VancouverShinpoJune7-Part1

（＄66.00+HST ＄7.92） （＄42.00 ＋ HST ＄5.04) （＄1.00 ＋ HST ＄0.12)

寛仁さま逝去

歳 ）ら親族が集まっ

元首相の妹でもある信子さま

田 茂 元 首 相の 孫、麻 生 太 郎

子さま（

）＝立 （ ）と結婚した。

る 直 前、病 室 に は 母 の 百 合 た。長女彬子さま（

４日に銀行窓口で引き出し

ま」と呼び掛ける中、息を引

以降、喉や舌のがん治療に伴 （ ）＝日赤勤務＝が「お父さ

招聘准教授＝と次女瑶子さま

とや医師に意思表示すること

者本人が、がんを勉強するこ

験を著作や講演で公表し、患

組む一方、自らのがん治療体

社 会 福 祉 活 動 や 趣 味のス

キーなどスポーツ振興に取り

容疑者（

オウム真理教元信者高橋克也

配され、唯一逃亡を続けている

１９９５年の地下鉄サリン

事件の殺人容疑などで特別手

正午すぎにかけ、銀行の窓口で

捜査本部によると、高橋容

疑者は４日午前 時ごろから

う指示した。

ンなどを重点的に捜査するよ

警視庁、写真公開 偽名口座から２３８万円

う手術を 回繰り返した。昨 き取った。

の重要性を訴えた。身体障害

引き出したのは、川崎市内の

３回に分けて預金を下ろした。

家の長男寛仁さまが

して知られた三笠宮

天皇陛下のいとこ

で、 『ひげの殿下』と 位は第６位だった。皇族が亡

病 院で亡くなられた。 宮内庁が葬儀の日取りや場所

ご遺体は午後６時すぎ、病

院から赤坂御用地内にある住

者スキーの指導やトルコでの

銀行窓口だったことが６日、捜

天皇陛下と皇族で構成される 出ない状態が続いていた。

分、 くなったのは２００４年 月 いたが、今月１日に口や鼻か の高松宮妃喜 久子さま以 来。 ら出血し腎機能も低下、尿が

京都千代田区の佐々

を申し出て、話題になった。

議」が出した女系天皇容認の

に対し、宿泊施設やレストラ

などを検討する。皇位継承順 年 月から入院療養を続けて

まいの親王邸に戻った。午後

遺跡発掘支援にも関わった。

宮 内 庁 に よ る と、亡 く な

が弔問された。 寛仁さまは１９４６年１月

５日、昭和天皇の末弟、三笠

宮崇仁さま（ ）の長男とし ２０ ０５ 年 月 に 政 府 の

て誕生。 年に学習院大法学 「皇室典範に関する有識者会 部政治学科を卒業し、英オッ

結論に「男系が続いてきた皇

室の伝統に反する」と雑誌な

クスフォード大に２年留学し た。

どのインタビューに答え、異

り、１日の引き出しの限度額

日 夜 に 逮 捕 さ れ たこと を 知

てた様子で詰め寄ったという。

額に当 たる 約

き 出 し た の は 預 金の ほ ぼ 全

逃亡を急いだとみている。引

も調べる。

組 織 的 な 支 援 が な かった か

りを詳しく調べ、教団による

捜 査 本 部 は 口 座 の 金の 出 入

おらず、銀行で預金を引き出

崎市内の建設会社に出勤して

た。

疑 者の 最 近の

線の 防 犯 カメ

も に、 鉄 道 各

び 掛 け るとと

情報提供を呼

つかった。

近まで住んでいた部屋から見

る赤いリュックサックが、最

を不正に取得していた疑いが

貌 が大 きく 変

時 と 比 べ、 風

銀 行口座も同じ名 義 だった。

る際にこの名 義で賃 貸 契 約。

高橋容疑者は約 年前、川

崎市幸区のアパートに入居す

いる 可 能 性 も

外 に 逃 亡 して

して使った可能性があるとみ

正取得した住民票を身分証と

捜査本部は、高橋容疑者が

住宅の賃貸契約などの際、不

勤務先の建設会社でも「櫻井」

あるとみて、全

て調べている。 （ 共同 ）

特別手配当

わっていた。

と名乗っていたとみられる。

国の 警 察 本 部

者が神 奈川県

警 察 庁 は同

日、 高 橋 容 疑

挙 げ て い る。 あることも分かった。

発 見に全力を

析 す る な ど、 という実在する人物の住民票

ラの 映 像 を 解

ま た、高 橋 容 疑 者 が 偽 名

として使っていた「櫻井信哉」

写 真 を 公 開。 す際に背負っていたとみられ

捜 査本 部は

６ 日、 高 橋 容

今月３日に菊地容疑者が逮

捕された後、高橋容疑者は川

２３８万円だっ

Ｍ）ではな く 窓口を 利 用 し、 振り込まれた形跡があった。

がある現金自動預払機（ＡＴ

口座は２００１年８月に開

設 さ れ、勤 務 先 か ら 給 料 が

40

11

90

10

議 を 唱 え た。 （共同）

こころ癒す大正琴の調べ

54

( 取材 笹川守） （詳細はパート 2、3 ページ）

11

年 月、故麻生太賀吉・

麻生セメント会長の三女で吉 （取材 高橋百合） （詳細はパート 1、10、11 ページ）

皇室は 人になった。

~

人へ学位ならびに名誉学位を授与することを決定した。

木研究所付属杏雲堂

カ ナ ダ 「 第 １ 四 半 期 の 経 済 成 長 、予 想 を 下 回 る 」 …………

・

-〜

新緑もまぶしい５月 26 日、日系センターで大正琴・琴生流菊八重会のコンサートが開催された。

96

昨年 11 月、ＵＢＣは、あの時の日系学生の排斥は間違っていたと認め、今年５月 30 日に 76

）が４日に預金を ８時すぎに天皇、皇后両陛下

命館大衣笠総合研究機構特別

高橋克也容疑者

家元（前列左、赤のブラウス）とギター奏者、そして 20 名の大正琴奏者による演奏会

68

11

学（ＵＢＣ）を追われた。そして強制移動、収容所へと。

６日 午 後 ３ 時

30

年には「社会活動に専念

したい」と宮内庁に皇籍離脱

57

82

28

剥奪されたのは財産だけではなかった。大学での教育も奪われた。

16

年目の名 誉 学 位 ＵＢＣ、１９４２年の日系 学 生へ授 与 」…

ミツ・スミヤ氏（中央）にフードをかけるスティーブン・トゥープ学長（左） 。サラ・モーガン = シルベスター総長（右） （写真提供 Martin Dee）

多臓器不全のため東

89

査関係者への取材で分かった。 一度の限度額は 万円で、高

警視庁築地署捜査本部は、 橋容疑者は行員に「なぜ一括

菊 地 直 子 容 疑 者（ ）が ３ で下ろせないのか」などと慌

１９９１年に食道

歳。 がんを切除する手術を受けて

三笠宮家の長男『ひげの殿下』

66

12

66

日 本「 防 衛 相 に 森 本 教 授 」 …………………………………

2

14 10

4

22

国 際「 ム バ ラ ク 前 大 統 領 に 終 身 刑 」… ……………………… 新 報リ ポート「

70

7 7 16 11

194 2年の日系学生へ授与 メープル「 月 日は父の日 大好きなお父さんにありがとうの気持ちを込めて」 …Ｖ 6

80

1942 年、第二次世界大戦が進行するなか、日系学生 76 人がブリティッシュ・コロンビア大

12

17

無断転載を禁じます。

Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄73.92 半年／＄47.04 １部／＄1.12 HS T NO. R105484992

35

70年目の名誉学位 UBC 今週の紙面

2012 年（平成 24 年）6 月 7 日 第 34 巻 第 23 号

（１）トップニュース

June 7, 2012

カナダ（２）

第 34 巻 第 23 号 2012 年（平成 24 年）6 月 7 日 カ ナ ダ 統 計 局 は 日、今 年 第 四 半 期の 国 内 総 生 産

（

期待を大幅に

のア メ リ カ で

大の貿易相手国とするカナダ

1

下回る結果に、

の市場も反応したと説明した。

第 四半 期の経 済 成長、 予想を下回る

内の経済が今後も安定した成

不安の影響もあり、カナダ国

1

アメリカを最

長を続けることは難しく、再

）が 年 率 換 算 で

1

今 回 の 発 表 で、早 け れ ば 今 年 中 にも 金 利 引 き上 げ を

年半ば頃までは現在

2 0 1 1 3

ておくことが必要と分析した。 示 唆していたカナ ダ 銀 行は、

この日、市場も反応した。ト

の金利 パーセントを維持す

るのではないかとの予測がさ

れている。

カ ナ ダ 銀 行 は 来 週 にも 定 例報告を行う予定。カナダ銀

月から 現

ポイ

ロント市場は一時

1 1 5 3 2 6 1

・

び悪化することも念頭に入れ

・2

9 G D P 1 パーセントだったと発表し

パーセントを大きく下回っ

は

G D P

5

た。カナダ銀行が予測した

た。 さらに 月の

・

1

万

米セントと カ月ぶり

6

3

・0

ント 下 がり、

まで急降下。カナダドルも

95 2 ・ 87

パーセントと専門家が予測

パー

パーセントを下回

2

した

0

り、 月の成長率

・

の安値を付けた。

年

方 法も 含めて検 討 中という。 ヨーロッパやメキシコ、リゾー

の航空会社を提携するという

ト 地への 便 を 検 討 していた。 ておきながら、

リチャードソ りに他党からの候補が当選し ン氏は、保守党の基盤である ても、多数派政権には影響が アルバータ州選出議員のため、 ない。 補欠選挙でも保守党がその穴

を埋めるとみられている。そ

議 会 議 員 選 挙で 右 派の 進 歩

豊富な石油産出量で知られ るアルバータ州は、今年の州

ただ同社は完全に格安航空会

政権与党保 守党の国会議員

ドソン氏 が、議

リー・リチャー

エアカナダ、 L C C

参入に意欲 ストジェット社が勢いを増し、

今週初めにはトロント・ニュー

アでの例 を 挙 げ、日 本 航 空、 ヨーク便を就航させた。また

オタワのドル箱三角地帯では

いる。

L C 4 C

シンガポール航空、タイ航空、 トロン ト、モン ト リ オ ー ル、

労 働 組 合 問 題についても、 ま だ 完 全に解 決 していない。

）への参入に意欲を示 国 内 航 空 会 社 最 大 手エア （ カ ナ ダ 社 が 格 安 航 空 会 社 した。 日カルガリーで開か

入 することを選 ん だと指 摘。 ポーター航空が急成長をして

ジ ア と 提 携 し、日 本 航 空 が

L C C

参

者カリン・ロビネシュ氏が明

全日空がマレーシアのエアア

同氏は「私は再三どんな形

にしてもこの市場（ 市

全日空がそれぞれ

変化がないだろうと予想され

らかにした。

月

れた株主総会で最高経営責任

ルバータ州ア

ている。

年

L C C

員を辞職し、ア

リソン・レッド

書記官に

人の 組 合 員 を 有 す

）とは結局話し

フォード州首相

の第

空と共同運航することなどを

るエアカナ ダ・パイロット組

2 0 3 1 0 1 8 5

オーストラリアのカンタス航

合（

場）への参入は不可欠だと述

説明した。このまま主要航空

合いは決裂し、労使紛争は政

3 0 0 0

1

議席

部門が衰退していくのを食い

府調停人の手に委ねることに

議 席 を 獲 得、現 在

は 多 数 派 政 権 を 担っている。 べてきた。この目的を達成す

止めるか、新しい市場機会を

中

格安航空ビジネスモデルを検

るために、まずはさまざまな

開発していくのかどちらかだ

L C C

仮にリチャードソン氏の代わ

討している」と語った。

は

代 表 は、最 高 経 営

に 反 対の 立 場 を とっている。

な った。

ろうとも述べている。

月。

参入を発表

年

A C P A

A C P A

1 6 5

保守党は

の選挙で圧勝し、

日分かっ

30

就任することが

月

た。

5

エアカナダ自身が格安航空 会社を立ち上げるか、どこか

同 社が したのは

を立ち

者層への報酬は二桁台に上げ

のため、保守党の議席数には 保守党が圧勝。党首のレッド

上げるのは偽善以外の何物で

L C C

A C P A

2 0 ・ 4

1

与党国会議員が 州首相第一書記官に

2 L 0 C 1 C 1 4

セントも下回った。

行は

が響いたと専門家は分析する。 取っている。

行の金利 パーセント政策を

期待したほどの急速な成長と

専門家は、経済は段階的に ただ、市場の反応は同日発 成 長の兆 しは 見 せている が、 表されたアメリカの雇用状況

アメリカは 月の雇用者数を

もないと反論。多くのパイロッ

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

しかしその後は、労働組合と

TEL :

対姿勢を強めていくと語って

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

いる。

サブ . ペントハウス、南東角部屋、どの部屋からも息をのむようなビュー！ステンレス . アプライアンス、２パーキング＆ロッカー込み。ローヒード Mall へ 徒歩圏、駅もすぐ近く。禁煙、ペット不可、一年リース、9 月１日入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net #2907 W. 30th Avenue, Vancouver B.C. 戸建スイート / 家賃： ＄2,300/ 月 3 寝室 , 1 フルバス マッケンジーハイツの綺麗に改装されたベースメントスイート、光熱費込み、専用玄関あり、冷蔵庫、調理器オーブン、冷蔵庫、 電子レンジ、洗濯機乾燥機つき。 学校区良し、UBC 通学便利、禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net #3103 - 1211 Melville Street, Vancouver B.C アパート / 家賃： ＄2,495/ 月、総居住面積約 861 ｓｑｆｔ ( 約 24 坪 ) ／ 2 寝室 + flex, 2 フルバス、バルコニー 素晴らしいコールハーバーとイングリッシュ湾、 山のビュー！ Ritz の３１階、 ウッドフロア、 エアコン、 高級アプライアンス、 １パー キング＆ロッカー込み。コンシェルジェ常駐、 室内プールなどアメニティも充実。禁煙、 ペット不可、 一年リース、 ７月１日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

番手のウエ

#3605 - 9888 Cameron Street, Burnaby B.C アパート / 家賃： ＄2,150/ 月、総居住面積約 1150 ｓｑｆｔ ( 約 32 坪 ) ／ 2 寝室 + Den, 2 フルバス、大きなバルコニー

2

遅れを取っている。

今週のおすすめ賃貸物件 #1102 - 181 W. 1st Avenue, Vancouver, B.C アパート / 家賃： ＄1,790/ 月、総居住面積約 707 ｓｑｆｔ ( 約 20 坪 ) ／ 1 寝室 +Flex, 1 フルバス + バルコニー オリンピックビレッジ、 Leed Gold クラスのエコビルディング、 ウッドフロア、 バスルームはダブルシンク、 個別シャワーストール、 １パー キング。禁煙、ペット不可、一年リース、7 月 1 日以降入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net #1605 - 1833 Crowe Street, Vancouver, B.C アパート / 家賃： ＄2,490/ 月、総居住面積約 1068 ｓｑｆｔ ( 約 30 坪 ) ／ 2 寝室 + Den+ 室内ストレージ , 2 フルバス + バルコニー ペントハウス、 北西角部屋、 ウッドフロア、 エアコン、 暖房費込み！1 パーキング。オリンピック駅やキャンビービレッジへ徒歩圏。禁煙、 ペット不可、一年リース、7 月１日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net #710 - 909 Mainland Street, Vancouver, B.C アパート / 家賃： ＄1,550/ 月、総居住面積約 573 ｓｑｆｔ ( 約 16 坪 ) ／ 1 寝室 +Den、1 フルバス + バルコニー モダンな Yaletown Park ２、無駄のない間取り、図書館、駅、買い物、カフェ等に近いイェールタウンの好ロケーション、 １パーキング＆ロッカー 込み。禁煙、ペット不可、一年リース、6 月 17 日以降入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net

この間、国内

ウォーターフロント立地「Cascina」。山、 海、 マリーナのパノラマビューが目の前に広がります。エアコン設備あり、 ブラジリアン・チェリーのウッドフロア、 大理石、 御影石、デザイナー仕上げキッチンとエレガントな内装。玄関にはコンシェルジェが常駐し、室内プール、シアタージム完備の上級クラスのコンドです。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

社に移行するということでは

#1402-590 Nicola Street, Vancouver, B.C.（コールハーバー）コンドミニアム /$1,989,000/ 総居住面積：約 1,435 スクエアフィート（約 40 坪）/2 寝室、2 フルバス

ないと主張。あくまでも短中

広々とした 3 階建て。広い主寝室には立派なバスルームあり。明るいキッチンと食事エリアからは山の景色も見えます。 ■担当：中谷太三 ■携帯：604-728-8230 ■ e-mail： mailto:taizo@oakwest.net

フォード州首相はオイルサン

サウスウエストマリンの高級住宅地アンガス通り、土地幅 90 フィートに夢の新築はいかがでしょう？マギー校区 ほぼ土地のみの価格。 ■担当：木村翔 ■携帯： 604-831-1404 ■ e-mail: sho@oakwest.net #15-15151 26th Avenue, Surrey (South Surrey/White Rock) タウンハウス /$519,800 / 総居住面積：約 2205 スクエアフィート（約 61 坪）/ 3 寝室 / 2 フルバス / 1 ハーフバス

L C C

でと考えている。

ノースショアの山が見えるThe Canadian at Wall Centreの便利なロケーション。ストーンカウンター、ガス暖炉、 ラミネートフロア、パーキング一台、 ロッカー付き。 賃貸投資にも最適。ホテルのアメニティも使用可 ■担当：中谷太三 ■携帯：604-728-8230 ■ e-mail: taizo@oakwest.net 8315 Angus Drive, Vancouver (SouthWest Marine) 戸建て /$1,788,000/ 総居住面積：約 2,300sqft（約 64 坪）/ 4 寝室 / 2 フルバス

ロビネシュ氏は最近のアジ

今週のおすすめ販売物件 #1102-1068 Hornby Street, Vancouver ( ダウンタウン ) コンドミニアム /$378,000/ 総居住面積：約 549 ｓｆ（約 15 坪）/1 寝室 +Den、1 フルバス

万

中谷陽里 Cel 604-681-9329

トは株主でもあり、今後も反

松田俊子 Cel 604-783-3261

れ、この分野に関してはやや

木村 翔 Cel 604-831-1404

の交 渉に主要 な 時 間 を取 ら

中谷太三 Cel 604-728-8230

9

距離やリゾート地へのルート

セールス

2 0 1 1 0

経済とカナダ経済を支えるこ

1 5 0 0

を

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

と 発 表。

1 G M

とで連邦政府と意見が一致し

当社は 27 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

万

6

E-mail : oakwest@telus.net セールス

20

G M

ている。

不動産売買 不動産管理

セールス

9 0 0 0 5

ドの輸出を積極的に行い、州

）は、閉

代表

はなっていないと説明。他の

だが、まだヨーロッパの経済

2 0 1 3

6

オンタリオの 工場が閉鎖へ

1

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 Home page : http://oakwest.net/

以上の雇用が必要とされる今

車労働組合（

失うことになる。カナダ自動

連邦野党第 党の新 ）ト ー 民 主 党（

までにオンタリオ州オシャワ

鎖の知らせを聞いた時、特に

アルバータ州は与党保守党 ） 人の従業員が働いている。そ （ が 基 盤としている 州であり、 ゼネラル・モーターズ 人が職を は 日、 年 月 日 のう ち 約

に重点を置く政策を進めてい

発表した。同工場は同社アメ

の組み立て工場を閉鎖すると

オークウェスト不動産株式会社

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

保 守 党 は オ イ ル サン ド 産 業

日、アルバータ州のオイ

る。アメリカ南部テキサスま C A W

マス・マルケア党首は

た。オ イ ル サン ド 開 発

たりからすでに工場閉鎖につ

ルサンド 現 場を視 察 し

いては同社から話があったと

驚かなかったと説明。去年あ

閉鎖の発表があったが、人気

いう。ただ、考えを変えてく

リカ本社の経営破綻で何度も

ブランドの組み立て工場だっ

X L

パイ プライン

計画や、アジア市場へのルー

たため、需要増加により、こ

れることを願っていたと語っ

スト ーン

マルケア党首は先月、 トとしてアルバータ州からブ オイ ルサンド 産 業の推

れまでは閉鎖を逃れてきた。

でパイプラインでつなぐキー

リティッシュ・コロンビア州キ

C A W

最大手のひとつサンコア

ティマットまでをつなぐノー

9

社に招待されたもの。

進 が カ ナ ダ ド ルを 引 き

組合 今年 月には 員と同 社との契 約 が切れる。

た。

共に工場も閉鎖が決定。計画

なるだろうと語った。

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

上げ、そのためにオンタ

いずれもオイルサンドの輸出

同工場 は 現 在 約 2 0 0 0

6

ザン・ ゲ ー ト ウェー 計 画 は、 しかし今回は、現世代シボ レー・インパラの生産中止と

造 業の競 争力を低 下さ

明を発表した。

リオ州やケベック州の製

進め、今度オイルサンドをア

契約交渉は工場閉鎖が焦点に

をどのようにしていくのかを

メリカやアジアに向けて単に

では来年 月頃には生産が完

オイ ルサンドは主に ア ル バ ー タ 州で 採 掘 さ

く支持されており、東の経済

ンタリオ州、ケベック州で多

国レベルで話し合う必要があ

輸出するだけでなく、カナダ

が後押ししている。

れ、現 在 はアメ リ カ に

停滞が西のオイルサンド産業

ると感じた」と語り、オイル

国内で原油の精製まで行うこ

を積極的に進める保守党政権

輸 出 さ れている。近 年

によってもたらされたという

とで雇用を確保することも考

せていると非 難 する 声

世 界で原 油 価 格の高 騰

判はアルバータ州に対するも

サンドに対するこれまでの批

全停止すると見込んでいる。

が続き、オイルサンドの

構図で批判してきた。

えなければならないとし、そ

こうした動きに反発する野 マルケア党 首はオ 党

需要が高まっていくにつ

のではなく、保守党政権の政

任を取る必要があると語った。

今回の視察でマルケア党首

は、「アルバータ州レッドフォー

れて、カ ナ ダ ド ル が 急

さらに経済の多様化を推し

ド州 首 相 が主張 するように、 策に対するものだと弁明した。 の上で環境に与える影響への責

我が国の天然資源産業の開発

N D P

1

N D P 1

先進国諸国よりも回復は順調

騰。現在はアメリカドルとほ

ぼ同価値状態が続いている。

NDP 党首、アルバータでオイルサンドを視察

なクートニー地域やアルバー タのオイルパッチは、観光業

新しい仕事の扉の ％以上 は 飲 食 産 業（ ４ 万

り、

万

仕事に携わっている。

④ レス ト ラン お よ び 食 品

③ 料理人

② 飲食のサーバー

ント／キッチンヘルパー

① 食品カウンターアテンダ

トップ は次の通り。

年 まで に 観 光 業

象が起こっているとしている。 で需要が見込まれている職の

全体で労働不足傾向がますま

年までには、ＢＣ州

か ら 労 働 者 を 吸 い上 げ る 現

人 が この

ＢＣ州の観光産業 年までに

万 人の新雇 用 ると いう 。また、鉱業が活発 １万８０００のビジネスによ

人の 雇 用

の雇 用 を 創 出

年 まで に 新 た に

ＢＣ州政府は４日午 後、 州 の 観 光 産 業 の 分 野 で ４万 万

拡大を計画していると発表し

し、 た。 す広がると予想される。

が増えることが見込まれてい

フードカウンター、キッチ ンヘルパーなどの仕事の需要 職） 、レクレーションおよびエ サービス管理職

ニューウエス ト ミンスター くじは夫が買ったのであって、

ＢＣ州ニュー・ウェ ストミンスタ ーの

共同のビジネスのキャッシュ・

）が選

ばれた。今回で２年連続トッ

ハインリッヒさん（

シェフ・カナ ダのトップに 今年もＢＣ州出 身のカール・

ようにするか。彼のテ

クニックと味 覚は、私

が出 会った人のなかで

最高です」とハインリッ

ヒさんはマッケイさんを褒め

る。

「カールさんは勝って当然で ハインリッヒさんは優勝で

す。技 術 的にも 素 晴 らしい。 得た 万ドルの賞金と３万ド

ルポーネ・タルトに挑戦。

とを 約 束 していた。マリア・ トップ・シェフ・カナダ フェールさんは 年 月に ドルを出して買った宝 ＢＣ州出身のハインリッヒさん

女 性 が ６ ／ ４９の

ボックスから買ったのではな 宝くじが当選したとき、マ

いと主張している。

宝 く じ で 当 たった 万ドルの分

け前をめぐって訴訟

を起こしている。

リ ア・フェー ル さ ん は 初 め、 プになった。また、 第２位にも、 私は彼ほどじゃない」とバー

はマリア・ガングイ

ガングインさんは、共同ビジ

４日夜に行われた最終審査

の様子は、フード・ネットワー

インさんに 話 していた ため、 バードさん（ ）が選ばれた。

いていた。そこには、トップ・

マーベンレストランで共に働

ハインリッヒさんもバード さんも、最近までトロントの

ンリッヒさん。農場から直接

コでも働いたことがあるハイ

ンクーバー、フランス、モナ

チンで働き、ニューヨーク、バ

しいレストランを作る準備を

ルのキッチンでトロントに新

ンさん。訴えられた

ネスからチケットを買ったの

ク・カナダの番組で 分間放

シェフ・カナダの初代優勝者

材料を仕入れ、親しみやすい

ドさんは謙遜する。

のは、前のビジネス・

ではないということに同意す

映された。最終審査では、４

デイル・マッケイさんが働い

バンクーバー出身のトレバー・

パートナーであるマ

る 権 利 放 棄 書 にサ インを し

品のコース・ミールを作るこ

夫が宝くじを買ったとガング

リア・フェールさん

た。ところが、後でそのこと

訴えを起こしたの

とその夫のダニエル・

を疑うようになった。それは、 とになっていたが、ハインリッ

進めている。 歳の時からキッ

フェールさん。

バンクーバーに引っ越し、キ

考えている。

⑤ 清掃員

ヒさんはスモーク虹鱒（ニジ

来のスタンレー杯決勝進出。1993 年はモント ジャージー・デビルズ、西からはロサンゼル

リオール・カナディアンズに敗れた。 ス・キングズが勝ち上がった。

スタンレー杯決勝戦で、まず 1 勝を挙げた デビルズは東の決勝で、優勝候補のニュー

のはキングズ。延長戦を制して 2—1 で先勝し

他のトランジットオペレー

マリア・フェールさんは仕事

した。今季は、東カンファレンスからニュー

で宝くじを定期的に買い、当

チェックに書かれていた、と

ズ ベ リ ー の 漬 物 とヘ ー ゼ ル

ドさんは、ゴートチーズ、ラ

イル煮のサーモン、子牛料理

種、ブルーベリー・マスカ

聞いたうえで被告の証拠を却

とになっている。

ガングインさんと

ウェイン・グレツキーを擁していた 1993 年以

うにするか、キッチンをどの

ツラノにリュミエールという

ナショナル・ホッケー・リーグ（NHL） びで、ここまで一気に登りつめた。キングズは

ター

フィットネスのプログラム

選したときは平等に分けるこ

相談し、訴訟を起こすことを 裁判長は先週、宝くじが共

決意した。

Cell

ナッツのサラダ、オリーブオ

いう新聞記事を読んだことか

敗

下するかどうかにかかってい

被告は宣誓供述書に基づく

同のキャッシュボックスから

即決裁判で問題を解決しよう

る。 きちんとした証拠がない、と

ルさんの財布から買ったのか、

としているのに対し、原告は

買ったのか、ダニエル・フェー

いう判断を下した。証拠がな

* コンドミニアム・タウンハウス * 一戸建て住宅 * 投資物件仲介及び不動産管理 * ビジネス売買・店舗リース

らだった。

リーダー、 インストラクター

ガングインさんは弁護士に

勝

は決勝でトロント 分 とし、優 勝

不動産売買

⑨ シェフ まれたこともあり、 試合と

ホテルのフロントデスクク

は

日のサンノゼ・アースク

分。レギュラー試合では

分、

勝

ハードなスケジュールとなっ 敗

た。レギュラー試合が

月 い。

エイクス戦以来、勝ち星がな 敗

E-mail yoshimura@shaw.ca 604-312-5159 Web Site www.fredyhome.com

Crest Realty Westside

ラーク メ ジ ャー・ リ ー グ・ サ ッカ ー（ ）の は

バンク ーバー・ホワ イ トキャップス

月 日、アウェイでポー

に

Web：www.jmurakami.com

ト ラン ド・テ ィンバー

ご所有不動産物件の市場価格査定も無料にて承っております。 お忙しい方に代わっての賃貸物件斡旋は半月分の手数料で承ります。

きちんとした裁判を求めてい

を逃した。

る。

E-mail：jmurakami@telus.net

い以上、原告の希望は、予審 ズと対 戦。カスケ ディ

しかし明るい材 料もある。 判事が両サイドの反対尋問を 守 りの 固 さ は 相 変 わ ら ず だ の引き分けに終

位のヒュー

Sutton Group - West Coast Realty

―

ここまで 試合を戦って 勝 敗 分勝ち点 で 位に

カンファレンス

不動産購入売却のことなら

ア地区ライバル対 決は

が、攻撃面で

ハスリの調 わった。

子が完全に上向き、攻撃力が カミロに代わったマトッ 分後に同

増した。

分に先制点を決め られたが、 分 後には クスが交代

つけている。 月は

試合があり、ホームゲームが 試合となっている。次のホー

合は引き分けた。

ディアン・チャンピオンシッ

Cell 604-240-3541

1

1

19 M L 5 S 5 4 ムゲームは 月 日（日）東

6 キャップスは 月に 入り、アムウェイ・カナ

点 ゴール。そのまま 試

4

ストン・ダイナモと対戦する。

#301-1508 West BroadwayVancouver, B.C. V6J 1W8

1

）が 試合組み込

吉村 秀彦

F W

7 10

購入のご相談や不動産のお見積りは無料です。 先ずはお気軽にお問い合わせ下さい。 お客様のご要望を第一に、誠心誠意お世話 させて頂きます。（個人情報厳守）

FRED YOSHIMURA

12

6

3

村上丈二 21 年の経験と実績

1

2

8

2

1 5

2

A 1 C C

M L S

5

3

67

⑩

キャップス、3 試合勝ち星なし プ（

村上丈二（営業担当） 典子（unlicensed assistant）

1

5

F C

5

A C C

1

26

F C 15

1

4

Tel:604-602-1111 / 1428 W. 7th Ave Vancouver V6H 1C1

マスの薫製 ）のサラダ、エル

てい た。マッケ イ さ ん は 今、 洗練された料理を出すことを

13 中に宝くじを買った、そして

職） 、ホ テ ル お よ び 宿 泊 業

11

ハインリッヒさんは今週に

は、生まれ故郷のスークへ帰っ

ンターテイメント （２万

2 0 0 8

レストランを開いている。 「彼

用はリタイヤのために空きが

20

クの肉のロースト、オレンジ

⑥ バスの運転手、地下鉄その

宝くじの分け前めぐり女性訴訟 マリ ア フ ･ ェー ル さ ん は以 前、ケ ー タ リン

できることによるもの。

10

27

90

29

7 0 0 0

とウイキョウのソルベ、桃の

タンレー杯初優勝に大手をかけた。

ＢＣロータリコーポレーショ

敗で圧勝。その後は全く危なげない試合運

ンが発行したチェックにはビ

これでキングズが初戦から 3 連勝と早くもス

グ・ビジネスを一緒にやって

最有力のバンクーバー・カナックスを 4 勝 1

⑦ キャッシャー

た。

観 光 産 業 はＢＣ州で も 最 も 大 き な 産 業 の一つ だ。 主

は 5 月 30 日からスタンレー杯優勝戦が開幕

最高責任者によると、ＢＣ州

の超人的な強さでデビルズを寄せ付けなかっ みながら、プレーオフ 1 回戦では優勝候補

した高校でスピーチをするこ

ズンの終盤で西カンファレンス 8 位に滑り込

て家族や友人と再会し、卒業

0 と圧勝。守っては GK クイックが失点率 0.59

熱的です。メニューをどのよ

リーを実現するような展開。レギュラーシー

は非常にきちんとしていて情

第 3 戦は、圧倒的な得点力でキングズが 4—

コブラーを作った。一方、バー

2 勝を挙げた。舞台をロサンゼルスに移しての 一方、西のキングズはシンデレラストー

ジネス・パートナーの名前が

杯優勝を目指す。

⑧ レクレーション、スポーツ、 いた。二人はビジネスのお金

もキングズが勝利し、敵地ニュージャージーで

に 中 小 企 業で 構 成 さ れる 約

た。1—1 で再び延長戦にもつれ込んだ第 2 戦 杯進出。1995 年以来、4 回目のスタンレー

北部ではすでに観光分野にお

ヨーク・レンジャーズを倒してのスタンレー

ける労働不足感が広がってい

キングズ、3 連勝で大手

8 9 2 0

1 2 6 0

12 10

職 ）で占めら 戦 略を練っている「 ゴー・ （１万

トゥー・ＢＣツーリズム」の れると見られている。

る。残りの５万

の雇

3 80 4 1 0

5 3 0

7 0 0 0

2 0 2 0

1 0 0 0

2 0 1 6

10

2 10 4 0 2 2 1 0 0 0 0 0 0

2 0 2 0

A C C

2012 年（平成 24 年）6 月 7 日 第 34 巻 第 23 号

（３）カナダ

る。

の様相が強いと見て調べてい

の直接の原因は個人的な確執

イートン・センター で発砲事件 トロント ト ロン ト の イ ー ト ン セ ン ターのフードコートで２日夕 方、発砲事件があり、男性 人が銃弾に倒れ死亡、７人が

死 亡したハッサンさんは、 年 にア ル バー タの

た事件に関与していたことが

フォート・マクムレーで起き

死 亡したのは、アフメド・ ハッサンさん（ ） 。負傷した わかっている。また、

負傷した。

７人のうち、 歳の男性が首 歳

と胸に数発の銃弾を受け、ま となったり、売買目的でコカ

年にも暴行事件や窃盗で有罪 インを所持していたりした。

た、たまたま近くにいた の少年が頭に銃弾を受けて重

この事件に巻き込まれた

歳の少年は家族とともにオン

狙われたと見られている。

ハッサンさんと重傷の 歳 の男性は、ターゲットとして

）が第１級 殺人容 疑と６

傷を負った。 こ の 事 件 で、 ク リ ス ト

フ ァー・ハ ズ バ ン ズ 容 疑 者 （ 件の殺人未遂罪容疑で逮捕さ ハズバンズ容疑者は別件容疑 歳の重傷の男性と 歳の 少年以外の負傷者も病院に運

トロントに遊びに来ていた。

れた。この事件が起きたとき、 タリオのポート・ホープから で自宅軟禁状態にあった。 警察によると、ハズバンズ

容疑者とハッサンさんと 歳 の重傷の男性は全員同じギャ

でに退院した。

ばれたが、手当てを受け、す

ング仲間であることがわかっ

）がＢＣ州

オンタリオ州 の男性ハイカー

（

を 拾 う ために防 護 柵

カードが落ちた。それ

に遊びに来ていた。

ねてローワー・メインランド

男 性 は オ ン タ リ オ 州 セン ト・キャサリンから親戚を訪

木 村 吉 紀

を越えバランスを崩し

クィックブックの質問をどうぞ！！

て、 メートル下の川

日本及びカナダの税務相談 家族の意向により男性の名 前は公表されていない。

にポケットから銀行の

真を撮ろうとしたとき

端の展望台に立って写

６ 時 ご ろ。 男 性 は 東

事故があった のは２日の夕方

して死亡した。

の速い川に転落

ブリッジで流れ

の キ ャピラ ノ・

30

に転落した。

バラバラ事件のマグノッタ容疑者

られ、容疑者のアパートの後

の部分はスーツケースに詰め

ベルリンで御用 「 モン ト リ オ ー ルの ブッ

チャー」 「 カナ ダの精 神 病 質

者」など様々なあだなで噂さ ろのゴミ箱に捨てられていた。 れ、国際指名手配になってい マグノッタ容疑者は 日の

た元ポルノ・スター、ルカ・ロッ フライトで国外に逃亡したと ） 見られている。フランスの新 間） 、ベルリンのネット・カフェ

が４日午後２時ごろ（現地時

のシャルル・ド・ゴール空港

同容疑者は同日のうちにパリ

聞「ル・フィガロ」によると、

コ・マ グノッタ 容 疑 者（

でベルリン警察によって逮捕

た。後ろを向くと雄の黒

ろから頭を突き飛ばされ

歳の男性が、いきなり後

クで刺し殺し、同日中に映画

峻）さん（

国人大学生ジュン・リン（林

方から 日の早朝にかけて中

警察の調べによると、マグ ノッタ容疑者は５月 日の夕

された。

）をアイスピッ

なって、国際警察は

手配の手続きを開始、 日に

模な捜査を開始し、国際指名

たなどの容疑で国際的に大規

人、カナダの政治家を脅迫し

に到着した。モントリオール

たため、猟銃で処分した。

さらに、リンさんの足をカ

ナダの与党保守党の本部へ送

発行した。

ることになっている。

カ

おり、５日に裁判所に出廷す

ラバラにする様子をビデオに マグノッタ容疑者は現在ベ

収め、オンライン上に流した。 ルリンの拘置所に収容されて

バックに流しながら遺体をバ

警察は、同容疑者を第１級殺

熊がいた。男性は熊に大

国に国際指名手配の知らせを

いたコキットラム在住、

声を上げて脅し、家の安 「アメリカン・サイコ」の曲を

４日午後、裏庭で森を 背にしてお風呂につかって

ＢＣ州ウィスラーで入浴 中の男性が熊に襲われた。

ウィスラー

この事件で、フードコート は５日まで閉鎖された。

ている。しかし、今回の事件

カムループス

州カムループス

南 部で人 間 を 食べたと

思われる黒 熊が今月

日 に 捕 獲 され 安 楽 死 さ

せられた。

この熊は 餌 場をよく 熟 知 して お り、人 間 を

全く怖がらなかった。

食べられたのは、殺人 で有罪判決を受け、 年前か

察に電話した。警察は熊を探

全なところまで逃げて警

たロリー・ワグナー（

したところ、現場から

）と

思われる。森林地帯に駐車し

メートルほど離れた森の中にい 日に猟師が見つ

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

1363 McLean Dr. Vancouver BC. V5L 3N7 TEL : 604-687-6252 FAX : 604-687-6254 Email: home@canadoo.ca

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

CANADOO ENTERPRISES INC.

SALES REPRESENTATIVE

www.canadoo.ca

工事大小かかわらず受け賜ります

（新築住宅からキッチン、バスルーム改装まで）

★ カナダホームビルダー協会会員 → since1998 ★ BBB (Better Business Bureau ) 会員 → 評価 A+ ★ BC州ホームビルダー協会 認定RENOVATOR

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

住宅、店舗、オフィスのリノベーション/住宅新築

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

キャピラノ・ブリッジ

りつけたことから、この不気

TEL : 604 -714-1700

キャナドゥーコンストラクション

CANADA LIFE

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

2. カナダポストでご購読いただいている方は 翌週の月曜日から水曜日に配達されます。 届かない場合は、新報までご一報ください。 どうぞよろしくお願い申し上げます。

Cell：604 805 4040 E-mail：mmatsumoto@sutton.com

23

13

ていた車の中で死亡していた のを、先月

けた。熊が車から遺体を引き

購入・売却はいつでもご相談ください。

オンタリオの男性、転落死 味な事件が明るみに出た。胸

松本正恵 20 年のサービス

バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にあ りがとうございます。

購読者の皆様へ

不動産売買

13 23

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

26

1 9 31 0

1. 宅配 の対 象 地区でご 購 読いただいて い る 方に は、宅 配 業 者 から配らせ て い た だ い て おりま す。大 部 分 は 発 行 週 の 金 曜日から日曜日ま で に は 問 題 なく届けら れ て おりま す が、一 部 で 届か ないという連 絡 をいただきます。 もし、日曜日の朝の時点でお手元に届か ないようであれば、Ｅメールで bbaker@ metris.ca（ 英 語 ）に 連 絡 し て 頂 け れ ば、月曜日の朝に届くようになります。 又は月曜 の朝に 弊 社までご 一 報 頂け ましたら、すぐに宅配業者に連 絡をし て翌日に届くように手配をいたします。 なお、宅配にてお届けする際、郵便受けに ではなく、入口や玄関先に置かれます。

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋＆デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります

29

23

入浴中に熊に襲われる

攻撃の原因を探るため、熊 は検死解剖された。

33

24

23

ずり出し、食べていた。

24

2 0 0 8

1 1

60

2 0 1 0 13

1 0 0

25

23

熊に食べられた男性

ら行方がわからなくなってい

10

54

55

B C

30

カナダ（４） 第 34 巻 第 23 号 2012 年（平成 24 年）6 月 7 日

2012 年（平成 24 年）6 月 7 日 第 34 巻 第 23 号

（５）共同

菊池直子容疑者を逮捕 時は何を造っていたかは知ら なかった」と供述した。 「 菊 地 容 疑 者 に 似ている 」

との情報提供があり、３日午

逮捕した。

柄を確保、指紋で本人と確認

い」と答えたという。トレー

教団による一連の事件の公

判 にお け る 検 察 側 冒 頭 陳 述

旬、教団幹部に命じられ、数 回に分けて爆弾や青酸ガスを

年５月

日）で使われた

リコール 請 求に基 づ

ウ ォ ー カ ー 知 事 が、

共和党現職スコット・

テ ィー（ 茶 会 ）系の

たが、資金力の差は相手候補

民 主党は労 組による戸 別

訪 問 な ど 地 上戦 を 繰 り 広 げ

倒した。

民主党の１７９０万ドルを圧

の肥満撲滅運動を主導しているミシェル・オバ

億円 ）

をかき集めた。民主党候補の

額は４００万ドル。外部団体

く 知 事 選に勝 利。支

を攻撃するテレビＣＭなどに

共和党の大統領候補になる

ロムニー前マサチューセッツ

米国では肥満の子どもが急増、最近 30 年間

増幅させた住民が「過激派の

を積み重ねているが、反感を

都 庁 舎 内で爆 発、職 員 が 大

たと指摘されている。爆弾は

勢いづきそうだ。

領 選に 向 け 共 和 党 保 守 派 が

力の限界を露呈。 月の大統

ら現職追放を果たせず、影響

てリコール請求を実現しなが

体交渉を禁じる州法に反発し

民主党の『選挙マシン』と

して機能してきた労組は、団

カーニー大 統 領 報 道 官は

「一方の候補が何倍ものカネを

ニー氏の ％に差をつけた。

民主党のオバマ大統領を支持

出口調査では、大統領選では

米メディアが投票所で行った

ただ現時点では、大統領選

への直接の影 響は不 透明 だ。

肝臓がんなどのため東京都港

日午前０時５分、

世彦（おざき・きよひこ）さ

んが５月

歳。 らかにした。米メ

カーニー報道官は、アルカ

イダ指導部の弱体化が進んで

理大使を呼び抗議した。

遅々として進まない。中ロに

コーラスグループ「ザ・ワ

ンダース」のメンバーとして

ジア専門家）という良好な状

挟まれた中央アジアでは、両

活躍後、ソロに転向。阿久悠

尾崎紀世彦さんが死去

温床」を支える一因にもなっ

使った選挙の結果は、将来の

区の病院で死去した。

デ ィア によると、

おり、リビ幹部の後継となる

る両国は、 「アジア回 帰 」戦

蜜月ぶりを演出する。

ビ幹部らを殺害した。

国が影響力を競い合い、国境

発 す るな ど 価 値 観 を 共 有 す

で３倍になっており、肥満対策の一環。子ども

３０５０万ドル（ 約

【 ワ シン ト ン 共 同 】

米 中 西 部 ウィスコン

米、労組に限界も

シン 州 で５日、保 守

挙 支 出は４５６０万ドルで、

などを合わせると共和党の選

持 率の低 下が続く茶

響いた。

トム・バレット氏が手にした

派 運 動テ ィーパー

会 だ が、保 守 とリベ 米国で、選挙を勝ち抜く集金

州知事は「今夜の選挙結果は

ラルの分 断 が深 まる

づけた。

力と動員力をあらためて印象

【 ワ シ ン ト ン、

イスラマバード共

ている。

選 挙 結 果を左右 したのは

集金力。茶会系の組織や大富

選挙の参考にならない」と述

歌手「また逢う日まで」

同】カーニー米大

事を救え」と全米から献金を

豪 が「 労 組と戦 う 保 守 派 知

べ、影響はないと強調した。

５５５０人に重軽傷を負わせ

統 領 報 道 官 は５

「パキスタンの立場は明 確

だ。強く非難する。完全に逆

注ぎ込み、ウォーカー知事は

パキスタン北西部

中 国 とロシア は 毎 年、貿

易 額 が 過 去 最 高 を 更 新 し、

略を進める米国をにらみ、関

けがをした。

日、国際テロ組織

効果 だ」 。パキスタン外務 省

するとの回答が ％で、ロム

アルカイダのナン

は４日の爆撃を受け、声明を

ヒット曲「また逢う日まで」

などで知られる歌手、尾崎紀

バー２、アブヤヒ

神奈川県出身。葬儀・告別式

の部族地域で４日、米

人材は見当たらないと述べた。

２００８年に国境問題を解決

係を一層緊密化させそうだ。

ただ、ロシアから中国に天

然ガスを供給する計画などは

は近親者で済ませた。喪主は

無人機が空爆し殺害し

無人機はパキスタン部族地

域の北ワジリスタン地区にあ

ど問題がない」 （ロシアの東ア

した後、政治的にも「ほとん

兄彰彦（あきひこ）氏。

た。報道官は「アルカ

る隠れ家とみられる場所でリ

伸びる貿易、価値観も共有

撃」と強調。現指導者

イ ダ 中 核への大 きな一

中国は、ロシアのプーチン

氏 が 大 統 領 復 帰 後、旧ソ 連 ザワヒリ容疑者をさらに追い

初の本格的訪問先として中国

以外で滞在が数日間にわたる

は、ロシアで中国脅威論を引

態にある。欧米型民主主義に

極めて重視している表れ」 （国

き起こしている。首脳同士が

米政府によると、リビ幹部

はリビア出身のイスラム法学 者で、ザワヒリ容疑者の側近

めていた。

営通信新華社）と歓迎。胡錦

「過去最高水準」（プーチン氏）

を 越 えてあふれる 中 国 製 品

指導者だったウサマ・ビン

ラディン容疑者を昨年５月に

として組織運営の実務を取り

濤国家主席のほか、次期主席

などとたたえ合う両国関係に

を選んだことに「対中関係を 殺害、同８月にはナンバー２

仕切ってきた。インターネッ

２００２年に一度拘束され

たが、アフガニスタンのバグ

就 任 が確 実な 習 近 平 国 家 副

抵抗感を示し、内政干渉に反

だったアティヤ・アブドゥル

ト上のアルカイダ宣伝ビデオ

ラム米空軍基地から０５年に

は危うさも漂っている。

に頻繁に登場、組織の無差別

主席らとも個別会談を予定、

殺 害 す るな ど 米 政 府 は 部 族

脱走、指導部に復帰した。

ラフマン幹部を無人機空爆で

込んだと述べた。

チャンネル」で、栄養バランスが悪い食べ物や

件などで自白剤として使われ た麻酔薬チオペンタールを密 造した 薬 事 法 違 反 容 疑でも

手 配 容 疑 者の元 信 者 高 橋 克 によると、菊地容疑者は教団

指名手配されていた。

也容疑者（ ）の行方を追う。 への強制捜査後の 年４月下

を調べるとともに、残る特別

オ ウム 真 理 教 をめ ぐって

は、昨年 月 日に元幹部の 平田信被告（ ）＝逮捕監禁 作る原材料を、山梨県上九一 色村（当時）の教団施設から

罪などで起訴＝が警視庁に出 頭したばかり。 した。

（

松本死刑囚への捜査を混乱

させようとした都庁爆弾事件

東京都八王子市のアジトに移

逮 捕 容 疑は、松 本 智 津 夫

死刑囚（ ）＝教祖名麻原彰 晃＝らと共謀、 年３月 日 午前、東京都内の地下鉄３路 線の車両内に猛毒のサリンを

ウィスコンシンの州境を越え

【ワシントン共同】 「ジャンクフードはもう宣伝

発表。５日には米国の臨時代

て響き渡る」との声明を発表。

しません」 。米ウォルト・ディズニーは５日、同

死亡したことを明

高性能爆薬の密造にも加わっ

米ディズニー、肥満対策で

ヤ・ リ ビ 幹 部 が

まいて乗客ら 人を殺害、約

24

テロ路線を正当化、支援を集

変える動きだ」と称賛している。

年ぶり、相模原市で発見 地下鉄サリンの特別手配 警 視 庁 は３日、地 下 鉄 サ

リン事件の殺人、同未遂容疑 真 理教 信 者 菊 地直 子 容 疑 者 後８時前に相模原市緑区で身

で特別手配していた元オウム （ ）を相模原市内で発見し、

手配から 年ぶり。捜査員に 「菊地か」と尋ねられると「 、は ナーとジーンズ姿で、職業は

95

地域での無人機空爆で『成果』

なかったことをやろうとしている。流れを大きく

69 歳

54

12

仮谷 清 志さん監禁致死 事

た疑い。

16

「会社員」と供述している。 菊地容 疑 者は麻 酔 薬の密

造事件でも指名手配されてい

たほか、都 庁 小 包 爆 弾 事 件

などへの関与も指摘されてお

95

20

飲み物のコマーシャルを放映しないことを決め

都への寄付、 億円超える

演した。

て映画やテレビドラマにも出

太いもみあげとダンディー

な容姿も親しまれ、俳優とし

マー・ラブ」など。

ファーザー―愛のテーマ」 「サ

よ な ら をも う一度 」 「 ゴッド

豊かな 声 量と力 強い歌 声

で魅了。他のヒット曲に「さ

合戦にも出場した。

賞などを受賞、ＮＨＫ紅白歌

た。この年の日本レコード大

を売り上げる大ヒットとなっ

１００万 枚（ オリコン調べ）

ル「また逢う日まで」が、約

で１９７１年に出したシング

さん作詞、筒美京平さん作曲

死去した尾崎紀世彦さん（共同）

47 31

95

した。１９９５年５月の特別

応募締め切り：6 月 14 日必着

保守派の力健在

中ロ緊密化、背景に米戦略

54

マ米大統領夫人は「これまで大手メディアがし

億円を超えたことを明らか

向け 都 が募 集した寄 付 金が

県・尖閣諸島の購入や活用に

東 京都の石原 慎太 郎 知 事

は１日の 記 者 会 見で、沖 縄

尖閣諸島購入で

10

11

り、これらについても調べる。

創刊

社の子供向けケーブルテレビ局「ディズニー・

69

42

警視 庁は菊 地容 疑 者の逃

亡生活の全容解明を進め、教

30周年

12

警視庁捜査１課によると、

菊地容疑者はサリン製造に関

読者プレゼント！

17

団の組織的支援がなかったか

＜応募方法＞ FAX：604-431-6892 Email：info@vshinpo.com

ジャンクフードＣＭ中止へ

31

1995 年当時（左）と逮捕後の菊地直子容疑者（共同）

バンクーバー新報読者の方３名に『バンクー バー朝日軍』の本を抽選でプレゼントします （弊社まで取りに来ていただける方対象）。 ご希望の方は、連絡先電話番号を明記の上、 「バンクーバー朝日軍」と書いて、下記のあて 先までご応募ください。当選者には電話で連 絡いたします。

57

パキスタンで無人機空爆

17

わったことを認めた上で「当

ー伝説の「サムライ野球チーム」その歴史と栄光

バンクーバー朝日軍

たと発表した。

る方針。

にした。都は今後も寄付を募

10

アルカイダ最高幹部殺害

40

企業の設備投資３・３％増 １〜３月、復興需要後押し

た。非 製 造 業 は３・０％ 増の ７兆６５３８億円。外食産業 の新規出店が増えたサービス

業、 大型賃貸ビルの建設があっ 設備投資は、製造業が３・ ８％ 増の４兆 ２００７ 億 円。 た不動産業などが堅調だった。 工 場 建 設 が あった 生 産 用 機 は、前の四半期に比べ１・７％

全産業の設備投資（季節調 整済み、ソフトウエアを除く）

兆７０４９億円。いずれも

円、経 常 利 益 は９・３％ 増の ４四半期ぶりの増加で、エコ 械、半 導 体 生 産 設 備 を 増 強

鉱山向け大型油圧ショベルの

企業統計によると、金融・保 カー補助金の効果により自動

財 務 省 が１日 発 表 し た ２０１２年１〜３月期の法人 険 業 を 除 く 全 産 業の 設 備 投 減となった。

スペイン財政の先行きに対す 場心理を悪化させそうだ。

る疑念が強まる中、さらに市

日、今 年

から国外に流出し

た資金額から流

１〜３月 期に同国

は５月

【 ダ ブリン共同 】 が残る１９９０年以降最大と

スペイン中 央銀 行 なる６６２億ユーロに達した。

した 電 気 機 械 な ど が 寄 与 し

車の国内販売が増えた輸送用 機械がけん引した。

資 は前 年 同 期 比３・３％増の 非製造業では、東北への震 災関連出張で新幹線旅客が伸

兆８５４５億円と、２四半

震 災の 復 興 需 要 が 後 押 し し びたことなどから運輸業、郵

期連続で増加した。東日本大 た。財務省は「設備投資は持 力発電の増加で燃料費がかさ

ち 直 しの流 れ が 続いている 」 便 業 が堅調 だった。一方、火 と分析している。 んだ電気業は６０４０億円の

実験を始めた。

木曽川周辺で実証

ら愛知県稲沢市の

を開発し、 日か

電波を飛ばす技術

て、携帯電話用の

きの 気 球 を あ げ

トルにアンテナ付

に上空１００メー

ソフトバンクモ バイルは、災害時

ショートメッセージの送信に

同 士での通 話 ができたほか、

この日の実験では、気球か

らの 電 波 を 受 け て 携 帯 電 話

ように工夫している。

ても回転せず姿勢を維持する

３本のロープで係留し、傾い

扁平型を採用。地上と結んだ

けても影響を受けにくいよう、

気 球は高さ約４メートル、 直径約７メートル弱。風を受

迅速な復旧手段として期待 されるほか、低コストも利点

も成功した。 ぶ臨時基地局」として

という。宮川潤一取締役兼最

既存の基地局が使え なくなった際に、 「空飛 活用する。半径３〜５

基金（ＩＭＦ）などの金融支援

資金調達ができず、国際通貨

範囲に電波が届く見込みだ。

は約２キロで、それよりも広

通常の移動基地局の到達距離

させた」と強調。

らいいなと思ったものを実現

数百人が同時に使える。 日本大震災を体験し、あった

キロまで電波が到達し、 高技術責任者（ＣＴＯ）は「東

９７０億ユーロ（約

いた 純 流 出 額 が

に追い込まれる恐れが高まる。

マルサ、海外と初連携

資金流出を止められなけれ ば、スペイン政府は市場からの

９兆４千億円）に上った

デ ギンドス経 済相は同日、

記者団に対し、スペインが金

入した額を差し引

と発表した。英紙フィナ

融支援要請に追い込まれると

経常赤字だった。

全 産 業の売 上高 は０・６％ 増の３４６兆 ９９８０億

ンシャル・タイムズ（電

の見方に対し「根拠のないう

「ウルトラマン」の新店舗 子版）などが伝えた。

増加は、銀行などの資金調達

わさだ」と否定。純流出額の

関係者によると、査察部が

調査したのは、東国製鋼が設

【上海共同】コンビニ大手の

ローソンは 日、中国上海市

部屋も用意した。

特色のある店舗で、他店との

約３５０店舗が出店している

いる」と強調。上海には現在

上海市で記者会見したロー ソン現地法人の松浦学社長は

違いをアピールする。

でウルトラマンをテーマにし

売。２階には子どもが遊べる

経済危機の進行で、企

業 や 投 資 家 がよ り 安 全

東京国税局査察部が、韓国 税務当局の要請に応じ、韓国

立した日本法人で、鉄鋼の原

ローソン、上海で

ほどニーズが多様化し、高い

た新店舗を公開した。中国の 「上海は日本と比較にならない

きが加速したためとみられる。 環境が悪化し、国外からの資

な国外に資金を逃避させる動

の大手鉄鋼メーカー「東国製

材料調達や鋼板などを日本で

楽天やサイバーエージェン トなどの企業が参加する新し

などあらゆる経済と密接に関係しており、 て「先進国に加え新興国の中国、インド

影響力は依然として強い」 と評価している。

鉄鋼大手の無申告判明

とみられる。

「新経連」が発足

１月、東国製鋼の調査に着手。 経連） 」が１日発足した。イン

る業界団体「

ビジネス推進

調査を要請した。

団体に衣替えした。ネット企

察部が、海外当局の要請に応 日 本 か ら 韓 国 に リ ベー ト が渡っていたとする調査内容

年７月に東国の役員を聴取

日本側はこれに応じ査察部 を投入。東京国税局査察部は

東 国との海 外 取 引に注目し、 ターネット関連の企業でつく 全日本空輸などが出資する

格安航空会社エアアジア・ジャ

を査察 部 が 韓 国 側に伝 えた

格安航空のエアアジア

韓国税務当局の要請で

都市部では日系や中国系のコ

金流入が減ったためで、資本

鋼」の日本法人を調査してい

販 売 する「 東 国 」 （東京都中

ＩＭＤは引き続き経済が強い米国につい

楽天など 新経済団体

ンビニが急増し、競争が激化。 水準のサービスが求められて

逃避が起きているわけではな

たことが２日、分かった。 「マ

純 流 出 額 は ３月 だ け で 記 録

いと説明した。

ルサ」の名で知られ、資料押

イ レ ブン も 多 数 出 — 店。中国系の複数チェーンも

回は韓国が 22 位、中国は 23 位だった。

えて調査するのは初めて。

日、８月か

家電量販店のコジ マは 日の取締役会

で、創業家出身で代

）が 任 期

表権を持つ小島章利

会 長（

満 了に伴い退 任し、

相談役となる人事を

内定した。来月 日

の株主総会で正式決

定する。寺崎悦男社

長（ ）は共同通信の取

材に「私の人事権の範囲

韓国国内で申告していないこ

結果、東国製鋼がリベートを

意提出。調査の結果、東国製

した。同社側も経理資料を任

政策提言を行っていくという。 ジマの買収に反対していたた

ルギー問題など幅広い課題で

店大手ビックカメラによるコ

と説明。小島会長は家電量販

連合会」が名称を変更し、新

午前０時に発売した片道５円

ら就航するのを記念して同日

と が 発 覚。韓 国 税 務 当 局 は

で 決 めさせてもらった 」

の航空券１万席分が即日完売

氏は経団連を退会する際、電

浩史社長が就任した。三木谷

筆頭株主。小島会長のいとこ

社長を務めた。現在、同社の

小 島 会 長 はコ ジマの 創 業 者、故小 島 勝 平 氏の長 男で、

め、事実上解任した形だ。

力会社の発送電分離などを求

任し、顧問になる。

にあたる大垣悦男副社長も退

いなかったことが判明した。

ている」と話しているが、追

韓国の関係者は「東国製鋼

への調査は終わり、処分も出

問題を議論する考えを明らか ない。

にした。

めていたが、新経連でも電力

トを韓国当局に税務申告して

鋼が東国から受け取ったリベー したと発表した。

国際取引を利用した租税回 避行為が年々増加する中、国

脱税マネー解明に力を入れる

入れ各国との連携を一層強化、 徴金額などは明らかにしてい

で完売を確認。岩片和行社長

とコメントした。

税庁は査察部を投入すること

税処分を出した。

２０１１年末、東国製鋼に課

パン（東京）は

業以外にも門戸を開き、エネ

e

セ ブン

07 年版で中国に抜かれ低迷が続き、今

11

新 店 舗は６月８日に開 店。 が、２０１５年末には周辺都市

壁や商品棚などの内装をウル も合わせて１５００店舗に増

ランキングは 1989 年に始まり、初回は

５円航空券が即日完売

い経済団体「新経済連盟（新

日本が首位で米国は３位だった。日本は

28

タブレット融合ＰＣ数多く

台 湾、韓 国 勢 が 新 製 品

年

位） 、ギリシャ（58 位）が下位に沈んだ。

28

スペイン、逃避加速か

央区 ） 。韓国税務当局は

強いスウェーデン（５位） 、ドイツ（９位）

入り乱れ、店舗数は計約６千

債務危機に苦しむ欧州では、製造業が

やし、出店を加速すると明ら

首位は香港で、米国、スイスが続いた。

トラヒーローたちで飾り、店

高の進行などが響いているとみられる。

店に上るとされる。不振で閉

東日本大震災による打撃や電力不足、円

かにした。弁当やデザートな

順位は昨年より一つ後退し 27 位だった。

員の制服も作品に登場する隊

版「競争力ランキング」を発表、日本の

どの品ぞろえも強化する。

要 59 カ国・地域を対象にした 2012 年

店する店も少なくない。

ネス教育・研究機関ＩＭＤは 31日、主

員服をイメージした。Ｔシャ

【ジュネーブ共同】スイスの国際ビジ

48

ソフトバンク、災害時用

は「日本市場に格安航空会社

４日間の販売期間を予定し

ていたが、 日午前 時時点 10

の需要があることを確信した」 で、刑事事件の立件も視野に

31

31

スイス研究機関調査

ツ な ど 関 連の 限 定 商 品 も 販

日本の競争力、２７位

買収反対で事実上解任

気球から携帯向け電波

代表理事には、連合会の会 長を務めていた楽天の三木谷

11

31

54

９兆円超の資金が流出

30

13

収や刑事告発の権限を持つ査

【台北共同】世界最大級のコンピューター見本市「コンピューテックス台北」が５日、 台北で開幕し、台湾や韓国の大手メーカーなどが、米マイクロソフトの次世代基本ソ フト（ＯＳ） 「ウィンドウズ８」を搭載した超薄型ノートパソコン「ウルトラブック」を 出展した。 米アップルのｉＰａｄ（アイパッド）のような画面タッチ機能を備えたウィンドウズ８ の特徴を生かし、従来型パソコンとタブレット型多機能端末を融合した新製品が数多 く発表された。 注目を集めているのが、台湾大手の華碩電脳（ＡＳＵＳ）が発表したウルトラブッ ク「ＴＡＩＣＨＩ」 。液晶パネルの背面にもう一つの液晶パネルがあり、ふたを閉じれ ばタブレット型端末となる。通常はノートパソコンとして使える。 同社の新型デスクトップパソコン「Ｔｒａｎｓｆｏｒｍｅｒ ＡｉＯ」は、ウィンドウズ ８と米グーグルのＯＳ「アンドロイド」の両方を搭載。液晶パネルを取り外せば、パ ネル自体が大型のタブレット型端末になる。 韓国のサムスン電子もふたが 360 度回転し、キーボードの背面と一体化してタブ レット型端末になるウルトラブックなどを出展した。

コジマ創業家の会長退任

31

11

上海はファミリーマートや

が上位に入る一方、 危機のポルトガル （41

ビジネス（６） 第 34 巻 第 23 号 2012 年（平成 24 年）6 月 7 日

防衛相に森本教授 初の民間、農相は郡司氏 野田佳彦首相（ ）は４日、再改造内閣の顔触れを決め、官邸で閣僚名簿を発表した。防衛

相に民間から森本敏拓殖大大学院教授（ ）を起用。前身の防衛庁長官時代を含め民間出身 ） 、農相に郡司彰

）が昇格。金融・郵政民営化担当相に ）ら

りしたい考えで、４日の政府・

）が就く。交代は５閣僚で、岡田克也副総理（

）を充て、法相は滝実法務副大臣（

のトップは初めてとなる。国土交通相に羽田雄一郎民主党参院国対委員長（ 元農水副大臣（ は国民新党の松下忠洋復興副大臣（ 人は留任する。 志国交相を事実上更 民 主三 役 会 議で

日 までの

迭。首相は消費税増

自民 党の要 求に応 じる形

で、参 院の問 責 決 議 を 受 け 自 民 党 と早 期 に 修 正 協 議 入

の一体改革関連法案について

税 を 柱 と する 社 会 保 障 と 税 多 数の参 院 審 議 をにらみ 大

するよ う 指 示 した。野 党 が

今国 会 会 期 中に衆 院で採 決

問責２閣僚ら５人交代

た田 中 直 紀 防 衛 相と前田武

幅な会期延長を検討する。 首 相は記 者 会 見で、改 造

の意義を「社会保障と税の一 体 改 革 を 含め 諸 懸 案 を 前 進 させる 環 境 整 備のた め、内 閣の機 能 強 化の視 点で改 造 する」と強調した。 「 怒 って 興 奮

している奥さん

そのものが『 放

射 性物質 』 」 。日

本原子力研究開

発機構（茨城県

東 海村 ）がウェ

ブサイトで、放 射性物質が放出

ムバラク前大統領に終身刑

官は記事の内容について「コ

メントできない」と述べた。

権支持の守旧派と政権崩壊後

領は米国によるサイバー攻撃

ら２年遅らせたと分析。大統

同紙は、オバマ政権が攻撃

でイランの核開発を１年半か

に台頭したイスラム勢力が激

エジプト、デモ隊殺害で

権を打倒し民主化を進めるエ

突する構図。

控訴方針、 治安不安定化も

す象徴でもある。

ジプトが過去との決別を果た

リファート裁判長は「圧政

に苦しみ、つつましい生活と

所は２日、終身刑を言い渡し

暴力）で応じた」と述べた。

ピューターウイル

共同開発したコン

に、イスラエルと

濃 縮施設を標 的

ナタンズのウラン

領 が イ ラン 中 部

【ワシントン共

同】オバマ米大統

最初の攻撃でナタンズの遠心

始。ブッシュ政権下の 年に

計 画 は ブッシュ前 大 統 領

の承認を得て２００６年に開

も可能との見方もあるという。

政権内には、北朝鮮の核施

設などを狙ったサイバー攻撃

けた。

る選択肢は他にないと結論づ

たが、イランの核開発を止め

攻 撃 を 指 示、 ウ

スによるサイバー

どの対米攻撃を招くと懸念し

が表面化すれば、テロ組織な

府デモをめぐり、参加者の殺

【カイロ共同】昨年２月のエ

ジプト政変時の大規模な反政

求刑された前大統領のムバラ

行った市民に、 政権は冷血（な

尊厳を求めて平和的なデモを

害を指示した罪などで死刑を

判で、首都カイロの刑事裁判

ク被告（ ）に対する判決公

た。被告は無罪を主張してお

崩壊したことを受け、エジプ

トでも反政府デモが激化。同

昨年１月、 市民のデモでチュ

ニジアのベンアリ独裁政権が

２月 日の政権崩壊までに治

り、中東の衛星テレビによる

安部隊の弾圧などで約８５０

と、弁護人は控訴の意向を示 した。

人が死亡した。

離機５千基のうち千基

ラン濃縮に使う遠心分

乱に陥った。

ラン側は原因が特定できず混

分離機が制御不能となり、イ

米政府は、近く行う予定の米ロ外相の協議などを通じ、

される状 態につ

務省高官ら６被告は無罪。犠

元内相のアドリ被告にも同

罪で終身刑を下したが、元内

込んだことが明らかに

を一時使用不 能に追い

にも同調しなかった。

いて、夫婦 げん

牲者の遺族らは死刑を求める

裁判長はムバラク被告のデ

モ隊殺害の罪を認定。被告は

年には、ナタンズの被害

が発覚し「スタックスネット」

なった。

化。米側の失敗でウイルスが

を変えることはない」 （ペスコフ・ロシア大統領報道官）と

た。

して、米英などによる自国駐在のシリア大使らの国外退去

べたが、最終的に継続を命じ

一方のロシアは、シリア西部ホウラでの虐殺後も「対応

かで 女 性 が一方

など反発し、法廷前では旧政

息子２人らと起訴されていた

不正蓄財、公金不正使用でも

施設外に拡散したためで、オ

いことをうかがわせる。

的に興奮してい

権支持者と遺族らの衝突も起

が、時効などを理由に無罪と

府高官らの証言に基づ

１日付のニューヨー

ク・タイムズ紙が米政

バマ大 統 領 は 作 戦 司 令 室で

れに対しパネッタ国防長官は、介入には安保理決議が必要

る様子を漫画で

きた。 〜 日の大統領選の 決選投票を前に、治安が不安

された。

き、ホワイトハウスの作戦司

「攻撃を中止すべきか」と述

との認識を示しており、政権内でも方針がまとまっていな

表し、説明して

定化する可能性もある。

ムバラク後の新指導者を決

める大統領選は、ムバラク政

令室内でのやりとりなど作戦

国による独自行動の必要性が出てくるとの考えを表明。こ

としてウイルスの存在も表面 民主化運動「アラブの春」

で退陣に追い込まれた独裁政

権最後の首相シャフィク氏と、

の全容を報じた。

常任理事国のロシアなどの抵抗で国連安全保障理事会

い た こ と が ４ 日、分

権トップが身柄を拘束され、

イスラム穏健派ムスリム同胞

が具体的な行動を取れない中、ライス米国連大使は、有志

アーネスト大 統 領 副 報 道

罪を問われている唯一のケー

とみられる。

米国防予算の大幅削減方針や、11 月の大統領選を前に

かった。

米大統領、核施設標的に

団のモルシ氏の対決で、旧政

事態が泥沼化することへの懸念も、消極姿勢の背景にある

「あまりにもひどい

女性差別」などとウェブ上で

イランへサイバー攻撃指示 ス。裁判は「革命」で独裁政

体制派も統一されていない（２）本格的な軍隊が存在し防

批 判 が 相 次 ぎ、４日 午 前 か して見られなくなっている。

空体制も強固である - ことなどを指摘した。

らこのページは「工事中」と が青森県で ・ 歳、女性が

さらに、リビアに比べシリアが（１）多様化した社会で反

▶改造内閣の顔触れ

する中、厚労省は「健康に長

歳。格 差 は

掲載された。 「 『放射線』 や 『放

考えを示した。

滋 賀 県で ・

差縮小も目指す。

で、計画では都道府県間の格

ン国務長官は５月 31 日、シリアへの軍事介入は難しいとの

・ 歳。最も短いのは男性

介護を受けた

り病気で寝たき 生きすること」を重視し、

計画案に 「健康寿命を延ばす」

国や、特にロシアからの非常に強い反対がある」 。クリント

た概念。社会の高齢化が加速

りになったりせ

とする目標を盛り込む。計画

目指して」と題したページに

康に生活できる

きり区別できていない方も意

にしますが、この違いをはっ

08

距離を置くようロシア側への働き掛けを強めていく方針だ。

漫 画 は「 住 民 視 点のわ か

り や すいメッセー ジ 発 信 を

期間を示す「健

は６月中旬にも部会で正式決

健 康 寿 命を具 体 的にどれ

だ け 延 ば す か は 計 画 に明 記

外と多いのです。女性 （主婦）

戦を促すことになる」 （クリントン氏）として、アサド政権と

男性２・ 歳、女性２・ 歳

康寿命」を厚生

定される見通し。

命の延び幅を、健康寿命の延

しないが、 〜 年の平均寿

アサド政権を擁護する政策はシリア国内の対立を深め「内

〜 年度の国民の健康づくり

労働省が初めて

都 道府県別で健 康 寿 命が

最も長いのは、男性が愛知県

の視点でそれらの言い換えに

年の平均

射線について「奥さんの怒鳴

射 能 』という用 語 は 良 く 耳

算 出、２０１０

び幅が上回ることを目標にす

歳（

年は男性 ・

で ・ 歳、女性が静岡県で

挑戦してみました」とし、放 り声」 、放射能については「怒 鳴 り 声 を 上 げて しま う よ う 態」と説明していた。

な 奥 さんの 興 奮 している 状

10

11

「リビアでは国連の支持があったが、シリアではない。中

73

る。厚労省は 年の平均寿命 歳） 、

６歳） 、女性 ・ 歳（同１・ 歳）と推計している。 国民の健康増進が進めば、

医療・介護関連の予算の抑制 につながる。厚労省は 年に

で行き詰まっているのが実情だ。

44

を男性 ・ 歳（延び幅１・

22

84

71

74

22

87

寿命 ・

・ 歳）になっ

女性 ・ 歳（同

たとする結果を １日、専 門 家でつく 部会で示した。

放するというもくろみもシリアの友好国ロシアの強い抵抗

37 95

原子力機構 の サ イ ト 「女性差別」批判相次ぐ するのは、これに次ぐ計画と なる。

勢を貫いている。ただ、外交圧力によってアサド政権を追

58 00

る厚生科学 審議 会の

71

10

87 15

」を 策 定。今回 策 定

ビアとの違いを強調し、シリアへの軍事介入に否定的な姿

32

国民の健康づくり計画「健康 日本

【ワシントン共同】シリアで反体制派弾圧が続く中、オバ

75

57

42

健 康 寿 命 は世 界 保 健 機 関

（ＷＨＯ）が 年に打ち出し

マ米政権は、軍事介入がカダフィ政権打倒につながったリ

13 95

13

怒る奥さん「放射性物質」

55

ず、自立して健

厚労省「健康寿命」を初算出

17

「リビア」との違い強調

73 22

68

79 72

81

21

男 70・42 歳、女 73・62 歳

16

米、軍事介入に否定的

21

62

73 79 10 62 70 55 86 30

00

2012 年（平成 24 年）6 月 7 日 第 34 巻 第 23 号

（７）日本・国際

日本、オマーンに快勝 ３ー０ ブラジルに向け好発進

ル 大 会 ア ジア 最 終 予 選

サッカ ーのワ ー ル ド カップ（ Ｗ 杯 ） ブ ラ ジ ストラリアと対戦する。

ダン、 日にアウェーでオー

８日に埼玉スタジアムでヨル

は３日、各地で開幕し、

５ 大 会 連 続の 出 場 を 目

最 終 予 選 は チ ーム が２ 組に分かれて争い、２位以内

指すＢ組の

日本は埼玉

スタジアム

でオマーン

に３ — ０で 快勝した。

日本は前半に長

友（ インテ ル・ミ ラノ）の左クロス を 本田（ＣＳＫＡ モスクワ）が左足 ボレーで蹴り込ん で先制。後半も攻 め続け、前田（ 磐 田 ）と岡 崎（シュ ツットガルト）が 追加点を決めた。 ６月は予選３連

戦があり、日本は

支払われるが、英ＢＢＣ（電

【ロンドン共同】 ドルトムントとの契約は来

サ ッカ ー の 日 本 年夏まで残るため、移籍金が

代 表 ＭＦ 香 川 真

子 版 ）は 当 初 は １２０ ０ 万

なら５位決定戦でＡ組３位と

に入れば本大会に進出。３位 オフに進む。

対戦し、勝てば大陸間プレー

代 表の名ウイング

日本ラグビー協

会 は５日、元 日 本 グビーに感謝したい」と喜びを

坂田氏は「本当に名誉なこと。

一生懸命やった結果とすれば、ラ

）が国

際ラ グ ビー ボード ラックス・ジュニア（当時の 歳

本代表の一員として、オールブ

京都・洛北高から同大を経て

近鉄でプレー。１９６８年に日

で 関 西 協 会 会 長、 語った。

好 弘 氏（

大 体 大 監督の坂田

（ＩＲＢ）の殿 堂入

た。日本からの殿堂

り を した と 発 表 し

で４トライを挙げ、歴史的勝利

以下ニュージーランド代表）戦

けた。同国のカンタベリー州代

入りは初めて。 同日、 に貢献したことで高い評価を受

パシフィック・ネー

表などでも活躍した。日本代表 キャップは 。

ションズカップが開

催された名古屋市瑞穂

ラグビー場で記念品の授与式が 行われた。

ツ１部リーグで２

で活躍や出場試合数に応

ポ ン ド（ 約

億 ４千 万 円 ）に な

ＩＲＢの殿堂入りは坂田氏で

人目となった。

万ドル 日、分 かった。

人 枠 に 入 って い れ

開 幕 か ら 約 ２カ 月 遅 れで メ

松 井 の レ イ ズ での 基 本 年

俸は 万ドル（約７千万円） 。

働許可証を取得して正式に移

に健康診断を受け、英国の労

によると、香川は６月末まで

た。マンチェスターＵ

クラブが５日に発表し

誇る。 欧州チャンピオンズリー

で、最多

度のリーグ制覇を

マンチェスターＵは世界を

代表 するビッグクラ ブの一つ

円）と伝えた。

グで 得点して欧州主要１部

グ 制 覇 に 貢 献。今 季 は リ ー

プ下で定位置を確保してリー

に移籍。加入１年目からトッ

香川は２０１０年７月にＪ

１のＣ大阪からドルトムント

３億４千万円）だった。

季の年俸は４２５万ドル（約

スレチックスでプレーした昨

が 最 大 の 支 給 額 と な る。ア

１８３日間のうち１２８日分

ジ ャー に 昇 格 し た た め、全

万 ５ ５ １ ９ ド ル（ 約

た。

ＡＰ通信が契約の詳細を伝え

取 るこ と が

４８６０万円）の給料を受け

松井の給料は最高約 ＡＰ通信が報じる

連 覇 したドルト

じ て 最 高 で １７ ０ ０ 万 ポ ン

今 季 最 後 までメ ジャー 契

【セントピーター ズバー グ 億 ４千 万 円 ） 共 同 】米 大 リ ー グ、レ イ ズ

ムン ト か ら イ ン

ド（ 約

約の

）が

グランド・プレミ

る と 報 道。ド イ ツ 大 衆 紙 ビ

ば、

の 松 井 秀 喜 外 野 手（

ア リ ー グの 名 門

ルトも１６００万ユーロ（ 約 億７千万円）で、最高では

23

日本から初めて国際ラグビーボードの殿 堂入りをした、元日本代表の坂田好弘氏 ＝５日、名古屋市の瑞穂球技場（共同）

せ、２連覇したチームをけん

億６千万

16

リーグの日本選手歴代最多得

籍が決まった。両

ユナイテッドへ移

マンチェスター・

司（

日本人で初 国際ラグビーボード

グ（ＣＬ）も前身大会を含め

籍は完了する。契約期間など

道楽の限りを尽くして死んだ

「 も とも とシャイで、俳 優

になれるような性格ではあり

「幽霊」はノルウェーの劇作 ませんでした。だから一念発

家イプセンが 世紀末に発表 起して、俳優座に通う電車の した問題作。主人公の女性は、 中で練習のため、戯曲や詩の 朗読を始めたんです。乗客は

俳優としての執念の表れ

舞台「幽霊」 仲代達矢

「 七人の 侍 」出 演

の 後、 映 画 の オ ー

ディションに９回落

ちりばめられ、前向きに生き

宗教問題など多くのタブーが

業や、 『幽霊』での必死の演技

議。でもそういう個人的な修

元大尉の妻で、孤児院を開こ 迷惑顔。注意されると乗り換 うとする。 不倫や不貞、性病、 えました。そんな人間が舞台 で評価されたんですから不思

は、本来の目標だっ

ようとする女性が、さまざま

ばならないという、私の執念

は、俳優で食っていかなけれ

た演劇へと向く。養

入 った １ ９ ５ ５ 年、 な因習と苦闘する物語。仲代

の表れでもあったんでしょう

もしれません。とは

認めてもらえたのか

での大声で上層部に

座の大先輩には『新劇界につっ

たと評価されたんです。俳優

でいく。その死にざまが良かっ

陽、太陽』と言いながら死ん

くり出す『ガヤ』と呼ばれる

がやと雑踏などの雰囲気をつ

「赤毛のまま、ラジオドラマ

の仕事で、主役の後ろでがや

めろ」と命じられたという。

役は赤毛で、俳優座からは かつらを使わず「髪を赤く染

ね」

いえ、千田是也さん

男の役）が出た』と言われま

仕事もしていました」

ころばし（歌舞伎で柔弱な色

した」

その 赤 毛 や 野 性 的 な 風 貌

は、ラジオドラマで一緒になっ

や東山千栄子さんら

仲代はこの舞台で新劇新人

演技賞を受賞した。

ぶことに。

えたドキュメン

回目の放送を迎 タリー番組「情 熱大陸」 （ＴＢＳ 系、毎日放送制

るメンバーと共演す

「 役 者の 人 生は 運 不 運 が 大 き く 作 用 し ま す。 るわけですから、無 私には人との出 会いがとても幸運でした」と 我夢中でした」 話す仲代達矢（共同）

井上と小田には、過去に出 演を断られた苦い過去が。しか

５月に７００

回は、鹿を狩ってさばくシーン 撮る 情 熱 大 陸 」

と快諾したという。

ば」と悩み、小田

意味を考えなけれ

打ち合わせの段 階から「私が撮る

中だ。

橋貴明が撮る錦織圭」を準備

井上と小田の回は２週にわ たって放送予定。第２弾は「石

と撮影に挑んだ。

井上は小田を「走 のコンサートツアーに同行。本 り 続 け て いる 人 」 番前の楽屋など、取材が難しい と表現する。 「止ま シーンを撮ることができた。 ることなくヒット曲 番組開始 年目で取り組む を生み出す人間性 新 たな 挑 戦に福 岡 は「 『一応、 を知りたいし、盗 めるなら盗みたい」 〇〇が撮りました』なんて番組 には絶対しない」と意気込む。

ラインに立ったんです」

し今回の提案では、 「 『 幽霊』によって私は、よ

２人とも「面白い」 うやく俳優としてのスタート

た女優、月丘夢路の目に留ま ら一貫しているのは、今見たい人 映像が話題を呼んだ。 る。俳優座公演の「幽霊」で を撮るという点だけ。そろそろ 「みんながやりそうでやらな

の仲 代に衝 撃を受け た月 丘。 刺激的なことを始めるべきだと いことに面白さを感じる」 。新 ちょうど探していた映画「火 企画では、映像からにじみ出る 思った」と話す。 の鳥」の共演者に仲代を起用 ２０１０年に福岡が手掛けた 『被写体と撮影者との距離感』

した。仲代の悪魔のような演 サバイバル登山家、服部文祥の に焦点を当てた。 技は、やがて大きな評判を呼 作）が、６月

などを扱い、リアリティーある

新劇界のそうそうた

息子を熱演した。 役に抜てきされた。 「 彼は梅 毒による脳の病 気 「 その 前 に 出 た 舞

『太 台『 女 村 長 アンナ 』 で壮絶な最期を迎えます。

舞台「幽霊」の準主

は画家修業中のパリから戻る

成 所から俳 優 座に

ち た 仲 代 達 矢の目

19

日から「〇〇が

と題した新シ リーズを放送す る。 第１弾は俳 優の井上真央が ディレクターに なり、シンガー・ ソングライター の小田和正に密 着 して 撮 影 し 番組プロデュー

た。 サーの福岡元啓 は「番組開始か

新企画の第１弾「井上真央が撮る小田和正」の撮影風景（共同）

10

サッカーＷ杯アジア最終予選のオマーン戦で、前半に先制ゴールを決める本田（中 央奥） 。ＧＫハブシ＝３日夜、埼玉スタジアム（共同）

引した。

３度制した。

K yodo

井上真央が小田和正を撮影

51

坂田好弘さん 殿堂入り 13

芸能

情熱大陸が新企画スタート

69

37

14

61

30

23

は公表されていない。

19

15

88

10

）は ド イ

移籍金は 14 億〜 20 億円

点 記 録 を更 新 する活 躍 を 見

19

61 40

Ｗ杯アジア最終予選開幕

香川がマンＵへ移籍

12

20

２千万ユーロ（約

15

ローカル・スポーツ（８） 第 34 巻 第 23 号 2012 年（平成 24 年）6 月 7 日

伸びやかな歌声響く

前回から 8.7 ポイント増えた。80 〜 84 歳では 28.9%（同 21.1%） 、75 〜 79 歳は

1日の歯磨き回数は、2 回が 48.3%、3 回以上が 25.2% で、合わせると 73.5% に

百万石行列、 華やかに 金沢、 ２千人の時代絵巻

早 乙 女 た ちも 続いて「 ヤ ー」

北陸金沢の初夏を彩る「金

沢百万石まつり」のメーンイ

）は「利家が

しました 」と 話

「80歳 20本」 初の30%超

厚労省、歯の実態調査

生労働省の実態調査で分かった。推計値で 38.3%。40 歳以上の全ての年齢層で

80 歳で自分の歯を 20 本以上持つ日本人が初めて 30% を超えたことが 1 日、厚

2005 年の前回調査から増え、 特に 75 〜 79 歳では 20 ポイント以上の大幅増だった。

20 本あることを目指す「8020 運動」を推進する同省は「歯磨きや定期的な歯科健

指揮する 「サンバイ」

と呼ばれる男性が張りのあ

と元気に歌いながら早苗を植

ベントで、初代加賀藩主前田

る 大 きな 声で 歌い出 す と、

の花田植」が３日催され、笛 えていった。

る「百万石行列」が２日あり、

（

した。

り り し く、感 動 はしご登り」も披露。勇まし

親知らずを除くと、永久歯は 28 本。乳歯は 20 本。

広島で 「壬生の花田植」 や大太鼓がはやし立てる中、 北広島町の男性（ ）と一

緒に見に来た農業実習生のイ 武 者 姿や 着 物 姿の市民 が約

い 演 舞 が 利 家の

日の改札とは運が良い。お土

達した。

利 家の金沢 城入 城を再 現 す

響いた。

田 ん ぼに 伸 び や か な 歌 声 が

ンドネシア人男性（ ）は「日

響く中、ほら貝を合図に県内

３時間かけて市内の大通り約

妻、お 松 の 方 が

３キロを練り歩いた。

待つ城への歩みを

本の文化をずっと守っていて、

の中高生ら総勢約２３００人

先導し、行列を一

すごい」と感嘆した様子で話

の行列が出発。金色のよろい

事。起 源 は江 戸 時 代 中 期 ま

ＪＲ金沢駅前に太鼓の音が

を身にまとった前田利家役の

旅行に来た埼

玉県 熊 谷 市の会

いな がら 苗 を 植 える農 耕 行 した。 に覆われていた。

馬に乗って姿を現し手を振る

社 員 荒井 勉さん

昨年 月に国連教育科学

文化機関（ユネスコ）の無形 でさかのぼるとさ

駅舎は１９１４年に当時の

建築界の重鎮、辰野金吾の設

と、見物客から「利家！」と

駅舎の外で記念撮影をしてい

層盛り上げた。

３階 や ド ームを

部分を除いた２階建てとして

計で 建 設。戦 後 は 焼 失 した

声が上がり、川野さんが笑顔

も順次オープンする。

た千 葉 県 柏 市の武田 孝 市 さ

担ぎ上げられ、 町おこしを担っ ていくヒロインと、それを支

）が

再建し、約１００

で応えた。 には東京ステーションホテル

北口のコンコースで

は工事の仮囲いが残る中、真

ん（ ）夫婦は「外観は大正

のとする狙いもある。

舞台は東北・北三陸

かり 合いも 見 どころとなる。

える母、祖母の女３代のぶつ

ＮＨＫは４日、来年４月に

スタートする連続テレビ小説

脚本はＮＨＫのドラマは初執

俳 優 川 野 太 郎 さん（

年 前の 開 業 当 時

使っていたが、２００７年に

の 内 側の 赤 れ ん

が全面開業する。

１９ ４５ 年 の

空 襲で 焼 失 した

の外 観に復 元し

復元工事に着手し、今年 月

文 化 遺 産 に 指 定 され た 広 島 県北広島町の伝統行事「壬生 れ、島根県や岡山

各地でも行われて

県など中国山地の

きた。

この日は多くの

観光客らが見守る た ＪＲ 東 京 駅 丸

が 駅 舎 で ３ 日、

入った。田植えを

に次々と田んぼに

新しい改 札や 電 光 掲示 板 が

周 年 を 記 念 し、

「百万石行列」で、沿道の観客に手を振って応え る前田利家役の俳優川野太郎さん＝２日午後、金 沢市（共同）

伝統芸能の加賀獅子舞や、

地元消防団による「加賀とび

北 口の 改 札 や 券 売 機の 使 用 が 始

）は「初

祝 賀 行 事 以 来、約 ３５０年

お目見え。多くの旅行者らが

ロマンを感じました。内装工

樋口三枝子さん（

ぶ りの 大 規 模 イ ベン ト。英

改札を通った。白黒写真や文

事も早く終わってほしいです

まった。中 央口や南口

【 ロン ド ン 共

同 】英 国のエ

王室には、国民の間での王室

献を頼りにレリーフや装飾を

約千 隻の船や

乗船者だけで計約２万人、 各 国でのテレ ビ中 継 を通 じ

日に開 幕 するロンド

産話になります」とにっこり。

リ ザベス 女 王

支 持の 基 盤 を よ り 強 固 な も

ボートがテム

た視 聴 者は

）の即 位

ズ川を下る壮

るとされる壮大なショーで、

（

ね」と話した。

麗なパレード

７月

朝ドラ は 「あ ま ち ゃ ん 」

が３日、ロンド

億人以上に上

ンで 行 わ れ た。

目 を 集 めるととも に、英 社

が、岩手県の北三陸地方を舞 まったと発表した。

会の一体 感 を 醸 成 す る 機 会

イ ラ イ ト と して、国

となった。

筆となる宮藤官九郎さん。

民 か ら 高 い人 気 を 誇

台にした「あまちゃん」に決 る女王の歩みを祝福、

地方にある架空の町という設

ロケは岩手県 久 慈 市を中

心に行うが、物語上は北三陸 東京育ちの女子高生が、母

の故郷・北三陸の小さな町で

パレ ー ド に は 女 王 や 夫 の フィリップ 殿 下 が 乗る 特 別 英 王室の歴史に新 た

船 を は じめ、英 国の 歴 史 を

定。震災を描くかどうかは未

な一ページを刻んだ。

海女として成長していく人情

43

花田植は「早乙女」と呼ば

れる着飾った女性たちが、歌

28

26

親 戚の結 婚 式で東 京を訪

れていた京都府亀岡市の主婦

10

中、地元の川東田 人

楽団と壬生田楽団

のメンバー約 頭の牛

が、華やかな飾り

をつけた

が土をならす「代

東京駅の赤れんが駅舎

再現したドーム内側はシート

か き 」を し た 後

百年前の外観、改札開始

映 し 出 す さま ざまな 船 がそ

たゝずまいの優しさ。私が切りとった永遠の 「風景」 をお楽しみ下さい。

厚労省によると、 20 本以上の歯を持つ人は、 85 歳以上では 17.0%（前回 8.3%）と、

の息吹きを保ちつゞけるカナダ西海岸。 共通する人の心に語りかける

歯の実態調査は 1957 年以降、6 年ごとに実施。10 回目の今回は昨年 11 月、全

地球のウラとオモテ、異なる二つの国の文化

国の 1 歳以上の男女 4253 人を対象とした。

片や 1200 余年の歴史と文化の層を数える京都。片や悠久の大自然

診などで、歯の『長寿化』が進んだ」としている。

日本のエレガンス・カナダのサイレンス

みだが、ピンポイントの 80 歳については前後の年齢層の数値から推計した。

www.itoisao.com

73

20 本は、入れ歯なしにほとんどの食べ物を食べられる目安となる本数。80 歳で

作品 No.K-61 芸に生きる

80

定という。

バンクーバー新報連載の随想バックナンバー全掲載

67

14

喜劇。 「地元アイドル」として

カナダ連邦芸術家協会会員

Kyo d o

ン五輪より一足早く世界の注

10

カナダ西海岸

ユネスコの無形文化遺産に指定された「壬生の花田植」で、歌いな がら早苗を植える「早乙女」たち＝３日午後、広島県北広島町（共同）

27

47.6%（同 27.1%） 、70 〜 74 歳では 52.3%（同 42.4%）など。調査結果は 5 歳刻

原色 150 点の作品

60

52

いとういさを・インターネット・アートギャラリー

わが心の京都

86

ろった。

一枚の風景画

11

英女王の即位 60 年祝い

一連 の 祝 賀 行 事 のハ

テムズ川で壮麗パレード テ ム ズ 川で 行 わ れ る 行 事 と して は、 世 紀の 王 室の 17

2012 年（平成 24 年）6 月 7 日 第 34 巻 第 23 号

（９）笑タイムズ

新報リポート（10）

第 34 巻 第 23 号 2012 年（平成 24 年）6 月 7 日 第二次世界大戦が勃発。カナ

式を目の前に、ある学生は学

ＵＢＣでも当時在学中の日 系人学生が、ある学生は卒業

員会メンバーのメアリー・キ

市民協会（ＪＣＣＡ）人権委

ターバンクーバー日系カナダ

動を推し進めたのは、グレー

人の日系学生への名誉学 位授与のため駆動輪として運

北米西海岸の大学での対 応の違い

のなかに学生を含めることに

アメリカでは、政府による 日系人強制移動令に対し、そ

が分かってきた。

への対応に違いがあったこと

１９４２年当時から日系学生

さ ら に、同 じ 北 米 西 海 岸 の大学とはいえ、アメリカと

教 育の機 会 を 失 く し た １９４２年の日系 学 生

ダはこの直後、日本に対し宣

タガワ氏である。

１９４１年 月、日本軍の アメ リ カ 真 珠 湾 攻 撃 を 機 に

戦布告し、戦時措置法 (War 年末試験を受けながらも、そ を発令した。 の結果が出ないうちにキャン Measures Act) そして、内閣令により、出生 パスを去らざるを得ず、強制

70 年目の名誉学位

ＵＢＣ、１９４２年の日系学生へ授与

地にかかわらず全ての日系人

や、各学長は教員を収容所へ

たおよそ２万１０００人の日

76

系人の総立ち退き、内陸部へ

の強制移動を命じた。

移動の波に飲まれた。その数

カ ナ ダつま りＵＢＣとで は、

強い反発が起こった。しかし、

岸 のワシン トン、オ レ ゴン、 送り、学生が勉学を続け卒業

そ れ が か な わ な いと 分 か る

できるよう助けた。あるいは、

キタガワ氏はインターネッ トを通し、大戦中に日系人強

カリフォルニア、それぞれの

学への登録が可能となるよう

日系人立ち退き地域以外の大

人。

以来、この出来事はＵＢＣ 史上の影の部分として目を背

大学で、１９４２年在学の日

を「適性外国人」とし、公民

けられてきた。そして、時間

系学生に名誉学位を授与して

制移動があったアメリカ西海

１９４２年１月、太平洋岸 から内陸に向けて１００マイ

れ去られる出来事であったか

の流れのなかで、いつかは忘

いることを知った。

権を剥奪した。

ル（１６０キロ）以内を「保

もしれなかった。 大学間での申し合わせに動い

護地域」と指定し、同年２月

には、その地域内に住んでい

76

12

新報リポート

スティーブン・トゥープ学長と握手するチャールズ・カドタ氏（車椅子）。（写真提供 M a r t i n D e e ）

剥奪されたのは財産だけではなかった。大学での教育も奪われた。 １９４２年、第二次世界大戦が進行するなか、日系学生 76 人がブリティッシュ・ コロンビア大学（ＵＢＣ）を追われた。そして強制移動、収容所へと。 昨年 11 月、ＵＢＣは、あの時の日系学生の排斥は間違っていたと認め、今年５月 30 日に 76 人へ学位ならびに名誉学位を授与することを決定した。

www.panpacificnissansurrey.com

日産東京販売グループ、バンクーバーにて25周年！

NISSAN EMPLOYEE

PRICING

！ 中 売 ！ 中 発 売 評 発 好 評 大 好 ル 大 デ ル モ デ 年 2 モ 2 12年 01 20 始！ ル ティマ受 注 開 2 0 1 3 年 新 型ア

YOU PAY WHAT WE PAY UP TO

Nissan

$13,500

Quest

IN CASH DISCOUNTS

Nissan

37OZ

BC州$５０００の リベート発表

●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店

Nissan

Pan Pacific Nissan Surrey TEL 604-589-8991

休日の日本語窓口 TEL：604-618-3245 迄

E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com 15257 Fraser Highway, Surrey, B.C V3R 3P3 スカイトレイン Surrey King George Station からFraser HWY東に４ｋｍ

Leaf

Nissan

Cube

●メーカー問わず車に関する質問、事故後の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

セールス マネージャー

サービス 担当

サレー店勤務

リッチモンド店勤務

福島

松下

新車、 あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・ 整備・ い取りまで 一貫したサービスを提供しております。 買い取りまで一貫したサービスを提供しております。 クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。

2012 年（平成 24 年）6 月 7 日 第 34 巻 第 23 号

（11）新報リポート

た。 一方、ＵＢＣ内では、このよ うな反発や対応はほとんどな かった。反対に、日系学生が バンクーバーに留まることも、 ＵＢＣで教育を受け続けるこ

そこでの労 働に明 け 暮 れた。 後、 人の日系学生を讃える

ミツ・スミヤ氏（ 歳）は、 スティーブン・トゥープ氏が 当 時、Ｕ Ｂ Ｃ の

守るために立ち上がった者が

いかなければならないことは、 トゥープ学長が、肩からフー

いうことだ。 」

ば、打ち勝つことができると

を最 高 潮に盛り上げ た。 （

送り続け、この特別な授与式

た代理一人、欠席 人） 。

モーガン＝シルベスター総

長は、 人を正式にＵＢＣ同

窓 生 と 認 め、今 後 は 家 族 を

人が、 含 め、関 連 施 設の 利 用 や 催

最初に、１９４２年の卒業

式に出席できなかった生徒の

位が授与された。

人のうち、二人分を受け取っ

面笑顔の 人に盛大な拍手を

困難にあっても、立ち上がり、 ドをかけ讃えた。この間、会 カナ ダ 人として 生き、勉 学、 ビ デ オ『 Welcome Home: 場の人々は総立ちとなり、満

ス ポ ーツに 励 んできたのに、 それらを中途で諦めなければ 』 が 上 映 さ れ た。引 き 1942 続き、ＵＢＣ総長サラ・モー

』からの Asahi Ball Player た。そ して、その 気 持 ち を、 歌や、１９４０年 代の流 行 歌

かわっていけることを述べた。

しへの参加を通しＵＢＣとか

そして式の最後を、 人にこ

とそれぞれ握手を行い、学位

プ学長からフード（大学式服 の背にたらす飾り布）を手渡 された。 最後に、黒いガウンを着た １９４２年の日系学生 人に、

（取材 高橋百合）

う 呼 び か け、締 め く くった。 次に、勉学中途となった学 生の代理の家族 人が、 トゥー 『 Welcome Home 』

記を受け取った。

モーガン＝シルベスター総長

ラ『 Memory Song of The 代理で出席した家 族

ピ ー チ が あ り、さ ら に オ ペ

この後、ステージで、順次 名前を呼び上げられながら学

A tribute to the Japanese 粘り強く、人間として基本的 Canadian Students of に正しい姿勢を追求していけ

覚えたこともあった。

ならなかったことに失望感を ガ ン ＝ シ ル ベス タ ー 氏、日 系カナダ人補償請求運動

署名集め、新聞・ラジオなど

位ならびに名誉学位を授与す

がたいものであった。伝える

ほ と ん どいな かったこと だ。

14

とも支持できないと日系学生 今年３月、キタガワ氏から 電話で名誉学位授与の連絡を

らに告げていた。日系学生の 粘り強く運動を続けた。

メディアへ支援を仰いだりと、 受けた時には、驚きとともに、 で 中 心 的 役 割 を 果 た し た

ＵＢＣを動かした。キタガワ

ア ー サ ー・ミ キ 氏 に よ る ス

ために表立った支持に回った あの時ＵＢＣを追い出された

のは、ほんの二人の教授だけ

関係者でもない。しかし、キ

るとの連絡を受けた。 人の

Canadian 次のよ う な 内 容 を 含 ん だス

Officer Training Corps

名簿からは名前が消され、軍

（Ｃ Ｏ • Ｔ • Ｃ • ）という軍 事 訓練に所属していた。しかし、

とっても危険と考えられたこ

軍服を着て歩くことは本人に

５月 日午前、１９４２年 服 を返 却、除 隊 させられた。 の日系学生ならびに家族がＵ （ただし、これは当時日系人が ＢＣキャンパス内セント・ジョ ンズ・カレッジに集った。

ロイ大城 昇氏（ 歳）は、 とにもよる） 。その後、強制労

この日のため、家族とともに 働に同意しなかったため、捕

ンパスに車椅子で入った。

ピーチを行った。

虜収容所で４年間を過ごすこ

しかし、大規模大学での既成

大 城 氏 は、１９４２年 春、 しばらく言葉が出なかったと 学 年 末の試 験を受けた翌日、 いう。

とになった。キタガワ氏から

の機構のなかでは、 年前の

アルバータ州南部のシュガー

たびに、驚きと喜びの声、本

大学には、人権擁護のための

キタガワ氏にとっても、 ＵＢＣとして非常に残念なこ 一方、 手を尽くし捜し当てた一人ひ とは、日系学生はなんら不正

人が生きていればどんなに喜

モデル、人や文化を互いに尊

76

であった。 そして、運動を始めてから という思いが一瞬よぎったとい キタガワ氏自身は、 人の ３年が過ぎた２０１１年 月、 う。しかし、過去の苦い思い

日系学生の一人でもなければ、 キタガワ氏らの願いはついに は、徐々に喜びに変わっていっ

からも、得られたはずのさま

「ＵＢＣでの教育を阻まれた

ことは、ひいては彼らの人生 うち、 現存は 人であった。（う

タガワ氏はこう考えた。

ざまな機会が奪われたことに ち、２人は２０１２年５月

表した。

氏はＵＢＣから、２０１２年 「１０００年に一度のこと」と 『 Sentimental Journey 』が 会場に流れた。その後、学長

なる。もし、誰かが声を上げ 日までに逝去） 。

日に、 人に対して学

なければ、彼らは忘れ去られ

喜びの授与式を前に

５月

てしまう。そんなことがあっ てはならない。 」

名誉学位授与のための粘 り強い運動

人の

２００８年５月、キタガワ 氏はＵＢＣに向けて、１９４２ 年にＵＢＣを追われた は る ば る 沖 縄 か ら バン ク ー

よう 要 請 する手 紙 を送った。 バーを訪れ、 年ぶりのキャ

日系学生に名誉学位を与える

政治的・社会的な影響を被っ

の名 誉 学 位 授 与の連 絡には、

た少数の学生に対し例外的な

ビート（砂糖大根）農園へ強

を犯したわけではなく、むし

「 第二次世界 大 戦 中の日系

人 強 制 収 容は、カナ ダ 史 上、

措置を取ることは難しいとし

制 移 動 させら れ た。そして、 とり、あるいは家族に、名誉

重大な人権侵害の一つである。

て、ＵＢＣはこの要請を拒ん

もかかわらず、学内で彼らを

ろたいへん勤勉であったのに

んだかという家族の声が、受

重しあうモデルとしての役目

10

76

メアリー・キタガワ氏

学位授与を電話で連絡したと

話器の向こうから返ってきた。

め、時には『抵抗』も必要だ。 誉 学 位 授 与 を 通 して、次 世

１９４２年の日系学生への名

がある。それらを遂行するた

伝えていかなければなら ないこと 午 後 ４ 時 過 ぎ、ＵＢＣ 校 内 チ ャン セン タ ー での 名 誉

代、またＵＢＣ学生に伝えて

12

10

今週の

Photos : Koichi Saito

Boomer

39

11

76

catsdogs 

猫を飼おう と決めアニ マルシェ ルターに見 に行ったと きに、こ の子がスッ と手を差し 延ばした そうです。 お客さんが 苦手でシャ イな性格 ですが、音 楽が好きで 特にロッ クのディー プパープル というバ ンドの CD をかけると スピー カーの前に 座り、気持 ち良さそ うに音楽を 聴いている そうで す。

76

学 位 授 与 式 は、開 会 の 辞 の

ブーマー ♂ 10 才 ペル シャ

その 23

ちゃん

90

76

ミツ・スミヤ氏（中央）にフードをかけるスティーブン・トゥープ学長（左） 。サラ・モーガン＝シルベスター総長（右） 。 （写真提供 Mar tin Dee）

にん

30

き、その感動は言葉に尽くし

だ。 しかし、この回答はキタガ ワ氏の思いに拍車をかけるだ けであった。そして、 夫のトシ・ キタガワ氏ら協力者とともに さらに強力に運動を推し進め た。 まずは出来事をよく知って もらうため、アメリカの大学 の関連情報サイトアドレスを ＵＢＣに紹介したり、日系コ ミュニティーからの手紙作り、

Pets in Shinpo Weekly

ゃ

70

会場スクリーンに一人ずつ映し出された 1942 年在学日系学生の写真

76

24

89

30

76

76

30 ロイ大城 昇夫妻

70

随想

題字・カット共

ベースに到着した時カミソリの 刃で車にとりつけられた無数の 風船のヒモを切る為だった。 私はあくまでも黒子だから

風船が空に飛んだ時、決して 観客の目に映ることは許されな いのである。

は計り知れない。 なのにこの人はその大事な初 戦を前に足許に転がっている世 の中に出たての若造を気遣って ねぎら 労いの声をかけてくださった。 「イイエ、とんでもないス」

鶴岡さんの思いもかけないやさ しい言葉に私は返す言葉もな かった。行進曲がやんで楽隊の ドラムが地鳴りのように響き、 そして止まった。

前 が 見 え る。よ く 見 る

チャンナイ空港へ到着した のがほぼ真夜中。飛行機から

会 社 に 連 絡 した が 返 事

クーバーを経つ前、旅行

会社であった。実はバン

と、我々を取り扱う旅行

降りると、車椅子が迎えに来

が貰えなかったので、ホ

遅く夜の９時 分発であった。

所で手続きを済ませ税関にて

ていた。車椅子にて入国管理

ＵＳ） 。 テルへ直接連絡し、ホテ

同時に、私に対し、チップは

は、キースが車椅子に座ると

であった。しかし今回の男性

地に誘導してくれるのが普通

は、殆ど会話などなく、目的

た。大体、車椅子を扱う係員

この間とてもいやな体験をし

の観光などの打ち合わせを済

用することで和解し、次の日

説明しホテルのリムジンを利

社のドライバーに事情を

約したのである。旅行会

でホテルのサービスを予

ションが直ちに届いたの

ルからのコンファーメー

た。翌朝 朝 食を済ませ、昨

ホテルの部屋に着くなり 疲 れでいっきに眠 りについ

ビザ申請（申請料＄

貰えるだろうねと問い合わせ

夜打ち合わせた

時出向か

たので あ る。初 めての 経 験。 ませこのガイドと別れた。ホ

クからタイ航空機でチャン

ストからスタート。バンコッ

インドでの滞在期間は 日間である。最初に南東コー

質問、とうとう私の堪忍袋が

ている 。,我々のドライバーが 破れ、彼に対し怒鳴りつけた。 近くに来るが、中々我々の立っ

とり出口へ。途中再 び、同じ

でに４回、同じ質問。荷物を

引き取るカウンターに行くま

頭だけでうなずいた。荷物を

をつついたように、動きまわっ

りは出向かえの人達が蜂の巣

かけた。朝１時と言うのに周

テルのガイドは車の誘導に出

でのチップ制を聞

シアージにインド

の間 ホテルのコン

バーを 待った。そ

えでホテルのロビーでドライ

約２時間。我々の機内には

ナイへ飛んだ。飛行時間は

昨夜のホテルのド

いてみ た。そして

ライバーは７００

ている位置に近づけない。５

があったら、一銭も上げない」 分間は待った。漸く荷物をリ

伝えたところ、彼

を要求したことを

６〜７人の日本人ビジネス 「 もし君 がもう１回 問 うこと マンが 乗っていた。彼 らは

チップを渡し、リムジンに乗

彼はこの時点で静かになった。 ムジンへ。車椅子の係り員に

が初めてであるので、わり

ている。我々はインド旅 行

着席すると直ちに日本の 新聞または雑誌を取り出し

ない）

チップをあげないのかも知れ

このような状況であるとのこ

ライトが着いた場合、いつも

イバー曰く、日中に多くのフ

人達は彼らを利用するのみで、 り込み空港を後にした。ドラ

な！」と 思った が

え た。 「やられた

れ、信じ難いと答

女はあっけにとら

（考えて見れば、多分インドの

頻 繁にくるのであろうか？

と興奮を感じた。普段はど

致し方ない。勉強

ネスマン達を出 迎 え

（続く）

と。ここがインドなのかも？

トエリアである。ホテルに着

出口には驚くほどの人だか りである。真夜中なので静か

いたのが朝の２時近く。車を

この国へ行っても慣れっこ的

をアレンジしていた

降 り る と 同 時 に この ド ラ イ

不足である。

ので、我々の 名 前 を

バーにチップを渡さねばなら

なものだと想像していた我々

掲 げたガイドがいる

になっており、余り周りを

は ず。４〜５人の ガ

ない。インドでのチップ制を

時間離れた所に建つ、リゾー

イドが日本人名の看

勉 強していなかったので、大

先がおそろしい！我々のホ

テルはチャンナイ市内から１

板 を もっている。多

はあっけに取られた。バンクー

分 同 席 していたビジ

まかな計算で５００ルピー（

100IND RUPEE=CA $） 2 を提示したが満足そうでない

バ ー を 出 る 前 に、出 向 か え

に きているので あろ

ので、７００ルピーに増やし

気にすることがない。我々

う。立ち 並ぶ ガイ ド

た。すぐにＯＫがでた。 （ホテ

の飛行出発時間帯はかなり

の中で私の名 前 が見

http://kkcircumnavigation.blogspot.com/

野牛を使っての運搬

⑩

旅と私 33

20

つかった。ほっとした。 ルは既に普通よリ２倍近くの

料金をかけていた為） 。

旅のパートナー、キースによる旅行記のブログ（英語）

同乗している。 ■第二十五話 センターのフェンスの扉が開

もう一度会いたい人 （その三） 今となっては思いだせないこと き遂にパレードが始まった。観 かずと ば か り で あ る 。 衆の大歓声が津波のようにき 「鶴岡一人監督」 こえる中をホームベースに向 その日私はこの昭和三十四年 かってオープン・カーがゆっく オールスター戦第一戦の開会式 り移動する。 のセレモニーの場で、神宮球場 三分程車が走った時、それま

の外野、センターのフェンスの で腕を組んで目を閉じておられ ドア位置からスタートし球場 た鶴岡監督の声がした。 を半周する南海の鶴岡監督の 「今年のスポンサーはどちらさ オープン・カーに演出の一スタッ んです？」 床に転がって固くなっ フとして乗った。 ていた私が答えた。

伊東孝次 投稿

30

するともう一つ私の名

伊東孝次 いとう たかつぎ

しかし風船のヒモがうまく 切れなくて予定の三倍も時間 がかかってしまった。見れば鶴 岡さんまで中腰になってカミソ リを手にヒモ切りを手伝って下 さっている。 そして鶴岡さんは、カクテル

光線がとび交うグラウンドに 降り立った。その背に向かって一 言「監督スミマセンでした。ご 健闘祈ります！」それが私の 精一杯の言葉だった。 しわが

「ありがとう…」独特の嗄れ声 を残してホームベースに向かう 鶴岡さんの背中に、自分はさて おいても人を思いやろうとする 名将の心の深さを私は見たよ うな気がした。 このオール・スター戦のあと 行われたシリーズの決勝戦で、 かず と 鶴岡 一人率いる南海は、セの 覇者巨人に四連勝して日本シ リーズも制覇した。 法政大学卒業と同時に南海

ホークスに入団。六年間の兵役 ののち一九四六年監督に就任さ れ幾多の名選手を育てられ親 分の異名を持つ監督だった。 ご存命であれば、もう一度お 会いして、あの時はごめんなさ ひとこと い…と一言いいたいのに…。 伊藤功男 カナダ連邦芸術家協会（ The Federation of Canadian ）会員 Artists

www.itoisao.com

随想ダイジェスト版掲載

10

1943 年、 宮崎県延岡市に生まれ、 10 数年間、 旭化成の研究部門に勤務。1972 年、シア トルへその後、1973 年、バンクーバーへ 移住。ホテルのマネジメントの資格を得て、 ホテルの住み込みマネジャーなどを経歴。 その後、日本の旅行会社のマネジャーとして 1986 年から 2004 年ま で勤務、定年退職。現在リステル・カナダ社勤務。 趣味：旅行、ガーデニング、水泳、料理、詩吟

反 対 方 向に半 周 するのは、 「ハイ。サンスター歯磨さんで 巨人軍、水原監督で、 二台のゆっ す」それで会話は終ったと思っ

何と云うことだろう。夢の球 宴と云うシリーズ戦とは違う 娯楽色の強いゲームとは云え、 パシフィック・ファンの期待を 一身に背負った鶴岡監督の重圧

くり進むオープン・カーがホー た。 ムベースのところで合流し、そ 「そうですか。ご苦労さんです こで数百のオー プン・カーを なあ。あなたがたも……」 覆っていた風船が一勢に空に解 私は鶴岡監督の言葉が自分 き放たれる。

そしてセ・パ両軍の監督が のききちがいかと思った。

オープン・カーから降り立ち 観客の歓声と行進曲の中でき しわが いた監督のあの嗄れ声は、しか 初めて観衆の目にふれる。 そして握手。そんなプログラム しまさしく私に向けられた言 葉だった。 だった。 なぜ私がパシフィック・リー グをひきいる鶴岡監督が乗る オープン・カーにのって、監督 の足許にころがっているかと云 うと、オープン・カーがホーム

（カナダでは通称イトウコージで呼ばれている）

昭和三十四年、社会に出て 間もない夏の夕暮れ。 私は神宮球場の外野スタンド の下、フェンスの内側でオープ ン・カーの床に転がっていた。 これから始まる大イベント の興奮で体は極度に緊張して いる。堅くなるのも無理からぬ 話で、私と一緒にそのオープン・ カーの後部座席に一人腕組みを して瞑想しておられるのは、プ ロ野 球チームの南 海をひきい て、パシフィック・リーグの優 かず と 勝を果たした名将鶴岡 一人監 督その人だった。

私がデザイン部門に席を置

いた広告代理店は、この年セ・ パ両リーグから選ばれた代表 選手によるオール・スターゲー ム「夢の球宴」の開会式の演出、 プロモートをしていた。 日がとっ ぷり暮れかかった神宮球場、観 覧席を埋め尽くした観衆のざ わめきが嵐のようにきこえてい る。 はるか遠く過ぎ去った昔のこ とで、制作部門に席をおいてい た私が本来、会社の実施部と 云うセクションが全て取り仕切 る筈のこのようなイベントの現 場に何故狩り出されたのか良 く思いだせない。 まして私は関東で生まれ育っ

た人間で、どちらかと云えば当 然のことながら長嶋茂雄や藤 田元司が全盛であった巨人軍に なじみが深い。それなのにパシ フィック・リーグの覇者、南海 の監督の乗るオープン・カーに

花のネックレスを作っている女性

ローカル（12） 第 34 巻 第 23 号 2012 年（平成 24 年）6 月 7 日

2012 年（平成 24 年）6 月 7 日 第 34 巻 第 23 号

（13）家庭・文芸

きけつべんしょう

けっきょしょう

ほけつざい

は気 血弁証で血 虚症と診断されますので、補血剤の投

ドクター杉原の 医学アドバイス

与と考えがちですが、そのうちのどれが最適なのか選 択しなければなりません。そこで必要となるのが、舌 ぜつしつ

ぜつたい

診と脈診になります。舌 質や舌 苔の所見、脈の所見に ほ き ざ い

よっては、補血剤の投与の前に補気剤で機能の改善を 図り回復した後に補血剤が処方されたり、あるいは、 きけつそうほざい

気 血双補剤も適応されると思います（舌や脈の所見に

妊娠貧血と漢方療法

ついては、いずれかの機会に紹介致します）。あるい

妊娠週数が増すごとに、子宮は次第に容積を増しま

とも整え、赤ちゃんに良い状態を提供したいものです。

は、西洋医学的な治療と東洋医学的な治療が組み合

す。赤ちゃんの発育・成長に支障のないように、快適

一方、貧血症に対する漢方療法を考えてみたいと思

わされて（東西結合医学）、より効果的な治療が行わ

な環境を提供するためです。ママのお腹は赤ちゃんに

います。その前に簡単に東洋医学について見てみたい

れる可能性も秘めています。

とって、自由に動けて、温かく、ママの心臓の音やママ

と思います。東洋医学には漢方医学、和漢診療学、中

ママの治療が進むほどに、赤ちゃんの可愛らしい呟

の話し声も聞こえるとても安心できる場所なのです。

医学等、ほかにも多くの学派が有り、治療法に於いて

きがママにも届きそうですね。“ママ、有難う。もっ

妊娠中期に差し掛かってくると、ママの身 体は赤

も多くの方法が有り、生薬を用いる方法や鍼灸治療、

と、もっと大きくなって、はやく、ママに会いたいな”

ちゃんを迎えるための準備に取り掛かります。胎盤か

指圧やマッサージなど多岐に及びます。ここでは、流 し し ん

べんしょう

ら出るホルモンが乳腺の発達を促し、乳房は体積を増

派に固執せず 、四 診と弁 証を基本として診断、治療

してきます。いわゆる妊婦さんらしい体型に変化しま

法について話を進めて参ります。少し分かり難いとこ

す。同時に妊婦さんが一層美しく、輝きを増してくる時

ろも有りますが、頑張って、我慢して読んでみて下さ

期でもあります。このように、目に見える体型の変化は

い！！

劇的ですが、妊娠の経過が進むごとに、外見的な身体

四診と弁証：病状を知るための診察方法と病態の理

ししん

べんしょう

の変化ばかりでなく、目に見えないママの身体の中に

論的解釈

も様々な変化が生じてきます。勿論、ママのお腹で赤

●四診：望 診・聞 診・問 診・切 診。計4つの診察法を総

ちゃんが大きくなるための目的にかなった変化なので

称して四診と呼びます。

すが、時には病的と言わざるをえない変化が見られる

望診：顔色、皮膚のつや、舌、 （舌質・舌苔）など、視る

ことが有ります。

事により得られる所見

今回は比較的頻度が高い貧血症を取り上げます。妊

聞診：呼吸音、心音、腸雑音、声など、聴くことにより

娠によって生じる生理的変化でもありますが、血漿量

ししん

そんな赤ちゃんのつぶやきが現実になる日が、もうす ぐそこまで来ていますよ！！

ぼうしん

ぶんしん

もんしん

せつしん

ぜつしつ

ぜつたい

得られる所見

（血液の液体成分）が増え血球量（血液の固体成分）

問診：経過や病歴など、質問することによって得られ

の増加を上回るため（水血症）見かけ上の貧血症がみ

る所見

られます。しかし、中には妊娠の初期から貧血症を示

切診：触診に加えて脈診によって得られる所見

す方もみられ、加えて、妊娠による水血症を来します

●弁 証：四 診によって得られた所見から診断を得るた

と、貧血症は一層深刻な問題となります。妊娠に合併

めの理論的な説明

する貧血症の大部分は鉄欠乏性貧血です。必要であ

とても分かりにくいと思いますが、もう少し頑張っ

れば鉄剤やビタミン剤など、妊婦さんに適した薬剤が

て読んでみて下さい！！

処方されます。赤ちゃんを育て、はぐくむ環境は、ぜひ

本題に戻りますが、貧血症に関してですが、弁証で

べんしょう

杉原 義信（すぎはら よしのぶ） 1948 年横浜市生まれ。名古屋市立大学卒業 後

ししん

産や婦人科疾患を主体に地域医療に従事。2009 年 1 月、大自然に抱かれたカナダ・バンクーバー に遊学。日加ヘルスケア協会 理事

第 28

回

大悲山 東漸寺 TOZ E NJ I

慶応大学病院、東海大学病院、東海大学大磯病 院を経て、杉原産婦人科医院を開設。妊娠・出

毎週火曜日午後七時 念仏の集い 毎月十八日午前十時 観音菩薩のご縁日

好打 献

“木魚”はお坊さんが念仏やお題目を唱えるとき調子をとりながら叩くと、内部が空洞に なっているのでポクポクと中々言い音を出します。ところで、 何故 「魚」 の形をしているのか、 気になります。 その訳は、魚には瞼が無く、眠るときにも眼をつぶらないので、昼夜いつでも目覚めてい るように見えることにあやかり、怠惰や惰眠を戒める為に、態々魚の形をしたものを打つ

年中：除夜法要、修正会、利休忌、 花祭り、永代施餓鬼法要、成道会 West Coast Church

教会

文化活動：茶道、少林寺拳法、 剣道、ヨガ 209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At hwy, 1 exit40B ー Sky train station, Braid

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

のだそうです。尤も、木魚の音でついぞ、眠気を催してしまうなどは、もってのほかで、 木魚こそ、うとうと居眠りすることに注意を与えるという別の目的まで併せ持った素晴らし い仏具なのです。 “三河屋”という屋号は酒屋に多いようですが、その訳は、徳川家康の江戸入りに関係し ております。江戸で一儲けしようと地方から商人たちが多くやってきましたが、中でも多 かったのは、 伊勢商人で、 彼らは主として呉服や木綿などの仲買商を本業とし、 屋号を「伊 勢屋」としたのに対し、酒や味噌などを主に扱ったのが三河商人たちで、その屋号が「三

MEGUMI BAPTIST CHURCH

めぐみバプテスト教会

バンクーバー日系人合同教会日語部

604-434-1124 604-738-4538

オークリッジ・バプテスト教会内 6261 Cambie Street Vancouver,BC （オークリッジ・ショッピングセンターより南へ徒歩５分）

主日礼拝、毎日曜日 11:30am （英語 10:00am） ●女性の会、若者の集い

（シオンの会）は随時開催

3：00 pm

日本語＆英語

水曜日 早天祈祷会 7：00 am

日本語

その他 礼拝前の聖書勉強と祈り 2:15pm 女性の集い / 男性の集い

“富士見酒”が、まろやかで美味しい酒の別称となったのには、江戸時代初期から中期の 移出されるものを「下りモノ」と呼び上等品のことを意味していました。従って「下らな いモノ」と言えば、劣等品、粗末な物品を意味していたので、今でもこの言葉は残って おります。ところで、清酒の上等品は、灘や伏見で醸造され、杉の木の樽に詰められ大阪・ 兵庫から廻船で江戸へ向かう途中で、 遠州灘の荒波に揺られることで、 味がまろやかになっ たようです。即ち、 「酒樽が富士山を見る」 ことになった訳で「富士見酒」 とか「富士越の酒」 が美酒の別称となったのです。 “東海道五十三次”とは、江戸日本橋を起点に、京の三条大橋に至る間にある宿場・駅

日曜礼拝＋サンデースクール （幼児〜グレード６）

河屋」だったのです。

物流が関係しております。当時上方で生産される物品は、品質が良かったので、江戸へ

VANCOUVER JAPANESE UNITED CHURCH

日本語＆英語

代表役員 南 連絡先 上田

カナダ合同教会

日本キリスト教団と同系の教会です。 教会：4010 Victoria Dr. Vancouver B.C. (Victoria Dr. at 23rd Ave.)

Tel（日本語）604-874-7014（教会）

www.vjuc.org

の数が５３箇所あったことを言いますが、当時の人々でも、遅くても18日、早い人ですと 12日で歩いたようですから、宿場は 20 もあれば十分用が足りたはずなのに、なぜ 53も の駅が設けられたのでしょうか？ 仏教の経典に、ある菩薩が発心して 53 人の高僧を訪 ね種々の教えを聞き、最後の西方阿弥陀仏の浄土に生まれようと願った話があって、こ れにヒントを得て西のゴールを 53 番目の宿にしたのが由来だそうです。

…続く

ローカル（14）

第 34 巻 第 23 号 2012 年（平成 24 年）6 月 7 日

グラッドストーン日本語学園 第41回卒業式・学芸会 「これからも愛を忘れずに、あきらめないで」 元気いっぱいの子どもたち 好天に恵まれた５月 27 日、日系文化センター・博物館のホールで、グラッドストーン 日本語学園の第 41回卒業式と学芸会が行われた。午前中は、にこにこ広場の２歳児、幼 稚園の３歳児から５歳児、そして小学科１、２年生の学芸会があり、会場は 400の座席に 収まりきらないほど大勢の親子連れらで賑わった。子どもたちは「げんこつ山のたぬき さん」 、 「ドラえもんのうた」 、 「通りゃんせ」など、父兄にも懐かしい日本の曲に合わせて 遊戯や踊りを披露。また演目には、昨年「マルモのおきて」の主題歌として日本でブーム になった「マル・マル・モリ ・モリ！」もあり、子どもたちは元気いっぱいに振り付きで歌った。 最後は生徒全員が壇上で「小さな世界」を合唱。大きな歌声が会場に響き渡り、感動的 だった。

小学科18人、中学科10人、高等科17人の計45人がグラッドストーン日本語学園を卒業した

家族と歩んだ日本語学習の日々 午後から行われた卒業式では、小学科 18 人、中学科 10 人、高等科 17 人の計 45 人が卒業した。祝辞の中で在バンクーバー日本国総領事 の伊藤秀樹氏は、カナダの学校に通いながらグラッドストーン日本語 学園にも通い、日本語学習を続けてきた生徒たちの努力をたたえ、そ れを支えてきた父兄を労った。また、日系文化センター会長の林光夫 氏は、生徒たちが日本語だけでなく日本の文化やコミュニティについ ても学んできたことを語り、卒業生を笑顔で祝福した。その後、壇上 に並んだ卒業生は、それぞれしっかりとした日本語で挨拶。多くの生 祝辞を述べる在バンク ーバー日本国総領事 徒が、日本語学習の苦労を一緒に乗り越えてきた家族への感謝の言葉 伊藤秀樹氏 を述べた。そして客席には、ハンカチで涙をぬぐう父兄の姿があった。

祝辞を述べる日系文化 センター会長 林光夫氏

「小さな世界」を手話付きで歌う幼稚園児と小学１、２年生

村上学園長が贈る三つの言葉∼ 「挨拶」と「愛」と「あきらめないこと」 高等科の卒業生の中には、これまで 12 年間成長を見守ってきた生 徒もいるという村上陽子学園長は、謝辞の中で「皆さんの卒業の言葉 を聞きながら、胸がいっぱいになりました。皆さんが、お父さんとお 母さんに手を引かれて入園してきたその日のことが思い出されまし た」と生徒たちに語りかけた。立派に巣立っていく卒業生に、村上学 園長は、 「あ」で始まる三つの言葉を贈った。その三つの言葉とは、 「愛」 、 「挨拶」 、そして「あきらめないこと」 。いつも愛を忘れずに人と接し、 一人一人に心を込めて挨拶をすること。そして、困難があっても、あ きらめずに歩んで行くこと。卒業生たちは、村上学園長の心のこもっ たメッセージに真剣に耳を傾けていた。

桜援歌（Oh!ENKA）の踊りとキラキラ星合奏（5歳児）

「ドコノコキノコ」ボンボンを持ってお遊戯（４歳児）

日本語、音楽、ダンスの豊かな才能を発揮した学芸会 学芸会の午後の部では、小学２年生から高等科の生徒たちが、日頃の日本語 学習の成果を存分に発揮し、寸劇、短歌の作品発表、こばなしなど、多様な演目 で観客を楽しませた。生徒たちは音楽やダンスにも挑戦し、特に「世界に一つだ けの花」では、観客の手拍子に合わせて、バイオリン、キーボード、ギターなどの 演奏と歌で会場を盛り上げた。最後は、中学３年生と高等科の生徒が「ソーラン 節」を披露。生徒たちの力強い「ソーラン節」に圧倒され、その元気な姿に大き なパワーをもらった。 （取材 船山祐衣） 中学科３年、高等科初級上級による迫力あるソーラン節

SHIMIZU CHIROPRACTIC カイロプラクティック＆マッサージ 腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む） 、小児カイロ など

靴の中敷（Orthotics）

毎月第１週目は

10%OFF

カイロプラクター ､ ART Dr. Kevin Shimizu クリニック スタッフ マッサージセラピスト（RMT） Karlie Yamamoto DR. K. SHIMIZU, D.C. （清水 克己） 米国カイロ大卒 カナダ・米国ライセンス有

日本語・英語

マッサージセラピスト（RMT）Nathan Skirrow マッサージセラピスト（RMT）Jena Fraser 指圧師 針生 さゆり 塚田 ちかこ

新しくレーザー治療を導入してます

(・Extended Health・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

ご予約は 604-731-3319 Mainland Clinic 内 1061 Hamilton St. Vancouver

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

土曜OPEN／休診日：水、日曜日・祝日 マッサージ・指圧は水曜 OPEN（予約制）

SHINSO THERAPY

指圧 ACUPRESSURE MASSAGE

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消 自宅出張治療

予約はお電話で ☎604-318-8998（セル）/604-336-0309（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby V5L 5A7

偉作（ISAAC）

2012 年（平成 24 年）6 月 7 日 第 34 巻 第 23 号

（15）コミュニティ

P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日 系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お 気軽においでください。 ●お問い合わせ 詳しくは係り土屋まで 電話 604-9870897 または日系センターへ問い合わせてください。

女性空手教室（糸東流） 体を鍛えたり、勝ち負けにこだわらず、日頃の運動不足解消、 ストレス発散、健康維持の為の楽しい教室です。 ご自身の体力に合わせて すがすがしい 汗を流しません か？空手経験 30 年の指導員が初歩より親切丁寧にご指導 させていただきます。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい！ 対象：50 歳以上の方。体力に自信のない方。運動不足の方。 空手に興味はあるけどチョッピリ抵抗のある方。 ●場所：1680 West 6th Ave.Vancouver 交通に大変便利です。無料駐車場多数。 お問い合わせ： 604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca 國方あつこ

ビーガンフードの作り方 食事で体質改善！北米で学んだ体に優しいビーガンフードの 作り方を教えます。２時間より、個人、または友達との少人 数クラス開催中。詳細はお問い合わせください。Sono 778316-3960。

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 今、 健康面で不安を抱えている方、 痩せて美しくなりたい方、 いつまでも、若々しくありたいと思っている方、マクロビオ ティック食をお試しになりませんか？ マクロビオティックとは、一言で言うならば、自然食からエネ ルギーを補給し、自分本来のバランスを取り戻すための食事 法です。基本的に、玄米を中心とした精製されていない穀物、 海、土から収穫された野菜、豆、そしてその他の新鮮な食べ 物（最低限の動物食品）から成り立ちます。 マクロビオティックの語源は「マクロ」は、大きい、長い 「ビ オ」は、生命、 「ティック」は、術学を意味しています。つまり、 『長く思いっきり活きるための理論・方法・手段』となります。 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届けし ています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 Kensington Judo Club 3465 Commercial St.,Vancouver ●大人クラス / 火、木 6:00pm-7:30pm ／土 11：00am − 12：30 ｐｍ ● 子 供クラス / 火、木 4:30pm − 5：15pm ／ 土 10： 00am-11:00am 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

拳士募集！少林寺拳法！ バンクーバーで日本の武道少林寺拳法を一緒に楽しみませ んか？未経験者大歓迎。老若男女問わず。大人は月金の夜， 土曜の昼。子供は土曜の昼。無料体験！新しく改装したト ラウトレークセンターにて少林寺拳法子供クラス再開しま した。土曜日１：００〜２：３０PM。ぜひおためしください！ メール louiedickens@yahoo.com Phone/Fax: 604-451-9491

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 当会は、バンクーバー地区の皆様に日本の伝統武道である 合気道を正しく伝え、この地域において日本文化理解と健 康増進の一助となることを目的とした BC 州政府登録非営 利団体です。 日本文化に興味を持つカナダ人や日本文化のすばらしさを 再認識したという日本人の皆さんが、共に楽しく汗を流し ています。新年より初心者教室を開講致します。この機会 に是非ご入会下さい。 バンクーバー道場 Creekside Community Recreation Centre ( オリン ピック選手村跡 ) 1 Athletes Way, Vancouver, BC 初心者教室（13 歳以上） 毎週木曜日（全１０回）午後６：１５〜午後７：１５ 受講料：＄６０ 一般クラス（13 歳以上） 月曜・水曜・木曜 午後７：３０〜午後９：３０ 日曜 午前１０：３０〜午後１２：３０ 毎月＄６８ 又は ドロップイン＄１０ 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 毎週月曜 午後６：３０〜午後７：２０ 毎月＄２５ 又は ドロップイン＄７． ５０ バーナビー道場 Nikkei Centre 6688 Southoaks Crescent, Burnaby, BC 一般クラス（13 歳以上）

火曜 午後７：００〜午後８：３０ 土曜 午前１１：３０〜午後１：３０ 毎月＄５０ 又は ドロップイン＄９ 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 土曜 午後１１：３０〜午後１２：２０ ＄２４（４クラス毎） お問い合わせは： info@vancouveraikido.com 又は 604-222-0024( 清田 )

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び 琉球古武道振興会、公認の道場です。 道場訓（一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、 礼儀重視、一、血気自戒）に基づき日本武道伝統の強靭な 精神力を鍛錬します。公認団体の昇級、昇段審査が年三 回あります。 初心者、経験者共に歓迎。見学、体験入門 はお気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7:30 〜 8:30 金曜日（有級者）午後 5:30 〜 6:45、 （有段者） 午後 6:45 〜 7:30 日曜日（有級＆有段者）午後 4:00 〜 4:50、 （筋トレ＆柔軟） 午後 4:50 〜 5:10、 （茶帯、黒帯）午後 5:10 〜 6:00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8:30 〜 9:30 ●会費（HST 込み） 空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 当クラブは今年１月より Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) にてスタートした新しい剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 場所及び練習時間は以下の通りです。 ● 場所：東漸寺 （Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より 徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 Ｅ - ｍａｉｌ：tozenjikendoclub@shaw.ca

イコマ アバカス 月 4:00pm 〜、5:00pm 〜バンクーバー 6:30pm 〜 ノースバン 火 5:30pm 〜、6:30pm 〜 コキットラム 水 4:30pm 〜、5:30pm 〜、6:30pm 〜 リッチモンド 木 4:00pm 〜、5:00pm 〜 バンクーバー 金 5:00pm 〜、6:00pm 〜 バーナビー 10:00am 〜 トワッセン ( 各クラス1時間） 土 9:00am 〜、 12:00pm 〜 1:30pm バンクーバー ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 /778-233-7999 のりえ

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソ ナルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー 月夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになり ます。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個 人指導）へのご質問など、詳しくは…ryokodonald@ yahoo.com, 604-889-4729 まで。

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日 ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7:00 〜 8:00 水曜日 日系センター

#100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10:30 〜 11:30 金曜日 フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11:20 〜 12:20 ●お問い合わせ TEL: 604-600-8643

NAV コーラス男声メンバー募集 NAVコーラスは、 各国の国歌を練習しているグループです。 練習日；毎月一回、日曜日午後２時 練習会場；バンクーバー市内 合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディ ションがあります。詳細は下記までご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca

メディテーション（瞑想）教室 素晴らしいギターの生演奏が貴方を別の世界へと導きま す。 そして、 新しいエネルギーが貴方の体へ宿る事でしょう。 日々 の忙しい自分にご褒美をあげませんか？心と体をリラックス！ 場所：1680 W.6th Ave.Vancouver（無料駐車場あります） 日時：土曜日。夕方４時−５時 一人、又はお友達をお誘いの上いらしてください。 どうぞ気軽にお問い合わせ下さい。 604-781-9779

Vancouver Coastal Health セルフケアワークショップのお知らせ 日時：５月３日〜６月２１日（毎週木曜日午後６時３０分〜８ 時３０分） 場所：Raven Song コミュニティヘルスセンター１F（2450 Ontario St., Vancouver） 費用：無料 定員：８名 内容：ストレスとの上手なつきあい方、気分のムラへの対 処方法、コミュニケーションスキル、考え方のクセ、食事 や運動・睡眠など生活習慣の重要性、うつ病の兆候や原因・ 症状などについて８週間にわたりふれていきます。参加者 の秘密は厳守されます。安心してご参加ください。 申し込み・問い合わせ先：ちはら・やすだ (604-800-6647 または selfcareworkshop@gmail.com)

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。稽古を積 み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道夢想流の 極意である「素直」を習えます。是非ご興味のある方は一 度問い合わせください。 日時：毎週土曜日12：30 〜 14：00 問い合わせ Ｅ - ｍａｉｌ：thomasgroendal@qolity.org ＴＥＬ：778-881-4997

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00pm 〜 9：30pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 音楽監督として４０年さくらシンガーズを率いて来ました鈴 木ルース先生が、昨年日本の外務大臣賞を受賞致しました。 先生の指導の下、更に飛躍すべく今年９月の定期演奏会に 向けて練習を進めています。コーラスを楽しみながら音楽 の勉強をしませんか？まずは見学してみて下さい。 練習日 : 毎週金曜日午後８時〜１０時〔祭日前の金曜日と １２月休み） 練習場：聖十字聖公会ホール ４５８０ Walden St., Van.,（Main st. より１ブロック東、３０th Ave. の角） お問い合わせ 604-831-4974, 604-936-6042

MOM からのお知らせ MOM 出産準備教室 講義内容 第１回 妊娠全期間の基礎知識、生理、身体変化とその対 処法、異常の早期発見、栄養、体操 第２回 分娩の実際、過程、陣痛緩和の胸式呼吸法、産後 の生活指導について 第３回 新生児について、沐浴指導、育児の基礎知識、赤 ちゃんの成長過程、産後の母体ケア 第４回 母乳育児のための産前産後の乳房ケア、授乳法、 マッサージなど、その他質疑応答 5 月コースは 9 〜 10 月出産予定の方対象 ① 5 月 31日、② 6 月 28 日、③ 7 月19 日、④ 8 月 9 日 コース定員 8 組です。午後 6 時 15 分〜 9 時 15 分 Burnaby 会場：日系センター 6688 Southoaks Cres, Bby Tel 604-777-7000 ( 地下Ｐ有） 出産準備教室 参加費用 ① 参加費用 全 4 回講義、テキスト、産後すぐの看護 婦訪問による母乳マッサージ、授乳個別指導が１回つき ＄175 ② 講義参加のみ ＄135 （産後訪問指導、母乳マッサージはクラス受講者が後日必 要で申込んだとき、初回 1 回は 40ドルになります） クラスは 2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程は 別途お尋ねください。 妊娠 20 周〜 36 週までの間にクラスを全講義お受けにな られるとちょうどいいと思います。 DT6 月コース（定員 5 組 出産予定 10 月以降対象）も募集中です。 MOM momwestcanada@hotmail.com 604-980-8539

コミュニティ（16）

第 34 巻 第 23 号 2012 年（平成 24 年）6 月 7 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集 小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集しています。 小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永住権取得の方。 幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワーキングホリデ イ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。604-2548598（樫原博子） 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、４歳児クラス−月曜日、火曜日、水曜日、木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日（午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日（午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

ギルフォード日本語学校 サレーのギルフォード日本語学校では、幼稚園クラスを新設 致します。日本語を話す家庭の４才、５才のお子様を対象と するクラスです。歌やお話、ゲーム等楽しみながら学びます。 また他学年への編入も受け付けております。 お問い合わせは 604-583-2478（鶴田）まで ●教師急募／応募条件 ◎毎週木曜日４：00pm 〜 6：30pm ◎子供好きでやる気のある方 ◎指導計画、授業案が作れる方 ◎永住権または市民権のある方 ◎経験、免許のある方優遇します。 履歴書を 604-583-2478 までファックスにてお送り下さい。

親と子のリトミック幼児音楽教室 「リトミック」をご存知ですか？リトミックとはスイスの音楽 教育家、エミール・ジャック・ダルクローズによって提唱さ れた音楽教育のメソードで、子供の持つ「想像力」 「集中力」 「創造力」を引き出す情操教育です。 ＜バーナビー教室＞ 毎週木曜日 場所：日系センター 楓の間 ＃ 210 住所：6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 時間：チャイム（コース 2 年目 3 歳児対象） 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 リトルベル（コース 1 年目 1・2 歳児対象） 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 ＜バンクーバー教室＞ 毎週土曜日 場所：にほんごアカデミー付属リトミック幼児音楽教室 住所：#300-1215 West Broadway.

Vancouver BC V6H 1G7 時間：チャイム（1） （コース 2 年目 3 歳児対象） 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 リトルベル（コース 1 年目 1・2 歳児対象） 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 チャイム（2） （コース 2 年目 3 歳児対象） 午後 12 時 30 分〜午後 1 時 15 分 ●お申し込み、お問い合わせ 電話（604）219-1584 e-mail : rieko2@lintac.com

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 要予約 保護者同伴 ☆３歳児クラス 週１ 金 9：50 〜 11：50 週２ 水 9：50 〜 11：50、金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１ 木 10：00 〜 12：00 週２ 火 10：00 〜 12：00 ／木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス 週１ 金 3：45 〜 5：15 ◆基礎クラス◆ ☆初級クラス 金 3：45 〜 5：15 ☆中・上級 金 3：45 〜 5：15 ◆普通科◆ ☆１年生 水 3：45 〜 5：15 ☆２年生 水 3：45 〜 5：15 ☆３年生 木 3：45 〜 5：15 ☆４年生 水 5：20 〜 6：50 ☆５年生 水 5：20 〜 6：20 ☆６年生 木 5：20 〜 6：20 ☆中一 水 5：20 〜 6：20 ☆中二 木 5：20 〜 6：20 ☆日本語能力試験対策クラス 金 5：20 〜 6：50 ※水・木（3：45 〜 5：15 ／ 5：20 〜 6：50）金（5：20 〜 6：50）にスプリットクラスもございます。 ご兄弟で時間を合わせたり、決まっているスケジュールに こられない方に便利です。 スプリットは各クラス定員になり次第締め切らせていただきます。 ◆そろばん教室◆ 毎週火曜日 ① 5：30 〜 ② 6：30 〜（イコマアバカス） お問い合わせは、email：nori@ikomaabacus.com 604-926-1940/778-233-7999 のりえまで ◆アダルトクラス◆ ☆月曜日から金曜日 午後 7：30 〜９：００ 詳しくは、当校ホームページ（CJLA で検索してください。 ） をご覧ください。 ◆お申し込み・お問い合わせ◆ ＃116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam( コキットラムセ ンター近く） 電話 604-464-4750 E メール info@cjla.ca 中島まで Web "CJLA" で検索してください。

P16

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 家庭保育園 Tisdall Child Care Tisdall Child Care では、18 カ月以上のお子様に P/T 又は F/T のスペースあり。場所はオークリッジです。 ●詳細はお電話ください。TEL：778-839-4163 あき子

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半から５時、 週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を楽しく学べる よう、様々な活動を行っています。ぜひ一度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

もみじ家庭保育園（ライセンスファミリーデイケア） 子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレーンハイツ（緑や公 園の沢山ある場所です） ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後５時半 （半日保育、パートも可能） ●対象年齢：１歳以上 ●お問い合わせ： ray_kanno@hotmail.com ６０４- ６９６- ０７８２ 玲子まで 日本語グループデイケアの場所を探しています。支援して くださる方、 情報をお持ちの方、 是非連絡お待ちしています。

BCIT 北家庭託児所 BC の 保 育 士 免 許、１０年 間の UBC 保 育 園 やコミュ ニティセンター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。興味のある方 ご連絡下さい。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

ファミリーデイケア 桃の木 日英（仏、希望者）対応。４年半の経験あり。いろいろな アクティビティーをしています。 ●お問い合わせ ご興味がある方は、604-675-9268 までご連絡ください。

ファミリーデイケア リッチモンドスティーブストンの自宅でファミリーデイケアー（プ レイケアーセンター）をしています。ドロップインも OK です。 ●お問い合わせ 詳細は美津子 (778) 889-4865 まで

バンクーバー日系人福音教会からのお知らせ ●母と子のバイブルスタディー ６月15 日 ( 金 )１２: ３０pm 日本語で、子育て＆夫婦について聖書から学び、育児の悩 みや情報交換を行っています。日本人の子育てママ、ぜひ おいでください。 ●父の日特別礼拝 ６月17 日 ( 日）午前１１時 日英合同父の日スペシャル礼拝。ぜひお父さんと一緒にご参 加ください。お父さんたちの健康と祝福をみんなで祈ります。 お父さんたちには、子供たちからの心のこもったプレゼント も用意されます。ランチの準備もありますので、友人知人お 誘い合わせの上、ふるってご参加ください。 ● Y.Y. サービス ( 若者向けの元気いっぱいバイリンガル 礼拝 ) ６月 24 日 ( 日 ) 午後２時 ゴスペルいっぱい、楽しさいっぱいの、カジュアルな若者 向け礼拝。礼拝はすべて日英のバイリンガルで行われます。 礼拝後にはコーヒー片手に、友達作り、情報交換の場とし ても利用されています。 クリスチャンではなくても大歓迎 !! ぜひおいでください。 バンクーバー日系人福音教会 425-11th Street, New Westminster 604-521-7737 vjgc@telus.net

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし ( イエス・ キリスト ) の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週 日曜午前 11 時 ( 日曜学校は 10 時から ) ◎火曜会：毎週 午前 10 時 30 分 ( 聖書学びと交わり ) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 ( 映像説教と祈り） ◎早天礼拝：毎日 午前 6 時 ( 聖書読みと一日の祈り） ●お問い合わせ Mission place：1317 East 17th St. North Vancouver V7N 1L9 Tel&Fax：604-986-6811 Cell：778-319-9886 (mjongsk@gmail.com) ※210、 255番バスでMountain Hwyの18Street （教会） で 下車。 では、神様の祝福が貴方の上に豊かに注がれること をお祈りいたします。 在主／金 ジョンソン

聖書に親しむ集い 「あなたがたは真理を知り、真理は、あなたがたを自由にし ます。 」 聖書 場所：ニューウエストミンスター福音自由教会

7985 Canada Way, Burnaby, B.C. （10ｔｈ Ave. と Canada Way のかど） 私達の教会では、毎月第１、第３火曜日の 11 時半から２時 まで、( 昼食を持参）聖書を分かりやすく学ぶ為の DVD を 見ながら楽しい交わりの時を持っています。どなたの御参加 をもかんげい致しますので御興味のある方は下記へお電話 下さい。 604-531-0021 または、604-324-8952 尚、日曜の日語礼拝は９時 30 分〜 10 時 40 分です。

Japanese Christian リバイバルセンター 新しく日本語のキリスト教会が開かれています。是非、一度、 ご来会ください。みなさまのお越しを心よりお待ちしております。 礼拝：毎週土曜日 11 am より いやしと解放の祈り：毎週火曜日 7 pm 〜 9 pm 場所：700 Kingsway (kingsway と Fraser の角 ) ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767 メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) から 集会場所移転のお知らせ ６月より礼拝の場所を移転いたします。礼拝時間は午後３時 からです。 お近くにお住まいの方、またスカイトレインをご利用の方、 駅からの送迎がありますのでぜひ一度お訪ねください。どな たでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship（12246 100Ave Surrey） ●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に KingGeorgeStation ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。 乳幼児と一緒に礼拝できる小部屋があります。 礼拝のメッセージは日英バイリンガルで聞けます。

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。 参加御希望の方は (604)456-0321 までお知らせください。

名のない歌声喫茶のお知らせ 五月の歌声喫茶では、母の日の前日でしたので、母に因ん だ歌を歌いました。オフクロ、オフクロさん、おっかさん、 おかあさん、かあさん、ママ、あなたは、どう呼んでいまし たか？いずれにしても、懐かしい気持ちでいっぱいですね。 さて、歌声喫茶は、月に一度、25 名ほど集まって、前田多 枝さんの、キーボードの伴奏で、童謡から、小学校唱歌、 懐かしの青春歌、オペラ、カンツォーネ、民謡、流行歌、 ポピラー、新しい歌、等の色々な歌を、28 曲ほど歌ってい ます。大いに歌って、大いに若返って、大いに笑って、大 いに気持ちを明るくしています。 一人で歌うよりも、一度、皆さんご一緒に歌ってみては、 如何でしょうか。たくさんの元気を、友達に与える事も、 あるいは、もらう事もできます。バンクーバーでの生活で、 来月、一度だけでも、歌声喫茶を、体験してみては、どう でしょうか。 ■日時：６月９日 （土曜日）午後２時より ４時半まで ■ 場 所： 隣 組 511 East Broadway 、 （East Broadway と Fraser の近く） ■参加費：８ドル（但し、初めての方は、無料です。 ） 詳しくは、いのこしひろみ 604-435-3404 または、前田 多枝 604-986-9586 まで、お電話ください。

晩香坡錦楓国誠流詩吟会 詩吟を始めませんか？声を出し体を活性化！年間行事もあ ります。毎週水曜夜 7：30 〜 9：30 まで。見学可。 場所：3022 E49 Ave 連絡先：晩香坡錦楓国誠流詩吟会 佐藤 604-432-1642 Email：takechan@shaw.ca

合唱クラス春からの新メンバー募集中 4 月〜 6 月の月に 2 回、週末の午前中にバンクーバー市内 で練習しています。いろいろな言語の曲を発声も含めまじ めに楽しく勉強しています。 以前音楽をしていたことが在る方など、興味のある方はご 連絡ください。 ７７８- ３７０-１１３１ または singmonster@googlemail.com

日本舞踊クラスのご案内 民謡舞踊をご一緒に楽しく習いませんか。見学歓迎！ 日本舞踊 西川流西川佳洋先生がご指導くださいます。 日時：毎金曜日午後 1 時半 ~2 時半 参加費：1回＄１０ （初回のみ入会費 $5ドル加えて＄１５です） 練習場所：日系センター 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ご興味のある方は下記までご連絡下さい。 松野洋子：604-584-8320

「ビーズアクセサリー教室」 INTRO ＄25（材料費含む）−初心者用２時間クラスで物 創りの楽しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL：604-899-2111 E-Mail：1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

短歌会へのお誘い バンクーバー短歌会は、毎月第二金曜日の午前 10 時から 午後１時迄、日系センター（6688 Southoaks Crescent, Burnaby）桜の間で 開かれます。お気軽にお立ち寄りく ださい。 佐藤紀子 e-mail：nsato60@hotmail.com 電話メッセージ＆ファックス：604-608-4735 までどうぞ。

2012 年（平成 24 年）6 月 7 日 第 34 巻 第 23 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

コクイットラム女性の会 ６月例会のお知らせ 葉っぱ型エコタワシを作ります。 お気軽にお誘い合わせてご参加下さい。 日時：6 月 27日 12：30 〜 3：00（毎月第 4 水曜日） 場所： 「コクイットラム レクレーションセンター」 630 Poirier St.Coquitlam （151 番と 156 番のバスがレクレー ションセンターで止まります） 参加費：２ドル 持ってくる物：６〜８号 かぎ針 ( 毛糸は会で用意してます） お問合せ先：604-936-9258 林、604-936-7721 新田

すみれ会（日系女性の会） 誰でも参加できる日系女性親睦の会です。６月例会は 恒例 の多加楽市です（テーブルチャージはありません） 。ランチは 当日お求めください。皆さんお誘いあわせてお出かけください ■日時：６月26日 （火曜日） 午前 9:45 から午後 1:00 まで ■ 場 所：Church of The Epiphany 10553-148 St. Surrey (148 St と 105A Ave の角の教会 ) バス利用の場合は、スカイトレインのサレーセントラルステー ション駅から320 番のバス、104 Ave と148 St の角で下車、 北に向かって 105A Ave. まで１ブロック、左側の教会。 ■会場費：３ドル ●お問い合わせ TEL（604）583-1207 大滝 （604）5940123 矢野

あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママのボ ランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモットー に、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学びを繰り 広げていきます。随時メンバーを募集しています。新規登録、 参加希望の方は下記まで Ｅｍａｉｌ：asobikodomomura@gmail.com

スティーブストン日本語学校 リッチモンドの緑あふれるスティーブストンコミュニティー センター 日加文化センター内の50年の歴史ある学校です。 平日（月〜木）の小学科中学科では、日本の国語の教科書 を使い子供達が毎週たのしく日本語を勉強しています。また 年に３回漢字検定を行う事により、子供達は目標を持って意 欲的に漢字の勉強に取り組んでいます。さらに、年末の手作 りうどん大会やお正月パーティー、ひな祭り会やこどもの日 のパーティーなど日本の伝統行事にも力を入れています。 クラス時間割 幼児科 ４歳児：月曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 火曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 ５歳児：火曜日午後 3 時 15 分〜午後 5 時 5 分 水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 １年生〜４年生：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 ５年生〜７年生：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 中学科 シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（大山まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

バンクーバー日本語学校及び こどもの国からのお知らせ バンクーバー日本語学校 (VJLS) からのお知らせ ● 2012 年 9 月からの入学受付を始めました。編入も可能 です。お申し込み、お問い合わせ、またクラス見学を希望 される方は、お電話でお申し込みください。 （本間まで） ●サマースクール申し込み受付を始めました。 対象：小学生・基礎科・高校生 7 月 9 日から 7 月 20 日 / 8 月13 日から 8 月 24 日 月曜日から金曜日まで毎日 9:05am-1:05pm 大人を対象にした、文化的サマースクールも用意していま す。お電話でお問い合わせください。 ●新設クラスのため、教師募集を行います。教師免許保持 者でご興味のある方はご連絡ください。 （本間まで） ■成人日本語 10 週ナイトコース、次回は 7 月 3 日（火） 午後 7 時からはじまります。お申し込みはお早めにお願い 致します。 ■日本語力の向上、基本的学習態度の習得などを目指し、 ３時間授業で行っている小学科は、色々な科目も取り入れ、 楽しい授業となっています。 生徒達は、 明るい教室、 広いホー ル、ユニークなプレイグランド、図書館など、最適な環境 で伸び伸びと学んでいます。生徒会、日本研修旅行、奨学 金制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場です。 創立 105 年の伝統を誇るこの学校で勉強してみませんか。 ■小学科、 基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラス、があります。 ■日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 こどもの国からのお知らせ ●ＢＣ州認可日本語プリスクールとデイケアー 2012 年 9 月からの入園希望者を対象に入園申し込みを受 け付けています。また新設予定のデイケアーについてご興 味のある方は、遠慮なくご連絡ください。 ●サマースクール申し込み受付中 対象：3 歳から 5 歳 7 月 9 日から 7 月 20 日／ 8 月13 日から 8 月 24 日 月曜から金曜日までの毎日 午前 9 時から午後 1 時 定員がありますので、早めにお申し込みください。 ●「こどもの国」は、 幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にして

います。年齢によって通う回数が違いますが、月曜日から 土曜日まで毎日（午前９時〜 12 時） （午後１時〜４時）ゆっ 、 たりとした３時間保育を行なっています。伊藤育英財団か らの支援を得て揃えた豊富な教材、園庭、大ホール、屋内 の遊戯場など贅沢なスペースを是非見にきてください。 ●こどもの国では、園児と一緒に遊んでくださるボランティ アの方を求めています。 お電話でお問い合わせください。 （芳 賀） 「こどもの国」 創立 100 周年のバンクーバー日本語学校並びに日系人会 館の幼児教育部門 487 Alexander St. Vancouver, B.C. Tel: 604-2542551 Fax: 604-254-9556 E-mail: vjls@vjls-jh.com

サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取り 入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは 当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学 受け付けております。

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府認 可のキリスト教幼稚園です。 ＊２０１２年度の募集を始めました。クラスの曜日、時間帯は下 記の通りです。 月曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 火曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 木曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 （月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です） 歌、手遊び、お話し、ひらがなの練習の他に、工作、劇遊び、 リトミックなど、その日の活動を通して楽しく日本語を学んで いきます。 見学ご希望の方、 またお問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel :６０４- ９８３- ９３２７ E-mail: joyolandpreschool@gmail.com ／ Keiko まで

リッチモンド日本語学院 幼稚科（３、４才）土曜日 午前９時〜 10 時 30 分 １年生（５、６才） 土曜日 午前 9 時〜 10 時 30 分 小学科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 中学科、高等科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 当学院では希望者に対し日本語能力試験の受験指導を 行っております。さらに高校生に対してはプロビンシャル イグザム日本語部門の受験準備指導を行います。クラス定 員は８名までの少人数制です。 ●お問い合わせ／ E-mail：oshima@dccnet.com 電話：604-943-9311 学校所在地：スティーブストン合同教会教育館 3720 Broadway Richmond

グラッドストーン日本語学園 1971 年創立の学園では、２歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 《9 月からの生徒募集》 付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場） 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 毎週木・金曜日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 ☆以上の幼稚園は全て満席となりました。 新 1 年生 火・土曜日 満席 毎週火・金曜日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜日 午前 9 時〜午前 10 時 30 分 金曜日は残りわずかです。 ☆小学科、中学科、高等科への編入は随時受付けています。 基礎科幼稚園（3・4 歳児対象） 毎週水曜日 午後 12 時 30 分〜午後 2 時 30 分 基礎科幼稚園（5 歳児対象） 毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 基礎科（小学科以上） 平日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 ☆サマースクールは、 お陰様で 7月、 8月共に満席となりました。 ※職員募集 教員免許所持者・永住者優遇 ※ボランティア募集中 幼稚園科クラスのお手伝いをして 頂ける方を募集しています。 所在地：#270-6688 Southoaks Cres. Burnaby, BC（日系センター 2 階） 電話番号： （604）515-0980

バーナビー日本語学校 幼稚科（３〜５歳） 、小・中・高等科：水曜午後４〜６時 基礎科（英語での授業） ：水曜午後 6:15 〜 7:45 ≪ 2012 年９月より、日中の幼稚科クラス、中学科以上の 年齢を対象に新カリキュラム導入予定。≫ ＜サマーキャンプ＞ 日時：7 月 30 日〜８月３日、10 時から３時 対象年齢：３歳半〜 11 歳 ★毎年好評です。定員がありますので、お早めにお申込み ください。 ★来年度（2012 年９月）の入学ご希望の方の「仮申込み」 も受付中です。 スポット確保のため、こちらもお早めにお申込みください。 ★お問合せ、お申込みは info@bjls.ca まで。 学校所在地：Lochdale Community School 内（6990 Aubrey St.,Burnaby) お問合せ：info@bjls.ca

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：＃300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐 車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス（13：00 〜 15：10 または 14：00 〜 16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00） 非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そ ろばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」 などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。 連 絡 先：電 話：778-888-4296（中島 ）Fax：604-5522234 / E メール：info@vajc.com WEB： “VAJC”で 検索してください。 ●ボランティア募集：クラスで子どもたちをお手伝いして いただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教 育に興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

リッジメドウズ日本語クラブ 新入生及び教員募集のお知らせ リッジメドウズ日本語クラブでは、3 歳児クラスの生徒を募 集しています。当クラブは主にピットメドウズ、 メープルリッ ジ地域の家庭で日本語を話す子供達を対象に、週 1 回の日 本語教育を行っています。経験豊富な日本語教師のもと、 日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日本語を学ん でみませんか？なお、幼稚科（4 歳〜 5 歳）および小学科 （レベル 1 〜 6）も随時生徒を募集していますので、お問い 合わせください。日本の教員資格等（幼稚園教諭、保育士、 小学校教員）をお持ちであればより好ましいですが、愛情 と熱意を持って子どもたちの日本語教育に力を注いでいた だける方であれば、資格の無い方のご応募も 歓迎します ので、お問い合わせください。 場所：メープルリッジ プレスビタリアン教会 日時：毎週火曜日か水曜日 4 時から 6 時 お問い合わせ：778-772-8455 （みほこ） E-mail:info@rmjlc.ca

スティーブストン日本語プレイグループ「宝島」 「子供達に日本語で遊ぶ環境を提供したい！」と考えた日本 人ママ達のボランティアによる、保護者同伴のドロップイ ンのプレイグループです。お子さん一人 3ドル、二人目か らは 1ドル 50 セント（1 歳未満は無料） 日時：毎週木曜日 ①午前 9 時 15 分から 11 時 15 分（０〜 5 歳対象） ②午後 3 時 15 分から 5 時 15 分（０〜 12 歳対象） どなたでもご参加いただけます。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry St, Richmond ●新規参加者いつでも大歓迎です！お問い合わせはたかこまで。 E-mail：sbttakarajima@hotmail.co.jp

JEC 日本語教育センター ●幼稚園科の入園案内 9 月から 4 歳児クラスの皆さまには進路調査でご希望クラ スをお聞きしています。 9 月から 3 歳児クラスの皆さま。受付けクラスは、次の通 りです。 木曜午前クラス 10:00 - 1:00 木曜午後クラス 1:45 - 3:45 金曜クラス 10:00 - 1:00 土曜クラス 10:45 - 12:15 また、火曜日のジョイアス幼稚園の受け付けも同時にさせ ていただきます。 ３歳児／４歳児クラス ・上記以外でクラスをご希望の方は、3 月15 日より受け付 けさせていただきます。申込用紙、学校案内は JEC にて お尋ねください。 ・バンクーバー校以外の幼稚園科の受け付けも 3 月15 日 から始めさせていただきます。 その他、詳細は本校ホームページをご覧ください。 ●サマー・キャンプの申込み 7 月「海」 、 8 月「体」で、 楽しいプログラムを計画しています。 お申込みを 4 月 2 日（月）から始めさせていただきます。 7 月 2 日〜 6 日 バンクーバー校小学科 7 月 9 日〜 13 日 リッチモンド校幼稚園科・小学科 7 月16 日〜 20 日 バンクーバー校幼稚園科 8 月 6 日〜 10 日 バンクーバー校小学科 8 月13 日〜 17 日 リッチモンド校幼稚園科・小学科 8 月 20 日〜 24 日 バンクーバー校幼稚園科 詳細は学校にて案内をお求めください。詳細は、本校ホー ムページをご覧ください。 ● JEC サッカー・クラブ 4 月14 日より練習を再開させていただきます。部員の皆さ まには広三先生からメールでご連絡が行きます。 ●ジョイアス・ポンポン・クラブ 毎月第 3 土曜に練習しています。 ◆教員募集 火曜日と木曜日にお手伝いをしてくださる方を募集していま す。ご連絡は、jecvan@shaw.ca（江川校長）まで。

コミュニティ（18） P18

第 34 巻 第 23 号 2012 年（平成 24 年）6 月 7 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

水、木曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時 費用：$17 /1 回 ( 約 1 時間 ) 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、 止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの流 れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。 個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 NNMCC 瞑想教室 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午後 12 時、午後 2 時 費用：$6 /1 回 ( 約 1 時間 ) 1 クラスにつき 9 名まで。必ず事前予約が必要です。 瞑想は、日々の忙しい毎日からリラックスすることを目的とし て行います。集中力をつけ、穏やかで、安らいだ気持ちを取 り戻す手段として使われます。クラスでは健康を増進する効 果もある簡単な呼吸法を学びます。 自力整体法 日 指導：自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医 学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申込先：604.448.8854 または、jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 指導：百々子 鈴木 パウルス 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用： $65/5 回 ($16/ドロップイン ) シニア料金：$60/5 回 ( ＄15/ドロップイン ) 申込先 / 詳細：604.737.3601( 百々子 鈴木パウルス )、

info@momokoyoga.com NNMCC 笑いヨガ 日 ★ 指導：郁子 平山 クンズ（Kunz) 毎週木曜日 午前１０時〜１１時 費用：一般＄３０／５回 （＄８／ドロップイン） シニア＄＄２０／５回 （＄５／ドロップイン） クラスは、３名以上で開講予定 笑いヨガは、笑いのエクササイズとヨガの腹式呼吸法を組み 合わせたもので、笑うために冗談やユーモアなどを使わず理 由なしで誰でも笑うことが出来るユニークなエクササイズで す。新鮮な酸素が大量に身体の中に入りエネルギーが溢れ 元気になるのを実感出来ます。１分間の笑いヨガは１０分間 のジョギングと同じ有酸運動量になります。また免疫力が上 がりガンに効果的なナチュラルキラー細胞が活性化されま す。身体的にも精神的にも良い効果がある笑いヨガ。楽しい から笑うこともありますが、笑うから楽しいということも実感 出来るのが笑いヨガです。子供心に帰って一緒に笑ってみま せんか？動き易い服装で あれば、普段着で構いません。お 水をご持参ください。 ダリバー・ヨガ 英 講師：Dalibor Covic 火・木曜日 午後 7 時 30 分〜 9 時 費用：$90/1 ヶ月、$50/ 半月、$15/ドロップイン 申込み、お問い合わせ：daliboryogavancouver.com ま たは 604.720.0869 ヨガマットとブランケットをお持ちください。 NNMCC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英 ★ 指導：ジョイス及川 対象年令：13 歳以上 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：$40/ セッション (10 回 )、$5/ドロップ ･ イン ダンササイズ NY 日 指導：小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$8/ドロップイン、 $60/9 回券（他のロケーション共通） 申込先：604.600.8643( 小橋千奈美 ) 社交ダンス 日 講師：小橋 千奈美

毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用：$35/ 月、$10/ドロップイン 申込先：604. 600.8643 ( 小橋 ) 合気道 日・英 指導：合気道バンクーバー祥門会 対象年令：一般（13 歳以上） ・子供（6 歳〜 12 歳） 一般クラス 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 9 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分

子供クラス

土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラク ターに直接ご確認下さい。 費用： 大人クラス $50/1 ヶ月、$9ドロップイン （HST 込み） 子供クラス $24/4 クラス 申 込 先 と 詳 細：604.222.0024( 清 田 ) 又 は、info@ vancouveraikido.com 柔道 日・英 指導：石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラク ターにご確認ください 費用：月 $30（子供クラス） 、月 $40（一般クラス） 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca ( 泉 孝雄 ) まで。 日系空手 英 指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 青年・一般のクラス

毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 子供のクラス (7 歳〜 12 歳 ) 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時

土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：18 歳以下 月 $45 19 歳以上 月 $55 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 糸東流古武術（沖縄伝統武術）

英 主席師範：Marlon & Carole A’Hearn (NCCP 免許取得・

BC 州空手メンバー ) 対象：成人（14 歳以上） 土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：$50/4 回 $15/ドロップイン 申込先 : 604.789.7499 (Carole & Marlon) お問い合わせ : kobudo@shitoryu.net NNMCC 六合八法新体操 英 指導：Mario Lam 毎週火曜日 対象年齢：9 歳以上 午後 4 時 30 分〜午後 6 時 ( 中級 1) 午後 6 時〜午後 7 時 30 分 ( 中級 2) 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ( 武術、11 歳以上、成人も可 ) 毎週水曜日 対象年齢：5 歳以上、初心者 午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分（5-6 歳） 午後 4 時 45 分〜午後 6 時（7 歳以上、初級） 費用： $45/ 月 ( 火曜日のクラス )、$40/ 月 ( 水曜日のク ラス )（体操連盟への加入が別途必要です） 申 込 先：604.435.8175 (Mario Lam) か www.

MartialGym.info、www.menrg.com まで。 Martial Gym プログラムは年間を通じ、男女を問わず 5 歳 から大人まで学べるプログラムです。 子どものクラスでは、楽しくてかっこいい動作を学びます。 新体操の多様性と武術の実用性をを組み合わせたクラスで す。回転、ジャンプ、縄跳びなど様々な動きを学びながら、 素早い動作や身体のコントロールを身に付けることが可能で す。子供たちは指導に従うのみでなく、自ら学習し創造力を 豊かにできるように指導されます。ティーンと大人向けの武 術クラスでは、体の構造や護身術の理解を深めながら比較 的強度なワークアウトを行います。 タズ ･ バドミントン 英 コーデイネーター：Dennis Tazumi 金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し 込 み、問 い 合 わ せ：604.377.0955 ま た は dtaz@ tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 すし教室 日・英 指導：近江隆之 6 月16 日 (Basic) 午前 11:30- 午後 1:00, $25/ セッション （HST 込み） 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( おうみ ) 少人数制でアットホームな雰囲気のレッスンです。どなたで も楽しい時間が過ごせる様に、カナダのホテルで 10 年以上 経験のある寿司シェフが丁寧に指導します。握り方、巻き方 などのデモンストレーション、実習、そして完成後はもちろ ん試食！！（お持ち帰りもできます）ご質問等はお気軽に上 記までご連絡ください、お待ちしています。 MOM 出産準備教室 日 * 妊娠 20 周〜 36 週までの間に全講義を受講されることを お勧めします。 *2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用は MOM までお問い合わせください。 定員：各コース 10 組 申込先：momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 ■シニア NNMCC シニア・バドミントン 英 ★ コーデイネーター：Fumi Horii

対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み、HST 込み） シニアのための健康体操とマッサージ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：月＄12 （＄4/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニアのためのカラオケ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：月＄10 （＄3.5/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) シニアのためのゲート ･ ボール 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10 （＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ )

バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 604-437-0009（高橋）までご連絡下さい。 （VJLS-JH）からのお知らせ バンクーバー市の歴史的重要建造物に指定されています 1928 年建築の旧校舎に当初の窓を設置し直します。記念す べきイベントとなりますので、是非見に来て下さい。皆様のお 越しをお待ちしております。 6 月14 日（木）正午 行事予定 6 月19 日（火）ファンドレージング・ゴルフトーナメント 場所：487 Alexander St. Vancouver ( ガスタウンの近く ) Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求めて います。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベントの手 伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベル貼りなど、 年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕事があります。 是非、皆様のお力をお貸しください。お願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用いた だいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万５千冊以上の 蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。小さいお 子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子のふれあいを楽 しむ場としても活用されています。コミュニティーのための図 書館です。どなたでも会員になれますので是非お越しくださ

い。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝していま す。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、お 持ちください。 （量によっては、こちらから取りに伺います。 ） どうぞ宜しくお願い致します。 VJLS-JH ピアノ教室 懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大人 まで初心者歓迎です。グレード取得のためのレッスン、 クラシッ ク以外でも、弾きたい曲のマスターなど、ご希望にそったカリ キュラムを作ります。希望曜日、時間は電話でお問い合わせく ださい。 詳細は 604-254-2551 各クラブ紹介 《弓道クラブ》 毎週土曜日 15:00 〜 17:00 毎週月曜日 19:00 〜 21:00 会費： ＄60 毎月 （17 歳以上） ＄30 毎月 （16 歳以下、60 歳以上） 場所： Vancouver Japanese Language School and Japanese Hall 475 Alexander St. Vancouver BC 申込み先： kac@kyudo.ca 弓道の経験がない方でも大丈夫です。初心者クラスがあり、 私達が優しく指導いたします。 詳しいことはウェブサイト kyudo.ca, で御覧になれます。 本団体で、上記の他にも、剣道、少林寺拳法、合気道、ヨガ、 書道などの教室が行われています。本団体の会員に限らずど なたでも参加できます。学校（604-254-2551）までお問い合 わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレン ト料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出しています。 多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非一度見 学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐車 場もあります。本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能 を生かして教室を開いてみませんか。お問い合わせをお待ち しています。

法政大学卒業生の皆さまへ この度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワー クづくりに力を入れていくことになりました。バンクーバー および近郊にお住まいの、法政大学卒業生の方は、是非と も以下までご連絡ください。 また、お知り合いに法政大学卒業生がいる方の情報もお待 ちしております。 ●お問い合わせ 法政大学卒業生・後援会連携室 （担当）君島、春原 E-mail：koyu@hosei.ac.jp TEL：+81-3-3264-9951 FAX：+81-3-3264-9616

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一 報ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より 中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の中 京大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探しておりま す。中京大学の卒業生に限らず梅村学園出身の方も是非ご 連絡ください。掲示をお読みいただいた方で中京大学や梅 村学園を卒業された方をご存じの方がいらっしゃいました ら是非お声をかけていただきたく、ご協力のほどよろしくお 願い申し上げます。 ●お問い合わせ 平成 5 年度体育学部卒 林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

同志社大学にゆかりのある皆様へ このたび、バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・中 高等学校・他グループ校にゆかりのある皆様と親睦を深め る会を企画しております。ご出身ではなくても、同志社で 勤務・聴講した経験がある等、同じ学び舎で過ごした方々 との出会いを一期一会としてとらえ、交流を続けていきた いと思います。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●お問い合わせ 名前：テリー Email: tjin@abicanada.com

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには学習院の同窓会、桜友会の支部があります。 バンクーバー桜友会です。親睦の輪を広げたく思っておりま す。学習院の卒業生の方、どうぞご連絡下さい。お待ちして おります。連絡先は下記の通りです。どちらかにお願いします。 ◎松井 豊（会長） ymatsui1016@gmail.com Tel 604-913-6694 ◎荒井 裕子（世話役） yukocanada@shaw.ca Tel 778-855-5124

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。 イベント情報は Part 2 に掲載され ています。

2012 年（平成 24 年）6 月 7 日 第 34 巻 第 23 号

P19 （19）コミュニティ

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史 から現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントな どの情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ペー ジも隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 隣組のレギュラープログラムは月謝制です 初めてプログラムを取る場合、最初の 2 回はトライアル（1 回 $4）として受けることができます。プログラムによっては 定員があるものもありますので、参加ご希望の方は隣組まで お問い合わせください。 ＜ 2012 年度会員の受付中です。＞ 隣組会員費は $30.00 です。会員適用期間は 2012 年 1 月1 日〜 12 月 31日となります。会員になると様々な特典がござ います。お申込には会員申込書の記入が必要になりますので、 詳細、お申し込みはスタッフまでお問い合わせください。 ＜プログラムお休みのお知らせ＞ 6 月12 日と 14 日のオステオフィットのクラスはお休みにな ります。 ＜ボランティア緊急募集＞ 隣組では下記のプログラムをお手伝いいただけるボランティ アを募集しています。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●健康ゲーム（麻雀） （毎週木曜日：13:00 〜 16:30） 毎週木曜日に賭け事なしのゲームとしての麻雀を楽しむプロ グラム。麻雀のできるボランティアの方を募集しております。 （点数計算はできなくても構いません） ●ランチ配達ボランティア（配達時間はいずれもお昼ごろで 1 〜 1 時間半程度） BC 州の運転免許証をお持ちで、自家用車を持ちの方。ICBC の Driving Record が必要になります。 下記 1) 〜 3) の場所の配達ボランティアを探しています。い ずれか一つでもできる方がいらっしゃいましたらぜひお願い いたします。 1) 毎週月曜日：隣組からバンクーバー市内へのお弁当配達。 2) 毎週水曜日：Hi Genki レストランのお弁当をコキットラム 方面へ配達。 3) 曜日はまだ未定：週 1 回ウェストバンクーバー方面でのお 弁当配達。 ●シニアへの訪問ボランティア ウェストバンクーバーにお住まいの方への訪問。Criminal Record Check（無犯罪証明）が必要になります。 ＜隣組ウィッシュリスト＞ ファンドレイジング・プロジェクト「NTY (New-to-You) Club」ではパウエル祭の「Find Your Treasure」ブース で販売するジュエリーやアクセサリーなどの装飾品のご寄付 を募っています。すでにご寄付を下さった方々も今一度、ご 家族やお友達の方々にもお声をかけていただけると幸いです。 また、今年はゆかた、帯、草履などの日本の物も集めてい ますので、もしご不用のものがございましたらご寄付願いま す。ご寄付は隣組または日系プレースに「NTY Collection Club」宛てにお持ちください。もし、ピックアップが必要な 方がいらっしゃいましたら、 Kikko（Lurana）(604-736-3182) または、Email（kikko.lurana@gmail.com）までご連絡く ださい。皆様のご支援に大変感謝しております。どうぞよろ しくお願いいたします。 ＜コミュニティーサービスのご案内＞ ● Meals on Wheels（外出が困難なシニアのための食事配達） 配達地域：バンクーバー、バーナビー、リッチモンド ●電話友だちプログラム ●自宅、介護施設、病院の訪問プログラム （外出が困難となったシニアの訪問・お話し相手） ●専門医や公的機関への同行サービス（有料） ●各種手続きのアシスタント （カナダ年金、生活保護、高齢者のベネフィットなど） 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、 緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただきますこ とをご了承ください。コミュニティサービスについての詳細 は隣組までお問い合わせください。 ＜隣組プログラムのご案内＞ プログラムによっては人数の定員があるものもありますので、 参加ご希望の方は隣組までお問い合わせください。尚、天候 が悪い場合、プログラムをキャンセルする場合がありますの で、ご不明な場合は家を出る前に電話にてご確認ください。 月曜日 健康体操とマッサージ：午前 10 時 15 分〜 11 時 30 分 月曜日の朝、ラジオ体操、健康体操から一日を始めません か？体が硬くても大丈夫です。毎週和やかな雰囲気で、一 緒に身体を動かしましょう。 民謡踊り：午後 1 時〜 2 時 懐かしい日本の民謡にあわせて踊ってみませんか？パウエル 祭やナーシングホーム慰問で年に数回踊りを披露しています。 火曜日 日本語初級：午前 10 時〜 11 時半 日本語中級：午前 11 時半〜午後 1 時 レベルは初級と中級の 2 クラス。インストラクターが参加 者のレベルに応じて教えています。 ポーカークラブ：午後 1 時 45 分〜 3 時 15 分 みんなで集まって楽しく遊ぶポーカーのクラブです。 （ゲー ムを楽しんでいただくだけで、お金は賭けません） 。初心者 でもルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただ けます。 水曜日 ファミリー・ドロップイン：午前 10 時半〜 12 時半 ＊料金：1 回 $4.00･･･1 家庭（保護者＆お子様） 日本語の環境で、歌ったりして一緒に遊びませんか？シニ アによる紙芝居やコミュニティーナースによる育児相談な どもあります。 ゲートボール：午前 10 時〜午後 3 時 場所：バンクーバー仏教会 2 階（住所：220 Jackson Ave., Vancouver） 「ゲートボール = お年寄り」は昔のこと。今では年代を問わ

ず誰でもでき、長く続けられるスポーツの一つとなってい ます。屋内でプレイしているので、雨の日でも大丈夫です。 道具は、揃っていますので、一度見学にいらしてください。 木曜日 麻雀クラブ：午後 1 時〜 4 時半 おしゃべりをしながら麻雀で頭の体操をしませんか？もちろ ん賭けごと一切なしの健全なプログラムです。初心者でも ルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただけます。 書道：午後 2 時 15 分〜 3 時 45 分 ＊道具は、各自ご持参ください 書道は、筆と墨を用い漢字と仮名によって自然に発展した 創造的な芸術です。作品の中で文字を表現する美しさを追 及し、書き手によって一筆の動き（筆使い、墨の色、文字 の形と意味）を表現します。参加者は年齢も様々で、毎日 の忙しい日々の中、心を鎮めて書道を楽しんでいます。 （現 在、定員いっぱいになっております。 ） 金曜日 英会話（初級＆中級） ：午前 10 時〜 11 時半 レベルは初級と中級ですが、レベルテストなどはありませ んので、ご自分で選んでいただいています。特に、英語の 勉強はしたいが、若い人と勉強するのはちょっと ･･･ という シニアの方、週に 1 度のゆったりしたペースで、英語を学 びませんか。 カラオケ：午後 1 時〜 4 時半 金曜日の午後、大勢の方が、自慢の歌を披露しにいらっしゃ います。ぜひ、あなたも参加しませんか？皆さん、和気あ いあいで、とても楽しいプログラムです。歌に自信のある 方も、ない方もお待ちしております。 特別プログラム ランチプログラム：毎週月曜日と金曜日 正午〜午後 1 時 おいしい日本食を皆さんで楽しくいただきます。食事を作る数 の関係のため、ご興味のある方は前日までにご予約ください。 オステオフィット：毎週火曜日と木曜日（週 2 回のプログ ラムになります） オステオフィット（転倒防止・骨を丈夫にするエクササイズ） は BC Women’s Hospital により考案されたプログラム で、隣組では資格をもつインストラクターによって日本語 で行われます。また骨粗鬆症の方、今まで運動をしたこと がなく、通常のエクササイズに参加するのに不安がある方 でも安心して参加していただけるプログラムです。見学希 望、参加希望の方はご連絡ください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お 問い合わせは、隣組（電話：604-687-2172、住所 511 E. Broadway, Vancouver）まで。

日系文化センター・博物館 ニュース 名称変更のお知らせ これまで組織の正式呼称は、 「ナショナル日系博物館・ヘリ テージセンター」 、そして「カナダ日系博物館」として知られ てきましたが、新たに「日系文化センター・博物館」へと統 一します。 「日系センター」を通常のアクティビティや施設全 体、 「日系博物館」を博物館独自のアクティビティの呼称とし ます。 週間プログラムのご案内 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプロ グラムは講師へ直接お申込みください。 ■新しいプログラム NNMCC 着物着付け教室 （日・英）★ 指導： ホーラン文子 初級コース：一人で着物を着られるように、着付けの基本と 着物の知識を学びます。 水曜日午後 1 時半〜 3 時半 （5 月 30 日、6 月 6 日、20 日、 27 日）4 回 費用： ＄80/4 回 （テキスト込み、HST 込み） 定員：6 名（3 名に満たない場合は開講できません） 着物は持っているが、自分で着られない、着てみたいという 方を対象にしたコースです。 お着物一式（長襦袢、肌襦袢、帯枕、帯揚げ、帯締め、帯板、 腰紐、伊達締め、タオル２枚、足袋）はご自身のものをお持 ちください。尚、帯板、腰紐、伊達締めがない場合は、ご自 分で作ることができますので、最初の授業の際にご説明しま す。 お着物をお持ちでない方には、お稽古用の着物のレンタルも ありますので、お問い合わせ下さい。 尚、4 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロッ プインでの参加はできません。 ＊日程については日系センターまでお問い合わせください。 中国語講座 中・英 指導：Vivian Wu 火・木曜 : セクション 1: 午後 3 時 30 分〜 4 時 15 分 ; セ クション 2: 午後 4 時 15 分〜 5 時 15 分 ( 週 2 回 ) 費用：セクション 1: $150/30 回 ; セクション 2: $200/30 回 申込 み、お問い合 わ せ：604-638-5227 又は kongfu@ shaw.ca どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級とさまざまなレベルのクラスがあり一年を 通して行われます。クラスは生徒の年齢、レベルに応じて行 われ繁体字中国語及び簡体字中国語の両方で開講されます。 セクション 1 をお受けの方は近くの学校からセンターまで送 迎できます。 サハジャ・ヨガ瞑想クラス 日・英 指導：岡崎 由紀子 (VND Educational Society) 木曜 午後 6 時〜 7 時 申込み、お問い合わせ：yukiko.okazaki108@gmail.com 費用：無料 メディテーションを通して、こころの静寂を保ち、心身のバ ランスを整えます。とてもシンプルなテクニックなのでどな たでも自由にお気軽に参加できます。 ■芸術と伝統芸能

NNMCC 茶道教室 日・英 ★ 指導：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 水曜日 入門コース : 午前 11 時〜午後 12 時 30 分 初級コース : 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 6 月 20 日から 7 月18 日 (5 回 ) 費用：$100/5 回 ( 材料費、HST 込み ) 服装：ジーンズ、 ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。 定員：8 名 *5 名に満たない場合は開講されません。 5 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロップ インでの参加はできません。 入門コース：茶道の経験のない方向けのクラスです。お茶室 への入り方、お茶のいただき方など茶道の基礎を学びます。 初級コース：入門コースを終了された方、また以前にお茶を 習っていた経験はあるが、復習が必要と思われる方に適して います。ふくささばきやお茶の点て方の基本を学びます NNMCC 茶道クラブ 日・英 ★ 代表：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 6 月 13 日（水） 、7 月 11日（水）毎月第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 費用：$12/1 回 ( お茶、お菓子、HST 込み ) 毎回異なるテーマで交流して、美味しいお茶とお菓子を一緒 に楽しむクラブです。茶道に興味のある方、茶道って何？？ という方、茶道を体験してみたい方、ちょっとした楽しみと してお茶をしてみたい方、初心者から上級者、もちろん茶道 に精通した方も、性別、年齢、流派も関係なくご参加いただ けます。立礼席ももうけておりますので、正座の苦手な方で もお気軽にご参加ください。 NNMCC カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終金曜日 午後 7 時〜午後 9 時半 6 月 29 日 申込およびお問い合わせ：604.528.9717( キヨ 後藤 ) 日本舞踊 日 指導：西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用：$10/1 回 ( 初回のみ入会費 $5 を加えて $15 になり ます ) 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸し 出しも可能です ) 申込み、お問い合わせ：604.584.8320 ( 松野洋子 ) NNMCC 盆栽教室 日 ･ 英 ★ 指導：山浦敬昭 水曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 費用：$40/1 コース（2 回、HST 込み） 、材料費＄45ドル 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、ご了承くださ い。2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。経 験がなくても大丈夫です。初心者から上級者まで植物が好 きな方であればどなたでも参加できます。クラスで使用する 道具類は講師が用意します。 プリザーブドフラワー・アレンジメント 日 ･ 英 指導：モーガン晶子 毎月第 3 水曜日 午後 12 時〜午後 2 時 費用：＄15/1 回 材料費：＄25/1 回 申込み：flower-westcanada@hotmail.co.jp 受講希望日の 1 週間前までにお申し込みください。 書道 日 指導：書道研究大成会 バンクーバー支部 第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 詳しいスケジュール、申込 みは 604.273.1621、または rvan2@hotmail.com までご連絡ください 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 6 月 9 日、23 日、30 日 囲碁の申込先：604.987.0897（土屋） バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 6 月 8 日、7 月13 日 会費：＄20/ 月 問い合わせ先：604.608.4735、又は nsato60@hotmail. com 佐藤まで ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 指導：石井利枝子 & 宇地原 美音子 対象年令：1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 費用：$55/4 回（$18/ドロップイン、 事前に連絡が必要です） 申 込 先：604.219.1584 ( 石 井 利 枝 子 ) 又 は、rieko2@ lintac.com 公文 英 講師 : Theo Witijono（バーナビー・サウス、エドモンズ公 文センター） 水曜日 午後 4 時〜 7 時 土曜日 午後 12 時〜午後 3 時 公文式算数・数学、英語プログラム お問い合わせ、申込みは 604.942.2558 または www. kumon.com をご覧ください。 そろばん 日・英 指導：生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先と詳細：604.926.1940, 778.233.7999 ( 生駒 規恵 ) 又は nori@ikomaabacus.com、www.ikomaabacus. com まで。 タズ式算数 英 指導：Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：$55/1 ヶ月 申込先：604.377.0955 (Dennis Tazumi) 又は、dtaz@ tazmath.com 詳細は www.tazmath.com をご覧下さい。 グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 NNMCC 霊気セッション 英 ★ 指導：Parisa Alavi

第 34 巻 第 23 号 2012 年（平成 24 年）6 月 7 日

（20）