Angthongpost 1 02 58 by songwut k.

★ π æ.Õà“ß∑Õß‚æ µå Õà“π‰¥â∑—Ë«‚≈°...√âÕß‡√’¬π √âÕß∑ÿ°¢å ª√–™“ —¡æ—π∏å ‰¥â∑’Ë EMAIL:ANGTHONGPOST@HOTMAIL.COM ★ ★ æ∫°—∫§Õ≈—¡πå «ß‡«’¬π¢à“« π.3, §π‡°à“‡≈à“‡√◊ËÕß π.8, √Õ∫√—È«∑âÕß∂‘Ëπ π.9, ™“¬§“¡À“¥‰∑¬ π.12 ★

ºŸâ«à“œ√–¥¡∑ÿ°Àπà«¬ß“π

µâÀ≈—ß“æ∫·æ√à π¬“‡ æµ‘ ¥ √–∫“¥„π‡¬“«™π ∑’ËÀâÕßª√–™ÿ¡«‘‡»…™—¬™“≠ »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß Õ.‡¡◊Õß ®.Õà“ß∑Õß π“¬ª«‘≥ ™”π‘ ª√–»“ πå º«®.Õà“ß∑Õß ‡ªìπª√–∏“πª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√»Ÿπ¬åÕ”π«¬°“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡ ¬“‡ æµ‘¥®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß (»Õ.ª .®.Õ∑.) ‚¥¬¡’∑À“√ µ”√«® ΩÉ“¬ª°§√Õß “∏“√≥ ÿ¢ ‚√ß‡√’¬π ‡®â“Àπâ“ª√“∫ª√“¡¬“‡ æµ‘¥ ·≈–ºŸâ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ªí≠À“¬“‡ æµ‘¥ ★Õà“πµàÕÀπâ“15

‡°…µ√Õà“ß∑Õß‡µ◊Õπ

¢â“«°√–∑∫Àπ“« ™’È®—¥‡«≈“ª≈Ÿ°¢â“«‡≈’Ë¬ß π“¬ ¡æ‘» æŸ≈ «— ¥‘Ï ‡°…µ√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß °≈à“«‡µ◊Õπ‡°…µ√°√«à“ ‡π◊ËÕß¥â«¬ ¿“æÕ“°“» ★Õà“πµàÕÀπâ“15 ªí®®ÿ∫—π‡¢â“ Ÿàƒ¥ŸÀπ“«

“û ÿ¢Õà“ß∑Õß·®ß ªï∑’Ë 14 ©∫—∫∑’Ë 150 ª√–®”«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558 √“§“ 10 ∫“∑

“∏“√≥ ÿ ¢ Õà “ ß∑Õß·®ßÕÀ‘ « “µå ‡ ∑’ ¬ ¡ ªÑÕß°—π‰¥â ·π–°‘π√âÕπ ™âÕπ°≈“ß ≈â“ß¡◊Õ ¶à“‡™◊ÈÕ πæ.∑√ß«ÿ≤‘ Àÿµ“¡—¬ “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‡ªî¥‡º¬«à“À≈—ß®“°∑’Ë¡’¢à“«ºŸâªÉ«¬ ★Õà“πµàÕÀπâ“15

➢

ÕÀ‘«“Àå‡∑’¬¡ªÑÕß°—π‰¥â Õ∫®.Õà“ß∑Õß√—∫√“ß«—≈ Õª∑.¥’‡¥àπ¥â“π«—≤π∏√√¡ - π“¬ ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈ π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß µ—«·∑πÕß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß √—∫‚≈à¬°¬àÕß‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘Õß§å°√ª°§√Õß à«π ∑âÕß∂‘πË ¥’‡¥àπ¥â“π«—≤π∏√√¡ ª√–®”ªï 2557 ®“°π“¬«’√– ‚√®πåæ®π√—µπå √—∞¡πµ√’«“à °“√°√–∑√«ß«—≤π∏√√¡ ª√–∏“πæ‘∏’œ ≥ ‚√ß·√¡‚°≈‡¥âπ∑‘«≈‘ª ´Õø‡øÕ√‘π °√ÿß‡∑æœ

Õ∫®.Õà“ß∑Õß∑”‡°ã

➢

Õ∫√¡Õ“™’æ 90 π“∑’

§◊π§«“¡ ÿ¢·°à™ÿ¡™π - π“¬ª√– “π °ÿ¡“√ ‘ª“π’ ª√–∏“π∫√‘…—∑ ‰∑¬‡√¬Õπ ®”°—¥(¡À“™π) ·≈– π“¬´—π®’ø Ÿ¥ ª√–∏“π∫√‘…—∑ ‰∑¬§“√å∫Õπ·∫≈Á§ ®”°—¥ (¡À“™π) æ√âÕ¡¥â«¬ºŸâ∫√‘À“√‡§√◊ÕÕ¥‘µ¬“‡∫Õ√å ≈à“ª√–‡∑»‰∑¬ ¡Õ∫‡ß‘π®”π«π 1,000,000 ∫“∑ „ÀâÕß§å°“√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈À—«‰ºà ‡æ◊ËÕπ”‰ª®—¥ √â“ß «π ÿ¢¿“æµ”∫≈À—«‰ºà ‚¥¬¡’π“¬ª«‘≥ ™”π‘ª√–»“ πå ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‡ªìπµ—«·∑π√—∫¡Õ∫

∑’ÕË “§“√ ”π÷°√—°∫â“π‡°‘¥ Õß§å ° “√∫√‘ À “√ à « π®— ß À«— ¥ Õà“ß∑Õß π“¬ ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈ π“¬°Õß§å ° “√∫√‘ À “√ à « π ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‡ªìπª√–∏“π ‡ªî¥ß“π¡À°√√¡ 90 π“∑’ ¡’ Õ“™’æ ¢Õß ”π—°ß“π°“√»÷°…“ πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“µ“¡ Õ—∏¬“»√—¬ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ∑’Ë ®— ¥ ¢÷È π ‡æ◊Ë Õ „Àâ ª √–™“™π‡ÀÁ π ™à Õ ß∑“ß°“√ª√–°Õ∫Õ“™’ æ ·≈–‡¢â “ ∂÷ ß ·À≈à ß ‡ß‘ π ∑ÿ π „π °“√π”‰ªª√–°Õ∫Õ“™’æ ★ Õà“πµàÕÀπâ“15

∫√‘…—∑ ‚µ‚¬µâ“‚¶ ‘µÕà“ß∑Õß ®”°—¥ ‚µ‚¬µâ“™—«√å √∂„™â·≈â«§ÿ≥¿“æ¥’ √—∫´◊ÈÕ - ¢“¬ ·≈°‡ª≈’Ë¬π√∂¬πµå∑ÿ°¬’ËÀâÕ √“§“æ‘‡»…∑’Ë§ÿ≥æÕ„® ™—«√å „™â·≈â«¡—Ëπ„® √—∫ª√–°—π 1 ªï À√◊Õ 20,000 °¡. µ√«®‡™Á§√∂°àÕπ àß¡Õ∫ 210 ®ÿ¥ ‚¥¬∑’¡™à“ß¡◊ÕÕ“™’æ

★

∫√‘°“√§√∫«ß®√ »Ÿπ¬å∫√‘°“√·≈–Õ–‰À≈à¡“µ√∞“π ★ »Ÿπ¬å´àÕ¡µ—«∂—ß·≈– ’¡“µ√∞“π ★ ¡—Ëπ„®Õ–‰À≈à·∑â ‚µ‚¬µâ“

Call Center ‡æ◊ËÕπ—¥À¡“¬°“√´àÕ¡≈à«ßÀπâ“ ‡ªî¥∑ÿ°«—π ‚∑√.035-850-850, Fax.035-850-500

Àπâ“‹ 2

ª√–®”«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2558

‡§≈Á¥≈—∫ ÿ¢¿“æ¥’

‡§≈Á¥≈—∫∑”ß“π¥’¡’§«“¡ ÿ¢ „§√ Ê °Á∫Õ°«à“ ∂â“‰¥â∑”ß“π∑’Ë‡√“√—°‡√“®–¡’§«“¡ ÿ¢°—∫ °“√∑”ß“π ·µà§π à«π„À≠à°Á¬—ß¡—°∫àπ«à“‡∫◊ËÕß“πÕ¬Ÿà¥’ ¥â«¬ªí®®—¬ ·«¥≈âÕ¡Õ’°À≈“¬ Ê Õ¬à“ß∑’Ë‡√“À≈’°‡≈’Ë¬ß‰¡à‰¥â ®–‰ª‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß §πÕ◊Ëπ°Á‰¡à ‰¥â πÕ°®“°‡ª≈’Ë¬πµ—«‡√“‡Õß ∂â“Õ¬à“ßπ—Èπ‡√“¡“À“«‘∏’ ∑”ß“πÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢°—π¥’°«à“ 1. ªí≠À“ à«πµ—«∑‘ßÈ ‰«â∑∫’Ë “â π ‡¡◊ÕË §ÿ≥¡’‡√◊ÕË ß§√ÿπà §‘¥‡°’¬Ë « °—∫§√Õ∫§√—«À√◊Õ‡√◊ËÕß à«πµ—«Õ◊ËπÊ §ÿ≥®–‰¡à¡’§«“¡ ÿ¢„π°“√ ∑”ß“π·≈–‰¡à “¡“√∂®¥®àÕ°—∫ß“π‰¥â ‡æ√“–©–π—Èπ §«√∑‘Èß‡√◊ËÕß à«πµ—«‰«â∑’Ë∫â“π·≈â« πÿ°°—∫ß“πµ√ßÀπâ“ „Àâ‡À¡◊Õπ°—∫∑‘Èß‡√◊ËÕßß“π ‰«â∑’ËÕÕøøî»·≈–¡’§«“¡ ÿ¢°—∫§√Õ∫§√—«„π«—πÀ¬ÿ¥ ·≈â«§ÿ≥®–¡’ §«“¡ ÿ¢„π∑ÿ°Ê «—π∑”ß“π¢Õß§ÿ≥ 2. √â“ßæ◊Èπ∑’ËºàÕπ§≈“¬ à«πµ—« §ÿ≥„™â‡«≈“„π∑’Ë∑”ß“π Õ¬à“ßπâÕ¬ 8 ™—Ë«‚¡ßµàÕ«—π ¡“°°«à“‡«≈“πÕπ‡ ’¬Õ’° ·µà°Á‰¡à„™à«à“ „π¢≥–∑’Ë§ÿ≥∑”ß“π®–¡’·µà§«“¡µ÷ß‡§√’¬¥‡∑à“π—Èπ §ÿ≥ “¡“√∂ √â“ß∫√√¬“°“»ºàÕπ§≈“¬‰¥â¥â«¬µ—«‡Õßßà“¬ Ê ‡™àπ µ°·µàßæ◊Èπ∑’Ë à « πµ— « „π∑’Ë ∑”ß“π¢Õß§ÿ ≥®— ¥ ‚µä – ∑”ß“π„Àâ √Ÿâ ÷ ° ∫“¬·≈–ºà Õ π §≈“¬∑’Ë ÿ¥‡∑à“∑’Ë®–∑”‰¥â ·≈–‰¡à¢—¥µàÕ°Æ√–‡∫’¬∫¢Õß∫√‘…—∑ ‡æ’¬ß ‡∑à“π’È§ÿ≥°Á¡’Õ“√¡≥å„π°“√∑”ß“π¡“°¢÷Èπ·≈â« 3. ‡æ◊ÕË π§◊Õ ‘ßË ∑’¢Ë “¥‰¡à‰¥â ‡æ◊ÕË π„π∑’∑Ë ”ß“π∑’¡Ë ’‰≈øá ‰µ≈å À√◊Õ¿Ÿ¡‘À≈—ß§≈â“¬§≈÷ß°—∫§ÿ≥™à«¬·∫àß‡∫“§«“¡‡§√’¬¥‰¥â‰¡àπâÕ¬„π ¬“¡∑’Ë§ÿ≥Õ¬“°√–∫“¬„Àâ„§√ —°§πøíß ·¡â∫“ßªí≠À“‡æ◊ËÕπ·∑∫®– ‰¡à‰¥â™«à ¬Õ–‰√‡≈¬ ·µàÕ¬à“ßπâÕ¬°Á¬ß— ¡’§π∑’‡Ë ¢â“„® §Õ¬√—∫øíß‡√◊ÕË ß√“« ·≈–‡ªìπ°”≈—ß„®„Àâ§ÿ≥‡ ¡Õ 4. °‘π¥’ ÿ¢¿“æ¥’ °‘πÕ“À“√∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå ¥◊Ë¡πÈ” –Õ“¥„π ª√‘¡“≥∑’Ë¡“°æÕ „Àâæ≈—ßß“π·°à√à“ß°“¬ ‡µ‘¡§«“¡ ¥™◊Ëπ ·≈– ‡æ‘Ë¡æ≈—ß§«“¡§‘¥„π°“√∑”ß“π ‡¡◊ËÕ ÿ¢¿“æ¥’°Á‰¡à‡ªìπÕÿª √√§„π °“√∑”ß“π ‡°‘¥§«“¡§‘¥¥’ Ê „π°“√∑”ß“π º≈ß“π°ÁÕÕ°¡“¥’µ“¡ ‰ª¥â«¬ 5.®—¥√–‡∫’¬∫°“√∑”ß“π §«√®—¥ √√‡«≈“„π°“√∑”ß“π ®—¥√–‡∫’¬∫µ—«‡Õß„Àâ¥’ Õ¬à“„Àâ‡°‘¥¿“«–ß“π≈âπ¡◊Õ ∑”‰¡à∑—π °àÕ §«“¡‡§√’ ¬ ¥ ·≈– ÿ ¥ ∑â “ ¬º≈ß“πÕÕ°¡“‰¡à ¥’ ∂â “ §ÿ ≥ “¡“√∂ §«∫§ÿ¡¡—π‰¥â §ÿ≥®–‰¡à√Ÿâ ÷°‡∫◊ËÕß“π ∑—Èß¬—ß¡’§«“¡¡—Ëπ„® ·≈–¡’·√ß ®Ÿß„®„π°“√∑”ß“π¡“°¢÷Èπ‡§≈◊ËÕπ‰À« ‡¥‘π‰ª¡“∫â“ß°“√π—Ëß∑”ß“π „πÕÕøøî»¢Õß§π à«π„À≠à§◊Õ°“√π—ËßÕ¬ŸàÀπâ“®Õ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑—Èß«—π √à“ß°“¬®÷ßµâÕß°“√°“√‡§≈◊ÕË π‰À«°≈â“¡‡π◊ÕÈ ‰¡àÕ¬à“ßπ—πÈ ®–‡§≈Á¥ ¢—¥ ¬Õ° ‡¡◊ËÕ¬ ª«¥À≈—ß ª«¥§Õ ∫à“ ‰À≈à ‡ªìπ‚√§ÕÕøøî»´‘π‚¥√¡ §«√‡ª≈’¬Ë πÕ‘√¬‘ “∫∂„Àâ‡≈◊Õ¥≈¡‡¥‘π –¥«° àß‡≈◊Õ¥¢÷πÈ ‰ª à«πµà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬‰¥âÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß‚¥¬‡©æ“– ¡Õß 6.Õ¬à“æ¬“¬“¡‡ª≈’Ë¬π‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π ®”‰«â«à“§ÿ≥‰¡à “¡“√∂‡ª≈’Ë¬π§πÕ◊Ëπ‰¥â ·µà§ÿ≥ “¡“√∂‡ª≈’Ë¬π«‘∏’°“√µÕ∫ πÕß∑’Ë §ÿ≥¡’µàÕæ«°‡¢“‰¥â Õ¬à“„Àâ°“√°√–∑”¢Õß§πÕ◊Ëπ¡’º≈µàÕµ—«§ÿ≥ ¬—ß ¡’ ∑ “ßÕÕ°Õ◊Ë π „π°“√·°â ‰¢ªí≠À“ °“√À≈’°‡≈’Ë¬ß∑’Ë®–‡º™‘≠°—∫ ∂“π°“√≥å∑’Ë®–∑”„Àâ§ÿ≥‰¡à ∫“¬„® ®–™à«¬„Àâ®‘µ„®§ÿ≥·®à¡„ ¢÷Èπ 7.„Àâ√“ß«—≈µ—«‡Õß °“√„Àâ√“ß«—≈µ—«‡Õß‡ªìπ§«“¡ ÿ¢∑’ Ë √â“ß ‰¥âßà“¬¡“° ‡«≈“∑’Ë§ÿ≥µ—Èß‡ªÑ“«à“®–µâÕß∑”Õ–‰√∫“ßÕ¬à“ß„Àâ ”‡√Á® ·≈–‡¡◊ËÕ§ÿ≥∑”‰¥âµ“¡π—Èπ®√‘ß Ê °Á§«√„Àâ√“ß«—≈µ—«‡Õß¥â«¬ Õ“®®– ‰ª¥ŸÀπ—ß ™âÕªªîôß °‘π¢â“«°—∫‡æ◊ËÕπ ‡¢â“ ª“ À√◊ÕÕ–‰√°Áµ“¡∑’Ë§ÿ≥ ™Õ∫ °“√‡µ‘¡§«“¡ ÿ¢„Àâ™’«‘µ àßº≈µàÕÕ“√¡≥å∑’Ë¥’„π°“√∑”ß“π 8.¡Õß‚≈°·ßà∫«°®√‘ßÊ ·≈â« ÿ¢À√◊Õ∑ÿ°¢å≈«â πÕ¬Ÿ∑à ¡’Ë ¡ÿ ¡Õß ¢Õß§ÿ≥ À“°§ÿ≥¡Õß ‘Ëßµà“ß Ê ‡ªìπ∫«°™’«‘µ°Á®–¡’§«“¡ ÿ¢·≈– πÿ°°—∫ß“π‰¥â‰¡à¬“° ∫Õ°µ—«‡Õß«à“ ç«—ππ’È©—π®–µ—Èß„®∑”ß“π∑’Ë ©—π√—°é ¬àÕ¡ √â“ß°”≈—ß„®‰¥â¥°’ «à“æŸ¥«à“ ç∑ÿ°«—π°Á¡·’ µàß“π‡¥‘¡Ê ´È”Ê πà“‡∫◊ËÕé ´÷Ëß®–∑”„Àâ§ÿ≥¬‘Ëß‡∫◊ËÕß“π¢Õß§ÿ≥¡“°°«à“‡¥‘¡ 9. °≈à“«§”∑—°∑“¬µÕπ‡™â“ ®–¥’·§à‰Àπ∂â“§ÿ≥‡√‘¡Ë µâπ«—π ¥â«¬°“√°≈à“«∑—°∑“¬∑ÿ°§π∑’ËÕÕøøî»¥â«¬√Õ¬¬‘È¡ ·≈â«‰¥â√—∫§” ∑—°∑“¬æ√âÕ¡√Õ¬¬‘È¡°≈—∫¡“‡™àπ°—π ‡ÀÁπ‰À¡«à“ §«“¡ ÿ¢‡°‘¥¢÷Èπ ‰¥â·¡â‡æ’¬ß ‘Ëß‡≈Á°πâÕ¬‡∑à“π’È‡Õß ¡≈ƒ¥’ »√’‚¬∏“ ΩÉ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–°“√µ≈“¥‚√ßæ¬“∫“≈Õà“ß∑Õß

«— ¥’ªï„À¡à§√—∫·øπÊ —ß§¡°’Ã“Õà“ß∑Õß∑ÿ°∑à“π...........æ∫°—π©∫—∫ π’È‡ªìπ©∫—∫ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2558......‡¢â“ Ÿà™à«ß‡∑»°“≈‡¥◊Õπ·Ààß §«“¡√—°....À√◊Õ«—π«“‡≈π‰∑πå...·≈–‡∑»°“≈µ√ÿ…®’π.....«ß°“√°’Ã“∫â“π‡√“ ‡√‘Ë¡®–§÷°§—°¢÷Èπ¡“∫â“ß...‡æ√“–øÿµ∫Õ≈¥’«‘™—π 1 ç¬“¡“Œà“≈’°«—πé...°”≈—ß®– ‡ªî¥ƒ¥Ÿ°“≈„À¡à·≈â«.....„π™à«ß°≈“ß‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2558 π’È.....™à«ßπ’È∑’¡ π—°√∫√«ß∑Õß.. çÕà“ß∑Õß‡Õø´’é...¢Õß‡√“....°”≈—ß‡øÑπÀ“µ—«ºŸâ‡≈àπ∑—Èß‰∑¬ ·≈–µà“ß™“µ‘¡“‡ √‘¡∑’¡.....À≈—ß®“°∑’Ë´ÿà¡Õÿ∫‡ß’¬∫¡“π“π.....·µà°Á¬—ß‰¡à‡ªî¥µ—« „§√Õ¬à“ß‡ªìπ∑“ß°“√...√«¡∑—Èß‚§â™......ºŸâ‡≈àπ™ÿ¥∑’Ë‰¥âÕ—π¥—∫ 8 „πƒ¥Ÿ°“≈∑’Ë ·≈â«∑’‡Ë À≈◊ÕÕ¬Ÿªà √–°Õ∫‰ª¥â«¬....»‘√™—™ ª√’¥“∫ÿ≠ ºŸ√â °— …“ª√–µŸ À¡“¬‡≈¢ 1.... —π∑—¥ °≈‘Ëπ¬’Ë ÿàπ °ÕßÀ≈—ß À¡“¬‡≈¢ 10....¡≥±≈ æ≈πÕ° °Õß °≈“ß À¡“¬‡≈¢ 21...°¡≈ ‚æ∏‘Ï∑Õß...°Õß°≈“ß À¡“¬‡≈¢ 30...‡¥™“ ‡æ™√µ–°—Ë« °ÕßÀ≈—ß À¡“¬‡≈¢ 3... —πµ‘∏√ ≈—∑∏√¡¬å °Õß°≈“ß À¡“¬‡≈¢ 16....®‘√—∞™—¬ ‡À¡◊Õπ∏—≠æ√ °ÕßÀ≈—ß À¡“¬‡≈¢ 22......... æ’√∑√√»πå ‚æ∏‘Ï‡√◊Õπ¥’ °ÕßÀ≈—ß À¡“¬‡≈¢ 5 .....«’√–«—≤πå «à“ß· ß ºŸâ√—°…“ª√–µŸÀ¡“¬‡≈¢ 18.....∫—≠™“ ¬‘È¡™âÕ¬ ºŸâ√—°…“ª√–µŸ À¡“¬‡≈¢ 24 ·≈–‚π∫ÿŒ‘‚µ– ∑“°“Œ“™‘ °Õß°≈“ß À¡“¬‡≈¢ 8 ºŸâ‡≈àπµà“ß™“µ‘™“«≠’ËªÿÉπ §π‡¥’¬«∑’Ë¬—ß‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà°—∫∑’¡.....·≈–¬—ß¡’π—°‡µ–∑’Ë¡“√à«¡∑¥ Õ∫Ωï‡∑â“Õ’° À≈“¬√“¬...´÷Ëß∑“ß¿√“¥√ ª√‘»π“π—π∑°ÿ≈ ºŸâ®—¥°“√∑’¡...¬—ß‰¡à‡´Áπ —≠≠“ °—∫„§√‡æ‘Ë¡‡µ‘¡.....‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 ¡°√“§¡ 2558 ‰¥â¡’‡°¡ åÕÿàπ‡§√◊ËÕß‚¥¬‡ªî¥ ∫â“π‡Õ“™π–∑’¡°—≈øá √–∫ÿ√’..∑’¡πâÕß„À¡à„π‰∑¬æ’‡¡’¬√å≈’° ‰ª‰¥â 2 µàÕ 1

°’Ã“π—°‡√’¬π...‰¡à¡’ß∫

«— ¥’«—πÕ”≈“ªï„À¡à§√—∫ º¡‡¢’¬π‡√◊ËÕß —æ‡æ‡À√–„π Õà“ß∑Õß‚æ µå ªïπ’È‡ªìπªï∑’Ë 5 ·≈â« §Õ≈—¡πå™◊ËÕ ¡ÕßÕ¬à“ß§π°’Ã“ ·µà¥Ÿæ—°À≈—ßπ’Ë À≈“¬§π ∑’ËÕà“πª√–®”¡—°®–·π–π”„Àâ‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ‡∂Õ– ‡æ√“–¥Ÿ‡À¡◊Õπ®–Àπ—°‰ª‡√◊ËÕß °“√∫â“π°“√‡¡◊Õß °√–·π–°√–·Àπ ‡ÀπÁ∫·π¡ ∂“°∂“ß ™“«∫â“π‡ ’¬¡“° °«à“‡√◊ËÕß°’Ã“ (Œ“) º¡™Õ∫·≈–™◊Ëπ™¡°“√· ¥ß∂÷ß¢—Èπ‡ æµ‘¥ ·∫∫«à“ π‘¬¡»‘≈ª–·≈–¡’ »‘≈ª–„πÀ—«„®«à“Õ¬à“ßπ—Èπ‡∂Õ– °“√‡≈àπ°’Ã“‡ªìπ°“√· ¥ß§«“¡ “¡“√∂„π ‡™‘ß ¡√√∂π–∑—Èß¢Õß√à“ß°“¬ ®‘µ„®·≈–∑—°…–·∫∫ ÿ¥Ê °“√‡¡◊Õß°Á‡ªìπ°“√· ¥ß§«“¡ “¡“√∂≈â«π Ê ‡À¡◊Õπ°—π ·µà‡ªìπ §«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√· ¥ß«“∑– §”æŸ¥·≈–°“√§‘¥ ·∂¡¥â«¬µâÕß· ¥ß Õ“√¡≥å·∫∫¥√“¡à“‰¥â¥â«¬ æ—°À≈—ßº¡∂÷ß‰¥â™Õ∫°“√· ¥ß∑“ß°“√‡¡◊Õß¡“° ¡—π‡À¡◊Õπ¥Ÿ≈–§√√–¥—∫Õ¡µ– Õ¬à“ßª≈“∫Ÿà∑ÕßÀ√◊Õ‰¡à°Á∫â“π∑√“¬∑ÕßÀ√◊Õ‰¡à °Á√–¥—∫ ¡πµå√—°≈Ÿ°∑ÿàß ‰ª‚πàπ·πà– (Œ“ ) º¡™◊Ëπ™¡°“√· ¥ß·∫∫π’È ®÷ß·«–‡«’¬π‰ª‡√◊ËÕß°“√‡¡◊Õß ‡ªìπ¢Õß ·∂¡∫àÕ¬ Ê‰ß ‚∏à....‡™◊ÕË º¡‡∂Õ– ¥ŸÕ–‰√°Á¥‰Ÿ ¡à πÿ°‡∑à“°“√· ¥ß∑“ß°“√‡¡◊Õß ¡—π∑—Èß ‚À¥ ¡—π å Œ“ µ◊Ëπ‡µâπ ‡√â“„® ‡»√â“‡§≈â“πÈ”µ“·≈–µ≈°¢∫¢—π ÿ¥Ê ‰¡à‡™◊ËÕ ≈Õßµ“¡¥Ÿ∫àÕ¬ Ê ‡∂Õ–§√—∫ æ’ËπâÕß ‡Õâ“... ( Œ“ ) Õ’°ÀπàÕ¬ µ—Èß·µàªï∑’Ë·≈â« °’Ã“∫â“π‡√“ „π “¬µ“§π°’Ã“ º¡«à“¡—π§÷°§—°µ≈Õ¥ ªïπ–§√—∫ µ—ßÈ ·µà °“√·¢àß¢—π°’Ã“´’‡°¡ å∑’Ë æ¡à“ µ“¡¥â«¬‡Õ‡™’¬Ë π‡°¡ å∑‡’Ë °“À≈’ ∑’Ë √â“ß ç‰Õ¥Õ≈é ∑“ß°’Ã“ª√–¥—∫«ß°“√À≈“¬§π Õ–·¡π¥â“ §“√å “«πâÕ¬º¡À¬‘°≈Ÿ°À≈“π‡¡◊ÕßÕÿ¥√°—∫Õ‡¡√‘°“ ºŸâ æ‘ ¡—¬°≈‘Ëπª≈“√â“°—∫®—°√¬“π‡ ◊Õ¿Ÿ‡¢“ øÿµ∫Õ≈°ÁÀπ’‰¡àæâπ ‡¡ ´’Ë ‡® ™π“ ∏‘ª √ß°√– ‘π∏ÿå °—∫ ™“√’ ´—∫ªÿ¬ å µ“¡¥â«¬‚§â™œ ´‘‚°â ‡°’¬√µ‘»—°¥‘Ï ‡ π“‡¡◊Õß ºŸ¥â ß— ‡ªìπæ≈ÿ·µ°¬’ßË °«à“ ¡—¬‡ªìπ»Ÿπ¬åÀπâ“®Õ¡µ’≈ß— °“„π∑’¡™“µ‘‡ ’¬ Õ’° “«πâÕ¬ ¡À— ®√√¬å‡¡◊Õß√âÕ¬‡ÕÁ¥ πâÕß‡¡¬å √—™π° Õ‘π∑ππ∑å ®“° ·∫¥¡‘πµ—π ∑’¡«Õ≈‡≈à¬å∫Õ≈À≠‘ß∑’¡™“µ‘‰∑¬ ∑’Ë √â“ßª√“°Ø°“√≥å®π¡’ ·øπ§≈—∫µ‘¥µ“¡‡ªìπÀ¡◊Ëπ‡ªìπ· π§π

....«—π®—π∑√å∑’Ë 26 ¡°√“§¡ 2558 ∑’Ëºà“π¡“‡ªî¥∫â“πÕÿàπ‡§√◊ËÕß‡ ¡Õ°—∫∑’¡¬—° …◊ „À≠à ç∫ÿ√’√—¡¬å¬Ÿ‰π‡µÁ¥é....·™¡ªá ‰∑¬æ’‡¡’¬√å≈’°ƒ¥Ÿ°“≈∑’Ë·≈â«...·≈–·™¡ªá øÿµ∫Õ≈∂â«¬ °.≈à“ ÿ¥‰ª·∫∫ πÿ°...1 µàÕ 1.... à«π 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558 ®–‡ªî¥∫â“πÕÿàπ‡§√◊ËÕß°—∫∑’¡ ç ÿæ√√≥∫ÿ√’‡Õø´’é ...∑’¡„À≠à„π‰∑¬æ’‡¡’¬√å≈’°Õ’° ∑’¡...¥’°√’·™¡ªáøÿµ∫Õ≈√“¬°“√ ç™â“ß™≈∫ÿ√’ Õ‘π«‘‡µ™—Ëπ 2015é ≈à“ ÿ¥‡¡◊ËÕ 25 ¡°√“§¡ 2558...∑’Ë π“¡°’Ã“ Õ∫®.Õà“ß∑Õß.....·≈– «—π∑’Ë 7 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558 ®–‡ªî¥∫â“πÕÿàπ‡§√◊ËÕß°—∫∑’¡ ç·Õ√åøÕ√å´ ‡´π∑√—≈‡Õø´’é..∑’¡„π¥‘«‘™—Ëπ 1 ∑’Ëµ° ™—Èπ¡“®“°‰∑¬æ’‡¡’¬√å≈’°ƒ¥Ÿ°“≈∑’Ë·≈â«....·øπ∫Õ≈Õ¬à“≈◊¡µ‘¥µ“¡™¡·≈–„Àâ °”≈—ß„®°—∫∑’¡π—°√∫√«ß∑Õß çÕà“ß∑Õß‡Õø´’é ¢Õß‡√“π–§√—∫...·≈–„π™à«ßπ’È¡’ °‘ ® °√√¡¥’ Ê ®“°∑“ß ‚¡ √Õà “ ß∑Õß‡Õø´’ · ≈–∑’ ¡ ß“π ”π÷ ° √— ° ∫â “ π ‡°‘¥.....µ√–‡«πÕÕ°®—¥°‘®°√√¡ ç®ÿ¥ª√–°“¬Ωíπ π—°øÿµ∫Õ≈Õ“™’æé „Àâ·°à πâÕßÊπ—°‡√’¬πµ“¡ ∂“π»÷°…“µà“ßÊ„π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß¢Õß‡√“.....‚¥¬π”π—° øÿµ∫Õ≈∑’¡Õà“ß∑Õß‡Õø´’∑ÿ°§π‰ª√à«¡∑”°‘®°√√¡°—∫π—°‡√’¬π....√à«¡‡≈àπ ‡°¡ å·≈–·®°¢Õß√“ß«—≈¡“°¡“¬......∑’Ëºà“π¡“°Á¡’∑—Èß‚√ß‡√’¬π«‘‡»…™—¬™“≠ µ—πµ‘«‘∑¬“¿Ÿ¡‘..‚√ß‡√’¬πÕà“ß∑Õßªí∑¡‚√®πå«‘∑¬“§¡....·≈–‚√ß‡√’¬πÕ◊ËπÊ„π ‚Õ°“ µàÕÊ‰ª.... à«π∑à“π∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂‡√◊ËÕß°“√√âÕß‡æ≈ß≈Ÿ°∑ÿàß...øíß∑“ß π’È....√“¬°“√™‘ß™â“ «√√§å‰¡§å∑Õß§”...‡ªî¥√—∫ ¡—§√π—°√âÕß‡¢â“·¢àß¢—π„π √“¬°“√™‘ß™â“ «√√§å‰¡§å∑Õß§”ªï∑’Ë 3...‡¢µ¿“§°≈“ß„π«—π∑’Ë 20 - 21 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558 π’È ∑’∫Ë √‘…∑— ‡«‘√§å æÕ¬∑å ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ π„®‚∑√ Õ∫∂“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â∑’Ë 083-0970489 ÿ¥∑â“¬®√‘ßÊ....™«≈‘µ√ «‘‡»… ‘∑∏‘°ÿ≈ π“¬°‡∑»¡πµ√’µ”∫≈ ∫“ß®—°...Õ“®“√¬å ‡ÿ ∑æ ‡æÁß ÿ¢ √Õßπ“¬°œ ·≈–∑’¡ß“π‡®â“Àπâ“∑’¢Ë Õß‡∑»∫“≈ µ”∫≈∫“ß®—°∑ÿ°§π Ω“°¢Õ∫§ÿ≥π—°√âÕß∑—Èß 33 §π∑’Ë ‰ª√à«¡§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ µ—«·∑π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß‡¢â“·¢àß¢—π„π√“¬°“√ ç°‘Í°¥Ÿã ß§√“¡‡æ≈ß‡ß‘π≈â“πé ...‡¡◊ËÕ«—π‡ “√å∑’Ë 24 ¡°√“§¡ 2558 ∑’Ëºà“π¡“..√«¡∑—Èß ç‡∫‘È¡ ∫“≈â“π´åé ..·≈–∑’¡ß“π ç∫“≈â“π´å‡√¥‘‚ÕÕà“ß∑Õßé FM 101.00 MHz.∑’Ë™à«¬ª√– “πß“π ª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–∂à“¬∑Õ¥‡ ’¬ß∫√√¬“ °“»°“√§— ¥ ‡≈◊ Õ °π— ° √â Õ ß„π√“¬°“√¥—ß °≈à“«·∫∫ ¥Ê„ÀâºŸâøíß∑“ß∫â“π‰¥â√—∫øíß °—π....√«¡∑—Èß∑’¡ß“π¢Õß∫√‘…—∑ JSL ‚° ∫Õ≈ ¡’‡¥’¬·≈–∫√‘…—∑∑√‘ª‡ªî≈∑√Ÿ...∑’Ë ¡Õ∫‚Õ°“ ¥’Ê„Àâ°—∫‡∑»∫“≈µ”∫≈∫“ß ®—°·≈–™“«®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õßºà“π¡“∑“ß ç§Õ°’Ã“é...√Õµ‘¥µ“¡°—πµàÕ‰ª«à“„§√®– ‰¥â‡ªìπµ—«·∑π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß..·≈–Õ¬à“ ≈◊¡‡™’¬√å·≈–„Àâ°”≈—ß„®π—°√âÕß∑—Èß 3 §π °—π¥â«¬π–§√—∫....©∫—∫π’≈È “‰ª°àÕπ «— ¥’ §√—∫..

§Õ°’Ã“ ¬—ß¡’æ√–Õ°µ—«®√‘ß∑’Ë‰¡àµâÕß‡°“–§«“¡À≈àÕÀ“°‘π ¢¬—∫µ—«∑’ ‰¡à«à“¡ÿ¡ ‰Àπ°Á‡ªìπ¢à“«¥—ß‰ª∑ÿ°‡√◊ËÕß Õ¬à“ß¥”¥Õ∑§Õ¡. ∫—«¢“« ∫—≠™“‡¡¶ ∑’Ë§«ß °”ªíôπ “¥·¢âß øíπ»Õ° ∫π‡«∑’ ®π¥—ß√–‡∫‘¥∂÷ß√–¥—∫‚≈°·≈â« π’Ë·§àµ—«Õ¬à“ßπ–§√—∫ º¡«à“πà“®–‡ªìπªï∑ÕßªïÀπ÷Ëß¢Õß«ß°“√°’Ã“ ∫â“π‡√“ª√–‡∑»‰∑¬π–§√—∫ ∂â“‰¡àπ∫— §«“¡‡ß’¬∫‡Àß“‡À¡◊Õπ‚¥π‰«√— Õ’‚∫≈à“ ¢Õß «ß°“√°’Ã“∫â“π‡√“Õà“ß∑Õß ( Œ“ ) —ß‡°µ‰À¡§√—∫ ∑’ËÕà“ß∑Õß ‡«≈“π’È ·¡âøÿµ∫Õ≈ß“π«—¥ øÿµ∫Õ≈ºâ“ªÉ“ µ–°√âÕ©≈ÕßÀÕ√–¶—ß œ≈œ °Á Ÿ≠æ—π∏ÿå‰ª À¡¥·≈â« º¡¬—ßπ÷°¢” Ê °“√∑”ß“πÀπà«¬ß“π∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë‡√◊ËÕß°’Ã“ ∑—Èß¢Õß∑âÕß ∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥‡Õß Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞œ∑’Ë¡“ª√–¥‘…∞“π‡ªìπ»‘√‘¡ß§≈ π—∫ πÿπ ∑—Èß °“√°’Ã“·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ∑àÕß‡∑’Ë¬«·≈–°’Ã“®—ßÀ«—¥ ‡¢“π÷°¬—ß‰ß°Á‰¡à√Ÿâ ®—¥ ·¢àß°’Ã“π—°‡√’¬π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ·§à√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ π—°‡√’¬π∑’Ë‡√’¬πÕ¬Ÿà √–¥—∫¡—∏¬¡À√◊ÕÕ“™’«– ∑—Èß‡∑§π‘§ À√◊Õπ“Ø»‘≈ªá °≈—∫‰¡à®—¥·¢àß¢—π ‡æ√“– ‡Àµÿº≈πà“°≈—«¡“°§√—∫ §◊Õ‰¡à¡ß’ ∫ (Œ“) Œ“·∫∫Õ¬à“ßµ—«Àπ“‡≈¬ Œ“..·∫∫‡πâπÊ ·µà...‡«≈“‡Õ“º≈ß“π§«“¡‡ªìπ‡≈‘»....°≈—∫¡“‡Õ“§«“¡ ”‡√Á®¢Õß§π ‡À≈à“π’È ∑’Ë‡ªìπµ—«·∑π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß„π√–¥—∫‡¬“«™π·Ààß™“µ‘ π—°‡√’¬π π—°»÷°…“·Ààß™“µ‘·≈–°’Ã“·Ààß™“µ‘ ‡ªìπµ—«∫àß∫Õ°º≈ß“π √“¬ß“π‡¢â“ à«π °≈“ß π’Ë°Á‡ªìπ‡√◊ËÕß¢”Õ’°‡√◊ËÕß ( Œ“ ) Ω“°∑à“ππ“¬° ¡“§¡°’Ã“®—ßÀ«—¥·≈–§≥–¥â«¬§√—∫ Ω“°∂÷ß∑à“πºŸâ Õ”π«¬°“√°“√°’Ã“·Ààßª√–‡∑»‰∑¬Õà“ß∑Õß Ω“°∑à“π∑àÕß‡∑’Ë¬«·≈–°’Ã“ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß (§πÀ≈—ßπ’Ë ‰¥â¢à“««à“∑à“π‡ªìπºŸâ‡™’Ë¬«™“≠‡√◊ËÕß°’Ã“√–¥—∫ ‡¬’¬Ë ¡¥â«¬) ¥â«¬§«“¡Àà«ß„¬®√‘ß Ê §√—∫ ‰¡à‰¥â¡’‡®µπ“‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ‡≈¬ º¡ Ω“°∑ÿ°∑à“π‡√◊ËÕßπ’È ™à«¬°√ÿ≥“„Àâ§«“¡‡¡µµ“µàÕ‡¥Á°π—°‡√’¬π π—°»÷°…“∑’ËÕ¬Ÿà Ÿß°«à“√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“¥â«¬‡∂‘¥§√—∫ ªï°“√»÷°…“„À¡àπ’Ë ™à«¬®—¥·¢àß¢—π °’Ã“π—°‡√’¬π π—°»÷°…“®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß„Àâ§√∫∑ÿ°√–¥—∫ ‡À¡◊Õπ°—∫∑’√Ë πÿà °àÕπ Ê ‡¢“∑”°—π‰«â¥â«¬‡∂‘¥ „π∞“π–§π°’Ã“ ¡Õß·∫∫§π°’Ã“ ‡√“Õ¬“°‰¥âº≈ß“π °ÁµâÕß àß ‡ √‘¡„ÀâµÕà ‡π◊ÕË ß ∂â“ª≈àÕ¬„Àâ‚§â™œ·≈–µâπ —ß°—¥‡¢“¥‘πÈ √π°—π‡ÕßÕ¬à“ß∑’‡Ë ªìπÕ¬Ÿà Õ’°ÀπàÕ¬°Á§ßÀ¡¥°”≈—ß º¡«à“....‡Àµÿº≈ªí≠≠“ÕàÕπ‰ªÀπàÕ¬ ∑’Ë‰¡à®—¥°’Ã“ π—°‡√’¬π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Èß√–∫∫ ‡æ√“– ‰¡à¡’ß∫ ¡“§¡°’Ã“®—ßÀ«—¥¡’Àπâ“∑’ Ë ßà ‡ √‘¡ π—∫ πÿπ°’Ã“¿“¬„π®—ßÀ«—¥∑—ßÈ √–∫∫ °“√°’Ã“·Ààßª√–‡∑»‰∑¬¡’Àπâ“∑’Ë àß‡ √‘¡ π—∫ πÿπ°’Ã“‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ‡≈‘» ·≈–Õ“™’æ ∑àÕß‡∑’Ë¬«·≈–°’Ã“®—ßÀ«—¥¡’Àπâ“∑’Ë àß‡ √‘¡°’Ã“√–¥—∫π—°‡√’¬π ∂â“∑—ßÈ 3 Àπà«¬ß“ππ’È À“‡ß‘π¡“®—¥°“√·¢àß¢—π°’Ã“π—°‡√’¬π ®.Õà“ß∑Õß‰¡à‰¥â º¡°Á‰¡à√®Ÿâ –°√“∫‡√’¬π∑à“π«à“¬—ß‰ß·≈â«§√—∫...(Œ“)

∑Õß πâÕ¬ °ÿ≈

Àπâ“ 3

ª√–®”«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2558

¢â“ß¢÷Èπ- ¢â“ß·√¡‡°‘¥®“°Õ–‰√

ªï∑’Ë 14 ©∫—∫∑’Ë 150 ª√–®”«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2558 √“§“ 10 ∫“∑

ç∂Õ¥∂Õπé °√–· °“√≈ß¡µ‘∂Õ¥∂ÕπºŸ¥â ”√ßµ”·Àπàß∑“ß°“√‡¡◊Õß ¢Õß π™.∂Ÿ°°≈∫à“«∂÷ß‡ªìπÕ¬à“ß¡“°„π™à«ßª≈“¬‡¥◊Õπ∑’Ëºà“π¡“ „π©∫—∫π’È ‡√“®–¡“∑”§«“¡‡¢â“„®°—∫°“√∂Õ¥∂Õπ™◊ËÕºŸâ¥”√ßµ”·À¬àß∑“ß°“√ ‡¡◊Õß°—π§√—∫ °√–∫«π°“√„πª√–‡∑»‰∑¬ °àÕπ∑’Ë √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™ Õ“≥“®—°√‰∑¬ æÿ∑∏»—°√“™ 2550 ®–„™â∫—ß§—∫ √—∞∏√√¡πŸ≠∑ÿ°©∫—∫ °àÕπÀπâ“π—Èπ‰¥â¡’¡“µ√°“√„π°“√µ√«® Õ∫§«∫§ÿ¡ ¡“™‘°√—∞ ¿“ „Àâ ¡“™‘° ¿“„¥ ¿“Àπ÷Ëß “¡“√∂√âÕß¢ÕµàÕª√–∏“π¢Õß ¿“∑’Ëµπ‡ªìπ ¡“™‘ ° „π°“√«‘ π‘ ® ©— ¬ „Àâ ¡“™‘ ° ºŸâ ∑”§«“¡º‘ ¥ æâ π®“°µ”·Àπà ß ‰¥â √—∞∏√√¡πŸ≠œ æÿ∑∏»—°√“™ 2550 ´÷Ëß‡ªìπ©∫—∫ªí®®ÿ∫—π‰¥â‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ ¡’°“√µ√«® Õ∫°“√„™âÕ”π“®√—∞¡“°¢÷Èπ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È æƒµ‘°“√≥å∑’Ë‡ªìπ§«“¡º‘¥-√—∞∏√√¡πŸ≠œ æÿ∑∏»—°√“™ 2550 √–∫ÿ«à“ ‡Àµÿ∑’Ë “¡“√∂„™â√âÕß¢Õ„Àâ∂Õ¥∂Õπ®“°µ”·Àπàß ‰¥â·°à ¡’ æƒµ‘°“√≥å√Ë”√«¬º‘¥ª°µ‘ àÕ‰ª„π∑“ß∑ÿ®√‘µµàÕÀπâ“∑’Ë àÕ«à“°√–∑” º‘¥µàÕµ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë√“™°“√ àÕ«à“°√–∑”º‘¥µàÕµ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë„π °“√¬ÿ µ‘ ∏ √√¡ à Õ «à “ ®ß„®„™â Õ”π“®Àπâ “ ∑’Ë ¢— ¥ µà Õ ∫∑∫— ≠ ≠— µ‘ · Àà ß √—∞∏√√¡πŸ≠À√◊Õ°ÆÀ¡“¬ À√◊ÕΩÉ“ΩóπÀ√◊Õ‰¡àªØ‘∫—µ‘µ“¡¡“µ√∞“π∑“ß ®√‘¬∏√√¡Õ¬à“ß√â“¬·√ß (¡“µ√“ 270) µ”·Àπàß∑’ËÕ“®∂Ÿ°√âÕß¢Õ„Àâ∂Õ¥∂Õπ-√—∞∏√√¡πŸ≠œ æÿ∑∏ »—°√“™ 2550 ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ “¡“√∂¬◊Ëπ∂Õ¥∂ÕπºŸâ¥”√ßµ”·ÀπàßµàÕ‰ª π’È (¡“µ√“ 270) 1.π“¬°√—∞¡πµ√’ 2.√—∞¡πµ√’ 3. ¡“™‘° ¿“ºŸ·â ∑π√“…Æ√ 4. ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ 5.ª√–∏“π»“≈Æ’°“ 6.ª√–∏“π»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠ 7.ª√–∏“π»“≈ª°§√Õß Ÿß ÿ¥ 8.Õ—¬°“√ Ÿß ÿ¥ 9.µÿ≈“°“√»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠ 10.°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—Èß 11.ºŸâµ√«®°“√·ºàπ¥‘π 12.°√√¡°“√µ√«® ‡ß‘π·ºàπ¥‘π 13.ºŸâæ‘æ“°…“À√◊Õµÿ≈“°“√ æπ—°ß“πÕ—¬°“√ À√◊ÕºŸâ¥”√ß µ”·Àπàß√–¥—∫ Ÿß ∑—Èßπ’Èµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ª√–°Õ∫√—∞∏√√¡πŸ≠«à“¥â«¬ °“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ ºŸâ∑’Ë “¡“√∂√âÕß¢Õ„Àâ¡’°“√∂Õ¥∂Õπ §◊Õ 1. ¡“™‘° ¿“ºŸâ ·∑π√“…Æ√®”π«π‰¡àπâÕ¬°«à“Àπ÷Ëß„π ’Ë¢Õß®”π«π ¡“™‘°∑—ÈßÀ¡¥‡∑à“ ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà¢Õß ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ (¡“µ√“ 271 «√√§Àπ÷Ëß) 2. ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“®”π«π‰¡àπâÕ¬°«à“Àπ÷Ëß„π ’Ë¢Õß®”π«π ¡“™‘°∑—ÈßÀ¡¥‡∑à“∑’Ë¡’Õ¬Ÿà ¢Õß«ÿ≤‘ ¿“ (¡“µ√“ 271 «√√§ Õß) 3.ª√–™“™πºŸâ¡’ ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß ®”π«π‰¡àπâÕ¬°«à“ ÕßÀ¡◊Ëπ§π (¡“µ√“ 271 «√√§ “¡) ¡’ ‘∑∏‘‡¢â“™◊ËÕ √âÕß¢ÕµàÕª√–∏“π«ÿ≤‘ ¿“‡æ◊ËÕ¢Õ„Àâ«ÿ≤‘ ¿“æ‘®“√≥“∂Õ¥∂Õπ∫ÿ§§≈ „¥ÕÕ°°®“°µ”·Àπàß ¢—ÈπµÕπ°“√∂Õ¥∂Õπ-‡¡◊ËÕª√–∏“π«ÿ≤‘ ¿“‰¥â√—∫§”√âÕß¢Õ „Àâ∂Õ¥∂ÕπºŸâ„¥®“°µ”·Àπàß ®– àß‡√◊ËÕß„Àâ§≥–°√√¡°“√ªÑÕß°—π·≈– ª√“∫ª√“¡°“√∑ÿ®√‘µ·Ààß™“µ‘ (§≥–°√√¡°“√ ª.ª.™.) ‰µà «π„Àâ·≈â« ‡ √Á®‚¥¬‡√Á« ·≈–‡¡◊ËÕ‰µà «π‡ √Á®·≈â« §≥–°√√¡°“√ ª.ª.™. ®– √“¬ß“π«ÿ≤‘ ¿“ ‚¥¬√–∫ÿÕ¬à“ß™—¥‡®π«à“¢âÕ°≈à“«À“µ“¡§”√âÕß¢Õ¢âÕ „¥¡’¡Ÿ≈À√◊Õ‰¡à ‡æ’¬ß„¥ ¡’æ¬“πÀ≈—°∞“π∑’Ë§«√‡™◊ËÕ‰¥âÕ¬à“ß‰√ °—∫∑—Èß √–∫ÿ¢âÕ¬ÿµ‘«à“®–„Àâ¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ß‰√¥â«¬ (¡“µ√“ 272 «√√§Àπ÷Ëß ·≈–«√√§ Õß) ‚¥¬À“° §≥–°√√¡°“√ ª.ª.™. ¡’¡µ‘¥â«¬§–·ππ‡ ’¬ß‰¡à πâÕ¬°«à“°÷ËßÀπ÷Ëß¢Õß®”π«π°√√¡°“√∑—ÈßÀ¡¥‡∑à“∑’Ë¡’Õ¬Ÿà«à“ ¢âÕ°≈à“«À“ „¥¡’¡Ÿ≈·≈â« π—∫·µà«—π≈ß¡µ‘¥—ß°≈à“« ºŸâ∂Ÿ°°≈à“«À“®–ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ËµàÕ ‰ª¡‘‰¥â®π°«à“«ÿ≤‘ ¿“®–¡’¡µ‘ ·≈–ª√–∏“π°√√¡°“√ ª.ª.™. ®– àß √“¬ß“π·≈–‡Õ° “√∑’Ë¡’Õ¬Ÿàæ√âÕ¡§«“¡‡ÀÁπ‰ª¬—ßª√–∏“π«ÿ≤‘ ¿“‡æ◊ËÕ ¥”‡π‘π°“√µàÕ‰ª °—∫∑—Èß àß‰ª¬—ßÕ—¬°“√ Ÿß ÿ¥‡æ◊ËÕ„ÀâøÑÕß§¥’µàÕ»“≈Æ’°“ ·ºπ°§¥’Õ“≠“¢ÕßºŸâ¥”√ßµ”·Àπàß∑“ß°“√‡¡◊ÕßµàÕ‰ª ·µà∂â“§≥– °√√¡°“√ ª.ª.™. ‡ÀÁπ«à“¢âÕ°≈à“«À“„¥‰¡à¡’¡Ÿ≈ „Àâ¢âÕ°≈à“«À“¢âÕπ—Èπ ‡ªìπÕ—πµ°‰ª (¡“µ√“ 272 «√√§ ’)Ë ‡¡◊ÕË ‰¥â√∫— √“¬ß“π®“°§≥–°√√¡°“√ ª.ª.™. ·≈â « ª√–∏“π«ÿ ≤‘ ¿“®–®— ¥ „Àâ ¡’ ° “√ª√–™ÿ ¡ «ÿ ≤‘ ¿“‡æ◊Ë Õ æ‘®“√≥“°√≥’¥—ß°≈à“«‚¥¬‡√Á« ´÷ËßÀ“°Õ¬ŸàπÕ° ¡—¬ª√–™ÿ¡ ª√–∏“π«ÿ≤‘ ¿“®–µâÕß®—¥„Àâ¡°’ “√ª√–™ÿ¡«ÿ≤ ‘ ¿“‚¥¬‡√Á«‡æ◊ÕË °“√π—πÈ (¡“µ√“ 273) º≈¢Õß°“√∂Õ¥∂Õπ-À“°«ÿ≤‘ ¿“¡’¡µ‘´÷Ëß°√–∑”‚¥¬°“√≈ß §–·ππ≈—∫·≈–¡’‰¡àπâÕ¬°«à“ “¡„πÀâ“¢Õß®”π«π ¡“™‘°∑—ÈßÀ¡¥‡∑à“∑’Ë ¡’Õ¬Ÿà¢Õß«ÿ≤‘ ¿“ „Àâ∂Õ¥∂ÕπºŸâ„¥ÕÕ°®“°µ”·ÀπàßÀ√◊Õ√“™°“√ ºŸâπ—Èπ ®–∂Ÿ°‡æ‘°∂Õπ ‘∑∏‘„π°“√¥”√ßµ”·Àπàß„¥„π∑“ß°“√‡¡◊ÕßÀ√◊Õ„π°“√ √—∫√“™°“√‡ªìπ‡«≈“Àâ“ªïπ—∫·µà«—π∑’Ë«ÿ≤‘ ¿“¡’¡µ‘∂Õ¥∂Õπ ´÷Ëß¡µ‘¢Õß «ÿ≤‘ ¿“π’È®–‡ªìπ∑’Ë ÿ¥ ·≈–ºŸâ„¥®–√âÕß¢Õ„Àâ∂Õ¥∂Õπ∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«‚¥¬ Õ“»—¬‡Àµÿ‡¥’¬«°—π¡‘‰¥âÕ’°·≈â« ‚¥¬®–‰¡à°√–∑∫°√–‡∑◊Õπ°“√æ‘®“√≥“ ¢Õß»“≈Æ’°“·ºπ°§¥’Õ“≠“¢ÕßºŸâ¥”√ßµ”·Àπàß∑“ß°“√‡¡◊Õß¥â«¬ (¡“µ√“ 274) „π°√≥’∑’Ëπ“¬°√—∞¡πµ√’ √—∞¡πµ√’ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡“™‘°«ÿ≤ ‘ ¿“ À√◊Õ¢â“√“™°“√°“√‡¡◊ÕßÕ◊πË ∂Ÿ°°≈à“«À“«à“√Ë”√«¬º‘¥ª°µ‘ °√–∑”§«“¡º‘¥µàÕµ”·ÀπàßÀπâ“∑’√Ë “™°“√ µ“¡ª√–¡«≈°ÆÀ¡“¬Õ“≠“ À√◊ Õ °√–∑”§«“¡º‘ ¥ µà Õ µ”·Àπà ß Àπâ “ ∑’Ë À √◊ Õ ∑ÿ ® √‘ µ µà Õ Àπâ “ ∑’Ë µ “¡ °ÆÀ¡“¬Õ◊πË „Àâ»“≈Æ’°“·ºπ°§¥’Õ“≠“¢ÕßºŸ¥â ”√ßµ”·Àπàß∑“ß°“√‡¡◊Õß ¡’Õ”π“®æ‘®“√≥“æ‘æ“°…“

¥«ß®— π ∑√å π—È π ‡ªì π ¥“«∫√‘ « “√¢Õß‚≈° ·≈–‰¡à¡’· ß «à“ß„πµ—«¢Õß¡—π‡Õß ¥—ßπ—Èπ· ß «à“ß¢“«π«≈∑’Ë‡°‘¥¢÷Èππ—Èπ ‡π◊ËÕß¡“®“° –∑âÕπ · ß¢Õß¥«ßÕ“∑‘µ¬åÕ’°∑’Àπ÷Ëß ¥«ß®—π∑√åπ—Èπ ‡§≈◊ËÕπµ—«√Õ∫‚≈° §π∑’ËÕ¬Ÿà∫π‚≈°®÷ß¡Õß‡ÀÁπ ¥«ß®—π∑√å „π¡ÿ¡µà“ßÊ °—π‰ªµ“¡·µà™à«ß‡«≈“ ·≈–Õß»“∑’Ë¥«ß®—π∑√å°√–∑”°—∫‚≈° ª√“°Ø °“√≥åπ’È‡√’¬°«à“ ç¢â“ß¢÷Èπ-¢â“ß·√¡é Õ¬à“ß∑’Ë∫Õ°«à“¥«ß®—π∑√åπ—Èπ –∑âÕπ· ß «à“ß¡“®“°¥«ßÕ“∑‘µ¬åÕ’°∑’Àπ÷Ëß ¥—ßπ—Èπ¥â“π∑’Ë ‰¡à‰¥â√—∫· ß®–¡Õß‡ÀÁπ‡ªìπ≈—°…≥–¡◊¥¡‘¥‡æ√“– ∂Ÿ°∫¥∫—ß¥â«¬‡ß“¢Õßµ—«‡Õß ·≈–∑”„Àâ¡Õß‡ÀÁπ ‡ªìπ√Ÿª≈—°…≥–·µ°µà“ß°—πÕÕ°‰ª ´÷Ëß≈—°…≥–∑’Ë «à“π’È®–‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª∑ÿ°«—π «—π≈– 12 Õß»“

¥—ßπ—Èπ‡√“®÷ß¡Õß‡ÀÁπ¥«ß®—π∑√å‡ªìπ¥«ß°≈¡‚µ ¥«ß‡ ’È¬« ®π°√–∑—Ëß¡◊¥¡‘¥„π§◊π¢â“ß·√¡ ´÷Ëß °√–∫«π°“√‡À≈à“π’È°‘π‡«≈“π“πª√–¡“≥ 30 «—π µàÕÀπ÷Ëß√Õ∫ ·≈–‡¡◊ËÕ ‘Èπ ÿ¥√Õ∫¢â“ß·√¡ ‡√“°Á®– °≈—∫¡“¡Õß‡ÀÁπ¥«ß®—π∑√å‡µÁ¡¥«ßÕ’°§√—Èß„π§◊π ¢â“ß¢÷Èπ À¡ÿπ‡«’¬π°—π‰ªÕ¬à“ßπ’È‡√◊ËÕ¬Ê ‰¡à®∫ ‘Èπ §π‰∑¬π—È π ∂◊ Õ ªØ‘ ∑‘ π®— π ∑√§µ‘ §◊ Õ ·∫à ß ®”π«π ¢â“ß¢÷πÈ ÕÕ°‡ªìπ 15 «—π·≈–¢â“ß·√¡ 15 «—π (¢â“ß¢÷Èπ 1 §Ë” - 15 §Ë” ¢â“ß·√¡ ·√¡ 1 §Ë” - ·√¡ 15 §Ë”) ´÷Ëß«—π∑’Ë¥«ß®—π∑√å‡µÁ¡¥«ß°≈¡‚µ «à“ß ∑’Ë ÿ¥„Àâ∂◊Õ‡ªìπ«—π¢÷Èπ 15 §Ë” „π¢≥–∑’Ë§◊π∑’Ë¡◊¥¡‘¥ ∑’Ë ÿ¥π—Èπ∂◊Õ‡ªìπ«—π·√¡ 15 §Ë” πÕ°®“°π—Èπ¬—ß¡’ °“√®—¥‡Õ“§◊π∑’Ë¥«ß®—π∑√å «à“ß‡æ’¬ß§√÷Ëß‡ ’È¬«‡ªìπ «—π¢÷Èπ/·√¡ 7-8 §Ë” µ“¡·µàÕß»“∑’Ë°√–∑”°—∫‚≈° ´÷Ëß “¡“√∂Õ∏‘∫“¬‰¥â¥—ßπ’È ¢÷Èπ 15 §Ë” ‚≈°®–Õ¬Ÿà°÷Ëß°≈“ß√–À«à“ß¥«ß ®—π∑√å·≈–¥«ßÕ“∑‘µ¬å ¥—ßπ—Èπ®– “¡“√∂¡Õß‡ÀÁπ · ß –∑âÕπ‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π ®÷ß¡Õß‡ÀÁπ‡ªìπ¥«ß ®—π∑√å°≈¡‚µ‡ª≈àß· ß «à“ßπ«≈ ´÷Ëß “¡“√∂¡Õß ‡ÀÁπ‰¥âµ—Èß·µà‡«≈“ 6 ‚¡ß‡¬Áπ‡ªìπµâπ‰ª ¢÷Èπ 8 §Ë” ¥«ß®—π∑√å®–‚§®√¡“µ—Èß©“°

√–À«à“ß‚≈°·≈–¥«ßÕ“∑‘µ¬å ¥—ßπ—Èπ‡√“®–¡Õß ‡ÀÁπ¥«ß®—π∑√å „π≈—°…≥–§√÷Ëß‡ ’È¬« ‡æ√“–¥â“π ¡◊¥·≈–¥â“π «à“ß¢Õß¥«ß®—π∑√åππ—È ¡’¢π“¥‡∑à“°—π ·√¡ 15 §Ë” ¥«ß®—π∑√å®–Õ¬Ÿà°÷Ëß°≈“ß √–À«à“ß‚≈°°—∫¥«ßÕ“∑‘µ¬å ¥—ßπ—Èπ§π∫π‚≈°®– ¡Õß‰¡à‡ÀÁπ¥«ß®—π∑√å ‡π◊ËÕß®“°¥«ß®—π∑√åÀ—π ¥â “ π∑’Ë ‡ ªì π ‡ß“¡◊ ¥ ‡¢â “ À“‚≈° ∑”„Àâ ‡ √“‰¡à “¡“√∂¡Õß‡ÀÁπ¥«ß®—π∑√å‰¥â‡≈¬∑’Ë‡ªìπ·∫∫π—Èπ °Á‡æ√“–‚≈°°”≈—ßÕ¬Ÿà¿“¬„µâ‡ß“¢Õß¥«ß®—π∑√å π—Ëπ‡Õß ‚¥¬¥«ß®—π∑√å·≈–¥«ßÕ“∑‘µ¬å®–¢÷Èπ·≈– µ°æ√âÕ¡°—∫ ·√¡ 8 §Ë” ¥«ß®—π∑√å ‚≈° ·≈–¥«ß Õ“∑‘µ¬å®–∑”¡ÿ¡©“°µàÕ°—π ·µà§π≈–¥â“π°—∫ ¢÷Èπ 8 §Ë” ¥—ßπ—Èπ‡√“®–¡Õß‡ÀÁπ¥«ß®—π∑√å¡’¥â“π «à“ß·≈–¥â“π¡◊¥‡∑à“°—π·µà§π≈–¥â“π °“√ —ß‡°µ≈—°…≥–¢Õß¢â“ß¢÷Èπ-¢â“ß·√¡ ¢â“ß¢÷Èπ ‡√“®–¡Õß‡ÀÁπ¥«ß®—π∑√åµÕπ√ÿàß ‡™â“°àÕπ∑’Ëæ√–Õ“∑‘µ¬å®–¢÷Èπ ·≈–‰¡à “¡“√∂ ¡Õß‡ÀÁπÀ—«°√–µà“¬‰¥â‡≈¬ ¢â “ ß·√¡ ‡√“®– “¡“√∂¡Õß‡ÀÁ π À— « °√–µà“¬‰¥â ¢≥–°àÕπæ√–Õ“∑‘µ¬å®–µ°¥‘π‡≈Á°πâÕ¬

§«“¡°µ—≠êŸ§◊Õ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬¢Õß§π¥’ ©∫— ∫ π’È ¢ ÕÕ— ≠ ‡™‘ ≠ æ√– π‘ æ π∏å ¡‡¥Á ® æ√–≠“≥ — ß «√ ¡‡¥Á ® æ√– — ß ¶√“™ °≈¡À“ —ß¶ª√‘≥“¬° ‡√◊ËÕß ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ·Ààß§π¥’ ´÷Ëß πà“®–∑”„ÀâÀ≈“¬§π‰¥â√Ÿâ ”π÷° π÷°∂÷ß∫ÿ≠§ÿ≥¢Õß ª√–‡∑»™“µ‘ ∫√√æ∫ÿ√ÿ… ∂“∫—πÀ≈—°¢Õßª√–‡∑»™“µ‘ ·¡â·µà ∫‘¥“ ¡“√¥“ ≠“µ‘ºŸâ„À≠à ºŸâ¡’æ√–§ÿ≥ ‡æ√“–®–∑”„Àâ‰¡àµ°µË” ´÷Ëß§π ¡—¬‚∫√“≥‡¢“∂◊Õ¡“° ·¡âπÈ” —°À¬¥ ¢â“« —°‡¡Á¥ ‡¡◊ËÕ ¡’ ‚Õ°“ ‡¢“®–µâÕßÀ“∑“ßµÕ∫·∑π∫ÿ≠§ÿ≥ ·µà§π ¡—¬π’È‰¡à ‡§¬§‘¥µÕ∫·∑π ·≈â«¬—ß§‘¥·µà®–‡π√§ÿ≥ º≈∑’Ë‰¥â√—∫°Á§◊Õ§«“¡ ‡¥◊Õ¥√âÕπ©‘∫À“¬∑’ËµâÕßµ°Õ¬Ÿà°—∫µπ‡Õß·≈–§√Õ∫§√—∫ æÿ∑∏»“ π ÿ¿“…‘µ∑’Ë·ª≈§«“¡«à“ ç§«“¡°µ—≠êŸ °µ‡«∑’‡ªìπ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬¢Õß§π¥’é ‰¡à§«√µ’§«“¡À¡“¬¢Õß æÿ∑∏»“ π ÿ¿“…‘µπ’È‡æ’¬ß√–¥—∫‡¥’¬« §◊Õ§«“¡ ”π÷°„πæ√–§ÿ≥ ·≈– µÕ∫·∑πæ√–§ÿ≥∑à“π‡∑à“π—Èπ ·µà§«√µ’§«“¡À¡“¬„Àâ §√∫ Õß√–¥—∫¥â«¬§◊Õ§«“¡‡ªìπºŸ â ¡§«√‰¥â√∫— °µ—≠êŸ°µ‡«∑’¥«â ¬ √ÿª°Á§◊ÕµâÕß‡ªìπ§π¥’¥â«¬§«“¡°µ—≠êŸ°µ‡«∑’ ∑—Èß ¡§«√·°à §«“¡°µ—≠êŸ°µ‡«∑’¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ ·≈–∑—Èß¡’§«“¡°µ—≠êŸ°µ‡«∑’µàÕ ºŸâÕ◊Ëπ§√∫ Õßπ—¬§◊Õ ∑”§ÿ≥¥â«¬·≈–µÕ∫·∑π§ÿ≥¥â«¬¡’°µ—≠êŸ °µ‡«∑’§√∫Õß§å∑—Èß Õß®÷ß‡ªìπ§π¥’ ¡∫Ÿ√≥å §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ«ÿà π«“¬∑’Ë‡°‘¥¡’Õ¬Ÿà¡“°¡“¬π—Èπ ·¡â æ‘®“√≥“„Àâ≈÷°´÷Èß®√‘ß·≈â«°Á‡ÀÁπ‰¥â«à“¡’‡Àµÿ¡“®“°§«“¡‰¡à¡’ °µ—≠êŸ°µ‡«∑’ ‡À¡◊Õπ°—π ·≈–πà“®–‡ªìπ‡Àµÿ ”§—≠‡ ’¬¥â«¬´È” Õ— π ºŸâ ® –∑”§«“¡‰¡à ¥’ ‰ ¥â π—È π®–µâ Õ ß‡ªì π ºŸâ ¢ “¥§«“¡°µ— ≠ êŸ °µ‡«∑’·πàπÕπ ·¡â«à“®–‰¡à√Ÿâµ—««à“°“√∑”‰¡à¥’∑—ÈßÀ≈“¬‡°‘¥®“° §«“¡∑’¢Ë “¥°µ—≠êŸ°µ‡«∑’ æ÷ßæ‘®“√≥“„Àâ‡¢â“„®«à“§«“¡°µ—≠êŸ °µ‡«∑’∑”„Àâ§π‰¡à∑”§«“¡‰¡à¥’Õ¬à“ß‰√ ∑’Ë®√‘ß‰¡à„™à‡√◊ËÕß≈’È≈—∫

≈÷°´÷Èß ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë‡¢â“„®‰¥âßà“¬Ê °“√∑”‰¡à¥’¢Õß„§√°Áµ“¡ ¬àÕ¡ °√–∑∫°√–‡∑◊Õπ„§√µàÕ„§√‰¥â¡“°À≈“¬‚¥¬‡©æ“–®–°√–∑∫ °√–‡∑◊Õπ¡“√¥“∫‘¥“·≈– ºŸ∑â À’Ë «à ß„¬¡’πÈ”„®‡¡µµ“ª√“√∂π“¥’µÕà ‡√“ ∑à“π‡À≈à“π—Èπ°≈à“«‰¥â«à“ ‡ªìπºŸâ¡’§ÿ≥§«√·°à§«“¡°µ—≠êŸ°µ‡«∑’ ¢Õß‡√“ ∂â“π÷°∂÷ßæ√–§ÿ≥¢Õß∑à“π π÷°„Àâµ≈Õ¥‰ª∂÷ß§«“¡ °√–∑∫°√–‡∑◊Õπ∑’Ë∑à“π®–‰¥â√—∫§◊Õ‡√“∑”‰¡à¥’°Á®–‰¡àÕ“®∑”§«“¡ ‰¡à¥’ ‰¥â ∂â“‡√“‡ªìπ§π¥’¡’°µ—≠êŸ°µ‡«∑’ ·µà∂â“‡ªìπ§π‰¡à¥’ ‰¡à¡’ °µ—≠êŸ°µ‡«∑’ °Á®–‰¡àπ÷°∂÷ßæ√– §ÿ≥„§√ ‰¡à π„®«à“®–‡ªìπ‡Àµÿ „ÀâºŸâ¡’æ√–§ÿ≥µâÕß°√–∑∫°√–‡∑◊Õπ‡¥◊Õ¥√âÕπ‡æ’¬ß‰√À√◊Õ‰¡à ≈Ÿ° ∑’Ë∑”‰¡à¥’ ‰¡à«à“¡“°πâÕ¬Àπ—°‡∫“ ≈â«π· ¥ß§«“¡‰¡à¡’°µ—≠êŸ °µ‡«∑’µàÕ¡“√¥“∫‘¥“ ∑—Èßπ—Èπ ‡æ√“–‰¡à¡’¡“√¥“∫‘¥“§π‰Àπ∑’Ë®– ¡’§«“¡ ∫“¬„®‰¥â‡¡◊ËÕ≈Ÿ°‰ª∑”§«“¡‰¡à¥’‰¡àß“¡ ¬‘Ëß‡ªìπ§«“¡º‘¥ ∑’ËÀπ—°∑’Ë√ÿπ·√ß §«“¡∑ÿ°¢å¢Õß¡“√¥“∫‘¥“°Á®–¬‘Ëß¡“°¢÷Èπ‡ªìπ π—°Àπ“ „π∑“ßµ√ß°—π¢â“¡ ∂â“≈Ÿ°∑”¥’ ‰¥â¥’ ¡“√¥“∫‘¥“®–¡’ §«“¡ ÿ ¢ §«“¡ ∫“¬„® ‡ªì π §«“¡¥’ ¡ “°‡æ’ ¬ ß‰√ §«“¡ ÿ ¢ ∫“¬„®¢Õß¡“√¥“∫‘¥“®–¬‘Ëß¡“°¢÷Èπ‡æ’¬ßπ—Èπ ∑’Ë¬°µ—«Õ¬à“ß¡“√¥“∫‘¥“°—∫∫ÿµ√∏‘¥“‡ªìπ‡æ’¬ßµ—«Õ¬à“ß Àπ÷Ëß‡∑à“π—Èπ ºŸâ∑”§ÿ≥¡’¬‘Ëß°«à“¡“√¥“∫‘¥“ ∂“∫—π ”§—≠µà“ß Ê ≈â«π‡ªìπ∑’Ë∑√ß§ÿ≥ ¡’æ√–§ÿ≥Õ¬à“ß°«â“ß¢«“ß ‡æ’¬ß¡’°µ—≠êŸ °µ‡«∑’µàÕ¡“√¥“∫‘¥“‡∑à“π—Èπ°Á®–‡ªìπ°µ—≠êŸ°µ‡«∑’ Ÿß¢÷Èπ‰ª°«â“ß ‰°≈ÕÕ°‰ª §√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ß‡ªìπ°“√· ¥ß°µ—≠êŸ °µ‡«∑’ µàÕ ∂“∫—π™“µ‘ »“ π“ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å æ÷ß¡’ µ‘æ®‘ “√≥“ „Àâ√Õ∫§Õ∫ ¡’ µ‘¬—∫¬—Èß‡¡◊ËÕ®–∑”§«“¡‰¡à¥’ ‰¡àß“¡„¥Ê„Àâ§‘¥„Àâ∑—π«à“ π—Ëπ®– ‡ªìπ§«“¡‰¡à¡°’ µ—≠êŸ°µ‡«∑’µÕà ºŸ¡â æ’ √–§ÿ≥ ®–∑”„Àâ∑“à π‡¥◊Õ¥√âÕπ ·≈–§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕππ—Èπ®–‡ªìπ§«“¡‡¬Áπ¢Õßµπ‡Õß‰¡à ‰¥â §π„π °ÿ≈‡¥’¬«°—π „π∫â“π‡¥’¬«°—π „πª√–‡∑»™“µ‘‡¥’¬«°—π §π‡¥’¬« ‡ªìπ§π‰¡à¥’ ∑”§«“¡‰¡à¥’ §π√à«¡ °ÿ≈ √à«¡∫â“π √à«¡ª√–‡∑»™“µ‘

§√.2Àà«ß„¬‡°…µ√°√®—¥°‘®°√√¡„Àâ§«“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕª√—∫‡ª≈’Ë¬πæƒµ‘°√√¡

¬àÕ¡¡’§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ√à«¡¥â«¬„π§«“¡‰¡à¥’π—Èπ µ—«Õ¬à“ß°Á¡’„Àâ ‡ÀÁπÕ¬Ÿà™—¥Ê ∑—Ë«‰ª §π‰¡à¥’§π‡¥’¬«∑” §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„Àâ °«â“ß‰°≈π—° „π∑”πÕßµ√ß°—π¢â“¡ §π¥’§π‡¥’¬«∑”§«“¡ √à¡‡¬Áπ„ÀâÕ¬à“ß¬‘Ëß ß“π‰¡à ¥’ ∑’Ë „À≠à¬‘Ëß∑—ÈßÀ≈“¬¡’§π‰¡à¥’‡ªìπ ºŸâπ”‡æ’¬ß§π‡¥’¬« °Á “¡“√∂∑”ß“π‰¥â ”‡√Á® „π∑”πÕßµ√ß °—π¢â“¡ ß“π¥’∑’Ë„À≠à¬‘Ëß∑—ÈßÀ≈“¬¡’§π¥’‡ªìπºŸâπ”‡æ’¬ß§π‡¥’¬«°Á “¡“√∂∑”ß“π‰¥â ”‡√Á® §π∑”ß“π‰¡à¥’ ”‡√Á® ∑”§«“¡‡ ◊ËÕ¡ ‡ ’¬„Àâ‡°‘¥·°à™“µ‘ °ÿ≈ °≈à“«‰¥â«à“‡ªìπ§π Õ°µ—≠êŸµàÕ™“µ‘ °ÿ≈ §π∑”ß“π¥’ ”‡√Á®∑”™“µ‘ °ÿ≈„Àâ√ÿàß‡√◊Õß¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß‡°’¬√µ‘¬» °≈à“«‰¥â«“à ‡ªìπ§π°µ—≠êŸµÕà ™“µ‘ °ÿ≈ ‰¥â‡§¬°≈à“«Õ¬Ÿ‡à ¡Õ¡“«à“ ª√–‡∑»™“µ‘ »“ π“ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å §◊Õ¡“√¥“∫‘¥“ºŸâ¬‘Ëß „À≠à¢Õß∑ÿ°§πºŸâ√à«¡™“µ‘ »“ π“ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å §◊Õ ª√–‡∑»„Àâ∑Õ’Ë “»—¬‡°‘¥·≈–Õ¬Ÿ‡™à à π¡“√¥“„Àâ∑Õâ ß‡ªìπ∑’‡Ë °‘¥∑’ÕË “»—¬ »“ π“„Àâ°“√Õ∫√¡ —Ëß Õπ¥’ß“¡ ‡™àπ ¡“√¥“ ∫‘¥“ æ√–¡À“ °…—µ√‘¬å„Àâ§«“¡§ÿâ¡§√Õß√—°…“‡™àπ‡¥’¬«°—∫∫‘¥“ ¡“√¥“ ·µà∑—Èß ™“µ‘ »“ π“ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å ‡ªìπ¡“√¥“∫‘¥“∑’Ë¬‘Ëß„À≠à‡Àπ◊Õ ¡“√¥“∫‘¥“∑—«Ë ‰ª ‡æ√“–∑√ß§ÿ≥¬‘ßË „À≠à°«à“∑—ßÈ °“√„Àâ∑‡’Ë °‘¥∑’ÕË ¬Ÿà °Á „ À≠à ¬‘Ë ß °«à “ „Àâ ° “√Õ∫√¡ —Ë ß Õπ°Á ‡ ≈‘ » ¬‘Ë ß °«à “ „Àâ ° “√ §ÿâ¡§√Õßæ‘∑—°…å√—°…“°Á¥â«¬∫√¡‡¥™“πÿ¿“æ∑’Ë‡Àπ◊Õ°«à“∑ÿ° ª√–°“√ πà“®–æ“°—π§”π÷ß∂÷ß§«“¡®√‘ßπ’È„Àâ¡“° „Àâ‡ ¡Õ ·≈– · ¥ß°µ—≠êŸ°µ‡«∑’µÕ∫„ÀâÕ¬à“ß¬‘ßË ∑—«Ë °—π °Á¡‘„™à¥«â ¬°“√∑”Õ–‰√ ∑’Ë¬“°≈”∫“°π—°Àπ“ ‡æ’¬ß·µà∑”µ—«„Àâ‡ªìπ§π§‘¥¥’ æŸ¥¥’ ∑”¥’ ‡∑à“π—Èπ°Á‡æ’¬ßæÕ ·≈–·¡â®–æ“°—πµ—Èß„®«à“µàÕ·µàπ’È‡ªìπµâπ‰ª ·¡â¬—ß§‘¥¥’ æŸ¥¥’ ∑”¥’‰¡à‰¥â¡“°àÕπ °Á®–‡√‘Ë¡∑”„Àâ‰¥âµ—Èß·µà∫—¥π’È ‡æ’¬ß°“√µ—Èß„®®√‘ß¥—ß°≈à“«°Á®–‡ªìπ∫ÿ≠‡ªìπ°ÿ»≈·≈â«

Õ√√∂‡¥™ ‡¥™øÑÿß “∏“√≥ ÿ¢™”π“≠°“√ ®.Õà“ß∑Õß √à«¡‡ªìπ«‘∑¬“°√„π§√—ßÈ π’.È .. π“¬¬ÿ∑∏π“ °≈‘Ëπ®—π∑√å §√.Ú √–∫ÿ√’ §ÿ≥ ¡æ√ ·°â«∑√—æ¬å‡»√…∞ ®.Õà“ß∑Õß ´÷Ëß‰¥â√—∫§«“¡ π„®®“°°≈ÿà¡ ‡°…µ√°√‡ªìπÕ¬à“ß¬‘¥Ë ∫— µ”∫≈ §ÿ≥ ‘√‘‚™§ √æ. µ. ’∫«— ∑Õß ‡¢â“√à«¡ °‘®°√√¡

°“√ªÑÕß°—π‚√§æ‘…®“° “√°”®—¥»—µ√Ÿæ◊™ ≥ √æ. µ. ’∫—«∑Õß Õ.· «ßÀ“ ®.Õà“ß∑Õß

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 ∏.§.57 ∑’Ëºà“π¡“ °≈ÿà¡ ◊ËÕ “√§«“¡‡ ’Ë¬ß ·≈–æ—≤π“æƒµ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ ”π—°ß“πªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§∑’Ë 2 ®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ ( §√.2) π”‚¥¬§ÿ≥ ÿ«≈’√—µπå ‡æ™√≈âÕ¡ π—°«‘™“ °“√ “∏“√≥ ÿ¢™”π“≠°“√ ®—¥ª√–™ÿ¡‡™‘ßªØ‘∫—µ‘°“√ª√—∫ ‡ª≈’Ë¬πæƒµ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ¥â“π°“√ªÑÕß°—π‚√§æ‘…®“° “√°”®—¥

»—µ√Ÿæ◊™„π‡°…µ√°√ (Õà“π „ à ∂Õ¥ ∑‘Èß) Õ¬à“ß‡À¡“– ¡ ≥ ÀâÕß ª√–™ÿ¡‚√ßæ¬“∫“≈ àß‡ √‘¡ ÿ¢¿“æµ”∫≈ ’∫—«∑Õß Õ”‡¿Õ· «ßÀ“ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ„Àâ‡°…µ√°√°≈ÿà¡‡ ’Ë¬ß¡’ æƒµ‘°√√¡°“√„™â “√‡§¡’∑’Ë∂Ÿ°µâÕß·≈–ª≈Õ¥¿—¬‚¥¬„™âÀ≈—°°“√„Àâ §«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß Õà“π „ à ∂Õ¥ ∑‘Èß Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’ ‚¥¬·∫àß°‘®°√√¡‡ªìπ ∞“π°“√‡√’¬π√Ÿâ «‘∑¬“°√ºŸâ„Àâ§«“¡√Ÿâ®“° §√.2 ‰¥â·°à §ÿ≥ —®®“æ√ π“ß “«»ÿ¿√¥“ ¡≥±“∑‘æ¬å ºŸâ‡¢’¬π¢à“« ‡™¬°’ « ß…å §ÿ ≥ »ÿ ¿ √¥“ ¡≥±“∑‘ æ ¬å π— ° «‘ ™ “°“√ “∏“√≥ ÿ ¢ π“ß°“≠®π“ §ß»—°¥‘Ïµ√–°Ÿ≈ ºŸâµ√«®¢à“« §≥«√—≠≠“ ™Ÿ‡πµ√ π—°ª√–™“ —¡æ—π∏å §ÿ≥»‘√‘æ√ ¬‘ “√§ÿ≥ ‡®â“ °≈ÿà¡ ◊ËÕ “√§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈–æ—≤π“æƒµ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ æπ—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢™”π“≠ß“π §ÿ≥¬ÿ∑∏π“ °≈‘Ëπ®—π∑√å æπ—°ß“π ∂‘µ‘ √–¥—∫ 2 ·≈–§ÿ≥ ¡æ√ ·°â«∑√—æ¬å‡»√…∞ π—°«‘™“°“√ Facebook : https://www.facebook.com/dpc2saraburi «—π∑’Ë‡º¬·æ√à : «—π∑’Ë 15 ∏—π«“§¡ 2557

Àπâ“‹ 4

ª√–®”«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2558

Àπâ“ 5

ª√–®”«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2558

¢Õ‡™‘≠°√“∫‰À«âπ¡— °“√¢Õæ√ æ√–æÿ∑∏æÿ∑∏‰ ¬“ πå ’Àπ“∑¡ÿπ’ À≈«ßªŸÉ√Õ¥ À≈«ßæàÕ≈“¿ À≈«ßæàÕ ¡∫ÿ≠ ≥ æ√–«‘À“√æ√–æÿ∑∏‰ ¬“ πå «—¥∑â“¬¬à“π µ”∫≈»“≈“·¥ß Õ”‡¿Õ‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

‚§√ß°“√∑àÕ àß°ä“´∏√√¡™“µ‘∫π∫° π§√ «√√§å ∫√‘…—∑ ª∑µ.®”°—¥ (¡À“™π) àß°ä“´¢÷Èπ∫°‚§√ß°“√∑àÕ àß°ä“´∏√√¡™“µ‘ ®“°°“√ ”√«®°ä“´∏√√¡™“µ‘®“°·À≈àßµâπ∑“ßµà“ßÊ ·≈â« ¢—ÈπµÕπµàÕ¡“∑’Ë∑â“∑“¬‰¡à·æâ°—π °Á§◊Õ °“√≈”‡≈’¬ß°ä“´ ∏√√¡™“µ‘‡À≈à“π—Èπ ¡“„Àâ‡√“„™âß“π°—π ®÷ßπ”¡“´÷Ëß°“√§‘¥§âπ ç√–∫∫∑àÕ àß°ä“´∏√√¡™“µ‘é ®“°°“√«“ß·ºπÕ¬à“ß√Õ∫§Õ∫ ª√–°Õ∫°—∫‡∑§‚π‚≈¬’∑’Ë∑—π ¡—¬ ®÷ß‰¥â¡“´÷Ëß°“√¢π àß°ä“´∑’Ë¡’ ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ Ÿß °àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬ πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ªí®®ÿ∫—πª√–‡∑»‰∑¬¡’√–∫∫∑àÕ àß°ä“´∏√√¡™“µ‘‡ªìπ ‡§√◊Õ¢à“¬∑—Ë«ª√–‡∑» ∑—Èß∫π∫° ·≈–„π∑–‡≈‡ªìπ√–¬–∑“ß√«¡ °—π°«à“ 3,500 °‘‚≈‡¡µ√ ·≈– “¡“√∂®—¥ àß°ä“´∏√√¡™“µ‘‰¥â°«à“ 3,500 ≈Ÿ°∫“»å°øÿµ / «—π √â“ß§«“¡¡—Ëπ§ß¥â“π°“√º≈‘µ‰øøÑ“ ·≈–Õ”π«¬§«“¡ –¥«°·°àª√–™“™π„π°“√„™â∫√‘°“√ NGV Õ’° ∑—Èß‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√„™âæ≈—ßß“πµâπ∑ÿπµË”·≈– –Õ“¥‡æ◊ËÕ≈¥¡≈æ‘… Õ’°¥â«¬ ‡√“®÷ß¥”‡π‘π°“√¢¬“¬‡§√◊Õ¢à“¬∑àÕ àß°ä“´∏√√¡™“µ‘ ‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√„™â°ä“´∏√√¡™“µ‘„π∑ÿ°¿Ÿ¡‘¿“§ Õ’°∑—Èß«“ß·ºπ∑’Ë ®–‡æ‘Ë¡ ∂“π’∫√‘°“√ NGV „Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°æ◊Èπ∑’Ë¥—ßπ’È

‡æ™√√—µπå π‘Ë¡æ—π∏å

¡∫Ÿ√≥å §ß ¡

‚§√ß°“√∑àÕ àß°ä“´∏√√¡™“µ‘‡ âπ∑’Ë 4(√–¬Õß-·°àß§Õ¬) ¡’®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ‚§√ß°“√ ≥ ‡∑»∫“≈‡¡◊Õß¡“∫µ“æÿ¥ ®—ßÀ«—¥ √–¬Õß ·≈–æ“¥ºà“πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ©–‡™‘ß‡∑√“ ª√“®’π∫ÿ√’ π§√π“¬° ·≈–¡’®ÿ¥ ‘Èπ ÿ¥Õ¬Ÿà∑’Ë ∂“π’§«∫§ÿ¡§«“¡¥—π°ä“´∑’Ë 3 ®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ √«¡√–¬–∑“ßª√–¡“≥ 300 °‘‚≈‡¡µ√ ‚¥¬∑àÕ àß°ä“´œ ¡’‡ âπºà“π»Ÿπ¬å°≈“ßª√–¡“≥ 42 π‘È« ªí®®ÿ∫—π Õ¬Ÿà„π√–À«à“ß°“√ °àÕ √â“ß ·≈â«‡ √Á®ª√–¡“≥ 80 ‡ªÕ√å‡´πµå ·≈–¡’°”Àπ¥·≈â« ‡ √Á®∑—Èß‚§√ß°“√œ „π‰µ√¡“ ∑’Ë 3 ¢Õßªï 2558 ‚§√ß°“√∑àÕ àß°ä“´∏√√¡™“µ‘∫π∫° π§√ «√√§å ¡’®¥ÿ ‡√‘¡Ë µâπ‚§√ß°“√ ≥ ∫√‘‡«≥ ∂“π’√∫— ®à“¬°ä“´∏√√¡™“µ‘ «—ßπâÕ¬ µ”∫≈«—ß®ÿÃ“ Õ”‡¿Õ«—ßπâÕ¬ ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ‚¥¬«“ß¢π“π‰ª°—∫‡¢µ√–∫∫ “¬ àß‰øøÑ“ 500 kV. (‰∑√πâÕ¬«—ßπâÕ¬) ·≈â««“ßµàÕ‰ªµ“¡ “¬ àß‰øøÑ“ 230 kV. («—ßπâÕ¬-√—ß ‘µ «ß®√ 1-4) ‰ª¬—ßµ”∫≈‡™’¬ß√“°πâÕ¬ Õ”‡¿Õ∫“ßª–Õ‘π ®—ßÀ«—¥ æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ·≈–‰ª‡™◊ÕË ¡µàÕ∑’∑Ë “ßÀ≈«ß·ºàπ¥‘πÀ¡“¬‡≈¢ 32 ( “¬‡Õ‡™’¬) ‚¥¬«“ß¢π“π‰ª°—∫∑“ßÀ≈«ß·ºàπ¥‘πÀ¡“¬‡≈¢ 32 µàÕ‰ª¬—ß∑“ßÀ≈«ß·ºàπ¥‘πÀ¡“¬‡≈¢ 1 (æÀ≈‚¬∏‘π) ‰ª ‘Èπ ÿ¥∑’Ë µ”∫≈¬“ßµ“≈ Õ”‡¿Õ‚°√°æ√– ®—ßÀ«—¥π§√ «√√§å √«¡√–¬–∑“ß

ºÕ. “√’Ë §ßÕàÕπ

Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåÕà“ß∑Õß‚æ µå ç¢à“«‡¢â¡ ‡¢Á¡µ√ß ∑√ß§«“¡¬ÿµ‘∏√√¡é ©∫—∫ª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å 2558 ...★★★... ”À√—∫©∫—∫π’§È ßµâÕß¢Õ‡√‘¡Ë µâπ¥â«¬ ¿“√°‘®¢Õß ∑à“π‡æ™√√—µπå π‘Ë¡æ—π∏ÿå ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µ æ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“Õà“ß∑Õß( æª.Õà“ß∑Õß) ∑’Ë∑à“πÕÕ°‡¬’Ë¬¡ ‚√ß‡√’¬π¿“¬„π æª.Õà“ß∑Õß ‡°◊Õ∫∑ÿ°«—π∂â“∑à“π‰¡à¡’¿“√°‘®Õ◊ËπÊ ·≈– °“√µ√«®‡¬’¬Ë ¡¢Õß∑à“π ‰¡à„™à‡ªìπ°“√‡¢â“‰ª®—∫º‘¥‚√ß‡√’¬π ∑à“π¡’·µà§”·π–π” °“√„Àâ§”ª√÷°…“ ‚¥¬‡©æ“–„π‡√◊ËÕß°“√®—¥°“√‡√’¬π°“√ Õπ µâÕß¢Õ∫Õ° «à“¡’§√ŸÀ≈“¬Ê ‚√ß‡√’¬π∫àπ„Àâ§√ŸπâÕ¬øíß«à“‡¡◊ËÕ‰√∑à“π ºÕ.‡¢µ ®–¡“‡¬’Ë¬¡ ‚√ß‡√’¬π‡ ’¬∑’ º‘¥°—∫‡¡◊ËÕ°àÕπÀ“°§√Ÿ√Ÿâ¢à“««à“ ºÕ. æª.®–ÕÕ°‚√ß‡√’¬π‰Àπ Àπ“«Ê√âÕπÊ ‰ªµ“¡Ê°—π ´÷Ëß‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ ∑à“π√—° ‡Õ“„®„ à ·≈–‡ªìπ∑’Ë√—°¢ÕßºŸâ„µâ∫—ß§—∫∫—≠™“„π∑ÿ°√–¥—∫®√‘ßÊ‡≈¬...★★★... ”À√—∫ ¿“√°‘®Õ◊ËπÊ ‡™àπ°“√ Õ∫ O- Net ∑’Ë®–¡’¢÷Èπ„π‡√Á««—ππ’È ∑à“π°Á¡’π‚¬∫“¬„Àâ ·µà≈–·Ààß ·µà≈–°≈ÿà¡‚√ß‡√’¬ππ”π—°‡√’¬π¡“√«¡°—π·≈â«∑”°“√µ‘«‡¢â¡ ‚¥¬ π”§√Ÿ∑’Ë‡™’Ë¬«™“≠„π·µà≈–°≈ÿà¡ “√–œ¡“‡ªìπ·°ππ”„π°“√µ‘«‡¢â¡ ´÷Ëß∂◊Õ«à“ ‰¥âº≈‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ‡ªìπ∑’ËæÕ„®∑—Èß§√Ÿ ·≈– π—°‡√’¬π √—∫√Õß«à“º≈°“√ Õ∫ O ñ Net ¢Õß æª.Õà“ß∑Õß„πªïπ’È§ß¥’¢÷Èπ°«à“ªï∑’Ëºà“π¡“ ·≈–„π∑’Ëπ’È§√ŸπâÕ¬ µâÕß¢Õ™◊πË ™¡§≥–§√Ÿ ‡®â“Àπâ“∑’Ë ∑’¡Ë ’ «à π‡°’¬Ë «¢âÕß ¿“¬„µâ°“√π”∑’¡¢Õß∑à“π ºÕ. æª.Õà“ß∑Õß µâÕß™◊Ëπ™¡°—π≈à«ßÀπâ“‡≈¬∑’‡¥’¬« √—∫√Õßº≈ Õ∫ O-Net ÕÕ°¡“À“¬‡Àπ◊ÕË ¬°—π·πàÊ...★★★....¡“™◊πË ™¡„π à«π¢Õß‚√ß‡√’¬π°—π∫â“ß

∑—Èß ‘Èπª√–¡“≥ 198 °‘‚≈‡¡µ√ ‚¥¬∑àÕ àß°ä“´œ ¡’‡ âπºà“π»Ÿπ¬å°≈“ß ª√–¡“≥ 28π‘«È ªí®®ÿ∫π— Õ¬Ÿà„π√–À«à“ß°“√°àÕ √â“ß ·≈â«‡ √Á®ª√–¡“≥ 85‡ªÕ√å‡´πµå ·≈–¡’°”Àπ¥·≈â«‡ √Á®∑—Èß‚§√ß°“√œ „π‰µ√¡“ ∑’Ë 3 ¢Õßªï 2558 ‚§√ß°“√∑àÕ àß°ä“´∏√√¡™“µ‘∫π∫° π§√√“™ ’¡“(√–¬–∑’1Ë ) ¡’®¥ÿ ‡√‘¡Ë µâπ‚§√ß°“√ ≥ ∂“π’§«∫§ÿ¡§«“¡¥—π°ä“´ WK.5 («—ßπâÕ¬-·°àß§Õ¬) Õ”‡¿Õ·°àß§Õ¬ ®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ À√◊Õ∫√‘‡«≥ °‘‚≈‡¡µ√∑’Ë 15 ¢Õß∑“ßÀ≈«ßÀ¡“¬‡≈¢ 2 (∂ππ¡‘µ√¿“æ) ‰ª ‘Èπ ÿ¥∫√‘‡«≥°‘‚≈‡¡µ√∑’Ë 127 ¢Õß∑“ßÀ≈«ßÀ¡“¬‡≈¢ 2 Õ”‡¿Õ Ÿß‡π‘π ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“ √«¡√–¬–∑“ß∑—Èß ‘Èπª√–¡“≥ 112°‘‚≈‡¡µ√ ‚¥¬∑àÕ àß°ä“´œ ¡’‡ âπºà“π»Ÿπ¬å°≈“ßª√–¡“≥ 28π‘È« ªí®®ÿ∫—π Õ¬Ÿà „π√–À«à“ß°“√°àÕ √â“ß ·≈â«‡ √Á®ª√–¡“≥ 10‡ªÕ√å‡´πµå ·≈–¡’ °”Àπ¥·≈â«‡ √Á®∑—Èß‚§√ß°“√œ „π‰µ√¡“ ∑’Ë 1¢Õßªï 2559 ·≈–¡’ ·ºπ∑’Ë®–¥”‡π‘π‚§√ß°“√∑àÕ àß°ä“´∏√√¡™“µ‘∫π∫° π§√√“™ ’¡“ (√–¬–∑’Ë2) ‚¥¬‡™◊ËÕ¡µàÕ®“°°‘‚≈‡¡µ√∑’Ë 127 ¢Õß∑“ßÀ≈«ßÀ¡“¬‡≈¢ 2‰ª ‘Èπ ÿ¥∫√‘‡«≥·∂∫ ∫√‘…—∑ ‡¢µÕÿµ “À°√√¡ ÿ√π“√’ ®”°—¥ Õ”‡¿Õ‡¡◊ Õ ß ®— ß À«— ¥ π§√√“™ ’ ¡ “ ªí ® ®ÿ ∫— π Õ¬Ÿà „ π√–À«à “ ß°“√ æ‘®“√≥“√“¬ß“πº≈°√–∑∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–¡’·ºπ‡√‘Ë¡°àÕ √â“ß„π ‰µ√¡“ ∑’Ë 1 ¢Õßªï 2559

∂◊Õ‡ªìπ‚√ß‡√’¬π∑’¡Ë º’ ≈ß“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ·≈–§√ŸπÕâ ¬µâÕß¢ÕÕ¿—¬‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ∑’≈Ë –‡≈¬„π°“√™◊πË ™¡ ∑à“π·≈–∑’¡ß“π∑—Èß∑’Ëº≈ß“π ‚√ß‡√’¬π«—¥∑à“™ÿ¡πÿ¡ Õ”‡¿Õ “¡‚°â ¿“¬„µâ°“√π”∑’¡§ÿ≥¿“æ¢Õß ºÕ. “√’Ë §ßÕàÕπ ∑à“π·≈–∑’¡ß“π∑”º≈ß“π¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß º≈ß“π∫“ßº≈ß“π‰¥â‡¢â“‰ª∂÷ß√–¥—∫ ª√–‡∑» „πÀ≈“¬Êº≈ß“π∑’Ëºà“π¡“‡§¬ÕÕ° ◊ËÕ‚∑√∑—»πå ®π‚¥àß¥—ß‰ª∑—Ë« ¿“¬„µâ§«“¡ ”‡√Á®¥—ß °≈à“« ‡°‘¥®“°§«“¡√à«¡·√ß √à«¡„®¢Õß ºŸâ∫√‘À“√ §≥–§√Ÿ °√√¡°“√ ∂“π»÷°…“ ºŸâª°§√Õß π—°‡√’¬π √«¡∂÷ßµ—«π—°‡√’¬π‡Õß ¢à“««à“∫“ß§√—ßÈ ∑’¡ß“π¢Õß‚√ß‡√’¬π«—¥∑à“™ÿ¡πÿ¡∑”ß“π°—πµ—ßÈ ·µà‡™â“ ®π «à “ ß¢ÕßÕ’ ° «— π °Á ∂◊ Õ ‡ªì π ∂“π»÷ ° …“§ÿ ≥ ¿“æ∑’Ë ‡ ªì π ∑’Ë ‡ ™‘ ¥ Àπâ “ ™Ÿ µ “Õ’ ° ·Àà ß Àπ÷Ë ß ¢Õß æª.Õà“ß∑Õß...★★★...™◊πË ™¡°—π·≈â« µàÕ‰ªµâÕß¢Õ‡ªìπ‡√◊ÕË ß∑’§Ë √ŸπÕâ ¬‰¥â√∫— °“√√âÕß‡√’¬π¡“ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß°—∫‡√◊ËÕß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å§√ŸÕà“ß∑Õß ∑’Ë§π‡æ’¬ß§π‡¥’¬« √â“ß√Õ¬ ¥à“ß´È”Ê´“°Ê·≈â«°Á¬—ß‡≈’È¬ß°—π‰«â ‰¡à√Ÿâ«à“‡°‘¥®“° “‡Àµÿ„¥ ®“°‡æ√“–¡’‡ âπ¡’ “¬®π‰¡à¡’„§√ °≈â“·µ–µâÕß À√◊Õ‡æ√“–¡’§«“¡ —¡æ—π∏å à«πµ—«Õ¬à“ß≈÷°´÷Èß°—∫„§√§π„¥§πÀπ÷Ëß„π À°√≥åÕÕ¡ ∑√—æ¬å§√ŸÕ“à ß∑Õß ...★★★...°àÕπÕ◊πË µâÕß°√“∫¢ÕÕ¿—¬∑à“π‡æ™√√—µπå π‘¡Ë æ—π∏ÿå ª√–∏“π À°√≥å ÕÕ¡∑√—æ¬å§√ŸÕà“ß∑Õß µâÕß°√“∫¢ÕÕ¿—¬ ∑à“π ¡∫Ÿ√≥å §ß ¡ ºŸâ®—¥°“√ À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å §√ŸÕà“ß∑Õß µâÕß¢Õ∫Õ°«à“∑—Èß Õß∑à“ππ’È§√ŸπâÕ¬ „Àâ§«“¡‡§“√æπ—∫∂◊Õ‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ·≈–„Àâ §«“¡‡§“√æπ—∫∂◊Õ¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß‡ªìπ‡«≈“‡°‘π°«à“ 20 ªï·≈â« À“°‰¡à‡À≈◊ÕÕ¥®√‘ßÊ §√ŸπâÕ¬ ¢Õ∫Õ°µ“¡µ√ß«à“‰¡àÕ¬“°°≈à“«∂÷ß À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å§√Ÿ„π¥â“π≈∫‡≈¬...★★★...·≈–µâÕß°√“∫ ¢ÕÕ¿—¬‡®â“Àπâ“∑’Ë„π À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å§√Ÿ∑ÿ°∑à“π ∑’Ë∑à“π à«π„À≠à‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ëπà“√—° πà“π—∫∂◊Õ ∫√‘°“√ ¡“™‘°œ¥â«¬§«“¡‡ªìπ°—π‡Õß ®–¡’æ’¬ß§π‡¥’¬«‡∑à“π—Èπ∑’Ë‡ªìπ‡®â“Àπâ“∑’Ë ÿ¿“æ µ√’ ∑’Ë°àÕ ‡Àµÿ´È”Ê´“° ·µà°Á‰¡à‡§¬ª√—∫ª√ÿßµ—«‡Õß„Àâ¥’¢÷Èπ ·µà„π∑“ßµ√ß°—π¢â“¡ ¬‘ËßÕ“¬ÿ¡“° ¬‘Ëß∑”µ—« ·¬à ‰¥â‡√◊ËÕ¬ §ß‡¢â“µ”√“î‰¡â·°à¥—¥Õ¬“°î °Á¢Õ‡æ’¬ß‡√◊ËÕß‡¥’¬«∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ ¥Ê√âÕπÊ ¥â«¬§«“¡ ‡°√ß„®§π¥’Ê ®√‘ßÊ...★★★...¥â«¬¡◊ ¡“™‘°œ∑à“πÀπ÷Ëß ∑’Ë¬â“¬‰ª Õπ∑’Ë æª. ÿæ√√≥∫ÿ√’ ·µà ¬—ß‰¡à‰¥â‚Õπ‡√◊ËÕß À°√≥åœ‰ª‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ 2557 ∫ÿµ√™“¬§π‡¥’¬«‡ ’¬™’«‘µ®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ À≈—ß‡ √Á®ß“π°Á‰ª∑”‡√◊ËÕß¢Õ√—∫‡∫’È¬ª√–°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑’Ë∑”‰«â°—∫ À°√≥åœ ª√“°Ø«à“·¡à§ÿ≥§ππ’È ‡√◊ËÕß¡“°®ππà“Àßÿ¥Àß‘¥ ·∂¡§”æŸ¥§”®“¢Õ∫Õ°«à“ ”‡π’¬ß àÕ¿“…“ °‘√‘¬“ àÕ °ÿ≈®√‘ßÊ ¢Õ ‡Õ° “√°—π∑’≈–Õ¬à“ß æÕ ¡“™‘°∂“¡‡¢â“°ÁæŸ¥„π∑”πÕß«à“ ¡“™‘°‚ßà ‰¡à√Ÿâ‡√◊ËÕß ®πªí®®ÿ∫—π ‡¥◊Õπ°«à“·≈â«‡√◊ËÕß¬—ß‰¡à‰ª∂÷ß‰Àπ‡≈¬ ¡“™‘°œ‡¢“‡ ’¬„®°—∫‡√◊ËÕß∑’ËµâÕß‡ ’¬§π√—°·≈â« ¬—ßµâÕß ¡“‡®Õ°—∫§π‡ªìπ≈Ÿ°®â“ß∑’¡Ë ¡’ “√¬“∑·¬àÊ Õ¬à“ßπ’ÕÈ °’ ¢Õ∫Õ°«à“‡¢“√—∫‰¡à‰¥â...★★★...∑’°Ë ≈à“« ¡“µ—Èß·µàµâπ °Á‡æ’¬ßµâÕß°“√®–∫Õ°°—∫ºŸâ¡’Õ”π“®„π À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å§√ŸÕà“ß∑Õß«à“ ∑à“π§ß√Ÿâ ·≈â««à“„§√‚¥¬‰¡àµâÕß‡Õà¬™◊ËÕ ·≈–Õ¬“°¢Õµ—Èß§”∂“¡«à“ ∑à“π¬—ß®–‡ ’¬‡ß‘π¢Õß ¡“™‘°œ ‡æ◊ËÕ ®â“ß∫ÿ§§≈§ππ’È „Àâ¡“ √â“ß§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ°—∫ ¡“™‘°œÕ’°À√◊Õ ∂â“‡ªìπ§√—Èß Õß§√—Èß ¬—ßæÕÕ¿—¬ ·µàπ’Ë¡—πÀ≈“¬ ‘∫ªï¡“·≈â« À≈“¬ ‘∫‡√◊ËÕß¡“·≈â« À“°¬—ß®â“ß°—πÕ¬Ÿà°Á‡∑à“°—∫«à“„Àâª≈“‡πà“Ê µ—« ‡¥’¬« ·≈â«„Àâª≈“¥’Ê ‡πà“µ“¡‰ª¥â«¬°Áµ“¡„®..¢ÕÕ¿—¬Õ’°§√—Èß ”À√—∫∑à“π∑’Ë‰¡à‡°’Ë¬«¢âÕß ¢Õ¬È”Õ’°§√—Èß«à“§π‡¥’¬«‡∑à“π—Èπ‡Õß... ”À√—∫©∫—∫π’È... «— ¥’§√—∫

§√ŸπâÕ¬

æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå °ÆÀ¡“¬Õ¬ÿ∏¬“ ºŸâ„¥∑”‚¢π‡√◊ÕÀ—° ∑”ß“π∂◊Õ∑â“¬ ¬—ß∑–πßÕßÕ“® ¬Õ¡ ≈–™’«‘µ æ≈’»’√…–√à“ß°“¬ Õ¿—¬‚∑…°’§Ë √—ßÈ °â¡»’√…–§âÕ¡ ¡’§π‡¥’¬«¬Õ¥¬‘Ëß §π√ÿàπÀ≈—ß¡‘Õ“® À≈∫‡≈’Ë¬ß∫‘¥æ≈‘È« À“«à“·°≈âß°—π‰¥â ™à“ß‰¡àÕ—∫Õ“¬ ºŸ´â Õ◊Ë —µ¬å·∑â®√‘ß æÕº‘¥°Á‚∑…»“≈ ¡“¢à¡‡Àß§–‡πß√â“¬

µ√“‰«â·√ßπ—° ª√–À“√™’«‘µ∑—π∑’ ‡§√“–Àå√â“¬º‘¥æ≈“¥ ®ß√—°¿—°¥’ ‡æ◊ËÕ§«“¡»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï°ÆÀ¡“¬ ¡‘‰¥â‡ ’¬¥“¬™’«’ °Á¬—ß¡‘¬‘π¬Õ¡ ‡æ◊ËÕ°ÆÀ¡“¬¬Õ¡æ≈’ §π®√‘ßª√–«—µ‘»“ µ√å ‡Õ“Õ¬à“ß§«“¡¥’ ‚°√∏°√‘È«»“≈„À≠à ¬ÿµ‘∏√√¡‰¡à¡’ æ—π∑â“¬π√ ‘ßÀå À“‰¡à‰¥â ¡—¬π’È ·≈â«°Áæ“≈‚∑…°ÆÀ¡“¬ √Ÿâ„™à‰À¡«à“‡¥’¬Í π¥’· π¥’ Œ“! ©àÕß ¡–¬ß™‘¥

Àπâ“‹ 6

ª√–®”«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2558

À®°.‚√ßß“πÕ‘∞ ¡.Õ.∑. 65 À¡Ÿà 3 µ.µ≈“¥°√«¥ Õ.‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß 14000 ‚∑√.(035) 611730, 611881, 614517, 614518 ·øì°´å (035) 612079, ¡◊Õ∂◊Õ 01-9079679 ∫√‘À“√ß“π‚¥¬...

™“≠™“µ‘ ∫ÿ≠ª√–¥—∫

√â“πæŸ≈»—°¥‘Ïæ“π‘™ §â“‰¡â ®”Àπà“¬...‰¡â·ª√√Ÿª∑ÿ°™π‘¥ ¡’‰¡â‡µÁß√—ß ‰¡â·¥ß ‰¡âª√–¥Ÿà ‰¡â¬“ß ·≈–‰¡â‡∫≠®æ√√≥ Õÿª°√≥å°àÕ √â“ß∑ÿ°™π‘¥ ‡ªìπµ—«·∑π®”Àπà“¬ °√–‡∫◊ÈÕßªŸæ◊Èπ-Ω“ºπ—ß ¥Ÿ√“‡°√ ·≈–≈’≈“∫√‘°“√ àß∂÷ß∑’Ë

¥”‡π‘πß“π‚¥¬... æŸ≈»—°¥‘Ï Àÿàπ°‘µ‘‡«™°ÿ≈ ‡®â“¢Õß·≈–ºŸâ®—¥°“√ ‡≈¢∑’Ë 60 À¡Ÿà 4 √‘¡∂ππ “¬Õà“ß∑Õß- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.»“≈‡®â“‚√ß∑Õß Õ.«‘‡»…™—¬™“≠ ®.Õà“ß∑Õß ‚∑√.(035) 631289, 631012

√â“πæ’Ëπ—π∑å ∑Õ¬ å ®”Àπà“¬...¢Õß‡¥Á°‡≈àπ ∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑» ‡™‘≠‡≈◊Õ°™¡ ‘π§â“ ·≈–§ÿ¬√“§“°àÕπµ—¥ ‘π„® ‡≈◊Õ°´◊ÈÕ „π√“§“∑’Ë§ÿ≥æÕ„® §‘¥∂÷ß¢Õß‡≈àπ‡¥Á°Ê...

§‘¥∂÷ßæ’Ëπ—π∑å µ≈“¥ ÿ«æ—π∏å 1 ´Õ¬‚√ßæ‘¡æåÕ—°…√»‘√‘ Õà“ß∑Õß

À®°.ª.‡®√‘≠«‘‡»…

§√—«∫“ß·°â«

®”Àπà“¬... ∑àÕ§Õπ°√’µÕ—¥·√ß ¡Õ°.·≈–∫àÕæ—° §Õπ°√’µº ¡‡ √Á®¥â«¬§ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π √—∫‡À¡“°àÕ √â“ß∑ÿ°™π‘¥

„°≈â –æ“π∫“ß·°â«Ωíòß´â“¬ ∑“ß‡¢â“Àπâ“»Ÿπ¬åÕ’´ÿ´ÿÕà“ß∑Õß √â“πµ‘¥·¡àπÈ”∫√√¬“°“»¥’ ª≈“·¡àπÈ”∑ÿ°ª√–‡¿∑ Õ“À“√Õ√àÕ¬ ‡ªî¥‡«≈“ 10.00 π. - 22.00 π. √—∫®—¥‡≈’È¬ß„π ∂“π∑’Ë √—∫®—¥ª√–™ÿ¡ —¡¡π“‚¥¬ÀâÕßª√—∫Õ“°“» (·Õ√å) √Õß√—∫ºŸâ‡¢â“ª√–™ÿ¡ 60 ∑’Ëπ—Ëß

∫√‘À“√ß“π‚¥¬... §ÿ≥ ¡æß…å ‚µ —¡ƒ∑∏‘Ï ( ®.ªÿÖ) ”π—°ß“π ‡≈¢∑’Ë 125 À¡Ÿà 2 µ.¬’Ë≈âπ Õ.«‘‡»…™—¬™“≠ ®.Õà“ß∑Õß ‚∑√.035-639178, 035-631071, Fax.035-631731

‚∑√. ”√Õß∑’Ëπ—Ëß‰¥â 089-5207296 §ÿ≥ ÿ°—≠≠“

À.®.°.‡æ™√‡°…¡«‘‡»… ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 555 À¡Ÿà 5 µ.‰ºà®”»’≈ Õ.«‘‡»…™—¬™“≠ ®.Õà“ß∑Õß

√—∫‡À¡“ß“π°àÕ √â“ß ∂¡¥‘π √â“ß∂ππ ¥â«¬Õÿª°√≥å‡§√◊ËÕß®—°√°≈∑’Ë∑—π ¡—¬ √«¥‡√Á«∑—π„® ª≈Õ¥¿—¬ ‰¥â¡“µ√∞“π ∫√‘À“√ß“π‚¥¬... §ÿ≥‰æ∫Ÿ≈¬å «‘√‘¬“ß°Ÿ√ (‡Œ’¬µ—Ë«) (ºâŸ®—¥°“√-‡®â“¢Õß)

‚∑√.(035) 632598 - 600

ß“π¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ

À®°.Õà“ß∑Õß‚ ¿“·°ä √∂¬πµå ®”°—¥ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“π™“¬‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ √“¬‰¥â¥’ π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë ‚∑√.035-611760

Àπâ“ 7

ª√–®”«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2558

‡ªî¥ª√–µŸ Ÿà...Õ∫®.Õà“ß∑Õß Õ∫®.Õà“ß∑Õß ¡Õ∫§à“µÕ∫·∑π Õ ¡.®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß - ‡¡◊ËÕ‡«≈“ ˘.π. ( Úˆ ¡.§.ı¯) π“¬ ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈ π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√¢â“√“™°“√Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ¡“™‘° ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ®—¥°“√ª√–™ÿ¡™’È·®ß°“√¥”‡π‘πß“π æ‘∏’≈ßπ“¡∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß ·≈–¡Õ∫§à“ªÉ«¬°“√ Õ ¡.µ“¡π‚¬∫“¬√—∞∫“≈ ‚¥¬‡ªìπ°“√ª√–™ÿ¡ß«¥∑’ËÒ ‡¥◊Õπµÿ≈“§¡∏—π«“§¡ Úıı˜ ‡ªìπ‡ß‘π®”π«π ˘,ıÚ,Ú ∫“∑(‡°â“≈â“πÀâ“· π ÕßÀ¡◊Ëπ Õß√âÕ¬∫“∑∂â«π) ¡’ Õ ¡.®”π«π ı,Ú¯˘ §π ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ‚¥¬‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° π“¬ ¡»—°¥‘Ï ª√‘»π“π—π∑°ÿ≈ Õ¥’µ∑’Ëª√÷°…“ √¡«.°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å ª√–∏“πæ‘∏’œ , π“¬¿√“¥√ - π“¬°√«’√å ª√‘»π“π—π∑°ÿ≈ Õ¥’µ . .Õà“ß∑Õß √à«¡æ‘∏’„π§√—Èßπ’È¥â«¬

Õ∫®.Õà“ß∑Õß√—∫√“ß«—≈ Õª∑.¥’‡¥àπ¥â“π«—≤π∏√√¡ ª√–®”ªï 2557 - ‡¡◊ËÕ‡«≈“ 09.30π. (23 ¡.§.2558) π“¬ ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈ π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß µ—«·∑π Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß √—∫‚≈à¬°¬àÕß‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘Õß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ¥’‡¥àπ¥â“π«—≤π∏√√¡ ª√–®”ªï 2557 ®“°π“¬«’√– ‚√®πåæ®π√—µπå √—∞¡πµ√’«à“°“√ °√–∑√«ß«—≤π∏√√¡ ª√–∏“πæ‘∏’œ ≥ ‚√ß·√¡‚°≈‡¥âπ∑‘«≈‘ª ´Õø‡øÕ√‘π °√ÿß‡∑æœ

Õ∫®.Õà“ß∑Õß ®—¥Õ∫√¡ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ ºŸâπ”Õß§å°√µà“ßÊ - Õß§å°“√ ∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‚¥¬°“√π”¢Õß π“¬ ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈ π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ®—¥‚§√ß°“√ Õ∫√¡ —¡¡π“ºŸâπ”∑âÕß∂‘Ëπ ºŸâπ”™ÿ¡™π ºŸâπ”Õß§å°√µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ √â“ß§«“¡ ª√Õß¥Õß ·≈– ¡“π©—π∑å¢Õßª√–™“™π„π∑âÕß∂‘Ëπ ª√–®”ªï 2558 ‚¥¬‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“°π“¬ª«‘≥ ™”π‘ª√–»“ πå ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ Õà“ß∑Õß ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√œ æ√âÕ¡¥â«¬π“¬°‡À≈à“ °“™“¥®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß, À—«Àπâ“ à«π√“™°“√µà“ßÊ ‚¥¬«‘∑¬“°√ √–¥—∫·π«Àπâ“¢Õßª√–‡∑»‰∑¬ æ.Õ.πæ.æß»å»—°¥‘Ï µ—Èß§≥“ ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡™—Èπ 2 Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

Õ∫®.Õà“ß∑Õß π—∫ πÿπ°“√»÷°…‡¬“«™π ®.Õà“ß∑Õß - ‡¡◊ËÕ‡«≈“ 09.00π. (19 ¡.§.58) π“¬ ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈ π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√ Õπ‡ √‘¡π—°‡√’¬π™—π¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ¢Õß®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ „π°“√‡¢â“ Õ∫»÷°…“µàÕ√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“ √–À«à“ß«—π∑’Ë 19-21 ¡°√“§¡ 2558 ≥ ‚√ß‡√’¬π µ√’Õà“ß∑Õß, ‚√ß‡√’¬π«‘‡»…‰™¬™“≠ çµ—πµ‘«‘∑¬“¿Ÿ¡‘é, ‚√ß‡√’¬π‚æ∏‘Ï∑Õß®‘π¥“¡≥’ , ‚√ß ‡√’¬πªÉ“‚¡°¢å«‘∑¬“¿Ÿ¡‘, ‚√ß‡√’¬π· «ßÀ“«‘∑¬“§¡, ‚√ß‡√’¬π “¡‚°â«‘∑¬“§¡ ·≈– ‚√ß‡√’¬π Õà“ß∑Õßªí∑¡‚√®πå«‘∑¬“§¡

Õ∫®.Õà“ß∑Õß ®—¥·¢àß¢—π çÕ∫®.Õà“ß∑Õß ¡‘π‘«Õ≈‡≈¬å∫Õ≈é - ‡¡◊ËÕ‡«≈“ 09.30 π.( 27 ¡.§.2558) Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‚¥¬ °“√π”¢Õßπ“¬ ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈ π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¢â“√“™°“√ √à«¡æ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√ Ωñ°Õ∫√¡ ∑—°…–·≈–°“√·¢àß¢—π«Õ≈‡≈¬å∫Õ≈ çÕ∫®.Õà“ß∑Õß ¡‘π‘«Õ≈‡≈¬å∫Õ≈é §√—Èß∑’Ë 1 √ÿàπÕ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 11 ªï ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‚¥¬¡’π“¬ ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈ π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√œ æ√âÕ¡¥â«¬ ¡“™‘° ¿“Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ , §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“µà“ßÊ ≥ Õ“§“√‚√ß¬‘¡Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß π“¡°’Ã“®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

Àπâ“‹ 8

ª√–®”«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2558

§π‡°à“‡≈à“‡√◊ËÕß

≈ÿß§” §È”¢”

™â“¬ ‰¡à„™à ´â“¬ „π°“√ÕÕ°‡ ’¬ß™◊ÕË ∫â“π™◊ÕË µ”∫≈π—πÈ ‡¡◊ÕË π“πÊ‡¢â“‡ ’¬ß Õ“®®–‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª‰¥âµ“¡§«“¡∂π—¥¢ÕßºŸâ§π·µà≈–°≈ÿà¡ À≈“¬∑à“π§ß‡§¬‰¥â¬‘π ≈Ÿ°™‘Èπ ÕÕ°‡ ’¬ß‡ªìπ ≈Ÿ°´‘Èπ ™â“ß ÕÕ°‡ ’¬ß‡ªìπ ´â“ß ´÷Ëß‡ªìπ‡√◊ËÕß∏√√¡¥“ ·µà∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ¬‘ßË „À≠à∂ß÷ ¢π“¥‡ª≈’¬Ë π™◊ÕË ‡¡◊Õß‡≈¬°Á§Õ◊ ‡¡◊Õß‰™¬‚¬§ °≈“¬ ‡ªìπ ‰∑√‚¬§ „πæß»“«¥“√ ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 1 ‰™¬‚¬§ ¬—ß‡ªìπ‡¡◊Õß Àπâ“¥à“πÕ¬Ÿà∑’Ë°“≠®π∫ÿ√’ ·µà°“√ÕÕ°‡ ’¬ß ™ ‡ªìπ ´ ∑”„Àâ ‰™¬‚¬§ °≈“¬‡ªìπ‰´‚¬§ æÕ∂÷ß ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 5 °Á‡¢’¬π ‡ªìπ ‰∑√‚¬§ ·≈â«°Á‡ªìπ‡™àππ’È¡“∂÷ßªí®®ÿ∫—π ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ‰¡à‰¥â·≈â« ∑”„Àâ°√–∑∫°√–‡∑◊Õπ∂÷ß§«“¡À¡“¬¥â«¬ ‰∑√‚¬§ ·ª≈·≈â«‰¡à‰¥â„®§«“¡ ·µà‚™¬‚¬§ ·ª≈‰¥â«“à Õß§åª√–°Õ∫ ∑’Ë∑”„Àâ‡°‘¥™—¬™π– °Á‡ªìππ“¡∑’Ë‡ªìπ¡ß§≈¢Õß‡¡◊Õß ¢ÕßÕà“ß∑Õß°Á¡·’ ∫∫π’‡È ™àπ°—π§◊Õ µ”∫≈¬“ß™â“¬ ´÷ßË ™“«∫â“π‡¢“¡’«—≤π∏√√¡¡—Ëπ§ß §◊Õ√—°…“§”«à“ ™â“¬ ‡Õ“‰«â ‰¥â ‰ ¡à „ Àâ „§√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßßà“¬Ê ¡’·µà∑“ß√“™°“√°—∫§π √ÿàπ„À¡à‡∑à“π—Èπ∑’Ë§Õ¬®–‡ª≈’Ë¬π‡ªìπ ´â“¬ ‡æ√“–§«“¡‡¢â“„® º‘¥ ·≈–§«“¡‰¡à√Ÿâ®—°§”„π¿“…“‚∫√“≥ ∑“ß√“™°“√°Á§Õ◊ Àπ—ß ◊Õ ª√–«—µ«‘ ¥— ∑—«Ë √“™Õ“≥“®—°√ ´÷Ëßæ‘¡æå™◊ËÕ«—¥‰«â«à“ «—¥¬“ß´â“¬ ·∂¡¬—ß‡≈à“µ”π“π‰«â¥â«¬ «à“‡æ√“–¡’µâπ¬“ßÕ¬Ÿà∑“ß´â“¬¢ÕßÀ¡Ÿà∫â“π Œà“! Œà“! ∂â“À—π Àπâ“‰ª∑“ß∑‘»π’È¡—πÕ¬Ÿà∑“ß´â“¬ ·≈â«∂â“À—πÀπâ“°≈—∫¡“Õ’° ∑“ß¡—π°ÁµÕâ ßÕ¬Ÿ∑à “ß¢«“·≈â«∑”‰¡‰¡à‡√’¬° ¬“ß¢«“ ∫â“ß≈à–?

à«π§π√ÿπà „À¡à¡°— ®–§‘¥«à“ ™â“¬ ‡ªìπ§”∑’ºË ¥‘ ¡—°®–™à«¬ ‡ª≈’Ë¬π‡ªìπ ´â“¬ ¥â«¬§«“¡À«—ß¥’ ‡™àπ‡¡◊ËÕµÕπªï„À¡à¡’ß“π ©≈Õß∑’ÀË πâ“»“≈“°≈“ß π—°‡√’¬π®“°‚√ß‡√’¬π«—¥¬“ß™â“¬ ®– ¢÷πÈ √âÕß‡æ≈ß ‚¶…°Àπÿ¡à ª√–°“»‡ªìπ‚√ß‡√’¬π«—¥¬“ß´â“¬ Œà“! Œà“! ™à«¬·°â„Àâ¥â«¬§«“¡ª√“√∂π“¥’ Õ—ππ’È‰¡à√Ÿâ°Á‰¡à«à“°—π§√—∫ °Á‡≈¬‡ÀÁπ«à“ ∂÷ß‡«≈“∑’Ë®–µâÕßÕ∏‘∫“¬§«“¡®√‘ß°—π‡ ’¬∑’ ™â“¬ ‡ªìπ§”‚∫√“≥·ª≈«à“ §≈âÕ¬ À√◊Õ ‡Õπ ‡ªìπ§”µ√ß¢â“¡ °—∫ ‡∑’Ë¬ßµ√ß ‡∑’Ë¬ßµ√ß§◊Õ¥«ßÕ“∑‘µ¬åµ—Èß©“°°—∫»’√…–æÕ¥’ ·µà‡≈¬®“°π—Èπ‰ª·≈â« °Á®–‡ªìπ ∫à“¬™â“¬, µ–«—π™â“¬, ¬“¡µŸ¥ ™â“¬ §◊Õ¥«ßÕ“∑‘µ¬å‡≈¬‡∑’Ë¬ß‰ª·≈â« ¬“ß™â“¬ °Á§◊Õµâπ¬“ß∑’Ë ‰¡àµ√ßµ—ßÈ ©“° ¡—π™â“¬Ê‰ªÀπàÕ¬ ¿“…“ªí®®ÿ∫π— °Á ¬“ß‡Õπ π—πÈ ·À≈– °àÕπ®∫¢Õ¢Õ∫§ÿ≥™“«∫â“π∑’Ë¬“ß™â“¬ ´÷Ëß√—°…“§”π’È‰«â ‰¥âÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß ‰¡à‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ª„Àâ‡ ’¬§«“¡À¡“¬ §√Ÿ ∫ “Õ“®“√¬å ∑’Ë π„®µ— ¥ ∫∑§«“¡π’È ‰ª¢¬“¬ (∂à“¬ ‡Õ° “√) µ‘¥‰«â „Àâ‡¥Á°Õà“π¥â«¬π–§√—∫ ®–‰¥â‡¢â“„®µ√ß°—π ·≈–¿Ÿ¡‘„®„π¿“…“‡°à“¢Õß‡√“ æ—≤π“º‘¥®ÿ¥ √—∞∫“≈‰∑¬§‘¥∂Ÿ°·≈â« ∑’Ë«à“ °“√»÷°…“∑”„Àâª√–‡∑» ™“µ‘‡®√‘≠ ®÷ß≈ß∑ÿπ‡√◊ËÕß°“√»÷°…“Õ¬à“ß¡“°¡“¬ º≈°Á§◊Õ ‚√ß‡√’¬π„À≠à ‚µ¢÷Èπ ¡’‡∑§‚π‚≈¬’¡“°¢÷Èπ §√Ÿ„À≠à ‰ ¥â ‡ ªì π ºŸâ Õ”π«¬°“√ §√ŸπâÕ¬‰¥â‡ªìπ§√ŸºŸâ‡™’Ë¬«™“≠æ‘‡»… Œà“!Œà“! ·µà º≈°“√»÷°…“¢Õß‡¥Á° µ°µË” Õà“π‰¡à§àÕ¬ÕÕ° ‡¢’¬π‰¡à §àÕ¬‰¥â ∑—ÈßÊ∑’Ë¡’¡◊Õ∂◊Õ‡≈àπ°—π∑ÿ°§π °√–∑√«ß»÷°…“∂Ÿ°À≈Õ°§√—∫ ∂Ÿ°À≈Õ°«à“‚√ß‡√’¬π¢“¥·§≈πÕÿª°√≥å °Á∑ÿà¡‡∑ß∫ ª√–¡“≥„Àâ ∂Ÿ°À≈Õ°«à“π—°‡√’¬π¬“°®π‰¡à¡Õ’ “À“√°‘π °Á®¥— Õ“À“√

§«“¡‡ª√’È¬« „π∑“ß°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬§◊Õ√ ¬“Àπ÷Ëß„πµ—«¬“ 9 √ ¡’ √√æ§ÿ≥·°â‡ ¡À–æ‘°“√ ‡ ¡À–‡Àπ’¬« øÕ°‚≈À‘µ √–∫“¬Õÿ®®“√– √ ‡ª√’È¬«‡ªìπ√ ™“µ‘∫”√ÿß∫ÿ§§≈∑’Ë¡’∏“µÿπÈ”‡ªìπ∏“µÿ‡®â“‡√◊Õπ §π∏“µÿ πÈ”¡—°‡®Á∫ªÉ«¬‰¥âßà“¬„πƒ¥ŸÀπ“« ·≈–‚√§„πƒ¥Ÿ°“≈π’È à«π¡“°¡—°‡ªìπÀ«—¥ ‰Õ §—¥ ®¡Ÿ° πÈ”¡Ÿ°‰À≈ ‡ªìπ‰¢â µ—«√âÕπ ‡ ¡À–‡Àπ’¬«¢âπ À“¬„®‰¡àÕÕ° ©–π—Èπ§«“¡ ‡ª√’È¬«®÷ß™à«¬∫”∫—¥‰¥â √ ‡ª√’È¬«∂â“√—∫ª√–∑“π¡“°‰ª°Á®–∑”„Àâ∑âÕßÕ◊¥ ∂â“‡ªìπ ·º≈°Á®–À“¬¬“° Õ“®∑”„Àâ‡°‘¥·º≈„πª“°·≈–√âÕπ„π‰¥â · ≈ß°—∫‚√§πÈ”‡À≈◊Õß‡ ’¬ ∫“¥·º≈·≈–∑âÕß√à«ß ∑’Ë ”§—≠§π∑’Ë‡ªìπ‚√§‚≈À‘µ®“ß‰¡à§«√∑“π√ ‡ª√’È¬«¡“° ‡æ√“–√ ‡ª√’È¬«®–¬‘Ëß‰ª°—¥øÕ°‚≈À‘µ„Àâ®“ß

°≈“ß«—π„Àâ ∂Ÿ°À≈Õ°«à“§√Ÿ‰¡à¡’°”≈—ß„® Õπ ‡æ√“–¬“°®π Àπ’È ‡¬Õ–! °Á À “∑“ß‡æ‘Ë ¡ √“¬‰¥â „Àâ§√Ÿ „Àâ∑”º≈ß“π‡ªìπºŸâ ‡™’¬Ë «™“≠æ‘‡»… ∑—ßÈ Ê∑’√Ë «Ÿâ “à ‰ª ≈Õ°¢Õß®—ßÀ«—¥Õ◊πË ‡¢“¡“ À√◊Õ ®â“ß‡¢“∑” °Á·°≈âß∑”‡ªìπ‰¡à√‡Ÿâ ’¬§√Ÿ®–‰¥â¡√’ “¬‰¥â‡¬Õ–Ê ®– ‰¥â√Ë”√«¬·≈â«¡’°”≈—ß„® Õπ‡¥Á° ·µàº≈°≈—∫‡ªìπµ√ß°—π¢â“¡ ¬‘Ëß§√Ÿ√Ë”√«¬¢÷Èπ °“√»÷°…“¬‘Ëßµ°µË”≈ß æ—≤π“º‘¥®ÿ¥À√◊Õ‡ª≈à“? 1.µâÕßÀ“§π‡°àß §«“¡√Ÿâ¥’Í (√Ÿâ≈÷° √Ÿâ®√‘ß) ·≈–√—°°“√ Õπ ¡“‡ªìπ§√Ÿ‡æ◊ËÕ„Àâ‡¥Á°‡™◊ËÕ¡—Ëπ·≈–‡≈◊ËÕ¡„ Õ¬à“‡Õ“§π∑’Ë √ŸâßŸÊª≈“Ê ·≈–‰¡à√—°°“√ Õπ¡“‡ªìπ§√Ÿ ∫“ß§π‡¢â“‰ª¥à“ ‡¥Á°ª“«Ê∑—Èß™—Ë«‚¡ß‚¥¬‰¡à ÕπÕ–‰√∂÷ß‡¥◊Õπ°Á‰¥â‡ß‘π‡∑à“°—∫ §√Ÿ¥’Ê∑’Ë¢¬—π Õπ Õ¬à“ßπ’È ‰¡à¬ÿµ‘∏√√¡ 2.§—¥‡≈◊Õ°ºŸâ∫√‘À“√°“√»÷°…“∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ ·≈–∫√‘À“√ °“√»÷°…“‡ªìπÕ¬à“ß‡≈◊Õ° ¢’È‡°’¬® ÕπÀπ—ß ◊Õ ·µàÕ¬“° ¡’Õ”π“® ¡“‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ 3.‡≈◊Õ°π—°«‘™“°“√∑’Ë√Ÿâ®√‘ß ‰¡à¥’·µà§ÿ¬‚«‚ÕâÕ«¥«à“‡°àß ·≈â«°Á‰ª ≈Õ°º≈ß“πΩ√—ßË ¡“ ‡¡◊Õß‰∑¬°“√»÷°…“æ—ß ‡æ√“– π—°«‘™“°“√‰ªÀ≈ßµ”√“‡√’¬πΩ√—ßË ∑’æË ¡‘ æå «¬·≈â«‡√’¬ß‡ªìπ§”Ê ´È”‰ª´È”¡“„Àâπ°— ‡√’¬π®”‰¥â‡Õß Ω√—ßË ‡¢“∑”‰¥â‡æ√“–¡’·§à 26 µ—«Õ—°…√ ·µà¢Õß‰∑¬ ·≈–¢Õß™“µ‘„π‡Õ‡™’¬®–∑”Õ¬à“ßπ—Èπ ‰¡à‰¥â ¿“…“‡√“≈–‡Õ’¬¥≈÷°´÷Èß·≈–¬“°°«à“¡“° 4.ºŸâ∫√‘À“√°√–∑√«ß»÷°…“µâÕß¡’§«“¡√Ÿâ ·≈–¡’π‘ —¬ ÿ®√‘µ∫√‘À“√°“√»÷°…“‡æ◊ËÕ§«“¡‡®√‘≠∑“ß°“√»÷°…“ ‰¡à ¡ÿà ß ·µà ® –¢“¬‡§√◊Ë Õ ß¡◊ Õ ‡∑§‚π‚≈¬’ µà “ ßÊ ‡æ◊Ë Õøí π §à “ §Õ¡¡‘™™—πË ∑’ËæŸ¥¡“π’È≈â«π·µà¬“°∑—Èßπ—Èπ‡≈¬ ‡√◊ËÕß¬“° µâÕß™à«¬°—π∑”∑ÿ°§π§√—∫!

”π—°ß“π¢π àß®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

¬“ ¡ÿπ‰æ√√ ‡ª√’È¬«√—∫¡◊Õ‰¢âÀ«—¥ƒ¥ŸÀπ“«

√ ‡ª√’È¬«æ∫¡“°„πº—°º≈‰¡â∑—Ë«‰ª “√ ”§—≠∑’Ëæ∫„π√ ‡ª√’È¬«§◊Õ«‘µ“¡‘π´’´÷Ëß‡ªìπ°√¥ ·≈–‡ªìπ “√µâ“πÕπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √–∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ª√–‚¬™πå¢Õß «‘µ“¡‘π´’™à«¬ª°ªÑÕß‡´≈≈å ‡ √‘¡ √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π ªÑÕß°—π°“√∑”≈“¬‡´≈≈å¢Õß “√Õπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √– ™à«¬„Àâ‡Àß◊Õ°¡’ ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß ªÑÕß°—π‚√§‡≈◊Õ¥ÕÕ°µ“¡‰√øíπ À√◊Õ∑’Ë ‡√’¬°«à“‚√§≈—°ªî¥≈—°‡ªî¥ ‡æ‘Ë¡§«“¡µâ“π∑“πµàÕ‚√§À—«„® ‚¥¬™à«¬‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√§«∫§ÿ¡√–¥—∫§Õ‡≈ ‡µÕ√Õ≈„π√à“ß°“¬ ‚¥¬‡©æ“–‡¡◊ËÕ√—∫ª√–∑“π√à«¡°—∫ «‘µ“¡‘πÕ’®–‰ª≈¥°“√‡°“–µ—«¢Õß‰¢¡—π∑’Ëºπ—ßÀ≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ¡’√“¬ß“π¢Õß À√—∞Õ‡¡√‘°“®“°ÀÕ ¡ÿ¥·Ààß™“µ‘¥â“π°“√·æ∑¬å √–∫ÿ«à“ °≈ÿà¡§π∑’ËµâÕß°“√«‘µ“¡‘π´’‡æ‘Ë¡®“°¿“«–ª°µ‘ §◊Õ°≈ÿà¡§π∑’Ë Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë °≈ÿà¡§π∑’Ë ‡µ√’¬¡ºà“µ—¥À√◊Õ‡æ‘Ëßøóôπµ—«®“°°“√ºà“µ—¥ ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’‰µ‡∑’¬¡ §π∑’Ë°√–∑∫Õ“°“»‡¬Áπ‡ªìπ‡«≈“π“π · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ßª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß«‘µ“¡‘π´’‰ª™à«¬‡ √‘¡ √â“ß¢Õß ‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕ„π√à“ß°“¬ πÕ°®“°π’È ¬—ßÕ“®¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â∑’Ë«‘µ“¡‘π´’´÷Ëß‡ªìπ “√µâ“πÕπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √–∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æπ’È®–ªÑÕß°—π·≈–µàÕ Ÿâ°—∫‚√§¡–‡√Áß‰¥â ·¡â®–¬—ß‰¡à¡’√“¬ß“π °“√«‘®—¬∑’Ë™—¥‡®π ”À√—∫ºŸâªÉ«¬¡–‡√Áß∑—ÈßÀ≈“¬°Á “¡“√∂„™âÕ“À“√√ ‡ª√’È¬«∑’ËÕÿ¥¡¥â«¬«‘µ“¡‘π´’π’È¥Ÿ·≈√—°…“ ÿ¢¿“æ¢Õßµπ‡Õß‰¥â «‘µ“¡‘π´’ À√◊Õ√ ‡ª√’È¬« ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√√—°…“Õ“°“√∑—ÈßÀ≈“¬∑’Ë‡°‘¥®“°‰«√— À«—¥ ‡æ√“–∑”Àπâ“∑’Ë‡æ‘Ë¡§«“¡·¢Áß·√ß¢Õß¿Ÿ¡‘µâ“π∑“π ‚¥¬‡©æ“–‡¡Á¥ ‡≈◊Õ¥¢“« §«“¡√Ÿ‡â √◊ÕË ß°“√„™â√ ‡ª√’¬È «√—°…“‚√§À«—¥π’¡È ∑’ °ÿ ™π™“µ‘„π‚≈° Õ¬à“ß™“«µ–«—πµ° ‡¢“„™âπÈ”¡–π“« ¥º ¡°—∫πÈ”Õÿπà ≈¥§«“¡√ÿπ·√ß¢ÕßÕ“°“√‰Õ®“¡®“°À«—¥ ·¡â·µà§π‰∑¬¬—ß¡’ Ÿµ√πÈ”º÷Èßº ¡¡–π“«√—°…“‚√§À«—¥ ¡–π“«®‘È¡‡°≈◊Õ°«“¥§ÕÀ√◊Õ√—∫ª√–∑“π√—°…“Õ“°“√‰Õ ·≈–≈–≈“¬°—¥øÕ°‡ ¡À–°Á‰¥âº≈¥’ √ ‡ª√’È¬«¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘™à«¬„π°“√√–∫“¬ ‡™àπ ‡Õ“¡–¢“¡‡ªï¬°®‘È¡‡°≈◊Õ À√◊Õ¡–¢“¡‡ªï¬°µâ¡°√Õß‡Õ“πÈ”¥◊Ë¡ °Á„™â‡ªìπ¬“√–∫“¬‰¥â ªí®®ÿ∫—π∑’Ë‡¢“π”¡“æ—≤π“ ‡ªìπº≈‘µ¿—≥±å¡’Õ¬ŸàÀ≈“¬µ—« ‡™àπ ¡–¢“¡·¢° ‡π◊ÈÕ„πΩí° ¡ÿπ‰æ√√ ‡ª√’È¬«¡’¡“°¡“¬∑’Ë‡√“√Ÿâ®—°°—π¥’ Õ“∑‘ °√–‡®’Í¬∫·¥ß ¢—∫‡¡◊Õ°¡—π„π≈”‰ âÕÕ° π‘¬¡∑”‡§√◊ËÕß¥◊Ë¡πÈ”°√–‡®’Í¬∫¥—∫°√–À“¬§≈“¬√âÕπ ™–¡«ß §ÿ¡∏“µÿ ™à«¬¬àÕ¬ √–∫“¬∑âÕß ¡–°Õ° §ÿ¡∏“µÿ ™à«¬¬àÕ¬ ·°â∏“µÿæ‘°“√ ·°â∫‘¥ ¡–¢“¡ ·°â∫‘¥ ¢—∫≈¡„π≈”‰ â ™à«¬¢—∫‡ ¡À– ·°â‰Õ ‡ªìπ¬“√–∫“¬∑âÕß ™à«¬°“√¢—∫∂à“¬‰¥â¥’ ·°â°√–À“¬§≈“¬√âÕπ ¡–‡øóÕß ¡’«‘µ“¡‘π´’ Ÿß ·≈–‡ªìπÀπ÷Ëß„πº≈‰¡â∑’Ë¡’ “√·Õπµ‘ÕÕ°´‘·¥πµå ™à«¬ª°ªÑÕßµàÕµâ“πÕπÿ¡Ÿ≈Õ‘ √– ¬—∫¬—Èß°“√º≈‘µ‡¡Á¥ ’πÈ”µ“≈À√◊ÕΩÑ“ ™à«¬„ÀâΩÑ“Àπ“ À√◊ÕΩÑ“∑’Ë – ¡¡“‡ªìπ‡«≈“π“π®“ßÀ“¬ æ√âÕ¡™à«¬ Ω√—Ëß ™à«¬≈¥√–¥—∫‰¢¡—π„π‡≈◊Õ¥ ‡À¡“–°—∫ºŸâªÉ«¬‡ âπ‡≈◊Õ¥Õÿ¥µ—π ™à«¬≈¥ “√æ‘…„π√à“ß°“¬ ·≈–ªÑÕß°—π‰¡à„Àâ‰¢¡—π®—∫∑’Ëºπ—ßÀ≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ºŸâªÉ«¬‡ªìπ‚√§ ‚≈À‘µ®“ß‰¡à§«√∑“π —∫ª–√¥ ¡’·§≈‡´’¬¡·≈–øÕ øÕ√— Ÿß™à«¬∫”√ÿß°√–¥Ÿ°·≈–øíπ ™à«¬¬àÕ¬Õ“À“√ ≈¥Õ“°“√·πàπ∑âÕß ≈¥Õ“°“√Õ—°‡ ∫∫«¡ ´àÕ¡·´¡‡π◊ÈÕ‡¬◊ËÕ à«π∑’Ë ÷°À√Õ ™à«¬¢—∫‡ ¡À– â¡ ¡’«‘µ“¡‘π‡Õ Ÿß ™à«¬∫”√ÿß “¬µ“ ¡–‡¢◊Õ‡∑» ™à«¬„Àâ√à“ß°“¬‡°‘¥§«“¡ ¥™◊Ëπ º‘«æ√√≥ºàÕß„ ™à«¬„Àâ°“√¬àÕ¬Õ“À“√¥’¢÷Èπ ™à«¬øÕ°‡≈◊Õ¥·≈–ªÑÕß°—π¡–‡√Áß ·Õª‡ªî≈ ¡’ “√™à«¬°√–µÿâπ°“√∫’∫µ—«¢Õß≈”‰ â ∑”„Àâ°“√¢—∫∂à“¬¥’¢÷Èπ ª√—∫ ¡¥ÿ≈°“√¬àÕ¬¢ÕßÕ“À“√ ·°â‚√§∑âÕß√à«ß ≈¥°√¥„π°√–‡æ“–Õ“À“√ ∫”√ÿß °√–‡æ“–·≈–™à«¬¬àÕ¬ ≈–≈“¬‡ ¡À– ¡–¢“¡·¢° ‡ªìπ¬“∂à“¬∑’Ë¡’ª√–«—µ‘π“π‡°◊Õ∫ 100 ªï “√·Õπ∑√“§«‘‚ππ®–¡’ƒ∑∏‘Ï°√–µÿâπ°“√∫’∫µ—«¢Õß≈”‰ â„À≠à ∑”„Àâ∂à“¬∑âÕß‰¥â ·≈–°“√§âπ§«â“»÷°…“ æ∫«à“ °“√„™â¡–¢“¡·¢°π“π Ê ®–∑”„Àâ‡°‘¥°“√¢“¥ “√‚ª·µ ‡´’¬¡‰¥â ∂â“®”‡ªìπµâÕß„™âµ‘¥µàÕ°—π‡ªìπ‡«≈“π“π §«√√—∫ª√–∑“π‚ª·µ ‡´’¬¡¥â«¬ ¡–π“« ®—¥‡ªìπ¬“ ¡ÿπ‰æ√∑’Ë√Ÿâ®—°„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“ß°«â“ß¢«“ß∑—Ë«‚≈° ‡ª≈◊Õ°º≈√ ¢¡ ™à«¬¢—∫≈¡ πÈ”¡–π“«√ ‡ª√’È¬«®—¥ ‡ªìπ¬“¢—∫‡ ¡À– ‡¡◊ËÕ°àÕπµ“¡ ™π∫∑‡¡◊ÕË ‡¥Á°À°≈â¡À—«‚π®–„™âπÈ”¡–π“«º ¡°—∫¥‘π ÕæÕß‚ª–∫√‘‡«≥∑’ÀË «— ‚π ®–∑”„Àâ‡¬Áπ·≈–¬ÿ∫‡√Á« º‘«‡ª≈◊Õ°¢Õß¡–π“«¡’πÈ”¡—πÀÕ¡√–‡À¬ (Volatile oil) ¡’ƒ∑∏‘¢Ï ∫— ≈¡ ·°â∑âÕßÕ◊¥‡øÑÕ πÈ”¡–π“«¡’ƒ∑∏‘Ï√—°…“‚√§≈—°ªî¥≈—°‡ªî¥‡π◊ËÕß®“°¡’«‘µ“¡‘π´’ à«πƒ∑∏‘Ï„π°“√·°â‰Õ ¢—∫‡ ¡À– ‡π◊ËÕß¡“®“°°√¥∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„ππÈ”¡–π“«°√–µÿâπ„Àâ¡’°“√¢—∫ πÈ”≈“¬ÕÕ°¡“∑”„Àâ™ÿà¡§Õ ®÷ß≈¥Õ“°“√‰Õ‰¥â °–∑°√° ·°â‚√§‡ÀπÁ∫™“ ¬“∂à“¬æ¬“∏‘ ™à«¬√—°…“∫“¥·º≈ √—°…“‚√§º‘«Àπ—ß À‘¥ ™à«¬¢—∫ªí “«– ¢—∫‡ ¡À– ·°â‰Õ ·°âª«¥ â¡°ÿâß √√æ§ÿ≥ ·°â≈¡ ·°â™È”„π ·°â‰¢â ¢—∫‡ ¡À– ·≈–¢—∫‚≈À‘µ ª√ÿß‡ªìπ¬“∂à“¬‡ âπ °—¥‡∂“¥“π„π∑âÕß ¡–¡à«ß ·°â§≈◊Ëπ‰ âÕ“‡®’¬π «‘ß‡«’¬π °√–À“¬πÈ” ·°â∑âÕßÕ◊¥ ¢—∫æ¬“∏‘ ·°â≈”‰ âÕ—°‡ ∫‡√◊ÈÕ√—ß ∑âÕßÕ◊¥·πàπ ·°â‰¢âµ—«√âÕπ ·°âÕ“°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬‡¡◊ËÕ¡’ª√–®” ‡¥◊Õπ ·°â∫‘¥∂à“¬‡ªìπ‡≈◊Õ¥ „™â∫”√ÿßÕ«—¬«–„π√–∫∫°“√¬àÕ¬Õ“À“√ µ√’¡’§√√¿å∑’Ë¡’Õ“°“√∑âÕß‡ ’¬ „™â‡¡≈Á¥§—Ë«∫¥‡ªìπºß º ¡π¡‡ª√’È¬«∑“π ¬—ß¡’º—°º≈‰¡â∑’Ë‡ªìπ¬“·≈–Õ“À“√¥’ Ê ∑’Ë‡ªìπ ¡ÿπ‰æ√√ ‡ª√’È¬«¢Õß∫â“π‡√“Õ’°‡¬Õ–¡“°¡“¬ „Àâ‡√“‰¥â»÷°…“‡√’¬π√Ÿâ·≈–π”¡“„™âª√–‚¬™πå ‚¥¬‡©æ“–°“√ √≥√ß§å‡πâπ°“√°‘πº—°º≈‰¡â‡æ◊ËÕ≈¥·≈–≈“®“°‚√§√â“¬µà“ß Ê ∂â“‡√“Õ¬“°¡’ ÿ¢¿“æ¥’Õ“¬ÿ¬◊π¬“« Õ¬ŸàÕ¬à“ß ßà“ µ“¬Õ¬à“ß ß∫ À√◊Õ®–™–≈Õ§«“¡™√“¥â«¬ “√Õ“À“√®“° æ◊™º—°∏√√¡™“µ‘°Á¬àÕ¡‰¥â ·µàπ—ËπµâÕß»÷°…“·≈–≈ß¡◊ÕªØ‘∫—µ‘®√‘ß ¡ÿπ‰æ√√ ‡ª√’È¬«‡ªìπ‡æ’¬ßÀπ÷Ëß √√æ§ÿ≥§«“¡¡À—»®√√¬å¢Õßº—°º≈‰¡â√ ™“µ‘µà“ß Ê ∑’Ë‡√â“„®∑à“π∑’Ë Õ¬“°¡’ ÿ¢¿“æ¥’ À—π¡“„™âª√–‚¬™πå®“°§«“¡¡À—»®√√¬å¢Õßº—°º≈‰¡â¥—ß°≈à“«

¢π àß·®°Õÿª°√≥å·°àºŸâª√– ∫¿—¬®“°√∂ π“ß “¬ ÿπ’¬å ‡¥Á¥¥«ß ¢π àß®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‡ªî¥‡º¬«à“µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘√∂¬πµå æ.». ÚıÚÚ ·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‚¥¬æ√– √“™∫—≠≠—µ‘√∂¬πµå (©∫—∫∑’Ë ÒÚ) æ.». ÚıÙˆ °”Àπ¥„Àâ®—¥µ—Èß°Õß∑ÿπ¢÷Èπ°Õß∑ÿπÀπ÷Ëß §◊Õ °Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√„™â√∂„™â ∂ππ (°ª∂.) ‚¥¬°Õß∑ÿπœ ¥—ß°≈à“«¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡√◊ËÕß™à«¬‡À≈◊ÕºŸâæ‘°“√Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√„™â√∂„™â∂ππ ´÷Ëß°”Àπ¥„Àâ™à«¬‡À≈◊Õ„π √Ÿª¢ÕßÕÿª°√≥å ”À√—∫ºŸâæ‘°“√ ‚¥¬°√¡°“√¢π àß∑“ß∫°‰¥â„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊ÕºŸâæ‘°“√µ—Èß·µàªï ÚııÚ ‡ªìπµâπ¡“ ´÷Ëß‰¥â„Àâ°“√™à«¬ ‡À≈◊Õ‰ª·≈â«√«¡ ˘,ÛÛ¯ √“¬ √«¡‡ªìπ‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ ÙÙ,ˆˆÙ,¯Û ∫“∑ ”À√—∫®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß °Õß∑ÿπœ ‰¥â¡Õ∫Õÿª°√≥å™à«¬ ‡À≈◊Õ ”À√—∫ºŸâæ‘°“√∑’Ë‡°‘¥®“°°“√„™â√∂„™â∂ππ„π‡¢µ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß‰ª·≈â« ®”π«π ˜Û √“¬ √«¡‡ªìπ‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ Ú,ˆÙÚ, ∫“∑ ‚¥¬„πªïß∫ª√–¡“≥ æ.». Úıı˜ ∑’Ëºà“π¡“π’È ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß¡’ºŸâæ‘°“√∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫Õÿª°√≥å™à«¬ ‡À≈◊ÕºŸâæ‘°“√ ®”π«π Ò˘ √“¬ √«¡‡ªìπ‡ß‘π∑—Èß ‘Èπ ˆÙ,ı ∫“∑ ¢π àß®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß °≈à“«‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“ °“√„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ„π¥â“πÕÿª°√≥å·°àºŸâæ‘°“√∑’Ë ª√– ∫¿—¬®“°°“√„™â√∂„™â∂ππ ‡ªìπ°“√„Àâ°”≈—ß„® √â“ß§«“¡¡—Ëπ„®·°àºŸâæ‘°“√„Àâ¡’™’«‘µ§«“¡‡ªìπ Õ¬Ÿà∑’Ë¥’¢÷Èπ “¡“√∂‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡„π —ß§¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢·≈–§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„® πÕ°®“°π’È¬—ß ‡ªìπ°“√ª√–™“ —¡æ—π∏åÕ’°√Ÿª·∫∫Àπ÷Ëß∑’Ë “¡“√∂ √â“ß§«“¡√Ÿâ ·≈–§«“¡‡¢â“„®„π°“√√≥√ß§å „Àâ ª√–™“™π∑—Ë«‰ªµ√–Àπ—°∂÷ßº≈°√–∑∫®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ„π°“√„™â√∂„™â∂ππ √«¡∑—Èß°√–µÿâπ‡µ◊Õπ„ÀâºŸâ„™â √∂„™â∂ππ§”π÷ß∂÷ß§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ µ≈Õ¥®π‡ªìπ°“√‡ √‘¡ √â“ß¿“æ≈—°…≥å¢Õß°√¡°“√¢π àß∑“ß ∫°·≈–°Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√„™â√∂„™â∂ππ (°ª∂.) ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ πÕß π‚¬∫“¬√—∞∫“≈ ‡√◊ËÕß¢Õß¢«—≠∑’Ë√—∞∫“≈¡Õ∫„Àâª√–™“™π °Õß∑ÿπ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√„™â√∂ „™â∂ππ °√¡°“√¢π àß∑“ß∫° ®÷ß‰¥â®—¥∑” ‚§√ß°“√ ç¢π àßÀà«ß„¬ „ à„®ºŸâª√– ∫¿—¬®“°√∂î ‚¥¬ ‡ªìπ°“√®—¥„Àâ¡’æ‘∏’¡Õ∫Õÿª°√≥å™à«¬‡À≈◊ÕºŸâæ‘°“√∑’Ëª√– ∫¿—¬®“°°“√„™â√∂„™â∂ππ ´÷Ëß‰¥â√—∫°“√ ™à«¬‡À≈◊Õ®“°°Õß∑ÿπœ ¢÷Èπæ√âÕ¡°—π∑—Ë«ª√–‡∑» „π«—πæÿ∏∑’Ë Ú¯ ¡°√“§¡ Úıı¯ π’È ”À√—∫ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß°”Àπ¥®—¥°‘®°√√¡§◊π§«“¡ ÿ¢„ÀâºŸâª√– ∫¿—¬ §◊π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„Àâ∑âÕß∂ππ µ“¡ ‚§√ß°“√ ç¢π àßÀà«ß„¬ „ à„®ºŸâª√– ∫¿—¬®“°√∂î „π«—πæÿ∏∑’Ë Ú¯ ¡°√“§¡ Úıı¯ ‡«≈“ ˘. π. ≥ »Ÿπ¬å¢ÿ¡∑√—æ¬å§«“¡√Ÿâ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß (AKAP) ¢π àß®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß °≈à“«„π∑’Ë ÿ¥

Àπâ“ 9

ª√–®”«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2558

√ÿàπ‡∑§π‘§Õà“ß∑Õß ¡’‡æ◊ËÕπæâÕß√ÿàπ‡¥’¬«°—π¡“°—π§—∫§—Ëß ∑’Ë¢“¥‰¡à‰¥â §◊Õ‡®â“¿“æ„À≠à √Õß‡µâ¬ √–«’æß»å «’√–æß»å √Õßπ“¬° Õ∫µ.∫â“π ·À ‡∂â“·°ø“√å¡π°°√–∑“...★★★...¢Õ· ¥ß§«“¡‡ ’¬„®°—∫ §√Õ∫§√—« æ«ß∑Õß ∑’ËµâÕß Ÿ≠‡ ’¬ §ÿ≥ ÿπ∑√ æ«ß∑Õß Õ¥’µ .Õ∫µ.¬à“π´◊ËÕ ‰ªÕ¬à“ß°–∑—πÀ—π ¥â«¬‚√§ª√–®”µ—«∑’Ë∫â“π„πµ.¬à“π ´◊ËÕ¥â«¬§√—∫...★★★...À≈—ß®“°¡’Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ√∂™π°—π∫π∂ππ Õà“ß∑Õß- ‘ßÀå∫ÿ√’ ∫√‘‡«≥ ¡.6 µ.‡∑«√“™ À≈“¬§π —ππ‘∞“π«à“ πà“®–¡“®“°‰ø∑“ß∑’Ë‰¡à «à“ß ∑”„Àâ‡®â“¢Õßæ◊Èπ∑’Ë §¡‡æ™√ ∑√—æ¬å ‘π π“¬° Õ∫µ.‡∑«√“™ ÕÕ°¡“™’È·®ßºà“π ◊ËÕ«à“¢Õß‡¥‘¡ ∑’¡Ë Õ’ ¬Ÿ°à ∂Á °Ÿ ¡◊Õ¥’¢«â“ßª“∑”„Àâ·µ°‡ ’¬À“¬À¡¥µÕππ’°È ”≈—ß¥”‡π‘π °“√¢Õµ‘¥µ—Èß„À¡à ¢≥–π’ÈÕ¬Ÿà„π™à«ß¢“¬´Õß·≈â«Õ’°ª√–¡“≥Àπ÷Ëß ‡¥◊Õπ°Á®–‡√‘¡Ë ¥”‡π‘π°“√µ‘¥µ—ßÈ ‰¥â...★★★...‡øµ∑’Ë 2 „°≈â‡ √Á® ‰æ√—µπå ∑ÕßÀ¬Õ¥ ·≈â« √’ Õ√å∑¢Õß ºÕ.ÀπàÕß æ‘∑¬“ π“§°ÿ≠™√ „§√Õ¬“°æ—°

æ√–§√Ÿ‡¢¡ ÿµ“¿√≥å À√◊ÕÀ≈«ßæàÕ‡™◊ÈÕ ‡¥‘¡ ∑à“π‡ªìπ§π∫â“π¢àÕ¬„µâ Õ.‡¡◊Õß ≈æ∫ÿ√’ ‰¥â∫«™ ‡√’¬π∑’Ë«—¥¢àÕ¬„µâµ—Èß·µà¬—ß‡¥Á° ·≈–‰¥â»÷°…“«‘™“®“° À≈«ßæàÕ®—π∑√å «—¥∫â“π¢àÕ¬„µâ (ª√¡“®“√¬å¬ÿ§·√°Ê ¢Õß≈æ∫ÿ√’) ·≈–‰¥â®“°«—¥∫â“π¢àÕ¬‰ªÕ¬Ÿà ≥ «—¥∂È”

æ√–§√Ÿ‡¢¡ ÿµ“¿√≥å À√◊ÕÀ≈«ßæàÕ‡™◊ÈÕ «—¥‡¬◊ÈÕß ™â“ß‡º◊Õ° Õ¬Ÿà∫π‡∑◊Õ°‡¢“ ¡Õ§Õπ µ.‡¢“ ¡Õ §Õπ Õ.∑à“«ÿâß ‰¥â»÷°…“«‘™“∑“ß¥â“π«‘ ªí π“ °√√¡∞“π∑’πË π—È ·≈–‰¥â°≈—∫¡“«—¥∫â“π¢àÕ¬Õ’°§√—ßÈ ‡æ◊ËÕ¡“¥Ÿ·≈À≈«ßæàÕ®—π∑√å „π«—¬™√“¿“æ ®π À≈«ßæàÕ®—π∑√å‰¥â¡√≥–¿“æ·≈â«∑à“π®÷ß‰¥â∏ÿ¥ß µ“¡ªÉ“‡¢“‡æ◊ÕË ‡ “–· «ß∏√√¡ ·≈–‰¥â°≈—∫‰ª«—¥∂È”™â“ß‡º◊Õ° Õ¬Ÿ√à –¬–Àπ÷ßË µàÕ¡“‰¥â¡™’ “«∫â“π«—¥‡¬◊ÕÈ ß§ß§“√“¡ „π™à«ßπ—πÈ ¢“¥ºŸ√â ÀŸâ √◊ÕºŸ¥â ·Ÿ ≈∫Ÿ√≥–«—¥À≈«ßæàÕ«—¥∂È”™â“ß‡º◊Õ°®÷ß¡Õ∫À¡“¬„ÀâÀ≈«ßæàÕ‡™◊ÕÈ „Àâ¡“∫Ÿ√≥–®–¥Ÿ·≈«—¥∑’Ë °”≈—ß∑√ÿ¥‚∑√¡Õ¬à“ß¢≥–π—Èπ ‚¥¬«—µ∂ÿ‚∫√“≥ ∂“π‰¥â∑√ÿ¡‚∑√¡¡“° À≈«ßæàÕ®÷ß‰¥â√—∫ §” —ËßÀ≈«ßæàÕ«—¥∂È” ™â“ß‡º◊Õ°·≈–ª√–™“™π·∂«π—Èπ¡“∫√Ÿ≥– ∑à“π‡ªìπºŸâæ—≤π“«—¥‡¬◊ÈÕßœ µ—Èß·µàπ—Èπ‡ªìπµâπ¡“®π°√–∑—Ëßªí®®ÿ∫—π ‰¥âπ”ºß«—¥ —¡ƒ∑∏‘Ï¡“∑”‡ªìπæ√– ¡‡¥Á®∑’Ë‡√’¬°°—π«à“ æ√– ¡‡¥Á®«—¥‡¬◊ÈÕß „™â·¡àæ‘¡æåæ√–«—¥‡°µÿ∑’Ë‚¥àß¥—ß‰ª∑—Ë« ·≈–¡’æ√–‡§√◊ËÕßÕ’°À≈“¬æ‘¡æå∑’Ë À≈«ßæàÕ‰¥â∑”‰«â ª√–«—µ‘°“√∑”æ√– ¢Õß∑à“π»—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï∑ÿ°Õß§å‡æ√“–°“√∑”æ√–∑à“π ∑à“π‡Õß®–∑”¥â«¬¡◊Õ ¢Õß∑à“π‡Õß∑ÿ°Õß§å ·≈–®–‰¡à„Àâ„§√¡“¬ÿàß‡°’Ë¬«‚¥¬‡¥Á¥¢“¥ ºß «—¥ —¡ƒ∑∏‘Ï §◊Õ ºßÕ‘∏‘‡® ∑’Ë¡’‡∑æ¡“π‘¡‘µÀ≈«ß æàÕ„Àâ‰ªæ∫ ·≈â«„Àâπ”¡“∫”√ÿßæÿ∑∏»“ π“„Àâ‡®√‘≠√ÿàß‡√◊Õß §“¥«à“Õ“¬ÿºßπ’ÈÕ¬Ÿàª√–¡“≥ 400 °«à“ªï ‡æ√“– ‡ªìπ«—¥√â“ß √â“ß„π¬ÿ§Õ¬ÿ∏¬“µÕπ°≈“ß πà“®–√“«Ê ¡—¬ ¡‡¥Á®æ√–π“√“¬≥å¡À“√“™(æ∫„∫≈“π®“√Õ—°¢√∫Õ° ‰«â«à“‡ªìπºßÕ‘∏‘ ‡®) ª“Ø‘À“√¢Õßºßπ’È ¡’¡“°¡“¬ ‡ªìπ∑’Ëª√–®—°·°àºŸâ§π∑—Èß≈æ∫ÿ√’ ·≈–Õà“ß∑Õß µ≈Õ¥®πºŸâ§π „π∫√‘‡«≥„°≈â‡§’¬ß∑—Èß¬à“π·¡àπÈ”≈æ∫ÿ√’ ·≈–·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“ √Ÿâ®—°°—π¥’„π«ß°“√æ√– ß¶å«à“ «—¥∑ÿ°«—¥„π‡¢µ ¿“§°≈“ßπ’È‡¡◊ËÕ¡’«“√–®–µâÕß √â“ßæ√–‡§√◊ËÕß ®–µâÕß¡“¢Õ·∫àßºßπ’È‰ª‡ªìπ¡ß§≈«—µ∂ÿº ¡Õ¬Ÿà¥â«¬∑ÿ°§√—Èß ®π ªí®®ÿ∫—ππ’ÈÀ“ºßπ’È‰¡à‰¥âÕ’°·≈â« §ß‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà‡≈Á°Ê πâÕ¬Ê °—∫§π∑’Ë√Ÿâ®√‘ß·≈–‡≈’Ë¬¡„ àµ≈—∫∫â“ß „ àÀ≈Õ¥∫â“ß‡Õ“‰«â ∫Ÿ™“°—π ·µà°ÁÀ«ß·Àπ°—π¬‘Ëß™’«‘µ æ√– ¡‡¥Á®æ‘¡æå‡°…‰™‚¬ À≈«ßæàÕ‡™◊ÕÈ ‡π◊ÕÈ ¡’À≈“¬ ’ ¢÷πÈ Õ¬Ÿ°à ∫— °“√º ¡‡π◊ÕÈ ·µà≈–§√—ßÈ æ√–®÷ß¡’∑ß—È ’¢“« ¢“«ÕÕ°‡∑“‡¢â¡‰ª®π∂÷ß¥” ’¢“«ÕÕ°‡À≈◊Õß ·≈–¡’∫“ßÕß§å‰¥â¡“‡ªìπ ’¢“«·µàæÕ„™â‰ª ’°≈—∫‡ªìπ‡À≈◊Õß‡¢â¡ ¢÷Èπ‡√◊ËÕßÊ°Á¡’ ‡«≈“π’ÈÀ“‰¡à‰¥âÕ’°·≈â« ∑à“π®– √â“ßæ√–„π™à«ß‡¢â“æ√√…“‡∑à“π—Èπ ∑à“π®– √â“ß‰ª‡√◊ËÕ¬ Ê ‡©≈’Ë¬ ª√–¡“≥«—π≈– 30 °«à“Õß§å «—π‰Àπ‰¡à«à“ß ‰¡àÕ¬Ÿà«—¥°Á‰¡à‰¥â∑” æ√√…“π÷ß°Á®–‰¥âæ√–‰¡àπà“®–‡°‘π 3,000 Õß§å ”À√—∫ª√– ∫°“√≥åª√“°Æ«à“¡’æÿ∑∏§ÿ≥‡¥àπ∑ÿ°∑“ß ‚¥¬‡©æ“–¥â“π‡¡µµ“¡À“π‘¬¡ ·≈–ªÑÕß°—πµ—« ®“°¿¬—πµ√“¬·≈–«‘™“¡“√ “¬¥”∑—Èß¡«≈ ®πºŸâ¡’∞“π–‡Àπ◊Õ§π∑—Ë«‰ª∑’Ë‡§“√æπ—∫∂◊Õ∑à“π ·≈–‡ÀÁπª√– ∫ °“√≥åµ√ßÊ ‡µÁ¡Ê µà“ß¡“∫Ÿ™“æ√–¢Õß∑à“π∑ÿ°√ÿàπ‰ª®πÀ¡¥«—¥ ‡À≈◊Õ°Á·µà∑’Ë∫√√®ÿ„ à‰«â„π‡®¥’¬å

‡æ≈ß√—°

§”°Á√—°... Õß§”°Á√—°... “¡§”‰¡à√—°....‡¬â¬¬¬!! √—° ‘ §√—∫ √—°§ÿ≥ºŸâÕà“πÕà“ß∑Õß‚æ µå∑ÿ°∑à“π ‚¥¬‡©æ“–∑à“π∑’Ë Õà“π§Õ≈—¡πå §π¥πµ√’ ¢Õß π“¬‚Õ ....¢÷Èπµâπ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“·≈â« ‡¥◊Õπ∑’Ë¡’«—π·Ààß§«“¡√—° 14 °ÿ¡¿“..«—π«“‡≈π‰∑πå§√—∫ ®÷ß ‡°√‘Ëπ¥â«¬§”«à“√—°...‚≈°π’ÈÕ¬Ÿà‰¥â¥â«¬§«“¡√—°§√—∫ ª√–¡“≥«à“ Love is all around §«“¡√—°π—ÈπÕ¬Ÿà√Õ∫µ—«‡√“¥â«¬π– µâÕß √—°°—π‡¢â“‰«â Õ¬à“∑–‡≈“–°—π‡≈¬§√—∫...¥—ßπ—Èπ §π¥πµ√’©∫—∫π’È ®÷ßπ”‡ πÕ‡æ≈ß∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕ°—∫§«“¡√—° ´÷ßË ®–«à“‰ª ‡æ≈ß„π‚≈°π’È à«π„À≠à®–‡°’Ë¬«°—∫§«“¡√—°π–§√—∫ √—°¢Õß™“¬À≠‘ß ¢Õß Àπÿà¡ “« √—°ªÉ“‡¢“≈”π”‰æ√ √—°§π∑’Ë‡¢“√—°‡√“ √—°¢â“ß‡¥’¬« √—°√—π∑¥ √÷√—°‡¡’¬™“«∫â“π...(Œ“....) ..‡¬Õ–·¬–§√—∫ ß—Èπ®– ¬°‡Õ“‡©æ“–‡æ≈ß∑’Ë¡’™◊ËÕ‡æ≈ß«à“ √—°√«¡Õ¬Ÿà¥â«¬..«à“°—π‡≈¬ §√—∫...‡√‘Ë¡∑’Ë‡æ≈ß ç√—°é ‡ªìπ‡æ≈ß§ŸàÕ¡µ–®“° ÿπ∑√“¿√≥å ¢÷Èπµâπ«à“ · ß ®—π∑√å π«≈ ºàÕß π—Ëπ·À≈–§√—∫...‰ªß“π‰ÀπÊ ¡’§Ÿà·≈â«‰¡à√âÕß‡æ≈ßπ’È °√√¡°“√Õ“®‰≈à≈ß‡«∑’‰¥â§√—∫..(Œ“....) √÷®–‡ªìπ‡æ≈ß ç∑’Ë√—°é...π“π·≈â«∑’ËÀ≈ß æ–«ß¡‘Àπà“¬..π“π ·≈â«∑’ËÀ¡“¬®–‰¥â¿‘√¡¬å...(‡ªìπ‡æ≈ß≈Ÿ°°√ÿßÕ¡µ–§√—∫) µàÕ ¥â«¬‡æ≈ß ç√—°‡Õ¬é √âÕß«à“ √—°...‡Õ¬ ®√‘ßÀ√◊Õ∑’Ë«à“À«“π √÷ ∑√¡“π„®§π.....·πà–¡’ÕÕ°‡»√â“¥â«¬....√÷®–‡ªìπÕÕ°·π« µ√‘ß√ÿàπ‡°à“ÀπàÕ¬ °Á‡æ≈ß ç‚Õâ√—°é ¢Õß¥‘ Õ‘¡æÕ ‘‡∫‘È≈ ..‡π◊ÈÕ‡æ≈ß«à“ ‚≈°®–·µ° ≈“¬Õ¬à“ß‰√ ™—È≈≈ °Á¬—ß√—°‡∏ÕÕ¬Ÿà π–µ–‡Õßß....√÷ÕÕ°·π«‡æ◊ËÕ™’«‘µ°ÁµâÕß‡æ≈ßπ’È§√—∫ ç√—°‡¥’¬«é ¢Õß§ÿ≥ªŸ æß…å ‘∑∏‘Ï §”¿’√å...∑’Ë‰©π°≈—∫¡“ŒÕµŒ‘µ µ‘¥µ≈“¥ Õ’° °Á¬—ßßßÊ √âÕß«à“ ∫Õ°„Àâ√Ÿâ‰«â À—«„®√—°®√‘ß ‰¡à‡§¬∑Õ¥∑‘Èß „Àâ„§√‡ ’¬„®..·πà– ‰ªº—∫‰Àπ ‰¡à√âÕß‡æ≈ßπ’È · ¥ß«à“ –‡À √àÕ ÿ¥Ê (Œ“....) √÷∂â“ÕÕ°·π«≈Ÿ°∑ÿàß°Áπ’Ë§√—∫ ç√—° –∑â“π¥‘π –‡∑◊Õπ ç ‡æ≈ß¢Õßæ’Ë·Õä« ¬Õ¥√—° ºŸâ≈à«ß≈—∫ √÷®–‡ªìπ‡æ≈ß ç«Õπ√—°é π’Ë°Á¢Õßæ’Ë·Õä«....√÷®–‡ªìπ ç√—°¡“ 5 ªïé ¢Õß»√‡æ™√

»√ ÿæ√√≥ ‡®â“¢Õß≈Ÿ°§Õ 19 ™—Èπ∑’Ë‡æ‘Ëß¡“πÕπ·Õ¥¡‘∑ Õ¬Ÿà∑’Ë √.æ.Õà“ß∑Õß‡¡◊ËÕ‰¡àπ“π¡“π’È.. ß —¬ „™â≈Ÿ°§Õ¡“°‰ªÀπàÕ¬ (Œ“...)√÷°ÕÕ°·π«À«“π´÷Èß µâÕß‡æ≈ßπ’È§√—∫ ç§«“¡√—°é ¢Õß ÕÕ‚µâ∫“Àåπ ∑’Ë∑àÕπŒÿ§√âÕß«à“ ..¥—Ëß ¥«ß µ–«—π ∑’Ë¬—ß¬—Ëß¬◊π §Ÿøà “Ñ .....√÷´ß÷È ÊÕ’°‡æ≈ß °Á ç√—°‡∏Õé ¢Õß§ÿ≥øÕ√å¥ ∫™—¬ π—πË ‡Õß ...§ÿ≥ºŸâÕà“π§√—∫ ∂â“¬°µ—«Õ¬à“ß„π§Õ≈—¡πåπ’È “¡ªï§ß‰¡à À¡¥§√—∫ §ÿ≥ºŸâÕà“π≈Õßπ÷°‡Õ“π–§√—∫ ∑’Ë¬°¡“π—Ëπ·§à®‘Í∫Ê √÷ ∂â“π÷°§√÷È¡ ®–·µàß‡æ≈ß√—°¢÷Èπ¡“‡Õß ‰«â®’∫ “«°Á¬àÕ¡‰¥â§√—∫ §◊Õ∂â“¡’Õ“√¡≥å ÿπ∑√’¬å ∫«°∫√√¬“°“»„Àâπ’Ë À≈“¬∑à“π¬àÕ¡ ‡ªìππ—°·µàß‡æ≈ß‰¥â‰¡à¬“°§√—∫....‰«â‡∑à“π’°È ·Á ≈â«°—π§√—∫ ©∫—∫π’È ¬—ßß—¬°Á¢Õ„Àâ¡§’ «“¡ ÿ¢°—∫‡¥◊Õπ·Ààß§«“¡√—° ·Œªªïô «“‡≈π‰∑πå ≈à«ßÀπâ“‡≈¬π–§√—∫ ...Õ¬à“≈◊¡«à“ ¡’‡√◊ËÕß√“«¢âÕ ß —¬‡°’Ë¬« °—∫‡æ≈ß·≈–¥πµ√’....µ“¡‰ª§ÿ¬°—π‰¥â∑’Ë Line ID-naio5751 §√—∫ ¡’§”µÕ∫„Àâ‡ ¡Õ ©∫—∫π’È≈“‰ª°àÕπ «— ¥’§√—∫

NaiçO Pianomané

∫√√‡®‘¥ ‰™¬√—°…å √–«’æß»å «’√–æß»å ¡“æ∫°—π‡ªìπª√–®”°—∫§«“¡‡§≈◊ËÕπ‰À«„π·«¥«ß∑âÕß ∂‘Ëπ..‡√‘Ë¡®“°™à«ßπ’È‡ªìπ‡∑»°“≈·Ààß°“√·¢àß¢—π°’Ã“∑âÕß∂‘Ëπ‡™◊ËÕ¡ §«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß§π„πÕß§å°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“„π ™à«ß‡¬ÁπÀ≈—ß‡≈‘°ß“πÀ≈“¬‡∑»∫“≈À≈“¬Õ∫µ.®–´âÕ¡°’Ã“°—π·∫∫ ¢–¡—°‡¢¡âπ...★★★...‚¥¬Õ.‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß ®–‡√‘¡Ë ·¢àß¢—π°—ππÕ° √Õ∫µ—Èß·µà«—π∑’Ë 2 °.æ.π’È ·≈–®–¡’æ‘∏’‡ªî¥·≈–ªî¥„π«—π∑’Ë 20 °.æ. ªïπ’È¡’ Õ∫µ.∫â“πÕ‘∞ ¢Õß∑à“ππ“¬° ¡™“¬ ÿ‡¡¶–°ÿ≈ ‡ªìπ‡®â“ ¿“æ„À≠à µâÕß§Õ¬µ‘¥µ“¡™¡§«“¡Õ≈—ß°“√¢Õßµ.∫â“πÕ‘∞°—πµàÕ ‰ª...★★★...ªïπ’È Õ∫µ.¬à“π´◊ÕË ¢Õß π“¬°‰™¬«—≤πå æ‘æ°— ‡¢µµå °Á· ¥ß∂÷ß§«“¡æ√âÕ¡µ—Èß·µàÀ—««—πÀ«—ß‡°Á∫∂â«¬§–·ππ√«¡°≈—∫¬à“π ´◊ËÕ„Àâ‰¥â °’Ã“∑’ËÀ«—ß¡“°‡ÀÁπ®–‡ªìπÀ¡“°√ÿ° ‚¥¬‰ª§«â“µ—«æàÕµ◊Õ ∫√√‡®‘¥ ‰™¬√—°…å æàÕ¢Õßª√–∏“π‡®’¬Í ∫¿“¥≈ ¡“‚¢°°≈—∫π“¬°™“¬µÿä ‡√’¬°«à“¡«¬∂Ÿ°§Ÿà®√‘ßÊ...★★★... à«ππ’È Õ.ªÉ“‚¡° ∂â“µ“¡µ“√“ß °Á®–‡√‘¡Ë ·¢àßæ√âÕ¡Ê°—∫ Õ.‡¡◊Õß ´÷ßË ªïπ’È Õ∫µ.∫“ß‡ ¥Á® π“¬°«‘∑¬“ §¡§“¬ ‡ªìπ‡®â“¿“æ ·µà·«à«¡“«à“®–™–≈Õ°“√·¢àß¢—π‡æ√“– ”π—°ß“π°“√µ√«®‡ß‘π·ºàπ¥‘π ( µß.) ®–‰¡à¬Õ¡„Àâ∑âÕß∂‘Ëπ„™â‡ß‘π ¡∑∫„π°“√·¢àß¢—π µâÕß§Õ¬µ‘¥µ“¡°—πµàÕ‰ª§√—∫...★★★...«—π °àÕπ∑’Ë∑”°“√ °”π—π ÿ∑‘π §ßæ≈– °”π—πµ.À—«‰ºà ¡’°“√®—¥‡≈’È¬ß

Õ“À“√Œ“≈“≈ - ª«‘≥ ™”π‘ª√–»“ πå º«®.Õà“ß∑Õß ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏‡’ ªî¥¡À“°√√¡ Õ“À“√Œ“≈“≈∫â“π™–‰« °â“«‰°≈ ŸàÕ“‡´’Ë¬π §√—Èß∑’Ë 3 ≥ ∫√‘‡«≥Àπâ“¡— ¬‘¥πŸ√ÿâ‡√“–ŒåŒ‘¡ ª√–®”®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 ¡°√“§¡ 2558 ∑’Ëºà“π¡“

‡¬’¬Ë ¡ - ¡≈ ÿ¥“ ™”π‘ª√–»“ πå π“¬°‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß æ√âÕ¡ ¡“™‘°‡À≈à“ °“™“¥π” ‘Ëß¢ÕßÕÕ°‡¬’Ë¬¡‡¬’¬π√“…Æ√·≈–ºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ „πµ”∫≈∫â“π·À Õ.‡¡◊Õß ®.Õà“ß∑Õß ‚¥¬¡’ —¡æ—π∏å ∑Õß≈‘Ë¡ π“¬° Õ∫µ.∫â“π·À „Àâ°“√µâÕπ√—∫

ºàÕπ ‰µ≈å∏√√¡™“µ‘∑à“¡°≈“ß·¡°‰¡â µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë∑’Ëª√÷°…“‚§√ß°“√ √Õß·ªÖ « ÿ√’¬åæ√ π“§°ÿ≠™√ √Õßª≈— ¥ Õ∫µ.√“™ ∂‘ µ ¬å . .. ★★★...»‘«°√ π‘√—π¥√ π“¬° Õ∫µ.®”ª“À≈àÕ ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ¡’ ‡°’¬√µ‘∑ÿ°∑à“π∑’Ë‰ª√à«¡ß“π≈Ÿ° “«∑’Ë∫â“π„π µ.®”ª“À≈àÕ ·≈–µâÕß ¢ÕÕ¿—¬‡æ◊ËÕπæâÕß„π·«¥«ß∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë‰¡à‰¥â°√“∫‡√’¬π‡™‘≠ ‡æ√“–«à“ ‡°√ß„®‡π◊ËÕß®“°®–¡’ß“π„À≠à∫«™≈Ÿ°™“¬‡Õ“‰«â‡√’¬π‡™‘≠§√—Èß‡¥’¬« ‡≈¬...★★★... à«πÕ’°ß“π ÿ™“µ‘ ÕÕ¡ ‘π ºŸâ„À≠à∫“â π ¡.2 ®”ª“ À≈àÕ ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘∑ÿ°∑à“π∑’Ë‰ª√à«¡ß“π∫«™∫ÿµ√™“¬∑’Ë«—¥ ‡ “∏ß∑Õß ‡¡◊ÕË ª≈“¬‡¥◊Õπ∑’ºË “à π¡“...★★★...ºà“π‰ª·≈â« ”À√—∫ ß“π ¥ÿ¥’§π¥’·ºàπ¥‘ππ√ ‘ßÀå çæ—π∑â“¬π√ ‘ßÀåé ª√–®”ªï 2558 ªïπ’È °Á®—¥‰¥â¥’„π√–¥—∫Àπ÷ËßµâÕß¢Õ™◊Ëπ™¡ ‰æ√—µπå ∑ÕßÀ¬Õ¥ π“¬° Õ∫µ.π√ ‘ßÀå ·≈–∑’¡ß“π ∑’Ë√à«¡‰¡â√à«¡¡◊Õ°—π®—¥ß“π®π ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß ‰ª‰¥â¥â«¬¥’ ·µàß“π ”§—≠·∫∫π’ÈÀπà«¬ß“π¢Õß®—ßÀ«—¥§«√„Àâ§«“¡ ”§—≠¡“°°«à“π’È„Àâ ¡°—∫∑à“π‡ªìπ«’√∫ÿ√ÿ…¢Õß§πÕà“ß∑Õß „Àâ§«“¡ ´◊ËÕ —µ¬å¢Õß∑à“π‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß°—∫‡¬“«™π√ÿàπÀ≈—ß ∂â“‰ª‡ª√’¬∫ ‡∑’¬∫°—∫ß“π¬ÿ∑∏À—µ∂’ ¥Õπ‡®¥’¬å ·≈â«√Ÿâ ÷°πâÕ¬„®®√‘ßÊ‰¡àµâÕß„À≠à ‡∑à“ ÿæ√√≥À√Õ°∑à“π·µà¢Õ„Àâ¥’°«à“π’ÈÀπàÕ¬ ‰¡à„™à®—¥·°â∫π‰ªªïÊ ...★★★...æ∫°—π„À¡à©∫—∫Àπâ“§√—∫

‚¥¬...ºŸâ§ÿ¡ ¿Ÿ∏√

§à–‡ÀÁππ“¬Õ¬Ÿàª√–µŸπâÕß∫Õ°¢Õß∑ÿ°Õ¬à“ß∑’Ë®–‡¢â“§ÿ°‰¥âπ“¬‡ªìπ §πÕπÿ≠“µ º¡‡≈¬∂÷ß∫“ßÕâÕ ÿ√‡¥™Õ¬“°‰¥â‡ ◊ÈÕ°—πÀπ“«‡¢“ °—∫º¡‰¡à√Ÿâ®—°°—π‡ªìπ°“√ à«πµ—« ‡¢“§ß‡ÀÁπºŸâ§ÿ¡§πÕ◊ËπÊ∂◊Õ‡ ◊ÈÕ ‡¢â“‰ª„Àâ‡æ◊ËÕπÊºŸâµâÕß¢—ß‡≈¬§‘¥«à“º¡‡ªìπ§πÕπÿ≠“µ º¡§àÕ¬Ê Õ∏‘∫“¬·°¡¢Ÿàæ’Ë “«¢Õß‡¢“‰ª«à“..Õ¬à“µ“¡„®πâÕß¡“°π—°∑’Ëπ’Ë‰¡à

≈¡Àπ“«°—∫√“«≈Ÿ°°√ß Àπ“«ªï π’È ‡ ªì π ∑’Ë 6 ·≈â « ∑’Ë º ¡¬â “ ¬¡“ªØ‘ ∫— µ‘ À πâ “ ∑’Ë √“™°“√∑’Ëπ’Ë ∑’Ë∑ «.«—¬Àπÿà¡æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ º¡‡≈‘°À«—ß®– ¬â“¬°≈—∫‰ª∑”ß“π„°≈â∫â“π‡°‘¥∑’Ë‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß·≈â« ‡æ√“–À≈“¬ÊÕ¬à“ß„π™’«‘µ‡ª≈’Ë¬π‰ª ªïπ’È§«“¡Àπ“«¡“‡¬◊Õπ«—¬ Àπÿà¡π“π∑’‡¥’¬«ª°µ‘°Á·§à3-4«—π·≈–·πàπÕπ¥â«¬‡æ√“–Õ“≥“ ∫√‘‡«≥√Õ∫Ê¢Õß§ÿ°π’È¡’·µàπÈ”°—∫ªÉ“ Õ“°“»∑’Ëπ’Ë®÷ßÀπ“«‡¬Áπ°«à“ ª°µ‘ ‡æ√“–Õ“°“»∑’ËÀπ“«‡¬Áππ’Ë‡Õß®÷ß¡’‡√◊ËÕß¡“‡≈à“¢”Ê„Àâ ‡æ◊ËÕπÊæ’Ë ‰¥â√—∫√Ÿâ°—π.. ÿ√‡¥™ ∫â“πÕ¬Ÿàæ‘®‘µ√µ‘¥§ÿ°∑’Ëπ—Ëπ„π§¥’«‘Ëß √“«∑√—æ¬å‡¢“¬â“¬¡“«—¬Àπÿà¡œ‡¡◊ËÕµâπªï 56 ‰¡à¡≠’ “µ‘¡“‡¬’¬Ë ¡‡≈¬®πÀπâ“Àπâ“ªïπæ’È ’Ë “«°—∫À≈“π¢Õß ‡¢“®÷ß¡“‡¬’Ë¬¡ ‡¡◊ËÕ≈ß∑–‡∫’¬π‡¬’Ë¬¡≠“µ‘‡ √Á® ‘Èπµ“¡‡«≈“∑’Ë ∑—≥± ∂“πœ°”Àπ¥ æ’Ë “«¢Õß‡¢“®÷ß‰¥â‡¥‘π¡“‡≈’¬∫Ê‡§’¬ßÊ∑’Ë Àπâ“ª√–µŸ„À≠à∑’Ëº¡√—°…“°“√≥åÕ¬Ÿà·≈â«‡Õà¬ª“°°—∫º¡«à“..éπ“¬ §–ÀπŸΩ“°‡ß‘π‰¥â¡—È¬é º¡∂“¡¬âÕπ°—∫‰ª«à“ ç∑”‰¡‰¡àΩ“°°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ëª√–®” ÀâÕß‡¬’Ë¬¡ ‡¢“®–‰¥âÕÕ°„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘πÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß„Àâé π“ß¬‘¡È ·À¬Ê·≈â«∫Õ°«à“ çπâÕßÀπŸÕ¬“°‰¥â‡ ◊ÕÈ °—πÀπ“« ®–√∫°«ππ“¬´◊ÈÕ„Àâ‡¢“ÀπàÕ¬πà–§à–é º¡∂“¡«à“..„§√„Àâ¡“Ω“°º¡ ‡∏Õ∫Õ°‰¡à¡’„§√∫Õ°À√Õ°

Àπ“«¡“°À√Õ° ‡√◊Õπ®”‡√“·®°ºâ“Àà¡∑ÿ°§πÕ¬Ÿà·≈â«Õ’°Õ¬à“ß πÕπÕ¬Ÿàπ’Ë°Á‰¡à „™à«à“®–πâÕ¬ÊÀâÕßπ÷ß‡ªìπ√âÕ¬Ê√—∫√ÕßÕÿàπ®π√âÕπ æ’Ë “«°—∫À≈“π¢Õß ÿ√‡¥™°≈—∫‰ª·≈â«∑âÕßªí≠À“§“„®‰«â„Àâº¡ „§√¢“¬‡ ◊ÈÕ°—πÀπ“« „§√¢“¬ºâ“Àà¡ ¬âÕπ°≈—∫‰ª„π§«“¡∑√ß®”º¡‡ÀÁπ¿“æ‡°à“‡∑à“∑’ËæÕ®” ‰¥â.. Àπâ“ºŸâ§ÿ¡∑’Ë∑”µ—«‡ªìπæàÕ§â“‡§√◊ËÕß°—πÀπ“«ºÿ¥¢÷Èπ¡“‡ªìπ √–≈Õ°Ê

π„®≈ß‚¶…≥“...

π æ. ‚∑√.085-9983955, 084-7758149

Àπâ“‹ 10

ª√–®”«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2558

ß“π«—π§√Ÿª√–®”ªï 2558 - «—π∑’Ë 16 ¡°√“§¡ 2558 π“¬ª«‘≥ ™”π‘ ª√–»“ πå ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’ß“π ç«—π§√Ÿé ¢ÕßÕ”‡¿Õ‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß ≥ ÀâÕß —ß‡«’¬π æ—≤π¡ß§≈ ‚√ß‡√’¬π µ√’ Õà“ß∑Õß ¡’æ‘∏’Õà“π‚Õß°“√Õ—≠‡™‘≠∫Ÿ√æ“®“√¬å æ‘∏’ «¥§”©—π∑å√–≈÷°∂÷ß æ√–§ÿ≥∫Ÿ√æ“®“√¬å æ‘∏’°≈à“«ªØ‘≠“≥µπ æ‘∏’∂«“¬¿—µµ“À“√·≈– ‡§√◊Ë Õ ß‰∑¬∏√√¡·¥à æ √– ß¶å æ‘ ∏’ ¡ Õ∫‡°’ ¬ √µ‘ ∫— µ √·≈–√“ß«— ≈ ·°à ºŸâ ª√–°Õ∫«‘™“™’æ∑“ß°“√»÷°…“·≈– ∂“π»÷°…“ ‚¥¬ π“¬‡æ™√√—µπå π‘Ë¡æ—π∏ÿå ª√–∏“π°√√¡°“√§ÿ√ÿ ¿“‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“Õà“ß∑Õß Õà“π “√®“°ª√–∏“π°√√¡°“√§ÿ√ÿ ¿“ ‡π◊ËÕß„πß“π ç«—π§√Ÿé ¡’ºŸâ√à«¡ß“π°«à“ 800 §π ”À√—∫ ∂“π∑’Ë®—¥ß“π„π·µà≈–Õ”‡¿Õ ‰¥â·°à Õ”‡¿Õ‰™‚¬®—¥∑’Ë √.√.«— ¥ ‰™‚¬, Õ”‡¿ÕªÉ “ ‚¡°®— ¥ ∑’Ë √.√.ª“‚¡°¢å «‘ ∑ ¬“¿Ÿ ¡‘ , Õ”‡¿Õ «‘‡»…™—¬™“≠®—¥∑’Ë √.√.«‘‡»…‰™¬™“≠ çµ—πµ‘é «‘∑¬“¿Ÿ¡‘, Õ”‡¿Õ ‚æ∏‘Ï∑Õß®—¥∑’Ë √.√.‚æ∏‘Ï∑Õß ç®‘π¥“¡≥’é, Õ”‡¿Õ “¡‚°â®—¥∑’ËÀÕª√–™ÿ¡ Õ”‡¿Õ “¡‚°â ·≈–Õ”‡¿Õ· «ßÀ“®—¥∑’Ë √.√.Õπÿ∫“≈· «ßÀ“

°“√»÷°…“„π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‡æ◊ËÕ§—¥‡≈◊Õ°‡¢â“√—∫æ√–√“™∑“π ç√“ß«—≈ ¡‡¥Á®‡®â“øÑ“¡À“®—°√’é µàÕ‰ªπ—Èπ ∫—¥π’È °“√ √√À“ ·≈–§—¥‡≈◊Õ°§√ŸºŸâ ¡§«√‰¥â√—∫æ√–√“™∑“π√“ß«—≈‡®â“øÑ“¡À“®—°√’ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‰¥â·°à π“ß “«»‘√æ‘ √ π“§πÈ” ‡°‘¥«—π∑’Ë ¯ ¡’π“§¡ ÚÙ¯Ò ªí®®ÿ∫—πÕ“¬ÿ ˜ˆ ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’ ÙÙ/Û À¡Ÿà Ù µ”∫≈∫â“π√’ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ªí®®ÿ∫—π‡ªìπ ¢â“√“™°“√∫”π“≠ §√Ÿ

¢“¬À√◊Õ„Àâ‡™à“

√“ß«—≈ç ¡‡¥Á®‡®â“øÑ“¡À“®—°√’é√–¥—∫®—ßÀ«—¥ „π«‚√°“ ∑’Ë ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—µπ√“™ ÿ¥“ œ ¬“¡∫√¡ √“™°ÿ¡“√’ ®–∑√ß‡®√‘≠æ√–™π¡“¬ÿ§√∫ ˆæ√√…“ „πªï Úıı¯ ”π—°ß“π‡≈¢“∏‘°“√§ÿ√ÿ ¿“ °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ √à«¡°—∫ºŸâ ªØ‘∫—µ‘ß“π¥â“π°“√»÷°…“ ‰¥â¢Õæ√–√“™∑“πæ√–√“™“πÿ≠“µ®—¥µ—Èß √“ß«—≈√–¥—∫π“π“™“µ‘ ‡æ◊ÕË ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ª√–ª√’™“¥â“π°“√»÷°…“ ∑’Ë∑√ßÕÿ∑‘»æ√–Õß§å‡æ◊ËÕ àß‡ √‘¡°“√»÷°…“„Àâ·°à‡¥Á°·≈–‡¬“«™π„π √–¥—∫µà“ß Ê ¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ‚¥¬‡©æ“–‡¥Á°‡¬“«™πºŸâ¥âÕ¬‚Õ°“ „π ∑â Õ ß∂‘Ë π Àà “ ß‰°≈∑—Ë « ª√–‡∑» ‚¥¬∑√ßæ√–°√ÿ ≥ “‚ª√¥‡°≈â “ œ æ√–√“™∑“πæ√–√“™“πÿ≠“µµ—ßÈ æ√–π“¡√“ß«—≈«à“ ç√“ß«—≈ ¡‡¥Á® ‡®â“øÑ“¡À“®—°√’é À√◊Õ Princess Maha Chakri Award ·≈– æ√–√“™∑“πæ√–√“™“πÿ≠“µ„Àâ®—¥µ—Èß ç¡Ÿ≈π‘∏‘√“ß«—≈ ¡‡¥Á®‡®â“ øÑ“¡À“®—°√’é ‡æ◊ËÕ‡ªìπÕß§å°√À≈—°„π°“√«“ß·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π ·≈–æ‘®“√≥“√“ß«—≈ ç√“ß«—≈ ¡‡¥Á®‡®â“øÑ“¡À“®—°√’é À√◊Õ Princess Maha Chakri Award ‡ªìπ√“ß«—≈‡æ◊ÕË ¬°¬àÕß‡™‘¥™Ÿ‡°’¬√µ‘§√Ÿº¡Ÿâ º’ ≈ß“π¥’‡¥àπ √â“ß§ÿ≥ª√–‚¬™πåµàÕ°“√»÷°…“„πª√–‡∑»µà“ß Ê „π¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡´’¬ µ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„µâ √«¡ ÒÒ ª√–‡∑» ‰¥â·°à ‰∑¬ ‘ß§‚ª√å ¡“‡≈‡´’¬ ‡«’¬¥π“¡ øî≈‘ªªîπ å Õ‘π‚¥π’‡´’¬ ≈“« °—¡æŸ™“ ‡¡’¬π¡“√å ∫√Ÿ‰π ·≈–µ‘¡Õ√å-‡≈ ‡µ ª√–‡∑»≈– Ò √“ß«—≈„πªï Úıı˜ π’È ‡ªìπªï·√° ∑’Ë∑—Èß ÒÒ ª√–‡∑» ‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°“√§—¥‡≈◊Õ°§√Ÿæ√âÕ¡°—π ‡æ◊ËÕ‡¢â“√—∫ æ√–√“™∑“π√“ß«—≈§√—Èß·√° ´÷Ëß®–®—¥√“«‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ ªï Úıı¯ ·≈–®–¥”‡π‘π°“√§—¥‡≈◊Õ°„π∑ÿ° Ú ªï π“¬‡æ™√√—µπå π‘Ë¡æ—π∏ÿå ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µ æ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“Õà“ß∑Õß „π∞“π–°√√¡°“√·≈– ‡≈¢“πÿ°“√ °≈à“««à“ ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“ Õà“ß∑Õß‰¥âª√–™“ —¡æ—π∏å‡™‘≠™«π ∂“π»÷°…“ »‘…¬å‡°à“ Õß§å°√ ¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π‡ πÕ™◊ÕË §√Ÿº Ÿâ √â“ß°“√‡ª≈’¬Ë π·ª≈ß„π™’«µ‘ ≈Ÿ°»‘…¬å §√ŸºŸâ √â“ß·√ß∫—π¥“≈„®„Àâ»‘…¬å‡®√‘≠°â“«Àπâ“ §√Ÿ∑’¡’§ÿ≥Ÿª°“√µàÕ

»‘√æ‘ √ π“§πÈ” ‡ªìπ§√Ÿ ÕπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß¡“µ—ßÈ ·µàªï ÚıÚ - ÚıÙÚ √«¡‡«≈“ Õπ Ù ªï ≈—°…≥–°“√ Õπ ·≈–°“√®—¥°“√‡√’¬π√Ÿâ ∑’Ë π”‰ª Ÿà°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßæƒµ‘°√√¡ ·≈–§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õß≈Ÿ°»‘…¬å ‚¥¬∑’Ë §√Ÿ»‘√‘æ√ π“§πÈ” µâÕß∑”ß“πÀπ—° µâÕß‡º™‘≠°—∫π—°‡√’¬π «—¬√ÿπà ∑’¡Ë ª’ ≠í À“∑’·Ë µ°µà“ß°—π»‘…¬å∫“ß§π¡“®“°§√Õ∫§√—«∑’·Ë µ°·¬° ∫“ß§π°â“«√â“« ‡Õ“·µà„®µπ‡Õß∫â“ß ∫â“ß°Á‡√’¬πÕàÕπ ‡°’¬®§√â“π ∫â“ß°Á™Õ∫‡≈àπ°“√æπ—π ·≈–µ‘¥¬“‡ æµ‘¥ §√Ÿ»‘√‘æ√ ‰¥â·°âªí≠À“ ¥â«¬°“√ √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’ ‡ªìπ°—π‡Õß „Àâ≈Ÿ°»‘…¬å°≈ÿà¡∑’Ë¡’ ªí≠À“‡°‘¥§«“¡‰«â«“ß„® ‡¢â“¡“À“ ·≈–æŸ¥§ÿ¬°—π · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ §«“¡√—°§«“¡‡¢â“„® ®“°°“√∑’Ë §√Ÿ»√‘ æ‘ √ π“§πÈ” ºŸ´â ß÷Ë ‡ªìπ§√Ÿµ≈Õ¥™’«µ‘ ¥â«¬ ®‘µ«‘≠≠“≥¢Õß§«“¡‡ªìπ§√Ÿ ∫“ß∑à“π°≈à“««à“§√Ÿ»√‘ æ‘ √ π“§πÈ” §◊Õ ¬Õ¥§√Ÿ ‡ªìπ§√Ÿ¥’ „π¥«ß„®»‘…¬å ¡·≈â«∑’Ë®–‡ªìπ§√Ÿ¢«—≠»‘…¬å¢Õß ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ¥â«¬§«“¡¥’ §«“¡¡’§ÿ≥∏√√¡ ‡¡µµ“∏√√¡ µ—Èß·µà ‡√‘Ë¡∫√√®ÿ ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π §«“¡µ—Èß„® §«“¡∑ÿà¡‡∑ §«“¡‡ ’¬ ≈–∑—Èß ·√ß°“¬ µ‘ªí≠≠“·≈–∑ÿπ∑√—æ¬åÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß·≈–¬“«π“π ·¡â §ÿ≥§√Ÿ®–‡°…’¬≥Õ“¬ÿ√“™°“√¡“·≈â« Ò˜ ªï ®πÕ“¬ÿ¬à“ß‡¢â“«—¬ ˜˜ ªï ·µà¬—ß§ß¡“‚√ß‡√’¬π∑ÿ°«—π ®“°°“√‡ªìπ»Ÿπ¬å√«¡·Ààß»√—∑∏“ ¢Õß»‘…¬åÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ®÷ß‰¡à·ª≈°‡≈¬∑’Ë §√Ÿ»‘√‘æ√ π“§πÈ” „π °“√‡ªìπºŸπâ ”À“‡ß‘π‡æ◊ÕË ´◊ÕÈ ∑’¥Ë π‘ „Àâ‚√ß‡√’¬πÕà“ß∑Õßªí∑¡‚√®πå«∑‘ ¬“§¡ ®”π«π¡“°∂÷ß Ù.ı ≈â“π ®“°»‘…¬å‡°à“ Õ“§“√µà“ß Ê ¢Õß ‚√ß‡√’¬π®“√÷°™◊ÕË ç»‘√æ‘ √ π“§πÈ”é ‰«â À≈“¬Õ“§“√∫àß∫Õ°∂÷ßæ≈—ß ·Ààß»√—∑∏“µàÕ°“√æ—≤π“°“√»÷°…“µàÕ»‘…¬åÕ¬à“ß™—¥‡®π ·≈–∑’ Ë ”§—≠ §√Ÿ»‘√‘æ√ π“§πÈ” °≈â“∑’Ë®–π” ç‡ ¡“∑Õß§”é √“ß«—≈‡°’¬√µ‘¬» ∑’¿Ë “§¿Ÿ¡‘„® ‡Õ“‰ª¢“¬‡æ◊ÕË ‡ªìπ∑ÿπ‡√‘¡Ë µâπ„π°“√ √â“ßÀâÕß´“«¥å·≈Á∫ ∑à“π∫Õ°«à“ ç‡ ’¬¥“¬·µà§√Ÿ‰¡à‰¥â„™â π”‰ª¢“¬‡Õ“‡ß‘π¡“ æ—≤π“ÀâÕß¿“…“Õ—ß°ƒ…¥’°«à“é »‘…¬å∫“ß§π∂÷ß°—∫πÈ”µ“´÷¡ ∑’°Ë ≈à“«¡“¢â“ßµâπ‡ªìπ‡æ’¬ß à«πÀπ÷ßË ¢Õß§√Ÿ∑ ’Ë – ¡§«“¡¥’ §√Ÿ¥’∑’Ë‰¡à‡§¬¢Õ√“ß«—≈„Àâ°—∫µ—«‡Õß ‰¡à‰¥â∑”‡æ◊ËÕµ”·Àπàß ·µà∑”∑ÿ° Õ¬à“ß ·¡â®–‡Àπ◊ËÕ¬¬“°· π “À— ·µà§√Ÿ°Á¡’§«“¡ ÿ¢ ‡¡◊ËÕ‡ÀÁπ≈Ÿ° »‘…¬åª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®®“°®‘µ«‘≠≠“≥¢Õß§«“¡‡ªìπ§√Ÿµ≈Õ¥ ™’«‘µ‰¡à‡§¬‡°…’¬≥‰ªµ“¡Õ“¬ÿ ·µà°≈—∫‡æ‘Ë¡‡¡µµ“∏√√¡ §ÿ≥∏√√¡ Õ¬à“ß∑â«¡∑âπµàÕ»‘…¬å ¡·≈â«∑’Ë®–√—∫√“ß«—≈ ç ¡‡¥Á®‡®â“øÑ“¡À“ ®—°√’é ¢Õß®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

Õ“§“√æ“π‘™¬å 4 §ŸÀ“ 4 ™—Èπ Õ¬Ÿàµ√ß¢â“¡ ∏.Õ“§“√ ß‡§√“–Àå Õ.‡¡◊Õß ®.Õà“ß∑Õß π„®µ‘¥µàÕ 081-8521680, 087-2344910 , 098-4453656

¢“¬... ‡§√◊ËÕßµ—Èß»Ÿπ¬å∂à«ß≈âÕ ·≈–‡§√◊ËÕßÕ’°À≈“¬µ—«æ√âÕ¡‡ªî¥ÕŸà ‰¥â∑—π∑’

π„®µ‘¥µàÕ 081-8521680, 098-4453656

ª√–®”«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2558

Àπâ“ 11

«—π‡¥Á° 2558 ·≈–ß“πªï„À¡à - π“¬´—π®’ø Ÿ∑ ª√–∏“π∫√‘…—∑‰∑¬§“√å∫Õπ·∫≈Á§ ®”°—¥ (¡À“™π) ‰¥â¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“„Àâ·°àπâÕßÊ „π ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß∑’ËÕß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‚¥¬ß“π«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ªïπ’È ∑“ß∫√‘…—∑œ‰¥â√à«¡°—∫æπ—°ß“π √à«¡®—¥À“¢Õß¢«—≠¡Õ∫„Àâ·°à ‡¥Á°Ê„π™ÿ¡™π∫√‘‡«≥„°≈â‡§’¬ß Õ’°∑—ßÈ ¬—ß‰¥â®¥— °‘®°√√¡„Àâ‡¥Á°Ê‰¥â√«à ¡ πÿ°„πß“π«—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ 2558 ∑’ÕË ß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑ÕßÕ’°¥â«¬

HAPPY NEW YEAR 2015 - π“¬ª√– “π °ÿ¡“√ ‘ª“π’ ª√–∏“π∫√‘…—∑ ‰∑¬‡√¬Õπ ®”°—¥ (¡À“™π) ®—¥‡≈’È¬ßªï„À¡à æπ—°ß“π∫√‘…—∑æ√âÕ¡¡Õ∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥„Àâ°—∫æπ—°ß“π∑’Ë¡’§«“¡ª√–æƒµ‘¥’ ·≈–µ—Èß„®„π°“√∑”ß“π ≥ ∫√‘‡«≥ π“¡ ¿“¬„π‚√ßß“π ‚¥¬¡’ ΩÉ“¬∫√‘À“√ æπ—°ß“π ·≈–·¢°ºŸâ¡’‡°’¬√µ‘√à«¡ß“π‡ªìπ®”π«π¡“° ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ

Àπâ“‹ 12

ª√–®”«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2558

‡ âπ∑“ß...

ª√–∏‘ª‰µ¬

ª√–™“∏‘ª‰µ¬‰¡à«à“ª√–™“™π®–·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß‰√ ∑ÿ°§π≈â«π·µà‡∑à“‡∑’¬¡ °—π„π∞“π–∑’‡Ë ªìπ‡®â“¢Õßª√–‡∑» çæ≈‡¡◊Õßé ®÷ßµâÕß‡§“√æÀ≈—°§«“¡‡ ¡Õ ¿“§·≈–®–µâÕß‡ÀÁπ§π‡∑à“‡∑’¬¡°—π §◊Õ ‡ÀÁπµπ‡∑à“‡∑’¬¡°—∫§πÕ◊Ëπ·≈–‡ÀÁπ §πÕ◊Ëπ‡∑à“‡∑’¬¡°—∫µπ ∑ÿ°§π≈â«π¡’»—°¥‘Ï»√’¢Õß§«“¡‡ªìπ‡®â“¢Õßª√–‡∑» Õ¬à“ß‡ ¡Õ°—π ´÷Ëß®–·µ°µà“ßÕ¬à“ß ‘Èπ‡™‘ß®“° —ß§¡·∫∫Õ”π“®π‘¬¡„π

ªí≠À“·≈–™à«¬°—π∑”„Àâ —ß§¡¥’¢÷Èπ°«à“∑’Ëºà“π¡“ ˆ. ‡¢â “ „®√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ ª ‰µ¬·≈–¡’ à « π√à « ¡ √–∫Õ∫ ª√–™“∏‘ª‰µ¬®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‰¥âµÕà ‡¡◊ÕË ¡’ çæ≈‡¡◊Õßé ∑’‡Ë ¢â“„®À≈—° °“√æ◊Èπ∞“π¢Õß°“√ª°§√Õß„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬µ“¡ ¡§«√ ∑—Èß„π ‡√◊ËÕßÀ≈—°ª√–™“∏‘ª‰µ¬À√◊Õ°“√ª°§√Õß‚¥¬ª√–™“™π·≈–À≈—°π‘µ‘√—∞

°“√ √â“ß§π„Àâ‡ªìπæ≈‡¡◊Õßµ“¡«‘∂’ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ∂â“æŸ¥∂÷ß§”«à“ª√–™“∏‘ª‰µ¬ À≈“¬ Ê ∑à“π®–µâÕß§ÿâπ‡§¬°—∫§”«à“ çæ≈‡¡◊Õßé ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ¢Õß§Ÿà°—π ¬‘Ëß„πªí®®ÿ∫—π¡’°“√«‘æ“°…å°—π∂÷ß§π„π —ß§¡‰∑¬«à“¬—ß¡’§«“¡‡ªìπ æ≈‡¡◊Õß‰¡à¥’æÕ ∫“ß§π∂÷ß°—∫°≈à“«‰«â«à“ ª√–™“™π§◊Õ “‡Àµÿ∑’Ë·∑â®√‘ß ¢Õß§«“¡≈â¡‡À≈«¢Õßª√–™“∏‘ª‰µ¬„πª√–‡∑»‰∑¬ ‡π◊ËÕß®“°ª√–™“™π ¬—ß§ß‡ªìπºŸâ¢“¬‡ ’¬ß„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß π—°°“√‡¡◊Õß®–´◊ÈÕ‡ ’¬ß‰¥âÕ¬à“ß‰√∂â“ ª√–™“™π‰¡à¢“¬‡ ’¬ß„Àâ °“√ª°§√Õß„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‰¡à‡æ’¬ß·µà®–µâÕß¡’°µ‘°“ À√◊Õ√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë®–°”Àπ¥ √–∫Õ∫∑’Ë„™â„π°“√ª°§√Õßª√–‡∑»‡∑à“π—Èπ ‘ßË ∑’ Ë ”§—≠‰¡àπÕâ ¬‰ª°«à“°Á§Õ◊ ç§πé À√◊Õª√–™“™π´÷ßË ‡ªìπ‡®â“¢Õßª√–‡∑» ∑’Ë¡’§«“¡·µ°µà“ßÀ≈“°À≈“¬ ¿“¬„µâÀ≈—° ‘∑∏‘ ‡ √’¿“æ ·≈–À≈—°§«“¡ ‡ ¡Õ¿“§ ®–µâÕß¡’§«“¡‡ªìπ çæ≈‡¡◊Õßé √–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬∑’‡Ë ªìπ°“√ ª°§√Õß‚¥¬ª√–™“™πÀ√◊Õ°“√ª°§√Õß∑’Ëª√–™“™πª°§√Õßµπ‡Õß®÷ß®– ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‰¥â çæ≈‡¡◊Õßé „π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬≈—°…≥– ”§—≠ 6 ª√–°“√¥—ßµàÕ‰ªπ’È Ò. ¡’Õ‘ √¿“æ·≈–æ÷Ëßµπ‡Õß‰¥â √–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬∑”„Àâ‡°‘¥ À≈—° ‘∑∏‘‡ √’¿“æ·≈–∑”„Àâª√–™“™π¡’Õ ‘ √¿“æ §◊Õ ‡ªìπ‡®â“¢Õß™’«µ‘ µπ‡Õß çæ≈‡¡◊Õßé „π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬®÷ß‡ªìπ‰∑ §◊Õ ‡ªìπ Õ‘ √–™π ∑’Ëæ÷Ëß µπ‡Õß·≈– “¡“√∂√—∫º‘¥™Õ∫µπ‡Õß‰¥â·≈–‰¡à¬Õ¡µπÕ¬Ÿà¿“¬„µâÕ‘∑∏‘æ≈ Õ”π“®À√◊Õ¿“¬„µâ ç√–∫∫Õÿª∂—¡¿åé ¢ÕßºŸâ„¥ ‡¥Á°®–‡ªìπ çºŸ„â À≠àé ·≈– ‡ªìπ çæ≈‡¡◊Õßé À√◊Õ ¡“™‘°§πÀπ÷ßË ¢Õß —ß§¡‰¥âÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ‡¡◊ÕË “¡“√∂ √—∫º‘¥™Õ∫µπ‡Õß‰¥â Ú. ‡ÀÁ π §π‡∑à “ ‡∑’ ¬ ¡°— π - ª√–™“∏‘ ª ‰µ¬ §◊ Õ √–∫Õ∫°“√ ª°§√Õß∑’ËÕ”π“® Ÿß ÿ¥„πª√–‡∑»‡ªìπ¢Õßª√–™“™π ¥—ßπ—Èπ „π√–∫Õ∫

√–∫Õ∫‡º¥Á®°“√À√◊Õ —ß§¡√–∫∫Õÿª∂—¡¿å ∑’Ë‰¡à‡∑à“‡∑’¬¡ ‰¡à„™àÕ‘ √–™π ·≈– ¡Õß‡ÀÁπ§π‡ªìπ·π«¥‘Ëß ¡’§π∑’ËÕ¬Ÿà Ÿß°«à“·≈–¡’§π∑’ËÕ¬ŸàµË”°«à“ ‚¥¬®–¬Õ¡ §π∑’ËÕ¬Ÿà Ÿß°«à“·µà®–‡À¬’¬¥§π∑’ËÕ¬ŸàµË”°«à“ ´÷Ëß¡‘„™à≈—°…≥–¢Õß çæ≈‡¡◊Õßé „π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ Û. ¬Õ¡√—∫§«“¡·µ°µà“ß √–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬‡ªìπ√–∫Õ∫∑’Ë „ Àâ ‡ √’¿“æ·≈–¬Õ¡√—∫§«“¡À≈“°À≈“¬¢Õßª√–™“™π ª√–™“™π®÷ß·µ°µà“ß °—π‰¥â ‰¡à«à“®–‡ªìπ‡√◊ËÕß°“√‡≈◊Õ°Õ“™’æ «‘∂’™’«‘µ §«“¡‡™◊ËÕ∑“ß»“ π“À√◊Õ §«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑“ß°“√‡¡◊Õß ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ¡‘„Àâ§«“¡·µ°µà“ß π”¡“´÷Ëß§«“¡ ·µ°·¬°„π —ß§¡ çæ≈‡¡◊Õßé „π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬®÷ßµâÕß¬Õ¡√—∫·≈– ‡§“√æ§«“¡·µ°µà“ß¢Õß°—π·≈–°—π ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂Õ¬Ÿà√à«¡°—π‰¥â ∂÷ß·¡â®– ·µ°µà“ß°—π·≈–®–µâÕß‰¡à¡°’ “√„™â§«“¡√ÿπ·√ßµàÕºŸ∑â ‡’Ë ÀÁπ·µ°µà“ß‰ª®“°µπ‡Õß ∂÷ß·¡â®–‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬·µà®–µâÕß¬Õ¡√—∫«à“§πÕ◊Ëπ¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–·µ°µà“ßÀ√◊Õ¡’ §«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’Ë·µ°µà“ß‰ª®“°‡√“‰¥â·≈–µâÕß¬Õ¡√—∫‚¥¬‰¡à®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕß ‡¢â“„® «à“∑”‰¡‡¢“∂÷ß‡™◊ÕË À√◊Õ‡ÀÁπ·µ°µà“ß‰ª®“°‡√“ çæ≈‡¡◊Õßé ®÷ß§ÿ¬‡√◊ÕË ß °“√‡¡◊Õß°—π„π∫â“π‰¥â∂÷ß·¡â®–‡≈◊Õ°æ√√§°“√‡¡◊Õß§π≈–æ√√§À√◊Õ¡’§«“¡ §‘¥‡ÀÁπ∑“ß°“√‡¡◊Õß§π≈–¢â“ß°—π Ù. ‡§“√æ ‘∑∏‘ºŸâÕ◊Ëπ ∂â“∑ÿ°§π„™â ‘∑∏‘‚¥¬§”π÷ß∂÷ß·µàª√–‚¬™πå¢Õß µπ‡ÕßÀ√◊Õ‡Õ“·µà§«“¡§‘¥¢Õßµπ‡Õß‡ªìπ∑’Ëµ—Èß ‚¥¬‰¡à§”π÷ß∂÷ß ‘∑∏‘ºŸâÕ◊Ëπ À√◊Õ‰¡à π„®«à“®–‡°‘¥§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ·°àºŸâ„¥¬àÕ¡®–∑”„Àâ‡°‘¥°“√„™â ‘∑∏‘∑’Ë °√–∑∫°√–∑—Ëß°—π®π°√–∑—Ëß‰¡àÕ“®∑’Ë®–Õ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ßº“ ÿ°µàÕ‰ª‰¥â ‘∑∏‘ „π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬®÷ß®”‡ªìπµâÕß¡’¢Õ∫‡¢µ §◊Õ ¡’ ‘∑∏‘·≈–„™â ‘∑∏‘‰¥â ‡∑à“∑’Ë‰¡à≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘ºŸâÕ◊Ëπ çæ≈‡¡◊Õßé „π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬®÷ßµâÕß‡§“√æ ‘∑∏‘ºŸâÕ◊Ëπ·≈–®–µâÕß‰¡à„™â ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õßµπ‰ª≈–‡¡‘¥ ‘∑∏‘¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ ı. √—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ß§¡ çæ≈‡¡◊Õßé „π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬µâÕß„™â ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢Õßµπ‚¥¬√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ß§¡¥â«¬ ‚¥¬¡’ à«π√à«¡„π°“√·°â

Õà“ß∑Õß...★★★...‡¥Á°Õà“ß∑Õß‡√◊ÕπÀ¡◊πË ‰¥â‡Œ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‚¥¬ π“¬ª«‘≥å ™”π‘ª√–»“ πå ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß √à«¡°—∫ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‚¥¬π“¬ ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈π“¬° Õ∫®.Õà“ß∑Õß ®—¥¡À°√√¡ß“π«—π‡¥Á°‰¥âÕ¬à“ß¬‘ßË „À≠à ‡™â“µ√Ÿ«à π— ∑’Ë Ò ¡°√“§¡Úıı¯ «—π‡¥Á°·Ààß™“µ‘ ¡’‡¥Á°Ê°—∫ºŸâª°§√Õß‡¥‘π‡¢â“·∂« ¬“«‡À¬’¬¥√—∫°√–‡ªÜ“‡ªÑ°—∫ ¡ÿ¥∑’Ë·®°„Àâ°—∫‡¥Á°∑ÿ°§π∑’Ë‡¢â“√à«¡ß“π ∑’Ëª√–µŸ∑“ß‡¢â“ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß„π∫√‘‡«≥ß“π¡’ à « π√“™°“√®—¥∫Ÿ∑µ°·µàß «¬ß“¡ °Õß∑—æ∫°π”√∂∂—ß Õ“«ÿ∏ ¬ÿ∑‚∏ª°√≥å¡“· ¥ß ∫â“πÀÿàπ‡À≈Á°π”Àÿàπ‡À≈Á°¡“· ¥ß‰¥â√—∫§«“¡ π„®®“°‡¥Á°‡ªìπ®”π«π¡“° Àπà«¬ß“π√“™°“√π”‡°¡ å·¢àß¢—πµà“ßÊ ™‘ß√“ß«—≈ °“√∑“¬ªí≠À“ πÿ°µ◊Ëπ‡µâπ°—∫‡°¡ å‡ªÉ“¬‘Èß©ÿ∫ ‰≈‡¥Õ√å ‡§√◊ÕË ß‡≈àπ‡ªÉ“≈¡ ¡’Õ“À“√‡§√◊ÕË ß¥◊¡Ë ‰Õ §√’¡¢Õß¢«—≠¢Õß·®°√“ß«—≈ π“¬ ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈ π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß √à«¡°—∫ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‚¥¬π“¬·æ∑¬å‰æ‚√®πå ÿ√—µπ«π‘™ ®—¥°“√ª√–™ÿ¡™’È·®ß°“√¥”‡π‘πß“π æ‘∏’≈ßπ“¡∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß ·≈–¡Õ∫§à“ ªÉ « ¬°“√ Õ ¡.µ“¡π‚¬∫“¬√— ∞ ∫“≈ ‡ªì π ‡ß‘ π ®”π«π ˘,ıÚ,Ú ∫“∑(‡°â“≈â“πÀâ“· π ÕßÀ¡◊Ëπ Õß√âÕ¬∫“∑∂â«π) ¡’ Õ ¡.®”π«π ı,Ú¯˘ §π ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡

Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‚¥¬°“√π”¢Õßπ“¬ ÿ√‡™… π‘¡Ë °ÿ≈ π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß æ√âÕ¡ ¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¢â“√“™°“√ √à«¡æ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√ Ωñ°Õ∫√¡ ∑— ° …–·≈–°“√·¢à ß ¢— π «Õ≈‡≈¬å ∫ Õ≈ Õ∫®.Õà “ ß∑Õß ¡‘ π◊«Õ≈‡≈¬å∫Õ≈î§√—Èß∑’Ë 1 √ÿàπÕ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 11 ªï ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‚¥¬ ¡’π“¬ ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈ π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√œ æ√âÕ¡¥â«¬ ¡“™‘° ¿“Õß§å°“√ ∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ , §≥–ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“µà“ßÊ ≥ Õ“§“√ ‚√ß¬‘¡Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß π“¡°’Ã“®—ßÀ«—¥

‡¥Á°Õà“ß∑Õß‡√◊ÕπÀ¡◊Ëπ‰¥â‡Œ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‚¥¬π“¬ª«‘≥å ™”π‘ª√–»“ πå ºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß √à«¡°—∫ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‚¥¬π“¬ ÿ√ ‡™… π‘¡Ë °ÿ≈π“¬° Õ∫®.Õà“ß∑Õß ®—¥¡À°√√¡ß“π«—π‡¥Á° ≥.∫√‘‡«≥ Õ∫®.Õà“ß∑Õß ™¡°“√· ¥ß¢Õß‡¥Á° °“√‡≈àπ‡§√◊ËÕß‡≈àπ‡ªÉ“≈¡ πÿ°µ◊Ëπ‡µâπ°—∫‡°¡‡ªÉ“¬‘Èß©ÿ∫ °Õß∑—æ∫°π”√∂∂—ß Õ“«ÿ∏¬ÿ∑‚∏ª°√≥å¡“· ¥ß ∫â“πÀÿπà ‡À≈Á°π”Àÿπà ‡À≈Á°¡“· ¥ß ‡°¡∑“¬ªí≠À“ ¡Õ∫¢Õß¢«—≠√“ß«—≈·°à‡¥Á°‡ªìπ®”π«π¡“°

‡¥Á°Õà“ß∑Õß‡√◊ÕπÀ¡◊Ëπ‰¥â‡Œ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‚¥¬π“¬ª«‘≥å ™”π‘ª√–»“ πå ºŸâ «à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß √à«¡°—∫ Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‚¥¬ π“¬ ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈π“¬° Õ∫®.Õà“ß∑Õß ®—¥¡À°√√¡ß“π«—π‡¥Á° ≥.∫√‘‡«≥ Õ∫®.Õà“ß∑Õß ™¡°“√· ¥ß¢Õß‡¥Á° °“√‡≈àπ‡§√◊ËÕß‡≈àπ‡ªÉ“≈¡ πÿ°µ◊Ëπ‡µâπ°—∫ ‡°¡‡ªÉ“¬‘Èß©ÿ∫ °Õß∑—æ∫°π”√∂∂—ß Õ“«ÿ∏¬ÿ∑‚∏ª°√≥å¡“· ¥ß ∫â“πÀÿàπ‡À≈Á°π” Àÿàπ‡À≈Á°¡“· ¥ß ‡°¡∑“¬ªí≠À“ ¡Õ∫¢Õß¢«—≠√“ß«—≈·°à‡¥Á°‡ªìπ®”π«π¡“°

À√◊Õ°“√ª°§√Õß‚¥¬°ÆÀ¡“¬ ‡¢â“„®‡√◊ËÕß°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·≈–°“√¡’ à«π √à«¡∑“ß°“√‡¡◊Õß¢Õßæ≈‡¡◊Õß∑—Èßµ‘¥µ“¡§«“¡‡ªìπ‰ª·≈–¡’ à«π√à«¡„π ‡√◊ËÕß°“√∫â“π°“√‡¡◊Õß∑—Èß√–¥—∫™“µ‘·≈–√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ ‰¡à«à“®–‡ªìπ‡√◊ËÕß °“√‰ª‡≈◊Õ°µ—Èß·≈–°“√¡’ à«π√à«¡„π‡√◊ËÕßÕ◊ËπÊ µ“¡ ¡§«√ ∂â“¡’§«“¡¢—¥ ·¬âß°Á‡§“√æ°µ‘°“·≈–„™â«‘∂’∑“ßª√–™“∏‘ª‰µ¬„π°“√·°âªí≠À“ ‚¥¬‰¡à„™â °”≈—ßÀ√◊Õ§«“¡√ÿπ·√ß °“√ √â“ß§π„Àâ‡ªìπæ≈‡¡◊Õßµ“¡√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬π—Èπ µâÕß ‡√‘Ë¡µ—Èß·µà —ß§¡∑’Ë‡≈Á°∑’Ë ÿ¥Õ¬à“ß ∂“∫—π§√Õ∫§√—« „Àâ∑ÿ°§π‡√’¬π√Ÿâ∑’Ë®–∑” µ“¡∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢Õßµπ‡Õß ¬Õ¡√—∫°µ‘°“¢âÕµ°≈ß¢Õß§√Õ∫§√—« „π —ß§¡¢Õß‚√ß‡√’¬π π—°‡√’¬πµâÕßªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫¢ÕßÀâÕß‡√’¬π·≈– ‚√ß‡√’¬π ¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬ ‡§“√æ‡™◊ËÕøíß§√ŸÕ“®“√¬å µ—Èß„®‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ √«¡∑—Èß∑”ß“πµà“ßÊ ∑’Ë§√Ÿ¡Õ∫À¡“¬¥â«¬§«“¡µ—Èß„®·≈–‡Õ“„®„ à „π —ß§¡™ÿ¡™π ∑âÕß∂‘Ëπ ¡“™‘°¢Õß™ÿ¡™πµâÕßªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫¢Õß ™ÿ¡™π ‡™àπ ªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ®√“®√ √à«¡°‘®°√√¡¢Õß™ÿ¡™π ∫”‡æÁ≠ ª√–‚¬™πåµàÕ™ÿ¡™π ·≈–„π —ß§¡ª√–‡∑»™“µ‘·≈– —ß§¡‚≈° ª√–™“™π µâÕß‡§“√æ°ÆÀ¡“¬ ¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß —ß§¡ ‡§“√æ„π ‘∑∏‘‡ √’¿“æ¢ÕßºŸâÕ◊Ëπ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕµπ‡Õß —ß§¡ ™ÿ¡™π ª√–‡∑»™“µ‘ ¡’ à«π√à«¡„π °‘®°√√¡°“√‡¡◊Õß °“√ª°§√Õß ‡ªìπµâπ °“√ √â“ß§π„Àâ‡ªìπæ≈‡¡◊Õßµ“¡«‘∂’ª√–™“∏‘ª‰µ¬ §ß‰¡à “¡“√∂ ª√—∫‡ª≈’Ë¬π‰¥â¿“¬„π«—ππ’Èæ√ÿàßπ’È ·µà∂â“‡√“∑ÿ°§πµ√–Àπ—°∂÷ß§«“¡ ”§—≠ ¢Õß§«“¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õßµ“¡«‘∂ª’ √–™“∏‘ª‰µ¬ √à«¡°—π √â“ß§π„Àâ‡ªìπæ≈‡¡◊Õß ‚¥¬‰¡à§‘¥«à“‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õß„§√§π„¥§πÀπ÷Ëß ™à«¬°—π§π≈–‰¡â§π≈–¡◊Õ √â“ß‡¥Á°„Àâ‡ªìπæ≈‡¡◊Õß ª≈ÿ°®‘µ ”π÷° ª√—∫·π«§«“¡§‘¥§«“¡‡ªìπ æ≈‡¡◊Õß„πºŸâ„À≠à ‡æ◊ÕË „Àâ ß— §¡ª√–™“∏‘ª‰µ¬·∫∫‰∑¬ Ê Õ¬Ÿ√à Õ¥Õ¬à“ß¬—ßË ¬◊π ·°â«ª√“™≠å

‡°…µ√·≈– À°√≥å ª√–∏“πæ‘∏’œ, π“¬¿√“¥√ π“¬°√«’√å ª√‘»π“π—π∑°ÿ≈ Õ¥’µ . .Õà“ß∑Õß √à«¡æ‘∏’ „π§√—Èßπ’È¥â«¬...★★★...¢ÕÕπÿ≠“µπ” ¢âÕ§«“¡¢Õß œæ≥œ ¡»—°¥‘Ï ª√‘»π“π—π∑°ÿ≈ Õ¥’µ √¡«.‡°…µ√·≈– À°√≥å √¡«.»÷°…“∏‘°“√ √Õßª√–∏“π ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√§π∑’Ë 1 ∑’Ë ‚æ „π ‡ø ∫ÿä§§«“¡«à“..Õ ¡. Õà“ß∑Õß«—ππ’È....Õß§å°“√ ∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß (Õ∫® Õà“ß∑Õß) ‚¥¬ π“¬ ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈ π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß√à«¡°—∫ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ( ® Õà“ß∑Õß ‚¥¬ π“¬·æ∑¬å ‰æ‚√®πå ÿ√—µπ«π‘™ π“¬·æ∑¬åºŸâ‡™’Ë¬«™“≠¥â“π ‡«™°√√¡ªÑ Õ ß°— π ∑”Àπâ “ ∑’Ë · ∑ππ“¬·æ∑¬å √‡™… π‘Ë¡°ÿ≈ π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß √à«¡°—∫ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢ “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß‰¥â¡’°“√≈ßπ“¡∫—π∑÷° ®—π“¬ ÿ ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß‚¥¬π“¬·æ∑¬å‰æ‚√®πå ÿ√—µπ«π‘™ ®—¥°“√ª√–™ÿ¡™’È·®ß°“√¥”‡π‘πß“π æ‘∏’≈ß ¢âÕµ°≈ß√à«¡°—π„π°“√®à“¬‡ß‘πµÕ∫·∑π„Àâ°∫— Õ ¡ π“¡∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß ·≈–¡Õ∫§à“ªÉ«¬°“√ Õ ¡.µ“¡π‚¬∫“¬√—∞∫“≈ ‡ªìπ‡ß‘π®”π«π ˘,ıÚ,Ú Õà“ß∑Õß√“¬≈– 600 ∫“∑ µàÕ §π µàÕ ‡¥◊Õπ ‡ªìπ ∫“∑(‡°â“≈â“πÀâ“· π ÕßÀ¡◊Ëπ Õß√âÕ¬∫“∑∂â«π) ¡’ Õ ¡.®”π«π ı,Ú¯˘ §π ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ®”π«π∑—Èß ‘Èπ 5289 √“¬µâÕß¢Õ¬°¬àÕß·≈–™◊Ëπ™¡ ∑à“¡°≈“ß§«“¡√Ÿ â °÷ ‡ ’¬¥“¬∑’∑Ë “à π¡“‡ªìππ“¬Õ”‡¿Õ«‘‡»…™—¬™“≠ ™“« Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢ª√–®”À¡àŸ∫â“π∑ÿ°∑à“π∑’Ë∑”Àπâ“∑’ËÕ¬à“ß ‡æ’¬ß√–¬–‡«≈“Àπ÷ßË ªï‡»… π“¬»—°¥‘ƒÏ ∑∏‘Ï ≈—°§” ‰¥âªØ‘∫µ— À‘ πâ“∑’Ë ‡¢â¡·¢Áß„π°“√¥Ÿ·≈§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õßª√–™“™π„π·µà≈–À¡Ÿà∫â“π¥â«¬ ‰¥âÕ¬à“ß¥’‡¬’Ë¬¡ ¥â«¬‚§√ß°“√µà“ßÊ∑’Ëºÿ¥¢÷Èπ ‡ªìπº≈ß“π·≈– ®‘µ«‘≠≠“≥¢ÕßºŸâ‡ ’¬ ≈–Õ¬à“ß·∑â®√‘ß¿“¬„µâ§”¢«—≠ Õ ¡.∑’Ë«à“ §«“¡¥’ ‡ ¢â “ ∂÷ ß ª√–™“™π √â “ ß§«“¡√— ° §«“¡‡¢â “ „®‡ªì π ¡‘ µ‘ ç·®âß¢à“«√â“¬ °√–®“¬¢à“«¥’ ™’È∫√‘°“√ ª√– “πß“π¥â“π “∏“√≥ ÿ¢ —¡æ—π∏å„Àâ°—∫ºŸâπ”™ÿ¡™π∑ÿ°¿“§ à«π ∑—Èß°”π—πºŸâ„À≠à∫â“πºŸâ™à«¬ ¥—∫∑ÿ°¢å„Àâª√–™“™π ∫”‡æÁ≠µπ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß∑’Ë¥’é ¢Õ§“√«–∑à“πºŸâ ·æ∑¬å “√«—µ√ ∑ÿ°µ”∫≈À¡Ÿà∫â“π °≈ÿà¡·¡à∫â“π Õ ¡.æ≈—ß¡«≈™π ‡ ’¬ ≈–ºŸ¡â ®’ µ‘ “∏“√≥∑ÿ°§π§√—∫ Õ ¡.Õà“ß∑Õß ‡æ◊ÕË ππâÕßæ’¡Ë “°‰¡µ√’ Õß§å°√ª°§√Õß∑âÕß∂‘Ëπ Õ∫µ.∑ÿ°·Ààß‡∑»∫“≈∑ÿ°‡∑»∫“≈ à«π ¡’‡¡µµ“ Õ“ “ ¡—§√Õÿ∑‘»µπ ∫π»√—∑∏“ ≈È”§à“π—° ¡»√’»—°¥‘Ï Õ ¡ √“™°“√∑ÿ°Àπà«¬ß“π æàÕ§â“ª√–™“™π ®÷ß√à«¡„®°—π®—¥ß“π‡≈’È¬ß ¢Õ§“√«–...★★★....ºŸâπ”™ÿ¡™πÕ”‡¿Õ«‘‡»…™—¬™“≠ π—∫æ—π§π àß„π§√—ßÈ π’.È ..★★★... à«π∑’ÕË ”‡¿Õ‚æ∏‘∑Ï Õß°Á‡™àπ°—π ºŸπâ ”™ÿ¡™π æ√âÕ¡„®®—¥‡≈’¬È ß àßπ“¬Õ”‡¿Õ«‘‡»…™—¬™“≠ π“¬»—°¥‘ƒÏ ∑∏‘Ï ≈—°§” π—∫æ—π∑’®Ë ¥— ß“π‡≈’¬È ß àß π“¬Õ¿‘√»—°¥‘Ï æƒ°…™“µ‘ ¬â“¬‰ª¥”√ß ∑’¬Ë “â ¬‰ª¥”√ßµ”·Àπàß‡ªìππ“¬Õ”‡¿Õπ§√À≈«ß ®.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ µ”·Àπàßπ“¬Õ”‡¿Õ»√’¡‚À ∂ ®.ª√“®’π∫ÿ√’ ¥â«¬º≈ß“π·≈– §«“¡¥’ ∑’Ë ∑ÿà ¡ ‡∑„π°“√∑”ß“π®ππ—Ëß„πÀ—«„®¢Õßª√–™“™π§π ‚æ∏‘Ï∑Õß∑ÿ°¿“§ à«π‰¥â ·≈–ºŸâπ”π—∫æ—πµâÕßπ‘Ëß‡ß’¬∫∑—π∑’‡À¡◊Õπ ∂Ÿ°¡πµå –°¥ ‡¡◊ËÕ œæ≥œ ¡»—°¥‘Ï ª√‘»π“π—π∑°ÿ≈ ‰¥â¢÷Èπ‰ª ª√“»√—¬· ¥ß§«“¡√Ÿâ ÷°‡ ’¬¥“¬∑’Ë∑à“πµâÕß¬â“¬®“°æ«°‡√“‰ª ·µà∑à“π¬—ß°”‡Õ“À—«„®¢Õß§π‚æ∏‘Ï∑Õß‰ª¥â«¬ ∑â“¬ ÿ¥‰¥â√—∫‡ ’¬ß ª√∫¡◊Õ‚Àà√âÕßÕ¬à“ß‡π◊Õß·πàπ ‡¡◊ËÕ≈—Ëπ§” —≠≠“ª√–™“§¡«à“¢Õ „Àâ°≈—∫¡“√—∫µ”·Àπàß∑’Ë Ÿß¢÷Èπ„π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß À≈“¬§π´÷Èß∂÷ß °—∫πÈ”µ“‰À≈¥â«¬ªîµ‘¬‘π¥’·≈–Õ’°§√—Èß∑’ËºŸâπ”π—∫æ—πµâÕß –°¥„®‰«â ¥â«¬§«“¡Õ“≈—¬√—°µàÕ°“√°≈à“«®“°≈“¢Õß π“¬Õ¿‘ √ »— ° ¥‘Ï æƒ°…™“µ‘ ∑’≈Ë –≈Ë”≈–≈—°‰¡à “¡“√∂®–°≈à“«· ¥ß§«“¡√Ÿ â °÷ µàÕ‰ª ‰¥âÕ°’ ‡ªìπÕ’°Õ“√¡≥å·Ààß§«“¡´“∫´÷ßÈ Õ“≈—¬≈“...ç‡¡◊ÕË Õ¬Ÿ‡à √“‰«â„® ºŸπâ ”™ÿ¡™πÕ”‡¿Õ«‘‡»…™—¬™“≠ π—∫æ—π§πæ√âÕ¡„®®—¥‡≈’¬È ß àßπ“¬Õ”‡¿Õ«‘‡»…™—¬™“≠ ‡¡◊ÕË ®“°‰ª‡√“§‘¥∂÷ßé....¢Õ„Àâπ“¬Õ”‡¿Õ∑—ßÈ Õßπ“¬∑—ßÈ π“¬Õ¿‘√ π“¬»—°¥‘Ïƒ∑∏‘Ï ≈—°§” ∑’Ë¬â“¬‰ª¥”√ßµ”·Àπàß‡ªìππ“¬Õ”‡¿Õπ§√À≈«ß ®.æ√–π§√»√’ »—°¥‘Ï æƒ°…™“µ‘ ·≈– π“¬»—°¥‘Ïƒ∑∏‘Ï ≈—°§” ‰¥â ‰ª¥’ ‡®√‘≠ Õ¬ÿ∏¬“ ∑à“¡°≈“ß§«“¡√Ÿâ ÷°‡ ’¬¥“¬Õ“≈—¬≈“‡æ’¬ß√–¬–‡«≈“Àπ÷Ëßªï‡»…π“¬‰¥âªØ‘∫—µ‘ ‡µ‘∫‚µ·≈â«°≈—∫¡“Õà“ß∑ÕßÕ’°π–§√—∫∑à“π... Àπâ“∑’‰Ë ¥âÕ¬à“ß¥’‡¬’¬Ë ¡ ¥â«¬‚§√ß°“√µà“ßÊ∑’ºË ¥ÿ ¢÷πÈ ‡ªìπº≈ß“π·≈–§«“¡¥’‡¢â“∂÷ßª√–™“™π

√∂®—°√¬“π µÿä°µ“¢Õß‡≈àπÕÿª°√≥å°“√‡√’¬π®—¥Àπ—°®—¥‡µÁ¡ „Àâ ‡¥Á ° Ê‡ªì π ª≈◊È ¡ √â “ ß§«“¡ πÿ ° π“π„Àâ °— ∫ ‡¥Á ° Ê∑’Ë ‡ ¢â “ √à « ¡ ß“π...★★★...‡¡◊ËÕ‡«≈“ ˘. π. (Úˆ ¡.§.ı¯) Õ“ “ ¡—§√ “∏“√≥ ÿ¢.(Õ ¡)®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß§√÷ËßÀ¡◊Ëπæ√âÕ¡„®‡¢â“ª√–™ÿ¡ ™’È·®ß°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß Õ ¡.‚¥¬π“¬ ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈ π“¬° Õß§å ° “√∫√‘ À “√ à « π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß æ√âÕ¡¥â«¬§≥–ºŸâ∫√‘À“√ ¢â “ √“™°“√Õß§å ° “√∫√‘ À “√ à « π®— ß À«— ¥ Õà “ ß∑Õß ¡“™‘ ° ¿“ Õß§å ° “√∫√‘ À “√ à « π®— ß À«— ¥ Õà “ ß∑Õß ·≈–ºŸâ ∫ √‘ À “√ ”π— ° ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‚¥¬π“¬·æ∑¬å‰æ‚√®πå ÿ√—µπ«π‘™ π“¬·æ∑¬å ºŸâ ‡ ™’Ë ¬ «™“≠¥“π‡«™°√√¡ªÑ Õ ß°— π √Õß·æ∑¬å „ À≠à “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ®—¥°“√ª√–™ÿ¡™’È·®ß°“√¥”‡π‘πß“π æ‘∏’≈ßπ“¡∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß ·≈–¡Õ∫§à“ªÉ«¬°“√ Õ ¡.µ“¡π‚¬∫“¬ √—∞∫“≈ ‚¥¬‡ªìπ°“√ª√–™ÿ¡ß«¥∑’Ë Ò ‡¥◊Õπµÿ≈“§¡-∏—π«“§¡ Úıı˜ ‡ªìπ‡ß‘π®”π«π ˘,ıÚ,Ú ∫“∑(‡°â“≈â“πÀâ“· π ÕßÀ¡◊Ëπ Õß √âÕ¬∫“∑∂â«π) ¡’ Õ ¡.®”π«π ı,Ú¯˘ §π ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ‚¥¬ ‰¥â√∫— ‡°’¬√µ‘®“° π“¬ ¡»—°¥‘Ï ª√‘»π“π—π∑°ÿ≈ Õ¥’µ √¡«.°√–∑√«ß √â“ß§«“¡√—°§«“¡‡¢â“„®‡ªìπ¡‘µ‘ —¡æ—π∏å„Àâ°—∫ºŸâπ”™ÿ¡™π∑ÿ°¿“§ à«π

‘ßÀå«‘‡»…

ª√–®”«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2558

Àπâ“ 13

Àπâ“‹ 14

ª√–®”«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2558

∑—»π§µ‘„À¡à¢Õß¢“«‰∑¬„πª√–™“§¡Õ“‡´’¬π

—¡æ—π∏¿“æ∑’Ë¥’„π∞“π–∑’Ë‡ªìπ™“«Õ“‡´’¬π¥â«¬°—π

∑à“πºŸâÕà“π∑’Ë‡§“√æ ‡√“Õ¬Ÿà „π∫√√¬“°“»∑’Ë¡Õß ª√–‡∑»‡æ◊ËÕπ∫â“π«à“‡ªìπ»—µ√Ÿ°—π¡“π“π ∂â“‡√“¬—ßµà“ß§π µà“ß¡Õß‡æ◊ÕË π∫â“π«à“‡ªìπ»—µ√Ÿ°“√æ—≤π“ª√–™“§¡Õ“‡´’¬πªï æ.». 2558 °Á§ß®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‰¥â¬“° ¥—ßπ—Èπ ‡√“ ®÷ß§«√ª√—∫∑—»π§µ‘∑’Ë¡’µàÕ°—π‡ªìπ¡ÿ¡¡Õß‡™‘ß∫«° «“ß‡√◊ËÕß ∑’Ë‡§¬∫“¥À¡“ß°—π„πÕ¥’µ≈ß·≈â«„™â°≈‰°∑“ß°“√∑Ÿµ‡ªìπ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√ª√– “πª√–‚¬™πå„πªí®®ÿ∫—π√à«¡°—π ‡√“ ‰¡à§«√π”‡Õ“§«“¡¢—¥·¬âß∑’Ëæâπ ¡—¬‰ª·≈â«¡“¬÷¥∂◊Õ‡ªìπ Õ§µ‘ ∑”„Àâ ‡ °‘ ¥ §«“¡°‘ π ·Àπß·§≈ß„® ∑”„Àâ Ÿ ≠ ‡ ’ ¬ ¡‘µ√¿“æ„π°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—π °“√®¥∫—π∑÷°∑“ßª√–«—µ‘»“ µ√å‰¡à«à“™“µ‘ ‰Àπ°Á ¡— ° ¡’ § «“¡‚πâ ¡ ‡Õ’ ¬ ß¡ÿ ¡ ¡Õß„π¥â “ π¥’ ‡ ¢â “ Ÿà ‡ ™◊È Õ ™“µ‘ À √◊ Õ ª√–‡∑»¢Õßµπ∑—Èß ‘Èπ ‡√“ºŸâÕ¬Ÿà„π¬ÿ§ªí®®ÿ∫—π ‡¡◊ËÕ ¿“æ —ß§¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ªµ“¡¬ÿ§ ¡—¬ °ÁµâÕß∑”„®¬Õ¡√—∫„Àâ‰¥â «à“‡√“‰¡à ‰¥â¡’ à«π√à«¡„π°“√∫“¥À¡“ßπ—Èπ®÷ß‰¡à§«√Ωíß„® «à “ ‡ªì π »— µ √Ÿ ∑’Ë ‡ §¬√∫√“¶à “ øí π °— π ¡“„πÕ¥’ µ ·≈–¬Õ¡√— ∫

¡ÿ¡ ÿ®√‘µ «— ¥’∑à“πºŸâÕà“π∑ÿ°∑à“π§à– ”À√—∫¡ÿ¡ ÿ®√‘µ ‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏åπ’È °Á®–‡√‘¡Ë °—π∑’§Ë ”«à“ ç∑ÿ®√‘µé §◊ÕÕ–‰√ ·≈–„§√∫â“ß∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫§”Ê π’È ç°“√∑ÿ®√‘µ... §◊Õé °“√§¥‚°ß ‰¡à´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ °“√°√–∑”∑’Ëº‘¥°ÆÀ¡“¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‰¥â ‡ª√’¬∫„π°“√·¢àß¢—π °“√„™âÕ”π“®Àπâ“∑’Ë„π∑“ß∑’Ëº‘¥ ‡æ◊ËÕ· «ßÀ“ª√–‚¬™πåÀ√◊Õ„Àâ‰¥â√—∫ ‘ËßµÕ∫·∑π °“√„Àâ À√◊Õ°“√√—∫ ‘π∫π °“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬∑’Ë‡Õ◊ÈÕª√–‚¬™πå ·°àµπÀ√◊Õæ«°æâÕß √«¡∂÷ß°“√∑ÿ®√‘µ‡™‘ßπ‚¬∫“¬

πÕ°®“°°“√ª√—∫∑—»π§µ‘„Àâ¡Õßæ’πË Õâ ßÕ“‡´’¬π„π¡ÿ¡∫«°·≈â« °“√√Ÿâ®—°¿“…“∑’Ë™“µ‘µà“ßÊ„™â°Á¡’§«“¡ ”§—≠¡“°‡™àπ°—π „π æ◊Èπ∑’Ë¢Õß‡√“™“µ‘∑’Ë‡¢â“¡“∑”¡“À“°‘π¡“°∑’Ë ÿ¥„π¢≥–π’È‰¥â·°à æ¡à“ ≈“«·≈–°—¡æŸ™“ ´÷Ëß‡ªìπ·√ßß“π√–¥—∫≈à“ß ·√ßß“π ‡À≈à“π’È¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®¿“…“‰∑¬‡ªìπÕ¬à“ß¥’‡æ√“–‡¢“ ∂◊Õ«à“¿“…“‰∑¬‡ªìπ¿“…“∑’Ë∑”„Àâ‡¢“¡’ß“π∑” ¡’√“¬‰¥â¡“° °«à“°“√∑”ß“π„πª√–‡∑»¢Õß‡¢“ ‡√“§π‰∑¬®÷ß§«√‡√’¬π√Ÿâ ¿“…“·√ßß“π‡À≈à “ π’È ‰ «â ◊Ë Õ “√À√◊ Õ √— ∫ √Ÿâ ‡ √◊Ë Õ ß√“«„π°“√ π∑π“‡¡◊ËÕ‡¢“Õ¬Ÿà°—π‡ªìπ°≈ÿà¡°âÕπ ®–‰¥â√Ÿâ§«“¡§‘¥ §«“¡ ‡§≈◊ËÕπ‰À«‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß§√Õ∫§√—«‡√“‡Õß

çºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√∑ÿ®√‘µ...‰¥â·°àé Ò. ºŸâ√—∫º≈ª√–‚¬™πå §◊Õ ‡®â“Àπâ“∑’Ë√—∞ ¡’ æƒµ‘°“√≥å°√–∑”°“√∑ÿ®√‘µ ‡™àπ °“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬ °“√ΩÉ“Ωóπ°Æ√–‡∫’¬∫ °“√∑ÿ®√‘µµàÕµ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë °“√ ∑ÿ®√‘µ®—¥´◊ÕÈ ®—¥®â“ß∑—«Ë ‰ª °“√‡√’¬°√—∫‡ß‘πÀ√◊Õº≈ª√–‚¬™πå °“√∑ÿ®√‘µß“π°àÕ √â“ß ‡ªìπµâπ Ú. ºŸâ„Àâº≈ª√–‚¬™πå §◊Õ °≈ÿà¡‡Õ°™π π—°∏ÿ√°‘® À√◊ÕæàÕ§â“ ¡’æƒµ‘°“√≥å°√–∑”°“√∑ÿ®√‘µ ‡™àπ °“√‡ πÕ º≈µÕ∫·∑π °“√Œ—«È ª√–¡Ÿ≈ °“√‡ πÕ„Àâµ”·Àπàß„π∫√‘…∑— ‡ªìπµâπ ·µà „π∫“ß°√≥’ ºŸâ „Àâº≈ª√–‚¬™πåÕ“®‡ªìπ‡®â“ Àπâ“∑’Ë√—∞‡Õß°Á‰¥â‡æ◊ËÕ·≈°°—∫µ”·Àπàß∑’Ë Ÿß¢÷Èπ ç‡®â“Àπâ“∑’Ë√—∞...§◊Õé π—°°“√‡¡◊Õßµ—Èß·µà√–¥—∫ ™“µ‘®π∂÷ß√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ ¢â“√“™°“√ æπ—°ß“π ·≈– ≈Ÿ°®â“ß¢Õß à«π√“™°“√ ∑—Èß à«π°≈“ß à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ·≈–

à«π·√ßß“π√–¥—∫Ωï¡◊ÕÀ√◊Õ√–¥—∫‡®â“¢Õß°‘®°“√π—Èπ ‚¥¬∑—Ë«‰ª®–„™â¿“…“Õ—ß°ƒ…‡ªìπ¿“…“°≈“ß„π°“√ ◊ËÕ “√ À“°‡√“µâÕßµ‘¥µàÕ∏ÿ√°‘®°—∫‡¢“°Á§«√®–¡’§«“¡√Ÿâ¿“…“Õ—ß°ƒ… ‰«â „™â„π°“√‡®√®“§â“¢“¬‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√µ—¥ ‘π„®º‘¥æ≈“¥∑’Ë ‡°‘¥®“°§«“¡‡¢â“„®∑’Ë§≈“¥‡§≈◊ËÕπ„π°“√ ◊ËÕ “√ °“√»÷ ° …“¿“…“Õ“‡´’ ¬ π™“µ‘ µà “ ß√«¡∑—È ß ¿“…“ Õ—ß°ƒ…π—Èπ ‡√“ “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ ‰¥â·∫∫§àÕ¬‡ªìπ§àÕ¬‰ª ‡√“ ‡æ√“–∏√√¡™“µ‘¢Õß°“√‡√’¬π¿“…“®–‡°‘¥º≈¥’∑ ’Ë ¥ÿ ‡¡◊ÕË ‡√“‰¥â„™â ‡√“®÷ß “¡“√∂´÷¡´—∫ √—∫√Ÿâ‰¥â®“°§π∑’‡Ë √“æ∫ª–æŸ¥§ÿ¬Õ¬Ÿ∫à Õà ¬Ê „πæ◊Èπ∑’Ë¢Õß‡√“ ¢≥–∑’Ëæ’ËπâÕßÕ“‡´’¬π∑’Ë‡¢â“¡“Õ¬Ÿà„π∫â“π‡√“ π—Èπ°Á´÷¡´—∫√—∫¿“…“‰∑¬®“°‡√“‡™àπ°—π æ’ËπâÕßª√–™“™π™“«Õà“ß∑Õß∑’Ë√—° °“√µ◊Ëπ√Ÿâ ‡ √◊Ë Õ ß §«“¡ ”§— ≠ ¢Õß¿“…“Õ“‡´’ ¬ π‡ªì π ‡√◊Ë Õ ß∑’Ë ‡ √“∑ÿ ° §πµâ Õ ß æ—≤π“µπ‡Õßµ“¡Àπâ“∑’Ë°“√ß“πÀ√◊Õ«‘∂’™’«‘µ ·µà¿“…“∑’Ë‡√“ §«√„™â„Àâ∂Ÿ°µâÕßÕ¬à“ß‡¢â¡·¢Áß°Á§◊Õ¿“…“‰∑¬´÷Ëß‡ªìπ¿“…“·¡à ¢Õß‡√“ ‡æ√“–¿“…“‰∑¬‡ªìπ¿“…“∑’Ë· ¥ß§«“¡‡ªìπ™“µ‘·¡â ‡√“®–¡’∑—°…–∑“ß¿“…“Õ—ß°ƒ…À√◊ÕΩ√—Ëß‡» πâÕ¬°«à“·√ßß“π æ¡à“ ≈“«·≈–°—¡æŸ™“°Á‰¡à§«√∂◊Õ‡ªìπª¡¥âÕ¬ ‡æ√“–«‘∂’°“√ ª°§√Õß¢Õß‡¢“µà“ß°—π ·≈–‡√“‰¡à§«√„™â‡Àµÿº≈∑“ß°“√ ‡¡◊Õß·≈–°“√ª°§√Õß¡“ªî¥ª¡¥â“π¿“…“‚¥¬¬°‡Õ“§«“¡‰¡à ‡§¬‡ªìπ‡¡◊Õß¢÷Èπ¢Õß™“µ‘ „¥¡“‡ªìπ¢ÕÕâ“ß ‡æ√“–¬ÿ§ ¡—¬ ‡ª≈’Ë¬π‰ª·≈â«‡Àµÿº≈∑’Ë‡√“§«√¿Ÿ¡‘„®„π¿“…“‰∑¬¢Õß‡√“°Á§◊Õ ·√ßß“πµà“ß¥â“«∑’Ë‡¢â“¡“∑”¡“À“°‘π„π∫â“π‡√“ µà“ß°Á§‘¥«à“

¿“…“‰∑¬‡ªì π ¿“…“‡»√…∞°‘ ® ∑’Ë µâ Õ ß‡√’ ¬ π√Ÿâ ‡ æ◊Ë Õ °“√ ª√–°Õ∫Õ“™’æ ¥—ßπ—Èπ ‡√“®÷ß§«√¿“§¿Ÿ¡‘„®„π®ÿ¥π’È¡“° °«à“°“√À¬‘∫¬°‡Àµÿº≈‡√◊ËÕß‰¡à‡§¬‡ªìπ‡¡◊Õß¢÷Èπ¢Õß™“µ‘ „¥¡“‡ªìπª√–‡¥Áπ°≈∫‡°≈◊ËÕπ§«“¡æ√àÕß∑—°…–∑“ß¿“…“ Õ—ß°ƒ…À√◊Õ¿“…“Ω√—Ëß‡» ¢Õß‡√“ æ’ËπâÕß™“«Õà“ß∑Õß∑’Ë‡§“√æ °“√¡’ —¡æ—π∏‰¡µ√’∑’Ë ¥’ µà Õ °— π „π ∂“π°“√≥å ªí ® ®ÿ ∫— π ‡ªì π ‘Ë ß ”§— ≠ ∑’Ë ® –∑”„Àâ ª√–™“§¡Õ“‡´’¬πÕ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ß√à¡‡¬Áπ‡ªìπ ÿ¢‡√“®÷ß §«√≈–«“ß§«“¡∫“¥À¡“ß„πÕ¥’µ¬Õ¡√—∫„π —¡æ—π∏¿“æ ªí®®ÿ∫—π«à“‡√“‡ªìπæ≈‡¡◊Õß¢Õßª√–™“§¡‡¥’¬«°—π‡æ◊ËÕ„Àâ Õ“‡´’¬π¡’æ—≤π“°“√∑“ß —ß§¡∑’Ë¥’ °â“«Àπâ“ °â“«‰°≈ “¡“√∂‰ª·¢àß¢—π°—∫ª√–™“§¡Õ◊ËπÊ ‰¥âÕ¬à“ß ¡¿“§¿Ÿ¡‘ ‚ª√¥µ‘¥µ“¡µÕπ∑’Ë ı : ‚Õ°“»¥’Ê ¡’¡“°—∫Õ“‡´’¬π

à«π∑âÕß∂‘Ëπ √«¡∑—Èßæπ—°ß“π√—∞«‘ “À°‘® π’Ë°Á§◊Õ§«“¡À¡“¬·≈–°≈ÿà¡∫ÿ§§≈∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ ”π—°ß“π ª.ª.™. ª√–®”®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß °“√∑ÿ®√‘µ∑’Ëπ”¡“Ω“°°—π§à– °“√∑ÿ®√‘µ àßº≈°√–∑∫µàÕ ‡≈¢∑’Ë 55/10-11 À¡Ÿà∑’Ë 1 µ.ªÉ“ß‘È« °“√æ—≤π“ª√–‡∑»„π∑ÿ°¥â“π ·≈–¬—ß‡ªìπæ◊Èπ∞“π∑’Ë°àÕ„Àâ ‡°‘¥§«“¡¢—¥·¬âß¢Õß§π„π™“µ‘Õ’°¥â«¬ ®“°°“√∑’Ë‡ÀÁπ Õ.‡¡◊Õß ®.Õà“ß∑Õß 14000 („°≈â·¬°ªÉ“ß‘È«) ª√–‚¬™πå à « πµπ¡“°°«à “ ª√–‚¬™πå ¢ Õßª√–‡∑» ‡∫Õ√å‚∑√»—æ∑å 0 - 35613822 - 3 ª√–™“™π°Á®–‰¥â√—∫∫√‘°“√ “∏“√≥–À√◊Õ ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ “¬¥à«π ª.ª.™. 1205 –¥«°‰¡à‡µÁ¡∑’ËÕ¬à“ß∑’Ë§«√®–‡ªìπ ‡ß‘π¿“…’¢Õßª√–™“™π µ°‰ªÕ¬Ÿà „π°√–‡ªÜ“¢ÕßºŸâ∑ÿ®√‘µ ·≈–º≈°√–∑∫Õ◊ËπÊ Õ’° Facebook : ”π—°ß“π ª.ª.™. ª√–®”®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ¡“°¡“¬ ‡æ√“–©–π—Èπ·≈â« ∑à“πºŸâÕà“π∑ÿ°∑à“πÕ¬à“π‘Ëß‡©¬ E-mail : nacc.angthong@gmail.com °—∫°“√∑ÿ®√‘µ∑’ËÕ¬Ÿà„°≈âÊ µ—«‡√“π–§–...æ∫‡ÀÁπ°“√∑ÿ®√‘µ π—π∑«—≥≥å ÀÕ¡∑√—æ¬å –°‘¥ ª.ª.™. §à– °≈ÿà¡ß“πªÑÕß°—π°“√∑ÿ®√‘µ ‡®â“æπ—°ß“πªÑÕß°—π°“√∑ÿ®√‘µªØ‘∫—µ‘°“√ ”π—°ß“π ª.ª.™. ª√–®”®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

Àπâ“ 15

ª√–®”«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2558

µâ“π¬“‡ æµ‘¥

µàÕ®“°Àπâ“ 1

¢Õß®— ß À«— ¥ Õà “ ß∑Õß µ“¡ª√–°“»§≥–√— ° …“§«“¡ ß∫·Àà ß ™“µ‘(§ ™)©∫—∫∑’Ë 108/2527√à«¡ª√–™ÿ¡°«à“ 100 §π ‚¥¬„π∑’ªË √–™ÿ¡√—∫∑√“∫ªí≠À“°“√·æ√à√–∫“¥¢Õß¬“‡ æµ‘¥ ∑’Ë√–∫“¥‡¢â“ Ÿà‡¬“«™π„π ∂“π»÷°…“ æ√âÕ¡µ√–Àπ—°∂÷ß·π«‚πâ¡∂÷ß ‡ âπ∑“ßºà“π¢Õß¬“‡ æµ‘¥ ∑’Ë„™â®ß— À«—¥Õà“ß∑Õß‡ªìπ®ÿ¥æ—°¬“‡ æµ‘¥ °àÕπ‡¢â“ Ÿ°à √ÿß‡∑æ ‚¥¬°”Àπ¥„Àâ‡®â“Àπâ“∑’µË ”√«® ∑À“√ ΩÉ“¬ª°§√Õß √à«¡°—π®—¥√–‡∫’¬∫ —ß§¡ ªî¥≈âÕ¡µ√«®§âπ ·≈–µ—ßÈ ¥à“πµ√«®ªí “«– ‚¥¬„™â√–∫∫§—¥°√Õß ‡æ◊ËÕπ”‡¬“«™π∑’Ëµ‘¥¬“‡ æµ‘¥‡¢â“§à“¬∫”∫—¥ ª√—∫‡ª≈’Ë¬πæƒµ‘°√√¡ ‚¥¬„πªï∑’Ë·≈â«(2557)‡¬“«™π·≈–ºŸâ‡ æ¬“ ‡ æµ‘¥ ‡¢â“§à“¬ª√—∫‡ª≈’Ë¬πæƒµ‘°√√¡·≈â« 707 §π ·≈–„πªï 2558 ®–¡’‡¬“«™π·≈–ºŸâ‡ æ¬“‡ æµ‘¥‡¢â“¢à“¬ µâÕß‡¢â“§à“¬∫”∫—¥ª√—∫ ‡ª≈’Ë¬πæƒµ‘°√√¡ 951 §π π“¬ª«‘≥ °≈à“««à“®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ¥”‡π‘π°“√π‚¬∫“¬ ¢Õß√—∞∫“≈·≈–§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘(§ ™)‚¥¬®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ¡ÿàß‡πâπ √√æ°”≈—ßΩÉ“¬ª°§√Õß µ”√«® ∑À“√ „π°“√ªî¥≈âÕ¡µ√«® §âπ ‡¢â“®—∫°ÿ¡„π à«π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫¬“‡ æµ‘¥ ¢Õ‡πâπ¬È”«à“ºÿâ‡¢â“‰ª ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫¬“‡ æµ‘¥ ·≈â«‰¡à‰¥â‡ªìπºŸâ¢“¬ ºŸâ§â“ ‡æ’¬ß‡ªìπºŸâ‡ æ Õ¬“°®–‡≈‘°¬“‡ æµ‘¥ °≈—∫µ—«‡ªìπ§π¥’ ∑“ß®—ßÀ«—¥®–∂◊Õ«à“∑à“π ‡ªìπºŸâªÉ«¬ ∑’ËµâÕß‰¥â√—∫°“√∫”∫—¥ ‚¥¬®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß®–¡’√–∫∫°“√ §—¥°√Õß«à“∑à“πµ‘¥¬“‡ æµ‘¥¢π“¥‰Àπ ®–‰¥â√—°…“∂Ÿ°µâÕß‡À¡“– ¡µ“¡√–¥—∫¬“‡ æµ‘¥∑’Ë∑à“πµ‘¥ π“¬ª«‘≥ ¬—ß°≈à“«µàÕ‰ªÕ’°«à“ ªª .∑’Ë¡’√–∫∫°“√§—¥°√Õß „π°“√∫”∫—¥√—°…“·≈–®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ¡’√–∫∫µ‘¥µ“¡¥Ÿ·≈ ™à«¬‡À≈◊Õ„Àâ∑“à π‰¥â‡≈‘°¬“‡ æµ‘¥‰¥âÕ¬à“ß ‘πÈ ‡™‘ß æ√âÕ¡ àß‡ √‘¡Õ“™’æ„Àâ·°àºŸâ‡ æ∑’Ë‰¥â√—∫°“√∫”∫—¥ Õ¬“°®–ª√–°Õ∫ Õ“™’æ∑“ß®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ®–¡’‡ß‘π∑ÿπ„π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æÕ’°¥â«¬

‡°…µ√Õà“ß∑Õß‡µ◊Õπ

µàÕ®“°Àπâ“ 1 Õ“°“»‡¬Áπ°«à“ª°µ‘ ¢â“«‚¥¬∑—Ë«‰ª®–· ¥ßÕ“°“√‡À≈◊Õß °“√ ‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ™–ß—°ß—π ‡π◊ÕË ß®“°¢∫«π°“√µà“ßÊ „πµâπ¢â“«À¬ÿ¥™–ß—° ·≈– ”À√—∫·ª≈ßπ“∑’Ëª≈Ÿ°¢â“«Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß‚¥¬ ‰¡à¡’‡«≈“æ—°¥‘π ¢“¥°“√ª√—∫ª√ÿß∫”√ÿß¥‘π‚¥¬„™â·µàªÿÜ¬‡§¡’ ∂â“¢â“«¬Ÿà„π√–¬–·µ°°Õ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß‡¡◊ËÕ¢â“«Õ“¬ÿª√–¡“≥ 30 - 45 «—π ®– —ß‡°µ ‡ÀÁπÕ“°“√®ÿ¥ ’πÈ”µ“≈¢Õß‚√§„∫®ÿ¥ ’πÈ”µ“≈ ´÷Ëß‡°‘¥®“°‡™◊ÈÕ√“ ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π§«“¡‡ ’¬À“¬‡π◊ËÕß®“°¢â“«°√–∑∫Àπ“« ´÷Ëß®– ∑”§«“¡‡ ’¬À“¬µàÕº≈º≈‘µ¢â“«¢Õß‡°…µ√°√ ¢Õ„Àâ‡°…µ√°√ ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π” ¥—ßπ’È À“°Õ“°“√¢Õß‚√§≈ÿ°≈“¡√ÿπ·√ß ‚¥¬ —ß‡°µ‡ÀÁπ„∫¢â“« ‡√‘Ë¡·Àâßµ“¬®“°„∫≈à“ß §«√À¬ÿ¥Õ“°“√¢Õß‚√§¥â«¬ “√ªÑÕß°—π °”®—¥‡™◊ÈÕ√“ °“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß¢â“«™–ß—°ß—π (¢â“«‰¡à°‘πªÿÜ¬) §«√ ™–≈Õ°“√„ àªÿÜ¬∑ÿ°™π‘¥‰«â°àÕπ ‡π◊ËÕß®“°‰¡à¡’ª√–‚¬™πå∑’Ë®–„ à„π √–¬–π’È ‡¡◊ËÕ§«“¡Àπ“«‡¬Áπ‡√‘Ë¡≈¥≈ß Õ“°“»¥’¢÷Èπ®÷ß„ àªÿÜ¬ ”À√—∫¢â“«∑’Ë‡ªìπ‚√§„∫®ÿ¥ ’πÈ”µ“≈√à«¡¥â«¬ °“√„ àªÿÜ¬∑’Ë ¡’∏“µÿ‚æ·∑ ‡´’¬¡ (K) Õ¬Ÿà¥â«¬®–™à«¬≈¥§«“¡√ÿπ·√ß¢Õß‚√§„∫ ®ÿ¥ ’πÈ”µ“≈‰¥â „π°√≥’∑’Ë¢â“«µ—Èß∑âÕß∂÷ßÕÕ°√«ß„π™à«ßÕ“°“»‡¬Áπ®—¥ ®– ¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß ŸßµàÕ°“√‡ªìπÀ¡—π∑”„Àâ‰¡àµ‘¥‡¡≈Á¥‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬ µà Õ º≈º≈‘ µ ·π«∑“ß·°â ‰ ¢µ“¡°√–∫«π°“√‚√ß‡√’ ¬ π™“«π“ ·π–π”„Àâ ‡ °…µ√°√ª≈à Õ ¬πÈ” ‡¢â “ ·ª≈ßπ“√–¥— ∫ §Õ°√–®“¬‡æ◊Ë Õ √—°…“Õÿ≥À¿Ÿ¡‘„ÀâÕ∫ÕÿàπªÑÕß°—π‡° √µ—«ºŸâ‡ªìπÀ¡—π „πƒ¥Ÿ°“≈∂—¥ ‰ª§«√À≈’°‡≈’¬Ë ß°“√ª≈Ÿ°¢â“«„π‡¥◊Õπ°—π¬“¬π - æƒ»®‘°“¬π À√◊Õ ®—¥™à«ß‡«≈“ª≈Ÿ°‰¡à„Àâ°√–∑∫Õ“°“»Àπ“«‡¬Áπ™à«ßµ—ßÈ ∑âÕß ñ ÕÕ°√«ß ”À√—∫æ—π∏ÿå¢â“«∑’ËÕàÕπ·ÕµàÕÕ“°“»Àπ“«‡¬Áπ ‰¥â·°à æ—π∏ÿå™—¬π“∑ Ò ª∑ÿ¡∏“π’ Ò ·≈–æ‘…≥ÿ‚≈° Ú ´÷Ëß‡ªìπæ—π∏ÿå∑’Ë¡’§Õ √«ß —Èπ‡¡◊ËÕÕ“°“»Àπ“«®–∑”„Àâ√«ß‚º≈à‰¡àæâπ°“∫„∫ ª≈“¬√«ß„π à«π∑’Ë‚º≈à‡Àπ◊Õ°“∫„∫∏ßµ—Èß ·≈–‰¡à‚πâ¡√«ß ‡¡≈Á¥„π à«ππ’È®–≈’∫ ∫“ß‡¡≈Á¥®π∂÷ß‡°◊Õ∫À¡¥√«ß à«π‚§π√«ß∂÷ß°≈“ß√«ß∑’Ë∂Ÿ°ÀàÕÀÿâ¡ ¥â«¬°“∫„∫∏ß‡¡≈Á¥®–≈’∫∑—ÈßÀ¡¥ ‡π◊ËÕß®“°¢â“«‰¡àº ¡‡° √ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕº≈º≈‘µ¢â“« §◊Õ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘„π™à«ß °≈“ß§◊π∑’µË Ë”°«à“ 15 Õß»“‡´≈‡´’¬ „π√–¬– 10 -14 «—π°àÕπÕÕ°¥Õ°

·≈–Õÿ≥À¿Ÿ¡‘«‘°ƒµ‘∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ°“√º ¡‡° √¢â“« §◊Õ 15 20 Õß»“‡´≈‡´’¬ ∑”„Àâ‡¡≈Á¥≈’∫ ‡æ√“–©–π—Èπ„π™à«ßπ’È§«√ª≈Ÿ° ¢â“«æ«°∑’Ë¡’§Õ√«ß¬“« ∑πÀπ“« ‡™àπ °¢ 31 (ª∑ÿ¡∏“π’ 80) °¢ 41 °¢ 47 À“°¡’¢âÕ ß —¬À√◊Õ¢Õ§”·π–π”„π°“√ª≈Ÿ°æ◊™ƒ¥Ÿ·≈âß “¡“√∂µ‘¥µàÕ Õ∫∂“¡ ‰¥â∑’Ë ”π—°ß“π‡°…µ√Õ”‡¿Õ„°≈â∫â“π∑à“π À√◊Õ ”π—°ß“π‡°…µ√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß‚∑√. 035-611-296

Õ∫®.Õà“ß∑Õß

∑’ËÀÕª√–™ÿ¡ ß¶å «—¥Õà“ß∑Õß«√«‘À“√ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ Õà“ß∑Õß æ√–√“™ ÿ«√√≥‡«∑’ ‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‡ªìπª√–∏“π „πæ‘∏’¡Õ∫ªÑ“¬À¡Ÿà∫â“π√—°…“»’≈ 5 „Àâ°—∫«—¥·≈– ∂“π»÷°…“„π®—ßÀ«—¥ Õà“ß∑Õß π“¬ ÿ√æ≈ °√’∂“«√ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“πæ√–æÿ∑∏»“ π“ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß √“¬ß“π«à“ ‡®â“ª√–§ÿ≥ ¡‡¥Á®æ√–¡À“√—™¡—ß§≈“®“√¬å ºŸâªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ¡‡¥Á®æ√– —ß¶√“™ ¡’¥”√‘∑’Ë®– √â“ß§«“¡ª√Õß¥Õß ·≈– ¡“π©—π∑å¢Õß§π„π™“µ‘ „Àâ‡°‘¥§«“¡ ß∫ —πµ‘ ÿ¢ ¡’§«“¡

“¡—§§’°≈¡‡°≈’¬«°—π ‚¥¬„Àâæÿ∑∏»“ π‘°™π‰¥âπâÕ¡π”À≈—°»’≈ 5 ¡“ª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘ „π™’«‘µª√–®”«—π Õ¥§≈âÕß°—∫§≥–√—°…“§«“¡ ß∫·Ààß™“µ‘ „Àâ·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢ªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âß„π —ß§¡‰∑¬ ¥â«¬°“√„Àâ∑ÿ°¿“§ à«π√à«¡¡◊Õ°—π √â“ß§«“¡ª√Õß¥Õß ¡“π©—π∑å„Àâ ª√–™“™π ‡æ◊ËÕπ”æ“ª√–‡∑»°â“«‰ª¢â“ßÀπâ“Õ¬à“ßª≈Õ¥¿—¬·≈–‡°‘¥ —πµ‘ ÿ¢Õ¬à“ß¬—Ëß¬◊π ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß‚¥¬π“¬ª«‘≥ ™”π‘ª√–»“ πå ºŸâ «à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß „Àâ°“√ π—∫ πÿπ∑ÿ°¿“§ à«π∑—Èß¿“§√—∞ ·≈–‡Õ°™π√à«¡¡◊Õ°—∫§≥– ß¶å¥”‡π‘π°“√¢—∫ ‡§≈◊ËÕπ‚§√ß°“√ À¡Ÿà ∫â “ π√—°…“»’≈ 5 „Àâ≈ß‰ª Ÿà√–¥—∫§√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π À¡Ÿà∫â“π ªí®®ÿ∫—π¡’ ¡“™‘° ¡—§√‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√¢Õß®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ®”π«π 12,223 §π Õ¬Ÿà„πÕ—π¥—∫∑’Ë 9 ¢Õßª√–‡∑» ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß√à«¡°—∫ §≥– ß¶å®÷ß®—¥æ‘∏’¡Õ∫ªÑ“¬æ√âÕ¡§Ÿà¡◊Õ„Àâ°—∫«—¥·≈– ∂“π »÷°…“∑’Ë ¥”‡π‘π‚§√ß°“√ À¡Ÿà∫â“π√—°…“»’≈ 5 ®”π«π 250 ªÑ“¬ ‚¥¬¡Õ∫„Àâ«—¥ ®”π«π 120 «—¥·≈– ∂“π»÷°…“ ®”π«π 130 ·Ààß ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√¢—∫ ‡§≈◊ËÕπ‚§√ß°“√À¡Ÿà∫â“π√—°…“»’≈ 5 „π√–¬–°≈“ß¢Õß®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

‡√àß√—¥§ÿ≥¿“æ¿“æÕà“πÕÕ°‡¢’¬π‰¥â - π“¬‡æ™√√—µπå π‘Ë¡æ—π∏ÿå ºÕ. æª. Õà“ß∑Õß ‡¬’¬Ë ¡‚√ß‡√’¬π„π —ß°—¥ ‡√àß√—¥§ÿ≥¿“æ¿“æ„Àâπ°— ‡√’¬πÕà“πÕÕ°‡¢’¬π‰¥â ·≈–∑¥ Õ∫„Àâ‡¥Á°Õà“π√“¬∫ÿ§§≈ √≥√ß§å çªï 2558 ‡ªìπªïª≈Õ¥π—°‡√’¬πÕà“π ‰¡àÕÕ°‡¢’¬π‰¡à‰¥âé

π“¬ ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈ π“¬°Õß§å°“√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‡ªìπª√–∏“π‡ªî¥ ß“π¡À°√√¡ 90 π“∑’ ¡’Õ“™’æ ¢Õß ”π—°ß“π°“√»÷°…“ πÕ°√–∫∫·≈–°“√ »÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»√—¬ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ∑’Ë®—¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π‡ÀÁπ™àÕß∑“ß°“√ ª√–°Õ∫Õ“™’æ·≈–‡¢â“∂÷ß·À≈àß‡ß‘π∑ÿπ„π°“√π”‰ªª√–°Õ∫Õ“™’æ

µàÕ®“°Àπâ“ 1

‚¥¬‡√’¬π√Ÿâ®“°ºŸâª√–°Õ∫Õ“™’æ‚¥¬µ√ß æ—π®à“Õ“°“»‡Õ° æ—≤πå º¥ÿß≠“µ‘ √ÕßºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√ »÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»√—¬ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß °≈à“««à“ çß“π¡À°√√¡ 90 π“∑’ ¡’Õ“™’æé ®—¥¢÷Èπ√–À«à“ß«—π∑’Ë 21 - 22 ¡°√“§¡ 2558 ‚¥¬¡’ °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ«‘™“™’æ À≈—° Ÿµ√√–¬– —Èπ, °“√‡ «π“™àÕß ∑“ß°“√≈ß∑ÿπ‡æ◊ËÕ°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ, °“√®—¥π‘∑√√»°“√‚≈°¢Õß Õ“™’æ, °“√ “∏‘µ«‘™“™’æ·≈–°“√ª√–°«¥·¥π‡´Õ√å ™‘ß‡ß‘π√“ß«—≈ 5,000 ∫“∑, 3,000 ∫“∑·≈–2,000 ∫“∑ µ“¡≈”¥—∫ ¡’∑’¡ àß‡¢â“ √à«¡°“√ª√–°«¥ ®”π«π 4 ∑’¡ ª√–°Õ∫¥â«¬ ∑’¡ Õ.∫.µ.«—ßπÈ”‡¬Áπ, ∑’¡¥“« ÿæ√√≥, ∑’¡·¥π´å§√Ÿ·Õã«·≈–∑’¡°–≈àÕπ‡°‘≈

“û ÿ¢·®ß

Õà“ß∑Õß‡ªî¥À¡Ÿà∫â“π»’≈ 5

µàÕ®“°Àπâ“ 1

Õ“À“√‡ªìπæ‘…„πæ◊Èπ∑’Ë¿“§Õ’ “πÀ≈—ß®“°∑’Ë°‘π¢â“«¡—π‰°à ‚¥¬¡’ “‡Àµÿ®“°‡™◊ÈÕÕÀ‘«“µå‡∑’¬¡ (Vibrio parahaemolyticus) ∑’Ëªπ ‡ªóôÕπ¡“°—∫‡≈◊Õ¥‰°àπ—Èπ „π®¥À¡“¬¢à“« ©∫—∫π’È ®–¢Õæ“∑ÿ°∑à“π ¡“∑“§«“¡√Ÿ®â °— °—∫‡™◊ÕÈ ÕÀ‘«“µå‡∑’¬¡ æ√âÕ¡°—∫«‘∏°’ “√√—∫ª√–∑“π‰°à æ√âÕ¡∑—ÈßÕ“À“√Õ◊ËπÊ„Àâª≈Õ¥¿—¬®“°‡™◊ÈÕ¥—ß°≈à“« ‡™◊ÈÕÕÀ‘«“µå‡∑’¬¡ À√◊Õ Vibrio parahaemolyticus π—Èπ ¡’ ·À≈àß∏√√¡™“µ‘ „ππÈ”∑–‡≈À√◊ÕπÈ”°√àÕ¬ æ∫‰¥â„π°ÿâß ÀÕ¬ ª≈“ ·≈–ªŸÀ≈“¬™π‘¥ ‚¥¬¡“°°«à“√âÕ¬≈– 50 ¢Õß‚√§Õ“À“√‡ªìπæ‘…¡’ “‡Àµÿ®“°‡™◊ÈÕ¥—ß°≈à“« «‘∏’°“√ªÑÕß°—π§◊Õ∑â“Õ“À“√„Àâ ÿ°°Á “¡“√∂ ¶à“‡™◊ÈÕ®πÀ¡¥ 4 ‚¥¬‡™◊ÕÈ ®–∂Ÿ°∑â“≈“¬∑’ÕË ≥ÿ À¿Ÿ¡‘‰¡àµË”°«à“ 75 Õß»“‡´≈‡´’¬ π“π 15 π“∑’ ´÷Ëß “¡“√∂¶à“‡™◊ÈÕÕÀ‘«“µå‡∑’¬¡‰¥â 100% °“√°‘π Õ“À“√∑’Ëª√ÿß ÿ° –Õ“¥ ‰¡à°‘πÕ“À“√§â“ß¡◊ÈÕ ®–™à«¬ªÑÕß°—π‡™◊ÈÕ ·∫§∑’‡√’¬∑’Ë‡¢â“ Ÿà√à“ß°“¬®π∑â“„Àâ¡’Õ“°“√∑âÕß‡ ’¬‰¥â ·≈–®“°°√≥’ ∑’Ëæ∫‡™◊ÈÕ¥—ß°≈à“«„π‡≈◊Õ¥‰°à∑’Ëπâ“¡“∑â“¢â“«¡—π‰°àπ—Èπ ∂÷ß·¡â«à“‡≈◊Õ¥ ‰°à®–∂Ÿ°µâ¡ ÿ°¡“®“°‚√ß‡™◊Õ¥·≈â« ·µà‡¡◊ËÕπâ“¡“ª√–°Õ∫Õ“À“√ §«√∑â“„Àâ ÿ°Õ’°§√—Èß ‡æ◊ËÕ∑â“≈“¬‡™◊ÈÕ∑’ËÕ“®ªπ‡ªóôÕπ¡“ ·≈–‡°‘¥ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∫√‘‚¿§ „π¢≥–‡¥’¬«°—π ºŸâ∫√‘‚¿§°ÁµâÕß√Ÿâ®—°¥Ÿ·≈µ—«‡Õß ‡∫◊ÈÕßµâπ„Àâ ¬÷¥À≈—° ç°‘π√âÕπ ™âÕπ°≈“ß ≈â“ß¡◊Õé ‡πâπ°“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ ª√ÿß ÿ°„À¡à À√◊ÕÀ“°µâÕß‡°Á∫‰«â√—∫ª√–∑“π„π¿“¬À≈—ß °Á‰¡à§«√ ‡°Á∫‰«âπ“π‡°‘π 2-4 ™—Ë«‚¡ß ·≈–‡¡◊ËÕ√—∫ª√–∑“π°ÁµâÕßπ“¡“Õÿàπ°àÕπ ‡ ¡Õ ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬®“°‚√§Õ“À“√‡ªìπæ‘…À√◊ÕÕÿ®®“√–√à«ß

π„®‚¶…≥“„πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå

µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë... 081-3136940, 085-9983955 e-mail : angthongpost@hotmail.com

§√.2 √à«¡°—∫»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ®‘µ∑’Ë 1 ·≈–»Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 2

∫Ÿ√≥“°“√·π«∑“ßç ∂“π∑’Ë∑”ß“πª≈Õ¥‚√§ª≈Õ¥¿—¬°“¬„®‡ªìπ ÿ¢é

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 ¡.§.58 ”π—°ß“πªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§∑’Ë 2 ®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ ( §√.2) √à«¡°—∫ »Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ®‘µ∑’Ë 1 °√¡ ÿ¢¿“æ ®‘µ ®—¥ª√–™ÿ¡‡™‘ßªØ‘∫—µ‘°“√∫Ÿ√≥“°“√°√¡«‘™“°“√ ‡æ◊ËÕ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ°“¬„®«—¬∑”ß“π„π ∂“πª√–°Õ∫°“√µ“¡‡°≥±å ç ∂“π∑’Ë

∑”ß“π ª≈Õ¥‚√§ª≈Õ¥¿—¬ °“¬„®‡ªìπ ÿ¢é ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡ 1 ™—Èπ 3 §√.2 ´÷Ëß‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘®“° πæ.™—¬√—µπå ‡µ™–‰µ√»—°¥‘Ï ºÕ. §√.2 √–∫ÿ√’ ‡ªìπª√–∏“π °“√ª√–™ÿ¡§√—Èßπ’È¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ√à«¡«“ß ·ºπ∫Ÿ√≥“°“√·π«∑“ß°“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æ°“¬„®«—¬∑”ß“π„π ∂“π ª√–°Õ∫°“√„Àâ¡’ ÿ¢¿“æ°“¬„®∑’Ë¥’ ª≈Õ¥‚√§ª≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬√à«¡ ∫Ÿ√≥“°“√ 3 °√¡«‘™“°“√ ‰¥â·°à ”π—°ß“πªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§∑’Ë 2 ®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ °√¡§«∫§ÿ¡‚√§ »Ÿπ¬å ¢ÿ ¿“æ®‘µ∑’Ë 1 °√¡ ÿ¢¿“æ®‘µ π”‚¥¬ æ≠.∫ÿ≠»‘√‘ ®—π»‘√‘¡ß§≈ ºÕ.»Ÿπ¬å ÿ¢¿“æ®‘µ∑’Ë 1 ·≈–»Ÿπ¬å Õπ“¡—¬∑’Ë 2 °√¡Õπ“¡—¬ π”‚¥¬ πæ.Õ¡√ ·°â«„ ºÕ.»Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 2 √–∫ÿ√’ ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ª√–°Õ∫¥â«¬ ºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ß“π ∂“π ª√–°Õ∫°“√ ª≈Õ¥‚√§ª≈Õ¥¿—¬ °“¬„®‡ªìπ ÿ¢ ®“° §√.2 √–∫ÿ√’ »Ÿπ¬åÕπ“¡—¬∑’Ë 2 ·≈–ß“π ÿ¢¿“æ®‘µ 5 ®—ßÀ«—¥ ‰¥â·°à ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ≈æ∫ÿ√’ √–∫ÿ√’ π§√π“¬° ·≈–Õà“ß∑Õß ®”π«π 55 §π

ºÕ. §√.2π”∑’¡‡®â“Àπâ“∑’Ë√à«¡µâÕπ√—∫√¡«. ∏. ·≈–§≥– ≈ßæ∑.µ√«®‡¬’Ë¬¡°“√¥”‡π‘πß“π®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 9 ¡.§.58 πæ.™—¬√—µπå ‡µ™–‰µ√»—°¥‘Ï ºŸâ Õ”π«¬°“√ ”π—°ß“πªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§∑’Ë 2 ®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ ( §√.2) æ√âÕ¡¥â«¬§ÿ≥°“≠®π“ §ß»—°¥‘Ïµ√–°Ÿ≈ À—«Àπâ“°≈ÿà¡ ◊ËÕ “√§«“¡ ‡ ’Ë¬ß·≈–æ—≤π“æƒµ‘°√√¡ ÿ¢¿“æ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë ‡¢â“√à«¡ µâÕπ√—∫·≈–√—∫π‚¬∫“¬°“√¥”‡π‘πß“π∑“ß¥â“π “∏“√≥ ÿ¢‚¥¬ πæ.√—™µ– √—™µ–π“«‘π √—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ·≈– πæ. ¡»—°¥‘Ï ™ÿ≥À√—»¡‘Ï √—∞¡πµ√’™à«¬«à“°“√°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ≥ ÀâÕßª√–™ÿ¡»‘√æ‘ “π‘™ ™—πÈ 6 Õ“§“√ºŸªâ «É ¬πÕ° ‚√ßæ¬“∫“≈ √–∫ÿ√’ ‚¥¬¡’ §ÿ≥«‘‡™’¬√ æÿ≤«‘ ≠‘ êŸ ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ °≈à“«µâÕπ√—∫ Õ’°∑—Èß¬—ß¡’°“√ √ÿªº≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß‡¢µ ÿ¢¿“æ∑’Ë 4 ‚¥¬ πæ.¡√ÿµ ®‘√‡»√…∞ ‘√‘ “∏“√≥ ÿ¢π‘‡∑»°å ‡¢µ ÿ¢¿“æ∑’Ë 4 ·≈– √ÿªº≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ ‚¥¬ πæ.Õ—…Ø“ß§å √«¬ Õ“®‘≥ πæ. ®. √–∫ÿ√’ ®“°π—Èππæ.√—™µ– √—™µ–π“«‘π √¡«. ∏. ·≈–πæ. ¡»—°¥‘Ï ™ÿ≥À√—»¡‘Ï √¡™. ∏. æ√âÕ¡§≥–≈ßæ◊Èπ∑’Ëµ√«®

‡¬’Ë¬¡°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë‰¥â√—∫°“√¥Ÿ·≈®“°∑’¡À¡Õª√–®”§√Õ∫§√—« (Family Care Team : FCT) ≥ √æ. µ.ÀπÕß‚π Õ.‡¡◊Õß ®. √–∫ÿ√’ ·≈–„π™à«ß∫à“¬≈ßæ◊Èπ∑’Ëµ√«®‡¬’Ë¬¡√—∫øíß°“√®—¥°“√ªí≠À“ ‘Ëß ·«¥≈âÕ¡‡¢µ§«∫§ÿ¡¡≈æ‘…Àπâ“æ√–≈“π ≥ ‡∑»∫“≈µ”∫≈ Àπâ“æ√–≈“π Õ.‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ®. √–∫ÿ√’

∑’Ë¥‘π ∫“ªÀπ“ - ªÑ“¬ª√–°“»¢π“¥„À≠à∑’Ëµ‘¥Õ¬Ÿà¥â“πÀ≈—ß»“≈“°“√‡ª√’¬≠«—¥¢àÕ¬«—ßª≈“ µ.‚æ∏‘Ï√—ßπ° Õ.‚æ∏‘Ï∑Õß ®.Õà“ß∑Õß ∑’Ë∑“ß«—¥π”¡“µ‘¥ ‡æ◊ËÕ “∫·™àß∫√√¥“ºŸâ‡≈’È¬ß ÿπ—¢ ·≈–·¡« ∑’Ëπ”¡“ª≈àÕ¬‰«â∑’Ë∫√‘‡«≥«—¥®π‡ªìπ¿“√–„Àâ°—∫∑“ß«—¥„π°“√‡≈’È¬ß¥Ÿ À≈«ßªŸÉ∑’ËÕ¬Ÿà∑’Ëπ—ËπΩ“°∫Õ°¡“ °—∫∫√√¥“ºŸâ∑’Ë√—° —µ«å‡≈’È¬ß‡À≈à“π’È Õ¬à“∑Õ¥∑‘Èß —µ«å∑’Ë‡≈’È¬ß¥Ÿ‰«â ‡æ√“–‡¢“®–‰¥â√—∫§«“¡≈”∫“° À“°‡ªìπµ—«∑à“π‡Õß§ß√Ÿâ ÷°‰¥â Õ¬à“∫“ªπ—°

‡®ä«√√≥ Õπÿ¡—µ‘ßà“¬ - ¥Õ°‡∫’È¬µË”

TEL.089-145-5690, 080-309-5561

Àπâ“‹ 16

ª√–®”«—π∑’Ë 1 °ÿ¡¿“æ—π∏å æ.».2558

‚√ßæ¬“∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’‡«™™°“√ ‚√ßæ¬“∫“≈Õà“ß∑Õß‡«™™°“√2 29/9 À¡àŸ 2 µ.»“≈“·¥ß Õ.‡¡◊Õßœ ®.Õà“ß∑Õß ‚∑√. (035)-612361-4 FAX. 612365

80/1 À¡Ÿà 6 µ.µâπ‚æ∏‘Ï Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.(036) 511126, 512781 Fax.512784

‡ªìπ ¡∫—µ‘¢Õß™“« ‘ßÀå∫ÿ√’ ™“«Õà“ß∑Õß ·≈–™“«≈æ∫ÿ√∑ ’ ° ÿ Ê∑à“π ¢Õ‰¥â ‚ª√¥„Àâ°“√ π—∫ πÿπ°‘®°“√¢Õß≈Ÿ° ‘ßÀå∫√ÿ ’ ≈Ÿ°Õà“ß∑Õß ·≈–≈Ÿ° ≈æ∫ÿ√’ µ“¡·µà®–‡ÀÁπ ¡§«√ ®–‡ªìπæ√–§ÿ≥ Õ¬à“ß Ÿß

‚√ßæ¬“∫“≈‡¡◊Õßπ“√“¬≥å 84 À¡àŸ 3 ∂.æÀ≈‚¬∏‘π µ.∑à“»“≈“ Õ.‡¡◊Õß ®.≈æ∫ÿ√’ ‚∑√.(036) 616300 Fax.(036) 616301 ❈

‡ªìπ»Ÿπ¬å√—°…“Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ, Õÿ∫—µ‘¿—¬, ‚√§Àπ—°, ‚√§‡∫“ ‚¥¬·æ∑¬åºâŸ‡™’Ë¬«™“≠∑ÿ° “¢“ ❈ »Ÿπ¬å‡Õä°´‡√¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑—Ë«√à“ß°“¬ SPIRAL ❈ »Ÿπ¬å‚√§À—«„® ❈ ‡√“¡’ MAMMOGRAM ‡™Á§¡–‡√Áß‡µâ“π¡√–¬–·√°¡’√∂æ¬“∫“≈©ÿ°‡©‘π ∫√‘°“√√—∫- àß ºâŸªÉ«¬µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß

À®°. ÕßΩíòß°“√‡°…µ√ µ”∫≈»“≈“·¥ß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

√—∫‡À¡“ß“π°àÕ √â“ß∑ÿ°™π‘¥ √—∫∂¡¥‘π ∂ππ§Õπ°√’µ ¥“¥§Õπ°√’µ ∂ππ≈“¥¬“ß ß“π°àÕ √â“ßÕ“§“√ œ≈œ ∫√‘À“√ß“π‚¥¬... §ÿ≥®—°√°ƒ…≥å ∑√ß‰µ√

‚∑√.035-612782, 612779

● π“¬∑√ß«ÿ∏ °≈‘Ëπ ÿ§π∏å ‡®â“¢Õß ∫√√≥“∏‘°“√ ºâŸæ‘¡æå ºâŸ‚¶…≥“ π“ß®’√–π—π∑å °≈‘Ëπ ÿ§π∏å ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ● π“¬Õ√√∂‡¥™ ‡¥™øÿÑß À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● æ—π∏ÿå‡∑æ ÿ√’ ∂‘√, ∫ÿ≠™Ÿ °≈»√’∂“«√, Õ.√–æ’¬å ªî¬–®—π∑√å, ÿ±“«√√≥ »‘√‘Õ—§‚™µ‘, ÿ∏’√—µπå ©‘¡©«’, ª√–®”°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● π“¬§¡‡æ™√ ∑√—æ¬å ‘π ∑π“¬∑’Ëª√÷°…“ ● ”π—°ß“π π æ.Õà“ß∑Õß‚æ µå 17/52 À¡Ÿà∫â“π‡ªïò¬¡ ÿ¢ 2 µ.∫â“π·À Õ.‡¡◊Õß ®.Õà“ß∑Õß 14000 ‚∑√.081-3136940, 035-614416 EMAIL:ANGTHONGPOST@HOTMAIL.COM ● æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå ‚∑√.(087) 8064722