Bazar Newspaper Issue#8

‫ﮔﻪﺷﺘﻪﻛﺎﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻓ‪‬‬ ‫ۆ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ی‬ ‫ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‬

‫ھ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧﻪﻣﺴﺎ ﭘ‪‬ﻜﻪوه دهﺑﻪﺳﺘﺮ‪‬ﺘﻪوه‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻧﻪﻣﺴﺎوی راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ‬ ‫دووﺑﺎره ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﺋﺎﺳــــــﻤﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﻪﻛﻪی‬ ‫ﻟﻪﮔــــــﻪڵ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دهﻛﺎﺗﻪوه‪ ،‬ﮔﻪﯾﺸــــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﯾﻪﻛﻪﻣﯿــــــﻦ ﻓ‪‬ۆﻛــــــﻪی ﺟــــــﯚری ﺋ‪‬ﺮﺑﺎس‬ ‫‪ ٣٢٠‬ﻟﻪ ﭬﯿﯿﻪﻧﺎوه ﺑــــــﯚ ﺑﻪﻏﺪای ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺖ‬ ‫ﻛﺮدﻧــــــﻪوهی دهرﮔﺎی ﻓ‪‬ۆﻛﻪواﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋﻪو دوو و‪‬ﺗﻪﺑﻮو ﻛﻪ ﺑﯚﻣﺎوهی ‪ ٢١‬ﺳﺎ‪‬ﻪ‬ ‫داﺧﺮاوه‪ .‬ﺳــــــﻪرﭼﺎوهﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪرﭘﺮس ﻟﻪ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻪﺗــــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻪوه ﮔﻮوﺗــــــﯽ‪ :‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬

‫ﻛﺎر و وهﺑﻪرھ‪‬ﻨﻪراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟﻪﻣﻪودوا‬ ‫زۆر ﺑﻪﺋﺎﺳــــــﺎﻧﯽ ﻟﻪﺑﻪﻏــــــﺪا و ھﻪوﻟ‪‬ﺮهوه‬ ‫ﺑﻪﺋﺎﺳــــــﺎﻧﯽ دهﺗﻮاﻧﻦ ﺑﮕﻪﻧﻪ د‪‬ﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ‬ ‫ﻛﻪ ﭬﯿﯿﻪﻧﺎﯾﻪ‪ ،‬ﺋﻪﻣــــــﻪش دوای داﺑ‪‬اﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟﻪو ﺟﯚره ﮔﻪﺷــــــﺘﺎﻧﻪ‪ ،‬ﺷﯿﺎوی ﺑﺎﺳﻪ‬ ‫ﻛﻪ ﻧﻪﻣﺴﺎ دهﻛﻪو‪‬ﺘﻪ ﻧﺎوهڕاﺳﺘﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ‬ ‫و زۆرﺑــــــﻪی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔﻪورهﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ــــــﯽ داﺑﻪﺷــــــﺒﻮوﻧﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﻧﺰﯾﻜﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﻪوه‪.‬‬

‫ھﻪروهھﺎ ﮔﻮوﺗﯽ‪ :‬ﺟﺎران ﺋﻪﮔﻪر ﻛﻪﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯿﻮوﯾﺴــــــﺘﺒﺎﯾﻪ ﺑ‪‬ﺘﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻪوه ﻟﻪﺳــــــﻪری‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــــﺖ ﺑﻮو ﻟﻪو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دراوﺳــــــ‪‬ﻤﺎن‬ ‫داﺑﺒﻪزﯾﺎﯾﻪ و ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ھﺎﺗﺒﺎﯾﻪ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻪوه‪.‬‬ ‫ﺋﻪﻣــــــﻪ ھﻪﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕــــــﻪ ﺑﯚ ﺑﻪﯾﻪﻛﻪوه‬ ‫ﺑﻪﺳــــــﺘﻨﯽ ﭘﯿﺎواﻧــــــﯽ ﻛﺎرو ﺧــــــﺎوهن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺗﺎ ﺑﻪﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﮕﻪﻧﻪ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯿﺎن راﺳﺘﻪوﺧﯚ رهواﻧﻪ ﺑﻜﻪن‪.‬‬

‫ھ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮی دووﺑﺎره ﮔﻪﺷﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق دهﺳﺘﭙ‪‬ﺪهﻛﺎﺗﻪوه‬

‫ﺳﻪرۆﻛﯽ ﺑﻪﺷــــــﯽ ﻓ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣﯿﺴﺮی ﺋﻪﻣﯿﻦ‬ ‫ﻧﻪﺳــــــﺮی راﯾﮕﻪﯾﺎﻧﺪ ﻛﻪ ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻚ رهواﻧﻪی‬ ‫ﻋ‪‬ــــــﺮاق دهﻛﺎت ﺑــــــﯚ ر‪‬ﺨﯚﺷــــــﻜﺮدﻧﯽ ﺋﻪو‬ ‫ﮔﻪﺷﺘﺎﻧﻪی ﻛﻪ ﺑ‪‬ﯾﺎره ﺑﯚ ﺑﻪﻏﺪا و ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﻪﻧﺠﺎم دهدر‪‬ﺖ ﭘﺎش ‪ ٢١‬ﺳﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺳــــــﻪرۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــــﺎی ﻗﺎﺑﯿﺰه‪ ،‬ﺣﺴــــــﯿﻦ‬ ‫ﻣﻪﺳــــــﻌﻮد ﮔﻮوﺗــــــﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ﻜﻪوهﺑﻪﺳــــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋــــــﻪو دوو و‪‬ﺗــــــﻪ ﺑــــــﻪ ﺣــــــﻪوت ﮔﻪﺷــــــﺖ‬ ‫ﻟﻪھﻪﻓﺘﻪﯾﻪﻛــــــﺪا دهﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮار ﮔﻪﺷــــــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻪﻏﺪا و ﺳــــــ‪ ‬ﮔﻪﺷــــــﺘﯿﺶ ﺑــــــﯚ ھﻪوﻟ‪‬ﺮه‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻪﺷﺘﻪﻛﺎﻧﯿﺶ دهﻛﻪو‪‬ﺘﻪ ﺳﻪر‬ ‫ﻗﻮ‪‬ﺒﻮوﻧــــــﻪوهی ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪی ﻧ‪‬ــــــﻮان ھﻪردوو‬ ‫و‪‬ت و ﻛﺮدﻧــــــﻪوهی ﭘﻪﻧﺠﻪرهﯾﻪﻛــــــﯽ دﯾﻜﻪ‬

‫ﺑﻪﻣﻪﺑﻪﺳﺘﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دﯾﻜﻪ‪.‬‬ ‫دوای داﮔﯿﺮﻛﺎری ﻛﻮ‪‬ﺖ ﺣﻜﻮﻣﻪﺗﯽ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﮔﻪﺷــــــﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ــــــﺮاق ﭘﭽ‪‬اﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺳﻪرۆﻛﯽ ﻓﺮۆﻛﻪواﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮی ﻛﻪ ﺧﺎوهﻧﯽ‬ ‫ﮔﻪورهﺗﺮﯾــــــﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــــﺎی ﻓ‪‬ۆﻛﻪواﻧﯿﯿﻪ ﻟﻪ‬

‫ﻗﻮﺑﺮس‬

‫ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﺎ‪ ،‬ﮔﻮوﺗﯽ‪ :‬ﻛــــــﻪ وهﻓﺪهﻛﻪﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ‬ ‫ﻻﯾﻪﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا ﺑﺎس ﻟﻪ ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﮔﻪﺷﺘﻪﻛﺎن دهﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻧﺎوی و‪‬ت‪ :‬ﻗﻮﺑﺮس‬ ‫ﭼﻮوﻧﻪ ﻧﺎو ﯾﻪﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﻪوروﭘﺎ‪٢٠٠٤ :‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‪ :‬ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﭘﺎﯾﺘﻪﺧﺖ‪ :‬ﻧﯿﻜﯚﺳﯿﺎ‬ ‫ڕووﺑﻪر‪ ٩٢٥٠ :‬ﻛﻢ‪٢‬‬ ‫ژﻣﺎرهی داﻧﯿﺸﺘﻮان‪ ٠,٨ :‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻪس‬ ‫ﭘﺎره‪ :‬ﯾﯚرۆ‬ ‫زﻣﺎن‪ :‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ‬

‫ﺳﻪرﭼﺎوه‪:‬‬

‫‪http://erbil-airport.net/ku‬‬

‫ھ‪‬ﻠﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻟﻮﻓﺘﮫﺎﻧﺰا‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﻓﺮاﻧﻜﻔﯚرت ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫رۆژاﻧﯽ )ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ – ‬ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬م – ﺳ‪ ‬ﺷ‪‬م ‪ -‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬م(‬ ‫ﻻﭬﯿﻦ ﺋ‪‬ﺮ )‪(Laveen Air‬‬

‫اﺳﺘﻨﺒﻮل – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – اﺳﺘﻨﺒﻮل‬ ‫رۆژاﻧﯽ )ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬م ‪ -‬دووﺷ‪‬م ‪ -‬ﭼﻮارﺷ‪‬م ‪ -‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬م ‪ -‬ھ‪‬ﯾﻨﯽ(‬ ‫‪07504184444‬‬ ‫‪07504204444‬‬ ‫ھ‪‬ﻠﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴﺎوی‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ -‬ﭬﯿ‪‬ﻧﻨﺎ ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫رۆژاﻧﯽ )ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ - ‬دووﺷ‪‬م ‪ -‬ﺳ‪ ‬ﺷ‪‬م ‪ -‬ﭼﻮارﺷ‪‬م ‪ -‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬م ‪ -‬ھ‪‬ﯾﻨﯽ(‬

‫‪6‬‬

‫‪07503021112 - 14‬‬

‫ڕۆژﻧﺎﻣﻪﯾﻪﻛﯽ ڕﯾﻜﻼﻣﯽ ‪ -‬ﺋﺎﺑﻮوری ‪ -‬ھﻪﻣﻪڕهﻧﮕﻪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾﻪﻛﻪم‪ ،‬ژﻣﺎره )‪ ،(٨‬ﯾﻪﻛﺸﻪﻣﻤﻪ‪١٩ ،‬ی ﺣﻮزهﯾﺮاﻧﯽ ‪٢٠١١‬‬ ‫‪ 20.000‬داﻧﻪ ﺑ‪‬ودهﻛﺮ‪‬ﺘﻪوه‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ -‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ -‬ھﻪوﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﮔﻮﻧﺪی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ‪ -‬ژﻣﺎرهی ‪ - 481‬ﻟﻪﺳﻪر ڕ‪‬ﮕﺎی ﺳﻪرهﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﮔﻮﻧﺪی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ و ﮔﻮﻧﺪی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬

‫ھ‪‬ﻠﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬دا‬ ‫ﻟﺒﻨﺎن ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رۆژاﻧﯽ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ - ‬دووﺷ‪‬م – ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬م‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رۆژی ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬م و ﺳ‪ ‬ﺷ‪‬م‬ ‫دوﺑ‪‬ی ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬و ﺳ‪ ‬ﺷ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﭻ ﺷ‪‬م‬ ‫ﻋﻤﺎن ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رۆژی ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬و ﭼﻮارﺷ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺮا ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رۆژی ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رۆژی ﭼﻮارﺷ‪‬م‬ ‫دوﺑ‪‬ی ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رۆژاﻧﯽ دووﺷ‪‬م و ھ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺒﻮل ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬و ﺳ‪ ‬ﺷ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﭻ ﺷ‪‬م‬

‫‪07503021112 - 14‬‬

‫‪07504235555‬‬ ‫‪07507179988‬‬

‫ﻟﻪ ر‪‬ﮕﺎی ﺋﻪﺳﺘﻨﺒﻮڵ و دوﺑﻪی دهﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺗﻜﺖ ﺑﯚ ھﻪﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﻪﯾﻦ‪:‬‬ ‫‪0750 3135005‬‬ ‫‪Advertising Newspaper‬‬

‫‪Tel: +964 (0) 750 7777 353 +964 (0) 770 7777 353 +964 (0) 750 446 0980‬‬ ‫‪20.000 Circulation‬‬ ‫‪www.bazar-ku.com info@bazar-ku.com‬‬