POSEBNO ODABRANO – PORTRETI
RUAH HADA[A
Nahum Sokolov (1859. – 1936.) Autor, prevoditelj i pionir hebrejskog novinarstva; ro|en je u rabinskoj obitelji u Wyszogródu u Rusiji (danas Poljska). Sa 17 godina po~inje pisati u lokalnim novinama na hebrejskom, Ha-Cefira. Njegovi ~itatelji kretali su se od sekularnih intelektualaca do anticionisti~kih haredim; dobiva svoju redovitu kolumnu da bi, vremenom, postao glavni urednik te suvlasnik lista. Godine 1906. postao je glavni tajnik Svjetskog cionisti~kog kongresa. Sljede}ih godina putuje Europom i Sjevernom Amerikom propagiraju}i cionisti~ku stvar. Za vrijeme Prvoga svjetskog rata `ivio je u Londonu, gdje je bio jedan od glavnih lobista/zagovara-
telja Balfourove deklaracije. Godine 1931. izabran je za predsjednika Svjetskog cionisti~kog kongresa. Godine 1935., nakon isteka mandata, naslijedio ga je Chaim Weizmann. Napisao je povijest Baruha Spinoze i njegovog vremena u 3 dijela, kao i razne druge biografije; bio je prvi, koji je preveo Herzlov utopisti~ki roman Altneuland na hebrejski, daju}i mu ime Tel Aviv (= Proljetnje brdo). Godine 1909., to je ime prihva}eno kao ime prvoga modernog grada u kojem se govori hebrejski – Tel Aviva. Umro je u Londonu; po njemu je nazvan kibuc Sde Nahum.
Haim Arlozorov (1899. – 1933.) Ro|en je u Rommnyju, u dana{njoj Ukrajini, ali je njegova obitelj, nakon pogroma 1905. pobjegla u Berlin. Doktorirao je ekonomiju na Sveu~ili{tu u Berlinu. Za vrijeme studija pisao je ~lanke s cionisti~kom tematikom: financiranje imigranata, planiranje programa o suradnji @idova i Arapa. Jo{ dok je bio u Njema~koj, postao jedan od osniva~a stranke Ha-Po’el ha-Ca’ir (1918.), koja je privukla mnoge suvremene intelektualce. Kasnije, kad se Ha-Po’el ha-Ca’ir ujedinio s Ce’irei Zion, Arlozorov postaje jedan od lidera novog Histadruta (Sindikata).1 Ubrzo se vra}a u Njema~ku kako bi zavr{io doktorat. U Berlinu, njegova sestra Lisa bila je jedna od najbli`ih prijateljica Magde Goebbels, s kojom je i on imao dugu vezu. Nakon {to je zavr{io studije (1924.), vra}a se u Palestinu. Dvije godine kasnije izabran je kao predstavnik ji{uva u Dru{tvu naroda u @enevi. Arlozorov je imao ~vrsta ideolo{ka stajali{ta, zbog kojih je izra`avao neslaganje s odre|enom politikom svoje stranke i sa skepticizmom promatrao mogu}nost ujedinjenja Histradruta i Ahdut ha-Avoda (druga cionisti~ko-socijalisti~ka stranka). Usprkos njegovim neslaganjima, do ujedinjenja je do{lo pod imenom Mapai. Arlozorov postaje lider stranke Mapai,2 tada najzna~ajnije `idovske stranke i jedan od bliskih prijatelja Haima Weizmanna. Ubrzo je imenovan {efom politi~kog odjela @idovske agencije. U po~etku je vjerovao kako }e Britanci pomo}i @idovima naseljavanje u Palestinu pa je sura|ivao s britanskom vladom; me|utim, uskoro shva}a da se Britancima ne mo`e vjerovati i da @idovi moraju riskirati i britanski gnjev u gradnji svoje Domovine i spasiti europske @idove od re`ima u kojima su `ivjeli, osobito one iz nacisti~ke Njema~ke.
Ha’avara – sporazum o transferu Haim Arlozorov oti{ao je u nacisti~ku Njema~ku pregovarati o sporazumu koji bi omogu}io emigraciju njema~kih @idova, zajedno s ve}im dijelom njihove imovine. Nacisti su pokazali zanimanje za transfer `idovskog stanovni{tva, ali se nisu bili voljno odre}i njihove imovine. Na temelju ovog sporazuma, @idovi su morali svoj no-
vac polo`iti na posebni bankovni ra~un i s tim je novcem kupovana njema~ka roba, koja se uvozila u Palestinu i druge zemlje. Na taj su se na~in nacisti po~eli rje{avati @idova, istovremeno izbjegavaju}i bojkot svoje robe.
Ubojstvo i istraga Dana 16. lipnja 1933. godine, dva dana nakon povratka s pregovora u Njema~koj, Haim Arlozorov je ubijen dok je sa svojom suprugom Simom {etao telavivskom pla`om. Njegova smrt ostavila je duboke o`iljke na odnose unutar cionisti~kog pokreta; okolnosti ubojstva do danas su ostale nerazja{njene. Palestinska je policija u po~etku uhitila trojicu revizionsita,3 koje je identificirala Arlozorovljeva udovica; oni su ubojstvo negirali. Sud je oslobodio Ahimeira i Rosenblatta, ali ne i Stavskog; njega je Vrhovni sud ipak oslobodio zbog nedostatka dokaza. Me|utim, Mapai je i dalje optu`ivao desne cioniste za ubojstvo. U o`ujku 1982., izraelska je vlada (premijer Menahem Begin) formirala istra`nu komisiju koja je zaklju~ila da Rosenblatt i Stavski nisu imali nikakve veze s ubojstvom, ali nisu na{li ni ubojice, niti da li je ubojstvo bilo politi~ki motivirano. Prema Arlozorvu, danas mnoge izraelske ulice nose njegovo ime, a po njemu su dobila imena naselja (ji{uvim) Kfar Haim i Kirjat Haim te kibuc Giv’at Haim. 1 Nakon svog dolaska u Palestinu (1921.), Arlozorov predstavlja svoju stranku u Histadrutu. 2 Glavna izraelska radni~ka stranka (Mifleget Poalei Eretz Israel — Radni~ka stranka Zemlje Izrael), osnovana je 1930. godine kao cionisti~ko-socijalisti~ka stranka te je dominirala `idovskom i kasnije izraelskom politikom (Mapai je vodio izraelske koalicije lijevog centra od osnutka Izraela do 1968. godine). 3 Abba Ahimeir, Abraham Stavski i Zevi Rosenblatt.
21