ʙˑːˇˑ Ȅ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃ː˕ ˒ˑ ː˃˅ˈˇˈːˋˡ ˒ˑǦ ˓ˢˇˍ˃Ǥ ʠ˖˕˟ ˏˈ˕ˑˇ˃ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˑ˚˖˅˔˕˅ˑǦ ˅˃˕˟ ˠːˈ˓ˆˈ˕ˋˍ˖ ˍ˃ˉˇˑˌ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑˌ ˅ˈ˜ˋǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˊ˃ˆˑ˕ˑ˅˟˕ˈ ˏːˑˆˑ ˔˅ˑ˄ˑˇːˑˆˑ ˅˓ˈǦ ˏˈːˋǡ ˈ˔ˎˋ ˓ˈ˛ˋ˕ˈ ˋˏ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˕˟˔ˢǤ ʑ˃ˏ ː˖ˉːˑ ˅ˊˢ˕˟ ˅ ˓˖ˍˋ ˅ˈ˜˟ ˋ ˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟ǡ ˍ˃ˍˋˈ ˠˏˑ˙ˋˋ ˑː˃ ˖ ˅˃˔ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˓˃Ǧ ˇˑ˔˕ː˞ˈǡ ˈ˩ ˏˑˉːˑ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˔ˑˏːˈǦ ˅˃ˈ˕ˈ˔˟ǡ ˒ˑ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˋ˕ˈ ˅ˈ˜˟ ˊ˃ ˕ˈ ˠˏˑ˙ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˑː˃ ˅˃ˏ ˇ˃˓ˋˎ˃ǡ ˋ ˑ˕ˎˑˉˋ˕ˈ ˈ˩ ˇˎˢ ˖˕ˋˎˋˊ˃˙ˋˋǤ ʛ˃˓ˋ ʙˑːˇˑ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ː˖ˉǦ ːˑ ˑˍ˓˖ˉ˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑˊˋ˕ˋ˅ːˑ ˊ˃˓ˢǦ ˉˈːː˞ˏˋ ˅ˈ˜˃ˏˋǤ ʡˑˆˇ˃ ˅ ˇˑˏˈ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˍ˃˒ˎˋ˅˃˕˟˔ˢ ˄ˈ˔˒ˑˎˈˊː˞ˌ ˘ˎ˃ˏǤ

Метод коробки ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˖ˉˈ ˔ˑ˄˓˃ˎˋ ˢˍˑ˄˞ ːˈː˖ˉː˞ˈ ˅ˈ˜ˋǡ ːˑ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˊ˃˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ːˋ˘ǡ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˏˈ˕ˑˇ ˍˑǦ ˓ˑ˄ˍˋǤ ʝː ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˓˃ˊ˓˖˛ˋ˕˟ ˠˏˑ˙ˋˑǦ ː˃ˎ˟ː˖ˡ ˔˅ˢˊ˟ ˔ ˅ˈ˜˟ˡ ˋ ˒ˑːˢ˕˟ǡ ˍ˃ˍˋˈ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˅˃ˉː˞Ǥ ʠˑ˄ˈ˓ˋǦ ˕ˈ ˅˔ˈ ˅ˈ˜ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˓ˈ˛˃ˈ˕ˈ˔˟ ˅˞˄˓ˑǦ ˔ˋ˕˟ǡ ˋ ˔ˎˑˉˋ˕ˈ ˋ˘ ˅ ˍˑ˓ˑ˄ˍ˖Ǥ ʖ˃˒ˈ˚˃˕˃ˌǦ ˕ˈ ˋ ˑ˄ˑˊː˃˚˟˕ˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˈ˩ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˅˔ˍ˓˞˕˟Ǥ ʠ˓ˑˍ ˏˑˉˈ˕ ˄˞˕˟ ˎˡ˄ˑˌǡ ˑ˕ ːˈˇˈǦ ˎˋ ˇˑ ˒ˑˎ˖ˆˑˇ˃Ǥ ʞˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ː˃˒ˑˏˋː˃ːˋˈ ˋ

Ȉ ˊ˃˄˞ˎˋ ˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˋǢ Ȉ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ː˃ˇˑˈˎˑǢ Ȉ ˅ˈ˜ˋ ˔ ˇˈ˗ˈˍ˕˃ˏˋǤ ʞˈ˓˅˞ˈ ˇ˅ˈ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˋ ˑˇːˑˊː˃˚ːˑ ˑ˔˕˃Ǧ ː˖˕˔ˢǤ ʜ˖ˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ˌ˕ˋ ˏˈ˔˕ˑ ˇˎˢ ˑˇˈˉˇ˞ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˢ ˕˃ˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː˃ ːˈ ˏˈǦ ˛˃ˎ˃ ˒ˑ˅˔ˈˇːˈ˅ːˑˌǡ ˋ ˒˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˅˞ ˒ˑ ːˈ˩ ːˈ ˊ˃˄˞ˎˋǤ ʡ˓ˈ˕˟ˡ ˋ ˚ˈ˕˅˩˓˕˖ˡ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˡ ˅ːˋˏ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˋˊ˖˚ˋ˕ˈǡ ˅ˑ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃˅˛ˋ˔˟ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˏˈ˕ˑˇˑ˅ ˓˃˔˘ˎ˃ˏˎˈːˋˢǤ ʞ˓ˑ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˅ˈ˜ˋ ˇˈ˗ˈˍ˕˃ˏˋǤ ʑˑˊˏˑˉǦ ːˑǡ ˅˞ ːˈ ːˑ˔ˋ˕ˈ ˎˡ˄ˋˏ˖ˡ ˓˖˄˃˛ˍ˖ ˒˓ˑ˔˕ˑ Метод пепла ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˅˔˩ ˅˓ˈˏˢ ˊ˃˄˞˅˃ˈ˕ˈ ˒˓ˋ˛ˋ˕˟ ʓˑˏˋːˋˍ ʚˑ˓ˑ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˏˈ˕ˑǦ ː˃ ˏˈ˔˕ˑ ˒˖ˆˑ˅ˋ˙˖Ǥ ʦ˕ˑ ˉǡ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˋ˛ˎˑǤ ʡˑǡ ˇˈ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˍːˋˆˈ Ǽʗ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑ ˉˋ˕˟ ˒˓ˑ˔˕ˑǽǤ ˚˕ˑ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ǡ ˑ˕ˎˑˉˋ˕ˈ ˇˎˢ ˅ˋˊˋ˕˃ ˅ ʝː ˒ˑ˘ˑˉ ː˃ ˏˈ˕ˑˇ ʛ˃˓ˋ ʙˑːˇˑǡ ːˑ ˊˇˈ˔˟ ˏ˃˔˕ˈ˓˔ˍ˖ˡ ˋˎˋ ˒ˑ˚ˋːˋ˕ˈ ˔˃ˏˋǤ ʑˈ˜ˋǡ ˍˑǦ ˑ˕˔ˎˈˉˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ːˈ ˠːˈ˓ˆˈ˕ˋˍ˃ ˅ˈ˜ˋǡ ˃ ˅˃˛˃ ˕ˑ˓˞ˈ ˖ˉˈ ːˈ˕ ˔ˏ˞˔ˎ˃ ˒˓ˋ˅ˑˇˋ˕˟ ˅ ˒ˑ˓ˢǦ ˇˑˍǡ ˑ˕ˎˑˉˋ˕ˈ ː˃ ˅˞˄˓ˑ˔Ǥ ˒˓ˋ˅ˢˊ˃ːːˑ˔˕˟Ǥ ʞˈ˓ˈˇ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˑ˔˕˃˅˛ˋˈ˔ˢ ʑˑˊ˟ˏˋ˕ˈ ˅ ˓˖ˍˋ ˒˓ˈˇˏˈ˕Ǥ ʗ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅˟Ǧ ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˑː ˓˃˔˔˞˒˃ˈ˕˔ˢ ˖ ˅˃˔ ˅ ˓˖ˍ˃˘ ˅ ˒ˈ˒ˈˎǤ ˑˇˈˉˇ˖ ˋ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓˞ ˅ ˛ˍ˃˗ǡ ˒˓ˑˇ˖ˏ˃ˌ˕ˈ ʝ˕˔ˎˈˇˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈǤ ʔ˔ˎˋ ˒ˈ˓˅˃ˢ ˈˆˑ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˡǤ ʔ˔ˎˋ ː˖ˉːˑǡ ˍ˖˒ˋ˕ˈ ˔˒ˈǦ ˏ˞˔ˎ˟ǣ Ǽʝ ːˈ˕ǡ ˠ˕ˑ ˉˈ ˏˑˌ ˎˡ˄ˋˏ˞ˌ ˍˑ˛ˈǦ ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˚ˈ˘ˎ˞ǡ ˍˑː˕ˈˌːˈ˓˞ ˋ ˑ˓ˆ˃ː˃ˌˊˈǦ ˎ˩ˍ ˔ ˃˅ˑˍ˃ˇˋˍ˃ˏˋ ˅ ˍ˃˚˃ˎˍˈǨǽǡ ˊː˃˚ˋ˕ ˅ˈ˜˟ ˓˞Ǥ ʑ˞ˇˈˎˋ˕ˈ ˏˈ˔˕ˑ ˇˎˢ ˘˓˃ːˈːˋˢ ːˈ˔ˈˊˑːǦ ˅˃ˏ ˇˑ˓ˑˆ˃ ˋ ˈ˩ ˔˕ˑˋ˕ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟Ǥ ʔ˔ˎˋ ˒ˑ˚˖˅Ǧ ːˑˌ ˑˇˈˉˇ˞Ǥ ʓˑˍ˖˒ˋ˕ˈ ˅ˈ˛˃ˎˍˋ ˋ ˑ˄ˑ˓˖Ǧ ˔˕˅˖ˈ˕ˈ ˑ˄ˎˈˆ˚ˈːˋˈ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˈˇˏˈ˕ ˅ ˇ˖ˌ˕ˈ ˒ˑˎˍˋ ˇˎˢ ˑ˄˖˅ˋǡ ˔˖ˏˑˍ ˋ ˆˑˎˑ˅ː˞˘ ˓˖ˍ˃˘ ː˃ˍˑːˈ˙Ǧ˕ˑ ˋ˔˚ˈˊːˈ˕ Ȅ ˅˞ ˊː˃ˈ˕ˈǡ ˖˄ˑ˓ˑ˅Ǥ ʔ˔ˎˋ ˑ˔˕˃ː˖˕˔ˢ ˔ˋˎ˞ǡ ˓˃ˊ˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˕˃ˍˉˈ ˛ˍ˃˕˖ˎˍ˖ ˔ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˢˏˋǤ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟Ǥ

˖˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˍˑ˓ˑ˄ˍ˖ ˔ ˆˎ˃ˊǤ ʑ ˕ˑ˕ ˏˑˏˈː˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˃ˏ ˒˓ˋˇ˩˕ ː˃˒ˑǦ ˏˋː˃ːˋˈ ˑ ˍˑ˓ˑ˄ˍˈǡ ˑ˕˔ˎˈˇˋ˕ˈ ˔˅ˑˋ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˒ˑˏːˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˕˃ˏ ˎˈˉˋ˕ǡ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ˏˈˎˑ ːˈ˔˕ˋ ˈ˩ ː˃ ˅˞˄˓ˑ˔Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˔˓˃ˊ˖ ˄ˈˉˋ˕ˈ ˊ˃ ˎˡ˄ˋˏ˞ˏ ˚ˈ˘ˎˑˏ ˑ˕ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː˃Ȁ˔ˋ˕ˈ˚ˍˑˏ ˇˎˢ ˚˃ˢȀ˔˕˓˃ːǦ ːˑˌ ˃ˍ˖ˎˑˌ ˋˊ ʗˍˈˋǡ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˠ˕ˋ ˅ˈ˜ˋ ˅˃ˏ ˒ˑǦː˃˔˕ˑˢ˜ˈˏ˖ ˇˑ˓ˑˆˋǤ ʜˈ ˏ˖˚˃ˌ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˋ˘ ˇˑˏ˃Ǥ

˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃˕˟ ˊ˃ ˋ˘ ˔ˑ˘˓˃ːːˑ˔˕˟Ǥ ʠˑ˕˓ˋ˕ˈ ˔˕˃Ǧ ˓˞ˈ ʠʛʠǦˑ˒ˑ˅ˈ˜ˈːˋˢ ˋ ˍˠ˛ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˌǤ ʢ˄ˑ˓ˍ˃ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˔˃ˏˋ˘ ˔ˈ˓˅ˋ˔ˑ˅ ː˃ ˔ˏ˃˓˕˗ˑːˈǤ ʔ˔ˎˋ ˔ˑˏːˈ˅˃ˈ˕ˈ˔˟ǡ ˔˕ˈ˓ˈ˕˟ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˈ ˋˎˋ ːˈ˕ǡ ˊ˃ˇ˃ˌ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˇ˅˃ ˅ˑǦ ˒˓ˑ˔˃ǣ Ȉ ʞˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˎˋ ˅˞ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˈˏ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇːˋˈ ˒ˑˎˆˑˇ˃ǫ ʔ˔ˎˋ ːˈ˕ǡ ˕ˑ ˑːˑ ˅˓ˢˇ ˎˋ ˒˓ˋˆˑˇˋ˕˔ˢ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏǤ Ȉ ʑ˞˒ˑˎːˢˈ˕ ˎˋ ˠ˕ˑ˕ ˔ˈ˓˅ˋ˔ ˍ˃ˍ˖ˡǦ˕ˑ ˅˃ˉː˖ˡ ˗˖ːˍ˙ˋˡ ˋˎˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˕˓˃˕ˋ˕ ˅˃˛ˈ ˅˓ˈˏˢǫ ʐˈ˔˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢ ˕ˑˉˈ ˎ˖˚˛ˈ ˑ˕˒˓˃˅ˋ˕˟ ˅ ˏ˖˔ˑ˓ː˖ˡ ˍˑ˓ˊˋː˖Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˅ ˔ˏ˃˓˕˗ˑːˈ ˑ˔˕˃ː˖˕˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˖ˉː˞ˈ ˒˓ˋˎˑˉˈːˋˢǡ ˊ˃ˌˏˋ˕ˈ˔˟ ˋ˘ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˈˌǤ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˋ˕ˈ ˋ˘ ˒ˑ ˔˕ˈ˒ˈːˋ ˅˃ˉːˑ˔˕ˋ ˋˎˋ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˢˏǤ ʑ˞Ǧ ˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˍˎ˃˔˔ˋ˗ˋˍ˃˙ˋˡǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˄˖ˇˈ˕ ˖ˇˑ˄ːˑ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟Ǥ ʑ˞ˍˎˡ˚ˋ˕ˈ ˎˋ˛ːˋˈ ˖˅ˈˇˑˏˎˈːˋˢǤ ʞˑǦ ˔˕ˑˢːː˞ˈ ˔ˋˆː˃ˎ˞ ˔ˏ˃˓˕˗ˑː˃ ˑ˕˅ˎˈˍ˃ˡ˕ ˑ˕ ˓˃˄ˑ˕˞ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˅˃ˉː˞˘ ˇˈˎǤ ʝ˔˕˃˅˟˕ˈ ˊ˅˖ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˎˢ ˕ˑˆˑǡ ː˃ ˚˕ˑ ˅˃ˏ ː˖ˉːˑ ˑ˕Ǧ ˓ˈ˃ˆˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˓˃ˊ˖Ǥ

Куда деть ненужное, если не хочется выбрасывать Ȉ ʞ˓ˑ˔˓ˑ˚ˈːː˞ˈ ˎˈˍ˃˓˔˕˅˃ ˋ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋˍ˃ Ȅ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˏ˖˔ˑ˓Ǥ Ȉ ʑˈ˜ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˈ˜˩ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑ˔ˎ˖ˉˋ˕˟ǡ ːˑ ˒˓ˑ˔˕ˑ ː˃ˇˑˈˎˋǡ ˏˑˉːˑ ˒˓ˑˇ˃˕˟ ː˃ ˔ˈ˓Ǧ ˅ˋ˔˃˘ ˠˎˈˍ˕˓ˑːː˞˘ ˑ˄˝ˢ˅ˎˈːˋˌǤ Ȉ ʤˑ˓ˑ˛˃ˢ ˑˇˈˉˇ˃ ˒˓ˋˆˑˇˋ˕˔ˢ ˅ˑˎˑːǦ ˕˩˓˃ˏ ˋ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋǦ ˢˏ ȋ˕ˑˎ˟ˍˑ ːˈ ˊ˃˄˖ˇ˟˕ˈ ˒˓ˋ˅ˈ˔˕ˋ ˈ˩ ˅ ˒ˑ˓ˢǦ ˇˑˍȌǤ Ȉ ʗ˔˒˃˚ˍ˃ːː˖ˡ ˋ ˒ˑ˓˅˃ːː˖ˡ ˑˇˈˉˇ˖ ˑ˕Ǧ ːˈ˔ˋ˕ˈ ː˃ ˒ˈ˓ˈ˓˃˄ˑ˕ˍ˖Ǥ Ȉ ʠ˕˃˓˞ˈ ˒ˑ˔˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉːˑ˔˕ˋ ˋ ˒ˑˎˑ˕ˈː˙˃ ˑ˕ˇ˃ˌ˕ˈ ˒˓ˋˡ˕˃ˏ ˇˎˢ ˉˋ˅ˑ˕Ǧ ː˞˘ǣ ˅ˑˎˑː˕˩˓˞ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˋˊ ːˋ˘ ˒ˑˇ˔˕ˋˎˍˋ ˇˎˢ ˒ˑˇˑ˒ˈ˚ː˞˘Ǥ

Как не захламиться обратно

ʖ˃˒ˎ˃ːˋ˓˖ˌ˕ˈ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ː˖ˡ ˆˈːˈ˓˃ˎ˟ː˖ˡ ˖˄ˑ˓ˍ˖. ʞˑ˔˕˃˅˟˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ː˃˒ˑˏˋː˃ːˋˈ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˍ˃ˉˇ˞ˌ ˏˈ˔ˢ˙ ȋˋˎˋ ˒ˑˎˆˑˇ˃ǡ ˋˎˋ ːˈˇˈˎˡȌ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˓ˈ˅ˋˊˋˡ ˅ˈ˜ˈˌ ˅ ˇˑˏˈǤ ʦˈˏ ˚˃˜ˈ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˅˔˒ˑˏˋː˃˕˟ ˑ˄ ˠ˕ˑˏǡ ˕ˈˏ ˏˈː˟˛ˈ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕ˋǡ ˚˕ˑ ˅ ˔ˎˈˇ˖Ǧ Метод логики Косметика ˡ˜ˋˌ ˓˃ˊ ˒˓ˋˇ˩˕˔ˢ ˅˞˄˓˃˔˞˅˃˕˟ ːˈ˒ˑˇ˝Ǧ ʗːˑˆˇ˃ ː˃ˏ ˕˓˖ˇːˑ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˅ˈ˜ˋǡ ʐˈˊˉ˃ˎˑ˔˕ːˑ ˓˃˔˚ˈ˘ˎˢˌ˕ˈ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚Ǧ ˩ˏː˞ˈ ˏˈ˛ˍˋ ˔ ˘ˎ˃ˏˑˏǤ ʞˑˍ˖˒˃ˢ ːˑ˅˖ˡ ˅ˈ˜˟, ˅˞˄˓˃˔˞˅˃ˌ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˏ˞ ˊ˃˒ˎ˃˕ˋˎˋ ˊ˃ ːˈ˩ ˇˈː˟ˆˋǤ ˍˋ ˋ ˒ˑˎˍˋ ˅ ˅˃ːːˑˌ ˍˑˏː˃˕ˈǤ ʗˊ˄˃˅˟˕ˈ˔˟ ʙ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞˄˓ˑ˔ˋ˕˟ ˈ˩ǡ ˊ˃˕˓˃˚ˈːǦ ˑ˕ ˒˖˔˕˞˘ ˄˃ːˑˍ ˋ ˔˓ˈˇ˔˕˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˇ˃˅Ǧ ˕ˈ ˔˕˃˓˖ˡ. ʬ˕ˑ ˏˈ˕ˑˇ ˇˎˢ ˒ˑˍˎˑːːˋˍˑ˅ ˏˋǦ ː˞ˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˕ˑˉˈ ˋ˔˚ˈˊː˖˕Ǥ ʡ˖˕ ˅˃ˏ ˔˕ˑˋ˕ ː˞ˏǦˇ˃˅ːˑ ːˈ ˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕ˈ˔˟Ǥ ʡ˃ˍˉˈ ˅˞˄˓ˑ˔ˋǦ ːˋˏ˃ˎˋˊˏ˃Ǥ ʑ˞ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˈ˕ˈ ˏ˃ˍ˔ˋˏ˃ˎ˟Ǧ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈǡ ˚˕ˑ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅ˈ˜˟ ˄˖ˇˈ˕ ˕ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˞ ˔ ˋ˔˕˩ˍ˛ˋˏ ˔˓ˑˍˑˏ ˆˑˇːˑ˔˕ˋǤ ːˑˈ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˑˇˈˉˇ˞Ȁ˒ˑ˔˖ˇ˞Ȁ˕ˈ˘ːˋˍˋ ˄ˈ˔˕ˑˎˍˑ˅ˑ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑǡ ˅˞ ˖ˉˈ ʜˈ ˊ˃˄˖ˇ˟˕ˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕˟ ˜˩˕ˍˋǡ ˏˑ˚˃ˎˍˋǡ ˋ ˇ˓˖ˆˑˌ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˋ ˅ˈ˜ˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˏˈǦ ːˈ ˅ˈ˓ː˩˕ˈ ˔˅ˑˋ ˇˈː˟ˆˋǤ ʏ ˈ˔ˎˋ ˋˊ˄˃˅ˋ˕ˈ˔˟ ˔˒ˑːˉˋ ˋ ˍˋ˔˕ˋǤ ʢ ːˋ˘ ˕ˑˉˈ ˈ˔˕˟ ˔˓ˑˍ ˆˑˇǦ ˡ˕ ˒˓˃˅ˑ ˑ˔˕˃˕˟˔ˢ ˇˑˏ˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒ˑˍ˖˒˃ˈ˕ˈ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˔˅ˈ˓˘ ˠ˕ˑˆˑ ˚ˋ˔ˎ˃ǡ ˑˇː˃ ˔˕˃˓˃ˢ ˅ˈ˜˟ ˑ˕ ːˈ˩ǡ ˒ˑ ˍ˓˃ˌːˈˌ ˏˈ˓ˈ ˑ˔˅ˑ˄ˑˇˋ˕ˈ ˏˈ˔˕ˑǤ ːˑ˔˕ˋǤ ˇˑˎˉː˃ ˖ˌ˕ˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˄ːˑ˅ˍ˃ ˊ˃ːˢˎ˃ ˈ˩ ˏˈǦ ˔˕ˑǤ Где ещё стоит навести порядок Лекарства ʓ˃ˌ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˇ˖ˏ˃˕˟ ˒ˈ˓ˈˇ ˒ˑОдежда и аксессуары ʑ˞˄˓ˑ˔˟˕ˈ ˎˈˍ˃˓˔˕˅˃ ˔ ˋ˔˕˩ˍ˛ˋˏ ˔˓ˑǦ ˍ˖˒ˍˑˌ. ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˔ˍˎˑːː˞ ˍ ˋˏ˒˖ˎ˟˔ˋ˅Ǧ ˍˑˏ ˆˑˇːˑ˔˕ˋǡ ˒˖˔˕˞ˈ ˍˑ˓ˑ˄ˍˋ ˋ ˄ˈ˔˘ˑˊː˞ˈ ːˑˏ˖ ˛ˑ˒ˋːˆ˖ǡ ˒ˑ˔˕˃˓˃ˌ˕ˈ˔˟ ːˈ ˒ˑˍ˖˒˃˕˟ ʞ˃ˏˢ˕ː˞ˈ ˗˖˕˄ˑˎˍˋǡ ˒ˑ˓˅˃ːː˞ˈ ˓˖Ǧ ˋː˔˕˓˖ˍ˙ˋˋǤ ʔ˔ˎˋ ˒˓ˈ˒˃˓˃˕˞ ˑ˄˞˚ːˑ ˓˃ˊǦ ˅ˈ˜ˋ ˔˓˃ˊ˖Ǥ ʚ˖˚˛ˈ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ː˃ ˄˃˛ˍˋ ˋ ˔˕˩˓˕˞ˈ ˕˖˗ˎˋ ˄ˈ˔˒ˑˎˈˊːˑ ˊ˃ːˋǦ ˄˓ˑ˔˃ː˞ ˒ˑ ˓˃ˊː˞ˏ ˖ˆˎ˃ˏ ˍ˅˃˓˕ˋ˓˞ǡ ˍ˖˒ˋǦ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˇˈː˟Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˆˑ ˔ː˃ ˏˑˊˆ ˏ˃ˡ˕ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ ː˃˛ˋ˘ ˛ˍ˃˗ˑ˅Ǥ ʔ˔ˎˋ ˕ˈ ˍˑ˓ˑ˄ˍ˖ ˇˎˢ ˘˓˃ːˈːˋˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅˔˩ ˄˞ˎˑ ˔ˍ˃ˉˈ˕ǡ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˎˋ ˠ˕˃ ˅ˈ˜˟ ˕˃ˍ ːˈǦ ˑ˄˘ˑˇˋˏ˃Ǥ ˅˞ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˊ˃ːˢ˕˟˔ˢ ˓˃˔˘ˎ˃ˏˎˈːˋˈˏǡ ˕ˑ ˒ˑˇ ˓˖ˍˑˌǤ ʝ˓ˆ˃ːˋˊ˖ˌ˕ˈ ˒˓ˑ˔˕˓˃ː˔˕˅ˑ. ʗːˑˆˇ˃ ʞ˓ˑ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˑ˔˕˃ˎˑ˔˟ǡ ˔ˑ˔˕˃˅˟Ǧ ˆ˃˓ˇˈ˓ˑ˄˖ ˔˕ˑˋ˕ ˖ˇˈˎˋ˕˟ ˑ˔ˑ˄ˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǤ ʑˈˇ˟ ˍ˃ˉˇˑˈ ː˃˛ˈ ˖˕˓ˑ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˑˇˈˉǦ ˕ˈ ˔˒ˋ˔ˑˍ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˞˘ ˎˈˍ˃˓˔˕˅ ˋ ˒ˑ˒ˑˎǦ ˏ˞ ˒ˑˍ˖˒˃ˈˏ ˅ˈ˜ˋǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˊ˃˄˞˅˃ˢ ˑ ˕ˑˏǡ ːˋ˕ˈ ˃˒˕ˈ˚ˍ˖Ǥ ʡ˃ˍ ˅˃ˏ ːˈ ˒˓ˋˇ˩˕˔ˢ ˋˇ˕ˋ ˅ ˚˕ˑ ˆˇˈǦ˕ˑ ˅ ːˈˇ˓˃˘ ˍ˖˘ˑːː˞˘ ˒ˑˎˑˍ ˖ˉˈ ˇ˞Ǥ ˎˈˉˋ˕ ːˈ˚˕ˑ ˒ˑˇˑ˄ːˑˈǤ ʙ˖˒ˋ˕ˈ ˍˑː˕ˈˌːˈǦ ʑ˞˕˃˜ˋ˕ˈ ˅ ˑˇːˑ ˏˈ˔˕ˑ ˅˔ˡ ˑˇˈˉˇ˖ ˋ ˃˒˕ˈˍ˖ ˔ ˄ˑˎ˟ːˑˌ ˆˑˎˑ˅ˑˌ ˋˎˋ ː˃˔ˏˑ˓ˍˑˏǤ ˓˞ǡ ˄˃ːˑ˚ˍˋ ˇˎˢ ˘˓˃ːˈːˋˢǡ ˒˃ˍˈ˕˞ ˋ ˑ˓ˆ˃Ǧ ˃ˍ˔ˈ˔˔˖˃˓˞ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˑ˄˖˅˟ǡ ˅ˈ˓˘ːˡˡ ˑˇˈˉǦ ː˃ˌˊˈ˓˞Ǥ ʞˑˇ˒ˋ˛ˋ˕ˈ ˋ˘ǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˊ˃˄˞˕˟ǡ ˇ˖ǡ ːˈ˔ˈˊˑːː˞ˈ ˅ˈ˜ˋ ˋ ːˋˉːˈˈ ˄ˈˎ˟˩Ǥ ʡ˃ˍ Смартфон ˚˕ˑ ˆˇˈ ˎˈˉˋ˕Ǥ ʑ˞ˇˈˎˋ˕ˈ ˊˑː˖ ˇˎˢ ˘˓˃ːˈǦ ˅˃ˏ ˄˖ˇˈ˕ ˒˓ˑ˜ˈ ˔ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˒ˑˎː˖ˡ ˍ˃˓˕ˋǦ ː˖ ˅˃˛ˈˆˑ ˆ˃˓ˇˈ˓ˑ˄˃Ǥ ʞ˓ˑ˔ˏˑ˕˓ˋ˕ˈ ˆ˃ˎˈ˓ˈˡ ˋ ˖ˇ˃ˎˋ˕ˈ ːˈː˖ˉǦ ːˋˢ ˓˃˔˘ˑˇː˞˘ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎˑ˅ǡ ˅˓ˑˇˈ ˎ˃ˏ˒ˑǦ ʟ˃˔˔ˑ˓˕ˋ˓˖ˌ˕ˈ ˅˔˩ ˒ˑ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˢˏǣ ː˞ˈ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗ˋˋ ˋ ˍ˃˓˕ˋːˍˋǤ ʞˑ˚ˋ˔˕ˋ˕ˈ ˚ˈˍǡ ˍ˖˘ˑːː˞˘ ˕˓ˢ˒ˑˍ ˋ ˚ˋ˔˕ˢ˜ˋ˘ ˔˓ˈˇ˔˕˅Ǥ Ȉ ːˑ˔ˋ˕ˈ ˚˃˔˕ˑǢ ˒˃˒ˍ˖ ˔ ˗˃ˌˎ˃ˏˋ ˋ ˇˑˍ˖ˏˈː˕˃ˏˋǤ ʖ˃ˆˎˢːˋǦ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˊː˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˆˇˈ ˘˓˃ːˋ˕˔ˢǡ ˅˞ Ȉ ːˑ˔ˋ˕ˈ ˒ˑ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˡ ȋˋˎˋ ˕ˑ˓ˉˈǦ ˕ˈ ˅ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˍˑː˕˃ˍ˕ˑ˅ ˋ ˖ˇ˃ˎˋ˕ˈ ːˈː˖ˉː˞ˈǤ ˅˔ˈˆˇ˃ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˒˓ˑ˅ˈ˓ˋ˕˟ ˒ˈ˓ˈˇ ˒ˑˍ˖˒ˍˑˌǡ ˔˕˅ˈːː˞ˏ ˔ˎ˖˚˃ˢˏȌǢ ʠˑˊˇ˃ˌ˕ˈ ˄ˈˍ˃˒ ˅˃ˉː˞˘ ˗˃ˌˎˑ˅ǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ːˈ˕ ˎˋ ˖ˉˈ ˅ ˇˑˏˈ ˒ˑˇˑ˄ːˑˌ ˅ˈ˜ˋǤ

Что вы получаете с рекламой

в газете Горизонт   





    







    

   

  

  

 

 

 

 

  

 





  









20-404

88-0 енису 034

-7750

ŔŇ ŕ ňŚŞŌŔ ŏŌ ŘŖŌŝ ŏŇ

Top Real

ŷŧũŵ ŷŧŮŪŵ Ŵŧ ŷŧŨŵŹź ũŵŷŴƂŰ ũ Ř ŧŴŪŲů şŇ ŰŸűůŰ

ÌÎÑ

ÒÈ

Estate Ag

ent Color

Åëåí

à Áî âèí

720

-404

-004

Keller W

illiams DT

3

C     

35

У

С А Н

Alla La

ther

Ƚɨɜɨɪɢɦ

ɩɨ ɪɭɫɫ





'(1

(0

Ŗŗŕʼn

ŕŋŏř ŘŦ őŕ ŔőŚ ŔŇňŕ ŗ ŔŇ ŕ ŗŘŔŢŐ ňŚŞŌ ŔŏŌ ŘŖŌŝ Ŷŵ ŨŬŸ ŏŇŒŏ Ŷŵűŷ Řřŕʼn ŧŸŵžŴŵ ų

9-88

Д 8-00енису 34

ũųƆŹ

ůŴ Ŵŧ

Internet & Unique Distributions ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете в самой большой русскоязычной группе Колорадо на Facebook и ВК

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА не только в Denver Metro, но также в Fort Collins, Frisco и Boulder

ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в интернете на всех флеш-читалках для компьютеров, планшетов, смартфонов и других гаджетов.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА станет доступной на американском рынке: мы печатаемся на двух языках и распространяемся в Kingsoopers и Safeway

ЬКО ТОЛ

У

С НА

ВАША РЕКЛАМА в нашем приложении для iPnones, Androids в Рrinterest, Wordpress blog, email рассылке, подписках и др.

ЬКО ТОЛ

АС УН

ВАША РЕКЛАМА будет появляться на теле дисплеях в русских офисах и магазинах

ź źūŧŲ ŬŴ

ůƅ

ŔŬŵŨ ŧũŹŵų żŵūů ũŵūů ųŵ ůų ŵŨůŲ ŹŬŲƃŸű ŬŹƃ Ŷ Ɔż ůŬ Ŷŷ ŷŧũŵ Ŵŧ ŧũŧ ů ŷŧŨŵ ŷŧŮŪŵ Źź ũ Ř ũŵŷŴ şŇ ƂŰ ŧŴ ŪŲůŰŸ űůŰ

    



 

    





 









                     

ЬКО ТОЛ

У

ЬКО ТОЛ

С НА

ВАС ВОВРЕМЯ порекомендуют на форуме когда кто-то ищет специалиста по вашему профилю

ɤɢ

 ɛɚɧɤɪɨɬ  ə ɩɨɦɨɝɭ ɫɬɜɨ ɪɚɡɜ  ɩɨɥɭɱɢɬɶɨɞ ɧɟ ɜɚɠ ɢ ɭɥ ɧɨ ɮɢɧɚ ə ɩɨ ɭɱɲɢɬɶ ɤɪ ɧɫɢɪɨ ɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɦɨɝɭ ɤɭɩɢɬɟɞɢɬɧɭɸ ɢ ɛɵɜɲ ɫɬɨɪɢɸ ɚɜɬ ɢɣ ɜ ɭ ɶ ɧɨɜɵɣ ɨɦɨɛɢɥɶ ɥ ɩɨɬɪ ə ɩɨ ɟɛɥɟɧ ɦɨɝɭ ɜɡɹɬɶɸɛɨɣ ɦɚɪɤ ɢɢ ɥɸɛɭɸ ɦɚ ɢ ɍɫɥɨɜɢɹ ɲɢɧɭ ɢ ɰɟɧ ɜ OHDVH ȼɋȿ ɵ ȽȾȺ ɥɸɛɨɝɨ ɞɢɥɭɱɲɟ ɱɟɦ ɭ Ⱦɨɫɬɚɜɤ ɥɟɪɚ ɢɥɢ ɨɮɢɫɚ ɞɨɦɨɣ ə ɩɨ ɦɨɝɭ ɫ ɮɢɧ ɥɢɰɚɦ ɟɳ ɜɢɞ ɧɚ ɠ ɟ ɬɨɥ ɚɧɫɢɪɨɜɚɧɢ ɶɤɨ ɨɠɢɞɚ ɟɦ ɢɬɟɥɶɫɬɜɨ ɸɳɢɦ

7

5

29$/ Denve Boul r / Highl der, Co an losprids Ranch, ng Звон +L 7HFK3'5 s, Pueblo FRP ите 71

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА

будет доступна во всех русских магазинах, во многих американских супермаркетах и в других 90 точках смотри gorizont.com/map

ЬКО ТОЛ

АС

УН

ВАША РЕКЛАМА будет распространяться через Gorizont Discount Network

  

  

ÏÎÊ ÓÏÊ À ÏÐÎ ÄÀÆ È ÍÅÄ ÂÈÆ À È

ŒŏŘřŕ ŶŵűŷŧŸ ʼn ŵž ũųƆŹůŴ Ŵŵųź źūŧŲŬŴ ůƅ Ŵŧ ŧũ ŔŬŵŨ ŹŵųŵŨ ũŵūůŹŬŲ żŵūůųŵ ůų ůŲƆż ŬŹƃ Ŷ ƃŸűůŬ Ŷŵ ŨŬŸ

Ŷŷŧũŧ ů

О К Ь ТОЛ

  

   Серти   фицир    о  в анные и нота    перев Ŗŗŕʼnŕŋŏř риальн   о  ŘŦ őŕ ые усл ды  Ŕ őŚŗŘŔ ŔŇňŕ уги  еД ŢŐ 7  ŗ

  '(1 7 5(0 29

$/ Denve Boulder / Highlan ds r, Colo spring Ranch, s, Pueb +L 7 lo HFK3'5 Звон FRP ит 7

19-8

   

Горизонт это сила И эта сила на твоей стороне

ado



НОВИНКА: СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ ONLINE

то, что опубликовано здесь вы не найдете в печатной версии - эти материалы только для вас

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

1

6 БИОГРАФИЧЕСКИХ КНИГ, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ ПОСМОТРЕТЬ НА ЖИЗНЬ С ДРУГОЙ СТОРОНЫ

Когда кажется, что все пропало, нет сил идти дальше, или просто хочется поверить в то, что всё обязательно наладится, — можно почитать истории людей, которые тоже проходили через сложности, но справились с ними. Мы собрали подборку таких книг.

˚˖ˎˑˍǽ ʏ˔˕˓ˋˇ ʚˋːˇˆ˓ˈːǡ ˓ˑˏ˃ː˞ ʒ˃ˏ˔˖ː˃ǡ ʠ˕˓ˋːˇ˄ˈ˓ˆ˃ǡ ʐ˩ˎˎˢǤ ʜˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˈ˩ ˓˃˄ˑ˕˃ǡ ˔˃ˏ˃ ˉˋˊː˟ ʚˋǦ ˎˋ˃ːː˞ ˇˑ˔˕ˑˌː˃ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǤ ʓˈ˕˔˕˅ˑ ˑː˃ ˒˓ˑ˅ˈˎ˃ ˅ˑ ʣ˓˃ː˙ˋˋ ͳͻʹͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ǡ ˅ ͵ͲǦˈ ˅ˈ˓ː˖ˎ˃˔˟ ˅ ʠʠʠʟǡ ˒ˈ˓ˈˉˋˎ˃ ˓ˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋǡ ʑˈǦ ˎˋˍ˖ˡ ʝ˕ˈ˚ˈ˔˕˅ˈːː˖ˡ ˅ˑˌː˖Ǥ ʙˑˏ˒˃ːˋˡ ˅ ˠ˕ˑˏ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑˏ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˋ ˈˌ ˔ˑ˔˕˃Ǧ ˅ˋˎˋ ʛ˃˓ˋː˃ ʥ˅ˈ˕˃ˈ˅˃ǡ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʡ˅˃˓Ǧ ˇˑ˅˔ˍˋˌǡ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ ʠˑˎˉˈːˋ˙˞ːǡ ʑ˃˓ˎ˃ˏ ʧ˃ˎ˃ˏˑ˅ǡ ʔ˅ˆˈːˋˌ ʔ˅˕˖˛ˈːˍˑǡ ʗˑ˔ˋ˗ ʐ˓ˑˇǦ ˔ˍˋˌǤ ʗ ˠ˕ˑ ˎˋ˛˟ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˈ ˆˈǦ ˓ˑˋ ˈ˩ ˒ˑ˅ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢǤ

«Дикая. Опасное путешествие как способ обрести себя», Шерил Стрэйд ʗ˔˕ˑ˓ˋˢ ʧˈ˓ˋˎ ʠ˕˓ˠˌˇ ˒ˑ˘ˑˉ˃ ː˃ ˕˞˔ˢǦ ˚ˋ ˕˃ˍˋ˘ ˉˈǡ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ːˈ ˑˇːˑ Ǽːˑǽ Ȅ ˅ ˑ˕Ǧ ˎˋ˚ˋˈ ˑ˕ ˏːˑˆˋ˘ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˑː˃ ː˃˛ˎ˃ ˅ ˔ˈ˄ˈ ˔ˋˎ˞ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢǡ ˒ˈ˓ˈ˄ˑ˓ˑ˕˟ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟Ǧ ˔˕˅˃ǡ ˅˞˄˓˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʓˈ˅˖˛ˍ˃ ˑˍ˃ˊ˃ˎ˃˔˟ ː˃ ˒ˑ˓ˑˆˈ ˄ˈˊˇː˞ǡ ˍˑˆˇ˃ ˖ ːˈˈ ˖ˏˈ˓ˎ˃ ˏ˃˕˟Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˠ˕ˑˆˑ ˕˓˃Ǧ ˆˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˔ˑ˄˞˕ˋˢ ʧˈ˓ˋˎ ˖˛ˎ˃ ˋˊ ˔ˈˏ˟ˋ ˋ ˔˅ˢˊ˃ˎ˃˔˟ ˔ ː˃˓ˍˑ˕ˋˍ˃ˏˋǡ ˇˈː˟ ˊ˃ ˇː˩ˏ ˑː˃ ˓˃ˊ˓˖˛˃ˎ˃ ˔ˈ˄ˢ ˋ ːˈ ˅ˋˇˈˎ˃ ˔ˏ˞˔ˎ˃ ˑ˔˕˃Ǧ ː˃˅ˎˋ˅˃˕˟˔ˢǡ ˒ˑˍ˃ ˑˇː˃ˉˇ˞ ˅˔˩Ǧ˕˃ˍˋ ːˈ ˓ˈǦ ˛ˋˎ˃ ˓ˋ˔ˍː˖˕˟Ǥ ʓˈ˅˖˛ˍ˃ ˒ˑ˔˕˃˅ˋˎ˃ ˔ˈ˄ˈ ˙ˈˎ˟ Ȅ ˒˓ˈˑˇˑˎˈ˕˟ ˅ ˑˇˋːˑ˚ˍ˖ ˕ˋ˘ˑˑˍˈǦ ˃ː˔ˍ˖ˡ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˕˓ˑ˒˖ ˅ ͳ͹͹Ͳ ˍˋˎˑǦ ˏˈ˕˓ˑ˅Ǥ ʝ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˑː˃ ˛˃ˆ ˊ˃ ˛˃ˆˑˏ ˍ˃˓˃˄Ǧ ˍ˃ˎ˃˔˟ ː˃ ˆˑ˓ː˞ˈ ˅ˈ˓˛ˋː˞ ˔ ˕ˢˉˈˎˈˌ˛ˋˏ ˓ˡˍˊ˃ˍˑˏ ˊ˃ ˔˒ˋːˑˌǡ ˍ˃ˍ ˏ˖˚ˋˎ˃˔˟ ˑ˕ ˉ˃ˉǦ ˇ˞ ˅ ˒˖˔˕˞ːˈ ˋ ˊ˃ˏˈ˓ˊ˃ˎ˃ ˑ˕ ˘ˑˎˑˇ˃ǡ ˑː˃ ˑ˕Ǧ ˍ˓ˑ˅ˈːːˑ ˋ ˑ˚ˈː˟ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ˃ ˅ ˔˅ˑǦ ˈˌ ˃˅˕ˑ˄ˋˑˆ˓˃˗ˋ˚ːˑˌ ˍːˋˆˈǤ ʬ˕ˑ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˈ ˔˕˃ˎˑ ˇˎˢ ʧˈ˓ˋˎ ˓ˈǦ ˛˃ˡ˜ˋˏǡ ˑːˑ ˒ˑˇ˃˓ˋˎˑ ˈˌ ː˃ˇˈˉˇ˖ ˋ ˒ˑǦ ˏˑˆˎˑ ˑ˄˓ˈ˔˕ˋ ˆ˃˓ˏˑːˋˡǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˈˈ ˋ˔˕ˑǦ ˓ˋˢ ˄˞ˎ˃ ˠˍ˓˃ːˋˊˋ˓ˑ˅˃ː˃ ˅ ʹͲͳͶ ˆˑˇ˖ǡ ˅ ˑˇǦ ːˑˋˏˈːːˑˏ ˗ˋˎ˟ˏˈ ˓ˑˎ˟ ʧˈ˓ˋˎ ˋ˔˒ˑˎːˋǦ ˎ˃ ʟˋˊ ʢˋˊˈ˓˔˒˖ːǤ

«Выбор. О свободе и внутренней силе человека», Эдит Ева Эгер ʬ˕ˑ ˑˇː˃ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞˘ ˃˅˕ˑ˄ˋǦ ˑˆ˓˃˗ˋ˚ː˞˘ ˍːˋˆ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢǡ ˍ˃ˍ ˒ˋ˔˃ˎ˃ ʓˉˑ˃ː ʟˑ˖ˎˋːˆǡ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ Ǽ˔˚˃˔˕˟ˈ ˏˑˉːˑ ː˃ˌ˕ˋ ˇ˃ˉˈ ˅ ˔˃ˏ˞ˈ ˕˩ˏː˞ˈ ˅˓ˈǦ ˏˈː˃ǡ ˈ˔ˎˋ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃˕˟ ˑ˄˓˃˜˃˕˟˔ˢ ˍ ˔˅ˈǦ ˕˖ǽǤ ʔ˩ ː˃˒ˋ˔˃ˎ˃ ʬˇˋ˕ ʔ˅˃ ʬˆˈ˓ǡ ˇˈ˅˖˛ˍ˃ǡ ˚˟ˢ ˡːˑ˔˕˟ ˔ˎˑˉˋˎ˃˔˟ ˕˓˃ˆˋ˚ˈ˔ˍˋǣ ˅ ͳ͸ ˎˈ˕ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˔ˈˏ˟ˈˌ ˑː˃ ˒ˑ˒˃ˎ˃ ˅ ʏ˖˛˅ˋ˙Ǥ ʡ˃ˏ ˈ˩ ˓ˑˇˋ˕ˈˎˋ ˒ˑˆˋ˄ˎˋ ˅ ˆ˃ˊˑ˅ˑˌ ˍ˃ˏˈ˓ˈǡ ˃ ʬˇˋ˕ ˋ ˈ˩ ˔ˈ˔˕˓˃ ˋ˔˒˞˕˃ˎˋ ː˃ ˔ˈ˄ˈ ˅˔ˈ ˖ˉ˃Ǧ ˔˞ ˎ˃ˆˈ˓ˈˌ ˔ˏˈ˓˕ˋǤ ʦˈ˓ˈˊ ͵ͷ ˎˈ˕ ˒ˑ˔ˎˈ ˑˍˑː˚˃ːˋˢ ˅ˑˌː˞ǡ ˔˕˃˅ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˑˏǡ ʬˇˋ˕ ˅ˈ˓ː˖Ǧ ˎ˃˔˟ ˅ ʏ˖˛˅ˋ˙ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˅ˑ˔Ǧ ˒ˑˏˋː˃ːˋˌ ˑ ˒˓ˑ˛ˎˑˏ ˋ ˅ˋː˞ ˅˞ˉˋ˅˛ˈˆˑǤ ʑ˔ˈ ˔˅ˑˋ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˢ ˋ ˏ˞˔ˎˋ ˑː˃ ˔ˑ˄˓˃ˎ˃

«Продавец обуви. История компании Nike, рассказанная ее основателем» Фил Найт ˅ ˠ˕ˑˌ ˍːˋˆˈǤ ʜˑ ːˈ ˄ˑˌ˕ˈ˔˟ǡ ˒ˈ˓ˈˇ ˅˃ˏˋ ːˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˖ˉ˃˔ˑ˅ǡ ː˃ˑ˄ˑ˓ˑ˕ǡ ˠ˕ˑ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔˅ˈ˕ˎˑˈ ˋ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˎˢˡ˜ˈˈ ˒˓ˑˋˊ˅ˈˇˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˖˚ˋ˕ ˔˕ˑˌˍˑ˔˕ˋǡ ˏˋˎˑ˔ˈ˓ˇˋˡ ˋ ˑ˒Ǧ ˕ˋˏˋˊˏ˖Ǥ

«Воспоминания», Дмитрий Лихачев ʒˈːˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˗ˋˎˑˎˑˆǡ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ˑˎˑˆ ˋ ˋ˔Ǧ ˍ˖˔˔˕˅ˑ˅ˈˇǡ ˑː ˒˓ˑˉˋˎ ˢ˓ˍ˖ˡ ˋ ˑ˚ˈː˟ ˇˑǦ ˔˕ˑˌː˖ˡ ˉˋˊː˟ǡ ˔˕˃˓˃ˢ˔˟ ːˈ ˑ˕˔˕˖˒˃˕˟ ˑ˕ ˔˅ˑˋ˘ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˑ˅ ˋ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˖˄ˈˉˇˈːˋˢ˘ ˋˇ˕ˋ ˇˑ ˍˑː˙˃ǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˊ˃ ˠ˕ˑ ˈˏ˖ ˆ˓ˑˊˋǦ ˎˋ ˎ˃ˆˈ˓ˢǤ ʔˆˑ ˒˃ˏˢ˕˟ ˔ˑ˘˓˃ːˋˎ˃ ˏːˑˆˋˈ ˠ˒ˋˊˑˇ˞ ˋˊ ˉˋˊːˋ ˇˑ˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˑːːˑˆˑ ʞˈ˕˓ˑˆ˓˃ˇ˃ǡ ˑ˄˓˃ˊ˞ ˄ˎˑˍ˃ˇːˑˆˑ ʚˈːˋːˆ˓˃ˇ˃ǡ ˎ˃ˆˈ˓ː˞ˌ ˄˞˕ ʠˑˎˑ˅ˍˑ˅ǥ ʗ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˋˏˈː ˋ ˘˃˓˃ˍǦ ˕ˈ˓ˑ˅Ǥ ʔˆˑ Ǽʑˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢǽ Ȅ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˃ˢ ː˃˔˕ˑˎ˟ː˃ˢ ˍːˋˆ˃ǡ ˅ˈˇ˟ ˍ ːˈˌ ˏˑˉːˑ ˅ˑˊǦ ˅˓˃˜˃˕˟˔ˢ ˍ˃ˍ ˅ ˏˑˏˈː˕˞ ˓˃ˇˑ˔˕ˋǡ ˕˃ˍ ˋ ˑ˕˚˃ˢːˋˢǡ ˅˔ˈˆˇ˃ ː˃˘ˑˇˢ ˏ˖ˇ˓˞ˈ ˑ˕˅ˈ˕˞ ː˃ ˔˅ˑˋ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞Ǥ

ʜˈ ˍːˋˆ˃ǡ ˃ ː˃˔˕ˑˢ˜˃ˢ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ʖˑˎ˖˛Ǧ ˍˋǡ ˒˓˃˅ˇ˃ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˘˓˖˔˕˃ˎ˟ː˞˘ ˕˖˗ˈˎ˟ ˇˈˎˋˎ˔ˢǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃˕˟ ˅ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˊ˃Ǧ ˒˃˓˃ ˍ˓ˑ˔˔ˑ˅ˑˍ ˔ ˓ˋ˗ˎ˩ːˑˌ ˒ˑˇˑ˛˅ˑˌǤ ʣˋˎ ˅ˈ˕ː˃ˢ ˏˈ˚˕˃ ˋ˔˒ˑˎːˋˎ˃˔˟ǡ ˃ ˔˚˃˔˕˟ˢ ˅ ˉˋˊǦ ʜ˃ˌ˕ǡ ˑ˔ːˑ˅˃˕ˈˎ˟ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˔˃ˏ˞˘ ˖˔˒ˈ˛Ǧ ːˋ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˒˓ˋ˄˃˅ˋˎˑ˔˟Ǥ ː˞˘ ˑ˄˖˅ː˞˘ ˍˑˏ˒˃ːˋˌ ˅ ˏˋ˓ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˑː ː˃ˊ˅˃ˎ ˅ ˚ˈ˔˕˟ ˆ˓ˈ˚ˈ˔ˍˑˌ ˄ˑˆˋːˋ ˒ˑ˄ˈˇ˞ǡ Ȅ «Подстрочник. Жизнь Лилианны ˒˓ˋˏˈ˓ ˔˄˞˅˛ˈˌ˔ˢ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˌ ˏˈ˚˕˞Ǥ ʑ ˡːˑ˔˕ˋ ʣˋˎ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˔ˢ ˄ˈˆˑˏ ː˃ ˔˓ˈˇǦ Лунгиной, рассказанная ею ːˋˈ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˋǡ ˒ˑ˕ˑˏ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˍˑː˔˖ˎ˟˕˃ːǦ в фильме Олега Дормана», ˕ˑˏ ˒ˑ ˄ˋˊːˈ˔˖ǡ ːˑ ˅ˈ˚ˈ˓˃ˏˋǡ ˊ˃ːˢ˅ ˖ ˒˃˒˞ Олег Дорман ˇˈːˈˆǡ ˅˔˩ ˅˓ˈˏˢ ˕˓˃˕ˋˎ ː˃ ˇˋ˔˕˓ˋ˄˖˙ˋˡ ʔ˔ˎˋ ˅˃ˏ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ːˑ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˅ˈ˔˟ ˢ˒ˑː˔ˍˋ˘ ˍ˓ˑ˔˔ˑ˅ˑˍ ˅ ʏˏˈ˓ˋˍ˖Ǥ ʗ ˅ˑ˕ ˅ˈˍ ˔ ˈˆˑ ˔ˎˑˉːˑ˔˕ˢˏˋǡ ˒ˈ˓ˋ˒ˈ˕ˋˢˏˋ ˋ ˓˃Ǧ ˑˇː˃ˉˇ˞ǡ ˅ˊˆˎˢː˖˅ ː˃ ˑ˚ˈ˓ˈˇː˖ˡ ˒˃˓˖ǡ ʣˋˎ ˇˑ˔˕ˢˏˋ ˆˎ˃ˊ˃ˏˋ ˑ˚ˈ˅ˋˇ˙˃ǡ ˕ˑ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟Ǧ ˒ˑːˢˎǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ː˃ˏːˑˆˑ ˎ˖˚˛ˈǡ ˋ ːˑ ˒˓ˑ˚˕ˋ˕ˈ ˍːˋˆ˖ ʝˎˈˆ˃ ʓˑ˓ˏ˃ː˃Ǥ ʔ˩ ˆˈǦ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˔ˎ˖˚˃ˡ Ȅ ˈˆˑ ˉˈː˃ ˎˡ˄ˋˎ˃ ː˃ ˊ˃Ǧ ˓ˑˋːˢǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˆˎ˃˅ː˃ˢ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˚ˋ˙˃ Ȅ ʚˋǦ ˅˕˓˃ˍ ˒ˑˇ˃˅˃˕˟ ˅˃˗ˎˋ Ȅ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎ ˊː˃ˏˈːˋǦ ˎˋ˃ːː˃ ʚ˖ːˆˋː˃Ȅ ˒ˑˇ˃˓ˋˎ˃ ː˃ˏ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇ˞ ˕˞ˈ Ǥ ʏ ˇ˃ˎ˟˛ˈ Ȅ ˔˃ˏˋ ˒˓ˑ˚˕ˈ˕ˈǨ Ǽʛ˃ˎ˞˛˃ ˋ ʙ˃˓ˎ˔ˑː˃ǽ ˋ Ǽʞˈ˒˒ˋ ʓˎˋːː˞ˌǦ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://burninghut.ru/

«Компас сердца. История о том, как обычный мальчик стал великим хирургом, разгадав тайны мозга и секреты сердца», Джеймс Доти ʙːˋˆ˃ ʓˉˈˌˏ˔˃ ʓˑ˕ˋ Ȅ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈǡ ˚ˈˏ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ ˑ ˍˎˋːˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˋ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˑːː˞ˈ ˙ˋ˕˃˕˞Ǥ ʤˑ˕ˢ ˅ ˄ˈ˔˕˔ˈˎˎˈǦ ˓ˈ ˋ ˈ˔˕˟ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˢ ˑ˄ ˖˔˒ˈ˛ː˞˘ ˑ˒ˈǦ ˓˃˙ˋˢ˘ ː˃ ˆˑˎˑ˅ːˑˏ ˏˑˊˆˈǡ ˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢ ˄ˈˇǦ ːˑˆˑ ˏ˃ˎ˟˚ˋ˛ˍˋ ˋˊ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ː˔ˍˑˆˑ ˊ˃˘ˑˎ˖Ǧ ˔˕˟ˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˇˑ˄ˋˎ˔ˢ ˅˔ˈˆˑǡ ˚ˈˆˑ ˘ˑ˕ˈˎǡ ˋ ˇ˃ˉˈ ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˖ˏ ˒ˑ ˅ˋˊ˖˃ˎˋˊ˃˙ˋˋ ˉˈˎ˃ːˋˌǡ Ȅ ˃˅˕ˑ˓ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ ː˃ˏːˑˆˑ ˄ˑˎ˟˛ˈǤ ʝː ˒ˑǦ

NEW GENERATION CHRISTIAN MINISTRIES New Generation Christian Ministries 10890 E Dartmouth Ave Denver CO 80014

Добро пожаловать на наше служение

КАЖДОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ В 10 AM. • Одна из первых русскоязычных религиозных общин Денвера • Проповеди на русском и английском языках • Комната матери и ребенка • Воскресная школа

Церковь, ставшая нашим домом! Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. - Матфея 6:10

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

2 Какое самое верное и универсальное средство для поднятия настроения? Съесть что-нибудь вкусненькое! На самом деле в процессе поглощения пищи нет ничего преступного. Действительно: откуда будет браться «топливо» для организма? Проблема становится таковой, когда мы упорно пытаемся запихнуть в себя еду при всяческих неприятностях. Сегодня поговорим, в чем кроется корень зла, и как отучить себя заедать стресс. ʠˋ˕˖˃˙ˋˌǡ ˍˑˆˇ˃ ˕˃ˍ ˋ ˕ˢːˈ˕ Ǽˊ˃ˍˋː˖˕˟ǽ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˎˋ˛ːˋˌ ˍ˖˔ˑˍ ˈˇ˞ǡ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑǤ ʏ ˅ˑ˕ ˒˓ˋ˚ˋː Ȃ ːˈ ˕˃ˍ ˋ ˏːˑˆˑǤ ʒˎ˃˅ː˃ˢ ˋˊ ːˋ˘ ˑ˄Ǧ ː˃˓˖ˉˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˅ ːˈ˖˔˕˓ˑˈːːˑ˔˕ˋ ˍ˃ˍˑˌǦˎˋǦ ˄ˑ ˉˋˊːˈːːˑˌ ˔˗ˈ˓˞ ˋ ːˈˆ˃˕ˋ˅ː˞˘ ˠˏˑ˙ˋǦ ˢ˘ǡ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈˏ˞˘ ː˃ˏˋǤ ʝˇˋː ˊ˃ˈˇ˃ˈ˕ ˑ˄ˋǦ ˇ˖ǡ ˇ˓˖ˆˑˌ Ȃ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˅ˋː˞ǡ ˕˓ˈ˕ˋˌ ˔˕˓˃ˇ˃ˈ˕ ˑ˕ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅˃ǡ ˚ˈ˕˅ˈ˓˕˞ˌ ˕ˢˆˑ˕ˋ˕˔ˢ ˔˅ˑǦ ˋˏ ˒ˑˎˑˉˈːˋˈˏ ˅ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˈǤ ʓˑ˄˃˅ˋˏ ˔ˡˇ˃ ːˈ˖ˇ˃˚ˋ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈˏǡ ˘˓ˑːˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕˟ǡ ˔ˍ˖ˍ˖ ˋ ˕Ǥ˒Ǥ ʠ ˇ˓˖ˆˑˌ ˔˕ˑ˓ˑː˞ ːˈˏ˖ˇ˓ˈːˑǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ːˑ˓ˑ˅ˋˏ ˄ˈ˔˔ˋ˔˕ˈˏːˑ ˒ˑ˄˃ˎˑ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˈˇˑˌǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˔ˎ˃ˇˍˋˏǤ ʡ˃ˏ ˔ˑˇˈ˓ˉˋ˕˔ˢ ːˈˌ˓ˑˆˑ˓ˏˑː ˇˑ˗˃ˏˋːǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˄ˑˎ˟Ǧ ˛ˈ ˍ˃ˍ Ǽˆˑ˓ˏˑː ˓˃ˇˑ˔˕ˋǽǤ ʑˑ˕ ˋ ˕ˢːˈ˕˔ˢ ˓˖ˍ˃ ˊ˃ ˒ˑ˓˙ˋˈˌ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˆˑǡ ˍ˖˔ˍˑˏ ˒ˋ˙Ǧ ˙˞ǡ ˒ˎˋ˕ˍˑˌ ˛ˑˍˑˎ˃ˇ˃ǡ ˚ˋ˒˔˃ˏˋǤ ʖ˃ˏˈ˕˟Ǧ ˕ˈǡ ˓ˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˑ ˄˓ˑˍˍˑˎˋ ˋ ˕˃˓ˈˎǦ ˍˈ ˍ˃˛ˋǤ ʓ˓˖ˆˑˈ ˇˈˎˑǡ ˚˕ˑ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˈˌ ˒ˑǦ ˇˑ˄ː˞ˈ ˍ˖ˎˋː˃˓ː˞ˈ Ǽˋˊ˞˔ˍˋǽ ːˈ ˓ˈ˛˃ˡ˕ǡ ˃ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˋ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈˏ ˎˋ˛˟ ˏːˑˉ˃˕˔ˢǤ ʞˑ˓ˑ˚ː˞ˌ ˍ˓˖ˆǫ ʜˈ˕ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˑ˔ˑˊː˃ˈǦ ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ ˍ˓ˑˈ˕˔ˢ ˅ː˖˕˓ˋǡ ˋ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˔ˋˎ˞ ː˃ ˈˈ ˓ˈ˛ˈːˋˈǤ ʢˉˈ ˔ˈˆˑˇːˢ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ː˃˚˃˕˟ ˅ːˈˇ˓ˢ˕˟ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˒˓ˋǦ ˅˞˚ˍˋ ˅ ˉˋˊː˟ǣ

ФАЛЬШИВЫЙ АППЕТИТ: КАК ОТУЧИТЬ СЕБЯ ЗАЕДАТЬ СТРЕСС?

4) ˋˏˈˌ˕ˈ ˅ ˅ˋˇ˖, ˚˕ˑ ˋ˔˕ˋːː˞ˌ ˆˑˎˑˇ ˑ˄˞˚ːˑ ː˃˔˕˖˒˃ˈ˕ ˚ˈ˓ˈˊ 3,5-4 ˚˃˔˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˆˑ ˒˓ˋˈˏ˃ ˒ˋ˜ˋ. ʦ˕ˑ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈ˕ˈ ˅˞ ˅ ˇ˃ːː˞ˌ ˏˑˏˈː˕?; 5) ˊ˃˒˃˔ˋ˕ˈ˔˟ ˖˔˒ˑˍˑˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏˋ ˕˓˃˅ˢː˞ˏˋ ˔˄ˑ˓˃ˏˋ. ʜˈ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˚ˋ˕˃˕˟ ˇˎˋːː˞ˈ ˋː˔˕˓˖ˍ˙ˋˋ ˋ ˋˊ˖˚˃˕˟ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˋˢ? ʡˑˆˇ˃ ˑˆ˓˃ːˋ˚˟˕ˈ˔˟ ˏˢ˕ː˞ˏ ˋ ˓ˑˏ˃˛ˍˑ˅˞ˏ ː˃˒ˋ˕ˍ˃ˏˋ. ʟ˃ˊˑ˓˅˃˕˟ ˒ˑ˓ˑ˚ː˞ˌ ˍ˓˖ˆ ˅ ˅ˋˇˈ ˕ˢˆˋ ˍ ˈˇˈ Ȃ ˊ˃ːˢ˕ˋˈ ˕˓˖ˇˑˈˏˍˑˈǡ ˕˓ˈ˄˖ˡ˜ˈˈ ˔˃ˏˑǦ ˑ˕ˇ˃˚ˋǡ ˃ː˃ˎˋˊ˃ ˋ ˍˑː˕˓ˑˎˢǤ ʜˑǤ ˈ˔ˎˋ ˉˈˎ˃Ǧ ːˋˈ ˒ˑ˄ˑ˓ˑ˕˟ ˇ˖˓ː˖ˡ ˒˓ˋ˅˞˚ˍ˖ ˔ˋˎ˟ːˑǡ ˕ˑ ːˋˍ˃ˍˋˈ ˒˓ˈˆ˓˃ˇ˞ ˅˃ˏ ːˈ ˔˕˓˃˛ː˞Ǥ ʞ˓˃˅Ǧ ˇ˃ǡ ː˃ ˒˖˕ˋ ˍ ˙ˈˎˋ ˄˖ˇ˟˕ˈ ˔ːˋ˔˘ˑˇˋ˕ˈˎ˟ː˞ ˍ ˔ˈ˄ˈǡ ˅ˈˇ˟ ˅ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˈ ˈˈ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ˅ˑˊǦ ˏˑˉː˞ ˒ˑ˕ˈ˓ˋ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓˃Ǥ ʢ˚ˋ˕˞˅˃ˢ ˠ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˅˞ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˔˒˓˃˅ˋ˕ˈ˔˟ ˔ ˒˓ˋ˅˞˚Ǧ ˍˑˌ ˊ˃ˈˇ˃˕˟ ˔˕˓ˈ˔˔Ǥ

ˎˑˏ ˏˈˇˎˈːːˑǡ ˕˜˃˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˈ˓ˈˉˈ˅˞˅˃ˢǡ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃ˢ˔˟ ˍ˃ˉˇ˞ˏ ˍ˖˔ˑ˚ˍˑˏǤ ʗ ˒ˑˉ˃Ǧ ˎ˖ˌ˔˕˃ǡ ːˈ ˒ˈ˓ˈˇ ˕ˈˎˈ˅ˋˊˑ˓ˑˏ ˋˎˋ ˍˑˏ˒˟ˡǦ ˕ˈ˓ˑˏǤ •ˊ˃ˌˏˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˚ˈˏ-ːˋ˄˖ˇ˟ ʟ˖ˍ˃ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˕ˢːˈ˕˔ˢ ˊ˃ ˎˋ˛ːˋˏ ˍ˖˔ˍˑˏǫ Ǽʞˈ˓ˈ˘˅˃˕ˋ˕ˈǽ ˔ˈˌ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˇˈˌǦ ˔˕˅ˋˈˏǡ ːˈ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˏ ˔ ˒˓ˋˈˏˑˏ ˒ˋ˜ˋǤ ʜ˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˒ˑˊ˅ˑːˋ˕ˈ ˒ˑˇ˓˖ˆˈǡ ˔ˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˓˃ˊǦ ˏˋːˍ˖ǡ ˒˓ˑˆ˖ˎˢˌ˕ˈ˔˟ǡ ː˃˒ˋ˛ˋ˕ˈ ˔ˑˑ˄˜ˈːˋˈ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍ˃ˏǤ ʑ˃ˉːˑ ˒ˑːˋˏ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ ˆˑǦ ˎˑˇː˞ˌ ˒ˑˊ˞˅ ˏːˋˏ˞ˌǡ ˋ ˒˓ˑ˔˕ˑ ː˖ˉːˑ ˒ˈǦ ˓ˈˍˎˡ˚ˋ˕˟ ˔˅ˑˈ ˅ːˋˏ˃ːˋˈǤ

•˅˞˔˞˒˃ˌ˕ˈ˔˟ ʚ˖˚˛ˈˆˑ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˑ˕ ˔˕˓ˈ˔˔˃ǡ ˚ˈˏ ˅ˑ˔˟Ǧ ˏˋ˚˃˔ˑ˅ˑˌ ˔ˑːǡ ˈ˜ˈ ːˈ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ːˑǤ ʏ ˍ˃ˍ ˋː˃˚ˈ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˖ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˔˅ˑˋ ˓ˈǦ •ː˃˚ːˋ˕ˈ ˅ˈ˔˕ˋ ˇːˈ˅ːˋˍ ʓ˃ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑˌǡ ˃ ˒ˋ˜ˈ˅ˑˌǤ ʖ˃˒ˋ˔˞˅˃ˌ˕ˈ ˊˈ˓˅˞ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ːˑ ˒˓ˑ˕ˋ˅ˑ˔˕ˑˢ˕˟ ˅˓ˈˏˢǡ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑ ˋ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˑ ˒ˑˆˎˑ˜˃ˈˏˑˌ ˉˋˊːˈːː˞ˏ ːˈ˖˓ˢˇˋ˙˃ˏǫ ʓ˃ˌ˕ˈ ˔ˈ˄ˈ ˅ˑˊǦ ˒ˋ˜ˋǡ ˒˓ˋ˚ˋː˞ǡ ˒ˑ˄˖ˇˋ˅˛ˋˈ ˒˓ˋˎˑˉˋ˕˟˔ˢ ˏˑˉːˑ˔˕˟ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˒˃˓˞ ːˈˇˈˎ˟ ˎˑˉˋ˕˟˔ˢ ˍ ˈˇˈǤ ʖ˃˚˃˔˕˖ˡ ˒ˑˇˑ˄ː˃ˢ ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˃ ˒˓ˈ˅˓˃Ǧ ˔˒˃˕˟ ˒ˑ˓˃ː˟˛ˈ ȋˇˑ ʹͶǣͲͲȌǡ ˋ ˑ˜˖˕ˋ˕ˈ ˒ˑˎˑǦ ˜˃ˈ˕˔ˢ ˅ ː˃˔˕ˑˢ˜˖ˡ ˛ˑˍǦ˕ˈ˓˃˒ˋˡǡ ˋ ˑ˕˄ˋǦ ˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˒ˈ˓ˈˏˈː˞Ǥ ˅˃ˈ˕ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˎˋ˛ːˋˌ ˓˃ˊ ˊ˃ˆˎˢː˖˕˟ ˅ ˘ˑˎˑǦ •ː˃ˌˇˋ˕ˈ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˖ ˇˋˎ˟ːˋˍǤ ʜˈ ˆˈ˓ˑˌ˔˕˅˖ˌ˕ˈǡ ˒˞˕˃ˢ˔˟ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˅˓ˈˇːˑˌ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˑˌ ˒ˈ˓ˈˈˇ˃˕˟ ˅ ˑˇˋːˑ˚Ǧ •˅˓ˈˇːˑˏ˖ – ˄ˑˌ ʠˑˆˎ˃˔ˋ˕ˈ˔˟ǡ ːˈ ˊ˃˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˎˋ˛ːˋˌ ˓˃ˊ ˍ˖Ǥ ʞ˖˔˕˟ ˑ˒ˑ˓ˑˌ ˅˃ˏ ˔˕˃ː˖˕ ˔ˈˏ˟ˢ ˋ ˇ˓˖ˊ˟ˢǤ ˋˇ˕ˋ ˅ ˏ˃ˆ˃ˊˋː ˊ˃ ˅ˍ˖˔ːˢ˛ˍ˃ˏˋǡ ˈ˔ˎˋ ˋ˘ ʠˑˆˎ˃˔ˋ˕ˈ˔˟ǡ ˑˇː˃ ˋˊ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˋˌ ːˈ˕ ˇˑˏ˃Ǥ ʞˑ ˠ˕ˑˌ ˒˓ˋ˚ˋːˈ ː˃˒ˑˎːˋ˕ˈ ˇˑˏ ˇˎˢ ˉˈː˜ˋːǡ Ȃ ˇ˖˛ˈ˅ː˞ˌ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓ǡ ˄˖ˇ˟ ˕ˑ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˒ˑˎˈˊː˞ˏˋ ˎ˃ˍˑˏ˔˕˅˃Ǧ ˒ˑˇ˓˖ˆ˃ ˋˎˋ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋ˙˃Ǥ ʑ˓˃˚ˋ ˑ˄ˑ˔ːˑǦ ˏˋǤ ʑ˓ˢˇ ˎˋ ˊ˃˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˒ˋ˕˟ ˍˈ˗ˋ˓ ˔˕˃ˍ˃ː˃Ǧ ˅˞˅˃ˡ˕ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˋ˔ˍ˓ˈːːˈǦ ˏˋǡ ˄˖ˇˈ˕ ˇˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˋ ˑˇːˑˌ ˒ˑ˓˙ˋˋǤ ʖ˃˕ˑ ˆˑ ˓˃ˊˆˑ˅ˑ˓˃ ˔ːˋˉˈːˋˈˏ ˖˓ˑ˅ːˢ ˃ˇ˓ˈː˃ˎˋǦ ː˃ǡ ˅ˋːˑ˅ːˋˍ˃ ˔˕˓ˈ˔˔˃Ǥ ˒ˑˎ˟ˊ˃ ˇˎˢ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˑ˚ˈ˅ˋˇː˃Ǥ ʙˎ˃˔˕˟ ˅ ˓ˑ˕ ˎˡ˄˞ˈ ˔˝ˈˇˑ˄ː˞ˈ ˒˓ˑˇ˖ˍǦ ˕˞ Ȃ ˖ˇˈˎ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ǡ ˚˟ˡ ˉˋˊː˟ ːˈˎ˟Ǧ •ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃ˌ˕ˈ˔˟ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ˑˏ ʖ˃ˍˋˇ˞˅˃˕˟ ˔˕ˋ˘ˋˌːˑ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˈˇ˖ǡ ːˈ ˚˖˅Ǧ ˊˢ ː˃ˊ˅˃˕˟ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑˌǤ ʑ ˑˇˋː ˔˕˅˖ˢ ˈˈ ˅ˍ˖˔˃ǡ Ȃ ː˃ˋ˘˖ˇ˛ˋˌ ˅˃˓ˋ˃ː˕Ǥ ʗ ˅ˑǦ ˏˑˏˈː˕ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ːˈ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˔ˢ ˑ˄˜ˈǣ ˚˖˅˔˕˅ˑ ː˃˔˞˜ˈːˋˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˔ˋˆː˃ˎ ˇˑǦ ˅ ˔ˍ˃ˊˍ˖Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈˏ ˅ːˈˇ˓ˢ˕˟ ˘ˑˇˋ˕ ˇˑ ˏˑˊˆ˃ǡ ː˃˔˕˖˒˃ˈ˕ ˚ˈ˓ˈˊ ʹͲ ˏˋː˖˕Ǥ ˒ˑˎˈˊː˞ˈ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋ ˒ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑǤ ʗǡ ˒ˑˉ˃Ǧ ʞˑ ˠ˕ˋˏ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈˏ ˒ˋ˜˖ ˊ˃ ˔˕ˑǦ ˎ˖ˌ˔˕˃ǡ ːˈ ˄˖ˇ˟˕ˈ ˃˄˔ˑˎˡ˕ːˑ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋ˚ː˞Ǥ

ʠ˕˓ˈˏˋ˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˑ˕ˍ˃ˊ ˑ˕ ˎˡ˄ˋˏ˞˘ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˏˑˉˈ˕ ˎˋ˛˟ ˖˔ˋˎˋ˕˟ ˔˕˓ˈ˔˔ ˋ ˕ˢˆ˖ ˍ ˈˇˈǡ ˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˓˞˅˞Ǥ ʞ˖˔˕˟ ˅˃˛ ˓˃Ǧ ˙ˋˑː ˄˖ˇˈ˕ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞ˏǤ ʑˑ˕ ˈ˜ˈ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˌ ˒ˑ ˑ˒˕ˋˏˋˊ˃˙ˋˋ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊ˃ ˉˋˊːˋǣ 1) ˒˓ˋːˋˏ˃ˌ˕ˈ ˅ˋ˕˃ˏˋː˞ ˋ ˏˋˍ˓ˑˠˎˈˏˈː˕˞. ʓˈ˗ˋ˙ˋ˕ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˋˊ ːˋ˘ ˒ˑ˓ˑˉˇ˃ˈ˕ ːˈ˒˓ˈˑˇˑˎˋˏ˖ˡ ˕ˢˆ˖ ˍ ˔ˎ˃ˇˍˑˏ˖; 2) ˒˓ˑ˅ˈ˓˟˕ˈ ˜ˋ˕ˑ˅ˋˇː˖ˡ ˉˈˎˈˊ˖. ʠ˄ˑˌ ˅ ˈˈ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˏˑˉˈ˕ ˅˞ˊ˞˅˃˕˟ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕, ːˈ˔˅ˑˌ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˓˃ːˈˈ; 3) ˒ˈˌ˕ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅ˑˇ˞, ˑː˃ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˒˓ˋˆˎ˖˛ˋ˕˟ ˎˑˉːˑˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˆˑˎˑˇ˃. ʜ˃˔˕ˑˢ˜ˈˈ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˒ˑˈ˔˕˟ ˅˞ ːˋ ˔ ˚ˈˏ ːˈ ˒ˈ˓ˈ˒˖˕˃ˈ˕ˈ;

ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://medpravila.com/

South California Road to Recovery

Бесплатная консультация по телефону (714) 798-3423 Срочная помощь. Звоните круглосуточно!

Наш центр лечения - одна из лучших лицензированных клиник в Калифорнии, которая:

ѵ ΟΠΕΔΛΐΓΐΕ΢ ΟΠΞΤΕΡΡΘΞΝΐΛάΝΣή ѵ ΟΠΘΝΘΜΐΕ΢ ΒΡΕ ΒΘΔΫ помощь по доступным ценам; ΜΕΔΘΦΘΝΡΚΘΥ Ρ΢ΠΐΥΞΒΞΚ ѵ ΘΡΟΞΛάΗΣΕ΢ ΡΐΜΫΕ ΟΠΞΓΠΕΡΡΘΒΝΫΕ ΜΕ΢ΞΔΫ ΛΕΧΕΝΘί с планами PPO ѵ ΡΞΥΠΐΝίΕ΢ ΐΝΞΝΘΜΝΞΡ΢ά ΚΛΘΕΝ΢ΞΒ или наличный платеж; ПРОГРАММА ВКЛЮЧАЕТ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ: ѵ ΟΕΠΒΘΧΝΐί ΔΘΐΓΝΞΡ΢ΘΚΐ Ρ ΟΞΔΓΞ΢ΞΒΚΞΙ индивидуального плана лечения; ѵ ΜΕΔΘΦΘΝΡΚΘΙ ΞΡΜΞ΢Π Θ ΛΐΑΞΠΐ΢ΞΠΝΫΕ ΐΝΐΛΘΗΫ ѵ ΔΕ΢ΞΚΡΘΚΐΦΘί ΒΫΒΕΔΕΝΘΕ ΘΗ ΞΠΓΐΝΘΗΜΐ токсинов, продуктов распада алкоголя или наркотика; ѵ ΓΞΡΟΘ΢ΐΛΘΗΐΦΘί ΛΕΧΕΝΘΕ ΟΐΦΘΕΝ΢ΞΒ осуществляется стационарно; ѵ ΛΕΧΕΝΘΕ ΟΡΘΥΘΧΕΡΚΘΥ и психологических отклонений;

ѵ ΓΠΣΟΟΞΒΐί Θ ΘΝΔΘΒΘΔΣΐΛάΝΐί ΟΡΘΥΞ΢ΕΠΐΟΘί ѵ ΞΤΞΠΜΛΕΝΘΕ Ξ΢ΟΣΡΚΐ Νΐ ΛΕΧΕΝΘΕ по медицинских показаниям; ѵ ΟΡΘΥΞΛΞΓΘΧΕΡΚΐί Θ ΟΡΘΥΘΐ΢ΠΘΧΕΡΚΐί ΟΞΜΞΩά ΟΞ ΛΕΧΕΝΘή ΔΕΟΠΕΡΡΘΘ Ρ΢ΠΕΡΡΐ ΑΘΟΞΛίΠΝΫΥ расстройств, тревожных расстройств, неудовлетворенности в личной жизни, тяги Κ ΐΛΚΞΓΞΛή ΘΛΘ ΝΐΠΚΞ΢ΘΚΐΜ ΐ ΢ΐΚΖΕ ΣΡ΢ΠΐΝΕΝΘή ΟΠΞΑΛΕΜ Ρ ΔΕ΢άΜΘ Θ ΠΞΔΡ΢ΒΕΝΝΘΚΐΜΘ ѵ ΡΞΦΘΐΛάΝΐί ΐΔΐΟ΢ΐΦΘί Θ ΟΞΔΔΕΠΖΚΐ Ξ΢ ΡΠΫΒΐ

ͼΫ ΟΠΞΒΞΔΘΜ ΟΠΞΦΕΔΣΠΫ ΟΞ ΞΧΘΩΕΝΘή ΞΠΓΐΝΘΗΜΐ Ξ΢ ΢ΞΚΡΘΝΞΒ ΒΞΡΡ΢ΐΝΞΒΛΕΝΘή ΞΑΜΕΝΐ ΒΕΩΕΡ΢Β Β ΞΠΓΐΝΘΗΜΕ Θ ΝΕΠΒΝΞΙ ΡΘΡ΢ΕΜΫ ͽΐΨΘ ΡΟΕΦΘΐΛΘΡ΢Ϋ ΓΞΒΞΠί΢ Νΐ ΠΣΡΡΚΞΜ Θ ΐΝΓΛΘΙΡΚΞΜ ίΗΫΚΐΥ

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНАМ: 714-798-3423 (для русскоговорящих) / 844-867-7326 (для англоязычных). ΁ΠΞΧΝΐί ΟΞΜΞΩά ͷΒΞΝΘ΢Ε ΚΠΣΓΛΞΡΣ΢ΞΧΝΞ Наши контакты: LOCAL NUMBERS - 714-798-3423/844-867-7326; (0$,/ ѩ VFUU #JPDLO FRP ΝΐΨ ΒΕΑ ΡΐΙ΢ VRFDOURDGWRUHFRYHU\ FRP

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

3

КАК УХОДЯЩИЙ ГОД ПОВЛИЯЛ НА НАШЕ ПСИХИЧЕСКОЕ ЗДОРОВЬЕ?

Даже те, кто прежде не жаловался на тревогу и ощущение бессмысленности жизни, в уходящем году познакомились с этими состояниями. Еще весной, во время первого локдауна, стало понятно: события этого странного года не пройдут бесследно для психики большинства. Каковы наиболее распространенные последствия событий этого времени?

ʞˑ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢˏ ˇˎˢ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˊˇˑǦ ˓ˑ˅˟ˢ ˒˃ːˇˈˏˋˡ ˏˑˉːˑ ˔˓˃˅ːˋ˕˟ ˔ˑ ˔˕ˋǦ ˘ˋˌː˞ˏ ˄ˈˇ˔˕˅ˋˈˏǣ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˏˋ˓ˈ ˊ˃˗ˋˍǦ ˔ˋ˓ˑ˅˃ː ˓ˑ˔˕ ˚ˋ˔ˎ˃ ˒˃˙ˋˈː˕ˑ˅ ˔ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋǦ ˈˌǡ ʞʡʠʟ ȋ˒ˑ˔˕˕˓˃˅ˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˔˕˓ˈ˔˔ˑ˅˞ˏ ˓˃˔˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑˏȌ ˋ ˕˓ˈ˅ˑˉːˑ˔˕˟ˡǤ ʜˈ˚˕ˑ ˒ˑˇˑ˄ːˑˈ ː˃˄ˎˡˇ˃ˎˑ˔˟ ˅ ʹͲͲ͵ ˆˑˇ˖ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˔˒˞˛ˍˋ ʡʝʟʠ ȋ˕ˢˉˈˎˑˆˑ ˑ˔˕˓ˑˆˑ ˓ˈ˔˒ˋǦ ˓˃˕ˑ˓ːˑˆˑ ˔ˋːˇ˓ˑˏ˃Ȍ ˅ ʙˋ˕˃ˈǡ ʑ˟ˈ˕ː˃ˏˈ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔˕˓˃ː˃˘Ǥ

ˎˢ˕˟˔ˢ ˔ˑ ˔˕˓ˈ˔˔ˑˏǤ ʞˑˍ˃ ˔ˎˑˉːˑ ˑ˙ˈːˋ˕˟ǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˔ˈǦ ˓˟ˈˊː˞ˈ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ ˇˎˢ ˒˔ˋ˘ˋˍˋ ˅ ˙ˈˎˑˏ ˋ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢ ˅ ˚˃˔˕ːˑ˔˕ˋ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˅ˎˈ˚˟ ˍ˃Ǧ ˓˃ː˕ˋːǤ Ǽʑ ˍ˃ˉˇˑˏ ˍˑːˍ˓ˈ˕ːˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˅˔ˈ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǣ ˑˇːˋ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟Ǧ ːˑ ˊ˃ˍ˓ˑˡ˕˔ˢ ˋ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ˄˖ˇ˖˕ ˋ˔˒˞Ǧ МЫ ПЕРЕЖИВАЕМ ГОРЕ И ˕˞˅˃˕˟ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˔ ˑ˄˜ˈːˋˈˏǡ ˇ˓˖ˆˋˈ ː˃˚Ǧ ЧУВСТВО ПОТЕРИ ː˖˕ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˍ˃ˉˇ˖ˡ ˏˈˎˑ˚˟ǡ ˚˕ˑǦ ʞ˓ˋ˚ˈˏ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˈ ˋˊ ː˃˔ǡ ˍ˕ˑ ˋˊǦˊ˃ ˄˞ ˅ˈ˓ː˖˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˘ˑ˕˟ ˍ˃ˍˑˈǦ˕ˑ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˔˕˃Ǧ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎ ˄ˎˋˊˍˋ˘ǣ ˏːˑˆˋˈ ˎˋǦ ˄ˋˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˕˓ˈ˕˟ˋ ˒ˑˆ˓˖ˊˢ˕˔ˢ ˅ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˛ˋˎˋ˔˟ ˓˃˄ˑ˕˞ǡ ˇˑ˘ˑˇ˃ǡ ˗ˋː˃ː˔ˑ˅ˑˌ ˔˕˃Ǧ ˄ˈˊː˃ˇˈˉːˑ˔˕ˋ ˋ ˄ˈ˔˒ˑˏˑ˜ːˑ˔˕ˋǽǡ Ȅ ˑ˄˝Ǧ ˄ˋˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˒˓ˋ˅˞˚ːˑˆˑ ˖˓ˑ˅ːˢ ˉˋˊːˋ ȋ˅ ˢ˔ːˢˈ˕ ˠˍ˔˒ˈ˓˕Ǥ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ Ȅ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˑǦ ˅˃˕˟ǡ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋ ˋ ˕˃ˍ ˇ˃ˎˈˈȌǤ ʑ˔ˈ УРОВЕНЬ ДЕПРЕССИИ ˠ˕ˑ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˕ˢˉˈˎˈˈǡ ˚ˈˏ ˏˑˉǦ РАСТЕТ ːˑ ˄˞ˎˑ ˄˞ ˒˓ˈˇ˒ˑˎˑˉˋ˕˟Ǥ Ǽʑ˞ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ˈǡ ːˑ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ ːˈ ˏˈǦ ːˢˈ˕˔ˢǤ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑ Ȅ ˒ˈ˓ˈˇ ˅˃ˏˋ ˅ˑˊːˋǦ УРОВЕНЬ СТРЕССА ˍ˃ˡ˕ ˅˔ˈ ːˑ˅˞ˈ ˋ ːˑ˅˞ˈ ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅ˋˢǤ ʞˑǦ ЗАШКАЛИВАЕТ ˔˕ˈ˒ˈːːˑ ˅˞ ˕ˈ˓ˢˈ˕ˈ ˑ˜˖˜ˈːˋˈǡ ˚˕ˑ ˔˃ˏˋ ʗ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒ˑ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˋˇˈ˃ˎ˟ːˑˈ ˔˓ˈˇǦ ˖˒˓˃˅ˎˢˈ˕ˈ ˔˅ˑˈˌ ˉˋˊː˟ˡǡ Ȅ ˍˑˏˏˈː˕ˋ˓˖Ǧ ˔˕˅ˑ ˇˎˢ ˎˈ˚ˈːˋˢ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ːˈ ː˃ˌˇˈːˑǡ ːˑ ˈ˕ ʙ˓ˋ˔˕ˋː˃ ʤˑːˆ ʤ˖˄ˈ˓Ǥ Ȅ ʓˑ˄˃˅˟˕ˈ ˔ˡˇ˃ ˋ ˔ ˅˃ˍ˙ˋːˑˌ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˅˔ˈ ˑ˚ˈ˅ˋˇːˑǤ ʝ˕ˇˈˎ˟Ǧ ː˃˓˖˛ˈːˋˈ ˒˓ˋ˅˞˚ːˑˆˑ ˖ˍˎ˃ˇ˃ ˉˋˊːˋǡ ˊ˃Ǧ ː˞ˌ ˋ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˔ˈ˓˟ˈˊː˞ˌ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍ ˔˕˓ˈ˔Ǧ ˕ˑ˚ˈːˋˈ ˅ ˚ˈ˕˞˓ˈ˘ ˔˕ˈː˃˘ǡ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˋˊˑˎˢǦ ˔˃ Ȅ ˎˡˇˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃˓˖˛˃ˡ˕ ˒˓ˈˇ˒ˋ˔˃ːǦ ˙ˋˋ ˑ˕ ˇ˓˖ˆˋ˘ǥ ʜˈ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ ːˈˆ˃Ǧ ː˞ˈ ˒˓˃˅ˋˎ˃ ȋːˑ˛ˈːˋˈ ˏ˃˔ˑˍǡ ˔ˑ˄ˎˡˇˈːˋˈ ˕ˋ˅ː˞ˈ ˏ˞˔ˎˋ ˋ ˚˖˅˔˕˅˃ ː˃ˍ˃˒ˎˋ˅˃ˡ˕˔ˢǡ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˋȌǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˔˕˃˅ˢ˕ ː˃˛ˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈ ˍ˃ˍ ˔ːˈˉː˞ˌ ˍˑˏǡ ˋ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑˏ˖ ːˈ˕ ˋ ˇ˃ˉˈ ˉˋˊː˟ ˒ˑˇ ˖ˆ˓ˑˊ˖Ǥ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˔ˎˑˉːˑǡ ːˋ ˍˑː˙˃ǡ ːˋ ˍ˓˃ˢǽǤ ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˠˍ˔˒ˈ˓˕ˑ˅ǡ ˊˋˏˑˌǡ ˅ ˒ˈ˓ˋˑˇ ˍˑˆˇ˃ ˋˊǦˊ˃ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˍ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˋ ːˈˑ˄Ǧ ˘ˑˇˋˏˑ˔˕ˋ ˔ˑ˄ˎˡˇ˃˕˟ ˏˈ˓˞ ˒˓ˈˇˑ˔˕ˑ˓ˑˉǦ ˒˓ˑ˔˕˖ˇ ˋ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˢ ˔ˑˎːˈ˚ːˑˆˑ ˔˅ˈ˕˃ǡ ˔ˋǦ ːˑ˔˕ˋ ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˕ ˓˃ˊːˑˆˎ˃˔ˋˢ ˔ ˄ˎˋˊˍˋˏˋ ˕˖˃˙ˋˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖˘˖ˇ˛ˋ˕˔ˢǣ ˍ ˑ˄˜ˈˏ˖ ˔ˑ˔˕ˑǦ ˢːˋˡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˔ˢ ˔ˈˊˑːː˃ˢ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˢǤ ˋˎˋ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋǤ

ВЫГОРАНИЕ СТАЛО МАССОВЫМ ЯВЛЕНИЕМ

ПОВЫШЕНИЕ УРОВНЯ ТРЕВОЖНОСТИ

ʞˑ ˔ˎˑ˅˃ˏ ˒˔ˋ˘ˑ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕˃ ʬ˛ˎˋ ʬ˓˕ˈˎǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˈˏ˖ ˒ˑˇ˅ˈ˓ˉˈː˞ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˋ ˔˗ˈǦ ˓˞ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢǣ ː˃˚ˋː˃ˢ ˔ ˅ˈ˔ː˞ ˏːˑǦ ˆˋˈ ˋˊ ːˋ˘ ːˈ˖˔˕˃ːːˑ ˔˒˃˔˃ˡ˕ ˉˋˊːˋ ˇ˓˖Ǧ ˆˋ˘ǡ ˓ˋ˔ˍ˖ˢ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞ˏ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈˏ ˋ ˑ˕Ǧ ˍ˃ˊ˞˅˃ˢ˔˟ ˑ˕ ˑ˕ˇ˞˘˃ǡ ˎˋ˚ːˑˌ ˉˋˊːˋ ˋ ˅˔ˈǦ ˆˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˑ˄˞˚ːˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˏˑˆ˃ˎˑ ˋˏ ˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃˕˟˔ˢǤ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʙ˓ˋ˔˕ˋː˃ ʤˑːˆ ʤ˖˄ˈ˓ ː˃ˊ˞˅˃Ǧ ˈ˕ ˈ˜ˈ ˑˇː˖ ˆ˓˖˒˒˖ ˎˡˇˈˌǡ ˑ˔˕˓ˑ ˒ˑˇ˅ˈ˓Ǧ ˉˈːː˞˘ ˅˞ˆˑ˓˃ːˋˡǡ Ȅ ˓˃˄ˑ˕˃ˡ˜ˋˈ ˓ˑǦ ˇˋ˕ˈˎˋ ˔ ˇˈ˕˟ˏˋ ˛ˍˑˎ˟ːˑˆˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˃ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˅˞ː˖ˉˇˈː˞ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃˕˟ ˕˓˖ˇˋ˕˟˔ˢǡ ːˑ ˋ ˔ˎˈˇˋ˕˟ ˊ˃ ˕ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˋ˘ ˇˈ˕ˋ ˅ˋ˓˕˖˃ˎ˟ːˑ ˒ˑ˔ˈ˜˃ˡ˕ ˊ˃ːˢ˕ˋˢǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˖ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞˘ ːˈ ˑ˔˕˃ˎˑ˔˟ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ˏˑˆˎˋ ˄˞ ˑ˕ˇˑ˘ː˖˕˟ ˑ˕ ˇˈ˕ˈˌǤ ʜˈ˔ˎ˃ˇˍˑ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˋ ˔˕˖ˇˈː˕˃ˏǡ ˎˋǦ ˛ˈːː˞ˏ ˒˓ˋ˅˞˚ːˑˆˑ ˋ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑˆˑ ˅ ˋ˘ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑ˄˜ˈːˋˢ ˔ˑ ˔˅ˈ˓˔˕ːˋˍ˃ˏˋǤ ʞˑ ˔ˎˑǦ ˅˃ˏ ˔ˑ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍ˃ ʏˍˋ˓˞ ʞˈ˕ˈ˓Ǧ ˍˋːǡ ˔ˑ˙ˋ˃ˎˋˊ˃˙ˋˢ ˅˃ˉː˃ ˇˎˢ ˑ˔ˑˊː˃ːˋˢ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːːˑˌ ˋˇˈː˕ˋ˚ːˑ˔˕ˋ ˋ ˎˋ˚ːˑ˔˕ːˑǦ ˆˑ ˓ˑ˔˕˃ ˋ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˏˑˎˑˇ˞ˏ ˎˡˇˢˏ ˔˒˓˃˅Ǧ

ʜˈ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˖ˈˏˑ˔˕˟ǡ ˑ˕˔˖˕˔˕˅ˋˈ ˒ˑˎǦ ːˑˌ ˋː˗ˑ˓ˏ˃˙ˋˋǡ ˔˕˓˃˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˕˟ ˋȀˋˎˋ ˒ˑǦ ˕ˈ˓ˢ˕˟ ˓˃˄ˑ˕˖ Ȅ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˒ˋ˕˃ˈ˕ ː˃˛˖ ˕˓ˈǦ ˅ˑˉːˑ˔˕˟Ǥ ʝ˔ˑ˄ˈːːˑ ˇˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˓˃˄ˑ˕ːˋˍ˃ˏ ˔ˎ˖ˉ˄ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˈːˋˢ Ȅ ˏˈˇˋˍ˃ˏǡ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ːǦ ˕˃ˏǡ ˒˓ˑˇ˃˅˙˃ˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˓ˋ˔ˍ˖ˡ˕ ˊ˃˄ˑˎˈ˕˟Ǥ

РАЗВИТИЕ У РЯДА ЛЮДЕЙ ПТСР ʛːˑˆˋˈ ˠˍ˔˒ˈ˓˕˞ ˔˓˃˅ːˋ˅˃ˡ˕ ˒˃ːˇˈǦ ˏˋˡ ˔ ˅ˑˌːˑˌǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ːˈ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ ˓ˈ˃ˎˋˋǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˏ˞ ˅˞ː˖ˉˇˈː˞ ˔˖˜ˈǦ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ˏˈ˔ˢ˙˞ǡ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˕ ˖ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˋˊ ː˃˔ ˒ˑ˔˕˕˓˃˅ˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˔˕˓ˈ˔˔ˑ˅ˑˈ ˓˃˔˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑǤ ʑ ˄ˑˎ˟˛ˈˌ ˔˕ˈǦ ˒ˈːˋ ˠ˕ˑǡ ˑ˒ˢ˕˟ ˉˈǡ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˔ˑ˕˓˖ˇːˋˍˑ˅ ˊˇ˓˃˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢǡ ːˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋ˘Ǥ ʑˋːˑˌ ˕ˑˏ˖ Ȅ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˄ˎˋˊˍˋ˘ ˒˓ˋ ˒ˑˎːˑˌ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕ˋ ˠ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟ ˋ ˍ˃ˍǦ˕ˑ Ǽ˅˞˒˖˔˕ˋ˕˟ǽ ˔ˍˑ˒ˋ˅˛ˈˈ˔ˢ ˅ ˕ˈˎˈ ː˃Ǧ ˒˓ˢˉˈːˋˈǤ

ЧТО ВСЕМ НАМ МОЖЕТ ПОМОЧЬ? ʜˈ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑ ˄˞ˎˑ ˄˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕˟ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˔ˑ˄˞˕ˋˢ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃ ˒ˑ˅ˎˋˢˎˋ ː˃ ː˃˔ǡ ˋ ːˋˍ˃ˍ ːˈ ˊ˃˕˓˃ˆˋ˅˃˕˟ ˕ˈˏ˖ ˅ˑ˔˔˕˃Ǧ ːˑ˅ˎˈːˋˢ ˑ˕ ˠ˕ˋ˘ ˒ˑ˕˓ˢ˔ˈːˋˌǤ ʞˈ˓˅ˑˈ ˋ ˆˎ˃˅ːˑˈ Ȅ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔˕˓˃Ǧ ː˃˘ ˅˃ˍ˙ˋː˃ ˆˑ˕ˑ˅˃ǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˆˑ˓ˋˊˑː˕ ˄ˎˋǦ ˊˑˍǡ ˋ ː˃ˏ ˑ˔˕˃ˈ˕˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˓˃˅ːˑˏˈ˓ːˑ ˓˃˔Ǧ ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ˑ˔˕˃˅˛ˋˈ˔ˢ ˔ˋˎ˞ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˋˈǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˑ ːˈˆˑ ˇˑ˄˓˃˕˟˔ˢǤ ʑˑǦ˅˕ˑ˓˞˘ǡ ˒˖˄ˎˋˍ˖ˈ˕˔ˢ ˅˔ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋ˔Ǧ ˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˑ ˕ˑˏǡ ˍ˃ˍ ˕ˈ ˋˎˋ ˋː˞ˈ ˏˈ˓˞ ˒˓ˈˇˑ˔˕ˑ˓ˑˉːˑ˔˕ˋ ȋˏ˞˕˟ˈ ˓˖ˍ ˋ ˒˓ˈˇˏˈǦ

˕ˑ˅ ˋ ˑ˄˓˃˄ˑ˕ˍ˃ ˋ˘ ˔˃ːˋ˕˃ˌˊˈ˓˃ˏˋǡ ːˑ˛ˈǦ ːˋˈ ˏ˃˔ˑˍǡ ˒ˈ˓˚˃˕ˑˍ ˋ ˑ˚ˍˑ˅ǡ ˔ˑ˄ˎˡˇˈːˋˈ ˇˋ˔˕˃ː˙ˋˋ ˋ ˕Ǥ˒ǤȌ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˑ˄ˈˊˑ˒˃˔ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˑ˕ ˅ˋ˓˖˔˃ǡ Ȅ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˈ˕ ˔ːˋǦ ˊˋ˕˟ ˑ˄˜˖ˡ ːˈˑ˒˓ˈˇˈˎˈːːˑ˔˕˟Ǥ ʞ˓ˑˋ˔˘ˑǦ ˇˢ˜ˈˈ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˚˖˕˟ ˄ˑˎˈˈ ˒ˑːˢ˕ː˞ˏ ˋ ˒˓ˈˇ˔ˍ˃ˊ˖ˈˏ˞ˏǡ ˋ ˕ˈ˒ˈ˓˟ ˏˑˉːˑ ˅˞˓˃˄ˑǦ ˕˃˕˟ ˇˎˢ ˔ˈ˄ˢ ˖˔˒ˑˍ˃ˋ˅˃ˡ˜ˋˈ ˓ˋ˕˖˃ˎ˞Ǥ ʠ˕ˑˋ˕ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ˅ˋ˓Ǧ ˕˖˃ˎ˟ːˑǡ ˑ˄˜˃˕˟˔ˢ ˔ ˎˡˇ˟ˏˋ Ȅ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːǦ ːˋˍ˃ˏˋ ˋ ˄ˎˋˊˍˋˏˋǡ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋ ˋ ˍˑˎˎˈˆ˃Ǧ ˏˋǤ ʞˑˊˇ˓˃˅ˎˈːˋˢ Ȅ ˒˓ˈˍ˓˃˔ː˞ˌ ˒ˑ˅ˑˇ ˊ˃Ǧ ˅ˢˊ˃˕˟ ˇ˃ˎ˟ːˈˌ˛˖ˡ ˄ˈ˔ˈˇ˖ ˋ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˄ˎˋˊˍˋ˘ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˌ ˒ˑˇˇˈ˓ˉǦ ˍˑˌǤ ʜ˃ˍˑːˈ˙ǡ ˓˃˄ˑ˕˃ ˋˊ ˇˑˏ˃ ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎ˃ ˏːˑˆˋˏ Ȅ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ːˈ ˎˋ˛ˋˎ˔ˢ ˋˊǦ ˊ˃ ˒˃ːˇˈˏˋˋ ˇˑ˘ˑˇ˃ǡ Ȅ ˒ˑˌ˕ˋ ː˃ ˕ˈ˓˃˒ˋˡ ˔ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˑˏǡ ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˖ˡ˜ˋˏ ˑːˎ˃ˌːǤ ʝˇːˋ˘ ˒˓ˋ˅ˈˎ˃ ˍ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˖ ˑ˄˜˃ˢ ˕˓ˈ˅ˑˆ˃ǡ ˇ˓˖Ǧ ˆˋ˘ Ȅ ˔ˎˑˉːˑ˔˕ˋ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘ ˔ ˄ˎˋˊˍˋˏˋ ȋˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˅ ˖˔ˎˑ˅ˋˢ˘ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑˆˑ ˔˖˜ˈǦ ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢ ː˃ ˑˇːˑˌ ˒ˎˑ˜˃ˇˋ ʹͶȀ͹ȌǤ ʙ˃ˍˑˌ ˄˞ ːˋ ˄˞ˎ˃ ˒˓ˋ˚ˋː˃ ˑ˄˓˃˜ˈːˋˢǡ ˠ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋˎˑ ˏːˑˆˋˏ ː˃˚˃˕˟ ˓˃ˊ˄ˋ˓˃˕˟˔ˢ ˅ ˔˅ˑˋ˘ ˆˎ˖˄ˋːː˞˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃˘ǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ Ȅ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˔˕˓˃˘˃ǡ ˕˓ˈ˅ˑˆˋ ˋ ˒˓ˑˢ˅Ǧ ˎˈːˋˌ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋǤ ʹͲʹͲ ˆˑˇ ˄˞ˎ ˔ˎˑˉː˞ˏ ˋ ˒˖ˆ˃ˡ˜ˋˏǡ ːˑ ˒ˑˏˑˆ ˏːˑˆˋˏ ˒ˑ˅ˈ˓ː˖˕˟˔ˢ ˎˋ˙ˑˏ ˇ˓˖ˆ ˍ ˇ˓˖ˆ˖Ǥ ʛ˞ ː˃˚˃ˎˋ ˒˓ˋˍˎ˃ˇ˞˅˃˕˟ ˑ˔ˑˊː˃ːǦ ː˞ˈ ˖˔ˋˎˋˢ ˇˎˢ ˒ˑˇˇˈ˓ˉ˃ːˋˢ ˔˅ˢˊˋ ˔ ˑˍ˓˖Ǧ ˉ˃ˡ˜ˋˏˋǡ ˊ˃˄ˑ˕ˋ˕˟˔ˢ ˑ ˇ˓˖ˆˋ˘ Ȅ ˍ˃ˍ ˄ˎˋˊǦ ˍˋ˘ǡ ˕˃ˍ ˋ ˇ˃ˎˈˍˋ˘Ǥ ʑ˔ˈ ˠ˕ˑ ˅˃ˉːˑ ˇˎˢ ˅ˑ˔Ǧ ˔˕˃ːˑ˅ˎˈːˋˢ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.psychologies.ru

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

4

ПОЧЕМУ ЛЮДИ ЖЕНЯТСЯ? 7 ПРИЧИН ПОМИМО ЛЮБВИ

Прекрасно, когда к алтарю двух людей привело большое и светлое чувство, но, как показывает практика, это далеко не единственная причина создать семью. И это не значит, что одни браки точно будут крепкими, а у других нет шансов на «выживание». ʓ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏˋ ˊ˃ˍˎˡǦ ˚ˋ˕˟ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˄˓˃ˍ ˔˕˃ːˑ˅ˢ˕˔ˢ ˎˡǦ ˄ˑ˅˟ ˋ ˒ˑːˋˏ˃ːˋˈǡ ˚˕ˑ ˔ ˠ˕ˋˏ ˏ˖ˉ˚ˋːˑˌ ˋˎˋ ˔ ˠ˕ˑˌ ˉˈː˜ˋːˑˌ ˘ˑ˚ˈ˕˔ˢ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˋǡ ˈ˔ˎˋ ˅ˑˊːˋˍːˈ˕ ːˈˑ˄˘ˑˇˋǦ ˏˑ˔˕˟ǡ ˒˖ˇ ˔ˑˎˋ ˔˝ˈ˔˕˟Ǥ ʑˑ˕ ˈ˜ˈ ͹ ˒˓ˋ˚ˋːǡ ˒ˑ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ ˏ˞ ˉˈːˋˏ˔ˢ ˋ ˅˞˘ˑˇˋˏ ˊ˃ˏ˖ˉǤ 1. ʦ˖˅˔˕˅ˑ ˇˑˎˆ˃. ʡ˃ ˍ ˄˞˅˃ˈ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˉˈǦ ːˢ˕˔ˢ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˖ˉˈ ˇ˃˅ːˑ ˅ˏˈ˔˕ˈǡ ˘ˑ˕ˢ ˋ ːˈ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ ˅ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ˘Ǥ ʒˎ˃˅Ǧ ː˞ˏ ˃˓ˆ˖ˏˈː˕ˑˏ ˅ ˇ˃ːːˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˔˕˃ːˑǦ ˅ˢ˕˔ˢ ˒˓ˑˉˋ˕˞ˈ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ːˑ ˆˑˇ˞ ˋ ː˃ˎ˃Ǧ ˉˈːː˞ˌ ˄˞˕ Ȅ ˅˓ˑˇˈ ˍ˃ˍ ˖ˉˈ ːˈ˖ˇˑ˄ːˑ ːˈ ˉˈːˋ˕˟˔ˢǡ ˃ ˇ˓˖ˆˋ˘ǡ ˄ˑˎˈˈ ˇˑ˔˕ˑˌː˞˘ ˅˃˓ˋǦ ˃ː˕ˑ˅ ˊ˃ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ːˈ ˒ˑˢ˅ˋˎˑ˔˟Ǥ ʔ˜ˈ ˍ ˄˓˃ˍ˖ ˋˊ ˚˖˅˔˕˅˃ ˇˑˎˆ˃ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˇ˕ˑˎˍː˖˕˟ ˅ːˈ˒ˎ˃ːˑ˅˃ˢ ˄ˈ˓ˈˏˈːːˑ˔˕˟ ˋˎˋ ː˃ˎˋ˚ˋˈ ˑ˄˜ˋ˘ ˇˈ˕ˈˌ Ȅ ˚˕ˑ˄˞ ˄˞ˎˑ Ǽ˒ˑǦˎˡˇ˔ˍˋǽǤ 2. ʑˑˊ˓˃˔˕. ʡˈ ˔˃ˏ˞ˈ Ǽ˕ˋˍ˃ˡ˜ˋˈ ˚˃˔ˋǦ

ˍˋǽǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˅ˑ˕Ǧ˅ˑ˕ Ǽ˒ˑǦ ˈˊˇ ˖ˈˇˈ˕ǽǤ ʕˈː˜ˋː˞ ˅˔ˈ ˈ˜ˈ ˅˞˘ˑˇˢ˕ ˊ˃Ǧ ˏ˖ˉ ˒ˑ ˠ˕ˑˌ ˒˓ˋ˚ˋːˈǤ ʗˏˋ ˇ˅ˋˉ˖˕ ˔˕˓˃˘ ˑ˔˕˃˕˟˔ˢ ˅ ˑˇˋːˑ˚ˈ˔˕˅ˈǡ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃˕˟ ˓ˑǦ ˇˋ˕ˈˎˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈ ˒ˑːˢː˚˃˕ ˅ː˖ˍˑ˅Ǥ 3. ʕˈˎ˃ːˋˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˇˈː˟ˆˋ, ˔˕˃˕˖˔ ˋˎˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˄ˑː˖˔˞. ʐ˓˃ˍˋ ˒ˑ ˓˃˔˚ˈ˕˖ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˞ˎˋǡ ˈ˔˕˟ ˋ ˄˖ˇ˖˕Ǥ ʐˑˎˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˄˓˃ˍ ˒ˑ ˎˡ˄˅ˋ Ȅ ˢ˅ˎˈːˋˈ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ːˑ˅ˑˈǡ ˕ˑˆˇ˃ ˍ˃ˍ ˄˓˃ˍ ˒ˑ ˓˃˔˚ˈ˕˖ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˖ˉˈ ˑ˚ˈː˟ ˏːˑˆˑ ˅ˈˍˑ˅Ǥ ʜˈ˅˃ˉːˑǡ ˍ˃ˍˑ˅ ˓˃˔˚ˈ˕ǡ ˚ˈˆˑ ˘ˑ˕ˢ˕ ˇ˓˖ˆ ˑ˕ ˇ˓˖ˆ˃ ˔˖˒˓˖ˆˋǣ ˒ˑ˓ˑˌ ˕˃Ǧ ˍˋˈ ˄˓˃ˍˋ ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕˔ˢ ˍ˓ˈ˒˚ˈ ˄˓˃ˍˑ˅ ˒ˑ ˎˡ˄˅ˋǤ 4. ʠ˕˓˃˘ ˓˃ˊˑ˚˃˓ˑ˅˃˕˟ ˒˃˓˕ːˈ˓˃. ʑ˞ ː˃˛ˎˋ ˔˅ˑˡ ˒ˑˎˑ˅ˋːˍ˖ ˋ ˇ˃ˉˈ ˉˋ˅ˈ˕ˈ ˅ˏˈǦ ˔˕ˈ ˖ˉˈ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢǡ ˋ ˅ˑ˕ ˒˃˓˕ːˈ˓ ˇˈǦ ˎ˃ˈ˕ ˅˃ˏ ˒˓ˈˇˎˑˉˈːˋˈǡ ˃ ˅˞ ˍ ˄˓˃ˍ˖ ˒ˑˍ˃ ːˈ ˆˑ˕ˑ˅˞Ǥ ʜˑ ˍ˃ˍ ˑ˕ˍ˃ˊ˃˕˟ ˕ˑˏ˖ǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏ

˅˃ˏ ˅˓ˑˇˈ ˄˞ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǫ ʜˈ ˄˓ˑ˔˃ˌ˕ˈ˔˟ ˅ ˑˏ˖˕ ˔ ˆˑˎˑ˅ˑˌǣ ˒ˑˇˈˎˋ˕ˈ˔˟ ˔ˑˏːˈːˋˢˏˋ ˔ ˒˃˓Ǧ ˕ːˈ˓ˑˏǡ ˃ ˈ˜ˈ ˎ˖˚˛ˈ Ȅ ˔ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˑˏǤ 5. ʟˈ˛ˈːˋˈ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ. ʔ˔ˎˋ ˏ˞ ːˋ˚ˈˏ ːˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˈˏ˔ˢǡ ːˈ ˖˅ˎˈˍ˃ˈˏ˔ˢ ˋ ːˈ ˖ˏˈˈˏ ˔˃ˏˋ ː˃˒ˑˎːˋ˕˟ ˉˋˊː˟ ˔ˏ˞˔ˎˑˏǡ ˏ˞ ˋ˜ˈˏ ˇ˓˖ˆˑˆˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑː ˔˕˃ˎ ˊ˃ˎˑˆˑˏ ː˃˛ˈˆˑ ˔˚˃˔˕˟ˢǡ ː˃˛ˋˏ ˔ˑǦ ˇˈ˓ˉ˃ːˋˈˏǤ 6. «ʡ˃ˍ ˒ˑˎˑˉˈːˑ» ˋˎˋ «˕˃ˍ ˅˔ˈ ˇˈˎ˃ˡ˕». Ǽʑ˔ˈ ˉˈːˢ˕˔ˢ ˋ ˅˞˘ˑˇˢ˕ ˊ˃ˏ˖ˉǡ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˋ ˏ˞ ˇˑˎˉː˞ǽǤ ʠˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˕ˈǡ ˇˎˢ ˍˑˆˑ ˠ˕ˑ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˊ˃ˍˎˡ˚ˈːˋˢ ˄˓˃Ǧ ˍ˃ǡ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˒˓ˋ˅˞ˍˎˋ ˇ˖ˏ˃˕˟ ˔˅ˑˈˌ ˆˑˎˑǦ ˅ˑˌǡ ˑ˓ˋˈː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ː˃ ˔˅ˑˋ ˉˈˎ˃ːˋˢ ˋ ˒ˑ˕˓ˈ˄ːˑ˔˕ˋǤ ʓˎˢ ːˋ˘ ˅˃ˉːˈˈ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋǦ ːˢ˕ˑ ˖ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˅ ˋ˘ ˍ˓˖ˆ˖ǡ ˑːˋ ːˈ ˔˕˓ˈǦ ˏˢ˕˔ˢ ˅˞ˇˈˎˢ˕˟˔ˢ ˋ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˔˅ˑˌ ˒˖˕˟Ǥ 7. ʦ˖˅˔˕˅ˑ ˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑ˔˕ˋ. ʐ˓˃ˍ Ȅ

ˠ˕ˑ ˔˕˓˃˘ˑ˅ˍ˃ ː˃ ˔ˎ˖˚˃ˌǡ ˈ˔ˎˋ ˒˓ˑˋˊˑˌˇˈ˕ ːˈ˒˓ˈˇ˅ˋˇˈːːˑˈǤ ʑ ˄ˑˎ˟ːˋ˙˖ ˚˃˔˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑ˒˃˔˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍǡ ˍ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ːˈ ː˖ˉːˑ ˄˖ˇˈ˕ ːˋ˚ˈˆˑ ˇˑˍ˃ˊ˞˅˃˕˟ ˅ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˔ˏˈ˓˕ˋǡ ːˈ ː˖ˉːˑ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˖˔˞ːˑ˅ˎˢ˕˟ ˋ ˖ˇˑ˚ˈ˓ˢ˕˟ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˞˘ ˇˈ˕ˈˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑːˋ ˒ˑ˕ˑˏ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˋ ˔˅ˑˡ ˇˑˎˡ ː˃˔ˎˈˇ˔˕˅˃Ǥ ʛ˞ ːˈ ˘ˑ˕ˋˏ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˈˌ ˇˎˢ ˄ˎˋˊˍˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˍ˃ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˔˕˃˅ˋˏ ˒ˈ˚˃˕˟ ˅ ˒˃˔˒ˑ˓˕ˈǤ ʞˑ ˍ˃ˍˋˏ ˄˞ ˒˓ˋ˚ˋː˃ˏ ːˋ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˎǦ ˔ˢ ˄˓˃ˍǡ ˑː ˅ ˋ˕ˑˆˈ ˏˑˉˈ˕ ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˍ˃ˍ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞ˏǡ ˕˃ˍ ˋ ːˈ˔˚˃˔˕ː˞ˏǤ ʝˆ˓ˑˏː˃ˢ ˎˡ˄ˑ˅˟ Ȅ ːˈ ˆ˃˓˃ː˕ˋˢǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˒˓ˑˉˋ˅ˈ˕ˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˉˋˊː˟Ǥ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˔˕˓ˈˏˋ˕ˈ˔˟ ˒ˑǦ ːˋˏ˃˕˟ ˇ˓˖ˆˑˆˑǡ ˔ˎ˖˛˃˕˟ ˋ ˔ˎ˞˛˃˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˔ˑˡˊ ˑ˄ˑˡˇːˑˈǡ ˕ˑ ˖ ˅˃˔ ˈ˔˕˟ ˛˃ː˔ ː˃ ˔˚˃˔˕˟ˈ Ȅ ˑˇːˑ ˋ ː˃ ˅˔ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.psychologies.ru

• принимаем все виды • предлагает профессиональную помощь медицинских страховок по доступным ценам; с планами РРО • использует самые прогрессивные методы лечения; или наличный платеж; • сохраняет анонимность клиентов. ПРОРАММА ВКЛЮЧАЕТ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ: • первичная диагностика с подготовкой индивидуального плана лечения; • медицинский осмотр и лабораторные анализы; • детоксикация - выведение из организма токсинов, продкутов распада алкоголя или наркотика; • госпитализация - лечение пациентов осуществляется стационарно; • лечение психических и психологических отклонений;

• групповая и индивидуальная психотерапия; • оформление отпуска на лечение по медецинских показаниях; • психологическая и психиатрическая помощь по лечению депрессии, стресса, биполярных расстройств, тревожных расстройств, неудовлетворенности в личной жизни тяги к алкоголю или наркотикам, а также устранению проблем с детьми и родственниками; • социальная адаптация и поддержка от срыва.

Мы проводим процедуры по очищению организма от токсинов, восстановлению обмена веществ в организме и нервной системы. Наши специалисты говорят на русском и английском языках.

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНАМ: 714-798-3423 (для русскоговорящих) / 844-867-7326 (для англоязычных) Срочная помощь. Звоните круглосуточно! Наши контакты: LOCAL NUMBERS - 714-798-3423/844-867-7326; EMAIL – scrr7057@gmail.com, наш веб-сайт - socalroadtorecovery.com

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

5

СОБАКИ, КОШКИ И ДАЖЕ ЗМЕИ: ЖИВОТНЫЕ ПОМОГАЛИ НАМ ВЫЖИВАТЬ ТЫСЯЧИ ЛЕТ

Людям внутренне свойственна страсть к домашним питомцам. Но любовь к нашим четырехлапым (или восьмилапым, или пресмыкающимся…) — вопрос не только привязанности.

ʓˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑˏ ˕ˑˏ˖ ˔ˎ˖ˉˋ˕ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ˅˃ːˋˈǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˄˞ˎˑ ˒ˑˇ˔˚ˋ˕˃ːˑǡ ˚˕ˑ ː˃ ˓˃˔˒ˑˊː˃˅˃ːˋˈ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˆˑ ː˃˛ˈˏ˖ ˏˑˊˆ˖ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˏˈː˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˒ˑ ˔˓˃˅Ǧ ːˈːˋˡ ˔ ˃ː˃ˎˋˊˑˏ ˎˡ˄ˑˆˑ ˇ˓˖ˆˑˆˑ ˑ˄˝ˈˍǦ ˕˃ǣ ˖ ːˈˆˑ ː˃ ˠ˕ˑ ˖˘ˑˇˋ˕ ˅˔ˈˆˑ ͷ͸Ͷ ˏˋˎˎˋ˔ˈǦ ˍ˖ːˇ˞Ǥ ʜ ˃ˋ˄ˑˎˈˈ ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˞ˏ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˈˏ ˔ˎ˖Ǧ ˉˋ˕ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˓ˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˑ ˓ˈ˗ˎˈˍ˔ˈǡ ˔˗ˑ˓ˏˋǦ ˓ˑ˅˃˅˛ˈˏ˔ˢ ˖ ː˃˔ ˅ ˘ˑˇˈ ˕˞˔ˢ˚ˈˎˈ˕ˋˌǣ ˄ˎ˃Ǧ ˆˑˇ˃˓ˢ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˄˞˔˕˓ˑ ˓˃˔˒ˑˊː˃˅˃˕˟ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ˏ˞ ː˃˖˚ˋˎˋ˔˟ ˄ˑˎˈˈ ˎˑ˅ˍˑ ˇˑǦ ˄˞˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˈ ˒ˋ˜˖ ˋ ˖˔˒ˈ˛ːˈˈ ˊ˃˜ˋ˜˃˕˟Ǧ ˔ˢ ˑ˕ ˘ˋ˜ːˋˍˑ˅Ǥ ʦ˕ˑ ˉˈ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǫ ʗˏˈːːˑ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˏ ˏ˞ ˑ˄ˢˊ˃ː˞ ˠ˅ˑˎˡ˙ˋˋ ː˃˛ˈˆˑ ˓˃ˊ˖ˏ˃Ǥ Ͷ ˑˍ˕ˢ˄˓ˢ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ʑ˔ˈˏˋ˓ː˞ˌ ˇˈː˟ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ǡ ˃ ːˈˏːˑˆˋˏ ˓˃ːˈˈǡ ʹ͸ ˔ˈː˕ˢ˄˓ˢǡ Ȅ ʑ˔ˈˏˋ˓ː˞ˌ ˇˈː˟ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˔ˑ˄˃ˍǤ ʬ˕ˑ ˒˓ˋˢ˕ː˞ˌ ˒ˑ˅ˑˇ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕˟˔ˢ ˋ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˇ˓ˈ˅ːˋˌ ˋ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˡ˜ˋˌ˔ˢ ˔ˑˡˊǡ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˡ˜ˋˌ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˔ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˔ˈˆˇ˃ ː˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˈˆˑ ˎ˖˚˛ˋˏ ˇ˓˖Ǧ ˆˑˏǤ ʜˑǡ ˍ˃ˍ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑǡ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋǦ ˅ˢˊ˃˕˟˔ˢ ˒ˑ˚˕ˋ ˍ ˎˡ˄ˑˏ˖ ˅ˋˇ˖ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˋ ˍ ˏˈːˈˈ ˒˓ˋ˅ˎˈˍ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ ȋˇˎˢ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ˋˊ ː˃˔Ȍǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˍ ˊˏˈǦ ˢˏ ˋ ˒˃˖ˍ˃ˏǤ ʓˑ˔˕˃˕ˑ˚ːˑ ˒˓ˑ˅ˈ˔˕ˋ ːˈˏːˑǦ ˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˅ ˋː˕ˈ˓ːˈ˕ˈǡ ˋ ˔˓˃ˊ˖ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕Ǧ ˔ˢ ˢ˔ːˑǡ ˍ˃ˍˑˈ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˡǦ ˜ˋ˘ ˒˖˄ˎˋˍ˃˙ˋˌǡ ˒˓ˑ˗ˋˎˈˌǡ ˔˃ˌ˕ˑ˅ǡ ˅ˋˇˈˑǦ ˊ˃˒ˋ˔ˈˌ ˋ ˕ˑˏ˖ ˒ˑˇˑ˄ːˑˆˑ ː˃˅ˑˇːˢˈ˕ ˔ˈ˕˟Ǥ ʗ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˈː˞ ˕˃ˏ ˇ˃ˎˈˍˑ ːˈ ˑˇːˋ ˕ˑˎ˟Ǧ ˍˑ ˇˑˏ˃˛ːˋˈ ˒ˋ˕ˑˏ˙˞ǡ ˇ˃˓ˢ˜ˋˈ ː˃ˏ ːˈˉǦ ːˑ˔˕˟ ˋ ˄ˎ˃ˉˈː˔˕˅ˑǡ ːˑ ˋ ˠˍˊˑ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˉˋǦ ˅ˑ˕ː˞ˈǡ ˅ˇˑ˘ːˑ˅ˎˢˡ˜ˋˈ ˋ ˏ˃ːˢ˜ˋˈ ˋ˔˘ˑǦ ˇˢ˜ˈˌ ˑ˕ ːˋ˘ ˔ˏˈ˔˟ˡ ˔ˋˎ˞ǡ ˔˅ˑ˄ˑˇ˞ ˋ ˔˕˓˃Ǧ ˘˃ǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ˕˃ˢ˕˔ˢ ˑˇːˑ˅˓ˈˏˈːːˑ ˊ˃ˆ˃ˇˍ˃ ˋ ˖˘ˑˇ ˑ˕ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕ˋǤ ʕˋ˅ˑ˕ː˞ˈ Ȅ ˒ˑ˅˔ˡˇ˖ǡ ˑːˋ Ȅ ˚˃˔˕˟ ː˃Ǧ ˛ˈˌ ˉˋˊːˋǡ ˇˎˢ ˏːˑˆˋ˘ ˑːˋ Ȅ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞ˈ ˍˑˏ˒˃ː˟ˑː˞ǡ ˑːˋ ˑ˄˖˔ˎˑ˅ˎˋ˅˃ˡ˕ ː˃˛ˋ ˅ˍ˖˔˞ ˋ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈǤ ʑ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋ˘ ˇˑˏ˃˘ ˉˋ˅˖˕ ˑˍˑˎˑ ͵ͲͲ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ ˒ˋ˕ˑˏ˙ˈ˅ǡ ˅ ˑˇːˑˌ ˕ˑˎ˟ˍˑ ʗ˕˃Ǧ ˎˋˋ Ȅ ˔˅˞˛ˈ ͸Ͳ ˏˋˎˎˋˑːˑ˅ǡ ˒ˑ ˇ˃ːː˞ˏ Ǽʓˑˍˎ˃ˇ˃ ʏ˔˔˃ˎ˟ˍˑǦʖˑˑˏ˃˓ˍǽ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˃Ǥ ʞˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ ˍˑ˓ˑː˃˅ˋ˓˖˔˃ ˍˑ˔ː˖ˎˋ˔˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃˔ǡ ːˑ ˋ ˋ˘ǣ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˚˓ˈˊ˅˞˚˃ˌǦ ːˑˌ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˋ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˑːˎ˃ˌːǦ˕ˑ˓ˆˑ˅Ǧ ˎˋ ˄˞ˎ ˊ˃˗ˋˍ˔ˋ˓ˑ˅˃ː ˄˖ˏ ˒ˑˍ˖˒ˑˍ ˅ ˍ˃˕ˈǦ ˆˑ˓ˋˋ ˍˑ˓ˏˑ˅ ˇˎˢ ˔ˑ˄˃ˍ ˋ ˍˑ˛ˈˍǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋǦ ˅ˈˎˑ ˍ ˓ˑ˔˕˖ ˒˓ˑˇ˃ˉ ˍˑ˓ˏˑ˅ ˇˎˢ ˇˑˏ˃˛ːˋ˘

˒ˋ˕ˑˏ˙ˈ˅ ː˃ ʹʹͲΨ ˅ ˏ˃˓˕ˈ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ˃ː˃ˎˑˆˋ˚ː˞ˏ ˒ˈ˓ˋˑˇˑˏ ˅ ʹͲͳͻ ˆˑˇ˖Ǥ ʬ˕ˋ ˙ˋ˗˓˞ ˔ˎ˖ˉ˃˕ ˄ˑˎˈˈ ˚ˈˏ ː˃ˆˎˢˇǦ ː˞ˏ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅ˑˏ ˅˓ˑˉˇˈːːˑˌ ˔˕˓˃˔˕ˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˍ ˇ˓˖ˆˋˏ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˏǤ ʜ˃˖ˍ˃ ˋ˔˚ˈ˓Ǧ ˒˞˅˃ˡ˜ˈ ˇˑˍ˃ˊ˃ˎ˃ǣ ˇˑˏ˃˛ːˋˈ ˒ˋ˕ˑˏ˙˞ ˖ˎ˖˚˛˃ˡ˕ ː˃˛ˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈǤ ʛ˞ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˎˢǦ ˈˏ˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˎ˃˔ˍ˃ˈˏ ˋ˘ǣ ˠ˕ˑ ˔ːˋˉ˃ˈ˕ ˒˖ˎ˟˔ ˋ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˆˑ˓ˏˑː˃ ˔˕˓ˈ˔˔˃ ˍˑ˓˕ˋˊˑˎ˃Ǥ ʢˍ˃Ǧ ˊˑˏ ˑ˕ ʹͺ ˗ˈ˅˓˃ˎˢ ʹͲͲ͵ ˆˑˇ˃ ˒˓ˋˏˈːˈːˋˈ ˇˑˏ˃˛ːˋ˘ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ˅ ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˙ˈˎˢ˘ ˒ˑˎ˖˚ˋˎˑ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˒˓ˋˊː˃ːˋˈǤ ʝˇːˋˏ ˔ˎˑ˅ˑˏǡ ˠ˕ˋ ˍˑˏ˒˃ː˟ˑː˞ ˒ˑˇǦ ːˋˏ˃ˡ˕ ː˃ˏ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈǡ ˔ˎ˖˛˃ˡ˕ ː˃˔ǡ ːˈ ˑ˔˖ˉˇ˃ˢǡ ˋ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ǡ ˅ˊ˃ˋˏˑˇˈˌ˔˕˅˖ˢ ˔ ːˋˏˋǡ ˏ˞ ˒ˑ˅˞˛˃ˈˏ ˔˃ˏˑˑ˙ˈːˍ˖ ˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈˏ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˎ˖˚˛ˈˌ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˗ˑ˓ˏˈǡ ˅ˈˇ˟ǡ ː˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˔ˑ˄˃ˍ˖ ː˖ˉːˑ ˅˞˅ˑˇˋ˕˟ ː˃ ˒˓ˑˆ˖ˎǦ ˍ˖ ȋ˃ ˍ˕ˑǦ˕ˑ ˅˞˅ˑˇˋ˕ ˆ˖ˎˢ˕˟ ˋ ˍˑ˛ˈˍȌǤ ʏ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇ ˅˞ˢ˔ːˋˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˚˕ˈːˋˈ ˓˃˔˔ˍ˃ˊˑ˅ ˄˓ˑ˛ˈːː˞ˏ ˔ˑ˄˃ˍ˃ˏ ˅ ˒˓ˋˡ˕˃˘ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕ ˎˡ˄ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˍ ˍːˋˆ˃ˏ ˋ ˏˑ˕ˋ˅˃˙ˋˡ ˍ ˚˕ˈːˋˡ ˖ ˇˈ˕ˈˌ ˔ ˇˋ˃ˆːˑˊˑˏ ː˃˓˖˛ˈːˋˢ ˃˖˕ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˔˒ˈˍ˕˓˃Ǥ ʒˎ˖˄ˑˍ˃ˢ ˔˅ˢˊ˟ ˏˈˉˇ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏ ˋ ˉˋǦ ˅ˑ˕ː˞ˏ Ȅ ˠ˕ˑ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˈ˓ˇ˙˃ǡ ːˑ ˋ ˏˑˊˆ˃Ǥ ʒ˓ˈ˚ˈ˔ˍˋˌ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ ʏː˕ˋ˗ˑː ˅ ˅ˈˍˈ ˇˑ ː˃˛ˈˌ ˠ˓˞ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˎǡ ˚˕ˑ Ǽ˅˔ˈ ˎˡˇˋ ː˃ˇˈˎˈː˞ ˓˃ˊ˖ˏˑˏǡ ː˃˒˓˃˅ˎˢˡ˜ˋˏ ˕ˈˎˑ ˍ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˡ ˋˎˋ ˍ ˄ˑˎˈˊːˋǡ ˍ˃ˍ ˋ ˍˑ ˅˔ˈˏ˖ ˒˓ˑ˚ˈˏ˖ǽǤ ʗ ˅ ˔˒ˋ˔ˑˍ Ǽ˅˔ˈˆˑ ˒˓ˑ˚ˈǦ ˆˑǽ ˅˘ˑˇˢ˕ǡ ˑ˚ˈ˅ˋˇːˑǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˋ ˉˋ˅ˑ˕Ǧ ː˞ˈǤ ʜˈ˔ˎ˖˚˃ˌːˑǡ ˇ˓ˈ˅ːˋˈ ˆ˓ˈˍˋ ː˃ˊ˞˅˃ˎˋ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ˊˑ˅ˈˏ ˓˃ˊ˖ˏˑˏǡ ˋː˃˚ˈǣ ˇˎˢ ːˋ˘ ˑː ˄˞ˎ Ȅ Ǽˇ˖˛ˑˌǽǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˅ˈ˕˓ˑˏǡ ˇ˖ːˑ˅ˈːˋˈˏǡ ˃ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˇ˞˘˃ːˋˈˏǤ ʗ ˋˏˈːːˑ Ȅ ˍˑ˓ˈː˟ ˔ˎˑ˅˃ ǡ Ǽˉˋ˅ˑ˕ːˑˈǽǤ ʑ˔ˈ ˔˘ˑˇˋ˕˔ˢǡ ˍ˓˖ˆ ˊ˃ˏ˞ˍ˃ˈ˕˔ˢǤ ʠ˘ˑˇˋ˕Ǧ ˔ˢ ˇ˃ˉˈ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˏˑˉːˑ ˔ˈ˄ˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃Ǧ ˅ˋ˕˟ǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˅ːˋˏ˃ːˋˢ ˚ˈˎˑǦ ˅ˈˍ˃ ˍ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˏ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ˋˢ ˋ ː˃˖ˍ˃ ˒˓ˋǦ ˘ˑˇˢ˕ ˍ ˈˇˋːˑˏ˖ ˏːˈːˋˡǡ ˒ˑˇ˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˢ ˋ˔Ǧ ˕ˋː˖ǡ ˑ˄ː˃˓˖ˉˈːː˖ˡ ˅ ͷ͸Ͷ ˏˋˎˎˋ˔ˈˍ˖ːˇ˃˘Ǥ ʗˏˈːːˑ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ː˃˛ˈˏ˖ ˏˑˊˆ˖ ˇˎˢ ˓˃˔˒ˑˊː˃˅˃ːˋˢ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˆˑǤ ʟ˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ ː˃ˏ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ʏˎ˟˄ˈ˓˕ˑ ʓˊ˃ːˋ ȋ Ȍǡ ˖˚ˈː˞ˌ Ǧ ǡ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˈˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃Ǧ ːˋˋǡ ˑ˒˖˄ˎˋˍˑ˅˃ːːˑˏ ˅ ˉ˖˓ː˃ˎˈ ȋǼʐˋˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋˢǽȌǤ ʓˊ˃ːˋ ˅˞ˢ˅ˋˎ ˠ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ǡ ˒˓ˑˇˈˏˑːǦ ˔˕˓ˋ˓ˑ˅˃˅ ˆ˓˖˒˒ˈ ˋˊ ͳʹ ˏˑˎˑˇ˞˘ ˅ˊ˓ˑ˔Ǧ ˎ˞˘ Ȅ ˒ˢ˕ˋ ˉˈː˜ˋː ˋ ˔ˈˏˋ ˏ˖ˉ˚ˋː Ȅ ͶͶͺ ˒˃˓ ˚ˈ˓ːˑǦ˄ˈˎ˞˘ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˌ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ˋ ˒˓ˈˇˏˈ˕ˑ˅Ǥ ʢ˚˃˔˕ːˋˍˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ Ȅ ˅ ˅ˑˊ˓˃˔˕ˈ ˑ˕ ʹͲ ˇˑ ͵Ͳ ˎˈ˕ Ȅ ˇˑˎˉː˞ ˄˞ˎˋ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ǡ ˋˏˈˡ˕˔ˢ ˎˋ ˅ ˍ˃ˉˇˑˌ ˒˃˓ˈ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˢǡ ˑ˕ːˑ˔ˢ˜ˋˈ˔ˢ ˍ ˑˇːˑˌ ˋ ˕ˑˌ ˉˈ ˔ˈˏ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˋ ȋˉˋ˅ˑ˕ː˞ˈ ˋˎˋ ˒˓ˈˇˏˈ˕˞Ȍ ˋˎˋ ˍ ˓˃ˊː˞ˏ ˔ˈˏ˃ː˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˏ ˍ˃˕ˈˆˑ˓ˋˢˏ ȋ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˍ ˔ˏˈ˛˃ːː˞ˏ ˒˃Ǧ

˓˃ˏȌǡ ː˃ˉˋˏ˃ˢ ː˃ ˍːˑ˒ˍ˖ ˖ˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏ ȋ˅ ˒ˈ˓˅ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈȌ ˋˎˋ ˔˓ˈˇːˋˏ ˒˃ˎ˟˙ˈˏ ȋ˅ˑ ˅˕ˑ˓ˑˏȌǤ ʞˑ ːˈ˒˓ˈ˓˞˅ːˑ ˊ˃˒ˋ˔˞˅˃˅˛ˋˏ˔ˢ ˔ˋˆː˃ˎ˃ˏ ˠˎˈˍ˕˓ˑˠː˙ˈ˗˃ˎˑˆ˓˃˗ˋˋ ˋ ˇ˅ˋǦ ˉˈːˋˢˏ ˆˎ˃ˊ ˅˞ˢ˅ˋˎˋǡ ˚˕ˑ ː˃ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˢ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ˏˑˊˆ ˓ˈ˃ˆˋ˓ˑ˅˃ˎ ˄˞˔˕˓ˈˈǡ ˚ˈˏ ː˃ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˢ ˒˓ˈˇˏˈ˕ˑ˅Ǥ ʐˑˎˈˈ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑˈ ˑ˄˝ˢ˔ːˈːˋˈ ˇ˃ːːˑˆˑ ˗ˈːˑˏˈː˃ Ȅ ˆˋ˒ˑ˕ˈˊ˃ǡ ˚˕ˑ ˓ˈ˚˟ ˋˇˈ˕ ˑ ˓ˈ˗Ǧ ˎˈˍ˔ˈǡ ˅˞˓˃˄ˑ˕˃˅˛ˈˏ˔ˢ ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˅ ˘ˑˇˈ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˅ ˙ˈˎˢ˘ ˅˞ˉˋ˅˃ːˋˢǤ ʠ˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˄˞˔˕˓ˑ ˓˃˔˒ˑˊː˃˕˟ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ˇˈˌ˔˕˅ˋǦ ˕ˈˎ˟ːˑ ˑ˕˕ˑ˚ˋˎ˃ ː˃˛ˈ ˖ˏˈːˋˈ ˇˑ˄˞˅˃˕˟ ˒ˋ˜˖ ˋ ˒ˑ˅˞˔ˋˎ˃ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ ˍ ˔˃ˏˑˊ˃˜ˋǦ

˕ˈ ˑ˕ ˑ˒˃˔ː˞˘ ˊ˅ˈ˓ˈˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˏ˞ ˔˕˃ˎˋ ˑ˕Ǧ ˎˋ˚˃˕˟ ˑ˕ ˄ˈˊ˅˓ˈˇː˞˘Ǥ ʡ˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˠ˕ˑ ˃˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˋ ːˈ˒˓ˑˋˊ˅ˑˎ˟ː˞ˌ ˏˈ˘˃Ǧ ːˋˊˏ ː˃˛ˈˆˑ ˔ˑˊː˃ːˋˢǡ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˍˑ˕ˑ˓ˑǦ ˏ˖ ˏ˞ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˔˖˜ˈ˔˕˅˖ˈˏ ˅ ˏˋ˓ˈǤ ʑ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˓ˑˇˈ ˏ˞ ˔˕˃ˎˋ ˎˡˇ˟ˏˋ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˏǡ ˍ˃ˍ ˕ˑːˍˑ ˒ˑˇˏˈ˚˃Ǧ ˈ˕ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ ʠˋˏˑːˈ ʞˑˎˎˑ ȋ Ȍ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˍːˋˆˈ Ǽʚˡˇˋ ˋ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˈǣ ˅ˑ˒˓ˑ˔˞ ˠ˕ˋˍˋǽ ȋ ǣ ȌǤ ʑ ˓˃ˏˍ˃˘ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ˅ ˑ˄ˎ˃Ǧ ˔˕ˋ ːˈˌ˓ˑ˗ˋˊˋˑˎˑˆˋˋ ˄˞ˎˑ ˇˑˍ˃ˊ˃ːˑ ˕˃ˍǦ ˉˈǡ ˚˕ˑ ˋˊˑ˄˓˃ˉˈːˋˢ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˄˞˔˕˓ˈˈ ˓˃˔˒ˑˊː˃ˡ˕˔ˢ ː˃˛ˋˏ ˏˑˊˆˑˏǡ ːˑ ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˡ˕ ˃ˍ˕ˋ˅ˋˊ˃˙ˋˋ ˋː˞˘ ˈˆˑ ˑ˄ˎ˃Ǧ ˔˕ˈˌ ˒ˑ ˔˓˃˅ːˈːˋˡ ˔ ˕ˈˏˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˊ˃ˇˈˌǦ ˔˕˅˖ˡ˕˔ˢ ˒˓ˋ ˅ˋˇˈ ˎˑˇˍˋ ˋˎˋ ˙˅ˈ˕ˍ˃Ǥ ʡ˃Ǧ ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˉˋ˅ˑ˕ː˞ˈ ˍ˃ˍ ˅˔˒ˑˏˑˆ˃˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˋː˔˕˓˖ˏˈː˕ ˇˎˢ ˏˑˊˆ˃ǡ ˑ˕˅ˈ˚˃ˡ˜ˈˆˑ ˊ˃ ˅˞ˉˋ˅˃ːˋˈǡ ˔˕˃ˎˋ ˑ˔ˢˊ˃ˈˏˑˌ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑǦ ˔˕˟ˡǡ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˉˋˊːˈːːˑ ˅˃ˉːˑˌǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ ˅ˋˇˈ ːˋ˘ ˅ ˍˑ˓ˈ ˏˑˊˆ˃ ˃ˍ˕ˋ˅ˋˊˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ˑ˔ˑǦ ˄˞ˈ ˊˑː˞Ǥ ʒˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˋ ˇ˓˖ˆˋˈ ˅ˋˇ˞ ˒ˈǦ ˓ˈˉˋˎˋ ˍˑˠ˅ˑˎˡ˙ˋˡǤ ʬ˕ˑ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˕˞Ǧ ˔ˢ˚ˋ ˎˈ˕ ˉˋˊːˋǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːː˞ˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ː˃ ˠ˕ˑˌ ˒ˎ˃ːˈ˕ˈǡ ˔ˇˈˎ˃ˎˋ ː˃˔ ˅ˊ˃ˋˏˑˊ˃˅ˋ˔ˋǦ ˏ˞ˏˋ ˅˒ˎˑ˕˟ ˇˑ ˗ˑ˓ˏˋ˓ˑ˅˃ːˋˢ ˔˅ˢˊˋ Ȅ ˇ˃ˉˈ ˠ˕ˋˏˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˌ Ȅ ˔ ˇ˖˛ˑˌǡ ˒ˑˇ ˍˑǦ ˕ˑ˓ˑˌ ˒ˑˇ˓˃ˊ˖ˏˈ˅˃ˈ˕˔ˢ ˓˃ˊ˖ˏǤ ʗ ˍˑˆˇ˃ ˓˃ˊ˖ˏ ȋˋˎˋ ˇ˖˛˃ Ȅ ˍ˃ˍ ˅˃ˏ ˖ˆˑˇːˑȌ ˋ ˉˋǦ ˅ˑ˕ː˞ˌ ˏˋ˓ ˔ˑ˒˓ˋˍ˃˔˃ˡ˕˔ˢǡ ˅ˑˊːˋˍ˃ˈ˕ ːˈǦ ˑ˄˘ˑˇˋˏ˞ˌ ː˃ˏ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˑ˒˞˕ǡ ˖˘ˑǦ ˇˢ˜ˋˌ ˍˑ˓ːˢˏˋ ˅ ˔˃ˏ˖ˡ ˇ˓ˈ˅ːˡˡ ˋ ˆˎ˖Ǧ ˄ˋːː˖ˡ ˄ˋˑˎˑˆˋˡ ː˃˛ˈˆˑ ˔˖˜ˈ˔˕˅ˑ˅˃ːˋˢǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://rep.repubblica.it/

Phoenix Medical Supply & Scrub Hub 7950 E Mississippi Ave. Unit D. Denver, CO 80247 720-421-2646 www.phoenixmedicalsupply.us

ПОЧЕМУ СКРАБЫ? ПОТОМУ, ЧТО МЕДИЦИНСКАЯ УНИФОРМА: • защищает от распространения инфекции • удобна для работы • элегантно и профессионально смотрится • вызывает доверие и уважение

ДЛЯ КОГО СКРАБЫ? Для сотрудников медицинских учереждений, агентств по уходу за пожилыми, работников дневных профилакториев, школ и детских садов.

ГДЕ НАЙТИ СКРАБЫ? У нас! Потому, что: • лучшие цены • самый широкий ассортимент • ведущие компании: Barco, Landau, Beverly Hills, Aura и др. • у нас есть то, чего нет в интернете • удобная, красивая обувь со специальной, нескользящей подошвой • возможность посмотреть, потрогать, примерить. • скидки на коллективные покупки

Открыты с 10 до 18 пн - пт.

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

6

«ТАКОЕ МОЖЕТ СЛУЧИТЬСЯ С КАЖДЫМ»: 4 СЕРЬЕЗНЫХ УДАРА ПО НАШЕЙ ПСИХИКЕ

Будучи «стойкими оловянными солдатиками», мы привыкли считать, что обращаться за профессиональной помощью можно, только если произошло нечто очень серьезное. А развод, безработица и даже сердечный приступ — дела житейские. Все как-то их переживают, и мы переживем. О том, чем опасен такой подход, рассказывает психиатр.

Ǽʜˈˇ˃˅ːˑ ˢ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ˔ ˑˇːˋˏ ˍˎˋˈː˕ˑˏǡ ˏˑˎˑˇ˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈˍˑˏǡ Ȅ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˈ˕ ˒˔ˋǦ ˘ˋ˃˕˓ ʛ˃˓ˍ ʓǤ ʟˈˆˑǤ Ȅ ʜˈˊ˃ˇˑˎˆˑ ˇˑ ː˃˚˃Ǧ ˎ˃ ː˃˛ˋ˘ ˔ˈ˔˔ˋˌ ˑː ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ˔ˢ ˍ ˇˈ˓ˏ˃˕ˑǦ ˎˑˆ˖ ˔ ː˃˄ˑˎˈ˅˛ˈˌ ˒˓ˑ˄ˎˈˏˑˌ Ȅ ˃ˍːˈǤ ʑ˓˃˚ ˒ˑˇˑ˄˓˃ˎ ˈˏ˖ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑǡ ˃ ː˃ ˅ˑ˒˓ˑ˔ ˡːˑ˛ˋǡ ˍ˃ˍ ˔ˍˑ˓ˑ ˑːˑ ː˃˚ːˈ˕ ˇˈˌ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ǡ ˑ˕˅ˈ˕ˋˎǣ Ǽʖ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˅˃˛ˈˆˑ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˔ˑ˔˕ˑǦ ˢːˋˢǽǤ ʬ˕ˑ ˒ˑˇ˕ˑˎˍː˖ˎˑ ˏˑˎˑˇˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ː˃ˍˑːˈ˙Ǧ˕ˑ ˖ˇˈˎˋ˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋ˕ǡ ˋ ˊ˃˒ˋ˔˃˕˟˔ˢ ː˃ ˒˓ˋˈˏ ˍˑ ˏːˈǤ ʗˊˏˈːˈːˋˢ ːˈ ˊ˃˔˕˃˅ˋˎˋ ˔ˈ˄ˢ ˇˑˎˆˑ ˉˇ˃˕˟ǣ ˖ˉˈ ˚ˈ˓ˈˊ ˒˃˓˖ ˏˈ˔ˢ˙ˈ˅ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈ ˏˑˈˆˑ ˍˎˋˈː˕˃ ˔˕˃ˎˑ ˄ˑˎˈˈ ˔˕˃˄ˋˎ˟ː˞ˏǡ ˃ ˍˑˉ˃ ˊ˃ˏˈ˕ːˑ ˑ˚ˋ˔˕ˋˎ˃˔˟Ǥ ʢ˅˞ǡ ˇˑ ˠ˕ˑˆˑ ˑː ͳͲ ˎˈ˕ ˔˕˓˃ˇ˃ˎ ˒ˑ˅˞˛ˈːː˞ˌ ˕˓ˈ˅ˑˉːˑ˔˕˟ˡǤ ʓˑˎˆˋ˘ ͳͲ ˎˈ˕ ˒ˑː˃ˇˑ˄ˋˎˑ˔˟ ˈˏ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ː˃ˍˑːˈ˙Ǧ˕ˑ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˒ˑˏˑ˜˟ˡǤǤǤǽ ʡ˃ˍˑˌ ˒˓ˋˏˈ˓ ːˈ ˈˇˋːˋ˚ˈːǣ ˏːˑˆˋˈ ˋˊ ː˃˔ ˆˑˇ˃ˏˋ ˔˕˓˃ˇ˃ˡ˕ǡ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˡ˕ ˠˏˑ˙ˋˑǦ ː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˋ˔ˍˑˏ˗ˑ˓˕ǡ ːˑ ˇ˃ˉˈ ːˈ ˊ˃ˇ˖ˏ˞Ǧ ˅˃ˡ˕˔ˢ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˔˒ˈ˙ˋ˃Ǧ ˎˋ˔˕˖Ǥ ʗːˑˆˇ˃ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˖˔˖ˆ˖˄ˎˢˈ˕˔ˢ ː˃Ǧ ˔˕ˑˎ˟ˍˑǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓ˈ˓˃˔˕˃ˈ˕ ˅ ˏˈː˕˃ˎ˟ːˑˈ ˓˃˔Ǧ ˔˕˓ˑˌ˔˕˅ˑǤ ʗ ˅ˋːˑˌ ˕ˑˏ˖ Ȅ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟ːˑ ˕ˢˉˈǦ ˎˑˈ ˇˈ˕˔˕˅ˑ ˅ ˇˈ˔˕˓˖ˍ˕ˋ˅ːˑˌ ˔ˈˏ˟ˈ ˋˎˋ ˆˈǦ ːˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˒˓ˈˇ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːːˑ˔˕˟ǣ ː˃˔ ˏˑǦ ˆ˖˕ ˔˄ˋ˕˟ ˔ ːˑˆ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˕ˋ˒ˋ˚ː˞ˈ ˔ˋ˕˖˃Ǧ ˙ˋˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˔ˎ˖˚ˋ˕˟˔ˢ ˄˖ˍ˅˃ˎ˟ːˑ ˔ ˍ˃ˉˇ˞ˏǤ ʗ ˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˅˃ˉːˑ ˊː˃˕˟ǡ ˍ˃ˍ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ ː˃˛ˈ ˒˔ˋ˘ˋ˚ˈǦ ˔ˍˑˈ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈǡ ˋ ˅ˑ˅˓ˈˏˢ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˒ˑǦ ˏˑ˜˟ˡǤ ʦ˕ˑ ˠ˕ˑ ˊ˃ Ǽ˖ˇ˃˓˞ ˔˖ˇ˟˄˞ǽǫ ʓˑˍ˕ˑ˓ ʟˈˆˑ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˋˏˋ ˔ˈ˓˟ˈˊːˑˈ ˔ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˊ˃Ǧ ˄ˑˎˈ˅˃ːˋˈǡ ˄ˈ˔˒ˎˑˇːˑ˔˕˟ ˋˎˋ ˅˞ˍˋˇ˞˛ǡ ˓˃ˊ˅ˑˇ ˋ ˄ˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˖ Ȅ ˅˔ˈ ˑːˋ ˏˑˆ˖˕ ˔˕˃˕˟ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˍ˓ˋˊˋǦ ˔˃Ǥ ʜˑ ˅ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˈ ˔ˎ˖˚˃ˈ˅ǡ ˖˅˞ǡ ˎˡˇˋ ːˈ ˑ˄˓˃˜˃ˡ˕˔ˢ ˊ˃ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˍ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ˖ ˋˎˋ ˒˔ˋ˘ˋ˃˕˓˖ǡ ˔˕ˑˎˍː˖˅˛ˋ˔˟ ˔ ːˋˏˋǤ

СЕРЬЕЗНОЕ ЗАБОЛЕВАНИЕ ʡˑˎ˟ˍˑ ˅ ʹͲʹͲ ˆˑˇ˖ ˖ ͳǡͺ ˏˎː ˚ˈˎˑ˅ˈˍ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖ ˄˞ˎ ˇˋ˃ˆːˑ˔˕ˋ˓ˑ˅˃ː ˓˃ˍǤ ʢˊː˃˅ ˑ ˇˋ˃ˆːˑˊˈǡ ˏːˑˆˋˈ ˒˃˙ˋˈː˕˞ ˋ ˋ˘ ˄ˎˋˊˍˋˈ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˡ˕ ˔ˋˎ˟ːˈˌ˛ˋˌ ˔˕˓ˈ˔˔ǡ ˕˓ˈ˅ˑˆ˖ǡ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˡǤ ʜˑ ˏ˃ˎˑ ˍ˕ˑ ˑ˄˓˃˜˃ˈ˕˔ˢ ˊ˃ ˒ˑǦ ˏˑ˜˟ˡ ˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍˑˌ ˍ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ˖ǡ ːˈ˔ˏˑǦ

˒˓ˋ˚ˋː˃ˏ ˏ˃ˎˑ ˍ˕ˑǡ ˒ˑ˕ˈ˓ˢ˅ ˓˃˄ˑ˕˖ǡ ˏˑˉˈ˕ ˔ˈ˄ˈ ˠ˕ˑ ˒ˑˊ˅ˑˎˋ˕˟Ǥ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ˒˓ˑ˚ˋ˕˃˅ ˠ˕ˑǡ ˅˞ ˒ˑˇ˖ˏ˃ˎˋǣ ˢ ˋˎˋ ˏˑˋ ˊː˃ˍˑˏ˞ˈ ˒ˈ˓ˈˉˋˎˋ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˋˊ ˒ˈ˓ˈ˚ˋ˔ˎˈːːˑˆˑ ȋ˄ˑˎˈˊː˟ ˋˎˋ ˅˞ˍˋˇ˞˛ǡ ˓˃ˊ˅ˑˇ ˋˎˋ ˒ˑ˕ˈ˓ˡ ˓˃˄ˑ˕˞Ȍ Ȅ ˋ ˅˓ˑˇˈ ˄˞ ːˋ˚ˈˆˑǤ ʡˑˎ˟ˍˑ ˅ˑ˕ ˍ˃ˍˑ˅˃ ˓ˈ˃ˎ˟ː˃ˢ ˙ˈː˃ ˠ˕ˑˆˑ Ǽːˋ˚ˈˆˑǽǫ

˕˓ˢ ː˃ ˕ˑ ˚˕ˑ ˕ˈ˓˃˒ˋˢ ˅ ˠ˕ˋ˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˃ǡ ˃ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕ˈ˓˃˒ˈ˅˕˞ ˇ˃ˉˈ ˑ˕ˇˈˎ˟ːˑ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ː˃ ˠ˕ˑˌ ˕ˈˏˈǤ ʑ˒˓ˑ˚ˈˏǡ ˑˇːˑˌ ˑːˍˑˎˑˆˋˈˌ ˇˈˎˑ ːˈ ˑˆ˓˃ːˋ˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢǤ ʞˈ˓ˈːˈ˔ˈːː˞ˌ ˔ˈ˓ˇˈ˚ː˞ˌ ˒˓ˋ˔˕˖˒ ˕˃ˍˉˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˈː ˅˅ˈ˓ˆː˖˕˟ ˒˃˙ˋǦ ˈː˕˃ ˅ ˔ˈ˓˟ˈˊː˖ˡ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˡǡ ˃ ˑː˃ǡ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˖˘˖ˇ˛˃ˈ˕ ˒˓ˑˆːˑˊ ː˃ ˅˞ˊˇˑ˓ˑ˅ˎˈǦ ːˋˈ ˋ ˇ˃ˉˈ ˒ˑ˅˞˛˃ˈ˕ ˅ˈ˓ˑˢ˕ːˑ˔˕˟ ːˑ˅ˑˆˑ ˒˓ˋ˔˕˖˒˃Ǥ ʡ˃ˍ ˚˕ˑ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˃ ˒˔ˋ˘ˋ˃˕˓˃ ȋ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˋ ˏˈˇˋˍ˃ˏˈː˕ˑˊː˃ˢȌ ˅ ˇ˃ːːˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˉˈˎ˃˕ˈˎ˟ː˃ Ȅ ˑː˃ ˉˋˊǦ ːˈːːˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏ˃Ǥ ʬ˕ˑ ˉˈ ˍ˃˔˃ˈ˕˔ˢ ˋ ˓ˢˇ˃ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˔ˎˑˉː˞˘ ˄ˑˎˈˊːˈˌǤ

БЕСПЛОДИЕ ИЛИ ВЫКИДЫШ ʢ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅˃ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˈ˔˕˟ ˊː˃Ǧ ˍˑˏ˞ˈ ˒˃˓˞ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˎˋ˄ˑ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˡ˕ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˋ ˔ ˊ˃˚˃˕ˋˈˏǡ ˎˋ˄ˑ ˒ˑ˕ˈ˓ˢˎˋ ˓ˈǦ ˄ˈːˍ˃Ǥ ʡ˃ˍˑˈ ˆˑ˓ˈ ːˈ ˏˑˉˈ˕ ːˈ ˔ˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ː˃ ˒˔ˋ˘ˋˍˈǤ ʦ˖˅˔˕˅ˑ ˖˕˓˃˕˞ǡ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˋˊˑǦ ˎˢ˙ˋˋ ˑ˕ ˏˋ˓˃ǡ ˅ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ˎ˖˚˃ˢ˘ ˇ˃ˉˈ ˔˕˞ˇǥ ʑ˔ˈ ˠ˕ˑ ˎˑˉˋ˕˔ˢ ˕ˢˉˍˋˏ ˄˓ˈˏˈːˈˏ ː˃ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑ˅ǡ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ː˃ ˉˈː˜ˋː˖Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˅˞ˍˋˇ˞˛˃ ˏːˑˆˋˈ ˉˈː˜ˋː˞ ˆˑǦ ˓ˡˡ˕ ˕˃ˍ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˒˓ˋ ˒ˑ˕ˈ˓ˈ ˎˡ˄ˋˏˑˆˑ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍ˃ ȋ˅ ˍ˃ˍˑˏǦ˕ˑ ˔ˏ˞˔ˎˈ ˕˃ˍ ˑːˑ ˋ ˈ˔˕˟Ȍǡ ːˑ ˇˈˎ˃ˡ˕ ˠ˕ˑǡ ˍ˃ˍ ˒˓˃˅ˋˎˑǡ ˊ˃ ˊ˃ˍ˓˞˕˞ˏˋ ˇ˅ˈ˓ˢˏˋǤ ʦ˃˔˕˞ˌ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ Ȅ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˢ ˋ ˓˃ˊˎ˃ˇ ˅ ˒˃˓ˈǡ ˅˒ˎˑ˕˟ ˇˑ ˓˃ˊ˅ˑˇ˃Ǥ

РАЗВОД ʛːˑˆˋˈ ˔ˎ˞˛˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˓˃ˊ˅ˑˇ Ȅ ˅˕ˑ˓ˑˈ ˒ˑ ˖˓ˑ˅ːˡ ˔˕˓ˈ˔˔˃ ˔ˑ˄˞˕ˋˈ ˅ ˉˋˊːˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˔ˏˈ˓˕ˋ ˔˖˒˓˖ˆ˃Ǥ ʑ ˘ˑˇˈ ˓˃˔˔˕˃˅˃ːˋˢ ˒˃˓˕ːˈǦ ˓˞ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˡ˕ ˙ˈˎ˖ˡ ˆ˃ˏˏ˖ ˚˖˅˔˕˅ ˋ ˔ˑǦ ˔˕ˑˢːˋˌǣ ˔˕˓ˈ˔˔ǡ ˕˓ˈ˅ˑˆ˖ǡ ˆːˈ˅Ǥ ʠ˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˠ˕ˋˏ ˅ ˑˇˋːˑ˚ˍ˖ ːˈ˒˓ˑ˔˕ˑǡ ːˑǡ ˈ˔ˎˋ ˅ˑ˅˓ˈˏˢ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˍ˖ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˃ǡ ˏˑˉːˑ ˒ˈ˓ˈˉˋ˕˟ ˄˓˃ˍˑ˓˃ˊ˅ˑˇː˞ˌ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔ ˎˈˆ˚ˈ ˋ ˔ ˏˈː˟˛ˋˏˋ ˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢˏˋ ˇˎˢ ˒˔ˋ˘ˋˍˋǤ

БЕЗРАБОТИЦА ʐˈ˔ˍˑːˈ˚ː˞ˈ ˔ˑ˄ˈ˔ˈˇˑ˅˃ːˋˢǡ ˔ˎˈˇ˖ˡǦ ˜ˋˈ ˑˇˋː ˊ˃ ˇ˓˖ˆˋˏ ˑ˕ˍ˃ˊ˞ǡ ˒ˑ˒˞˕ˍˋ ˔˅ˈǦ ˔˕ˋ ˍˑː˙˞ ˔ ˍˑː˙˃ˏˋǥ ʐˈˊ˓˃˄ˑ˕ˋ˙˃ ˋˎˋ ˒ˑǦ ˕ˈ˓ˢ ˓˃˄ˑ˕˞ Ȅ ˠ˕ˑ ˅˔ˈˆˇ˃ ːˈ˒˓ˑ˔˕ˑǡ ˋ ʹͲʹͲ ˆˑˇ ˅ ˑ˚ˈ˓ˈˇːˑˌ ˓˃ˊ ː˃˒ˑˏːˋˎ ˑ˄ ˠ˕ˑˏǤ ʓˎˢ ˑˇːˋ˘ ˠ˕ˑ ˑ˄ˈ˓ː˖ˎˑ˔˟ ˄ˑ˓˟˄ˑˌ ˊ˃ ˅˞ˉˋ˅˃Ǧ ːˋˈǡ ˇˎˢ ˇ˓˖ˆˋ˘ Ȅ ˖ˇ˃˓ˑˏ ˒ˑ ˔˃ˏˑˑ˙ˈːˍˈǤ ʗ ˕ˑ ˋ ˇ˓˖ˆˑˈ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋ ˕ˢˉˈˎˑǤ ʞˑˏˑ˜˟ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕˃ ˏˑˆˎ˃ ˄˞ ˒ˑˏˑ˚˟ ˒ˈ˓ˈˉˋ˕˟ ˠ˕ˑ˕ ˒ˈ˓ˋˑˇǡ ːˑ ˒ˑ ˒ˑːˢ˕ː˞ˏ

ʦ˃˔˕ˑ ː˃ˏ ˔˃ˏˋˏ ˔ˎˑˉːˑ ˑ˙ˈːˋ˕˟ ˒ˑǦ ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˢ ˔ˎ˖˚ˋ˅˛ˈˆˑ˔ˢ ˇˎˢ ː˃˛ˈˌ ˒˔ˋ˘ˋǦ ˍˋǤ ʜˑ ˕ˈ˒ˈ˓˟ǡ ˊː˃ˢǡ ˚ˈˏ ˚˓ˈ˅˃˕˞ ˠ˕ˋ ˖ˇ˃˓˞ ˔˖ˇ˟˄˞ǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˅˞ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˋː˃˚ˈ ˑ˙ˈǦ ːˋ˕˟ ˔˅ˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˋ ˅˔ˈǦ˕˃ˍˋ ˑ˄˓˃˕ˋ˕˟˔ˢ ˊ˃ ˒ˑˏˑ˜˟ˡǤ ʗˎˋ ˒ˑˇˈˎˋ˕˟˔ˢ ˠ˕ˑˌ ˋː˗ˑ˓Ǧ ˏ˃˙ˋˈˌ ˔ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ː˖ˉˇ˃ˈ˕˔ˢǤ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

7

«ВЕЛИКОДУШИЕ — БАЗОВАЯ ФУНКЦИЯ МОЗГА»

В последнее время ученые все чаще говорят о том, что сопереживание, доброта и эмпатия играют большую роль в выживании видов. Склонность к сотрудничеству и состраданию важнее принципа «выживает сильнейший». Основатель Центра сострадания, творчества и инноваций Кристофер Кукк утверждает, что без сострадания невозможно движение к цели. Он доказывает, что предрасположенность к состраданию вплетена в человеческую сущность на уровне инстинктов.

ʢ˚ˋ˕˞˅˃ˢ ˓ˑˎ˟ ˔ˑ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˢ ˅ ˅˞ˉˋ˅˃Ǧ ːˋˋ ː˃˛ˈˆˑ ˅ˋˇ˃ǡ ˇˎˢ ˅˃˔ ːˈ ˇˑˎˉːˑ ˔˕˃˕˟ ˔ˡ˓˒˓ˋˊˑˏ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅ ˘ˑˇˈ ːˑ˅ˈˌ˛ˋ˘ ˋ˔˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃ːˋˌ ˅˞ˢ˔ːˋˎ˃˔˟ ː˃˛˃ ˒˓ˈˇ˓˃˔˒ˑˎˑǦ ˉˈːːˑ˔˕˟ ˍ ːˈˏ˖Ǥ ʓ˃ǡ ˏˑˉˈ˕ǡ ˏ˞ ˋ ːˈ ˔˅ˢ˕˞ˈ ˑ˕ ˓ˑˉˇˈːˋˢǡ ːˑ ˑ˕ˊ˞˅˚ˋ˅ˑ˔˕˟ ˅ ː˃˔ ˑ˒˓ˈǦ ˇˈˎˈːːˑ ˊ˃ˎˑˉˈː˃ ˒˓ˋ˓ˑˇˑˌǤ ʑˈˎˋˍˑˇ˖˛ˋˈ Ȅ ːˈ ˚˕ˑ ˋːˑˈǡ ˍ˃ˍ ˄˃ˊˑǦ ˅˃ˢ ˗˖ːˍ˙ˋˢ ˏˑˊˆ˃Ǥ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ʚˈˑː˃˓Ǧ ˇˑ ʙ˓ˋ˔˕ˑ˗˃Ǧʛ˖˓˃ ˋ ˇ˓˖ˆˋ˘ ˖˚ˈː˞˘ǡ ˑ˒˖Ǧ ˄ˎˋˍˑ˅˃ːː˞ˈ ˅ ˉ˖˓ː˃ˎˈ ǡ ˆˑ˅ˑ˓ˢ˕ǡ ˚˕ˑ Ǽ˗˖ːˇ˃ˏˈː˕˃ˎ˟ː˃ˢ ˇ˅ˋˉ˖˜˃ˢ ˔ˋˎ˃ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅˃ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˇˈˌ˔˕˅ˋǦ ˢ˘ǡ ː˃˒˓˃˅ˎˈːː˞˘ ː˃ ˄ˎ˃ˆˑ ˑ˄˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˅˞˕ˈǦ ˍ˃ˡ˜ˋ˘ǡ ˅ˑˊˏˑˉ ːˑǡ ˋˊ ˓ˈ˗ˎˈˍ˔ˋ˅ːˑˌ ˗ˑ˓Ǧ ˏ˞ ˠˏ˒˃˕ˋˋǡ ˓˃ˊˏ˞˅˃ˡ˜ˈˌ ˆ˓˃ːˋ˙˞ ˏˈˉǦ ˇ˖ ˋːˇˋ˅ˋˇ˃ˏˋǽǤ ʞ˓ˑ˜ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢǡ ː˃ ˠˆˑˋǦ ˔˕ˋ˚ː˞ˈ ˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ː˃˛ ˏˑˊˆ ˕˓˃˕ˋ˕ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˔ˋˎǡ ˚ˈˏ ː˃ ˃ˎ˟˕˓˖ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈǡ ˒ˑ˕ˑˏ˖ ˚˕ˑ ˏ˞ǡ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢ ː˃ ːˈˌ˓ˑːːˑˏ ˖˓ˑ˅ːˈǡ ˒˓ˈˇǦ ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː˞ ˍ ˔ˑ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˡ ˋ ˠˏ˒˃˕ˋˋǤ ʜ˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˅˔ˈˌ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ˏːˑˆˋˈ ˅ˈǦ ˎˋˍˋˈ ˏ˞˔ˎˋ˕ˈˎˋ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˠ˕ˑ ˋː˕˖ˋǦ ˕ˋ˅ːˑǤ ʑ ˋ˘ ˚ˋ˔ˎˈ ˄˞ˎ ˋ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗

˅ˈˍ˃ ʕ˃ːǦʕ˃ˍ ʟ˖˔˔ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˅ˑ ˅˔ˈ˘ ː˃˔ ˒˓ˋ˔˖˕˔˕˅˖ˈ˕ Ǽ˅˓ˑˉˇˈːː˃ˢ ˑ˕ˊ˞˅Ǧ ˚ˋ˅ˑ˔˕˟ǽǤ ʡˈ˒ˈ˓˟ ˉˈ ˖ ː˃˔ ˈ˔˕˟ ː˃˖˚ː˞ˈ ˇˑǦ ˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ː˃˛ ˏˑˊˆ ˘ˋˏˋ˚ˈ˔ˍˋ Ǽˊ˃˕ˑ˚ˈːǽ ˒ˑˇ ˔ˑ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˈǤ ʙˑˆˇ˃ ˏ˞ ˒ˑˎ˖˚˃ˈˏ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈ Ȅ ː˃Ǧ ˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˈˇˋˏ ˎˡ˄ˋˏˑˈ ˄ˎˡˇˑ ˋˎˋ ˊ˃ːˋǦ ˏ˃ˈˏ˔ˢ ˎˡ˄ˑ˅˟ˡǡ Ȅ ː˃˛ ˏˑˊˆ ˅˞ˇˈˎˢˈ˕ ˒ˈ˒˕ˋˇː˞ˌ ˆˑ˓ˏˑː ˑˍ˔ˋ˕ˑ˙ˋːǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌǡ ˅ ˔˅ˑˡ ˑ˚ˈ˓ˈˇ˟ǡ ˃ˍ˕ˋ˅ˋ˓˖ˈ˕ ːˈˌ˓ˑ˕˓˃ː˔ˏˋ˕Ǧ ˕ˈ˓ ˇˑ˗˃ˏˋː ȋˑ˕˅ˈ˚˃ˡ˜ˋˌ ˊ˃ ˅ˑˊː˃ˆ˓˃ˉǦ ˇˈːˋˈȌ ˋ ˔ˈ˓ˑ˕ˑːˋː ȋ˔ːˋˉ˃ˡ˜ˋˌ ˕˓ˈ˅ˑˉǦ ːˑ˔˕˟Ȍǡ ˅˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˈ ˚ˈˆˑ ˅ˑˊːˋˍ˃ˡ˕ ˑ˜˖˜ˈǦ ːˋˈ ˔˚˃˔˕˟ˢ ˋ ˑ˒˕ˋˏˋˊˏǤ ʗˏˈːːˑ ˇ˅˃ ˠ˕ˋ˘ ˚˖˅˔˕˅˃ǡ ˔ˑˆˎ˃˔ːˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢˏǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄Ǧ ˔˕˅˖ˡ˕ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˡ ˖˔˒ˈ˘˃ǡ ˖ˍ˓ˈ˒ˎˢˢ ˍ˃ˍ ˍˑˆːˋ˕ˋ˅ː˞ˌǡ ˕˃ˍ ˋ ˠˏˑ˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˋːǦ ˕ˈˎˎˈˍ˕Ǥ ʗː˕ˈ˓ˈ˔ːˑǡ ˚˕ˑ ˑˍ˔ˋ˕ˑ˙ˋː ˕˃ˍˉˈ ˅˞ˇˈˎˢˈ˕˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˈˏ ˔ˑ˔˕˓˃ˇ˃Ǧ

ːˋˈ ˋ ˔ˑ˅ˈ˓˛˃ˈˏ ˃ˎ˟˕˓˖ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˒ˑ˔˕˖˒Ǧ ˍˋǤ ʓ˓˖ˆˋˏˋ ˔ˎˑ˅˃ˏˋǡ ˔˃ˏ˃ ˘ˋˏˋˢ ː˃˛ˈǦ ˆˑ ˏˑˊˆ˃ ˖˔˕˓ˑˈː˃ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏǡ ˚˕ˑ ˔˕ˋǦ ˏ˖ˎˋ˓˖ˈ˕ ː˃˔ ˄˞˕˟ ˑ˕ˊ˞˅˚ˋ˅˞ˏˋ ˅ ˕ˑˌ ˉˈ ˏˈ˓ˈǡ ˚˕ˑ ˋ ˉˈˎ˃˕˟ ˎˡ˄ˋˏˑˌ ˈˇ˞ ˋˎˋ ˔˅ˑˈǦ ˆˑ ˔˖˒˓˖ˆ˃Ǥ ʑˑ˕ ˚˕ˑ ˒ˋ˛ˈ˕ ˑ˔ːˑ˅˃˕ˈˎ˟ ˋ ˇˋǦ ˓ˈˍ˕ˑ˓ ʥˈː˕˓˃ ːˈˌ˓ˑˠˍˑːˑˏˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˋ˔˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃ːˋˌ ˒˓ˋ ʙˎˈ˓ˏˑː˕˔ˍˑˏ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ˈ ʞˑˎ ʖ˃ˍ ˅ ˔˅ˑˈˌ ˍːˋˆˈ Ǽʛˑˎˈˍ˖ˎ˃ ˏˑ˓˃ˎˋǽ ȋ Ȍǣ Ǽʝˍ˔ˋ˕ˑ˙ˋː ˅˞ˊ˞˅˃Ǧ ˈ˕ ˕ˑ ˔˃ˏˑˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈǡ ˇˎˢ ˍˑ˕ˑ˓ˑˆˑ ˘˃˓˃ˍǦ ˕ˈ˓ː˞ ˜ˈˇ˓ˑ˔˕˟ ˋ ˊ˃˄ˑ˕˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˔ˈˏˋ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˃ˏˋ ˒˓ˋˊː˃ˈ˕˔ˢ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˏǥ ˋ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅ˑ ˅˔ˈˏ ˏˋ˓ˈ ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˡ˕ ˍ˃ˍ ǷˏˑǦ ˓˃ˎ˟ːˑˈDzǽǤ ʗ ˈ˔ˎˋ ˖ˉǡ ˍ˃ˍ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˎ ʟˋǦ ˚˃˓ˇ ʓˑˍˋːˊǡ ˎˡˇˋ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˊ˃˒˓ˑǦ ˆ˓˃ˏˏˋ˓ˑ˅˃ː˞ ː˃ ˚˕ˑǦ˕ˑǡ ˕ˑ ˍ˖ˇ˃ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˅ ːˋ˘ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏ˃ ˇˑ˄˓ˑ˕˞ ˋ ˜ˈˇ˓ˑ˔˕ˋǡ ˚ˈˏ ˉˈ˔˕ˑˍˑ˔˕ˋ ˋ ˠˆˑˋˊˏ˃Ǥ ʡˈˑ˓ˋˡ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˚ˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅ˑ ˊ˃˒˓ˑǦ ˆ˓˃ˏˏˋ˓ˑ˅˃ːˑ ː˃ ˔ˑ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˈǡ ˇˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˋˊ˖˚ˈːˋˈ ˚˃˔˕ˋ ˏˑˊˆ˃ǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑˌ ˍ˃ˍ ˒˓ˋǦ ˎˈˉ˃˜ˈˈ ˢˇ˓ˑǤ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˜ˈˇ˓ˑ˔˕ˋ ˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅˖ˡ˕ǡ ˚˕ˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˊ˃ːˋˏ˃ˈˏǦ ˔ˢ ˄ˎ˃ˆˑ˕˅ˑ˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǡ ˋˏˈːːˑ ˕˃ˏ ˅˞Ǧ ˇˈˎˢˈ˕˔ˢ ˇˑ˗˃ˏˋːǤ ʒ˓˖˒˒˃ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎˈˌ ˋˊ ʝ˓ˈˆˑː˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋǦ ˎ˃ǣ ːˈˌ˓ˑːː˞ˈ ˓ˈ˃ˍ˙ˋˋ ˑ˕ ˊ˃ːˢ˕ˋˌ ˄ˎ˃ˆˑǦ ˕˅ˑ˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ˡ ˔˘ˑˉˋ ˔ ˕ˈˏˋǡ ˚˕ˑ ˅ˑˊːˋǦ ˍ˃ˡ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˈˇˋˏ ˎˡ˄ˋˏ˖ˡ ˈˇ˖ǡ ˅˔˕˓ˈǦ ˚˃ˈˏ˔ˢ ˔ ˎˡ˄ˋˏ˞ˏˋ ˒ˑ˔ˎˈ ˇˑˎˆˑˌ ˓˃ˊˎ˖ˍˋ ˋˎˋ ˅˞ˋˆ˓˞˅˃ˈˏ ˅ ˎˑ˕ˈ˓ˈˡǤ ʓˑ˗˃ˏˋː ˋˆ˓˃Ǧ ˈ˕ ˅˃ˉː˖ˡ ˓ˑˎ˟ ˅ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˋ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˍ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˡ ˋ ˉˈˎ˃ːˋˡ ˋˊ˄ˈˉ˃˕˟ ˄ˑˎˋǤ ʗ ˕˃ˍ ˍ˃ˍ ˔ˑ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˈ ˃ˍ˕ˋ˅ˋ˓˖ˈ˕ ːˈˌ˓ˑːǦ ː˞ˈ ˙ˈ˒ˑ˚ˍˋǡ ˑ˕˅ˈ˚˃ˡ˜ˋˈ ˊ˃ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˈǡ ˏ˞ ˒ˑ ˒˓ˋ˓ˑˇˈ ˔˅ˑˈˌ ˒˓ˈˇ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈː˞ ˄˞˕˟ ˑ˕ˊ˞˅˚ˋ˅˞ˏˋǤ ʠ˖˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˕˃ˍˉˈ ˋ ˗ˋˊˋˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˒˓ˈˇ˓˃˔˒ˑˎˑˉˈːːˑ˔˕˟ ˍ ˔ˑ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˡǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˃ˢ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˈ˕˔ˢ ˆ˓˖˒˒ˑˌ ːˈ˓˅ˑ˅ǡ ˑ˄˝ˈǦ ˇˋːˈːː˞˘ ˅ ˒ˑːˢ˕ˋˈ Ǽ˄ˎ˖ˉˇ˃ˡ˜ˋˌ ːˈ˓˅ǽǤ ʝː ˋˇˈ˕ ˑ˕ ˔˕˅ˑˎˑ˅ˑˆˑ ˑ˕ˇˈˎ˃ ˏˑˊˆ˃ ˚ˈ˓ˈˊ

˅˔ˈ ˕ˈˎˑ ȋ ː˃ ˎ˃˕˞ːˋ ˊː˃˚ˋ˕ ˋˏˈːːˑ Ǽ˔˕˓˃ː˔˕˅˖ˡ˜ˋˌǡ ˄ˎ˖ˉˇ˃ˡ˜ˋˌǽȌ ˋ ˔˅ˢˊ˃ː ˔ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑˏ ˏ˞˛˙ ˋ ˅ː˖˕˓ˈːːˋ˘ ˑ˓ˆ˃Ǧ ːˑ˅ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ ˔ ˎˋ˙ˈ˅˞ˏˋ ˏ˞˛˙˃ˏˋǡ ˆˑˎˑǦ ˔ˑ˅˞ˏ ˃˒˒˃˓˃˕ˑˏǡ ˔ˈ˓ˇ˙ˈˏǡ ˎˈˆˍˋˏˋ ˋ ˒ˋǦ ˜ˈ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˔ˋ˔˕ˈˏˑˌǤ ʐˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˠ˕ˑˏ˖ ːˈ˓˅˖ ˏ˞ ˑ˜˖˜˃ˈˏ ˇˑ˄˓ˑǡ ˎ˃˔ˍ˖ ˋ ˄ˈˊˑ˒˃˔Ǧ ːˑ˔˕˟Ǥ ʞ˔ˋ˘ˋ˃˕˓ ʠ˕ˋ˅ˈː ʞˑ˓ˇˉˈ˔ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˈˆˑ Ǽːˈ˓˅ˑˏ ˔ˑ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˢǽǡ ˋ ː˃ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˋ˚ˋːǤ ʑˑǦ˒ˈ˓˅˞˘ǡ ˄ˎ˖ˉˇ˃ˡ˜ˋˌ ːˈ˓˅ ˔˕ˋˏ˖Ǧ ˎˋ˓˖ˈ˕ ˆ˓˖˒˒˞ ˏ˞˛˙ǡ ˑ˕˅ˈ˚˃ˡ˜ˋˈ ː˃ ˍˑˏǦ ˏ˖ːˋˍ˃˙ˋˡ ˋ ˒˓ˑˢ˅ˎˈːˋˈ ˊ˃˄ˑ˕˞ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˖˚˃˔˕˅˖ˡ˜ˋˈ ˅ ˕˃ˍˋ˘ ˒˓ˑ˙ˈ˔˔˃˘ǡ ˍ˃ˍ ˊ˅˖Ǧ ˍˑˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈǡ ˔˕ˋ˘ˑ˔ˎˑˉˈːˋˈ ˋ ˔ˎ˖˛˃Ǧ ːˋˈǤ ʞ˓ˑ˜ˈ ˆˑ˅ˑ˓ˢǡ ˑː ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ː˃ˏ ˒ˑˇǦ ˇˈ˓ˉˋ˅˃˕˟ ˔˒ˑˍˑˌː˞ˌ ˕ˑːǡ ːˈ ˍ˓ˋ˚˃˕˟ ˋ ˊ˃Ǧ ˏˈˇˎˢ˕˟ ˓ˋ˕ˏ ˓ˈ˚ˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟˔ˢ ˍ ˔ˎ˖˛˃ːˋˡǤ ʑ˔ˈ ˠ˕ˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˇˎˢ ˒˓ˑˢ˅Ǧ ˎˈːˋˢ ˑ˕ˊ˞˅˚ˋ˅ˑ˔˕ˋ ˋ ˔ˑ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˢǤ

ʑ˕ˑ˓˃ˢ ˒˓ˋ˚ˋː˃ ˋ ˙ˈː˕˓˃ˎ˟ːˑˈ ˒ˑːˢǦ ˕ˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˌ ʞˑ˓ˇˉˈ˔˃ ˔˅ˑˇˋ˕˔ˢ ˍ ˕ˑˏ˖ǡ ˚˕ˑ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˃ˍ˕ˋ˅ːˑ˔˕ˋ ˠ˕ˑˆˑ ːˈ˓˅˃ ȋʞˑ˓ˇˉˈ˔ ː˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˕˃ˍˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˒ˑ˅˞Ǧ ˛ˈːː˞ˏ ˕ˑː˖˔ˑˏȌ ˔ːˋˉ˃ˈ˕˔ˢ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ˄ˋˈǦ ːˋˈ ȋ˒˓ˑˋ˔˘ˑˇˋ˕ ˄ˎ˖ˉˇ˃ˡ˜ˈˈ ˕ˑ˓ˏˑˉˈǦ ːˋˈȌǤ ʦˈˏ ˃ˍ˕ˋ˅ːˈˈ ˓˃˄ˑ˕˃ ˄ˎ˖ˉˇ˃ˡ˜ˈˆˑ ːˈ˓˅˃ǡ ˕ˈˏ ˔ˎ˃˄ˈˈ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ˄ˋˈːˋˈ ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ˍ˃ǡ ˋǡ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅ˈːːˑǡ ˚ˈˏ ˒˃˔˔ˋ˅ːˈˈ ːˈ˓˅ ȋˋ ːˋˉˈ ˕ˑː˖˔Ȍǡ ˕ˈˏ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ˄ˋˈːˋˈǤ ʖ˃ˢ˅ˎˈːˋˢ ʞˑ˓ˇˉˈ˔˃ ˑ ˕ˑː˖˔ˈ ˄ˎ˖ˉˇ˃ˡ˜ˈǦ ˆˑ ːˈ˓˅˃ ˑ˄˝ˢ˔ːˢˡ˕ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ˄ˋˈːˋˈ ˖˔ˋˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˊˎˋˏ˔ˢ ˋˎˋ ˄ˑˋˏ˔ˢ ˚ˈˆˑǦ˕ˑǡ ˋ ˔˕˃˄ˋˎˋˊˋ˓˖ˈ˕˔ˢǡ ˍˑˆˇ˃ ˏ˞ ˚˖˅Ǧ ˔˕˅˖ˈˏ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ ˋˎˋ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅˞Ǥ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ʞˑ˓ˇˉˈ˔˖ǡ ˒˓ˋ ˄ˑˎˈˈ ˓ˑ˅ːˑˏ ˓ˋ˕Ǧ ˏˈ ˔ˈ˓ˇ˙˃ ˏ˞ ˔ˍˎˑːː˞ ˍ ˄ˑˎˈˈ ˍˑː˔˕˓˖ˍǦ ˕ˋ˅ːˑˏ˖ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˡ ˋ ˚˃˜ˈ ˒˓ˑˢ˅ˎˢˈˏ ˔ˑǦ ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˈǡ ˚ˈˏ ˄ˈˊˉ˃ˎˑ˔˕ːˑ˔˕˟Ǥ ʞˑˎ˖˚˃ˈ˕Ǧ ˔ˢǡ ˚˕ˑ ˓˃ˊ˅ˋ˕˞ˌ ˄ˎ˖ˉˇ˃ˡ˜ˋˌ ːˈ˓˅ ˒ˑˏˑǦ ˆ˃ˈ˕ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖ ˔˒ˑˍˑˌːˑ ˋ ˓˃˔˔˖ˇˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ː˃ ˅ˈ˜ˋǡ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˔˕˓ˑ ˓ˈ˃ˆˋ˓ˑ˅˃˕˟ ː˃ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˋ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˋǤ ʔ˜ˈ ˑˇː˃ ˒˓ˋ˚ˋː˃ ː˃ˊ˞˅˃˕˟ ˄ˎ˖ˉˇ˃ˡǦ ˜ˋˌ ːˈ˓˅ Ǽːˈ˓˅ˑˏ ˔ˑ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˢǽ ˊ˃ˍˎˡ˚˃Ǧ ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˈˆˑ ˃ˍ˕ˋ˅˃˙ˋˢ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓˖ˈ˕ ˅˞˄˓ˑ˔ ˕˃ˍ ː˃ˊ˞˅˃ˈˏ˞˘ Ǽˏˑˎˈˍ˖ˎ ˏˑ˓˃ˎˋǽǡ ˕ˑ ˈ˔˕˟ ˑˍ˔ˋ˕ˑ˙ˋː˃Ǥ ʓ˃˚ˈ˓ ʙˈˎ˕ːˈ˓ ˒ˋ˛ˈ˕ ˑ˄ ˠ˕ˑˏ ˅ ˏ˃ːˈ˓ˈ ʞˑˎ˃ ʖ˃ˍ˃ǣ Ǽʑˑˊ˄˖ˉˇ˃ˢ˔˟ǡ ˄ˎ˖ˉˇ˃ˡ˜ˋˌ ːˈ˓˅ ˒˓ˑ˅ˑ˙ˋ˓˖ˈ˕ ˅˞˄˓ˑ˔ ˑˍǦ ˔ˋ˕ˑ˙ˋː˃ǡ ˒ˑ˔˞ˎ˃ˢ ˔ˋˆː˃ˎ˞ ˕ˈ˒ˎ˃ǡ ˇˑ˅ˈ˓ˋˢ ˋ ˒˓ˈˇ˃ːːˑ˔˕ˋ ˚ˈ˓ˈˊ ˏˑˊˆ ˋ ˕ˈˎˑ ˅˔ˈˏ ˑˍ˓˖Ǧ ˉ˃ˡ˜ˋˏǽǤ ʓ˓˖ˆˋˈ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆˋǡ ˅ ˚ˋ˔ˎˈ ˍˑǦ ˕ˑ˓˞˘ ˋ ʜˠː˔ˋ ʏˌˊˈː˄ˈ˓ˆǡ ˒˓ˋ˛ˎˋ ˍ ˒ˑ˘ˑǦ ˉˋˏ ˅˞˅ˑˇ˃ˏǤ ʝːˋ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑǡ ˖ˍ˓ˈǦ ˒ˎˢˢ ˄ˎ˖ˉˇ˃ˡ˜ˋˌ ːˈ˓˅ǡ ˏ˞ ˓˃ˊ˅ˋ˅˃ˈˏ ˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːː˖ˡ ˑ˕ˊ˞˅˚ˋ˅ˑ˔˕˟ǡ ˃ ˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑǡ ˇˈˎ˃ˈˏ ˑ˄˜ˈ˔˕˅ˑ ˅ ˙ˈˎˑˏ ˄ˑˎˈˈ ˔ˑ˔˕˓˃Ǧ ˇ˃˕ˈˎ˟ː˞ˏǤ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: https://ideanomics.ru/

Забота и самоотдача, вот что отличает нас от других. Высокая оплата и выгодные условия для работников • Полный, комплексный уход, помощь по дому, питание, гигиена, общение. • Индивидуальный подход к каждому • Наши сотрудники - профессионалы с большим опытом работы по уходу. • Обеспечиваем квалифицированную поддержку в работе с документами • Оказываем помощь в получении дополнительных программ, дающих увеличение часов, начиная с 25 часов в неделю.* (*возможно при наличии определенных условий и заболеваний - звоните, чтобы узнать подробности)

Будьте здоровы, а мы Вам в этом поможем! Звоните по телефону 720-980-3067 или пишите на емайл: capitolpeakhomecareservices@gmail.com

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

8

КАК СПЛАНИРОВАТЬ ЦЕЛИ НА ГОД И ДОСТИЧЬ ИХ Будьте смелы в своих желаниях. Вам по силам гораздо больше, чем кажется. Люди принципиально отличаются от животных

ʬ˅ˑˎˡ˙ˋˢ ʕˋ˅ˑ˕ː˞ˈ Ȅ ːˈ˒ˑ˔˓ˈˇ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˒˓ˑǦ ˇ˖ˍ˕ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˌ ˔˓ˈˇ˞Ǥ ʝːˋ ˓ˈ˃ˆˋ˓˖ˡ˕ ː˃ ˅ːˈ˛ːˋˈ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˋ ˒ˑˇ˔˕˓˃ˋǦ ˅˃ˡ˕˔ˢ ˒ˑˇ ːˋ˘ǡ ˕˃ˍ ˋˊˏˈːˢˢ˔˟ ˔ ˕ˈ˚ˈːˋˈˏ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʞ˓ˑ˙ˈ˔˔ ˋ˘ ˠ˅ˑˎˡ˙ˋˋ ˒˓ˑ˕ˈˍ˃ˈ˕ ˏˈˇˎˈːːˑ ˋ ːˑ˔ˋ˕ ˔ˎ˖˚˃ˌː˞ˌ ˘˃˓˃ˍ˕ˈ˓Ǥ ʦˈˎˑ˅ˈ˚ˈ˔˕˅ˑ Ȅ ˍˑ˔˅ˈːː˞ˌ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˌ ˔˓ˈˇ˞Ǥ ʤˑ˕ˢ ˑː˃ ˋ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏǡ ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ˖ ˎˡˇˋ ˃ˇ˃˒Ǧ ˕ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˋ ˋˊˏˈːˢˎˋ˔˟ǡ ː˃˛ ˎˋ˚ː˞ˌ ˅˞Ǧ ˄ˑ˓ ˅ˑ ˏːˑˆˑˏ ˑ˒˓ˈˇˈˎˢˈ˕ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜˖ˡ ˔˓ˈˇ˖Ǥ ʬ˕ˑ ˋ ˈ˔˕˟ ˒˓ˋː˙ˋ˒ˋ˃ˎ˟ːˑˈ ˑ˕ˎˋ˚ˋˈ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ ˑ˕ ˉˋ˅ˑ˕ːˑˆˑǤ ʛ˞ ˒˓ˋːˋˏ˃ˈˏ ˓ˈ˛ˈːˋˈ ˑ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˋ ˋ ˔ˋˎˈ ˎˋ˚ːˑ˔˕ːˑˌ ˠ˅ˑˎˡ˙ˋˋǡ ˓˃ˊ˖ˏːˑ ˍˑːǦ ˔˕˓˖ˋ˓˖ˢ ˔˓ˈˇ˖ ˅ˑˍ˓˖ˆ ˔ˈ˄ˢǤ ʑ˞ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ˈ ˔ˑ˄ˑˌ ˔˖ˏˏ˖ ˒ˢ˕ˋ ˎˡˇˈˌǡ ˔ ˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈǦ ˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǤ ʑ˞ ˈ˔˕˟ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˇˈˎ˃ˈ˕ˈǤ ʑ˃˛˖ ˉˋˊː˟ ˏˑˉːˑ ˋˊˏˈ˓ˋ˕˟ǣ ˑː˃ ˒˓ˢˏˑ ˒˓ˑ˒ˑ˓˙ˋˑː˃ˎ˟ː˃ ˅˃ˉːˑ˔˕ˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ǡ ˍˑǦ ˕ˑ˓˖ˡ ˅˞ ˔˕˓ˈˏˋ˕ˈ˔˟ ˓ˈ˛ˋ˕˟Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˅˞Ǧ ˄ˋ˓˃ˌ˕ˈ ˔ ˖ˏˑˏǤ ʏˇ˃˒˕˃˙ˋˢ ʞ˔ˋ˘ˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˍ˃Ǧ ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˔˕˓˃˘ ˑˉˋˇ˃ːˋˢ ˒ˑ˚˕ˋ ˅˔ˈˆǦ ˇ˃ ˅ˑ˔˒˓ˋːˋˏ˃ˈ˕˔ˢ ˘˖ˉˈǡ ˚ˈˏ ˗˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˑ˒˞˕Ǥ ʛˈːˢ ˅˔ˈˆˇ˃ ˊ˃˄˃˅ˎˢˈ˕ǡ ˍˑˆˇ˃ ˎˡˇˋ ˆˑǦ ˅ˑ˓ˢ˕ ˅ˈ˜ˋ ˅˓ˑˇˈǣ Ǽʢ ˅˃˔ ˕˓ˋ ˒˓ˋ˩ˏː˞˘ ˓ˈ˄˩ːˍ˃ǡ ˋ ˅˞ ˔ˏˑˆˎˋ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˔˕ˈ˒ˈː˟ ˇˑˍ˕ˑ˓˃ ˒ˑ ˗ˋˎˑ˔ˑ˗ˋˋǫ ʮ ˄˞ ˕˃ˍ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔ˏˑˆǽǤ ʗˎˋǣ Ǽʮ ːˋˍˑˆˇ˃ ːˈ ˔ˏˑˆ˖ ˒ˈ˓ˈǦ ˉˋ˕˟ ˔ˏˈ˓˕˟ ˎˡ˄ˋˏˑˆˑ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˃ǽǤ ʣ˃ˍ˕ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˔ˏˑˆ˖˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˄˞ ˋ˘ ˎˡ˄ˋˏ˞ˈ ˎˡˇˋ ˖ˏˈ˓ˎˋ ˋˎˋ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˋˏ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˇˈˎ˃˕˟ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˕˓˖ˇːˑˈ ȋ˅˔ˈ ˏ˞ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃Ǧ ˈˏ˔ˢ ˔ ˕˓˖ˇːˑ˔˕ˢˏˋȌǡ ˑːˋ ˄˞ ː˃˛ˎˋ ˅ ˔ˈ˄ˈ ːˑ˅˞ˈ ˔ˋˎ˞ǡ ˓ˈ˛ˋˎˋ ˄˞ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˞ ˋ ˖ˇˋǦ ˅ˋˎˋ ˔ˈ˄ˢǤ ʙˑːˈ˚ːˑǡ ˋːˑˆˇ˃ ˉˋˊː˟ ˒˓ˋːˑǦ ˔ˋ˕ ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˢǤ ʜˑ ˏ˞ ˒˓ˑ˘ˑˇˋˏ ˚ˈ˓ˈˊ ːˋ˘ǡ ˔˕˃ːˑ˅ˋˏ˔ˢ ˔ˋˎ˟ːˈˈ ˋǡ ː˃ˇˈˡ˔˟ǡ ˖ˏːˈˈǡ ˚ˈˏ ˄˞ˎˋ ˇˑ ˠ˕ˑˆˑǤ ʜˈˇ˃˅ːˑ ˢ ˅˔˕˓ˈ˕ˋˎ ˉˈː˜ˋː˖ǡ ˖ ˍˑ˕ˑ˓ˑˌ ͳ͹ ˇˈ˕ˈˌǡ ˅ˑ˔ˈˏ˟ ˔˅ˑˋ˘ ˋ ˇˈ˅ˢ˕˟ ˒˓ˋ˩ˏː˞˘Ǥ ʝː˃ ˅ˑ˔˒ˋ˕˞˅˃ˈ˕ ˋ˘ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ ˏ˖ˉˈˏǤ ʑ˃ˏ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˍ˃ˊ˃˕˟˔ˢ ˠ˕ˑ ˔˕˓˃ːː˞ˏǤ ʜˑǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˊ˃˘ˑ˕ˋ˕ˈǡ ˔ˏˑˉˈ˕ˈ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˔ ˠ˕ˋˏ ˕˃ˍ ˉˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˑǤ ʙ˔˕˃˕ˋǡ ˋ˘ ˔ˈˏ˟ˢ ˒˓ˑ˙˅ˈ˕˃Ǧ ˈ˕ǡ ˃ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˅˞ˉˋ˅˃ˈ˕Ǥ ʜˈˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ ˑ˕ ˕ˑˆˑǡ ˔ ˍ˃ˍˑˌ ˕˓˖ˇːˑǦ ˔˕˟ˡ ˏ˞ ˔˕˃ˎˍˋ˅˃ˈˏ˔ˢǡ ˏ˞ ˏˑˉˈˏ ˃ˇ˃˒˕ˋǦ ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˍˑ ˅˔ˈˏ˖Ǥ ʛ˞ ˏˑˉˈˏ ˅˞ːˈ˔˕ˋ ˍ˖ˇ˃ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ː˃ˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǤ ʡ˃ˍ ˚˕ˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˇˈˎˑ ˇˑ˘ˑˇˋ˕ ˇˑ ˙ˈˎˈ˒ˑˎ˃ˆ˃ːˋˢǡ ˏ˞ ː˃ˏˈ˓ˈːːˑ ˆˑ˕ˑ˅ˋˏ˔ˢ ˍ ˚ˈˏ˖Ǧ˕ˑ ˃˓˘ˋ˔ˎˑˉːˑˏ˖Ǥ ʤˑ˕ˢ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˎˡˇˈˌ ˋ˜˖˕ ˒˖˕˟ ː˃ˋˏˈː˟˛ˈˆˑ ˔ˑ˒˓ˑ˕ˋ˅ˎˈːˋˢ ˋ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄Ǧ ˓˃ˊˑˏ ˒˓ˋ˅˞ˍ˃ˡ˕ ˍ ˎ˩ˆˍˑ˔˕ˋ ˋ ˒˓˃ˊˇːˑ˔˕ˋǡ ˅˃ˏ ˔ˎˈˇ˖ˈ˕ ˋ˔ˍ˃˕˟ ˋ˔˒˞˕˃ːˋˢ ˋ ˕˓˖ˇːˑǦ ˔˕ˋǤ ʞ˓ˋ˅ˈˇ˖ ˒˓ˋˏˈ˓ǣ ˇˈ˓ˈ˅˟ˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃Ǧ ˚ˋː˃ˡ˕ ˓˃˔˕ˋ ˅ ˅ˈ˕˓ˈː˞˘ǡ ˕˓ˈ˄˖ˡ˜ˋ˘ ˔ˋˎ˞ ˑ˄˔˕ˑˢ˕ˈˎ˟˔˕˅˃˘ǡ ˅˞ː˖ˉˇˈː˞ ˒˖˔ˍ˃˕˟ ˔˅ˑˋ ˍˑ˓ːˋ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˆˎ˖˄ˉˈ ˋ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˔˕˃ːˑǦ ˅ˢ˕˔ˢ ːˈ˖ˢˊ˅ˋˏ˞ˏˋ ˇˎˢ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜ˈˌ ˔˓ˈǦ ˇ˞Ǥ ʞ˓ˋˊ˞˅ ˍ ˇˈˌ˔˕˅ˋˡ ʜˈ ˋˊ˄ˈˆ˃ˌ˕ˈ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǤ ʗ˜ˋ˕ˈ ˋ ˅˔˕˓ˈǦ ˚˃ˌ˕ˈ ˋ˘Ǥ ʑ˞ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˞˓˃˔˕ˈ˕ˈ ˍ˃ˍ ˎˋ˚Ǧ ːˑ˔˕˟ǡ ˈ˔ˎˋ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˓ˈ˛˃˕˟ ˄ˑˎ˟˛ˈˈ ˍˑˎˋ˚ˈǦ ˔˕˅ˑ ˒˓ˑ˄ˎˈˏǤ

Вы можете достичь своих целей через 3 месяца ʗ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˌ˕ˈ ˇˈ˔ˢ˕ˋˍ˓˃˕ːˑˈ ˏ˞˛ˎˈːˋˈ ʞˈ˓ˈˇ ˕ˈˏ ˍ˃ˍ ː˃˒ˋ˔˃˕˟ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˆˎ˃˅˖ ˑ ʒ˃˓˓ˋ ʞˑ˕˕ˈ˓ˈǡ ʓˉˑ˃ː ʟˑ˖ˎˋːˆ ˔˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃Ǧ ˎ˃ ˔ˈˏ˟ ˎˈ˕ ˅ ʤˑˆ˅˃˓˕˔ˈǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˋ˔˕ˑǦ

˓ˋˢ ʒ˃˓˓ˋ ʞˑ˕˕ˈ˓˃ ˔˕˃ˎ˃ ˔˃ˏˑˌ ˚ˋ˕˃ˈˏˑˌ ˍːˋˆˑˌ ˅˔ˈ˘ ˅˓ˈˏ˩ːǤ ʞˈ˓ˈˇ ˔ˑˊˇ˃ːˋˈˏ ˒ˈ˓˅˞˘ Ǽʖ˅˩ˊˇː˞˘ ˅ˑˌːǽ ˅ ͳͻ͹Ͳ ˆˑˇ˖ ʓˉˑ˓ˇˉ ʚ˖ˍ˃˔ ˊ˃˒ˎ˃ːˋǦ ˓ˑ˅˃ˎ ˒ˑ ˏˈː˟˛ˈˌ ˏˈ˓ˈ ˛ˈ˔˕˟ ˗ˋˎ˟ˏˑ˅ ˋ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ː˃˚˃ˎ ˔ ˚ˈ˕˅˩˓˕ˑˆˑ ˠ˒ˋˊˑˇ˃ǡ ˃ ːˈ ˔ ˒ˈ˓˅ˑˆˑǤ ʑ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕ˈ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ͶͲ ˎˈ˕ ˔˒˖˔˕ˢ ˅ˈ˔˟ ˏˋ˓ ˔˘ˑˇˋ˕ ˔ ˖ˏ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˞˘ˑǦ ˇˢ˕ ːˑ˅˞ˈ Ǽʖ˅˩ˊˇː˞ˈ ˅ˑˌː˞ǽǤ ʬ˕ˑ ˄˞ˎˑ ˄˞ ːˈ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˈ˔ˎˋ ˄˞ ˖ ʚ˖ˍ˃˔˃ ːˈ ˄˞ˎˑ ː˃Ǧ ˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˒˓ˑˇ˖ˏ˃ːːˑˆˑ ˋ ˏ˃˔˛˕˃˄ːˑˆˑ ˒ˎ˃Ǧ ː˃Ǥ ʗ˕˃ˍǡ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˋˏ ː˃ ˅˃˛ˋ ˙ˈˎˋ ː˃ ˆˑˇǤ ʠˍˑ˓ˈˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˑːˋ ˑ˕˓˃ˉ˃ˡ˕ ˓ˑ˄ˍˑˈ ˏ˞˛Ǧ ˎˈːˋˈ ˋ ːˈ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˋˌ ˒ˑˇ˘ˑˇ ˍ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑǦ ˅˃ːˋˡǤ ʐˈˊ ˔ˑˏːˈːˋˌǡ ˅˃˛ˋ ˙ˈˎˋ ːˈ ˑ˚ˈː˟ ˔ˎˑˉː˞ ˋ ˅˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˔ ːˋˏˋ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟˔ˢǤ ʜˑ ːˈ ˊ˃˄˞˅˃ˌ˕ˈǡ ˅˞ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˅˞ːˈ˔˕ˋ ˍ˖ˇ˃ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˅˃ˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǤ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˃ˇ˃˒Ǧ ˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˍˑ ˅˔ˈˏ˖Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅˞ ˒ˑ˔˕˃˅ˋˎˋ ˔ˈ˄ˈ ˙ˈˎ˟ˡ ˊ˃Ǧ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ͷͲ ͲͲͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅ ˊ˃ ˆˑˇǤ ʐˈ˓ˋ˕ˈ ˅˞˛ˈǡ ˋˊˏˈːˋ˕ˈ ˙ˈˎ˟ ˇˑ ͷͲͲ ͲͲͲ ˇˑˎˎ˃˓ˑ˅Ǥ ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˖ˏːˑˉˋ˕ˈ ˅˔ˈ ˅˃˛ˋ ˙ˈˎˋ ː˃ ͳͲǡ ˅˃ˏ ˒˓ˋˇ˩˕˔ˢ ˒˓ˋ˔˕˖˒ˋ˕˟ ˍ ˋ˘ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˡ ːˈ˕˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞ˏˋǡ ːˑ˅˃˕ˑ˓˔ˍˋˏˋ ˏˈ˕ˑˇ˃Ǧ ˏˋǤ ʡ˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˞ˌ ˒ˑˇ˘ˑˇ ːˈ ˓˃˄ˑ˕˃ˈ˕ ˔ ˇˈǦ ˔ˢ˕ˋˍ˓˃˕ː˞ˏ ˏ˞˛ˎˈːˋˈˏǤ ʜˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ ˊ˃˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ːːˑˆˑǡ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˓˃˔˛ˋ˓ˋ˕˟ ˆ˓˃ːˋ˙˞ ˏ˞˛ˎˈːˋˢǤ ʓˑˎˉː˞ ˋˊˏˈːˋ˕˟˔ˢ ˋ ˒˓ˋˎ˃Ǧ ˆ˃ˈˏ˞ˈ ˖˔ˋˎˋˢǤ ʡ˃ˍ ˉˈǡ ˍ˃ˍ ˔˅ˑˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑǦ ˔˕ˋǡ ˎˡˇˋ ːˈˇˑˑ˙ˈːˋ˅˃ˡ˕ ˅˓ˈˏˢ ˋ ˖˔ˋˎˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˊ˃˕˓˃˕ˋ˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˇˑǦ ˄ˋ˕˟˔ˢ ˚ˈˆˑǦ˕ˑǤ ʗˏˈːːˑ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˑːˋ ˚˃˔˕ˑ ˑ˒˃ˊˇ˞˅˃ˡ˕ ː˃ ˔˅ˋˇ˃ːˋˢ ˋ ːˈ ˊ˃˅ˈ˓˛˃ˡ˕ ː˃˚˃˕˞ˈ ˇˈˎ˃Ǥ ʑˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ˑˉˋˇ˃˕˟ ˋˇˈ˃ˎ˟ː˞˘ ˖˔ˎˑ˅ˋˌǡ ˓˃˔˔˚ˋ˕˞˅˃ˌ˕ˈ ː˃ ˘˖ˇ˛ˈˈǤ ʑˏˈ˔˕ˑ ˕ˑˆˑ ˚˕ˑ˄˞ ːˈˇˑˑ˙ˈːˋ˕˟ǡ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅˓ˈˏˈːˋ ˋ ˖˔ˋˎˋˌ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕ ˇˈˎˑǡ ˒ˈ˓ˈˑ˙ˈːˋ˕ˈ ˠ˕ˋ ˅ˈ˜ˋǤ ʞ˓ˋˎˑˉˋ˕ˈ ˈ˜˩ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˖˔ˋˎˋˌ ˇˎˢ ˇˑ˔˕ˋˉˈːˋˢ ˔˅ˑˈˌ ˙ˈˎˋǡ ˚ˈˏǡ ˍ˃ˍ ˅˃ˏ ˍ˃Ǧ ˉˈ˕˔ˢǡ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˔ˑ˄ˋ˓˃ˈ˕ˈ˔˟ ˏ˞˔ˎˋ˕˟ ˅ ͳͲ ˓˃ˊ ˛ˋ˓ˈǡ ˅˃ˏ ˒˓ˋˇ˩˕˔ˢ ˒˓ˋˎˑˉˋ˕˟ ˅ ͳͲ ˓˃ˊ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˖˔ˋˎˋˌǤ ʐˈˊ ˖˔ˋˎˋˌ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈːːˑ ːˈǦ ˅˃ˉːˑǡ ː˃˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˅ˈˎˋˍ˃ˢ ˖ ˅˃˔ ˏˈ˚˕˃Ǥ ʜˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˅˃˛ˈ ˒ˑ˅ˈˇˈːˋˈ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕˔˕˅˖ˈ˕ ȋˋ ˇ˃ˉˈ ˒˓ˈ˅˞˛˃ˈ˕Ȍ ˅˃˛ˋ ˑˉˋˇ˃ːˋˢǡ ˏˈ˚˕˞ ˄˞˔˕˓ˑ ˔˕˃ː˖˕ ˓ˈ˃ˎ˟ːˑ˔˕˟ˡǤ ʞ˓ˋˊ˞˅ ˍ ˇˈˌ˔˕˅ˋˡ ʑ˞˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˔˅ˑˡ ˆˎ˃˅ː˖ˡ ˙ˈˎ˟ ː˃ ˆˑˇ ˋ ˊ˃˒ˎ˃ːˋ˓˖ˌ˕ˈ ˇˑ˔˕ˋ˚˟ ˈ˩ ˍ ͳ ˃˒˓ˈˎˢǤ ʞˑˎ˖Ǧ ˚˃ˈ˕˔ˢǡ ˅˒ˈ˓ˈˇˋ ˖ ˅˃˔ ʹ ˏˈ˔ˢ˙˃ ˅ˏˈ˔˕ˑ ͳʹǤ ʒˑǦ ˕ˑ˅˞ ˒˓ˑˢ˅ˋ˕˟ ˔ˏˈˎˑ˔˕˟ ˋ ˍ˓ˈ˃˕ˋ˅ːˑ˔˕˟ǫ ʠ˕˃˅˟˕ˈ ː˃ ˅˔˩ ʚˡˇˋ ˄ˑˢ˕˔ˢ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅Ǥ ʛ˞ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕˩ˏ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˒˓˃˅ˑ ˅˞˄ˑ˓˃ ˑ˕ˍ˓˞Ǧ ˕˞ˏǤ ʛ˞ ˔ˍˑ˓ˈˈ ˔ˇˈˎ˃ˈˏ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˋː˅ˈǦ ˔˕ˋ˙ˋˌǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˓ˋ˔ˍǤ ʜˑ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˄ˑˎ˟˛ˈˆˑǡ ˕ˑ ːˈˑ˄˘ˑˇˋˏˑ ˒ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˅˔˩ ː˃ ˑˇˋː ˅˃˓ˋǦ

ː˞ˏˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˢˏˋǤ ʠˍˑ˓ˈˈǡ ˕˖ˇ˃ ˒ˑ˒˃ˇ˃Ǧ ˡ˕ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˚˃˔˕˟ ˅˓ˈˏˈːˋ ˒ˑ˔˅ˢǦ ˜˃ˈ˕ ˔˅ˑˈˏ˖ ˓ˈˏˈ˔ˎ˖Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˄ˑˎ˟˛ˋːǦ ˔˕˅ˑ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˏˋ˓ˑ˅˞˘ ˔ˍ˓ˋ˒˃˚ˈˌ ˑ˕˞ˆ˓˃ˎˋ ͳͲ ͲͲͲ ˚˃˔ˑ˅ ː˃ ˔ˍ˓ˋ˒ˍˈ ˇˑ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˋˏ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎːˋˎˑ˔˟ ʹͲǤ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˅ˎ˃ˇˈ˕˟ ˚ˈˏ ˖ˆˑˇːˑǡ ˋ ˠ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ ː˓˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˅˃ˏ ˅˔˩ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˒ˑ ˏˈ˓ˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˔ˑ˅ˈ˓˛ˈː˔˕˅ˑǦ ˅˃˕˟˔ˢ ˅ ˠ˕ˑˏǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˕˓ˋ ˚˃˔˃ ˔ˈˏ˟ ˇːˈˌ ˅ ːˈˇˈˎˡǡ ˙ˈˎˈː˃˒˓˃˅ˎˈːːˑ ˊ˃ːˋˏ˃Ǧ ˢ˔˟ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞ˏ ˇˈˎˑˏǡ ˅˞ ː˃˄ˈ˓˩˕ˈ ͳͲ ͲͲͲ ˚˃˔ˑ˅ ˊ˃ ͳͲ ˎˈ˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˕˓˃˕ˋ˕˟ ˚ˈǦ ˕˞˓ˈ ˚˃˔˃ ˒ˢ˕˟ ˇːˈˌ ˅ ːˈˇˈˎˡǡ ˅˞ ː˃˄ˈ˓˩˕ˈ ͳͲ ͲͲͲ ˚˃˔ˑ˅ ˊ˃ ͳͲ ˎˈ˕Ǥ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˒˓ˑˇ˖ˏ˃ːːˑ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕ˈ˔˟ ˍ ˕ˑˏ˖ ˉˈǡ ˚ˈˏ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ˈ˔˟ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈǡ ˊː˃˚ˋ˕ǡ ˏˑˉǦ ːˑ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˅˔ˈˆˑ ͵ȂͶ ˚˃˔˃ ˅ ˇˈː˟Ǥ ʜˑ ˅˃˛˃ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˇˑˎˉː˃ ˄˞˕˟ ː˃˒˓˃˅ˎˈːːˑˌ ˋ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˋ˅ːˑˌǤ ʟ˃˔˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ ˒˓ˋˑ˓ˋ˕ˈ˕ˑ˅ ˋ ˋ˔˒ˑˎːˈːˋˈ ʦ˕ˑ ˊ˃ ˇˈˎˑǡ ˒ˑ˔ˎˈ ˅˞˒ˑˎːˈːˋˢ ˍˑ˕ˑ˓ˑǦ ˆˑ ˅˔ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟ː˞ˈ ˒ˑˍ˃ˉ˖˕˔ˢ ˎ˩ˆˍˋˏˋ ˋˎˋ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈː˖ˉː˞ˏˋǫ ʑ ˚˩ˏ ˅˞ ˆˑ˕ˑ˅˞ ˑ˔ˑˊǦ ː˃ːːˑ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˑ˅˃˕˟˔ˢ ͵ȂͶ ˚˃˔˃ ˅ ˇˈː˟ǫ ʢ˒˓ˑ˜ˈːˋˈ ʦ˕ˑ˄˞ ˓˃˔˔˕˃˅ˋ˕˟ ˒˓ˋˑ˓ˋ˕ˈ˕˞ ː˃ ͵ȂͶ ˚˃˔˃ǡ ː˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˑ˕˕˃˚ˋ˅˃˕˟ ˔˅ˑ˩ ˏ˃˔˕ˈ˓˔˕˅ˑǡ ˅˞ ˇˑˎˉː˞ ˖˒˓ˑ˔˕ˋ˕˟ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʐˈˊ ˔ˑˏːˈːˋˢǡ ˋˊǦ ˄˃˅ˎˢ˕˟˔ˢ ː˖ˉːˑ ˑ˕ ˇˈˢ˕ˈˎ˟ːˑ˔˕ˋǡ ˒ˑ˅ˈˇˈǦ ːˋˢǡ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˕ˢː˖˕ ˅˃˔ ː˃ˊ˃ˇǤ ʗˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˅˔ˈˆˑ ˅˕ˑ˓ˑ˔˕ˈ˒ˈːːˑˆˑ ˕˓˖ˇːˑǤ ʡˑˎ˟ˍˑ ˅˚ˈ˓˃ ˢ ˑ˕˒˓˃˅ˋˎ ˒ˋ˔˟ˏˑ ˑˇːˑˏ˖ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˑ˓˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˇˋ˕˟ ˈˆˑ ˑ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ːˈ ˔ˏˑˆ˖ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˖˚˃˔˕ˋˈ ˅ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˞˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈˎ˟˔ˍˋ˘ ˒˓ˑˈˍ˕˃˘ ˅ ˠ˕ˑˏ ˆˑˇ˖Ǥ ʤˑ˕ˢ ˏːˈ ˑ˚ˈː˟ ː˓˃Ǧ ˃ː˕Ǥ ʜ˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ː˃ˏːˑˆˑ ˒˓ˑ˜ˈ ˋ ˏˈːˈˈ ˅ˋ˕˔ˢ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ ˔ ˠ˕ˋˏ ˍˑːˍ˓ˈ˕ː˞ˏ ˒˓ˑ˗ˈ˔Ǧ ˓ˋ˔ˍˑ˅˃ːːˑ ˔ˑ˔˓ˈˇˑ˕ˑ˚ˋ˕˟˔ˢ ː˃ ˚˩ˏǦ˕ˑ ˑˇǦ ˔ˑ˓ˑˏǡ ˒˓ˑˈˍ˕˞ ˑ˕˅ˎˈˍ˃ˡ˕ ˏˈːˢ ˑ˕ ˏˑˋ˘ ːˑˏǡ ːˈˉˈˎˋ ː˃ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˋ˘ ˅ˈ˜˃˘Ǥ ʗ ˇ˃ǡ ːˈǦ ˆˎ˃˅ː˞˘ ˒˓ˋˑ˓ˋ˕ˈ˕ˑ˅ Ȅ ˏˑˈˌ ˔ˈˏ˟ˋǡ ˄ˎˑˆ˃ ˖ˇ˃˚˃ ˅ˑˊˏˑˉː˃Ǥ ˋ ˎˋ˚ːˑ˔˕ːˑˆˑ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˢǤ ʞˑ˔ˎˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ˒ˑˌˏ˩˕ˈǡ ˚ˈˆˑ ˘ˑ˕ˋǦ ʑˑˊˏˑˉːˑǡ ːˈˏːˑˆˑ ˔˕˓˃˛ːˑ ˑ˕ˏˈːˢ˕˟ ˕ˈǡ ˔˅ˢˉˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ːˈ˒ˑ˔ˋˎ˟ː˞ˏˋ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟Ǧ ˒˓ˑˈˍ˕˞ǡ ˓˃ˊ˓˞˅˃˕˟ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˋˎˋ ˊ˃Ǧ ˔˕˅˃ˏˋǤ ʗˇˋ˕ˈ ˅˃Ǧ˄˃ːˍǤ ʙˑˆˇ˃ ˅˞ ˔ˇˈˎ˃ˈǦ ˍ˃ː˚ˋ˅˃˕˟ ːˈˊˇˑ˓ˑ˅˞ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢǤ ʜˑǡ ˍ˃ˍ ˕ˈ ˠ˕ˑǡ ˒ˑˌˏ˩˕ˈ ˒ˑˇˎˋːː˞ˌ ˔ˏ˞˔ˎ ˖˅ˈ˓ˈːǦ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅˞ ˠ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃ˈ˕ˈǡ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅˖ˈ˕ˈ ːˈ˅ˈǦ ːˑ˔˕ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋˌ˕ˋ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˋˊː˖Ǧ ˓ˑˢ˕ːˑˈ ˑ˄ˎˈˆ˚ˈːˋˈǤ ʑ˞ ˔˅ˑ˄ˑˇː˞Ǩ ʠ˅ˑ˄ˑˇǦ ˕˓ˋǤ ː˞ ˑ˕ ˑˍˑ˅ ˅ː˖˕˓ˈːːˋ˘ ˒ˈ˓ˈˉˋ˅˃ːˋˌǤ ʞˑ˔ˎˈ ˑ˔ˑˊː˃ːˋˢǡ ˚˕ˑ ˑ˜˖˜ˈːˋˈ ˄ˈˊˑǦ ʞ˓ˋˊ˞˅ ˍ ˇˈˌ˔˕˅ˋˡ ˒˃˔ːˑ˔˕ˋ Ȅ ˋ˔ˍˎˡ˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˈ ʢ˒˓ˑ˔˕ˋ˕ˈ ˔˅ˑˡ ˉˋˊː˟ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑǡ ː˃Ǧ ˚˖˅˔˕˅ˑǡ ˃ ːˈ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ː˃˘ˑˇˋ˕˔ˢ ˅ːˈ ˅˃˔ ˔˃Ǧ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˠ˕ˑ ˅ˑˊˏˑˉːˑǤ ʢ ˅˔ˈ˘ ː˃˔ ˈ˔˕˟ ˕ˑˎ˟Ǧ ˏˋ˘ ȋ˅˓ˑˇˈ ˒ˑ˔˕ˑˢːːˑˆˑ ˇˑ˘ˑˇ˃ ˋˎˋ ˏˈˇˋǦ ˍˑ ʹͶ ˚˃˔˃ ˅ ˔˖˕ˍ˃˘Ǥ ʙ˃ˍ ˅˞ ˒˓ˑ˅ˈˇ˩˕ˈ ˠ˕ˑ ˙ˋː˔ˍˑˆˑ ˔˕˓˃˘ˑ˅˃ːˋˢȌǡ ˅˞ ˖˅ˋˇˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˅ ˅˓ˈˏˢǡ ˊ˃˅ˋ˔ˋ˕ ˑ˕ ˅˃˛ˋ˘ ˒˓ˋˑ˓ˋ˕ˈ˕ˑ˅Ǥ ːˑ˅ˑˏ ˔˅ˈ˕ˈǤ ʑ˃˛˃ ˅ˈ˓˃ ˅ ˔ˈ˄ˢ ˋ ˔˅ˑˋ ˔˒ˑǦ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ːˈ ˏˑˉˈ˕ˈ ˑ˒˓ˈˇˈˎˋ˕˟ ˒˓ˋˑ˓ˋǦ ˔ˑ˄ːˑ˔˕ˋ ˊː˃˚ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˅ˑˊ˓˃˔˕˩˕Ǥ ʞ˓ˈ˒ˢ˕Ǧ ˕ˈ˕˞ ː˃ ͵ȂͶ ˚˃˔˃ ˅ ˇˈː˟ǡ ˕ˑ ːˈ ˊ˃˔ˎ˖ˉˋ˅˃ˈ˕ˈ ˔˕˅ˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˍˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˔ˇˈ˓ˉˋ˅˃ˎˋ ˅˃˔ǡ ˔˕˃˕˟ ˒ˈ˓˅ˑˍˎ˃˔˔ː˞ˏ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎˋ˔˕ˑˏ ˅ ˕ˑˏǡ ˔˕˃ː˖˕ ˔˓ˈˇ˔˕˅ˑˏ ˇˎˢ ˇ˅ˋˉˈːˋˢ ˅˒ˈ˓˩ˇǤ ˚ˈˏ ˊ˃ːˋˏ˃ˈ˕ˈ˔˟Ǥ ʜ˃ˏˈ˕˟˕ˈ ˒ˎ˃ː ˇˎˢ ˈˉˈǦ ʑ˃˛ˈ ˅ː˖˕˓ˈːːˈˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˄˖ˇˈ˕ ˔ˑˑ˕˅ˈ˕Ǧ ˇːˈ˅ːˑˌ ˒˓˃ˍ˕ˋˍˋǡ ˈ˔ˎˋ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˔˕˃˕˟ ˒˓ˑǦ ˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅˃˛ˋˏ ˅ː˖˕˓ˈːːˋˏ ˉˈˎ˃ːˋˢˏǤ ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎˑˏǤ ʑ˞˒ˑˎːˢˌ˕ˈ ˈˆˑǤ ʗ˔˕ˋːː˃ˢ ˄ˈˊˑ˒˃˔ːˑ˔˕˟ Ȅ ˇ˖˘ˑ˅ː˃ˢǡ ˃ ːˈ ˏ˃˕ˈ˓ˋ˃ˎ˟ː˃ˢǤ Заключение: стройте жизнь, ʞ˓ˋˊ˞˅ ˍ ˇˈˌ˔˕˅ˋˡ а не только карьеру ʡˑǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ː˃˔˕˓ˑˋ˕ˈ˔˟ ː˃ ˋˆ˓˖ǡ ˅ˑ ˏːˑǦ ˆˑ ˓˃ˊ ˅˃ˉːˈˈ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ˍ ˅˞ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˋˆ˓˃˕˟Ǥ ʝˇː˃ ˚˓ˈˊˏˈ˓ːˑ ˓˃ˊ˅ˋ˕˃ˢ ˏ˞˛˙˃ ˏˑǦ ʦ˕ˑ˄˞ ˅˞ˋˆ˓˃˕˟ǡ ˒ˈ˓ˈˇ ː˃˚˃ˎˑˏ ˇ˃˅˃ˌǦ ˉˈ˕ ˒˓ˈ˒ˢ˕˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˡ ˋ ˔ˋˎˈ ˅ ˙ˈǦ ˕ˈ ˔ˏˈˎ˞ˈ ˑ˄ˈ˜˃ːˋˢǡ ˔˅ˢˉˋ˕ˈ ˔ˈ˄ˢ ˑ˄ˢˊ˃Ǧ ˎˑˏǤ ʑ˞ ː˃˅ˈ˓ːˢˍ˃ ˅ˋˇˈˎˋ ˒˃˓ːˈˌ ˋˊ ˊ˃ˎ˃ ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ˏˋ Ȅ ˕ˑˆˇ˃ ˅˃ˏ ˒ˑːˈ˅ˑˎˈ ˒˓ˋˇ˩˕Ǧ ˔ ˑˆ˓ˑˏː˞ˏˋ ˓˖ˍ˃ˏˋ ˋˎˋ ˛ˋ˓ˑˍˋˏˋ ˒ˎˈ˚˃Ǧ ˔ˢ ˋˆ˓˃˕˟ ː˃ ˅˞˔˛ˈˏ ˖˓ˑ˅ːˈǤ ˏˋ ˋ Ǽˍ˖˓ˋː˞ˏˋǽ ːˑˉˍ˃ˏˋǤ ʓ˅ˋˆ˃ˌ˕ˈ˔˟ ˇ˃ˎ˟˛ˈǡ ˊ˃ˢ˅ˋ˕ˈ ˑ ˔˅ˑˋ˘ ˙ˈǦ ʠ˗ˑˍ˖˔ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˑˇːˑˌ ˑ˄ˎ˃Ǧ ˎˢ˘ ˒˖˄ˎˋ˚ːˑǤ ʞˑˑ˄ˈ˜˃ˌ˕ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈˆˑǡ ˃ ˊ˃Ǧ ˔˕ˋ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋ Ȅ ˕ˑ ˉˈ ˔˃ˏˑˈǡ ˚˕ˑ ˘ˑˇˋ˕˟ ˕ˈˏ ˒˓ˋ˔˕˖˒˃ˌ˕ˈ ˍ ˓˃˄ˑ˕ˈǤ ˅ ˔˒ˑ˓˕ˊ˃ˎ ˋ ˔ːˑ˅˃ ˋ ˔ːˑ˅˃ ˒˓ˑ˓˃˄˃˕˞˅˃˕˟ ˑˇː˖ ˋ ˕˖ ˉˈ ˏ˞˛˙˖ǡ ˋˆːˑ˓ˋ˓˖ˢ ˅˔ˈ ˑ˔˕˃ˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˃˔˒ˈˍ˕˞ ˅˃˛ˈˆˑ ˕ˈˎ˃Ǥ Ваши умения ʙˑˆˇ˃ ˄˖ˇˈ˕ˈ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˔˅ˑˌ ˆˑˇǡ ˇ˖Ǧ всегда важнее ваших желаний ˏ˃ˌ˕ˈ ˑ ˚˩ˏǦ˕ˑ ˄ˑˎ˟˛ˈˏǡ ˃ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑ˄ ʗˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˒˔ˋ˘ˑˎˑˆ ʏːˇˈ˓˔ ʬ˓ˋˍ˔˔ˑː ˖˔˒ˈ˘ˈ ː˃ ˓˃˄ˑ˕ˈǤ ʞˎ˃ːˋ˓˖ˌ˕ˈ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˢ ˅˅˩ˎ ˕ˈ˓ˏˋː Ǽ˒˓ˑˇ˖ˏ˃ːː˃ˢ ˒ˑˇˆˑ˕ˑ˅ˍ˃ǽǤ ˋ ˅˔ˈ ˅˃ˉː˞ˈ ˃˔˒ˈˍ˕˞ ˅˃˛ˈˌ ˉˋˊːˋǡ ː˃˒˓ˋǦ ʔˆˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ˔˕˃ˎˑ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏ ˄ˎ˃ˆˑǦ ˏˈ˓ ˒˖˕ˈ˛ˈ˔˕˅ˋˢǡ ˑ˒˞˕ǡ ˙ˈˎˋǡ ˇ˖˘ˑ˅ːˑ˔˕˟ǡ ˇ˃˓ˢ ʛ˃ˎˍˑˎ˟ˏ˖ ʒˎ˃ˇ˖ˠˎˎ˖ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˊː˃Ǧ ˎˋ˚ːˑ˔˕ːˑˈ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˈ Ȅ ˅ ˑ˄˜ˈˏǡ ˅˔˩ǡ ˚˕ˑ ˅˃˔ ˋː˕ˈ˓ˈ˔˖ˈ˕Ǥ ˏˈːˋ˕ ˔˅ˑˋˏ ˒˓˃˅ˋˎˑˏ ͳͲ ͲͲͲ ˚˃˔ˑ˅Ǥ ʐˈːˇˉ˃ˏˋː ʤ˃˓ˇˋ ʙ˃ˍ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕ ˋ˔˕ˑ˓ˋˢǡ ˅ ˏˋ˓ˑ˅˖ˡ ʗ˔˕ˑ˚ːˋˍ: www.lifehacker.ru ˠˎˋ˕˖ ˓ˈˇˍˑ ˒ˑ˒˃ˇ˃ˡ˕ ˎˡˇˋ ˔ ˅˓ˑˉˇ˩ːǦ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

9

ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ THE BEATLES: 10 УДИВИТЕЛЬНЫХ ФАКТОВ О ЛЕГЕНДАРНОЙ ЧЕТВЕРКЕ 16 января битломаны всего мира празднуют Всемирный день The Beatles - одного из самых популярных коллективов в мире

˒ˑˈ˕ ˏ˖ˉ˚ˋː˃ ȋ˖ ʧˈ˓ Ȅ ːˋˊˍˋˌ ˆˑˎˑ˔Ȍǡ ˋ ːˈ ˘ˑ˕ˈˎˋ ˓ˋ˔ˍˑ˅˃˕˟ǡ ˔˕˃˅ˢ ˅ ˠ˗ˋ˓ Ǽˆˑˏˑ˔ˈˍ˔˖˃ˎ˟ː˖ˡ ˄˃ˎˎ˃ˇ˖ǽǤ

9. The Beatles дружили с Зыкиной?

ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˍ ˠ˕ˑˏ˖ ˇːˡ ˏ˞ ˔ˑ˄˓˃ˎˋ ˇˈǦ ˔ˢ˕˟ ˏ˃ˎˑˋˊ˅ˈ˔˕ː˞˘ ˋ ˖ˇˋ˅ˋ˕ˈˎ˟ː˞˘ ˗˃ˍǦ ˕ˑ˅ ˑ ˎˈˆˈːˇ˃˓ːˑˌ ˚ˈ˕˅ˈ˓ˍˈ ˋˊ ʚˋ˅ˈ˓˒˖ˎˢǡ ˒ˑ˅ˎˋˢ˅˛ˈˌ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ː˃ ˋ˔˕ˑ˓ˋˡ ˏˋ˓ˑǦ ˅ˑˌ ˏ˖ˊ˞ˍˋǡ ːˑ ˋ ː˃ ˉˋˊː˟ ˏːˑˆˋ˘ ˎˡˇˈˌǤ

1. Кем были отцы The Beatles? ʝ˕ˈ˙ ʓˉˑː˃ ʚˈːːˑː˃ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ ː˃ ˕ˑ˓ˆˑǦ ˅ˑˏ ˔˖ˇːˈǡ ˑ˕ˈ˙ ʞˑˎ˃ ʛ˃ˍˍ˃˓˕ːˋ ˄˞ˎ ˔ˎ˖Ǧ ˉ˃˜ˋˏǡ ˒˃˒˃ ʓˉˑ˓ˇˉ˃ ʤ˃˓˓ˋ˔ˑː˃ ˄˞ˎ ˏˑǦ ˓ˢˍˑˏǡ ˃ ʟˋːˆˑ ʠ˕˃˓˓˃ Ȅ ˒ˈˍ˃˓ˈˏǤ

2. Кто был стилистом The Beatles? ʑ ͳͻ͸ͳ ˆˑˇ˖ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅˕ˑ˓˞˘ ˆ˃˔˕˓ˑˎˈˌ ˆ˓˖˒˒˞ ˅ ʒ˃ˏ˄˖˓ˆˈ ʠ˕ˡ˃˓˕ ʠ˃˕ˍˎˋ˗˗ ȋ˄˞˅Ǧ ˛ˋˌ ˄˃˔Ǧˆˋ˕˃˓ˋ˔˕ ˆ˓˖˒˒˞ Ȍ ˅ˎˡǦ ˄ˋˎ˔ˢ ˅ ˏˑˎˑˇ˖ˡ ˘˖ˇˑˉːˋ˙˖ ˋ ˗ˑ˕ˑˆ˓˃˗˃ ʏ˔˕˓ˋˇ ʙˋ˓˘ˆˈ˓˓Ǥ ʗˏˈːːˑ ˑː˃ ˒˓ˋˇ˖ˏ˃ˎ˃ ˎˈˆˈːˇ˃˓ː˞ˈ ˄ˋ˕ˎˑ˅˔ˍˋˈ ˔˕˓ˋˉˍˋ ˋ ˒˓ˈˇǦ ˎˑˉˋˎ˃ ˓ˈ˄ˢ˕˃ˏ ː˃ˇˈ˕˟ ˅ˏˈ˔˕ˑ ˒ˑ˕ˈ˓˕˞˘ ˍˑ˔˖˘ ˒ˋˇˉ˃ˍˋ ˒ˑ ˍ˓ˑˡ ʞ˟ˈ˓˃ ʙ˃˓ˇˈː˃ Ȅ ˄ˈˊ ˅ˑ˓ˑ˕ːˋˍˑ˅Ǥ ʝː˃ ˉˈ ˒˓ˑ˅ˈˎ˃ ˒ˈ˓˅˖ˡ ˒˓ˑ˗ˈ˔˔ˋˑː˃ˎ˟ː˖ˡ ˗ˑ˕ˑ˔ˈ˔˔ˋˡ ˅ ːˑ˅ˑˏ ˋˏˋˇˉˈǤ ʠ˃˕ˍˎˋ˗˗ ˒˓ˋːˢˎ ˓ˈ˛ˈǦ ːˋˈ ˒ˑˍˋː˖˕˟ ˆ˓˖˒˒˖ ˋ ˑ˔˕˃˕˟˔ˢ ˅ ʒ˃ˏ˄˖˓Ǧ ˆˈ ˔ ʏ˔˕˓ˋˇǤ ʠ˕ˡ˃˓˕ ʠ˃˕ˍˎˋ˗˗ ˔ˍˑː˚˃ˎ˔ˢ ˅ ʒ˃ˏ˄˖˓ˆˈ ˑ˕ ˍ˓ˑ˅ˑˋˊˎˋˢːˋˢ ˅ ˏˑˊˆ ˅ ͳͻ͸ʹ ˆˑˇ˖Ǥ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ʠ˕ˡ˃˓˕ ˒˓ˑ˄˞ˎ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ˆ˓˖˒˒˞ ˔ˑ˅˔ˈˏ ːˈˏːˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˑː ˒ˑ˅ˎˋˢˎ ː˃ ˅˔ˈ˘ ˖˚˃˔˕ːˋˍˑ˅ Ǥ ʖ˃ ːˋˏ ˒ˑ˔ˏˈ˓˕ːˑ ˊ˃ˍ˓ˈ˒ˋˎˑ˔˟ ˒˓ˑˊ˅ˋ˜ˈ ˒ˑˇ˃ˎˈˍ˖ ˑ˕ ʏ˗ˋːǡ ˆˇˈ ˒ˎ˃ːˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ˉˋ˕˟ ʞˢ˕ˑˆˑ ˋˊ ˚ˈ˕˅ˈ˓ˍˋǤ ˔ ˇ˓˖ˊ˟ˢˏˋ ˋ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːːˋˍ˃ˏˋǤ ʓˉˑː ʚˈːǦ ːˑː ˆˑ˅ˑ˓ˋˎǣ Ǽʝːˋ ˒ˈ˓ˈ˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎˋ ˅˔ˈ Ȃ ˅ˑǦ ˌː˞ǡ ː˃˙ˋˑː˃ˎˋˊˏǡ ˗˃˛ˋˊˏǡ ˍˑˏˏ˖ːˋˊˏǡ 3. Кто предсказал смерть ˍ˃˒ˋ˕˃ˎˋˊˏǡ ːˈː˃˅ˋ˔˕˟ǡ ˓ˈˎˋˆˋˡǥ ʦˈˏ ˉˈ Леннона? ˠ˕ˑ ˘˖ˉˈǫǽǤ ʞˑˎ ʛ˃ˍʙ˃˓˕ːˋ ˅˒ˑ˔ˎˈˇ˔˕˅ˋˋ ͺ ˇˈˍ˃˄˓ˢ ͳͻͺͲ ˆˑˇ˃ ʓˉˑː ʚˈːːˑː ˄˞ˎ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˎǣ Ǽʠˎ˃˅˃ ˄ˑˆ˖ǡ ˏ˞ ˕ˑˆˇ˃ ːˈ ˔ˇˈˎ˃Ǧ ˊ˃˔˕˓ˈˎˈː ˅ˑ ˇ˅ˑ˓ˈ ˔˅ˑˈˆˑ ˇˑˏ˃ ˅ ʜ˟ˡǦ ˎˋ ˠ˕ˑˆˑǤ ʑˈˇ˟ ˕ˑˆˇ˃ ˅ ˎˡ˄ˑˏ ˔ˎ˖˚˃ˈ ˍˑˏ˖Ǧ ʘˑ˓ˍˈ ˗˃ː˃˕ˑˏ ʛ˃˓ˍˑˏ ʦˈ˒ˏˈːˑˏǤ ʑˑ ˅˓ˈǦ ˕ˑ ˒˓ˋ˛ˎˑ˔˟ ˄˞ ˏ˞˕˟ ˒ˑ˔˖ˇ˖ Ȃ ˃ ˠ˕ˑ ˖ˉˈ ˏˢ ˇˑ˒˓ˑ˔ˑ˅ ʦˈ˒ˏˈː ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˊ˃Ǧ ːˈ ˄˞ˎˑ ˄˞ ˖˕ˑ˒ˋˈˌǽǤ ʙ ˔ˑˉ˃ˎˈːˋˡǡ ˍˑˆˇ˃ ˛ˋ˗˓ˑ˅˃ːː˞ˌ ˒˓ˋˍ˃ˊ ˖˄ˋ˕˟ ʚˈːːˑː˃ ˑː ˆ˓˖˒˒˃ ˓˃˔˒˃ˎ˃˔˟ǡ ˑ˔˕˓ˑ˅ ˕ˑˉˈ ˄˞ˎ ˒˓ˑˇ˃ːǤ ː˃˛ˈˎ ː˃ ˔˕˓˃ːˋ˙˃˘ ˒ˑ˅ˈ˔˕ˋ ˃ˏˈ˓ˋˍ˃ːǦ ˔ˍˑˆˑ ˒ˋ˔˃˕ˈˎˢ ʓˉˈ˓ˑˏ˃ ʠˠˎˋːˇˉˈ˓˃ Ǽʜ˃ˇ 6. Чем The Beatles обидели ˒˓ˑ˒˃˔˕˟ˡ ˅ˑ ˓ˉˋǽǤ

Ватикан?

4. Что творили поклонницы The Beatles? ʜ˃ ˍˑː˙ˈ˓˕˃˘ ˒ˑˍˎˑːːˋǦ ˙˞ ˅ ˒˓ˢˏˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈ ˒ˋ˔˃ˎˋ˔˟ ˑ˕ ˅ˑ˔˕ˑ˓ˆ˃Ǥ ʓˉˑː ʚˋːːǡ ˔˞ː ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˃ ˑˇːˑˌ ˋˊ ˒ˎˑǦ ˜˃ˇˑˍǡ ˆˇˈ ˅˞˔˕˖˒˃ˎ˃ ʚˋ˅ˈ˓˒˖ˎ˟˔ˍ˃ˢ ˚ˈ˕Ǧ ˅ˈ˓ˍ˃ǡ ˓˃˔˔ˍ˃ˊ˃ˎ ˆ˃ˊˈ˕ˈ ˑ ˔˕ˑˌˍˑˏ ˊ˃˒˃˘ˈ ˏˑ˚ˋǡ ˔˕ˑˢ˅˛ˈˏ ˅ ˍˑːǦ ˙ˈ˓˕ː˞˘ ˊ˃ˎ˃˘ ˒ˑ˔ˎˈ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˍˑː˙ˈ˓˕˃ ʐˋ˕ˎˑ˅Ǥ ʐˑ˄ ʒˈˎˇˑ˗ǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ː˃ˏ ˍ˃ˍ ˋ˔Ǧ ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ ˆˎ˃˅ːˑˌ ˓ˑˎˋ ˅ ˗ˋˎ˟ˏˈ ʏˎ˃Ǧ ː˃ ʞ˃˓ˍˈ˓˃ Ǽʠ˕ˈː˃ǽǡ ˒ˑ˔˅ˢ˜ˈːːˑˏ ˕˅ˑ˓Ǧ ˚ˈ˔˕˅˖ ǡ ˅˔˒ˑˏˋː˃ˎǣ Ǽʜ˃ ˍˑː˙ˈ˓Ǧ ˕˃˘ ˋˊǦˊ˃ ˅ˑ˒ˎˈˌ ˗˃ː˃˕ˑˍ ˏ˖ˊ˞ˍˋ ːˈ ˄˞ˎˑ ˔ˎ˞˛ːˑ ˅ˑ˅˔ˈǡ ˃ ˒ˑ ˒ˑˎ˖ ˕ˑ ˋ ˇˈˎˑ ˄ˈˉ˃ˎˋ ˔˕˓˖ˋ ˖˓ˋː˞ Ȃ ˇˈ˅˖˛ˍˋ ˅ ˒˓ˢˏˑˏ ˔ˏ˞˔ˎˈ ˖˒ˋ˔˞˅˃ˎˋ˔˟ ˑ˕ ˅ˑ˔˕ˑ˓ˆ˃Ǥ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˎˋ˚ːˑ ˖ ˏˈːˢ ˃˔˔ˑ˙ˋˋ˓˖ˡ˕˔ˢǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑǡ ˔ ˊ˃˒˃˘ˑˏ ˏˑ˚ˋǽǤ

5. О чем мечтали The Beatles?

ʙˑː˗ˎˋˍ˕ Ǽ˄ˋ˕ˎˑ˅ǽ ˔ ʑ˃˕ˋˍ˃ːˑˏ ː˃Ǧ ˚˃ˎ˔ˢ ˅ ˇ˃ˎˈˍˑˏ ͳͻ͸͸ ˆˑˇ˖ǡ ˍˑˆˇ˃ ʚˈːːˑː ˊ˃ˢ˅ˋˎ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˈǣ Ǽʤ˓ˋ˔˕ˋ˃ː˔˕˅ˑ ˓˃ːˑ ˋˎˋ ˒ˑˊˇːˑ ˋˊˉˋ˅ˈ˕ ˔ˈ˄ˢǤ ʝːˑ ˔˝ˈˉˋ˕˔ˢ ˋ ˋ˔˚ˈˊːˈ˕Ǥ ʠ˒ˑ˓ˋ˕˟ ˒ˑ ˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ˄ˈ˔Ǧ ˔ˏ˞˔ˎˈːːˑ Ȅ ˢ ˒˓˃˅ǡ ˋ ˄˖ˇ˖˜ˈˈ ˒ˑˍ˃ˉˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˢ ˒˓˃˅Ǥ ʛ˞ ˖ˉˈ ˔ˈˌ˚˃˔ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˈˈ ʗˋǦ ˔˖˔˃ ʤ˓ˋ˔˕˃ǽǤ ʞˑ˔ˎˈˇːˢˢ ˗˓˃ˊ˃ ˒˓ˋ˅ˈˎ˃ ˍ ˏ˃˔˔ˑ˅˞ˏ ˔ˉˋˆ˃ːˋˢˏ ˒ˎ˃˔˕ˋːˑˍ ˆ˓˖˒˒˞ǡ ˋ ˚ˈ˓ˈˊ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ʚˈːːˑː ˄˞ˎ ˅˞Ǧ ː˖ˉˇˈː ˒˓ˋːˈ˔˕ˋ ˔˅ˑˋ ˋˊ˅ˋːˈːˋˢ ˅˔ˈˏǡ ˚˟ˋ ˚˖˅˔˕˅˃ ˑː ˑ˔ˍˑ˓˄ˋˎǤ ʑ˃˕ˋˍ˃ː ˒˓ˑ˔˕ˋˎ ˠ˕ˑ˕ ˗˃ˍ˕ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ʹͲͳͲ ˆˑˇ˖Ǥ ʙ˔˕˃Ǧ ˕ˋǡ ǯ ǡ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˒ˈǦ ˚˃˕ː˞ˌ ˑ˓ˆ˃ː ʑ˃˕ˋˍ˃ː˃ǡ ˅ ʹͲͳͲǦˏ ˔ˑ˔˕˃˅ˋˎ ˕ˑ˒ǦͳͲ ˃ˎ˟˄ˑˏˑ˅ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˅˞ˉˋ˕˟ ː˃ ːˈˑ˄ˋ˕˃ˈˏˑˏ ˑ˔˕˓ˑ˅ˈǤ ʞˈ˓˅ˑˈ ˏˈ˔˕ˑ ˅ ˠ˕ˑˏ ˔˒ˋ˔ˍˈ ˊ˃ːˢˎ Ȅ ˇˋ˔ˍ ǡ ˅˞˒˖˜ˈːː˞ˌ ˅ ͳͻ͸͸ ˆˑˇ˖Ǥ

7. На самом-то деле

ʓˉˑː ʚˈːːˑː ˍ˃ˍǦ˕ˑ ˔ˍ˃ˊ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˈˇˋːǦ ˔˕˅ˈːː˞ˏˋ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˏˋ ˒ˈ˔ːˢˏˋǡ ˍˑ˕ˑǦ ˏˈ˚˕˃ˎˋ ˑ ˔ˑˊˇ˃ːˋˋ ˔ˑ˄Ǧ ˓˞ˈ ˑː ˍˑˆˇ˃Ǧˎˋ˄ˑ ː˃˒ˋ˔˃ˎǡ ˄˞ˎˋ Ǽ Ǩǽ ˔˕˅ˈːːˑˌ ˖˕ˑ˒ˋˋ ː˃ ˆ˓ˈ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˑ˔˕˓ˑ˅˃˘Ǥ ʑ ˋ Ǽ ǽǤ ʝː ˖˕˅ˈ˓ˉǦ ͳͻ͸͹ ˆˑˇ˖ ˓ˈ˄ˢ˕˃ ˒ˑ˚˕ˋ ˍ˖˒ˋˎˋ ˑ˔˕˓ˑ˅ ːˈǦ ˇ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˄˞ˎˋ ˈˇˋː˔˕˅ˈːː˞ˈ ˒ˈ˔ːˋǡ ˍˑǦ

ʚˡˇˏˋˎ˃ ʖ˞ˍˋː˃ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃ˎ˃ǡ ˚˕ˑ ˄˞ˎ˃ ˊː˃ˍˑˏ˃ ˔ Ǥ ʞˑ ˈˈ ˔ˎˑ˅˃ˏǡ ˅ ͸ͲǦˈ ˆˑˇ˞ ˅ ʚˑ˔Ǧʏːˇˉˈˎˈ˔ˈ ˑː˃ ˅˞˔˕˖˒˃Ǧ ˎ˃ ˒ˈ˓ˈˇ ˓˖˔˔ˍˋˏˋ ˠˏˋˆ˓˃ː˕˃ˏˋǡ ˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˍˑː˙ˈ˓˕˃ ˒ˑ˛ˎ˃ ˅ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ːǤ ʡ˃ˏ ˍ˃ˍ ˓˃ˊ Ǽ˄ˋ˕ˎ˞ǽ ˋ ˑˍ˃ˊ˃ˎˋ˔˟Ǥ ʝ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˋ ˏ˖ˊ˞Ǧ ˍ˃ː˕˞ Ȃ ˊ˅ˈˊˇ˞ǡ ʖ˞ˍˋː˖ ˒˓ˑ˔˅ˈ˕ˋˎˋ ˃ˏˈǦ ˓ˋˍ˃ː˔ˍˋˈ ˇ˓˖ˊ˟ˢǤ ʏ Ǽ˄ˋ˕ˎ˃ˏǽ ˔ˍ˃ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˅ ˊ˃ˎˈ ˓˖˔˔ˍ˃ˢ ˒ˈ˅ˋ˙˃Ǥ ʗ ˑːˋǡ ˍ˃ˍ ˅˔˒ˑˏˋǦ ː˃ˈ˕ ʖ˞ˍˋː˃ǡ ˊ˃˘ˑ˕ˈˎˋ ˔ ːˈˌ ˔˒ˈ˕˟Ǥ ʠ˃ˏˋ ˒ˑˇˑ˛ˎˋǡ ˒ˑˊː˃ˍˑˏˋˎˋ˔˟ ˋ ˔˒ˈˎˋ ː˃ ˓˖˔Ǧ ˔ˍˑˏ ˑˇˋː ˍ˖˒ˎˈ˕ ˒ˈ˔ːˋǡ ˈˇˋː˔˕˅ˈːːˑˌǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˊː˃ˎˋǣ Ǽʑˑ˕ ˏ˚ˋ˕˔ˢ ˕˓ˑˌˍ˃ ˒ˑǦ ˚˕ˑ˅˃ˢǽǤ ʞˑ˔ˎˈ ˉˈ ˒ˑˇ˃˓ˋˎˋ ʖ˞ˍˋːˑˌ ˑ˔Ǧ ˅ˢ˜ˈːː˞ˌ ˔ˈ˓ˈ˄˓ˢː˞ˌ ˍ˓ˈ˔˕ˋˍ ˋ ˔ˍ˃ˊ˃Ǧ ˎˋǡ ˚˕ˑ ˑː ˇˑˎˉˈː ˒˓ˋːˈ˔˕ˋ ˈˌ ˔˚˃˔˕˟ˈǤ ʞˈǦ ˅ˋ˙˃ ˇˑ ˔ˋ˘ ˒ˑ˓ ˈˆˑ ˒ˑ˅˔ˡˇ˖ ˔ ˔ˑ˄ˑˌ ːˑ˔ˋ˕ ˅ ˍˑ˔ˏˈ˕ˋ˚ˍˈǤ

10. Почему Beatles распались? ʜˋˍ˕ˑ ˔˕ˑ˒˓ˑ˙ˈː˕ːˑ ːˈ ˊː˃ˈ˕ǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˓˃˔˒˃ˎˋ˔˟Ǥ ʙˑˆˇ˃ ʞˑˎ˃ ʛ˃ˍˍ˃˓˕ːˋ ˔˒˓ˑ˔ˋˎˋǡ ˒ˑ˚ˈˏ˖ ˆ˓˖˒˒˃ ˓˃˔˒˃ˎ˃˔˟ǡ ˑː ˖˕Ǧ ˅ˈ˓ˉˇ˃ˎǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋ˚ˋːˑˌ ˔˕˃ˎˋ Ǽˎˋ˚ː˞ˈ ˓˃ˊǦ ːˑˆˎ˃˔ˋˢǡ ˇˈˎˑ˅˞ˈ ˓˃ˊːˑˆˎ˃˔ˋˢǡ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ˎ˟Ǧ ː˞ˈ ˓˃ˊˎˋ˚ˋˢǡ ːˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˅˔ˈˆˑ Ȅ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˈˏ˖ ˆˑ˓˃ˊˇˑ ˄ˑˎ˟˛ˈ ː˓˃˅ˋ˕˔ˢ ˒˓ˑ˅ˑˇˋ˕˟ ˅˓ˈˏˢ ˔ ˈˆˑ ˔ˈˏ˟ˈˌǽǤ ʑ˔ˈˏˋ˓ː˞ˌ ˇˈː˟ ȋ Ȍ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ˔ ʹͲͲͳ ˆˑˇ˃ ˒ˑ ˓ˈǦ ˕ˑ˓˞ˈ ˑː ː˃˒ˋ˔˃ˎ ː˃ ˑ˔ːˑ˅˃ːˋˋ ˔ˑ˄˔˕˅ˈːǦ ˛ˈːˋˡ ʭʜʔʠʙʝǤ ʓ˃˕˃ǡ ˓˃ˊ˖ˏˈˈ˕˔ˢǡ ˅˞˄˓˃Ǧ ːˑˆˑ ˑ˒˞˕˃ǡ ˃ ːˈ ˒˓ˑ˔˕ˑ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˢ ˔ˈ˄ˢ ː˃ ːˈ ˔ˎ˖˚˃ˌːˑǤ ͳ͸ ˢː˅˃˓ˢ ͳͻͷ͹ ˆˑˇ˃ ˅ ʚˋǦ ˅ˈ˓˒˖ˎˈ ˑ˕ˍ˓˞ˎ˔ˢ ˍˎ˖˄ Ǽ ǽǡ ˆˇˈ ˅ ˑ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞˘ ˔ˋ˕˖˃˙ˋˢ˘Ǥ ː˃˚˃ˎˋ ˔˅ˑˌ ˒˖˕˟ ˍ ˔ˎ˃˅ˈ ˕ˑˆˇ˃ ˈ˜ˈ ːˋˍˑˏ˖ ːˈ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˈ ˏˑˎˑˇ˞ˈ ˏ˖ˊ˞ˍ˃ː˕˞ ʓˉˑː 8. Почему Шер отказали? ʚˈːːˑːǡ ʞˑˎ ʛ˃ˍˍ˃˓˕ːˋ ˋ ʓˉˑ˓ˇˉ ʤ˃˓˓ˋǦ ʑ ͳͻ͸Ͷ ˆˑˇ˖ ˅ˑ˔ˈˏː˃ˇ˙˃˕ˋˎˈ˕ːˢˢ ʧˈǦ ˔ˑːǤ ʠ˒˖˔˕ˢ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ˍ ːˋˏ ˒˓ˋ˔ˑˈˇˋǦ ˓ˋˎˋː ʠ˃˓ˍˋ˔ˢːǡ ˅ ˄˖ˇ˖˜ˈˏ ʧˈ˓ǡ ˊ˃˒ˋ˔˃ˎ˃ ːˋˎ˔ˢ ˈ˜ˈ ˑˇˋː ˄˖ˇ˖˜ˋˌ Ǽ˄ˋ˕ˎǽ Ȅ ʟˋːˆˑ ˔˅ˑˌ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˔ˋːˆˎ ˒ˑˇ ː˃ˊ˅˃ːˋˈˏ ʠ˕˃˓˓Ǥ ʚˈˆˈːˇ˃˓ː˞ˈ Ǽ˄ˋ˕ˎ˞ǽ ˅ ˒˓ˋ˅˞˚ːˑˏ Ȅ ˒˓ˋˊː˃ːˋˈ ˅ ˎˡ˄˅ˋ ˄˃˓˃˄˃ː˜ˋǦ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ Ǽ ǽ ˑ˕˓˃˄ˑ˕˃ˎˋ ˅ˑ˔ˈˏ˟ ˍ˖ ʟˋːˆˑ ʠ˕˃˓˓˖Ǥ ʞˈ˔ːˡ ˊ˃˄˓˃ˍˑǦ ˎˈ˕Ǥ ʖ˃ ˠ˕ˑ ˅˓ˈˏˢ ˑːˋ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ːˑ ˅˞˒˖˔˕ˋǦ ˅˃ˎˋ ː˃ ˓˃ˇˋˑ˔˕˃ː˙ˋˢ˘ǣ ˒˓ˑˆ˓˃ˏˏː˞ˈ ˇˋǦ ˎˋ ͳ͵ ˃ˎ˟˄ˑˏˑ˅ǡ ˍ˃ˉˇ˃ˢ ˒ˈ˔ːˢ ˋˊ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˓ˈˍ˕ˑ˓˃ ˄˞ˎˋ ˖˅ˈ˓ˈː˞ǡ ˚˕ˑ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˇˈˎˈ ˔˕˃ːˑ˅ˋˎ˃˔˟ ː˃˔˕ˑˢ˜ˋˏ ˘ˋ˕ˑˏǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

10

10 ГЛАВНЫХ ПРЕТЕНДЕНТОВ НА ЗВАНИЕ ВОСЬМОГО ЧУДА СВЕТА

ʙˑˆˇ˃ ˇˈˎˑ ˇˑ˘ˑˇˋ˕ ˇˑ ˔ˑ˔˕˃˅ˎˈːˋˢ ˔˒ˋǦ ˔ˍˑ˅ǡ ˅˔ˈˆˇ˃ ˄˖ˇ˖˕ ˔˒ˑ˓˞Ǥ ʜ˃ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːˋˋ ˇˈ˔ˢ˕ˋˎˈ˕ˋˌ ˏːˑˆˋˈ ˒˞˕˃ˎˋ˔˟ ˑ˄˝ˢ˅ˋ˕˟ ˅ˑ˔˟ˏˑˈ ˚˖ˇˑ ˔˅ˈ˕˃ǡ ːˑ ːˋ ˑˇːˑ ˋˊ ːˋ˘ ˕˃ˍ ˋ ːˈ ˒ˑ˒˃ˎˑ ˅ ˑ˗ˋ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˌ ˔˒ˋ˔ˑˍǤ ʬ˕ˋ ˏˈ˔˕˃ ˄˞ˎˋ ˅˞˄˓˃ː˞ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˒ˑ˕ˈː˙ˋǦ ˃ˎ˟ː˞˘ ˒˓ˈ˕ˈːˇˈː˕ˑ˅ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈːˋˈ ˔˕˃˕˖Ǧ ˔˃ ˉˈˎ˃ːːˑˌ ˅ˑ˔˟ˏˈ˓ˍˋǡ ˈ˔ˎˋ ˔˒ˋ˔ˑˍ ˒ˑ˕˓ˈǦ ˄˖ˈ˕˔ˢ ˑ˄ːˑ˅ˋ˕˟Ǥ ʓ˃˅˃ˌ˕ˈ ˒ˑ˔ˏˑ˕˓ˋˏ ː˃ ͳͲ ˍˎˡ˚ˈ˅˞˘ ˒˓ˈ˕ˈːˇˈː˕ˑ˅Ǥ

ː˃ ˔ˎ˖˚˃ˌǡ ˈ˔ˎˋ ˗˓˃ː˙˖ˊ˞ ˍˑˆˇ˃Ǧːˋ˄˖ˇ˟ ˅ˈ˓ː˖˕˔ˢǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ːˑ˅˃ ˒ˑ˓˃˄ˑ˕ˋ˕˟ ˆ˃ˋ˕ˢːǤ ʬ˕˃ ˙ˋ˕˃ˇˈˎ˟ ˄˞ˎ˃ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˏ ˙ˈː˕˓ˑˏ ˔ ː˃˚˃ˎ˃ ʹͲ ˅ˈˍ˃Ǥ ʡ˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˃ˆˈː˕˔˕˅˃ ˋ ːˑ˅ˑ˔˕ː˞ˈ ˃ˆˈː˕˔˕˅˃ ˖˕˅ˈ˓ˉǦ ˇ˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˆ˃ˋ˕ˢː˙˞ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ʥˋ˕˃ˇˈˎ˟ ʚ˃˗ˈ˓˓ˋˈ˓ ˅ˑ˔˟ˏ˞ˏ ˚˖ˇˑˏ ˔˅ˈ˕˃Ǥ ʝː˃ ˢ˅ˎˢǦ ˈ˕˔ˢ ˚˃˔˕˟ˡ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˒˃˓ˍ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˅ ͳͻͺʹ ˆˑˇ˖ ˔˕˃ˎ ˑ˄˝ˈˍ˕ˑˏ ʑ˔ˈˏˋ˓ːˑˆˑ ː˃˔ˎˈˇˋˢ ʭʜʔʠʙʝǤ

Мостовая гигантов, Северная Ирландия

Милфорд-Саунд, Новая Зеландия

ʐˈ˓ːˋǦʣˑˎ˔ǡ ˅˕ˑ˓ˑˆˑ ˔˕˃˓ˈˌ˛ˈˆˑ ː˃˙ˋˑǦ ː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˒˃˓ˍ˃ ʙ˃ˎˋ˗ˑ˓ːˋˋǤ ʞ˓ˈˊˋˇˈː˕ ʡˈˑˇˑ˓ ʟ˖ˊ˅ˈˎ˟˕ ː˃ˊ˅˃ˎ ˈˆˑ ˅ˑ˔˟ˏ˞ˏ ˚˖ˇˑˏ ˔˅ˈ˕˃Ǥ

Асуанская плотина, Египет

ʣ˟ˑ˓ˇ ː˃ ˡˆˑǦˊ˃˒˃ˇˈ ʭˉːˑˆˑ ˑ˔˕˓ˑǦ ˅˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˓ˈˆ˖ˎˢ˓ːˑ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˎ˖˚˛ˋ˘ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ː˃˒˓˃˅ˎˈːˋˌ ˅ ˏˋ˓ˈǡ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˚˃˔˕˟ˡ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑǦ ˆˑ ˒˃˓ˍ˃ ʣ˟ˑ˓ˇˎˈːˇǡ ˍ˓˖˒ːˈˌ˛ˈˆˑ ˅ ʜˑǦ ˅ˑˌ ʖˈˎ˃ːˇˋˋǤ ʏːˆˎˋˌ˔ˍˋˌ ˒ˑˠ˕ ʟˈˇ˟ˢ˓ˇ ʙˋ˒ˎˋːˆ ː˃ˊ˅˃ˎ ˈˆˑ ˅ˑ˔˟ˏ˞ˏ ˚˖ˇˑˏ ˔˅ˈ˕˃Ǥ

Терракотовая Армия

˓ˢˇˑˏ ˔ ˖˚˃˔˕ˍˑˏǡ ˅ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏ ˑˇː˃ ˍˑˏː˃˕˃ ˄˞ˎ˃ ˊ˃˓ˈˊˈ˓˅ˋ˓ˑ˅˃ː˃ ˇˎˢ ˆˑ˔˕ˈˌ ˋ ˑˍː˃ˏˋ ˅˞˘ˑˇˋˎ˃ ˒˓ˢˏˑ ː˃ ˠ˕˖ ˇˑ˔˕ˑ˒˓ˋˏˈ˚˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ˔˕˟Ǥ ʓˉˑː ʛ˃˓˛˃ˎˎǡ ʓˉˈˌˏ˔ ʛˑː˓ˑǡ ʒˈːǦ ˓ˋ ʙˎˈˌǡ ʠˠˏ ʤ˟ˡ˔˕ˑː ˋ ʛ˃˓˕ˋː ʑ˃ː ʐˡ˓ˈː ːˑ˚ˈ˅˃ˎˋ ˊˇˈ˔˟ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˆˑ˔˕ˈˌǤ

Розовые и белые террасы, Новая Зеландия

ʐˑˎˈˈ ͶͲ ͲͲͲ ˅ˊ˃ˋˏˑ˔˅ˢˊ˃ːː˞˘ ˄˃ˊ˃ˎ˟Ǧ ˕ˑ˅˞˘ ˍˑˎˑːː ˑ˄˓˃ˊ˖ˡ˕ ˏˑ˔˕ˑ˅˖ˡ ʒˋˆ˃ːǦ ˕ˑ˅ ˅ ˕˓ˈ˘ ˍˋˎˑˏˈ˕˓˃˘ ˑ˕ ʐ˖˛ˏˋˎˎ˔˃ ˅ ˆ˓˃˗˔˕˅ˈ ʏː˕˓ˋˏ ˅ ʠˈ˅ˈ˓ːˑˌ ʗ˓ˎ˃ːˇˋˋǤ ʑˈ˓˘˖˛ˍˋ ˍˑˎˑːː ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˅ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃Ǧ ˕ˈ ˋˊ˅ˈ˓ˉˈːˋˢ ˇ˓ˈ˅ːˈˆˑ ˅˖ˎˍ˃ː˃ ˋ ˅˞˔˕˖Ǧ ˒˃ˡ˕ǡ ˔ˎˑ˅ːˑ ˔˕˖˒ˈː˟ˍˋǡ ˑ˕ ˔ˍ˃ˎ ˍ ˏˑ˓ˡǤ ʠ˃Ǧ ˏ˃ˢ ˅˞˔ˑˍ˃ˢ ˔˕˖˒ˈː˟ˍ˃ ˅ˑˊ˅˞˛˃ˈ˕˔ˢ ː˃ ͳʹ ˏˈ˕˓ˑ˅ǡ ˋ ˄ˑˎ˟˛ˋː˔˕˅ˑ ˋˊ ːˋ˘ ˋˏˈˡ˕ ˛ˈǦ ˔˕ˋ˖ˆˑˎ˟ː˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖Ǥ

Боробудур, Индонезия ʓˎˢ ˆ˓ˑ˄ːˋ˙˞ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˍˋ˕˃ˌ˔ˍˑˆˑ ˋˏǦ ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃ ʥˋː˟ ʧˋ˘˖˃ː˃ ˘˖ˇˑˉːˋˍˋ ˔ˑˊˇ˃Ǧ ˎˋ ˕˞˔ˢ˚ˋ ˕ˈ˓˓˃ˍˑ˕ˑ˅˞˘ ˔˕˃˕˖ˌ ˔ˑˎˇ˃˕ǡ ˎˑǦ ˛˃ˇˈˌ ˋ ˍˑˎˈ˔ːˋ˙ ˅ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˖ˡ ˅ˈˎˋ˚ˋǦ ː˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑ˒˓ˑ˅ˑˉˇ˃˕˟ ˈˆˑ ˅ ˊ˃ˆ˓ˑ˄ː˖ˡ ˉˋˊː˟Ǥ ʑ ͳͻ͹Ͷ ˆˑˇ˖ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ˊ˃ ˒˓ˈˇˈˎ˃ˏˋ ˆˑ˓ˑˇ˃ ʠˋ˃ː˟ ˅ ˒˓ˑ˅ˋː˙ˋˋ ʧˠː˟˔ˋ ˑ˄ː˃Ǧ ˓˖ˉˋˎˋ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˋˊ ˠ˕ˋ˘ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍˑ˅

˅ˈˍ˃ ˇˑ ːǤ ˠǤ ˒˓ˋ ˒ˑ˒˞˕ˍˈ ˅˞ˍˑ˒˃˕˟ ˍˑˎˑǦ ˇˈ˙Ǥ ʠ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ ˋˊ˄˓˃ːː˃ˢ ˆ˓˖˒˒˃ ˠ˕ˋ˘ ˔˕˃Ǧ ˕˖ˌ ˒ˑˢ˅ˋˎ˃˔˟ ˅ ˏ˖ˊˈˢ˘ ˒ˑ ˅˔ˈˏ˖ ˏˋ˓˖Ǥ ʏ˓ˏˋˢ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˛ˈˇˈ˅˓ˑˏ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅˃Ǥ ʠˑˊˇ˃˅˃ˢ ˔ˑˎˇ˃˕ ˋˊ ˕ˈ˓˓˃ˍˑ˕˞ ˋˎˋ ˑ˄ˑǦ ˉˉˈːːˑˌ ˆˎˋː˞ǡ ˇ˓ˈ˅ːˋˈ ˓ˈˏˈ˔ˎˈːːˋˍˋ ˒˓ˋˇ˃˅˃ˎˋ ˋˏ ˑ˕˚ˈ˕ˎˋ˅˞ˈ ˚ˈ˓˕˞ ˎˋ˙˃ ˋ ˓˃ˊː˞ˈ ˕ˋ˒˞ ˄ˑ˓ˑˇ ˋ ˖˔ˑ˅Ǥ ʑ˞˔ˑˍˋˌ ˖˓ˑǦ ˅ˈː˟ ˏ˃˔˕ˈ˓˔˕˅˃ ˅ ˕˃ˍˑˏ ˄ˑˎ˟˛ˑˏ ˏ˃˔˛˕˃Ǧ ˄ˈ ˒ˑ˄˖ˇˋˎ ˏːˑˆˋˈ ːˑ˅ˑ˔˕ː˞ˈ ˋ ˕˖˓ˋ˔˕ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˈ ˔˃ˌ˕˞ ˑ˒ˋ˔˃˕˟ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍǡ ˍ˃ˍ ˅ˑ˔˟ˏˑˈ ˚˖ˇˑ ˔˅ˈ˕˃Ǥ ʑ ͳͻͺ͹ ˆˑˇ˖ ʭʜʔʠʙʝ ˑ˄˝ˢ˅ˋˎ˃ ˏ˃˅ˊˑˎˈˌ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˋˏ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃ ʥˋː˟ ˑ˄˝ˈˍǦ ˕ˑˏ ʑ˔ˈˏˋ˓ːˑˆˑ ː˃˔ˎˈˇˋˢǤ

ʠ˚ˋ˕˃ˎˑ˔˟ǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˋ ˒ˑ˕˓ˢ˔˃ˡ˜ˋˈ ˕ˈ˓Ǧ ˓˃˔˞ ːˈˇ˃ˎˈˍˑ ˑ˕ ʟˑ˕ˑ˓˖˃ ˅ ʜˑ˅ˑˌ ʖˈˎ˃ːǦ ˇˋˋ ˄˞ˎˋ ˓˃ˊ˓˖˛ˈː˞ ˋˊ˅ˈ˓ˉˈːˋˈˏ ˅˖ˎˍ˃Ǧ ː˃ ˅ ͳͺͺ͸ ˆˑˇ˖Ǥ ʑ ʹͲͳͲ ˆˑˇ˖ ˑːˋ ˄˞ˎˋ ˑ˄Ǧ ː˃˓˖ˉˈː˞ ː˃ ˆˎ˖˄ˋːˈ ͸Ͳ ˏˈ˕˓ˑ˅ ː˃ ˇːˈ ˑˊˈ˓˃ ʟˑ˕ˑˏ˃˘˃ː˃Ǥ ʟˑˊˑ˅˃ˢ ˋ ˄ˈˎ˃ˢ ˕ˈ˓˓˃Ǧ ˔˞ ˄˞ˎˋ ː˃ˊ˅˃ː˞ ˏːˑˆˋˏˋ ˅ˑ˔˟ˏ˞ˏ ˚˖Ǧ ˇˑˏ ˔˅ˈ˕˃Ǥ ʔ˔ˎˋ ˄˞ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑːˋ ːˈ ˄˞ˎˋ ˊ˃Ǧ ˕ˑ˒ˎˈː˞ǡ ˎˡ˄ˑˌ ˉˈˎ˃ˡ˜ˋˌ ˏˑˆ ˄˞ ˅ˑǦ ˑ˚ˋˡ ˊ˃˔˅ˋˇˈ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˑˇːˑ ˋˊ ˅ˈǦ ˎˋ˚˃ˌ˛ˋ˘ ˕˅ˑ˓ˈːˋˌ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞Ǥ ʞˑˍ˃ ˉˈ ˕ˈ˓˓˃˔˞ ˇˑ˔˕˖˒ː˞ ˎˋ˛˟ ˃ˍ˅˃ˎ˃ːˆˋ˔˕˃ˏǤ

Цитадель Лаферриер, Гаити

Природный мост, Вирджиния ʔ˜ˈ ˅ ͳͺ ˋ ͳͻ ˅ˈˍ˃˘ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˙˞ ˔ˑ˅ˈ˓Ǧ ˛˃ˎˋ ˑˇːˑˇːˈ˅ː˞ˈ ˒ˑˈˊˇˍˋǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˔ˏˑǦ ˕˓ˈ˕˟ ˠ˕ˑ ˆˈˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈ ˅ ˑˍ˓˖ˆˈ ʟˑˍ˄˓ˋˇˉǡ ˛˕˃˕ ʑˋ˓ˇˉˋːˋˢǤ ʝˆ˓ˑˏǦ ː˃ˢ ˃˓ˍ˃ ː˃ ʦˈˇˇˈ˓Ǧʙ˓ˋˍ ˍˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˄˞ˎ˃ ˍ˓˞˛ˈˌ ˒ˈ˜ˈ˓˞ ˒˓ˑ˕ˢˉˈːːˑ˔˕˟ˡ ͵Ͳ ˏˈǦ ˕˓ˑ˅Ǥ ʞˑˎˋ˕ˋˍ ʢˋˎ˟ˢˏ ʓˉˈːːˋːˆ˔ ʐ˓˃ˌ˃ː ˑˇː˃ˉˇ˞ ː˃ˊ˅˃ˎ ˒˓ˋ˓ˑˇː˞ˌ ˏˑ˔˕ ˅ˑ˔˟ˏ˞ˏ ˚˖ˇˑˏ ˔˅ˈ˕˃ǡ ˃ ʡˑˏ˃˔ ʓˉˈ˗˗ˈ˓˔ˑː ˅˞ˍ˖˒ˋˎ ͳͷ͹ ˃ˍ˓ˑ˅ ˊˈˏˎˋ ˒ˑˇ ːˋˏ ˊ˃ ʹͲ ˛ˋˎˎˋːˆˑ˅ ˖ ˍˑ˓ˑˎˢ ʒˈˑ˓ˆ˃

ǡ ː˃ˊ˅˃ˎ ˏˑ˔˕ Ǽ˅ˈˎˋ˚˃ˌ˛ˋˏ ˕˅ˑ˓ˈːˋˈˏ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞ǽǤ ʓˉˈ˗˗ˈ˓˔ˑː ˒ˑ˔˕˓ˑǦ ˋˎ ˇ˅˖˘ˍˑˏː˃˕ː˞ˌ ˄˓ˈ˅ˈː˚˃˕˞ˌ ˍˑ˕˕ˈˇˉ

ʐˑˎˈˈ ːˈˇ˃˅ːˋˏ ˚˖ˇˑˏ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ʥˋ˕˃Ǧ ˇˈˎ˟ ʚ˃˗ˈ˓˓ˋˈ˓ Ȅ ˍ˓ˈ˒ˑ˔˕˟ǡ ˒ˑ˔˕˓ˑˈːː˃ˢ ː˃ ˅ˈ˓˛ˋːˈ ʒ˃ˋ˕ˢː˔ˍˑˆˑ ʐˑːːˈ ˋ ˆˑ˓˞ ʚˈǦ ˅ˈˍ ˅ ͳͺʹͲ ˆˑˇ˖Ǥ ʠ˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅ˑ ˙ˋ˕˃ˇˈǦ ˎˋ ː˃˚˃ˎˑ˔˟ ˒ˑ˔ˎˈ ʒ˃ˋ˕ˢː˔ˍˑˌ ˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˋǡ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˖˔˒ˈ˛ːˑˆˑ ˅ˑ˔˔˕˃ːˋˢ ˒ˑ˓˃˄ˑ˜ˈːǦ ː˞˘ ˎˡˇˈˌ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˈ˅˓ˑ˒ˈˌ˔ˍˋ˘ ˍˑˎˑːˋˊ˃Ǧ ˕ˑ˓ˑ˅Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˓ˈ˅ˑˎˡ˙ˋˋ ˄˞ˎ˃ ˒ˑ˔˕˓ˑˈː˃ ˙ˋ˕˃ˇˈˎ˟ǡ ˔ˎ˖ˉˋ˅˛˃ˢ ˅ˑˈːːˑˌ ˍ˓ˈ˒ˑ˔˕˟ˡ

ʐˑ˓ˑ˄˖ˇ˖˓ Ȅ ˠ˕ˑ ˑˆ˓ˑˏː˞ˌ ˄˖ˇˇˋˌǦ ˔ˍˋˌ ˘˓˃ˏ ˅ ʥˈː˕˓˃ˎ˟ːˑˌ ʮ˅ˈǡ ʗːˇˑːˈǦ ˊˋˢǡ ˒ˑ˔˕˓ˑˈːː˞ˌ ˇˋː˃˔˕ˋˈˌ ʧ˃ˌˎˈːˇ˓˃ ˅ ˅ˑ˔˟ˏˑˏ ˋ ˇˈ˅ˢ˕ˑˏ ˅ˈˍ˃˘Ǥ ʗˊ˅ˈ˓ˉˈːˋˈ ˅˖ˎǦ ˍ˃ː˃ ͳͲͲͲ ˆˑˇ˃ ˒ˑ˘ˑ˓ˑːˋˎˑ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍ ˅ ˅˖ˎǦ ˍ˃ːˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˒ˈ˒ˎˈǡ ˋ ˑː ˑ˔˕˃˅˃ˎ˔ˢ ˒ˑ˘ˑ˓ˑǦ ːˈːː˞ˏ ˇˑ ˕ˈ˘ ˒ˑ˓ǡ ˒ˑˍ˃ ˓˃˄ˑ˚ˋˈ ːˈ ː˃˚˃ˎˋ ˈˆˑ ˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃˕˟ ˅ ʹͲǦˏ ˅ˈˍˈǤ ʞ˃ˏˢ˕ːˋˍ ˒ˑ˔˕˓ˑˈː ˍ˃ˍ ˒ˋ˓˃ˏˋˇ˃ ˔ ˕˓ˈˏˢ ˑ˕ˇˈˎ˟ː˞Ǧ ˏˋ ˔ˎˑˢˏˋǡ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˡ˜ˋˏˋ ˕˓ˋ ˔˗ˈ˓˞ ˅ ˄˖ˇˇˋˌ˔ˍˑˌ ˍˑ˔ˏˑˎˑˆˋˋǤ ʞˈ˓˅˃ˢ ˓ˈ˔˕˃˅˓˃˙ˋˢ ˒˓ˑˋˊˑ˛ˎ˃ ˏˈˉˇ˖ ͳͻͲ͹ ˋ ͳͻͳͳ ˆˑˇ˃ˏˋǤ ʑ ͳͻ͹ͲǦ˘ ˆˑˇ˃˘ ʭʜʔǦ ʠʙʝ ˔ːˑ˅˃ ˒ˑˏˑˆˎ˃ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˟ ˈˆˑǡ ˋ ˠ˕˃ ˅˕ˑ˓˃ˢ ˓ˈ˔˕˃˅˓˃˙ˋˢ ˄˞ˎ˃ ˊ˃˅ˈ˓˛ˈː˃ ˍ ͳͻͺ͵ ˆˑˇ˖Ǥ ʞˑ˔ˎˈ ˓ˈ˔˕˃˅˓˃˙ˋˋ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˈ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˋ ˑ˒ˋ˔˞˅˃ˎˋ ʐˑ˓ˑ˄˖ˇ˖˓ ˍ˃ˍ ˅ˑ˔˟Ǧ ˏˑˈ ˚˖ˇˑ ˔˅ˈ˕˃Ǥ ʑ ͳͻͻͳ ˆˑˇ˖ ʭʜʔʠʙʝ ˅ˍˎˡǦ ˚ˋˎ˃ ˘˓˃ˏˑ˅˞ˈ ˍˑˏ˒ˎˈˍ˔˞ ʐˑ˓ˑ˄˖ˇ˖˓ ˅ ˔˒ˋ˔ˑˍ ʑ˔ˈˏˋ˓ːˑˆˑ ː˃˔ˎˈˇˋˢǤ

Водопад Берни-Фолс, Калифорния ʑˑˇˑ˒˃ˇ ˅˞˔ˑ˕ˑˌ Ͷͷ ˏˈ˕˓ˑ˅ ˒ˑˎ˖˚˃ˈ˕ ˅ˑˇ˖ ˋˊ ˋ˔˕ˑ˚ːˋˍˑ˅ ː˃˅ˈ˓˘˖ǡ ˚ˈ˓ˈˊ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˈˉˈˇːˈ˅ːˑ ˒˓ˑ˕ˈˍ˃ˈ˕ ˑˍˑˎˑ ͳͲͲ ˏˋˎˎˋˑǦ ːˑ˅ ˆ˃ˎˎˑːˑ˅ ˅ˑˇ˞Ǥ ʑˑˇˑ˒˃ˇ ʐˈ˓ːˋ Ȅ ˆˎ˃˅Ǧ ː˃ˢ ˇˑ˔˕ˑ˒˓ˋˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ːˑ˔˕˟ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːǦ ːˑˆˑ ˏˈˏˑ˓ˋ˃ˎ˟ːˑˆˑ ˒˃˓ˍ˃ ʛ˃ˍʏ˓˕˖˓Ǧ

ʑ ͳͻ͸ͲǦ˘ ˆˑˇ˃˘ ʠˑ˅ˈ˕˔ˍˋˌ ʠˑˡˊ ˅ ˒˃˓Ǧ ˕ːˈ˓˔˕˅ˈ ˔ ʔˆˋ˒˕ˑˏ ȋ˕ˑˆˇ˃ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˌ ˍ˃ˍ ʝ˄˝ˈˇˋːˈːː˃ˢ ʏ˓˃˄˔ˍ˃ˢ ʟˈ˔˒˖˄ˎˋˍ˃Ȍ ˒ˑǦ ˔˕˓ˑˋˎ ʏ˔˖˃ː˔ˍ˖ˡ ˒ˎˑ˕ˋː˖ ˚ˈ˓ˈˊ ʜˋˎǤ ʜ˃ ˙ˈ˓ˈˏˑːˋˋ ˅ ˚ˈ˔˕˟ ˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˠ˕˃˒˃ ˔˕˓ˑˋǦ ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˒ˎˑ˕ˋː˞ ˅ ͳͻ͸Ͷ ˆˑˇ˖ ˔ˑ˅ˈ˕˔ˍˋˌ ˒˓ˈˏ˟ˈ˓ ʜˋˍˋ˕˃ ʤ˓˖˜ˈ˅ ˘˅˃˔˕˃ˎ˔ˢǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˄˖ˇˈ˕ Ǽ˅ˑ˔˟ˏ˞ˏ ˚˖ˇˑˏǽ ˔˅ˈ˕˃Ǥ ʔˆˑ ˊ˃˅ˈ˓˛ˈːˋˈ ˅ ͳͻ͹Ͳ ˆˑˇ˖ ˑˊː˃ˏˈːˑǦ ˅˃ˎˑ ˔ˑ˄ˑˌ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˔ˎ˖˚˃ˌ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˎˡˇˋ ˏˑˆˎˋ ˍˑː˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˈˉˈˆˑˇː˞ˈ ː˃˅ˑˇːˈːˋˢ ʜˋˎ˃ǡ ːˑ ˠˍˑˎˑˆˋ ˒˓ˈˇ˖˒˓ˈˉǦ ˇ˃ˡ˕ ˑ ˈˆˑ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˋ ː˃ ˑˍ˓˖ˉ˃ˡ˜˖ˡ ˔˓ˈˇ˖Ǥ ʗ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˠ˕ˋ ː˃˅ˑˇːˈːˋˢ ˔ˑˊˇ˃Ǧ ˎˋ ˒ˎˑˇˑ˓ˑˇː˖ˡ ˒ˑ˚˅˖ ˅ ˇˈˎ˟˕ˈ ʜˋˎ˃Ǥ ʞˑǦ ˔ˎˈ ˊ˃˅ˈ˓˛ˈːˋˢ ˔˕˓ˑˋ˕ˈˎ˟˔˕˅˃ ˒ˎˑ˕ˋː˞ ˒ˎˑˇˑ˓ˑˇˋˈ ˒ˑ˚˅˞ ˅ ˠ˕ˑˏ ˓˃ˌˑːˈ ˔ːˋˊˋǦ ˎˑ˔˟Ǥ

Рисовые террасы Банауэ, Филиппины

ʐˑˎˈˈ ʹͲͲͲ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇ ˎˡˇˋ ʗ˗˖ˆ˃ˑ ˅˞Ǧ ˓ˈˊ˃ˎˋ ˔ˈ˓ˋˡ ˓ˋ˔ˑ˅˞˘ ˕ˈ˓˓˃˔ ː˃ ˆˑ˓˃˘ ʐ˃Ǧ ː˃˖ˠǡ ˓ˈˆˋˑː˃ ː˃ ˑ˔˕˓ˑ˅ˈ ʚ˖˔ˑː ː˃ ʣˋˎˋ˒Ǧ ˒ˋː˃˘Ǥ ʡˈ˓˓˃˔˞ ː˃˒ˑˏˋː˃ˡ˕ ˔˕˖˒ˈː˟ˍˋǡ ˊ˃Ǧ ːˋˏ˃ˢ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˕˞˔ˢ˚ ˍ˅˃ˇ˓˃˕ː˞˘ ˍˋǦ ˎˑˏˈ˕˓ˑ˅ ˅ˇˑˎ˟ ˔ˍˎˑː˃ ˆˑ˓˞Ǥ ʝːˋ ˄˞ˎˋ ˚˃˔˕˟ˡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˞ ˑ˓ˑ˛ˈːˋˢǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˎˡˇˋ ʗ˗˖ˆ˃ˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ ˇˎˢ ˅˞˓˃˜ˋ˅˃ːˋˢ ˓ˋ˔˃Ǥ ʑ ͳͻͻͷ ˆˑˇ˖ ʭʜʔʠʙʝ ˅˞˄˓˃ˎˑ ːˈˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˈ ˋˊ ˕ˈ˓˓˃˔ ˇˎˢ ˅ːˈ˔ˈːˋˢ ˅ ˔˒ˋ˔ˑˍ ʑ˔ˈǦ ˏˋ˓ːˑˆˑ ː˃˔ˎˈˇˋˢǤ ʢ˔ˋˎˋˢ ˒ˑ ˅ˑ˔˔˕˃ːˑ˅ˎˈǦ ːˋˡ ˋ ˔ˑ˘˓˃ːˈːˋˡ ˅ ʹͲͲͲǦ˘ ˆˑˇ˃˘ ˒ˑˏˑˆˎˋ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˠ˕ˑ ˏˈ˔˕ˑ ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˓˃ˊǦ ˅ˋ˕ˋˡ ˔ˑˊː˃˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˕˖˓ˋˊˏ˃Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

11

БЕЗ ЛЕКАРСТВ И ШОКОЛАДКИ: КАК ПОВЫСИТЬ УРОВЕНЬ ЭНДОРФИНОВ

ʬːˇˑ˓˗ˋː˞ǡ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˈ ˍ˃ˍ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːǦ ː˞ˈ ˘ˋˏˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˡǦ ˜ˋˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ ˔˃ˏˑ˚˖˅˔˕˅ˋˈǡ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓˖ˡ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢǡ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˢ ˋ ˑ˄Ǧ ˎˈˆ˚˃ˡ˕ ˄ˑˎ˟ǡ ˚˕ˑ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˋ˘ ˅˃ˉː˞ˏ ˍˑˏǦ ˒ˑːˈː˕ˑˏ ˔˄˃ ˎ˃ː˔ˋ˓ˑ˅˃ːːˑˌ ˋ ˔˚˃˔˕ˎˋ˅ˑˌ ˉˋˊːˋǤ

Зачем нам эндорфины ʬ˕ˑ ːˈˌ˓ˑ˕˓˃ː˔ˏˋ˕˕ˈ˓˞ǡ ˅˞ˇˈˎˢˈˏ˞ˈ ˅ ˑ˕˅ˈ˕ ː˃ ˔˕˓ˈ˔˔ ˋ ˄ˑˎ˟ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏ˞ ˅˔ˈ ˅˓ˈˏˢ ˑ˕ ˅˓ˈˏˈːˋ ˑ˜˖˜˃ˈˏǤ ʙ ˔˚˃˔˕˟ˡǡ ˔˖Ǧ ˜ˈ˔˕˅˖ˈ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˔˒ˑ˔ˑ˄ˑ˅ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑǦ ˅˃˕˟ ˖ˎ˖˚˛˃ˡ˜ˋˈ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈ ˋ ˔ːˋˏ˃ˡǦ ˜ˋˈ ˔˕˓ˈ˔˔ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ ˠːˇˑ˓˗ˋːˑ˅ ˋ ˇˑ˄ˋ˕˟˔ˢ ˋ˘ ˒ˑˎːˑˆˑǡ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ ˑ˒ˋ˃˕Ǧ ːˑˆˑ ˠ˗˗ˈˍ˕˃Ǥ ʤˑ˕ˢ ˠːˇˑ˓˗ˋː˞ ˑ˄˞˚ːˑ ˃˔Ǧ ˔ˑ˙ˋˋ˓˖ˡ˕˔ˢ ˔ Ǽˍ˃ˌ˗ˑˏ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈː˃ǽǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌ ˇˑ˔˕ˋˆ˃ˈ˕˔ˢ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˠːˈ˓ˆˋ˚ː˞˘ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌǡ ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˔ˇ˅ˋˆˋ ˅ ː˃Ǧ ˔˕˓ˑˈːˋˋǡ ˔˅ˢˊ˃ːː˞ˈ ˔ ːˋˏˋǡ ːˈ ˑ˄ˢˊ˃˕ˈˎ˟Ǧ ːˑ ˕˓ˈ˄˖ˡ˕ ˄ˑˎ˟˛ˋ˘ ˗ˋˊˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ː˃ˆ˓˖ˊˑˍǤ ˏˑˆ˃ˈ˕ ˒ˈ˚ˈːˋ ˅ˑ˔˔˕˃ː˃˅ˎˋ˅˃˕˟ ˔ˈ˄ˢ ˒ˑǦ ˔ˎˈ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈːˋˌǡ ːˑ˓ˏ˃ˎˋˊ˖ˈ˕ ˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˈǦ ʛ˞ ˓˃˔˔ˍ˃ˉˈˏ ˅˃ˏǡ ˍ˃ˍ ˠ˕ˑ ˔ˇˈˎ˃˕˟Ǥ ːˋˈ ˋ ˊ˃˜ˋ˜˃ˈ˕ ˉˈˎ˖ˇˑˍ ˑ˕ ˢˊ˅ǡ ˅˞ˊ˅˃ːː˞˘ ˔ˎˋ˛ˍˑˏ ˄ˑˎ˟˛ˋˏ ˍˑˎˋ˚ˈ˔˕˅ˑˏ ˍˋ˔ˎˑ˕˞ Понюхайте ваниль или ˋˎˋ ˃˔˒ˋ˓ˋː˃Ǥ

лаванду

ʝ˒˓ˈˇˈˎˈːː˞ˈ ˃˓ˑˏ˃˕˞ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑˇːˢ˕˟ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈǡ ˅ˎˋˢˢ ː˃ ˅˞˓˃˄ˑ˕ˍ˖ ˠːˇˑ˓˗ˋǦ ːˑ˅ Ǧ ˘ˋˏˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ǡ ˑ˄ˈ˔˒ˈ˚ˋ˅˃ˡǦ ˜ˋ˘ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ ˔˃ˏˑ˚˖˅˔˕˅ˋˈ ˏˑˊˆ˃Ǥ ʜ˃˒˓ˋǦ ˏˈ˓ǡ ˃˓ˑˏ˃˕ ˅˃ːˋˎˋ ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˏˑ˚˟ ˅˞˔˅ˑǦ ˄ˑˇˋ˕˟ ˠːˇˑ˓˗ˋː˞ ˋ ˖ˏˈː˟˛ˋ˕˟ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˌǦ ˔˕˅ˑǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˚˃˔˕ˑ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˈˌǤ ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˡǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːːˑˏ˖ ˅ ʛˈˏˑ˓ˋ˃ˎ˟ːˑˏ ˑːˍˑˎˑˆˋ˚ˈ˔ˍˑˏ ˙ˈː˕˓ˈ ʠˎˑ˖ː˃Ǧʙˈ˕˕ˈ˓ˋːˆ˃ǡ ˒˃˙ˋˈː˕˞ǡ ˒˓ˑ˘ˑˇˢǦ ˜ˋˈ ʛʟʡ ˋ ˇ˞˛˃˅˛ˋˈ ˅ˑˊˇ˖˘ˑˏ ˔ ˊ˃˒˃˘ˑˏ ˅˃ːˋˎˋǡ ː˃ ͸͵Ψ ˏˈː˟˛ˈ ˄ˈ˔˒ˑˍˑˋˎˋ˔˟ǡ ˚ˈˏ ˕ˈǡ ˍ˕ˑ ˇ˞˛˃ˎ ˅ˑˊˇ˖˘ˑˏ ˄ˈˊ ˊ˃˒˃˘˃Ǥ ʦ˕ˑ˄˞ ˖˔ˋˎˋ˕˟ ˇˈˌ˔˕˅ˋˈ ˅˃ːˋˎˋǡ ˇˑǦ ˄˃˅˟˕ˈ ˅ ˍ˃˔˕˓ˡˎˡ ˒˃˓˖ ˍ˃˒ˈˎ˟ ˠˍ˔˕˓˃ˍ˕˃ ˅˃ːˋˎˋǡ ˒˓ˈˉˇˈ ˚ˈˏ ˊ˃˅˃˓ˋ˕˟ ˍˑ˗ˈǡ ˊ˃ˉˆˋǦ ˕ˈ ˔˅ˈ˚ˋ ˔ ˃˓ˑˏ˃˕ˑˏ ˅˃ːˋˎˋ ˋˎˋ ˇˑ˄˃˅˟˕ˈ ˠ˗ˋ˓ːˑˈ ˏ˃˔ˎˑ ˅˃ːˋˎˋ ˅ ˅ˑˇ˖ ˇˎˢ ˅˃ːː˞Ǥʑ ˇ˓˖ˆˑˏ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˋǡ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːːˑˏ ː˃ ˔˕˖Ǧ ˇˈː˕˃˘ ˍˑˎˎˈˇˉ˃ǡ ˅ˇ˞˘˃ːˋˈ ˃˓ˑˏ˃˕˃ ˠ˗ˋ˓Ǧ ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ ˎ˃˅˃ːˇ˞ ˖ˎ˖˚˛ˋˎˑ ˔ˋˏ˒˕ˑˏ˞ ˇˈ˒˓ˈ˔˔ˋˋ ˋ ˄ˈ˔˔ˑːːˋ˙˞Ǥ ʑ˞ ˏˑˉˈ˕ˈ ː˃ːˈǦ ˔˕ˋ ˏ˃˔ˎˑ ˎ˃˅˃ːˇ˞ ː˃ ˊ˃˒ˢ˔˕˟ˢ ˋ ˅ˋ˔ˍˋ ˋˎˋ ˓˃˔˒˞ˎˋ˕˟ ˈˆˑ ˅ ˅ˑˊˇ˖˘ˈ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˒˖ˎ˟Ǧ ˅ˈ˓ˋˊ˃˕ˑ˓˃Ǥ

Немного женьшеня ʬ˕ˑ ˓˃˔˕ˈːˋˈ ˏˑˉˈ˕ ˒˓ˋːˈ˔˕ˋ ˒ˑˎ˟Ǧ ˊ˖ ˎˡˇˢˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˚˖˅˔˕˅˖ˡ˕ ˖˔˕˃ˎˑ˔˕˟ ˋ ˚˓ˈˊˏˈ˓ː˞ˌ ˔˕˓ˈ˔˔ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˕ˈˏǡ ˍ˕ˑ ˅˞Ǧ ˊˇˑ˓˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕ ˒ˑ˔ˎˈ ˇˎˋ˕ˈˎ˟ːˑˌ ˄ˑˎˈˊːˋǤ ʐ˞ˎˑ ˒ˑˍ˃ˊ˃ːˑǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˓˃˔˕ˈːˋˈ ˄˃ˎ˃ː˔ˋǦ ˓˖ˈ˕ ˅˞˔˅ˑ˄ˑˉˇˈːˋˈ ˆˑ˓ˏˑːˑ˅ ˔˕˓ˈ˔˔˃ ˅ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏˈ ˋ ˒ˑˇˇˈ˓ˉˋ˅˃ˈ˕ ˑ˓ˆ˃ː˞ǡ ˒˓ˑǦ ˋˊ˅ˑˇˢ˜ˋˈ ˠ˕ˋ ˆˑ˓ˏˑː˞Ǥ ʬ˕ˑ ˕˃ˍˉˈ ˏˑˉˈ˕ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˅˞˔˅ˑ˄ˑˉˇˈːˋˡ ˠːˇˑ˓˗ˋǦ ːˑ˅Ǥ ʔ˔˕˟ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ː˃˖˚ː˞ˈ ˇˑˍ˃ˊ˃˕ˈˎ˟Ǧ ˔˕˅˃ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˉˈː˟˛ˈː˟ ˖ˎ˖˚˛˃ˈ˕ ˖ˏǦ ˔˕˅ˈːː˖ˡ ˓˃˄ˑ˕ˑ˔˒ˑ˔ˑ˄ːˑ˔˕˟ǡ ˅ˍˎˡ˚˃ˢ ˒˃Ǧ ˏˢ˕˟ ˋ ˍˑː˙ˈː˕˓˃˙ˋˡǡ ˒ˑˎˈˊˈː ˇˎˢ ˔ːˋˉˈǦ ːˋˢ ˖˓ˑ˅ːˢ ˔˃˘˃˓˃ ˅ ˍ˓ˑ˅ˋ ˖ ˎˡˇˈˌ ˔ ˇˋ˃˄ˈǦ ˕ˑˏ ʹ ˕ˋ˒˃Ǥ ʓ˓˖ˆˋˈ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅˃ ˏˑˆ˖˕ ˅ˍˎˡ˚˃˕˟ ˎˈ˚ˈːˋˈ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˔ˈ˓ˇˈ˚ːˑǦ˔ˑ˔˖ˇˋ˔˕˞˘ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˌ ȋ˅˞˔ˑˍˑˈ ˍ˓ˑ˅ˢːˑˈ ˇ˃˅ˎˈːˋˈ ˋ ˅˞˔ˑˍˋˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˘ˑˎˈ˔˕ˈ˓ˋː˃Ȍǡ ˘˓ˑːˋǦ ˚ˈ˔ˍˑˆˑ ˑ˄˔˕˓˖ˍ˕ˋ˅ːˑˆˑ ˊ˃˄ˑˎˈ˅˃ːˋˢ ˎˈˆǦ ˍˋ˘ ȋˠˏ˗ˋˊˈˏ˃ǡ ˘˓ˑːˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˄˓ˑː˘ˋ˕Ȍ ˋ ːˈ˒˓ˋˢ˕ː˞˘ ˔ˋˏ˒˕ˑˏˑ˅ ˏˈːˑ˒˃˖ˊ˞Ǥ ʗ˔˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃ːˋˢ ː˃ ˉˋ˅ˑ˕ː˞˘ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˑː ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˊ˃˜ˋ˕ˋ˕˟ ːˈ˓˅˞ ˑ˕ ˒ˑ˅˓ˈˉˇˈǦ ːˋˌ ȋː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅˞ˊ˅˃ːː˞ˈ ˇˋ˃˄ˈ˕ˑˏȌǡ ˒ˑǦ

Запишитесь на групповые упражнения ʠˑˆˎ˃˔ːˑ ːˈˇ˃˅ːˈˏ˖ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˡǡ ˆ˓˖˒˒ˑ˅˞ˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˋˏˈˡ˕ ˓ˢˇ ˢ˅ː˞˘ ˒˓ˈˋˏ˖˜ˈ˔˕˅Ǥ ʛ˃ˎˑ ˕ˑˆˑǡ ˚˕ˑ ˇ˓˖ˊ˟ˢ ˒ˑˇǦ ˔˕ˈˆː˖˕ ˅˃˔ǡ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˘ˑ˕ˋ˕ˈ ˔ˇ˃˕˟˔ˢǡ ˒ˎˡ˔ǡ ˔ˑ˅ˏˈ˔˕ː˞ˈ ˖˔ˋˎˋˢ ˏˑˆ˖˕ ˒ˑ˅˞˔ˋ˕˟ ˖˓ˑǦ ˅ˈː˟ ˠːˇˑ˓˗ˋː˃Ǥ ʑ ʹͲͲͻ ˆˑˇ˖ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃˕ˈǦ ˎˋ ˑ˄ː˃˓˖ˉˋˎˋǡ ˚˕ˑ ˖ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈːˑ˅ ˒ˑ ˆ˓ˈǦ ˄ˎˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˆ˓ˈ˄ˎˋ ˔ˋː˘˓ˑːːˑǡ ˒ˑ˅˞˛ˈː ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˆˑ˓ˏˑːˑ˅ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢ ˒ˑ ˔˓˃˅Ǧ ːˈːˋˡ ˔ ˕ˈˏˋǡ ˍ˕ˑ ˆ˓ˈ˄ ˑˇˋːǤ ʜˑ ˅˔ˈ ˖˒˓˃ˉǦ ːˈːˋˢ ˘ˑ˓ˑ˛ˋǡ ˄˖ˇ˟ ˕ˑ ˅ ˑˇˋːˑ˚ˍ˖ ˋˎˋ ˔ ˇ˓˖ˆˋˏˋǤ ʞˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˘ˑˇˋ˕˟ǡ ˕˃ː˙ˈ˅˃˕˟ǡ ˊ˃ːˋˏ˃˕˟˔ˢ ˃ˠ˓ˑ˄ˋˍˑˌ ˋ ˄ˈˆ˃˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˒ˑˆ˓˖ˊˋ˕˟˔ˢ ˅ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˕˓˃ː˔˃Ǥ ʟˋ˕ˏ ːˈǦ ˒˓ˈ˓˞˅ː˞˘ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌ ˅˞˔˅ˑ˄ˑˉˇ˃ˈ˕ ˠːǦ ˇˑ˓˗ˋː˞ ˋ ˒ˑ˄˖ˉˇ˃ˈ˕ ˍ ˓˃ˊˏ˞˛ˎˈːˋˢˏǤ

Ежедневно больше смейтесь ʐ˞ˎˑ ˊ˃ˏˈ˚ˈːˑǡ ˚˕ˑ ˇˈ˕ˋ ˔ˏˈˡ˕˔ˢ ˑˍˑǦ ˎˑ ͵ͲͲ ˓˃ˊ ˅ ˇˈː˟ǡ ˕ˑˆˇ˃ ˍ˃ˍ ˅ˊ˓ˑ˔ˎ˞ˈ ˔ˏˈǦ ˡ˕˔ˢ ˅ ˔˓ˈˇːˈˏ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˍˑˎˑ ˒ˢ˕ˋ ˓˃ˊ ˅ ˇˈː˟Ǥ ʦˈˏ ˄ˑˎ˟˛ˈ ˏ˞ ˔ˏˈˈˏ˔ˢǡ ˕ˈˏ ˎ˖˚˛ˈ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈǤ ʠˏˈ˘ ˋːˑˆˇ˃ ː˃ˊ˞˅˃ˡ˕ Ǽ˅ː˖Ǧ ˕˓ˈːːˈˌ ˒˓ˑ˄ˈˉˍˑˌǽǤ ʗ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˍ˃Ǧ ˊ˃ˎˋǡ ˚˕ˑ ˑː ˏˑˉˈ˕ ˒ˑˏˑ˚˟ ˔ːˋˊˋ˕˟ ˍ˓ˑ˅ˢǦ ːˑˈ ˇ˃˅ˎˈːˋˈǢ ːˈˌ˕˓˃ˎˋˊˑ˅˃˕˟ ˆˑ˓ˏˑː˞ ˔˕˓ˈ˔˔˃Ǣ ˒ˑ˅˞˔ˋ˕˟ ˋˏˏ˖ːː˖ˡ ˗˖ːˍ˙ˋˡ ˊ˃ ˔˚ˈ˕ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˢ ˖˓ˑ˅ːˢ ˍˎˈ˕ˑˍǡ ˄ˑ˓ˡ˜ˋ˘Ǧ ˔ˢ ˔ ˋː˗ˈˍ˙ˋˢˏˋǤ ʞˎˡ˔ǡ ˔ˏˈ˘ ˅˞˔˅ˑ˄ˑˉˇ˃Ǧ ˈ˕ ˠːˇˑ˓˗ˋː˞ǡ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˄ˑˎˈ˖˕ˑˎˢˡǦ ˜ˋˈ ˔˓ˈˇ˔˕˅˃ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃Ǣ ˋ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˑ˄Ǧ ˜ˈˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˢǤ

Занимайтесь сексом ʛ˞ ˊ˃˒˓ˑˆ˓˃ˏˏˋ˓ˑ˅˃ː˞ ː˃ ˒ˑˎ˖˚ˈǦ ːˋˈ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢ ˑ˕ ˔ˈˍ˔˃ǡ ːˑ ˚˃˔˕ˑ ˖ˇˈˎˢǦ ˈˏ ˈˏ˖ ˏ˃ˎˑ ˅ːˋˏ˃ːˋˢǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ːˈˇˑ˒ˑˎ˖Ǧ ˚˃ˈˏ ˠːˇˑ˓˗ˋːˑ˅Ǥ ʓˈ˗ˋ˙ˋ˕ ˔ˈˍ˔˃ ˑˊː˃˚˃ˈ˕ ˖ˏˈː˟˛ˈːˋˈ ˅ˎˋˢːˋˢ ˑˇːˑˆˑ ˋˊ ˅ˈˎˋ˚˃ˌǦ ˛ˋ˘ ˓ˈˎ˃ˍ˔˃ː˕ˑ˅ ˒˓ˋ˓ˑˇ˞ ˋ ˓˃ˇˑ˔˕ːˑˆˑ ˔ːˢ˕ˋˢ ˔˕˓ˈ˔˔˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˕˃ˍˉˈ ˔ˉˋˆ˃ˈ˕ ˍ˃Ǧ ˎˑ˓ˋˋǤ ʝˇː˃ˍˑǡ ˍ˃ˍ ˖˒ˑˏˋː˃ˎˑ˔˟ ˓˃ːˈˈǡ ˍˑˆǦ ˇ˃ ˏ˞ ˕˓ˈ˅ˑˉˋˏ˔ˢ ˋˎˋ ˋ˔˒˞˕˞˅˃ˈˏ ˔˕˓ˈ˔˔ǡ ː˃˛ˈ ˉˈˎ˃ːˋˈ ˏˑˉˈ˕ ˑ˕ˍˎˡ˚ˋ˕˟˔ˢǡ ˋ ː˃ˏǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˒ˑ˕˓ˈ˄˖ˈ˕˔ˢ ˒ˑˏˑ˜˟Ǥ ʞˑ˔˕˃˓˃ˌǦ ˕ˈ˔˟ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˓ˑˏ˃ː˕ˋ˚ˈ˔ˍ˖ˡ ˃˕ˏˑ˔˗ˈ˓˖Ǥ ʙ˖˒ˋ˕ˈ ˏ˃˔ˎˢː˖ˡ ˆˑ˓ˈˎˍ˖ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔ˑˊˇ˃˕˟ ˚˖˅˔˕˅ˈːː˞ˌ ˃˓ˑˏ˃˕ǡ ˋ ˒ˑ˒˓ˑ˄˖ˌ˕ˈ ˔ˇˈˎ˃˕˟

ʝˇː˃ˍˑ ˄ˑˎ˟ ˍˑˏ˒ˈː˔ˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˓ˈ˃ˍ˙ˋǦ ˈˌ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˃ˢ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˅˞Ǧ ˇˈˎˈːˋˋ ˠːˇˑ˓˗ˋːˑ˅ Ȃ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞˘ ˑ˒ˋˑǦ ˋˇˑ˅ǡ ˅˞ˊ˞˅˃ˡ˜ˋ˘ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˄ˎ˃ˆˑ˒ˑˎ˖˚ˋˢǡ ˚˕ˑ ˏˑˉˈ˕ ˑ˄˝ˢ˔ːˋ˕˟ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ ˆˑ˓ˢǦ ˚ˈˌ ˑ˔˕˓ˑˌ ˒ˋ˜ˋǤ ʔ˜ˈ ˑˇˋː ˒ˑˎˑˉˋ˕ˈˎ˟Ǧ ː˞ˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˑ˔˕˓˞˘ ˔˒ˈ˙ˋˌ ˊ˃ˍˎˡ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ˕ˑˏǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˖˄ˋ˅˃ˡ˕ ˄ˑˎˈˊːˈ˕˅ˑ˓ː˞ˈ ˏˋǦ ˍ˓ˑˑ˓ˆ˃ːˋˊˏ˞ ˋ ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˡ˕ ˒ˑ˕ˑˑ˕ˇˈˎˈǦ ːˋˡ Ȃ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˌ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ ˒ˑˎˈˊˈː ˇˎˢ ˑ˘ˎ˃ˉˇˈːˋˢ ˕ˈˎ˃ ˅ ˉ˃˓ˍˑˏ ˍˎˋˏ˃˕ˈǤ

Станьте волонтером ʑ ˒ˑ˔ˎˑ˅ˋ˙ˈ Ǽˎ˖˚˛ˈ ˇ˃˅˃˕˟ǡ ˚ˈˏ ˒ˑˎ˖Ǧ ˚˃˕˟ǽ ˇˈˌ˔˕˅ˋ˕ˈˎ˟ːˑ ˚˕ˑǦ˕ˑ ˈ˔˕˟Ǥ ʑ ˋ˔˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃ːˋˋ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ːˑˆˑ ˋː˔˕ˋ˕˖˕˃ ˊˇ˓˃Ǧ ˅ˑˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ͳͻ ˉˈː˜ˋː ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ˎˋ ˅ ˖˔Ǧ ˎˑ˅ˋˢ˘ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ˉˈ˓˕˅ˑ˅˃ˎˋ ˋˎˋ ˑ˕ˇ˃Ǧ ˅˃ˎˋ ˇˈː˟ˆˋ ː˃ ˒ˑˍ˖˒ˍˋǤ ʜˈ˔ˏˑ˕˓ˢ ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˇˑ˄˓ˑ˅ˑˎ˟˙˞ ˏˑˆˎˋ ˔ˑ˘˓˃ːˋ˕˟ ˇˈː˟ˆˋ ˅ ˍˑː˙ˈ ˔ˈ˃ː˔˃ǡ ˙ˈː˕˓˞ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢ ˅ ˋ˘ ˇ˓˖ˆ ˇ˓˖ˆ˖ ˓˃˔˔ˎ˃˄ˎˢˡ˜ˋˌ ˏ˃˔˔˃ˉ ˅ ˍˑˏǦ ˏˑˊˆ˖ ˊ˃ˆˑ˓˃ˎˋ˔˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑːˋ ˑ˕ˇ˃˅˃ˎˋ ˇˈː˟Ǧ ː˃˕ˈ ˒˓ˋ ˔˅ˈ˚˃˘ǡ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˢ ˃˓ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˆˋǤ ʙˑˆˇ˃ ˎˡˇˋ ˉˈ˓˕˅˖ˡ˕ ˇˑ˄˓ˑ˅ˑˎ˟ːˑǡ ˋ˘ ˏ˃˔ˎ˃ǡ ˕˃ˍˋˈ ˍ˃ˍ ˉ˃˔ˏˋːǡ ˓ˑˊ˃ ˋˎˋ ˄ˈ˓ˆ˃Ǧ ˏˑˊˆ ˃ˍ˕ˋ˅ˋ˓˖ˈ˕˔ˢ ˈ˜ˈ ˄ˑˎ˟˛ˈǡ ˚ˈˏ ˒˓ˋ ˏˑ˕Ǥ ʑˍˎˡ˚ˋ˕ˈ ˖˔˒ˑˍ˃ˋ˅˃ˡ˜˖ˡ ˏ˖ˊ˞ˍ˖ ˋ ˒˓ˋˢ˕ː˞˘ ˒ˑˍ˖˒ˍ˃˘Ǥ ʠˇˈˎ˃ˌ˕ˈ ˒ˑˉˈ˓˕˅ˑǦ ːˈ ˕ˑ˓ˑ˒ˋ˕ˈ˔˟Ǥ ʜ˃˔ˎ˃ˉˇ˃ˌ˕ˈ˔˟ ˑ˕ˇ˞˘ˑˏ ˅˃ːˋˈ ː˃ ˔˅ˑˈ ˎˡ˄ˋˏˑˈ ˇˈˎˑ ˋˎˋ ˖ˆˑ˔˕ˋ˕ˈ ˅ˏˈ˔˕ˈ ˔ˑ ˔˅ˑˋˏ ˒˃˓˕ːˈ˓ˑˏ ˅ ːˈ˒˓ˋː˖ˉǦ ˇ˓˖ˆ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˅ ˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˋˌ ˓˃ˊ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˕ˈ˔˟ ˇˈːːˑˌ ˋ ˅ˈ˔ˈˎˑˌ ˑ˄˔˕˃ːˑ˅ˍˈǤ ˊ˃ ˚˃˛ˍˑˌ ˍˑ˗ˈǤ ʓ˃ˌ˕ˈ ˠ˕ˑˏ˖ ˊ˃ːˢ˕ˋˡ ˕˃ˍˑˌ ˉˈ ˅˞˔ˑˍˋˌ ˒˓ˋˑ˓ˋ˕ˈ˕ǡ ˍ˃ˍ ˋ ˅˔ˈˏ˖ ˑ˔˕˃ˎ˟ːˑˏ˖ ˅ ˔˅ˑǦ Пойдите на пробежку ˈˌ ˉˋˊːˋǡ ˚˕ˑ ˅˞ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕ˈ ˅˃ˉː˞ˏǤ ʞˑ ˇ˃ːǦ ː˞ˏ ʠ˕ˠː˗ˑ˓ˇ˔ˍˑˆˑ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕˃ǡ ˋ˔˔ˎˈǦ ʝˍ˃ˊ˞˅˃ˈ˕˔ˢǡ Ǽˍ˃ˌ˗ ˄ˈˆ˖ː˃ǽ Ǧ ˠ˕ˑ ˓ˈ˃ˎ˟Ǧ ˇˑ˅˃ːˋˢ ˒ˑˍ˃ˊ˞˅˃ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˒˓ˋˍˑ˔ːˑ˅ˈːˋˢ ːˑˈ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈǤ ʜˈ˄ˑˎ˟˛ˑˈ ːˈˏˈ˙ˍˑˈ ˋ˔˔ˎˈǦ ˖ˏˈː˟˛˃ˡ˕ ˔˕˓ˈ˔˔ǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˑ˄ˎˈˆ˚˃ˡ˕ ˄ˑˎ˟ ˇˑ˅˃ːˋˈ ˒ˑˍ˃ˊ˃ˎˑǡ ˚˕ˑ ˒ˑ˔ˎˈ ˇ˅˖˘˚˃˔ˑ˅ˑˌ ˋ ˒ˑˏˑˆ˃ˡ˕ ˊ˃ˉˋ˅ˎˢ˕˟ ˕˓˃˅ˏ˞Ǥ ˒˓ˑ˄ˈˉˍˋ ˖ ˔˒ˑ˓˕˔ˏˈːˑ˅ ˅ ˏˑˊˆ˖ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ʑ˞ˇˈˎˈːˋˈ ˅˓ˈˏˈːˋ ˇˎˢ ˠ˕ˋ˘ ˋː˕ˋˏǦ ˠːˇˑ˓˗ˋːˑ˅ ˅˞˛ˈǡ ˚ˈˏ ˇˑ ˄ˈˆ˃Ǥ ʚˡˇˋ ˕˃ˍǦ ː˞˘ ˏˑˏˈː˕ˑ˅ ˕˃ˍˉˈ ˖˔˒ˑˍ˃ˋ˅˃ˈ˕ǡ ˒ˑˇːˋǦ ˉˈ ˏˑˆˎˋ ˒ˑ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˓ˈˊ˖ˎ˟˕˃˕˞Ǣ ˇˑ˄˓ˑǦ ˏ˃ˈ˕ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈ ȋ˄ˎ˃ˆˑˇ˃˓ˢ ˅˞˔˅ˑ˄ˑˉˇˈǦ ˅ˑˎ˟˙˞ ˔ˑˑ˄˜ˋˎˋ ˑ ˒ˑ˅˞˛ˈːˋˋ ˖˓ˑ˅ːˢ ˠˌǦ ːˋˡ ˠ˕ˋ˘ ˖ˎ˖˚˛˃ˡ˜ˋ˘ ː˃˔˕˓ˑˈːˋˈ ˠːˇˑ˓Ǧ ˗ˑ˓ˋˋ ˋ ˔˚˃˔˕˟ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌǤ ʙ˓ˑˏˈ ˗ˋːˑ˅Ȍ ˋ ˇ˃ˈ˕ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˒˓ˋː˃ˇˎˈˉːˑ˔˕ˋ ˋ ˕ˑˆˑǡ ˍ˃ː˃ˇ˔ˍˑˈ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃ːˋˈ ː˃ ˏ˞˛˃˘ ˑ˄Ǧ ˊ˃˜ˋ˜ˈːːˑ˔˕ˋǤ ː˃˓˖ˉˋˎˑ ˔˅ˢˊ˟ ˏˈˉˇ˖ ˄ˈˆˑˏ ˋ ˇˑ˗˃ˏˋːˑˏǡ ːˈˌ˓ˑˏˈˇˋ˃˕ˑ˓ˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˒ˑˏˑˆ˃ˈ˕ ˍˑːǦ ˕˓ˑˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˙ˈː˕˓˞ ˖ˇˑ˅ˑˎ˟˔˕˅ˋˢ ˏˑˊˆ˃Ǥ Слушайте музыку ʡ˓ˈːˋ˓˖ˢ ˔˅ˑˈ ˕ˈˎˑ ˋ ˖˅ˈˎˋ˚ˋ˅˃ˢ ˚˃Ǧ ʞ˓ˑ˔ˎ˖˛ˋ˅˃ːˋˈ ˏ˖ˊ˞ˍˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅˞ ˔˕ˑ˕˖ ˔ˈ˓ˇˈ˚ː˞˘ ˔ˑˍ˓˃˜ˈːˋˌ ˔ ˒ˑˏˑ˜˟ˡ ˎˡ˄ˋ˕ˈǡ ˅˞ˊ˞˅˃ˈ˕ ˓˃ˇˑ˔˕˟ǡ ˅˞˔˅ˑ˄ˑˉˇ˃ˢ ˔ˈ˓ˇˈ˚ːˑǦ˔ˑ˔˖ˇˋ˔˕˞˘ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌǡ ˅˞ ˏˑǦ ˘ˋˏˋ˚ˈ˔ˍˋˈ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅˃ǡ ˇ˃ˡ˜ˋˈ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ ː˃Ǧ ˉˈ˕ˈ ˔˕ˋˏ˖ˎˋ˓ˑ˅˃˕˟ ˅˞˓˃˄ˑ˕ˍ˖ ˠːˇˑ˓˗ˋǦ ˔˕˓ˑˈːˋˈǤ ʑˍˎˡ˚ˋ˕ˈ ˎˡ˄ˋˏ˖ˡ ˒ˈ˔ːˡǡ ˍˑ˕ˑǦ ːˑ˅ ˅ ˍ˓ˑ˅ˑ˕ˑˍˈǤ ʙ˃ˍ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˔ˈ˓ˇ˙ˈ ː˃˚ˋǦ ˓˃ˢ ˔ːˋˉ˃ˈ˕ ˕˓ˈ˅ˑˉːˑ˔˕˟ ː˃ ͸ͷ ˒˓ˑ˙ˈː˕ˑ˅Ǥ ː˃ˈ˕ ˄ˋ˕˟˔ˢ ˋ ˒ˑ˕ˑ˅˞ˈ ˉˈˎˈˊ˞ ː˃˚ˋː˃ˡ˕ ˓˃˄ˑ˕˃˕˟ǡ ː˃˚ˋː˃ˈ˕˔ˢ ˅˞˄˓ˑ˔ ˘ˋˏˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ Съешьте что-нибудь острое ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ǡ ˇ˃ˡ˜ˋ˘ ˘ˑ˓ˑ˛ˈˈ ˔˃ˏˑ˚˖˅˔˕˅ˋˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˔ːˋˉ˃ˡ˕ ˅ˑ˔˒˓ˋˢ˕ˋˈ ˄ˑˎˋ ˏˑˊǦ ʝ˔˕˓˞ˌǡ ˒˓ˢː˞ˌ ˅ˍ˖˔ ˒ˋ˜ˋ ː˃ ˔˃ˏˑˏ ˆˑˏǤ ʡˈˏ ːˈ ˏˈːˈˈǡ ˅˃ˏǡ ˅ˑˊˏˑˉːˑǡ ˒˓ˋˇˈ˕˔ˢ ˇˈˎˈ ːˈ ˅ˍ˖˔ˑ˅ˑˈ ˑ˜˖˜ˈːˋˈǡ ˃ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˄ˑˎˋǤ ˒˓ˈˑˇˑˎˈ˕˟ ː˃˚˃ˎ˟ː˖ˡ ˔˕˃ˇˋˡ ˇˋ˔ˍˑˏ˗ˑ˓Ǧ ʙ˃˒˔˃ˋ˙ˋː Ȃ ˘ˋˏˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˔ˑˈˇˋːˈːˋˈǡ ˍˑ˕ˑǦ ˕˃ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˅ ˒ˑˎːˑˌ ˏˈ˓ˈ ˑ˜˖˕ˋ˕˟ ˠ˗˗ˈˍ˕ ˓ˑˈ ˇˈˎ˃ˈ˕ ˒ˈ˓ˈ˙ ˚ˋˎˋ ˑ˔˕˓˞ˏǡ ˔˅ˢˊ˞˅˃ˈ˕Ǧ ˑ˕ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˌǡ ˅˞ˊ˅˃ːː˞˘ ˠːˇˑ˓˗ˋː˃ˏˋǤ ʑ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˇˑ˒ˑˎːˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˄ˑː˖˔˃ǡ ˔ˢ ˔ ˄ˈˎˍ˃ˏˋ ˋˎˋ ˄ˑˎˈ˅˞ˏˋ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˓˃ˏˋ ːˈ˓˅ː˞˘ ˍˎˈ˕ˑˍ ˔ˎˋˊˋ˔˕˞˘ ˑ˄ˑˎˑ˚ˈˍ ːˑ˔˃ ˈ˔ˎˋ ˅˞ ˒˞˕˃ˈ˕ˈ˔˟ ˋˊ˄˃˅ˋ˕˟˔ˢ ˑ˕ ˅˓ˈˇːˑˌ ˋ ˓˕˃Ǥ ʑ˞˓˃˄˃˕˞˅˃ˈˏ˞ˈ ˕˃ˍˋˏ ˑ˄˓˃ˊˑˏ ˒˓ˋ˅˞˚ˍˋǡ ˖˒˓˃ˉːˈːˋˢ ˔˚ˋ˕˃ˡ˕˔ˢ ˑ˚ˈː˟ ːˈ˓˅ː˞ˈ ˋˏ˒˖ˎ˟˔˞ ˒˓ˑ˘ˑˇˢ˕ ˚ˈ˓ˈˊ ˕˓ˑˌǦ ˠ˗˗ˈˍ˕ˋ˅ː˞ˏ ˏˈ˘˃ːˋˊˏˑˏ ˒˓ˋ ˄ˑˎ˟˛ˋːǦ ːˋ˚ː˞ˌ ːˈ˓˅ ˅ ˏˑˊˆǡ ˅˞ˊ˞˅˃ˢ ˄ˑˎˈˊːˈːǦ ˔˕˅ˈ ˗ˑ˓ˏ ˋˊ˄˃˅ˎˈːˋˢ ˑ˕ ˊ˃˅ˋ˔ˋˏˑ˔˕ˋǢ ːˑˈ ˚˖˅˔˕˅ˑ ˉˉˈːˋˢǤ ʡˈ ˉˈ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˑ˓˞ ˕˃ˍǦ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˞ˌ ˅˞˔ˑˍˋˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ ˠːˇˑ˓˗ˋǦ ˉˈ ˓ˈ˃ˆˋ˓˖ˡ˕ ː˃ ˕ˈ˒ˎˑǡ ˕˃ˍ ˚˕ˑǡ ˍˑˆˇ˃ ˔ˋˎ˟Ǧ ː˃ ˇ˃ˈ˕ ˒ˈ˓ˈˇ˞˛ˍ˖ ˑ˕ ːˈ˒˓ˈˍ˓˃˜˃ˡ˜ˈˌ˔ˢ ːˑ ˒˓ˋ˒˓˃˅ˎˈːː˖ˡ ˒ˋ˜˖ ˈˇˢ˕ ˆˑ˓ˢ˚ˈˌǡ ˠ˗Ǧ ˕ˢˆˋ ˍ ː˃˓ˍˑ˕ˋˍ˃ˏǡ ˃ˎˍˑˆˑˎˡ ˋˎˋ ːˈˊˇˑ˓ˑǦ ˅ˑˌ ˒ˋ˜ˈǤ ˗ˈˍ˕ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˈ˜ˈ ˄ˑˎˈˈ ˋː˕ˈː˔ˋ˅ː˞ˏǤ

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

12

13 января

ВКУСНЫЙ КАЛЕНДАРЬ США

ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˒ˈ˓˔ˋˍ˃ «ʛˈˎ˄˃» Ǽʛˈˎ˄˃ǽ Ȅ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˇˈ˔ˈ˓˕ ˋˊ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˆˑǡ ˔ˑˊˇ˃ːː˞ˌ ˅ ͳͺͻʹ ˋˎˋ ͳͺͻ͵ ˆˑˇ˖ ʝˆˡ˔˕ˑˏ ʬ˔ˍˑ˗˟ˈ ȋ˗˓˃ː˙˖ˊ˔ˍˋˏ ˛ˈ˗Ǧ ˒ˑ˅˃˓ˑˏ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˃ ˆˑ˔˕ˋːˋ˙˞ Ǽʠ˃˅ˑˌǽ ˅ ʚˑːˇˑːˈȌ ˅ ˚ˈ˔˕˟ ˑ˒ˈ˓ːˑˌ ˇˋ˅˞ ʜˈˎˎˋ ʛˈˎ˄˞Ǥ ʓˈ˔ˈ˓˕ ˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˔ˢ ˋˊ ˑ˚ˋ˜ˈːː˞˘ ˑ˕ ˍˑˉ˖˓˞ ˒ˑˎˑ˅ˋːˑˍ ˒ˈ˓˔ˋˍ˃ǡ ˏ˃ˎˋːˑ˅ˑǦ ˆˑ ˔ˑ˖˔˃ ˋ ˅˃ːˋˎ˟ːˑˆˑ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˆˑǤ ʑ ͳͺͻʹ ˆˑˇ˖ ʜˈˎˎˋ ʛˈˎ˄˃ ˅˞˔˕˖˒˃Ǧ ˎ˃ ˅ ˑ˒ˈ˓ˈ ʟˋ˘˃˓ˇ˃ ʑ˃ˆːˈ˓˃ Ǽʚˑˠːˆ˓ˋːǽ ˅ ʙˑ˅ˈː˕ ʒ˃˓ˇˈːˈǤ ʒˈ˓˙ˑˆ ʣˋˎˋ˒˒ ʝ˓ˎˈ˃ːǦ ˔ˍˋˌ ˇ˃ˎ ˑ˄ˈˇ ˅ ˈ˩ ˚ˈ˔˕˟ǡ ˚˕ˑ˄˞ ˑ˕ˏˈ˕ˋ˕˟ ˈ˩ ˕˓ˋ˖ˏ˗Ǥ ʞˑ ˠ˕ˑˏ˖ ˒ˑ˅ˑˇ˖ ʝˆˡ˔˕ ʬ˔ˍˑǦ ˗˟ˈ ˔ˑˊˇ˃ˎ ːˑ˅˞ˌ ˇˈ˔ˈ˓˕Ǥ ʞ˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˢ ˇˈǦ ˔ˈ˓˕ǡ ʝˆˡ˔˕ ʬ˔ˍˑ˗˟ˈ ˖ˍ˓˃˔ˋˎ ˈˆˑ ˎˈˇˢːˑˌ ˔˕˃˕˖ˠ˕ˍˑˌ ˎˈ˄ˈˇˢǡ ː˃ ˍˑ˕ˑ˓ˑˏǡ ː˃ ˑ˔ːˑ˅˃Ǧ ːˋˋ ˋˊ ˅˃ːˋˎ˟ːˑˆˑ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˆˑǡ ː˃˘ˑˇˋǦ ˎˋ˔˟ ˒ˈ˓˔ˋˍˋǤ ʤˑˇˋˎˋ ˔ˎ˖˘ˋǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˅ˋ˙˃ ˑ˚ˈː˟ ˎˡ˄ˋˎ˃ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˈǡ ːˑ ːˈ ˓ˈ˛˃ˎ˃˔˟ ˈ˔˕˟ ˈˆˑ ˚˃˔˕ˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˒˓ˑ˔˕˖ˇˋ˕˟ ˆˑ˓ˎˑ ˋ ːˈ ˔ˑ˓˅˃˕˟ ˆˑˎˑ˔Ǥ ʑ ˇˈ˔ˈ˓˕ˈ ˏˑ˓ˑˉˈːˑˈ ˄˞ˎˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˑˇːˋˏ ˋˊ ˋːˆ˓ˈˇˋˈː˕ˑ˅ǡ ˒ˑˠǦ ˕ˑˏ˖ ˕˃ˍˑˌ ˇˈ˔ˈ˓˕ ːˈ ˋˏˈˎ ˔˕ˑˎ˟ ˉˈ ˅˓ˈˇˑǦ ːˑ˔ːˑˆˑ ˅ˑˊˇˈˌ˔˕˅ˋˢ ː˃ ˆˑˎˑ˔ˑ˅˞ˈ ˔˅ˢˊˍˋ ˒ˈ˅ˋ˙˞Ǥ ʞ˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˋ˕˟ ˕˃ˍˑˌ ˇˈ˔ˈ˓˕ ˅ˑ˅˔ˈ ːˈ ˔ˎˑˉːˑǤ ʜ˖ˉːˑ ʹ ˔˒ˈˎ˞˘ ˒ˈ˓˔ˋˍ˃ǡ ʹͲͲ ˆ ˏ˃Ǧ ˎˋː˞ǡ ͷͲ ˆ ˔˃˘˃˓˃ǡ ʹͷͲ ˆ ˅˃ːˋˎ˟ːˑˆˑ ˏˑ˓ˑǦ ˉˈːˑˆˑǤ ʛ˃ˎˋː˖ ˔ˏˈ˛˃˕˟ ˔ ˔˃˘˃˓ˑˏǡ ˋˊˏˈˎ˟Ǧ ˚ˋ˕˟ ˋ ˒˓ˑ˕ˈ˓ˈ˕˟ ˚ˈ˓ˈˊ ˔ˋ˕ˑǤ ʞˈ˓˔ˋˍˋ ˑ˚ˋǦ ˔˕ˋ˕˟ ˑ˕ ˍˑˉˋ˙˞ǡ ˓˃ˊ˓ˈˊ˃˕˟ ˒ˑ˒ˑˎ˃ˏǡ ˅˞Ǧ ˕˃˜ˋ˕˟ ˍˑ˔˕ˑ˚ˍˋǤ ʜ˃ ˇːˑ ˍ˓ˈˏ˃ːˍˋ ː˃ˎˋ˕˟ ːˈˏːˑˆˑ ˏ˃ˎˋːˑ˅ˑˆˑ ˒ˡ˓ˈǡ ˅˞ˎˑˉˋ˕˟ ˒ˈ˓Ǧ ˔ˋˍǤ ʜ˃ ˒ˈ˓˔ˋˍ ˒ˑˎˑˉˋ˕˟ ˛˃˓ˋˍ ˏˑ˓ˑˉˈːˑǦ ˆˑ ˋ ˒ˑˎˋ˕˟ ˏ˃ˎˋːˑ˅˞ˏ ˒ˡ˓ˈǤ ʢˍ˓˃˔ˋ˕˟ ˎˋǦ ˔˕˟ˢˏˋ ˏˢ˕˞ ˋ ˔˅ˈˉˈˌ ˏ˃ˎˋːˑˌǤ

14 января

ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˆˑ˓ˢ˚ˈˌ ˒˃˔˕˓ˑˏ˞ ʡ˓˃ˇˋ˙ˋˑːː˃ˢ ː˟ˡǦˌˑ˓ˍ˔ˍ˃ˢ ˒˃˔˕˓ˑˏ˃ ˋˊˆˑ˕˃˅ˎˋ˅˃ˈ˕˔ˢ ˋˊ ˊ˃˅ˋ˕ˍ˃ ˆˑ˅ˢˉ˟ˈˌ ˆ˓˖Ǧ ˇˋːˍˋǤ ʔˆˑ ˅˞ˏ˃˚ˋ˅˃ˡ˕ ˅ ˓˃˔˔ˑˎˈǡ ˒ˑ˔˞˒˃Ǧ ˡ˕ ˔ˏˈ˔˟ˡ ˒˓ˋ˒˓˃˅ǡ ˕˃ˍˋ˘ ˍ˃ˍ ˚ˈ˔ːˑˍǡ ˍˑǦ ˓ˋ˃ːˇ˓ǡ ˚ˈ˓ː˞ˌ ˋ ˇ˖˛ˋ˔˕˞ˌ ˒ˈ˓ˈ˙ǡ ˒˃˒˓ˋǦ ˍ˃ǡ ˆ˅ˑˊˇˋˍ˃ǡ ˆˑ˓˚ˋ˚ː˞ˌ ˒ˑ˓ˑ˛ˑˍǡ ˃ ˊ˃˕ˈˏ ˍˑ˒˕ˢ˕Ǥ ʖ˃˕ˈˏ ˏˢ˔ˑ ˕˖˛˃˕ǡ ˒ˑˍ˃ ˔ˑˈˇˋːˋǦ ˕ˈˎ˟ː˃ˢ ˕ˍ˃ː˟ ˅ ˏˢ˔ˈ ːˈ ˓˃ˊ˓˖˛ˋ˕˔ˢ ˋ ːˈ ˒˓ˈ˅˓˃˕ˋ˕˔ˢ ˅ ˉˈˎ˃˕ˋːǤ ʑ ʠˈ˅ˈ˓ːˑˌ ʏˏˈ˓ˋˍˈ ˒˃˔˕˓ˑˏ˖ ˑ˄˞˚ːˑ ː˃˓ˈˊ˃ˡ˕ ˋ ˒ˑˇ˃ˡ˕ ˆˑ˓ˢ˚ˈˌ ˔ ˓ˉ˃ː˞ˏ ˘ˎˈǦ ˄ˑˏǤ ʙˎ˃˔˔ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ː˟ˡǦˌˑ˓ˍ˔ˍˋˌ ˇˈˎˋˍ˃Ǧ ˕ˈ˔ː˞ˌ ˔ˠːˇ˅ˋ˚ ȋ˒˃˔˕˓ˑˏ˃ ː˃ ˓ˉ˃ːˑˏ ˘ˎˈǦ ˄ˈȌ ˋːˑˆˇ˃ ˆˑ˕ˑ˅ˢ˕ ˔ ˍ˃˒˖˔˕ː˞ˏ ˔˃ˎ˃˕ˑˏ ˋ ˏ˃ˌˑːˈˊː˞ˏ ˔ˑ˖˔ˑˏ ˔ ˒ˋˍ˖ˎˢˏˋǤ ʑ ʚˑ˔Ǧʏːˇˉˈˎˈ˔ˈ ˅ ˔ˠːˇ˅ˋ˚ˋ ˒˃˔˕˓ˑˏ˖ ˇˑ˄˃˅ˎˢˡ˕ ˒˓ˢˏˑ ˋˊ ˍˑ˕ˎ˃ǡ ˓ˈˉ˖˕ ˋ ˖ˍˎ˃Ǧ ˇ˞˅˃ˡ˕ ˔ˎˑˢˏˋ ː˃ ˇ˅˃ˉˇ˞ ˒˓ˑ˒ˈ˚ˈːː˞ˌ ˘ˎˈ˄Ǥ ʝ˄˞˚ːˑ ˏˢ˔ˑ ˓ˈˉ˖˕ ˑ˚ˈː˟ ˕ˑːˍˑ ˋ ˇˑǦ ˄˃˅ˎˢˡ˕ ːˈˏːˑˆˑ ˓˃˔˔ˑˎ˃ ˇˎˢ ˏˢ˔˃Ǣ ˕˓˃ˇˋǦ ˙ˋˑːːˑ ˅ ˕˃ˍˑˌ ˔ˠːˇ˅ˋ˚ ˇˑ˄˃˅ˎˢˡ˕ ˆˑ˓˚ˋǦ ˙˖ ˋ ˏ˃˓ˋːˑ˅˃ːː˞ˈ ˑˆ˖˓˙˞Ǥ ʞ˃˔˕˓˃ˏ˖ ˕˃ˍǦ ˉˈ ˏˑˆ˖˕ ˍˎ˃˔˕˟ ˅ˈ˓˘ːˋˏ ˔ˎˑˈˏ ˅ ˆ˃ˏ˄˖˓Ǧ ˆˈ˓Ǥ

ʠ˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˅ ʜ˟ˡǦʘˑ˓ˍˈ ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍˑˏǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ˇˈˎ˃ˎ ˔ˠːˇ˅ˋ˚ˋ ˔ ˒˃˔˕˓ˑǦ ˏˑˌǡ ˄˞ˎ ʠ˖˔˔ˏ˃ː ʣˑˎ˟ˍǡ ˍˑ˛ˈ˓ː˞ˌ ˏˢ˔Ǧ ːˋˍǡ ˖˕˅ˈ˓ˉˇ˃˅˛ˋˌǡ ˚˕ˑ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˠ˕ˑ˕ ˓ˈǦ ˙ˈ˒˕ ˑ˕ ˔˅ˑˈˆˑ ˓˖ˏ˞ː˔ˍˑˆˑ ˇ˓˖ˆ˃ ˅ ˑ˄ˏˈː ː˃ ˕ˑǡ ˚˕ˑ ˘˓˃ːˋˎ ˈˆˑ ˅ˈ˜ˋǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː ˄˞ˎ ˅ ˑ˕˝ˈˊˇˈ ˅ ʟ˖ˏ˞ːˋˡǤ ʙ˃ˍ ˆˑ˅ˑ˓ˋ˕ ˈˆˑ ˒ˑ˔ˎˈǦ ˇˑ˅˃˕ˈˎ˟ːˋ˙˃ǡ ʞ˃˕˓ˋ˔ˋˢ ʣˑˎ˟ˍǡ ʠ˖˔˔ˏ˃ː ʣˑˎ˟ˍ ˆˑ˕ˑ˅ˋˎ ˒˃˔˕˓ˑˏ˖ ˒ˑ ˠ˕ˑˏ˖ ˓ˈ˙ˈ˒˕˖ ˋ ˒ˑˇ˃˅˃ˎ ˔ˠːˇ˅ˋ˚ˋ ˔ ːˈˌ ˑˍˑˎˑ ˔˅ˑˈˌ ˏˢ˔Ǧ ːˑˌ ˎ˃˅ˍˋǤ

15 января ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˔˅ˈˉˈ˅˞ˉ˃˕ˑˆˑ ˔ˑˍ˃ ʠˎˑ˅ˑ˔ˑ˚ˈ˕˃Ǧ ːˋˈ Ǽ˔˅ˈˉˈ˅˞ˉ˃Ǧ ˕˞ˌ ˔ˑˍǽ ˖ˉˈ ˇ˃˅Ǧ ːˑ ˔˕˃ˎˑ ˔ˋːˑːˋˏˑˏ ˒ˑˎ˟ˊ˞Ǥ ʜˑ ˕˃ˍ ˎˋ ˠ˕ˑǫ ʑ˔ˈˏ ˋ ˅˔ˈˆˇ˃ ˎˋ ˏˑˉːˑ ˈˆˑ ˒ˋ˕˟ǫ ʙ˃ˍ ˇˈǦ ˎ˃˕˟ ˠ˕ˑ ˒˓˃˅ˋˎ˟ːˑǡ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ː˃ːˈ˔˕ˋ ˑ˓Ǧ ˆ˃ːˋˊˏ˖ ˅˓ˈˇ˃ǫ ʞ˓ˈˉˇˈ ˅˔ˈˆˑ ˔˅ˈˉˈ˅˞ˉ˃˕˞ˌ ˔ˑˍ ːˈˎ˟Ǧ ˊˢ ˒ˋ˕˟ ː˃˕ˑ˜˃ˍǤ ʓ˃Ǧˇ˃ǡ ːˈ ː˖ˉːˑ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋǦ ˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟ǡ ˇ˃ˉˈ ˈ˔ˎˋ ˖ ˅˃˔ ˑ˚ˈː˟ ˍ˓ˈ˒Ǧ ˍˋˌ ˋ ˊˇˑ˓ˑ˅˞ˌ ˉˈˎ˖ˇˑˍǤ ʞˑˏːˋ˕ˈǡ ˚˕ˑ ˔˅ˈˉˈ˅˞ˉ˃˕˞ˌ ˔ˑˍ Ȅ ˠ˕ˑ ˇˑ˅ˑˎ˟ːˑ ˍˑːǦ ˙ˈː˕˓ˋ˓ˑ˅˃ːː˞ˌ ˓˃˔˕˅ˑ˓ǡ ˅ ˕ˑˏ ˚ˋ˔ˎˈ ˗˓˖ˍ˕ˑ˅˞˘ ˍˋ˔ˎˑ˕ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˏˑˆ˖˕ ˅˞ˊ˞Ǧ ˅˃˕˟ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˇˋ˔ˍˑˏ˗ˑ˓˕ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˉˈǦ ˎ˖ˇˍ˃ǡ ːˑ ˋ ːˈˆ˃˕ˋ˅ːˑ ˒ˑ˅ˎˋˢ˕˟ ː˃ Ǽ˔˓ˈˇǦ ːˋˌ ˠ˕˃ˉǽ ˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˈːˋˢǣ ˉˈˎ˚ː˞ˌ ˒˖ˊ˞˓˟ ˋ ˒ˑˇˉˈˎ˖ˇˑ˚ː˖ˡ ˉˈˎˈˊ˖Ǥ ʗˇˈ˃ˎ˟ːˑǡ ˈ˔ˎˋ ˔ˑˍ ˄˖ˇˈ˕ ˓˃ˊ˄˃˅ˎˈː ˅ˑǦ ˇˑˌ ˘ˑ˕ˢ ˄˞ ː˃ ˕˓ˈ˕˟Ǥ ʡ˃ˍ ˑː ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˆˑǦ ˓˃ˊˇˑ ˏˈːˈˈ ˃ˆ˓ˈ˔˔ˋ˅ː˞ˏ ˒ˑ ˑ˕ːˑ˛ˈːˋˡ ˍ ˔ˎˋˊˋ˔˕˞ˏ ˒ˋ˜ˈ˅˃˓ˋ˕ˈˎ˟ːˑˆˑ ˕˓˃ˍ˕˃ǡ ˇ˃ ˈ˜ˈ ˋ ˔˕˃ːˑ˅ˋ˕˔ˢ ˏˈːˈˈ ˍ˃ˎˑ˓ˋˌː˞ˏǤ ʙ˓ˑˏˈ ˕ˑˆˑǡ ˖ ˍ˃ˉˇˑˆˑ ˔ˑˍ˃ Ȅ ˔˅ˑˋ ˑ˔ˑǦ ˄ˈːːˑ˔˕ˋǡ ˋ˘ ː˃ˇˑ ˖˚ˋ˕˞˅˃˕˟Ǥ ʙ ː˃ˋ˄ˑǦ ˎˈˈ ˔ˎˑˉː˞ˏ ˒ˑ ˒˓˃˅ˋˎ˃ˏ ˒˓ˋˈˏ˃ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕ ˔˅ˈˉˈ˅˞ˉ˃˕˞ˌ ˔˅ˈˍˑˎ˟ː˞ˌ ˔ˑˍǤ ʙˑː˙ˈːǦ ˕˓˃˙ˋˢ ˃ˍ˕ˋ˅ː˞˘ ˅ˈ˜ˈ˔˕˅ ˅ ːˈˏ ˕˃ˍ ˅˞˔ˑǦ ˍ˃ǡ ˚˕ˑ ˓ˈˍˑˏˈːˇ˖ˈ˕˔ˢ ˒ˑ˔ˎˈ ˑ˕ˉˋˏ˃ ˇ˃˕˟ ˈˏ˖ ˗ˈ˓ˏˈː˕ˋ˓ˑ˅˃˕˟˔ˢǣ ˑ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˈˆˑ ˅ ˍˈǦ ˓˃ˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˒ˑ˔˖ˇˈ ˅ ˘ˑˎˑˇˋˎ˟ːˋˍˈ ː˃ ˚˃˔Ǧ ˇ˓˖ˆˑˌǤ ʗǡ ˍˑːˈ˚ːˑ ˉˈǡ ˒˓ˋːˋˏ˃˕˟ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˅ ˓˃ˊ˄˃˅ˎˈːːˑˏ ˅ˋˇˈǡ ˏˋːˋˏ˖ˏ ͳǣ͵Ǥ ʙ ˔ˑˍ˃ˏǡ ˋˏˈˡ˜ˋˏ ˑ˔ˑ˄ˈːːˑ˔˕ˋ ˒˓ˋˈǦ ˏ˃ǡ ˑ˕ːˑ˔ˋ˕˔ˢ ˋ ˏˑ˓ˍˑ˅ː˞ˌǤ ʔ˔ˎˋ ˅˞ ˉˈˎ˃Ǧ ˈ˕ˈ ˒ˑˎ˖˚ˋ˕˟ ˋˊ ːˈˆˑ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˄ˈ˕˃Ǧˍ˃˓ˑǦ ˕ˋːǡ ːˑ ˋ ˅ˋ˕˃ˏˋː ʏǡ ːˈ ˊ˃˄˖ˇ˟˕ˈ ˒ˈ˓ˈˇ ˖˒ˑǦ ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈˏ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˅ ˔˕˃ˍ˃ː ˋˎˋ ˔ˎˋ˅ˍˋǡ ˋˎˋ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˍ˃˒ˈˎ˟ ˎˡ˄ˑˆˑ ˓˃˔˕ˋ˕ˈˎ˟Ǧ ːˑˆˑ ˏ˃˔ˎ˃ȋˍ˖ːˉ˖˕ːˑˈǡ ˑˎˋ˅ˍˑ˅ˑˈǡ ˕˞ˍ˅ˈːǦ ːˑˈȌǤ ʠˎˋ˅ˍˋ ȋˏ˃˔ˎˑȌ ˔ˑˇˈ˓ˉ˃˕ ˉˋ˓ǡ ˃ ˑː ˔˒ˑ˔ˑ˄˔˕˅˖ˈ˕ ˒ˈ˓ˈ˘ˑˇ˖ ʑǦˍ˃˓ˑ˕ˋː˃ ˅ ˃ˍ˕ˋ˅Ǧ ː˖ˡ ˗ˑ˓ˏ˖ ˅ˋ˕˃ˏˋː˃ ʏǤ

16 января

˔ˑ˖˔ˑ˅ǡ ˒ˑˇˎˋ˅ˑˍ ˋ ː˃˒ˋ˕ˍˑ˅Ǥ ʤ˃ˎ˃˒ˈː˟ˑ ˇˑ˄˃˅ˎˢˡ˕ ˒˓ˋ ˍˑ˒˚ˈːˋˋǡ ˃ ˕˃ˍˉˈ ˗˃˓˛ˋǦ ˓ˑ˅˃ːˋˋ ˏˢ˔ˑˏ ˎˋ˄ˑ ˏˑ˓ˈ˒˓ˑˇ˖ˍ˕˃ˏˋǤ ʒ˖˓Ǧ ˏ˃ː˞ ˔ ˑ˔ˑ˄˞ˏˋ ˒˓ˈˇ˒ˑ˚˕ˈːˋˢˏˋ ˖˒ˑ˕˓ˈǦ ˄ˎˢˡ˕ ˒ˋ˜˖ ˔ ˔˃ˏ˞ˏ ˑ˔˕˓˞ˏ ˒ˈ˓˙ˈˏ ˚ˋˎˋ ˅ ˏˋ˓ˈǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˑ˔ˋ˕ ː˃ˊ˅˃ːˋˈ Ǥ ʙ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏ ˉˆ˖˚ˋˏ ˋːˆ˓ˈˇˋˈːǦ ˕˃ˏ ˕˃ˍˉˈ ˑ˕ːˑ˔ˢ˕˔ˢǣ ˍ˃˓˓ˋǡ ˅˃˔˃˄ˋǡ ˘˓ˈː ˋ ˋˏ˄ˋ˓˟Ǥ ʞˑˎ˟ˊ˃ ˑ˕ ˑ˔˕˓ˑˌ ˋ ˆˑ˓ˢ˚ˈˌ ˒ˋ˜ˋ ˇˑˍ˃Ǧ ˊ˃ː˃ ˒ˑ˔ˎˈ ˒˓ˑ˅ˈˇˈːˋˢ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ˅˃ːˋˌǤ ʐˎˡˇ˃ǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˆˑ˕ˑ˅ˢ˕˔ˢ ˔ ˇˑ˄˃˅Ǧ ˎˈːˋˈˏ ˒˓ˢː˞˘ ˔˒ˈ˙ˋˌ ˋ ˉˆ˖˚ˋ˘ ˒˓ˋ˒˓˃˅ǡ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˖ˎ˖˚˛˃˕˟ ˔ˑ˔˕ˑˢːˋˈ ˍ˓ˑ˅ˈːˑ˔Ǧ ː˞˘ ˔ˑ˔˖ˇˑ˅Ǥ ʕˆ˖˚ˋˈ ˒˓ˋ˒˓˃˅˞ ˒ˑˎˈˊː˞ ˒˓ˋ ˆˋ˒ˈ˓˕ˑːˋˋǡ ˃˓˕ˈ˓ˋˑ˔ˍˎˈ˓ˑˊˈ ˋ ˋ˛ˈǦ ˏˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˄ˑˎˈˊːˋ ˔ˈ˓ˇ˙˃ǡ ˒ˑ˔ˍˑˎ˟ˍ˖ ˒ˑǦ ːˋˉ˃ˈ˕ ˖˓ˑ˅ˈː˟ Ǽ˒ˎˑ˘ˑˆˑǽ ˘ˑˎˈ˔˕ˈ˓ˋː˃Ǥ ʕˆ˖˚ˋˈ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕˞ ˕˃ˍˉˈ ˔˒ˑ˔ˑ˄ː˞ ˒˓ˈǦ ˒ˢ˕˔˕˅ˑ˅˃˕˟ ˓˃ˊ˅ˋ˕ˋˡ ˓˃ˍˑ˅˞˘ ːˑ˅ˑˑ˄Ǧ ˓˃ˊˑ˅˃ːˋˌǤ ʞˑˠ˕ˑˏ˖ ˏːˑˆˋˈ ˇˋˈ˕ˑˎˑˆˋ ˓ˈǦ ˍˑˏˈːˇ˖ˡ˕ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˢ˕˟ ˓˃ˊ ˅ ːˈˇˈˎˡ ːˈǦ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˍ˓˃˔ː˞ˌ ˒ˈ˓˚ˋˍǡ ˚˕ˑ˄˞ ˔˒˓˃˅ˋ˕˟Ǧ ˔ˢ ˔ ːˈˍˑ˕ˑ˓˞ˏˋ ˒˓ˑ˄ˎˈˏ˃ˏˋ ˔ˑ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˈˏǤ

17 января

˔˕˅ˑ ˕ˑ˓ˉˈ˔˕˅ ˔˅ˢˊ˃ːˑ ˔ ˖˒ˑ˕˓ˈ˄ˎˈːˋˈˏ ˃ˎǦ ˍˑˆˑˎ˟ː˞˘ ː˃˒ˋ˕ˍˑ˅Ǥ ʜˑ ˅ ˒ˑ˔ˎˈˇːˋˈ ːˈǦ ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˎˈ˕ ˒˓ˋ˛ˈˎ ˒˓˃ˊˇːˋˍ ˋ ː˃ ˖ˎˋ˙˖ ˒ˑ˚ˋ˕˃˕ˈˎˈˌ ˄ˑˇ˓ˢ˜ˈˆˑ ː˃˒ˋ˕ˍ˃Ǥ ʑ ʓˈː˟ ˍˑ˗ˈ ˏˑˉːˑ ˋ˔˒˞˕˞˅˃˕˟ ː˃ ˔ˈ˄ˈ ːˑ˅˞ˈ ˓ˈǦ ˙ˈ˒˕˞ ˋˎˋ ː˃˔ˎ˃ˉˇ˃˕˟˔ˢ ˖ˉˈ ˒ˑˎˡ˄ˋ˅˛ˋǦ ˏˋ˔ˢǤ ʙˑ˗ˈ Ȃ ː˃˒ˋ˕ˑˍ ˔˕ˑˎ˟ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˌǡ ˚˕ˑ ˅ ː˃˛ˋ ˇːˋ ˅˓ˢˇ ˎˋ ː˃ˌˇˈ˕˔ˢ ˘ˑ˕˟ ˑˇˋː ˚ˈǦ ˎˑ˅ˈˍǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˌ ːˋ ˓˃ˊ˖ ːˈ ˒ˑ˒˓ˑ˄ˑ˅˃ˎ ˄˞ ˠ˕ˑ˕ ˄ˑˇ˓ˢ˜ˋˌ ː˃˒ˋ˕ˑˍǤ ʢ ˏːˑˆˋ˘ ˔˕˓˃ː ˈ˔˕˟ ˔˅ˑˌ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ʓˈː˟ ˍˑ˗ˈǤ ʞ˓ˋ ˠ˕ˑˏ ˒˓ˋ˚ˋː˞ ˇˎˢ ˠ˕ˑˆˑ ˒˓˃ˊˇːˋˍ˃ ˏˑˆ˖˕ ˄˞˕˟ ˅ˈ˔˟ˏ˃ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞ˏˋǤ ʠ˅ˑˌ ʓˈː˟ ˍˑ˗ˈ ˑ˕ˏˈ˚˃ˡ˕ ˔˕˓˃ː˞ǡ ˅˞˓˃˜ˋ˅˃ˡ˜ˋˈ ˋ ˠˍ˔Ǧ ˒ˑ˓˕ˋ˓˖ˡ˜ˋˈ ˔˞˓˟ˈ ˇˎˢ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˠ˕ˑˆˑ ː˃˒ˋ˕ˍ˃Ǥ ʝˇː˃ˍˑ ˕˃ˍˑˌ ˒˓˃ˊˇːˋˍ ˚˃Ǧ ˔˕ˑ ˋˏˈˈ˕˔ˢ ˋ ˅ ˕ˈ˘ ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅˃˘ǡ ˆˇˈ ˍˑ˗ˈ ː˃˕˖˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˑ˚ˈː˟ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ˈːǤ ʑ ʠʧʏ ˒˓ˑˇ˃ˉ˃ ˄ˑˇ˓ˢ˜ˈˆˑ ː˃˒ˋ˕ˍ˃ Ȃ ˠ˕ˑ ˏːˑˆˑˏˋˎˎˋ˃˓ˇː˃ˢ ˋːˇ˖˔˕˓ˋˢǡ ˒ˑ˔ˈǦ ˏ˖ ˑː˃ ˒˓ˑ˔˕ˑ ːˈ ˏˑˆˎ˃ ˑ˔˕˃˕˟˔ˢ ˄ˈˊ ˅ːˋǦ ˏ˃ːˋˢǤ ʓˈː˟ ˍˑ˗ˈ ˅ ʠʧʏ ˅˞˛ˈˎ ː˃ ːˑ˅˞ˌ ˖˓ˑ˅ˈː˟ǡ ˍˑˆˇ˃ ʛ˖ˊˈˈˏ ˒˓ˑˇ˖ˍ˕ˑ˅ ˒ˋ˕˃ːˋˢ ˋ ː˃˒ˋ˕ˍˑ˅ǡ ː˃˘ˑˇˢ˜ˋˏ˔ˢ ˅ ʜˑ˅ˑˏ ʝ˓ˎˈ˃Ǧ ːˈǡ ˄˞ˎ ˒˓ˑ˅ˈˇˈː ˒ˈ˓˅˞ˌ ʝ˓ˎˈ˃ː˔ˍˋˌ ˍˑǦ ˗ˈˌː˞ˌ ˗ˈ˔˕ˋ˅˃ˎ˟Ǥ ʬ˕ˑ ˔ˑ˄˞˕ˋˈ ˔˕˃ˎˑ ˕˃Ǧ ˍˋˏ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏǡ ˚˕ˑ ˅ ʹͲͳͳ ˆˑˇ˖ ˔ ˎˈˆˍˑˌ ˓˖ˍˋ ˍˑˏ˒˃ːˋˋ ˊˇˈ˔˟ ˒˓ˑ˅ˑǦ ˇˋ˕˔ˢ ˈ˜ˈ ˋ ˍˑ˗ˈˌː˞ˌ ˍ˃˓ː˃˅˃ˎǤ

19 января ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˆˑ˓ˢ˚ˈˆˑ ˓ˑˏˑ˅ˑˆˑ ː˃˒ˋ˕ˍ˃ ˅ ʠʧʏ ʠ ˒˓ˋ˘ˑˇˑˏ ˘ˏ˖˓˞˘ ˇːˈˌ ˒˃ˇ˃ˈ˕ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˕ˈˏ˒ˈ˓˃˕˖˓˃ ˊ˃ ˑˍːˑˏǡ ːˑ ˋ ː˃˔˕˓ˑǦ ˈːˋˈǤ ʕˈˎ˃ːˋˈ ˎˋ˛ːˋˌ ˓˃ˊ ˅˞˘ˑˇˋ˕˟ ˋˊ ˇˑˏ˖ ˖ˎˈ˕˖˚ˋ˅˃ˈ˕˔ˢǡ ˃ ː˃ ˔ˏˈː˖ ˒ˋˍːˋˍ˃ˏ ˋ ˅˞ˎ˃ˊˍ˃ˏ ː˃ ˒˓ˋ˓ˑˇ˖ ˒˓ˋ˘ˑˇˋ˕ ˊˋˏːˋˌ ˗ˑ˓ˏ˃˕ǣ ˖ˡ˕ː˞ˌ ˒ˎˈˇǡ ˘ˑ˓ˑ˛ˋˌ ˗ˋˎ˟ˏ ˋˎˋ ˍːˋˆ˃ǡ Ǽˋ ˒˖˔˕˟ ˅ˈ˔˟ ˏˋ˓ ˒ˑˇˑˉˇˈ˕ǽǤ ʜˑǡ ˍˑǦ ːˈ˚ːˑǡ ˘ˡˆˆˈ ːˈ ˄˖ˇˈ˕ ˒ˑˎː˞ˏ ˄ˈˊ ˚˃˛ˈ˚ˍˋ ˚ˈˆˑǦːˋ˄˖ˇ˟ ˔ˑˆ˓ˈ˅˃ˡ˜ˈˆˑǤ ʦ˕ˑ ˒ˋ˕˟ǫ ʑ˞˄ˈ˓ˋ˕ˈ ˎˡ˄ˑˌ ˋˊ ˆˑ˓ˢ˚ˋ˘ ˓ˑˏˑ˅˞˘ ː˃˒ˋ˕ˍˑ˅ǡ ˕ˈˏ ˄ˑˎˈˈ ˚˕ˑ ˅ ʠʧʏ ͳ͹ ˢː˅˃˓ˢ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ˋ˘ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟Ǥ ʝˇː˃ˍˑǡ ˍˑːˈ˚ːˑǡ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˇˈˎˑˏ ː˃ ˖ˏ ˒˓ˋǦ ˘ˑˇˋ˕ ˆ˓ˑˆǤ ʞ˓ˋ˅˞˚ː˞ˌ ˇ˓˖ˆ ˘ˑˎˑˇː˞˘ ˅ˈǦ ˚ˈ˓ˑ˅ ˋ ˑ˔ˈːːˋ˘ ˇ˓˖ˉˈ˔ˍˋ˘ ˖ˋˍǦˠːˇˑ˅ǡ ˑː ˋˏˈˈ˕ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊː˞˘ ˓ˈ˙ˈ˒Ǧ ˕ˑ˅ǡ ˅˃˓˟ˋ˓˖ˡ˜ˋ˘˔ˢ ˑ˕ ˔˃ˏ˞˘ ˒˓ˑ˔˕˞˘ ˇˑ ˔ˎˑˉː˞˘ ˋ ˋˊ˞˔ˍ˃ːː˞˘Ǥ ʒ˓ˑˆ Ȅ ˍˎ˃˔˔ˋ˚ˈǦ ˔ˍˋˌ ˑ˔ˈːːˋˌ ˆˑ˓ˢ˚ˋˌ ː˃˒ˋ˕ˑˍǤ ʑ ˑ˓ˋˆˋǦ ː˃ˎ˟ːˑˏ ˓ˈ˙ˈ˒˕ˈ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˈ˕ ˔ˑ˄ˑˌ ˓˃ˊǦ ˄˃˅ˎˈːː˞ˌ ˅ˑˇˑˌ ˔ ˔˃˘˃˓ˑˏ ȋˋˎˋ ˆˑ˓ˢ˚ˋˏ ˚˃ˈˏȌ ˓ˑˏǤ ʝˇː˃ˍˑ ˈˆˑ ˅˔ˈˆˇ˃ ˏˑˉːˑ ˖ˎ˖˚Ǧ ˛ˋ˕˟Ǥ ʜ˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˅ˊˢ˕˟ ͶͲͲ ˏˎ ˅ˑˇ˞ǡ ʹͲͲ ˏˎ ˕ˈˏːˑˆˑ ˓ˑˏ˃ǡ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˏˈˇ˃ǡ ʹ ˔˕Ǥ ˎǤ ˍˑ˓ˋ˚ːˈǦ ˅ˑˆˑ ˔˃˘˃˓˃ǡ ˍˑ˓ˋ˙˖ǡ ˆ˅ˑˊˇˋˍ˖Ǥ ʑ ːˈ˄ˑˎ˟˛˖ˡ ˍ˃˔˕˓ˡˎˡ ˅ˎˋ˕˟ ˅ˑˇ˖ǡ ˇˑ˄˃˅ˋ˕˟ ˏˈˇǡ ˔˒ˈ˙Ǧ ˋˋ ˋ ˇˑ˅ˈ˔˕ˋ ˇˑ ˍˋ˒ˈːˋˢǤ ʠːˢ˕˟ ˔ ˑˆːˢǡ ˇ˃˕˟ ː˃˔˕ˑˢ˕˟˔ˢ ͳͷ ˏˋː˖˕ǡ ˊ˃˕ˈˏ ˅ˎˋ˕˟ ˓ˑˏǡ ˔ːˑǦ ˅˃ ˒ˑˇˑˆ˓ˈ˕˟ ˇˑ ͹Ͳιʠǡ ˓˃ˊˎˋ˕˟ ˒ˑ ˚˃˛ˍ˃ˏ ˋ ˒ˑˇ˃˅˃˕˟Ǥ ʞ˓ˋˢ˕ːˑˆˑ ˃˒˒ˈ˕ˋ˕˃Ǩ

ʛˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞ˌ ˇˈː˟ ˆˑ˓ˢ˚ˈˌ ˋ ˑ˔˕˓ˑˌ ˒ˋ˜ˋ ʑˑ ˅˔ˈˏ ˏˋ˓ˈ ͳ͸ ˢːǦ 18 января ˅˃˓ˢ ˑ˕ˏˈ˚˃Ǧ ˡ˕ ʛˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞ˌ ˇˈː˟ ˆˑ˓ˢ˚ˈˌ ˋ ˑ˔˕˓ˑˌ ˒ˋ˜ˋǤ ʞ˓ˋ˒˓˃˅˞ ˋ ˔˒ˈ˙ˋˋ ˇˑ˄˃˅ˎˢˡ˕ ˅ ˈˇ˖ ːˈ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˆ˖˓ˏ˃ː˞Ǥ ʝːˋ ˒ˑˊ˅ˑˎˢˡ˕ ˅ːˑǦ ˔ˋ˕˟ ˅ ˓˃˙ˋˑː ˓˃ˊːˑˑ˄˓˃ˊˋˈ ˋ ˒˓ˈˑ˄˓˃ˉ˃Ǧ ˡ˕ ˅ˍ˖˔ ˒˓ˋ˅˞˚ː˞˘ ˄ˎˡˇǤ ʜ˃˔˕ˑˢ˜ˋˈ ˔˕˓˃Ǧ ˔˕ˋ ˓˃ˊˆˑ˓˃ˡ˕˔ˢ ˔˓ˈˇˋ ˎˡ˄ˋ˕ˈˎˈˌ ˑ˔˕˓ˑˆˑǡ ˇˎˢ ˍˑ˕ˑ˓˞˘ ˑ˕ˍ˓˞˅˃ˡ˕ ˇ˃ˉˈ ˔˒ˈ˙ˋ˃ˎ˟ː˞ˈ ˓ˈ˔˕ˑ˓˃ː˞ǡ ˆˇˈ ˏˑˉːˑ ˑ˕˅ˈˇ˃˕˟ǡ ː˃˒˓ˋˏˈ˓ǡ ˑ˔ˑ˄˞ˈ ˒ˋˍ˃ː˕ː˞ˈ ˄ˎˡˇ˃ ˔ ˒ˈ˓˙ˈˏǤ ʝ˔ːˑ˅ː˞ˏ ˉˆ˖˚ˋˏ ˍˑˏ˒ˑːˈː˕ˑˏǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓˞ˌ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈːˋˢ ˑ˔˕˓˞˘ ˄ˎˡˇǡ ˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˒ˈ˓ˈ˙ ˚ˋˎˋǤ ʑ ˏˋ˓ˈ ˅˞˓˃˜ˋ˅˃ˡ˕ ˑ˚ˈː˟ ˏːˑˆˑ ˔ˑ˓˕ˑ˅ ˒ˈ˓˙˃ǡ ːˑ ˔˃ˏ˞ˏ ˊː˃ˏˈːˋ˕˞ˏ ː˃ ˇ˃ːː˞ˌ ˏˑˏˈː˕ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˍˑ˗ˈ ˇˎˢ ˆ˖˓ˏ˃˔˚ˋ˕˃ˈ˕˔ˢ ˏˈˍ˔ˋˍ˃ː˔ˍˋˌ Ȃ ˘˃ˎ˃˒ˈː˟ˑǤ ʔˆˑ ːˑ˅ ˚˃˔˕ˑ ˏˑˉːˑ ˖˅ˋˇˈ˕˟ ˅ ˔ˑ˔˕˃˅ˈ ˓˃ˊˎˋ˚ː˞˘ ʡ˓˃ˇˋ˙ˋˑːːˑ ˒ˑˇ˃˅ˎˢˡ˜ˈˈ ˄ˑˎ˟˛ˋːǦ

ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˒ˑ˒ˍˑ˓ː˃ ʞˑ˒ˍˑ˓ː Ȅ ˔˃ˏ˃ˢ ˎ˖˚˛˃ˢ ˊ˃ˍ˖˔ˍ˃ ˅ ˏˋ˓ˈǤ ʝː ˄˞ˎ ˚˃˔˕˟ˡ ˉˋˊːˋ ˏːˑˆˋ˘ ˎˡˇˈˌ ˅ ˕ˈ˚ˈːˋˈ ˕˃ˍˑˆˑ ˇˑˎˆˑˆˑ ˅˓ˈˏˈːˋǡ ˚˕ˑ ˏ˞ ːˈ ˏˑˉˈˏ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˋ˕˟ ˔ˈ˄ˈǡ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˔ˏˑǦ ˕˓ˈ˕˟ ˗ˋˎ˟ˏ ˄ˈˊ ːˈˆˑǤ ʜ˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˇˈː˟ ˒ˑ˒ˍˑ˓ː˃ ˑ˕ˏˈ˚˃ˈ˕˔ˢ ˅ ʠʧʏ ˈˉˈˆˑˇːˑ ͳͻ ˢː˅˃˓ˢǤ ʠ˃ˏ˞ˈ ˓˃ːːˋˈ ˖˒ˑˏˋː˃ːˋˢ ˑ ˒ˑ˒ˍˑ˓ːˈ ˄˞ˎˋ ː˃ˌˇˈː˞ ˅ ʜ˟ˡǦʛˈˍ˔ˋˍˑǡ ˋ ˋˏ ˄ˑˎˈˈ ͷ͸ͲͲ ˎˈ˕Ǥ ʢ˚ˈː˞ˈǦˇˋˈ˕ˑˎˑˆˋ ˒˓ˈˇ˒ˑˎ˃ˆ˃Ǧ ˡ˕ǡ ˚˕ˑ ˒ˈ˓˅˞ˌ ˒ˑ˒ˍˑ˓ː ˄˞ˎ ˒˓ˋˆˑ˕ˑ˅ˎˈː ˒˖˕ˈˏ ˄˓ˑ˔˃ːˋˢ ˢˇˈ˓ ː˃ ˓˃˔ˍ˃ˎˈːː˞ˈ ˆˑ˓ˢǦ ˚ˋˈ ˍ˃ˏːˋ ː˃ˇ ˍˑ˔˕˓ˑˏǤ ʙ˖ˍ˖˓˖ˊ˃ ˎˑ˒ː˖ˎ˃ǡ ːˑ ˈˈ ːˈ ˔˝ˈˎˋ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˊ˃ˍ˖˔ˍˋǤ ʚˑ˒ː˖˅Ǧ ˛˖ˡ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊ˖ ˓˃˔˕ˋ˓˃ˎˋ ˅ ˒ˑ˓ˑ˛ˑˍǡ ˃ ˊ˃Ǧ ˕ˈˏ ˔ˏˈ˛ˋ˅˃ˎˋ ˔ ˅ˑˇˑˌǤ ʟ˃ːːˋˈ ˍˑˎˑːˋ˔˕˞ ː˃˚˃ˎˋ ˇˑ˄˃˅ˎˢ˕˟ ˏˑˎˑˍˑ ˅ ˏˑˎˑ˕˞ˌ ˒ˑ˒Ǧ ˍˑ˓ː ˋ ˈˎˋ ˈˆˑ ː˃ ˊ˃˅˕˓˃ˍ ˍ˃ˍ ˍ˃˛˖Ǥ ʑˑ ˏːˑǦ ˆˋ˘ ˍ˖ˎ˟˕˖˓˃˘ ˍˑ˓ˈːː˞˘ ː˃˓ˑˇˑ˅ ˍ˖ˍ˖˓˖ˊ˃ ˋ ˒ˑ˒ˍˑ˓ː ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ˎˋ˔˟ ˇˎˢ ˓ˈˎˋˆˋˑˊǦ ː˞˘ ˙ˈˎˈˌ ˋ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˢǤ ʞˑ˒ˍˑ˓ː ˔˕˃ˎ ˒ˑ˒˖ˎˢ˓ː˞ˏ ˅ ʠʧʏ ˒˓ˋǦ ˏˈ˓ːˑ ˅ ː˃˚˃ˎˈ ͳͻͲͲǦ˘ ˆˑˇˑ˅ǡ ˍˑˆˇ˃ ˑː ˒˓ˑǦ ˇ˃˅˃ˎ˔ˢ ː˃ ˖ˎˋ˙ˈǤ ʑˎ˃ˇˈˎ˟˙˞ ˍˋːˑ˕ˈ˃˕˓ˑ˅ ˋˊː˃˚˃ˎ˟ːˑ ˄˞ˎˋ ˒˓ˑ˕ˋ˅ ˒˓ˑˇ˃ˉˋ ˒ˑ˒Ǧ ˍˑ˓ː˃ ˅ ˒ˑˏˈ˜ˈːˋˋǤ ʝˇː˃ˍˑ ˅ˑ ˅˓ˈˏˢ ˅ˑˌː ˒ˑ˒ˍˑ˓ː ˔˕˃ˎ ˑˇːˋˏ ˋˊ ːˈˏːˑˆˋ˘ ˒˓ˈˇˏˈǦ ˕ˑ˅ ˓ˑ˔ˍˑ˛ˋǡ ˍˑ˕ˑ˓˞ˈ ˎˡˇˋ ˏˑˆˎˋ ˔ˈ˄ˈ ˒ˑǦ ˊ˅ˑˎˋ˕˟ǡ ˒ˑˠ˕ˑˏ˖ ˅ˎ˃ˇˈˎ˟˙˞ ˍˋːˑ˕ˈ˃˕˓ˑ˅ ˄˞ˎˋ ˅˞ː˖ˉˇˈː˞ ː˃˚˃˕˟ ˒˓ˑˇ˃˅˃˕˟ ˒ˑ˒Ǧ ˍˑ˓ːǤ ʞˑ˒˖ˎˢ˓ːˑ˔˕˟ ˒ˑ˒ˍˑ˓ː˃ ˖˒˃ˎ˃ǡ ˍˑˆˇ˃ ˒ˑˢ˅ˋˎˋ˔˟ ˅ˋˇˈˑ˒˓ˑˋˆ˓˞˅˃˕ˈˎˋǡ ˋ ˎˡˇˋ ː˃˚˃ˎˋ ˔ˏˑ˕˓ˈ˕˟ ˗ˋˎ˟ˏ˞ ˇˑˏ˃Ǥ ʗˊˑ˄˓ˈ˕ˈǦ ːˋˈ ˒ˑ˒ˍˑ˓ː˃ ˇˎˢ ˏˋˍ˓ˑ˅ˑˎːˑ˅˞˘ ˒ˈ˚ˈˌ ˋ ˇˑˏ˃˛ːˋ˘ ˏ˃˛ˋː ˇˎˢ ˒ˑ˒ˍˑ˓ː˃ ˔ːˑ˅˃ ˒˓ˋǦ ːˈ˔ˎˑ ˒ˑ˒ˍˑ˓ː ˅ ˉˋˊː˟ ˒ˑˍˎˑːːˋˍˑ˅ ˍˋːˑǤ ʞˑ˒ˍˑ˓ː ˕˃ˍˉˈ ˚˃˔˕ˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊ˖ˈ˕˔ˢ ˇˎˢ ˖ˍ˓˃˛ˈːˋˢ ˋ ˅ ˍ˃˚ˈ˔˕˅ˈ ˖˒˃ˍˑ˅ˑ˚ːˑˆˑ ˏ˃Ǧ ˕ˈ˓ˋ˃ˎ˃Ǥ

ÐÅÊËÀÌÀ ÍÀ ÃÎÐÈÇÎÍÒÅ

Ãîðèçîíò Ïåðâàÿ Ðóññêàÿ Ãàçåòà Êîëîðàäî

720-495-0073 www.gorizont.com

13

«АКТЕР ИГРАЕТ АКТЕРА, КОТОРЫЙ ИГРАЕТ РОЛЬ» 6 фактов из жизни К.С. Станиславского

ʙˑː˔˕˃ː˕ˋː ʠ˕˃ːˋ˔ˎ˃˅˔ˍˋˌ ˅ ˇˈ˕˔˕˅ˈ

ͳͷͺ ˎˈ˕ ː˃ˊ˃ˇ ˒ˑˢ˅ˋˎ˔ˢ ː˃ ˔˅ˈ˕ ʙˑːǦ ˔˕˃ː˕ˋː ʠˈ˓ˆˈˈ˅ˋ˚ ʠ˕˃ːˋ˔ˎ˃˅˔ˍˋˌ Ȅ ˕˃Ǧ ˎ˃ː˕ˎˋ˅˞ˌ ˃ˍ˕˩˓ǡ ˅ˈˎˋˍˋˌ ˓ˈˉˋ˔˔˩˓ ˋ ˕ˈǦ ˑ˓ˈ˕ˋˍǤ ʔˆˑ ˊː˃ˏˈːˋ˕ˑˈ ˅ˑ˔ˍˎˋ˙˃ːˋˈ Ǽʜˈ ˅ˈ˓ˡǨǽ Ȅ ˋˊ˅ˈ˔˕ːˑ ˅˔ˈˏǡ ˑ˕ ˏ˃ˎ˃ ˇˑ ˅ˈˎˋǦ ˍ˃Ǥ ʜ˃ˏ ˍ˃ˉˈ˕˔ˢǡ ˚˕ˑ ˠ˕ˑ ˍˑː˔˕˃ː˕˃ ˋ ˃ˍ˔ˋˑǦ ˏ˃Ǥ ʜˑ ˕˃ˍ ˄˞ˎˑ ːˈ ˅˔ˈˆˇ˃Ǥ ʙˑˆˇ˃Ǧ˕ˑ ˕ˑˎ˟ˍˑ ˖˚ˋˎˋ˔˟ ˋˆ˓˃˕˟ǡ ˔ˑˊˇ˃˅˃˕˟ ˑ˄˓˃ˊ˞ ː˃ ˔˙ˈːˈǡ ˑ˔˅˃ˋ˅˃ˎˋ ˃ˍ˕˩˓˔ˍˑˈ ˋ˔ˍ˖˔˔˕˅ˑǡ ˕ˈˑ˓ˈ˕ˋˊˋǦ ˓ˑ˅˃ˎˋ ˕ˈ˃˕˓Ǥ ʝ ʠ˕˃ːˋ˔ˎ˃˅˔ˍˑˏ ː˃˒ˋ˔˃ːˑ ˏːˑˉˈ˔˕˅ˑ ˍːˋˆǡ ˅ˑ˔˒ˑˏˋː˃ːˋˌǡ ˔˕˃˕ˈˌǡ ˈ˔˕˟ ˒ˋ˔˟ˏ˃ ˋ ˅ˋˇˈˑˊ˃˒ˋ˔ˋǤ ʝː ˔˃ˏ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˃˅˕ˑ˓ˑˏ ˗˖ːˇ˃ˏˈː˕˃ˎ˟ː˞˘ ˕˓˖ˇˑ˅ Ǽʛˑˢ ˉˋˊː˟ ˅ ˋ˔Ǧ ˍ˖˔˔˕˅ˈǽ ˋ Ǽʟ˃˄ˑ˕˃ ˃ˍ˕˩˓˃ ː˃ˇ ˔ˑ˄ˑˌǽǤ ʞ˓ˋǦ ˚˩ˏ ˠ˕ˑ ː˃˔˕ˑˎ˟ˍˑ ˊ˃ˏˈ˚˃˕ˈˎ˟ː˞ˈ ˓˃˄ˑǦ ˕˞ǡ ː˃˒ˋ˔˃ːː˞ˈ ˒˓ˑ˔˕˞ˏǡ ˒ˑːˢ˕ː˞ˏ ˢˊ˞Ǧ ˍˑˏǡ ˚˕ˑ ˑːˋ ˄˖ˇ˖˕ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ ˍ˃ˍ ˒˓ˑ˔˕ˑǦ ˏ˖ ˑ˄˞˅˃˕ˈˎˡ ˔ ˒ˑˊː˃˅˃˕ˈˎ˟ːˑˌ ˙ˈˎ˟ˡǡ ˕˃ˍ ˋ ˖˅ˎˈ˚˩ːːˑˏ˖ ˕˅ˑ˓˚ˈ˔ˍˑˏ˖ ˚ˈˎˑ˅ˈˍ˖Ǥ ʞˑ˅˕ˑ˓ˢ˕˟˔ˢ ˔ˏ˞˔ˎ˃ ːˈ˕Ǥ ʛ˞ ˅˔˒ˑˏːˋˏ ˔˃Ǧ ˏ˞ˈ ˋː˕ˈ˓ˈ˔ː˞ˈǡ ˔˃ˏ˞ˈ ːˈ˅ˈ˓ˑˢ˕ː˞ˈǡ ˏ˃Ǧ ˎˑˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˈ ˋ ˊ˃ˏ˃ˎ˚ˋ˅˃ˈˏ˞ˈ ˗˃ˍ˕˞ ˋ ˔ˑǦ ˄˞˕ˋˢ ˋˊ ˉˋˊːˋ ˅ˈˎˋˍˑˆˑ ˓ˈˉˋ˔˔˩˓˃Ǥ

Станиславский не Станиславский вовсе

ʜ˃˔˕ˑˢ˜˃ˢ ˗˃ˏˋˎˋˢ ʠ˕˃ːˋ˔ˎ˃˅˔ˍˑˆˑ Ȅ ʏˎˈˍ˔ˈˈ˅Ǥ ʞ˔ˈ˅ˇˑːˋˏ ʙˑː˔˕˃ː˕ˋː ʠˈ˓ˆˈˈǦ ˅ˋ˚ ˅ˊˢˎ ˎˋ˛˟ ˅ ͳͺͺͷ ˆˑˇ˖Ǥ ʖː˃˚ˈːˋˈ ˅˞˄ˑǦ ˓˖ ˋˏˈːːˑ ˕˃ˍˑˌ ˗˃ˏˋˎˋˋ ˒˓ˋˇ˃ˡ˕ ˔ˋˏ˅ˑǦ ˎˋ˚ˈ˔ˍˑˈǣ ˒˓ˑˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˈ ˑ˕ ˋˏˈːˋ ʠ˕˃ːˋ˔Ǧ ˎ˃˅ǡ ˚˕ˑ ˊː˃˚ˋ˕ Ǽ˔˕˃˅˛ˋˌ ˔ˎ˃˅ː˞ˏǽǡ ˋˎˋ ˒˓˃ˍ˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˈǣ ˚˕ˑ˄˞ ːˈ ˅˞ˇ˃˕˟ ˔˅ˑ˩ ˒˓ˑǦ ˋ˔˘ˑˉˇˈːˋˈ ːˈ˒ˑˇˑ˄˃ˡ˜ˋˏ ˊ˃ːˢ˕ˋˈˏǤ ʔˆˑ ˑ˕ˈ˙ ʠˈ˓ˆˈˌ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ˑ˅ˋ˚ ʏˎˈˍ˔ˈˈ˅ ˄˞ˎ ˄ˑˆ˃˕˞ˏ ˍ˖˒˙ˑˏǦ˒˓ˑˏ˞˛ˎˈːːˋˍˑˏǤ ʢ ˔ˈǦ ˏ˟ˋ ˋˏˈˎˋ˔˟ ˓ˑˇ˔˕˅ˈːː˞ˈ ˔˅ˢˊˋ ˔ ʛ˃ˏˑːǦ ˕ˑ˅˞ˏˋǡ ʡ˓ˈ˕˟ˢˍˑ˅˞ˏˋǡ ʞ˓ˑ˘ˑ˓ˑ˅˞ˏˋǤ

У него было милое прозвище

ʠˈˏˈˌːˑˈ ˒˓ˑˊ˅ˋ˜ˈ ʠ˕˃ːˋ˔ˎ˃˅˔ˍˑˆˑ Ȅ ʙˑˍˑ˔ˢǤ ʞˑ ˃ː˃ˎˑˆˋˋ ˔ ˒˓ˑˊ˅ˋ˜ˈˏ ˔˕˃˓Ǧ ˛ˈˆˑ ˄˓˃˕˃ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓˃ ʠˈ˓ˆˈˈ˅ˋ˚˃ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˆˑ ˅˔ˈ ˊ˅˃ˎˋ ʑˑ˅ˑ˔ˢǤ ʝːǡ ˍ˔˕˃˕ˋ ˕ˑˉˈ ˄˞ˎ ˃ˍ˕˩˓ˑˏǤ

Тайны мадридского двора

ʛˎ˃ˇ˛ˋˌ ˄˓˃˕ ʠ˕˃ːˋ˔ˎ˃˅˔ˍˑˆˑ ˒˓ˋ˘ˑǦ ˇˋˎ˔ˢ ˈˏ˖ ˔˞ːˑˏǤ ʑ ͳͺͺ͵ ˆˑˇ˖ ˖ ˇ˅˃ˇ˙˃˕ˋǦ ˎˈ˕ːˈˆˑ ʙˑː˔˕˃ː˕ˋː˃ ˋ ˍ˓ˈ˔˕˟ˢː˔ˍˑˌ ˇˈǦ ˅˖˛ˍˋ ʓ˖ːˢ˛ˋ Ȅ ʏ˅ˇˑ˕˟ˋ ʜ˃ˊ˃˓ˑ˅ː˞ ʙˑǦ ˒˞ˎˑ˅ˑˌ Ȅ ˓ˑˇˋˎ˔ˢ ˔˞ː ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ǡ ˍˑ˕ˑǦ ˓ˑˆˑ ʠˈ˓ˆˈˌ ʑˎ˃ˇˋˏˋ˓ˑ˅ˋ˚ ˋ ʔˎˋˊ˃˅ˈ˕˃ ʑ˃˔ˋˎ˟ˈ˅ː˃ ˔˓˃ˊ˖ ˖˔˞ːˑ˅ˋˎˋǤ Ǽʓ˖ːˢ˛ˋː

ʙˑː˔˕˃ː˕ˋː ʠ˕˃ːˋ˔ˎ˃˅˔ˍˋˌ ˅ ˏˑˎˑˇˑ˔˕ˋ

˖ˏˈ˓ˎ˃ ˅ ʹͲͲ͸ ˆˑˇ˖ ˋ ˇˈ˕ˈˌ ːˈ ˋˏˈˎ˃Ǥ ʏ ˅ː˖˚ˍ˃ ˒ˑ ˎˋːˋˋ ˔˞ː˃ Ȅ ʝˎ˟ˆ˃ ʗˆˑ˓ˈ˅ː˃ ʏˎˈˈˍ˔ˈˈ˅˃Ǧʛ˃˓ˇ˖˘˃ˈ˅˃ Ȅ ˏ˃˕˟ ˕˓ˑˋ˘ ˇˈǦ ˕ˈˌǤ ʡˑˎ˟ˍˑ ˑˇˋː ˋˊ ːˋ˘ Ȅ ʛˋ˘˃ˋˎ Ȅ ːˑǦ ˔ˋ˕ ˗˃ˏˋˎˋˡ ʏˎˈˍ˔ˈˈ˅ ˋ ˉˋ˅˩˕ ˅ ʟˑ˔˔ˋˋǢ ʛ˃ˍ˔ˋˏ ˋ ʙˋ˓ˋˎˎ ʛ˃˓ˇ˖˘˃ˈ˅˞ Ȅ ˆ˓˃ˉˇ˃Ǧ ːˈ ʣ˓˃ː˙ˋˋǤ

И снова драма

ʕˈː˃ ʠ˕˃ːˋ˔ˎ˃˅˔ˍˑˆˑ ˃ˍ˕˓ˋ˔˃ ʛ˃˓ˋˢ ʞˈ˕˓ˑ˅ː˃ ʞˈ˓ˈ˅ˑ˜ˋˍˑ˅˃ǡ ˅˞˔˕˖˒˃˅˛˃ˢ ˒ˑˇ ˒˔ˈ˅ˇˑːˋˏˑˏ ʚˋˎˋː˃ǡ ːˈˍˑ˕ˑ˓ˑˈ ˅˓ˈˏˢ ˄˞ˎ˃ ˖˅ˎˈ˚ˈː˃ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˞ˏ ˃˓˕ˋ˔˕ˑˏ ʛʤʡ ʑǤ ʗǤ ʙ˃˚˃ˎˑ˅˞ˏǤ ʓ˃ ˋ ˍ˃ˍ ˏˑˉːˑ ˄˞ˎˑ ːˈ ˑ˄Ǧ ˓˃˕ˋ˕˟ ˅ːˋˏ˃ːˋˈ ː˃ ˠ˕ˑˆˑ ˅˞˔ˑˍˑˆˑǡ ˘˃˓ˋˊǦ ˏ˃˕ˋ˚ːˑˆˑ ˏ˖ˉ˚ˋː˖ǫ ʑ ˈˆˑ ˅ˑˎ˛ˈ˄ː˞ˌ ˆˑǦ ˎˑ˔ ˅ˎˡ˄ˎˢˎˋ˔˟ ˅˔ˈ ˉˈː˜ˋː˞ǡ ˅˔˕˓ˈ˚˃˅Ǧ ˛ˋˈ˔ˢ ː˃ ˒˖˕ˋ ˃˓˕ˋ˔˕˃Ǥ ʛ˃˓ˋˢ ʞˈ˕˓ˑ˅ː˃ ːˈ ˄˞ˎ˃ ˋ˔ˍˎˡ˚ˈːˋˈˏǤ ʏ ˑː ˄ˈˊˆ˓˃ːˋ˚ːˑ ˖˅˃Ǧ ˉ˃ˎ ʠ˕˃ːˋ˔ˎ˃˅˔ˍˑˆˑ ˋ ːˈ ˏˑˆ ˒ˑ˔˕˖˒ˋ˕˟˔ˢ ˑˍ˃ˊ˃ːː˞ˏ ˇ˓˖ˉˈ˔ˍˋˏ ˇˑ˅ˈ˓ˋˈˏǤ ʏ ˕˃ˍˉˈ ʑ˃˔ˋˎˋˌ ʗ˅˃ːˑ˅ˋ˚ ˚˖˅˔˕˅ˑ˅˃ˎ ːˈˍˑ˕ˑ˓˖ˡ ˅ˋː˖ ˋˊǦˊ˃ ˘˓ˑˏˑ˕˞ ˋ ˄ˑˎˈˊːˈːːˑ˔˕ˋ ˔˅ˑǦ ˈˌ ˉˈː˞Ǥ ʡˑˎ˟ˍˑ ˑˇˋː ˓˃ˊǡ ː˃ ˋˏˈːˋː˞ ʛ˃˓ˋˋ ʞˈǦ ʑˑˎˑˇˢǽ ˅˞˓ˑ˔ ˑ˚ˈː˟ ˇˑ˔˕ˑˌː˞ˏ ˚ˈˎˑ˅ˈǦ ː˞ ʚˋˎˋːˑˌǡ ˍ˓ˑˏˈ ˇˑ˚ˈ˓ˈˌ ʙ˔ˈːˋˋǡ ˖ˏˈ˓Ǧ ˕˓ˑ˅ː˞ǡ ˑː ˒˓ˋ˔ˎ˃ˎ ˍ˃ˍ ˄˞ ˛˖˕ˑ˚ːˑˈ ˒˓ˋǦ ˍˑˏǡ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˑˈ ˑ˄˓˃ˊˑ˅˃ːˋˈǡ ˛ˈˌ ˅ ˏˎ˃ˇˈː˚ˈ˔˕˅ˈǡ ˋ ʙˋ˓˞ǡ ˅ ˊ˃ˏ˖ˉˈ˔˕˅ˈ ˊː˃ːˋˈ ˅ ˎˡ˄˅ˋǣ Ǽʒˎ˖˄ˑˍˑǡ ˔˒ˑˍˑˌːˑ ˋ ˓ˑ˅Ǧ ˔ˈ˓˟˩ˊːˑ ˊ˃ːˋˏ˃ˎ˔ˢ ː˃˖˚ː˞ˏˋ ˋ˔˔ˎˈˇˑǦ ʣ˃ˎ˟ˍǡ ˄˞ˎ ˈ˜˩ ˋ ˔˞ː ʗˆˑ˓˟Ǥ ʝː ˄ˑˎˈˎ ˕˖Ǧ ːˑ ʚˡ˄ˎˡ ˢ ˅˃˔ǡ ʛ˃˓ˋˢ ʞˈ˕˓ˑ˅ː˃ǨǽǤ ʞˑˇ ˍˑǦ ˅˃ːˋˢˏˋǡ ˅˞˒˖˔˕ˋˎ ːˈ˔ˍˑˎ˟ˍˑ ˗˖ːˇ˃ˏˈːǦ ˄ˈ˓ˍ˖ˎˈˊˑˏǤ ʟˑˇˋˎ˔ˢ ˅ ͳͺͻͶ ˆˑˇ˖ǡ ˒ˑ ˔ˑ˔˕ˑǦ ːˈ˙ ˉˋˊːˋ ˅ˇˑ˅˃ ʙˑː˔˕˃ː˕ˋː˃ ʠˈ˓ˆˈˈ˅ˋǦ ˕˃ˎ˟ː˞˘ ˕˓˖ˇˑ˅ ˒ˑ ˆ˓ˈ˚ˈ˔ˍˑˌ ˋ ˓ˋˏ˔ˍˑˌ ˢːˋˡ ˊˇˑ˓ˑ˅˟ˢ ˏːˑˆˑ ˉˋˎ ˊ˃ ˆ˓˃ːˋ˙ˈˌǣ ː˃ ˚˃ ˔ˋˎ˟ːˑ ˄ˑˎˈˎ˃ǡ ˈˌ ˃ˏ˒˖˕ˋ˓ˑ˅˃ˎˋ ːˑˆ˖ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋǤ ˍ˖˓ˑ˓˕˃˘ǡ ˅ˑ ʣ˓˃ː˙ˋˋǡ ˋ ˇ˃ˉˈ ˅ ʛ˃˓ˑˍˍˑǤ Ȅ ˅˔ˈ ˠ˕ˋ ˔˕˓˃ˇ˃ːˋˢ ˑː˃ ˔˕ˑˌˍˑ ˒ˈ˓ˈːˑ˔ˋǦ ʟ˃˄ˑ˕˃ˎ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕ˑ˓ˑˏǤ ʢˏˈ˓ ˅ ͳͻ͹ͷ ˆˑˇ˖Ǥ ˎ˃ǡ ˔˚ˋ˕˃ˢ ˓˃˔˒ˎ˃˕ˑˌ ˊ˃ ˔˅ˑ˩ ˖˅ˎˈ˚ˈːˋˈǤ Наследники Станиславского ʗˏˈːːˑ ˒ˑ ˠ˕ˑˌ ˎˋːˋˋ ˒˓ˑˇˑˎˉ˃ˈ˕˔ˢ ˒˓ˢǦ ˏˑˌ ˓ˑˇ ʠ˕˃ːˋ˔ˎ˃˅˔ˍˑˆˑǤ ʑː˖˚ˍ˃ ˒ˑ ˎˋǦ Прославленный дуэт ʛ˃ˎˑ ˍ˕ˑ ˊː˃ˈ˕ǡ ˚˕ˑ ˖ ʙˑː˔˕˃ː˕ˋː˃ ʠˈ˓Ǧ ːˋˋ ˈˆˑ ˇˑ˚ˈ˓ˋ Ȅ ˋˊ˅ˈ˔˕ː˃ˢ ˒ˈ˓ˈ˅ˑˇ˚ˋ˙˃ ˆˈˈ˅ˋ˚˃ ʠ˕˃ːˋ˔ˎ˃˅˔ˍˑˆˑ ˋ ʛ˃˓ˋˋ ʞˈ˕˓ˑ˅Ǧ ʙˋ˓ˋˎˎ˃ ʟˑˏ˃ːˑ˅ː˃ ʣ˃ˎ˟ˍǦʐ˃˓˃ːˑ˅˔ˍ˃ˢ ʖː˃ˏˈːˋ˕ˑˆˑ ˑ˄˜ˈˇˑ˔˕˖˒ːˑˆˑ ːˑ˅˃Ǧ ˕ˑ˓˔ˍˑˆˑ ˕ˈ˃˕˓˃ ʛʤʡǡ ˒ˑˊˉˈ ʛʤʏʡ˃ǡ ˏˑˆǦ ˎˑ ˄˞ ˋ ːˈ ˄˞˕˟Ǥ ʜˈˊ˃ˇˑˎˆˑ ˇˑ ˔˅ˑˈˌ ˊː˃Ǧ ˍˑ˅ˑˌ ˅˔˕˓ˈ˚ˋ ˔ ʜˈˏˋ˓ˑ˅ˋ˚ˈˏǦʓ˃ː˚ˈːˍˑ ˅ ˋˡːˈ ͳͺͻͺ ˆˑˇ˃ ʠ˕˃ːˋ˔ˎ˃˅˔ˍˑˆˑ ˕ˈ˓ˊ˃ˎˋ ˔ˈ˓˟˩ˊː˞ˈ ˔ˑˏːˈːˋˢ ˅ ˅ˈ˓ːˑ˔˕ˋ ˒˖˕ˋǣ ˕ˈ˃Ǧ ˕˓˃ˎ˟ː˞ˈ ˠˍ˔˒ˈ˓ˋˏˈː˕˞ ˒˓ˋːˑ˔ˋˎˋ ˑˇːˋ ˖˄˞˕ˍˋǡ ˉˈː˃ ˔ˋˎ˟ːˑ ˓ˈ˅ːˑ˅˃ˎ˃ ˋ ˄ˑˎˈˎ˃ ː˃ ːˈ˓˅ːˑˌ ˒ˑ˚˅ˈǡ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ ːˈ ˔ˍˎ˃ˇ˞˅˃Ǧ ˎ˃˔˟ǤǤǤ ʜˑ ˅˔˕˓ˈ˕ˋ˅ ˔˅ˑˈˆˑ ˈˇˋːˑˏ˞˛ˎˈːǦ ːˋˍ˃ǡ ˅˔ˈ ˠ˕ˑ ˑ˕ˑ˛ˎˑ ː˃ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˒ˎ˃ːǣ ˕ˈ˃Ǧ ˕˓˖ ˄˞˕˟Ǩ ʝ˗ˑ˓ˏˋˎ˃˔˟ ˋ ˔ˋ˔˕ˈˏ˃ǡ ˒˓ˑ˔ˎ˃˅ˋ˅˛˃ˢǦ ˔ˢ ʠ˕˃ːˋ˔ˎ˃˅˔ˍˑˆˑ ː˃ ˏːˑˆˋˈ ˆˑˇ˞Ǥ ʠ˅ˈ˓˘Ǧ ˊ˃ˇ˃˚˃ ˍ˃ˍ ˅˞˓˃ˉˈːˋˈ ˃˅˕ˑ˓˔ˍˑˌ ˕ˑ˚ˍˋ ˊ˓ˈːˋˢǡ ˔˕˓ˈˏˎˈːˋˈ ˍ ˉˋˊːˈːːˑˌ ˒˓˃˅ˇˈǡ ˈ˔˕ˈ˔˕˅ˈːː˃ˢ ˙ˈ˒ˑ˚ˍ˃ ˇˈˌ˔˕˅ˋˌǡ ˒ˈ˓ˈ˅ˑǦ ˒ˎˑ˜ˈːˋˈ ˇˎˢ ˔ˑˊˇ˃ːˋˢ ˑ˄˓˃ˊ˃ Ȅ ˅˔˩ ˠ˕ˑ ˎˋ˛˟ ˏ˃ˎ˃ˢ ˕ˑˎˋˍ˃ ˕ˈˑ˓ˈ˕ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒ˑˎˑǦ ˉˈːˋˌ ˖˔˒ˈ˛ːˑˌ ˃ˍ˕˩˓˔ˍˑˌ ˋˆ˓˞Ǥ ʡˑˎ˟ˍˑ ˒˓˃ˍ˕ˋˍ˃ ˋ ˚˕ˈːˋˈ ˑ˓ˋˆˋː˃ˎ˟ː˞˘ ˏ˞˔ˎˈˌ ˃˅˕ˑ˓˃ ˒ˑˏˑˆ˖˕ ˅˃ˏ ˒˓ˋˍˑ˔ː˖˕˟˔ˢ ˍ ˆˈːˋˡ ˄ˑˎ˟˛ˑˌ ˔˙ˈː˞Ǥ ʙˑː˔˕˃ː˕ˋː ʠ˕˃ːˋ˔ˎ˃˅˔ˍˋˌ ˅ ˔˒ˈˍ˕˃ˍˎˈ «ʓˢˇˢ ʑ˃ːˢ»

КОЛОРАДСКИЙ ГОРИЗОНТ

№02/1071 от 1.15.2021

e-mail: info@gorizont.com

Просто лучше других

14 Сева 3 года. Проверяем слух у врача в поликлинике. Врач шёпотом: «Конфета». Сева, тоже шепотом: «Мне нельзя аллергия…» *** Дочери 5 лет. Приходит из сада расстроенная. Первое занятие по чтению. У ребёнка не получается. «Дура я, дура!» — почти рыдает моё чадо, стоя перед зеркалом. Потом вдруг затихает, задумывается… и уже совершенно спокойно говорит: «Но красивая…» *** Ребёнку года 3, едут они в автобусе. Стоящий рядом дедушка начинает с дитём беседу: — И куда же это мы едем с мамой? — К дедуське. — И что же вы там с дедушкой будете делать? — Водочку квасить! Немая сцена… Громкий смех мамы. Пришлось всем вокруг стоящим объяснять, что они едут всего-навсего КРАСИТЬ ЛОДОЧКУ к дедушке. *** У Вовки в садике есть боевая подруга Маша. Дружат с ясельной группы. Сегодня утром бужу сына. Не реагирует. Стягиваю одеяло и тихонько щекочу пятку. Вовка сквозь сон с улыбкой: — Ну, Мааашааа!.. *** Сыну было 6 лет. Внимательно смотрит на маникюр воспитательницы. — Ольга Александровна, у вас такие ногти длинные… — Да. Нравится? — Нравится. Наверное, по деревьям лазить хорошо. *** Костя (3 года 10 месяцев) играет в комнате, на заднем плане работает телевизор. Главный герой фильма признаётся в любви героине. Говорит, что, глядя на неё, он испытывает странное чувство в животе… Костя, не оборачиваясь, комментирует: — Да у тебя глисты, дружок! *** Ульяне 3 года. Сидит с игрушечным фонендоскопом в руках: — Я ловлю рыбу! — Уля, это же для доктора! — Ладно, я доктор. Что вас беспокоит? — Да, вот, горло болит. Вы можете помочь? — Не могу. — Почему!? — Я рыбу ловлю… *** В детском саду занятия по рисованию. Воспитательница подходит к девочке, которая с упоением что-то малюет: — Что это ты рисуешь? — Бога. — Но, ведь, никто не знает, как он выглядит! — Сейчас узнают! *** Ездили в деревню к родственникам. Там у кошки маленькие котята. Моя Алёнка (4 года), естественно, решила взять над ними шефство, нянчила их, таскала везде с собой. Вечером забегает в дом и обеспокоено кричит с порога: — Папочка, там один котёнок всё личико в молочко себе испачкал! Он теперь грязный будет ходить? Муж, лениво: — Да нет, его мама вылижет. Алёнка поворачивается ко мне: — Мам, вылижешь?! *** Сын моего знакомого сидит с завязанными глазами. Родители дают ему в руки различные предметы, а он угадывает. — Карандаш. — Правильно. — Мяч. — Правильно. — Машинка. — Правильно. Потом папа сунул ему в руки носок, сын долго думал, потом говорит:

Äåòè – öâåòû æèçíè — Носок. Ещё немного поразмыслил, понюхал и говорит: — Папин. *** Дочка 2 года с небольшим, уронила блюдце. Оно разбилось. Девочка расстроилась, сидит и плачет. Приходит папа: — Доченька, что ты плачешь? — Бьюце бах. — Да как же так получилось? — С сочувствием спрашивает папа. — Да, вот так, — доча берёт другое блюдце и со всей дури швыряет его на пол. Блюдце разбивается, разумеется. *** Ролевые игры. Маше где-то около двух лет. Мама у нас коза, Машенька, естественно, козочка. Ничего не подозревающий папа входит в комнату и слышит командный голос дочери: — Козёл! Налей соку! Видели бы вы его глаза… *** Бабушка: — Вот, Женечка, тебе уже 3 года исполнилось. Проси маму с папой, чтобы купили тебе братика или сестричку. Женя: — Зачем деньги тратить? Мама у нас ещё молодая, она и родить может. *** Пообещала Маше, что если будет себя хорошо вести у врача, то после больницы зайдём в кафе и съедим вкусный пирог. Маня страшная сластёна. Весь приём Маша ведёт себя примерно, ротик открывает, сидит спокойно, даже ничего не сломала. И вот уже прощаемся с врачом. Тот в восторге от чудо-ребёнка. Маша поворачивается ко мне: — Мама, ну как, я себя хорошо вела? Я с улыбкой киваю. Маня облегчённо вздыхает, делает шаг, спотыкается о ботинок врача и с грохотом падает под стол. Попутно сшибает пластмассовое мусорное ведро и отрывает пуговицу от докторского халата. Вылезает вся в бумажках, ватках и прочем мусоре, испуганно смотрит на меня: — Мама! Это не я! Это он! С ненавистью на доктора: — Вот, если из-за тебя пирог не получу, я из тебя суп сварю! Для большего устрашения клацает зубами и оскорблёно удаляется. *** Идём с 9-летним сыном, держась за руки. Навстречу знакомая: — Такой большой мальчик, а всё с мамой за ручку ходишь. Григорий, глядя мне в глаза, громко говорит: — Мама, у неё дети выросли, вот она и завидует, ты не переживай, я тебя ещё и поцелую сейчас. *** Утром одеваюсь, отвернувшись от сына (4 года). Сильно опаздываем в садик, но Витя сидит с шортиками в руках и задумчиво на меня смотрит. Наконец, спрашивает: — Мама, а почему, когда женщина переодевается, надо или выйти в другую комнату, или отвернуться, или хотя бы просто не смеяться? *** Мама: — А кто это на балконе банку разбил? Лиза (4 года):

— Это, наверное, папа… ручонками своими, погаными. *** На утреннике в саду девчонки хвастаются: — Смотри, какое у меня платье! — Смотри, какие у меня колготки! — А у меня, смотрите, бусики! И далее в том же духе… Вбегает мальчик Саша (ещё нет 5 лет) и восторженно произносит: — Платья, колготки, бусики… У-у-у, женщины! Как же я вас люблю! *** Бежим утром с сыном в школу, которая находится в другом микрорайоне. Малой развлекает меня, сонную, рассказами о местных достопримечательностях: — А вот тут, мы с Людочкой, видели крысу. Мы кинули в её сторону камешек, и крыса на нас наругалась… — Это как? — Ну, вот так: «пи-пи-пи»! — С чего ты взял, что она ругалась? Может быть, она с вами знакомилась? Пауза. — Мамочка, ты всегда знакомишься с теми, кто кидает в тебя камни?! *** Подружка везёт свою 3-хлетнюю доченьку утром в садик. Ребёнок, конечно, сонный и досыпает по дороге. Водитель такси: — А кто это у нас тут такой маленький, хорошенький и как нас зовут? Сашенька, не открывая глаз: — ОТВАЛИ! *** Сын (3,5 года) елозит по полу на подушке. — Ты зачем подушку пачкаешь? — Это моё седло, я на лошадке катаюсь. Рассерженная, поднимаю подушку с целью водрузить на кровать, а из-под неё выползает замученный кот. Он, оказывается, и был «лошадкой». *** Год назад… Сын шлет смс-ки, 3 подряд: 1 смс-ка: Мамочка, ты лучшая мамочка на свете 2 смс-ка: Мама, я тебя люблю 3 смс-ка: По контрольной получил 2 *** Есть у меня сорванец пяти лет от роду. На выходных захожу в комнату, он сидит, ковыряется в компьютере, заглядываю… в поисковой строке на yandex.ru набирает: «Как уволиться из садика?» *** Сын (3 года 9 месяцев) рассматривает конфеты из подарка: «Конфеты со вкусом змеи, со вкусом медведя, со вкусом красной шапочки…» *** Старшему сыну 6 лет, младшему 2 месяца. Я малого переодеваю, а Славка смотрит на него и говорит: — Ой, мама, он такой весь беленький, как я! А представляешь, что бы было, если бы Тёма родился с чёрной кожей и чёрными волосами? — Не представляю, — говорю я. — Капец бы тебе был, мама! *** Разговариваю с сыном (6 лет). — Андрей, назови приметы осени. — Ну, птички улетают, листики с деревьев облетают, шины на зимние надо менять… —??? А приметы зимы?

— Снег идёт, а шины уже менять не надо! Я в истерике. — Ну, а весной что у нас? Птички прилетают, листики распускаются… ШИНЫ НАДО ОПЯТЬ МЕНЯТЬ!!! *** У меня есть приятельница, а у приятельницы есть пятилетний сын. Приятельница учится на вечернем отделении, детку девать особо некуда, регулярно таскает его с собой. Малец сидит там на задней парте, рисует, читает, играет в нешумные игры. Это было предисловие. А вот история. Едем мы тут на днях вместе с приятельницей и мальцом в троллейбусе. А на Кирова магазин тканей, в витрине которого из кусочков ткани выложена буква «S». Малец, философски: — Ну, вот… Интегралов везде навешали. Какой-то дядечка лет 40: — Где интегралы? Какие интегралы? Малец показывает: — Вон… Ну, обычный, неопределённый. — Почему неопределённый?! Малец, уже устав от дядечкиной бестолковости: — Потому что пределы интегрирования не обозначены… *** Записанное пару лет назад, в Сашкин «сказочный» период, когда из неё сказки сыпались на новый лад. — Жил-был Волк. Не слушался он папу и маму, грыз-грыз ноготки всё время. А тут у него попа зачесалась. А ноготков-то нет, почесать нечем! Закручинился Волк. Подошёл к дяде милиционеру и попросил его почесать ему попу… — …и что дальше, Саш? — А ты подойди, пап, к милиционеру вон тому, попроси его попу тебе почесать, вот и узнаешь, что дальше. *** — Мам, посмотри, какой я рисунок нарисовала! — Молодец, очень красиво! — Что значит, молодец? Бери, на работу понесёшь, начальнику похвастаешься! *** Рома (9 лет) кричит из туалета: — Все, кто меня слышит и в состоянии помочь! Туалетная бумага кончилась! *** Дочери было года три-три с половиной. Я тогда всерьёз полагала, что мой ребёнок ошибка природы, потому как играла она только машинками. Приходим как-то ко мне на работу. В ручонках зажата очередная машинка, коллекционная моделька, очень похожая на настоящую. Мой начальник просит посмотреть машинку, вертит её в руках, рассматривая со всех сторон. — Какая у тебя бибика отличная! Ух, ты дверцы открываются, а с обратной-то стороны. Колёсики, железячки… Совсем, как настоящая! Ребёнок, вытаращив глазёнки и почти презрительно: — Никакая это не бибика! Это Газ… называет какие-то цифирки, шины зимние… Хы, железячка… это карданный вал! Начальника отпаивали валерьянкой. *** Четырёхмесячный младший безуспешно пытается ползти по кровати. Рядом плюхается на живот трёхлетний старший: — Смотри, червяк, как ползают настоящие удавы! *** Молодая мать, по профессии медсестра, довольно часто берёт своего сынишку (4–5 лет) с собой на работу, а дабы соблюдать внутренний распорядок больницы, сшила ему белый халат и шапочку. Ребёнок, проникшись правилами оного распорядка, раздобыл где-то бахилы и перчатки. Надел их, повязал марлевую повязку и направился прямо в операционную. На строгий вопрос: — А это ещё что такое? Он ответил с чувством великой гордости и непреходящего достоинства: — Я микрохирург.

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.