Angthongpost 02 57 by songwut k.

★ π æ.Õà“ß∑Õß‚æ µå Õà“π‰¥â∑—Ë«‚≈°...√âÕß‡√’¬π √âÕß∑ÿ°¢å ª√–™“ —¡æ—π∏å ‰¥â∑’Ë EMAIL:ANGTHONGPOST@HOTMAIL.COM ★ ★ æ∫°—∫§Õ≈—¡πå —ß§¡‡ ¡“ π.5, ‡ âπ∑“ßª√–™“∏‘ª‰µ¬ π.12, √Õ∫√—«È ∑âÕß∂‘π Ë π.14, ★

™“«Õà“ß∑Õßª≈◊È¡ªîµ‘ æ√–Õß§å ‡ ®â “ »√’ √ — » ¡‘ Ï ‡ªî¥»Ÿπ¬å “π„¬√—°·Ààß§√Õ∫§√—« æ√–‡®â“«√«ß»å‡∏Õ æ√–Õß§å‡®â“»√’√—»¡‘Ï æ√–«√™“¬“„π ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™ ¬“¡¡°ÿÆ √“™°ÿ¡“√ ‡ ¥Á®‰ª∑√ß‡ªìπÕß§åª√–∏“π‡ªî¥»Ÿπ¬å 3 «—¬ “π “¬„¬√—°·Ààß§√Õ∫§√—«∫“ß‡®â“©à“ ®.Õà“ß∑Õß ‡«≈“ 12.00 π. «—π∑’Ë 20 ¡°√“§¡ 2557 æ√–‡®â“«√«ß»å‡∏Õ æ√–Õß§å‡®â“»√’√—»¡‘Ï æ√–«√™“¬“ ★Õà“πµàÕÀπâ“15

‡°…µ√Õà“ß∑Õß‡µ◊Õπ ‡≈◊ËÕπ ¡≥»—°¥‘ - æ√–§√Ÿ ÿ∑∏‘°‘®®“∑√ (ª√–‡«» ÿ∑⁄∏‘≠“‚≥) ‡®â“§≥–Õ”‡¿Õ· «ßÀ“ ‡≈¢“πÿ°“√‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‡®â“Õ“«“ «—¥ Õà“ß∑Õß«√«‘À“√ √—∫æ√–√“™∑“π‡≈◊ËÕπ ¡≥»—°¥‘ ‡ªìπæ√–§√Ÿ —≠≠“∫—µ√ ‡®â“Õ“«“ æ√–Õ“√“¡À≈«ß ™—Èπ‡Õ° (®≈.™Õ.)

ªï∑’Ë 14 ©∫—∫∑’Ë 138 ª√–®”«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 √“§“ 10 ∫“∑

™’«‘µ ÿ¥√—π∑¥

π“¬ ¡æ‘» æŸ≈ «— ¥‘Ï ‡°…µ√®—ßÀ«—¥ Õà“ß∑Õß °≈à“«‡µ◊Õπ‡°…µ√°√«à“ ™à«ßπ’È ‡ªìπƒ¥Ÿ°“≈¢Õß°“√·∑ß™àÕ¥Õ°¢Õß¡–¡à«ß ´÷Ë ß ¡’ · ¡≈ß»— µ √Ÿ ¡ –¡à « ß¡“∑”≈“¬™à Õ ¥Õ° º≈ÕàÕπ À√◊Õ º≈·°à ‡™àπ ÀπÕπº’‡ ◊ÈÕ°—¥ °‘πº≈ ÀπÕπº’‡ ◊ÈÕ‡®“–º≈ ·¡≈ß«—π∑Õß ‡æ≈’È¬‰ø ∑’Ë ”§—≠§◊Õ ‡æ≈’È¬®—°®—Ëπ¡–¡à«ß ‡°…µ√°√ µâÕß‡ΩÑ“√–«—ß‡æ≈’È¬®—°®—Ëπ‡¢â“ ∑”≈“¬™àÕ¥Õ°¡–¡à«ß ★Õà“πµàÕÀπâ“15

➢

‡æ≈’ È ¬ ¡–¡à « ß √–∫“¥Àπ—°Àπâ“Àπ“« ≈—Ëπ°≈Õß - π“¬™«≈‘µ ™Ÿ¢®√ ª≈—¥°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ß“π‡°…µ√ ·≈–¢Õß¥’‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß §√—Èß∑’Ë 2 √–À«à“ß«—π∑’Ë 29 ¡°√“§¡ - 9 °ÿ¡¿“æ—π∏å 57 ≥ «—¥¢ÿπÕ‘π∑ª√–¡Ÿ≈ Õ.‚æ∏‘Ï∑Õß ®.Õà“ß∑Õß ‚¥¬¿“¬„πß“π¡’°“√®—¥· ¥ßπ«—µ°√√¡∑“ß°“√‡°…µ√·≈–¢Õß¥’‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß

ÿ ¥ √— π ∑ ¥ À πÿà ¡ „ À ≠à µ–‡«π‡°Á∫¢Õß‡°à“‡≈’¬È ß≈Ÿ°πâÕ¬ 2 §π ‰¡à ¡’ ‰ øøÑ “ „™â µâ Õ ß®ÿ ¥ ‡∑’¬π„Àâ· ß «à“ß·∑π µ—°πÈ” ·¡àπÈ”¡“„Àâ≈Ÿ°°‘π ™’«‘µ√—∑¥æ∫ æàÕÀπÿà¡„À≠à∂’∫®—°√¬“πæà«ß ¢â “ ß‡°Á ∫ ¢Õß‡°à “ æ√â Õ ¡‡¥Á ° π— ° ‡√’ ¬ πµ√–‡«π‡°Á ∫ ¢Õß‡°à “ µ“¡∑’µË “à ßµà“ß‡æ◊ÕË ‰ª¢“¬π”‡ß‘π ★ Õà“πµàÕÀπâ“15

➢

Àπÿ à ¡ „À≠à ‡°Á∫¢Õß‡°à“‡≈’È¬ß≈Ÿ° ÿ¥√—π∑¥ - π“¬«—π™—¬ Õÿâ¬øí° Õ“¬ÿ 42 ªï°”≈—ß´àÕ¡·´¡√∂®—°√¬“πæà«ß¢â“ß æ“Àπ–∑’Ë„™âÀ“¢Õß‡°à“∫â“π ¿“¬„π∫â“π‡≈¢∑’Ë 10/4 ¡.5 µ. ’Ë√âÕ¬ Õ.«‘‡»…™—¬™“≠ ®.Õà“ß∑Õß ´÷Ëß‡ªìπ∫â“π‰¡âÀ≈—ß§“¡ÿß —ß°– ’ ¿“æ‡°à“ ∑√ÿ¥‚∑√¡ ‡æ◊ËÕπ”‡ß‘π¡“‡≈’È¬ß≈Ÿ°™“¬ ·≈–≈Ÿ° “« 2 §π «ÕπÀπà«¬ß“π√—∞™à«¬‡À≈◊Õ

∫√‘…—∑ ‚µ‚¬µâ“‚¶ ‘µÕà“ß∑Õß ®”°—¥ ‚µ‚¬µâ“™—«√å √∂„™â·≈â«§ÿ≥¿“æ¥’ √—∫´◊ÈÕ - ¢“¬ ·≈°‡ª≈’Ë¬π√∂¬πµå∑ÿ°¬’ËÀâÕ √“§“æ‘‡»…∑’Ë§ÿ≥æÕ„® ™—«√å „™â·≈â«¡—Ëπ„® √—∫ª√–°—π 1 ªï À√◊Õ 20,000 °¡. µ√«®‡™Á§√∂°àÕπ àß¡Õ∫ 210 ®ÿ¥ ‚¥¬∑’¡™à“ß¡◊ÕÕ“™’æ

★

∫√‘°“√§√∫«ß®√ »Ÿπ¬å∫√‘°“√·≈–Õ–‰À≈à¡“µ√∞“π ★ »Ÿπ¬å´àÕ¡µ—«∂—ß·≈– ’¡“µ√∞“π ★ ¡—Ëπ„®Õ–‰À≈à·∑â ‚µ‚¬µâ“

Call Center ‡æ◊ËÕπ—¥À¡“¬°“√´àÕ¡≈à«ßÀπâ“ ‡ªî¥∑ÿ°«—π ‚∑√.035-850-850, Fax.035-850-500

Àπâ“‹ 2

ª√–®”«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2557

ªï∑’Ë 14 ©∫—∫∑’Ë 138 ª√–®”«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 √“§“ 10 ∫“∑

®”π”¢â“« „Àâª√–‚¬™πåÀ√◊Õ √â“ßªí≠À“ ‡√◊ËÕß¢Õß°“√ ç®”π”¢â“«é °≈“¬‡ªìπª√–‡¥Áπ∑’Ë∂Ÿ°æŸ¥∂÷ßÕ¬ŸàÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ∂÷ß °√≥’¢Õß°“√‰¥âª√–‚¬™πå·≈–‡ ’¬ª√–‚¬™πå∑’ËÕ“® àßº≈°√–∑∫„À≠à‰¥â „π√–¥—∫ª√–‡∑» ·≈–Õ“®≈“¡‰ª∂÷ß√–¥—∫‚≈° ∑—Èßπ’ÈÀ“°‡ªìπ¡ÿ¡¡Õß¢Õß‡À≈à“‡°…µ√°√·πàπÕπ«à“¬àÕ¡‡ÀÁπ ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë¥’·≈–‰¥âª√–‚¬™πå ·µà∑«à“„π¡ÿ¡¡Õß¢Õß§π°≈ÿà¡Õ◊Ëπ°ÁÕ“®®–¡’·π«§‘¥µàÕ π‚¬∫“¬ ”§—≠π’È·µ°µà“ß°—πÕÕ°‰ª ¥—ßπ—Èπ‡√◊ËÕß°“√√—∫®”π”¢â“«®÷ß°≈“¬‡ªìπ∑’Ë¡“¢Õß ∫∑§«“¡µà“ß Ê ®“°¡ÿ¡¡Õß¢Õßπ—°«‘™“°“√·≈–‡°‘¥‡ªìπ«‘«“∑–‡¥◊Õ¥¢÷Èπ¡“ .. π“¬‡°’¬√µ‘ ‘∑∏’Õ¡√ . .∫—≠™’√“¬™◊ËÕæ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å °≈à“«„π°“√ Õ¿‘ª√“¬‰¡à‰«â«“ß„®√—∞∫“≈‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 26 æƒ»®‘°“¬π∑’Ëºà“π¡“ «à“¡’∫∑§«“¡„πª√–‡∑» °«à“ 3,500 ∫∑§«“¡ ·≈–®“°µà“ßª√–‡∑»Õ’° 356 ∫∑§«“¡ ‡¢’¬π‡µ◊Õππ“¬°√—∞¡πµ√’ ¬‘ßË ≈—°…≥å ™‘π«—µ√ «à“°“√„™â‡ß‘π‰ª°—∫‚§√ß°“√√—∫®”π”¢â“«®–∑”„Àâª√–‡∑»‰∑¬¡’Àπ’‡È æ‘¡Ë ¢÷πÈ ‡°…µ√°√‰¡à‰¥â√—∫ª√–‚¬™πåÕ¬à“ß∑’Ëµ—Èß„®‰«â ·≈–Õ“®π”‰ª Ÿà§«“¡‡ ’¬À“¬¢Õß™“µ‘‰¥â ★ π‘∏‘ ‡Õ’¬«»√’«ß»å ·µà∑ß—È π’ÀÈ ≈“¬∫∑§«“¡„π®”π«π‡À≈à“π—πÈ °Á¡∑’ »— π§µ‘µÕà π‚¬∫“¬√—∫®”π”¢â“«·µ° µà“ß°—πÕÕ°‰ª ‡√‘¡Ë µ—ßÈ ·µà Õ“®“√¬åπ∏‘ ‘ ‡Õ’¬«»√’«ß»å ‡®â“¢Õß∫∑§«“¡™◊ÕË ç‡ª≈’¬Ë πª√–‡∑»‰∑¬ ¥â«¬°“√√—∫®”é „π¡µ‘™π√“¬«—π ·≈–¡µ‘™πÕÕπ‰≈πå (5 æƒ»®‘°“¬π 2555) ´÷Ëß‡ªìπ ∫∑§«“¡™‘Èπ∑’Ë π“ß “«¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ π“¬°√—∞¡πµ√’ À¬‘∫π”¡“Õâ“ßÕ‘ß∂÷ß·≈– ¬°¬àÕß«à“‡ªìπ∫∑§«“¡∑’Ë„Àâ§«“¡™Õ∫∏√√¡·°à√—∞∫“≈‰¥â¥’∑’Ë ÿ¥ ´÷Ë ß ∫∑§«“¡¥— ß °≈à “ «¡’ „ ®§«“¡µÕπÀπ÷Ë ß «à “ ç®–‚¥¬µ—È ß „®À√◊ Õ ‰¡à °Á µ “¡ ‚§√ß°“√√—∫®”π”¢â“«„π√“§“ Ÿß¢Õß√—∞∫“≈ ¬àÕ¡¡’ à«π™à«¬ √â“ß§«“¡‡¢â¡·¢Áß∑“ß°“√ ‡¡◊Õß„Àâ·°à™“«π“¥â«¬ À“°∑”µàÕ‡π◊ËÕß‰ªÕ’° —° Õß “¡ªï ®–‰¡à¡’√—∞∫“≈„¥°≈â“‡≈‘° ‚§√ß°“√π’È‡ªìπÕ—π¢“¥ ·¡â«à“√—∞∫“≈‡¥‘π¡“∂Ÿ°∑“ß·≈â« (µ“¡∑√√»π–¢Õßº¡) ·µà√—∞∫“≈µâÕß¬‘π¥’ ·≈–πâÕ¡√—∫øíß§”«‘®“√≥å¢Õß∑ÿ°ΩÉ“¬ à«πÀπ÷Ëß¢Õß§”«‘®“√≥åπ—ÈπÕ“®¡“®“°·√ß®Ÿß„®∑’Ë ‰¡à¥’∑“ß°“√‡¡◊Õß ·µà√—∞∫“≈Õ¬à“‰ª π„®·√ß®Ÿß„®¥’°«à“ À“°§«√øíß·≈–∑∫∑«π ‚§√ß°“√Õ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ ·°â‰¢ª√—∫‡ª≈’Ë¬πÕ¬à“„Àâ‡°‘¥√Ÿ√—Ë« ·µà°ÁµâÕß™—¥‡®π„π¥â“π‡ªÑ“ À¡“¬¢Õß‚§√ß°“√ ∑—Èß·°àµπ‡Õß·≈–ª√–™“™π‡æ√“–√—∞∫“≈°”≈—ß∑”Õ–‰√∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠ ÿ¥¬Õ¥„π°“√‡ª≈’Ë¬πª√–‡∑»‰∑¬ Àπ∑“ß¬àÕ¡‰¡à√“∫√◊Ëπ‡ªìπ∏√√¡¥“é ★ «’√æß…å √“¡“ß°Ÿ√ À√◊Õ®–‡ªìπ∫∑§«“¡®“° ¥√. «’√æß…å √“¡“ß°Ÿ√ À√◊Õ ¥√.‚°√àß ª√–∏“π∑’ªË √÷°…“ π“¬°√—∞¡πµ√’¥â“π‡»√…∞°‘® ´÷Ëß‡ªìπ§π°—π‡Õß∑’ËµâÕß∑”ß“π„°≈â™‘¥°—π ¬—ßÕÕ°§«“¡§‘¥ ‡ÀÁπ‰«â„π∫∑§«“¡‡√◊ËÕß ç‚§√ß°“√√—∫®”π” ‘π§â“‡°…µ√é (ª√–™“™“µ‘∏ÿ√°‘® 15 ‘ßÀ“§¡ 2554) «à“√—∞∫“≈®–æ—ß‡æ√“–‚§√ß°“√√—∫®”π”¢â“« ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ°“√øíπ∏ß≈à«ßÀπâ“·∫∫ «π∑“ß°—∫Àπâ“∑’Ë‡≈¬∑’‡¥’¬« ‚¥¬„®§«“¡®“°∫∑§«“¡¢Õß ¥√.‚°√àß „π§Õ≈—¡πå ç§π‡¥‘πµ√Õ°é ¡’§√à“« Ê ¥—ßπ’È ç‡√‘Ë¡µâπ ™◊ËÕ°Áº‘¥·≈â« °“√√—∫®”π”π’Èª°µ‘ºŸâ√—∫®”π”µâÕß√—∫®”π”„π√“§“∑’ËµË”°«à“ √“§“µ≈“¥ ‚¥¬§“¥«à“ºŸâ®”π”®–¡“‰∂à§◊π ·µà°“√√—∫®”π” Ÿß°«à“√“§“µ≈“¥°Á‰¡àπà“®– ‡√’¬°«à“°“√√—∫®”π” ‡æ√“–‰¡à¡’„§√¡“‰∂à§◊π„π√“§“®”π”∑’Ë Ÿß ·≈â«‡Õ“‰ª¢“¬„π√“§“∑’Ë µË”„πµ≈“¥ °“√µ—ßÈ ™◊ÕË «à“‚§√ß°“√√—∫®”π”®÷ß‡ªìπ°“√µ—ßÈ ™◊ÕË À≈Õ°≈«ßª√–™“™π‡∑à“π—πÈ ‡Õßé çπ’Ë§◊Õ°“√©âÕ√“…Æ√å∫—ßÀ≈«ßÀ√◊Õ§Õ√å√—ª™—Ëπ®“°‚§√ß°“√®”π” ‘π§â“‡°…µ√ √Õ∫ Õß √—∞∫“≈‡ ’¬‡ß‘π¢“¥∑ÿπ¡“°¡“¬ à«π‡°…µ√°√‰¡à‰¥âÕ–‰√‡≈¬ ¢“¬¢Õß‰¥â „π √“§“µ≈“¥‡∑à“π—Èπ‡Õß∑’Ë ª√–™“∏‘ªíµ¬å∑”‰«â‚¥¬°“√ª√–°—π√“¬‰¥âπ—Èπ¥’·≈â« ®à“¬ à«πµà“ß √–À«à“ß√“§“µ≈“¥°—∫√“§“ª√–°—πµ√ß„Àâ™“«π“ ™“«‰√à ™“« «π‡≈¬ ∂â“™“«π“ ºŸâ„À≠à ∫â“π °”π—π®–‚°ß °Á¬—ß¥’°«à“‚√ß ’ºŸâ àßÕÕ° √—∞¡πµ√’‚°ß ™“«‰√à ™“«π“ ™“« «π ∑’Ë‡§¬ ‰¥âª√–‚¬™πå®“°‚§√ß°“√™¥‡™¬ à«πµà“ß¢Õß√“§“µ≈“¥°—∫√“§“ª√–°—π´÷Ëß¡’®”π«π ¡“°°«à“°Á®–‚«¬«“¬ ∂â“À—π°≈—∫‰ª„™â‚§√ß°“√√—∫®”π”Õ’° ·µà∂â“‰¡à∑”‚√ß ’ ‚√ß¡—π ºŸâ àßÕÕ°°Á§ß®–®—¥§π¡“‡¥‘π¢∫«π §ßµâÕßª«¥À—«·≈–®–À“∫—π‰¥≈ß°—πÕ¬à“ß‰√ µâÕß§Õ¬ ¥Ÿé π’Ë§◊Õ∫∑ √ÿª àß∑â“¬®“° ¥√.‚°√àß „π∫∑§«“¡¥—ß°≈à“« ★ π‘æπ∏å æ—«æß»°√ „π¢≥–∑’Ë ¥√.π‘æπ∏å æ—«æß»°√ ·≈– ¥√.Õ—¡¡“√ ¬“¡«“≈“ ®“° ”π—°∑’¥’Õ“√å ‰Õ. °Ÿ√Ÿ∑“ß¥â“π‡»√…∞»“ µ√å °Á‡¢’¬π∫∑§«“¡¢÷Èπ¡“«‘æ“°…å«‘®“√≥å∫∑§«“¡®“° Õ.π‘∏‘ «à“‡ªìπ«‘«“∑–∑“ß«‘™“°“√∑’Ë√âÕπ·√ß∑’Ë ÿ¥ àß∑â“¬ªï 2555 ‡æ√“–°“√Õâ“ß«à“π‚¬∫“¬¥—ß °≈à“«®–‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßª√–‡∑»‰∑¬‰¥âπ—Èπ ¥Õ°‡µÕ√å∑—Èß Õß∫Õ°«à“À“°¢âÕ‡ πÕ¥—ß°≈à“« º‘¥æ≈“¥®π √â“ß§«“¡‡ ’¬À“¬„À≠àÀ≈«ßµàÕª√–‡∑» ‡√“°Á‰¡à¡’ªí≠≠“æÕ∑’Ë®–·∫°√—∫ §«“¡‡ ’¬À“¬¥—ß°≈à“« à«πÀ—«¢âÕ ç§«“¡‡¢â¡·¢Áß∑“ß°“√‡¡◊Õß¢Õß™“«π“é „π∫∑ àß∑â“¬¢Õß ∫∑§«“¡®“° Õ.π‘∏‘ π—Èπ ¥√.π‘æπ∏å ·≈– ¥√.Õ—¡¡“√ ‡ÀÁπ«à“‡°’Ë¬«‡π◊ËÕß°—∫°“√À¬àÕπ ∫—µ√‡≈◊Õ°µ—Èß¢Õß™“«π“ ∑’Ë®–‡≈◊Õ°æ√√§°“√‡¡◊Õß∑’Ë —≠≠“®–™à«¬‡À≈◊Õµπ„π∑—π∑’ ´÷Ëß ‡ªìπ‡æ’¬ß à«πÀπ÷Ëß¢Õßª√–™“∏‘ª‰µ¬·∫∫ª√–™“π‘¬¡∑’Ë°”≈—ß°≈“¬‡ªìπ¡“µ√∞“π¢Õß∑ÿ° æ√√§°“√‡¡◊Õß„πª√–‡∑»‰ª´–·≈â« ´÷ßË ¬Õ¡√—∫«à“™“«π“‰¥â√“§“¢â“«µ“¡∑’√Ë ∞— ∫“≈ —≠≠“‰«â ·µàº≈°√–∑∫∑’Ëµ“¡¡“°≈—∫‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ëπà“«‘µ°¡“°°«à“ πÕ°®“°π’È¬—ß¡’Õ’°Àπ÷Ëß∫∑§«“¡®“° π“¬‡°…’¬√ ‡µ™–æ’√– Õ“®“√¬åª√–®” §≥–√—∞»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å „πÀ—«¢âÕ ç®”π”¢â“« ‰µ≈å∑°— …‘≥é ºà“π∑“ß‡ø´∫ÿ°ä Kasian Tejapira ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 æƒ»®‘°“¬π ∑’Ëºà“π¡“ ‚¥¬¡’„®§«“¡µÕπÀπ÷Ëß√–∫ÿ«à“ çπ‚¬∫“¬®”π”¢â“«¢Õß√—∞∫“≈¬‘Ëß≈—°…≥å-∑—°…‘≥ º¡√—∫‰¥â „π∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡ªìπ°“√„™âÕ”π“®√—∞·≈–‡ß‘πß∫ª√–¡“≥√—∞·∑√°·´ß¢π“π „À≠à‡¢â“‰ª„πµ≈“¥¢â“« ∑”„Àâ√—∞°≈“¬‡ªìπºŸâ´◊ÈÕ√“¬„À≠à ÿ¥ ‡ªÑ“À¡“¬‡æ◊ËÕ ç‡°≈’Ë¬é º≈ ª√–‚¬™πå°“√§â“¢â“«∑’Ë‡§¬®—¥ √√·∫àß°—π·µà‡¥‘¡„πÀ¡Ÿà°≈ÿà¡µà“ß Ê ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‡ ’¬„À¡à ‚¥¬„Àâª√–‚¬™πå°—∫™“«π“∫“ß°≈ÿà¡¡“°¢÷Èπ ´÷Ëß°Á¬àÕ¡¡’ºŸâ‡ ’¬ª√–‚¬™πå ‰¡àæÕ„®·≈– æ¬“¬“¡µàÕµâ“π§—¥§â“π ‡™àπ ºŸâ àßÕÕ°¢â“« ‡ªìπµâπ µâπ∑ÿπ/º≈‰¥â°“√‡¡◊Õß‡À≈à“π’È‡ªìπ ‡√◊ËÕß∑’ËµâÕß™—Ëß«—¥πÈ”Àπ—°∑“ß —ß§¡·≈–√—∞∫“≈§ßµâÕß®à“¬/‰¥â§–·ππ„π∑“ß°“√‡¡◊Õßé ç„π·ßà‡»√…∞°‘®·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ π‚¬∫“¬®”π”¢â“«·∫∫∑’Ë√—∞∫“≈¬‘Ëß ≈—°…≥å∑” ¡’®ÿ¥ÕàÕπÕ¬Ÿà ·≈–‡ ’Ë¬ß Ÿß (·∫∫©∫—∫∑—°…‘≥) °≈à“«§◊Õ ¡’®ÿ¥ÕàÕπ√—Ë«‰À≈‡¬Õ– µâπ∑ÿπ®– Ÿß°«à“∑’Ë§«√®–‡ªìπ ·≈–°“√¬◊ππ“π¢Õßπ‚¬∫“¬π’È ‰¡à·πà ‰¡àπÕπ«à“√—∞®–∑π §«—°°√–‡ªÜ“·∑√°·´ß‡æ◊ËÕ ç‡°≈’Ë¬é º≈ª√–‚¬™πå„À¡à‰ªÕ’°π“π‡∑à“‰√é ·≈–π’Ë§◊Õ§«“¡¥ÿ‡¥◊Õ¥∑“ß∑—»π§µ‘®“°π—°«‘™“°“√À≈“¬ΩÉ“¬ ∑’ËµàÕ Ÿâ°—πºà“π ∑“ß∫∑§«“¡∑’Ë®–· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß¡ÿ¡¡Õß„À¡à Ê ¢Õßªí≠À“√«¡∑—Èß¢âÕ¥’„π¡ÿ¡Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë À≈“¬§πÕ“®®–¬—ß§‘¥‰¡à∂÷ß ´÷Ëßª√–™“™π§π∑—Ë«‰ª§ßµâÕßÕà“π·≈–æ‘®“√≥“„Àâ¥’«à“ °“√ √—∫®”π”¢â“« ·∑â®√‘ß·≈â« √â“ßª√–‚¬™πåÀ√◊Õ √â“ßªí≠À“¡“°°«à“°—π!?

«— ¥’§√—∫·øπÊ —ß§¡°’Ã“ Õà “ ß∑Õß∑ÿ ° ∑à “ π.....æ∫°— π ©∫— ∫ π’È ‡ªì π ©∫— ∫ ª√–®”‡¥◊ Õ π°ÿ ¡ ¿“æ— π ∏å 2557.....Õ“°“»§àÕπ¢â“ßÀπ“«¡“° ‡≈¬∑’ ‡ ¥’ ¬ «....°“√‡©≈‘ ¡ ©≈Õß æ’√∑√√»πå ‚æ∏‘Ï‡√◊Õπ¥’ ‚§â™ªô” ç«√«√√≥ ™‘µ–«≥‘™é ‡∑»°“≈ªï „À¡àºà“π‰ª·≈â«....°”≈—ß®– ‡¢â “ Ÿà ‡ ∑»°“≈«— π«“‡≈π‰∑πå . ...«— π ·Ààß§«“¡√—°.....Õ’°·≈â«.....¢Õ„Àâ§Ÿà√—°∑ÿ°§π ¡À«—ß„π§«“¡√—°°—π∑ÿ°§Ÿà ‡≈¬π–§√—∫.....Õ“°“»·∫∫π’È‡À¡“–∑’Ë®–®—¥ß“π«‘«“Àå®√‘ßÊ§√—∫......¡“∑’Ë ‡√◊ËÕß√“«¢Õß°’Ã“∫â“π‡√“°—π∫â“ß.....¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫∑’¡π—°°’Ã“ µ—«·∑π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß¢Õß‡√“∑’Ë‰ª√à«¡·¢àß¢—π°’Ã“·Ààß™“µ‘§√—Èß∑’Ë 42 ÿæ√√≥∫ÿ√’‡°¡ å ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’...∫â“π„°≈â‡√◊Õπ‡§’¬ß°—∫Õà“ß∑Õß ¢Õß‡√“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 5-15 ¡°√“§¡ 2557 ∑’Ëºà“π¡“....∑”º≈ß“πÕ¬Ÿà„π Õ—π¥—∫∑’Ë 56 ¢Õßª√–‡∑»...‰¥â¡“‡æ’¬ß 1 ‡À√’¬≠∑Õß...7 ‡À√’¬≠‡ß‘π...·≈– 5 ‡À√’¬≠∑Õß·¥ß...√«¡‰¥â√—∫‡À√’¬≠√“ß«—≈ ∑—È ß À¡¥ 13 ‡À√’ ¬ ≠....‡ ’ ¬ ¥“¬∑’Ë ∑’ ¡ ∫“ ‡°µ∫Õ≈À≠‘ß¢Õß‡√“‰¡à “¡“√∂≈â“ß·§âπ·™¡ªá ‡°à“ 7 ¡—¬Õ¬à“ß°√ÿß‡∑æ¡À“π§√‰¥â...‡√“ æà“¬‰ª¥â«¬§–·ππ 55 µàÕ 68......‰¥â√Õß ·™¡ªáÕ’°ªï.....ªï∑’Ë·≈â«‡√“°Áæà“¬‡¢“¡“‰¥â√Õß ·™¡ªá‡™àπ‡¥’¬«°—π..... ç§Õ°’Ã“é ·≈–™“« Õà“ß∑Õß∑ÿ°§π¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’·≈–ª√∫ ¡◊Õ¥—ßÊ„Àâ°—∫π—°°’Ã“∑ÿ°§π∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë¢Õß µπ‡ÕßÕ¬à“ß ÿ¥Ωï¡◊Õ·≈â«...√«¡∑—Èß∑’¡ß“πºŸâ Ωñ ° Õπ∑ÿ ° ∑à “ π¥â « ¬§√— ∫ .... à « π®— ß À«— ¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’‡®â“¿“æ..§√Õß·™¡ªá§«â“‡À√’¬≠

—∫ π

º¡°”≈—ß —∫ π°—∫µ—«‡Õß«à“°”≈—ßÕ¬Ÿà„π —ß§¡·∫∫‰Àπ Õ¬à“‡¢â“„® º‘¥π–§√—∫ ‰¡à‡°’Ë¬«°—∫¡âÕ∫ “√–æ—¥À√◊Õ¡À“Õ¡µ–π‘√—π¥√¡âÕ∫∑’Ë°”≈—ß πÿ° ‡À¡◊Õπ‰¥âµ¥‘ µ“¡Àπ—ßµ◊πË ‡µâπ —°‡√◊ÕË ßÀπ÷ßË Õ¬à“ß∑’°Ë ”≈—ß‡ªìπÕ¬Ÿà„π∫â“π‡¡◊Õß‡√“ æ.» π’È ·µà∑’Ë —∫ π°Á‡æ√“–«à“ ¿“æÕ“°“»„πªï 2557 ∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÕ¬à“ß °—∫Õ¬Ÿà°—∫§π≈–ª√–‡∑» ¡’Õ¬à“ßÀ√◊Õ§√—∫¡’§πÀπ“«µ“¬ 67 §π ª√–°“» ‡ªìπ‡¢µ¿—¬æ‘∫—µ‘Õ“°“»Àπ“«Õ’° 46 ®—ßÀ«—¥ „π¢≥–∑’Ë‡¢’¬πµâπ©∫—∫√âÕπ Ê ·∑∫‰À¡â¡◊Õ·µàÕÿ≥À¿Ÿ¡‘¢â“ßπÕ° Àπ“«‡À¡◊ÕπÕ¬Ÿà∫π¬Õ¥¥Õ¬ ®–‰¡à„Àâ —∫ π‰¥âÕ¬à“ß‰√ µ—Èß·µàµâπ∏—π«“§¡ªï 56 ºŸâ§π„π —ß§¡°’Ã“‰¥â —¡º— ∫√√¬“°“»°“√ ·¢àß¢—π°’Ã“Õ¬à“ß πÿ° π“ππ–§√—∫ °“√·¢àß¢—π°’Ã“´’‡°¡ å§√—Èß∑’Ë 27 ∑’Ë π§√‡πªî¥Õ√å ‡¡◊ÕßÀ≈«ß·Ààß„À¡à¢Õßæ¡à“À√◊Õ ‡πªî¥Õ√å‡°¡ å ∑’Ëæ¡à“√—∫ Àπâ“‡ ‘ËÕ‡ªìπ‡®â“¿“æ π—°°’Ã“∑’¡™“µ‘‰∑¬‡√“∑”‡√◊ËÕßª√–À≈“¥„®∂÷ß —∫ π ‡¡◊ÕË “¡“√√∂§√Õß‡®â“‡À√’¬≠∑Õß ‡Õ“™π–æ¡à“ ∑’‡Ë ¢Áπ°’Ã“æ◊πÈ ∫â“π™◊ÕË ·ª≈° Ê ∫√√®ÿ‡¢â“„π°“√·¢àß¢—π À«—ß«à“®–‰¥â‡ªìπ‡®â“‡À√’¬≠∑Õß ‡æ√“–°’Ã“∫“ß ª√–‡¿∑¡’·¢àß‡©æ“–„πæ◊Èπ∫â“πµ“¡™π°≈ÿà¡πâÕ¬„πæ¡à“‡∑à“π—Èπ ·µàπ—°°’Ã“ ‡™◊ÈÕ “¬π“¬¢π¡µâ¡·Ààß‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß°Á “¡“√∂‡Õ“™π–‡ªìπ‡®â“‡À√’¬≠ ∑Õß¥â«¬°“√∑”‡À√’¬≠∑Õß∑–≈ÿ ‡æ¥“π 107 ‡À√’¬≠∑Õß 94 ‡ß‘π 81 ∑Õß·¥ß ·´ß‡®â“¿“ææ¡à“ ∑’Ë∑”‰¥â¥’∑’Ë ÿ¥µ—Èß·µà√à«¡·¢àß¢—π¡“ 40 °«à“ªï ¥â«¬°“√∑” ·§à 86 ∑Õß 62 ‡ß‘π·≈– 85 ∑Õß·¥ß ‡¢’¬Ë ¬—°…å„À≠à·ÀàßÕ“‡´’¬Ë π∑’¡Ë æ’ ≈‡¡◊Õß‡°‘π 100 ≈â“π§πÕ¬à“ßÕ‘π‚¥π’‡´’¬ „Àâ‰ªÕ¬ŸàÕ—π¥—∫ 4 ∑’Ë∑”‰¥â¥’∑’Ë ÿ¥ ·§à 65 ∑Õß 84 ‡ß‘π·≈–111 ∑Õß·¥ß π’Ë°Á‡ªìπ‡√◊ËÕß —∫ π ¡÷πßß ·∫∫«à“ ‡ªìπ‰ª‰¥â‰ß À«à“Õ’°‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß§√—∫

∑Õß‰¥â ßŸ ÿ¥∂÷ß 198 ‡À√’¬≠ ‡À√’¬≠‡ß‘π 80 ‡À√’¬≠..·≈–‡À√’¬≠∑Õß·¥ß 80 ‡À√’¬≠..√«¡ 358 ‡À√’¬≠.....°√ÿß‡∑æ¡À“π§√‰¥âÕ—π¥—∫∑’Ë 2 ‰¥â ‡À√’¬≠∑Õß 74 ‡À√’¬≠....‡À√’¬≠‡ß‘π 99 ‡À√’¬≠...‡À√’¬≠∑Õß·¥ß 102 ‡À√’¬≠..√«¡ 275 ‡À√’¬≠....™≈∫ÿ√’‰¥âÕ—π¥—∫∑’Ë 3 ‰¥â‡À√’¬≠∑Õß 47 ‡À√’¬≠...‡À√’¬≠‡ß‘π 45 ‡À√’¬≠...‡À√’¬≠∑Õß·¥ß 46 ‡À√’¬≠...√«¡ 138 ‡À√’ ¬ ≠..... à « π®— ß À«— ¥ ∑’Ë ‰ ¡à ‰¥â‡À√’¬≠∑Õß‡≈¬¡’ 9 ®—ßÀ«—¥¥—ßπ’È..... √–·°â«...‡æ™√∫ÿ√.’ ..Õÿ∑¬— ∏“π’...°”·æß‡æ™√....Õÿµ√¥‘µ∂å....π√“∏‘«“ ...¡ÿ°¥“À“√.... ÀπÕß∫—«≈”¿Ÿ...·≈–ÀπÕß§“¬....¡“∑’Ë°’Ã“øÿµ∫Õ≈∫â“π‡√“°—π∫â“ß....∑’¡ π—°√∫√«ß∑Õß... çÕà“ß∑Õß‡Õø´’é ¢Õß‡√“.....∑’Ë§«â“Õ—π¥—∫∑’Ë 4 „π√Õ∫·™ ¡‡ªï¬π å≈’°.....‰¥â¢÷Èπ‰ª‡≈àπ„π¥’«‘™—Ëπ 1 „πƒ¥Ÿ°“≈„À¡à∑’Ë®–‡ªî¥ π“¡°—π„π °≈“ß‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏åπ’È....≈à“ ÿ¥¬—ß§ß„™â∫√‘°“√‚§â™ªô” «√«√√≥ ™‘µ–«≥‘™ §ÿ¡∑’¡‡À¡◊Õπ‡¥‘¡....·≈–¡’°“√‚≈–π—°‡µ–∑’Ë‰¡àÕ¬Ÿà„π·ºπ°“√∑”∑’¡‰ª°«à“ §√÷Ëß∑’¡....·≈–´◊ÈÕπ—°‡µ–„À¡à¡“‡ √‘¡‡æ‘Ë¡Õ’° 8 §π....¡’∑—Èßπ—°‡µ–‰∑¬·≈– µà“ßª√–‡∑»....‚¥¬‡©æ“–π—°‡µ–≠’ËªÿÉπ§π„À¡à...¡’¥’°√’‡§¬µ‘¥‡¬“«™π∑’¡ ™“µ‘≠’ËªÿÉπ¡“·≈â«.....°”≈—ßΩñ°´âÕ¡ª√—∫ ¿“æ∑’¡°—πÕ¬Ÿà...Õÿàπ‡§√◊ËÕß≈à“ ÿ¥ æà“¬∑’¡π§√ª∞¡‡Õø´’.....‰¡à‡ªìπ‰√§√—∫.....¬—ßæÕ¡’‡«≈“....°Á‰¥â·µàÀ«—ß«à“ π—°‡µ–∑’Ë¡’Õ¬Ÿà·≈–∑’Ë´◊ÈÕ¡“„À¡à§ß®–√à«¡„®°—π™à«¬∑’¡Õà“ß∑Õß‡Õø´’„Àâ √â“ß º≈ß“π‰¥â¥’µàÕ‰ª„π¥’«‘™—Ëπ 1.....µâÕßµ‘¥µ“¡°—πµàÕ·∫∫¬“«Ê§√—∫...»÷°„π ¬“¡“Œà“≈’° 1 π’Èπ’È¬‘Ëß„À≠à·≈–Àπ—°Àπ“ “À— π—° ”À√—∫∑’¡π—°√∫√«ß∑Õß çÕà“ß∑Õß‡Õø´’é ∑’¡πâÕß„À¡à„π¬“¡“Œà“≈’° 1....ƒ¥Ÿ°“≈ 2014......©∫—∫π’È §Õ°’Ã“ ≈“‰ª°àÕπ ....

„π°“√·¢àß¢—π°’Ã“·Ààß™“µ‘§√—Èß∑’Ë 42 ÿæ√√≥∫ÿ√’‡°¡ å √–À«à“ß«—π ∑’Ë 5-15 ¡°√“§¡ 2557 √–À«à“ß°“√·¢àß¢—π√Õ∫™‘ß™π–‡≈‘»∫“ ‡°µ∫Õ≈À≠‘ß ∑’Ë∑’¡®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß™‘ß™π–‡≈‘»°—∫∑’¡°√ÿß‡∑æœ¡À“π§√ º¡¡’‚Õ°“ ‰¥âπ—Ëß §ÿ¬°—∫‡≈¢“∏‘°“√ ¡“§¡∫“ ‡°µ∫Õ≈·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ «‘™“ °ÿ≈π√—µπå ·≈– ºÕ.π‘«—µ‘ ªïòππ‘°√ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π«—¥πâÕ¬πæ§ÿ≥ ‡√◊ËÕß°“√ àß‡ √‘¡ §«“¡‡ªìπ‡≈‘»¢Õß°’Ã“∫“ ‡°µ∫Õ≈„πÀπà«¬ß“πµà“ßÊ µâπ —ß°—¥¢Õßπ—°°’Ã“ ∂“∫—π°“√»÷°…“·≈–Àπà«¬ßπ∑’Ë®—¥°“√·¢àß¢—π ®–«à“‰ª·≈â«°“√™‘ß™π– ‡≈‘»∫“ ‡°µ∫Õ≈À≠‘ß„π°’Ã“·Ààß™“µ‘§√—ßÈ π’°È ‡Á À¡◊Õπ°—∫°“√æ∫°—π¢Õß‚√ß‡√’¬π 2 ‚√ß‡√’¬π·À≈–§√—∫ µ√’Õà“ß∑Õß ¿“¬„µâ°“√π”¢Õß º.Õ ∏«—™ »√’ «à“ß ‚§â™œæ®π“ ÿ®√‘µ«‘∫Ÿ≈¬å·≈– µâ“ø °—∫ ‚√ß‡√’¬π«—¥πâÕ¬πæ§ÿ≥¿“¬„µâ °“√π”¢Õß ºÕ. π‘«—µ‘ ªïòππ‘°√ π—°°’Ã“¢Õß∑—Èß Õß∑’¡ ≈â«π·µà‡ªìπ»‘…¬å‡°à“ ·≈–»‘…¬åªí®®ÿ∫—π¢Õß∑—Èß Õß‚√ß‡√’¬ππ’È∑—Èßπ—Èπ ∑—Èß Õß∑à“π‡ÀÁπµ√ß°—π«à“ æ√–√“™∫— ≠ ≠— µ‘ ° “√°’ Ã “ªí ® ®ÿ ∫— π ¢Õß °“√°’ Ã “·Àà ß ª√–‡∑»‰∑¬À√◊ Õ °°∑.°”Àπ¥„Àâ¡’°“√®—¥µ—Èß ¡“§¡°’Ã“∑ÿ°®—ßÀ«—¥ ¿“¬„µâ°“√ π—∫ πÿπ®“° °Õß∑ÿπ°’Ã“·Ààß™“µ‘ π—°°’Ã“„π®—ßÀ«—¥®–‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ àß‡ √‘¡®“° °Õß∑ÿπ°’Ã“ ºà“π ¡“§¡°’Ã“ π“¬° ¡“§¡°’Ã“·µà≈–®—ßÀ«—¥®–¡’∫∑∫“∑ Õ¬à“ß Ÿß„π§«“¡≈â¡‡À≈«À√◊Õª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®¢Õßπ—°°’Ã“ ‡√“ “¡“√∂ ®–ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ·≈–»—°¬¿“æ¢Õßπ“¬° ¡“§¡°’Ã“·µà≈–®—ßÀ«—¥‰¥â®“° §«“¡ ”‡√Á®¢Õßπ—°°’Ã“ ®—ßÀ«—¥∑’Ë∑—Èß Õß∑à“π¬°µ—«Õ¬à“ß„Àâº¡øíß§◊Õ™≈∫ÿ√’ °—∫ ÿæ√√≥∫ÿ√’ π“¬° ¡“§¡¢Õß∑—Èß Õß®—ßÀ«—¥πÕ°®“°®–‡ªìππ—°°“√‡¡◊Õß ‡À¡◊Õπ°—∫®—ßÀ«—¥Õ◊Ëπ·≈â«¬—ß¡’„®√—°°’Ã“·≈–∑ÿà¡‡∑„Àâ°“√ π—∫ πÿπ µ‘¥µ“¡ ∂“¡¢à“«§√“« “√∑ÿ°¢å ÿ°¥‘∫Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ‰¡à‡æ’¬ß·§àÀ«—ß¡“À“‡ ’¬ß°—∫ «ß°“√°’Ã“‡À¡◊Õπ®—ßÀ«—¥Õ◊Ëπ Ê º¡‡√’¬π∂“¡∑à“π«à“ ®—ßÀ«—¥Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë∑à“π «à“πà– ®—ßÀ«—¥‰Àπ∫â“ß§√—∫ Õà“ß∑Õß∫â“πº¡¥â«¬À√◊Õ‡ª≈à“ ‡≈¢“∏‘°“√ ¡“§¡∫“ ‡°µ∫Õ≈ ¡—§√‡≈àπ·Ààßª√–‡∑»¬‘¡È ¡ÕßÀπâ“º¡·≈â«∫Õ°«à“ ‰¡à√ Ÿâ ‘ Õ“®“√¬å§‘¥‡Õ“‡Õß ‡ÕÕ...Õ—ππ’Èº¡°Á —∫ πÕ’°‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß§√—∫ „§√ ™à«¬À“§” µÕ∫∑’ ¢ÕÕπÿ≠“µ·øπ Ê Õà“ß∑Õß‚æ µåπ–§√—∫ ©∫—∫π’Èº¡¢ÕÕπÿ≠“µ‡Õ“ ‡√◊ÕË ß„°≈âµ«— ¡“§ÿ¬ÀπàÕ¬ ∑ÿ° Ê —ª¥“ÀåµÕà ®“°«—π‡¥Á°‡¥◊Õπ¡°√“§¡¢Õß∑ÿ°ªï §√Õ∫§√—«∫“ ‡°µ∫Õ≈À≠‘ß¢ÕßÕà“ß∑Õß∑’Ë¡’µâπ°”‡π‘¥∑’Ë µ√’Õà“ß∑Õß ®– °≈—∫¡“æ∫°—πª√–®” ªïπ’ÈπÕ°®“°≈Ÿ° Ê π—°∫“ œ¢Õß‡√“¡“‡°◊Õ∫ 40 §π ·≈â« ‡√“¬—ß¡’À≈“π Ê ¡“√à«¡‡ŒŒ“¥â«¬ ·≈–∑’Ëπà“ª√–∑—∫„®§◊Õ ‡√“¡’‡¢¬ ‡ªìπΩ√—Ëß™“«Õ‡¡√‘°—π·≈–Ω√—Ëß‡» ¡√à«¡·®¡¥â«¬ ‡≈à“§«“¡À≈—ß øíßæ√§√Ÿ √”≈÷°√Ÿâæ√–§ÿ≥ §√Ÿ (º.Õ.) ∏«—™ »√’ «à“ß §√Ÿæ®π“ §√Ÿ«’π— ÿ®√‘µ«‘∫Ÿ≈¬å §√Ÿ «ÿ≤‘ ·°â« “√∂’ §√Ÿ¡“π– ª√– “∑»‘≈ªá·≈– ·Œà– ·Œà– ·≈–°√–º¡‡Õß §√Ÿ ∑Õß πâÕ¬ °ÿ≈ ·∑∫°≈—ÈππÈ”µ“‰¡àÕ¬Ÿà°—∫°µ—≠êŸ√Ÿâ§ÿ≥¢Õß≈Ÿ°Ê∑’Ë· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ À≈“¬ Ê Õ¬à“ß ‰¡à‡ ’¬∑’∑’Ë°“√ª√– ‘∑∏‘Ïª√– “∑«‘™“¢Õß‡√“πÕ°®“°‰¥â àß „Àâæ«°‡¢“·µà≈–§πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π™’«‘µ·≈â« ¬—ß§ß§ÿ≥§à“¢Õß§π¥’ §◊Õ°µ—≠êŸ√Ÿâ§ÿ≥¥â«¬ ‡√◊ËÕßπ’È‰¡à —∫ π§√—∫·µàª≈◊È¡„®®π¡÷π ‡√◊ËÕß —∫ π‡√◊ËÕß ÿ¥∑â“¬π’ËµâÕß¢ÕÕ¿—¬§Õ°“√‡¡◊Õß∑’Ë·∫àß “√æ—¥°ä° ÀπàÕ¬π–§√—∫ §◊Õº¡°”≈—ß —∫ π«à“ ª√–‡∑»‰∑¬¢Õß§ÿ≥ ¢Õßº¡ ¢Õßæ«° ‡√“∑ÿ°§π ª°§√Õß¥â«¬√–∫Õ∫Õ–‰√§√—∫ ™à«¬µÕ∫∑’ ‡√◊ËÕßπ’È º¡ßß ßäß ßß ®π —∫ π

∑Õß πâÕ¬ °ÿ≈

Àπâ“ 3

ª√–®”«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2557

°“√‡æ“–‡ÀÁ¥„π‚Õàß

‡§≈Á¥≈—∫ ÿ¢¿“æ¥’

‚√§Õ—πµ√“¬∑’Ë¡“°—∫ƒ¥ŸÀπ“« ‡¡◊ËÕ¬à“ß‡¢â“ Ÿàƒ¥ŸÀπ“«... πÕ°®“°≈¡Àπ“«∑’Ë√Õ§Õ¬·≈â« ¬—ß¡’ ‘Ëß∑’Ë‡√“‰¡à‰¥â√Õ§Õ¬·Ωß¡“¥â«¬ ‘Ëßπ—Èπ§◊Õ ç‚√§Õ—πµ√“¬é∑’ËµâÕßæ÷ß√–«—ß „π ™à«ß∑’ËÕ“°“»‡¬Áπ‡ªìπ‡«≈“∑’Ë‡Õ◊ÈÕµàÕ°“√Õ¬Ÿà√Õ¥·≈–·æ√à°√–®“¬¢Õß‰«√— ∑√“∫‰À¡«à“‚√§Õ—πµ√“¬∑’Ë«à“ ¡’‚√§Õ–‰√°—π∫â“ß? ‰¢âÀ«—¥„À≠à (Influenza) ‰¢â À «— ¥ „À≠à ‡ ªì π ‚√§µ‘ ¥ ‡™◊È Õ ¢Õß√–∫∫∑“ß‡¥‘ π À“¬„®Õ¬à “ ß ‡©’¬∫æ≈—π ‡™◊ÈÕµâπ‡Àµÿ‡ªìπ‰«√— ∑’Ë ‡√’¬°«à“ Õ‘πø≈Ÿ‡ÕÁπ´“‰«√— (influenza virus) À√◊Õ‰«√— ‰¢âÀ«—¥„À≠à ´÷ßË ¡’Õ¬Ÿà 2 ™π‘¥§◊Õ influenza A ·≈– B à«π‰«√— influenza Õ’°™π‘¥Àπ÷Ëß§◊Õ influenza C ¡’§«“¡√ÿπ·√ßπâÕ¬·≈–‰¡à¡’ §«“¡ ”§—≠„π°“√·æ√à√–∫“¥ ®÷ßÕ“®‰¡àπ—∫Õ¬Ÿà„π°≈ÿà¡¢Õß‚√§‰¢âÀ«—¥„À≠à §«“¡ ”§—≠¢Õß‰¢âÀ«—¥„À≠àÕ¬Ÿà∑’Ë°“√∑’Ë‰«√— π’È¡’°“√·æ√à√–∫“¥ Õ¬à“ß°«â“ß¢«“ß‰¥â∫àÕ¬ ∫“ß§√—Èß‡ªìπ°“√·æ√à√–∫“¥∑—Ë«‚≈° (pandemic) °“√·æ√à√–∫“¥¡—°‡°‘¥„π™à«ßƒ¥ŸÀπ“« ‚¥¬∑—Ë«‰ª∑ÿ°ƒ¥ŸÀπ“«®–¡’®”π«πºŸâ ªÉ«¬ Ÿß¢÷Èπ°«à“ƒ¥ŸÕ◊ËπÊ „π·µà≈–ªï¡’°“√ª√–¡“≥«à“ ¡’ºŸâµ‘¥‡™◊ÈÕ‰¢âÀ«—¥„À≠à ∑—Ë«‚≈° Ÿß∂÷ß 10-15% ¢Õßª√–™“°√∑—ÈßÀ¡¥ °“√∑’Ë ‰ «√— ¡’ ° “√·æ√à √ –∫“¥‰¥â Õ ¬à “ ß°«â “ ß¢«“ßπ’È ‡ π◊Ë Õ ß®“° ≈—°…≥–∑’Ë ”§—≠¢Õß‰«√— ™π‘¥π’È∑’Ë¡’°“√·≈°‡ª≈’Ë¬πæ—π∏ÿ°√√¡∑’Ë°√–®“¬Õ¬Ÿà „πÕ“√å ‡ ÕÁ π ‡Õ√–À«à “ ß‰«√— ¥â « ¬°— π ∑’Ë ‡ Õ◊È Õ „Àâ ‡ °‘ ¥ ‰«√— ≈Ÿ ° º ¡∑’Ë ¡’ § «“¡ “¡“√∂·µ°µà“ß®“°‡¥‘¡ ·≈–‡°‘¥°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß≈—°…≥–¢Õß‚ª√µ’π ”§—≠∑’Ë‡ªìπ‡ªÑ“À¡“¬„π°“√‚®¡µ’¢Õß√–∫∫¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π¢Õß√à“ß°“¬‰¥âßà“¬ ‡¡◊ËÕ≈—°…≥–¢Õß‚ª√µ’π¥—ß°≈à“«‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª°Á∑”„Àâ¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π„π√à“ß°“¬ ¢ÕßºŸâ∑’Ë‡§¬µ‘¥‡™◊ÈÕ‰¡à “¡“√∂ªÑÕß°—π°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ‰«√— “¬æ—π∏ÿå„À¡à‰¥â ∑”„Àâ

“¡“√∂µ‘¥‡™◊ÈÕ´È”‰¥âÕ’° ¥—ßπ—Èπ‡¡◊ËÕ‰«√— ¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª§√—ÈßÀπ÷Ëß®÷ß ¡—°¡’°“√√–∫“¥µ“¡¡“‡æ√“–‰¡à¡’¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—πµàÕ‰«√— “¬æ—π∏ÿå„À¡à ªí®®ÿ∫—π ¡’°“√æ—≤π“«—§´’πªÑÕß°—π‰¢âÀ«—¥„À≠à ‚¥¬ºŸâ∑’Ë§«√√—∫ «—§´’π ‰¥â·°à ‡¥Á°‡≈Á° §π™√“ ·æ∑¬å ·≈–æ¬“∫“≈‚¥¬µâÕß‡¢â“√—∫°“√©’¥ «—§´’π∑ÿ°ªï ‡π◊ËÕß®“°‰«√— ‰¢âÀ«—¥„À≠à¡’°“√·≈°‡ª≈’Ë¬πæ—π∏ÿ°√√¡∑”„Àâ¡’ ‰«√— ≈Ÿ°º ¡ “¬æ—π∏ÿå„À¡à·≈–√à“ß°“¬‰¡à¡’¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—πµàÕ‰«√— “¬æ—π∏ÿå„À¡à ‚√§ªÕ¥∫«¡ (Pneumonia) ‚√§ªÕ¥∫«¡À¡“¬∂÷ß¿“«–ªÕ¥´÷ßË ‡°‘¥°“√Õ—°‡ ∫ ´÷ßË Õ“®‡°‘¥®“° ‡™◊ÕÈ ·∫§∑’‡√’¬ ‡™◊ÕÈ ‰«√— ´÷ßË „π ¿“«–∑’ºË ¥‘ ª°µ‘Õ“®‡°‘¥®“°‡™◊ÕÈ √“ ·≈–æ¬“∏‘ ‡¡◊ËÕ‡ªìπªÕ¥∫«¡ ®–¡’ÀπÕß·≈– “√πÈ”Õ¬à“ßÕ◊Ëπ„π∂ÿß≈¡ ∑”„Àâ√à“ß°“¬‰¡à “¡“√∂√—∫ÕÕ°´‘‡®π ∑”„Àâ√à“ß°“¬¢“¥ÕÕ°´‘‡®π ·≈–Õ“®∂÷ß·°à™’«‘µ‰¥â ªÕ¥‡ªìπ·À≈àß∑’Ëª√“»®“°‡™◊ÈÕ‚√§ Õ«—¬«–∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫∑“ß‡¥‘π À“¬„®∑’ËÕ¬ŸàµË”°«à“°≈àÕß‡ ’¬ß®–‡ªìπ∑’Ë∑’Ë‡√“‰¡àæ∫‡™◊ÈÕ‚√§Õ¬Ÿà‡≈¬ À“° ªÕ¥∫«¡‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â °Á·ª≈«à“‡√“Õ“® Ÿ¥À“¬„®‡Õ“‰«√— ºà“π‡¢â“‰ª®π°√–∑—Ëß ∂÷ß‡π◊ÈÕªÕ¥ À√◊Õ·∫§∑’‡√’¬∑’ËÕ¬Ÿà „π≈”§Õ√à«ßÀ≈àπ≈ß‰ª∑”„Àâ‡°‘¥Õ“°“√ Õ—°‡ ∫„π‡π◊ÈÕªÕ¥ à«πªÕ¥∫«¡∑’Ë‡°‘¥®“°°“√∑’Ë·∫§∑’‡√’¬æ≈—¥À≈ß‡¢â“‰ª „π°√–· ‡≈◊Õ¥ ·≈â«≈Õ¬‰ªµ‘¥Õ¬Ÿà„π‡π◊ÈÕªÕ¥·≈â«∑”„Àâ‡°‘¥Õ“°“√Õ—°‡ ∫°Á æ∫‰¥â∫â“ß ·µàπâÕ¬¡“° °“√∑’Ë∫“ß§π‰¡à‡ªìπ‚√§ªÕ¥∫«¡°Á‡π◊ËÕß®“°√à“ß°“¬¢Õß‡√“‰¥â √â“ß√–∫∫ªÑÕß°—π‡™◊ÈÕ‚√§‰¡à„Àâ‡¢â“ ŸàªÕ¥‰«âÕ¬à“ß ≈—∫´—∫´âÕπ (¥à“π°—°·≈– ∑”≈“¬‡™◊ÈÕ‚√§) °àÕπ∑’Ë¡—π®–‡¢â“‰ª¬—ßªÕ¥ ‡√‘Ë¡µâπ¥â«¬ª√–µŸ∑“ß‡¢â“¢Õß ∑“ß‡¥‘πÀ“¬„®„π®¡Ÿ°¡’¢π‡æ◊ËÕ°√Õß‡Õ“ΩÿÉπ≈–ÕÕß ‡™◊ÈÕ‚√§‰¡à„Àâæ≈—¥À≈ß ≈ß‰ª„π∑“ß‡¥‘πÀ“¬„® à«π∑’ËÕ¬Ÿà≈÷°≈ß‰ª √Õ∫ Ê §Õ¢Õß‡√“¡’µàÕ¡πÈ” ‡À≈◊Õß‡√’¬ß°—π‡ªìπ«ß ∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπªÑÕ¡¬“¡§Õ¬¥—°‡Õ“‡™◊ÈÕ‚√§‰¡à„Àâ√ÿ°≈È” ‡¢â“‰ª µàÕ¡°≈ÿà¡π’È∑’Ë‡√“√Ÿâ®—°°—π¥’°Á§◊ÕµàÕ¡∑Õπ´‘≈ πÕ°®“°π’È ‡√“¬—ß¡’≈‘Èπ ªî¥‡ªî¥°≈àÕß‡ ’¬ßÕ—π‡ªìπ∑“ßºà“π¢Õß∑“ß‡¥‘πÀ“¬„®‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ À“°«à“ ‘Ëß·ª≈°ª≈Õ¡¬—ßÀ≈ß‡¢â“‰ª„πÀ≈Õ¥≈¡‰¥âÕ’° √à“ß°“¬°Á®–¡’ªØ‘°‘√‘¬“‰Õ ‡æ◊ËÕ¢¬âÕπ‡Õ“ ‘Ëß·ª≈°ª≈Õ¡π—ÈπÊ ÕÕ°¡“πÕ°√à“ß°“¬ ∑“ß‡¥‘πÀ“¬„®µ—Èß ·µà√–¥—∫„µâ°≈àÕß‡ ’¬ß≈ß‰ª®π∂÷ßÀ≈Õ¥≈¡¢π“¥‡≈Á°¬—ß∫ÿ¥â«¬‡´≈≈å∑’Ë¡’¢π °«—¥‰ªµ≈Õ¥√–¬–∑“ß ‡´≈≈åæ‘‡»…π’È¡’Àπâ“∑’Ëæ—¥‡Õ“ ‘Ëß·ª≈°ª≈Õ¡¢π“¥ ‡≈Á°ÕÕ°¡“ πÕ°‡Àπ◊ Õ ‰ª®“°∑’Ë °≈à “«¡“ ‡√“¬—ß ¡’∑ À“√∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë ‡ªìπ ¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π ‚¥¬‡©æ“–§Õ¬°”®—¥‡™◊ÈÕ‚√§ ∑’ËÕ“®®–æ≈—¥À≈ß‡¢â“‰ª‰¥â “√ ®”æ«°π’È‡ªìπ‚ª√µ’π„π∑“ß‡¥‘πÀ“¬„® à«π∫π‡√“®–æ∫ IgA Õ¬ŸàÀπ“·πàπ ‡ªìπæ‘‡»… IgA ¡’Àπâ“∑’Ë∑”≈“¬‰«√— ∑’Ë®–æ≈—¥À≈ß‡¢â“‰ª ·≈â«¬—ß¡’ IgG ∑’Ë Õ¬Ÿà„π´’√—Ë¡·≈–Õ¬Ÿà „π∑“ß‡¥‘πÀ“¬„® à«π≈à“ß∑”Àπâ“∑’Ë¬—∫¬—Èß°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ ¢Õß·∫§∑’‡√’¬∑’ËÕ“®®–‡¢â“‰ª„π‡π◊ÈÕªÕ¥ ∑—Èßπ’È‚¥¬Õ“»—¬§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“° ‡¡Á¥‡≈◊Õ¥¢“«∫“ßµ—« ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“®“°√–∫∫ªÑÕß°—π¢Õß√à“ß°“¬∑—ÈßÀ¡¥π’È ·≈â«®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ ‚√§ªÕ¥∫«¡‰¡à‰¥â‡°‘¥¢÷Èπßà“¬Ê ‡≈¬ „π§π∑’Ë√–∫∫ªÑÕß°—π ¥—ß°≈à“« “¡“√∂∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß

¡≈ƒ¥’ »√’‚¬∏“ ΩÉ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–°“√µ≈“¥‚√ßæ¬“∫“≈Õà“ß∑Õß

„π ¿“«–‡»√…∞°‘ ® ‰∑¬µ°µË” Õ¬Ÿà „ πªí ® ®ÿ ∫— π π’È ¡’ ª√–™“™πµ°ß“π‡ªìπ®”π«π¡“° À√◊Õ·¡â·µà‡°…µ√°√∑’Ëª≈Ÿ°æ◊™ À√◊Õ‡≈’È¬ß —µ«åÀ≈“¬√“¬ª√– ∫ ¿“«–°—∫°“√¢“¥∑ÿπ·≈–º≈º≈‘µ √“§“µ°µË” ‰¥â‡ª≈’Ë¬πÀ—π¡“À“Õ“™’æ‡°…µ√°√√¡Õ◊Ëπ∑’Ë∑”‰¥â‡√Á« ·≈–≈ß∑ÿπ‰¡à Ÿß Õ“™’æ¬Õ¥π‘¬¡∑’Ë √â“ß√“¬‰¥â‡√Á« ‰¥â·°à °“√ ‡æ“–∂—Ë«ßÕ° °“√‡æ“–‡ÀÁ¥ œ≈œ ‚¥¬‡©æ“–°“√‡æ“–∂—Ë«ßÕ°µ—¥ √“°·∫∫Õ‘π∑√’¬·å ≈–°“√‡æ“–‡ÀÁ¥„πµ–°√â“æ≈“ µ‘§·∫∫‰¡à„™â‚√ß ‡√◊Õπ À√◊Õ·¡â·µà°“√ª≈Ÿ°µ–‰§√â ¢à“ À√◊Õæ◊™º—° «π§√—«Õ’° À≈“¬™π‘¥ °“√‡æ“–‡ÀÁ¥„π‚Õàß‡æ◊ËÕ∫√‘ ‚¿§„π§√—«‡√◊Õπ·≈–°“√ ª≈Ÿ°º—°ª≈Õ¥ “√æ‘…„π°√– Õ∫‡ªìπÕ“™’æ‡°…µ√°√√¡∑’Ë∑”ßà“¬ ·≈–≈ß∑ÿπ‰¡à Ÿß¡“° À≈“¬§πµà“ß°Á∑√“∫¥’«à“ Õ“™’æ°“√‡æ“–‡ÀÁ¥™π‘¥µà“ßÊ ‚¥¬‡©æ“–‡ÀÁ¥ø“ß ´÷Ëß¡’«‘∏’‡æ“–À≈“°À≈“¬√Ÿª·∫∫ ∑’Ëπ‘¬¡°—π ¡“°„π¢≥–π’È°Á§◊Õ°“√‡æ“–‡ÀÁ¥ø“ß„πµ–°√â“æ≈“ µ‘§·∫∫‰¡à„™â ‚√ß‡√◊Õπ À√◊Õ°“√‡æ“–‡ÀÁ¥ø“ß„π°√– Õ∫ ‚¥¬«‘∏’°“√‡æ“–„™â ·√ßß“π‰¡à¡“°π—° ·≈–µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µµË” ”À√—∫‡ÀÁ¥™π‘¥Õ◊πË Ê Õ“∑‘ ‡ÀÁ¥π“ßøÑ“ ‡ÀÁ¥π“ß√¡ ‡ÀÁ¥¿ŸØ“π ‡ÀÁ¥ÀŸÀπŸ œ≈œ à«π„À≠à ‡°…µ√°√®–´◊ÈÕ‡ÀÁ¥∂ÿß¡“‡ªî¥¥Õ° ‚¥¬∑—Ë«‰ª°“√‡æ“–‡ÀÁ¥¥—ß °≈à“«‡À≈à“π’È®–µâÕß √â“ß‚√ß‡√◊Õπ „™â‡ß‘π∑ÿπ ŸßæÕ ¡§«√ ·≈–∂â“ ®–‡æ“–„π‡™‘ßæ“≥‘™¬åµâÕßµ««® Õ∫‡√◊ËÕß°“√µ≈“¥„Àâ¥’‡ ’¬°àÕπ ·µà∂â“®–‡æ“–‡æ◊ËÕ°“√∫√‘‚¿§„π§√—«‡√◊Õπ·∫∫‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ≈¥§«“¡¬ÿàß¬“°·≈–‰¡àµâÕß≈ß∑ÿπ √â“ß‚√ß‡√◊Õπ Õ’°∑—Èß„™â«— ¥ÿ ‡À≈◊Õ„™â„π§√—«‡√◊Õπ¡“„™â„Àâ‡°‘¥ª√–‚¬™πå§Õ◊ ‚Õàß·µ° À√◊Õ‚Õàß√â“« π”¡“‡æ“–‡ÀÁ¥ ®÷ß‰¥â‡°‘¥«‘∏’°“√ ç‡æ“–‡ÀÁ¥‚Õàß‰¡àµâÕß„™â‚√ß‡√◊Õπé §ÿ≥ ∂“æ√ µ–«—π¢÷Èπ ∫â“π‡≈¢∑’Ë 21 À¡Ÿà∑’Ë 4 µ”∫≈∫“ß æ√¡ Õ”‡¿Õ∫“ß§π∑’ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ 75120 ‡√‘Ë¡µâπ¥â«¬ °“√‡æ“–‡ÀÁ¥‚¥¬´◊ÈÕ°âÕπ‡™◊ÈÕ¡“‡ªî¥ ·µàæ∫«à“®–µâÕß¡’°“√≈ß∑ÿπ

·≈–¡’§«“¡¬ÿàß¬“°„π°“√ √â“ß‚√ß‡√◊Õπ ∂÷ß·¡â¡’¢âÕ¡Ÿ≈«à“°“√‡æ“– „π‚√ß‡√◊Õπ‡ÀÁ¥®–ÕÕ°¥Õ°‰¥â¥’ ·µà¥Ÿ·≈â«‰¡à§àÕ¬ –Õ“¥ ®÷ß‰¥â æ¬“¬“¡§âπÀ“«‘∏’°“√∑’Ë≈ß∑ÿπµË” ¡’«‘∏’°“√‡æ“–∑’Ëßà“¬ ·≈– –Õ“¥ ª≈Õ¥¿—¬ ‰¥â¥Õ°‡ÀÁ¥∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ¥’ ∑’Ë∫â“π§ÿ≥ ∂“æ√¡’‚Õàß·µ°Õ¬Ÿà ·≈–‰¡à ‰¥âπ”¡“„™âª√–‚¬™πå ®÷ß‰¥âπ”¡“∑¥≈Õß‡æ“–‡ÀÁ¥ «‘∏’°“√ ‡æ“–‡ÀÁ ¥ ‚Õà ß ®÷ ß ‡°‘ ¥ ¢÷È π‚¥¬‰¡àµâÕß„™â ‚√ß‡√◊Õπ ‚¥¬‡πâπ‡æ◊ËÕ°“√ ∫√‘ ‚¿§„π§√—«‡√◊Õπ ‡æ√“–®–‰¥â‡ÀÁ¥∑’Ë¡’§«“¡ ¥ §ÿ≥¿“æ¥’ ·≈– √ ™“µ‘Õ√àÕ¬‚¥¬„™â ‚Õàß‡°à“ ‚Õàß·µ° À√◊Õ‚Õàß√â“« ‡ªìπ∑’Ë‡æ“– ”À√—∫«— ¥ÿÕ◊ËπÊ °Á‰¡à¬ÿàß¬“° ‡æ’¬ß·µà´◊ÈÕ°âÕπ‡™◊ÈÕ‡ÀÁ¥∂ÿß™π‘¥∑’Ë µâÕß°“√®–‡æ“– °√– Õ∫ªÉ“π„ à¢â“« “√À√◊Õµ“¢à“¬æ√“ß· ß ’¥” ·≈–∫—«√¥πÈ”‡∑à“π—Èπ ¢—ÈπµÕπ°“√‡æ“–Õ—π¥—∫·√°®–µâÕß‡≈◊Õ° ∂“π ∑’Ë„™â‡æ“–§«√‡ªìπ„µâ√à¡‰¡âÀ√◊Õ∫√‘‡«≥∑’Ë¡’√à¡‡ß“ «— ¥ÿ·≈–Õÿª°√≥å„π°“√‡æ“–‡ÀÁ¥„π‚Õàß ‚Õàß¡—ß°√ (‚Õàß·µ° À√◊Õ‚Õàß√â“«) ®”π«π 1 „∫ °âÕπ‡™◊ÈÕ ‡ÀÁ¥π“ßøÑ“À√◊Õ‡ÀÁ¥∂ÿß™π‘¥Õ◊ËπÊ ®”π«π 20 °âÕπ ´“·√πÀ√◊Õ °√– Õ∫ªÉ“π ”À√—∫ªî¥ª“°‚Õàß ®”π«π 1 º◊π ‰¡â‰ºàµ’‡ªìπµ–·°√ß ¢π“¥§«“¡°«â“ßx¬“« „ÀâæÕ¥’°—∫¢π“¥‚Õàß∑’Ë‡µ√’¬¡‰«â °√Õ∫‰¡â∑” ∞“π√Õßæ◊Èπ‚Õàß (¥â“ππÕ°) ∑√“¬À¬“∫ √Õßæ◊Èπ‚Õàß ·≈–‡™◊Õ°ø“ß ‡ªìπµâπ ¢—ÈπµÕπ°“√‡æ“– π”‰¡â∑’Ë‡µ√’¬¡‰«â ”À√—∫∑”∞“π√Õß‚Õàß¥â“ππÕ° ¡“µ’≈âÕ¡ °√Õ∫‡ªìπ√Ÿª ’Ë‡À≈’Ë¬¡®—µÿ√— ‚¥¬„Àâ¡’æ◊Èπ∑’Ë«à“ß√–À«à“ß°√Õ∫‰¡â‡æ’¬ß æÕµàÕ°“√«“ßæ◊Èπ∑’Ëº‘«¢Õß‚Õàß∑’Ë®–«“ß„π·π«πÕπ ‰¡à „Àâ ‚Õàß°≈‘Èß π”‚Õàß¡“«“ß„π·π«πÕπ ∫π∞“π°√Õ∫‰¡â∑’Ë‡µ√’¬¡‰«â„π∫√‘‡«≥∑’Ë¡’ √à¡‡ß“ ·≈–Õ“°“»∂à“¬‡∑ –¥«° π”∑√“¬À¬“∫¡“‡∑√Õßæ◊Èπ‚Õàß∑’Ë «“ß‰«â„π·π«πÕπ °–„Àâ¡’§«“¡Àπ“ª√–¡“≥ 2-3 π‘È« ‡æ◊ËÕ°—°‡°Á∫ §«“¡™◊Èπ π”µ–·°√ß‰¡â ‰ºà∑’Ë‡µ√’¬¡‰«â¡“«“ß¥â“π„π‚Õàß ‚¥¬„Àâ¡’ æ◊πÈ ∑’«Ë “à ß¥â“π∫π¡“°°«à“æ◊πÈ ∑’«Ë “à ß¥â“π≈à“ßπ”°âÕπ‡™◊ÕÈ ‡ÀÁ¥¡“‡ªî¥¥Õ° ¥â«¬«‘∏’°“√‡ªî¥®ÿ°°âÕπ‡™◊ÈÕ¥â“π∫π ∫—ß§—∫„Àâ¥Õ°ÕÕ°‡ªìπ°√–®ÿ° ¥â“π∫π °àÕπ«“ß‡√’¬ß°âÕπ‡™◊ÈÕ‡ÀÁ¥®π‡µÁ¡ (·≈â«ªî¥ª“°‚Õàß¥â«¬ °√– Õ∫ªÉ“πÀ√◊Õ´“·√π ·≈â«„™â‡™◊Õ°ºŸ°¬÷¥°√– Õ∫ (¥â“π∫π) °—∫

∑»æ‘»√“™∏√√¡ ∑à “ ¡°≈“ß ∂“π°“√≥å ∫â“π‡¡◊Õß∑’Ë√âÕπ√–Õÿ ´÷Ëß°Á‰¡à√Ÿâ«à“°«à“ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå©∫—∫π’È®–ÕÕ°«“ß·ºß ‡Àµÿ ° “√≥å ∫â “ π‡¡◊ Õ ß®–‰ª∂÷ ß ‰Àπ Õ¬à“ß‰√ ®–®∫≈ßÕ¬à“ß‰√ ´÷Ëß‡™◊ËÕ«à“§π‰∑¬ à«π„À≠àµà“ß‡ΩÑ“¿“«π“ ‰¡à „Àâ‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å√ÿπ·√ß¢÷Èπ„π∫â“π„π‡¡◊Õß ∑ÿ°§π‰¡àµâÕß°“√„Àâ §π‰∑¬µâÕß¡“‡¢àπ¶à“°—π‡Õß ‡æ√“–º≈ª√–‚¬™πå ‡æ√“–§«“¡¢—¥·¬âß ∑ÿ°«—ππ’È§π à«π„À≠à ‚¥¬‡©æ“–π—°°“√‡¡◊Õß Õßæ√√§„À≠àµà“ß¡Õß ‡ÀÁπº≈ª√–‚¬™πåµπ‡Õß‡ªìπ„À≠à À“°·µà¡Õßº≈ª√–‚¬™πå¢Õß™“µ‘ ‡ªìπ‡√◊ËÕß‡≈Á° ´÷Ëßµà“ß°—∫π—°°“√‡¡◊Õß∑à“πÀπ÷Ëß∑’Ë‡§¬°≈à“«‰«â«à“ çß“π ¢Õßª√–‡∑»™“µ‘®–‡≈Á°·§à‰Àπ µâÕß∂◊Õ«à“„À≠àÀ≈«ßπ—°‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ ß“π¢Õßµπ‡Õß ß“πµπ‡Õß®–„À≠à·§à‰Àπ µâÕß∂◊Õ«à“‡≈Á°πâÕ¬‡¡◊ËÕ ‡∑’¬∫°—∫ß“π¢Õßª√–‡∑»™“µ‘é ”À√—∫©∫—∫π’ÈºŸâ‡¢’¬π¢âÕÕπÿ≠“µ§—¥ ≈Õ°À≈—°∏√√¡¡“®“°√–∫∫Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ´÷ËßºŸâ‡¢’¬π§‘¥«à“πà“®–‡ªìπ ¢âÕ‡µ◊Õπ„® ”À√—∫ºŸâ∑’Ë‡ªìπºŸâπ”∑—Èß Õß°≈ÿà¡‰¥â∫â“ß ‰¡à¡“°°ÁπâÕ¬ À“° ¡’„§√‰ªπ”‡ πÕ„Àâ‰¥âÕà“π°—π ∑»æ‘»√“™∏√√¡ §◊Õ ∏√√¡¡–∑’ËµâÕßªÆ‘∫—µ‘ À√◊ÕµâÕß‡Õ“„® „ à∂◊Õ§√Õß®”π«π 10 ª√–°“√ ”À√—∫§π∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë „π°“√ √â“ß §«“¡æ÷ßæÕ„® À√◊Õ √â“ß§«“¡ ÿ¢„Àâ·°àª√–™“™π §”«à“ √“™“ (RAJA) ‡ªìπ §”Õÿ∑“π ¢Õß¿“…“∑“ß·∂∫Õ‘π‡¥’¬(‰¡à·πà„®«à“ ∫“≈’ —π ƒµ ¥â«¬À√◊Õ‰¡à) ·ª≈«à“ çæÕ„®é ‡¢“‡Õ“‰«â‡√’¬°¢“π ºŸâπ”∑’Ëª√–™“™π √—°„§√à ‡∑‘¥∑Ÿπ ¥—ßπ—Èπ „§√∑’Ë‡¢â“„®«à“ ∑»æ‘»√“™∏√√¡ ‡ªìπ∏√√¡– ”À√—∫ °…—µ√‘¬å ¢Õ„Àâ‡¢â“„®„À¡à¥â«¬§√—∫ Õ—π∑’Ë®√‘ß ∑»æ‘»√“™∏√√¡ ‡ªìπ ∏√√¡¡–∑’Ë§π∑’Ë‡ªìπºŸâπ”µâÕß∂◊Õ§«√ªØ‘∫—µ‘∑ÿ°§π ‰¡à«à“®–‡ªìπ π“¬° √—∞¡πµ√’ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ π“¬Õ”‡¿Õ µ≈Õ¥®πºŸâπ”„π¥â“πµà“ß Ê √«¡∑—Èßπ—°°“√‡¡◊Õß„π∑ÿ°√–¥—∫ µ“¡À≈—°√—∞»“ µ√å ‰µ≈å‚∫√“≥ ‡¢“π‘¬¡°“√„ÀâºŸâπ”¡’Õ”π“®·∫∫‡∫Á¥‡ √Á® ‡π◊ËÕß®“°¡’§«“¡§≈àÕß

µ—«„π°“√µ—¥ ‘π„® ·≈–ª√–™“™π¬—ß¡’§«“¡√ŸâπâÕ¬ °≈‰°„π°“√§«∫§ÿ¡ À√◊Õ∂à«ß¥ÿ≈·ÀàßÕ”π“®¬—ß‰¡à§àÕ¬¡’ À“°·µà∂â“‡ªìπ√—∞»“ µ√å ‰µ≈å ‚∫√“≥·∫∫µ–«—πÕÕ°(Õ‘π‡¥’¬) ‡¢“®–¡’ ‘Ëß∑’Ë‡√’¬°«à“ ç∏√√¡¡–é ‡ªìπ °≈‰°°“√§«∫§ÿ¡°“√„™âÕ”π“®¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß ‚¥¬«“ßÀ≈—°‰«â«à“ çºŸâπ”®–µâÕß‡ «¬Õ”π“®‚¥¬§√ÕßµπÕ¬Ÿà„π»’≈„π∏√√¡é ·≈–π’Ë§◊Õ∑’Ë¡“ ¢Õß°“√‡°‘¥ ∑»æ‘∏√“™∏√√¡ ·≈–¡’ ∏√√¡–Õ’° 2 Õ¬à“ß§◊Õ ®—°√«√√µ‘ «—µ√ 12 ·≈– —ß§À«—µ∂ÿ 4 √—∞ »“ µ√å¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π ®–øíß∏ß«à“°≈‰° µ“¡√–∫∫‚∫√“≥¬—ß‰¡à·πàπÀπ“√—¥°ÿ¡‡æ’¬ßæÕ ·≈–¬—ß‰¡à‡ªìπ°“√ ª°§√Õß∑’Ë πÕßª√–™“™π‰¥â¥’ ®÷ß∑”„Àâ‡°‘¥√–∫∫°“√·∫àß·¬°Õ”π“® √–∫∫∂à«ß¥ÿ≈Õ”π“® √–∫∫°“√µ√«® Õ∫°“√„™âÕ”π“® ·≈–≈à“ ÿ¥ §◊Õ √–∫∫°“√¡’ «à π√à«¡¢Õßª√–™“™π ·µà‡Õ“‡∂Õ–∂÷ß·¡â«“à ∑»æ‘∏√“™∏√√¡ ‡ªìπº≈º≈‘µ¢Õß√—∞»“ µ√å ‰µ≈å‚∫√“≥ ·µà°Á¬—ß “¡“√∂π”¡“„™â‡ªìπ À≈—°„π°“√æ√Ë” Õπ ∫√√¥“ºŸâπ”∑—ÈßÀ≈“¬«à“ ∑à“πµâÕß∑”µ“¡π’Èπ– ∂÷ß ®– ¡§”«à“ ‡ªìπ √“™“ (RAJA) ∏√√¡¡– ‡ªìπ°µ‘°“∑’Ë‰¡à¡’∫∑≈ß‚∑… ®÷ß‰¡à¡’ ¿“æ∫—ß§—∫ ‡¢â“ ∑”πÕß·≈â«·µà∑à“π®–°√ÿ≥“«à“®–ªÆ‘∫—µ‘µ“¡À√◊Õ‰¡à ∑»æ‘∏√“™∏√√¡ ®÷ß¡’§ÿ≥§à“‰¡àº‘¥°—∫¢âÕ∫—ß§—∫«à“¥â«¬§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡¢Õß¢â“√“™°“√ —ß°—¥Àπà«¬ß“πµà“ßÊ ‡º≈ÕÊÕ“®®–·¬à°«à“¥â«¬´È”‰ª ∑—ÈßÀ¡¥π’È®÷ß µâÕß∂“¡∑‘Èß∑â“¬‰«â«à“ ‡¡◊ËÕºŸâπ”‰¡à§√ÕßµπÕ¬Ÿà „π»’≈„π∏√√¡®–∑” Õ¬à“ß‰√°—π¥’ ∑»æ‘∏√“™∏√√¡ ª√–°Õ∫¥â«¬À≈—°∏√√¡ Ò ª√–°“√ ‰¥â·°à Ò. ∑“π—ß §◊Õ °“√„Àâ ´÷Ëß‰¥â·°à Õ“¡‘ ∑“π(°“√„Àâ ‘Ëß¢Õß) ∏√√¡∑“π(°“√„Àâ§«“¡√Ÿâ) ·≈– Õ¿—¬∑“π (°“√„ÀâÕ¿—¬ Õ—ππ’È ÿ¥¬Õ¥ ·Ààß°“√„Àâ) ¢âÕ π’È¢Õµ—Èß¢âÕ —ß‡°µ«à“ ∑ÿ°«—ππ’È æ«°‡√“∫â“·µà „ÀâÕ“¡‘ ∑“π ·≈–‡ªìπ°“√„Àâ∑¡’Ë °— ®–¡’·µà°“√„Àâ∑À’Ë «—ßº≈ª√–‚¬™πå¿“¬¿“§Àπâ“ À√◊Õª√–‚¬™πåÕπ◊Ë Ê ‡§≈◊Õ∫·ΩßÕ¬Ÿ∫à Õà ¬§√—ßÈ ‡™àπ °“√„Àâ¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß ´÷ßË „Àâ‚¥¬‡ªìπ°“√´◊ÕÈ ‡ ’¬ß≈à«ßÀπâ“ ‡æ√“– °ÆÀ¡“¬‡≈◊Õ°µ—ßÈ ‡¢“‰¡à„Àâ∑” ¥—ßπ—Èπ ‡¡◊ËÕ√—∫®“°§π∑’Ë„Àâ„π≈—°…≥–π’È °ÁÕ¬à“§‘¥«à“‡ªìπ∫ÿ≠§ÿ≥À√◊Õ ∂â“ ∑”„®‰¡à‰¥â °ÁÕ¬à“√—∫¢Õß‡¢“¥’°«à“π– Ú. »’≈ §◊Õ°“√¡’§«“¡ª√–æƒµ‘¥’

¢Õ∫ª“°‚Õàß„Àâ·πàπ ‚¥¬ª≈àÕ¬™“¬°√– Õ∫„Àâ “¡“√∂‡ªî¥¢÷πÈ ≈ß‰¥â √¥πÈ”∫π°âÕπ‡™◊ÈÕ‡ÀÁ¥ ‡™â“-°≈“ß«—π-‡¬Áπ ∂â“æ∫«à“°Õß‡ÀÁ¥·Àâß ‡°‘π‰ª §«√‡æ‘¡Ë §«“¡™◊πÈ ‚¥¬„™â°√–∫Õ°©’¥πÈ” æàππÈ”„Àâ‡ªìπΩÕ¬Ê „π‚Õàß ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√„Àâ§«“¡™◊Èπ·°à°âÕπ‡ÀÁ¥ ·≈â«ªî¥ª“°‚Õàß‰«â À≈—ß‡æ“–ª√–¡“≥ 1 —ª¥“Àå ®–‡√‘Ë¡¡Õß‡ÀÁπµÿà¡ ’¢“«‡≈Á°Ê ‡°‘¥ ¢÷Èπ∫π°âÕπ‡™◊ÈÕ‡ÀÁ¥ „π™à«ßπ’ÈµâÕß√–«—ß‡√◊ËÕß°“√√¥πÈ” Õ¬à“„Àâ ¥Õ°‡ÀÁ¥‚¥ππÈ”‡ªìπÕ—π¢“¥ ¡‘©–π—Èπ ¥Õ°®–ΩÉÕ·≈–‡πà“‡ ’¬À“¬ ·µà¬—ß§ßµâÕßæàππÈ”„Àâ§«“¡™◊ÈπÕ¬Ÿà∑ÿ°«—π À≈—ß®“° —ß‡°µ‡ÀÁπµÿà¡¥Õ°‡ÀÁ¥ ª√–¡“≥ 7-10 «—π µÿà¡‡ÀÁ¥®–æ—≤π“‡ªìπ¥Õ°‡ÀÁ¥∑’Ë “¡“√∂‡°Á∫¡“√—∫ª√–∑“π‰¥â ®π°«à“¥Õ°‡ÀÁ¥®–À¡¥√ÿàπ ´÷Ëß„™â√–¬–‡«≈“ª√–¡“≥ 1-3 ‡¥◊Õπ §«√√–¡—¥√–«—ß‡√◊ËÕß§«“¡™◊Èπ„π™à«ß«—π∑’Ë 1-3 Õ¬à“„ÀâÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ ¿“¬„π‚Õàß√âÕπ À√◊Õ¢“¥§«“¡™◊Èπ ∂â“√âÕπ‡°‘π‰ª„Àâ‡ªî¥ª“° °√– Õ∫ªÉ“π‡æ◊ËÕ√–∫“¬Õ“°“»ÕÕ°®“°‚Õàß πÈ”∑’Ë„™â ”À√—∫°“√ √¥°âÕπ‡™◊ÈÕ‡ÀÁ¥®–µâÕß‡ªìππÈ”∑’Ë®◊¥ ¡’§à“ pH ‡ªìπ°≈“ß ‰¡à¡’ §≈Õ√’π‡®◊Õªπ ‡√◊ËÕßπÈ”∑’Ë „™â√¥°âÕπ‡ÀÁ¥π—Èπ ”§—≠¡“° ∂â“πÈ” °√àÕ¬À√◊Õ‡§Á¡®– àßº≈„Àâ‡ÀÁ¥‰¡àÕÕ°¥Õ° πÈ”∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥§◊Õ πÈ”Ωπ À√◊Õ®–„™âπÈ”ª√–ª“∑’ºË “à π°“√¢®—¥§≈Õ√’πÕÕ°·≈â«°Á‰¥âº≈¥’‡™àπ°—π (°“√√ÕßπÈ”ª√–ª“µ“°·¥¥∑‘Èß‰«âª√–¡“≥ 2 «—π ®–™à«¬¢®—¥ §≈Õ√’πÕÕ°‰ª‰¥â) ‡ÀÁ¥∑’Ë®–π”¡“„™â „π°“√‡æ“–·µà≈–™π‘¥π—Èπ ®–¡’§«“¡µâÕß°“√·≈–≈—°…≥–π‘ —¬∑’Ë·µ°µà“ß°—π ‡™àπ ‡ÀÁ¥ ª√–‡¿∑π“ß√¡ ÀŸÀπŸ ·≈–‡ªÜ“Œ◊ÈÕ ®–µâÕß°“√ ¿“æÕ“°“»∑’Ë √âÕπ™◊Èπ®π∂÷ß ¿“æÕ“°“»µ“¡ª°µ‘ à«π‡ÀÁ¥π“ßøÑ“ ‡ÀÁ¥ÀÕ¡ ®–µâÕß°“√Õ“°“»∑’Ë§àÕπ¢â“ß‡¬Áπ„π°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ °“√‡æ“– ‡≈’È¬ß‡ÀÁ¥™π‘¥„¥Ê §«√®–¡’°“√®—¥°“√ ¿“æ·«¥≈âÕ¡„Àâ‡À¡“– ¡µàÕ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß‡ÀÁ¥™π‘¥π—ÈπÊ ¥â«¬ ªí®®ÿ∫—π «‘∏’°“√‡æ“–‡ÀÁ¥‚Õàß ‰¥âπ”‰ª∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ¬— ß »Ÿ π ¬å ‡ √’ ¬ π√Ÿâ „π‡§√◊Õ¢à“¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ µ”∫≈∫“ßæ√¡ Õ”‡¿Õ∫“ß§π∑’ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ À√◊Õ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â∑’Ë §ÿ≥ √≥æß…å ∫—«‚√¬ ‚∑√. (081) 315-3843 À√◊Õ∑’ Ë ”π—°ß“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ‚∑√.(034) 702-829 ß“¡ ”√«¡°“¬ «“®“„® ª√–æƒµ‘µπ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’ „Àâ‡ªìπ∑’Ë ‡§“√æπ—∫∂◊Õ¢Õßª√–™“™π Û. ∫√‘®“§– (°“√∫√‘®“§) °“√‡ ’¬ ≈– §«“¡ ÿ¢ à«πµ—«‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå ÿ¢¢Õßª√–™“™π ·≈–§«“¡ ß∫ ‡√’ ¬ ∫√â Õ ¬¢Õß∫â “ π‡¡◊ Õ ß À√◊ Õ °“√ ≈–ª√–‚¬™πå à « πµ— « ‡æ◊Ë Õ ª√–‚¬™πå¢Õß à«π√«¡ Ù. Õ“™™«– ‰¥â·°à °“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¥â«¬ §«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ¡’§«“¡®√‘ß„® ‰¡àÀ≈Õ°≈«ßª√–™“™π ´◊ËÕµ√ß µàÕ§”æŸ¥ ´◊ËÕµ√ßµàÕ«‘™“™’æ ´◊ËÕµ√ßµàÕ‡«≈“ ´◊ËÕµ√ßµàÕµ—«‡Õß ´◊ËÕµ√ßµàÕ§«“¡∂Ÿ°µâÕß™Õ∫∏√√¡ ı. ¡—∑∑«– ‰¥â·°à §«“¡ÕàÕπ‚¬π °“√¡’Õ—∏¬“»—¬¥’ ´÷Ëß∂â“‡ªìπ¬ÿ§π’ÈµâÕß‡√’¬°«à“¡’§«“¡„®°«â“ß„π°“√√—∫ øíß „Àâª√–™“™πµ‘µ‘ß‰¥â ‰¡à¥◊ÈÕ ‰¡à√—Èπ ‰¡à∫â“ À√◊Õ¡—«‡¡“„πÕ”π“® ˆ. µª– ‰¥â·°à °“√∫”‡æÁ≠§«“¡‡æ’¬√‡æ◊ËÕ°”®—¥§«“¡‡°’¬®§√â“π ·≈– §«“¡™—«Ë æ¬“¬“¡≈¥°‘‡≈ ¢Õßµπ ´÷ßË ‡ªìπ∏√√¡¥“¢Õß§π∑’¡Ë Õ’ ”π“® ∑’Ë®–¡’ ‚Õ°“ ®–‡ÀÁπº≈ª√–‚¬™πå√Ÿª·∫∫µà“ßÊ«‘Ëßºà“πÀπâ“ µª– ®– ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë‡Àπ’Ë¬«√—Èß ‰¡à„Àâ§π¥’ ‡ ’¬§π ˜. Õ—°‚°∏– §◊Õ°“√‰¡à∂◊Õ‚°√∏ ‰¡àº°Ÿ æ¬“∫“∑ À√◊Õ®ß‡°≈’¬¥®ß™—ß§π„¥§πÀπ÷ßË À√◊Õ °≈ÿ¡à „¥°≈ÿ¡à Àπ÷ßË π—°ª°§√Õß§π„¥ §√Õß∏√√¡¡–¢âÕπ’È ‰ ¡à ‰¥â °ÁÕ“®®–π”‰ª Ÿà°“√ √â“ß§«“¡Õ¬ÿµ∏‘ √√¡„π°“√µ—¥ ‘π„® ¯. Õ«‘Àß‘ “ §◊Õ°“√‰¡à‡∫’¬¥‡∫’¬π Õ—π‰¥â·°à ª√–™“™π ‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π, ≈Ÿ°πâÕß¢Õßµπ ,Àπà«¬ß“π ·≈–§√Õ∫§√—«µπ‡Õß ‡æ√“–°“√‡∫’¬¥‡∫’¬ππ”‰ª Ÿà°“√‡Õ“‡ª√’¬∫ °“√‡Õ“‡ª√’¬∫∫àÕ¬Ê °Á∑”„Àâ‡ ’¬π‘ ¬— ·≈–π”‰ª Ÿà æƒµ‘°√√¡§Õ√å√ª— ™—πË ˘. ¢—πµ‘ ‰¥â·°à °“√¡’§«“¡Õ¥∑πÕ¥°≈—πÈ §«“¡‚≈¿ µàÕ·√ß°¥¥—πµà“ßÊ Ò. Õ«‘‚√∏π– Õ—ππ’ºÈ ¡·ª≈¢Õßº¡‡Õß«à“ §«“¡‚ª√àß„ «‘‚√∏π– À√◊Õ «‘√ÿ∏ ¡—π¡’§«“¡À¡“¬‡¥’¬«°—∫ §”«à“ æ‘√ÿ∏ ´÷Ëß·ª≈«à“ §«“¡ ß —¬ §«“¡§≈“ß·§≈ß„® ‡¡◊ÕË ∫«°°—∫ §”Õÿª √√§ ®÷ß°≈“¬‡ªìπ Õ«‘√∏ÿ À√◊Õ Õæ‘√ÿ∏ À√◊Õ Õ«‘‚√∏π– ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß °“√∑”ß“π Õ¬à“„Àâª√–™“™π ‡§≈◊Õ∫·§≈ß ß —¬ π—Ëπ§◊Õ°“√∑”ß“πÕ¬à“ß‚ª√àß„ µ√ß‰ªµ√ß¡“ À“°ºŸâπ”∑—ÈßÀ≈“¬∑—Èßª«ß∑’Ë°”≈—ß∫â“Õ”π“® ·∫àßæ√√§·∫àß æ«° ·∫àß ’·∫àß°≈ÿà¡ ‰¥âÕà“π·≈â«‰¥â§‘¥∫â“ß°ÁÕ“®∑”„Àâ∫â“π‡¡◊Õß ß∫ ÿ¢ ·µàÀ“°¬—ß∑”µ—«‡ªìπ‰°à∑’ËÕ¬Ÿà„π‡¢àß∑’Ë¡—«·µà®‘°µ’°—π °Á√Õ«—π∑’Ë‡¢“ ®–π”‰ª‡™◊Õ¥‰¥â‡≈¬

Õ√√∂‡¥™ ‡¥™øÑÿß

§√.2 ç√à«¡√≥√ß§å —ª¥“Àå√“™ª√–™“ ¡“ —¬é

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 ¡.§.56 ∑’Ëºà“π¡“ π“ßÕ¡√√—µπå §”ª√–‡ √‘∞»‘√‘ æ¬“∫“≈«‘™“™’æ™”π“≠°“√ æ√âÕ¡¥â«¬‡®â“Àπâ“∑’Ë®“° ”π—°ß“πªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§∑’Ë 2 ®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ ®—¥°‘®°√√¡√≥√ß§å‡π◊ËÕß„π«—π —ª¥“Àå√“™ª√–™“ ¡“ —¬ ≥ ∫√‘‡«≥·ºπ°ºŸâªÉ«¬πÕ° ‚√ßæ¬“∫“≈π§√π“¬° ¿“¬„πß“π¡’π‘∑√√»°“√·≈–°“√∫√√¬“¬„Àâ§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫‚√§º‘«Àπ—ß‡π◊ÈÕ™“ æ√âÕ¡∑—Èß„Àâ§”ª√÷°…“°—∫ºŸâ∑’Ë ß —¬‡ªìπ‚√§¥—ß°≈à“« Õ’°∑—Èß‰¥â¡Õ∫¢â“« “√´÷Ëß‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“° ∂“∫—π√“™ª√–™“ ¡“ —¬ °√¡§«∫§ÿ¡‚√§ „Àâ°—∫‡®â“Àπâ“∑’ËºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ß“π‚√§º‘«Àπ—ß‡π◊ÈÕ™“¢Õß ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥π§√π“¬°·≈–‚√ßæ¬“∫“≈π§√π“¬° ‡æ◊ËÕπ”‰ª™à«¬‡À≈◊ÕºŸâªÉ«¬µàÕ‰ª...

®ÿ±“«√√≥ ¡≥±“∑‘æ¬å / °“≠®π“ §ß»—°¥‘Ïµ√–°Ÿ≈ ¢à“« °≈ÿ¡à ◊ÕË “√§«“¡‡ ’¬Ë ß·≈–æ—≤π“æƒµ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ Õ’‡¡≈å risk.comdpc2@gmail.com

Àπâ“‹ 4

ª√–®”«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2557

Àπâ“ 5

ª√–®”«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2557

¢Õ‡™‘≠°√“∫π¡— °“√¢Õæ√æ√–æÿ∑∏‰ ¬“ πå ’Àπ“∑¡ÿπ’

À≈«ßªŸÉ√Õ¥ À≈«ßæàÕ≈“¿ À≈«ßæàÕ ¡∫ÿ≠ ‚∑√.089-7804192, 083-8187208

‚§√ß°“√∑àÕ àß°ä“´∏√√¡™“µ‘∫π∫° π§√ «√√§å ∫√‘…—∑ ªµ∑. ®”°—¥ (¡À“™π)

§ÿ≥ ÿ√™—¬ ‡À≈à“æŸ≈ ÿ¢ ºŸâÕ”π«¬°“√‚§√ß°“√∑àÕ àß°ä“´∏√√¡™“µ‘∫π∫° π§√ «√√§åœ ·≈–§ÿ≥¬‘ßË ¬ß ÿ√√’ ¡— ¬å ºŸ®â ¥— °“√ à«πªØ‘∫µ— °‘ “√¡«≈™π —¡æ—π∏å µ—«·∑π®“° ∫√‘…—∑ ªµ∑. ®”°—¥ (¡À“™π) ‡¢â“¡Õ∫¢Õß¢«—≠ «— ¥’ªï„À¡à §ÿ≥ª«‘π ™”π‘ª√–»“ πå ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

√“¬≈–‡Õ’¬¥‚§√ß°“√∑àÕ àß°ä“´∏√√¡™“µ‘∫π∫° π§√ «√√§å ‚§√ß°“√∑àÕ àß°ä“´∏√√¡™“µ‘∫π∫° π§√ «√√§å ‡ªìπ∑àÕ¢π“¥‡ âπºà“π »Ÿπ¬å°≈“ß 28 π‘È« ´÷Ëß¡’®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ∫√‘‡«≥ ∂“π’√—∫®à“¬°ä“´∏√√¡™“µ‘«—ßπâÕ¬ µ”∫≈«—ß®ÿÃ“ Õ”‡¿Õ«—ßπâÕ¬ ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ æ“¥ºà“πæ◊πÈ ∑’®Ë ß— À«—¥Õà“ß∑Õß ®—ßÀ«—¥ ‘ßÀå∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ ®—ßÀ«—¥™—¬π“∑ ·≈– ‘Èπ ÿ¥‚§√ß°“√∑’Ë∫√‘‡«≥µ”∫≈ ¬“ßµ“≈ Õ”‡¿Õ‚°√°æ√– ®—ßÀ«—¥π§√ «√√§å √«¡√–¬–∑“ß∑—Èß ‘Èπª√–¡“≥ 195 °‘‚≈‡¡µ√ ªí®®ÿ∫—π ‚§√ß°“√œ Õ¬Ÿà„π√–¬–°àÕ √â“ß À“°∑à“π‰¥â√—∫§«“¡‰¡à –¥«°®“°°“√°àÕ √â“ß‚§√ß°“√œ À√◊Õ¡’¢âÕ ß —¬ µâÕß°“√ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ °√ÿ≥“µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë‡∫Õ√å 091 - 085 - 4923 À√◊Õ µŸâ ª≥. 59 ª®. æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ 13000

à«πªØ‘∫—µ‘°“√¡«≈™π —¡æ—π∏å ∫√‘…—∑ ªµ∑.®”°—¥ (¡À“™π) ‚∑√.02-537-2571, 02-537-1721 ‚∑√ “√. 02-537-1540

Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåÕ“à ß∑Õß‚æ µå ¢à“«‡¢â¡ ‡¢Á¡µ√ß §ß§«“¡¬ÿµ∏‘ √√¡ ©∫—∫ª√–®”«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557...★★★...µâÕß¢Õ‡√‘¡Ë µâπ ¥â « ¬§”∂“¡∑’Ë § √Ÿ ºŸâ ª °§√Õß ª«‘≥ ™”π‘ª√–»“ πå ¡∫Ÿ√≥å §ß ¡ π—°‡√’¬π ß —¬«à“ ªí®®ÿ∫—π∫√‘‡«≥ »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ´÷Ëß‡ªìπ ∂“π∑’Ë√“™°“√Õ—π‡ªìπÀ—«„®¢Õß ®—ßÀ«—¥ ‡Àµÿ„¥®÷ß¡’°“√ª≈¥∏ß‰µ√√ß§åÕÕ°®“°∫√‘‡«≥»“≈“°≈“ß ¡’ ‡æ’¬ß‡ “∏ß„À≠àÀπâ“»“≈“°≈“ß‡∑à“π—Èπ ∑’Ë· ¥ß«à“∫√‘‡«≥»“≈“°≈“ß ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß‡ªìπÕ“≥“‡¢µ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ “‡Àµÿ‡æ√“–‡¥‘¡ ∫√‘‡«≥»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ¡’∏ß‰µ√√ß§å ¡’∏ß¢Õß ∂“∫—π ª√–¥—∫ª√–¥“Õ¬à“ß ßà“ß“¡ ·µàªí®®ÿ∫—π∏ß∑‘«∑’Ë‡§¬‚∫° –∫—¥· ¥ß §«“¡®ß√—°¿—°¥’µàÕ ∂“∫—π ™“µ‘ »“ π“ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å ∂Ÿ°ª≈¥‰ª

¡Õ∫‡§√◊ÕË ß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„Àâ‚√ß‡√’¬π«—¥æ‘®“√≥å‚ ¿≥ - π“¬ª«‘≥ ™”π‘ª√–»“ πå ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‡ªìπª√–∏“π √—∫¡Õ∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å®“° ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡∑§‚π‚≈¬’ ÿ√π“√’ ‚¥¬¡’ √Õß »“ µ√“®“√¬å ‡√◊ÕÕ“°“»‡Õ° ¥√.°πµå∏√ ™”π‘ª√– »“ πå §≥–∫¥’ ”π—°«‘™“°“√«‘»«°√√¡»“ µ√å ,∫√‘…—∑ µ√’‡æ™√Õ’´Ÿ´ÿ°√ÿß‡∑æ¡À“π§√ ¡Õ∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚πäµ∫ÿä§ “√“πÿ°√¡ ‰∑¬ ”À√—∫‡¬“«™π ·≈–Õÿª°√≥å‡§√◊ËÕß‡¢’¬π ·≈– ∫√‘…—∑»√’‰∑¬´ÿª‡ªÕ√å·«√å “¢“‚§√“™¡Õ∫∂â«¬™“¡´ÿª‡ªÕ√å·«√å„Àâ·°à ‚√ß‡√’¬π«—¥æ‘®“√≥å‚ ¿≥ ‡¡◊ËÕ«—π»ÿ°√å∑’Ë 10 ¡°√“§¡ 2557 ∫√‘…—∑ Superwar ¡Õ∫¢Õß„™â·≈– ∫√‘…—∑ ISUZU ¡Õ∫ Õÿª°√≥å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‚¥¬¡’π“¬‡æ™√√—µπå πà‘¡æ—π∏ÿå ºÕ. æª. Õà“ß∑Õß æ√âÕ¡¥â«¬√Õß ºÕ. æª.Õà“ß∑Õß √à«¡√—∫¡Õ∫·≈– ‡ªìπ°”≈—ß„®„Àâ ºŸâ∫√‘À“√‚√ß‡√’¬π §≥–§√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π ‚√ß‡√’¬π«—¥æ‘®“√≥å‚ ¿≥ Õ”‡¿ÕªÉ“‚¡° ´à÷ß∂Ÿ°‰ø‰À¡âÕ“§“√‡√’¬π

®πÀ¡¥ ‘Èπ‡À≈◊Õ‡æ’¬ß‡ “‚¥à‡¥à ª√–®“π°“√∑”ß“π¢ÕßºŸâ —Ëß°“√ À“°‡≈¬‰ª —°π‘¥∑—Èß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“Õà“ß∑Õß ∑—Èß‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈«—¥Õà“ß∑Õß µà“ß ª√–¥—∫∏ß∑‘«‡æ◊ËÕ· ¥ß∂÷ß§«“¡®ß√—°¿—°¥’µàÕ “¡ ∂“∫—πÀ≈—°¢Õß™“µ‘ πÕ°®“°π—Èπ ·≈â«‡«≈“ 08.00 ·≈– 18.00 π.∑’Ë‡§¬¡’°“√‡ªî¥‡æ≈ß™“µ‘ ‡æ◊ËÕ‡™‘≠∏ß‰µ√√ß§å¢÷Èπ-≈ß ·µà ªí®®ÿ∫—π‰¡à¡’ ‡√◊ËÕßÕ¬à“ßπ’È π“¬ª«‘≥ ™”π‘ª√–»“ πå ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß §ß µÕ∫§”∂“¡‡¥Á°Ê∑’Ë¡’ „®√—°™“µ‘ ‰¥â ‡æ√“–‡Àµÿ°“√≥åÕ¬à“ßπ’È‡°‘¥¢÷Èπ „π ¡—¬∑’∑à“π¢÷Èπ¡“ §√ÕßÕ”π“®„πµ”·ÀπàßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß À“°π‘Ëß‡©¬À√◊ÕµÕ∫‰¡à‰¥â Õ“¬ ‡¥Á°Ê∑’Ë¡’„®√—°™“µ‘ »“ π“ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å π–§√—∫‡®â“π“¬...★★★...Õ’°‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß ¬Õ¡√—∫«à“°àÕπ®–æ‘¡æåµâπ©∫—∫ Õ÷¥Õ—¥„®¡“° µ—Èß·µà∑”ß“π¥â“ππ’È¡“¬Õ¡√—∫«à“Õ÷¥Õ—¥„® ¡“°∑’ËµâÕß¥à“ §π„πÕß§å°√¢Õß§π¥’Ê ·µà¡’ª≈“‡πà“µ—«‡¥’¬« ∑’Ë‡πà“¡“π“π·≈â« ·µà‰¡à ª√—∫ª√ÿßµ—«‡Õß...‡√◊ËÕßπ’È§√ŸπâÕ¬‡§¬Õ¿‘ª√“¬„π∑’Ëª√–™ÿ¡„À≠à‡¡◊ËÕªï∑’Ë·≈â« §‘¥«à“®–¡’°“√ ª√—∫ª√ÿßµ—«‡Õß ·µà π— ¥“π§π‡À¡◊Õπ‡¥‘¡...★★★...°àÕπÕ◊πË µâÕß¢Õ‚∑… ∑à“π‡æ™√√—µπå π‘¡Ë æ—π∏ÿå ª√–∏“π À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å§√ŸÕ“à ß∑Õß ¢Õ‚∑… ∑à“π ¡∫Ÿ√≥å §ß ¡ ºŸ®â ¥— °“√ À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å§√ŸÕà“ß∑Õß ¢Õ‚∑…‡®â“Àπâ“∑’Ë∑ÿ°∑à“π∑’Ë∑à“π‡ªìπ§π¥’ ∑”ß“π„πÀπâ“∑’Ë ¥’¡“°..·µàµàÕ‰ªπ’È®–¢Õµ”Àπ‘∫ÿ§§≈„π À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å§√ŸÕà“ß∑Õß ∑’Ëº¡‡§¬µ”Àπ‘„π∑’Ë ª√–™ÿ¡‡¡◊ËÕªï∑’Ë·≈â« ·µà¬—ß‰¡àµ—°πÈ”„ à°–‚À≈° ™–‚ß°¥Ÿ‡ß“À—«µ—«‡Õß µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“ 2 ªï ‰¡à‡§¬∑”„Àâ§πÊπ’Èª√—∫ª√ÿß —π¥“πµ—«‡Õß„Àâ¥’¢÷Èπ‡≈¬ ≈◊¡π÷°‰ª«à“¡’Àπâ“∑’Ë∫√‘°“√ ≈◊¡π÷° ‰ª«à“ ¡“™‘°∑ÿ°§π‡ªìπ‡®â“π“¬§ÿ≥ ·µà§ÿ≥¥ÿ ¥à“ ‡®â“π“¬§ÿ≥ ∑”„Àâ§π¥’‡ ’¬À“¬‰ª¥â«¬ ‡æ√“–ªí®®ÿ∫—π À°√≥å§√Ÿ¡’≈Ÿ°§â“¡“° ‚¥¬‡©æ“– Àπà«¬‡∑»∫“≈ ‡¢“‰¡à√Ÿâ —π¥“π¢Õß§ÿ≥ ‡¢“‰ªøÑÕßº¡ ‡ªìπ 10 √“¬ º¡‡©¬Ê ‡æ√“–‡ÀÁπ·°à§π¥’Ê „πÕß§å°√ ·µà«—ππ’Èº¡¡“‡®Õ °—∫µ—«‡Õß Õ¬“°øíßµàÕ‡™‘≠øíßµàÕ‰ª....★★★...°Á¢Õ∫Õ°‡ ’¬‡≈¬«à“§π∑’Ë ∑”ß“πº‘¥æ≈“¥ ·≈â«‰¡à¬Õ¡√—∫º‘¥ ‰¡à¡’§”¢Õ‚∑… ‚¬π§«“¡º‘¥„Àâ ¡“™‘°µ≈Õ¥‡«≈“ ∑’Ë‡≈«∑’Ë ÿ¥∑’Ë ¡“™‘° √âÕß‡√’¬π¡“°«à“ 2 ªï §◊Õ™Õ∫¥ÿ¥à“ ‚¥¬‡©æ“– ¡“™‘°„À¡à∑’Ë¡“®“°‡∑»∫“≈ À√◊Õ Õ∫µ. ∑’Ë‡¢“‰ª√âÕß‰Àâ°—∫º¡«à“¡“ ¡—§√ ¡“™‘°„À¡à·≈â«‡®â“Àπâ“∑’Ë§ππ’È™Õ∫¥ÿ¥à“ ∂÷ß‡«≈“·≈â«∑’Ë µâÕß‡ªî¥µ—«ª≈“‡πà“µ—«π’È ‡ªìπ ‡®â“Àπâ“∑’Ë‡ âπ„À≠à ∑’Ë®–¥à“„§√°Á‰¥â ®–∑”º‘¥·≈â«‰ª«à“„§√ ≈—∫À≈—ß°Á‰¥â À≈—ß ÿ¥¥à“§√ŸπâÕ¬ „Àâ‡®â“Àπâ“∑’ËÕ’°Àπà«¬ß“πÀπ÷Ëßøíß«à“ º¡‡ªìπ§π‡√◊ËÕß¡“° ‰¡àÕ¬“°§ÿ¬¥â«¬ §ß≈◊¡π÷°‰ª«à“„§√º‘¥ „§√∂Ÿ° ‡¢â“µ”√“ ç ”‡π’¬ß àÕ¿“…“ °√‘¬“ àÕ °ÿ≈é ¢Õ∫Õ°ºŸâ∫√‘À“√ À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å§√ŸÕà“ß∑Õß«à“ ª√–™ÿ¡„À≠à§√—ÈßÀπâ“ º¡®–Õ¿‘ª√“¬ ¢Õ„Àâ‡≈‘°®â“ß∫ÿ§§≈ºŸπâ ’È ‡æ◊ÕË „Àâ À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å§√ŸÕ“à ß∑Õß ¡’·µà§π¥’ §π‡°àß ¢Õ∫Õ°ÊÊ §√—∫ ”À√—∫©∫—∫π’È‰¡à¡’‡√◊ËÕß¥’Ê ‡≈¬ À“°º¡∂Ÿ°øÑÕß®“°§π„¥ §πÀπ÷Ëß º¡™Õ∫¢â“«º—¥ °√–‡æ√“ ‰ª‡¬’Ë¬¡º¡„π§ÿ°¥â«¬π–§√—∫ 555 «— ¥’§√—∫

§√ŸπâÕ¬

∏“√Õ—°…√ ‰≈àµ—«‚°ß!

ª√–‡∑»‰∑¬‡√“π’È¡’°ÆÀ¡“¬ ‡æ◊ËÕ§«“¡ ÿ¢§π∑—ÈßÀ≈“¬¥”√ßÕ¬Ÿà ·µà™àÕß«à“ß¢Õß°ÆÀ¡“¬§π√â“¬√Ÿâ ®÷ß¡ÿ¥√Ÿ¡“¢‚¡¬°Õ∫‚°¬∑√—æ¬å ª√–‡∑»‰∑¬‡√“π’È¡’°ÆÀ¡“¬ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π¿—¬√â“¬„Àâæ√âÕ¡ √√æ ·µà§π‚°ß√â“¬°“®©≈“¥≈—∫ ‡ª≈’Ë¬π·°â°≈—∫°Æ„À¡à‡æ◊ËÕ‰¥â‚°ß ·°â∫“ß°Æ‡æ◊ËÕ‚°ß‰¥â‚¥¬‰¡àº‘¥ ∑ÿ®√‘µ°Õ∫‚°¬‚¥¬„ ‚ª√àß ∑ÿ®√‘µ‡À¡◊Õπ‰¡â„À≠à¡’‚æ√ß °‘π®π‚≈àß§π‰¡à√Ÿâ‡À¡◊Õπ¥Ÿ¥“¬ ‡°‘¥√–∫Õ∫ ‚°ß‰¥â‚¥¬‰¡àº‘¥ ‡°‘¥√–∫Õ∫ ∑ÿ®√‘µ ‰¡àº‘¥°ÆÀ¡“¬ ‡°‘¥√–∫Õ∫ §Õ√å√—ª™—ËπÕ—π™—Ë«√â“¬ ‡°‘¥«“√– §π∑—ÈßÀ≈“¬ ‰≈àµ—«‚°ß ! ‡Õ’¬π √–Õ‘¥√–Õ“

Àπâ“‹ 6

ª√–®”«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2557

À®°.‚√ßß“πÕ‘∞ ¡.Õ.∑. 65 À¡Ÿà 3 µ.µ≈“¥°√«¥ Õ.‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß 14000 ‚∑√.(035) 611730, 611881, 614517, 614518 ·øì°´å (035) 612079, ¡◊Õ∂◊Õ 01-9079679 ∫√‘À“√ß“π‚¥¬...

™“≠™“µ‘ ∫ÿ≠ª√–¥—∫

√â“πæŸ≈»—°¥‘Ïæ“π‘™ §â“‰¡â

π„®≈ß‚¶…≥“...

π æ.

®”Àπà“¬...‰¡â·ª√√Ÿª∑ÿ°™π‘¥ ¡’‰¡â‡µÁß√—ß ‰¡â·¥ß ‰¡âª√–¥Ÿà ‰¡â¬“ß ·≈–‰¡â‡∫≠®æ√√≥ Õÿª°√≥å°àÕ √â“ß∑ÿ°™π‘¥ ‡ªìπµ—«·∑π®”Àπà“¬ °√–‡∫◊ÈÕßªŸæ◊Èπ-Ω“ºπ—ß ¥Ÿ√“‡°√ ·≈–≈’≈“∫√‘°“√ àß∂÷ß∑’Ë

¥”‡π‘πß“π‚¥¬... æŸ≈»—°¥‘Ï Àÿàπ°‘µ‘‡«™°ÿ≈ ‡®â“¢Õß·≈–ºŸâ®—¥°“√ ‡≈¢∑’Ë 60 À¡Ÿà 4 √‘¡∂ππ “¬Õà“ß∑Õß- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.»“≈‡®â“‚√ß∑Õß Õ.«‘‡»…™—¬™“≠ ®.Õà“ß∑Õß ‚∑√.(035) 631289, 631012

‚∑√.085-9983955, 084-7758149

À®°.ª.‡®√‘≠«‘‡»…

§√—«∫“ß·°â«

®”Àπà“¬... ∑àÕ§Õπ°√’µÕ—¥·√ß ¡Õ°.·≈–∫àÕæ—° §Õπ°√’µº ¡‡ √Á®¥â«¬§ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π √—∫‡À¡“°àÕ √â“ß∑ÿ°™π‘¥

„°≈â –æ“π∫“ß·°â«Ωíòß´â“¬ ∑“ß‡¢â“Àπâ“»Ÿπ¬åÕ’´ÿ´ÿÕà“ß∑Õß √â“πµ‘¥·¡àπÈ”∫√√¬“°“»¥’ ª≈“·¡àπÈ”∑ÿ°ª√–‡¿∑ Õ“À“√Õ√àÕ¬ ‡ªî¥‡«≈“ 10.00 π. - 22.00 π. √—∫®—¥‡≈’È¬ß„π ∂“π∑’Ë √—∫®—¥ª√–™ÿ¡ —¡¡π“‚¥¬ÀâÕßª√—∫Õ“°“» (·Õ√å) √Õß√—∫ºŸâ‡¢â“ª√–™ÿ¡ 60 ∑’Ëπ—Ëß

∫√‘À“√ß“π‚¥¬... §ÿ≥ ¡æß…å ‚µ —¡ƒ∑∏‘Ï ( ®.ªÿÖ) ”π—°ß“π ‡≈¢∑’Ë 125 À¡Ÿà 2 µ.¬’Ë≈âπ Õ.«‘‡»…™—¬™“≠ ®.Õà“ß∑Õß ‚∑√.035-639178, 035-631071, Fax.035-631731

‚∑√. ”√Õß∑’Ëπ—Ëß‰¥â 089-5207296 §ÿ≥ ÿ°—≠≠“

À.®.°.‡æ™√‡°…¡«‘‡»… ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 555 À¡Ÿà 5 µ.‰ºà®”»’≈ Õ.«‘‡»…™—¬™“≠ ®.Õà“ß∑Õß

√—∫‡À¡“ß“π°àÕ √â“ß ∂¡¥‘π √â“ß∂ππ ¥â«¬Õÿª°√≥å‡§√◊ËÕß®—°√°≈∑’Ë∑—π ¡—¬ √«¥‡√Á«∑—π„® ª≈Õ¥¿—¬ ‰¥â¡“µ√∞“π ∫√‘À“√ß“π‚¥¬... §ÿ≥‰æ∫Ÿ≈¬å «‘√‘¬“ß°Ÿ√ (‡Œ’¬µ—Ë«) (ºâŸ®—¥°“√-‡®â“¢Õß)

‚∑√.(035) 632598 - 600

ß“π¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

À®°.Õà“ß∑Õß‚ ¿“·°ä √∂¬πµå ®”°—¥ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π™“¬‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ √“¬‰¥â¥’ π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë ‚∑√.035-611760

ª√–®”«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2557

Àπâ“ 7

‡ªî¥ª√–µŸ Ÿà...Õ∫®.Õà“ß∑Õß

œæ≥œ ¡»—°¥‘Ï ª√‘»π“π—π∑°ÿ≈ ∑’Ëª√÷°…“√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’¡ß§≈ ¡√ √–À«à“ß π“ß “«®π—∏ ™ŸÕ√ÿ≥ ∫ÿµ√’ π“¬¬ÿ∑∏π“-π“ß¡“≈’ ™ŸÕ√ÿ≥ °—∫ π“¬≥—∞¥π—¬ π‘Ë¡°ÿ≈ ∫ÿµ√ π“¬ ÿ√‡™…-π“ß∫ÿ≠™à«¬ π‘Ë¡°ÿ≈ π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 ¡°√“§¡ 2557 ∑’Ëºà“π¡“ ≥ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

«—π‡¥Á°ªï 2557 - π“¬ª«‘≥ ™”π‘ª√–»“ πå º«®.Õà“ß∑Õß ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’‡ªî¥ß“π©≈Õß«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ª√–®”ªï 2557‚¥¬¡’ π“¬ ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈ π“¬° Õ∫®.°≈à“«√“¬ß“π ¡’‡¥Á°¡“√à«¡ß“π°«à“ 10,000 §π à«π√“™°“√√—∞ ·≈–«‘ “À°‘® ·≈– ∫√‘…—∑Àâ“ß√â“π ®—¥‡µäπ∑åπ‘∑√√»°“√„Àâ§«“¡√Ÿâ·≈–·®°¢Õß¢«—≠¢Õß√“ß«—≈ ≥ ∫√‘‡«≥Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

‡¡◊ËÕ‡«≈“ ˘.π. (˘ ¡.§.ı˜) π“¬ ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈ π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâπ“¬™√‘π∑√å ‡ª“Õ‘π∑√å √Õßπ“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√ Õπ‡ √‘¡π—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ˆ ¢Õß®—ßÀ«—¥ Õà“ß∑Õß ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π°“√ Õ∫‡¢â“»÷°…“µàÕ„π√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“ ¡’°“√®—¥ Õπ‡ √‘¡ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ Ú ™à«ß ™à«ß∑’Ë Ò √–À«à“ß«—π∑’Ë ˘-ÚÒ ¡°√“§¡ Úıı˜ ·≈–™à«ß∑’Ë Ú √–À«à“ß‡¥◊Õπ °√°Æ“§¡ - ‘ßÀ“§¡ Úıı˜ ‚¥¬π“ßÕ—ª √ ‡«»æ—π∏å ª≈—¥ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‡ªìπºŸâ°≈à“«√“¬ß“π ¿“¬„πß“π‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“°§≥–ºŸâ∫√‘À“√Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ·≈–§≥–ºŸâ∫√‘À“√°≈ÿà¡‚√ß‡√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“¡“√à«¡‡ªìπ‡°’¬√µ‘„πæ‘∏’§√—Èßπ’È¥â«¬ ≥ ‚√ß‡√’¬πÕà“ß∑Õßªí∑¡‚√®πå«‘∑¬“§¡

Àπâ“‹ 8

ª√–®”«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2557

§π‡°à“‡≈à“‡√◊ËÕß ≈ÿß§” §È”¢”

‡√◊Õ ÿæ√√≥Àß å°—∫‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß º¡‡§¬∑¥≈Õßµ—ßÈ §”∂“¡‡≈àπ πÿ°Ê°—∫π—°«‘™“ °“√, π—°ª√–«—µ‘»“ µ√å¢Õß‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß«à“ ‡√◊Õ æ√–∑’πË ß—Ë ÿæ√√≥Àß å π—πÈ ‡§¬¡“≈àÕß≈Õ¬‡≈◊ÕË π‡≈àπ ∑’Ë ‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß ∫â“ßÀ√◊Õ‰¡à º¡°≈—∫∂Ÿ°µ”Àπ‘ ‡À¬’¥À¬“¡∑—Èß “¬µ“·≈–«“®“«à“ ‰Õâ™“«∫â“π§ππ’È æŸ¥Õ–‰√‚ßà‡ßà“ ‰¡à√Ÿâ®—°∑’ËµË”∑’Ë Ÿß ‡√◊Õ ÿæ√√≥Àß å ‡ªìπ‡√◊Õæ√–∑’Ëπ—Ëß ®–¡“·≈àπ∑’ËÕà“ß∑Õß‰¥âÕ¬à“ß‰√ µâÕß·≈àπ·µà„π·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“∑’Ë°√ÿß‡∑æ‡∑à“π—Èπ º¡µÕπ°≈— ∫ ∑à “ πºŸâ √Ÿâ ‰ª«à“ ¢ÕÕ¿—¬! ≈◊¡ ®”·π°√“¬≈–‡Õ’¬¥ „π ¡—¬°√ÿß‡∑æπ§√πà–! ‰¡à‡§¬ À√Õ° ·µà„π ¡—¬Õ¬ÿ∏¬“πà– ‡§¬‰À¡? ¡—¬π—πÈ ‰¡à¡’ ∂ππÀπ∑“ßÕ¬Ÿà·≈â« ‰ª‰Àπ°Á„™â·µà‡√◊Õ ·≈â« ‡√◊Õ ÿæ√√≥Àß å ¡—¬°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ®–·≈àπ¡“∂÷ß ‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß ‰À¡? ∑à“ππ—°«‘™“°“√∑—ßÈ À≈“¬¡—°µÕ∫«à“ ‰¡à√!Ÿâ ‰¡à ‡§¬‰¥â¬‘π! ·≈â«°Á‡ ‰ªæŸ¥‡√◊ËÕßÕ◊Ëπ‡ ’¬ ‡æ√“–°“√ ‰ªæŸ¥‡√◊ÕË ß∑’µË «— ‡Õß‰¡à√¡—Ÿâ π‡ªìπ‡√◊ÕË ß∑’Ë‰¡à‡À¡“–‰¡à§«√ ‰¡àª≈Õ¥¿—¬ ‡º≈ÕÊ°Á‚™«å‚ßàÕÕ°¡“™—¥‡≈¬ Œà“! º¡ ‡Õß√Ÿâ¥’ ‡æ√“–‡º≈Õ‚™«åÕÕ°¡“∫àÕ¬Ê ·µà‚™«å‡æ◊ËÕ„Àâ

ºŸâ√Ÿâ‡¢“„Àâ§«“¡√Ÿâ·°à‡√“πà–§√—∫ ‚ßà‡æ◊ËÕ¢Õ§«“¡√Ÿâ®“°ºŸâ √Ÿâπà– ¥’®–µ“¬‰ª! ·µà§”µÕ∫∑’Ë«à“ ‰¡à√Ÿâ! ‰¡à‡§¬‰¥â¬‘π ¡—π∑”„Àâ ‡√“∑√“∫«à“§π‡√“π—πÈ ¡—°À“§«“¡√Ÿ®â “° °“√øíß‡∑à“π—πÈ ‡¡◊ËÕ‰¡à‰¥â¬‘π„§√æŸ¥°Á‡≈¬‰¡à¡’„§√√Ÿâ æÕ„§√æŸ¥Õ–‰√°Á ®”‡¢“¡“ º‘¥∂Ÿ°°Á‰¡à·πà„® π—πË §◊Õ‡ªìπ√–∫∫ ‡¢“«à“°—π «à“ ‡∑Á®®√‘ß‰¡à·®âß ´÷ßË ‡ªìπ∏√√¡¥“¢Õß§π‰∑¬∑—«Ë ‰ª§◊Õ ™Õ∫æŸ¥§ÿ¬ ·µà ‰¡àÕà“π §√—∫! §«“¡√Ÿâ‡°à“Ê Õ¬Ÿà„π Àπ—ß ◊Õ‡°à“Ê ‡¡◊ËÕ‰¡àÕà“π®–√Ÿâ‰¥âÕ¬à“ß‰√? ‡Àµÿ‡°‘¥µ—ßÈ ·µà æ.».2148 §√—∫ ‡¡◊ÕË ¡‡¥Á®æ√– π‡√»«√¡À“√“™ ¬°∑—æÀ≈«ß‰ªµ’‡¡◊ÕßÕ—ß«– ·≈â« ‡ ¥Á® «√√§µ∑’Ë‡¡◊ÕßÀâ“ßÀ≈«ß (‡¡◊Õßπ’Èπ—°ª√–«—µ‘ »“ µ√å¬—ß≈ß¡µ‘‰¡à‰¥â«à“ Õ¬Ÿà„π‡¢µ‡™’¬ß„À¡àÀ√◊ÕÕ¬Ÿà„π ‡¢µæ¡à“) ¡‡¥Á®æ√–‡Õ°“∑»√∂®÷ß∑√ß‡≈‘°≈â¡°“√‰ª µ’‡¡◊ÕßÕ—ß«– ·≈–‚¥¬∏√√¡‡π’¬¡π—Èπ·ºàπ¥‘π®–«à“ß°…—µ√‘¬å ¡‘ ‰¥â ‡ π“∫¥’ ‚¬∏“¡“µ¬å∑—ÈßÀ≈“¬®÷ßÕ—≠‡™‘≠ ¡‡¥Á® æ√–‡Õ°“∑»√∂¢÷Èπ§√Õß·ºàπ¥‘π ◊∫√“™ ¡∫—µ‘µàÕ‰ª ∑—π∑’ ¢âÕ§«“¡„πæß»“«¥“√«à“ ç∑â“«æ√–¬“ “¡πµ√“™¡À“‡ π“∫¥’ ¡πµ√’ æ‘ ™— ¬ ‚¬∏“¡“µ¬å ∑—È ß À≈“¬...Õ— ≠ ‡™‘ ≠ ‡ ¥Á ® ¢÷È π ºà “ π æ‘¿æ¡‰À «√√¬“∏‘ªíµ‘∂«—≈¬√“™ª√–‡æ≥’ ◊∫ —π§µ‘ «ß»å¥”√ßæ‘¿æ æ√–¡À“π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“...é ‡¡◊ËÕ∑”æ‘∏’√“™“¿‘‡…°·≈â« ¡‡¥Á®æ√–‡Õ°“∑» √∂°Á‡µ√’¬¡‡ ¥Á®ª√–‡«»æ√–π§√ æ√âÕ¡°—∫Õ—≠‡™‘≠

æ√–∫√¡»æ ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√°≈—∫¥â«¬ ç®÷ß¡’æ√–√“™‚Õß°“√µ√— àß∑â“«æ√–¬“∑—ßÈ À≈“¬ „Àâµ°·µàß°“√∑’®Ë –√—∫æ√–»æ ¡‡¥Á®æ√–æÿ∑∏‡®â“À≈«ß ¡“¬—ß°√ÿßæ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“é ¢∫«π∑—æÀ≈«ß¬°ÕÕ°®“°‡¡◊ÕßÀ≈«ß¡“∑“ß „µâ‡√◊ËÕ¬¡“®π∂÷ß∑à“‡√◊Õ∑’Ë‡¡◊Õß°”·æß‡æ™√ ·≈â« àß ¢à“«¡“¬—ß∑â“«æ√–¬“∑’ËÕ¬Ÿà√—°…“æ√–π§√„Àâ ·µàßæ√– µ”Àπ—°µ”∫≈ª“°‚¡° ‡ªìπ ∂“π∑’Ëµ—Èßæ‘∏’‡√‘Ë¡‡ ¥Á® ª√–‡«»æ√–π§√ ·≈–Õ—≠‡™‘≠æ√–∫√¡»æé ç¡’æ√–√“™‚Õß°“√µ√— —ßË ·°à‡®â“æ√–¬“∏√√¡“∏‘ ∫¥’„Àâ·µàß°“√ª√–¥—∫ª√–¥“æ√–√“™«—ßÀ≈«ß ·≈–µ—Èß √“™«—µ‘©—µ√∏ß∑—Èß Õß¢â“ß™≈¡“√§ µ—Èß·µàæ√–µ”Àπ—° ª“°‚¡°‡∑à“∂÷ßæ√–√“™«—ßÀ≈«ß...é °Á À ¡“¬§«“¡«à “ æ√–√“™æ‘ ∏’ ‡ ¥Á ® ª√–‡«» æ√–π§√¢Õß ¡‡¥Á ® æ√–‡Õ°“∑»√∂ ·≈–Õ— ≠ ‡™‘ ≠ æ√–∫√¡»æ ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√œ °≈—∫æ√–π§√»√’ Õ¬ÿ∏¬“ ‡√‘Ë¡®“°æ√–µ”Àπ—°ªÉ“‚¡° Õß¢â“ß∑“ß ·¡àπÈ”„À≠àµ—Èß·µàªÉ“‚¡°∂÷ß°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ª√–¥—∫ √“™«—µ‘©—µ√∏ß ßà“ß“¡ ¡æ√–‡°’¬√µ‘ ∑’π’Ë¥Ÿ°√–∫«π‡√◊Õ‰¥â·≈â«§√—∫! ç·≈â«°Á„Àâ‡Õ“ ‡√◊Õæ√–∑’Ëπ—Ëß™—¬ ÿæ√√≥Àß å æ¬ÿÀ∫“µ√“Õ—πª√–¥—∫¥â«¬ √√æ≈—ß°“√Õ—π¡‡À“Ã“√ ¡“∫√√∑— ∫ ¢π“π·≈–‡∑’ ¬ ∫‡√◊ Õ ·Àà À πâ “ À≈— ß ∑—È ß ª«ß...∂÷ ß ‡æ≈“√ÿà ß ·≈â « π“Ãî ° “Àπ÷Ë ß ‰¥â »ÿ ¿ ‚¬§ ¡—ß§‚≈¥¡‡æ≈“ƒ°…åÕ—πª√–‡ √‘∞ ®÷ßæ√–‚À√“∏‘∫¥’

®—π∑√ª√–æ“Ã°Á≈—Ëπ¶âÕß™—¬...æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√– ‡Õ°“∑»√∂Õ‘»«√∫√¡π“∂∫æ‘µ√æ√–æÿ∑∏‡®â“Õ¬ŸàÀ—« °Á‡ ¥Á®≈ß‡√◊Õ æ√–∑’πË ß—Ë ™—¬ ÿæ√√≥Àß åæ¬ÿÀ∫“µ√“...é ç...æ√–∑’Ëπ—Ëß™—¬ ÿæ√√≥Àß å æ¬ÿÀ∫“µ√“ ‡ ¥Á®ÕÕ°®“°¢π“π°Á‡ ¥Á®‚¥¬™≈¡“√§ππ∑’∏“√ ¥Ÿ¡‡À“Ã“√ ‡√◊Õµâπ∑—Èßª«ßÕ—π ª√–¥—∫¥â«¬‡§√◊ÕË ßÕ≈ß°µ√®π“ √√æ“°“√æ‘∏’ ·≈°Õª√¥â«¬‡√◊Õ∑â“«æ√–¬“¡À“‡ π“∫¥’∑—Èßª«ß ·Àà‚¥¬°√–∫«πÀπâ“À≈—ß‡§’¬√¥“…...é ‡¡◊ËÕ∂÷ß°√ÿßæ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‡ ¥Á®¢÷Èπæ√– ∑’Ëπ—Ëß¡—ß§≈“¿‘‡…°¡À“ª√“ “∑ ¡’æ‘∏’∂«“¬Õ“‡»’¬√ æ“∑œ ‡ªìπÕ—π«à“∑√“∫·≈â«π–§√—∫ «à“‡√◊Õæ√–∑’Ëπ—Ëß ÿæ√√≥Àß å‡§¬¡“·≈àπ∑’ËÕà“ß∑Õß·≈â«À√◊Õ‰¡à ‡§¬ ¡“§√—∫ ∑’Ëæ√–µ”Àπ—°ªÉ“‚¡° µâπ ¡—¬√—™°“≈ ¡ ‡¥Á®æ√–‡Õ°“∑»√∂ æ.».2148 ·µà ‡ ªì π §π≈–Õß§å À √◊ Õ §π≈–≈”°— ∫ ‡√◊ Õ »√’ ÿæ√√≥Àß å„π ¡—¬√—µπ‚° ‘π∑√å ªÉ“‚¡°®÷ß¡’§«“¡ ”§—≠¡“°„πª√–«—µ»‘ “ µ√å ‡ªìπ∑—Èß ∂“π∑’Ëµ—Èß∑—æ™—¬„π ¡—¬¬ÿ∑∏À—µ∂’„π æ.».2135 ·≈–‡ªìπ∑’Ëµ—Èßæ√–∫√¡»æ ¡‡¥Á® æ√–π‡√»«√¡À“√“™ ·≈–°“√‡√‘Ë ¡ ¢∫«π ‡ ¥Á®ª√–‡«»æ√–π§√¢Õß ¡‡¥Á®‡Õ°“∑»√∂ „π æ.».2148 √—°…“ª√–«—µ‘»“ µ√å∑âÕß∂‘Ëπ‰«â¥â«¬π–§√—∫!

Àπâ“ 9

ª√–®”«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2557

√—°°—π‰«â‡∂‘¥ ∫√‘…—∑ ‰∑¬§“√å∫Õπ·∫≈Á§ ®”°—¥ (¡À“™π)‚¥¬ Mr.Sanjeev Sood (´—π®’ø Ÿ∑) ª√–∏“π∫√‘…—∑ æ√âÕ¡¥â«¬ π“¬≈—∑ ‘∑∏ ∑Õß·§≈â« ºŸâ™à«¬√Õßª√–∏“π (ΩÉ“¬ ∑√—æ¬“°√¡πÿ…¬å·≈–∫√‘À“√) ®—¥ß“π‡≈’È¬ß ‡π◊ËÕß„π«—π‡∑»°“≈¢÷Èπªï„À¡à„Àâ°—∫æπ—° ß“π·≈–§√Õ∫§√—« ¥â«¬∫√√¬“°“»·∫∫¬âÕπ¬ÿ§ æ√âÕ¡®—∫©≈“°¡Õ∫¢Õß¢«—≠ªï„À¡à „Àâ·°àæπ—°ß“π ≥ ∫√‘‡«≥ π“¡ ∫√‘…—∑ ‰∑¬§“√å∫Õπ·∫≈Á§ ®”°—¥ (¡À“™π ) ‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 15 ¡°√“§¡ 2557

«—π‡¥Á°: ∫√‘…∑— ‰∑¬§“√å∫Õπ·∫≈â§ ®”°—¥(¡À“™π) π”‚¥¬§≥–ºŸ∫â √‘À“√ ®—¥°‘®°√√¡ ‡π◊ËÕß„π«—π‡¥Á°√à«¡°—∫Àπà«¬ß“π√“™°“√ ‚√ß‡√’¬π„πæ◊Èπ∑’Ë„°≈â‡§’¬ß°—∫∫√‘…—∑ ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ µ”∫≈À—«‰ºà, µ”∫≈ “¬∑Õß, µ”∫≈‚√ß™â“ß, µ”∫≈®”ª“À≈àÕ, µ”∫≈‚æ – ·≈–‡∑»∫“≈ªÉ“‚¡° æ√âÕ¡π”¢Õß¢«—≠‰ª¡Õ∫„Àâ‡¥Á°Ê‡π◊ËÕß„π«—π‡¥Á° ·Ààß™“µ‘ªï 2557

ß“π°“√®—∫√“ß«—≈ÕÕ¡∑√—æ¬å∑«’ ‚™§æ√âÕ¡„Àâ‡°’¬√µ‘‡ªìπ ª√–∏“π„π°“√®—∫√“ß«—≈∑’Ë 1 ‡ªìπ√∂°√–∫–·§Á∫ VIGO ®”π«π 1 √“ß«—≈ ¡Ÿ≈§à“ 630,000 ∫“∑ ≈Ÿ°§â“ºŸâ‚™§¥’‰¥â√—∫

∏.°. .®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß·®°®√‘ßºŸâΩ“°ÕÕ¡∑√—æ¬å∑«’‚™§ ‡°…µ√°√ Õ. · «ßÀ“ ®.Õà“ß∑Õß ‚™§¥’√—∫√“ß«—≈ √∂°√–∫–·§Á∫ VIGO ¡Ÿ≈§à“ 630,000 ∫“∑ ®“° ∏.°. . ‚§√ß°“√‡ß‘πΩ“°ÕÕ¡∑√—æ¬å∑«’‚™§ ¬◊π¬—π·®°®√‘ß π“¬ª√–®‘π ®—π∑√æ“π‘™¬å ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π ∏.°. . ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‰¥â‡ªî¥‡º¬«à“ ®“°°“√∑’Ë ”π—°ß“π ∏.°. ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‰¥â®—¥ß“πµÕ∫·∑π≈Ÿ°§â“ºŸâΩ“°ÕÕ¡ ∑√—æ¬å∑«’‚™§( ¡ÿ¥‡≈à¡ ’·¥ß) „π«—π»ÿ°√å∑’Ë 17 ¡°√“§¡ 2557 ≥ ∏.°. . “¢“‚æ∏‘Ï∑Õß Õ.‚æ∏‘Ï∑Õß ®.Õà“ß∑Õß ‚¥¬‰¥â‡√’¬π ‡™‘≠ π“¬ª«‘≥ ™”π‘ª√–»“ πå ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ¡“‡ªìπª√–∏“π„π°“√®—∫√“ß«—≈ ß“π‡√‘Ë¡µ—Èß·µà‡«≈“ 8.00 π. æ‘∏’°√‰¥âπ”‡¢â“ Ÿà√“¬°“√®—∫√“ß«—≈ÕÕ¡∑√—æ¬å∑«’‚™§ ‚¥¬¡’ À—«Àπâ“ à«π√“™°“√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ◊ËÕ¡«≈™π·≈–µ—«·∑π ≈Ÿ°§â“√à«¡‡¢â“‡ªìπ —°¢’æ¬“π √«¡°«à“ 300 §π ‚¥¬‡√‘Ë¡ ®“°°“√®—∫√“ß«—≈∑’Ë 8, 7, 6, 5, 4 ·≈–√“ß«—≈∑’Ë 3 ¢Õß √“ß«—≈¡’æ—¥≈¡, À¡âÕÀÿß¢â“«, ‡§√◊ËÕß´—°ºâ“, µŸâ‡¬Áπ, ‚∑√∑—»πå ·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚πâµ∫ÿä§ µ“¡≈”¥—∫ √«¡ 271 √“ß«—≈ µàÕ ®“°®“°π—Èπ π“¬‡ ° √√§å ®—π¢«“ß ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬ °‘®°“√ “¢“¿“§°≈“ß, π“¬ªí≠≠“ ß“π‡≈‘» √ÕßºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‰¥â„Àâ‡°’¬√µ‘®—∫√“ß«—≈∑’Ë 2 ®”π«π √«¡ 9 √“ß«—≈ ‡ªìπ√∂®—°√¬“π¬πµå ºŸâ‚™§¥’‰¥â·°à π“¬‡©≈’¬« ¥‘…∞åÕ“√’, π“ß “«¡≥’ æ‘¡æ“-π“ß ¡„® »‘√‘‰æ»“≈ ≈Ÿ°§â“ “¢“Õà“ß∑Õß, π“¬°â“π ¥’ª√–‡ √‘∞,π“ßæ√æ‘¡≈ ∫√√∑—¥®—π∑√å “¢“‚æ∏‘Ï∑Õß, π“ß ÿ¡“≈’ ‡Õ’Ë¬¡§”, π“ß™”‡≈◊Õß ‘πÕπ—πµå “¢“«‘‡»…™—¬™“≠ ·≈–π“ßæ¬Õ¡ Õ—§§«ÿ≤‘, π. .¬ÿ§≈∏√ ÿ√‘©“¬ ·≈– π“¬∑«π ∫ÿ≠ «à“ß ≈Ÿ°§â“ “¢“· «ßÀ“ ‡¡◊ËÕ∂÷ß‡«≈“ 11.30π. π“¬ª«‘≥ ™”π‘ª√–»“ πå ºŸâ «à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“∂÷ß¬—ß ∂“π∑’®Ë ¥— ß“π ‚¥¬∑à “ π‰¥â ° ≈à “ «ª√“»√— ¬ °— ∫ ºŸâ √à « ¡ß“π·≈–°≈à “ «‡ªî ¥

√“ß«—≈∑’Ë 1 ‰¥â·°à π“¬‡∫‘È¡ ª“π∑Õß ≈Ÿ°§â“ ∏.°. . “¢“· «ßÀ“ ”À√—∫√“¬™◊ËÕºŸâ‚™§¥’∑’Ë‰¥â√—∫√“ß«—≈Õ◊ËπÊ “¡“√∂ µ√«® Õ∫√“¬™◊Ë Õ ‰¥â ∑’Ë ∏ .°. .∑ÿ ° “¢“„π®— ß À«— ¥ Õà “ ß∑Õß æ√âÕ¡¢Õ√—∫√“ß«—≈µà“ßÊ ‰¥â∑’Ë ∏.°. . “¢“∑’Ëµπ‡Õß‡ªî¥ ∫—≠™’‡ß‘πΩ“°ÕÕ¡∑√—æ¬å∑«’ ‚™§‰«â µ—Èß·µà∫—¥π’È‡ªìπµâπ ‰ª à«π§ŸªÕß∑’Ë‡À≈◊Õ∏π“§“√®–√«∫√«¡‰ª≈ÿâπ‚™§µàÕ„π√–¥—∫ ª√–‡∑» ´÷Ëß√Õ∫π’È°”Àπ¥®—¥ß“π„π«—π‡ “√å∑’Ë 22 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 ≥ µ≈“¥»√’‡¡◊Õß Õ.‡¡◊Õß ®.√“™∫ÿ√’ ¢Õß√“ß«—≈‡ªìπ √∂¬πµå‚µ‚¬µâ“ øÕ√å®Ÿπ‡πÕ√å 10 §—π √∂°√–∫–‰Œ≈—°´å «’‚°â 20 §—π ·≈–√∂®—°√¬“π¬πµå 200 §—π æ√âÕ¡∂à“¬∑Õ¥ ¥ °“√®—∫√“ß«—≈ºà“π√“¬°“√¡À°√√¡§Õπ‡ ‘√åµ‡ß‘πΩ“°ÕÕ¡ ∑√—æ¬å∑«’‚™§ ∑“ß ∂“π’ ∂“π’‚∑√∑—»πå‚¡‡¥‘√πå ‰ππå∑«’ ’ ‡«≈“ 18.05 π.-19.00 π. ¡’»‘≈ªîπ™◊ËÕ¥—ß¡“√à«¡√“¬°“√ ‡™àπ µÿâ¬ ‡Õ‡Õø, ·æπ‡§â° ‡¢¡π‘®, ®‘ÈßÀ√’¥¢“« «ß»å‡∑«—≠ ·≈– »‘≈ªîπ™◊ËÕ¥—ßÕ’°¡“°¡“¬ ‡ß‘ π Ω“°ÕÕ¡∑√— æ ¬å ∑ «’ ‚ ™§ ª√–™“™π∑—Ë « ‰ª “¡“√∂‡ªî¥∫—≠™’‡ß‘πΩ“°°—∫ ∏.°. . ‰¥â∑ÿ°§π ‚¥¬®–‰¥â√—∫ ¡ÿ¥‡ß‘πΩ“°‡≈à¡ ’·¥ß °√≥’¡’¬Õ¥‡ß‘πΩ“°∑ÿ° 2,000 ∫“∑ ·≈–Ω“°µàÕ‡π◊ËÕß§√∫ 3 ‡¥◊Õπ „π‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π ·≈– ‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ ¢Õß∑ÿ°ªï ®–‰¥â√∫— §ŸªÕß™‘ß‚™§ 1 „∫ ‚¥¬ ∏.°. . ®–®—¥ß“π¢Õ∫§ÿ≥≈Ÿ°§â“‡ß‘πΩ“°ÕÕ¡∑√—æ¬å∑«’‚™§ ∑ÿ° 6 ‡¥◊Õπ „π‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ ·≈– ‡¥◊Õπ¡°√“§¡ ¢Õß∑ÿ°ªï ¢Õ‡™‘≠ ™«πºŸâ π„®√à«¡Ω“°‡ß‘πÕÕ¡∑√—æ¬å∑«’ ‚™§°—∫∏.°. .‰¥â∑ÿ° “¢“„π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß πÕ°®“°®–‰¥â√—∫¥Õ°‡∫’È¬‡ß‘πΩ“° µ“¡∑’∏Ë π“§“√°”Àπ¥·≈â«¬—ß‰¥â√«à ¡≈ÿπâ √“ß«—≈µà“ßÊ ¡“°¡“¬ Õ’°ªï≈– 2 §√—Èß π“¬ª√–®‘π ®—π∑√æ“π‘™¬å ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π ∏.°. . ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß °≈à“«„π∑’Ë ÿ¥.

√â“πæ’Ëπ—π∑å ∑Õ¬ å ®”Àπà“¬...¢Õß‡¥Á°‡≈àπ ∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑» ‡™‘≠‡≈◊Õ°™¡ ‘π§â“ ·≈–§ÿ¬√“§“°àÕπµ—¥ ‘π„® ‡≈◊Õ°´◊ÈÕ „π√“§“∑’Ë§ÿ≥æÕ„®

§‘¥∂÷ß¢Õß‡≈àπ‡¥Á°Ê... §‘¥∂÷ßæ’Ëπ—π∑å µ≈“¥ ÿ«æ—π∏å 1 ´Õ¬‚√ßæ‘¡æåÕ—°…√»‘√‘ Õà“ß∑Õß

À¡◊Ëπ∫ÿ∫º“ ø≈Õ√’ ¡’∫√‘°“√ àß...√—∫®—¥¥Õ°‰¡â ¥ ¥Õ°‰¡â·Àâß æ“π¥Õ°‰¡â ¥ æ«ßÀ√’¥ µ√ß¢â“¡‚√ß‡√’¬π...Õà“ß∑Õßªí∑¡‚√®πå«‘∑¬“§¡ ∫√‘À“√ß“π‚¥¬ §ÿ≥¡—≥±π“ ∫ÿ≠ª√–¥—∫ ‚∑√.035-620861, 612352, 089-8095880

√—°°—π‰«â‡∂‘¥....‡Õ“√–‡∫‘¥¢«â“ß°—π..‡¬â¬¬¬!!!..√—°.. ‡¡◊Õß‰∑¬ ™Ÿ ™“µ‘ ‰∑¬.....Àπ—°·ºàπ¥‘π...Àπ—°·ºàπ ¥‘π...§π‡™àππ’È ‡ªìπ§π Àπ—°·ºàπ¥‘Íπππ!!!...·À¡à...¢÷Èπ µâπ¥â«¬§«“¡Àπ—°·πàπ ¡—Ëπ§ß¥—Ëß¿Ÿº“... «— ¥’§√—∫ ∑à“π ºŸÕâ “à π∑’√Ë °— ¢Õßπ“¬‚Õ ‰¡à‰¥âæ∫°—π∑“ß§Õ≈—¡πå ç§π¥πµ√’é µ—Èß°–ªï∑’Ë·≈â«...øíß‡À¡◊Õππ“π§√—∫ ·µà§«“¡®√‘ß ¡‘‰¥â π“π·¡â·µàπâÕ¬ Õ—π‡«≈“π—ÈπÀ¡ÿπ‡«’¬π‡ª≈’Ë¬π‰ª ·µà„® ‡√“¬—ß§ßºŸ°æ—π‡™àπ‡§¬§√—∫..µ“¡∑’Ë¢÷ÈπµâπÀ≈–§√—∫ ‡ªìπ ∫“ß∑àÕπ¢Õß∫∑‡æ≈ß∑’ËÀ≈“¬Ê§π§ÿâπ‡§¬°—π¥’ ‚¥¬ ‡©æ“–∑à“π∑’Ë‡ªìπ§π‰∑¬ 100 ‡ªÕ√å‡´Áπµå ‰¡à„™à§π‡¢¡√ ª≈Õ¡µ—«¡“....(Œ“....) ‡æ≈ß‡À≈à“π’È ‡√“‡√’¬°«à“‡æ≈ß ª≈ÿ°„®§√—∫ ª≈ÿ°∑”‰¡≈à–§√—∫ √÷«à“æ«°‡√“°”≈—ßÀ≈—∫Õ¬Ÿà √÷æ«°‡√“¬—ßß—«‡ß’¬ –≈÷¡ –≈◊Õ –‡≈Õ ‡∫≈ÕÊ°—πÕ¬Ÿà...Õ‘ Õ‘..§√—∫‡æ≈ßª≈ÿ°„®π—Èπ¡’¡“π“π π“π¡“°À≈“¬ ‘∫ªï ‡∑à“∑’Ëº¡‡§¬‰¥â¬‘π..‡æ≈ßª≈ÿ°„® π—ÈπÀ¡“¬∂÷ß ‡æ≈ß∑’Ë¡’ ®—ßÀ«–·≈–∑”πÕß‡æ≈ß§÷°§—° ‡√â“„®·≈– πÿ° π“π ‡π◊ÈÕ √âÕß®–¡’§«“¡À¡“¬‡°’Ë¬«°—∫°“√ àß‡ √‘¡§«“¡√—° ...√—° „§√≈à–§√—∫ °Á§«“¡√—°™“µ‘°“√‡ ’¬ ≈–·≈–§«“¡ “¡—§§’ ‘ § √— ∫ Õ— π®–∑”„Àâ ºŸâ øí ß ‡°‘ ¥ Õ“√¡≥å · ≈–®‘ π µπ“°“√ ....§≈âÕ¬µ“¡‰ª ·≈–‡æ≈ßª≈ÿ°„® à«π„À≠à ‡¡◊ËÕ√âÕß·≈â« ®”µâÕß¡’°“√· ¥ß∑à“∑“ßª√–°Õ∫°“√· ¥ß ‚¥¬®–„™â ¿“…“∑à “ ◊Ë Õ §«“¡À¡“¬¢Õß‡π◊È Õ √â Õ ß ‡ªì π ∑à “ ∑“ß∑’Ë · ¥ßÕÕ°∂÷ß§«“¡‡¢â¡·¢Áß·≈–¡’§«“¡æ√âÕ¡‡æ√’¬ß°—π ·≈–Õ“®„™âÕªÿ °√≥å„π°“√· ¥ß√à«¡¥â«¬ ‡™àπ ¥“∫ ∏ß™“µ‘ ‡ªìπµâπ ( ¡—¬‡¥Á°Ê º¡°Á‡§¬§√—∫ √âÕß·≈–· ¥ß∑à“∑“ß ª√–°Õ∫‡æ≈ß √—°‡¡◊Õß‰∑¬ ≥ »“≈“°≈“ßÕà“ß∑Õß ‡¡◊ËÕ

‚¥¬...ºŸâ§ÿ¡ ¿Ÿ∏√

—° 40 ªï∑’Ë·≈â«) ‡æ≈ßª≈ÿ°„®π’È ‡√“°Á¡—°®–‰¥â¬‘π‰¥âøíß °—π∫àÕ¬Ê ‚¥¬‡©æ“–‡¡◊ËÕ¬“¡∑’Ë∫â“π‡¡◊Õß‡°‘¥«‘°ƒµ ‡°‘¥ °“√·µ°§«“¡ “¡— § §’ Õ¬à “ ß‡™à π ∑’Ë ‡ ªì π Õ¬Ÿà ∑ÿ ° «— π π’È —ß§¡‡°‘¥§«“¡¢—¥·¬âß ·∫àßΩí°·∫àßΩÉ“¬ ‡æ≈ßª≈ÿ°„® ®÷ß¡’Àπâ“∑’Ë „π°“√ª≈ÿ° ”π÷°¢Õß§π„π™“µ‘ „Àâ√–≈÷°‰¥â √–≈÷°∂÷ß§«“¡‡ªìπ ‰∑¬ °«à“∑’Ë‡√“®–¡“‡ªìπª√–‡∑»∑’Ë ¡—Ëπ§ß‡ªìπªñ°·ºàπ ‰¡à„™à‡ªìπ¡“Õ¬à“ßßà“¬Ê ¥—ßπ—Èπ Õ¬à“ ∑–‡≈“–°—π‡≈¬§√—∫....‡æ≈ßª≈ÿ°„®¡’¡“°¡“¬À≈“¬‡æ≈ß §√—∫ À≈“¬ºŸâ·µàß ºŸâª√–æ—π∏å ·≈–À≈“¬ºŸâ¢—∫√âÕß...·µà∑’Ë §ÿπâ ÀŸ§≥ÿ ºŸÕâ “à π √«¡∑—ßÈ º¡¥â«¬ °ÁµÕâ ß‡ªìπ‡ ’¬ß√âÕß·§≈≈≈ ‘§..∑’Ë∑ÿâ¡ Àπ—°·πàπ ¡’æ≈—ß¢Õß§ÿ≥ —πµ‘ ≈ÿπ‡ºà ´÷Ëßº¡ √—∫ª√–°—π´àÕ¡ø√’ ‡≈âßπ“Ãî°“ ¡„®π÷°∫“ß≈”¿Ÿ «à“ „π ¬“¡ª√–‡∑»π’È ‰¡à¡’ „§√°‘π¢“¥∑à“π‰¥â..(Œ“...) à«π ‡æ≈ßπ—Èπ ¢Õ¬°µ—«Õ¬à“ß§√—∫...‡√‘Ë¡µ—Èß·µà µâπµ√–°Ÿ≈‰∑¬ √—°‡¡◊Õß‰∑¬ ‰∑¬√«¡æ≈—ß µ◊Ëπ‡∂‘¥™“«‰∑¬ ‡√“ Ÿâ √—°°—π ‰«â‡∂‘¥ „µâ√à¡∏ß‰∑¬ √—°™“µ‘ ¥ÿ®∫‘¥“¡“√¥√ ¬“¡¡πÿ µ‘ µ◊Ëπ‡∂‘¥‰∑¬ Àπ—°·ºàπ¥‘π ·ºàπ¥‘π ¢Õß‡√“....®π∂÷ß‡æ≈ß√ÿàπ„À¡àÊÕ¬à“ß‡æ≈ß ¢«“π‰∑¬„® Àπ÷Ëß‡¥’¬« ‡æ≈ßæàÕ·Ààß·ºàπ¥‘π ‡æ≈ß¿Ÿ¡‘·ºàπ¥‘ππ«¡‘ π∑√¡À“√“™“ ...´÷Ëß∂â“§ÿ≥ºŸâÕà“πÕ¬“°øíß ≈Õß‰ª§âπÀ“ ‰¥â „π‡«Á∫‰´µåµà“ßÊ ¡’ „Àâøíß¡“°¡“¬§√—∫ §√—∫ ‡æ≈ß ª≈ÿ°„®π—Èπ ‡À¡◊Õπ‡ªìπ ¡∫—µ‘¢Õß·ºàπ¥‘π §◊Õ‡¡◊Õß‰∑¬ ¢Õß‡√“ ...∑’Ë¡“§ÿ¬°—π∂÷ß‡√◊ËÕßπ’È ‡æ√“–‡ÀÁπ«à“ ∫â“π‡¡◊Õß ‡√“°”≈—ß·µ°·¬° Õ¬à“ß∑’Ë ‰¥â‡Õà¬¡“¢â“ßµâπ§√—∫...øíß ‡æ≈ß·≈â« Õ¬à“ßπâÕ¬‡√“®–‰¥â¡’ µ‘ ”π÷°‰¥â∂÷ß§«“¡ ‡ªìπ‰∑¬¥â«¬°—π§√—∫...·πàπÕπ«à“ ·µà≈–§π ¡’§«“¡§‘¥ ‡ÀÁπµà“ß°—π ‚¥¬‡©æ“–‡√◊ËÕß°“√‡¡◊Õß ·µà§«√·∫àß·¬° „Àâ∂Ÿ° „Àâ‰¥â§√—∫ ·≈–∑’Ë ”§—≠ ‡√“®–∑”„Àâ∫â“π‡¡◊Õß‡√“ ß∫ √à¡‡¬Áπ‰¥âÕ¬à“ß‰√...©∫—∫π’È ≈“‰ª°àÕπ§√—∫ ... ¡’¢âÕ ß —¬‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß‡æ≈ß·≈–¥πµ√’ §≈‘Í° ‰ª∑’Ë www.facebook.com/naiopianoman ¡’§”µÕ∫„Àâ §√—∫ ....¢Õæ≈—ß®ßÕ¬Ÿà§Ÿà∑à“π∑ÿ°§π....Pianoman NaiçO Pianomané ‰ª·µà≈–∑’ËªØ‘‡ ∏À¡¥‡π◊ËÕß®“°ª√–«—µ‘∑’Ë≈ß‰«â „π∑–‡∫’¬π«à “ ‡¢“¡’Õ“°“√«‘°≈®√‘µ§«∫§ÿ¡µ—«‡Õß‰¡à ‰¥â ÿ¥∑â“¬®÷ß¡“µ° Õà“ß∑Õß ∑ÿ°Ê‡™â“ ¡“π ®–‡¥‘π¡“À“º¡·≈–¢Õ∫ÿÀ√’Ëº¡ Ÿ∫ ®πÀπ—°Ê‡¢â“º¡µâÕß´◊ÈÕ„Àâ‡¢“‡Õ“‰ª Ÿ∫‡ªìπ´ÕßÀ¡¥‡√◊ËÕß À¡¥√“«°—π‰ª ¡“πÕ“…“¡“™à«¬ß“π„π·¥π¥â«¬‡Àµÿº≈«à“

¡“π ‡≈Á∫‡À¬’Ë¬« º¡®”‰¥â«à“‡¢“‡¥‘π¡“À“æ√âÕ¡°—∫‡Õ¬ª“°¢Õ∫ÿÀ√’Ë Ÿ∫ ª≈“¬ªï 2543 º¡∑”Àπâ“∑’ªË √–®”Õ¬Ÿ‡à √◊ÕππÕπ§Ÿ°à ∫— ∫—¥¥’È æ’ Ë “¬—≠ °ÿ≈·°â« ‡√“ Õß·∫àß°—π¥Ÿ·≈§π≈–‡√◊ÕππÕπ ·¥π‡√◊ÕππÕπ ¢Õß‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ·∫àßÕÕ°‡ªìπ Õß´’°´â“¬-¢«“ ™“¬§ππ’È¬â“¬¡“®“°‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥∫ÿ√’√—¡¬å ‡¢“√Ÿª√à“ß Ÿß‚ª√àß§–‡π«à“‰¡àµË”°«à“ 180 ‡´πµ‘‡¡µ√ Àπâ“µ“‰¡à‡Õ“„§√ µ“¢«“ßµ≈Õ¥‡«≈“¥Ÿ‡À¡◊Õπ√–·«ß∑ÿ°Ê§π∑’‡Ë ¢â“ „°≈â... ¡“π À√◊ÕÀ¡“π ‡≈Á∫‡À¬’¬Ë « ©“¬“π’‡È ¢“‰¥â√∫— µ‘¥µ—«¡“®“° ‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥∫ÿ√’√—¡¬å ‡¢“„™â∑àÕª√–ª“¢π“¥À°Àÿπµ—¥‡ªìπ ª“°©≈“¡ «¡π‘È«¡◊Õ∑—ÈßÀâ“π‘È«·≈â«°”Õ¬Ÿà„π°√–‡ªÜ“°“ß‡°ßÕ¬Ÿà µ≈Õ¥‡«≈“ ‡«≈“¡’‡√◊ËÕßÀ√◊Õ‚¥¬√—ß·° ‡¢“„™âÕ“«ÿ∏π’È·À≈à–¶à“§π ‡¢“‡≈à“„Àâøíß„π¿“¬À≈—ß∑’Ë‡√“‡√‘Ë¡§ÿâπ‡§¬°—π«à“‡¢“‚¥¬ ®—∫„π§¥’¬“‡ æµ‘¥·≈–‡¢â“ÕÕ°‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥∫ÿ√’√—¡¬åÕ¬ŸàÀ≈“¬ √Õ∫∑’Ë‚¥¬¬â“¬¡“‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õßπ’Ë°Á‡æ√“–‰¡à¡’‡√◊Õπ®” ‰ÀπÊ√—∫‡¢“·≈â«„π¿“§°≈“ß ∑“ß‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥∫ÿ√’√—¡¬åµ‘¥µàÕ

‡¢“Õ¬Ÿà«à“ß·≈–‰¡à√Ÿâ®–∑”Õ–‰√À√◊Õ§ÿ¬°—∫„§√‰¡à¡’„§√Õ¬“° ÿß ‘ß °—∫‡¢“ ®“°“√ —¡º— æŸ¥§ÿ¬º¡«à“ ‡¢“‰¡à ‰¥â∫â“Õ¬à“ß∑’Ë „§√Ê °≈à“«À“‡æ’¬ß·µà ¡“πµâÕß∑“π¬“§≈“¬‡§√’¬¥Õ¬Ÿ∑à °ÿ «—π‡∑à“π—πÈ ‡¢“∫Õ°«à“°‘π·∑π¢â“«¡“‡ªìπ ‘∫ªï·≈â« º¡«‘‡§√“–Àå·≈â« ¡“πµ‘¥¬“§≈“¬‡§√’¬¥‡π◊ËÕß®“° ‡¡◊ËÕ°‘π·≈â«®–‡°‘¥Õ“°“√‡À¡àÕ≈Õ¬§≈â“¬ßà«ßµ≈Õ¥‡«≈“‡À¡◊Õπ Õ¬Ÿà„π¿«—ß§å≈àÕß≈Õ¬‰¡à¡’®ÿ¥À¡“¬‡ √’Õ‘ √–‡Àπ◊ÕÕ◊π‰¥â ∑’Ë‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õßº¡‰¡à‡§¬‡ÀÁπ ¡“π·∑ß§π ®–¥â«¬«à“À“Õÿª°√≥å‡≈Á∫‡À¬’Ë¬«‰¡à‰¥âÀ√◊Õ‡æ√“–∑“π¬“§≈“¬ ‡§√’¬¥·≈â«Õ“√¡≥å¥’‡ ¡Õ°Á‰¡à√Ÿâ º¡¬â“¬¡“®“°‡√◊Õπ®”Õà“ß ∑Õß¡“ “¡ªï°«à“·≈â« º¡‰¡à√ŸâÀ√Õ°«à“‡¢“ÕÕ°®“°§ÿ°À√◊Õ¬—ß ·µà¬—ß®”πÈ”‡ ’¬ß≈– ”‡π’¬ß¢Õß ¡“π∑’Ë·«–¡“°≈à“«≈“«—π∑’Ëº¡ ®–¬â“¬®“°‡√◊Õπ®”Õà“ß∑Õß‰¥â«à“ ... À—«Àπâ“§√—∫º¡®–°≈—∫ ∫â“π·≈â«º¡®–°≈—∫‰ªÀ“·¡à®–°≈—∫‰ª¥Ÿ·≈·°º¡®–‰¡à‡°‡√„§√ ·≈â«§√—∫...‡√◊ËÕßπ’È§ßµâÕß√Õº¡¬â“¬°≈—∫ ∂÷ß®–∑√“∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ß

Àπâ“‹ 10

ª√–®”«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2557

√“¬™◊ËÕºŸâ‚™§¥’∑’Ë‰¥â√—∫√“ß«—≈ ‚™§ Õß™—Èπ®“° À®°.‚ ¿“Õà“ß∑Õß·°äß√∂¬πµå √“ß«—≈∑’Ë 1 ·æ§‡°Á®µ—Î«‰ª°≈—∫ °√ÿß‡∑æ-‡°“À≈’ 1 ∑’Ëπ—Ëß π“ß®”‡π’¬√ ‡©≈‘¡∑Õß √“ß«—≈∑’Ë 2 ‡§√◊ËÕß¥Ÿ¥ΩÿÉπ 4 √“ß«—≈ π“¬™–≈Õ º≈æß…å ≥‘°ÿ≈°√≥å ∏π∑—µ«ß»«—≤πå π“¬ ÿ¥„® ‡ß‘π¬«ß √–¬Õß ‡æ‘Ë¡æŸπ √“ß«—≈∑’Ë 3 ‡§√◊ËÕßªíòπ 6 √“ß«—≈ Õπÿ√—°…å √—µπ™“µ‘ æ—≤πæß…å ∑ÕßæŸπ π“¬«‘∑¬“ ∫ÿ≠ “√å∑ π“¬«ÿ≤‘™—¬ ∑Õß‡≈’Ë¬¡ ¥≠.æ®¡“≈¬å °≈àÕ¡«ß…å π“¬‡°√’¬ß»—°¥‘Ï «√√≈¬“ß°Ÿ√ √“ß«—≈∑’Ë 4 À¡âÕÕ∫ 5 √“ß«—≈ π“¬∫ÿ≠æ√¡ ∫—«√–¬—∫ π“¬∫ÿ≠√Õ¥ (‰¡à√–∫ÿπ“¡ °ÿ≈) π“¬∏“π‘π∑å À¡“¬¡—Ëπ π“¬»√—π≠å«√—∑¬å ‡°µÿ ÿ«√√≥ «√≈—°…≥å √—µπ∫«√ √“ß«—≈∑’Ë 5 æ—¥≈¡ 5 √“ß«—≈ π“¬ À∑—»πå √ÿàß«‘«—≤π°ÿ≈ π“¬Õ∏‘‚™§ µ”π«π‡¥™ π“¬ª√–∑’ª ¥«ßª√–∑’ª π“¬‰æ±Ÿ√¬å —ß¢å «— ¥‘Ï π“¬«—™√– · ß∑Õß √“ß«—≈∑’Ë 6 ‡§√◊ËÕß‡≈àπ¥’«’¥’ 10 √“ß«—≈ ¡®‘µ√å ‡¿µ√“ π“¬ √√§å™—¬ Õ‘π∑√å∂“«√ ™π‘µ“ »‘√‘∫ÿ≠«√√≥ ¥.™.≥—…∞æß…å ÿ¢»‘≈ªá π.∑.‡Õ°æ≈ ¢–«ß»å…“ π“¬¡ß§≈ ¥ÿ™≥’¬å °√ÿ≥“ ∫ÿ≠ —µπå π“¬™àÕøÑ“ ¬Õ¥™’«’ ® Õ.ª√’™“ ¢”§¡ π“¬Õ∏‘√ÿµ √Õ¥πÈ” ÿ° √“ß«—≈∑’Ë 7 À¡âÕÀÿß¢â“« 10 √“ß«—≈ π“¬∑—µ¿“æ πæ‡°â“ ∏’√«—≤πå ®‘µ√“°Ÿ≈ π“¬ ‘∑∏‘æ√ ·®à¡ ÿ«√√≥ π“¬‡°µÿ ¡≥±≈ ®—π≥‡¥™ ∫ÿ≠‰™¬– °ƒ» ‡∫Á≠√—µπå π“¬Õ”‰æ æ≈»‘≈ªá —¡æ—π∏å “¬ ÿ∑∏‘Ï °¡≈™π° ™“≈’°ÿ≈ √“ß«—≈∑’Ë 8 °√–µ‘°πÈ”√âÕπ 10 √“ß«—≈ «à“∑’Ë √.µ.‰æ√«—≈¬å π«¡®‘µµå ¿‘≠‚≠ ∫ÿ≠ “∑√å ‡√«—≤πå ‡®’¬√æ—π∏åæß…å ‡»√…∞’( ‰¡à∑√“∫π“¡ °ÿ≈) π‘æ≈ æÿà¡æ«ß π“¬ √æß…å ∏π– —πµå π“¬‡©≈‘¡ “¬∑Õß π“¬¬»æß»å ‡æÁßÀ≈Ë” √“ß«—≈∑’Ë 9 ‡µ‘¡·°äßø√’ 300 ∫“∑ π“¬»“π‘µ Õ—»«“≈¬å π .æ—™√’ ‡ “« ¡∫Ÿ√≥å ¥™.¿Ÿ¡‘√—µπå ¿Ÿà¿—°¥’ ¥™.≥™ππ ÿ√«—µ√ √ÿàß‚√®πå «ß»å¡—Ëπ π“¬‡º¥Á® §”‡æ‘Ë¡ «à“∑’Ë √µ.æß»°√ æ√À¡æ«ß π .«√—≠≠“ ·µßÕàÕπ π√‘» ∫ÿ≠¢”

‡√◊Õ√Õ°·√ßπÈ”¢â“¡·¡àπÈ”πâÕ¬ µ≈“¥»“≈‡®â “ ‚√ß∑Õß ‡ªì π µ≈“¥ ‡°à “ ·°à ¢ ÕßÕ”‡¿Õ «‘‡»…™—¬™“≠ ¡’∫√√¬“°“»Õ∫Õÿàπ ºŸâ§πæ÷Ëßæ“ Õ“»—¬´÷Ëß°—π·≈–°—π ‡¡◊ËÕ‡¥‘π‰ªµ“¡∑“ß‡∑â“¿“¬„µâ √à«¡¢Õß·¡à§â“ ®–‰¥â¬‘π‡ ’¬ß‰ πÈ”·¢Áß°—∫‡ ’¬ßæÕ §â “ √â Õ ß«à “ ç‡©“°ä « ¬‡¬Á π Êé ™«π„Àâ À ¬ÿ ¥ √— ∫ ª√–∑“π°—π§π≈–∂â«¬∑”„Àâ™◊Ëπ„®À“¬√âÕπ ·≈â«®÷ß ‡¥‘π∑“ßµàÕ‰ª ´÷Ëß Õß¢â“ß∑“ßπ—Èπ‡ªìπÀâÕß·∂«‰¡â Õß™—Èπ ¡’√â“π¢“¬¢Õßµà“ß Ê ∫â“ß°Á¢“¬¢π¡À«“π ∫â“ß°Á°”≈—ß≈ß¡◊Õ∑”¢π¡°—πÕ¬à“ß¢¬—π¢—π·¢Áß ·µà ‘Ëß∑’Ë √â“ß§«“¡ª√–∑—∫„® §◊Õ §«“¡ß¥ß“¡¢Õß ™àÕß≈¡≈«¥≈“¬‰¡â©≈ÿ¢ÕßÀâÕß·∂«·µà≈–ÀâÕß Õ—π · ¥ß∂÷ß§«“¡√ÿàß‡√◊Õß„π¬ÿ§ ¡—¬·Ààß°“√ √â“ß ∑—Èß ¬—ß ◊ËÕ„Àâ‡ÀÁπ«à“ºŸâ§π„πµ≈“¥»“≈‡®â“‚√ß∑Õß¢Õß Õ”‡¿Õ«‘‡»…™—¬™“≠·Ààßπ—Èπ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ‘Ëßµà“ßÊ ‰«â‰¥âÕ¬à“ß«‘‡»… ¡°—∫™◊ËÕ®√‘ß Ê ‡¡◊ÕË ‡¥‘πºà“πµ≈“¥‡¢“‰ª®π∂÷ß√‘¡·¡àπÈ”πâÕ¬

¡’ ∑ “ß‡¥‘ π ‡ªì π ‰¡â ° √–¥“π‡°à “ Ê «“ß∑Õ¥‡ªì π –æ“π„Àâ‡¥‘π≈ß‡√◊Õ‰¥â ·µà‡¡◊ËÕ¡Õß‰ª∑’Ë·¡àπÈ”®– ‡ÀÁπ‡√◊Õ√—∫ - àßºŸâ‚¥¬ “√¢â“¡ø“° «‘Ëß¢â“¡‰ª¢â“¡“ ‚¥¬‰¡à¡’‡§√◊ËÕß¬πµå „¥Ê ‰¡à¡’·®«‰¡à∂àÕ ‡ÀÁπ·µà ‡™◊Õ°∑’ËºŸ°µ‘¥‰«â°—∫√Õ°∑”„Àâ‡°‘¥§«“¡ ß —¬¡“° ®÷ß ≈ß‡√◊Õ¢â“¡ø“°¥Ÿ∫â“ß ‡æ◊ËÕÀ“‚Õ°“ ◊∫∂“¡‡√◊ËÕß√“« «à “ „§√‡ªì π §π§‘ ¥ §â π ‡¡◊Ë Õ ∂“¡‡¥Á ° ∑’Ë §«∫§ÿ¡‡√◊Õ«à“„§√‡ªìπ§π √â“ß‡√◊Õ≈”π’È ‰¥â√—∫§”µÕ∫«à“ ç°ãß‡≈Á°î ™“«ºŸâ∑’Ë°”≈—ß¬◊π ¥Ÿ‡√“Õ¬Ÿà∫πΩíòß·¡àπÈ” ‡¡◊ËÕ‡√◊Õ·≈àπ¢â“¡¡“∂÷ßΩíòß®÷ß‰¥âæ∫ °—∫°ãß‡≈Á° À√◊Õ π“¬·¡âπ ®—π∑√å‡®√‘≠ Õ“¬ÿ ˆÚ ªï ®∫°“√»÷°…“™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù ‰¥â‡≈à“„Àâøíß«à“‡¡◊ËÕ°àÕπ„™â‡√◊Õ·®«√—∫ºŸâ ‚¥¬ “√¢â“¡ ø“°«—π≈–À≈“¬Ê ‡∑’Ë¬« ®÷ß‡°‘¥§«“¡§‘¥ª√–¥‘…∞å ‡√◊Õ√Õ° ´÷Ëß‰¡àµâÕß·®« ‚¥¬‰¥â·π«§‘¥®“°ª≈“∑’Ë «à“¬∑«ππÈ”¡“∑¥≈Õß°—∫‡√◊Õ®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÛÒ §√—Èßπ—Èπ„™â‡ß‘π≈ß∑ÿπ Ù, ∫“∑ à«πª√–°Õ∫·≈–°“√∑”ß“π¢Õß‡√◊Õ√Õ°π—Èπ µ—«‡√◊Õ

∑”¥â«¬‡À≈Á° ¡’À≈—ß§“ ”À√—∫ºŸâ‚¥¬ “√¥â“π∑â“¬‡√◊Õ µ‘¥µ—ÈßÀ“ß‡ ◊Õ·∫∫µ“¬µ—«‰«â„µâ∑âÕß‡√◊Õ à«πÀ—«‡√◊Õ µ‘ ¥ µ—È ß À“ß‡ ◊ Õ ∑’Ë “¡“√∂‡§≈◊Ë Õ π‰À«‰¥â „π≈—°…≥– À“ßª≈“ ‚¥¬µàÕ§—π∫—ß§—∫¢÷Èπ¡“„ÀâºŸâ§«∫§ÿ¡‡√◊Õ‚¬° À“ß‡ ◊Õ„Àâ‰ª∑“ß´â“¬À√◊Õ∑“ß¢«“ ´÷ËßÀ“ß‡ ◊Õ∑—ÈßÀ—« ‡√◊Õ·≈–∑â“¬‡√◊ÕµâÕß¡’¢π“¥∑’ËæÕ‡À¡“– à«πÀ—«‡√◊Õ

¥â“π∫π¡’‡™◊Õ°ºŸ°‚¬ß‰ªºŸâ ‰«â°—∫√Õ° ‚¥¬√Õ°π—Èπ ·¢«π‰«â∫π≈«¥ ≈‘ß∑’Ë¢÷ß¢â“¡ø“° ŸßæÕª√–¡“≥ ∂â“µâÕß°“√„Àâ‡√◊Õ¢â“ø“°‰ª∑“ßΩíòß‰Àπ°Á‡∫πÀ“ß‡ ◊Õ ‰ª∑“ßπ—Èπ °√–· πÈ”∑’Ë‰À≈·√ß°Á®–ª–∑–°—∫À“ß‡ ◊Õ ∑’Ë Õ ¬Ÿà „π à«πÀ—«‡√◊Õ ·√ßµâ“π¢ÕßπÈ”®–∑”„Àâ‡√◊Õ ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë«‘Ëß‰ªµ“¡√Õ°∑’Ë·¢«π‰«â∫π‡ âπ≈«¥ ≈‘ß

®“°°“√∑”ß“π¢Õß‡√◊ Õ √Õ°π’È π— ∫ «à “ ‡ªì π ¿Ÿ ¡‘ ªí≠≠“∑’Ë§‘¥§âπ¢÷Èπ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“„π°“√ª√–°Õ∫ Õ“™’æ‰¥â¥’¡“° ‡ªìπ«‘∏’°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π ‰¡à ∑”„Àâ‡°‘¥º≈‡ ’¬À“¬µàÕ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ‡ªìπ°“√ π”æ≈—ßß“π∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π∏√√¡™“µ‘¡“„™â‰¥âÕ¬à“ß‡√’¬∫ ßà“¬·≈–„Àâª√–‚¬™πå§ÿâ¡§à“ ·¡â«—¬¢Õßπ“¬·¡âπ ®—π∑√å‡®√‘≠ ®–¬à“ß‡¢â“ ˆÛ ªï·≈â« °Á¬—ß‰¡àÀ¬ÿ¥ §«“¡§‘¥‰«â‡æ’¬ß°“√ª√–¥‘…∞å‡√◊Õ√Õ°‡∑à“π—Èπ ·µà ‰¥â §‘ ¥ §â π √â “ ß‡√◊ Õ ‚¥¬„™â ‡ ∑â “ ªíò π ·∫∫®— ° √¬“π ‡Àµÿº≈∑’Ë®–∑”‡æ√“–¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®– √â“ß ‘Ëß∑’Ë µπ‡Õß§‘ ¥ „Àâ ”‡√Á ® µ“¡∑’Ë « “ß·ºπ‰«â ∑’Ë¡“®“° Àπ—ß ◊Õ «—≤π∏√√¡ æ—≤π“°“√∑“ßª√–«—µ‘»“ µ√å ‡Õ°≈—°…≥å·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

Àπâ“ 11

ª√–®”«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2557

À≈«ßªŸÉº“¥ «—¥‰√à æ√– ‡∂√“®“√¬å «— ¬ 93 ªï ºŸâ ªÆ‘ ∫— µ‘ «‘ ªí π“°√√¡∞“πµ“¡ ·π«∑“ß¢ÕßÀ≈«ßæàÕ°≈—Ëπ «—¥ æ√–≠“µ‘ ·≈–À≈«ßæàÕ ¥ «—¥ ª“°πÈ” ¡“µ≈Õ¥™’«µ‘ ¡“∏‘®µ‘ Ÿß ‡ °æ√–‡§√◊ËÕß·∫∫‡ªî¥‚≈° ß“π æÿ∑∏“¿‘‡…°∑’Ë«—¥™â“ß ®.Õà“ß∑Õß À≈«ßæàÕº“¥ π—ËßÕ∏‘…∞“π®‘µª≈ÿ° ‡ °æ√–π“π‡°◊Õ∫ 3 ™—Ë«‚¡ß ‚¥¬ ≈◊¡µ“∫√‘°√√¡æ√–§“∂“‰ª‡√◊ÕË ¬ Ê ¡’ºŸâ∂à“¬√Ÿª∑à“π‰«â æÕ≈â“ßÕÕ°¡“ ‡ÀÁπ‡ªìπ¥«ß‰øÀ≈“° ’ ≈âÕ¡µ—«∑à“π‡µÁ¡ æ√–Õ“®“√¬å ≈–ÕÕœ ·®âß¢à“««à“ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È π—° ¡“∏‘®‘µ√–¥—∫ ¥Õ°‡µÕ√åœ æ√âÕ¡§≥–∫ÿ°æ‘ Ÿ®πå°√–· æ≈—ßß“π∑“ß ®‘µ¢ÕßÀ≈«ßªŸÉº“¥ ‚¥¬¢Õ„Àâ∑à“π‡ °ª∞«’∏“µÿ (À‘π ·¡àπÈ”) „Àâ ∑à“πÀ¬‘∫À‘π¡“≈Ÿ∫¡“§≈”‡ªÉ“‰ª 3 æà«ß àß „Àâ ‡¡◊ËÕπ”À‘π¡“∂à“¬√Ÿª¥â«¬· ßÕÕ√à“ ª√“°Ø«à“À‘π¡’ · ß ’√ÿâßª°§≈ÿ¡Õ¬Ÿà «à“ß‰ª∑—Èß¿“æ À≈«ßªŸÉ º “¥ Õ¿‘ π— π ‚∑ «— ¥ ‰√à ®.Õà“ß∑Õß »‘…¬å‡®â“§ÿ≥æ√–√“™ªí≠≠“¡ÿπ’ «—¥™’‚æπ ®.Õ¬ÿ∏¬“ ºŸâÀà“ßæâπ°‘‡≈»∑—Èßª«ß ‰¡à¬÷¥µ‘¥ ‰¡à – ¡ ®”«—¥°≈“ß»“≈“„À≠à „°≈â‡¡√ÿ‡º“»æ ‡¡◊ËÕ§√“«πÈ”∑à«¡Õà“ß∑Õß §√—Èß„À≠à πÈ”‡ÕàÕ≈âπ∑à«¡∑ÿ°∑’Ë ·µà∑’Ë»“≈“ „À≠à∑’Ë∑à“π®”«—¥´÷Ëß Ÿß°«à“æ◊Èπ∂ππ‰¡à∂÷ßøÿµ “¬πÈ”°≈—∫«°‰ª‰¡à∑à«¡∂÷ß ·¡â«—¬ 91 ªï ¬—ß¡’§«“¡·®à¡„ ¡’Õ“√¡≥å‡¬◊Õ°‡¬Áπ ·¢Áß·√ß ‡¥‘π ‡À‘π‰¥â§≈àÕß·§≈à« °“√π—ËßÕ∏‘…∞“π®‘µ«—µ∂ÿ¡ß§≈¢Õß∑à“π ÿ¥·ª≈° ‡æ√“–∑à“ππ—Ëß≈◊¡µ“‡ ° «à“§“∂“‡ªÉ“‰ª‡√◊ËÕ¬Ê ºŸâ√Ÿâ∫Õ°«à“°“√≈◊¡µ“‡ °‡ªìπ°“√‡ °·∫∫‡ªî¥‚≈° ·∫∫‡¥’¬«°—∫À≈«ßªŸÉ ¥Ÿà «—¥ –·° æ√–æ√À¡≈‘¢‘µ (æ√À¡„Àâæ√) ¢ÕßÀ≈«ßªŸÉº“¥ ∑à“π √â“ßµ“¡µ”√“æ√–æ√À¡ “¬ «—¥æ√–≠“µ‘∑ÿ°¢—ÈπµÕπ ¡’æÿ∑∏§ÿ≥ Ÿß ¡’‡∑«¥“√—°…“ µâ“π·≈–√‘¥√Õπ°√√¡‡°à“ ‰¥â àß‡ √‘¡„Àâ ‡®√‘≠°â“«Àπâ“‰¥â‡ªìπ„À≠à·≈–√Ë”√«¬ °‘®°“√µà“ßÊ „Àâ‡®√‘≠°â“«Àπâ“ ªí≠À“µà“ßÊ ‰¡à°≈â“‡°‘¥ ‡æ√“–∑à“π‡ªìπºŸ â √â“ßºŸ≈â ¢‘ µ‘ æ√–æ√À¡¢ÕßÀ≈«ßªŸºÉ “¥ ¥â“πÀ≈—ßΩíßæ√–∏“µÿ·≈–Ωíßæ≈Õ¬‡ ° ·≈–∑ÿ°Õß§åº ¡‡ âπ‡°»“¢ÕßÀ≈«ßªŸÉº“¥

∑”ß“π„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢

∏«—™ »√’ «à“ß

ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π µ√’Õà“ß∑Õß, Õ.°.§.».‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“Õà“ß∑Õß «— ¥’§√—∫ ¡πÿ…¬™π∑ÿ° Generation ∑’Ëº¡∑—°∑“¬·∫∫π’È ‡ªìπ‡æ√“– °”≈—ß π„®‡√◊ËÕß°“√∫√‘À“√§π¬ÿ§„À¡à ‚≈°‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‡√Á« §π‡°à“ Ê ‡æ◊ËÕπæâÕßπâÕßæ’Ë¢Õßº¡„π∑’Ë∑”ß“π‡√‘Ë¡À“¬ Ê °—π‰ª ∑’≈–πâÕ¬ Ê ∑’Ë‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà°Á‡¢¬‘∫∞“π–¢÷Èπ¡“‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ ‡ªìπÀ—«Àπâ“ ‡ªìπ Head ·¡â®–‰¡à∂Ÿ°°—∫π‘ —¬°ÁµâÕß¬Õ¡ ∑’π’È≈Ÿ°πâÕß ‘§√—∫ „πÕß§å°“√Àπ÷Ëß Ê à«π „À≠à®–¡’§πÀ≈“¬√ÿàπ À≈“¬«—¬ §≈–‡§≈â“°—π‰ª µ“¡À≈—° “°≈®–¡’°“√ ·∫àß°≈ÿà¡§π∑”ß“πÕÕ°‡ªìπ Generation ”À√—∫¬ÿ§π’Èπà“®–¡’·§à 3 §◊Õ Baby Boomer, Generation X ·≈– Generation Y ´÷Ëß·µà≈–°≈ÿà¡¡’ §ÿ≥≈—°…≥–‡¥àπ∑’Ë·µ°µà“ß°—π ªí®®ÿ∫—π¡’¡πÿ…¬å Gen Y °—π‡ ’¬‡ªìπ à«π „À≠à §π Gen Y ‰¡à‡À¡◊Õπ‡√“§√—∫ ‡√“®–Õ¬Ÿà¥â«¬°—π‡√“µâÕß¡“√Ÿâ‡¢“√Ÿâ ‡√“°—π°àÕπ √à“¬¬“«¡“‡¬Õ– ∫“ß∑à“πÕ“®√Ÿ·â ≈â« «à“º¡æŸ¥∂÷ß„§√ À¡“¬∂÷ß„§√ ·µà∫“ß∑à“πÕ“®¬—ß‰¡à·πà „®«à“„™àÕ¬à“ß∑’Ë§‘¥À√◊Õ‡ª≈à“ º¡¢Õ∑”„Àâ¡—π ™—¥‡®π°àÕπ¥’°«à“§√—∫ §◊Õ ¥√.√—∞ ∏π“¥‘‡√° ‰¥â∫√√¬“¬‰«â„π«—πæÿ∏∑’Ë 26 °—π¬“¬π 2555 ≥ ‚√ß·√¡‡´Áπ®Ÿ√’Ë æ“√å§ °√ÿß‡∑æœ ‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß Generation ‚¥¬°≈à“«∂÷ß 3 Generation ¢Õß§π∑”ß“π §◊Õ Baby Boomer §◊Õ °≈ÿà¡§π∑’Ë‡°‘¥√–À«à“ßªï æ.». 2489 - 2507 Õ“¬ÿ 44 - 62 ªï ®–‡ªìπ§π∑’Ë¡’™’«‘µ‡æ◊ËÕ°“√∑”ß“π ‡§“√æ°Æ‡°≥±å °µ‘°“ Õ¥∑π „Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫º≈ß“π·¡â«à“®–µâÕß„™â‡«≈“π“π°«à“®–ª√– ∫ §«“¡ ”‡√Á® Õ’°∑—Èß¬—ß¡’·π«§‘¥∑’Ë®–∑”ß“πÀπ—°‡æ◊ËÕ √â“ß‡π◊ÈÕ √â“ßµ—« ¡’

§«“¡∑ÿà¡‡∑°—∫°“√∑”ß“π·≈–Õß§å°√¡“° §π°≈ÿà¡π’È®–‰¡à‡ª≈’Ë¬πß“π ∫àÕ¬‡π◊ËÕß®“°¡’§«“¡®ß√—°¿—°¥’°—∫Õß§å°√Õ¬à“ß¡“° Generation X §◊Õ °≈ÿà¡§π∑’Ë‡°‘¥√–À«à“ßªï æ.».2508 - 2522 Õ“¬ÿ 29 - 43 ªï ¡’≈°— …≥–æƒµ‘°√√¡™Õ∫Õ–‰√ßà“¬ Ê ‰¡àµÕâ ß‡ªìπ∑“ß°“√ „Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫‡√◊ÕË ß§«“¡ ¡¥ÿ≈√–À«à“ßß“π°—∫§√Õ∫§√—« (Work - life balance) ¡’ ·π«§‘¥·≈–°“√∑”ß“π„π≈—°…≥–√Ÿâ∑ÿ°Õ¬à“ß∑”∑ÿ°Õ¬à“ß‰¥â ‡æ’¬ß≈”æ—ß‰¡àæ÷Ëßæ“„§√ ¡’§«“¡§‘¥‡ªî¥°«â“ß æ√âÕ¡√—∫øíß¢âÕµ‘µ‘ß‡æ◊ËÕ °“√ª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“µπ‡Õß Generation Y §◊Õ °≈ÿà¡§π∑’Ë‡°‘¥√–À«à“ßªï æ.».2523 - 2543 Õ“¬ÿ 8 - 28 ªï ‡ªìπ°≈ÿà¡§π∑’Ë‚µ¡“æ√âÕ¡°—∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡ªìπ«—¬∑’Ë‡æ‘Ëß‡√‘Ë¡‡¢â“ Ÿà«—¬∑”ß“π ¡’ ≈—°…≥–π‘ —¬™Õ∫· ¥ßÕÕ° ¡’§«“¡ ‡ªìπµ—«¢Õßµ—«‡Õß Ÿß ‰¡à™Õ∫Õ¬Ÿà„π°√Õ∫·≈–‰¡à™Õ∫‡ß◊ËÕπ‰¢ §π°≈ÿà¡π’È µâÕß°“√§«“¡™—¥‡®π„π°“√∑”ß“π«à“ ‘ßË ∑’∑Ë ”¡’º≈µàÕµπ‡Õß·≈–µàÕÀπà«¬ ß“πÕ¬à“ß‰√ Õ’°∑—Èß¬—ß¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“π∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ ·≈–¬—ß “¡“√∂∑”ß“πÀ≈“¬ Ê Õ¬à“ß‰¥â„π‡«≈“‡¥’¬«°—π à«π Generation Z §◊Õ °≈ÿà¡§π∑’Ë‡°‘¥√–À«à“ßªï æ.».2544 ‡ªìπµâπ¡“ ‡ªìπ¬ÿ§∑’Ë‚µ¡“æ√âÕ¡°—∫ Internet ‡ªìπ‡¥Á°„π¬ÿ§ —ß§¡ Digital ‡ªìπ¬ÿ§∑’Ë¡’§«“¡‡∑à“‡∑’¬¡∑“ß‡æ» (http://www.snc.lib.su.ac.th/ snclibblog/?p=27315) ‡ªìπ™à«ß«—¬‡¥Á° ®÷ß‰¡à®—¥‡¢â“°≈ÿà¡§π∑”ß“π ·µà ∫“ßµ”√“π” Generation Y ·≈– Z ¡“√«¡‡¢â“‰«â¥â«¬°—π ‡√’¬°«à“ Generation M (Millennium Generation) ®—¥‡ªìπ°≈ÿà¡§π∑’Ë‡°‘¥√–À«à“ßªï æ.».2524 ‡ªìπµâπ¡“ ™à«ßÕ“¬ÿ18-32 ªï À√◊Õ„π∫“ßµ”√“√«¡‡¥Á°Õ“¬ÿµË” °«à“ 18 ¥â«¬ ‡√’¬°µ‘¥ª“°«à“ ‡¥Á°·π« ‡ªìπ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«∑’Ë‰¥â√—∫ °“√¥Ÿ·≈‡ªìπæ‘‡»…·≈–‰¥â√—∫°“√ —Ëß Õπ‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâµ°Õ¬Ÿà„πÕ”π“®¢Õß ‘Ëß ¬—Ë « ¬ÿ ¡ Õ¡‡¡“´÷Ë ß ‰¡à ‡ §¬¡’ ¡ “°à Õ π„πÕ¥’µ ‡™àπ ¬“‡ æµ‘¥ ÿ√“ ∑’«’ ¡Õ¡‡¡“‡¬“«™π æƒµ‘°√√¡°â“«√â“« ‡Õ¥ å √«¡‰ª∂÷ß°“√µ—Èß§√√¿å°àÕπ «—¬Õ—π ¡§«√ Gen M ‡ªìπºŸ∫â √‘‚¿§·Ààß§«“¡À«—ß (Generation of Hope) ∑’Ë ºŸâ „ À≠à À «— ß «à “ ®–¡’ ™’ «‘ µ Õ¬Ÿà ‡ æ◊Ë Õ ·°â ‰¢§«“¡º‘¥æ≈“¥∑’Ëµπ∑”„πÕ¥’µ ∫ÿ§§≈°≈ÿà¡Õ“¬ÿπ’È®–„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰¡à ™Õ∫‡ªìπ≈Ÿ°®â“ß Õ¬“°‡ªìπ‡®â“¢Õß°‘®°“√¢π“¥‡≈Á° ¡’·π«∑“ß·≈– Õ‘ √–‡ªìπ¢Õßµ—«‡Õß™—¥‡®π „π°“√∑”ß“π∂÷ß·¡â«à“·µà≈– Generation ®– ¡’∫ÿ§≈‘°≈—°…≥– ∑’Ë·µ°µà“ß°—π ·µà‡√“°Á “¡“√∂Õ¬Ÿà·≈–∑”ß“π√à«¡°—π‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ‡æ√“–§«“¡·µ°µà“ß§◊Õ§«“¡ß¥ß“¡ §◊Õ∑’Ë¡“¢Õß§«“¡§‘¥∑’ËÀ≈“°À≈“¬ §◊Õæ≈—ß·Ààß§«“¡§‘¥∑’ Ë √â“ß √√§åµÕà ¬Õ¥º¡®–§âπÀ“µàÕ‰ª§√—∫«à“°“√√à«¡ ß“π°—∫§πÀ≈“°À≈“¬ ∑—Èß‡À¡◊Õπ·≈–·µ°µà“ß ‡√“®–µâÕß∑”Õ¬à“ß‰√‡√“ ®÷ß®–Õ¬Ÿà√à«¡°—π‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ §√—ÈßÀπâ“ ‡√“®–§ÿ¬°—π∂÷ß‡√◊ËÕßπ’È§√—∫

«—π§√Ÿ - «—π∑’Ë 16 ¡°√“§¡ 2557 π“¬ª«‘≥ ™”π‘ª√–»“ πå ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‡ªìπª√–∏“π æ‘∏’ß“π ç«—π§√Ÿé ¢ÕßÕ”‡¿Õ‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß ≥ ÀâÕß —ß‡«’¬π æ—≤π¡ß§≈ ‚√ß‡√’¬π µ√’Õà“ß∑Õß ‚¥¬ π“¬‡æ™√√—µπå π‘Ë¡æ—π∏ÿå ª√–∏“π°√√¡°“√§ÿ√ÿ ¿“‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“Õà“ß∑ÕßÕà“π “√®“°ª√–∏“π °√√¡°“√§ÿ√ÿ ¿“ ‡π◊ËÕß„πß“π ç«—π§√Ÿé æ.».2557 „πæ‘∏’ª√–∏“π‰¥â®ÿ¥∏Ÿª‡∑’¬π∫Ÿ™“»’√…–§√Ÿ À≈—ß ®“°π—Èπæ‘∏’Õà“π‚Õß°“√Õ—≠‡™‘≠∫Ÿ√æ“®“√¬å æ‘∏’ «¥§”©—π∑å√–≈÷°∂÷ßæ√–§ÿ≥∫Ÿ√æ“®“√¬å æ‘∏’°≈à“« ªØ‘≠“≥µπ æ‘∏’∂«“¬¿—µµ“À“√·≈–‡§√◊ËÕß‰∑¬∏√√¡·¥àæ√– ß¶å ·≈–æ‘∏’¡Õ∫‡°’¬√µ‘∫—µ√·≈–√“ß«—≈ ·°àºŸâª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑“ß°“√»÷°…“·≈– ∂“π»÷°…“ ‚¥¬¡’§√Ÿ∑ÿ° —ß°—¥√à«¡ª√–°Õ∫æ‘∏’ ·≈–√à«¡ °‘®°√√¡°“√·¢àß¢—π°’Ã“ ‡ªµÕß™“¬À≠‘ß øÿµ∫Õ≈§√ŸÀπÿà¡ “« øÿµ∫Õ≈§√ŸÕ“«ÿ‚ ¿“¬À≈—ß‡ √Á®æ‘∏’

Àπâ“‹ 12

ª√–®”«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2557

‡ âπ∑“ß...

ª√–∏‘ª‰µ¬

3.∂÷ßÕ¬à“ß‰√°Á‰ª„™â ‘∑∏‘∑ÿ°§√—Èß∑’Ë¡’°“√‡≈◊Õ° ®“°º≈ ”√«®®–‡ÀÁπ«à“§«“¡§‘¥‡ÀÁπ√–À«à“ß§π°√ÿß‡∑æ°—∫§πµà“ß®—ßÀ«—¥®– „°≈â‡§’¬ß°—π¡“° §π°√ÿ ß ‡∑æ°«à “ 43.30% Õ¬“°„Àâ ‡ ≈◊Ë Õ π°“√‡≈◊ Õ °µ—È ß ‡æ√“–Õ¬“°ªØ‘ √Ÿ ª °“√‡¡◊Õß°àÕπ „π¢≥–∑’Ë§πµà“ß®—ßÀ«—¥ 42.12% ‰¡àÕ¬“°„Àâ‡≈◊ËÕπ‡æ√“–Õ¬“°‡ÀÁπ∫â“π ‡¡◊Õßæ—≤π“ §«“¡§‘¥‡ÀÁπµà“ß°—π·µà¡’‡ªÕ√å‡´Áπµå„°≈â‡§’¬ß°—π¡“° ´÷Ëß§ß‰¡àÕ“®µ—¥ ‘π‰¥â«à“

Õπ“§µª√–‡∑»‰∑¬√“¬«—π µÕππ’È‰¡à«à“®–À—πÀπâ“‰ª∑“ß‰Àπ°Á¡’·µà§π∂“¡«à“®–‰¥â‡≈◊Õ°µ—Èß . . À√◊Õ‰¡à ®–‡≈◊ËÕπÀ√◊Õ‰¡à‡≈◊ËÕπ ¢≥–∑’Ë∑à“πÕà“πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå©∫—∫π’ÈÕ¬Ÿà∑à“π§ß‰¥â√—∫∑√“∫§”µÕ∫∑’Ë™—¥‡®π·≈â««à“ ®–‰¥â‡≈◊Õ° . . „π«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 2 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 À√◊Õ‰¡à ‡¥’¬Î «π’‡È ¡◊ÕË ‰¥â¥¢Ÿ “à « “√ ‚¥¬‡©æ“–¢à“« “√°“√‡¡◊Õß °“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ®–√Ÿ â °÷ ‡§√’¬¥Ê ‡æ√“–¡’¢âÕ¡Ÿ≈¡“°¡“¬„Àâ‡≈◊Õ°¥ŸÀ≈“¬ Ê ∑“ß æÕ¥Ÿ¡“° Ê ‡¢â“°Á‡√‘Ë¡‡§√’¬¥«à“∑‘»∑“ß °“√‡¡◊Õß‰∑¬®–‰ª∑“ß‰Àπ ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‰À≈∫à“‡¢â“¡“Õ¬à“ß°—∫πÈ”ªÉ“¡’¢âÕ‡∑Á®®√‘ß¡“°πâÕ¬·§à ‰Àπ‰¡àÕ“®√Ÿâ ·µà∑’Ë·πà Ê ∂â“µ“¡¢à“«°“√‡¡◊ÕßµâÕß¥Ÿ°—π‡ªìπ«—π Ê ‰ª ¬‘Ëß™à«ßÀ≈—ß®“°∑’Ë »“≈√—∞∏√√¡πŸ≠∑à“π™’È«à“ “¡“√∂‡≈◊ËÕπ‡≈◊Õ°µ—Èß‰¥â ‚¥¬§≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß°—∫ √—∞∫“≈µâÕß§ÿ¬°—π¬‘ËßµâÕßµ‘¥µ“¡°—π√“¬™—Ë«‚¡ß°—π‡≈¬∑’‡¥’¬« µ‘¥µ“¡¢à“«‰ª¡“°Á‰ª –¥ÿ¥∑’¢Ë “à «°“√∑”‚æ≈‡°’¬Ë «°—∫°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ¢Õß «π¥ÿ µ‘ ‚æ≈ ´÷ßË ‰¥â ”√«®¢âÕ¡Ÿ≈®“°§π°√ÿß‡∑æ·≈–§πµà“ß®—ßÀ«—¥«à“Õ¬“°‡≈◊ÕË π‡≈◊Õ°µ—ßÈ À√◊Õ‰¡àÕ¬“°‡≈◊ÕË π ‡ªìπ°“√ ”√«®§«“¡§‘¥‡ÀÁπÀ≈—ß®“°∑’»Ë “≈√—∞∏√√¡πŸ≠‰¥â¡§’ ”«‘π®‘ ©—¬‰ª·≈â«º≈‚æ≈‡ªìπ¥—ßπ’È §«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß§π°√ÿß‡∑æœ √âÕ¬≈– 43.30 Õ¬“°„Àâ‡≈◊ËÕπ ‡æ√“– 1.Õ¬“°„ÀâªØ‘√Ÿª°“√‡¡◊Õß‰∑¬·≈–π—°°“√ ‡¡◊Õß„Àâ¥°’ Õà π 2.°“√‡≈◊Õ°µ—Èß¬—ß‰¡àæ√âÕ¡ ‘Èπ‡ª≈◊Õßß∫ª√–¡“≥ 3. ∂“π°“√≥å∫â“π‡¡◊Õß¬—ß‰¡à ß∫ °≈—« «à“®–‡°‘¥‡Àµÿ√ÿπ·√ß √âÕ¬≈– 34.36 ‰¡àÕ¬“°„Àâ‡≈◊ËÕπ ‡æ√“– 1.∫â“π‡¡◊Õß®–‰¥â‡¥‘πÀπâ“ æ—≤π“µàÕ‰ª ‰¥â 2.®–‰¥â√Ÿâº≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ·≈–√Ÿâ∂÷ß§«“¡π‘¬¡¢Õßª√–™“™π 3.°”Àπ¥«—π‡≈◊Õ°µ—Èß‰«â·≈â« §«√‡§“√æ°ÆÀ¡“¬ √âÕ¬≈– 22.34 ‡≈◊ËÕπ°Á‰¥â‰¡à‡≈◊ËÕπ°Á‰¥â ‡æ√“– 1.°“√‡¡◊Õß¢Õß‰∑¬°Á¬—ß§ß«ÿàπ«“¬ ¡’·µà§«“¡¢—¥·¬âß‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ 2.„Àâ√—∞∫“≈·≈– °°µ. ‡ªìπºŸâæ‘®“√≥“À√◊Õ°”Àπ¥«—π‡≈◊Õ° µ—Èß 3.∂÷ßÕ¬à“ß‰√°Á‰ª„™â ‘∑∏‘∑ÿ°§√—Èß∑’Ë¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß §«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß§πµà“ß®—ßÀ«—¥ √âÕ¬≈– 42.12 ‰¡àÕ¬“°„Àâ‡≈◊ËÕπ ‡æ√“– 1.Õ¬“°‡ÀÁπ∫â“π‡¡◊Õßæ—≤π“·≈–À—π¡“ π„®§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿ¢à Õßª√–™“™π 2.§«√„Àâª√–™“™π‡ªìπºŸµâ ¥— ‘π«à“®–‡≈◊Õ°„§√‡¢â“¡“∑”ß“π 3.,Õ“®‡ªìπ«‘∏’Àπ÷Ëß∑’Ë∑”„Àâ ∂“π°“√≥åµà“ß Ê §≈’Ë§≈“¬≈ß √âÕ¬≈– 36.00 Õ¬“°„Àâ‡≈◊ËÕπ ‡æ√“– 1.°“√™ÿ¡πÿ¡¬—ß§ß¡’Õ¬Ÿà°≈—«‡°‘¥°“√ª–∑–°—π 2.¡’À≈“¬ΩÉ“¬∑’Ë‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬°—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß §«√À“¢âÕ¬ÿµ‘À√◊ÕæŸ¥§ÿ¬°—π 3.§‘¥ «à“‡√Á«‡°‘π‰ª ª√–™“™π¬—ß‰¡à¡’¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√µ—¥ ‘π„® √âÕ¬≈– 21.88 ‡≈◊ËÕπ°Á‰¥â‰¡à‡≈◊ËÕπ°Á‰¥â ‡æ√“– 1.°“√‡¡◊Õß¢Õß‰∑¬°Á¬—ß§ß«ÿàπ«“¬ ¡’·µà§«“¡¢—¥·¬âß‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ 2.„Àâ√—∞∫“≈·≈ °°µ. ‡ªìπºŸâæ‘®“√≥“À√◊Õ°”Àπ¥«—π‡≈◊Õ°µ—Èß

π“¬ ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈ π“¬° Õ∫®.Õà“ß∑Õß π“¬«—π™—¬ »√’‚ ¿“ π“¬™√‘π∑√å ‡ª“Õ‘π∑√å √Õßπ“¬° Õ∫®.Õà“ß∑Õß π“ßÕ—ª √ ‡« æ—π∏å ª≈—¥ Õ∫®.Õà“ß∑Õß π“ß√ÿàß√—µπå ¡’ ¡»—°¥‘Ï √Õßª≈—¥ Õ∫®.Õà“ß∑Õß §≥– ®.‡¢µ∑ÿ°‡¢µ ∑’Ëª√÷°…“‡≈¢“œπ“¬° Õ∫®.Õà“ß∑Õß √à«¡æ‘∏’‡ªî¥ß“π«—π‡¥Á°®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ≥.Õ“§“√ ”π÷°√—°∫â“π‡°‘¥ Õ∫®.Õà“ß∑Õß 11 ¡°√“§¡ 2557

«—π‡ “√å∑’Ë 11 ¡°√“§¡ 2557 ‡¥Á°Õà“ß∑Õß‡√◊Õπ À¡◊Ëπ‰¥â‡Œ..√à«¡ß“πß“π«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘Õ¬à“ß πÿ° π“π √◊Ëπ‡√‘ß∑—Èß‰¥â§«“¡√Ÿâ ∑¥ Õ∫§«“¡ “¡“√∂°“√· ¥ßÕÕ° „πÀπà«¬ß“π√“™°“√µà“ßÊ√à«¡ÕÕ°ß“π √â“ß ’ √√„Àâ°—∫ ß“π«—π‡¥Á°®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ß“ππ’È®—¥Àπ—°®—¥‡µÁ¡ ‚¥¬ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß π“¬ ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈ π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß √à«¡°—∫ ®—ßÀ«—¥

π“¬ª«’≥å ™”π‘ª√–»“ πåº«®.Õà“ß∑Õß ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ §ÿ≥π“¬¡≈ ÿ¥“ ™”π‘ ª√–»“ πå π“¬°‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß π“¬ªí≠≠“ ß“π‡≈‘» π“¬π≈‘π µ—Èß ª√– ‘∑∏‘Ï √Õßº«®.Õà“ß∑Õß π“¬‡æ™√√—µπå π‘Ë¡æ—π∏å ºÕ. æª.Õà“ß∑Õß √à«¡ æ‘∏’‡ªî¥ß“π«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß≥.Õ“§“√ ”π÷°√—°∫â“π‡°‘¥ Õß§å°“√ ∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß 11 ¡°√“§¡ 2557

§π∑’Ë‡ÀÁπ¥â«¬°—∫°“√‡≈◊ËÕπ‡≈◊Õ°µ—ÈßÀ√◊Õ§π∑’ËÕ¬“°„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·∫∫‰Àπ¡’¡“°°«à“°—π ‡æ√“–¡’°≈ÿà¡§π∑’Ë§‘¥«à“‡≈◊ËÕπ°Á‰¥â‰¡à‡≈◊ËÕπ°Á‰¥â‡ªìπµ—«·ª√ ”§—≠ ·µà∑’Ë·πà Ê 2 °≈ÿà¡π’È ≥ ¢≥–π’È‰¡à¡’„§√øíß„§√??? ‡¡◊ËÕ‡ÀÁπ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’Ë·µ°µà“ß¢Õß§π 2 °≈ÿà¡π’È °Á„Àâπ÷°∂÷ß∑ƒ…Æ’°“√‡¡◊Õß ·∫∫‰∑¬Ê ç Õßπ§√“ª√–™“∏‘ª‰µ¬é ¢Õß ».¥√.‡Õπ° ‡À≈à“∏√√¡∑—»πå ´÷Ëß¡’¡“°«à“ 20 ªï·≈â« ·µà “¡“√∂Õ∏‘∫“¬°“√‡¡◊Õß·∫∫‰∑¬ Ê ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ‚¥¬¡Õß«à“ ç§πµà“ß ®—ßÀ«—¥µ—ßÈ √—∞∫“≈ ·µà§π°√ÿß‡∑æ≈â¡√—∞∫“≈é ´÷ßË ‡ªìπ§«“¡‡ÀÁπ·¬âß°—π‡À¡◊Õπ∑’‡Ë °‘¥¢÷πÈ ¡“‡√◊ÕË ¬ Ê µ—Èß·µàÕ¥’µ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π ·≈â«∑”‰¡ª√–‡∑»Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬®÷ß‰¡à‡°‘¥ªí≠À“?? “‡Àµÿ∑’Ëµà“ßª√–‡∑»„™â√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬‰¥âÕ¬à“ß‰¡à¡’ªí≠À“ ‡π◊ËÕß®“° ª√–™“°√¡’°“√»÷°…“ ™π™—Èπ°≈“ß„π À√—∞Õ‡¡√‘°“¡’°«à“√âÕ¬≈– 92 ¢Õß®”π«π ª√–™“°√∑—ÈßÀ¡¥ ≠’ËªÿÉπ¡’ª√–¡“≥√âÕ¬≈– 97-98 ‡°“À≈’„µâ¡’√âÕ¬≈– 85 ‰µâÀ«—π¡’√âÕ¬≈– 70 ®’π¡’§π™—Èπ°≈“ßª√–¡“≥√âÕ¬≈– 50 ·≈–∑’Ë ”§—≠§◊Õ‰¡à¡’°“√·∫àß‡ªìπ 2 ¡“µ√∞“π ‡À¡◊Õπª√–‡∑»‰∑¬ µ—«Õ¬à“ß‡™àπ «—≤π∏√√¡¢Õß™“«Õ‡¡√‘°π— ¡’§«“¡‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬¡“° ·µ°µà“ß°—∫‰∑¬∑’Ë‰¡à§àÕ¬¡’§«“¡‡ªìπª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‡æ√“–ª√–™“∏‘ª‰µ¬‰∑¬¬—ß¡’§«“¡ ‡À≈◊ËÕ¡≈È”°—πÕ¬Ÿà À√◊Õ 2 ¡“µ√∞“ππ—Ëπ‡Õß ç‡«≈“π’È§«“¡‡ÀÁπ∑“ß°“√‡¡◊Õß¢Õß§π„π‡¡◊Õß°—∫§πµà“ß®—ßÀ«—¥¬—ß§ß¢—¥·¬âß °—πÕ¬Ÿà ·µà∂â“¡—π‰¡à¡’Õ–‰√πÕ°‡Àπ◊Õ§«“¡§“¥À¡“¬¡“°‡°‘π‰ª §«“¡‡ÀÁπ∑’Ë‰¡àµ√ß°—ππ’È ¡—π®–‡¢â“„°≈â°—π‡√◊ËÕ¬Ê ¡—π®–ª√—∫‡¢â“À“°—π‡√◊ËÕ¬Ê ‡æ√“–¡—π®–‡ªìπ™π™—Èπ°≈“ß°—πÀ¡¥ ¿“æ∑’Ë¡—π‡ªìπ Õßπ§√“œ ¡—π®–§≈â“¬°—π¡“°‡¢â“ ¡—π®–°≈“¬‡ªìπ‡¡◊ÕßÀ¡¥ ‡æ’¬ß·µà µÕππ’È™π∫∑‡¥‘¡¡—π‡ªìπ‡¡◊Õß¢π“¥‡≈Á° ·≈â«°√ÿß‡∑æ°Á‰¡à„™à‡©æ“–°√ÿß‡∑æ ¡—π‡ªìπ °√ÿß‡∑æ∫«°‡¡◊Õß„À≠àÊ °Á¬—ß‡ªìπ‡¡◊ÕßÕ¬Ÿà ÕßÕ—ππ’È∑’Ë¡—π¬—ß‡ÀÁπÕ–‰√µà“ß°—π ·µà«à“ ‡π◊ËÕß®“°¡—π‡ªìπ™π™—Èπ°≈“ß¥â«¬°—π º¡°Á‡™◊ËÕ«à“§«“¡§‘¥§«“¡Õà“π¡—π®–‡¢â“„°≈â°—π¡“° °«à“‡¥‘¡ ¡“°°«à“ ¡—¬∑’Ë¡—π‡ªìπ™π∫∑°—∫°√ÿßé ∑—Èßπ’È ∑ƒ…Æ’π’È‰¡à ‰¥â∫Õ°«à“§«“¡§‘¥·∫∫„π‡¡◊ÕßÀ√◊Õµà“ß®—ßÀ«—¥∑’Ë‡ªìπΩÉ“¬∂Ÿ° ·µà‡ πÕ«à“µà“ßΩÉ“¬µà“ß∂Ÿ°°—π§π≈–·∫∫ ·≈–∑“ßÕÕ°¡—π§◊ÕµâÕßª√Õß¥Õß ∂“π°“√≥å‡¬’Ë¬ßπ’È ‡ âπ∑“ß Ÿà°“√ª√Õß¥ÕßÕ“®®–¬—ß§ß¡’Õ¬Ÿà °ÁÕ¬Ÿà∑’Ë«à“µà“ßΩÉ“¬ µâÕßÀ—πÀπâ“‡¢â“À“°—π æŸ¥§ÿ¬°—π ‡æ◊ËÕÀ“¢âÕ¬ÿµ‘¢Õßªí≠À“ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õßª√–‡∑»·≈– ª√–™“™π‡ªìπ∑’Ëµ—Èß ∑ƒ…Æ’ Õßπ§√“ª√–™“∏‘ª‰µ¬®–À“¬‰ª ‰¡à‡°‘¥¢÷ÈπÕ’° °ÁµàÕ‡¡◊ËÕ§π‰∑¬∑—Èß ª√–‡∑»¡’§«“¡§‘¥∑’Ëµ°º≈÷°·≈–‡¢â“ Ÿà‚À¡¥°“√ª√Õß¥Õß·≈â« ·µà®–¡’«—ππ—ÈπÀ√◊Õ‰¡à§ß µâÕß¥Ÿ°—π‡ªìπ√“¬«—π ¿“«π“„Àâª√–‡∑»‰∑¬ºà“πæâπ«‘°ƒµ°“√‡¡◊Õßπ’È‰ª‰¥â¥â«¬‡∂‘¥..

·°â«ª√“™≠å

°“√¡’Õ“¬ÿ¬◊π¬“« °“√¡’Õ“¬ÿ¬◊π¬“« §◊Õ ÿ¥¬Õ¥ª√“√∂π“¢Õß§π·∑∫∑—ÈßÀ¡¥ ·µà πâÕ¬§ππ—°∑’Ë®–√Ÿâ®—°«‘∏’¥Ÿ·≈™’«‘µ‡æ◊ËÕ„Àâµ—«‡Õß‰¥âÕ¬Ÿà¥Ÿ‚≈°π“πÊ ´È”√â“¬‰ª °«à“π—Èπ§π®”π«π‰¡àπâÕ¬°≈—∫„™â™’«‘µÕ¬à“ß‚ßà‡¢≈“ ‚¥¬‰¡à√Ÿâ«à“ ‘Ëß∑’Ëµ—«°√–∑” Õ¬Ÿà„π·µà≈–«—ππ—Èπ §◊Õµ—«°“√∫—Ëπ∑Õπ™’«‘µ„Àâ —Èπ≈ß∑ÿ°¢≥– πæ. ßà“ ¥“¡“æß…å ºŸ‡â ™’¬Ë «™“≠¥â“π‚¿™π“°“√ °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ´÷Ëß∂◊Õ«à“‡ªìπ∫ÿ§§≈µâπ·∫∫„π°“√„™â™’«‘µ ‰¥â°”Àπ¥À≈—°‚¿™π∫—≠≠—µ‘Õ—π ‡ª√’ ¬ ∫‡ ¡◊ Õ π§— ¡ ¿’ √å · Àà ß °“√°‘ π ‰«â 9 ª√–°“√ ´÷Ëß∂â“„§√∑”‰¥âµ“¡π’È √—∫√Õß«à“®–¡’™’«‘µ¬◊ππ“π ‚¥¬À≈—°‚¿™π“°“√ 9 ¢âÕ∑’Ë«à“π—Èπ ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ 1.°‘πÕ“À“√§√∫ 5 À¡Ÿà À≈“°À≈“¬ ‰¥â —¥ à«π À¡—Ëπ¥Ÿ·≈πÈ”Àπ—° µ—«‡Õß 2.°‘π¢â“«‡ªìπÕ“À“√À≈—° ‚¥¬‡©æ“– ¢â“«°≈âÕß ¡’ª√–‚¬™πå¡“° 3.°‘πæ◊™º—°„Àâ¡“°º≈‰¡â°‘π‡ªìπª√–®” ‡æ√“–„πº≈‰¡â¡’ “√Õ“À“√ ™à«¬„Àâ√à“ß°“¬¡’¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π ‰¡à∑”„Àâ‡®Á∫ªÉ«¬ ‡ªìπÀ«—¥ ª√–‚¬™πå¢Õßº≈‰¡â ®–π”‡Õ“ “√æ‘… πÈ”¡—π πÈ”µ“≈ ÕÕ°®“°√à“ß°“¬ µâ“π¡–‡√Áß À“°∑“π‡ªìπ ª√–®” 4.°‘πª≈“ ‡π◊ÈÕ —µ«å‰¡àµ‘¥¡—π ‰¢à ·≈–‡¡≈Á¥∂—Ë«‡ªìπª√–®”5.¥◊Ë¡π¡„Àâ ‡À¡“–°—∫«—¬ „π«—¬‡¥Á°§«√¥◊Ë¡π¡√ ®◊¥ «—π≈– 2-3 ·°â« à«π„π«—¬ºŸâ„À≠à∑’Ë ª°µ‘ ¥◊Ë¡π¡√ ®◊¥«—π≈– 1-2 ·°â« ·µà ”À√—∫ºŸâ„À≠à∑’Ë¡’ªí≠À“‡√◊ËÕß ÿ¢¿“æ §«√¥◊Ë¡π¡æ√àÕß¡—π‡π¬«—π≈– 1-2 ·°â« À√◊Õª≈“∑’Ë°‘π‰¥â∑—Èß°√–¥Ÿ° ·≈–º—° „∫‡¢’¬« 6.À≈’°‡≈’Ë¬ßÕ“À“√√ ®—¥ ‡™àπ ‡§Á¡®—¥ À«“π®—¥ ‰¡à«à“®–‡ªìππÈ”µ“≈ ‡°≈◊Õ‚´‡¥’¬¡ ∑’Ë¡“°—∫Õ“À“√‡§Á¡ ¢Õß¥Õß °–ªî πÈ”ª≈“ ‡À≈à“π’È°àÕ„Àâ‡°‘¥ §«“¡¥—π‚≈À‘µ Ÿß À√◊Õ∂â“À«“π¡“°‡ªìπæ≈—ßß“π Ÿ≠‡ª≈à“ ∂â“√à“ß°“¬π”‰ª „™â‰¡àÀ¡¥°Á®–°≈“¬‡ªìπ‰¢¡—π 7.°‘πÕ“À“√∑’Ë¡’ ‰¢¡—π·µàæÕ§«√ „ÀâæÕ¥’ ‰¡à¡“°‡°‘π ‰ª Õ¬à“ß Õ“À“√®”æ«°º—¥-∑Õ¥ ‰¢¡—π ‡π¬ °–∑‘ æ¬“¬“¡°‘π„ÀâπâÕ¬≈ß 8.√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ –Õ“¥ª√“»®“° “√ªπ‡ªóôÕπ ·≈– ÿ¥∑â“¬¢âÕ 9.ß¥À√◊Õ≈¥‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡·Õ≈°ÕŒÕ≈å

°√‘™°√

Õà“ß∑Õß π“¬ª«‘≥å ™”π‘ª√–»“ πå ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ π—π∑°ÿ≈ Õ¥’µ .Õà“ß∑Õß√à«¡„Àâ°“√µâÕπ√—∫ Õà“ß∑Õß ‡ªìπª√–∏“π¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“ √â“ß·√ß∫—π¥“≈„® ºŸâª°§√Õß ∑’Ëπ”‡¥Á°¡“√à«¡ß“π ∑à“¡°≈“ß „Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫‡¥Á°∑’Ë®–‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ‡ªìπ∑√—æ¬“°√∫ÿ§§≈∑’Ë §«“¡ªîµ‘¬‘π¥’ §«“¡ πÿ° π“π¢Õß‡¥Á°Ê‡ªìπ ”§—≠‡ªìπÕπ“§µ¢Õß™“µ‘∫â“π‡¡◊Õß „πß“π¡’°‘®°√√¡°“√ ª≈◊¡È ª√–∑—∫„® ÿ¥ ÿ¥!...★★★...®“°°√≥’∑’Ë ‡≈àπµà“ßÊ¡“°¡“¬ ‡¥Á°∑ÿ°§π‰¥â √—∫·®°¢Õß¢«—≠√“ß«—≈ ¥µ.‡¥’¬« ¥«ß∫ÿµ√ ‰¥â°àÕ‡Àµÿ¬‘ß π“¬ µ‘¥¡◊Õ°≈—∫∫â“π∑ÿ°§π „πß“π¡’°“√· ¥ß®“°°Õß∑—æ∫°π” ¡™“¬ Õπ–«—™°ÿ≈ Õ¥’µπ“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß Õ“«ÿ∏¬ÿ∑∏‚∏ª°√≥å √∂∂—ß √∂Àÿâ¡‡°√“– ªóπ„À≠à¡“· ¥ß ∫â“π Õà “ ß∑Õß ‡ ’ ¬ ™’ «‘ µ §“√∂‡°ã ß à « πµ— « ·≈– Àÿàπ‡À≈Á°‰¥âπ”Àÿàπ¬πµå∑’Ë √â“ß®“°«— ¥ÿ‡§√◊ËÕß¬πµå‡§√◊ËÕß®—°√∑’Ë æ¬“¬“¡¶à“ π“¬æŸ≈»—°¥‘Ï ¡ÿ¢‡®√‘≠º≈ (‚° „™â·≈â«¡“· ¥ß ∫√‘…—∑Àâ“ß√â“π¿“§‡Õ°™π ·≈– à«π√“™°“√ ‡Œß) ‡Àµÿ‡°‘¥‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 29 ¡’.§. 56 ¿“¬„πµ≈“¥ √à«¡°‘®°√√¡..Õ∫®.Õà“ß∑Õß·®°¢Õß¢«—≠√“ß«—≈„Àâ°—∫‡¥Á°∑ÿ° ‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õßπ—πÈ §«“¡§◊∫Àπâ“≈à“ ÿ¥ ‡¡◊ÕË ‡«≈“ §π∑’Ë√à«¡ß“π πÿ°°—∫‡°¡ å∑“¬ªí≠À“ ª√–°«¥√âÕß‡æ≈ß 09.00 π. ¢Õß«—ππ’È (28 ¡.§. 57) ∑’Ë»“≈ °“√· ¥ß»‘≈ª«—≤π∏√√¡ ¥πµ√’‰∑¬ ‚¥¬¡’ π“¬ª«‘≥å ™”π‘ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß...»“≈‰¥âÕà“π§”æ‘æ“°…“‚¥¬ π“¬ª«’≥å ™”π‘ª√–»“ πå º«®.Õà“ß∑Õß ª√–∏“π„πæ‘∏’ §ÿ≥π“¬¡≈ ÿ¥“ ™”π‘ª√–»“ πå π“¬°‡À≈à“ ª√–»“ πå ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ß“π π“¬ ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈ µ—¥ ‘π®”§ÿ° ¥.µ.‡¥’¬« ‡ªìπ‡«≈“ 24 ªï ( à«π °“™“¥®— ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß π“¬ªí≠≠“ ß“π‡≈‘» √Õßº«®.Õà“ß∑ÕßÕà“ß∑Õß·≈–§≥– √à«¡¡Õ∫®—°√¬“π·≈– π“¬° Õ∫®.Õà“ß∑Õß π“¬ªí≠≠“ ß“π‡≈‘» π“¬π≈‘π §¥’ æ ¬“¬“¡¶à “ ‡®â “ æπ— ° ß“ππ—È π ..»“≈ ¢Õß¢«—≠√“ß«—≈®”π«π¡“°„Àâ°—∫‡¥Á°∑’Ë‡¢â“√à«¡ß“π«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß11 ¡°√“§¡ 2557 µ—Èßª√– ‘∑∏‘Ï √ÕßºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ·≈–‰¥â¡Õ∫¢â“« “√„Àâ·°àª√–™“™π∑’Ë¡’ Õà“ß∑Õß π“¬∫√√‡®‘¥ Õπÿ‡«™ ª≈—¥ √“¬‰¥âπÕâ ¬„π‡¢µæ◊πÈ ∑’ÕË ”‡¿Õ‚æ∏‘∑Ï◊ Õß ≥ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß §ÿ≥π“¬¡≈ ÿ¥“ ™”π‘ ∫√‘‡«≥»“≈“‡Õπ°ª√– ß§åœ µ.√”¡– —° ª√–»“ πå π“¬°‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ Õ.‚æ∏‘Ï∑Õß ®.Õà“ß∑Õß ‚¥¬¡’ π“¬ª«‘≥ Õà“ß∑Õß .®.™Ÿ»—°¥‘Ï »√’√“™“ ª√–∏“π ™”π‘ª√–»“ πå ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¿“ Õ∫®.Õà“ß∑Õßπ”§≥– .®.‡¢µ∑ÿ°‡¢µ Õà“ß∑Õß, π“¬ªí≠≠“ ß“π‡≈‘» π“¬ π“ßÕ—ª √ ‡« æ—π∏å ª≈—¥Õ∫®.Õà“ß∑Õß π≈‘π µ—Èßª√– ‘∑∏‘Ï √ÕßºŸâ«à“√“™°“√ π” §≥–ºŸ∫â √‘À“√ ·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ ‡¥Á°Õà“ß∑Õß‡√◊ÕπÀ¡◊πË ‰¥â‡Œ..√à«¡ß“πß“π«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘Õ¬à“ß πÿ° π“π ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√ „Àâ°“√µâÕπ√—∫ ·≈–¬—ß‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° ‡¥Á°Õà“ß∑Õß‡√◊ÕπÀ¡◊πË ‰¥â‡Œ..√à«¡ß“πß“π«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘Õ¬à“ß πÿ° π“π√◊πË ‡√‘ß √◊Ëπ‡√‘ß∑—Èß‰¥â§«“¡√Ÿâ ∑¥ Õ∫§«“¡ “¡“√∂°“√· ¥ßÕÕ°„πÀπà«¬ß“π √à«¡æ‘∏’œ...★★★....‡¡◊ËÕ‡«≈“ ˘. ∑—Èß‰¥â§«“¡√Ÿâ ∑¥ Õ∫§«“¡ “¡“√∂°“√· ¥ßÕÕ°„πÀπà«¬ß“π√“™°“√µà“ßÊ√à«¡ √“™°“√µà“ßÊ√à«¡ÕÕ°ß“π √â“ß ’ √√„Àâ°—∫ß“π«—π‡¥Á°®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß œæ≥œ ¡»— ° ¥‘Ï ª√‘ » π“π— π ∑°ÿ ≈ ÕÕ°ß“π √â “ß ’ √√„Àâ°—∫ß“π«—π‡¥Á°®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ß“ππ’È®—¥Àπ—°®—¥‡µÁ¡ ‚¥¬ ß“ππ’È®—¥Àπ—°®—¥‡µÁ¡ ‚¥¬ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß π“¬ ÿ√‡™… π. (˘ ¡.§.ı˜) π“¬ ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈ À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß π“¬ ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈ π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ π‘Ë¡°ÿ≈ π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß √à«¡°—∫ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß .¿√“¥√ ·≈– .°√«’√å ª√‘»π“ àÕß§å«π®—°“√∫√‘ ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß √à«¡°—∫ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß 11.¡.§.2557 11.¡.§.2557 π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‰¥â ¡ Õ∫À¡“¬„Àâ π“¬™√‘π∑√å ‡ª“ ¬°øÑÕß)...★★★...‡¡◊ÕË ‡«≈“ ˘. π. (Ú¯ ¡.§.ı˜) π“¬ Õ‘π∑√å √Õßπ“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‡ªìπ ÿ√‡™… π‘¡Ë °ÿ≈ π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‡ªìπ ª√–∏“πæ‘∏‡’ ªî¥‚§√ß°“√ Õπ‡ √‘¡π—°‡√’¬π™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ª√–∏“πª√–™ÿ¡‡§√◊Õ¢à“¬‚√ß‡√’¬π™“«π“®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ˆ ¢Õß®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π ®”π«π∑—Èß ‘Èπ Ò¯ ·Ààß ‚¥¬¡’ π“¬ ¡æ‘» æŸ≈ «— ¥‘Ï ‡°…µ√ °“√ Õ∫‡¢â“»÷°…“µàÕ„π√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“ ¡’°“√®—¥ Õπ‡ √‘¡ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß, ‡°…µ√Õ”‡¿Õ∑—Èß ˜ Õ”‡¿Õ ·≈–µ—«·∑π ·∫àßÕÕ°‡ªìπ Ú ™à«ß ™à«ß∑’Ë Ò √–À«à“ß«—π∑’Ë ˘-ÚÒ ¡°√“§¡ ‚ √ ß ‡ √’ ¬ π ™ “ « π “ ∑ÿ ° · Àà ß ‡ ¢â “ √à « ¡ ª √ – ™ÿ ¡ „ π § √—È ß π’È Úıı˜ ·≈–™à«ß∑’Ë Ú √–À«à“ß‡¥◊Õπ °√°Æ“§¡ - ‘ßÀ“§¡ ¥â«¬...★★★...‡«≈“ 10.00 π.(15 ¡°√“§¡ 2557) Õß§å°“√ Úıı˜ ‚¥¬ π“ßÕ—ª √ ‡« æ—π∏å ª≈—¥Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π ∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‚¥¬ π“¬ ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈ π“¬° ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‡ªìπºŸâ°≈à“«√“¬ß“π ¿“¬„πß“π‰¥â √— ∫ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ¡“™‘° ¿“Õß§å°“√ ‡°’¬√µ‘®“°§≥–ºŸ∫â √‘À“√Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß — ª“π·¥ß º.Õ.√√.Õà“ß∑Õßªí∑¡‚√®πå«∑‘ ¬“§¡ ‡¥Á°Õà“ß∑Õß‡√◊ÕπÀ¡◊πË ‰¥â‡Œ..√à«¡ß“πß“π«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘Õ¬à“ß πÿ° π“π√◊πË ‡√‘ß∑—ßÈ ‰¥â ∫√‘ À “√ à « π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√-‡®â“ ·≈–¥√.«‘π¬ §«“¡√Ÿâ ∑¥ Õ∫§«“¡ “¡“√∂°“√· ¥ßÕÕ°„πÀπà«¬ß“π√“™°“√µà“ßÊ√à«¡ÕÕ°ß“π Àπâ “ ∑’Ë Õ ß§å ° “√∫√‘ À “√ à « π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ÕÕ°„Àâ∫√‘°“√ º.Õ.¡ß§≈ ∫° °ÿ≈ ·≈–§≥–ºŸ∫ â √‘À“√°≈ÿ¡à ‚√ß‡√’¬π¡—∏¬¡ √â“ß ’ √√„Àâ°—∫ß“π«—π‡¥Á°®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ß“ππ’È®—¥Àπ—°®—¥‡µÁ¡ ‚¥¬ Õß§å°“√ ª√–™“™π„π‚§√ß°“√Õß§å ° “√∫√‘ À “√ à « π®— ß À«— ¥ æ∫ ∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß π“¬ ÿ√‡™… π‘¡Ë °ÿ≈ π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß »÷ ° …“¡“√à « ¡‡ªì π ‡°’ ¬ √µ‘ „πæ‘∏’§√—Èßπ’È¥â«¬ ≥ ‚√ß‡√’¬π √à«¡°—∫ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß 11.¡.§.2557 ª√–™“™π‡æ◊ËÕª«ßª√–™“∑—Ë«Àπâ“....™’«“¡’ ÿ¢ ª√–®”ªï2557 Õà“ß∑Õßªí∑¡‚√®πå«‘∑¬“§¡ ‘ßÀå«‘‡»…

ª√–®”«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2557

Àπâ“ 13

«—π∑’Ë 17 ¡°√“§¡ 2557 ∫√‘…—∑ ‚µ‚¬µâ“ ‚¶ ‘µÕà“ß∑Õß ºŸâ®”Àπà“¬‚µ‚¬µâ“ ®”°—¥ ®—¥°‘®°√√¡ —ß§¡ —¡æ—π∏å çæ—≤π“ÀâÕß ¡ÿ¥‚√ß‡√’¬π ·≈–¡Õ∫Õÿª°√≥å π“¡‡¥Á°‡≈àπ „Àâ°—∫ √.√.«—¥√“ß©π«π¡‘µ√¿“æ∑’Ë 202 µ.«—ßπÈ”‡¬Áππ Õ.· «ßÀ“ ®.Õàà“ß∑Õß ‡æ◊ËÕ°“√¡’ à«π√à«¡„π°“√æ—≤π“ °“√ àß‡ √‘¡§ÿ≥¿“æ™’«‘µ·≈– °“√»÷°…“ ¿“¬„µâ·π«∑“ß ç‚µ‚¬µâ“¢—∫‡§≈◊ËÕπ§«“¡ ÿ¢é

Àπâ“‹ 14

ª√–®”«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2557

¿“¥≈ ‰™¬√—°…å

‡ πàÀå ·°â«®‘π¥“

¡“æ∫°— π ‡ªì π ª√–®”°— ∫ ·«¥«ß°“√‡¡◊ Õ ß ∑âÕß∂‘Ëπ∫â“π‡√“∑à“¡°≈“ßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘√âÕπ√–Õÿ¢Õß‡«∑’ °“√‡¡◊Õß√–¥—∫™“µ‘∑’Ë«—ππ’È¬—ßÀ“∑“ßÕÕ°‰¡à ‰¥âµà“ß ΩÉ“¬µà“ß‰¡à≈¥√“«“»Õ°„Àâ°—π·≈–°—π ‘Ëß∑’Ëµ“¡¡“§◊Õ ‡»√…∞°‘®¬Ë”·¬àπ—°∑àÕß‡∑’Ë¬«¬°‡≈‘°°“√‡¥‘π∑“ß¡“ ‡∑’Ë ¬ «‡¡◊ Õ ß‰∑¬°«à “ 20% °Á µâ Õ ß‡°“–µ‘ ¥ µ“¡

‡§≈◊ËÕπ‰À«°—πµàÕ‰ª«à“‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®–®∫≈ß‰ª „π∑‘»∑“ß„¥....°≈—∫¡“∑’Ë§¥’ –‡∑◊Õπ¢«—≠‡¡◊ËÕªï°àÕπ ∑’Ë ¥.µ.‡¥’¬« ¥«ß∫ÿµ√ ‰¥â°àÕ‡Àµÿ¬‘ß π“¬ ¡™“¬ Õπ–«—™°ÿ≈ Õ¥’µπ“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß ‡ ’¬™’«‘µ§“ √∂‡°ãß à«πµ—«∑’Ë°≈“ßµ≈“¥Õà“ß∑Õß ¡“«— π π’È » “≈™—È π µâ π ‰¥â µ— ¥ ‘ π ·≈â « ®”‡≈¬®”§ÿ° 12 ªï πÕ°®“°π’È»“≈¬—ß µ‘¥ ‘π®”§ÿ°§¥’æ¬“¬“¡¶à“ π“¬æŸ≈ »—°¥‘Ï ¡ÿ¢‡®√‘≠º≈ À√◊Õ‚°‡Œß ºŸâ∑’Ë Õ¬Ÿà „π‡Àµÿ°“√≥åÕ’° 12 ªï √ÿª«à“ Õÿ¥¡ π«¡®‘µ√å ¥.µ.‡¥’¬« µ‘¥§ÿ° √«¡ 2 §¥’ 24 ªï....æ“ºŸπâ ”∑âÕß∂‘πË ‰ª»÷°…“¥Ÿß“π‡∑»∫“≈π“ÕâÕ ®.‡≈¬ ‡ πàÀå ·°â«®‘π¥“ π“¬° Õ∫µ.‰ºà«ß «‘‡»…™—¬™“≠ ‡µ√’¬¡°≈—∫‡Õ“ ‘Ëß„À¡à¡“æ—≤π“µ”∫≈§√—∫....©—µ√™—¬ ‡¬Áπ∑√«ß √—°…“°“√ªÑÕß°—π®.Õà“ß∑Õß æ“π—°øÿµ∫Õ≈ ∑’ ¡ VIP.‡¡◊ Õ ßÕà “ ß∑Õß ‰ª·¢à ß π— ¥ °√–™— ∫ ¡‘ µ √ ∑’Ë Õ .ª“°™à Õ ß π§√√“™ ’ ¡ “ º≈‡ ¡Õ°— π 2:2

∑à“¡°≈“ßÕ“°“»∑’ÀË π“«‡¬Áπ ß“ππ’∑È ¡’ Õ.‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß ‰ª°— π §√∫°Á ∂◊ Õ ‚Õ°“ æ“§√Õ∫§√— « ‰ªæ— ° ºà Õ π°— π ¥â«¬....π’Ë°ÁÕ’°§π∑’Ë√à«¡∑’¡‰ª¥â«¬ ¿“¥≈ ‰™¬√—°…å Õ¥’µª√–∏“π ¿“ Õ∫µ.¬à“π´◊ÕË ß“ππ’‡È Õ“ çπâÕß‡®â“ —«é ≈Ÿ°™“¬À—«·°â«À—«·À«π‰ª¥â«¬ ª≈Ÿ°Ωíß‰«âµ—Èß·µà‡≈Á°Ê ‡º◊ËÕÕπ“§µ®–‡ªìππ—°øÿµ∫Õ≈‡À¡◊ÕπæàÕ....¥√.™—¬ ÿ«æ—π∏å π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß „π ∞“π–π“¬° ¡“§¡π—°‡√’¬π‡°à“Õà“ß∑Õßªí∑¡‚√®πå ®—¥ §Õπ‡ ‘√åµ§“√“∫“« ¢â“«æ—π∏ÿå¥’ „π«—π∑’Ë 3 °ÿ¡¿“æ—π∏å ∑’Ë®–∂÷ßπ’È ≥ π“¡°’Ã“‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ «ππÈ” ‡∑»∫“≈‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß ‡æ◊ËÕÀ“√“¬‰¥â„Àâ„™â„π°‘®°√√¡ ¢Õß‚√ß‡√’¬πÕà“ß∑Õßªí∑¡‚√®πå«∑‘ ¬“§¡ ∫—µ√ 100 ∫“∑ À“´◊ÈÕ‰¥â∑’Ë ∂“π’«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π ·≈–∑’Ë‚√ß‡√’¬π‰¥â‡≈¬¬—ß æÕ¡’ ‡ À≈◊ Õ ....∑”ß“π‡™‘ ß √ÿ ° ¡“µ≈Õ¥ »— ° ¥‘Ï ƒ ∑∏‘Ï ≈—°§” π“¬Õ”‡¿Õ«‘‡»…™—¬™“≠ ¬â“¬¡“®“° Õ.ªÉ“‚¡° ‰¥â‰¡àπ“π°ÁÕÕ°‡¬’Ë¬¡æ√âÕ¡∑—Èß¡Õ∫π‚¬∫“¬„ÀâÕß§å°√ ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ§√∫∑ÿ°µ”∫≈·≈â«§√—∫.... à«π

ª√‘≠≠“ ‡¢¡–™‘µ π“¬Õ”‡¿Õ· «ßÀ“ ¬â“¬¡“ Õ¬ŸàÕ.ªÉ“‚¡° °Á “πß“πµàÕ‰¥â‡≈¬ ∑à“π√Ÿâ®—°§π‡¬Õ– ‡æ√“–‡ªìπ≈Ÿ°Õà“ß∑Õß‚¥¬°”‡π‘¥.....π“¬° ¡»—°¥‘Ï ™◊Ëππ‘¬¡ §≥–ºŸâ∫√‘À“√ §≥– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ µ”∫≈ªÉ“‚¡° ¡Õ∫®—°√¬“π„Àâ·°à‡¥Á°π—°‡√’¬π∑’Ë ‡√’¬π¥’·≈–¬“°®π„π‚√ß‡√’¬π —ß°—¥‡∑»∫“≈œ ∑—ßÈ 6 ‚√ß‡√’ ¬ π‡¡◊Ë Õ «— π ‡¥Á ° ∑’Ë ºà “ π¡“....®— ¥ «— π ‡°‘ ¥ »√’ ¿√√¬“‰ªÕ¬à“ß¬‘ßË „À≠à ”À√—∫æ’™Ë “¬„®¥’§ππ’È Õÿ¥¡ π«¡®‘µ√å π“¬°‡∑»∫“≈µ”∫≈‰™‚¬ ¡’‡æ◊ÕË πæâÕß¡“ √à « ¡ß“π¡“°¡“¬¢Õ„Àâ æ’Ë Õÿ ¥ ¡ ·≈–§√Õ∫§√— « ÿ ¢ ¿“æ·¢Á ß ·√ß§√— ∫ ....À≈“¬§¥’ ∑’Ë ‡ °‘ ¥ ¢÷È π „π ª√–‡∑»‡√“∑—Èß§¥’‡≈Á°‰ª®π∂÷ß‡√◊ËÕß„À≠àÊ‡∫“–· ¢Õß§π√â“¬ à«π„À≠à ‰¥â¡“®“°°≈âÕß«ß®√ªî¥∑’ËÕ¬Ÿà µ“¡∂ππ µ√Õ° ´Õ° ´Õ¬ ¥—ßπ—Èπ∂â“‡ªìπ‰ª‰¥â Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëππà“æ‘®“√≥“µ‘¥µ—Èß°—π ‰¥â·≈â«‡æ◊ËÕªÑÕß°—πÕ“™≠“°√√¡„πæ◊Èπ∑’Ë°—π‰«â ¥’ °«à“·°â§√—∫....æ∫°—π„À¡à©∫—∫Àπâ“

ç°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë§√Ÿ‰¡àµâÕß Õπé ≥ ‚√ß‡√’¬π‚¬∏‘π∫Ÿ√≥–Õà“ß∑Õß

¥√.¡¬ÿ√’¬å ·æ√àÀ≈“¬ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß‡√’¬π‚¬∏‘π∫Ÿ√≥–Õà“ß∑Õß ºŸâ‡¢’¬π ‰¥â√—∫°“√ª√– “π‡ªìπ°“√ à«πµ—«®“° ¥√.¡¬ÿ √’ ¬å ·æ√à À ≈“¬ ºŸâ Õ”π«¬°“√‚√ß‡√’ ¬ π ‚¬∏‘π∫Ÿ√≥–Õà“ß∑Õß „Àâ‰ª™à«¬ Õπ«‘™“¿“…“‰∑¬ ‚¥¬ ‰¥â√—∫°“√Õπÿ¡—µ‘ ®“° π“¬∏«—™ »√’ «à“ß ºŸâÕ”π«¬°“√ ‚√ß‡√’¬π µ√’Õ“à ß∑Õß ‡π◊ÕË ß®“°‚√ß‡√’¬π‚¬∏‘π∫Ÿ√≥–Õà“ß∑Õß ‰¡à¡’§√Ÿ Õπ«‘™“¿“…“‰∑¬‡æ√“–∑“ß‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ ¡—∏¬¡»÷°…“ ‡¢µ 5 ¬—ß‰¡à‰¥â®—¥ √√Õ—µ√“¡“„Àâ √Ÿ ª ·∫∫°“√®— ¥ °“√‡√’ ¬ π°“√ Õπ∑’Ë π”‰ª„™â °— ∫ π—°‡√’¬π‚√ß‡√’¬π‚¬∏‘π∫Ÿ√≥–Õà“ß∑Õß§◊Õ °“√®—¥°“√‡√’¬π √Ÿ∑â ’Ë §√Ÿ‰¡àµÕâ ß Õπ ‡√‘¡Ë µâπ®“°°“√ √â“ß§«“¡µ√–Àπ—°„Àâ π— ° ‡√’ ¬ π‡ÀÁ π ∂÷ ß §«“¡®”‡ªì π ¢Õß°“√‡√’ ¬ π√Ÿâ ¥â « ¬µπ‡Õß ‡æ√“–‚√ß‡√’¬π¡’§√Ÿ‰¡à‡æ’¬ßæÕ ∂â“§Õ¬®π°«à“®–¡’§√Ÿ¡“ Õπ°Á®–‡√’¬π‰¡à∑—ππ—°‡√’¬π‚√ß‡√’¬πÕ◊ËπÊ ·≈–®–∑”„Àâ‡ ’¬ ‚Õ°“ µà“ßÊ „πÕπ“§µ ‡¡◊ËÕπ—°‡√’¬π‡¢â“„® ∂“π¿“æ°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õßµπ ·≈â«®÷ß·π–π”‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß ‰¥â·°à

∑—°…–°“√Õà“π ‚¥¬°√–µÿâπ„Àâπ—°‡√’¬π‡ÀÁπ§«“¡ ”§—≠ æ√âÕ¡„π °“√‡√’¬π·µà “¡“√∂ª√—∫æƒµ‘°√√¡‰¥â„πÕπ“§µ ¢Õß°“√Õà“πÀπ—ß ◊Õ·≈–ª≈Ÿ°Ωíß§à“π‘¬¡„Àâπ—°‡√’¬π ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õß°“√Õà“π∑’Ë àßº≈„ÀâºŸâ¡’π‘ —¬√—°°“√Õà“π ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π™’«‘µ ¥â«¬°“√¬°µ—«Õ¬à“ß ∫ÿ§§≈∑’Ë ¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß„π —ß§¡‰∑¬ ®“°π—Èπ®÷ß ”√«®∑—°…–·≈– ¡“∏‘ °“√Õà“π¢Õßπ—°‡√’¬π‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ·≈– –∑âÕπº≈ °“√ª√–‡¡‘π„Àâπ—°‡√’¬π√—∫√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√Õà“π π—°‡√’¬πæ‘‡»…‡√’¬π√à«¡°—∫π—°‡√’¬πª°µ‘¥â«¬°√–∫«π°“√‡¥’¬«°—π ¢Õßµπ π—°‡√’¬π‚√ß‡√’¬π‚¬∏‘π∫Ÿ√≥–Õà“ß∑Õß 100 % °”≈—ß ‰¥â√—∫°“√æ—≤π“∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬µπ‡Õß ‚¥¬„™â∑—°…– °“√Õà“π‡ªìπæ◊Èπ∞“π ”§—≠π”‰ª Ÿà°“√‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß√“«µà“ßÊ √«¡∑—Èß∑—°…–™’«‘µ ∑—°…–∑“ß —ß§¡ µ“¡º≈°“√‡√’¬π√Ÿâ ¡“µ√∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–µ—«™’È«—¥∑’ËÀ≈—° Ÿµ√°”Àπ¥ ´÷Ëß‡ªìπ °√–∫«π°“√‡¥’¬«°—π°—∫∑’Ë „™â Õππ—°‡√’¬π‚√ß‡√’¬π µ√’ π—°‡√’¬π ¡.4 ¡.5 ·≈– ¡.6 ‡√’¬π√à«¡°—π Õà“ß∑Õß √–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5 ∑’Ë‡√’¬π«‘™“ °“√ª√–‡¡‘π§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√Õà“π∑”„Àâπ°— ‡√’¬π ¿“…“‰∑¬æ◊Èπ∞“π°—∫ºŸâ‡¢’¬π ‡ÀÁπ¢âÕ∫°æ√àÕß¢Õßµπ·≈–¬Õ¡√—∫∑’Ë®–æ—≤π“∑—°…–°“√Õà“π ®“°°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√‡√’¬π√Ÿæâ ∫«à“ π—°‡√’¬π‚√ß‡√’¬π µ“¡°√–∫«π°“√∑’ËºŸâ‡¢’¬π·π–π” §◊Õ °“√∑”√àÕß√Õ¬°“√ ‚¬∏‘π∫Ÿ√≥–Õà“ß∑Õß °—∫ π—°‡√’¬π‚√ß‡√’¬π µ√’Õà“ß∑Õß ∑’Ë Õà“π‡æ◊ËÕ°”Àπ¥ ¡“∏‘·≈–«‘‡§√“–Àå “√– ”§—≠„π ‡√’¬π¥â«¬°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬§√Ÿ‰¡àµâÕß Õπ ¡’æ—≤π“°“√ ¢≥–Õà“π·≈â«π”§«“¡√Ÿâ∑’Ë‰¥â®“°°“√Õà“π¡“·∫àßªíπ ¥â“π∑—°…–∑“ß¿“…“‰∑¬¥’¢÷Èπ‡À¡◊Õπ°—π ·µà·µ°µà“ß°—π∑’Ë ª√– ∫°“√≥åº“à π°“√æŸ¥ °“√‡¢’¬π ·≈–°“√· ¥ßÕÕ° π—°‡√’¬π‚√ß‡√’¬π‚¬∏‘π∫Ÿ√≥–Õà“ß∑Õß¡’æ—≤π“°“√¥’ °“√·°â ªí ≠ À“¢“¥·§≈π§√Ÿ „ π‚√ß‡√’ ¬ π ¢÷πÈ ™—¥‡®π°«à“π—°‡√’¬π‚√ß‡√’¬π µ√’Õ“à ß∑Õß ‡π◊ÕË ß®“° ¡—∏¬¡»÷°…“¢π“¥‡≈Á° ∑’Ë ‚√ß‡√’¬π‚¬∏‘π∫Ÿ√≥–Õà“ß∑Õß ´÷Ëß ®”π«ππ—°‡√’¬π„π·µà≈–√–¥—∫¢Õß∑—Èß 2 ‚√ß‡√’¬π·µ°µà“ß°—π ¡’π—°‡√’¬π®”π«π 108 §π π—°‡√’¬πæ‘‡»…‡√’¬π√à«¡ 1 §π ¡“° ‚√ß‡√’¬π µ√’Õà“ß∑Õß¡’π—°‡√’¬π®”π«π 50 §πµàÕÀâÕß „™â°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ·∫∫√«¡√–¥—∫ §◊Õ ¡.1 - ¡.3 ·≈– ´÷Ëß¡“°‡°‘π‰ª àßº≈„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â√—∫°“√æ—≤π“∑—°…–µà“ßÊ ¡.4 - ¡.6 ®“°°“√ Õπ„π√–¬–‡«≈“ 8 —ª¥“Àå æ∫«à“ ‰¡à∑«—Ë ∂÷ß ¢≥–∑’Ë‚√ß‡√’¬π‚¬∏‘π∫Ÿ√≥–Õà“ß∑Õß ¡’®”π«ππ—°‡√’¬π π—°‡√’¬π à«π¡“°¡’§«“¡°√–µ◊Õ√◊Õ√âπ·≈–„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ„π ‰¡à‡°‘π 30 §π µàÕÀâÕß àßº≈„Àâπ—°‡√’¬π‰¥â√—∫°“√æ—≤π“ °“√‡√’¬π¥’¡“° ¡’π—°‡√’¬π ¡.3 ‡æ’¬ß 3 §π ∑’Ë¬—ß¢“¥§«“¡ ∑—°…–Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß·≈–¡’‡«≈“„π™—Èπ‡√’¬π‡æ’¬ßæÕ

„π‡«≈“∑’Ë ‡ À≈◊ Õ °à Õ π Õ∫ª≈“¬¿“§ π— ° ‡√’ ¬ π ‚√ß‡√’¬π‚¬∏‘π∫Ÿ√≥–Õà“ß∑Õß ®–‰¥â√—∫°“√ Õπ·∫∫Õ‘ß ª√– ∫°“√≥å ¥â«¬°“√°”Àπ¥°‘®°√√¡„Àâπ—°‡√’¬π‡º™‘≠ ∂“π°“√≥åµà“ßÊ µ“¡∑’ËÀ≈—° Ÿµ√°”Àπ¥ ‚¥¬„™â«√√≥§¥’ ‡ªìπ∞“π ºŸâ ‡ ¢’ ¬ π¡’ § «“¡ ÿ ¢ ·≈–√Ÿâ ÷ ° πÿ ° π“π °— ∫ °“√ Õπ∑’Ë ‚ √ß‡√’ ¬ π ‚¬∏‘π∫Ÿ√≥–Õà“ß∑Õß ‰¡à πâ Õ ¬‰ª°«à “ ∑’Ë ‚ √ß‡√’ ¬ π µ√’Õ“à ß∑Õßµà“ß°—πµ√ß∑’Ë ‚√ß‡√’¬π‚¬∏‘π∫Ÿ√≥–Õà“ß∑Õß ‡ªìπ ‚√ß‡√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“¢π“¥‡≈Á° ¡’æ◊Èπ∑’Ë°«â“ß¢«“ß ®”π«ππ—°‡√’¬π‰¡à¡“° ∑”„Àâ “¡“√∂æ—≤π“‰¥â µ“¡°√–∫«π°“√∑’Ë Õ Õ°·∫∫‰«â Õ¬à “ ß ¡∫Ÿ √ ≥å Õÿª°√≥å°“√‡√’¬π·≈–‡§√◊ËÕßÕ”π«¬§«“¡ –¥«° æ√âÕ¡„™â ∑—ÈßÀâÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ÀâÕßªØ‘∫—µ‘°“√∑“ß ¿“…“·≈–ÀâÕß‚ µ∑—»π»÷°…“ ∑’Ë ‰¥â√—∫°“√∫√‘À“√ ®— ¥ °“√‚¥¬§≥–§√Ÿ ®”π«π 8 §π ¿“¬„µâ°“√π”¢Õß ºŸÕâ ”π«¬°“√À≠‘ß √ÿπà „À¡à «‘ ¬— ∑—»πå¥’ ¡’§«“¡¡ÿßà ¡—πË §◊Õ ¥√.¡¬ÿ√’¬å ·æ√àÀ≈“¬ ¢Õ„Àâ∑“à πÕ¬ŸÕà “à ß∑Õß‰ªπ“πÊ π–§– ‡√“Õ¬“°‡ÀÁπ °“√∫√‘À“√®—¥°“√¥â“π«‘™“°“√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ·∫∫π’È ‰¥â√—∫°“√¢¬“¬º≈‰ª¬—ß‚√ß‡√’¬π∑’Ë¡’§√Ÿ‰¡à‡æ’¬ß æÕ„πÕπ“§µ ‡æ◊ËÕæ—≤π“‡¥Á°‰∑¬„Àâ¡’§à“π‘¬¡„π °“√Õà“π∑’Ë¥’ ¡’π‘ —¬„ΩÉ‡√’¬π „ΩÉ√Ÿâ ‡æ◊ËÕ°â“«‡¢â“ Ÿà ª√–™“§¡Õ“‡´’¬πÕ¬à“ßß“¡ ßà“¥â«¬¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ ¢Õß§π‰∑¬ ç «— ¥’§à–é

Àπâ“ 15

ª√–®”«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2557

“π„¬√—°

µàÕ®“°Àπâ“ 1 „π ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™ ¬“¡¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√ ‡ ¥Á®‰ª∑√ß ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥»Ÿπ¬å 3 «—¬ “π “¬„¬√—°·Ààß§√Õ∫§√—«∫“ß‡®â“©à“ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß „πæ√–Õÿª∂—¡¿åæ√–‡®â“«√«ß»å‡∏Õ æ√–Õß§å‡®â“»√’√»— ¡‘Ï æ√–«√™“¬“œ µ”∫≈∫“ß‡®â“©à“ Õ.‚æ∏‘Ï∑Õß ®.Õà“ß∑Õß π“¬ª«‘≥ ™”π‘ª√–»“ πå ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß, π“ßª«’≥“ Àß °ÿ≈ √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ßæ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å, π“¬¿“°√ °≈—π∑°æ—π∏å ºŸâæ‘æ“°…“À—«Àπâ“»“≈®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß, æ≈µ√’™—¬°√ ª√–‡ √‘∞ ÿ¢ ºŸâ∫—≠™“°“√¡≥±≈∑À“√∫°∑’Ë 13, æ≈ µ”√«®µ√’ ¡»—°¥‘Ï ‚Õ¿“ ‡®√‘≠°‘® ºŸâ∫—ß§—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ Õà“ß∑Õß, π“¬«‘‡™’¬√ ™«≈‘µ ª≈—¥°√–∑√«ßæ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡ ¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å, π“ß≠“≥’ ‡≈‘»‰°√ Õ∏‘∫¥’°√¡æ—≤π“ —ß§¡·≈– «— ¥‘°“√æ√âÕ¡¥â«¬¢â“√“™°“√·≈–ª√–™“™π‡ΩÑ“√—∫‡ ¥Á® æ√–‡®â“«√«ß»å‡∏Õ æ√–Õß§å‡®â“»√’√—»¡‘Ï æ√–«√™“¬“„π ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™ ¬“¡¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√ ∑√ß®ÿ¥∏Ÿª‡∑’¬π ‡§√◊ËÕß¡π— °“√∫Ÿ™“æ√–æÿ∑∏π«√“™∫æ‘µ√ ∑√ßª√–‡§πæ—¥√Õß∑’Ë √–≈÷°·¥àæ√– ß¶å ®”π«π 10 √Ÿª π“ßª«’≥“ Àß °ÿ≈ √—∞¡πµ√’ «à“°“√°√–∑√«ßæ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å °√“∫∑Ÿ≈ √“¬ß“π°“√¥”‡π‘ π °“√®— ¥ µ—È ß »Ÿ π ¬å 3 «— ¬ “π “¬„¬√— ° ·Àà ß §√Õ∫§√—«∫“ß‡®â“©à“®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ·Ààß·√°¢Õß®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ·≈–‡ªìπ»Ÿπ¬å∑’Ë 44 ¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ æ√–‡®â“«√«ß»å‡∏Õ æ√–Õß§å ‡®â“»√’√—»¡‘Ï æ√–«√™“¬“„π ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™ ¬“¡¡°ÿÆ √“™°ÿ¡“√ ∑√ß°¥ªÿÉ¡‡ªî¥·æ√§≈ÿ¡ªÑ“¬»Ÿπ¬å 3 «—¬ “π “¬„¬√—° ·Ààß§√Õ∫§√—«∫“ß‡®â“©à“ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß „πæ√–Õÿª∂—¡¿åœ π“ß≠“≥’ ‡≈‘»‰°√ Õ∏‘∫¥’°√¡æ—≤π“ —ß§¡·≈– «— ¥‘°“√ ‡∫‘°§≥–∑”ß“π»Ÿπ¬å 3 «—¬ “π “¬„¬√—°·Ààß§√Õ∫§√—«∫“ß‡®â“©à“ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß „π æ√–Õÿª∂—¡¿åœ·≈–ºŸâ„Àâ°“√ π—∫ πÿπ‡¢â“‡ΩÑ“√—∫ª√–∑“π‡¢Á¡‡™‘¥™Ÿ ‡°’¬√µ‘ ‚§√ß°“√ “¬„¬√—°·Ààß§√Õ∫§√—« ®”π«π 29 √“¬ »Ÿπ¬å 3 «—¬ “π “¬„¬√—°·Ààß§√Õ∫§√—«∫“ß‡®â“©à“ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‡ªî¥„Àâ ∫√‘°“√·°àª√–™“™π·≈– ¡“™‘°¡“µ—Èß·µà‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2552 à«π „À≠à‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë¥”‡π‘π°“√µ“¡§«“¡µâÕß°“√¢Õß™ÿ¡™π ∑’Ë ◊ËÕ „Àâ‡ÀÁπ∂÷ß°“√„™â™’«‘µª√–®”«—π °“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π¢Õß§π„π™ÿ¡™πµ“¡ «‘ ∂’ ¥—È ß ‡¥‘ ¡ ·≈– Õ¥·∑√°°‘ ® °√√¡ 5 ·π«§‘ ¥ æ√–√“™∑“π„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫«‘∂’™’«‘µ¢Õß§π„π∑âÕß∂‘Ëπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß„π°“√ æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ ‡πâπ§«“¡µàÕ‡π◊ËÕß‡™◊ËÕ¡‚¬ß‡ªìπ«ß®√∑ÿ°™à«ß «—¬„π™ÿ¡™π¥â«¬°“√∫Ÿ√≥“°“√°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∑ÿ°¿“§ à«π „π °“√„Àâ∫√‘°“√ª√–™“™π·∫∫Õß§å√«¡ ®π‡°‘¥√Ÿª·∫∫µ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’„π °“√æ—≤π“„πæ◊Èπ∑’Ë °àÕπ∑’Ë®–¢¬“¬º≈‰ª¬—ßæ◊Èπ∑’Ëµà“ßÊµàÕ‰ª ‚¥¬¡’ °“√®—¥Ωñ°Õ∫√¡¥â“πÕ“™’æ·°àª√–™“™π„πµ”∫≈∫“ß‡®â“©à“·≈– µ”∫≈„°≈â‡§’¬ß „Àâª√–™“™π¡’»Ÿπ¬å°≈“ß„π°“√®—¥°‘®°√√¡ √â“ß —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’µàÕ§π„π™ÿ¡™π √â“ß§«“¡‡¢â¡·¢Áß¢Õß ∂“∫—π §√Õ∫§√—« ªí®®ÿ∫—π»Ÿπ¬å 3 «—¬·Ààßπ’È ¡’ ¡“™‘°∑—Èß ‘Èπ ®”π«π 2,628 §π ª√–°Õ∫¥â«¬ «—¬‡¥Á° ®”π«π 703 §π «—¬ºŸâ„À≠à ®”π«π 883 §π·≈–«—¬ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ®”π«π 1,042 §π

™’«‘µ√—π∑¥

µàÕ®“°Àπâ“ 1

¡“„™â®à“¬¿“¬„π∫â“π À≈—ß®“°√—∫·®âß®÷ß‡¥‘π∑“ß‰ªµ√«® Õ∫¬—ß ∫â“π‡≈¢∑’Ë 10/4 ¡.5 µ. ’Ë√âÕ¬ Õ.«‘‡»…™—¬™“≠ ®.Õà“ß∑Õß ´÷Ëß‡ªìπ ∫â“π‰¡âÀ≈—ß§“¡ÿß —ß°– ’ ¿“æ‡°à“∑√ÿ¥‚∑√¡ ‡¡◊ËÕ‰ª∂÷ß°Áæ∫°—∫π“¬ «—π™—¬ Õÿâ¬øí° Õ“¬ÿ 42 ªï°”≈—ß´àÕ¡·´¡√∂®—°√¬“πæà«ß¢â“ß æ“Àπ–∑’Ë„™âÀ“¢Õß‡°à“æ√âÕ¡‡¥Á°™“¬«’√–æß…å Õ“¬ÿ 7 ¢«∫ (∫ÿµ√ ™“¬)·≈–‡¥Á°À≠‘ß®‘√—™≠“ Õ“¬ÿ 4 ¢«∫(∫ÿµ√ “«) ®“°°“√ Õ∫∂“¡‰¥â§«“¡«à“·µà°àÕπµπÕ¬Ÿà¥â«¬°—π 4 §π æàÕ·¡à≈Ÿ° ´÷Ëßµπ‰¡à√ŸâÀπ—ß ◊Õ Õà“π‰¡àÕÕ° ¡’Õ“™’æ√—∫®â“ß∑—Ë«‰ª‡æ◊ËÕ À“‡≈’È¬ß§√Õ∫§√—« ®π‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ¡‘∂ÿπ“¬π 2556 π .∫—«æ—π ™â“ß¢ÿπ ∑¥ ¿√√¬“µπ‰¥â¢Õ‰ª∑”ß“π∑’Ë°√ÿß‡∑æ ‡æ◊ËÕÀ“‡ß‘π¡“™à«¬‡À≈◊Õ §√Õ∫§√—« ·µà ‰¡à‡§¬µ‘¥µàÕ°≈—∫¡“‡≈¬ µπ‚∑√»— æ ∑å ‰ªÀ“°Á‰¡à “¡“√∂µ‘¥µàÕ‰¥â ∑‘Èß≈Ÿ°∑—Èß2§π‰«â „Àâµπ¥Ÿ·≈ ´÷Ëßµπ‰¡à “¡“√∂‰ª

√—∫®â“ß∑’Ë‰Àπ‰¥â ‡æ√“–≈Ÿ°‰¡à¡’„§√¥Ÿ·≈ ‡≈¬µâÕßπ”®—°√¬“π∑’Ëµπ¡’ µàÕæà«ß¢â“ß‡æ◊ËÕ∂’∫‰ªÀ“¢Õß‡°à“ ‚¥¬µÕπ‡™â“µπµâÕßÀÿßÀ“¢â“«„Àâ ≈Ÿ°°‘π·≈â«®÷ß∂’∫®—°√¬“πæà«ß¢â“ß‰ª àß≈Ÿ°∑’Ë‚√ß‡√’¬π«—¥∑”π∫ ‚¥¬ À≈—ß®“° àß≈Ÿ°∑’Ë‚√ß‡√’¬π‡ √Á®„πµÕπ‡™â“µπ®–∂’∫√∂®—°√¬“πæà«ß ¢â“ß‰ªÀ“‡°Á∫¢Õß‡°à“µ“¡∂—ß¢¬–·≈– ÕßΩíòß∂ππ “¬§≈Õß¢ÿπ- “¡ ‡√◊Õπ ®π‰¥â‡«≈“‡≈‘°‡√’¬πµπ®–¡“√—∫≈Ÿ°‡æ◊ËÕ‰ª‡°Á∫¢Õß‡°à“°—π ‚¥¬√“¬‰¥â®“°°“√‡°Á∫¢Õß‡°à“¢“¬‰¡à·πàπÕπ ª√–¡“≥«—π≈– 50-80 ∫“∑‡æ◊ËÕπ”‰ª´◊ÈÕ¢â“«·≈–°—∫¢â“«‰«â ∫“ß«—π‰¡à¡’¢Õß‡°à“„Àâ‡°Á∫°Á ‰¡à¡’‡ß‘π ‰«â´◊ÈÕ¢Õß°‘π¢Õß„™â„π∫â“π µπ·≈–≈Ÿ°µâÕßÕ“»—¬µ—°πÈ”„π ·¡àπÈ”πâÕ¬¡“‡°«àß “√ â¡‰«â¥◊Ë¡°‘π ´È”‰øøÑ“°Á‚¥πµ—¥‡æ√“–‰¡à¡’‡ß‘π ®à“¬§à“‰øµâÕß‰ª¢Õ‡∑’¬π∑’Ë«—¥¡“®ÿ¥„Àâ§«“¡ «à“ß ´÷Ëßµπ‰¡àÀà«ß Õ–‰√Àà«ß·µà∫ÿµ√∑—Èß Õß∑—Èß2§π∑’Ë°”≈—ß‡µ‘∫‚µ¢÷Èπ µπ‰¡à “¡“√∂À“ Õ“À“√¥’¥’¡“„Àâ≈Ÿ°°‘π‰¥â ∫“ß§√—Èß≈Ÿ°≈Ÿ°‡ÀÁπ‡æ◊ËÕπ¡’¢π¡°‘π≈Ÿ° Õ¬“°°‘π·µàµπ‰¡à¡’‡ß‘π´◊ÈÕ„Àâ ‚¥¬∫ÿµ√∑—Èß Õß§π´÷Ëß°”≈—ß‡√’¬πÕ¬Ÿà¡’ ‡ ◊ÈÕºâ“™ÿ¥π—°‡√’¬π§π≈–1™ÿ¥´÷Ëßµπ‡°Á∫‰¥â®“°∂—ß¢¬–·≈–µâÕß´—°„Àâ ∑ÿ°‡¬Áπ‡æ◊ËÕ‡™â“®–‰¥â„ à‰ª‚√ß‡√’¬π µπÕ¬“°«ÕπºŸâ„À≠à∑’Ë„®∫ÿ≠¬◊Ëπ ¡◊Õ‡¢â“™à«¬≈Ÿ°∑—Èß Õß¢Õßµπ¥â«¬ ‡æ√“–µπÕ¬“°„Àâ≈Ÿ°≈Ÿ°‰¥â‡√’¬π Ÿß Ÿß®–‰¥â‰¡à≈”∫“°‡À¡◊Õπµπ ´÷Ëß‰¡à‰¥â‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ

æª.Õà“ß∑Õß®—¥ Õ∫ O - NET (‚Õ‡πÁµ)

«—¥§ÿ≥¿“æ°“√æ—≤π“¥â“π°“√»÷°…“

”π— ° ß“π‡¢µæ◊È π ∑’Ë ° “√»÷ ° …“ª√–∂¡»÷ ° …“Õà “ ß∑Õß π“¬‡æ™√√—µπåœ °≈à“««à“ °“√ Õ∫ O - NET (Ordi®—¥ Õ∫ O-NET (‚Õ‡πÁµ) ™—Èπ»÷°…“ªï∑’Ë 6 ·≈–™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ nary National Educational Test) O - NET (‚Õ‡πÁµ) §◊Õ ªï∑’Ë 3 ªï°“√»÷°…“ 2556 «—π‡ “√å∑’Ë 8 ·≈–«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 9 °ÿ¡¿“æ—π∏å ·∫∫ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π ‡ªìπ°“√«—¥º≈°“√ 2557 ®—¥°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ®—¥ Õ∫ 8 °≈ÿà¡ “√–°“√‡√’¬π√Ÿâ ‰¥â·°à π“¬‡æ™√√—µπå π‘Ë¡æ—π∏ÿå ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µ 1. ¿“…“‰∑¬ 2. —ß§¡»÷°…“œ 3. ¿“…“Õ—ß°ƒ… 4. §≥‘µ»“ µ√å æ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ (ºÕ. æª.) Õà“ß∑Õß ‡ªî¥‡º¬«à“ 5. «‘∑¬“»“ µ√å 6. ÿ¢»÷°…“·≈–æ≈»÷°…“7. »‘≈ª– 8. °“√ µ“¡∑’Ë ∂“∫—π∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“·Ààß™“µ‘ (Õß§å°“√¡À“™π) ß“πÕ“™’æ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–º≈§–·ππ O - NET ¢Õß ®–®—¥ Õ∫ O-NET (‚Õ‡πÁµ) (Ordinary National Educational π—°‡√’¬π “¡“√∂™’È „ Àâ ‡ ÀÁ π ‰¥â«à“‚√ß‡√’¬π·µà≈–·Ààßæ—≤π“¥â“π Test) ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ·≈–™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ªï §ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“‰ª„π·π«∑“ß„¥ ·≈–„Àâ‚√ß‡√’¬π‰¥â√Ÿâ·≈–π”‰ª °“√»÷°…“ 2556 ‚¥¬‰¥â°”Àπ¥°“√ Õ∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 æ—≤π“µπ‡Õß ∑—Èßπ’È æª.Õà“ß∑Õß „Àâ§«“¡ ”§—≠„π°“√¬°√–¥—∫ Õ∫«—π‡ “√å∑’Ë 8 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 ·≈–™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï„Àâ Ÿß¢÷Èπ¢Õßπ—°‡√’¬π∑—Èß®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ·≈–ºŸâ∫√‘À“√ Õ∫«—π‡ “√å∑’Ë 8 ·≈–«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 9 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557 π“¡ ∂“π»÷°…“„π —ß°—¥°Á‰¥âµ√–Àπ—°‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß ‚¥¬®—¥ Õπ‡ √‘¡ ‡°…µ√‡µ◊Õπ µàÕ®“°Àπâ“ 1 Õ∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ¡’∑—ÈßÀ¡¥®”π«π 18 π“¡ Õ∫ ™—Èπ ·∫∫‡¢â¡ ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫ ‡™àπ ®—¥‡¢â“§à“¬∑“ß«‘™“°“√ À√◊Õæ—≤π“ ∑—°…–„π°“√∑”¢âÕ Õ∫ ‡æ◊ËÕº≈ —¡ƒ∑∏‘Ï„Àâ Ÿß¢÷Èπ ‡æ≈’È¬®—°®—Ëπ¡–¡à«ß ‡ªìπ·¡≈ßª“°¥Ÿ¥¢π“¥‡≈Á° µ—« ’‡∑“·°¡¥” ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 ®”π«π 12 π“¡ Õ∫ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 ¥â“πÀ—«‚µ à«π≈”µ—«‰ª∑“ßª≈“¬ªï°‡√’¬«·À≈¡ ‰¢à 100-200 øÕß 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 æ— ¥ÿ´÷Ëß “¡“√∂„ÀâÕ¬ŸàÕ“»—¬‰¥âµ≈Õ¥‰ª ∑—Èßµ—«ÕàÕπ·≈–µ—«‡µÁ¡«—¬ ®–¥Ÿ¥πÈ”‡≈’È¬ß®“°¬Õ¥ÕàÕπ·≈–™àÕ¥Õ° ¢≥–∑’Ëπ“¬ª«‘≥ ™”π‘ª√–»“ πå º«®.Õà“ß∑Õßæ√âÕ¡¥â«¬ ¢π“¥µ—Èß·µà 5 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ 4 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ ·≈– 3.5 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ °“√ ‡À≈àÕ“°“™“¥®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õßπ” ‘Ëß¢ÕßÕÿª‚¿§∫√‘‚¿§‰ª™à«¬‡À≈◊Õ ‡¢â“∑”≈“¬ ∑—Èßµ—«ÕàÕπ·≈–µ—«·°à¢Õß‡æ≈’È¬®—°®—Ëπ ¥Ÿ¥°‘ππÈ”‡≈’È¬ß ·≈–æŸ¥§ÿ¬°—∫π—°»÷°…“·ºπ°«‘™“∫—≠™’°≈ÿà¡π’È ‚¥¬¡’π“ß≥—∞¿—∑√ ®“°™àÕ¥Õ°·≈â«¢—∫∂à“¬‡ªìππÈ”À«“π ®—∫∫π„∫À√◊Õ™àÕ¥Õ° ¡’ ‡æ™√ß“¡ Õ“¬ÿ 54 ªï Õ“®“√¬åª√–®”·ºπ°«‘∑¬“»“ µ√å«‘∑¬“≈—¬ ≈—°…≥–‡Àπ’¬«‡¬‘È¡ ´÷ËßµàÕ¡“®–‡ªìπ‚√§√“¥”∑’Ë™àÕ¥Õ° „πµâπ∑’Ë¡’ ‡∑§π‘§Õà“ß∑Õß ´÷Ëß‡ªìπ∑’Ëª√÷°…“‚§√ß°“√‰¥â√à«¡√—∫øíß ´÷Ëß∑“ß ‡æ≈’È ¬ ®— ° ®—Ë π Õ¬Ÿà ¡ “°®–‰¥â ¬‘ π ‡ ’ ¬ ß‡æ≈’È ¬ ®— ° ®—Ë π ¡–¡à « ß°√–‚¥¥¥— ß π“¬ª«‘≥‰¥â°≈à“«¢Õ‚∑…·∑π¢â“√“™°“√ ”π—°ß“πæ—≤π“ —ß§¡ °√Õ°·°√° ¢≥–‡¥‘π‡¢â“‰ª„°≈â∑√ßæÿà¡¡–¡à«ß °“√∑”≈“¬¡—°®– ·≈–§«“¡¡—Ëπ§ß¢Õß¡πÿ…¬å®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß§πÀπ÷Ëß∑’Ë„™â«“®“°—∫ ∑”„Àâ™àÕ¥Õ°√à«ß·≈–º≈√à«ß‰¥â ∑”„Àâ¡–¡à«ßµ‘¥º≈πâÕ¬ À√◊ÕÕ“® π—°‡√’¬π‰¡à¥’‚¥¬°≈à“««à“µâÕß¢Õ¢Õ∫„®π—°‡√’¬π∑’Ë‡ÀÁπºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ ‰¡àµ‘¥º≈‡≈¬°Á‰¥â ·≈â « ‰¡à π‘Ë ß ¥Ÿ ¥ “¬‚¥¬µπ‡Õßæ√â Õ ¡Àπà « ¬ß“π∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ßæ√â Õ ¡ °“√ªÑÕß°—π°”®—¥ 1. „™âπÈ”©’¥≈â“ß™àÕ¥Õ°·≈–„∫ ™à«¬·°â „Àâ°“√™à«¬‡À≈◊Õ∑ÿ°‡√◊ËÕß ‚¥¬À≈—ß®“°æŸ¥§ÿ¬‰¥â¡Õ∫ ‘Ëß¢Õßæ√âÕ¡ ªí≠À“™àÕ¥Õ°·≈–„∫¥”®“°‡™◊ÈÕ√“‰¥â∫â“ß °“√©’¥πÈ”·√ßæÕ™à«¬„Àâ µ—«ÕàÕπ‡æ≈’È¬°√–‡¥ÁπÕÕ°¡“®“°™àÕ¥Õ° ‡æ◊ËÕ™–≈â“ß¡Ÿ≈πÈ”À«“π∑’Ë ‡°‘¥®“°‡æ≈’È¬®—°®—Ëπ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√‡°‘¥√“¥”‰¡à§«√©’¥πÈ”·√ß„π ™à«ßµ‘¥º≈ÕàÕπ Õ“®∑”„Àâº≈√à«ß‰¥â 2. µ“¡°√–∫«π°“√‚√ß‡√’¬π ™“«π“·π–π”„Àâ„™â –‡¥“∫¥·Àâß·™à„ππÈ”ª√‘¡“≥ 1 °‘‚≈°√—¡µàÕπÈ” 20 ≈‘µ√ π“π 8 - 24 ™—Ë«‚¡ß ·≈â«º ¡πÈ”„Àâ‰¥â 100 - 200 ≈‘µ√ À√◊Õ “√ °—¥ –‡¥“ª√‘¡“≥ 25 - 50 ´’´’ µàÕπÈ” 20 ≈‘µ√ ©’¥ ¬“¬æ‘°“√Õà“ß∑Õß ÿ¥¥’„®À≈—ßπ—°»÷°…“æ“ ◊ËÕπ”‡ πÕ¢à“« æàπ„Àâ∑—Ë«∑√ßæÿà¡ ‡æ◊ËÕ„™â‰≈à‡æ≈’È¬®—°®—Ëπ À√◊Õ°“√ ÿ¡§«—π∑’Ë‚§πµâπ ®π‰¥â‡ß‘π∫√‘®“§ √â“ß∫â“π„À¡à°«à“ 5 À¡◊Ëπ ¢≥–∑’ËÀπà«¬ß“π√—∞‡¢â“ ¡–¡à«ß„Àâ¡’§«—π¡“°Ê à«π°“√°”®—¥‚¥¬„™â “√‡§¡’°”®—¥π—Èπ „Àâ ¥Ÿ·≈§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà ∑”°àÕπ∑’Ë®–√–∫“¥¡“° À√◊Õ∑”„π√–¬–∑’Ë¬—ß‡ªìπµ—«ÕàÕπ ®– “¡“√∂ π—°»÷°…“·ºπ°«‘™“™à“ß‡™◊ËÕ¡®“°«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§Õà“ß∑Õß °”®—¥ ‰¥âßà“¬ ∂â“ª≈àÕ¬‰«â®π‡ªìπµ—«·°à®–¡’ªï°∫‘πÀπ’‰ª¬—ßµâπÕ◊Ëπ æ√âÕ¡¥â«¬Õ“®“√¬å·≈–π—°‡√’¬π°≈ÿà¡Õ“ “ ™à«¬°—π √â“ß∫â“π„Àâ°—∫ ‡¡◊ËÕ§π‡¥‘π‡¢â“‰ª„°≈â À√◊Õ‡¡◊ËÕæàπ¬“¶à“·¡≈ß ´÷Ëß®–∑”„Àâ°“√ §ÿ≥¬“¬π“ß™¡âÕ¬ ¡–≈‘´âÕπ Õ“¬ÿ 81 ªï ∑’Ëæ‘°“√‡¥‘π‰¡à ‰¥âÕ“»—¬ °”®—¥‰¡à§àÕ¬‰¥âº≈ 3.™à«ß∑’Ë¥Õ°¡–¡à«ß¬—ß‰¡à∫“π„Àâ „™â°“«‡Àπ’¬« Õ¬Ÿà‡æ’¬ß≈”æ—ß„π‡æ‘ßæ—°√‘¡·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“À≈—ß«—¥‡µâπ π Õ.‡¡◊Õß ”À√—∫¥—°·¡≈ß∑“¢«¥πÈ”æ≈“ µ‘°À√◊Õ·ºàπæ≈“ µ‘° ’‡À≈◊Õß ®.Õà“ß∑Õß ‚¥¬À≈—ß®“° ◊ËÕ¡«≈™π‰¥âπ”‡ πÕ¢à“«·≈–¡’ºŸâπ”‡ß‘π À√◊Õ≈Ÿ°‡À¡Áπ„ à∂ÿßµ“¢à“¬ ·¢«π‰«â∫√‘‡«≥„µâæÿà¡¡–¡à«ßÀ≈“¬ Ê ∫√‘®“§„Àâ°—∫§ÿ≥¬“¬ºà“π∫—≠™’¢Õß°≈ÿà¡π—°»÷°…“‡ªìπ®”π«π°«à“ 5 ®ÿ¥‡æ◊ËÕ¥—°·≈–‰≈à‡æ≈’È¬®—°®—Ëπ ·µà∂â“™à«ß¥Õ°∫“π‰¡à§«√„™â≈Ÿ°‡À¡Áπ À¡◊Ëπ∫“∑ ‚¥¬À≈—ß®“°‰¥â√—∫‡ß‘π∫√‘®“§∑“ß°≈ÿà¡π—°»÷°…“®‘µÕ“ “ ‡æ√“–°≈‘Ëπ≈Ÿ°‡À¡Áπ∑”„Àâ·¡≈ß∑’Ë™à«¬º ¡‡° √‡™àπ º÷Èß µ—«µàÕ ·µπ ‰¥âª√– “π°—∫∑“ßÕ“®“√¬å·ºπ°«‘™“™à“ß‡™◊ËÕ¡‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√ √â“ß ‰¡à°≈â“‡¢â“¡“º ¡ 4.·¡≈ß»—µ√Ÿ∏√√¡™“µ‘¢Õß‡æ≈’È¬®—°®—Ëπ ‰¥â·°à º’ ∫â“π„Àâ¬“¬∑—π∑’ ‚¥¬‰¥â√—∫§«“¡Õπÿ‡§√“–Àå ∂“π∑’Ë®“°‡∑»∫“≈ °—∫√∂‡¢Áπ„Àâ°—∫π“ß™¡âÕ¬·≈–‡¥‘π∑“ß‰ª¥Ÿ ∂“π∑’Ë √â“ß∫â“πÀ≈—ß ‡ ◊ÈÕµ—«‡∫’¬π ·¡≈ß«—πµ“‚µ ·µπ‡∫’¬π ”À√—∫µ—«ÀÈ” ‰¥â·°à ¡«π 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 ‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß „Àâ∑’Ë¥‘π∫√‘‡«≥‰¡àÀà“ß®“°®ÿ¥‡¥‘¡π—°·≈–‡ªìπ∑’Ë√“™ „À¡àæ√âÕ¡°—∫°”™—∫„Àâ‡®â“Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµàÕ‰ª 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 µ“‚µ °‘Èß°à“ ·≈–µÿä°·° 5.„™â “√‡§¡’ ‰¥â·°à ‡´ø«‘π 85% Õ—µ√“ 60 °√—¡µàÕπÈ” 20 ≈‘µ√ „π√–¬–°àÕπ¡–¡à«ßÕÕ°¥Õ° 1 §√—Èß ·≈–‡¡◊ËÕ ‡√‘Ë¡·∑ß™àÕ¥Õ° 1 §√—Èß ∂â“√–∫“¥√ÿπ·√ß§«√‡ª≈’Ë¬π “√‡§¡’æàπ ¥â«¬ “√‰æ√’∑√Õ¬¥å ß— ‡§√“–Àå §◊Õ ‡æÕ√å¡“∑√‘π ‡™àπ ·Õ¡∫ÿ™ 10% Õ—µ√“ 10 ´’´’µàÕπÈ” 20 ≈‘µ√ À√◊Õ §“√“‡µâ 2.5% Õ—µ√“ 7 ´’´’ ¡’ºŸâ∑¬Õ¬„™â ‘∑∏‘¥â“π¡ÁÕ∫™“«π“™ÿ¡πÿ¡¢â“ßÀπà«¬‡≈◊Õ° ·π–π”„π°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’°”≈—ß‡®â“Àπâ“∑’µË ”√«®®”π«π µàÕπÈ” 20 ≈‘µ√ 6.µ—¥·µàß°‘ËßÀ≈—ß°“√‡°Á∫‡°’Ë¬«„Àâ‚ª√àß‡æ◊ËÕ≈¥·À≈àß µ—Èß‡®â“Àπâ“∑’Ëµ”√«®‡¢â“§ÿ¡ ∂“π°“√≥å 1 °Õß√âÕ¬ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë Õ . ¡“§Õ¬¥Ÿ·≈√—°…“§«“¡‡√’¬∫√âÕ¬ À≈∫´àÕπ¢Õß‡æ≈’È¬®—°®—Ëπ Õ∫∂“¡¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π ‡¡◊ËÕ‡«≈“ 08.00 π. ¢Õß«—ππ’È (26 ¡.§. 57) ºŸâ ◊ËÕ¢à“« ¢Õß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ‡°…µ√Õ”‡¿Õ À√◊Õ ”π—°ß“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥ „°≈â∫â“π∑à“π ‰¥â‡¥‘π∑“ß‰ªµ√«® Õ∫¬—ß∫√‘‡«≥‚√ß‡√’¬πÕπÿ∫“≈«—¥Õà“ß∑Õß Õ.‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß ®.Õà“ß∑Õß ´÷Ëß‡ªìπ ∂“π∑’Ë®—¥°“√‡≈◊Õ°µ—Èß≈à«ß à«π∫√‘‡«≥Àπâ“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß‰¥â¡’¡ÁÕ∫ Àπâ“πÕ°‡¢µ¢Õß®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß æ∫‡®â“Àπâ“∑’Ë‰¥â‡µ√’¬¡æ√âÕ¡ ™“«π“‚¥¬°“√π”¢Õßπ“¬∑√ßæ≈ æŸ≈ «— ¥‘Ï ª√–∏“π ¿“ ”À√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß≈à«ßÀπâ“ ‚¥¬¡’ªÑ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å æ√âÕ¡®—¥ ‡°…µ√°√·Àà ß ™“µ‘ ®— ß À«— ¥ Õà “ ß∑Õß ·≈–¡«≈ª√–™“™π°≈ÿà ¡ ∂“π∑’ËÕ¬à“ß‡√’¬∫√âÕ¬ ·≈–‡¡◊ËÕ∂÷ß‡«≈“ª√–™“™π‰¥â∑¬Õ¬‡¥‘π °ªª .Õà “ ß∑Õßª√–¡“≥ 200 §π ‰¥â ¡ “√«¡µ— « °— π · ¥ß ∑“ß¡“‡≈◊ Õ °µ—È ß ≈à « ß —≠≈—°…≥å¢∫— ‰≈à√∞— ∫“≈¿“¬„µâ°“√π”¢Õßπ“ß “«¬‘ßË ≈—°…≥å ™‘π«—µ√ Àπâ“ ‚¥¬¡’‡®â“Àπâ“∑’Ë æ√âÕ¡∑«ß‡ß‘π®”π”¢â“« ∑’Ë ¥Ÿ · ≈°“√‡≈◊ Õ °µ—È ß ºŸâ ◊ËÕ¢à“«√“¬ß“π«à“ ”À√—∫¡ÁÕ∫™“«π“·≈–°≈ÿà¡ °ªª . ·≈–‡À≈à“≈Ÿ°‡ ◊Õ‡πµ√ ¢ÕßÕà“ß∑Õß∑’¡Ë “√«¡µ—«°—π∫√‘‡«≥Àπâ“»“≈“°≈“ß·≈–«—¥Õà“ß∑Õß ºŸâ¥Ÿ·≈§πæ‘°“√ Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ ¿“§‡Õ°™π·≈–‡§√◊Õ¢à“¬ π“√’Õ“ “ °°µ. §Õ¬ „π§√—Èßπ’È Õ¬Ÿà„°≈â‡§’¬ß°—∫Àπà«¬‡≈◊Õ°µ—Èß ·µà‰¡à‰¥â‡¢â“‰ª¢—¥¢«“ß Õß§å°√™¡√¡§πæ‘°“√ ´÷Ëß‡πâπ§«“¡°â“«Àπâ“·≈–°“√ √â“ß —ß§¡ Õ”π«¬§«“¡ –¥«° °“√‡≈◊Õ°µ—Èß ‡æ’¬ß·µà¡“‡æ◊ËÕ· ¥ß —≠≈—°…≥å¢—∫‰≈à√—∞∫“≈ ´÷Ëß„π Õ¬Ÿà‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢ √â“ß§«“¡µ√–Àπ—°„π°“√¢®—¥Õÿª √√§µàÕ°“√¡’ µ√«® Õ∫√“¬™◊ËÕ·≈– °“√√«¡µ—«¡’°“√‡ªÉ“π°À«’¥‡ªìπ√–¬– à«π√à«¡·≈–‡ªî¥‚Õ°“ Õ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë¢Õß§πæ‘°“√„π —ß§¡ ‚¥¬¡’ °‘®°√√¡°“√· ¥ß∫π‡«∑’¢Õßπ—°‡√’¬πæ‘‡»…¢Õß»Ÿπ¬å°“√»÷°…“ æ‘‡»…ª√–®”®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß, °“√· ¥ßº≈ß“π·≈–π‘∑√√»°“√ º≈ß“πΩï ¡◊ Õ ¢Õß§πæ‘ ° “√ ¥â “ π°“√»÷ ° …“ ¥â “ πÕ“™’ æ ·≈– °‘ ® °√√¡¡Õ∫¢Õß¢«— ≠ ¢ÕßÀπà « ¬ß“π√“™°“√ ¿“§‡Õ°™π ”À√—∫§πæ‘°“√ æ√âÕ¡¥â«¬»‘≈ªîππ—°√âÕß ∫à“««’ ¡Õ∫‡ß‘π„Àâ°—∫ §πæ‘°“√Õ’°¥â«¬

¬“¬æ‘°“√ ÿ¥¥’„®À≈—ß π».‡∑§π‘§ √â“ß∫â“π„À¡à

Àπà«¬ß“π√—∞·Àà™à«¬À≈—ß ◊ËÕœ π”‡ πÕ¢à“«

‡≈◊Õ°µ—Èß≈à«ßÀπâ“Õà“ß∑Õß§÷°§—°

¡“§¡§πæ‘°“√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

®—¥ß“π«—π§πæ‘°“√ “°≈

ç¢®—¥Õÿª √√§‡ªî¥‚Õ°“ ... Ÿ à ß— §¡Õ¬Ÿ‡à ¬Áπ‡ªìπ ÿ¢√à«¡°—πé ‡«≈“ 10.00 π. 22 ¡.§.2557 ∑’ËÕ“§“√ ”π÷°√—°∫â“π‡°‘¥ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ”π—°ß“πæ—≤π“ —ß§¡·≈– §«“¡¡—Ë π §ß¢Õß¡πÿ … ¬å ®— ß À«— ¥ Õà “ ß∑Õß·≈– ¡“§¡§πæ‘ ° “√ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ®—¥ß“π«—π§πæ‘°“√ “°≈®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ª√–®” ªï 2556 ì ¢®—¥Õÿª √√§‡ªî¥‚Õ°“ ... Ÿà —ß§¡Õ¬Ÿà‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢√à«¡°—πî ¡’π“¬ª«‘≥ ™”π‘ª√–»“ πå ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‡ªìπ ª√–∏“π‡ªî¥ß“π·≈–¡Õ∫√“ß«—≈·°à§πæ‘°“√∑’Ë¡“√à«¡ß“π«—π§π æ‘°“√ “°≈ ªï 2556 ‚¥¬∑“ßÕß§å°“√ Àª√–™“™“µ‘ ‰¥âª√–°“» „Àâ«π— ∑’Ë 3 ∏—π«“§¡¢Õß∑ÿ°ªï‡ªìπ«—π§πæ‘°“√ “°≈ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ®—¥ß“π§πæ‘°“√ “°≈„π«—ππ’È‡æ◊ËÕ √â“ß°“√¡’ à«π√à«¡°—∫§πæ‘°“√

∑ÿ°¢å™“«π“ - ™“«π“À¡Ÿà∑’Ë 5 µ. “¬∑Õß Õ.ªÉ“‚¡° ®.Õà“ß∑Õß µâÕß„™â‡§√◊ËÕß Ÿ∫ πÈ”®“°∫àÕ∫“¥“≈°≈“ß∑ÿàßπ“‡æ◊ËÕ¡“À≈àÕ‡≈’È¬ßµâπ¢â“«∑’Ë°”≈—ßÕÕ°√«ß À≈—ß ™≈ª√–∑“πª√–°“»À¬ÿ¥®à“¬πÈ” „π«—π∑’Ë 1 ¡’π“§¡π’È ·µà∑’Ë·ª≈°§◊Õ¬—ß‰¡à∂÷ß °”Àπ¥ª√“°Æ§≈Õß·Àâß∑—Èß “¬ ∂“¡‰ª¬—ß™≈ª√–∑“π°≈—∫‰¥â√—∫§”µÕ∫„ÀâÀ“ ·À≈àßπÈ”°—π‡Õ“‡Õß ‡Õâ“¬—ßß’È®–¡’™≈ª√–∑“π‰«â∑”‰¡§√—∫‡®â“π“¬¬¬¬

Àπâ“‹ 16

ª√–®”«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2557

«—¥ √–·°â« Õÿª°“√–‡¥Á°°”æ√â“·≈–¬“°®π 1800 §π 3 ‚√ß‡√’¬π µ—Èß·µà™—ÈπÕπÿ∫“≈ ∂÷ß√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ ªí®®ÿ∫π— „™â¢“â « “√«—π≈– 5 °√– Õ∫ √«¡‡∫Á¥‡ √Á®§à“„™â®“à ¬Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§ §à“πÈ” §à“‰øøÑ“ §à“§πß“πœ≈œ ‡©≈’Ë¬‡¥◊Õπ≈–ª√–¡“≥ 1 ≈â“π∫“∑ ‘Ëß∑’Ë¢“¥·§≈πµâÕß°“√‡ªìπª√–®”§◊Õ ¢â“« “√ Õ“À“√·Àâß πÈ”µ“≈ πÈ”¡—πæ◊™ πÈ”ª≈“ ´Õ µà“ßÊ ºß´—°øÕ° ∫Ÿà.... ¢ÕÕπÿ‚¡∑π“°—∫∑ÿ°∑à“π∑’Ë¡“„Àâ§«“¡Õÿª°“√– ¢Õ„Àâ¡’Õ“¬ÿ«√√≥– ÿ¢ æ≈– ªØ‘¿“≥ ∏π “√ ¡∫—µ√ ∑ÿ°ª√–°“√‡∑Õ≠

π„®∫√‘®“§...µ‘¥µàÕ «—¥ √–·°â« 1/1 À¡Ÿà 6 µ.∫“ß‡ ¥Á® Õ.ªÉ“‚¡° ®.Õà“ß∑Õß ‚∑√.035-868399, 868398, 081-8529057 À√◊Õ ‚Õπ‡ß‘π‡¢â“∫—≠™’°√–· √“¬«—π ∏π“§“√°√ÿß‡∑æ ( “¢“Õà“ß∑Õß) ‡≈¢∫—≠™’ 384-3-01611-8

‚√ßæ¬“∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’‡«™™°“√ ‚√ßæ¬“∫“≈Õà“ß∑Õß‡«™™°“√2 29/9 À¡àŸ 2 µ.»“≈“·¥ß Õ.‡¡◊Õßœ ®.Õà“ß∑Õß ‚∑√. (035)-612361-4 FAX. 612365

80/1 À¡Ÿà 6 µ.µâπ‚æ∏‘Ï Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.(036) 511126, 512781 Fax.512784

‡ªìπ ¡∫—µ‘¢Õß™“« ‘ßÀå∫ÿ√’ ™“«Õà“ß∑Õß ·≈–™“«≈æ∫ÿ√∑ ’ ° ÿ Ê∑à“π ¢Õ‰¥â ‚ª√¥„Àâ°“√ π—∫ πÿπ°‘®°“√¢Õß≈Ÿ° ‘ßÀå∫√ÿ ’ ≈Ÿ°Õà“ß∑Õß ·≈–≈Ÿ° ≈æ∫ÿ√’ µ“¡·µà®–‡ÀÁπ ¡§«√ ®–‡ªìπæ√–§ÿ≥ Õ¬à“ß Ÿß

‚√ßæ¬“∫“≈‡¡◊Õßπ“√“¬≥å 84 À¡àŸ 3 ∂.æÀ≈‚¬∏‘π µ.∑à“»“≈“ Õ.‡¡◊Õß ®.≈æ∫ÿ√’ ‚∑√.(036) 616300 Fax.(036) 616301 ❈

‡ªìπ»Ÿπ¬å√—°…“Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ, Õÿ∫—µ‘¿—¬, ‚√§Àπ—°, ‚√§‡∫“ ‚¥¬·æ∑¬åºâŸ‡™’Ë¬«™“≠∑ÿ° “¢“ ❈ »Ÿπ¬å‡Õä°´‡√¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑—Ë«√à“ß°“¬ SPIRAL ❈ »Ÿπ¬å‚√§À—«„® ❈ ‡√“¡’ MAMMOGRAM ‡™Á§¡–‡√Áß‡µâ“π¡√–¬–·√°¡’√∂æ¬“∫“≈©ÿ°‡©‘π ∫√‘°“√√—∫- àß ºâŸªÉ«¬µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß

¥√.æ√–¡À“‰æ‡√“– ∞‘µ ’‚≈ ‡®â“Õ“«“ «—¥ √–·°â«

À®°. ÕßΩíòß°“√‡°…µ√ µ”∫≈»“≈“·¥ß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

√—∫‡À¡“ß“π°àÕ √â“ß∑ÿ°™π‘¥ √—∫∂¡¥‘π ∂ππ§Õπ°√’µ ¥“¥§Õπ°√’µ ∂ππ≈“¥¬“ß ß“π°àÕ √â“ßÕ“§“√ œ≈œ ∫√‘À“√ß“π‚¥¬... §ÿ≥®—°√°ƒ…≥å ∑√ß‰µ√

‚∑√.035-612782, 612779

● π“¬∑√ß«ÿ∏ °≈‘Ëπ ÿ§π∏å ‡®â“¢Õß ∫√√≥“∏‘°“√ ºâŸæ‘¡æå ºâŸ‚¶…≥“ π“ß®’√–π—π∑å °≈‘Ëπ ÿ§π∏å ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ● π“¬Õ√√∂‡¥™ ‡¥™øÿÑß À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● ¿“¥≈ ‰™¬√—°…å ºŸâ™à«¬∫√√≥“∏‘°“√ ● æ—π∏ÿå‡∑æ ÿ√’ ∂‘√, ∫ÿ≠™Ÿ °≈»√’∂“«√, Õ.√–æ’¬å ªî¬–®—π∑√å, ÿ±“«√√≥ »‘√‘Õ—§‚™µ‘, ÿ∏’√—µπå ©‘¡©«’, ª√–®”°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● π“¬§¡‡æ™√ ∑√—æ¬å ‘π ∑π“¬∑’Ëª√÷°…“ ● ”π—°ß“π π æ.Õà“ß∑Õß‚æ µå 17/52 À¡Ÿà∫â“π‡ªïò¬¡ ÿ¢ 2 µ.∫â“π·À Õ.‡¡◊Õß ®.Õà“ß∑Õß 14000 ‚∑√.081-3136940, 035-614416 EMAIL:ANGTHONGPOST@HOTMAIL.COM ● æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå ‚∑√.(087) 8064722

™’«‘µ ÿ¥√—π∑¥

➢

★

Call Center ‡æ◊ËÕπ—¥À¡“¬°“√´àÕ¡≈à«ßÀπâ“ ‡ªî¥∑ÿ°«—π ‚∑√.035-850-850, Fax.035-850-500

Àπâ“ 9

ª√–®”«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2557

§‘¥∂÷ß¢Õß‡≈àπ‡¥Á°Ê... §‘¥∂÷ßæ’Ëπ—π∑å µ≈“¥ ÿ«æ—π∏å 1 ´Õ¬‚√ßæ‘¡æåÕ—°…√»‘√‘ Õà“ß∑Õß

‚¥¬...ºŸâ§ÿ¡ ¿Ÿ∏√

Àπâ“‹ 4

ª√–®”«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2557

Àπâ“‹ 14

ª√–®”«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2557

¿“¥≈ ‰™¬√—°…å

‡ πàÀå ·°â«®‘π¥“

ç°“√‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë§√Ÿ‰¡àµâÕß Õπé ≥ ‚√ß‡√’¬π‚¬∏‘π∫Ÿ√≥–Õà“ß∑Õß