Vancouvershinpo september26 part1 05

（＄72.00+GST ＄3.60） （＄45.00 ＋ GST ＄2.25) （GST 込み )

75

特別功労賞を受賞したコスモス・セミナー主宰の大河内南穂子さん （左から三人目）と他ボランティアの皆さん

9 月 21 日、日系センターにおいて、日系プレースと日系カナダ人コミュ

ニティーに貢献した地域のリーダーや団体各位に感謝の意を表するため

のコミュニティ賞授賞式と、日系プレースの活動への寄付金を募るディ

ナーが催された。在バンクーバー日本国総領事岡田誠司氏他の来賓を含

抽選会がおこなわれ盛大な催しとなった。

と首位の

クトロン

東京エレ

界３位の

装置で世

半導 体 製 造

があるが、統合に伴う人員整

山梨、熊本の各県に主力工場

を持つ。国内では岩手、宮城、

東京エレは国内外に１１９ の拠点︵ことし４月１日時点︶

針だ。

に注力して収益を拡大する方

プやディスプレーの製造分野

年後半に経営

オランダに登記する。統合新

東京エレとアプライド社は 持ち株会社を設立し、法人を

大 きく引き離 す。東

オランダのＡＳＭＬを

総 額 は 約 ２９０ 億 ド ル︵ 約

そ れ ぞ れ 上 場 予 定 で、時 価

証券取引所と米ナスダックに

ても１兆円近くになる。東京

社のゲーリー・ディッカーソ

量破壊兵器は必要としていな

で環境大臣奨励賞を受賞。また、サメに遭遇しながら

希望を与える鈴木さんの素顔に迫る。 （取材 門利容子）

鈴木一也さん

から湘南を泳断。 「熱い人がいる！」と人々の胸を弾ませ

日にはイランのザリフ外 相が英ヘイグ外相、欧州連合

れる用意があると説明した。

けた国際会議の構想を受け入

が協議している政治解決に向

ロウハニ師はシリアの内戦

を終わらせたいと述べ、米ロ

でファウスト大賞を受賞し、2012 年には「人間力大賞」

レット端末で使う半導体チッ

米アプラ

理や工場閉鎖などは現時点で

イドマテ リアルズ

日、 考えていないとしている。

統合すること

会社の本社機能は東京とカリ

は

で合意したと

フォルニア州サンタクララの

２０１４

発表した。新

両方に置く。

売 上 高 は 直 近の 決 算 期の 単 純 合 算 で １兆 ３千 億 円 を

会社は半導体 上高で世 界 全体の約

超え、半導体製造装置に限っ

京都内で記者 会見し

２兆８千億円︶となる。

製造装置の売 ％を 占 め、２位の

長は﹁日米でまれにみる対等

た東京エレの東哲郎会長兼社

ン社長兼ＣＥＯが就き、会長

合併だ﹂と説明した。

る。 ︵両社の経営︶統合によっ

める姿勢を示した。

さらに﹁オバマ大統領の演 説を注意深く聞いた。私たち

躍した冒険家、挑戦者、社会貢献活動を表彰するサイ

は違いを乗り越える︵思考の︶ ︵ＥＵ︶のアシュトン外交安全

表もつとめた鈴木一也さん。2011 年に地球上で最も活 滞する欧米との核協議に﹁時

米政府高官によると、イラン

り 得るとの見 方 も あった が、 ると、約

ニューヨーク入りしている オバマ米大統領との接触があ

分間。オランド氏

はロウハニ師に、米英仏など国

を出すことが必要だと述べた。

日

オランド氏は 日の国連演

説で﹁イランが核兵器開発を

年ぶりに顔を合わせる。

た。米国とイランの外相が６

に外相級で開くことに合意し

国 と イ ラ ンの 核 協 議 を

枠組みに達することができる﹂ 保障上級代表と会談し、６カ

間を区切り、結果重視で直ち

側が国内 事 情を理由に断り、 連安全保障理事会常任理事国

と呼び掛けた。

に取り組む用意がある﹂と述

にドイツを加えた６カ国とイ

問題を話し合い、欧米への外

べ、打開に意欲を示した。８

実現しなかった。

イランとフランスの首脳会 談は、ロイター通信がフランス

月の就任以来初の欧米首脳と

ランの核協議で、早急に結果

側の話として伝えた内容によ

の会談としてフランスのオラ

ロウハニ師は演説で﹁イラ

ンの安全保障上、核兵器や大

連総会一般討論で演説し、停

めの協議﹂として核協議を進

東 会 長 兼 社 長 は﹁ 半 導 体

の装置は膨大な開発費がかか

イラン、核打開に意欲

ン︵多機能携帯電話︶やタブ

い﹂と述べた上で﹁互いに信

大会で好成績を残し、ライフセーバー世界大会日本代

には東京エレの東会長兼社長

学卒業まで競泳を続け、国体など国内トップレベルの て相当のコスト削減効果があ

小児喘息を治すために５歳から始めた水泳。それから大

頼を築き、不安を取り除くた

鈴木一也さん

交攻勢を本格始動させた。

オバマ氏との接触は断る ︻ニューヨーク共同︼イラン

のロウハニ大統領は 日、国

詳細はパート１、10 〜 11 ページ

日加、 シェールガス輸入合意 人道支援で物品役務協定 ︻オタワ共同︼カナダを訪問した安

倍晋三首相は 日午前、ハーパー首 相とオタワで会談した。低価格の新型 ガス﹁シェールガス﹂を日本がカナダ から輸入する方針で合意。自衛隊と 場合に備え、物資や輸送作業を融通

カナダ軍が共同で国際人道支援する できる物品役務相互提供協定︵ＡＣＳ Ａ︶で実質合意した。 日本は東京電力福島第１原発事故 後、火力発電の燃料費で貿易赤字が 拡大しており、輸入が始まれば電気 料金の値上げ抑制が期待される。 両首脳はシェールガスの早期輸出を 目指し、エネルギー担当閣僚間の協

24

が就任する予定だ。

新報リポート

半導体製造装置で世界最大 る﹂と述べた。スマートフォ

統合新会社の最高経営責任

者︵ＣＥＯ︶にはアプライド

今より面白い世の中を 次世代に繋げたい！

40

26

会談に臨む安倍首相（左）とカナダのハーパー首相＝ 24 日、オタワ（共同）

ンド大統領と核開発やシリア

バードグループ・プレゼンツ「ファウスト A.G. アワード」

23

東京エレ、米大手と統合へ 25

も暗闇の海を泳ぎ続け、22 時間かけて日本人初の大島

い﹁強い立場﹂を強調した。

同時に、核兵器開発を認めな

と期待する﹂と迫り、対話と

断念する具体的な姿勢を示す

24

24

議加速を指示することを確認。

( 取材 大島多紀子、 写真撮影 斉藤光一）詳細は次週以降掲載

15 11 7 6

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄75.60 半年／＄47.25 １部／＄1.00 GS T NO. R105484992

24

T P P

無断転載を禁じます。

Every Thursday The Japanese Weekly Newspaper

Published 第３回

日系プレース ･ コミュニティー賞授賞式 募金活動ディナー 今週の紙面

カナダ﹁ハーパー首相、日本の首相と会談﹂…………２〜４ 日 本﹁ 自 由 化 率 ％ 提 案 ﹂ ……………………… 国 際﹁ 独・ 保 守 与 党 が 大 勝 ﹂ …………………………… 新 報 リ ポ ー ト﹁ 鈴 木 一 也 さ ん ﹂ …………………… 〜 メープル﹁バンクーバーで鮭の遡上﹂……………Ｖ 〜

む約 230 名が出席し、授賞式後にはサイレントオークションやラッフル

14 10

2013 年（平成 25 年）9 月 26 日 第 35 巻 第 39 号

（１）トップニュース

September 26, 2013

︶で顔を合わ

定めた﹁物品役務相互提供協

食料や燃料などの相互提供を

出席した。レッタ首相は今年

を受けトロントでの夕食会に

の参加を予定している。その

も協議が進行中の欧州連合と

ある。今回の会談では、現在

去年は 億ドルの貿易実績が とって、さらには世 界にとっ

州経済にとって、イタリアに

祝辞を述べ、レッタ首相は欧

番目の貿 易 相手国であり、 ドイツのメルケル首相に対し

をする方針を確認した。

ついても就航開始に向け協議

カナダを結ぶ昼間の発着便に

時に開かれる関連イベントへ

ディ国際開発大臣、リン・イ

カ月 後の

第 四 半 期 の ブ ラック ベ

リーの販売数は 万台、

問符が投げかけられていた。

発売となり、販売戦略にも疑

はそ れ か ら

４５００人解雇

スマ ー トフ ォン 大 手 メ ー

カーのブラックベリー社は

人を削減すると発

エリック外務・領事担当国務 ︵ 月〜 月︶の報告書を発表

表した。来週には第 四半期

日、

かにした。 大臣などが同行している。

も同日発表した。

から 億

する予定で、 億

３１９０万台と、かつては世

一方、同 時 期のライバル社の

一方、今回ハーパー首相が

国連総会での演説を見送った

万

ことに、元閣僚や元外交官の

バル社に完全に置いていかれ

ていたブラックベリーはライ

損失となる見通しであること

国連への批判が多くなったと

た新機種

ンシステム

け、今年

理事国入りに失 敗して以 降、 から社名を変更し、再起を掛

界市場の パーセントを占め

四 約半分に削減する目標を立て

半期末までには経営コストを

年第 を搭 載し

月新オペレーショ

ている。同社最高経営責任者 を 発 売。 当

ソーステン・ハインズ氏は﹁難

松田俊子

中谷陽里

Cel 604-783-3261

Cel 604-681-9329

世界の携 帯事

情 を調 査してい 日、携 帯 市 場

るコ ム スコ ア は で 苦 戦 して い る ブラック ベリ ー 使用者数はカ く、

月の 時 点

ナダが最も多 でカナ ダ 市 場の パーセント を

アンドロ

告 した。グ ー グ

占 めていると 報 ル

イ ド を 搭 載 した 携 帯 使用 者 は

搭

パーセント、アッ プ ル

マ イ クロソフ ト 搭載機

セントラルコキットラムエリアにある、フレーザー河川 View 物件。築 50 年 + 2 パーキング、禁煙、ペット不可、一年リース、 即入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

#108-5655 Inman Avenue, Burnaby, B.C. アパート / 家賃： ＄1,550/ 月 総居住面積 813sqft ( 約 23 坪 ) /2 寝室 + 1 フルバス + 1 パウダールーム＋バルコニー

築一年の North Parc はセントラルパーク、パターソン駅、メトロタウンからすぐ、9 フィート天井、グルメキッチン他、1 パーキング。 禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

年前の

VGH 病院前の Tapestry。 まれな３BR コンド、南向き８階。明るく静かな住宅街と木々の景色。 地下駐車場 1 台分。禁煙、ペット不可、一年リース、即入 居可。 ■担当：松田俊子 ■携帯：604-783-3261 ■ e-mail：toshiko@oakwest.net

おすすめ商業物件

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

■担当：中谷太三 ■携帯：604-728-8230 ■ e-mail：taizo@oakwest.net

大手３社と、ケベックのビデ

公表、その中に海外からの企

産業で競争力を促すため、来

大手３社独占状態の国内携帯

た競争力強化による国内の携

り得る大手企業はなく、入札

に、国内第４の携帯会社とな

ト以上を占める大手３社以外

すでに国内市場の パーセン

入 札 に 参 加 した。このた め、

らかになった。カナダ政府は、 の親会社グローバリブなどが

年１月に携帯周波数帯の入札

帯価格引き下げという筋書き

に押され、最近は減少傾向に

を行う。その入札参加が９月

通りになるかは疑問符がつく

パーセ

ント、イギリスの パーセン

ントで、アメリカの

界的にみれば、カナダ国内で

あると分析する。それでも世

に参加するのではないかとの

日に締め切られた。 スマートフォンの普及率は、

カナダは国民全体の パーセ 今夏、アメリカの携帯事業 大手ベライゾンがカナダ市場

の使用率は最も高いという。

憶測があったが、結局ベライ

しかし、サムソンやアップル

オトロン、ウィンドモバイル

しかし、結局、今回も外国

企業からの参加はなく、国内

加を促していた。

外からの企業の参

規則を変更し、海

かった が、今回 は

#812-2851 Heather Street, Vancouver B.C. アパート / 家賃： ＄2,990/ 月（家賃相談可）

総居住面積：約 1,100sqft（約 31 坪） （3 ベッドルーム + 2 バスルーム + 室内ストレージ ）

調査では国内市場の パーセ

産 業 省 は 日、携 帯 周 波

数帯入札に参加した 企業を

第４の携帯会社 実現は期待薄

1153 Madore Avenue, Coquitlqam, B.C. 戸建 / 家賃：＄1,690/ 月（ガーデニング費用込み） 総居住面積 2,000sqft ( 約 28 坪）/3 寝室 + ベースメント +1.5 フルバス

ント近くを占めていたという。 業の参加がなかったことが明

し、カナダ国内でも

先駆者として世界市場を席巻

リー社は、スマートフォンの

カナダを代表するスマート

フォンメーカーのブラックベ

トだったと発表した。

High Gate Village モールに隣接する Bosa 建築の Arcadia。エドモンド駅の近く。SFU からノースショアの山々、バンクーバーのダウン タウンを見渡す素晴らしい View! 地下駐車場 1 台分 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

万人の

トに次いで高い。国内で携帯

契約している

表している。

トフォン使用者との結果も発

パ ー セ ン ト、 うち、 約 パーセントがスマー

載 機 種 使用 者は

#2103-7178 Collier Street, Burnaby, B.C. コンドミニアム / ＄499,000/ 総居住面積： 1040sqft（約 29 坪）/ ２寝室 + デン / ２フルバス / ２バルコニー

ていい結果になったと語った。 ハーパー首相は翌日、カナ

ダを訪問した日本の安倍晋三

け、両政府が民間事業への支

のシェールガス輸出実現に向

首相とオタワで会談。日本へ

の自由貿易協定を中心に話し

海外からの投資を呼び込む努 定︵

︶ ﹂で も 大 筋 で

首相はドイツの総選挙結果に

力が必要だと語った。ハーパー

会談後の記者会見で、レッ 援を強化していくことで合意、

タ首 相は民 営 化を推し進め、 さらに、カナダ軍と自衛隊の

合われた。

ハーパー首相、イタリアと 日本の首相と会談 は初めてで、イタリアの首相 ナダ訪問となった。ハーパー

年以来のカ

のエンリコ・レッタ首相と会 首相とは今年 月北アイルラ

としては

談した。カナダと欧州連合と ンドで開催された先進 カ国

スティーブン・ハーパー首 相は 日、オタワでイタリア

の自由貿易や混迷が続くシリ 首脳会議︵ せている。

ア問題について話し合われた。

春に首相に就任。カナダ訪問

中には、妊婦や子供の健康を

合意した。東京・羽田空港と

スティーブン・ハー

パー首相は今週ニュー 守ることをテーマにした会議

ついて触れ、再選が決まった

ヨークで開かれる国連 や米加経済界の会議などが含

レッタ首相は前日にカナダ 入り。 日夜には両首相はイ

総 会に出 席 するため

カナダにとってイタリアは

にカナ ダを出 発 する まれている。今回は首相、外

タリア系カナダ人協会の招待

が、総会では今年も演 相の他にクリスチャン・パラ

ブラックベリー

説をしないと 日明ら

総会ではジョン・ベ

アード 外 相 が 日に

説 す る。同 外 相 は 声

の販売が

第 四半期に伸び悩んだ要

因は、今年発売した新機種ブ

万台、アップル社で

明 を発 表 し、 ﹁ 特 定の

中には、国連でのカナダの役

ラックベリー

販 売 数 は、サ ム ソ ン 電 子 で

政 権 が世 界 的な平 和

割を早急に見直すべきとの意

万米ドルの

と安全、さらには自国

見が出ている。保守党が政権

カ ナ ダ を 代 表 して 演

民の権利を脅かしてい

と 機 会 を 守るために

見る専門 家もいて、もう一度

解 雇 し、

る。経 済 的な不 透明、 を取って以降、平和維持軍へ 不調だったことが大きく、特 る状況となった。 急速に変化する社会、 のカナダ軍の貢献も減り、国 にアメリカなど主要市場で不 そのため、同社は人員削減 などの経営立て直しを行って 世 界 環 境の不 安 定 な 連とカナダの関係が悪化して 調に終わったことが響いた。 リサー いる最中で、今回の措置もそ いると危惧する専門家もいる。 ブラックベリー社は、 人を ︶ の一環。去年は 特に、安全保障理事会非常任 チ・イン・モーション︵

今の時代において、カ

世 界 的に重要 な 役 割

国連との関係を見直すべきと

ナ ダ は、自 由 と 尊 厳

国連総会では、カナダは国連

初、専門家の間ではかなり好

E-mail : oakwest@telus.net

の

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

TEL :

木村 翔

Cel 604-831-1404

パーセン

Business for Sale ヘアサロン（ショナシー、キャンビー地区）＄28,800 7 チェア、駐車場あり

後もカナダ政府が期待してい

ゾンはボーダフォンを買収し、 状況になっている。

カナダ市場参入は見送った。

産業省は、２００８年に行

われた 携 帯 周 波 数 帯入 札 時

には外国企業の参入を認めな

90

セールス セールス セールス

種は

36 階のサブペントハウスからの息をのむようなビュー、 徒歩圏にはショッピングエリア、 ローヒードモールなど。2 パーキング、 ロッ カー付き、禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail： yori@oakwest. net

17

中谷太三

Cel 604-728-8230

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

8

6

G 8

を担っている﹂とし、 ﹁今年の

語っている。

しいが 必 要 なこと ﹂と 話 し、 信頼性の高い商品を提供する

今 後 も 安 全で、使いや す く、

評価を受けていたが、消費者 はタッチスクリーン式新機種

ことによって、前 進していき

からの反応は薄かった。

で、ブラックベリーの特徴で

たいと話した。

#3605-9888 Cameron Street, Burnaby, B.C. アパート / 家賃： ＄2,150/ 月 総居住面積 1050sqft ( 約 29 坪 )/ 2 寝室 + デン + 2 フルバス + 部屋を取り囲むバルコニー

66 61

62

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 Home page : http://oakwest.net/

2 0 0 1 69

に対して、変わっていく世界 に対応するために、責任と透 関になるよう働きかけていく﹂

明性と迅速性をより備えた機 と述べた。

あるキーボード式の姉妹機種

2009 年築、南面吹き抜けリビングの広々とした明いタウンハウス。Canada Line 駅や Richmond Centre まですぐの便利なロケー ション、スイート隣接の 2 台用のガレージ付き ■担当：中谷陽里 ■携帯 : 604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

2 3 0 0

Q 10

オークウェスト不動産株式会社 2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

カナダ、ブラックベリー 使用者は 19 パーセント

22

ハーパー首相は、総会開催

View 物件。築 4 年の Claremont @ Westwood Village はコキットラムセンターより徒歩圏、駅やコミュニティセンターやダグラス カレッジの近く、グルメキッチン、ウッドフロア、1 パーキング、1ロッカー。禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

15

今週のおすすめ賃貸物件

40 2

#1906-1185 The Hight Street, Coquitlqam, B.C. アパート / 家賃：＄1,575/ 月 総居住面積 1,171sqft ( 約 33 坪）/2 寝室 + デン + 2 フルバス + バルコニー

23

#713-7080 No.3 Rd, Richmond B.C. タウンハウス（３レベル）/ ＄780,000/ 総居住 面積：1593sqft（約 44 坪）/ ３寝室 / ３フルバス /１パウダールーム

72

今週のおすすめ販売物件 43

20

2 0 1 5 5 0 0 0 1

当社は 28 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

6

i O S

6

3

3 7 0

20 Z 10

O S

2

R I M

Z 1 0

7 1 3 0

9 2

23

30

不動産売買 不動産管理

O 2 S

1

19

23

10

A C S A

23

ハーパー首相、国連総会で演説せず

代表

35

8

9 5 0 9 0 5 0 0 0

2

4 5 0 0

Z B 10 B 10

カナダ（２） 第 35 巻 第 39 号 2013 年（平成 25 年）9 月 26 日

をリコールしている。製 品の

ズを購入した。約 週間後に、

ムの看板を見つけ、そこでチー

今まで経験したことのないよ

大腸菌食中毒と判明。保健局

急 外 来で検 査を受けた結 果、

州ではオンラインのほか、いく

特定された。がんを克服して

年

だったら、今自分はここにいな

の免疫力が低下していた 州で休暇を過ごした

かっただろうと取材に答えてい る。

日に、たまた

帰り道の 月

ま休憩した際にゴーツ・ファー

月

バンクーバー・ホワ

イ ト キャップス

が

日以 来の

F C

位まで上がった順位も

位

に攻 撃 が 爆 発 した。ミラ ー、

日、モントリオールで行

われたインパクト戦では、久々

試合

カミロのフォワードが機能し

得点。守っては無失点に

プレーオフ争いに残った。

抑え、久々の白星でなんとか

て

う 厳 しい状 況 が 続い

グ・サッカー（

は 今 季のレ ギュラ ー

カ

ギャラクシーと勝 ち

位コロラド・ラピッズ、

スで プ レ ー オ フ 争 い

抗する西カンファレン

点差 で射程圏内に捉えた。

ランド・ティンバーズも勝ち

点差を に縮め、 位ポート

月 半 を 残 すのみ。拮

シー ズンが 残 り

負 け られない試 合 が

をするチームにとって

残り 試合。 日には西カ

ンファレンス 位のリアル・

位

これで 勝 敗 分の勝ち ）

点 。順 位も 位に上がり、

ていた。メジャー・リー

連 続 勝 ち 星なしとい

キャップスは

く 長 い トン ネ ル を 抜

をつかめずにいた。

まで転落し、浮上のきっかけ

2

け 出 し た。ホワ イ ト

白 星 を あ げ、よ う や

10

ＢＣのチーズが原因の食中毒

ント、トロント ・ パーセ ツ・ゴーダ・チーズ・ファーム

られる大腸 菌 食 中 毒 が発 生。 のシールが貼られており、

アンマリー・マクレアさん。友

べ、ゴーツのチーズが感染源と

州に住む老婦人 人が死

亡したのをはじめ、 た。

が彼女の最近の行動などを調

ほか、 アルバータ州、 サスカチュ

つかの小売店でも販売されてい

た。 ワン州とケベック州でも、この 毒が報告されるなど、全国的

人と

きたマクレアさんは、もし自分

州の

コアインフレ率は 月から

・ パーセント上昇し ・

な広がりを見せている。

チーズが原因と見られる食中

サスカチュワン州で報告され

た 件は、エドモントンに住む

パーセントで、カナダ銀行 の予測とほぼ同じだった。カ 月

カナダ食品検査局は、同社

が生乳を使用して 月 日か

コーン ウォー ル・コミュニ

ティー病院でのレントゲン検

C E R N

％

して、先月よりやや上昇幅が ントと高く、バンクーバーは

パッケージには、 赤い『

カナダ公衆衛生局によると、 ら 月 日の間に製造、オン

州サーモンアームのゴー ライン販売した 種類の製品

大 きくなった。一方で、住 宅 が製造したチーズが原因と見

アはマイナス ・ パーセン

で ・ パーセント下落した。 トと全国平均を大きく下回っ 地域別では、マニトバ州が

・ パーセント、プリンス エドワード島州 ・ パーセ

』 うな激しい痙攣に襲われ、救

・ パーセント、ビクトリ

８月のインフレ率は カナ ダ 統 計

局は 日、 月の年間インフ

パー セ

ト、医療・健康関連は前年比

パー セン トで、 ローン利息が ・ パーセン

月の ・ パーセントから

レ 率 が１・ やや下がったと発表した。

・ パーセント、ケベック

ントが高く、オンタリオ州は ・ 年

からインフレ目標を パーセ

ナ ダ銀 行は ントに設定している。現在は

傾向が終息したことを示した

査の結果、のどの奥深くまで

11

インフレの要因は、賃貸住

宅と天然ガスで、前年同月比 で賃 貸住宅が ント上昇、天然ガスは９・ パーセント上昇した。ガソリ が、ブ リテ ィッシュ・コロン

パーセント、 州は ・ パーセントだった

乗用車は ・ パーセント上 ビア州はマイナス ・ パー

まで縮小したのち、先週から

わけではないと、地球温暖化

速 は プレーオフ脱 落

続 く 中、後 半 戦の失

ソルトレイク、 月

を意味する。

キャップスは 月

後半からの 試合で獲得した

勝ち点はわずかに 。一度は

れない試合が続く。

プ

進出に向け、まだまだ負けら

レースに迎える。プレーオフ

位ティンバー ズを

日には

3

ン価 格は ・ 昇したが、 月のガソリン価

リバーキングスの練習を見て

まだ目標に達していないため、 いる最中に、硬貨を飲み込み のロバートさんがハイムリック 救命法などを試みたが成功し なかった。 これを見ていたレッカー車

の運転手、アンドリュー・ビン

世

入った 硬 貨 を 取 り 出 す ため、

4

6 10

28

セントと唯一インフレ率 がマ ま パーセントに据え置くと

ウィニペグが ・ パーセン している。 お小 遣いとしても

らった１ドル硬貨２枚

が、近くに居合わせた

イトン君は咳き込むことがで

まらせた６歳の男の子

を飲み込み、のどを詰

窒息状態に。そばにいた父親

イナスとなった。都市別では、 カナダ銀行は金利を現行のま

イクルを繰り返すが、この夏

きるようになった。到着した救

リック法を行ったところ、クレ 件があった。

急車に運 び込む際に、 「 ぼく、

クさんが父親に代わりハイム

場 所はオンタリオ

州東部のコーンウォー

死んじゃうの？」と尋ねるクレ

男 性に助 け られる事

ルの市民センター。ク

イトン君に、 ロバートさんは「い

増加に転じた。この値は

を否定するグループの見方に

21

5

4

5

格 ・ パーセント、乗用車 パーセント上昇よりはやや 抑え目な上昇幅となった。さ らに、食料品が パーセント、 ト、カルガリー ・ パーセ 衣料が ・ パーセント上昇

北極の氷、 増える

の 危 険 性 が あるとし に縮小した氷の量は、観測史

自 動 車メーカーの

ホ ン ダ・ カ ナ ダ は、 北極海を覆う氷は、夏に減 少し冬には増加するというサ

エア バッグの 誤 作 動

て、同社のミニバンと 上 番目に少ない量だったが、 最小記録を更新した去年の量

の一部をリコー

ルすると発表した。

に比べるとはるかに多くの氷が 残ったことが、国際雪氷 デー

対 象 車 種 は、 オ

デ ッ セ イ（

レイトン・カディユー

いや、そんなことはないよ」と

ア バッグ が 膨 ら む 恐

紀の観測値の平均値よりも

クレイトン君は救 急ヘリコプ

8

7

B C

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

タセンターの調査でわかった。

くんは 日、ホッケーチームの

れがあるという。今の

「去年の最小 パーセント少ない量だったが、 釘を刺している。

ターでオタワの病院に搬送さ セントほど上回っていた。

んが 15 〜 16 歳部門で優勝した。

8

6

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

年〜 年製）とアキュ

日 に 発 表 され た 調 査 結 ラ （

年製） 。同社によると、 果によると、今年の氷の面積

の回復が、長期間の氷の減少

ところ、一件の誤作動

記録を除外した場合、今年の

答えた。 万平方キロメートル

の 報 告 が な さ れてい

去年の記録的な減少で更新さ

は 百

る が、事 故 や 怪 我 に

れた、最小記録よりは パー

誤 作 動により 突 然エ

は至っていないとのこ

と。

たクレイ トン君 と再 会 した。

同センター長マーク・セレツ

氏は、寒冷な空気のおかげで

と同氏。

問 題 解 決のために

は、電 気 フ ィル タ ー

クレイトン君は、ビンクさんの

去年のような事態からは回復

北極海の氷は、 年

以来、 年で約 パーセント

大型レッカー車に乗ることがで

る。対象車種のオーナーには、 することができたが、海水温

きてご満悦だった様子。

ユニバーシティ・スクールに在籍するアン・マコシンスキーちゃ

3

R B a C w 主催のサイエンス・フェアで、ビクトリアのセント・マイケルズ・

41

9

1

5

15

1

世界中の 13 歳から 18 歳の学生が発明を競う、グーグル社

L A

1

グル社での『一生に一度の体験』とのこと。

9

M L S

B 1 C

27

1

14

B C

ビクトリアの少女 グーグル・サイエンス・フェアで受賞

5

3

2

10

SALES REPRESENTATIVE

2

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

B C

という急速なペースで減少し ディーラーからリコールの通

23 日に授賞式が行われ、彼女には黄色のレゴで作られたト

1

5

1

ロフィーが授与された。この賞の賞金は、2 万 5 千ドルの奨学

1

1 9 7 9

ライトを点灯させるというもの。

・

1 1

15

10

利用して、体温と周りの空気との温度差から発電、フラッシュ

7

B C

0

1

は平均よりも高いと話してい

の装着が必要とな

24

5

2

ている。

21

20

キャップス、 長いトンネルを脱出

CANADA LIFE

1

面積は近年の減少傾向のトレ れ、手術を受けることとなった。 ンド上にある。長期的な回復 ビングさんは 日にクレイ

傾向の兆しは全く見られない」 トン君の家を訪れ、元気になっ

10

る。また去年の最小記録から 達が行われる。

彼女の発明は『体温発電フラッシュライト』 。ペルティエ素

1

6

3

6

4

1

2

1

0

3

2

0

3 0

1

6

20

5

8

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

2 0 0 3

2 0 0 3

（欧州原子核研究機構）かレゴ社、またはグー

金と、

3

5

8

7

7

0 3

5

1

6 2

1

7

7

50

子と呼ばれる、温度差によって発電する板状の半導体素子を

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋＆デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります

2

S U V M 04 D X

お小遣いで窒息

3 1 8

0 2

7

2

20

1

1

1

7

6

2

ホンダ車、エアバッグ不良でリコール

2 0 1 2 2

12

2013 年（平成 25 年）9 月 26 日 第 35 巻 第 39 号

（３）カナダ

日午前 時 少 し 前、 オ タ ワ 近 郊 の バ ーヘ ブ ンの 踏 み 切 り で、 鉄 道の旅

客列車と市バスの 衝 突 事 故 が 発 生。 人の 計

人

運転手とバスの乗 客 がほぼ即死したほ か、さらに 人が 病院に搬送された あ と に 死 亡 し た。 また 人以上の乗 バスの前部は衝 突により 完 全に

客が負傷した。

置からは、衝突

たという。また列車の記録装

は降りきった状態になってい

これらは衝突の 秒前から作

秒前に緊急

動し始め、 秒前には遮断機

引きちぎられ、衝

ブレーキがかけられ、衝突時

態についても調査を進めてい

に長年尽くしてきた。彼女の

局職員として、カナダのため

を語っている。

記憶にさいなまれている様子

逃れられないわ。 」と、事故の

私たちは一生、この記 憶から

理不能なレベルであったなら

は、もし運転手の糖尿病が管 ば、担当医が規則に従い、市

ONTARIO ST.

が予想されるとし、市民にで 突時の激しさを物

の列車の速度は キロメート

かったと語っている。その

襲撃し立てこもった

死にあたり、ご家族に心から

MANITOBA ST.

替えができる工法が採用され

きるだけ公共交通機関を利用 語っている。何人

ル毎時だったことがわかって

人は事故翌日、メディアに対

る。運転手の家族は、彼が糖

事件で、死傷者の中

お悔やみ申し上げ、謹んで哀

の交通局に彼を業務からはず

まれていた。

摘。また運転手は勤務してい

す よ う 報 告 するは ず だと 指 る交通安全委員会のロブ・ジョ

バーだったと話している。

調査していくとしている。

ともに、タイヤなども詳しく

W. 7th AVE.

COLUMBIA ST.

バンクーバー 中心部で道路工事 きた水道管の取替え工事が今 る。ラクレア氏によると、古

なくなるという。また新しい

老朽化したため破損などの危 するよう促している。またペ

かの目撃者は、バ

ショッピングモールで過 ごし

分

尿病であったことを認めてい

にカナダ人 人が含

ているが、事故を調査してい

デロッジスさん（

していたアンマリー・

悼の意を表します」と述べて また 外 務 省に勤 務 する 職

員で 構 成 される 労 組 も 声 明

ンストン調 査 主 任 によると、 た記録もなく、優秀なドライ

事故が起こった踏み切りに は警報機と遮断機が設定され

を発表、デロッジスさんの死

いる。

歳） 。前任地のデリー

を悼むと共に、彼女はケニア

ひとりはケニアの カナダ大使館に勤務

から転勤してきた彼

ジ、ルワンダの難民キャンプ

のほか、エチオピア、ブルン

た 年間に欠勤や指導を受け

女は、カナダ移民局

精力的に任務をこなしていた

W. 8th AVE.

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

124 West. 8th Ave.

９月より ☟新住所☟ オフィスが 2F-124 West 8th Ave Vancouver (VPO Clinicの上) 移転します。

と呼ばれる、道路の掘り起こ バンクーバーの中 心 部で、 約一世紀にわたり使用されて しを最小限にして水道管の取 週から始まり、ジョージア通 を挿入する工法で、これによ

い水道管の中に新しい水道管

間はカルデロ通りとサーロー り交換する水道管の全長にわ

りで車線規制が行われる。区 通りの間で、期間は 月末ま

水道管の寿命は百年と見積も

たって道路を開削する必要は

バンクーバー市のロン・ラク

でと予定されている。 レア氏は、交通量の増える夏 られている。 バンクーバー市は、この区

とクリスマスシーズンを避け るために、この時期を選んだ

険性を年々高めていることを ンダー通りとアルバーニ通り

と話している。また水道管が、 間で相当な渋滞が起こること

看過するわけにはいかず、工

スの 運 転 手 は 衝

ていたところ、武装グループ

して「昨夜、寝れたのは

る。

いる。

ケニアの首都ナイ

ロビ郊外にある高級 の襲撃を受け、死亡した。ま

ぐらいかしら。目をつぶるた

突の寸前までブレーキ操作を

ショッピングモール たロバートさんも負傷してい

び、列車がこっちに突っ込ん

調査委員会は事故を起こし た運転手の精神的、身体的状

で 日、自動小銃や 臣は「彼女は経験豊かな移民

る。ジョン・ベアード外務大

行わなず、衝突を回避できな

集団が買い物客らを

手投げ弾で武装した

が迂回路として利用できる。

事をこれ以上先延ばしするこ とはできないとしている。 工事にはトレンチレス工法

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

ジネスを営むナギーブ・ダム ジョンストン氏はバスの記 ジさんであることがわかった。 録装置から情報を取り出し、 ダムジさんの家族が、彼の死 当時の状況を解析していくと

ことに触れている。

Sutton Group - West Coast Realty

クィックブックの質問をどうぞ！！

と国境サービス庁の

両 方の 職 員 として、 を頻繁に訪問、現地職員と協

力して難民救済にあたるなど、 亡を確認した。 いた。

す表明を発表した。

の家族に対して哀悼の意を表

当地で 年間働いて 事 件 当 日、 ご 主 人のロバート・マン ク さ ん との 休 日 を

TEL: 604 -714 -1700

Web：www.jmurakami.com

W. BROADWAY

休診日：水曜日・日曜日・祝日

偉作（ISAAC）

#301-1508 West BroadwayVancouver, B.C. V6J 1W8

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

ご所有不動産物件の市場価格査定も無料にて承っております。

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

E-mail：jmurakami@telus.net

2

75

25

☎604-318-8998（セル）/604-435-1010（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

Cell 604-240-3541

Cell：604 805 4040 E-mail：mmatsumoto@sutton.com

日本及びカナダの税務相談 10

予約はお電話で

購入・売却はいつでもご相談ください。

1

10%OFF 毎月第１週目は 靴の中敷（Orthotics）

9

5 1

20

2

自宅出張治療

村上丈二（営業担当） 典子（unlicensed assistant）

松本正恵 21年のサービス

2

指圧

ACUPRESSURE MASSAGE

村上丈二

21 年の経験と実績

踏切衝突事故の調査続く ハーパー首相も 日、 人 22

29

不動産購入売却のことなら

不動産売買

21

・Extended Health 一部 (Standard Life, Green Shield, Sun Life, Great West Life) はダイレクトリビングを行います。 ・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

日本語・英語

ご予約は 604-731-3319 DR. K. SHIMIZU, D.C. （清水 克己） 米国カイロ大卒 カナダ・米国ライセンス有

木 村 吉 紀 47

18

V I A 4 30

11

でくる姿が浮かんできて……。 運輸合同労働組合の現地支 部代表クレイグ・ワトソン氏

テロリスト襲撃でカナダ人 2 人死亡

二人 目の カ ナ ダ 人 犠 牲 者

は、バンクーバーエリアでビ

2

カナダ（４） 第 35 巻 第 39 号 2013 年（平成 25 年）9 月 26 日

SHIMIZU CHIROPRACTIC カイロプラクティック

腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む） 、小児カイロ など

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

2013 年（平成 25 年）9 月 26 日 第 35 巻 第 39 号

（５）共同ニュース

武装集団制圧を宣言 国にテロ対策への協力を求め

過激派、テロ能力実証

壊しており、同氏はがれきの た。また、 日から３日間の服

ケニア襲撃で大統領 下に武装集団メンバーを含む

説し、武装集団を﹁打倒した﹂

タ大統領は

日夜、テレビ演

モール襲 撃 事件で、ケニヤッ 数は増える見通しだ。

ることも明らかにした。死者

複数の遺体が取り残されてい 事件の死者には約 カ国の 外国人が含まれる。負傷者は

喪を国民に呼び掛けた。

︻ナイロビ共 同 ︼ケニアの 首都ナイロビのショッピング

と述べ、制圧を宣言した 。事

また、軍などが武装集団の ５人を殺害し、容疑者 人を

１７０人以上で、 人が入院 中。日本人の被害は確認され

拘束したと表明。英国人の女

ていない。

件は 日昼すぎの発生から３ 日余りで収束を迎えた。

︻ニューヨー ク共同 ︼世界の

た。

しみ、教育、雇用、保健から切

はならない﹂と述べ、新目標づ

き去りにされることがあって

が採択された。

り離されている﹂と指摘。

本 部で開かれ、

するには、教育、知識、情報を

ワンダーさんは﹁社会が障 害のある人たちを含めて発展

を過ごした﹂と喜んだ。

を学んだアウテンさんは、ア

オックスフォード大で生物学

ナダを目指して銚子を出発し

しんだという。

ホウドリやクジラの観察を楽

アウテンさんは、英国から 自転車やカヤックを使って世

悩まされたりした。一方で、英

なったり、疲労で幻覚症状に

ボートはたびたび転覆した ほか、貨物船と衝突しそうに

踏まえた議論﹂を求めた。

くりに﹁社会的弱者の視点を

会 合 に は 世 界 中の 障 害 者 団 体 か ら ８００ 人 以 上 が 参

置かれ、社会からの隔絶に苦

潘基文事務総長は﹁あまり に多くの障害者が貧困の中に

貧困撲滅や教育

加 し 、盲 目 の 米 大 物 歌 手 ス

日本の岸田文雄外相は﹁開

発を進める上で、障害者が置

ティービー・ワンダーさんも

２０１５年が期

得る機会が平等でなければな

手こぎボートで単独航海

者の立場を考え 登壇した。

の普及と、障 害

るハイレベル会 日、国連

限の国連ミレニ

らない﹂と話 した 。その上で

ボートで太平洋を単独航海し

︻ロサンゼルス共同 ︼千 葉

県 銚 子 市 を 出 発 して 手 こ ぎ

合が

アム開 発目 標

出版物のうち、視覚障害があ

﹁毎年何百万種類も出てくる

日にカ

界を巡る途中。４月

アウテンさん︵ ︶が 日、約

ていた冒険家の英女性サラ・

英女性、銚子からアラスカ

︵ＭＤＧｓ︶を引

る人が読める形式になってい

き継 ぐ新目 標 づくり に障 害 者の視 点を生

るのは５％未満だ﹂と指摘し

話している。

と、米国人２〜３人が事件に

かすよう 求める文 書

均日本酒なら１合以上２合未満、

ケニア政府はこれまで、市民 の死者数を 人としていた。

未満に節酒するのが望ましい」と

関 与 し た 情 報 が あ る と 語っ

で数百メートルの海域で強風

飲む」とした人に比べて、１日平

犯 行 を 認 め た 隣 国 ソマ リ アの イ ス ラ ム 過 激 派 組 織 ア

た。

悪天候のためカナダへの航 海は断念。 日、アダク島ま

離れた米アラスカ州のアダク

１５０日かけ約６９００キロ

酒１合未満、ビールなら大瓶１本

ローラン ド は

その結果、月１〜３回の「時々

た。

によりボートが岩礁と接触し

健康維持のためには、１日に日本

ルシャバーブは国外で大規模

ボートは全長約７メートル

の﹁ハッピーソックス号﹂。レ

「女性の飲酒機会が増えているが、

テロを行う力があることを実

島に到着した。 日のＡＰ通

脳卒中や心筋梗塞などの発症との

﹁三つの闘い﹂に完勝

そうになり、最後は支援者ら

原賢代特任助教（公衆衛生学）は

日 、音 楽 制 作

トルト食品や缶詰のほか、大

が船でボートをえい航した。

を平均 17 年間追跡し、飲酒量と

信によると、女性がこの区間

だ。ボートは太陽光パネルや

量のチョコレートも積み込ん

調査結果をまとめた大阪大の池

英国人は、夫が２００５年

のロンドン同時テロの実行犯

ものぞかせたが、組んで崩し

めて。

の単独航海に成功したのは初

69 歳の健康な女性約４万７千人

証 。ケニアを含め、経 済 成長

た場面が多く、タックルに頼

した傾向がみられなかった。

用 ソフ ト ウエア

らない総合力の高さを見せつ

塞では発症者が少なく、はっきり

国内９保健所管内に住む 40 〜

で﹁白い未亡人﹂と呼ばれる女

２０２０年 東 京 五輪 招 致 と五 輪でのレスリ

対象にした調査は初めてという。

が続く東アフリカの治安の不

ングの存続、そして前人

衛星利用測位システム︵ＧＰ

出発したが、同６月に悪天候

む人で 2.85 倍になった。心筋梗

開発・製造を手掛

アウテンさんは昨年５月に

もカナダを目指して銚子から

Ｓ︶を備え、アウテンさんはブ

のため宮城県沖で遭難し、宮

ついてはあったが、国内で女性を

け る 米 国の 連 結

けた。

アウテンさんは支援者たち

とシャンパンで無事到着を祝

がら進んだ。

ログで航海の様子を報告しな

合以上（ビール大瓶２本以上）飲

城海上保安部に救助された。

も情熱的で思い出に残る時間

い、 ﹁疲れ果てたが、人生で最

クを高めるとの調査結果は男性に

人とされているが、正

未到の記録更新。 ﹁９月

招致大使に就任。その２カ月

のリスクが顕著で、１日日本酒２

〜

には三つの大きな闘いが

昨 年 月に国 民 栄 誉 賞 を

授与され、 月に東京五輪の 吉田が、際立った強さで

脳卒中のうちでも特に脳内出血

多量の飲酒が脳卒中の発症リス

ある﹂と常々話していた

25 日発表した。

とみられている。武装集団は

ていない。

後にはレスリングが五輪から

れ高かった。

安定化は今後避けられそうに

が確認されたとし﹁犠牲は計

マット上のライバルに完

阪大や国立がん研究センターが

︵旧ギブソン・ギター︶

除外される危機に陥り、不安

千葉工業大︵千葉県習志野 市︶は 日、水陸両用の原発

ル２本以上では 2.30 倍、それぞ

ない。

り知れない﹂と語った。今回の

ケニヤッタ氏は﹁テロは世

界的な問題だ﹂と強調、友好

勝した。５試合で失点は

だ。多忙を極めた約１年だっ

の中で存続活動にも力を注い

30

23

関係を調べた。

に売 却 すると発 表 し

ゼロ。危なげなく最強女

たが﹁濃かった。全ていい方向

王の座を守ると、両手を 広 げ た 後に指を１本 立

にいって良かった﹂と振り返る

に２点を先制したが、第２ピ

ト 弾 や 銃で 攻 撃 す る 事 件 が

などとする大規模調査結果を、大

子会社﹁ケークウ

襲撃事件でモールの一部が崩

り、地元の病院だけでは負傷

ローランドはケーク ウオーク株の ・ ％

連覇

と﹁また目標に向かって一つ一

てて世 界 選手 権

つ上がっていく﹂と気持ちを切

リオドにまたも注意を受け、

震源地に近いバルチスタン 州アワランは州都クエッタな

あったと明らかにした。医師

日平均日本酒２合以上またはビー

確な数は不明。逃走したメン

︻ イ ス ラ マ バ ー ド 共 同 ︼パ 者を治療できない﹂とし、ヘリ

︵ 議 決 権ベース︶を保 有して

になった﹂と胸を張った。

の偉業を表現し﹁最高の１年

新ルールでは 秒以内に得点

どの都市部から離れており、

卒中になるリスクは 1.55 倍、１

になるリスクが約 1.5 〜２倍高い

オーク ﹂の全株 式を 、

キスタン南 西 部

コプターでカラチなどへ搬送

が完了する見込み。売却額は

米子会社の売却を決めた。

しなければ相手に１点が与え

周辺では道路や通信手段も寸

か飲まない女性に比べて、脳卒中

バーがいるかどうかも分かっ

日に発生

おり、 月末までに株式譲渡

り替えた。勝ち続ける女王の 面目躍如だった。

歳のマットソンとは初対

戦 。警戒しす ぎたのか、１分 すぎに消極的な姿勢として審

化。ケークウオークの製品は

ギブソンは５月、音響機器 大 手 のテ ィア ック を 子 会 社

られる状況となった。

作業ロボット﹁桜２号﹂を開発

進める経営改革の一環として、

ケークウオークは赤字決算 が続いており、ローランドが 軍はヘリで医療物資や食料 を被災地に搬送、国内各地か

ティアックのブランドとして

し、報道 陣に公開した。東京

判員から注意が出た。その後 水陸両用の 原発ロボ公開

る。在カラチ日本総領

ら医療チームも派遣された。

展開される予定。

あっとい う 間 に 相 手 を 場 外

初めてのことに戸惑いつつ

も、攻めに転じると強かった。

電力福島第１原発の廃炉作業

千葉工大、 事業化目指す

事館によると、日本人

一方、当局者は、アワラン地 区の一角で 日深 夜 、武装 勢

隆起し、高さ約 メートルの

に押し出して得点。決勝だけ らにけがはなかった。

25

の被害情報はない。

力が医師や救急隊員をロケッ

﹁島﹂ができたと地元メディア

などに携わることを見込んで

に相当する量のお酒を飲む人は脳

ケニヤッタ氏は演説で、市

民 人と治安要員６人の死亡

23

いる。

当するお酒を飲む女性は、時々し

有名ギターメーカーの

で

していると説明した。

た。

国連会合、ワンダーさんも

はテクニカルフォールを逃し

断され、救助作業や被害状況

27

ビール大瓶なら１本以上２本未満

米ギブソン・ブランズ

し た 地 震 で 、ロ

なども被害を受けた。がれき

紙に﹁医療設備が不足してお

イター通信は

非公表としている。

者の話 として死

が多数いるとみられる。

の下敷きとなり死亡した住民

貧困撲滅に障害者の視点を

が報じた。地震と関係がある の把握は難航している。

とみられるという。

20

23

ビール大瓶を毎日１本以上に相

24

アワランでは家屋の大部分

が倒壊し、病院や学校、役所

ローランドが米子会社売却

アラビア海沿岸のバルチス タン州グワダル沖では海底が

24

28

11

﹁攻めきれなかった﹂と悔しさ

負 傷 者 も 多 数 出てい

99

11

10

99

12

15

24

国内初の大規模調査結果

10 者 が３２７人 に

日 、地 元 当 局

24

上ったと伝えた。

負傷者多数、救助難航

州政府の報道担当者は地元

女性も飲酒増で脳卒中

米ギブソンに 10

11

62

24

25

11 連覇吉田「最高の１年」

23

25

62

21

61

地震の死者 327人に

自由化率、 年目は 【ワシントン共同 】環太平

洋 連 携 協 定（ ）交 渉 で、日本が、関税撤廃に応じ 」

る品目の割合を示す自由化率 を 「協定発効後 年間は 日、分かった。交渉筋が明

と各国に提案していたことが らかにした。一方、協定発効 から 年を超える長い期間を 認める案は、交渉参加国の多

低く設定することで、国内的 要 品目をめぐる各国との攻

付けるコメ、牛・豚肉など重

交渉で日本提案

な態勢を整えた上で徐々に市 だオーストラリアなど カ国

場 開 放 を 進 める 考 え だ。た

防が激しさを増しそうだ。

首席 交渉官が

日に 各 国 に

協定発 効 年目の自由化 は、日 本の鶴 岡 公二 率 示した。 年目以降は自由化

の関税撤廃

を各国に提示しており、日本

は、既に１００ に自由化率をさらに高めるよ う迫るのは確実だ。

率を段階的に引き上げる方針

の品目を関税撤

東 京 電力福 島 第 原 発の汚染水問題をめぐり、

名護市辺野古沿岸の海域を、

米軍 普天間飛 行 場の県 内

移設で埋め立て予定の沖縄県

として使ったことを示す食跡

ジュゴンが繰り返し餌場とし

貴重な海域として知られる。

ことが 日、分かった。 防衛局は 月、移設による ジュゴンへの影響は小さいと

うだ。

可否の判断にも影響を与えそ 「公表を目的とはしていない」 として今回の情報は公表して いなかった。

訪れた。母親が埋葬さ

興市の日本人埋葬地を

る遺族が 日、東部咸

霊のために訪朝してい

で死亡した日本人の慰

【咸興共同】終戦前

後に現在の北朝鮮地域

さんの両親や古屋圭司拉致問

てコンサートを開き、めぐみ

直矢さん （ ） らが、 再会を願っ

だったバイオリニストの吉田

（ ） が = 連 れ 去 られた 新 潟 市で 日、小中学校で同級生

北 朝 鮮による拉 致 被 害 者 横 田 め ぐみ さ ん 失 = 踪当時

横田めぐみさん同級生

再会願いコンサート

県 知 事 が 今 後 出 す 埋め 立て して埋め立てを申 請したが、

ていることが分かったことで、

を沖縄防衛局が確認していた

餌となる海草が豊富に生えた

現 場 は、国 内 に 数 頭 しか いないともされるジュゴンの

防衛局公表せず

辺野古沖でジュゴン確認

地を視察した際、放射性

絶滅の恐れが極めて高いジュ

安倍晋三首相が 日に現

が抑えられていると説明

分かった。

ゴンが昨年、 年ぶりに餌場

物質による海洋への影響

する東電幹部に、 「 ・

（平方キロ）は（どこか） 」

と尋ねていたことが 日、

）総会で

首相は東京五輪招致を

決めた国際オリンピック

委員会（

「汚 染水の影 響は港湾 内 ・ 平方キロの範囲内

で完全にブロックされている」 囲がどの程度か理解しないま

よ り も 高い 自

と説明していたが、実際の範

目以 降、 個別に伝えているもようだ。

キロ以遠での

ま発言していた可能性がある。

由化率を目指していることを

これとは別に日本は、米国 などとの 国間協議で、 年

だが、最終的にどの程度まで 上げるかは主張しなかった。

渉官会合の最終日の 日、年

交渉筋によると、 カ国は ワシントンで開かれた首席交 内妥結に向け「 月 日」ま でに１００ 合意。日本が「聖域」と位置

廃の協議 対象とすることで

ら

予測精度向上を柱 とした機能強化を 図ることが 日分かった。

複数原発事故で拡散予測 機能強化へ キロ以遠の精度向上も

階堂光昭さん（ ）は

れたという仙台市の二

題担当相が出席した。

話し、涙を流した。

ん、やっと来たよ」と

みを重ね、泣いたり怒ったり

こそはと、制服姿の子とめぐ

演奏前の講演で、母早紀江 さん（ ）は「一年一年、今年

盛り土の前で「母ちゃ

二階堂さんは、親族 の現状を墓前で報告し

した」と涙を浮かべ、父滋さ さい」と話し掛け「母

みの姿を見られることを願っ

ん（

しながら 年間過ごしてきま 「 どうか安心してくだ ちゃんのおかげで日本

ています」と訴えた。

）は「一刻も早くめぐ に帰れた。ありがとう」 と声を張り上げた。

「きんきんに冷え

た ビー ル 」 「 ざっく

りとした説明 」 。近

年、耳にするように

人に

なったこうした表現

を使 う人は

人に上ることが

で、使わない場合も

含めて聞いたことがある人は

人は

代の

だった。世代別に見ると、

最 もよく 使 うのは

。サラリーマン世代の 〜

代は過半数が使う一方、

で、世代間の差

年 度 国 語 に関 する

日、文化の２０１２

むことを示す擬態語。文化庁

「きんきん」はもともと、声

が高く響く様子やするどく痛

が見られた。

代以上は

化 庁 は「 従 来の使い方

世論調査で分かった。文

は、中途半端な状態ではない

えた様子を表す意味が派生し

というイメージから、よく冷

から派生したもので、す

に広く登場している。新たな

。編み目が粗いことを表す

「ざっくり」を使う人は

で、聞いたことがあるのは

たとみている。

でにマスメディアや日常会話

用法として定着する可能性は

高い」としている。

十分に冷えた様子を「きん きん」と表現したことがある

山内溥氏が死去

際に使われていたものが、大

ざっぱという新たな意味につ

任天堂を世界 的な ゲーム機メーカーに育て

にぬくもりを感じるという意

ほかに、ほかほかと暖かい ことを表す「ほっこり」を、心

ながったようだ。

た 前 社 長の 山 内 溥（ や

月以降のドラマ

系 ）を抜いて過 去 最

高となった。ドラマ人気の低

は

は従来、野菜などが抵抗なく

切れるさまを表すが、

「パソコンがさくさく動く」 （軽

快に動く）という言い回しに

『応用』していた。

池井戸潤さんの人気小説が原

作。大手銀 行員の主人公が、

次々と降りかかる困難に立ち

向かう物語で、堺雅人さん演

ヒットとなった。

は、一躍流行語となった。

れたらやり返す。倍返しだ

」

じる半沢の決めぜりふ「やら

べで分かった。

「半沢直樹」は、 直木賞作家、

迷が指摘される中、異例の大

。「さくさく」

味で使う人は

日 午 前、京 都 市 内

まうち・ひろし）相談役

が

の病院で肺炎のため死去

した。 歳だった。京都

時 から 京 都

市出身。葬儀・告別式は

日午後

市南区上鳥羽鉾立町 の

、任天堂本社で。喪主

は長男克仁 （かつひと） 氏。

岩田 聡 社 長 が 葬 儀 委 員

超

長を務める。

１９７７年

連続テレビ小説と大

河ドラマを除く）では、関東

（

で 歴代

年 以 降 が対

ドラマ「 半 沢 直 樹 」

象の関西は「水戸黄門」（ 年、

、関 西 地 区 で

だったこと

位。

率が関東地区で ・

の最終回の平均視聴

系で 日

夜に放送された連続

「半沢直樹」視聴率 二階堂さんは 人兄

弟の弟で、兄は墓参を

希望していたが、 年

）も同

・

30

現 在の調 査 方 式になった

が 日、ビデオリサーチの調

62

20

60

38 71 %

かけ た 段 階 的 な 関 税 撤 廃 を くが反対を表明し、実現が難 しくなっていることも判明し た。 日 本は当 初の自 由 化 率を

仙谷元長官証言 ２０１０年 月 に沖 縄 県・尖 閣 諸

島付近で起きた中

国漁船衝突事件を

原 発 や 東 北 電 力 女川

放 射 性 物 質の拡 散 状 況

をコン ピュー タ ーで 予 測 す

原発なども激しい地震で一時

島第

め ぐり、仙 谷 由人

る「 緊 急 時 迅 速 放 射 能 影 響

東日本大震災の際、東京電

力福島第 原発だけでなく福

官 房 長 官（ 当 時 ）

危機に陥った。規制委の事務 ） 」 に つ い て、

予 測 ネットワ ー クシステ ム （

が公務執行妨害の

疑いで逮 捕された

原子力規制委員 会が本年度、

れはある」と予測強化の必要

原発で同時に事故が起きる恐

漁船の中国人船長

複数の原発で同時に事故が起

局・原子力規制庁は「複数の

の釈放を促す発言

性を強調した。 きな器でのビビンバ作りや鏡

たいとの思いから参加された

李 大 使は昭 恵 夫人の出 席

について「両国関係に貢献し

開きを行った。

恒例の「日韓交流

市民交流を進める

カルチャーを通じ

日韓の伝統芸能 や食文化、ポップ

こった場合の予測や、原発か

を法務・検察当局にしていた 氏が証言した。

ことが 日、分かった。仙谷 仙 谷 氏は「 法 務 事 務 次 官

とはいろいろな話をしていた。 私の政治的な判断での要望に ついては当然、話をした」と、

前に亡くなった。今回 の訪朝には、兄の遺志を継ぎ、

と聞いている」と述べ、日韓 関係改善へ期待を示した。

二階堂リツ子さん（

うした伝統文化の交流がもっ とあって良い」と話した。

31 %

集団的自衛権 容認、越年へ 慎重姿勢な公明に配慮 政 府 は、集 団 的 自 衛 権の 行 使 容 認に 向 け た 憲 法 解 釈 変 更 手 続きの結 論を来 年 春 以 降に持 ち 越 す 方 針 を固 め た。早期開始で調整していた 自民、公明両党による与党協 議も先送りする。公明党が行 使 容 認 に 慎 重な 姿 勢 を 堅 持 しているため、時間をかけて 検討する必要があると判断し た。政府関係者が 日、明ら かにした。行使容認の政権方 針を、年内にまとめる新防衛 大綱に明記するのは困難な情

おまつり２０１３

会 場では韓 国 伝 統の綱 渡 りや、福島県いわき市のフラ

行した。

兄の妻である福島県伊達市の 公 園 で 始 まった。

ダンス教室によるダンスなど

」が in Tokyo 日、東京・日比 谷

日まで。安倍晋

）

が披露された。綱渡りで会場 を沸かせた金大均さん（

34 %

13 %

3

76 %

40 %

%

3

は「お客さんの反応が良くて

1

3

3

24

11

81

共同通信の取材に答えた。

められた」 （当時の前原誠司

当時の菅内閣は、釈放につ いて「検察の手続きの中で決 外相）と、検察が独自判断で

三首相の昭恵夫人 や高円 宮妃 久子さまが来 賓 として出席し、開会式で李丙

9

21

1

85

40 %

80

勢となった。

急ぐ話ではない」と言明した。 月召 集の

釈放したとして「政治介入」 を否定していただけに、波紋 を呼びそうだ。

19

4

1

0

20

満足。両国関係の進展にはこ

42

50

ざっくりと説明、も 3 割超

22

13

19

I O C

1

琪駐日韓国大使らと共に、大

22

1

21

77

21

1

49

T B S

2

きんきんのビール、定着 ?

任天堂前社長、85 歳 ファミコン爆発的ヒット

N H K

77

2

13

2

21

36

45 2 % 5 %

首 相周辺は公明 党の対 応 を 踏 まえ「 集 団 的 自 衛 権 は 少 な く とも 来 年

通常国会で２０１４年度予算 を成立させるまでは結論を出 さない意向を示した。

東京で開催、首相夫人も

20 %

!

関係改善へ日韓交流

24

3

21

0.3 平方キロはどこ ? 首相、範囲知らず発言か

75 % 2

S P E E D I

22

80

歴代 4 位 関西は過去最高 24

T B S

「母ちゃん、来たよ」訪朝の遺族、念願果たす

0

12

17 21

75 %

1

% 10

1

5

75 %

S P E E D I

50

%

10

4

9

75 2 %

46

74

漁船衝突事件で法務省に 24

22

T P P 中国人船長の釈放促す

T P P

21

1

日本（６） 第 35 巻 第 39 号 2013 年（平成 25 年）9 月 26 日

独保守与党が大勝 失ったため与党全体では過半

ベラル、自由民主党が議席を

【 北 京 共 同 】中 国 山東省済南市中級人

民 法 院（ 地 裁 ）で

日、収賄と横領、職権

乱用の罪で無期懲役

慶市共産党委員会書

の判決を受けた元重

記（元党中央政治局

員）の薄煕来被告が、

４カ国が関税全廃提示 ＴＰＰ年内 市場開放へ豪など圧力 妥結にらみ

同胞団に活動禁止の判決 【カイロ共同】エ

ジプトの裁判所は

の非合法化に向けた動きが加

司法が追認した形で、同胞団

放した暫定政権の強硬姿勢を

日 、モルシ 前 大

ケネディ氏同盟強化に決意

解を示したのは初めて。外交

の実務経験はないが、証言を

指名承認獲得に前進した。早

無難にこなしたことで上院の

ければ 月にも女性初の駐日

「日本こそ私の奉仕先」

日 、開 催 さ れ た 。ケ ネ

ぐる上院 外 交 委 員 会公 聴 会

デ ィ氏 は「 日 本 は 不 可 欠の

米大使として着任する。

が

指名したキャロライン・ケネ

【ワシントン共同 】オバマ 米 大 統 領 が 次 期 駐 日 大 使に

速しそうだ。中東通信などが

パートナー。日本との同盟は

ワード・ケネディ上院議員と

）の人事承認をめ

平和と安定の礎石だ」とした

ディ氏（

上で「日本こそ私の奉仕先」

た」と回想した。

沖縄県・尖閣諸島をめぐる 日中対立については「 重大な

めた日米安保条約５条の適用

密に連携していく」と表明。

利益を守るため毅然と対応す

対象との立場を「堅持してい

懸念」を抱いていると述べ、外

る意向も明らかにした。

る」と述べた。

オバマ政権が年内を目指す環

大使指名後、ケネディ氏が 日米関係について包括的な見

券を不正取得し出国した疑い

交解決を要請。米政府は尖閣

とみられる。知人の日本人の

があるとして旅券法違反容疑

について、日本防衛義務を定

男＝中国での事件で死刑執行

りカナダ政府に引き渡しを要

で、２０１０年に逮捕状を取

妥結に向けて尽力し、米国の

＝が警視庁の事情聴取に、中

請していた。

「本来の目的は強盗殺人事件

いる」と話したため、警視庁が

安 倍 晋三首 相 は 、米 ニュー ヨ ー

の聴取 だ」と主張 。男が控訴

関連を捜査。日本人名義の旅

クでの国連 総 会演

した。

への人 道 支 援 とし

億円）超の追加支援で検討

た 。これまで１千万ドル（ 約

で 最 終 調 整に入っ

施を表明する方向

が激増している現状などを考

を続けていたが、シリア難民

た。

フォーンへの需要は驚くばかり

任者（ＣＥＯ）は声明で「アイ

だと判断した。

慮し、支援額の上積みが必要

アッ プ ル は 日 に 日 本 や

米 国 、中 国 、欧 州な どでアイ

る予定。

類を投入した。

安でカラフルな「５ｃ」の２種

１００カ国・地域に販売を広げ

ティム・クック最 高 経 営 責

だ」と述べた。

フォーンを発売した。年内に約

アップルは処理速度やカメ ラの性能を高めた「５ｓ」と割

日 、明 ら かにし

た 。政 府 関 係 者 が

億 円 ）の追 加 実

て ６千 万 ド ル（ 約

たが、中国人の男の弁護人は

説 で 、シ リ ア 難 民

下級裁判所は昨年９月、引 き 渡 しを 認 める 決 定 を 出 し

国人の男が「実行犯を知って

太平洋連携協定（ＴＰＰ）の

「日米２国間の安全保障を

強化するため、米軍中枢と緊

広島を訪問したことを明らか

報じた。

震源の深さは キロ。バルチ

と証言し、日米関係強化への

統 領の 出 身 母 体 、

死亡、８人が負傷したと報

じた。同国南部のほか、イ

揺れが観測された。

ンドの首都ニューデリーでも

人死亡と地元ＴＶ 【イスラマバード共

同】米地質調査所（Ｕ ＳＧＳ）によると、

パ キ ス タン 南 西 部 バ

スタン州の面 積は約

日 午 後 ４時 半（ 日 本 震源地はバルチスタン州ア 時間同８時半）ごろ、 ワランから北北東 キロで、 ルチスタン州でマグニ

方キロでパキスタン４州のう

万平 チュード（Ｍ）７・７の

訴が可能で、手続きが長期化

する可能性もある。

捜査関係者によると、男は 中国・福建省出身で、事件当

時は東京都内に居住していた

【ニューヨーク共 同】米アップルは

日、スマートフォン

（多機能携帯電話）

の新 型「ｉＰｈｏｎ

ｅ（アイフォーン ）

売 台 数 が 、発 売 ３

５ｓ」と「５ｃ」の販

日 間で９００万 台

を超えたと発 表し

た 。前 機 種「５」の

５００万 台 を 上回

り、過去最高の滑り出しとなっ

性（ ）が重傷を負ったことが

にし「心を大きく揺さぶられ

イスラム組 織ムス リム同 胞団のあら ゆる活動の禁止を 命じる判決を言い 渡 し た 。モルシ 氏 をクーデターで追

の割合が０・１％未満だ。 一方 、日本は過去に結んだ 経 済 連 携 協 定（ＥＰＡ）の自 由化率が最大 ・４％にとど

ち最も大きい一方、人口は約

バングラで邦人女性重傷 反政府デモに巻き込まれ スラム協会（ＪＩ）」の支持者 らによる反政府デモに巻き込

日、分かった。

決意を示した。

ケ ネ デ ィ氏 は 公 聴 会 で 、

１９７ ８ 年 に 叔 父 の 故エ ド

10

メルケル首相続投

【ベルリン共同】 日投開 票のドイツ連邦議会（下院、 数に届かず、首相は大連立に 向け、最大野党で中道左派の

日未明 社会民主党と協議を始めたと

任 期４年 ）選 挙 は の選管最終集計（暫定）の結 明らかにした。２００９年か 訴したことが分かった。関係

果、メルケル首相の保守与党 らの保 守 中 道 政 権は解 消 す 者が 日、明らかにした。

キリスト教民主・社会同盟が ３１１議席を獲得し大勝、首 る。

判決を不服として上

相３期目の続投が確実となっ た。ただ、連立相手の中道リ トルコ中部の観 光 地 、カッパドキ

アで新潟大の女子

地震があった。

なき関税撤廃」に応じるよう

【ニューヨーク共同】 東京都八王子市のスー

八王子事件でカナダ裁判所

日本への引き渡し支持

日本の気象庁によると、津 波の心配はない。

まっており、ＴＰＰではさらな

迫り、後発参加の日本が掲げ

が大きくなっている。

学生２人がナイフ

【ワシントン共同】環太平 洋連携協定（ＴＰＰ）交渉で、 る「 聖域 」をけん制 する構え

ＮＡＩＤＳ）が

エイ ズ計画（Ｕ 日発 表した ２０１３年 版

るなどし、これまでに 人が

１３００万人で最も少ない。

オーストラリアとニュージー だ。

与えそうだ。

の報 告 書によ

性 ３人 が 射 殺 さ れ た

パーで１９９５年 、女 強盗殺人事件で、カナ 日、実行犯を知っ

ダ・トロントの裁判所 は

）＝カナ

ている可能性がある中 国人の男（ 感 染 が ピークに 達

決定を支持、男の控訴を棄却

柄引き渡しを認めた下級審の

学術論文など

66

る市場開放を求められる公算

で刺され死 傷し ランド、シンガ ポール、チリ

た。コメや牛肉など重要５品

ると、 年のエ イ ズに関 連し た死者は推計 １６０万 人で 、 ピークだった

年 の ２３０ 万 人 に 比べ ％減少した。

して以来、最低レベルとなっ

ダ在住＝の日本への身 関税の１００％撤廃を提示し

ていない。交渉筋は「４カ国は

１９９５ 年 ご ろ に

た。

している。

な重要 資 機 材

撮影の写真と比べ約２倍の広

や、濃縮ウラン

さに拡張されたとみられるこ

４カ国は既に自由貿易協 定（ＦＴＡ）を 多 くの国と締

した。

の原 料となる

とが判明。研究内容はこうし

結するなど市場開放で先行。

た。

六フッ化ウラン

た核開発能力の増強傾向と符

オーストラリアやニュージー

てきた。早くオープンな全体

を 独 自 製 造で

合しており、同国への核関連

８月には衛星写真から、北

朝鮮・寧辺の濃縮施設が昨年

きる 能 力 を 既

資機材の流入阻止を狙った国

ランドは農産品の輸出競争力

【ムンバイ共同】バングラ デシュ南東部チッタゴンで、

協議をやりたいようだ」と話

れのあることが

に獲 得した恐

連安全保障理事会決議に基づ

が高い。シンガポールは国内

ているためとみている。

日、北朝鮮の

く制裁措置が有効に機能して

を分 析した 米

55

地元民放ジオ・テレ

ビは、多数の建物が損壊す

）

中でもオーストラリアは参

加 カ国で米国 、日本 、カナ

負った 女 性（ の４カ国が農産品や工業品の

目の関 税 を 維 持 したい日 本

日米は、経済大国としての

影響力を行使しやすく非公開

【ジュネー ブ 共同】国連合同

た事件で、重傷を

＝富山県出 身＝

ダに次いで経済規模が大きく

関税を全廃する方針を、日米 な ど他の交 渉 参 加 国に正 式

日午前、航空

が

機で成田空港に到着、帰国し

一定の発言力がある。他の参加

女性はストレッチャーに横 たわり、機体近くに用意され

首席交渉官会合の最終日の

関税については、現在ワシ ントンで開かれているＴＰＰ

国の自由化率提示にも影響を

日、分

提示していたことが

た車両に移った。関係者によ は、市場開放に向けた強い圧

かった。交渉筋が明らかにし

ると両親も同乗し、富山県に

日に、 カ国で協議する予定

目 標 と す る 年 内 妥 結 をに ら

の２国間協議を先行させ、現

だ。

つながるウラン

み、４カ国は結 束して「例外

化率は ・５％となる計 算。

日本は仮に重要５品目以外 の関税を全廃した場合、自由

力にさらされるのは必至だ。

向かった。 北朝鮮が、 核 兵器開発に

濃 縮 用の 遠 心

国連推計、最低レベルに

男 は同日までに 身 柄 を拘 束された。ただ最高裁への上

時点では多国間協議には応じ

24

薄煕来被告が上訴

ＵＮＡＩＤＳは、抗ウイル ス薬の普及が世界的に広まっ

分 離 機に必要

10

まれ、 一人で旅行中の日本人女

首相、国連総会に出発

35

20

エジプト、非合法化が加速

１２年エイズ死者１６０万人

19

シリア難民 60 億円支援へ

た。

23

22 21

10

23

12

パキスタンでＭ７・７

中国人男、真相把握か

中国、有罪判決に不服 23

12

同国最大のイスラム政党「イ

10

93

総生産（ＧＤＰ）に占める農業

20

42

05

22

専門家の研究で明らかになっ

60

23

23

88

22

23

いない実態を示唆している。

米専門家 分 析

３日間の世界販売最高 31

北朝鮮、ウラン濃縮で

12

重傷の女性帰国 トルコ殺傷事件

核開発能力増強の恐れ

23

30

20

20 23

新ｉＰｈｏｎｅ９００万台 21

2013 年（平成 25 年）9 月 26 日 第 35 巻 第 39 号

（７）国際

優 勝が決まった。日本人の優

日本人の蛯名さんが初優勝 米人気テレビ番組

含む約７万５千人の応募者の ２０２０年東京五輪の開 会式

ワ ンマン シ ョー を 開 き た い。

だが、昨年 月には任 天堂が国内で「Ｗｉｉ

２０１３」が 日、千 葉 市の ことしは過去最多となる国 幕張メッセで開幕した。 ソニー・ 内 外の３５２の企業・団 体 が

」を発売し、 Ｕ（ウィー・ユー） 巻き返しが期待されている。

蛯名さんを含む６組が出場し

コンピュータエンタテインメン

してロボット ダンスを披 露し が目玉だ。

蛯名さんはピエロや女性な ト（ＳＣＥ）やマイクロソフト ど複数のキャラクターに変装 （ＭＳ）の家庭用新型ゲーム機 客席を魅了。視聴者や審査員

日に米オレゴン 本代表として挑む。

州で開催する世界大会に、日

した。 月

スマートフォン（ 多 機能携

帯電話）向けゲームに押され

の投票の結果、ビデオ審査を

日本一は４８５キロ 香川・巨大カボチャ大会

む。

参加し、 万人の来場を見込

た。

オペラ歌手やマジシャンなど

ぎみの家庭用ゲーム機

です」と笑顔で話した。

の演出に関わるのが将来の夢

中から見事トップまで上り詰 蛯 名 さ ん は「 世 界 中 で

めた。

ソニーとＭＳ新型機が目玉

メリカズ・ゴット・タレント」 。 最 新 ゲームを紹 介 する 日夜に行われた決勝戦には、 展 示 会「 東 京 ゲ ー ム シ ョウ

２００６年から放 送する「ア 東京ゲームショウ開幕

勝は初めてで、賞金は１００万 【ニューヨーク共同】出場者がさま

ドル（約９８００万円） 。 ざまなパフォーマンスを競う米テレ 番 組 は 米 三 大 ネ ット ワ ー 日、 ク の一つ、 Ｎ Ｂ Ｃ テ レ ビ が

ビの人 気 番 組の結 果 発 表 式 が ニューヨークのラジオシティ・ミュー ）の

ジックホールで開かれ、日本人のダン スパフォーマー蛯名健一さん（

成田、 「空の日」にちなみ にある前脚と両翼の主脚にそれ

都府県から計

今 年 は 山 形、千 葉、東 京、

長野、愛知、三重、大阪、岡山、 日、 香川、高知の

全国から巨大なカボチャを 持ち寄り、重さを競う「日本

成田空港で 日、小学 生の親子ら約２８０人が

引っ張ると動く気配がなかった 一どでカボチャ大会」が

を結 び付けた。子どもだけで

ぞれ長さ約 メートルのロープ

ボーイング７６７と綱引

人が参加。２位、３位も上

中 秋の 名 月 と な る 日、満月からや や離れた空に幻の月 のような光がみえる

歳

との対戦に「幕内力士は大体

では武器になった。

秋場所

プした。

日目

出し、ともに２敗をキー

を押し

り、大関稀勢の里は魁聖

士は関脇豪栄道を寄り切

位を守った。横綱日馬富

単独首

け、連敗を免れて１敗で

横綱白鵬は関脇妙義龍 を右小手投げで何とか退

11

【 ア ー リン トン

共同】米大リーグ

は 日、各地で行

ズのダルビッシュ

われ、レンジャー

はアーリントンで

のアストロズ戦に

先発し、５回（１

／３）を４安打２

失 点で 勝 ち 負 け

は 付 か な かった。

勝った。

チームは３ー２で

敗目（ 勝） 。イチローは「１

（２／３）を５安打５失点で

ヤンキースの黒

田はレイズ戦に先発し、５回

旭天鵬を破り、勝ち越しを決めた遠藤＝両国国技館（共同）

勝 ち 方であれ、勝 ちは勝 ち 」

げ。３秒足らずで勝負を決め 出世に髪 が 追 い 付 か ず、 「会心の相撲であれ、泥くさい

と平然と言った。

ち ょん ま げ す

ら 結 えない力

ら大歓声を浴びる。高まり続

士が取 組 前 か う現 象 が北 海 道 陸

の旭天鵬との給金相撲を制し 「相撲界は集合で時間より前

ける注目度の中、関取最年長

に来ないといけない。そうい

珍しい「幻月」とい 別町で観察された。

た新入幕の遠藤は「十両とは

うのに慣れないと」と初々し

遠藤はマイペースを自称する。 幻月は、上空にあ る冷たい大気中の氷

さを見せる。経験豊富な

昭和以降最速の初土俵から 所要３場所で昇進した 歳の

の結晶が月明かりで

だけ笑って喜んだ。

違う。重い感じです」と少し 野さんが作り方を伝授した弟

光る現象。

葉県鴨川市の会社員上野貢司

動きだし、歓声が上がった。

「朝からどういくか、ずっと

考えていた」という狙いがは

を差すと流れるような上手投

テレビで見ていたので、その一

子たちが勝ち取り、千葉県勢

眼 鏡 な どで 空 を 見ていた が、

若な姿勢を貫く性格は土俵上

）が重さ４８５・１キ

さん（

突然浮かんだ光を珍しがる声

人」と特別意識せず、泰然自

分 ごろ、満月 分で

の左右に明るい小さな二つの光 がふわっと浮かび、約 消えたという。

が高度５３・７キロに

メートルの無人気球

が上がった。名月と並んだ格

同天文台では、名月を観賞

するために約 人が集まり双

到達し、世界最高記

好のタイミングに喜んでいた

から揚 げた直 径

録を更新したと発表

という。 当時の文部科学省宇

き裂かれ落下した。

その後、地上からの指 令で引

太平洋上で最高高度に達した。

分かけて１３０キロ離れた

した。２００２年に 宙科学研究所がつくった高度

キロの世界記録を７００メート ル上回った。 ＪＡＸＡは、気 球を軽くす るため、厚さ約千分の３ミリ

これまで観測用ロケットを 用いてきた高度 〜 キロの という。

という世界最薄のポリエチレ 分ごろに上げ、約２時間

気象観測に活用が期待される 時

ンフィルムを新開発。午 前５

右前まわしに手を掛ける。左

撮影した同町の「銀河の森 天文台」の筧伸浩主任による

日、北海道大樹町

宇宙航空研究開発 機 構（ＪＡＸＡ）は

と、午後６時

香川県の小豆島で開かれ、千

泰然自若の新入幕遠藤

が１ー３位を独占した。

ロのカ ボチャで、２年 連 続 優 上野さんは毎朝４時半に起

き、出勤前に必ず手入れをし

思わなかった」と興奮しきり。 勝を果たした。 姉 の小 学 ６ 年 真 央 さ

てきた巨大カ ボチャを「わが

）は「 飛 行 機

が 大 好 きなので 身 近

子のようにかわいい」と絶賛

ん（

に 触 れ ら れて う れ し

い」と話した。 戦 後の民 間 航 空機 の飛 行 再 開 を 記 念 し 日の「 空の日 」にち

重い勝ち越し、少し笑顔

まった。低く当たって瞬時に

千葉県佐倉市の小学４年関 口奈 央さん（ ）は「動くと

きするイベントが開かれ、 が、父母らが加わると車 輪が

子どもたちが力を振り絞

り挑戦した。

同機は全長約 メート

ル、重さ約 トン。機首

た９月

なんだイベント。 クの荷台に移された。 船主の大和田洋光さん（ ）

は「大型で脂の乗ったサンマが 「日本一どでカボチャ大会」で優勝し た上野貢司さんと重さ４８５・１キロ 取れた。地元を盛り上げたい の巨大カボチャ＝ 日午後、香川県 の小豆島（共同） 気持ちもあり、小名浜港に運

んだ」と話した。 は確認されている。

13

25

24

17

め日本近海のサンマの安全性

30

ダル勝敗付かず、黒田 13 敗 タイガースがプレーオフへ

勝った。

チームは延長十回、３ー２で

番・指名打者」 で３打数１安打。

川崎はオリオールズ戦に「２

で負けた。ブルージェイズの

打数１安打。チームは２ー３

ブルワーズの青木はブレー

ブス戦に「１番・右翼」で４

フ進出を決めた。

ア・リ ー グ 中 地 区 の タ イ

ガースは３年連続のプレーオ

た。

ダルビッシュ、黒田ともに

今季の投球回が２００に達し

た。チームは０ー７で敗れた。

番・中堅」で４打数１安打だっ

11

22

19

19

10

19

80

52

39

10

ＪＡＸＡ、北海道で達成

70

20

北海道、満月の左右に

中秋の空に「幻月」 40

いわきにサンマ初水揚げ

水揚 げされ、港内は漁業関係

福島県いわき市の小名浜港 に 日朝、今年初めてサンマが

日朝に

22

20

10

11

31

18

米テレビ番組「アメリカズ・ゴット・タレント」で 39 優勝した、ダンスパフォーマーの蛯名健一さん＝ １７日、米ニューヨーク（共同）

45

60 53

「空の日」にちなんだイベ ントで、ボーイング７６７ と綱引きする子どもたち＝ ２２日、成田空港（共同）

12

60

者の掛け声や笑い声が響いた。 いわき市漁協所属の「第 日夕〜

観音丸」が北海道・根室 沖で

トン。小名浜魚 船から網で次々とトラッ

50

15

20

90

22

Kyo d o 22

55

19

市 場で 競 りに 掛 け ら れ、 全国さんま漁業協会による と原発事故以降、根室沖を含

取った

18

95

高度５３キロ、気球の世界記録

20

小学生らが７６７と綱引き 21

根室沖の 95 トン

笑タイムス・スポーツ（８） 第 35 巻 第 39 号 2013 年（平成 25 年）9 月 26 日

2013 年（平成 25 年）9 月 26 日 第 35 巻 第 39 号

（９）ビジネス・スポーツ

生産・雇用、戻らず リーマン・ショックから５年 戦後最大級の経済危機 となったリーマン・ショッ

「ルネサスは圧倒的な存在。 にリーマン・ショックの直撃を

鶴岡はどうなるのか」 。３年 受けて受注が激減。稼働率が の豊田章男社長は震災直後の

生産をやめた。トヨタ自動車

えた。東芝も国内でテレビの

本に逆輸入する方式に切り替

招いたと批判され、昨年末に

が後手に回ったことが円高を

させた。だが米欧に比べ対応

日銀も 年 月にゼロ金利

政策を４年３カ月ぶりに復活

のＮＥＣエレクトロニクス時代 「マーチ」をタイで製造し、日

インもあった。合併でルネサ

２〜３割にまで落ちた製造ラ

水準に戻っていない。

大手ルネサスエレクト

以内の閉鎖が決まった半導体

氏を新総裁に起用、緩和政策

誕生した安倍政権は黒田東彦

や電力不足、高い法人税率な

を強化した。

年６月の株主総会で、円高

東日本大震災が追い打ちをか

ど産 業 界 を取り 巻く環 境を

スとなって復活を目指したが、

形県鶴岡市 ） 。ことし

抱える企業の一つ」 （鶴岡市関 「六重苦」と呼んだ。

け、 「地元で最も多くの雇用を

ロニクスの鶴岡工場 （山

景気の急激な冷え込みが した 代の男性は、従

１月にこの工場を退職

クから 日で５年。世界

日本経済に残した傷は癒

えないままだ。景気下支 失われる地元の将来を

業員９００人の雇用が

五輪の東京招致成功も景気に

ショック前の水準を回復した。

「アベノミクス」効果もあっ

て円高修正は進み、日経平均

えへ財政出動を繰り返したた

係者）が姿を消す。 景 気の 急 激 な 冷 え 込 みで リーマン・ショック 後、外 「 蒸発した」と評された需 要 国 為 替 市 場では 比 較 的 安 全 を補うため、政府は米国や欧

時）は 年 月と 月、 年

アクセルを全開、 麻生政権（当

しかし製造業の活動状況を 示す鉱工業生産指数はことし

追い風となる。

株価（２２５種）はリーマン・

め国の借金は膨張。日銀の金

な資産と判断された円が急騰。 州と足並みをそろえて財政の = 円 銭の戦後最高値をつ けた。円高は製造業の重荷と

７月 が

ショック前の１０８・７（

４月に総事業費で計１２０兆

・９と、リ ーマン・

なって 輸 出 競 争 力 を 損 ない、 円 規 模 となる 経 済 対 策 を 打 ち出した。税収の低迷も重な

８月）には依然及ばない。就

年 り、その代償は大きく、国の

業者数は

年から１００万人 借金残高はことし６月末時点

程度減った。 「雇用を生み出す

次の成長産業を見つけなけれ

ば、 日本経済に将来はない」（ア

発に成 功したと発 表 し

ロームは 日、世界最

小の半導体や抵抗器の開

した。

０・２ミリで体積を ％小さく

り多く確保できるようになる

マートフォンの小型化や別の

ナリスト）と悲観的な声も聞

た。砂粒程度の大きさし

抵 抗 器 は 電 流 を 制 御 する

のに不可欠な部品で、スマー

という。

部品を搭載するスペースをよ

かれている。

かなく、多機能携帯電話

ト フ ォン に は １ 台 当 た り 約

る。半導体は縦０・４ミリ、横

（スマートフォン）の小型

２００個使われている。５、 ６

進めてい

で１千兆円を突破した。

世界最小の半導体開発

日産自動車は主力の小型車

海外で製造、 日本に逆輸入

工場の海外移転が加速した。

月 に は １ド ル

案じる。自身も次の仕

する。敷地面積は計１３０万

せた投資額は計９３０億円。

の生産能力を現在の約 万台 だ。

２０ １１ 年

事は見つかっていない。 鶴 岡 工 場 は、前 身

平方メートル。土地の取得や

既に計画を発表しているエ ンジン工場と同じ敷地に建設

郊に、自動車工場を建設

も生産する。

には 乗 用 車「ワ ゴンＲ」 から 万台へ引き上げる方針

の生産から始め、将来的

せる。現地で販売してい スズキは新工場の稼働によ る多目的車「エルティガ」 り、 年度にインドネシアで

２０１５年１月に稼働さ

すると正式に発 表 した。 エンジン工場の建設費を合わ

シアの首都ジャカルタ近

【 ジャカルタ 共 同 】ス

ズ キ は 日、イ ン ド ネ

インドネシア工場建設発表

融緩和は出口が見えず、非常 時の政策対応は今も続く。景 気に明るさは見えつつあるが、 生産や雇用の水準は危機前の 【 香 港 共 同 】米

大手投資ファンド

バーグ・クラビス・

のＫＫＲ（コール

ロバーツ）の共同

創業者、ヘンリー・

ク ラ ビス 氏 は

日、香 港で一部メ

デ ィア と 会 見 し、 安倍政権が進める 経済政策「アベノミク ス」の下で日本企業に

化などが期待できるとい

ら量産を開始する。

抵抗器の新製品はことし

月から、半導体は来年１月か

るデジタル家電や

ら千葉市で開かれ

訳して表示したりできる。顔

食店のメニューを日本語に翻

通して見た外国語の看板や飲

文字認識技術を使って端末を

プロ 野 球 巨 人 が 日、 ２ 年 連

びを分け合った。

に投 打 がかみ 合い、新人

巨人は阿部慎之助捕手 や内海哲也投手らを中心

の菅野智之投手ら新戦力

続 度目（１リー

グ時 代を含め

ゲームで敗れたた

２位 阪 神 が デ ー

日本シリーズ進出を争 うクライマックスシリー

達成した。

維 持し、独 走で２連 覇を

グ優 勝を決めた。 も活躍。開幕から好調を

度目）のセ・リー

た 巨 人 は、 東 京

めに優勝が決まっ

ズは、 月

日に始まる

都 文 京 区の 東 京

出 場。１９７３年 に９連

ファイナルステージから

覇を成し遂 げて以来とな

ドームで行われた

２ー１で下し、本

る２年連続日本一に挑む。

ナイターで広島を

拠地のファンと喜

歳山口が日本勢初Ｖ

女子単で史上最年少の快挙

ヨネックス・オープン・ジャパン女子シングルスで優勝した山口茜。 全種目を通じて日本選手初優勝の快挙を成し遂げた＝ 日、東 京体育館（共同）

キング１位のリー・チョンウェイ（マレーシア）に０ー２

力は年６５０万本。８月にこ

う。補聴器や内視鏡など

個使われる半導体とともにサ

ＮＴＴドコモは

ＩＴの展 示 会「Ｃ

認識技術を活用して端末を通

スマートフォン（多機能携 帯 電 話 ）の画 面 を映したり、

ＥＡＴＥＣ（ シ ー

16

22

男子シングルスで田児賢一（ＮＴＴ東日本）は世界ラン

れを２０１５年に９００万本

イズを小さくすることで、ス

テック ）ジャパン

して見た相手の情報を表示す

付けのスーパーシリーズの同種目制覇は昨年のフランス・

「競争力を取り戻そう

信 木 明 社 長（

の医療分野にも展開した 程度まで引き上げる考えだ。

開 発した抵 抗器は縦０・３ ミリ、横０・ ミリで、従来

日、 月１日か

２０１３」で、目

ることも可能という。

なった。2007 年に始まった五輪、世界選手権に次ぐ格

国内タイヤ大手 の東洋ゴム工業の

） にまで上げる計画を公表して

のインタビューで

品よりサイズを ％小さくし

いたが、さらに１２００万本

「 米 国の 自 動 車 市

信木社長は「スポーツタイ プ多目的車（ＳＵＶ）やピッ

は 日、共同通信

場は堅実に成長す

クアップトラック向けの製品

た。さらに小さい縦０・２ミリ、

の前に画面を表示

待される「ウエアラブル端末」

で きる「 ウエアラ ブ ル ドコモは当面、販売予定は （身に着けられる）端末」 ないとしているが、成長が期 と呼ばれる小型端末「イ

10

快挙。

とする兆しが見られる」と述 た。

る。量を増やし市

が評価されている」と強調し

横０・１ミリの抵抗器の開発も

木 社 長は「 経 営 企画と営 業、 十 分にできる 」と 強 調 した。

ンテリジェントグラス」 という新たな市場への参入に

（２１ー２３、１７ー２１）で敗れて準優勝だった。

べ、企業改革の動きを評価し

場での存在感を出

た。１２００万本に引き上げ

い考えだ。

していきたい」と 述べ、米 現 地工場のタ

東洋ゴムは大阪市の本社を 兵庫県伊丹市に、研究開発拠

本社の業務拠点を関西から 東京に移す企業もあるが、 「海

発について 情 報 交 換できる 」 倍増させ、年１２００万本程

点は大阪府茨木市から兵庫県

る時期は明言しなかった。

度まで引き上げる方針を明ら

外市場の情報収集は関西でも

イヤ生産能力を将来的にほぼ

かにした。米市場への供給体

点を兵庫に集める計画だ。信

川西市にそれぞれ移転し、拠 する。

大阪市の本社ビルは「売却す

オープンの三谷美菜津（ＮＴＴ東日本）に次いで２人目の

10

44

予選からの計７試合を勝って同種目で史上最年少女王と

10

向け研究開発を加速させる。

山口は準決勝で昨年優勝の戴資穎（台湾）を破るなど、

09 を展示すると発表した。

た今大会で全種目を通じて日本勢初の優勝を果たした。

12

82

10

35 22

を 2 ー 0（21 ー 15、21 ー 19）で下し、第 32 回を迎え

08

10

17

クラビス氏は、日本企業は

急成長した韓国と中国のはざ 革を迫られていると指摘。そ

までかつての地位を失い、変 の上で「若木が生えてきてい る」と述べ、より柔軟な経営 姿勢を持つ企業が出てきたと 待感を示した。

制を充実し、経営基盤を強化 進められているエネルギー分

技術のそれぞれの部門が顔を

と指摘した。

１原発事故を受けて見直しが

会見に同席したアジア部門 の責任者は、東京電力福島第

野などを有望な投資先として

る方向」とした。

勝山高１年の 16 歳、山口茜が打田しづか（日本ユニシス）

08

32

合わせて市場の状況や商品開

の決勝が行われ、女子シングルスで予選を突破した福井・

10

97

08

ドコモ、シーテックで

15

東洋ゴムの米工場はジョー

ジア州にあり、現在の生産能 挙げた。

オープン・ジャパン最終日は 22 日、東京体育館で各種目

30

15

11

「身に着ける端末」展示へ

15 25

10 15

58

75

ローム、 スマホに応用も

19

17

米大手投資ファンド

して、日本での投資拡大に期

東洋ゴムの信木社長

19

56

スズキ、１５年に稼働

米タイヤ生産倍増へ

16

16 巨人、セ・リーグ優勝 独走で２連覇

バドミントンの世界連盟スーパーシリーズ、ヨネックス・

「非常時」政策続く

日本企業の改革評価

新報リポート（10）

第 35 巻 第 39 号 2013 年（平成 25 年）9 月 26 日

新報リポート

今より面白い世の中を 次世代に繋げたい！

人の心に国境はない！

小児喘息を治すために５歳から始めた水泳。それから大学卒業ま で競泳を続け、国体など国内トップレベルの大会で好成績を残し、 ライフセーバー世界大会日本代表もつとめた鈴木一也さん。2011 年に地球上で最も活躍した冒険家、挑戦者、社会貢献活動を表彰 するサイバードグループ・プレゼンツ「ファウスト A.G. アワード」 でファウスト大賞を受賞し、2012 年には「人間力大賞」で環境大 臣奨励賞を受賞。また、 サメに遭遇しながらも暗闇の海を泳ぎ続け、 22 時間かけて日本人初の大島から湘南を泳断。 「熱い人がいる！」 と人々の胸を弾ませ希望を与える鈴木さんの素顔に迫る。 スポーツを使って世界の架け橋に

OR UP TO

に、スポーツを使って世界の架け橋に

る人がいたら手を差し伸べる、助けて

9

0

In Cash Discounts On Other Select Models

OR

0

% Lease

Rate for up to

60

84 14,000

Financing for up to

Mos

$

In Cash Discounts

Months′ On Select Models

なれればと願う鈴木さんは、 ﹁困ってい

東日本大震災後、世界中から支援 が送られる中、台湾からの義援金は

もらったらありがとうと言う。そこに

境界線はない。国境は政府が決めたラ

月、台

と話す。

Purchase Financing for up to

約２００億円。２０１１年

韓国、 インドネシア、 シンガポー 台湾、 ル、マレーシア、アメリカ、トルコ、ド

インであって、心の境界線ではないし、

ぎ、 時間かけて日台黒潮泳断を成

げるメンバー６人がリレー形式で泳

イツ、フランス、オーストラリア、パプ

20

湾に謝意を伝えるために、またみん

し遂げた。岩手、宮城、福島の被災

アニューギニアなど積極的に世界各国

なで挑戦する姿勢、諦めない気持ち

三県の各県知事から預かった馬英九

をまわり、文化、慣習、食文化、宗教

なってはいけない。そんな当たり前のこ

総統あての礼状を携え、沖縄・与那

も伝えたいと、発起人の鈴木さんを

国島から台湾・蘇澳まで黒潮が流れ

の違いなどを肌身を持って感じ、自分

とが、当たり前にできるようにしたい﹂

る東シナ海１１０キロを全力で泳ぎ

んは、カナダ行きも検討しているそう

の常識、価値観、視野を広げる鈴木さ

含め、海で キロを５時間以内で泳

切った彼らの勇気ある行動は、被災

だ。

地にも勇気を与えた。国境を超えて

助け合うことが求められる今の時代

52

%

Months′ On Select Models

0

% Finance

84

Months!

鈴木一也さん

Pan Pacific Nissan Surrey

私たちは、日産東京販売グループカナダ国内唯一の日系自動車販売店です。

Nissan

Frontier

0

%

Nissan

Finance

84

Nissan 2013年新型 Months!

Rogue Best Selling SUV!

●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店 正規販売店 Nissan ●GT-R、電気自動車Leaf 2014年式

www.panpacificnissansurrey.com

2013年新型

Versa Note

登場、販売開始！ MSRP$13,348∼

Pan Pacific Nissan Surrey TEL 604-589-8999 日本語窓口

Pathfinder

TEL：604-618-3245 迄

E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com 15257 Fraser Highway, Surrey, B.C V3R 3P3

スカイトレイン Surrey King George Station からFraser HWY東に４ｋｍ

Sentra ●メーカー問わず車に関する質問、事故後 の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

セールス マネージャー

サービス 担当

サレー店勤務

リッチモンド店勤務

福島

松下

新車、 あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・ 整備・ い取りまで 一貫したサービスを提供しております。 買い取りまで一貫したサービスを提供しております。 クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。

大島から茅ヶ崎 SUP チャレンジ (2013 年 ) 日台黒潮泳断チャレンジ (2011 年 )

チャレンジは自己研鑽の場

い」 と今後の目標を掲げる。「世

るきっかけとなり、今日とい

が自分のいない明日を考え

う日を全力で生きるように

パ ソ コン も 英 語 も ま ま な らない、ビジネスの「 ビ」の

レンジを通して「死」を身近

鈴木さんは、様々な泳断チャ

だ。 （取材 門利容子）

な鈴木さんの今後が楽しみ

い」という 夢 がある。そん

年。自ら事業会社を興し、実

終止符を打ったのが２０１２

２０１２年 パナソニックを退社しサラリーマン生活 年

２００２年 明治大学卒業

１９９８年 日大豊山高等学校卒業

Melody

タンドアップ・パドルサーフィ 億人、日本の

人口は約１・２億人で自分の当

報も予想も現場で起きる事象 字 も 知 ら ない 体 育 会 学 生 か

に感じるようになった。それ

意思決定であり、解決策の多

業家としての新たな顔で世界

に終止符

Photos : Koichi Saito

ン） 」 、 「アウトリ ガーカヌー」 界の人口は約 にも挑んでいる海男のチャレ

とを行動に移す勇気を持て

たこと、やりたいと思ったこ

るようになった鈴 木さんに

なったと言う。正しいと思っ

キドキわくわくが待っている

は、 「もっと明るく強い日本

たり前はたったの１・７パーセ

ので、どんどん挑戦して沢山

を残したい。今よりも面白

ント！世界には何十倍ものド

失 敗し、笑って、泣いて、熱

ンジはまだまだ続く。

失敗を恐れるよりも、何もし

くなって、歯を食いしばって

今年の８月で５回目となっ た大島〜湘南泳断 キロチャ ている。成功できる年もあれ ないことを恐れろ

レンジは、 年連続を目指し ば、中断せざるを得ない年も

に影響されて変わるので、可

ら、自分の「想い」を形（商

あると言う鈴木さんは、刻一

能な限り遅いタイミングで判

品）にしたくて寝る間も惜し

さは準備、経験の量に比例す

を舞台に走り続ける鈴木さん

鈴木 一也（すずき かずや）さん プロフィール 群馬県大分市生まれ、神奈川県茅ヶ崎在住

前に進んで行きたい」と話す。 い世の中を次世代に繋げた

断ができるように努力してい

み、気合と根性で走り続けた

刻と変化する自然の中で、予

る。また、 「決断とはリスクコ

年間のサラリーマン生活に

る」と話す鈴木さんは、チャ

は、 「最初は小さな船ですが、

ントロールができた上でする

からこそできる決断があるこ

少しずつ船のサイズを大きく

レンジを通してその場にいる と、そしてゴールすることと

組員と共に世界を突き進みた

10

「ファウスト A.G. アワード」でファウスト大賞を受賞 (2011 年 )

Vancouver Canada

71

同年に「 」と「 Keris Formosa Partners CO., LTD 」を起業し、 CEO として事業活動、非営利 MED LLC 活動に励む。 （ス

今週の

ボール大好きの巻（2）

10

諦めないことの違いを学んだ。 し、そして笑顔いっぱいの乗 「泳」 だけではなく、「

赤坂サントリーホールで行われた『人間力大賞』で環境大臣奨励賞を受賞 (2012 年 )

Pete

番外編

ちゃん

Smoky

Pets in Shinpo Weekly

10

60

S U P

www.catsanddogsphoto.com

Jigen

Masset

2013 年（平成 25 年）9 月 26 日 第 35 巻 第 39 号

（11）新報リポート

施設とメディ

ている。主なものでは、都が大 会後にも使う ア関連施設などを基金から約 億円で

億円を拠出して整備

するほか、民間が 選手村を建設し、大 会後には

円近く上

関連株を中心に買い注文が入 り、株価は一時 昇している。 また、政府が掲げる年間外 国人客 万人の目標達

ことが主な要因 だが、オリン

ている。円安で、日本での買い

成が実現する可能性が出てき

う。

ピック効果がプラスに働くこと

マンションとして活用するとい

以上のように様々な取り組 むべき課 題はあるが 、オリン は明らかである。

不動産株などのオリンピック

開催地決定後の週明けの東

京株式市場は、早々に建設株や

ばならない。

される社会構築に取り組まね

未来志向に立ち、世界に称賛

しかし 、これ から が﹁ 正 念 場﹂である。国民の一人ひとりが

物や食事に割安感が出てきた

ず、そうした状況がオリンピッ ピックの開催地が東京に決定

抜本的改善が依然なされてい

リンピック・パラリンピックの クの勢いに押されて忘却とまで したことを日本国民の一人とし

ている。特に 万人の避難者を

する被災者の発言も紹介され

ない現状があるにもかかわら

開催地に東京が決定した。 はいかなくても、なおざりにさ て喜びたい。

された時、日本は日曜日の早朝 事の東京集中に復興工事が遅

県では大規模工

れるのではないかといった不安

抱える被災

してテレビ各局は決定瞬間の の声があがっている。

２００グラム、長ネギのみじん切り大さじ１を用意します。

をはじめと

現地ブエノスアイレスでの招致

２人分で豚もも薄切り５０グラム、高菜漬け３０グラム、硬めに炊いたご飯

であったが、

関係者の喜びの模様や決定瞬 間をかたずを飲んで見守ってい た国内の人々の爆発する歓喜

つぶさないようによくまぜ、塩、こしょう、しょうゆ各少々で味を付けます。器

財 政力であるが、東 京都には

さらに中華鍋で油を温め、卵を流し入れて半熟くらいでご飯を加えてほぐし、

加えて、今回の五輪 招致で 東京の強みの一つとなったのは

砂糖、しょうゆ各少々を加えて水溶きかたくり粉でとろみを付けあんを作ります。

の様子を繰り返し報じた。翌日

中華鍋で油を温め、 豚肉、 高菜漬けを炒め、 鶏がらスープ１カップ、 酒小さじ１、 塩、

の月曜日はたまたま新聞休刊

各少々で下味を付けます。高菜漬けは粗みじん切りにして、しぼります。溶いた

億円の大会開催準備

基金があり、幹部は﹁万全な計 画﹂としているが、周知のとお

作り方

国 際 オ リン ピック 委 員 会 ︶による開催地が発表 ︵

れてしまうのではないかと危惧

もう既に読者の多くはご存 じと思うが、 年夏季オ

11

【豚肉と高菜漬けのチャーハン】

伊東孝次

42

旅と私

4 0 0

1 0 0 0

卵 2/3 個分に長ネギ、塩、こしょう各少々を合わせます。

日だったこともあり、朝刊の配 達後に改めて号外も宅配され た。 り、 一方で国の財政事情は厳し 場の建て替えなど費用負担を

く、 メイン会場となる国立競技

さっそくマスコミは、東京五

輪の経済効果に関して有識者

点となってくると受け止められ

景色は乾燥地帯のため、今ま

街から、車は高速道路を走る。

に小さな村である。賑やかな

時折見られる。周りには何も

小さな村での小さな集まりが

車は、高速道路から、だん ねりし、ホテルへ着いた。大き

だんと田舎道に入って来ると、 な庭があり、赤いブーゲンビ

している。

ホテルのスタッフが出てきた。

リアの花が、咲き誇っている。

走る途中、ラクダが通りすぎ

うなものが建っており、色々な

無いけれど、小さなお寺のよ

を迎え入れてくれた。勿論外

バン。凄く親しみ易い顔で我々

る。２人とも異なった色のター

頭の上に、ターバンがつけてあ

ほどだ。小さな道をくねりく

風景とは異なる。高速道路を

で見てきた緑豊かなインドの

る事に気が付いた。これまで

紙、はぎれなどが、きらきら

は日差しが強い。１階造りの

と風に吹かれている。この周辺

には家一つ見えないにも関わら

ホテル。昔ここは、ナライの統

たが、ナライへの途中は殆ど

がラクダの群れであった。そ

ず、村民達が！何処から来る

治者の狩小屋であったとの事。

ヤギ、 牛の群れは茶飯事であっ

れは、この乾燥地域において、

不思議である。このお寺︵？︶ 部屋は凄く頑丈に建築されて

いる。質 素であるが、広い間

のか又、何処に住んでいるのか

に果物などを供えている。特

取りは、気を楽にしてくれる。

水を余り必要としない動物と

のである。それ故、広大な空

に女性のサリーの色が素敵で

なると、ラクダが適している

地にある木々の下には、多く

内のレストランへと出向いた。

昼食をしていないので、ホテル

レストランではなく、裏にある

ある。都会のような豪華さは

ている、自然のサリー姿は美

プールへ案内された。プール

みられないが、この村人のつけ

しい。

の脇にはテント風の部屋が立

いたり、時折、カラフルなター

バン︵ここはヒンズー教徒な

我々の車は、道路の舗装さ れていない、本当の田舎のでこ

のラクダが放し飼いになって

ようにターバンを巻きつけて

ぼこ道へ。体が右、 左に揺れる。 の人達がこのテント式の部屋

３月４日

間のドライ ブである。ナライ

いない︶をつけ た 老人 達 が、

土が乾燥しているので、埃が

を利用するとの事。ウエイター

ち並ぶ。季節によっては、多く は丁度ジョドプールとウダイ

杖を持ちながらコントロール

今日はここから次の訪問地、 ので、バンクーバーに住んで

ナライ︵ Narlai ︶へ。約３時 いる、パンジャブの人たちの

プールの中間となっている本当

を知っているのか？道に迷って

当にこのドライバー、行き先

のだろうかと不安がある。本

一体どんな所に連れて行かれる

ソルの下で、昼食を楽しんだ。

たが、疲れを感じたので、パラ

ミング プールが目の前にあっ

ても静かである。綺麗なスイ

フトドリンクを運んできた。と

舞い立つ。すれ違う車もない。 がサンドイッチ、コーヒー、ソ

も、聞く所も無ければ、歩い

ている人もいない。もしこんな

所で、車の故障がおきたらと

論どうする事も出来ないので、

至らぬ事を考えはじめた。勿

なるよ う にな れと

分く

開き直るしかなかっ

た。過 去 は

ら い お き に、村 が

1943 年、宮崎県延岡市に生まれ、10 数年間、旭化 成の研究部門に勤務。1972 年、 シアトルへ。その後、 1973 年、バンクーバーへ移住。ホテルのマネジメ ントの資格を得て、ホテルの住み込みマネジャーな どを経歴。その後、日本の旅行会社の社長として 1986 年から 2004 年まで勤務、定年退職。現在リステル・カナダ社勤務。 趣味：旅行、ガーデニング、水泳、料理、詩吟

めぐる国と都の調整が今後、焦

円と積算されている。その内訳

現 れ、色々な 光 景

をみて喜んでいたの

だが、ここは、その

伊東孝次 いとう たかつぎ

しはじめている。

これまでの開催地の﹁実績﹂ を踏まえて、株価の上昇を期待

は、大会運営全般を担う組織 年間の人件

ような 景 色や 光 景

も見る事がない。

小さな村で、こんな

や がて小さな 村

に 着 いた。本 当 に

所 に ホテ ル が あ る

の だろ う か と 思 う

（カナダでは通称イトウコージで呼ばれている）

のコメントを交えながら言及 ている。

する声や、東日本大震災復興

委員会の予算が約

その見通しの多くは楽観的 である。

を含めてデフレや円高に長く

円 、開 催までの

（１人分３０３キロカロリー） （共同）

に盛り、あんをかけます。

開催計画では、東京五輪に かかる費用は総額 億

直面してきた日本経済の回復

費 や 大 会 後に撤 去 する 仮 設

億

に大きな弾みとなるとの見解

競技 会場の整備費用などで、 の負担金やチケット販 売料、国内スポンサー収入で賄 うとしている。 国や都、民間企業の負担は 計約 億円と想定され

旅のパートナー、キースによる旅行記のブログ（英語）

81

が多く寄せられている。

発の汚染水問題、さらには東日 本大震災後二年半を迎える今

http://kkcircumnavigation.blogspot.com

22

7 3 4 0

3 0 1 3

30

2 0 2 0

N H K

日においても避難所生活者の

ナライでのらくだを使っての農夫

7

投稿

9 5 4

1 5 5 7

!! ト ・ ン ・ ヒ の 献立

3 10

4 3 2 7

中根雅夫氏 1949 年生 まれ。栃木県出身。横 浜国立大学卒業。筑波 大学大学院修了。産業 能率大学、朝日大学を経 て、国士舘大学・同大学 院教授。 1996 〜1997 年、Simon Fraser 大学客員研究員。 現在、横浜市在住。 nakane@kokushikan・ ac・jp

豚肉は千切りにし、酒小さじ 1/2、溶き卵小さじ１、塩、こしょう、かたくり粉

4 0 0 0 I O C

プ ロフィー ル

I O C

その一方で、最近になって懸 念が高まっている福島第 原 1

文芸（12） 第 35 巻 第 39 号 2013 年（平成 25 年）9 月 26 日

2013 年（平成 25 年）9 月 26 日 第 35 巻 第 39 号

（13）ローカル

ゲートボール大会結果 第 15 回和歌山県人会杯 藤嶋連盟会長のご尽力のもと、25 周年を迎えたカナディアンゲートボール。７月 13、14 日の両日 には国際大会も予定される中、今年度のオープニング、６月 22 日第 15 回和歌山県人会杯が、和田県 人会長の挨拶で開催されました。 あいにくの曇り空の下、メンバーの都合と高齢化もあり、過去最小の 25 名、５チームでの大会となり、 また今までにない長い芝生のコンディションの中、 悪戦苦闘の末、 僅差で C チームが優勝。 戦評としては、 それぞれの実力、運不運は別として、当然のことながら、チームワークによる得点差が、結果的に勝利 に繋がるように感じた今大会でした。

◀

優勝 C チーム ４戦３勝（45 点） 左から、藤嶋ケイさん（主将） 、秋田谷菊枝さん、張ウィリアムさん、久 保千代さん、酒井美津香さん

成績結果

▲３位 D チーム ４戦２勝（44 点） ▲準優勝 B チーム ４戦３勝（43 点） 左から、塩崎昌子さん、村尾喜美代さん、村尾敏夫さん、 左から、森沢千代子さん、吉田ジュンさん、浅野満紀 子さん、野上博さん、松村満利子さん（主将） 張エミーさん、上田隼人さん（主将）

優勝

C チーム

4 戦 3 勝（45 点）

準優勝

B チーム

4 戦 3 勝（43 点）

3位

D チーム

4 戦２勝（44 点）

C.G.F 25 周年記念国際親善大会 ７月13日と 14 日の２日間にわたり、 見事な晴天と涼風の下、 カナディアンゲートボール連盟 25 周年を記念して、 世界ゲー トボール連合の遠藤理事長、ならびに日本ゲートボール連合の関口事務局長のご参加を賜り、国際親善大会がスティーブ ストン仏教会裏庭で開催されました。世界十数カ国（総勢百数十チーム）が競い合う日本での世界大会において、過去２ 位の実績を誇るチームを含む２チームがロサンゼルスから参加。また日本からは、あいにく前週にブラジルで国際大会が 開催されたため、混成の１チーム（昨年度日本での成人女性大会１位と２位チームに属する２名の女性を含む）のみの参 加となりました。 結果、奮闘し辛うじて一矢を報いたカナダチームがいたものの、ロスと日本チームによる模範試合も見せて頂き、健康 と親睦を特別に趣旨とするカナダチームにとって、良い勉強の機会となりました。

成績結果

▲優勝南カリフォルニア A チーム ８戦全勝（１３９点） 後列左から、親川猛さん、金城忍さん、飯沼公明さん 前列左から、宮里兼邦さん（主将） 、平良茂さん

優勝

南カリフォルニア A チーム

8 戦全勝（139 点）

準優勝

日本チーム

8 戦 6 勝（115 点）

3位

南カリフォルニア B チーム

8 戦 5 勝（81 点）

4位

カナダ B チーム

8 戦 5 勝（66 点）

▲３位南カリフォルニア B チーム ８戦５勝（81 点） ▲準優勝日本チーム ８戦６勝（１１５点） 左から、中嶋利秋さん、遠藤容弘さん、郡山宗大さん（主将） 、 後列左から、関口孝則さん、当山俊子さん、飯沼充子さん 前列左から、木山オビさん、当山勝正さん（主将） 熊坂由美子さん、郡山佳子さん

最後に、ご尽力いただいた多く のボランティアの皆様に会員一同 心より感謝申し上げます。 （記事提供 藤嶋ケイ）

・

G

▲

いただき、終始和やかで有意義な ２日間でした。

C

F 25

▲

しい空気と一時の避暑を満喫して

・

参加者全員

ご参加いただいた皆様には、清々

周年記念ケーキカット 左から、藤 嶋 ケイさん︵ カナ ディアン ゲ ー ト ボ ール 連 盟 会 長 ︶ 、村 尾 敏 夫 さ ん︵ カナ ディアン ゲート ボール連盟副 会長︶ 、遠藤容弘さん︵世界ゲートボー ル連合理事長︶

大会後には盛大なバーベキュー による懇親の場が設けられ、遠路

▲４位カナダ B チーム ８戦５勝（66 点） 後列左から、酒井登美子さん（主将） 、中津千鶴さん 前列左から、山崎悦子さん、吉田ジュンさん、髙原和子さん

バンクーバー短歌会会員作品 盆踊りに出かける孫に腰紐を

粟

希

題「紐」 — —

七五三晴れ着の紐のゆるみきて はだけるままに子等あそびゐる をみな子の青きうすぎぬひるがへる 肩紐ひとつ肩よりそれて

幾代

柏原草太

唐

幹産業だった紡績業は、多く 最近、若い女性に専業主婦 志 向 が 強 まっていると 聞 く。 の女性の職場だった。そこで

なりたくてもなれるものでは 働く女性労働者のレクリエー ないし、周囲にもほとんどい ションとして普及したバレー ボールは、戦後、企業スポー

職場」での労働を忌避する道

女性労働者にとって「哀しき

績工場。主婦になるのは一般の

恵まれた環境ではなかった紡

が広く知られ、戦後も決して

その他 礼拝前の聖書勉強と祈り 2:15pm

かにしていく。

高 度 成 長 期 まで 日 本 の 基

働者たちの夢が投影され

過 酷な 労 働 実 態を 描 いた戦 前の「 女工哀 史 」

われた意味を分析し、戦後の ていた、と本書は解釈し 女性たちが求めたものを明ら ている。

る。工場でバレーボールが行

工場に所属する選手だったと なった魔女たち。だが、彼女 …。現代の女性の労働環境が たちが持っていた「金メダル それほど過酷になっていると いう。 （共同） 後」の夢が、主婦になること いうことだろうか。 女子バレーボールと紡績工 （イースト新書・９０３円） だったという著者の指摘が興 場 。 —社会学者である著者は、 両者の深いつながりに着目す 味深い。そこには女性労

大阪にあったニチボーの貝塚

時に本書を読み、ふに落ちた。 ツとして発展。東京五輪で日 だったのだという。伝説とし およそ半世紀前に開催され 本中を熱狂させる競技にまで て語り継がれる東洋の魔女の

背後には、こんな物語があっ た東京五輪で、金メダルを獲 なる。 「 鬼の大 松 」と呼 ばれた大 た。 得し「東洋の魔女」と呼ばれ た日本女子バレーボールチー 松博文監督の下で会社の看板 なぜ、若い女性が専業主婦 ム。その ほ と ん ど は、当 時、 チームとして徹 底 強 化 され、 に憧れるのか。長時間労働の 金 メ ダ ル まで 目 指 す こ と に 正社員、低収入の非正規労働

ない。なぜだろうと思っている

剣道、ヨガ

水曜日 早天祈祷会

花祭り、永代施餓鬼法要、成道会

（幼児〜グレード６）

年中：除夜法要、修正会、利休忌、

日曜礼拝＋サンデースクール

キュッと締めつつ浴衣を着せる すみえ

遺伝子の螺旋の紐はあざやかに わが真実を秘めてゐるべし 節子

青空に白き一条紐に似て 飛行機雲は長くのびゆく

君子

さだ

沙羅

6261 Cambie Street Vancouver,BC

観音菩薩のご縁日

（オークリッジ・ショッピングセンターより南へ徒歩５分）

毎月十八日午前十時

オークリッジ・バプテスト教会内

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

女性の集い / 男性の集い

紐ならば結わえて解いて結わえるを えにし

縁は水のごとくに流る

しるし

ひも巻くは伐る標にて マツタケの山を貫く林道予定地

毎週火曜日午後七時

日本語＆英語

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At hwy, 1 exit40B ー Sky train station, Braid

日本語

7：00 am

宮城県長浜訪へば家跡に 奈津 紐のほどけし靴も見えたり

虹

のぼる

憧れの北岳登頂なしとげぬ 風雨強くもみな笑顔なり

糸よりも太き紐にて結ばれし きんこんしき

夫と吾なり金婚式迎ふ

モスリンのうす桃色の古襦袢 ほどきて母が縫いし腰ひも

「文集・第 号」 （二〇一二 二 – 〇一三年）より

めぐみバプテスト教会

大悲山 東漸寺 TOZ ENJ I

MEGUMI BAPTIST CHURCH

文化活動：茶道、少林寺拳法、

日本語＆英語

3：00 pm

教会

West Coast Church

念仏の集い

604-434-1124 604-738-4538

代表役員 南 連絡先 上田

子に逝かれ萎ゆる心身はげまして 靴紐を締め苑の道ゆく しなやかな水引草の細紐の このたしかさに古希を迎へむ

のりこ

ふみ

腰揚げも肩揚げもまた付け紐も 不要となりぬ裕子十歳 少年の手より飛びだす「喧嘩独楽」 紐をひかれてビュンビュンまはる

みき

バーナビー日本語学校 小学科中級クラス

24

靴紐を初めて結び幼子は 得意げに笑む縦結びなれど

ぼくとわたしの宝物

家庭（14） 第 35 巻 第 39 号 2013 年（平成 25 年）9 月 26 日

伝説の背後にある物語

「『東洋の魔女』論」

（新雅史著）

2013 年（平成 25 年）9 月 26 日 第 35 巻 第 39 号

（15）コミュニティ

P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

1

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連 盟及び琉球古武道振興会、公認の道場です。 道場訓（一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、 一、礼儀重視、一、血気自戒）に基づき日本武道伝 統の強靭な精神力を鍛錬します。公認団体の昇級、 昇段審査が年三回あります。 初心者、経験者共に 歓迎。見学、体験入門はお気軽にお問い合わせ下さ い。 ●場所： St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範： クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7：30 〜 8：30 金曜日（有級者）午後 5：30 〜 6：45 （有段者）午後 6：45 〜 7：30 日曜日（有級＆有段者）午後 4：00 〜 4：50 （筋トレ＆柔軟）午後 4：50 〜 5：10 （茶帯、黒帯）午後 5：10 〜 6：00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8：30 〜 9：30 ●会費（税込み）空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二 人目から 25％オフ。 先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の 武器は別途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com 日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00pm 〜 9：30pm 場 所： 日 系 セ ン タ ー 6688 Southoak Cres.

Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦 NAV コーラス男声メンバー募集 NAV コーラスは、各国の国歌を練習しているグルー プです。 練習日：毎月一回、日曜日午後２時 練習会場：バンクーバー市内 合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単な オーディションがあります。詳細は下記までご連絡く ださい。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け 43 年目を迎え、2014 年のコン サートに向け練習が始りました。まずは見学してみ て下さい。 お問合せ 604-831-4974、604-221-0545 Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみ の、パーソナルトレーナードナルド涼子によるグ ループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー / 月夜 6：00pm ブー トキャンプ 水：9：30am ボス＆コア / 水夜 6：00pm ブートキャ ンプ 木：9：30am パワーヨガ / 金：9：30am ボー ル 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラ スになります。初回体験無料。また、パーソナル トレーニング（個人指導）へのご質問など、 詳しくは r y o k o d o n a l d @ y a h o o . c o m , 6 0 4 - 8 8 9 4729 まで。 神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武 術「神道夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の 円形な杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をしま す。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そし て神道夢想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15、 水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ E-mail：thomasgroendal@hotmail.com TEL：231-981-0371 ( 携帯 )

MOM 出産準備クラス参加者募集 DT10 月コース（出産予定 2014 年 2 月以降の方対 象） DT11 月コース（出産予定 2014 年 3 月以降の方 対象） ＭＯＭの出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育 児の基礎知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家

庭のご主人やご家族にも十分に理解して協力して いただくために、英語の同時通訳者も用意してい ますから、日本語がわからない方も安心してご参 加ください。 この集まりに参加することにより、同じ環境、立 場にある新しい友達を見つけていただくことも皆 さんの不安を解消する一助となるでしょう。 出産準備教室は全 4 講義で構成。参加者は出産 後の日本人看護婦による産後訪問指導と母乳マッ サージを割引料金で受けることもできます。産後 すぐに看護婦が訪問しての指導は、実際の赤ちゃ んを通して、お風呂の入れ方、日常の世話、授乳 の方法、母乳分泌のチェック、授乳量の測定、母 乳育児の成功への指導、母体のチェック、赤ちゃ んのチェックなどあらゆる不安を解消をします。 またお母さんのための無料の出産育児英語レッス ン 1 回、講義終了後の交流会もあります。 出産準備教室には参加していない方でも産後訪問 指導だけを別途受けることも可能です。( 別途お問 い合わせください） MOM 出産準備教室 講義内容 第 1 回 妊娠全期間の基礎知識、生理、身体変化 とその対処法、異常の早期発見、栄養、体操 第２回 分娩の実際、過程、陣痛緩和の胸式呼吸法、 産後の生活指導について 第 3 回 新生児について、沐浴指導、育児の基礎 知識、赤ちゃんの成長過程、産後の母体ケア 第 4 回 母乳育児のための産前産後の乳房ケア、 授乳法、マッサージなど なお、上記の他に出席者交流会とお母さんのため の育児英語無料レッスン 1 回があります。 10 月 コ ー ス、11 月 コ ー ス と も 定 員 5 組 Burnaby コース開催は年内ありません。 午後 6 時 15 分集合、6 時 30 分開始〜 9 時半終了 DT 会場：カナダジャーナル本社オフィス ＃ 410 1199 West Pender St. Vancouver （駐車場はありません） 出産準備教室 参加費用 参加費用 全 4 回講義、テキスト、産後すぐの看 護婦訪問による母乳マッサージ、授乳個別指導が １回つき ＄180 講義参加のみ ＄140 （産後訪問指導、母乳マッサージはクラス受講者が 後日必要で申込んだとき、初回 1 回は 45 ドルにな ります） クラスは 2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。 日程は別途お尋ねください。 産後訪問希望者の居住地が下記エリアの場合、上 記費用に＄5 加算になります。 Surrey, White Rock, Delta, Pitt Meadow, Langley. Abbotsford、Richmond, Maple Ridge MOM Japanese Family support お申し込み、お問い合わせは E-mail momwestcanadahotmail.com Tel 604-980-8539 坐禅会お知らせ 心満る時間をもちませんか。日常生活から切り離 し、心も体もリフレッシュしませんか。 日時 ： 毎週 水曜日：午後 2 時〜 土曜日：午後 7 時〜 問い合わせ：曹洞宗観音寺別院水野元嶺 604-417-7077 cszes.sangha@gmail.com 日本語でスピーチセラピー 日本語でスピーチセラピーします。脳卒中など病 後の言語、コミュニケーション、飲み込みの障害 やお子さんの言葉の遅れなどでお困りの方、お気 軽にご相談ください。 Tomoko778-980-0201 info@speechseed.com 自力整体法教室のご案内 ★自力整体ワークショップ テーマは「冷え性に効く ! 低体温からの解除法」 10 月 27 日 ( 日 ) 10:30am 〜 12:30pm リッチモンド JTB にて 日本発祥、日本人のための、日本人による健康法。 腰痛・肩こり・ヒザ痛・頭痛などなどの自力での 解消。『ほぐれていく気持ち良さ』が好評です。 ＜朝・昼のクラス＞ ★ ( 火 )10:20am 〜 と 12:00pm 〜 バンクーバー W.72nd Marpole 教室 ★ ( 水 )10:00am 〜 バンクーバー DT ウエストエンド教室 ★ ( 木 ) 10:00am 〜 バーナビー日系センター教室 ★ ( 土 ) 10:00 am 〜バンクーバー 30th Main 教室 ＜夕方クラス＞ ★ ( 月 ) 6:00pm 〜リッチモンド (JTB2 階 ) 教室 ★ ( 木 ) 6:30pm 〜 バンクーバー 30th Main 教室 詳細、お問い合わせは、 TEL604-448-8854 jiriki-seitai@shaw.ca ( 自力整体法認定指導員・予防医学指導士 松村敦子 ) 自力整体 in Canada の HP もご覧ください。 【必ず事前のご連絡をお願い致します。】 【無料駐車場有り。】（但し、水曜日は除く）

家庭保育園 BC 州公認こどものくにからのお知らせ いよいよ新学期が始まりました。不安と期待の入り混 じった顔がいっぱい！ 9 月からのクラスには、まだ空きのあるクラスがありま す。入園希望の方は至急ご連絡ください。 ●「こどものくに」は、施設の広さと安全性、莫大な規 定の教材、登園の安全性、保育士資格などの全ての基 準を満たし、BC 州認可の日本語プリスクール、デイケ アとなりました。 ●デイケアは、ダウンタウンにも近くて、働く親に便利 な場所です。 ●プリスクールは、幼児期に本当に必要な事は何かを じっくり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標 にしています。月曜日から土曜日まで毎日（午前９時〜 １２時） 、ゆったりとした３時間保育を行なっています。 伊藤育英財団からの支援を得て揃えた豊富な教材、園 庭、大ホール、改築し新しくなった教室など贅沢なス ペースを是非見にきてください。 ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半 から５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、 First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たち が日本語を楽しく学べるよう、様々な活動を行ってい ます。ぜひ一度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp ファミリーデイケア 桃の木 日英（仏、希望者）対応。４年半の経験あり。いろいろ なアクティビティーをしています。●お問い合わせ ご興味がある方は、 604-675-9268 までご連絡ください。 ファミリーデイケア リッチモンドスティーブストンの自宅でファミリーデイ ケアー（プレイケアーセンター）をしています。ドロッ プインも OK です。 ●お問い合わせ、詳細は美津子 (778) 889-4865 まで アイアイ家庭保育園 アイアイ家庭保育園空きあり。日本語保育、1 歳から 3 歳まで。 お問い合わせ aiaijapancare@gmail.com けいこ もみじ家庭保育園 子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレーンハイツ （緑や公園の沢山ある場所です） ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後５時 半（半日保育、パートも可能） ●対象年齢：１歳以上 ●お問い合わせ：ray_kanno@hotmail.com 604-696-0782 玲子まで 日本語グループデイケアの場所を探しています。支援 してくださる方、情報をお持ちの方、是非連絡お待ち しています。 Tisdall Child Care Tisdall Child Care では、18 カ月以上のお子様に P/T 又は F/T のスペースあり。場所はオークリッジです。 ●詳細はお電話ください。TEL：778-839-4163 あき 子 サウスバーナビーファミリーデイケア サウスバーナビーのファミリーデイケアに空きがありま す。パートタイム、 ドロップインも歓迎です。食事、 スナッ ク付で、おもちゃ、インドア、アウトドアのジムなどが あります。ストーリータイムにはピアノで日本語の歌を 歌ったり、日本語の本を読んだりします。ご興味のある 方は、778-858-6011 か 604-553-4401 までご連絡お 待ちしています。 BCIT 北家庭託児所 BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニ ティセンター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。 興味のある方、ご連絡下さい。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

P16 コミュニティ（16）

第 35 巻 第 39 号 2013 年（平成 25 年）9 月 26 日

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

m )

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

聖書に親しむ集い

東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ

「あなたがたは真理を知り、真理は、あなたがたを自由にします。 」聖書 場所：ニューウエストミンスター福音自由教会 7985 Canada Way, Burnaby, B.C. （10th Ave.とCanada Way の角） 私達の教会では、毎月第１、第３火曜日の11時半から２時まで、( 昼食を 持参）聖書を分かりやすく学ぶ為の DVD を見ながら楽しい交わりの時 を持っています。どなたの御参加をも歓迎致しますので御興味のある方 は下記へお電話下さい。604-531-0021または、604-324-8952 尚、日 曜の日本語礼拝は９時 30 分〜10 時 40 分です。

東漸寺では毎週水曜日の午前 10 時から1時間15 分、フローと呼ばれ る一連の動きが瞑想的でゆるやかなどなたにでも参加いただけるハタ ヨガの教室を開いています。ご希望によっては椅子を用いたヨガの指導 もいたします。個人またはグループレッスンも受け付けております。無料 駐車場有。 お問い合わせ・ご予約 Yoga for Recycled Teenagers Instructor: Jackie Iwashita, RYT / Phone: 604 720 1837 E-mail: jackieci@recycledteenager.com *レッスン料 - Drop in $10.00 per class - Tickets 5 classes $40.00 / 10 classes $80.00 20 classes $150.00 / 50 classes $250.00 * 東禅寺の水曜日午前中のヨガクラスは寄付制となっており回数券に期 限はありませんので基本的に返金はいたしませんが、ご都合で続けるこ とが出来なくなった場合、ご使用にならなかった回数券と引き換えに確 定申告用の領収書 （Income Tax Receipt）が東漸寺から発行されます。

Japanese Christian リバイバルセンター イエス ・ キリストはあなたを愛しておられます。 是非、 一度教会に来ませんか。 礼拝場所・礼拝時間が変更しました。みなさまのお越しを心よりお待ち しています。 礼拝：毎週日曜日 ２：００より 礼拝後 お茶の交わりあり 場所：739E 33rd Ave Vancouver（Bethel International Church 内） 33rdとFraserより東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 ：毎週火曜日７ ：００ｐｍ〜９：００ｐｍ ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後３時からです。お近くにお住まいの方、またスカイトレイ ンをご利用の方、 駅からの送迎がありますのでぜひ一度お訪ねください。 どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship （12246 100Ave Surrey）

●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に King George Station ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187 （ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。乳幼児と一緒に礼拝 できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日英バイリンガルで聞けま す。

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の午後１時から です。参加御希望の方は (604)456-0321までお知らせください。

「合唱クラス新メンバー募集」 少人数の声のアンサンブルを楽しくまじめに、声楽講師のもと歌っていま す。3月のチャリティーコンサート出演を終え、新メンバー募集中。月に 2 回、 週末朝10時から11時半まで Broadway&Oak エリア。 楽器をやっ ていた方などいかがですか？譜面が読めるお子さんも歓迎。参加者の 声「小さいグループだからこそ個人の音楽感性や技術をみがけます」 778-370-1131 / singmonster@googlemail.com

日本語でバレエクラス 日曜日 11：30 〜12：30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、 ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師：優子 Wills 問い合わせ先：yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 説明 : バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧にクラス を進めていきます。バレエ初心者の方は、どのように筋肉を使えば バレエのテクニックが出来るようになるのか、経験者の方は自分の体 を見つめなおし更にテクニックを向上するために、一緒にレッスンをし ませんか？ 料金：チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 ＊6ヶ月有効、入会金 $50

女性空手教室（糸東流） 書道教室のご案内 ★大人のクラス：月３回 ( 漢字・仮名・実用の書 ) ●午前・午後のクラス ( 月) １0：00 〜リッチモンド (No 3 + Blundell) ( 月)１ ：00 〜バンクーバー (W 72 + Granville) ( 水 ) 10：15 〜バーナビー (日系センター ) ☆朝のクラスが加わりました。只今会員募集中 NEW( 木 ) 10：00 〜 バンクーバー NEW( 土 ) 10：30 〜 リッチモンド ●夕方のクラス NEW( 火 ) 6 : 30 〜バーナビー (日系センター ) ＊クラスによりましてはお待ちいただく場合がございます。 ご了承ください。 また、クラス見学希望の方は必ず事前にお知らせください。 ★子供のクラス （月） ：（火） ・ ３時半〜バンクーバー教室 月２回 （毛筆 ・硬筆） ＊初心者・ブランクのある方歓迎 ＊ ドロップイン有り （お手本準備の為必ず事前の連絡要） ＊クラスの人数により他のクラスへのお稽古日の振り替え可能。 ＊段級位有り ＊お道具をお持ちでない方はご相談ください。ほとんどのお道具はカナ ダで揃います。 ★通信講座有り （毎回教室へ通えない方に最適です。 ） 詳細は下記までお気軽にお問い合わせください。 書道研究 大成会バンクーバー支部 Tel. Fax：(604)273-1621 E-mail：rvan2@hotmail.com

拳士募集！少林寺拳法！ 日本武道の少林寺拳法は、 “半ば自己のため、 半ば人のため”をモッ トーに心身の鍛錬に励んでいます。大人は、月金の夜と土曜の昼、 子供のクラスは土曜午後一時から２時半． 新改築されたトラウトレー クセンターにて。 興味のある方は見学においで下さい。 メール louiedickens@yahoo.com phone fax：604-451-9491

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 今、健康面で不安を抱えている方、痩せて美しくなりたい方、 いつまでも、若々しくありたいと思っている方、 マクロビオティック食をお試 しになりませんか？ マクロビオティックとは、一言で言うならば、自然食からエネルギーを補 給し、自分本来のバランスを取り戻すための食事法です。基本的に、玄 米を中心とした精製されていない穀物、海、土から収穫された野菜、豆、 そしてその他の新鮮な食べ物（最低限の動物食品）から成り立ちます。 マクロビオティックの語源は「マクロ」は、 大きい、 長い 「ビオ」は、 生命、 「ティック」は、術学を意味しています。 つまり 『長 、 く思いっきり活きるための理論・ 方法・ 手段』となります。バンクー バーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届けしています。興味のある 方は一度、是非お試しください。お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.

体を鍛えたり、 勝ち負けにこだわらず、 日頃の運動不足解消、 ストレス発散、 健康維持の為の楽しい教室です。 ご自身の体力に合わせてすがすがしい汗を流しませんか？空手経験 30 年の指導員が初歩より親切丁寧にご指導させていただきます。どうぞ お気軽にお問い合わせ下さい ！ 対象：50 歳以上の方。体力に自信のない方。運動不足の方。空手に興 味はあるけどチョッピリ抵抗のある方。 ●場所：1680 West 6th Ave,Vancouver お問い合わせ：604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca 國方あつこ

ベリーダンスクラス ＊ Noor Dance CO. クラス＠ Scotia Bank Dance Centre (677 Davie st)９／１０−１２／１２（クラスお休み−１１／５、 ７、 １２、 １４） 秋登録クラス（基礎を学びながら各レベルで振りを仕上げます） レベル２−毎週火曜日６：３０〜７：４５pm（Studio 7) レベル１−毎週木曜日６：１５〜７：３０pm (Studio Marcuse) 各レベル１２クラス（フル）〜＄１６５、 ８クラス（ハーフ）〜＄９０ドロッ プイン ＄１８ ＊エントリー（初級）レベルクラス＠ Danzaire Studio（ 119 West Broadway 2 階） 初めての方向けのクラスで基本の動きをアラブ音楽にあわせて じっくりと学んでいきます。 ドロップイン＆１４毎週水曜日８−９pm 詳細等お気軽にお問い合わせください。 To : Negma（ネジュマ）E-mail - noordanceco@gmail.com 電話 - 604-715-7403

「ビーズアクセサリー教室」 INTRO＄25（材料費含む）−初心者用２時間クラスで物創りの楽しさを 味わってください。 ●お問い合わせ TEL：604-899-2111 E-Mail：1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日系セン ターで集まっています。午後１時から５時まで。お気軽においで ください。 ●お問い合わせ 詳しくは係り土屋まで電話 604-987-0897 ま た は 日 系 セ ン タ ー へ 問 い 合 わ せ て く だ さ い。

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験にいら してください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜６：００〜７：３０ 土 昼１１：００〜１２：３０ ●子供クラス 火 4：00 〜 4：45 5：00 〜 5：45 木 5：00 〜 5：45 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 当会は、バンクーバー地区の皆様に日本の伝統武道で ある合気道を正しく伝え、この地域において日本文化 理解と健康増進の一助となることを目的とした BC 州 政府登録非営利団体です。日本文化に興味を持つカナ ダ人や日本文化のすばらしさを再認識したという日本 人の皆さんが、共に楽しく汗を流しています。新年よ り初心者教室を開講致します。この機会に是非ご入会 下さい。 初心者クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティセンター 毎週水曜日（午後 7：30 〜 8：30） ■日系文化センター 毎週土曜日（午前 11：30 〜 12：30）

子供クラス（6 歳〜 12 歳） ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・木（午後 6：30 〜 7：20） ■日系文化センター 毎週火曜日（7 時〜 8 時）、 土曜日（午前 11：30 〜 12：20） 一般クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・水・木（午後 7：30 〜 8：30）、 日曜日（午前 10：30 〜 11：30） ■日系文化センター 毎週火曜日（7 時〜 8 時）、 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） バンクーバー祥門会は合気道を通じ日本文化の理解及 び普及を目的とした非営利団体です。新規入会随時受 け付けております。初心者大歓迎。お問い合わせは 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com

日系漁師の体験談を募集しています 日系漁師 リユニオン コミュニティの最後のプロジェク トとしてのブック作成のため , 日系漁師の方々、又そ のご家族の皆様方の体験談を募集しております。戦前、 戦後の漁業の経験、体験談そして戦時中のインターメ ントでの生活の様子、どんな事でも結構ですから、ご 希望の方は９月３０日までにお知らせ下さい。応募の 内容等を検討させていただき、連絡致しますので宜し くお願い致します。 連絡先：Henry Tanaka (604) 524-9897 Jim Tanaka (604) 274-1684 Frank Kanno (604) 456-8782

スティーブストン・ダンササイズ ダンスのステップを使いながらするエクササイズです。 音楽に合わせて、普段使わない筋肉も使ってエクササ イズをしませんか？準備体操で体の筋肉をほぐし、ダ ンスのステップを使ってエクササイズ、最後は静かに ストレッチ運動を１時間半かけて行います。 （途中休憩 １０分を含む）９月からは、初心者にも馴染めるプロ グラムを始めますので、この機会を利用して是非ご参 加ください。一人では中々出来ない運動も、仲間たち と一緒なら楽しく出来ます。プログラムは全て日本語 で行われます。 場所：リッチモンド・スティーブストン・コミュニ ティー・センター 裏にある Japanese Canadian Cultural Centre 時：毎週日曜日 午前１０時半より１２時まで 費用：レッスン代１０回 ５０ドル 会費：年２０ドル 詳細及び、ご質問は、ご遠慮なく福田 604-275-8749 にお尋ね下さい。

カナダ国風流詩吟会 カナダ国風流詩吟会ではバンクーバーとスティーブストンの５ヶ所に教 室があります。一度見学に来て下さい。 堂満 604-274-3652 中津 604-277-8073

短歌会へのお誘い バンクーバー短歌会は、毎月第二金曜日の午前10 時から午後１時迄、 日系センター（6688 Southoaks Crescent, Burnaby) 桜の間で開かれ ます。お気軽にお立ち寄りください。 佐藤紀子 e-mail：nsato60@hotmail.com 電話メッセージ＆ファックス：604-608-4735までどうぞ。

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日：ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7：00 〜 8：00 水曜日：日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10：30 〜 11：30 金曜日：フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11：20 〜 12：20 ●お問い合わせ TEL： 604-600-8643

晩香坡錦楓國誠流詩吟会 詩吟を始めませんか。声を出し体を活性化！ 年間行事もあります。毎週水曜夜 7：３０〜 9：30 見学可 3022 E49 AV 連絡先 国誠流詩吟会 佐藤 604-432-1642 takechan@shaw.ca

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 当クラブは昨年１月より Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) にてスタートした新しい剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方なら どなたでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 場所及び練習時間は以下の通りです。 ●場所：東漸寺（Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より徒歩約 ５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail：tozenjikendoclub@shaw.ca

イコマ アバカス 月 4：00pm 〜、5：00pm 〜 バンクーバー 6：30pm 〜 ノースバン 火 5：30pm 〜、6：30pm 〜 コキットラム 水 4：30pm 〜、5：30pm 〜、6：30pm 〜 リッチモ ンド 木 4：00pm 〜、5：00pm 〜 バンクーバー 金 5：00pm 〜、6：00pm 〜 バーナビー 土 9：00am 〜、10：00am 〜 トワッセン ( 各クラ ス 1 時間） 12：00pm 〜 1：30pm バンクーバー ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 / 778-223-7999 のりえ

2013 年（平成 25 年）9 月 26 日 第 35 巻 第 39 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

サレー日本語学校新入生募集 JEC 日本語教育センター ●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語に親 しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わせた内容 で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック校が あります。入園等、詳細については、当校ホームページをご覧く ださい。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚園 は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合わせ ください。 ●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れています。 早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが完成しています。 まずは体験してみてください。 JEC全校にクラスがあります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ 以上、 詳しくは当校ホームページをご覧ください。 604-433-4773

スティーブストン日本語学校 リッチモンドのスティーブストンコミュニティーセンター内の日 加文化センターにある学校です。当校は 53 年の歴史があり、カ ナダにおける日系人の文化を守るべく色々な活動をしておりま す。日本語を母国語とする日本語クラス（月、火）と外国語とし て日本語を学ぶ英語圏クラス（水、木）高校生クラス（土）ア ダルトクラス（火、木）とレベルに応じてクラスを分けています。 日本語クラスでは年に 2 回の漢字検定と日本語能力試験の準備 を行う事により、子供達は目標を持って意欲的に勉強に取り組ん でいます。さらに、お正月パーティーや節分、ひな祭り、子供の 日などの伝統行事も大切にしています。月曜、火曜の午後に３， ４歳のプレスクールクラスもあります。 クラス時間割 幼児科 ３， ４歳児：月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 ５歳児：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1 年生〜 3 年生： 月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 ４年 生 〜シニア：火 曜日午 後 3 時 45 分 〜 午 後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（大山まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府認可 のキリスト教幼稚園です。 ＊ 2013 年度（2013 年 9 月〜 2014 年 6 月）のクラスの曜日、 時間帯は下記の通りです。 月曜日クラス：３， ４歳児対象 9：40 a.m. 〜 1：10 p.m. 火曜日クラス：３， ４歳児対象 9：40 a.m. 〜 1：10 p.m. （月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です） 木曜日クラス（第 2・4 木曜日） ：お母さんと一緒のクラス 2 歳半〜 4 歳児対象 9：30 a.m. 〜 11：30 a.m 歌、手遊び、お話し、ひらがなの練習の他に、様々な活動（お遊 戯、体操、工作、劇遊び、リトミック、楽器遊び）を通して、楽 しく日本語を学んでいきます。見学ご希望の方、またお問い合わ せはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel :604-983-9327E-mail: joylandpreschool@gmail.com / Keiko まで

リッチモンド日本語学院 幼稚科（３、４才） 土曜日 午前９時〜 10 時 30 分 １年生（５、６才） 土曜日 午前 9 時〜 10 時 30 分 小学科 土曜日 午前 10 時 45 分〜 12 時 15 分 中学科、高等科 土曜日 午前 10 時 45 分〜 12 時 15 分 当学院では希望者に対し日本語能力試験の受験指導を行ってお ります。さらに高校生に対してはプロビンシャルイグザム日本語 部門の受験準備指導を行います。クラス定員は８名までの少人 数制です。 ●お問い合わせ / E-mail：oshima@dccnet.com 電話：604-943-9311 学校所在地：スティーブストン合同教会 教育館 3720 Broadway Richmond

グラッドストーン日本語学園 学園は 4 ３年目を迎え、2 歳児から高等科まで一貫した日本語 教育で、生徒への愛情と教育への情熱を持って楽しく授業を

しています。 《 9 月から新学年度が始まりました 》 付属幼稚園（2 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日：午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児及び４歳児クラス） 毎週火・木・金曜日：午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 毎週水・木曜日：午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜日： 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 小学科（1 年生） 毎週火・金曜日：午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜日： 午前 9 時〜午前 10 時 30 分 ★小学科・中学科・高等科への編入は、随時受け付けており ます。基礎科幼稚園（3・4 歳児対象） 毎週水曜日 午後 12 時 30 分〜午後 2 時 30 分 基礎科幼稚園（5 歳児対象） 毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 基礎科（小学科以上） 平日午後4時〜午後5時30分／午後5時40分〜午後7時10分 ★幼稚園のボランティア募集 所在地：6688 Southoaks Crescent, Burnaby,BC （日系セン ター 2 階） 電話： （604）515―0980

サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取 り入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは、当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学 受け付けております。

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせくださ い。 《毎週 土曜日》 場所：＃ 300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、基 本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授業も取 り入れています。 ＊小・中学科クラス（13：00 〜 15：10 または 14：00 〜 16： 10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00） 非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そろば ん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」などを 行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭など に出場）もございます。連絡先：電話：778-888-4296 （中島）Fax：604-552-2234 / E メール：info@vajc.com WEB：“VAJC” で検索してください。 ●ボランティア募集：クラスで子どもたちをお手伝いして い ただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教育に 興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

SBT 日本語プレイグループ宝島 日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方大 歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメールに てたかこまでお問い合わせください。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

◆ 2013 年度入学者お申込み受付中！◆ 2013 年度（2013 年９月〜 2014 年６月）の新学期に新しく入学 される生徒のお申込みを受付け中です。 ※幼稚科 ４歳児の入学を優先して受付けております。 ※普通科／基礎科 すべての学年で新規入学を受け付けておりま す。 当校ウェブサイトにて詳細をご確認の上、ウェブサイトよりご登録く ださい。 ■お問合せ： info@bjls.ca ■ウェブサイト：お手数ですが「BJLS」でご検索ください。 ■学校所在地 Lochdale Community School 内（6990 Aubrey St, Burnaby)

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9：50 〜 11：50 週２クラス 水 9：50 〜 11：50 / 金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9：50 〜 11：50 週２クラス 火 9：50 〜 11：50 / 木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス ①木 3：45 〜 5：15 ②金 3：45 〜 5：15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3：45 〜 5：15 ② 5：20 〜 6：50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合わせく ださい。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7：30pm 〜 9：00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL：604-464-4750/info@cjla.ca（中島）まで ◆そろばんクラス◆ 毎週火曜日 ① 5：30 〜 ② 6：30 〜 お問い合わせは、778-233-7999（のりえ）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/Chemical/Science も受け付けています。 ） 月3：30 〜 7：30/ 火 3：30 〜 7：30/ 土 9：30 〜 4：00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、 アセスメントテスト（無 料）で自分にあった教材をお探します。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) イコ マ そ ろ ば ん (778-233-7999) BrainChild(604-945-6013)

英

あそび！こども村

ISS からのお知らせ

子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママの ボランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモッ トーに、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学び を繰り広げていきます。新規登録、参加希望の方は下記まで Email:asobikodomomura@gmail.com

*General English コース 毎週月曜日入学可能 月曜日から木曜日 9：30am 〜 12：00pm（パートタイム・6 週間） ＄405 月曜日から木曜日 9：30am 〜 3：00pm （フルタイム・6 週間）＄810 移民 / 市民権保有者：パートタイム：＄240 フルタイム：＄480 *TESOL Diploma コース 月曜日から金曜日 （8 月 26 日から 10 月 18 日までの 8 週間） 9:00a ｍ〜 12:00 ｐｍ ＄1280 月曜日から木曜日 （9 月16日から11月28日までの10 週間） 6:30p ｍ〜 9:30 ｐｍ ＄1280 [Evening Class] *ISS の TESOL Diploma コースは TESL Canada に認可され たコースです。卒業生は TESL Canada Membership にアプラ イすることができ、必要条件を満たせばカナダでも英語を教える ことができます。詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 Visit or contact: The Immigrant Services Society of BC #501-333 Terminal Avenue, Vancouver Phone: 604-684-2561（内線 1185） email: learnenglish@issbc.org http://www.issbc.org/lc.is

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集し ています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永住権 取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワーキン グホリデイ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。 604-254-8598（樫原博子） 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、 ４歳児クラス−月曜日、 火曜日、 水曜日、 木曜日 ５歳児クラス−火曜日、 金曜日 （午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日（午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

Ridge Meadows Japanese Language School 生徒随時募集のお知らせ Ridge Meadows Japanese Language School では、3 歳 児から G8 までの生徒を募集しています。当校は主にピット メドウズ、メープルリッジ地域の家庭で日本語を話す子供達 を対象に、週 1 回の日本語教育を行っています。経験豊富な 日本語教師のもと、日本の文化や教材を取り入れた授業で楽 しく日本語を学んでみませんか？また、 アシスタントボランティ アも同時に募集しています。 お気軽に問い合わせください。 場所：20575 Thorne Avenue Maple Ridge, BC V2X 9A6 日時：毎週火曜日 4 時から 6 時 電話番号：604-773-1254

BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では 、カナダで育つ子供たちが理解しやす い内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続けることのできるよ うな、独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科 ・水曜日クラス（幼稚科、小・中・高等科）午後 4 時〜午後 6 時 ・金曜日クラス（幼稚科 3 〜４歳）午後 12 時 30 分〜午後 2 時 30 分 ■基礎科 ( 英語での授業 ) ・水曜日クラス 午後 6 時 15 分〜午後 7 時 45 分 ※ 2013 年度授業料 幼稚科〜高等科 $528 ／基礎科 $515 （授業 30 回、1 回払いの場合。詳しくはお問い合わせ下さい）

バンクーバー日系人合同教会 日語部 バンクーバー日系人合同教会 日語部 ＊次週 9 月 29 日（日）の日曜礼拝のご案内 （午前 11 時半から一時間） 聖 書：新約・使徒言行録 15 章 1 〜 12 節 説 教： 「混乱と一致」 （坐間 豊牧師） 讃美歌： 「ガリラヤの風かおる丘で」 「主が受け入れて くださるから」 「いともとうときイエスの恵み」 日曜礼拝で心に安らぎとうるおい、希望を与えられて、 一週間を始めましょう。 教会住所：4010 Victoria Dr., Vancouver 教会電話：604-874-7084

英語で聖書を読む会の案内 場所：聖十字教会（Holy Closs Anglican Church） 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30thAve の角を東に１ブ ロック ) 毎週月曜午後 1 時から 2 時 お問い合わせ：司祭 イムまで osakapaul@naver.com 又は 604-618-6491 日曜日には英語と日本語によるミサが 10 時半より、 礼拝後、持ち寄り昼食会あり。

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし (イエス・キリスト) の所 に来なさい。わたしがあなたがたを休ませてあげます（聖書） 。 ◎主日礼拝：毎週日曜午後 2 時 (日曜学校は 3 時 30 分から) ◎水曜会：毎週午前10 時 ( 聖書学びと交わり) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 場所：185 East Keith Road North Vancouver,BC V7L 1V3 Tel&Fax：604-986-6811 Cell:778-885-0981(mjongsk@gmail.com.

コミュニティ（18） P18

第 35 巻 第 39 号 2013 年（平成 25 年）9 月 26 日 z

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

日本舞踊 日 指導：西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時〜 3 時 費用：$10/1 回 ( 初回のみ入会費 $5 を加えて $15 になりま す) 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸し 出しも可能です ) 申込先：604.584.8320 ( 松野洋子 ) 最初は民謡を練習します。踊りの経験のない方もお気軽に参 加ください。見学歓迎。 NNMCC 盆栽教室 日 ･ 英 ★ 指導：山浦敬昭 水曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 費用：$40/1 コース（2 回、税込み） 、材料費＄45ドル 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、ご了承ください。 2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。経験が なくても大丈夫です。初心者から上級者まで植物が好きな 方であればどなたでも参加できます。クラスで使用する道 具類は講師が用意します。 プリザーブドフラワー・アレンジメント 日 ･ 英 指導：モーガン晶子 毎月第 3 水曜日 午後 12 時〜午後 2 時 費用：＄15/1 回 材料費：＄25/1 回 申込み：flower-westcanada@hotmail.co.jp ＊ 2 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。受講希望日の 1 週間前までにお申し込みください。 生花のようにみずみずしい魔法の花、プリザーブドフラワー アレンジを楽しみませんか？プリザーブドフラワーとは、生 花を特殊な溶液で処理したドライフラワーより生花に近い半 生状態の花で、見た目や花びらの感触もまるで生花のようで す。お水の心配がないので、じっくりと時間をかけてアレン ジすることができます。 ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 指導：石井利枝子 対象年令：1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 （2 月から 4 月まで） 費用：$55/4 回（$18/ ドロップイン、 事前に連絡が必要です） 申込先：604.219.1584 /rieko2@lintac.com（石井利枝子） 幼児の集中力とエネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊びな がら、子供達の持っているあらゆる能力を高める教育です。 タズ式算数 英 指導：Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：$60/ 月 申込先：604.377.0955 dtaz@tazmath.com（Dennis Tazumi） 詳細：www.tazmath.com 中国語講座 中・英 指導：Vivian Wu 火・木曜 : セクション 1：午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分 セクション 2： 午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費用：子供 $200/30 回、$7 〜 8/1 回 大人 $15 〜 /1 時間 （1 クラス 3 人以上） 申込み、お問い合わせ：604.638.5227 / kong_fu@shaw.ca 詳細： www.vivianteaching.com どのようなバックグランド をお持ちの方でも参加できます。初級、中級、上級とさまざ まなレベルのクラスがあり一年を通して行われます。クラス は生徒の年齢、レベルに応じて行われ繁体字中国語及び簡 体字中国語の両方で開講されます。 セクション１を受講される方は、近くの学校からセンターまで 送迎できます。 そろばん 日・英 指導：生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先：604.926.1940 / 778.233.7999 nori@ikomaabacus.com（生駒規恵） 詳細：www.ikomaabacus.com グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 NNMCC 霊気セッション 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時 費用：$17 / 1 回 ( 約 1 時間 ) 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、 止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの流 れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。 個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 NNMCC 瞑想教室 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午後 12 時、午後 2 時 費用：$6 / 1 回 ( 約 1 時間 ) 1 クラスにつき 9 名まで。必ず事前予約が必要です。 瞑想は、日々の忙しい毎日からリラックスすることを目的とし て行います。集中力をつけ、穏やかで、安らいだ気持ちを取 り戻す手段として使われます。クラスでは健康を増進する効 果もある簡単な呼吸法を学びます。 自力整体法 日 指導：自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医 学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申込先：604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 指導：池側 和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用：$65/5 回 ($16/ドロップイン ) シニア料金：$60/5 回 ( ＄15/ドロップイン ) 申込先 / 詳細：778.891.9917 ( 池側 和子 ) kaz_ikegawa@hotmail.com / www.momokoyoga.com NNMCC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英★ 指導：ジョイス及川 対象年令：13 歳以上 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：$40/ セッション (10 回 )、$5/ドロップ ･ イン ＊７月〜 9 月上旬は休講。9 月 20 日より開始。 ダンササイズ NY 日 指導：小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$9/ドロップイン、$60/8 回券（他のロケーション共通） 申込先：604.600.8643( 小橋千奈美 ) 社交ダンス 日 講師：小橋 千奈美

毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用：$35/ 月、$10/ドロップイン 申込先：604. 600.8643 ( 小橋 ) NNMCC 六合八法新体操 英 指導：Mario Lam 毎週火曜日

子供中級クラス：午後 3時 30 分〜午後 4 時 40 分 ($40/ 月、 6-8 歳、経験者のみ ) 中級クラス：午後 4 時 45 分〜午後 6 時 （$40/ 月、7-11 歳、 経験者のみ） 10 〜 14 歳クラス：午後 6 時〜午後 7 時 ($40/ 月、他クラ ス受講者 $30/ 月 ) 成人クラス：午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ($45/ 月、武術、 15 歳以上 ) 毎週水曜日 ($40/ 月 ) 初心者クラス 1：午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分（5-6 歳） 初心者クラス 2：午後 4 時 45 分〜午後 6 時（7 歳以上、 初級） 費用は全て税込み、体操連盟への加入が別途必要です。 申込先：604.435.8175 (Mario Lam) か www.MartialGym.info、www.menrg.com まで。 Martial Gym プログラムは年間を通じ、男女を問わず 5 歳か ら大人まで学べるプログラムです。 子どものクラスでは、楽しくてかっこいい動作を学びます。 新体操の多様性と武術の実用性をを組み合わせたクラスで す。回転、ジャンプ、縄跳びなど様々な動きを学びながら、 素早い動作や身体のコントロールを身に付けることが可能で す。子供たちは指導に従うのみでなく、自ら学習し創造力を 豊かにできるように指導されます。ティーンと大人向けの武 術クラスでは、体の構造や護身術の理解を深めながら比較的 強度なワークアウトを行います。 タズ ･ バドミントン 英 コーデイネーター：Dennis Tazumi

金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し込み、問い合わせ：604.377.0955 または dtaz@tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 MOM 出産準備教室 日 * 妊娠 20 週〜 36 週までの間に全講義を受講されることを お勧めします。 *2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用は MOM までお問い合わせください。 定員：各コース 10 組 申込先：momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 または http://canadamom.babymilk.jp MOM の出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児の基礎 知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭のご家族にも十 分に理解して協力していただくために、英語の同時通訳者も 用意していますので、パートナーやご家族も一緒にご参加く ださい。この集まりに参加することにより、同じ環境、立場に ある新しい友達を見つけていただくことも皆さんの不安を解 消する一助となるでしょう。 *MOM では、ベビー検診会、離乳食講習会、母乳育児講習 会なども開催しております。詳しくは上記連絡先までお問い 合わせください。 ■武 道 合気道 日・英 指導：合気道バンクーバー祥門会 一般クラス（13 歳以上の初心者・経験者） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 30 分 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用：大人クラス $50/ 月、ドロップ・イン $9 （税込み） 子供クラス $24/4 回（税込み） 申込先、お問い合わせ：604.222.0024 /info@vancouveraikido.com( 清田 ) 合気道は年齢・性別・経験を問わず誰でも無理なく楽しめる 日本武道です。日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健全 な心身を養いましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 日系空手 英 指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 青年・一般のクラス

毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 子供のクラス (7 歳〜 12 歳 ) 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * 土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用：18 歳以下 $51/ 月 19 歳以上 $61/ 月（税込み） 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。 入会随時受付。子どもクラスは人気のためキャンセル待ちに なる可能性があります、ご了承ください。 糸東流古武術（沖縄伝統武術） 英 主席師範：Lana LaBelle 対象：成人（14 歳以上） 土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：$60/4 回 、ドロップ・イン $20 申込先 : 604.886.4157 / lanalabelle@gmail.com (Lana) 古武術は自身の健康・鍛錬・護身術としても最適のスポーツ です。クラスでは棒、かま等の武器を使用した動きを学びま す。武器は別途料金がかかります。 （但し習い始めは指導者から武器を借りることも出来ます） 柔道 日・英 指導：石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラク ターにご確認ください 費用：一般クラス：$40/ 月、子供クラス：$30/ 月 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca ( 泉 孝雄 ) まで。 入会随時。 柔道は親子で体を鍛えあえる楽しいスポーツ、本気で戦っ ても安全なルールのある武道のひとつです。 ■シニア 日系ヘルスケア住宅協会主催 「食動楽」〜よく食べ、よく動き、よく楽しみましょう〜 日時：9 月10日〜 12 月10日の毎週火曜日 午前 10 時 30 分〜午後１時 費用：$8/ 回（活動費、食費、おやつ、飲み物代を含む） 定員：１６人 場所：日系センター２階

申し込み先：604.777.5000（日系ホーム受付） プログラム詳細：604.338.8370（ようこ） このプログラムは自立した生活をされているシニア向けのプロ グラムです。外出するのが億劫になっていませんか？ウォーキ ングや体操、栄養満点のお食事を取り、コーヒーを飲みなが ら専門家による健康や元気に生活する為の役立つ情報を聞き ませんか？友達を作るチャンスにもなります。今期はＧＰの田 中朝絵先生による糖尿病検査（ＭＳＰ利用自己負担金無し）も 予定しております。事前の参加申し込みが必要です。 内容：健康測定、初級者エクササイズ、ウォーキングクラブ、 おしゃべりランチ、コーヒーテーブル 藤島ケイ先生の上級体操、又はシニアカラオケに参加中の方 は部分参加も可能です NNMCC シニア・バドミントン 英 ★ コーデイネーター：Fumi Horii 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ ドロップ・イン（羽根込み、税込み） NNMCC シニア健康体操とマッサージ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：$12/ 月、ドロップ・イン $4 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 NNMCC シニア・カラオケ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：$10/ 月、ドロップ・イン $3.50 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) NNMCC シニア・ゲート ･ ボール 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10 （＄3/ ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ )

バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ ●次回イブニング 10 週コースは、10 月 1 日火曜日午後 7 時 からです。 ●ＪＬＰＴ対策コース Ｎ 5．Ｎ 3，Ｎ 2 のクラスが始まりま した。途中参加も可能です。 ・小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得などを 目指し３時間授業で行っています。色々な科目も取り入れ、楽 しい授業となっています。 生徒達は、明るい教室、広いホール、ユニークなプレイグラ ンド、図書館など、最適な環境で伸び伸びと学んでいます。 生徒会、奨学金制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育 の場です。創立 107 年の伝統を誇るこの学校で勉強をしてみ ませんか。 ・小学科、基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラス、ハイスクールコースがあります。 ・日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。また、 目的に応じて学習をするチュータリングもあります。お電話で お問合せください。 ●クラス増設のため日本語教師（大人のクラス）を再募集し ます。日本語教師の資格をお持ちの方、または指導経験のあ る方の応募をお待ちしております。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より 中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の中京大学 同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探しております。中京大学 の卒業生に限らず梅村学園出身の方も是非ご連絡ください。掲 示をお読みいただいた方で中京大学や梅村学園を卒業された方 をご存じの方がいらっしゃいましたら是非お声をかけていただき たく、ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。 ●お問い合わせ 平成 5 年度体育学部卒 林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次 第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報くださ い。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには学習院の同窓会、桜友会の支部があります。 バンクーバー桜友会です。親睦の輪を広げたく思っております。 学習院の卒業生の方、どうぞご連絡下さい。お待ちしております。 連絡先は下記の通りです。どちらかにお願いします。 ◎松井 豊（会長） ymatsui1016@gmail.com Tel：604-913-6694 ◎荒井 裕子（世話役） y u k o c a n a d a @ s h a w. c a Te l：7 7 8 - 8 5 5 - 5 1 2 4

＜北海道人会からのお知らせ＞ 北海道人会では、北海道出身のみなさんと親睦をはかるためイ ベント等のご案内、連絡のために活用する名簿を作成しており ます。ご登録された方には、忘年会、新年会、ピクニック等の ご案内を差しあげます。 是非、E メールまたは郵送でご登録下さい。 ＜ご登録に必要な事項＞ 名前、住所、電話番号、E メールアドレス、出身地 上記の情報を添えてお送り下さい。 ＜送り先＞郵送：Fujio Tamura 4125 Sardis Street Burnaby, B.C. V5H 1K3 E メールアドレス : ftamura@shaw.ca お問い合わせは、北海道人会会長・田村富士夫まで 電話：604-729-1320

法政大学卒業生の皆さまへ この度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワークづく りに力を入れていくことになりました。バンクーバーおよび近郊 にお住まいの、法政大学卒業生の方は、是非とも以下までご連 絡ください。また、お知り合いに法政大学卒業生がいる方の情報 もお待ちしております。 ●お問い合わせ 法政大学卒業生・後援会連携室 （担当）君島、春原 E-mail：koyu@hosei.ac.jp TEL：+81-3-3264-9951 FAX：+81-3-3264-9616

2013 年（平成 25 年）9 月 26 日 第 35 巻 第 39 号

P19 （19）コミュニティ

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史から 現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントなどの 情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ページも 隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 ＜隣組移転に関する重要なお知らせ＞ 先日、新施設の改築工事の進行状況と移転スケジュール についてお知らせしましたが、残念ながら工事が予定より 遅れています。ただ、着実に完成に向けて工事は進行中で、 時間のかかる重要な部分の工事はほぼ終了しております。現 在は床、壁、ペイントなどの作業をしており、その後、各種 検査を受けて、業務再開の運びとなります。下記が現時点 での移転スケジュール（予定）になります。 ・現在の隣組（511 E. Broadway）での業務：引越しをする 10 月中旬まで通常通り開館。 ・隣組のプログラムと図書 &DVD の貸出：隣組館内で行う プログラムや活動は、10 月中は引き続きお休みです。 ・新施設への引越し：10 月中旬を予定しています。引越しの 間の数日間、隣組は閉館します。隣組へお越しになる際には 開館しているかどうか電話でご確認ください。 ・新施設オープン：11 月上旬を予定しています。 ・新施設でのプログラム、サービス、図書 &DVD 貸出開始： 11 月中旬以降を予定しています。 オープン日、プログラム開始日等など移転後の詳細は工事 がほぼ完了し、予定が確定出来次第、ニュースレター、ウェ ブサイト、情報誌のお知らせ欄等にてお知らせいたします。 また隣組ホームページ（www.tonarigumi.ca）でも進行状 況を随時お知らせしますので、そちらも合わせてご覧くださ い。大変ご不便をおかけしまして申し訳ありませんが、どう ぞよろしくお願い致します。 ＜第 12 回プレミアム酒 テイスティングナイト＞ 毎年恒例のイベント、プレミアム酒 テイスティングナイト が 10 月12 日（土）にダウンタウンの Coast Coal Harbour Hotel（1180 W. Hastings St., Vancouver）にて開催されます。 今年も選りすぐりの日本酒をご用意しましたのでアペタイ ザーとともにご堪能ください。日本酒の良さを知るまたとな い絶好のチャンスです。また、前日 10 月 11日（金）にディ ナーを 10 月12日 （土） に酒テイスティングの両方を楽しめる、 特別ディナー & テイスティングのセットもございます。この 機会に皆様ふるってご参加ください。なお、チケットは前売 りのみとなります。人気のイベントのためチケットの売り切れ が予想されますのでチケットご購入はお早めに。 酒テイスティング 場所：Coast Coal Harbour Hotel（1180 W. Hastings St., Vancouver） 日時：10 月 12 日（土） ：午後 7 時〜 9 時 30 分 チケット： （$25 の寄付控除領収書を発行いたします） 通常前売り券（9 月14 日から10 月10 日午後5 時まで） $75 VIP ディナー（10/11）& 酒テイスティング（10/12） セットチケット 割引前売りの期間が延長になりました 場所：Coast Coal Harbour Hotel（1180 W. Hastings St., Vancouver） 日時：VIP ディナー 10 月 11日（金）午後 6 時〜 9 時 酒テイスティング 10 月 12 日 ( 土 ) 午後 7 時〜 9 時 30 分 チケット： （$125 の寄付控除領収書を発行いたします） 早期割引前売り券（9 月 27 日まで）$240 通常前売り券（9 月 14 日から 10 月 10 日午後 5 時まで） $250 テ ー ブ ル チ ケ ッ ト（8 席 ） ： （1 テ ー ブ ル に つ き $1000 の 寄 付 控 除 領 収 書 を 1 枚 発 行 い た し ま す ） 早期割引前売り券（9 月 27 日まで）$1880 通常前売り券（9 月 14 日から 10 月 10 日午後 5 時まで） $2000 18 歳以下のご入場は固くお断りいたします。当日は必ずご 本人及び年齢を確認できるものをご持参ください。 チケットは隣組またはウェブサイト（www.tonarigumi.ca）に てお求めいただけます。ご質問等は隣組までお問い合わせく ださい。 ＜コミュニティーサービスのご案内＞ ◎ 9 月は下記の通りとなります。 ・Meals on Wheels は通常通り再開いたします。 ・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせ ていただきます。 ・専門医や公的機関への同行に関しては、1 ヶ月前に予約を 入れている方のみとさせていただきます。 「介護者リスト」作成ご協力のお願い 最近、日本語話者の高齢者の方のために日本語の話せる 介護者を探すご家族からのお電話を多く受けています。そこ で、隣組では介護の資格・経験（カナダ以外の国での資格・ 経験も可） 、そしてカナダで就労資格がある方の「介護者リ スト」の作成を計画しています。 隣組では依頼者からリクエストを受けた時点でリストに記 載されている介護者の皆様に一斉に連絡をし、そのリクエス トにご興味のある介護者の方は直接依頼者に連絡をとり、詳 細の交渉は各自でしていただく、という構成です。現在のと ころフルタイム、パートタイム、または短期など様々な形で の問い合わせがあります。 これは隣組からの仕事の斡旋、仲介ではありませんので、 依頼者と介護者の間で生じるいかなる問題には一切責任は 負いません。 リストへの記載をご希望される方は、お名前、Email、レ ジュメ / 履歴書（介護経験暦、資格、カナダでの在留資 格を記入のこと） 、1~2 名の方の Reference をご記入の上、 services@tonarigumi.ca までお送りください。 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、 緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただきますこ とをご了承ください。コミュニティサービスについての詳細 は隣組までお問い合わせください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お 問い合わせは、隣組まで。 住所：511 E. Broadway, Vancouver 電話：604-687-2172 ( 月〜金 午前 9 時〜午後 5 時）

日系文化センター・博物館 ニュース 名称変更のお知らせ これまで組織の正式呼称は、 「ナショナル日系博物館・ヘリ テージセンター」 、そして「カナダ日系博物館」として知ら れてきましたが、新たに「日系文化センター・博物館」へと 統一します。 「日系センター」を通常のアクティビティや施設 全体、 「日系博物館」を博物館独自のアクティビティの呼称 とします。

ＢＯＵＮＣＹ ＨＯＵＳＥ 誕生日会パッケージ ４５％ＯＦＦ ！ 日系センターでは、現在、ご 好評頂いている Bouncy House 誕生日会パッケージを通常価格から４５％ off の ２５０ドル（税別）でご利用いただけます。 広い 2/3 イベントホール（3,000 sq.ft）で日曜日の午後２〜 ４時、お子様の誕生日会は如何でしょうか？２歳から８歳ま での誕生日会にお勧めです。上記料金に Bouncy House、 おもちゃ、テーブル・椅子のレンタル、赤ちゃん用フロア・マッ トが含まれます。 お 問 い 合 わ せ は 604.777. 7000 ext 104 も し く は knagao@nikkeiplace.org まで。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部 屋を結婚式、パーティー、コンサート、ミーティング、セミ ナー、レッスンなどへリーズナブルな料金で貸出していま す。現在、特に、日曜日の午後にお部屋を借りていただけ る方を探しております。定期的なプログラムにはレンタル 料割引もありますので是非ご利用ください。詳細は w w w. nikkeiplace.org/rentals/ もしくは 604.777.7000 までお 問い合わせください。 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. or g、604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプロ グラムは講師へ直接お申込みください。 ■新しいプログラム 有名シェフによる料理教室 日・英 ★ 毎秋恒例となった人気プログラム。 バンクーバーの有名シェフによる料理にまつわるトークと、 目の前で生み出される料理の実演と試食を楽しみながら、 ちょっと贅沢なひとときを過ごしてみませんか？今年は更に 「お酒」をテーマに、お酒に合う料理を披露。日本酒のプロ によるセミナーと試飲もお楽しみ下さい。 費用：$50（税込み） ＊ NNMCC 会員は各クラス $5 の割引があります。 定 員：各クラス 20 名 申込期限はそれぞれのクラスの 2 週間前までですが、定員 になり次第締め切らせて頂きます。 尚、クラスでの試食は小皿程度になりますので、予めご了承 下さい。 ＜協賛＞ NNMCC 活動補助グループ、すず屋 第 2 回：10 月 5 日（土）午後 12 時 30 分〜午後 3 時 講 師：星加定俊「Octopus' Garden Restaurant」 ＜プロフィール＞ 1962 年に愛媛県で生まれ 18 歳で料理の道に入り、25 歳で ワーキングホリデーで来加。92 年に「Octopus' Garden」を キツラノにオープンし、地元の新鮮な旬の食材を使ったオリ ジナル料理は、バンクーバーだけでなく世界中の顧客を魅了 し続けている。 「Octopus' Garden」の名前の由来はビートル ズの楽曲から取られ、70 年代のビートルズ世代から子供ま で愛してもらえるようなお店作りをモットーとしている。 酒セミナー内容：簡単なお酒の見分け方（純米・吟醸・大吟醸、 お料理に合わせる簡単なコツとは（辛口・甘口） 、自分に合っ たお酒の選び方 講 師： 宮 本 玲（SSI 認 定 酒 ア ド バ イ ザ ー）D Way Beverage Inc 試飲するお酒：未定 第 3 回：11 月 30 日（土） 午後 1 時〜午後 3 時 30 分 講 師：渡辺広樹「 Tojo's Restaurant」 ＜プロフィール＞ 1975 年 5 月 29 日、愛知県、一宮市に生れ育ち、調理師の 道を目指すため、進学校の高校卒業後、調理師専門学校に 入学。卒業後、名古屋東急ホテル「なだ万」に入社し、３年 間修行を積む。1998 年に初めて渡航し、そこでカナダに魅 了され、移住を決意。2000 年に Tojo’s Restaurant に入社後、 ウェイターとしても活躍し、2008 年に Vancouver Magazine の PremierCrew 受賞。 酒セミナー内容：日本酒の需要動向、日本酒の基本知識 講 師：嘉陽 宗也（Sake Brand Manager、Certified Saké Professional）Blue Note Wine & Spirits Inc. 試飲するお酒：米だけの酒、YOSHI, 極上 表現アートセラピー 指 導：ささきなおこ 問い合わせ：604.507.0739 / info@naokosasaki.com 子供クラス（9 〜 12 歳 ) 日・英 ★ 日 時：水曜日 午後 4 時〜午後 5 時 10 月クラス、11 月クラス 費 用：$60 ／月（４回） （材料費込み）

定 員：8 名 美術、音楽、ダンス、演劇など様々なアートの形態を用いな がら、子供ひとりひとりがもつ豊かな創造性と表現力を培っ ていきます。 大人クラス 日 ★ 日 時：火曜日 午前 10 時 30 分〜午後 12 時 木曜日 午後 6 時 30 分〜午後 8 時 土曜日 午後 2 時〜 3 時 30 分 10 月クラス、11 月クラス 費 用：＄60 ／月（４回） （材料費込み） 定 員：８名 「クリエイティブ・ストレスマネージメント」様々なアートの 形態を用いた「遊び」を通して心身を解放し、ストレスの解 消につとめます。 NNMCC ピックルボール・ドロップ・イン 英 ★ 日時：毎週火曜日 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 費用：ドロップイン $3.50、レンタル・パドル $1.50（税込み） 申込先：当日、日系センターにて受付。 パドルをご持参ください。尚、レンタル・パドルの数には限 りがございますので、ご了承ください。 ■芸術と伝統芸能 NNMCC 茶道クラブ 日・英 ★ 代表：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 日時：10 月9 日( 毎月第2 水曜日) 午後1 時30 分~ 午後3 時 費用：$20/1 回（お茶、お菓子、税込み）

茶道に興味のある方、茶道って何？？という方、茶道を体験 してみたい方、ちょっとした楽しみとしてお茶をしてみたい 方、初心者から上級者、もちろん茶道に精通した方も、男 性女性、年齢も関係なく大歓迎です。毎回テーマを決めて、 流派を問わず自由に交流して、美味しいお茶とお菓子を一緒 に楽しく頂きましょう！！立礼席ももうけておりますので、正 座の苦手な方でもお気軽にご参加ください。 NNMCC 茶道入門１日ワークショップ ( 裏千家 ) 日・英 ★ 指導：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 日時：10 月 12 日（土）午前 10 時〜 12 時 30 分 / 午後

1 時〜午後 3 時 30 分 費用：$30（お茶、お菓子、税込み）

服装：ジーンズ、 ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。 *4 名以下の場合、キャンセルとなります。 午前のクラス：茶道入門・男性向け（午前１０時〜午後１２ 時３０分） 茶道に興味のある男性の方向けのクラスです。女性が多い なかで躊躇されてきた方のために。 午後のクラス：茶道入門・日本語（午後１時〜午後３時３０分） 茶道の歴史、茶道とはどんなものか、茶事の流れなどを学ん だ後、実際にお茶室内で所作やお抹茶の頂き方を体験して いただきます。 両クラスとも講義、実演、実習という流れで行います。 NNMCC 茶道入門 1 日ワークショップ ( 表千家 ) 英 ★ 指導：表千家 講師 まい子・ベア（Maiko Behr） 服装：ジーンズ、 ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。 定員：12 名 (4 名以下の場合、キャンセルとなります ) 10 月 5 日（土）午後 1 時〜午後 4 時 テーマ：正しいお抹茶の準備テクニック 費 用：＄25（お茶、お菓子、茶筅、税込み） 10 月のワークショップは抹茶のお手入れという実際的な内 容に焦点を当てます。茶道具、保存法、抹茶粉の準備、お 茶の良い点て方についてお勉強します。また、適切な抹茶 の見分け方と購入に関しても触れます。講義の後ディスカッ ションをし、お茶室にて実習し、お茶とお菓子を頂きます。 費用には茶筅も含まれており、お持ち帰りいただけます。 11 月 24 日（日）午後１時〜午後４時 テーマ：炉開き 費 用：＄35（お茶、お菓子、税込み） 11 月のワークショップは炉（冬季用のお茶用囲炉裏）に焦 点を当てます。11 月は冬の始まりであり、茶道における新年 と考えられています。講義の後、お茶室にて実習し、お茶と お菓子を頂きます。 NNMCC 裏千家・茶道教室 日・英 ★ 指導：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 日時：水曜日 初級コース : 午前 11 時〜午後 12 時 30 分 10 月 2 日〜 30 日（5 回） 費用：$100/5 回（材料費、税込み）

服装：ジーンズ、 ミニスカート不可。白い靴下をご持参下さい。 定員：8 名 ＊ 5 名以下の場合にはキャンセルになりますの で、ご了承ください。 5 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロップ・ インでの参加はできません。 初級コース：茶道経験のない方、以前にお茶を習っていた 経験はあるが復習が必要と思われる方を対象にしたクラスで す。お茶室への入り方、お茶のいただき方など茶道の基礎、 茶道経験者はふくささばきとお茶の点て方などの基本を学 びます。 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 申込先：604.987.0897（土屋） 新メンバー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 NNMCC カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終金曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 申込先、お問い合わせ：604.528.9717( キヨ 後藤 ) 着物着付け教室 日・英 ★ 指 導：ホーラン文子 初級コース：一人で着物を着られるように、着付けの基本と 着物の知識を学びます。 昼のクラス：10 月 16 日、23 日、30 日、11 月 6 日 水曜日 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 30 分 夜のクラス：10 月 4 日、11日、18 日、25 日： 金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 8 時 30 分 費用：$80/4 回（テキスト、税込み） 準備するもの：浴衣、細帯、足袋（お持ちでない方には貸し 出しも可能です） 4 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、ドロップ・ インでの参加はできません。 定員： ６名 ＊ 3 名以下の場合にはキャンセルになりますの で、ご了承ください。 着物は持っているが、自分で着られない、着てみたいという 方を対象にしたコースです。 用意するもの：着物一式（長襦袢、肌襦袢、帯枕、帯揚げ、 帯締め、帯板、腰紐、伊達締め、タオル 2 枚、足袋）はご 自身のものをお持ちください。尚、帯板、腰紐、伊達締めが ない場合は、ご自分で作ることができますので、最初の授業 の際にご説明します。 ＊お稽古用のお着物をお持ちでない方は、レンタルも可能で すのでご相談下さい。 書道 日 指導：書道研究大成会 バンクーバー支部 昼のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 夜のクラス：火曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 申込先、お問い合わせ：604.273.1621/rvan2@hotmail.com ＊5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承くだ さい。 “漢字”から“仮名”まで初めての方も初歩から丁寧に ご指導いたします。書道師範免許有り。お道具はご自分でご 用意ください。 （お持ちで無い方は、講師にご相談ください。 ） すし教室 日・英 指導：近江隆之 土曜日 午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 費用 : $35/1 回（税込み） ( 毎月 1 回開講予定。日程、メニューは日系センターのウェ ブサイトをご覧ください ) 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( たか ) 少人数制でアットホームな雰囲気のレッスンです。 どなたでも楽しい時間が過ごせる様に、カナダのホテルで 10 年以上経験のある寿司シェフが丁寧に指導します。握り 方、巻き方、魚のおろし方などのデモンストレーション、実 習、 そして完成後はもちろん試食！！（お持ち帰りもできます） ご質問等はお気軽に上記までご連絡ください、お待ちしてい ます。 調理メニュー（開催日によって異なります） 握り寿司 : 5 種類、巻き寿司 : 3 種類、刺身 : 2 種類 バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 10 月11日、11 月 8 日、12 月13 日 会費：＄20/ 月 自作短歌を持ち寄って批評しあった後、日本の先生の講評を 受けます。初心者の方、言葉、歌に興味のある方是非参加し てください。 申込先：604.608.4735 / nsato60@hotmail.com（佐藤）

第 35 巻 第 39 号 2013 年（平成 25 年）9 月 26 日

（20）