angthongpost 1.06.55

★ √âÕß∑ÿ°¢å √âÕ߇√’¬π ª√–™“ —¡æ—π∏å ‰¥â∑’Ë...ANGTHONGPOST@HOTMAIL.COM ★

4 æ—π π—°‡√’¬πÕà“ß∑Õ߇Œ!

µ√“µ—Èß - æ√–§√Ÿ ÿ∑∏‘°‘®®“∑√ (ª√–‡«» ÿ∑∏‘≠“‚≥) ‡≈¢“πÿ°“√‡®â“§≥–®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß √—∫µ√“µ—Èß®“°æ√–∏√√¡‚°»“®“√¬å ‡®â“§≥– ¿“§ Ú „À⥔√ßµ”·Àπà߇®â“§≥–Õ”‡¿Õ· «ßÀ“ ≥ «—¥æπ—≠‡™‘ß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 8 æ.§. 2555 ∑’˺à“π¡“

Õà“ß∑Õß®—¥©≈Õß ªï∑’Ë 11 ©∫—∫∑’Ë 117 ª√–®”«—π∑’Ë 1 ¡‘∂ÿπ“¬π 2555 √“§“ 10 ∫“∑

æÿ∑∏™¬—πµ’ 2,600 ªï 𓬫‘»« »–»‘ ¡‘µ ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ·®âß°—∫ π“ß ★Õà“πµàÕÀπâ“11 ¡æ√ ¡‚π√—µπå ª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß«à“

π—°‡√’¬πÕà“ß∑Õß°«à“ 4 æ—π§π‡Œ Õ∫®.Õà“ß∑Õß∑ÿ¡à ‡ß‘π°«à“ 4 ≈â“π∫“∑ ߇§√“–Àå§√Õ∫§√—« ¬“°®π„πæ◊Èπ∑’ºË Ÿâª°§√ÕߢÕßπ—°‡√’¬π„πæ◊Èπ∑’ËÕà“ß∑Õß °«à“®”π«π 4 æ—π§π ★Õà“πµàÕÀπâ“11

‡°…µ√®—¥§≈’π‘°‡§≈◊ËÕπ∑’Ë

æ—Õ“ “ ¡— ≤π“»— ° ¬¿“æ §√‡°…µ√À¡Ÿà∫â“π Õà“ß∑Õß ®—¥§≈’π‘°‡°…µ√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„π æ√–√“™“πÿ‡§√“–Àåœ ‡π◊ËÕß„π«—π§≈⓬«—π ª√– Ÿµ‘æ√–‡®â“À≈“π‡∏Õæ√–Õߧ凮â“∑’ªíß °√√—»¡’‚™µ‘·≈–Õ∫√¡æ—≤π“»—°¬¿“æÕ“ “ ¡— § √ ∑’Ë Àâ Õ ßª√–™ÿ ¡ Õß§å ° “√∫√‘ À “√ à « π ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ®—¥§≈‘π‘° ‡°…µ√‡§≈◊Ë Õ π∑’Ë „ πæ√–√“™“πÿ ‡ §√“–Àå œ ‡π◊ËÕß„π«—π§≈⓬«—πª√– Ÿµ‘ æ√–‡®â“À≈“π ‡∏Õæ√–Õߧ凮â“∑’ªíß°√√—»¡’‚™µ‘·≈–Õ∫√¡ æ—≤π“»—°¬¿“æÕ“ “ ¡—§√‡°…µ√À¡Ÿà∫â“𠵓¡‚§√ß°“√‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ ★Õà“πµàÕÀπâ“11

æª.Õà“ß∑ÕßøÿÑß

➢

➢

Õ∫®.∑ÿ à ¡ ß∫ ·®°§√Õ∫§√—«¬“°®π

™“«∫â“π· ¥ß§«“¡¬‘𥒠𓬇≈Á° 9 ¡—¬....™“«∫â“π„π‡¢µ‡∑»∫“≈‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õßæàէ⓪√–™“™π ¡“ · ¥ß§«“¡¬‘π¥’¡Õ∫™àÕ¥Õ°‰¡â„Àâ·°à𓬙—¬ ÿ«æ—π∏å 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊Õß Õà“ß∑Õ߇∑»∫“≈ 9 ¡—¬µ‘¥µàÕ 38 ªï‡ªìπ𓬇∑»¡πµ√’∑’Ëπ“π∑’Ë ÿ¥„πª√–‡∑»‰∑¬ ≥ ‡∑»∫“≈‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß „π«—π‡ªî¥ª√–™ÿ¡ ¿“‡∑»∫“≈

ª™ .µ’ªïö∫™ÿ¡™π

§–·ππ‚Õ‡πÁµ

®—¥‡ «π“‡§√◊Õ¢à“¬

¬°√–¥—∫ Ÿâ¬“‡ 浑¥

æ—߬—∫ - ¿“æµ≈‘Ëß√‘¡·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“ À¡Ÿà∑’Ë 1 µ.®”ª“À≈àÕ Õ.‡¡◊Õß ®.Õà“ß∑Õß æ—ß∑≈“‡ ’¬À“¬¬“«‡ªìπ√–¬–∑“ßÀ≈“¬ 100 ‡¡µ√ ·≈–¬—ßæ—ßµàÕ‡π◊ËÕ߇√◊ËÕ¬Ê ™“«∫â“πÀ«—Ëπ∫â“π®– æ—ß∑≈“¬≈ßµ“¡À≈—ßµâÕ߬⓬À𒉪À≈“¬À≈—ߧ“‡√◊Õπ «ÕπÀπ૬ߓπ√—∞™à«¬‡À≈◊Õ¥à«π

§–·ππ O-NET ªï°“√»÷°…“ 2554 æª.Õà“ß∑Õß Ÿß¢÷È𠇪ìπ∑’Ëπà“ æÕ„® ™—Èπ ª.6 ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 7 °≈ÿà¡ “√– ™—Èπ ¡.3 ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 6 °≈ÿà¡ “√– ·≈– π— ° ‡√’ ¬ π∑”‰¥â § –·ππ‡µÁ ¡ 100 §–·ππ ¡“°∂÷ß 26 §π 𓬇æ™√√—µπå π‘Ë¡æ—π∏ÿå ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π‡¢µ æ◊πÈ ∑’°Ë “√»÷°…“ª√–∂¡»÷°…“(ºÕ. æª.) Õà“ß∑Õß ‡ªî¥‡º¬«à“ ★Õà“πµàÕÀπâ“11

➢

➢

æÿàß Ÿß‡µÁ¡100‡æ’¬∫

®—¥Õ∫√¡°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæ°æ“ (Tablet) „À⺟â∫√‘À“√ - æª.Õà“ß∑Õß ®—¥Õ∫√¡‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®°“√„™â§Õ¡æ‘«‡µÕ√åæ°æ“ (Tablet) „Àâ°—∫ ºÕ. æª.Õà“ß∑Õß √Õß ºÕ. æª. ·≈– ºÕ.°≈ÿà¡ ¿“√°‘® ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡æ√âÕ¡ „π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈ ∂“π»÷°…“ „πªï°“√»÷°…“ Úııı ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Òˆ æ.§. Úııı

∫√‘…—∑ ‚µ‚¬µâ“‚¶ ‘µÕà“ß∑Õß ®”°—¥

∫√‘°“√§√∫«ß®√

★ »Ÿπ¬å∫√‘°“√·≈–Õ–‰À≈à¡“µ√∞“π ★ »Ÿπ¬å´àÕ¡µ—«∂—ß·≈– ’¡“µ√∞“π ★ ¡—Ëπ„®Õ–‰À≈à·∑₵‚¬µâ“

´◊ÈÕ√∂‚µ‚¬µâ“ «—ππ’È ★ ¥“«πå 0% ★ ¥Õ°‡∫’Ȭ 1.59%+B ★ «’ ‚°â ·™¡ªá ºàÕπ ∫“¬¥’ 5,445.- ★ Vios ºàÕπ ∫“¬¥’ 5,037.- ºàÕπ ¡„® ªï≈– 1 §√—Èß ★ ¡’√∂ CNG + LPG ®”Àπà“¬ ø√’! ª√–°—π¿—¬™—Èπ 1 ¢Õß·∂¡Õ’°‡æ’¬∫ ¥à«π...®”π«π®”°—¥

ª ™ . Õà “ ß ∑ Õ ß ®— ¥ ‚§√ß°“√‡ «π“ µàÕµâ“𬓠‡ 浑¥ À«—߬°√–¥—∫™ÿ¡™π µà Õ Ÿâ ‡ æ◊Ë Õ ‡Õ“™π–°“√·æ√à √–∫“¥ ”π— ° ß“πª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ®—¥ ‡«∑’ ‡ «π“ çæ≈— ß ™ÿ ¡ ™πæ≈—ß —ߧ¡é ‡æ◊ËÕ√≥√ߧåµàÕ µâ“𬓇 浑¥ µ“¡‚§√ß°“√ ★Õà“πµàÕÀπâ“11

‚µ‚¬µâ“™—«√å √∂„™â·≈⫧ÿ≥¿“楒 √—∫´◊ÈÕ - ¢“¬ ·≈°‡ª≈’ˬπ√∂¬πµå∑ÿ°¬’ËÀâÕ √“§“摇»…∑’˧ÿ≥æÕ„® ™—«√å „™â·≈â«¡—Ëπ„® √—∫ª√–°—π 1 ªï À√◊Õ 20,000 °¡. µ√«®‡™Á§√∂°àÕπ àß¡Õ∫ 176 ®ÿ¥ ‚¥¬∑’¡™à“ß¡◊ÕÕ“™’æ Call Center ‡æ◊ËÕπ—¥À¡“¬°“√´àÕ¡≈à«ßÀπâ“ ‚∑√.035-850-850 ‡ªî¥∫√‘°“√∑ÿ°«—π ®—π∑√å - Õ“∑‘µ¬å 08.00-17.00 π.

‚∑√.035-850-850, Fax.035-850-500

Àπâ“‹ 2

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2555

°Á¡’擬ÿƒ¥Ÿ√âÕπ·≈–¡’øÑ“§–πÕß....µâÕß √–¡—¥√–«—ß°—πÀπàÕ¬‚¥¬‡©æ“–∑à“π∑’Ë¡’ ∫â“π‡√◊ÕπÕ¬Ÿà „°≈âµâπ‰¡â „À≠à....À√◊Õ®Õ¥ √∂‰«â „µâµâπ‰¡â.....Õ“®®–‰¥â√—∫§«“¡‡ ’À“¬‰¥â∂â“°‘Ë߉¡âÀ—°À≈àπ„ àÀ≈—ߧ“....°àÕπ ÕÕ°®“°∫â“πµâÕ߇µ√’¬¡√à¡À√◊Õ‡ ◊ÈÕ°—π Ωπ°—π‰«â∫â“ß....∑à“π∑’Ë„™â√∂®—°√¬“π¬πµå ·≈–√∂¬πµå¬‘ËßµâÕ߇æ‘Ë¡§«“¡√–¡—¥√–«—ß „À⇪ìπ摇»… ‡æ√“–∂ππ≈◊Ëπ ∑—»π«‘ —„π°“√¢— ∫ ¢’Ë ‰ ¡à ¥’ . ...Õ“®‡°‘ ¥ Õÿ ∫— µ‘ ‡ Àµÿ ‰ ¥â ‰°√ √ °≈—∫∑«’ ‚®â ‡π◊ËÕ߇°‘¥ «— ¥’ § √— ∫ ·øπÊ — ß §¡°’ à “ ßà “ ¬§√— ∫ ......¡“∑’Ë ‡ √◊Ë Õ ß¢Õß°“√·¢à ß ¢— π Õà“ß∑Õß∑ÿ°∑à“π.......æ∫°—π©∫—∫π’ȇªìπ øÿµ∫Õ≈‰∑¬·≈π¥å≈’°¿Ÿ¡‘¿“§¥‘«‘™—Ëπ 2 ©∫— ∫ ª√–®”‡¥◊ Õ π¡‘ ∂ÿ 𠓬π 2555 ‚´π¿“§°≈“ß·≈–µ–«— π ÕÕ°°— π ∫â “ ߥ’ ·≈â«.....Ωπ‡√‘Ë¡µ°≈ß¡“·≈â«....∫“ß«—π °«à“.....ß«¥‡¢â“¡“·≈â« ”À√—∫°“√·¢àߢ—π „π‡≈°·√°.....‡À≈◊Õ Õ’°·§à 1 𗥇∑à“π—Èπ .....°Á®–À¬ÿ¥æ—°°“√ · ¢à ß ¢— π ‡ æ◊Ë Õ „ Àâ ·µà ≈ –∑’ ¡ ¡’ ‚ Õ°“ ‰¥â ª √— ∫ ª√ÿ ß ∑’ ¡ °— π „À¡à......∑’¡ ‚¡ √ Õà “ ß ∑ Õ ß ‡ Õ ø ´’ çπ— ° √∫√«ß∑Õßé ¢ Õ ß ‡ √ “ . . . . ‚ ™ «å π—°°’Ó«Õ≈‡≈à¬å«Õ≈À≠‘ß∑’¡‚√ß欓∫“≈Õà“ß∑Õ߇«™™°“√ 2 (À¡Õª√–‡®‘¥) øÕ√å ¡ „π∫â “ π‰¥â ¥’ §«â“·™¡ªá°’Ó«—π·√ßß“π·Ààß™“µ‘ª√–®”ªï 2555 ≥ π“¡°’Ó Õª«.Õà“ß∑Õß „ π π— ¥ ∑’Ë ™ π –

‡§≈Á¥≈—∫ ÿ¢¿“楒 º◊Ëπ·æ⮓°°“√ —¡º— (Contact Dermatitis) À¡“¬∂÷ ß Õ“°“√º◊Ë π §— π ∑’Ë ‡ °‘ ¥ ®“°°“√ — ¡ º— ∂Ÿ ° ‘Ë ß °√–µÿâπ®“°¿“¬πÕ°√à“ß°“¬ ´÷Ë߇ªìπ “√√–§“¬‡§◊ÕßÀ√◊Õ “√ ∑’Ë∑”„À⇰‘¥°“√·æ≥âßà“¬ ‡°‘¥º◊ËπÕ“®‡ªìπº≈¡“®“°¢âÕ„¥¢âÕ Àπ÷Ëߥ—ßπ’È 1. °“√√–√“¬‡§◊ÕßµàÕº‘«Àπ—ß ‡π◊ËÕß®“°∂Ÿ° “√√–§“‡§◊Õß∑”„À⺑«Àπ—ßÕ—°‡ ∫ ‡™àπ °√¥ ¥à“ß ∫Ÿà ºß´—°øÕ° ¬“ß ‰¡â ‡ªìπµâπ 2. °“√·æâ ºŸâªÉ«¬µâÕ߇§¬ —¡º— ∂Ÿ° “√¡“·≈⫧√—ÈßÀπ÷Ëß °àÕπ·≈â«√à“ß°“¬∂Ÿ°°√–µÿâπ„Àâ √â“ß¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π (·Õπµ‘∫Õ¥’) ¢÷Èπ¡“‡¡◊ËÕ —¡º— ´È” ∑”„À⇰‘¥Õ“°“√·æâ °“√ —¡º— §√—Èß·√° °—∫§√—ÈßÀ≈—ßÕ“®Àà“ß°—π‡ªìπ«—π Ê ‡ªìπ‡¥◊Õ𠇪ìπªï°Á‰¥â ‡™àπ æ«°‚≈À–𑇰‘≈ ‡ß‘𠬓∑“‡©æ“–∑’Ë ‡™àπ ´—≈ø“ ¬“™“ ‡§√◊ËÕß ”Õ“ß ‡™àπ πÈ”ÀÕ¡ ≈‘ª µ‘° ‡§√◊ËÕß·µàß°“¬ ‡ ◊Èպⓠ∂ÿß¡◊Õ ’ ªŸπ´’‡¡πµå “√‡§¡’µà“ß Ê Õ“°“√ ®–¡’≈—°…≥–‡ªìπº◊Ëπ·¥ß À√◊Õµÿà¡πÈ”„ ‡≈Á° Ê ¡’ Õ“°“√§—π∫√‘‡«≥∑’ Ë ¡— º— ∑”„Àâ‡ÀÁπ‡ªìπ√Õ¬ ‡™àπ √Õ¬ “¬π“Ãî°“ √âÕ¬§Õ œ≈œ ∫“ß√“¬Õ“®‡ªìπµÿà¡πÈ”„ ‡≈Á° Ê ´÷ËßµàÕ°—π‡ªìπ µÿà¡æÕß„À≠à ‡¡◊ËÕ·µ°ÕÕ°®–¡’πÈ”‡À≈◊Õ߉À≈ ·≈–¡’ –‡°Á¥‡≈Á° Ê ‡°√Õ–°√—ß ‡¡◊ËÕÕ“°“√∑ÿ‡≈“º‘«Àπ—ßÕ“®·Àâ߇ªìπ¢ÿ¬ À√◊Õ Àπ“µ—«¢÷Èπ™—Ë«§√“« ∫“ß√“¬º‘«Àπ—ßÕ“®§≈È”≈ßÀ√◊Õ‡ªìπ√Õ¥à“ߢ“«™—Ë«§√“« Õ“°“√·∑√°´âÕπ Õ“®‡°“®π¡’°“√µ‘¥‡™◊ÈÕ·∫§∑’‡√’·∑√°´âÕ𠇙à𠇪ìπµÿà¡ÀπÕß ·º≈æÿæÕß À√◊ÕπÈ”‡À≈◊Õ߉À≈ °“√√—°…“ 1. À“ “‡Àµÿ∑’Ë·æâ·≈â«À≈’°‡≈’ˬ߂¥¬ —߇°µ®“° µ”·Àπàß∑’‡Ë ªì𠇙àπ ∑’»Ë √’ …–Õ“®·æ⬓¬âÕ¡º¡·™¡æŸ √– º¡ ∑’Ë„∫ÀŸÕ“®·æâµÿâ¡ÀŸ Àπâ“Õ“®·æ⇧√◊ËÕß ”Õ“ß Õ“™’æ·≈–ß“πÕ¥‘‡√° ‡™àπ §π¢—∫√∂·æâ‡∫π´‘π πÈ”¡—𠇧√◊ËÕß ·¡à∫â“π·æâºß´—°øÕß 2. √—°…“º◊Ëπ·æâ‚¥≈â“ß·º≈¥â«¬πÈ”‡°≈◊Õ ·≈⫇™Á¥„Àâ·Àâß ∑“¥â«¬§√’¡ ‡µ√Õ¬¥å ∂Ⓡªìπ¡“°„Àâ∑“¬“·°â·æâ ‡™àπ §≈Õ√å‡øππ‘√“¡’π ∂â“¡’ÀπÕß À√◊ÕπÈ”‡°≈◊Õ „Àâ∑“π¬“ªØ‘™’«π– 3. „π√“¬∑’Ë¡’Õ“°“√√ÿπ·√ß §«√ àß‚√ß欓∫“≈∑—π∑’ ¡≈ƒ¥’ ‡¢’¬« Õ“¥ ΩÉ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å·≈–°“√µ≈“¥‚√ß欓∫“≈Õà“ß∑Õß

çÕ¬ÿ∏¬“‡Õø´’é ∑’¡Õ—π¥—∫ 1 ¢Õßµ“√“ß ‰ª‰¥â 2 :0....·µà„πÕ“∑‘µ¬åµàÕ¡“∑”‰¥â·§à ‡ ¡Õ°—∫ ç√–¬Õ߇Õø´’é ..∑’¡Õ—π¥—∫ 2 ¢Õßµ“√“߉ª·∫∫πà“·æâ 0 : 0...·µà ≈à“ ÿ¥‡¡◊ËÕ«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë Ú˜ 情¿“§¡∑’Ë ºà“π¡“.....°Á∫ÿ°‰ª‡Õ“™π– ç∏—≠∫ÿ√’¬Ÿ‰π ‡µÁ¥é...∑’¡Õ—π¥—∫ 17 ¢Õßµ“√“ß¡“‰¥â 4 : 2.....Õ—π¥—∫¬—߉¡à¢¬—∫.....Õ¬Ÿà∑’Ë 4 ¢Õß µ“√“߇À¡◊Õπ‡¥‘¡.....¡’ 35 §–·ππ... Õ—π¥—∫ 1 ¬—ߧ߇ªìπ çÕ¬ÿ∏¬“‡Õø´’é ...¡’ 39 §–·ππ....Õ—π¥—∫ 2 ç√–¬Õ߇Õø´’é...¡’ 37 §–·ππ......Õ—π¥—∫ 3 çµ√“¥‡Õø´’é...¡’ 36 §–·ππ.....‡À≈◊Õ°“√·¢àߢ—πÕ’° 1 π—¥∑’Ë ‡√“®–µâÕß∫ÿ°‰ª‡¬◊Õπ ç √–·°â«´‘µ’Èé..∑’¡ Õ—π¥—∫ 6 ¢Õßµ“√“ß...¡’ 27 §–·ππ... .‡ªìπ§Ÿ∫‘Í°·¡∑™å‡≈¬°Á«à“‰¥â.....´÷Ë߉¡àßà“‡≈¬ ”À√—∫ çÕà“ß∑Õ߇Õø´’é ¢Õ߇√“... ‡æ√“– ç √–·°â«´‘µ’Èé..µÕππ’ÈøÕ√å¡°”≈—ß ¥’«—π¥’§◊π.....‡¡◊ËÕƒ¥Ÿ°“≈∑’Ë·≈⫇√“°Á∑”‰¥â ·§à‡ ¡Õ°—∫ ç √–·°â«´‘µ’Èé ·∫∫‰¡à¡’ °Õ√å „π∫â“π¢Õ߇√“‡Õß....„ππ—¥ªî¥ƒ¥Ÿ°“≈..... µâÕß àß·√ß„®‰ª‡™’¬√å°—π‡¬Õ–ʧ√—∫¬—ß‰ß ·≈â«®∫‡≈°·√°π’È√—°…“Õ—π¥—∫Õ¬Ÿà „π‚´π À—«µ“√“߇Փ‰«â‰¥â°·Á ≈â«°—π...... à«π·™¡ªá „π‡≈°·√°°Á ‡ ∫’ ¬ π°— π ÿ ¥ ¡— π√–À«à “ ß Õ¬ÿ ∏ ¬“‡Õø´’ . ...√–¬Õ߇Õø´’ · ≈–µ√“¥

‡Õø´’ . .... à « π∑’Ë π“¡ ∂“∫— π °“√ æ≈»÷°…“«‘∑¬“‡¢µÕà“ß∑Õß°Á¡’°“√·¢àß ¢— π øÿ µ ∫Õ≈‰æ√¡‘ π‘ ‡µÕ√å §— æ ª√–®”ªï 2555 √Õ∫§—¥‡≈◊Õ°µ—«·∑π¿“§°≈“ß ‡¢µ 1 ´÷Ëß®—ßÀ«—¥Õà“ß∑ÕߢÕ߇√“‡ªìπ‡®â“ ¿“æ.....®—¥°“√·¢àߢ—π‚¥¬ ”π—°ß“π°“√ ∑à Õ ß‡∑’Ë ¬ «·≈–°’ à “®— ß À«— ¥ Õà “ ß∑Õß..... √–À«à“ß«—π∑’Ë 25 情¿“§¡ - 8 ¡‘∂πÿ “¬π 2555 π’È ™¡ø√’....™à«ß‡™â“‡ªìπ√ÿàπÕ“¬ÿ 12 ªï ‡√‘Ë¡ 09.00 π.- 12.00 π......™à«ß∫à“‡ªìπª√–‡¿∑ª√–™“™π∑—Ë«‰ª..‡√‘Ë¡ 13.00 π-16.00 π......Ω“°¢à “ «¡“‚¥¬∑à “ π ºÕ.‰°√ √ °≈—∫∑«’.....·≈–Àπÿࡠ炪Ñßé ....ç¬ÿ∑∏æß…å ∫ÿ≠Õ”æ√é....Õ¬à“≈◊¡‰ª ™¡°— π π–§√— ∫ ....®∫‰ª·≈â « °— ∫ °’ à “ “∏“√≥ ÿ ¢ “¡— § §’ · Àà ß ª√–‡∑»‰∑ª√–®”ªï 2555 .....∑’ ¡ “∏“√≥ ÿ ¢ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑ÕߢÕ߇√“≈⡇À≈«°—∫°’Ó ª√–‡¿∑µà“ßÊ∑’Ë à߇¢â“·¢àߢ—π.....‰¡à«à“®–

‡ªì π øÿ µ ∫Õ≈....øÿ µ ´Õ≈.... «Õ≈‡≈¬å ∫Õ≈....‡ªµÕß....·≈–ª“‡ªÑ“.....‡æ√“– Õ–‰√°Á πà “ ®–√Ÿâ °— π ¥’ § √— ∫ ......∑â “ ¬π’È ¢ Õ Õπÿ‚¡∑π“∫ÿ≠°—∫ ç‚®âé... ç‡ √‘¡æ—π∏å §ÿ¡â ∂‘πË ·°â«é... π—°øÿµ´Õ≈∑’¡™“µ‘‰∑¬ ‡¥Á° Õà “ ß∑Õß∫â “ π‡√“‰¥â ° √“∫≈“Õÿ ª ¡∫∑ ∫«™∑¥·∑π∫ÿ≠§ÿ≥æàÕ·¡à‡¡◊ÕË «—π‡ “√å∑’Ë 19 情¿“§¡∑’Ë ºà “ π¢Õ∫§ÿ ≥ §π„π«ß°“√ °’Ó...æ’ËÊπâÕßÊ ...·≈–∑à“πºŸâ¡’‡°’¬√µ‘∑ÿ° ∑à“π∑’Ë ‰ª√à«¡ß“π.....°àÕπ∫«™¬—ß¡’πÈ”„® ‰ªæ∫ª–·≈–‡¬’ˬ¡‡¬’¬π„Àâ°”≈—ß„®°—∫ºŸâ∑’Ë ‡¢â“§à“¬∫”∫—¥øóôπøŸ¬“‡ 浑¥∑’Ë‚√߇√’¬π

...™à«ßπ’È ¿√“¥√ ª√‘»π“π—π∑°ÿ≈ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß °”≈—ßæÕ„®°—∫øÕ√å¡π—°‡µ–∑’¡ çπ—°√∫√«ß∑Õßé Õà“ß∑Õß ‡Õø´’ ∑’˺≈ß“π‡√‘Ë¡¥’«—π¥’§◊π ´÷Ëßªí®®ÿ∫—πÕ¬ŸàÕ—π¥—∫ 4 ¢Õßµ“√“ß µ“¡∑’1Ë Õ¬ÿ∏¬“ ‡Õø´’ Õ¬Ÿ·à §à 4 ·µâ¡ ...★★★... ‡æÁ≠™‘ “ Àß åÕÿª∂—¡¿å™—¬ Õ¥’µ ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ¡“æ∫°—π‡ªìπª√–®”°—∫§«“¡ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ®—¥∑”∫ÿ≠«—π‡°‘¥‰ª·≈â«·∫∫‡√’¬∫ßà“¬∑’Ë∫â“𠇧≈◊ÕË π‰À«„π·«¥«ß∑âÕß∂‘πË ...★★★ æ—°„πÕ”‡¿ÕªÉ“‚¡° ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 æ.§. ∑’˺à“π¡“ ∑’¡ß“π

¿√“¥√ ª√‘»π“π—π∑°ÿ≈

∫«™©≈Õßæÿ∑∏¬—πµ’....æ≈.µ.µ.«—≤π“ ‡¢µ ¡ÿ∑√ ºŸ°â ”°—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õ߉¥â‡¢â“√à«¡· ¥ß §«“¡¬‘π¥’°—∫ æ.µ.Õ.™Ÿ‡¥™ °Õß°—π¿—¬ √Õߺ°°.®«.Õà“ß∑Õß ∑’ˇ¢â“√â«¡Õÿª ¡∫∑ß“π©≈Õßæÿ∑∏¬—π µ√’ 2600 ªï ·Ààß°“√µ√— √Ÿæâ √–æÿ∑∏‡®â“ ‚§√ß°“√Õÿª ¡∫∑‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“ ‘√°‘ µ‘ ‘Ï æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™¡æ√√…“ 80 æ√√…“ 12 ‘ßÀ“§¡ 2555 ≥ «—¥µâπ π µ.µ≈“¥À≈«ß Õ.‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß ®.Õà“ß∑Õß

....§Õ°’Ó....

2 ∑𓬧π¥—ߢÕ߇¡◊ÕßÕà“ß∑Õß º≈ª√“°Æ«à“ ∑𓬧¡ ‡æ™√ ∑√—æ¬å π‘ “¡“√∂‡¢â“¡“π—ßË ∫√‘À“√‰¥â‚¥¬‡Õ“™π–√ÿπà æ’Ë ∑𓬠“‚√®πå »√’À√à“¬ 𓬰œ§π‡°à“ ‰¥â·∫∫°Õß ‡™’¬√åµâÕß≈ÿâπ ÿ¥µ—«...★★★...¢â“¡‰ª∑’Ë Õ.‚æ∏‘Ï∑Õß Õ∫µ. ∫“ßæ≈—∫‡ªìπÕ’°·Ààß∑’°Ë Õà π‡≈◊Õ°µ—ßÈ À≈“¬ΩÉ“¬µà“ß®¥®âÕ߇æ√“– °√–· °“√·¢àߢ—π§àÕπ¢â“ß·√ß ·µà ¡‡°’¬√µ‘ Õ‘π∑√¥” °Á‰¡à∑”„À⺑¥À«—ß ‡¢â“¡“∑”ß“π‰¥âÕ’° ¡—¬‚¥¬∑’¡ß“π‡°à“¬—ß

‡æÁ≠™‘ “ Àß åÕÿª∂—¡¿å™—¬

Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåÕà“ß∑Õß‚æ µå ¢Õ„Àâ §ÿ≥ ‡ªî¥Õ“§“√ : œæ≥œ ¡»—°¥‘Ï ª√‘»π“π—π∑°ÿ≈ ∑’ªË √÷°…“ √¡«.°√–∑√«ß‡°…µ√ ‡æÁ≠™‘ “ ·≈–§√Õ∫§√—«¡’§«“¡ ÿ¢ ·≈– ·≈– À°√≥凪ìπª√–∏“π„πæ‘∏‡’ ªî¥Õ“§“√ ”π—°ß“π‡∑»∫“≈µ”∫≈‚§°æÿ∑√“ ¡’ ÿ ¢ ¿“æ·¢Á ß ·√ßπ–§√— ∫ ....★★★ Õ.‚æ∏‘Ï∑Õß ®.Õà“ß∑Õß ‚¥¬¡’ ¡—§√ ·°â« ÿ«√√≥ 𓬰‡∑»∫“≈µ”∫≈‚§° ...ºà“π‰ª·≈â«°“√‡≈◊Õ°µ—ÈߺŸâ∫√‘À“√·≈– æÿ∑√“ °≈à“«√“¬ß“π ·≈–„Àâ°“√µâÕπ√—∫ ‡¡◊ËÕ«—π°àÕπ ¡“™‘°Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË À≈“æ◊Èπ∑’Ë π“¬°œ§π‡°à“ “¡“√∂√—°…“·™¡ªá ‰«â ‰¥âÀ≈“¬·Ààß à«π∑’ˇª≈’Ë¬πµ—«°Á¡’ ‚¥‡©æ“–∑’æË π◊È ∑’ÕË ”‡¿Õ‰™‚¬ ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ 2 ·Ààß. §◊Õ Õ∫µ.√“™ ∂‘µ¬å °—∫ Õ∫µ. ‡∑«√“™ º≈ª√“°Ø«à“∑—ßÈ 2 ·Ààßπ’πÈ “¬°œ §π‡¥‘¡√à«ß∑—ßÈ §Ÿ.à ..★★★...∑’Ë Õ∫µ.√“™ ∂‘µ¬å ª√–®«∫ ‡πµ√åæ≈µ√’ æ≈“¥∑à“ ‡ ’¬·™¡ªá „À⧟àª√—∫‡°à“Õ¬à“ß ®’√–∑’ª ∑«’ ÿ¢ ·∫∫¡Õ߉¡à‡ÀÁπΩÿÉ𠇪ìπ √âÕ¬Ê §–·ππ ß“ππ’È∂◊Õ«à“ ®’√–∑’ª ≈â“ß·§âπ æ.µ.Õ.π‘√—π¥√å π“¡ ÿ«√√≥ º°°. 2 ∫°.ª æ√âÕ¡¥â«¬‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®®“°°Õß ”‡√Á®‡æ√“–„π ¡—¬∑’Ë·≈â«·æâ¡“·§à ‰¡à°’Ë ∫—ߧ—∫°“√°Õߪ√“∫ª√“¡°«à“ 30 𓬠𔰔≈—ß≈ßæ◊πÈ ∑’™Ë ¡ÿ ™π∫â“π√Õ µ.∫“ß·°â« Õ.‡¡◊Õß ®.Õà“ß∑Õß ‡æ◊ËÕøóôπøŸ ¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¿“¬„π™ÿ¡™πµ“¡‚§√ß°“√Àπâ“ §–·ππ... à«π∑’Ë Õ∫µ.‡∑«√“™ æ◊Èπ∑’Ëπ’È∂◊Õ ∫â“πª≈Õ¥¿—¬ µ”√«®ºŸâ√—∫„™â™ÿ¡™π ¢Õß°Õß∫—ߧ—∫°“√°Õߪ√“∫ª√“¡ «à“πà“®—∫µ“¡Õß ‡æ√“–‡ªìπ°“√æ∫°—π¢Õß

«—¥‡´‘ßÀ«“¬ µ”∫≈À—«‰ºà...æ√âÕ¡π” √“ß«—≈µà“ßÊ∑’ˉ¥â√—∫¡“∑—È߇À√’¬≠·≈– ‚≈à ‡ °’ ¬ √µ‘ ¬ »‰ª‚™«å „ Àâ ºŸâ ‡ ¢â “ √— ∫ °“√ ∫”∫—¥π“‡ 浑¥™¡Õ’°¥â«¬.....∑à“ππ“Õ”‡¿Õ ¡™“¬ Õπ–«—™°ÿ≈...π“Õ”‡¿Õ‡¡◊ÕßÕà“ß∑ÕßΩ“°¢Õ∫§ÿ≥¡“ ¥â«¬.....‡™àπ‡¥’¬«°—∫»‘≈ªîπ‡æ≈߇æ◊ÕË ™’«µ‘ ç·Õä¥ ∫“«·¥ßé....∑’Ë¡“‚™«å‡ ’¬ß ¥Ê æ√âÕ¡·®°≈“¬‡´Áπ„ÀâºŸâ‡¢â“§à“¬∑ÿ°§π Õ¬à“߇ªìπ°—π‡Õß....¢Õ∫§ÿ≥®√‘ßʧ√—∫ ¡“©∫—∫π’È≈“‰ª°àÕπ

Õÿ¥¡ π«¡®‘µ√å

¡‡°’¬√µ‘ Õ‘π∑√¥”

Õ¬Ÿ°à π— §√∫ ´÷ßË µÕππ’ȉ¥â¢“à ««à“ ¡‡°’¬√µ‘ °”≈—ß √√À“∫ÿ§§≈ ∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂¡“π—Ë߇ªìπ∑’˪√÷°…“Õ’°¥â«¬ ‚¥¬ 1 „ππ—πÈ ¡’™Õ◊Ë ¢Õß °”π—π®√‘π∑√å ·°â« «à“ß Õ¥’µ°”π—π µ.∫“ß æ≈—∫ ´÷Ëß°àÕπÀπâ“π’È∑ÿ° ¡—¬ °”π—π®√‘π∑√å ‡ªìπºŸâÕ¬Ÿà‡∫◊ÈÕß À≈—ß·≈–™à«¬º≈—°¥—π ¡‡°’¬√µ‘ ¡“µ≈Õ¥§ß‰¡à·ª≈°∑’®Ë –¡“ √à«¡°—πæ—≤π“µ”∫≈∫“ßæ≈—∫...★★★...∂⓬âÕπ‡«≈“‰ª ‡¡◊ËÕ§◊π«—π∑’Ë 22 æ.§. ªï∑’Ë·≈â« ¡◊Õªóπ‰¡à∑√“∫®”π«π„™â Õ“«ÿ∏ ߧ√“¡¬‘ß∂≈à¡√∂¬πµå‚µ‚¬µâ“ øÕ√å®πŸ ‡πÕ√å ¢Õßπ“«‘‚√®πå ¥” π‘∑ 𓬰 Õ∫µ.‚ºß‡ºß Õ.ªÉ“‚¡° ‡ ’¬™’«‘µ§“ ∑’Ë à«π π“ßæ√‡æÁ≠ ¥” π‘∑ ¿√√¬“∫“¥‡®Á∫ “À— ¡“«—π π’ȧ√∫√Õ∫ 1 ªï‡µÁ¡ µ”√«®¬—߉¡à “¡“√∂®—∫µ—«§π√⓬¡“ ¥”‡π‘𧥒‰¥â‡≈¬ ∑“ß¿√√¬“·≈–≈Ÿ°Ê°ÁÕÕ°¡“∑”Àπ—ß ◊Õ∑«ß ∂“¡§«“¡§◊∫Àπâ“À≈“¬µàÕÀ≈“¬§√—ßÈ ·≈â«·µà°¬Á ß— ‡ß’¬∫æ«°‡√“ ™“«Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘πË ¥â«¬°—πÀ«—ß«à“ π“¬°«‘‚√®πå §ß‰¡àµ“¬ø√’π–§√—∫...★★★...ÕÕ°ß“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß Õÿ¥¡ π«¡®‘µ√å 𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈‰™‚¬ ‡æ◊ÕË πÊ ¡’ß“π°√‘Íß°√ä“ß°—π‰¥â ∂÷ß·¡âß“π®–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ·µàß“πæ«°ß“π æâÕ߬—߇À¡◊Õπ‡¥‘¡...★★★...æ∫°—π„À¡à©∫—∫Àπⓧ√—∫

π“¬´—π®’ø Ÿ¥ ª√–∏“π∫√‘…—∑ ‰∑¬§“√å∫Õπ·∫≈Á§ ®”°—¥ (¡À“™π) æ√âÕ¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√√à«¡°—π‡≈’È¬ß Õ“À“√°≈“ß«—π‡¥Á°π—°‡√’¬π‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈«—¥· π ÿ¢ ®”π«π 158 §π ´÷Ëß‚§√ß°“√¥—ß°≈à“«∑“ß∫√‘…—∑œ ®—¥¢÷Èπ‡ªìπª√–®”∑ÿ°‡¥◊Õπ

Àπâ“ 3

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2555

»÷°…“Õ“™’懰…µ√°√√¡

ªï∑’Ë 11 ©∫—∫∑’Ë 117 ª√–®”«—π∑’Ë 1 ¡‘∂ÿπ“¬π 2555 √“§“ 10 ∫“∑

°√≥’π—°‡√’¬πµ’°—π·≈–惵‘°√√¡µàÕµâ“πÕ◊Ëπ °“√∑’˺Ÿâ„À≠à∫àπ·≈–°—ß«≈∂÷ß惵‘°√√¡‡¬“«™π«—¬√ÿàπ π—Èπ ª√“°Ø¡“π“ππ—∫æ—πªï „ππ§√„À≠à ªí®®ÿ∫—π ‡¡◊Õ߉¥â °≈“¬‡ªìπ°“√µ—Èß∂‘Ëπ∞“πÀ≈—°¢Õß‚≈° ªí≠À“¢Õ߇¬“«™π¥Ÿ¡’ ¡“°·≈–√ÿπ·√ߢ÷Èπ ¢à“« ·≈–°“√· ¥ß∑√√»π–‡°’ˬ«°—∫π—°‡√’¬π‚¥‡©æ“–π—°‡√’¬πÕ“™’«»÷°…“µ’°—πÀ√◊Õ≈Õ∫∑”√⓬°—π®π∫“¥ ‡®Á∫≈⡵“¬°—πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß°«â“ߢ«“ß „πÀ≈“¬¡‘µ‘ °“√ ®—¥°“√¢Õß¿“§√—∞¡’·π«‚π⡉ª Ÿ°à “√®—¥√–‡∫’¬∫„À⇧√àߧ√—¥¢÷πÈ ·µà ¿“槫“¡‡ªì π®√‘ ß ´— ∫ ´â Õ π°«à “ π—È π Õ“®°≈à “ «‰¥â «à “ 惵‘°√√¡∑’Ë ‰¡àæ÷ߪ√– ߧå¢Õ߇¬“«™π«—¬√ÿàπ∑’ˇ°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ß °«â“ߢ«“ß ‡ªìπ ‘Ëß –∑âÕ𧫓¡ªÉ«¬‰¢â∫“ߪ√–°“√À√◊Õ °√–∑—Ëß‚¥¬æ◊Èπ∞“π¢Õß —ߧ¡ ∂“π°“√≥å ·π«‚πâ¡·≈–∫∑ ‡√’¬π∫“ߪ√–°“√ Õ“® √ÿª‰¥â¥—ßπ’È °√≥’‡¬“«™π«—¬√ÿàπ„π«—¬‡√’¬π¬°æ«°µ’°—π√–À«à“ß ∂“∫—πÀ√◊Õ√–À«à“ߧ≥–¡’¡“π“π·≈â« ‡¡◊ËÕÀ≈“¬ ‘∫ªï°àÕπ ¡’ °“√µ’°—πµ—Èß·µà√–¥—∫‚√߇√’¬π‰ª®π∂÷ß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ªí®®ÿ∫—π¡’ ¡“°Õ¬Ÿà·µà„π√–¥—∫Õ“™’«»÷°…“ ‡ªìπ≈—°…≥–‡©æ“–∑’˧ߡ’‡Àµÿ ªí®®—¬Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬Õ¬à“ß “‡Àµÿµ’°—ππ—Ëπ „π ¡—¬°àÕπ¡—°‡π◊ËÕß®“°°“√·¢àߢ—π °’Ã“ ªí®®ÿ∫—π‚Õ°“ °“√™ÿ¡πÿ¡√«¡°≈ÿà¡„π∑’Ë “∏“√≥–¡’À≈“√Ÿª·∫∫°«à“ °“√µ’°—ππ—Èπ¡—°‡π◊ËÕߥ⫬°“√‡∑’ˬ«‡µ√àÀ“§«“¡ ”√“≠‡ªì𠔧—≠ ‡™àπ °“√™¡§Õπ‡ ‘√åµ °“√· ¥ß ß“πµ“¡ ‚√߇√’¬π À√◊Õµ“¡Àâ“ß √√æ ‘π§â“ √«¡√âÕ¬≈– 78 ∑’ˇπ◊ËÕß ¥â«¬°“√°’Ó‡À≈◊Շ撬ß√âÕ¬≈– 16 °“√¬°æ«°µ’°—ππ’È ·¡â«à“ ®–¡“®“°°“√√«¡°≈ÿà¡„π‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë·µ°µà“ß°—π ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫ ªí®®ÿ∫—π°—∫„πÕ¥’µ °Á¥Ÿ®–¡’ “‡ÀµÿÀ≈—°‡À¡◊Õπ°—π ‰¥â·°à °“√ √—°…“À√◊ÕªÑÕß°—π»—°¥‘Ï»√’¢Õß ∂“∫—π √«¡∑—ÈߢÕ߇æ◊ËÕπΩŸß ·≈–®“°√–∫∫Õ“«ÿ‚ „π ∂“π»÷°…“ ´÷ßË √«¡·≈⫇ªìπ√âÕ¬≈– 80 ¢Õß “‡Àµÿ∑—ÈßÀ¡¥ °“√¬°æ«°µ’°—π¢Õßπ—°‡√’¬π√–À«à“ß ∂“∫—π ®—¥«à“ ‡ªìπ≈—°…≥–‡©æ“–¢Õߧ«“¡√ÿπ·√ß„πÀ¡Ÿ‡à ¬“«™π«—¬√ÿπà ¢Õ߉∑¡’ªí≠À“§«“¡√ÿπ·√ß„πÀ¡Ÿà‡¬“«™π«—¬√ÿàπ∑—Ë«‚≈° √«¡∑—Èß„π ª√–‡∑»æ—≤π“·≈â« À√—∞‡ªìπª√–‡∑»Àπ÷Ëß∑’Ë¡’ªí≠À“§«“¡ √ÿπ·√ß„π‡¬“«™π«—¬√ÿàπ Ÿß¡“° ¡’∑—Èß°“√‡ 浑¥·≈–°“√§â“¬“ ‡ 浑¥ °“√°àÕÕ“™≠°√√¡ °“√¶à“§π §«“¡√ÿπ·√ß„π ∂“π »÷°…“ ‰ª®π∂÷ß°“√µ—Èß·°äß°àÕ°«π™ÿ¡™π —ߧ¡ ·µà‰¡àª√“°Ø ¢à“«°“√¬°æ«°µ’°π— ¢Õßπ—°‡√’¬π√–À«à“ß ∂“∫—𠇪ìπ∑’ Ë ß— ‡°µ«à“ °≈ÿà¡π—°‡√’¬πÕ“™’«–‡ªìπÕ“≥“∫√‘‡«≥´÷Ëß™π™—Èππ”‰∑¬ ‡§‡¢â“¡“®—¥µ—È߇æ◊ËÕµàÕµâ“π¢∫«π°“√π—°‡√’¬π π‘ ‘µ π—°»÷°…“ À≈—߇Àµÿ°“√≥å 14 µÿ≈“§¡ 2516 ∑’ˉ¥â¡’°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«‡√’¬° √âÕß∑“ߥâ“πª√–™“™“µ‘ª√–™“∏‘ª‰µ¬·≈–§«“¡‡ªìπ∏√√¡„π —ߧ¡¡“°¢÷Èπ π’ËÕ“®‡ªìπ§”Õ∏‘∫“¬Õ’°¢âÕÀπ÷Ëß«à“ ‡Àµÿ„¥§«“¡ µ‘¥¬÷¥„π ∂“∫—π°“√»÷°…“·≈–√–∫∫Õ“«ÿ‚ ®÷߬—ߧߡ’ Ÿß„π ∂“∫—πÕ“™’«»÷°…“ ‡√◊ËÕߢÕß ∂“∫—ππ’È¡—°·ª√‡ªìπ‡™‘ß —≠≈—°…≥å ”À√—∫ „πªí®®ÿ∫π— ¥Ÿ®–‰¥â·°à ç‡ ◊ÕÈ ™ÁÕª·≈–À—«‡¢â¡¢—¥é ´÷ßË °Á§Õ◊ ‡§√◊ÕË ß·∫∫ °“√¬÷¥∂◊Õ‡§√◊ËÕß·∫∫·≈–»—°¥‘Ï»√’¢Õ߇§√◊ËÕß·∫∫π’È ‰¡à ‰ ¥â ®”°—¥Õ¬Ÿà·µà „ππ—°‡√’¬πÕ“™’«–‡∑à“π—Èπ ·∑â®√‘ߪ√“°Ø∑—Ë«‰ª ‚¥¬‡©æ“–„π°≈ÿࡺŸâ¡’Õ”π“® ‡™àπ ∑À“√ µ”√«® πÕ“®°≈à“« ‰¥â«à“ —ߧ¡‰∑¬¡’«—≤π∏√√¡π‘¬¡‡§√◊ËÕß·∫∫·≈–»—°¥‘Ï»√’ ‡§√◊ËÕß·∫∫ ·¡â¡’¢âÕ‡ πÕ‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“°“√µ’°—π¢Õßπ—°‡√’¬π Õ“™’«–∑’˪√“°Ø∫àÕ¬ ªØ‘∫—µ‘ßà“¬ ‡ ’¬§à“„™â®à“¬πâÕ¬ ·≈–πà“®– ¡’º≈„π∑“ߪؑ∫µ— ‘ ߟ Õ¬Ÿà 2 ¢âÕ ‰¥â·°à (1) °“√¬°‡≈‘°‡§√◊ÕË ß·∫∫ (2) °“√¬°‡≈‘°√–∫∫Õ“«ÿ‚ √ÿàπæ’Ë —Ëß√ÿàππâÕß ·µà°Á¥Ÿ®–ªØ‘∫—µ‘ ‰¥â¬“°„π«—≤π∏√√¡π‘¬¡‡§√◊ËÕß·∫∫ ¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥âÀ√◊Õ‰¡à ∑’Ë®–¡’°“√√◊ÈÕøóôπ°≈ÿà¡π—°‡√’¬πÕ“™’«–‡æ◊ËÕµàÕµâ“π¢∫«π°“√ π—°‡√’¬ππ—°»÷°…“Õ¬à“ß∑’‡Ë §¬‡ªìπ¡“°àÕ𠧫“¡‡ªìπ‰ª‰¥âπ¡’È Õ’ ¬Ÿà ·µà·π«‚πâ¡πà“®–‡ªìπ«à“ °“√ªØ‘∫—µ‘∑“߇§√◊ËÕß·∫∫·≈–√–∫∫ Õ“«ÿ‚ ∑’Ë°√–∑”¡“π“π‰¥â‡º“º≈“≠µπ‡Õß ®πÕàÕπ·√ß≈ß ·≈–‡ªî¥∑“ß„Àâ·°à°“√®—∫°≈ÿà¡¢ÕßÀ¡Ÿà‡¬“«™π«—¬√ÿàπ ·≈– √â“ß «—≤π∏√√¡°≈ÿà¡¢Õßµπ‡¢â“¡“·∑π∑’Ë ‚¥¬≈”¥—∫ ¥—ß∑’Ë ‰¥â‡√‘Ë¡ ª√“°Ø¢÷Èπ·≈â« π‚¬∫“¬°“√∫√‘À“√·≈–§«“¡√ÿπ·√ß„π ∂“∫—π°“√ »÷°…“ °“√»÷°…“∑’Ë√—∞∫“≈µà“ßÊ ®—¥¢÷Èπ∑—Ë«‚≈° √«¡∑—Èß„π ª√–‡∑»‰∑¬¡’Àπâ“∑’ËÕ¬ŸàÕ¬à“ßÀπ÷Ëß π—Ëπ§◊Õ °“√𔇥Á°·≈– ‡¬“«™π‡¢â“ Ÿà —ߧ¡„π∞“π–æ≈‡¡◊Õߥ’ À√◊Õ¬Õ¡√—∫§à“π‘¬¡ ¢Õß —ߧ¡‚¥¬¥’ ”À√—∫ —ߧ¡‰∑¬«‘‡§√“–Àå«à“¡’§à“π‘¬¡·∫∫Õ”π“® π‘¬¡ ‡∑à“°—∫ Õπ‡¥Á°·≈–‡¬“«™π„À⇪ìπ§πÀ—«ÕàÕπ ¬Õ¡√—∫ºŸâ ¡’Õ”π“® °≈à“«‚¥¬√«¡∑”„À⇥Á°‡ªìπ‡¥Á° ‰¡à∫√√≈ÿ«ÿ≤‘¿“«– ∑“ßÕ“√¡≥åÕ¬à“߇À¡“– ¡ ¿“懙àππ’È ¢—¥·¬âß°—∫¿“«– ·«¥≈âÕ¡ ‡™àπ „π°√ÿ߇∑æœ∑’ˇªìπ‡¡◊Õß„À≠à ¡’ª√–™“°√Õ¬Ÿà Õ¬à“ßÀπ“·πàπ ¡’°‘®°√√¡µà“ßÊ ·≈– ‘π§â“ ”À√—∫°“√∫√‘‚¿§ ¡“°ª√“°Ø°“√≥åπ°’È Õà „À⇰‘¥§«“¡√ÿπ·√ß„π ∂“∫—π°“√»÷°…“ ‡™àπ §√Ÿ∫—ߧ—∫¢Ÿà‡¢Á≠π—°‡√’¬π π—°‡√’¬π√—ß·°°—π∑—Èß·∫∫ªí®‡®° ·≈–∑’Ë ”§—≠√«¡°—π‡ªìπ°≈ÿà¡ °“√∫√‘À“√‚√߇√’¬πÀ≈“¬·Ààß π‘¬¡„™â√–∫∫Õ“«ÿ‚ ‡æ◊ËÕ„À⇥Á°¥Ÿ·≈°—π‡Õß ‡ªìπ°“√ºàÕπ ¿“√–¢Õߧ√ŸÕ“®“√¬å ´÷ËßÕ“®°≈“¬‡ªìπ°“√ à߇ √‘¡π—°‡√’¬π„Àâ ®—∫°≈ÿࡵ’°—π‰¥â‚¥¬‰¡à‰¥â‡®µπ“ ‘Ëßπ’ȇªìπ ‘Ëß∑’Ë —ߧ¡µâÕ߇√àßÀ“ Àπ∑“ß·°â‰¢Õ¬à“߇√àߥà«π °àÕπ∑’Ë®– ç “¬‡°‘π‰ªé

∑ÿ° “¢“Õ“™’æ°“√‡°…µ√°√√¡ µâÕß»÷°…“„Àâ√Ÿâ ∂÷ߢ—ÈπµÕπ«‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘¥Ÿ·≈√—°…“ ∑—Èßπ“¢â“« æ◊™º—° ‰¡âº≈·≈–‡≈’È¬ß —µ«åµ—Èß·µà‡√‘Ë¡µâπ®π∂÷߃¥Ÿ°“√‡°Á∫‡°’ˬ« ·≈–∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥§◊Õ µ≈“¥´◊ÈÕ¢“Õ“™’懰…µ√°√√¡ªí®®ÿ∫—π ªØ‘∫—µ‘°“√·∫∫ ‡°…µ√º ¡«‘∑¬“»“ µ√å ‡™àπ°“√∑”π“¥” ‡√‘Ë¡®“°°“√ µ°°≈ⓧ—¥æ—π∏ÿå¢â“«ª≈Ÿ° æ—π∏ÿå¢â“«∑’˵≈“¥µâÕß°“√ ¿“ææ◊Èπ∑’Ë “¡“√∂ª≈Ÿ°¢â“«æ—π∏ÿå∑’˵âÕß°“√‰¥â ‡¡◊Ëբ⓫ ¡’Õ“¬ÿ‰¥âª√–¡“≥ 1 ‡¥◊Õπ∂÷ß 45 «—π µâÕ߇µ√’¬¡°“√‰∂ ·≈–∑”‡∑◊Õ°‡æ◊ËÕπ”µâπ°≈â“¡“ªí°¥” µ—Èß·µà¥—È߇¥‘¡π‘¬¡ „™â·√ߧπ¥”π“ ∫“ߧ√—Èß„™â«‘∏’≈ß·¢°º≈—¥°—π‡Õ“·√ß ªí®®ÿ∫—π¡’√∂·∑√°‡µÕ√奔π“∑’Ë “¡“√∂ªí°¥”¢â“«‰¥â«—π ≈–ª√–¡“≥ 10-15 ‰√à/§—π ‡¡◊ËÕªí°¥”‡ √Á®·≈â« 20 «—π µâÕß„ àªÿܬ Ÿµ√ 16-20-0 ‰√à≈–ª√–¡“≥ 15 °°/‰√à ‡√‘Ë¡ ·µ°°Õ‡®√‘≠ßÕ°ß“¡ µâÕßæà𬓰—π·¡≈ߪÑÕß°—𧫓¡ ‡ ’¬À“¬∑’ËÕ“®‡°‘¥®“°·¡≈ß»—µ√Ÿæ◊™ ¢â“«Õ“¬ÿ‰¥â 45 «—π „ àªÿܬ§√—Èß∑’Ë 2 ª√–¡“≥ 15 °°./‰√à Õ“¬ÿ 65 «—π „ àªÿÜ√—∫∑âÕ߉√à≈– 20 °°./‰√à „π™à«ß∑’ˢ⓫‡®√‘≠«—¬µâÕߥŸ·≈ √—°…“‡√◊ËÕß°“√„ÀâπȔլà“ß ¡Ë”‡ ¡Õ æà𬓰—π·¡≈ß·≈– ªÑÕß°—π‚√§æ◊™ ∂⓪ؑ∫—µ‘‰¥âµ“¡¢—ÈπµÕπ®–‰¥âº≈º≈‘µ‰√à ≈–ª√–¡“≥ 80-120 ∂—ß µà“ß®“°°“√∑”π“·∫∫¥—È߇¥‘¡ ∑’Ë„™âæ—π∏ÿå¢â“«π“ªï‡™àπ¢â“«ªîòπ·°â«Àπ—° æ¬“™¡ ‡À≈◊Õß ÕàÕπ ·≈–¢â“«ÀÕ¡¡–≈‘ ®–‰¥âº≈º≈‘µ‰√à≈–ª√–¡“≥ 30-

40 ∂—ß/‰√à µà“ß°—∫ªí®®ÿ∫—π¡“° ‡π◊ËÕß®“°°√¡°“√¢â“« ∑”°“√º ¡æ—π∏ÿ¢å “â «¢â“¡æ—π∏ÿå ∑’¡Ë Õ’ “¬ÿ π—È ·≈–‰¥âº≈º≈‘µ Ÿß µ—Èß™◊ËÕæ—π∏ÿå¢â“«µà“ßʇ™àπ ¢â“«¢“«¥Õ°¡–≈‘ 105 ¢â“«ÀÕ¡ ª∑ÿ¡∏“π’ 1 ¢â“«æ—π∏ÿ™å ¬— π“∑ 1 ·≈–¢â“« ÿæ√√≥∫ÿ√’ 1 ‡ªìπµâπ ‰¡â º ≈°Á ‡ ™à 𠇥’ ¬ «°— π „π‡¢µ¿“§°≈“߇ªì π ‡¢µ ™≈ª√–∑“π∑’Ë πÈ” ®“°‡¢◊Ë Õ πµà “ ßʧà Õ π¢â “ ß ¡∫Ÿ √ ≥å ‡°…µ√°√π‘¬¡ª≈Ÿ°¡–¡à«ß¡“°∑’Ë ÿ¥ √Õß≈ß¡“§◊Õæÿ∑√“ °√–∑âÕπ¢πÿπ ¡–≈–°Õ ·≈–æ◊™º—° æ◊™∑ÿ°™π‘¥µâÕß»÷°…“ «‘∏’°“√‡æ“–ª≈Ÿ°·≈–«‘∏’ªØ‘∫—µ‘°“√¥Ÿ·≈√—°…“µ“¡¢—ÈπµÕπ √«¡∑—Èß»÷°…“°“√µ≈“¥√“§“´◊ÈÕ¢“¬ ‡æ◊ËÕ«“ß·ºπ„À⃥Ÿ ‡°Á∫‡°’ˬ«µ√ß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥ ¡–¡à«ß‡ªìπæ◊™‡»√…∞°‘® π‘¬¡ª≈Ÿ°°—π¡“° ¡’ “æ—π∏ÿåµà“ßÊ ‡™àπ æ—π∏ÿ凢’¬«‡ «¬ æ—π∏ÿåπÈ”¥Õ°‰¡â æ—π∏ÿå‚™§ Õπ—πµå ·≈–æ—π∏凥◊Õπ‡°â“ ¡–¡à«ß∑’Ë¡’µ≈“¥°«â“ߢ“¬‰¥â ∑—Ë«‰ª§◊Õ ¡–¡à«ß π‘¬¡æ—π∏ÿåπÈ”¥Õ°‰¡â‡∫Õ√å 4 ‚™§Õπ—πµå ·≈–¡—π‡¥◊Õπ‡°â“ ·µà√“§“¢“¬‰¡à·πàπÕπ·æß ÿ¥ °°.≈– 40 ∫“∑ ∂Ÿ ° ÿ ¥ °°.≈– 3 ∫“∑ æ— π ∏ÿå ‡ ¢’ ¬ «‡ «¬√“§“ ¡“µ√∞“πª√–‡¿∑¡–¡à«ß¡—π√“§“¢“¬ °°.≈– 8-50 ∫“∑ µ≈“¥∑—Èß¿“¬„πª√–‡∑»·≈–µà“ߪ√–‡∑» ∑’ˇªìπæ√–‡Õ° §◊Õ æ—π∏ÿπå È”¥Õ°‰¡â ∑’ Õß ‡ªìπ∑’πË ¬‘ ¡∑—ßÈ ¿“¬„πª√–‡∑» ·≈–µà“ߪ√–‡∑» ∑—È߬ÿ‚√ª·≈–‡Õ‡™’¬ ¡–¡à«ßæ—π∏ÿåπÈ” ¥Õ°‰¡â ’∑Õ߇ªìπ¡–¡à«ß∑’Ë∑¥≈Õߺ ¡¢â“¡æ—π∏ÿ宓°π—° «‘™“°“√‡°…µ√ æ—π∏ÿå∑’Ëπ”¡“ª≈Ÿ°®“°°“√∑“∫°‘Ëß «‘∏’°“√ ª≈Ÿ°∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ §◊Õ ¬°√àÕß «π¢π“¥√àÕßπÈ”°«â“ß 1.5 ‡¡µ√ √àÕߥ‘πª√–¡“≥ 5-6 ‡¡µ√ «‘∏’°“√ª≈Ÿ°√àÕß≈– 2 ·∂«

ª≈Ÿ°Àà“ß®“°√‘¡√àÕßπÈ”ª√–¡“≥ 1 ‡¡µ√ √–¬–Àà“ß 3 ‡¡µ√ ªí°À≈—°¥â«¬‰¡â≈«°ºŸ°¥â«¬ªÕ·°â«À≈«¡Ê∂â“¡’ª¬ÿÜ Õ‘π∑√’¬å ‡™àπ ¡Ÿ≈«—«¡Ÿ≈‰°à·≈–ªÿܬÀ¡—°™à«¬∫”√ÿߥ‘π„Àâ¡’ ¿“æ √à«π´ÿ¬ ·≈–„ àªÿܬ‡§¡’µ“¡√–¬–‡«≈“∑’ˇÀ¡“– ¡ À≈—° °“√„ àªÿܬ‡§¡’§◊Õ „ à§√—Èß≈–πâÕ¬Ê ·µà∫àÕ¬§√—Èß ‡¡◊ËÕ ¡–¡à«ß‡√‘Ë¡·µ°¬Õ¥ÕàÕπ∑ÿ°§√—Èßæà𬓰—π·¡≈ß ·≈– √¥πÈ”„Àâ ¡Ë”‡ ¡Õ®–∑”„À⇮√‘≠ßÕ°ß“¡‚µ‡√Á« ∂â“¡’™àÕ ¥Õ°ÕÕ°¡“‡√‘Ë¡µ—¥∑‘Èß ‡æ√“–∂⓪≈àÕ¬„Àⵑ¥º≈µâπ®– ·§√–·°√π‰¡à‚µ ‡¡◊ËÕ‡«≈“ºà“π‰ª 1 ªï ‡√‘Ë¡ª≈àÕ¬„Àⵑ¥ º≈‰¥âµâπ≈–‰¡à‡°‘π 10 º≈ §—¥º≈∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å‡Õ“‰«â ÀàÕ ¥â«¬∂ÿß°√–¥“…§“√å∫Õ√åπ∑’Ë¡’¢“¬µ“¡∑âÕßµ≈“¥„Àâªÿ܇æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õߺ≈ ‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ‰¥âª√–¡“≥ 90 «—π ¡–¡à«ß®–‡√‘¡Ë ·°à‡°Á∫‡°’¬Ë «‰¥â ‚¥¬‡©æ“– à«π„À≠àµß—È ·µà 5 ‰√à ¢÷Èπ‰ªπ‘¬¡ ¡—§√‡ªìπ ¡“™‘°¡–¡à«ß àßÕÕ°¢“¬µà“ß ª√–‡∑» ¢π“¥¢Õߺ≈πÈ”Àπ—° 2.8 °√—¡ °°.≈– 65-70 ∫“∑ ¢π“¥°≈“ߪ√–¡“≥ 40-45 ∫“∑ ·≈–¢π“¥‡≈Á° °°.≈– 30-35 ∫“∑ ‡°…µ√°√∑ÿ°ª√–‡¿∑µâÕß»÷°…“§âπ§«â“∑¥≈Õß ¥â«¬µπ‡Õß ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥∑—°…–„π°“√ªØ‘∫—µ‘ «‘∏’°“√¥Ÿ·≈ √—°…“ µâÕߪؑ∫—µ‘ „Àâ∂Ÿ°µâÕßµ“¡¢—ÈπµÕπ ¡’§«“¡√Ÿâ®√‘ß ªØ‘∫—µ‘‰¥â®√‘ß ‰¥âº≈¡’∑—Èߧÿ≥¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈– ∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥ §◊Õ °“√«“ß·ºπ°“√µ≈“¥ °”≈—ß°“√º≈‘µ ·≈–§«“¡µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥ π—°√∫™“«¬‘« ™◊ËÕπ‚∫‡≈’¬π °≈à“«‰«â«à“ √Ÿâ‡¢“√Ÿâ‡√“ √∫√âÕ¬§√—Èß™π–√âÕ¬§√—Èß

∫ÿ≠™Ÿ °≈»√’∂“«√

æ“𑙬å»÷°…“ ∂◊ Õ ‡ªì π ¢à “ «¥— ß µ‘ ¥ µà Õ °— 𠇪ì 𠇫≈“π“πæÕ ¡§«√ ”À√—∫°√≥’∑’Ëπ—°‡√’¬π‚√߇√’¬π ∫¥‘π∑√‡¥™“ ∑’ˇ√’¬π®∫™—Èπ ¡.3·≈⫉¡à “¡“√∂‡√’¬π¡.4 „π ‚√߇√’¬π‡¥‘¡‰¥â ®π‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ¡’°“√Õ¥¢â“«ª√–∑â«ßÀπâ“∑”‡π’¬∫ √—∞∫“≈ À“°¡Õß°—π®√‘ßÊ·≈⫵âÕ߬ա√—∫«à“‡ªìπ‡√◊ËÕ߉¡à∂Ÿ°µâÕßπ—° ∑’‡Ë ¬“«™π¢Õß™“µ‘‰¡à¬Õ¡√—∫°Æ°µ‘°“∑’°Ë √–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√°”À𥉫â À“°·µà∂â“¡Õ߬âÕπÀ≈—߉ª°ÁµâÕ߬ա√—∫Õ’°«à“°Æ°µ‘°“¥—ß°≈à“«∂◊Õ ‡ªìπ°Æ°µ‘°“∑’Ë≈‘¥√Õπ ‘∑∏‘„π°“√‡¢â“√—∫°“√»÷°…“»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“𠇪ìπ°“√µ—¥ ‘∑∏‘‡¥Á°‚¥¬¢“¥§«“¡™Õ∫∏√√¡‚¥¬‡©æ“–‡¥Á°„π‡¢µ ∫√‘°“√∑’ˇ¢“¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–‰¥â‡√’¬π„π‚√߇√’¬π„°≈â∫â“π À“°·µà ‘∑∏‘¥—ß °≈à“«∑’Ëπ—°°“√‡¡◊Õß°”Àπ¥‰«â‰ª®”°—¥ ‘∑∏‘¢Õ߇¢“ ∑”„À⇢“‰¡à¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–‡√’¬π„π‚√߇√’¬π‡¥‘¡´÷Ë߇ªìπ‚√߇√’¬π„°≈â∫â“π ‡Àµÿ‡æ√“– ‡¢“∂Ÿ° ‘∑∏‘∑’ˇÀπ◊Õ°«à“π—Ëπ§◊Õ ‘∑∏‘¢ÕߺŸâ¡’Õÿª°“√–§ÿ≥∑’Ëπ—°°“√‡¡◊Õß °”À𥉫â«à“ „À⺟⡒Õÿª°“√–§ÿ≥∑’Ë∫√‘®“§‡ß‘π„Àâ ‚√߇√’¬π “¡“√∂ ‡√’¬π„π‚√߇√’¬π¥’Ê ‚√߇√’¬π¥—ßʉ¥âµ“¡®”π«π¢Õ߇ߑπ∑’Ë∫√‘®“§ ∂÷߇°√¥®–µË”°«à“§π∑’∂Ë °Ÿ µ—¥ ‘∑∏‘·≈–‡ªìπ‡¥Á°„π‡¢µ∫√‘°“√°Á‰¡à‡ªìπ‰√ ‡ß‘π∑’Ë∫√‘®“§π—Èπ‡√’¬°°—π«à“‡ß‘π·ªÖ–‡®’ͬ– ‡ªìπ‡ß‘π∑’ˇ§¬∫√‘®“§°—π„µâ ‚µä–·≈–‡ªìπ‡ß‘π∑’˧√—ÈßÀπ÷ËßÕ¥’µ√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ π“¡«à“ ».«‘®‘µ√ »√’ –Õâ“π Àâ“¡‰¡à„Àâ¡’„π ¡—¬∑’Ë∑à“π‡ªìπ√—∞¡πµ√’ «à“°“√°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ À“°·µà„πªí®®ÿ∫—π‡ß‘π∑’Ë∫√‘®“§°—π„µâ ‚µä–°≈—∫¡“¡’§«“¡™Õ∫∏√√¡„π°“√¡“‡ªìπ‡ß‘π∫√‘®“§∫π‚µä– ´÷Ëß ‡ªìπ‡Àµÿ∑”„À⇰‘¥‡Àµÿ°“√≥åÕ¥¢â“«ª√–∑â«ß°—π¢÷Èπ¡“ ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“À≈—°‡°≥±å°“√„Àâ‚√߇√’¬π√—∫‡¥Á°∑’˺Ÿâª°§√Õß ¡’Õÿª°“√§ÿ≥ ‡°‘¥¡“®“°§«“¡§‘¥¢Õß√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß

»÷°…“∏‘°“√ ·µàÀ“°‡¡◊ËÕ‡°‘¥ªí≠À“¢÷Èπ√— ∞ ¡πµ√’ «à “ °“√°√–∑√«ß »÷ ° …“∏‘ ° “√°≈— ∫ ≈Õ¬µ— « Àπ’ ªí ≠ À“ ¥— ß ¢â Õ §«“¡∑’Ë ª √“°Ø„π Àπ—ß ◊Õæ‘¡æ姡™—¥≈÷° ª√–®”«—π∑’Ë 24 情¿“§¡ 2555 „π§Õ≈—¡¿å ‡ªî¥¡à“π°“√»÷°…“ ‚¥¬§√Ÿ·®à¡ ç√—∫π—°‡√’¬π‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕߢâ“√“™°“√ ª√–®” ¢â“√“™°“√°“√‡¡◊Õ߉¡à‡°’ˬ«é «≈’‡¥Á¥·Ààߪï 2555 ¢Õß ».¥√. ÿ™“µ‘ ∏“¥“∏”√߇«™ ‡®â“°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ À≈—ß°√≥’ π—°‡√’¬πÕ¥¢â“«ª√–∑â«ß..πÕ°®“°π—Èπ·≈â« ∑à“π‡ ¡“ 1 ¬—ßÀπâ“¥â“𠂬𧫓¡º‘¥‰ª„Àâ§πÕ◊Ëπ§◊Õ«≈’‡¥Á¥®“°Àπâ“¢à“«‡¥’¬«°—π«à“ ì°Æ°µ‘°“ °“√√—∫π—°‡√’¬π„πªïπ’Ȫؑ∫—µ‘µ“¡√–‡∫’¬∫°“√√—∫π—°‡√’¬π∑’Ë¡’¡“°àÕπ∑’Ë ®–¡“‡ªìπ √¡«.»÷°…“∏‘°“√ ‡ªìπ√–‡∫’¬∫∑’ˇ°‘¥‡¡◊ËÕ ¡—¬ 𓬙‘π«√≥å ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ ‡ªìπ √¡«.»÷°…“∏‘°“√ ·≈–‰¡à¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·°â‰¢ √–‡∫’¬∫¥—ß°≈à“«„Àâ·µ°µà“ßÕÕ°‰ªî · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“√—∞¡πµ√’ ÿ™“µ‘‰¡à¡’ à«π√Ÿâ‡ÀÁπ°—∫°“√√—∫π—°‡√’¬π„πªï°“√»÷°…“ 2555 «à“ß—Èπ‡∂Õ– À“° ·µàÀ≈—ß®“°π—Èπ𓬙‘π«√≥å ∫ÿ≥¬‡°’¬√µ‘ ‰¥â°≈à“«∂÷߇√◊ËÕߥ—ß°≈à“«„π °“√Õ¿‘ª√“¬ß∫ª√–¡“≥ À“°·µà∑à“π‡ ¡“ 1 ‡≈’ˬß∑’Ë®–‚µâµÕ∫„π ª√–‡¥Áππ’È °≈—∫‡©‰©‰ªµÕ∫ª√–‡¥ÁπÕ◊ËπÊ ·∑π πà“Õπ“∂„®·∑â°—∫ §ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“‰∑¬¿“¬„µâÕ”π“®°“√‡¡◊Õß À“°®–¡Õß∂÷ ß ªí ≠ À“§«“¡‰¡à ‡ ªì π ∏√√¡„π°Æ°µ‘ ° “¢Õß °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√∑’Ëπ—°‡√’¬π‰¥â√—∫ ‰¡à‰¥â‡°‘¥‡©æ“–„π‚√߇√’¬π¥—ß ¢Õß°√ÿ߇∑æÀ“°·µà∑”„À⇰‘¥º≈°√–∑∫°—πÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ·≈–∑’Ë„°≈âʵ—« °Á§Õ◊ ‚√߇√’¬π µ√’Õ“à ß∑Õß ∑’πË °— ‡√’¬π„π√–¥—∫™—πÈ ¡.3 ´÷ßË ®∫„π‚√߇√’¬ππ’È ¡’∫â“πÕ¬ŸàÀ≈—ß‚√߇√’¬π ·µà ‰¡à “¡“√∂‡¢â“‡√’¬π¡.4 „π‚√߇√’¬π„°≈â ∫â“π´÷Ë߇ªìπ‚√߇√’¬π‡¥‘¡‰¥â µâÕ߉ª‡√’¬π„π‚√߇√’¬π‡Õ°™π¢Õß®—ßÀ«—¥ „°≈⇧’¬ß ·≈–‡¡◊ËÕ§ÿ¬°—∫§√ŸÕ“®“√¬å¢Õß‚√߇√’¬ππ’È §ÿ¬°—∫ºŸâ∫√‘À“√ ¢Õß‚√߇√’¬ππ’È ∑ÿ°∑à“π∫Õ°µ√ß°—π«à“‡®Á∫ª«¥¡“°∑’ˉ¡à “¡“√∂√—∫≈Ÿ°

¢Õßµ—«‡Õß∑’®Ë ∫ ¡.3 ‡¢â“‡√’¬π„π√–¥—∫™—πÈ ¡4„π‚√߇√’¬π‡¥‘¡‰¥â∑ß—È À¡¥ ‡π◊ËÕß®“°°Æ√–‡∫’¬∫∑’Ë°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√°”Àπ¥„ÀâªØ‘∫—µ‘ ‡ªì𠧫“¡‡®Á∫ª«¥¢Õߧπ‡ªìπ§√Ÿ ∑’ˇÀÁπ≈Ÿ°µ—«‡Õ߉¡à “¡“√∂‡√’¬π„π ‡¢µ∫√‘°“√‰¥â ‡æ√“–¢âÕ®”°—¥∑’ËΩÉ“¬°“√‡¡◊Õߢ’¥‡ âπ„À⇥‘𠇪ì𠧫“¡‡®Á∫ª«¥¢Õߧπ‡ªìπ§√Ÿ∑’˵âÕß°≈È”°≈◊πΩóπ∑π∑’ˇÀÁπ≈Ÿ°µπ‡Õß ‡¥‘πºà“π‚√߇√’¬π‰ª‡√’¬π„πµà“ß®—ßÀ«—¥∑ÿ°Ê‡™â“ ‡ªìπ·º≈„π„®∑’Ë ‡°‘¥¢÷Èπ∑—È߇¥Á° ∑—Èߧ√Ÿ ∑—ÈߺŸâª°§√Õß ‡ªìπ·º≈„π„®∑’˧π √â“ߢ÷Èπ‰¡à ¬Õ¡√—∫√Ÿâ∂÷ߧ«“¡‡®Á∫ª«¥π’È À“°°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ æ‘®“√≥“ °“√‡¢â“‡√’¬πµàÕ¢Õ߇¥Á°‚¥¬„™â°“√‡√’¬°‡°Á∫‡ß‘π·ªÖ–‡®ä– ‡ªìπµ—« °”Àπ¥ ¡“°°«à“°“√„™â‡°√¥‡¥Á° ¡“°°«à“°“√„™â√–∫∫‡¢µ∫√‘°“√ ªí≠À“µà“ßÊ®–µ“¡¡“¡“°¡“¬ §ÿ≥¿“æ°“√»÷°…“®–·¬à≈ß „π Õ𓧵À“°∂ⓧÿ≥¿“æ°“√»÷°…“®–µâÕß«—¥°—π¥â«¬‡ß‘π∫√‘®“§°Á®– ‡ªìπ‡æ’¬ßæ“𑙬å»÷°…“ ∑⓬ ÿ¥Õ¬“°¢Õπ”‡Õ“§”Õ¿‘ª√“¬∫“ß à«π ¢Õß .°√«’√å ª√‘»π“π—π∑°ÿ≈ ∑’ËÕ¿‘ª√“¬‰«âÕ¬à“ßπà“øíß„π°“√ Õ¿‘ª√“¬ß∫ª√–¡“≥œ «à“ ç¢ÕΩ“°√—∞¡πµ√’«à“°“√°√–∑√«ß »÷°…“∏‘°“√ „π‡√◊ËÕß°“√®—¥°“√»÷°…“ °“√»÷°…“§«√®—¥„Àâ Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ·≈–‡∑à“‡∑’¬¡ §«√¡’°“√π”§√Ÿ∑’ˇ°àß ∑’˵√ß«‘™“ ‡Õ° ¡“™à«¬‚√߇√’¬π¢π“¥‡≈Á° ¡“™à«¬‚√߇√’¬π∑’¢Ë “¥·§≈π ‰¡à„™à‰ª°√–®ÿ°Õ¬Ÿ∑à ‚’Ë √߇√’¬π‡¥àπ ¥—ß ‡∑à“π—πÈ œé ªí≠À“π’πÈ “à ®–¡’ ° “√·°â ‰¢°—π¡“π“π·≈â« ‰¡à „ ™à · °â ªí ≠ À“‡æ’ ¬ ߇ª≈’Ë ¬ π™◊Ë Õ ‚√߇√’¬π„Àâ‡À¡◊Õπ‚√߇√’¬π¥—ßÊ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‚√߇√’¬π “¢“·µàÕ¬à“ßÕ◊Ëπ ‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ À“°¥”‡π‘π°“√‰¥âÕ¬à“ß .°√«’√å ª√‘»π“π—π∑°ÿ≈ Õ¿‘ª√“¬„π ¿“°Á®–‰¡à‡°‘¥ªí≠À“æ“𑙬å»÷°…“„π‡¡◊Õ߉∑¬

Õ√√∂‡¥™ ‡¥™øÿÑß

√Ÿâ Ÿâ‚√§°—∫ §√.2 ‡ªî¥‡∑Õ¡·≈â« Àà«ß≈Ÿ°À≈“π√—∫ª√–∑“πÕ“À“√∫√√®ÿ¿“™π– ç‚ø¡é ‡ªìπ‡«≈“°«à“ 50 ªï ·≈â« ∑’æË ≈“ µ‘°·≈–‚ø¡∂Ÿ°π”¡“„™â „π°“√∫√√®ÿÕ“À“√ Õ“®‡π◊ËÕß¡“ ®“° æ≈“ µ‘°·≈–‚ø¡ “¡“√∂ ∑”„À⇰‘¥√Ÿª∑√ßµ“¡∑’˵âÕß°“√‰¥â ßà“¬ ¡’πÈ”Àπ—°‡∫“·≈–√“§“∂Ÿ° · µà ® – ¡’ ºŸâ ∫ √‘ ‚ ¿ § — ° °’Ë § π ∑’Ë µ√–Àπ—°∂÷ßÕ—πµ√“¬∑’Ë·ΩßÕ¬Ÿà „π ¿“™π–∫√√®ÿ∑’Ë ‰¡à‡À¡“– ¡ ‚¥‡©æ“–¿“™π–‚ø¡¡—°∂Ÿ°π”‰ª„™â „π°“√∫√√®ÿÕ“À“√∑’Ë√âÕπ·≈–¡’πÈ”¡—π Õ“®∑”„À⇰‘¥Õ—πµ√“¬®“° “√ªπ‡ªóôÕπ®“°¿“™π– ∫√√®ÿ‰¥â ´÷Ëß™π‘¥¢Õßæ≈“ µ‘°∑’Ë„™â∑”¿“™π–‚ø¡ §◊Õ ‚æ≈’ ‰µ√’π ‚¥¬ª°µ‘¿“™π–‚ø¡‡¡◊ÕË ‰¥â√∫— §«“¡√âÕπ∑’ÕË ≥ÿ À¿Ÿ¡ ‘ ߟ ª√–¡“≥ 160 - 220C ®–∑”„À⇰‘¥°“√‡º“‰À¡â∑’ˉ¡à ¡∫Ÿ√≥å·≈–¡’°“√ª≈àÕ¬ “√‚¡‡≈°ÿ≈„À≠à À√◊Õ “√ª√–°Õ∫ ∫“ß™π‘¥ÕÕ°¡“ πÕ°®“°π’ÕÈ “®¡’ “√æ‘…‰¡à∑√“∫™π‘¥∑’¡Ë º’ ≈°√–∑∫µàÕ√à“ß°“¬„π√–¬–¬“« ·≈– “√∫“ßÕ¬à“ß – ¡„π√à“ß°“¬°àÕ„À⇰‘¥¡–‡√Á߉¥â „π¿“™π–‚ø¡ (‚æ≈‘ ‰µ√’π) ‡¡◊ËÕ‰¥â √—∫§«“¡√âÕπ Ÿß®–„Àâ “√ 2 ™π‘¥§◊Õ ‡∫π´‘π ·≈– ‰µ√’π ´÷Ëß ‡∫π´‘𠇪ìπ “√¡’ §«“¡‡ªìπæ‘… Ÿß·≈–‡ªìπ “√°àÕ¡–‡√Áß ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫‡∫π´‘π‡¢â“‰ª¡’Õ“°“√„π√–¬–·√° Ê ®– ‡°‘¥Õ“°“√«‘߇«’¬π §≈◊Ëπ‰ â ∂â“¥◊Ë¡À√◊Õ°‘πÕ“À“√∑’Ë¡’‡∫π´‘πªπ‡ªóôÕπÕ¬Ÿà Ÿß ®–∑”„Àâ¡’ Õ“°“√ª«¥∑âÕ߇π◊ËÕß®“°°√–‡æ“–∂Ÿ°°—¥°√àÕ𠇫’¬π»’√…– §≈◊Ëπ‰ â Õ“‡®’¬π ßà«ßπÕπ ™—° À—«„®‡µâπ·√ß ·≈–Õ“®‡ ’¬™’«µ‘ ‰¥â ‡¡◊ÕË Ÿ¥¥¡‡ªìπ‡«≈“π“π®–∑”„À⇪ìπ‚√§¡–‡√Á߇¡Á¥‡≈◊Õ¥ °“√‰¥â√—∫‡∫π´‘π‡ªìπ‡«≈“π“π®–¡’º≈∑”„À⇪ìπ‚√§‚≈À‘µ®“ß ‡π◊ËÕß®“°‡∫π´‘π®–‡¢â“‰ª ∑”≈“¬‰¢°√–¥Ÿ° ´÷Ë߇ªì𠓇Àµÿ∑”„Àâ®”π«π‡¡Á¥‡≈◊Õ¥≈¥≈ß·≈–∑”≈“¬√–∫∫¿Ÿ¡‘§ÿâ¡°—π

¿“¬„π√à“ß°“¬‰¥â ”À√—∫ ‰µ√’π º≈µàÕ√à“ß°“¬‡¡◊ÕË ∂Ÿ°º‘«Àπ—ßÀ√◊Õ‡¢â“µ“®–∑”„Àâ√–§“¬‡§◊Õß °“√ Ÿ¥‡¢â“‰ª®–¡’Õ“°“√‰Õ ·≈–À“¬„®≈”∫“° ‡æ√“–‰ª∑”„À⇬◊ËÕ‡¡◊Õ°‡°‘¥§«“¡√–§“¬‡§◊Õß ª«¥»’√…– ßà«ß´÷¡ ‡ªìπµâπ Õ¬à“߉√°Áµ“¡¬—߉¡à¡’¢âÕ¡Ÿ≈√–∫ÿ§«“¡‡ªìπ “√°àÕ¡–‡√Áß„π¡πÿ…¬å ·µà‡°‘¥¡–‡√Á߉¥â „π —µ«å∑¥≈Õß ¥√.πæ.ª√’™“ ‡ª√¡ª√’ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“πªÑÕß°—π§«∫§ÿ¡‚√§∑’Ë Ú ®—ßÀ«—¥ √–∫ÿ√’ °≈à“««à“ √–¬–π’ȇªìπ™à«ß‡ªî¥‡∑Õ¡ π—°‡√’¬π à«π„À≠àπ‘¬¡´◊ÈÕÕ“À“√∑’Ë¡’¢“¬Àπâ“ ‚√߇√’¬π√—∫ª√–∑“π‡ªìπª√–®” ·®â߇µ◊Õπ §√Ÿ π—°‡√’¬π æàÕ·¡à ºŸâª°§√Õß ·≈–ª√–™“™π ∑—Ë«‰ª∑’Ëπ‘¬¡√—∫ª√–∑“πÕ“À“√∑’Ë∫√√®ÿ¿“™π–‚ø¡À√◊Õ„™â¿“™π–‚ø¡∫√√®ÿÕ“À“√ª√ÿß ÿ°„Àâ √–¡—¥√–«—ßªí®®—¬°“√‰¥â√∫— “√æ‘… Ù ªí®®—¬ §◊Õ §«“¡√âÕπ ‰¢¡—π πÈ” â¡ “¬™Ÿ ·≈–·Õ≈°ÕŒÕ≈å „ÀâªØ‘∫—µ‘µ—«À≈’°‡≈’ˬߧ«“¡‡ ’ˬߵàÕ°“√‰¥â√—∫ “√æ‘…®“°¿“™π–‚ø¡ ¥—ßπ’È ºŸâº≈‘µ¿“™π–‚ø¡ §«√º≈‘µ‚ø¡ „Àâ ‰¥â§ÿ≥¿“浓¡¡“µ√∞“πÕÿµ “À°√√¡ ºŸâ ª √–°Õ∫Õ“À“√ §«√·¬° ™π‘¥¢Õß¿“™π–‚ø¡∑’Ë „ ™â „Àâ∂Ÿ°µâÕß°—∫™π‘¥

¢ÕßÕ“À“√ ‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡‡ ’ˬß∑’Ë®–‡°‘¥§«“¡‡ªìπæ‘…π—Èπ °àÕππ”¿“™π–‚ø¡¡“„™â§«√ ‡§“–À√◊Õ‡™Á¥‡»…ºß‚ø¡‡≈Á°Ê∑’˵‘¥Õ¬Ÿàµ“¡º‘«¿“™π–ÕÕ°°àÕπ ‰¡àπ”Õ“À“√∑’Ë∑Õ¥√âÕπ Ê ·≈–¡’πÈ”¡—π¢÷πÈ ®“°‡µ“„À¡à Ê ‡™àπ ¢â“«‰¢à‡®’¬« ¢â“«º—¥ ¢â“«°√–‡æ“‰¢à¥“« ÀÕ¬∑Õ¥ º—¥‰∑º—¥´’Õ‘Í« ‡ªìπµâπ À√◊ÕÕ“À“√∑’˵⡇¥◊Õ¥π“πÊ ‡™àπ °ã«¬‡µ’ά« ‚®ä° „ à¿“™π–‚ø¡∑—π∑’ §«√„™â∂ÿßæ≈“ µ‘°„ ∑’ˇªìπ∂ÿß√âÕπÀ√◊Õ„∫µÕß√Õß°≈àÕß‚ø¡∑—Èߥâ“π≈à“ߥâ“π∫π°àÕπ∫√√®ÿ Õ“À“√ ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡à „ÀâÕ“À“√ —¡º— °—∫‚ø¡‚¥¬µ√ß ºŸâ∫√‘ ‚¿§ §«√À≈’°‡≈’ˬ߰“√´◊ÈÕÕ“À“√∑’Ë∫√√®ÿ¥â«¬¿“™π–‚ø¡¡“√—∫ª√–∑“π À“°®”‡ªìπµâÕß√—∫ª√–∑“πÕ“À“√∑’Ë∫√√®ÿ¿“™π–‚ø¡§«√‡≈◊Õ°ª√–‡¿∑¢ÕßÕ“À“√∑’ˉ¡à ª√ÿß√âÕπ∑—π∑’ ‰¡à§«√√—∫ª√–∑“π∫–À¡’Ë°÷Ëß ”‡√Á®√Ÿª∑’˙ߥ⫬πÈ”√âÕπ„π∂⫬‚ø¡‡§≈◊Õ∫ æ≈“ µ‘°·µàß≈«¥≈“¬ Àâ“¡π”Õ“À“√∑’Ë∫√√®ÿ„π¿“™π–‚ø¡‡¢â“‰ªÕÿàπ„π‡µ“‰¡‚§√‡«ø ‰¡à§«√π”¿“™π–‚ø¡ ∑’˺à“π°“√„™âß“π·≈â«°≈—∫¡“„™âÕ’° §«√√à«¡°—π√≥√ߧå„Àâ‡≈‘°„™â ‚ø¡„π°“√∫√√®ÿÕ“À“√ ·≈â«„™â¿“™π–ª√–‡¿∑Õ◊Ëπ·∑𠇙àπ ‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“∑’Ë¡’À’∫ÀàÕ®“° «— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘ À√◊ÕÕ“®°≈—∫‰ª„™â„∫µÕß °√–¥“…ÀàÕ∑’Ë ‰¡à¡’À¡÷°æ‘¡æå ªîòπ‚µ °≈àÕß ¢â“«‚≈À–À√◊Õ·°â«·∑π°“√„™â‚ø¡ °Á “¡“√∂™à«¬≈¥§«“¡‡ ’ˬߵàÕ “√æ‘…∑’˪π‡ªóôÕπ„π ¿“™π–‚ø¡‰¥â à«π¢¬–‚ø¡§«√°”®—¥‚¥¬«‘∏’∑’ˇÀ¡“– ¡‡æ√“–¢¬–‚ø¡„™â‡«≈“„π°“√¬àÕ≈“¬‰¡àµË”°«à“ 500 ªï

®ÿ±“«√√≥ ¡≥±“∑‘æ¬å / °“≠®π“ §ß»—°¥‘ϵ√–°Ÿ≈ ¢à“« °≈ÿ¡à ◊ÕË “√§«“¡‡ ’¬Ë ß·≈–æ—≤π“惵‘°√√¡ ÿ¢¿“æ Õ’‡¡≈å risk.comdpc2@gmail.com

Àπâ“‹ 4

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2555

Àπâ“ 5

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2555

«‘∏’°“√ √â“ß∑àÕ àß°ä“´∏√√¡™“µ‘... ‚§√ß°“√∑àÕ àß°ä“´∏√√¡™“µ‘∫π∫° π§√ «√√§åœ ªµ∑.¡’‡∑§π‘§«‘∏’°“√°àÕ √â“ß∑àÕ àß°ä“´œ „πæ◊Èπ∑’˵à“ßÊ 3 «‘∏’ ‰¥â·°à °“√¢ÿ¥‡ªî¥, °“√¥—π≈Õ¥ ·≈–°“√‡®“– ≈Õ¥ ‚¥¬°“√‡≈◊Õ°«‘∏°’ “√°àÕ √â“ß®–¢÷πÈ Õ¬Ÿ°à ∫— ¿“ææ◊πÈ ∑’Ë °“√°àÕ √â“ß·∫∫¢ÿ¥‡ªî¥ ®–„™â„πæ◊Èπ∑’Ë∑—Ë«‰ª à«π°“√°àÕ √â“ß·∫∫¥—π≈Õ¥ ·≈–‡®“–≈Õ¥®–„™â„π°√≥’∑’Ë¡’ °“√«“ß∑àÕºà“π ∂ππ ∑“ß√∂‰ø ·¡àπÈ”≈”§≈Õß À√◊Õ‡¢µ™ÿ¡™πÀπ“·πàπ ∑—ßÈ π’ªÈ µ∑. ®–æ‘®“√≥“‡≈◊Õ°„™â«‘∏’∑’Ë àߺ≈°√–∑∫µàÕ™ÿ¡™ππâÕ¬∑’Ë ÿ¥

À®°. ‡§ Õ“√å °“√‚¬∏“ & √â“π‡°√’¬ß‰°√√ÿà߇√◊Õß 70/3 À¡Ÿà 3 µ”∫≈»“≈“·¥ß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

®”Àπà“¬...«— ¥ÿ°àÕ √â“ß Õ‘∞ À‘𠥑π ∑√“¬ ªŸπ´’‡¡πµå œ≈œ √—∫‡À¡“ß“π°àÕ √â“ß∑ÿ°™π‘¥ ∫√‘À“√ß“π‚¥¬...

Àπ— ß ◊ Õ æ‘ ¡ æå Õà “ ß∑Õß ‚æ µå ¢à “ «‡¢â ¡ ‡¢Á ¡ µ√ß ∑√ß §«“¡¬ÿ µ‘ ∏ √√¡ ©∫— ∫ «— π ∑’Ë 1 ¡‘∂ÿπ“¬π 2555...★★★..∂◊Õ ‡ªìπ‡¥‘π¡À“¡ß§≈¢Õßæÿ∑∏»“ π‘ ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈ ‡æ™√√—µπå π‘Ë¡æ—π∏ÿå °™πÕ’ ° ‡¥◊ Õ πÀπ÷Ë ß ‡æ√“–„π«— π «‘ “¢∫Ÿ™“ªïπ‡’È ªìπªï∑ ’Ë ”§—≠ ∑’‡Ë √“‡√’¬°«à“ çæÿ∑∏™¬—πµ’é ´÷ßË æÿ∑∏™ ¬—πµ’ À√◊Õ —¡æÿ∑∏™¬—πµ’ ‡ªìπ‡∑»°“≈ ”§—≠∑“ßæ√–æÿ∑∏»“ π“ ‡∂√«“∑ ∑’Ë¡’§«“¡‡°’ˬ«‡π◊ËÕß°—∫«—π«‘ “¢∫Ÿ™“ §”«à“ æÿ∑∏™¬—πµ’ ¡“®“°»—æ∑å æÿ∑∏+™¬—πµ’ ¿“…“ —π °ƒµ: ∑’Ë·ª≈«à“ «—π§√∫√Õ∫ „π¿“…“ —π °ƒµ æÿ∑∏™¬—πµ’®÷ß·ª≈«à“ °“√§√∫√Õ∫«—π‡°‘¥¢Õß æ√–æÿ∑∏‡®â“À√◊Õ«—π§√∫√Õ∫™—¬™π–¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“°Á‰¥â ‚¥¬§”π’È „™â‡√’¬°°“√®—¥°‘®°√√¡„πªï∑’˧√∫√Õ∫«“√– ”§—≠¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“ ‡™àπ §√∫√Õ∫ 2500 ªï ·Ààߪ√‘π‘ææ“π À√◊Õ 2600 ªï ·Ààß°“√ µ√— √Ÿâ ‚¥¬Õ“®„™â™◊ËÕµà“ß°—π‰ª∫â“ß„π·µà≈–ª√–‡∑» ‡™àπ »√’ —¡ æÿ∑∏™—πµ’ —¡æÿ∑∏™¬—πµ’ ·µà∑—ÈßÀ¡¥°Á§◊Õ°“√®—¥°‘®°√√¡æÿ∑∏™¬—π µ’ ‡æ◊ËÕ¡ÿàßÀ¡“¬°“√∂«“¬‡ªìπæÿ∑∏∫Ÿ™“„πªï∑’˧√∫√Õ∫«“√– ”§—≠ ¢Õßæ√–æÿ∑∏‡®â“π—πË ‡Õß...★★★...°Á¢Õ„Àâªπï ‡’È ªìπªï·Ààß°“√ª√Õß ¥Õß ª√–‡∑»‰∑¬¡’§«“¡ ß∫ ÿ¢ ´÷Ëß„π à«π¢Õß®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß°Á¡’ °“√®—¥ß“π¥—ß°≈à“«∑’Ë∫√‘‡«≥«—¥¢ÿπÕ‘π∑√ª√–¡Ÿ≈ (æÿ∑∏¡≥±≈ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß) °Á¢Õ‡™‘≠™«π ∂“π»÷°…“π”π—°‡√’¬ππ—°»÷°…“ ‰ª √à«¡ß“πÕ—π‡ªìπ¡À“¡ß§≈ √–À«à“ß«—π∑’Ë 29 情¿“§¡ ∂÷ß 4 ¡‘∂ÿπ“¬π π’È...★★★...¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°—∫ ∑à“π‡æ™√√—µπå π‘¡Ë æ—π∏ÿå ºÕ. æª.Õà“ß∑Õß ·≈–§≥–‡®â“Àπâ“∑’Ë„π æª.Õà“ß∑Õß∑ÿ°

‘ßÀå™—¬ »√’¡–‚π (ºŸâ „À≠à ‘ßÀå)

‚∑√.081-4555982

∑à“π ∑’Ë¡’º≈§–·ππ°“√¥”‡π‘πß“πµ—«™’È«—¥µ“¡§”√—∫√Õß°“√ªØ‘∫—µ‘√“™°“√ ª√–®” ªïß∫ª√–¡“≥ 2554 „π√–∫∫ KRS (KPI Report System) Õ¬Ÿà„π√–¥—∫ 10 ¢Õß ª√–‡∑» ·≈– √–∫∫ ARS (Action plan Report) Õ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’Ë 36 ¢Õߪ√–‡∑» °Á ∂◊ Õ «à “ Õ¬Ÿà „ π√–¥— ∫ µâ π Ê ∑—È ß Õß à « π ¢Õ™◊Ë π ™¡„𧫓¡¡ÿà ß ¡—Ë π ¢Õß∑’ ¡ ß“π æª.Õà“ß∑Õß∑ÿ°∑à“π...★★★... ”À√—∫„π à«πµ—«π—°‡√’¬π °ÁµÕâ ߢՙ◊πË ™¡·≈–· ¥ß §«“¡¬‘π¥’∑’Ëπ—°‡√’¬π„π —ß°—¥ æª.Õà“ß∑Õß¡’º≈°“√∑¥ Õ∫°“√»÷°…“√–¥—∫™“µ‘¢—Èπ æ◊Èπ∞“π (O-NET) ¡’º≈°“√ Õ∫ Ÿß¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ªï°“√»÷°…“ 2553 ‚¥¬„π ™—πÈ ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ¡’º≈°“√ Õ∫ Ÿß¢÷πÈ ∑ÿ°«‘™“¬°‡«âπ«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å ≈¥≈ß 0.20 „π à«π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3 «‘™“ ÿ¢»÷°…“ ·≈– °“√ß“πÕ“™’æ ≈¥≈ß √«¡∑—Èß¡’ π—°‡√’¬π∑’Ë Õ∫‰¥â§–·ππ‡µÁ¡ 100 §–·ππ 23 §π...★★★...¢Õ„™âæ◊Èπ∑’Ëπ’È ¬°¬àÕß ™¡‡™¬‚√߇√’¬π∑’Ë Õ∫‰¥â§–·ππ‡µÁ¡ 100 §–·ππ ‰¥â·°à «‘™“§≥‘µ»“ µ√å ‚√߇√’¬π Õπÿ∫“≈«—¥Õà“ß∑Õß ·≈–‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈«—¥π“ß„π 7 §π ‚√߇√’¬π«—¥∂ππ 4 §π ‚√߇√’¬π π‘∑«‘∑¬“ 2 §π ‚√߇√’¬π«—¥ª√“ “∑ ‚√߇√’¬π«—¥À⫬‚√ß ‚√߇√’¬π«—¥‚∫ ∂å ( “¡‚°â) ‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈· «ßÀ“ ‚√߇√’¬πÕ¡√“«‘∑¬“¿Ÿ¡‘ ‚√߇√’¬π≈– 1 §π «‘™“ »‘≈ª– ‚√߇√’¬πÕπÿ∫“≈«—¥Õà“ß∑Õß 1 §π ...★★★... ‡¡◊ËÕ‡√Á« Ê π’È Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ∑”æ‘∏’¡Õ∫∑ÿπ ߇§√“–Àå§√Õ∫§√—«¬“°®π„Àâ°—∫π—°‡√’¬π„π ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß √«¡ 4,000 §√Õ∫§√—« ¢Õ™◊Ëπ™¡ ∑à“π ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈ 𓬰 Õ∫®.Õà“ß∑Õß Õ¥’µ§√Ÿ‡°à“ µ—Èß·µà∑à“π¥”√ßµ”·Àπàß𓬰 Õ∫®.Õà“ß∑Õß ∑à“π‰¡à ‡§¬≈◊¡«ß°“√»÷°…“ ∑à“π‰¡à‡§¬≈◊¡™“«Õà“ß∑Õß ∑à“π®— ¥ √√ß∫ª√–¡“≥‡æ◊Ë Õ æ—≤π“°“√»÷°…“„π∑ÿ° Ê ¥â“π¡“‚¥¬µ≈Õ¥ µâÕߢբÕ∫æ√–§ÿ≥∑à“π·∑π‡¥Á° Ê ·≈–ºŸâª°§√Õߥ⫬ ‡™◊ËÕ·≈â««à“ ∑ÿ°§–·ππ‡ ’¬ß∑’˪√–™“™π¡Õ∫„Àâ∑à“π §◊Õæ≈—ß„® „Àâ∑“à π¡ÿßà ¡—πË æ—≤π“Õà“ß∑Õß...★★★...¢Õ· ¥ß§«“¡¬‘π¥’°∫— ∑à“π‡æ™√√—µπå π‘¡Ë æ—π∏ÿå ºÕ. æª.Õà“ß∑Õß ∑’ˉ¥â√—∫æ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥‡æ◊ËÕ√—∫æ√–√“™∑“π‡§√◊ËÕß√“™ Õ‘ √‘¬“¿√≥å ™—È𠓬 –擬 ‡¡◊ËÕ‡√Á«Ê π’È ∂◊Õ‡ªìπ¢«—≠·≈–°”≈—ß„®Õ—π„À≠àÀ≈«ß ”À√—∫∑à“π·≈–§√Õ∫§√—« ...★★★...¢à“«Ω“°§√Ÿ°ÿÀ≈“∫ ¡“≈—¬»√’ §√Ÿ‚√߇√’¬π «—¥‚∫ ∂å Õ”‡¿Õ “¡‚°â Ω“°¢Õ∫æ√–§ÿ≥∑ÿ°∑à“π∑’ˉª√à«¡ß“πÕÿª ¡∫∑∫ÿµ√™“¬∑—Èß∑’Ë ∫â“π ·≈– ∑’Ë«—¥ Õ߇¢µ “¡—§§’ («—¥≈“¥µ“≈) À“°°“√µâÕß√—∫∫°æ√àÕßΩ“°¢ÕÕ¿—¬¡“ ≥ ∑’Ëπ’ȥ⫬...★★★... ”À√—∫©∫—∫π’ȵâÕß¢Õ «— ¥’

µ≈“¥‡√“·§∫ ‘Èπ·¡«¥‘È𵓷µà‰¡à«“¬‡≈’Ȭ«‡¢â“¡“∑”Àπâ“∫÷Èß °Á¡—𵑥‰ª‰¡à‰¥â‡À¡◊Õπ„§√√÷Èß §«√§”π÷ß°àÕπ®–‡ ’ˬ߇≈’ˬ߇¢â“¡“ ∂ππ‡√“·§∫ ‘Èπ·¡«¥‘È𵓰Á¬—߮ե‡√’¬ß√“¬∑—Èߴ⓬¢«“ ‡À≈◊Õ∑“ß·§∫„Àâ·≈àπ·πàπÕÿ√“ °Áπ—Ëπ ‘·≈â«®–∫â“ ‡¢â“¡“∑”‰¡? øÿµª“∏°Á·§∫·∑ⷧ૓°«à“ ¬—ßµ—Èß‚µä–¢“¬§â“¢π“¥„À≠à §πµâÕ߇¥‘πÀ≈∫‡≈’ˬ߇ ’ˬß≈߉ª „™â∑“ß√∂·∑π‰©π‰¬°≈—∫°—π ®Õ¥µ“¡„®¢«“ß®√¬âÕπ»√‰¥â ª√–‡∑»‰∑¬Õà“ß∑ÕßµâÕߢ∫¢—π ¢—∫√∂‡§√◊ËÕß≈ÿ¬´◊ÈÕ¢Õß¡Õß·≈⫧—π ‡¡◊Õß ÿ¢ —πµå ‡¡◊Õßπà“Õ¬Ÿà...°Ÿ¢”‡«â¬!

§√ŸπâÕ¬

‡Õ’¬π √–Õ‘¥√–Õ“

∏“√Õ—°…√ ‡¡◊Õßπà“Õ¬Ÿà!

Àπâ“‹ 6

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2555

À®°.‚√ßß“πÕ‘∞ ¡.Õ.∑.

65 À¡Ÿà 3 µ.µ≈“¥°√«¥ Õ.‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß 14000 ‚∑√.(035) 611730, 611881, 614517, 614518 ·øì°´å (035) 612079, ¡◊Õ∂◊Õ 01-9079679, 01-9466480 ∫√‘À“√ß“π‚¥¬...

™“≠™“µ‘ ∫ÿ≠ª√–¥—∫

√â“πæŸ≈»—°¥‘Ïæ“π‘™ §â“‰¡â ®”Àπà“¬...‰¡â·ª√√Ÿª∑ÿ°™π‘¥ ¡’‰¡â‡µÁß√—ß ‰¡â·¥ß ‰¡âª√–¥Ÿà ‰¡â¬“ß ·≈–‰¡â‡∫≠®æ√√≥ Õÿª°√≥å°àÕ √â“ß∑ÿ°™π‘¥ ‡ªìπµ—«·∑π®”Àπà“°√–‡∫◊ÈÕߪŸæ◊Èπ-Ω“ºπ—ß ¥Ÿ√“‡°√ ·≈–≈’≈“∫√‘°“√ àß∂÷ß∑’Ë

√â“π¢“¬·À ‡®äªÿÖ¬ “¢“ 2 µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’˵≈“¥‡°…µ√ ÿ«æ—π∏ÿå ‡≈’Ȭ«µ√߉ª 100 ‡¡µ√ ‡≈¢∑’Ë 14/18 ∂ππÕà“ß∑Õß- ‘ßÀå∫ÿ√’ ®”Àπà“¬‡§√◊ËÕß¡◊Õ ª√–¡ßπÈ”®◊¥∑ÿ°™π‘¥ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ°“√‡°…µ√ ª≈’° àß √“§“∂Ÿ° ÿ¥Ê ™◊ËÕ √â“π°—≠™‘¿—∑√°“√ª√–¡ß·≈–‡°…µ√

¥”‡π‘πß“π‚¥¬... æŸ≈»—°¥‘Ï Àÿàπ°‘µ‘‡«™°ÿ≈ ‡®â“¢Õß·≈–ºŸâ®—¥°“√ ‡≈¢∑’Ë 60 À¡Ÿà 4 √‘¡∂π𠓬Õà“ß∑Õß- ÿæ√√≥∫ÿ√’ µ.»“≈‡®â“‚√ß∑Õß Õ.«‘‡»…™—¬™“≠ ®.Õà“ß∑Õß ‚∑√.(035) 631289, 631012

‚∑√ 035-611983, 089-9002951

À®°.ª.‡®√‘≠«‘‡»…

§√—«∫“ß·°â«

®”Àπà“¬... ∑àÕ§Õπ°√’µÕ—¥·√ß ¡Õ°.·≈–∫àÕæ—° §Õπ°√’µº ¡‡ √Á®¥â«¬§ÿ≥¿“æ¡“µ√∞“π √—∫‡À¡“°àÕ √â“ß∑ÿ°™π‘¥

„°≈â –æ“π∫“ß·°â«Ωíòߴ⓬ ∑“߇¢â“Àπâ“»Ÿπ¬åÕ’´ÿ´ÿÕà“ß∑Õß √â“𵑥·¡àπÈ”∫√√¬“°“»¥’ ª≈“·¡àπÈ”∑ÿ°ª√–‡¿∑ Õ“À“√Õ√àÕ‡ªî¥‡«≈“ 10.00 π. - 22.00 π. √—∫®—¥‡≈’Ȭ߄π ∂“π∑’Ë √—∫®—¥ª√–™ÿ¡ —¡¡π“‚¥¬ÀâÕߪ√—∫Õ“°“» (·Õ√å) √Õß√—∫ºŸâ‡¢â“ª√–™ÿ¡ 60 ∑’Ëπ—Ëß

∫√‘À“√ß“π‚¥¬... §ÿ≥ ¡æß…å ‚µ —¡ƒ∑∏‘Ï ( ®.ªÿÖ) ”π—°ß“π ‡≈¢∑’Ë 125 À¡Ÿà 2 µ.¬’Ë≈âπ Õ.«‘‡»…™—¬™“≠ ®.Õà“ß∑Õß ‚∑√.035-639178, 035-631071, Fax.035-631731

‚∑√. ”√Õß∑’Ëπ—Ë߉¥â 089-5207296 §ÿ≥ ÿ°—≠≠“

À.®.°.‡æ™√‡°…¡«‘‡»… ”π—°ß“π‡≈¢∑’Ë 555 À¡Ÿà 5 µ.‰ºà®”»’≈ Õ.«‘‡»…™—¬™“≠ ®.Õà“ß∑Õß

√—∫‡À¡“ß“π°àÕ √â“ß ∂¡¥‘π √â“ß∂ππ ¥â«¬Õÿª°√≥凧√◊ËÕß®—°√°≈∑’Ë∑—π ¡—√«¥‡√Á«∑—π„® ª≈Õ¥¿—¬ ‰¥â¡“µ√∞“π ∫√‘À“√ß“π‚¥¬... §ÿ≥‰æ∫Ÿ≈¬å «‘√‘¬“ß°Ÿ√ (‡Œ’¬µ—Ë«) (ºâŸ®—¥°“√-‡®â“¢Õß)

‚∑√.(035) 632598 - 600 À®°.Õà“ß∑Õß‚ ¿“·°ä √∂¬πµå ®”°—¥ √—∫ ¡—§√æπ—°ß“𙓬‰¡à®”°—¥«ÿ≤‘°“√»÷°…“ ‰¡à®”°—¥Õ“¬ÿ √“¬‰¥â¥’ π„®µ‘¥µàÕ‰¥â∑’Ë ‚∑√.035-611760

ß“π¥’ ¡’§ÿ≥¿“æ À¡◊Ëπ∫ÿ∫º“ ø≈Õ√’

¡’∫√‘°“√ àß√—∫®—¥¥Õ°‰¡â ¥ ¥Õ°‰¡â·Àâß æ“π¥Õ°‰¡â ¥ æ«ßÀ√’¥ µ√ߢⓡ‚√߇√’¬π...Õà“ß∑Õߪí∑¡‚√®πå«‘∑¬“§¡ ∫√‘À“√ß“π‚¥¬ §ÿ≥¡—≥±π“ ∫ÿ≠ª√–¥—∫ ‚∑√.0-3562-0861

Àπâ“ 7

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2555

ù𓬰™—¬û ·∂≈ßπ‚¬∫“¬µàÕ ¿“œ µ“¡∑’˧≥–°√√¡°“√ ‡≈◊Õ°µ—Èߪ√–®”®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‰¥â °”Àπ¥„Àâ ¡’ ° “√‡≈◊ Õ °µ—È ß π“¬° ‡∑»¡πµ√’·≈– ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈ ‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß °√≥’§√∫«“√– ‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 21 ‡¡…“¬π 2555 ·≈– §≥–°√√¡°“√°“√‡≈◊Õ°µ—È߉¥â√—∫ √Õߺ≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 16 情¿“§¡ 2555 π—Èπ Õ“»—¬Õ”π“®µ“¡§«“¡„π¡“µ√“ 48 ∑» ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘‡∑»∫“≈ æ.».2496 ·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∂÷ß (©∫—∫∑’Ë 13) æ.».2552 °√–º¡π“¬™—¬ ÿ«æ—π∏ÿå 𓬰‡∑»¡πµ√’ „π∞“π–ΩÉ“¬∫√‘À“√ ®÷ß°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√∫√‘À“√√“™°“√¢Õß ‡∑»∫“≈‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß ‚¥¬¥”‡π‘π°“√¿“¬„µâÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß𓬰‡∑»¡πµ√’∑’Ë °ÆÀ¡“¬°”Àπ¥ ¬÷¥À≈—°∏√√¡“¿‘∫“≈ ·≈–¬÷¥ª√–™“™π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß °“√ ∑”ß“πÕ“»—¬°“√¡’ à«π√à«¡¢Õß∑ÿ°ΩÉ“¬ ‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬¿“§’§«“¡√à«¡¡◊Õ∑’ËÀ≈“° À≈“¬„π°“√æ—≤π“‡¡◊Õß “¡“√∂Õ”π«¬ª√–‚¬™πå ÿ¢·°àª√–™“™π „Àâ‡∑»∫“≈ ‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß¡’§«“¡‡®√‘≠√ÿà߇√◊Õß„π∑‘»∑“ß∑’ˇÀ¡“– ¡ „À⠗ߧ¡‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß ‡ªìπ‡¡◊Õß·Ààߧ«“¡ ÿ¢ ª√–™“™π¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’‚¥¬∑—Ë«Àπâ“ ¡’°“√æ—≤π“°“√ ‰ªæ√âÕ¡Ê°—π„π∑ÿ°¡‘µ‘ ¿“¬„µâæ◊Èπ∞“πÀ≈—°‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ·≈–°“√¡’ à«π √à«¡¢Õߪ√–™“™π∑ÿ°¿“§ à«π π‚¬∫“¬°“√∫√‘À“√√“™°“√ ·≈–°“√æ—≤π“„π√–¬– 4 ªï¢â“ßÀπâ“ °√–º¡¬—߬÷¥°√Õ∫π‚¬∫“¬Àâ“¥â“π∑’ˉ¥â·∂≈ßµàÕ ¿“‡∑»∫“≈„π ¡—¬∑’Ë·≈â« ‚¥à«πÀπ÷Ëß®–‡ªìπ°“√ “πµàÕπ‚¬∫“¬°“√∑”ß“π∑’ˉ¥â«“ß√“°∞“π‰«âÕ¬à“ߥ’ ·≈–‰¥â ¥”‡π‘π°“√°â“«Àπâ“ ”‡√Á®≈ÿ≈à«ß‰ª·≈â«„π√–¥—∫∑’Ëπà“æÕ„® ”À√—∫·π«∑“ß°“√ æ—≤π“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡µ“¡π‚¬∫“¬À≈—°∑—ÈßÀ⓪√–°“√„π√–¬– 4 ªï¢â“ßÀπâ“ ‰¥â«“ß ·π«∑“ß„π°“√æ—≤π“ ¥—ßπ’È π‚¬∫“¬¥â“π‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π æ—≤π“ª√—∫ª√ÿß√–∫∫ “∏“√≥Ÿª‚¿§„Àâ§√∫§√—π ∑—Ë«∂÷ß·≈–‰¥â¡“µ√∞“π „À⇡◊ÕßÕà“ß∑Õß ‡ªìπ‡¡◊Õß∑’Ë «à“߉ « –Õ“¥ ‡ªìπ√–‡∫’¬∫ª≈Õ¥¿—¬ ¡’§«“¡ «¬ß“¡‡™‘ß¿Ÿ¡‘∑—»πå ‚¥¬„π√–¬–‡√àߥà«π®–‡√àߪ√—∫ª√ÿß∫Ÿ√≥–∂ππ∑’ˉ¥â√—∫§«“¡ ‡ ’¬À“¬®“°Õÿ∑°¿—¬‡¡◊ËÕªï æ.».2554 ·≈–∑àÕ√–∫“¬πÈ”∑’ˬ—߇ªìπªí≠À“ ·≈–‰¡à‰¥â ¡“µ√∞“π„Àâ§√∫∂â«π 1) °“√·°â‰¢ªí≠À“πÈ”∑à«¡ ∂◊Õ‡ªì𧫓¡®”‡ªìπ‡√àߥà«π∑’Ë µâÕߥ”‡π‘π°“√ 1.1 ‡√àߪ√—∫ª√ÿßµÕ°™‘øæ≈“¬‡ √‘¡§«“¡·¢Áß·√ߺπ—߇¢◊ËÕπ√‘¡ ·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“∑—Èß ÕßΩíòß 1.2 ®—¥∑”·∑àߧÕπ°√’µ·∫∫摇»…„™â ”À√—∫ªÑÕß°—π πÈ”∑à«¡‚¥¬‡©æ“– 1.3 ®—¥À“‡§√◊ËÕß®—°√°≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡·≈–∑¥·∑π‡§√◊ËÕ߇°à“ 1.4 µ‘¥µ—È߇§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ”√–∫∫‰øøÑ“°”≈—ß Ÿßæ√âÕ¡Õ“§“√ª√–°Õ∫ ®”π«π 5 ®ÿ¥ 2) ª√—∫ª√ÿߢ¬“¬∂ππ·≈–∑“߇∑â“ „Àâ ‰¥â¡“µ√∞“π‡À¡“– ¡°—∫ ¿“ææ◊Èπ∑’Ë „Àâ ª√–™“™π‰¥â√—∫§«“¡ –¥«° ª≈Õ¥¿—¬ à߇ √‘¡„Àâ¡’æ◊Èπ∑’Ë∑“߇∑â“™ÿ¡™π„Àâ ª√–™“™π —≠®√ Õ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬ 3) ª√—∫ª√ÿ߬°√–¥—∫∑“߇∑â“√‘¡‡¢◊ËÕπºπ—ß°—ÈππÈ”

æ√âÕ¡ª√—∫ª√ÿß¿Ÿ¡‘∑—»πå„À⇪ìπ∑’Ëæ—°ºàÕπÀ¬àÕπ„® ”À√—∫ª√–™“™π (2) π‚¬∫“¥â“π°“√‡¡◊Õß·≈–°“√∫√‘À“√ 2.1 °“√∫√‘À“√ß“π‚¥¬¬÷¥ª√–™“™π‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß 2.2 ‡ √‘¡ √â“ߧÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ ·≈–∏√√¡“¿‘∫“≈·°à∫§ÿ ≈“°√‡∑»∫“≈ 2.3 æ—≤π“ √–∫∫ “√ π‡∑» ‡æ◊ËÕ°“√∫√‘À“√ ·≈–°“√∫√‘°“√ª√–™“™πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ®“°∑’ˉ¥â¥”‡π‘π°“√‰«â·≈⫧◊Õ √–∫∫ GIS ®–æ—≤π“√–∫∫„Àâ¡’∞“π¢âÕ¡Ÿ≈∑’ˇªìπ ª√–‚¬™πåµàÕ°“√∫√‘À“√ß“π ·≈–∫√‘°“√ª√–™“™π‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ 2.4 æ—≤π“√–∫∫ °“√∫√‘À“√ß“π 2.5 ª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“∫ÿ§≈“°√ 2.6 æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õß æπ—°ß“π‡∑»∫“≈·≈–≈Ÿ°®â“ß 2.7 ª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“√“¬‰¥â¢Õ߇∑»∫“≈ 2.8 ª√—∫ª√ÿß√–‡∫’¬∫ ‡∑»∫—≠≠—µ‘¢Õ߇∑»∫“≈ (3) π‚¬∫“¬¥â“π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ ™’«‘µ·≈–§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õߪ√–™“™π 3.1 °“√æ—≤π“·≈–‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß ¢Õß√–∫∫‡»√…∞°‘®™ÿ¡™π ¿“¬„µâª√—™≠“‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ´÷ËßΩÉ“¬∫√‘À“√‰¥â °”À𥇪ìππ‚¬∫“¬‡√àߥà«π ‡æ◊ËÕ„À⇻√…∞°‘®¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß ·°â‰¢ªí≠À“ §«“¡¬“°®π ‚¥¬‡πâπ‡»√…∞°‘®∞“π√“°‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡»—°¬¿“æ„π°“√À“√“¬‰¥â ≈¥ √“¬®à“¬ √â“ß‚Õ°“ „πÕ“™’æÕ¬à“߬—Ë߬◊π„Àâª√–™“™π 3.2 °“√ à߇ √‘¡ «— ¥‘°“√ —ߧ¡ (4) π‚¬∫“¬¥â“π°“√»÷°…“ ·≈–«—≤π∏√√¡ °“√»÷°…“π—∫‡ªìπÀ—«„®¢Õß °“√æ—≤π“ π‚¬∫“¬π’È®÷ß„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√»÷°…“ °“√æ—≤𓇬“«™π µ≈Õ¥ ®π √â“ß‚Õ°“ °“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–°“√æ—≤π“¢Õߪ√–™“™π‚¥¬√«¡„π√Ÿª·∫∫¢Õß —ߧ¡·Ààß°“√‡√’¬π√Ÿâ ‡æ◊ËÕ„À⇥Á°·≈–‡¬“«™π —ߧ¡§π‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õ߇ªìπ§π¥’ ¡’ §ÿ≥∏√√¡ ®√‘¬∏√√¡∑’¥Ë ß’ “¡ πÕ°®“°π’¬È ß— µâÕ߇ªìπ§π‡°àß∑’¡Ë §’ «“¡√Ÿ«â ™‘ “°“√ «‘™“™’æ ¡’∑—°…–§«“¡ “¡“√∂¥â«¬‡∑§‚π‚≈¬’ ·≈–¿“…“µà“ߪ√–‡∑» ¡’§«“¡ “¡“√∂„π °“√·¢àߢ—π°—∫ —ߧ¡‚≈°‰¥â (5) π‚¬∫“¬¥â“π°“√ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—·≈–§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬°“√∑’Ë®– √â“ß —ߧ¡‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß ‡ªìπ‡¡◊Õßπà“Õ¬Ÿà‰¥âÕ¬à“ß ¬—Ë߬◊ππ—Èπ ®–µâÕß∑”„À⇡◊ÕßÕà“ß∑Õ߇ªìπ‡¡◊Õß∑’ËÕ¬Ÿà·≈â«¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ¡’§«“¡ ß∫ ÿ¢ ®÷ß°”Àπ¥·π«∑“ß°“√æ—≤π“¥—ßπ’È 5.1 °“√ªÑÕß°—π·≈–∫√√‡∑“ “∏“√≥¿—5.2 °“√ªÑÕß°—π·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ 浑¥ 5.3 °“√√—°…“ «— ¥‘¿“æ¢Õߪ√–™“™π π‚¬∫“¬∑—ßÈ 5 ¥â“ππ’È °√–º¡¡’§«“¡µ—ßÈ „®∑’®Ë –¥”‡π‘π°“√„À⇪ìπ√Ÿª∏√√¡ ·≈–‚ª√àß„ ‚¥¬π”ß∫ª√–¡“≥¢Õ߇∑»∫“≈ ·≈– π—∫ πÿπ®“°Àπ૬ߓπµà“ßÊ ¢Õß√—∞𔉪 ·°âªí≠À“ ·≈–æ—≤π“Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ‡ªìπ¢—Èπ‡ªìπµÕπ ¡’·ºπ°“√ªØ‘∫—µ‘ ¡’√–∫∫ °“√µ‘¥µ“¡ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–√“¬ß“πº≈Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕ߇ªìπ√–¬–∑ÿ°‰µ√¡“ º¡®÷ß ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ√à«¡„®®“°∑à“π ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈‡¡◊ÕßÕà“ß∑ÕߺŸâ∑√߇°’¬√µ‘ ·≈–§«“¡√à«¡¡◊Õ√à«¡„® ®“°ª√–™“™π √«¡∑—Èßæπ—°ß“π‡∑»∫“≈ ®–‡ªìπ°”≈—ß ”§—≠∑’Ë®–º≈—°¥—π¢—∫‡§≈◊ËÕπ„Àâπ‚¬∫“¬π“¬°‡∑»¡πµ√’‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß “¡“√∂ 𔉪 Ÿ°à “√ªØ‘∫µ— ·‘ ≈–∫—߇°‘¥ ‡ªìπº≈ ”‡√Á®‰¥â·πàπÕπ ∑—ßÈ π’‡È æ◊ÕË ‡ªÑ“À¡“¬√à«¡°—π§◊Õ ¢®—¥§«“¡∑ÿ°¢å¬“°‡¥◊Õ¥√âÕπ¢Õߪ√–™“™π ·≈– √â“ߧ«“¡‡®√‘≠√ÿßà ‡√◊Õß·°à∑Õâ ß∂‘πË ·≈–ª√–‡∑»™“µ‘ ◊∫‰ª „À≫â ≥ «—π∑’Ë 29 情¿“§¡ æ.». 2555 ≈ß™◊ËÕ ( 𓬙—¬ ÿ«æ—π∏ÿå) 𓬰‡∑»¡πµ√’‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß

∑”ß“π„Àâ¡’§«“¡ ÿ¢

∏«—™ »√’ «à“ß

ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π µ√’Õà“ß∑Õß, Õ.°.§.».‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“Õà“ß∑Õß

°“√∑”ß“π„πÀπâ“∑’Ëπ“π Ê ∫“ߧ√—Èß Õ“®‡°‘¥§«“¡‡∫◊ËÕÀπà“¬ ‡ªìπ∏√√¡¥“¢Õß §π∑”ß“π æ∫«à“¡’À≈“¬∫∑§«“¡∑’Ë· ¥ß«‘∏’ ·°â‚√§‡∫◊ËÕß“π ·µà¡’¢âÕ‡¢’¬πÀπ÷Ëß∑’˵√ß„®º¡ ´÷ßË °≈à“«‰«â«“à î ß‘Ë ∑’‡Ë √“§‘¥ –∑âÕπ “√–„πµ—«‡√“ √«¡∑—Èß ‘Ëß∑’Ë· ¥ßÕÕ° °“√µÕ∫ πÕßµàÕ ‡Àµÿ ° “√≥å À √◊ Õ ªí ≠ À“¬à Õ ¡ Õ¥§≈â Õ ß°— ∫ ∑—»π§µ‘∑’ˇ√“¡’ ‡æ√“– °“√§‘¥ çThinkingé ‡ªìπµ—«°”Àπ¥ ‘Ëß∑’ˇ√“√Ÿâ Knowing §«“¡√Ÿâ ∑’ˉ¥â®“°°“√§‘¥‡ªìπµ—«°”À𥧫“¡‡ªìπ µ—« ‡√“ Being ‡√“§‘¥Õ¬à“߉√ √ŸâÕ–‰√ ‡√“°Á®– ‡ªìπ‡™àππ—Èπ ·≈–§«“¡‡ªìπµ—«‡√“®–‡ªìπµ—« °”À𥫑∂’™’«‘µ¢Õ߇√“ Living ´÷Ëß®–∑”„Àâ ‡√“· ¥ßÕÕ° Manifesting ‚¥¬Õ“® ∂à“¬∑Õ¥‡ªìπ °“√‡¢’¬π °“√查 °“√°√–∑” ·≈–°“√· ¥ßÕ“°—∫°‘√‘¬“µà“ß Ê ¥—ßπ—È𠧫“¡§‘ ¥ ‡ªì π®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ¢Õß∑ÿ° ‘Ëß ‡æ√“– §«“¡§‘¥®–𔉪 Ÿ°à “√°”Àπ¥§à“π‘¬¡ ∑—»π§µ‘ °“√· ¥ßÕÕ°∑“ß惵‘°√√¡ ·≈–§«“¡√Ÿâ ÷° µà“ß Ê ∑”„À⧫“¡§‘¥®÷߇ªìπ®ÿ¥‡√‘Ë¡µâπ „π

°“√°”À𥧫“¡ ”‡√Á®À√◊Õ§«“¡≈⡇À≈« „Àâ°—∫§πÀ√◊Õ —ߧ¡π—Èπ‰¥â ¥—ßπ—Èπ®÷ß®”‡ªìπ∑’Ë ®–µâÕß„À⧫“¡ ”§—≠°—∫°“√æ—≤π“°“√§‘¥ ‡ªìπÕ—π¥—∫ ”§—≠∑’Ë ÿ¥ (‡°√’¬ß»—°¥‘Ï ‡®√‘≠ «ß»å»—°¥‘Ï, ¡ªª. ≈“¬·∑ßπ—°§‘¥. ”π—°æ‘¡æå success media.) ©–π—Èπ™àÕß∑“ßÀ≈ÿ¥æâπ ®“°§«“¡‡∫◊ËÕ §◊Õ °“√§‘¥π—Èπ‡Õß §‘¥À“ “√–¡“ √â“ß √√§å„À⇰‘¥º≈ß“π∑’Ë¡’§ÿ≥§à“ ·≈–º≈ß“πÕ“®‡°‘¥¡Ÿ≈§à“Õπ—πµåµ“¡¡“°Á‰¥â „§√∫“ߧπ∂“¡º¡«à“ ¥Ÿ‡À¡◊Õ㧭 ®–‰¡à ‡ §¬‡∫◊Ë Õ ß“π‡≈¬ º¡µâ Õ ßµÕ∫«à “ „™à ‡æ√“–º¡§‘¥Õ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ ·¡â°√–∑—Ëߧ‘¥ º¡°Á§‘¥ πÿ° ®√‘ßÊ·≈â« «‘∏’∑”ß“π¢Õߺ¡°Á ‰¡à¡’Õ–‰√∑’ËÕÕ°·∫∫¢÷Èπ¡“µà“ß®“°∑ƒ…Æ’ ∫√‘À“√‡¥‘¡Ê ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà „πµ”√“ º¡°Á „™âµ“¡ ·π«§‘¥‡¥‘¡·µà‡µ‘¡§«“¡ –¥ÿ¥„® ·§àπ’Ⱥ¡°Á πÿ° ‡¡◊ËÕº¡ πÿ°§‘¥ º¡°Á∑”ß“πÕ¬à“ß πÿ° ‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π¢Õߺ¡ º¡‡™◊ËÕ«à“‡¢“°Á πÿ° µ“¡‰ª¥â«¬ µ—«Õ¬à“ß°“√§‘¥¢Õߺ¡∑’Ë®–À“ ‡∑§π‘§°“√∫√‘À“√ß“π¡“„™â‡ªìπ·π«§‘¥„π °“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π¢Õߧ√Ÿ ∫ÿ§≈“°√∑“ß°“√»÷°…“ ‡æ◊ËÕæ—≤π“ºŸâ‡√’¬π §◊Õ √Ÿª·∫∫ TAWATS Model ´÷Ë߇ªìπ·π«§‘¥‡™‘ß√–∫∫ (System thinking) „π°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√ ∫√‘À“√ß“π ∂“π»÷°…“µ“¡À≈—°°“√°√–®“Õ”π“®‡°‘¥ª√– ‘∑∏‘º≈·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢÷πÈ µÕ∫ πÕßµàÕ«‘ —¬∑—»πå ‡ªÑ“À¡“¬ æ—π∏°‘® ·≈–°≈¬ÿ∑∏å¢Õß‚√߇√’¬π ©∫— ∫ Àπâ “ º¡®–‡≈à “ ∂÷ ß √Ÿ ª ·∫∫ TAWATS Model ∑’˺¡„™â∫√‘À“√¡“µ—Èß·µà ªï 2550 À≈—ß¡À“Õÿ∑°¿—¬∑’Ë· π®–Àπ—°Àπ“ ¢Õß‚√߇√’¬π µ√’Õà“ß∑Õß „πªï 2549 µ“¡ º¡¡“·≈⫧ÿ≥®–√Ÿâ«à“§«“¡ ÿ¢„π°“√∑”ß“π À“‰¥âßà“¬ Ê ®“°µ—«¢Õߧÿ≥‡Õß

ª√–°“»√“¬™◊ËÕºŸâ‚™§¥’„π°“√®—∫√“ß«—≈¢Õß À®°.Õà“ß∑Õß‚ ¿“·°ä √∂¬πµå - 1.√∂®—°√¬“π¬πµå HONDA WAVE π. .≥—Ø∞å∞≥‘™“ ÀπŸÕâπ 2.∑Õߧ”√Ÿªæ√√≥ Àπ—° 1 ∫“∑ 1 √“ß«—≈ §ÿ≥ π∏¬“ ‡°‘¥∑Õß 3.‡µ“‰¡‚§√‡«ø 3 √“ß«—≈ §ÿ≥∏ß™—¬ ‡Õ’ˬ¡ Õ“¥ §ÿ≥摇™…∞å ÀÕ¡∑Õß §ÿ≥«’√– ÕàÕππÿà¡ 4.«‘∑¬ÿ CD 3 √“ß«—≈ §ÿ≥æ—™√“¿√≥å πæª√“ß§å §ÿ≥ª√’™“ §ÿ≥‚∑∂¡ §ÿ≥≥—…∞æß…å ÿ™—™«‘∑ 5.ºâ“π«¡ SATIN 4 √“ß«—≈ §ÿ≥ ¡»—°¥‘Ï æÿà¡ «— ¥‘Ï §ÿ≥ªí≠≠“ æ—π∏ÿ凮√‘≠ §ÿ≥«ß»å ∂‘µ¬å “¬À≈—ß §ÿ≥°ƒ…≥’ Õ—ß°“∫ 6.æ—¥≈¡ HATARI 10 √“ß«—≈ §ÿ≥ ÿ«—™™—¬ µ—Èß°‘®‡®√‘≠ §ÿ≥°“√ÿ≥¬å ¥”‰∑¬ §ÿ≥¡¬ÿ√’ π“§√“«’ §ÿ≥¿‘¿æ º‘«ÕàÕπ §ÿ≥ æ‘∞‘π—π∑å °¡≈ §ÿ≥∫ÿ≠≈◊Õ ®âÕ¬¡’ §ÿ≥æ’√– ∏߉™¬ §ÿ≥æ‘√¬“ «ß»åπ“°π“°√ §ÿ≥®—°√æ—π∏å ¡“≈’ÀÕ¡ §ÿ≥«‘π—¬ ‚æ∏‘Ï· ß 7.À¡âÕÀÿߢ⓫ ®”π«π 5 √“ß«—≈ §ÿ≥‚ ¿≥ «¬≈¡ §ÿ≥π√“°√ ‚°Ø· ß §ÿ≥ ‘∑∏‘‚™§ µÕßµÿ≈” §ÿ≥ ¡»—°¥‘Ï æÿà¡ «— ¥‘Ï §ÿ≥«‘∑¬“ ∫—«‡¢’¬« 8.°√–µ‘°πÈ”√âÕπ ®”π«π 10 √“ß«—≈ §ÿ≥Õÿ∏‘∑ÕßΩ“° §ÿ≥æß…å√–æ’ Àß…“§” §ÿ≥‡µ‘¡æ—π∏å “¬· «ß §ÿ≥¿Ÿ…‘µ ƒ∑™—π√“ §ÿ≥ ÿπ‘¿“ ª√ÿß„® §ÿ≥ ÿ‡∑æ ¢â“« “¡√«ß §ÿ≥¥‘‡√° ª“π‚ ¿≥ §ÿ≥‡ºà“æß»å »√’¡À“æ√À¡ ®. .Õ.ª√’™“ ¢”§ÿ¡ ¥.≠.Õ¿— √‘≠≠“ °‘µ‘ ÿ√°Ÿ≈™—¬ 9.‡§√◊ËÕ߇≈àπ DVD MITSUI ®”π«π 20 √“ß«—≈ §ÿ≥™“≠™—¬ ®ÿ≈‡ «° ¥.™.√ÿà߇æ™√ æ‘»¡—¬ §ÿ≥ª√–°“√ »√’‡®√‘≠ §ÿ≥√—µπ奓«—≈¬å ‡¢’¬«©ÕâÕπ §ÿ≥∫ÿ≠∑¡ «à“ß«ß»å §ÿ≥ªÆ‘¿“≥ ∫ÿâß∑‘¡ §ÿ≥«—≈≈¿ «—≤ ÿ¢ §ÿ≥√“µ√’ π“®æ‘π‘® §ÿ≥«’√–»—°¥‘Ï «’√–æß»å §ÿ≥∫—π‡∑‘ß ‡∑æ ∂‘µ¬å §ÿ≥™≈∑—¬ ·´à‚§â« §ÿ≥‡µ◊Õπ„® ‡ π°“» ¥.™.‚™µ‘æß»å «—≤π®‘𥓇≈‘» §ÿ≥»ÿ¿™—¬ “¡‡æ™√‡®√‘≠ §ÿ≥»‘√‘«√√≥ »ÿ¢–æ—π∏ÿå ¥.µ. ¡¬» ®Ÿß„® æ.µ.∑.®µÿ√ß§å ¡»√’ §ÿ≥ ‘√‘π“∂ ®Ÿß„® ¥.≠.¿—∑√¿√ ∫—߇°‘¥ƒ∑∏‘Ï §ÿ≥∫ÿ≠∏√√¡ ∫—«√–¬—∫ 10.√“ß«—≈‡µ‘¡·°ä ø√’ 500 ∫“∑ 10 √“ß«—≈ ¥.µ.∫ÿ≠ ¡ »‘√‘¡ß§≈ §ÿ≥‡©≈‘¡æ≈ »√’«‘∑¬“®‘µ §ÿ≥ ¡‡°’¬√µ‘ ®—π∑√å¿‘√¡¬å §ÿ≥Õ”π“® ¿Ÿà√–¬â“ §ÿ≥ ¡™“¬ ‡ ◊ÕÀ√ÿàπ §ÿ≥∫ÿ≠≠ƒ∑∏‘Ï ¿Ÿà√–¬â“ §ÿ≥«—™™“ √—°™“µ‘ §ÿ≥«√æ≈ ·°â«¬‘ß §ÿ≥≈”„¬ ·°â«‡°‘¥ §ÿ≥‡©≈‘¡√—∞ √—µπ∫«√ 11.∫—µ√ ¡π“§ÿ≥ ‡µ‘¡·°ä ø√’ 300 ∫“∑ ®”π«π 20 √“ß«—≈ §ÿ≥ æ—™√‘π∑√å ¡À“ —ß §ÿ≥ªî¬–æß…å ‘π«ÿ ÿ«√√≥å §ÿ≥Õ“∏‘™◊Ëπ™¡ §ÿ≥°“√—πµå æÿ° ∂‘µ¬å §ÿ≥¡“πæ °‘® ¡ “¥ §ÿ≥ª√“≥’ §≈⓬¿Ÿà∑Õß §ÿ≥∏’√–™—¬ ≈’‚∑™«≈‘µ ®. .µ.‡æ∑“¬ ª√‘‚¬∑—¬ §ÿ≥‡¡∏“«¥’ ·°â« “√– §ÿ≥Õ¥‘ √≥å «√√≥∏π–»—°¥‘Ï §ÿ≥¡≥’»‘≈ªá °≈àÕ¡ °ÿ≈ §ÿ≥«‘≠êŸ ÿ∑πµå ™≈∏‘™“ »‘≈ª√–¥‘…∞å §ÿ≥¡πµ√’ ‡®‘¥‚æ∏‘Ï«‘‡»… ¥.≠.ª¿— √“ Õ“®‘π∑√å §ÿ≥∑√ß»—°¥‘Ï ∑√ßæ√ §ÿ≥æ‘®“√≥å æ‘»≥“«ß…å §ÿ≥≥√ߧ廗°¥‘Ï · π ÿ°¥’ §ÿ≥∫ÿ≠™Õ∫ ∏’√–¿“°√ §ÿ≥ —≥Àåæ‘™≠å ‡Õ¡æ‘≥

Àπâ“‹ 10

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2555

´àÕ¡¿“…“

≈ÿߧ” §È”¢”

™¡√¡Õπÿ√—°…å¿“…“‰∑¬

√“™“»—æ∑å ·µà °à Õ ππ— ° ‡√’ ¬ π‰¥â ‡ √’ ¬ π«√√≥§¥’ °— π Õ¬à “ ß ®√‘ß®—ß ®÷ß„™â§”√“™“»—æ∑剡à§àÕ¬æ≈“¥ Àπ—ß ◊Õ∑’ˇ√“ ‡√’¬π°—πΩñ°‡¢’¬π·≈–Ωñ°Õà“πÕÕ°‡ ’¬ßÕ¬à“ß —ߢå∑Õß, Õ‘‡Àπ“, √“¡‡°’¬√µ‘Ï, æ√–Õ¿—¬¡≥’, œ≈œ ¡’§” √“™“»—æ∑å„Àâ»÷°…“∑—Èßπ—Èπ ‡¡◊ÕË §π‰¥âÕ“à πÀπ—ß ◊Õ∑’ˉæ‡√“– °“√„™â¿“…“°Á ‰æ‡√“–‰ª¥â«¬ ‡æ≈ß ¡—¬°àÕπ„™â¿“…“πà“øíß∑—Èßπ—Èπ π«≈ÕπߧåÕà“Õß§å‚ ¿“,...‡µ◊ÕπµË”¥“«µ°«‘À§ √âÕß,...®–¢Õ‡ªìπ·À«π «¡°âÕ¬,‡ÀÁπ‡¥◊Õπ√Ÿª ‡§’¬«‡°’¬Ë «°‘ßË øÑ“...œ≈œ øíߪÿ∫Ö √Ÿ‡â ≈¬«à“ºŸ·â µà߇§¬Õà“π «√√≥§¥’¡“Õ¬à“ߢ÷ÈπÕ°¢÷Èπ„® à « π‡æ≈ß„πªí ® ®ÿ ∫— π §ß®–∑√“∫°— π ·≈â « «à “ ‡ªìπÕ¬à“߉√ °Á§ß®–‰¡à查∂÷ß ‡æ√“–«—ππ’È®–查∂÷ß √“™“»—æ∑å §”Àπ÷ßË ∑’ Ë Õ◊Ë ¡«≈™π‰¡à π„®®–„™â„Àâ∂°Ÿ °—π ‡≈¬ º‘¥∫àÕ¬∑’Ë ÿ¥ «‘®“√≥å¡“À≈“¬§√—Èß·≈â« ®–‰ª«à“ ◊Ë Õ ¡«≈™π‰√â ° “√»÷ ° …“°Á ‰ ¡à ‰¥â ‡¥’ά«π’ÈÕ¬à“ߵ˔°Á ª√‘≠≠“µ√’°—π∑—Èßπ—Èπ ‡¡◊ËÕ°àÕπ∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«®– ‡ ¥Á®œ ∑ÿàß¡–¢“¡À¬àÕßÀπ—ß ◊Õæ‘¡æåÀ—«„À≠à ™◊ËÕ¥—ß ≈ß¢à“««à“ ∫√√¥“π—°‡√’¬π∑’Ë¡“Ωñ°´âÕ¡°“√· ¥ßµà“ß ª≈◊¡È Õ°ª≈◊¡È „®¬‘π¥’∑®’Ë –‰¥â· ¥ß µàÕÀπâ“æ√–æ—°µ√å §”π’È·À≈–§√—∫ ∑’˺¡‡§¬∫Õ°«à“ ‡¢’¬π«‘®“√≥å¡“ À≈“¬§√âß·≈â« °Á‡¡◊ËÕ çÀπâ“é µâÕß„™â§”√“™“»—æ∑å«à“ æ√– æ—°µ√å ·≈â«®–‰ª„™â§”«à“ µàÕÀπâ“æ√–æ—°µ√å „À⥟ ª√–¥—°ª√–‡¥‘¥‰ª∑”‰¡ §”π’ȇ¢“„Àâ„™â«à“ °“√· ¥ß ‡©æ“–æ√–æ—°µ√å À√◊Õ °“√· ¥ß∂«“¬∑Õ¥ æ√–‡πµ√ ´÷Ëßß“π ∑’Ë¡’§π¡“‡ΩÑ“‡¬Õ–Êπ’„È ™â§”À≈—ß ‡À¡“–∑’ Ë ¥ÿ §◊Õµà“ß°Á¡§’ «“¡ª≈◊¡È ªîµ∑‘ ®’Ë –‰¥â· ¥ß ∂«“¬

∑Õ¥æ√–‡πµ√ π—°‡√’¬π∑’¡Ë “Ωñ°´âÕ¡®–查լà“߉√°Á™“à ߇¢“‡∂‘¥ ‡æ√“–‡¢“ ¬—߇¥Á° ·µàºŸâ‡√’¬∫‡√’¬ß‡π◊ÈÕ¢à“«µâÕ߇¢’¬π„Àâ∂Ÿ°µâÕߧ√—∫‡æ√“–§π Õà“π∑—Ë«ª√–‡∑» ∂â“„™âº‘¥ §πÕà“π°Á‡¢â“„®º‘¥·≈â«°Á𔉪„™â º‘¥ÊµàÕ‰ªÕ’° √ÿªπ–§√—∫ §”«à“ µàÕÀπâ“æ√–æ—°µ√å „™â‰¡à‰¥â µâÕß„™â ‡©æ“–æ√–æ—°µ√åÀ√◊Õ∂«“¬∑Õ¥æ√–‡πµ√ „™â·≈â«≈ÕßÕà“π¥Ÿ ´‘§√—∫ ‰æ‡√“–·≈– ßà“ß“¡°«à“°—π‡¬Õ–‡≈°“¡, °√“¡, °â“¡, °≈â“¡ ¡’™¥ÿ §”∑’ Ë Õ◊Ë ¡«≈™π¡—°®–„™â°π— º‘¥Ê™ÿ¥Àπ÷ßË °Á§Õ◊ ™ÿ¥ °“¡, °√“¡, °â“¡, °≈â“¡ π’·Ë À≈– ‡¢’¬πº‘¥‡æ√“–‰¡à√§Ÿâ «“¡À¡“¬∑’·Ë ∑â, º‘¥‡æ√“–‰¡à‡§¬‡ªî¥æ®π“πÿ°√¡, À√◊Õ查µ√ßÊ°Á«“à º‘¥‡æ√“– ™ÿ¬à ‰¡à π„®∑’Ë®–‡¢’¬π„Àâ∂Ÿ° ‡ªìπÕ¬à“ßÀ≈—ßπ’Ë¡“°°«à“ ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’ȇÕß Õà“π§Õ≈—¡πå™«π™‘¡Õ“À“√ ‡¢“‡¢’¬π ‡™’¬√å√“â πÀπ÷ßË ∫Õ°«à“ °ÿßâ °â“¡°“¡ ∑’πË µ’Ë «— „À≠à ‡π◊ÕÈ ·πàπÀπ÷∫Àπ—∫ ‡º“‰¥âÀÕ¡À«π™«π°‘π ‰ÕâÕ√àÕ¬¡—π°ÁÕ√àÕ¬·À≈–§√—∫ ·µàæÕ‡ÀÁπ™◊ÕË °ÿßâ °â“¡°“¡ ‡¢â“¡—π®–°‘π‰¡à≈߇Õ߇Փπà–´‘ π÷°∂÷ß °“¡√“§–, §«“¡„§√à °ÿâß æ—π∏ÿåπ’˧ß∫â“°“¡πà“¥Ÿ‡≈¬ Œà“! Œà“! ‡¢“µâÕ߇¢’¬π °ÿâß°â“¡°√“¡ §√—∫ ‡ªìπ™◊ËÕ°ÿâßπÈ”®◊¥¢π“¥ „À≠àÀ√◊Õ®–‡√’¬° °ÿßâ À≈«ß °Á‰¥â (À≈«ß·ª≈«à“„À≠à) °ÿßâ °â“¡°√“¡ øíߥŸπà“°‘π¢÷Èπ‡¬Õ– Õ¬à“‰ª‡√’¬° °ÿâß°â“¡°“¡‡≈¬æàÕ§ÿ≥ ‡ÀÁπ ·≈â«„®¡—ππ÷°‰ª‡√◊ËÕßÕ◊Ëπ à«πªŸ∑–‡≈ ‡ªìπ¢Õß°‘π√“§“·æß ‡æ√“–À“¬“° µ—«„À≠à °â“¡„À≠à ·µà¡’∫“ß§π‡¢’¬π °≈â“¡ªŸπ÷Ëß Œà“! Œà“! °≈â“¡¡—π°Á¡’ Õ¬Ÿà∑—Ë«µ—«´‘§√—∫ °≈â“¡‡π◊ÈÕπà– Õ«—¬«–¢ÕߪŸµâÕ߇√’¬° °â“¡ à«π‡ ◊ÕÈ °≈â“¡ §◊Õ‡ ◊ÕÈ ¬◊¥‰¡à¡·’ ¢π „ à·≈⫇ÀÁπ°≈â“¡‡π◊ÕÈ ∑’Ë ·¢π ¡—¬°àÕππ—°°’Ó‡¢“„ à‚™«å°≈â“¡‡π◊ÕÈ °—π Õ¬à“‰ª‡¢’¬π‡ªìπ ‡ ◊ÕÈ °â“¡ ‡¢“‡™’¬« ‡æ√“–§π„ à‰¡à„™àªŸÀ√◊Õ°ÿâß √ÿªπ–§√—∫ °“¡ = §«“¡√—°, §«“¡„§√à, §«“¡ª√“√∂π“∑“ß‡æ» °√“¡ = øíπ°√“¡, °ÿâß°â“¡°√“¡ °â“¡ = Õ«—¬«–„™â§∫’ Õ“À“√°‘π¢ÕߪŸ·≈–°ÿßâ , °â“¡ªŸ, °â“¡°ÿßâ °≈â“¡ = °≈â“¡‡π◊ÈÕ, ‡ ◊ÈÕ°≈â“¡ ∂⓵—Èß„®®–‡¢’¬π„Àâ∂Ÿ° ¡—π°Á∂Ÿ°§√—∫! ºŸâÕà“π°Á ∫“¬„®!

º¡‡¢’¬πµ—π©∫—∫π’È¢≥–∑’Ë°“√ ·¢à ß ¢— π °’ à “‡¬“«™π·Àà ß ™“µ‘ §√—Èß∑’Ë 28 ¿Ÿ‡°Áµ‡°¡ å °’Ó·Ààß √—°·≈– “¡—§§’¢Õ߇¬“«™π‰∑´÷Ëß«à“°—π«à“ ‰¡àµà“ßÕ–‰√°—π¡“° π—°°—∫°“√·¢àߢ—π°’Ó·Ààß™“µ‘ ‡æ’¬ß·µà°’Ó‡¬“«™π·Ààß ™“µ‘ππ—È °”Àπ¥„Àâπ°— °’Ó∑’‡Ë ¢â“·¢àߢ—π ®–µâÕß¡’Õ“¬ÿ‰¡à‡°‘π 18 ªï‡∑à“π—πÈ ‡Õß ªïπ®’È ß— À«—¥¿Ÿ‡°Áµ‡ªìπ‡®â“¿“æ§√—∫ ‚¥¬„™â ‚≈·°π«à“ °’Ó·Àà߉¡µ√’·≈–¡‘µ√¿“æ ‚¥¬¡’π—°°’Ó¡’π—°°’Ó·≈–‡®â“ Àπâ “ ∑’Ë ‡ ¢â “ √à « ¡°“√·¢à ß ¢— π ®”π«π∑—È ß ‘È π 11,875 §π ª√–°Õ∫¥â«¬ π—°°’Ó™“¬ ®”π«π 5,109 §π, π—°°’ÓÀ≠‘ß ®”π«π 4,270 §π ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë ®”π«π 2,496 §π ∑”°“√·¢àߢ—π„π 40 ™π‘¥°’Ó ™‘ß 540 ‡À√’¬≠∑Õß ªï2555 π’È °“√°’Ó·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ √à«¡°—∫®—ßÀ«—¥¿Ÿ‡°Áµ√à«¡°—π®—¥ ¢—π√–À«à“ß 26 情¿“§¡ - 5 ¡‘∂ÿπ“¬π 2555 º¡¢ÕÕπÿ ≠ “µ‡≈à “ §«“¡‡ªì π ¡“¢Õß°“√·¢à ß ¢— π √“¬°“√π’È„Àâ∑√“∫‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈§√à“« Ê ¥—ßπ’ȧ√—∫ °’Ó‡¬“«™π ·Ààß™“µ‘ (Thailand National Youth Games) ‡ªìπ°“√·¢àß ¢— π °’ à “„πª√–‡∑»‰∑¬∑’Ë ®— ¥ ¢÷È π ‡ªì π ª√–®”∑ÿ ° ªï · ≈–¡’ ° “√ °”Àπ¥Õ“¬ÿºŸâ‡¢â“·¢àߢ—π„Àâ¡’Õ“¬ÿ√–À«à“ß 14-18 ªï √—∞∫“≈‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õ߇¬“«™π ´÷Ëß ‡ªì π ∑√— æ ¬“°√¡πÿ … ¬å · ≈–‡ªì π °”≈— ß ”§— ≠ „π°“√æ— ≤ π“ ª√–‡∑»™“µ‘ ‡¬“«™π®÷ߧ«√‰¥â√—∫°“√»÷°…“ Õ∫√¡ ·≈– Ωñ°Ωπ„À⇮√‘≠ßÕ°ß“¡∑—Èß„π¥â“π√à“ß°“¬ µ‘ªí≠≠“ Õ“√¡≥å — ß §¡ ·≈–®‘ µ „® √— ∞ ∫“≈®÷ ß ‰¥â °”Àπ¥π‚¬∫“¬‡°’Ë ¬ «°— ∫ ‡¬“«™π‰«âÕ¬à“ß™—¥‡®π„π·ºπæ—≤𓇬“«™π·Ààß™“µ‘ Õ—π ‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß·ºπæ—≤𓇻√…∞°‘®·≈– —ߧ¡·Ààß™“µ‘ ©∫—∫∑’Ë 5 (æ.». 2525-2529) ´÷Ëß®–‡ªìπÀπ∑“ß„π°“√æ—≤π“ §ÿ≥¿“æ¢Õ߇¬“«™π‰∑¬„Àâ¡’§«“¡‡æ’¬∫æ√âÕ¡∑ÿ°¥â“π ®“°°“√∑’Ë√—∞∫“≈‰¥â°”Àπ¥π‚¬∫“¬„π‡√◊ËÕßπ’ÈÕ¬à“ß ·πà™¥— §≥–√—∞¡πµ√’®ß÷ ‰¥â¡¡’ µ‘‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 25 °—𬓬π æ.». 2527 ‡ÀÁπ™Õ∫·≈–Õπÿ¡—µ‘„Àâ¡’°“√·¢àߢ—π°’Ó‡¬“«™π·Ààß™“µ‘‡ªìπ ª√–®”∑ÿ°ªï ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡°“√°’Ó¢Õß™“µ‘ „À⢬“¬‰ª∑—Ë«ª√–‡∑» ·≈–‡πâπ∂÷ß ÿ¢¿“ææ≈“π“¡—¬ ª≈Ÿ°Ωíß „À⇬“«™π¡’πÈ”„®‡ªìππ—°°’Ó ¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬ ·≈–∑’Ë ”§—≠¬‘Ëß ‡æ◊Ë Õ ‡ªì π ·ºπ√Õß√—∫°“√·¢àߢ—π°’Ó·Ààß™“µ‘ ∑”„À⇰‘¥ π—°°’Ó∑’¡™“µ‘µàÕ‰ª ®“°«—µ∂ÿª√– ߧ套߰≈à“« Õߧ尓√ à߇ √‘¡ °’Ó·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ (Õ. .°.∑.) „π¢≥–π—Èπ À√◊Õ

°“√°’Ó·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ (°°∑.) ªí®®ÿ∫—π‰¥âπ” π‚¬∫“¬·≈–«—µ∂ÿª√– ߧå¥ß— °≈à“«‰ª Ÿ°à “√¥”‡π‘πß“π ®÷߉¥â¡’°“√·¢àߢ—π°’Ó‡¬“«™π·Ààß™“µ‘¢÷Èπ§√—Èß·√° ∑’®Ë ß— À«—¥π§√√“™ ’¡“ √–À«à“ß«—π∑’Ë 26 ‡¡…“¬π 2528 ∂÷ß«—π∑’Ë 2 情¿“§¡ 2528 ·≈–‰¥â®—¥°“√·¢àߢ—𠵑¥µàÕ‡√◊ËÕ¬¡“µ“¡®—ßÀ«—¥µà“ßÊ ‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï ¬âÕπÀ≈—߉ª‡¡◊ÕË ªï∑·’Ë ≈â«∑’®Ë ß— À«—¥Õÿµ√¥‘µ∂å ∑’¡π—°°’Ó ¢ÕßÕà“ß∑Õß∑”º≈ß“πÕ¬Ÿà∑’Ë≈”¥—∫∑’Ë 24 „πµ“√“߇À√’¬≠√«¡ ‚¥¬¡’°√ÿ߇∑æ¡À“π§√‡®â“‡À√’¬≠∑Õßµ≈Õ¥°“≈§√ÕßÕ—π¥—∫ Àπ÷Ëß ™≈∫ÿ√’ 2 ·≈–Õÿ∫≈√“™∏“π’Õ¬ŸàÕ—π¥—∫ 3 ·µàÕ—π¥—∫ 1 °—∫ Õ—π 2 Àà“ß°—π‡À≈◊Õ‡°‘π§√—∫ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√‰¥â‡À√’¬≠√«¡ 244 ‡À√’¬≠ ™≈∫ÿ√’∑”‰¥â·§à 117 ‡À√’¬≠ Õÿ∫≈√“™∏“π’Õ—π¥—∫ 3 ¬’ËßÀà“ß¡“° ∑”‰¥â·§à 110 ‡À√’¬≠‡Õß º¡‡≈à“‡√◊ËÕß°’Ó‡¬“«™π·Ààß™“µ‘ „ Àâ øí ß °Á ‡ æ◊Ë Õ ®– ∫Õ°«à“ ‡¬“«™π¢Õ߇√“∑ÿ°«—ππ’¡È ª’ ≠í À“¡“°¡“¬‡À≈◊Õ‡°‘π§√—∫ √“‡§¬√≥√ߧåÀπ—°‡√◊ËÕ߬“‡ 浑¥ ª√– “π∑ÿ°¿“§ à«π °“√ ∑â Õ ß°à Õ π«—¬Õ—π§«√ °“√ªÑÕß°—π‡√◊ËÕß‚√§µ‘¥µàÕ∑“ß‡æ» ·¡â«à“°“√√≥√ߧ套߰≈à“«®–‰¥âº≈√–¥—∫Àπ÷Ëß ·µàªí≠À“∑’Ëπ—∫ «—π·µà®–√ÿπ·√ß®π∂÷ß∫“¥‡®Á∫ ‡ ’¬™’«‘µ °Á§◊Õ‡√◊ËÕß°“√„™â §«“¡√ÿπ·√ߧ√—∫ π—°‡√’¬π¬°æ«°µ’°—π ‰¡à‡≈◊Õ° ∂“π∑’Ë ¢â“ß ∂ππ ªÑ“¬√∂‡¡≈åÀ√◊Õ·¡â°√–∑—Ëß„π«—¥ √–∫“¥®“°π—°‡√’¬π ™“¬≈“¡‰ª Ÿàπ—°‡√’¬πÀ≠‘ß µ∫µ’ À¬‘°¢à«π∑—È߇§√◊ËÕß·∫∫ °√–‚ª√ߪ≈‘«°Á‰¥â‡ÀÁπ∫àÕ¬¢÷Èπ ·≈–∑’Ë ”§—≠°≈“¬‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë ‚™«å„Àâ‡ÀÁπ∑—Èß∫â“π∑—È߇¡◊Õߺà“π§≈‘ª·≈– ◊ËÕÕÕπ‰≈πåÕ◊ËπÊ „§√ ‰¥âª√“°Øµ—«„π§≈‘ª°Á®–‡°‘¥§«“¡¿Ÿ¡‘„® ‡≈à“Õ«¥°—π„π —ߧ¡ ÕÕπ‰≈πåÕ¬à“ß πÿ° π“π º¡‡™◊ÕË «à“‰¡à¡æ’ Õà ·¡à§π‰Àπ À√◊ÕªŸ¬É “à µ“¬“¬ æ’Ë ªÑ“ πâ“ Õ“ §π‰Àπ®–¿“§¿Ÿ¡‘ „®‡ªìπ‡°’¬√µ‘‡ªìπ»—°¥‘Ï»√’µàÕ«ß…å µ√–°Ÿ≈µàÕ«’√°√√¡¢Õß≈Ÿ°À≈“π„π‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«·πà ‡√“‡§√≥√ߧ塓À≈“¬ Ê ¥â“π·≈â«∑—Èß °“√‡¢â“§à“¬ ∏√√¡– ‡¢â“ ∫«™ “¡‡≥√¿“§ƒ¥Ÿ√âÕπ ®—¥§à“¬°≈ÿà¡ —¡æ—π∏å §à“¬¥πµ√’·≈– °‘®°√√¡Õ◊Ëπ Ê Õ’°¡“°¡“¬ ·µà‡√“°Á¬—߇ÀÁπ‡¥Á°Ê ¢Õ߇√“„™â §«“¡√ÿπ·√ß∑ÿ°«—π Ê ·≈–π—∫«—π·µà®–√ÿπ·√ß¡“°¢÷Èπ∑ÿ°∑’ ®π«—πÀπ÷Ë߇√“Õ“®¡’æ≈‡¡◊Õß„πÕ𓧵∑’Ë¡’ —π¥“π¥ÿ¥—π °≈â“ À“≠·∫∫º‘¥ Ê ‡À¡◊Õπ„πÀπ—ߪ√–‡¿∑´ÿ∫‡ªÕ√匒‚√à∑—ÈßÀ≈“∑’ˇ¥Á° Ê ™Õ∫¥Ÿ°—π ‡√“„™â«‘∏’µà“ßÊ ¡“°¡“¬·µàº≈∑’˪√“°Ø°Á¬—߉¡à¥’ ‡∑à“∑’˧«√ Õà“ß∑Õß‚æ µåÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå‡≈Á°Ê ¢Õ‡™‘≠™«πæ«° ‡√“¡“„™â«∏‘ ’„À¡à¥¡’ ¬—Í §√—∫ ∑”„Àâ®√‘ßÊ ®—ßÊ √à«¡°—π∑ÿ°¿“§ à«π §◊ Õ °“√√≥√ß§å ° “√„™â °’ à “≈¥§«“¡§«“¡‡À≈«·À≈°·≈– √ÿπ·√ß„πÀ¡Ÿà‡¬“«™π ‡√‘Ë¡°—π∑’ËÕà“ß∑Õ߇√“π’Ë·À≈–„π‡¡◊ËÕ„™â «‘∏’Õ◊Ëπ≈⡇À≈« ¡“æ÷Ëßæ“Õ“»—¬°’Óլà“ß®√‘ß Ê ®—ß Ê —°§√—Èß ¥Ÿ´‘«à“¡—π®–‰¥âº≈¥’‰À¡

∑Õß πâÕ¬ °ÿ≈

™à«¬æ—≤𓇥Á°‰∑¬„À⇰àß¿“…“ ‡æ◊ËÕ§«“¡°â“«Àπâ“„π —ߧ¡Õ“‡´’¬π (3) æ— ≤ 𓇥Á ° ‰∑¬„Àâ ‡ °à ß ¿“…“‡æ◊Ë Õ §«“¡°â “ «Àπâ “ „π —ߧ¡Õ“‡´’¬π 3 √ÿª§«“¡µÕπ∑’·Ë ≈â« : ‡¥Á°À≠‘ßÀπ÷ßË √Õ¥ ®“°°“√‡≈’¬π·∫∫°“√ÕÕ°‡ ’¬ß§”∑’Ë∫°æ√àÕߢÕߧÿ≥§√Ÿ¡“‰¥â ¥â«¬§«“¡‡Õ“„®„ à¢ÕߺŸâª°§√Õß ‡¡◊ËÕ¢÷Èπ™—Èπ ª.3 ‡¥Á°À≠‘ß Àπ÷ËßµâÕ߬⓬µ“¡ºŸâª°§√Õ߉ªÕ¬Ÿà∑’Ë‚√߇√’¬π„À¡à ‡∏Õ®–‡ªìπ Õ¬à“߉√∫â“ß Õà“π¥Ÿπ–§– **************************************

‚√߇√’¬π¢ÕßÀπŸ πà“Õ¬Ÿà πà“‡√’¬π À√◊Õ‰¡à ‚√߇√’¬π„À¡à¢Õ߇¥Á°À≠‘ßÀπ÷ßË ‡ªìπ‚√߇√’¬π«—¥ —ß°—¥ ‡∑»∫“≈‡¡◊ Õ ß ¡’ ∫ √‘ ∫ ∑·µ°µà “ ß®“°‚√߇√’ ¬ π‡°à “ ´÷Ë ß ‡ªì π ‚√߇√’¬π‡Õ°™π„π°√ÿ߇∑æ œ ‡ªìπÕ¬à“ß¡“° “‡Àµÿ∑’˺Ÿâ ª°§√ÕߢÕ߇¥Á ° À≠‘ ß Àπ÷Ë ß ‡≈◊ Õ °‚√߇√’ ¬ ππ’È °Á ‡ æ√“–«à “ ‡ªì π ç‚√߇√’¬π„°≈â∫â“πé °àÕπ°“√µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°‚√߇√’¬πºŸâ ª°§√Õ߉¥â√—∫‡ ’¬ß§—¥§â“π®“°ºŸâª√“√∂π“¥’µàÕ≈Ÿ°À≈“π‚¥°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ¢Õß‚√߇√’¬π„Àâøíß ‡ ’¬ß à«π„À≠à¢Õß ≠“µ‘æπ’Ë Õâ ß„À⧫“¡‡ÀÁπ«à“ 牡৫√ àß≈Ÿ°‡¢â“‡√’¬π‚√߇√’¬π π’È ‡æ√“–§ÿ≥¿“æ Ÿâ‚√߇√’¬πª√–∂¡»÷°…“™◊ËÕ¥—ߢÕß ®—ßÀ«—¥‰¡à‰¥âé ºŸâª°§√ÕߢÕ߇¥Á°À≠‘ßÀπ÷Ëß ç§‘¥Àπ—°é æÕ ¡§«√ ·µà¥â«¬·π«§‘¥∑’Ë«à“ ç‡¥Á°®–¥’Õ¬Ÿà∑’ËÕߧåª√–°Õ∫ 3 Õ¬à“ߧ◊Õ µ—«‡¥Á° ºŸªâ °§√Õß·≈–§√Ÿé ¥—ßπ—πÈ ºŸªâ °§√ÕߢÕß ‡¥Á°À≠‘ßÀπ÷Ëß®÷ßΩóπ¡µ‘≠“µ‘ µ—¥ ‘π„® àß≈Ÿ°‡¢â“‡√’¬π ≥ ‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈∑’ˇªìπ‚√߇√’¬π«—¥·Ààßπ’È ‡¥Á°À≠‘ßÀπ÷Ëß ‡ªìπ‡¥Á° ÿ¢¿“殑µ¥’ √à“‡√‘ß ·®à¡„ ·≈–™à“߇®√®“ ‡¡◊ËÕ‡∏Õ‡¢â“¡“Õ¬Ÿà„π —ߧ¡„À¡à ®÷ß¡’§«“¡‚¥¥ ‡¥àπ¥â“π∫ÿ§≈‘°¿“æ „π‡«≈“‰¡àπ“π‡∏Õ°Á‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°¢Õߧÿ≥§√Ÿ ·≈–‰¥â√—∫°“√查∂÷ßÕ¬Ÿà‡ ¡Õ ∑ÿ°Õ¬à“ߥŸ‡À¡◊Õπ®–¥”‡π‘π‰ª‰¥â ¥â«¬¥’®π°√–∑—Ëß ‡¡◊ËÕ ‘Èπ¿“§‡√’¬π∑’Ë 1 §ÿ≥§√Ÿª√–®”™—Èπ ª.3

àß ¡ÿ¥√“¬ß“πº≈°“√‡√’¬π¢Õ߇¥Á°À≠‘ßÀπ÷ßË „À⺪Ÿâ °§√Õß√—∫∑√“∫ ºŸâª°§√ÕߢÕ߇∏Õ µ°„®¡“° ‡ªìπ‰ª‰¥âÕ¬à“߉√ ‡¥Á°À≠‘ßÀπ÷Ëß Õ∫‰¥â≈”¥—∫∑’Ë “¡ ‘∫°«à“ Ê ®“°®”π«ππ—°‡√’¬π “¡ ‘∫°«à“ §π 纟⪰§√Õß√—∫º≈°“√‡√’¬ππ’ȉ¡à‰¥âé §”∂“¡µà“ßÊ æ√—Ëß æ√Ÿ‡¢â“¡“„𧫓¡π÷°§‘¥ 燪ìπ‰ª‰¥âÕ¬à“߉√ ≈Ÿ°¢Õ߇√“ Õà“π ¿“…“Õ—ß°ƒ…‰¥â Õà“π¿“…“‰∑¬§≈àÕß °≈⓵Õ∫§”∂“¡ ·≈–™Õ∫Õà“πÀπ—ß ◊Õ ∑”‰¡®÷߉¥âº≈°“√‡√’¬π‡°◊Õ∫ ≈”¥—∫ ÿ¥∑⓬é 燰‘¥Õ–‰√¢÷Èπ°—∫°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õ߇¥Á°∑’Ë ‡§¬‰¥â√—∫√“ß«—≈º≈°“√‡√’¬π¬Õ¥‡¬’ˬ¡Õ—π¥—∫ 1 ®“° ‚√߇√’ ¬ πÕπÿ ∫ “≈∑’Ë ¡’ ™◊Ë Õ ‡ ’ ¬ ߢÕß™ÿ ¡ ™π„π°√ÿ ß ‡∑æ ¡À“π§√é ‡¥Á°À≠‘ßÀπ÷ßË ‰¡à‰¥â√ Ÿâ °÷ Õ–‰√°—∫°“√ Õ∫‰¥â∑‡’Ë °◊Õ∫≈”¥—∫ ÿ¥∑⓬ ‡æ√“–À—«„®¢Õ߇¥Á°«—¬π’È ‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà∑’Ë°“√·¢àߢ—π ·µà ”À√—∫ºŸâª°§√Õß·≈â« ∂◊Õ«à“‡ªìπ«‘°ƒµ°“√≥å¢Õß°“√‡√’¬π°“√ Õπ‡≈¬∑’‡¥’¬« °“√§âπÀ“ “‡Àµÿ®÷߇°‘¥¢÷Èπ„π«—πµàÕ¡“∑—π∑’ §ÿ≥·¡à¢Õ߇¥Á°À≠‘ßÀπ÷Ëß ‰ª‚√߇√’¬π¢Õæ∫§√Ÿª√–®” ™—Èπ‡æ◊ËÕÀ“√◊Õ‡√◊ËÕߺ≈°“√‡√’¬π¢Õß≈Ÿ° ‡∏Õ∂“¡§ÿ≥§√Ÿª√–®”™—Èπ ‡°’ˬ«°—∫惵‘°√√¡°“√‡√’¬π¢Õß≈Ÿ° “« §”µÕ∫∑’ˉ¥â§◊Õ ç‡°àß§à– æŸ¥®“©“¥©“π ∂“¡Õ–‰√µÕ∫‰¥âÀ¡¥é §ÿ≥§√Ÿª√–®”™—Èπ查‡ ’¬ß ¥—ß øíß™—¥ Àπ⓵“¬‘È¡·¬â¡·®à¡„ çÕâ“« ·≈â«∑”‰¡ º≈ Õ∫ÕÕ°¡“‡ªìπÕ¬à“ßπ’È≈à–§–é ·¡à¢Õ߇¥Á°À≠‘ßÀπ÷Ëß ∂“¡Õ¬à“ß·ª≈°„® ç°Áπ—Ëππà– ‘ ¬—ß·ª≈°„®Õ¬Ÿà‡≈¬é ç·µà∫«°§–·ππ·≈â« ‰¥â‡∑à“π’È®√‘ßÊ §à–é §√Ÿª√–®”™—Èπ ¬È”‡ ’¬ßÀπ—°·πàπ ·¡à¢Õ߇¥Á°À≠‘ßÀπ÷Ëß ∫µ“§ÿ≥§√Ÿ 查¥â«¬πÈ”‡ ’¬ßπÕ∫πâÕ¡ ç§ÿ≥§√Ÿ§‘¥«à“ πà“®–¡’Õ–‰√º‘¥æ≈“¥‰À¡§– ‰¡à‰¥âÀ¡“∂÷ß°“√∫«°‡≈¢ À√◊Õ°√Õ°§–·ππº‘¥π–§– ¡—πµâÕß¡’Õ–‰√ —° Õ¬à“ß„π°“√ Õ∫·πà§à– ¥‘©—π¡—Ëπ„®é §ÿ≥§√Ÿ¡ÕßÀπâ“ ÕÕ°Õ“°“√ Õ÷¥Õ—¥ ¡’∑à“∑’‰¡à ∫“¬„®π—Ëßøíß·¡à¢Õ߇¥Á°À≠‘ßÀπ÷Ëß´÷Ëß· ¥ßµ—« „Àâ√Ÿâ«à“‡ªìπ§√Ÿ‡À¡◊Õπ°—π查µàÕ ç‡Õ“Õ¬à“ßπ’Èπ–§– ∑’Ë·≈â«°Á·≈⫉ª ¥‘©—π¢Õ§«“¡™à«‡À≈◊Õ®“°§ÿ≥§√Ÿ —°π‘¥π–§– ™à«¬ —߇°µæƒµ‘°√√¡°“√ Õ∫¢Õß ≈Ÿ° “«¢Õߥ‘©—π¥â«¬ ‡æ√“–§ÿ≥§√Ÿ∫Õ°«à“ 惵‘°√√¡°“√‡√’¬π ‰¡à¡’ªí≠À“ °Á· ¥ß«à“ ªí≠À“µâÕßÕ¬Ÿà∑’Ë惵‘°√√¡°“√∑”¢âÕ Õ∫

°ÁÕ¬Ÿà„π≈”¥—∫∑’Ë 1 µ“¡∑’ºË ªŸâ °§√Õߧ“¥‡¥“‰«â ¥â«¬¡ÿ¡¡ÕߢÕß ç‡Õ“‰«âµÕπ¿“§‡√’¬π∑’Ë Õß À“°¡’°“√ Õ∫ ¢Õ§«“¡ §√Ÿ∑’Ë ÕπÀπ—ß ◊Õ¡“π“π ¥â«¬°“√ —߇°µ∫√√¬“°“» °√ÿ≥“§ÿ≥§√Ÿ —߇°µæƒµ‘°√√¡°“√∑”¢âÕ Õ∫¢Õ߇¥Á°À≠‘ßÀπ÷Ëß °“√‡√’¬π —߇°µ‡æ◊ËÕπ√à«¡™—Èπ‡√’¬π¢Õß≈Ÿ° √«¡∑—Èß ¥â«¬π–§– ¢Õ∫§ÿ≥§à–é §ÿ≥§√Ÿæ¬—°Àπâ“√—∫§” §«“¡æ√âÕ¡¢Õß·µà≈–§√Õ∫§√—«·≈⫬àա欓°√≥å º≈°“√‡√’¬π¢Õß≈Ÿ°‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡§≈“¥‡§≈◊ËÕππâÕ∑’ Ë ¥ÿ ªí≠À“¥â“π惵‘°√√¡ „π√–¬–·√°¢Õß°“√ ‡ª≈’Ë ¬ π∑’Ë ‡ √’ ¬ π “¡“√∂ºà “ π‰ª‰¥â ¥â « ¬¥’ ‡ æ√“–ºŸâ ª°§√Õß·≈–§√Ÿ§ÿ¬°—π¥â«¬‡Àµÿº≈ ¥â«¬À≈—°°“√∑“ß ®‘ µ «‘ ∑ ¬“®÷ ß “¡“√∂µà Õ ¬Õ¥æ— ≤ 𓇥Á ° „Àâ ¥’ ¢÷È π ‰¥â §ÿ≥·¡à¢Õ߇¥Á°À≠‘ßÀπ÷ßË ‰¡à‰¥â· ¥ßÕ“°“√µ”Àπ‘ µ‘‡µ’¬π µ“¡™à«ß«—°≈à“«‚∑… À√◊Õ查∂÷ߺ≈°“√‡√’¬π∑’Ë ç¬Ë”·¬àé „π§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õßµπ °—∫‡¥Á°À≠‘ßµ—«πâÕ¬Ê ‡≈¬ ‡æ√“– √Ÿâ¥’«à“ ªí≠À“π’È ‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà∑’Ë √–¥— ∫ µ‘ ªí ≠ ≠“¢Õ߇¥Á ° µâ Õ ß¡’ “‡Àµÿ Õ◊Ë π ∑’Ë § √Ÿ · ≈–ºŸâ ª°§√ÕßµâÕߙ૬°—π —߇°µ ‡ªî¥¿“§‡√’¬π∑’Ë 2 §ÿ≥·¡à¢Õ߇¥Á°À≠‘ßÀπ÷ßË ‰ªæ∫§ÿ≥§√Ÿ ª√–®”™—Èπ‡æ◊ËÕ∑∫∑«πªí≠À“∑’˧ÿ¬°—π‰«â‡¡◊ËÕ§√“«∑’Ë·≈⫇√◊ËÕß°“√ —߇°µæƒµ‘°√√¡°“√∑”¢âÕ Õ∫¢Õ߇¥Á°À≠‘ßÀπ÷Ëß ‚¥¬§ÿ≥·¡à¢Õ ·µà ªí≠À“¢Õ߇¥Á°À≠‘ßÀπ÷Ëß¡‘‰¥â¡’‡æ’¬ß‡∑à“π’È °“√ „Àâ‡√‘Ë¡ —߇°µµ—Èß·µà§√—Èß·√°∑’Ë¡’°“√∑¥ Õ∫¬àÕ¬ ·≈â«°Áæ∫ “‡Àµÿ ‡µ‘∫‚µ¡“„π§√Õ∫§√—«∑’Ë·µ°µà“ß°—π¢Õ߇¥Á°Ê Õ“®∑”„À⇰‘¥ ∑’∑Ë ”„À⇥Á°À≠‘ßÀπ÷ßË Õ∫‰¥â∑‡’Ë °◊Õ∫≈”¥—∫ ÿ¥∑⓬„π¿“§‡√’¬π∑’·Ë ≈⫠惵‘°√√¡∑’Ë·ª≈°·¬° àߺ≈„À⇥Á°¢“¥§«“¡ ÿ¢ ‰¡àÕ¬“°‰ª ‡ªìπªí≠À“¡“®“°æƒµ‘°√√¡°“√∑”¢âÕ Õ∫®√‘ßÊ ‡æ√“–‡¥Á°À≠‘ß ‚√߇√’¬π ‡∫◊ËÕÀπà“¬°“√‡√’¬π·≈–µàÕµâ“π°“√‡√’¬π„π™—Èπ‡√’¬π Àπ÷Ëß ‡∏Õ‰¡àπ—ËßÕ¬Ÿà°—∫∑’Ë ‡∏Õ‡¥‘π‰ª∑—Ë«ÀâÕß ‡¡◊ËÕ‡ÀÁπ‡æ◊ËÕπ∑”º‘¥ ´÷Ë߇¥Á°‰¡à “¡“√∂Õ∏‘∫“¬‡ªìπ§”查‰¥â ‡æ√“–¡’∂âÕ¬§”‰¡à¡“° ‡∏Õ°Á®–∫Õ° ®–«à“ ‡À¡◊Õπ‡ªìπ§√Ÿ‡ ’¬‡Õß ·µà‡∏Õ‰¡à∑”ß“π¢Õ߇∏Õ æÕ∑’Ë®–Õ∏‘∫“¬„À⺟⠄À≠à‡¢â“„®‰¥â ®÷ß· ¥ßÕÕ°„π≈—°…≥–∑’Ë °√–¥“…§”µÕ∫¢Õ߇∏Õ®÷߉¡à‡ √Á® ¡∫Ÿ√≥å §ÿ≥§√ŸµâÕ߇√’¬°„Àâ ‡ªìπªí≠À“·≈–‡∫’¬Ë ߇∫π‰ª‡ªìπªí≠À“¥â“πÕ◊πË Ê ‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ „π∑’ Ë ¥ÿ ¡“π—ßË ∑”·≈–‡√‘¡Ë ª√—∫惵‘°√√¡°“√∑”¢âÕ Õ∫¢Õ߇¥Á°µ—ßÈ ·µàππ—È ¡“ ªí≠À“¥â“π∫ÿ§≈‘°¿“æ π‘ —¬„Ωɇ√’¬π„ΩÉ√Ÿâ ∑’ˉ¥â√—∫ ‡¡◊ËÕæ∫§”µÕ∫‡√◊ËÕߺ≈°“√‡√’¬π·≈â« §ÿ≥·¡à·≈–§ÿ≥§√Ÿ °“√ √â“߇ √‘¡¡“®“°§√Õ∫§√—«·≈–‚√߇√’¬π‡¥‘¡ ®–‰¥â√—∫ °Á‡¢â“„®°—π¡“°¢÷Èπ §ÿ≥§√Ÿ∫Õ°§ÿ≥·¡à«à“ °“√µàÕ¬Õ¥¡“°πâÕ¬·§à‰Àπ Õ¬à“߉√ ‡¥Á°À≠‘ßÀπ÷Ëß®–‡°àߢ÷Èπ ç¥’π–§– ∑’ˇ√“®—∫ —߇°µ·°‰¥â ‰¡à‡™àππ—Èπ ‡∑Õ¡π’È º≈ „π‚√߇√’¬π∑’Ë∂Ÿ°°≈à“«À“«à“¥âÕ¬§ÿ≥¿“扥âÀ√◊Õ‰¡à ºŸâª°§√Õß °“√‡√’¬π°Á§ß·¬àÕ’° ¢Õ∫§ÿ≥π–§– ∑’˧ÿ≥·¡à‡¢â“„®é §ÿ≥·¡à¬‘È¡√—∫ ®–¬â“¬≈Ÿ°Àπ’ ‰ªÕ¬Ÿà‚√߇√’¬π∑’˧‘¥«à“ ¡’§ÿ≥¿“楒°«à“À√◊Õ‰¡à ·≈⫵Õ∫°≈—∫«à“ µ‘¥µ“¡µÕπµàÕ‰ªπ–§– ™—Èπ ª.4 ¡’ªí≠À“„Àâæ—≤π“Õ’° ç°ÁµâÕߢÕ∫§ÿ≥ §ÿ≥§√Ÿ¥â«¬≈à–§à– ‡æ√“–§ÿ≥§√Ÿ¬Õ¡√—∫ ¡“°¡“¬‡≈¬§à– ”À√—∫©∫—∫π’È µâÕß≈“‰ª°àÕπ æ∫°—π„À¡àµÕ𠧫“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–„À⧫“¡‡Õ“„®„ य़·≈‡ªìπ摇»… ‡¥Á°‡æ‘Ë߬⓬ ç¬â“¬À√◊Õ‰¡à¬â“¬é π–§– «— ¥’§à– :) ‚√߇√’¬π µâÕß„™â‡«≈“„π°“√ª√—∫µ—«æÕ ¡§«√ Ω“°§ÿ≥§√Ÿ¥â«************************* π–§–é ∑—Èߧÿ≥·¡à·≈–§ÿ≥§√Ÿ µà“ß°Á¡’§«“¡ ÿ¢ ∑’˪í≠À“¢Õß≈Ÿ° ¢Õ∫§ÿ≥ ·À≈àß¿“æ http://www.cp.ac.th/web/index.php ·≈–»‘…¬å ‰¥â√—∫°“√·°â ‰¢‰ª„π∑‘»∑“ß∑’Ë Õ¥§≈âÕßµâÕß°—π ·≈– http://www.oknation.net/blog/print.php ‡¡◊ËÕ ‘Èπ¿“§‡√’¬π∑’Ë 2 ¢Õß™—Èπ ª.3 º≈°“√‡√’¬π¢Õ߇¥Á°À≠‘ßÀπ÷Ëß http://www.bloggang.com/mainblog. ¢Õ߇¥Á°é

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2555

Àπâ“ 9

§≈‘π‘°‡°…µ√‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„πæ√–√“™“πÿ‡§√“–Àåœ : 𓬠ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‡ªìπª√–∏“πæ‘∏’‡ªî¥‚§√ß°“√§≈‘π‘°‡°…µ√ ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë„πæ√–√“™“πÿ‡§√“–Àåœ ‡π◊ËÕß„π«—π§≈⓬«—πª√– Ÿµ‘æ√–‡®â“À≈“π‡∏Õæ√–Õߧ凮â“∑’ªíß°√√—»¡’‚™µ‘ °—∫°“√Õ∫√¡æ—≤π“»—°¬¿“æÕ“ “ ¡—§√ ‡°…µ√À¡Ÿà∫â“𠂧√ß°“√‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑“ß°“√‡°…µ√ æ√âÕ¡¡Õ∫‚≈à„Àâ°—∫‡°…µ√°√¥’‡¥àπ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ·≈–‡¬’ˬ¡™¡∫Ÿ∑ °‘®°√√¡µà“ßÊ¢ÕßÀπà«¬ß“π¿“¬„π —ß°—¥°√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡™—Èπ Ú Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

Õ∫®.™à«¬§π®π - ºŸâª°§√ÕߢÕßπ—°‡√’¬π„πæ◊Èπ∑’ËÕà“ß∑Õß °«à“®”π«π 4 æ—π§π µà“ß∑¬Õ¬°—π≈ß™◊ËÕ√—∫‡ß‘π ߇§√“–Àå§√Õ∫§√—«∑’Ë¡’∞“𖬓°®π„π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ∑’Ë Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ®—¥ √√ß∫ª√–¡“≥®”π«π 4 ≈â“π∫“∑ ·®°®à“¬„Àâ°—∫ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’˵“¡‚§√ß°“√ ߇§√“–Àå§√Õ∫§√—«∑’Ë¡’∞“𖬓°®π„π ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß œæ≥œ ¡»—°¥‘Ï ª√‘»π“π—π∑°ÿ≈ ∑’˪√÷°…“ √¡«.‡°…µ√œ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ ‚¥¬¡’ 𓬠ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈ 𓬰 Õ∫®.Õà“ß∑Õß °≈à“«√“¬ß“π æ√âÕ¡∑—Èß . .¿“√¥√ . .°√«’√å ª√‘»π“π—π∑°ÿ≈ . .Õà“ß∑Õß ·≈– ¡“™‘° Õ∫®.Õà“ß∑Õß √à«¡„πß“π ≥ Õ“§“√ ”π÷°√—°∫â“π‡°‘¥ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß

Àπâ“‹ 8

‡ âπ∑“ß...

ª√–∏‘ª‰µ¬

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2555 æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬‰¥â¬◊Ëπ∫—≠™’√“¬™◊ËÕºŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß . .·∫∫∫—≠™’ √“¬™◊ËÕµàÕ °°µ. ´÷Ëß¡’™◊ËÕ𓬮µÿæ√‡ªìπºŸâ ¡—§√¥â«¬ ·≈–°àÕπ¡’°“√ ‡≈◊Õ°µ—Èß„π«—π∑’Ë 3 °√°Æ“§¡ 2554 𓬮µÿæ√‰¥â¬◊Ëπ√âÕߢՄÀâª≈àÕµ—«™—Ë«§√“«‡æ◊ËÕÕÕ°‰ª„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß ·µà»“≈‰¡àÕπÿ≠“µ„Àâª≈àÕ™—Ë«§√“« ºŸâ∂Ÿ°√âÕß®÷߉¡à‰¥â‰ª„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èß„π«—π‡≈◊Õ°µ—Èß ·≈–‰¥â∑” Àπ—ß ◊Õ·®â߇Àµÿ‰¡à “¡“√∂‰ª„™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—È߉¥âµàÕºŸâÕ”π«¬°“√‡¢µ

„Àâ°“√‡ªìπ ¡“™‘°æ√√§°“√‡¡◊Õß ‘Èπ ÿ¥≈ß ·≈–¡’º≈∑”„À⇪ìπºŸâ ¢“¥§ÿ≥ ¡∫—µ‘„π°“√‡ªìπ . . ‡π◊ËÕß®“°√—∞∏√√¡πŸ≠ ¡“µ√“ 101 (3) ‰¥â∫—≠≠—µ‘‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥ ¡∫—µ‘°“√‡ªìπ . . «à“®–µâÕ߇ªìπ ¡“™‘°æ√√§°“√‡¡◊Õß„¥æ√√§°“√‡¡◊ÕßÀπ÷Ëß·µà‡æ’¬ßæ√√§‡¥’¬«œ ´÷Ëß°“√∫—ߧ—∫„™â¡“µ√“π’È ‰ ¡à ‰¥â∫—ߧ—∫„™â‡©æ“–„π¢≥–∑’Ë ¡—§√√—∫ ‡≈◊Õ°µ—È߇∑à“π—Èπ ¬—ß∫—ߧ—∫µàÕ‡π◊ËÕß∂÷ß ∂“π¿“æ°“√‡ªìπ . . ¥â«¬

°“√æâπ ¡“™‘°¿“æ°“√‡ªìπ . . ¢Õß ¡“™‘°æ√√§°“√‡¡◊Õß „π™à«ß°≈“߇¥◊Õπ情¿“§¡∑’˺à“π¡“ ¡’¢à“«°“√‡¡◊Õß∑’Ë ∂◊Õ«à“‡ªìπª√–‡¥Áπ„À≠àª√–‡¥ÁπÀπ÷Ë߇≈¬°Á«à“‰¥â ‡ªìπ‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫ °“√æâπ ¡“™‘°¿“æ°“√‡ªìπ . . ¢Õßπ—°°“√‡¡◊Õß∑à“πÀπ÷Ëß §◊Õ π“¬®µÿæ√ æ√À¡æ—π∏å ´÷Ë߇ªìπ . . ·∫∫∫—≠™’√“¬™◊ËÕ¢Õßæ√√§ ‡æ◊ËÕ‰∑¬ ‚¥¬µÿ≈“°“√»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠¡’¡µ‘ 7 µàÕ 1 «‘π‘®©—¬„Àâ ‘Èπ ÿ¥ ∂“π¿“æ . .µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠¡“µ√“ 106 (4) ª√–°Õ∫¡“µ√“ 101 (3) ‡π◊ËÕß®“°¢≥–‡≈◊Õ°µ—Èß∂Ÿ°®—∫°ÿ¡§ÿ¡¢—ß ´÷Ë߇ªìπ¢âÕ∫—≠≠—µ‘ «à “ ‡ªì π §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ µâ Õ ßÀâ “ ¡¢Õß°“√‡ªì π ¡“™‘ ° æ√√§°“√‡¡◊ Õ ß ∑”„Àâ𓬮µÿæ√œ ‘Èπ ÿ¥ ¡“™‘°¿“æ¢Õßæ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ àߺ≈µàÕ ‡π◊ËÕß∂÷ß ∂“π¿“æ°“√‡ªìπ . . ¥â«°√≥’ π’È ‡ ¡◊ Õ π‡ªì π °√≥’ »÷ ° …“Õ¬à “ ߥ’ ”À√— ∫ ∑ÿ ° ∑à “ π ‡π◊ËÕß®“°¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ßµàÕ‡π◊ËÕߢÕß°ÆÀ¡“¬„πÀ≈“¬¡“µ√“ À“°‰¡à∑”§«“¡‡¢â“„®„π¢âÕ°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°Á®–¡’¢âÕ ß —¬«à“ ‡Àµÿ„¥®÷ß¡’§”«‘π‘®©—¬ÕÕ°¡“‡™àππ’È ®÷ߢÕÕπÿ≠“µπ”‡√◊ËÕßπ’È¡“∫Õ° °≈à“«‡ªìπ°“√‡√’¬π√Ÿâ √à « ¡°— π„π¢âÕ°ÆÀ¡“¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ ‰¥â∑√“∫∂÷ß °√–∫«π°“√ ¢—ÈπµÕπ ·≈–°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢ÕߢâÕ°ÆÀ¡“¬‡°’ˬ«°—∫ ‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“« À≈“¬∑à“π‡¡◊ËÕÕà“π¢à“«Õ“®¡’§”∂“¡‡°‘¥¢÷Èπ«à“‡¡◊ËÕ °°µ. ‰¥âª√–°“»º≈°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ‚¥¬√—∫√Õߺ≈„Àâ𓬮µÿæ√œ ‰¥â‡ªìπ . . ‰ª·≈â« ‡Àµÿ„¥®÷ß°≈“¬‡ªìπºŸâ¢“¥§ÿ≥ ¡∫—µ‘„π°“√‡ªìπ . . „π‡√◊ËÕßπ’È ºŸâ‡¢’¬π¢Õ‡√’¬ß≈”¥—∫‡Àµÿ°“√≥åµ—Èß·µàµâπ®π °√–∑—Ëß»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠¡’§”«‘π‘®©—¬¥—ßπ’È - 𓬮µÿæ√œ ‡ªìπ ¡“™‘°æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ µ—Èß·µà«—π∑’Ë 13 ∏—𫓧¡ 2551 ·≈–‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß . .·∫∫ —¥ à«π„π°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ∑—Ë«‰ª‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 ∏—𫓧¡ 2550 µàÕ¡“∂Ÿ°øÑÕß√âÕߥ”‡π‘𧥒 Õ“≠“∞“𧫓¡º‘¥ΩÉ“Ωóπ¢âÕ°”Àπ¥∑’ËÕÕ°µ“¡ æ.√.°.°“√∫√‘À“√ √“™°“√„π ∂“π°“√≥å©ÿ°‡©‘π æ.».2548 ·µà ‰ ¥â √— ∫ ‡Õ° ‘ ∑ ∏‘Ï §ÿ⡧√Õßµ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠∑’Ë®–‰¡àµâÕß∂Ÿ°®—∫°ÿ¡ §ÿ¡¢—ß „π√–À«à“ß ¡—¬ª√–™ÿ¡ ·≈–‰¥â√—∫°“√ª≈àÕ¬µ—«√–À«à“ß°“√æ‘®“√≥“ - ¿“¬À≈—ß¡’ æ.√.Æ.¬ÿ∫ ¿“œ æ.». 2554 ·≈–°”Àπ¥ „Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3 °√°Æ“§¡ 2554 »“≈‰¥â¡’§” —Ëß ‡æ‘°∂Õπ —≠≠“ª√–°—π·≈–§ÿ¡µ—«π“¬®µÿæ√œ ‰«â„π‡√◊Õπ®”摇»… °√ÿ߇∑æ¡À“π§√µ—Èß·µà«—π∑’Ë 12 情¿“§¡ 2554 ‡ªìπµâπ¡“ ‚¥¬

«—ß∑ÕßÀ≈“ß - ¿“¬À≈—߇¡◊ËÕª√“°Øº≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·≈â« ¡’ºŸâ√âÕߧ—¥§â“π °“√√—∫√Õß𓬮µÿæ√œ ‡ªìπ . . ´÷Ëß °°µ. ‰¥â¥”‡π‘π°“√ ◊∫ «π Õ∫ «π·≈–µàÕ¡“‰¥âª√–°“»º≈°“√‡≈◊Õ°µ—ÈߢÕß𓬮µÿæ√œ ‡ªìπ . .·∫∫∫—≠™’√“¬™◊ËÕ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 ‘ßÀ“§¡ 2554 ·≈–¡’¡µ‘‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„Àâ ”π—°ß“π °°µ. æ‘®“√≥“«à“°√≥’π’ȵâÕߥ”‡π‘π°“√µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ ¡“µ√“ 91 À√◊Õ‰¡à (§◊Õ „π°√≥’∑’Ë °°µ. ‡ÀÁπ«à“ ¡“™‘°¿“æ . . ‘πÈ ÿ¥ „Àâ à߇√◊ËÕß„Àâª√–∏“π ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ à߇√◊ËÕ߉ª¬—ß»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠ ‡æ◊ËÕ«‘π‘®©—¬) ´÷ËßµàÕ¡“ °°µ. °Á¡’¡µ‘‡ ’¬ß¢â“ß¡“°„Àâ à߇√◊ËÕߥ—ß°≈à“« ‰ª¬—ߪ√–∏“π ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√‡æ◊ËÕ à߇√◊ËÕ߉ª¬—ß»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠ µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ ¡“µ√“ 91 ®÷߇ªìπ∑’Ë¡“¢Õß°“√«‘π‘®©—¬ ¡“™‘°¿“æ . . ¢Õß»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠¥—ß°≈à“« ∑—Èßπ’È π“¬®µÿæ√œ ‰¥â√—∫°“√ ª≈àÕ¬µ—«‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ‘ßÀ“§¡ 2554 „π°√≥’π’È ¡’¢Õâ °ÆÀ¡“¬∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß·≈–‡™◊ÕË ¡‚¬ßµàÕ‡π◊ÕË ß°—π 2 ©∫—∫ §◊Õ √—∞∏√√¡πŸ≠·Ààß√“™Õ“≥“®—°√‰∑¬ æ.». 2550 ·°â‰¢ ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∂÷ß (©∫—∫∑’Ë 1) æ.». 2554 ·≈–æ√–√“™∫—≠≠—µ‘ª√–°Õ∫ √—∞∏√√¡πŸ≠«à“¥â«¬æ√√§°“√‡¡◊Õß æ.». 2550 ·°â‰¢‡æ‘¡Ë ‡µ‘¡∂÷ß (©∫—∫∑’Ë 2) æ.». 2554 „πÀ≈“¬¡“µ√“ ºŸâÕà“π¢Õ √ÿª¢âÕ°ÆÀ¡“¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡æ◊ËÕ„À⇢Ⓞ®ßà“¬ Ê µ“¡·ºπº—ߥ—ßπ’È ‡¡◊ËÕ¥Ÿµ“¡·ºπº—ߢâ“ßµâπ ®–‡ÀÁπ«à“‡Àµÿ°“√≥å‡√‘Ë¡µâπ¡“®“° °“√∂Ÿ°®—∫°ÿ¡ §ÿ¡¢—ß µ—Èß·µà«—π∑’Ë 12 情¿“§¡ 2554 ·≈–‰¥â√—∫°“√ ª≈àÕ¬µ—«„π«—π∑’Ë 2 ‘ßÀ“§¡ 2554 ´÷Ëß„π™à«ßπ—Èπ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß . . ‡ªìπ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß∑—Ë«‰ª„π«—π∑’Ë 3 °√°Æ“§¡ 2554 °“√∂Ÿ°§ÿ¡¢—ߥ—ß °≈à“«∑”„Àâ‡¢â“¢à“¬°“√‡ªìπ∫ÿ§§≈µâÕßÀâ“¡¡‘„Àâ „™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èßµ“¡ √— ∞ ∏√√¡πŸ ≠ ¡“µ√“ 100 (3) ·≈–‡¡◊Ë Õ ‰ª¥Ÿ ° ÆÀ¡“¬ª√–°Õ∫ √—∞∏√√¡πŸ≠«à“¥â«¬æ√√§°“√‡¡◊Õߪ√–°Õ∫‡¢â“¥â«¬°—π °Á®–‡ÀÁπ«à“ °ÆÀ¡“¬©∫— ∫ π’È ‰ ¥â ∫— ≠ ≠— µ‘ ‡ °’Ë ¬ «°— ∫ §ÿ ≥ ¡∫— µ‘ ¢ Õß°“√‡ªì π ¡“™‘ ° æ√√§°“√‡¡◊Õ߉«â«“à µâÕ߉¡à¡≈’ °— …≥–µâÕßÀâ“¡¡‘„Àâ„™â ∑‘ ∏‘‡≈◊Õ°µ—ßÈ µ“¡ √—∞∏√√¡πŸ≠ ´÷Ëߪ√“°Ø„π¡“µ√“ 19 «√√§Àπ÷Ëß ª√–°Õ∫¡“µ√“ 8 «√√§Àπ÷Ëß ·≈–‡¡◊ËÕ‰ª¥Ÿ∑’Ë¡“µ√“ 20 «√√§Àπ÷Ëß ∫—≠≠—µ‘‰«â«à“ ¡“™‘° ¿“æ¢Õß ¡“™‘°æ√√§°“√‡¡◊Õß ‘Èπ ÿ¥≈߇¡◊ËÕ¢“¥§ÿ≥ ¡∫—µ‘À√◊Õ¡’ ≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡µ“¡¡“µ√“ 19 ´÷Ëߪ√“°ØÕ¬Ÿà„π (3) π—ËπÀ¡“¬§«“¡ «à“°“√‡ªìπ∫ÿ§§≈µâÕßÀâ“¡¡‘„Àâ „™â ‘∑∏‘‡≈◊Õ°µ—Èßµ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠¡’º≈

Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ¡Õ∫‡ß‘π ߇§√“–À嵓¡ ‚§√ß°“√ ߇§√“–Àå§√Õ∫§√—«∑’¡Ë ∞’ “𖬓°®π„π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ®”π«π 4,000 §√Õ∫§√—«Ê≈– 1,000 ∫“∑ √«¡‡ªìπ‡ß‘π 4,000,000 ∫“∑ ( ’Ë≈â“π∫“∑) ≥ Õ“§“√ ”π÷°√—°∫â“π‡°‘¥ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‚¥¬¡’ œæ≥œ ¡»—°¥‘Ï ª√‘»π“π—π∑°ÿ≈ ∑’ªË √÷°…“√—∞¡πµ√’«“à °√–∑√«ß‡°…µ√·≈– À°√≥å . .¿√“¥√ ·≈– . .°√«’√å ª√‘»π“π—π∑°ÿ≈ . .Õà“ß∑Õß π“¬°

𓬰 ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õßπ”§≥–√Õß𓬰 ∑’˪√÷°…“ºŸâ ∫√‘À“√·≈– ¡“™‘° ¿“ Õ∫®.Õà“ß∑Õß ∑—»π»÷°…“¥Ÿß“πª√–‡∑»¡“‡≈¬å‡´’¬ ‡°Áπµ‘È߉Œ·≈π¥å µ÷°·Ω¥‡ª‚µ√π“ π§√°—«≈“≈—¡‡ªÕ√å 17-19 æ.§.2555

ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈ 𓬰 Õ∫®.Õà“ß∑Õß·≈–§≥–√à«¡æ‘∏’¡Õ∫ 25-26 æ.§.2555 ≥ Õ“§“√ ”π÷°√—°∫â“π‡°‘¥ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß...®“° ∂“π°“√≥å ªí®®ÿ∫—π ¿“æªí≠À“∑“߇»√…∞°‘® —ߧ¡ ·≈–°“√‡¡◊ÕߢÕߪ√–‡∑»‰¥â‡°‘¥ «‘°ƒµ·≈–‡°‘¥°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢ÷ÈπÕ¬à“ß√«¥‡√Á« °àÕ„À⇰‘¥ªí≠À“·≈–º≈°√–∑∫ µàÕ§ÿ≥¿“æ™’«‘µ¢Õߧπ„π∑ÿ°√–¥—∫ —ߧ¡ ‚¥¬‡©æ“–„π°≈ÿà¡¢Õߧ√Õ∫§√—«‡¥Á° ·≈–‡¬“«™π∑’Ë°”≈—ß»÷°…“Õ¬Ÿã „π¢≥–π’È ‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ‡π◊ËÕß®“° ¿“«– «‘ ° ƒµ‡»√…∞°‘ ® À— « Àπâ “ §√Õ∫§√— « ∂Ÿ ° ‡≈‘ ° ®â “ ßß“π ∂Ÿ ° ≈¥§à “ ®â “ ß ∑”„Àâ §√Õ∫§√—«¡’√“¬‰¥â‰¡à‡æ’¬ßæÕ„π°“√§√Õß™’浓¡§«“¡®”‡ªìπ ∫“ߧ√Õ∫§√—«¡’ ∞“𖬓°®π‰¡à¡’‡ß‘π∑ÿπ ”À√—∫„Àâ∫ÿµ√À≈“π„™â®à“¬‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“‡≈à“‡√’¬πµ“¡ §«“¡®”‡ªìπ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ´÷Ë߇ªìπÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞∑’Ë¡’ §«“¡„°≈â ™‘ ¥ °— ∫ ª√–™“™π·≈–¡’ À πâ “ ∑’Ë „ π°“√„Àâ ° “√ ߇§√“–Àå · ≈–æ— ≤ π“ §ÿ≥¿“æ™’«‘µ„Àâ°—∫ª√–™“™π„π∑âÕß∂‘Ë𠉥âµ√–Àπ—°·≈–‡≈Á߇ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß ªí≠À“¥—ß°≈à“« ®÷߉¥â®—¥∑” ‚§√ß°“√ ߇§√“–Àå§√Õ∫§√—«∑’Ë¡’∞“𖬓°®π„π æ—π∏ÿ‡å ∑æ ÿ≈ ’ ∂‘√ ∑’ªË √÷°…“𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß .®.™Ÿ»°— ¥‘Ï ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õߢ÷Èπ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„Àâ »√’√“™“ Õ¥’µª√–∏“π ¿“·≈– .®.‡µ◊Õπ„® ∑√߉µ√ .®.‡¢µÕ”‡¿Õ‡¡◊Õß °—∫§√Õ∫§√—«π—°‡√’¬π∑’Ë¡’∞“𖬓°®π·≈–ª√– ∫ªí≠À“®“°¿“«–«‘°ƒµ»√…∞ Õà“ß∑Õß √à«¡∂à“¬¿“æÀπ⓵÷°·Ω¥‡ª‚µ√π“ „ππ§√°—«≈“≈—¡‡ªÕ√å ª√–‡∑» °‘®·≈–º≈°√–∑∫¥â«¬‡Àµÿ ÿ¥«‘ —¬Õ◊ËπÊ‚¥¬‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°µ√«® Õ∫¢âÕ¡Ÿ≈ ¡“‡≈¬å‡´’¢Õߧ√Õ∫§√—«ºŸâ¢Õ√—∫‡ß‘π ߇§√“–À宓° ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–∂¡ »÷ ° …“Õà “ ß∑Õß·≈–ª√–∏“π‡§√◊ Õ ™à “ ¬ à ß ‡ √‘ ¡ ª√– ‘∑∏‘¿“æ‚√߇√’¬π¡—∏¬¡»÷°…“®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ·≈–»Ÿπ¬åæ—≤π“ —ß§¡ Àπ૬∑’Ë 70 ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ºŸâ ª °§√Õßπ— ° ‡√’ ¬ π¡’ § «“¡æ÷ ß æÕ„®‡¢â “ √— ∫ ‡ß‘ π ߇§√“–Àå°—πÕ¬à“߇π◊Õß·πàπ∑—Èß 2 «—π‡ªìπº≈ß“π Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥∑’ªË √–∑—∫„®¢Õߪ√–™“™π .....★★★.....§≥‘µ ≥ π§√ ªØ‘‡ ∏„À⧫“¡ ‡ÀÁπ°√≥’ ç∫‘Í°∫—ßé ‡ πÕ æ.√.∫.ª√ÕߥÕßœ ‡¢â“ ¿“·Ω߇π◊ÈÕÀ“‡Õ◊ÈÕª√–‚¬™πå ∑—°…‘≥ ‡µÁ¡∑’Ë µ‘ß ‡π◊ÈÕÀ“ àÕ‡®µπ“¬°‡≈‘°°√–∫«π°“√¬ÿµ‘∏√√¡ ‚Õ¥ ∂Ÿ°µ—ßÈ ·≈–„Àâ∑”ß“π‚¥¬ çÕ¿‘ ∑‘ ∏‘-Ï ¬‘ßË ≈—°…≥åé ·µà ¢âÕ‡ πÕ°≈—∫‰¡à‡§¬‰¥â√—∫°“√‡À≈’¬«·≈®“°π—°°“√ ‡¡◊Õß ·π–¬°‡≈‘°À√◊Õ¬ÿ∫ §Õª.‰¥â·≈â««—ππ’È (26 æ.§.) √“¬°“√¢à“«‡∑’ˬߢÕß ∂“π’‚∑√∑—»πå‰∑¬æ’∫’‡Õ ‰¥â 𓬰 ÿ√‡™… π‘Ë¡°ÿ≈ 𓬰 Õ∫®.Õà“ß∑Õß ∑’¡ß“π ”π÷°√—°∫â“π‡°‘¥ ®—¥ß“π‡≈’Ȭ߷ ¥ß§«“¡¬‘π¥’¢â“√“™°“√µ”√«®™—Èπ ‡º¬·æ√৔„Àâ —¡¿“…≥å‡æ◊ËÕ¢Õ§«“¡‡ÀÁπ®“° π“ª√–∑«π‰¥â‡≈◊ËÕπ¢—Èπ‡ªìπ —≠≠“∫—µ√π“¬√âÕ¬µ”√«®µ√’ „π‡¢µ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß‚¥¬¡’ œæ≥œ ¡»—°¥‘Ï ª√‘»π“π—π∑°ÿ≈ ∑’Ë §≥‘µ ≥ π§√ ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√Õ‘ √–µ√«® ª√÷°…“ √¡«.‡°…µ√ æ≈.µ.Õ.‚°«‘∑¬å ¿—°¥’¿Ÿ¡‘ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß æ≈.µ.µ.«—≤π“ ‡¢µ ¡ÿ∑√å ºŸâ∫—ߧ—∫°“√ Õ∫§âπÀ“§«“¡®√‘߇æ◊ËÕ§«“¡ª√ÕߥÕß·Ààß™“µ‘ µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß·≈–§≥–‡¢â“√à«¡ß“π (§Õª.) ‡°’ˬ«°—∫°√≥’∑’Ë æ≈.Õ. π∏‘ ∫ÿ≠¬√—µ°≈‘π

·≈–¥â«¬‡Àµÿ·Ààß¡“µ√“¥—ß°≈à“«¡’º≈∑”„Àâ π‘È ÿ¥ ¡“™‘°¿“æ°“√‡ªìπ . . ≈ߥ⫬ µ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘·Ààß√—∞∏√√¡πŸ≠ ¡“µ√“ 106 (4) ´÷Ëß ∫—≠≠—µ‘«à“ ¡“™‘°¿“æ¢Õß . . ‘Èπ ÿ¥≈߇¡◊ËÕ¢“¥§ÿ≥ ¡∫—µ‘µ“¡ ¡“µ√“ 101 §”∂“¡ : ‡¡◊ËÕ¡’≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡¥—ß°≈à“«·≈â« ‡Àµÿ„¥®÷ß ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß . . ‰¥â ·≈–‡Àµÿ„¥ °°µ. ®÷ߪ√–°“»√—∫√Õߺ≈? µ“¡√—∞∏√√¡πŸ≠ ¡“µ√“ 102 ‰¥â∫—≠≠—µ‘‡°’ˬ«°—∫°“√‡ªìπ ∫ÿ§§≈µâÕßÀâ“¡¡‘„Àℙ⠑∑∏‘ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß . . ‰«â ‚¥¬°”Àπ¥ «à“∂â“¡’≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡µ“¡¡“µ√“ 100 (1) (2) (4) ®–‡ªìπ∫ÿ§§≈ µâÕßÀâ“¡¡‘„Àℙ⠑∑∏‘ ¡—§√ . . ·µà‰¡à‰¥â°”Àπ¥≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡ „π¡“µ√“ 100 (3) ´÷Ë߇ªìπª√–‡¥Áπ¥—ß°≈à“«‰«â¥â«¬ „π°√≥’π’È®÷߉¡à ‡ªìπ∫ÿ§§≈µâÕßÀâ“¡ “¡“√∂ ¡—§√ . . ‰¥â π—ËπÀ¡“¬∂÷ßÀ“°Õ¬Ÿà „π ∂“π–¢ÕߺŸâ ¡—§√√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß . . ®÷ß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘§√∫∂â«π °“√æ‘®“√≥“‡°’¬Ë «°—∫°“√ª√–°“»√—∫√Õߺ≈°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ ¢Õß °°µ. ®÷߉¡à‰¥âæ‘®“√≥“„π°√≥’‡°’ˬ«°—∫§ÿ≥ ¡∫—µ‘¥—ß°≈à“« ·≈–Õ¬à“ß∑’ˉ¥â ∫Õ°°≈à“«·≈â«¢â“ßµâπ«à“ °°µ. ‰¥â¡’¡µ‘‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„π°√≥’π’È«à“„Àâ àß ‡√◊Ë Õ ß‰ª¬— ß ª√–∏“π ¿“ºŸâ · ∑π√“…Æ√‡æ◊Ë Õ „Àâ à ß ‡√◊Ë Õ ß‰ª¬— ß »“≈ √—∞∏√√¡πŸ≠«‘π‘®©—¬°√≥’ ¡“™‘°¿“æ°“√‡ªìπ . . ¥—ß°≈à“« ´÷Ëß ¥”‡π‘π°“√µ“¡∫∑∫—≠≠—µ‘„π¡“µ√“ 91 ·Ààß√—∞∏√√¡πŸ≠ (¡“µ√“ 91 «√√§ “¡ ∫—≠≠—µ‘‰«â«à“ „π°√≥’∑’Ë °°µ.‡ÀÁπ«à“ ¡“™‘°¿“æ¢Õß . . À√◊Õ .«. §π„¥§πÀπ÷Ëß¡’‡Àµÿ ‘Èπ ÿ¥≈ß „Àâ à߇√◊ËÕ߉ª¬—ß ª√–∏“π·Ààß ¿“∑’˺Ÿâπ—Èπ‡ªìπ ¡“™‘° ·≈–„Àâª√–∏“π·Ààß ¿“π—Èπ àß ‡√◊ËÕ߉ª¬—ß»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠‡æ◊ËÕ«‘π‘®©—¬«à“ ¡“™‘°¿“æ¢ÕߺŸâπ—Èπ ‘Èπ ÿ¥À√◊Õ‰¡à ·≈–‡¡◊ËÕ»“≈√—∞∏√√¡πŸ≠¡’§”«‘π‘®©—¬·≈â« „À⻓≈ √—∞∏√√¡πŸ≠·®âߧ”«‘π®‘ ©—¬π—πÈ ‰ª¬—ߪ√–∏“π·Ààß ¿“∑’ˉ¥â√∫— §”√âÕß) ®“°¢âÕ°ÆÀ¡“¬∑—ßÈ À¡¥∑—ßÈ ¡«≈¥—ß°≈à“« »“≈√—∞∏√√¡πŸ≠ ®÷ß¡’§”«‘π‘®©—¬¥—ß∑’˪√“°Øµ“¡ ◊ËÕµà“ß Ê ÕÕ°®–‡¢â“„®¬“° —°ÀπàÕ¬ ‡π◊ËÕß®“°¡’¢âÕ°ÆÀ¡“À≈“¬¡“µ√“∑’˵âÕ߇™◊ËÕ¡‚¬ßµàÕ‡π◊ËÕß°—π‰ª´÷ËßÕ“®∑”„À⇰‘¥§«“¡ —∫ π ·µà°Á§ß‰¡à¬“°‡°‘π‰ª ”À√—∫∑à“πºŸâÕà“π∑’Ë®–∑”§«“¡‡¢â“„® ∂◊Õ«à“‡ªìπ°√≥’»÷°…“∑’Ëπà“ π„®Õ’°°√≥’Àπ÷Ëß À“°¡’°√≥’Õ◊Ëπ Ê ∑’Ë πà“ π„®Õ’° ºŸâ‡¢’¬π®–π”¡“∫Õ°°≈à“«‡æ◊ËÕ‡√’¬π√Ÿâ¢âÕ°ÆÀ¡“¬‰ª ¥â«¬°—π„π‚Õ°“ µàÕ‰ª

·°â«ª√“™≠å

1,500 ≈â“π∫“∑ ‰ª‰¡à∂÷߇¡◊ÕßÀ≈—߇¢“ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õ߉¥â√—∫‡ß‘πß∫ª√–¡“≥øóôπøŸÀ≈—ß ®“°πÈ”≈¥ ªï 2555 ®”π«π 1,500 ≈â“π∫“∑ ‡æ◊ËÕ„™â„π °“√´àÕ¡∫”√ÿß ∂ππ§Ÿ§≈Õß·≈–·À≈àßπÈ”µà“ßÊ ∂ππ∫“ß “¬µâÕ߇∑§Õπ°√’µ∑—∫ ≈“¥¬“ß∫“߇ âπ¬—ß¡’ ¿“楒µâÕß √◊ÈÕ∑”„À¡à ‡æ√“–‰¡à¡’∑’Ë®–∑” ·µà∂ππ¥‘π·≈–∂ππ≈Ÿ°≈—ß °≈—∫‰¡à ‰¥â√—∫ß∫ª√–¡“≥æ—≤π“·°âªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ „Àâ°—∫ª√–™“™π ‡ ’¬ß®“°ª√–™“™πÀ≈“¬Õ”‡¿Õ°≈à“««à“∂ππ¥‘π ·≈–∂ππ≈Ÿ°≈—ßπà“®–‡∑§Õπ°√’µÀ√◊Õ≈“¥¬“߇æ◊ËÕ·°âªí≠À“ §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„π°“√„™â‡ âπ∑“ߥ—ß°≈à“« ·µà‰¡à¡’Àπà«ß“π„¥‡ÀÁ𧫓¡ ”§—≠∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√∑—ÈßÊ∑’ˉ¥âπ”‡√◊ËÕ߇¢â“ ‡«∑’ª√–™“§¡∑—Èß Õ∫µ. ·≈–‡«∑’ª√–™“§¡ Õ∫®. ·≈â« ∂π𠓬§—π§≈Õß∑‘ÈßπÈ” “¡‚°â-≈“¥µ“≈ ‡√‘Ë¡¡“ π“π ‘ ∫ °«à “ ªï ∑ “ߥ⠓ π„µâ ® “°≈“¥µ“≈∂÷ ß À¡Ÿà ∫â “ πÀâ « °”·æß√–¬–∑“ߪ√–¡“≥ 5 °¡.≈“¥¬“ß·≈â« ¥â“π‡Àπ◊Õ ®“°∫â“π∫“߇¥◊Õ∂÷ß∫â“π –æ“πÕ‘∞‡∑§Õπ°√’µ·≈⫪√–¡“≥ 1 °¡.‡»… µ√ß°≈“ß√–¬–∑“ߪ√–¡“≥ 1,800 ‡¡µ√ ∂Ÿ° ª≈àÕ¬∑‘Èß„À⇪ìπ‡¡◊ÕßÀ≈—߇¢“ ‡ ’¬ß®“°ª√–™“™π°≈à“««à“ ∂ππ§—π§≈Õß≈“¥µ“≈- “¡‚°â ‡√‘Ë¡∑”¡“µ—Èß·µàªï 2542 ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—ππ—∫‡ªìπ‡«≈“ 13 ªï √–¬–∑“ߪ√–¡“≥ 8 °¡. √â“߉¡à·≈⫇ √Á®∑’˪√–™“™π¢âÕß„®¡“°∑’Ë ÿ¥°Á§◊Õ À—« ∑⓬‡∑§Õπ°√’µ·≈–≈“¥¬“ß·≈⫇À≈◊Շ撬ߵ√ß°≈“ß 1,800 ‡¡µ√ ∑’ˬ—߉¡à “πµàÕ∑—ÈßÊ∑’˪ïπ’È®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õ߉¥â√—∫‡ß‘πß∫ ª√–¡“≥øóôπøŸ∂ππ§Ÿ§≈Õß·≈–·À≈àßπÈ” À≈—ß®“°∑’ËπÈ”∑à«¡ Àπ—°‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬ „Àâ‡√àß∑”°“√∫Ÿ√≥–´àÕ¡·´¡¥à«π ∂π𠓬‡¡◊ÕßÀ≈—߇¢“·Ààßπ’È ‡ªìπ∂ππ§—π§≈Õß ∑‘ÈßπÈ” “¬ “¡‚°â-≈“¥µ“≈ Õ¬Ÿà√–À«à“ß√Õ¬µàÕ®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’-Õà“ß∑Õß À¡Ÿà∑’Ë 5 µ.Õ∫∑¡ Õ. “¡‚°â Àπà«ß“π„¥√—∫º‘¥™Õ∫™à«¬∑’ß∫ª√–¡“≥·ºàπ¥‘π 1,500 ≈â“π∫“∑ ‰ª‰¡à∂÷ߧ√—∫!

°√‘™°√

À—«Àπâ“æ√√§¡“µÿ¿Ÿ¡‘ ‰¥â‡ πÕ‡√◊ËÕß√à“ß æ.√.∫.«à“ ¥â«¬§«“¡ª√ÕߥÕß·Ààß™“µ‘‡¢â“ Ÿà°“√æ‘®“√≥“¢Õß ∑’˪√–™ÿ¡ ¿“´÷Ëß¡’ “√– ”§—≠„π°“√‡Õ◊ÈÕ„Àâπ—°°“√ ‡¡◊Õß·≈–ºŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√™ÿ¡πÿ¡∑“ß°“√‡¡◊Õßæâπ ®“°§¥’§«“¡ °“√°√–∑”§«“¡º‘¥∑“ß°ÆÀ¡“¬ ·≈– §¥’§«“¡∑’Ë¡’°“√µ—¥ ‘π‰ª·≈⫵à“ßÊ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß ¬‘Ëß¡’ “√–∫“ß à«π∑’ˇÀÁπ‰¥â™—¥«à“‡Õ◊ÈÕµàÕ æ.µ.∑. ∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ Õ¥’µπ“¬°√—∞¡πµ√’·≈–π—°‚∑…À≈∫ Àπ’ ‚∑…®”§ÿ° 2 ªï®“°»“≈Æ’°“‡ªìπ摇»… ∑«à“ 𓬧≥‘µ ªØ‘‡ ∏∑’®Ë –„À⧫“¡‡ÀÁπ°—∫ √à“ß æ.√.∫.ª√ ÕߥÕߥ—ß°≈à“« ‚¥¬Õâ“ß«à“‡ªìπ‡√◊ÕË ß¢ÕßΩÉ“¬°“√‡¡◊Õß Õ¬à“߉√°Áµ“¡ 𓬧≥‘µ‰¥â· ¥ß§«“¡‡ÀÁπµàÕ°√≥’ ∑’¡Ë §’ «“¡æ¬“¬“¡®–¬°‡«â𧫓¡º‘¥®“°‡Àµÿ¬¥÷ Õ”π“® ‡Àµÿ™ÿ¡πÿ¡∑“ß°“√‡¡◊Õß √«¡∂÷ß°“√¬°‡≈‘°§”æ‘æ“° …“„𧥒∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ·≈–¬ÿµ‘ ‚∑…µ—¥ ‘∑∏‘Ï∑“ß°“√ ‡¡◊Õß®“°§” —Ë߬ÿ∫æ√√§«à“ §«“¡æ¬“¬“¡¥—ß°≈à“« ‡ª√’ ¬ ∫‡ ¡◊ Õ π‡®µπ“„π°“√¬°‡≈‘ ° °√–∫«π°“√ ¬ÿµ∏‘ √√¡ §Õª. ∂Ÿ°µ—ßÈ ¢÷πÈ „π ¡—¬√—∞∫“≈ π“¬Õ¿‘ ∑‘ ∏‘Ï ∑’¡ß“π ”π÷°√—°∫â“π‡°‘¥ ®—¥ß“π‡≈’Ȭ߷ ¥ß§«“¡¬‘π¥’¢â“√“™°“√µ”√«®™—Èπª√–∑«π‰¥â‡≈◊ËÕπ¢—Èπ‡ªì𠇫™™“™’«– ¿“¬À≈—ß°“√ ≈“¬°“√™ÿ¡πÿ¡∫√‘‡«≥·¬° —≠≠“∫—µ√π“¬√âÕ¬µ”√«®µ√’ ®”π«π 123 𓬠π“¬√âÕ¬µ”√«®∫√√®ÿ„À¡à 53 𓬠‚¥¬¡’ œœæ≥œ ¡ √“™ª√– ߧå 情¿“§¡ æ.».2553 ‚¥¬√—∞∫“≈ π“Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï ‰¥â·µàßµ—Èß„Àâ 𓬧≥‘µ‡ªìπª√–∏“π§≥– »—°¥‘Ï ª√‘»π“π—π∑°ÿ≈ ∑’˪√÷°…“ √¡«.‡°…µ√ æ≈.µ.Õ.‚°«‘∑¬å ¿—°¥’¿Ÿ¡‘ ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß °√√¡°“√Õ‘ √– Õ∫ «π¢âÕ‡∑Á®®√‘߇Àµÿ∑À“√-µ”√«® æ≈.µ.µ.«—≤π“ ‡¢µ ¡ÿ∑√å ºŸâ∫—ߧ—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß·≈–§≥–‡¢â“√à«¡ß“π ≥.Õ“§“√ ¢Õ§◊πæ◊Èπ∑’Ë®“°≈ÿà¡ πª™. ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 10 ‡¡.¬. ·≈– 19 ”π÷°√—°∫â“π‡°‘¥ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß 21 æ.§.2555 æ.§. µàÕ¡“‡¡◊ËÕ¡’°“√‡≈◊Õ°µ—Èß·≈–°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ª√–™“™π æ√√§ °“√‡¡◊Õß®–ª√—∫µ—«¡“°¢÷Èπ µàÕ‰ªÕ’° 30-40 ªï ¢â“ßÀπâ“ √—∞∫“≈æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ π. .¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ °Á„Àâ𓬧≥‘µ·≈–§Õª.∑”ß“π ®–‡ÀÁπª√–™“™π √à«¡™ÿ¡πÿ¡‡√’¬°√âÕߪ√–™“∏‘ª‰µ¬¡“°¢÷Èπ æ√√§°“√‡¡◊Õß µàÕ‰ª ∑«à“ ¢âÕ‡ πÕ¢Õß §Õª.°≈—∫‰¡à‡§¬‰¥â√—∫°“√µÕ∫ πÕß®“°ΩÉ“¬°“√‡¡◊Õß „À≠à∑—Èßæ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ ª√–™“∏‘ªíµ¬å ´÷Ë߇ªìπ√–∫∫ªî¥Õ¬Ÿà‡¥‘¡ °ÁµâÕ߇ªî¥æ◊Èπ∑’Ë Õ¬à“߇ÀÁπ‰¥â™—¥ ...★★★...ç«‘™‘µ ª≈—Ëß»√’ °ÿ≈é ¬—π¡’ª√—∫ §√¡. ·πà ·µà „Àâª√–™“™π‡¢â“¡“¡’ à«π√à«¡ ∑—Èß°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬‚¥¬ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë π“¬°œ ‡ªìπ§π™’È¢“¥ ‡™◊ËÕ°≈ÿà¡ 111 ‰¡àµàÕ√Õßµ”·Àπàß æ√âÕ¡ª√–‡¥‘¡ß“π·√° ‡ πÕºà“πæ√√§°“√‡¡◊Õ߇ªìπµâπ....★★★.... ÿ«—®πå ¬—π çæ√√§-√—∞∫“≈µâ“π√—∞ª√–À“√ ¢≥– çπ‘æ‘Ø∞åé ™’È °“√·µàßµ—Èß 111 ‡ªìπ√—∞¡πµ√’∑”ßà“¬ ·µà àß≈ß ¿“é ÕàÕπ·Õ ¢≥–∑’Ë π“¬ ÿ«—®πå ≈‘ªµæ—≈≈¿ ·°ππ”æ√√§™“µ‘æ—≤π“ ¡—§√ . .¬“° ‡æ√“–æ◊Èπ∑’ˇµÁ¡À¡¥·≈â« ¥â“π çæπ— é ‡™◊ËÕ æ.√.∫.ª√Õß∑” ‡™◊ËÕ«à“°“√°≈—∫¡“¢Õß∫â“π‡≈¢∑’Ë 111 π—Èπ®–¡’ª√–‚¬™πåµàÕ√–∫Õ∫‡»√…∞°‘® ‡ ◊ÕÈ ·¥ß·¬°∑“ß ç‡æ◊ÕË ‰∑¬é ·πà ‡µ◊Õπ§Õ√å√ª— ™—πË -¡.112 ∑” ߧ√“¡°≈“߇¡◊Õß —ߧ¡·≈–°“√‡¡◊Õß„πª√–‡∑»‰∑¬Õ¬à“ß¡“° ‚¥¬‡©æ“–√–∫∫°“√‡¡◊Õß ª–∑ÿ „πß“π —¡¡π“ “∏“√≥–À—«¢âÕ çæ≈«—µ°“√‡¡◊Õ߉∑¬À≈—ß 111 §◊π™’æ æ√√§°“√‡¡◊Õß ·≈– ¿“œ ®–¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß¡“°¢÷Èπ ‚¥¬ 5 ªï∑’˺à“π¡“ ???é ®—¥‚¥¬ºŸ‡â ¢â“Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√ºŸ∫â √‘À“√°“√ ◊ÕË “√¡«≈™π√–¥—∫°≈“ß (∫ °.) ∑’Ë ¡ “¢Õß°“√µ— ¥ ‘ ∑ ∏‘ ∑ “ß°“√‡¡◊ Õ ß¢Õߧπ∫â “ π‡≈¢∑’Ë 111 π—È π ·µà ‡ ¥‘ ¡ √ÿàπ∑’Ë 3 ∂“∫—πÕ‘»√“¡Ÿ≈π‘∏‘ ◊ËÕ “√¡«≈™π·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ «‘∑¬“°√ºŸâÕ¿‘ª√“¬ °ÆÀ¡“¬ª√–°Õ∫√—∞∏√√¡πŸ≠√–∫ÿ∂÷ß°“√¬ÿ∫æ√√§°“√‡¡◊Õß ‚¥¬°√√¡°“√ ª√–°Õ∫¥â«¬ 𓬠ÿ«—®πå ≈‘ªµæ—≈≈¿ ·°ππ”™“µ‘æ—≤π“, 𓬫‘™‘µ ª≈—Ëß»√’ ∫√‘À“√æ√√§°“√‡¡◊Õß∑’Ë∂Ÿ°¬ÿ∫ ®–¡’¢âÕÀâ“¡·§àÀâ“¡µ—Èßæ√√§°“√‡¡◊Õß Àâ“¡ °ÿ≈ ‡≈¢“∏‘°“√¡Ÿ≈π‘∏‘ 111 ‰∑¬√—°‰∑¬, π“¬π‘æ‘Ø∞å Õ‘π∑√ ¡∫—µ‘ . .æ—∑≈ÿß ‡ªìπ°√√¡°“√∫√‘À“√æ√√§ Àâ“¡‡ªìπ√—∞¡πµ√’ Àâ“¡≈ß ¡—§√ . . ·µà‰¡à‰¥â æ√√§ª√–™“∏‘ªµí ¬å, π“¬æπ— ∑—»π’¬“ππ∑å Õ¥’µ .«.µ“° Õ¥’µ . .√. 2540 µ—¥ ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß 5 ªï °“√µ—¥ ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õßπ—Èπ‡°‘¥¢÷Èπ‡æ√“–§” —Ëß ¥”‡π‘π°“√Õ¿‘ª√“¬‚¥¬π“¬‡ ∂’¬√ «‘√¬‘ –æ√√≥æß»“ ºŸ â Õ◊Ë ¢à“«Õ“«ÿ‚ ‡§√◊Õ‡π™—πË §≥–ªØ‘«—µ‘ 19 °—𬓬π 2549 ©∫—∫∑’Ë 27 ∑’ˇæ‘Ë¡‡√◊ËÕߢÕß°“√µ—¥ ‘∑∏‘ ®—¥¢÷πÈ ∑’ Ë ¡“§¡π—°¢à“«π—°Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ «—π∑’Ë 26 æ.§.2555 𓬠∑“ß°“√‡¡◊Õß 5 ªï‡¢â“‰ª ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ°ÆÀ¡“¬©∫—∫Àπ÷Ëß ∑”„Àâ°“√µ—¥ ‘𧥒 «‘™‘µ ª≈—Ëß»√’ °ÿ≈ °≈à“««à“ °“√∑’Ë∫â“π‡≈¢∑’Ë 111 ª≈¥≈ÁÕ§∑“ß°“√‡¡◊Õßπ—Èπ®–¡’ „π§√—ßÈ π—πÈ µâÕ߇Փ°ÆÀ¡“¬„À¡à¡“µ—¥ ‘π¥â«¬ ‡ªìπ∑’¡Ë “¢Õß°“√∑’∫Ë “â π‡≈¢∑’Ë 111 º≈µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß°“√‡¡◊ÕߢÕߪ√–‡∑»‰∑¬·πàπÕπ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫«à“°“√ ‘Ëß ”§—≠§◊Õ∫â“π‡≈¢∑’Ë 111 π—Èπ ∂â“π—∫Õ“«ÿ‚ ∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈â« ∂◊Õ‡ªìπ ‡¡◊Õ߉∑¬®–‡¥‘πÀπⓉªÕ¬à“߉√ ∑—Èßπ’È∑’˺à“π¡“¡’§π∂“¡µ≈Õ¥«à“®–¡’°“√ª√—∫ π—°°“√‡¡◊Õß√ÿπà ∑’Ë 2 ∑’ Ë ”§—≠¢Õߪ√–‡∑» À≈—ß®“°√ÿπà ∑’Ë 1 ®–‡ªìπ√–¥—∫ Õ“®“√¬å §√¡.À√◊Õ‰¡à µÕ∫‰¥â‡≈¬«à“ °“√ª√—∫§√¡.¡’·πàπÕπ·µà®–¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫𓬰 §÷°ƒ∑∏‘Ï ª√“‚¡∑¬å Õ“®“√¬å‡ π’¬å ª√“‚¡∑¬å, ™“µ‘™“¬ ™ÿ≥À–«—≥, √—∞¡πµ√’·≈–°√–∫«π°“√∑“ß°“√‡¡◊ÕßÀ≈—߇¥◊Õπ情¿“§¡«à“®–‡ªìπÕ¬à“߉√ ª√–¡“≥ Õ¥‘‡√° “√, ™«π À≈’°¿—¬, ∫√√À“√ »‘≈ªÕ“™“ ´÷Ëß√ÿàπ∑’Ë 2 µàÕ‰ª∑—ßÈ π’‡È ™◊ÕË ¡—πË «à“√–∫∫°“√‡¡◊Õß·∫∫µàÕ√Õßµ”·Àπàß®–‰¡à¡‡’ °‘¥¢÷πÈ Õ¬à“ß·πàπÕπ π—Èπ®–‡ªìπ§π∑’Ë¡’Õ“¬ÿª√–¡“≥ 40-50 ªï ‡§¬‡ªìπ . .¡“·≈â« 5-6 ¡—¬ ‡ªìπ ‡æ√“–‡∑à“∑’ˉ¥â§ÿ¬°—∫ ¡“™‘°∫â“π‡≈¢∑’Ë 111 „π®”π«π 50-60 §π „π∞“π–·¡à √—∞¡πµ√’¡“·≈â« 5-6 °√–∑√«ß ´÷Ë߇ªìπ°≈ÿà¡∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ∫â“π¬◊π¬—π«à“¬‘π¥’®–„Àâæ√√§¡Õ∫À¡“¬ß“π„Àâ∑” ‰¡à¡’°“√µàÕ√Õßµ”·Àπàß ®– ¡’ª√– ∫°“√≥å∑“ß°“√‡¡◊Õß ¡’∫“√¡’ ·≈–°“√∫√‘À“√°‘®°“√∫â“π‡¡◊Õß ‡¡◊ËÕ ‡ªìπ°“√‡µ‘¡‡µÁ¡ß“π„Àâ ¡∫Ÿ√≥å µ√߉Àπ¢“¥∑’¡ß“π°Á®–‡¢â“‰ª‡ √‘¡∑—æ ‡™àπ °≈ÿà¡π—°°“√‡¡◊Õß√ÿàπ∑’Ë 2 ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬ à«π„À≠à∂Ÿ°µ—¥ ‘∑∏‘∑“ß°“√‡¡◊Õß ∑’¡°“√‡¡◊Õß °“√≈ßæ◊Èπ∑’˙૬ . . À√◊Õ∑’¡ß“π°ÆÀ¡“¬ 𓬫‘™‘µ°≈à“«µàÕ«à“ °“√‡¡◊Õ߉∑¬®÷ß¡’ªí≠À“„π 3 à«π ”§—≠ §◊Õæ√√§°“√‡¡◊Õß √—∞∫“≈ ·≈– ·µà «à π∑’Ë 111 ®–¢—∫‡§≈◊ÕË π™—¥‡®πµàÕ‰ª‡ªìπß“π·√°§◊Õ‡¢â“‰ªµàÕµâ“π°“√√—∞ª√–À“√ ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ∑’ËÕàÕπ·Õ≈ß·≈–¢“¥‡ ∂’¬√¿“æÕ¬à“߇ÀÁπ‰¥â™—¥ ·≈–‡™◊Ë Õ «à “ µà Õ ®“°π’È ‰ª√—∞ª√–À“√‚Õ°“ πâÕ¬≈ß ‡æ√“–°“√‡¢â“‰ª„πæ◊È π ∑’Ë °“√‡¡◊ÕߢÕߪ√–™“™π¡’¡“°¢÷È𠧑¥«à“µàÕ‰ªπ’Èæ◊Èπ∑’Ë∑“ß°“√‡¡◊Õß®–‡ªìπ¢Õß ‘ßÀå«‘‡»…

Àπâ“ 11

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2555

Õ∫®.∑ÿà¡ß∫

µàÕ®“°Àπâ“ 1 µà “ ß∑¬Õ¬°— π ≈ß™◊Ë Õ √— ∫ ‡ß‘ π ߇§√“–Àå §√Õ∫§√—«∑’¡Ë ∞’ “𖬓°®π„π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ∑’Ë Õ ß§å ° “√∫√‘ À “√ à « π®— ß À«— ¥ Õà “ ß∑Õß ®— ¥ √√ß∫ª√–¡“≥®”π«π 4 ≈â “ π∫“∑ ·®°®à“¬„Àâ°—∫ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’˵“¡‚§√ß °“√ ߇§√“–Àå§√Õ∫§√—«∑’Ë¡’∞“𖬓°®π„π ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ≥ Õ“§“√ ”π÷°√—°∫â“π‡°‘¥ Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‚§√ß°“√¥— ß °≈à “ «®— ¥ ¢÷È π ‚¥¬¡’ «—µ∂ÿª√– ߧå‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õ∫√√‡∑“§«“¡ ‡¥◊Õ¥√âÕπ„À°—∫§√Õ∫§√—«π—°‡√’¬π∑’Ë¡’∞“π– ¬“°®π·≈–ª√– ∫ªí ≠ À“«‘ ° ƒµ‘ Õÿ ∑ °¿— √«¡‰ª∂÷ß«‘°ƒµ‡»√…∞°‘® ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ —ߧ¡ ™ÿ¡™π„π¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß ‚¥¬„πªïπ’È ‰¥â°”Àπ¥„Àâ®à“¬‡ß‘π ߇§√“–Àå ®”π«π 4,000 §√Õ∫§√—«Ê≈– 1,000 ∫“∑ ‚¥¬‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°À≈“¬ΩÉ“¬„π°“√ §—¥‡≈◊Õ°·≈–µ√«® Õ∫§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢ÕߺŸâ‡¢â“ √—∫∑ÿπ ´÷Ëß‚§√ß°“√π’È®–¥”‡π‘π°“√µàÕ‡π◊ËÕß ‰ª∑ÿ°ªïß∫ª√–¡“≥

§≈’π°‘ ‡°…µ√

æª.øÿÑß

µàÕ®“°Àπâ“ 1 º≈°“√∑¥ Õ∫∑“ß°“√»÷°…“√–¥—∫™“µ‘¢—Èπæ◊Èπ∞“π À√◊Õ‡√’¬°¬àÕ Ê «à“ (O-NET) ´÷Ëß¡“®“°¿“…“Õ—ß°ƒ…«à“ Ordinary National Educational Test º≈°“√∑¥ Õ∫¢Õßπ—°‡√’¬π„π —ß°—¥ æª.Õà“ß∑Õß ™—Èπ ª. 6 ª√“°Ø«à“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“°°«à“ªï°“√»÷°…“ 2553 ®”π«π 7 °≈ÿà¡ “√– §◊Õ ¿“…“Õ—ß°ƒ… (+19.73) §≥‘µ»“ µ√å (+18.92) ¿“…“‰∑¬ (+18.84) »‘≈ª– (+7.36) ÿ¢»÷°…“œ (+7.20) —ߧ¡»÷°…“œ (+5.87) ·≈–°“√ß“πÕ“™’æœ (+2.61) ”À√—∫º≈°“√∑¥ Õ∫™—πÈ ¡.3 ‡æ‘Ë¡¡“°°«à“ªï°“√»÷°…“ 2553 ®”π«π 6 °≈ÿà¡ “√– ‰¥â·°à ¿“…“ Õ—ß°ƒ… (+14.80) »‘≈ª– (+14.74) §≥‘µ»“ µ√å (+7.83) ¿“…“‰∑(+5.02) «‘∑¬“»“ µ√å (+4.17) ·≈– —ߧ¡»÷°…“œ (+0.04) ∑—Èßπ’È æª.Õà“ß∑Õß ‰¥â°”À𥇪ìππ‚¬∫“¬„Àâ ∂“π »÷°…“„π —ß°—¥¬°√–¥—∫º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π∑ÿ°°≈ÿà¡ “√–„Àâ Ÿß ¢÷ÈπÕ¬à“ßπâÕ¬√âÕ¬≈– 5 π—Èπ º≈ª√“°Ø«à“ ™—Èπª.6 ¡’ 5 °≈ÿà¡ “√– °“√‡√’¬π√ŸâÀ≈—°‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“°°«à“√âÕ¬≈– 5 ®”π«π 4 °≈ÿà¡ §◊Õ ¿“…“Õ—ß°ƒ… (19.73) §≥‘µ»“ µ√å (18.92) ¿“…“‰∑¬ (18.84) ·≈– —ߧ¡»÷°…“ (5.87) √–¥—∫™—Èπ ¡.3 ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“°°«à“√âÕ¬≈– 5 ¡’ 3 °≈ÿà¡ “√–‰¥â·°à ¿“…“Õ—ß°ƒ… (+14.80) §≥‘µ»“ µ√å (+7.83) ·≈– ¿“…“‰∑¬ (+5.02) 𓬇æ™√√— µ πå œ °≈à “ «Õ’ ° «à “ πÕ°®“°π’È ¡’ π— ° ‡√’ ¬ π “¡“√∂∑”§–·ππ‰¥â‡µÁ¡ 100 §–·ππ 26 §π √«¡ 10 ‚√߇√’¬π ‰¥â·°à °≈ÿà¡ “√–§≥‘µ»“ µ√å √.√.Õπÿ∫“≈«—¥Õà“ß∑Õß 7 §π / Õπÿ∫“≈«—¥π“ß„π 7 §π/ «—¥∂ππ 4 §π / √.√.™ÿ¡™π«—¥ª√“ “∑ 1 §π/√.√.«—¥À⫬‚√ß 1 §π/ √.√.«—¥‚∫ ∂å Õ. “¡‚°â 1 §π/ √.√.Õπÿ∫“≈ · «ßÀ“ 1 §π/ √.√. π‘∑«‘∑¬“ 2 §π ·≈–√.√.Õ¡√“«‘∑¬“¿Ÿ¡‘ 1 §π, °≈ÿà¡ “√–»‘≈ª– √.√.Õπÿ∫“≈«—¥Õà“ß∑Õß 1 §π µ’ªïö∫ µàÕ®“°Àπâ“ 1 ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢ªí≠À“¬“‡ 浑¥ ª√–®”ªï Úııı ∑’Ë»Ÿπ¬å‡√’¬π√Ÿâ ∫â“π∫“ßµ“·ºàπ À¡Ÿà Ò µ”∫≈§≈Õß«—« Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‚¥¬¡’‡§√◊Õ¢à“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å„π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õ߇¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ®”π«π ˘ §π‰¥â·°à ∫ÿ§≈“°√∑’Ë∑”Àπâ“∑’˪√–™“ —¡æ—π∏å °“√ ¥”‡π‘πß“π ¢Õß »Ÿπ¬åæ≈—ß·ºàπ¥‘π‡Õ“™π–¬“‡ 浑¥Õ”‡¿Õ∑’¡ ª√–™“ —¡æ—π∏å ®“° ˜ Õ”‡¿Õ Ê ≈– ˘ §π ◊ËÕ¡«≈™π ·≈– ºŸâ ·∑π°Õß∑ÿπ·¡à¢Õß·ºàπ¥‘π¥’‡¥àπ¢ÕßÕ”‡¿Õ ∑’¡ª√–™“ —¡æ—π∏å ‚√߇√’¬π µ√’Õà“ß∑Õß ·≈– π—°‡√’¬π ¡“™‘° ç¬ÿ«ª√–™“ —¡æ—π∏å¢Õß ‚√߇√’¬πé ¡’°“√«“ß·ºπª√–™“ —¡æ—π∏å°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß»Ÿπ¬å æ≈—ß·ºàπ¥‘π‡Õ“™π–¬“‡ 浑¥„π√–¥—∫Õ”‡¿Õ·≈–√à«¡°‘®°√√¡ ∂“π’°“√‡√’¬π√Ÿâœ ¿“§∫à“¬¥”‡π‘π°“√‡ «π“„πÀ—«¢âÕ ç ∂“π°“√≥å ¬“‡ 浑¥ „πÕà“ß∑Õß °“√¥”‡π‘𧥒 °“√¬÷¥∑√—æ¬å¢ÕߺŸâ°√–∑” §«“¡º‘¥é ¡’ºŸâ√à«¡‡ «π“‰¥â·°à æ—πµ”√«®‡Õ° ∑«’√—µπå »√’∏«—™æß»å √ÕߺŸâ∫—ߧ—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß, ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬åæ≈—ß ·ºàπ¥‘π‡Õ“™π–¬“‡ 浑¥®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß,ª√–∏“π°Õß∑ÿπ·¡à¢Õß ·ºàπ¥‘π∑—Èß ˜ Õ”‡¿Õ ‚¥¬¡’ª√–™“ —¡æ—π∏å®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ¥”‡π‘π √“¬°“√‡ «π“ ‚¥¬¡’°“√∂à“¬∑Õ¥‡ ’¬ß°“√‡ «π“§√—Èßπ’È ∑“ß ∂“π’ «‘∑¬ÿ‡©æ“–°‘®Õà“ß∑Õß F.M.˘ı.˜ı MHz.„Àâª√–™“™π‰¥â√∫— øíߥ⫬

µàÕ®“°Àπâ“ 1 ¥â“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑“ß°“√‡°…µ√ ‡æ◊ËÕ ‡ªìπ°“√· ¥ß§«“¡®ß√—°¿—°¥’„π ¡‡¥Á®æ√– ∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™œ ¬“¡°ÿØ√“™°ÿ¡“√ ∑’Ë ∑√ß¡’ æ √–¡À“°√ÿ ≥ “∏‘ §ÿ ≥ √— ∫ ‚§√ß°“√ §≈‘π‘°‡°…µ√œ‰«â „πæ√–√“™“πÿ‡§√“–Àå·≈– ∑√ßæ√–√“™∑“πæ√–√“™“πÿ≠“µÕ—≠‡™‘≠ æ√–π“¡“¿‘ ‰ ∏¬¬à Õ ‰«â „ π‡§√◊Ë Õ ßÀ¡“¬µ√“ —≠≈—°…≥傧√ß°“√ ·≈–‡æ◊ËÕ„ÀâÕ“ “ ¡—§√ ∑’Ë¡’Õ¬ŸàÀ≈“°À≈“¬ “¢“ ‰¥â·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π √Ÿâ „π¿“√°‘®Àπâ“∑’˧«“¡√—∫º‘¥™Õ∫∑’Ë ‰¥â√—∫ ¡Õ∫À¡“¬·≈–‰¥âºπ÷°°”≈—߇æ◊Ëՙ૬·°â‰¢ ªí ≠ À“¢Õ߇°…µ√À¡Ÿà ∫â “ π “¡“√∂ªØ‘ ∫— µ‘ ß“π π—∫ πÿπ¿“√°‘®¢Õß°√–∑√«ß‡°…µ√ ·≈– À°√≥å ‚¥¬¡’ 𠓬 ÿ √ ‡™…∞å π‘Ë ¡ °ÿ ≈ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‡ªìπª√–∏“π¡Õ∫‚≈à√“ß«—≈™π–‡≈‘»‡°…µ√°√ ·≈– ∂“∫—π‡°…µ√°√¥’‡¥àπ √–¥—∫®—ßÀ«—¥ ªï 2554 ®”π«π 6 √“§≈‘ π‘ ° ‡°…µ√‡§≈◊Ë Õ π∑’Ë „ πæ√–√“ ™“πÿ‡§√“–À圄Àâ∫√‘°“√∑“ß«‘™“°“√·≈–°“√ ∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’ „π≈—°…≥–°“√∫Ÿ√≥“ °“√·∫∫‡∫Á¥‡ √Á® ∑—ßÈ ¥â“πæ◊™ ª»ÿ µ— «å ª√–¡ß æ—≤π“∑’¥Ë π‘ œ≈œ ‚¥¬‡πâπæ◊πÈ ∑’ªË ≠í À“‡√àߥà«π ‡°…µ√°√µâÕß°“√§«“¡√Ÿ·â ≈–°“√æ—≤π“°“√ ‡°…µ√ ¡’µ—«Õ¬à“ßæ◊™ ¥‘π πÈ” —µ«åπÈ” π” ¡“µ√«®«‘‡§√“–Àå «‘π‘®©—¬À“∑“ß·°â ‰¢„Àâ ∫√‘°“√¥â“π«‘™“°“√·≈–¢âÕ¡Ÿ≈µ“¡∑’‡Ë °…µ√°√ µ≈“¥πÈ”Õà“ß∑Õߢ÷πÈ ªÑ“¬¢“¬°ã«¬‡µ’¬Î «∂Ÿ°∑’ Ë ¥ÿ „π·ºàπ¥‘π µâÕß°“√ “¡“√∂𔉪ªØ‘∫—µ‘„π‰√àπ“‰¥â §ÿ≥§à“Õ“À“√§√∫ 5 À¡Ÿà ™à«¬≈¥¿“√–™“«∫â“π·≈– π—∫ πÿπ æÿ∑∏™¬—πµ’ 2,600 ªï µàÕ®“°Àπâ“ 1 π‚¬∫“¬√—∞ ªÑ“¬¢π“¥„À≠à√‘¡∂π𠓬Õà“ß∑Õß- ÿæ√√≥∫ÿ√’∑’Ë · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß√“§“°ã«¬‡µ’ά«πÈ”¬“§√∫ 5 À¡Ÿà ·≈–æ–‚≈≢àπ° ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß °”Àπ¥®—¥ß“π —ª¥“Àå àß °√–∑“ √“§“ 12 ∫“∑ ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë∑”„Àâª√–™“™πµà“ß·«–‡«’¬π ‡ √‘¡æ√–æÿ∑∏»“ π“‡π◊ËÕß„π‡∑»°“≈«‘ “¢ ‡¢â“‰ª‡¬’ˬ¡™¡‡æ◊ËÕ≈Õß™‘¡Õ“À“√¿“¬„πµ≈“¥πÈ”‡Õπ°ø“√å¡∑ÿàß ∫Ÿ™“ «—𠔧—≠¢Õß‚≈° ©≈Õß çæÿ∑∏™¬—πµ’ Õà“ß∑Õß ´÷Ë߇ªìπµ≈“¥πÈ”¢π“¥„À≠à·≈–‡ªìπ·À≈àß∑àÕ߇∑’ˬ«‡™‘ß Ú,ˆ ªï ·Ààß°“√µ√— √Ÿâé ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß Õπÿ√—°…å∏√√¡™“µ‘·ÀàßÀπ÷ËߢÕß®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‚¥¬®“°°“√ ª√–®”ªï Úııı √–À«à“ß«—π∑’Ë Ú˘ 情¿“§¡ ‡¢â“‰ª ”√«®ª√“°Ø«à“ ¡’π—°∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–™“«∫â“π∑’ËÕ¬Ÿà„°≈â - Ù ¡‘ ∂ÿ 𠓬π Úııı ≥ æÿ ∑ ∏¡≥±≈ ‡§’¬ßµà“߉ª„™â∫√‘°“√√—∫ª√–∑“πÕ“À“√°—π‡ªìπ®”π«π¡“° ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß «—¥¢ÿπÕ‘π∑ª√–¡Ÿ≈ Õ”‡¿Õ π“ßæ‘¡æ√√≥ ºŸâ¥Ÿ·≈µ≈“¥πÈ”¥—ß°≈à“«‡ªî¥‡º¬«à“ ‚æ∏‘Ï∑Õß ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß §«“¡§‘¥¥—ß°≈à“«‡ªì𧫓¡§‘¥¢Õߧÿ≥‡Õπ° ’‡¢’¬« ¥ ‡®â“¢Õß ”À√—∫¿“¬„πß“π®–¡’°‘®°√√¡∑’Ë µ≈“¥πÈ”¥—ß°≈à“«∑’˵âÕß°“√§◊𰔉√„Àâ≈Ÿ°§â“ ·≈–¬—߇ªìπ°“√ ‡°’Ë ¬ «¢â Õ ß°— ∫ °“√©≈Õ߇∑»°“≈«— 𠔧— ≠ πÕßπ‚¬∫“¬√—∞ ‚¥¬®–®—¥¢“¬∑ÿ°«—π‡ “√å·≈–Õ“∑‘µ¬å ´÷Ëß°”‰√ ¢Õß‚≈°´÷Ëߪ√–°Õ∫‰ª¥â«¬ ‡™àπ«—π՗ߧ“√∑’Ë °ÁæÕ‡À≈◊Õ∫â“߇≈Á°πâÕ¬·§àæÕ§à“·√ßß“π¢Õߧπ∑”·µà°‰Á ¡à‡ªìπ‰√ Ú˘ 情¿“§¡ Úııı ˘. π. æ‘∏’‡ªî¥ ∑’ˇÀÁπ√“§“ 12 ∫“∑·≈â«∫Õ°«à“∂Ÿ°∑’Ë ÿ¥„π·ºàπ¥‘π ¢≥–∑’Ë∑’ËÕ◊Ëπ ß“π —ª¥“Àå à߇ √‘¡æ√–æÿ∑∏»“ π“‡π◊ËÕß„π ∂Ÿ°°«à“ ·µà¢Õ߇√“‡ªìπ°ã«¬‡µ’ά«∑’Ë¡’§ÿ≥§à“Õ“À“√§√∫ 5 À¡Ÿà ‡∑»°“≈«—π«‘ “¢∫Ÿ™“ «—𠔧—≠¢Õß‚≈° ©≈Õß „π¢√–∑’˰㫬‡µ’ά«™π‘¥‡¥’¬«°—π∑’ËÕ◊Ëπ¢“¬™“¡≈– 20-30 ∫“∑ çæÿ∑∏™¬—πµ’ Ú,ˆ ªï ·Ààß°“√µ√— √Ÿâé ≥ ·µà‡√“¢“¬ 12 ∫“∑‡∑à“π—Èπ ∫√‘‡«≥Àπâ“Õߧåæ√–æÿ∑∏‰ ¬“ πå «—¥¢ÿπ ”À√—∫µ≈“¥πȔՇπ°ø“√å¡∑ÿàßÕà“ß∑Õß ‡ªìπ ∂“π∑’Ë Õ‘π∑ª√–¡Ÿ≈ Õ”‡¿Õ‚æ∏‘Ï∑Õß ·≈–°‘®°√√¡ ∑àÕ߇∑’ˬ«‡™‘߇°…µ√·Àà߇¥’¬«¢Õß®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ´÷Ë߉¥â√—∫ µà“ßÊ „πß“π —ª¥“Àå ßà ‡ √‘¡æ√–æÿ∑∏»“ π“ §«“¡π‘¬¡®“°π—°∑àÕ߇∑’ˬ«∑’ˇ¥‘π∑“ß¡“∑àÕ߇∑’ˬ«„π®—ßÀ«—¥ / Òı. π. æ‘∏’Õ—≠‡™‘≠æ√–∫√¡ “√’√‘°∏“µÿ Õà“ß∑Õ߇ªìπÕ¬à“ß¡“° ·≈–ºâ“Àà¡Õߧåæ√–æÿ∑∏‰ ¬“ πå¢ÕßÕ”‡¿Õ ‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß (æ‘∏Õ’ ≠— ‡™‘≠æ√–∫√¡ “√’√°‘ ∏“µÿ ·≈–ºâ“Àà¡Õߧåæ√–æÿ∑∏‰ ¬“ πå¢ÕßÕ”‡¿Õ ‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß ®“°«—¥¢ÿπÕ‘π∑ª√–¡Ÿ≈ Õ”‡¿Õ ‚æ∏‘Ï∑Õß ‰ªª√–¥‘…∞“π·≈– ¡‚¿™ ≥ «—¥ µâπ π Õ”‡¿Õ‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß/Òˆ. π. §≥– ߶åÕ”‡¿Õ‰™‚¬‡®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå ‡®√‘≠®‘µ ¿“«π“∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«œ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘ √“™œ ¬“¡¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√ ·≈– ¡‡¥Á®æ√– ‡∑æ√— µ π√“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ·≈–¡’°‘®°√√¡Õ◊ËπÊ Õ’°¡“°¡“¬ ´÷ËߺŸâ∑’Ë ‡®â“Àπâ“∑’µË ”√«® ¿.‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß ‡¢â“µ√«® Õ∫∫√‘‡«≥°≈“ß∑ÿßà π“ À¡Ÿà 6 µ.¡À“¥‰∑Õß ®.Õà“ß∑Õß À≈—߉¥â¡’§π√⓬‰¡à∑√“∫®”π«π ¢‚¡¬≈—°‡§√◊ËÕß Ÿ∫πÈ”¬’ËÀâÕ¬—π¡à“ π„® “¡“√∂‡¢â“√à«¡ß“π‰¥â∑’Ëæÿ∑∏¡π±≈ Õ.‡¡◊ ¢π“¥ 90 ·√ß¡â“¢Õßπ“ß ÿπ—π∑å Õ¬Ÿà ”√“≠Õ“¬ÿ 48 ªï ºŸâ„À≠à∫â“πÀ¡Ÿà 6 µ”∫≈ ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ·≈– ∂“π∑’Ë®—¥ß“π∑ÿ°·Ààß »“≈“·¥ß Õ.‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß ®.Õà“ß∑Õß À“¬‰ª„πµÕπ°≈“ß«—π· °

∂Ÿ°∑’Ë ÿ¥„π·ºàπ¥‘π

∫√√∑ÿ°¢π àß ·≈–À√◊Õæ√âÕ¡Õÿª°√≥åµàÕæà«ß ‡™àπ √∂‰∂π—Ëߢ—∫ √∂‡°’ˬ«¢â“« √∂ ’ ¢â“« √∂ ’¢â“«æ√âÕ¡‡§√◊ËÕß ’ √∂ ’¢â“«‚æ¥ √∂ ’¢â“«‚æ¥æ√âÕ¡‡§√◊ËÕß ’ ‡§√◊ËÕß®—°√ °≈°“√‡°…µ√ √∂¬πµå∫√√∑ÿ°¢π àß À√◊Õ‡æ◊ÕË ‡ªìπ§à“≈ß∑ÿπ„π∑√—æ¬å π‘ µ“¡∑’°Ë ≈à“« ·µà¬ß— Õ¬Ÿ√à –À«à“ß°“√™”√–§à“‡™à“´◊ÕÈ °—∫∫√‘…∑— ºŸªâ √–°Õ∫°‘®°“√„Àâ‡™à“´◊ÕÈ À√◊Õ≈‘ ´‘ßË

∏.°. . ®— ß À«— ¥ Õà “ ß∑Õß æ√â Õ ¡„Àâ

π ‘ ‡™◊ Õ Ë ‡§√◊ Õ Ë ß¡◊ Õ ∑“ß°“√‡°…µ√ ∏.°. .®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß π—∫ πÿπ ‘π‡™◊ËÕ‡æ◊ËÕ°“√´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß®—°√°≈ À√◊Õ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õµ—«·∑π®”Àπà“¬ À√◊ÕºŸâª√–°Õ∫°“√∑’Ë¥”‡π‘π°‘®°“√„π≈—°…≥– °“√‡°…µ√¥Õ°‡∫’ȬµË”æ√âÕ¡√—∫‚ÕπÀπ’È®“°≈‘ ´‘Ëß ‡æ◊ËÕ‡°…µ√°√≈¥¿“√–§à“„™â®à“¥Õ°‡∫’Ȭ √–¬–‡«≈“ºàÕππ“π∂÷ß 8 ªï ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õ߫߇ߑπ 250 ≈â“π∫“∑ 𓬪√–®‘π ®—π∑√æ“π‘™¬å ºŸÕâ ”π«¬°“√ ”π—°ß“π ∏.°. . ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‰¥â‡ªî¥‡º¬«à“ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√ πÕßµÕ∫µàÕ«‘ —¬∑—»πå¢Õß ∏𓧓√‡æ◊ËÕ°“√‡°…µ√ ·≈– À°√≥å°“√‡°…µ√ (∏.°. .) „π°“√‡ªìπ∏𓧓√æ—≤π“™π∫∑ ∑’Ë¡—Ëπ§ß ¡’°“√ ®—¥°“√∑’Ë∑—π ¡—¬ ¡ÿà߬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ¢Õ߇°…µ√°√√“¬¬àÕ¬ ∏𓧓√‰¥â°”Àπ¥ π‚¬∫“¬°“√„Àâ ‘π‡™◊ËÕ·°à‡°…µ√°√ ·≈–ºŸâª√–°Õ∫°“√√“¬¬àÕ¬‡æ◊ËÕ„À⇢â“∂÷ß ·À≈à߇ߑπ∑ÿπ∑’ˇªìπ∏√√¡ „π°“√≈¥µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ ·≈– √â“ß¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡·°àº≈‘µº≈ ¢Õ߇°…µ√°√ µÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√¢Õ߇°…µ√°√∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈߉ªµ“¡ ¿“«–¢Õß —ߧ¡·≈–‡»√…∞°‘® ∏𓧓√®÷ß π—∫ πÿπ„À⇰…µ√°√‰¥â®—¥À“∑√—æ¬å ‘πª√–‡¿∑‡§√◊ËÕß®—°√·≈–‡§√◊ËÕ߬πµå∑’Ë„™â „π°“√º≈‘µ °“√·ª√√Ÿª ·≈–°“√¢π àß ‰¥âµ“¡§«“¡µâÕß°“√ ‡ªìπ°“√™à«¬‡À≈◊Õ≈Ÿ°§â“∏𓧓√µ—Èß·µàµâππÈ” °≈“ßπÈ” ·≈– ª≈“¬πÈ” „π≈—°…≥–∑’˧√Õ∫§≈ÿ¡∑—Èߢ∫«π°“√ ‚¥¬°“√≈¥À¬àÕπ‡ß◊ËÕπ‰¢¢ÕßÀ≈—° ª√–°—π ·≈–°“√§‘¥Õ—µ√“¥Õ°‡∫’Ȭ∑’ˇªìπ∏√√¡ °”Àπ¥À≈—°‡°≥±å ·≈–§ÿ≥ ¡∫—µ‘°“√„Àâ ‘π‡™◊ËÕ §◊Õ µâÕ߇ªìπ‡°…µ√°√ À√◊Õ∫ÿ§§≈ ∑’Ë∏𓧓√√—∫¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡ªìπ≈Ÿ°§â“ ¡’ª√–«—µ‘°“√™”√–Àπ’ȉ¥âµ“¡ °”À𥵑¥µàÕ°—πÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ªï ¡’«—µ∂ÿª√– ߧ尓√¢Õ ‘π‡™◊ËÕ‡æ◊ËÕ‡ªìπ§à“≈ß∑ÿπ ´◊ÈÕ∑√—æ¬å ‘πª√–‡¿∑‡§√◊ËÕß®—°√°≈°“√‡°…µ√ ‡§√◊ËÕ߬πµå ¬“πæ“Àπ–„π°“√

∑”πÕ߇¥’¬«°—π ·≈–‚Õπ°√√¡ ‘∑∏‘Ï „π∑√—æ¬å ‘π¥—ß°≈à“«¡“‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß À√◊Õ ¢Õß∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ„π§√Õ∫§√—« ‚¥¬ “¡“√∂π”‡ß‘π ‘π‡™◊ËÕ¢Õß∏𓧓√‰ª™”√–®π ‡ √Á® ‘πÈ ·≈–‡°…µ√°√ºàÕπ™”√–°—∫ ∏.°. .µàÕ‰ª „πÕ—µ√“¥Õ°‡∫’¬È ¢—πÈ µË” ÿ¥ MRR ·≈– Ÿß ÿ¥‰¡à‡°‘π MRR + 2.25 (ªí®®ÿ∫—π MRR = 7.0) √–¬–‡«≈“ºàÕπ™”√–‰¡à‡°‘π 8 ªï °“√™”√–√“¬‡¥◊Õπ √“¬‰µ√¡“ À√◊Õ√“¬ªï ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫√“¬‰¥â¢Õ߇°…µ√°√ °”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬°“√„Àâ ‘π‡™◊ËÕ‚§√ß°“√π’È ”À√—∫®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õ߫߇ߑπ 250 ≈â“π∫“∑ ‚§√ß°“√ ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ¡’π“§¡ 2556 ‡°…µ√°√ “¡“√∂„Àâ ‡°…µ√°√≈Ÿ°§â“®”π«π 2 §π §È”ª√–°—π‰¥â„π«ß‡ß‘π 500,000 ∫“∑ ”À√—∫À≈—° ª√–°—π®”πÕß “¡“√∂¢¬“¬«ß‡ß‘π§È”ª√–°—π‰¥âµ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë∏𓧓√°”À𥠄𠂧√ß°“√π’ȇ°…µ√°√ “¡“√∂¢Õ ‘π‡™◊ËÕ ‰ª´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß®—°√°≈°“√‡°…µ√·≈–¬“π æ“Àπ–‡æ◊ËÕ°“√¢π àߥ⫬‡ß‘π ¥ À√◊Õ π”‰ª™”√–‡®â“Àπ’È∑’˺àÕπ™”√–Õ¬Ÿà„πªí®®ÿ∫—π ‚¥¬æπ—°ß“π®–«‘‡§√“–Àå√“¬‰¥â √“¬®à“¬ ¢Õ߇°…µ√°√·≈–°”Àπ¥°“√™”√–„Àâ ‡À¡“– ¡‡æ◊ËÕ‰¡à „À⇪ìπ¿“√–„π°“√™”√–Àπ’ÈÀ≈“¬∑“ß ®–∑”„À⇰…µ√°√‰¡à‡ªìπ ¿“√–Àπ—°‡°‘𠉪 燰…µ√°√∑’Ë π„® “¡“√∂µ‘¥µàÕ°—∫æπ—°ß“πæ—≤π“∏ÿ√°‘® ∏.°. .Àπ૬Ք‡¿Õ ∑’Ë„°≈â∫â“π‚¥¬¥à«π À“°‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√ºàÕπ™”√–„π≈—°…≥– ¢Õß ∏.°. . §◊Õ ≈¥µâπ≈¥¥Õ° ¡’‡ß‘π¡“°™”√–‰¥â¡“°Àπ’È ‘π°Á®–À¡¥‚¥¬‡√Á« ‡°…µ√°√®–ª√–À¬—¥§à“„™â®à“¬¥â“π¥Õ°‡∫’Ȭ‡ß‘π°Ÿâ‰¥â®”π«π¡“° À“°‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ «ß‡ß‘π 500,000 ∫“∑ „π√–¬–‡«≈“ 8 ªï ®–≈¥√“¬®à“¬‰¥â‰¡àπâÕ¬°«à“ 5 À¡◊Ëπ∫“∑é

¡“§¡π—°‡æ≈ß≈Ÿ°∑ÿàßœ ®—¥ª√–°«¥ À“¥“«√ÿàß √âÕ߇æ≈ß „π‚§√ß°“√ ç‡æ≈ß∫ÿ≠¢Õߧπ‰∑¬é ¡“§¡π—°‡æ≈ß≈Ÿ°∑ÿàß·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ∑’Ëªí®®ÿ∫—π ¡’ §ÿ≥ æπ¡ πææ√ À√◊Õ™“µ√’ ™‘π«ÿ≤‘ ‡ªìπ𓬰 ¡“§¡ ≈à“ ÿ¥ ‡µ√’¬¡®—¥ª√–°«¥ √âÕ߇æ≈ß „𠂧√ß°“√ ‡æ≈ß∫ÿ≠¢Õߧπ‰∑¬ ‚¥¬ „π‡√◊ËÕßπ’ȉ¥â√—∫°“√‡ªî¥‡º¬®“° §ÿ≥ π° ∫√‘æ—π∏å „π∞“π– Õÿªπ“¬°ºà“¬∫√‘À“√ «à“ ì ¡“§¡‰¥â∑”‚§√ß°“√ ç‡æ≈ß∫ÿ≠¢Õß §π‰∑¬é ‡æ◊ËÕ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–∫Ÿ√æ¡À“°…—µ√‘¬“∏‘√“™·Ààß√“™«ß»å®—°√’ ·≈–‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„πæ√–√“™æ‘∏’¡À“ ¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 7 √Õ∫ 5 ∏—𫓧¡ 2554 ‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œ æ√–∫√¡√“™‘ππ’ “∂ „π‚Õ°“ ∑’®Ë –∑√߇®√‘≠æ√–™π¡“¬ÿ 80 æ√√…“„π«—π∑’Ë 12 ‘ßÀ“§¡ 2555 ·≈–‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ ¡‡¥Á®æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™œ ¬“¡¡°ÿÆ√“™°ÿ¡“√ „π‚Õ°“ ∑’Ë®–∑√߇®√‘≠æ√–™π¡“¬ÿ 60 æ√√…“„π«—π∑’Ë 28°√°Æ“§¡ 2555 ‚¥¬ ¡“§¡π—°‡æ≈ß≈Ÿ°∑ÿàßœ ®–‡ªî¥‚Õ°“ „À⺟â ∑’Ë¡’Õ“¬ÿ 15- 25 ªï ∑—Èß™“¬ ·≈–À≠‘ß ‡¢â“¡“√à«¡ ª√–°«¥‰¥â ‚¥¬ ‡æ’¬ß·§à ‚∑√ ‰ª∑’Ë À¡“¬‡≈¢ 02-921-7531 „π«—π·≈–‡«≈“√“™°“√ ≈ß∑–‡∫’¬π ¡—§√ ‰«â∑’Ë ¡“§¡ ‚¥¬¡’¢âÕ®”°—¥‡∫◊ÈÕßµâπ §◊ÕºŸâ ¡—§√µâÕ߉¡à —ß°—¥À√◊Õ¡’ —≠≠“ºŸ°æ—π°—∫§à“¬‡æ≈ß„¥∑—Èß ‘Èπ ‚¥¬®–‡≈◊Õ° ™“¬ 1 §π À≠‘ß 1 §π ‡æ◊ËÕ¢—∫√âÕ߇æ≈ß ç∫ÿ≠¢Õߧπ‰∑¬é ´÷Ëߪ√–æ—π∏å‚¥¬»‘≈ªîπ·Ààß™“µ‘ ™≈∏’ ∏“√∑Õß ‡«≈“ „π°“√≈ß∑–‡∫’¬π ¡—§√ ‰ª®π∂÷ß«—πª√–°«¥ ·≈– “¡“√∂‰ª ¡—§√∑’Ë Àπâ“ß“π°Á‰¥â ·µà ‡√“ ®– ß«π ‘∑∏‘Ï „Àâ ºŸâ∑’Ë‚∑√¡“°àÕπ π–§√—∫ °Á √’∫‚∑√¡“≈ß ∑–‡∫’¬π ¡—§√‰«â°àÕπ®–¥’°«à“ ‚¥¬‰¡à‡ ’¬§à“„™â®à“¬„¥Ê ∑—Èß ‘Èπ °“√ª√–°«¥®–¡’ „π«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 17 ¡‘.¬.55 ∑’Ë ™—Èπ 6 Àâ“ß √√æ ‘π§â“‡¥Õ–¡Õ≈≈å ß“¡ «ß»å«“π · ¥ßµπ ‡æ◊ËÕ‡¢â“ª√–°«¥ „π«—π¥—ß°≈à“« µ—Èß·µà 10.00 π.‡ªìπµâπ‰ªºŸâ™π– ‡≈‘»∑—Èß™“¬·≈–À≠‘ß ®–‰¥â√—∫‡ß‘π√“ß«—≈ §π ≈à– 5,000 ∫“∑ æ√âÕ¡„∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥ ®“° ¡“§¡ ·≈–‰¥â ∫—π∑÷°‡ ’¬ß „π‡æ≈ß ∫ÿ≠¢Õß §π‰∑¬ ‡æ◊ËÕ®–𔉪 ‡º¬·æ√à „ππ“¡¢Õß ¡“§¡π—°‡æ≈ß≈Ÿ°∑ÿàßµàÕ‰ª °Áπ—∫ ‡ªìπ‚§√ß°“√∑’Ë¥’¡“°Ê ∫√√¥“ ™â“߇º◊Õ° ∑—ÈßÀ≈“¬ ∑’ËÕ¬“°‡ªìπ»‘≈ªîπ„π«ß°“√‡æ≈ß ≈Ÿ°∑ÿàß µâÕ߉¡àæ≈“¥‚Õ°“ π’Èπ–§√—∫

Õà“ß∑Õß®—¥‚§√ß°“√§à“¬æ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π

·≈–π‘∑√√»°“√«‘∑¬“»“ µ√凧≈◊ËÕπ∑’Ë

”π—°ß“π à߇ √‘¡°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“ µ“¡Õ—∏¬“»—¬®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ®—¥‚§√ß°“√§à“¬æ—≤π“§ÿ≥¿“溟⠇√’¬π·≈–π‘∑√√»°“√«‘∑¬“»“ µ√凧≈◊ËÕπ∑’Ë ¢Õß ”π—°ß“π àß ‡ √‘¡°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫·≈–°“√»÷°…“µ“¡Õ—∏¬“»—¬®—ßÀ«—¥ Õà“ß∑Õß (°»π.®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß) ≥ «—¥‰™‚¬«√«‘À“√ Õ”‡¿Õ‰™‚®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ´÷ßË ‡ªì𧫓¡√à«¡¡◊Õ¢Õß ∂“π»÷°…“„π —ß°—¥ °»π. ®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ·≈–°≈ÿà¡»Ÿπ¬å«‘∑¬“»“ µ√å‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“ π” ‚¥¬»Ÿπ¬å«‘∑¬“»“ µ√å‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“‡Õ°¡—¬ Õÿ∑¬“π«‘∑¬“»“ µ√å æ√–®Õ¡‡°≈â“ ≥ À«â“°Õ ®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ·≈–‡§√◊Õ¢à“»Ÿπ¬å«‘∑¬“»“ µ√å‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“ Õ’° 9 ·Ààß ‡æ◊ËÕ√à«¡°—πæ—≤π“ §ÿ≥¿“æ¥â“π«‘™“°“√¢Õßπ—°»÷°…“ °»π.√–¥—∫°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π „Àâ ‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ®“°π‘∑√√»°“√«‘∑¬“»“ µ√å ·≈–∑—°…–™’«‘µ∑’Ë µÕ∫ πÕßπ‚¬∫“¬¢Õß√—∞ ·≈–µ“¡∑’Ë °»π. ‰¥â∑”∫—π∑÷°¢âÕ

µ°≈ߧ«“¡√à « ¡¡◊ Õ ‰«â °— ∫ Àπà « ¬ß“π ‰¥â · °à ‡√◊Ë Õ ß§«“¡‡ªì π æ≈‡¡◊Õß„π√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π·≈–°“√§ÿ⡧√Õß ‘∑∏‘ °“√§ÿ⡧√ÕߺŸâ∫√‘ ‚¿§ °“√ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√ ∑ÿ®√‘µ·≈–ª√–惵‘¡‘™Õ∫ °“√ªÑÕß°—𬓇 浑¥ §«“¡ “¡—§§’ ª√ÕߥÕß·≈– ¡“π©—π∑å ‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ICT ·≈–Õ“‡´’¬π »÷°…“ ‚¥¬§“¥À«—ß«à“π—°»÷°…“ °»π. ®”π«π 2,000 §π ®–‰¥â √—∫ª√–‚¬™π宓°‚§√ß°“√π’È ‚¥¬®–¡’π—°»÷°…“ ®”π«π 280 §π ∑’Ë≈ß∑–‡∫’¬π«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å„π¿“§‡√’¬ππ’È ‰¥â√—∫°“√‡ √‘¡ √â“ß §ÿ ≥ ≈— ° …≥–Õ— π æ÷ ß ª√– ß§å ¥â « ¬°“√®— ¥ °‘ ® °√√¡§à “ ¬≈Ÿ ° ‡ ◊ Õ °»π.‰ªæ√âÕ¡°—π¥â«¬ æ√âÕ¡°—ππ’È ‰¥â‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ π—°‡√’¬π π—° »÷°…“ ·≈–ª√–™“™π∑—Ë«‰ª ‡¢â“™¡π‘∑√√»°“√ √–À«à“ß«—π∑’Ë 2830 情¿“§¡ 2555 §“¥«à“®–¡’ºŸâ‡¢â“√—∫∫√‘°“√µ“¡Õ—∏¬“»—∑—ÈßÀ¡¥‰¡àπâÕ¬°«à“ 5,000 §π

´ÿ°¬“∫â“-‚∑√»—æ∑å„ à√∂¢¬–‡¢â“‡√◊Õπ®”

‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®™ÿ¥ ◊∫ «π ¿.‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß ·≈–‡®â“ Àπâ“∑’‡Ë √◊Õπ®”Õà“ß∑Õß µ√«® Õ∫√∂¢π¢¬– À¡“¬‡≈¢∑–‡∫’¬π 806346 Õà“ß∑Õß ¢Õ߇∑»∫“≈µ”∫≈»“≈“·¥ß‚¥¬≈–‡Õ’¬¥Õ’°§√—Èß À≈—ßµ√«®æ∫¬“∫â“®”π«π 50 ‡¡Á¥ ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ 1 ‡§√◊ËÕß∂Ÿ° Ààե⫬‡∑ª ’¥”·ª–°—∫·¡à‡À≈Á° ´ÿ°Õ¬Ÿà∑’˧— ´’√∂¥â“π∑⓬‚¥Õ“»—¬·ºàπªÑ“¬∑–‡∫’¬πªî¥∫—ß ¢≥–°”≈—߇¢â“‰ª‡°Á∫¢¬–¿“¬„π ‡√◊Õπ®”®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß ‚¥¬‡®â“Àπâ“∑’ˉ¥â√—∫·®âß®“° “¬«à“®–¡’ °“√´ÿ°´àÕ𬓇 浑¥¡“°—∫√∂§—π¥—ß°≈à“«®÷ß∑”°“√µ√«®§âπ ·≈–§«∫§ÿ¡µ—« 𓬠¡™“¬ µ—Èßµ√–°Ÿ≈ ßà“ «—¬ 50 ªï §π¢—∫√∂ §—π¥—ß°≈à“«¡“ Õ∫ «π 𓬠¡™“¬‡ªî¥‡º¬«à“ °àÕπ‡°‘¥‡Àµÿ°Á¢—∫ √∂¡“‡°Á∫¢¬–ª°µ‘ ´÷Ë߇¡◊ËÕπ”√∂‡¢â“¡“°ÁµâÕ߮ե√ÕÕ¬Ÿà¥â“ππÕ° °àÕπ∑’Ë®–¢—∫‡¢â“‰ª ¬“‡ 浑¥¥—ß°≈à“«‰¡à„™à¢Õßµπ§“¥«à“¢≥–∑’Ë ®Õ¥√∂√էߡ’ „§√π”¡“´ÿ°´àÕπ‰«â ·µà∑“߇®â“Àπâ“∑’˵”√«®‰¡à ‡™◊ËÕ®÷ߧ«∫§ÿ¡µ—«π“¬ ¡™“¬¡“¥”‡π‘𧥒∑’Ë ¿.‡¡◊ÕßÕà“ß∑Õß

≈ÿ¬πÈ” - ¿“æ∂π𠓬À≈—ß‚√߇√’¬π µ√’Õà“ß∑Õß µ—Èß·µà§≈Õß∂¡‰ª®π∂÷ߪ√–µŸ¥â“πÀ≈—ß‚√߇√’¬π∂Ÿ° πÈ”∑à«¡ Ÿß‡ªìπ√–¬–ÊÀ≈—ßΩπµ°Àπ—°∫“ߧ√—Èß∑à«¡ Ÿß®π‡¥Á°π—°‡√’¬π∑’Ë„™â‡ âπ∑“ß —≠®√‰ª¡“√–À«à“ß ‡¥‘π∑“߉ª‚√߇√’¬π µâÕß∂Õ¥√Õ߇∑â“≈ÿ¬πÈ”‡æ◊ËÕ‡¥‘π∑“߉ª‚√߇√’¬π ºŸâÀ≈—°ºŸâ„À≠à„πæ◊Èπ∑’ËÀ“¬‰ª‰Àπ °—πÀ¡¥∑”‰¡‰¡à™à«¬¥Ÿ·≈≈Ÿ°À≈“π∫â“ß ‡®â“𓬬¬¬

Àπâ“‹ 12

ª√–®”«—π∑’Ë 1 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.».2555

«—¥ √–·°â« Õÿª°“√–‡¥Á°°”æ√â“·≈–¬“°®π 1800 §π 3 ‚√߇√’¬π µ—Èß·µà™—ÈπÕπÿ∫“≈ ∂÷ß√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ ªí®®ÿ∫π— „™â¢“â « “√«—π≈– 5 °√– Õ∫ √«¡‡∫Á¥‡ √Á®§à“„™â®“à ¬Õÿª‚¿§-∫√‘‚¿§ §à“πÈ” §à“‰øøÑ“ §à“§πß“πœ≈œ ‡©≈’ˬ‡¥◊Õπ≈–ª√–¡“≥ 1 ≈â“π∫“∑ ‘Ëß∑’Ë¢“¥·§≈πµâÕß°“√‡ªìπª√–®”§◊Õ ¢â“« “√ Õ“À“√·Àâß πÈ”µ“≈ πÈ”¡—πæ◊™ πÈ”ª≈“ ´Õ µà“ßÊ ºß´—°øÕ° ∫Ÿà.... ¢ÕÕπÿ‚¡∑π“°—∫∑ÿ°∑à“π∑’Ë¡“„À⧫“¡Õÿª°“√– ¢Õ„Àâ¡’Õ“¬ÿ«√√≥– ÿ¢ æ≈– ªØ‘¿“≥ ∏π “√ ¡∫—µ√ ∑ÿ°ª√–°“√‡∑Õ≠

π„®∫√‘®“§...µ‘¥µàÕ «—¥ √–·°â« 1/1 À¡Ÿà 6 µ.∫“߇ ¥Á® Õ.ªÉ“‚¡° ®.Õà“ß∑Õß ‚∑√.(035) 661-169, ‚∑√ “√.(035) 868-222 À√◊Õ ‚Õπ‡ß‘π‡¢â“∫—≠™’°√–· √“¬«—π ∏𓧓√°√ÿ߇∑æ ( “¢“Õà“ß∑Õß) ‡≈¢∫—≠™’ 384-3-01611-8

√â“πæ’Ëπ—π∑å ∑Õ¬ å ®”Àπà“¬...¢Õ߇¥Á°‡≈àπ ∑—Èß„π·≈–µà“ߪ√–‡∑» ‡™‘≠‡≈◊Õ°™¡ ‘π§â“ ·≈–§ÿ¬√“§“°àÕπµ—¥ ‘π„® ‡≈◊Õ°´◊ÈÕ „π√“§“∑’˧ÿ≥æÕ„® §‘¥∂÷ߢÕ߇≈àπ‡¥Á°Ê...§‘¥∂÷ßæ’Ëπ—π∑å µ≈“¥ ÿ«æ—π∏å 1 ´Õ¬‚√ßæ‘¡æåÕ—°…√»‘√‘ Õà“ß∑Õß

¥√.æ√–¡À“‰æ‡√“– ∞‘µ ’‚≈ ‡®â“Õ“«“ «—¥ √–·°â«

‚√ß欓∫“≈ ‘ßÀå∫ÿ√’‡«™™°“√ ‚√ß欓∫“≈Õà“ß∑Õ߇«™™°“√2 29/9 À¡àŸ 2 µ.»“≈“·¥ß Õ.‡¡◊Õßœ ®.Õà“ß∑Õß ‚∑√. (035)-612361-4 FAX. 612365

80/1 À¡Ÿà 6 µ.µâπ‚æ∏‘Ï Õ.‡¡◊Õß ®. ‘ßÀå∫ÿ√’ ‚∑√.(036) 511126, 512781 Fax.512784

‚√ß欓∫“≈‡¡◊Õßπ“√“¬≥å 84 À¡àŸ 3 ∂.æÀ≈‚¬∏‘π µ.∑à“»“≈“ Õ.‡¡◊Õß ®.≈æ∫ÿ√’ ‚∑√.(036) 616300 Fax.(036) 616301

‡ªìπ ¡∫—µ‘¢Õß™“« ‘ßÀå∫ÿ√’ ™“«Õà“ß∑Õß ·≈–™“«≈æ∫ÿ√∑ ’ ° ÿ Ê∑à“π ¢Õ‰¥â ‚ª√¥„Àâ°“√ π—∫ πÿπ°‘®°“√¢Õß≈Ÿ° ‘ßÀå∫√ÿ ’ ≈Ÿ°Õà“ß∑Õß ·≈–≈Ÿ° ≈æ∫ÿ√’ µ“¡·µà®–‡ÀÁπ ¡§«√ ®–‡ªìπæ√–§ÿ≥ Õ¬à“ß Ÿß ❈

‡ªìπ»Ÿπ¬å√—°…“Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ, Õÿ∫—µ‘¿—¬, ‚√§Àπ—°, ‚√§‡∫“ ‚¥¬·æ∑¬åºâŸ‡™’ˬ«™“≠∑ÿ° “¢“ ❈ »Ÿπ¬å‡Õä°´‡√¬å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑—Ë«√à“ß°“¬ SPIRAL ❈ »Ÿπ¬å‚√§À—«„® ❈ ‡√“¡’ MAMMOGRAM ‡™Á§¡–‡√Á߇µâ“π¡√–¬–·√°¡’√∂欓∫“≈©ÿ°‡©‘π ∫√‘°“√√—∫- àß ºâŸªÉ«¬µ≈Õ¥ 24 ™—Ë«‚¡ß

● π“¬∑√ß«ÿ∏ °≈‘Ëπ ÿ§π∏å ‡®â“¢Õß ∫√√≥“∏‘°“√ ºâŸæ‘¡æå ºâŸ‚¶…≥“ π“ß®’√–π—π∑å °≈‘Ëπ ÿ§π∏å ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ● π“¬Õ√√∂‡¥™ ‡¥™øÿÑß À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● ¿“¥≈ ‰™¬√—°…å ºŸâ™à«¬∫√√≥“∏‘°“√ ● Õ.©≈Õß ªîòπ∑Õß, æ—π∏ÿå‡∑æ ÿ√’ ∂‘√, ∫ÿ≠™Ÿ °≈»√’∂“«√, Õ.√–æ’¬å ªî¬–®—π∑√å, ÿ±“«√√≥ »‘√‘Õ—§‚™µ‘, ÿ∏’√—µπå ©‘¡©«’, ª√–®”°Õß∫√√≥“∏‘°“√ ● 𓬧¡‡æ™√ ∑√—æ¬å ‘π ∑π“¬∑’˪√÷°…“ ● ”π—°ß“π π æ.Õà“ß∑Õß‚æ µå 17/52 À¡Ÿà∫â“π‡ªïò¬¡ ÿ¢ 2 µ.∫â“π·À Õ.‡¡◊Õß ®.Õà“ß∑Õß 14000 ‚∑√.081-3136940, 035-614416 EMAIL:ANGTHONGPOST@HOTMAIL.COM ● æ‘¡æå∑’Ë °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå ‚∑√.(087) 8064722