Nº 1 - GENER 2014
Poster de la plantilla del Penya Arrabal
www.barriades.com
Barriades Palmesanes
FULL INFORMATIU MENSUAL DEL BARRI
EXEMPLAR GRATUÏT
Vols r-te anuncia stre en el no ? periòdic
601 109gm8ail2.co3m
SANTA CATALINA
EL ARRABAL
Presentació del llibre
“Així era Santa Catalina”
Parlam amb n’Albert Herranz, autor del libre que serà presentat en breu al local del Montepio de Previsión del Arrabal
Comerç EL MONTEPIO: Just: MÉS D’UN SEGLE A LA NOSTRA BARRIADA (I) Com fer d’una cosa quotidiana, una acte solidari
barriades@
En marxa esmolins.es,
el digital de Santa Catalina
Es tracta d’un nou mitjà informatiu dedicat monogràficament a Santa Catalina. De fet, el seu nom evoca els molins d’Indústria i es Jonquet i el logotip n’és rèplica gràfica.
2
GENER 2014
TOTS FEIM Barriades Periòdic gratuït d’informació local de la barriada de Santa Catalina
Entre todos
COL·LABORA amb nosaltres, ajuda’ns a fer aquest full i envia tot el que t’agradaria que es publicàs. COLABORA con nosotros, ayúdanos a hacer este periódico y envía lo que te gustaría que se publicara.
Barriades Palmesanes
Edita
Joan Andreu Roig Bonnín
Dipòsit legal PM.1155-2013
barriades@gmail.com
601 109 823
COL·LABOREN Albert Herranz esmolins.es Lluc Guasp
Fundación Vicente Ferrer Montepío de Previsión del Arrabal Associació Barri Civic de Santa Catalina
GENER 2014
ENTREVISTA
Vista d’Es Jonquet. Anys 90. Foto Montse Diez.
3
Presentació del llibre “Així era Santa Catalina” Parlam amb n’Albert Herranz, autor del libre que serà presentat en breu al local del Montepio de Previsión del Arrabal Albert Herranz (Estocolmo, 1970) és escriptor, traductor i dramaturg però davant tot cataliner de nació. Ha publicat una dotzena d’obres (poesia, relats i novel·la). Ha participat en la direcció de setmanals comarcals com L’Observador del Pla i ha col·laborat a diversos mitjans de comunicació escrits i parlats. Ha guionitzat adaptacions , documentals, curtmetratges
Presentació del llibre. L’autor amb Àngels Fermoselle d’ARCA que va fer la presentació. Foto Benet Bohigas.
i programes d’actualitat per a la televisió. També és l’autor del guió de la tira diària ”Albercocs i cireres” al periòdic Última Hora. En l’actualitat viu a cavall entre Estocolm i Mallorca. Aprofitam que és a la barriada per fer-li una entrevista sobre el seu darrer llibre, Así era Santa Catalina, publicat per l’editorial madrilenya Temporae.
Portada del llibre.
Pregunta: Perquè has triat Santa Catalina per fer un llibre? Resposta: He triat el poble de Santa Catalina i Es Jonquet per diversos motius. Primerament, perquè som d’allà i m’agrada molt. He estat treballant la història de la barriada
Molins del carrer Indústria. Dècada dels anys 60. Arxiu Municipal de Palma.
He estat treballant la història de la barriada durant anys”.
durant anys i crec que és interessant oferir-la a la gent. Sobre tot en uns moments com els que s’està visquent ara. L’especulació que patim a aquestes barriades és molt forta i amenaca en molts d’aspectes la nostra identitat i als habitants. És una forma de dir: “ei, que tenim motius per estar orgullosos i reivindicar-nos”. També ho he fet per la gent nova que arriba i pels que no ens coneixen. Santa Catalina forma part d’un imagi-
4
GENER 2014
ENTREVISTA
Vista d’Es Jonquet des de la mar amb els hàngars de l’Aeromarítima Mallorquina. Arxiu Municipal de Palma.
Els llibres es poden trobar a totes les llibreries de Mallorca i els grans quioscs que hi ha per Palma”.
nari mallorquí que, després d’anys d’estar a la UVI, sembla tornar amb forca. És una Mallorca ben distinta a la tradicional aferrada a la terra i les seves possessions. Per a mi aquest llibre és, sobre tot, un homenatge als habitants de Santa Catalina i Es Jonquet.
Als d’ara i als d’abans. Ells són el poble, han fet que aquests carrers tengui història i personalitat. No està mai de més recordar-ho. P: On podem trobar un exemplar? R: Els llibres es poden trobar a totes les llibreries de Mallorca i els grans quioscs que hi ha
per Palma. Per exemple, al quiosc de la placa Progrés el tenen. I si no el tenen es pot comanar. P: Ha estat complicada la labor de recollida de dades i fotografies? R: Bé, en part. De totes formes, aquest llibre és el resultat un treball d’anys i també he tengut ajuda de veinats, investigadors i historiadors. Així que, moltes vegades el que he fet és de coordinador o transmisor d’històries i imatges particulars i col.lectives. Veinats anònims i gent com l’estudiós de la
Estat de l’exterior del teatre de ”Mar i Terra”. Finals dels anys 90. fotografia Andreu Muntaner o l’AVV m’han ajudat molt al llarg d’aquest procés.
Estat de l’interior del teatre de ”Mar i Terra”. Finals dels 90.
Grup de bugaderes a la desembocadura de sa Riera. Arxiu Municipal de Palma.
Estat de l’interior del teatre de ”Mar i Terra”. Finals dels 90.
Moltes vegades el que he fet és de coordinador o transmisor d’històries”.
P: Quin ha estat el seu treball més laboriós? R: Datar algunes fotografies i trobar històries per a totes i cadascuna d’elles. També la selecció de les fotografies. N’han quedades moltes a fora i d’altres les he “descobertes” quan el llibre ha sortit. També el fet que l’editorial fos a Madrid, pel tema de l’enviament de les coses, a vegades retardava un poc el process. P: Quin creus que ha estat el que t’ha reportat major satisfacció? R: Per a mi, la major satisfacció és l’alegria de la gent de veure el llibre. I que desperti tantes històries que la gent du a dins seva. Que la gent
GENER 2014
ENTREVISTA
5
L’equip de l’UP Santa Catalina. Principis dels anys 70.
El Cafè Cuba abans de la remodelació. Anys 90.
s’animi contar les seves vivències personals quan veu les fotografies per a mi és una gran cosa. Això és l’important: que es parli, que es conti i d’aquesta forma mantenim i salvam la nostra identitat de poble. Després hi ha hagut un parell- mallorquí- de microhistòries relacionades amb algunes fotografies que m’han animat molt i m’han refer-
mat en la idea de que el més important de tot és el despertar la història en la gent. Tots a la barriada tenim moltes històries què contar i això és el que ens fa grans. P: Tens en ment escriure un altre llibre? R: Sobre Santa Catalina? Idó sí, tenc dos projectes a mig fer. Bé, la veritat és que m’estic barallant amb ells fa uns
Festes d’Es Jonquet. Anys 80. Arxiu A.VV Es Jonquet.
anys. Un d’ells sobre l’especulació a la barriada. Serà un poc com un assaig, ja veurem.
Vista del Puig de Sant Pere i Santa Catalina des de l’antic mollet de Palma. Arxiu Municipal de Palma.
I l’altre és una novel. la. De totes formes, continu recopilant fotografies i testimonis de les dues barriades així que si algú em vol passar fotografies o em vol contar coses del barri aquí tenen el meu correu: albertherranz@hotmail.com. També tenc pensat fer un llibre de fotografies de la barriada de la Soledat. Dic el mateix, si algú s’anima aquí teniu el meu correu.
Qui vol contar coses del barri aquí tenen el meu correu: albertherranz@ hotmail.com”.
Vista del ”tancat” d’Es Jonquet amb les cases. Any 1959.
Vista de Santa Catalina des de les murades. Principis del s.XX. Arxiu Municipal de Palma.
Porta de Santa Catalina amb el pont, dit, de les bolles. Principis del segle XX. Arxiu Municipal de Palma.
6
GENER 2014
MON DIGITAL
En marxa esmolins.es, el digital de Santa Catalina Des de mitjans novembre, és a internet la pàgina esmolins.es. Es tracta d’un nou mitjà informatiu dedicat monogràficament a Santa Catalina. De fet, el seu nom evoca els molins d’Indústria i es Jonquet i el logotip n’és rèplica gràfica. La seva particularitat és doble. Segons el seu creador, el periodista/ publicista Joan-Josep Bargues, es tracta d’un mitjà nativament digital i, a més a més, hiperlocal. Per una banda, manca de versió impressa (encara que la pàgina està preparada per la seva sortida per impressora) i, per l’altra, es focalitza molt en el barri. En aquest sentit, segueix l’estela d’experiències peninsulars com ara zonaretiro. com o somosmalasaña. com. esmolins.es dóna cabuda a notícies que no surten enlloc. “Qui informa que Cort ha posat un nou estacionament de motos al carrer Villalonga?”, es demana Bargues. “Qui hi entra, sap que trobarà informació vertaderament propera, d’enfront de ca seva mateix; és quasi servei públic”, sentencia. En aquest sentit, reivindica el periodisme de bon de veres i de carrer, enfora del de saló, el de les rodes de premsa, “una cosa a la qual la majoria de professionals s’hi havia acomodat”, reconeix. Crida l’atenció que les notícies no es podran comentar en el mateix web. Diu el seu creador que, al seu parer, “el lloc natural
del debat a internet avui en dia són les xarxes socials i no les pàgines de contingut. Li estalviam al lector haver de registrar-se i donar dades quan segurament ja té un compte de Facebook o Twitter i pot dir la seva per aquest mitjà”. Això i la manca d’artificis facilita la ràpida càrrega de la pàgina. Precisament, el disseny de la pàgina és senzill, només mostra notícies i prescindeix d’elements que no aporten gaire cosa, i està pensat per no agobiar el navegant. A més a més, s’aposta pel futur tecnològic, ja que la pàgina està confeccionada per als navegadors de pròxima generació, ja instal·lats a molts d’equips, i als dispositius mòbils. Com a exemple d’avanç tècnic, el logo de capçalera és un gràfic vectorial SVG i no una imatge inamovible en mapa de bits. És per això que la pàgina es trobarà durant unes setmanes en fase de proves tècniques, éssent totalment funcional des del primer moment pel que fa a contingut. I és que Bargues coneix ben bé l’entorn digital; no en va, ell mateix, també creador i administrador de webs i llibres digitals,
ha programat la pàgina amb els estàndars internacionals més moderns (HTML5, CSS, SVG com comentàvem, etc.). Redactor de l’extinta Ràdio i Televisió de [M]allorca, coneix les necessitats d’una redacció periodística i s’ha creat a mida un gestor de continguts (CMS en anglès) per poder actualitzar les notícies sense més esforç que saber escriure correctament. Aquest cataliner ha emprès aquesta iniciativa per no aturar el seu currículum i mantenir-se ocupat malgrat l’atur. A banda de periodista, és marquetinià: estudià Ciències de la Informació (Publicitat i RRPP) a la Cardenal Herrera-CEU de València. “Es tracta, pràcticament, de demostrar, una vegada més però de forma evident, les meves competències de cara a trobar un lloc de feina, per la qual cosa estic obert a propostes”. I afegeix: “amb esmolins. es puc continuar retornant a la societat allò que em va donar quan em vaig formar”. Els cataliners, comerciants o particulars, poden contactar amb el mitjà a través del correu electrònic redaccio@esmolins. es.
Qui entra esmolins.es, sap que trobarà informació vertaderament propera, d’enfront de ca seva mateix; és quasi servei públic”
10
GENER 2014
POSTER
GENER 2014
POSTER
7
8
GENER 2014
GENER 2014
BARRIADES
BARRIADES
e r p m e i s y y o h , Ayer . o i c i v r e s u s a
56
8
Mercat Municipal de Santa Catalina
6
ES BAR
XITÓN PALMA
6
33
BAR FRAU
106 85 17
Menjars preparats Tel.: 971 454 550
Xarcuteria Tel.: 971 731 966
ES REBOST D’EN PEP
19
CARNICERÍA EDE
LA COQUERÍA DE SANTA CATALINA
21
FORN DE N’ANGELS
22
SA ROTETA
27
Encurtidos
13
Vinoteca Tel.: 971 458 263
A ES AV
41
PEIXATERIA ANTÒNIA
48
PEIXATERIA BIEL
51
BAR ES MERCAT
54
Peixateria
Carnisseria Tel.: 971 733 998
Marisc
37
MÓN DE SUSHI
Japonés
61
45
Bar
95
XAMBA SA BOTIGA
97
LA FORMATGERIE
65
FRUTAS I VERDURAS BISQUERRA
66
HORT RODAT
71
Fruites i verdures
PEIXATERIA LANDROVE
Peixateria Tel.: 971 285 914
15
CAN VERD
79
BAR FRAU
80
MARIA DE PORRERES
82
TAMBO D’AMETLLE
83
FLORISTERIA MIQUEL CAPELLÀ
85
CONTESTÍ MORA E HIJOS
88
106
108
PEIXATERIA CATALINA
Peixateria Tel.: 971 730 416 120
CONTESTÍ MORA E HIJOS
Fruites i verdures Tel.: 971 733 631
SES GERMANES
123
FLORISTERIA MIQUEL CAPELLÀ
124
FORN CAN COLL
126
CARNICERIA AVESA
127
POLLERIA CARNICERIA STA CATALINA
132
CARNICERIA AVESA
136
PORTALS QUALITY BUTCHERS
British Butcher 123 Tel.: 971 677 503
Floristeria Tel.: 971-282955
CAN BIEL DOS
Carnisseria Tel.: 871 513 180
Forn de pa i pastisseria Tel.: 971 457 313
FRUITES I VERDURES S’HORTOLÀ
Fruites i verdures Tel.: 971 603 374
Carnisseria Tel.: 971 452 899
FRUTAS RAMÓN
Fruites i verdures Tel.: 971 287 167
Carnisseria Tel.: 971 735 986
Carnisseria Tel.: 971 452 899
PEIXATERIA GENIO
Peixateria Tel.: 971 280 091
Fruites i verdures
Floristeria Tel.: 971-282955
Fruites i verdures Tel.: 971 733 631
PEIXATERIA ANTONIA BRIL
Peixateria Tel.: 971 284 895 101
Fruits secs Tel.: 971 737 980
Fruites i verdures Tel.: 971 458 534
PEIXATERIA ANA Mª
Peixateria Tel.: 971 288 389
Productes per a mascotes Tel.: 971 729 566
Fruites i verdures Tel.: 971 738 108
Formatges Tel.: 284 708
Peixateria
CA S’OSTRA
PANADERIA PASTELERIA GARAU
Forn i pastisseria Tel.: 971 454 989
CARNICERÍA JUANITA
Congelats Tel.: 971 282 980
59
46
39
33
77
Bar Tel.: 971-737862
D RE F O RT A QU
FRUTAS Y VERDURAS DANIEL
ARUME SHUSHI & CO.
Japonés
Fruites i verdures Tel.: 971 288 108
Encurtidos y salazones Tel.: 971 731 724
RÍA 22 E C NI CA
LA TAPITA
CONGELATS AINA
58
ITA N A JU
83
Bar Tel.: 971 738 486
Forn i pastisseria Tel.: 971 731 839 15
A ES AV
91
LLÀ PE YA Í A N C BA R EL ES BUDE 72 QU I M S ES DO À 79 L E R S N O E 124 I A 126 ORT QU RM Z H E I ’ S G S O 78 LO ORESDO ST O U B RD FA E SA MUN I 73 U L ZQ 17 BA GA DE I M . F 77 XA BOTI L E I N SA DA 90 75 E ED E A Í T R EN ICE VIC N R 19 CA L 82 OL C LIAGIBA LOS SABORES N 78 CA DEL MUNDO ITA P Espècies TA LA 21
27
Carnisseria Tel.: 971 737 170
Forn i pastisseria Tel.: 971 453 098 14
CHARCUTERIA SELECTA FAUSTO IZQUIERDO
88
RIALINA E L A L POA CAT NT SA
A AIN ATS GEL CON
12
PALMA POLLO
ÓN AM R AS UT R F
101
Bar Tel.: 971 737 862 10
127
97
TRA ’OS CA S
COMESTIBLES I CHARCUTERIA FRANCH
Xarcuteria Tel.: 971 739 520 8
108
37
Tel.: 971 73 07 10 mercatsantacatalina@gmail.com 7
95
39
OFICINA MERCAT DE SANTA CATALINA
132
75
14
80
CHARCUTERIA SELECTA FAUSTO IZQUIERDO
CARNICERÍA VICENTE
Carnisseria Tel.: 971 734 541
Xarcuteria Tel.: 971 731 966
13
123 ALSY T R T PO UALI ERS Q TCH L BU E I B N CA DOS
Ó SB É Ò 136 AIX
73
12
66
ILLA
Venda de Vins Tel.: 971 511 310
120
54 AT D RO
ECO VE DRO LAN A ONI IO ANT L GEN BRI INA ANA A I TAL MAR A CA ERI ME . IXAT ARU I & CO PE SH SHU
41
91
ON X M HI PEI NIA SUS X Ò PEI L ANT BIE
VINS CA’N NOVELL
RT HO
CAT MER
45
Floristeria i objectes de decoració - Tel.: 971 220 412 5
46
48
51
U RA GA
65
90
Fruites i verdures Tel.: 971 733 100
59
71
A OR M Í T TES N CO
61
10
ES BANYABUFERÍ
A TET RO SA
1
Serveis: Tallers de cuina i Mercat exterior de roba: dimarts i dissabte.
1
56
Espècies i diferents preparats d´elaboració pròpia. Tel.: 971 738 085
S IJO EH
Especialitat: Peix , marisc, congelats, carn, embotits, formatges, fruita,verdura, flors i plantes, envinegrats, olives, vinoteca, bars, forns i pastisseries i d’altres
IE ER G T MA OR F LA RA ER U Q BIS
A ALM P ÓN XIT
PÍ S S E R ERE C R R AS PO ECI E P D ES RIA A M
7
A CIN OFI
’N 5 CA VELL NO
Adreça: Plaça Navegació s/n - 07013 Palma de Mallorca - Tel i Fax: 971 73 07 10 E-mail: mercatsantacatalina@gmail.com Any construcció: Finals segle XIX Dies i horari d´obertura: de 7:00 a 17:00h de dilluns a dissabte.
D 58 N VER CA
A ERÍ T U RC CH CHA FRAN
72
ELS NG N’A DE RN FO À LA IA ELL R AP UE LC ST OQ UE BO C RE EP MIQ ES N P BO A D’E AM TLLE T LM ME Í PA LO L D’A TEST JOS PO U ON E HI C RA RA RF MO BA
U FRA R BA
ESPECIAS CRESPÍ
ECOILLA
Aliments ecològics Tel.: 971 455 009
AIXÒ ÉS BÒ
Xarcuteria Tel.: 971 288 186
9
8
GENER 2014
GENER 2014
BARRIADES
BARRIADES
e r p m e i s y y o h , Ayer . o i c i v r e s u s a
56
8
Mercat Municipal de Santa Catalina
6
ES BAR
XITÓN PALMA
6
33
BAR FRAU
106 85 17
Menjars preparats Tel.: 971 454 550
Xarcuteria Tel.: 971 731 966
ES REBOST D’EN PEP
19
CARNICERÍA EDE
LA COQUERÍA DE SANTA CATALINA
21
FORN DE N’ANGELS
22
SA ROTETA
27
Encurtidos
13
Vinoteca Tel.: 971 458 263
A ES AV
41
PEIXATERIA ANTÒNIA
48
PEIXATERIA BIEL
51
BAR ES MERCAT
54
Peixateria
Carnisseria Tel.: 971 733 998
Marisc
37
MÓN DE SUSHI
Japonés
61
45
Bar
95
XAMBA SA BOTIGA
97
LA FORMATGERIE
65
FRUTAS I VERDURAS BISQUERRA
66
HORT RODAT
71
Fruites i verdures
PEIXATERIA LANDROVE
Peixateria Tel.: 971 285 914
15
CAN VERD
79
BAR FRAU
80
MARIA DE PORRERES
82
TAMBO D’AMETLLE
83
FLORISTERIA MIQUEL CAPELLÀ
85
CONTESTÍ MORA E HIJOS
88
106
108
PEIXATERIA CATALINA
Peixateria Tel.: 971 730 416 120
CONTESTÍ MORA E HIJOS
Fruites i verdures Tel.: 971 733 631
SES GERMANES
123
FLORISTERIA MIQUEL CAPELLÀ
124
FORN CAN COLL
126
CARNICERIA AVESA
127
POLLERIA CARNICERIA STA CATALINA
132
CARNICERIA AVESA
136
PORTALS QUALITY BUTCHERS
British Butcher 123 Tel.: 971 677 503
Floristeria Tel.: 971-282955
CAN BIEL DOS
Carnisseria Tel.: 871 513 180
Forn de pa i pastisseria Tel.: 971 457 313
FRUITES I VERDURES S’HORTOLÀ
Fruites i verdures Tel.: 971 603 374
Carnisseria Tel.: 971 452 899
FRUTAS RAMÓN
Fruites i verdures Tel.: 971 287 167
Carnisseria Tel.: 971 735 986
Carnisseria Tel.: 971 452 899
PEIXATERIA GENIO
Peixateria Tel.: 971 280 091
Fruites i verdures
Floristeria Tel.: 971-282955
Fruites i verdures Tel.: 971 733 631
PEIXATERIA ANTONIA BRIL
Peixateria Tel.: 971 284 895 101
Fruits secs Tel.: 971 737 980
Fruites i verdures Tel.: 971 458 534
PEIXATERIA ANA Mª
Peixateria Tel.: 971 288 389
Productes per a mascotes Tel.: 971 729 566
Fruites i verdures Tel.: 971 738 108
Formatges Tel.: 284 708
Peixateria
CA S’OSTRA
PANADERIA PASTELERIA GARAU
Forn i pastisseria Tel.: 971 454 989
CARNICERÍA JUANITA
Congelats Tel.: 971 282 980
59
46
39
33
77
Bar Tel.: 971-737862
D RE F O RT A QU
FRUTAS Y VERDURAS DANIEL
ARUME SHUSHI & CO.
Japonés
Fruites i verdures Tel.: 971 288 108
Encurtidos y salazones Tel.: 971 731 724
RÍA 22 E C NI CA
LA TAPITA
CONGELATS AINA
58
ITA N A JU
83
Bar Tel.: 971 738 486
Forn i pastisseria Tel.: 971 731 839 15
A ES AV
91
LLÀ PE YA Í A N C BA R EL ES BUDE 72 QU I M S ES DO À 79 L E R S N O E 124 I A 126 ORT QU RM Z H E I ’ S G S O 78 LO ORESDO ST O U B RD FA E SA MUN I 73 U L ZQ 17 BA GA DE I M . F 77 XA BOTI L E I N SA DA 90 75 E ED E A Í T R EN ICE VIC N R 19 CA L 82 OL C LIAGIBA LOS SABORES N 78 CA DEL MUNDO ITA P Espècies TA LA 21
27
Carnisseria Tel.: 971 737 170
Forn i pastisseria Tel.: 971 453 098 14
CHARCUTERIA SELECTA FAUSTO IZQUIERDO
88
RIALINA E L A L POA CAT NT SA
A AIN ATS GEL CON
12
PALMA POLLO
ÓN AM R AS UT R F
101
Bar Tel.: 971 737 862 10
127
97
TRA ’OS CA S
COMESTIBLES I CHARCUTERIA FRANCH
Xarcuteria Tel.: 971 739 520 8
108
37
Tel.: 971 73 07 10 mercatsantacatalina@gmail.com 7
95
39
OFICINA MERCAT DE SANTA CATALINA
132
75
14
80
CHARCUTERIA SELECTA FAUSTO IZQUIERDO
CARNICERÍA VICENTE
Carnisseria Tel.: 971 734 541
Xarcuteria Tel.: 971 731 966
13
123 ALSY T R T PO UALI ERS Q TCH L BU E I B N CA DOS
Ó SB É Ò 136 AIX
73
12
66
ILLA
Venda de Vins Tel.: 971 511 310
120
54 AT D RO
ECO VE DRO LAN A ONI IO ANT L GEN BRI INA ANA A I TAL MAR A CA ERI ME . IXAT ARU I & CO PE SH SHU
41
91
ON X M HI PEI NIA SUS X Ò PEI L ANT BIE
VINS CA’N NOVELL
RT HO
CAT MER
45
Floristeria i objectes de decoració - Tel.: 971 220 412 5
46
48
51
U RA GA
65
90
Fruites i verdures Tel.: 971 733 100
59
71
A OR M Í T TES N CO
61
10
ES BANYABUFERÍ
A TET RO SA
1
Serveis: Tallers de cuina i Mercat exterior de roba: dimarts i dissabte.
1
56
Espècies i diferents preparats d´elaboració pròpia. Tel.: 971 738 085
S IJO EH
Especialitat: Peix , marisc, congelats, carn, embotits, formatges, fruita,verdura, flors i plantes, envinegrats, olives, vinoteca, bars, forns i pastisseries i d’altres
IE ER G T MA OR F LA RA ER U Q BIS
A ALM P ÓN XIT
PÍ S S E R ERE C R R AS PO ECI E P D ES RIA A M
7
A CIN OFI
’N 5 CA VELL NO
Adreça: Plaça Navegació s/n - 07013 Palma de Mallorca - Tel i Fax: 971 73 07 10 E-mail: mercatsantacatalina@gmail.com Any construcció: Finals segle XIX Dies i horari d´obertura: de 7:00 a 17:00h de dilluns a dissabte.
D 58 N VER CA
A ERÍ T U RC CH CHA FRAN
72
ELS NG N’A DE RN FO À LA IA ELL R AP UE LC ST OQ UE BO C RE EP MIQ ES N P BO A D’E AM TLLE T LM ME Í PA LO L D’A TEST JOS PO U ON E HI C RA RA RF MO BA
U FRA R BA
ESPECIAS CRESPÍ
ECOILLA
Aliments ecològics Tel.: 971 455 009
AIXÒ ÉS BÒ
Xarcuteria Tel.: 971 288 186
9
10
GENER 2014
POSTER
GENER 2014
POSTER
7
GENER 2014
HISTÒRIA
11
EL MONTEPIO:
MÉS D’UN SEGLE A LA NOSTRA BARRIADA (I) El Montepio farà 120 anys el pròxim febrer. Es tracta de l’entitat civil més antiga de Palma. Barriades li vol dedicar una sèrie d’articles sobre el seu passat i el seu futur ja que ens sembla que una entitat tan important del nostre barri mereix tota l’atenció que se li pugui donar. Podem dir que el Montepio de Previsió de l’Arraval de Santa Catalina és una entitat filla del seu temps. Va ser fundada el febrer de 1894 i l’any que ve complirà 120 anys. No són totes les entitats de Palma que poden presumir d’una vida tan llarga. A més de ser l’entitat civil més antiga de la ciutat, aquesta ha sobreviscut gràcies, en gran part, a la voluntat dels seus socis i la barriada.
Quan el Montepio es funda al cafè de Can Ripoll, que encara existeix a la cantonada de Comte de Barcelona i Fàbrica, just enfront de la farmàcia a l’altre banda de carrer, Santa Catalina era una barriada plena de fàbriques. Podíem dir, sense exagerar, que era el polígon industrial de Palma. Molta gent havia vingut a viure al barri. I a les fàbriques la feina era precària i era fàcil patir un accident. I en cas d’accident no existia una assegurança que cobrís al treballador. El mateix passava quan es perdia la feina. Què fer? L’Estat es netejava les mans a l’igual que els empresaris. L’unica forma de poder mantenir una vida en condicions dignes només dependia dels treballad-
Carnet de soci del Montepío. Després de la Guerra Civil el Montepío va tenir que afrontar una caiguda d’activitats i socis, Dels 1400 socis registrats el 1931 va passar a tenir 849 el 1940, baixant a 50 socis el 1977.
ors mateixos. I aquests es començaren a organitzar en mutues. Aquestes societats de socors mutus tenien com a objectiu oferir als seus socis ajudes o prestació econòmica en cas de malaltia, accident, invalidesa, atur o mort. La idea era que si l’obrer pagava una petita quantitat de doblers cada mes tenia garantida una quantitat o assistència quan li mancàs feina per poder viure. A més, a moltes cases, el jornal important que entrava era el de l’home i si aquest morís a un accident, la vídua tenia una certa seguretat econòmica que li permitia tirar endavant. Aquestes societats foren les predecesores dels sindicats obrers. Foren molt comuns durant el segle XIX i part de XX. A Santa Catalina hi havia moltes com el Montepio Mallorquín, el Mar y Tierra (que va tenir la seva seu al teatre del mateix nom) i el Montepio. El primer president fou Nadal Sastre Lladó. Normalment, aquestes societats solien reunir els obrers d’una determinada feina o característica. El Montepio des dels seus orígens sempre va tenir les portes obertes a tothom. La procedència dels socis era molt heterogènia. La cobertura metge, per exemple, no tan sols era per als socis sinó també estaven inclosos els familiars que habitaven amb el soci. A vegades la gent abusava. Uns es feien els malalts o feien passar per familiars a persones que no tenien cap relació amb ells. A les actes de l’associació es poden llegir com determinats membres de la Junta directiva feien visites per esbrinar si aquell soci encara estava malalt o si
Comissió de festes de 1930. El Montepio només ha estat clausurat una vegada i va ser el febrer del 1942. El motiu va ser l’acusació de celebrar balls immorals i que aquests s’aprofitaven per recabdar doblers per als presos polítics. Arxiu Montepío del Arrabal. aquella era realment la sogra del soci. Tot i així, sembla ser que no era normal que passàs. El Montepio va tenir la seu al cafè de Can Ripoll. Les reunions de socis es solien fer al Cine Moderno, que estava a l’altre banda de carrer. L’any 1930 es va decidir canviar de lloc. La seu a Can Ripoll es feia petita. L’entitat tenia molts de socis i moltes activitats i la família Pieras havia oferit un nou local a un preu assequible i unes condicions favor-
ables. No era la primera vegada que aquesta família d’industrials feien una oferta així. La Creu Roja va tenir la seva primera seu fora murada a Santa Catalina i va aconseguir un local en usufructe cedit pels Pieras. Durant molts d’anys a l’actual tros de carrer de Fàbrica entre la farmàcia i el supermercat hi havia tres dels locals més populars de la barriada: Cine Moderno, la Creu Roja i el Montepio. El canvi va ser molt polèmic ja que molts de socis opi-
naven que no feia falta fer-lo. Era innecessari. Després d’una tempestuosa junta es va decidir finalment acceptar l’oferta dels Pieras i llogar el nou local. Al nou local, fàbrica 30, hi tendria l’entitat la seva seu fins a l’any 2012 on es va canviar al carrer Caro. Però abans d’arribar al carrer Caro han passat moltes coses i aquestes les anirem contant en el pròxims articles que volem dedicar-li al Montepio de l’Arraval. Albert Herranz
Carrer Caro, 52 - Telf. 971 454 596
MÚSICA EN VIU Tots els Dissabtes d’11:00 h. a 13:00 h. Entrada Lliure - Local Climatitzat Horari: De Dilluns a Divendres de 09:00 h. a 12:30 h. i de 15:30 h. a 20:00 h. Dissabtes de 09:00 h. a 13:00 h.
12
GENER 2014
SANTA CATALINA
Comerç Just:
Tenda de la Fundación Vicente Ferrer a Santa Catalina. Foto: Neus Juaneda.
Com fer d’una cosa quotidiana, una acte solidari Lluc Guasp. Cada dia, inclús un parell de vegades, adquirim coses que necessitem i coses que volem com menjar, roba, regals, decoració, etc. Per què no aprofitar i convertir una cosa quotidiana amb solidària? El comerç just us convida a fer-ho. Per abaratir els processos de producció moltes empreses compren els productes a preus molt baixos, amb un costos molt elevats que molts de
nosaltres ignorem. Comerç Just lluita cada dia per tal que això no succeeixi, per dignificar al màxim les condicions dels productors i garantir un tractament just per ells. La Fundación Vicente Ferrer, com a membre de la Coordinadora Estatal de Comercio Justo té una iniciativa de Comerç Just i solidari en la que proposa un cicle de comerç que cerca el desenvolupament de la zona on treballa,
Anantapur, Índia; comença i acaba amb les dones dàtils discapacitades, un col·lectiu totalment discriminat. A Índia existeixen ja 241 dones que fan productes artesanals que es venen a les tendes de la fundació i a la seva botiga online. Des dels 6 tallers-residència les dones treballen diferents materials com el paper maixé, el jute, la bijuteria, paper reciclat, artesanies ecològiques, etc. D’acord
amb els principis del Comerç Just tots el beneficis repercuteixen en la millora de la vida de les dones amb discapacitat, convertint-se aquesta iniciativa en una importantíssima eina de cooperació pel desenvolupament de la zona on treballa la fundació. Aquesta raó és més que suficient per a no dubtar sobre el consum del Comerç Just. Cal recordar els principis que aquest defensa:
-Garanteix salaris dignes pels treballadors i iguals per homes i per dones. -Rebutja estrictament l’explotació infantil respectant els preceptes del Conveni de la ONU sobre els drets humans. - Els importadors de productes de Comerç Just paguen una prima que es destina a projectes i programes d’ajuda al desenvolupament de les societats. -Durant tot el procés productiu i de distribució es vetlla pel medi ambient. -S’estableixen relacions comercials llargues per tal que els productors puguin fer front a inversions solvents i tenguin un aval. -Els productors reben ajudes per compra de maquinària, les matèries primes i els salaris per tal que tos tenguin les mateixes oportunitats i
puguin començar noves etapes. -Les estructures de treball dels productors sempre han de respondre a criteris de col·laboració, participació i democràcia. El resultat és un producte de qualitat. Només fa falta acostar-se a la tenda de la fundació per a respirar l’essència del Comerç Just, a més d’apreciar la identitat cultural dels seus productes, un dels valors més característics dels productes de la fundació . Ara que arriba Nadal és temps de fer regals i un magnífic moment per posar en pràctica allò que dèiem de fer solidària una cosa que feim per costum. Us convit a acostar-vos a la tenda de la fundació al C/ Anníbal, 9A, baixos o a visitar la tenda online a www.tiendafvf.org
ASSOCIACIÓ BARRI CIVIC DE SANTA CATALINA Des de l’associació “Barri Cívic de Santa Catalina” felicitem la iniciativa d’aquesta publicació i desitgem molta sort als seus impulsors. L’Associació Barri Cívic de Santa Catalina va néixer l’any 2011 just després de la peatonalització del carrer fàbrica per reclamar no sols un eix cívic si no, justament un “barri cívic”. Amb aquest fi hem treballat amb ARCA, associacions veïnals properes i amb els responsables de seguretat ciutadana, interior, mobilitat, cultura i salut de l’Ajuntament, entre d’altres. Ens podeu trobar a la direcció de correu: barricivic@gmail.com.
SA FAIXINA i CARRER FÀBRICA L’associació centra actualment les seves accions en la re-
Carrer Fàbrica
QUIN ÉS EL NOSTRE OBJECTIU? L’equilibri entre l’ús residencial amb el de restauració i oci nocturn al barri.
Volem un barri dinàmic i cosmopolita amb oferta comercial i de restauració atractiva per als visitants de la nostra illa. Un barri on les inversions immobiliàries particulars es revaloritzin per la qualitat de vida que ofereix Santa Catalina vora el centre de la ciutat, el parc de Bellver i el port de Palma i que no es degradi per renou nocturn, instal·lacions de locals de restauració il·legals o manca d’aplicació de normatives municipals.
ducció d’activitats nocturnes de matinada durant l’estiu al parc de la feixina i en la zonificació del carrer fàbrica. Activitats a la faixina: Estam d’acord amb les activitats diürnes al parc però no amb les de matinada. La multiplicació d’activitats al parc de la feixina amb música alta durant les nits i matinades d’aquest estiu 2013 ha provocat problemes de descans nocturn als veïns de via Argentina. S’ha arribat a un acord amb els responsables municipals i oposició per a que s’hi portin a terme sols les activitats del village de la copa del rei amb una limitació horària i sonora per aquesta i les demés que s’hi organitzin que no tindran el caràcter de festes de matinada a l’aire lliure. Carrer Fàbrica: El carrer té un problema de sobre ocupació a l’estiu. L’espai a l’eix peatonal està sobre ocupat i presenta riscs de mobilitat en cas d’intervenció d’equips d’emergència. En aquest sentit els veïns de l’associació hem demanat reiteradament a l’Ajuntament l’ordenament del carrer peatonal amb l’aplicació d’una zonificació específica segons l’Ordenança Municipal d’Ocupació de la Via Pública.
GENER 2014
13
14
GENER 2014
1
2
C/ Fábrica, 48
4
3
CUCHILLERIA AMENGUAL
Taller de afilados y rectificados, desde 1952
Tel.: 971 901 190
Carrer Caro, 52 - Telf. 971 454 596
5
6
Plaza Progreso, 16 - Tel.: 971 285 704
7
C/Annibal 9A, Bajos - Tel.: 971 220 109 www.fundacionvicenteferrer.org
8
9
C/ Cotoner, 23 - 07013 Santa Catalina T_ 971 730 738 - F_ 871 935 656 E-mail: estudio@pluginprint.es
¡¡Tu gimnasio en el centro!! C/ Caro, 29 - 871 945 886
10 Especialidad en corte a tijera
C/ Murillo, 59 A bajos Tel.: 971 452 363 www.tabapeluqueriacanina.com
10
3 9 1
8
4
6 5
MER DE S CAT CAT ANTA ALIN A
MERCAT
7
2
GENER 2014
Visita nuestro showroom
Llámanos 971 718 304
Visitas concertadas
Colsúltanos
estudio@worldlight.es
Infórmate
www.worldlight.es
Síguenos
Hazte fan
¿Cómo ilumino una casa? ¿Cómo ilumino un jardín? ¿Cómo ilumino un negocio? Led, halógena, fluorescente... ¿Qué lámpara debo elegir?
Tenemos la respuesta a tus preguntas.
Estudio de iluminación C/ Can Oliva, 10, 1º, 1ª (esquina La Rambla, 7) Teléfono: 971 718 304
15
www.marimontcuida.com Trafalgar 23 - Ciudad Jardín Palma de Mallorca www.marimontcuida.com
ADELGAZAR
CON ASESORAMIENTO
GRATIS
FARMACIA MARIMÓN
971 267 660
ESTA NAVIDAD TE REGALAMOS EL 25% DE TUS COMPRAS* Regalamos belleza, regalamos bienestar Marimón
Farmaestética & spa
La esencia de la belleza
DILE ADIOS A LOS PELOS
*Consultar condiciones de la promoción.
Perfecta para estas fiestas Potente peeling de Ácido Pirúvico y Ácido Láctico que renueva la piel en profundidad, desvelando un cutis extremadamente radiante.
¡ATRÉVETE
NOSOTROS TE LO PONEMOS MUY FÁCIL FOTODEPILACIÓN POR SÓLO
13,50€/ZONA*
DISFRUTA Y REGALA NUESTROS PACKS SPA
A RENOVAR
TU PIEL! 1 o 2 Sesiones de diagnóstico antiaging 3D 1 o 2 Sesiones de Spa + higiene purificante 1 o 2 Sesiones de Tratamiento Ácido piruvico + láctico 1 o 2 Sesiones de concentrado White expertise system 1 o 2 Sesiones de mascarilla Glowing Mask
1 Sesión
49€ 2 Sesiones
95€