2012 年（平成 24 年）8 月 2 日 第 34 巻 第 31 号
（１）トップニュース
August 2, 2012
Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397
■購読料：１年（51 部）／＄73.92 半年／＄47.04 １部／＄1.12 HS T NO. R105484992 （＄66.00+HST ＄7.92） （＄42.00 ＋ HST ＄5.04) （＄1.00 ＋ HST ＄0.12)
界選手権の個人総合２冠は日
男子個人総合決勝
は世界選手権で３連
６９０点をマークし、１９８４
が全６種目でた だ一人、
以上の高得点を並べて合計 ・
点 幸司以来となる 年ぶりの金
メダルを獲得した。五輪と世
から 意 見 を聞
いて 直 接 国 民
環 境 政 策 につ
のエネルギー・
を受けた今 後
第 １原 発 事 故
東 京 電力福 島
意見聴取会だ」と強調し「県
冒頭、 「これまでで最も重要な
細野豪志原発事故担当相は
ず意見表明できるようにした。
％の三つの選択肢に縛られ
原発依存度０％、 ％、 ～
ネルギー・環境会議が示した
から
対する疑問の声も出た。
はないか」と聴取会の運営に
いうアリバイに使われるので
県民から広く意見を聞いたと
のガス抜きが目的では」 「福島
た。
ではないか」との意見もあっ
をどう反映させるか明らかに
環境政策に、聴取会での意見
決 定 する新たなエネルギー・
今回で９カ所目。政府は今後
ま市を皮切りに各地で開催し、
感した」と述べた。
て皆さんの状況の大変さを痛
び周辺のイベント会場
くさんの内容が盛り込ま れた２日間となる。メインステージで行われる日本舞踊や太鼓パフォーマン スの他、一般参加も可能な盆踊りや相撲大会。合気道、空手、少林寺拳法 のデモンストレーションなどのイベントが盛りだくさん。また、クラフト販売 や食品販売、焼鳥、お好み焼きなどの屋台も多数出展される。スケジュー
た。終了後、 細野担当相は「同
じ東北の仙台も原発に非常に
まれた。
一方で再生可能エネルギー
強い危機感を持っている印象
（詳細はパート 1、10、11 ページ） 高橋清さん。自宅の作業場にて。この 18 年で高橋さん設計の巣箱 150 個以上がグレーターバンクーバー周辺に取り付けられた
14
日のさいた
（取材 ルイーズ阿久沢）
などでは十分な電力を賄えな
内してもらった。
だったが、福島は別格に厳し
チュラリスト クラブに属する高橋清さんに敷地内を案
い意見が多かった。あらため
か。長年整備してきたこの自然地の保護を提唱するナ
聴取会は７月
もある。閉鎖後の敷地は今後どのように利用されるの
していない。 （共同）
めて作られた植物の宝庫であり、野生動物の生息地で
12
上で何基かは動かしていいの
かったようだが、実はここは世界各国からの樹木を集
20
いとして「安全性を保証した
コキットラムにあるリバービュー病院が閉鎖された。 精神病患者専門であることから一般には馴染みがな
一部の発言者からは「福島
ナチュラリスト 高橋清さん
聴 取 会 は 予 定 を１時 間 以
野鳥と自然保護への想い
上超えて約４時間半にわたっ
新 報 リ ポ ート
15
30
人
ルの詳細はウェブで www.powellstreetfestival.com
99
25
人に増やし、政府のエ
を合言葉に、より盛りだ
い」とあいさつした。
で「BIG BANG-ZAI」 昨年のパウエル祭の様子 少林寺拳法バンクーバー支 部による演武 （写真 Edward Law）
政府は１日、 言 者の 人 数 を 他 会 場の
く意見 聴 取 会
民一人一人の声に耳 を 傾 け た
福島市で意見聴取会 を 福 島 市で 開
意見表明では、会津若松市
いた。発言したほぼ
全員が、２０３０年
べきだ」 、福島市の女性が「除
の原発依存度につい
染も全然進んでいない。国が
い原発は直ちに全て廃炉にす
事故に対する責任を明確にし
の男性が「人類の手に負えな
９パーセントの願い
ないまま、原発の今後を議論
て「０％」の選択肢
だ」などの意見に会
99
を主張し「県民 ・
場からは大きな拍手
するのは論外だ」と述べるな
が起きた。
ど厳しい意見が相次いだ。 「原
Powell Street）およ
聴取会は一般傍聴者も含め
マー公園（400 Block
発ゼロが県民の ・９パーセ
7 時までオッペンハイ
参加者を福島県在住者か、事
も午前 11 時半から午後
被災地から原発ゼロ訴え
ントの心底からの願い」との
（土） 、5 日（日）両日と
故後に県外へ避難した人に限
パウエル祭。8 月 4 日
28
意見が出ると会場は拍手に包
今年３６回目を迎える
92 15
定、１６１人が参加した。発
第 36 回パウエル祭
覇していた予選９位
ロンドン発 体操男子個人総合で獲得した金メダル を手に、笑顔で 声援に応える内村航平（共同）
男子個人総合決勝 鉄棒の演技を終えガッツポーズの内村航平（共同）
本初の快挙となった。（共同）
4
年ロサンゼルス五輪の具志堅
2
の内村航平（コナミ）
B C
〜
7
無断転載を禁じます。
州とアルバータ州が注目の的」……
11 7
Every Thursday
カナダ「州首相会議、
16
C E O
辞 任 へ 」 ……………………………
10
日 本「 野 村
国 際「 五 輪 入 場 行 進 に 謎の 女 性 」… …………………………
14
・
Ｖ -〜
新報リポート「野 鳥と自然保護への想い 高 橋清さん」… ……
メープル「 公 邸 料理人 工藤 英 良 シェフの簡 単レシ ピ」……
今週の紙面
Published
日本体操内村が金
The Japanese Weekly Newspaper
カナダ（２）
第 34 巻 第 31 号 2012 年（平成 24 年）8 月 2 日
日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門
オークウェスト不動産株式会社
2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2
TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 Home page : http://oakwest.net/ 代表
不動産売買 不動産管理 当社は 27 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。 管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里
セールス
E-mail : oakwest@telus.net セールス
セールス
中谷太三
木村 翔
松田俊子
中谷陽里
Cel 604-728-8230
Cel 604-831-1404
Cel 604-783-3261
Cel 604-681-9329
今週のおすすめ販売物件 #1102-1068 Hornby Street, Vancouver ( ダウンタウン ) コンドミニアム /$378,000/ 総居住面積：約 549 ｓｆ（約 15 坪）/1 寝室 +Den、1 フルバス
ノースショアの山が見えるThe Canadian at Wall Centreの便利なロケーション。ストーンカウンター、ガス暖炉、ラミネートフロア、パーキング一台、ロッカー付き。 賃貸投資にも最適。ホテルのアメニティも使用可 ■担当：中谷太三 ■携帯：604-728-8230 ■ e-mail: taizo@oakwest.net #15-15151 26th Avenue, Surrey (South Surrey/White Rock) タウンハウス /$519,800 / 総居住面積：約 2205 スクエアフィート（約 61 坪）/ 3 寝室 / 2 フルバス / 1 ハーフバス
SOLD
広々とした 3 階建て。広い主寝室には立派なバスルームあり。明るいキッチンと食事エリアからは山の景色も見えます。 ■担当：中谷太三 ■携帯：604-728-8230 ■ e-mail： mailto:taizo@oakwest.net #1402-590 Nicola Street, Vancouver, B.C.（コールハーバー）コンドミニアム /$1,989,000/ 総居住面積：約 1,435 スクエアフィート（約 40 坪）/2 寝室、2 フルバス
ウォーターフロント立地「Cascina」。山、 海、 マリーナのパノラマビューが目の前に広がります。エアコン設備あり、 ブラジリアン・チェリーのウッドフロア、 大理石、 御影石、デザイナー仕上げキッチンとエレガントな内装。玄関にはコンシェルジェが常駐し、室内プール、シアタージム完備の上級クラスのコンドです。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net
今週のおすすめ賃貸物件
RENTED
#4403 - 1011 Cordova Street, Vancouver, B.C. アパート / 家賃： ＄6,475/ 月 総居住面積 1,824 ｓｑｆｔ ( 約 51 坪 )/ 2 寝室 + 室内ストレージ + ファミリールーム + 2 フルバス＋パウダールーム + スイートを取り囲むバルコニー コールハーバーの五つ星リビング、Fairmont Pacific Rim Estates の 44 階、エアコン完備、他に類を見ない贅沢な仕上げ。スパ、ルー ムサービス、Valet パーキングなどホテルサービス利用可、2 パーキング。禁煙、ペット不可、一年リース、8 月１日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net #802 - 1560 Homer Mews, Vancouver, B.C. アパート / 家賃： ＄7,750/ 月（または家具と光熱費等込み $10,000/ 月 ) 総居住面積 2,035 ｓｑｆｔ ( 約 57 坪 )/2 寝室 + ファミリールーム＋書斎＋洗濯室＋ 2 フルバス＋１パウダールーム＋バルコニー 贅沢な空間と極上のエレガンスを実現した The Erickson の希少な物件。エレベーターより直接スイートへアクセスすると１８０度のウォー タービュー、 広い室内空間に加え、 ２６３スクエアフィートのエンターテイメントバルコニー付き。卓越の内装仕上げ。冷暖房システム完備、 プライベートガレージ２台分、入居日相談可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net
#407 - 5740 Toronto Road, Vancouver, B.C. アパート / 家賃： ＄2,300/ 月 総居住面積 950 ｓｑｆｔ ( 約 26 坪 )/ 2 寝室 + Den ＋ 2 フルバス＋バルコニー
RENTED
UBC 大学構内の Glenlloyd Park。 アカデミックで環境抜群、最上階スイート。ステンレスアプライアンス、ストーンカウンタートッ プ、１パーキング 付き。禁煙、ペット不可、一年リース、７月１日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net
RENTED RENTED
#710 - 909 Mainland Street, Vancouver, B.C アパート / 家賃： ＄1,490/ 月、総居住面積約 573 ｓｑｆｔ ( 約 16 坪 ) ／ 1 寝室 +Den、1 フルバス + バルコニー モダンな Yaletown Park ２、無駄のない間取り、図書館、駅、買い物、カフェ等に近いイェールタウンの好ロケーション、１パーキング＆ロッカー 込み。禁煙、ペット不可、一年リース、6 月 17 日以降入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net
#2001 - 193 Aquarius Mews, Vancouver, B.C. アパート / 家賃： ＄2,650/ 月 総居住面積 1,014 ｓｑｆｔ ( 約 28 坪 )/ 2 寝室 + ソラリアム + デン + 2 フルバスルーム + バルコニー Marinaside Resort Residences の、フォルスクリーク . マリーナに面した間取りの良い高級仕上げスイート。駅、アーバンフェアまで徒歩、 2 パーキング。禁煙、ペット不可、一年リース、9 月１日入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest.net
賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。 TEL :
604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net
（３）カナダ
2012 年（平成 24 年）8 月 2 日 第 34 巻 第 31 号
不動産購入売却のことなら 21 年の経験と実績
村上丈二
村上丈二（営業担当） 典子（unlicensed assistant）
Cell 604-240-3541 E-mail：jmurakami@telus.net Web：www.jmurakami.com
ご所有不動産物件の市場価格査定も無料にて承っております。 お忙しい方に代わっての賃貸物件斡旋は半月分の手数料で承ります。
Sutton Group - West Coast Realty #301-1508 West BroadwayVancouver, B.C. V6J 1W8
不動産売買 * コンドミニアム・タウンハウス * 一戸建て住宅 * 投資物件仲介及び不動産管理 * ビジネス売買・店舗リース FRED YOSHIMURA
吉村 秀彦
購入のご相談や不動産のお見積りは無料です。 先ずはお気軽にお問い合わせ下さい。 お客様のご要望を第一に、誠心誠意お世話 させて頂きます。（個人情報厳守）
E-mail yoshimura@shaw.ca 604-312-5159 Web Site www.fredyhome.com Cell
Crest Realty Westside
Tel:604-602-1111 / 1428 W. 7th Ave Vancouver V6H 1C1
カナダ（４）
第 34 巻 第 31 号 2012 年（平成 24 年）8 月 2 日
バンクーバー新報は 毎週木曜日に発行されます。 バンクーバー新報はウィスラー、ケローナ、 カムループスなど BC 州全域、アルバータ州、 マニトバ州、サスカチュワン州、オンタリオ州、 ケベック州などカナダ全地域、およびアメリカ、 日本の方にも郵送で購読頂いております。 日本及びカナダの税務相談 また、グレーター・バンクーバー内では、日系 各店で１部１ドル +HST で販売されています。
クィックブックの質問をどうぞ！！
木 村 吉 紀 Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net
不動産売買
国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋＆デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります
松本正恵 20 年のサービス
バンクーバー新報は 毎週木曜日に発行されます。 バ ン ク ー バ ー 新 報 は ウ ィ ス ラ ー、 ケローナ、カムループスなど BC 州 全域、アルバータ州、マニトバ州、 サスカチュワン州、オンタリオ州、 ケベック州などカナダ全地域、およ びアメリカ、日本の方にも郵送で購 読頂いております。 また、グレーター・バンクーバー 内 で は、 日 系 各 店 で １ 部 １ ド ル +HST で販売されています。
購入・売却はいつでもご相談ください。
Cell：604 805 4040 E-mail：mmatsumoto@sutton.com SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY
#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8
広告のお問い合わせは Tel : 604-431-6848 E-mail : joho@vshinpo.com お気軽にお問い合わせください。
TEL : 604 -714-1700
CANADA LIFE 生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP 保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C. SALES REPRESENTATIVE #201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1
TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235
キャナドゥーコンストラクション 住宅、店舗、オフィスのリノベーション/住宅新築
www.canadoo.ca 工事大小かかわらず受け賜ります （新築住宅からキッチン、バスルーム改装まで） ★ カナダホームビルダー協会会員 → since1998 ★ BBB (Better Business Bureau ) 会員 → 評価 A+ ★ BC州ホームビルダー協会 認定RENOVATOR
CANADOO ENTERPRISES INC. 1363 McLean Dr. Vancouver BC. V5L 3N7 TEL : 604-687-6252 FAX : 604-687-6254 Email: home@canadoo.ca
2012 年（平成 24 年）8 月 2 日 第 34 巻 第 31 号
（５）共同
たことに世論が反発。６月
結の閣議決定を公にしなかっ
宙に浮く日韓安保協力 対北朝鮮連携へ懸念 ＫＯ︶などの課題を共有する。
健
康
に
１０５歳以上ま
で生きた人か
ら、 死 後 間 も
な く 皮 膚の提
供を受け、さま
慶応大医学部
品大手は、ロンドン
日本のスポーツ用 なるようにクッション性を高
の配合を工夫し衝撃が少なく
路面対策として、スポンジ材
福原選手のシューズにはハー
材を使った製品を開発した。
に、靴裏に滑りにくいゴム素
力を求める福 原 愛 選 手 向け
供。卓球では、高いグリップ
投 げの選 手 にシュー ズ を 提
成功した。
採取し、ｉＰＳ細胞の作製に
で、亡くなってすぐに皮膚を
生前に家族から同意を得た上
きている。チームは長寿者の
胞は少なくとも４８時間は生
心停止した後でも皮膚の細
の事情を踏まえ、ハンマー投
雨が多いとされるロンドン
性の高いタンパク質を約２倍
を比較。患者由来の細胞は毒
細胞からつくった神経細胞と
が 25 日、分かった。タイトルは「ルパン、最後の恋」 。41 年に最後の作
ろに執筆されたとみられる。中年のルパンが、陰謀に巻き込まれた資産
家の娘を守るストーリーで、平和主義者の側面も描いている。ルブラン
の遺族が原稿を保管していたが、今年５月にフランスで出版、話題を呼
んでいた。
「ルパンの脱獄」 「奇岩城」などスケールの大きな活劇で知られるアル
セーヌ・ルパンは、シャーロック・ホームズと並ぶ冒険推理小説の英雄。 核 兵 器 開 発 が 疑われるイ ランの原油輸出削減を狙った 欧米の制裁が発動してから約 １カ月。いまだイランに核開 発断念の兆しは見えず、欧米 などとの核協議や国際原子力 機関︵ＩＡＥＡ︶との交渉も 進展はない。袋小路に陥った イラン核問題の事態打開に向 け、イランと欧米のいずれか が譲歩を示す可能性はあるの か。今後の展望を探った。
二つの要因
﹁核問題の進展は、イラン が 本 質 的 妥 協 を するか どう かに全てかかっている﹂ 。テヘ
いたという。 日未明に﹁娘
殺したい﹂と打ち明けられて
娘の自殺ほう助容疑
両親逮捕、千葉・柏市
日、娘
が首をつっている﹂と芳博容
千 葉県 警柏 署は
の自殺を手助けしたとして、
疑者が柏署に通報した。
展しかねず、外交筋は﹁体制
ラム体制を揺るがす事態に発
不安が広がれば、現在のイス
く。物不足が顕在化し、社会
現 在のイランも 失 業 率 上 昇、物価高騰が半年以上も続
あったとされる。
さないと判断したイランは
久放棄 ﹂ 。譲歩は何ももたら
のは﹁濃縮活動の完全かつ永
が、その後同国が要求された
ウラン濃 縮 活 動 を 停 止した
２００３年 月の英仏独外 相との合意を受け、イランは
だ。
ある﹂とする。
工程となるウラン転換作業を
年８月、濃縮活動の前段階の
専門家は﹁一度譲歩を示せ ば、それを機に際限ない要求
再開した。
また米大統領選で、対イラ ン関係でより強硬路線の共和
チューセッツ州知事の当選が
を突きつけられることをイラ
党候補となるロムニー前マサ
濃厚になれば、オバマ大統領
が 日夜、日本の国旗
４４３・２メ ー ト ル ︶
アステートビル︵全高
ヨークの名所エンパイ
の一環として、米ニュー
参加国を応援する企画
ン！﹂ 。ロンドン五輪の
同︼ ﹁ガンバレ、ニッポ
︻ ニュー ヨ ー ク 共
五輪日本へエール
自殺ほう助の疑いで千葉県柏
︶
市伊勢原１の の 、ともに
無職の大坪芳博容疑者︵
と妻の睦子容疑者︵ ︶を逮
捕した。
逮 捕 容 疑は 日 未 明、自 宅で娘の無職文子さん︵ ︶
が首つり自殺するのを手助け
した疑い。芳博容疑者は首を
つる準備を手伝い、睦子容疑
者は文子さんが自殺すると知
りながら止めずに外出した疑
い。文子さんは病院で死亡が
確認された。
柏署によると、両容疑者は 以前から、文子さんから﹁自
否定できないという。
一方、日本の専門家は﹁イ ランに核問題での譲歩という
教訓
１９８０年代のイラン・イラ
背景にあるのは過去の﹁教訓﹂
選択肢はない﹂と指摘する。
側 が譲 歩を考える可 能 性は
こう言って停戦を受け入れた
響による急激な経済の悪化が
ク戦争。背景には、戦争の影
﹁毒を飲むよりつらい﹂ 。前 最高指導者の故ホメイニ師が
袋小路のイラン核問題
事態打開へ譲歩あるか
ルパン」シリーズの未発表作品が邦訳され、９月上旬に出版されること
ランの外交筋はこう予測した
12
日 本 政 府 が 韓 国との間で 日の署名式当日になって日本
前 原 誠 司 民 主党 政 調 会 長 に
中国の軍事的台頭を踏まえア
韓 国 内では 植 民 地 時 代の 対し、韓国閣僚は日本の右傾
締 結を 急 ぐ軍 事 分 野 中心の
情で寸前に流れ、その後も事 歴史的経緯から自衛隊への拒 化への懸念を伝えた。年末の
の鈴木則宏教授︵神
経内科︶らのチーム
が 日付の米オンラ
五輪に出場する選手
めた。コースはカーブが多い
トマーク、石川佳純選手には
げの室伏広治選手には雨天用
も多く生産するなど、発症よ
フランスの作家モーリス・ルブラン（1864 〜 1941 年）による「怪盗
上で、契機となり得る要因と
69
ざまな 細 胞に
態改善の兆しが見えないため 否感が根強く、日本との防衛 大 統 領 選 を 控 え、政 治 的 な
政府に延期を申し入れた。そ
だ。従 軍 慰 安 婦 問 題 な どが 分野の協定はこれまで実現し 駆け引きも活発化している。
ジア重視に転じた米国を含む
影を落とす両国関係の複雑さ なかった。ようやく昨年１月 日 本 側 は﹁ 韓 国 側 から 協
イン科学誌プロスワンに発表
秘 密 情 報 保 護 協 定 が 宙に 浮
が浮き彫りになった格好で、 の日韓防衛相会談で、軍事分 議打ち切りの連絡はない﹂︵防 した。
や治療法の探究に役立ちそう だ。長寿の秘密にも迫れるか
に最新の素材を使う
ことから、靴裏の一部に六角
本人の年齢にちなんだ﹁
病やパーキンソン病の患者由
藤 原 新 選 手には本 人の希
のシューズを準備。柔らかい
りかなり前から変化が起きて
神経細胞と、長寿者のｉＰＳ
の商品化や技術を普
望を踏まえ、これまでのレー
ゴム素材を使っており、回転
いる可能性を示す結果が得ら
70 年ぶり、早川書房
して、イラン経済と今秋の米
27
13
67
育てられる人
北 朝 鮮をめ ぐる連 携に影 響 野の秘密情報を共有する際の 衛省担当者︶と望みをつなぐ
﹃健康のお手本﹄と言える
の後も政府高官が相次いで引
が出かねないとの懸念も出始 保全規則を定める協定と、自 が、相手次第の側面は否めな
長寿者のｉＰＳ細胞は、神経
３カ国の連携強化も目指す点
めた。 衛 隊と韓 国 軍 が 食 料 や 燃 料 い。情報保護協定難航のあお
などの細胞に育てて、その細
いている。６月に済ませるは 工多 能 性 幹 細
防 衛 省 幹 部 は﹁ 日 米、米 を相互に融 通 する物 品 役 務 りでＡＣＳＡも足 踏み状 態。
胞がかかわる病気を持った患
責辞任。７月中旬に訪韓した
韓の同盟関係をより強固にす 相互提供協定︵ＡＣＳＡ︶の 日本政府筋は﹁足並みの乱れ
者由来の細胞と比較すること
も共通だ。
るためにも、日韓の防衛協力 協議入りで合意した。締結で
が長引けば、北朝鮮につけ込
で、病気になる仕組みの解明
ずだった署名式が韓国側の事
は重要だ﹂と指摘する。日韓 きれば﹁歴史的な出来事﹂ ︵玄
まれるだけだ﹂と気をもんで
胞︵ｉＰＳ細胞︶
は距離的に近いことに加え、 葉光一郎外相︶と期待は大き いる。
を 作 製 したと、
双方が米国と同盟関係にある い。 しか し 韓 国 政 府 が 協 定 締
ため、北朝鮮の核・ミサイル 問題、国連平和維持活動︵Ｐ
などしたシューズを
形の構造を取り入れ、カーブ
の刺しゅうをあしらい、デザ
来のｉＰＳ細胞からつくった
もしれない。
提供する。五輪は技
を曲がる際でも地面をしっか
イン面でも選手の要望を反映
日本企業、技術をアピール
術力をアピールでき
りととらえる﹁ グリップ力﹂
させた。
その上で、アルツハイマー
る場だけに、選手の
を発揮できるようにした。
及品にも広げていく
スで履いたシューズとほぼ同
する際に靴裏と地面の間の水
﹂
活躍を通じブランド
ことにより、販 売の
じ製品を渡した。アシックス
をはじき出せるようにした。
このシューズの特徴を備え
拡大も目指す。
の開発担当者は﹁選手の声と
広報担当者は﹁卓球やハン
た商品を８月に売りだす。
アシックスのマラ
研究開発者の声を合わせた製
マー投げはメダルが期待でき
出版元の早川書房（東京）によると、ルブラン晩年の 36 〜 37 年ご
ンは知っている﹂と主張する。
赤・白﹂の３色にライ
をイメージした﹁白・
トアップされた。
同 ビルは今月 日から日 替わりで、各国の国旗を模し
た色に彩られている。この日
は西側が日の丸、北、東、南
の３面 が そ れ ぞ れ クロア チ
国旗の色に。
ア、エジプト、南アフリカの
ライトアップは五輪閉会の ８月 日まで続けられ、計
れる濃縮度約 ％のウラン製
イランとともに鍵を握るの が米国だ。軍事転用が懸念さ
弱腰
ンの夜景に浮かび上がる。
カ国の国旗の色がマンハッタ
66
品が刊行されて以来、同シリーズ約 70 年ぶりの『新作』となる。
との間で解決を目指すことも
26
ルパン「新作」９月に出版 ルパン「新作」９月に出版 大統領選をあげた。
27
しかし、今年 月の大統領 選前に方針を表明すれば﹁弱
する米専門家はいる。
製造を認める可能性はあると
バマ政権が５％以下のウラン
造をイランが停止すれば、オ
20
込めないのは明白だ。
ＩＡＥＡとの交渉も進展が見
少ない。核協議が停滞すれば、
短 期 的 進 展 を予 想 する 声 は
腰﹂との印象を与えかねず、
11
が使っているモデル
ソンシュー ズは、男
品ができた﹂と自信を見せて
れたとしている。 女計３選手が履く予
助けになれば﹂と話している。
る競技。シューズが活躍の手 ミズノは、卓球やハンマー
30
長寿者からｉＰＳ細胞
いる。
定。中本健太郎選手 が使う製品は石畳の
ＮＹビル“日の丸色”に
12
慶応大、病気研究に利用へ 25
27
10
29 19
38
05
の浸透を狙う。選手
五輪選手支えるシューズ
し、２％増にとどまった欧州
ただ、エコカー補助金は近 く終了する見通しで、下半期 （７〜 月）の国内販売は反動 減が避けられない。トヨタの 販売店幹部は売り上げの伸び
トヨタはグループのダイハ ツ工業と日野自動車を含めた り、現場では危機感を強めて
かに重くなった」と話してお
について「７月に入り、明ら
年の 世 界 販 売 台 数 を 前 年
計 画。 リ ー
だ。
産台数を段階的に減らす方針
いる。トヨタは今後、国内生
マン・シ ョッ
医 療 機 器 大 手 を協議する委員会の設置も持 のテ ルモ は 日、 ち掛けた。
テルモは心臓血管の治療に 使うカテーテルなどの医療品
オリンパスに対し
て共同持ち株会社
が４億４００万
ドルの赤字（前
【ラスベガス共同】米 自 動 車 大 手 フ ォー ド・
た。また競争激化や原材料費
の黒字）となったことが響い
期 決 算 は、債 務 危 機に
た ２０ １２ 年 ４ 〜 ６ 月
太平洋アフリカ地域も赤字に
の増加で、中国を含むアジア
モー タ ー が
日発表し
年同期は１億７６００万ドル
フォード、 ％減益
内視鏡で高い評価を得ている。
に強みを持ち、オリンパスは
合を提案したと発
方式による経営統
表した。テルモは、 テルモは経営統合後も「オリ
転落したほか、南米地域でも
ンパスが各分野で他社と最適
世 界 販 売 台 数 も５％ 減の １４４万７千台。アジア太平
揺 れる 欧 州の販 売 が不 両社が統合すれ
容になっている」とし、相乗
な事業・技術提携ができる内
洋 アフ リ カ 地 域 で は 伸 ば し
大幅減益となった。 ば、医療機器分野
減 の １０ 億 ４ 千 万 ド ル（ 約
た も のの、欧 州 が
株主の賛同を集め、巻き返し
合の提案でオリンパスの既存
挙げられている。テルモは統
現状ではソニーが有力候補に
だ。
事業でも連携強化を図る考え
の経営課題のデジタルカメラ
を検討している。オリンパス
日立の中西宏明社長は「日 立がグローバルな成長を目指
使っていることも原因とされ
オフィス３室を用意。アドバ
ジェトロは同センターに最 長 日間入居できるレンタル
【ニューヨーク共 同 】米調査会社Ｉ
上場後初の決算は赤字
の米フェイスブック
交 流 サイ ト 最 大 手
の費用を、上場に伴って一括で
として支給した株式について
黒字）だった。従業員に報酬
【ニューヨー ク 共 は１億５７００万ドルの赤字 同】インターネット （前年同期は２億４千万ドルの
日 発 表 した４
損失計上したことが響いた。
が
％増
億 ８４００万 ド ル
高 が前 年 同 期 比
〜６月 期 決 算 は、売 上
５月のナスダック市場への 上場後初の決算発表。売上高
の
は市場予想を上回ったものの、
３」や、画面が大きな「ギャ
は時間外取引で一時
から、フェイスブックの株 価
（約９２０億円） 、純損益
ラクシーノート」が好調で首
下落した。
成長が鈍化しているとの見方
発 表した４〜６月
位を固めた。アップルは「ｉ
日までに
期のスマー トフォ
％余り
ン（ 多機能携 帯電
の５０２０万台と大 幅
子は前年同期比２・７倍
韓 国のサムスン電
数 調 査 に よ る と、
割減の１０２０万台。台湾の
はフィンランドのノキアで４
世界全体の出荷台数は ％ 増の１億５３９０万台。３位
％の増加にとどまった。
％増の５億４３００万人と
ど携帯機器を通じた利用者は
フォン（多機能携帯電話）な
９億５５００万人。スマート
に増加し、２位の米アッ
話）の世界出荷台
Ｐｈｏｎｅ（ ア イフォーン ） 」 ６月末時点の利用者 の 次 世 代 機 種 の 発 売 前 で、 は １ 年 前 と 比 べ ％ 増 の
ＤＣが
％ の売上高で世界５
効果が期待できると訴えてい
８１４ 億 円 ）と 大 幅 減 益 と
３５万９千台と大幅マイナス 再編で、合意前に統合の提案
たい考えだ。
会社にリースする。国際協力
す上で、非常に大きな一歩だ」 る。孫正義社長は「もうつな
に対するリードを広げた。
て５位に食い込んだ。業績不
べ４倍増の８００万台と初め
訊（ＺＴＥ）が前年同期に比
浮上し、次いで中国の中興通
実質的な純利益も前年同期比
株式型報酬の関連費用を除く
３月 期の
〜９月期の２倍増や今年１〜
利用者増で広告収入は伸び たが、全体の売上高は昨年７
なった。
世界シェアのほぼ半分を両 社で占めており、圧倒的な強
振のカナダのリサーチ・イン・
４％増の２億９５００万ドル
プ ル（ ２ ６ ０ ０ 万 台 ） ＨＴＣが８８０万台で４位に
さが鮮明になっている。
モーション（ＲＩＭ）はトップ
る。
開 設 を目 指 す 企 業に助 言 す
ピールした。
サムスンは、米グーグルの 基本ソフト（ＯＳ）を搭載し 笑い芸人のスギちゃんらがプ
い地域を中心に進める。
％増からは減 速。 ９００メガヘルツ帯の基地 局整備は、通信の混雑度が高
５から姿を消した。
がりにくいとは言 わせない」 イザーが常駐し、現地拠点の
益が前年同期比 位以内が視野に入
る。
なった。 売 上 高 も ６ ％ 減 の
危機が響き、一部の欧州メー
を公表するのは異例だ。
に記録した
振 だったこと か ら 純 利
るとしている。上
３３３億ドルと減収だった。
になったほか、北米地域でも
カーは不振にあえぐ。中国経
帯電話の電波が遠
が見込める医療分野を強化す
９３７万台を
済の減速も顕在化しつつあり、
くまで届きやすい
り、ソニーから約５００億円
銀行（ＪＢＩＣ）や日欧の民
としている。
％ 減の
ソニーは、主力のエレクト ロニクス事業が不調で、成長
競争激化で販売が２％減少し
上回り、過去
オリンパスとの資本・業務 提携では、複数の企業が関心
場企業が企業の買収や
四半期連続で黒字を計上 したが、欧州市場での販売が
た。
トヨタの主要市場である北米
年
る方針だ。ソニーが得意とす
減少し、欧州事業の営業損益
などの消費も鈍る恐れがある。 を示 す「 争 奪 戦 」の展 開で、 の内視鏡に使用することなど
後の 年半の間、保守事業を 車両の最高時速は約２００ キロ。一部の車両は電化と非
担当する。
る画像センサーをオリンパス
最高を更新す
ことから「 プラチ
テルモは現在、オリンパス に２・１％を出資している。今
の出資を受け入れる方向で調
景気回復の鈍化が鮮明になっ
間銀行が協調融資を実施する
日立は 年に英国運輸省か と意気込んでおり、今後、携 ら優先交 渉 権を獲 得したが、 帯各社の競争が一層激化しそ
オリンパスは巨額損失隠し 事 件で 資 本 増 強 が 必 要 にな ナバンド」と呼ば
回の提案では５００億円を追
ソフトバンクモ バイルは 日、携
る見通しだ。
ク前の
海外市場の先行きも不透明 感が高まっている。欧州債務
９５８万台と
比
％増の
日本、北米、アジアが鍵 トヨタ、世界一返り咲き ２０１２年上半期（１〜６ 月）の世界販売台数で２年ぶ などを除き大幅に伸びた。
も ％増の１１８万台と増加
りに首位に返り咲いたトヨタ 自動車。通年でも米ゼネラル・ モーターズ（ＧＭ）を上回っ てその座を維持するには、主 要市場の日本や北米、アジア の動向が鍵を握る。 上半期で世界一に返り咲い たのは、販売台数の割合が大 きい 主 要 市 場 で 軒 並み 好 調 だったからだ。トヨタ単体の ％ 増の
国内販売はエコカー補助金の 効 果で 前 年 同 期 比
日立、英高速鉄道を受注
万台と急増。海外は北米が ％増の１１４万台、アジア 日立製作所は 日、老 朽 化 し た 英 高 速 鉄 道の
保守事業を一括受注する
電化区間のいずれも運行でき
更新計画で、車両製造や
ことで同国運輸省と正式
るよう、モーターとエンジン
支援 日本貿易振興機構 （ジェトロ）は 日、日 本 企 業のミャンマー 進 出を支 援するため最 大 都市ヤンゴンに「ジェトロビ
た。
など官民一体で支援する態勢
うだ。
26
【ワシントン共 同 】米 商 務 省 が 日 発 表 し た４ 契約したと発表した。事
の両方を備えている。
のｉＰｈｏｎｅ（ アイ
欧州事業は赤字
57
32
〜６月 期の実 質 業総額は 億ポンド（約
５５００億円）で、大半
通信がつながりやすく
機 種 が対 応しており、
フォーン）４Ｓなど
ミ ャ ンマ ーへ 進 出
整している。
日立は英国北東部のニュー ト ン・エ イ ク リ フ を 候 補 地
加出資するほか、両社で統合
の事業を日立が担う。日
に、鉄 道 車 両 の 生 産 拠 点 を
れる９００メ ガヘ
本 政 府も 受 注を全面 支
１００億円程度かけて設立す
なるという。
欧州債務危機の拡大や将来 への不安を背景に、個人消費
を整えた。
英国の政権交代により、計画
フェイスブック
11
ルツ帯の周波数の利用
援し、海外の大型インフ
る方向で調整している。 年
た。
を始めた。米アップル
ラ事業の獲得につながっ
ジネス・サポートセンターヤ
が大きく伸び悩み、企業や個
は一時凍結された。事業性の
ソ フ ト バン ク は 日、東 京都内でイベントを開き、お
ＴＴドコモとＫＤＤＩ（ａｕ） ると発表した。
人の投資が頭打ちになったこ
車両は、ロンドンとスコッ トランドのエディンバラなど
見直しを経て、 年３月に交
４- ６月のスマホ出荷
国 内 総 生 産（ Ｇ
ＤＰ、季 節 調 整
済み）速報値は、
年 率 換 算で前 期
比 １・５ ％ 増 と
なった。２・０％
増 に 上 方 修 正さ
れ た １〜 ３ 月 期
にフル生産を始める予定。研 ソフトバンクの利用者には 究開発に携わる人員を含め約 「つながらない場所が多い」と
日立は現地に工場を建 設する方針で、グループ会社
ンゴン」を９月３日に開設す が計５９６両の車両を製造し、 する見込みだ。
の不満があり、ライバルのＮ
長 率 は１・３％ 増 だっ
関連会社を通じ、英国の鉄道
とが響いた。市場では米連邦
を 結 ぶ 都 市 間 高 速 鉄 道で 使
７３０人を現地で新規に採用
期以来の低い水準。米
た２０１１年７〜９月
準備制度理事会（ＦＲＢ）に
が以前からプラチナバンドを
25
26
た最新機種「ギャラクシーＳ ラチナバンドの利用開始をア
にとどまった。
45
か ら 減 速 し、成
オリンパスに持ち株会社で
渉を再開した。
サムスンがリード広げる
13
12
ソフトバンクの携帯
15
10
27
４〜６月、売上高３割増
21
用。２０１７年から日立製の 車両が走行する予定で、その
70
29
25
27
テルモが経営統合を提案 ジェトロ
25
よる追加金融緩和観測が高ま りそうだ。
67
総額 5500 億円 現地に工場で 596 両
83
57
42
14
27
25
25
28
４〜６月期、景気鈍化鮮明
07 16
45
28 91
米、１. ５％成長に減速
12
31
プラチナバンド利用開始 11
09
ビジネス（６） 第 34 巻 第 31 号 2012 年（平成 24 年）8 月 2 日
増資インサイダーで引責 の収拾を急ぐ考えだ。
丁 目のア パー ト
県小 牧 市小 木２
７月 日 午 後 ５ 時 ご ろ、 愛 知
在も続いている。監視委の特
とが判明した。社内調査は現
情報が恒常的に漏れていたこ
による調査で、増資に関する
たことが、今春以降、相次い
の一室 で、 住 人
別検査と合わせて、さらに詳 細な情報漏れの実態が明らか
で発覚。さらに社外の弁護士
の飲 食 店 店 員 花 ）
になる可能性がある。
室内には額に切り傷を
強まっていた。
社内では業績悪化への懸念が
男の人に待ち伏せされること
為をしていた疑いがあるとみ
五 輪 入 場 行 進に謎の女 性
男性旗手の近くを行進。選手
カー姿で、笑顔を見せながら
係の謎の女性が紛れ込んでい
たちがインドの伝統的な衣装
て歩く中、異彩を放っていた。
手 団 幹 部 は「 恥 ずべきこと 」 のターバンやサリーを着用し
たことが分かった。インド選
印選手団に紛れ込む 【ニューデリー、ロンドン共 同】厳重な警備態勢が敷かれ
と憤り、英国側に説明を求め
日のロンドン五輪開会式
の際、入場行進したインド選
る意向を示した。 日付のタ
た
手団の中に、選手団とは無関
選手団は女性が大会関係者 だと思い込んでいた。選手団
ア紙が報じた。
イムズ・オブ・インディ
界 中の人々が注 目 する 前で、
を統括する責任者の一人は「彼
恥をかかされた。謝罪を求め
女が何者なのか知らない。世
大 会 組 織 委 員 会の コー会長は 日、女性
は「 式の出 演 者の一人
【ワシントン共
同 】米 国 務 省 は
日、世界各国の昨年
る報告書を発表し、
の信教の自由に関す
チベット問題などに
からみ中国政府によ
る自由尊重の姿勢が
「著しく悪化した」
と批判した。
ク リントン国 務 長 官 は同日ワシントンで演説
し、先の米中人権対話の
どのような宗教を信じている
活動を中国側に見学させて意 組織委は女性が紛れ込んだ 「国民が 経緯などについて調べており、 義を説明したと強調。
際、宗教団体による社会奉仕
かにかかわらず政府は国民の
と思われる」と述べた。 たい」と述べた。
今後インド側と話し合いの場
別のインド紙は女性が
インド南部バンガロー
を持つ意向。
上回った。イラクやア
スタンでの戦死者数を
え、同時期のアフガニ
米軍当局は、軍関係の精神 科医、カウンセラーを過去３
きたのは明らかだ。
闘が兵士の心身をむしばんで
考えを示した。
え、各国に問題提起していく
報告書は、中国チベット自 治区やその周辺のチベット人
議を８月２日に開くこと
リア 問 題 に 関 す る 本 会
ない」として、人権問 題への
由が「いかなる形でも存在し
また北朝鮮には、信教の自
が強まっていると指摘。
【ニュー ヨ ー ク 共 同 】 が多く住む地域の仏教寺院な 国 連 総 会のナセル 議 長 どで、宗教行事に対する規制
日、シ
を 決 め、加 盟 国 に 通 知
取り組みを要求した。
行使を続けていることに
対 する 非 難 決 議 案 を 討
に ％増加。 年には
数は 年から 年まで
米陸軍現役兵士の自殺
を尽くす」決意を表明する一
官は自殺防止に「あらゆる手
と指摘する。パネッタ国防長
主義が支援を阻害する元凶だ
使用を非難した。
ヘリからの砲撃を含む重火器
で、シリア政府による戦車や
敗したことに憂慮を示した上
国連総会には安保理のよう な拒否権の仕組みがなく、通
も求めた。
常の総会決議は出席国の過半
１６４人を記録し、今
保理決議と異なり法的拘束力
数の賛成で採択されるが、安
がない。
範かつ組織的な、人権と基本
一方的処刑などに対して「広
方、 「単純な解決策はない」と
認めている。
年 は６月 上 旬で 既 に
化学兵器の使用をしないこと
民への攻撃をやめるよう要求。
アサド政権に対し、直ちに市
の暴力」も非難している。
係なく、テロ行為を含む全て
同時に「誰が実行したかに関
反を 強く非 難 する 」とした。
的な自由に対する甚だしい違
した。シリア政府が武力
（カタール）は
た。
人権を守る義務がある」と訴
ル出身でロンドン在住
フガンに派遣された若
年で ％増やし９千人体制に
２日にシリア 問題国連総会
の大 学 院 生だと伝え
た。
女性は選手団の服装 とは全く違う赤い上着
に青いズボン、スニー
重なる前線派遣、継続的な戦
と分析。 年を超す戦争と度
後のアフガン戦況悪化の影響 殺者数は１５０人を超
米 兵の 自 殺 が 止ま らない。今年前半の自
い兵士が心的外傷後ス
軍に根強い「助けを求めるこ
議、採 決 す る。国 連 外 所」も設置した。カウンセリ ン グを受け や す くするため、 交筋が共同通信に明らかにし
トレス障害（ＰＴＳＤ） 拡充。常設の「自殺防止事務 を患い、帰国後に次々 と命を絶つ。 年を超
米、対中批判の報告書
さらにシリア政府と政府支 持派の民兵による市民虐殺や
いても “世界最強の軍 とを恥とする文 化 」の一掃に 決議案はサウジアラビアが 提案した。シリア政府に停戦 隊”が負った傷は深い。 努めている。 の約束を守らせる手段をめぐ 米陸軍公衆衛生司令部 それでも流れは止まらない。 の 統 計 な ど に よ る と、 遺族らは、軍にはびこる官僚 り安全保障理事会が合意に失
す戦争は終わりに近づ
信教の自由「著しく悪化」
井浩二野村証券社長（ ）ら が浮上している。
）も辞 任 す
法 人 部 門 を 担 当 する 柴田 拓 美 グルー プ最 高 執 行 責任 者（ＣＯＯ） （
証 券 取 引 等 監視 委 員 会は 野村の特別検査を実施、行政 野村はみずほフィナンシャ ルグループや、国際石油開発
向 を 固 め たこ と が
私たちの怒りを消すことはで 塚一羊 さ ん（ ）が 腹 や 胸、
と長 女 彩 乃さん
（
外された。官庁や企業で野村
野村は、日本航空再上場の 際の主幹事証券会社７社を取
が 見 つ か り、 搬
を株式や公社債の発行事務の
首を数カ所 刺さ
送 先の 病 院 で 死
主幹事に選定しない「野村外
りまとめる中核的業務から除
亡 し た。 ２ 人 の
し」が最 近、相 次いでおり、
れて倒れているの
死 因 は 失 血 死。 負った彩乃さんの長女 （ ２）もいた が、命 に
３人が住む部屋のベランダ 下の駐車場で、彩乃さんが勤
があった」と話しており、捜
別条はない。
務するパチンコ店の同僚の男
査本 部 は男 がストーカー 行
捜査本部によると、彩乃さ んの妹（ ）は県警に「姉は
）が胸から出血した状態 で見つかり、意識不明の重体。
ている。
（
捜査関係者によると、男は彩 乃さんの元交際相手という。
億円買い取り打診 らかにした。地権者側は東京 交渉を優先するため、政府の
尖閣国有化へ政府 政 府 が沖 縄 県・尖 閣 諸 島 の国有化に向け、地権者側に
提示に応じない考えで、野田
都の石原慎太郎知事との売買 対し約 億円の買い取り額を
１５４人だ。 同司令部は 年開戦 のイラク戦 争と、その
30
野村ＣＥＯ辞任へ 主要企業が 取引回避 イダー情報を漏らした問題の 見してトップ交代を正式発表 処分を金融庁に勧告するとみ 帝石（ＩＮＰＥＸ） 、東京電力
る方向だ。
一グ ル ー プ 最 高 経 営 責 任 者 する。顧客である主要企業が られる。監督当局の動きも、 の大型増資に絡んでインサイ
責任を取る。 日夕に記者会
）が辞任する意 野村との取引を避ける動きが トップ辞任につながった。
証 券 最 大 手の野 村ホール ディングス（ＨＤ）の渡部賢
日、分 広がっており、経営責任を明
脱 原 発 を訴 えるた め、短文投稿サイトの きない」と声を張り上げると、
国代表からコスプレ世界一を決める。
29
（ＣＥＯ） （ かった。傘下の野村証券で営 確にしてけじめをつけ、事態
ツイッタ ー やフェイス 大きな拍手が湧き起こった。
サミットは外務省などの共催。今年が 10 回目で 7 月
ダー情報を顧客に漏らしてい
業社員が増資に関するインサ
渡部ＣＥＯの後任には、永
キャンドルで「国会包囲」 脱原発、ツイッターで集結
ブックなどを通じた呼
「キャンドルの炎は消えるが、
び掛けで集まった参加 参加者は「再稼働反対」と シュプレヒコールしな がら、 東 京 電力本 店周辺などを デ
者が 日夜、キャンドルを手 に国 会 議 事 堂 を 取 り 囲 む 抗
28 日〜 8 月 5 日まで名古屋市で開かれ、4 日に 20 カ
30
モ行進。午 後７時 ごろから、 政府に対して抗議の意志を示
め、友人の輪も広がる」と話した。
29
53
政 権 が目 指 す 国 有 化のめど
政権非難の決議案討議
議を行った。参加者は、主催 者 発 表で すためキャンドルやペンライ
というローラ・シンダルさんは「コスプレは創造性を高
10
万人、警 視 庁 は
１万数千人としている。 トを持って官邸前や国会周囲 の歩道に並んだ。
英国でロンドン五輪開会式の衣装制作にも携わった
43
提示したことが 日、分かっ
35
毎週金曜 夕の首相 官 邸 前 での抗議行動を呼び掛けてい
キャラクターになりきった。
開会式でインド選手団に紛れ込み、一緒に入場行進する女性 （先頭の少女の後ろ） （共同）
59
は依然立っていない。
10
11 08
03
04
80
18
る首都圏反原発連合が主催。
イダー」シリーズやゲーム「コスモウォーリアー零」の
27
止まらぬ米兵自殺「戦争の 10 年」深い傷
26
警 察 官 数百人が警 備。警 視庁によると、機動隊員に対
シア 3 カ国の計 6 人。それぞれ自作の衣装で「仮面ラ
する公 務 執 行 妨 害 容 疑で男
訪れたのは今回初参加となる英国、ロシア、インドネ
猛暑の中、午後３時半から 東京・日比谷公園で集会を開
日本発のポップカルチャーの魅力をアピールした。
30
26 代表者が 31日、 外務省で山根隆治外務副大臣を表敬し、
２人を現行犯逮捕した。
の愛好家が集う「世界コスプレサミット 2012」の各国
19
た。地権者に近い関係者が明
31
29
催。作家の落合恵子さんらが
日本の漫画やアニメの登場人物に扮する「コスプレ」
重体の同僚がストーカーか
59 20
各国代表が外務省表敬
母娘刺され死亡、女児けが 25
20
１万数千人参加
コスプレの魅力アピール
愛知 20
2012 年（平成 24 年）8 月 2 日 第 34 巻 第 31 号
（７）日本・国際
︻ ロン ド ン 共 同 ︼ 家 族 の 前 で、頂 点 に 。 —不振が続いた 女子柔道で、 キロ
平岡、中矢が銀 海老沼、西山は銅
金メダルをもたらした。勝利 柔道の日本勢では、男子
キ
の瞬間、厳しかった表情が緩
ロ級で銀の平岡拓晃︵了徳寺 ▶男子 キロ級で獲得した銀メダルを 学園職︶に次いで２個目のメ 手に笑顔を見せる平岡拓晃︵共同︶
級の松本薫選手
︻ロンドン共同︼柔道では男 子 キロ級の海老沼匡︵パー
︶
男子
キロ級は中矢力︵
＝ＡＬＳＯＫ＝が決勝で敗れ、 ︵ ︶が、今大会で日本に初の 銀メダルだった。
性味あふれる﹂柔道で、栄光
み、 涙がこぼれた。持ち前の ﹁野
色違う﹁銅﹂にも笑顔 上野、 ﹁いい思い出﹂
◀女子 キロ級で獲得した銅メダル を手に笑顔を見せる上野順恵︵共同︶
ダルとなった。
を引き寄せた。 ここまで２階級はよもやの メダルなしだったが、その重 圧は感じず、逆に﹁その人た
ちの分 も 頑 張った ﹂ 。インタ ︻ロンドン共同︼姉妹で﹁金﹂ ビューで金メダル第１号と祝 の夢はかなわなかったが、と 福されると、 ﹁うれしいです﹂ もに五輪メダリストとなった。 とはにかんだ。
を食いしばって踏
ンの 競 技 会 場 で
るという。ロンド
肩 が 筋 肉 痛 にな
力 が 入 り、腕 や
だ。アーチェリーの女子団体
びはねながら輪になって喜ん
日 本 の ３ 選 手 は、跳
刺さったのを見届けた
ロシアの最後の１射 が 的 の 中 心 を 外 して
アーチェリー女子 初のメダル
女子 キロ級で銀メダルを獲得し、笑顔で手 はその父がぴった を振る三宅宏実︵共同︶
獲得。３人の笑顔が輝いた。
で男女を通じて初のメダルを
練 習 を見 守る 義
ん張る三宅選手。
り 寄 り 添 い、 競
行 さんも 思わ ず
技の合間に娘の体をたたいて
１回戦では世界ランキング ３位のウクライナに勝ち、 準々
筋肉をほぐし、静かな口調で
破っての快進撃。準決勝では
タル１９７キロ。メダルを確
全身の力を込め、バーベルを
した。
く崩れることなく、接戦を制
大一番ではロシア相手に大き
信すると、厳しい表 情が一気
競泳女子史上最年長のメ
年長の五輪メダリストとなっ
た。日本の競泳女子で史上最
長い道のりだったが、この 瞬間が訪れることを信じてい
歳悲願のメダル 寺川
たメ ダルが取れてうれしい﹂ た。
元の花束を何度も見直してい
台でメダルを受け取ると、手
と大きな目を見開いた。表彰
一気に持ち上げた。結果はトー
励ました。
﹁さ、行け﹂ 。父の声を背中 な場所だった。 願い続け、 に聞くと、娘は、甲高い掛け
︻ロンドン共同︼父と 娘 にとって五輪 は 特 別
声とともにプラットホームへ。 韓国に屈したものの、最後の
秒
表 彰 台に上る前、 ﹁ 実 感が 湧いていないが、長年の夢だっ
た銀だ﹂と喜びをかみしめた。 に和らいだ。
更 新 する
ズノ︶が自身の日本記録
を０秒
で３位となり、日本の
ダリストとなった。男子
た１００メートル背泳ぎの寺
︶＝ミズノ＝は﹁い
１００メートル背泳ぎの
秒 で、女子１００
ろ ん な 思い が 詰 まっていて、
入江陵介︵イトマン東進︶ 川綾︵ は
すごく重い﹂と銅メダルを大
切そうに見詰めながら言った。
順 位 を 確 認 す る と、 右手で激しく水面をた
たいた。鬼 気 迫る表 情
はしばらく崩れ ず、肩
で 息 を 続 け た。 男 子
１００メートル背 泳 ぎ
差でかわし３
で、 ラクール︵フランス︶
を０秒
位 に 食 い 込 ん だ 入 江。
表 彰台で胸元のメダル
を し げ し げ と 見 詰 め、
地よかった。
どり着いた場所が心
た﹂ 。苦 闘の 末 に た
たかった景色があっ
のメダルは特別。見
客席を見渡した。 ﹁五輪
銅メダルを獲得しガッツポーズの︵上から︶女子１００メートル背泳ぎの寺川綾、男子 １００メートル背泳ぎの入江陵介、女子１００メートル平泳ぎの鈴木聡美︵共同︶
で銅メダルを獲得した。
決勝では同５位のメキシコを
ル。 ﹁夢のよう﹂と笑う
ついに手にした 銀メ ダ
重量挙げ女子 キロ級の三宅
宏実選手︵ ︶ 。コーチとして
親義行さん︵ ︶は﹁一緒に取っ
柔道女子 キロ級の上野順恵 続 金メ ダルの雅 恵さん︵
支えた五輪銅メダリストの父
選手︵ ︶ 。アテネ、北京で連
︶＝御幸ケ原
女子１００メートル背 泳ぎで 歳の寺川綾︵ミ
勝利して銅メダルをつかんだ。 い思い出になりました﹂とほ アテネ五輪から３回連続で ﹁ 親 子メ ダル﹂に挑ん だ。歯
の萩野公介︵
レーで栃木・作新学院高３年
泳男子４００メートル個人メド
怖いもの知らずの勢いで、世 界の表彰台に駆け上がった。競
歳荻野 銅メダル
ほ笑んだ。
最 後 だと思っているので、い
﹁金を取りたかった﹂と悔や みながらも﹁ ︵五輪は︶初めて
表彰式では、白い歯を見せ て表彰台に。メダルを掛けら
と色は違うが、３位決定戦で
︶ なので新鮮な気持ち。これが
れると、誇らしげな笑みを浮
日午後９時︵日本時間 日 午前５時︶からロンドン東部 かべた。
行い、４年に１度のスポーツ の祭典が開幕した。ツイッター
種 目 で
競泳の 男子個人
の五輪スタジアムで開会式を
︻ロンドン共同︼第 回夏季 オリンピック・ロンドン大会は
︶が銅メ ダルを獲 得し、
ク
子の今大会初メダルとなった。
史上初の金メダルで、柔道女
柔道松本﹁金﹂第一号 ︻ロン ドン 共 同 ︼ロン ド ン五輪第４日の 日、柔道女 ︶＝フォーリーフジャパン
子 キロ級で初出場の松本薫 ︵ ＝ が 決 勝 でコ リ ウ︵ ル ーマニア ︶
ナ・カプリイオリ に反則勝ちし、今 大 会日 本 選 手団 の金メダル第１号 となった。この階
73
などソーシャル・ネットワー キ ン グ・
史 上 初 の３連 覇 を 狙った １００メー トル平泳
58
サービス ︵ＳＮＳ︶ の飛躍的 な発展 の中で迎
ＳＳ＝が銅メダル。 ﹁怪物﹂マ イケル・フェルプス︵米国︶と の激しい３位争いを制すと、水
寺川、入江、鈴木が銅
から飛び出さんばかりの勢いで メ ー ト ル 平 泳 ぎの 鈴 木 聡 美 誇らしげに左手を突き上げた。 ︵山梨学院 大 ︶も１分６秒 五輪の男子個人メドレーで は日本初、競泳の日本男子で
27
ぎの北 島
努力詰まった銅メダル
ど、あまりに実感が湧かない。 大会連続の銅メダルを獲得し
11
27
25
97
康 介︵ 日
三宅「銀」女子重量挙げ初
83
52
は、３カ
本 コ カ・ で
コーラ︶は 秒
５位に終 わった。
は 年ぶりの高校生メダリス 欲 し かった 金 メ ダ ル に は 手が届かなかった。だが、４
こんな僕が取っちゃっていいの
反骨スイマー松田
年 間 の 血の に じ む よ う な 努
かな﹂と話した。
トだ。 ﹁すごく重みを感じるけ ︵コスモス薬品︶が１分
力が詰まった、誇れる２大会 など五輪
た。レ クロー︵ 南 アフ リ カ ︶ 連 続 の 銅 メ ダ ル だ。競 泳 男
ス。達成感はある﹂とうなず
でも自分としては最高のレー 薬品＝は﹁表 彰台の一番高い
︶＝コスモス
子２００メートルバタフライ
新時代
で 勝 ち、３ 連
が １分
秒
の幕開け
覇を狙ったフェルプス︵米国︶ の松田丈志︵
かった か ら、悔 し さ は あ る。
秒 で、北京五輪に続く２
男子２００メートル バタフライは松田丈 志
男子 200 メートルバタフライで獲得した銅メダルを手に、 金のレクロー（中央） 、銀のフェルプス（右）を見つめる 松田丈志（共同）
いた。
特別だった五輪メダル 入江
48
60
63
60
33
63
48
26
66
24 66
所に上がって君が代を聞きた
28
27
29
級の日 本 勢で は
全競技で女子参加
57
は１分 秒 で２位だった。
96
46
国のイス ラム教国 が初め て女子を 派 遣 し、 全競技で の女性参 加が実
79 となる。
21
30
ロンドン五輪開幕 世代超え、世界は一つ
23
女子 57 キロ級で優勝し、金メダルを 手に笑顔を見せる松本薫（共同）
28
現 する
59
17
30
える大会
開会式のフィナーレで、五輪スタジアムと周辺から打ち上げられる花火（共同）
17
56
松田 ２大会連続「銅」
01
52
53
27
57
24
2012 ロンドン五輪ハイライト
24
北島５位 ３連覇ならず 53
スポーツ（８） 第 34 巻 第 31 号 2012 年（平成 24 年）8 月 2 日
2012 年（平成 24 年）8 月 2 日 第 34 巻 第 31 号
（９）笑タイム・ローカル
ミット﹂が初めて開かれた。
旧警戒区域で 神事﹃復活﹄
馬野馬追が最終日
福 島 県の伝 統 行 事﹁ 相 馬
野馬追﹂は最終日の 日、締
騎馬武者によって相馬小高神社の境内に追い込まれる 「裸馬」( 共同 )
田んぼアートで地域おこし
田んぼをキャンバスに見立
田んぼアートは１９９３年 に田舎館村で始まり、今では
15
田ん ぼアートサ
描く﹁田んぼアート﹂ 。発祥
て、色の違う稲を使って絵を
30
万人の観 光
トを行っているとさ
れ、この日は北海道
団体が参加した。
か ら 鹿 児 島 まで
サ ミ ッ ト で は、 世 界 最 大 の田 ん ぼ
ネ ス ブック 登 録 を
ア ー ト を 描 いて ギ
目指す取り組みや、
東 京 電力福 島 第１原発 事 故
めくくりの神事﹁野馬懸﹂が、
による旧警戒区域の相馬小高
ア ー ト を 実 施 した
酒 を 製 造、販 売 し
田 ん ぼの 稲 か ら お
神社︵南相馬市小高区︶で行
われた。
昨 年 は警 戒区 域 外の別の 神社で規模を縮小して実施。
た例などが紹 介さ
れた。
同 村に年 間 約
相馬小高神社は今年４月の避
難区域再編で立ち入りが可能
30
13
の地、青森県田舎館村で 日、
らにふるまわれた。
になり、２年ぶりに本来の舞
30
「田んぼアート」で描かれた「悲母観音（左）と不動明王」( 共同 )
客が集まる。全国では１００
直 径 約 センチ、長 さ 約 センチの特大のスイカがい
台で﹃復活﹄した。
40
を 超 え る 団 体 が田 ん ぼア ー
ルのような楕円
くつも並び、ジャンボスイカ
20
各地の事例を紹介し合って地
形が特徴の富山
をモチーフにした町の新しい
重さ約 キ ロ、 ラグビーボー
県入善町の特産
た柵の中へ１頭ずつ、計３頭
騎 馬 武 者 が 坂 を 駆 け 上が り﹁裸馬﹂を境内に設けられ
した子どもたちは﹁大きい﹂
男たちがしがみつきながら素
手で取り押さえ、神前に奉納
した。
脇坂博さん︵ ︶は浪江町か
野馬追に参加した地域の一 つ、標葉郷の侍大将を務めた
ら二本松市に避 難中。 ﹁２年
ぶりに本拠地で野馬懸ができ
ができた﹂と話した。
て感無量。勇気を与えること
63
﹁ゆるキャラ﹂も登場。試 食
を追い込んだ。荒々しくいな
重さ約２０キロの「入善ジャンボスイカ」( 共同 )
ボスイカ﹂が収
﹁甘くておいしい﹂などと声
なき走り回る馬を、白装束の
27
品﹁ 入 善 ジャン
穫の最盛期を迎
を弾ませ、夏の風物詩を楽し
んだ。
日、町 民
え、
会館で地元住民
富山・入善町で収穫最盛期
域おこしに生かそうと﹁全国
20 キロのジャンボスイカ
Kyo d o
青森・田舎館でサミット
エジプト・ギザ
︻ カ イ ロ 共 同 ︼約
５千年前の古代エジ
プトの王ファラオの
副葬品﹁太陽の船﹂
がカイロ近郊ギザで
26
日までに発掘され
た。これまでに発 見
されたもので最古と
いう。エジ プトのア
リ文化財担当相が声
明を出し発表した。
アリ氏らによる
と、船 は、古 代エジ
プ ト 第 １ 王 朝︵ 紀
元 前 ３１００〜 同
王の時代に造られた
２８９０年 ︶のデン
最古の「太陽の船」発掘」
とみ られる。フラン
スの研究機関の調査隊がギザ
のアブラワシュ地区で発見し
た。保存状態は良いという。
船は の木片から成り、一
つの 木 片 は 長 さ 約 ６メ ー ト
ル、幅 約１・５メートルの大
太陽の船は、ファラオが死
きさ。
後に旅ができるようにと、ピ
ラミッドなど王の墓のそばに
埋められた木製の副葬品。吉
村作治・早稲田大名誉教授は
クフ王︵紀元前２５８９〜同
２５６６年︶のピラミッド付
復元作業を進めている。
近で ﹁第２の太陽の船﹂ の発掘・
11
ら、全身を滞りなく 身体の隅々まで行き渡る身体の
ドクター杉原の 医学アドバイス
“エネルギー”を“気”と一文字で表現します。身体の きけつべんしょう
状態を把握する弁証法の一つで、気 血弁証、あるいは きけつしんえきべんしょう
気 血津液弁証と呼ばれています。弁証法は多くの方法 が有りますが、そのうちの一つと思って下さい。分かり 難い文章なのに、ここまで読んで下さって有難うござ
分娩誘導と漢方療法
います。
予定日が近づいてくると、大きくなったお腹を摩り
その為に、時としては、危険を回避する為に陣痛を待
日頃、使わない言葉なので、理解しにくかった事で
ながら、パパに似た子かな〜、ずーっと私のお腹に居
つのではなく、陣痛を誘導する必要がでてきます（計
しょう。でも、もう少しだけ、頑張って読んでみて下さ
て、私が育てたんだから、絶対にママに似てる！…お腹
画分娩とも呼ばれています）。誘導方法には、様々な
い！！残る紙面が少なくなってきましたので、結論を急
が痛いくらい良く動くから、もしかしたら、パパに似て
方法が有りますが、勿論、貴女に一番適した方法が選
ぎましょう。これら三つのどれかが弁証できれば、治療
るのかな〜…と思ってみたり、…また、ある時には、陣
択されます。その必要性や具体的な方法に関しては、
法を導き出す事が可能となります。ここでも、四 診の
痛ってどんなに痛いんだろう、我慢できるかな〜、私
主治医をはじめ、医療関係者の方々の意見や指示を得
所見によって、弁証がなされますので、脈の状態に加
に産めるかな〜、赤ちゃんも頑張れるかな〜、…など、
ることが、勿論、大切な事です。未来を生きる小さな生
えて、皮膚の状態（お顔の状態）、舌の状態から身体の
期待に溢れていても、チョットだけ不安が入り混じっ
命、でも、限りなく重い生命に、全身全霊を傾けて、最
状態を推察しますので、過度な化粧や、着色料を含ん
た毎日を過ごす方も多いと思います。初産の方でも、
も適切な方法を見出して頂けますよ！絶対に！新しい
だ 食 べ 物は 、避けたいで
二度目でも、何回目でも皆さん同じ様に不安と期待が
生命、輝く生命を迎える素晴らしい日はもうすぐです！
すね。
入り混じるのです。でも、心配など全く有りません。周
貴女は、出来る範囲で頑張れば良いのです。
りの人達をご覧になって下さい！貴女を産んでくれた
視点を変えて、東洋医学的に見てみましょう。多く
ママも貴女のお友達も、皆さん同じです。道行く貴女
の場合、三つの要因を考慮する必要が有ると思いま
の知らない人達も、小さな子供の手を引いて笑顔で楽
す。一つには、妊婦さんの体質が虚弱気味で、陣痛発
しそうに歩いています。時には、三人も四人も御子さん
来に至らない気 血両虚。二つ目には、過度な緊張（恐
ずれのご夫婦を見かけたりしますでしょう？！みんな、
怖や不安などを含む）などによって、本来全身に隈 な
み〜んな、何もなかった様でしょ？！貴方も絶対大丈
く、滞りなく行き渡る“気”の流れが滞る気 滞状態、
ししん
きけつりょうきょ
くま
き た い
けつ
けつお
杉原 義信（すぎはら よしのぶ）
夫です！元気な赤ちゃんに恵まれます！！…でも、もし
三つ目には、気滞に加えて“血 ”の滞りも生じ血 瘀、気
も、陣痛が来ないとなると、また、困るのです！陣痛が
も血も滞ってしまう気 滞血瘀状態です。今回は、耳慣
来ない限り、お産にはならないからです。
れない言葉が多く、理解しにくいかもしれませんが、
陣痛が来なくて、そのまま予定日が過ぎると、次第
勇気、元気、活気、…など“気”の文字が入った言葉
産や婦人科疾患を主体に地域医療に従事。2009
に胎盤の機能が低下することが多く、赤ちゃんにとっ
には、目には見えないながらも身体に流れる“エネル
年 1 月、大自然に抱かれたカナダ・バンクーバー
ては決して良い環境とは言えなくなってしまいます。
ギー”が感じられます。これら、目には見えないなが
に遊学。日加ヘルスケア協会理事。
き た い け つ お
1948 年横浜市生まれ。名古屋市立大学卒業 後 慶応大学病院、東海大学病院、東海大学大磯病 院を経て、杉原産婦人科医院を開設。妊娠・出
高さ１メートルの巣箱を取り 付けた。雛がかえったのはそ れ以来これで３回目。 カメラやコンピューターが 得意な高橋さんは、 巣箱にウェ
くなったということだ。 「もし
でＤＮＡが重なり、寿命が短
定しているカリフォルニアあ
という計画もあります」
２００９年の夏もそうだった。 巣箱内を観察して研究に使う カメラマンとして本紙取材班
る。
野鳥の足取りをつかむ
ウを捕まえてきてここに放つ
に加わった高橋さんは、両陛
「カナダ西部のメンフクロウ は今年、カナダ野鳥研究協会
たりから何十羽のメンフクロ
下を見送ったその足で、ムラ
によって絶滅危惧となりまし
「 自 然のあるところに住み た かった 」と 話 す 高 橋 さ ん
雛の写真を見せたりもしてい
サキツバメの巣がある川べり
た。数が減った原因の一つに農
は、化学工学エンジニアとし
天皇皇后両陛 下 ご来加の際、 ほか、近くの幼稚園で園児に
へ駆けつけた。
薬が挙げられます。メンフク
歳で 早 期 退 職
今 年 は 絶 滅の 危 機 に あ る メンフクロウが、高橋さんが
ダ に 移 住。
て １９ ６ ６ 年 に 家 族 と カ ナ かかった穀物を食べていたと
作った 巣 箱で 雛 をかえした。 ロウが食べたねずみが農薬の
し て か ら は 個 人 で、そ し て
２００７年、行政組織メトロ バンクーバー管轄のコロニー
バークマウンテン・ナチュラ
いうことです」 。農薬が及ぼす
高橋清さん。自宅の作業場にて。この 18 年で高橋さん設計の巣箱 150 個以上がグレーターバンクーバー周辺に取り付 けられた
コキットラムにあるリバービュー病院が閉鎖された。精神病患者専門である ことから一般には馴染みがなかったようだが、実はここは世界各国からの 樹木を集めて作られた植物の宝庫であり、野生動物の生息地でもある。 閉鎖後の敷地は今後どのように利用されるのか。長年整備してきたこの自 然地の保護を提唱するナチュラリストクラブに属する高橋清さんに敷地内 を案内してもらった。 もの高いところで作業しなけ
らはしごをかけて３メートル
箱を設置するため、ボートか
ツバメは沖合いに立つ杭に巣
ものではない。特にムラサキ
わけだが、そう簡単にできる
足取りをつかむことができる
がある。これによって野鳥の
の雛の足に標識を付ける作業
バークマウンテン・ナチュ ラリストの活動の中に、野鳥
レターに掲載されている。
リバービュー病院のニュース
キットラムのコミュニティ紙や
れまで撮った数々の写真はコ
ら保護活動を続けている。こ
い。 リスト（ Burke Mountain もうひとつ考えられるのは、 ） 協会会員として、 Naturalists 数が減ったため近親での交配 野鳥や自然を写真に収めなが
高橋清さん
標 識をつける多 忙な時 期 だ。 ブカメラを取り付けておいた。 それが証明されたら、数が安
調べたり、必要に応じて足に
野鳥の保護に従事する高橋 さんにとって、夏は雛の数を
白フクロウ減少の謎
野鳥と自然保護への想い
ファームにある建物の側面に、 危険性。これは人ごとではな
ル 2 0 1 3 年 新 型ア
サレー店勤務
リッチモンド店勤務
E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com
サービス 担当
福島
休日の日本語窓口 TEL：604-618-3245 迄
新車、 あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・ 整備・ い取りまで 一貫したサービスを提供しております。 買い取りまで一貫したサービスを提供しております。 クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。
15257 Fraser Highway, Surrey, B.C V3R 3P3 スカイトレイン Surrey King George Station からFraser HWY東に４ｋｍ
松下
セールス マネージャー
TEL 604-589-8999
●メーカー問わず車に関する質問、事故後の処理等、日本語でお問い合せ下さい。
Pan Pacific Nissan Surrey
新報リポート 新報リポート
Quest
Nissan
！ 中 売 ！ 中 発 売 評 発 好 評 大 好 ル 大 デ モ ル デ 年 2年モ 2 12 01 ！ 20 ティマ受 注 開 始
Cube
Nissan
Altima
Nissan
●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店
New 2013 Altima
BC州$５０００の リベート発表
37OZ
Nissan
ナチュラリスト 58
新報リポート（10） 第 34 巻 第 31 号 2012 年（平成 24 年）8 月 2 日
www.panpacificnissansurrey.com
日産東京販売グループ、バンクーバーにて25周年！
2012 年（平成 24 年）8 月 2 日 第 34 巻 第 31 号
（11）新報リポート
ればならない。十数年にわた 人が住んでいないと
参加して作業に当たっている。
のエリアの整備のグループに
ブラックベリーが繁殖すると
いう だけで、こんな
にも老朽化するのか
とげで大きな動物が通れなく
渡 加 以 来この 近 辺 に 住 む 高橋さんは、農地が住宅化さ
減りましたが」
ヤマネコがいます。鹿は少し
やコヨーテが来たり、最近は
すいような細工をしたり。 「熊
生動物や原生植物が生殖しや
なるため枝を伐採したり、野
と驚かされる。
自然地の保護を 訴える
リバービュー病院 の今 後の利用 法につ いては連 邦 政 府、州 政 府、コキットラム
所が減って行くのを見てきた。
市、 自 然 保 護 団 体、 れ、野生動物や野鳥の住む場 土地開発・不動産団
いきたいと、地域住民や政府
所属する自然保護団体は、敷
すが、我々はあれは荒地では
当局に呼びかけている。
体らで話し合いが行
なく野生生息地だと説明して
キットラム在住。娘が３人、孫が 2 人いる。
（取材 ルイーズ阿久沢）
ら Environmental Award、その他を受賞。妻の美那子さんとコ
今週の
Photos : Koichi Saito
り自分の持つ小型の作業船を 操って協力してくれる船長は、 いつも作業が始まると必ず 「も ず海に飛び込めよ、そうすれ
しはしごから落ちるときは必 ば 拾ってやるか ら 」と 言 う。 固い船の上に落ちると怪我を 行き、水底に板を置いてはし
するからだ。また川に入って ごを立てることもある。巣箱 の中に手を入れてつかまえよ うとすると雛が暴れたり、親 につつかれたり。捕みそこね て雛を水の中に落としたら大 植物園が造られ、道路を隔て
高 橋 さ ん ご 夫 妻の 案 内 で 敷地内を回った。時折警備員
リテージ・カナダ（連邦政府
いるわけです。そこへ先日ヘ
地内の建物を学校やコミュニ
な敷地に３４０人の精神病患 が農作業を行った。
たコロニーファームでは患者
が巡回するほかは至って静か
民族遺産省）がリバービュー
われている。 「不動産
者の住まいとしてスタートし
だ。丘陵のあちこちに趣きの
変だ。
た。１９５５年の最盛期には 世 界 各 国 か ら 船で 運 ば れ た２５０種の樹木は１８００
あるれんが造りの建物が点在
とでこの自然の宝庫を守って
そんな高橋さんの知識と経 験を頼りに、メトロ・バンクー 入院患者４７２６人、従業員
本にも及んだ。その中にはカ
ティの場などに再利用するこ
バーほか、ＵＢＣやＳＦＵの ２２００人を記録。寄宿舎や
ナ ダ に２本 し か ない 木 も あ
病院をトップ に選んだこと
団体がその一部を荒地だとし
大学研究員が共同調査を持ち 家族用ホテル、郵便局やベー
し、広場や野球場のある景色
て住宅地にしようとしていま
かけてくることもよくあると カリー、ボーリング場やダン
る。現在、多くの木が寿命の
リバービュー病院の閉鎖
いう。 スホールなどの娯楽施設もあ
ラム市から Spirit of Community Award、ポートムーディーか
世界の樹木が２５０種 り、一つの町を形成していたと
め、リバービュー病院患者支援ボランティア５年勤続賞、コキット
リ バ ー ビュー 病 院 は １９１３年、郊外の自然に囲
られる Live Smart Community Heroes の冬季自然部門をはじ
まれた場所での治療を提供す
での技術指導に参加。2009 年、BC 州より地域に貢献した人に贈
いう。
１００年を迎えたため、倒れ はキャンパスを思わせる。一部 から、コキットラム市もこの る前にＵＢＣの森林学部など の建物は『 The X-File 』 『 Elf 』 自然地の管理問題には協力的 の植 物 専 門の団 体 が挿し木、 『 』など映画撮影にも使 な姿勢を見せています」 Juno 高橋さんらは 年前からそ われたという。
沖合いに立つ３メートルの高さの杭に取り付けた巣箱に入るムラ サキツバメ（撮影：高橋清）
接ぎ木などの保存処置をして
スキュー・アソシエーション所属。NGO 機関を通して開発途上国
catsdogs
飼い主さ んと共にブ ラジルか らやってき ました。飛 行 機の長 旅もまった く問題なか っ た うことです とい 。 気楽な性 格で誰にで もなつく のは良いで すが、誰か に 付いて 行ってしま ったのか 4 0 日間の 家出前科が あります。 ウルトラマ ン寝（両腕 を真っ直 ぐ伸ばす） をするのも この子の 特徴です。
Punk
北米では園芸作業や草花を 観賞することを精神病患者の
Mountain Naturalists）協会、バーナビー・ワイルドライフ・レ
るため、コキットラムの高台
で早期退職してからは野鳥や自然保護活動、コミュニティのボラ
治 療に取 り入 れていたため、 いる。
ンティア活動 に従事。バークマウンテン・ナチュラリスト（Burke
10
10
化学工学エンジニアとして 1966 年、家族とカナダへ移住。58 歳
「あそこのカフェテリアで、 入 院 患者とよく したよ」 。高橋さん は、入院患者を散
ナチュラリスト。1932 年群馬県出身。80 歳。群馬大学工学部卒業。
パンク ♀ 16 才 ミッ クス
その 31
ちゃん
にん
歩に連れ出すボラ ンティアを５年も 続け、金賞を受け た。 １９６５年から、 精神病患者は各自 治体で治療するべ きとの法令により、 患 者の移 転 が 始 まった。 「建物とい うのは使わないと たちまち悪くなり 指 差 す 高 橋 さ ん。
ます」と、外観を
Pets in Shinpo Weekly
ゃ
高橋さんが作った巣箱で生まれたメンフクロウの雛（撮影：高橋清）
プ ロフィー ル
高 橋 清 さん
コーヒーを飲みま
患者やスタッフの憩いの場所でもあったフィニーズガーデン。高橋さんらが 枝で作ったトンネル、鳥居のまわりを散策する高橋夫妻。各木には標識も
にある２４４エーカーの広大 閉鎖されたリバービュー病院（2601 Lougheed Hwy, Coquitlam BC）。 リバービュー病院園芸協会（R i v e r v i e w H o r t i c u l t u r a l C e n t r e S o c i e t y） www.rhcs.org
車を追い越そうとしているの
ンを鳴らし続ける。先を競って ないので、これ
る 人 は 余 りい
バンをもってい
を狙 う 人 達 が
である。 車線しかない田舎 道等、いやになるほどホーン 先方からの車と衝突するので な い 様、車 の
の 被 害 にあ わ
が煩いし、その上、追い越し時、 多 い の で、そ は無いか気が気でなく、神経
るこ とで も あ
中 で 寝 る との
抜１５００ｍの所にある。そこ る。もう一つ書
の収まる暇がない。漸く目的
までの道路状況は、日本の日 き 足 して お き
事。理 解 で き
光（小生まだ行った事がない た い。 長 い 日
地の近くにきた。ホテルは海
が、色々な人の話から）と同 め、彼 に 対 す
じ様にくねりくねりの 分間。 を同 行 するた 急カーブで道路は狭い。途中
えなければならないので、 彼に、 気を味わっていたようである。
多くの山猿が道路の真ん中で、 る チップ も 考 お客の落とす食べものをあさ
らしかった。道路は素晴らし
寺院であったが、とても素晴
案内してくれた。誰もいない
に行く途中、名も無い寺院に
シュが気を利かせて、目的地
である。ドライバー、スーラッ
ライバーのみの移動だけの日
にある 今日は YERCAUD 最初のステーションヒルへ。ド
クイン時に、部屋にはエアーコ
て改造したもの。ホテルチェッ
をレイクリゾートホテルとし
ランティションのオーナーの家
のである。ホテルはコーヒープ
はこの頂上に大きな湖がある
やっと頂上に。びっくりしたの
ある。下手をすると岸壁の下
す れ 違 う 車 も、ぎ り ぎ りで
だったと報告するようアドバ
ボスに対しては、けちなお客
のチップを支払った。彼の給料
間一緒にいる。今日一応
日間
で言葉もでなかった。既に３日
事であった。余りにもショック
からのチップが多ければ、オー
日２５０ルーピーで、もしお客
らなのかと質問した。彼は１
ンド 料 理。ここで
殆どカレー味のイ
ニューは変わるが、
の約 日間分に近い物をあげ、 ま ずま ずの味。メ
く。 勿論ホーンは鳴りっぱなし。 ナーがある程度引き抜くとの
へ！考えるだけでも鳥肌がつ
イスした。彼はとても嬉しそ
２日 間 ゆっくりと
ているグルー プを
国調の英語を話し
ンド人であるが英
が 滞 在 中 も、 イ
うであった。又我々
この地を訪れるよ
は、暑 さしの ぎに
現在でもインドの裕福な人達
い道路があるかと思えば、急
ンディションはついているので
うであった。夕方になるとホテ
休 養することにし
東 京 電 力 福 島 原 発の 事 故 を受けて始まったエネルギー 政 策の 見 直 し が 大 詰 め を 迎
〜
て、ここで少し詳しく触れて
験段階での相次ぐ故障や失敗
です。日本の再処理施設は実
されていないというのが現状
いまだ安全な処理方法が開発
スムースな方向転換は可能な
エネルギーを開発していけば、
しい技術力で地熱などの再生
の
するのに
年かかります。そ みます。
で、稼働の見通しが立たずに
▼ ( の ) ﹁ 〜 ％﹂依 存は、 から 基の原発の新
年の間に、日本のすばら
に付きものの放射性廃棄物も
発事故のリスクがあり、原発
増設を前提としています。原
遺産を未来に残すことになり
なければならず、大きな負の
棄物は何万年も管理しつづけ
います。高レベルの放射性廃
里、川や海がこれ以上放射能
そ してなによ り も 美 しい山、
ま す が、日 本の 家 族、友 達、
私たちは今国外に住んでい
多くの人が原発に対する不
事故が起こったら、日本はも
いのでしょうか。今度、原発
に汚染されるのを黙認してよ
はずです。
増えつづけます。福島のよう
ます。
長期保存するコストについて
トや、放射性廃棄物を処理し、
ず、政府は原発がないと電気
安を抱いているにもかかわら
な事故が起こった場合のコス
はまったく考慮されていませ
が出ると言います。実際は大
が足りなくなり、生活に支障
い機会です。左記のリンクを
コメは原発に対するあなたの
されてしまいます。このパブ
ちろん世界中が放射能に汚染
年の
年
ことによって、雇用が格段に
万人から
増 え て い ま す︵
の
万人︶ 。
大飯原発の再稼動の直前か
けて、是非パブコメ・アクショ
ンをお願いします！
コメントを書く際には︵ ︶
％、 ︵ ︶
〜
シナリオのいず れを支
、 ︵ ︶
持するか、必ず明記してくだ
▼ (の ﹂は、再 生 )﹁ エネルギーが確立・普及する
邸を取り囲むように、子供連
す。毎週金曜日の夜、首相官
一市民より
原発のない世界を願う
さい。
までコストなどの負担があり
万 人以
大きな市民運動がおきていま
ますが、これが政府の示す唯
社 員 な どが
れのお母さんや仕事帰りの会
ら、日本ではかつてないほど
意図を政府に伝えるまたとな
飯原発を再稼動した直後に火 ﹂ 依 存 は、 力発電所を数箇所、運転停止 ( の )﹁ 年 以 降 も ％ を 維 しています。電気は足りてい
参考に、原発のない未来に向
ん。原発推進型のシナリオで す。 ▼
たのです。また政府は原発を
持するための原発の新規建設
けるシナリオです。
然エネルギーに方向転換した
を含みます。折衷案として思 止めると経済が停滞すると言 わず選んでしまいそうですが、 いますが、ドイツでは地域自
物も増えつづけます。現在稼
えています。 月 日、政府 原発事故のリスクは現在と同 の﹁エネ ル ギ ー・環 境 会 議 ﹂ じで、未来に残す放射性廃棄 は﹁エネルギー・環境に関す
る選択肢︵詳しくは＊１のリ 働している原発を、その設計 ンク参照︶ ﹂を発表しました。 寿命の 年間フルに使いつづ 年の 発 電 量 に お け ％、 ︵ ︶
る 原 子 力 発 電の 割 合 を︵ ︶ 、 ︵ ︶
にする、という つのシ ナリオから、私たちの将来を 選ぶというものです。
一の脱 原発シナリオです。使
用 済 み 燃 料の 再 処 理 も 止 ま
反対、脱原発の声を上
上も集まって、再稼動
日の代々木公園での
脱 原 発 集 会 には
伝したがらないパブコ
るとは思えません。原発があ
す。
どんどん広がっていま
1
20
り食いする光景にでくわした。 悪いけれど、君の給料はいく
にでこぼこのほこりだらけの
しょうねと質問したら、スタッ
ルのスタッフが笑った事が理解
政府はこれらの選択肢につ
15
インド
道路はキースにとって凄く肉
フが大笑いした。ここはエアー
た。 （続く）
見かけた。夕食は
体的にも又精神的にも疲れが
できた。寒い。
り、エネルギー自給自足型の
月
社会に近づきます。再生エネ
げ 始 め ま し た。
めの変革は、原発事故や核廃
人もの人が集まりまし
ルギーの開発や設置やそのた
棄物の処理と違って、未来に
万
つながる積極的な努力です。
た。政 府 が あ ま り 宣
るかぎり、放射性廃棄物が出
原 発 を１基 廃 炉 に
WWF のパブコメ・ガイド
コン ディション等必要ないで
25
15
ます。しかし、その廃棄物も
http://www.npu.go.jp/policy/policy09/ pdf/20120629/20120629_1.pdf"
いて広く議論を行い、 月末 に新たなエネルギー政策を定 めるとしています。そのため、 月 日〜 月 日までパブ リックコメントを募集し、同 時に全国 ヶ所で意見聴取会 が行われています。パブリッ クコメン ト︵ 通 称 パ ブコメ ︶
30
25 0 % %
15 %
0 %
原発依存を続ける２つのシ メも、脱原発を目指す 意見や提案などを募り、その 結果を政策に反映させるため ナリオは、原発のリスクにつ さ ま ざ ま な グ ル ー プ に行う手続きで、オンライン、 いて まった く 触 れて お ら ず、 がネットワークを通じ 福島での教訓が生かされてい て人々に働きかけ、今
とは、政 府 が一般の人々から
40
3
http://www.wwf.or.jp/activities/2012/ 07/1076119.html
酷いようであった。ドライバー
冬の姿、若い者はフードをつ
できた。昔イギリスが政権を
20
16
30
http://publiccomment.wordpress.com
す。インドで？？？
テルをでた。丁度ホテルの入
けている者もいるし、年配のお
泊まるのかと質問したら、この
もっていた当時、イギリスから
9 3
2 0 3 0 2
1
2
パブコメで未来を変えよう
は良く気が利いて、時折停車
あわててスーツケースから セーターを取り出しレストラ
車窓から見える村の光景はと
り口の近くにパーキング場が
客は冬服に手袋をはめている。
ンに行くと、 ホテルのお客は皆、
ても素晴らしいし、広大な田
あり、そこにドライバーのスー
左は左に走るのが常識。しか
バンの中で寝泊まりするとの
送られてきた政治家達は、イ
まず３つのシナリオについ
えることができます。
ファックス、郵送で意見を伝
7
17
して道路わきにあるコーヒー 部屋はコテージタイプ。一服 ショップに立ち寄ってくれた。 し、周辺を歩き回るため、ホ
園や畑などが延々と続く。時
し、ここではそのようなルール
返事。なぜホテルをとの私の
ンドの暑さをしのぐ為、このよ
テーションになった理由が理解
である。なるほどここがヒルス
ラッシュがルンギーに着替え、 ここがインド、疑いたいくらい 他のドライバーと雑談してい
折思いもしないほど素晴らし 車
が適しないのか、突然正面よ
質問に、彼が答えたのは以外
線、 左３車線。普通だと右は右、 る。そこで、彼に今晩はどこに
い高速道路があった。右
り同じ斜線を車が走って来る
うな避暑地を何箇所かもうけ ことがしばしばであった。又ド
オープンスペースは読者の皆様からの自由なご意見を掲載している スペースです。掲載ご希望の方は弊社まで E メールにてご連絡下 さい。 editor@vshinpo.com
1 20
8
2 0 2 1 0 1 0 4
＊１ エネルギー・環境に関する選択肢
10
3 3
16
29
12
37
16
スペース 6
15
8
3
オープン 2 11
2
て、イギリス生活に近い雰囲
1943 年、宮崎県延岡市に生まれ、10 数年間、 旭化成の研究部門に勤務。1972 年、シアト ルへ。その後、 1973 年、 バンクーバーへ移住。 ホテルのマネジメントの資格を得て、ホテ ルの住み込みマネジャーなどを経歴。その 後、日本の旅行会社のマネジャーとして 1986 年から 2004 年まで勤務、 定年退職。現在リステル・カナダ社勤務。 趣味：旅行、ガーデニング、水泳、料理、詩吟
6
投稿 2
45
14 であった。 インドではこのような良い
伊東孝次 いとう たかつぎ
2 0 3 0
インドのローカルレストランでの食事
http://kkcircumnavigation.blogspot.com/
投稿
ライバーはコンスタントにホー
（カナダでは通称イトウコージで呼ばれている） 。
25 0 % %
7
旅のパートナー、キースによる旅行記のブログ（英語）
伊東孝次
旅と私 3
ローカル（12） 第 34 巻 第 31 号 2012 年（平成 24 年）8 月 2 日
2012 年（平成 24 年）8 月 2 日 第 34 巻 第 31 号
（13）ローカル
随想
■第三十一話
虹色の弾丸を見た日
題字・カット共
搭乗員の顔まで見えたような 気がした。イヤ確かに見えた。 突然だれかが私の首っ玉を つかんでウシロに引きずり倒 し、同時にゴゴゴゴ… と云 う機銃掃射の音が耳をつんざ いた。私は驚いて壕の中に仰 向けに倒れたまゝ泣いたのを 記憶している。
バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848
www.vjuc.org
女性の集い / 男性の集い
Tel（日本語）604-874-7014（教会）
その他 礼拝前の聖書勉強と祈り 2:15pm
して翌日に届くように手配をいたします。
日曜礼拝＋サンデースクール
ハダシでピタピタ歩いて家に 帰ったら路地の入口にあった 写真館に戦闘機ゼロ戦が突っ 込んで路地はガレキで埋まっ ていて、家にも帰れなかった。 一体 どうしたものかと思っ たら、前夜近くの旅館に泊っ た飛行士が翌日前線へ飛行機 を届ける途中で、低空を飛ん で宿の女中に手を振る約束を したらしい。 結果は低く飛び過ぎて割烹 料理屋の高い煙突に翼が当っ てしまった事故だった。 子供心にもやりきれない気持 になったことを覚えている。
めぐみバプテスト教会
れます。届かない場合は、新報までご一報ください。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
教会：4010 Victoria Dr. Vancouver B.C. (Victoria Dr. at 23rd Ave.)
水曜日 早天祈祷会
バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。
カナダ合同教会
バンクーバー日系人合同教会日語部
その頃は、たびたび市内に サイレンの音が鳴り響いてい た。その都度幼かった私も大 人たちと一緒に、カビくさい 防空壕に連れていかれて、し ばらくはジッとしていなくて はならなかった。
Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128
やがて敵機が去って私は壕 の外に出た。 あちこちに無数の弾痕がある。 屋根の瓦は飛び散り立木がへ し折られていた。 その内、私は何かに当って 跳ね返ったらしい機銃弾をひ ろった。少しゆがんではいた が銅製で今思えば十センチも あるものだった。重かった。
209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At hwy, 1 exit40B ー Sky train station, Braid
なお、 宅配にてお届けする際、 郵便受けにではなく、 入口や玄関先に置かれます。
（幼児〜グレード６）
ある日の午後、又空襲警報 が鳴り響いて、防空壕に引き ずり込まれた。 十分もしない内に敵の戦闘機 が現われた。
花祭り、永代施餓鬼法要、成道会
ます。又は月曜の朝に弊社までご一報頂けましたら、すぐに宅配業者に連絡を
（シオンの会）は随時開催
（オークリッジ・ショッピングセンターより南へ徒歩５分）
大戦が終って半世紀をはる かに超 す 歳月 が 過 ぎるのに、 毎年盛夏が近づくにつれ、あ の終戦まぎわの、空気がよど んで動かなくなってしまった ような一種の息苦しい、閉 塞 感を憶いだす。 学校へ通う子供は河童のよ うに素足だった。若い方達に は信じられないだろうが履き ものもなかった。 先生が食べざかりの子供た たんぼ ちを連れて近郊の田圃へゆき 子供たちにイナゴを採らせる。
年中：除夜法要、修正会、利休忌、
購読者の皆様へ
MEGUMI BAPTIST CHURCH
防空壕はとなりの家と我家 との間に掘られていた。 頭巾をかむって暗い穴倉に入 ると近所のおばさんや、隣り の芸者置屋の師匠などもいて 空襲警報なのに賑やかだった。 太平洋戦争も末期の頃の私 が生まれて育った町でのこと である。
観音菩薩のご縁日
bbaker@metris.ca（英語）に連絡して頂ければ、月曜日の朝に届くようになり
●女性の会、若者の集い
6261 Cambie Street Vancouver,BC
もし、日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、Ｅメールで
オークリッジ・バプテスト教会内
2. カナダポストでご購読いただいている方は、翌週の月曜日から水曜日に配達さ
日本キリスト教団と同系の教会です。
日本語＆英語
3：00 pm
日本語
7：00 am
そしてその弾の表面に色の リングをはめたように七色の レインボー・カラーが彩色さ れていた。子供心にも美しい と感じた。 その頃の日本の戦局はあと になって知ったことだけれど 作戦が何一つとして成功せず一 方的な米英の攻勢にほんろう されるばかり。 日本軍の兵士が身を捨てて 奮戦しても物量豊富な敵の進 撃をくい止めるのは、焼け石 に水のようなものだったのだ ろう。まもなく終戦。 そ れ は 今 となってみ れ ば、 幼かった私が防空壕の入口で 体験した機銃掃射の弾一つを 見ても、もっと早くから歴然 としていたような気がする。 毎年八月になるとこの虹の 色を思い出す。つらい思い出 と共に、急に静かになった日 本のあの夏の日を憶い出す。
伊藤功男
www.itoisao.com
カナダ連邦芸術家協会（ The Federation of Canadian ）会員 Artists 随想ダイジェスト版掲載
毎月十八日午前十時
いただいております。大部分は発行週の金曜日から日曜日までには問題
なく届けられておりますが、一部で届かないという連絡をいただきます。
主日礼拝、毎日曜日 11:30am （英語 10:00am）
604-434-1124 604-738-4538
代表役員 南 連絡先 上田
そのイナゴは炒って食べた。 私はその頃、毎日ちゃぶ台 に座って裸電球の下で戦争の 子供たちには勿論、戦争の 絵ばかり描いていた。遊び道 いき さつな どは わ か ら ない。 具も何もないから、それだけ しかし良い時代と云うものを が唯一の楽しみだった。 経験したことのない子供たち は世の中と云うのは、こう云 うものだと思い、唯やたらに 腹をすかせていた。 敵の戦闘機がどんな形をし ているのか見たくて、フラフ ラと防空壕の出口に近づいて 空を見上げた。 その時私の目に大銀杏の向 こう側から真っすぐ、こちら に突きさゝるように飛んでく る二機の飛行機が見えた。 極めて低空だし、見る見る内 にその敵機が近づき、私には
念仏の集い
1. 宅配の対象地区でご購読いただいている方には、宅配業者から配らせて
VANCOUVER JAPANESE UNITED CHURCH
日本語＆英語
教会
West Coast Church
剣道、ヨガ
兄は時節柄、学校にも行か ず近 郊の工場へ通って戦地へ 送る鉄砲のタマを作っていた し父親は出征していて、家に は私のほかに母親しかいない 時代だった。子供心にも味気 のない毎日だった。 防空壕に入り入口の階段か ら上を見上げると隣家の大き な銀杏の樹が見えた。 少し前までは毎日のように 東京が空襲でやられていたが 余勢をかって敵はとうとう東 京に隣接する町にまで戦闘機 を飛ばすようになった。 暑い夏の盛りである。戦争 だろうが空襲だろうが蝉はう るさい程鳴いていた。 中でも、ヒグラシの声は今思 い出しても何かが終わること を告げるように、ひときわ余 韻を感じさせる。
ある時、校内放送で職員室 に呼ばれた。行ってみたら私 の家に続く路地の入口に日本 の戦闘機が落ちたから、早く 家に帰れと云われた。 ランドセルを背負って、一人
毎週火曜日午後七時
本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしております。投稿欄 は個人の意見を自由に述べていただくということを原則としています が、文中、特定される個人、人種などを挙げて誹謗中傷している場合 は編集部で削除させていただきます。投稿内容についてバンクーバー 新報では事実確認はしておりません。また投稿内容は、バンクーバー 新報の意見を反映するものではありません。オープンスペースとして お気軽に使っていただきたいと思います。 紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、文字数は 2000 字 以内とさせていただきます。編集部から不明な点などを確認できるよ う、必ず連絡先を、また匿名を希望される場合は、その旨明記してく ださい。 編集部 郵送先：Vancouver Shinpo 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com
文化活動：茶道、少林寺拳法、
寄稿・投稿のお願い
大悲山 東漸寺 TOZ ENJ I
!!
家庭・文芸（14）
第 34 巻 第 31 号 2012 年（平成 24 年）8 月 2 日
靴の中敷（Orthotics）
毎月第１週目は
10%OFF
カイロプラクター ､ ART Dr. Kevin Shimizu
クリニック スタッフ マッサージセラピスト（RMT） Karlie Yamamoto DR. K. SHIMIZU, D.C. （清水 克己） 米国カイロ大卒 カナダ・米国ライセンス有
日本語・英語
マッサージセラピスト（RMT）Nathan Skirrow マッサージセラピスト（RMT）Jena Fraser 指圧師 針生 さゆり 塚田 ちかこ
一枚の風景画 カナダ連邦芸術家協会会員
いとういさを・インターネット・アートギャラリー
わが心の京都
カナダ西海岸
バンクーバー新報連載の随想バックナンバー全掲載
新しくレーザー治療を導入してます (・Extended Health・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )
ご予約は 604-731-3319 Mainland Clinic 内 1061 Hamilton St. Vancouver
www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com
土曜OPEN／休診日：水、日曜日・祝日 マッサージ・指圧は水曜 OPEN（予約制）
SHINSO THERAPY
指圧 ACUPRESSURE MASSAGE
肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消 自宅出張治療
予約はお電話で ☎604-318-8998（セル）/604-336-0309（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby V5L 5A7
偉作（ISAAC）
作品 No.CW-182 帰港
日本のエレガンス・カナダのサイレンス 地球のウラとオモテ、異なる二つの国の文化
片や 1200 余年の歴史と文化の層を数える京都。片や悠久の大自然 の息吹きを保ちつゞけるカナダ西海岸。 共通する人の心に語りかける たゝずまいの優しさ。私が切りとった永遠の 「風景」 をお楽しみ下さい。
原色 150 点の作品
www.itoisao.com 作品のプリント販売
http://isao-ito.fineartamerica.com/
バンクーバー短歌会会員作品 題「色」
粟
腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む） 、小児カイロ など
濃 く う す く 墨 色 な が れ 粟 津 氏 の 五月 詠 草 封 書 で 届 く あき
梓弓春闌くる中靉靆と雲ののびくる緋桜の町
子供らの背 丈 伸 びこし歳月に鯉のぼりやや色あせて舞 唐 ふ
世の中を白黒と見し君なれど歳を重ねてカラフルと 沙羅 なる
白 が 散 り 今 咲 き 盛 る 石 楠 花の 大 き く れ な ゐ 夕 日 に すみえ 映える
白き富士目で追い三方分山をゆけ ばウグイスの声き とみこ こえくる
カイロプラクティック＆マッサージ
パレットに暗色混 ぜて花を描くうた詠むときの推敲 に似て のぼる
暮れ遅き空を ぐいぐい昇り来る赤 褐 色のスーパー・ のりこ ムーン
目を閉じて想いを流し耳ふさぎ石になるなり色即是 ひろ 空
姑が賞もらいたる手びねりの青磁の花瓶形見となり ぬ ふみ
かたみ
色淡くなりし想ひ出抱きつつ互に語る同窓会に みき
山ゆけ ば目路に入りくるエルフィン湖ライト ブルー 奈津 に光あつめる
求めたる鮭の切り身のくれなゐの艶帯びたるに甘塩 虹 をふる
「ひかり文集」（二〇一二年三月五日発行）より
アームス ト ロ ン グ 蓮 おじいちゃんへ お元気ですか。何をしています か。ぼ くは、サッカーを ならっています。しあ いで、９ ０でか ちました。二つゴ — ールを きめ ま し た 。 蓮より
リー 舞香 おじいちゃんとお ばあちゃんへ お元 気ですか。わたしは 元 気です。 今 わたしは、ピ アノをれんしゅう してい ます。楽しいです 。また 日本に帰ったら、 いっしょにすいぞ くかんに 行きま しょ う 。 舞香より
グラッドストーン日本語学園
お手紙を書こう
八歳のくみちやんに買ふ黄のゆかた桜と蝶がそここ よしこ こに舞ふ
、 、 、 、
長年に溜りし物は山となり青色吐息の引越し準備 希
ハリス かい おばあさんへ いつも やさしくしてくれて、あ りがと う。どうぶつえん に、また いっし ょに行 こうね。楽しみだ よ。 かいより
浜西 大き おじいちゃんへ ぼくのポジションは、ピッチャー です。 バッターもします 。やきゅうのれん しゅう は、楽しいです。 れんしゅうを、見 にきて ください。 大きより
SHIMIZU CHIROPRACTIC
2012 年（平成 24 年）8 月 2 日 第 34 巻 第 31 号
（15）コミュニティ
P15
Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。
晩香坡錦楓国誠流詩吟会 詩吟を始めませんか？声を出し体を活性化！年間行事もあ ります。毎週水曜夜 7：30 〜 9：30 まで。見学可。 場所：3022 E49 Ave 連絡先：晩香坡錦楓国誠流詩吟会 佐藤 604-432-1642 Email：takechan@shaw.ca
「ビーズアクセサリー教室」 INTRO ＄25（材料費含む）−初心者用２時間クラスで物 創りの楽しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL：604-899-2111 E-Mail：1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM
短歌会へのお誘い バンクーバー短歌会は、毎月第二金曜日の午前 10 時から 午後１時迄、日系センター（6688 Southoaks Crescent, Burnaby）桜の間で 開かれます。お気軽にお立ち寄りく ださい。 佐藤紀子 e-mail：nsato60@hotmail.com 電話メッセージ＆ファックス：604-608-4735 までどうぞ。
囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日 系センターで集まっています。午後１時から５時まで。お気 軽においでください。 ●お問い合わせ 詳しくは係り土屋まで 電話 604-9870897 または日系センターへ問い合わせてください。
女性空手教室（糸東流） 体を鍛えたり、勝ち負けにこだわらず、日頃の運動不足解消、 ストレス発散、健康維持の為の楽しい教室です。 ご自身の体力に合わせてすがすがしい汗を流しませんか？空 手経験 30 年の指導員が初歩より親切丁寧にご指導させて いただきます。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい！ 対象：50 歳以上の方。体力に自信のない方。運動不足の方。 空手に興味はあるけどチョッピリ抵抗のある方。 ●場所：1680 West 6th Ave.Vancouver 交通に大変便利です。無料駐車場多数。 お問い合わせ： 604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca 國方あつこ
ビーガンフードの作り方 食事で体質改善！北米で学んだ体に優しいビーガンフードの 作り方を教えます。２時間より、個人、または友達との少人 数クラス開催中。詳細はお問い合わせください。Sono 778316-3960。
ヘルシーマクロビオティック食の御案内 今、 健康面で不安を抱えている方、 痩せて美しくなりたい方、 いつまでも、若々しくありたいと思っている方、マクロビオ ティック食をお試しになりませんか？ マクロビオティックとは、一言で言うならば、自然食からエネ ルギーを補給し、自分本来のバランスを取り戻すための食事 法です。基本的に、玄米を中心とした精製されていない穀物、 海、土から収穫された野菜、豆、そしてその他の新鮮な食べ 物（最低限の動物食品）から成り立ちます。 マクロビオティックの語源は「マクロ」は、大きい、長い 「ビ オ」は、生命、 「ティック」は、術学を意味しています。つまり、 『長く思いっきり活きるための理論・方法・手段』となります。 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届けし ています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net
祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 Kensington Judo Club 3465 Commercial St.,Vancouver ●大人クラス / 火、木 6:00pm-7:30pm ／土 11：00am − 12：30 ｐｍ ● 子 供クラス / 火、木 4:30pm − 5：15pm ／ 土 10： 00am-11:00am 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com
拳士募集！少林寺拳法！ バンクーバーで日本の武道少林寺拳法を一緒に楽しみませ んか？未経験者大歓迎。老若男女問わず。大人は月金の夜， 土曜の昼。子供は土曜の昼。無料体験！新しく改装したト ラウトレークセンターにて少林寺拳法子供クラス再開しま した。土曜日１：００〜２：３０PM。ぜひおためしください！ メール louiedickens@yahoo.com Phone/Fax: 604-451-9491
合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ
神道夢想流杖術
当会は、バンクーバー地区の皆様に日本の伝統武道である 合気道を正しく伝え、この地域において日本文化理解と健 康増進の一助となることを目的とした BC 州政府登録非営 利団体です。 日本文化に興味を持つカナダ人や日本文化のすばらしさを 再認識したという日本人の皆さんが、共に楽しく汗を流し ています。新年より初心者教室を開講致します。この機会 に是非ご入会下さい。 バンクーバー道場 Creekside Community Recreation Centre ( オリン ピック選手村跡 ) 1 Athletes Way, Vancouver, BC 初心者教室（13 歳以上） 毎週木曜日（全１０回）午後６：１５〜午後７：１５ 受講料：＄６０ 一般クラス（13 歳以上） 月曜・水曜・木曜 午後７：３０〜午後９：３０ 日曜 午前１０：３０〜午後１２：３０ 毎月＄６８ 又は ドロップイン＄１０ 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 毎週月曜 午後６：３０〜午後７：２０ 毎月＄２５ 又は ドロップイン＄７． ５０ バーナビー道場 Nikkei Centre 6688 Southoaks Crescent, Burnaby, BC 一般クラス（13 歳以上） 火曜 午後７：００〜午後８：３０ 土曜 午前１１：３０〜午後１：３０ 毎月＄５０ 又は ドロップイン＄９ 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 土曜 午前１１：３０〜午後１２：２０ ＄２４（４クラス毎） お問い合わせは：info@vancouveraikido.com 又は 604-222-0024( 清田 )
豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道 夢想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜日12：45 〜 14：15、 水曜日 20：15 〜 21：45 問い合わせ Ｅ - ｍａｉｌ：thomasgroendal@hotmail.com ＴＥＬ：231-981-0371 ( 携帯 )
日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び 琉球古武道振興会、公認の道場です。 道場訓（一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、 礼儀重視、一、血気自戒）に基づき日本武道伝統の強靭な 精神力を鍛錬します。公認団体の昇級、昇段審査が年三 回あります。 初心者、経験者共に歓迎。見学、体験入門 はお気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7:30 〜 8:30 金曜日（有級者）午後 5:30 〜 6:45、 （有段者） 午後 6:45 〜 7:30 日曜日（有級＆有段者）午後 4:00 〜 4:50、 （筋トレ＆柔軟） 午後 4:50 〜 5:10、 （茶帯、黒帯）午後 5:10 〜 6:00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8:30 〜 9:30 ●会費（HST 込み） 空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別途料金がかかりま す。 ●お問い合わせ 田所 宏人 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com
東漸寺剣道クラブ 練習生募集 当クラブは今年１月より Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) にてスタートした新しい剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 場所及び練習時間は以下の通りです。 ● 場所：東漸寺 （Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より 徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 Ｅ - ｍａｉｌ：tozenjikendoclub@shaw.ca
イコマ アバカス 月 4:00pm 〜、5:00pm 〜バンクーバー 6:30pm 〜 ノースバン 火 5:30pm 〜、6:30pm 〜 コキットラム 水 4:30pm 〜、5:30pm 〜、6:30pm 〜 リッチモンド 木 4:00pm 〜、5:00pm 〜 バンクーバー 金 5:00pm 〜、6:00pm 〜 バーナビー 土 9:00am 〜、 10:00am 〜 トワッセン ( 各クラス1時間） 12:00pm 〜 1:30pm バンクーバー ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 /778-233-7999 のりえ
日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00pm 〜 9：30pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦
さくらシンガーズ男女合唱団員募集 音楽監督として４０年さくらシンガーズを率いて来ました鈴 木ルース先生が、昨年日本の外務大臣賞を受賞致しました。 先生の指導の下、更に飛躍すべく今年９月の定期演奏会に 向けて練習を進めています。コーラスを楽しみながら音楽 の勉強をしませんか？まずは見学してみて下さい。 練習日 : 毎週金曜日午後８時〜１０時〔祭日前の金曜日と １２月休み） 練習場：聖十字聖公会ホール ４５８０ Walden St., Van.,（Main st. より１ブロック東、３０th Ave. の角） お問い合わせ 604-831-4974, 604-936-6042
Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソ ナルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー 月夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになり ます。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個 人指導）へのご質問など、詳しくは…ryokodonald@ yahoo.com, 604-889-4729 まで。
ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日 ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7:00 〜 8:00 水曜日 日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10:30 〜 11:30 金曜日 フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11:20 〜 12:20 ●お問い合わせ TEL: 604-600-8643
NAV コーラス男声メンバー募集 NAVコーラスは、 各国の国歌を練習しているグループです。 練習日；毎月一回、日曜日午後２時 練習会場；バンクーバー市内 合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディ ションがあります。詳細は下記までご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca
メディテーション（瞑想）教室 素晴らしいギターの生演奏が貴方を別の世界へと導きま す。 そして、 新しいエネルギーが貴方の体へ宿る事でしょう。 日々 の忙しい自分にご褒美をあげませんか？心と体をリラックス！ 場所：1680 W.6th Ave.Vancouver（無料駐車場あります） 日時：土曜日。夕方４時−５時 一人、又はお友達をお誘いの上いらしてください。 どうぞ気軽にお問い合わせ下さい。 604-781-9779
坐禅会お知らせ 心満る時間をもちませんか。日常生活から切り離し、心も体 もリフレッシュしませんか。 日時：毎週 水曜日：午後 2 時〜 土曜日：午後 7 時〜 問い合わせ：604-417-7077 cszes.sangha@gmail.com
コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。 イベント情報は Part 2 に掲載され ています。
コミュニティ（16） P16
第 34 巻 第 31 号 2012 年（平成 24 年）8 月 2 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません
締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで
ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集 小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集しています。 小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永住権取得の方。 幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワーキングホリデ イ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。604-2548598（樫原博子） 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、４歳児クラス−月曜日、火曜日、水曜日、木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日（午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日（午後１時 30 分〜 4 時） （１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。
親と子のリトミック幼児音楽教室 「リトミック」をご存知ですか？リトミックとはスイスの音楽 教育家、エミール・ジャック・ダルクローズによって提唱さ れた音楽教育のメソードで、子供の持つ「想像力」 「集中力」 「創造力」を引き出す情操教育です。 ＜バーナビー教室＞ 毎週木曜日 場所：日系センター 楓の間 ＃ 210 住所：6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 時間：チャイム（コース 2 年目 3 歳児対象） 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 リトルベル（コース 1 年目 1・2 歳児対象） 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 ＜バンクーバー教室＞ 毎週土曜日 場所：にほんごアカデミー付属リトミック幼児音楽教室 住所：#300-1215 West Broadway. Vancouver BC V6H 1G7 時間：チャイム（1） （コース 2 年目 3 歳児対象） 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 リトルベル（コース 1 年目 1・2 歳児対象） 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 チャイム（2） （コース 2 年目 3 歳児対象） 午後 12 時 30 分〜午後 1 時 15 分 ●お申し込み、お問い合わせ 電話（604）219-1584 e-mail : rieko2@lintac.com
ギルフォード日本語学校 サレーのギルフォード日本語学校では、幼稚園クラスを新設 致します。日本語を話す家庭の４才、５才のお子様を対象と するクラスです。歌やお話、ゲーム等楽しみながら学びます。 また他学年への編入も受け付けております。 お問い合わせは 604-583-2478（鶴田）まで ●教師急募／応募条件 ◎毎週木曜日４：00pm 〜 6：30pm ◎子供好きでやる気のある方 ◎指導計画、授業案が作れる方 ◎永住権または市民権のある方 ◎経験、免許のある方優遇します。 履歴書を 604-583-2478 までファックスにてお送り下さい。
CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 要予約 保護者同伴 ☆３歳児クラス 週１ 金 9：50 〜 11：50 週２ 水 9：50 〜 11：50、金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１ 木 10：00 〜 12：00 週２ 火 10：00 〜 12：00 ／木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス 週１ 金 3：45 〜 5：15 ◆基礎クラス◆ ☆初級クラス 金 3：45 〜 5：15 ☆中・上級 金 3：45 〜 5：15 ◆普通科◆ ☆１年生 水 3：45 〜 5：15 ☆２年生 水 3：45 〜 5：15 ☆３年生 木 3：45 〜 5：15 ☆４年生 水 5：20 〜 6：50 ☆５年生 水 5：20 〜 6：20 ☆６年生 木 5：20 〜 6：20 ☆中一 水 5：20 〜 6：20 ☆中二 木 5：20 〜 6：20 ☆日本語能力試験対策クラス 金 5：20 〜 6：50 ※水・木（3：45 〜 5：15 ／ 5：20 〜 6：50）金（5：20 〜 6：50）にスプリットクラスもございます。 ご兄弟で時間を合わせたり、決まっているスケジュールに こられない方に便利です。 スプリットは各クラス定員になり次第締め切らせていただきます。 ◆そろばん教室◆ 毎週火曜日 ① 5：30 〜 ② 6：30 〜（イコマアバカス） お問い合わせは、email：nori@ikomaabacus.com 604-926-1940/778-233-7999 のりえまで ◆アダルトクラス◆ ☆月曜日から金曜日 午後 7：30 〜９：００ 詳しくは、当校ホームページ（CJLA で検索してください。 ） をご覧ください。 ◆お申し込み・お問い合わせ◆ ＃116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam( コキットラムセ ンター近く）
イベント情報は Part 2 に掲載されています。 電話 604-464-4750 E メール info@cjla.ca 中島まで Web "CJLA" で検索してください。
家庭保育園 Tisdall Child Care Tisdall Child Care では、18 カ月以上のお子様に P/T 又は F/T のスペースあり。場所はオークリッジです。 ●詳細はお電話ください。TEL：778-839-4163 あき子
ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半から５時、 週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を楽しく学べる よう、様々な活動を行っています。ぜひ一度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp
もみじ家庭保育園（ライセンスファミリーデイケア） 子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレーンハイツ（緑や公 園の沢山ある場所です） ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後５時半 （半日保育、パートも可能） ●対象年齢：１歳以上 ●お問い合わせ： ray_kanno@hotmail.com ６０４- ６９６- ０７８２ 玲子まで 日本語グループデイケアの場所を探しています。支援して くださる方、 情報をお持ちの方、 是非連絡お待ちしています。
BCIT 北家庭託児所 BC の 保 育 士 免 許、１０年 間の UBC 保 育 園 やコミュ ニティセンター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com
Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。興味のある方 ご連絡下さい。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子
ファミリーデイケア 桃の木 日英（仏、希望者）対応。４年半の経験あり。いろいろな アクティビティーをしています。 ●お問い合わせ ご興味がある方は、604-675-9268 までご連絡ください。
ファミリーデイケア リッチモンドスティーブストンの自宅でファミリーデイケアー（プ レイケアーセンター）をしています。ドロップインも OK です。 ●お問い合わせ 詳細は美津子 (778) 889-4865 まで
英語で聖書を読む会の案内 場所：聖十字教会（Holy Closs Anglican Church） 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30th Ave の角を東に１ブロック ) 毎週月曜午後 1 時から 2 時 お問い合わせ：司祭 イムまで osakapaul@naver.com 又は 604-618-6491 日曜日には英語と日本語によるミサが 10 時半より、礼拝後、 持ち寄り昼食会あり。
ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし ( イエス・ キリスト ) の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週 日曜午前 11 時 ( 日曜学校は 10 時から ) ◎火曜会：毎週 午前 10 時 30 分 ( 聖書学びと交わり ) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 ( 映像説教と祈り） ◎早天礼拝：毎日 午前 6 時 ( 聖書読みと一日の祈り） ●お問い合わせ Mission place：1317 East 17th St. North Vancouver V7N 1L9 Tel&Fax：604-986-6811 Cell：778-319-9886 (mjongsk@gmail.com) ※210、 255番バスでMountain Hwyの18Street （教会） で 下車。 では、神様の祝福が貴方の上に豊かに注がれること をお祈りいたします。 在主／金 ジョンソン
まで、( 昼食を持参）聖書を分かりやすく学ぶ為の DVD を 見ながら楽しい交わりの時を持っています。どなたの御参加 をも歓迎致しますので御興味のある方は下記へお電話下さ い。 604-531-0021 または、604-324-8952 尚、日曜の日語礼拝は９時 30 分〜 10 時 40 分です。
メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) から 集会場所移転のお知らせ ６月より礼拝の場所を移転いたしました。礼拝時間は午後３ 時からです。 お近くにお住まいの方、またスカイトレインをご利用の方、 駅からの送迎がありますのでぜひ一度お訪ねください。どな たでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship（12246 100Ave Surrey） ●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に KingGeorgeStation ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。 乳幼児と一緒に礼拝できる小部屋があります。 礼拝のメッセージは日英バイリンガルで聞けます。 Japanese Christian リバイバルセンター 新しく日本語のキリスト教会が開かれています。是非、一度、 ご来会ください。みなさまのお越しを心よりお待ちしております。 礼拝：毎週土曜日 11 am より いやしと解放の祈り：毎週火曜日 7 pm 〜 9 pm 場所：700 Kingsway (kingsway と Fraser の角 ) ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767
辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。 参加御希望の方は (604)456-0321 までお知らせください。
合唱クラス／９月からの新メンバー募集！ 声楽講師をされている方の熱心で親切なご指導のもと、中世・ 宗教音楽、日本歌曲、ゴスペル、オベラ合唱曲等を教会や日 系ホームでの発表会に向けて、世代を問わない仲間が月に２ 回集まって楽しく練習している小さなグループです。 歌の好きな方なら性別年齢を問わず大歓迎！ 私たちといっしょにお腹から思い切り声を出して歌の楽しさ を分かち合いませんか。 メール singmonster@googlemail.com 電話 778-370-1131
名のない＜歌声喫茶＞からのお知らせ。 あなたは、歌声喫茶と言う古いスタイルの歌を歌う集まりを ご存知でしょうか。もし、あなたが、知っているとか、聞いた 事があると言うお答えでしたら、是非とも、我々の９月の例 会にお越し下さい。バンクーバーで、歌声喫茶の次の集まり は、９月８日（第二土曜日）になります。そして、それは何と、 １１０回目の集まりとなります。前田多枝さんのキーボードの 伴奏に合わせ、童謡から、小学校唱歌、懐かしの青春歌、オ ペラ、カンツォーネ、民謡、流行歌、ポピラーソング、新し い歌、英語の歌、等、色々な歌を２８曲ほど、参加者全員が 一緒に歌います。あなたの好きな歌を、心の底から大きな声 で歌ってみてはいかがでしょうか。歌が持つ、素晴らしい世 界を、皆さんご一緒に楽しめる事でしょう。 日時：９月８日 （土曜日）午後２時より ４時半まで 場所：隣組 ５１１East Broadway、 （Broadway と Fraser の近く） 参加費：８ドル（但し、初めての方は、無料です。 ） ８月の会は、お休みです。 詳しくは、いのこし ひろみ ６０４, ４３５,３４０４ または、 前田多枝 ６０４, ９８６, ９５８６まで、お電話ください。
日本舞踊クラスのご案内 民謡舞踊をご一緒に楽しく習いませんか。見学歓迎！ 日本舞踊 西川流西川佳洋先生がご指導くださいます。 日時：毎金曜日午後 1 時半 ~2 時半 参加費：1回＄１０ （初回のみ入会費 $5ドル加えて＄１５です） 練習場所：日系センター 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ご興味のある方は下記までご連絡下さい。 松野洋子：604-584-8320
バンクーバー日系人福音教会からのお知らせ
クラシックバレエクラス
● 8 月12 日 ( 日 ) 午前 11 時 清水摂師を迎えての特別礼拝。友人知人をお誘い合わせの 上、ぜひおいでください。 ●第 7 回ゴスペルナイト 2012 年 9 月14 日 ( 金 ) 午後 6 時半開場、午後 7 時開演 場所：マイケル J フォックスシアター (Royal Oak 駅から 徒歩 5 分 ) 韓国人教会と日本人教会が一つとなって作り上 げるゴスペルの祭典。ワーシップダンスからスキットドラマ、 迫力満点のゴスペルハ゛ント゛からゴスペルフラダンスまで 内容盛りだくさん。入場無料。ぜひ友人知人をお誘い合わ せの上、おいでください。 ＊8 月26日(日) は第 4日曜日ですが、 教会全体のキャンフ゜ のために午後 2 時から毎月行われている Y.Y. サービスはお 休みとなりますので、ご了承ください。 問合せ：バンクーバー日系人福音教会 604-521-7737 / vjgc@telus.net
日本で長年プリンシパルを努めた Ember Wills によるバ レエレッスン、パフォーマンスを通してバレエの楽しさ表 現力を学んで頂きます。 講師：Ember Wills （日本語） 場所：Lonsdale クラス Presentaition House 333 Chesterfield Ave,North Vancouver 毎週火・金・土 初等科クラス 午後 4 時３０分〜午後５時１５分 小学科クラス 午後５時１５分〜午後６時１５分 中等科クラス 午後６時１５分〜午後７時３０分 オープンクラス午後７時３０分〜午後８時３０分 費用：初等科クラス 週１回 ＄６０／１ヶ月 週２回 ＄１０５／１ヶ月 週３回 ＄１３０／１ヶ月 小学科クラス（週１回 ＄８０／１ヶ月） 週２回 ＄１３５／１ヶ月 週３回 ＄１７０／１ヶ月 中等科クラス （週１回 ＄９５／１ヶ月） 週２回 ＄１５０／１ヶ月 週３回 ＄１８５／１ヶ月 オープンクラス 週１回 ＄１００／１ヶ月 週２回 ＄１８０／１ヶ月 週３回 ＄２４０／１ヶ月 ＊原則として小学科クラス／中等科クラスは週２回以上受 講。 入会金：＄５０ ＊別途パフォーマンス費用がかかります。問い合わせ先 : 604-619-7662 vancouverballet@gmail.com
聖書に親しむ集い 「あなたがたは真理を知り、真理は、あなたがたを自由にし ます。 」 聖書 場所：ニューウエストミンスター福音自由教会 7985 Canada Way, Burnaby, B.C. （10ｔｈ Ave. と Canada Way のかど） 私達の教会では、毎月第１、第３火曜日の 11 時半から２時
2012 年（平成 24 年）8 月 2 日 第 34 巻 第 31 号
（17）コミュニティ
P17
Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。
同志社大学にゆかりのある皆様へ このたび、バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・中 高等学校・他グループ校にゆかりのある皆様と親睦を深め る会を企画しております。ご出身ではなくても、同志社で 勤務・聴講した経験がある等、同じ学び舎で過ごした方々 との出会いを一期一会としてとらえ、交流を続けていきた いと思います。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●お問い合わせ 名前：テリー Email: tjin@abicanada.com
学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには学習院の同窓会、桜友会の支部があります。 バンクーバー桜友会です。親睦の輪を広げたく思っておりま す。学習院の卒業生の方、どうぞご連絡下さい。お待ちして おります。連絡先は下記の通りです。どちらかにお願いします。 ◎松井 豊（会長） ymatsui1016@gmail.com Tel 604-913-6694 ◎荒井 裕子（世話役） yukocanada@shaw.ca Tel 778-855-5124
すみれ会（日系女性の会） 誰でも参加できる日系女性親睦の会です。７月と８月はお休み です。９月の例会のテーマはおってお知らせします。日時、場 所は下記のとおりです ●日時 :９月25日 （火曜日） 午前９:45 から午後 1:00 まで ●場所 : Church of The Epiphany 10553-148 St. Surrey (148 St と 105A Ave の角の教会 ) バス利用の場合は、スカイトレインのサレーセントラルステー ション駅から320 番のバス、104 Ave と148 St の角で下車、 北に向かって 105A Ave. まで１プロック、左側の教会。 ●会場費：３ドル ●お問合わせ TEL: 604-583-1207 大滝 604-594-0123 矢野
あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママのボ ランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモットー に、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学びを繰り 広げていきます。随時メンバーを募集しています。新規登録、 参加希望の方は下記まで Ｅｍａｉｌ：asobikodomomura@gmail.com
スティーブストン日本語学校 リッチモンドの緑あふれるスティーブストンコミュニティー センター 日加文化センター内の50年の歴史ある学校です。 平日（月〜木）の小学科中学科では、日本の国語の教科書 を使い子供達が毎週たのしく日本語を勉強しています。また 年に３回漢字検定を行う事により、子供達は目標を持って意 欲的に漢字の勉強に取り組んでいます。さらに、年末の手作 りうどん大会やお正月パーティー、ひな祭り会やこどもの日 のパーティーなど日本の伝統行事にも力を入れています。 クラス時間割 幼児科 ４歳児：月曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 火曜日午後 1 時〜午後 2 時 45 分 ５歳児：火曜日午後 3 時 15 分〜午後 5 時 5 分 水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 １年生〜４年生：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 ５年生〜７年生：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 中学科 シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（大山まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8
バンクーバー日本語学校及び こどもの国からのお知らせ バンクーバー日本語学校 (VJLS) からのお知らせ ● 2012 年 9 月からの入学受付を始めました。編入も可能 です。お申し込み、お問い合わせ、またクラス見学を希望 される方は、お電話でお申し込みください。 （本間まで） ●サマースクール申し込み受付中です。 対象：小学生・基礎科・高校生 大人を対象とした文化紹介プログラムもあります。 8 月13 日から 8 月 24 日 月曜日から金曜日まで毎日 9:05am-1:05pm 1 週ずつの参加も可能です。 日本語能力試験対策コースＮ 1, Ｎ 3, Ｎ 4 クラスがはじま りました。 お電話でお問い合わせください。 ●新設クラスのため、教師募集を行います。教師免許保持 者でご興味のある方はご連絡ください。 （本間まで） ■成人日本語 10 週ナイトコース、次回は 7 月 3 日（火） 午後 7 時からはじまりました。 ■日本語力の向上、基本的学習態度の習得などを目指し、 ３時間授業で行っている小学科は、色々な科目も取り入れ、 楽しい授業となっています。 生徒達は、 明るい教室、 広いホー ル、ユニークなプレイグランド、図書館など、最適な環境 で伸び伸びと学んでいます。生徒会、日本研修旅行、奨学 金制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場です。 創立 106 年の伝統を誇るこの学校で勉強してみませんか。 ■小学科、 基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラス、があります。 ■日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 こどもの国からのお知らせ ● 2012 年 9 月からＢＣ州認可日本語プリスクールとデイ ケアーとなります。正式入園受付を行っております。デイ
ケアーと 2 歳児クラスは先着順となりますのでお早めにお 申し込みください。 （平日：午前 10 時から午後 3 時） ●サマースクール申し込み受付中 対象：3 歳から 5 歳 8 月13 日から 8 月 24 日 月曜から金曜日までの毎日 午前 9 時から午後 1 時 1 週間ずつの申し込みも可能です。 定員がありますので、早めにお申し込みください。 ●「こどもの国」は、 幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にして います。年齢によって通う回数が違いますが、月曜日から 土曜日まで毎日（午前９時〜１２時） 、火曜日と木曜日（午 後１時〜４時）ゆったりとした３時間保育を行なっています。 伊藤育英財団からの支援を得て揃えた豊富な教材、園庭、 大ホール、改築し新しくなった教室など贅沢なスペースを 是非見にきてください。 ●こどもの国では、園児と一緒に遊んでくださるボランティ アの方を求めています。 お電話でお問い合わせください。 （芳 賀） 「こどもの国」 創立 106 周年のバンクーバー日本語学校並びに日系人会 館の幼児教育部門 487 Alexander St. Vancouver, B.C. Tel : 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 E-mail : vjls@vjls-jh.com
サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取り 入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは 当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学 受け付けております。
ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府認 可のキリスト教幼稚園です。 ＊２０１２年度の募集を始めました。クラスの曜日、時間帯は下 記の通りです。 月曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 火曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 木曜日クラス：３， ４歳児対象 9:40a.m. ~ 1:10p.m. 8 名定員 （月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です） 歌、手遊び、お話し、ひらがなの練習の他に、工作、劇遊び、 リトミックなど、その日の活動を通して楽しく日本語を学んで いきます。 見学ご希望の方、 またお問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel :６０４- ９８３- ９３２７ E-mail: joyolandpreschool@gmail.com ／ Keiko まで
リッチモンド日本語学院 幼稚科（３、４才）土曜日 午前９時〜 10 時 30 分 １年生（５、６才） 土曜日 午前 9 時〜 10 時 30 分 小学科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 中学科、高等科 土曜日 10 時 45 分〜 12 時 15 分 当学院では希望者に対し日本語能力試験の受験指導を 行っております。さらに高校生に対してはプロビンシャル イグザム日本語部門の受験準備指導を行います。クラス定 員は８名までの少人数制です。 ●お問い合わせ／ E-mail：oshima@dccnet.com 電話：604-943-9311 学校所在地：スティーブストン合同教会教育館 3720 Broadway Richmond
グラッドストーン日本語学園 1971 年創立の学園では、２歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 《9 月からの生徒募集》 付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場） 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 毎週木・金曜日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 ☆以上の幼稚園は全て満席となりました。 新 1 年生 火・土曜日 満席 毎週火・金曜日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜日 午前 9 時〜午前 10 時 30 分 金曜日は残りわずかです。 ☆小学科、中学科、高等科への編入は随時受付けています。 基礎科幼稚園（3・4 歳児対象） 毎週水曜日 午後 12 時 30 分〜午後 2 時 30 分 基礎科幼稚園（5 歳児対象） 毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 基礎科（小学科以上） 平日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 ☆サマースクールは、 お陰様で 7月、 8月共に満席となりました。 ※職員募集 教員免許所持者・永住者優遇 ※ボランティア募集中 幼稚園科クラスのお手伝いをして 頂ける方を募集しています。 所在地：#270-6688 Southoaks Cres. Burnaby, BC（日系センター 2 階） 電話番号： （604）515-0980
バーナビー日本語学校 幼稚科（３〜５歳） 、小・中・高等科：水曜午後４〜６時 基礎科（英語での授業） ：水曜午後 6:15 〜 7:45 ≪ 2012 年９月より、日中の幼稚科クラス、中学科以上の 年齢を対象に新カリキュラム導入予定。≫ ＜サマーキャンプ＞ 日時：7 月 30 日〜８月３日、10 時から３時 対象年齢：３歳半〜 11 歳
★毎年好評です。定員がありますので、お早めにお申込み ください。 ★来年度（2012 年９月）の入学ご希望の方の「仮申込み」 も受付中です。 スポット確保のため、こちらもお早めにお申込みください。 ★お問合せ、お申込みは info@bjls.ca まで。 学校所在地：Lochdale Community School 内（6990 Aubrey St.,Burnaby) お問合せ：info@bjls.ca
VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：＃300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐 車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス（13：00 〜 15：10 または 14：00 〜 16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00） 非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そ ろばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」 などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。 連 絡 先：電 話：778-888-4296（中島 ）Fax：604-5522234 / E メール：info@vajc.com WEB： “VAJC”で 検索してください。 ●ボランティア募集：クラスで子どもたちをお手伝いして いただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教 育に興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com
リッジメドウズ日本語クラブ 新入生及び教員募集のお知らせ リッジメドウズ日本語クラブでは、3 歳児クラスの生徒を募 集しています。当クラブは主にピットメドウズ、 メープルリッ ジ地域の家庭で日本語を話す子供達を対象に、週 1 回の日 本語教育を行っています。経験豊富な日本語教師のもと、 日本の文化や教材を取り入れた授業で楽しく日本語を学ん でみませんか？なお、幼稚科（4 歳〜 5 歳）および小学科 （レベル 1 〜 6）も随時生徒を募集していますので、お問い 合わせください。日本の教員資格等（幼稚園教諭、保育士、 小学校教員）をお持ちであればより好ましいですが、愛情 と熱意を持って子どもたちの日本語教育に力を注いでいた だける方であれば、資格の無い方のご応募も 歓迎します ので、お問い合わせください。 場所：メープルリッジ プレスビタリアン教会 日時：毎週火曜日か水曜日 4 時から 6 時 お問い合わせ：778-772-8455 （みほこ） E-mail:info@rmjlc.ca
JEC 日本語教育センター ●サマー・キャンプ 今年も 7 月 8 月で 300 人を越える参加者がありました。現 在 7 月セッションのバンクーバー校小学科、 リッチモンド校、 バンクーバー校幼稚園科の 3 週が終了しました。8 月 6 日 から 8 月セッションが始まります。 バンクーバー校幼稚園科・1 年前期 ウエイティング バンクーバー校小学科 1 年からのクラスは若干席があり ます リッチモンド校幼稚園科・1 年前期 ウエイティング リッチモンド校小学科 1 年からのクラスは若干席がありま す。 ●ジョイアス・サッカー・クラブ 7 月、8 月のサマー・キャンプの 7 月セッションが終了しま した。8 月セッションはウエイティングです。9 月からの秋 季レッスンは 9 月に入って受け付けさせていただきます。 ● 2 歳児クラス 今年の「夏のおまつり」は日本ツアーのため取りやめさせ ていただきます。9 月からの授業は 19 日から始めさせてい ただきます。9 月からの受け付けは 9 月10 日（月）から始 めさせていただきます。 ●幼稚園科受付け状況 バンクーバー校 木曜午前クラス ウエイティング（多い） バンクーバー校 木曜午後クラス ウエイティング（若干） バンクーバー校 金曜クラス ウエイティング（多い） バンクーバー校 土曜クラス ウエイティング（若干） ジョイアス幼稚園 3 歳児クラス ウエイティング（多い） ジョイアス幼稚園 4 歳児クラス ウエイティング（若干） リッチモンド校幼稚園科 受付け中 ホワイトロック校幼稚園科 受付け中 ●小学科・中学科・基礎科 全校受付け中 ● 20 周年記念祝賀会 1992 年に開校した JEC は今年 20 年を迎え、去る 6 月 3 日に記念祝賀会を開催させていただきました。当日は生徒、 父母、関係者 350 名が参加し盛大に催させていただきま したが、会場の広さの関係で 350 名で締め切らせていた だきました。参加できなかった皆さまには改めてお詫び申 し上げます。また、皆さまのご協力に心より御礼申し上げ ます。 ●本校についてのお問い合わせは 604-433-4773 まで。また本校ホームページをご覧くださ い。
コミュニティ（18） P18
第 34 巻 第 31 号 2012 年（平成 24 年）8 月 2 日 ＊ホームページのアドレスは記載出来ません
締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで
イベント情報は Part 2 に掲載されています。
土曜日 午後 12 時〜午後 3 時 公文式算数・数学、英語プログラム お問い合わせ、申込みは 604.942.2558 そろばん 日・英 指導：生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先と詳細：604.926.1940, 778.233.7999 ( 生駒 規恵 ) 又は nori@ikomaabacus.com まで。 タズ式算数 英 指導：Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：$60/1 ヶ月 申込先：604.377.0955 (Dennis Tazumi) 又は、dtaz@ tazmath.com グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 NNMCC 霊気セッション 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時 費用：$17 /1 回 ( 約 1 時間 ) 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、 止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの流 れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。 個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 NNMCC 瞑想教室 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午後 12 時、午後 2 時 費用：$6 /1 回 ( 約 1 時間 ) 1 クラスにつき 9 名まで。必ず事前予約が必要です。 瞑想は、日々の忙しい毎日からリラックスすることを目的とし て行います。集中力をつけ、穏やかで、安らいだ気持ちを取 り戻す手段として使われます。クラスでは健康を増進する効 果もある簡単な呼吸法を学びます。 自力整体法 日 指導：自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医 学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申込先：604.448.8854 または、jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 指導：百々子 鈴木 パウルス 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用：$65/5 回 ($16/ドロップイン ) シニア料金：$60/5 回 ( ＄15/ドロップイン ) 申込先 / 詳細：604.737.3601( 百々子 鈴木パウルス )、 info@momokoyoga.com NNMCC 笑いヨガ 日 ★ 指導：郁子 平山 クンズ（Kunz) 毎週木曜日 午前１０時〜１１時 費用：一般＄３０／５回（＄８／ドロップイン） シニア＄２０／５回（＄５／ドロップイン） クラスは、３名以上で開講予定 ダリバー・ヨガ 英 講師：Dalibor Covic 火・木曜日 午後 7 時 30 分〜 9 時 費用：$90/1 ヶ月、$50/ 半月、$15/ドロップイン 申込み、お問い合わせ：daliboryogavancouver.com ま たは 604.720.0869 ヨガマットとブランケットをお持ちください。 NNMCC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英 ★ 指導：ジョイス及川 対象年令：13 歳以上 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：$40/ セッション (10 回 )、$5/ドロップ ･ イン ダンササイズ NY 日 指導：小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$8/ドロップイン、 $60/9 回券（他のロケーション共通） 申込先：604.600.8643( 小橋千奈美 ) 社交ダンス 日 講師：小橋 千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用：$35/ 月、$10/ドロップイン 申込先：604. 600.8643 ( 小橋 ) NNMCC 六合八法新体操 英 指導：Mario Lam 毎週火曜日 中級クラス：午後 4 時 30 分〜午後 5 時 45 分 ($45/ 月、 8 歳以上経験者のみ ) 10 〜 14 歳クラス： 午後 6 時〜午後 7 時 ($40/ 月、他ク ラス受講者 $30/ 月 ) 成人クラス： 午後7時 30分〜午後 9時 ( 武術、 15歳以上 ) 毎週水曜日 ($40/ 月 ) 初心者クラス 1：午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分（5-6 歳） 初心者クラス 2：午後 4 時 45 分〜午後 6 時（7 歳以上、 初級） 費用は全て HST 込み、体操連盟への加入が別途必要です。 申込先：604.435.8175 (Mario Lam) まで。 Martial Gym プログラムは年間を通じ、男女を問わず 5 歳 から大人まで学べるプログラムです。 タズ ･ バドミントン 英 コーデイネーター：Dennis Tazumi 金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し 込 み、問 い 合 わ せ：604.377.0955 ま た は dtaz@ tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 MOM 出産準備教室 日 * 妊娠 20 週〜 36 週までの間に全講義を受講されることを お勧めします。 *2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用は MOM までお問い合わせください。 定員：各コース 10 組 申込先：momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 ■武 道 NNMCC 太極拳 英 ★ 指導：Arsenio Chua 初級 1- 楊式太極拳：月曜と木曜 午後 7 時から 8 時 30 分 ( 週 2 回、9 月17 日から10 月 29 日まで )
楊式太極拳の動きを本格的に学ぶ前に太極拳の基本動作を 身につけるレッスンです。 クラスは少人数で行われますので、初めての方もぜひチャレ ンジしてみましょう。 32 式太極剣 *：火曜と金曜 午後 7 時から 8 時 30 分 ( 週 2 回、10 月 2 日から11 月 8 日まで ) * 太極拳の経験のある方対象のクラスです。剣を持参して下 さい。 お持ちでない方はインストラクターへご相談下さい。 費用：$80/12 回（HST 込み） 参加者が 3 名に満たない場合、クラスは開講されません。 健康のため、またエクササイズ、護身術として太極拳を始め ましょう！ 合気道 日・英 指導：合気道バンクーバー祥門会 対象年令：一般（13 歳以上） ・子供（6 歳〜 12 歳） 一般クラス（初心者・経験者） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 30 分 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 子供クラス 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インスト ラクターに直接ご確認下さい。 費用：大人クラス $50/1 ヶ月、$9ドロップイン（HST 込み） 子供クラス $24/4 クラス 申 込 先 と 詳 細：604.222.0024( 清 田 ) 又 は、info@ vancouveraikido.com 合気道は年齢・性別・経験を問わず誰でも無理なく楽しめる 日本武道です。日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健 全な心身を養いましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 日系空手 英 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！ 指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 護身用や健康のためにも最適なスポーツです。 青年・一般のクラス 毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 子供のクラス (7 歳〜 12 歳 ) 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * 土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用：18 歳以下 / 月 $51 19 歳以上 / 月 $61 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 入会随時受付。子どもクラスは人気のためキャンセル待ちに なる可能性があります、ご了承ください。 糸東流古武術（沖縄伝統武術） 英 主席師範：Marlon & Carole A’Hearn (NCCP 免許取得・ BC 州空手メンバー ) 対象：成人（14 歳以上） 土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：$50/4 回 $15/ドロップイン 申込先 : 604.789.7499 (Carole & Marlon) お問い合わせ : kobudo@shitoryu.net 古武術は自身の健康・鍛錬・護身術としても最適のスポーツ です。クラスでは棒、かま等の武器を使用した動きを学びま す。武器は別途料金がかかります。 （但し習い始めは指導者 から武器を借りることも出来ます） 柔道 日・英 指導：石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラク ターにご確認ください 費用：月 $30（子供クラス） 、月 $40（一般クラス） 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca ( 泉 孝雄 ) まで。 入会随時。 今シーズン、当道場 13 以上のジュニアメンバー全員が、BC 州のランクでそれぞれ１位２位と大活躍しました。また、トロ ントで行われたカナダ全国大会では、2 人が銅メダルを獲得。 現在、来年７月にバンクーバーで開催される全国大会を目標 に練習中です。 ■シニア NNMCC シニア・バドミントン 英 ★ コーデイネーター：Fumi Horii 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み、HST 込み） シニアのための健康体操とマッサージ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：月＄12（＄4/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニアのためのカラオケ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：月＄10（＄3.5/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) シニアのためのゲート ･ ボール 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10（＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ )
バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 （VJLS-JH）からのお知らせ
米寿を祝う会 8 月 4 日（土）12：30 ｐｍ〜 3 年に 1 度の恒例となっており ます「米寿を祝う会」を行います。1923 年、1924 年、1925 年生まれで、ＶＪＬＳ -ＪＨに関係のある方をご存知の方は、 至急お知らせ下さい。 8 月 4 日（土） 、5 日（日）のパウエル祭に、フードブース（焼 き鳥、お好み焼き、かき氷など）とコミュニティー・テント（イ ンフォメーション・ブース）で参加します。皆様のお越しをお 待ちしております。 場所：487 Alexander St. Vancouver ( ガスタウンの近く ) Tel : 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email : vjls@vjls-jh.com Website : www.vjls-jh.com ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求めて います。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベントの手 伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラベル貼りなど、 年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕事があります。 是非、皆様のお力をお貸しください。お願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用いた だいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千冊以上の 蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富です。小さいお 子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子のふれあいを楽 しむ場としても活用されています。コミュニティーのための図 書館です。どなたでも会員になれますので是非お越しくださ い。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝していま す。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、お 電話でご連絡ください。どうぞ宜しくお願い致します。 VJLS-JH ピアノ教室 懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大人 まで初心者歓迎です。グレード取得のためのレッスン、 クラシッ ク以外でも、弾きたい曲のマスターなど、ご希望にそったカリ キュラムを作ります。希望曜日、時間は電話でお問い合わせく ださい。詳細は 604-254-2551 各クラブ紹介 《弓道クラブ》 毎週土曜日 １５：００〜１７：００ 毎週月曜日 １９：００〜２１：００ 会費：＄６０毎月（１７歳以上） ＄３０毎月（１６歳以下、６０歳以上） 場所： Vancouver Japanese Language School and Japanese Hall 475 Alexander St. Vancouver BC 申込み先：kac@kyudo.ca 弓道の経験がない方でも大丈夫です。初心者クラスがあり、 私達が優しく指導いたします。 詳しいことはウェブサイト kyudo.ca, で御覧になれます。 本団体で、上記の他にも、剣道、少林寺拳法、合気道、ヨガ、 書道などの教室が行われています。本団体の会員に限らずど なたでも参加できます。学校（604-254-2551）までお問い合 わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレン ト料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出しています。 多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是非一度見 学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐車 場もあります。 本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして教室 を開いてみませんか。お問い合わせをお待ちしています。
法政大学卒業生の皆さまへ この度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワー クづくりに力を入れていくことになりました。バンクーバー および近郊にお住まいの、法政大学卒業生の方は、是非と も以下までご連絡ください。 また、お知り合いに法政大学卒業生がいる方の情報もお待 ちしております。 ●お問い合わせ 法政大学卒業生・後援会連携室 （担当）君島、春原 E-mail：koyu@hosei.ac.jp TEL：+81-3-3264-9951 FAX：+81-3-3264-9616
関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一 報ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348
中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より 中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の中 京大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探しておりま す。中京大学の卒業生に限らず梅村学園出身の方も是非ご 連絡ください。掲示をお読みいただいた方で中京大学や梅 村学園を卒業された方をご存じの方がいらっしゃいました ら是非お声をかけていただきたく、ご協力のほどよろしくお 願い申し上げます。 ●お問い合わせ 平成 5 年度体育学部卒 林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978
2012 年（平成 24 年）8 月 2 日 第 34 巻 第 31 号
P19 （19）コミュニティ
Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。
隣組からのお知らせ 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史 から現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントな どの情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ペー ジも隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 隣組のレギュラープログラムは月謝制です 初めてプログラムを取る場合、最初の 2 回はトライアル（1 回 $4）として受けることができます。プログラムによっては 定員があるものもありますので、参加ご希望の方は隣組まで お問い合わせください。 ＜ 2012 年度会員の受付中です。＞ 隣組会員費は $30.00 です。会員適用期間は 2012 年 1 月1 日〜 12 月 31日となります。会員になると様々な特典がござ います。お申込には会員申込書の記入が必要になりますので、 詳細、お申し込みはスタッフまでお問い合わせください。 ＜プログラムお休みのお知らせ＞ 8 月は全てのレギュラープログラムがお休みです。 9 月 4 日（火）より通常に戻ります。 ＜隣組休館のお知らせ＞ 8 月 6 日（月）は、BC Day のため隣組は休館です。 ＜ボランティア緊急募集＞ 隣組では下記のプログラムをお手伝いいただけるボランティ アを募集しています。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●健康ゲーム（麻雀） （毎週木曜日：13:00 〜 16:30） 毎週木曜日に賭け事なしのゲームとしての麻雀を楽しむプロ グラム。準備や後片付けと面子が足りない卓に入って麻雀を したりしていただきます。麻雀のできるボランティアの方を募 集しております。 （点数計算はできなくても構いません） ●シニアへの訪問ボランティア ウェストバンクーバーにお住まいの方への訪問。Criminal Record Check（無犯罪証明）が必要になります。 ●パウエル祭ボランティア（8 月 4 日 &5 日） 今年も隣組はパウエル祭に参加します。 8月4日 （土） &5日(日) にボランティアのできる方を募集しております。両日またはど ちらか１日でも可。 ＜隣組ウィッシュリスト＞ ファンドレイジング・プロジェクト「NTY (New-to-You) Club」ではパウエル祭の「Find Your Treasure」ブース で販売するジュエリーやアクセサリーなどの装飾品のご寄付 を募っています。すでにご寄付を下さった方々も今一度、ご 家族やお友達の方々にもお声をかけていただけると幸いです。 また、今年はゆかた、帯、草履などの日本の物も集めてい ますので、もしご不用のものがございましたらご寄付願いま す。ご寄付は隣組または日系プレースに「NTY Collection Club」宛てにお持ちください。もし、ピックアップが必要な 方がいらっしゃいましたら、 Kikko（Lurana）(604-736-3182) または、Email（kikko.lurana@gmail.com）までご連絡く ださい。皆様のご支援に大変感謝しております。どうぞよろ しくお願いいたします。 ＜コミュニティーサービスのご案内＞ ● Meals on Wheels（外出が困難なシニアのための食事配達） 配達地域についてはお問い合わせ下さい ●電話友だちプログラム ●自宅、介護施設、病院の訪問プログラム （外出が困難となったシニアの訪問・お話し相手） ●専門医や公的機関への同行サービス（有料） ●各種手続きのアシスタント （カナダ年金、生活保護、高齢者のベネフィットなど） 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、 緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただきますこ とをご了承ください。コミュニティサービスについての詳細 は隣組までお問い合わせください。 ＜隣組プログラムのご案内＞ 8 月は全てのレギュラープログラムがお休みです。9 月 4 日 （火）より通常に戻ります。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お 問い合わせは、隣組（電話：604-687-2172、住所 511 E. Broadway, Vancouver）まで。
日系文化センター・博物館 ニュース 週間プログラムのご案内 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプロ グラムは講師へ直接お申込みください。 ■新しいプログラム NNMCC 着物着付け教室 日・英 ★ 指導： ホーラン文子 初級コース：一人で着物を着られるように、着付けの基本と 着物の知識を学びます。 昼のクラス：水曜日 午後 1 時半〜 3 時半 10 月17 日、24 日、31日、11 月 7 日 （4 回） 夜のクラス：金曜日 午後 6 時半〜 8 時半 9 月 28 日から10 月19 日（4 回） 11 月 9 日から 30 日（4 回） 尚、4 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロッ プインでの参加はできません。 費用： ＄80/4 回 （テキスト、HST 込み） 定員：6 名（3 名に満たない場合は開講できません） 着物は持っているが、自分で着られない、着てみたいという 方を対象にしたコースです。 用意するもの：着物一式（長襦袢、肌襦袢、帯枕、帯揚げ、 帯締め、帯板、腰紐、伊達締め、タオル２枚、足袋）はご自 身のものをお持ちください。 尚、帯板、腰紐、伊達締めがない場合は、ご自分で作ること ができますので、最初の授業の際にご説明します。 * お稽古用のお着物をお持ちでない方は、レンタルも可能で
すのでご相談下さい。 NNMCC 香道講座 日 ★ 指導：香道御家流 宇野 京子 9 月 5 日、12 日水曜日 午後 3 時 30 分〜 5 時 30 分 費用：$45/1 コース（2 回、HST 込み） 、香代＄20 *7 名に満たない場合は開講されません。 服装：ジーンズ、ミニスカート不可。 当日は香水等、香りの強い物を身につけないでください。 香の歴史を時代毎に実際に使われていた香のかおりを聞きな がら、嗅覚と視覚で楽しみます。 仏教の伝来と共に伝わった供え物としての練り香、線香や薫 物を紹介。当時とほぼ同じ調合の薫物を実際に焚いて味わっ て頂きます。更に、時代が下るに従って薫物から香木へ。皆 さまを香木の香りへと導き、香道の入り口に立って頂きます。 NNMCC 日本語基礎会話 日 ★ 指導：タッキー 初美 木曜日 午後 6 時 30 分から 7 時 30 分 9 月 6 日〜 10 月 25 日（8 回） 費用：$70/8 回 （HST 込み） ＊5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。 日常生活に密着した日本語の基礎表現、カジュアルな話し方、 必要とするレベルに合わせた初級クラスです。 NNMCC ピックルボール 英 ★ 指導：Valentina Paasonen 木曜日 午後 1 時〜 2 時 9 月11日〜 11 月 20 日 費用：＄100 ／ 12 回 （HST 込み） ＊ 4 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。 卓球・テニス・バドミントンを元に考えられた競技です。 膝への負担も少なく、年齢・性別・経験を問わず誰でも無理 なく楽しめるスポーツです。 趣味に、ダイエットに、健康のために、今話題のピックルボー ルを習ってみませんか？ NNMCC 有名シェフによる料理教室 日・英 ★ 2011 年大盛況を収めた人気のプログラムが、また 9 月から スタートします！ バンクーバーの有名シェフによる料理にまつわるトークと、 目の前で生み出される料理の実演と試食を楽しみながら、 ちょっと贅沢なひとときを過ごしてみませんか？ ★第 1 回 9 月15 日（土） 午後 1 時〜 3 時 講師：橋川哲也「Gyoza King Group」 ★第 2 回 10 月 7 日（日） 午後 1 時〜 3 時 講師：松岡一也「炙りレストラン・カナダ (Miku, & Minami)」 ★第 3 回 11 月 25 日（日） 午後 1 時〜 3 時 講師：田中 大士「 「葉っぱ居酒屋」 」 クラシックバレエ教室 日・英 指導：指導：優子 Wills ／振付：Ember Wills （バンクーバー・バレエシアター・パフォーミング・アーツ） 毎週水曜日 午後3時45分〜午後4時30分 初等科クラス （4才〜7才位） 午後 3 時 30 分〜午後 5 時 45 分 中等科クラス（8 才〜 14 才位） 毎週日曜日 午前 10 時 45 分〜午前 11 時 45 分 オープンクラス（大人 のためのクラス） 午後１時〜午後１時 45 分 初等科クラス（4 才〜 7 才位） 午後 1 時 45 分〜午後 3 時 中等科クラス（8 才〜 14 才位） 申込先：778,279,6872 yukolina82@gmail.com( 優子 Wills) パフォーマンスを通してバレエの楽しさ、表現力を学んで頂 きます。入会の方には必ずパフォーマンスに参加して頂きま すので、日々のレッスンはパフォーマンスに向けての大切な 体作りになります。パフォーマンスの他に３ヶ月に１度ご家族 の方にクラスを見学して頂く勉強会も開催します。ご家族の 皆様も是非お子様のバレエの上達ぶりを一緒に楽しみ応援し て下さい。 書道・イブニングクラス 日 指導：書道研究大成会 バンクーバー支部 火曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 9 月より夜のクラスが始まります（5 名に満たない場合は開 講されません） 。 “漢字”から“仮名”まで初めての方も初歩から丁寧にご指 導いたします。書道師範免許有り。 お道具はご自分でご用意ください。 （お持ちで無い方は、講 師にご相談ください。 ） 詳細・お申込みは 604.273.1621、または rvan2@hotmail. com までご連絡ください。 ■芸術と伝統芸能 裏千家・茶道教室 日・英 ★ 指導：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 水曜日 入門コース : 午前 11 時〜午後 12 時 30 分 初級コース : 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 9 月12 日から10 月10 日 (5 回 ) 費用：$100/5 回 ( 材料費、HST 込み ) 服装：ジーンズ、 ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。 定員：8 名 *5 名に満たない場合は開講されません。 5 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロップ インでの参加はできません。 入門コース：茶道の経験のない方向けのクラスです。お茶室 への入り方、お茶のいただき方など茶道の基礎を学びます。 初級コース：入門コースを終了された方、また以前にお茶を 習っていた経験はあるが、復習が必要と思われる方に適して います。ふくささばきやお茶の点て方の基本を学びます。 表千家・茶道教室 イブニングクラス 日・英 ★ 指導：表千家 講師 まい子・ベア（Maiko Behr） 水曜日 午後 7 時〜 8 時 30 分 9 月12 日から10 月10 日 (5 回 ) 費用：$100/5 回 ( 材料費、HST 込み ) 服装：ジーンズ、 ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。 定員：8 名 *4 名に満たない場合は開講されません。 5 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロッ プ インでの参加はできません。
初級コース：お茶室への入り方、お茶のいただき方、ふくさ さばきやお茶の点て方の基本を学びます。 茶道経験のない方、以前にお茶を習っていた経験はあるが 復習が必要と思われる方を対象にしたクラスです。 NNMCC 茶道クラブ 日・英 ★ 代表：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 毎月第２水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 費用：$12/1 回 ( お茶、お菓子、HST 込み ) 今回のテーマ：夏にぴったりの氷手前 毎回異なるテーマで交流して、美味しいお茶とお菓子を一緒 に楽しむクラブです。茶道に興味のある方、茶道って何？？ という方、茶道を体験してみたい方、ちょっとした楽しみと してお茶をしてみたい方、初心者から上級者、もちろん茶道 に精通した方も、性別、年齢、流派も関係なくご参加いただ けます。立礼席ももうけておりますので、正座の苦手な方で もお気軽にご参加ください。 NNMCC カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終金曜日 午後 7 時〜午後 9 時半 申込およびお問い合わせ：604.528.9717( キヨ 後藤 ) NNMCC 盆栽教室 日 ･ 英 ★ 指導：山浦敬昭 水曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 費用：$40/1 コース（2 回、HST 込み） 、材料費＄45ドル 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、ご了承くださ い。2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。経 験がなくても大丈夫です。初心者から上級者まで植物が好 きな方であればどなたでも参加できます。クラスで使用する 道具類は講師が用意します。 すし教室 日・英 指導：近江隆之 土曜日 午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 ( 毎月1 回開講予定。日程、メニューは日系プレースのウェ ブサイトをご覧ください ) 費用 : $35/1 回（HST 込み） 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( たか ) 少人数制でアットホームな雰囲気のレッスンです。どなたで も楽しい時間が過ごせる様に、カナダのホテルで 10 年以上 経験のある寿司シェフが丁寧に指導します。 調理メニュー（開催日によって異なります） 握り寿司 : 4-5 種類、目鉢まぐろ、紅鮭、甘エビ、うなぎ、 たまご、いなりなど 巻き寿司 : 2-3 種類、カリフォルニアロール、太巻き、ダイ ナマイトロール、BC ロールなど お吸い物のサービスもあります。 日本舞踊 日 指導：西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時〜 2 時 30 分 費用：$10/1 回 ( 初回のみ入会費 $5 を加えて $15 になり ます ) 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸し 出しも可能です ) 申込み、お問い合わせ：604.584.8320 ( 松野洋子 ) 最初は民謡を練習します。踊りの経験のない方もお気軽に参 加ください。見学歓迎。 プリザーブドフラワー・アレンジメント 日 ･ 英 指導：モーガン晶子 毎月第 3 水曜日 午後 12 時〜午後 2 時 費用：＄15/1 回 材料費：＄25/1 回 申込み：flower-westcanada@hotmail.co.jp 受講希望日の 1 週間前までにお申し込みください。 書道 日 指導：書道研究大成会 バンクーバー支部 第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 “漢字”から“仮名”まで初めての方も初歩から丁寧にご指 導いたします。書道師範免許有り。お道具はご自分でご用意 ください。 （お持ちで無い方は、講師にご相談ください。 ） 詳細・お申込みは 604.273.1621、または rvan2@hotmail. com までご連絡ください。 バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 9 月14 日、10 月12 日 会費：＄20/ 月 問い合わせ先：604.608.4735、又は nsato60@hotmail. com 佐藤まで ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 指導：石井利枝子 & 宇地原 美音子 対象年令：1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 費用：$55/4 回（$18/ドロップイン、 事前に連絡が必要です） 無料体験レッスン：9 月 6 日11 時 30 分〜 12 時 30 分 申 込 先：604.219.1584 ( 石 井 利 枝 子 ) 又 は、rieko2@ lintac.com 幼児の集中力とエネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊びな がら、子供達の持っているあらゆる能力を高める教育です。 中国語講座 中・英 指導：Vivian Wu 火・木曜 : セクション 1: 3:30 〜 4:30pm; セクション 2: 4:30 〜 5:30pm 費用：子供 $200/30 セクション、$7 〜 8/ セクション 大人 $15 〜 /1 時間 （1 クラス 3 人以上） 申込み、お問い合わせ：604-638-5227 又は kong_fu@ shaw.ca どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できます。 初級、中級、上級とさまざまなレベルのクラスがあり一年を 通して行われます。クラスは生徒の年齢、レベルに応じて行 われ繁体字中国語及び簡体字中国語の両方で開講されます。 セクション１を受講される方は、近くの学校からセンターま で送迎できます。 公文 英 講師 : Theo Witijono（バーナビー・サウス、エドモンズ公 文センター） 水曜日 午後 4 時〜 7 時
第 34 巻 第 31 号 2012 年（平成 24 年）8 月 2 日
（20）