VancouverShinpoFebruary2-Part1

（＄66.00+HST ＄7.92） （＄42.00 ＋ HST ＄5.04) （＄1.00 ＋ HST ＄0.12)

フロリダ州共和党予備選 を奪った。

ち直り、再び選挙戦の主導権

す争いが本格化する。

数、１１４４人の獲得を目指

ングリッチ氏と分け合った。

やキリスト教福音派の票もギ

ロムニー陣営はテレビＣＭ を 活 用 し、ギ ン グ リ ッチ 氏

ポール氏が７％で続いた。

を「過去に汚点のある信頼で

ＣＮＮテレビによると、開票

率 ％の段階でロムニー氏の得

（取材 平野直樹）

は ％。サントラム氏が ％、 メージ戦略を展開した。

票 率は

きない指導者」と強調するイ

大差をつけられたポール下 院議員（ ）とサントラム元

挽回に全力を挙げる。

％、ギングリッチ氏

同氏はタンパでの集会で 「偉

大な勝利」を成し遂げたと宣 領を倒すと気勢を上げた。

ロムニー氏がフロリダで獲 得 し た 代 議 員 は 人。一方、

付 近 を 流 れる２種 類の 偏 西

同 庁 は 寒 さ の 原 因 につ い て、①ラニーニャ現象で日本

風 が 蛇 行 し、寒 気 が 南 下 ②

ベーリング海の「ブロッキン

グ 高 気 圧 」に よ り 寒 気 が 日

一方、沖 縄・ 奄 美 は 寒 気 や 気 圧の 谷の 影 響 で、月 間

低い値となった。

１９８６年の４・５度以来の

の 月 平 均 気 温 は ４・８ 度 で、

を記録。東京都心（大手町）

と、そ れ ぞ れ 観 測 史 上 最 低

2012 年の日本について、斬新な切り口で解き

た な 日 照 時 間 は １月 と して 戦 後 —どを挙げた。 月平均気温は、北日本（北 ２番 目の 短 さ。鹿 児 島 県 奄 海道、 東北）で平年を１・２度、 美 市 で 平 年 の ％の ・５

本 列 島 か ら 離 れ に く く なっ

後編では、世界金融システムのこれからと、

ロムニー氏、大票田で圧勝 圧勝した。ロムニー氏は第２

ただギングリッチ元下院議 長（ ）ら保守派３候補は選

２月の予備選・党員集会で争

のベンジャミン・フルフォード氏。

）も、他州での

次いで２勝目。組織力と資金

戦のニューハンプシャー州に

挙戦継続を宣言。予備選と党

の国際ジャーナリストでノンフィクション作家

上院議員（

第４戦となる大票田の南部フ 力を総動員、前回サウスカロ

人で、３月は９００人近くに

われる代議員数は計約２００

13

自の情報源で解き明かしてきた、BC 州出身

言、 月の本選でオバマ大統

ロリ ダ 州 予 備 選 が 投 開 票 さ れ、穏健派のロムニー前マサ

員集会が集中する３月６日の

46

95

新報インタビュー

混迷を深める世界情勢を、地道な取材と独

指名争い再び主導権 【タンパ（米フロリ

ダ州）共同】米大統 領選の共和党候補指

「スーパーチューズデー」まで

上る。

ライナ州での逆転負けから立

高い。

氏に勝てる候補」として信頼

米メディアの出口調査によ ると、ロムニー氏は「オバマ

を 集 め、保 守 派 か ら も 幅 広

各候補が勢いを競う序盤戦 を終了し、ギングリッチ陣営 は「決定的な差はなく再逆転

い 支 持 を 獲 得。保 守 派 運 動

気 象 庁 は １日、強 い 寒 気 が流入し、日本海側を中心に

大雪となった１月の天候まと

め を 発 表 し た。地 域 気 象 観

測システム（アメダス）を含

む計 地点で、積雪が１月と

して 観 測 史 上 最 大（ 過 去 タ

イ１カ所含む）を記録した。

積雪のトップは、青森市・

酸ケ湯の４２９センチ（１月

日） 。平 年の約１・５倍で、

酸ケ湯で１月に４メートルを

超えたのは初めて。ほかに１

月として最大だったのは、山

形県大蔵村３５７センチ（

日、平 年２３８センチ ） 、長

野県小谷村２５０センチ（

日、同１０４センチ ） 、北 海

道新篠津村２１３センチ（

（詳細はパート 1、10 〜 11 ページ参照）

50

可能」と分析。指名獲得に必

厳寒の１月 各地の気温も平年上回る

」 要 な 有 効 代 議 員 総 数の過 半 「 テ ィーパーテ ィー（ 茶 会 ）

16 地点で積雪過去最大

32

76

53

日、同 センチ）など。

明かす。

決着が持ち越される可能性が

見事な朗読と演奏で観客を魅了した３人 左から：エイエン・ハンター・イシカワ氏（太鼓、パーカッション） 、コリー ン・ランキ氏（朗読） 、そしてアルスヴィン・リュウゼン・ラモス氏（尺八、ディジュリドゥ）

）が

日、 チューセッツ州知事（

〜

ど用意された客席は開演前に満席となった。主催はトモエ・アーツと人類学博物館。 （取材 平野直樹）

ベンジャミン・フルフォード氏 近影 ( 写真提供 ベンジャミン・ フルフォード氏 )

で０・９度、西日 本（ 近 畿

九州）は０・５度下回った。

１月 日 に 新 潟 県 妙 高 市 で 気 温 氷 点 下 ・ ５ 度、富

— 地 点で 最 短 記 録 を 更 新。日 照 不 足 は 昨 年 月 か ら 続い

東日本 （関東甲信、 東海、 北陸） 時 間 な ど、沖 縄・ 奄 美 の ３

19

29

16

68

11

68

ベントとして、広島への原爆投下を題材にした朗読と演奏が 1 月 27 日、同博物館で開催された。60 席ほ

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄73.92 半年／＄47.04 １部／＄1.12 HS T NO. R105484992

名 争 い は １月

カナダ 「オバマ政権、 キーストーンパイプライン計画を退ける」…

32

山 市 の 秋 ケ 島 で 同 ７・９ 度

（共同）

理に注意を呼び掛けている。

て お り、同 庁 は 農 作 物の 管

11

日 本「 国 立 研 推 計 ２０６０年 総 人 口 ３ 割 減 」 ………… 国 際「 ＥＵへ の 原 油 輸 出 停 止 も 」 …………………………

・

-・

（詳細はパート２、V-12 ページ参照）

〜 2012 年、 世界経済と日本の行方はどうなる？〜

10

31

新報インタビュー「フルフォード氏が解き明かす世界情勢（後編）」 ……

日をバラ色に」…… Ｖ

バンクーバー市内、UBC の人類学博物館で開催されている石内都氏の写真展「ひろしま」に関連するイ

無断転載を禁じます。

Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper

ベンジャミン・フルフォード氏が 解き明かす世界情勢（後編）

31

31

29

16

雪が積もったアーケードの屋根で雪 下ろしをする男性＝１日午後、新潟 県十日町市（共同）

犠牲者、目撃者、そして開発者たちの言葉 メープル「カナダ流バレンタインで２月

14

5

64

7

2

14 10 15 11 7

「ボイス・オブ・ヒロシマ」 今週の紙面

2012 年（平成 24 年）2 月 2 日 第 34 巻 第 5 号

（１）トップニュース

February 2, 2012

オバマ政権、 キーストーンパイプライン計画を退ける

示唆している。 ト ラ ンス カ ナ ダの 最 高 経

営責任者ラス・ガーリング氏

と発表した。米国バラク・オ

設計画を認めない決定をした

タ州北部からテキサス州まで

パイ プ キーストーン ライン建設計画は、アルバー

た。

によるものである」と説明し

う我々では調整できない理由

やす時間が十分ではないとい

を歓迎しているが、賛成派の

建設計画に反対する環境団 体などは、オバマ政権の判断

リットがあると訴えていた。

アメリカにとっても大きなメ

効果とエネルギー安定供給は

ると主張してきた。その経済

ルの原油が送られることにな

ルート案での承認の可能性も

バマ大統領が再選すれば、新

るのではとみられている。オ

行われる米国大統領選挙があ

今回オバマ政権が承認しな

かった理由のひとつに、今年

語った。

トでの企画書を再提出すると

予測はしていたと述べ、新ルー

がっかりしているがある程度

は、アメリカ政府の決定には

理由を、国務省の調査時間が

バマ大統領は、計画を退けた

約２７００キロのパイ プライ エネルギー産業界などからは

オバマ政権は 日、キース トーン パイ プライン建

十分でないことと語った。 ンを通すというトランスカナ

オバマ大統領は声明で、 「今

回の発表は、パイプラインの 設計画。トランスカナダは

ただ、今回の建設計画案は

否定したものの、新ルートで

のためにも今から準備をする

あり、ガーリング氏はその時

非難の声が上がっている。

億 ドルをかけ た 建

プロジェクトを承認すること 年前には計画案を提出し、完

利益を判断したものではない。 ダ 社の とアメリカ国民を守ることに

必要があることを強調した。

金融安定理事会 （ ）は 日、カ

所 得 に 占 める 世 帯 負

の２０１１年の可処分

報告によると、カナダ

務所（

じた。これは金融機関管理事

らの基準を失いつつあると報

似た住宅ローンの提供で、自

リカのサブプライムローンに

営者らが被害を訴えている。

畜を襲うようになり、牧場経

州のノース・トンプソ

ンで２年くらい前から狼が家

狼が家畜を襲う

んでいる。ある日、飼ってい

ルイス・クリークで牧場を営

ブレンダ・ジョーンズさん は 州カムループスの北、

ノース・トンプソン

金融システムにも及ぶとして

債額が１４４パーセン

アメ リ カ や イ ギ リ スでは 金 融 危 機 が 起

となっているという。

ナダの銀行や金融機関は、住

ぶ報告書に基づく報道で、カ

入手した１５２ページにも及

ムバーグが情報公開法により

あるごとに語っている。 「最も

ることを懸念していると機会

負債額が過去最高となってい

カ ナ ダ 中 央 銀 行 マ ー ク・

カーネイ総裁もカナダ国民の

るとの意見を掲載している。

づかれないように隠れていて、

るという。牛は普段は狼に気

ちは非常に神経質になってい

跡や糞が至る所にあり、牛た

うようになってきた。狼の足

れ以来、狼が家畜を頻繁に狙

されているのを発見した。そ

た牛が敷地内で狼に食い尽く

こった後の２００９年

宅 ロ ー ン や ホ ー ム・エ ク イ

懸念するのは、何かあった場

）からブルー

以 降、世 帯 負 債 額 は

ティ・ライン・オブ・クレジッ

ナ ダの 個 人 負 債 額の 同日のブルームバーグ電子

膨張に懸念を示した。 版では、カナダの銀行がアメ

は警告している。

トと記 録 的 な 高 水 準

減 少 している 傾 向 に

ず、やせ細ってしまい、昨年

自由に餌を食べ歩くこともせ

の負債額が異常なレベルに達

は７０００ドル以上の損失が

合最も影響を受けやすい人々

しつつあることだ」と記者団

出たという。

トにかなり寛大になっている

に対して語っている。

自然保護オフィスでは、付 近に何頭の狼がいるか公式に

あ る。一方、 カ ナ ダ

の カー ネ イ 総 裁 は 議長も兼ねており、国内外で

は把握していない。

貢献している」とトロント在

さらに「これが借用基準を 簡単にし、住宅市場ブームに

住のエコノミストの言葉を紹

カナダが孕む経済危機の可能

では増え続けている。 と記載されているという。 カナ ダの負 債 額 は １９９０年には可処分

介し、彼はここ 、 年で住

宅価格は パーセント下落す

性を発信し続け、懸念を示し

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

ている。

ロブソン通りに面した小さなレストランを経営しませんか？ ロブソン • パブリック • マーケットの一階で家賃は ＄２７００＋ H S T 税。テイクアウトおよび E a t - i n 形式。 清潔で明るくモダンな内装、少人数運営のファミリービジネ スとして最適。 地下無料パーキング多数あり。 ■担当：松田／中谷 ( 陽） ■携帯：604-783-3261/ 604-681-9329 ■ e-mail：toshiko@oakwest.net yori@oakwest.net

るかもしれないと予測してい

( 居抜き）

の計画案再提出への可能性を

候補者の見分けがつかないと

UBC 敷地内の低層ビルのトップフロア、 バルコニーもあり静かな環境、 ストーンカウンタートップ。バルコニーあり、 新しいスー パーや UBC キャンパスまですぐ。 地下駐車場 1 台分。禁煙、ペット不可、一年リース、3 月 1 日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

万バレ

の無惨な結果が出ている。 候補者は、ニッキー・アニ ストン、ネイサン・カレン、ポー

オリンピックビレッジに近く、便利なキャンビービレッジ近郊にある２年半の築浅物件、ウッドフロア、高級仕上げ、パティ オとバルコニーあり。 地下駐車場 1 台分、暖房、温水代込み。禁煙、ペット不可、一年リース、2 月 1 日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

成すれば一日当たり

やや色合いの異なる政策を強

ケア、 ペギー・ナッシュ、 ロメオ・

ル・デュワー、トーマス・マル

今週のおすすめ賃貸物件

必要な情報収集に国務省が費

党と手を組み、野党どうしで

調したものの、全体的に弱者

サガナッシュ、マーティン・サ

#419 - 5725 Agronomy Road, Vancouver, B.C. アパート / 家賃： ＄2,090/ 月 総居住面積：約 892sqft.（約 25 坪）/ 2 寝室 + ２フルバス

F S B

308 W. 1st Avenue, Vancouver, B.C. タウンハウス / 家賃： ＄2,495/ 月 総居住面積：約 1,221sqft.（約 34 坪）/ 2 寝室 + ２フルバス + １ハーフバス + 書斎

上がっている。実 際、国民の

対立候補を立てずに打倒保守

圧勝し、公式野党第一党になっ

メディアの間では、今回の 党首選は、面白みに欠けるう

イ、ブライアン・トップの各氏。

での討論会がケベックシティ

リッチモンドで最も便利なロケーションの築２年の１Bedroom ＋ Den。 リッチモンドセンターモールに隣接し、カナダラインの Brighouse 駅は建物のすぐ前。電車でダウンタウンまで２０分（自家用車は不必要） 、部屋は高層コンドのウィング部分の最上階（６ 階）でエンドユニット。静かな方角向き。 ■担当：中谷 / 松田 ■携帯：604-728-8230/783-3261 ■ e-mail：taizo@oakwest.net / toshiko@oakwest.net

回討論会を開催

内討論会だけに各立候補者に

救 済という

たにも関わらず、わざわざ後

え、期間が長すぎるとの声が

今後も討論会は各地で開催

され、 月 日はフランス語 で行われ、その後は、モント

ウォーターフロント立地「Cascina」 。山、海、マリーナのパノラマビューが目の前に広がります。エアコン設備あり、 ブラジリアン・チェ リーのウッドフロア、 大理石、御影石、デザイナー仕上げキッチンとエレガントな内装。玄関にはコンシェルジェが常駐し、室内プール、 シアタージム完備の上級クラスのコンドです。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

所 得の わ ず か パ ー 注目度も低く、世論調査でも セントだった。 パーセントの国民が 人の その他目立ったのは、ネイ ないのではとの批判が集中し 現 在 進 行 中の新 民 主党 ）党首選で、 日に、 サン・カレン候補の次期選挙 た。 （ 立候補者の名前を聞いたこと 増大した個人負債は、不景 ブラ イ アン・トップ 氏 は、 がないと答えている。さらに、 気の影響を受けやすく、それ 第 回党首候補討論会がハリ を見据えた打倒保守党作戦。

富 裕 層への増 税 を 打 ち 出し、 党員の パーセントが が住 宅市場に悪影 響を与え、 よる政策の違いが分かりにく 党を目指すことを訴えた。し

約から一歩も出ない味気のな

ろ向きの政策に転じる必要は

青 写 真 のみ を 示 し た に と ど

リオール、ウィニペグ、バン

B C

#615 - 7888 Saba Road, Richmond, B.C.(Brighouse) コンドミニアム /$359,800/ 総居住面積：約 702 スクエアフィート（約 20 坪）/ 1 寝室 + Den /1 フルバス

3

#1402-590 Nicola Street, Vancouver, B.C.（コールハーバー）コンドミニアム /$1,989,000/ 総居住面積：約 1,435 スクエアフィート（約 40 坪）/2 寝室、2 フルバス

次回選挙で自由党とグリーン

い。この日の敵は、スティー が猛反発。去年 月の選挙で

かし、この政策には他の候補

た カナ ダ 年 金 制 度 改 革に対

めに、カナダのさまざまな制

まった。

クーバーで行われる。投票日

中谷陽里

Cel 604-681-9329

ファックスで開催された。党

ブン・ハーパー首相で、先週

い討論会となった。

する批判が各候補から相次い

度をリフォームすると語った。

の基 本 公

スイスのダボスで首相が行っ

ス テ ィー ブ ン・ハーパー首

年 金 制 度 改 革、移 民 制 度の

ぜ海外でカナダの将来設計を

は 月 日。この日選ばれた

B C

Business for Sale

だ。

日、 ス

油や天然ガスのアジア輸出強

見直し、主力輸出品である石

相は

イ スの ダ ボ ス

聞かされなくてはならないの

候補者が１０３議席の野党第

$29,500, 約 395 スクエアフィート

#102 - 1610 Robson Street, Vancovuer BC

今回のハーパー首相の演説 内容に対して、 野党からは「な

で開かれた世

化、さらにはインド、欧州と

か」といった批判の声が上がっ

界経済協議会

の自由貿易の積極的な推進を

で、これからの

し議員や公務員の年金改革を

されていない。年金制度など、 けて通れない課題として、も

うしたカナダ改造計画は発表

一党を代表する党首となる。

挙げた。

た。去年の総選挙時には、こ

カナダについて

演 説 を 行った。 しかし、どの改革にしても

明確な方法は示さず、詳細は

実行できれば、国民も納得す

カナ ダをより

不透明なまま。特に年金制度

るのではないかとの意見も語

の声も上がっている。

直接国民の経済状態に響く問

経 済 的に発 展

支給年齢が引き上げられるの

は、受 給 額 が 減 少 するのか、 題に対して突然の発表に反発

松田俊子

Cel 604-783-3261

8

さ せ、 何 世 代

木村 翔

Cel 604-831-1404

2

広々とした 3 階建て。広い主寝室には立派なバスルームあり。明るいキッチンと食事エリアからは山の景色も見えます。 ■担当：中谷太三 ■携帯：604-728-8230 ■ e-mail： mailto:taizo@oakwest.net

3

にも渡って安定

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

TE L :

中谷太三

Cel 604-728-8230

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

35

83

O S F I

#15-15151 26th Avenue, Surrey (South Surrey/White Rock) タウンハウス /$539,880 / 総居住面積：約 2205 スクエアフィート（約 61 坪）/ 3 寝室 / 2 フルバス / 1 ハーフバス

X L

30

当社は 26 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

12

セールス セールス セールス 代表

2

24

E-mail : oakwest@telus.net Home page : http://oakwest.net/

N D P

25

清潔で広々とした２レベルのタウンハウス。海や街のパノラマビューが楽しめます。静かでプライベートな環境。即入居可。 ■担当：中谷太三、中谷陽里 ■携帯：604-728-8230/ 604-681-9329 ■ e-mail： taizo@oakwest.net / yori@oakwest.net

2

5

られている。

した 制 度 を 確

今週のおすすめ販売物件

70

か、対象受給者はどの世代な 一方、高齢化社会が進む中 のかといった具体性が乏しく、 で、年金改革や移民問題は避 立する。そのた

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700

N 2 D P

ハーパー首相、 カナダリフォームプランを発表

F S B

#38 - 2216 Folkestone Way, Wet Vancouver (Panorama Village) タウンハウス /$888,000/ 総居住面積：約 2,054 スクエアフィート（約 57 坪）/ 3 寝室 + /2 フルバス、１ハーフバス

X L

N D P

F S B

不動産売買 不動産管理

85

18

党首選第

FSB がカナダの負債高を懸念 2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

40

N D P

3

オークウェスト不動産株式会社 日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

29

26

カナダ（２） 第 34 巻 第 5 号 2012 年（平成 24 年）2 月 2 日

上っている。政府は均衡予算

猫を助けようとして死亡

ことを検討していると示唆し

で飼っていた猫を助けようと

州サレーで１月 日、 とが義務付けられている。

住宅から火災が発生し、自宅

サレーの女性

ている。ただ、議員年金削減

した女性が火傷をして病院に

実現のため、公務員や国会議

についての質問に及ぶとヴァ

搬送されたが、後に死亡した。

同日の記者会見では多少の補 ）につ

に必要不可欠な安定した制度

長期的に、将来の世代のため については、受給額

ではなく支給年齢を現在の

パー首相の言葉を補足した。

歳に引き上げるので

去年の 月の総選 挙以降、 年 金 改 革 問 題 は 常に議 論に 北アメリカの肉の値 段 が 今 年 値 上がりし

そうだ。とくに牛肉の

値 上がり が 顕 著 にな

ることが予想されてい

減少、輸出の再開など

る。餌の高騰と供給の

が原因だ。

家 畜の 餌 と な る と

う も ろ こ し は、エ タ

ノ ー ル 燃 料の 原 料 と

員の年金についても削減する

細についてはジム・フレアティ

氏は明確な回答を避けた。詳 ンローン氏は質問をはぐらか

国会再開、 議論の中心は年金制度改革 説明をした。 財務大臣とテッド・メンジー

ザー・ハイツのアービュータ

同日午 後

セキュリティ（ を受給

とする必要がある」 と答え、「現 歳から

しての需要が増したこ

が期待されている。

メープル・リッジ 州 メ ー プ ル・

リッジ警察は、車から

ス 万５００番台の住宅から 火災が発生した。 歳の男性 は煙を吸ったが、家から逃げ ）はロイヤル・コロ

て無事だった。しかし、男性 の妻（

ンビアン・ホスピタルに運ば れ、 日に亡くなった。

は

月

ウィニペグ・ヒュー メイン・ソサエティー と

日 夕 方、ウ ィニペ

グ 郊 外のセン ト・ア

匹の 犬 を 救 出 し

ン ド リ ュー ス の ガ レ ー ジで

た。足が汚れたり、毛が絡み

悪く、同ソサエティー本部へ

ついたり、衛生状態が極めて

送る 作 業に数 時 間 を 費 やし

火事は失火が原因と見られ ている。

人が一匹一匹の犬にタ グ

を付け、獣医が犬の病気や栄

約

養状態、健康状態を念入りに

各家庭は火煙報知機が作動し ているか定期的にチェックす

チェックした。

日 間に

犬 が 本 部に全 部 到 着 する

れている。サレ ー 消 防 署 は、 と、ボランティア・ワーカー

盗 ま れる 事 件 が 多 発

日ま

た。 日 から

９件も発生している。

る必要があるとして、住民に

そしてニッサンのピックアッ

呼びかけている。

と く に 目 立つタ ー

ゲットはトヨタのピッ

でのわ ず か

月

この家が火煙報知機を付け し、対策に乗り出して

いる。同 種の事 件は、 ていたかどうかが現在調べら

触 媒コン バー タ ー が

ウィニペグ

与 党 下院 院 内 総 務ピー ター・ヴァンローン氏は、 「今 改革の内容は、近々発表され

し、明確な回答はしなかった。

下院が 週間ぶりに再会し た 日、議論の中心は年金制 度改革に終始した。先週、ス ズ財務担当国務大臣ですでに

据えた、安定した制度のため

野党各党が反応した。

いては、 「現在

実的には、政府は高齢者のた はないかとの憶測が飛んでい

ともあり、２０１０年

時 ごろ、フ レ ー

から 年、 年、 年先を見

スイスのダボスで開かれた世

その 中 で も 最 も 反 応 が 強 かったのが年金制度改革。改 している対象者は、今後も変 目指しているのは、中長期的

めの制度を削減するつもりは る。これについてヴァンローン

話し合われているというにと

に、今改革をする必要がある」 どまった。

革 内 容 が 不 明 確 な う え、国 わりなく受給できる。政府が

足を加え、オールド・エイジ・

あって、野 党 第一党の新民 主 ）は、詳細な説明 改革で、継続できる制度作り

国会内でのハー 首 相 は「 我々が示 す 計 画 は、 だ」と説明し、

を求めた。これに対しハーパー

党（

民の 生 活 に 直 接 影 響 す る と

ナ ダ制度 改 革計画の内 容に、 と語った が具 体 性に欠 ける。

界経済協議会で打ち出したカ

20

ない」とある程度の具体的な

犬がなぜそのガレージに集 められていたのかについては 近く上がっている。と

は火煙報知器を取り付けるこ

１２０匹の子犬や成犬が保護

マニトバ州シュタインバッ

ハの繁殖所では２０００年に

現在調査中。

火災法によると、各家 ク ア ッ プ ト ラック と

の４ランナー、 庭、ホテル、モーテルの部屋 うもろこしの代わりに

の 夏 以 来、価 格 が 倍

る予算案で明らかになること

ティーブン・ハーパー首相が

29

被害車の型は１９８９年から 含み、数百ドルから数千ドル ２００１年までいろいろだが、 もする。

プ トラック も 狙 わ れている。 大麦の割合を増やそうという 自体の価格も２００３年以来

試みもなされているが、大麦 ％上がっているという。 一方、韓国は２００３年の狂

牛病以来カナダからの牛肉の

座が高いほうが盗みやすいと

上がりした。米 国では 昨 年、 ％ 値 上 が り して お

Tel:604-602-1111 / 1428 W. 7th Ave Vancouver V6H 1C1

Crest Realty Westside

1

いずれも四輪駆動だ。 犯人逮捕につながる情報提供 さ れ たこと が あ る。し か し、 は、 ６０４ ４６３―６２５１ （リッ 今回の保護は近年では最も大 — 触媒コンバーターは自動車 ）または、 規模な保護となった。 の排気ガス中に含まれる有害 ジ・メドウズ 成分を無害にする装置で、車 １ ８００―２２２ ８ — —４７７ ）へ。 の下部についているため、台 （ Crime Stoppers から解禁することになり、海

思われる。

牛肉が

Sutton Group - West Coast Realty

輸入を禁止していたが、今年 外からの需要も増してきた。

触媒コンバーターは素材に

プラチナ、パラ ディウム、ロ

州では、２０１１

カナダ農務・農産食品省に よると、今年１月の牛肉の卸

いる。

ディウムなど高価なメタルを 〜 ％値上がりして

値価格は、一昨年の終わりに 比べて

２０１１年、カナダの消費 者は、鶏肉以外の生肉および

り、２０１２年にはさらに５％

年に豚肉が前年度より ％値 冷凍肉に対して前年よりも６・

の値上がりが予想されている。

いるという。

カナダ統計局が明らかにして

Web：www.jmurakami.com

東京事務所：東京都中央区京橋 2-5-22 キムラヤビル 3 階 岡田綜合法律事務所 電話：03-3564-5555 FAX:03-3564-6559 東京駅徒歩 6 分 地下鉄銀座線京橋駅上

E-mail yoshimura@shaw.ca

604-312-5159 Web Site www.fredyhome.com

3

８％も多くお金を払った、と

ご所有不動産物件の市場価格査定も無料にて承っております。 お忙しい方に代わっての賃貸物件斡旋は半月分の手数料で承ります。

1-800-662-2791

Cell

61

R C M P

E-mail：jmurakami@telus.net

弁護士（日本）岡田一三 「第一東京弁護士会所属」

24

79

Cell 604-240-3541

●相談：無料 ●事案解決：成功報酬 ●相談の電話番号：東京直

吉村 秀彦

17

海外にお住まいの方々の相談、解決に携 わって 20 数年になります。皆様がカナ ダに居ながら、日本の法律問題を解決す ることができます。 お気軽にご相談ください。

* コンドミニアム・タウンハウス * 一戸建て住宅 * 投資物件仲介及び不動産管理 * ビジネス売買・店舗リース

B C

59

犬 79 匹を救助 30

村上丈二（営業担当） 典子（unlicensed assistant）

65

B C

1

30

O O A A S S

10

R C M P

67

20

8

購入のご相談や不動産のお見積りは無料です。 先ずはお気軽にお問い合わせ下さい。 お客様のご要望を第一に、誠心誠意お世話 させて頂きます。（個人情報厳守）

FRED YOSHIMURA

メタル窃盗が頻発

10

O A S

5

37

日本での相続、不動産等の問題を お気軽にご相談ください

不動産売買

6

サッカー女子カナダ代表のロンドン五輪出場が決まった。バンクーバーの BC プレースで行われていた CONCACAF（北中米カリブ海サッカー連盟）オリン ピック選考大会で、2 位内に入り、アメリカと共に五輪出場権を手にした。 五輪代表権がかかる準決勝は 27 日、メキシコとの対戦となった。北中米カリ ブ海地区は、アメリカ、カナダ、メキシコの事実上 3 強で、アメリカが一歩リード、 カナダとメキシコが 2 位争いをしている。メキシコに勝てば今大会 2 位以上が 確定し、五輪出場が決定する。この日はある意味決勝よりも大事な試合となった。 カナダは前半 2—0 とメキシコをリード。楽勝ムードの中、後半はメキシコの 猛攻に苦しむ場面もあったが、なんとか 1 失点に抑え、終盤にはカナダキャプ テンのシンクレアがダメ押しの 3 点目を押し込み、試合を決定した。 決勝は 29 日アメリカとの対戦。ライバル同志の一戦は、世界ランク 1 位のア メリカがその圧倒的な実力の差を見せつけ、0—4 とカナダに圧勝した。カナダ がアメリカに勝利していれば実に約 11 年ぶり。残念ながら 2 万 5000 人と超満 員の地元ファンの前での快挙とはならなかった。 結果的に 1 点も取れなかったカナダだが、代表を指揮したハードマン監督は、 チームの修正点が分かった収穫のある試合だったと振り返り、五輪まで残り 6 カ 月でアメリカとの差を埋めることを目標とすると語った。 カナダの五輪出場は前回北京大会に続き 2 大会連続となる。

1

#301-1508 West BroadwayVancouver, B.C. V6J 1W8

30

N D P

サッカー女子カナダ代表、五輪出場決定

30

村上丈二 21 年の経験と実績

10

B C

不動産購入売却のことなら

2012 年肉類値上がりか 67

S U V

B C

11

2012 年（平成 24 年）2 月 2 日 第 34 巻 第 5 号

（３）カナダ

）が逮捕され、

にされたのではないかという たカナダ人の行方を追ってい

ことも視野に入れて、一緒にい

を訪れ、行楽地として有名な

その日、ナブさんは夫とと

もに休暇を利用してメキシコ

顔に大ケガを負った。

と一緒に宿泊客が無料で酒が

でおり、その後カナダの友人

事件前に酒とコカインを飲ん

供述によると、クインテロは

された。クインテロ容疑者の

では、今月初めメキシコ生ま

マザトランでは最近、犯罪 が頻発している。カナダ関係

ち上げだと語った。

もので、警察による全くのでっ

クインテロ容 疑 者は 日、 自白は拷問により強制された

る。

マザトランの五つ星ホテル「ホ 飲めるホテル内の 時間開店 れの

サレー

は サレー 先月 日午後、サレー

レートを入れるなど顔面に多

ナブさんはあごを閉めるた めのワイヤーを入れ、頬にプ

いた男に襲われたのだ。顔を

に乗ったところを、同乗して

た。ナブさんがエレベーター

の状態だったため襲ったと自

てきたナブさんがほとんど裸

ターに乗ったが、６階から乗っ

折 するな どの重 傷 を 負った。 ク イ ンテロ 容 疑 者 は 屋 上 の景色を見るためにエレベー

激しく殴られ、あごの骨が骨

白しているが、警察はクイン

れている。

ることができたのか疑問視さ

インテロがなぜホテル内に入

安全対策をとっていたが、ク

泊客しか中に入れない厳重な

れ、左耳の鼓膜が破れ大量に

者かに襲われた。頭部を殴ら

チ近くのレストランの外で何

コット・ギディーさんが、ビー

ごしていたオンタリオ州のス

の妹、友人と一緒に休暇を過

込まれて死亡した。また、昨

たギャング抗争の銃弾に巻き

ンの男性がマザトランで起き

昨年

サカのビーチで殺 害 された。

男は女性を車の中にうつぶ せに倒し、女性の衣服を脱が

口を手でふさがれた。

半 身を男に抱きかかえられ、

年３月、マザトランで妻と妻

る。

ブルバードにあるセン

同 日 午 後５時 半 ご

ろ、キング・ジョージ・ トラル・シティー・モー ルの駐車場で、車のド アを開けていた 歳の 女性が背後から突然上

せて性的暴行をはたらこうと した。女性はなんとか抵抗し 大声で助けを求めると、男は 逃走した。

認 定 さ れていない。し か し、 午後 時 分ごろ救助セン ターに連絡が入り、捜索が始

た。服 装 は 青 い ジ ー ン ズ に

い、顔はひげを剃っていなかっ

近の海域を約５時間

海岸警備隊は現場付

男性の家族によると、家族 はスウォーツ・ベイを午前

れている。

ボート９艘、ヘリコプター ２機 を 含 む 人を超え

ナム系の 〜

のアナウンスに従って、ベト を海上の視界に探した。

入りの緑色のフーディーを着 ていた。

-

（ サ ） ま た は、１

犯人に心当たりのある人は、 レー -

-

-

求人 広告 キャン ペーン

メキシコ旅行中に襲撃される カナダ人被害者相次ぐ 容疑者（

隠しカメラに映っていたホセ・ カルガリーに住むシーラ・ ナ ブさん（ ）が 日深 夜、 ラモン・アコスタ・クインテロ 滞在先のメキシコのホテル内

テル・リウ・エメラルド・ベ 手にブレスレットをつけた宿

バーに移動した。同ホテルは

エレベーターの中で暴行され、 日付けで殺人未遂容疑で起訴

イ」に宿泊していた。事件が 州の学 生がオーク

発生したのは、到着した 日

くの修復手術を必要とし、当 テロの手に全く打撲傷がない

出血した。８日間意識を失っ

捜したが、男性は見つからな

逃亡した男を捜してい

初カナダに帰れるほどに回復 こと、事件発生後カナダ人の

ていた。

で女性を襲おうとして

するまで一カ月くらいが必要 友人とその母親の自宅に行っ

日にかけてだっ

なのではないかと見られてい

たことに 疑 問 を もって お り、

の深夜から

たが、現在はカルガリーの病

クインテロがスケープゴート

月には、ペンティクト

院で快方に向かっている。

海に飛び込んだ姿が映ってい

かった。

そのビデオが信頼できるもの

まった。スウォーツ・ベイ か

にわたって捜索した。

込んだが、もう少しでトワッ

る人が捜索に当たった。

( へ)

広告のご用命は バンクーバー新報 まで

広告のご用命は バンクーバー新報まで

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

1363 McLean Dr. Vancouver BC. V5L 3N7 TEL : 604-687-6252 FAX : 604-687-6254 Email: home@canadoo.ca

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

CANADOO ENTERPRISES INC.

SALES REPRESENTATIVE

www.canadoo.ca

工事大小かかわらず受け賜ります

（新築住宅からキッチン、バスルーム改装まで）

★ カナダホームビルダー協会会員 → since1998 ★ BBB (Better Business Bureau ) 会員 → 評価 A+ ★ BC州ホームビルダー協会 認定RENOVATOR

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

この事 件の容 疑 者として、

フェリー

るが、そのビデオ映像はまだ

１月 日午後、ビ クトリア発 トワッセ

だとすれば、男性はトワッセ

コースタ ル・セレ ブレーションから 提

センに到着するときに男性の

連絡を。

Cell：604 805 4040 E-mail：mmatsumoto@sutton.com

住宅、店舗、オフィスのリノベーション/住宅新築

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

バンクーバー新報

バンクーバー新報

購入・売却はいつでもご相談ください。

キャナドゥーコンストラクション

CANADA LIFE

T e l：604-431-6848 Fax：604-431-6892 Email：joho@vshinpo.com

TEL : 604 -714-1700

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

さまざまな用途に広告をお使いください。 いろいろなサイズがございます。

お問い合わせは お気軽にどうぞ。

お 問 い 合わせは お気軽に どうぞ。

T e l：604-431-6848 Fax：604-431-6892 Email：joho@vshinpo.com

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

42

ン 行 きのフェリ ーに

人行方不明になり、 で海に飛び込んだものと見ら

供されたビデオによ

行方がわからなくなった。フェ

歳の男性の姿

ると、正午 過 ぎに中

リーのスタッフが船の隅々を

時に出発するフェリーに乗り

年のアジア系男性が

R C M P

さまざまな用途に 広告をお使いくだ さい。

28

ンからアクティブ・パスの間

15

58

1 0 0

C a n a d a

6 0 4 5 9 9 0 5 0 2

8 0 0 2 2 2 T I P S C r i m e S t o p p e r

50

松本正恵 19 年のサービス

クィックブックの質問をどうぞ！！

男は白人系の 代後半で、

背は５フィート８インチくら 20

1 1

いろいろなサイズ がございます。

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

R C M P

19

乗船していた男 性が

29

プロモー シ ョ ン

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋＆デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります

B C

24

木 村 吉 紀 27

30 11

1

●プロモーション ●キャンペーン ●求人広告など

不動産売買

19

日本及びカナダの税務相談

婦女暴行事件発生

31

37

20

B C

ら出る次の便（ 午 後１時 発 ） ランニングシューズ、背 中に の乗客は、キャプテンの依頼 「 」というロゴ

乗客が 1 人行方不明に

カナダ（４） 第 34 巻 第 5 号 2012 年（平成 24 年）2 月 2 日

シャフィア裁判 ３人に有罪決定

ユーロ圏、財政統合へ前進

の対象からは除外される。

バロー ゾ 欧 州 委 員 長 は 会

議後の記者会見で「われわれ

「ボリショイは人生」

退団表明の岩田さんら会見

年 前に故 国のアフ ガニ スタンを離れ、ドバイに移住 合（ＥＵ）首脳 会議は

【 ブ リ ュッ セ ル 共 同 】 ブ

リュッセルで開かれた欧州連 対応が続きそうだ。

進展がなく、当面は綱渡りの

を 資 金 支 援 す る 具 体 策で は

週内に合意するよう求めた。

展を歓迎する」とした上で、

間債権者の交渉について「進

削 減 をめ ぐる同 国 政 府と民

る」と強調した。

民の信頼を取り戻せると信じ

堅持することで、市場や各国

な変更を選んだ。この路線を

く、経済、財政政策の抜本的

ンサー岩田守弘さん（ ）ら

退団を表明している日本人ダ

者会見を開き、今シーズンで

退 団 後は振 付 家として活 動

とを誇りに思う 」と語った。

統の継承者であるみんなのこ

と話す岩田さんは「見た目だ

娘３人と妻を共謀して殺し たとして起訴されていたシャ し、その後オーストラリアに 単一通貨ユーロ導入国などに

新 協 定は各 国の単 年 度の

財政赤字を国内総生産（ＧＤ

赤字削減義務化で合意

フィア被告と妻、息子の裁判 移動、２００７年にアフガニ 財 政 赤 字の削 減を義 務 付け 新協定には当初、英国を除

くＥＵ カ国が参加の意向を

Ｐ）の０・５％以内に抑えるこ

シャの救済や危機に陥った国

で、モントリオール裁判所は スタンからカナダに移住して る「新財政協定」の締結で合 示していたが、チェコも議会

とを義務付けることが柱。Ｅ

首脳会議

モスクワのボリショイ劇場

のバレエ部 門、ボリショイ・

表現するという素晴らしい伝

けではなく、内面の美しさを

月 日、被告３人に第一級 きたモハマッド・シャフィア 意し、閉幕した。違反国には 手 続 きを 理 由に 参 加 表 明 を

Ｕ加盟国のうち、ユーロ圏以

はその場しのぎの対策ではな

バレエが 日、東京都内で記

殺人罪を確定した。およそ３ には、被害者の妻と加害者の ほ ぼ 自 動 的に 制 裁 を 科 す 内

見送り、 カ国が参加するこ

日、

カ月続いてきた注目の裁判に 妻の２人の妻 をもっていた。 容で、ユーロ圏は財政統合に

に 持 ち 込 ん だ た め、家 族の 面目が崩されたとし、妻のア

年１月の発効を目指す。

の承認を得た上で、２０１３ 首脳会議はギリシャの債務

米大リーグのレンジャーズ

入りしたダルビッシュ有投手

ダルビッシュ の弟有罪 年度採用 の３分の１

の 業 績 予 想 につ

３月 期 連 結 決 算

シ ャー プ は １

日、 ２ ０ １ ２ 年

ルゲイ・フィーリン芸術監督

を務める最年長ダンサー。セ

ストに。今では第１ソリスト

岩田さんは研 修 生を 経て

１９９６年、初の外国人ソリ

が出席した。

２９００億円の大

い て、 純 損 益 が

（ ）や後輩ダンサーらと和や

発表した。同社と

幅な赤字になると

かな雰囲気で会見に臨んだ。

「国内の液晶テレビの市況が

「 私にとって掛け 替えのな

い劇場。ボリショイは人生」

字。 従 来 予 想 は

して過去最大の赤

億円の黒字だっ

矢崎総業に

罰金３６０億円

車内配線でカルテル

【ワシントン共同】米司法

省は 日、自 動 車 部 品 大 手

の矢崎総業（東京）が、自動

車内に配線する電線「ワイヤ

ハーネス」の販売をめぐる価

格カルテルに２０００年から

年間にわたり関与したと認

３６０億円）を支払う司法取

め、罰金４億７千万ドル（約

想定以上に悪かった」と述べ、

するという。

結論が出された。 殺された妻ロナ・アミールさ

） 、サ

） ― はい ず れ も ヤ われ、日常的に虐待を受けて

ミールさんも女中のように扱

外の参加国は原則として制裁

とで合意した。３月１日から

娘 ― ザイナブさん（

いなかった。殺された３人の ハールさん（ ） 、ギーティー

自動的に 年間は仮釈放のな

）との間には子どもは 向けて大きく前進した。ただ、

モハマッド・シ ャフ ィア

（ ）とその妻トゥーバ・ヤヒャ （ ） 、 息子のハメッド （ ） には、 い終身刑が言い渡された。

ちだった。

ヒャとの間にできた子どもた

さん（

名誉心が犯行の動機」と位置

裁判長は、この事件を「卑

劣」 「凶悪」 「完全に曲解した いたとされている。

た。

だったとの見方を示した。

事 業 環 境の悪 化 が予 想以 上

して日本のギョーザ文化をリードしていきたい」としている。

づけた。この裁 判は言わ ば、

の実弟で、知人の女性の顔を

市況の悪化に対

応するため、大型液晶パネル

引に合意したと発表した。

確か。結果にかかわらず、今後も東の宇都宮、西の浜松と

検察側の主張によると、娘

たちはボーイフレンドを作っ

問われた会社員ダルビッシュ

年 ４〜

鈴木康友浜松市長は「宇都宮は震災の影響があったのは

西洋的価値観とアフガン的価

国 内 外の グ ル ー

殴るなどしたとして傷害罪に

イオンは１日、

２０ １２ 年 度 に

同日発 表した

よる罰金では、過去２番目に

浜松餃子学会の斎藤公誉会長は「これからも良きライバ

・３％ 減の

ルとしてお互いの街の活性化のために頑張っていきたい」 。

この家族は２００９年 月

末に全員で車に分乗してナイ

を生産する堺工場（堺市）の

が前 年同 期比

を送った。

アガラ・フォールズを見物に

）に大 阪 地 裁 堺

稼働水準を 年１〜３月に半

１兆９０３６億円、純損益は

広げて、ギョーザで日本を元気にしていきたい」とエール

たり、アフガン文化とは相容

翔 被 告（

支部は１日、懲役１年、執行

減させる。

でもまた日本一を目指して頑張りたい」と話した。

れないライフスタイルを家庭

プで新 規 採 用 を

猶予４年（求刑懲役１年）の

大きい金額。不正に関与した

都宮駅前には「餃子像」が立つ。同市観光交流課は「残念。

行き、その帰路に事件が発生

予 定 して い る 大

判決を言い渡した。

２１３５億円の赤字（前年同

日本人幹部４人は米国で最長

約 80 の専門店でつくる宇都宮餃子会は「震災の影響も

２年の禁錮刑に同意した。

あり、やむを得ない」と冷静。 「お互いに頑張って食文化を

月期 連 結 決 算は売上高 卒 クラスの 社 員

片 山 幹 雄 社 長 は同日、記

者会見し、業績予想が大幅に

期は２１８億円の黒字）だっ

計 三 千 数 百 人の

悪化した理由を「液晶事業の

宇都宮市は毎年 11 月に「餃子まつり」を開催し、ＪＲ宇

18

調査は、外食などは除かれている。

した。 被害者４人の乗ったニッ

う ち、最 大 で 約

古 賀 英 武 裁 判 官は判 決 理

由で「女性の交友関係に腹を

新 興国 中心に海 外 展 開を加 き 海 外 勤 務 も 千 人 を 超 える

宇都宮市は、東日本大震災の影響で 11 年３月の購入額

司法省によると、米独占禁

止法（反トラスト法）違反に

３ 分 の １に 当 た

た。

11

不振が最大の要因だ」と分析。

裁判の判決が出された後、 ジェラルド・ラールヒュイス

速するため、現地に精通した

見通しだ。

が激減したのが響き、浜松市に逆転された。

キャナルの閘門の底に沈んで

30

41

30

立てた。長時間、一方的に顔

検察長は、 「今日はカナ ダの

人材を育成する。

採用はイ オングルー プ各

社のほか現地法人でも実施。

あたり 4313 円で首位、２位の宇都宮市が 3737 円だった。

12

〜 12 月のギョーザの購入額は、 浜松市が１世帯（２人以上）

サンが６月 日早朝、リドー・

10

41 を 殴 る な ど 犯 行 は 執 拗で 悪

なった。この裁判は、カナダ

司法にとってとてもよい日に

流通、小売り大手では、 ファ

ミリーマートなどが国内で十

国 籍 を問 わ ず、留 学 生や 海

家計調査によると、県庁所在地と政令指定市の 11 年１

と 東 南 ア ジ アの

質」と指摘。弁護側は殴った

の価値観、カナダが拠って立

分に業務経験を積んでから海

外の人材も積極的に受け入れ

プの座から陥落した。

いるのが発見された。

液晶不振 大型パネル減産へ る千 人 超 を 中 国 出 先や 現 地法人

回数や暴行の内容を争ってい

つところの自由を基盤とする

外勤務をさせているが、大規

る。採用者は小売り事業だけ

本一になったことが総務省の家計調査で１日までに、分かっ

「 何の 落 度 も な い４人 は、

家族の完全に曲解された名誉 心の犠 牲となった。これは、 文明化されたどんな社会とも

勤務とする方針を明ら

たが、 「医師の診断と整合し

民主主義社会の原則をはっき

模に現地勤務からスタートさ

ではなく、商品企画や店舗の

ない」として退けた。

かにした。少子高齢化

りと打ち出した」と喜びの感

せるのは珍しい。

で国内市場が縮小しており、

想を語った。

開発、物流、金融事業など海 外でのさまざまな業務に携わ

イオンは大卒クラスの新規

採 用 は中 途も 含め、 年 度

た。 「ギョーザ日本一」 を掲げる宇都宮市は、 16 年ぶりにトッ

26

最後に何か言いたいことは

と裁判長に問われ、３人とも

ることになる。

ギョーザの 2011 年の世帯当たり購入額で、浜松市が日

ん（

の首脳会議で署名、各国議会

E U 欧州 債 務 危 機の発火 点 ギリ

15

値観の衝突として社会から注

申し込み締め切り：2 月 9 日 応募方法：E メール：info@vshinpo.com

FAX：604-431-6892

60

12

宇都宮は 16 年ぶり陥落

目されていた。 ご希望の方は、下記いずれかの方法で、お名前、ご住所、連絡先を明記のうえ、ご応 募下さい。応募者多数の場合は抽選。結果は発送をもって替えさせていただきます。

シャープ 2900 億円赤字

浜松がギョーザ首位に

17

30

全く相容れないものである」

22

13

日時：3 月 10 日 場所：Centre for Performing Arts

12

21

25

イオン アジアへの展開加速

19

29

赤西仁コンサートチケット ２名様

6

も５千人規模を計画、引き続

と裁判長。

1000 人超を海外勤務に

25

50

1

41 59

読者 ト ゼン レ プ

30

最後まで無罪を主張した。

13

2012 年（平成 24 年）2 月 2 日 第 34 巻 第 5 号

（５）カナダ・共同

きる財政戦略を示せなければ

ユーロ圏、景気後退へ 年マイナス０・５％成長

しを改 定し、債 務 危機

は ユーロ圏のマイナス０・５％

成長予想は、１・６ポイントの

構図が鮮明になった。

長率見通しを従来の０・３％か

日銀は 日の金融政策決定

会合で、 年度の実質経済成

戒感を示した。

【ワシントン共同】国 の見通しを発表するなど、欧 「世 界の債 券・為 替 市 場を混

際 通 貨 基 金（ Ｉ Ｍ Ｆ ） 州危機が世界経済を圧迫する 乱させる可能性がある」と警

の深 刻 化に伴いユーロ 下方修正となる。ＩＭＦは「世

日、世界経済見通

圏の２０１２年の実 質 らマイナス０・４％に下方修正

リスク が 強 まった 」と分 析。 し、 年度も２・２％から２・

面）に入るとみられる」と警

圏は「緩やかな景気後退（局

陥るとした。その上でユーロ

来３年ぶりにマイナス成長に

を引き下げた。

由に、大半の国・地域の予測

減速させていることなどを理

の局面に入り、新興国経済を

ユーロ圏が新たな経済的危機

及して貿易が落ち込めば、世

危機が想定以上に他地域へ波

世 界 経 済の リス ク は 急 速

に拡大しており、ユーロ圏の

０％に引き下げた。

自動車は

【ニューヨー

ク 共 同 】日 産

日、 メ キ シ コ

ことで、円高への対応を図る

ム機の目標も下方修正した。

３ＤＳ向けソフトや他のゲー

営業赤字６５０億円に

産空洞化も懸念されそうだ。

狙いもあるが、日本国内の生

では）期待した数字に届かな

大阪市で記者会見した岩田

聡社長は「日本の年末商戦は

かった」と説明。 年３月期

通期、販売不振や円高で

任天堂らしい（水準の）営業

については「円高が続いても、

投資金額は 億 ド ル（ 約

後 半に稼 働を

で、需要次第では生

の生産規模は新工場が稼働す ると約 万台となる。

連 携 を 積 極 的 に 構 築 して お

改革を断行した御手

年 ２月 に 発 売 し た 携 帯 型

たことも収益を押し下げた。

売上高は７９００億円から

話した。

も好調で、年末商戦の販売を

末の「ｉＰａｄ（アイパッド） 」

た。

電子機器大

【ニューヨー

ク共同】米

上昇した。

％余り

けん引した。アップルの株価

月期

国 内の自 動 車

主要８社 が 日

は時間外取引で一時

手 アップ ル が

日発表し

〜

た ２０１１ 年

決 算 は、 売

％増の

上高が前年

同期比

４６３億３３００万

ドル（約３兆６千億

円 ） 、 純 利 益

は 約 ２・ ２ 倍 の

１３０億６４００万

ドルとなり、いずれ

発表した２０１１

年の国内生産台数

は、全社合計で前

年比 ・４％減の

７９７万８５４１

台 と 大 幅 に 減 少、

８社とも 前 年 水

と中国・内モ

自立策の起爆剤になると期待

していく方針。沖縄側は経済

協会（那覇市） 好団体同士の事業協力を支援

と 述 べた。昨 年

な計画を話し合っていきたい」 ２００６年以来の社長復帰と

長は共同通信に「今後具体的

なる。経団連会長まで務めた

策定を提言し、経済立て直し

ショック後に大型の景気対策

団連会長時代には、リーマン・

中」を徹底させた。また、経

は撤退し、事業の「選択と集

る一方で、パソコンな どから

ター分野へ経営資源を集中す

専務役員は「欧州車は意識し

でてこ入れを狙う。前川真基

おり、トヨタは新型車の投入

高級車市場ではドイツのア

ウディなど輸入車が台頭して

定着を図る。

ザインでブランドイメージの

サスにも順次採用し、このデ

た。今後発売する新型のレク

た。価 格 は５１０万 円 か ら。 受けて、長期間にわたって生 月間６００台の販売を見込む。 産停止や減産したことが響い

ｃｃのグレードを新たに設け

良を加え、排気量約２５００

フォーン）４Ｓ」が日米を中

帯 電話 ） 「ｉＰｈｏｎｅ（アイ

昨年 月に発売した新機種

のスマートフォン（多機能携

最高となった。

品の調達・供給網）が打撃を

東日本大震災で各社の生産

設備やサプライチェーン（部 中関係者への

観光などの交流に関する合意

沖縄側の関係者は「尖閣問題

取材で分かっ

書に調印した。調印式には自

透明感が強まっている。強力 治区ナンバー２のバトール主

活発化。内モンゴル自治区と

レアアース

は中国が世界生産量の９割以

た。

席も同席した。

作映画が上映予定のほか、県

は、双方を舞台にした日中合 上を占める戦略物資で、内モ

心にヒット。タブレット型端

も受けた。

た。

年ぶりの低水準となっ

２７２万台）以来の

台で、１９７７年（ 約

９％ 減 の ２７６ 万

・

ンゴル自治区

している。

大物財界人が第一線で指揮に

に貢献した。

ている。レクサスがここまで

ハイブリッドシステムを搭載

ちたことやタイの洪水の影響

た。歴史的な円高で輸出が落

準 を 割 り 込 ん だ。

の対外友好協

訪れ、交流事業について協議。 当たるため復職するのは異例

トール主席が沖縄を非公式に

だ。就任は３月 日付。

田中稔三副社長は 日の決

算発表会見で、御手洗氏の復

来たということを実際に乗っ

したグレードは３月 日に発 ンゴル自治区は最大級の生産

使ったリゾート施設を建設す

トヨタ 自 動 車 は

会が事業協力

関係者によると、両協会は

日、内モンゴル自治区の区

欧州の経済危機や歴史的な

円高などで経営の先行きに不

帰について「若返りを進めて

て体感してほしい」と自信を

事 を 発 表 し た。御 手 洗 氏 は

に合意したこ

する経済・貿易、文化、環境、 などに影響されない強固な関

都フフホトで資源交流を柱と

係をつくりたい」と話した。

な指導力を発揮し、不採算部

きたが、今の困難な状況はベ

月にはバ

とが 日、日

沖縄では経済振興のため中

国との関係を強化する動きが

門からの撤退など大胆な経営

テランに任せるのが一番だ」と

売する。

両協会はレアアースを活用

した事業で協力することを確

る計画もある。

10

15

28

34

12

北 部 に モン ゴ ル 式 テ ン ト を

19

認。沖縄側はハイテク企業の

29

地。尖閣諸島問題などで日中

述べた。

みせた。

トヨタ自動車

は 日、高級車

ブランド「レク

サス」のセダン

「ＧＳ」を約６年

半ぶりに全面改

良し、全国で発

部のデザインを

売した。車両前

刷新し、台形を

組み合わせたよ

うな「スピンド

ルグリル」を初

想定を上回ったが（世界全体

任天堂は 日、 ６６００億円に、営業損益も

２０１２年３月期連結 億円の黒字から４５０億円

利益が出せるようにする」と

新工場はメキシコ中部のア

グアスカリエンテス州にある

た。営業損益や純損益が赤字

の赤字にそれぞれ下方修正し

年４〜 月 期 連 結 決 算

は、売上高が前年同期比 ・

に小 型 車 を 生

決 算の 業 績 予 想 を 下

になるのは、１９８１年の連

２％減の５５６１億円、純損

既存工場近くに建設する。メ

方 修 正 し、 純 損 益 の

結 業 績の 公 表 開 始 以 降 初 め

益は４８３億円の赤字（前年

産 する 新工場

赤字が２００億円から

１６００万台から１４００万

１５６０億円 ） カルロス・ゴーン社長は「メ だ と 発 表 し た 。 円 高 で 多 額 の て 。

で、２０１３年 キシコの新工場は、米州での 為 替 差 損 が発 生したことや、 ３ＤＳの２０１２年３月期

販売拡大を狙う日産にとって、 ゲーム機の販 売不 振 が要因。 の 世 界 販 売 目 標 も、従 来 の

６５０億円に拡大する見通し

台に見直した。 年４〜 月

キシコの日産の車両組立工場

生 産 を 支 える 重 要 な 柱 とな

ゲーム機「ニンテンドー３Ｄ

期の販売台数は１１４３万台。 同期は４９５億円の黒字）だっ

を建設する

始める計画。生産規

る」とコメントを発表した。

Ｓ」を８月に大幅に値下げし

と 発 表 し た。 として３カ所目で、メキシコ

模は年間 万５千台

メキシコは諸外国と自由貿

易協定（ＦＴＡ）などの経済 産能力増強も検討す る。

日産はメキシコで り、関税なしに部品の輸入や

の生産能力を拡大することで、 完成車の輸出ができる利点が

そうだ。

洗氏の下で業績改善

年 間 社 長 を 務 め、現 在

御手洗氏は１９９５年から

を目指すことにした。

欧州危機受け再び一線に キヤノンは 日、内

田恒二社 長（ ）が相

約

12

国 内 総 生 産（ Ｇ Ｄ Ｐ ） 界経済の回復が滞り、下振れ

が前年比０・５％減と、 年以

告した。

た。イランへの追加制裁が招

も下振れする懸念があるとし

界の成長率は２ポイント程度

ＩＭＦは昨年９月に示した

見通しを改定した。日本を含 見込む。米国と並び「中期的

ある。ホンダやマツダもメキ

などハイテク

中国から日本への輸出が停滞

起きた中国 漁船衝突事件で、

談役に退き、御手洗冨

めて 取 り 入 れ、洗 練

10

日本については０・６ポイン

ト下方修正し、１・７％成長を

米国や有望市場であるブラジ

製品に使われ

日中は今年９月、国交正常

化 年を迎え「戦略的互恵関

する事態が発生した。

キヤノンの主力事業となって

24

10

む世界全体について３・３％増

く原油価格の上昇圧力もリス

シコに新工場を建設する計画

な財政再建計画の策定」が不

ルなどの中南米諸国の販売を

と０・７ポイント下方修正。日 ク要因として掲げた。

可欠と強調。明確で、信頼で

で、日系メーカーの進出が加

銀が同日、 年度の日本の実

伸ばしたい考え。歴史的な円 工場の県内誘致などを構想し

速している。

関係がぎくしゃくする中、レ

ている。事業協力を推進する

るレアアース

係」強化を目指している。地

）が 社

12

31

27

高を背景に海外生産を増やす

アアースの安定供給は日本の

（ 希 土 類 ）を

方間交流やレアアース供給も

士 夫 会 長（

11

11

自動車生産、８社前年割れ

質成長率がマイナスになると

25

御手洗会長が社長復帰

ため仲井真弘多知事の訪中に 向けた調整も進む。

懸案で、今回の動きは異例の

スマー ト

フォン（ 多 機

め ぐって、沖

テーマに挙げられており、友

レ ア ア ー ス を め ぐって は

２０１０年に尖閣諸島周辺で

縄県日中友好

11年１ ０〜１ ２月期

10

アップル、過去最高益

も四半期として過去

トヨタ、34 年ぶり低水準

12

19

30

24

26

され た 印 象 を 演 出 し

73

26

11 24

走行性能や乗り心地にも改

いるデジタルカメラやプリン

トヨタ、ＧＳを全面改良

80

任天堂 11

レクサス刷新第１弾

12

13

13

能 携 帯 電 話 ） 『草の根外交』として注目され

米州で販売拡大狙う

長を兼務するトップ人

11

12

調 印 式 に 出 席 した 沖 縄 県

日中友好協会の国場幸一郎会

70 30

76

40

17

09

20

29

ＩＭＦ見通し

レアアースで事業協力

日産、メキシコに新工場 キヤノン

11

沖縄・中国草の根外交 スマホなど利用

ビジネス（６） 第 34 巻 第 5 号 2012 年（平成 24 年）2 月 2 日

2012 年（平成 24 年）2 月 2 日 第 34 巻 第 5 号

（７）日本・国際

年総人口３割減 万人 国 立 研 推 計

歳以上が４割に

た。

ぞれを組み合わせ９通りの推

石岡瑛子 さん死去 世界的デザイナー

回、 年は９１９３万人と予

に。うち０〜

とみられる。

えるのは必至。原油価格が高

騰し、世界経済が混乱する恐

れもある。また、イランは対

く原油で返済しており、債務

ＥＵ債務の多くを現金ではな

の依存度が高いギリシャやイ

返済が滞ることにもなる。

どが支払われる。コスタ・ク

ロチエレが今後、日本人を含

む乗客に連絡を取るという。

た衣装が使われるなど世界

の輸入禁止を７月１日に完全

があるとみられる。

ＥＵに揺さぶりをかける狙い

【ローマ共同】イタリア中

部沖の豪華客船座礁事故で、

約３千人が対象。死亡したり

人のうち、けがをしなかった

同団体によると、今回の補 償は カ国の乗客約３２００

歳は７９１万

同国消費者団体アッソウテン

伊座礁事故の運航会社

最低１１２万円 を補償

タリア、スペインに打撃を与

イラン石油相が警告

ＥＵへの原油輸出停止も 【テヘラン共同 】イランの

ガセミ石油相は 日の閣議終

国 際 原 子 力 機 関（ ＩＡＥ Ａ）がイランの核兵器開発疑

計を出した。

了 後、 「 われわれは近 く、い

平 均 寿 命は今 後も延 びる

が、東日本大震災の影響で

惑に関する活動実態を公表し

の人口が８６７４万人まで減

くつかの国への原油輸出を停

た昨年 月以降、通貨リアル

出 生 と 死 亡 が 共 に「 中

位 」で 推 移 す る 標 準 的 な

止することになるだろう」と

イランには事態打開のため、

の暴落や物価高騰が深刻化。

年に一時的に下がり、出生率

述べた。国営イラン通信が伝

ると す る「 日 本の 将 来 推 計

【ニューヨーク共同 】米紙

ニューヨーク・タイムズ（電

えた。具体的な国名には言及

歳以上の割合は、 年

ＥＵへの原油輸出が即時停

止されれば、イラン産原油へ

人（ ９・１ ％） 、

・０％ か ら、

年の

子版）などによると、アカデ

ケ ースで は、人口 は

ミー賞 衣 装 賞を受 賞し、北

も 年に下がると仮定してい に９９１３万人と１億人を割

１億２８０６万人から、 年

しなかったが、イラン産原油

年の る。

京五輪開 会式でデ ザインし

の減少。 年の

実施する予定の欧州連合（Ｅ

４４１８万人（ ・９％） 、

歳

な氷の帯が広がる

結した。白い巨大

６年ぶりに全面凍

子町の袋田の滝が

瀑の一つ、茨城県大

ケットのデザインでグラミー

のアルバム「ＴＵＴＵ」のジャ

奏者の故マイルス・デイビス

動した。ジャズトランペット

し、ニューヨークを中心に活

どの広告で成功した後に渡米

東京都生まれ、東京芸術 大を卒業。資生堂やパルコな

が 日、明らかにした。

だった。 石岡さんのマネジャー

東 京都内で死去した。

さんが 日、膵臓がんのため、

Ｕ）諸国を念頭に置いた警告

測しており、研究所は「人口 歳以上は３４６４万人（ ・

いる。 本列島が厳しい

寒波に見舞われた 日、日本三大名

幻 想 的 な 風 景 に、

賞を受賞したほか、フランシ

東日 本 大 震 災から１カ月

後に、約３千人の被災者に会

れない」と振り返った。

１万１千ユーロは失われた

所持品や精神的苦痛などへの

とで合意したと発表した。

円）の包括的補償を支払うこ

１万１千ユーロ（約１１２万

遭った乗客に１人当たり最低

コスタ・クロチエレが事故に

約３千人に支 払 うと総 額 約

平均１万４千ユーロと計 算。

取るのは自由だとしている。

で、不満な場合に法的手段を

入れるかどうかは各人の判断

は別途交渉する。補償を受け

負 傷 したりした 乗 客の補 償

スで開催中の世界経済

いに 行 き、語 り 合った。 「被

補償。これに加えて、乗客ご

日、運 航 会 社

フォーラム年次総会 （ダ

災者と寄り添うときに、自分

とにクルーズ代金や現地まで

【ダボス（スイス東部）

共同】スイス東部ダボ

ボス会議）に参加した

し合った」と述べ「社会人と

の病魔との闘いの経験が共鳴

の旅費、事故後の帰宅費用な

に上り、会社側に膨大な負担

４２００万ユーロ（約 億円） 日、共同通信のイ

して何ができるかを考え、行

が

ンタ ビューに応 じ、東

画からプロバスケットボール

デザインの衣装はオペラや映

ミー賞を受賞。奇抜で斬新な

その後復帰したものの、 年

１９８９年に急性骨髄性白

血病と診断され映画を降板。

歯がゆさがあった」と語った。

大震災の惨状を見ても「何の

太平洋戦争中に フィリピンに出征した

と、千葉県我孫子市に住む太

をツイッターなどで公開する

リ ー ド さ ん は さ ら なる 情

報 を 募 集 中。連 絡 先は米 海

赴任した経験があるという。

第 連隊に所属し、パラオに

祖父が米国に持ち帰っ

田顕正さん（

）が「父の名

た日章旗を「持ち主か、

が予想される。

動に移した」と説明した。 を訴える支援活動を始 めたきっかけ について 「阪神大震災の時には療

で、岸壁を４段に流れること

チームのユニホームまで、幅

養 中で、何もできない

から別名「四度の滝」とも呼

広い分野で人気を博した。

に再発した。渡辺さんは阪神

リードさんの願いを受けて 在日米海軍が昨年 月、写真

日 本 大 震 災 での「 絆 」

同 団 体 は 今 回 合 意 した 補

償の１人 当 た りの実 質 額 を 俳優の渡辺謙さん（ ）

震災支援の渡辺謙さん

的に活躍した デ ザイナーの

減少や高齢化の大きな流れは

影響を与えそうだ。 推計人口は、国勢調査など

を基におおむね５年おきに公

11

石岡瑛子（いしおか・えいこ）

化」がさらに進むと予測して 変わらないが、スピードは若 ９％）となる。

〜

いる。年金、医療保険など社 干緩やかになる」と説明して

女性１人が生涯に産む子供

の推定人数 「合計特殊出生率」 表。 年までの実績値などを

には ・９％に達し「超高齢

会 保 障 制 度 改 革の議 論にも

は 年に１・ と予測。ここ 基に、 年先までの出生と死

年公表の前回推計（２０５５ 位」の３通りを仮定し、それ

亡について「高位」 「中位」 「低

数年の回復傾向を反映し、 年に１・ ）から上方修正し

観 光 客 は 夢 中で

年にア カ デ

ばれる。氷結が厳冬期の風物

活 動 もできなかった。 （ 今の

ラキュラ 」で

詩として親しまれてきたが、

ニューヨークで現在、人気 興行中のミュージカル「スパイ

43

32

人口 」を 公 表 し た。 年間で４１３２万人 （ ・３％）

１億２８０６万人に比べ、 り込み、 年に８６７４万人

29

支援活動は）その反動かもし

２００６年の年明け以来、全

61

米ミネソタ州に住む海

遺 族に返 したい」と、

父岡部元三郎さんは陸軍歩兵

田さんによると、亡くなった

前がある」と名乗り出た。太

７９１１。

クスで、番号０４６（８１６）

軍 横 須 賀 基 地 広 報 部にファ

）

約 センチ四方の日 章 旗には「武運長 久 」

が情報を募っている。

ル・リ ー ド さん（

軍 予 備 役 兵 のマ イ ケ

66

26

65 9

ス・コッポラ監督の映画「ド いた。

52 94

12

65

年の推計では、２０５５

年の人口は８９９３万人。今

73 歳

歳は

48

テ ィな どは

10

64

袋 田の滝 は 高 さ 約１２０

メ ー ト ル、幅 約 メ ー ト ル

療養の歯がゆさが原動力

14 50 15

73

10

50

31

シャッターを切って

６年ぶり、茨城県大子町

ダーマン」の衣装も手掛けた。

40

袋田の滝が全面凍結 面凍結はなかった。

祖父の日章旗返したい

ち帰った」とだけ話していた。

日章旗は「フィリピンから持

は戦争体験を多くは語らず、

ウィリアム・ギャラックさん

リ ー ド さ ん に よ る と、 ２０００年 に 他 界 した 祖 父

の記載はない。

ているが、地名や部隊名など

人の氏名が筆で書かれ

の文字と数百人の日本

70

93

６年ぶりに全面凍結した袋田の滝をバックに 写真を撮る観光客＝ 31日午後、茨城県大 子町（共同）

65

【ベルリン共同】ナチス・ドイツが行ったホロ コースト（ユダヤ人大量虐殺）について尋ねる 世論調査がドイツで実施され、若者の約２割が アウシュビッツ強制収容所で何があったか「知 らない」と回答した。26 日発売の週刊誌シュ テルンが報じた。 アウシュビッツ収容所では、連行されたユダ ヤ人らがガス室などに送り込まれ、110 万人以 上が犠牲になったとされる。世論調査は、27 日で収容所解放から 67 年になるのを前に、同 誌が 1002 人を対象に今月 19、20 日実施した。 それによると、回答者全体では 90％がアウ シュビッツ収容所での虐殺を知っていたが、18 〜 39 歳の若者に限定すると 21％が「知らない」 と答えた。

国 立社 会 保 障・人口問 題

研 究 所 は 日、２０６０年

8674

60

10

60

12

06

55

50

06

27

独の若者２割、アンケート

11

2060

35

73

インタビューに答える俳 優の渡辺謙さん （共同）

アウシュビッツ知らない

30

65 23

26

福井県坂井市の丸岡町文化振興事業団は 27 日、大切な人などに 40 字以内で思い を伝える手紙のコンクール第９回「新一筆啓上賞」の大賞５作品を発表した。テーマは 「明日」 。国内外からの応募総数約３万５千通のうち、約４割が東日本大震災関連だった。 60 代の岩手県山田町の箱石紅子さんは、行方不明の娘に「あの日の恐怖、絶望、何 もなく散歩の途中と思っています。明日は帰って、愛犬と共に」と記した。 千葉県柏市の渡会克男さん（62）は、 仕事で出張中に被災した息子を助けてくれた「被 災地のバイク屋さん」に「震災の夜、息子の車にガソリン２リットル、ありがとう。２リッ トル分の涙、明日への糧にします」と感謝した。 長崎市の小田俊助さん（71）は自分に宛て「大器晩成の言い訳はもうよそうよ。明 日は 71 歳の誕生日だぞ」 、米国在住の谷川弓子さん（36）は１歳の娘に「明日も公園 へ行こう。明日で世界が終わるとしても、一緒に公園へ行って遊ぼう」と書いた。 福井市の小学２年、野坂泰誠君（８）は「あしたのじぶん」に「夏休みの友も絵も今 日中にしあげるぜ。おれはくるしいぜ。でも、あしたはじゆうだぜ」と送った。 事業団の大廻政成事務局長は「 （震災関連の）生々しい作品もあり、これまでと違っ て選考を終えて悲しみを感じた」と話す。

21

39

震災で行方不明の娘に

26

10

60

短い手紙 コンクール大賞

北の湖親方が理事長復帰 初の返り咲き、 課題山積 目指している。北の湖理事長が

外部役員については理事２人、 監事２人を起用し、外部理事 は将来的に１人増員する意向 を表明した。 ２期連続の投票となった理

事選挙には１９６８年に立候

不祥事による観客動員数の低

不透明だが、法人移行問題や 貴乃花理事（元横綱）や理事

乗りを上げた。２期目となる

補制になって最多の 人が名

新法人移行後も続投するかは

部理事を除く）による理事会 下など課題は山積みだ。新法 経験のある九重親方（元横綱

員改選を行い、 新理事 人（外

日本相撲協会は 日、東京・

両国国技館で２年に１度の役

）＝ 評議員会が理事選任の最終決

人では外部有識者で構成する

【 ア ー リン トン

共同】米大リーグ、

レンジャーズの地

元紙 ダラス・モー 日、注目のダ

ニン グ・ニュー ズ

は

ルビッシュ有 投手

について「マ ダッ

クス投手コーチの

手 腕 が 試 さ れる 」

との記事を掲載した。

マダックス・コーチは「彼の

球数には注意する。相当な数

27

Kyo d o

地面に積もった粉雪が強風

で舞い上がる、青森県津軽地

を呼び、ここ数年は台湾など

海外からの参加者も多く、津

方の冬の風物詩、地吹雪を体 軽の名物としてすっかり定着。 験できる「地吹雪体験ツアー」 参加者はもんぺ姿にかんじき

を履き、角巻と呼ばれる毛布

の肩掛けをまとった雪国の昔

ながらの衣装で雪原ウオーキ

年目を迎

が 日、同県五所川原市で始

まった。ことしで

え る が、主

ングなどを楽しむ。

日ま

回日本ゴールド

ＣＤなどの売り上げ

実績に基づいて選 ばれ

る第

ディスク大 賞（日本レ

賞式が 日、東京都内

コード協会主催）の授

で開かれ、邦楽部門の

大賞に当たる「アーティ

に人気アイドルグルー

スト・オブ・ザ・イヤー」

プＡＫＢ が選ばれた。

受賞は初。

ＡＫＢ は２０１０年 月

〜 年 月末に「Ｅｖｅｒｙｄ

ａｙ、カチューシャ」などのシ

ノーベル賞」の日

贈られる「イグ・

に貢 献 した人に

面白さを伝えたいとしている。

め、講演会などを通じ科学の

どもたちの理科離れを防ぐた

沢大（金沢市）を拠点に、子

上げたという。

本人受 賞 者らが

同 賞 は ノ ー ベ ル 賞 の パロ

ディー的位置付けで米国の科

者 協 会 」が設 立され

に創設。 「人を笑わせ、そして

学ユーモア雑誌が１９９１年

こと中松義郎さんが受賞者ら

２００５年に栄養学賞を受

賞した発明家のドクター中松

いる。

とし、日本人は常連となって

考えさせる」研究などを対象

たことが 日、分かっ

ノ ー ベル 賞 受 賞

参加する「イグ・

関 心 を 高 め るの

科 学 や 技 術への

ユニ ー ク な 研 ングルを計約７４６万枚、ア

究 な ど を 通 じ、 ルバムを計約１３９万枚売り

イグ・ノーベル賞 受賞者協会

催 者 は「 東

日本大 震 災

の被 災 者 に

楽しんでも

も ぜひ来て

らいたい」

と呼 び 掛 け

月

て い る。 ２

で。

ツアーは

北 国の厳し

い寒 さ や 風

雪 を 逆 手に

とって 楽 し

発想が人気

も うという

た。事 務 局のあ る 金

と報じた。

ウィンティダは飼育場で他の

さや、受賞者らの発明を社会

の参加が決まり、科学の面白

に受賞歴のある８個人・団体

オランダで欧州初

ゾウとけんかした際に左目の

に呼び掛け、設立。これまで

【ブリュッセル共同】オラン

ダ・アムステルダムの動物園

角膜を損傷し、痛みで目を開

に広めるため、講演会などを

オランダ・メディアや動物

園側によると、 歳でメスの ラ ム ド ッグ ＄ ミ リ

がコンタクトレンズを装着す

でこのほど、目を傷めたゾウ

けられなくなった。

日、映 画「 ス オ ネ ア 」な どの 監

る手術を受け、地元メディア 式の芸術監督を務める

会長の中松さんは「子ども

たちに科学の面白さを教える

各地で開く予定だ。

１時間かけてコンタクトレン

ことが日本の科学技術の基本

は「欧州初のコンタクトレン

ズを装着。ウィンティダは、痛

ダニー・ボイル氏が記

ような演出を意識したという。

破するきっかけにしたい」と

となる。日本の閉塞状態を突

傷ついた目を保護するため

に獣医師がはしごに上り、約 ト」からイメージを得

み止めの麻酔をかけられ、立っ

ピアの戯曲「テンペス たショーのテーマを「

たままで手術を乗り切った。

ヨーロッパでチャン

成績を残せる。次は

ば、もっと安定した

に始まり、人間性を表現する

開会式は五輪スタジアムに

設置した巨大な鐘の音ととも

けた」と明らかにした。

内容は言えない」と語った。

氏は「何度も練習しているが

督のスティーブン・ダルドリー

とともに演出を務める映画監

が、ゾウでは珍しい。

した馬などに装着されている

動物へのコンタクトレンズ

は通常、白内障で視力が悪化

ブラハムズ氏が務めるという。

生みの親といえるマーク・エー

『 驚 きの 島々』と 名 付

スをものにしたい。

意欲満々。名誉会長は同賞の

クライマックスとなる聖火

台への点火について、ボイル氏

ズを着けたゾウ」が誕生した

開会式テーマ「驚きの島々」

者 会見し、シェークス

督で 知 ら れ、開 会

た

被災者にも参加呼び掛け

青森で地吹雪体験ツアー

るロン ドン 五 輪 ま

ゾウにコンタクトレンズ 【ロン ドン 共 同 】

７月 日に開 幕 す

ロンドン五輪あと半年

で あ と 半 年 と なっ

27

48

の互選で北の湖理事（ 道出身＝を 代目の理事長に

元横綱、本名小畑敏満、北海 千代の富士）らが当選。

定権を持つ方針のため、現行の

同紙は日米で投球に 対する考え方が違うこ

とを指 摘し、日 本より

間隔の短い中４日で先発する米 国での登板間の調整の違いなど に言及。 「 ギャップを埋め、米 国流を納得させられるか、コー

市大倉山（ＨＳ１３４メート

チの腕の見せどころ」とした。

ル、Ｋ点１２０メートル）で

かった。早くトップ

11

満場一致で選んだ。４年ぶりの

スキーＷ杯 ジャンプ

伊東、 最長不倒で 逆転Ｖ 日本勢連勝 季ぶり ノルディックスキーのワー

ルドカップ（Ｗ杯）ジャンプ

う、再発防止に向

の球種を持つそうだが、試合

と。球数が増えればここの夏

式だった建山からいろいろ学

たい」と目標を上方修正した。

通算３２４勝の大投手だっ たライアン球団社長は「マイ ク（マダックス・コーチ ）は 投手の特長や持ち球を分析し

26

48

10

復帰で返り咲きは史上初めて。 理事選挙は今回が最後となる。

月に引責辞任した

公 益法人 制 度 改 革に伴い、 ２００２年に理事長に就任

相撲協会は来年 月末の期限 し、弟子の大麻問題で 年９ までに公益財団法人への移行を 北の湖理事長は就

「 今 後二度 と不 祥 札幌大会最終日は 日、札幌

任後の記者会見で

事を起こさないよ

けて教育、指導を

ではベストな３、 ４種に絞り、

個人第

東大貴（雪印メグミルク）が

場はきつい」と同紙に話した。

早いカウントで打ち取らない

１回目に１２７・５メートルで

歳のエース伊

３位につけると、２回目に最

勝を飾った。

本男子最高の 位を更新する 位 に 浮 上した。 「こん な に

んだ。準備はできている」と

を含めて４人目。 「完全に日本

同コーチが指導する日本投 手は、ブルワーズ時代の大家

杯初優勝した

戦を行い、前日にＷ

徹底する」と抱負

勝したい」と大きな夢に意欲

を述べた。空席となっている テニスの全豪 オープン男子シ 年

長不倒の１３７メートルで逆 日付の世界ランキングで、 昨年 月に自身が記録した日 転し、合計２４３・７点で２連

をのぞかせた。

選手として 歳の錦織

ぶりに８強入り

した

圭（ フ リ ー）が

日 本 選 手の 個 人 戦 連 勝 は １９９９年１月にドイツのビ

北区の味の素ナ

季ぶり。

指導に自信を持つ。

早く到達するとは思っていな

ショナ ルトレー

全 豪で６時 間 近い 熱 戦 と

ホーム）が２連勝して以来

ニン グセンタ ー

日、 東 京 都

リ ン ゲ ンで 葛 西 紀 明（ 土 屋

で帰国後初めて

のラファエル・ナ ダル（スペ 位のアンドレアス・コフラー い。２人は絶対にうまくいく」 イン）の決勝に刺激も受け「想 （オーストリア）は３位だった。 と太鼓判を押す。

て組み立てを考えるのがうま

プを遂げた。２、 ３年

人 生で 大 きなステッ

伊東の話 この２勝は自分 のジャンプ人生で大 きい。期待される存 在になると思うし、

ドクター中松呼び掛け、 設立

ＡＫＢ48がＧＤ大賞

11

25

26

楽しめるようにやれ

科学の面白さ伝えたい

ダル入団でレ軍の地元紙

像を超える試合だった。トッ プの４人は格 が違う。勝つ にはまだまだ 足りない部分 が多い」と壁 が高いことも 口にした。

雪国の昔ながらの衣装で「地吹雪体験ツアー」を楽しむ留学生ら＝ 28 日 午前、青森県五所川原市（共同）

12

29

後には四大 大 会で優

13

26

13

08

に入り

24

なった世界１位のノバク・ジョ ２ 位 は カ ミ ル・ス ト ッホ コビッチ（セルビア）と２位 （ポーランド）で、個人総合首

10

20

29



４年ぶりに理事長に選ばれ、記 者会見する北の湖親方＝ 30 日 午後、東京・両国国技館（共同）

30

26

58 80

28

10

ングルスで日 本

錦織、トップ１０にも意欲

記 者 会 見 し「 テニス

「２、 ３年で四大大会Ｖ」

「試されるコーチの手腕」

逆転で２連勝し、ガッツポーズの 伊東大貴＝大倉山（共同）

27

30

11

22

17

12

31

11

テニスの全豪オープン男子シング ルスで８強入りし、帰国後初めて記 者会見する錦織圭＝ 31日午後、東 京都北区の味の素ナショナルトレー ニングセンター（共同）

スポーツ・笑タイムズ（８） 第 34 巻 第 5 号 2012 年（平成 24 年）2 月 2 日

随想

題字・カット共

上の方に住んでおられる。先 日、裏山に続く繁みの中を歩 く黒毛の狼を見た。急いでご 主人ジョンさんを呼び、管轄 の政府機関に電話で問い合わ せたら「あなたはラッキーだ」 と云われた。 狼はもう滅多にみられない ものの、まだいるらしい。 我 家 の 近 くで も 昨 年 ク ー ガー出没の警戒連絡があった。 狸や狐は勿論、熊などもさし て民家と離れない所に現れる。 ここは人間の生活と野性との、 どうやら接点 ＮＨＫ連 続テ

レ ビ小 説「 カ ー

苦労を明かしつつ語った。

ととしたヒロイン小原 糸 子を

ティブらしい言葉遣いで力強く

見開いて見てほしい」と、ネー

てやっていく。バチバチに目を

んか分かりませんが、力を入れ

がええもんなんか、悪いもんな

調で話し、笑いを誘った。

と『母親』らしい落ち着いた口

ネーション』を愛してください」

面白い。 どうぞこれからも 『カー

りましたが、ドラマはまだまだ

子）もだんだん年をとってまい

ることに戸惑いながらも 「私 （糸

一方、次女直子 役の川崎は、 演じる尾野真千子は、実年 齢

地元岸和田出身。 「自分の演技 では同 年 代の新山らの母とな

アピールした。三女聡子役は安

姉妹の母小篠綾子さんをも

田美沙子が務める。

した役を１月末の放送

シノ３姉妹をモデルと

世界的デザイナーのコ

す。岸 和田という土地に根 付

本に書 き込 んで頑 張っていま

ションを『ドレミ』のように台

なので、せり ふのイント ネ ー

長 女 小 原 優 子 役の 新 山 は、

青森県出身。 「全編が岸和田弁

熱血漢演じる堤真一

巣立ちで動揺 、昭 和の父

舞台へと羽ばたいていく女性を

から担う新山千春と川

演じる意気込みを語った。

崎亜沙美が記者 会見。新しい

クラシック音楽の現場 を撮り続けるカメラマン

いますよ。３本続けていなかっ

の物語だ。映画「ＡＬＷＡＹＳ

ンピックで沸き立っていたころ

ら立ち上がった日本が東京オリ

１９６４年。敗戦の焼け野原か

作が復興に向かって力強く歩ん

さらに、時代に忍び寄る影も

反映されている。 「これまでの２

なかったでしょうね」

たら、ここまで動揺することは

のマリア・カラス」 （響文社・

三丁目の夕日 ） 」で引き続 できた人たちへの称賛だとした

き自動車修理販売 「鈴木オート」 ら、今回は時代がうねり始める

マリア・カラス最後のツ

代 表 す るソ プ ラ ノ 歌 手

木之下は東京文化会館で開

かれた公演で、公式カメラマ

最後のツアーとなった。

自宅で死去。日本での公演が

開いた。その３年 後、パリの

札幌の５カ所でコンサートを

思っていたんです」 。二匹目のど

いたときに『もういいよ』って

もそうですが、続編を作ると聞

でも変わらない。 「２作目の時

１９７４年、 歳だったカ ラスは東京、福岡、大阪、広島、 の社長則文を演じている。

う。 「 僕も茶川が好きだし、ト

ぞれの登場人物への愛情だとい

スク リ ーンからにじみ 出る

温かさを作っているのは、それ

は脚本次第。それは「三丁目」 ない作品です」

多 彩な 作品に出 演してきた

が、出演するか否かを決めるの

モエが好きだし、相手への愛情

世 紀を

アーとなった日本公演を

ンを務めた。撮りためた表情

じょうを狙うような気がしたか

まれ始めている様子も垣間見え

カーテンをイメージした深紅

と送り出す。熱血漢の則文の目

な かにし 礼のエッセー や、 北真希）を人生の伴侶のもとへ カラスの年譜も収録。オペラ

写真は新鮮だ。

にも涙だ。「現場全体が鈴木オー

テーマは巣立ち。則文も娘同

様にかわいがっていた六子（堀

かれた。

き方で、息をするように芝居に

いでいる」 、そんなしなやかな生

あるが、かげろうのようにゆら

今年は４度目の年男。 代も

見えてきた。力みを捨て、 「芯は

でしょうね」

が浮かび上がっているからなん

るし、単に懐かしさでは終わら

と、モノクロで統一した装丁も

トと同じ目線で、僕以上に監督

関わっていきたいと思っている。

美しい。

やスタッフは感慨深かったと思

客席から撮影したアンコール

少し前の話。世の中に格差が生

撮 影 し た 写 真 集「 最 後

豊かな写真の中には未発表の

が網目のように絡まって、物語

木 之 下 晃 が、

２８３５円）を出した。

自然な方言演技の背後にある

ファッションを目指して、生ま れ育った大阪・岸和田から国際

いた女性を心で演じたい」と、 人 気 シ リ ー ズ 第 ３ 弾 の 舞 台 は、堤 真一が 産 声 を 上 げ た

ネーション」で、

「カーネーション」でヒロイン小原糸子役の尾野真千 子（中央）と、その長女優子役の新山千春（左） 、次 女直子役の川崎亜沙美（右） （共同）

世紀の歌姫の写真 集

昨年の春、慣れた鹿がとう とう我家に上がり込んだ。若 い雄鹿でまだ、あどけなさが 残る。母鹿はさすがに遠慮し て玄関先で子供を待っている。 子 鹿 は人を恐れないから、

ニンジンやリンゴを人の手か ら食べる。これが野性の動物 かし かと首を傾げる程だ。 二階まで上がって、子供と 遊んでいて仲々帰ろうとしな い。

「三丁目の夕日」第３弾

育て方がうまいらしく北米

の犬の品評会で度々優勝する のがウォルターの自慢。奥さ んのデリアがこの犬達に接す る時は、まるで自分の子供に 語りかけるようだ。庭にオラ ンダ型の小型の風車があって いつも廻っている。ルーツはオ ランダの人かも知れない。 ウォルターは細身の真面目 なタイプの六十代。今迄この 人が笑うのを見たことがない。 一度 機 会を見つけて腋の下で もくすぐって見ようと思う。 みんなペンダーハーバーと 云う土地を愛し、根をおろし ているように見える。

マデイラパークにある学校 日系人は殆どゼロに等しい。 の広場で催されるメイ・デイ マイノリティーなんてもので のイベントには沢山のテント

場が多い。 あるマリーナでボー トの修理をしたあと、家の近 ■第十一話 ペンダーハーバー （その二） くの人に、あそこは値段が高 い…とこぼせば「俺の娘はあ そこで働いてるんだ」とくる。 ゲッ！ の親 親 しくなった 父と話せば「あんたの家の近 く に 息 子 が いて 孫 が あ ん た の 子 供 と 友 達 」と 云 う。 ゲ ゲッ ペンダーハーバーに 年間 住んだ。三段とびのように住 居を移って落着いたところは フランシス・ペニンスラと云う 出島のような土地で、満潮の 時は本土との間に海水が満ち て一本の橋で結 ばれる。ビー バー・アイランドとも呼ばれ る周囲八キロの小島。

この橋を渡って、マデイラ パ ー ク と 称 さ れ る ペン ダ ー ハーバー中心の広場に買い物 にゆく。人によってはダウン タウンと呼ぶ人もいるが、一 軒のスーパーマーケットを中 心に十軒程の店があるだけな のでダウンタウンと呼ぶのは 少々照れくさい。 あ く まで も 生 活 の た めの ベーシックな品物だけ手に入 る商店だから、洋品のような 多少の選択を要する物は車で 三十分離れた隣町シーシェル トにゆくか、バンクーバーで 求めることになる。

「心で演じたい」 と新山 K yodo

ものも。舞台の袖だけでなく、 らだ。しかし、やはり脚本にひ

64

B & B

はない。だからアジア系の顔 立ちは一遍で憶えられてしま う。嫌でも日本を背負って生 活するハメになる。

カナダ連邦芸術家協会（ The Federation of Canadian ）会員 Artists サンシャインコースト在住

子供達は暇だから大歓迎で 背中にまたがって遊びほうけ ている。鹿も別に嫌がる様子 もない。この鹿にはグレッグ と名がつけられた。その内夕 暮れになった。子供達が何を 云い出すかと思ったら、 「今夜 グレッグも一緒に晩ご飯を…」 の小店が出て素朴な手づくり 冗談じゃない！とそれだけ の民芸品や蜂蜜が並ぶ。とり は勘弁してもらった。それか わけ村の幹線道路を行進する らまもなく恐れていた事が起 パレー ドの中のクラシック・ きた。少し腰をかがめたグレッ カーは古き良き時代を想い起 グがジャー と大量のおしっ こさせてくれる。普段は納屋 こをした。雄なのに片足を挙 の中でヒッソリ眠っている車 げない。カーペットの後始末 に泣かされた。 だ。 「本日はこれまで 」と追い

この新緑の五月の催しには 立てるように帰ってもらった。

ペンダーハーバーの殆どの人 が森の中から馳せ参じるから、 伊藤功男 賑やかで華やかな一日となる。 ほんの数人しかいない日系 人の一人ココさんは小高い山の

50

!!

緑の森に埋まったように民 家が点在する。 我家の隣のウォ ルターとデリア。子供がいな いので、アラスカン・マラミュー トと云う種の犬を飼っている。 ミッキーマウスのような顔を した大きい犬で、それも四匹。 若い雄犬ストーミー。その母 親クータック。そしてストー ミーの叔父さん叔母さんも一 緒の大家族。

写真集「最後のマリア・カラス」 （共同）

20

9

何はともあれ静かな土地で ペンダーハーバー全体が森の ような土地なので人混みと云 う言葉は忘れてしまった程で ある。パーキング・メーター もない。 不便と云えば不便だけれど 生まれて以来、こう云う人が 少ない土地での生活は経験が ないので初めは狼狽した程。 代々、この地に根づいた人 が多く圧倒的に親戚の繋がり があって、見えない糸のよう。 土地柄で海にかかわる仕事

!!

コシノ姉妹役へ意気込み 芸能 「最後のマリア・カラス」

?!

!!

「 あのセットに 入ったら、 もうそれだけでワクワクし ます」と話す堤真一＝東 京・目黒のスタジオ（共同）

50

2012 年（平成 24 年）2 月 2 日 第 34 巻 第 5 号

（９）ローカル・芸能

プでの話し合いがまとまらな

使い方を決めようじゃないか

しょう。

独自の経済システムに戻るで

ストフードのパートなどの低

をもらっていた人が、ファー

かつては安定した定職で高給

と、なんと ・

問題を解決しなければ、国際

で来てしまったのです。この

しなければならないところま

す。さらに、 失業しないまでも、 そしてその後始末をどうにか

公式発表の倍以上になるので

決済システムがいったん壊れ 状 態に見 舞 われるでしょう。

サービス 担当

福島

松下

皆様の暮らしをより快適にする一台との出会いを

氏が解 き明明 ベンジャミン・フルフォード 氏 明 かす

出すように操作されたわけで

いので、さらに悪化する可能 れ る、例 え ばシテ ィバン ク、

性があります。大銀行と呼ば バンクオブアメリカ、ゴール

が結果的にシステム崩壊を招

する可能性すらあります。こ

などが、場合によっては破綻

でしょう。ただし、これはア

ういった金融機関は、前回お

た 万人あまりが失業者リス

実態のあるお金のほとんどを

メリカとヨーロッパでの話で

作る権利がないにもかかわら

権の中心が大西洋から太平洋

ということになり、世界の覇

アメリカの経済状況は、一 般で報道されている以上に悪

所得者になった数までも含め

てしまい、かなりなカオスの

ンのシティじゃないところで

に移ってきたというのが、今

く、政府はそれを何とか隠蔽

％以上になるのが、ア

トからはずされたために数字

持っている、アジアを中心と

ず、架空のお金をどんどん作っ

起こっている歴史的な流れで

しようとしています。そのひ

ると

話したように法的にはお金を

した国々が、そのお金をニュー

が下がっただけのことで、単 す。 なる統計上のごまかしにしか ヨーロッパでは、地中海沿 か ら 離 脱、 過ぎません。もしこの失業率 岸の 国々は

てきた、いわば詐欺を働いて

ヨークのウォール街やロンド

％、つまり

年間続いたヨーロッパの支配

す。見方を変えると、３００

トン大統領の時代にその計算

とつが失業率で、実はクリン

メリカ経済の実態です。

きたと言ってもいいでしょう。

が終わりを迎えようとしてい

方法が変更されています。そ

13220 Smallwood place,Richmond,B.C.,V6V 1W8, Richmond Auto Mall内 Knight St.とWestminster Hwy.の角

新車、 あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・ 整備・ 買い取りまで 一貫したサービスを提供しております。

整備・ クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。

E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com

セールス マネージャー

休日の日本語窓口 TEL：604-618-3245 迄

Rogue

Leaf

︱ ︱２０１２年、世界経済と 日 日本 本の の行 行方 方は はど どう うな なる る？ ？︱

の日本について、斬新な切り口で解き明かす。

て、そのために不安定な状況

Pan Pacific Nissan Richmond

TEL 604-273-1661

Quest

Nissan

リベート発表

世界情勢

ムの混乱はさらに加速する

後編では、世界金融システムのこれからと、2012 年

れは、一年以上失 業していた

5

大好評短期リース この時 期 に是非 ご利用ください。

中 ！ 売 中！ 発 売 評 発 好 評 ル 好 デル モデ 年モ 2年 12 2 01 BC州$５０００の 20

25 フォード氏。

人は計算に含めないなどの変 この状況は、金融システム 更で、結果として低めの値を ︵各国中央銀行レベル︶のトッ

ベンジャミン・フルフォード氏近影︵写真提供 ベンジャミン・フルフォード氏︶

世界の実効支配を目論んで

きたヨーロッパ、アメリカの のでしょうか

︱つまり、この金融システ

勢力は、金融システムをコン

リストでノンフィクション作家のベンジャミン・フル

を招いているわけです。

17

Nissan

●メーカー問わず車に関する質問、事故後の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店

源で解き明かしてきた、BC 州出身の国際ジャーナ

を 変 更 前の 方 法で 計 算 す る

くことになりました。その一方、 過程での混乱は避けられない

1

40

35

Nissan

混迷を深める世界情勢を、地道な取材と独自の情報

す。昨年 月の雇用統計では、 トロールすることでその実現 失業率が９％から ・ ％に を目 指 してきたわけです が、 最終的に、今のシステムに 取って代わるシステムが出来 ﹁ 改 善 ﹂したと発 表されまし たが、実際には、それまでの

そのバーチャルなお金の増殖

6

ドマンサックス、ドイツ銀行

8

新報インタビュー

年間に仕事をしていなかっ

上がれば安定しますが、その

11

後編 後編 E U

新報インタビュー（10） 第 34 巻 第 5 号 2012 年（平成 24 年）2 月 2 日

www.panpacificnissanrichmond.com

日産東京販売グループ、バンクーバーにて25周年！

ということです。しかしアメ の市民が議会を信用していな

アメリカの世論調査では ％ 促進する合意など）がますま

く、円や人民元で行うことを

の動きが活発になってきます。 中間の貿易決済をドルではな 低いまま安定しています。

いるわけではなく、失業率も

ホームレスも目だって増えて

ま り、借 金の 返 済 を 今 ま で

年 物になっているのです。つ

ていました。それが今では

―アジアの国々の間では利

ていますが、全く測定されな

京、千葉、群馬、埼玉）を測っ

す。そのため、年金支給額が

ならば不渡りと呼べるもので

い場面も出てくるかも知れま 小競り合い（中国漁船の違

関係が築かれるのと同時に、

人の心が汚染されるほうが心

なく、逆に報道によって日本

が騒いでいるほどの問題では

いんですよ。これはマスコミ

豊かな国であり、さらに中国、

が、それでも日本は基本的に

くなるなどが起こるでしょう

減ったり、福祉の出費が厳し

.

害関係が複雑に絡み、協力

せん。自国の政治に見切りを 絶えません。さらに北朝鮮

法操業、軍事行動など）も

.

の言うことを聞かな

カでは軍隊や警察がワシント

てきた国々に苦い薬を飲ませ てカナダに移動してくる可能

つけたアメリカ人が、大挙し の金日正総書記の死去に伴

配なくらいです。

も懸念されていますが

もしています。分かりやすい 年の

注 この取材は、ベンジャミ

ン・フルフォード氏と直接ス

（取材 平野直樹）

分成長するのが２０１２年の

こるかもしれません。

例は、政府が借金をする手段 年

今週の

Pets in Shinpo Weekly

だけが知っている [ 洗脳工学編 ] 闇の支配者「絶対

catsdogs 

不 景 気 は存 在 していません。 政府は新たに 年物を発行し

リカはそれを認めたがらずや

を深める動き（たとえば、日

に円滑に移行できるように金 りたがらず、だらだらと先延

ところまで来ているんですよ、 て、再びかなりの規模のデモ

融機関、政府が責任を持った

その後に来る新しいシステム

やり方をとれば、そういう状 いというデータも出ています。 す活発になるでしょう。

ン

前回お話したとおり、アメリ

でヨーロッパが主導権を握っ

のように話しています。今ま

― その、新しいシステムと いよ今度はヨーロッパ自身が

て治療を行って来たが、いよ 性もありますし、世界のあち

う朝鮮半島情勢の不安定化

は、危機に陥っ

なるのでしょうか

いうのは、どのような形に その薬を飲む番になったのだ こちでクーデターや革命が起

東南アジアの周辺諸国の経済

と。歴史的に見て、金融とい

成長が続いている状態なので、 残 念ながら日本の政府は、 国民に対して返済できないく 最悪でも経済は横ばいか、多

―ここで話題を日本に向け

北朝鮮の軍や指導部内部で は、南北 統一と、北朝 鮮を中

として一般的な、満期

らいの借金をしています。そ たいと思います。バブル崩

本的な意思統一がなされたの

国並みに発展させるという基

国債です。今までですと

「闇の支配者」頂上決戦』 （扶桑社） 、 『イルミナティ

たって 国 債 が 償 還 されると、 カイプで行われた。

気づかない日本人へ！これ以上毟られるのがいやな

％ ぐら

いを占めるに過 ぎなかったの

年に続

タイミングでの金総書記の死

らこれだけは知っておけ！』 （ヒカルランド） 、

『図解

の

に、いつの間にか 壊以来の失われた

問題が山積みのように見え

亡であり、また朝鮮半島情勢 人工地震テロ＆金融サイバー戦争 二人だけが知っ

う 産 業は

部の人間による密室の独占で るバーチャルな化け物、いわ き東日本大震災、原発問題、

ますが、この先日本はどの

日本だと見ています。

は な く、透 明 性 の あ る 国 際 ば寄生虫のような状態になっ

ドルをまじめな経済活動によ （ 格 差 が 広 がり す ぎて一般 市

ように進むべきでしょうか

ている超アンダーグラウンドのしくみ だまし討ちに

可 能 性 が 高 いの は、ド ル

を作る権利が、今のような一

ていた

指導者次第といったところで

の倍以上先延ばしにしている 放 射 能についても 同 様で、 私も線量計で色々なところ （東 ことになり、これは民間会社

ばしにしているのが現状です。 長官が次

況を避けられるかもしれませ

25

れどころか、隠れデフォルト

グループにゆだねられるので てしまった。そして寄生虫が

民からお金がなくなり、取れ

信的な国ではありません。統

融大戦争」のカラクリ』 （イーストプレス） 、 『３・１１

％を越え

融システムを推進しているグ

はないでしょうか。新しい金

るものがなくなり） 、ついにお

をする者がいない）ので、遅 からず南北統合に向けた動き

一に向けた プロセスの過程で

が表面化するでしょう。北朝 話がまとまらないために、現

は、交渉を有利に進めるため のかけひきの材料として小競

平洋支局長などを経て、現在はフリーの国際ジャー

ではないかと思います。その

品と貴金属本位制にもどすと

る（実体経済にともなう）商 金を生む金の鳥を死なせてし

日本でもヨーロッパやアメ リカの裏で起こっているよう

分達（ヨーロッパ、アメリカ） 状を打破できないでいます。

り直す必要があるのです。自

に関してですが、日 本が参加表明をしていざ蓋を

構造」の超カラクリ』( ヒカルランド ) など多数。

10

10

ナリスト、ノンフィクション作家として活躍中。著書

問題など、日本にも

いうことです。その場合、ア まうという最悪の事態を招い

な支 配 勢 力の決 裂 が起こり、 鮮は、マスコミが言うほど狂

済用の二つのドルということ

がお金を操り、アジア人が物

クリー」記者、米経済誌「フォーブス」のアジア太

ルー プの言い方を 借りれ ば、 成長しすぎたため本体が衰弱

メリカは独自のドルを発行す を縮小再編し、経済基盤を作

てしまった。ここで金融業界

です。結果として、アメリカ

を作ればいいという間違った

は変わらないでしょう。

回復すると信じています。私

ブリティッシュ・コロンビア大学を卒業。 「日経ウィー

を混乱させる理由がない（得

り自分たちの国内用と国際決

ることになるでしょう。つま

う痛みと引き換えに、国際競

は自国民の購買力の低下とい

密条約にしたい様子です。何

り合いなどが起こることはあ

か公にしたくない悪い都合で

それは他の国々の間の交渉 でも同じことで、局所的ない

開けてみると、アメリカはど

もあるのでしょう。日本はこ

ざこざが全体的な発展を妨げ

考えで、国際金融システムを

― さすがに一般市民もその

の状況から、自分たちの利益

ることにはならないでしょう。

争力を取り戻すことになるで

ような現状に腹を据えかね、

ようです。１月に予定されて

になるところが少ないと見た

るでしょうが、基本的な流れ

使ってビザの支払いをし、次

昨年はオキュパイ・ウォール・

ヨーロッパやアメリカとは

違い、日本は製造業などの産

うも非公開で協議を進め、秘

はビザを使ってアメックスの

ストリートなど、多くのデ

いた日米首脳会談がキャンセ

業 基 盤 を 持つ、実 態 経 済 が

乗っ取ろうとしてきた付けが

支払いをするといった、最後

モが起こりました。しかし

ルされたのも、そのためかも

権国ですから、経済はやがて

残っている国で世界最大の債

しょう。

に破綻することが見えている

目だった成果も引き出せず、

には 参 加しないで

しれません。最終的に、日本

回ってきたわけです。

自転車操業をやめなさい。現

下火になってしまったよう

無いのだから、アメックスを

状を受け入れ、出費を収入に

に見えてますが

しょう。

は現在東京に住んでいますが、

は

食をやめ、小さいアパートに

少なくとも目に見える形での

ベンジャミン・フルフォード氏プロフィール

Photos : Koichi Saito

10

しょう。

ん が、そ う なるか どう か は、 これについて

91

要するに、お金が無いものは

そのかわり、中国をはじめ としたアジアの国々との連携

1961年カナダ生まれ。上智大学比較文化学科を経て、

20

10 20

今は冬なので下火になって いますが、これから夏に向け

に『メルトダウンする世界経済―闇の支配者と「金

G D P

見合ったレベルに落とす―外 引っ越し、カードの支払いを 済ませてしまう―という根本 的治療をしなければならない

スモーキー ♂ 6才 ミニチュア・シ ュ ナ ウ ザー 飼い主さんには

とても忠実で 甘えん坊。 体は小さいが 自 いるのか、お隣 分では大きいと思って に よくちょっかい 住むドーベルマンに を出す。 もちろん、散歩 時 にも必ず挨拶 にすれ違う大きな犬 に自分から行 きます。 夕食後は必ず ソ に甘えマッサー ファの上で飼い主さん ジ 寝てしまうこと をねだり、そのまま が良くあるそう です。

Smoky

その⑤

ちゃん

I M F

I M F

D C T P P T P P

T P P

2012 年（平成 24 年）2 月 2 日 第 34 巻 第 5 号

（11）新報インタビュー

てきました。ところ

社会が先進的とされ

大量生産、大量消費

工業化の進展に伴う

いると思います。

と教育訓練強化が鍵を握って

成するには、科学技術の進展

を解決しながら社会繁栄を達

の再構築が挙げられ、それら

ると予測されていますが、こ

という二つの側面があります。

ビス事業分野など︵第三セク

国 車 比 が ガソリン 車で２割、 智を生かせるような、教育コ ＨＶ車で３割以上優れている︶ ンサルティング分野とかサー さらに給湯器のエネファーム ターとして法人 化 するとか ︶

％︶をはじめ、日本の省エ 創出︶が出来るようにする事

で、割安賃金で再就職︵雇用

など排熱ロス世界最小︵僅か ネ製品は世界最先端を走って

負担に加え、年金支給を差し 引きすれば、社会保障費の国 家と若年層の負担分が半減で きるそうですし、税収増等に より、経済にプラスの影響ま

すれば、全世界共通の現象に

に移行することは、国や地方

高齢者が貰う側から与える側

で及ぼすことにもなるのです。

なると推測されるので、ここ

大のＨＡＬロボットスーツ︵脳

てはまる本質的なロジックを

これからは、優れた企業に当

歳・男子

一の日本︵ 女子

波をセンサーで捉え、老齢者

は、平均寿命が男女とも世界 歳︶ですから、元気な高齢者

のインプット＝投入の集積で

方のコミットメントが、労働

出するアウトプット製品・作

の違い﹂であり、第二は働き

の第一は、 ﹁世界の競争相手と

なってくると考えます。本質

現によって、夢と希望の長寿 れるので、重労働も可能にな 大国の実現を図るべきなので る︶ 、人工関節、アルツハイマー す。生理医学の進歩で最近判っ 予防薬、同治療薬製造技術か てきたのは、人間の能力の内、 らｉＰＳ細胞技術まで、世界

探して戦略を練る事が必要に

が大きな役割を果たす社会実

の手足の不自由も解消してく

の最先端をリードしているの

はなく、 ﹁各人の仕事が創造産

年齢と共に劣化するのは、運

動能力や短期無作為の記憶力 も心強い限りです。西欧キリ な どに 限 られ、言 語 や 理 性、 スト教文化では﹁労働は神が 知性、問題解決や判断力など

野田 総 理は 増 税 と 社 会 保

障 の一体 改 革 に 執 心 の あ ま

り、 ﹃ Never, Never, Never

﹄と 言 い、こ れ を Give Up チャーチルの言と述べました

が、あれは完全な誤用である

こと を 申 し 上 げ、あ わ せて、

右肩上がりに向上し、死の二

に関しては、 歳ぐらいまで

ていますから、長寿シルバー

を美徳としてきた伝統﹂を持っ

かける﹂のに呼応して、 ﹁働き

などで働き続け、人々に語り

死身で田を耕し、糸をつむぐ

神話日本の文化は、 ﹁神々が不

諸国に共通する有限世界を分

グローバル化したデジタル

社会には、欧米や他のアジア

ているとも言えます。

別化﹂しているか、が問われ

が可能なシステムで、他と﹁差

会社に寄りかかる﹁就社や社 ご検討いただきたいと願うも 畜﹂でなく﹁ 、全員経営、 総力戦﹂ のです。

品への参画に重きが置かれて 増税の前に、私見＝高齢者雇 にあるのです。つまり、 用制度による社会保障改革を 的早めの引 退 が通 例です が、 いるか﹂ 人類に与えた罪﹂として比較

年ほど前まで、高水準が維持

社 会 を ゴ ー ル デ ン イ ノ ベー

されるようです。

希少金属が存在しており、同

り︵茶道・華道・能など︶ 、二

相性が良さそうで、ここに日

など︶文化のほうが、遥かに

す。

トハズレで無いことを祈りま

税 が、断じて、断じて、ピン

野田内閣の社会保障改革と増

も 全く相 関 性 がありません。

えたのみならず、引用の背景

けたものでした。用語を間違

決して絶望しない﹂と呼びか

屈服しない。断じて、断じて、

祖国英国民に向けて﹁英国は

﹄で Never, Never, Never した。ナチドイツとの戦い中、

因みに、正しいチャーチル

の言とは﹃ Never Give in,

ション国家に変身させ、世界

これまで﹁日本型経営﹂と

いうと既に過去の遺物となっ

次元と三次元を区別しない ︵プ

弱い、やれ水平分業だ、垂直

列を未 だに懐 古してみ たり、 リクラやニコニコ動画・アニメ

てしまった終身雇用・年功序

主観的な美意識で客観視した

捕りする文化よりも、日本的

智恵の蓄積がモノを言う能力

余話閑談

自治体、各種団体、教育・研

編集部

でも日本が先陣をきって、問

郵送先：Vancouver Shinpo: 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com

究機関や企業の負担をへらし、

記してください。

題 解 決 のモ デ ル を 示 す 良 い

きるよう、必ず連絡先を、また匿名を希望される場合は、その旨明

地域活性化まで一石四鳥効果

紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、文字数は 2000

機会であり、またそうした義

字以内とさせていただきます。編集部から不明な点などを確認で

も期待できそうです。

だきたいと思います。

務 を 果 た す べき だ と 思 量 し

ではありません。オープンスペースとしてお気軽に使っていた

ます。人口１千万以上の国で

稿内容についてバンクーバー新報では事実確認はしておりませ

さらに、日 本の生理 医 学、 や、ためにする誤った議論が く可能性と強みが潜んでいる

電子工学の先端技術は、筑波 多 く展 開 されてきました が、 と信じる次第です。 ︵了︶

ん。また投稿内容は、バンクーバー新報の意見を反映するもの

本が 世紀の世界を変えてゆ

土曜OPEN／休診日：水、日曜日・祝日 マッサージ・指圧は水曜 OPEN（予約制）

打打 献 好打

が、 世紀を迎える

今や世界には早急に れに対しては既に使用された

米欧日・先進国全体が活力を 例えば廃棄される電気製品や

り、そこには、金なら世界の

謗中傷している場合は編集部で削除させていただきます。投

モノ造りは強いがサービスは 統合だ、とか単なる分類指向

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

望望望望望望 望望 望 事事事事事事 望望望 事事事 事事 展展展展展 展展展 展展展展展展展展展 展展展展展展展 展展展展展展 展展 展 時時事 時時時時時時 時 時時時

寸前あたりから、新 先ずは金属や化石燃料の有

限性や急激な価格の高騰に如

が考えられます。当然その間

興国や発展途上国も 何に対処するかという課題で

おり、自給率 ％達成も可能

が、この路線を踏襲 す。 世紀中葉には現在の使

の給与に応じて、健保や租税

した結果、世界にモ

取り組むべき課題が 資源を再利用するという側面

ノが溢れはじめ、環 用効率のままでは、今現在の 境 破 壊 が 問 題 化 し、 ３倍のエネルギーが必要にな

山積し、地球の有限

失い、国民も閉塞感と不安感

自動車には、必要な資源が殆

性が実感されるよう と、エネルギー消費量を徹底 に な って お り ま す。 して効率化し、伸びを抑える

に押しつぶされそうな雲行き

示・実行することで、同じ課

現有埋蔵量の ％も、銀なら

を呈し始めているのです。そ ど含まれています。そうした こで、次の世代の社会像を提 ﹁都市鉱山﹂は日本に豊富にあ 題に遭遇する世界各国に対し

％以上の

としていますが、文中、特定される個人、人種などを挙げて誹

な無限に広がる空間や情報を

することこそ、日本が取るべ

％もが、他にも

投稿欄は個人の意見を自由に述べていただくということを原則

示すべきではないでしょうか。

ちが、その各分野に跨る経験

ご予約は 604-731-3319

☎604-318-8998 604-939-5455（H） 偉作（ISAAC）

＜寄稿・投稿のお願い >

の先端を走り、モデルを指し

き道であり、またそのチャン スはかなり大きいものである と考える次第です。 人工物を大量生産して、先

進 国 か ら 新 興 国へ、新 興 国 から発展途上国へと無限に普 及 拡 大 す る 発 展モ デ ルを 脱 し、世界は有限だと想定する 下で、更なる有効需要を創造 してゆくという転換を計るた めには、工業化社会が生み出

自動車燃費効率の良さ︵車体 かに掛かっていると言えます。 軽量化やエンジン効率で、他

した負の側面をどう克服する

Mainland Clinic 内 1061 Hamilton St. Vancouver

（セル）

(・Extended Health・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

日本語・英語

予約はお電話で

86

新しくレーザー治療を導入してます

自宅出張治療

80 75

マッサージセラピスト（RMT）Nathan Skirrow 指圧師 針生 さゆり

DR. K. SHIMIZU, D.C. （清水 克己） 米国カイロ大卒 カナダ・米国ライセンス有

10

80

10%OFF

毎月第１週目は

No.35

とされているようなのです。こ 世紀までは、世 中でも重要な分野は、第一に

れは大きな強みと考えるべき 界がある程度無限に エネルギー・環境問題の改善、 でしょう。 拡 大してゆくといっ 第二に新旧産業における雇用 一方少子化や高齢化も先進 た考え方を前提とし 転換と労働力確保、人口・食 国共通の課題ですが、いずれ て、環境負荷に気を 糧・医療問題、 適正な所得配分、 教育普及、医療の進歩、所得 留 め る こ と も 無 く、 そして第三に産業経営と文化 向上が世界の中後進国へ波及

日本がやるべき先進的なこと て、新たなる先進性を具象化

16

靴の中敷（Orthotics）

クリニック カイロプラクター ､ ART Dr. Kevin Shimizu スタッフ マッサージセラピスト（RMT）Stephanie R. Yuen

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

20

21

投稿

和鉱業社などの技術で採取再 日本における 〜 代高齢 生が可能なのだそうです。他 者の内、心身とも健康な方の にも、資源のリサイクル技術 比率は実に ％もいて、これ で自給率７割達成も可と言わ もデータ的に世界一だそうで れる日本が、世界に先行して す。つまり高齢者こそ、社 会 いるようですから、経済的合 的人的資源として捉えるべき 理性は極めて高く、ベンチャー でしょう。それには、雇用の 企業参入機会も益々積極化さ 二段階システムを計画し、第一 れそうです。 次定年を仮に 〜 歳とする エネルギー消費量削減に関

なら、第二次雇用の定年を しても、ＬＥＤ電球、太陽電池、 〜 歳とし、元気な高齢者た 80

60

腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む） 、小児カイロ など

ACUPRESSURE MASSAGE

75

80

55

SHIMIZU CHIROPRACTIC

カイロプラクティック＆マッサージ

指圧

SHINSO THERAPY

10

70

70

21

本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしております。

21

22

ローカル（12）

第 34 巻 第 5 号 2012 年（平成 24 年）2 月 2 日

2012 年（平成 24 年）2 月 2 日 第 34 巻 第 5 号

（13）ローカル ２０１１年１月 日より約

３カ月間の旅行を計画し、怪 船での航海を試みた。これが

航する事を確認しこの豪華客

週間、物足りなさを感じてい

間の旅行が出来ず、長くて３

仕事を持っていると、長い期

じることがなかった。しかし

ある。それからは、毎日のよ

望の環境にめぐりあったので

スにしては、お先真暗で、絶

分が麻痺してしまった。キー

始め、脳梗塞で倒れた。右半

旅と私

13

① を取り寄せ、料金の比較など

めての海外旅行。色々な資料

始めて後にした。生まれて初

し、日本への仕事上で

トだけは行っていない︶

ローナイフ、ヌナ ブッ

た。 ︵残念な事に、イエ

の都市を巡る事ができ

れ故、私のバケーショ

をしてみる。もちろん私の予

ンの目的地がヨーロッ

の訪問も多いときには

くないし又、飛行機に乗った

パ等に向き始めた。幸

から帰り、次はまだ訪れた事

算もあった。しかし私の一番の

事がないので、とても不安で

いに も 旅 行 会 社 の 勤

のない国へ行こう。特にイン

心配事は、誰も知り合いのな

あった。私が選んだのは、船

務で多くの利点が利用できた

年５、 ６回もあった。そ

舶であった。これだと、シア

事は本当に幸いなものであっ

い国へ一気に飛 行 機で行きた

トルまでに約３週間の時間が

の案で、話が始まった。しか

ドに行きたいとのパートナー

物から、音楽鑑賞、美術、食

し不幸な事に、キースが 月

語圏に慣れるかも知れないし、 た。ヨーロッパの歴史的な建

べ物など色々な点で飽きを感 12

かかる、その間、少しでも英

P & O

英語を使える機会も多いと判

断し、神戸から、当時

L i n e

社のオロンセイが寄

た。

も早く、足、手、口を動かせ

大悲山 東漸寺 TOZ E NJ I

除雪作業についてのお知らせ（バンクーバー市）

毎週火曜日午後七時

バンクーバー以外の地域にお住まいの方は、その管轄地域の政府のサイトでお調 べください。

念仏の集い

道路の除雪と安全

毎月十八日午前十時

雪が降ったとき、公共施設の利用が妨げられることがないよう、バス路線になっ ている通り、幹線道路、線路、橋、主要道路、緊急時に使用するルート（および五 つの大型病院）については、市が最優先で除雪作業を実施している。

観音菩薩のご縁日 花祭り、永代施餓鬼法要、成道会 文化活動：茶道、少林寺拳法、 剣道、ヨガ 209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At hwy, 1 exit40B ー Sky train station, Braid

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

MEGUMI BAPTIST CHURCH

めぐみバプテスト教会 日本語＆英語

代表役員 南 連絡先 上田

た。２００４年に退職後、多

その後カナ ダに移 住 後は、 くの長期に渡る旅行計画を試

仕事と生活費を稼ぐ為、旅行 みた。幸いに良い旅行相手が

たらとの戦いとなり、旅行な

www.vjuc.org

私の始めての海外旅行であっ

バー新報の津田社長と話す機

に帰宅した。そして、バンクー

画は凄く早く結 論に達した。 どもっての他の事となった。そ

等 考 える 余 裕 さえな かった。 いるので、いろんな面で、計

Tel（日本語）604-874-7014（教会）

我、病気なしで無事４月 日

会があり、この旅行の事を話

しかしホテル業に付き、ある

教会：4010 Victoria Dr. Vancouver B.C. (Victoria Dr. at 23rd Ave.)

15

伊東孝次

Russian Church（ロシア）

年中：除夜法要、修正会、利休忌、

日本キリスト教団と同系の教会です。

うにリハビリに精を出し、一日

した所、是非旅行日記にとす

幸いな事に、私のパートナー うこうしている内に、手足の

行 を、纏 めてみ た 次 第で す。 程度の生活保障ができるよう

になり始め、旅行へ出かける

（シオンの会）は随時開催

すめられ、この３カ月間の旅

キ ( ース は ) ３カ国語は完全、 動きが、回復し始め、言葉は あとの３カ国語は読めるか又 １００％とはいわないけれど

●女性の会、若者の集い

日間滞

主日礼拝、毎日曜日 11:30am （英語 10:00am）

は少し話せる事が出来るので、 も、復活し始め、旅行に出よ

VANCOUVER JAPANESE UNITED CHURCH

勿 論この旅 行の第一の目 的 地

関心が燃え始めた。

ヨーロッパに出ても言葉で苦

バンクーバー日系人合同教会日語部

︵続く︶

カナダ合同教会

はインドで、ここに

１ ９ ７ ４ 年、 初 め て の 飛 行 旅 行 で ア メ リ カへ、そ の

労することはあまりない。旅

1943 年、宮崎県延岡市に生まれ、10 数年間、 旭化成の研究部門に勤務。1972 年、シアトル へその後、1973 年、バンクーバーへ移住。ホ テルのマネジメントの資格を得て、ホテルの住 み込みマネジャーなどを経歴。その後、日本の 旅行会社のマネジャーとして 1986 年から 2004 年まで勤務、定年退職 後も、未だ少しだけ観光業に関与している。 趣味：旅行、ガーデニング、水泳、料理、詩吟

うとの意識が出始めた。

トから、何か皆さんの今後の

後、日本への帰国などが始ま

伊東孝次 いとう たかつぎ （カナダでは通称イトウコージで呼ばれている）

在いたしました。このレポー

旅行計画にヒントを与える事

行は全て我々でアレンジして、

のクルーズ︵バケーションと

だしロシアやイースタンヨー

ロッパで、その国独 自の言葉

パッケージを使用しない︵た

デッサ船で、ユカタン、カン

しか通用しない所は、パッケー

して︶ 。ロシアのクルーズ、オ

クン、コズメル、キュー

が出来たら幸いだと思います。 り、１９８１年、私の初めて

１９７２年２月、アメリカ のシアトルに行くため日本を バ等を回った。当時は

ズでのオプショナルツアーの

ジツアーを利用。特にクルー

時︶ 。

まだこのようなクルー

ズも珍しく、特にカン

当に田舎であった。現

クン、コズメルなど本

過去本当に多くの国を見て 回る事が出来た。それは我々

年、 ５月中南米、 アルゼンチン、

年

在のような派手やかな

かった。その後、

ブラジル、ペルー等︱を旅行。

が健康であるから。２００６

間のホテル業から旅行

そして、 月末からスペイン、

10

14

ホテルを見ることもな

業に移り、私の旅行範

シシリー︶の約４週間の旅行

囲 は 大 き く 広 まった。 フランス、南イタリア︵ 含む

もちろんカナダの多く

Catherine Palace（ロシア）

33

投稿

604-434-1124 604-738-4538

オークリッジ・バプテスト教会内

個人の除雪義務について バンクーバーのすべての不動産所有者およびその住人は、雪が降った場合、 その日の朝 10 時までに、宅地の前（角地に面している宅地の場合は前と横）の 歩道全体を雪かきすることが義務付けられている（雪だけでなく氷の除去も含 まれる）。これを怠った不動産所有者および住人には罰金が課せられる。もし、 雪が降った日にその場所にいない場合、また自身で除雪ができない場合は、誰 かに除雪を依頼すること。

除雪の準備 バンクーバーはカナダの他の地域に比べて雪が少ないが、住民は次のことを心が けておく必要がある。 ・天気予報をよく調べておく。 ・ カ ナ ダ 環 境 局（http://www.weatheroffice.gc.ca/city/pages/bc-74_metric_ e.html"Environment Canada）のサイトを調べる。 ・ 雪が降ったときには、店で売り切れになることがしばしばあるため、雪が降る前に、 あらかじめ雪かき用ショベル、塩、スノータイヤを用意しておく。 ・雪が降ると公共交通機関の利用者が増えるため、公共交通機関（バスやスカイトレ インなど）の利用に慣れておく。トランスリンクのサイトで情報を確認する。 ・10 月 1 日から 4 月 30 日までの期間は、スパイクタイヤ（studded tires）やタイ ヤチェーンの利用が認められている。ただし、スパイクタイヤを前輪に装着する場 合は、後輪にも装着しなくてはいけないことが条例で定められている。詳しくは、 http://www.icbc.com/road-safety"ICBC のサイトを参照。

6261 Cambie Street Vancouver,BC

スノー・エンジェルになって困っている人を助けよう

（オークリッジ・ショッピングセンターより南へ徒歩５分）

高齢者や障害を持つ人にとって雪かき作業は時として困難だったり、危険な 場合すらある。そういう場合は、近所どうしで助け合おう。

日曜礼拝＋サンデースクール （幼児〜グレード６） 3：00 pm

日本語＆英語

水曜日 早天祈祷会 7：00 am

日本語

その他 礼拝前の聖書勉強と祈り 2:15pm 女性の集い / 男性の集い

West Coast Church

教会

・雪が降ったとき、近所で困っている人がいたら雪かきを手伝ってあげよう。 ・高齢者や障害を持つ人が住む家の前横の歩道は、冬の期間を通して除雪がされてい るかどうか気配りし、援助の手を差しのべよう。 ・援助が必要な人は、市のスノー・エンジェル・リスト（電話 311）を調べよう。

雪かきについてよくある質問 http://vancouver.ca/engsvcs/streets/maintenance/snowFaq.htm

家庭・文芸（14）

第 34 巻 第 5 号 2012 年（平成 24 年）2 月 2 日

久々の雨に潤ふ土の香が夜の空気をやはらかくする のりこ

バン ク ー バ ー 短 歌 会 会 員 作 品 題 詠 ﹁ 土 ﹂

夏雨は土の匂ひをう ばふごとこのひと月を降り通し たり 唐

ふみ

雑音のまじるラジオに祖父と聞きぬ土屋文明といふ

おん

$4.20 $7.40

清き音

$2.10 $3.70

捨てようと思へど箱へ又しまふ小さき息子の粘 土の 沙羅 手形

$1.29 $2.10 $2.95 $3.40 $3.65

﹁よう 来 たなあ ﹂草 引き半 ばのばあちやんは土まみ みき れの手で迎へてくれき

$1.80 $2.58

引き抜ける草の根本の土のなか小さきみみ ずが這ひ すみえ 出してくる

$1.05 $1.29

ヒュルルンと伸 びた土筆のふで先に紋白蝶は小休止 する よしこ

$0.61 $1.05

スラム街 鳩の群れゐてポルトガルの土の小屋より老 婆の声す とみこ

国際

かがまりて土に球根埋める時おのづと気持ちやさし くなれる 希

カナダ国内 アメリカ

友

干 乾 びて 土ひ び 割 れ しソマリア に 餓 死 者 数 万 今 年 も 続く あき

１月 16 日から郵便料金 が変更されました

紫の土耳古桔梗と白菊を供へん夫の十七回忌

求 め 来 し は う れ ん 草 に 残 り ゐる 土 が 香 り ぬ 夕 餉の 厨 虹

﹁アレキサンダーの鐘﹂ ︵二〇一〇年度︶より

小草取る鍬より上がる土埃今日で日照は二十日を数 ふ 粟

科

初茗荷土分けて清き香の立つを朝採りキュウリと卓 に並べん のぼる

等

ました。友達は、笑って食べてくれました。この 笑顔は、とっても僕にうれしかったです。 僕は、友達が笑っているのが大好きです。

風が暖かくなってきました。花もいっぱい咲い て きました。僕は、四季の中で、春の季節が一番 好きです。 だから、僕は、世界の中でバンクーバーと友達 の 笑顔と春の季節が好きということです。

バンクーバー日本語学校

高

友達 内藤 健太 僕は、友達とピクニックに行きました。み んな で 食べ物を買って、近くの公園でピクニックをし ました。今日は、僕達の友達アイミーの 才の誕 生日でした。だから、僕達みんなは、ケーキを買っ て、誕生日の歌を歌いました。 僕は、友達とサイエンス・ワールドに行きました。 僕 は、ここからの景色が大好きです。僕と友達は、 水のそばにすわってのんびりしていました。僕は、 水の景色を見ながら︵バンクーバーはきれいだ。 ︶ と、思いました。僕は、こんなにきれいな所に住 んでいてうれしいです。 今日、僕は、友達のためにチャップデーを作り ま した。僕は、 友達に食べ物を作ったことがなかっ たので、今日が初めてなのです。 僕は、友達がチャップデーを食べるのを見てい

16

絶景 オーシャン・ビュー・ ファミリー・ホーム

＜定形郵便物＞

30g まで 30g 〜 50g ＜定形外郵便物＞

100g まで 100g 〜 200g 200g 〜 300g 300g 〜 400g 400g 〜 500g

｝ ｝ $7.40

$14.80

購読者の皆様へ バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。 1. 宅配の対象地区でご購読いただいている方には、宅配業者から配らせて いただいております。大部分は発行週の金曜日から日曜日までには問題 なく届けられておりますが、一部で届かないという連絡をいただきます。 もし、日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、Ｅメールで bbaker@metris.ca（英語）に連絡して頂ければ、月曜日の朝に届くようになり ます。又は月曜の朝に弊社までご一報頂けましたら、すぐに宅配業者に連絡を して翌日に届くように手配をいたします。 なお、 宅配にてお届けする際、 郵便受けにではなく、 入口や玄関先に置かれます。 2. カナダポストでご購読いただいている方は、翌週の月曜日から水曜日に配達さ れます。届かない場合は、新報までご一報ください。 どうぞよろしくお願い申し上げます。

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

帰国の為、売ります。 サンシャイン・コーストギブソンズ （ラングデイル港より車で10〜15 分）

敷地面積：67×147sqft.（およそ1/4エーカー）約 300 坪 室内面積：2810sqft.

1990 年築 内 側：２階建 4LDK＋ファミリー・ルーム （1階）1LK＋2 バスルーム （2階）3LDK＋2 バスルーム 広いシャワー室（4畳分）付サウナ有り 外 側： （1階）絶景フロント・テラス 7.9×22sqft. （2階）絶景フロント・デッキ 7.9×22sqft. バック・ポーチ 12.6×9sqft.（バーベキュー最適） 特 徴：1階裏手に別出入り口有り。 ２家族、B&Bにも最適。 広い、明るい、清潔、清澄、敷地は 120 本 の杉木立ちをフェンスとし、清寂なプライ ベート空間を創出。このクラス超一級の オーシャンビュー。2F リビング、1F リビン グ、1FBR、2FBR からのビュー、庭は新装 の芝生で苔無し、雑草無しの新緑はゴル フ場にも劣らず。広い2カ所の菜園畑あり。

売却希望額：67万ドル （ピーク時）

→ 48万8千ドル（応相談）

すみもと みのる

住本 實

1-604-886-5959 ／1-604-886-8110

2012 年（平成 24 年）2 月 2 日 第 34 巻 第 5 号

（15）コミュニティ P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 Kensington Judo Club 3465 Commercial St.,Vancouver ●大人クラス / 火、木 6:00pm-7:30pm ／土 11：00am − 12：30 ｐｍ ● 子 供クラス / 火、木 4:30pm − 5：15pm ／ 土 10： 00am-11:00am 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

拳士募集！少林寺拳法！ バンクーバーで日本の武道少林寺拳法を一緒に楽しみませ んか？未経験者大歓迎。老若男女問わず。大人は月金の夜， 土曜の昼。子供は土曜の昼。 無料体験！新階層がなったトラウトレークセンターにて少 林寺拳法子供クラス再開しました。土曜日１：００〜２： ３０PM。ぜひおためしください！ メール louiedickens@yahoo.com Phone/Fax: (604) 451-9491

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 当クラブは今年１月より Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) にてスタートした新しい剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 場所及び練習時間は以下の通りです。 ● 場所：東漸寺 （Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より 徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 Ｅ - ｍａｉｌ：tozenjikendoclub@shaw.ca

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 当会は、バンクーバー地区の皆様に日本の伝統武道である 合気道を正しく伝え、この地域において日本文化理解と健 康増進の一助となることを目的とした BC 州政府登録非営 利団体です。日本文化に興味を持つカナダ人や日本文化の すばらしさを再認識したという日本人の皆さんが、共に楽 しく汗を流しています。新年より初心者教室を開講致しま す。この機会に是非ご入会下さい。 バンクーバー道場 Creekside Community Recreation Centre ( オリン ピック選手村跡 ) 1 Athletes Way, Vancouver, BC 初心者教室（13 歳以上） １月１２日 より毎週木曜日（全１０回）午後６：１５〜午後７：１５ 受講料：＄６０ 一般クラス（13 歳以上） 月曜・水曜・木曜 午後７：３０〜午後９：３０ 日曜 午前１０：３０〜午後１２：３０ 毎月＄６８ 又は ドロップイン＄１０ 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 毎週月曜 午後６：３０〜午後７：２０ 毎月＄２５ 又は ドロップイン＄７． ５０ バーナビー道場 Nikkei Heritage Centre (Nikkei Place) 6688 Southoaks Crescent, Burnaby, BC 一般クラス（13 歳以上） 火曜 午後７：００〜午後８：３０ 土曜 午前１１：３０〜午後１：３０ 毎月＄５０ 又は ドロップイン＄９ 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 土曜 午後１１：３０〜午後１２：２０ ＄２４（４クラス毎） お問い合わせは： info@vancouveraikido.com 又は 604-222-0024( 清田 )

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び 琉球古武道振興会、公認の道場です。 道場訓（一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、 礼儀重視、一、血気自戒）に基づき日本武道伝統の強靭な 精神力を鍛錬します。 公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。 初心者、経験者共に歓迎。見学、体験入門はお気軽にお 問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7:30 〜 8:30 金曜日（有級者）午後 5:30 〜 6:45、 （有段者） 午後 6:45 〜 7:30 日曜日（有級＆有段者）午後 4:00 〜 4:50、 （筋トレ＆柔軟） 午後 4:50 〜 5:10、 （茶帯、黒帯）午後 5:10 〜 6:00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8:30 〜 9:30 ●会費（HST 込み）

空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

おおいに集まろう 卓球と食事会 卓球とグルメの好きな方、集まってみませんか。 毎月第２土曜日10：30AM 〜 5：30PM 頃まで催しており ます。他にカラオケ、麻雀、ゲーム、AIR HOCKEY 等々 での楽しみ方もあります。ランチはポットラックで皆様の美 味しい料理を囲んで AT HOME な雰囲気でお話し、楽し んでは如何でしょうか。又、飲みものその他サプライズ料 理も FREE で用意しておりますのでのんびり楽しみに来て 下さい。心よりお待ちしております。 興味のある方 604-888-9120（高川）迄電話下さい。 ●場所：17946, 94TH AVE SURREY ＊車でお越しの方：一号線 EXIT 53/176ST を出て、 GOLDER-YEARS WAY(96AVE) を左に曲がり、最初 の信号（180ST）を右に 94AVE が右に見えますのでそ の最初の家です。 （非常に簡単） ＊スカイトレインでお越しの方：終点 KING GEORGE 駅 東出口出たところに 送迎車が待機。10AM 前後に出発約 10 分。要予約。

イコマ アバカス 月 4:00 〜、5:00 〜 バンクーバー 6:30 〜 ノースバン 火 5:30 〜、6:30 〜 コキットラム 水 4:30 〜、5:30 〜、6:30 〜 リッチモンド 木 4:00 〜、5:00 〜 バンクーバー 金 5:00 〜、6:00 〜 バーナビー 土 9:00 〜、10:00 〜 トワッセン ( 各クラス 1 時間） 12:00 〜 1:30 バンクーバー ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 /778-233-7999 のりえ

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？神道夢想流杖術では 四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な杖をつかい、木刀を 持つ相手と型稽古をします。稽古を積み重ねることで、集中 力、日本文化、そして神道夢想流の極意である「素直」を 習えます。是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週土曜日12：30 〜 14：00 問い合わせ Ｅ - ｍａｉｌ：thomasgroendal@qolity.org ＴＥＬ：778-881-4997

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 音楽監督として４０年さくらシンガーズを率いて来ました鈴 木ルース先生が、昨年日本の外務大臣賞を受賞致しました。 先生の指導の下、更に飛躍すべく今年９月の定期演奏会に 向けて練習を進めています。コーラスを楽しみながら音楽 の勉強をしませんか？まずは見学してみて下さい。 練習日 : 毎週金曜日午後８時〜１０時〔祭日前の金曜日と １２月休み） 練習場：聖十字聖公会ホール ４５８０ Walden St., Van.,（Main st. より１ブロック東、３０th Ave. の角） お問い合わせ 604-831-4974, 604-936-6042

名のない＜ 歌声喫茶 ＞のお知らせ ２年前の２月１２日、覚えているでしょうか。 そうです、バンクーバー冬季オリンピックの行われた日な のです。あの日から、丸２年です。早いものですね。さて、 我々の歌声喫茶の会も、１１年目を迎えて益々元気に、楽 しく、そして、明るく歌っています。歌声喫茶は、新しい友 達との交流もできる場として、最近中高年者に、人気が高 まって来ています。月に一度、２５名ほど集まって、前田多 枝さんの、キーボード伴奏で、童謡から、小学校唱歌、懐 かしの青春歌、オペラ、カンツォーネ、民謡、流行歌、ポ ピラー、新しい歌、等、色々な歌を、 ２８曲ほど歌っています。 歌って大いに若返って、気持ちを明るくして、悪いストレス を解消しましょう。 あなたの好きな歌、懐かしい想い出の歌をリクエストして、皆 さんと、ご一緒に、声高らかに歌ってみては、如何でしょうか。 日時：2 月1１日 （土曜日）午後２時より ４時半まで 場所：隣組 ５１１East Broadway 、 （Broadway と Fraser の近く） 参加費：８ドル（但し、初めての方は、無料です。 ） 詳しくは、いのこし ひろみ ６０４- ４３５- ３４０４ または、 前田多枝 ６０４- ９８６- ９５８６まで、お電話ください。

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日 ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7:00 〜 8:00 水曜日 ナショナル日系ヘリテージセンター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10:30 〜 11:30 金曜日 フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11:20 〜 12:20 ●お問い合わせ TEL: 604-600-8643

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日 系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お

コミュニティの情報は Part 2 にも 掲載されています。

気軽においでください。 ●お問い合わせ 詳しくは係り土屋まで 電話 604-9870897 または日系センターへ問い合わせてください。

NAV コーラス男声メンバー募集 NAVコーラスは、 各国の国歌を練習しているグループです。 練習日；毎月一回、日曜日午後２時 練習会場；バンクーバー市内 合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディ ションがあります。詳細は下記までご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソ ナルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー 月夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになり ます。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個 人指導）へのご質問など、詳しくは…ryokodonald@ yahoo.com, 604-889-4729 まで。

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00pm 〜 9：30pm 場所：日系プレース 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

メディテーション（瞑想）教室 素晴らしいギターの生演奏が貴方を別の世界へと導きま す。 そして、 新しいエネルギーが貴方の体へ宿る事でしょう。 日々 の忙しい自分にご褒美をあげませんか？心と体をリラックス！ 場所：1680 W.6th Ave.Vancouver（無料駐車場あります） 日時：土曜日。夕方４時ー５時 一人、又はお友達をお誘いの上いらしてください。 どうぞ気軽にお問い合わせ下さい。 604-781-9779

合唱クラス、新年からの新メンバー募集 月に 2 回、楽しくまじめに声のアンサンブルに取り組んで いる小さなグループです。教会でのクリスマス発表会の後 は 日系ホームでの春のコンサートに向けて、中世・宗教 音楽、オペラ合唱、ゴスペル、日本歌曲他、さまざまな言語、 音楽スタイルの曲を練習していきます。楽器をやっていた 方などで声のハーモニーにもトライしたい方など 年齢男 女問わずどうぞ。 連絡：singmonster@googlemail.com 778-370-1131

MOM 分娩と呼吸法 臨時クラス開講 出産が間近な方で、カナダでの出産の流れ、病院で行わ れるいろいろな処置、自然分娩のために有効な呼吸法など を学びませんか？講義は日本語ですが、英語通訳が付きま すので、日本語のわからないご主人も一緒に参加できます。 日時：2 月16 日木曜日午後 6 時 20 分〜 9 時 30 分 会場 日系ヘリテージセンター 2 階 住所 6688 Southoaks Cres, Bby Tel 604-777-7000 ( 地下Ｐ有） 参加費：１家族＄35.00 （テキスト含む） 参加ご希望の方はメールで下記までご連絡ください。 e-mail：momwestcanada@hotmail.com

MOM 離乳食フリートーク＆ Tea Party 離乳食のことで、知りたいこと、気になること、困っている こと、などおしゃべりしながら解決策を考えましょう。便利 なアイディアも大歓迎、初期から後期、完了期まで、離乳 食のことなら何でも話してみましょう！！ 初めて離乳食を始める方、離乳食はもう始めているけれど、 心配や質問がある方、同年代の子供を持つお友達を作りた い方、どなたでも歓迎です。ささやかなお茶とおやつで、 気軽なおしゃべりを楽しんでください。 2 月 21日火曜日 朝 10 時 30 分〜 1 時 30 分まで 会場 日系ヘリテージセンター （ＧＥＮＫＩレストランと なり） 6688 Southoaks Cres, Bby Tel 604-777-7000 ( 地 下Ｐ有） 参加費 １家族 ＄5.00 （MOM サポート会員 ＄4.00） おやつと飲み物、食器、は用意されています。赤ちゃんの 離乳食など必要な方はお持ちください。 参加申し込みは、お名前、電話番号を 2/19 までにメール で momwestcanada@hotmail.com までお知らせくださ い。

訂正とお詫び 1 月 26 日号パート２の４、 ５ページ 「 『千羽鶴』 への思い」 記事中に、 ２カ所「文学座」とありますのは、正しくは「文化座」です。 ここに訂正しお詫び申し上げます。 編集部

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。

コミュニティ（16）

第 34 巻 第 5 号 2012 年（平成 24 年）2 月 2 日

P16 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

リトルベル（コース 1 年目 1・2 歳児対象） 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 ＜バンクーバー教室＞ 毎週土曜日 場所：にほんごアカデミー付属リトミック幼児音楽教室 住所：#300-1215 West Broadway.

Vancouver BC V6H 1G7 時間：チャイム（1） （コース 2 年目 3 歳児対象） 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 リトルベル（コース 1 年目 1・2 歳児対象） 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 チャイム（2） （コース 2 年目 3 歳児対象） 午後 12 時 30 分〜午後 1 時 15 分 ●お申し込み、お問い合わせ 電話（604）219-1584 e-mail : rieko2@lintac.com

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00（未定）

要予約 保護者同伴 ☆３歳児クラス 週１ 金 9：50 〜 11：50 週２ 水 9：50 〜 11：50、金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１ 木 10：00 〜 12：00 週２ 火 10：00 〜 12：00 ／木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス 週１ 金 3：45 〜 5：15 ◆基礎クラス◆ ☆初級クラス 金 3：45 〜 5：15 ☆中・上級 金 3：45 〜 5：15 ◆普通科◆ ☆１年生 水 3：45 〜 5：15 ☆２年生 水 3：45 〜 5：15 ☆３年生 木 3：45 〜 5：15 ☆４年生 水 5：20 〜 6：50 ☆５年生 水 5：20 〜 6：20 ☆６年生 木 5：20 〜 6：20 ☆中一 水 5：20 〜 6：20 ☆中二 木 5：20 〜 6：20 ☆日本語能力試験対策クラス 金 5：20 〜 6：50 ※水・木（3：45 〜 5：15 ／ 5：20 〜 6：50）金（5：20 〜 6：50）にスプリットクラスもございます。 ご兄弟で時間を合わせたり、決まっているスケジュールに こられない方に便利です。 スプリットは各クラス定員になり次第締め切らせていただきます。 ◆そろばん教室◆ 毎週火曜日 ① 5：30 〜 ② 6：30 〜（イコマアバカス） お問い合わせは、email：nori@ikomaabacus.com 604-926-1940/778-233-7999 のりえまで ◆アダルトクラス◆ ☆月曜日から金曜日 午後 7：30 〜９：００ 詳しくは、当校ホームページ（CJLA で検索してください。 ） をご覧ください。 ◆お申し込み・お問い合わせ◆ ＃116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam( コキットラムセ ンター近く） 電話 604-464-4750 E メール info@cjla.ca 中島まで Web "CJLA" で検索してください。

バンクーバー日本語学校 及びこどもの国からのお知らせ バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ 新年おめでとうございます。今年も、土曜日は日本語の日と 決め、クラスの中だけではなく、行事のお手伝い、友達や先 輩後輩達との関わり、書道・武道などの習い事を通して、楽 しく充実した日本語学習を目指します。 〈学校案内〉 ●日本語力の向上、基本的学習態度の習得などを目指し、３ 時間授業で行っている小学科は、色々な科目も取り入れ、 楽しい授業となっています。生徒達は、 明るい教室、 広いホー ル、ユニークなプレイグランド、図書館など、最適な環境で 伸び伸びと学んでいます。生徒会、日本研修旅行、奨学金 制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場です。創 立 105 年の伝統を誇るこの学校で勉強してみませんか。 ●小学科、基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラスがあります。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 次回の成人日本語 10 週ナイトコースは 1 月10 日（火）午 後 7 時から始まりました。 こどもの国からのお知らせ 新しい年も、改築工事完成を楽しみに頑張りますので引き 続きご支援を宜しくお願い致します。 ●「こどもの国」は、幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしてい ます。年齢によって通う回数が違いますが、月曜日から土曜 日まで毎日（午前９時〜１２時） 、 （午後１時〜４時）ゆったり とした３時間保育を行なっています。伊藤育英財団からの支 援を得て揃えた豊富な教材、園庭、大ホール、屋内の遊戯 場など贅沢なスペースを是非見にきてください。 ●こどもの国では、園児と一緒に遊んでくださるボランティ アの方を求めています。 お電話でお問い合わせください。 （芳賀） 「こどもの国」 創立 100 周年のバンクーバー日本語学校並びに日系人会館 の幼児教育部門 487 Alexander St. Vancouver, B.C. Tel: 604-2542551 Fax: 604-254-9556 / E-mail: vjls@vjls-jh.com

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 家庭保育園 BCIT 北家庭託児所 BC の 保 育 士 免 許、１０年 間の UBC 保 育 園 やコミュ ニティセンター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。興味のある方 ご連絡下さい。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

Tisdall Child Care Tisdall Child Care では、18 カ月以上のお子様に P/T 又は F/T のスペースあり。場所はオークリッジです。 ●詳細はお電話ください。TEL：778-839-4163 あき子

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。 ７時半から５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、 First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが 日本語を楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。 ぜひ一度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

は「祈り会」を行っています。 ●教会住所：St. Helen's Anglican Church 10787-128 St. Surrey B.C. （ゲートウェイ駅から車で2分） ●連絡先：604-596-7928（牧師：ニュフェルド・ジェラルドまで）

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。 参加御希望の方は (604)456-0321 までお知らせください。

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし ( イエス・ キリスト ) の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週 日曜午前 11 時 ( 日曜学校は 10 時から ) ◎火曜会：毎週 午前 10 時 30 分 ( 聖書学びと交わり ) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 ( 映像説教と祈り） ◎早天礼拝：毎日 午前 6 時 ( 聖書読みと一日の祈り） ●お問い合わせ Mission place：1317 East 17th St. North Vancouver V7N 1L9 Tel&Fax：604-986-6811 Cell：778-319-9886 (mjongsk@gmail.com) ※210、 255番バスでMountain Hwyの18Street （教会） で 下車。 では、神様の祝福が貴方の上に豊かに注がれること をお祈りいたします。 在主／金 ジョンソン

もみじ家庭保育園（ライセンスファミリーデイケア）

日本舞踊クラスのご案内

子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレーンハイツ（緑や公 園の沢山ある場所です） ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後５時半 （半日保育、パートも可能） ●対象年齢：１歳以上 ●お問い合わせ： ray_kanno@hotmail.com ６０４- ６９６- ０７８２ 玲子まで 日本語グループデイケアの場所を探しています。支援して くださる方、 情報をお持ちの方、 是非連絡お待ちしています。

民謡舞踊をご一緒に楽しく習いませんか。見学歓迎！ 日本舞踊 西川流西川佳洋先生がご指導くださいます。 日時：毎金曜日午後 1 時半 ~2 時半 参加費：1回＄１０ （初回のみ入会費 $5ドル加えて＄１５です） 練習場所：日系ヘリテージセンター 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ご興味のある方は下記までご連絡下さい。 松野洋子：604-584-8320

ファミリーデイケア 桃の木 日英（仏、希望者）対応。４年半の経験あり。いろいろな アクティビティーをしています。 ●お問い合わせ ご興味がある方は、604-675-9268 までご連絡ください。

ファミリーデイケア リッチモンドスティーブストンの自宅でファミリーデイケアー（プ レイケアーセンター）をしています。ドロップインも OK です。 ●お問い合わせ 詳細は美津子 (778) 889-4865 まで

日本語によるカトリック御ミサ ３月 25 日午後 3 時よりリッチモンドの St Joseph The Worker Parish にて 日本語による御ミサが行われます。 カトリック信者の方だけでなく 当地に滞在中の方ご興味の ある方どなたでもお出でくださいませ。なお御ミサの後教会 集会室にて親睦会を持ちたいと思いますので何か一品お持 ちください。 日時：3 月 25 日 3 時 場所：St Joseph The Worker Parish 住所：4451 Williams Road, Richmond, BC 電話：(604 )277-8353 連絡先： （604）278-5329 E-mail:：lipatrick00@yahoo.ca

聖書に親しむ集い 「あなたがたは真理を知り、真理は、あなたがたを自由にし ます。 」 聖書 場所：ニユーウエストミンスター福音自由教会 7985 Canada Way, Burnaby, B.C. （10ｔｈ Ave. と Canada Way のかど） 私達の教会では、毎月第１、第３火曜日の 11 時半から２時 まで、( 昼食を持参）聖書を分かりやすく学ぶ為の DVD を 見ながら楽しい交わりの時を持っています。どなたの御参加 をもかんげい致しますので御興味のある方は下記へお電話 下さい。 604-531-0021 または、604-324-8952 尚、日曜の日語礼拝は９時 30 分〜 10 時 40 分です。

Japanese Christian リバイバルセンター 新しく日本語のキリスト教会が開かれています。是非、一度、 ご来会ください。みなさまのお越しを心よりお待ちしております。 礼拝：毎週土曜日 11 am より いやしと解放の祈り：毎週火曜日 7 pm 〜 9 pm 場所：700 Kingsway (kingsway と Fraser の角 ) ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

メノナイト日本語キリスト集会 Mennonite Japanese Christian Fellowship ●日曜礼拝 ◎日時：毎週日曜日 午後２時〜 ◎場所：教会ホール 2 階 ●学びと祈りの会 ◎日時：毎週木曜日 午前 10 時〜 ◎場 所：各家庭にて（週替わりですのでご連絡下さい） 『聖書 の学び―ハバクク書から』より学びます。最初の 30 分間

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 今、 健康面で不安を抱えている方、 痩せて美しくなりたい方、 いつまでも、若々しくありたいと思っている方、マクロビオ ティック食をお試しになりませんか？マクロビオティックと は、一言で言うならば、自然食からエネルギーを補給し、 自分本来のバランスを取り戻すための食事法です。基本的 に、玄米を中心とした精製されていない穀物、海、土から 収穫された野菜、豆、そしてその他の新鮮な食べ物（最低 限の動物食品）から成り立ちます。マクロビオティックの 語源は「マクロ」は、 大きい、 長い 「ビオ」は、 生命、 「ティッ ク」は、術 学 を意味しています。つまり、 『長く思いっ きり活きるための理論・方法・手段』となります。 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届け しています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

「ビーズアクセサリー教室」 INTRO ＄25（材料費含む）−初心者用２時間クラスで物 創りの楽しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL：604-899-2111 E-Mail：1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

短歌会へのお誘い バンクーバー短歌会は、毎月第二金曜日の午前 10 時から 午後１時迄、日系ヘリテージセンター（6688 Southoaks Crescent, Burnaby）桜の間で 開かれます。お気軽にお 立ち寄りください。 佐藤紀子 e-mail：nsato60@hotmail.com 電話メッセージ＆ファックス：604-608-4735 までどうぞ。

東真会空手教室（糸東流） 護身、健康増進、ストレス発散を目的とする、とても楽しい 教室です！ご経験のない方、体力に自信のない方大歓迎。女 性だけの、のんびり特別教室（お友達、お知り合いをお誘い 下さい）も致します。また、青少年には、健全な心身の成長 をお手伝いをします。 場所は、1680 W.6th Ave.Vancouver キツラノ地区。 お気軽にお問い合わせください。 ●お問い合わせ TEL：604-781-9779 あつこ

女性空手教室（糸東流） 護身、健康維持、ストレス発散、リフレッシュを目的とした、 とても楽しい教室です。空手に興味はあるけどチョッピリ 抵抗がある方、体力に自信のない方、体を動かす機会が少 なかった方、ご年配の方、大歓迎です。ご自身の体力に合 わせて私達と一緒に楽しい汗を流しましょう。 初歩より親切丁寧にご指導いたします。お気軽にお越し下さい。 日時：水曜日 6pm 場所：1680 Ｗ .6th Ave. Vancouver 交通に大変便 利です。無料駐車場あり。 お問い合わせ：604-781-9779 國方あつこ

2012 年（平成 24 年）2 月 2 日 第 34 巻 第 5 号

（17）コミュニティ P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

リッチモンド日本語学院 すみれ会（日系女性の会） 誰でも参加できる日系女性親睦の会です。 次回の例会は２０１２年２月２８日です。おもちつきとゲーム を楽しみます。皆さんお誘いあわせておいでください 日時：２月２８日（火曜日） 午前９：４５から午後 1：00 まで 場所：Church of The Epiphany 10553-148 St. Surrey (148 Stと 105A Aveの角の教会 ) バス利用の場合は、スカイトレインのサレーセントラルス テーション駅から ３２０番のバス、104 Ave と 148 St の角で下車、北に向かって １０５A Ave. まで１プロック、左側の教会。 会場費：３ドル ●お問い合わせ TEL , ６０４- ５８３-１２０７ 大滝 ６０４- ５９４- ０１２３矢野

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一 報ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

大分県出身の方あるいはゆかりのある方 この度、 「親睦」の企画をしております。 ご興味のある方は 604-272-2325（広田） 、 604-437-0009（高橋）までご連絡下さい。

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より 中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の中 京大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探しておりま す。中京大学の卒業生に限らず梅村学園出身の方も是非ご 連絡ください。掲示をお読みいただいた方で中京大学や梅 村学園を卒業された方をご存じの方がいらっしゃいました ら是非お声をかけていただきたく、ご協力のほどよろしくお 願い申し上げます。 ●お問い合わせ 平成 5 年度体育学部卒 林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

同志社大学にゆかりのある皆様へ このたび、バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・中 高等学校・他グループ校にゆかりのある皆様と親睦を深め る会を企画しております。ご出身ではなくても、同志社で 勤務・聴講した経験がある等、同じ学び舎で過ごした方々 との出会いを一期一会としてとらえ、交流を続けていきた いと思います。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●お問い合わせ 名前：岡田 Email：moeokada@abicanada.com

あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママのボ ランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモットー に、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学びを繰り 広げていきます。随時メンバーを募集しています。新規登録、 参加希望の方は下記まで Ｅｍａｉｌ：asobikodomomura@gmail.com

サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取り 入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは 当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学 受け付けております。

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府認 可のキリスト教幼稚園です。 ＊２０１２年度の募集を始めました。クラスの曜日、時間帯は下 記の通りです。 月曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 火曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 木曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 （月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です） 歌、手遊び、お話し、ひらがなの練習の他に、工作、劇遊び、 リトミックなど、その日の活動を通して楽しく日本語を学んで いきます。 見学ご希望の方、 またお問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel :６０４- ９８３- ９３２７ E-mail: joyolandpreschool@gmail.com ／ Keiko まで

バーナビー日本語学校 生徒募集 来年度入学受付中 ◎幼稚科（3 歳〜 5 歳） 、小学科、中学科、高等科：水曜 午後 4:00 〜午後 6:00 基礎科 （家庭で日本語を話さない生徒対象） ：水曜午後 6:15〜午後 7:45 体験入学も随時受け付けています。 ● 場 所：Lochdale Community School 内（6990 Aubrey St., Burnaby） E-mail：info@bjls.ca

幼稚科（３、４才）土曜日 午前９時〜 10 時 30 分 １年生（５、６才） 土曜日 午前 9 時〜 10 時 30 分 小学科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 中学科、高等科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 当学院では希望者に対し日本語能力試験の受験指導を 行っております。さらに高校生に対してはプロビンシャル イグザム日本語部門の受験準備指導を行います。クラス定 員は８名までの少人数制です。 ●お問い合わせ／ E-mail：oshima@dccnet.com 電話：604-943-9311 学校所在地：スティーブストン合同教会教育館 3720 Broadway Richmond

グラッドストーン日本語学園 学園は 41 年目を迎え 2 歳児から高等科まで一貫した日本 語教育で、生徒への愛情と教育への情熱を持って楽しく授 業をしています。 ≪ 5 歳児クラス増設、生徒募集≫ キャンセル待ち多数のため、土曜日の午後 3 時 40 分〜 5 時 10 分のクラス増設。どうぞ、お申し込み下さい。 付属幼稚園（2 歳児クラス） 毎週 火・木・金（午後 1２時１５分〜午後 1 時 15 分） 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週 火・木・金（午前 10 時〜午後 12 時） 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週 火・木・金（午前 10 時〜午後 12 時） ◎以上のクラスは、キャンセル待ちです。 付属幼稚園（５歳児クラス） 毎週 / 月（午後 4 時〜 5 時 30 分）土（午後 2 時〜午後 3 時 30 分） 増設 / 土（午後 3 時４0 分〜 5 時 10 分） ★小学科・中学科・高等科への編入は、随時受け付けて おります。 所在地：日系ヘリテージセンター２階 電話：604-515-0980

スティーブストン日本語学校 リッチモンドの緑あふれるスティーブストンコミュニティー センター 日加文化センター内の50年の歴史ある学校です。 平日（月〜木）の小学科中学科では、日本の国語の教科書 を使い子供達が毎週たのしく日本語を勉強しています。また 年に３回漢字検定を行う事により、子供達は目標を持って意 欲的に漢字の勉強に取り組んでいます。さらに、年末の手作 りうどん大会やお正月パーティー、ひな祭り会やこどもの日 のパーティーなど日本の伝統行事にも力を入れています。 クラス時間割 幼児科 ４歳児：月曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 火曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 ５歳児：火曜日午後 3 時 15 分〜午後 5 時 5 分 水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 １年生〜４年生：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 ５年生〜７年生：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 中学科 シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（大山まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：＃300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐 車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス（13：00 〜 15：10 または 14：00 〜 16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00） 非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そ ろばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」 などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。 連 絡 先：電 話：778-888-4296（中島 ）Fax：604-5522234 / E メール：info@vajc.com WEB： “VAJC”で 検索してください。 ●ボランティア募集：クラスで子どもたちをお手伝いして いただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教 育に興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

リッジメドウズ日本語クラブ 新入生及び教員募集のお知らせ リッジメドウズ日本語クラブでは、3 歳児クラスの生徒を募 集しています。 当クラブは主にピットメドウズ、メープルリッジ地域の家庭 で日本語を話す子供達を対象に、 週 1回の日本語教育を行っ ています。経験豊富な日本語教師のもと、日本の文化や教 材を取り入れた授業で楽しく日本語を学んでみませんか？ なお、幼稚科（4 歳〜 5 歳）および小学科（レベル 1 〜 6）

も随時生徒を募集していますので、お問い合わせください。 日本の教員資格等（幼稚園教諭、保育士、小学校教員）を お持ちであればより好ましいですが、愛情と熱意を持って 子どもたちの日本語教育に力を注いでいただける方であれ ば、資格の無い方のご応募も 歓迎しますので、お問い合 わせください。 場所：メープルリッジ プレスビタリアン教会 日時：毎週火曜日か水曜日 4 時から 6 時 お問い合わせ：778-772-8455 （みほこ） E-mail:info@rmjlc.ca

スティーブストン日本語プレイグループ「宝島」 「子供達に日本語で遊ぶ環境を提供したい！」と考えた日本 人ママ達のボランティアによる、保護者同伴のドロップイ ンのプレイグループです。お子さん一人 3ドル、二人目か らは 1ドル 50 セント（1 歳未満は無料） 日時：毎週木曜日 ①午前 9 時 15 分から 11 時 15 分（０〜 5 歳対象） ②午後 3 時 15 分から 5 時 15 分（０〜 12 歳対象） どなたでもご参加いただけます。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry St, Richmond ●新規参加者いつでも大歓迎です！お問い合わせはたかこまで。 E-mail：sbttakarajima@hotmail.co.jp

JEC 日本語教育センター ●２歳児クラス 夏祭りには７５名の２歳児のお子さまが参加くださりありが とうございました。参加費はすべて東日本大震災への義援 金に回させていただきます。 前半クラス １歳５カ月〜２歳４カ月までのお子さま 午前１０時〜１０時４５分まで 参加費３ドル 後半クラス ２歳５カ月〜３歳までのお子さま 午前１１時５分〜午後１２時５分まで 参加費４ドル ●幼稚園科 バンクーバー校幼稚園科 火曜、木曜午前、木曜午後、金曜、土曜とも満席 木曜午後のみウエイティングを賜ります。 リッチモンド校、ホワイトロック校は受け付けています。 ●１年前期 バンクーバー校月曜、金曜、土曜ともほぼ定員 リッチモンド校 ほぼ定員 ノースバン校、ホワイトロック校、コキットラム校受付け中 ●小学科 バンクーバー校１年 月曜、土曜クラスほぼ定員 金曜クラスは受付け中 その他の学校、学年は受付け中 ●教員募集（パートのみ） 幼稚園科 特に火曜日可能な方 小学科低学年 特に火曜日、木曜日可能な方 ●その他学校の案内等詳細は本校ホームページをご覧くだ さい。お問い合わせ 江川 604-433-4773 / jecvan@shaw.ca

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集 小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集しています。 小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永住権取得の方。 幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワーキングホリデ イ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。604-2548598（樫原博子） 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、４歳児クラス−月曜日、火曜日、水曜日、木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日（午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日（午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

ギルフォード日本語学校 サレーのギルフォード日本語学校では、幼稚園クラスを新設 致します。日本語を話す家庭の４才、５才のお子様を対象と するクラスです。歌やお話、ゲーム等楽しみながら学びます。 また他学年への編入も受け付けております。 お問い合わせは 604-583-2478（鶴田）まで ●教師急募／応募条件 ◎毎週木曜日４：00pm 〜 6：30pm ◎子供好きでやる気のある方 ◎指導計画、授業案が作れる方 ◎永住権または市民権のある方 ◎経験、免許のある方優遇します。 履歴書を 604-583-2478 までファックスにてお送り下さい。

親と子のリトミック幼児音楽教室 「リトミック」をご存知ですか？リトミックとはスイスの音楽 教育家、エミール・ジャック・ダルクローズによって提唱さ れた音楽教育のメソードで、子供の持つ「想像力」 「集中力」 「創造力」を引き出す情操教育です。 ＜バーナビー教室＞ 毎週木曜日 場所：日系ヘリテージセンター 楓の間 ＃ 210 住所：6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 時間：チャイム（コース 2 年目 3 歳児対象） 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分

コミュニティ（18）

第 34 巻 第 5 号 2012 年（平成 24 年）2 月 2 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

P18

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

指導 グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 文部科学省認定・日本漢字検定試験 （2 月と 6 月） ■健康 NNM&HC 太極拳 英 ★ 指導： Arsenio Chua 初級 1：月曜と木曜 午後 4 時から 5 時 30 分 ( 週 2 回 ) 初級 2：水曜と金曜 午後 7 時から 8 時 30 分 ( 週 2 回 ) 中級： 火曜と金曜 午後 7 時から 8 時 30 分 ( 週 2 回 ) 費用： $80/12 回 上級： 月曜と木曜 午後 7 時から 8 時 30 分 ( 週 2 回 ) 費用： $120/16 回 * 参加者が 5 名に満たない場合、クラスは開講されません。 NNM&HC 霊気セッション 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時 費用：$17 /1 回 ( 約 1 時間 ) （HST 込み） 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、 止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの 流れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。 個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 NNM&HC 瞑想教室 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午後 12 時、午後 2 時 費用：$6 /1 回 ( 約 1 時間 ) （HST 込み） 1 クラスにつき 9 名まで。必ず事前予約が必要です。 自力整体法 日 指導：自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防 医学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 3 月15 日はお休み 申込先：604.448.8854 または、jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 指導：百々子 鈴木 パウルス 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用：＄65/5 回 ( ＄16/ドロップイン ) シニア料金：＄60/5 回 ( ＄15/ドロップイン ) 入会随時受付。いつからでも始められます。 申込先 / 詳細：604.737.3601( 百々子 鈴木パウルス )、

info@momokoyoga.com ダリバー・ヨガ 英 講師：Dalibor Covic 火・木曜日 午後 7 時 30 分〜 9 時 費用：$90/1 ヶ月、$50/ 半月、$15/ドロップイン 申込み、お問い合わせ：604.720.0869 ヨガマットとブランケットをお持ちください。初心者もお気 軽に参加ください。 NNM&HC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英 ★ 指導：ジョイス及川 対象年令：13 歳以上 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 2 月 3 日から開始します 費用：＄40/ セッション (10 回 )、＄5/ドロップ ･ イン（HST 込み） ダンササイズ NY 日 指導：小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$8/ドロップイン、 $60/9回券 （他のロケーション共通） 申込先：604.600.8643( 小橋千奈美 ) 子どもから高齢者まで参加できます。ヨガマットまたはバ スタオル、水を持参してください。 ※高血圧、心臓病、骨粗しょう症など体に不調のある方は 医師にご相談ください。 社交ダンス 日 講師：小橋 千奈美

毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用：$35/ 月、$10/ドロップイン 申込先：604. 600.8643 ( 小橋 ) 初めてダンスを踊られる方も、ダンス好きな方もどなたで も楽しめます。 合気道 日・英 指導：合気道バンクーバー祥門会 対象年令：一般（13 歳以上） ・子供（6 歳〜 12 歳） 一般クラス 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 9 時

土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 子供クラス

土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用：大人クラス $50/1ヶ月、 $9ドロップイン （HST込み） 子供クラス $24/4 クラス 申 込 先 と 詳 細：604.222.0024( 清 田 ) 又 は、info@ vancouveraikido.com 合気道は年齢・性別を問わず誰でも無理なく楽しめる日本 武道です。日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健全 な心身を養いましょう。途中入会随時受付。 柔道 日・英 指導：石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 ●一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ●子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラ クターにご確認ください 費用：月 $30（子供クラス） 、月 $40（一般クラス） 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca ( 泉 孝雄 ) ま で。入会随時。柔道は親子で体を鍛えあえる楽しいスポー ツ、本気で戦っても安全なルールのある武道のひとつです。 日系空手 英 指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura

●青年・一般のクラス

毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 ●子供のクラス (7 歳〜 12 歳 ) 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時

土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：18 歳以下 / 月 $45,19 歳以上 / 月 $55 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 入会随時受付。子どもクラスは人気のためキャンセル待ち になる可能性があります、ご了承ください。 糸東流古武術（沖縄伝統武術） 英 主席師範：Marlon & Carole A’Hearn (NCCP 免許取 得・BC 州空手メンバー ) 対象：成人（14 歳以上） 土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：$50/4 回 $15/ドロップイン 申込先 : 604.789.7499 (Carole & Marlon) お問い合わせ : kobudo@shitoryu.net クラスでは棒、かま等の武器を使用した動きを学びます。 武器は別途料金がかかります。 （但し習い始めは指導者か ら武器を借りることも出来ます） NNM&HC 六合八法新体操 英 指導：Mario Lam ●毎週火曜日 対象年齢：9 歳以上 午後 4 時 30 分〜午後 6 時 ( 中級 1) 午後 6 時〜午後 7 時 30 分 ( 中級 2) 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ( 武術、 11 歳以上、成人も可 ) ●毎週水曜日 対象年齢：5 歳以上、初心者 午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分（5-6 歳） 午後 4 時 45 分〜午後 6 時（7 歳以上、初級） 費用： $45/ 月 ( 火曜日のクラス )、$40/ 月 ( 水曜日の クラス )（HST 込み、体操連盟への加入が別途必要です） 申込先：604.435.8175 (Mario Lam) まで。 Martial Gym プログラムは年間を通じ、男女を問わず 5 歳から大人まで学べるプログラムです。 NNM&HC 社交バドミントン 英 ★ コーデイネーター：Kingsley Fong 対象年令：13 〜 65 歳以上 毎週水曜日 午後 6 時半〜午後 9 時半 費用：＄70/12 回 （HST 込み）

タズ ･ バドミントン 英 コーデイネーター：Dennis Tazumi 金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し込み、問い合 わせ：604.377.0955 または dtaz@ tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 すし教室 日・英 指導：近江隆之 土曜日 午前 11 時 30 分〜午後 1 時 2 月 4 日 (Basic)11:30-1:00, $25（HST 込み） 2 月１１日 (Advanced)11:30-2:00, $40（HST 込み） 2 月１８日 (Basic)11:30-1:00, $25（HST 込み） 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( おうみ ) ご質問等はお気軽に上記までご連絡ください、お待ちして います。 ■シニア NNM&HC シニア・バドミントン 英 コーデイネーター：Fumi Horii

対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み、HST 込み） シニアのための健康体操とマッサージ 日 指導：藤嶋ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：月＄12 （＄4/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤嶋ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニアのためのカラオケ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：月＄10 （＄3.5/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤嶋ケイ ) シニアのためのゲート ･ ボール 日 指導：藤嶋ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10 （＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤嶋ケイ )

コスモス・セミナーからのお知らせ 当会は今期で活動 1２年目を迎え、異文化での生活を有意 義に過ごすため、毎月第二水曜日にゲストスピーカーによる セミナーを行っています。女性・男性を問わず、当日の一般 参加を歓迎しております。あらかじめ、Email にてお申込み くださるようお願いします。 2012 年 2 月のコスモス・セミナー 『パソコン・インターネット活用術 』 ◆ パソコンはもっと楽しくなる！ ◆ 講師： インターネット関連サービス会社経営 薮田 雅子さん いまや私たちの日常に無くてはならないものになっている パソコン（パーソナル・コンピューター） 。 貴方はしっかり 使いこなせているでしょうか？ メールをして、Google や Yahoo で情報を探して・・・・ くらいはしていますか？ パ ソコンの力はそれだけではありません。 バンクーバーに居 ながら日本のテレビを見たり、Facebook や Twitter で世 界中の友達とつながったりできるのです。 Skype などを利 用して、画面で顔を見ながら、遠くの家族や友達と話すこと

もできます。 Google も検索だけでないのをご存知ですか？ さらには写真を加工したり、自分の名刺やｶﾚﾝﾀﾞｰを作ったり 等々、 パソコンの活用法には膨大なものがあります。 インター ネット関連のサービスを広く提供している薮田雅子さんが、 貴方の世界を広げるお手伝いをしてくださいます。 日時：2012 年 2 月 8 日 ( 第二水曜日 ) 午前 10 時 30 分〜 午後 1 時 会場：日系ヘリテージ・センター内 1 階イベントホール ☆参加費： １０ ドル（非会員） ☆お申し込み先： cosmoscanada@gmail.com ☆締切り： 2 月 6 日（月） 会場の都合上、定員になり次第締め切らせて頂きます。お 早めにお申し込み下さい。 ＊当会はお子様連れでのご参加はご遠慮頂いておりますの で、ご理解願います。 ＊茶菓用のカップをご持参下さい。 ＊3 月のセミナーでは、 「毎日の生活を素敵な写真に」と題し て、プロ写真家 斉藤光一さんにお話と指導をして頂きます。

コクイットラム女性の会 コクイットラム女性の会２月例会のお知らせ 「太極拳を取り入れた体操」 閉じこもりぎみで固まってしまった身体を思いっきり伸ばし て、気持ちの良い汗を流しましょう。 どなたでも気軽に参加できる会です、動きやすい服装と靴で、 お誘い合わせてご参加下さい。 日時：２月２２日 12：30 〜 3：00（毎月第 4 水曜日） 場所： 「コクイットラム レクレーションセンター」 630 Poirier St.Coquitlam （151番と156番のバスがレクレーショ ンセンターで止まります） 参加費：1ドル。 用意するもの：お茶菓子用にカップとお皿等を各自ご持参 下さい。 お問合せ先：604-936-9258 林、604-936-7721 新田

バンクーバー日本語学校 並びに日系人会館（VJLS-JH）からのお知らせ 3 月 4 日（日）に予定しておりました春のバザーは、旧館改 築中につき、大きなイベントができないので、代わりに 3 月 3 日（土）にコミュニティーひな祭りを行います。土曜日の イベントとなりましたので、カレンダーに変更を記入して置 いてください。 場所：487 Alexander St. Vancouver (ガスタウンの近く) Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求め ています。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベン トの手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベ ル貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさん の仕事があります。是非、皆様のお力をお貸しください。お 願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用 いただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万５千冊 以上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。 小さいお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子の ふれあいを楽しむ場としても活用されています。コミュニ ティーのための図書館です。どなたでも会員になれますの で是非お越しください。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝してい ます。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、 お持ちください。 （量によっては、 こちらから取りに伺います。 ） どうぞ宜しくお願い致します。 VJLS-JH ピアノ教室 懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大 人まで初心者歓迎です。グレード取得のためのレッスン、 クラシック以外でも、弾きたい曲のマスターなど、ご希望に そったカリキュラムを作ります。希望曜日、時間は電話でお 問い合わせください。詳細は 604-254-2551 各クラブ紹介 《弓道クラブ》 毎週土曜日 １５：００〜１７：００ 毎週月曜日 １９：００〜２１：００ 会費： ＄６０毎月 （１７歳以上） 、＄３０毎月 （１６歳以下、 ６０歳以上） 場所： Vancouver Japanese Language School and Japanese Hall 475 Alexander St. Vancouver BC 申込み先： kac@kyudo.ca 弓道の経験がない方でも大丈夫です。初心者クラスがあり、 私達が優しく指導いたします。 詳しいことはウェブサイト kyudo.ca, で御覧になれます。 本団体で、上記の他にも、剣道、少林寺拳法、合気道、ヨ ガ、書道などの教室が行われています。本団体の会員に限 らずどなたでも参加できます。学校（604-254-2551）まで お問い合わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレ ント料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出していま す。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非 一度見学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐 車場もあります。 本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして教 室を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちしています。

2012 年（平成 24 年）2 月 2 日 第 34 巻 第 5 号

（19）コミュニティ P19

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.com では、隣組の歴 史から現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベント などの情報がご覧いただけます。 また、 隣組のFacebookペー ジも隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 隣組のレギュラープログラムは月謝制です 初めてプログラムを取る場合、最初の 2 回はトライアル（1 回 $4）として受けることができます。プログラムによっては 定員があるものもありますので、参加ご希望の方は隣組まで お問い合わせください。 ＜ 2012 年度会員の受付中です。＞ 隣組会員費は $30.00 です。会員適用期間は 2012 年 1 月1 日〜 12 月 31日となります。会員になると様々な特典がござ います。お申込には会員申込書の記入が必要になりますので、 詳細、お申し込みはスタッフまでお問い合わせください。 ＜ボランティア募集＞ 隣組では下記のプログラムをお手伝いいただけるボランティ アを募集しています。 ご興味のある方はご連絡下さい。 ●ファミリードロップイン（毎週水曜日：10:15 〜 12:00） 毎週水曜日に親御さんがお子さんを連れてくるプログラム。 ボランティアの方には受付、アクティビティ等をお手伝いい ただきます。 ●電話友だち・介護施設 & 病院の訪問 お話し相手がいなくて寂しい思いをしている方に、ボランティ アが、定期的にお電話をしたり、介護施設や病院を訪問しま す。最低 3 ヶ月以上できる方を探しています。 （トレーニン グあり） ●ランチの配達ボランティア 毎週月曜日のお昼にバンクーバー市内で外出を困難としてい るシニアの方にお弁当の配達をしてくださる方を募集してい ます。BC 州の運転免許証をお持ちの方で自家用車をお持ち の方を探しています。 ＜隣組ウィッシュリスト＞ 隣組では 3 月に「きもの市」を開催する予定でおります。ご 家庭でご不要になりました下記のものがございましたら、ぜ ひご寄付ください。 きもの・ゆかた・襦袢・袴・帯・帯締め・帯揚げ・足袋・草 履・下駄・羽織・雨コート・風呂敷・手ぬぐい・和装用バッグ・ 扇子・ハッピ・袱紗・髪飾り・かんざし・反物・その他きも の用品、和風小物など。また、掛け軸・お茶道具・お花道具・ 漆製品等も受付けます ＊女性のものだけでなく、男性用、子供用のものもございま したらぜひお願いいたします。 ＜コミュニティーサービスのご案内＞ ● Meals on Wheels（外出が困難なシニアのための食事配達） 配達地域：バンクーバー、バーナビー、サウス・サレー、リッ チモンド ●電話友だちプログラム ●自宅、介護施設、病院の訪問プログラム （外出が困難となったシニアの訪問・お話し相手） ●専門医や公的機関への同行サービス（有料） ●各種手続きのアシスタント （カナダ年金、生活保護、高齢者のベネフィットなど） 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、 緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただきますこ とをご了承ください。コミュニティサービスについての詳細 は隣組までお問い合わせください。 ＜隣組プログラムのご案内＞ プログラムによっては人数が定員があるものもありますの で、参加ご希望の方は隣組までお問い合わせください。尚、 雪が降った場合、プログラムをキャンセルする場合があり ますので、ご不明な場合は家を出る前に電話にてご確認く ださい。 月曜日 健康体操とマッサージ：午前 10 時 15 分〜 11 時 30 分 月曜日の朝、ラジオ体操、健康体操から一日を始めません か？体が硬くても大丈夫です。毎週和やかな雰囲気で、一 緒に身体を動かしましょう。 民謡踊り：午後 1 時〜 2 時 懐かしい日本の民謡にあわせて踊ってみませんか？パウエ ル祭やナーシングホーム慰問で年に数回踊りを披露してい ます。 火曜日 日本語初級：午前 10 時〜 11 時半、日本語中級：午前 11 時半〜午後 1 時 レベルは初級と中級の 2 クラス。インストラクターが参加 者のレベルに応じて教えています。 ポーカークラブ：午後 1 時 45 分〜 3 時 15 分 みんなで集まって楽しく遊ぶポーカーのクラブです。 （ゲー ムを楽しんでいただくだけで、お金は賭けません） 。初心者 でもルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただ けます。 水曜日 ファミリー・ドロップイン：午前 10 時半〜 12 時半 ＊料金：1 回 $4.00･･･1 家庭（保護者＆お子様） 日本語の環境で、歌ったりして一緒に遊びませんか？シニ アによる紙芝居やコミュニティーナースによる育児相談な どもあります。 ゲートボール：午前 10 時〜午後 3 時 （第 3 水曜日はお 休みです） 場所：バンクーバー仏教会 2 階（住所：220 Jackson Ave., Vancouver） 「ゲートボール = お年寄り」は昔のこと。今では年代を問わ ず誰でもでき、長く続けられるスポーツの一つとなってい ます。屋内でプレイしているので、雨の日でも大丈夫です。 道具は、揃っていますので、一度見学にいらしてください。

木曜日 麻雀クラブ：午後 1 時〜 4 時半 おしゃべりをしながら麻雀で頭の体操をしませんか？もち ろん賭けごと一切なしの健全なプログラムです。初心者で もルールを丁寧に教えますので、安心してご参加いただけ ます。 書道：午後 2 時 15 分〜 3 時 45 分 ＊道具は、各自ご持参ください 書道は、筆と墨を用い漢字と仮名によって自然に発展した 創造的な芸術です。作品の中で文字を表現する美しさを追 及し、書き手によって一筆の動き（筆使い、墨の色、文字 の形と意味）を表現します。参加者は年齢も様々で、毎日 の忙しい日々の中、心を鎮めて書道を楽しんでいます。 （現 在、定員いっぱいになっております。 ） 金曜日 英会話（初級＆中級） ：午前 10 時〜 11 時半 レベルは初級と中級ですが、レベルテストなどはありませ んので、ご自分で選んでいただいています。特に、英語の 勉強はしたいが、若い人と勉強するのはちょっと ･･･ という シニアの方、週に 1 度のゆったりしたペースで、英語を学 びませんか。 カラオケ：午後 1 時〜 4 時半 金曜日の午後、大勢の方が、自慢の歌を披露しにいらっしゃ います。ぜひ、あなたも参加しませんか？皆さん、和気あ いあいで、とても楽しいプログラムです。歌に自信のある 方も、ない方もお待ちしております。 特別プログラム ランチプログラム：毎週月曜日と金曜日 正午〜午後 1 時 おいしい日本食を皆さんで楽しくいただきます。食事を作 る数の関係のため、ご興味のある方は前もってご予約くだ さい。 オステオフィット：毎週火曜日と木曜日（週 2 回のプログ ラムになります） オステオフィット（転倒防止・骨を丈夫にするエクササイズ） は BC Women’s Hospital により考案されたプログラム で、隣組では資格をもつインストラクターによって日本語 で行われます。また骨粗鬆症の方、今まで運動をしたこと がなく、通常のエクササイズに参加するのに不安がある方 でも安心して参加していただけるプログラムです。見学希 望、参加希望の方はご連絡ください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お 問い合わせは、隣組（電話：604-687-2172、住所 511 E. Broadway, Vancouver）まで。

日系ヘリテージ センター 2011 年冬季週間・特別プログラム お問合せは 6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 キングスウェイ沿い Tel: 604-777-7000 Fax: 604-777-7001 Email: info@nikkeiplace.org Web: http://www.nikkeiplace.org/ まで、 日系ホームおよび新さくら荘に関するお問合せは日系シニ アズ・ヘルスケア住宅協会（Tel：604-777-5000）まで ご連絡ください。 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 / 英：英語での指導 / 日・英：日本語、 英語両方での指導 ★のついたプログラムは日系プレースが連絡申込先です。 MICHIKO ボーカルクラス 日 ★ 指導・横山道子 金曜日 第 2 回目：2012 年 2 月 3、10、17、24 午後 4：0 〜 5：00 ／子どもクラス（5 歳〜 12 歳） 午後 5：30 〜 6：30 ／大人クラス（13 歳以上） 費用 : 基本コース（4 回） ：＄35 （HST 込み） ドロップイン／ $10 * 参加者が 3 名に満たない場合、クラスは開講されません。 ●第一回テーマ・自分の声を知る 子どもクラスでは、ゲームをしながら楽しく体とノドをあた ためます。またボイストレーニングで、リズム感や力強い 安定した歌声を身につけていきます。講師自らの舞台経験 を生かした、子どもたちの感性と歌声を豊かにするプログ ラムです。 大人クラスでは、声帯の仕組みや音楽知識などに少しず つ触れながら、ボイストレーニングを行います。自分の声、 歌い方の特徴を知ることで、より効果的な発声法と魅力的 な歌声を見つけていきます。楽譜の読めない方もご安心く ださい。日本の名曲を、ぜひ一緒に楽しく歌いましょう。 サハジャ・ヨガ瞑想クラス 日・英 指導：岡崎 由紀子 (VND Educational Society) 木曜 午後 6 時〜 7 時 申込み、お問い合わせ：yukiko.okazaki108@gmail.com 費用：無料 メディテーションを通して、こころの静寂を保ち、心身のバ ランスを整えます。とてもシンプルなテクニックなのでど なたでも自由にお気軽に参加できます。 ■芸術と伝統芸能 NNM&HC 茶道クラブ 日・英 ★ 代表：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 第 2 水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 費用：$12/1 回 ( お茶、お菓子、HST 込み ) 茶道に興味のある方、茶道って何？？という方、茶道を体験 してみたい方、ちょっとした楽しみとしてお茶をしてみたい 方、初心者から上級者、もちろん茶道に精通した方も、男性 女性、年齢も関係なく大歓迎です。 毎回テーマを決めて、流派を問わずに自由に交流して、美味 しいお茶とお菓子を一緒に楽しく頂きましょう！！立礼席ももうけ ておりますので、正座の苦手な方でもお気軽にご参加ください。 NNM&HC 茶道教室 日・英 ★ 指導：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 水曜日

入門コース : 午前 11 時〜午後 12 時 30 分 初級コース : 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 2012 年 1 月18 日から 2 月15 日 (5 回 ) 2012 年 4 月18 日から 5 月16 日 (5 回 ) 費用：$100/5 回 ( 材料費、HST 込み ) 服装：ジーンズ、 ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。 定員：8 名 *5 名に満たない場合は開講されません。 5 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロップ インでの参加はできません。 入門コース：茶道の経験のない方向けのクラスです。お茶室 への入り方、お茶のいただき方など茶道の基礎を学びます。 初級コース：入門コースを終了された方、また以前にお茶を 習っていた経験はあるが、復習が必要と思われる方に適し ています。ふくささばきやお茶の点て方の基本を学びます。 NNM&HC 盆栽教室 日 ･ 英 ★ 指導：山浦敬昭 水曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 費用：$40/1 コース（2 回、HST 込み） 、材料費＄45ドル 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、ご了承ください。 2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。経験が なくても大丈夫です。初心者から上級者まで植物が好きな 方であればどなたでも参加できます。クラスで使用する道 具類は講師が用意します。 NNM&HC カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終金曜日 午後 7 時〜午後 9 時半 2 月 24 日、3 月 30 日、4 月 27 日 申込およびお問い合わせ：604.528.9717( キヨ 後藤 ) 日本舞踊 日 指導：西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用：$10/1回 (初回のみ入会費$5を加えて$15になります) 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸 し出しも可能です ) 申込み、お問い合わせ：604.584.8320 ( 松野洋子 ) 民謡舞踊を楽しく習いませんか。踊りの経験のない方もお気 軽に参加ください。 プリザーブドフラワー・アレンジメント 日 ･ 英 指導：モーガン晶子 毎月第 3 水曜日 午後 12 時〜午後 2 時 費用：＄15/1 回 材料費：＄25/1 回 申込み：flower-westcanada@hotmail.co.jp 受講希望日の 1 週間前までにお申し込みください。 書道 日 指導：書道研究大成会 バンクーバー支部 第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 詳しいスケジュール、申込みは 604.273.1621、または rvan2@hotmail.com までご連絡ください。書道師範免 許有り。お道具はご自分でご用意ください。 （お持ちで無い 方は、講師にご相談ください。 ） 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 2 月 11 日、25 日、3 月 10 日、24 日、31 日、4 月 14 日、 28 日 囲碁の申込先：604.987.0897（土屋） 新メンバー、ドロップ ･ インの方も大歓迎です。 バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 2 月10 日、3 月 9 日、4 月13 日 会費：＄20/ 月 問い合わせ先：604.608.4735、又は nsato60@hotmail. com 佐藤まで ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 指導：石井利枝子 & 宇地原 美音子 対象年令：1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 (2 月 2 日はお休み） 費用：$55/4 回（$18/ドロップイン、 事前に連絡が必要です） 申込 先：604.219.1584 ( 石 井 利 枝 子 ) 又 は、rieko2@ lintac.com 公文 英 講師 : Theo Witijono（バーナビー・サウス、エドモンズ公 文センター） 水曜日 午後 4 時〜 7 時 土曜日 午後 12 時〜午後 3 時 公文式算数・数学、英語プログラム お問い合わせ、申込みは 604.942.2558 そろばん 日・英 指導：生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先と詳細：604.926.1940, 778.233.7999 ( 生駒 規恵 ) 又は nori@ikomaabacus.com まで。通年、入学受付して おります。 タズ式算数 英 指導：Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：＄55/1 ヶ月 申込先：604.377.0955 (Dennis Tazumi) 又は、dtaz@ tazmath.com 暮らしに役立つ英会話 日 指導：カナダジャーナル講師 火曜日 午後 4 時〜 5 時 申込み、お問い合わせ：604.688.0303、 info@canadajournal.com（カナダジャーナル） 講師は有資格の経験豊かなバイリンガル日本人講師。わか りやすい日本語を交えたレッスンで、特に初心者の方に大好 評です。主婦の方、駐在員の方やそのご家族も大歓迎！ グラッドストーン日本語学園プログラム

第 34 巻 第 5 号 2012 年（平成 24 年）2 月 2 日

（20）