GoiBerri 478. zenbakia

zk. 478 2022ko irailaren 2a www goiberri eus Iritzia 03 Uxue Fernandez Lasa. Gazte = Aske? Errainuak 10 -11 Argazki elkarteko Jesus Herasen ‘Antioko baranda’ erretratua Elkarrizketa 14-15 J.A. Campos: «Mundu birtualak ez du arrakasta handirik edukiko» Aspace, 50 urte garun paralisia ikusarazteko lanean 04 INKLUSIBITATERANTZ

2A # 478

Iritzia 03 Uxue Fernandez Lasa • Irakaslea eta kirolaria

Hezur muineraino sartuta daukagu bat ala beste hautatu beharraren dikoto mia egungo gizartean: neska ala mu t i l a , z u r i a a l a b e l t z a , z a h a r r a a l a g a z tea? Lourdes Iriondok 1968an kaleratu zuenetik gaztetasunaren adierazpide izandako kantaren leloari tiraka nator, inguruan sumatutako zen bait jarreraz hausnarrean: Gaz te gera gazte, ta ez gaude kon forme. Bizitzaren trenean, geltokiz geltoki, aurrera goaz, bagoi ez b e r d i n e t a n h a u r t z a r o a , n e r a b e z a r o a , g a z t a r o a , h e l d u a r o a e t a z a h a r t z a r o a s a r t u z , k r o n o logikoki, pilatutako urteen ara berako kategoria sozialetan oi narrituta. Aipatutakoen artean bada bat besteen artetik nabar mendu ohi dena: gazte denbo ra. Noiz arte da bat gazte? Jaio t z a u r t e a k , e m a n t z i p a z i o a k , lan baldintza duinik ez izateak, gurasotasunak, hipoteka bat si natzeak edo zein adierazlek jar tzen du marra gorria? 80ko ha m a r k a d a n j a i o g i n e n o k g a z t e b e t i k o t u a k o t e g a r e n ! A z k e n boladan, gure adin bueltakoen a r t e a n , m a l e n k o n i a z e t a a m o r r a z i o p u n t u b a t e k i n n a b a r i t u d u t b a t b a i n o gehiago korapilatuta. Nazkatu arte entzun ditut gaurko gazteak deskribatzeko buru arinak, al f e r r a k , e r o s o t a s u n e a n o h i t u a k , b o l u n t a r i o t z a ren antitesia, kritikotasun eskasekoak eta gisa k o a k d i r e l a d i o t e n a k . A u r r e i r i t z i a k h a u s p o t u z bertan goxo, gazteak eta hauek inguratzen du t e n o r o a u z i t a n j a r r i z , e s p e r i e n t z i a r e n a h o t s a ren besaulki santutik Zahartu eta txartu b e r t s o t a r a k o e r r i m a o n a (eta eguneroko bizitzan, zenbaitetan, tamalez, b i n o m i o a p r o p o s a ) d e n b e z a l a , o n d o z o n d o a l daude gazte eta aske? Zorionez, gazteekin igur t z i d e z e n t e i z a t e n d u t l a n e a n z e i n b e r t a t i k k a n p o . E t a p o z i k s e n t i t z e k o a r r a z o i b a t b a i n o gehiago aurkitzen ditut hartu e m a n h o r i e t a n A r d u r a z , i l u sioz, kezkaz, aurreko belaunal d i e t a k o o n e s a n e t a r a m a k u r t u o r d e z , g a i n e r a k o o k z e r e s a n g o z a i n e g o n g a b e , e k i n e a n i k u s i ditut asko. Ausart. Proposamen i r e k i e t a a n i t z a g o a k i r u d i t u z a i z k i t z e n b a i t , i k u s p e g i a s k o tan, aukera berdintasunera bi d e r a t u a g o a k d a u d e n b e g i r a d a eta praktika anitz biltzen dituz tenak euren baitan, guk bizita ko errealitatetik aurrerapauso ak eman (nahi) diren seinale. N o l a l i t e k e o r a i n g u t x i a r t e g a z t e g i n e n o n a m e t s a k b e t e t z e k o g a u r e g u n g o g a z t e e n saiakerak traba eta arinkeriaz k o k r i t i k a i t u r r i b i h u r t z e a ? Adinaren ajeak ote? Gazteei zuzendutako politi kak hala moduzkoak diren garaiotan, denon es kubide eta betebeharretatik abiatutako etorki zuneko gizarte antolaketa euren esku izango ba da, zer ari gara eskaintzen? Eta zer eskatzen? Se gi bideak urratzen, gazte bezain aske!

Uxue Fernandez Lasa Irakaslea eta kirolaria Noiz arte da bat gazte? 80ko hamarkadan jaio ginenok gazte betikotuak ote garen!

Argitaratzailea: Goierriko Hedabideak SL Koordinatzailea: Kerman Garralda Kudeatzailea: Miren Sudupe Erredakzio burua: Loinaz Agirre Diseinua: Adaki (Eneko Maiz) Banaketa: Bidera zerbitzuak Berria Taldea Lege gordailua: SS 1638/2011 Egoitzak: Beasain: Oriamendi, 32 20200 Urretxu: Iparragirre, 11 (Kaletxiki) 20700 Telefonoak: Beasain: 943 16 00 56 Urretxu: 943 72 34 08 Webgunea: goiberri eus Posta elektronikoa: goiberri@hitza eus Publizitatea: 607 530 424 jizagirre@hitza eus Bezero arreta, harpidetzak: 943 30 30 35 hitzakide@hitza eus Diruz laguntzen duten erakundeak: Udalak: Altzaga Arama Ataun Beasain Itsasondo Legorreta, Mutiloa, Olaberria, Segura, Urretxu, Zaldibia, Zerain eta Zumarraga 2022KO IRAILAREN

Itzain

Gazte = Aske?

Azaleko irudia: Goiberri

EMAN DIREN PAUSOEN ADINA FALTA DA INKLUSIBITATERAKO Erreportajea 04 Sakonean Aspacek 50 urte # 478 • 2022ko irailaren 2a Urretxuko Eguneko Zentroko kide eta boluntario talde bat txango batean, Santa Barbara elizaren atarian Testuak: K Garralda A Vierbücher Argazkiak: Aspace

Gipuzkoako Aspace 50. urteurrena ospatzen ari da aurten. Bidean kaleak hartu eta hainbat aurrerapauso lortu dituzten arren, elkarteko eragile ezberdinak bat datoz oraindik zer egina dagoela esatean. Gipuzkoako Aspace sortu zene t i k g a r u n p a r a l i s i a p a i r a t z e n duten herritarrak gizartearen e r d i g u n e t i k g e r t u a g o d a u d e 1971. urtean eratu zuten garun paralisia zuten seme alaba talde baten gurasoak e l k a r t u z i r e n e l k a r r i l a g u n t z a e s k a i n i , guztien bizi maila hobetu eta bazterke riari aurre egiteko. Elkartea azkar hazi z e n , e t a g e r o z e t a z e r b i t z u g e h i a g o e s kaintzen hasi ziren: garun paralisiaren inguruko ikerketak ahalik eta azkarren identifikatzeko eta kalteak txikitzeko, aisialdi eta kirol taldeak sortu zituzten, e g u n e k o z e n t r o a k e l k a r t z e k o , e s k o l a k g a r a p e n e r a k o . . . U r r e t x u n e t a B e a s a i nen, hurrenez hurren, halako bana da g o B i e n a r t e a n , 3 0 e r a b i l t z a i l e b a i n o gehiago dira 1978. urtean hasi ziren eskolak ema ten Dolarea parkearen alboko egoitzan, g a r a p e n p e r t s o n a l e g o k i a a h a l b i d e r a tzeko Horretarako, ikasle bakoitzak ba n a k a k o p r o g r a m a b a t d u , b a k o i t z a r e n beharretara egokituta. 2021/2022 ikas t u r t e a n h a m a h i r u i k a s l e a r i t u z i r e n Zerbitzu hau 20 urte bitarteko ikasleen tzat da. «Nik Bigarren Hezkuntzako ikaslee kin egiten dut lan eta gure eguneroko t a s u n e a n a s k o t a r i k o e k i m e n a k b u r u t z e n d i t u g u : b e s t e a k b e s t e , e r o s k e t a k egitera joaten gara, liburutegira, kirol d e g i r a » , a z a l d u d u D o r l e t a N a r b a i z a irakasleak Eskolako ateak zeharkatzea g a r r a n t z i t s u a d e l a d i o . « G i z a r t e a n b e girada aldaketa bat behar da eta, horre t a r a k o , o s o g a r r a n t z i t s u a d a i n g u r u n e n a t u r a l e a n e u r e n p r e s e n t z i a b e r m a tzea». Ekaitz Txintxurreta boluntarioa da. Berak ere bat egin du Narbaizarekin Al ta, bere zeregin nagusiak kalean izaten d i r e l a a z p i m a r r a t u d u : « A i s i a l d i k o e t a denbora libreko ekintzaren bat antola tzen dutenean eta laguntzaileen beha r r a d u t e n e a n d e i t z e n d i g u t e » N o r b a nako boluntarioez gain, Euskal Herriko Unibertsitateko, Nafarroako Unibertsi tateko, Mondragon Unibertsitateko eta Deustuko ikasleak, Nagusilaneko kide ak, DYAko kideak... aritzen dira bolun tario lanetan. Izan ere, Aspacek Hiruga rren Sektore Sozialeko beste erakunde batzuekin lan sareak eta lankidetza hi t z a r m e n a k d i t u . 1 2 0 l a g u n e t i k g o r a k o sarea dira, baina Goierrin eskasia dute: «Edonori gomendatuko nioke bolunta rio lana Egokitutako kirolean arituta k o a n a i z e n e z , h o r r e l a h a s i n i n t z e n b o luntario lanetan. Hasitakoan pentsatu g a b e j a r r a i t u n u e n , a s k o a s e t z e n z a i tuen jarduna delako eta gustura egiten dudalako», azpimarratu du. Profesionalen eta boluntarioen lana goraipatzeaz gain, familien beharra ere a z p i m a r r a t u d u t e A s p a c e k o e k . G a r u n paralisia duen norbaitentzat hurbileko en laguntza «ezinbestekoa» dela azpi marratu dute, eta gaineratu dute haiei dagokiela erakundearen erabaki estra t e g i k o a k h a r t z e a . « F a m i l i a r i k g a b e e z dago elkarterik», laburbildu dute L u r d e s E t x a n i z U r r e t x u n d a g o e n eguneko zentroko erabiltzaileetako ba ten ama da. Aspace erakundearen onu r a k g o r a i p a t u d i t u : « E r r e h a b i l i t a z i o a baino harago behar dute gure seme ala bek, eta Aspacen hori eskaintzen zaie». Normalizazioa Urretxun eguneko zentroa du Aspacek Imanol Garro da bertako koordinatzai l e a . « G u r e e g u n e k o z e n t r o a h e l d u e n t z a t d e l a k o n t u a n h a r t u t a , b e r t a n e g i t e n d i t u g u n j a r d u e r a g u z t i a k , e d o z e i n pertsona helduk egiten ditugun jardue r a k d i r a » . Z e h a z t u d u , « o i n a r r i z k o a » d e l a b i i r i z p i d e b e t e t z e a : « N o r m a l i z a tzaileak izatea , eta esan bezala, helduak i z a t e a » . H a i n z u z e n e r e , « d i b e r t s i t a t e f u n t z i o n a l a d u t e n p e r t s o n e k d u t e n zailtasunetik abiatzen gara, dibertsita te funtzional hori duten pertsonek nor m a l t a s u n e z e t a h e l d u g i s a t r a t a t u a k izateko duten zailtasunetik». Zentroko erabiltzaileek, beren egunerokoan egi ten dituzte, erosketak, gestioak banke t x e e t a n , t e l e f o n o d e i a k j a s o e t a e g i n , e d o e d o z e i n e t x e t a n b e h a r r e z k o a k d i ren oinarrizko gauzak egitea, hala nola, arropa garbitzea Aipamen berezia egin d i o t e , « s a s k i g i n t z a r i » . L a n b i d e h o r i «ezinbesteko erreminta bihurtu da gu r e e g u n e r o k o a n , e t a i n k l u s i b o a r e n b i dean lagungarri zaigu» Helburu gehiago ere baditu Aspacek; e r a b i l t z a i l e e n e s k u b i d e e n i n g u r u k o a k adibidez Horren bueltan ere mintzatu d a G a r r o « E r a b i l t z a i l e e k e s k u b i d e a k Sakonean

» Garun paralisia zer da? Garun paralisia jaiotza momentuan gerta tzen den burmuin lesio bat da Mugimen duan maila ezberdinetako gorabeherak sor ditzake eta adimen gaitasunean ere asaldurak eragin ditzake. » 50 urte inklusioa bermatzen Aspace Gipuzkoak 50 urte daramatza ga run paralisia eta antzeko asaldurak dituz ten pertsonen eta euren familien bizi kali tatea hobetzeko lanean Konpromiso eti ko batetik, beti ere, eskubide guztiak dituzten herritar bezala, beraien parte hartze aktiboa lagunduz eta sustatuz » Zerbitzuak Aspacek garun paralisia duten ikasleen beharretara egokitutako eskola du Bea sainen Hamahiru ikasle aritu ziren 2021/2022 ikasturtean Urretxun, berriz, Eguneko zentroa dute. 19 erabiltzaile ditu egun Bertan, lan jardue rak egiten dituzte, bai eta helduarora ego kitzeko eta eskuratutako ikaskuntzak sendotzeko jarduerak ere Beste hainbat zerbitzu ere badituzte: arre ta goiztiarra, familientzako laguntza, ai sialdia eta kirola

05 Aspacek 50 2urte 022ko irailaren 2a • # 478

ASPACEK 50 URTE Aspace garun paralisia zuten hainbat fa milik sortu zuten 1971 urtean, pairatzen zuten bazterkeriari eta beharrei aurre egi teko.

I n k l u s i o a r e n b i d e a « l u z e a » i z a n g o dela uste du Etxanizek, nahiz eta onar t z e n d u e n « u r r a t s g a r r a n t z i t s u a k » eman direla. «Egiteko asko dago orain dik, baina bagoaz aurrera; alde batetik, kalean ikusi behar gaituzte, gure seme alabak ere gizarte honetako herritarrak baitira, horregatik, herri mailan antola

K a n p o r a b e g i r a , n a h i b a i n o o z t o p o gehiagorekin aurkitzen dira, baina gar bi dute guztiz beharrezkoa dela espazio publikoan eta komunitatean aktibo iza t e a H o r r e g a t i k , f o r o d e s b e r d i n e t a n p a r t e h a r t u e t a e k i n t z a u g a r i g a r a t z e n dituzte, eskoletan, besteak beste.

Dorleta Narbaiza Aspaceko irakaslea «Beren iritzia emateko eskubidea dute, nola bizi nahi duten esatekoa, erabakiak hartzekoa...»

Imanol Garro Urretxuko Eguneko Zentroa Aisialdiaz gozatzeko aukerari garrantzi handia ematen diote Garapen pertsonalaz gain, gizarterako aukera ederrak dira 06 Sakonean Aspacek 50 urte # 478 • 2022ko irailaren 2a

Kaleak hartzea M o m e n t u h o n e t a n A s p a c e k d i t u e n erronkez ere hitz egin dute. Hitz baka r r e a n l a b u r b i l d a i t e k e ; i n k l u s i b i t a t e a Uste dute, «guztiz beharrezkoa dela in darrak batu eta gizarte benetan inklusi bo baten alde lan egitea». Bide horretan eguneko zentroko erabiltzaileak «bate r a » d a u d e , « n o r b e r e a b i l e z i a k d i t u e t a a n i z t a s u n h o r i o s o a b e r a s g a r r i a d a , e l karri laguntzeko», esan du Garrok.

«Begirada aldaketa bat behar da, eta horretarako, oso garrantzitsua da euren presentzia bermatzea»

Ez jakintasuna zegoen, eta enpatia falta ere bai, sarri, «esperientzia oso gogorra izan zen» Aspaceren sorrera, poz handiarekin o r o i t z e n d u . « E g i t e k o z e r b a i t d u t e g u nero, balio dudala gogorarazten didate hemen egiten dudanak eta bertan aur kitzen ditudan pertsonek».

dituztela senti dezatela lortzea ere bada Aspaceren helburuetako bat; beren iri t z i a e m a t e k o e s k u b i d e a b a i t u t e , b e r e n b i z i t z a k n o l a b i z i n a h i d i t u z t e n e s a t e k o a , e r a b a k i a k h a r t z e k o a . . . » . Z e r e n , « l u z a r o a n s e n t i t u e r e e z d u t e n z e r b a i t da, eta bada garaia, hori ere aldatzeko», n a b a r m e n d u d u z e n t r o k o k o o r d i n a t z a i l e a k . H o r r e t a r a i r i s t e k o , « e g o e r a k aztertzen ditugu, hausnarketak egiten d i t u g u , e t a e r a b a k i a k h a r t z e a l a n t z e n dugu, eguneroko gauza errazekin hasi ta, hala nola, zentroko bizitzaren anto l a k e t a r e k i n , b a i n a b a i t a o r a i n l a n t z e n hasi garen bezalako gai konplexuagoe kin ere; zahartzen direnean nahi duten e r a n t z u n a , n a h i k o l u k e t e n z a h a r t z e ereduaren inguruan hitz egiten dugu, alegia» G a r r o k e s a n d a k o a b e r r e s t e r a d a t o r Migel Angel Gomez. Urretxuko Aspace e g u n e k o z e n t r o k o e r a b i l t z a i l e a d a a s p a l d i a s p a l d i , g u r a s o a k h i l z i t z a i z k i o netik. Erakundeak Arrasaten duen etxe tutelatuan bizi da, 61 urte ditu, Aspace ren sorrera ezagutu duen pertsonetako b a t d a b e r a z J e n d e a r e k i n h i t z e g i t e a gustuko du, aitortzen du, haserretu egi ten dela, hitz egiteko duen zailtasuna ren aurrean jendeak arreta nahikoa jarri e z , e t a n a h i z e t a u l e r t u e z , b u r u a r e k i n b a i e t z e s a t e n d i o t e n e a n . « S e g i t u a n konturatzen naiz baten batek ulertzen ez didanean, ni baina, prest nago errepi katu eta elkar ulertzen saiatzeko» Oso oso interesgarria da gainera, berari en tzutea. Aspace sortu aurreko denborak oroitu ditu, garai haietako lekuko baita E z t a r r i a n k o r a p i l o a e g i t e r a i n o k o oroitzapenak askatu ditu, guztiok uler d e z a g u n , n o l a k o a k p a s a b e h a r i z a n d i tuzten, urteetan eta urteetan Bere me morian, bere gorputzean iltzatuak dau d e o r o i t z a p e n o k ; e z z i r e n g a r a i p o l i t e nak izan, ez. Kontatu du, «umetan Gor lizen zegoen sanatorioan» egon zela ur t e d e x e n t e « H a n j a s o t z e n g e n u e n a r r e t a e z z e n b a t e r e e g o k i a g u r e t z a t » . Xehetasun gehiagotan ere sartu da. Be soetan dituen orbanak erakutsitu ditu; « E b a k u n t z a b i d e z n i r e b e s o a k z u z e n tzen saiatu ziren, baina ez zuten lortu!».

«Balio dudala gogorarazten didate hemen egiten dudanak eta bertako pertsonek» Miguel Angel Gomez Garun paralisia duen pertsona tzen diren ekintza desberdinetan parte h a r t z e n d u g u » H a i e n p a r t e h a r t z e a errazte aldera, agintariei zuzendu zaie, e s k a t z e k o , « b e h a r b e r e z i a k d i t u z t e n p e r t s o n e n e s k u b i d e a k b e r m a d i t z a t e l a » , h a l a n o l a , « k u l t u r e k i t a l d i e t a n » Herritarrei dagokienez uste du, gizartea « p r e s t » d a g o e l a b e n e t a k o g i z a r t e i n k l u s i b o b a t e r a k o , « b a i n a h a i n p r e s a k a bizi gara, ez dugula denborarik hartzen o h a r t z e k o z e r d a u k a g u n o n d o a n , h u r biltzeko, lasai hitz egiteko...». Herrita rrei zuzenduta esan du, «gerturatu gu gana, elkar ezagutza baita gizarte inklu sibo baterantz urrats garrantzitsu bat» «Gauza asko egin behar izan dira ur te luzetan gu hemen egoteko. Eskerrak e m a n n a h i d i z k i e t g u z t i e i » , e s a n z u e n Alaitz Imaz eskualdeko arduradunak 50 urteurreneko ekitaldian. « Baina hau ez da hemen amaitzen», ohartarazi zuen. «Tamalez, etengabeko oztopoekin aur kitzen gara Lanean jarraitu behar dugu ilusioarekin, izpiritu eraikitzailearekin, errespetuarekin, hurbiltasunarekin, ar d u r a t s u e t a z i n t z o E t a b i d e h o n e t a n ezinbestekoa dugu erakunde publikoen eta pribatuen laguntza, gizarte osoare na. Inklusioa gizarte justizia delako».

Gainera, zentroaren proiektu hau bi aldiz «ilusionagarria» da, bizitegi bizi tokia izango dutelako, eta hori beha rrezkoa zen inguruko erabiltzaileentzat eta familientzat, eta Aspaceren lehen tasunezko helburua Urretxu Aspaceri oso lotuta dagoen herria da Hemen ireki zuten lehen zen troa 1978an izan zen, San Martin auzo an, eta gero Labeaga kalera joan ziren Orain beste aldaketa baten unea iristen ari da, eta hemendik gutxira, Pagoetara joango dira, eta han hasiko dute aro be rri bat

Urretxun, Pasiotarren eraikinean, Eguneko zentro berria eta etxebizi tzak egingo dituzte Aspaceko erabiltzai leentzat eta apartamentu tutelatuak adineko pertsonentzat «Oso une pozgarria da guretzat», ai tortu dute Urretxuko Aspacekoek Gaur egungo lokalak ez die erabiltzaileen be harrei erantzuten, eta Aspacek Urretxun duen Eguneko zentro berria martxan jartzeko espazioen bilaketa luze baten ondoren, erakundeek Pagoetako loka len aukera eskaini zieten, erabiltzaileen baldintzak eta bizi kalitatea nabarmen hobetuko dituztenak

«Errehabilitazioa baino harago behar dute gure seme-alabek, eta Aspacen hori eskaintzen zaie» Lourdes Etxaniz Gurasoa

Sakonean Aspacek 50 2urte 022ko irailaren 2a • # 478

Urretxuko zentro berria «urrats garrantzitsua» izango da erabiltzaileentzat

07

« H i r u e g i n k i z u n n a g u s i z i t u e n a r tzain bilera hark: ardiren batzuk saldu eta erostea; artaldeak berritu eta hobe t z e k o a s m o z a h a r i t r u k a k e t a k e g i t e a ; e t a A r a n t z a z u k o f r a i d e e i e s k u p e k o a ematea, horretarako bertara joaten zen h o r i e n o r d e z k a r i b a t » . A r t z a i n b a k o i t z a k a r k u m e r e n b a t e d o g a z t a b a t z u k e m a t e n z i t u e n l i m o s n a e d o e r r u k i s a r i moduan Fraideak, berriz, zahatotik ar d o a e m a n e z e s k e r t z e n z i e n , a r t z a i n e k

Hitzen ganbara Pitarra: Sagarra edo mahatsa zanpatu ondoren ateratzen den lehenengo zukua, muztioa Artzitu gabe egoten de nez, alkoholik ez du izaten. Ondorioz, haurrek ere edan zezaketen Lan luze etarako ere hidratatzaile ona zen Esaera zaharra «Agorretik aurrera, euliak burua behera» Udaren indarra ahultzen da irailean Euliek ere nabaritzen dute, aktibitatea makalduta ‘Sanbartolometan euliak behera begira jartzen dira’ ere bada Efemerideak 1921 8 27. Jesus Lete ‘Ibaiertz’ bertso zalea eta idazlea jaio zen, Itsasondon 1974-8-30 ‘Artxanberri’ bertsolari zaldibiarra hil zen, Altzon. 1973 8 31. Donostian kale bat jarri zioten Serapio Mujika ormaiztegiarrari 08 Herri jakintza Gertaera # 478 • 2022ko irailaren 2a Ar a l a r k o m e n d i z e r r a n , 1 2 0 0 metroko garaieran dago Peri leku parajea, Igaratza aldean, Arritzaga bailararen hasieran. Z e l a i a k d i r a , l a r r e a k I n g u r u a n d i t u , mendebalera Olamuño (1 261m), iparre ra Arbelo (1.332m), hegoaldera Beaskin ( 1 . 2 3 2 m ) , P a g o t a ( 1 . 2 7 1 m ) e t a E r r e n a g a (1 287m) Baita hegoaldera, bertan, Ara larko Adiskideen borda ere Askok Igaratzako larreak eta Perile k u , b a t e t a b a k a r t z a t h a r t z e n d i t u z t e . I z a n e r e , u r t e a n b e h i n e m a t e n z i o t e n e r a b i l e r a g a t i k z a b a l d u z e n b i g a r r e n izen hori: feriak egiten zituzten lekua.

Testua: Aimar Maiz

Urteroko feria A ralarreko gainetan

G ertaera

Orrialde honetarako ekarpenik egin nahi izanez gero: goiberri@hitza.eus

txaboletan ez baitzuten ordura arte ar dorik edukitzen. Gipuzkoako lurretan dago, baina Na farroarekin muga mugan Horregatik, h a i n j u s t u , e r e m u h a r t a n f e r i a e g i t e k o o h i t u r a i r a g a n e a n z e g o e n m i k e l e t e etxeagatik sortu zen, zenbait ikertzaile ren arabera Bi herrialdeen arteko mu gako pasaerak zaintzen zituzten Igara t z a n , A t a u n , Z a l d i b i a , A b a l t z i s k e t a e t a A m e z k e t a r a a b i a t u a u r r e t i k M i k e l e t e e t x e a r e n o i n a r r i e t a n a l t x a t u z u t e n , 1928an, Aralarko Lagunen aterpea.

Artzainak Aralarko Perilekun, 1922ko ekainaren 22an Tartean daude Joxe Aundi eta emazte Rosario, Manuel Otamendi Gorostiaga, Jose Otamendi Otsolizarraga eta Leandro Otermin Indalecio Ojanguren

Urtero, San Joan baino bi egun lehe n a g o , e k a i n a r e n 2 2 a n , g a n a d u a z o k a egiten zuten Perilekun Aralarko artzai nek. Ahariak trukatzen zituzten, artal d e a k b e r r i z e r e e k o i z p e n e a n j a r t z e k o g a r a i a b a i t z e n ; b a i t a a r d i a k s a l d u e d o e r o s i e r e . G a z t a e t a a r k u m e a k e r e s a l tzen zituzten artzainek.

F e r i a h a r k l u z a r o i r a u n z u e n , X X . mendearen erdialdera arte Aralarreko erdigunetzat hartzen zen Historiaurrean ere bilgune M e n d e a k , m i l u r t e k o a k d i r a P e r i l e k u deritzon tokian gizakiak elkartzen dire netik. Igaratza Beaskin Perileku gune aren interes arkeologiko bereziak adie razten du, harri eraikuntza zahar ugari baitaude bertan edo oso gertu Masko r r a k , t x i r l a k , h e z u r r e k i n e g i n d a k o o b jektuak, lepoko eta eskumuturreko tai l a t u a k , a n b a r , b o l i z e d o a z a b a t x e z k o piezak aurkitu izan dira Perilekuko es t a z i o m e g a l i t i k o k o t r i k u h a r r i b a t z u k , lehenak, Joxe Migel Barandiaranek aur kitu zuen, 1916an Kalkolitikoko, Bron tze aroko eta Neolitikoko aztarnak zeu den han, antzinako artzainen lekuko.

Jokin Intxausti (Zerain, 1996) Robotika i n d u s t r i a l e k o g o i m a i l a k o t e k n i k a r i a d a H a r e n z a l e t a s u n n a g u s i a k m e n d i a eta baratzea dira. Goierriko Bi Handiak p r o b a n h i r u a l d i z p a r t e h a r t u d u . A u r ten, lehenengoz, bukatzea lortu du Ze g a m a A i z k o r r i m e n d i m a r a t o i a n e r e parte hartu du, Zeraingo herriari dago kion dortsalarekin. Pelikula edo telesail bat? Gran Torino Abeslari bat edo musika talde bat? Mikel Urdangarin. Bere kontzertu pare batean egon naiz Abesti bat? Gaurgurutzatugara. Liburu bat? Angel Martinen Por silas voces vuelven Kolore bat? Arrosa. Oporretarako toki bat? M e n d i a e t a h o n d a r t z a d i t u e n e d o z e i n toki Zer gosaltzen duzu? Jogurta zerealekin Inoiz ahaztuko ez duzun eguna. A u r t e n g o u z t a i l a r e n 8 a : G o i e r r i k o B i Handiak probaren irteera. Bost urte ne r a m a t z a n p r o b a e g i n n a h i a n e t a a z k e nean lortu dut Poz ederra hartu nuen, proba bukatu eta itzala hartu nuenean! G a i n e r a , Z e r a i n e n h e r r i g u z t i a k a l e r a atera zen animatzera eta oso hunkiga rria izan zen Sekula egin dizuten opari bereziena? Bikoteak oparitutako kontzertuetarako sarrerak Amets bat. Osasuna edukitzea urte askotan. Bizitzako plazer txiki bat. Garagardo bat edatea, lagunartean Goierriko txoko kuttuna. Oamendi. Zerainen biziko ez bazina... Z e r a i n e n a n t z e k o b e s t e h e r r i t x i k i r e n batean

HURRENGOA » Bertsolaria: Ane Beloki Lopez Gaia: Osakidetza Neurria: Hamabiko handia Doinua: Haizea dator iparraldetik Bizitzen ari garen garai hau hain doakigu nekeza arazo baten ostean beste bat ez delako erreza burokrazian baitan barruan geratzen den mila kexa azpimarratu Osakidetzak duen bide aldrebesa sistemak ia ez du lehenago zituen zenbait pieza ta arduradunen baitan zelako profesionaltasun eza Txalotzekoa baskularreko langile denen jarrera kirofanorik gabe hainbeste belztu ostean egoera aulki bateri hanka batek huts eiten dionean antzera ibili gera ospitalean aurrera eta atzera ta erruduna murrizketa hauek jarri dituzuna zera akaso zuk ez dezu nahi baino aurrera irtengo gera

Testua eta argazkia: Asier Zaldua

G aiak hala dio Odei Lopez Larrauri Bertsoa • Kate motzean 09 Odei Lopez Larrauri • Jokin 2Intxausti 022ko irailaren 2a • # 478 Kate motzean Jokin Intxausti • Zeraingo herritarra «Poz ederra hartu nuen G2H bukatu nuenean!»

10 Errainuak Jesus Heras # 478 • 2022ko irailaren 2a

Zumarraga jaioa 1970ean, Urretxun bizi na iz gaur egun. Ur teak d ira argazk ilar i tzara zaletu nintzela, karreteekin eta dia p o s i t i b e k i n i b i l t ze n g i n e n ga ra i t i k. Ar gazkiak errebelatzeko ikastaro baten ha rira sar tu nintzen Argazki elkar tean, eta gaur egungo han jarraitzen dut, ikasten. Irudiko argazkia Antioko ermitan ate ratakoa da, 2018ko Santa Isabel jaietan Argazkilariok asko maite dugun tokia da, Jesus Heras Argazki elkartea Urretxu Zumarraga Datu teknikoak Nikon D500 • Tokina 11 20 mm ( 11mm) • f22 • 1 /20s • ISO: 12800 ANTIOKO BAR ANDA Errainuak 11 Jesus 2Heras 022ko irailaren 2a • # 478 eta zaila izaten da han bestelako argazki b a t a te ra t zea . Argaz k i l a r it za t i k ge h i e n g u s t a t z e n z a i d a n a g a u z e n e t a t o k i e n perspektiba ezberdinak lor tzea da; beti argi eta enkuadre ezberdinen bila aritzen naiz. Aro digital honen guztiok dugu ka mera bat , eta erronka bat da niretzat ar gazki ezberdinak ateratzea. Niretzat egi ten ditut argazkiak, momentua gozatuz, eta zaletasuna partekatuz bada, hobeto.

12 Publizitatea # 478 • 2022ko irailaren 2a

K r o s e a n o n d o n e n b i l e l a i k u s i t a , m e n d i a n e r e l e h i a t z e r a a n i m a t u n i n d u t e n lagun batzuk Esan nien pistako denbo raldia amaitu bitartean ez nuela asmo r i k , b a i n a u d a n a g i a n a n i m a t u k o n i n t z e l a . A z k e n e a n , u d a n z e i n l a s t e r k e t a zeuden begiratzen hasi ginen eta Ando r r a k o a e t a C h a m o n i x k o a i k u s i n i t u e n gustukoak. Chamonixek ilusio berezia e g i n z i d a n , s e k u l a k o l e k u a b a i t a , e t a prestatzen hasi nintzen Nolakoa izan da lasterketarako prestaketa? Laburra eta espezifikoa Pistako denbo raldia uztailaren 17an amaitu nuen eta bi asteren buruan lehen lasterketara jo an nintzen Andorrara. Chamonixko las t e r k e t a r a h i l a b e t e e n t r e n a t u o n d o r e n joan nintzen Hala ere, urte osoa nahiko s e r i o e n t r e n a t z e n a r i t u o n d o r e n l a s a i h a r t u n a h i i z a n d u t u d a . M e n d i a n e t a p i s t a u z t a r t u z e n t r e n a t u d u t , b a i n a mendi bueltak, entrenamendua baino, plazera izan dira. Horrez gain, honetan guztian bidela gun izan ditudan Iosu eta Maiteri eske rrak eman nahi dizkiet hau guztia ges tionatzen laguntzeagatik. Baita Euska diko Mendiko Selekziokoei ere, aukera hau emateagatik N o l a j o a n z e n l a s t e r ke t a e t a n o l a ko a izan zen garaipena?

H a s i e r a n b e s t e k i r o l b a t z u e k i n u z t a r tzen nuen, baina denborak aurrera egin ahala atletismoarekin egin nuen aurre ra. Geroztik, gero eta modu intentsoa goan bizitzen joan naiz atletismoa; se rioago entrenatzen hasi nintzen, lehia tzeko gogo gehiagorekin eta orduan ha si nintzen emaitzak lortzen. Gaur egun erabat betetzen nau atletismoak Eu s k a l S e l e k z i o a re k i n i z a n z a r a C h amonixen Nola gogoratzen hara joateko proposamena?

Gaztejira 13 Iraia Mendia 2Arrieta 022ko irailaren 2a • # 478 IRAIA MENDIA ARRIETA • Atleta «Gogotsu nago entrenatzeko eta emaitzak lortzen jarraitzeko» @iraaiamendia @iraaiamendia Testua: Maider Insausti

Lasterketa baino lehen ez nintzen ondo s e n t i t z e n e t a b e l d u r r e z h a s i n i n t z e n , hankak gaizki sentitzen bainituen. Le h e n 1 0 k m e t a n a s k o s u f r i t u n u e n f i s i koagatik eta desnibela oso kontzentra tua zelako Ondoren, beherantz bizkor nindoala ikustean eta garaipena horren gertu izatean sekulako motibazioa sen t i t u n u e n A z k e n e a n d i s f r u t a t u n u e n lasterketa eta garaipena A u r r e r a b e g i r a b e s t e l a s t e r k e t a r i k prestatzen ari zara? Orain pistako denboraldi berria presta tzen hasiko naiz jada eta mendiko lehia alde batera utziko dut bitarte horretan. Kros denboraldirako hasiko naiz entre natzen Lehena urriko Zornotzako kro sa izango da, eta ondoren, Gipuzkoako t x a p e l k e t a , E u s k a d i k o a , E s p a i n i a k o a e t a e a n o r a h e l t z e n n a i z e n a u r t e n . G o gotsu nago entrenatzeko eta emaitzak lortzen jarraitzeko Iraia

Mendia, argazkian erdian, Euskal Selekzioko kideekin

Ir a i a M e n d i a A r r i e t a ( L a z k a o , 2 0 0 3 ) atleta gaztetatik dabil atletismoan, Txindoki A.T. n. Normalean pistan lehiatzen den arren, aurtengo udan m e n d i k o l a s t e r k e t e t a n e r e l e h i a t u d a e t a d u e l a a s t e b e t e C h a m o n i x e n g a r a i pena lortu zuen Euskal Selekzioarekin Nolakoa izan zen hasiera atletismoan eta nolako bilakaera izan duzu gaur arte?

14 Elkarrizketa Jon Ander Campos • Informatikaria # 478 • 2022ko irailaren 2a

Argazkia: GoiBerri

Jon Ander Camposek (Urretxu, 1995) lau hilabeteko egonaldia egin du Mark Zuckerberg en Meta enpresan. Ingeniaritza informatikoa ikasi zuen eta adimen artifizialari eta hizkuntzaren prozesamenduari buruzko masterrak egin zituen. Apple enpresan ere lan egin zuen.

«ETORKIZUNA

Informatikaria EZ DA USTE BEZAIN FUTURISTA IZANGO»

Jon Ander Campos

I n g e n i a r i t z a i n fo r m a t i ko a i k a s i z e nuen. Zergatik? Umetatik zaletasun hori izan dut Zen bat eta denbora gehiago eraman hone tan, argiago dut: informatikan gauzak asko aldatzen dira eta nik etengabe be r r i t z e k o b e h a r r a s e n t i t z e n d u t B i u r t e b a r r u z e r t a n a r i k o n a i z e n e z j a k i t e a k g r i n a m a n t e n t z e n l a g u n t z e n d i t . E z naiz egunero oso antzekoak diren lanak egiteko jaioa I n g e n i a r i t z a I n fo r m a t i ko i k a s ke t a k zuk espero bezalakoak izan al ziren? O s o g u s t u r a a r i t u n i n t z e n K a n p o a n z e n b a t e t a g e h i a g o i b i l i , o r d u a n e t a g e h i a g o b a l o r a t z e n d u t . A t z e r r i a n e t a

Elkarrizketa

Testuak: Asier Zaldua

Oso oso ondo kokatua dago eta horren arrazoietako bat duela 30 urte Informa tika fakultatean sortu zen Ixa taldea da. E u s k a r a z k o W i k i p e d i a k i n d a r h a n d i a du, oso itzultzaile automatiko sistema onak ditugu Hizkuntza prozesamen du munduan adimen artifizialeko siste ma handiena egin dute eta alemaniera ez dago eta euskara, ordea, bai Horren arrazoietako bat, proiektu horren atze an Ixa taldeko jendea dagoela da. Euska r a o s o o n d o k o k a t u a d a g o , b a i n a e z i n g a r a e r l a x a t u : t e k n o l o g i a k g a r r a n t z i handia du eta mundu teknologikoan ez dagoen hizkuntzak etorkizun gutxi du.

unibertsitate entzutetsuetan dena ho beto egiten dutela uste dugu, baina Do nostiako Informatika fakultateko ikas keten kalitatea oso handia da Bi master egin dituzu. Gradu amaierako lana Ixa taldean egin nuen eta beraiek master berezi bat zu ten Ixa taldea Informatika fakultateko ikerkuntza talde handi bat da. Hizkun t z a r e n p r o z e s a m e n d u a r e n i n g u r u a n lan egiten du Bestalde, laugarren maila Belgikan egin nuen eta han ere master bat egiteko aukera eman zidaten. G r a d u a m a i e r a k o l a n a a i p a t u d u z u . Zeri buruzkoa egin zenuen? Hizkuntzaren prozesamenduari buruz Masterra eta doktoregoa ere gai horren i n g u r u k o a k i z a n z i r e n e t a , e g u n , h o r r i buruz ikertzen dut Hizkuntzaren pro zesamenduaz ari garenean, ordenagai luei hizkuntza ulertzeko eta erabiltzeko gaitasuna emateaz ari gara. Horren az pian, atal asko daude Gaur egun horren e z a g u n a d e n i t z u l p e n a u t o m a t i k o a , a d i b i d e z . E t a G o o g l e e n b i l a k e t a b a t egiten dugun bakoitzean, horren atze an hizkuntzaren prozesamendua dago Ez gaude hizkuntzaren prozesamendua terminoa entzutera ohituak, baina gure egunerokotasunean erabiltzen ditugun hainbat tresnen atzean dago Bestalde, hizkuntzen prozesamendua adimen ar t i f i z i a l a r e n a l o r o s o g a r r a n t z i t s u a d a . A z k e n f i n e a n , a d i m e n a r t i f i z i a l a r e n helburua makina adimentsuak sortzea da eta hizkuntza adimenaren erakusle nagusietako bat da. Zeri buruzkoa da zure doktoregoa? Elkarrizketa sistemei buruzkoa Maki nei elkarrizketetan parte hartzeko ahal mena ematea da helburua. Amazon en Alexa eta Apple ren Siri produktuak di ra Guk produktu horien atzean dagoen ikerketa garatzen dugu. Horretaz guztiaz gain, hainbat enpre setan lan egin duzu. Doktoregoa hasi nuenetik, hainbat en presa handitan lan egiteko aukera izan dut. Iaz Apple ren Siri taldean lan egin nuen, baina pandemia zela eta, etxetik lan egin behar izan nuen Aurten, Meta e n p r e s a r e n e g o i t z a n a g u s i a n l a n e g i n dut. Gure alorrean, unibertsitatean egi t e n d u g u n i k e r k u n t z a e t a e n p r e s e t a n egiten dena oso erlazionatuta daude eta hori oso ona da. Enpresetan, produktu baten atzean dagoen ikerkuntzaz gain, ikerkuntza orokorra dute. Metan ikertu d u d a n a , u n i b e r t s i t a t e a n i k e r t z e n a r i n a i z e n a r e k i n o s o e r l a z i o n a t u t a d a g o E l k a r r i z k e t a s i s t e m e t a n l a n e g i n d u t , e t a n i r e i k e r k u n t z a g u z t i a p u b l i k o a i z a n g o d a E d o n o r k i r a k u r r i e t a e r a b i l i ahal izango du Fa ce b o o k- e n s o r t z a i l e a re n e n p re s a n lan egitea aukera bikaina da. Bulego nagusietan lan egin dut, gaine ra Informatika ikasi dugun guztiontzat Silicon Valley ezagutzea sekulakoa da. Zer azpimarratuko zenuke bertan iku si duzunari buruz?

«AEBetako enpresetako lan baldintzak oso onak dira, baina unibertsitate publikoan lan egitea politagoa iruditzen zait»

«Euskara oso-oso ondo kokatua dago eta horren arrazoietako bat duela 30 urte unibertsitatean sortu zen Ixa taldea da»

Elkarrizketa 15 Jon Ander Campos • 2Informatikaria 022ko irailaren 2a • # 478

T a m a i n a B u l e g o n a g u s i a U r r e t x u e t a Zumarraga baino handiagoa da. Ikara garria da. Autobusak daude toki batetik bestera joateko Egonaldi bat egitera jo a n g a r e n i k e r l a r i a k 2 5 0 0 i n g u r u g a r a P e n t s a z e n b a t g i n e n g u z t i r a ! B e s t a l d e , l a n g i l e e k e r r a z t a s u n h a n d i a k d i t u z t e : g o s a r i a , b a z k a r i a e t a a f a r i a d o a n , k i r o l z e r b i t z u a k , a r r o p a g a r b i t z e k o z e r b i t z u a , i l e a p a i n d e g i a . . . d e n a d o a n . N i r e ustez, helburua jendeak han ahalik eta denbora gehien pasatzea da Baina pan demiagatik edo, hori aldatu egin da eta langile gehienek etxetik lan egiten du te. Zer diozu zure etorkizunari buruz? Maiatzean doktorego tesia aurkeztu be h a r d u t . O n d o r e n , e z d a k i t z e r e g i n g o dudan. Orain arte, gustura egon naizen t o k i a n j a r r a i t u d u t . B a i n a d o k t o r e g o a e g i n o n d o r e n , u n i b e r t s i t a t e a n j a r r a i tzea ez da erraza Doktorego ondorengo programan sartzeko, diru laguntza es katu behar dut berriro eta erantzunaren z a i n g e l d i t u B e s t e a u k e r a b a t e n p r e s a batean lan egitea da AEBetako enprese tako lan baldintzak oso onak dira, baina ez dut nire burua Euskal Herritik urrun i k u s t e n G a i n e r a , u n i b e r t s i t a t e p u b l i koan lan egitea politagoa iruditzen zait Nolakoa izango da etorkizuneko bizimodua? D u e l a u r t e b a t z u k i k e r k u n t z a t i k p r o duktura zegoen denbora tartea oso han d i a z e n . D e n b o r a h o r i t x i k i t u e g i n d a . Egun ikertzen ari garena, bizpahiru urte barru ikusiko dugu Baina etorkizuna ez d a u s t e d u g u n b e z a i n f a n t a s t i k o a e d o futurista izango. Gehien funtzionatzen d u t e n p r o d u k t u a k s i n p l e e n a k e t a e r a bilgarrienak dira Google bilatzailea eta i t z u l t z a i l e a u t o m a t i k o a , a d i b i d e z E z dut uste mundu birtualak horrenbeste ko arrakasta edukiko duenik. Metak in bertsio handia egin du horretan eta oso a r g i d u t e h o r i i z a n g o d e l a e t o r k i z u n a , baina nik oso urruti ikusten dut. Kontua ez da produktua garatzea bakarrik: jen deak behar hori ikusi behar du eta nire inguruan ez dut behar hori nabaritzen. Mundu birtual ideal bat sortu aurretik, t e k n o l o g i a a s k o g a r a t u d a i t e z k e g u r e m u n d u a h o b e t z e k o M u n d u e r r e a l e a n inbertitu beharko litzateke, jende erre alarentzat. Egia da ere, metabertsoa ga ratzeko bide horretan, egunerokoan la gungarriak diren gauzak lortuko direla Euskara ondo kokatua al dago mundu horretan?

Aurten beste serie askoren artean Motherland: Fort Salem telesaila amaitu behar izan dute zuzendari tzaren aginduz. Jarraitzaileek oso gustuko zuten se riea, nire gogokoenetako bat zen, baina amaiera de rrigortu horren ondorioz idazleek bost bat denboraldiko isto rioa hirura moztu behar izan zuten. Mozketa horretan isto rioa kaltetua irten zen, beti gertatzen den bezala. Hala ere go g o z l a n e g i n z u t e n e t a a z k e n d e n b o r a l d i e d e r b a t e s k a i n i ziguten, dena txukun bilduz Pentsa ezazue, XVII. mendeko Salem eko ‘sorgin’ hilketa ezagunean, emakume gazte horiek benetako botere magiko ak zituztela, eta haiek hil beharrean akordio batera iristen di rela, non sorgin guztiak armadara joan behar diren, eta gaur egun ere akordio hori indarrean dela. Hiru neska gazte, prota gonistak, armada eskolan sartu berri, bertako egoerei, arma daren aurkako talde armatuei eta sorginen aurka dauden elite taldeei aurre egin beharko diete Hori dena bidean lagunarte eder bat osatuz eta amodio hunkigarriak aurkituz. Istorioaz gain hiru puntu oso on ditu telesail honek. Lehe na, beraien magia, ez da orain arte ikusitako topikoa, ahotsa eta soinu frekuentziak dira beraien botereen iturri Bigarre na, ez da armada estatubatuarraren propaganda erromanti zatu bat, kritikoa da eta arazo bat baina gehiago planteatzen dituzte Hirugarrena eta hoberena, Espainiaren parte ez den Euskal Herri bat azaltzen da, eta bertan pertsonaia nagusi ba tek itzulera dramatiko baten ondoren esaten dituen lehen hi tzak euskara hutsean esaten ditu. Hirugarren denboraldiko eszena motz bat bakarrik izan arren, serie bat ikustean jaso dudan ezustekorik hoberena izan da Irailak dakarrena 16 Eszena Goierriko kultur plaza # 478 • 2022ko irailaren 2a G oizegi amaitua Aratz Albisu Telesail zalea Telesailak Winona & Grace antzezlana gaur U r re t x u e t a Z u m a r r a g a ko a n tzerki egitaraua bueltan da, eta W i n o n a e t a G r a c e a n t z e z l a n a izango da ikusgai, gaur Lekua: Zelai Arizti aretoa (Zu marraga)• Eguna: Gaur (20:15) Gozategi eta Huntza, Euskal Jaietan Ordizian Euskal Jaiak ospatuko d i t u z t e b i h a r t i k h i l a r e n 1 1 r a Bihar Gozategik joko du, eta hi laren 10ean, Huntza taldeak. Lekua: Plaza Nagusia (Ordizia) • Eguna: Bihar (23:00) Rock doinuak San Gregorion At a u n g o S a n G re g o r i o a u z o a n f e s t a k d i t u z t e a s t e b u r u a n . B i h a r, T i r o k a t u a k , N a f a r r o a 1512 eta Soinuz Blai ariko dira L e k u a : S a n G r e g o r i o ko p l a z a (Ataun) • Eguna: Bihar (00:30) McOnak eta beste batzuk, Legazpin H i l a r e n 8 a n h a s i t a , A g o r r e k o Santikutzak izango dituzte Le gazpin; kontzertu sorta bertan, tartean McOnak taldearena Lekua: Euskal Herria plaza (Legazpi) • Eguna: Irailak 10 (22:30)

Fr a n t s e s a

m

goiberri Publierreportajea 17 Ordiziako Hizkuntza Eskola 2Ofiziala 022ko irailaren 2a • # 478

Matrikulazio

P r e z i o a r e n

Publierreportajea Ikasi ingelesa eta frantsesa eskola ofizialean Ordiziako

A

Ordiziako Hizkuntza Eskolak 12 urte daramatza Ordiziako Ba rrena parkean duen egoit zan g o i e r r i t a r r a k i n g e l e s e z e t a frantsesez trebatzen Ingelesaren kasuan A1etik C1era bitarteko maila guztiak ema t e n d i t u z t e Fra n t s e s e a n , b e r r i z , A 1 e t i k B2 2 mailarainokoak Irailaren 16ra ar te dago zabalik 2022 2023 ikasturterako matrikulatzeko epea Hizkuntza Eskola ikastetxe ofiziala denez, ur te guz tiko matrikularen kostuak prezio publikoa du: 72,36 euro Prezio horren ba rruan daude maiatz ekaineko eta iraileko azterketak. Ikasgunea aplikazioaren bidez edo telefonoz egin daiteke matrikula 0rdutegian aldaketak Datorren ikasturteari begira duten aldake ta r ik n aba rmenen a orduteg ia da Azken urteetan bi txanda izan dituzte goizez, bai na 2022 2023 ikasturtean bakarra izan go dute : 09 : 30 11 : 4 5. Ingelesezko k lase erdi presentzialak emango dituzte ordute gi horretan, B2 eta C1 mailatakoak Arratsaldeko bi t xande i eutsiko d ie te, baina kasu honetan ere orduteg ian dago berritasuna Ordu laurden bat berandua go hasi eta bukatuko dira eskolak ( 15:45 18:00 eta 18:00 20:15) Ingelesezko kla s ea k p re s e n t z i a l a k e ta e rd i p re s e n t z i a lak Mo o dle plataforma erabil dezake te ikasleek etxean izan daitezke, baina fran tsesekoak erabat presentzialak dira Ikasleen profila O rd i z i a ko H i z k u n t za Es ko l a n b e d e ra t z i irakasle daude, eta hizkuntza languntzai leak ere bad ituz te ingeles nah iz frantses eskoletarako Hiztun natibo horiek astean behin sar tzen dira gelan mintzapraktika rako. Azken ikasturtean 400 ikasletik gora izan dituzte, profil anitzetakoak: Institutu e ta un ib er tsitateko ikasle e ta irakasleak, bestelako sektoreetan ari direnak, eta gero eta gehiago dira batxilergoko ikasleak.

Hizkuntza Eskola Ofiziala Eskaintza: Ingelesa: B1, B2.1, B2.2 eta C1 mailak Klase presentzialak eta erdi presentzialak : , 2 , B , B 2 1 e t a B 2 2 mailak. Klase presentzialak. ofiziala 09:30 11:45 18:00 18:00 20:15 epea: Irailaren 1etik 16ra, biak barne Matrikularen kostua: 72,36 euro ikasturte osoa. b a u d e a i a t z ekaineko eta iraileko azterketak Hizkuntza Eskola Ofizialeko lantaldea, Barrena parkean duten egoitzaren atarian

A 1

a r r u

1

A1, A2,

n d a

Saioen ordutegia: Goizekoa: Arratsaldekoa:

15:45

Matrikula

Aliritzian 18 Kontrakantxa Komikia • Aliritzian # 478 • 2022ko irailaren 2a Komikia

Go i e r r i e z a g u t a r a z t e k o n o b e l a b e l t z b a t e r a k o i d e i a entzun genion barra izkinan zegoen gizon bati Bere buruarekin boz gora ari zen. Berrogeita hamar urte atzera eginda, Gurutze izeneko baten heriotzarekin hasiko litzateke nobela. Ikertzailea, badaezpada, ez litzateke polizia, nobleziako arbasoak lituzkeen gizon gazte farmazia laria baizik. Hala ere, arbaso nobleena bukaera aldera jakingo luke bai ikertzaileak, bai irakurleak. Biktimaren biloba bezero izango luke eta berak kontatuta e z a g u t u k o l u k e m o d u b i t x i a n h i l d a k o G u r u t z e r e n i s t o r i o a Egunkari zaharretan arakatzen hasi eta gorpuan jakin mina sortuko liokeen zerbait ikusiko luke. Hamar urte lehenago, hil h u r r e n z e l a , a i t o n a k f a r m a z i a k o e z k u t u k o g e l a b a t e n b e r r i e m a n g o z i o k e e n B e r t a n , b u r d i n a z k o e r a z t u n b a t e t a p o z o i bat egiteko azalpenak eta ondorioen ezaugarriak aurkituak izango zituzkeen. Ezaugarri horietako bat ikusiko luke Guru tzeren gorpuan. Ikertuz, konturatuko litzateke ehun urte atzera Ana izene ko batek antzeko heriotza izan zuela eta, atzerantz jarraituko luke hilketaz hilketa, Juana I Gaztelakoak Ordiziari azoka egi teko emandako baimenean erantzuna aurkitu arte. A r g i t u k o l u k e G u r u t z e b e r e a i t o n a k h i l z u e l a e t a b e r a r i Aintziñe izeneko bat hiltzea legokiokeela Mendeetan, gizo nez gizon, aitonatik bilobara pasatako herentzia bat izango li tzateke eginbehar hori, gizon boteretsuen organo batean aul kia izateko Gerta era guztiak leude ke CNIren artxiba t e g i a n i d a t z i t a , b a i n a , b o t e r e t s u e n o r g a n o h o r r e k , E s p a i n i a k o s e k r e t u o f i z i a l e n l e g e a n a h i e r a r a luzatzeko ahalme na edukiko luke. Bukaeran, trilogiari ate bat irekiz, barra izkinan dagoen gi zonak eskuan burdinazko eraztuna daukala konturatuko gi nateke. Goierri ezagutarazteko nobela beltz baterako ideia entzun genion barra izkinan zegoen gizon bati. Bere buruarekin boz gora ari zen Gurutzeren hilketa Asier Iriondo Hizkuntza aholkularia