Atp01 01 57

★ π æ.Õà“ß∑Õß‚æ µå Õà“π‰¥â∑—Ë«‚≈°...√âÕ߇√’¬π √âÕß∑ÿ°¢å ª√–™“ —¡æ—π∏å ‰¥â∑’Ë EMAIL:ANGTHONGPOST@HOTMAIL.COM ★ ★ æ∫°—∫§Õ≈—¡πå §π‡°à“‡≈à“‡√◊ËÕß π.8, ¡ÿ¡™«π¡Õß π.14, æ√–‡§√◊ËÕ߇¡◊ÕßÕà“ß∑Õß π.11 ★

ª»ÿ —µ«å‡√àß ”√«®

·¡««—¥¥—ßÕà“ß∑Õß

À«—Ë𵑥‡™◊ÈÕ‚√§µ‘¥µàÕ Õ“°“»Àπ“«®—¥À«—Ëπ·¡«π—∫√âÕ¬µ—«∂Ÿ°∑‘Èß«—¥¥—ßÕà“ß∑Õߪɫ¬ À≈—ߧπ∑”§«“¡ –Õ“¥«—¥„®∫ÿ≠‡°Á∫ ¡“µàÕ°√߇≈’ȬߪÑÕß°—πÀ¡“°—¥ ¢“¥Õ“À“√ ¢≥–∑’˪»ÿ —µ«å‡√à߇¢â“¥Ÿ·≈ °√߉¡â¢π“¥„À≠à°«à“ 50 °√ß∑’Ë ★Õà“πµàÕÀπâ“15 π“¬¡“πæ ¡∫Ÿ√≥å «—¬ 52 ªï §πß“π∑”§«“¡ –Õ“¥«‘À“√ ¡‡¥Á®À≈«ßæàÕ‚µ

Õ∫®.Õà“ß∑Õß®—¥„À≠à

ªï∑’Ë 14 ©∫—∫∑’Ë 137 ª√–®”«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ 2557 √“§“ 10 ∫“∑

‡°…µ√‡µ◊Õπ

®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß √à«¡°—∫ Õߧ尓√ ∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß à«π√“™°“√ Àπà«¬ß“π¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π √à«¡®—¥ß“π ©≈Õß«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß Õ¬à“߬‘Ëß„À≠à ≥ ∫√‘‡«≥Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß π“¬‡æ™√√—µπå π‘Ë¡ æ—π∏ÿå ºŸÕâ ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√ »÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ (ºÕ. æª.) Õà“ß∑Õß „π∞“π–‡≈¢“πÿ ° “√°“√®— ¥ ß“π«— π ‡¥Á ° ·Ààß™“µ‘ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ★Õà“πµàÕÀπâ“15

➢

«—„Àâ𧫓¡√Ÿ‡¥Áâ §«“¡∫— °·Ààπ‡∑‘ßß™“µ‘ ‡¬“«™π

≈ßæ◊Èπ∑’Ë - π“ß«‘‰≈≈—°…≥å °“≠®π«—≤πå 𓬠—µ«å·æ∑¬å ™”π“≠°“√ √—°…“°“√ª»ÿ —µ«å®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ≈ßæ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥«‘À“√ ¡‡¥Á®æÿ≤®“√¬å‚µ «—¥‰™‚¬«√«‘À“√ Õ.‰™‚¬ ®.Õà“ß∑Õß µ√«® Õ∫·¡«®”π«π¡“°∑’Ë ∂Ÿ°™“«∫â“ππ”¡“ª≈àÕ¬®π∑”„Àâ§π¥Ÿ·≈«—¥µâÕ߇°Á∫π”¡“‡≈’Ȭ߇æ◊ËÕªÑÕß°—π∂Ÿ° ÿπ—¢∑”√⓬ æ√âÕ¡ª√– “𠇵√’¬¡‡¢â“™à«¬‡À≈◊ÕªÑÕß°—π‚√§µ‘¥µàÕ (¿“浓¡¢à“«)

‚√§‰À¡â√–∫“¥ 𓬠¡æ‘ » æŸ ≈ «— ¥‘Ï ‡°…µ√ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‡ªî¥ ‡º¬«à“ ‡π◊ËÕß®“°ªí®®ÿ∫—π‡√‘Ë¡ ‡¢â“ Ÿàƒ¥ŸÀπ“« Õ“°“»§àÕπ ¢â“߇¬Áπ ¿“æÕ“°“»·Àâß„π µÕπ°≈“ß«—π ·≈–™◊Èπ®—¥„π µÕπ°≈“ߧ◊π ‡À¡“–·°à°“√ ‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–¢¬“¬æ—π∏ÿå ‡æ‘¡Ë ª√‘¡“≥¢Õß‚√§∑’¡Ë ’ “‡Àµÿ ★ Õà“πµàÕÀπâ“15

➢

À≈—ßÕ“°“»™◊Èπ®—¥

√—∫‡∑»°“≈ªï„À¡à - 𓬪«‘≥ ™”π‘ª√–»“ πå º«®.Õà“ß∑Õß æ√âÕ¡¥â«¬ 𓬩—µ√≥√ß§å »‘√æ‘ √ ≥ √“™ ’¡“ ª¿.Õà“ß∑Õß µ√«®‡¬’ˬ¡§«“¡æ√âÕ¡√∂°Ÿâ¿—¬¢Õß ”π—°ß“πªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ ®.Õà“ß∑Õß ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡µ√’¬¡æ√âÕ¡√—∫¡◊ÕÀ“°‡°‘¥‡Àµÿ„π™à«ß‡∑»°“≈ªï„À¡à ≥ π“¡Àπâ“»“≈“°≈“ß ®.Õà“ß∑Õß

∫√‘…—∑ ‚µ‚¬µâ“‚¶ ‘µÕà“ß∑Õß ®”°—¥ ‚µ‚¬µâ“™—«√å √∂„™â·≈⫧ÿ≥¿“楒 √—∫´◊ÈÕ - ¢“¬ ·≈°‡ª≈’ˬπ√∂¬πµå∑ÿ°¬’ËÀâÕ √“§“摇»…∑’˧ÿ≥æÕ„® ™—«√å „™â·≈â«¡—Ëπ„® √—∫ª√–°—π 1 ªï À√◊Õ 20,000 °¡. µ√«®‡™Á§√∂°àÕπ àß¡Õ∫ 210 ®ÿ¥ ‚¥¬∑’¡™à“ß¡◊ÕÕ“™’æ

★

∫√‘°“√§√∫«ß®√ »Ÿπ¬å∫√‘°“√·≈–Õ–‰À≈à¡“µ√∞“π ★ »Ÿπ¬å´àÕ¡µ—«∂—ß·≈– ’¡“µ√∞“π ★ ¡—Ëπ„®Õ–‰À≈à·∑â ‚µ‚¬µâ“

Call Center ‡æ◊ËÕπ—¥À¡“¬°“√´àÕ¡≈à«ßÀπâ“ ‡ªî¥∑ÿ°«—π ‚∑√.035-850-850, Fax.035-850-500

Àπâ“‹ 2

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ æ.».2557

Ωï‡∑â“√–¥—∫·π«Àπâ“„Àâ¡“°°«à“π’ȧ√—∫....∂â“Õ¬“°®–‰ª„Àâ∂÷ßΩíòßΩíπ .....∑’Ë·πàʵÕππ’È¡’°“√‡´Áπ —≠≠“°—∫Õ¥’µ∑’¡™“µ‘ ‰∑¬..æ’√∑√√»πå ‚æ∏‘χ√◊Õπ¥’®“°∑’¡µ√“¥‡Õø´’¡“™à«¬‡ √‘¡§«“¡·¢Áß·°√àß„Àâ°—∫·ºß À≈—߇ªìπ∑’ˇ√’¬∫√âÕ¬·≈â«...·≈–Õ“®®–¡’¡“Õ’°À≈“¬§π..¬—ßÕ¬Ÿà„π™à«ß ¢Õß°“√‡®√®“µàÕ√Õß°—πÕ¬Ÿà... à«π„π™ÿ¥‡¥‘¡°Á§ß®–¡’À≈“¬§π∑’Ë®– µâÕß®“°∑’¡‰ª....°Á‡ªìπ«‘∂’¢Õßøÿµ∫Õ≈§√—∫....„§√∑’ËøÕ√å¡¥’..‡≈àπ‡¢â“ °—∫∑’¡·≈–µ“¡√–∫∫¢Õß‚§â™‰¥â¥’°Á¡’ ‘∑∏‘ÏÕ¬ŸàµàÕ......°Á¢Õ„Àâº≈ß“π„π ¥’«‘™—Ëπ 1 ·®à¡Êπ–§√—∫...¡“∑’Ë°’Ó “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß°—π ∫â“ß....‡¥’ά«®—¥ ‡¥’ά«‰¡à®—¥....®ŸàÊ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥°Á‚¬π ‡ß‘π¡“„Àâ ‚√ß欓∫“≈Õà“ß∑Õ߇ªìπ‡®â“¿“æ®—¥....¡’°“√ª√–™ÿ¡®—∫ ≈“°·∫à ß “¬‡æ‘Ë ¡ ™π‘ ¥ °’ à “°— 𠇪ì π ∑’Ë ‡ √’ ¬ ∫√â Õ ¬∑’Ë Àâ Õ ßª√–™ÿ ¡ ‚√ß æ¬“∫“≈Õà“ß∑Õß....‚¥¬µ—«·∑π°’Ó¢Õß∑ÿ°Õ”‡¿Õ....·µà·≈â«¡“π—¥ ª√–™ÿ¡„À¡à..¬°‡≈‘° ‘Ëß∑’˪√–™ÿ¡°—π‰ª·≈â«....∑ÿ°Õ”‡¿Õµà“ß°Áß߉ª µ“¡Ê°—π§√—∫.....¬—߉߰Á™à«¬°—π™’È·®ß·∂≈߉¢„Àâ∑√“∫°—πÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ¥â«¬§√—∫......‡æ√“–π’ˇªìπ°’Ó “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß...‰¡à„ ™à °’Ó¿“¬„π¢Õß‚√ß欓∫“≈Õà“ß∑Õ߇Õß.....„πÕ¥’µ∑’˺à“π¡“∑ÿ°Êªï π—Èπ....‡¢“®—¥°—π‡ªìπª√–‡æ≥’Õ¬à“߬‘Ëß„À≠àÕ≈—ß°“√..... ¡°—∫‡ªìπ°’Ó ¢Õß∫ÿ§§≈µâπ·∫∫¥â“π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬‡æ◊ÕË ÿ¢¿“æ·≈–‡ªìπ°‘®°√√¡ ∑’Ë¥’....∑”·≈⫵âÕß∑”„À⥒§√—∫... ∂Ⓣ¡àæ√âÕ¡°Á„ÀâÀπ૬ߓπÕ◊Ëπ‡¢“®—¥ °Á‰¥â§√—∫....©∫—∫π’È≈“‰ª°àÕπ...

‡§≈Á¥≈—∫ ÿ¢¿“楒

¿—¬®“°Õ“°“»Àπ“«

¿—¬®“°Õ“°“»Àπ“« §◊Õ ¿—¬∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ®“° ¿“æÕ“°“»∑’ÀË π“«®—¥ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘µË”°«à“ Òı Õß»“‡´≈‡´’¬ ·≈–≈ßÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß®πª√–™“™π ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫Õ¬à“ß√ÿπ·√ß·≈–°«â“ߢ«“ß ‡°‘¥¢÷Èπ√–À«à “ ߇¥◊ Õ π 惻®‘°“¬π∂÷߇¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å ´÷Ë߇ªìπ™à«ß∑’˧«“¡°¥Õ“°“» Ÿß®“° ª√–‡∑»®’π·ºà≈ß¡“ª°§≈ÿ¡ª√–‡∑»‰∑¬ àߺ≈„Àâª√–™“™π‰¥â√—∫§«“¡ ‡¥◊Õ¥√âÕπ „πªïπ’È°√¡Õÿµÿπ‘¬¡«‘∑¬“‰¥â¡’°“√§“¥À¡“¬≈—°…≥–Õ“°“»™à«ß ƒ¥ŸÀπ“«¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ©∫—∫ª√—∫ª√ÿß ÕÕ°ª√–°“»«—π∑’Ë Ò æƒ»®‘°“¬π ÚııÙ «à“ ƒ¥ŸÀπ“«®–‡√‘Ë¡ª√–¡“≥°≈“߇¥◊Õπµÿ≈“§¡ ÚııÙ ‚¥¬„π ªïπ’È §“¥«à“ ª√–‡∑»‰∑¬µÕπ∫π®–¡’Õ“°“»À𓫇¬Áπ°«à“ªï∑’Ë·≈â« ·≈– Õÿ≥À¿Ÿ¡‘µË” ÿ¥‡©≈’ˬ à«π„À≠à®–„°≈⇧’¬ß°—∫§à“ª°µ‘ ™à«ß∑’Ë¡’Õ“°“» À𓫇¬Áπ∑’Ë ÿ¥®–Õ¬Ÿà„π™à«ßª≈“¬‡¥◊Õπ∏—𫓧¡∂÷ß°≈“߇¥◊Õπ¡°√“§¡ ƒ¥ŸÀ𓫪ïπ’È®– ‘Èπ ÿ¥ª√–¡“≥°≈“߇¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å Úııı ‚¥‡©æ“–∑“ßµÕπ∫π¢Õß¿“§ ‰¥â·°à®—ßÀ«—¥·¡àŒàÕß Õ𠇙’¬ß√“¬ æ–‡¬“ πà“𠵓° ‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π ®–‡√‘Ë¡¡’Õ“°“»À𓫇¬Áπ‚¥¬‡©æ“–∑“ßµÕπ ∫π¢Õß¿“§‡Àπ◊Õ·≈–¡’À¡Õ°„πµÕπ‡™â“ °—∫¡’Ωπ‡ªìπ·Ààß Ê ®“°π—Èπ „π‡¥◊Õπ∏—𫓧¡∂÷ߪ≈“¬‡¥◊Õπ¡°√“§¡®–¡’Õ“°“»À𓫇°◊Õ∫∑—Ë«‰ª ·≈–¡’Õ“°“»Àπ“«®—¥∫“ßæ◊Èπ∑’Ë ∫“ß«—π®–¡’À¡Õ°Àπ“„π∫“ßæ◊Èπ∑’Ë à«π∫√‘‡«≥¬Õ¥¥Õ¬·≈–¬Õ¥¿Ÿ®–¡’Õ“°“»Àπ“«∂÷ßÀπ“«®—¥·≈–Õ“® ‡°‘¥πÈ”§â“ß·¢Áߢ÷Èπ‰¥â „π∫“ß™à«ß ”À√—∫™à«ßª≈“¬‡¥◊Õπ¡°√“§¡∂÷ß °≈“߇¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å ¬—ߧߡ’Õ“°“»À𓫇¬Áπ„πµÕπ‡™â“‚¥¬‡©æ“– µÕπ∫π¢Õß¿“§ °—∫¡’À¡Õ°Àπ“„πÀ≈“¬æ◊Èπ∑’Ë ·≈–µ—Èß·µà‡¥◊Õπ¡’π“§¡ ‡ªìπµâπ‰ª ®–‡√‘Ë¡Õÿàπ¢÷Èπ∑”„Àâ¡’Õ“°“»√âÕπ„πµÕπ°≈“ß«—π ¡’¢âÕ§«√√–«—ß„π‡¥◊Õπ∏—𫓧¡·≈–¡°√“§¡Õ“®‡°‘¥πÈ”§â“ß·¢Áß ¢÷È π‰¥âµ“¡∫√‘‡«≥¬Õ¥¥Õ¬À√◊Õ¬Õ¥¿Ÿ ·≈–¡—°¡’À¡Õ°À𓇰‘¥¢÷Èπ„π À≈“¬æ◊Èπ∑’Ë‚¥¬‡©æ“–„π¿“§‡Àπ◊Õ ®÷ߧ«√√–¡—¥√–«—ß°“√‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ®“°°“√„™â¬«¥¬“πæ“À𖉫â¥â«‡¡◊ËÕ∑√“∫·≈â««à“¿—¬Àπ“«°”≈—ߧ≈◊∫§≈“π‡¢â“¡“ ª√–™“™π„π ®—ßÀ«—¥πà“π§«√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡√—∫¡◊Õ°—∫¿—¬®“°Õ“°“»À𓫇¬Áπ ·¡â®–‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∑’Ë Ÿß´÷Ë߉¥â√—∫º≈°√–∑∫Õ¬à“ß√ÿπ·√ß°Áµ“¡ ´÷Ëߺ≈∑’Ë ‡°‘¥®“°§«“¡À𓫇¬Áπ ª√–°Õ∫¥â«Ò. º≈°√–∑∫µàÕ ÿ¢¿“æÀ“°Õÿ≥À¿Ÿ¡‘≈¥µË”≈ßÕ¬à“߇©’¬∫æ≈—π Õ“®∑”„À⇰‘¥‚√𧇰’ˬ«°—∫√–∫∫∑“߇¥‘πÀ“¬„® Ú. º≈°√–∑∫µàÕæ◊™º≈∑“ß°“√‡°…µ√À“°¡’À¡Õ°≈ß®—¥Õ“® ∑”„Àâ™àÕ¥Õ°¢Õ߉¡âº≈√à«ßÀ≈àπÀ√◊Õ‰¡àÕÕ°¥Õ°µ“¡°”Àπ¥ Õ’°¬—ßÕ“® ‡°‘¥‡°‘¥‡™◊ÈÕ√“‰¥â ·≈–À“°‡°‘¥ª√“°Æ°“√≥åπÈ”§â“ß·¢Áß®–∑”„Àâæ◊™º—° ‡ ’¬À“¬™–ß—°°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ¬°‡«âπº≈‰¡â‡¡◊ÕßÀπ“« Û. º≈°√–∑∫µàÕª»ÿ —µ«å ª√–¡ß ·≈– —µ«å‡≈’ȬߢÕ߇°…µ√Õ“® ‡°‘¥‡®Á∫ªÉ«¬·≈–≈⡵“¬‡¡◊ËÕÕÿ≥À¿Ÿ¡‘≈¥≈ßÕ¬à“ß©—∫æ≈—π Ù. „π™à«ß‡¥◊Õπ惻®‘°“¬π∂÷߇¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å¢Õß∑ÿ°ªï ¡’ ∂‘µ‘ °“√‡°‘¥Õ—§§’¿—¬‡ªìπ®”π«π¡“° ‡π◊ËÕß®“°Õ“°“»·Àâß §«“¡™◊ÈπµË” ≈¡ ·√ß À“°‡°‘¥Õ—§§’¿—¬Õ“®≈ÿ°≈“¡Õ¬à“ß√«¥‡√Á« ·≈– °—¥°—È𬓰 ∑”„Àâ ∫â“π‡√◊Õπ·≈– ‘ËߢÕߪ√–™“™π‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬ À√◊ÕÕ“®‡ ’¬™’«‘µ‰¥â ‘Ëß∑’˪√–™“™π§«√ªØ‘∫—µ‘µπ‡¡◊ËÕ‡¢â“ Ÿà ¿“«–Õ“°“»À𓫇¬Áπ Ò. À¡—Ëπ¥Ÿ·≈√—°…“ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬ ¥â«¬°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ æ√âÕ¡°—∫‡µ√’¬¡‡ ◊Èպⓠ‡§√◊ËÕßπÿàßÀà¡ √«¡∑—ÈßÕÿª°√≥åªÑÕß°—𠧫“¡À𓫇¬Áπ Ú. ‡°…µ√§«√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π°“√ªÑÕß°—πæ◊™º≈∑“ß°“√ ‡°…µ√´÷ËßÀ“°‡ªìπæ◊™º—°§«√®—¥‡µ√’¬¡‚√߇√◊ÕπÀ√◊Õ°“ß¡ÿâߺ—° À√◊Õ Õ“®¡’«— ¥ÿ§≈ÿ¡·ª≈ߪ≈Ÿ° ‡æ◊ËÕ≈¥º≈°√–∑∫®“°Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’Ë≈¥µË”≈ß À“°‡ªì π ‰¡â º ≈§«√À¡—Ë π√¥πÈ”„Àâ∂’Ë¢÷Èπ °“√„ÀâªÿܬµâÕß∑”¥â«¬§«“¡ √–¡—¥√–«—ßÀ“°„Àâªÿܬ¡“°‡°‘π‰ªÕ“®∑”„À⇰‘¥¥‘π‡§Á¡‰¥â Û. ‡°…µ√°√§«√‡µ√’¬¡Õ“À“√·≈–πÈ”„Àâ‡æ’¬ßæÕµàÕ —µ«å‡≈’È¬ß √«¡∑—È߇µ√’¬¡Õÿª°√≥åÀ√◊Õ‡§√◊ËÕߪÑÕß°—𧫓¡À𓫇æ◊ËÕ„Àâ —µ«å‡≈’Ȭ߄Àâ ¡’ ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß Ù. À¡—Ëπµ√«® Õ∫Õÿª°√≥å‰øøÑ“ “¬‰ø¿“¬„π∫â“π À“°™”√ÿ¥ µâÕß´àÕ¡·´¡„Àâ¡’ ¿“æª≈Õ¥¿—¬ ‡¡◊ËÕ‡≈‘°„™âÕÿª°√≥å‰øøÑ“µâÕß∂Õ¥ ª≈—Í°∑ÿ°§√—Èß ªî¥·°ä ·≈–«“≈å«∑ÿ°§√—ÈßÀ≈—߉¡à„™âß“π Õ¬à“®ÿ¥∏Ÿª‡∑’¬π ∫Ÿ™“æ√–∑‘È߉«â §«√Õÿª°√≥套∫‡æ≈‘߉«âª√–®”∫â“𠮥∫—π∑÷°À¡“¬‡≈¢ ‚∑√»—æ∑凮â“Àπâ“∑’˵”√«®‰«â‡æ◊ËÕ¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊ÕÀ“°‡°‘¥‡æ≈‘߉À¡â √ÿπ·√ß ‡¡◊ËÕ∑√“∫∂÷߇Àµÿ∑’ËÕ“®‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°¿—¬Àπ“«·≈–«‘∏’°“√ ªÑÕß°—π·≈â« ª√–™“™πµâÕ߇µ√’¬¡æ√âÕ¡¥Ÿ·≈µπ‡Õß°àÕπ ¡’ µ‘·≈–‰¡à ª√–¡“∑ ¡≈ƒ¥’ »√’‚¬∏“ ΩÉ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–°“√µ≈“¥‚√ß欓∫“≈Õà“ß∑Õß

«— ¥’ ªï „ À¡à § √— ∫ ·øπÊ —ߧ¡°’ÓÕà“ß∑Õß∑ÿ°∑à“π....æ∫ °— π ©∫— ∫ π’È ‡ ªì π ©∫— ∫ ª√–®”‡¥◊ Õ π ¡°√“§¡ 2557...‡√‘Ë ¡ ªï »— ° √“™ „À¡à....ªï¡–‡¡’¬ ..À√◊Õªï¡â“....¢Õ æ’√∑√√»πå ‚æ∏‘χ√◊Õπ¥’ ‚§â™ªô” ç«√«√√≥ ™‘µ–«≥‘™é Õ«¬æ√„Àâ∑à“πºŸâÕà“π∑ÿ°∑à“π®ß¡’ ·µà§«“¡ ÿ¢§«“¡‡®√‘≠......§‘¥ ‘Ëß„¥ ¢Õ„À≥⥗Ëß„®À«—ß∑ÿ°§π§√—∫ ‘Ëß„¥∑’Ë ‰¡à¥’°Á¢Õ„Àâºà“π‰ª°—∫ªï‡°à“.....‡√‘Ë¡µâπ„À¡à¬—߉¡à “¬.....¢Õ ‡ªìπ°”≈—ß„®„Àâ∑ÿ°§π§√—∫.....™à«ßπ’ÈÕ“°“»Àπ“«®√‘ßÊ....„ à„®¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ°—π¥â«¬§√—∫.....¡“∑’ˇ√◊ËÕß√“«¢Õß°’Ó∫â“π‡√“°—π∫â“ß.....¢Õ · ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫∑’¡π—°√∫√«ß∑Õß... çÕà“ß∑Õ߇Õø´’é ¢Õß ‡√“.....∑’˧«â“Õ—π¥—∫∑’Ë 4 „π√Õ∫·™¡‡ªï¬π å≈’°.....‰¥â¢÷Èπ‰ª‡≈àπ„π¥’ «‘™—Ëπ 1 ¡„®∑’Ë√Õ§Õ¬°—π¡“À≈“¬ªï.... à«π·™¡ªá‡ªìπ¢Õß∑’¡ ç√â Õ ¬‡ÕÁ ¥ ¬Ÿ ‰ π‡µÁ ¥ é ....√Õß·™¡ªá ∑’ ¡ .. 燙’¬ß„À¡à‡Õø´’é ... à«πÕ—π¥—∫∑’Ë 3 ∑’¡ çæ‘ … ≥ÿ ‚ ≈°∑’ ‡ Õ «“¬‡Õø´’ é ∑’Ë ∫ÿ ° ¡“ ‡Õ“™π–Õà“ß∑Õ߇Õø´’‡√“∂÷ß∂‘Ëπ 2 µàÕ 0 „π™à«ß 9 π“∑’ ÿ¥∑⓬.....∑”„Àâ√“ß«—≈ ‡ß‘ π 5 · π∫“∑À≈ÿ ¥ ¡◊ Õ ‰ªÕ¬à “ ßπà “ ‡ ’¬¥“¬...‡æ√“–„ππ—¥·√°‡√“∫ÿ°‰ª‡Õ“ ™π–‡¢“¡“∂÷ß∂‘Ëπ‡™àπ°—π 2 µàÕ 1 ....°’Ó ¡’·æâ¡’™π–....·µà¡—π‡ ’¬¥“¬§√—∫.....‡ß‘π Õ¬Ÿà „π°√–‡ªÜ“‡√“·≈â«·∑âÊ......‡ªî¥ƒ¥Ÿ°“≈ ∑’¡Õà“ß∑Õ߇Õø´’ π—°√∫√«ß∑Õß ∂Ÿ°∑’¡æ‘…≥ÿ‚≈°∑’‡Õ «“¬‡Õø´’∫ÿ°¡“‡Õ“™π–∂÷ß∂‘Ëπ 2 ª√–µŸµàÕ 0 „ππ—¥ ÿ¥∑⓬ ‰¥â·§àÕ—π¥—∫∑’Ë 4 ·µà°Á‰¥â „À¡à„π¥’«™‘ π—Ë 1 §ßµâÕß¡’°“√‡ √‘¡π—°øÿµ∫Õ≈ ‡≈◊ËÕπ¢÷Èπ‰ª‡≈àπ„π¥’«‘™—Ëπ 1 „πƒ¥Ÿ°“≈Àπâ“ ¡„® §Õ°’Ó

§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß

ª≈“¬‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ª≈“¬ΩπµâπÀπ“« º¡‡¢’¬πµâπ©∫—∫Õà“ß∑Õß ‚æ µå©∫—∫π’È ‡¡◊ËÕÀ—«§Ë”¢≥–∑’ËΩπ°”≈—ß≈߇¡Á¥À¬‘¡Ê ‡ªìπ —≠≠“≥∫Õ°≈“ ¢Õ߃¥ŸΩπ∑’Ë™ÿà¡©Ë” ¬à“߇¢â“ Ÿàƒ¥ŸÀπ“«∑’Ë ¥„ «à“°—π«à“√–À«à“ß°“√‡ª≈’Ë¬π ®“°‡«≈“Àπ÷Ë߉ª ŸàÕ’°‡«≈“Àπ÷Ëß ‘ËßÀπ÷Ë߉ª ŸàÕ’° ‘ËßÀπ÷ËßÀ√◊Õ®“°‡Àµÿ°“√≥å Àπ÷Ë߉ª ŸàÕ’°‡Àµÿ°“√≥åÀπ÷Ëß ¡—°®–πà“ π„®‡ ¡Õ ‰¡à‡™◊ËÕ≈ÕߥŸ√Õ∫ Ê µ—«‡√“ ‘§√—∫ „πÕ“‡´’¬Ë π‡√“ 擬ÿ‰Àà‡¬’¬Ë π ∂≈à¡øî≈ª‘ πî å ‡ªìπ擬ÿÀ¡ÿπ‡¢µ√âÕπ ∑’Ë¡’§«“¡√ÿπ·√ß∑’Ë ÿ¥‡∑à“∑’ˇ§¬ª√“°Ø §«“¡‡√Á«∑’Ë 315 °¡./™¡. §‘¥¥Ÿ ‘§√—∫ º¡«à“¡—πÕÿ¡â √∂ ‘π≈âÕª≈‘«¢÷πÈ øÑ“‡À¡◊Õπ≈Ÿ°‚ªÉ߉¥â‡™’¬«·À≈– √—∞∫“≈øî≈ª‘ ªîπ å ª√–‡¡‘𧫓¡‡ ’¬À“¬®“°´Ÿ‡ªÕ√創âΩÿÉπ‰Àà‡¬’Ë¬π ¡“°°«à“ 22,000 ≈â“π‡ª‚´ À√◊Õ‡°◊Õ∫ 25,000 ≈â“π∫“∑ ·≈–§“¥«à“µâÕß„™â‡«≈“øóôπøŸπ“π∂÷ß 3 ªï ∑’Ë∫â“π‡√“ƒ∑∏‘χ¥™¢Õß擬ÿ‚´π√âÕππ“√’ ∑”„Àâ¡«≈πÈ”¡À“»“≈ ∑–≈—°®“°‡∑◊Õ°‡¢“≈ß Ÿà·¡àπÈ”∑à«¡¿“§µ–«—πÕÕ°µ—Èß·µàª√“®’π∫ÿ√’≈ß¡“¬—π π§√𓬰 «à“°—π«à“‡ªìπ§√—Èß∑’Ë√ÿπ·√ß™π‘¥‡°‘¥¡“®“°∑âÕßæàÕ∑âÕß·¡à°Á‡æ‘Ëß ‡§¬æ∫‡§¬‡ÀÁπ ¢≥–∑’˺¡‡¢’¬πµâπ©∫—∫∑’Ë¿“§„µâ°Á°”≈—ßÕà«¡®“°¿“«–πÈ” ∑à«¡µ—Èß·µàª√–®«∫§‘√’¢—π∏å≈߉ª™ÿ¡æ√ µ√—ß æ—∑≈ÿß ¬—πªíµµ“π’ π’ˇՓ‡©æ“– ‡√◊ËÕß∏√√¡™“µ‘π–§√—∫ ‰¡à√Ÿâ«à“º¡§‘¥¡“°‰ªÀ√◊Õ‡ª≈à“ º¡«à“∫â“π‡¡◊Õß∑’Ë°”≈—ß«ÿà𫓬ÿßà ‡À¬‘߇ªìπΩÕ¬¢—¥À¡âÕÕ¬Ÿ‡à «≈“π’È °ÁÕ“®®–‡ªìπ‡√◊ÕË ß¢Õß°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß°Á‰¥â ‡æ√“–Õ¬Ÿà „π™à«ßª≈“¬‡∑Õ¡¢Õß√—∞∫“≈æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬·≈–æ—π∏¡‘µ√ “√– æ—¥¡äÕ∫ºÿ¥¢÷Èπ‡À¡◊Õπ°—∫¥Õ°‡ÀÁ¥ªÉ“™à«ß¬à“߇¢â“Àπâ“Ωπ ·π«√à«¡ “√æ—¥ ·π«√à«¡∂Ÿ°®—¥µ—Èß ∑ÿ° “¢“Õ“™’æ µ—Èß·µà°≈ÿà¡„À≠à°≈ÿ࡬àÕ¬ ™“«π“ ™“«‰√à √∂‡¡≈å √∂µŸâ ¢Õ‚∑…‡∂Õ–«—π°àÕπº¡¢”·∫∫¢◊Ëπ Ê ‡¡◊ËÕµ≈°§≥–Àπ÷Ëß∫Õ°«à“ ®–µ—ßÈ ·π«√à«¡√—°°—ππ–®ä– ∫π‡«∑’°“√· ¥ß π’¡Ë π— ¡äÕ∫¡“°®πµ≈°®—∫‡Õ“ ‰ª‡≈àπ∫π‡«∑’·≈â«π–§√—∫ «à“ß Ê °Á«à“®–µ—Èß —°·π«√à«¡§√—∫ ‡Õ“‡ªìπ ·π« √à«¡√—°‡¡’¬ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‰¡à‡Õ“‡º¥Á®°“√ ‡Õ“·µà‡¡’¬ ( Œ“ ) ®–¥’ ‰À¡ „§√ π„®µ‘¥µàÕ∑’Ë Õà“ß∑Õß‚æ µå π’Ë·À≈– «à“ß Ê °Á®–°àÕ¡äÕ∫ª√–∑â«ß ‡¡’¬ —°∑’ ∑’Ë∑“√ÿ≥®‘µ„® ®πÕÕ°‰ª‰Àπ‰¡à‰¥â ·∂¡¬—߬÷¥√“¬‰¥â®“°‡ß‘π‡¥◊Õπ ·≈–‡∫’Ȭ‡≈’Ȭ߮πÀ¡¥‡°≈’È¬ß ( Œ“ Õ’°§√—Èß ) º¡¡’°≈ÿ¡à ‡æ◊ÕË πΩŸß∑’‡Ë √’¬π®∫¡À“«‘∑¬“≈—¬√ÿπà ‡¥’¬«°—πÕ¬Ÿà 200 °«à“§π

ªí®®ÿ∫—π°Á°≈“¬‡ªìπªŸÉ‡ªìπ¬à“ ‡ªì𵓇ªì𬓬‰ªÀ¡¥·≈â« Àπâ“∑’Ë°“√ß“π §√Õ∫§√—«¡—Ëπ§ß æ—°À≈—߇√“®÷ß𗥇®Õ°—π‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï ªï≈–Àπ÷Ëߧ√—Èß ªïπ’È º¡‡ªìπ‡®â“¿“æ ®—¥„Àâ‡æ◊ËÕπÊ ∑’Ë π«¿æ«‘≈≈“ ¡«°‡À≈Á° √–∫ÿ√’ ¢Õß πâÕß “«∑’Ë π‘∑§πÀπ÷Ëß „π‚≈°ÕÕπ‰≈πå ‡√“°Á¡’°≈ÿà¡π–§√—∫ ‡¥’ά«®–À“«à“ ‰¡à∑π— ¡—¬ ‡√“¡’∑ß—È °≈ÿ¡à „π·Õæ≈‘‡Õ™—πË LINE ·≈– FACEBOOK µ‘¥µàÕ æŸ¥§ÿ¬°—π ¡Ë”‡ ¡Õ‰¡à‡§¬¢“¥·≈–„π°“√ π∑π“ºà“π‚≈°ÕÕπ‰≈πåπ’Ë·À≈– §√—∫‡√“®÷߉¥â∑√“∫§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕߺŸâ§π §«“¡§‘¥·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®“°§π∑’ÕË ¬Ÿà„πæ◊πÈ ∑’®Ë √‘ßÊ ‡æ√“–‡æ◊ÕË π°≈ÿ¡à ‡√“¡’Õ¬Ÿ∑à «—Ë ª√–‡∑» ∑ÿ°®—ßÀ«—¥ ®“° ÿ‰Àß‚°≈°∂÷߇™’¬ß√“¬ ·¡à “¬ Õ’ “π·≈–¿“§°≈“ß∑ÿ°®—ßÀ«—¥ Õ“™’æµ—Èß·µà‡°…µ√°√ π—°°“√‡¡◊Õß π—°∏ÿ√°‘® ¢â“√“™°“√ §√Ÿ Õ“®“√¬å ‰¡à„™à‚¡â‡°‘π®√‘ßπ–§√—∫ ‡æ◊ËÕπ‡√“∫“ߧπ¡’Õ“™’æ‰¡à™—¥‡®π ·µà¡’°‘π¡’„™â ®π µ”√«®‡√’¬°‰ª§ÿ¬Õ¬Ÿà∫àÕ¬Ê ‡¡◊ËÕ«“π„π‚≈°ÕÕπ‰≈πå∑’ˇ√“§ÿ¬°—π ‡æ◊ËÕ㧭 ∑–‡≈“–°—π‡√◊ËÕß¡äÕ∫§√—∫ Õ’°ø“°Àπ÷Ë߇™’¬√å¡äÕ∫æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å Õ’° ø“°Àπ÷Ëß ‡™’¬√å¡äÕ∫ ’·¥ß¢Õß√—∞∫“≈ àߢâÕ§«“¡‡∂’¬ß°—π‰¡à≈¥≈– º¡∑π ‰¡à‰À« ∫Õ°‡æ◊ËÕπ Ê «à“ ‡Õ“‰«â ‡∂’¬ß°—π∑’Ëß“π√ÿàπ∑’Ë®–®—¥∑’Ë¡«°‡À≈Á° °Ÿ®– ®—¥‡«∑’„Àâæ«°¡÷ߪ√“»√—¬ 2 ‡«∑’ ¥Ÿ ‘«à“„§√®–À¡¥≈¡°àÕπ°—π ‡ÀπÁ∫æ«° ¡—π‰ªπ‘¥Ê «à“ ∑’‡√◊ËÕ߇¡’¬·≈â«°Áæ‘πÕ∫摇∑“‡¢â“°—π‡ªìπ ‡π◊ÈÕ¬à“ß·°≈⡇∫’¬√å ‰¡à‡ÀÁπ¡÷߇∂’¬ß°—π —°·Õ– (Œ“ 2 §√—Èß) ‡ÕÕ..À√◊Õπ’Ë°Á‡ªìπº≈¢Õß°“√ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ߧ√—∫ ®“°«—¬·°à„°≈â™√“ ‡¢â“ Ÿà«—¬‰¥â‡«≈“ ™√“ ( Œ“ ) À≠‘ß “«§πÀπ÷Ëß°—ß«≈„®®ππÕπ‰¡àÀ≈—∫ ‡¡◊ËÕµâπ‰¡â „À≠à∑’ËÕ¬Ÿà¢â“ß Àπ⓵à“ßÀâÕßπÕπ‡∏ÕµâÕß∂Ÿ°µ—¥∑‘Èß ‡æ√“–°‘Ëß°â“π‡√‘Ë¡À—°∑—∫∫â“π‡π◊ËÕß®“° Õ“¬ÿ¡“° ‡∏Õ°≈—««à“ ∂⓵âπ‰¡â∂Ÿ°µ—¥ §ß‰¡à ‰¥â√ࡇߓ®“°¡—πÕ’° ‡ ’¬ßπ° °“߇¢π∑’ˇ§¬ª≈ÿ°‡∏Õ®“°∑’ËπÕπµÕπ‡™â“µ√Ÿà§ß‰¡à‰¥â¬‘πÕ’°·≈â« ‡∏է߉¡à‰¥â Ÿ¥§«“¡√ࡇ¬Áπ®“°µâπ‰¡âµÕπ°≈“ß«—π §ß‰¡à ‰¥â‡ÀÁ𧫓¡‡¢’¬«™Õÿà¡·≈– À¬¥πÈ”∑’ˇ°“–æ√“«∫π„∫‰¡âÀ≈—ßΩπ ·µàæÕµâπ‰¡â∂Ÿ°µ—¥ ‡¡◊ËÕµ◊Ëπ¡“„π‡™â“ Õ’°«—πÀπ÷Ëß ‡∏Õ°≈—∫¡Õ߇ÀÁπ‡ÀÁ𧫓¡ «¬ß“¡¢Õß· ßµ–«—π∑’ËÕ∫Õÿàπ “¥ àÕß≈Õ¥∫“πÀπ⓵à“߇¢â“¡“„πÀâÕß ‡¡◊ÕË ‡ªî¥Àπ⓵à“ßÕÕ°‰ª Ÿ¥Õ“°“»¬“¡‡™â“ ‡∏Õ¡Õ߇ÀÁ𧫓¡ «¬ß“¡¢Õß∑‘«∑—»πå¢Õß «πΩíòßµ√ß°—π¢â“¡ ‡ÀÁ𧫓¡ πà“√—° ¢Õ߇¥Á°Ê ∑’Ë°”≈—ß«‘Ë߇≈àπ´ÿ°´π„π π“¡ ‰¥â¬‘π‡ ’¬ß‡ ’¬ßÀ—«‡√“– √à“‡√‘ߢÕ߇¥Á° Ê ·∑π‡ ’¬ß√âÕߢÕßπ°°“ß‡¢π ‡∏Õ‡√‘Ë¡√Ÿâ ÷°«à“ ∫“ß∑’°“√ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß°Á‰¡à‰¥âπà“°≈—«Õ¬à“ß∑’Ë«‘µ°°—ß«≈ ∏√√¡™“µ‘¢Õß¡πÿ…¬å¡°— ®–«‘µ°°—ß«≈‡¡◊ÕË §‘¥«à“®–µâÕ߇º™‘≠°—∫ ‘ßË „À¡à ·µà‡¡◊ËÕ‡«≈“π—Èπ¡“∂÷ß ‘Ëß∑’Ë«‘µ°°—ß«≈Õ“®‰¡à‰¥â‡≈«√⓬լà“ß∑’ˇ√“§‘¥ º¡ ‡¢’¬πµâπ©∫—∫Õà“ß∑Õß‚æ µå «—ππ’¥È «â ¬ §«“¡«‘µ°°—ß«≈°—∫‡Àµÿ°“√≥å∫“â π ‡¡◊Õß∑’Ë°”≈—ß«ÿà𫓬 —∫ π®π·¬°‰¡àÕÕ°«à“„§√¥’„§√‡≈« ‡æ√“– µà“ߧπµà“ß°Á∫Õ°«à“µ—«‡Õߥ’ ¥â«¬§«“¡√—°™“µ‘∫â“π‡¡◊Õ߇À¡◊Õπ§π‰∑∑ÿ°§π º¡°Á‰¥â·µà¿“«π“ ∂â“¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß º¡À«—ß«à“¡—π§ß «¬ß“¡ ‡À¡◊Õπ°—∫‡√◊ËÕߢÕßÀ≠‘ß “«°—∫µâπ‰¡â∑’Ë∂Ÿ°‚§àπ ‰¡à«“à °“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß®–¡’À√◊Õ‰¡à°µÁ “¡ ≈÷°Ê „π„® º¡·§à Õ¬“°„Àâ‡√“√—°°—π ‡∑à“π—Èπ°ÁæÕ

∑Õß πâÕ¬ °ÿ≈

Àπâ“ 3

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ æ.».2557

°“√ª≈Ÿ°º—°§ÿ≥¿“æ„π‚√߇√◊Õπ (º—°°“ß¡ÿâß) ªï∑’Ë 12 ©∫—∫∑’Ë 135 ª√–®”«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ 2557 √“§“ 10 ∫“∑

¿—¬·≈âß

¿—¬·≈â߇ªìπ¿—¬∏√√¡™“µ‘Õ¬à“ßÀπ÷Ëß∑’ˇ¡◊ËÕ‡°‘¥¢÷Èπ·≈â«®–𔧫“¡ ‡ ’¬À“¬∑“߇»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡¡“ Ÿàª√–‡∑»™“µ‘·≈–ª√–™“™π‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ∑—Èß∑“ߥâ“π°“√¢“¥·§≈ππÈ”‡æ◊ËÕ°“√Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§ ·≈–¥â“π°“√‡°…µ√∑’˵âÕß µâÕßæ÷Ëßæ“∏√√¡™“µ‘ª√–‡∑»‰∑¬‡ªìπª√–‡∑»∑’Ë àßÕÕ° ‘π§â“‡°…µ√·≈–º≈‘µ ¿—≥∑å·ª√√Ÿª∑“ß°“√‡°…µ√∑’Ë ”§—≠„πµ≈“¥‚≈° ¡’°“√„À⧔®”°—¥§«“¡¢Õß¿—¬·≈â߉«â¡“°¡“¬·µà‚¥¬√«¡·≈â«¡’ §«“¡À¡“¬„°≈⇧’¬ß°—π ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß¿—¬∏√√¡™“µ‘Õ—π‡°‘¥®“°°“√¡’Ωπµ° πâÕ¬À√◊ÕΩπ‰¡àµ°µâÕßµ“¡ƒ¥Ÿ°“≈∑”„À⇰‘¥ ¿“«–°“√¢“¥·§≈ππÈ”„πæ◊Èπ∑’Ë„¥ æ◊Èπ∑’ËÀπ÷Ëß∑—Èߥâ“ππÈ”Õÿª‚¿§∫√‘‚¿§·≈–πÈ”‡æ◊ËÕ°“√‡°…µ√´÷Ë߇ªì𠓇Àµÿ„Àâæ◊™ æ√√≥µà“ßʉ¥â√—∫º≈°√–∑∫∑”„Àâæ◊™™–ß—°°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µº≈º≈‘µ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å ‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬∑—Èß∑“ߥâ“π‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡ ”À√—∫¿—¬·≈âß„πª√–‡∑»‰∑¬ à«π„À≠à‡°‘¥®“°Ωπ·≈âß·≈–∑‘Èß™à«ß ´÷ËßΩπ·≈â߇ªìπ¿“«–ª√‘¡“≥Ωπµ°πâÕ¬°«à“ª°µ‘À√◊ÕΩπ‰¡àµ°µâÕßµ“¡ƒ¥Ÿ°“≈ ‚¥¬·µà≈–ªï®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â 2 ™à«ß‰¥â·°à™à«ßƒ¥ŸÀπ“«µàÕ‡π◊ËÕß∂÷߃¥Ÿ√âÕπ ´÷Ëß®– ‡√‘Ë¡®“°§√÷ËßÀ≈—ߢÕ߇¥◊Õπµÿ≈“§¡‡ªìπµâ𠉪 ∫√‘‡«≥ª√–‡∑»‰∑¬µÕπ∫π (¿“§‡Àπ◊Õ ¿“§µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ ¿“§°≈“ß·≈–¿“§µ–«—πÕÕ°) ®–¡’ ª√‘¡“≥Ωπ≈¥≈߇ªìπ≈”¥—∫ ¬°‡«âπ¿“§„µâ®π°«à“®–¬à“߇¢â“ Ÿàƒ¥ŸΩπ„π™à«ß °≈“߇¥◊Õπ情¿“§¡¢Õߪï∂¥— ‰ª´÷ßË ¿—¬·≈âß≈—°…≥–π’®È –‡°‘¥¢÷πÈ ‡ªìπ,ª√–®”∑ÿ°ªï ·≈–¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–∑«’§«“¡√ÿπ·√ߢ÷Èπ‡ªìπ≈”¥—∫ à«π¿—¬·≈âßÕ’°™à«ßÀπ÷Ëß¡—° ‡°‘¥¢÷Èπ„π™à«ß°≈“߃¥ŸΩπ §◊Õ ª√–¡“≥ª≈“¬‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π∂÷ß°√°Æ“§¡ ®– ¡’Ωπ∑‘Èß™à«ß ´÷ËßÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‡©æ“–∑âÕß∂‘Ëπ À√◊Õ∫“ß∫√‘‡«≥ ·µà∫“ߧ√—Èß°ÁÕ“® §√Õ∫§≈ÿ¡æ◊Èπ∑’Ë°«â“߇°◊Õ∫∑—Ë«ª√–‡∑»‰∑®“°°“√æ—≤π“ª√–‡∑»∑—Èß∑“ߥâ“π‡»√…∞°‘®·≈– —ߧ¡ ∑”„Àâ¡’ °“√¢¬“¬æ◊Èπ∑’ˇ°…µ√°√√¡ Õÿµ “À°√√¡·≈–∑’ËÕ¬ŸàÕ“»—¬Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß·≈– ‡ªìπ‡Àµÿ„Àâæ◊Èπ∑’˪ɓ‰¡â≈¥≈ß°àÕ„À⇰‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß ¿“æ¿Ÿ¡‘Õ“°“» ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ √«¡∑—Èß°“√°√–∑”¢Õß¡πÿ…¬å∑’Ë¡’ à«π°àÕ„À⇰‘¥§«“¡√ÿπ·√ß ¢Õß°“√¢“¥·§≈ππÈ”´÷Ë߇ªìπ ”À√—∫¿—¬·≈âß∑“ߥâ“π°“√‡°…µ√¡’ “‡Àµÿ·≈–ªí®®—¬ ”§—≠Õ¬Ÿà 2 “‡Àµÿ §◊Õ “‡Àµÿ®“°∏√√¡™“µ‘‡™àπΩπ∑‘Èß™à«ßª√‘¡“≥πÈ”ΩππâÕ¬ ¥‘π¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡°Á∫°—°§«“¡™◊ÈπµË” ª√‘¡“≥πÈ”„µâ¥‘π¡’πâÕ¬‡ªìπµâπ·≈– “‡Àµÿ ®“°°“√°√–∑”¢Õß¡πÿ…¬å ‡™àπ °“√µ—¥‰¡â∑”≈“¬ªÉ“°“√„™âª√–‚¬™π宓°πÈ” ∑”„Àâª√‘¡“≥πÈ”„πÕà“߇°Á∫πÈ”≈¥≈ß √–∫∫°“√‡æ“–ª≈Ÿ° §«“¡∂’Ë¢Õß°“√‡æ“– ª≈Ÿ° ‡ªìπµâπ ¿—¬·≈âß∑“ß°“√‡°…µ√¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ “¡“√∂·∫àßÕÕ°‡ªìπ¿—·≈âß∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ „π ¿“ææ◊πÈ ∑’‡Ë °…µ√πÈ”Ωπ·≈–∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ „πæ◊πÈ ∑’‡Ë °…µ√™≈ª√–∑“π ´÷Ëß¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È 1. ¿—¬·≈âß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„πæ◊Èπ∑’ˇ°…µ√πÈ”Ω𠇪ìπ ¿“«–∑’ˇ°‘¥®“°°“√¢“¥·§≈ππÈ” ”À√—∫°“√‡æ“–ª≈Ÿ°„π™à«ßƒ¥ŸΩπÀ√◊Õ™à«ß ƒ¥Ÿ·≈âß¡’º≈°√–∑∫µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õßæ◊™„π™à«ß√–¬–‡«≈“µà“ßÊ ‡ªìπº≈ „Àâæ◊™™–ß—°°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ º≈º≈‘µ≈¥≈ß ´÷Ëß®–¡’º≈°√–∑∫µàÕ‡°…µ√°√·≈– ‡»√…∞°‘®¢Õß™“µ‘‚¥¬√«¡ 2. ¿—¬·≈âß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„πæ◊Èπ∑’ˇ°…µ√™≈ª√–∑“π ∂÷ß ·¡â«à“®–‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë àßπÈ” ”À√—∫°“√‡æ“–ª≈Ÿ°·µà ¿“«–∑’ˇ°‘¥°“√¢“¥·§≈ππÈ” ”À√— ∫ °“√‡æ“–ª≈Ÿ ° „π™à « ߇«≈“„¥‡«≈“Àπ÷Ë ß ¢Õß™à « ß°“√‡æ“–ª≈Ÿ ° æ◊ ™ “¡“√∂‡°‘¥¢÷Èπ ‰¥â‡™àπ°—π‡™àπª√‘¡“≥πÈ”„πÕà“߇°Á∫πÈ”¡’πâÕ¬ À√◊Õ —¥ à«π°“√ „™âπÈ”¥â“πÕ◊Ëπ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ´÷Ëß¡’º≈°√–∑∫„Àâ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õßæ◊™™–ß—°∑”„Àâ º≈º≈‘µæ◊™≈¥≈ßÀ√◊Õµ“¬‰ª„π∑’Ë ÿ¥ °√–∑∫µàÕ‡°…µ√°√‚¥¬µ√ß·≈–‡»√…∞°‘® ¢Õß™“µ‘‚¥¬√«¡ º≈°√–∑∫®“°¿—¬·≈âß ¿—¬·≈âß √â“ߧ«“¡‡ ’¬À“¬·≈–º≈°√–∑∫ „π¥â“πµà“ßÊ ¥—ßπ’È 1. º≈°√–∑∫∑“ߥâ“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °“√‡°‘¥¿—¬·≈âßÕ¬à“ßµàÕ ‡π◊ËÕß∑”„À⇰‘¥º≈°√–∑∫µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ ∑”„Àâ·À≈àß πÈ”µ“¡∏√√¡™“µ‘µ◊Èπ‡¢‘π √–¥—∫πÈ”„µâ¥‘π‡ª≈’ˬπ·ª≈ß æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇ§¬Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ‡°‘¥§«“¡·Àâß·≈âß ‡°‘¥°“√°—¥‡´“–¢ÕßÀπâ“¥‘π ·≈–°“√∑‘Èß√â“߉¡à ‰ ¥â „ ™â ª√–‚¬™πå¢Õß∑’Ë¥‘π 2. º≈°√–∑∫∑“ߥâ“π‡»√…∞°‘® ∑”„Àâº≈º≈‘µ¥â“π ‡°…µ√°√√¡ ·≈–Õµÿ “À°√√¡≈¥≈ß √«¡∑—Èß°√–∑∫µàÕ‡»√…∞°‘®‚¥¬√«¡¢Õß ª√–‡∑» ‡™àπ º≈º≈‘µ∑“ß°“√‡°…µ√§ÿ≥¿“æµË” ∑”„Àâ√“§“º≈º≈‘µ≈¥≈ß ‡°‘¥§«“¡¬“°®π ·≈–‡°‘¥°“√ Ÿ≠‡ ’¬®“°°“√∑‘Èß√â“ß∑’Ë¥‘π 3. º≈°√–∑∫∑“ß ¥â“π —ߧ¡ ‡°‘¥°“√≈–∑‘Èß∂‘Ëπ∞“π‡¢â“¡“∑”ß“π„π‡¡◊Õß„À≠à ‡°‘¥º≈°√–∑∫„π ¥â“π ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬ °“√®—¥°“√§ÿ≥¿“æ™’«‘µ≈¥≈ß ·≈–‡°‘¥§«“¡¢—¥·¬âß„π °“√„™âπÈ” ¡“µ√°“√·≈–·π«∑“ß°“√®—¥°“√æ◊Èπ∑’˪√– ∫¿—¬·≈âß °“√ªÑÕß°—π ·≈–°“√®—¥°“√°—∫ªí≠À“¿—¬·≈âß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï®–™à«¬≈¥§«“¡‡ ’À“¬·≈–º≈°√–∑∫∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â„π√–¥—∫Àπ÷Ëß ´÷Ëß¡“µ√°“√·≈–·π«∑“ß°“√ ®—¥°“√æ◊Èπ∑’˪√– ∫¿—¬·≈âß “¡“√∂·∫à߇ªìπ 2 √–¬– §◊Õ √–¬– —Èπ ®–¥”‡π‘π °“√„πƒ¥Ÿ·≈âßÀ√◊Õ™à«ß∑’ˇ°‘¥¿—¬·≈âߢ÷Èπ‡ªìπ°“√‡ΩÑ“√–«—ß·≈–µ‘¥µ“¡·≈–‡µ◊Õπ ¿—¬≈à«ßÀπâ“∫√‘‡«≥æ◊Èπ∑’Ë∑’˪√– ∫¿—¬·≈âß à«π„π √–¬–¬“« π—Èπ‡ªìπ°“√‡ πÕ ·π–·π«∑“ß°“√ªÑÕß°—π·≈–°“√®—¥°“√øóôπøŸæ◊Èπ∑’Ë∑’˪√– ∫¿—¬·≈âß„Àâ “¡“√∂ π”°≈—∫¡“„™âª√–‚¬™πå „πªï 2557 ∑’Ë®–∂÷ßπ’È °√¡™≈ª√–∑“πÕÕ°¡“√–∫ÿ∂÷ß ∂“π°“√≥å πÈ”„π‡¢◊ËÕπ„À≠à∑—Ë«ª√–‡∑»«à“¡’‰¡à‡æ’¬ßæÕµàÕ°“√∑”°“√‡°…µ√ ·≈–®–ߥ àß πÈ”„Àâ°—∫¿“§°“√‡°…µ√µ—Èß·µà‡¥◊Õπ¡’π“§¡ 2557 ´÷Ëß®– àߺ≈„À⇰…µ√°√‰¥â √—∫º≈°√–∑∫‚¥¬µ√ß ≥ «—ππ’È ‡°…µ√°√‰¥â‡µ√’¬¡æ√âÕ¡„π°“√√—∫¡◊Õ°—∫¿—·≈âß∑’Ë®–‡°‘¥¢÷ÈπÀ√◊Õ¬—ß °“√À“·À≈àßπÈ”∏√√¡™“µ‘ ”√Õß·∑π°“√√ÕπÈ”®“° ™≈ª√–∑“𠇪ìπ ‘Ëß∑’Ë ¡§«√‡√àߥ”‡π‘π°“√‚¥¬°“√√«¡°≈ÿà¡°—π‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ ´÷Ëß°—π·≈–°—π ‡æ√“–À“°‰¡à¡’πÈ” ‡°…µ√°√°Á§ßÀ¡¥Õ“™’懙àπ°—π

«— ¥’§√—∫ ¡ÿ¡‡°…µ√ ©∫—∫π’È º¡ 𓬥‘π¥” ¡“√—∫Àπâ“∑’Ë·∑π„π°“√π” ‡ πÕ¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡√Ÿâ∑“ߥâ“π°“√‡°…µ√„Àâ æ’ËπâÕ߇°…µ√·øπÊ π æ.Õà“ß∑Õß‚æ µå §√— ∫ À≈— ß ®“°¡’ ª √–°“»®“° ”π— ° ™≈ª√–∑“π∑’Ë 12 „π‡√◊ËÕß°“√ߥ àßπÈ”„Àâ °—∫¿“§‡°…µ√·≈–ª√–¡ß ∑”„ÀâÀ≈“ΩÉ“¬µâÕßÀ“Õ“™’æ‡ √‘¡„Àâ°—∫‡°…µ√°√„π æ◊Èπ∑’Ë º—°°“ß¡ÿâß §◊Õµ—«‡≈◊Õ°∑’Ë “¡“√∂ ∑”‰¥â·≈–¡’µ≈“¥√Õß√—∫·πàπÕπ °“√ª≈Ÿ ° º— ° §ÿ ≥ ¿“æ„π‚√߇√◊ Õ π (º— ° °“ß¡ÿâ ß ) §◊ Õ °“√ª≈Ÿ ° º— ° „π ¿“æ ·«¥≈âÕ¡∑’ˇÕ◊ÈÕµàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õߺ—° ‚¥¬¡’ ‚ √߇√◊ Õ π™à « ¬„π°“√ √â “ ß·≈– §«∫§ÿ ¡ ¿“æ·«¥≈â Õ ¡„Àâ ‡ À¡“– ¡ “¡“√∂º≈‘µº—°‰¥âª√‘¡“≥·≈–§ÿ≥¿“æ µ“¡∑’˵âÕß°“√ ªÑÕß°—π°“√√∫°«π¢Õß

·¡≈ß»—µ√Ÿæ◊™ ·≈–º≈°√–∑∫®“° ¿“æ ·«¥≈âÕ¡∑“ß∏√√¡™“µ‘∑’Ë¡’µàÕ°“√º≈‘µº—° °“√ª≈Ÿ°º—°„π¡ÿßâ µ“¢à“¬À√◊Õº—°°“ß¡ÿßâ À¡“¬∂÷ß °“√ª≈Ÿ°º—°‚¥¬°“√„™â«‘∂’°“√ ∑“ß∏√√¡™“µ‘ √à « ¡°— ∫ «‘ ∂’ ° “√Õ◊Ë π Ê ∑’Ë ª≈Õ¥¿—¬ ‡æ◊ËÕ∑¥·∑π°“√„™â “√‡§¡’·≈– ¬“ª√“∫»—µ√Ÿæ◊™ °“√ª≈Ÿ°º—°«‘∏’π’ȇÀ¡“– ”À√—∫æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’°“√‡æ“–ª≈Ÿ°º—°∑’Ë¡’°“√ ª≈Ÿ°À≈“¬ √ÿàπ ·≈–ª≈Ÿ°µàÕ‡π◊ËÕß°—πµ≈Õ¥ªï ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß∂Ⓡ°…µ√°√¡’°“√ „™â µ“¢à“¬∑’ˉ¥â¡“µ√∞“π °Á®– “¡“√∂ªÑÕß°—π »—µ√Ÿæ◊™™π‘¥µà“ßÊ ‰¥â¡“°°«à“√âÕ¬≈– 70 ·≈–¬—ߙ૬ªÑÕß°—π°“√‡≈Á¥≈Õ¥¢Õß·¡≈ß „πæ◊™∑’Ë∑’Ë¡’°“√√–∫“¥‰¥â¡“°∂÷ß√âÕ¬≈– 80 Õ’°¥â«¬ „π°“√ª≈Ÿ°º—°°“ß¡ÿâß πÕ°®“°®– ¡’ª√–‚¬™π套߰≈à“«·≈⫬—ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ „π°“√®— ¥ °“√·ª≈ߪ≈Ÿ ° Ÿ ß ¥â « ¬ §◊ Õ “¡“√∂®–ª√–À¬—¥°“√„™âπÈ”‰¥â¡“°°«à“√âÕ50 ∑—ßÈ π’‡È æ√“–¿“¬„π¡ÿßâ µ“¢à“¬®–¡’Õ≥ÿ À¿Ÿ¡‘

‚√ß欓∫“≈ “¡‚°â ‚√ß欓∫“≈§ÿ≥¿“æ¥â“π°“√∫√‘°“√ ¢Õ‡√‘Ë¡µâπ»—°√“™„À¡à ªï 2557 ¥â « ¬°“√°≈à “ «∂÷ ß ‚√ß æ¬“∫“≈ “¡‚°âÕ’° —°§√—Èß ‡æ√“– ‚√ß欓∫“≈ “¡‚°â ∂÷ß·¡â®–‡ªìπ ‚√ß欓∫“≈ª√–®”Õ”‡¿Õ‡≈Á°Ê ·µà§ÿ≥¿“æ°“√∑”ß“π¢Õß∑’¡ ·æ∑¬å 欓∫“≈ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ∂◊Õ‡ªìπ∑’Ë∂Ÿ°Õ°∂Ÿ°„®¢ÕߺŸâ∑’ˇ¢â“¡“ √—∫°“√∫√‘°“√ ·≈–∑ÿ°§π∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√°Á√∫‡√⓺Ÿâ‡¢’¬π„Àâ ¥ÿ¥’ ‚√ß欓∫“≈ “¡‚°â ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢«—≠·≈–°”≈—ß„®„À⇮â“Àπâ“∑’˺Ÿâ ªÆ‘∫—µ‘ß“π∑ÿ°∑à“π ´÷ËßπÕ°®“°‡®â“Àπâ“∑’Ë∑ÿ°∑à“π®– πÕß π‚¬∫“¬¢ÕߺŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈·≈â« ‘ËßÀπ÷Ëß∑’ˇÀÁπ‰¥â§◊Õ §«“¡‡µÁ¡„®∑’®Ë –„Àâ°“√∫√‘°“√°—∫§π‰¢â∑°ÿ §π‡À¡◊Õπ≠“µ‘æπ’Ë Õâ ß ‡æ√“–À“°∑”‡æ√“–∂Ÿ ° ∫— ß §— ∫ À√◊ Õ ∑”¥â « ¬§«“¡‰¡à ‡ µÁ ¡ „® π“πʉª°Á®–¡ÕßÕÕ° ·µà°“√°√–∑”¥—ß°≈à“«ºŸ‡â ¢’¬π —߇°µ¡“‡ªì𠇫≈“ 1 ªï °Á¬ß— ‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ À√◊Õ®–°≈à“««à“¡’°“√æ—≤π“„π∑“ß∑’Ë¥’ °«à“‡¥‘¡¢÷πÈ ‡√◊ÕË ¬Ê ‡¡◊ÕË ¬âÕπ¡“¥Ÿπ‚¬∫“¬¢Õß°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ·≈â« ‚√ß欓∫“≈ “¡‚°â ∂◊Õ«à“‡ªìπ‚√ß欓∫“≈∑’Ë¥”‡π‘π°“√ µ“¡π‚¬∫“¬Õ¬à“ߥ’·≈–µàÕ‡π◊ËÕß‚¥¬‡©æ“–π‚¬∫“¬°“√æ—≤π“ §ÿ≥¿“æ°“√√—°…“欓∫“≈·≈–§ÿ≥¿“æ°“√∫√‘°“√„π∑ÿ°√–¥—∫ ´÷Ë߇ªìππ‚¬∫“¬∑’Ë„À⥔‡π‘π°“√µ—Èß·µà«—π∑’Ë 12 ‘ßÀ“§¡ 2553 ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“æ√–∫√¡√“™‘π’ π“∂œ ∑√ßæ√–™π¡æ√√…“ 72 æ√√…“ ªí®®ÿ∫—πºà“π¡“ 4 ªï π‚¬∫“¬¥—ß°≈à“«°Á¬—ß¡’°“√ªØ‘∫—µ‘„π ∂“π欓∫“≈À≈“¬Ê·Ààß ‡æ√“–π‚¬∫“¬π’¡È ’ «à π¥’À≈“¬Ê¥â“π ‚¥¬®–¢Õ¬°‡Õ“π‚¬∫“¬¬àÕÊ ∑’Ë‚√ß欓∫“≈ “¡‚°â °√–∑”Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß¡“„À⥟°—𠵓¡∑’Ë ° √–∑√«ß “∏“√≥ ÿ ¢ ¡’ 𠂬∫“¬‡√à ß √— ¥ °“√ æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√√—°…“欓∫“≈·≈–§ÿ≥¿“æ°“√∫√‘°“√„π∑ÿ° √–¥—∫ ‚√ß欓∫“≈ “¡‚°â®÷߉¥â¥”‡π‘π°“√®—¥∑”‚§√ß°“√ ç‚√ß

欓∫“≈ “∏“≥ ÿ¢¬ÿ§„À¡à ‡æ◊ËÕ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒 ¡’√Õ¬¬‘È¡ ç ‡πâπ °“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ°“√√—°…“欓∫“≈ §ÿ≥¿“æ°“√∫√‘°“√ ·≈– °“√¡’ à«π√à«¡ ‚¥¬¡’À≈—°°“√¥”‡π‘πß“πª√—∫ª√ÿß / æ—≤π“‚√ß æ¬“∫“≈ “∏“√≥ ÿ¢¬ÿ§„À¡à ( 3S ) ¥—ßπ’È 1.∫√√¬“°“» (Structure) 2. ∫√‘°“√ ( Service ) - ∫√‘°“√°“√·æ∑¬å ( Medical Service ) ∫√‘°“√∑—Ë«‰ª ( General Service ) 3. ∫√‘À“√®—¥°“√ (System) ·§à‡æ’¬ß 3 ¢âÕ¢â“ßµâπ ·µàÀ“°¡’°“√𔉪ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ß®√‘ß„® ·≈– ®√‘ß®—ß º≈ª√–‚¬™πå®–‡°‘¥°—∫§π‰¢âºŸâ¡“√—∫∫√‘°“√Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ´÷Ëß‚√ß欓∫“≈ “¡‚°â °ÁªÆ‘∫—µ‘Õ¬ŸàÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß·≈–®√‘ß„® ‚√ß欓∫“≈ “¡‚°â ‡ªìπ‚√ß欓∫“≈ª√–®”Õ”‡¿Õ¢π“¥ ‡≈Á° À“°·µà¡’ºŸâ¡“√—∫∫√‘°“√‡ªìπ®”π«π¡“° ∑—Èß®“°„πÕ”‡¿Õ “¡‚°â‡Õß ·≈–®“°µà“ßÕ”‡¿Õ ´÷Ëßπ—∫«—π®–¡’ºŸâ¡“√—∫∫√‘°“√‡æ‘Ë¡ ¢÷Èπ∫“ß«—π¡’¡“°∂÷߇°◊Õ∫ 400 §π “‡Àµÿπà“®–¡“®“°°“√„Àâ ∫√‘°“√∑’Ë¥’ ´÷Ëß¡’¡“°àÕπ∑’Ë°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢®–°”À𥂧√ß°“√ ç‚√ß欓∫“≈ “∏“≥ ÿ¢¬ÿ§„À¡à ‡æ◊ËÕ§π‰∑¬ ÿ¢¿“楒 ¡’√Õ¬¬‘È¡é ‡ ’¬Õ’° §π ∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√∑’Ë‚√ß欓∫“≈ “¡‚°â ®–æ∫√Õ¬¬‘È¡·≈– °“√∫√‘°“√∑’Ë¥’‡ªìπ°—π‡Õßµ—Èß·µàæπ—°ß“π‡ª≈ ‰ª®π∂÷ßÀâÕß∫—µ√ ·≈–‡¡◊ËÕ¡“æ∫°—∫°“√§—¥°√Õߧπ‰¢â°Áæ∫°—∫√Õ¬¬‘È¡·≈–°“√´—° ∂“¡Õ“°“√Õ¬à“߇ªìπ°—π‡Õß®“°æ¬“∫“≈ æ∫√Õ¬¬‘¡È ®“°π“¬·æ∑¬å ‡¿ —™°√ ‰ªµ≈Õ¥®π‡®â“Àπâ“∑’ËÕ◊ËπÊ “‡ÀµÿÀπ÷Ëß∑’Ë‚√ß欓∫“≈ “¡‚°âµâÕß√—∫¿“√–§π‰¢â„π·µà≈–«—π‡ªìπ®”π«π¡“°πà“®– ¡“®“° °“√∫√‘°“√∑’Ë¥’ ®π∫“ß§π‚¥¬‡©æ“–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ∑’Ë ¢“¥°“√¥Ÿ·≈®“° ∫ÿµ√À≈“π ®–µ‘¥‚√ß欓∫“≈ “¡‚°â ‡ªìπÕ–‰√π‘¥ÊÀπàÕ¬Ê °Á®– ¡“‚√ß欓∫“≈ ¡“‡æ◊ËÕ„Àâæ∫√Õ¬¬‘È¡∑’Ë∑”„ÀâÀ—«„®°√–™ÿà¡°√–™«∫“ߧπ¡“∂÷ ß ‰¥â √— ∫ °“√Õ∏‘ ∫ “¬æ√â Õ ¡√Õ¬¬‘È ¡ ®“°‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë æ¬“∫“≈°Á°≈—∫∫â“π‰¥â ‰¡àµâÕßæ∫°—∫·æ∑¬å ‚√ß欓∫“≈ “¡‚°â ®÷߇ªìπ‚√ß欓∫“≈∑’˧πÕ¬“°‰ª„Àâ∫√‘°“√‡ªìπÕ—π¥—∫µâπÊ ‡æ√“–

§√.2 ‡µ◊Õπ°“√ªÑÕß°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ∫π∑âÕß∂ππ

Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ‡Àµÿ°“√≥å ∑’ˇ°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“߉¡à§“¥À«—ß·≈– ‰¡à µ—È ß „®„π‡«≈“·≈– ∂“π∑’Ë ·ÀàßÀπ÷Ëß ‡°‘¥¢÷Èπ ‚¥¬‰¡à¡’ ‘Ëß ∫Õ°‡Àµÿ≈à«ßÀπâ“·µà¡’ “‡Àµÿ ·≈– àߺ≈°√–∑∫∑’Ë “¡“√∂™’È «—¥‰¥â Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‡ªìπº≈‡™‘ß≈∫¢Õߧ«“¡‡ªìπ‰ª‰¥âÕ¬à“ßÀπ÷Ëß ´÷Ëߧ«√®–À≈’°‡≈’ˬßÀ√◊ÕªÑÕß°—π‰«â·µà·√° ‚¥¬æ‘®“√≥“®“° ªí®®—¬ “‡Àµÿµà“ßÊ Õ—π∑’Ë®–𔉪 Ÿà°“√‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ ®“°¢âÕ¡Ÿ≈°“√‡ΩÑ“√–«—ß°“√∫“¥‡®Á∫√–¥—∫™“µ‘ ”π—° √–∫“¥«‘∑¬“ªï 2555 æ∫«à“ ∑ÿ°Ê™—Ë«‚¡ß¡’§π‰∑¬µâÕßµ“¬®“°

·≈–§«“¡™◊Èπ Ÿß°«à“¿“¬πÕ° ·≈–¬—ß ™à«¬≈¥·√ߪ–∑–‡À¡“–°—∫°“√ª≈Ÿ°„π¡ÿßâ §«√‡ªìπº—°∑’ˇ ’ˬߵàÕ°“√‡¢â“∑”≈“¬¢Õß ·¡≈ß ‡™àπ º—°§–πâ“ °«“ßµÿâß °–À≈Ë”ª≈’ °–À≈Ë”¥Õ° ∫√äÕ§‚§≈’Ë º—°°“¥ ‡ªìπµâπ «— ¥ÿÕÿª°√≥å∑’Ë „ ™â „π°“√‡æ“–°≈â“ 1.·°≈∫¥‘ π ®”π«π1≈∫.‡¡µ√ 2.¢ÿ ¡–æ√â“« ®”π«π1≈∫.‡¡µ√ 3.ªÿܬÀ¡—° ®”π«π20 °°.4.πÈ” ”À√—∫‡æ‘Ë¡§«“¡™◊Èπ ª√‘¡“≥∑’Ë „™âµ“¡§«“¡‡À¡“– ¡‡æ◊ËÕ„Àâ ‰¥â § «“¡™◊È π ª√–¡“≥70-75% 5.∂“¥ ‡æ“–°≈â“ 6.®Õ∫ 7.∫—«√¥πÈ” 8.µ–·°√ß ”À√—∫√àÕπ ‘ßË ‡®◊ÕªÉπ 9.¥‘π ÕÀ√◊Õ°‘ßË ‰¡â

Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‡°◊Õ∫ 2 §π ∫“¥‡®Á∫πÕπ‚√ß欓∫“≈®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∫π ∑“ß∂ππ °«à“ 300 §π/«—π ºŸâ¢—∫¢’Ë®—°√¬“π¬πµå∫“¥‡®Á∫ ‡ ’¬™’«‘µ æ‘°“√ ¡“°∑’Ë ÿ¥ ∑’ËπÕπ‚√ß欓∫“≈¡“°∂÷ß√âÕ¬≈– 82.25 Õ«—¬«– ∑’Ë∫“¥®Á∫ Ÿß ÿ¥§◊Õ »√’…– ºŸâ¢—∫¢’Ë√∂∑ÿ°ª√–‡¿∑¡’°“√¥◊Ë¡ ÿ√“™à«ß ‡«≈“∑’ˇ°‘¥ Ÿß ÿ¥ ‡«≈“ 16.00 - 19.59 π. ‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ ‡ªì𠇥◊Õπ∑’Ë¡’Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ Ÿß ÿ¥ √Õß≈ß¡“§◊Õ‡¥◊Õπ¡’π“§¡ ·≈–‡¥◊Õπ ¡°√“§¡ ´÷ËßÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ∫π∑âÕß∂ππ‡°‘¥„π™à«ß‡∑»°“≈ ªï„À¡à ß°√“πµå æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°™à«ßª°µ‘‡°◊Õ∫ 2 ‡∑à“ ®“° ∂‘µ‘¢â“ßµâπ®– ‡ÀÁπ‰¥â«à“™à«ß‡∑»°“≈‡ªìπ™à«ß∑’Ë¡—°æ∫Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ Ÿß°«à“™à«ßª°µ‘ ‡π◊ËÕß®“°ª√–™“™π à«π„À≠à‡¥‘π∑“ß°≈—∫¿Ÿ¡‘≈”‡π“¢Õßµπ‡Õß ¡’ °“√ —ß √√√–À«à“߇¥‘π∑“ß ®÷ß∑”„Àâ¡Õߢⓡ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬‰ª‰¥â

°“√∫√‘ ° “√∑’Ë ª √–∑— ∫ „®¢Õ߇®â “ Àπâ “ ∑’Ë ∑ÿ ° ΩÉ “ ¬∑”„Àâ ºŸâ ¡ “√— ∫ ∫√‘°“√‡°‘¥ §«“¡ ÿ¢ πÕ°®“°°“√∫√‘°“√∑’¥Ë ·’ ≈â«‚√ß欓∫“≈ “¡‚°â ¿“¬„µâ °“√π”∑’¡¢Õß π“¬·æ∑¬åª√–‡ √‘∞ ‡ ∂’¬√°‘®°“√™—¬ ¬—ß„Àâ ∫√‘°“√„π¥â“πÕ◊Ëπ Ê ∑’ˉ¡à·æâ‚√ß欓∫“≈¢π“¥„À≠à‡≈¬ Õ“∑‘ § ≈‘𑧷æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ∑’Ë„Àâ∫√‘°“√µ“¡À≈—°∑ƒ…Æ’°“√·æ∑¬å·ºπ ‰∑¬ √—°…“‚√§¥â«¬ ¡ÿπ‰æ√ °“√𫥪√–§∫¥â«¬ ¡ÿπ‰æ√ Õ∫ ‰ÕπÈ” ¡ÿπ‰æ√ ´÷Ë߇ªî¥„Àâ∫√‘°“√∑ÿ°«—πµ—Èß·µà 08.30 ñ 16.00 π.πÕ°®“°π—Èπ·≈â«‚√ß欓∫“≈ “¡‚°â ¬—߇ªìπ‚√ß欓∫“≈·Ààß ‡¥’¬«„π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß∑’‡Ë ªî¥§≈‘π°‘ Ωí߇¢Á¡ ´÷ßË π“¬·æ∑¬åª√–‡ √‘∞ ‡ ∂’¬√ °‘®°“√™—¬ ‰¥â ‰ª∑”°“√»÷°…“‡√◊ËÕß°“√Ωí߇¢Á¡¡“®“° ª√–‡∑»®’π ªí®®ÿ∫—πÕߧ尓√Õπ“¡—¬‚≈°√—∫√Õߪ√– ‘∑∏‘¿“æ ¢Õß°“√√—°…“¥â«¬°“√Ωí߇¢Á¡·≈â« À“°ºŸâ π„®¡“√—∫∫√‘°“√∑ÿ° «—πæƒÀ— ∫¥’ ‡«≈“ 14.00 - 16.00 π. πÕ°®“°π—Èπ„πªí®®ÿ∫—π ‚√ß欓∫“≈ “¡‚°â¬—ß¡’∑’¡∑—πµ·æ∑¬å∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ√–¥—∫·π« Àπâ“¢Õß®—ßÀ«—¥Õà“ß∑ÕßÕ’°¥â«¬ ™’È«—¥‚¥¬°“√∑’˺ŸâÀ≈—°ºŸâ„À≠à ¢Õß®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß¡“√—∫°“√√—°…“°—∫∑’¡∑—πµ·æ∑¬å®π¡’§‘« ≈à«ßÀπⓇªìπ‡¥◊ÕπÊ ‚√ß欓∫“≈ “¡‚°â ‡ ªì π ‚√ß欓∫“≈¢π“¥‡≈Á ° ∑’Ë ¡’ §ÿ≥¿“æ °“√∫√‘°“√¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë∑ÿ°§π‡µÁ¡‰ª¥â«¬√Õ¬¬‘È¡ ·≈–¡‘µ√¿“æ ¡’°“√√—°…“„πª√–‡¿∑∑“߇≈◊Õ°„Àâ°—∫ª√–™“™π ‰¥â‡≈◊Õ°„™â∫√‘°“√ ·≈–„πªí®®ÿ∫π— ¬—ß¡’°“√¢¬—∫¢¬“¬µ÷°ºŸªâ «É ¬πÕ° ·≈– µ÷°ºŸâªÉ«¬„π‡æ◊ËÕ„Àâ‡æ’¬ßæÕµàÕºŸâ¡“√—∫∫√‘°“√ ®“°À≈“¬Ê “‡Àµÿ¢â“ßµâπ®÷ߢլ°¬àÕß™¡‡™¬‚√ß欓∫“≈ “¡‚°â ‡ªìπ‚√ß æ¬“∫“≈§ÿ≥¿“æ„π¥â“π∫√‘°“√ª√–®”ªï 2556

Õ“√¬“ ‡¥™øÑÕß ‡√“∑√“∫«à“¡—πßà“¬¡“°∑’Ë®–‡°‘¥§«“¡Àßÿ¥Àß‘¥/À—«‡ ’¬‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà ∫π∂ππ ·µàµâÕß欓¬“¡≈¥§«“¡‚°√∏‡¡◊ËÕ§ÿ≥°”≈—ߢ—∫√∂ ‡æ√“–π’ˇªì𠓇ÀµÿÀπ÷Ëß„À⇰‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‰¥â 欓¬“¡§«∫§ÿ¡¡—π „À≥â®π°«à“®–∂÷ß®ÿ¥À¡“¬ ‡¡“‰¡à¢—∫ ª√–‡∑»‰∑¬‰¥â°”Àπ¥ ¡“µ√“°“√„π°“√µ√«®®—∫ºŸâ¢—∫¢’Ë∑’ˇ¡“ ÿ√“ ‚¥¬∂◊Õ‡Õ“√–¥—∫ ·Õ≈°ÕŒÕ≈å„π‡≈◊Õ¥‡°‘π 50 ¡‘≈≈‘°√—¡‡ªÕ√凴Áπ 쇪ìπºŸâ¢—∫¢’Ë∑’Ë ‡¡“ ÿ√“î ¡’‚∑…∑—Èß®”§ÿ°·≈–ª√—∫§à“‡ ’¬À“”π—°ß“πªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§∑’Ë 2 ®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ ¢Õ ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π°“√√à«¡ π—∫ πÿπ„À⇰‘¥§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∫π ∑âÕß∂ππ ‡æ√“–‰¡à¡’„§√∑’Ë®–¥Ÿ·≈™’«‘µ·≈– ÿ¢¿“æ¢Õ߇√“‰¥â¥’ ‡∑à“µ—«‡√“‡Õß ‡√“®÷ߧ«√√–¡—¥√–«—ß„π°“√„™â√∂ ·≈–√–«—ß√∂ ∫π∑âÕß∂ππ¥â«¬ ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫∑’Ë∂Ÿ°µâÕß „™â™’«‘µ¥â«§«“¡‰¡àª√–¡“∑ ‡æ’¬ß‡∑à“π’ȧÿ≥°Á®–¡’™’«‘µÕ¬Ÿà°—∫§π∑’˧ÿ≥√—° ·≈–√—°§ÿ≥‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢

‡æ◊ËÕ„Àâ™à«ß‡∑»°“≈‡ªìπ™à«ß‡«≈“·Ààߧ«“¡ ÿ¢∑’ˬ“«π“π ºŸâ¢—∫¢’Ë ¬“πæ“Àπ–®÷߉¡à§«√¡Õߢ⓰“√ªØ‘∫µ— ¥‘ ß— π’È≈¥§«“¡‡√Á«„π°“√¢—∫¢’Ë §ß∑√“∫¥’Õ¬Ÿà·≈â««à“ ¬‘Ëߢ—∫™â“‡∑à“‰À√à °Á®– “¡“√∂§«∫§ÿ¡√∂‰¥â ¡“°¢÷Èπ‡∑à“π—Èπ ·≈–°“√§«∫§ÿ¡‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠„π°“√¢—∫¢’Ë∑’Ë¥’ ·¡â Õ¬Ÿà„π™à«ß‡«≈“‡√àß√’∫§ÿ≥°Á‰¡à§«√≈◊¡°Æßà“¬Êπ’È ‡æ√“–¡—π‡ªìπ°Æ ¢âÕ·√°∑’§Ë ≥ÿ “¡“√∂∑”‡æ◊ÕË ®–√—°…“√∂§ÿ≥ ·≈–∑”„Àâ§≥ÿ ª≈Õ¥¿—Õ¬à“„™â ‚∑√»—∑æå¢≥–¢—∫¢’Ë ”À√—∫§π∑’Ë„™â‚∑√»—æ∑å „π¢≥–¢—∫√∂ ‡√“¡’Õ–‰√®–∫Õ°§π‡À≈à“π—Èπ√«¡∑—Èßµ—«§ÿ≥¥â«¬ °“√‚∑√À“‡æ◊ËÕπ §ÿ≥„π√–À«à“ß°“√¢—∫¢’Ë §«“¡‡ ’¬Ë ß∑’®Ë –‰ª™π√∂§—πÕ◊πË ‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ∂÷ß 4 ®ÿ±“«√√≥ ¡≥±“∑‘æ¬å / °“≠®π“ §ß»—°¥‘ϵ√–°Ÿ≈ ¢à“« ‡∑à“ ‡√“¢Õ·π–π”«à“ ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬§«√„™â‚∑√»—æ∑åÀ≈—ß °≈ÿ¡à ◊ÕË “√§«“¡‡ ’¬Ë ß·≈–æ—≤π“惵‘°√√¡ ÿ¢¿“æ ®“°®Õ¥√∂‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« §«∫§ÿ¡§«“¡Àßÿ¥Àß‘¥‡¡◊ÕË §ÿ≥°”≈—ߢ—∫√∂ Õ’‡¡≈å risk.comdpc2@gmail.com

Àπâ“‹ 4

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ æ.».2557

Àπâ“ 5

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ æ.».2557

à«πªØ‘∫—µ‘°“√¡«≈™π —¡æ—π∏å ∫√‘…—∑ ªµ∑.®”°—¥ (¡À“™π) ‚∑√.02-537-2571, 02-537-1721 ‚∑√ “√. 02-537-1540

À®°. ‡§ Õ“√å °“√‚¬∏“ & √â“π‡°√’¬ß‰°√√ÿà߇√◊Õß 70/3 À¡Ÿà 3 µ”∫≈»“≈“·¥ß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

®”Àπà“¬...«— ¥ÿ°àÕ √â“ß Õ‘∞ À‘𠥑π ∑√“¬ ªŸπ´’‡¡πµå œ≈œ √—∫‡À¡“ß“π°àÕ √â“ß∑ÿ°™π‘¥ ∫√‘À“√ß“π‚¥¬...

Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåÕà“ß∑Õß‚æ µå ¢à“«‡¢â¡ ‡¢Á¡µ√ß §ß§«“¡¬ÿµ∏‘ √√¡ ©∫—∫ª√–®”«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ 2557 ...★★★...µâÕߢՇ√‘Ë¡µâπ°—∫§” «à“ ç «— ¥’ªï„À¡à ªï¡â“∑Õßé ∂◊Õ«à“ Õ¿‘™“µ‘ ®’√–«ÿ≤‘ ‡æ™√√—µπå π‘Ë¡æ—π∏ÿå ‡ªìπªï∑¡’Ë §’ «“¡«ÿπà «“¬∑“ß°“√‡¡◊Õß µàÕ‡π◊ËÕß¡“µ—Èß·µàªï 2556 ´÷Ëß°Á¬—߉¡à “¡“√∂§“¥‡¥“‰¥â«à“‡Àµÿ°“√≥å®– ®∫≈ßÕ¬à“߉√·µà∑°’Ë √–∑∫·πàπÕπ°Á§Õ◊ °ÆÀ¡“¬∫”‡ÀπÁ®∫”π“≠¢â“√“™°“√ ∑’ÕË ¬Ÿà„π ¿“·≈–µ°‰ªæ√âÕ¡°—∫°“√¬ÿ∫ ¿“ À≈—ß®“°∑’µË Õà Ÿ°â π— ¡“¬“«π“π °Á∂◊Õ«à“‡ ’¬§«“¡√Ÿâ ÷°æÕ ¡§«√°—∫º≈°√–∑∫∑’˵°¡“∂÷ߢâ“√“™°“√∑’Ë¡ÿàß À«—ß®–≈“ÕÕ°®“°°Õß∑ÿπ °∫¢. ...★★★...πà“‡ ’¬„®Õ’°‡√◊ËÕßÀπ÷Ëߧ◊Õ ‡Àµÿ°“√≥å‡æ≈‘߉À¡â‚√߇√’¬π«—¥æ‘®“√≥å‚ ¿≥ Õ”‡¿ÕªÉ“‚¡° ´÷Ë߇°‘¥¢÷Èπ °àÕπ ‘Èπªï ‰¡àπ“π ®“°‡Àµÿ°“√≥套߰≈à“« √â“ߧ«“¡‡ ’¬À“¬Õ¬à“ß„À≠à

𓬥‘≈° ≠“≥ ÿ¿“æ ºÕ.°»π.‚æ∏‘Ï∑Õß π“¬ ¡π÷° ¬Õ¥¢” ºÕ.√√.«—¥∫ÿ≠‡°‘¥ Õ.‡¬“«≈—°…≥å ≠“≥ ÿ¿“æ §√Ÿ«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§Õà“ß∑Õß π“ߪ√–™ÿ¡ ‡¥™øÿÑß §√ŸÕ“ “œ°»π.‚æ∏‘Ï∑Õß Miss Zhou Wei §√Ÿ Õπ¿“…“®’π®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬ªí°°‘Ëß √à«¡®ÿ¥‡∑’¬π™—¬∂«“¬æ√–æ√æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ «—πæàÕ·Ààß™“µ‘ ∑’ËÀ¡Ÿà∑’Ë 3 µ.‚æ∏‘Ï√—ßπ° Õ.‚æ∏‘Ï∑Õß

‘ßÀå™—¬ »√’¡–‚π (ºŸâ „À≠à ‘ßÀå)

‚∑√.081-4555982

À≈«ß∑—Èߥâ“π∑√—æ¬å ‘π·≈–¥â“𮑵„® ∑√“∫«à“¢≥–π’ÈÀ≈“¬Àπ૬ߓπ‰¥â¬◊Ëπ¡“‡¢â“™à«¬‡À≈◊Õ ‚¥¬‡©æ“– ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“Õà“ß∑Õß ‰¥â∑”‡√◊ÕË ß¢Õß∫ª√–¡“≥‡æ◊ÕË °àÕ √â“ßÕ“§“√‡√’¬πÕ¬à“߇√àߥà«π ´÷ßË °Á‰¥â√∫— §«“¡‡¡µµ“®“° ∑à“πÕ¿‘™“µ‘ ®’√–«ÿ≤‘ ‡≈¢“∏‘°“√ §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π∑’Ë√—∫ª“°°—∫ ∑à“π‡æ™√√—µπå π‘¡Ë æ—π∏ÿå ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“Õà“ß∑Õß «à“®–¥Ÿ·≈„Àâ‚¥¬¥à«π∑’Ë ÿ¥ ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ ∑à“π·∑π‡¥Á°Ê ‚√߇√’¬π«—¥æ‘®“√≥å‚ ¿≥ ¥â«¬...★★★...§«—πÀ≈ß®“°‡Àµÿ°“√≥å‡æ≈‘ß ‰À¡â¥—ß°≈à“« §√ŸπâÕ¬∑√“∫¡“«à“°àÕπÀπâ“π—Èπ 2-3 «—π ∑à“π‡æ™√√—µπå π‘Ë¡æ—π∏ÿå ºÕ. æª.Õà“ß∑Õß ‰¥â‡¢â“√—∫°“√√—°…“µ—«¥â«¬°“√‡®“–‰µ∑’Ë‚√ß欓∫“≈®ÿÓ≈ß°√≥å «—π∑’Ë ‡°‘¥‡æ≈‘߉À¡â∑à“π°≈—∫®“°‚√ß欓∫“≈¡“∂÷ß∫â“π¬—߉¡à∂÷ß™—Ë«‚¡ß ∑à“π∑√“∫¢à“«¥—ß°≈à“«°Á √’∫‡¥‘π∑“߉ª¥Ÿ·≈·≈–„Àâ°”≈—ß„®∑—Èß∑’Ë ÿ¢¿“æ‰¡à ¡∫Ÿ√≥å µâÕߢլ°¬àÕß™¡‡™¬∑à“π ·≈– ¢Õ„Àâ∑à“π¡’ ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß À“¬®“°°“√ªÉ«¬‚¥¬‡√Á«...★★★...ß“π»‘≈ªÀ—µ∂°√√¡ π—°‡√’¬π §√—Èß∑’Ë 63 „π à«π¢Õß¿“§°≈“ß·≈–¿“§µ–«—πÕÕ° ®—¥¢÷Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥‡æ™√∫ÿ√’ „π à«π¢Õß æª.Õà“ß∑Õß °Áπ”π—°‡√’¬π‰ª√à«¡°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ· ¥ß»—°¬¿“æ„πÀ≈“¬Ê ¥â“π „π à«π¢Õß°“√°“√®—¥´ÿ¡â ¢Õß æª.Õà“ß∑Õß √«¡∑—ßÈ °“√®—¥µ°·µàßµà“ßʵâÕߢբÕ∫§ÿ≥∑’¡ß“π ™à“ß ’∑’ˉ¥â· ¥ßΩï¡◊Õ‡æ◊ËÕ‰ªÕ«¥»—°¬¿“æ ´÷Ëß∑’¡ß“π¥—ß°≈à“«¡’ 𓬮”‡π’¬√ ·®à¡Õ”æ√ ºŸÕâ ”π«¬°“√‚√߇√’¬π«—¥¡à«ß§—π‡ªìπÀ—«Àπâ“∑’¡ µâÕߢբÕ∫§ÿ≥∑ÿ°∑à“π·∑π™“« æª.Õà“ß∑Õß ¥â«¬§√—∫...★★★...À≈—ß®“°®∫ß“π»‘≈ªÀ—µ∂°√√¡π—°‡√’¬π §√—Èß∑’Ë 63 ªï 2557 ®—ßÀ«—¥ Õà“ß∑Õß ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„À⇪ìπ‡®â“¿“æ®—¥ß“π»‘≈ªÀ—µ∂°√√¡π—°‡√’¬π ¿“§°≈“ß¿“§ µ–«—πÕÕ° §√—Èß∑’Ë 64 ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπß“π∑’Ë„À≠à·≈–Àπ—°¡“° ”À√—∫®—ßÀ«—¥‡≈Á°Ê Õ¬à“߇√“ ·µà ‡™◊ËÕ«à“‡¡◊ËÕ∂÷߇«≈“§πÕà“ß∑Õß°Á‰¡à‡§¬¬Õ¡·æ℧√ ¬‘Ëß¡’ºŸâÀ≈—°ºŸâ„À≠à‚¥¬‡©æ“–∑’¡ß“π ”π÷° √—°∫â“π‡°‘¥ „Àâ°“√ π—∫ πÿπ¥â«¬·≈â«√—∫√Õ߉¡à·æâ®—ßÀ«—¥„À≠àÊ·πà ‡¡◊ËÕµâπ‡¥◊Õπ∑√“∫¢à“« «à“∑à“π ºÕ. æª.Õà“ß∑Õß àß∑’¡ß“π‰ª»÷°…“ß“π∑’®Ë ß— À«—¥‡æ™√∫Ÿ√≥å ¥â«¬·≈â« ∫“¬„®À“¬Àà«ß 555...★★★...À≈—ß®“°ß“π àß∑⓬ªï‡°à“-µâÕπ√—∫ªï„À¡à °Á‡ªìπß“π«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ „π à«π ¢Õß®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß °Á¡’°“√®—¥ß“πÀ≈“¬·Ààß ·µà ∂“π∑’ËÀ≈—°§◊Õ∫√‘‡«≥Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß °Á¢Õ‡√’¬π‡™‘≠ºŸâª°§√Õßπ”∫ÿµ√À≈“π¢Õß∑à“π‰ª‡∑’¬«ß“π‰¥â ”À√—∫ §”¢«—≠«—π‡¥Á°„πªïπ’È π. .¬‘ßË ≈—°…≥å ™‘π«—µ√ √—°…“°“√≥å𓬰√—∞¡πµ√’ „Àâ ‰«â§Õ◊ ç°µ—≠êŸ √ŸâÀπâ“∑’Ë ‡ªìπ‡¥Á°¥’ ¡’«‘π—¬ √â“߉∑¬ „Àâ¡—Ëπ§ßé ”À√—∫Õ’°ß“πÀπ÷Ëß°Á§◊Õß“π§√Ÿ·Ààß ™“µ‘ ´÷Ëß¡’°“√®—¥ß“π„π∑ÿ°Ê Õ”‡¿Õ ‚¥¬§”¢«—≠®“°√—°…“°“√≥宓°π“¬°√—∞¡πµ√’ ·≈– √—°…“°“√≥å√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ¬—߉¡à¡’„Àâ§√Ÿ ·µà¡’§”¢«—≠«—π§√Ÿ ®“° ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√§ÿ√ÿ ¿“ ´÷Ëß®—¥ª√–°«¥·≈⫉¥âÕ—π¥—∫ 1 ‡ªìπ§”¢«—≠¢Õß π“¬∏’∏—™ ∫√√≥–∑Õß ®—ßÀ«—¥æ‘®‘µ√ ‚¥¬ ”π—°ß“π§ÿ√ÿ ¿“®—¥„À⇪ìπ§”¢«—≠«—π§√Ÿ ª√–®”ªï 2557 §◊Õ ç‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘∑—Ë«À≈â“ °µ—≠êŸ∫Ÿ™“ ·¡à·≈–§√Ÿ·Ààß·ºàπ¥‘πé ”À√—∫©∫—∫π’È ¢Õ„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢µ≈Õ¥ªï 2557 «— ¥’§√—∫ §√ŸπâÕ¬

∏“√Õ—°…√ Õ“¬‰¡à‡ªìπ!

π—°°“√‡¡◊ÕßµâÕß —µ¬å´◊ËÕ¡◊Õ –Õ“¥ ®÷ß “¡“√∂¬◊π∑–πߧ߻—°¥‘Ï»√’ ‰¡à‚°ß°‘π‰¡àÀ¡‘Ëπ∏√√¡π”§«“¡¥’ ∑”Àπâ“∑’Ë´◊ËÕµ√ß¡—Ëπ§ßπ“π ¡’¬“ßÕ“¬°«à“¡πÿ…¬å∏√√¡¥“ ¡’º‘¥æ≈“¥ÕÕ°¥’°«à“‰¡àÀπâ“¥â“π ≠’˪ÿÉπ,®’π,‡°“À≈’ ¡’æ≈“¥ß“π ‰¡à∑π∑“πÕÕ°∑—π∑’ π’˧π®√‘ß ™’«‘µ‰¡à‡ªóôÕπ∫“ª§Õ√å√—ª™—Ë𠇙‘¥Àπâ“¡—Ëπ§ßµ≈Õ¥„®¬Õ¥¬‘Ëß ·µà°Á¡’ª√–‡∑»Àπ÷Ëß´÷Ë߇À¡◊Õπ≈‘ß º‘¥·≈â«°≈‘Èß°≈Õ°°≈‰¡à π„® ‡¢’¬π·ºπ‚°ß‰«âπ—°Àπ“Àπâ“¥â“π¥â“π §π‡ªìπ≈â“π‡À≈◊Õ√–Õ“¡“¢—∫‰≈à ∫Õ°‰¡à‚°ß‰¡àº‘¥‰¡à§‘¥Õ–‰√ ∑”·ÕÁ∫·∫ä«Àπâ“„ ...Õ“¬‰¡à‡ªìπ ! ‡Õ’¬π √–Õ‘¥√–Õ“

Àπâ“‹ 6

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ æ.».2557

À®°.‚√ßß“πÕ‘∞ ¡.Õ.∑.

65 À¡Ÿà 3 µ.µ≈“¥°√«¥ Õ.‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß 14000 ‚∑√.(035) 611730, 611881, 614517, 614518 ·øì°´å (035) 612079, ¡◊Õ∂◊Õ 01-9079679 ∫√‘À“√ß“π‚¥¬...

™“≠™“µ‘ ∫ÿ≠ª√–¥—∫

√â“πæŸ≈»—°¥‘Ïæ“π‘™ §â“‰¡â

π„®≈ß‚¶…≥“...

π æ.

®”Àπà“¬...‰¡â·ª√√Ÿª∑ÿ°™π‘¥ ¡’‰¡â‡µÁß√—ß ‰¡â·¥ß ‰¡âª√–¥Ÿà ‰¡â¬“ß ·≈–‰¡â‡∫≠®æ√√≥ Õÿª°√≥å°àÕ √â“ß∑ÿ°™π‘¥ ‡ªìπµ—«·∑π®”Àπà“°√–‡∫◊ÈÕߪŸæ◊Èπ-Ω“ºπ—ß ¥Ÿ√“‡°√ ·≈–≈’≈“∫√‘°“√ àß∂÷ß∑’Ë

¥”‡π‘πß“π‚¥¬... æŸ≈»—°¥‘Ï Àÿàπ°‘µ‘‡«™°ÿ≈ ‡®â“¢Õß·≈–ºŸâ®—¥°“√ ‡≈¢∑’Ë 60 À¡Ÿà 4 √‘¡∂π𠓬Õà“ß∑Õß- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.»“≈‡®â“‚√ß∑Õß Õ.«‘‡»…™—¬™“≠ ®.Õà“ß∑Õß ‚∑√.(035) 631289, 631012

‚∑√.085-9983955, 084-7758149

À®°.ª.‡®√‘≠«‘‡»…

§√—«∫“ß·°â«

®”Àπà“¬... ∑àÕ§Õπ°√’µÕ—¥·√ß ¡Õ°.·≈–∫àÕæ—° §Õπ°√’µº ¡‡ √Á®¥â«¬§ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π √—∫‡À¡“°àÕ √â“ß∑ÿ°™π‘¥

„°≈â –æ“π∫“ß·°â«Ωíòߴ⓬ ∑“߇¢â“Àπâ“»Ÿπ¬åÕ’´ÿ´ÿÕà“ß∑Õß √â“𵑥·¡àπÈ”∫√√¬“°“»¥’ ª≈“·¡àπÈ”∑ÿ°ª√–‡¿∑ Õ“À“√Õ√àÕ‡ªî¥‡«≈“ 10.00 π. - 22.00 π. √—∫®—¥‡≈’Ȭ߄π ∂“π∑’Ë √—∫®—¥ª√–™ÿ¡ —¡¡π“‚¥¬ÀâÕߪ√—∫Õ“°“» (·Õ√å) √Õß√—∫ºŸâ‡¢â“ª√–™ÿ¡ 60 ∑’Ëπ—Ëß

∫√‘À“√ß“π‚¥¬... §ÿ≥ ¡æß…å ‚µ —¡ƒ∑∏‘Ï ( ®.ªÿÖ) ”π—°ß“π ‡≈¢∑’Ë 125 À¡Ÿà 2 µ.¬’Ë≈âπ Õ.«‘‡»…™—¬™“≠ ®.Õà“ß∑Õß ‚∑√.035-639178, 035-631071, Fax.035-631731

‚∑√. ”√Õß∑’Ëπ—Ë߉¥â 089-5207296 §ÿ≥ ÿ°—≠≠“

À.®.°.‡æ™√‡°…¡«‘‡»… ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 555 À¡Ÿà 5 µ.‰ºà®”»’≈ Õ.«‘‡»…™—¬™“≠ ®.Õà“ß∑Õß

√—∫‡À¡“ß“π°àÕ √â“ß ∂¡¥‘π √â“ß∂ππ ¥â«¬Õÿª°√≥凧√◊ËÕß®—°√°≈∑’Ë∑—π ¡—√«¥‡√Á«∑—π„® ª≈Õ¥¿—¬ ‰¥â¡“µ√∞“π ∫√‘À“√ß“π‚¥¬... §ÿ≥‰æ∫Ÿ≈¬å «‘√‘¬“ß°Ÿ√ (‡Œ’¬µ—Ë«) (ºâŸ®—¥°“√-‡®â“¢Õß)

‚∑√.(035) 632598 - 600

ß“π¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

À®°.Õà“ß∑Õß‚ ¿“·°ä √∂¬πµå ®”°—¥ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“𙓬‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ √“¬‰¥â¥’ π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë ‚∑√.035-611760

Àπâ“ 7

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ æ.».2557

‡ªî¥ª√–µŸ Ÿà...Õ∫®.Õà“ß∑Õß Õ∫®.Õà“ß∑Õß √—∫°“√ª√–‡¡‘πœ ∫√‘À“√®—¥°“√∫â“π‡¡◊Õß∑’Ë¥’√–¥—∫ª√–‡∑» - Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ Õà“ß∑Õß ‡¢â“√—∫°“√ª√–‡¡‘π®“°§≥–°√√¡°“√§—¥‡≈◊Õ°Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë¡’°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë¥’ ®“° à«π°≈“ß ‚¥¬¡’ √».Õ—…Æ“ß§å ª“≥‘°∫ÿµ√ ‡ªìπª√–∏“π°√√¡°“√œ ´÷ËßÕߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß µ‘¥ 1 „π 12 Õߧå°√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ√–¥—∫ª√–‡∑» ‚¥¬¡’π«—µ°√√¡∑’ˇ¥àπ®π “¡“√∂‡¢â“√Õ∫ ÿ¥∑⓬„π √–¥—∫ª√–‡∑»‰¥â§◊Õ 1.‚√߇√’¬π™“«π“ ·≈– 2.‚§√ß°“√ JIC

ª√–¡«≈¿“æ°‘®°√√¡«—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ≥ »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

Õ∫®.Õà“ß∑Õß π—∫ πÿπ‡§√◊ËÕßÕ—≈µ√â“´“«¥å ™à«¬ª√–™“™π - Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‚¥¬π“¬ ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß π—∫ πÿπ‡§√◊ËÕßÕ—≈µ√â“´“«¥å ”À√—∫µ√«®Õ«—¬«–¿“¬„π™àÕß∑âÕß ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√‘°“√°—∫ª√–™“™π∑—Ë⫉ª ∑’Ë¡“„™â∫√‘°“√°—∫‚√ß欓∫“≈Õà“ß∑Õß ‚¥¬¡’ π.æ.¬ÿ∑∏™—¬ µ√‘ °ÿ≈ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈Õà“ß∑Õß æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ‡ªìπºŸâ√—∫¡Õ∫ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È

𓬰 Õ∫®.Õà“ß∑Õß Õ«¬æ√ªï„À¡à º«®.Õà“ß∑Õß - ‡¡◊ËÕ‡«≈“ ˘. π.(Ú ∏.§.ıˆ) 𓬠ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¢â“√“™°“√Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß √à«¡ Õ«¬æ√ªï„À¡à„Àâ°—∫𓬪«‘≥ ™”π‘ª√–»“ πå ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß, √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ≥ »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

Õ∫®.Õà“ß∑Õß √à«¡„®‡∑‘¥‰∑âÕߧå√“™—π ¯ˆ æ√√…“ - Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ®—¥‚§√ß°“√ çÕߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß√à«¡„®‡∑‘¥‰∑âÕߧå√“™—π ¯ˆ æ√√…“é ‡æ◊ËÕ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™ —°°“√– ‡π◊ËÕß„π«‚√°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“§√∫√Õ∫ ¯ˆ æ√√…“„π«—π∑’Ë ı ∏—𫓧¡ Úııˆ ‚¥¬®—¥Õ∫√¡ À≈—°∏√√¡„π°“√∑”ß“π·≈–Õ∫√¡«‘ªí π“°√√¡∞“π ‚¥¬æ√–Õ“®“√¬åÕÿ¥¡ ÿ∏¡‚¡ «—¥æ√–√“¡ ˘ °“≠®π“¿‘‡…° ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Û ∏—𫓧¡∑’˺à“π¡“

Àπâ“‹ 8

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ æ.».2557

∑”∫ÿ≠„À≠à...§≥–ºŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“π‚µ‚¬µâ“‚¶ ‘µÕà“ß∑Õß ®—¥æ‘∏’∑”∫ÿ≠∫√‘…—∑‡π◊ËÕß„π‡∑»°“≈ªï„À¡à ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ‘√‘¡ß§≈°—∫æπ—° ß“π∫√‘…—∑ À≈—ߪ√– ∫§«“¡ ”‡√Á®¡’¬Õ¥®”Àπà“¬·≈–ºŸâ„™â∫√‘°“√»Ÿπ¬å∫√‘°“√‡ªìπ®”π«π¡“°

§π‡°à“‡≈à“‡√◊ËÕß ≈ÿߧ” §È”¢”

«—π‡§≈◊ËÕπ∑—æ „π‡¥◊Õπ¡°√“§¡π’È¡’«—𠔧—≠∑“ߪ√–«—µ‘ »“ µ√å¢ÕßÕà“ß∑Õß«—πÀπ÷Ëߧ◊Õ«—π∑’Ë ¡‡¥Á®æ√– π‡√»«√¡À“√“™‡ ¥Á®‡§≈◊ËÕπ∑—殓°ªÉ“‚¡°‰ª °√–∑” ߧ√“¡¬ÿ∑∏À—µ∂’°—∫æ√–¡À“Õÿª√“™“·Ààß æ¡à“ ·≈–∑√߉¥â™—¬™π– «—ππ—Èπæß»“«¥“√∫—π∑÷°‰«â«à“ ‡ªìπ «— π æƒÀ— ∫¥’ ¢÷Èπ 13 §Ë” ‡¥◊Õπ¬’Ë ªï¡–‚√ß §”π«≥ ‡ªìπ«—π„πªÆ‘∑‘π “°≈ §◊Õ «—π∑’Ë 14 ¡°√“§¡ æ.».2135 ¡’‡π◊ÈÕ§«“¡«à“ ‰¥âƒ°…凧≈◊ËÕπ∑—殓° ªÉ“‚¡°‡«≈“‡™â“¡◊¥Àâ“π“Ãî°“ ∑√ß∑Õ¥æ√–‡πµ√ ‡ÀÁπæ√– “√’√‘°∏“µÿ‡ ¥Á®ª“Ø‘À“√‘¬å ‚™µ‘™à«ß‡«’¬π ‡ªìπ∑—°…‘≥“«—µ√ °Õß∑—æÀ≈«ß‡¥‘π∑“ß∑“ß∫°‰ª æ—°√—∫ª√–∑“πÕ“À“√°≈“ß«—π∑’Ë∫â“π≈–·°â«≈–‡≈“ (ªí®®ÿ∫—π§◊Õµ”∫≈À≈—°·°â« Õ”‡¿Õ«‘‡»…™—¬™“≠) ‡¡◊ËÕ∂÷߇«≈“‡¬Áπæ—°·√¡∑’Ë∫â“π “¡‚°â (µ. “¡‚°â Õ. “¡‚°â ®.Õà “ ß∑Õß) ‡π◊Ë Õ ß®“°¡’ · À≈à ß πÈ” „Àâ °Õß∑—愙≥âÕ¬à“ß∫√‘∫Ÿ√≥å µàÕ«—π√ÿàߢ÷Èπ®÷߇¥‘π∑“߉ªµ—Èß§à“¬∑’˵”∫≈∑ÿàß ÀπÕß “À√à“¬ ‡æ◊ËÕ√Õ√—∫∑—ææ¡à“ ®π∂÷ß«—π®—π∑√å ·√¡ 2 §Ë” ªï¡–‚√ß ´÷Ëßµ√ß°—∫«—π∑’Ë 18 ¡°√“§¡

æ.».2135 ®÷ß∑√ß°√–∑”¬ÿ∑∏À—µ∂’‰¥â™—¬™π– «— 𠔧— ≠ π’È ‡ Õß∑’Ë ® Õ¡æ≈ ƒ…¥‘Ï ∏π–√— ™ µå Õ¬“°‰¥â‡ªìπ«—π°Õß∑—æ‰∑¬ ®÷ß„Àâπ—°ª√“™≠å√“™ ∫—≥±‘µ§”π«≥‡ªìπªØ‘∑π‘ “°≈ ª√“°Æ«à“§ß§”π«≥ √’∫√âÕπ‰ªÀπàÕ¬ ‰¥â«—π∑’Ë 25 ¡°√“§¡ 2135 ®÷߉¥â«—π π’ȇªìπ«—π°Õß∑—æ‰∑¬¡“À≈“¬ªï ®π æ.».2517 ®÷ß¡’ π—°ª√“™≠å∑“ߪؑ∑‘π “°≈¡“§”π«≥„À¡à æ∫«à“ §≈“¥‡§≈◊ÕË π‰ª∂÷ß 7 «—π ®√‘ßÊ·≈⫧◊Õ«—π∑’Ë 18 ¡°√“§¡ ·µà®–‡ª≈’ˬπ°√–∑—πÀ—π°Á‰¡à ‰¥â §π®–µ°„®®÷ߧàÕ¬Ê ‡ª≈’Ë¬π ‚¥¬‡ª≈’ˬπ·ª≈ß„π·∫∫‡√’¬π°àÕπ „À⇥Á°√ÿàπ π—È π√Ÿâ «à “ «— π °√–∑”¬ÿ ∑ ∏À— µ ∂’ §◊ Õ 18 ¡°√“§¡ ¡“ ª√–°“»‡ª≈’ˬπ®√‘ß®—ß„π æ.».2549 π—∫«à“„™â‡«≈“ ‡ª≈’ˬπ∂÷ß 32 ªï ·µà°√–π—Èπ°Á¬—ß¡’§π∑’ˉ¡à√ŸâÕ–‰√ÕÕ° ¡“‚«¬«“¬«à“ ∂◊Õ¥’Õ¬à“߉√¡“‡ª≈’ˬπ«—𠔧—≠¢Õ߇¢“ Œà“! ‡¢“«à“ §π‰∑¬Õà“πÀπ—ß ◊ÕπâÕ¬ π’ˉß! °Á √ÿª«à“«—π∑’∑Ë √ß¡’™¬— „π ߧ√“¡¬ÿ∑∏À—µ∂’ §◊Õ 18 ¡°√“§¡ 2135 à«π«—𠔧—≠‡°’ˬ«°—∫Õà“ß∑Õß §◊Õ‡§≈◊ËÕπ∑—æÀ≈«ß®“°ªÉ“‚¡°„π«—π∑’Ë 14 ¡°√“§¡ 2135 ∂â“®–°√–∑”æ‘∏ ’ °— °“√–∫«ß √«ßæ√–Õß§å „π«—π π’È °Á ‡ À¡“–¥’ à « π§π∑’Ë ‰ ¡à √Ÿâ Õ‘ ‚ Àπà Õ‘ ‡ Àπà ‡ ¢“®–«à “ Õ¬à“߉√°Á™à“߇¢“‡∂‘¥ ‡Õ“∫∑§«“¡π’È„ÀâÕà“π°àÕπ°Á‰¥â ‡≈‘°æŸ¥‡∂‘¥! Õà“ß∑Õß√âÕ¬°«à“ªï §πÕà“ß∑Õ߉¡à§Õà ¬√Ÿªâ √–«—µÕ‘ “à ß∑Õß ‡æ√“–‰¡à¡’ „§√‡¢’¬πµ”√“‰«â„Àâ»÷°…“ ®÷ßµâÕß —ππ‘…∞“π‡Õ“ À√◊Õ ‡¥“‡Õ“‰ªµ“¡‡√◊ËÕßµ“¡√“«∫—߇Ց≠ ∑’Ë∑”‡π’¬∫‡®â“ ‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß Õ¬Ÿ™à π—È ≈à“ß»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ‡¢“‡¢’¬π

∫Õ°‰«â«“à ‡®â“‡¡◊Õߧπ∑’ÀË π÷ßË §◊Õæ√–¬“«‘‡»…‰™¬™“≠œ ¡“‡ªìπ‡®â“‡¡◊Õß∂÷ß æ.».2438 °Á‡≈¬§‘¥‡Õ“ßà“¬Ê«à“ ‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õߧ߮–‡æ‘Ë߇°‘¥„π æ.».π’È ß“π°“™“¥„πªï æ.».2539 ®÷ßµ—Èß™◊ËÕ«à“ ß“π©≈ÕßÕà“ß∑Õß 100 ªï Œà“! §π°Áßß ‡Õä–!∑”‰¡®ŸàÊ°Á¡’Õà“ß∑Õß 100 ªï‡≈¬ ·≈â« µÕπÕà“ß∑Õß 80 ªï Õà“ß∑Õß 90 ªï ∑”‰¡‰¡à√Ÿâ‡√◊ËÕß °Á π—Ëππà–´’! ®√‘ßÊ·≈â«∑’ˇ¢’¬π„π∑”‡π’¬∫‡®â“‡¡◊Õß ‡Õ“ æ√–¬“«‘‡»…‰™¬™“≠‡®â“‡¡◊Õߧπ∑’ÀË π÷ßË °Á‡æ√“–«à“ À“ À≈— ° ∞“π‰¥â · §à π—È π ‡®â “ ‡¡◊ Õ ß§π°à Õ πʬ— ß ¡’ Õ’ ° ¡“°¡“¬·µà À “À≈— ° ∞“π‰¡à ‰¥â ‡æ√“–‡æ‘Ëß√◊ÈÕ»“≈“ °≈“ßÀ≈—߇°à“≈ß √â“ß»“≈“°≈“ßÀ≈—ß„À¡à ( Õß™—Èπ) ¢÷Èπ¡“·∑π ‡Õ° “√µà“ßÊÀ“‰¡à§àÕ¬‰¥â °àÕπæ√–¬“«‘‡»…‰™¬™“≠œπ’È °Á¬—ß¡’ æ√–¬“ Õ‘π∑√«‘™‘µ (‡∂’¬√) ´÷Ë߉¥â√—∫‡ ¥Á®æ√–∫“∑ ¡‡¥Á® æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« √.5 „π æ.».2421 ‚ª√¥Õà“π√“≈–‡Õ’¬¥„πæ√–π‘æπ∏å¢Õß ¡‡¥Á®œ°√¡æ√–¬“¥”√ß√“ ™“πÿ¿“æ Õà“ß∑Õßπ—Èπ‡ªìπ‡¡◊Õ߇°à“·°à ¡’À≈—°∞“π«à“‡ªìπ ‡¡◊Õß¡“·≈⫵—Èß·µà ¡—¬æ√–‡®â“∫√¡‚°…∞å (æ.».2275) ¡’À≈—°∞“π∫—π∑÷°«à“§πÕà“ß∑Õ߇Փ¢â“«‡ª≈◊Õ°‰ª¢“¬—ß°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ¥—ß„π§”„Àâ°“√œ«à“ ç·∂«Àπâ“«—¥ ¡Õ «—¥¢πÿπ «—¥¢π“ππ—Èπ ™“« ‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß ·≈‡¡◊Õß≈æ∫ÿ√’ ‡¡◊ÕßÕ‘π∑√å ‡¡◊Õßæ√À¡ ‡¡◊Õß ‘ßÀå ‡¡◊Õß √√§å ‡¡◊Õß ÿæ√√≥ ‡Õ“¢â“«‡ª≈◊Õ° ∫√√∑ÿ°‡√◊Õ„À≠àπâÕ¬¡“®Õ¥¢“¬∑’Ëπ—Èπ ·≈™“«∫â“π·∂« Àπâ“«—¥∑—Èß “¡π—Èπµ—Èß‚√ß ’ ‚√ß°√–‡¥◊ËÕß ’¢â“«´âÕ¡¢â“«

¢“¬·°à™“«æ√–π§√ ·≈–¢“¬æ«°‚√ߵ⡠ÿ√“...é à«π„π ¡—¬æ√–‡®â“°√ÿß∏π∫ÿ√’ °Á¡’À≈—°∞“π „𠔇π“∑âÕßµ√“ªï¡–‡ Áß æ.».2316 «à“ çÀπ—ß ◊Õ‡®â“æ√–¬“®—°√’œ ¡“‡∂‘ßæ√–¬“ ÿæ√√≥∫ÿ√’ æ√–¬“Õà“ß∑Õß æ√–™—¬π“∑ æ√– æ√À¡ æ√–¬“≈æ∫ÿ√’ À≈«ßÕ‘π∑∫ÿ√’ ¥â«¬¡’µ√“ √—∫ —ËßÕÕ°¡“·µà°àÕπ«à“ ‡°≥±å„À⺟â√—°…“‡¡◊Õß°√¡ °“√§ÿ ¡ ‡≈°æ√√§æ«° ¡°”≈— ß ‡¢â “ ‰ª¢ÿ ¥ §Ÿ ‡ ≈π æ√–π§√„Àâ ‘Èπ‡™‘ß °”Àπ¥„À⇢Ⓣª®—∫°“√æ√âÕ¡ °—π·µà„π‡¥◊Õπ Û ¢÷Èπ§Ë”Àπ÷Ëß ·®âßÕ¬Ÿà„π∑âÕßµ√“ ·µà°àÕππ—Èπ·≈â«...é (Àπ— ß ◊ Õ ∑â Õ ßµ√“ ¡— ¬ °√ÿ ß ∏π∫ÿ √’ ¡’ À ≈“©∫—∫∑’Ë°≈à“«∂÷߇¡◊ÕßÕà“ß∑Õß „π∑’Ëπ’È¢Õ¬°µ—«Õ¬à“ß ‡æ’¬ß©∫—∫‡¥’¬«‡∑à“π—Èπ) §√—πÈ ∂÷ß ¡—¬°√ÿß√—µπ‚° ‘π∑√å ‡¡◊ÕË æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« √—™°“≈∑’Ë Ò ∑√ß∑”°“√ æ√–√“™æ‘∏ª’ √“∫¥“¿‘‡…°·≈â« °Áæ√–√“™∑“π·µàßµ—ßÈ çæ√–‰™¬∫“¥“≈ ‡ªìπ æ√–¬“Õà“ß∑Õß...é Õà“ß∑Õ߇ªìπ‡¡◊Õ߇°à“·°à Õ“¬ÿ¡“°°«à“ °√ÿ߇∑æœ ∂â“π—∫∂÷ß ¡—¬æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ∫√¡‚°…∞å°Á ª√–¡“≥ 280 ªï Õ“®®–¡“°°«à“°Á‰¥â ·µà‰¡à¡’À≈—° ∞“π·≈â« ‡≈‘°æŸ¥‡√◊ÕË ßÕà“ß∑Õß√âÕ¬°«à“ªï‡∂‘¥ Õ“¬‡¢“! ™“«∫â“π‡¢“°Á ß —¬·µà‰¡à°≈â“查 ·µà∂â“¢â“√“™°“√ ‰ªæŸ¥‡ ’¬‡Õß«à“Õà“ß∑ÕßÕ“¬ÿ√âÕ¬°«à“ªï Õ“¬‡¢“π“! ‡¢“¬‘Ëß查°—πÕ¬Ÿà«à“§π‰∑¬‰¡à§àÕ¬√ŸâÕ–‰√ ‡æ√“– Õà“πÀπ—ß ◊Õªï≈–·ª¥∫√√∑—¥! ‡ŒâÕ!

Àπâ“ 9

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ æ.».2557

ªí°∞“πÕ¬Ÿà∑’˧≈Õ߇µ¬·≈–∑’Ëπ’Ë·À≈à–∑’ˇ¢“‡°‘¥ Œÿ¬¡’ πâÕß™“¬°—∫πâÕß “«Õ’°Õ¬à“ß≈–§π ‡¢“‰¥â‡√’¬π Àπ—ß ◊Õ·§àª√–∂¡ ’Ë ‡æ√“–µâÕßÕÕ°¡“™à«¬‡µ’ˬ àß ‘π§â“∑’ˇµ’ˬ¢“¬ ∫â“π¢Õߌÿ¬¢“¬¢Õß™”‡≈Á°ÊÕ¬Ÿà„π ≈—¡§≈Õ߇µ¬ √Õ∫Ê∫â“π≈â«π√“¬≈âÕ¡‰ª¥â«¬¢’Ȭ“

‚¥¬...ºŸâ§ÿ¡ ¿Ÿ∏√

°≈ÿà¡‚√߇√’¬π “¡‚°â √à«¡°—∫ ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ “¡‚°â

Õ∫√¡§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡π—°‡√’¬π ‡¬“«™π®÷ߢ“¥°“√Õ∫√¡ ¢“¥°“√¢—¥‡°≈“®“° ∂“∫—π»“ π“ °≈ÿà¡‚√߇√’¬π “¡‚°â ®÷ߢէ«“¡‡¡µµ“®“°æ√–§√Ÿ ‘√‘«ÿ≤‘°‘® ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ “¡‚°â ‡æ◊ËÕª√÷°…“À“√◊Õ∂÷ß°“√®—¥Õ∫√¡§ÿ≥ ∏√√¡®√‘¬∏√√¡π—°‡√’¬π„π°≈ÿà¡‚√߇√’¬π “¡‚°â ´÷Ëß °Á‰¥â√—∫ §«“¡‡¡µµ“®“°‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ “¡‚°â ®÷߇ªìπ∑’Ë¡“¢Õß°“√ Õ∫√¡§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡π—°‡√’¬π„π°≈ÿà¡‚√߇√’¬π “¡‚°â ‚§√ß°“√Õ∫√¡§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡π—°‡√’¬π ¢Õß °≈ÿà¡‚√߇√’¬π “¡‚°â ‡ªìπ°“√Õ∫√¡∑’Ë¡ÿàß à߇ √‘¡„À⇥Á°·≈– ‡¬“«™π‡ªìπ§π∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ´÷ËßµâÕß„™â§ÿ≥À≈—°§ÿ≥∏√√¡ §ÿ≥∏√√¡ (Morality À√◊Õ Virtue) æ®π“πÿ°√¡©∫—∫ √“™∫—≥±‘µ¬ ∂“π æ.».ÚıÙÚ ‰¥âÕ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬¢Õß §”§ÿ≥∏√√¡«à“ ¿“æ§ÿ≥ß“¡§«“¡¥’§ÿ≥∏√√¡‡ªìπ°ÿ»≈∏√√¡ ∑’°Ë Õà „À⇰‘¥ª√–‚¬™πå·≈–§«“¡ ÿ¢ ‡ªìπ∏√√¡Õ—πæ÷ß¡’„À⇰‘¥¢÷πÈ à«π§”«à“®√‘¬∏√√¡ (Ethics)æ®π“πÿ°√¡©∫—∫√“™∫—≥±‘µ∂“π æ.».ÚıÙÚ ‰¥âÕ∏‘∫“¬§«“¡À¡“¬¢Õߧ”®√‘¬∏√√¡«à“ ∏√√¡∑’ˇªìπ¢âÕª√–惵‘ªØ‘∫—µ‘ »’≈∏√√¡§ÿ≥∏√√¡‡ªìππ“¡ ∏√√¡‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß°ÿ»≈∏√√¡∑’˧«√ª≈Ÿ°Ωíß„π®‘µ„® à«π ®√‘¬∏√√¡‡ªìπ√Ÿª∏√√¡‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕߧ«“¡ª√–惵‘∑’Ë¥’ß“¡∑’Ë §«√ à߇ √‘¡„À⇰‘¥¢÷Èπ§ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡‡ªìπ¢ÕߧŸà°—π ¡—°„™â√à«¡°—π §ÿ≥∏√√¡‡ªìπªí®®—¬„À⇰‘¥®√‘¬∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ ‡ªìπº≈¢Õß°“√¡’§≥ÿ ∏√√¡ºŸâ„¥¡’§≥ÿ ∏√√¡¡’§«“¡´◊ÕË —µ¬å ®ÿ √‘µ ºŸâπ—Èπ¡’®√‘¬∏√√¡‰¡à≈—°∑√—æ¬å ‰¡à∑ÿ®√‘µ ‰¡à§¥‚°ßºŸâ„¥¡’§ÿ≥

∏√√¡∂◊ Õ §«“¡∂Ÿ ° µâ Õ ß¬ÿ µ‘ ∏ √√¡√— ° ß∫√— ° — 𠵑 ºŸâ π—È π ¡’ ®√‘¬∏√√¡‰¡à‡Õ“‡ª√’¬∫‰¡à°àÕ§«“¡«ÿଫ“¬ ‰¡à∑”„Àâ∫â“π‡¡◊Õß ‰¡à ß∫∑“ß»“ π“∂◊Õ«à“„®‡ªìπª√–∏“π „®‡ªìπ„À≠à ®‘µ„®∑’Ë Ωñ ° Õ∫√¡¥’ · ≈â « ¡’ § «“¡¬÷ ¥ ¡—Ë π „π§ÿ ≥ ∏√√¡®π‡°‘ ¥ ¢÷È π ‡ªì π ®‘µ ”π÷°·≈–¡‚π∏√√¡ ¡’§«“¡√Ÿâ ÷°º‘¥™Õ∫™—Ë«¥’ √ŸâÕ–‰√§«√ ∑”Õ–‰√‰¡à§«√∑” ¬àÕ¡∑”„À⇰‘¥§«“¡ª√–惵‘∑’Ë¥’ß“¡∑—Èß °“¬«“®“·≈–„® ®“°¢âÕ§«“¡¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“„π°≈ÿà¡‚√߇√’¬π “¡‚°â µ√–Àπ—°¥’∂÷߇√◊ËÕߥ—ß °≈à“«ª√–°Õ∫°—∫ ¿“æ —ß§¡„πªí®®ÿ∫—𠇪ìπ —ߧ¡∑’Ë≈àÕ ·À≈¡∑’ËÕ“®∑”„À⇬“«™πÀ≈ߺ‘¥‰ª„π∑“ß∑’Ë ‰¡à¥’ „π∑“ß∑’Ë ÿࡇ ’Ë¬ß à«πÀπ÷Ë߇°‘¥®“° ¿“æ§√Õ∫§√—«∑’˵âÕߪ√–°Õ∫ Õ“™’扡ࡒ‡«≈“¥Ÿ·≈∫ÿµ√À≈“πµπ‡Õß à«πÀπ÷Ëß Õ’° à«πÀπ÷Ëß ‡°‘¥®“°‡¥Á°·≈–‡¬“«™πÀà“߉°≈®“°«—¥ Àà“߉°≈®“°»“ π“

¥â«¬°“√ √â“ß√“°∞“π¢Õ߇¥Á°„Àâ¡—Ëπ§ß æ—≤π“„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ §«∫§Ÿà§ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡ à߇ √‘¡°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ¡’ §ÿ≥∏√√¡∑’ˇÕ◊ÈÕÕ“∑√µàÕºŸâÕ◊Ëπ „™âÀ≈—°∏√√¡∑“ßæ√–æÿ∑∏ »“ π“„π°“√·°â‰¢æƒµ‘°√√¡Õ—π‰¡àæ÷ߪ√– ß§å ‡æ◊ËÕ°“√Õ¬Ÿà √à«¡°—πÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ 𓬠“√ —ߢå∑Õß«‘‡»… ª√–∏“π °≈ÿà¡‚√߇√’¬π “¡‚°â √à«¡°—∫ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ §≥–§√Ÿ π”π—°‡√’¬π„π —ß°—¥‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡®”π«π 400 §π‚¥¬¡’ æ√–§√Ÿ ‘√‘«ÿ≤‘°‘® ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ “¡‚°â ‡ªìπÕߧåª√–∏“π ΩÉ“¬ ߶å æ√âÕ¡∑—È߇¡µµ“Õπÿ‡§√“–Àå„π‡√◊ËÕß ∂“π∑’ËÕ∫√¡ ·≈–æ√–«‘∑¬“°√„À⧫“¡√Ÿâ°—∫π—°‡√’¬π∑’ˇ¢â“√—∫°“√Õ∫√¡ ®”π«π 1 «—π ´÷Ëߥ√.°—≈¬“ ¡“≈—¬ √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“Õà“ß∑Õß (√Õß ºÕ. æª.Õà“ß∑Õß) ‡ªìπª√–∏“πÕ”π«¬°“√„π°“√Õ∫√¡ „π °“√Õ∫√¡µ≈Õ¥ 1 «—π ºŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡‰¥â√—∫∑—Èߧ«“¡√Ÿâ ·≈–¡’°“√Ωñ°ªØ‘∫µ— ‘ °“√æ—≤π“®‘µ °“√∑” ¡“∏‘‡æ◊ÕË ‡°‘¥ªí≠≠“ ‡æ◊ËÕ„™â ¡“∏‘ „π°“√·°â‰¢ªí≠À“ ∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥§≥–ºŸâ‡¢â“√—∫ °“√Õ∫√¡‰¥â√—∫§«“¡‡¡µµ“®“°∑à“π‡æ™√√—µπå π‘Ë¡æ—π∏ÿå ºŸâ Õ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“Õà“ß∑Õß (ºÕ. æª.Õà“ß∑Õß) ¡“‡¬’ˬ¡„Àâ°”≈—ß„®·°àºŸâ‡¢â“√—∫°“√Õ∫√¡ °Á∂Õ◊ «à“°“√Õ∫√¡¥—ß°≈à“«‡ªìπ°“√Õ∫√¡∑’‡Ë °‘¥®“°§«“¡√à«¡¡◊Õ √à«¡„®®“°À≈“¬ÊΩÉ“¬ ‰¡à«à“®–‡ªìπ «—¥ ‚√߇√’¬π ™ÿ¡™π ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“Õà“ß∑Õß ‚¥¬¡’®ÿ¥ ¡ÿàßÀ¡“¬‡¥’¬«°—π§◊Õµ—«‡¥Á°‡ªì𠔧—≠ À≈—ß®“°‡ √Á® ‘Èπ°“√Õ∫√¡µ“¡‚§√ß°“√¥—ß°≈à“« À≈“¬ÊΩÉ“¬∑’Ë¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß„π°“√Õ∫√¡ §“¥«à“π—°‡√’¬π ª√–¡“≥√âÕ¬≈– 85 ®–‡ªìπ§π¥’¢Õß —ߧ¡ ®–𔧫“¡√Ÿâ®“° °“√Õ∫√¡‰ª„™â „π™’«‘µª√–®”«—π‰¥â √«¡∑—Èß —ߧ¡‰∑¬®–¡’ ‡¬“«™π∑’Ë¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ ‡ªìπ°”≈—ßÀ≈—°¢Õߪ√–‡∑»™“µ‘„π ‚Õ°“ µàÕ‰ª ∑’¡¢à“« π æ.Õà“ß∑Õß‚æ µå

À¡◊Ëπ∫ÿ∫º“ ø≈Õ√’ ¡’∫√‘°“√ àß...√—∫®—¥¥Õ°‰¡â ¥ ¥Õ°‰¡â·Àâß æ“π¥Õ°‰¡â ¥ æ«ßÀ√’¥ µ√ߢⓡ‚√߇√’¬π...Õà“ß∑Õߪí∑¡‚√®πå«‘∑¬“§¡ ∫√‘À“√ß“π‚¥¬ §ÿ≥¡—≥±π“ ∫ÿ≠ª√–¥—∫ ‚∑√.035-620861, 612352, 089-8095880

Œÿ¬ ¶“µ°√°µ—≠êŸ Õ¬“°‡≈à“‡√◊ËÕ߇°à“´—°‡√◊ËÕß ¡—¬‡¡◊ËÕº¡‡¢â“√—∫ √“™°“√°√¡√“™∑— ≥ ±å „ À¡à Ê ≥ ‡√◊ Õ π®”æ‘ ‡ »… °√ÿ ß ‡∑æ¡À“π§√ µÕππ—È π º¡∫√√®ÿ · µà ß µ—È ß „π µ”·Àπà߇®â“Àπâ“∑’√Ë “£∑—≥±å 1 Õ—µ√“‡ß‘π‡¥◊Õπ¢≥–π—πÈ 4,100 ∫“∑ À≈—ß®“° Õ∫·¢àߢ—π®π “¡“√∂À≈ÿ¥ √Õ¥¡“∂÷߉¥âµ”·Àπàß π—Èπ „™â‡«≈“√à«¡ªï º¡¡“ √“¬ß“πµ—«∑’Ë摇»…°√ÿ߇∑æ«—π∑’Ë 1 ‘ßÀ“§¡ 2540 ‚¥¬‰¥âª√–®”Õ¬Ÿà à«π§«∫§ÿ¡ºŸâµâÕߢ—߉ª»“≈ ·≈– ∑”ß“π‰¥â‡æ’¬ß 7 «—π º¡°Áª√– ∫Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß √∂¬πµåµâÕßπÕπæ—°√—°…“µ—«Õ¬Ÿà„π‚√ß欓∫“≈‡°◊Õ∫ Õ߇¥◊Õπ ‡¡◊ËÕ°≈—∫¡“∑”Àπâ“∑’ËÕ’°§√—Èߧ«“¡∑’˺¡¬—ß ‡¥‘π‡À‘π‰¡à∂𗥇æ√“–„ à‡À≈Á°∑’Ë¢“´â“¬ 𓬮÷ß„Àâπ—Ëß ‡ªìπÀπâ“ÀâÕß∑”Àπâ“∑’ˇªìπ‡≈¢“‰ª„πµ—« ∑’Ëπ’ˇÕߺ¡ ®÷߉¥â‡®Õ°—∫.. Œÿ¬ Àπÿà¡©°√√®å‡™◊ÈÕ “¬®’π´÷Ëßµ‘¥§ÿ° §¥’¶“à §«“¡∑’Ë º ¡‡¥‘ π ‰¡à ∂ π— ¥ °“√®–µ‘ ¥ µà Õ ¬◊Ë π Àπ—ß ◊Õ∑—«Ë ‰ª„πÀπà«¬ß“πº¡®÷߉ª¢Õ§π¡“®“°ΩÉ“§«∫§ÿ¡À—«Àπâ“ àߌÿ¬¡“„À⺡„π∑—π∑’∑’Ë√âÕß¢Õ Œÿ¬¡’ ∫ÿ§≈‘°‡ß’¬∫¢√÷¡ π—Ëß°â¡ÀπⓇ°◊Õ∫®–µ≈Õ¥‡«≈“∑ÿ° §√—Èß∑’˺¡∫Õ°«à“„À⇢“¡“π—Ëß„πÀâÕß∑”ß“π‡æ◊ËÕ®–‰¥â ‡√’¬°„™âßà“¬Ê ‡¢“®–π—Ëßπ‘Ëß “¬µ“¡Õß∑’«’∫â“ß ≈—∫ °—∫¡ÕßøÑ“‡æ¥“πÀ√◊Õ‰¡àß—Èπ°Á‡À¡àÕ¡ÕßÕÕ°‰ªπÕ° Àπ⓵à“ß π“πæÕ¥Ÿ°Á‡°◊Õ∫ “¡‡¥◊ÕπŒÿ¬®÷ß°≈â“查 °≈ⓧÿ¬°—∫º¡ §ß‡ªìπ‡æ√“–‡ÀÁπº¡´◊ÈÕ¢π¡À√◊Õ °—∫¢â“«®“°¢â“ßπÕ°‡√◊Õπ®”¡“Ω“°∫àÕ¬Êπ—Ëπ‡Õß ‡«≈“«à “ ߺ¡™Õ∫„Àâ Œÿ ¬ ∫’ ∫ ¢“´÷Ë ß §Õ¬®–¡’ Õ“°“√¢—¥À√◊Õª«¥Õ¬Ÿà∫àÕ¬Ê ‡¡◊ËÕ≈ßπÈ”Àπ—°¡“° ¢≥–π—Èπ π’ˇÕß∑’ˇªî¥‚Õ°“ „À⺡‰¥â查§ÿ¬ Õ∫∂“¡ ‡√◊ÕË ß·≈–™’«ª√–«—µ¢‘ Õ߇¢“°àÕπ‡¢â“¡“Õ¬Ÿà„π‡√◊Õ𮔉¥â Œÿ¬‡≈à“«à“‡µ’ˬ°—∫·¡à‡¢“¡“®“°‡¡◊Õß®’π ¡“≈ßÀ≈—°

·≈–Õ—π∏æ“≈‡°◊Õ∫∑—Èßπ—Èπ ∫àÕ¬§√—Èß∑’ËŒÿ¬‰¥â¬‘π‡ ’¬ß °à π ¥à “ ‡µ’Ë ¬ °— ∫ ·¡à «à “ ‰Õâ æ «°‡®ä ° °∫Ø¡“À“°‘ π Õ¬Ÿà ‡¡◊Õ߉∑¬¬—ß®–¡“¢Ÿ¥√’¥§π‰∑¬Õ’° Õÿ¬∫Õ°«à“‡¢“°Á ‡ÀÁπ‡µ’Ë¬°—∫·¡à¢“¬¢Õßµ“¡√“§“ª°µ‘ ∫àÕ¬§√—È߉ª∑’Ë ‡¢“‡¢Áπ¢â“« “√À√◊Õ¢Õßµà“ßʉª àßµ“¡∫â“π·µà‰¡à ‰¥â‡ß‘π°≈—∫¡“ ≈Ÿ°§â“¢Õ߇µ’ˬ∫Õ°®–¡“„Àâ«—πÀ≈—ß ™à«ßπ—Èπ‡¢“‡æ‘ËßÕ“¬ÿ ‘∫°«à“¢«∫®÷߉¡à§àÕ¬ π„®Õ–‰√ ‡√◊ËÕß¡“‡°‘¥µÕπŒÿ¬Õ“¬ÿ 17 «—ππ—Èπ‡¢“‡≈à“ «à“πâÕßʉª‚√߇√’¬π°—πÀ¡¥·≈â«·¡à∑”°—∫¢â“«Õ¬Ÿà„π §√—« µÕπ∑’ˇµ’ˬ‡¥‘π‡Õ“¡◊Õ°ÿ¡À—«‡¢â“¡∑’Ë√â“𠇵’ËÀ—«·µ°‡æ√“–∂Ÿ°≈Ÿ°§â“§ππ÷ßµ’‡Õ“‡π◊ËÕß®“°‡µ’ˬ‰ª ∑«ß∂“¡§à“ ‘π§â“ ·¡à‡¥‘π¡“∑”·º≈„À⇵’ˬæ√âÕ¡ ∫àππâÕ¬„®„À⇢“‰¥â¬‘π«à“ Õ¬Ÿà‡¡◊Õ߉∑¬¡“®π≈Ÿ°‚µ °—πÀ¡¥·≈â«∑”‰¡æ«°π’Ȭ—߉¡à™Õ∫‡√“°—πÕ’°ÀπÕ ‡¢“∂“¡‡µ’ˬ«à“∫â“π‰Àπ∑”°—∫‡µ’ˬ·∫∫π’È ‡µ’ˬ‰¡à ¬Õ¡∫Õ° ‰¥â·µà‡æ’¬ß∫Õ°«à“‡¥’ά«‡¢“Õ“√¡≥奒‡¢“ §ß‡Õ“‡ß‘π¡“„Àâ‡Õß Œÿ¬ ◊∫‡√◊ÕË ßπ’ÕÈ ¬Ÿ°à «à“Õ“∑‘µ¬å®ß÷ √Ÿ«â “à ∫â“π“¬¬Õ¥ °ÿ≈·’ ∫°¢Õß„π‚°¥—ß∑’§Ë ≈Õ߇µ¬π—πË ·À≈à–µ’À«— ‡µ’¬Ë ‡¢“ ·≈–§◊ππ÷ß„π™à«ßÕ“¬ÿ 17 ¢Õ߇¢“ ‡¢“°Á∂Ÿ° ®—∫„π¢âÕÀ“¶à“§πµ“¬ Œÿ¬·∑ßπ“¬¬Õ¥∂÷ß14·º≈ „πµÕπ∑’˵”√«®¡“∂÷ß·≈–®—∫µ—«‡¢“ Õ–‰√∑”„À⇥Á° Àπÿà¡´÷Ë߇À≈⓬“‰¡à·µ–µâÕß À—π‡À™’«‘µ¡“µ‘¥§ÿ°º¡ °Á‰¡à∑√“∫‰¥â«π— ∑’ºË ¡§ÿ¬°—∫‡¢“ Œÿ¬πà“®–Õ“¬ÿ√“«Ê 2627 ªï·≈â« º¡¬â“¬¡“∑”ß“πÕ’° Õß∑’Ë°«à“®–π÷°∂÷ß ‡¢“Õ’°§√—È߇¡◊ËÕπ—ËߥŸ≈–§√„π∑’«’∑’Ë¡’∫∑§π查‰∑¬‰¡à ™—¥®“°«—ππ—Èπ∂÷ß«—ππ’È ªï·≈⫺¡‰¡à∑√“∫¢à“«Œÿ¬Õ’° ‡≈¬‰¡à√Ÿâ«à“‡¢“‰¥â°≈—∫∫â“π‰ªæ∫Àπâ“æàÕ·¡àæ’ËπâÕß À√◊Õª≈à“«À√◊Õ™’«‘µ‡¢“‡ª≈’ˬπ∑‘»∑“߉ª∑“߉Àπ √Ÿâ ·µà‡æ’¬ß«à“º¡‰¡àÕ¬“°‡ÀÁπ§π‰∑¬¶à“°—π

√â“πæ’Ëπ—π∑å ∑Õ¬ å ®”Àπà“¬...¢Õ߇¥Á°‡≈àπ ∑—Èß„π·≈–µà“ߪ√–‡∑» ‡™‘≠‡≈◊Õ°™¡ ‘π§â“ ·≈–§ÿ¬√“§“°àÕπµ—¥ ‘π„® ‡≈◊Õ°´◊ÈÕ „π√“§“∑’˧ÿ≥æÕ„®

§‘¥∂÷ߢÕ߇≈àπ‡¥Á°Ê... §‘¥∂÷ßæ’Ëπ—π∑å µ≈“¥ ÿ«æ—π∏å 1 ´Õ¬‚√ßæ‘¡æåÕ—°…√»‘√‘ Õà“ß∑Õß

Àπâ“‹ 10

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ æ.».2557

𓬇≈Áπ—°ª√–¥‘ ° … ÿ∞å·Àà«ß≈ÿ√√≥ƒ∑∏‘ Ï à¡·¡àπÈ”πâÕ§π™à“ß ß —¬ ≈Õߺ‘¥≈Õß∂Ÿ° „®°≈â“ √«¡ ∂÷ßΩï¡◊Õ‡™‘ß™à“ß ‡¡◊ËÕº ¡º “π°—∫§«“¡ π„® Õ¬à“ß®√‘ß®—ß·≈⫬àÕ¡‡°‘¥π—°ª√–¥‘…∞姑¥§âπ¢÷Èπ‰¥â ‚¥¬‰¡à ®”°— ¥ «à “ ‡¢“‡À≈à “ π—È π®∫°“√»÷°…“√–¥—∫ ‰Àπ®“° ∂“∫—π„¥ ¢Õ‡æ’¬ß ‘Ëß∑’˧‘¥§âπª√–¥‘…∞å ¢÷Èπ¡“π—Èπ “¡“√∂„™âª√–‚¬™πå‡æ◊ËÕ°“√¥”√ß™’æ„π ∑â Õ ß∂‘Ë π ‰¥â Õ ¬à “ ß·∑â ® √‘ ß ·≈– — ¡ ƒ∑∏‘Ï º ≈µ“¡ «—µ∂ÿª√– ߧå¢ÕߺŸâª√–¥‘…∞å ∑⓬∑’Ë ÿ¥π—°ª√–¥‘…∞å ‡À≈à“π—Èπ°≈—∫‡ªìπµâ𰔇𑥷𫧑¥„π°“√æ—≤π“ ‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë Ÿß¢÷Èπ ®π∂÷ߢ—Èπ𔉪 Ÿà°“√º≈‘µ„π ≈— ° …≥–¢Õßß“πÕÿ µ “À°√√¡°Á ¡’ Ò.ı.Ò π— ° ª√–¥‘…∞å·Ààß≈ÿà¡·¡àπÈ”πâÕ¬ ç¿Ÿ¡‘ªí≠≠“·Ààß°“√ æ÷Ëß擵π‡Õßî ‡¡◊ËÕ‰¥â¬‘π§”«à“ ç¿Ÿ¡‘ªí≠≠“·Ààß°“√ æ÷Ëß擵π‡Õßî ∑”„Àâπ÷°∂÷ß ¡—¬°àÕπ∑’Ë™“«∫â“π„π ∑âÕß∂‘Ëπ„™â¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¢Õßµπ‡Õß ´àÕ¡‡§√◊ËÕ߬πµå °≈‰°∑’Ë ÷ ° À√ÕÀ√◊ Õ ™”√ÿ ¥ „™â ß “π‰¡à ‰ ¥â · ≈â « „Àâ “¡“√∂„™âß“π‰¥âÕ’° ∑—È߬—ߪ√–¥‘…∞å ¥—¥·ª≈ß ·°â‰¢‡§√◊ËÕß®—°√°≈„Àâ¡’»—°¬¿“æ∑’ˇÀπ◊Õ°«à“ª°µ‘ Õ’°¥â«¬ ‚¥¬‡©æ“– ‘Ëߪ√–¥‘…∞姑¥§âπ¢Õß §√Ÿ·π∫ (𓬇≈Á° ÿ«√√≥ƒ∑∏‘Ï) π—°ª√–¥‘…∞å·Ààß≈ÿà¡·¡àπÈ” πâÕ¬ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ´÷Ëß∂◊Õ‰¥â«à“‡ªìπº≈ß“π∑’Ë Õ”π«¬ª√–‚¬™πåµàÕ∑âÕß∂‘Ëπ·≈–µàÕ¡À“™π º≈ ß“π∑’Ë √â “ ß™◊Ë Õ ‡ ’ ¬ ß §◊ Õ ‡§√◊Ë Õ ßøí ° ‰¢à ·≈– ‡§√◊Ë Õ ß¬πµå ∂ Õ¬À≈— ß ‚¥¬‰¡à µâ Õ ß„™â ‡ °’ ¬ √å ª√–«—µ‘°“√ª√–¥‘…∞姑¥§âπ¡’¥—ßπ’È ‡§√◊ËÕßøí°‰¢à ‡ªìπª√–¥‘…∞°√√¡ ‘Ëß·√°¢Õ߇¡◊Õ߉∑¬∑’Ëæ—≤π“ ‚¥¬Ωï¡◊Õ ·≈– µ‘ªí≠≠“§«“¡ “¡“√∂¢Õߧπ‰∑√«¡ æ.».Úı¯ ™“«∫â“π·∂∫∫“ß®—°√ §≈Õß¢π“° ·≈–§≈Õß ’Ë√âÕ¬ ‡≈’Ȭ߉°à°—π¡“°®π‰¥â™◊ËÕ«à“‡ªìπ ¬à“π∑’ˇ≈’Ȭ߉°à¡“°∑’Ë ÿ¥„πª√–‡∑»‰∑¬ ·µà„π ¡—π—ÈπºŸâ‡≈’Ȭߪ√– ∫ªí≠À“‡√◊ËÕß≈Ÿ°‰°à∑’Ë®–π”¡“‡≈’È¬ß ¡’ √ “§“·æß §√—È ß ®–´◊È Õ ‡§√◊Ë Õ ßøí ° ‰¢à ® “°µà “ ß ª√–‡∑»¡“øí°‡Õß°Á‰¡à “¡“√∂´◊ÈÕ‰¥â ‡æ√“–√“§“ ·æßÕ’°‡™àπ°—π „π¢≥–π—Èπ‡§√◊ËÕßøí°‰¢à∑’Ëπ‘¬¡„™â

°—π∑—Ë«‰ª§◊Õ Matterhorn √“§“‡§√◊ËÕß≈– ÒÚ, ∫“∑ ‡¡◊ËÕ§√Ÿ·π∫‰¥â‡ÀÁπ‡§√◊ËÕß™π‘¥π—Èπ·≈â« ®÷ߧ‘¥ ª√–¥‘…∞凧√◊ËÕßøí°‰¢à¢÷Èπ‡ªìπ§√—Èß·√° ‚¥¬„™â¢¥ ≈«¥‰øøÑ“π”§«“¡√âÕπ¢π“¥ ÒÒ «—µµå ¡’æ—¥≈¡ ·≈–„™â‡«∫‡øÕ√姫∫§ÿ¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘„Àâ§ßÕ¬Ÿà„π√–¥—∫ ˘ Õß»“ø“‡√π‰Œπå ®”π«π Ò ‡µ“ 𔉪µ‘¥µ—Èß„πµŸâ ‰¡à∑’˵àÕ¢÷Èπ‡Õß ‡¡◊ËÕ≈Õßøí°‰¢à·≈⫪√“°Ø«à“µ≈Õ¥ ‡«≈“ ÚÒ «— π ¢Õß°“√∑¥≈Õß ‡§√◊Ë Õ ßøí ° ‰¢à “¡“√∂øí°≈Ÿ°‰°à‰¥â∂÷ß ¯ ‡ªÕ√凴Áπµå ‘Ëß∑’Ë· ¥ß ∂÷ ß Õ— ® ©√‘ ¬ ¿“æ¢Õߧ√Ÿ · π∫ §◊ Õ °“√ª√–¥‘ … ∞å ‡§√◊ËÕߧ«∫§ÿ¡§«“¡√âÕπ„π‡§√◊ËÕßøí°‰¢à¢÷Èπ„™â‡Õß ´÷Ëß„π¢≥–π—Èπ‡§√◊ËÕß™π‘¥π’È¡’√“§“‡§√◊ËÕß≈– ı,

∫“∑ §√Ÿ·π∫ª√– ߧ宖≈¥µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ„ÀâµË”∑’ Ë ¥ÿ ®÷ß𔇧√◊ËÕߧ«∫§ÿ¡§«“¡√âÕπ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà¡“∂Õ¥¥Ÿ™‘Èπ à«π·≈–·°–∫“ß™‘Èπ‰ªÀ≈àÕÀ≈Õ¡ ∫“ß™‘ÈπµâÕß°≈÷ß ‚≈À– ®“°π—Èπ„™â§«“¡√Ÿâ¥â“π‰øøÑ“„π°“√æ—π¢¥≈«¥ ‡¡◊ËÕª√–°Õ∫™‘Èπ à«πµà“ßÊ ‡¢â“¥â«¬°—π·≈â« “¡“√∂ „™â ‡ ªì 𠇧√◊Ë Õ ß§«∫§ÿ ¡ §«“¡√â Õ π·∫∫§√Ÿ · π∫∑’Ë ¡’ §ÿ≥¿“æ‡Àπ◊Õ°«à“¢Õßµà“ߪ√–‡∑» πÕ°®“°π—Èπ¬—ß ‰¥âª√–¥‘…∞姑¥§âπÕÿª°√≥噑ÈπÕ◊Ëπ Ê ‡æ◊ËÕ„Àâ ‰ ¥â ‡§√◊ËÕßøí°‰¢à·∫∫‰∑¬∑’Ë¡’§ÿ≥¿“懪ìπ‡≈‘» ¢—ÈπµÕπ °“√ª√–¥‘…∞åÕ¬à“ß®√‘ß®—߇√‘Ë ¡¢÷È π ‡¡◊ËÕ™“«®—ßÀ«—¥ ©–‡™‘߇∑√“ ∑√“∫¢à“«·≈–‰¥â¡“¥Ÿº≈ß“π¢Õߧ√Ÿ ·π∫·≈⫇°‘¥§«“¡æÕ„®¡“° ®÷ß —ËßµàÕµŸâ¢π“¥ Ò.ı ? ˆ ‡¡µ√ ¡’§«“¡®ÿ‰¢à„π°“√øí°§√—ßÈ ≈– Ù, øÕß „π¢—Èππ’ȧ√Ÿ·π∫‰¥âª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“Õÿª°√≥åÕ’° À≈“¬Õ¬à“ß ‡™àπ À—«©’¥πȔ՗µ‚π¡—µ‘ ´÷Ëß®–©’¥πÈ” ‡¡◊Ë Õ §«“¡™◊È π „πµŸâ ‰ ¡à ‡ æ’ ¬ ßæÕ ‡§√◊Ë Õ ß°≈— ∫ ‰¢à Õ—µ‚π¡—µ‘∑ÿ° Ê Û ™—Ë«‚¡ß ‡§√◊ËÕߪ√—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘µ“¡

§«“¡µâÕß°“√¢ÕߺŸâøí° πÕ°®“°π—Èπ¬—ß¡’™àÕßÕ∫ ≈Ÿ°‰°à‡°‘¥„À¡àÕ¬Ÿ¿à “¬„π¥â«¬ √“§“µŸ≈â – ˆ, ∫“∑ ´÷Ë ß ∂Ÿ ° °«à “ µŸâ ∑’Ë —Ë ß ´◊È Õ ®“°µà “ ߪ√–‡∑»∂÷ ß §√÷Ë ß Àπ÷Ë ß ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ßË “¡“√∂øí°‰¢à‡ªìπµ—«‰¥â∂ß÷ ¯% ®÷߇ªìπ∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫¢ÕߺŸâ„™â Õ“∑‘‡™àπ ‰æ±Ÿ√¬åø“√å¡ Õ‡π°ø“√å¡ ‡ªìπµâπ ®“°°“√∑’Ë¡’ºŸâ„™â·≈â«∫Õ°µàÕ Ê °—π‰ª ®÷ß∑”„À⡺’ Ÿâ ß—Ë ®â“ß∑”‡§√◊ÕË ßøí°‰¢àÕ°’ ‰¡àµË”°«à“ Û µŸâ ´÷Ëߧ√Ÿ·π∫„™â™◊ËÕ‡§√◊ËÕßπ’È«à“ LEKERHORN ·µà‡Àµÿ∑’Ë ‰¡à·æ√àÀ≈“¬‡æ√“–µâÕ߇ ’¬¿“…’„πÕ—µ√“ Ÿß®π¥”‡π‘π°‘®°“√‰¡à‰¥â ®÷ß≈⡇≈‘°°“√º≈‘µµ—Èß·µà π—Èπ¡“ ‡§√◊ËÕ߬πµå∂Õ¬À≈—ß‚¥¬‰¡à„™â‡°’¬√å º≈ß“π ª√–¥‘…∞噑Èππ’Èπ—∫«à“§√Ÿ·π∫‡ªìπ§π‡¥’¬«„πª√–‡∑» ‰∑¬∑’§Ë πâ æ∫«‘∏°’ “√∑”„À⇧√◊ÕË ß¬πµåÀ¡ÿπ°≈—∫∑‘»∑“ß À√◊ÕÀ¡ÿπ∂Õ¬À≈—߉¥â‚¥¬‰¡à „™â‡°’¬√å §√Ÿ·π∫‡≈à“«à“ ‡¡◊ËÕ√“« æ.». ÚıÒ æ√√§æ«°¢Õߧ√Ÿ·π∫§π Àπ÷Ëß¡’‡√◊Õ·∑ä°´’ˇ§√◊ËÕ߇º“À—« ¢≥–∑’Ë¢—∫¡“„π≈” ·¡àπÈ”πâÕ¬∫—߇Ց≠‰ª‡°¬µ◊È𵑥·Àâß·≈⫉¡à∑√“∫®– ∑”Õ¬à“߉√ ®÷߇Õପ“°Ω“°§√Ÿ·π∫‰«â ®π«—π√ÿàߢ÷Èπ §√Ÿ·π∫‰¥â≈Õ߉ªµ‘¥‡§√◊ËÕ߇√◊Õπ—Èπ ‡¡◊ËÕ‡º“À—«‡∑’¬π

®π√âÕ¬‡µÁ¡∑’Ë®÷ß°√–∑◊∫‚¡à‡≈à¬å ‡§√◊ËÕ߬πµå‡°‘¥µ‘¥ º‘¥®—ßÀ«–„π≈—°…≥–À¡ÿπ∑«π∑‘»∑“ß ‡¡◊ËÕ‡¢â“ ‡°’¬√凥‘πÀπâ“°≈—∫∂Õ¬À≈—ß ‡¢â“‡°’¬√å∂Õ¬À≈—ß°≈—∫ ‡¥‘πÀπâ“ π—∫‡ªìπ‡√◊ËÕß·ª≈°·≈–‡ªìπ‡√◊ËÕß™«πÀ—« ¢∫¢—π¢ÕߺŸâ§π∑’Ëæ∫‡ÀÁπ ·µà§√Ÿ·π∫°≈—∫‰¥â§«“¡ §‘¥®“°‡√◊ËÕß∑’˪√– ∫¡“ ®÷ß𔇧√◊ËÕ߬πµå™π‘¥Õ◊Ëπ ¡“∑¥≈Õß æ∫«“‡§√◊ÕË ß¬πµå¬À’Ë Õâ ‡®‚≈ (JLO) ¢π“¥ ÒÛ ·√ß¡â“∑’Ë „™â°—∫‡√◊ÕÀ“߬“« ¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ∑’Ë “¡“√∂π”¡“¥—¥·ª≈ß„ÀâÀ¡ÿπ∑«π∑‘»∑“¬‚¥¬‰¡à µâÕߥ—∫‡§√◊ËÕ߉¥â¥’∑’Ë ÿ¥ ‡æ√“–¡’ ‚¡à‡≈à¬å „À≠à ´÷Ëß ∑”„Àâ¡’·√ßÀπà«ß ‡¡◊ËÕÀ¡ÿπ·≈â« “¡“√∂‡¥âß°≈—∫„π

πÈ”Àπ—°æÕ¥’∑®’Ë –∑”„ÀâÀ¡ÿπ∂Õ¬À≈—߉¥â‡§√◊ÕË ß‡®‚≈ ‡ªìπ‡§√◊ËÕß Ú ®—ßÀ«– ©–π—Èπ‡æ≈“≈Ÿ°‡∫’Ȭ«®–°÷Ëß æÕ¥’ ∂â “ À“°µ–‰∫„Àâ ‡ æ≈“≈Ÿ ° ‡∫’È ¬ «µ√ß°— ∫ ®—ßÀ«–À¡ÿπ°≈—∫ ‰¡à«à“®–À¡ÿπ∑«π‡¢Á¡À√◊Õµ“¡ ‡¢Á¡π“Ãî°“‡¡◊ËÕµ√ß®—ßÀ«–®–®ÿ¥√–‡∫‘¥∑—π∑’ ‡¡◊ËÕ §√Ÿ·π∫¡—Ëπ„®„πº≈°“√§‘¥§âπ·≈â« ®÷ß∑¥≈Õß„Àâ ª√–™“™π¥Ÿ ‚¥¬µ‘¥‡§√◊ËÕ߬πµå „Àâ∑”ß“πÀ¡ÿ𠵓¡ª°µ‘‡ ’¬°àÕπ À≈—ß®“°π—Èπ®–‡∫“‡§√◊ËÕ߬πµå ≈߇≈Á°πâÕ¬ ·≈â«°¥ªÿÉ¡¥—∫ (STOP) ‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß „°≈â ¥— ∫ ‡µÁ ¡ ∑’Ë ® ߇√‘Ë ¡ °“√∑¥≈ÕßÕ¬à “ ß√«¥‡√Á « ·√ßÀπà«ß®“°‚¡à‡≈à¬å®–À¡ÿπ°≈—∫ ‡§√◊ËÕß®–®ÿ¥ √–‡∫‘¥„À¡àÕ’°§√—Èß πÕ°®“°π—Èπ¬—ߧ‘¥«‘∏’°“√µ‘¥ ‡§√◊ËÕ߬πµå‚¥¬‰¡àµâÕß„™â‡™◊Õ°°√–µÿ° ‡æ’¬ß„™â¡◊Õ À¡ÿπ„Àâ∂Ÿ°∑‘»∑“ß ‡§√◊ËÕß°Á®–µ‘¥‰¥âÕ¬à“ßßà“¬¥“„π«—πªî¬¡À“√“™ ´÷Ëßµ√ß°—π«—π∑’Ë ÚÛ µÿ≈“§¡ ¢Õß∑ÿ° Ê ªï ∑âÕßπÈ”Àπâ“«—¥‰∑√¬◊¥®–§√“§√Ë” ‰ª¥â«¬‰ÕâÀπÿࡇ√◊ÕÀ“߬“«®“°∑—Ë«∑ÿ° “√∑‘» ´÷Ëß ‡¥‘π∑“ß¡“·¢àߢ—πª√–≈Õߧ«“¡ “¡“√∂‡æ◊ËÕ ‡ªìπ‡®â“·Ààߧ«“¡‡√Á«„π≈”·¡àπÈ”πâÕ¬ ‡√◊Õ‡À≈à“ π’È≈”„¥≈”Àπ÷Ë߇ªìπ‡√◊Õ∑’˧√Ÿ·π∫ π—∫ πÿπÕ¬Ÿà ´÷Ëß à«π„À≠à®–‰¥â√—∫√“ß«—≈™π–‡≈‘»‡ ¡Õ∂Ⓣ¡à≈à¡ ‡ ’¬°àÕπ π—∫«à“§√Ÿ·π∫‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§ÿ≥Ÿª°“√ µàÕ§πÕà“ß∑ÕßÕ¬à“߬‘ßË ™’«µ‘ ∑’µË √“°µ√”øíπΩÉ“ß“π ·≈– ¡Õß∑’˧‘¥§âπÕ¬Ÿà‡ ¡Õ‰¡àÀ¬ÿ¥π‘Ëß ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ ß“πª√–¥‘…∞å∑’Ë¡’§ÿ≥§à“ ·≈–Õ”π«¬ª√–‚¬™πåµàÕ ª√–™“™πµ≈Õ¥¡“π—Èπ ™“«Õà“ß∑Õßµà“ß√–≈÷°∂÷ß ¥â«¬§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„® ·≈–¢Õ¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘ §ÿ≥«à“§√Ÿ·π∫§◊Õ§π‰∑¬µ—«Õ¬à“ߺŸâ „™â¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ √â“ß √√§å ‘Ëߪ√–¥‘…∞å∑’Ë¡’§ÿ≥§à“¬‘ËßµàÕ∑âÕß∂‘Ëπ

Àπâ“ 11

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ æ.».2557

¢Õ‡™‘≠√à«¡· ¥ß¡ÿ±‘µ“ —°°“√– „π‚Õ°“ æ√–√“™æ‘∏’¡À“¡ß§≈ ‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ ı ∏—𫓧¡ Úııˆ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ∑√ßæ√–°√ÿ≥“ ‚ª√¥æ√–√“™∑“π ‡≈◊ËÕπ ¡≥»—°¥‘ æ√–§√Ÿ ÿ∑∏‘°‘®®“∑√ (ª√–‡«» ÿ∑⁄∏‘≠“‚≥) ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ· «ßÀ“ ‡≈¢“πÿ°“√‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‡®â“Õ“«“ «—¥Õà“ß∑Õß«√«‘À“√ µ”∫≈∫“ß·°â« Õ”‡¿Õ‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‡ªìπæ√–§√Ÿ —≠≠“∫—µ√ ‡®â“Õ“«“ æ√–Õ“√“¡À≈«ß ™—Èπ‡Õ° (®≈.™Õ.)

«—π՗ߧ“√∑’Ë ˜ ¡°√“§¡ Úıı˜ ≥ æ√–Õÿ‚∫ ∂«—¥Õà“ß∑Õß«√«‘À“√ ‡À√’¬≠∫‘π À≈«ßæàÕ∑√ß «—¥ »“≈“¥‘π (¡Õ≠) ‡À√’¬≠∫‘π À≈«ß æàÕ∑√ß «—¥»“≈“¥‘π (¡Õ≠) æ√–§√Ÿ ÿ ¿— ∑ √∏√√¡‚ ¿≥ À√◊ Õ À≈«ßæàÕ∑√ß ©—π∑⁄‚ ¿’ ·Ààß«—¥»“≈“¥‘π µ.¡à«ß‡µ’Ȭ Õ.«‘‡»…™—¬™“≠ ®.Õà“ß∑Õß ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π՗ߧ“√∑’Ë ÚÒ °√°Æ“§¡ æ.». ÚÙˆˆ ‡ªìπ∫ÿµ√¢Õß𓬮—Ëπ π“ß °√Õß °ÿ≈ «“√’√—°…å ∑à“π‡ªìπ §π¡’ µ‘ªí≠≠“¡“° ¡’ ‰À«æ√‘∫ ªØ‘ ¿ “≥¥’ ¡ “µ—È ß ·µà ‡ ªì 𠇥Á ° ‡≈Á ° ‚¥¬ “¡“√∂ Õ∫∫√√®ÿ‡ªìπ§√Ÿ‰¥â ·µà ∑à “ π°Á ¡‘ ‰ ¥â ¡ÿà ß · «ßÀ“≈“¿ —°°“√–„π∑“ß‚≈° °≈—∫™Õ∫„®„π∑“ß∏√√¡‡ªìπ∑’Ë ÿ¥ ∑à“πÕÿª ¡∫∑ ‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ§√∫ Ú ªï „πªï æ.». ÚÙ¯ˆ ≥ «—¥¬“ß¡≥’ Õ.«‘‡»…™—¬™“≠ ®.Õà“ß∑Õß ‚¥¬¡’ À≈«ßæàÕ™«π æ√À¡‚™‚µ «—¥¬“ß¡≥’‡ªìπæ√–Õÿª™í ¨“¬å ‡¡◊ÕË ∫«™·≈â«∑à“π‰¥â‡≈à“‡√’¬πæÿ∑∏“§¡°—∫À≈«ßæàÕ™«π ®πÀ¡¥ ‘πÈ ®“°π—Èπ∑à“π‰¥â ‰ª®”æ√√…“‡√’¬π«‘ªí π“∑’Ë«—¥°”·æß ·≈–‰¥â¡“¢÷Èπ°√√¡∞“π°—∫À≈«ßæàÕº“¥ «—¥‰√à ®π¡’§«“¡ ‡™’ˬ«™“≠„π°√√¡∞“π ¥’·≈â« ∑à“π°Á¡—°®–‡¥‘π∑“߉ª°√“∫§√Ÿ∫“Õ“®“√¬å ∑’Ë ”§—≠ ‡æ◊ËÕ¢Õ‡√’¬πæÿ∑∏“§¡‡ ¡Õ Ê ‰ª∑’ Àπ÷Ëß π“π‡ªìπ‡¥◊Õπ §√÷Ë߇¥◊Õπ‡ªìπª√–®” ‡™àπ„π≈–·«° ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ∑à“π‰ª‡√’¬π«‘™“°—∫À≈«ßæàÕ¡ÿଠ«—¥¥Õπ‰√à, À≈«ßæàÕ¿Ÿ «—¥¥Õπ√—°, À≈«ßæàÕæ—° «—¥‚∫ ∂å ·≈–À≈«ßªŸÉ§” «—¥‚æ∏‘Ϫ≈È” ¥â«¬Õÿªπ‘ —¬∑’Ë√—°æ«°æâÕß „®¥’ „®°«â“ß ·≈–¡’ µ‘ªí≠≠“¥’ ®÷ß∑”„Àâ∑à“π¡’§«“¡ π‘∑ π¡°—∫æ√–‡°®‘√à«¡ ¡—‚¥¬π—∫∂◊Õ„πæ≈—ß®‘µµ“πÿ¿“æ ¢Õß°—π·≈–°—π¡“° ‡™àπ À≈«ßæàÕ°≈—Ëπ «—¥Õ‘π∑“√“¡ ‡®â“µ”√—∫ª≈—¥¢‘°≈‘ßÕÿâ¡, À≈«ßæàÕ ‚ª√àß «—¥∑à“¢â“¡ ·≈–À≈«ßæàÕ “¬ «—¥∑âÕߧÿâß πÕ°®“°π’È∑à“π¬—ßπ—∫∂◊ÕÀ≈«ßæàÕπÿà¡ «—¥π“ß„π ‰¥â‰ª¢ÕµàÕ √√æ«‘™“ „𠓬À≈«ßæàÕπÿà¡ ¡“®πÀ¡¥ ‘Èπ Õ¬à“߉√°Á¥’ ¥â«¬ —ߢ“√ §◊Õ Õπ‘®®—ß ‡ªìπ ‘Ë߉¡à‡∑’ˬ߷∑â ‡°‘¥¢÷Èπ µ—ÈßÕ¬Ÿà ·≈–¥—∫‰ª §√—Èπ‡¡◊ËÕ«—πæƒÀ— ∫¥’∑’Ë ı ‡¡…“¬π æ.». Úıı ‡«≈“ª√–¡“≥ ÚÒ. π. À≈«ßæàÕ∑√ß¡’Õ“°“√ÕàÕπ‡æ≈’¬ ‡Àπ◊ËÕ¬ÀÕ∫ À“¬„®¢—¥ ‡π◊ËÕß®“°¡’°‘®π‘¡πµå¡“° ‡¡◊ËÕ≈Ÿ°»‘…¬å‡ÀÁπ«à“Õ“°“√‰¡à¥’ ®÷ß√’∫π” àß‚√ß欓∫“≈«‘‡»…™—¬™“≠ ®.Õà“ß∑Õß §≥–·æ∑¬å‰¥â∑”°“√√—°…“ ·µà‰¡à “¡“√∂¬◊ÈÕ™’«‘µ‰«â‰¥â„π∑’Ë ÿ¥ ‡¡◊ËÕ‡«≈“ ÚÚ.ı π. ¢Õß«—πæƒÀ— ∫¥’∑’Ë ı ‡¡…“¬π æ.». Úıı ∑à“π‰¥â≈– —ߢ“√®“°‰ªÕ¬à“ß ß∫ ¥â«¬Õ“°“√À—«„®≈⡇À≈« ≥ ‚√ß欓∫“≈«‘‡»…™—¬™“≠ À≈—ß®“°‡¢â“√—∫ °“√√—°…“Õ“°“√∑àÕªí “«–Õ—°‡ ∫ ¡“°àÕπÀπâ“π’È ‘√‘Õ“¬ÿ‰¥â ¯Û ªï ¯ ‡¥◊Õπ æ√√…“ ˆÙ∑à“¡°≈“ß §«“¡‡»√â“ ≈¥ ·≈–§«“¡Õ“≈—¬‡ªìπ¬‘Ëßπ—°¢Õß ∫√√¥“§≥– ß¶å §≥–»‘…¬“πÿ»‘…¬å ·≈–æÿ∑∏»“ π‘°™π∑—Ë«‰ª À≈«ßæàÕ∑√ß ∑à“π‡ªìπæ√– ߶å ÿªØ‘ªíπ‚πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ·µà¥â«¬ —ߢ“√‡ªìπ ‘Ë߉¡à‡∑’ˬ߷∑â ∑à“π‰¥â≈– —ߢ“√ µ“¡°Æ‰µ√≈—°…≥å ‡°‘¥¢÷Èπ µ—ÈßÕ¬Ÿà ·≈–¥—∫‰ª ∂◊Õ«à“«ß°“√ ߶åµâÕß Ÿ≠‡ ’¬æ√–‡∂√–√Ÿª ”§—≠ ºŸâ∫”‡æÁ≠§ÿ≥Ÿª°“√µàÕ™“« ‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß ¥â«¬§«“¡Õÿµ “À«‘√‘¬–¡“Õ¬à“߬“«π“π ‡À≈◊Õ∑‘È߉«â·µàº≈ß“πÕ—π∑√ߧÿ≥§à“∑’ËÕÿ∑‘»„Àâ·¥àæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‡ªìπÕπÿ √≥å·Ààߧ«“¡∑√ß®”‰«â‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß æ.».2513 À≈«ßæàÕ∑√߉¥âπ‘¡πµåÀ≈«ßæàÕ¡ÿଡ“‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ºŸ°æ—∑∏ ’¡“æ√–Õÿ‚∫ ∂«—¥»“≈“¥‘π ‚¥¬„πæ‘∏π’ π—È ¡’°“√ª≈ÿ°‡»°‡À√’¬≠·≈–æ√– ¡‡¥Á® ‚¥¬¡’‡À√’¬≠ Õßæ‘¡æå §◊Õæ‘¡æåæ√–æÿ∑∏ (À≈«ßæàÕ¢“« æ√–ª√–∏“π„π‚∫∂ å) ·≈–æ‘¡æåÕ“®“√¬å∑√ß ®”π«πÕ¬à“ß≈– 5000 ‡À√’¬≠ ´÷ËߺŸâ∑’Ë√à«¡Õ¬Ÿà„πæ‘∏’ª≈ÿ° ‡ °§√—Èßπ—Èπ‰¥âæ∫ª√– ∫°“√å≥ ‡À√’¬≠°√–‡¥ÁπÕÕ°®“°∫“µ√ °≈“¬‡ªìπ‡À√’¬≠ ÿ¥¥—ß∑’Ë™“«∫â“π·≈–≈Ÿ°»‘…¬å≈Ÿ°À“æ“ °—π‡√’¬°«à“ ç‡À√’¬≠∫‘πé ·µà‡¡◊ËÕ Õ∫∂“¡À≈«ßæàÕ∑√ß∂÷߇√◊ËÕßπ’È ∑à“π®–µÕ∫§àլʵ“¡·∫∫©∫—∫¢Õß∑à“π«à“ ‡À√’¬≠ ¡—π·§à¢¬—∫°√ÿ°°√‘È°‡∑à“π—Èπ‡Õß·À≈– ªí®®ÿ∫—ππ’È ‡À√’¬≠∫‘π®–À“¬“°¡“° ∑’Ëæ∫ à«π„À≠à®–‡ªìπ‡À√’¬≠‡°ä À√◊ÕÕ¬Ÿà„π ¿“æ„™â™È”∑—Èßπ—Èπ ( ¿“愙⠙Ȕ°Á´◊ÈÕ¢“¬°«à“‡À√’¬≠≈à– ’Ëæ—π ∂÷ßÀâ“æ—π∫“∑·≈â« ) ‡π◊ËÕß®“°·®°ÕÕ°‰ªÀ¡¥ ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥宓°‡À√’¬≠§√∫ ‡§√◊ÕË ßµ“¡·π«À≈«ßæàÕ¡ÿ¬à ∑’ªË ≈ÿ°‡ °„ÀâÀ≈«ßæàÕ∑√ßÕ¬à“߇µÁ¡∑’Ë ∑—ßÈ ·§≈⫧≈“¥ §ß°√–æ—π ¡À“Õÿµ¡å ·≈–ÕÕ°·π«‡¡µµ“ ·∫∫©∫—∫¢ÕßÀ≈«ßæàÕ∑√ß®÷ß¡’ºŸâ𔉪„™âµ‘¥µ—«°—π¡“°®π¬“°∑’Ë®–À“‡À√’¬≠ ¡∫Ÿ√≥å ¿“æ 90 - 95%

∏.°. . ÕÕ° ≈“°ÕÕ¡∑√—æ¬å∑«’ ‘π ™ÿ¥ 碫—≠ ·ºàπ¥‘πé Ω“° 500 ∫“∑ ≈ÿâπ√“ß«—≈∑’ËÀπ÷Ëß 20 ≈â“π∫“∑ ·≈–√“ß«—≈ Õ◊ËπÊ Õ’°¡“°¡“¬ æ√âÕ¡‚ª√‚¡™—Ëπ √∂¬πµå 9 §—π ·≈–∑Õߧ” Àπ—° 5 ∫“∑ ‡¥◊Õπ≈– 5 √“ß«—≈ ®”π«π 36 ‡¥◊Õπ ‡√‘Ë¡√—∫Ω“°µ—Èß·µà«—π∑’Ë 17 ∏—𫓧¡ 2556 ‡ªìπµâπ‰ª π“¬ª√–®‘π ®—π∑√æ“π‘™¬å ºŸÕâ ”π«¬°“√ ”π—°ß“π ∏.°. . ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‰¥â‡ªî¥‡º¬«à“ ∏𓧓√‡æ◊ËÕ °“√‡°…µ√·≈– À°√≥å°“√‡°…µ√ À√◊Õ ∏.°. . ‰¥â °”Àπ¥ÕÕ° ≈“°ÕÕ¡∑√—æ¬å∑«’ ‘π™ÿ¥„À¡à ™◊ËÕ™ÿ¥ 碫—≠·ºàπ¥‘πé ‡æ◊ËÕ∑¥·∑π ≈“°ÕÕ¡∑√—æ¬å ∑«’ ‘π ™ÿ¥¢«—≠¢â“« ´÷Ëß®–§√∫°”Àπ¥∂Õπ§◊π‡ß‘πΩ“°„π«—π∑’Ë 20 ¡°√“§¡ 2557 ”À√—∫√Ÿª·∫∫°“√Ω“°¡’„Àâ‡≈◊Õ° ·∫∫Ω“°‡≈¢‡¥’ˬ« À¡“¬‡≈¢≈– 500 ∫“∑ ·≈–Ω“°

∑”ß“π„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢

∏«—™ »√’ «à“ß

ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π µ√’Õà“ß∑Õß, Õ.°.§.».‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“Õà“ß∑Õß

ªï¡â“ 2557...Õ¬ŸàÕ¬à“ß¡â“ °—π¥’¡—Ȭ ¡â“...‡®â“·Ààߧ«“¡‡√Á« ∂Ÿ°π”¡“‡ªìπ —≠≈—°…≥å¢Õßæ≈–°”≈—ß §«“¡·¢Áß·°√àß Œ÷°‡À‘¡ ¡ÿ¡“π– ΩÉ“øíπ À√◊ÕÕ’°¡“°¡“¬ µ“¡∑’˧π‡√“®–π÷°§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß¿“æ¡â“°—∫≈—°…≥–∑’Ë®–„À⇰‘¥„À⇪ìπ‰¥â ·µà‰¡à°’Ë §π®–√Ÿ«â “à ¡â“‡ªìπÕ¬à“߉√ ¢Õ∫§ÿ≥ ‡®â“¢Õ߇√◊ÕË ß ∑’Ë„™â™Õ◊Ë «à“ jayaus ∫â“πÀ«â“°Õ „𠇫Á∫æ—π∑‘æ¬å¥Õ¥§Õ¡ ∑’Ë∑”„À⺡√Ÿâ®—°¡â“ ·≈– √Ÿâ ÷°«à“ ∂Ⓡ√“Õ¬Ÿà°—πÕ¬à“ߡ⓪ɓ πà“®–‡ªìπ«‘∂’Àπ÷Ëß∑’Ë∑”„Àâ‡√“ ∑”ß“π°—πÕ¬à“߇ªìπ ÿ¢ ¡â“‡ªìπ —µ«å —ߧ¡ ‡æ√“–©–π—Èπ°“√¡’ —ߧ¡®÷ß ”§—≠µàÕ ÿ¢¿“æ∑“ß°“¬·≈–„®¡â“ µâÕßÀ“‡æ◊ËÕπ∑’ˇÀ¡“– ¡ ‡¢â“°—π‰¥â ¡â“°ÁµâÕß°“√‡æ◊ËÕπ µâÕß°“√¡’‡æ◊ËÕπ‡æ◊ËÕ™’«‘µ —ߧ¡∑’Ë¥’ ¡—π‡ªìπ —µ«å∑’˵°‡ªìπ‡À¬◊ËÕ¡“µ≈Õ¥ °“√Õ¬Ÿà‡ªìπΩŸß®–™à«¬ªÑÕß°—π Õ—πµ√“¬®“°ºŸâ≈à“ ‡¡◊ËÕÕ¬Ÿà‡ªìπ°≈ÿà¡∂⓵—«Àπ÷ËßµâÕß°“√æ—°ºàÕπ µ—«Õ◊Ëπ®–‡ªìπ¬“¡„À⠙૬‡µ◊Õπ¿—¬‰¥â∑—π ª√–‚¬™πå¢Õß°“√Õ¬Ÿà ‡ªìπ°≈ÿà¡Õ’°Õ¬à“ߧ◊Õ °“√À“Õ“À“√·≈–πÈ” ¡â“ ŸßÕ“¬ÿ®–®”‰¥â«à“ ∑’ˉÀπÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ·≈– àßµàÕ§«“¡√Ÿâπ’È„Àâ¡â“√ÿàπµàÕ‰ª §√Õ∫§√—« ¡â“µâÕß°“√ªØ‘°√‘ ¬‘ “µàÕ°—π¢Õß ¡“™‘°„π —ߧ¡ΩŸß‡≈Á°Ê ª√–°Õ∫ ¥â«¬ µ—«ºŸâ 1 À√◊Õ 2 µ—« µ—«‡¡’¬À≈“¬µ—« ·µà‰¡à‡°‘π 5 µ—« ·≈–≈Ÿ°Ê

‡≈¢™ÿ¥Ê ≈– 3,500 ∫“∑ Ω“° 1 ™ÿ¥ ®–‰¥â√—∫ 7 À¡«¥ 1 ‡≈¢ ≈“° À“°∂Ÿ°√“ß«—≈°Á®–∂Ÿ°∑—Èß 7 À¡«¥ ‚¥¬®–„™â µ—«Õ—°…√¿“…“Õ—ß°ƒ… MH MI MJ MK ML MM ·≈– MN ·∑πÀ¡«¥ µ“¡¥â«¬‡≈¢ ≈“° 7 À≈—° ‡√‘Ë¡µ—Èß·µà 0000000 ∂÷ß 9999999 ≈“°ÕÕ¡∑√—æ¬å∑«’ ‘π¢Õß ∏.°. . ¡’Õ“¬ÿ°“√√—∫ Ω“° 3 ªï §√∫°”Àπ¥∂Õπ§◊π«—π∑’Ë 20 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2560 ºŸâ∑’ËΩ“°®π§√∫°”Àπ¥®–‰¥â√—∫¥Õ°‡∫’Ȭ À¡“¬‡≈¢≈– 21 ∫“∑ À√◊Õ√âÕ¬≈– 1.40 µàÕªï °√≥’∑’ËΩ“°‡≈¢‡¥’ˬ« 500,000 ∫“∑ ®–‰¥â 1,000 ‡≈¢ ≈“°µàÕ‡π◊ËÕß°—π º≈µÕ∫·∑π¢—Èπ µâπ√âÕ¬≈– 2.36 µàÕªï ·≈–ºŸâΩ“°®–∂Ÿ°√“ß«—≈‡≈¢∑â“·πàπÕπ ∑ÿ°‡¥◊Õπ √«¡°“√ÕÕ°√“ß«—≈ 36 §√—Èß ‚¥°”Àπ¥®”π«π√“ß«—≈·≈–‡ß‘π√“ß«—≈ ¥—ßπ’È - √“ß«—≈∑’Ë 1 (‡ ’ˬßÀ¡«¥) ¡’ 1 √“ß«—≈ ‡ªìπ‡ß‘π 20

Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 2 ªï ∫“ßæ◊Èπ∑’Ë ‡™àπ∑–‡≈∑√“¬π“¡‘∫ ª√–‡∑»π“¡‘ ‡∫’¬ ¡â“ΩŸßÀπ÷ËßÕ“®¡’·§à 2 µ—« ·µà à«π„À≠à®–¡’ 5-7 µ—« ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«®–Õ¬Ÿà¥â«¬°—πÀ≈“¬Ê ªï ®π≈Ÿ°∫“ßµ—«ªï° °≈â“¢“·¢Á߉ª √â“ߧ√Õ∫§√—«„À¡à °Á®–°≈—∫¡“‡¬’¬Ë ¡§√Õ∫§√—«∫â“ß ·≈–¬—ß®”§√Õ∫§√—«‰¥â ·¡âµ«— æàÕ®–‡ÀÁπ≈Ÿ°™“¬∑’Ë‚µ‡ªìπÀπÿ¡à „À≠à ¡“«—¥√Õ¬‡∑â“ °Á‰¡à∂◊Õ “ ®–™«π‡≈àπ ·≈–∑—°∑“°“√«‘«“∑°—π‰¡à¡’„π¡â“ªÉ“ πÕ°®“°„π™à«ßƒ¥Ÿº ¡æ—π∏ÿå ∑’˵—«ºŸâµâÕßµàÕ Ÿâ‡æ◊ËÕ·¬àßµ—«‡¡’¬°—π·≈â« ·¡â·µà„πƒ¥Ÿ¢“¥·§≈π Õ“À“√·≈–πÈ” °Á‰¡àµàÕ Ÿâ°—π„π¡â“ªÉ“∑’ËÕ¬Ÿà°—π„π ∂“π–§√Õ∫§√—« ‡¥’¬«°—𠧫“¡¥ÿ√⓬°â“«√â“«®–‡°‘¥¢÷Èπ‡©æ“–‡«≈“∑’Ë∂Ÿ°§ÿ°§“¡ ‡™àπ ¡’¡â“µà“ß∂‘Ëπ‡¢â“¡“„π‡¢µ À√◊Õ¡â“·¡à≈Ÿ°ÕàÕπ À«ß≈Ÿ° ¡â“∑’Ë ¥ÿ À√◊ÕÕ¬Ÿà‡Àπ◊Õµ—«Õ◊Ëπ ‰¡à®”‡ªìπµâÕ߇ªìπºŸâπ” ¡â“µ—«‰Àπ°Á‡ªìπ ºŸâπ”‰¥â ·≈–‰¡à®”‡ªìπµâÕßµ“¡ºŸâπ”∑ÿ°µ—« ¡â“∑’˵—«Õ◊Ëπ Ê µ“¡ ¡—°‡ªìπ¡â“∑’Ë¡’ª√– ∫°“√≥å‡æ’¬∫ ‚¥¬‡©æ“–√Ÿâ«à“ ¡’·À≈àßÀ≠â“ ·À≈àßπÈ”Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å∑’ˉÀπ √ࡇߓ‰¡â„∫∫—ßæՇ撬ß∑’Ë„¥ ¡â“®–‡ªìπ¡‘µ√°—π¡“°°«à“µàÕ Ÿâ°—π ¡â“∑’Ë°â“«√â“«¥ÿ√â“¡—°‡°‘¥„π¡â“∑’ˇ≈’È¬ß ‡æ√“–µâÕßµ°Õ¬Ÿà„π¿“«–∑’˵âÕßµàÕ Ÿâ À√◊Õ ·¢àߢ—π°—𠇙àπ √ÿ°≈È”‡¢µ„π·ª≈ßÀ≠â“ À√◊Õ·¬àß°—π‡¥‘πºà“πª√–µŸ ∂—ß„ÀâπÈ”‡≈Á°‡°‘π‰ª ∫“ߧհ„ÀâÕ“À“√¡â“„π·ª≈ß ‡°‘¥°“√·¬àß °—π ¡â“æ«°π’®È –¥ÿ√“â ¬¢÷πÈ ¡â“®–¥ÿ√“â ¬°«à“∂Ⓡ≈’¬È ß¡â“·∫∫·¬°‡æ» ¡â“∑’ˇªìπ≠“µ‘°—π À√◊Õ‡æ◊ËÕπ π‘∑°—π‡∑à“π—Èπ ∑’Ë®–Õ¬Ÿà„π‡¢µ à«π µ—«¢Õß°—π·≈–°—π‰¥â √—»¡’√“« 2 ‡¡µ√√Õ∫ʵ—«¡â“ ≈Õ߉ª —߇°µ¡â“¥Ÿ ®–®—∫°—π‡ªìπ§Ÿà Ê Õ¬Ÿà„π·ª≈ßÀ≠â“ ‡ªìπ∫—¥¥’È º≈—¥ °—π‡≈Á¡¢π„Àâ°—π·≈–°—π ‰¡à«à“ ‘Ëß¡’™’«‘µÀ¡Ÿà‡À≈à“„¥ À“°Õ¬ŸàÕ¬à“߇Õ◊ÈÕÕ“∑√√—°æ÷Ëßæ“ ‡ªìπ§√Õ∫§√—«¬àÕ¡¡’·µà§«“¡ ÿ¢ ·µà‡¡◊ËÕ„¥∂Ÿ°∫’∫„ÀâµâÕß·°àß ·¬àß·¢àߢ—π ‡¡◊ÕË π—πÈ §«“¡ ÿ¢∑’ Ë ß∫·≈–¬—ßË ¬◊π§ß‰¡àÕ“®¡’ ªï 2557 π’È ªï¡“â §√—∫ ≈Õßπ”«‘∏Õ’ ¬Ÿ√à «à ¡°—πÕ¬à“ߡ⓪ɓ¡“„™â°π— ∫â“ߥ’¡¬—È §√—∫ ¡–‡¡’¬π’È¡â“¥’¡’æ≈—ß ÿ¢‰À≈À≈—Ëß ∑√—æ¬å∑«’ ¡’¬»∞“ ∑”°‘®„¥‚¥¥‡¥àπ§π‡ÀÁπ§à“ »√’ «à“ß À√√…“ ∑—Ë«ÀπⓇ∑Õ≠ «— ¥’ªï„À¡à §√—∫

,000,000 ∫“∑ - √“ß«—≈∑’Ë 1 µà“ßÀ¡«¥ ¡’ 6 √“ß«—≈ Ê ≈– 500,000 ∫“∑ - √“ß«—≈∑’Ë 2 À¡ÿπ 3 §√—Èß ¡’ 21 √“ß«—≈ Ê ≈– 150,000 ∫“∑ - √“ß«—≈∑’Ë 3 À¡ÿπ 10 §√—Èß ¡’ 70 √“ß«—≈ Ê ≈– 30,000 ∫“∑ - √“ß«—≈∑’Ë 4 À¡ÿπ 20 §√—Èß ¡’ 140 √“ß«—≈ Ê ≈– 15,000 ∫“∑ - √“ß«—≈∑’Ë 5 À¡ÿπ 100 §√—Èß ¡’ 700 √“ß«—≈ Ê ≈– 7,000 ∫“∑ - √“ß«—≈‡≈¢∑⓬ 3 µ—« À¡ÿπ 2 §√—Èß ¡’ 140,000 √“ß«—≈ Ê ≈– 200 ∫“∑ √«¡√“ß«—≈ß«¥≈– 140,938 √“ß«—≈ ‡ªìπ‡ß‘π √“ß«—≈ß«¥≈– 63,250,000 ∫“∑ ‚ª√‚¡™—Ëπ√“ß«—≈摇»… ”À√—∫ºŸâ∑’ËΩ“° ≈“°ÕÕ¡ ∑√—æ¬å∑«’ ‘π™ÿ¥¢«—≠·ºàπ¥‘π ¿“¬„π«—π∑’Ë 10 ¢Õ߇¥◊Õπ ®–¡’ ‘∑∏‘Ï≈ÿâπ√“ß«—≈√∂¬πµå‚µ‚¬µâ“ ¬“√‘ √«¡ 9 §—π ®—∫ √“ß«—≈„π«—π∑’Ë 16 ¡°√“§¡ 2557 ®”π«π 3 §—π , «—π∑’Ë 16 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 ®”π«π 3 §—π ·≈–«—π∑’Ë 16 ‡¡…“¬π 2557 ®”π«π 3 §—π πÕ°®“°π’ȺŸâΩ“°¬—ß®–¡’ ‘∑∏‘Ï≈ÿâπ√—∫

∑Õߧ” πÈ”Àπ—°√«¡ 900 ∫“∑ ‚¥¬ ∏.°. .®–¡Õ∫ √“ß«—≈∑ÿ°‡¥◊Õ𠇪ìπ ∑Õߧ” πÈ”Àπ—° 5 ∫“∑ ®”π«π 5 √“ß«—≈ 36 §√—Èß µ—Èß·µà«—π∑’Ë 16 ¡’π“§¡ 2557 ®π∂÷ß«—πÕÕ°√“ß«—≈§√—Èß ÿ¥∑⓬ «—π∑’Ë 16 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2560 °“√ÕÕ°√“ß«—≈ ∏𓧓√‰¥âª√– “πß“π¢Õ §«“¡Õπÿ‡§√“–À宓° ”π—°ß“π ≈“°°‘π·∫àß√—∞∫“≈ ‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√ÕÕ°√“ß«—≈„Àâ ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ§«“¡‚ª√àß„ ·≈–∂Ÿ°µâÕß æ√âÕ¡°—∫¥”‡π‘π°“√∂à“¬∑Õ¥º≈°“√ÕÕ° √“ß«—≈∑“ß ∂“π’«‘∑¬ÿ °√–®“¬‡ ’¬ß·Ààߪ√–‡∑»‰∑§≈◊Ë𧫓¡∂’Ë√–∫∫ AM 891 °‘‚≈‡Œ‘√µ´å πÕ°®“°π’ȺŸâ Ω“° “¡“√∂µ√«®√“ß«—≈∑“ß‚∑√»—æ∑åÀ¡“¬‡≈¢ 1900 1901 98 ·≈–À¡“¬‡≈¢ 1900 222 299 µ√«®∑“ß √–∫∫Õ‘π‡µÕ√å‡πÁ∑‡«Á∫‰´µå¢Õß ∏.°. . www.baac.or.th À√◊Õµ‘¥ª√–°“»º≈°“√ÕÕ°√“ß«—≈∑’Ë ∏.°. . ∑ÿ° “¢“ ∑à“π∑’Ë π„® “¡“√∂´◊ÈÕ ≈“°‰¥â∑’Ë ∏.°. .∑ÿ° “¢“„π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ´÷Ëß¡’Õ¬Ÿà 7 “¢“ ‰¥â·°à “¢“ Õà“ß∑Õß “¢“‚æ∏‘Ï∑Õß “¢“ «‘‡»…™—¬™“≠ “¢“ · «ßÀ“ “¢“¬àÕ¬ªÉ“‚¡° “¢“¬àÕ¬‰™‚¬ ·≈– “¢“¬à Õ ¬ “¡‚°â ∑à “ πºŸâ Õ”π«¬°“√ ”π— ° ß“π ∏.°. .®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß °≈à“«„π∑’Ë ÿ¥

Àπâ“‹ 12

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ æ.».2557

‡ âπ∑“ß...

ª√–∏‘ª‰µ¬

ª√–™“∏‘ª‰µ¬À√◊Õ‰¡à ª√–™“∏‘ª‰µ¬Õ¬Ÿàµ√߉Àπ°—π·πà ‡√“‡¢â“„®ª√–™“∏‘ª‰µ¬º‘¥ ‡æ’Ȭπ°—π‰ªÀ√◊Õ‡ª≈à“ ∑à“πºŸâÕà“π∑’ˇ§“√æ ‡√“°”≈—ß®–°â“«‡¢â“ Ÿàªï„À¡à „πÕ’°‰¡à°’Ë«—π¢â“ßÀπâ“π’È ºà“πæâπ«—πªï„À¡à‰ª·≈â«°Á®–‡ªìπ«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ ∑à“π‡§¬À—πÀ≈—߉ª¥Ÿ‡¥Á° Ê ‡¬“« ™πµ“¥”Ê ¢Õ߇√“∫â“ßÀ√◊Õ‰¡à æ«°‡¢“‰¥âÕ–‰√ ‰¥â‡√’¬π√ŸâÕ–‰√®“°‡Àµÿ°“√≥å∫â“π ‡¡◊Õß∑’Ë°”≈—߇°‘¥¢÷Èπ ª√–™“∏‘ª‰µ¬„π‚√߇√’¬π∑’Ëæ«°‡¢“‡√’¬π¡“°—∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬

‡¥Á°‰∑¬‰¥âÕ–‰√®“°°“√‡¡◊Õß §ßµâÕ߇¢’¬π‰«â„πª√–«—µ‘»“ µ√å°“√‡¡◊Õß°“√‡≈◊Õ°µ—ÈߢÕ߉∑¬Õ’°§√—Èß ‡¡◊ËÕ „π«—π∑’Ë°”≈—ߪíòπµâπ©∫—∫π’È («—π∑’Ë 26 ∏—𫓧¡ 2556) ¡’‡Àµÿ°“√≥å∑’ˉ¡à‡§¬‡°‘¥¢÷Èπ ¡“°àÕπ„πª√–«—µ‘°“√‡≈◊Õ°µ—ÈߢÕ߉∑¬ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ«—π∑’ËÕ¬Ÿà„π™à«ß°“√√—∫ ¡—§√ºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ·∫∫∫—≠™’√“¬™◊ËÕ ≈à«ß‡¢â“«—π∑’Ë 4 ®“° 5 «—π¢Õß°“√√—∫ ¡—§√ ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß §◊Õ §≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß æ¬“¬“¡∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√„π°√–∫«π°“√√—∫ ¡—§√ºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß„À⇠√Á® ‘Èπ °√–∫«π°“√ ‚¥¬∑”°“√®—∫ ≈“° ”À√—∫æ√√§°“√‡¡◊Õß∑’Ë àߺŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß ·∫∫∫—≠™’√“¬™◊ËÕ°àÕπ‡«≈“ 08.30 π. ¢Õß°“√√—∫ ¡—§√„π«—π·√° ¡’‡Àµÿ°“√≥å §«“¡«ÿà𫓬‡°‘¥¢÷Èπ ¡’°≈ÿࡺŸâ™ÿ¡πÿ¡æ¬“¬“¡®–‡¢â“‰ª¢—¥¢«“߉¡à„Àâ¡’°“√®—∫ ≈“° ‡æ◊ËÕ„À≥âÀ¡“¬‡≈¢ºŸâ ¡—§√ ¡’ºŸâ∫“¥‡®Á∫À≈“¬√“¬·≈–¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ¥â«¬ ‡°‘¥Õ–‰√¢÷Èπ °—∫∫â“ππ’ȇ¡◊Õßπ’È ®“°‡Àµÿ°“√≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®π∂÷ßµÕππ’È°Á‰¡à∑√“∫«à“ ÿ¥∑⓬·≈â«®–®∫≈ß∑’Ë„¥ ‡¡◊ËÕ‰À√à∫â“π‡¡◊Õß®– ß∫ ‡¡◊ËÕ‰À√à∑’Ë®–‡≈‘°™ÿ¡πÿ¡ ‡¡◊ËÕ‰À√à∑’Ë𓬰√—∞¡πµ√’®–≈“ÕÕ° §≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—ÈߺŸâ∑’ËÕ¬Ÿàµ√ß°≈“ߢÕߧ«“¡¢—¥·¬âß®–ΩÉ“øíπ«‘°ƒµ°“√≥åπ’È ‰¥âµ≈Õ¥√Õ¥ΩíòßÀ√◊Õ‰¡à ®–¡’°“√‡≈◊Õ°µ—ÈßÀ√◊Õ‡ª≈à“ §≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß®–≈“ ÕÕ°À√◊Õ‰¡à≈“ÕÕ° ∑ÿ°«—ππ’È¡’·µà§”∂“¡´÷Ë߉¡à¡’§πµÕ∫ (‰¡à·πà«à“°«à“Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ®–ÕÕ°Õ“®¡’§”µÕ∫„π∫“ߧ”∂“¡‰ª·≈â«°Á‰¥â) ‡Àµÿ°“√≥åµà“ß Ê ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ¡Õߧ≈⓬°—∫∑’ˇ§¬‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ 7 ªï∑’Ë·≈â« §◊Õ „π™à«ß√Õ¬µàÕ¢Õß°“√·µàßµ—Èߧ≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß 7 ªï∑’Ë·≈â«¡’°“√ªØ‘«—µ‘∑’Ë ‡ß’¬∫ ß∫‰¡à‡ ’¬‡≈◊Õ¥‡π◊ÈÕ·∂¡„Àâ¥Õ°‰¡â°—∫ºŸâªØ‘«—µ‘ ª√∫¡◊Õ‡™’¬√å™Õ∫„®°—π‰ª §≥– °√√¡°“√°“√‡≈◊ Õ °µ—È ß ∑’Ë ‰ ¥â √— ∫ ·µà ß µ—È ß „π§√—È ß π—È π °Á ‡ ¢â “ ¡“√— ∫ ß“π„À≠à µ—È ß ·µà ∑” ª√–™“¡µ‘„π‡√◊ËÕߢÕß√—∞∏√√¡πŸ≠ ‡≈◊Õ°µ—Èß . . ‡≈◊Õ°µ—Èß .«. µàÕ¡“µ“¡≈”¥—∫ ·µà „π§√—Èßπ’Ȭ—߉¡à¡’ªØ‘«—µ‘ (‚¥¬∑À“√) ·µà¡’°“√‡ ’¬‡≈◊Õ¥‡ ’¬‡π◊ÈÕ‰ª·≈â« §≥– °√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß™ÿ¥„À¡à´÷Ë߇æ‘Ëß®–‰¥â√—∫·µàßµ—È߇撬߉¡à°’Ë«—π°Á‡¢â“¡“√—∫º‘¥™Õ∫ ®—¥°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ . . ∑à“¡°≈“ߧ«“¡¢—¥·¬âß ®–ΩÉ“øíπºà“π‰ª‰¥âÀ√◊Õ‡ª≈à“°Á¬ß— ‰¡àÕ“®√Ÿâ ¥â«¬§«“¡‡§“√æ„π°“√· ¥ßÕÕ°´÷Ëߪ√–™“∏‘ª‰µ¬¢Õß∑ÿ°ΩÉ“¬ ‡§“√æ„π Àπâ“∑’˧«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢ÕߺŸâ¡’ à«π‡°’ˬ«¢âÕß∑ÿ°∑à“π ª√–™“∏‘ª‰µ¬§◊Õ°“√√—∫øíß„π °“√· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ À“∫∑ √ÿª¢Õߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ®“°‡ ’¬ß à«π„À≠à·µà ‡§“√æ„π‡ ’¬ß à«ππâÕ¬ °“√„À⇰’¬√µ‘´÷Ëß°—π·≈–°—π ¬Õ¡√—∫„𧫓¡·µ°µà“ߢÕß °—π·≈–°—π·µà ‰¡à·µ°·¬°..¡‘ „™àÀ√◊Õ? ·≈â«∑’ˇÀÁπÕ¬Ÿà „πµÕππ’È¡—π§◊ÕÕ–‰√ ¡—π„™à

„π™’«‘µ®√‘ß∑’Ë°”≈—ßµ“¡À“°—πÕ¬Ÿà¡—π‡À¡◊Õπ°—πÀ√◊Õ‰¡à ¡—π·∫∫‡¥’¬«°—πÀ√◊Õ‡ª≈à“ ∑à“𧑥°—π∫â“ßÀ√◊Õ‰¡à«à“∑à“π°”≈—ß∑”„ÀâÕ𓧵¢Õß™“µ‘ —∫ π? „π™à«ß«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ªï∑’Ë·≈â« ‰¥â¡’°“√∑”‚æ≈‡°’ˬ«°—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß ‡¥Á°‰∑¬°—∫°“√‡¡◊Õß‚¥¬ «π¥ÿ µ‘ ‚æ≈ ‡æ◊ÕË ‡ªìπ°“√ –∑âÕ𧫓¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õ߇¥Á°‰∑¡’§”∂“¡À≈“¬§”∂“¡∑’ˇ¥Á°Ê · ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπµàÕ°“√‡¡◊Õ߉∑¬∑’ˇ√“ Ê ∑à“π Ê §«√®–À—π¡“¥Ÿ·≈–æ‘®“√≥“¡“°°«à“®–¡Õߢⓡ·≈–‡ÀÁπ‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕ߇¥Á° Ê ‡™àπ 燥Á°é ≥ «—ππ’È π„®‡√◊ËÕß ç°“√‡¡◊Õ߉∑¬é ¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥? Õ—π¥—∫ 1 ‰¡à §àÕ¬ π„® 45.62% ‡æ√“–°“√‡¡◊Õ߉∑¬¡’·µà‡√◊ÕË ß«ÿπà «“¬ π—°°“√‡¡◊Õß¡—«·µà∑–‡≈“–°—π ‰¡à‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬ œ≈œ ç°“√‡¡◊Õ߉∑¬é ≥ «—ππ’È ¡’Õ–‰√? 祒é À√◊Õ¡’‡√◊ËÕß∑’Ëæ÷ßæÕ„®∫â“ß Õ—π¥—∫ 1 ¬—߉¡à‡ÀÁπ¡’Õ–‰√¥’‡≈¬ ¡’·µà§«“¡«ÿà𫓬 82.33% 燥Á° Êé §‘¥«à“®–Ω“° çÕ𓧵°“√‡¡◊Õ߉∑¬é ‰«â°—∫„§√∫â“ß? Õ—π¥—∫ 1 µ—«‡√“‡Õß/‡¬“«™π∑’Ë®–‡ªìπÕ𓧵¢Õß™“µ‘ 47.41% π’ˉߧ√—∫ ‡¥Á°„π«—ππ’ȧ◊ÕºŸâ„À≠à„π«—πÀπâ“ ‡¥Á°„π«—ππ’ȧ◊ÕÕ𓧵¢Õß™“µ‘„π «—πÀπâ“ ‰¡à«à“‡√“´÷Ë߇ªìπºŸâ„À≠à®–∑”À√◊Õ‰¡à∑”Õ–‰√ Õ¬à“≈◊¡«à“‡¥Á° Ê °”≈—ß¡ÕߥŸ ‡√“ ¡Õ߇√“‡ªìπµ—«Õ¬à“ß ‡ ’¬ß –∑âÕπ®“°‡¥Á° Ê ®“°µ—«Õ¬à“ߧ”∂“¡∑’Ëπ”¡“π’餧 ∫Õ°‰¥â«à“‡¥Á°Ê °”≈—ߧ‘¥Õ–‰√°—∫ºŸâ„À≠à¢Õß∫â“π‡√“Õ¬Ÿà ·≈–§”∂“¡ ÿ¥∑⓬¢Õ߇¡◊ËÕ«—π‡¥Á°ªï∑’Ë·≈â« ‚æ≈„À⇥Á° Ê ∫Õ° ‘Ëß∑’ËÕ¬“° ∫Õ°°—∫ºŸâ„À≠à„π —ߧ¡¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡¥Á° Ê ‡≈◊Õ°∑’Ë®–∫Õ°«à“ „Àâ “¡—§§’ª√ÕߥÕß ‡≈‘° ∑–‡≈“–°—π (33.6%) √Õß≈ß¡“§◊Õ „Àâ¡’§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ‰¡à§¥‚°ß (23.7%) ·≈– „Àâ∑”µ—«‡ªìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’¢Õ߇¥Á° (11.1%) ºà“π¡“ 1 ªï ºŸâ„À≠à∑”‰¥âÕ¬à“ß∑’ˇ¥Á° Ê ¢ÕÀ√◊Õ‰¡à À√◊Õ«à“‡ ’¬ß‡¥Á°Ê ¡—π¥—߉¡àæÕºŸâ„À≠à „π —ߧ¡®÷߉¡à ‰¥â¬‘π ‰¡àÀ¬ÿ¥§‘¥ æ‘®“√≥“‰µ√àµ√Õ߇Àµÿ·≈–º≈∑’Ë ¡§«√∑”‡æ◊ËÕ∫â“π‡¡◊Õß À«—ß«à“ªï „À¡àπ’È®–¡’Õ–‰√¥’ Ê ‡°‘¥¢÷Èπ ∫â“π‡¡◊Õß®– ß∫‡√’¬∫√âÕ¬¥—߇¥‘¡ ∑ÿ°°≈ÿ¡à ∑ÿ°Õߧå°√À—πÀπⓇ¢â“À“°—π·≈–√à«¡°—π·°âª≠í À“√Ÿ∫â ∑∫“∑√ŸÀâ πâ“∑’√Ë √Ÿâ ∫— º‘¥™Õ∫ ·≈–„À⇰’¬√µ‘´÷Ëß°—π·≈–°—π ∑”µ—«Õ¬à“ߥ’ Ê „À⇥Á° Ê ‡ÀÁπ Õ¬à“„Àâµ—«Õ¬à“ß∑’Ë·¬à Ê ·°à‡¥Á° ∑à“πÕ¬“°„Àâª√–‡∑»™“µ‘‡®√‘≠√ÿ¥Àπâ“¡“°‡∑à“„¥ ∑à“π°ÁµâÕß √â“ßÕ𓧵 ¢Õß™“µ‘„À⥒¡“°¢÷Èπ‡∑à“π—Èπ Õ𓧵¢Õß™“µ‘Õ¬Ÿà„π¡◊Õ¢Õß∑ÿ°∑à“π·≈â« ¢Õ„Àâ∑ÿ°∑à“π¡’§«“¡ ÿ¢µ≈Õ¥ªï ÿ¢¿“殑µ¥’µ≈Õ¥‰ª Õ¬à“‡§√’¬¥¡“° ‡¥’ά«‡ âπ‚≈À‘µ„π ¡Õß®–·µ°... «— ¥’ªï„À¡à§√—∫ ·°â«ª√“™≠å

¡’«“∑°√√¡„πÀ¡Ÿàπ—°«‘™“°“√ À√◊Õªí≠≠“™π§π‡ ◊ÈÕ·¥ß «à“ ¡«≈¡À“ª√–™“™π‡ªìπæ«°‰¡à‡Õ“°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ‡¡◊ËÕ‰¡à‡Õ“°“√ ‡≈◊Õ°µ—Èß ®÷߇∑à“°—∫ 牡à‡Õ“é ª√–™“∏‘ª‰µ¬«“∑°√√¡¡—°ßà“¬„π ≈—°…≥–π’È∑”„Àâæ«°‡¢“欓¬“¡º≈—°¡«≈™πΩÉ“¬∑’ËÀ«—ß°“√ªØ‘√Ÿª °“√‡¡◊ÕßÕÕ°‰ª„À⇪ìπΩÉ“¬µ√ߢⓡ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ·≈–·ª–ªÑ“¬„ à ’ «à“‡ªìπæ«°π‘¬¡‡º¥Á®°“√ »—µ√Ÿ¢Õß√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬∑—ßÈ Ê ∑’®Ë √‘ßÊ ·≈â« ‰¡à‡§¬‰¥â¬‘π„§√ —°§π‡Õà¬À√◊Õ°≈à“««à“ ‰¡à‡Õ“°“√‡≈◊Õ°µ—È߇≈ ‡æ√“–®–™—Ë«®–¥’ °“√‡≈◊Õ°µ—Èß∂Ÿ°æ‘ Ÿ®πå¡“π“π·≈â««à“ ·¡â‰¡à„™à«‘∏’ °“√∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥„π°√–∫«π°“√ª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’Ë®–øí߇ ’¬ß à«π„À≠à ·µà °Á ‡ ªì π«‘∏’‡¥’¬«„π¢≥–π’È∑’ˇ√’¬∫ßà“¬·≈–‰¥âº≈¡“°∑’Ë ÿ¥ ¥—ß ª√–‚¬§∑’¡Ë º’ Ÿâ‰¥â°≈à“«‰«â«“à ‰¡à¡ª’ √–™“∏‘ª‰µ¬ À“°‰¡à¡°’ “√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ·µà ª √–‚¬§‡µÁ ¡ Ê π—È π §◊ Õ °“√‡≈◊ Õ °µ—È ß °Á ‰ ¡à „ ™à ∑—È ß À¡¥¢Õß ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ¥—ßπ—Èπ ®÷ßÕ¬à“‡Õ“°“√‡≈◊Õ°µ—È߉ªºŸ°¢“¥·≈–∂◊Õ«à“ ‡æ’¬ß°“√®—¥„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß (∑’Ëæ«°¢Õßµ—«™π–) π—Èπ®–‡ªìπ ª√–™“∏‘ª‰µ¬·≈â«°ÁÀ“‰¡à ·≈–∑’Ë ”§—≠ Õ¬à“‡Õ“ ç°“√‡≈◊Õ°µ—Èßé ∑’Ë ‡ªìπÀ≈—°°“√„π¿“æ„À≠à‰ªºŸ°Õ¬Ÿà·µà°—∫ ç°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„π«—π∑’Ë 2 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557é ¥â«¬ ‡æ√“–π—Ëπ®–‡ªìπ‡æ’¬ß°“√‡≈◊Õ°µ—Èߧ√—Èß Àπ÷Ë߇∑à“π—Èπ‡Õß ´÷Ë߇ªìπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑’ˉ¡à ‰¥â®–ª√–°—π„¥‡≈¬«à“®– ‡°‘¥§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª„π∑“ß∫«°µàÕª√–™“∏‘ª‰µ¬ ∑’Ë¡«≈¡À“ ª√–™“™π∫Õ°«à“ 牡à‡Õ“é °“√‡≈◊Õ°µ—Èß«—π∑’Ë 2 °ÿ¡¿“ ®÷߉¡à„™à°“√ çªØ‘‡ ∏é °“√‡≈◊Õ°µ—ÈßÕ¬à“ß∑’Ë∂Ÿ°°≈à“«À“ ∑’Ë𔉪¢¬“¬º≈‰°≈‰ª ®π‡ªìπ‡√◊ËÕß°“√¥Ÿ∂Ÿ°ª√–™“™π‡ ’¬ß¢â“ß¡“°À√◊Õ¥ŸÀ¡‘Ëπ‡ ’¬ß¢Õß ª√–™“™π§π√“°À≠â“°—π‰ª ·µà°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë¡«≈¡À“ª√–™“™π ®–¬‘π¬Õ¡æ√âÕ¡„® §◊Õ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑’ˇ°‘¥¢÷ÈπÀ≈—ß®“°∑∫∑«π·≈–

ªØ‘√Ÿª·≈â« ‡æ◊ËÕ®–‰¥â‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫ª√–‡∑»‰∑¬ ·≈– ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑’ËÕ“®‡√’¬°‰¥â«à“‡ªìπ°“√À¬—Ë߇ ’¬ß´“«§«“¡µâÕß°“√ ¢Õߪ«ß™π™“«‰∑¬‰¥âÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ∫∑‡√’¬π®“°Õ¥’µ ∑’Ë „°≈â∑’Ë ÿ¥ Õ¬à“߇™àπ‡¡◊ËÕ ¡—¬æƒ…¿“∑¡‘à ∑’Ëæ≈—ߢÕߪ√–™“™π®”π«π¡“°∑’Ë ÕÕ°¡“µàÕ Ÿâ·≈–∫“¥‡®Á∫≈⡵“¬ 𔉪 Ÿà°“√∑’Ë𓬰œ ∑’˪√–™“™π‰¡à ‰«â„®„π¢≥–π—Èπ §◊Õ æ≈‡Õ° ÿ®‘𥓠§√“ª√–¬Ÿ√ æâπµ”·Àπàß ·≈– ¬ÿ∫ ¿“‡≈◊Õ°µ—Èß„À¡à∑—π∑’ „πªïπ—Èπ·µà‡√“°Á‰¥âæ∫«à“ §«“¡≈⡇À≈« ∑“ß°“√‡¡◊Õ߉¡à “¡“√∂·°â‰¢‰¥â¥â«¬§”µÕ∫ßà“¬Ê ‡æ’¬ß°“√¬ÿ∫ ¿“ ‡≈◊Õ°µ—Èß„À¡à „π∑’Ë ÿ¥ ‡√“°Á¡“∑∫∑«π°—π‡√◊ËÕߪؑ√Ÿª°“√‡¡◊ÕßÕ¬à“ß ®√‘ß®—ß„π√“«ªï æ.».2538 ·≈–¡’°“√√à“ß√—∞∏√√¡πŸ≠©∫—∫·√°∑’ˇªìπ º≈¡“®“°§«“¡æ¬“¬“¡„π°“√ªØ‘ √Ÿ ª °“√‡¡◊ Õ ß °«à “ ®– ”‡√Á ® °Á ‰µ√¡“ ÿ¥∑⓬¢Õߪï 2540 ∑’˵âÕ߬°ª√–«—µ‘»“ µ√å§√“«π—Èπ¢÷Èπ¡“ ‡æ√“–Õ¬“°„Àâ‡ÀÁπ«à“ ‡√“ ç‡ ’¬‡«≈“é °—πÕ¬à“߉√„π°“√µàÕ Ÿâ∑“ß°“√ ‡¡◊Õߧ√—Èß°àÕπ ∑’˵àÕ Ÿâ™π–≈â¡√—∞∫“≈·≈⫇≈◊Õ°µ—Èß ·µà‡√“µâÕߺà“π°“√ ‡≈◊Õ°µ—Èß∂÷ß 3 §√—Èß∂÷ß®–√Ÿâµ—««à“ π—Ëπ‰¡à„™à§”µÕ∫ ‡√“µâÕß°“√ªØ‘√Ÿª °“√‡¡◊Õß √â“ß°“√‡¡◊Õß∑’˪≈Õ¥®“°«ß®√Õÿ∫“∑«å∑’˧√Õ∫ß”°“√‡¡◊Õß ‰∑¬„π™à«ß∑»«√√… 2520 - 2530 ∑’Ëπ—°‡≈◊Õ°µ—Èß´◊ÈÕ‡ ’¬ß‡¢â“¡“ ‚°ß°‘πÕ¬à“ß∑’ˇ√’¬°«à“‡ªìπ ç∫ÿø‡øµå§“∫‘‡πµé (Buffet Cabinet) ‡æ◊ËÕ ∂Õπ∑ÿπ ®π∂÷ß®ÿ¥∑’Ë√—߇°’¬® ∑À“√°ÁÕÕ°¡“∑”√—∞ª√–À“√ ·≈â«À¡° ‡¡Á¥§√ÕßÕ”π“®‰ª®π°√–∑—Ëߪ√–™“™π√Ÿâµ—«·≈â«ÕÕ°¡“¢—∫‰≈à ‡√“§âπ æ∫«à“ ∑’ˇ√“µâÕßµàÕ Ÿâ≈⡵“¬ ‡¡◊ËÕ®√‘ßÊ ·≈â« §◊Õ°“√µ—¥∑Õπ«ß®√ Õÿ∫“∑«åπ’ȵà“ßÀ“° ¡‘ „™à‡æ’¬ß°“√‰≈à∫‘Í° ÿ À√◊Õ°“√¢—∫‰≈à√—∞∫“≈À√◊Õ À«—߇撬߰“√‡≈◊Õ°µ—È߇ªìπ§√—Èߧ√“« ‡√“‡ ’¬‡«≈“π“π∂÷ß 5 ªï ‡æ◊ËÕ®– ‰¥â√Ÿâ§«“¡µâÕß°“√Õ—π·∑â®√‘ß „™à§√—∫ ª√–«—µ‘»“ µ√凪ìπ∫∑‡√’¬π·≈â« ‡√“®–‡¥‘π´È”√Õ¬∑”‰¡ ¡«≈¡À“ª√–™“™π®–ÕÕ°¡“‡µÁ¡∂ππ∑”‰¡ ∂Ⓡ撬ߵâÕß°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ∑—Èß∑’Ë√ÕÕ’°‡æ’¬ßªï°«à“ ¿“œ °Á®–À¡¥ Õ“¬ÿ¢—¬≈ßµ“¡«“√–·≈â« §”µÕ∫§◊Õ ‡æ√“–¡«≈™πµâÕß°“√°“√ªØ‘√Ÿª ‡æ◊ËÕª√–™“∏‘ª‰µ¬¢Õß·∑â∑’ˬ—Ë߬◊π∑’Ëæâπ®“°Õ”π“®‡§√◊Õ¢à“¬ √–∫Õ∫

πß.¢π àß®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß πß.∫”√ÿß∑“ßÕà“ß∑Õß-Õ¬ÿ∏¬“ πß.∑“ßÀ≈«ß ™π∫∑®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß πß. “∏“√≥ ÿ¢Õà“ß∑Õß ‚√ßæ∫“∫“≈Õà“ß∑Õß »Ÿπ¬å ª¿.‡¢µ16 ™—¬π“∑ πß.§ª¿ πß.§ÿ¡ª√–惵‘®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ∫√‘…—∑‚µ‚¬µâ“ ‚¶…‘µÕà“ß∑Õß ∫√‘…—∑ŒÕπ¥â“ √«¡∂÷ß ∂“πª√–°Õ∫°“√®“°¿“§Õÿµ “À°√√¡„π ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß œ≈œ °‘®°√√¡∑’Ë¥”‡π‘π°“√‰¥â·°à°“√‡¥‘π√≥√ߧåœ

°‘®°√√¡∑’¥Ë ”‡π‘π°“√‰¥â·°à°“√‡¥‘π√≥√ß§åœ - π‘∑√√»°“√¢Õß à«π√“™°“√·≈–¿“§’ ‡§√◊Õ¢à“¬ ¥â“π°“√ªÑÕß°—πÕÿ∫—µ‘¿—¬ ·≈–°“√ªÑÕß°—π∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬ √«¡∑—Èß°“√ ∫√‘®“§‚≈À‘µ ∑—Èßπ’ȉ¥â®—¥æ‘∏’‡ªî¥ß“π‡ªî¥»Ÿπ¬åªÆ‘∫—µ‘°“√ªÑÕß°—π·≈–≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß ∂ππ™à«ß‡∑»°“≈ªï„À¡à Úıı˜ √–À«à“ß«—π∑’Ë Ú˜ ∏—𫓧¡ Úııˆ ∂÷ß«—π∑’Ë Ú ¡°√“§¡ Úıı˜

√“ß®◊¥™à«¬≈â“ßπÈ”µ“≈„π‡≈◊Õ¥ °“√°‘π¢ÕßÀ«“π¡“°∑ÿ°Ê «—π ®π‡°‘𧫓¡µâÕß°“√¢Õß√à“ß°“¬πÈ”∑’Ë√à“ß°“¬„™â ‰¡àÀ¡¥ ®–∂Ÿ°¥Ÿ¥´÷¡‡¢â“°√–· ‡≈◊Õ¥ ‰ª‡°“–ºπ—ßÀ≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ‡°‘¥‡ªìπ¢π‡≈Á°Ê µ“¡ºπ—ß À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ‚¥¬ª°µ‘À≈Õ¥‡≈◊Õ¥µâÕß –Õ“¥ ‡√’¬∫ ·≈–‚≈àß ‡≈◊Õ¥®÷߉À≈‡«’¬π‰¥â¥’ ·µà πÈ”µ“≈∑’ Ë – ¡„π‡≈◊Õ¥¡“° ∑”„ÀâÀ≈Õ¥‡≈◊Õ¥‰¡à¬¥◊ À¬ÿπà ‡¡◊ÕË ‡«≈“Õ“°“»‡ª≈’¬Ë π®–‰¡à ∫“§”·π–π” - §«√ߥ°‘ππÈ”µ“≈¡“°‡°‘𧫓¡µâÕß°“√¢Õß√à“ß°“- °‘ππÈ”√“ß®◊¥ ‡æ◊ËÕ≈â“ßπÈ”µ“≈„π‡≈◊Õ¥ - °‘π„∫¡–¬¡ ¥ À√◊Õµâ¡√“°‡µ¬°‘ππÈ” °Á™à«¬øóôπøŸµ—∫ÕàÕπ ‡¡◊ËÕµ—∫ÕàÕπ·¢Áß·√ß °“√§ÿ¡πÈ”µ“≈®–¥’¢÷Èπ‡Õß ª√–‚¬™πå¢Õß√“ß®◊¥ ¡’ √√æ§ÿ≥∂Õπæ‘…µà“ßÊ ‰¥â Õ“°“√·æâ ‡™àπ º◊Ëπ §—π ·°â‰¢â ·°â√âÕπ„π ·°â∑âÕß √à«ß ∂Õπæ‘… ‡∫◊ÕË ‡¡“ „™âª∞¡æ¬“∫“≈‡∫◊ÕÈ ßµâπ°àÕπ𔉪‚√ß欓∫“≈«—π»ÿ°√å∑’Ë 5 °√°Æ“§¡ æ.». 2556 µ—∫·≈–°“√≈â“ß “√æ‘…„πµ—∫ Àπâ“∑’ËÀ≈—°¢Õßµ—∫ §◊Õ º≈‘µπÈ”¥’„Àâ∂ÿßπÈ”¥’ ™à«°√Õ߇≈◊Õ¥ à߇≈◊Õ¥¥’‡¢â“ Ÿà√à“ß°“¬ ·≈– à߇≈◊Õ¥‰ª∑’ˉµ ≈â“ß “√æ‘… ·≈–µ—∫¬—ߙ૬àÕ¬Õ“À“√¥Ÿ·≈‡ â㧭 ¢π ‡≈Á∫ ∂⓵—∫∑”ß“πÀπ—° ‰µ°Á¡“™à«¬∑”ß“π ‡¡◊ËÕ∑”ß“πÀπ—° µ—∫°Á®–‡ ’¬ ‰µ°Á‡ ◊ËÕ¡ «‘∏≈’ “â ß “√æ‘…„πµ—∫ - °‘π‡ÀÁ¥ “¡Õ¬à“ߢ÷Èπ‰ªª√ÿßÕ“À“√ (Àâ“¡º—¥πÈ”¡—π ·µà„™â°–∑‘·∑ππÈ”¡—π‰¥â ‡æ√“–‰¥âª√–‚¬™πå¡“°°«à“) - °‘π¢¡‘Èπ™—π°àÕππÕπ ‡æ◊ËÕ¢—∫‰¢¡—π„πµ—∫ - ߥ„™â‡§√◊ÕË ß ”Õ“ß∑’¡Ë ’ “√‡§¡’°∫— „∫Àπⓠߥ„™â¬“ √–º¡∑’¡Ë ’ “√‡§¡’°∫— Àπ—ß»’√…– ‡æ√“– “√‡§¡’®–‡¢â“∂÷ßµ—∫‰¥â‚¥¬µ√ß ‚¥¬´÷¡ºà“π‡¢â“∑“߇ âπ‡≈◊Õ¥ΩÕ- ºß™Ÿ√ À√◊Õ‚¡‚π‚´‡¥’¬¡°≈Ÿµ“‡¡∑ ®–µ°§â“ß„πµ—∫ ∑”√⓬µ—∫‚¥¬µ√ß ·≈–∑”„Àâ‡≈◊Õ¥Àπ◊¥ - ‰¡à°‘πÕ“À“√√–À«à“߇«≈“ µ’1-µ’3 ‡æ√“–‡ªìπ‡«≈“∑’˵—∫µâÕߢ—∫ “√æ‘… ç∂÷ß®–∫”√ÿßÕ–‰√......·µà∂â“ “√æ‘…µ°§â“ßÕ¬Ÿà„π√à“ß°“¬.....°Á‰¡à‡°‘¥ª√–‚¬™πå πÈ” ¡Õ‰∑¬ ª√–‚¬™πå¢ÕßπÈ” ¡Õπ—Èπ¡’¡“°¡“¬Õ ‡™à𠇪ìπ¬“√–∫“¬ ∫”√ÿßÀ—«„®·°â∑âÕ߇¥‘π ·°â®ÿ°‡ ’¬¥ ™à«¬¢—∫πÈ”‡À≈◊Õ߇ ’‘Ëß∑’˵âÕ߇µ√’¬¡ ¡Õ‰∑¬ 1 ∂⫬ πÈ”‡™◊ËÕ¡ 2 ™âÕπ‚µä– πÈ”µâ¡ ÿ° 1-2 ·°â« ‡°≈◊Õ 1 ™âÕπ™“ πÈ”·¢Áß∫¥ 1/2 ·°â« ¢—ÈπµÕπ·≈–«‘∏’°“√∑” ≈â“ß ¡Õ‰∑¬„Àâ –Õ“¥À≈“¬Ê πÈ” ‡©◊Õπ‡ª≈◊Õ°ÕÕ°·≈â«Ω“π‡π◊ÈÕ ¡Õ‰∑¬„ à≈ß ‰ª„π‡§√◊ËÕߪíòπ ªíòπ·≈â«°√Õ߇Փ·µàπÈ” ‡µ‘¡πÈ”µâ¡ ÿ° º ¡πÈ”‡™◊ËÕ¡ ‡°≈◊Õ ‡‡≈–πÈ”·¢Áß ‡«≈“‡ ‘√åøΩ“π‡π◊ÈÕ ¡Õ‰∑¬‚√¬„ à‡≈Á°πâÕ¬°àÕπ‡ ‘√åø

°√‘™°√

∑—°…‘≥ ª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’°Ë “√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ®–‡°‘¥¢÷πÈ ‚¥¬¬ÿ µ‘ ∏ √√¡ ¢“« –Õ“¥ ∑’Ë · ¥ß§«“¡ µâÕß°“√¢Õߪ√–™“™π‰¥â®√‘ß ·≈–‰¥â√—∞∫“≈ ·≈–√— ∞ ¿“∑’Ë ¡’ § «“¡ ßà “ ß“¡‰¡à µ °Õ¬Ÿà „ 𠧫“¡§√Õ∫ß”¢Õß∫ÿ§§≈„¥∫ÿ§§≈Àπ÷Ëß‡æ’¬ß §π‡¥’¬«À√◊Õ°≈ÿࡇ¥’¬« ∂⓪ؑ√Ÿª°“√‡¡◊Õß ‡æ◊ËÕ°“√¥—ß°≈à“«‰¥â·≈â« ®–‡≈◊Õ°µ—È߉ªÕ’°°’Ë §√—Èß°Á‡™‘≠‡∂‘¥ ‰¡à¡’ „§√¢«“ßÀ√Õ°§√—∫.... ★★★...°°µ.∫√‘À“√ß“π‡≈◊Õ°µ—Èß ·®ß §Õπ‡øÕ‡√π´å∂°√—∫ ¡—§√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ∑—«Ë ‰∑¬∫à“¬π’È ‰¡à √Ÿâ ° °µ.∑’Ë ‡ À≈◊ Õ √à « ¡À√◊ Õ ‰¡à ‡º¬„Àâ °°µ.®«.µ—¥ ‘π„®‰¥â‡≈¬À“°¡’«πÿà ·µà‰¡à√πÿ ·√ß √—∫§ÿ¬ºŸâ„À≠à 2 ΩÉ“¬ ™’ȇªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡∑’Ë¥’ Õâ“ß„™â 𓬪«‘≥ ™”π‘ª√–»“ πå ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ß“π «—πªÑÕß°—πÕÿ∫—µ‘¿—¬·Ààß™“µ‘ ‘ ∑ ∏‘ ∫ÿ § §≈∑”‰¥â À ≈“¬Õ¬à “ ß ‡≈Á ß æ∫ΩÉ “ ¬ ª√–®”ªï Úııˆ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ·≈–°“√‡ªî¥»Ÿπ¬åªØ‘∫—µ‘°“√ªÑÕß°—π·≈–≈¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑“ß∂ππ™à«ß °“√‡¡◊Õß ≈“ÕÕ°‡ªìπ·π«∑“ß ÿ¥∑⓬ ·π– ‡∑»°“≈ªï„À¡à Úıı˜ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ≥ ∫√‘‡«≥ π“¡Àπâ“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß (À≈—ß ‡≈◊ÕË π‡≈◊Õ°µ—ßÈ 4-6 ‡À¡“–‡æ◊ÕË „ÀâÕ“√¡≥凬Áπ≈ß ‡¥‘¡)‡ªî¥»Ÿπ¬åªÆ‘∫—µ‘°“√ √–À«à“ß«—π∑’Ë Ú˜ ∏—𫓧¡ Úııˆ ∂÷ß«—π∑’Ë Ú ¡°√“§¡ Úıı˜ √—∞√—°…“°“√Õ¬ŸÀà √◊Õ‰¡àµÕ∫‰¡à‰¥â ·µà™’È‚°àß√“§“‰ª∂Ⓡªìπ√—∞ª™™....«—ππ’È ª™™.- ◊ËÕ „™â«‘®“√≥≠“π√—∫¢âÕ¡Ÿ≈ »Õ.√ . ´—¥ Õ¬à“∫‘¥‡∫◊Õπ‡Àµÿ (27∏.§.) 𓬠¡™—¬ »√’ ∑ÿ ∏‘¬“°√ °°µ.¥â“π°‘®°“√∫√‘À“√ß“π‡≈◊Õ° ª–∑–«“ππ’È ®’È À“§πº‘¥ ©– ¬—ßµÕ∫‰¡à‰¥â∂÷ß„™â·°ä πÈ”µ“-°√– ÿπ µ—Èß ‡ªî¥‡º¬«à“ „π‡«≈“ 15.00 π. «—ππ’Èµπ®–«’¥’ ‚Õ§Õπ‡øÕ‡√π´å ¬“ß ‰¡àµ“¡À≈—° “°≈ √—∫√–«—ß¡“°¢÷Èπ¡’¡◊Õ∑’Ë 3 ªÉ«π ∫’È ‡§≈’¬√å ª√–™ÿ¡°—∫§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èߪ√–®”®—ßÀ«—¥ (°°µ.®«.) ‡æ◊ËÕ ™“¬™ÿ¥¥”§◊π™’æ æ√âÕ¡™ÿ¡πÿ¡¢â“¡ªï «—ππ’È (27∏.§.) π“¬‡Õ°π—Ø ´—°´âÕ¡°“√√—∫ ¡—§√ . .·∫∫·∫à߇¢µ√–À«à“ß«—π∑’Ë 28 ∏.§.2556-1 æ√âÕ¡æ—π∏å ‚¶…°§≥–°√√¡°“√ª√–™“™π‡æ◊ËÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¡.§.2557 „π∞“π–∑’√Ë ∫— º‘¥™Õ∫∫√‘À“√ß“π‡≈◊Õ°µ—ßÈ ∑—ßÈ π’ȉ¥â‡™‘≠ °°µ.Õ’° ª√–‡∑»‰∑¬„À⇪ìπª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å Õ—π¡’æ√–¡À“°…—µ√‘¬å 4 ∑à“π¡“√à«¡¥â«¬ ·µà‰¡à√Ÿâ«à“∑à“π‰Àπ®–¡“¥â«¬ à«π√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë ∑√߇ªìπª√–¡ÿ¢ (°ªª .) ·∂≈ß¢à“««à“®“°‡Àµÿ°“√≥媖∑–°—π∑’Ë ®– ◊ËÕ “√‰ª¬—ß °°µ.®«.π—Èπ¢Õ查§ÿ¬°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë°àÕπ·≈â«®–·∂≈ß π“¡°’Ó‰∑¬ ≠’˪ÿÉπ¥‘π·¥ß‡¡◊ËÕ«“ππ’È ¡’§«“¡æ¬“¡¬“¡∫‘¥‡∫◊Õπ µÕπ®—¥ª√–™ÿ¡ºà“π«’ ¥’ ‚Õ§Õπ‡øÕ‡√π´å‡æ√“–¡’À≈“¬ª√–‡¥Áπ ‚¥¬ ¢à“« “√ ∂“π°“√≥å°“√™ÿ¡πÿ¡ ‚¥¬‡©æ“–°“√ÕÕ°¡“·∂≈ߢÕß ∫“ߪ√–‡¥Áπ‡ªìπ¢âÕ°ÆÀ¡“¬ ´÷Ëߧ߮–欓¬“¡¡Õ∫Õ”π“®°“√µ—¥ ‘π »Ÿπ¬åÕ”π“¬°“√√—°…“§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ (»Õ.√ .) ®÷ߢՄÀâ „®„Àâ °°µ.®«.µ—¥ ‘π„®Àπâ“ß“π‰¥â‡≈¬ °√≥’°“√√—∫ ¡—§√ . .·∫∫ ª√–™“™π·≈– ◊ËÕ¡«≈™π „™â«‘®“√≥≠“≥„π°“√√—∫¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ·∫à߇¢µ ‡°‘¥§«“¡«ÿà𫓬 ‚¥¬·µà≈–®—ßÀ«—¥µâÕßÀ“∑“ߪÑÕß°—π„À⇰‘¥ ∑—Èßπ’ȇ√’¬°√âÕß »Õ.√ .·≈–Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ÕÕ°¡“· ¥ß §«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬ ‰¡à„™â§«“¡√ÿπ·√ß à«π¢Õ∫‡¢µ°“√µ—¥ ‘π„®®– §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ À“µ—«ºŸâ°√–∑”§«“¡º‘¥¡“≈ß‚∑… Õ¬à“∫‘¥‡∫◊Õ𠇪ìπÕ¬à“߉√∑’Ë ‰¡àº‘¥°ÆÀ¡“¬§àÕ¬«à“°—πÕ’°∑’ ‡¡◊ËÕ∂“¡∂÷ß°√≥’∑’Ë ¢âÕ‡∑Á®®√‘ß... π“¬‡Õ°π—Ø ¬—߬Ȕ«à“ ¢≥–π’È »Õ.√ .¬—߉¡à‰¥â„À⧔ °°µ.®–‡ªìπµ—«°≈“ß查§ÿ¬°—∫§Ÿà¢—¥·¬âß π“¬ ¡™—¬ °≈à“««à“ µÕππ’È µÕ∫«à“‡Àµÿ„¥®÷ß„™â·°ä πÈ”µ“ ≈“¬ºŸâ™ÿ¡πÿ¡‚¥¬¡’°“√‡µ◊Õπ‡æ’¬ß·§à ‰¥â‡√‘Ë¡§ÿ¬°—∫ºŸâ „À≠à∑—Èß 2 ΩÉ“¬´÷Ë߉¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“°µ—«·∑π·µà≈–ΩÉ“¬ Àπ÷Ëߧ√—Èß ·≈–‡¡◊ËÕ·°ππ”ª√–°“»∂ÕπºŸâ™ÿ¡πÿ¡ÕÕ°®“°æ◊Èπ∑’ˇ®â“ √–¥—∫ Ÿß¡“°√—∫ “¬‚∑√»—æ∑å查§ÿ¬°—∫‡√“‡ªìπ‡«≈“π“πæÕ ¡§«√ Àπâ“∑’¬Ë ß— ¬‘ß·°ä πÈ”µ“ °√– ÿπ¬“ß„ ນŸâ ¡ÿ πÿ¡‰¡àªØ‘∫µ— µ‘ “¡À≈—° “°≈ π—∫‡ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ∑’Ë¥’∑’Ë „À⇰’¬√µ‘查§ÿ¬°—∫ °°µ. ”À√—∫°“√查§ÿ¬ ‚¥¬‡©æ“–°“√¬‘ß°√– ÿπ¬“߉¡àÕ¬Ÿà „π·π«√“∫·≈–¡’°“√„™âÕ“«ÿ∏ µÕππ’¬È ß— ‰¡à§∫◊ Àπâ“·§à√∫— ‚∑√»—æ∑å ·≈–‚∑√»—æ∑å°≈—∫¡“À“‡√“°Á¥’„®·≈â« ®√‘ß∑”„Àâ¡’ºŸâ ‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ ç°ªª .®–√–¡—¥√–«—ß¡“°¢÷Èπ‡æ√“– 𓬠¡™—¬ °≈à“«∂÷ß°“√„™â ‘∑∏‘ à«π∫ÿ§§≈¢Õß °°µ.‡æ◊ËÕµ—¥ ‘π„® ∂“π°“√≥å¢≥–π’È≈àÕ·À≈¡ ¡’¡◊Õ∑’Ë “¡‡¢â“¡“ √â“ß ∂“π°“√≥å §≈’§Ë ≈“¬ ∂“π°“√≥å«“à ‘∑∏‘ «à π∫ÿ§§≈ À¡“¬§«“¡‰¥âÀ≈“¬Õ¬à“ß ‡™àπ ‚¥¬»Õ.√ . µâÕß„À⧔™’È·®ß«à“ ™“¬™ÿ¥¥”∑’Ë·µàß°“¬§≈⓬µ”√«® ‘∑∏‘∑’Ë®–‡¥‘π‰ª§ÿ¬°—∫„§√µàÕ„§√ ‰¡à„™à„ππ“¡ °°µ. ®“°«—ππ’ȇªìπµâ𠇪ìπ„§√é πÕ°®“°π’È°≈ÿà¡ °ªª .®–¡’°‘®°√√¡æ‘‡»…™à«ß‡∑»°“≈ªï ‰ª®–„™â ‘∑∏‘ à«π∫ÿ§§≈‡¥‘π∑“߉ªæ∫ΩÉ“¬°“√‡¡◊Õß À“°‰¡à查 „À¡à ç™ÿ ¡ πÿ ¡ ¢â “ ¡ªï é ´÷Ë ß ·°ππ”Õ¬Ÿà √ –À«à “ ß°“√À“√◊ Õ «à “ ®–¡’ ª√–‚¬§π’È¢÷Èπ¡“À≈“¬§π®–∫Õ°«à“ °°µ.∑”‡°‘π¢Õ∫‡¢µÀπâ“∑’Ë«à“ °‘®°√√¡Õ–‰√𓬠ÿ«—≤πå §”„∫1 „πºŸâ™ÿ¡πÿ¡∑’ˉ¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ Õâ“ß ∑”‰¡‰ª§ÿ¬°—∫ΩÉ“¬°“√‡¡◊Õß À√◊ÕºŸâ™ÿ¡πÿ¡ ¥—ßπ—Èπ„§√°Á‰¥âÕ¬“°§ÿ¬°—∫ «à“∂Ÿ°µ’¥â«¬°√–∫Õß ∑”„Àâ¡’∫“¥·º≈µ“¡√à“ß°“¬ ·≈–¢âÕ‡∑â“¢«“ ‡√“‡æ◊ËÕ§≈’˧≈“¬ ∂“π°“√≥å‡√“¬‘π¥’查§ÿ¬¥â«¬ à«π°“√„™â ‘∑∏‘≈“ ∫“¥‡®Á∫∑”„À⇥‘π≈”∫“° °≈à“««à“ À“°∑“ß∑𓬧«“¡ “¡“√∂ ÕÕ°π—Èπ‡ªìπ 1 „π 10 ·π«∑“ß°“√„™â ‘∑∏‘ à«π∫ÿ§§≈ ´÷Ëß°“√≈“ÕÕ° ¥”‡π‘π°“√·®âߧ«“¡°≈—∫„À≥⠵π°Á®–·®âߧ«“¡°≈—∫‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π Õ“®®–‡ªìπ·π«∑“ß ÿ¥∑⓬∑’Ë®–∑”...★★★...‚¶…°°ªª . ·π– §¥’°—∫µ”√«®‡™àπ°—π ‘ßÀå«‘‡»…

Àπâ“ 13

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ æ.».2557

∫√‘…—∑ ‚µ‚¬µâ“‚¶ ‘µÕà“ß∑Õß ®”°—¥ ®—¥·§¡‡ª≠§◊𰔉√≈Ÿ°§â“ π” ‘π§â“ √“§“∂Ÿ° ‰¢à‰°àøÕß≈– 1 ∫“∑ ¡“¡à“ ´Õß≈– 1 ∫“∑ æ√âÕ¡®—¥‚ª√‚¡™—Ëπ®Õß√∂„π ß“π‡ß◊ËÕπ‰¢¥’°«à“ Motor expo ®Õß√∂„À¡à 1 §—π ≈ÿâπ √—∫°≈—∫∫â“πÕ’° 1 §—π ®Õß√∂«’‚°â ≈¥·∂¡¡“°°«à“ 120,000 ∫“∑ æ√âÕ¡®—∫ ≈“°·®°‡§√◊ÕË ß„™â‰øøÑ“¡“°¡“πÕ°®“°π’Ȭ—ß𔥓√“ ‡™’¬√å ±‘¶—¡æ√ „À⧫“¡ πÿ° π“π·≈–„À⧫“¡∫—π‡∑‘ß°—∫ ºŸâ‡¢â“√à«¡ß“π ≥ µ≈“¥π—¥§≈Õß∂¡ ’Ë·¬°‰ø·¥ß‡√◊Õπ®”Õà“ß∑Õß ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

Àπâ“‹ 14

®”πß§å ¡–≈‘ÕàÕß

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ æ.».2557

√–«’æß»å «’√–æß»å

»‘√‘™—¬ µ—π‡®√‘≠

ª√“√∂π“ ‡ß‘π∑Õß °Õß∑à«¡øÑ“ ∑”°“√§â“ √Ë”√«¬ ‰ª «¬ ¡ ¡’¬»»—°¥‘Ï √—°„§√ „§√à¿‘√¡¬å ¢Õ„Àâ°≈¡ ‡°≈’¬«°—π ·≈–¡—Ëπ§ß

«— ¥’§√—∫¡“æ∫°—ππ’ȇªìπ©∫—∫·√°¢Õߪï 2557 °Õß ∫√√≥“∏‘°“√Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåÕà“ß∑Õß‚æ µå¢Õ„Àâ∑ÿ°Ê∑à“π¡’·µà §«“¡ ÿ¢ §«“¡‡®√‘≠ µ≈Õ¥ªï·≈–µ≈Õ¥‰ª...★★★...¢Õ‡√‘Ë¡ ¥â«¬‡√◊ËÕߥ’Ê «‘ Ÿµ ®—π∑√ (πâ“ Ÿ¥§“«∫Õ¬) √Õß𓬰 Õ∫µ.

‰ºà«ß ‰ª∑”µ≈“¥π—¥‡ªî¥∑⓬ ∑’ËÀâ“ß∫‘Í°´’ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ‡ªî¥∫√‘°“√ ∑ÿ°«—πæƒÀ— ∫¥’·≈–«—π‡ “√å ‰ªÕÿ¥Àπÿπ°—π‰¥â§√—∫...★★★...„°≈â ®–À¡¥«“√–·≈â« ®”πß§å ¡–≈‘ÕÕà ß π“¬° Õ∫µ.∫â“πÕ‘∞ ¬—߉¡à™¥— ‡®π «à“§Ÿà·¢àß®–‡ªìπ„§√ ·µà§«“¡¥’∑’Ë𓬰®”πß √â“߉«â „§√®–¡“·¢àß ¥â«¬µâÕß≈”∫“°·≈–‡Àπ◊ËÕ¬Õ¬à“ß·πàπÕπ...★★★...¬◊π‡§’¬ß∫à“ ‡ §’ ¬ ß ‰ À ≈à °— ∫ æ’Ë πâ Õ ß ™“«π“¡“µ≈Õ¥ ‡¬◊ÈÕß ¡“ª√–‡ √‘∞ √Õß𓬰 Õ∫µ. “¬∑Õß ªÉ“‚¡° «— π π’È Õ Õ°¡“™’È · ®ß°— ∫ ™“«π“«à “ ∂“π°“√≥å πÈ” ªï ® –·≈â ß ¡“°‡æ√“– «‘ Ÿµ ®—π∑√ ‡¬◊ÈÕß ¡“ª√–‡ √‘∞ ™≈ª√–∑“π‰¡à “¡“√∂ ª≈àÕ¬πÈ”¡“„Àâ∑”π“‰¥â ‡À¡◊Õπ∑ÿ°Êªï‡æ√“–πÈ”„π‡¢◊ÕË π¡’πÕâ ¬®√‘ßÊ...★★★...Õ∫µ.„®∫ÿ≠ »‘√‘™—¬ µ—π‡®√‘≠ .Õ∫µ.À¡Ÿà 2 “¬∑Õß ª√–°Õ∫®—°√¬“π‰ª„Àâ ‡¥Á°„π∂‘πË ∑ÿ√°—π¥“√®”π«π¡“°...★★★...«‘™¬— ≈‘¡ªá«≤ — 𖙗𓬰‡∑»∫“≈«‘‡»…‰™¬™“≠®—¥ß“π —ß √√§å àß∑⓬ªï‡°à“µâÕπ√—∫ªï „À¡à‰¥âÕ¬à“ߪ√–∑—∫„® ‚¥¬„™â‡™◊ÕË ß“π‡°ã«“à ç2497 ‚°ã«‡‘ »…§√Õ߇¡◊Õßé ¡’𓬰œ∑ÿ°∑âÕß∂‘Ëπ„π Õ.«‘‡»…™—¬™“≠ ‡¢â“√à«¡ß“π°—π§—∫§—Ëß... ★★★... ß —¬™à«ßπ’È®–øîµπâÕ¬‰ªÀπàÕ¬ π‘æπ∏å ‘π∏‘æß…å

™à«¬ª≈“°√–™—ß - ª«‘≥ ™”π‘ª√–»“ πå º«®.Õà“ß∑Õß æ√âÕ¡¥â«¬ ªí≠≠“ ß“π‡≈‘» √Õß º«®.Õà“ß∑Õß ¡Õ∫‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ„Àâ·°à‡°…µ√°√ ºŸ‡â ≈’¬È ߪ≈“°√–™—ß ∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°Õÿ∑°¿—¬ ®”π«π 85 √“¬ ®“°°“√ª√– “πß“π¢Õß «à“∑’Ë √.µ. ÿ√—µπå «π¡–≈‘ ª√–¡ß®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ¢Õß∫ª√–¡“≥∑¥≈Õß√“™°“√ ©ÿ°‡©‘π™à«¬‡À≈◊Õ°«à“ 9 · π∫“∑ ≥ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‚ºß‡ºß

æàÕ¥’‡¥àπ - —¡æ—π∏å ∑Õß≈‘Ë¡ 𓬰 Õ∫µ.∫â“π·À ∂à“¬¿“æ√à«¡°—∫æàÕ¥’ ‡¥àπª√–®”ªï 2556 ¢Õßµ”∫≈∫â“π·À ·≈–√à«¡°—∫ ¡“™‘°Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫â“π·À ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“πª√–™“™πµ”∫≈∫â“π·À ®ÿ¥‡∑’¬π ™—¬∂«“¬æ√–æ√‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5 ∏—𫓧¡ ∑’˺à“π¡“ ≥ π“¡Àπâ“Õߧ尓√ ∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∫â“π·À

.Õ∫µ.Õ‘π∑ª√–¡Ÿ≈ À¡Ÿà∑’Ë 3 ‡≈¬øÕ√塵°æ“∑’¡µ°√Õ∫øÿµ∫Õ≈ ∑âÕß∂‘Ëπ —¡æ—π∏å Õ.‚æ∏å∑Õß ≈à“ ÿ¥∑’˺à“π¡“‰¡à‡ªìπ‰√ªïÀπⓧàÕ·°âµ—«„À¡à§√—∫...‰¥â¢à“«·«à«¡“«à“∫√√¥“π—°øÿµ∫Õ≈∑’¡ «’ ‰ Õæ’ Õ.‡¡◊ÕßÕà“ß∑ÕßÕ“∑‘ ®.»ÿ¿«—µ√å ªîò𫑇»…, ¿“¥≈ ‰™¬√—°…å, ª≈—¥©—µ√™—¬ ‡¬Áπ∑√«ß, æ√™—¬ ‚ ¿≥ªí≠≠“°ÿ≈, Õ¡√ ‡∑’¬¡«√√≥å ®–¬°æ≈‰ªø“¥·¢âß·∂«Êª“°™àÕß π§√√“™ ’¡“ ·≈â«

∂◊Õ‚Õ°“ ‰ªæ—°ºàÕπ∑’Ë«—ßπÈ”‡¢’¬« ‚¥¬°“√ª√– “πß“π¢Õß∑à“π ª√–∏“π ¿“ Õ∫µ.∫â“πÕ‘∞ ¡™“¬ ÀÕ¡™–‡Õ¡... ★★★ ...∏ÿ√°‘®ø“√å¡π°°√–∑“ °”≈—߉ª‰¥â «¬™à«ßπ’È √–«’æß»å «’√–æß»å (√Õ߇µâ¬) √Õß𓬰 Õ∫µ.∫â“π·À Õ.‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß „§√Õ¬“° ∑”Õ“™’ æ ‡ √‘ ¡ ª√÷ ° …“√Õ߇µâ ¬ ‰¥â π –§√— ∫ √— ∫ √Õß√“¬‰¥â ¥’ . .. ★★★...æ∫°—π„À¡à©∫—∫Àπⓧ√—∫

!!!!!!...¿“…“‰∑¬µ°µË”...!!!!!! 𓬮“µÿ√πµå ©“¬· ß √—°…“°“√√—∞¡πµ√’ °√–∑√«ß »÷°…“∏‘°“√ —ßË °“√„Àâ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π À√◊Õ æ∞. ‡µ√’¬¡∑¥ Õ∫«—¥º≈¿“…“‰∑¬ ”À√—∫§π‰∑¬¢Õߧ√Ÿ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√ ‚¥¬„™âÀ≈—° Ÿµ√‡¥’¬«°—∫∑’Ë«—¥√–¥—∫µà“ß™“µ‘ À≈—ß ”√«®æ∫«à “ §√Ÿ · ≈–ºŸâ ∫ √‘ À “√‰¡à “¡“√∂ √ÿ ª À√◊ Õ ‡¢’¬π‡√’¬ß§«“¡‰¥â à«ππ—°‡√’¬πÕà“π‰¡àÕÕ°·≈–‰¡à ‡¢â“„®‡ªìπ®”π«π¡“° ∑’¡Ë ª’ ≠í À“Àπ—°∑’ Ë ¥ÿ §◊Õ√–¥—∫™—πÈ ª√–∂¡ ªï ∑’Ë 3 °— ∫ ª√–∂¡ »÷°…“ªï∑’Ë 6 (http:// www.kroobannok.com/ 63664) ®“°√“¬ß“𠧫“¡°â “ «Àπâ “ °“√ ¢— ∫ ‡§≈◊Ë Õ ππ‚¬∫“°“√ªØ‘√Ÿª°“√»÷°…“ °“√‡√àß√—¥§ÿ≥¿“æ°“√ àߺ≈„Àâ „π‰¡à™â“π’È®–¡’°“√¬°√–¥—∫ §ÿ≥¿“æ¥â“π¿“…“‰∑¬¢ÕߺŸâ∫√‘À“√ §√Ÿ ·≈–π—°‡√’¬π ´÷Ëß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“∑—°…–¥â“π¿“…“‰∑¬¢Õߧπ‰∑¬Õ¬Ÿà „π¢—Èπ«‘°ƒµ∑—Èß√–∫∫ °“√ ”√«®æ∫«à“ ªí≠À“°“√Õà“π ‰¡àÕÕ° ¢Õ߇¥Á° à«π„À≠à‡°‘¥®“°§√Ÿ‰¡à¡’‡«≈“ Õπ À√◊Õ§√Ÿ∑’Ë Õπ‰¡àµ√ß °—∫«‘™“‡Õ°∑’Ë®∫¡“ ¢“¥ ◊ËÕ°“√‡√’¬π°“√ Õπ·≈–∑’Ë ”§—≠«‘∏’°“√ Õπ‰¡à„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√ –°¥§” ∑”„Àâ°“√ Õπ‰¡à‰¥âº≈´÷Ëß «‘ ∏’ ° “√ Õπ∑’Ë „ ™â ‰¥âº≈Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬®”‡ªìπµâÕß¡’°“√·≈° ‡ª≈’¬Ë π‡√’¬π√Ÿâ ·≈–‡Õ“«‘∏∑’ ‰’Ë ¥âº≈¥’𔉪„™â„À⇪ìπ¡“µ√∞“π‡¥’¬«°—π √«¡∂÷ß®—¥°‘®°√√¡„À⇥Á°‰¥âΩñ°∑—°…– ªí≠À“‡¥‘¡ °≈—∫¡“‡√‘Ë¡µâπ„À¡àÕ’°§√—Èß ·≈–°Á®–‡√‘Ë¡µâπ „À¡à∑ÿ°§√—È߇¡◊ËÕ¡’°“√‡ª≈’ˬπ√—∞¡πµ√’œ °“√¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ§√Ÿ ∑—Èß√–∫∫∑’ˇ§¬∑”°—π¡“·≈â«„π√—∞∫“≈™ÿ¥°àÕπÊ ¥â«¬°“√ ®—¥ Õ∫√¡§√Ÿ·≈–ºŸâ∫√‘À“√ ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ ¥â « §«“¡§“¥À«—ß«à“ §√Ÿ·≈–ºŸâ∫√‘À“√®–𔧫“¡√Ÿâ¡“„™â „π°“√

∫ √‘ À “ √ ®— ¥ ° “ √ · ≈ – æ— ≤ π“°“√‡√’ ¬ π°“√ Õπ «π∑“ß°— ∫ º≈ ”√«®Õ’°ª√–‡¥ÁπÀπ÷Ëß ∑’Ë æ ∫«à “§√Ÿ‰¡à¡’‡«≈“ Õπ‡æ√“–¡’ ß “π πÕ°‡Àπ◊Õ°“√ Õπ ¡“°‡°‘π‰ª ‡¡◊ÕË ∑√“∫ ¢à“«π’È·≈â«„Àâ√Ÿâ ÷°À¥ÀŸà„𧫓¡‡ªìπ§√ŸºŸâ Õπ¿“…“‰∑¬ ·≈–√Ÿâ ÷°‡∫◊ËÕ Àπà“¬°—∫°“√·°âªí≠À“´È”´“°‰¡àµ√ß®ÿ¥‡À¡◊Õπ¿“¬‡√◊Õ„πÕà“ß«π ‰ª«π¡“®ππà“‡«’¬πÀ—«∫—Ëπ∑Õ𧫓¡ ÿ¢„π°“√ Õπ¢Õߧ√Ÿ ç§√Ÿ√–æ’√åé ‡§¬π”‡ πÕ·π«∑“ß°“√ Õπ¿“…“‰∑¬·∫∫ ¡ÿàßæ—≤π“∑—°…–‰ªÀ≈“¬§√—Èß·≈â«∑—Èß„π ç§Õ≈—¡πåπ’Èé „π‚§√ß°“√ ‚∑√∑—»πå§√Ÿ·≈–„π√“¬°“√§√Ÿ¡◊ÕÕ“™’æ∑’Ë∑√Ÿª≈Ÿ°ªí≠≠“¥Õ∑§Õ¡π” ¡“‡º¬·æ√à´È”Õ¬Ÿà∫àÕ¬Ê ∑’Ë°≈à“«‡™àππ’È ‰ ¡à ‰¥â¡’‡®µπ“®–Õ«¥Õâ“ß √√æ§ÿ≥°“√ Õπ¢Õßµπ‡Õß ‡æ’¬ß·µàµÕâ ß°“√𔇠πÕª√– ∫°“√≥å °“√ Õπ¿“…“‰∑¬∑’Ë ® –∑”„Àâ ºŸâ ‡ √’ ¬ π‡°‘ ¥ ∑— ° …–°“√„™â ¿“…“‰∑¬∑’Ë¥’·≈–µ‘¥µ—«‰ª„™â‰¥â„π™’«‘µª√–®”«—ππ—ÈπºŸâ

‡√’¬πµâÕ߇√’¬π√Ÿâ¥â«¬°“√°√–∑”À√◊ժؑ∫—µ‘®√‘ß ‡æ√“– ¿“…“‰∑¬¡’‰«â‡æ◊ÕË „™â¡“°°«à“¡’‰«â‡æ◊ÕË √Ÿâ ·µà®“°°“√ —߇°µæ∫ «à“ §ÿ≥§√Ÿ∫“ß à«π¬—߬÷¥µ‘¥°—∫°“√ Õπ¿“…“‰∑¬„À⇥Á°√Ÿ®â °— À≈—°°“√ ‡¢â“„®‡π◊ÕÈ À“·≈–≈–‡≈¬°“√‡ªî¥‚Õ°“ „À⺇Ÿâ √’¬π‰¥âæ≤— π“∑—°…–∑“ß ¿“…“‰∑¬Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∑—Èß°“√øíß °“√查 °“√Õà“π °“√‡¢’¬π ·≈–°“√§‘¥«‘‡§√“–Àå ‡æ◊ËÕπ§√Ÿ√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“∑’Ë√—° π‚¬∫“¬≈à“ ÿ¥¢Õß√—°…“ °“√√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ æÿà߇ªÑ“¡“∑’Ë°“√‡√’¬π°“√ Õπ¢Õß∑à“π‚¥¬‡©æ“– ª.3 ·≈– ª.6 ´÷Ëß·∑â®√‘ß·≈â«¡—π‰¡à„™à¢âÕ ∫°æ√àÕߢÕß∑à“π‡≈¬ ‡æ√“–∑à“π‡ªìπ‡æ’¬ßºŸâ√—∫™à«ß¡“®“°™—ÈπÕ◊ËπÊ ·µà®–∑”Õ¬à“߉√‰¥â„π‡¡◊ËÕ∑à“π¬◊πÕ¬Ÿàª≈“¬∑“ߢÕßµ—«™’È«—¥ ‡¡◊ËÕº≈ —¡ƒ∑∏‘χªìπÕ¬à“ßπ’È °ÁµâÕß®”„®√—∫ ¿“æ°—π‰ª·≈–¢Õ‡ªìπ°”≈—ß„® „Àâ∑“à π¡ÿßà ¡—πË æ—≤π“≈Ÿ°»‘…¬å¢Õß∑à“π‡æ◊ÕË Àπ’ ∂‘µ∑‘ ’ˉ¡àπ“à æ÷ßæÕ„®„Àâ Àà“߉°≈∑’Ë ÿ¥‡∑à“∑’Ë®–∑”‰¥â

°“√‡√’¬°§√Ÿ‰ªÕ∫√¡‡æ◊ÕË ·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√’¬π√Ÿ â √√À“ «‘∏’°“√∑’ËÀ≈“°À≈“¬¡“ª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√æ—≤π“°“√‡√’¬π °“√ Õπ¿“…“‰∑¬ π—Èπ ºŸâ‡¢’¬π§‘¥«à“‰¡àπà“®–∑”·≈â«„π™à«ßπ’È ‡æ√“–«à“√–¬–‡«≈“ ’ËÀ⓪ï∑’˺à“π¡“ ‡√“¡’°“√¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ§√Ÿ ∑—Èß√–∫∫‰ª·≈â« ∑—Èß°“√∑¥ Õ∫«—¥§«“¡√Ÿâ °“√Ωñ°Õ∫√¡·≈–°“√„Àâ

∑ÿπ°“√»÷°…“ ‡«≈“µàÕ®“°π’ȉª§«√‡ªìπ °“√ —߇°µ°“√ Õπ ·∫∫°—≈¬“≥¡‘µ√·≈–°”°—∫°“√∫√‘À“√ß“π¥â“π«‘™“°“√ ¢ Õ ß ‚ √ ß ‡ √’ ¬ π „ Àâ ‰ ª „ π ∑‘ » ∑ “ ß ∑’Ë ∂Ÿ ° µâ Õ ß ¢ Õ ß °√–∫«π°“√‡√’¬π¿“…“ À“°¡’§«“¡®√‘ß„®∑’Ë®–·°â ‰¢ªí≠À“ °—π®√‘ßÊ ‡æ√“–‡∑à“∑’˺à“π¡“¬—߉¡à¡’¡“µ√°“√„π°“√°”°—∫ ¥Ÿ·≈°“√∫√‘À“√ß“π«‘™“°“√∑’ˇπâπ«‘∏’ªØ‘∫—µ‘∑’Ë∂Ÿ°µâÕ߇ÀÁπ¡’·µà °“√ª√–‡¡‘π¥â«¬‡Õ° “√∑’Ë¡’¢âÕ¡Ÿ≈‰¡àµ√ß°—∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß∑’Ë ‘È𠇪≈◊Õßß∫ª√–¡“≥Õ¬à“ßπà“‡ ’¬¥“ªí≠À“°“√„™â¿“…“‰∑¬„π∑ÿ°¥â“π¢Õߧπ‰∑‡ªì π ‡√◊Ë Õ ß∑’Ë § π‰∑¬∑ÿ°§πµâÕßµ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡®”‡ªìπ∑’˵âÕß ·°â ‰¢ª√—∫ª√ÿß√à«¡°—π ‰¡à§«√ª≈àÕ¬„À⇪ìπÀπâ“∑’Ë¢Õߧ√ŸºŸâ Õπ ¿“…“‰∑¬ΩÉ“¬‡¥’¬« ‡æ√“–ªí®®ÿ∫—ππ’È¡’ªí®®—¬∑’ˇªìπµ—«∑”≈“√–∫∫°“√„™â¿“…“¢Õß¡πÿ…¬åÕ¬Ÿà¡“°¡“¬‡°‘π°”≈—ß∑’˧√ŸºŸâ Õπ ¿“…“°≈ÿࡇ¥’¬«®– “¡“√∂√—∫¡◊Õ‰¥â ·≈–À«—߇ªìπÕ¬à“߬‘Ëß«à“ ªí≠À“∑—°…–∑“ß¿“…“‰∑¬¢Õ߇¥Á°Ê ®–‰¡à àߺ≈„Àâ ‡°‘¥°“√‡√’¬°„Àâ§√Ÿ‰ªÕ∫√¡·≈â«∑‘È߇¥Á°‰«â∑’Ë‚√߇√’¬π ‡À¡◊Õπ ∂“π°“√≥凥‘¡Ê Õ’°π–§–... «— ¥’§à–

Àπâ“ 15

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ æ.».2557

ª»ÿ —µ«å‡√àß ”√«®

µàÕ®“°Àπâ“ 1 «—¥‰™‚¬«√«‘À“√ Õ.‰™‚¬ ®.Õà“ß∑Õß π”‡»…‰¡â¡“µàÕ¢÷Èπ‡æ◊ËÕπ” ·¡«∑’Ë∂Ÿ°™“«∫â“ππ”¡“ª≈àÕ¬¿“¬„π«—¥°«à“ 100 µ—«‰ª¢—߉«â‡æ◊ËÕ ªÑÕß°—π°“√∂Ÿ° ÿπ—¢°—¥µ“¬ ¡“ ¿“æ∑’Ë·¡«Õ¬Ÿà°—πÕ¬à“ß·ÕÕ—¥·≈– §—∫·§∫ ‡π◊ËÕß®“°ª√–¡“≥·¡«∑’Ë¡’®”π«π¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê ∑”„Àâ π“¬¡“πæ‡√‘Ë¡«‘µ°°—ß«≈«à“®–‰¡àæՇ撬߄Àâ·¡«Õ¬ŸàÕ“»—¬ ‡æ√“– πÕ°®“°®–µâÕßµàÕ°√ß„Àâ¡’¢π“¥„À≠à·≈â« ¬—ßµâÕßµàÕ„Àâ¡‘¥™‘¥‡æ◊ËÕ ªÑ Õ ß°— π ÿ π— ¢ ∑’Ë Õ “®®–‡¢â “ ¡“°— ¥ ·¡«∑’Ë ¬◊Ë π ¢“ÕÕ°¡“¥â “ ππÕ°‰¥â πÕ°®“°π’Ȫ√–¡“≥·¡«∑’Ë¡’®”π«π¡“°¬—ß àߺ≈„ÀâÕ“À“√∑’Ëπ“¡“πæµâÕß„™â‡ß‘π´◊ÈÕ‰¡àæՇ撬ßÕ’°¥â«π“¬¡“π懪º¬«à“‡¡◊ËÕ°àÕπª√‘¡“≥·¡«‰¡à¡“°π—° ·µà À≈—ß®“°¡’§π¡“ª≈àÕ¬¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ∑”„Àâ¡’®”π«π‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“߇√Á« µπ‡Õß°≈—««à“·¡«®–∂Ÿ° ÿπ¢— ‡ ’¬™’«µ‘ ®÷ß𔇻…‰¡â¡“µàÕ°√߉«âªÕÑ ß°—π ·≈–π”‡ß‘π∑’Ë ‰¥â√—∫®“°°“√∑”§«“¡ –Õ“¥«—¥¡“´◊ÈÕÕ“À“√„Àâ·¡« ª√–∑—ß™’«‘µ ‚¥¬‡§¬‰ª¢Õ„Àâ∑“߇∑»∫“≈µ”∫≈‡°…‰™‚¬„À⇢ⓡ“ ™à«¬‡À≈◊Õ„π‡√◊ËÕߢÕßÕ“À“√·≈–°“√∑”À¡—π‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ‡æ‘Ë¡®”π«π ·µà°Á‰¥â√—∫¡“‡æ’¬ß¬“§ÿ¡°”‡π‘¥·¡«‡∑à“π—Èπ µπ‡Õß°ÁµâÕßπ”‡ß‘π¡“ ®â“ß —µ«å·æ∑¬å∑”À¡—π‡·¡«µ—«≈– 300 ∫“∑‡Õß ·µàªí®®ÿ∫—π¡’¡“° ¢÷Èπ∑”„Àâ‰¡à “¡“√∂·∫°√—∫¿“√–‰À« °ÁµâÕßÕ¬Ÿà°—π‰ªÕ¬à“ßπ’È ‚¥‡©æ“–µÕππ’ÈÕ“°“»Àπ“«®—¥µπÀ«—Ëπ«à“·¡«®–ªÉ«¬®π‡ªìπ‚√§À«—¥ µ‘¥µàÕ ‡≈¬Õ¬“°„ÀâÀπ૬ߓπ√—∞‡¢â“¡“™à«¬‡À≈◊Õ ¥â“π‡®â“Àπâ“∑’˪»ÿ —µ«å®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ≈ßæ◊Èπ∑’Ë∫√‘‡«≥ «‘À“√ ¡‡¥Á®æÿ≤®“√¬å‚µ «—¥‰™‚¬«√«‘À“√ Õ.‰™‚¬ ®.Õà“ß∑Õß π” ‚¥¬π“ß«‘ ‰≈≈—°…≥å °“≠®π«—≤πå 𓬠—µ«å·æ∑¬å ™”π“≠°“√ √—°…“°“√ª»ÿ —µ«å®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß µ√«® Õ∫‡∫◊ÈÕßµâπæ∫«à“°√ß∑’Ë Õ¬Ÿà¡’§«“¡ –Õ“¥·≈–æՇ撬ߵàÕ°“√Õ“»—¬ ·µàµâÕߧ«∫§ÿ¡‰¡à„Àâ ‡æ‘Ë¡®”π«πÕ’° ‚¥¬∑“߇®â“Àπâ“∑’Ë®–®—¥∑’¡‡¢â“∑”À¡—π·¡«„π«—¥ ∑—ÈßÀ¡¥„π ·≈–®–π”«—§´’πªÑÕß°—π‚√§µ‘¥µàÕ„π™à«ßÀπâ“Àπ“«¡“ ©’¥„Àâ¥â«¬‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√™à«¬‡À≈◊Õ‡∫◊ÈÕßµâπ ·≈–®–ª√– “πÀ“«—§´’π ªÑÕß°—π‚√§À—¥·¡« ´÷Ë߇§¬√–∫“¥„πæ◊Èπ∑’Ë Õ.‰™‚¬ ‡¡◊ËÕÀ≈“¬ªï°àÕπ ®π∑”„Àâ·¡«µ“¬‰ªÀ≈“¬√âÕ¬µ—«¡“©’¥„ÀâÕ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß„π¿“¬À≈—ß ¢≥–∑’ËÀ≈—ß¡’¢à“«·æ√à°√–®“¬Õ°‰ª ¡’π—°∑àÕ߇∑’ˬ«∑’ˇ¥‘π ∑“ß¡“‰À«âæ√–∑’Ë«—¥‰™‚¬«√«‘À“√µà“߇¥‘π∑“ß¡“¥Ÿ∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“« ·≈–¢Õ¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ∑’Ë®–π”Õ“À“√·¡«‡¢â“¡“∫√‘®“§™à«¬‡À≈◊Õ∫“ß à«π‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√·∫à߇∫“¿“√–¢Õßπ“¬¡“π溟⥟·≈·≈â«

µâ“π∑“πµàÕ‚√§‰À¡â ‰¥â·°à °¢ 9 °¢ 11 °¢ 21 ÿæ√√≥∫ÿ√’ 1 ÿæ√√≥∫ÿ√’ 60 ÿæ√√≥∫ÿ√’ 90 ·≈–§≈ÕßÀ≈«ß 1 œ≈œ Ú. ‡™◊ÈÕ‰µ√ ‚§√‡¥Õ√å¡“∑’ˇ®√‘≠∫π‡¡≈Á¥∏—≠æ◊™ Õ—µ√“ 1 °‘‚≈°√—¡ /πÈ” 200 ≈‘µ√/ ‡¡≈Á¥¢â“« 500 °°. ¢¬”‡Õ“ ªÕ√åÕÕ° ·≈–§≈ÿ°‡¡≈Á¥¢â“«π”‰ª·™à ∫ࡇµ√’¬¡ª≈Ÿ° Û.‰¡à§«√À«à“π¢â“«Àπ“·πàπ‡°‘π‰ª ‡æ√“–®–∑”„Àâ Õ—∫≈¡‡ªìπµ—« à߇ √‘¡„À⇙◊ÕÈ √“·æ√à°√–®“¬·≈–æ—≤𓉥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« §«√„™â µ “¡§”·π–π”¢Õß√“™°“√ Ù.≈¥ª√‘ ¡ “≥°“√„™â ªÿÜ ‰π‚µ√‡®π≈ß «‘∏’π’ÈÕ“®¡’º≈°√–∑∫µàÕº≈º≈‘µ∫â“ß ·µà®–™à«¬‰¡à„À⠢⠓ «Õà Õ π·Õµà Õ ‚√§ ı.‡æ‘Ë ¡ ª√‘ ¡ “≥´‘ ≈‘ °â “ „Àâ · °à µâ π ¢â “ « ‡æ◊Ë Õ µâ“π∑“πµàÕ‚√§ ‚¥¬„™âªÿܬÀ¡—°·≈–·§≈‡´’ˬ¡ ˆ.πÕ°®“°°“√ ªÑÕß°—π·≈–°”®—¥»—µ√Ÿæ◊™¥â«¬«‘∏’°“√µà“ßÊ·≈â« Õ“®„™â “√‡§¡’§≈ÿ° ‡¡≈Á¥æ—π∏ÿå ‡™àπ ‡∫‚π¡‘≈º ¡°—∫‰∏·√¡À√◊Õ§“√å´Ÿ°â“‰¡´‘π §≈ÿ° ‡¡≈Á¥°àÕπª≈Ÿ° À√◊Õ·™à‡¡≈Á¥„π “√≈–≈“¬‡§¡’π“π 24 ™—Ë«‚¡ß °àÕπª≈Ÿ° Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π‡°…µ√Õ”‡¿Õ À√◊Õ ”π—°ß“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥ „°≈â∫â“π∑à“π

«π™–Õ¡°√–∑∫Àπ—°

À≈—ßÕ“°“»·ª√ª√«πÀπ“«®—¥

«π™–Õ¡Õà“ß∑Õß°√–∑∫Àπ—°À≈—ßÕ“°“»·ª√ª√«π Àπ“«®—¥¢≥–∑’∫Ë “ß√“¬µâÕßµ—¥µâπ∑‘ßÈ ∑—ßÈ ·ª≈߇æ◊ÕË √Õ·µ°¬Õ¥„À¡à À≈—ßÕ“°“»„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥Õà“ß∑ÕßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘≈¥≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ·≈–¡’≈¡·√ß àß„Àâ„À⇰…µ√°√ºŸªâ ≈Ÿ°™–Õ¡„πæ◊πÈ ∑’µË ”∫≈‚æ∏‘√Ï ß— π° Õ.‚æ∏‘Ï∑Õß ®.Õà“ß∑Õ߉¥â√—∫º≈°√–∑∫Õ¬à“ßÀπ—°‚¥¬™–Õ¡∑’Ë ª≈Ÿ°‡ªìπæ◊πÈ ‡»√…∞°‘®„πæ◊πÈ ∑’·Ë µ°¬Õ¥πâÕ¬≈ß°«à“ª°µ‘∂ß÷ √âÕ¬≈– 50 ‡π◊ËÕß®“°≈¡Àπ“«∑’Ëæ—¥µàÕ‡π◊ËÕß πÕ°®“°π’ÈπÈ”§â“ß∑’Ë¡’§«“¡ ‡¬Áπ®—¥¬—ß àߺ≈„Àâµâπ™–Õ¡‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ∫“ß√“¬∂÷ß°—∫µâÕßµ—¥µâπ™–Õ¡∑‘ÈßÀ¡¥∑—Èß·ª≈߇æ◊ËÕ∑’Ë®–√Õ„Àâ ·µ°¬Õ¥„À¡à 𓬪√–¿“ «ß…åª“π ‡°…µ√°√√“¬Àπ÷Ë߇ªî¥‡º¬«à“ ™à « ßÀπâ “ Àπ“«¢Õß∑ÿ ° ªï ‡ °…µ√°√ºŸâ ª ≈Ÿ ° ™–Õ¡®–‰¥â √— ∫ º≈ °√–∑∫·µà°Á‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬ ·µàªïπ’ÈÕ“°“»Àπ“«®—¥°«à“∑ÿ°ªï∑”„Àâ µâπ™–Õ¡‰¡à·µ°¬Õ¥ ∑”„Àâ ‰¡à “¡“√∂‡°Á∫º≈º≈‘µ‰ª¢“¬‰¥â ®“°‡¥‘¡∑’ˇ§¬‡°Á∫‰ª®”Àπà“¬‰¥â√Õ∫≈– 3000-4000 ∫“∑ ª√“°Ø«à“‡À≈◊Շ撬ß√Õ∫≈– 1000 °«à“∫“∑‡∑à“π—Èπ ∑”„Àâ ‡°…µ√°√∫“ß√“¬µâÕßµ—¥µâπ∑‘Èß„Àâ‡À≈◊Õ·µàµÕ‡æ◊ËÕ√Õ„Àâ·µ° ¬Õ¥„À¡à·≈– “¡“√∂π”¡“®”Àπà“¬‰¥â «—π‡¥Á° µàÕ®“°Àπâ“ 1 ¢≥–∑’Ë ¿“æÕ“°“»„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥Õà“ß∑ÕßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ ‡ªî¥‡º¬«à“ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß √à«¡¡◊Õ°—∫Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¬— ß §ß≈¥≈ß ‚¥¬„π™à « ߇™â “ ®–‡¬Á π ·≈–¡’ À ¡Õ°≈ß®— ¥ ∑”„Àâ Õà“ß∑Õß à«π√“™°“√Àπà«¬ß“π¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π √à«¡®—¥ß“π ª√–™“™π‡√‘Ë¡ª√– ∫ªí≠À“„π‡√◊ËÕß°“√‡¥‘π∑“ß·≈–∫“ß à«π ©≈Õß«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß „π«—π‡ “√å∑’Ë 11 ¡°√“§¡ 2557 ‡√‘Ë¡ªÉ«¬‡ªìπ‚√§∑“߇¥‘πÀ“¬„®·≈â« ≥ ∫√‘‡«≥Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ∂ππ‚æ∏‘Ïæ√–¬“ ∑à“‡√◊Õ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‡æ◊ÕË √â“ߢ«—≠°”≈—ß„®„Àâ·°à‡¥Á° Ê ·≈–‡¬“«™π ‚¥¬ à«π√“™°“√·≈–Àπ૬ߓπµà“ßÊ ®”π«π°«à“ 50 Àπ૬ߓπ‰¥â√à«¡®—¥°‘®°√√¡ √â“ß √√§å „Àâ°—∫‡¥Á°Ê „π√Ÿª·∫∫∑’Ë À≈“°À≈“¬ ‡™àπ ®—¥π‘∑√√»°“√‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡√Ÿâ ª√– ∫°“√≥å °‘®°√√¡°“√·¢àߢ—πµÕ∫ªí≠À“™‘ß√“ß«—≈ °“√·®°Õÿª°√≥å°“√‡√’¬π Õÿª°√≥å¢Õ߇≈àπµà“ßÊ °‘®°√√¡ √â“ߧ«“¡ πÿ° π“π ‚¥¬‡©æ“– °“√‡≈’ȬßÕ“À“√§“«-À«“π º≈‰¡â ‰Õ»°√’¡µà“ßÊ ´÷Ëß¡’Àπà«¬ß“π ®—¥¡“„Àâ∫√‘°“√®”π«π¡“° ”À√—∫‡¥Á°·≈–‡¬“«™π∑’ˇ¢â“√à«¡„π ∫√‘‡«≥ß“π∑ÿ°§π®–‰¥â√—∫°√–‡ªÜ“™π‘¥ –擬 ®“°Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß∑ÿ°§π 𓬇æ™√√—µπå °≈à“«Õ’°°«à“ «—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ªïπ’È µ√ß°—∫ ªï„À¡à - ∫√‘…—∑ ‚µ‚¬µâ“‚¶ ‘µ Õà“ß∑Õß ®”°—¥ ¡Õ∫¢Õß∑’Ë√–≈÷°„Àâ°—∫ «—π‡ “√å∑’Ë 11 ¡°√“§¡ 2557 π“ß “«¬‘ßË ≈—°…≥å ™‘π«—µ√ 𓬰√—∞¡πµ√’ √≥√ߧå 𓬪«‘≥ ™”π‘ª√–»“ πå º«®.Õà“ß∑Õß æ≈.µ.µ. ¡»—°¥‘Ï ‚Õ¿“ ‡®√‘≠°‘® º∫°. ‰¥â¡Õ∫§”¢«—≠„Àâ·°à‡¥Á°Ê „πªïπ«’È “à °µ—≠êŸ√ÀŸâ πâ“∑’Ë ‡ªìπ‡¥Á°¥’ ¡’«π‘ ¬— Õà“ß∑Õß ·≈–𓬩—µ√≥√ß§å »‘√‘æ√ ≥ √“™ ’¡“ ª¿.Õà“ß∑Õß ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ∑’Ë √â“߉∑¬ „Àâ¡—Ëπ§ß „πæ‘∏’‡ªî¥ß“π ®–¡’°“√¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“„Àâ°—∫ ‡¬’ˬ¡™¡∫Ÿ∑ √≥√ߧ増∫¢’˪≈Õ¥¿—¬ „π™à«ß‡∑»°“≈ªï„À¡à ºŸâ·∑ππ—°‡√’¬π π—°»÷°…“ ∑’Ë¢“¥·§≈π ‡√’¬π¥’ ·≈–ª√–惵‘¥’ „π ∂“π»÷°…“µà“ßÊ „π®—ßÀ«—¥Õà“∑Õß ‡™àπ —ß°—¥ æª.Õà“ß∑Õß/ æ¡.Õà“ß∑Õß/‡∑»∫“≈/√.√.‡Õ°™π/«‘∑¬“≈—¬π“Ø»‘≈ª/√.√.°’Ó ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ·≈– —ß°—¥Õ“™’«»÷°…“ ®”π«π°«à“ 200 ∑ÿπÊ ≈– 1,000 ∫“∑ ´÷Ëß à«π√“™°“√Àπ૬ߓπµà“ßÊ ∫√‘®“§„À⇪ìπ∑ÿπ°“√ »÷°…“·°à‡¥Á°·≈–‡¬“«™π

‡°…µ√‡µ◊Õπ

µàÕ®“°Àπâ“ 1 ®“°‡™◊ÈÕ√“ ‚√§π’È√–∫“¥∑—Ë«‰ª„π∑ÿ°¿“§¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ‡°‘¥®“° ‡™◊ÕÈ √“™◊ÕË ‰æ√‘§≈Ÿ “‡√’¬ ÕÕ‰√´’ (Pyricularia oryzae) ´÷ßË ‡¡≈Á¥ ◊∫æ—π∏ÿå (conidia) ¢Õ߇™◊ÈÕ√“π’È ·æ√à°√–®“¬‰ª‰¥â‚¥¬ª≈‘«‰ª°—∫≈¡ ´÷Ëß ¿“楗߰≈à“«‡À¡“– ¡µàÕ°“√‡°‘¥‚√§‰À¡â√–∫“¥„π√–¬–µà“ßÊ ´÷Ëß∂Ⓡªìπ„π√–¬–§Õ√«ß¢â“«‡æ‘Ëß®–‡√‘Ë¡„Àâ√«ß‡¡◊ËÕ∂Ÿ°‡™◊ÈÕ√“ “‡Àµÿ ¢Õß‚√§π’È ‡¢â“∑”≈“¬‡¡≈Á¥®–≈’∫À¡¥ ·µà∂Ⓡªìπ„π¢â“«√–¬–·°à„°≈â ‡°Á∫‡°’ˬ« §Õ√«ß®–¡’√Õ¬·º≈™È” ’πÈ”µ“≈∑”„À⇪√“– À—°ßà“¬ √«ß ¢â“«√à«ßÀ≈àπ‡ ’¬À“¬ ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡à „À⇰‘¥‚√§‰À¡â„π√–¬– §Õ√«ß¢Õ„À⇰…µ√°√∑’Ë®–ª≈Ÿ°¢â“«ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π”¢Õß°√¡ à߇ √‘¡°“√‡°…µ√¥—ßπ’È 1. ”√«®·ª≈ßπ“Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ∂â“æ∫ Õ“°“√¢Õß‚√§‰À¡â¢“â «§«√„ÀâªØ‘∫µ— ‘ ¥—ßπ’È 1.1.„™â‡™◊ÕÈ ∫’‡Õ (∫“´‘≈≈— ´—∫∑’≈‘ ) ©’¥æàπÕ—µ√“µ“¡§”·π–π”„π©≈“° 1.2. „™â‡™◊ÈÕ‰µ√‚§ √‡¥Õ√å¡“Õ—µ√“ 1 °°./ πÈ” 200 ≈‘µ√©’¥æàπ 2. ∂â“¡’§«“¡®”‡ªìπ„Àâ „™â “√‡§¡’©’¥æàπ‡©æ“–®ÿ¥∑’Ëæ∫°“√√–∫“¥‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡‰¡à„À⇙◊ÈÕ√“ ·æ√à°√–®“¬¢¬“¬‡ªìπ«ß°«â“ßÕÕ°‰ª ”À√—∫ “√‡§¡’∑’Ë„™â‰¥â·°à Ò) Õ‘¥‘‡øπøÕ 50 ‡ªÕ√凴Áπµå Õ’´’ Õ—µ√“ 20-25 ´’´’ º ¡πÈ” 20 ≈‘µ√ Ú) ∫≈“ µ‘´‘¥‘π-‡Õ 2 ‡ªÕ√凴Áπµå Õ’´’ Õ—µ√“ 20-25 ´’´’ º ¡πÈ” 20 ≈‘µ√ Û) ‰µ√‰´§√“‚´≈ 75 ‡ªÕ√凴Áπµå ¥—∫∫≈‘«æ’ Õ—µ√“ 10-16 °√—¡ º ¡πÈ” 20≈‘µ√ Ù) §«√æàπ„π·ª≈ߢ⓫∑’Ë¡’ª√–«—µ‘«à“‡§¬¡’ ‚√§√–∫“¥¡“°àÕπ°“√„™â “√‡§¡’©’¥æàπ ´È”°—πÀ≈“¬§√—Èß ‡™◊ÈÕ√“ ®–µâ “ π∑“π “√‡§¡’ À √◊ Õ ¥◊È Õ ¬“ ¥— ß π—È π ‡æ◊Ë Õ ªÑ Õ ß°— π ‰¡à „ Àâ ‡ ™◊È Õ µâ“π∑“π “√‡§¡’ ®÷ߧ«√‡≈◊Õ°„™â “√‡§¡’∫“ß™π‘¥©’¥æàπ ≈—∫°—π ∑—ßÈ π’È„π°“√„™â “√‡§¡’§«√„™â¥«â ¬§«“¡√–¡—¥√–«—ß ·≈–§”π÷ß∂÷ߧ«“¡ ª≈Õ¥¿— ¬ µà Õ µ— « ºŸâ „™â·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡„πƒ¥Ÿ∂—¥‰ª Ò.„™âæ—π∏ÿå

‡µ√’¬¡æ√âÕ¡ - °“™“¥Õà“ß∑Õß √à«¡°—∫‚√ß欓∫“≈Õà“ß∑Õß √—∫∫√‘®“§‚≈À‘µ Õ«—¬«– ·≈–¥«ßµ“ ‡æ◊ËÕ ”√Õß„π§≈—ß‚≈À‘µ¢Õß‚√ß欓∫“≈Õà“ß∑Õß ‡ªìπ°“√ ‡µ√’¬¡æ√âÕ¡„π™à«ß‡∑»°“≈ªï„À¡à ≥ ®«πºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß(À≈—߇°à“)

∏° .‡√àߙ૬‡À≈◊Õ™“«π“

À≈—߬—߉¡à‰¥â√—∫‡ß‘π®”π”¢â“«

∏° .Õà“ß∑Õ߇√àߙ૬‡À≈◊Õ™“«π“√Շߑπ®”π”¢â“« „Àâ ‘π‡™◊ËÕµ“¡„∫ª√–∑«π¥Õ°‡∫’Ȭ∂Ÿ° ¢≥–∑’Ë ‚√ß ’∫“ß·Àà߇√‘Ë¡ ™–≈Õ°“√√—∫®”π” À≈—ß„°≈⇵Á¡ µäÕ°·≈–¬—߉¡à¡’°“√ —Ëß·ª√√Ÿª ‚√ß ’®ÿ¥√—∫®”π”¢â“«À≈“¬·Ààß„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‡√‘Ë¡ ™–≈Õ°“√√—∫®”π”¢â“«‡π◊ËÕß®“°ª√‘¡“≥¢â“«„π µäÕ°„°≈⇵Á¡ µ“¡‚§«µâ“ À≈—ß√—∞∫“≈¬—߉¡à —Ëß°“√„Àâ·ª√√Ÿª¢â“« πÕ°®“°π’È„π æ◊Èπ∑’˪√‘¡“≥¢â“«∑’ˇ°Á∫‡°’ˬ«‡√‘Ë¡πâÕ¬≈ß∑”„Àâ°“√√—∫®”π”∑’Ë‚√ß ’ µà“ßʇªì𠉪¥â«¬§«“¡‡ß’¬∫‡Àß“ ‚¥¬‡°…µ√°√„πÀ≈“¬æ◊Èπ∑’Ë ¢Õß®— ß À«— ¥ Õà “ ß∑Õ߬— ß ‰¡à ‰ ¥â √— ∫ ‡ß‘ π®“°°“√√— ∫ ®”π”¢â “ «„𠂧√ß°“√∑’Ë 1 56/57 ´÷Ë߇√‘Ë¡¡“µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 µÿ≈“§¡ ∑”„Àâ ‡°…µ√°√‡¥◊Õ¥√âÕπ‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ¢≥–∑’πË “¬ª√–®‘π ®—π∑√æ“π‘™¬å ºŸÕâ ”π«¬°“√ ”π—°ß“π ∏.°. .®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‡ªî¥‡º¬«à“ ‡π◊ÕË ß®“° ®”π«π‡ß‘π∑’Ë®–®à“¬„π‚§√ß°“√√—∫®”π”¢â“«‡ª≈◊Õ°®–µâÕß√Õ·®âß ®“° à«π°≈“ß ´÷Ëß®–‰¥â‡ß‘π¡“®“°ß∫ª√–¡“≥·≈–‡ß‘π´÷Ëß√—∞∫“≈ ¢“¬¢â“«‰¥â ®–∑¬Õ¬‚Õπ¡“„Àâ·µà≈–®—ßÀ«—¥ ¢≥–π’È¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ∑’‡Ë °…µ√°√‰¥â√∫— ‡Õ° “√„∫ª√–∑«πÕ¬Ÿà„π¡◊ÕÕ’°®”π«π 6,244 √“ª√‘¡“≥¢â“« 66,671 µ—𠇪ìπ‡ß‘π¡“°°«à“ 730 ≈â“π∫“∑

‡°…µ√°√‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ®“°°“√√Õ√—∫‡ß‘π‚§√ß°“√®”π” ¢â “ «‡ª≈◊ Õ ° ∑“ß ∏° .Õà “ ß∑Õß®÷ ß ‰¥â À “∑“ß™à « ¬‡À≈◊ Õ ‡æ◊Ë Õ ∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ®“°°“√∑’ˇ°…µ√°√®–‰ª°Ÿâ‡ß‘ππÕ° √–∫∫·≈–¥Õ°‡∫’Ȭ Ÿß ∏𓧓√®÷ß°”Àπ¥„Àâ¡’°“√„Àâ ‘π‡™◊ËÕ‡æ◊ËÕ ∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ¥—ß°≈à“« ‡°…µ√°√∑’ˇ¥◊Õ¥√âÕπ‰¥â√—∫„∫ ª√–∑«π·≈â«·µà¬—ß√Õ√—∫‡ß‘π®“°‚§√ß°“√®”π” 56/57 ¢Õ„Àⵑ¥ µàÕ¢Õ°Ÿâ‡ß‘π¥—ß°≈à“«‰¥â∑’Ë ∏.°. . ∑’ˬ◊Ëπ„∫ª√–∑«π‰«â °”Àπ¥„Àâ ‘π‡™◊ËÕ√“¬≈–‰¡à‡°‘π 50,000 ∫“∑ ·≈–‰¡à‡°‘π 20% ¢Õß ®”π«π‡ß‘π„π„∫ª√–∑«π∑’ˬ◊Ëπ‰«â°—∫ ∏.°. . ‚¥¬∑”¢âÕµ°≈ß«à“ À“°‡ß‘π®”π”¢â“«‡ª≈◊Õ°ÕÕ°¬‘π¬Õ¡„Àâ ∏.°. . À—°™”√–Àπ’¥È ß— °≈à“« ‘π‡™◊ËÕ‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕππ’ÈÕ—µ√“¥Õ°‡∫’Ȭ√âÕ¬≈– 7 µàÕ ªï À√◊Õ√âÕ¬≈– 57 µ“ߧåµàÕ‡¥◊Õπ ¢≥–∑’ˇ°…µ√°√À≈“¬√“¬¬—ß §ß√Õ¥Ÿ∑à“∑’¢Õß√—∞∫“≈„π°“√¥”‡π‘π°“√‚§√ß°“√√—∫®”π”¢â“« ‚¥¬∫Õ°«à“·¡â®–‡ªìπ√—∞∫“≈√—°…“°“√ ·µà‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«¬—ß¡’ º≈ºŸ°æ—π ´÷ËߧߵâÕß√Õ¥Ÿ∑à“∑’‰ª°àÕπ‚¥¬À“°À≈—ߪï„À¡à‰ª·≈â« ™“«π“¬— ß ‰¡à ‰ ¥â √— ∫ ‡ß‘ π °Á ® –¥”‡π‘ π °“√√«¡æ≈— ß ™“«π“°¥¥— π √—∞∫“≈„π°“√‡√àß√—¥„Àâ®à“¬‡ß‘π®”π”¢â“«„Àâ°—∫™“«π“µàÕ‰ª

∫÷È¡ π—Ëπ√—∫‡∑»°“≈ªï„À¡à ‚√ßß“πæ≈ÿ√–‡∫‘¥À“¬∑—ÈßÀ≈—ß ∫÷È¡ π—Ëπ‡¡◊Õß‚√ßß“πæ≈ÿ√–‡∫‘¥æ—ß∑—ÈßÀ“¬‰ª∑—Èß À≈—ßÀ≈—ß §πß“π√à“ß·À≈°‡≈–°√–‡¥Áπ‰°≈°«à“ 100 ‡¡µ√ 1 √“¬ ·√ß√–‡∫‘¥‰¥â¬‘π‰°≈π—∫ 10 °¡. ¢≥–∑’ˇ®â“Àπâ“∑’Ë ‡√àß°—π‡ªìπæ◊Èπ∑’ËÕ—πµ√“‡®â“Àπâ“∑’µË ”√«®·≈–‡®â“Àπâ“∑’°Ë ¿Ÿâ ¬— «’Õ“√åÕ“à ß∑Õß ‡√à߇¢â“µ√«® Õ∫‚√ßß“πæ≈ÿ·ÀàßÀπ÷Ëß„π‡¢µÀ¡Ÿà∑’Ë 10 µ.¬“ߙ⓬ Õ.‚æ∏‘Ï∑Õß ®.Õà“ß∑Õß À≈—߇¡◊ËÕ™à«ß‡™â“∑’˺à“π ¡“‡°‘¥‡Àµÿ√–‡∫‘¥Õ¬à“ß√ÿπ·√ß π—Ëπ‰ª∑—Èß®—ßÀ«—¥®π∑”„Àâ Õ“§“√‚√ßß“π¢π“¥ª√–¡“≥ 100 µ“√“ß«“ßæ—ßÀ“¬‰ª ®πÀ¡¥ ‚¥¬®“°°“√µ√«® Õ∫æ∫®ÿ¥√–‡∫‘¥‡ªìπÀ≈ÿ¡≈÷° °«â“ߪ√–¡“≥ 2 ‡¡µ√≈÷°°«à“ 2 ‡¡µ√Õ¬Ÿà∫√‘‡«≥°≈“ß ‚√ßß“π¥—ß°≈à“« πÕ°®“°π’È‚¥¬√Õ∫æ∫‡»…™‘π à«π¢Õß ‚√ßß“π°√–®“¬‡°≈◊ËÕπ‰ª∑—Ë«∫√‘‡«≥√—»¡’°«â“ß°«à“ 200 ‡¡µ√ ·≈–æ∫™‘πÈ à«π√à“ß°“¬¢Õß𓬉æ∫Ÿ≈¬å ∑Õß·µß «—48 ªï §πß“π∑’Ë∑”ß“πÕ¬Ÿà „π‚√ßß“π¥—ß°≈à“«°√–®“‡°≈◊ËÕπ‰ª∑—Ë« ‚¥¬·√ß√–‡∫‘¥¬—ß àߺ≈„Àâ ‚√ßß“πÕ’°‚√ß Àπ÷Ëß´÷ËßÕ¬Ÿà¥â“πÀπⓉ¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬ ºŸâ∑’ËÕ¬Ÿà∫√‘‡«≥¥—ß °≈à“«‡ªî¥‡º¬«à“ ‡¡◊ËÕ™à«ß‡™â“‰¥â¬‘π‡ ’¬ß√–‡∫‘¥·√ß¡“° ¢π“¥§π∑’ËÕ¬Ÿà ‰°≈°«à“ 10 °‘ ‚≈‡¡µ√¬—߉¥â¬‘π‡ ’¬ß ®π °√–∑—Ëß√Ÿâ¢à“««à“¡’‡Àµÿ‚√ßß“πæ≈ÿ¥—ß°≈à“«√–‡∫‘¥ ®÷߇¥‘π ∑“ß¡“¥Ÿ°—π ¢≥–∑’˧πß“π∑’ˇÀ≈◊ÕÕ’° 4 §π∑’ËÕ¬Ÿà‚√ßß“π ¥â“πÀπâ“Õ¬Ÿà„πÕ“°“√™äÕ§ ‰¡à “¡“√∂„Àâ°“√Õ–‰√‰¥â

¢≥–∑’Ëπ“ß “«°‘µµ¬“ §”»—°¥“ ‡®â“¢Õß‚√ßß“π ¥—ß°≈à“«‡ªî¥‡º¬«à“ ‚√ßß“π¥—ß°≈à“«‡ªìπ¢Õß𓬠°—¡ªπ“∑ π“¡æ√À¡ ·øπÀπÿà¡¢Õßµπ´÷Ëß¡“´◊ÈÕ∑’Ë∑”‚√ßß“πº≈‘µ æ≈ÿ àß‚√ßß“π„À≠à∑’Ë ®.Õ¬ÿ∏¬“ ‡∫◊ÈÕßµâπ∑√“∫«à“¢≥–‡°‘¥ ‡Àµÿ𓬉æ∫Ÿ≈¬å‡¢Áπ¥‘πªóπ‰ªº ¡Õ¬Ÿà∑’Ë®ÿ¥‡°‘¥‡Àµÿ·≈â« ‡°‘¥°“√√–‡∫‘¥¢÷Èπ ®π∑”„Àâ𓬉æ∫Ÿ≈¬å‡ ’¬™’«‘µ æ≈.µ.µ. ¡»—°¥‘Ï ‚Õ¿“ ‡®√‘≠°‘® º∫°.Õà“ß∑Õß —Ë ß „Àâ ‡ ®â “ Àπâ “ ∑’Ë µ”√«®°— π æ◊È π ∑’Ë ‡ °‘ ¥ ‡Àµÿ ‰ «â ‡ ªì π ‡¢µ Õ—πµ√“¬‰¡à„Àâ§πÕ◊Ëπ‡¢â“„°≈â·≈–ª√– “π‡®â“Àπâ“∑’Ëæ‘ Ÿ®πå À≈—°∞“π·≈–‡°Á∫«—µ∂ÿ√–‡∫‘¥‡¢â“µ√«® Õ∫‡æ◊ËÕªÑÕß°—π Õ—πµ√“¬°àÕπ∑’Ë®–‡™‘≠‡®â“¢Õß‚√ßß“π¡“ Õ∫ «π¥”‡π‘𠧥’ ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®æ‘ Ÿ®πåÀ≈—°∞“π °Õß∫—ߧ—∫°“√ µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß π”‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡¢â“µ√«® Õ∫ ∫√‘‡«≥´“°‚√ßß“πæ≈ÿ°≈“ß∑ÿàßπ“ ‡æ◊ËÕ‡°Á∫À≈—°∞“π∑“ß π‘µ‘«‘∑¬“»“ µ√å ‚¥¬æ∫«à“ ∫√‘‡«≥®ÿ¥‡°‘¥‡Àµÿ¡’√àÕß√Õ°“√√–‡∫‘¥Õ¬à“ß√ÿπ·√ß®“°¥‘π√–‡∫‘¥®π∑”„ÀâÕ“§“√æ—ß ≈߉ª∑—ÈßÀ≈—ß·≈–¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ πÕ°®“°π’È∫√‘‡«≥Õ“§“√ „°≈â °— π ¬— ß ¡’ ¥‘ π√–‡∫‘ ¥ √«¡‰ª∂÷ ß à « πº ¡‡°Á ∫ Õ¬Ÿà ‡ ªì π ®”π«π¡“° ®÷ߪ√– “π„Àâ ∑ “߇®â “ Àπâ “ ∑’Ë °— π æ◊È π ∑’Ë ¥— ß °≈à“«‡ªìπæ◊Èπ∑’ËÕ—πµ√“¬·≈–„À⇮â“Àπâ“∑’ˇ°Á∫°Ÿâ«—µ∂ÿ√–‡∫‘¥ ‡¢â“µ√«® Õ∫„πæ◊Èπ∑’Ë ®“°°“√µ√«® Õ∫‚√ßß“π¥—ß °≈à“«¡’ „∫Õπÿ≠“µ°“√∑”æ≈ÿ∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ØÀ¡“¬ ·µà µâ Õ ßµ√«® Õ∫«— µ ∂ÿ √ –‡∫‘ ¥ ∑’Ë Õ ¬Ÿà „ πÕ“§“√Õ’ ° À≈— ß «à “ ¡’ ®”π«π¡“°‡°‘π°«à“∑’Ë°ØÀ¡“¬°”Àπ¥À√◊Õ‰¡à ¢≥–∑’Ë π “¬©— µ √≥√ß§å »‘ √‘ æ √ ≥ √“™ ’ ¡ “ ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—¬®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‡ªî¥‡º¬«à“ „π™à«ß‡∑»°“≈ªï „À¡à ‰¥â¡’Àπ—ß ◊Õ‡µ◊Õπ‰ª¬—ߺŸâª√–°Õ∫ °“√∑”æ≈ÿ·≈–¥Õ°‰¡â ‰ø„Àâ√–¡—¥√–«—ß„π‡√◊ËÕßÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ ·≈–‡æ≈‘߉À¡â ‡π◊ËÕß®“°∫“ß·Àà߇√àߺ≈‘µæ≈ÿ·≈–¥Õ°‰¡â ‰ø‡æ◊ËÕ∑’Ë®–𔉪®”Àπà“¬„π™à«ß‡∑»°“≈ªï„À¡à ∑”„Àâ Õ“®®–‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‰¥â

∏¡’ Õ∫‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ‡°…µ√°√ºŸ‡â ≈’¬È ߪ≈“°√–™—ß·≈–ª≈“∫àÕ ºŸâ‡≈’Ȭߪ≈“°√–™—ßÕà“ß∑Õ߇Œ! √“¬ª√–∏“π„πæ‘ „πæ◊πÈ ∑’®Ë ß— À«—¥Õà“ß∑Õß∑’∂Ë °Ÿ º≈°√–∑∫®“°¿—¬∏√√¡™“µ‘®”π«π∑—ßÈ ‘πÈ 85 ®”π«π‡ß‘π°«à“ 9 · π∫“∑ ‚¥¬‡°…µ√°√ à«π„À≠à‡ªìπºŸâ‡≈’Ȭß

ª√–¡ß·®°‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ

ºŸâ‡≈’Ȭߪ≈“°√–™—ßÕà“ß∑Õ߇Œª√–¡ß®—¥ß∫ª√–¡“≥™à«‡À≈◊ÕºŸâ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°¿—¬∏√√¡™“µ‘°«à“ 9 · π∫“∑ ¢≥–∑’Ë ª√–¡ß‡µ◊Õπ„À⇰…µ√°√™–≈Õ°“√‡≈’ȬßÀ≈—ßæ∫ªí≠À“‡√◊ËÕßπÈ”·≈âß ∑’ËÀÕª√–™ÿ¡Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈‚ºß‡ºß µ.‚ºß‡ºß Õ.ªÉ“‚¡° ®.Õà“ß∑Õß π“¬ª«‘œ ™”π‘ª√–»“ πå º«®.Õà“ß∑Õß ‡ªìπ

ª≈“°√–™— ß ∑’Ë ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°¿—¬∏√√¡™“µ‘∑—ÈßÕÿ∑°¿—¬·≈–¿—∏√√¡™“µ‘Õ◊ËπÊ ‚¥¬‡°…µ√°√∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫®–‰¥â√—∫‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ µ“¡‡°≥±å‡ß‘π∑¥√Õß√“™°“√‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬æ‘∫—µ‘°√≥’ ©ÿ°‡©‘π æ.».2546 §◊Õ°√–™—ßÀ√◊Õ∫àÕ‡≈’¬È ß ™à«¬‡À≈◊Õµ“√“߇¡µ√≈– 315 ∫“∑ ·µà ‰¡à‡°‘π√“¬≈– 80 µ“√“߇¡µ√ ‡©≈’ˬ‰¥â√—∫√“¬≈–ª√–¡“≥ 11,000-21,000 ∫“∑ ¢≥–∑’Ë«à“ √.µ. ÿ√—µπå «π¡–≈‘ ª√–¡ß®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õ߇ªî¥ ‡º¬«à“ ¢≥–π’ȉ¥â√—∫°“√·®â߇µ◊Õπ®“° ”π—°™≈ª√–∑“π∑’Ë 12 „π‡√◊ËÕß ß¥°“√®à“¬πÈ”„Àâ°—∫¿“§°“√‡°…µ√µ—Èß·µà«—π∑’Ë 1 ¡’π“§¡∑’Ë®–∂÷ßπ’È ´÷Ëß Õ“®®–∑”„Àâºÿâ‡≈’Ȭߪ≈“°√–™—߉¥â√—∫º≈°√–∑∫®÷ߢէ«“¡√à«¡¡◊Õ„Àâ ™–≈Õ°“√‡≈’Ȭߪ≈“°√–™—߉ª°àÕπ ‚¥¬‰¥âª√– “π°—∫°√–∑√«ß‡°…µ√ „π°“√À“Õ“™’æµà“ßÊ¡“Õ∫√¡„Àâ°—∫‡°…µ√°√·∑π‡™àπ°“√ª≈ÿ°º—° °“ß¡ÿâß´÷Ëß„™âπÈ”πâÕ¬·≈– “¡“√∂¢“¬‰¥â√“§“ ”À√—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ„π «—ππ’ȇªìπ°“√™à«¬‡À≈◊Õ„Àâ°—∫‡°…µ√°√µ“¡‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥§√∫∑—Èß 85 √“¬ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√™à«¬‡À≈◊Õ‡°…µ√°√‡∫◊ÈÕßµâπ

°Õß√âÕ¬°≈⫬πÈ”«â“ - ‡®â“Àπâ“∑’µË ”√«®§«∫§ÿ¡ºŸß™π °Õß∫—ߧ—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß µâÕߢπ‡ ∫’¬ßª√–‡¿∑°≈⫬™π‘¥µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡æ√âÕ¡À“° ∂Ÿ°°≈ÿࡺŸâ™ÿ¡πÿ¡ªî¥≈âÕ¡ ®–‰¥â “¡“√∂¥”√ß™’«‘µÕ¬Ÿà‰¥âÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ ‡ªì𧫓¡ §‘¥¢Õß æ≈.µ.µ. ¡»—°¥‘Ï ‚Õ¿“ ‡®√‘≠°‘® º∫°.Õà“ß∑Õß ·≈–√ÕߺŸâ°“√∑—Èß 3 ∑’ˇªìπÀà«ß‡ªìπ„¬≈Ÿ°πâÕß„µâ∫—ߧ—∫∫—≠™“ ‡ÀÁπÕ¬à“ßπ’È®–‡Õ“‰ª‡ªìπµ—«Õ¬à“ß∫â“ß ‰¥âπ–§√—∫ ∑à“πºŸâ°“√∫Õ°‰¡àÀ«ß

Àπâ“‹ 16

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ æ.».2557

«—¥ √–·°â« Õÿª°“√–‡¥Á°°”æ√â“·≈–¬“°®π 1800 §π 3 ‚√߇√’¬π µ—Èß·µà™—ÈπÕπÿ∫“≈ ∂÷ß√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ ªí®®ÿ∫π— „™â¢“â « “√«—π≈– 5 °√– Õ∫ √«¡‡∫Á¥‡ √Á®§à“„™â®“à ¬Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§ §à“πÈ” §à“‰øøÑ“ §à“§πß“πœ≈œ ‡©≈’ˬ‡¥◊Õπ≈–ª√–¡“≥ 1 ≈â“π∫“∑ ‘Ëß∑’Ë¢“¥·§≈πµâÕß°“√‡ªìπª√–®”§◊Õ ¢â“« “√ Õ“À“√·Àâß πÈ”µ“≈ πÈ”¡—πæ◊™ πÈ”ª≈“ ´Õ µà“ßÊ ºß´—°øÕ° ∫Ÿà.... ¢ÕÕπÿ‚¡∑π“°—∫∑ÿ°∑à“π∑’Ë¡“„À⧫“¡Õÿª°“√– ¢Õ„Àâ¡’Õ“¬ÿ«√√≥– ÿ¢ æ≈– ªØ‘¿“≥ ∏π “√ ¡∫—µ√ ∑ÿ°ª√–°“√‡∑Õ≠

π„®∫√‘®“§...µ‘¥µàÕ «—¥ √–·°â« 1/1 À¡Ÿà 6 µ.∫“߇ ¥Á® Õ.ªÉ“‚¡° ®.Õà“ß∑Õß ‚∑√.035-868399, 868398 À√◊Õ ‚Õπ‡ß‘π‡¢â“∫—≠™’°√–· √“¬«—π ∏𓧓√°√ÿ߇∑æ ( “¢“Õà“ß∑Õß) ‡≈¢∫—≠™’ 384-3-01611-8

‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’‡«™™°“√ ‚√ß欓∫“≈Õà“ß∑Õ߇«™™°“√2 29/9 À¡àŸ 2 µ.»“≈“·¥ß Õ.‡¡◊Õßœ ®.Õà“ß∑Õß ‚∑√. (035)-612361-4 FAX. 612365

80/1 À¡Ÿà 6 µ.µâπ‚æ∏‘Ï Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.(036) 511126, 512781 Fax.512784

‡ªìπ ¡∫—µ‘¢Õß™“« ‘ßÀå∫ÿ√’ ™“«Õà“ß∑Õß ·≈–™“«≈æ∫ÿ√∑ ’ ° ÿ Ê∑à“π ¢Õ‰¥â ‚ª√¥„Àâ°“√ π—∫ πÿπ°‘®°“√¢Õß≈Ÿ° ‘ßÀå∫√ÿ ’ ≈Ÿ°Õà“ß∑Õß ·≈–≈Ÿ° ≈æ∫ÿ√’ µ“¡·µà®–‡ÀÁπ ¡§«√ ®–‡ªìπæ√–§ÿ≥ Õ¬à“ß Ÿß

‚√ß欓∫“≈‡¡◊Õßπ“√“¬≥å 84 À¡àŸ 3 ∂.æÀ≈‚¬∏‘π µ.∑à“»“≈“ Õ.‡¡◊Õß ®.≈æ∫ÿ√’ ‚∑√.(036) 616300 Fax.(036) 616301 ❈

‡ªìπ»Ÿπ¬å√—°…“Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ, Õÿ∫—µ‘¿—¬, ‚√§Àπ—°, ‚√§‡∫“ ‚¥¬·æ∑¬åºâŸ‡™’ˬ«™“≠∑ÿ° “¢“ ❈ »Ÿπ¬å‡Õä°´‡√¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑—Ë«√à“ß°“¬ SPIRAL ❈ »Ÿπ¬å‚√§À—«„® ❈ ‡√“¡’ MAMMOGRAM ‡™Á§¡–‡√Á߇µâ“π¡√–¬–·√°¡’√∂欓∫“≈©ÿ°‡©‘π ∫√‘°“√√—∫- àß ºâŸªÉ«¬µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß

¥√.æ√–¡À“‰æ‡√“– ∞‘µ ’‚≈ ‡®â“Õ“«“ «—¥ √–·°â«

À®°. ÕßΩíòß°“√‡°…µ√ µ”∫≈»“≈“·¥ß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

√—∫‡À¡“ß“π°àÕ √â“ß∑ÿ°™π‘¥ √—∫∂¡¥‘π ∂ππ§Õπ°√’µ ¥“¥§Õπ°√’µ ∂ππ≈“¥¬“ß ß“π°àÕ √â“ßÕ“§“√ œ≈œ ∫√‘À“√ß“π‚¥¬... §ÿ≥®—°√°ƒ…≥å ∑√߉µ√

‚∑√.035-612782, 612779

● π“¬∑√ß«ÿ∏ °≈‘Ëπ ÿ§π∏å ‡®â“¢Õß ∫√√≥“∏‘°“√ ºâŸæ‘¡æå ºâŸ‚¶…≥“ π“ß®’√–π—π∑å °≈‘Ëπ ÿ§π∏å ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ● π“¬Õ√√∂‡¥™ ‡¥™øÿÑß À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● ¿“¥≈ ‰™¬√—°…å ºŸâ™à«¬∫√√≥“∏‘°“√ ● æ—π∏ÿå‡∑æ ÿ√’ ∂‘√, ∫ÿ≠™Ÿ °≈»√’∂“«√, Õ.√–æ’¬å ªî¬–®—π∑√å, ÿ±“«√√≥ »‘√‘Õ—§‚™µ‘, ÿ∏’√—µπå ©‘¡©«’, ª√–®”°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● 𓬧¡‡æ™√ ∑√—æ¬å ‘π ∑π“¬∑’˪√÷°…“ ● ”π—°ß“π π æ.Õà“ß∑Õß‚æ µå 17/52 À¡Ÿà∫â“π‡ªïò¬¡ ÿ¢ 2 µ.∫â“π·À Õ.‡¡◊Õß ®.Õà“ß∑Õß 14000 ‚∑√.081-3136940, 035-614416 EMAIL:ANGTHONGPOST@HOTMAIL.COM ● æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå ‚∑√.(087) 8064722