VancouverShinpoOct25-Part1

（＄66.00+HST ＄7.92） （＄42.00 ＋ HST ＄5.04) （＄1.00 ＋ HST ＄0.12)

Ｐａｄ（アイパッド ）ミニ」 受け付け、 月２日に日米欧 線も利用可能なタイプは 月

ア」を発売してヒット。グー

が昨秋に「キンドル・ファイ

ト端末は、米アマゾン・コム

に持ち運べる小型のタブレッ

突破する見通し。各社の競争

に販売台数が世界で１億台を

るタブレット市場は、１２年

場で実質的に誕生したとされ

２０１０年のアイパッド登

種で対抗する。

グルも「ネクサス７」を投入

７インチ程度の画面で手軽

月２日発売

「ｉＰａｄミニ」発表 【 サン ノ ゼ（ 米 カ を発表した。 日から予約を

アップル、小型に参入日米欧など リフォルニア州）共 同】米電子機器大手 などで発売する。携帯電話回 下旬からで、ＫＤＤＩ（ａｕ）

日、現

行機より一回り小さ

アップルは いタブレット型多機

がさらに激化しそうだ。 ア イ パッド・ミニ は ７・９

しており、アップルも小型機

尼崎の連続変死事件

兵庫県尼崎市

の連続変死事件

）の

訴された角田美

で、別の事件で起

代子被告（

）＝窃盗

義 妹 角田三枝子

被告（

罪で公判中＝が、

）＝が沖

２００５年に夫＝

当時（

ローンの免除で計

の間に、既に加入していた約

の 前の

後、保険金と住宅

縄県で転落死した

約９千万円を得て

１千万円の生命保険に加え、

年 の 約 １年 半

日、

捜査関係者に

よると、夫には複

保険に加入していたことが判

明した。

けられ、三枝子被

当時に自殺扱いとされていれ

の生命保険については、死亡

後から契約した約５千万円

告は計約６千万円

ば、保険金の支払い免責期間

三枝子被告の夫は沖縄県恩

を受け 取った。こ

納村の観光名所「万座毛」の

なかった可能性がある。

ションの住宅ローンの残り約

岩 場で 記 念 撮 影 中 に 転 落 死

に該当し、三枝子被告に渡ら

３千万円は、団体信用生命保

し、沖縄県警は事故と判断。

告が相続したマン

険の特約制度によって免除さ

が尼崎東署捜査本部に「自殺

しかし、現場にいた別の親族

捜査関係者によると、夫が

に追い込まれた」と証言し、

なる。

れ、合わせると約９千万円と

のほか、三枝子被

数の生命保険が掛

～

いたことが

の健康講座が「ストレスと向き合

新たに三枝子被告を受取人と

９月 21日、日加ヘルスケア主催

する２社計約５千万円の生命

新 報 リポ ート

年７月。そ

転落死したのは

おう」をテーマに開催された。講

師は田中朝絵医師。西洋医学から

見たストレスの正体について、生

理学的、医学的見地からの講演に

談会の２部構成で行われた。

続き、参加者が自由に発言する座

（取材 笹川守）

参照）

）に

（関連記事パート１、５ページ

性が高いとみている。 （共同）

（３年）が成立している可能

部は、死体遺棄罪の公訴時効

が発見されているが、捜査本

市の住宅から男女３人の遺体

一連の事件では既に、尼崎

の捜索を急ぐ。

部は証言を裏付けるため遺体

係者への取材で判明。捜査本

と証言していることも捜査関

「昨年７～８月に殺された」

係者が、尼崎東署捜査本部に

ついて、美代子被告の周辺関

されたとされる男性（

で、岡山県の海に遺体が遺棄

また、三枝子被告の夫の弟

事件の疑いが浮上している。

朝絵医師

イ ン チの 画 面 を 採 用。厚 さ は２割 薄 い７・２ミ リ、重 さ た。携 帯 電 話 回 線 が 使 え る

は約半分の３０８グラムとし タイプは高速通信「ＬＴＥ」 ギ ガ バイ ト で

にも対応する。日本での価格 は記 憶 容 量

無線ＬＡＮのみに対応するタ イプで２万８８００円、携帯 電話回線対応は３万９８００ 円。米国では３２９ドル（約 ２万６２００円）からで、ア マゾンやグーグルの機種より

59

捜査関係者への取

ストレスと向き合おう

05

夏時間から冬時間へ

転落死保険金 9000 万円

材で分かった。

日加ヘルスケア協会 健康講座

04

高い。 この日アップルは、現行機 から動作や描画の速度を約２

64

24

（詳細はパート1、 10 〜11ページ）「愛がストレスをやわらげる」と、やさしく、そして熱く語る田中

54

倍とし、性能を進化させた第 ４世代のアイパッドも発表し

（詳細はパート 2、13 ページ）

た。 （共同）

て日本赤十字社に寄付される。 （取材 大島多紀子）

も扱う見通し。

〜

センターすし教室の近江孝之さん。参加費として集め

51

16

られた収益は全額、昨年の東日本大震災の義援金とし

能端末の新製品「ｉ

カ ナ ダ「 パ イ プ ラ イ ン 建 設 反 対 デ モ 」 ………………

日 本「 田 中 法 相 が 辞 任 」 … …… …… …… ……………

Ｖ -〜

・

国 際「 外 交 論 戦、 オ バ マ 氏 に 軍 配 」 …… ……… …………… 後 編 ホワ イトホース 」…………

対象とした寿司教室が開かれた。開催したのは、日系

11

新 報リ ポート「西 洋医 学 から見たストレス講 座 」…………… メー プル「 オーロラ 観 賞

10 月 20 日、バーナビー市の日系センターで子供を

26

11

11

ドラゴンをイメージして盛り付けした藤本ジャスティン君 ( 中央） 。左から横田けんじ君、横田介 ( かい ) 君、 講師の近江さん

16 11 7 7 ４

３月から続いていたデーライト・ セービング・タイムが終了します。 今年は、11 月 4 日（日）午前 2 時に、 時計の針を午前１時に合わせて ください。 編集部

05

2

10 14

無断転載を禁じます。

Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄73.92 半年／＄47.04 １部／＄1.12 HS T NO. R105484992

23

今回も大好評！子供すし教室 今週の紙面

2012 年（平成 24 年）10 月 25 日 第 34 巻 第 43 号

（１）トップニュース

October 25, 2012

ドル押し上げ、直接間接の歳

場合、反対の立場で対応するこ 今回集まった人々の中には、 建設が強行された場合、ブル

とも明言している。

う。その利益配分は、連邦政 ドーザーの前に立ちはだかって

邦、両州政府に見込めるとい

入で８１０億ドルの税収が連

府３６０億ドル、アルバータ州 でも建設を阻止すると意気込

ＢＣ州議事堂前で パイプライン建設反対デモ ンと呼 ばれるオイルサンドか ３２０億ドル、ＢＣ州 億ドル となっている。 は大きなうねりとなっている。

む人たちもいるほど、この問題

ら分離された石油が運ばれる 場合など、その被害が甚大な

ようになれば、事故が起こった

ブリティッシュ・コロンビア 州議事堂前に 日、ノーザン・ ゲートウェイ・パイプライン建 ものになると危惧している。今

設に反対する数千人が集まり 州議事堂の前で抗議の座り込

社は今回の政府の決定に、残 カナダ政府は 日、 ペトロナス社の 億ド 念な結果になったと語り、 日

ＣＦＬ東西地区首位が決定

間に問題の本質と可能な限り

ダーズを 対 で破り、首位

モントリオール・アロエッツが

ルの入札によるプログ

の改善策を検討していくと語っ

て、東西各地区の首位が決定

日サスカチュワン・ラフライ

レス・エナジー・リソー

た。

を決めた。

カナディアン・フットボール・ リーグ（ＣＦＬ）は２週を残し

ス社買収を承認しない

した。 時

国営会社によるカナダの天然

ペトロナス社はマレーシア の国営石油会社。連邦政府は

と発表した。発表は 日 金曜日の午 後

分。クリスチャン・

家もいる。

持っているとの見方をする専門

パラ ディ産 業大臣が、 資源産業会社買収に危機感を 週末に入る３分前に短

対

決まっている。東 地区はモン

イダーズのプレーオフ進出が

３位 サスカチュワン・ラフラ

西 地区はＢＣライ オン ズ。 西地区はすでに、２位カル 日ＢＣプレースでのエドモン ガリー・スタンピー ダ ー ズ、

トン・エスキモーズ戦で

と圧勝。クオーターバック

（ＱＢ）ルーレイや、スロット

トリオールのみ。プレーオフ

い書面で行った。

進出は各地区上位３チームだ

会を行っている最中だが、プリ

バック（ＳＢ）サイモンなどの

が、どちらかの地区の４位が

カー・フリー」などが書かれた

ンスジョージで１週間休止状態

主力選手をケガで欠きながら

もう一方の地区の３位以上の勝

政府などに対して、５つの条件

保守党政権が大型買収を却 下するのはこれで３回目。今回

も圧倒的な強さを見せた。ラ

る。

「 提 案さ 書面には、 れた投資はカナダの利

イオンズは昨季に続き、２年

が続いている。今月 日にも再

却下したことで、注目は中国

マレーシアの国営企業の申請を

を提示している。この条件が満

益という点で十分に満

開される予定になっている。

たされていないとペト

建設を支持することはないとの

たされない限り、ＢＣ州政府が

連続の首位となった。 東地区は、 ち点を上回る場合、クロスオー

ノーザン・ゲートウェイ・パ イプライン建設とは、アルバー

国営の大手石油グループ中国

バーが適用される。今季は西

プラカードを持ち、パイ プラ

海洋石油総公司の１５１億ド

天然資源産業企業買収に対す

守党政権はこの件に対し一度決

ナダの利益」をどのように定

ロント・アーゴノッツと今週を

キモーズが、東地区２位のト

地区４位のエドモントン・エス

ロナス社に対して通知 書面を送ったことを正式に表明

政府の決定に集まっている。保

ルネクソン買収に対する連邦

パイプライン問題では、アル バータ州からバーナビーまでを

姿勢をとっている。条件の中に

つないでいるキンダー・モーガ

投資法によりこれ以上の言及

する」と発表された。カナダ

タ州とＢＣ州北部沿岸のキティ は、環境保護管理の強化や、Ｂ

万バレルの輸送量を倍増す

ンパイプラインも、現在の一日

マットまでを２本のパイプでつ なぐ計画を指す。アルバータ 含まれている。

Ｃ州への利益配分の増加などが

参加者はグリーンピースやフォ レストエシックスなどの環境保 州のオイルサンドをキティマッ

はできないが、ペトロナス社は

るための拡張計画が持ち上がっ

終えた時点で、勝ち点 で並 ている。キンダー・モーガン社

義するか、海外国営企業の買

ＢＣ州民は半数以上が建設 反対という世論調査の結果が

定発表を延期しており、正式

ン建設を請け負うエンブリッジ

日間の再申請期間が与えら

危機感を持つ人々が集まった。

れると説明している。

んでいる。 は２０１４年には申請書を提出

収をどこまで許可するのかなど

出ている。ＢＣ州野党第１党新

予定になっている。

が大きな問題となっていると見

次ページに続く

な発表は 月中旬に行われる

社の試算によれば、アジア市

するよう準備を進めている。こ

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

１４

ダウンタウンの中心地の家具付きコンド。 書斎と朝食用ヌック付き。３０階から眺める海と山と街の素晴らしい景色。 地下駐車場1台分、シーツ、キッチン用品、 電気代、ケーブル TV、高速インターネット、電話料金（基礎料金）込み。禁煙、ペット不可、最短 6 ヶ月リース、11 月15 日入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯： 604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net #410-1490 Pennyfarthing Drive, Vancouver BC. 家具付きアパート / 家賃： ＄1,700/ 月 総居住面積：約 1,005sqft.（約 28 坪）1 寝室 + デン、1 フルバス グランビルアイランド の人気のある立地のコンドミニアム。 家具一式、電気、水道、ケーブル TV、電話（ローカル通話）、駐車場全て 込み 。即入居可、 （最短６ヶ月リース、 最長は 2013 年６月末日までの９ヶ月）短期の滞在に対応できる便利なコンドミニアム。プール、 サウナ、 ジム 、ラケットコート等完備。ペット不可、禁煙 ■担当：木村翔 ■携帯：604-831/1404 ■ e-mail： sho@oakwest.net

民主党（ＮＤＰ）は完全に建設

#3001-1288 West Georgia Street, Vancouver, B.C. 家具付きアパート / 家賃： ＄2,050/ 月 総居住面積：約 603sqft.（約 17 坪）1 ベッドルーム + 1 バスルーム + 書斎

られている。

イェールタウンのコンコルドパシフィック建築の Waterworks。海辺の散歩道シーウォールや買い物に近く、充実したアメニティ施設 H２O にはプール、スカッシュ コート等、ジム、パーティルーム。ウッドフロア、ペット不可、禁煙、即入居可。■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail：sho@oakwest.net

場にオイルサンドの輸出が可

キッツポイントの閑静なコンドミニアム。屋外バルコニーあり。家具一式、電気、水道、ケーブルTV、電話（ローカル通話）、インターネット、駐車場全て込み 。スーツケース一つで入居できます。 建物内にランドリー施設、短期期間限定６月末日まで。禁煙、ペット不可、最短4ヶ月リース、即入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■e-mail：yori@oakwest.net

主張しているのは、パイプラ イン建設は環境を破壊すると

今週のおすすめ賃貸物件

それまでに海外企業の国内

#205 - 1450 Laburnum Street, Vancouver, B.C. 家具付きアパート / 家賃： ＄1,490/ 月 総居住面積：約 635sqft.（約 18 坪）1 ベッドルーム + 1 バスルーム

カルガリーに本社を置くプ

ログレス・エナジー・リソース

1369 Borthwick Road, North Vancouver (Lynn Valley) 戸建て /$948,000 総居住面積：約 3,482sqft（約 97坪） 4 寝室 / 3 フルバス、１パウダールーム 小高いリンバレーの閑静な Dul-de-sac に建つモダンで個性的建築、森と山の借景、丸いカーブを駆使した内装、日当たり の良い南向けのデッキ。モーゲージヘルパーのスイートには個別ランドリー施設も、 ハイキングトレイル入り口まですぐそこ。 ■担当：中谷太 / 木村 ■携帯：604-728-8230/604-831-1404 ■ e-mail: taizo@oakwest.net / sho@oakwest.net 8315 Angus Drive, Vancouver (SouthWest Marine) 戸建て /$1,649,000/ 総居住面積：約 2,300sqft（約 64 坪）/ 4 寝室 / 2 フルバス サウスウエストマリンの高級住宅地アンガス通り、広々とした 7400ｓｑｆｔの土地に建つバンガロー、夢の新築はいかがでしょ う？ River View 公園のそば、マギー校区。 ■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail: sho@oakwest.net

のパイプライン拡張工事にも住

れまでの パーセントから

#803-1661 Ontario Street, Vancouver ( False Creek) コンドミニアム /$898,000/ 総居住面積：約 1,098sqft（約 31 坪）/ 2 寝室 / 2 フルバス The Village（元 2010 オリンピック選手村）の閑静な好間取り物件。 SubZero の冷蔵庫や Miele アプライアンスはウッドパネル装備の 高級仕上げ。部屋と同じ長さの大きなバルコニー、付近にはロンドンドラッグ、アーバンフェアスーパーも開店し活況化、シーウォールの散 歩もすぐそこ。賃貸テナント＄2605/ 月極が入居中。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

反対の立場を取っている。来年

て支払っていたが、上下院議

Blackcomb 山のふもと、 スキー場ゲレンデに隣接している Glacier Lodge。 Village まで徒歩５分。 温水プール、 ジャグジー、 パーキング、 スキー ＆Bike ロッカー付き、 無料スキー Valet サービス等、 広々としたロフトスタイルの２Bed ルームスイート。 改装済みキッチンとバスルーム、 新しいカー ペット、ガス暖炉の他、備え付け家具も価格に含みます。レストラン、ブティック、リフト乗り場、C h a t e a u ゴルフコースもすぐ近く。 一泊単位 での賃貸使用も、制限なしのオーナー使用も可。■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail: sho@oakwest.net

能になった場合、 年以上にわ

保守党から元ジャーナリスト

パーセントに引き上げられる。

#1207-1008 Cambie Street, Vancouver BC. アパート / 家賃： ＄2,150/ 月 総居住面積：約 900sqft.（約 25 坪）2 寝室 + 2 フルバス

11

#331 - 4573 Chateau Bv, Whistler B.C. ( Whistler) コンドミニアム /$498,000/ 総居住面積：約 837sqft（約 23 坪）/ 1 寝室 +Loft スペース / 1 フルバス

いうこと。希少動植物の生息地

連邦政府は 日、今年度２ 回目の包括的予算案を発表し

のジョアン・クロカット氏 が

員とも年間３万８７６９ドル

これにより、５年で 億ドル、

中谷陽里

Cel 604-681-9329

民は反対している。

トゥール氏が、自由党からグ

た。４４３ページに法案がひ

ガリー中 央、オンタリ

ア、アルバータ 州 カル

出 馬 を 表 明。自 由 党 か ら は

を支払うことにすると発表し

費を削減することができると

それ以降は年間７億ドルの経

日に全国３選挙区で

同 様 の 年 金 制 度 改 変 は、 万人以上といわれる連邦警 察（ＲＣＭＰ）や軍隊も含め

オ 州 デュラハムの各 選

ハーベイ・ロッケ氏、グリー

金から支払われる額が折半に

た。これで、自己負担額と税

松田俊子

Cel 604-783-3261

の州議会選挙で政権奪取した

ラント・ヒューム氏が出馬を

連邦議員と公的機関職員に対

しめく中で、注目されたのは

挙区。

ン党からはクリス・ターナー

トニー・クレメント予算庁長 官は国会で説明した。

E-mail : oakwest@telus.net

たり国内総生産を２７００億

連邦議員の年金制度を改変

表明している。新民主党（Ｎ

資格の年齢もこれまでの 歳

ＤＰ）は候補者を立てず、グ

オンタリオ州 デュラ ハム選挙区は前国際協

なるという。６年以上議員を ビクトリア選挙区は激戦が 予 想される。候 補 者 は４人。 務めると認められる満額受給

ないが、野党がどこまで保守

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

域や河川、海岸など、パイ プ ラインが建設され、ビチューメ 議員も辞職した。この選挙区

補欠選挙を実施すると

た公的機関職員にも適用され

には、保守党からエリン・オ

発表した。実 施される

リーン党は検討中としている。 する年金制度の改変。

から 歳に引き上げられる。

のは、ブリティッシュ・

る。支給年齢はこれまでの

スティー ブン・ハー パー首相は 日、来月

コロンビア州 ビクトリ

力 大 臣ベヴァリー・オ

保守党のデイル・ガン氏、Ｎ

歳から 歳、自己負担額もこ

ダ氏が７月辞職し空席

ＤＰのマレ イ・ラ ン キ ン 氏、 のため辞職した。 自由党のポール・サマービル

保守党は、補欠選挙は政権 担当党に不利に働くというジ

氏が立候補する。

国際 協力相はロンドン

となっている。オ ダ 前 で開催された国際会議

氏、グリーン党ドナルド・ギャ

党に食い込んでいけるのかが

今回の補 欠選 挙の結 果で、 議会の勢力図が変わることは に出 席のため、滞 在し

ンクスがあるが、議席確保に

試される選挙となる。

木村 翔

Cel 604-831-1404

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

65 全力を尽くすとしている。

賃貸投資にも最適な８８８BEACH。広々とした 1 ベッドルームにはジャグジーバス、新ウッドフロア、24 時間コンシェルジェサービス、プール、 ジム、サウナ etc。シーウォールを歩いてイングリッシュベイやスタンレーパークへ徒歩で小船フェリーでグランビルアイランドに直行という 魅力的ロケーション。■担当：木村翔 ■携帯：604-831-1404 ■ e-mail: sho@oakwest.net

イン建設反対を声高に訴えた。

護団体や、先住民族だけでな

現在、計画は連邦政府の環 境調査委員会がＢＣ州で公聴

28

る基本方針を決める予定。 「カ

対のどちらの立場もとっていな

34

20

市場に輸出する。パイ プライ

い。ただ、エンブリッジや連邦

30

トまで輸送し、そこからアジア

回のデモで連邦政府やＢＣ州

19

問わず、パイ プライン建設に

みを行った。手には、 「ノー・パ

19

今週のおすすめ販売物件

「先住者の権利を尊重」 、 「タン

カナダ政府、59 億ドルの入札を却下

く、一般住民も多く、老若男女

イプライン」 、 「ノー・タンカー」 、 政府に建設の中止を訴えてい

ＢＣ州自由党政権はパイプ ライン建設に対して、賛成反

60

59

11

中谷太三

Cel 604-728-8230

当社は 27 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

40

セールス セールス

不動産売買 不動産管理

50

セールス 代表

18

30

ロウェイ 氏。ここはＮＤＰ議

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700

Home page : http://oakwest.net/

21

30

オークウェスト不動産株式会社

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

55

60

26

ていた時の経 費の無駄

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

TEL :

39

19

19

57

22

カルガリー中 央選 挙区では、 連 邦 議 員 はこれ まで 年 間 １万１０６０ドルを年金とし

11 月 26 日 3 選挙区で補欠選挙を実施 遣いを指摘され、大臣を辞任。 員の議席だったが、病気療養

#407-1500 Hornby Street, Vancouver B.C. ( Yaletown) コンドミニアム /$418,000/ 総居住面積：約 731sqft（約 20 坪）/ 1 寝室 / 1 フルバス

30

29

26

37

65

カナダ（２） 第 34 巻 第 43 号 2012 年（平成 24 年）10 月 25 日

でも事態が打開するかと思って 分で却下

された﹂とＮＨＬ側の対応に不 快感を表した。

日までに返すよ 月 日の回答期限は、 う要求した。 その２日後の 日、 月２日に今季を開幕するため

却下され、会談は物別れに終

替３案を提示したが、その場で

会談。新協定案を考慮した代

選手会は回答を持ってＮＨＬと

も 試合を消化できるという。

ジュールが過密になっても今季

戦を開幕できれば、多少スケ

の最終期限。 月２日に公式

日、今季公式戦の

中止発表はこれで２回目。今

すると発表した。公式戦試合

ＨＬ︶は

いたが、提示して

ＸＬフーズ

の性的いやがらせ。

婦女連続暴行容疑 で逮捕

しかし、これまでのところどち

た。ＪＢＳは世界最大の食肉

８月 日以来、トロントの ダウンタウンで、性的暴行を

ＮＨＬ、 月１日まで 公式戦の中止を発表

らも歩み寄る姿勢を見せてお

加工会社と言われている。両

月１日までの全試合を中止

季は 月 日が正式な開幕日 だったが、９月 日までにＮＨ

たアルバータ州ブルック

スのＸＬフーズのレーク

サイド牛肉工場は、その

管理をブラジルに本社を

置くＪＢＳの米 子 会 社、

の婦女暴行罪の容疑で逮

捕した、と警察が 日発

表した。

少年が逮捕されたのは 週末 日の深夜。容疑は 件の婦女暴行罪と２件

社の契約の合意に関して、Ｊ

が警察に続々と寄せられてき

ＪＢＳ Ｕ- ＳＡが請け 負 うことで 契 約 が 成 立し

ＢＳ Ｕ- ＳＡのキャメロン・ブ ルエット広報部長は﹁北アメ

捕直前の 月 日だった。

た。最も新しいケースは、逮

受けたという女性からの通報

ダの牛肉をカナダだけではな

リカの活動を拡大して、カナ く全世界に提供する素晴らし い機会に恵まれました﹂とコ

手口のスタイルは大抵、女 性が歩行中に背後から襲われ

トレキサートと、胸や

治療に使われる薬メト

カナダ保健局はガン や自己免疫障害などの

名称で販売されている。

プロトンポンプ阻害剤はカ ナダ国内では、以下のような

またはジェネリック医薬品と

せられている。

少年の逮捕令状は 日遅く に出されたが、その場所は伏

前ページより

現時点で勝ち点 の東地区３

残り２試合で、エドモント ンが１試 合でも 勝った 場 合、

)

ションでも売られている。

と naproxen を含む な ) どの ような他の薬とのコンビネー

プロトンポンプ阻害剤はま た、 Vimovo (esomeprazole

薬品として販売

レーオフ進出が決定する。

が適用され、エドモントンのプ

で上回るため、クロスオーバー

位ウィニペグ・ブルーバマーズ 売 ) ・ Esomeprazole ( Nexium とハミルトン・タイガーキャッ のブランド名またはジェネリッ ツが残り２連勝しても勝ち点

・ Dexlansoprazole のブランド名で販 ( Dexilant

ポンプ阻害剤とを一緒に

けの薬である プロトン

使うことによって起きる

害を警告している。

両方の薬を同時に使 ク医薬品として販売 ) 用することによって、腎 ・ Omeprazole ( Losecの ブ 不全、赤血球数の減少、 ランド名またはジェネリック医

消化管の炎症、不整脈、 薬品として販売 ) 筋 肉 の 痛 み、感 染 症、 ・ Lansoprazole (Prevacid の ブランド名またはジェネリッ

下痢などの副作用が発

生するケースが少なく ク医薬品として販売 ) ないという。まだ、はっ ・ お Pantoprazole (Pantoloc よび Panto IV のブランド名

きり証明されたわけで

はないが、多くの研 究

日に異

結果がこの事実を指摘

していると、同局は

らの身を危険にさらしてでも

﹁警察官自身が犠牲者にな

り得ると分かっていながら、彼

業員が解雇され、ローラーコー

・ Rabeprazole ( Pariet のブ ランド名またはジェネリック医

して販売 ) ・ Pantoprazole/magnesium のブランド名で販売 ) (Tecta

例の発表に踏み切った。

方法を知っている﹂と自信満々

の高い良質な製品を生産する

少年犯罪法で情報公開が制 限されているため、少年の名

ナダ側検問所の女性国

るが、ブルックスのマーチン・

やっと前向きに動き出したこ

スターのような毎日でしたが、

至近距離から首を撃た

10

大腸菌汚染問題で、大 規模なリコールに発展し

らず、さらに試合が中止され

女子生徒８人が いじめの疑いで逮捕 オンタリオ州ロンドン の高校生８人がいじめの

トロントのウエストエ ンドで 歳の少年を一連

わった。

る可能性が高くなっている。

回答を今月

念だ。代替３案とも我々が提

ＮＨＬコミッショナー 会談後、 のゲイリー・ベットマン氏は、﹁残

現在施設封鎖が続いている ナショナル・ホッケー・リーグ︵Ｎ

合意できず、ＮＨＬが施設封鎖

Ｌ側と選手会側の労使協定で

日から 日までの全試合を 選手会側からは、ピッツバー グ・ペンギンズのシドニー・ク

はっきりした﹂と語った。

示した を実施している。 の利益配分案と – と語り、 前回の試合中止発表があっ はかけ離れすぎている﹂ たのは公式戦開幕直前。 月 ﹁全く違う考え方であることが 中止した。この状況を打開する 日に、新たな労使協

ため、ＮＨＬは選手会と会談を 持った 定を提示。新労使協定案への

的にいじめられ、さらにサイ

犯人を見つけ出すという方法

前など個人的な情報は報道さ

けた。

バーいじめの標 的にされてい

の会見をした。

が必要なときもあります。 ﹂と

れていない。

容疑で今月 日に逮捕さ メントした。ＪＢＳ Ｕ- ＳＡの 暴行されるというもの。 ロスビー選手も参加していた。 社長兼最高経営執行者である れた。 会談後﹁代替案を持って、少し 若い女性警察官のおとり捜 ビル・ラップ氏も、﹁われわれは、 査によって逮捕が実現した。 ロンドン警察によると、 被害者の生徒は身体的、感情 世界に通用する安全で栄養価

きるような状態ではなかった

ている間も、あまり会話がで た。

署長が苦しい胸の内を打ち明

トロント警察のビル・ブレア

た。ケガをして病院に運ばれ

米国と国境を接する ＢＣ州ピースアーチで にもかかわらず、 ﹁ほかにケガ

責任者は、 ﹁今回の合意はレー

一方、ＸＬフーズのブライア ン・ニルッソン共同最高経営

シールズ市長は、 ﹁ようやくト

れ、ヘリコプターで近

ンパ、アイダホのパッキング施

1363 McLean Dr. Vancouver BC. V5L 3N7 TEL : 604-687-6252 FAX : 604-687-6254 Email: home@canadoo.ca

ＢＣ州国境

日午後２時ごろ、カ 人はなかったですか﹂と周囲

ブサイト﹁サウス・ケアズ﹂を

匿名の個人から、ロンドン・ サウス・カレッジエイトのウェ

う。

を気遣う質問をしていたとい

重傷を負った。

境警備員が銃で撃たれ

れるための力強い一歩となるこ

ンネルの向こうに光が見えて

クサイド牛肉工場が再認可さ とでしょう。われわれは、ＪＢ

とを実感しています﹂と胸を

通して警察に情報が寄せられ たという。

Ｓとその資源の援助を歓迎し

きたという感じです。ここ３週

フェイスブックによると、自 殺したクリューズは１９９８年

テームズ・バレー地区教育

委員 会のビル・タッカー委員

ます﹂と語った。

なで下ろした。 ました。もし、いじめに気が付

設など︶を１億ドルで買うと

TEL: 604 -714 -1700

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

この不運な目に遭っ たのはローリー・ボウ

業し、ワシントン州シルバー

長は、 ﹁昨年、７万人の地元住

間、工場が一時閉鎖になり、従

ティストとして働いていたと

いた個人が即座に介入すれば、 場、飼育用地、牧場、カルガ いじめの行為の ％は数秒で

いう選択肢も与えられている。

自身に向けて自殺を図り、即

購入・売却はいつでもご相談ください。

コックさん︵ 代後半︶ 。 にラスベガス郊外の高校を卒 デイルのパーラーで刺青アー

民で、いじめ撲滅の誓いを立て

くの病院に運ばれた。ボウコッ

リューズのいとこは、 ﹁なぜカ

いう。インタビューされたク

やめさせることができるという

選択までの期間は、ＸＬフー

Cell：604 805 4040 E-mail：mmatsumoto@sutton.com

この契約ではＪＢＳが将来 的にＸＬフーズの経営権︵工

クさんは幸い順調に回復して いるという。

ナダへ行こうとして、このよう

研究報告があります﹂と語る。

ズが従来通りカナダと米国に

リー、オマハ、ネブラスカ、ナ な事件を起こしたのかわから

ら、喫煙の行為や態度を変え

おける経営管理を行う。

加害者はシアトルのアンド リュー・マイケル・クリューズ

ることができるなら、どうして

さらに、 ﹁もし、飲酒運転の これまでの調べで 警 察 は、 犯人は特にボウコックさんを 行為を変えることができるな

ない﹂と肩を落とした。

いじめの行為や態度が変えら

︵ ︶で、事件の直後、銃身を 死した。

いう見方を示している。

狙い撃ちしたわけではないと

ボウコックさんはオンタリ オ州ロンドンで９１１のオペ レーターとして数年働き、最

CANADOO ENTERPRISES INC.

11

ＸＬフーズは営業ライセン スが取り上げられ、９月 日

50

れないことがあろうか﹂と付け

★ カナダホームビルダー協会会員 → since1998 ★ BBB (Better Business Bureau ) 会員 → 評価 A+ ★ BC州ホームビルダー協会 認定RENOVATOR

22

25

ピースアーチは少ない時で １日３５００台、多い時で１日

工事大小かかわらず受け賜ります

20

10

近バンクーバーに引越し、憧

以来営業停止状態になってい

www.canadoo.ca

18

加えた。

（新築住宅からキッチン、バスルーム改装まで）

メトトレキサートと胸やけ薬の併用に警告

松本正恵 20 年のサービス

20

４８００台の車が往来する。

住宅、店舗、オフィスのリノベーション/住宅新築

14

11

15

20

15

82

オンタリオ

トロントの 15 歳少年

不動産売買

16

れであった現在の仕事に就い

キャナドゥーコンストラクション

19

10

16

25

10 18

10

19 11

24

50

10

16

50

11 11

国境警備員撃たれる 32

21

11

ブラジルの会社が管理

27

2012 年（平成 24 年）10 月 25 日 第 34 巻 第 43 号

（３）カナダ

カナダ（４）

第 34 巻 第 43 号 2012 年（平成 24 年）10 月 25 日

ノース・バンクーバー アーガイル・セカンダリーの

前で卒業式の式帽とガウンを

ノース・バンクーバーのサザー

たのか、その経緯についてト

卒業アルバムにどのように

していじめの言葉が印刷され

はパブに行ってみんなで卒業

た。トムリンさんは謝罪を受

ランド・セカンダリーの社会

ムリンさんが説明を受けたこ

用意して卒業を祝った。夜に

け入れ、これで苦痛がやっと

の前で話す機会を得た。いじ

終わったとホッと一息ついた。 司法のクラスに招かれ、生徒

年後にいじめ問題が決着

そして、 「トラブルに巻き込ま

とは今だかつて一度もない。い

パーティーを開いた。

年前にハイスクールに通って

めについての話や昔のいじめ

ノース・バンクーバーに住 むロビン・トムリンさんは

いた時、いじめを受けて、深

れた子供に対して、私が味わっ

してこない。今でもそれがト

い心の傷を負った。その傷は

ムリンさんを悩ますかと問わ

じめたグループは今も連絡を

いて触れ、今のいじめは学校

と今のいじめの違いなどにつ

の中でなく外で行われるサイ

歳、末期

たようにドアの内側に閉じ込

ドアを開放しておくように教

めておくのではなく、いつも

ムリンさんは現在

つい最近まで癒えることはな

見える形で残されていたから

かった。いじめの痕跡が目に

れ、 「むしろ、彼らの方が悩ん

トムリンさんは卒業アルバ 受け取った卒業アルバムには、 ムの不具合を糾弾するための

の肝臓病と闘っている。

1. 宅配 の対 象 地区でご 購 読いただいて い る 方に は、宅 配 業 者 から配らせ て い た だ い て おりま す。大 部 分 は 発 行 週 の 金 曜日から日曜日ま で に は 問 題 なく届けら れ て おりま す が、一 部 で 届か ないという連 絡 をいただきます。 もし、日曜日の朝の時点でお手元に届か ないようであれば、Ｅメールで bbaker@ metris.ca（ 英 語 ）に 連 絡 し て 頂 け れ ば、月曜日の朝に届くようになります。 又は月曜 の朝に 弊 社までご 一 報 頂け ましたら、すぐに宅配業者に連 絡をし て翌日に届くように手配をいたします。 なお、宅配にてお届けする際、郵便受けに ではなく、入口や玄関先に置かれます。 2. カナダポストでご購読いただいている方は 翌週の月曜日から水曜日に配達されます。 届かない場合は、新報までご一報ください。 どうぞよろしくお願い申し上げます。

Web：www.jmurakami.com

ご所有不動産物件の市場価格査定も無料にて承っております。 お忙しい方に代わっての賃貸物件斡旋は半月分の手数料で承ります。

Sutton Group - West Coast Realty

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

#301-1508 West BroadwayVancouver, B.C. V6J 1W8

不動産売買

CANADA LIFE

* コンドミニアム・タウンハウス * 一戸建て住宅 * 投資物件仲介及び不動産管理 * ビジネス売買・店舗リース

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

バーいじめが盛んになってい

年生の時、トムリンさん はあるグループに始終いじめ

村上丈二

E-mail：jmurakami@telus.net

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

42

購読者の皆様へ

Cell 604-240-3541

SALES REPRESENTATIVE

60

42

バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にあ りがとうございます。

村上丈二（営業担当） 典子（unlicensed assistant）

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

育委員会にお願いする」 とメッ

られたという。「お前はホモだ。

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋＆デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります

だ。

キャンペーンを４年前から始

近寄るな」となじられ、ハイ

21 年の経験と実績

ない」ときっぱり言った。ト

めた。その時弁護士の協力を

スクールの卒業式にも出られ

12

不動産購入売却のことなら

でほしい。私はもう悩んでい

得て、教育委員会は卒業アル

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

て、さらに悪い状況になって

バムの問題のページを印刷し

なかった。怖くて友人に助け

木 村 吉 紀

セージを残した。

いた。

直 し、元のページをノース・

を求めることもできなかった

クィックブックの質問をどうぞ！！

いると語った。

あれから 年、今月 日午

前９時半、トムリンさんが在

バンクーバー博物館に提供す

22

トムリンさんがアーガイル・

セカンダリーを卒業する時に

籍していたアーガイル・セカ

公式の謝罪は今月 日まで保

ることに 合 意 し た。し か し、 という。

22

42

彼の顔写真の横に 「ｆａｇ」 ホ ( モ）という言葉が印刷されて

バン ク ー バ ー 教 育 委 員 会の 22

日の謝罪の日には、かつ ての同級生たちがトムリンさ

んをサ ポ ー ト するために駆

ンダリーの校長 室をノース・

謝 罪 後、ト ム リ ン さ ん は

ジョン・ルイス委員長が訪ね、 留にされた。

彼の 面 前で 正 式 に 謝 罪 を し けつけた。その日の午後、友

言っている。

大した積雪はなかったと報告

大気学者の予測では、この

冬は、太平洋がエルニーニョ現

象情報では、季節外れの寒気、 人らはトムリンさんのために 日の週 末 からＢ Ｃ州に寒波が襲 来し、 にわか雪に晴れ間があったが、

ノース・ショアからクー

されている。スキー場は 月１

日まで公式に積雪量を測るこ

トニーにかけての山々

に新雪をもたらした。

$14.80

11

20

日本及びカナダの税務相談

$4.20 $7.40

｝ ｝ $7.40

象によって温暖になるため、比

$2.10 $3.70

とはなく、スキー場のオープン

$1.29 $2.10 $2.95 $3.40 $3.65

国際

較的穏やかな冬になると見込

カナダ国内 アメリカ

日になるだろうとの

100g まで 100g 〜 200g 200g 〜 300g 300g 〜 400g 400g 〜 500g

11

月

＜定形外郵便物＞

国際 $1.80 $2.58

は

$1.05 $1.29

日現在、グラウス・ マウンテンの積雪量は

$0.61 $1.05

22

22

まれている。

カナダ国内 アメリカ

33

見方だ。

30gまで 30g〜50g

センチになり、 フレー

2012 年度 カナダ郵便料金 ＜定形郵便物＞

ザー・バレーのメープ

11

60

センチの雪が

20

必要とされている。昨年は

18

グラウスマウンテンは、ス キーやスノーボードができる

ためには最低

22

ル・リッジ付近にも初

雪が見られた。

月 日にオープンした。

シーモアマウンテンは 日 に センチほどの積雪があった

が、スキーシーズンが始まるま

でには１メートルの雪が必要と

言われている。したがって、こ

こしばらくの間はまだハイカー

を歓迎するとスポークスマンは

30

カナ ダ環 境局は 日朝、ハイウェイ３号

線のポールソン・サミッ

センチの積雪

23

トからクートニー・パ

かけて多くて

ス一帯に、同日夜から 日朝に

があるだろうとの特別天気予

ウィスラーの山岳地帯の気

報を出した。

15

ノース・ショアに初雪

FRED YOSHIMURA

吉村 秀彦

購入のご相談や不動産のお見積りは無料です。 先ずはお気軽にお問い合わせ下さい。 お客様のご要望を第一に、誠心誠意お世話 させて頂きます。（個人情報厳守）

E-mail yoshimura@shaw.ca 604-312-5159 Web Site www.fredyhome.com Cell

Crest Realty Westside

Tel:604-602-1111 / 1428 W. 7th Ave Vancouver V6H 1C1

2012 年（平成 24 年）10 月 25 日 第 34 巻 第 43 号

（５）共同

養子縁組や婚姻で呪縛 片腕となったのが美代子被告 のおじの養子で、死体遺棄罪 などで実刑判決を受けた李正

子被告は元夫の２人の娘をな

捜査関係者によると、美代

則受刑者（ ）だった。

きっかけに「呪縛」が始まる

美 代子 被 告のクレームを ケースもあった。昨年 月に

に押し掛けた美代子被告らに ト詰め事件では、美代子被告

発覚したドラム缶コンクリー ド ラム 缶 事 件 を 担 当 し た

ていた形跡もあった。

つかせ、養子縁組しようとし

暮らしていた高松市の自宅

なった。

「 普 通の 家 族 」に 付 け 込 む 兵 庫 県尼 崎 市の死 体 遺 棄 の家宅捜索で遺体を発見して 一家は激しい暴力を受け金を 弁護士は「美代子被告は一度

事件は、県警が尼崎市の住宅 から 日で１週間。関連事件 ）＝一家をつなげたの

訴＝の元夫 （ ） ＝同＝だった。

は次女＝死体遺棄罪などで起 込む。優しくケアをする面を

入り込むと極限状態まで追い

時（

と死亡した大江和子さん＝当

）

）は尼崎市の住宅床下か

ら遺体で見つかり、姉（

（

取られた。伯父の谷本隆さん

の傷害致死罪で起訴された角 は行 方不 明 者 や死 亡者 が少 は行方不明のままだ。

田美代子被告（ ）の周辺で なくとも 人おり、被告を中 年春ごろ、鉄道

では生きていけないと思い込

見せることで美代子被告なし

ていた女性（ 会社の窓口に抗議した美代子

まれた」 。

不明の姉は美代子被告の取り

２００２年ごろ美代子被告と

の 進 学 校 に 通 って い た が、

瑠衣被告は香川県有数

た。

後の相談まで乗るようになっ

し、何度も食事に誘って退職

に飲 食 店 経 営の夢を聞 き出

て、美代子被告は激しい暴力 を加え大江家を支配。暴力の

ませてしまう」と話す。

「電車の扉にベビーカーが挟

結んで、家族を暴力で支配す 被告の対応に当たったのが元

）の孫。行方

瑠 衣 被 告 は 住 宅に 暮 ら し

る「呪縛」の構図が浮かび上 巻きの男と結婚していた可能

心に養 子 縁 組や 婚 姻 関 係を

がる。 性もある。

に入っていたという角田瑠衣 知り合い高校を中退。尼崎市

夫だった。美代子被告は巧み

「私の後継 ぎにする」 。美代

被告（ ）＝窃盗罪で公判中。 の美代子被告の自宅マンショ

子被告がそう周囲に話し、気

自身の家族を離散に追い込ま ンでの集団共同生活が始まっ

信 頼 を 寄せる元 夫 を通 じ

子と結婚し、角田家の人間と た。

れた数年後、美代子被告の息

尼 崎の遺 棄 事 件で起 訴さ

れた角田美代子被告（ ）の 親 族で、失 踪 宣 告 を 受けて死亡扱い

性 について、美

となっている 女

代子被告の関係

者が県警尼崎 年 前に殺

東署捜査本部に

「約

【 ニュー ヨ ー

るかさん（ ）が

高 校 生、 庄 司 は

州 在 住の日 本 人

ニュージャージー

コンテストで、米

を 募 集 した 絵 画

年 少 女から 作 品

国 連 が 世 界の 少

界 」を テ ー マ に

のない平 和 な 世

ク共 同 】 「 核 兵器

国連の平和絵画コンテスト 歳の部の１ 位となり 日、潘基文 事 務 総 長 が 賞 状を手 渡した。 庄司さんの作品は 「いつか」

【ジュネーブ共同】ダボス

主要国で 最低評価続く

日本旅行業協 男女平等、 会（東京）は 日、 日本１０１位

ＪＴＢや日本旅行

など主要 旅 行 会

月の 中

女 性 議 員 が 少 な く、企 業

幹部も男性に占められている

と指摘。先進国や主要国の中

で最低水準の評価が続いてい

首位はアイスランドで、上

る。

位 は例 年 通 り、北 欧 諸 国と

〜

社７社 が 実 施 す

会議で知られるスイスのシン

なっている。米国は 位で前

る

国行きパッケージ

クタンク、世界経済フォーラ

年版の 「男

ツアーの予約人数

％減、 月は ・ ％減と

大幅に落ち込んだ。

た。

カ

女格差報告」を発表、日本は

ムは 日、

調 査対 象となった

割以上減少したと

が前年と比べて７

発表した。日中関係が

差す光に向かって立ち、その

大統領、対中関係も重視

パナマ運河完成に遅れ チュラル・セキュ

ラ ン ス の「 ナ

リティー」社が

また、パナマは台湾との外

在のところ、台湾とは外交関

中米パナマのマルティネリ 大 統 領は

開発、同国北部

通 信 と 会 見 し、開 通

日、都 内で共 同 リール郊外の町

交関係を維持しているが「現 で試験的に実

低下は

年連続。

より順位を三つ下げた。順位

中国は 位で八つ順位を下げ

年より順 位 が五つ下がった。

た。

日に売り出す。

低価格を打ち出し、アップ

ルの「ｉＰａｄ（アイパッド） 」

書籍サイトの日本向けサービ

に対抗する。アマゾンの電子

スは 月 日に始める。安価

米 イン タ ー ネッ

ゾン・コムは

な端末を普及させ、電子書籍

日、

日 本 国 内で 電 子 書

配信などで稼ぐ戦略だ。

ト 小 売 り 大 手 アマ

籍端末「キンドル」

業 に 参 入 す ると 発

本での 電 子 書 籍 事

ら 順 次 発 売 し、日

電子 書 籍 事 業を成 功させた

社が作品を提供する。米国で

社 や小学 館 な どの大 手 出 版

ど５万点以上をそろえ、講談

トは、日本語の小説や漫画な

日 本 版 電 子 書 籍 配 信 サイ

表 し た。カ ラ ー 液

月か

晶 画 面 の タ ブ レッ

アマゾンの参入で、日本でも

シリ ー ズを

ト型多機能端末「キ

能性がある。

電子書籍が一気に拡大する可

日 から 販 売

ンドル・ファイア 」

月

する。

も

アマゾンのキンドル・ファ 「エマニエル夫人」 イアは７インチの液晶画面を Ｓ・クリステルさん 死去

備 え、価 格 は １万

円。高精細画面の「ＨＤ」は

同 運 河の通 航 貨 物 量の発

的優位性などを強調。日本企

心部に位置するパナマの地理

日本との関係では米州の中

黒画面の端末は先行して 月

は無線ＬＡＮを採用した。白

３９５グラムで、通信方式に

た。 歳。クリステルさんの

ダの女優シルビア・クリステ

年）で一世を風靡したオラン

【ブリュッセル共同】映画

着国別比率で日本は米国、中

業からの投資を呼び掛けた。

ギー戦略については「福島で

代理人が明らかにした。

１万５８００円から。重さは

国、チリに次ぎ４位。拡張を

一方、 「貿易を促進し、国民

変良いと思う」と評価。パナ

起 きたことを 考 慮 す れ ば大

た。

上する」としている。

化天然ガス（ＬＮＧ）を大量

めぐり日本では、米国から液

らゆる組織に加わりたい」と

の生活の質を高めるようなあ

ルさん が

日 までに死 去 し

「エマニエル夫人 」 （

利用 者 は、銀 行で 指 紋 情

報などを登録したクレジット

に輸 入できる 可 能 性 が 生ま 店 側 に 設 置 され た 認 証 器 と

れ、天然ガス価格の下落につ

ＰＰ）やアジア太平洋経済協

述べ、環太平洋連携協定（Ｔ

を中心に再生可能エネルギー

マでは 年までに水力と風力

こしてアムステルダムの病院

い、今年７月には脳卒中を起

という。

クリステルさんはがんを患 無線で送受信するためのカー

ながると期待する声も出てい る。

だけの葬儀の後、埋葬される

に入院していた。近く、身内 大統領は遅れの理由につい

「３０年代に原発稼働ゼロ」

ドケース状の機器も作成し、

発を導入する計画はないとし

で全ての電力を賄うとし、原 やポケットなどに入れておけ

て「耐用性のあるセメントの

を目 指 す 日 本 政 府のエネ ル

に意欲を示した。 ば、レジでは認証器に指をか

調合」に問題が出ているとし

カ ー ド を 挿 入 して、か ば ん

ざすだけで支払いができる。

た。

力会議（ＡＰＥＣ）への参加

らい便利になり、安全性も向

カードを作成。このデータを

施 している。同 社 が

年

位 となり、前 年

国中

月 上 旬の予 約 状

冷え込んだことが響い

た。

況 を 前 年の同 じ 時 期

と比較。中国行きパッ

月 が前 年

足 元に核 兵 器の墓がある 構

よならを言うだろう」と英語

比で ・ ％減、 月は ・

ケージツアーは 【パリ共 同 】

スーパーなどの

図。庄司さんは絵の説明とし

という題で、少女が遠くから レジで指をかざ

て「あなたの子供か孫か、 もっ

係、中国とは貿易関係」と述

す だけで決 済

周年を迎える２０１４年の完

べ、対中関係を重視している

ができる「世界

成を目指して進んでいるパナ

でコメントしている。

マ運河の拡張工事に遅れが出

的な国交樹立への言及は避け

ことを示唆しながらも、将来

とあとの世代かが核兵器にさ

日、現地で記者会見し発表

ていることを認め「 （拡張部

初」の指紋認証

した。

分の）開 通は恐らく

システムを、フ

現金やクレジットカードを

出す手間が省けるため、同社

月になる」と述べた。

19

米在住の庄司さん１位に

は「買い物がこれ以上ないく

69

2 0 1 2

1 0 1

22

1 9 7 4

害され、捨てら

れた」と証言し

24

11

25

18

日、捜査関係者

19

24

「キンドル」１１月上陸

11

24

75

66

10

71

1 3 5

11

ていることが

１０〜１２月の予約人数

10

12 5

2

12

8

29

12

10

11

5

10

60

への取材で分かった。

）＝ 窃

告の義理の妹の角田三

捜 査 関 係 者 による

と、女 性 は 美 代 子 被

枝 子 被 告（

の母親で、失踪宣告の 申立人が三枝子被告だったこ とも判明した。

2

2 8 0 0

中国旅行、 ７割超の減少

72

−13 23 17

38

「世界初」 、仏で試験実施

8

失踪宣告で死亡扱い女性

18

1 0 0 15

アマゾン、日本で電子書籍

14

21

23

64

27

盗 罪で 公 判 中＝の 夫

59

指一本でお買い物

64

25

23

87

42

09

68

21

「約２５年前に殺害」証言

カタール産「生命線」に 米軍は９月、アラビア半島周

カタールのアティーヤ行政監

野幸男経済産業相は来日した ず、輸出が途絶える恐れがあ

海峡が封鎖されればカター

ルからのタンカーは航行でき

タールが実施したＬＮＧの追

で、高円宮妃久子さまは、カ

の国 交

周 年 記 念 イ ベン ト

京都内で開かれたカタールと

「東日本大震災後の支援に

お礼を言いたい」 。９月末、東

カタールは、１９９０年代

に中部電力と結んだＬＮＧの

ル産が占めた。

増加分のうち約半分をカター 束するなど、関係強化に懸命

杯）の施設整備への協力も約

エネルギー経済研究所の田中

給は一気に厳しくなる。日本

生産国になった。近年、主な

スのブースには、国内の電力、 となり、世界最大級のＬＮＧ イランの動きだ。核兵器開発

政府や電力会社が懸念する

のは、カタールの対岸にある

だ。

Ｇの供給は一段と難しくなる」

ランから攻撃を受ければＬＮ

伸男・特別顧問は「カタール

と警告している。

は米軍基地を抱えており、イ

石 油 各 社 幹 部 ら が 次 々と 訪 輸出先である米国で新型ガス

達拡大は容易ではないが「カ

や専用タンカーが必要で、調

温で液化するため複雑な設備

た。ＬＮＧは天然ガスを超低

度は約５兆４千億円に急増し

３兆５５００億円から１１年

貿易統計によると、ＬＮＧ

の輸入額は２０１０年度の約

争奪戦も予想される。

中国、インドなど新興国との

点だ。エネルギー需要が増す

ただ、カタール産は北米産

などより価格が高めなのが難

だった面もある。

向けの輸 出 増は「 渡りに船 」

Ｃ）専用ターミナ

国内初となる格 安航空会社（ＬＣ

年度に輸入したカタール

設置していない。

手荷物用ベルトコンベヤーは

化。電光表示の発着案内板や

ト を 抑 える ため 設 備 を 簡 素

カタールのガス会社と新たな

主要な自治 体 で、同社への支

年に世界で１００５万

し、主 力の天 津

売台数が低迷

のほぼ半分に落ち込んだ。回

は４万４１００台と前年同月

に拡大。９月の新車販売台数

高まりで不買運動が中国全土

益は 【 ニュー ヨ ー ク 共 同 】 米

マ イ クロソフ ト が 日 発 表

プからは雇用や税収の面で多

ネ ット 検 索 最 大

手の 米 グ ー グ ル

７ ― ９月 期 決 算

％ 減の

は、純利益が前年

同期比

億７６００万ド

ル（約１７２０億

円）だった。子会社の

携 帯 電 話 機 大 手モト

ローラ・モビリティの

リストラ費用などが響いた。

プルは今後も店舗を増やし、販売てこ入れを図る。

スマートフォン （多機能携帯電話） 市場になる見通しで、 シェア争いが激化。アッ

アップルストアは北京で３店目。上海の３店を合わせ、中国本土では計６店

売 上 高 は ％ 増 の

１４１億１００万ドル。ネッ

【北京共同】米アップルは 20 日、アジア最大の直営店「アップルストア」を

となった。新店舗は大型ショッピングモールの一角にあり、中国メディアによる

多数の警備員や警察官が配置される中、 開店前から約 500 人が行列をつくった。

比で約８％下げて取引を終え

めグーグル株は急落し、前日

が市場予想を下回っていたた

と面積は 2300 平方メートル。アップルは整備に 6 億元（約 76 億円） を投じた。

約

行元は 日、 月末を最後に

【ニューヨーク共同】米有力

週刊誌ニューズウィークの発

年間の紙媒体販売終了

電子化へ

ニューズウィーク

初めてだ」としている。

ミャンマーに拠点を置くのは

ＮＴＴコムは「世界的に業 務 展 開 す る 大 手 通 信 企 業で

などを支援する。

前に決算内容が流れた。結果

この日は、事務的なミスで 米株式市場の取引時間の終了

ほか、 モトローラの寄与もあり、 た。 四半期の過去最高を更新した。 売 上 高 の 内 訳 は、広 告 主 体のグーグル事業が ％増の

ト検索連動広告が順調だった

次いで２位だったシェアは、4―6 月期に中国の聯想（レノボ）などに抜かれ４

ダイハツ工業、日野自動車を 含め

台を生産する計画を公表。こ

トヨタ 自 動

車 が 掲 げ る

２０１２年の 自

れはリーマン・ショック前の

年 に 生 産 し た 過 去 最 高の

動車世界生産

１千万 台の計 画

新興国での販売増を見込んで いた。

９４９万 台 を上回る 数 字で、

なった。沖縄県・

が、達 成できな

尖閣諸島をめぐ

はじいていたが、反日感情の

中国での 年の販売は前年

より 万台多い１００万台と

い公 算が大きく

化で中 国での販

る日中関 係の悪

く懸念があるためだ。

工場などで減産が長引

復時期は見通せていない。

【 ニュー ヨ ー ク

共 同 】イ ン タ ー

日 本 経 済 をけ ん 引

するトヨタが失速すれ ば、国内景気の悪化に つながる恐れもある。 トヨタは８月、グループの

ウィンドウズ８発売控え

億 ６６００万

雇 用 や 税 収で

れている。地元

「ウィンドウ ズ８」発 上 高 が 前 年 同 期 比 ８％ 減の （ＯＳ）

し た ７ ― ９月 期 決 算 は、売

売を前にした買い控えの影響

ドルだった。

恩恵を受ける

１ ６ ０ 億 ８ ０ ０ 万 ド ル（ 約

が出た。

援 姿勢が分か

栃木県矢板市

１兆 ２６００ 億 円 ） 、純 利

パソコン市場の低迷や、 月 日 の 次 世 代 基 本 ソフ ト

などがシャープ

部門別の売上高では、ウィ り出した一方、工場誘

大な恩恵を受けている。工場

製品の購入補助に乗 致で既に多 額の財 政

がなくなってしまうのは困る」 ト「オフィス」部門も２％減っ

マーで事業展開する日系企業

回線などを整備。ミャン

携 してインタ ー ネット

現地の通 信 事 業 者と連

を開設したと発表した。

市ヤン ゴンに営 業 拠 点

ＮＴＴコミュニケーションズ は 日、ミャンマーの最大都

ンドウズ部門が ％の減収と ミャンマーに なった。主力の事務統合ソフ 営業拠点 負担をした三重県 亀

と強調。太陽光発電パネルの

八尾市や奈良県大和郡山市、

部門は伸びた。

た。一方、サーバー用ソフト

山市を含め多くの自

治体は支援に慎重だ。 設置補助金も、シャープ製に は他社製品より多くの補助金 を出している。テレビ組み立

18

れ以上の支援に市民の理解を

丸ごとコピーした偽店舗が営業する騒ぎがあった。

が疑われるイランは欧米の制 裁に反発し、ホルムズ海峡の

長期契約を結び、調達面の依 辺で海上自衛隊なども参加し

閉鎖を繰り返し警告している。 存度を高めている。 けん制した。

ＬＮＧ輸入で、電力各社 「わが国の現状を踏まえ、低

廉かつ安定的なＬＮＧの供給

督庁長官（首相級）に訴えた。 る。国内で原油は約２００日

た掃海訓練を行い、イランを

ＮＧが急増、電力各社の「生命線」となりつつある。ただ、ＬＮ をお願いする」 。今月 日、枝

産ＬＮＧは 年度の約２・２倍 分の備蓄があるが、ＬＮＧは

火力発電に使われる液化天然ガス（Ｌ 国内の原発停止に伴い、 ＮＧ）の輸入が膨らみ、中でもペルシャ湾の小国カタール産のＬ Ｇは石油のように本格的な備蓄設備が国内になく、中東情勢悪

となり、国別ではマレーシア 同国で２０２２年に開かれる

日分程度の在庫しかなく需

加 輸 出 な どに 謝 意 を 示 さ れ 長期契約がきっかけのひとつ

化で輸入が途絶えるリスクも懸念されている。

に次ぐ２位に浮上。 年度の サッカーのワールドカップ（Ｗ

た。会場内の国営カタールガ

れ、エネルギー業界での存在

タールに救われた 」 （政府関

東京、関西、中部の各電力

は今 年６月から 月にかけ、

ルが 日、那覇空

港で開業した。関

液晶パネル工場が ある三重県多 気町は

日 発 表 した

ピーチの関西―那覇線の新 規就航第１便は同日午後、那

２０１１年

をえない」などと否定的だ。

に配慮すると慎重にならざる

月から、 て などの工場がある矢板市も、 広島県福山市、同県三原市も ５万円以上のシャープ製品購 「 市 内のほかの家 電関 連 企業 町 内のお 店でシャー

入者への助成金制度をことし 月に始める。

が

西空港拠点のピー

覇空港に到着し、新しいター

プのスマートフォンや液晶テ

「シェールガス」の開発に伴い

チ・ア ビエーショ

ミナルが初めての旅客を迎え

レビなどを購入した町民に助

液晶パネルを製造する主力 の亀 山工場 がある 亀 山市 も、 を支出するなどしており、こ

感を見せつけた。

ンと、成田空港拠

入れた。続いてエアアジアの

成金を出している。１万円を

一方、シャー プの本社があ る大阪市は「経営不振に陥っ

現時点で「購入補助は検討し

マイクロソフト減収減益

点のエア ア ジア・

成 田 出 発 便 も 到 着。旅 行 で

超える製品一つにつき、１万円

た個別企業を、購入補助など

ていない」 。亀山市は工場誘致 得ることが難しい事情もある で 億円の「産業振興奨励金」 ようだ。

20

需要が減っているため、日本

ジャパンの全日本

沖 縄 を 訪 れ た 自 営 業の 男 性

を上限に購入費用の 分の１

で支援した例は聞いたことが

21

場が立地する

ターミナルを使用 （ ）は「従来の旅客ターミナ

空 輸 系２社 が同

ルからバスで移動するため不

以内を助成する。

％減の

する。

便は感じるが、格安の運賃な

経営再建中 のシャープの工

12

ない」と素っ気ない。大阪府

係者） 。

中国不振でトヨタ世界生産

多気町の担当者は「シャー

10

位に転落した。アップルは近く広東省深圳にも新店舗を開き、挽回を狙う。

年間続けてきた米国での

億７５００万

した。 年初めから完全に電

紙媒体の販売をやめると発表

増えたが、単価が低下した。

は、有料広告のクリック数は

ドルだった。グーグル事業で

ローラ事業が

１１５億２６００万ドル、モト

19

44

だが、最近のアップルは中国で苦戦。中国スマホ市場で韓国サムスン電子に

25

１千万台達成できない公算

ので満足している」と話した。

33

45

12

10

ＮＴＴコム 17

18

アップル製品は中国でも人気が高く、昨年は雲南省昆明でアップルストアを

世界共通の内容にする。

「ニューズウィー 電子化後は ク・ グロー バル 」の 名 称で、

り、ネット化に踏み切る。

レット端末の急速な普及もあ

子 版の 購 読 者 が 増 加。タ ブ

広告収入が減少する一方、電

子版に移行する。紙媒体での

13

工場立地の主要自治体

全日空の貨 物施設を 旅 客 用 に 改 装 し、コス

12

10

北京の繁華街、王府井にオープンした。中国は今年中に米国を抜き世界最大の

12

７―９月、売上高は最高

20

11

07

グーグル、20％減益

10

15

12

10

18

アジア最大のアップル店 北京にオープン

18

那覇空港、ピーチ便が到着

26

45

37

80

80

22

40

シャープ支援で対応割れる

11

ＬＣＣ専用ターミナル開業

ビジネス（６） 第 34 巻 第 43 号 2012 年（平成 24 年）10 月 25 日

法相に滝氏再起用

全保障上の脅威だ」と指摘。

ロムニー氏は、オバマ政権

の中東政策を「謝罪外交」と

した。

求めているようだ」とやり返

ンへの時期尚早な軍事攻撃を

との認識を示した。

核開発を止めるためには最終

批判。イスラム圏での「過激

かにした。

外交論戦、オバマ氏に軍配

的 に軍 事 力 行 使 が 必 要 だと

し、優位に論戦を展開した。

主 義 を 根 絶 するための包 括

中国については、オバマ氏

が 競 争 相 手で あ る と 同 時 に

滝氏は６月４日の内閣改造 で 法 務 副 大 臣 から 法 相に昇

候 補 者 討 論 会 は 今回 が 最

後。支持率で伯仲する両氏が

的戦略が必要」と訴えた。オ

「同じルールに従うならパー

拉致問 題担当相 兼 任に関 し藤 村 氏 は 記 者 会 見で、官

直 接 対 決 する 選 挙 戦 最 終 盤

バマ氏は「向こう見ずな指導

トナーになり得る」と表明。

主張した。オバマ氏は「イラ

共和党のロムニー候補（

の天王山となった。米ＣＮＮ

求められていると強調した。

力」ではなく安定した政策が

中 東 、中 国 政 策で 応 酬

田中氏と交代した。

に よる大統領選第３回討論

テレビの世論調査では、オバ

「経験総動員」と決意

調。 「 担 当 相としてしっかり

会が 日夜、南部フロリダ州

マ氏が勝ったとの回答が ％

齢を理由に続投を望まない考

滝 氏は法 務 省で就 任の記 者 会見をし、 「 今までの経験 取り組む」と述べ、近く被害 野党は、退任したばかりの 滝氏再起用に「不可解としか

ボカラトンで開かれた。オバ

格。９月下旬の記者会見で高

後任に、田中氏の前任の滝実 を総動員して、役に立てるの 者 家 族 と 面 会 する 意 向 も 明 いいようがない」 （閣 僚経験

マ政 権の中 東 政 策 や対 中 外

政 府の拉 致問 題対 策 本 部 副

氏（ ）＝衆院奈良２区＝を ではないかと思い（就任要請 らかにした。担当閣僚の頻繁 者）としており、首相を厳し

房長官として１年間にわたり

再起用した。同日午後の持ち を）受けた。心を引き締めて な交代に関し「今日まで何回

交を「弱腰」と批判した ロム

い考えだ。

回り閣議で決定し、皇居での やっていく」と決意を述べた。 く追及する構えだ。

えを示し、 月１日の改造で

認証式を経て正式就任した。 も代わり、おわびも必要だ」

本部長を務めてきたことを強

田中氏が兼任していた拉致問

藤 村 氏 は記 者 会 見で、滝 氏再起用の理由について「法 し法務行政の課題を熟知して

と 虚 偽の 発 表 を

臨 床 応 用 をした

を使った世界初の

胞（ｉＰＳ細 胞 ）

東京大は 日、 人工多 能 性 幹 細

た場合」に該当するとした。

誉または信用を著しく傷つけ

就業規則で定める「大学の名

判断した。森口氏の行為は、

５件は虚偽の発表だった」と

東大は「少なくともそのうち

ターを掲示して発表したが、

した 東 大 病 院 特

材にした 連 載 記

市 長の出 自 を 題

表の 橋 下 徹 大 阪

「週刊朝日」が

日 本 維 新の 会 代

ントを出した。

止めています」との謝罪コメ

おかけしたことを深刻に受け

じめ、多くの方々にご迷惑を

ヤ ー ２ ０ １ ２」に、俳 優 の杉浦太陽さん（ ） 、お笑

育 児に 熱 心な 著 名 人 を 表 彰 す る「 イ クメン オ ブ ザ イ

ないだけのママという気持ち

わざと「イケメンオブザイ ヤー」と言い間違えて笑いを 誘った藤本さんは「母乳が出 で子育てしている」と力説。 佐々木さんは「生まれたばか 残っている。大きくなってい

51

）

たが、再選への決定打には至

保有に近づいた」として「米

は、オバマ政権下で「核兵器

核 兵器開 発 疑 惑を抱える

イ ラ ン についてロムニ ー 氏

偽造している」と述べ、為替

著作権を侵害し、米国製品を

ロムニー氏は「中国は米国の

でロムニー氏の ％を上回っ ニー氏に対し、オバマ氏はロ

らず、来月６日の投票日に向

きく、影 響 は限

経済は規模が大

当局 者は「 中 国

化 に対 し、中 国

経済関係の冷却

【北京共同】貿

易悪化など日中

有 銀 行アナリストからは最

がることが懸念され、中国国

貿 易や投 資の冷え込み が

中国経済の一段の減速につな

支えてきた。

な 投 資は中 国 経 済の成 長 を

鈍化する中、日本からの活発

世の王妃

【パリ共同】フラン

ス革 命で処 刑された

国 王ルイ

の務めを果たしただけで間違

貴族に与えたものとされる。

ト が 履 いた と さ れ る

いは犯していない」とあらた

約６万２千ユーロ（約

と、手 数 料 を 含 んで

ス 公 共 ラ ジ オ による

売にかけられ、フラン

のよ う な 判 断 が ま か り 通 れ

キ被告（

国 立地 球 物 理 学 火 山 学 研

究所元所長のエンツォ・ボス

めて無実を主張した。

）の弁護士は「こ

６４０万円）で落札さ

靴が

日、パリで 競

マリー・アントワネッ

ルサイユ宮殿に出仕していた

パリ で ６４０万 円

操 作 国 に認 定 す る 意 向 を 重

けた約２週間の戦いが勝敗を 左右する。

定的」 （中国人民

近、日中関係悪化で「経済成

ねて示した。

強硬路線と非難、国際協調を 重視する自らの政策を正当化

銀行の易綱副総

割り込む」との予測も出てき

長率が四半期ベースで７％を

機を背景に世界からの投資が

強調、対日 強 硬

た。国際社会からは関係改善

裁 ）との見 方を 姿勢を崩していない。

を求める声が相次いでいる。

商 務 省の沈丹陽 報 道 官は

日の定例記者会見でも「日

本が誤りを正して初めて中日

中 国 は日 本 か らハイ

だ が、中 国 経 済 も

日本に依存しており、 テ ク 部 品 を 輸 入 し、

経済は健全に発展する」と強

気の姿勢を見せた。

電 子 製 品 な どに 加 工 して世界に輸出。欧州債務危

地震「安全宣言」禁錮６年

伊地裁、学者ら７人実刑

リ ボンがついている。

靴 は 絹 製。 緑 と

ピンクのしま 模 様で

れた。

大 学 教 授や地震 学の専 門

家らで構成される委員会は、

難した。

ならないだろう」と判決を非

ば、地震頻発国の日本では５

例の事件となった。地震では

続いていた中部の状況につい

数 カ 月 にわ た り 群 発 地 震 が

分おきに警告を出さなければ

１７７５年に王妃がベ

３０９人が死亡、６万人以上

て、 年３月 日にラクイラ

で開いた会議で大地震に結び

付く可能性は低いと報告。こ

が被災した。

イタリアの刑事裁判では判

決 理 由 が 後 日 開 示 さ れる た

が 日、最大被災地ラクイラ

れが「安全宣言」のように報

バーの学者ら７人の判決公判

め、裁判所の判断の詳細は不

５月に起訴された。

死傷したとして、７人が 年

かった多くの住民が６日後の

の地裁で開かれ、地裁は全員

錮６年の実刑判決を言い渡し

リア中部地震で、大地震の兆

た。

）は記者団に「私は自分

４月６日に起きた中部地震で

道 さ れ、安 心 して 避 難 しな し被害拡大につながったとし

と 受 け 止め ら れる 判 断 を 示

（

した。

明。被告側は控訴の意向を示

て、過失致死傷罪に問われた

地震予 知の失 敗で刑 事 責

任 が 問 わ れる 世 界 的 に も 異 同 国 防 災 庁 付 属 委 員 会メン

防災庁幹部だったベルナル

ド・デベルナルディニス被告

候がないとして「安全宣言」 に求刑の禁錮４年を上回る禁

【ラクイラ共同】多数の犠

牲者が出た２００９年のイタ

国 が 直 面 する 最 も 重 大 な 安

ムニー氏の姿勢は軍事偏重の

65

野田 佳 彦 首 相は 日、法

相を辞 任した田 中 慶 秋 氏の

題 担 当 相 は藤 村 修 官 房 長 官 相、法 務 副 大 臣 な どを 歴 任

問題による混乱を早期に収拾 おり適任と考えたと聞いてい

任 研 究 員の 森口 ）を

人事 労 務 担 当の磯田文 雄 理事は「本学の教職員として

尚 史 氏（

あるまじき行為で、厳正な措 置をした。このような行為を

同 日 付で 懲 戒 解

雇したと発表した。

やかに事実を明らかにしてい

構成員が行ったことはまこと に遺憾だ。調査は継続して速

を重症の心不全患者６人に移

く」と文書でコメントした。

事 を 掲 載 し、 橋

週 刊 朝日では、 月 日 号からノンフィクション作家

いタレントの藤 本 敏 史 さん ） 、プロレスラーの佐々木

くが、そのときの思いのまま

りのときの子どもの姿が頭に ングセンターで授賞式が開か

）は

48

【 ボ カ ラ ト ン 共 同 】米 民

主党のオバマ大統領（ ）と

が 兼 任。首 相 は田 中 氏 辞 任 し、政権の立て直しを急ぎた る」と説明。首相が滝 氏を官邸に呼び「法務 省はさまざまな案件を 抱 えている。注 意して 取り組んでほしい」と 指示したことを明かし た。 滝氏は国会内で記者

団に、首相から 日夜

森口氏は、ｉＰＳ細 胞から作った心筋細胞

願いしたい」と就任要

植 したと 米 国の学 会で ポス

に「緊急事態だからお 請 があったことも明ら

下氏が朝日新聞

の佐野眞一氏と取材班による

イクメン賞、杉浦さんら

の取材を拒否して

健介さん（ ）が選ばれ、

西川さんは『イクジイ』

いる問題で、出版

緊急連載として「ハシシタ 奴の本性」がスタート。橋下 適切な記述が複数あった」と

（

元の 朝 日 新 聞 出

日、埼玉県越谷市のショッピ

版は

中止すると発表した。

育てたい」と語った。 目。

され、受賞したお笑いタレン

れた。表彰は昨年に続き２回 トを出していた。

杉浦さんは「育児は夫婦で やって楽しむこと。妻が笑顔

トの西川きよしさん（

する河畠編集長の謝罪コメン 橋下氏は「内容が一線を越 えている」としており、朝日

だと良い家庭になる。イクメ

『孫育て』に積極的な「イ

クジイオブザイヤー」も新設

のまま連載の継続はできない

新聞の取材拒否を続けるかど

らしい」と笑顔を見せた。

「孫は本当にかわいく、素晴

不適切な記述が複数あり、こ との最終判断に至った」との

になって」とアドバイスした。

ンと奥さんを愛するオクメン

16

40

22

経済冷却化に当局

10

うかは「次号の内容を見てか

週刊 朝日の河 畠 大四編 集 長は「同和地区などに関する

18

中国、対日強硬姿勢崩さず

19

48

氏の抗議を受け、 日に「不

同日夜、 「橋下大阪市長をは

天皇陛下から認証を受ける滝実法相。中央は野田 首相（共同）

ら判断する」と話していた。

31

31

70

23

26

17

「５件は虚偽」と東大

24

日 夜、連 載を

橋下氏出自めぐる記述で

談 話 を発 表。朝日 新 聞 出 版

11

46

74

週刊朝日が連載中止 の親会社である朝日新聞社も

09

森口氏を懲戒解雇 41

10

18

19

22

19

アントワネットの靴を落札

64

66

2012 年（平成 24 年）10 月 25 日 第 34 巻 第 43 号

（７）日本・国際

目玉は１９７ 右腕藤浪

大谷は米国挑戦表明

い感動と勇気を与えた点を評

＝ＡＬＳＯＫ＝に、国民に深 吉田選手は東京都内で記者

会見し「世界大会 連覇、リ

例目となる。 最大の目玉は甲子園大会春

夏連覇を果たし、国体も制し

でしこジャパン」以来で、

「リオ五輪で金メダルを」 吉田選手、国民栄誉賞 政府は 日、世界

選手権と五輪と合わ 価して国民栄誉賞を授与する オデジャネイロ五輪の金メダ て高校３冠を成し遂げた大阪

日に行われるプロ野球ド

ラフト会議で指名が有力な高

大会連続世界 ことを正式に決めた。授与式 ル獲得に向けるなど、世界記

成し遂げた。女性スポーツの

リング史上前人未到の偉業を

官は授与理由について「レス

喜びを語った。藤村修官房長

賞に応えることだと思う」と

録を更新することが国民栄誉

声が非常に多い。

も魅力で、即戦力と評価する

の直球に加え、多彩な変化球

浪晋太郎だ。最速１５３キロ

桐蔭の１９７センチ右腕、藤

どと述べた。

１６０キロをマークし、藤浪

名する方針を決めた。７月の

とし９月に 連覇。五輪は

れていた大谷翔平（岩手・花

と並んで１位指名が確実視さ 巻東）が、 日に米大リーグ

大会連続世界一はロシアの英

人 気 が 集 中 する 可 能 性 もあ

挑戦を表明したため、さらに

のマクウェイド会長は

状況だ。大谷を指名する球団 がでるのかも注目される。

て悪質なドーピング違

ブで記者会見し、極め

の優 勝 者を不在とする考え

スの責任者は、７連覇の期間

定した。ツール・ド・フラン

日、 スイスのジュネー

反があったとして米国

を 日に示している。 アームストロング（米

のチームメート

発 表し、今月

ＵＳＡＤＡは８月に処分を 国）に下した１９９９

を含む膨大な報告書を公表

ＳＡＤＡ）がランス・

反ドーピング機関（Ｕ

元スター選 手への処 分 が 確

トロングの居場所はない」と 【ロンドン共同】国 際自転車連合（ＵＣＩ） 明言。がんを克服し、かつて は広く尊敬を集めた 歳の

７連覇はく奪、永久追放

定証を受け取った。

日にはギネス世界記録の認

カレリン氏の記 録 を上回 り、 る。複数球団の競合は確実な

雄で男子のアレクサンドル・

のロンドンと３連覇した。

年アテネ、 年北京、ことし

全 国 選 手 権 大 会 岩 手 大 会で

吉 田 選 手 は 世 界 選 手 権で

２００２年から負けなしでこ

フロンティアを開拓した」な

既に阪神、オリックス、ヤ

ク ル ト な ど が 藤 浪 を１位 指

校生を探った。

一を達成したレスリン は 月７日。栄誉賞は、昨年

せて キロ級の吉

グ 女子

リーグ優勝決定シリーズで

の敗退で、ワールドシリーズ

〜２００５年のツール・

した。 「最も巧妙かつ専門的

日には当時

ド・フランス７連覇の

で成 功したドーピング計画 ムストロングは違反を認めて

動 を してい

きたいかを

吉 松 さんは 佐 賀 県 鳥 栖

市出身で、今年３月には鳥栖

話した」と勝因を語った。

ミス世界に吉松さん

）

のいい部分をアピールするし

大会後、吉松さんは「体形

で勝る西洋人に勝つには自分

が優勝するのは初めて。

吉松さんは「夢の中なのか

現実か分からなくなった。も

ンに出場し、完走した。

が趣味で、今年の東京マラソ

ハードルの選手。ランニング

代は陸上部で１００メートル

市 観 光 大 使 に 就 任 した。ス

を入れた。女

かないと思い、スピーチに力

ちろん優勝するつもりで大会

が優勝した。１９６０年にス

性は次世代

に臨んだが、優勝できてほん

ポ ーツ ウ ーマンで、高 校 時

のオピニオン

タートした同大会で日本代表

のモデル吉松育美さん（

日本代表初、沖縄開催

２０１２年のミス・インター

ナショナル世界大会が 日、 那 覇 市で 開 かれ、日 本 代 表

国内最大の映画

の祭典、第 回東 京国際映画祭（Ｔ

釜石で曳き船まつり

東 日 本 大 震 災で 被 災

した 岩 手 県 釜 石 市で

事「曳き船まつり」が行

日、地元の尾崎神社の神

わ れ た。昨 年 は 津 波 被

害のため、参加したのは

は例年の規模に近い 隻

２隻だけだったが、今年

に。海の安全や豊漁とと

もに、震災からの復興を

漁旗に、住民らの笑顔が

願って海上ではためく大

なした船が釜石港に入ってく

「大漁、大漁」 。威勢の

よい掛け声とともに、行列を

広がった。

報道関係者が選ぶ特別賞「ミ

とうにうれしい」と話した。

ると、岸壁に集まった人々か

リーダーに

ス・フォトジェニック賞」も

なると思う

ので、自分が

ら歓声が上がった。船上では、

秋の夜 空を大小 約

５００本のたいまつが焦

がす奇祭「 鞍馬の火祭 」

が 日、京都市左京区の

統芸能の「虎舞」が披露され

るなど、にぎやかに港内を旋

回した。

市 内の仮 設 住 宅で暮らす

飲食業佐野牧子さん（ ）は

粉に大勢の観光客が酔い

帯であり、乱れ飛ぶ火の

ちになれた」と喜んだ。

少しだけ前に進んでいる気持

活はなかなか変わらないが、

「 活 気 が戻ってうれしい。生

しれた。

みに鉢巻き姿の若者らが続々

重さ１００キロ以上の大たい

登場。長さ約３・５メートル、

掛かる火の粉も気にせず勇壮

合図の声が響くと家々のかが

け む り が 辺 りに 満 ち 始 め

たころ、 「サイレイ、サイリョ

に練り歩いた。

る。

出迎えたのが起源とされ

人々がたいまつを持って

社 に 移 し た 時、沿 道 の

火祭は９４０年、祭神

を 京 都 御 所 から由 岐 神

祭りは最高潮に達した。

十の炎が闇に揺らめくと

山門前の石段に集結。数

午後９時すぎ、地響き

のような太 鼓とともに、

まつを数人で担ぎ、顔に降り

ウ」と叫びながら黒い締め込

り火が次々に点火。

「 神 事にまいらっしゃ

れ」 。午 後６時、山里に

鞍馬山にある由岐神社一

笛や太鼓のはやしが響き、伝

受賞した。

最高賞「東

京サクラ グ

ランプリ」

を 競 うコン

ペティション

部 門には日

本

本 作 品２本

を含む

終日に受 賞

が 出 品。 最

作が発表さ

京都・鞍馬の火祭

どのような活

ペットが敷かれ、ＰＲ役のＴ

ＩＦＦアンバサダー前田敦子

さんや上映作品の監督・出演

作品「シルク・ドゥ・ソレイ

俳優らが登場。オープニング 日、 東京・六本木を主

ＩＦＦ ） が

会 場 に 開 幕 し た。

ユ ３Ｄ 彼 方からの物語 」

のパフォーマーも演技を披露 した。

日までの９日間 め約３００本が上

で、提携企画を含

上映された。

ＡＮ ＩＮ Ａ ＤＡＹ 【ジャ

パン イン ア デイ 】 」も

特別オープニング作品として

映像をまとめた映画「ＪＡＰ

また、東日本大震災から１

年後の３月 日に撮影された 映される。 六 本 木のけ や き 坂

通りには、ペットボト ルの リ サ イ ク ル 素 材 で作ったグリーンカー

20

13

52

） のサッカー女子日本代表「な

オ リ オ ー ル ズ との 地 区 シ

リーズ第２戦では、本塁手前

スとのリーグ優勝決定シリー

を自らけん引し、このシリー

ショックを受けた。 ワー

優勝の夢はかなわなかったが、

タイトルはく奪と永久

だった」 と強く非難した。アー

人の証 言

追放の処分を承認した と発表した。

いない。

22

田 沙 保里選手（

混戦だった米大リー

グ、 ア・ リ ー グ 東 地 で意図的に減速する頭脳的な

マリ ナ ー ズ１年 目の

ズに入ると、第１戦で本塁打

オフでも攻守に不可欠

ズはチームトップの打率３割

ルドシリーズに照準を

常勝軍団の中で居場所を確立

なりに戦ってきたことが確実

マクウェイド会長は

れる。

火の粉、夜空に乱れ飛ぶ

Kyo d o 21

25

14

「 自 転 車 界にアームス

11

去就注目されるイチロー 区でヤンキース優勝に

２００１年以来、自身

を含む４安打。低迷する打線

タイガー 貢 献 したイ チロー は、 走塁で得点を奪った。

年ぶりとなるプレー

な存在として戦った。

合わせたチームに触れ

した。その手応えを、イチロー

５分３厘をマークした。

「この米国で、あれだけ落ち着

は「シアトル（マリナーズ時

７月の移籍直後、イ

チ ロ ー は カ ル チ ャー

いて動じない空気がある。ク

ラ ブハウスの空気 が理想 的 」 代）ではすごく孤独になる時 重圧のかかるプレーオフでも

に自分の力になっていた」と

と驚 きと喜 びを話 していた。 間が多かったが、そこで自分 その雰囲気は変わらず、晴れ

振り返った。

復興願い、はためく大漁旗

秋の夜空をたいまつが焦がす「鞍馬の火祭」＝ ２２日夜、京都市左京区 ( 共同 )

41

国民栄誉賞の受賞が決まり、日本レスリング協会の 栄和人女子強化委員長に肩車されポーズをとる吉田 沙保里選手（共同）

舞台でのイチローの集中力は

11

９日間、３００本上映

23

cm

10

20

21

08 10

11

13

より一 層研ぎ澄まされた。

東京国際映画祭が開幕

20 04 13

ミス・インターナショナル世 界大会で優勝し、笑顔を見 せる吉松育美さん ( 共同 )

東京国際映画祭が開幕しグリーンカーペットで記念撮影に 応じる女優の上戸彩さん（右から２人目） 、枝野経産相（左 から２人目）ら ( 共同 )

22

30

55

25

15

欠かせない中心選手に

25

12

14

アーム ストロング 処 分 承 認

28

なでしこ以来 ２０例目 11

スポーツ・笑タイム（８） 第 34 巻 第 43 号 2012 年（平成 24 年）10 月 25 日

2012 年（平成 24 年）10 月 25 日 第 34 巻 第 43 号

（９）ローカル

という（『読売新聞』２０１２

事業拡大に意欲を示している

価値あるものを作りたい」と

め、同社社長は「やるからには

古 車の 情 報 サ イ ト 運 営 も 始

違いなく産業活性化につなが

しかし、企業 社 会に「 若い 風」が吹き込まれることは、間

続いている。

業率が開業率を上回る状況が

められることもあり、依然、廃

経済状況が一向に改善され ず、たとえば最近のシャープ 起 業 家 とい う 職 業 選 択 に 対

）が先進国内でも p Activity 継続的に最低レベルであり、

するためには開業者は開業時

せたが、開業後の企業が成長

法施行によって永続性を持た

け、その後、２００６年の会社

なく届けられておりますが、一部で届かないという連絡をいただきます。

もし、日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、Ｅメールで

ることになり、歓 迎すべきこ

年 月２日付）。

の目を覆うばかりの凋落ぶり する評価でもわが国は最低で

中根雅夫氏 1949 年生まれ。栃木県

2. カナダポストでご購読いただいている方は、翌週の月曜日から水曜日に配達さ

出身。横浜国立大学卒業。筑波大学

nakane@kokushikan.ac.jp

的 に「一円 企 業 」の 制 度 を 設

に端的に見るように、日本の あり、その水準は調査参加国

いただいております。大部分は発行週の金曜日から日曜日までには問題

ものとして受け止められてい

大学院修了。産業能率大学、朝日大

なお、 宅配にてお届けする際、 郵便受けにではなく、 入口や玄関先に置かれます。

かつて日本では小泉政権下 で景気回復を意図して、暫定

大手企業も依然、苦境に立た （全 ヶ国）のなかでも特異な

1. 宅配の対象地区でご購読いただいている方には、宅配業者から配らせて

において十分な資金確保が求

されている。 る（ＶＥＣ、２０１１年）。

証１部の史上最年少の社長と 歳）の記

ます。又は月曜の朝に弊社までご一報頂けましたら、すぐに宅配業者に連絡を

10

こ う し た 事 態 は 、起 業 の 動 向 に も 強 い 影 響 を 与 えて

式会社リブセンスが、東証マ

そうした状況のなかで、求 人 情 報 サイ トを運 営 する 株

いる 。す な わ ち 、１９７８年 からの回復が期待されたが、

以来最低となった２００９年

た。

２０１０年のＩＰＯ（ ザーズから東証１部に市場替 Initial えしたというニュースが流れ ：新規株式 Public Offering 公開）の社数は 社と低迷し

加えて、上場企業はその維

持コストの負担や買収される 会社の社長（当時

なり、それまでのグリー株式

ている。

懸念などに嫌気して非上場化 録を大幅に更新して注目を浴

随想

題字・カット共

彫刻家による巨大な女性の マスク造りが始まる前の十日 間、私は必死でギリシャ彫刻を はじめ、現代を代表する美人 女優達、そして代々のミス・ユ ニバースたちの資料を集める作 業に没頭した。

民族の美意識も時代と共に 大きく変化するのは、あの平安 の時代をえがいた源氏物語絵 巻きに登場する数々の美女た

このコラム中央のマスクは苦 心の結果、私がようやくつかみ かけた、その時代の代表 的な 美人マスクの公約数である。数 字の３が馬鹿に目立つ。 調べてみれば、世界的な傾 向ではあるけれど美人の要素 のメインは、今は西欧型の中に あると云えそうであった。

とである。若い世代のさらな ■第四十話 日本女優もまじった。いづれも る「奮闘」に期待したい。 時代を代表する美女たちだっ 美 人 の 寸 法 た。 加えて、定年を迎えたシル バー世代の起業の取り組みも 七十年代もそろそろ終ろう 散見される。こちらのほうも、 と云う頃、私はとんだ難題を 美人の公約数をあぶり出そ うと思って沢山の写真資料との 着実な成果を願うところであ かゝえ込んでいた。 東京、西銀座にあるソニービ にらめっこが続いた。 る。

ル。その屋外展示場に某化粧 実に厄介で面倒な作業だっ 品メーカーのディスプレイが計 た。個人的な嗜好もあるから 画されて、私はそのデザインと 中々「これだ！」と決めつけら 取り組んだ。 れない。 この際、私情は禁物とばか もっぱ そのディスプレイのメインに り、専らマスクの寸法、目、鼻、 若い二人の女性の顔の白い彫像 口の位置と比率の分析に幾日か が寄りそう。その立体の彫刻は 地上四メートル。 頭の上には十の人間の愛の形

が乗るもので、若い男女の愛、 老夫婦の愛、少年と動物の愛 …。それらの像の間から清水が 流れ落ちる。 化粧品メーカーのキャンペー

ンの核となるディスプレイであ る。これが決定案だった。 メーカーサイドからの厳命

があった。当然なことだけれど、 このディスプレイのメインにな る二人の女性の彫像は「誰が見 ても美人」と思えるマスクであ ること。 が明け暮れた。 云うは易く行うは難し…。

むずかしい註文だった。 員研究員。現在、横浜市在住。

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

学を経て、国士舘大学・同大学院教授。

れます。届かない場合は、新報までご一報ください。

大学在籍中の２００６年に

創業した同社社長（ ）は東

を進めており、上場企業数も 減少傾向にある。 リ ブ セン スの 求 人 サ イ ト 「ジョブセンス」は、アルバイ

びている。

年 ９ 月 で ２２８１ 社 と ピ ー

トの 募 集 広 告 を 無 料 で 掲 載

か月でのスピー

年の

その中には、ソフィア・ロー レン、ジーナ・ロロブリジーダ、 エリザベス・テーラー、ロッサナ・ ポデスタ等に加え原節子らの

ito@itoisao.com

Ｅメール・アドレス

www.itoisao.com

随想ダイジェスト版掲載

カナダ連邦芸術家協会（ The Federation of Canadian ）会員 Artists

伊藤功男

かわって遊びにきた旦那にき

いたら、どうもこのところ機嫌 が悪くておっかないと云う。 鏡の前で何やら割り箸を鼻

に当てたり物指しで顔の寸法 を計っているそうだ。 そう云えば屑カゴに半分に 折れた割り箸が入っていたと云 う。 多分、 八百屋のおかみさんは、

先日私が渡した美人公約数の 寸法図に基づいて、ご自分のマ スクの実地検分をしたのだろう と思った。そして図中、鼻の先 端とアゴを結ぶ線のあたりでハ タと行き詰まった筈だ。唇がこ の直線から出ると美人失格 ましてペキネンシス・タイプ の場合には、鼻の先からアゴに 障害物なしで割り箸を渡すの はどう考えても……。

部事情まで判断するのは極め ちを見てもわかる。 てむずかしい。 今見ればお正月の福わらい の下地になりそうなマスクもそ の頃を代表する美人だったので この美人マスクの公約数で悩 んだ頃、親しい近所の八百屋 ある。 のおかみさんが我家へ遊びにき 何はともあれ、ヒナ型の原型 た。

彫刻のＯＫが出て、本番の巨大 しばらく世間ばなしに花を な彫像の制作がスタートした。 咲かせて、転げ廻って笑ってい デザインが決まってから二ヶ月 た彼女が、この完成間近の美 人公約数の寸法図を見て、これ 近い日が過ぎていた。 は何だ？と云うので事情を話し た。 彼女は非常に興味を示して

この寸法図がどうしても欲しい …と云う。 コピーして一枚あげた。その 後、いつも遊びに来ていたこの 八百屋のおかみさんが、あまり 顔を見せなくなった。

それから三十数年経った今

この割り出した美人マスクの公 約数を見て感じることは、殆ど 現代の美人感覚と変っていない ことである。 平安絵巻が作られた頃から の時 代のへだたりと、わ ずか 三十年、四十年の時間の経過と は所詮、比べものにはならない のだろう。

美人、つまり美しい人と云う のは、本来マスクだけの問題で はなくて、その人の心も含めて のことだろうと思いたい。人の マスクの成り立ちはむずかしい 事はわからないけれど、遺伝 子が勝手に決められた手順に 基づいて、形づくる立体であっ て、心とは別物だと思う。どう もそんな気がする。 人はウッカリすると人間の 外見で、その人間の内側まで判 断しようとする。マスクはあく までも人間の、とりあえずの看 板であって、その看板だけで内

?!

具 体 的 に は 、東 京 証 券 取 引所の上場企業数は２０１１ ク 時 の ２ ４ １ ６ 社 と 比 べて

が決まった人に「祝い金」を出

し、採用が決まったときに企

の２００７年６月と比べて約

すなどユニークなサービスで

１３５ 社 減 り 、株 式 市 場 全

３５０社も減っている。

べ約２万社が利用し、マザー

業から料金を受け取る「成功

しばしば、日本は保守的で リスクを回避する国民性を有

ズ上場から

報酬型」が特徴である。採用

していると評されているが、

ド昇格となった。ちなみに上

点 で ３５９６ 社 と ピ ー ク 時

このことはＶＥＣ（（財）ベン

場 するまでに、パナソニック 年 、ソニーでも

歳月を必要としており、リブ

1996〜1997年、Simon Fraser 大学客

どうぞよろしくお願い申し上げます。

体 で は ２０１１ 年 ８ 月 末 時

チャーエンタープライズセン

では

も知られている。これまで、延

ター）が実施した「起業家精 神 に関 する調 査 」 （２００９

センスの上場のスピードが際 だっていることが改めて分か

して翌日に届くように手配をいたします。

72

年）でもその傾向が表れてい る。

bbaker@metris.ca（英語）に連絡して頂ければ、月曜日の朝に届くようになり

22

33

25

12

10

すなわち、起業活動率ＴＥ る。

Ａ（ Total Entrepreneurshi リブセンスは、不動産や中

バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。

54

31

プロフィール

購読者の皆様へ

22

新報リポート（10）

第 34 巻 第 43 号 2012 年（平成 24 年）10 月 25 日 参加者の声（以下

ストレスと向き合おう

）

「 そ れ はス ト レス の せ い」と一言で片付け ら れがち。しかし、どう も釈然としない・・・。

第一回 「西洋医学から見たストレスの正体」

化学的、物理的、生理的スト すことになる。

症状や引き起こされる病気

は「血圧上昇、高血圧症」 、 「脈

る「精神的ストレス」がある。 に回り生理的な変化をもたら

レスは、具体的で顕在化した

要因の場合が多いだけに対処

、 「感覚が過敏に 精神的ストレスである。スト 「血行の変化」

なる」「食欲過剰、 肥満、 糖尿病」

など。

また、 「免疫力の低下によっ

て風邪をひきやすくなる、肝

炎、ガンなどにかかりやすく

なる」 、 「疲労、ケガからの回

復力の低下」 、 「記憶力の低下、

認知症」 、 「 怒 りっぽ く な る、

うつ病、不安症、自律神経失

Purchase Financing for up to

0

%

OR UP TO

84 14,000

Financing for up to

Mos

$

In Cash Discounts

Months′ On Select Models

「愛がストレスをやわらげる」と、やさしく、そして熱く語る田中朝絵医師

60

ざまな病気の原因となる。ス

Rate for up to

トレスを軽く見てはいけない。

% Lease

田中医師の経験では、ガンに

0

S

なった人の ％はストレスが

In Cash Discounts On Other Select Models

「ストレスが病気に つながる」というのは 初めて知った。私の持 病、高血圧、糖尿病は、 シンドイことが続いた 後に発症した。

ストレスになるようなこと が、少しずつ積み重なり、慢

性化するのがいけない。 「ただ

弱さだ」 、「我慢すればよい」と、

のストレス」 、 「 自分の精神の

特に日本人は我慢を美徳とし

てきたため、ストレスを甘く

、 「筋肉硬直」 、 隠れた原因だそうだ。 法 が 見 出 しや すい。問 題 は、 拍上昇、不整脈」

レス要因が潜在化している場

病名は、症状や検査によっ て特定されるものだが、スト

トレス」にフォーカスし、話

い。そこで、この「 心理 的ス

日加ヘルスケア協会 健康講座

S

合が多いために対処法も難し

レスの正体はつかみどころが

が進められた。

「病原菌」でもない ストレスが体にどんな 変化をもたらすの？ 調症、痛みが過敏になる」 、 「ホ

ルモンの低下で生理不順、イ ストレスがあると「アドレ ナリン」 、 「ノルアドレナリン」 、 ンポテンツ」などを体にもた

らす。

ストレスはこのようにさま

OR

ない。医学的に、ストレスの

要因は四つに大別される。薬

害や公害などの「化学的スト

レス」 、騒音や温・湿度などの

不快感による「物理的ストレ

ケガ、病気などによる「生理

ス」 、そして、過労、睡眠不足、

的ストレス」 、これらをバック

ホルモンが血中に入り、全身

グラウンドにし、さらに、人 「グルココーチコイド」という

間関係やネガティブ思考によ

S

新報リポート

9 月 21日、日加ヘルスケア主催の健康講座が「ストレスと向き合おう」をテーマに 開催された。講師は田中朝絵医師。西洋医学から見たストレスの正体について、生 理学的、医学的見地からの講演に続き、参加者が自由に発言する座談会の 2 部構成。 田中医師の絶妙なリードのもと、ストレスの実態と、それに向き合うヒントを、全員 で探り合った 3 時間であった。 田中医師の誇りの中には「日々の生活をさらに楽しく、ハッピーにするために役立て ていただきたい」というメッセージが込められていた。

Months′ On Select 80 Models

お車にかかわることは、まずは日本語でお気軽にご質問ください。 IT S

、 プ、 ク ップ ッ アッ ピ クア 式 ッ ピ 年 2 式 1 年 0 2 2 1 0 2 中!! 施中 ル 実施 ー ル実 セ ー 掃 セ 一 掃 庫 一 在 r 庫 e 在 d nder fin hfi P atth Pa

！ マ大 好 評 販 売 中 ィ テ ル ア 型 新 2013年

TIME

0

WITH

%

84 14,000

FINANCING FOR UP TO OR UP TO

Nissan

MOS

2013年新型

$

Pathfinder

IN CASH DISCOUNTS

Nissan

Frontier

Nissan 2013年新型

BC州$５０００の リベート発表

●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店

www.panpacificnissansurrey.com

New2013登場

Nissan

Altima

Sentra

●メーカー問わず車に関する質問、事故後の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

Pan Pacific Nissan Surrey TEL 604-589-8999

休日の日本語窓口 TEL：604-618-3245 迄

E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com 15257 Fraser Highway, Surrey, B.C V3R 3P3 スカイトレイン Surrey King George Station からFraser HWY東に４ｋｍ

セールス マネージャー

サービス 担当

サレー店勤務

リッチモンド店勤務

福島

松下

新車、 あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・ 整備・ い取りまで 一貫したサービスを提供しております。 買い取りまで一貫したサービスを提供しております。 クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。

2012 年（平成 24 年）10 月 25 日 第 34 巻 第 43 号

（11）新報リポート

イプの人は自分の中にストレ 身近に置いて利用するのはと

スを手軽に除けるものを常に

われる。心を癒して、ストレ

スをため込んでいく。我慢す ても良い方法。

見がちだ。しかし、そんなタ

動を起こす必要がある。外か ら来るストレスは仕方がない 経はリラックスさせ、食べ物

るより、自分のために何か行

場合があるが、自分の中で発 与え、回復・修復させる。良

を消化し、体にエネルギーを

自律神経には、副交感神経

と交感神経がある。副交感神

生することは速やかに発散し い方良い方に考えるポジティ

て蓄積しないようにする必要 がある。 激する。

ブな思考法が副交感神経を刺

医者が診る患者の問題の大

半がストレスによって起こっ ていることを認識してほしい。 一方、交感神経は、危険を

感じ、戦う逃げる反応を促す。 自分なりのリラックス法を見

伴侶のことをネガ ティブに言う人がいる けれども、それは、自 分 自 身 をも否 定した ことになりますね。自 分自身だけでなく、周 りの人に対してもポジ テ ィ ブ に 見 るこ と で、 結果、楽しく過ごせる よ う に 思 い ま す。 「ほ めて伸ばす」教育が注 目されています。これ もポジティブ思考の考 え方ですね。 日常のストレスの大部分は、 自分の内側で創り出している ことが多い。ストレスは外部 から来ることは少ない。自分 でコントロールできるものな のだ。 運動でストレスホルモンを 使い切る、カラオケで大声を 出す、笑い飛ばす、あるいは セラ ピストに 相 談 してみる。 回のカウンセ

またファミリードクターから 分間、年

リングを受けることができる

も

ので、問い合わせてみるのも いいだろう。 ともかく、まずは自分をケ アすること。自分、そして周

したがって、脈拍上昇、筋肉 悪い方悪い方に考える、ネ ガティブ思考の人は、ストレ

りを許し、 感謝し、 愛を送れば、

つけ、ストレスをためないよ を招くことになる。なんでも スをため交感神経を刺激する

ストレスは溶け去ってしまう

硬直、血行の変化、感覚過敏 最悪の状態に考えがちのネガ 結果になる。これは、どんど

だ。病気の引き金になってい

両方のバランスを取ってこそ、 ネガティブ思考のスパイラル

も生きる上で大事なことだが、 ん 深み にはまるパタ ーンで、 のだから。 健康が保たれる。

く。と も か く、早 い 段 階 で、

（取材 笹川守）

ティブ思考。もちろん、これ

うにしなければならない。

私のリラックス法 はアロマの香り。なぜ か落ち着くんです。 自分の好きなアロマの香り

は副交感神経を刺激するとい

ポジティブ思考に切り替えな くてはならない。そのキーワー ドは、 「怒ったことを認め、受 け入れる」 、 「 『なぜ 』をやめ かなる」 、 「良いところを探す」

る」 、 「広い目で見る」 、 「どうに など、逆転の発想をしてみる。 妻や夫のことで気に触るこ とがあっても、 「ああ、こんな いい面もあるな」とポジティ ブなことを、ともかく無理や りにも思い浮かべるようにす る。 また、できないことを指摘

するより、できることをほめ る、ポジティブにやる気を引 りではなく、会社などの人材 育成にも有益な方法だ。

Pets in Shinpo Weekly 今週の

花の絵で被災者を 元気に 福島の高校生の活動好評

の生徒らが東日本大震災で壊

始動した。がれきに花の絵を

番匠あつみさんの呼び掛けで

「 花がれき」は大 震 災から

約１カ月後、美術担当の教諭

福島県立保原高校の美術部

れた校舎のがれきに花を描く

被災者による被災者のための

作品の写 真で壁 掛けを作り、

これまでに５００点以上制作。

災者に希望を届けたいという。

被災者に贈ってきた。

アート支援として話題だ。福

そうと仮設住宅の壁に描く企

人。企画名

絵柄は双葉町の町鳥のキジな

彦さんは、新潟県長岡市の慰

霊花火を題材に、戦禍や震災

作映画「この空の花」の上映

からの復興をテーマにした新

館で「花がれき」を紹介する

展示を開催。ＮＰＯ法人復興

島市）の壁の作品群が東北新

博は、宮代第１仮設住宅（福

幹線の車窓から見える様子を

録画、動画サイト「ユーチュー

ブ」に掲載するなど応援の輪

が広がっている。

番匠さんは「つらい状況で

も 表 現 することの大 切さを、

生徒 たちと実 感しています。

これからも花の絵で被災者に

元気を届けたい」と語る。

「 がれきに花 を咲 かせよう プロジェ クト」の作品（共同）

どで、ヒマワ リ や ア サ ガ オ、

桜も描き添えられた。

徒 たちと談 笑。 「 故 郷の風 景

お 年 寄 り が 見 学 に 来て は

「明るい雰囲気になった」と生

を思い出させる絵のおかげで

心が慰められます」と自治会

長の堀井五郎さんは話す。

業会が寄付。映画作家大林宣

画も始まっている。

がれき」の生徒

にペンキで絵を描いたのが「花

まい中だ。仮設住宅の壁３面

県双葉町の住人約 人が仮住

発の事故で避難している福島

福島市の北幹線第２仮設住

宅には、東京電力福島第１原

「仮設に花を咲かせよう」に

使われるペンキは日本塗料工

島市内に避難中の人々を励ま

ジェク ト 」 （ 「 花 がれき 」 ）が、 描くことで福島の復興と、被

「がれきに花を咲かせようプロ

Kyodo Topics トピックス

は「仮設に花を咲かせよう」 。

仮設住宅の壁に復興祈念の絵を描いた、福島県立保原高校 「がれきに花を咲かせようプロジェクト」のメンバーら（共同）

4

日本語を話す、または日本の文化的背景を大切にす る人々の心身を、より健康にすることを目指して設立 された非営利団体。活動の一部として 2005 年度よ り講演会を開催し、西洋医学、東洋医学をはじめと して様々な視点から健康に関する情報を提供し、幅 広い知識や健康になるための実践的な方法を共有す ることで健康の維持増進に貢献していくのが目的。 http://nikkahealth.org BC 州医師・ファミリードクター。日加ヘルスケア協 会理事長。日本で生まれ８歳でカナダに移住。 SFU で生物学、UBC で生理学を学び医学博士を取 得、ダルハウジー大学（ハリファックス）で家庭医 の研修を終えBC州内の緊急病棟、 ファミリードクター のオフィスに勤務。日本語の話せる医者として日系コ ミュニティで活発な活動を続けている。

80

26

20

日加ヘルスケア協会 田中朝絵医師 プロフィール

?

考えてみれば、本 当はどうでもよいよう なことをクヨクヨと考 えてストレスをためて いるように思います。

S

6才 ミニチュア ダックスフン ド

www.catsanddogsphoto.com Vancouver Canada

ヒモなど引張 りっこするのが 大好き で、一度口で掴 むと意地でも 離さない 頑固なメープル くん。 とても警戒 心が強く、飼い 主さんを 守るため、知ら ない人が近寄 ると吼え てくれるのは良 いのですが、 自分が気 に入った人やオ ヤツをくれる人 には、 こまでもついて ど 行ってしまうの に は困り ものです、 と飼い主さんの お話です。

Photos : Koichi Saito

Maple

S

き出す教育法は、子供にばか

自らの症状に合わせ、熱心に聞き入る参加者

S

ちゃん その 3 9 メープル ♂

軒下の風船かづら微か揺れ日暮れてゆきぬ島のよろ づ屋 ふみ 母として結婚式につけしバラ乾燥させて箱に納めぬ 沙羅

夏 の 陽 を 浴 び 咲 き 盛 る 朱の カン ナ 道 行 く 人 は 足 止 めて見る さだ

バンクーバー短歌会会員作品 バ ン ク ー バ ー 短 歌 会 会 員 作 品

パンジーの鉢植ゑ並び黄の蝶の付き来る路を図書館 みき へゆく 夏来れば祖父を思へり朝顔の色とりどりの花を咲か すみえ せき

「花の名を詠み込む」

飛 行場に出迎への人バラを手に晴れやかな目で出口 希 見つむる ふと薔 薇の香 油 匂へり混みあへるモスクの青の大 空 せつこ 間に

と は

い

待つのみの一生か 蜘 蛛 はＰＥＡＣＥといふ 薔 薇 に 網 をかけじつとしてゐる あき

ス

粟

母まさば歓 びまさん萩の花しだれて紅くこの秋を咲 奈津 く

ー

二児のため娘の植ゑし丹波栗花穂耀ふ七月の陽に

退院のわれに賜びたるサボテンの紅は映ゆれど友は 虹 今亡し

ピ

「 菊の花 」兄の和バサミの技 冴えき和 菓 子 職 人 永 遠 柏原草太 に旅立つ ひら

「アレキサンダーの鐘」 （二〇一二年）より

舌の上に淡き苦味を残したり黄色やさしき菜の花ご のりこ 飯

夕闇の覆へる庭にましろなる山吹の花さやかに浮か く の を 見 て 多 美 ち ゃ ん と 指 切 り を しき ゆ ふ が ほ の 咲 唐 「あしたもまたね」 ぶ のぼる 八ヶ岳 ゴツゴツ岩の連続 だ足を止めるとイワカガミ 見ゆ 君子

バンクーバー日本語学校 小学科 ２年

20

旅と私

英語の会話も出来るので、と

ても安心であった。矢張り精

神 的 な 疲 れ は、旅 の 楽 し さ

を半減してしまう。スパイス

ガ ー デ ン か ら、目 的 地 の ア

レーピ ク / マラコム︵ Allepey-

︶へは約４時間 Kumarakom 近くの車での移動である。途

中の山々は、全てがお茶の畑

で、素晴らしい光景である。こ

の道中、われわれは素晴らし

い村の行 事に出 会った。ドラ

を毎回は走っているが、このよ

イバー曰く、彼 自 身、この道

うなお祭りに接した記憶がな

いとの事である。カラフルな

衣装で、練り歩く民族衣装の

パレード、像を先頭に、２００

人以上のパレードは、とても

ドの料理で、カレー的なもの。 切でフレンドリーで

インド

印象強いものであった。ドライ

い町にはいってきた。そして、 れたところで、部 屋

ある。我々の部屋は、

には、個 別のスイミ

フロントからやや 離

いる様子であった。途中昼食の

小さな横道へ車を回すと、そ

麗な自然の山々から、騒々し

為、道 路沿いにある、レスト

いた が、１日 だけの

ング プールが着いて

味は？？？？？？？？。車は綺 に回してくれていたので、あ

特別な部屋が用意されており、 並んでいる。観光客は、イ ギ

ランで食事。ドライバー達は、 こには多くの観光客が、立ち

宿泊で、利用する事

様子を収めており、興奮して のつり橋を渡る必要もなかっ

リス人、ドイツ人、フランス人

バーも私と共に、カメラにこの

た。このドライバーはコーチ

特別な安い料金で食事が出来

も な かった。ここで

いよいよこの静かな場所を 離れる。今度は、新しいドラ

ン︵ Kochin ︶から回 されて きているので、これからの道

が殆どのようである。皆これ

イバーが、車をホテルの裏道

路 状 況 を 良 く理 解 しており、 るとの事であつた。勿論、イン

の食 事は、インド料

ココナッツラグーンホテルへ向

なし料理を食べるこ

久しぶりカレーの味

用意されていたので、

ケララでのお祭り

http://kkcircumnavigation.blogspot.com/

伊東孝次 投稿

から、渡し舟に乗り込み、離

かうのである。ボートが岸に

とができた。

旅のパートナー、キースによる旅行記のブログ（英語）

1943 年、宮崎県延岡市に生まれ、 10 数年間、 旭化成の研究部門に勤務。1972 年、シア トルへ。その後、1973 年、バンクーバーへ 移住。ホテルのマネジメントの資格を得て、 ホテルの住み込みマネジャーなどを経歴。 その後、日本の旅行会社のマネジャーとして 1986 年から 2004 年まで 勤務、定年退職。現在リステル・カナダ社勤務。 趣味：旅行、ガーデニング、水泳、料理、詩吟

横付けになると、係員が我々

ガイドと別れる。彼は我々を、

３日後にインド南部の最終他

トに乗り込み、約８分くらい

の場所で待つ事になる。ボー

で、ココナッツラグーンホテル

へ着いた。船をおり、フロント

大きなココナッツを、各個人に

へ案内と同時に、スタッフが、

一個づつわたされた。残念なこ

とに、期待した程の美味しさ

は味わえなかった。ここは本当

にリゾートであり、インドと

は思われない雰囲気を感じた。

伊東孝次 いとう たかつぎ

の荷物も船上へ。ここで我々の

れ島に経営されているホテル、 理の他、西 洋 料理も

ケララでのお祭り

又スタッフは全員がとても親

（カナダでは通称イトウコージで呼ばれている） 。

家庭・文芸（12） 第 34 巻 第 43 号 2012 年（平成 24 年）10 月 25 日

好打 献

と化し、 世紀型経営に通用

へも飛び火し、東京銀行間取

イボーは、アメリカ・カナダ よる瞬時の転換を夢見るよう

外視して、まるで魔法使いに

化の複雑系プロセスを全く度

ジタル思考より、浅くとも多

戦略には、むしろ深堀りのデ

ルダイナミズムの複雑系対応

しなくなったのも、グローバ

年も先を見ての投資と実用

舞台に上って来たのです。世

の漢方がやっと世界のヒノキ 引金利︵ＴＩＢＯＲ︶やユー

な幼稚で粗雑な戦略がマスコ

齎さず、英国ロンドン発のラ

界保健機構や米国立衛生研究 ロＥＵＲＩＢＯＲまで広がって

即興対応を怠らず、併せて長

くを広く眺望し、時間軸には

大方の冷静な予想と国際的常

夫々の働きから本来はアナロ

間の 脳 が 左 右 脳 と 前 頭 葉の

考の世界に迷い込まされ、人

これでは、ＩＴのデジタル思

な発想や意見の幅や深

道などは、人々の自 由

マスコミよる偏 向 的 報

かけて集大成され、元祖中国

み、室町時代から江戸時代に

日 本 独 自の 改 良 や 発 展 が 進

は研究開発と実用化が活発化

的に再評価され、欧米各国で

薬だそうで、その効能は世界

を掛けられる切り札は、漢方

発投資が掛からない漢方は西

がれます。ましてや巨大な開

の医療、薬剤行政の改革が急

献にも生かすためにも、我国

代に大陸から伝わったものを、 う した 知 的 財 産 を 国 際 的 貢

ように漢方の歴史は、飛鳥時

ようにしか思えません。 しているようです。ご存知の

さを態々拒 絶している

の伝統医療とは全く別体系と

格段の差がありますので、こ

という統合医療モデル﹂とは

を成し遂げてきた﹁日本漢方

よる最先端西洋医学との融合

すが、日本の長い民営努力に

へ向けて発信し始めておりま

巧妙な不正、目下内外で多発

うです。第二の凶兆は新手の

錯乱の一大要因となっているよ

シュ︵瞬間暴落︶という市場

バー空間がフラッシュクラッ

達しているのです。このサイ

率は米が ％、欧が ％にも

トによる電子取引で、その比

高頻度取引を可能にしたソフ

％を占めるに至って居るそ

が大切﹂であることを知って

がら、バランスさせる﹃賢慮﹄ 庭ならびに学校で︶を徹底す

ただし時期と度合いを計りな

、博 愛 衆に及 論 的 な﹁ あれもこれも 必 要、 の言 動を慎み ︶

これか﹂ではなく、是々非々

画一的に是非を問う﹁あれか、 妹に友に、夫婦相和し、朋友

しょう。ここでも、二者択一論、 教え：﹁父母に孝に、兄弟姉

うです。その背景は、高速度、 に関しても、敷衍しておきま

り、夫々全株式取引の ％と

おくべきだと考えます。

ます。ドラッカーの名言﹁選

ト型︶になれ﹂と説いており

相信じ、共倹己を持し︵自ら

>

ぼし〜﹂を幼児初等教育︵家

べきだと思います。 了 <

女性の集い / 男性の集い

ら発信される東洋医学として

所が調査研究を深化させ、そ

愚が煽動され洗脳されつつあ

る事態を嘆かわしく思います。 期視座から、先々まで手を打っ

ミで持てはやされ、多くの衆

てゆ くアナログ 思 考こそ が、

設カジノ”同然の﹁ダークプー ル﹂を介した新たな闇取引が

既 に、政 商・ 孫 正 義 氏 の ト

今賢慮ある戦略であるべきだ

います。特に警戒すべきは、 “私

に 西 洋 医 学 崇 拝の 残 滓 か ら 欧米金融界に急増しているこ

陽 光 発 電 買 取り 価 格

ラップにはめられた政府の太

わらず、肝心の日本では未だ から、社会を欺こうとする組 か、厚生労働省の中に漢方医 とです。本来は大口投資家が

の効用を具現化し始めたに拘

織や第三者が絡んで欺瞞に走 学を専門に扱う部署さえ存在

現代人は、往々にし て科学データや計数を せず、医薬品行政の不作為と ﹁株価に影 響されずに取引所

円は、 と確信する次第です。

鵜 呑 み に し 過 ぎ た り、 るケースまで、科学の名を借 を 注 視 すべきで す。そ れ と、 不 合理な薬 価 制 度の規 制 が、 外で株式を購入する場﹂だっ

いい人生とは他と比べて満 足するとか、他から賛美され

りた暴挙が多発してきた事実

識︵

るものでなく、 ﹁自らがＯＫを

軽々にＹｅｓ／Ｎｏの是 たものが、近時手数料の安さ・

値でソフトバンク事業社に電

さです。早くも韓国財閥が安

非を判じたりする傾向 漢方により膨大な医療費削減

電子取引や投機マネーの流入

匿名性に惹かれて、超高速の

〜 円︶の倍以上の高

科学は人類に、ある程度まで まっている状況です。試算に

出せる自前主義の幸福感﹂で

の可能性の芽を摘み取ってし

池モジュール供給先︵傘下に

受けられます。そして、 可能性をあたえてくれる一方

が進み、金融市場を再び闇の

あるべきだと思量します。従っ

よれば、インフルエンザ治療

中国大手ソーラーワン社を持

合 成 の 誤 謬 を 犯 して、 くれていることを忘れてはい

世界へ追い込んでいる不安要

に溺れず﹁引き受ける民主主

けないと思います。不老不死、 に漢方を患者の半分にだけで

社会の劣化を引き起こ

既にドイツと米国の国産ソー

義﹂即ち自助・共助を優先す

て社会生活や政治参画も、他

ラーメーカーが中韓に敗れ破

では孫氏＋中韓の儲け独占で、 力 本 願の﹁ お任せ民 主主義 ﹂ 元々前世紀末に法整備され た上場銘柄の取引所外取引を

問題解決が出来ない学童や乳

下、 日本劣化の一例として中々、

つ︶と選定されました。これ

日本の医療費増大の元凶と

されるのは、開発に膨大な資

しょう。

べきではないでしょうか。目

因は、まるで蟻地獄ではない

大自然災禍などは、末だ神の す。他にガンの術後効果等多

問わない受験問題、世 額化し、医療行政を圧迫して

金が投じられる新薬が年々高

綻したように、 日本勢ソーラー

でしょうか。

していることに危 機 感 領域なのです。

論調査を初め各種のア

くの効用が期待できます。

ンケートによる極めて

幼児の﹁イジメ・虐待﹂対策

グ思考でモノを考え、判断す

洋薬に比べて、効果は同等以

ユダヤ系政治哲学者バーリ ンが、 ﹁最も大事な一点集中型

には、戦後教育の自由放任・ 最 後に国 家や企業の戦略、 ひいては私的な生き方の知恵 偏差値優先・多様性排除教育

べき理性と智恵を、まるで喪

して独立したのが日本の産ん

はないでしょうか。日本でも、 のネ ズミ︵ベストジャッジメ

しているインサイダー取引で 立会い外取引が ％に近づい

逆に﹁ダイナミックな事象の

代替論議の単純化思考にも大

を猛省し、今こそ教育勅語の

失してしまっているかに思え

が大幅安なので、多角的な応

上で副作用は軽微、且つ薬価 用を進め、公的医療・健康保

ているそうですから、闇の誘

ント型︶になるな﹂それとは 険適用の完全自由化が出来れ

複雑性を単純化せずに、全体 と部分を折衷し、時空の変化

惑が大きくなる危険性を怖れ

やっと戦後になって﹁日本東

リーマンショックの反省によ

目下国家基軸戦略における 次に計数の曲解や悪用、Ｉ Ｔ情報の盲信による弊害です。 脱原発・再生可能エネルギー

択と集中﹂論が前世紀の遺物

ます。

順応を多角的に総合判断する

捏造や実験における恣意的な

洋 医 学 会 ﹂が 設 立 さ れ 民 間

いなる危惧を覚えます。優に

キツネ︵ベタージャッジメン データの悪用などの事例は枚

る規制対策も何ら浄化作用を

情報を発信してしまった例や、 漢 方 が一旦は 衰 退 しま す が、

ところが、明治政府が西洋 ば、数千億円以上の医療費削

医 学を正式医 学と定めた為、 減が期待されそうです。

本開発の漢方﹂なのです。

だ漢方です。今世界で一番注

現世までの近現代科学の歴史

先ず科学盲信、科学万能思 想に関して言うと、近世から

ます。

を、このところ中国でも世界

メーカーも早々と一網打尽で

も適用した場合、軽く百億円

その事が世論を誤らせ、 で、不可能なことも解明して

が増えてきたように見

42

も医療費が節減できるそうで

を覚えます。二択三択

ばかりで正解がたった一

20

目を浴びているのは、その﹁日

狭い回答幅の押し付け、 おるからです。これに歯止め

認められた常設機関︵ダーク 文化革命で下火となってい た﹁中医学︵中華生薬療法︶ ﹂ プールズ オブ リクイディ ティ︶は米に 、欧に もあ

つだけの、思考 経 路を

15

が高まり、北里大や慶応大か

Tel（日本語）604-874-7014（教会）

教会

教会：4010 Victoria Dr. Vancouver B.C. (Victoria Dr. at 23rd Ave.)

West Coast Church

日本キリスト教団と同系の教会です。

30

ベースで、漢方の再評価機運

●女性の会、若者の集い

水曜日 早天祈祷会 郵送先：Vancouver Shinpo 7：00 am 日本語 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 Fax: 604-431-6892 その他 礼拝前の聖書勉強と祈り 2:15pm E-mail: editor@vshinpo.com

www.vjuc.org

14 36

35

挙に暇がありません。科学者

広告のお問い合わせは Tel : 604-431-6848 E-mail : joho@vshinpo.com お気軽にお問い合わせください。

（シオンの会）は随時開催

ケローナ、カムループスなど BC 州 年中：除夜法要、修正会、利休忌、 全域、アルバータ州、マニトバ州、 花祭り、永代施餓鬼法要、成道会 サスカチュワン州、オンタリオ州、 文化活動：茶道、少林寺拳法、 ケベック州などカナダ全地域、およ びアメリカ、日本の方にも郵送で購 剣道、ヨガ 読頂いております。 209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At hwy, 1 exit40B ー Sky train station, Braid また、グレーター・バンクーバー 604-939-7749 内 で Tel は、 日 系各店で１部１ドル Fax 604-939-7128 +HST で販売されています。

主日礼拝、毎日曜日 11:30am （英語 10:00am）

念仏の集い バンクーバー新報は 毎月十八日午前十時 毎週木曜日に発行されます。 観音菩薩のご縁日 バ ン ク ー バ ー 新 報 は ウ ィ ス ラ ー、

VANCOUVER JAPANESE UNITED CHURCH

No.46

という人間が自ら誤るケース

バンクーバー新報はウィスラー、ケローナ、 カムループスなど BC 州全域、アルバータ州、 マニトバ州、サスカチュワン州、オンタリオ州、 ケベック州などカナダ全地域、およびアメリカ、 日本の方にも郵送で購読頂いております。 また、グレーター・バンクーバー内では、日系 各店で１部１ドル +HST で販売されています。

バンクーバー日系人合同教会日語部

21

バンクーバー新報は 毎週木曜日に発行されます。

55

10

めぐみバプテスト教会 本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしております。投稿欄 は個人の意見を自由に述べていただくということを原則としています 日本語＆英語 が、文中、特定される個人、人種などを挙げて誹謗中傷している場合 代表役員 南 604-434-1124 は編集部で削除させていただきます。投稿内容についてバンクーバー 連絡先 上田 604-738-4538 新報では事実確認はしておりません。また投稿内容は、バンクーバー 新報の意見を反映するものではありません。オープンスペースとして オークリッジ・バプテスト教会内 お気軽に使っていただきたいと思います。 6261 Cambie Street Vancouver,BC （オークリッジ・ショッピングセンターより南へ徒歩５分） 紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、文字数は 2000 字 以内とさせていただきます。編集部から不明な点などを確認できるよ 日曜礼拝＋サンデースクール う、必ず連絡先を、また匿名を希望される場合は、その旨明記してく （幼児〜グレード６） 3：00 pm 日本語＆英語 ださい。 編集部

毎週火曜日午後七時

52

投稿

「デジタル思考を排しアナログ思考を」 好打 献

を見ても、科学者が間違った

10

寄稿・投稿のお願い MEGUMI BAPTIST CHURCH

カナダ合同教会

大悲山 東漸寺 TOZ ENJ I

望望望望望望 望望 望 事事事事事事 望望望 事事事 事事 展展展展展 展展展 展展 展展展展展展展展展 展展展展展展展 展展展展展展 展 時時事 時時時時 時時時時時時 時 時時時 2012 年（平成 24 年）10 月 25 日 第 34 巻 第 43 号

（13）ローカル

ローカル（14）

第 34 巻 第 43 号 2012 年（平成 24 年）10 月 25 日

魂をゆさぶる。 “多喜雄民謡”。 伊藤多喜雄民謡コンサートが、１０月７日、バンクーバー日本語学校並びに日系人 会館主催、在バンクーバー日本国総領事館の協力で開催された。演奏を前に、在バ ンクーバー日本国総領事館領事磯野哲也氏は「昨日はこの日本語学校の生徒たちと もソーラン踊りのワークショップをやり、日本の伝統文化を身をもって体験しまし た。今日は多くの方にそのすばらしい唄や踊りを存分に楽しんでいただきたい」と あいさつ。「多喜雄民謡」は、民謡に、ジャズやロックの魂を吹き込んだ、まった く新しいジャンルの唄として知られる。その説得力のある唄に酔いしれた。

魂にこだまする民謡を熱唱する伊藤多喜雄さん

演奏が始まると同時に、会場は、しんみりと…。 民謡の枠を超えた唄を新体験。 出だしは「木曽節」 、 「南部牛追い歌」と哀愁に満ちた 曲から始まった。伸びのある高音部に心ゆさぶられ、 “塩 ガラ声”のビブラートが聴く者の情感を刺激する。ふる さとの情景が浮かぶ。目頭を抑える人が出はじめた。ち なみに、 “塩ガラ声”とは年季を積んだ漁師の声。仲間の 安全確認をし、作業を指示するため、荒れる波の上でも 通る声がそれ。 次はがらりと調子が変わり、 「じょんがら節」 、 「斉太郎 節」 、 「猫の子」とリズミカル、コミカルな曲。手拍子、身 拍子でにぎやかに。 そんななか、編み笠をかぶった着物姿の女性が盆踊り で登場。その着物は、亡くなった先祖の方々が着た浴衣 生地をパッチワークしたもの。顔を隠した深編み笠にも 意味があった。踊る人の顔を見せないことで、お盆に帰っ てきた亡き人を想像しやすくするため、という。秋田の盆 踊りのいでたちである。多喜雄氏の巧みな話術での解説 付きだった。

「八木節」 、 「俵つみ唄」には、多喜雄氏自身の身の上話 を歌詞に織り込みながら、波乱万丈の人生が、手拍子（た だし、 “もみ手禁止” ）のなかで語られた。 多喜雄バンドは、女性ボーカル・踊り : 柿崎竹実さん、 三味線 : 廣原武美氏、 尺八 : 松本宏平氏、 太鼓 : 千代園剛氏。 それぞれが和楽の限界を超えた境地を目指し、多喜雄氏 が拓く新しい民謡の世界を支えている。

第 ２ 部 は、 地 元「The Old School House Arts Centre」のミュージシャンたちとのコラボレーション。 「ひと つうた」は秋田民謡で柿崎竹美さん。 「きたか さっさ」 、 「ど んどん ぱん」は多喜雄氏もいっしょに客席も一体となり、 ジャズやラップのノリ。 そして、がらりと雰囲気が変わり、Ron Hadley 氏のピ アノと多喜雄氏のセッションで「貝殻節」 、 「最上川舟唄」 。ま るで語りかけるように・・・ブルースだ。泣かされた。 津軽山唄の「風の声」は、Lian Hockly 氏のクラリネット とのセッション。昔から馴染んできた民謡が、まったく新し い世界を創り出して聞かせた。酔いしれた。 フィナーレは、名物「ソーラン節」 。和と洋の楽器のコラ ボレーションで、特別 ゲ スト の「Vancity Soran」メンバーが南 中ソーラン踊りで総出 演。最 後 は、子 ど も も加わりヤンヤの賑わ い。 観 客たちは帰りの 際、バンクーバー日本 語学校・本間校長をつ かまえて、 「ありがとう、 ありがとう」の感謝の 嵐。 「こんなに喜んでも 秋田地方の盆踊りを踊る柿崎竹美さん

らえるなら、忙しさもシンドさも吹っ飛びますね」とは本 間校長の偽らざる気持ちだろう。

演奏後のインタビューで。

「私は、唄探しの旅を永年続けています。今回、バン クーバーには、 あるカナダ人少女に御礼が言いたくてやっ て来ました。彼女の誕生日におばあさんが人形を買って プレゼントしようとすると、その子は『そのお金を日本 の震災被災地に寄付して』と言ったそうです。そんな話 を聞いて、私はどうしてもお礼が言いたいのですが、時 間の都合がつかず、やむなく、持ってきた“鳴子こけし” をピアノの Ron さんに届けてくれるよう頼みました」 。 唄に込める多喜雄節の本質を知った思いだった。 （取材 笹川 守）

子どもたちもいっしょに南中ソーラン踊り

SHIMIZU CHIROPRACTIC カイロプラクティック＆マッサージ 腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む） 、小児カイロ など

靴の中敷（Orthotics）

毎月第１週目は

10%OFF

クリニック カイロプラクター ､ ART Dr. Kevin Shimizu スタッフ マッサージセラピスト（RMT） Shirani Sarthi DR. K. SHIMIZU, D.C. （清水 克己） 米国カイロ大卒 カナダ・米国ライセンス有

日本語・英語

マッサージセラピスト（RMT） Ed Wang 指圧師 石堂 ゆうみ 塚田 ちかこ

一枚の風景画 カナダ連邦芸術家協会会員

いとういさを・インターネット・アートギャラリー

わが心の京都

カナダ西海岸

バンクーバー新報連載の随想バックナンバー全掲載

新しくレーザー治療を導入してます

(・Extended Health・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

ご予約は 604-731-3319 Mainland Clinic 内 1061 Hamilton St. Vancouver

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

土曜OPEN／休診日：水、日曜日・祝日 マッサージ・指圧は水曜 OPEN（予約制）

指圧 ACUPRESSURE MASSAGE

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消 自宅出張治療

予約はお電話で ☎604-318-8998（セル）/604-336-0309（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

偉作（ISAAC）

SHINSO THERAPY 作品 No.CW-182 帰港

日本のエレガンス・カナダのサイレンス 地球のウラとオモテ、異なる二つの国の文化

片や 1200 余年の歴史と文化の層を数える京都。 片や悠久の大自然 の息吹きを保ちつゞけるカナダ西海岸。 共通する人の心に語りかける たゝずまいの優しさ。私が切りとった永遠の 「風景」 をお楽しみ下さい。

原色 150 点の作品

www.itoisao.com 作品のプリント販売

http://isao-ito.fineartamerica.com/

2012 年（平成 24 年）10 月 25 日 第 34 巻 第 43 号

（15）コミュニティ P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになりま す。 初回体験無料。 また、 パーソナルトレーニング （個人指導） へのご質問など、詳しくは ryokodonald@yahoo.com,604-889-4729 まで。

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び 琉球古武道振興会、公認の道場です。 道場訓（一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、 礼儀重視、一、血気自戒）に基づき日本武道伝統の強靭な 精神力を鍛錬します。公認団体の昇級、昇段審査が年三 回あります。 初心者、経験者共に歓迎。見学、体験入門 はお気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7:30 〜 8:30 金曜日（有級者）午後 5:30 〜 6:45、 （有段者） 午後 6:45 〜 7:30 日曜日（有級＆有段者）午後 4:00 〜 4:50、 （筋トレ＆柔軟） 午後 4:50 〜 5:10、 （茶帯、黒帯）午後 5:10 〜 6:00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8:30 〜 9:30 ●会費（HST 込み） 空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。先払い割引 あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別途料金がか かります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 電話 604-377-8457Email: hinodeshotokankarate@ gmail.com

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日 ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place

午後 7:00 〜 8:00 水 曜 日 日 系 セ ン タ ー #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10:30 〜 11:30 金曜日 フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11:20 〜 12:20 ●お問い合わせ TEL: 604-600-8643

NAV コーラス男声メンバー募集 NAVコーラスは、 各国の国歌を練習しているグループです。 練習日；毎月一回、日曜日午後２時 練習会場；バンクーバー市内 合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディ ションがあります。詳細は下記までご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca

拳士募集！少林寺拳法！ バンクーバーで日本の武道少林寺拳法を一緒に楽しみませ んか？未経験者大歓迎。老若男女問わず。大人は月金の夜， 土曜の昼。子供は土曜の昼。無料体験！新しく改装したト ラウトレークセンターにて少林寺拳法子供クラス再開しま した。土曜日１：００〜２：３０PM。ぜひおためしください！ メール louiedickens@yahoo.com Phone/Fax: 604-451-9491

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道夢 想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15、水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ Ｅ - ｍａｉｌ：thomasgroendal@hotmail.com ＴＥＬ：231-981-0371 ( 携帯 )

MOM 出産準備クラス（英語同時通訳付き） 参加者募集 DT10 月コース 出産予定 2013 年 2 月以降の方 定員 5 組 開催日① 10/17 ② 11/21 ③ 12/12 ④１/16 会場 DT カナダジャーナル本社 開催時間はいずれも 6 時 15 分〜 9 時 15 分 MOM 出産準備教室 講義内容 第１回 妊娠全期間の基礎知識、生理、身体変化とその対処 法、異常の早期発見、栄養、体操 第２回 分娩の実際、過程、陣痛緩和の胸式呼吸法、産後 の生活指導について 第３回 新生児について、 沐浴指導、 育児の基礎知識、 赤ちゃ んの成長過程、産後の母体ケア 第４回 母乳育児のための産前産後の乳房ケア、授乳法、 マッサージなど、その他質疑応答 出産準備教室 参加費用 ① 参加費用 全 4 回講義、テキスト、産後すぐの看護 婦訪問による母乳マッサージ、授乳個別指導が１回つき ＄175 ② 講義参加のみ ＄135 （産後訪問指導、母乳マッサージはクラス受講者が後日必要 で申込んだとき、初回 1 回は 40ドルになります） お申し込み、お問い合わせは MOM Japanese Family Support E-mail momwestcanada@hotmail.com Tel 604-980-8539

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00pm 〜 9：30pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 音楽監督として４０年さくらシンガーズを率いて来ました鈴 木ルース先生が、昨年日本の外務大臣賞を受賞致しました。 先生の指導の下、更に飛躍すべく今年９月の定期演奏会に 向けて練習を進めています。コーラスを楽しみながら音楽 の勉強をしませんか？まずは見学してみて下さい。 練習日 : 毎週金曜日午後８時〜１０時（祭日前の金曜日と １２月休み） 練習場：聖十字聖公会ホール ４５８０ Walden St., Van.,（Main st. より１ブロック東、３０th Ave. の角） お問い合わせ 604-831-4974, 604-936-6042

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソ ナルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー 月夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ 金：9：30am ボール

坐禅会お知らせ 心満る時間をもちませんか。日常生活から切り離し、心も体 もリフレッシュしませんか。 日時：毎週 水曜日：午後 2 時〜 土曜日：午後 7 時〜 問い合わせ：曹洞宗観音寺別院水野元嶺 604-417-7077 cszes.sangha@gmail.com

家庭保育園 Tisdall Child Care Tisdall Child Care では、18 カ月以上のお子様に P/T 又は F/T のスペースあり。場所はオークリッジです。 ●詳細はお電話ください。TEL：778-839-4163 あき子

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半から５時、 週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を楽しく学べる よう、様々な活動を行っています。ぜひ一度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

BCIT 北家庭託児所 BC の 保 育 士 免 許、10 年 間 の UBC 保 育 園 や コミュ ニティセンター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

もみじ家庭保育園（ライセンスファミリーデイケア） 子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレーンハイツ（緑や公 園の沢山ある場所です） ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後５時半 （半日保育、パートも可能） ●対象年齢：１歳以上 ●お問い合わせ： ray_kanno@hotmail.com 604-696-0782 玲子まで 日本語グループデイケアの場所を探しています。支援して くださる方、 情報をお持ちの方、 是非連絡お待ちしています。

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。興味のある方 ご連絡下さい。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

ファミリーデイケア 桃の木 日英（仏、希望者）対応。４年半の経験あり。いろいろな アクティビティーをしています。 ●お問い合わせ ご興味がある方は、604-675-9268 までご連絡ください。

ファミリーデイケア リッチモンドスティーブストンの自宅でファミリーデイケアー（プ レイケアーセンター）をしています。ドロップインも OK です。 ●お問い合わせ 詳細は美津子 (778) 889-4865 まで

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。 コミュニティの情報は Part 2 にも 掲載されています。

暮らしのアドバイス

骨を丈夫にする

体を動かさないでいると溶けだし、運動で骨に刺

転倒やけがをしにくいように、骨は丈夫にして

おきたいものです。骨に蓄えられたカルシウムは、

激を与えると、とどまりやすくなります。

激しい運動では

なく、ウオーキン

グが有効です。背

筋 や 膝 を 伸 ばし、

腕 を よ く 振って、

歩幅を広くして歩

きましょう。かか

とからの着地を意

識します。

ストレッチと併せて、腹筋、背筋、腕、足腰の

筋肉を鍛える運動も行うと、さらに効果的です。

食事は野菜、きのこ類、乳製品、魚類を積極的

に。たばこや過度のカフェインは控えます。リンや

塩分の取り過ぎにも注意しましょう。 （共同）

寄稿・投稿のお願い 本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしております。投稿欄 は個人の意見を自由に述べていただくということを原則としています が、文中、特定される個人、人種などを挙げて誹謗中傷している場合 は編集部で削除させていただきます。投稿内容についてバンクーバー 新報では事実確認はしておりません。また投稿内容は、バンクーバー 新報の意見を反映するものではありません。オープンスペースとして お気軽に使っていただきたいと思います。 紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、文字数は 2000 字 以内とさせていただきます。編集部から不明な点などを確認できるよ う、必ず連絡先を、また匿名を希望される場合は、その旨明記してく ださい。 編集部

郵送先：Vancouver Shinpo 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com

コミュニティ（16）

第 34 巻 第 43 号 2012 年（平成 24 年）10 月 25 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

ギルフォード日本語学校 サレーのギルフォード日本語学校では、幼稚園クラスを新設 致します。日本語を話す家庭の４才、５才のお子様を対象と するクラスです。歌やお話、ゲーム等楽しみながら学びます。 また他学年への編入も受け付けております。 お問い合わせは 604-583-2478（鶴田）まで ●教師急募／応募条件 ◎毎週木曜日４：00pm 〜 6：30pm ◎子供好きでやる気のある方 ◎指導計画、授業案が作れる方 ◎永住権または市民権のある方 ◎経験、免許のある方優遇します。 履歴書を 604-583-2478 までファックスにてお送り下さい。

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9:40 〜 10:40 ② 11:00 〜 12:00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9:50 〜 11:50 週２クラス 水 9:50 〜 11:50 ／金 12:50 〜 2:20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9:50 〜 11:50 週２クラス 火 9:50 〜 11:50 ／木 12:50 〜 2:20 ☆５歳児クラス ①木 3:45 〜 5:15 ②金 3:45 〜 5:15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3:45 〜 5:15 ② 5:20 〜 6:50 のいずれかです。それぞれ のクラススケジュールについては、 直接お問い合わせください。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7:30pm 〜 9:00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは、TEL:604-464-4750 ／ info@cjla.ca（中島）まで ◆そろばんクラス◆ 毎週火曜日 ① 5:30 〜 ② 6:30 〜 お問い合わせは、778-233-7999（のりえ）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/ Chemical/Science も受け付けています。 ） 月 3:30 〜 7:30 / 火 3:30 〜 7:30 / 土 9:30 〜 4:00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメント テスト（無料）で自分にあった教材をお探します。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) イコマそろばん (778-233-7999) BrainChild(604-945-6013)

バンクーバー日系人福音教会からのお知らせ Y.Y. サービス (Youth and Young Adult Service) 毎週日曜日午後 3 時から英語のゴスペルにわかりやすい メッセージ。若者向けのカジュアルな Y.Y.service! サービス後はお菓子を食べながら情報交換や友人作りにも 用いられています！クリスチャンでない方も大歓迎！！ぜひ おいでください。 ●母と子のバイブルスタディー 毎月第三金曜日に行われる日本人の子育てママの集まり。 次回は 11 月16 日 ( 金 ) 午後 12：30 〜 2：30 子育ての悩みをシェアしたり、祈りあったり、聖書から学ん だり。クリスチャンでない方も大歓迎です。 バンクーバー日系人福音教会 425-11th Street, New Westminster, B.C. V3M 4G1 604-521-7737 / vjgc@telus.net

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし ( イエス・ キリスト ) の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週日曜午後 2 時 (日曜学校は 3 時 30 分から ) ◎水曜会：毎週午前 10 時 ( 聖書学びと交わり ) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 場所：185 East Keith Road North Vancouver, BC V7L 1V3 Tel&Fax：604-986-6811 Cell：778-885-0981(mjongsk@gmail.com)

聖書に親しむ集い 「あなたがたは真理を知り、真理は、あなたがたを自由にします。 」聖書 場所：ニューウエストミンスター福音自由教会 7985 Canada Way, Burnaby, B.C. （10ｔｈ Ave. と Canada Way のかど） 私達の教会では、毎月第１、第３火曜日の 11 時半から２時 まで、( 昼食を持参）聖書を分かりやすく学ぶ為の DVD を 見ながら楽しい交わりの時を持っています。どなたの御参加 をも歓迎致しますので御興味のある方は下記へお電話下さ い。 604-531-0021 または、604-324-8952 尚、日曜の日語礼拝は９時 30 分〜 10 時 40 分です。

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) から 集会場所移転のお知らせ ６月より礼拝の場所を移転いたしました。礼拝時間は午後３ 時からです。お近くにお住まいの方、またスカイトレインを ご利用の方、駅からの送迎がありますのでぜひ一度お訪ね ください。どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship（12246 100Ave Surrey） ●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に KingGeorgeStation ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド）

P16

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。 乳幼児と一緒に礼拝できる小部屋があります。 礼拝のメッセージは日英バイリンガルで聞けます。 Japanese Christian リバイバルセンター 新しく日本語のキリスト教会が開かれています。是非、一度、 ご来会ください。みなさまのお越しを心よりお待ちしております。 礼拝：毎週土曜日 11 am より いやしと解放の祈り：毎週火曜日 7 pm 〜 9 pm 場所：700 Kingsway (kingsway と Fraser の角 ) ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日 系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お 気軽においでください。●お問い合わせ 詳しくは係り土屋ま で電話604-987-0897または日系センターへ問い合わせてください。

ビーガンフードの作り方 食事で体質改善！北米で学んだ体に優しいビーガンフードの 作り方を教えます。２時間より、個人、または友達との少人 数クラス開催中。詳細はお問い合わせください。 Sono 778-316-3960。

辧天宗バンクーバー支部

ヘルシーマクロビオティック食の御案内

辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。 参加御希望の方は (604)456-0321 までお知らせください。

今、 健康面で不安を抱えている方、 痩せて美しくなりたい方、 いつまでも、若々しくありたいと思っている方、マクロビオ ティック食をお試しになりませんか？ マクロビオティックとは、一言で言うならば、自然食からエネ ルギーを補給し、自分本来のバランスを取り戻すための食事 法です。基本的に、玄米を中心とした精製されていない穀物、 海、土から収穫された野菜、豆、そしてその他の新鮮な食 べ物（最低限の動物食品）から成り立ちます。 マクロビオティックの語源は「マクロ」は、大きい、長い 「ビ オ」は、生命、 「ティック」は、術学を意味しています。つまり、 『長く思いっきり活きるための理論・方法・手段』となります。 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届けし ています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

日本語でバレエクラス 日曜日 11:30 〜 12:30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師： 優子 Wills 問い合わせ先 :yukolina82@gmail.com、778-279-6872 説明 : バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁 寧にクラスを進めていきます。バレエ初心者の方は、どのよ うに筋肉を使えばバレエのテクニックが出来るようになるの か、経験者の方は自分の体を見つめなおし更にテクニックを 向上するために、一緒にレッスンをしませんか？ 料金： チケット制、4 枚 $100/8 枚 $180/12 枚 $240 ＊6 ヶ月有効、入会金 $50（年内入会の方は無料）

名のない＜歌声喫茶＞からのお知らせ 最近、あなたは、日本の歌を歌った事が、ありますか。 又、友達同士で、肩を組み合って、子供のように歌って元 気を出した事がありますか。寒さに向かう今日この頃、ふと、 思い出す昔の懐かしい歌。その歌を、友達が、ご一緒に歌っ て、 みてはいかがなものでしょうか。それぞれの歌には、 若かっ た頃の自分の姿が、 残っている事でしょう。 私達の歌声喫茶は、 そのような、想い出の歌を中心に参加者全員で、歌います。 歌声喫茶の次の集まりは、１１月１０日（第二土曜日）になり ます。そして、それは何と、リメンバーデー前の日の集まり となります。 （リメンバーして下さい。 ）前田多枝さんのキー ボードの伴奏に合わせ、童謡から、小学校唱歌、懐かしの青 春歌、オペラ、カンツォーネ、民謡、流行歌、ポピラーソング、 新しい歌、英語の歌、等、色々な歌を２８曲ほど、歌います。 あなたの好きな歌を、気持ちよく、大きな声で歌ってみては いかがでしょうか。歌が持つ、素晴らしい世界を、皆さんご 一緒に楽しめる事でしょう。どなた様でも、お気楽にお越し 下さい。 日時：１１月１０日（土曜日）午後２時より４時半まで 場所：隣組 ５１１East Broadway、 （Broadway と Fraser の近く） 参加費：８ドル（但し、初めての方は、無料です。 ） 詳しくは、いのこし ひろみ６０４- ４３５-３４０４ または、前田多枝６０４- ９８６- ９５８６まで、お電話ください。

合唱クラス／９月からの新メンバー募集！ 声楽講師をされている方の熱心で親切なご指導のもと、中世・ 宗教音楽、日本歌曲、ゴスペル、オベラ合唱曲等を教会や日 系ホームでの発表会に向けて、世代を問わない仲間が月に２ 回集まって楽しく練習している小さなグループです。歌の好 きな方なら性別年齢を問わず大歓迎！私たちといっしょにお 腹から思い切り声を出して歌の楽しさを分かち合いませんか。 メール singmonster@googlemail.com 電話 778-370-1131

晩香坡錦楓国誠流詩吟会 詩吟を始めませんか？声を出し体を活性化！年間行事もあ ります。毎週水曜夜 7：30 〜 9：30 まで。見学可。 場所：3022 E49 Ave 連絡先：晩香坡錦楓国誠流詩吟会 佐藤 604-432-1642 Email：takechan@shaw.ca

女性空手教室（糸東流） 体を鍛えたり、勝ち負けにこだわらず、日頃の運動不足解消、 ストレス発散、健康維持の為の楽しい教室です。 ご自身の体力に合わせてすがすがしい汗を流しませんか？ 空手経験 30 年の指導員が初歩より親切丁寧にご指導させ ていただきます。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい！ 対象：50 歳以上の方。体力に自信のない方。運動不足の方。 空手に興味はあるけどチョッピリ抵抗のある方。 ●場所：1680 West 6th Ave.Vancouver 交通に大変便利です。無料駐車場多数。 お問い合わせ：604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca 國方あつこ

「ビーズアクセサリー教室」 INTRO ＄25（材料費含む）−初心者用２時間クラスで物 創りの楽しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL：604-899-2111 E-Mail：1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

短歌会へのお誘い バンクーバー短歌会は、毎月第二金曜日の午前 10 時から 午後１時迄、日系センター（6688 Southoaks Crescent, Burnaby) 桜の間で開かれます。 お気軽にお立ち寄りください。 佐藤紀子 e-mail：nsato60@hotmail.com 電話メッセージ＆ファックス：604-608-4735 までどうぞ。

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 当会は、バンクーバー地区の皆様に日本の伝統武道である 合気道を正しく伝え、この地域において日本文化理解と健 康増進の一助となることを目的とした BC 州政府登録非営 利団体です。日本文化に興味を持つカナダ人や日本文化の すばらしさを再認識したという日本人の皆さんが、共に楽 しく汗を流しています。新年より初心者教室を開講致しま す。この機会に是非ご入会下さい。 バンクーバー道場 Creekside Community Recreation Centre ( オリン ピック選手村跡 ) 1 Athletes Way, Vancouver, BC 初心者教室（13 歳以上） 毎週木曜日（全１０回）午後６：１５〜午後７：１５ 受講料：＄６０ 一般クラス（13 歳以上） 月曜・水曜・木曜 午後７：３０〜午後９：３０ 日曜 午前１０：３０〜午後１２：３０ 毎月＄６８ 又はドロップイン＄１０ 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 毎週月曜 午後６：３０〜午後７：２０ 毎月＄２５ 又は ドロップイン＄７． ５０ バーナビー道場 Nikkei Centre 6688 Southoaks Crescent, Burnaby, BC 一般クラス（13 歳以上） 火曜 午後７：００〜午後８：３０ 土曜 午前１１：３０〜午後１：３０ 毎月＄５０ 又は ドロップイン＄９ 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 土曜 午前１１：３０〜午後１２：２０ ＄２４（４クラス毎） お問い合わせは：info@vancouveraikido.com 又は 604-222-0024( 清田 )

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 Kensington Judo Club 3465 Commercial St.,Vancouver ●大人クラス / 火、木 6:00pm-7:30pm ／土 11：00am − 12：30 ｐｍ ● 子 供クラス / 火、木 4:30pm − 5：15pm ／土 10： 00am-11:00am 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 当クラブは今年１月より Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) にてスタートした新しい剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 場所及び練習時間は以下の通りです。 ●場所：東漸寺 （Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より 徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 Ｅ - ｍａｉｌ：tozenjikendoclub@shaw.ca

イコマ アバカス 月 4:00pm 〜、5:00pm 〜バンクーバー 6:30pm 〜 ノースバン 火 5:30pm 〜、6:30pm 〜 コキットラム 水 4:30pm 〜、5:30pm 〜、6:30pm 〜 リッチモンド 木 4:00pm 〜、5:00pm 〜 バンクーバー 金 5:00pm 〜、6:00pm 〜 バーナビー 10:00am 〜 トワッセン ( 各クラス1時間） 土 9:00am 〜、 12:00pm 〜 1:30pm バンクーバー ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 /778-233-7999 のりえ

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。

2012 年（平成 24 年）10 月 25 日 第 34 巻 第 43 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

ジョイランド幼稚園 すみれ会（日系女性の会） 誰でも参加できる日系女性親睦の会です。 お箸 お皿とカップをご持参ください ●日時 :１０月３０日（火曜日）午前９：４５から午後 1：00 まで ●場 所：Church of The Epiphany 10553-148 St. Surrey (148 St と 105A Ave の角の教会 ) バス利用の場合は、スカイトレインのサレーセントラルステー ション駅から３２０番のバス、104 Ave と148 St の角で下車、 北に向かって１０５A Ave. まで１プロック、左側の教会。 ●お問い合わせ TEL,６０４-５８３-１２０７ 大滝 ６０４-５９４-０１２３矢野

ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府認 可のキリスト教幼稚園です。 ＊２０１２年度の募集を始めました。クラスの曜日、時間帯は下 記の通りです。 月曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 火曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 木曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 （月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です） 歌、 手遊び、 お話し、 ひらがなの練習の他に、 工作、 劇遊び、 リトミッ クなど、その日の活動を通して楽しく日本語を学んでいきます。 見学ご希望の方、 またお問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel :６０４- ９８３- ９３２７ E-mail: joyolandpreschool@gmail.com ／ Keiko まで

リッチモンド日本語学院 あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママのボ ランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモットー に、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学びを繰り 広げていきます。随時メンバーを募集しています。新規登録、 参加希望の方は下記まで Ｅｍａｉｌ：asobikodomomura@gmail.com

スティーブストン日本語学校 リッチモンドの緑あふれるスティーブストンコミュニティー センター 日加文化センター内の50年の歴史ある学校です。 平日（月〜木）の小学科中学科では、日本の国語の教科書 を使い子供達が毎週たのしく日本語を勉強しています。また 年に３回漢字検定を行う事により、子供達は目標を持って意 欲的に漢字の勉強に取り組んでいます。さらに、年末の手作 りうどん大会やお正月パーティー、ひな祭り会やこどもの日 のパーティーなど日本の伝統行事にも力を入れています。 クラス時間割 幼児科 ４歳児：月曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分

火曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分

５歳児：火曜日午後 3 時 15 分〜午後 5 時 5 分

水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 １年生〜４年生：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分

５年生〜７年生：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 中学科 シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net

電話：604-274-4374（大山まで）

学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

バンクーバー日本語学校及び

こどもの国からのお知らせ 民謡歌手、伊藤多喜雄氏によるワークショップ、 「多喜雄のそー らん節を味わおう」を、10 月 6 日（土）民謡コンサートの前日 に学校ホールで行いました。Ｖａｎｃｉｔｙそうらんグループの 方々のご協力も得て、楽しいワークショップとなりました。生 徒達は、ダイナミックな踊りを習い、和楽器の音色に耳を傾け ました。貴重な日本文化体験となりました。成人日本語 10 週 ナイトコースは、 10 月 2 日（火）午後 7 時からはじまりました。 次回は、1 月 8 日（火）からです。 ・日本語力の向上、基本的学習態度の習得などを目指し、３時 間授業で行っている小学科は、色々な科目も取り入れ、楽し い授業となっています。生徒達は、明るい教室、広いホール、 ユニークなプレイグランド、図書館など、最適な環境で伸び 伸びと学んでいます。生徒会、日本研修旅行、奨学金制度な ど VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場です。創立 106 年 の伝統を誇るこの学校で勉強してみませんか。 ・小学科、基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラス、があります。 ・日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。また、 目的に応じて学習をするチュータリングもあります。お電話で お問合せください。 こどものくにからのお知らせ ● 2012 年 9 月にＢＣ州認可日本語幼稚園と保育園となりま した。すでに定員となりました曜日もありますが、デイケアー、 2 歳児クラス、プリスクールのお問い合わせ、お申し込みをお 待ちしております。 （平日：午前 9 時から午後 3 時） ●「こどもの国」は、幼児期に本当に必要な事は何かをじっく り考え、 情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしています。 年齢によって通う回数が違いますが、月曜日から土曜日まで毎 日（午前９時〜１２時） 、火曜日と木曜日（午後１時〜４時）ゆっ たりとした３時間保育を行なっています。伊藤育英財団からの 支援を得て揃えた豊富な教材、園庭、大ホール、改築し新し くなった教室など贅沢なスペースを是非見にきてください。 ●こどもの国では、園児と一緒に遊んでくださるボランティア の方を求めています。お電話でお問い合わせください。 （芳賀） 「こどものくに」 創立 106 周年のバンクーバー日本語学校並びに日系人会館の 幼児教育部門 487 Alexander St. Vancouver, B.C. Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 E-mail: vjls@vjls-jh.com

サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取り 入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL： 604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは 当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学 受け付けております。

幼稚科（３、４才） 土曜日 午前９時〜 10 時 30 分 １年生（５、６才） 土曜日 午前 9 時〜 10 時 30 分 小学科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 中学科、高等科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 当学院では希望者に対し日本語能力試験の受験指導を 行っております。さらに高校生に対してはプロビンシャル イグザム日本語部門の受験準備指導を行います。クラス定 員は８名までの少人数制です。 ●お問い合わせ／ E-mail：oshima@dccnet.com 電話：604-943-9311 学校所在地：スティーブストン合同教会教育館 3720 Broadway Richmond

グラッドストーン日本語学園 1971 年創立の学園では、２歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場） 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 毎週木・金曜日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分 毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 小学科、中学科は平日および土曜日 高等科は、土曜日 ☆小学科、中学科、高等科への編入は随時受付けています。 ◎英語圏の生徒対象 基礎科幼稚園（3・4 歳児対象） 毎週水曜日 午後 12 時 30 分〜午後 2 時 30 分 基礎科幼稚園（5 歳児対象） 毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 基礎科（小学科以上） 平日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 ◎習字クラブ（毛筆・硬筆）は学園以外の生徒も会員になれます。 ※ボランティア募集中 幼稚園科クラスのお手伝いをして 頂ける方を募集しています。 所在地：#270-6688 Southoaks Cres. Burnaby, BC（日系センター 2 階） 電話番号： （604）515-0980

バーナビー日本語学校 ●新カリキュラムスタート！● ーより多くの子供たちに長く日本語を学び続けて欲しいー バーナビー日本語学校では 、 カナダで育つ子供たちが日本 語を学びやすいように、そして日本 / 日本語に興味や関心 を持ち続けることのできるよう、今年度より新カリキュラム を構成し授業を行っています。 ・幼稚科 水曜日クラス （3 歳〜5 歳児）午後 4 時〜午後 6 時 ※新設 金曜日クラス （3、4 歳対象） 午後 12 時 30 分〜午後 2 時 30 分 ・普通科 小学科〜高等科 毎週水曜日 午後 4 時〜午後 6 時 ・基礎科 ( 英語での授業 ) 毎週水曜日 午後 6 時 15 分〜午後 7 時 45 分 ＜授業料＞幼稚科〜高等科 $528 ／基礎科 $515 （授業 30 回、 1 回払いの場合。詳しくはお問い合わせ下さい） ●新設 幼稚科午後クラス● 今年度より幼稚科午後クラスを新設致しました。 工作やお話、歌、ゲームなどを通してひらがなや日本文化 を楽しく学習します。 ・対象：3 歳〜 4 歳 ・毎週金曜日 午後 12 時 30 分〜午後 2 時 30 分 ●学校所在地 Lochdale Community School 内（6990 Aubrey St, Burnaby) ★お問合せ★ info@bjls.ca

英語で聖書を読む会の案内 場所：聖十字教会（Holy Closs Anglican Church） 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30th Ave の角を東に１ブロック ) 毎週月曜午後 1 時から 2 時 お問い合わせ：司祭 イムまで osakapaul@naver.com 又は 604-618-6491 日曜日には英語と日本語によるミサが 10 時半より、礼拝後、 持ち寄り昼食会あり。

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集 小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集しています。 小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永住権取得の方。 幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワーキングホリデ イ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。604-2548598（樫原博子） 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、４歳児クラス−月曜日、火曜日、水曜日、木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日（午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分）

２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日（午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

リッジメドウズ日本語学校 新入生募集のお知らせ リッジメドウズ日本語学校では、2012 年 9 月入学の 3 歳 児から G8 までの生徒を募集しています。当校は主にピッ トメドウズ、メープルリッジ地域の家庭で日本語を話す子 供達を対象に、週 1 回の日本語教育を行っています。 経験豊富な日本語教師のもと、日本の文化や教材を取り入 れた授業で楽しく日本語を学んでみませんか？ また、アシスタントボランティアも同時に募集しています。 お気軽に問い合わせください。 場所：メープルリッジ Lougheed Hwy x 216St. そば 日時：毎週火曜日 4 時から 6 時 お問い合わせ：778-772-8455 （みほこ） E-mail: info@rmjlc.ca

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：＃300-1215 West Broadway St. Van. （地下駐車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15）

・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、 また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス（13：00 〜 15：10 または 14：00 〜 16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00） 非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そ ろばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」 などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。 連 絡 先：電 話：778-888-4296（中島 ）Fax：604-5522234 / E メール：info@vajc.com WEB： “VAJC”で 検索してください。 ●ボランティア募集：クラスで子どもたちをお手伝いして いただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教 育に興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

JEC 日本語教育センター ●幼稚園科受付け状況 バンクーバー校 木曜午前クラス ウエイティング（多い） バンクーバー校 木曜午後クラス ウエイティング（若干） バンクーバー校 金曜クラス ウエイティング（多い） バンクーバー校 土曜クラス ウエイティング（若干） ジョイアス幼稚園 3 歳児クラス ウエイティング（多い） ジョイアス幼稚園 4 歳児クラス ウエイティング（若干） リッチモンド校幼稚園科 受付け中 ホワイトロック校幼稚園科 受付け中 ●小学科・中学科・基礎科 全校受付け中 ● 20 周年記念祝賀会 1992 年に開校した JEC は今年 20 年を迎え、去る 6 月 3 日に記念祝賀会を開催させていただきました。当日は生徒、 父母、関係者 350 名が参加し盛大に催させていただきま したが、会場の広さの関係で 350 名で締め切らせていただ きました。参加できなかった皆さまには改めてお詫び申し 上げます。また、 皆さまのご協力に心より御礼申し上げます。 ●本校についてのお問い合わせは 604-433-4773まで。 また本校ホームページをご覧ください。

親と子のリトミック幼児音楽教室 親と子のリトミック幼児音楽教室 ( 親子同伴） 秋クラス開講と１日無料体験教室のお知らせ 「リトミック」をご存知ですか。 「リトミック」とは、スイスの音楽教育家、作曲家であったエ ミール・ジャック・ダルクローズによって提唱された音楽教 育のメソードです。大切な人間成長の基礎の段階にある幼 児の集中力とエネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊びなが ら、子供達のもっているあらゆる能力（感じる心、想像力、 創造力）を高める教育です。2012 年度秋クラス開講に先立 ちまして、バーナビー教室にて１日無料体験教室を行います。 1 歳前後〜 3 歳までのお子様をお持ちのお父様お母様でご 興味のある方は、ぜひご参加ください。なお、定員になり次 第締め切らせていただきますのでご了承ください。 ＜バンクーバー教室 9 月 8 日 ( 土）開講＞ 毎週土曜日 場所：にほんごアカデミー付属リトミック幼児音楽教室 住所：#300-1215 West Broadway. Vancouver BC V6H 1G7 ＜バーナビー教室 9 月13 日 ( 木 ) 開講＞ 毎週木曜日 場所：日系センター 楓の間 ＃２１０ 住所：6688Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 ＜ポートムーディー教室 9 月11日 ( 火 ) 開講＞ 毎週火曜日 住所：1 Walton way. Port Moody BC V3H 3P8 ■お問い合わせ、お申し込み、詳細 電話 604-219-1584（石井）E-mail rieko2@lintac.com

コミュニティ（18） P18

第 34 巻 第 43 号 2012 年（平成 24 年）10 月 25 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

タズ式算数 英 指導：Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：$60/1 ヵ月 申込先：604.377.0955 (Dennis Tazumi) 又は、 dtaz@tazmath.com グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 NNMCC 霊気セッション 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時 費用：$17 /1 回 ( 約 1 時間 ) 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、 止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの流 れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。 個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 NNMCC 瞑想教室 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午後 12 時、午後 2 時 費用：$6 /1 回 ( 約 1 時間 ) 1 クラスにつき 9 名まで。必ず事前予約が必要です。 瞑想は、日々の忙しい毎日からリラックスすることを目的とし て行います。集中力をつけ、穏やかで、安らいだ気持ちを取 り戻す手段として使われます。クラスでは健康を増進する効 果もある簡単な呼吸法を学びます。 自力整体法 日 指導：自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医 学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申込先：604.448.8854 または、jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 指導：池側 和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用：$65/5 回 ($16/ドロップイン ) シニア料金：$60/5 回 ( ＄15/ドロップイン ) 申込先 / 詳細：778.891.9917 ( 池側 和子 ) kaz_ikegawa@hotmail.com NNMCC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英 ★ 指導：ジョイス及川 対象年令：13 歳以上 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：$40/ セッション (10 回 )、$5/ドロップ ･ イン ダンササイズ NY 日 指導：小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$8/ドロップイン、 $60/9 回券（他のロケーション共通） 申込先：604.600.8643( 小橋千奈美 ) 社交ダンス 日 講師：小橋 千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用：$35/ 月、$10/ドロップイン 申込先：604. 600.8643 ( 小橋 ) NNMCC 六合八法新体操 英 指導：Mario Lam 毎週火曜日 中級クラス：午後 4 時 30 分〜午後 5 時 45 分 ($45/ 月、 8 歳以上経験者のみ ) 10 〜 14 歳クラス： 午後 6 時〜午後 7 時 ($40/ 月、他ク ラス受講者 $30/ 月 ) 成人クラス： 午後7時 30分〜午後 9時 ( 武術、 15歳以上 ) 毎週水曜日 ($40/ 月 ) 初心者クラス 1：午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分（5-6 歳） 初心者クラス 2：午後 4 時 45 分〜午後 6 時（7 歳以上、 初級） 費用は全て HST 込み、体操連盟への加入が別途必要です。 申込先：604.435.8175 (Mario Lam) まで。 Martial Gym プログラムは年間を通じ、男女を問わず 5 歳 から大人まで学べるプログラムです。 タズ ･ バドミントン 英 コーデイネーター：Dennis Tazumi 金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し 込 み、問 い 合 わ せ：604.377.0955 ま た は dtaz@ tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 MOM 出産準備教室 日 * 妊娠 20 週〜 36 週までの間に全講義を受講されることを お勧めします。 *2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用は MOM までお問い合わせください。 定員：各コース 10 組 申込先：momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 ■武 道 合気道 日・英 指導：合気道バンクーバー祥門会 対象年令：一般（13 歳以上） ・子供（6 歳〜 12 歳） 一般クラス（初心者・経験者） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 30 分 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 子供クラス 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インスト ラクターに直接ご確認下さい。 費用：大人クラス $50/1 ヶ月、$9ドロップイン（HST 込み） 子供クラス $24/4 クラス 申 込 先 と 詳 細：604.222.0024( 清 田 ) 又 は、info@ vancouveraikido.com 合気道は年齢・性別・経験を問わず誰でも無理なく楽しめる 日本武道です。日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健 全な心身を養いましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 日系空手 英 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！ 指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 護身用や健康のためにも最適なスポーツです。 青年・一般のクラス 毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時

子供のクラス (7 歳〜 12 歳 ) 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * 土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用：18 歳以下 / 月 $51 19 歳以上 / 月 $61 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 入会随時受付。子どもクラスは人気のためキャンセル待ちに なる可能性があります、ご了承ください。 糸東流古武術（沖縄伝統武術） 英 主席師範：Lana LaBelle (NCCP 免許取得・BC 州空手メ ンバー ) 対象：成人（14 歳以上） 土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：$50/4 回 $15/ドロップイン 申込先 : lanalabelle@gmail.com (Lana) 古武術は自身の健康・鍛錬・護身術としても最適のスポーツ です。クラスでは棒、かま等の武器を使用した動きを学びま す。武器は別途料金がかかります。 （但し習い始めは指導者 から武器を借りることも出来ます） 柔道 日・英 指導：石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラク ターにご確認ください 費用：月 $30（子供クラス） 、月 $40（一般クラス） 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca ( 泉 孝雄 ) まで。 入会随時。 ■シニア NNMCC シニア・バドミントン 英 ★ コーデイネーター：Fumi Horii 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み、HST 込み） シニアのための健康体操とマッサージ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：月＄12（＄4/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニアのためのカラオケ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：月＄10（＄3.5/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) シニアのためのゲート ･ ボール 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10（＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ )

コスモス・セミナーからのお知らせ 当会は今期で活動 13 年目を迎え、異文化での生活を有意 義に過ごすため、毎月第 2 水曜日にゲストスピーカーによる セミナーを行っています。女性・男性を問わず、当日の一般 参加を歓迎しております。あらかじめ、お名前に電話番号、 Email アドレスを添えてお申込みくだい。 2012 年 11 月のコスモス・セミナー ●第一部『家庭でできる年末の一品 』 Octopus' Garden Restaurant オーナー・シェフ 星加 定俊氏 美味しさとアイデア一杯の創作料理で名高い「Octopus' Garden」のオーナー・シェフ 星加さんの登場です。レイ ンボーロールやお正月料理、前菜料理・・・何を見せてく ださるでしょう。プロの技をしっかり拝見いたしましょう！ ●第二部『 出雲の阿国から始まる—日本舞踊の世界 』 日本舞踊西川流 師範 西川 佳洋（松野 洋子）氏 西川佳洋師範をお招きし、日本舞踊の歴史や流派、衣装や 演目、 家元制度などのお話の後、 一差し舞っていただきます。 最後は全員で「東京音頭」を踊り、華やかに今年の締めと いたしましょう。 踊りは人生の良き友です！ ■日時：2012 年 11 月 14 日 ( 第 2 水曜日 ) 午前 10 時 20 分〜午後 1 時 10 分 会場：日系文化センター 1 階イベントホール ■参加費：10ドル（非会員） ■お申し込み先：cosmoscanada@gmail.com Tel： 604-307-7835 ■締切り：10 月12 日（月） 会場の都合上、定員になり次第締め切らせて頂きます。お 早めにお申し込み下さい。 ■当会はお子様連れでのご参加はご遠慮頂いておりますの で、ご理解願います。 ■茶菓用のカップをご持参ください。 ■ 12 月、1 月は冬休みです。2013 年のセミナーは、2 月 13 日（水）から始まります。

コクイットラム女性の会 １１月例会のお知らせ クリスマスフルーツケーキとアーモンド板チョコの作り方の 紹介及び試食を致します。 尚、都合により会場でのケーキ作り等は行いません。 お気軽にお誘い合わせてご参加下さい。 日時；１１月２８日 12：45 〜 3：15（毎月第 4 水曜日） 場 所： 「コクイットラム レクレーションセンター」

630Poirier St.Coquitlam（151 番と 156 番のバスがレク レーションセンターで止まります） 参加費：２ドル お問合せ先：604-936-9258 林、604-936-7721 新田

法政大学卒業生の皆さまへ この度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワー クづくりに力を入れていくことになりました。バンクーバー

および近郊にお住まいの、法政大学卒業生の方は、是非と も以下までご連絡ください。また、お知り合いに法政大学 卒業生がいる方の情報もお待ちしております。 ●お問い合わせ 法政大学卒業生・後援会連携室 （担当）君島、春原 E-mail：koyu@hosei.ac.jp TEL：+81-3-3264-9951 FAX：+81-3-3264-9616

バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 （VJLS-JH）からのお知らせ 創立 106 年、再開 60 周年を迎える記念の年に、2000 年に 完成した新館の負債完済、旧館改築完成とお祝いが重なりま す。皆様のご支援に心よりお礼申し上げます。引き続き宜しく お願いいたします。 これからの行事 ●秋のバザー 11 月 4 日（日）正午から午後 3 時 ●ＶＪＬＳ -ＪＨ 三重慶事を祝う会 （再開 60 周年、 Ｙ 2 Ｋプロジェクトの負債完済、 旧館改築終了） 11 月17 日（土）午後 1 時から 場所：487 Alexander St. Vancouver ( ガスタウンの近く ) Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email:vjls@vjls-jh.com Website:www.vjls-jh.com ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求めて います。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベントの手 伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベル貼りなど、 年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕事があります。 是非、皆様のお力をお貸しください。お願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用いた だいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千冊以上の 蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。小さいお子 さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子のふれあいを楽しむ 場としても活用されています。コミュニティーのための図書館で す。どなたでも会員になれますので是非お越しください。 （年間 会費＄20）新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感 謝しています。また、寄付しても良いと思われる本がございま したら、お電話でご連絡ください。どうぞ宜しくお願い致します。 VJLS-JH ピアノ教室 懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大人 まで初心者歓迎です。グレード取得のためのレッスン、 クラシッ ク以外でも、弾きたい曲のマスターなど、ご希望にそったカリ キュラムを作ります。希望曜日、時間は電話でお問い合わせく ださい。詳細は 604-254-2551 各クラブ紹介 《弓道クラブ》 毎週土曜日 １５：００〜１７：００ 毎週月曜日 １９：００〜２１：００ 会費：＄６０毎月（１７歳以上）＄３０毎月（１６歳以下、６０歳以上） 場 所： Vancouver Japanese Language School and Japanese Hall 475 Alexander St. Vancouver BC 申込み先：kac@kyudo.ca 弓道の経験がない方でも大丈夫です。初心者クラスがあり、私達 が優しく指導いたします。詳しいことはウェブサイト kyudo.ca, で御覧になれます。 本団体で、上記の他にも、剣道、少林寺拳法、合気道、ヨガ、書 道などの教室が行われています。本団体の会員に限らずどなたで も参加できます。学校 （604-254-2551） までお問い合わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレン ト料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出しています。 多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非一度見 学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐車 場もあります。 本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして教室 を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちしています。

同志社大学にゆかりのある皆様へ このたび、バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・中 高等学校・他グループ校にゆかりのある皆様と親睦を深め る会を企画しております。ご出身ではなくても、同志社で 勤務・聴講した経験がある等、同じ学び舎で過ごした方々 との出会いを一期一会としてとらえ、交流を続けていきた いと思います。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●お問い合わせ 名前：テリー Email: tjin@abicanada.com

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より 中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の中 京大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探しておりま す。中京大学の卒業生に限らず梅村学園出身の方も是非ご 連絡ください。掲示をお読みいただいた方で中京大学や梅 村学園を卒業された方をご存じの方がいらっしゃいました ら是非お声をかけていただきたく、ご協力のほどよろしくお 願い申し上げます。 ●お問い合わせ 平成 5 年度体育学部卒 林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一 報ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには学習院の同窓会、桜友会の支部があります。 バンクーバー桜友会です。親睦の輪を広げたく思っておりま す。学習院の卒業生の方、どうぞご連絡下さい。お待ちして おります。連絡先は下記の通りです。どちらかにお願いします。 ◎松井 豊（会長） ymatsui1016@gmail.com Tel 604-913-6694 ◎荒井 裕子（世話役） yukocanada@shaw.ca Tel 778-855-5124

2012 年（平成 24 年）10 月 25 日 第 34 巻 第 43 号

P19 （19）コミュニティ

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史 から現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントな どの情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ペー ジも隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 隣組のレギュラープログラムは月謝制です 初めてプログラムを取る場合、最初の 2 回はトライアル（1 回 $4）として受けることができます。プログラムによっては 定員があるものもありますので、参加ご希望の方は隣組まで お問い合わせください。 ＜隣組休館のお知らせ＞ 11 月12 日（月）はリメンバランスデーの振替休日のため隣組 は休館です。 ＜プログラムお休みのお知らせ＞ 11 月1日（木）と 2 日（金）の全てのプログラムは、バザー 準備のためお休みとなります。 ＜コミュニティーサービスのご案内＞ ● Meals on Wheels（外出が困難なシニアのための食事配達） 配達地域についてはお問い合わせ下さい ●電話友だちプログラム ●自宅、介護施設、病院の訪問プログラム （外出が困難となったシニアの訪問・お話し相手） ●専門医や公的機関への同行サービス（有料） ●各種手続きのアシスタント （カナダ年金、生活保護、高齢者のベネフィットなど） 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、 緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただきますこ とをご了承ください。コミュニティサービスについての詳細 は隣組までお問い合わせください。 ＜隣組プログラムのご案内＞ プログラムによっては人数が定員があるものもありますので、 参加ご希望の方は隣組までお問い合わせください。尚、天候 が悪い場合、プログラムをキャンセルする場合がありますの で、ご不明な場合は家を出る前に電話にてご確認ください。 月曜日： ■健康体操とマッサージ：午前 10 時 15 分〜 11 時 30 分 月曜日の朝、 ラジオ体操、健康体操から一日を始めませんか？ 体が硬くても大丈夫です。毎週和やかな雰囲気で、一緒に 身体を動かしましょう。 ■民謡踊り：午後 1 時〜 2 時 懐かしい日本の民謡にあわせて踊ってみませんか？ナーシン グホーム慰問で年に数回踊りを披露しています。 ■カラオケ：午後 1 時〜 4 時半 ( 曜日が変わりました ) 月曜日の午後、大勢の方が、自慢の歌を披露しにいらっしゃ います。ぜひ、あなたも参加しませんか？皆さん、和気あい あいで、とても楽しいプログラムです。歌に自信のある方も、 ない方もお待ちしております。 火曜日： ■日本語初級：午前 10 時〜 11 時半 ■日本語中級：午前 11 時半〜午後 1 時 レベルは初級と中級の 2 クラス。インストラクターが参加者 のレベルに応じて教えています。 ■ポーカークラブ：午後 1 時 45 分〜 3 時 15 分 みんなで集まって楽しく遊ぶポーカーのクラブです。 （ゲーム を楽しんでいただくだけで、お金は賭けません） 。初心者でも ルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただけます。 水曜日： ■ファミリー・ドロップイン：午前 10 時半〜 12 時半 ＊料金：1 回 $4.00･･･1 家庭（保護者＆お子様） 日本語の環境で、歌ったりして一緒に遊びませんか？シニア による紙芝居やコミュニティーナースによる育児相談なども あります。 ■ゲートボール：午前 10 時〜午後 3 時 場所：バンクーバー仏教会 2 階（住所：220 Jackson Ave., Vancouver） 「ゲートボール = お年寄り」は昔のこと。今では年代を問わ ず誰でもでき、長く続けられるスポーツの一つとなっていま す。屋内でプレイしているので、雨の日でも大丈夫です。道 具は、揃っていますので、一度見学にいらしてください。 木曜日： ■麻雀クラブ：午後 1 時〜 4 時半 おしゃべりをしながら麻雀で頭の体操をしませんか？もちろ ん賭けごと一切なしの健全なプログラムです。初心者でも ルールを丁寧に教えますので、 安心してご参加いただけます。 ■書道：午後 2 時 15 分〜 3 時 45 分 ＊道具は、各自ご持参ください 書道は、筆と墨を用い漢字と仮名によって自然に発展した創 造的な芸術です。作品の中で文字を表現する美しさを追及 し、書き手によって一筆の動き（筆使い、墨の色、文字の形 と意味）を表現します。参加者は年齢も様々で、毎日の忙し い日々の中、心を鎮めて書道を楽しんでいます。 （現在、定 員いっぱいになっております。 ） 金曜日： 英会話（初級＆中級） ：午前 10 時〜 11 時半 レベルは初級と中級ですが、レベルテストなどはありません ので、ご自分で選んでいただいています。特に、英語の勉強 はしたいが、若い人と勉強するのはちょっと ･･･ というシニア の方、 週に1 度のゆったりしたペースで、 英語を学びませんか。 特別プログラム： ■ランチプログラム：毎週月曜日と金曜日 正午〜午後 1 時 おいしい日本食を皆さんで楽しくいただきます。食事を作る 数の関係のため、 ご興味のある方は前日までにご予約ください。 ■オステオフィット：毎週火曜日と木曜日（週 2 回のプログ ラムになります） オステオフィット（転倒防止・骨を丈夫にするエクササイズ） は BC Women’ s Hospital により考案されたプログラムで、 隣組では資格をもつインストラクターによって日本語で行わ れます。また骨粗鬆症の方、今まで運動をしたことがなく、 通常のエクササイズに参加するのに不安がある方でも安心 して参加していただけるプログラムです。見学希望、参加 希望の方はご連絡ください。

◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お 問い合わせは、隣組（電話：604-687-2172、住所 511 E. Broadway, Vancouver）まで。

日系文化センター・博物館 ニュース 週間プログラムのご案内 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、 604.777.7000) へお問い合わせ、 又はお申込みください。 それ以外のプログラムは講師へ直接お申込みください。 日曜日の誕生日会パッケージ ★ お子様の誕生日会を日系センターでしませんか？ベーシック・ パッケージ（＄205 ＋ HST） 、 バウンサー・パッケージ（＄335 ＋ HST）には３時間のルーム・レンタル料、 テーブル・椅子（大 人、子供用） 、フロアマット、飾り付け用テープが含まれます。 食べ物、飲み物は持ち込み自由。エンターテイナーを呼ぶな ど自由にお誕生会をアレンジしていただけます。 ルームレンタルを是非ご利用下さい ★ 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部 屋を結婚式、パーティー、 コンサート、 ミーティング、セミナー、 レッスンなどへリーズナブルな料金で貸出しています。現在、 特に、日曜日の午後にお部屋を借りていただける方を探して おります。定期的なプログラムにはレンタル料割引もありま すので是非ご利用ください。 ■新しいプログラム キンダー・ミュージック 英 指導：Annie Lee 木曜日 午後 1 時 15 分〜午後 2 時 対象年齢：0歳〜7歳 費用：$68/4回(家庭用教材、 HST込み) 申込先：604.880.6366, kindermusikwithmissannie@gmail.com キンダー・ミュージックは新生児から 7 歳までの、世界的に も有名な子供向け音楽教育プログラムです。当プログラムで は、アニー先生と一緒に体を動かしながら音楽や遊び、笑い を取り組んだ授業で音感を育みます。子供たちは将来のた めに音楽の知識や感覚を得るだけではなく、心身、感情、思 考、言語能力の成長も促進します。ご家庭でも親子で楽しく 学べるように教材も提供しております。 NNMCC アジア美術と墨絵 英 ★ 指導：Uryel Cho 費用：一般 $100/ ８回、 シニア ＄80 ／ 8 回、 ドロップイン： ＄13（HST 込み） 10 月 26 日から12 月14 日 (8 回 ) 月曜日 午後６時〜午後 8 時 *4 名に満たない場合は開講されません。 古代文字の基本的な書き方、アジア美術の歴史や背景、墨 絵の基本を学びます。 Uryel Cho 氏は、コロラド州ナロパ大学で高名な書道の師 匠 Harrison Xinshi Tu に学び、ビジュアルアーツの学位 を取得。在学中には、ニューヨークのアジア書道展覧会にも 参加。現在もカナダ芸術家連盟に所属し、数々の国際的な 展覧会に出展している。 NNMCC 太極拳 英 ★ 指導：Arsenio Chua 初級 1- 楊式太極拳：月曜日と木曜日午後 7 時から 8 時 30 分 週 2 回、11 月 5 日から12 月 20 日（11 月12 日、26 日休講） 楊式太極拳の動きを本格的に学ぶ前に太極拳の基本動作を 身につけるレッスンです。クラスは少人数で行われますので、 初めての方もぜひチャレンジしてみましょう。 費用：$80/12 回（HST 込み） 太極功夫扇：火曜と金曜 午後 7 時から 8 時 30 分 週 2 回、 11 月 2 日から 2 月 5 日（12 月 25 日、 28 日、 1 月1日、 4 日休講） 太極拳の経験のある方対象のクラスです。扇を持参して下さ い。お持ちでない方はインストラクターへご相談下さい。 費用：$160/24 回（HST 込み） ＊5名以下の場合にはキャンセルになりますので、 ご了承ください。 NNMCC ピックルボール 英 ★ 指導：Valentina Paasonen 火曜日 午後 1 時〜 2 時 11 月 6 日〜 12 月11日 費用：＄50 ／ 6 回 （HST 込み） ＊ 4 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。卓球・テニス・バドミントンを元に考えられた競技 です。膝への負担も少なく、年齢・性別・経験を問わず誰 でも無理なく楽しめるスポーツです。趣味に、ダイエットに、 健康のために、 今話題のピックルボールを習ってみませんか？ NNMCC 着物着付け教室 日・英 ★ 指導：ホーラン文子 初級コース：一人で着物を着られるように、着付けの基本と 着物の知識を学びます。 金曜日 午後 6 時半〜 8 時半 11 月 9 日から 30 日（4 回） 尚、4 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロッ プインでの参加はできません。 費用： ＄80/4 回 （テキスト、HST 込み） 定員：6 名（3 名に満たない場合は開講されません） 着物は持っているが、自分で着られない、着てみたいという 方を対象にしたコースです。 用意するもの：着物一式（長襦袢、肌襦袢、帯枕、帯揚げ、 帯締め、帯板、腰紐、伊達締め、タオル２枚、足袋）はご自 身のものをお持ちください。 尚、帯板、腰紐、伊達締めがない場合は、ご自分で作ること ができますので、最初の授業の際にご説明します。 * お稽古用のお着物をお持ちでない方は、レンタルも可能で すのでご相談下さい。 NNMCC 表千家・茶道教室 イブニングクラス 日・英 ★ 指導：表千家 講師 まい子・ベア（Maiko Behr） 水曜日 午後 7 時〜 8 時 30 分 11 月14 日から12 月12 日 (5 回 ) 費用：$100/5 回 ( 材料費、HST 込み ) 服装：ジーンズ、 ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。 定員：8 名 *4 名に満たない場合は開講されません。 5 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロッ プ インでの参加はできません。 初級コース：お茶室への入り方、お茶のいただき方、ふくさ さばきやお茶の点て方の基本を学びます。茶道経験のない 方、以前にお茶を習っていた経験はあるが復習が必要と思わ れる方を対象にしたクラスです。

■芸術と伝統芸能 NNMCC 盆栽教室 日 ･ 英 ★ 指導：山浦敬昭 水曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 費用：$40/1 コース（2 回、HST 込み） 、材料費＄45ドル 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、 ご了承ください。 2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。経験が なくても大丈夫です。初心者から上級者まで植物が好きな 方であればどなたでも参加できます。クラスで使用する道具 類は講師が用意します。 NNMCC 茶道クラブ 日・英 ★ 代表：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 11 月14 日（水）毎月第２水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 費用：$12/1 回 ( お茶、お菓子、HST 込み ) 今回のテーマ：着物の種類とお茶席での装い 毎回異なるテーマで交流して、美味しいお茶とお菓子を一緒 に楽しむクラブです。茶道に興味のある方、茶道って何？？ という方、茶道を体験してみたい方、ちょっとした楽しみと してお茶をしてみたい方、初心者から上級者、もちろん茶道 に精通した方も、性別、年齢、流派も関係なくご参加いただ けます。立礼席ももうけておりますので、正座の苦手な方で もお気軽にご参加ください。 すし教室 日・英 指導：近江隆之 10 月 27 日（土） 午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 ベー シック寿司クラス 費用 : $35/1 回（HST 込み） ( 毎月1 回開講予定。日程、メニューは日系プレースのウェ ブサイトをご覧ください ) 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( たか ) 少人数制でアットホームな雰囲気のレッスンです。どなたで も楽しい時間が過ごせる様に、カナダのホテルで 10 年以上 経験のある寿司シェフが丁寧に指導します。握り方、巻き方、 魚のおろし方などのデモンストレーション、実習、そして完 成後はもちろん試食！！（お持ち帰りもできます）ご質問等は お気軽に上記までご連絡ください、お待ちしています。 調理メニュー（開催日によって異なります） 握り寿司 : 5 種類、巻き寿司 : 3 種類、刺身 : 2 種類 NNMCC カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終金曜日 午後 7 時〜午後 9 時半 申込およびお問い合わせ：604.528.9717( キヨ 後藤 ) 日本舞踊 日 指導：西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時〜 2 時 30 分 費用：$10/1 回 ( 初回のみ入会費 $5 を加えて $15 になり ます ) 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸し 出しも可能です ) 申込み、お問い合わせ：604.584.8320 ( 松野洋子 ) 最初は民謡を練習します。踊りの経験のない方もお気軽に参 加ください。見学歓迎。 プリザーブドフラワー・アレンジメント 日 ･ 英 指導：モーガン晶子 毎月第 3 水曜日 午後 12 時〜午後 2 時 費用：＄15/1 回 材料費：＄25/1 回 申込み：flower-westcanada@hotmail.co.jp 受講希望日の 1 週間前までにお申し込みください。 書道 日 指導：書道研究大成会 バンクーバー支部 第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 “漢字”から“仮名”まで初めての方も初歩から丁寧にご指 導いたします。書道師範免許有り。お道具はご自分でご用意 ください。 （お持ちで無い方は、講師にご相談ください。 ） 詳細・お申込みは 604.273.1621、または rvan2@hotmail. com までご連絡ください。 バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 会費：＄20/ 月 問い合わせ先：604.608.4735、 又は nsato60@hotmail.com 佐藤まで ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 指導：石井利枝子 & 宇地原 美音子 対象年令：1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 費用：$55/4 回（$18/ドロップイン、 事前に連絡が必要です） 申 込 先：604.219.1584 ( 石 井 利 枝 子 ) 又 は、rieko2@ lintac.com 幼児の集中力とエネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊びな がら、子供達の持っているあらゆる能力を高める教育です。 中国語講座 中・英 指導：Vivian Wu 火・木曜 : セクション 1: 午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分 セクション 2: 午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費用：子供 $200/30 セクション、$7 〜 8/ セクション 大人 $15 〜 /1 時間 （1 クラス 3 人以上） 申込み、お問い合わせ：604.638.5227 又は kong_fu@ shaw.ca どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級とさまざまなレベルのクラスがあり一年を 通して行われます。クラスは生徒の年齢、レベルに応じて行 われ繁体字中国語及び簡体字中国語の両方で開講されます。 セクション１を受講される方は、近くの学校からセンターま で送迎できます。 公文 英 講師 : Theo Witijono（バーナビー・サウス、エドモンズ公 文センター） 水曜日 午後 4 時〜 7 時 土曜日 午後 12 時〜午後 3 時 公文式算数・数学、英語プログラム お問い合わせ、申込みは 604.942.2558 そろばん 日・英 指導：生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先と詳細：604.926.1940, 778.233.7999 ( 生駒 規恵 ) 又は nori@ikomaabacus.com まで。

第 34 巻 第 43 号 2012 年（平成 24 年）10 月 25 日

（20）