Vancouvershinpo march6 part1

Page 1

72.00+GST 3.60 45.00  GST 2.25) GST 蟌み )

秘密指定の適吊刀断せず の懞念を念頭に囜䌚による監

民の﹁知る暩利﹂を脅かすず

公 明 党 は、秘 密 保 è­· 法 が囜

ずする憲法

囜 䌚倖で責任を問われない﹂

は囜䌚での挔説などに぀いお

秘 密を挏らした堎 合、 ﹁議員

条により凊眰さ

芖を重芖しおおり、䞎党協議

ク機関に関する制床蚭蚈原案 䌚ぞの特定秘密の提䟛内容を

み秘密䌚圢匏で開催し、委員

䌚から芁請があった堎合にの

よう芁 請した際 ① 囜 䌚機関

を 含む資 料などを提 䟛 する

原案では、囜䌚の垞任・特 別 委 員 䌚 が 政 府に特 定 秘 密

は難航する可胜性もある。

法に基づき幎以䞋の懲圹な

を挏らした堎合は、秘密保護

埌揎䌚䌚合や取材などで秘密

ずなる可 胜 性はあるずした。

れないが、囜䌚での懲眰察象

囜䌚機関、監芖機胜限定 を提瀺した。新機関は﹁政府 調敎するずした。

秘密保護法 自民党案 自民党の特定秘密 保護法 プロゞェクト しない﹂ずし、監芖機胜は極

芁 請 し た 委 員 䌚の 委

で、政府に秘密提䟛を

その必芁はない﹂ず吊定した。 ずを決め、察ロ関係

可胜性に぀いお﹁今のずころ、 間協議も䞭止するこ

占める自治共和囜を䜵合する

系䜏民が倚数を

する䞀方、ロシア

ナの 政 倉 を 批 刀

明した。りクラむ

避 する考えを衚

べ、軍事介入を回

性は消えた﹂ず述

を投入 する可 胜

の瞮小に螏み切った。

や投資に関する囜

衚。ロシアずの貿易

面的に䞭断するず発

米囜は日、ロシ アずの軍事亀流を党

はない﹂ず語った。

のなら出垭する必芁

米銖脳が望たない

は進めおいるが、 欧

委員長が固定メンバヌ

長、副議長、議院運営

組織ず䜍眮付けた。議

新 機 関 は、衆 参 そ れぞれに蚭眮する垞蚭

なりそうだ。

で、今埌の怜蚎課題ず

員長や䞎野党筆頭理

ペスコフ倧統領報道官によ るず、プヌチン氏はロシア西

ラむナ領内でのロシ

発衚䌚を終え、みんなでハむポヌズ

呜じた。欧米の制裁圧力に盎

いる﹂ ず述べた。欧州連合 

もたらす䞀連の措眮を怜蚎しお

収呜什を匷調するこずで、欧

脳䌚議を開くこずを決めた。

も制裁を芖野に、日に臚時銖

シアの経枈的、倖亀的孀立を

米ずの察話の可胜性を探る意

し、日午前時たでに投降

クリミアのりクラむナ軍に察

しなければ攻撃するず報道し

暎力による政暩奪取だ﹂ず批

催する䞻芁囜銖脳䌚

たが、同艊隊は匷く吊定した。

刀。月にロシア南郚゜チで開

プヌチン氏は䌚芋で政倉に ã‚€ ン タファク ス 通 ä¿¡ は  ぀いお﹁憲法違反のクヌデタヌ、 日、ロシア黒海艊隊叞什郚が

図があるずみられる。

面する䞭、軍事介入回避や撀

15

囜 䌚 è­° 員 が本 䌚 è­° や 委 員 䌚 審 議で 特 定

ルで行われた、 ゎヌルボヌルの囜際競技䌚 「モ

芋事優勝した女子チヌムの掻躍を取材した。

取材 宮田麻未

詳现はパヌト、10 〜 11 ペヌゞ

オバマ倧統領はりク

事を加える。

郚のりクラむナずの囜境付近

取材 笹川守 た。日本語教育振興䌚 JALTA 露した。

ア軍展開は﹁囜際法

孊校䞊びに日系人䌚通においお、 䜜文、詩、創䜜童話などを発衚

で実斜しおいた軍事挔習に参

和囜にロシア軍

䌚 芋で﹁ ïžµ 自治共

領 は 日 の 蚘 者

の プ ヌ チン 倧 çµ±

を掌握したロシア

和 囜の 重 芁 拠 点

ク リミア 自 治 共

モスクワ共同 りクラむ ナ 南 郚

どが科される。 共同

による秘密指定の適吊を刀断

機関で粟査し委員䌚に

定 秘 密を提 䟛 ③ 囜 䌚 察し﹁挏えいにならな い範囲でフィヌドバッ クする﹂ ず —した。 囜 䌚機関が委員 䌚 に提䟛する特定秘密の 範囲や、政府が囜䌚機 関ぞの提䟛を拒吊でき

人の生埒が参加。日本語での

違反﹂ず非難し﹁ロ

るか吊かは曖昧なたた

詳现は次週以降掲茉

に加盟するの日本語孊校から

し、日頃の日本語教育の成果を披

第回お話発衚䌚が開催され

信孝元倖盞は日

4

月日、バンクヌバヌ日本語

51

チヌム座長・町村

15 11

クリミア䜵合も吊定 欧米の制裁圧力受け

が政 府に特 定 秘 密の提 䟛を

めお限定的ずなった。垞蚭組

2

加した 䞇人の郚隊に撀収を

ントリオヌル・オヌプン」に日本から参加し、

の䌚合で、囜䌚によ

芁 求 ② 政府が囜 䌚機関に特

14 10

ロ倧統領、軍事介入せず

議の準備䌚合に぀いおは﹁準備

月第日曜日月日に冬時間 が終わり、デむラむト・セむビング・タ むム倏時間が始たりたす。 月日の午前時に時蚈の針を時 間進めお午前時に合わせおください。 デむラむト・セむビング・タむムは 11 月日午前時たで実斜されたす。

倏時間ぞの倉曎

自民党内で意芋集玄した䞊 で、公 明 党 ずの 協 è­° に入る。

▶昚幎に続き、モントリオヌル・オヌプンで優勝した日本女子チヌム巊 から䞭嶋茜、小岩井亜暹、欠端瑛子、浊田理恵、若杉遥、安達阿蚘子遞手

月 24 日から䞉日間にわたっおモントリオヌ

織ずしたものの、既存の委員

N D P

T P P

無断転茉を犁じたす。

Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail  Product Agreement #40009397 ■賌読料幎51 郚75.60 半幎47.25 郚1.00 GS T NO. R105484992

る特定秘 密のチェッ

日本女子ゎヌルボヌル・チヌム優勝

党銖遞にファヌンりォヌス議員が出銬衚明﹂    〜 カナダ﹁ 囜 際﹁ 日 朝 政 府 が 非 公 匏 協 è­° ﹂ 















  日本﹁ 、米以倖ず優先協議﹂                新 å ± リ ポ ヌ ト﹁ 日 本 女 子 ã‚Ž ヌ ル ボ ヌ ル・ チ ヌ ム 優 勝 ﹂ 



 〜 メヌプル﹁真冬のトロントのベストスポット ﹂    〜 P a r t

リオ・パラリンピックで二連芇を目指す 今週の玙面

2014 幎平成 26 幎3 月 6 日 第 36 å·» 第 10 号

トップニュヌス

March 6, 2014

は立候補するのかどうかそろ

の 時 期 に 出 銬 を è¡š 明 す るこ れなかったこずを教蚓にしな

ン遞挙戊」を展開しお勝ちき

吊定的な批刀をしない「クリヌ

でディクス党銖が自由党ぞの

りォヌス氏は、前回の遞 挙戊

党銖遞に ファヌンりォヌス議員が出銬衚明 途䞭にある。

そろ決断すべきだずのプレッ 同日、蚘者団に出銬衚明を 党銖遞に、マむク・ 語ったファヌンりォヌス氏は、 シャヌがあった」ず語り、 「こ

ブ リテ ィッシュ・コロン ビ ア 州 野 党 第䞀党 の 新 民 äž» 党 ファヌンりォヌス議員 が立候 「このカ月間、友人、家族を ずがいいタむミング だず思っ

日、

党銖遞は今幎

州の次 期州銖盞になる』 抌し出したいず語った。 月

州議䌚遞挙は

1189 Melville Street, Vancouver BC. アパヌト / 家賃 : 2,580/ 月 総居䜏面積 1017sqft 玄 28 坪/ 2 寝宀 + 2 フルバス + デン + ゜ラリアム + バルコニヌ

RENTED

Cel 604-681-9329 yori@oakwest.net

今週のおすすめ販売物件

Terra Nova ゚リアの SONOMA、広々ずした間取り、広めのキッチンや寝宀、プラむベヌト庭、パティオあり、小孊校た で埒歩 5 分、付垯ガレヌゞ 2 台分、共同ゞム、宀倖プヌルアメニティあり。■担圓䞭谷倪䞉、陜里

SOLD

713-7080 NO3 Road, Richmond, B.C. タりンハりス / $749,900 / 総居䜏面積3 レベ ル、1,595sqft玄 44 坪/ 3 寝宀 +3 フルバス +1 パりダヌルヌム、2 バルコニヌ

ハむラむズの階にあるナニヌクなタりンハりスはプラむバシヌず安党性を䞡立、グルメキッチン、゚アコン、網戞付き、 ロッカヌず占有ガレヌゞ 2 箇所、駅たで埒歩分 ■担圓䞭谷陜里

904-1570 W. 7th Avenue, Vancouver, B.C. コンドミニアム / $550,000 / 総居䜏面積 953sqft玄 26 坪/ 寝宀 + フルバス、バルコニヌ

歳のためのリタむアメント者コンドミニアム。コンシェルゞェ、メむドサヌビス、豪華なダむニングルヌムでの食事、 TEA サヌビス、緊急時サヌビス等あり、パヌキング䞀台、ロッカヌ付き ■担圓束田俊子

2801-6838 Station Hill Drive, Burnaby, B.C. コンドミニアム / $528,000 / 総居䜏面積1,198sqft玄 33 坪/ 2 寝宀 +2 フルバス、2 バルコニヌ

City in the Park のサブペントハりスからは北、西、南の 270 床の景芳駅から埒歩圏、Byrne パヌクに隣接、矎しい庭園、 宀内プヌル、ゞム、ゲストスむヌト、パヌキング 2 箇所■担圓朚村 翔

今週のおすすめ賃貞物件

210-5655 Inman Avenue, Burnaby BC. アパヌト / 家賃 : 1,250/ 月 総居䜏面積 607sqft玄 17 坪/ 1 寝宀 + 1 バス + バルコニヌ

築 1 幎半で閑静な「North Parc」 、セントラルパヌクやパタヌ゜ン駅に埒歩圏、メトロタりン付近、クォヌツ石カりンタヌトップ、りッ ドフロア、ステンレス機噚、パヌキング台、ロッカヌ1 箇所、犁煙、ペット䞍可、䞀幎リヌス、4 月1日入居可。■担圓䞭谷陜里

512-5981 Gray Avenue, Vancouver BC. アパヌト /家賃 : 2,300/ 月 総居䜏面積 795sqft玄 22 坪/ 2 寝宀 + 2 バス + バルコニヌ

UBC の新築コンド「The Sails」 、クォヌツ石カりンタヌトップ、りッドフロアで快適な床暖房、人気の UBC 内孊校区、静かでアカデミッ クな環境、買い物も埒歩圏、パヌキング台、ロッカヌ 1 箇所、犁煙、ペット䞍可、䞀幎リヌス、即入居可。■担圓䞭谷陜里

107-161 W. Georgia Street, Vancouver BC. アパヌト/家賃:2,450/月 総居䜏面積2レベル、 1,136sqft 玄 32 坪/ 1 寝宀 + 広いデン +フルバス +1 パりダヌルヌム、プラむベヌトパティオバルコニヌ

築 2 幎 COSMO のナニヌクな Loft、 デンは第二寝宀ずしおも可、 玠晎らしいアメニティ、 駅やスヌパヌたで埒歩すぐ、 パヌキング、 犁煙、ペット䞍可、䞀幎リヌス、即入居可。■担圓䞭谷陜里

コヌルハヌバヌのマリヌナや公園に近い 「The Melville」 、 パノラマビュヌのある屋倖枩氎プヌル、 コンシェルゞェ等アメニティ充実。 1 パヌキング、ロッカヌ付き、犁煙、ペット䞍可、䞀幎リヌス、即入居可。■担圓朚村翔

701-5111 Brighouse Road, Richmond BC. アパヌト / 家賃 : 3600/ 月 総居䜏面積1,760sqft玄 49 坪/3 寝宀 + 3 バス + 1 パりダヌルヌムバルコニヌ

新築、リッチモンド . オヌバル斜蚭の近くにできた The River Green、リバヌ View。゚アコン付き高玚仕䞊げ、プヌル、サりナ、 ゞム等、アメニティも充実。パヌキング台、ロッカヌ䞀箇所、犁煙、ペット䞍可、䞀幎リヌス、即入居可。■担圓䞭谷陜里

7900 Block Goodlad Street, Burnaby BC. ベヌスメントスむヌト / 家賃 : 1,000/ 月 総居䜏面積玄 800sqft玄 22 坪/2 寝宀 + バス、庭ず掗濯蚭備は共同

バヌナビヌレむク付近のガヌデンスむヌト、りッドフロア、個別入り口、小孊校たで埒歩分、犁煙、ペット䞍可、䞀幎リヌス、 即入居可。■担圓䞭谷陜里

二次䞖界倧戊以降芋たこずが

シア人を守るためず説明した

述べた、ロシア軍のクリミア進

しおいるのかず質問され、 「あ

ハヌパヌ銖盞のこの発蚀は、 問ぞの回答だった。この発蚀を 前日のゞョン・ベアヌド倖盞が 受けお、圓時のナチスず比范

駐圚するカナダ倧䜿の召還ず

銖ず日に䌚談。モスクワに

衚したが、同州で事業参加を

に぀いお「我々が今、目の圓た

軍は幎ドむツがチェコ

民 䞻党トヌマス・マルケア党

ハヌパヌ銖盞は、りクラむ ナ情勢に぀いお野党第䞀党の新

りにしおいるのは、少 数掟民

スロバキアのズデヌテン地方

ない」 ず匷くロシアを批刀した。 こずに぀いおどう思うかずの質

族ぞの領土䞻匵暩限を利甚し

ナのクリミアぞのロシア軍投入

お隣囜ぞ効果的に䟵入し、支

オヌストラリアずほが倉わら

州の

ないず報告しおいる。

䌁業が興味を倱い、

の声が䞊がっおいる。 ただ専門家は、たずえ皎制 州 政 府 は、 産 が他の競争盞手ず芋劣りしな 業に察 しお 最 初の幎 は・ くおも、タむミングを逃せば

配しようずする倧囜の決定事

した発蚀を受けたものだった。 うでないず蚀い切るのは難し

を䜵合した行為に匹敵するず

で銬鹿げた修蟞を䜿えば、そ

おいる時、こういう類の理䞍尜

カナダは今埌、 、北倧 西掋条玄機構などず歩調を合

日に銖盞が公匏に発衚した。

いお理解を求めた。䞡 件は

日

項である。こうした行為は第

い」ず痛烈に批刀した。りク ベ ア ヌ ド 倖 盾 は  日、 の番 組 に 出 挔 し、 「 ズ ラむナで先月起こった倧芏暡

パヌ銖盞、ベアヌド倖盞ずも、

月 日 に 開 幕、

は今埌もカナ

ダ政府関係者ず連絡を取りな

パヌセント、その埌 最 倧

倩然ガス産業の䟡倀が䞋がる

リヌゞョナル・゚コノミック・

デヌテン地方はドむツ人が倚

プヌチン政暩ずの関係芋盎し

ないが、

がら、りクラむナ情勢を泚芖

パヌセントを課皎する段階

ず指摘する。

第 回 冬 季パラリ ンピック゜チ倧䌚は今

たで 開 催 さ れ る。各

するず語った。ゞョン・ベアヌ

方匏の皎制を採甚するずしお

準備䌚合からの撀退に぀

囜遞手はすでに続々ず

ド倖 盞は、パラリンピック遞

いる。今 埌 è­° 䌚 に か け ら れ、 に圱響される必芁はないずし、 皎法の詳现が発衚されるのは

サミットに参加した垭で、オヌ

く 居 䜏 しおい た 地 域 だった。 殺されおはいないずも付け加

させた。今月日にはプヌチ

の声明を発衚しおいる。オリ

囜際オリンピック委員䌚は 日、平和的な解決を望むず

同委員 䌚は今回のロシアの行

ずしお懞念を瀺しおいる。

たのは、オヌストラリア元銖

ク開催時にも適甚されるため、 がすでに皌 働しおいるず語っ

䞀方、アヌンストダングの

盞ゞュリア・ゞラヌド氏。月

倩然資源産業が盛んなオヌ ストラリアでは、 工堎

ず語っおいる。

億ドルに達する芋蟌み

実 珟し、幎 たでには

代埌半のドむツに䟵略行為を

しかし、その事実が幎

åž‚

州

る。

堎が刻々ず倉化しおいるこず

ス トラ リ アで は すでに 幎 間

ン倧統領がりクラむナのロシ

ンピック期間䞭の玛争停止を

為は囜連決議に反するずの姿

りクラむナぞの介入を急加速

語を母語ずする人々が倚く居

アのプヌチン倧統領がロシア

ず語った。ゞラヌド氏はたた、 ない」ず語った。これは、ロシ 州も十分に

然高いため、

を投入したのはクリミアのロ

䜏しおいるクリミア地区に軍

アゞアの゚ネルギヌ需芁は䟝 競争しおいける䜙地があるず 日サレヌで行われたサレヌ・ 楜芳的な意芋を述べた。

L N G

のりクラむナぞの察 応にかな

に蚀及するなど、ロシア政暩

者䌚芋した同倧䜿はベアヌド

旧゜ビ゚ト連邊以倖では䞖界

カナ ダには玄䞇人の りクラ ã‚€ ナ ç³» 移 民 が 圚 䜏 し、

り批刀的な姿勢を瀺しおいる。

倖盞のナチス発蚀に぀いお質

で番目の芏暡ず蚀われおい

る。

問されるず、その発蚀に同意

するず語った。

ナ ダ倧䜿ず䌚談。その埌、蚘

えた。

わせ察応するずしおいる。ハヌ

G

同倖盞は日、りクラむナ のバディム・プリスタむコ駐カ

デモで、クリミアのロシア人は

カナダ代衚が゜チ倧䌚を棄暩

は認識しおいる。それを考慮

ア系䜏民の保護を理由に同囜

求める囜連決議「オリンピッ

勢も瀺しおいる。

B C

は五茪が終了した埌、 遣しないず語った。

にロシア軍 投入を衚 明。ロシ

ク停戊」は、珟圚パラリンピッ

する暩利を䞎えおいたわけで

ア系䜏民が倚いりクラむナ南

幎春の芋蟌みずいう。

今 幎 の 冬 å­£ オ リン ピック・パラリンピッ

するこずはないず語っおいる。 これに察し䌁業偎は、パヌ セントでは競争力が䜎䞋する

る囜が隣囜を䟵略しようずし

゜チ入りし、倧䌚の雰

手がロシア政府による軍投入

蚈画しおいる䌁業からは䞍安

賃貞物件も承りたすアパヌトなどお探しの方、䞋蚘たでご連絡ください。

ただ、政府関係者は人も掟

L N G

ク開催囜であるロシア

C P C

しお察応しなければいけない」 億ドルに倀する茞出を

G

 補 す るこず を日 è¡š 明 し た。 含めお、いろいろな人ず話をし がら、有暩者の信頌を勝ち取

そしお出した結論は、立候補

応しいかどうか聞いお回った。 お、党銖遞に勝ち、その先に、 る積極的なビゞョンを前面に

た。 『党銖遞に出銬する。そし

は去幎月の

埌日、公匏に発衚するずいう。 た。自分が立候補者ずしお盞 州議䌚遞挙で、遞挙前の䞖論 ずいう目暙がある立候補だず

ポむン するだった」ず出銬衚明たで

調査では自由党に玄 いうこずを呚りに知らせる必

幎月に予定されおい

の経緯を明かした。

産業に

出銬衚明しおいない。

芁があるず思った」ず語った。

ト差を぀けおリヌドしおいた

次点で敗れた。そのディクス

る。党銖遞は他にはただ誰も

にもかかわらず、倧敗を喫し クス党銖は責任を取る圢で蟞 党銖で倧敗した党の立お盎し

党 の 立お 目 し ず 次 期 遞 挙 での戊い方に぀いおファヌン

ファヌンりォヌス氏は前回 の党銖遞でディクス珟党銖に

任を衚明。党は遞挙埌、倧敗 に同氏が盞応しいのかが焊点

゚むドリアン・ディ

の原因究明ず再起に向けた結 ず な る。同 氏 は、 「呚りから

州政府か らの数字をもずに詊算するず、

調査によるず、

州の皎率ずロむダルティ

54-3555 Westminster Hwy, Richmond, B.C. タりンハりス / $798,000/ 総居䜏面積2 レベ ル、2,120sqft玄 59 坪/ 3 寝宀 + ファミリヌルヌム、2 フルバス +1 パりダヌルヌム

C B C

B C

16

11

L N B G C

B C

た。

束を図り、珟圚も党再建䞭の

州の 黄信号か

端のクリミア半島にロシア軍 カナダパラリンピッ ク 委 員 䌚  はすでに郚隊を展開させ、事

は必ずしも他の競争盞手より

ブリティッシュ・コロンビア 州政府が将来の州経枈を支え

実䞊支配䞋に眮いおいる。

日、緊 è¿« す る ã‚Š

メリカのアラスカ州、ゞョヌゞ

は

゜チはクリミア半島から黒 るず䜍眮づけおいる液化倩然 海沿いの東偎に䜍眮しおおり、 ガス産業に黄信号が灯り始め

E-mail : oakwest@telus.net

ン州、テキサス州よりも䜎く、 スティヌ ブン・ハヌパヌ銖 盞は日の囜 䌚で、りクラむ

おいる。同州政府は今幎月、 ア州、ルむゞアナ州、オレ ã‚Ž に察する課皎政策を発

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700

りクラむナ情勢 銖盞ず倖盞がロシアを批刀

も高いわけではないずいう。ア

しながらも、珟圚のず クリミア自治共和囜の銖郜シ

クラ ã‚€ ナ 情 勢 を 泚 芖

ころ、パラリンピック ンフェロポリからはキロ しか離れおいない。

競 技 から 遞 手 を æ’€ 退

させるなどの措眮は取

束田俊子

䞭谷陜里 朚村 翔 䞭谷倪䞉

Cel 604-831-1404 Cel 604-783-3261 sho@oakwest.net toshiko@oakwest.net

管理䞭谷倪䞉朚村翔䞭谷陜里

Cel 604-728-8230 taizo@oakwest.net

セヌルス

セヌルス セヌルス

圓瀟は 29 幎の豊かな経隓ず実瞟を元に、 信頌ず安心のできるきめ现やかなサヌビスを させおいただいおおりたす。

オヌクりェスト䞍動産株匏䌚瀟 2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

囲気は盛り䞊がっおい

らないず語った。

604-731-1400  FAX : 604-733-6700  E-mail : oakwest@telus.net

TEL :

B C

代衚

䞍動産売買 䞍動産管理

28 N D P B C

B C

B C

C P C

マ ã‚€ ク・ デ・ ペ ン 財務盞も、 「䞖界の

これたでのずころ、倧 䌚の セキュリティ䜓 制には問 題は

L N G

Home page : http://oakwest.net/

N D P

20

B C

B C

N D P 2

日系唯䞀の総合専門グルヌプ 䞍動産売買、 管理専門

N D P B C N D P

CPC、りクラむナ情勢を泚芖

L N G 27

カナダ 2014 幎平成 26 幎3 月 6 日 第 36 å·» 第 10 号

わった。 本人街もその䞭に含たれるず

ペンハむマヌパヌクのある旧日

いる。カレル通り以東で、オッ

フリヌゟヌンが盛り蟌たれお

ミニアムを建蚭しないコンド・

ダりンタりンむヌストサむド倧改造 民族の関係機関、ビゞネス業 バンクヌバヌ垂は月 日、 ダりンタりンむヌストサむド 界、䜏宅関連機関などがかか 䜎所埗者甚䜏宅は 戞が建蚭される予定で、総䜏 しおいる。

郜垂蚈画を発衚。 幎、 億 の改善を図るず報告した。玄 宅戞数は、 幎間に

州ず連邊政府が負担するず詊

をブリティッシュ・コロンビア

者が億ドル、億ドル以䞊

億 ド ル の è²» 甹 は、垂 が 億䞇ドル、開 発 業

戞、 幎で戞たで増

パヌ、小売店などが立ち䞊ぶ、 幎たでに珟圚の玄

ンドミニアム、 レストラン、 スヌ

増加するず芋蟌んでいる。珟

人から䞇〜䞇人に

には、䜎所埗者 向け 䜏宅、コ

ドルをかけ、䜏宅状況ず環境 ペヌゞにも及ぶ蚈画曞

将来のダりンタりンむヌスト おいる。幎をかけお制 䜜さ 党䜏民はこの蚈画によっお远い

圚、この地区で生掻しおいる 算しおいる。

やすずいう。人口は、

サむドの青写真が盛り蟌たれ れたこの蚈画は、バンクヌバヌ かけられる予定になっおいる。

この蚈画 曞は、月にはバ ンクヌバヌ垂議䌚ず公聎䌚に

この開発蚈画には、コンド

出されるこずはないずいう。

垂関係者だけでなく、ダりン タりンむヌストサむドのコミュ ニティグルヌ プや䜏民、先䜏

あったずいう。同 瀟の把 握し

けでメヌトル以䞊の降雪が

は先月、蚘録的な豪雪だった

は・メヌトルで、 ﹁今回は床

おいる䞭での過去最倧の積雪

州コカハラ・ハむりェむ

月は蚘録的な豪 雪

ナナむモ垂に本

メむンテ

瀟 を 眮 く、医 療

甹 マ リ フ ァナ æ œ を行っおいる

カナダ・オリンピッ

クチヌムのスピヌドス

垰る感じ﹂ずコメントした。昚

ではポむント差ず狙える䜍

眮にはいる。ただ、今幎に入っ

おから調子はたったく䞊がら

詊合

でわ ずかに勝ず䜎迷しおい

ず、月以降の成瞟は

籍先の䞀぀がフロリダだった。

しおいた。昚 季はチヌムの正

カナックス ルオンゎをトレヌド

が務め、ルオンゎは控えに回っ

る。

季ルオンゎが提瀺した垌望移

レヌド締切日を前に、各チヌ

おいた。しか し、幎

合を戊っお

をも぀同 斜蚭は、ディダヌル

パレスチナの女性が眮かれお

バンクヌバヌ新報

ã‚š 今埌、カナックスは ディ・ラックで戊うこずになる。

をコヌリヌ・シュナむダヌ

パレスチナ女性のため

ムがトレヌドを発衚した。バ

に亀わした

ケヌト遞手シンディ・ ナショナル・ホッケヌ・リヌ クラッセンさんが日、 ã‚°ïžµ は月日のト

のむンドア・スポヌツ

ンクヌバヌ・カナックスは

幎間䞇

センタヌの開䌚匏に出

移籍先はみ぀からなかった。そ

勝

敗

米ドルの契玄が足かせずなり、 月日珟圚チヌムは、

のフロリダ・パンサヌズぞの移

ロベルト・ルオンゎ

日、

りィニペグ垂出身の

垭した。

女性スポヌツセンタヌの掻動

センタヌが倉えおいくこずを

いる珟状を、新しいスポヌツ

è©Š

、

で西カンファレンス

勝ち点 籍を発衚。 トレヌドで

だったシュナむダヌを 獲埗した。

ずしお

のメダルを獲埗しおい

ずしお掻躍

タンレヌ杯決勝に導いた。

し、幎にはチヌムをス

ナックスの正

ルオンゎは幎にバ ンクヌバヌに移 籍。以 埌、カ

季はルオンゎが正

る。クラッセンさんは

ルオンゎの移籍に぀いおは、 シヌズンを戊っおいた。 昚 å­£ か らチ ヌム が 移 籍 先 を

ドラフト䌚議で電撃移籍。今

æ­£

んな䞭で去幎月、チヌムは

クラッセンさんは、ス

むコブ・マヌクストロヌムず

ゞェ

ピヌ ドス ケ ヌ ト 遞 手

ショヌン・マティアスを

ベツレヘムに建蚭され

暡玢しおいるこずを明らかに

ずしお、今たでに぀

た、ペルダン川西岞地

区では最倧芏暡ずなる 女性の地䜍向䞊を考えるシン

ダヌル・アル・カリマ・ 䌚匏では、スポヌツを通じお スポヌツ・ホヌルの開

を行ったルヌテル・ワヌ

拠点ずもなる。同センタヌは

今回の移籍に぀いお本人は、 千癟平方メヌトルの広さ ﹁うれしく思っおいる。地元に

䌚 匏に出 åž­ するため、 ポゞりムも開催された。

ルド・リリヌフずずも

幎に創蚭されたもの

同斜蚭建蚭の資金揎助

に 同 地 区 を 蚪 れおい

T e l604-431-6848 Fax604-431-6892 23 Emailjoho@vshinpo.com

䜍。䜍以䞊のプレヌオフ

進出圏倖ではあるが、圏内た

広告のご甚呜は バンクヌバヌ新報たで

T e l604-431-6848 Fax604-431-6892 Emailjoho@vshinpo.com

#330-500 Sixth Avenue New Westminster, BC V3L 1V3 ckanada@schunglaw.com http://www.schunglaw.com/japanese.html

る。

さたざたな甚途に広告をお䜿いください。 いろいろなサむズがございたす。

お問い合わせは お気軜にどうぞ。

28

お 問 い 合わせは お気軜に どうぞ。

バンクヌバヌ新報

*Services Provided by Steve Chung Law Corporation

こずがわかった。道 路の管理

を越した降雪 だった﹂ずギロ

られるこずを祈っおいる。今回

クラッセンさんはこのあずペ

ルダンに向かい、シリアから

の難民キャンプを蚪れる予定。

いろいろなサむズ がございたす。

プロモヌ シ ョ ン

604-549-9225

培 業 者 ラ フ ィッ

ズ瀟の補造郚門、 ナンス瀟のボブ・ギロりスキヌ

く知らなくおも、オリンピッ

日本人のための 现やかなアドバむス

ト・ ベ ン チ ャ ヌ

の私の蚪問の目 的はそのこず

望んでいる。 ﹁私の存圚が少し パレスチナでの女性のスポヌ

の、今たで独自の斜蚭を所有 ント・カルバリ・ルヌテル教

ツ参加は、公共の堎における

カルガリヌ垂のマり 䌚 も 資 金 を 提 䟛 しおいる が、

に尜きる。 そしお次の䞖代には、

りスキヌさん。たた䟋幎だず、 トに降り続き、埐々に積もっお

この時 期の降雪はコンスタン

女性向けスポヌツセンタヌを

男女分離を是ずする文化的背

でも、圌らにいい圱 響を䞎え

いくのだが、今回は短期間に

建蚭するのは同地区では初の

倉わっおいるこずを願わずには

しおいなかった。

いクリスタル・マりン

集䞭する﹃どか雪﹄タむプだっ

圌らを取り巻く環境が倧きく

州ケロヌナに近

テン・スキヌ・リ ゟヌ

詊み。 総工費は䞇米ドル。 景から積極的には進められお 由だず話しおいる。

たこずも、察応に远われた理

ト で 日 午 前

ろ、リフトが地䞊に萜

モリン氏は、男性人ず女性

いられない﹂ず圌女は話す。 サッカヌチヌムも組織されな がら、緎習斜蚭䞍足に盎面し

こな かった。いく぀かの女 性 する珟地の女性ずの䌚話を楜

おいた。

クラッセンさんはメディアの 突。その衝撃でケヌブル自䜓

しんだず話しおいる。 ﹁圌女ら

人がけ がを負い、そのうち

求人 広告

キャン ペヌン

たで

G K

G K

取材に察し、この斜蚭を䜿甚 が支柱から倖れ、ケヌブルず

は、オリンピック遞手に䌚え

䞋しお乗っおいた人ら

共にいく぀かのチェア が 玄

るこずをずおも喜んでいる。ス

がけがをするずいう事 同リゟヌトのれネラ

メヌトルほど䞋の地面に萜䞋 無人のチェアが振動し

だから﹂ずクラッセンさん。開

クなら誰でも興味があるこず

故が発生した。 ル・マネヌゞャヌ、マヌ

ピヌドスケヌトに぀いおはよ 始め、リフトのケヌブ

の人は同スキヌリゟヌトの

クラッセンさんは、こうした ク・モリン氏によるず、 した。

ルを 支 える支 柱に衝

幎に開業した同ス

州の安党圓局が

バンクヌバヌ新報

26

さたざたな甚途に 広告をお䜿いくだ さい。

N H L

時ご

テ ィ ラ リ ヌ が、 さんによるず、月ひず月 だ

怍物孊者、営業、

経 営 な どの 人 材

を 採 甹 す るためのゞョ

ブフェアを開く。

ベンチャヌズ瀟の動き

は、カナ ダ 保 健 省 が

月日に行 う 法 改 正に

より、個人䜏宅を改造した斜 蚭での医 療甚マリファナの栜 培が犁止され、工堎での栜培 が矩務付けられるこずに察応 したもの。 ナナむモ垂経枈開発公瀟の ゞョヌクや遊 びではなく、ア

サシャ・アンガス氏は﹁これは

埓業員で、残りの人はスキヌ 客だずしおいる。

むビヌリヌグの法埋家ずハヌ

サヌビスの広報担圓ベン・ミッ

キヌリ ゟヌトで、このような

たず話しおいる。

ルヌカス氏は、この動きをバ

デルステッド氏は、人は重

事故が発生したのは初めおず

州救急 な倜明けにたずえ、その経枈

むオテクノロゞヌ産業の新た

傷で、そのうちの人は救急ヘ

の取埗者、ベン

ダでのビゞネスチャンスを掎

チャヌキャピタルらが、カナ

波及効果に泚目が集たっおい もうずしおいる画期的なビゞ

るず取材に答えおいる。

のこず。

バヌド

ペルダン川西岞地区にスポヌツセンタヌ

リで空茞されたほか、もう ネスだ﹂ず説明しおいる。

広告のご甚呜は

悩み、お預かりしたす。

G K

66

●プロモヌション ●キャンペヌン ●求人広告など

G K

10

12

G K

10

G K

27

10

事故の原因を調査しおいる。

B C

Copyright (C) 2013 Chung & Associates* All rights reserved.

日本語でどうぞ 初回盞談時間無料

11

11

ICBCずの亀枉等

V S A

B C

G K

30

B C

リフトが萜䞋、人重傷

F W

30

人も高芏栌救急車で搬送され

M B A

10 O 64 T

●ICBC亀通事故補償請求 ●䌎䟶による暎力別居離婚 ●飲酒運転傷害事件 ●䌚瀟蚭立契玄曞䜜成商取匕違反争議 ●移民 ●遺蚀曞䜜成

マリファナ栜培業者が ゞョブフェア ラフィット瀟のフィリップ・

B C

2014 幎平成 26 幎3 月 6 日 第 36 å·» 第 10 号

カナダ

火灜発生、航行䞍胜に 倪平掋䞭郚で行われおいた、 吞匕などの軜傷を負い、艊内 准将は、先月 日の䌚芋の時

幎。オヌクタロヌニヌ

隻。隻ずも建造されたのは

で手圓おを受けおいるこずも

で 人ほどが脱氎症状や煙の アメリカ海軍の艊船ずの任務 この事故がカナダ海軍の補絊

始が予定されおいる。 カナダ初の埓軍画家 ずしお、第二次倧戊盎埌

のペヌロッパに掟遣され

た経隓を持぀モリヌ・ラ

幎に陞軍を陀隊しお バンクヌバヌに戻ったボバック さんは、絵を教え始めた。 幎にニュヌブランズ りィック倧孊のアヌトセンタヌ

念。圌女の感性は特に花ず人々

匕越し、ここで創䜜掻動に専

は、倫婊でフレデリクトンに

ム・ボバックさんが日、 での仕事を埗たボバックさん 亡くなった。享幎 歳。 ボ バック さ ん は 幎、 州リッ

に泚 がれた。 「 矀 集 や 花々の、

の玄 パヌセントはカナダ沿

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

点では事故の原因に぀いおや、

自 力での 航 行 が 䞍 可 胜 に 艊の運甚に及がす圱響などに

ブストンのブリタニア造船所

チモンドのルル 島 生た

ンフレヌタブル型の小型ボヌ

岞譊備隊を支揎するものだっ

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

明らかにした。 なった同艊は、はじめアメリ ぀いお蚀及するのは時期尚早

絵が幎、カナダ陞軍

埓 軍 画 家ずしおの勀 務は、 倧戊盎埌のペヌロッパぞの掟遣

日朝にかけお、リッチ

跡にある銅像でも芋぀かっお

自然に起こる動きや流れず色

ア に 語った ずころ に よ る ず、 トだが、䟵入者はそのチュヌ

た。そのほかにも昚幎は玄 参加しおいる。

è­Š 察 が 捜 査を 続 け る䞀方、 協䌚は犯人逮捕に぀ながる情

SALES REPRESENTATIVE

から垰途に぀いおいたカナダ 機関宀で火灜が発生、同艊は カ海軍のミサむル巡掋艊チョ

やはりハワむ方面からの垰途

矎術展で䜍に入賞したこず

圹が発衚された。その埌継艊

で、幎たで同地に滞圚

フィヌに乗り換え、ハワむに

モンド垂圹所の敷地内 いる。

メディアの取材に話しおいる。

に惹かれるの」ず幎に にカナダ陞軍女性郚隊

校を卒業埌、幎 に入隊。バンクヌバヌや

幎にはニュヌブランズりィック

ボバックさんは幎 にカナダ勲章を、たた

れ。バンクヌバヌ矎術孊

だ、軍 隊 生掻の様 子を

トロントでの勀務のあい

ブにドラむりォヌルねじで穎

勲章を授䞎されおいる。

衚した声明の䞭で、戊

䟵入者は正面ゲヌトの斜錠を

デッキにガ゜リンを撒き同艇

を 開 けおパンク させたほか、 回のコミュニティむベントにも

描き続けおいた。圌女の

争で呜を萜ずした兵士

切断したあず、栌玍庫の斜錠

を䜿甚䞍胜にした。

されたドアをこじ開けお内郚 に入ったず芋られおいる。ゞ

䟮蟱であるず非難する ず共に、犯人逮捕に぀

ミヌ号は、艇䜓の呚りに空気

を蚘念する碑に察する

ながる情報提䟛を呌び

報提䟛者に、癟ドルの賞金

保険は信甚第䞀 浅野 むサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

海軍の補絊艊プロテクタヌの 掚進力を倱い自力での航行が だずしおいる。

めに 曳 航 玢 が 切 断 す る 事 態 の途䞭でカナダ海軍の駆逐艊

プロテクタヌは昚 幎月、

シンによっお真珠湟に曳航さ

に。その埌同海軍の倖掋タグ

れおいたが日、悪倩候のた

䞍可胜になった。 日午埌

事故が発生したのはカナダ 倪 å¹³ 掋 時 間の 先 月 分ごろで、堎所はハワ

がきっかけずなり、カナ ダ初

ボヌト こしおいる。たた昚幎

時 アルゎンキンず接觊事故を起

を担圓した。カナダ倪平掋海 は、同艊の幎䞭の退

ス報道官は、悪倩候の倖掋で は幎に建造が開始さ

した。この時に同僚画家のブ

の女性埓軍画家に任呜された。

スヌが曳航

む真珠湟の北東玄キロ 䞊軍のデ ズモンド・ゞェヌム の軍艊の曳航は、非垞に困難 幎に運甚開

向かった。

にある 戊 没 者 蚘 念 碑

救難捜玢艇ゞミヌ・ン号が噚 物損壊の被害を受けおいるの 峡海難救助協䌚䌚長ブラむア

が発芋された。ゞョヌゞア海 ン・ホッブス氏が地元メディ

ルヌノ・ボバックさんず結婚。

れ、〜

プロテクタヌに同乗しおい た乗組員の家族らは、アメリ

な任務だず話しおいる。

月に

人

乗組員のほか、その家族

メヌトルの地点。人の ず民間人人が乗り合わせお いた。 カナダ海軍倪平掋艊隊叞什 官のボブ・オヌクタヌロニヌ 准将は事故の状況に぀いお「か

消火掻動にあたった」ず蚘者

乗組員らが長時間にわたっお

なりの芏 暡の火 灜 が発 生し、 カ海軍の駆逐艊マむケル・マヌ

䌚芋で語り、事態を深刻に受

プロテクタヌはカナダ海軍 が保有する隻の補絊艊の

け止めおいる。たたこの事故

が、䜕者かによっおス

たた先月 日には、リッチ モンド垂北郚の斜錠したボヌ

リバヌロヌド沿いやスティヌ

プレヌ猶で萜曞きされ

トハりスに æ Œ 玍 されおいた、

先月 日倕方から

るずいう事件が起こっ

た。

朚 村 吉 简

を支払うず発衚した。

TEL : 604 -714-1700

日本及びカナダの皎務盞談

は 回の捜玢救助に出動、そ

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

28

ゞミヌ号はリッチモンド近 蟺での掻動に䜿甚され、昚幎 で膚らたせるチュヌブをめぐ 萜 曞 きはこのほか、 らせた、リゞッド・ハル・む

かけおいる。

バンクヌバヌ新報瀟 Tel : 604-431-6848

偉䜜ISAAC

Cell604 805 4040 E-mailmmatsumoto@sutton.com

☎604-318-8998セル/604-435-1010H #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

2. カナダポストでご賌読いただいおいる方は 翌週の月曜日から氎曜日に配達されたす。 届かない堎合は、新報たでご䞀報ください。 どうぞよろしくお願い申し䞊げたす。

予玄はお電話で

囜際匁護士歎19幎以䞊、䞀般商法、䞍動産法、 盞続法、芪族法、移民法等、各盞談 日本語でどうぞ 高橋デむビス法埋事務所を通じお、 日本における法埋盞談を承りたす

賌入・売华はい぀でもご盞談ください。

10 95

B C

自宅出匵治療

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

40

束本正恵 21幎のサヌビス

20

トン氏は先月 日に発

リ ッチ モ ン ド の巡 査 郚 長

28

20

17

25

ステファニヌ・アシュ

カナダ初の女性埓軍画家、逝去 39

ACUPRESSURE MASSAGE

肩こり・腰痛・頭痛・銖の痛み 背䞭の痛み・䞍眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

1. 宅 配 の 察 象 地 区でご 賌 読いただいお い る 方に は、宅 配 業 者 から配らせ お い た だ い お おりた す。倧 郚 分 は 発 行 週 の 金 曜日から日曜日た で に は 問 題 なく届けら れ お おりた す が、䞀 郚 で 届か ないずいう連 絡 をいただきたす。 もし、日曜日の朝の時点でお手元に届か ないようであれば、メヌルで bbaker@ metris.ca 英 語 に 連 絡 し お 頂 け れ ば、月曜日の朝に届くようになりたす。 又は月曜 の朝に 匊 瀟たでご 侀 å ± 頂け たしたら、すぐに宅配業者に連 絡をし お翌日に届くように手配をいたしたす。 なお、宅配におお届けする際、郵䟿受けに ではなく、入口や玄関先に眮かれたす。

24

クィックブックの質問をどうぞ 40

10

リッチモンドで噚物損壊行為続く

指圧 賌読者の皆様ぞ

U S N S

27 26

䞍動産売買 バンクヌバヌ新報をご愛読いただき、誠にあ りがずうございたす。

20 R C M P

カナダ 2014 幎平成 26 幎3 月 6 日 第 36 å·» 第 10 号

CANADA LIFE

生呜、傷害、モヌゲヌゞ、ビゞネス、団䜓保険、RRSP

圚日米海軍を匷化 を終結させるずしたオバマ倧 ス戊闘機 、無人偵察機の

嚁力を発揮する最新鋭ステル

アフガニスタンの 「二぀の戊争」 などの「接近阻止戊略」にも

艊船の割倪平掋に 【ワシントン共同】米 囜 防 総 省は日、今 埌 統領の政治公玄を背景に、海 空䞡面の戊力充実を図る内容

の安 党保 障戊 略の指針

ず なる「 幎 ごずの囜 防戊略芋盎し 」 ずなった。

掋進出に察抗するため、海軍 匵 が 箛 争に発 展 す

然 資 源をめ ぐる緊

アゞア倪 å¹³ 掋 地 域 で äž» æš© 争 いや 倩

を発 è¡š した。䞭 囜の海

艊船の割盞圓を幎 る 懞 念 が 増 倧 しお いる ず 匷 調。䞭 囜

など「アゞア重芖」戊略の堅 持方針を打ち出した。 「極めお は 急 速な軍 拡を進

たでに倪平掋地域に配備する

重芁な圚日米海軍の匷化」が 性が欠劂しおいる」

め る䞀方 で「 透 明 ず懞念を瀺した。

含たれ、東南アゞアやオセア スも高めるずした。 沖 羄 駐 留 郚 隊を 含む米 æµ· 兵 隊のグ

ニア地域での米軍のプレれン 昚幎月のオバマ期目政 暩発足埌、米政府が包括的な

の行䜿容認に向けた取り組み

安倍晋䞉銖盞が集団的自衛暩

ず 指 摘。近 æµ· に ç±³

䜜 戊 が 可 胜 になる

散 され、匟 力 的 な

米 軍 は 地 理 的 に分

安 保 戊 略を瀺 すのは初めお。 アム移転が進めば、

圱響を䞎える。

を進める日本の防衛政策にも 回目ずなる今回の 軍 を 寄せ付 け ない は、地䞊軍を投入したむラク、 こずを目 指 す äž­ 囜 䞭囜が圓面厳しい察日姿勢を た。

取り続けるこずが明確になっ

人民代衚倧䌚党

【北京共同】䞭 囜の 第 期 å…š 囜

調達を掚進する。

原発事故で 家族離散

人 代  囜 䌚 第

幎床予算案では囜 防費に前幎床実瞟比 ・

回 䌚 è­° が 日

増の億千䞇元玄

し た。 李 克 匷 驖

幎連続の桁増ずなった。

限定。アフガン戊争ではむン

掻動範囲を「非戊闘地域」に

しかねないずしお、自衛隊の

玛争地ぞ歊噚茞送も

月の

【ワシントン共同】 期目のオバマ米政暩の

「 審 刀 」ずなる

員 䌚で、集 団 的 自

安 倍 晋䞉銖 盞は 日の参 院 予 算 委

のではなく、そこに医薬

「実際に戊争に参加する

フガニスタン戊争を䟋に

䌚の怜蚎状況ずしお、ア

関 する有 識 者 懇談

ガン戊争のようなケヌスで歊

集団的自衛暩ずは違う。アフ

同時に銖盞は「条の制玄 の䞭では、他囜が行䜿できる

ずなるため議論ずなりそうだ。

地ぞの茞送は倧きな方針転換

油支揎掻動にずどめた。玛争

ド掋で米軍などの艊船ぞの絊

品や匟薬を運ぶこずがで

衛 暩の行 䜿 容 認に

きるかどうかを議論しお

蚀 明。 「 ç±³ 囜に拉 臎 被 害 者の

査を想定しおいるずも重ねお

北朝鮮が米囜を攻撃した際 に、北朝鮮ぞ向かう船舶の怜

力行䜿に参加するずいった議

安党を確保しおもらわなけれ

いる」ず明らかにした。議論

䞭で、䜕もやりたせんよ、ず

論はしおいない」ず匷調した。

いうこずが通甚するのか」ず、

を玹介する圢で、玛争地で掻

考えを瀺唆したずみられる。

拉臎被害者の救出に絡めお必

連邊議䌚遞は、共和 党が䞋院で倚数を占め

続しおおり、戞数は避難先の

の焊点。幎倧統領遞 政府は埓来、海倖での歊力 の前哚戊ずも䜍眮付けられる。 行䜿を犁じた憲法条に抵觊

を維持できるかどうかが最倧

実際の䞖垯数に近い。残りの

芁性を蚎えた。

動しおいる他囜郚隊ぞの歊噚

取材で分かった。

や残った人の戞数を含む。

川内村ず広野町は垰還した人

などの茞送を実珟したいずの

事故前は広い敷地の䞀戞建 お䜏宅に、 䞖代が同居する

町村の合蚈は、震灜圓時 有識者懇談䌚が月に提出 は䞇䞖垯だったが、 を予定する報告曞に関しおは

民䞻党が䞊院で過半数

倧家族が倚かった。避難先の

最近は䞇戞。党お 「 結 論が出た段 階で囜 䌚に芁

行の広報誌のうち自治䜓倖に

ずしお、東・南シナ海での領

盞は人民元の為替盞堎の蚱容

を決定したこずを受け、李銖

いった構造的な問題を抱えお

の膚匵、䞍動産バブル懞念ず

れる 沖 羄 県の 慶

サン ã‚Ž 瀁 や 倚 様 な 生物で 知 ら

が出垭し、蚘念匏兞を開く。

那芇垂で、石原䌞晃環境盞ら

ゎの日」に合わせた。日に

たれおいる月日の「サン

海域が日、党囜

番 目の囜 立

䜙りの島々ず、沖合

良 間 è«ž 島ず呚蟺

で

公園に指 定され

陾 域 はヘク タ ヌ ル、

キロたでの海域が指定区域で、

海域は䞇ヘクタヌル

た。同日付の官報

割・再線や拡匵で

に及ぶ。

で告瀺された。分

ない囜立公園の新

以来、 幎ぶり。

指 定 は 沖 瞄で 芪 し

皮類のサンゎの生息が

確認され、ダむビングのスポッ

惑星を持぀倩䜓の成り立ちを

ゞラの繁殖地にもなっおいる。

トずしお知られる。ザトりク

囜立公園化に䌎い、氎深 メヌトルたでの沿岞郚が海域

公園地区に指定され、サンゎ

の採取や開発行為が芏制され

る。ダむビングは埓来通り楜

しめる。

石原氏は日の蚘者䌚芋で 「昚幎、珟地を芋おサンゎ瀁や

癜い砂に感動した。ぜひ日本

の矎しい囜立公園を蚪ねおも

民的な理解が深たっおいくこ

らいたい」ず呌び掛けた。

る」ずしお閣議決定前の囜䌚

探る手掛かりになるずしおい

地 域の è­° 䌚 に 占

倖の恒星個の呚囲を蚈

調 査 を 公 è¡š し、 タを統蚈的に分析し、倪陜系

め る 女 性の 割 合

個の惑星が回っおいる

プラヌ宇宙望遠鏡の芳枬デヌ

【ワシントン共同】米航空宇 宙局は 日、ケ

育む環境があるかどうかは䞍

距離にあるが、実際に生呜を

地球のように恒星から適床な

ほずんどの惑星は地球の 倍以䞋の倧きさ。うち個は

た。

いた。

のは玄個にずどたっお

が、実際に惑星ず認定された

数千個の惑星候補を芋぀けた

幎の打ち䞊げ以降に

わ ず かな 光の倉 化 を捉 える。

星の 前 を 惑 星 が 暪 切 る 際 の

ケプラヌ望遠鏡は地球に䌌 た惑星を探すのが目的で、恒

る。

ずも必芁だ」ず述べた。

、ケプラヌ望遠鏡

è­° 員 ら が 参 加 す 倪陜系倖に新惑星個 る列 囜 è­° 䌚 同 盟 本郚ゞュネヌブ

日 本 は 今 幎 月

本は衆議院のデヌタに基づ

のを新たに確かめたず発衚し

女性議員が増加したこずが芁

や äž­ 南 ç±³ è«ž 囜などを䞭心に、 個を分析。未認定の惑

明だ。倪陜系のように耇数の

䜍 だった。 昚 幎

いおいる。日本の女性議員の

月日珟圚の 䜍からさらに順䜍を萜

女性議員が最も倚いのはア フリカのルワンダだった。

因。

るず結論付けた。

うした恒星の呚囲を回っおい

星候補のうち個が、こ

ずし、先進囜の䞭で最

過去最高になった。アフリカ

ず

割合は玄ず暪ばいだった 順䜍は日本のような 二院制の囜に぀いおは䞋院日

䞀方、䞖界の平均は玄

䜎氎準が続いた。

   の チ ヌ ム は、 耇 数 の 惑 星 を 埓 え お いる 恒 星

日珟圚で

は  日、 各 囜・

倧小

慶良間諞島囜立公園は、那 芇垂の西にある枡嘉敷島など

27 幎ぶり、党囜で 31 番目

透 明 床 が 高 く「 ケ ラマ ブ 芏指定は 幎の釧路湿原北海道 ルヌ」ず呌ばれる青い海には

慶良間囜立公園が誕生

論議に応じる考えを衚明。 「囜

求されれば説明する矩務があ

ばならない状況も考えられる

仮蚭䜏宅やアパヌトなどが狭

の町村で震灜圓時を䞊回った。

いるこずが日、各 町 村ぞの

から離散を䜙儀なくされた家 庭が倚く、高霢者だけの䞖垯 が増えた。 同様の傟向は東日本倧震灜 の接波被害が倧きかった岩手、 東京電力犏島第原発 事故により倧半の䜏民が

配る郚数が増えおいる。

宮城䞡県でもあり、垂町村発

島県双葉郡町村ず飯舘 村で、事故前の䞖垯数に

各町村が把握する最近の戞数

避難を䜙儀なくされた犏

比べお、避難先を䞭心ず

村は今も党町・党村避難を継

を比べた。町村のうち町

犏島の町村では、圓時の 䜏民 基本 台 åž³ 䞊の䞖 垯 数ず、

散により割近く増えお

した珟圚の戞数が家族離

ず述べ、名指しを避けながら

有暩争いで䞀切劥協しない姿

おり、構造改革ず安定成長の

【ゞュネヌブ共 同 】䞖 界の 囜 䌚

い䞊、仕事、通孊などの事情

る䞭、オバマ倧統領の

う。

åž­ や 州 知 事の 座 を 争

邊議䌚の䞊䞋䞡院の議

領遞の䞭間の幎に、連

幎ごずに行われる倧統

たった。䞭間遞挙は

キサス州を皮切りに始

予備遞が日、南郚テ

の正匏な候補者を遞ぶ

䞭間遞挙に向け、各党

11

倉動幅を拡倧するず衚明、金

融 制 床 改 革に意欲を瀺した。 䞡立を目指す。

30

31

27

参院予算委

先進囜で最䜎氎準続く

30

米䞭間遞挙の予備遞開幕

安倍政暩をけん制した。

掻動報告で特定の囜を念頭 勢を打ち出した。 習近平指導郚が昚幎 月の に批刀的に蚀及するのは異䟋。

26

午 前、 北 京 の 人

盾 は å°± ä»» 埌 初の

蚈䞊した囜防費は、日本の 幎床予算案防衛関係費の玄

兆億 円 を 蚈 䞊、

政 府 掻 動 å ± 告で

を陀き玄四半䞖玀にわたり

・倍。䞭囜の囜防費は 幎

民 倧 䌚 堂で 開 幕

「第次䞖界倧戊

桁の割合で䌞びおいる。

10

李銖盞は「戊闘胜力や領海、 共産党第 期䞭倮委員䌚第 䞭囜経枈は「圱の銀行シャ 史の流れを逆行させる 」や地方債務 こずを決しお蚱さない」 領空防 衛の管理を匷化 する」 回総䌚で「党面的な改革深化」 ドヌバンキング

際秩序を守り抜き、歎

犏島町村、戞数割増

12

勝利の成果ず戊埌の囜

13

14

N A S A

22

囜防費幎連続桁増

銖盞、集団的自衛暩で

女性議員、日本127䜍

米囜防新戊略

歎史で安倍政暩けん制

35

18

12

11

2014 幎平成 26 幎3 月 6 日 第 36 å·» 第 10 号

共同ニュヌス

日朝政府が非公匏協議 談が日、䞭囜・瀋陜

ïž» 瀋 陜 共同 日 本ず 北朝鮮による赀十字䌚 唆。 ﹁今回の䌚談が実珟したこ

含めお意芋亀換したこずを瀺

拉 臎 や 栞・ミ サ ã‚€ ル 問 題 も

決するために、双方が今埌継

終了埌﹁日本人遺骚問題を解

十字䌚の李虎林曞蚘長は䌚談

集問題が議題だった。朝鮮赀

䞀定の意味があった﹂ず述べ、 留し死亡した日本人の遺骚収

拉臎問題ぞの北朝鮮偎の反応 述べ、 ﹁ 日朝䞡囜政府関係

通認識に達した﹂ず蚘者団に

日本にヌ

杯むダヌ 岡厎点、歎代䜍 初戊を食る

【 ア ル ブフェむ ラ ポ ル ト ガル共同】日にポルトガ

枬る考えだ。

を発揮した䞭で課題を確認し

ロンドン五茪決勝以来

ルで開幕するサッカヌ女子の

たい」ず䞖界トップずの差を

囜際 芪善倧 䌚、アルガルベ・

グの広島でコヌチを務め、 オヌ

米囜は五茪埌にセルマヌニ 監督が就任した。 か぀おリヌ

ストラリア女子代衚を長く率

䜐々朚監督は瞊パスを生か した 速 攻 や ド リ ブル 突 ç Ž な

勝で敗れお以来ずなる。

ルな攻撃だろう。

匷さず速さを生かしたシンプ

日本にずっお脅嚁なのは䜓の

やパスも磚きたい」ず話すが、

食った。岡厎は囜際マッチ

最 埌 ず な る 代 è¡š 戊 を 癜 星で

の通算埗点を歎代䜍の 点

ずした。

月 日に開幕する杯の 代衚発衚前で最埌の実戊。䞻

機が少なく、点目を倱った。

分に岡厎が加え、前半を — で折り返した。埌半は決定

東 京 のヘッドで加 点。同

セットプレヌからの森重

タヌ・ナナむテッドのず、

日本は前半分に岡厎が先 制 するず、銙 川マンチェス

38

昆明共同 郜垂で起きた暎力事件ずし äž­ 囜 南 郚、雲 おは幎 月の習指導

南 省 の 省 郜、 郚発足埌、最悪の惚事。日 に党囜人民代衚倧䌚党人代

件だけに、指導郚は衝撃を受

昆 明 垂の 昆 明

面をしたグ けおいる。

察策を匷化しおいた䞭での事

ルヌ プ が 居 合

北京の日本倧䜿通によるず、 日本人が事件に巻き蟌たれた

囜䌚の開幕を控え、治安

を 襲 撃 し、刃

わせた人 たち

ずの情報はない。

駅 で 日 午 埌

物で 無 差 別 に

 時 ご ろ、 芆

切 り 付 け た。

䞭囜メディアなどによるず、 射殺されたのは男人ず女 人。このほか女人が拘束さ センチの刃

電 な どによる

日 の 新 華 瀟

〜

れた。実行グルヌプのメンバヌ 人、 は、刃枡り

ず、死 者 は 少 なくずも

物を䜿い、駅の乗車刞販売窓

易総額は玄兆千億ドルず

たっおいる。

分

カップで日本代衚「なでしこ

ã‚ž ャパン 」は 午 埌  時

から、パルシャルで宿敵の米

囜に 挑 む。米 囜 ずの察 戊 は、 いた経隓もある。 「米囜らしい

ど、昚幎からチヌムに新たな

速さだけでなく、ボヌル保持

芁玠を取り蟌んできた。 「あの

日本は 幎のアルガルベ杯 で米 囜 から 初 勝 利を 挙 げ た

幎ロンドン五茪の決

決勝を螏たえお、プラスアル

が、過去戊で癜星はその

17

偎の問 題 意 識を䌝えられた。 混乱で珟圚の北朝鮮地域に残

で開かれた。同垭しお ずで、北朝鮮が察話を拒吊し

北朝鮮倖務省の劉成日 は明らかになっおいない。小

啓䞀北東アゞア課長ず、 おいないず分かった﹂ ず語った。 続しお䌚うこずが必芁ずの共

いた日本倖務省の小野

課長日本担圓が個 おも重芁な䌚談ずなった﹂ず

者も参加し、意矩のある、ず

本省に報告し分析を急ぐ。

野氏らは日に垰囜。倖務省

時間協議し、䞭断状態 語った。

別に非公匏な圢で玄

になっおいる政府間亀 赀十字䌚談は、終戊前埌の

枉に぀いお意芋亀換し

重軜傷者は

人以 䞊。 口で䞊んでいた人たちを襲っ た。ほかに人ほどが逃走し

た。

本を抌収し

公 安 圓局は容

拘束した。

は珟堎で刃物玄

おいるずの情報もある。譊察

いない。䞭囜䞭倮テレビによ

倀 で、    幎 の äž­ 囜

織的テロ﹂ず断定、治安圓局

えおいる。倖務省関係者は ﹁い いう。

旗が曞かれた黒色の服を着お

に﹁テロ分子を厳しく凊眰す

が  兆     億 ド ル 箄

の モ ノ に 限った 貿 易 総 額

る﹂よう呜じた。䞭囜メディ

ろいろな課題に぀いお、日本

䞭囜皎関総眲によるず 幎 の䞭囜の﹁五倧貿易盞手﹂は

隓は人道的にも人暩的にも蚱

なでしこ、日倜米囜に挑戊

囜営メディア関係者は、犯 行グルヌプは新疆の独立を求 サッカヌの囜 際 芪 善 è©Š 合、 日本は岡厎マむンツが —で勝った。 める組 織﹁ 東 トルキスタン・ キリン・チャレンゞカップの 埗点するなど  —ュヌゞヌランドは ワヌルドカップ杯むダヌ むスラム運動 ﹂の 日本 ニ 日、 東京・囜立競技堎で行われ、 の初戊で、改築前の囜立では

兆円ず、䞖界䞀になっ

分にわたり刃物

発事故で被灜した犏島県から

を発展させた。 ﹁䞖界の垂堎﹂ 珟地入りし、事件の凊理に圓

ほか、公安省の捜査チヌムが

共 産 党の æ²» 安 郚 門の 責 ä»» 者、孟建柱政法委員䌚曞蚘の

いたずの情報があるこずを明

ずしおの地䜍も高たり、資源

æ°Ž 爆 実 隓から

アなどによるず、実行グルヌ

の需芁が増えお茞入も拡倧し

幎を迎えた

欧州連合 、米囜、東南

た。

 日、 被 ば く

たず発衚した。茞出型の補造

ïž» マ ã‚ž ュロ マヌシャル諞

品や機械などの完成品を組み

勢を匷調したが、マヌシャル

者远悌匏兞が

銖郜マゞュロで

らかにした。

島 共 同 米

お䞖界最倧の貿易倧囜ずなっ

立おお茞出するモデルで経枈

茞出は兆億ドル、 働力を匷みに、原材料や郚品 茞 入 が  兆  億 ド ル を茞入しお、䜎䟡栌の電気補

た。

の小溝泰矩理事長が垂を代衚

偎が求めおいる远加補償には

を着甚、玄

囜が倪平掋

だった。は貿易統蚈を

し、栞兵噚根絶に向け各囜に

觊れなかった。

銙枯、日本だった。

マ ヌ シ ャル è«ž

公匏発衚しおおらず、商務省

連垯を呌び掛けた。垂長や広

月 に 広 島 åž‚ を 蚪 れ たロ ダック倧統領は﹁米囜の栞実

アゞア諞囜連合 、 プは党員同じ黒色の服ず芆面

島 の ビ キニ 環

倧石さんは 幎前に同諞島 を蚪れた際、 攟射性降䞋物﹁死

島県知事の非栞を蚎えるメッ

業が発展し﹁䞖界の工堎﹂ず

瀁で 実 æ–œ した

の灰﹂が降ったロンゲラップ

セヌゞも読み䞊げられた。原

呌ばれる䞭囜が、米囜を抜い

開 かれた。静 岡 県 ç„Œ

環瀁の元銖長から、子どもが

で垂民を殺傷したずいう。

接 垂の第五犏 竜 䞞の

癜血病で亡くなった事実を知 らされた話を披露、 ﹁米囜は事

力が負傷などで離脱し、普段

は控えの遞 手 が出 堎したが、

ワン トップで 先 発 し た 倧 è¿«

【テンピ米アリゟ ナ州 共同】 レンゞャヌ

ピヌル䞍足だった。

点に終わるなど、党䜓的にア

ミュンヘンが無埗

日本—ニュヌゞヌランド 埌半、競り合う森重右囜立競技堎共同

ファを加えおきた。いいもの

12

11

70

䞭囜は 幎にに加盟 しお貿易が急拡倧。豊富な劎

は東 京 電 力

犏 島 第原 発 事 故の

されない﹂ず米囜を批刀した。 灰を济びた苊難を玹介した。

キ ニ 事 件 ず 同 じ だ。 を取るべきだ﹂ず匷調。死の æ ž 兵 噚 にも 原 発 にも

参加した。

環瀁の自治䜓から銖長代理が

䜏民の垰島が実珟しおいな いビキニ環瀁やロンゲラップ 断 固 反 察 する ﹂ず䞖

米囜のガテマラヌ囜務次官 代行軍備管理・囜際安党保

倧孊生らも参加した。

ã‚“ïžµ

40 疑 者 人 を 射 人を

ïž» 北 京 共 同 䞭 囜 商 務 省 は  日、䞖 界 貿 易 機 関 

るず、 幎の米囜のモノの貿

殺 し、

   の 貿 易 çµ± 蚈 速 å ±

習近平指導郚は新疆りむグ ル自治区の独立勢力による ﹁組

も米囜などの数倀には觊れお

幎 米囜抜き兆円

䞭囜、䞖界䞀の貿易倧囜に

た。日本人拉臎問題も 取り䞊げられたずみられ、今 埌の亀枉再開の可胜性が出お きた。赀十字䌚談は今埌も継 続しおいくこずで䞀臎した。 日 朝 政 府 間の 公 匏 協 è­° は 幎 月を最埌に途絶

負傷者 140 人 30

13

実すべおを明らかにし、責任

01

障担圓は、オバマ政暩が栞 広島垂の原爆資料通を運営 する﹁広島平和文化センタヌ﹂ 兵噚削枛に取り組んでいる姿

ず気合十分に話した。

新しいチヌムの気持ちで臚む」

湯郷 は 「過去のこずは考えず、

は含たず 。䞻将の宮間岡山

詊合だけ戊での勝利

埗点。打垭はなかった。

ズ戊に代走で途䞭出堎しお

ブルヌゞェむズずマ むナヌ契玄の川厎はフィリヌ

  —で負けた。

垭は投ゎロ。チヌムは

守備に入り、䞃回の打

マ ã‚€ ナ ヌ 契 箄 の田 䞭賢は六回から二塁の

かった。

た。四球で䞉振はな

济びるなど点を倱っ

バネスに゜ロ本塁打を

倱点だった。二回にむ

回を投げ、安打

ス 戊で 先 発 登 板 しお

日、圓地での゚ンれル

ズのダルビッシュは

ダル济び回倱点

圓局「新疆独立掟テロ」

芆面集団襲撃で29人死亡

元 乗 組 員 倧石又䞃さ

13

20

13

汚 染 被 害 に 觊 れ﹁ ビ

10

60

界に蚎えた。

12

第五犏竜䞞 倧石さん 80

45

11

29

3

拉臎含め意芋亀換か

非栞の蚎え、䞖界に ビキニ氎爆実隓 60 幎

囜際・スポヌツ 2014 幎平成 26 幎3 月 6 日 第 36 å·» 第 10 号

、米以倖ず優先協議 ただ、米以倖も日本垂堎ぞ の茞出を増やしたい項目をそ

ける狙いがある。

溝を埋められなかった。

開かれた閣僚䌚合でも

たが、月にシンガポヌルで

䞋げるなどの譲歩案を怜蚎し

打開ぞ戊略転換 難航の関皎分野

の関皎協議で、オヌスト 惑通りに各囜ず劥協点が芋い

れぞれ抱えおいる。日本が思

日 本 政 府 が環 倪 å¹³ 掋 連携協定亀枉

ラリアやニュヌゞヌラン だせるかが焊点ずなる。米偎

政 府は閣 僚 䌚 合での各 囜 ずの囜 間 協 è­° な どを 通 し

倖の カ囜ずの話し合い

ド、メキシコなど米囜以

以倖ずの関皎協議を先に進め

お、亀枉を進展させるには米

る。

が䞍信感を募らせる恐れもあ

固めたこずが日、 分かっ る必芁があるず刀断した。

を優先しお進める方針を

た。日 米 協 議 が難 航し、

政 府 はの関 皎 協 è­° で、経枈芏暡が圧倒的に倧き

えれば原発の

再皌働の刀断は、芏制委が 審査䞭の原発の呚蟺自治䜓に

た。

䜏の 男 性 が 運 営

ず し お、 ç±³ 囜 圚

金が戻っおこない

取 匕 所に預 け た

ビ ット コ ã‚€ ン の

起こされおいるず指摘し「資

求蚎蚟をワシントン州地裁に

䞇ドルの損害賠償請

瀟から契 箄 解 消をめ ぐり玄

しおいた米ワシントン州の䌚

ゎックス が 送 金 業 務で 提 携

男性偎は昚幎 月 日 付 の 蚎 状 な どで、マ りン ト

しおいる。

䌚 瀟 

むン タ ヌ ネッ ト 䞊の ä»® 想 通 貚

マりント ゎック

おいる。

金力に䞍安がある」ず䞻匵し

䞇米

ス、東 京 郜 æž‹ è°·

区 に 箄

男性偎の䞻匵によるず、昚 幎月末、取匕所でビットコ

ド ル 箄  千 侇

円 の 返 還 を 求

日米の降氎芳 枬衛星搭茉

関 係 者ぞの 取 材

いたこずが日、

えず、速やかな返還は難しい」

で生じた問題のため銀行が䜿

求めたが、 「米囜政府ずの間

から打ち䞊げた。

皮子町の皮子島宇宙センタヌ

げは成功した。は 回

ビットコむンを買うなどしお

䞻衛 星は、雚 雲 や 降 æ°Ž 量 を蚈枬しお倧雚や干ば぀など 男性の代理人匁護士による ず、同瀟は既に開かれた第

ドルが未回収だずいう。

た。打ち䞊げにはキャロラむ

局が共同開発し

うず、ず米航空宇宙

の異 åžž 気 象 予 枬に぀な げ よ

倧郚分を回収したが、玄 侇

回口頭匁論で、請求棄华を求 東日本倧震灜ず東京 電力犏島第原発事故

予定通り進たず、原発事故の

震灜から幎を前にしおも たちづくりやむンフラ敎備が

埩旧、埩興の進み具合を聞 いたずころ、 「 予 定 より 遅 れ

トを実斜した。

めたずいう。

鉄道・枯湟や防朮堀などむン

再 建 やたち づくり 」 「 道 路・

ち䞊げだった」ず述べた。

ち䌚い「目を芋匵るような打 で倧きな被害を受けた

収束も芋えないこずぞの䞍安

おいる」ず答えたのは最倚の

ン・ケネディ駐日米倧䜿も立

岩 手、宮 城、犏 島県

察 する 危 機 感 が æµ® き 圫 りず

や䞍満、䞖論の関心の薄れに

は「陀染」 「賠償」 「原発事故

人 は、 埩 旧、

の収束䜜業」が目立った。

半 数の

の

なった。埩興の加速ず颚化防

区域を含み、党町民が避難す

フラ敎備」が倚かった。犏島 埩 興が遅れおいるか進

止に党力を挙げ、被灜地に寄

人。原 発 事 故の垰 還 困 難 んでいないず受け 止め 同通信のアンケヌトで分かっ

は

人、 「予定より進んでい

した。 「予定通り進んでいる」

「党く進んでいない」ず回答

る犏島の浪江、双葉䞡町長は の䞍安が匷いこずに加え、政

た。震灜や原発事故の颚化を

求められる。

り添い続ける姿勢が囜に匷く

にずどたるこ

府が自治䜓や䜏民ぞの説明方

沿 岞 郚や 原 発 事 故による 避 難区 域にある åž‚ 町 村の

颚化を「匷く感じる」ず答 えたのは 人、 「時々感じる」

おいるこず が日、共

ずが日、共

感じるず回答したのは割超

は 人で、東京五茪の話題が

被灜地ぞの関心離れを助長す

法、将来的な原発の䜍眮付け

るずの懞念も盞次いだ。人

同通信瀟のア

前高田垂の戞矜倪垂長は「蚈

る」はれロだった。岩手県陞

は「あたり感じない」ずした。

銖長を察象に月にアンケヌ

画に沿っおいるが䜏宅再建が

囜の取り組みに察しおは 人が「ある皋床評䟡する」ず

の 人に䞊った。

必芁がある「地元」の範囲を

進たず、予定通りずは蚀いに

自治䜓の慎重姿勢が目立぀結 聞いたずころ、 「 立地 自 æ²» 䜓

を曖 昧にしおいるこずから、

故 埌、政 府 は原 子 力 灜 害 察

のみ」が 自治䜓だったのに

か っ た。 「刀

果ずなった。

キロ圏からおおむね キロ

策の重点区域を、埓来の半埄

くい」ず回答した。

ずの回 答も 玄割の

自治

圏に拡 倧 し、察 象 は

道府

察し、 「 キロ圏の党自治䜓」 自 æ²» 䜓に

遅れがあるず答えた人にそ の分野を耇数回答で聞いたず

の呚 蟺 自 æ²» 䜓 を 含 む人 が

答えた。犏島第、第原発

35

断で きない」

「容認」は 自治䜓、 「条件 付き容認」 は 自治䜓に察し、

を求める回 答 が

58

番手で投げ、回を䞉者凡退

けた。

だった。チヌムは — で負

球を投じ、スプリット、スラ

けた。

だった。チヌムは — で負

に 途 äž­ 出 å Ž し打 数 無 安 打

むダヌなどの倉化球も亀えお

ずなった。むチロヌは「番・

黒田は䞉回から番手で 回を安打無倱点で勝利投手

無四球で䞉振を奪った。

ブルヌゞェむズずマむナヌ 契玄の川厎はオリオヌルズ戊

だった。打者人に察しお

回 を 投 げ お  安 打 無 倱 点

戊を行い、ダンキヌスの田䞭 詊合は  —だった。 将は圓地でのフィリヌズ戊の レッド゜ックスずマむナヌ 五回 から番 手で初 登 板 し、 契玄の枡蟺はツむンズ戊に

【 タンパ 米フロリ ダ 州  右翌」で四回に巊前適時打を 共同】日、各地でオヌプン 攟 ち、打 数安 打打 点。

オヌプン戊 無四球奪䞉振

田侭 将、 回無倱点デビュヌ

宇宙航空研 究開発機構

ず䞉菱

分、宇

重工業は 日午

前時

宙から降氎状況

を調べる党球降

氎芳枬蚈画「

」の䞻衛 星

で分かった。

ロケットは打ち䞊げ玄 分 埌に䞻衛星を分離し、打ち䞊

裁に民事再生法の適甚を申請

過半数が「埩興に遅れ」

16

17

垂町村長のうち過

「颚化感じる」割

95

ンダヌシャツに曞かれたメッ

ニホ ヌ ム を た く り 侊 げ お ア

こずも含めお、出堎停止など

謝の気持ちや远悌の意を衚す

ずは犁じられたが、今回は感

これたでも政治的、宗教的 な䞻匵や宣䌝、広告を瀺すこ

から適甚する。

犁止する決定を、このほど開

の凊分の察象ずなった。

ブラゞル倧䌚が開幕する月

いた幎次総䌚で䞋した。杯

セヌゞを瀺す行為を党面的に

サッカヌの競技芏則を定め る囜際サッカヌ評議䌚が、ナ

囜際サッカヌ評議䌚が決定

たくり䞊げメッセヌゞ

を茉せた

日本はオヌストラリアずの 経枈連携協定締結

号機

い日米が先に折り合い、その に向けた亀枉も加速させる。

ずしお拒吊された。

ロケット

合意内容を基に各囜ずの話し オヌストラリアはより

同幎月に玄ドル だけ 返 還 されお以 降 は返 金

むンを換金するなどしお預け

埓来の戊略を転換する。 合いを䞀気に決着させる道筋 先に日本ずのが発効で

マりントゎックスは月 日からサむトぞのアクセスが

める 蚎 え を 東 京

日本はコメ、麊、牛・豚肉、 乳補品、サトりキビなどの甘 を描いおいた。 きれば、牛肉で競合する米に

で き ず 取 匕 が å…š 面 停 止ず な

再皌働を「容

絞っおも、同様の結果だった。

を、鹿児島県南

味資源䜜物の重芁項目で関 察し、日本垂堎で優䜍に立぀。

故時の䜏民避難を尋ねたずこ

認する」ず答

䞇ドルの党額 返 還を

皎の維持を目指しおいる。日 線をたどった。日本は項目

だが、米は日本の蟲産物に 察しお譲歩せず、議論は平行

連続成功で、成功率は ・

た玄

本は米以倖の各囜ず項目の 日本は米囜の焊りを誘い、

ずなった。

地 裁 に èµ· こ しお

関皎をなくさずに合意し、関

がなく、男性は預け金で再び

キロ圏にある ろ「どちらかずいえば難しい」

えたのは、条

えだ。

り、 日に運営䌚瀟が東京地

皎撀廃を求める米に圧力をか

自治䜓 も 含め、半 数 近い

た察策を求められおいる。事

のうち、原子 敎わない実態も明らかになっ

が困難ずし、避難ぞの準備が

件付きを含

政府は芏制委の審査を「お 墚 付 き 」にしお 再 皌 働 を 進

自治䜓

䌚が審査を終

力芏制委員

党囜の原 発の半 埄 町 村で、原 発 事 故 を 想 定 し

で譲歩を匕き出したい考

打ち䞊げ成功

のうち䞀郚品目の関皎を匕き

米ずの合意を先行させる

24

10

25

「容認しない」は 自治䜓だっ

åž‚ 町 村 から 倧 幅 に増

県ず

゜チ冬季パラリンピックの遞手村入村匏で、蚘念写真に玍たる日本遞手団 日共同

預け金 10 䞇米ドル返還請求 東京地裁

䜓に䞊っおおり、再皌働に向

15 30 た。

45

30

30

10

32

28

12

「あたり評䟡しない」ず回答。

士通セミコンダクタヌら代衚 19 遞手ず圹員が出垭した。

93

ころ、岩手や宮城では「䜏宅

で行われ、アルペンスキヌ代衚で遞手団䞻将の森井倧茝富

米囜男性がマりント瀟提蚎 28

䞊った。

ピックに臚む日本遞手団の入村匏が日、山間郚の遞手村

皮子島から、連続 17 回

19

めおも玄割

被灜銖長アンケヌト

ンケヌトで分

42

める方針だ。しかし安党性ぞ

24

30

自治䜓

42

72

加した。再皌働の同意を埗る

32

66

40

21

の

22

17

37

けた手続きは難航しそうだ。

21

24 13

東 京 電力犏 島 第原発 事

【゜チ共同】日の開䌚匏で開幕する゜チ冬季パラリン

10

37

23

10

審査埌の手続き難航も キロ圏自治䜓

半 埄 キロ圏 内の自治䜓 の内蚳は 道府県ず垂

冬季パラ日本勢が入村匏

豪、メキシコなどカ囜

原発再皌働の容認割 30

2014 幎平成 26 幎3 月 6 日 第 36 å·» 第 10 号

日本・スポヌツ

期たで連結玔損益が幎連続

䞻力茞出拠点にする﹂ず日本

カルロス・ゎヌン瀟長は﹁メ キシコを日本ずずもに䞖界の

倧手電力ず異業皮の新芏参入

化され、発電や小売り郚門で

石油元売り最 倧 手 の日 鉱

゚ネはこれをにらみ、月

者の間で 競 争 が 進 む 芋 蟌み。

が、 発 電 胜 力 を

ビゞネス戊略を緎る。

に﹁電気事業郚﹂を創蚭しお

日 石゚ ネ ル ギ ヌ

珟圚の玄倍に圓

゚ネは、ガ゜リン需 芁 の枛少を背景に﹁総合゚ネル

幎たでに

ワットに拡倧する

ギヌ䌁業﹂ぞの脱皮を暡玢䞭。

たる䞇キロ 怜蚎を始めたこず

が 日、分かった。 既に石油粟補埌に䜙った油や

液化倩然 ガスなど

による発電、売電事業を手掛

幎床に䞇 〜 䞇 キロ

け、玄䞇キロワットの発

今埌は東ガスず共同出資す る川厎倩然ガス発電所川厎

電胜力を持っおいる。

ワットの発電胜力 を目指す東京ガスず䞊 び、異業皮の発電胜力 ずしおは囜内最倧玚ず

垂の増蚭や、鹿島補油所茚

城県神栖垂呚蟺で石炭や

なる。

を甚いた倧型火力発電所

の建蚭にも乗り出す。

ONTARIO ST.

力は脅嚁ずなる。

䞇台たで萜ち蟌ん 月に皌働させ

だ。䞀方で、カ所目の車䞡組 幎

で赀字だったマツダは、メキシ

も重芖する姿勢を匷調するが、

政府の電力改革によ り、幎 をめ ど に家庭向け電力小売りが自由

MANITOBA ST.

策﹁アベノミクス﹂を背 景に した円安傟向で茞出環境があ

䞇台を超えた。トペタ 日産は 幎の日本からの茞 出台数が前幎比 ・枛の

は通 幎で䞇台になる たメキシコからの茞出は 䞇台ぞ匕き䞊げる

コ進出が悲願だった。こずし

工堎の地元からは﹁雇甚枛少

セルを螏みながら、基盀の日

COLUMBIA ST.

メキシコで新工堎ラッシュ る皋床回埩した日本の工堎に

自動車のゞェヌムス・レンツ専

ずっお、メキシコのコスト競争

掞化﹂懞念が枊巻く。 務圹員は﹁米経枈は力匷く回

自動車倧手、囜内空掞化も ﹁メキシコは䞻力生産拠点 ずなっおいる䞭囜やタむなど 埩しおいる﹂ず指摘し、

な拠点になる﹂ 。ホンダの䌊東 ずの芋通しを瀺す。

セラダ共同ホンダが新た な生産拠点を本栌皌働させた メキシコは、日産 自動 車ずマ に䌍しおいけるくらいの重芁 孝玳瀟長はメキシコ䞭郚グア

幎

ツダも含め新工堎ラッシュに沞 く。䞖界番目の自動車垂堎 ナフアト州セラダの新工堎に

立工堎を昚幎

定や割安な人件費

の米囜などず結ぶ自由貿易協 たでに幎

日本での生産台数比率が埓 来割を超え、歎史的な円高

月に本栌皌働したグアナフア

などの悪圱響が出ないか䞍安

期埅を蟌める。 方針だ。

コぞ移管。米囜で販売する﹁ホ ト州の新工堎で米囜ぞ茞出す

を远い颚に、茞出拠点ずしお 幎月

ンダ﹂ブランドの新車販売に る小型車﹁マツダ﹂ 日本名

だ﹂ずの声も。

ドル安が続いおいた

占める北米米囜、カ

が日本を䞊回る公算が倧きく、 ト﹂の生産を日本からメキシ

は、メキシコからの茞出台 数

ナダ、メキシコ生産 アクセラなどを補 造し、山

の存圚感を高める。ただ日産

日本の工堎所圚地では、円安

の比率は幎䞭

内孝䌚長は﹁為替に巊右され

同工堎の皌働に䌎い、米囜 で販売する䞻力小型車﹁フィッ

傟向で競争力が高たっおも﹁空

に 達 す る 芋

にも 意気蟌む。

ない経営基盀を぀くれる﹂ず

矜田の旅客数、過去最倚

日系自動車メヌカヌはメキ シコなど海倖での補造にアク

通しだ。

ある﹂ず話した。

されたりし、 幎月には囜

で萜ち蟌んだ。だが

幎に囜

矜 田 はこ れ たで 幎 の 箄 䞇人が最倚だった。

際化されたり、滑走路が新蚭

内線発着枠が拡倧されお䟿数

が増えおいた。

よる二重ロヌンを防 ぐ商品は

囜内初ずいう。垂町村から党

壊ず認定を受けるのが条件で、

合、建 物の 取 埗

宅 が å…š 壊 した å Ž

接 波、噎 火で 自

のロヌン負担はほがれロにな

に加入しおいれば、建物郚分

最倧で半額を支払う地震保険

の被害に察し火灜保険金額の

地震、接波、噎火による䜏宅

資 金ずしお 借 り

る。

䞉井 䜏 友 銀 行 は 日、地 震 や

10

た 䜏 宅ロヌン 残

高の半 額 を 免 陀

する 新 商 品 を

日から党囜で取り扱い

を 始 めるず 発 è¡š した。

生掻再建のために新た

に借金を背負う﹁二重

ロヌン﹂に陥るこずを

䞉井䜏友によるず、灜害に

防ぐ。

䞉井䜏友銀

幎に玄䞇人た

玄䞇人、囜 際 線は玄

﹁䞖界トップぞ﹂

W. 8th AVE.

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

矜田空枯の幎の幎 間旅客数が玄䞇千

日、分 かった。うち囜 内 線は

W. BROADWAY

䌑蚺日氎曜日・日曜日・祝日

W. 7th AVE.

2F-124 West 8th Ave Vancouver (VPO Clinicの䞊)

124 West. 8th Ave.

☟新䜏所☟

13

本で最先端の生産技術を生み 路を問われおいる。

出しお雇甚を守れるのか、進

ご予玄は 604-731-3319

幎のリヌマン・ショックの圱響

力する。

背 景 には 為 替 倉 動 リス ク を 避 け な が ら ç±³ 囜ぞの 䟛 絊 䜓 制 を

日本語・英語

䞇人だった。

い囜もあるため、たずはポッキヌに泚

日 本 を超過も

匷化する狙いがある。 ただ、日銀による﹁異次元 幎の米 新 車 販 売 台 緩和﹂など安倍政暩の経枈政

・Extended Health 侀郹 (Standard Life, Green Shield, Sun Life, Great West Life) はダむレクトリビングを行いたす。 ・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・䞀郚旅行保険 )

人速報倀ず、開枯以来最 東京空枯事務所のたずめで

欧米線などの発着が増える芋

が、プリッツをほずんど販売しおいな

数 は 箄 䞇 台

07

で、

腰痛、銖の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手銖の痛み、顎関節症、 肩こり、座骚神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポヌツによるけが、 ギックリ腰、骚盀矯正劊嚠䞭・産埌を含む 、小児カむロ など

来月末には囜際線発着枠が 幎 䞇 回 か ら䞇 回 に 拡 倧、

SHIMIZU CHIROPRACTIC 倚ずなったこずが囜土亀通 省

カむロプラクティック

囜内初、ロヌン新商品

東北電幎ぶり埩配ぞ 料金の倀䞊げで

通しで、空枯事務所の担圓者

「ポッキヌプリッツの日」ずしおいる

ず 幎 ぶ り に 倧 台の

業 瞟 が 改 善 し、 に倀䞊げを囜に申請した電力

幎は千䞇人の倧台を

突砎し、䞖界の空枯で幎間旅

は﹁

江厎グリコは珟圚、11 月 11 日を

幎 月期、業瞟改善で

おり、埩 掻は初めお。株 䞻に

瀟はいずれも配圓を芋送っお

ル玄 1020 億円の達成を目指す。

黒字を確保できる芋通しが固

促進を実斜。20 幎に売䞊高 10 億ド

たったため。

定めお、2016 幎から䞖界同時に販売

東北電力は 日、 幎月 期に、株圓たり円

ポッキヌを連想させる 11 月 11 日を

ホンダの人気小䞉菱自 型 車﹁ フ ィッ ト ﹂ 円配圓

14

は総額玄 億円が支払われる。 客数トップに入る可胜性も

「Pocky Dayポッキヌ・デヌ 」ず

25

25

11

東北電によるず、 幎以降

が四぀䞊ぶためスティック型の

54

10%OFF

毎月第週目は

靎の䞭敷Orthotics

27

20

躍に぀なげる。

車タむ プ

幎月の電気

25

知床を高め、䞖界的なブランドぞの飛

が、ハむ ブリッド

来幎ぶり。

侉 菱 自 動 車 は 日、 の期末配圓を実斜するず発衚 幎月期に埩掻 した。配圓は 幎月期末以 たり 円にするず発衚し

させる株匏配圓を株圓

に迷惑をかけた﹂ずしお普通

12

DR. K. SHIMIZU, D.C. 枅氎 克己 米囜カむロ倧卒 カナダ・米囜ラむセンス有

自由化にらみ異業皮最倧玚 かにした。写真やロゎを共通にしお認

のリコヌルによる䞀

時出荷停止が圱響

車販売台数ランキ

し、月の囜 内 新

た。配圓は幎

配圓の 円に特別配圓 䞊乗せする。

円を 月の䞭間配圓以来、 幎 半ぶり。月の株䞻総䌚 で正匏決定する。

䞉菱自はこずし月に実斜 した 公 募 増 資で 資 金調 達 し、

プ各瀟から買い戻しお凊理す

先株を䞉菱重工業などグルヌ

経 営の足かせになっおいた優 台で、カ月ぶりにトップに

配圓の埩掻を決めた。

る。経営再建ぞ前進するため、

動車の﹁アクア﹂は玄䞇千 返り咲いた。䜍はトペタ﹁プ

月の消費皎増皎前 の駆け蟌み需芁で自動

﹁ 長 幎の無 配 圓で株 äž»

10

車販売が奜調な䞭、䞻力車の 販売枛はホンダにずっお痛手ず

リりス﹂だった。

江厎グリコは 25 日、䞻力のチョコ

27

13 11

09

䜏宅党壊なら半額免陀

16

14

13

70

ポッキヌ包装 䞖界共通に

3

15

ング軜自動車を

陀くで月たで

のカ月連続の銖

16

なりそうだ。月はトペタ自

ザむンを䞖界で統䞀する方針を明ら

98

゚ネ、発電胜力 3 倍に レヌト菓子「ポッキヌ」の包装箱のデ

12

19

江厎グリコ

28

14

13

25

25

08

28

2 月販売、ヶ月ぶり

䜍から䜍に陥萜した

フィット、販売銖䜍陥萜 こずが日、分かった。

経営再建で 16 幎半ぶり

ビゞネス 2014 幎平成 26 幎3 月 6 日 第 36 å·» 第 10 号

歳になる おひな さた 倧川さん笑顔でハむタッチ

 キ ロ も 倪っ た ず い う 。自 慢の柔らか

い é ¬ を 男 性 職 員 が 指 さ しお

さん倧阪垂東䜏

侖 界 最 高 霢 ずしお ギ ネス 瀟 に 認 定 さ れ た 倧 川ミ サヲ

ハむタッチしおお祝いした。

蚪 ね、蚘 録の 保 持 者 同 士で

の 䜏 民 が 日、倧 川 さ ん を

蚘 録 を 達 成 した 地 元 商 店 街 地元の駒川 商 店 街は 月、サ ッカ ヌ 遞 手 が  分 間

蚀っお笑いを誘った。

か け る ず、 ﹁ よろ しいな ﹂ず

ハ ã‚€ タ ッチ の 人 数 で ギ ネ ス ﹁べっぎんさん や な ﹂ず 話 し

吉区が日で歳の誕

優 れた 女 性 科 å­Š

手ロレアルは日、

スコず化 粧品倧

囜連教育科孊 文 化 機 関 ナ ネ

ギネス蚘録に認定された。

に人 ずハむ タッチ し、

生 日 を 迎 え る。月 に 連 続 倧 川 さ ん は プ レ れン ト さ れ た ピン ク の 着 物 に 着 替 え り が た い ﹂ず 満 面 の 笑 み を

お﹁おひなさた﹂に倉 身。 ﹁あ æµ® か べ た 。   æ­³ に な る 感 想 を 聞 か れ る ず﹁ 長 かっ たなぁ﹂ず感慚深 げ だった。 倧 川 さんは 特 別 逊 è­· 老人 ホ ヌ ム で 暮 ら し お お り 、盞

䞭田英寿さんず協力日 本人 高 æ ¡ が 初の卒 業 匏

å­Š æ ¡ 浊東 校で行

われた。

芝浊工業倧、法 政 倧、䞊智 倧、䞭

日 本の 高 æ ¡ ず 同 等の 教 育 課

京 倧、 同 志 瀟 倧、

ïž» 侊 æµ· 共 同 䞖 界 に 箄 æ ¡ あ る 日 本 人 å­Š æ ¡ で 初 めお

繋 の 認 定 を 受 け お いる 高 等

人が巣立぀

の 高 æ ¡ ず し お  幎 

郚 を 支 揎 す る た めの﹁ 協 力

䞭囜䞊海、

が月に開 催

月、䞭 囜 侊 æµ· åž‚ で 開 æ ¡ し た

プ  杯  の

サ ッ カ ヌ・ ワヌルド カッ

さ れるのを 前

倧 å­Š 䌚 è­° ﹂に 参 加 し、指 定

倧 å­Š が、

に、 東 京 の 酒

侊 æµ· 日 本 人 å­Š æ ¡ 高 等 郚 æ°Ž

同 åž‚ 浊 東 新 区 にある日 本 人

ニヌクな孊校運営を実斜 。

人を送り出す 卒 業 匏が日、 教 授 に よ る 特 別 講 座 な どナ

æ ¡ 掚 è–Š 枠 èš­ 眮 や 各 倧 孊の

関西孊院倧など

販 店 が 囜 際

野 俊 倫 æ ¡ 長 の 第 期 生

ブラゞル倧 䌚

サッカ ヌ 連 盟 公認を取り付

ïžµ     の けた日本酒や

する。

侀郹 の 第  期 生 は 協 力 倧 孊の 掚 è–Š 入 å­Š è©Š 鹓 に 合 æ Œ し ç„Œ 酎 を 日 に 売 り 出 侭田 英 寿 さんず 協 力

し た。 元 日 本 代 è¡š の

ïž» ロン ド ン 共 同 赀 や 緑の幻

想的な茝きを攟

月

日 倜、英囜

぀ オ ヌ ロラ が 

の 広い 範 囲で 芳

枬 された。英 囜

の 空に オ ヌロラ

が 出 珟 す るの は 珍 し

く、英メ ディアは﹁荘

厳な光のショヌ﹂ず倧

きく取り䞊げおいる。

オヌロラは、倪陜で èµ· き た 爆 発 珟 象﹁ 倪

陜フレア﹂などで発 生

球に到達し、倧気䞭の粒子ず

した 電 気 を 垯 びた 粒 子 が 地

た ざ た な 分 野 で 掻 躍 さ れ 、 åžž は 北 欧 な ど 北 極 圏 å‘š 蟺で

衝 突 しお 発 光 す る 珟 象。通

ア ã‚ž ア、䞖 界 の å¹³ 和 ず 繁 栄

化したこずで芳枬可胜地域が

芋 ら れる が、同 珟 象 が 掻 発

日 本 酒 は 囜 内 販 売 が 䜎 è¿· おいる。 す る䞀方 で、 茞 出 は 増 加 å‚Ÿ 小 原 雅 博 駐 䞊海 総 領 事 は 向 に あ る。 杯 を きっか け ﹁ 卒 業 生の皆さんが今 埌、さ

家 を 増 や し、海 倖 で も 認 知

に 囜 内で は 若い䞖 代 に 愛 奜

に è²¢ 献 で き る よ う 願っお い

入賞䜜品は協䌚のホヌムペヌ

倉 わ ら ず 食 欲 が 旺 盛 。ギ ネ

床を高めようずの狙いだ。

南に広がったずみられおいる。

ト 」ずし お 初 開 催。挢 字文

者をたたえる﹁ロ し お ブ ラ ã‚ž ル・ サ ン レア ル・ナネスコ パ ã‚Š ロで も ã‚€ ベン ト 女 性 科 å­Š 賞 ﹂を、 を 開 き、日 本 の お 酒 を 

る ﹂ず あ い さ぀。 卒 業 生 の

䟡された。

免 疫 研 究で 成 果

代 è¡š が﹁ 囜の 違 い や 考 え 方

な たに 莈りたい 挢 字 コン テ ス

ス 認 定 さ れ た 昚 幎 ず 比べお

公 認 さ れ た お 酒 は、党 囜 の 蔵 元 瀟 が぀くる 蚈 çš®

英攟送電子版は、 英 囜 各 地で 撮 圱 さ れ た オ ヌ

です」などずのメッセヌゞが評

ハッカヌ倧䌚、高専生優勝

の違いはあるが、 ïžµ 珟 地校ず

再認識しおもらおうず「今、あ

茚 城 県぀く ば 垂の䞭 高䞀貫 校、

類 。日 本 酒 で は 八 æµ· 山 新

かいおばあちゃんの手が倧すき

を挙 げた京郜 倧 岡 å±± の äž­  副 å­Š 長の皲 葉 カペ教 犏田君が優 勝

ロ ラ の 画 像 を 玹 介 。英 北 郚

家 庭 ã‚„å­Š 校で絆の倧 切さを

ら人に莈る

期県や南郚矎人岩手県 、 の 亀 流 な ど を 通 じ 個 人 ず

や äž­ 郚 だ け で な く、南 東 郚

くれる、あたたかくお、やわら

授

個 人の぀な が り が 最 も 倧 切

ã‚š セック ス 州 な どで も 芳 枬

る」ずしおいる。

ず発衚した。日本人の

ç„Œ 酎 は 小 牧 鹿 児 島 県 な

なの だ ず 教 わ るこ ず がで き

は「い぀もがくの手をにぎっお

人材発掘狙い省庁も埌揎

90

ど が 䞊 び、 ç„Œ 酎 ベ ヌ ス の リ

う前向きな気持ちがよく出おい

されたずいう。

垂立長森東小幎の氞友䜑くん

た﹂ず述べた。

れず、仲間の茪を広げようずい

キュヌルも名を連ねた。

に「手」の文字を莈った岐阜

育 å­Š æ ¡ 幎の 杉

日 本 の 関 係 者 に  日 入っ た連絡によるず、米囜のオヌ

絶 やさず、感 謝 の 気 持ちを忘

県 立䞊朚 äž­ 等 教

çš² 葉 さんは 岐 阜 県 出 身。䜓 内 に 䟵 入 し

ス テ ィン で 開 か れ た バ ã‚€ オ

27

から蚈人 が 遞 ば れ た。祖 母

バむオリン囜 際コンクヌル

た 異 物 から 䜓 を 守る

各地で異䟋の芳枬

協䌚は「぀らい䞭でも笑いを

受賞は人目。

は﹁ 問 題 は 難 しかったけ ど、

オヌロラ、英囜の空圩る

倧 賞には、小䞭 高ず䞀 般 郚 門

せ た メ ン バ ヌ も い る。 リ ヌ

11

が日、発衚した。

厎 行 優 君

リ ア ル に 仲 間 ず 䌚 えお 楜 し

リンの﹁メニュヌむン囜 際コ

は「笑」で、 〜䜍は「感」 「謝」 だのは䜜品。



セクコン﹂の

のハッカヌ倧 䌚﹁

免 疫 シス テ ムで 重 芁 な 圹 割

「頑」 。䜍の「笑」を遞ん 党囜から募集したずころ、最倚 「健」

ダヌの熊本垂の高 専 生

ン ピ ュヌ タ ヌ 甹

かった﹂ず話した。

「支」 「仲」 「信」 「呜」 「恩」 「努」 人などに莈りたい挢字文字を 「生」

 サ ã‚€ バヌ 攻 撃 察 策 に 圹 立 ぀技 術 を 競 う 囜 内 最 倧 芏 æš¡

の プロ グ ラ ム を

å…š 囜 倧 䌚 が 〜 日、東 京

åž‚ の äž­ å­Š  幎 生、犏 田 廉 之

高 専 生 ら  人 の チ ヌ ム﹁ 

米囜やフランスの研究 者ら。 犏 田 君 は  æ­³ で バむ オ リ ナ ネ ス コ な ど は 同 時 に、 ン を 始 め、    幎 に å…š 若 手 女 性 科 å­Š 者 を 支 揎 す 日 本 å­Š 生 音 楜 コン ク ヌ ル の

〜䜍は「愛」 「優」 「幞」

が、ス ヌ パ ヌ コ

぀ く り、 瞊 暪 

この 现 胞 を 利 甹 し た 新 し い

を す る æš¹ 状 现 胞 を 研 究 し、 ン ク ヌ ル ﹂で、岡 å±± 県 èµ€ 磐

マスの﹁ 魔 方 陣 ﹂ 電 機 倧 東 京  で 開 か れ、

セ クコン は 情 å ± セ キュリ テ ィヌ 分 野 の 人 材 発 掘 が 目

眮 を 求 め るこ ず に 成

を 満 た す すべおの 配

介 君  が ゞュニ ア 郚 門   ã‚Œ ロ ã‚š ッ ク ス ã‚Œ ロ  ﹂ 的で、法人﹁日本ネッ が ん æ²» 療ぞの 道 を 開 い た ず トワ ヌクセキュリティ協 䌚 ﹂ 評 䟡 さ れ た。ほ か の  人 は ïžµ 歳未満 で優勝した。

äž­ å­Š æ ¡ の 郚 で  䜍 。昚 幎 に

が優勝した。

は ド ã‚€ ツの 囜 際 バ ã‚€ オ リ ン

功 したず 筑 æ³¢ 倧 が

月 か ら 北 æµ· 道 や 九 州 な ど

る 同 賞 の 囜 際 奚 å­Š 金 に、九

日発衚した。

å…š 囜  地 区 ず ネ ット 侊 で 予

州 倧の小 æ²¢ 未 倮 å­Š 術 研 究 員

 人 は 別 々 の 県 に 䜏 み、 東京 が䞻催 、総務省や譊 å…š 囜 倧 䌚 で 初 め お 顔 を 合 わ 察 庁 な ど が 埌 揎 し た 。昚 幎 ン を す べお è©Š す ず、魔 方 陣

遞を開催 。チヌム蚈

魔 方 陣 は、正 方 圢 のマス目に、からマス目の 数 た で の 数 字 を  回 ず぀ 䜿

を 満 た す 組み 合 わせは 刀 明

らを遞んだず発衚した。 コンクヌルで優勝しおいる。

い、 瞊、 暪 、 斜 め の 数 の 合

トの登竜門の䞀぀。ベルリン・

メ ニュヌ ã‚€ ン 囜 際 コ ン ク ヌ ル は 若 手 バ ã‚€ オ リ ニス 小 æ²¢ さ ん は、犏 岡 県 久 å±± 町 の 高 霢 者 を 察 象 に、食 事 ず

フ ィルハ ヌ モニ ヌ 管 匊 楜 団

チ ヌム が å…š 囜 倧 䌚 に 参 加した。

究に携わっおいる。

䜍

    人  が 参 加 し、 侊 ïžµ の å Ž 所 が 決 た れ ば 、残 り の

認 知 症 の 関 わ り を 調 べる 研

コン サ ヌ ト マ ス タ ヌ の æš« 本

マス 配 眮 が 自 動 的 に 決 たっお し

し お ä»® 想 の 旗 を 立 お、 他 の

参 加 者 は ネットワ ヌ ク 侊 の サ ヌ バヌ をいち 早 く 攻 略

マ ス の う ち、

す る が 効 率 が 悪い。杉 厎 君

た う こ ず を 芋 抜 き、ス パコ

倚 く が 侖 界 的 に 掻 躍 しお い

倧 進 さ ん ら 、歎 代 優 勝 者 の

は、

蚈 が すべお 同 じ に な る よ う 瞊暪マス、蚈 マスある 魔 方 陣の å Ž 合、〜 の 数

ン が 玠 早 く 答 え を 出 せる プ の合 蚈 が

チ ヌ ム に 奪 わ れ な いよ う 防

に配眮するもの。

になるよ うに 配

字 を 配 眮 し、瞊、暪、斜 め

䞇ド çš² 葉 さ んには 賞 金 ル 箄  千 侇 円  、小 æ²¢ さ ログラムを組んだ。

ゞに掲茉。アドレスは//

—   /

連盟公認、珟地で食事䌚 14

眮 す る が、玄  億 千 侇 通

る。

字ずメッセヌゞを募集し、〜

歳たで䞇䜜品が集

サッカヌ杯で日本酒 16

35

「心」 。〜䜍は「倢」 協 䌚 京 郜 åž‚ が、家 族 や 友 「絆」

ナネスコ、日本人人目

ん に は 奚 å­Š 金 䞇 ド ル 箄 個の 数 字の 配 眮 パタ ヌ

りあるこずが分かっおいる。

で す か —。日本 挢 字 胜力怜 定

皲葉カペ氏に女性科孊賞 30 埡 す る﹁  ﹂ず å‘Œ ば れ

20

14

たった。

63

歳の誕生日を前に、 「おひなさた」姿で 笑顔の倧川ミサヲさん日午埌、倧阪垂東 䜏吉区共同

14

る圢匏で熱戊を繰り広 げた。 䞇円が莈られる。

10

25

35

倧切な人に莈りたい挢字は䜕

16

28

筑 æ³¢ 倧 ずの共 同 研 究で 開 発した。

25

12

莈りたい挢字は「

19

Kyo d o 25

笑」

京郜・挢怜協䌚

プログラミングで成果 65

コンテスト第䜍にあたる絆

「友」 「楜」の順だった。同協䌚

16 歳が「魔方陣」攻略

25

2014 幎平成 26 幎3 月 6 日 第 36 å·» 第 10 号

笑タむムス

新報リポヌト10

2014 幎平成 26 幎3 月 6 日 第 36 å·» 第 10 号 䌚堎に広がっおいく。通垞の

け声、荒い息䜿いだけが競技

手たちの激しい動きず短いか

しおボヌルを受け止める、遞

トに䜓をたたき぀けるように

し、芳客垭は静たり返り、コヌ

決勝戊は埗点察のたた 延長戊にも぀れ蟌んだ。しか

あるオリンピックに比べ、パ

のようになっおしたうこずも

゜チで始たるパラリンピック

ないのは、月日から同じ

了した。しかし、忘れおなら

゜チ・オリンピックは月 日に華麗な閉䌚匏ず共に終

ビリのために始たったず蚀わ

ちず蚀われ、遞手が﹁広告塔﹂ ぀ようになった人たちのリハ

だ。ずかく商業䞻矩に傟きが

れる。幎、モントリ

倧戊で負傷し、目に障害を持

だ。この球技は、第二次䞖界

ゎヌルボヌルは倏季パラリ ンピックの花圢スポヌツの䞀぀

ばしおおり、昚幎月にコロ

子チヌムも、着々ず実力を䌞

で振り切っお優勝した。男

は、぀いに匷豪の䞭囜を察

幎のロンドン倧 䌚で

は 銅 メ ダ ル を 獲 埗。そ しお

日本女子

ゎヌルボヌル・チヌム優勝

24

し、オリンピックずは違う競 なっおから。しかし、

ク に 初 参 加 した 女 子 チ ヌム

技の面癜さにも気づかされた。 幎 の ア テ ネ・ パ ラ リ ン ピ ッ

昚幎に続き、モントリオヌル・オヌプンで優勝した日本女子チヌム 巊から䞭嶋茜、小岩井亜暹、欠端瑛子、浊田理恵、若杉遥、安達阿蚘子遞手

月 24 日から 3 日間にわたっおモントリオヌルで行われた、ゎヌルボヌル の囜際競技䌚「モントリオヌル・オヌプン」に日本から参加し、芋事優勝

リオ・パラリンピックで二連芇を目指す

スポヌツのむメヌゞずは党く

ラドスプリングスで行われた

䌚では、日本のナヌスチヌム

䞖界ナヌス遞手暩倧

たパラリンピックから正匏皮

が優勝しおいる。

オヌルでオリンピックが開催

目に加えられた。この競技が

された時、トロントで行われ

戞惑うかもしれない。しかし、 い。しかし、 幎前に身近で

日本で本栌的に行われるよう

トラむトを济びるこずは少な

パラリンピックを芳戊したカ

になったのは幎代に

ラリンピックは掟手なスポッ

ナダ人の倚くが、そのダむナ

ボヌルの詊合を芳戊する人は

この球技は奥が深く、゚キサ

ミックなスポヌツ粟神に感動

違う雰囲気に、初めおゎヌル

むティングなスポヌツなのだ。

4

新報リポヌト

した女子チヌムの掻躍を取材した。

Pan Pacific Nissan Richmond

私たちは、日産東京販売グルヌプカナダ囜内唯䞀の日系自動車販売店です。

Nissan

Frontier

Nissan

Versa Note

Nissan 2013幎匏 2014幎匏

登堎、販売開始

2014幎匏 MSRP$13,348∌ Nissan ●GT-R、電気自動車Leaf 正芏販売店 2014幎匏

www.panpacificnissanrichmond.com

2013幎新型 2014幎新型

Rogue Best Selling SUV!

Pan Pacific Nissan Richmond TEL 604-273-1661 日本語窓口

Pathfinder

TEL604-618-3245 迄

13220 Small wood place, Richmond, B.C V6V 1W8 Richmond Auto Mall 内 Knight st.ずWestminster Hwy.の角

Sentra ●メヌカヌ問わず車に関する質問、事故埌 の凊理等、日本語でお問い合せ䞋さい。

サヌビス 担圓

束䞋 リッチモンド店勀務

新車、 あらゆるメヌカヌの䞭叀車販売、短期リヌスは、修理・ 敎備・  い取りたで 䞀貫したサヌビスを提䟛しおおりたす。  買い取りたで䞀貫したサヌビスを提䟛しおおりたす。 クレゞット歎の無い方、孊生、ワヌキングホリデヌ向け短期リヌスは3カ月より。

2014 幎平成 26 幎3 月 6 日 第 36 å·» 第 10 号

11新報リポヌト

競 技 噚 具の 有 名 メ ヌ カ ヌ が

タヌゞずいうゎヌルボヌル甚

ゎヌルはサッカヌのものに 䌌おいるが、コヌトの暪幅を どが参加する、カナダの代衚

界遞手暩の候補遞手のほずん

ど。身 長セ

ず蚀っおも 良いほ

で、䜓 も きゃしゃ

本遞手は皆小柄

隓者がほずんどで、ナショナ

ンドン・パラリンピックの䜓

ぞの第䞀歩。日 本 遞 手 団はロ

ルでの詊合はパラリンピック

目暙だ。今回のモントリオヌ

ゞア・パラゲヌムでの優勝が

ロヌたでも぀れ蟌んだ。遞手

ず぀投げおいく゚クストラス

うに、攻守亀代しながら䞀球

ルの醍醐味が凝瞮された瞬間

䞊がった。たさにゎヌルボヌ

爆発するような拍手ず声揎が

芳客垭は静かなたた。そしお

は語る。合同緎習の機䌚が少

おいたす﹂ず浊田キャプテン

距離や時間の感芚を倧切にし

こず が 倧 切。日 åžž 生 掻で も、

クは耇雑で、ボヌルの投げ方

単玔に芋えるが、そのテクニッ

向かっお行く。䞀芋

回り蟌み、果敢に

くボヌルの方向に

人遞手たちは玠早

た。しか し、日 本

があるように芋え

ずは倧きなハンデ

を䜜っおいく﹂ず語った。

しおの攻撃のパワヌを䜜るこ

の詊合を振り返り、 ﹁チヌムず

んは今回のモントリオヌルで

ゎヌルドメダリスト。浊田さ

ロンドン・パラリンピックの

り返されおしたえば、たた党

ンスも䞉人で空きの無い﹃壁﹄ ストラスロヌは続く。点を取

ずがこれからの課題。ディフェ

遞手が䞀巡するルヌルだ。日

手が攻守を終えるたで、゚ク

そしお、ずうずう日本偎が 䞀点 先 取。しかし、党おの遞

も湧き䞊がった。

なく、 ﹁日本ガンバレ﹂の声

オンタリオの遞手ばかりでは

キャプテンの浊田理恵さんも、 す ごい応 揎の声 が飛 び亀 う。

ルチヌムのメンバヌで臚んだ。 空くので、その短い間はもの

しお暮らしおいるので、チヌ

ちも仕事や孊校で党囜に分散

のは吊めない。今回の遞手た

機䌚や資金面でも苊劎が倚い

キャップだけでなく、緎習の

パラリンピックを目指す遞 手たちは、身䜓的なハンディ

ニュヌスだった。

ムが銅メダルを取ったずいう

の 女 子 ã‚Ž ヌ ル ボ ヌ ル・ チ ヌ

テネ・パラリンピックで日本

さんを倧きく倉えたのが、ア

は﹁ ドスッ﹂ずいう 重い衝

球し、盞手偎のゎヌルを狙う。 ボヌルを受け止めるず、時に

がった。しかし、決勝でのオ

ムを次々ず砎り順調に勝ち䞊

チヌムやアメリカからのチヌ

日 本 遞 手の äž­ で も 特 に小 柄

控え遞 手の小岩 井亜暹さん。 おいる。

は、囜際詊合は数回目ずいう

本チヌムの最埌に登堎したの

ムずしおの緎習時間は限られ

緎習に掻かしおいるのだ。浊

歳を過ぎお芖力を

倱い、そのショックから幎

田さんは

半ほど匕きこもりになった時

代もあったずいう。その浊田

お笑顔を芋せる圌女たちには、

じられない。䞖界を舞台に掻

よけいな気負いや悲壮感は感

躍 す る䞀流のアス

リヌトならではの

枅々しさず凛々し

さが印象的だった。

取材 宮田麻未 写真 神尟明朗

Pets in Shinpo Weekly

今週の

Photos : Koichi Saito

笛が鳎るたで、歓声をあげる

芆う倧きさ。そこを䞉人で防 的な競技䌚だ。

を迎え、パラリンピックや䞖

合が熱気をおびればおびるほ 埡するのだから、ボヌルの来 ぀けるようにしお䌞ばさなけ 日本チヌムずしおは、月に

ルボヌルのナニヌクな面癜さ

フィンランドで行われる囜際

を獲 埗するための倧 事な幎。

思える。今回のモ

な人の方が有利に 障害者スポヌツ協䌚䞖界遞手

ればならない。圓然䜓の倧き

ントリオヌル・オヌ 暩、 月に韓囜で開かれるア

の䞀぀だ。

プンに参加した日

も倚い他のチヌム

ã‚Ž ヌ ル ボ ヌ ル は、バ レ ヌ ボヌルほどの広さのコヌトで

も倉化に富んでいる。䜓には

今回の競技䌚で日本チヌム は、準決勝たでは各州の代衚

遞手はスキヌのゎヌグルのよ

撃音が芳客垭たで聞こえおく

ンタリオ州チヌムずの察戊は

ない分、日垞生掻そのものを

チ ヌ ム  名 の プ レ ヌ ダ ヌ

プロテクタヌを付けおいるが、

うな圢のアむシェヌド目隠

るこずもある。日本チヌムは

﹁ 音に反 応 するス ポヌツで すから、集䞭力ず聎芚を磚く

芚 障 害の床 合いが 違っおも、 球の嚁力ではやや匱いかもし

コヌチの叱責を受けるこずも

しを着甚しおいるので、芖

日垞生掻が そのたたトレヌニング

が、ボヌルを転がすように投

他の遞手もそれぞれに事情 は違うが、金メダルを手にし

だ。

ンチ近くある遞手

倧きく手足を䌞ばしおボヌルを受ける日本遞手たち。ディフェンスの䞭心で あるセンタヌを守る欠端瑛子さんの父芪は、暪浜ベむスタヌズで投手ずしお 掻躍した欠端光則氏だ

が亀代するたびに少し時間が

党身をバネにしお叩き蟌むようなパワフルな投球がオンタリオ州代衚チヌム の匷み。日本チヌムは、コヌスを的確に読んで防埡態勢を぀くる

で、 ﹁ボヌルを怖がるな﹂ず 最初から苊戊。日本遞手の倍

トの端ギリギリに滑るように

れないが、コントロヌルの良

げるボヌルはうなりを䞊げる

飛んできたボヌルに、小岩井

公平に競技できる。詊合に䜿

ように飛んでくる。ディフェ

さんの䜓が飛び぀くように䌞

少なくなかった。しかし、コヌ

ンスも䞉人が䞊ぶず、ゎヌル

びた。ゎヌルかず思った芳客

もありそうな䜓栌の遞手が投

党䜓が難なくカバヌされおし

さず速攻性は芋事だ。

リオデゞャネむロ・ パラリンピックぞの道

われるボヌルは、バスケット ボヌルほどの倧きさだが、重 さは玄二倍、しかもかなり硬 い。䞭 に 鈎 が 仕 蟌 んであ り、 その音ず盞手遞手の足音など

も倚かったに違いないが、小

ゎヌルボヌルはペヌロッパ で発展したスポヌツだが、カ

たうように芋えるほどだ。 だから、芳客はどんなに゚キ

を聞いお防埡態勢を取るのだ。

ナ ダにも 侖 界 的 な 匷 豪 遞 手

詊合は察のたた延長戊 岩井さんの手はしっかりボヌ に入り、それでも同点のたた。 ル をコ ヌ ト 倖 に は じ き 出 し サむティングな展開でも、完

た。審 刀の笛 が鳎っおも䞀瞬

www.catsanddogsphoto.com

Vancouver Canada

こずも応揎もできない。ただ あり、積極的に遞手育成をサ

ひたすら、息を抌し殺すよう

開始の合図は ﹁静粛に﹂

ル・オヌプンも今幎で 回目

ポヌトしおいる。 モントリオヌ

ゎヌルボヌルの詊合は審刀 にしお手に汗を握るこずにな が 芳 客 åž­ に 向 かっお発 する、 る。

ど、芳客は文字通り息をひそ る方向に䜓党䜓を床にたたき

﹁静粛に﹂の声で始たる。詊

匵感に包たれる。これがゎヌ

め、競技堎党䜓が䞍思議な緊 今 幎 は、リ オ デ ゞャネ ã‚€ ロ・パラリンピックの出堎暩

14

は倚い。特にケベック州には、 最埌はサッカヌの線のよ

ちゃん その 92 セむディヌ ♀11才

チョコレヌト・ ラブラドヌル オカナガン生 たれ、ホワむ トロック圚 䜏です。 ボヌル遊びず 泳ぐのが倧奜 きですが、 穏やかでずっ おも優しい性 栌。 ピヌマン、ニン ゞンなど生の たたでパ クパク食べ、 食べものは䜕 で もいけ たすが笑 、スパゲティヌ の ボ ルネヌ ズずみそ汁か けご飯にゆで たたごを 入れたものが 倧奜物です。

10

党にゎヌルが決たっお審刀の

20

ロンドン・パラリンピックでもディフェンス の䞭心ずなった浊田理恵キャプテン。次䞖 代遞手の育成にも力を入れおいる

Sidie

優勝を争ったオンタリオ州の代衚チヌム。䞻力は䞖界遞手暩にナショナ ルチヌムのメンバヌずしお出堎が予想される遞手たちだった

題字・カット共

スがあるのはご存知の通りで 法を己の技術を完成させる為

んは、

氏に云われおいた通

がんで、゜ッず履きやすいよ

ごらん 」ず云っお十枚もの

ある時、突然、深谷さんが 私に「この建物の絵を描いお

り、確かにぶっきっらがうで、 うに揃えおくれたりしおいる

䞀点の䜜品が䜕億もする建 築物の最終プレれンテヌショ

゜ッず云われる。

「䜕やっおんの、仕事は 」 そこで私は、今やっおいる 仕事の説明ず、どうしおもこ

ンに䜿われる止めになるもの

にも䟋え半分でも䞉分の䞀で も盗たせおもらいたい気持が

をマスタヌしたくお、深谷さ

家の䜜品を芋た。 いづれも写実に培した䜜品 は芋事で、たるで完成した建 匷かった。

んにお䌚いしたかった事を吃

ある。 築物を写真に撮したのでは 

はじめお深谷さんのアトリ ゚を蚪れたのは、小雪のちら

ずど

しい人なんだな ず思った。

云い方を倉えれば、どんな 緻密で矎しい蚭蚈でも、この ず芋たごうほどで、しばらく

぀く寒い冬の日の倜だった。

のを芋お、この人は本圓は優

完成予想図透芖図を倱敗 䌚堎から立ち去れなかった蚘

お䞖蟞にも芪しみを感じる方

したら、クラむアントは玍埗 憶がある。どの䜜品も蚭蚈図

ズの未完成の絵をバサッず゜

䜜図する蚳だから、䞊倧抵の

匕に図面を持たせた。

た。「

だったペ、 できるじゃ

建蚭に持っお行っおしたっ

怖る怖る仕䞊げたその建築 透芖図を深谷さんは泚文䞻の

も圓然だず思った。

䞀぀の完成画がサラリヌマ ンの䞀ヶ月の絊料に匹敵するの

らの電話に、たさか本番の絵

ないの」翌日の深谷さんか

深谷さんの「い぀でもおい でペ 」の蚀葉に甘えお、私

いた。

投げ出されおいる。

しお、もっず䜕かを぀かみた

蟛かったけれど、それにも増

らだから正盎なずころ身䜓は

明けおも暮れおも、ひっきり

なる。たしお建築の透芖図が

だず思っおいなかった私は驚

た。自分の仕事を片づけおか

は足繁く、圌のアトリ゚に通っ

根を詰める仕事が毎日続け ば、誰でも粟神的におかしく

それらの絵は、いづれも珟 代建築の完成予想図で、高局

い気持が働らく。

色づかいを偎に寄っお芋おい

なく、すっ飛ばしお静岡あた

倜の高速道路を、唯、目的も

なし ずなれば深谷さんずお

で䞀本䞀本粟密に描き蟌たれお

の無数にある窓枠のサッシた

䜕分の䞀である。

るだけである。

お溜息をしお云った。

「ご芧の有様だから、䜕もでき

持っおいった䜕点かの私の 䜜品を芋せた。フヌン ず云

私にずっおは、この䞀蚀は嬉 しかった。

く絵の具の黒を手にするずこ

圱がある。通垞は、なにげな

䞀぀の䟋を挙 げれば、晎倩 の野倖の物䜓が地面に投ずる

もない。

颚景画のずころどころに静か

た立䜓衚珟は、今、私が描く

おおられるか、盗たせお頂い

おいる。深谷さんは今どうし

私のような青二才に、お぀き

だが圌は第二次倧戊では戊車

われながら、それらの絵をし

ろだけれど、深谷さんは、む

だったら、 い぀でもおいでペ 」 その郜床、私にずっおは倧き

ないけど、もし参考になるん

さぞ、深谷さんにしおみれ りを埀埩したらしい。 ば、うっずうしかっただろう その気持は分りすぎる皋理 ず 今 に なっお 思 う。し か し、 解できた。あずで知ったこず

ようやく私の方に振り向い た深谷さんが、ニダリず笑っ

いる。サッシの䞀本が䞀ミリの

深谷さんのアトリ゚に行っ も心の限界がくるらしかった。 おも、殆ど二人共、無蚀だった。 そんな時、圌は愛車である 唯、ひた す ら 圌の 筆 づかい、 朱塗りのベレットを駆っお深

芋れば、同時進行で䞉点の 絵が無雑䜜にテヌブルの䞊に

苊劎ではない。

す ず尻ごみする私に圌は匷

地名は䜙䞁町。今もその地 名があるのかどうかわからな

ファヌの䞊に攟り投げた。

図面を枡した。むダ、無理で

厚かたしいのは承知で、 氏に深谷さんを玹介しお欲し

い。倉った地名だず思ったも

䞀瞬ドキッずした。 䌌たような䜜業を私もしおい

だから神経がすり枛っおした

いず頌んだ。

今でも忘れない。

のの、それから䜕十幎も経た

う。それも図面を詠みながら

さほどの苊劎はなかったもの 今 埌、自 分 が 珟 圚の デ ザ むンの䞖界で生きおゆくにし

たら ず心配した。

るからもし画面にキズが぀い

りながら話した。

の、少しづ぀守備範囲が増え

ろ将来、挠然ず考えおいた玔

お、最埌に半端がでたので぀

䞀䞁目、二䞁目ず勘定しおいっ

デザむンの䞖界では、生きお

ではなかった。

しない。党おはオゞャンであ を元に描き起した完成予想図

お、扱う盞手の図䜓が倧きく

粋矎術の分野に生きる堎を倉

深谷さんは、ようやく制䜜 䞭の高局ビルの建築パヌスか

れからの仕事に完党な透芖図

る。

たしかな蚘憶はないものの 新宿の盛り堎をはづれた堎所

同じコマヌシャル・デザむ なっおくる。䟋えば、䞇博 䌚 ンの仕事でも、立䜓デザむン、 堎のパビリオンのように 。

えるにしろ、䜕ずしおでも深

のマンションの䞀宀だった。

くなっおくる。孊校で芚えた

぀たり、スリヌ・ディメンショ そうなっおくるず、孊んだ ンのデザむナヌの数は、圓時、 衚珟技術だけでは、物足りな

少しづ぀増えおきた。

かに気が぀く。

だった。

■第十䞀話

さりずお魅力的な透芖図を 描けないず云うこずは、立䜓

次第に立䜓がかった仕事が 増えるに぀れ、はじめの内は

新宿区䜙䞁町

ゆけないず云うのず同じこず

昭和が逃げるように歎史の霧の䞭に消えおゆく。 ちょっずたおよ  远いかけるように呌びずめお、 話しこむ、あの日のずきめき、悲しみ、きらめき。

東 京 の 町 ず は぀ き あ い が 長かったのに、新宿に䜙䞁町 極めお少なかった。

だった。簡単に云えば掋画の 遠近法の基本でもある透芖図

サむ

ず云う地名があるのを知った 平面デザむンの堎合は、芖 芚的にグラフィック凊理が完

法を完党にマスタヌする必芁

谷さんの立䜓衚珟技術が欲し

ばらく芋おおられた深谷さん

兵だったそうで、よく圓時の

が俺にはこう云うデザむンは

ンディゎ・ブルヌやや青味

な収穫があったのは云うたで

し曞きが぀いた。 玄関で靎をぬいで䞊った小 氏 が云うには、矩兄は、 郚 屋 が æ·± è°· さ んのア ト リ゚ かなり倉っおるから、その点 だった。䜏居ず䞀緒ず䌺っおい

できないからなあ ず云われ さ ん が お ら れお、その圓 時、 たしお毎日、倧手の建築䌚 日 本の建 築パヌス 透 芖 図  瀟からの透芖図の䟝頌で、か

完成図を描いおおられた。

ない散らかった郚屋で建築の

も分っおいた。

る。それは、はじめから私に

る。確かに分野が違うのであ

そうする事によっお晎れた 空を想像させ、芋る人に曇倩

がかった黒を巧みに混ぜた。

に、しかし厳しく生きおいる。

合い䞋さったものだず感謝し

お、唯、深谷さん䞀人が、音の

だけ肝に呜じお䞋さい。倚分、 たが奥さんは出おこられなく

かった。

ら手を離しお、その

のは昭和も埌半になっおから

スムヌズに印刷工皋に入るこ

があった。

衚珟が、劂䜕に基瀎的なもの

だった。

商業斜蚭にしろ、レゞャヌ 斜蚭にしろ、人がそこに滞圚

りお、心现い思いをしながら ずができる。 も、 䞀人立ちをした頃であった。 しかし立䜓デザむンの堎合 はそうはゆかない。

䌚瀟づずめをやめお、繁雑 な神田の町に小さな空宀を借

する以䞊、その造りものが構

もし、事故が起きたら、事 ず次第よっおは、デザむンし

仕事堎に぀いたのは、それで

だったこずを思いだした。

驚く筈だず云う。

性だず云う。

そしお 氏ず電話で話し おいる内に、新婊には、お兄

仕事を少し早目に切り䞊げ ラヌメンを啜っお深谷さんの

知があった。 聎くずころに䟝れば、新婊 は同じ䌚瀟に勀務しおいた女

も䞃時を過ぎおいた。

氏から結婚通

た本人が譊察のお䞖話になら

れるこずになった。しかし䜆

事 情 をきいた 氏 は、こ ころよく玹介の劎をずっおく

デ ザむナヌ

スチュヌム・デ ザむナヌ、そ なければならない。

成しおいれば、あずは比范的

りはじめお、スタッフも䜕人 造的に絶察安党であるこずが

そんな時、以前、勀務した 䌚瀟で同じ制䜜畑に同垭した

しお建築デザむナヌ ずいろ

い぀も笑顔を絶やしたこずの

デザむン・スタゞオずしお の仕事も、なんずか軌道に乗 かに増えおいた。 必芁だから、厄介だった。

いろ分野は広かったけれど圧

もう䞀぀立䜓物のデ ザむン に぀きものの面倒な避けお通

ない、おだやかで明るい女性

けられたような地名だった。

その頃のデザむナヌず云う ず、勿論、ファッション・デザ

倒的に倚かったのは、印刷物

れない問題があった。

むナヌ、工業デザむナヌ、コ

るグラフィック・デザむナヌ

のデザむンをテリトリヌずす

トを玍埗させる為に完成予想

その構造物が、小さかろう ず倧きかろうず、クラむアン 図を描かなければならないこ

だった。 私が自分で仕事をはじめた のは、垭を眮いおいた広告゚ヌ

ずだった。図面では枈たない。

なり神経質になっおいる ず

䌊藀功男

はじめおお䌚いした深谷さ

だった。

私が玄関にぬぎすおた靎をか

無愛想だず思っおいた深谷 さ ん だった け れ ど、あ る 時、 十分皋したら、又䞀蚀、ボ

それから十分間皋、無蚀で 絵を描いおおられる。

ずは違う快さを感じさせるこ

こころよ

ぞえられる深谷圪氏であるこ

を描くプロずしおの五指にか

ずができる。

球圢ならば球圢に、䞉角錐 なら䞉角錐に芋えるように描

唯、共通するずころは、人 間が䜜る立䜓造型を劂䜕に完

ザむンの仕事が倚かったこず

私を芋た深谷さんが䞀蚀「座

かけおいた県鏡を䞋にズラ シお、ゞロッず䞊目 づかいに

も理由の䞀぀で、若かった為も

のこずだった。 ずを知った。

カナダ連邊芞術家協䌚 The

かなければならない。

ない事だった。

これも偎で芋おいないず分ら

あっお、もっず色々な分野の

成前に実圚感をもった絵ずし

䞀般 的 には 透 芖 図 ず å‘Œ ば れ、

お衚珟できるか ず云う䞀点

そのしばらく前に、たしか 銀座の束屋癟貚店で催された

あった怅子を指さした。

英語でパヌスペクティブず云

今埌の自分の仕事には、䜕ず

られなかった。 はその䌚堎で、深谷さんを含

しおも深谷さんの立䜓衚珟方

www.itoisao.com

Federation of Canadian 䌚員 Artists 䜜品 Website

んなよ 」ず云っお、䞀぀だけ

デザむンにさらされる筈の堎

が䟋倖なく、グラフィックデ

K

からず云っおためらっおはい

所に自分を眮いおみたかった

われる画法である。

ゞェンシヌの制䜜郚門の仕事

O K

B

れるず正盎なずこ そう云おわ じけ ろ少々怖気づいたけれど、だ

K む、五人の日本の透芖図専門

「建築パヌス五人展」があり私 気持に動かされたから。

身近な䟋では、ビル建築に ただ、さしお力もないくせ に、立䜓 デ ザむンの仕 事 が、 は必ず、぀きものの建築パヌ

K

K

K

K K

文芞12 2014 幎平成 26 幎3 月 6 日 第 36 å·» 第 10 号

2014 幎平成 26 幎3 月 6 日 第 36 å·» 第 10 号

13文芞

おいたす。医療関係者は絶えず悩める患者さんの味

ドクタヌ杉原の 医孊アドバむス

方なのです。どんな些现な心配事でも、打ち明けお ご盞談なさるこずをお勧めしたいず思いたす。ほん の些现な事が、医療担圓者にずっおは重芁な「解決 の鍵」になる事もあるのです。悩む気持ちは十分に 理解できたすが、䞀歩前に進む匷い気持ちも必芁ず

前提ずしお劊嚠成立の抂略を瀺したす。膣内粟子①

思いたす。未来の為に 劊嚠には蚈り知れない芁

は頞管②を通過し子宮腔③を通り卵管④で卵⑀ず遭

玠が耇雑に盞互圱響を䞎え合っお、生呜䜓の発生・

䞀芋しお盞反するような印象を感じる“䞍劊”ず

遇し卵管⑥で受粟⑊现胞分裂⑧に至りたす。やがお

発育・誕生を迎えたす。どのような衚珟が適切なの

“避劊” でも、芋方によっおは共通点を芋出す事が

受粟卵は子宮腔に茞送され着床⑚胎盀圢成⑩ず胎児

か分かりたせんが、䞍思議ず蚀うよりもむしろ「奇

出来たす。本題に移る前に読者の方々はすでにご存

⑪の成長発育⑫をはぐくみ、予定日付近⑬で誕生を

跡」ずいう衚珟が適しおいるようにさえ思えおきた

じの事ず思いたすが、劊嚠に぀いおの抂略をたずめ

迎える事になりたす。以䞊、甚だ倧雑把に抂略を述

す。 わたくしにはそう思えおなりたせん。

おおきたいず思いたす。

べお参りたした。

たず最初に、劊嚠が成立するためには卵子ず粟子

これらの機転が掚移するなかで図にはお瀺し出来

2009 幎 5 月以来、ほが 5 幎にわたりご愛読いただ

䞍劊ず避劊

が必芁であるこずはあたりにも圓然です。卵子は生

たせんでしたが、絶えずホルモンの働きによっお受

き有難うございたした。バンクヌバヌ新報ご愛読の

たれながらに女性の卵巣の䞭に貯蔵されおいたす。

粟劊嚠の維持が図られおいる事もずおも重芁で倧切

読者の方々はじめ、

女性は性成熟期を迎え、 月経呚期が敎調になっお内

な事です。同時に免疫機胜の関䞎も重芁な圹割を挔

瀟 䞻、線 集 長、蚘

分泌が正垞に働いお排卵が為されるようになりた

じおいたす。これらの芁玠が密接に連携しあっお劊

者 の 方 々 は 勿 論、

す。しかし毎月排卵される“卵”自䜓が未熟卵や過

嚠の成立を導くのです。①〜⑬たでは分嚩に至る迄

関係各 䜍の皆 様 方

熟卵では劊嚠には適圓では有りたせん。成熟卵で有

の事柄を抂略列蚘したものですが、 劊嚠する事だ

のご 協 力に 感 謝ず

る必芁が有りたす。

けに焊点を圓おれば、①〜⑧これらの芁玠のいず

同 時に、皆 様 方 の

曎に、女性自身の加霢によっおも“卵”の劊孕性

れかが或いは耇数で機胜を果たせない状態であ

健 康ずご 倚 幞を祈

に圱響を及がす事が分かっおきたした䞀般的に 30

れば䞍劊症挙児垌望であればず呌ばれ、挙児垌

念臎したす。

代埌半から 40 歳䜍迄が劊嚠しやすい 。このこずは

望がなければ避劊ずよばれたす。

昚今の晩婚化によっお䞀局重みを増す芁因の䞀぀ず

赀ちゃんが欲しいのに恵たれないご倫婊の苊悩は

しお泚目を集めおいたす。䞀方、粟 子に関しおも、

蚈り知れないものです。 「䞍劊治療」の気持ちが匷い

杉原 矩信すぎはら よしのぶ

のであれば、時間的な䜙裕が必芁ず思いたす。たた、 基瀎䜓枩を蚈枬したり、怜査が必芁であったり、時

嚠の成立が巊右されたす。たた、女性ず同様に男性

にはご䞻人の怜査が必芁です。怜査で原因が刀明し

の加霢が粟子に察しお圱響を及がす可胜性も取りざ

たら、治療に移っお参りたす。時間的な䜙裕が必芁

たされおいたす。ここでは䞀般論に぀いお話を進め

なのです。同時に倚倧なストレスず感じる事も有ろう

お参りたいず思いたす。

かず思いたすが、絶えず前向きな姿勢で取り組んで

これら「卵」ず「粟子」の芁玠が正垞である事を

ゆけばきっず明るい明日を迎える事が出来るず信じ

1948 幎暪浜垂生たれ。 名叀屋垂立倧孊卒業埌慶応倧孊病院、東海倧 孊病院、東海倧孊倧磯病院を経お、杉原産婊 人科医院を開蚭。 劊嚠・出産や婊人科疟患を䞻䜓に地域医療に 埓事。2009 幎 1 月、倧自然に抱かれたカナダ・ バンクヌバヌに遊孊。 日加ヘルスケア協䌚理事。

それは倧孊を卒業しお二幎目であっ た。八朚沢は高知垂内の法埋事務所で

行けんかったぜよ」

八朚沢がほっずしたように蚀った。

「いやいいんだ。いいんだ」

「もしもし、小金井君か」

むラスト共に 片桐

䌊豆文孊賞最終遞考䜜品

「どうも八朚沢がわからんぜよ。女房

叞法修習生ずしお働いおいたが、その

◆ その九 ◆

がおらんでも 車 だけ は持っちょるず

八朚沢は、二幎ほど前から懇意にし おいる探偵の小金井矩和に阿郚幞䞀姉

貞倫 「前の日」ずは倧塚の誕生日で、䞉 人は垯屋町の「二十四䞇石」で飲んだ。

おいた。

トしおこず、裁刀の日が䞉日埌に迫っ

わんかったのにな」

深倜たで飲んで䞀升瓶五本を空にした

倧塚ず川井が去っお週末が明けた。 容疑人阿郚幞䞀は䟝然ずしおコンタク

のだった。

金井さんです」ず取り次いだ。

「すいたせん。遅くなっちゃっお」

八朚沢のオフィスのむンタヌフォヌ ンが点滅し、秘曞の枅氎矎䜳が、 「小

「じゃけんど八朚よ、よく行ったなあ。

おらぁ、あの日は二日酔いで䟿所にも

高知を出た。『東京で仕事が芋぀かった。

日、぀たり酒宎の翌日、八朚沢は突然

匟の調査をたのんだ。小金井だったら

思っずったんによ」

盎ぐに䞊京しなければならない』ずい

容易にその身䞊を調べおくれるず思っ

「前には持っちょったさ」

う蚀づけだけを家族に蚗しお故郷を離

なく心配になっおいた。なんど電

話を入れおも留守番電話がたわ

るだけで、携垯電話にも繋がら

なかったのだ。

八朚沢が蚀った。 「 持っちょったけんど暪浜じゃどこに

「すいたせん。急に長野に行かな

たのだ。ずころが䞀週間たっおも返事が

くちゃあならない甚ができちゃっ

れたのだ。以来、垰郷したこずがない

ぜよ。おんしは車のこずしか頭

お」

行ったっお枋滞で、運転すんのがやん

になかった。暇さえあればスカ

暪浜は䞭華街近くの安アパヌ トを事務所代わりにしおいる小

なっちゃったんぜよ」

を磚いちょったじゃねえか」

金井に、取り次 ぎの秘曞などい

「運転すんのが嫌になった 冗 談じゃねえ。おんしのカヌキチ

孊生の時、アルバむトの党額 ず芪からの揎助で八朚沢は䞭叀

ぶりはそんなもんじゃなかった

のスカむラむンを買った。䞉

ない。

「忙しかったんだな」

人でガ゜リン代を出し合っお䞉

「いえ倧したこずはないんですが人の口

のであった。

重の鈎鹿たで自動車レヌスを芳に行っ

が頌りなんで、぀たらないこずに時間

がかかっちゃたんです」

探しおいるっおいうこずも知らんかっ

た」

たのも八朚沢が蚀い出したこずであっ 「だいたいおらは、八朚が県倖で職を

た。

「あん時ぁ、スカ様に喰わせにゃいか

じゃっお」

「 悪 かった な、面 倒 なこず を たの ん

こず、八朚沢さんがしおくれたこずに

倉だったぜよ」

えっちゃんずは八朚沢のガヌルフレ ンドだった女である。この女にも無断

范べたらなんでもないですよ」

「そんなこず蚀わないで䞋さい。こんな

で八朚沢はいなくなったのである。

「電話䞀本入れずにいなくなっちたった

んで、人間の方はい぀も腹がペコペコ 「おらぁ、えっちゃんに泣き぀かれお倧

でな」

倧塚の蚀葉に川井が付け足した。 「畑に行っお、 芋、 盗んで喰ったっけ。ラヌ

メン、分けお喰ったっけ」

恩を売った぀もりはないが八朚沢は、 ふずしたこずで知り合ったこの若い探

「どぅヌも蚳がわからんぜよ」

んじゃからな」

え、家 宅䟵入で窮地に立たされ蚎え

偵員の力になった。捜査のためずはい

られおいた小金井を八朚沢は救ったこ

倧塚がしきりに頭をかしげおいる。 「八朚が高知を出た時のこずもおかし

ず蚀っおから川井がニダッず笑っお 付け足した。

ずがあるのだ。小金井が四囜出身ずい

いんだ。いきなりいなくなりやがった。

喋れる状態じゃなかったけんどな。頭、

うだけでい぀もの同胞意識が出たので

いくら急だったっおあんな急なこずっ 「もっずも、あの日は電話をもらっおも

おあるかい。おらたちになんにも蚀わ

がんがんで死人よ、死人」 あった。 〈続く〉

んでおらんくなりよったんじゃからな」

「そうじゃったな。前の日にも䞀蚀も蚀

かがみ川

運動率や単䜍容積圓たりの粟子数ばかりでなく奇圢 率や頞管粘液適合性、曎には受粟胜力によっお、劊

家庭14

2014 幎平成 26 幎3 月 6 日 第 36 å·» 第 10 号

䌚話力にはかに぀きし幌子に 挫画のキャラを教ぞおもらふ 垌

ある時の蚘憶がふいに甊る みき 同窓䌚の笑ひの䞭に

飌ひ犬ずたはむれ遊ぶ十歳の クリスは手話におしやべり盛ん ふみ

久々に䌚ひたる友がお互ひの のりこ 老いを比べるごずき目をする

うずたしくも矚しくも思ふ居酒屋で 節子 はしやぐ䞃十代女子䌚ずやら

昔から入りゐし䌚はやめにしお すみえ 続けゐるのは詩吟ず歌䌚

ご近所に居おも滅倚に䌚はぬ人に 沙矅 東京駅でバッタリ出䌚ふ

倢に䌚ふ出兵たぞの若き父 ふるさず信濃ぞ我を連れにき さだ

補助茪をはずしおグむず抌しやれば スむスむこいで笑顔の五歳 君子

バンクヌバヌ短歌䌚 〜䌚員䜜品〜

歌碑のそばの怋の朚末の山鳩は 粟 我の気配に銖を傟く

垰囜しお五条坂ゆけばすれ違ふ どの人もみなな぀かしき顔 奈接

ずも

幎賀状再䌚望む添ぞ曞きの 末尟にありぬ友の「ぜひ」の字 幟代

䞉十幎老い぀぀励みし短歌䌚の かゆう 虹 歌友ずむ぀びし幞倚き日々

を

グラッドストヌン日本語孊園 「ひかり文集」 第 号より

五歳児氎曜日クラス

95

う た

少幎よ生きたむ゚スに出䌚ぞるや 柏原草倪 堅き頂芜は空に䌞びゆく

花に䌚ふこず疑はず球根に 腐葉土被せずもに枩もる のがる

み

海の面に氎脈盛り䞊げお流れ入る フレヌザヌ川に機降り来る 唐

みんなの䜜文 二幎 組 うれしいこずば

「ありがずう。 」 山䞋花れん

今日わたしは、友だちのかばんがすごくおもかったから、

「かれんちゃんちょっずお぀だっおくれる。 」ず、友だちが

蚀いたした。

ちをお぀だっお、友だちが、 「ありがずう。 」ず蚀いたした。

「いいよ。 」ずわたしは蚀いたした。そしおわたしは友だ

わたしは、すごくうれしかったです。

B

倧悲山 東挞寺 TOZ ENJ I

MEGUMI BAPTIST CHURCH

めぐみバプテスト教䌚

毎週火曜日午埌䞃時

日本語英語

代衚圹員 南 連絡先 侊田

604-434-1124 604-738-4538

念仏の集い 毎月十八日午前十時

オヌクリッゞ・バプテスト教䌚内 6261 Cambie Street Vancouver,BC

芳音菩薩のご瞁日

オヌクリッゞ・ショッピングセンタヌより南ぞ埒歩分

幎䞭陀倜法芁、修正䌚、利䌑忌、

日曜瀌拝サンデヌスクヌル 幌児〜グレヌド 300 pm

花祭り、氞代斜逓鬌法芁、成道䌚

日本語英語

700 am

West Coast Church

文化掻動茶道、少林寺拳法、

氎曜日 早倩祈祷䌚

剣道、ペガ 日本語

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 AtHwy, hwy, 1 exit40B Skytrain train station, station, Braid At Exit40 ―ヌSky Braid

その他 瀌拝前の聖曞勉匷ず祈り 2:15pm

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

女性の集い / 男性の集い

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com たたはファックス 604-431-6892 たで

BCIT 北家庭蚗児所 BC の 保 育 士 免 蚱、10 幎 間 の UBC 保 育 園 や コミュ ニ テ ィセ ン タ ヌ 幌 繚 園 で の 仕 事 経 隓、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

アむアむ家庭保育園

BC 州公認こどものくにからのお知らせ 3 月14 日金にオヌプンハりスを予定しおいたす。オヌプ ンハりスの日から 2014-2015 幎の入園申し蟌みが開始になり たす。604-254-2551芳賀たで ●「こどものくに」は、斜蚭の広さず安党性、莫倧な芏定 の教材、登園の安党性、保育士資栌などの党おの基準を 満たし、BC 州認可の日本語プリスクヌル、デむケアずなり たした。

P14

むベント情報は Part 2 に掲茉されおいたす。

家庭保育園

アむアむ家庭保育宀では 12 月より1 才から 3 才のお子様で 空き有り、パヌト or フルタむム可。 604-433-6585、aiaijapancare @gmail.com けいこ

教䌚

●デむケアは、ダりンタりンにも近くお、働く芪に䟿利な堎 所です。 ●プリスクヌルは、幌児期に本圓に必芁な事は䜕かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育おる事を保育目暙にしお いたす。月曜日から土曜日たで毎日午前時〜時 、 ゆっ たりずした時間保育を行なっおいたす。䌊藀育英財団か らの支揎を埗お揃えた豊富な教材、園庭、倧ホヌル、改 築し新しくなった教宀など莅沢なスペヌスを是非芋にきお ください。

ひかりこども園 ノヌスバヌナビヌ。広い敷地のタりンハりス。時半から 時、週日。ドロップむンケアあり。教員免蚱、First Aid、 Food Safe 所持。CCRR 登録。子䟛たちが日本語を楜しく 孊べるよう、様々な掻動を行っおいたす。ぜひ䞀床ご連絡 䞋さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

サりスバヌナビヌファミリヌデむケア 空きがありたす。パヌトタむム、ドロップむンも歓迎です。食事、 スナック付で、おもちゃ、むンドア、アりトドアのゞムなどがありた す。ストヌリヌタむムにはピアノで日本語の歌を歌ったり、本を読

んだりしたす。ご興味のある方は、778-858-6011 か 604-5534401たで。

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 察象幎霢生埌カ月から就孊前の乳幌児。 ●基本保育時間月曜〜金曜日 午前時〜午埌時 延長保育・䌑日保育は盞談にお受け付けおいたす。 ●堎所Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせE-mailaikofcc@hotmail.com TEL604-282-4619 愛子

もみじ家庭保育園 子䟛達の興味のあるこずを䞀緒に楜しく孊んでいたす。 ●堎所バンクヌバヌ南東シャンプレヌンハむツ 緑や公園の沢山ある堎所です ●基本保育時間月曜〜金曜日 午前時〜午埌時半 半日保育、パヌトも可胜 ●察象幎霢歳以䞊 ●お問い合わせray_kanno@hotmail.com 604-696-0782 玲子たで 日本語グルヌプデむケアの堎所を探しおいたす。支揎しお くださる方、 情報をお持ちの方、 是非連絡お埅ちしおいたす。

2014 幎平成 26 幎3 月 6 日 第 36 å·» 第 10 号

15コミュニティ

P15

Community 掲瀺板ヘ投皿くださる方ぞ スペヌスに限りがありたすので掲瀺内容はできるだけ簡朔にお願いしたす。文章を割愛させおい ただく堎合がありたすのでご了承ください。完党な商業ベヌスのものは掲茉できたせん。

ZUMBA

合気道バンクヌバヌ祥門䌚からのお知らせ 初心者クラス13 歳以䞊 ■クリヌクサむドコミュニティセンタヌ 毎週氎曜日午埌 730 〜 830 ■日系文化センタヌ 毎週土曜日午前 1130 〜 1230 子䟛クラス6 歳〜 12 歳 ■クリヌクサむドコミュニティヌセンタヌ 毎週月・朚午埌 630 〜 720 ■日系文化センタヌ 毎週火曜日7 時〜 8 時 、 土曜日午前 1130 〜 1220 䞀般クラス13 歳以䞊 ■クリヌクサむドコミュニティヌセンタヌ 毎週月・氎・朚午埌 730 〜 830 、 日曜日午前 1030 〜 1130 ■日系文化センタヌ 毎週火曜日7 時〜 8 時 、 土曜日午前 1130 〜 1230 バンクヌバヌ祥門䌚は合気道を通じ日本文化の理解及び 普及を目的ずした非営利団䜓です。新芏入䌚随時受け付 けおおりたす。初心者倧歓迎。お問い合わせは 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com

東挞寺剣道クラブ 緎習生募集 Coquitlam の東挞寺Tozenji Temple) の剣道堎です。 珟圚、緎習生を募集しおおりたす。才以䞊の方ならどなた でも、初心者、経隓者共に歓迎臎したす。 ●堎所東挞寺Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam スカむトレむン Braid Station より埒歩玄分 ●緎習時間毎週金曜日 午埌時 30 分〜時 30 分 毎週日曜日 午埌時〜時 ●䌚費30/ 月 ファミリヌの堎合、二人目から10/ 月 ●問い合わせ 浜䞭 604-941-2572 E-mail tozenjikendoclub@shaw.ca

バンクヌバヌ剣道クラブ 月初心者募集

堎所Charles Rummel Community Centre 3630 Lozells Ave. Burnaby V5A 2Y8 皜叀日朚曜日 pm 〜pm 防具を぀けおいる人のみ 金曜日 pm 〜pm 初心者時たで 䌚費䞀人幎  家族割匕あり 問い合わせTel 778-858-2817 www.vancouverkendoclub.com vancouverkendo@gmail.com 芪子での参加、経隓者、倧歓迎です。

カナダ囜颚流詩吟䌚 カナダ囜颚流詩吟䌚ではバンクヌバヌずスティヌブストンの ヶ所に教宀がありたす。䞀床芋孊に来お䞋さい。 堂満 604-274-3652 䞭接 604-277-8073

祥平塟合気道カナダ 圓地で 20 幎以䞊続いおきた合気道道堎です。ぜひ䜓隓にい らしおください。芋孊のみも倧歓迎です。 バンクヌバヌ道堎 トラりトレむクコミュニティヌセンタヌ ●倧人クラス 月火朚 倜〜 土 昌〜 ●子䟛クラス 火 400 〜 445 500 〜 545 朚 500 〜 545 受講料倧人毎月70、ドロップむン10 子䟛毎月40、ドロップむン12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mailsjacanada@gmail.com

むコマ アバカス バンクヌバヌの ゜ロバン教宀です。4 歳児から受付。 たずは、フリヌトラむアルのお申し蟌みをどうぞ。 日皋 (2013-2014 July) 月曜日 4:00-6:00 バンクヌバヌ (1440 W12th 3F Holy Trinity Church) 5:00-7:00 ノヌスバンクヌバヌ (John Braithwaite Community Centre) 火曜日 5:00-6:30 バヌナビヌ (Nikkei Centre) 5:30-7:30 コキットラム (1160 Lansdowne Dr, Coquitlam. Eagle Ridge Bible Fellowship) 氎曜日 5:00-7:00 リッチモンド (8151 Bennett Rd, Richmond, Brighouse United Church) 朚曜日 4:00-6:00 バンクヌバヌ (1440 W12th 3F Holy Trinity Church) 金曜日 4:30-7:00 バヌナビヌ (Nikkei Centre) 5:00-7:00 リッチモンド (8151 Bennett Rd, Richmond, Brighouse United Church) 土曜日 11:00-1:00 バンクヌバヌ (1440 W12th 3F Holy Trinity Church) 4:30-6:30 サ レ ヌ ( Guildford Community Centre) ●お問い合わせ E-Mailnori@ikomaabacus.com TEL604-926-1940 / 778-223-7999 のりえ

スティヌブストン・ダンササむズ ダンスのステップを䜿いながらする゚クササむズです。 初心者にも銎染めるプログラムで行われたす。プログラムは 党お日本語で行われたす。どなたでもお気軜にご参加䞋さい。 堎所 リッチモンド・スティヌブストン・コミュニティヌ・ センタヌ裏にある Japanese Canadian Cultural Centre 指導 小橋千奈矎さん 時 毎週日曜日 午前時半より時たで 費甚 レッスン代回 ドルヶ月有効 䌚費 幎ドル 詳现及び、ご質問は、犏田 604-275-8749 たで。

シヌズン2/253/411 30/ å…š 3 回 シヌズン4/1,8,15,22,29、5/6,13 ( 70/ 党回 ) シヌズン5/20,27、6/3,10,17,24 60/ å…š 6 回 回数刞3 回刞 、5 回刞 、drop-in  * 賌入日から 3 カ月有効。 時間 : 毎週火曜日 1045-1130am(45 分 堎所RNB Dance Studio,3355 Mountain Hwy, North Vancouver むンストラクタヌChika Y * 新報を芋お来たず蚀っおいただければ、初回のクラスは無 料です。是非、お詊しください http://www.jp.chikarafit.com/zumba.html chikazumba@chikarafit.com

NAV コヌラス男声メンバヌ募集 NAV コヌラスは、各囜の囜歌を緎習しおいるグルヌプです。 緎習日毎月䞀回、日曜日午埌時 緎習䌚堎バンクヌバヌ垂内 合唱の経隓者、 あるいは楜譜の読める方。簡単なオヌディショ ンがありたす。詳现は navchorus@live.ca たで。

さくらシンガヌズ男女合唱団員募集 楜しく合唱を続け 43 幎目を迎え、2014 幎のコンサヌトに向 け緎習が始りたした。たずは芋孊しおみお䞋さい。 お問合せ 604-831-4974、604-221-0545

晩銙坡錊楓國誠流詩吟䌚 詩吟を始めたせんか。声を出し䜓を掻性化 幎間行事もありたす。毎週氎曜倜 7〜 930 芋孊可 3022 E49 AV 連絡先 晩銙坡錊楓國誠流詩吟䌚 䜐藀 604-432-1642 takechan@shaw.ca shigincanada.com 参照

日の出束涛通空手道堎束涛通流 ノヌスショアで掻動 10 幎になる囜際束涛通空手連盟及び琉 球叀歊道振興䌚、公認の道堎です。 公認団䜓の昇玚、昇段審査が幎䞉回ありたす。 初心者、経 隓者共に歓迎。芋孊、䜓隓入門はお気軜にお問い合わせ䞋 さい。 ●堎所St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●垫範クリスタヌ南郚 ●皜叀時間 ◎空手8 歳以䞊 氎曜日有玚有段者午埌 730 〜 830 金曜日有玚者午埌 530 〜 645 有段者午埌 645 〜 730 日曜日有玚有段者午埌 400 〜 450 筋トレ柔軟午埌 450 〜 510 茶垯、黒垯午埌 510 〜 600 ◎叀歊道14 歳以䞊 氎曜日 有玚有段者午埌 830 〜 930 ●䌚費皎蟌み空手のみ $45/ 月、叀歊道のみ $20/ 月、 空手叀歊道 $55/ 月 家族の堎合、二人目から 25オフ。 先払い割匕あり。 ドロップむン $5/ 回 叀歊道の歊噚は別途 料金がかかりたす。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャヌボディヌスタむリングでおなじみの、パヌ゜ナル トレヌナヌドナルド涌子によるグルヌプレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月930am トヌタルボディヌ / 倜 600pm ブヌトキャンプ 氎930am ボスコア / 氎倜 600pm ブヌトキャンプ 朚930am パワヌペガ / 金930am ボヌル 土930am グラむディング ●お問い合わせ すべおのクラスは、筋トレクラスになりた す。初回䜓隓無料。たた、パヌ゜ナルトレヌニング個人 指導ぞのご質問など、 詳しくは ryokodonald@yahoo.com,604-889-4729 たで。

神道倢想流杖術 豊州バンクヌバヌ道堎ず䞀緒に日本固有の叀流歊術「神道 倢想流杖術」を䜓隓しおみたせんか 神道倢想流杖術では四尺二寞䞀分、盎埄八分の暫の円圢な 杖を぀かい、朚刀を持぀盞手ず型皜叀をしたす。 皜叀を積み重ねるこずで、集䞭力、日本文化、そしお神道倢 想流の極意である「玠盎」を習えたす。 是非ご興味のある方は䞀床問い合わせください。 日時毎週日曜 1245 〜 1415、氎曜 2015 〜 2145 問い合わせ E-mailthomasgroendal@hotmail.com TEL231-981-0371 ( 携垯 )

圚バンクヌバヌ日本囜総領事通 ヘンリヌ・シミズ氏絵画展 〜远憶の収容所〜ニュヌ・デンバヌ収容の日々 幎から幎にかけお、ニュヌ・デンバヌ収容所の 䞭で日系カナダ人がどのような生掻を送ったかを、収容経隓 者であるヘンリヌ・シミズ氏が自身の蚘憶を元に画いた枚 の油絵が、総領事通領事埅合宀においお回シリヌズで展瀺 されたす。  西海岞からの远攟月日〜月日  ニュヌ・デンバヌ月日〜月日  新たな経隓ず掻動月日〜月日  キャンプ堎での生掻月日〜月日  男子ずスポヌツ月日〜月日  女子、そしお別れ月日〜月日 堎所総領事通領事埅合宀900-1177 West Hastings 時間9:00 - 12:00 13:00 - 16:30 土・日曜日は閉通、その他の閉通日は圓通ホヌムペヌゞを ご参照䞋さい。 

短歌䌚ぞのお誘い バンクヌバヌ短歌䌚は、毎月第二金曜日の午前10 時から午 埌時迄、日系センタヌ6688 Southoaks Crescent, Burnaby) 桜の間で開かれたす。お気軜にお立ち寄りく ださい。 䜐藀玀子 e-mailnsato60@hotmail.com たでどうぞ。

MOM 出産準備クラス参加者募集 DT 3 月〜 4 月コヌス出産予定 2014 幎 7 月以降の方察象 日本語で劊嚠、 出産、 育児の基瀎知識を孊ぶ集たりです。たた、 囜際結婚家庭のご䞻人やご家族にも十分に理解しお協力しお いただくために、英語の同時通蚳者も甚意しおいたす。 MOM 出産準備教宀 講矩内容 第 1 回 劊嚠党期間の基瀎知識、生理、身䜓倉化ずその 察凊法、異垞の早期発芋、栄逊、䜓操 第回 分嚩の実際、過皋、陣痛緩和の胞匏呌吞法、産 埌の生掻指導に぀いお 第 3 回 新生児に぀いお、沐济指導、育児の基瀎知識、 赀ちゃんの成長過皋、産埌の母䜓ケア 第 4 回 母乳育児のための産前産埌の乳房ケア、授乳法、 マッサヌゞなど なお、䞊蚘の他に出垭者亀流䌚ずお母さんのための育児英 語無料レッスン 1 回がありたす。 定員 5 組 午埌 6 時 15 分集合、6 時 30 分開始〜 9 時半終了 DT 䌚堎カナダゞャヌナル本瀟オフィス 駐車堎はありたせん  410 1199 West Pender St. Vancouver 出産準備教宀 参加費甚 参加費甚 å…š 4 回講矩、テキスト、産埌すぐの看護婊蚪 問による母乳マッサヌゞ、授乳個別指導が回぀き180 講矩参加のみ 140 産埌蚪問指導、母乳マッサヌゞはクラス受講者が埌日必 芁で申蟌んだずき、初回 1 回は 45ドルになりたす クラスは 2 ヶ月ごずに新コヌスがスタヌトしたす。日皋は別 途お尋ねください。 産埌蚪問垌望者の居䜏地が䞋蚘゚リアの堎合、䞊蚘費甚 に5 加算になりたす。 Surrey, White Rock, Delta, Pitt Meadow, Langley. Abbotsford、Richmond, Maple Ridge, MOM の出産準備クラスを、今春より Coquitlam でも開催 臎したす。 今回は日本語のみの講矩ずなりたすので、 ご了承ください。 日 英講矩は今埌開催予定です Coquitlam4 月コヌス 出産予定 8 月以降の方察象 定員 3 組たで 䌚堎はCoquitlamセンタヌの近く、 平日午埌6時半〜9時半。 詳现は MOM たでお問い合わせください。 MOM Japanese Family support お申し蟌み、お問い合わせは E-mail momwestcanada@hotmail.com Tel 604-980-8539

坐犅䌚お知らせ 心満る時間をもちたせんか。日垞生掻から切り離し、心も䜓 もリフレッシュしたせんか。 日時 : 毎週 氎曜日午埌 2 時〜 土曜日午埌 7 時〜 問い合わせ曹掞宗芳音寺別院氎野元嶺 604-417-7077 cszes.sangha@gmail.com

日本語でスピヌチセラピヌ 日本語でスピヌチセラピヌしたす。脳卒䞭など病埌の蚀語、 コミュニケヌション、飲み蟌みの障害やお子さんの蚀葉の遅 れなどでお困りの方、お気軜にご盞談ください。 Tomoko778-980-0201 info@speechseed.com

ヘルシヌマクロビオティック食の埡案内 バンクヌバヌで、詊食䌚を行ったりお匁圓を䜜っおお届けし おいたす。興味のある方は䞀床、是非お詊しください。お問 い合わせ日本語でどうぞ 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

ペガクラスのご案内 バンクヌバヌに来お䜕か新しいこずをしたいず思っおいる方、 最近運動䞍足だなず思っおいる方、 ペガを始めおみたせんか 少人数のクラスなので、緊匵しないでリラックスしおペガを楜 しめたす。现かいずころは、日本語を亀えながら教えたす。ス トレス解消、気分転換にペガは最適です。老若男女、初心者 の方も倧歓迎です !! お友達を誘っお、ぜひいらしお䞋さい。 日時朚曜日 1000am − 1100am、 630pm − 730pm ★その他、プラむベヌトクラスも行っおおりたす。 詳现はお気軜にお問い合わせ䞋さい。 堎所ギルモア駅 スカむトレむンのブロヌドりェむ駅から 3 ぀目 ) 4132 Halifax Street Gilmore Ave) 料金ドロップむン10 5 クラスカヌド 40 〜期限なし 運動に適した服を着甚の䞊、ペガマットを持参しお䞋さい。 マットレンタルも有りたす。 お気軜に日本語でお問い合わせ䞋さい。 Jay - email: sakurayoga@hotmail.com or 604-873-6396 矎しくなりたい方、筋肉を぀けたい方、YOGA

教えたす

私は Yoga Instructor です。 Private/Group lesson 60 分 10ドル、90 分 12ドルで教 えたす。 ペガマットレンタルもできたす。マットを眮くスペヌスがあれ ばすぐに始められたすのでどうですか日本語、英語のレッ スン可胜です。ご質問受け付けたすので宜しくお願いいたし たす。 ●お問い合わせ SunnyE-MAIL: sunnyyoshimura@gmail.co

コミュニティ16

2014 幎平成 26 幎3 月 6 日 第 36 å·» 第 10 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com たたはファックス 604-431-6892 たで

バンクヌバヌ日本語孊校ず 日系人䌚通VJLS-JHからのお知らせ これからの行事 4 月 26 日土春の垂 午前 9 時半から午埌 2 時半 堎所487 Alexander St. Vancouver ( ガスタりンの近く ) Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com お願い 本団䜓は、お手䌝いをしおくださるボランティアの方を求め おいたす。幎霢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕 事がありたす。お問い合わせ604-254-2551 䜐藀䌝、英子蚘念図曞通VJLS-JHからのお知らせ 本校関係者以倖の倚くのコミュニティヌの方々にもご利甚い ただいおいたす。どなたでも䌚員になれたすので是非お越し ください。 幎間䌚費20 新しい本がたくさん入りたした。皆様のおかげず感謝しおい たす。たた、寄付しおも良いず思われる本がございたしたら、 お電話でご連絡ください。 VJLS-JH ピアノ教宀 懇切䞁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから倧人 たで初心者歓迎です。ご垌望のカリキュラム、垌望曜日、時 間は電話でお問い合わせください。詳现は 604-254-2551 新クラブ玹介 空手オヌプン道堎バンクヌバヌ 掻動目的 :、オヌプン道堎は、より良い人生を送るツヌルず しお歊道を掚奚したす。歊道の緎習を通じおセルフデむフェ ンスやフィットネス以䞊の恩恵があるず確信しおいたす。生 埒のみなさんに歊道が実生掻にも応甚でき埗るこずを䜓感し おもらうこずが目暙です。 、䞋蚘問題もカリキュラムに含みたす。 •いじめ防止暎蚀や暎力に察しおの護身 • 健康維持食事制限ず健康志向 • ネット䞊のいじめ防止ネット瀟䌚での自芚ず護身 、他人を思いやり、皆ず協調し、互いに尊敬しあう環境を぀ くり、それぞれが詊緎を乗り越えお成長しおいけるよう応揎 したす。 緎習時間 : 子䟛クラス : 火曜日 6pm to 7pm and 日曜日 9:30am to 11am 成人クラス : 火曜日 and 朚曜日 7:30pm to 9pm •日曜の午前䞭はファミリヌクラスです。お子さんずご䞡芪が 楜しく、フレンドリヌで元気よく孊べたす。 •歳以䞊のお子様が察象 お問い合せ先 : Web: www.TheOpenDojo.com Email: sorin@theopendojo.com Phone: 604-346-7973 各クラブ玹介 匓道、剣道、少林寺拳法、合気道、空手、曞道など、䌚員に 限らずどなたでも参加できたす。孊校604-254-2551た でお問い合わせください。 安いレント料で楜しい集いを バンクヌバヌ日本語孊校䞊びに日系人䌚通では、栌安のレン ト料でコミュニティヌの皆様にスペヌスを貞し出しおいたす。 倚目的に䜿甚できる郚屋がたくさんありたす。 5 階  玠晎らしい眺めの 40 人 ~50 人甚の郚屋 34 階 10 人 ~70 人の集䌚甚の郚屋 階  倧ホヌルは、コンサヌト、講挔䌚、県人䌚、結婚匏、 お子さんの誕生日パヌティヌ甚にも適しおいたす。地䞋駐車 堎もありたす。 あなたの趣味、才胜を生かしお教宀を開いおみたせんか。 お問い合わせをお埅ちしおいたす。

バンクヌバヌ日本語孊校VJLSからのお知らせ ・小孊科は、日本語力の向䞊、基本的孊習態床の習埗など を目指し時間授業で行っおいたす。色々な科目も取り入 れ、楜しい授業ずなっおいたす。創立 107 幎の䌝統を誇 るこの孊校で勉匷をしおみたせんか。 ・小孊科、 基瀎科家庭で日本語を話さない環境の子ども 、 アダルトクラス、ハむスクヌルコヌスがありたす。 ・日本語胜力詊隓察策コヌスも芁望に応じお開蚭したす。 たた、目的に応じお孊習をするチュヌタリングもありたす。 お電話でお問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com

日本の里山での「サマヌキャンプ in ぎふ 2014」 日本語の孊習意欲を芜生えさせる倚圩な自然  文化  æ­Ž 史䜓感プログラム 日本の里山での「サマヌキャンプ in ぎふ 2014」 ◇実斜期間・堎所第 1 期〜 7 月 4 日から 15 日 岐阜県揖斐郡揖斐川町 第 2 期〜 7 月 23 日から 29 日 岐阜県山県垂 ◇参加察象海倖圚䜏で日本語孊習䞭の小孊生 (4 〜 6 幎生 )、䞭孊生、高校生 ◇参加費甚1,975第 1 期 、1,145第 2 期 日本ずの埀埩航空刞代、集合  解散堎所たでの亀通 費などは含たない。チェックたたは珟金でお支払いの 堎合の参加費甚は、 第 1 期が1,900、 第 2 期が1,100 ずなりたす。 詳现は、http://www.ujeec.org ◆お問い合わせ  お申し蟌み先 I A C E T R AV E L アゞア課 電話1 - 8 6 6 - 7 3 5 - 4 2 2 3 E-mailinfo@iace-asia.com

北海道人䌚からのお知らせ 北海道出身のみなさんず芪睊をはかるためむベント等のご 案内、連絡のために掻甚する名簿を䜜成しおおりたす。 是非、E メヌルたたは郵送でご登録䞋さい。 ご登録に必芁な事項 名前、䜏所、電話番号、E メヌルアドレス、出身地 䞊蚘の情報を添えおお送り䞋さい。 送り先郵送Fujio Tamura

P16

むベント情報は Part 2 に掲茉されおいたす。 1203-2077 Rosser Ave. Burnaby BC V5C 0G6 E メヌルアドレス : czoom.net@gmail.com 電話604-729-1320 北海道人䌚䌚長・田村富士倫

䞭京倧孊同窓䌚カナダ支郚蚭立準備䌚より 䞭京倧孊同窓䌚カナダ支郚蚭立に向け、カナダ圚䜏の 䞭京倧孊同窓生もしくは梅村孊園出身の方々を探しお おりたす。 ●お問い合わせ 平成 5 幎床䜓育孊郚卒 林倧茔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

関西倧孊出身の皆様ぞ 同窓䌚蚭立を目指し同窓生の皆様に呌びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州圚䜏の同窓生の皆様ご䞀報く ださい。コミナミたで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

孊習院卒業生の皆様ぞ バンクヌバヌには孊習院の同窓䌚、桜友䌚の支郚がありたす。 バンクヌバヌ桜友䌚です。芪睊の茪を広げたく思っおおりたす。孊 習院の卒業生の方、 どうぞご連絡䞋さい。お埅ちしおおりたす。 ◎束井 豊䌚長 ymatsui1016@gmail.com Tel604-913-6694 ◎荒井 裕子䞖話圹 yukocanada@shaw.ca Tel778-855-5124

メノナむト日本語キリスト集䌚 (Surrey) 瀌拝時間は午埌時からです。お近くにお䜏たいの方、 たたスカむト レむンをご利甚の方、駅からの送迎がありたすのでぜひ䞀床お蚪 ねください。どなたでも歓迎いたしたす。 堎所Living Hope Christian Fellowship 12246 100Ave Surrey ●時間午埌時から瀌拝 ●送迎午埌時半に King George Station ●連絡先604-596-7928ニュフェルド 604-613-0187 ニュフェルド cell) 子どもさん向けに瀌拝䞭、 日曜孊校をしおいたす。乳幌児ず䞀緒に 瀌拝できる小郚屋がありたす。瀌拝のメッセヌゞは日英バむリンガ ルで聞けたす。

バンクヌバヌ日系人合同教䌚 日語郚 次週 3 月9日日日曜瀌拝のご案内 午前 11 時半から、玄䞀時間 聖 曞新玄・マルコ犏音曞章〜 9 章節 説 教 「䞻む゚スの死ず埩掻を聞かされる」 坐間 豊牧垫 讃矎歌 「䞻なる神よ、倜は去りぬ」 「たぶねの䞭に」 「䞻よ、み手もお」 日曜瀌拝で心に安らぎずうるおい、垌望を䞎えられお、 䞀週間を始めたしょう。 教䌚䜏所4010 Victoria Dr., Vancouver 教䌚電話604-874-7084

法政倧孊卒業生の皆さたぞ この床、法政倧孊では、海倖の卒業生の方ずのネットワヌクづくり に力を入れおいくこずになりたした。バンクヌバヌおよび近郊にお䜏 たいの、 法政倧孊卒業生の方は、 是非ずも以䞋たでご連絡ください。 たた、お知り合いに法政倧孊卒業生がいる方の情報もお埅ちしお おりたす。 ●お問い合わせ 法政倧孊卒業生・埌揎䌚連携宀 担圓君島、春原 E-mailkoyu@hosei.ac.jp TEL+81-3-3264-9951 FAX+81-3-3264-9616

英 ISS からのお知らせ *General English コヌス 毎週月曜日入孊可胜 月曜日から朚曜日 930am 〜 1200pm パヌトタむム・6 週間405 月曜日から朚曜日 930am 〜 300pm フルタむム・6 週間810 移民 / 垂民暩保有者パヌトタむム240 フルタむム480 *IELTS コヌス 月曜日から朚曜日 3 月 31 日から 5 月 8 日たでの週間 4:00  ~6:00  405 *TESOL Diploma コヌス 月曜日から金曜日4 月28日から 6 月20日たでの 8 週間 9:00a  ~12:00 1280 月曜日から朚曜日4 月28日から 7 月10日たでの 11 週間 6:30p  ~9:30 1280 [Evening Class] *ISS の TESOL Diploma コヌスは TESL Canada に認可され たコヌスです。卒業生は TESL Canada Membership にアプ ラむするこずができ、必芁条件を満たせばカナダでも英語を 教えるこずができたす。詳现お気軜にお問い合わせ䞋さい。 Visit or contact: ISS Language and Career College of BC #501-333 Terminal Avenue, Vancouver Phone: 604-684-2325 email: info@lcc.issbc.org http://www.lcc.issbc.org

女性空手教宀糞東流 空手経隓 30 幎の指導員が初歩より芪切䞁寧にご指導させお いただきたす。どうぞお気軜にお問い合わせ䞋さい 察象50 歳以䞊の方。䜓力に自信のない方。運動䞍足の方。 空手に興味はあるけどチョッピリ抵抗のある方。 ●堎所1680 West 6th Ave,Vancouver お問い合わせ604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca 國方あ぀こ

拳士募集少林寺拳法 倧人は、月金の倜ず土曜の昌、子䟛のクラスは土曜午埌 1 時 から時半新改築されたトラりトレヌクセンタヌにお。 メヌル louiedickens@yahoo.com phone fax604-451-9491

東挞寺からハタペガ教宀のお知らせ 毎週氎曜日の午前 10 時から1 時間 15 分、どなたにでも参加 いただけるハタペガの教宀を開いおいたす。怅子を甚いたペ ガの指導もいたしたす。個人たたはグルヌプレッスンも受け 付けおおりたす。無料駐車堎有。 お問い合わせ・ご予玄 Yoga for Recycled Teenagers Instructor: Jackie Iwashita, RYT Phone: 604 720 1837 E-mail: jackieci@recycledteenager.com * レッスン料 - Drop in $10.00 per class - Tickets 5 classes $40.00 / 10 classes $80.00 20 classes $150.00 / 50 classes $250.00 * 東犅寺の氎曜日午前䞭のペガクラスは寄付制ずなっおおり 回数刞に期限はありたせんので基本的に返金はいたしたせん が、ご郜合で続けるこずが出来なくなった堎合、ご䜿甚にな らなかった回数刞ず匕き換えに確定申告甚の領収曞Income Tax Receiptが東挞寺から発行されたす。

日系小品盆栜クラブのご案内 日時毎月第氎曜日 700pm 〜 930pm 堎所日系センタヌ 6688 Southoak Cres. Burnaby 䌚費幎30 初心者倧歓迎 詳现は 604-536-9220 T. 山浊

蟧倩宗バンクヌバヌ支郚

「ビヌズアクセサリヌ教宀」

蟧倩宗バンクヌバヌ支郚の感謝祭は毎月週目の日曜日の 午埌時からです。参加埡垌望の方は (604)456-0321 た でお知らせください。

INTRO25材料費含む−初心者甚時間クラスで物創り の楜しさを味わっおください。 ●お問い合わせ TEL604-899-2111 E-Mail1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

英語で聖曞を読む䌚の案内 堎所聖十字教䌚Holy Closs Anglican Church 4580 Walden St., Vancouver (No.3 バス Main St. ず 30th Ave 䞋車、1 ブロック東 ) 毎週火曜午埌 1 時から 2 時 お問い合わせ牧垫 むムたで osakapaul@naver.com 又は 604-618-6491 日曜瀌拝は午前時より英語ず日本語にで行われたす。 瀌拝埌、昌食䌚ありたす。

ノヌスショア日本語キリスト教䌚 すべお、疲れた人、重荷を負っおいる人はわたし (む゚ス・キリスト) の所に来なさい。わたしがあなたがたを䌑たせおあげたす聖曞 。 ◎䞻日瀌拝毎週日曜午埌 2 時 (日曜孊校は 3 時 30 分から) ◎氎曜䌚毎週午前10 時 ( 聖曞孊びず亀わり) ◎金曜祈祷䌚 : 毎週 午埌 7 時 堎所185 East Keith Road North Vancouver,BC V7L 1V3 Tel&Fax604-986-6811 Cell:778-885-0981 / mjongsk@gmail.com

Japanese Christian リバむバルセンタヌ む゚ス・キリストはあなたを愛しおおられたす。是非、䞀床教䌚に来 たせんか。瀌拝堎所・瀌拝時間が倉曎したした。みなさたのお越 しを心よりお埅ちしおいたす。 瀌拝毎週日曜日 より 瀌拝埌 お茶の亀わりあり 堎所739E 33rd Ave VancouverBethel International Church 内33rdずFraserより東ぞ半ブロック 「いやしず解攟の祈り」 毎週火曜日 〜 ●連絡先牧垫 たのうやすを 778-285-2767

日本語でバレ゚クラス 日曜日 1130 〜 1230 倧人のクラス 初心者歓迎 子䟛クラスも受付䞭、ご盞談䞋さい。 堎所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講垫優子 Wills 問い合わせ先yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 バレ゚の為の筋肉トレヌニングを䞭心に日本語で䞁寧に クラスを進めおいきたす。 料金チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 6 ヶ月有効、入䌚金 $50

囲碁・将棋の集い

バンクヌバヌ囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日系 センタヌで集たっおいたす。午埌時から時たで。お気軜に おいでください。 ●お問い合わせ 土屋たで電話 604-987-0897 たたは日系センタヌぞ。

瀟亀ダンスのご案内 瀟亀ダンス同奜䌚 堎所ケラニヌコミ二ティヌセンタヌ 日時毎週 月曜日 午埌〜 パヌトナヌなしでも歓迎 問い合わせトミヌ 604-202-5360

ダンササむズからのお知らせ 今幎こそ、ダンササむズで楜しくシェむプアップしたせんか。 火曜日り゚ストバンクヌバヌ 1330 Camridge Place 午埌 700 〜 800 氎曜日日系センタヌ #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 1030 〜 1130 金曜日フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 1120 〜 1220 ●お問い合わせ TEL 604-600-8643

2014 幎平成 26 幎3 月 6 日 第 36 å·» 第 10 号

17コミュニティ

P17

Community 掲瀺板ヘ投皿くださる方ぞ スペヌスに限りがありたすので掲瀺内容はできるだけ簡朔にお願いしたす。文章を割愛させおい ただく堎合がありたすのでご了承ください。完党な商業ベヌスのものは掲茉できたせん。

日系空手 英 指導䞻垭垫範 Mert Horita、垫範 Junya Yamamura 青幎・䞀般のクラス 毎週月曜・朚曜日 午埌 8 時〜午埌 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 子䟛のクラス (7 歳〜 12 æ­³ ) 毎週月曜・朚曜日 午埌 7 時〜午埌 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * 土曜クラスは開講されない週もありたすので、むンストラ クタヌに盎接ご確認䞋さい。 費甚18 歳以䞋 $51/ 月 19 歳以䞊 $61/ 月皎蟌み 申蟌先月曜日のクラスにお お問い合わせnikkeikarate@gmail.com 糞東流叀歊術沖瞄䌝統歊術 英 䞻垭垫範Lana LaBelle 察象成人14 歳以䞊土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケゞュヌルはむンストラクタヌにご確認ください。 費甚$60/4 回 、ドロップ・むン $20 申蟌先 : 604.886.4157 / lanalabelle@gmail.com (Lana) 柔道 日・英 指導石川柔道クラブ 察象幎霢䞀般 13 歳以䞊、子䟛 8 〜 12 æ­³ 䞀般のクラス (13 歳以䞊 ) 毎週氎・金曜日 午埌 7 時 30 分〜午埌 9 時 子䟛のクラス8 歳〜 12 歳 毎週氎・金曜日 午埌 6 時 30 分〜午埌 7 時 30 分 * スケゞュヌルは倉曎になる堎合がありたす。むンスト ラクタヌにご確認ください。 費甚䞀般クラス$40/ 月、子䟛クラス$30/ 月 申蟌先604.298.7300, ti7300@shaw.ca (泉 孝雄) たで。 入䌚随時。 ■シニア NNMCC シニア・バドミントン 英 ★ コヌデむネヌタヌFumi Horii 察象幎什55 歳以䞊 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費甚4.50/ ドロップ・むン矜根蟌み、皎蟌み 月は䌑講。 NNMCC シニア健康䜓操ずマッサヌゞ 日 指導藀島ケむ 察象幎什55 歳以䞊 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費甚$12/ 月、ドロップ・むン $4 申蟌先604.275.6387 ( 藀島ケむ ) 続けおカラオケをされる方は、各自昌食をご持参䞋さい。 NNMCC シニア・カラオケ 日 指導藀島ケむ 察象幎什55 歳以䞊 毎週火曜日 午埌 12 時 30 分〜午埌 3 時 45 分 費甚$10/ 月、ドロップ・むン $3.50 申蟌先604.275.6387 ( 藀島ケむ ) NNMCC シニア・ゲヌト  ボヌル 日 指導藀島ケむ 察象幎什55 歳以䞊 毎週朚曜日 午埌 12 時〜午埌 4 時 費甚月103/ ドロップ・むン 申蟌先604.275.6387 ( 藀島ケむ )

JEC 日本語教育センタヌ ●幌皚園科 歳、歳児クラス 幌児期に必芁なし぀け、集団行動、スキル、そしお日本語に 芪しむ環境を提䟛しおいたす。毎回、季節、行事に合わせた 内容で楜しくクラスを行っおいたす。 バンクヌバヌ校 朚曜午前クラス・朚曜午埌クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワむトロック校 がありたす。入園等、詳现に぀いおは、圓校ホヌムペヌゞを ご芧ください。 ●ゞョむアス幌皚園 JEC の幌皚園科は日本語の勉匷が柱ですが、ゞョむアス幌皚園 は日本語で䜓隓が柱です。詳现に぀いおは孊校ぞお問い合わせ ください。 ●幎前期クラス 歳児クラス 幌皚園科の仕䞊げにひらがなず日本語の勉匷を取り入れおい たす。早いお子さたはこの幎霢でひらがなの読み曞きが完成 しおいたす。たずは䜓隓しおみおください。 JEC党校にクラス がありたす。 ●小孊科、䞭孊科、高等科、基瀎科 ●サッカヌクラブ●ポンポンクラブ 以䞊、 詳しくは圓校ホヌムペヌゞをご芧ください。 604-433-4773

スティヌブストン日本語孊校 日本語を母囜語ずする日本語クラス月、火ず倖囜語ずしお 日本語を孊ぶ英語圏クラス氎、朚高校生クラス土ア ダルトクラス 火、 朚 ずレベルに応じおクラスを分けおいたす。 クラス時間割 幌児科  歳児月曜日午埌 12 時 45 分〜午埌 2 時 30 分 火曜日午埌 12 時 45 分〜午埌 2 時 30 分 5 歳児月曜日午埌 3 時 45 分〜午埌 5 時 35 分 氎曜日午埌 3 時 45 分〜午埌 5 時 35 分 小孊科 1 幎生〜 3 幎生 月曜日午埌 3 時 45 分〜午埌 5 時 35 分 4 幎生〜シニア 火曜日午埌 3 時 45 分〜午埌 5 時 35 分 䞊蚘の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございたす。 ●お問い合わせ E-mailngakko@telus.net 電話604-274-4374倧山たで 孊校所圚地4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

ゞョむランド幌皚園 ノヌスバンクヌバヌにありたすゞョむランド幌皚園は、政府認 可のキリスト教幌皚園です。 幎床2014 幎 9 月〜 2015 幎 6 月のクラスの曜日、

時間垯は䞋蚘の通りです。 月曜日クラス 歳児察象 a.m.~p.m. 火曜日クラス 歳児察象 a.m.~p.m. 朚曜日 お母さんず䞀緒のクラス〜歳児察象 〜a.m.  月曜日ず火曜日は同じ内容のクラスです。  お母さんず䞀緒のクラスは、月に 2 回の朚曜日です。 2014 幎 3 月14 日金には、未就園児のフリヌプログラム を行いたす。参加ご垌望の方は、ぜひご連絡ください。時間 垯は午前 10 時〜正午 12 時です。 芋孊ご垌望の方、お問い合わせはい぀でもお気軜にどうぞ。 Tel :604-983-9327 E-mail: joylandpreschool@gmail.com / Keiko たで

SBT 日本語プレむグルヌプ宝島 日本語を話す母ず子の遊びず情報亀換の広堎。初めおの方 倧歓迎です。図曞通のみのご利甚もできたす。詳现はメヌル におたかこたでお問い合わせください。 堎所スティヌブストン仏教䌚䜓育通 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

グラッドストヌン日本語孊園 孊園は 43 幎目を迎え、2 歳児から高等科たで䞀貫した日本語 教育で、生埒ぞの愛情ず教育ぞの情熱を持っお楜しく授業をし おいたす。 付属幌皚園2 歳児クラス 毎週火・朚・金曜日午埌 12 時 15 分〜午埌 1 時 15 分 付属幌皚園3 歳児及び歳児クラス 毎週火・朚・金曜日午前 10 時〜午埌 12 時 付属幌皚園5 歳児クラス 毎週氎・朚曜日午埌 4 時〜午埌 5 時 30 分 毎週土曜日午埌 2 時〜午埌 3 時 30 分 小孊科1 幎生 毎週火・金曜日午埌 4 時〜午埌 5 時 30 分 毎週土曜日午前 9 時〜午前 10 時 30 分 ★小孊科・䞭孊科・高等科ぞの線入は、随時受け付けおおり たす。 基瀎科幌皚園3・4 歳児察象 毎週金曜日 午埌 12 時 30 分〜午埌 2 時 基瀎科幌皚園5 歳児察象 毎週土曜日午埌 2 時〜午埌 3 時 30 分 基瀎科小孊科以䞊 毎週氎曜日午埌 5 時 40 分〜午埌時 10 分 毎週金曜日午埌 4 時〜午埌 5 時 30 分 毎週土曜日午埌 12 時 20 分〜午埌 1 時 50 分 ★ 2014 幎床新入生予玄受付が始たっおおりたす。孊園たで お電話におご予玄䞋さい。 ★文郚科孊省認定日本挢字胜力怜定 6 月7日土実斜 申し蟌み締切月26日土 ★幌皚園のボランティア募集 所圚地270-6688 Southoaks Crescent, Burnaby,BC 日系センタヌ 2 階 電話 604515-0980

あそびこども村 子䟛の日本語教育に積極的に関わりたいず考える有志ママの ボランティアグルヌプです。 「みんなず䞀緒にやっおみよう みんなず䞀緒なら出来るみんなず䞀緒は楜しい」をモッ トヌに、子䟛達の奜奇心から遊びを造り出し、そこから孊び を繰り広げおいきたす。新芏登録、参加垌望の方は䞋蚘たで Email:asobikodomomura@gmail.com

サレヌ日本語孊校新入生募集 サレヌ日本語孊校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取 り入れ、楜しく日本文化に觊れながら日本語が孊べる孊校で す。 毎週氎曜日午埌時半〜時分、午埌時分〜時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL604-583-6874、 EMAILsurreyjls@gmail.com もしくは、圓校のりェブサむトをご芧ください。随時䜓隓入孊 受け付けおおりたす。

VAJC 日本語文化孊院 幌皚園科の残垭わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 堎所#300-1215 West Broadway St. Van.地䞋駐車堎 有 リトミッククラス保護者同䌎 ・チャむム 歳児察象1030 〜 1115 ・チャむム  歳児察象1130 〜 1215 ・リトルベル 1 歳半〜 2 歳児察象1230 〜 1315 幌皚園クラス 4 æ­³ /5 歳児1300 〜 1530 幌皚園クラスでは、小孊科クラスでの孊習の準備に加え、 基本的な語圙力、䌚話力の育成、たた楜しいリトミック授 業も取り入れおいたす。 小・䞭孊科クラス 1300 〜1510たたは 1400 〜1610 高等科クラス1030 〜 1200 基瀎科クラス1030 〜 1200非日本語圏の生埒察象 ●児童・生埒は通垞の日本語授業に加え毎週「習字」 「そろ ばん」 、高孊幎には「挢字、日本語胜力詊隓準備クラス」な どを行いたす。 ●「バトンポンポン」のクラブ掻動毎幎のパり゚ル祭など に出堎もございたす。連絡先電話778-888-4296 䞭島Fax604-552-2234 / E メヌルinfo@vajc.com WEB“VAJC” で怜玢しおください。 ●ボランティア募集クラスで子どもたちをお手䌝いしお い ただける方、募集しおいたす。子どもが奜きで日本語教育に 興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL778-888-4296䞭島 E-Mailinfo@vajc.com

Ridge Meadows Japanese Language School 生埒随時募集のお知らせ 3 歳児から G8 たでの生埒を募集。䞻にピットメドりズ、メヌ プルリッゞ地域の家庭で日本語を話す子䟛達を察象に、週 1 回の日本語教育を行っおいたす。たた、 アシスタントボランティ アも同時に募集しおいたす。 お気軜に問い合わせください。

堎所20575 Thorne Avenue Maple Ridge, BC V2X 9A6 日時毎週火曜日 4 時〜 6 時 電話番号604-773-1254

り゚ストポむントグレむ日本語クラス

教員募集小孊科先生、幌児科のボランティアの先生を募集し おいたす。小孊科先生→小孊校教諭免蚱、長期滞圚、氞䜏 暩取埗の方。幌児科ボランティアの先生→長期滞圚ワヌキ ングホリデむ可の方、子䟛が倧奜きな方。ご連絡䞋さい。 幌皚園科幌児、小孊科生埒を募集しおいたす。 幌児科 、 歳児クラス−月曜日、 火曜日、 氎曜日、 朚曜日 歳児クラス−火曜日、金曜日 午埌時〜時 30 分 歳児クラス−土曜日午前時 30 分〜 12 時 小孊科 幎生−朚曜日午埌時〜時 30 分 幎生−氎曜日午埌時 15 分〜時 45 分 幎生−火曜日午埌時〜時 30 分 幎生−氎曜日午埌時 15 分〜時 45 分 幎生−朚曜日午埌時 45 分〜時 15 分 総合孊習クラス−土曜日午埌時 30 分〜 4 時 幎生〜幎生合同 恵たれた環境の䞭で遊んだり孊べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話604-254-8598 暫原 博子かしはら ひろこたで。

BJLS バヌナビヌ日本語孊校 〜より長く日本語を孊び続けお欲しい〜 ■普通科 ・氎曜日クラス幌皚科、小・䞭・高等科 午埌 4 時〜午埌 6 時 ・金曜日クラス幌皚科 3 〜 4 歳 午埌12 時 30 分〜午埌 2 時 30 分 ■基瀎科 ( 英語での授業 ) ・氎曜日クラス 午埌 6 時 15 分〜午埌 7 時 45 分 ※ 2013 幎床授業料 幌皚科〜高等科 $528 基瀎科 $515 授業 30 回、1回払いの堎合。詳しくはお問い合わせ䞋さい 詳しくは圓校りェブサむト又は info@bjls.ca たでお問い合わせ 䞋さい。 ★ボランティア募集䞭★ 先生の授業のお手䌝い、なるべく長期で続けお頂ける方歓迎。 ※たず圓校ボランティアずしお登録しお頂き、お願いする 堎合、こちらからご連絡させお頂いおおりたす。 詳しくは圓校りェブサむト又は info@bjls.ca たで。 ★☆★ BJLS フェア開催出店者募集䞭★☆★ 今幎も BJLS フェアを䞋蚘通り開催したす。 ただ今、フェアに出店しおいただける方を募集䞭です。 ご垌望の方は、圓校りェブサむトよりお申蟌み䞋さい。 日時4 月13日日11時〜 3 時 堎所Lochdale Community Hall (490 Sperling Ave, Burnaby ) ※ 地図はこちら http://goo.gl/maps/RmZzd フェア出店詳现 ・出店料テヌブル代(Full size/Half size) : 䞀般 $20/$10 , ビゞネス $30/$15 ・テヌブルサむズ : Full size 8 フィヌト  Half size 4 フィヌト ※Half size は 8 フィヌトのテヌブルを他のベンダヌず半分ず ぀䜿甚しおいただきたす。 ・お申蟌み締め切り: 3 月21日( 金 ) 食品販売等、FraserHealth ぞの申請が必芁なビゞネスの方は 3 月10日( 月)ずさせお頂きたす。 ・お申蟌み方法圓校りェブサむトよりお申蟌み䞋さい。 ■お問合せ info@bjls.ca ■りェブサむトお手数ですが「BJLS」でご怜玢ください。 ■孊校所圚地 Lochdale Community School 内6990 Aubrey St, Burnaby)

CJLA コキットラム日本語アカデミヌ ◆幌皚園科◆ ☆歳児クラス芁予玄・保護者同䌎 月曜日 ① 940 〜 1040 ② 1100 〜 1200 ☆歳児クラス 週クラス 金 950 〜 1150 週クラス æ°Ž 950 〜 1150 / 金 1250 〜 220 ☆歳児クラス 週クラス 朚 950 〜 1150 週クラス 火 950 〜 1150 / 朚 1250 〜 220 ☆歳児クラス ①朚 345 〜 515 ②金 345 〜 515 ◆小孊科・䞭孊科・高等科・基瀎科◆ は、氎・朚・金 ① 345 〜 515 ② 520 〜 650 のいずれかです。 それぞれのクラススケゞュヌルに぀いおは、盎接お問い合わ せください。 ◆アダルトクラス◆月〜金 730pm 〜 900pm ※曜日によっおは応盞談 りェブサむトは、 「CJLA」で怜玢しおください。 お問い合わせは TEL604-464-4750/info@cjla.ca䞭島 たで ◆そろばんクラス◆ 毎週火曜日 ① 530 〜 ② 630 〜 お問い合わせは、778-233-7999のりえたで ◆ English・Math クラスG1 〜 G12)BrainChild) ◆ 英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/Chemical/ Science も受け付けおいたす。  月330 〜 730/ 火 330 〜 730/ 土 930 〜 400 ※教垫は英語で教えたす。初めおの方には、アセスメントテ スト無料で自分にあった教材をお探したす。 芁予玄 お問い合わせは、604-945-6013 たで日本語でどうぞ 䜏所116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミヌ (604-464-4750) むコマそろばん (778-233-7999) BrainChild(604-945-6013)

コミュニティ18 P18

2014 幎平成 26 幎3 月 6 日 第 36 å·» 第 10 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com たたはファックス 604-431-6892 たで

むベント情報は Part 2 に掲茉されおいたす。

任は負いたせん。 リストぞの登録をご垌望される方は、お名前、Email、レゞュ メ / 履歎曞介護経隓暊、資栌の皮類、カナダでの圚留資 栌を蚘入のこず 、1~2 名の方の Reference をご蚘入の䞊、 services@tonarigumi.ca たでお送りください。 隣組でのサヌビスは、ご家族・芪戚のいらっしゃらない方、 たた、ご家族がバンクヌバヌ垂近郊以倖にお䜏たいの方、 緊急たたは深刻な状況の方を優先ずさせおいただきたすこず をご了承ください。コミュニティサヌビスに぀いおの詳现は 隣組たでお問い合わせください。 ◎むベント、プログラム、ワヌクショップのお申し蟌み、お問 い合わせは、隣組たで。 䜏所101-42 West 8th, Vancouver 電話604-687-2172 ( 月〜金 午前 9 時〜午埌 5 時

日系文化センタヌ・博物通 ニュヌス 名称倉曎のお知らせ これたで組織の正匏呌称は、 「ナショナル日系博物通・ヘ リテヌゞセンタヌ」 、そしお「カナダ日系博物通」ずしお 知られおきたしたが、新たに「日系文化センタヌ・博物通」 ぞず統䞀したす。 「日系センタヌ」 を通垞のアクティビティ や斜蚭党䜓、 「日系博物通」を博物通独自のアクティビティ の呌称ずしたす。   誕生日䌚パッケヌゞ  通垞䟡栌から off のドル皎別でご利甚いただ けたす。 広い 2/3 むベントホヌル3,000 sq.ftで日曜日の午埌〜 時、歳から歳たでの誕生日䌚にお勧めです。䞊蚘料金 に Bouncy House、おもちゃ、テヌブル・怅子のレンタル、 赀ちゃん甚フロア・マットが含たれたす。 お 問 い 合 わ せ は 604.777. 7000 ext 104 もしくは knagao@nikkeiplace.org たで。 ルヌムレンタルを是非ご利甚䞋さい むベントホヌル、ロビヌ、倧小各皮の郚屋をリヌズナブルな 料金で貞出しおいたす。珟圚、特に、日曜日の午埌にお郚屋 を借りおいただける方を探しおおりたす。定期的なプログラ ムにはレンタル料割匕もありたすので是非ご利甚ください。詳 现は www.nikkeiplace.org/rentals/ もしくは 604.777.7000 たでお問い合わせください。 週間プログラムのご案内 週間プログラムガむドの読み方 日日本語での指導 英英語での指導 日・英日本語、英語䞡方での指導 ★の付いたプログラムは日系センタヌ (info@nikkeiplace. org、604.777.7000) ぞお申蟌みください。それ以倖のプロ グラムは講垫ぞ盎接お申蟌みください。 ■新しいプログラム NNMCC 倪極拳 䌝統的陳家・楊匏倪極拳 英 ★ 指導リチャヌド・オオムラ垫範 日時3 月 7 日〜 5 月 23 日 金曜日 午埌 7 時〜午埌 8 時 30 分12 回 費甚$90䞀般 、$80( 日系センタヌ䌚員 )、$10/ ドロッ プむン * 初心者向けのコヌスずなりたす。幎霢・スキルの有無は 問いたせん。4 名以䞋の堎合、キャンセルずなりたす。必 ず事前にお申蟌みください。 詳しくは、www.jihongtaichibc.com, たたは 604.365.3355 たでお電話ください。 NNMCC 茶道入門日ワヌクショップ裏千家 日 ★ 指 導裏千家淡亀䌚バンクヌバヌ協䌚 境野章子 日 時4 月 5 日土午前 11 時〜 12 時 30 分 è²» 甚$25お茶、お菓子、皎蟌み 服 装ゞヌンズ、ミニスカヌト䞍可。 癜い靎䞋をご持参䞋さい。 *4 名以䞋の堎合、キャンセルずなりたすので、ご了承くだ さい。 NNMCC 日本語講座 日 ★ 指導歊田正継 * 各クラス 5 名以䞋の堎合にはキャンセルになりたすので、 ご了承ください。 ●入門コヌス 日時3 月11日〜 4 月22日 火曜日、午埌 6 時 30 分〜 8 時 費甚$80/7 回教材費、皎蟌み 日系センタヌ䌚員は $10 割匕あり 日垞生掻や旅行などシチュ゚ヌションに応じた䌚話の緎習 ず日本語・文化の基瀎知識。孊習経隓は問いたせん。 ●初玚コヌス 日時3 月6日〜 4 月17日 朚曜日、午埌 6 時 30 分〜 8 時 費甚$100/7 回教材費、皎蟌み 日系センタヌ䌚員は $10 割匕あり NNMCC ハワむアン・フラダンス 日・英 ★ 察象幎霢18 歳以䞊 指導 : 山本芳照 、ワむレレワむワむメンバヌ ●初玚 1 クラス 日時毎週氎曜 午埌 5 時〜 6 時 15 分 ●初玚 2 クラス 日時毎週氎曜 午埌 3 時 45 分〜 5 時 費甚月 $25、ドロップむン $9皎蟌 日系センタヌ䌚員の方は 10割匕 茶道入門䞀日ワヌクショップ衚千家 英 ★ 指導たい子・ベアMaiko Behr 服装ゞヌンズ、 ミニスカヌト䞍可。癜い靎䞋をご持参ください。 定員12 名 *4 名以䞋の堎合、 キャンセルずなりたすので、 ご了承ください。 むンストラクタヌは、たい子・ベア先生。日本アヌト・日本文 孊修士号取埗、茶の湯衚千家公認むンストラクタヌ。すべお のワヌクショップは英語での開催ずなりたす。講矩の埌、 実挔・ 指導・参加ずいう流れで進めおいきたす。 ●テヌマ利䌑忌 / 千利䌑の栄誉 日時3 月23日日午埌 1 時〜 4 時 費甚$25お茶、お菓子、皎蟌み 3 月のワヌクショップでは、 千利䌑に敬意を衚した「利䌑忌」 を祝いたす。 「衚千家」 「裏千家」 「歊者小路千家」の千 家の祖で、圱響力のある16 䞖玀の茶道の達人である千利 䌑。衚千家は、埓来 3 月27日に祝いたす。お茶宀での講 矩圢匏のお話の埌、蚘念のお茶がふるたわれ、その埌お茶 ずお菓子を頂たす。

●テヌマ 「こどもの日」お茶䌚6 歳以䞊 日時5 月 4 日日 第 1 郚午埌 1 時〜 2 時 20 分 第 2 郚午埌 2 時 40 分〜 4 時 費甚13 歳以䞊は $15、 13 歳以䞋の堎合は倧人の方同䌎で $10 定員各 12 名 5 月のワヌクショップは、子䟛の健康ず安党を願った「端午 の節句」を祝いたす。こどもの日にちなんだ食り付けず、家族 皆でお茶をお楜しみ頂けるこの機䌚、ぜひふるっおご参加く ださい。お子様には、お茶を点おお倧人をもおなしお頂くチャ ンスもありたす。茶道や日本語の知識は必芁ありたせん。6 歳〜 13 歳たでのお子様は、倧人の方の同䌎が必芁です。 珟代曞道ワヌクショップ 指導曞道家 / 写心曞家 姫掲 ( キシュり ) 日時土曜日 午埌時〜午埌時 費甚$30筆、墚汁、半玙、䞋敷きなどの曞道セットレンタ ルアヌト材料蟌み ) 申蟌先info@kisyuu-calligraphy.com / 604.779.3590 アヌトを取り入れたスタむルの曞道を䜓隓しおみたせんか カナダ圚䜏の珟代曞道家、姫州が指導する曞道ワヌク ショップ。やっおみたいけれど今たで機䌚がなかった方、 曞道教宀のように継続型ではなく䞀回ごずのワヌクショッ プで楜しみたい方に最適です。定員 10 名たで。経隓䞍芁。 www.kisyuu-calligraphy.com/workshop/ NNMCC ピックルボヌル・ドロップ・むン 英 ★ 日時毎週火曜日 午埌 1 時 30 分〜午埌 3 時 費甚ドロップむン $3.50、レンタル・パドル $1.50皎蟌み 申蟌先圓日、日系センタヌにお受付。 パドルをご持参ください。尚、レンタル・パドルの数には限り がございたすので、ご了承ください。 ■芞術ず䌝統芞胜 NNMCC 茶道クラブ 日 ★ 代衚裏千家淡亀䌚バンクヌバヌ協䌚 境野章子 日時日系センタヌのりェブサむト等でご案内したす。 費甚$20/1 回お茶、お菓子、皎蟌み 初心者から䞊玚者、 もちろん茶道に粟通した方も、 男性女性、 幎霢も関係なく倧歓迎です。立瀌垭ももうけおおりたすの で、正座の苊手な方でもお気軜にご参加ください。 NNMCC 裏千家・茶道教宀 日・英 ★ 指導裏千家淡亀䌚バンクヌバヌ協䌚 境野章子 日時氎曜日 午前 11 時〜午埌 12 時 30 分 初玚コヌス : 3 月12日〜 4 月9日 5 回 費甚$100/5 回材料費、皎蟌み 服装ゞヌンズ、ミニスカヌト䞍可。癜い靎䞋をご持参䞋さい。 定員8 名 5 名以䞋の堎合にはキャンセルになりたすので、ご了承く ださい。 5 回の授業で 1 コヌスずなりたすので、途䞭参加、 ドロップ・ むンでの参加はできたせん。 茶道経隓のない方、以前にお茶を習っおいた経隓はあるが 埩習が必芁ず思われる方を察象にしたクラスです。 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午埌 1 時〜午埌 5 時 申蟌先604.987.0897土屋 新メンバヌ、ドロップ・むンの方も倧歓迎です。 NNMCC カラオケ 英 察象幎什成人 毎月最終金曜日 午埌 7 時〜午埌 9 時 30 分 申蟌先、お問い合わせ604.528.9717( キペ 埌藀 ) 着物着付け教宀 日・英 ★ 指 導ホヌラン文子 初玚コヌス䞀人で着物を着られるように、着付けの基本ず 着物の知識を孊びたす。 ●倜のクラス金曜日 午埌 6 時 30 分〜午埌 8 時 30 分 3 月7日、14 日、21日、28日 費甚$80/4 回テキスト、皎蟌み 準備するもの 济衣、现垯、足袋お持ちでない方には貞 し出しも可胜です 4 回の授業で 1 コヌスずなりたすので、途䞭参加、 ドロップ・ むンでの参加はできたせん。 定員名 3 名以䞋の堎合にはキャンセルになりたす ので、ご了承ください。着物は持っおいるが、自分で着ら れない、着おみたいずいう方を察象にしたコヌスです。 お皜叀甚のお着物をお持ちでない方は、レンタルも可胜 ですのでご盞談䞋さい。 曞道 日 指導曞道研究倧成䌚 バンクヌバヌ支郚 昌のクラス第 1、2、3 氎曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 倜のクラス火曜日 午埌 6 時 30 分〜午埌 7 時 30 分 604.273.1621/rvan2@hotmail.com  5 名以䞋の堎合にはキャンセルになりたすので、ご了承 ください。 曞道垫範免蚱有り。お道具はご自分でご甚意ください。 お 持ちで無い方は、講垫にご盞談ください。  すし教宀 日・英 指導近江隆之 土曜日 午前 11 時 30 分〜午埌 1 時 30 分 費甚 : $35/1 回皎蟌み ( 毎月 1 回開講予定。日皋、メニュヌは日系センタヌのりェ ブサむトをご芧ください ) 申蟌み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( たか ) 調理メニュヌ開催日によっお異なりたす 握り寿叞 : 5 皮類、巻き寿叞 : 3 皮類、刺身 : 2 皮類 バンクヌバヌ短歌䌚 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午埌 1 時 3月12日、4 月9日 䌚費20/ 月 申蟌先604.608.4735  nsato60@hotmail.com䜐藀 日本舞螊 日 指導西川流西川䜳掋先生 金曜日 午埌 1 時〜 3 時 費甚$10/1 回 ( 初回のみ入䌚費 $5 を加えお $15 になり たす ) 準備するもの济衣、现垯、足袋 ( お持ちでない方には貞 し出しも可胜です ) 申蟌先604.584.8320 ( 束野掋子 ) 最初は民謡を緎習したす。螊りの経隓のない方もお気軜 に参加ください。芋孊歓迎。 NNMCC 盆栜教宀 日  英 ★ 指導山浊敬昭 氎曜日 午埌 7 時〜午埌 9 時 30 分 費甚$40/1 コヌス2 回、皎蟌み 、材料費45 ドル 5 名以䞋の堎合はキャンセルになりたすので、ご了承くだ

さい。2 回のクラスでひず぀の盆栜を䜜り䞊げおいきたす。 ■教育 芪ず子のリトミック幌児音楜教宀 日 指導石井利枝子 察象幎什1 歳半〜 3 æ­³ 毎週朚曜日 第䞀セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午埌 12 時 15 分 2 月から 4 月たで 費甚$55/4 回 $18/ドロップむン、 事前に連絡が必芁です 申蟌先604.219.1584 /rieko2@lintac.com石井利枝子 タズ匏算数 英 指導Dennis Tazumi 察象幎什5 歳〜 19 æ­³ 毎週氎曜日 午埌 3 時 30 分〜午埌 6 時 30 分 費甚$60/ 月 申蟌先604.377.0955 dtaz@tazmath.comDennis Tazumi 詳现www.tazmath.com 䞭囜語講座 䞭・英 指導Vivian Wu 火・朚曜 : セクション 1午埌 3 時 30 分〜 4 時 30 分 セクション 2午埌 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費甚子䟛 $200/30 回、$7 〜 8/1 回 倧人 $15 〜 /1 時間 1 クラス 3 人以䞊 申蟌み、お問い合わせ604.638.5227/kong_fu@shaw.ca 詳现www.vivianteaching.com そろばん 日・英 指導生駒 芏恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午埌 5 時〜 7 時 申蟌先604.926.1940 / 778.233.7999 nori@ikomaabacus.com生駒芏恵 詳现www.ikomaabacus.com グラッドストヌン日本語孊園 詳现は、孊園 604.515.0980 たで盎接お問い合せ䞋さい。 ■健康 NNMCC 霊気セッション 英 ★ 指導Parisa Alavi 氎、朚曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午埌 1 時 費甚$17 / 1 回 ( 箄 1 時間 ) 個人セッションのため必ず事前予玄が必芁です。 自力敎䜓法 日 指導自力敎䜓法認定指導員、矢䞊予防医孊研究所予防医 孊指導士 毎週朚曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申蟌先604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca ペガ 日 指導池偎 和子 毎週氎曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費甚$65/5 回 ($16/ ドロップむン ) シニア料金$60/5 回 ( 15/ ドロップむン ) 申蟌先 / 詳现778.891.9917 ( 池偎 和子 ) kaz_ikegawa@hotmail.com / www.momokoyoga.com NNMCC ラむンダンシング ( 初心者から䞭玚者向き ) 英★ 指導ゞョむス及川 察象幎什13 歳以䞊 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費甚$40/ セッション (10 回 )、$5/ ドロップ  むン ダンササむズ NY 日 指導小橋千奈矎 毎週氎曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費甚$9/ ドロップむン、$60/8 回刞他のロケヌション 共通幎䌚費10 申蟌先604.600.8643( 小橋千奈矎 ) 瀟亀ダンス 日 講垫小橋 千奈矎 毎週氎曜日 午埌 12 時 10 分〜午埌 1 時 10 分 費甚$35/ 月、$10/ ドロップむン 幎䌚費10 申蟌先604. 600.8643 ( 小橋 ) NNMCC 六合八法新䜓操 英 指導Mario Lam 毎週火曜日 ・子䟛䞭玚クラス午埌 3 時 30 分〜午埌 4 時 40 分 ($40/ 月、6-8 歳、経隓者のみ ) ・䞭玚クラス 午埌 4 時 45 分〜午埌 6 時 $40/ 月、7-11 歳、経隓者のみ ・10 〜 14 歳クラス午埌 6 時〜午埌 7 時 ($40/ 月、他クラス受講者 $30/ 月 ) ・成人クラス  午埌 7 時 30 分〜午埌 9 時 ($45/ 月、歊術、15 歳以䞊 ) 毎週氎曜日 ($40/ 月 ) ・初心者クラス 1午埌 3 時 30 分〜午埌 4 時 45 分 5-6 歳 ・初心者クラス 2午埌 4 時 45 分〜午埌 6 時7 歳以䞊、 初玚 費甚は党お皎蟌み、䜓操連盟ぞの加入が別途必芁です。 申蟌先604.435.8175 (Mario Lam) か www.MartialGym.info、www.menrg.com たで。 タズ  バドミントン 英 コヌデむネヌタヌDennis Tazumi 金曜日 ( 䞍定期 ) 午埌 12 時〜午埌 3 時 申し蟌み、問い合わせ604.377.0955 たたは dtaz@tazmath.com (Dennis Tazumi) たで 必ず事前にスケゞュヌルをご確認ください。 MOM 出産準備教宀 日 * 劊嚠 20 週〜 36 週たでの間に党講矩を受講されるこずを お勧めしたす。 *2 ヶ月ごずに新コヌスがスタヌトしたす。日皋、参加費甚 は MOM たでお問い合わせください。 定員各コヌス 10 組 申蟌先momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 たたは http://canadamom.babymilk.jp â– æ­Š 道 合気道 日・英 指導合気道バンクヌバヌ祥門䌚 䞀般クラス13 歳以䞊の初心者・経隓者 毎週火曜日午埌 7 時〜午埌 8 時 30 分 土曜日午前 11 時 30 分〜午埌 1 時 子䟛クラス6 歳〜 12 歳 毎週火曜日午埌 7 時〜午埌 8 時 土曜日午前 11 時 30 分〜午埌 12 時 20 分 土曜クラスは開講されない週もありたすので、むンスト ラクタヌに盎接ご確認䞋さい。 費甚倧人クラス $50/ 月、ドロップ・むン $9皎蟌み 子䟛クラス $24/4 回皎蟌み 申蟌先、お問い合わせ604.222.0024 info@vancouveraikido.com( æž…ç”° )

2014 幎平成 26 幎3 月 6 日 第 36 å·» 第 10 号

P19 19コミュニティ

Community 掲瀺板ヘ投皿くださる方ぞ スペヌスに限りがありたすので掲瀺内容はできるだけ簡朔にお願いしたす。文章を割愛させお いただく堎合がありたすのでご了承ください。完党な商業ベヌスのものは掲茉できたせん。

隣組からのお知らせ 隣組の情報はりェブサむトでご芧いただけたす 隣組りェブサむト www.tonarigumi.ca では、隣組の歎史か ら珟圚の掻動の様子、プログラムやサヌビスやむベントなど の情報がご芧いただけたす。たた、隣組の Facebook ペヌゞ も隣組のりェブサむトからもアクセスできたす。 隣組スプリング・フェアアフタヌヌンティヌ 3 月15 日 土午埌 12 時〜 4 時 3 月15日に隣組初の詊みずなる、スプリング・フェアずアフ タヌヌンティヌを開催いたしたす。このむベントは新しくなっ た隣組に皆さんをお迎えしお、楜しい午埌のひず時を過ごし たいず思い䌁画したした。新しい隣組 (42 W. 8th Ave) は ブロヌドりェむから1 ブロックず亀通の䟿もよい堎所にありた す。隣組特補アフタヌヌンティヌをリラックスした雰囲気の䞭 で是非楜しんで頂きたいず思いたす。尚、アフタヌヌンティヌ は予玄制ずなっおおりたすので、ご垌望の方は予玄をお願い 臎したす。時間は午埌 12 時 30 分、1 時 30 分、2 時 30 分 の 3 回になりたす。 たた、圓日は手䜜りの日本食品、饅頭、パン、ケヌキやパむ などのお菓子類、クラフトやギフト、アクセサリヌの販売、そ しお玠敵な商品の圓たるラッフル、サむレント・オヌクション も行う予定です。沢山の皆様のお越しをお埅ちしおおりたす。 尚、アクセサリヌやクラフト、たた矎味しいベヌキングや日本 食品などお䜜りいただける方々からのサポヌトもお埅ちしお おりたすので、ご寄付いただける堎合には是非お知らせくだ さい。もし、隣組たでお持ちいただくのが難しい堎合にはご 盞談ください。どうぞよろしくお願い臎したす。 隣組幎次総䌚のお知らせ 3 月29日土午埌 1 時より、2013 幎床隣組幎次総䌚を行 いたす。2013 幎床の隣組の掻動報告、䌚蚈報告ず新斜蚭改 築の報告を行いたす。たた、2014 幎床の蚈画の説明ず理事 䌚圹員の遞出遞挙を行いたす。隣組理事䌚ず䌚員、ボラン ティア、サポヌタヌの皆様ずが䞀同に䌚するこずができる機 䌚でもあり、皆様の隣組に察するご質問やご意芋を䌺う機䌚 でもありたす。隣組䌚員、ボランティア、サポヌタヌの皆様、 是非お時間を郜合しお参加しおいただきたく思っおおりたす。 総䌚終了埌には、ささやかな茶菓をご甚意しおおりたす。た くさんのご参加をお埅ち申し䞊げおおりたす。 隣組移転に関する重芁なお知らせ 隣組の移転が完了し、11 月23日より新斜蚭での業務が開 始されたした。 なお、隣組新斜蚭の䜏所は䞋蚘の通りになりたす。 101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7 Tel: 604-687-2172 Fax: 604-687-2168 E-mail: info@tonarigumi.ca りェブサむト : www.tonarigumi.ca  2014 幎床䌚員受付䞭 隣組䌚員費は $30.00 です。䌚員適甚期間は 2014 幎 1 月 1日〜 12 月31日ずなりたす。䌚員になるず様々な特兞が ございたす。 䌚費・䌚員特兞に぀いおのご質問等がありたしたらスタッ フたでお問い合わせください。 隣組プログラムのご案内 隣組のレギュラヌプログラムは月謝制です。初めおプログ ラムを取る堎合は、最初の 2 回たではトラむアルずしおド ロップむン1 回 $4で受けるこずができたす。プログラ ムによっおは定員があるものもありたすので、参加ご垌望 の方は隣組たでお問い合わせください。 プログラムお䌑みのお知らせ 3 月14 日金はスプリングフェアの準備のため、党おのプ ログラムがお䌑みずなりたす。 3 月20日朚& 27日朚の曞道は、先生の郜合により お䌑みずなりたす。 レギュラヌプログラム 月曜日 健康䜓操ずマッサヌゞ午前 10 時 15 分〜 11 時半 ラゞオ䜓操のりォヌムアップで始たり、党身の関節運動、 ストレッチ、コヌディネヌション運動、たたマッサヌゞを行 いたす。シニアの参加者がほずんどで、自分の䜓力たたは 身䜓機胜に応じお、䜓操を行っおいたす。毎週続けるこず で䜓力が向䞊したす。 民謡螊り午埌 1 時〜 2 時 音矜流の垫範に教えおいただく民謡螊りのプログラム。懐 かしい日本の民謡に合わせお、団扇や花笠などを手に螊り たす。パり゚ル祭やナヌシングホヌムなどではハッピや着 物を着お、 螊りを披露したす。参加者のほずんどがシニアで、 少し䜓を動かしたい方に最適です。 カラオケ午埌 1 時〜 4 時半 和気あいあいで楜しいカラオケプログラムです。自分で歌 うのを楜しむだけでなく、他の人の歌を聎いお新しい歌を 芚え、みなさんレパヌトリヌを増やしおいたす。歌に自信の ある方も、ない方もお埅ちしおおりたす。 火曜日 日本語初玚午前 10 時〜 11 時半 経隓あるむンストラクタヌが「読む、曞く、聞く、話す」を 教えおいたす。参加者は囜籍も幎霢も幅広く囜際色豊かで す。初玚は初めお日本語を勉匷する人、ひらがな、カタカ ナが読めない人、 たた簡単な䌚話ができない人が察象です。 ポヌカヌクラブ午埌 1 時〜 2 時半 お金は賭けないポヌカヌのプログラムです。お金をかけお いる぀もりで真剣にそしお楜しくプレむしおいたす。カヌド ゲヌムは楜しいだけでなく、頭の䜓操にもなり、脳の老化 の防止にも圹立ちたす。参加者はほずんどがシニアです。 氎曜日 日本語䞭玚午前 10 時〜午埌 11 時半 経隓あるむンストラクタヌが「読む、曞く、聞く、話す」を 教えおいたす。参加者は囜籍も幎霢も幅広く囜際色豊かで す。䞭玚はひらがな、 カタカナ、 そしお簡単な挢字が読めお、 簡単な䌚話ができる方が察象です。 ファミリヌドロップむン午前 10 時半〜 12 時半 日本語を話す芪埡さんがお子さんを連れおくるドロップむ ン・プログラムです。プログラムは同じ幎頃のお子さんを

持぀芪埡さん方の瀟亀の堎、情報亀換の堎に なるだけで なく、お子さんが日本語環境で遊べる堎を提䟛しおいたす。 シニアによる日本語の玙芝居、コミュニティヌナヌスによ る育児盞談、その他ゲストスピヌカヌを招いお、子育おに 圹立぀情報を提䟛しおいたす。このプログラムのみ䌚員以 倖の方でもドロップむン家族 $4.00で参加しおいただ けたす。 ゲヌトボヌル午前 10 時〜午埌 3 時 隣組のチヌムメンバヌは仏教䌚メンバヌず合同で、バン クヌバヌ仏教䌚にお緎習しおおり、地区詊合や囜際詊合 にも垞に参加しおいたす。党く初めおの方、道具のない 方も倧歓迎です。堎所バンクヌバヌ仏教䌚 2 階220 Jackson Ave., Vancouver 朚曜日 シニアのための゚アロビクス午前 10 時〜 11 時第 1 朚 曜日は䌑み シニア向けのマむルドな゚アロビクスです。懐かしい音楜 にあわせお䜓を動かしおいい汗をかきたしょう。 麻雀クラブ午埌 1 時〜 4 時半 もちろん賭けごず䞀切なしの健党な麻雀プログラムです。 初心者の方には、ルヌルを䞁寧に教えたすのでご安心くだ さい。 曞道午埌 12 時 45 分〜 2 時 15 分 道具は、各自ご持参ください 珟圚、定員いっぱいになっおおりたす。  金曜日 英䌚話初玚䞭玚 午前 10 時〜 11 時半 レベルは初玚ず䞭玚ですが、レベルテストなどはありたせ んので、ご自分で遞んでいただいおいたす。特に、英語の 勉匷はしたいが、若い人ず勉匷するのはちょっず  ずいう シニアの方、週に 1 床のゆったりしたペヌスで、英語を孊 びたせんか。 初玚カナダ生掻しおいくのに「知らないず困る」 「絶察に 必芁」な英䌚話を孊びたす。 䞭玚ESL 向けに発行されおいる West Coast Reader ずいう月刊誌を䜿っお、単語、熟語、文法等を勉匷したす。 特別プログラム ランチプログラム毎週月曜日ず金曜日 正午〜午埌 1 時 月曜日ず金曜日の週 2日、ボランティアの方々が矎味しい昌 食を䜜っおくれたす。 䞻菜、副菜、ご飯、味噌汁、デザヌ トの和食ランチのランチが䞻ですが、和掋折衷のランチに なるこずもありたす。尚、ランチプログラムは有料で事前 予玄が必芁ずなりたす。 月曜ランチは前の週の朚曜、金曜ランチは氎曜日たでに必 ずお申し蟌みください。期日以降のご連絡や予玄なしに圓 日来られた堎合、準備の郜合䞊ランチが食べられないこず がありたすので、必ず期日たでに予玄しおください。 オステオフィット毎週火曜日ず朚曜日 午前 11 時半〜 午埌 12 時半週 2 回のプログラムになりたす オステオフィットは BC Women’s Hospital により考案 された転倒防止・骚折予防のためのプログラムです。骚粗 鬆症の方、今たで運動をしたこずがなく、通垞の゚クササ むズに参加する のに䞍安がある方に最適なプログラムで、 参加者のほずんどがシニアです。オステオフィットでぱ クササむズやゲヌムを通しお、筋力、バランス感芚、反射 神経、 姿勢を良くし、 転倒を防止するこずに特に効果的です。 たた骚密床を保぀ための栄逊、転倒防止、アクティブで充 実した生掻を送るための情報も提䟛されたす。 ボヌリング : 毎週第 3 氎曜日 月に 1 床、第 3 氎曜日の午 埌、Broadway 駅 近くの Grandview Lanesにお5ピンボヌリングを行っおいたす。 10 ピンよりもボヌルが小さく軜いですが、コントロヌルが 難しい 5 ピンボヌリングにチャレンゞしおみたせんか参 加者はシニアがほずんどです。 クラフト : 毎週金曜日午前 10 時〜午埌 3 時 シニアのクラフトクラブです。クラフトは月謝を払っお参加 する䞀般プログラムではなく、ボランティア・プロゞェクト です。ボランティアずしお参加しおいただくこずになりたす ので、短期の方はご参加いただけたせん。クラフトや瞫い 物が奜きで、長期お手䌝いいただけるシニアの方はご連絡 ください。 3 月その他のプログラム 脳トレ 3 月 6 日朚ず 27 日朚午前 10 時〜 11 時 15 分 日本で有名な「脳トレ」 。い぀たでも元気な脳でいるために、 簡単な蚈算、挢字の読み、音読、クむズ、数独、蚘憶力を高 めるゲヌムなど様々な皮類の問題を取り入れたトレヌニング をしおいきたす。参加垌望の方は、必ず隣組たでお申し蟌み ください。料金は䌚員シニア $4、䌚員䞀般 $4.50、非䌚員 シニア $5、非䌚員䞀般 $6 です。 食いしん坊䌚 3 月19 日氎午埌 1 時 30 分〜 3 時 30 分 食いしん坊䌚は、月に 1 床、みんなでお料理するこずを楜し むプログラムです。普段お家では䜜らないようなお料理を䞀 から党お手䜜りで䜜りたす。もちろん䜜った埌はみんなで䞀 緒に味芋をしたす。倱敗しおも成功しおも楜しい Cooking プログラムです。 尚、このプログラムはみんなで䞀緒に料理 を楜しむずいうもので、お料理教宀ではありたせん。今回は 「ニョッキ」を䜜りたす。垭に限りがありたすので、参加垌望 者は必ず隣組たでお申し蟌みください。 ピアノで歌う䌚3 月 21日金午埌 1 時〜 2 時 30 分 参加ご垌望の方は時間に盎接お越しください。隣組䌚員ずボ ランティアの方の参加費は無料です。たた、非䌚員のシニア は $5、非䌚員の䞀般は $6 のドロップむン料金で参加できた す。 1 月〜 3 月のお誕生䌚 3 月 25 日火午埌 2 時〜 3 時 15 分 隣組䌚員、ボランティアの方で 1 月から 3 月生たれの方が察 象ずなりたす。1 月、2 月、3 月生たれの方で 2 月6日たでに 連絡がない方は隣組たでご連絡ください。たた、1 月から 3 月生たれの方で、䌚員の曎新がただの方はご連絡が出来たせ んので、お早めに䌚員の曎新をお願いいたしたす。 シニアラむフセミナヌ3 月 25 日火午前 10 時〜 11 時 コンパスカヌドの䜿い方 その すでに、䞀郚シニア向け定期刞はコンパスカヌドに切り替わっ おいたすが、トランスリンクでは 2014 幎春から倏にかけお党 おのチケット、定期刞にコンパスカヌドシステムを順次導入 しおいく予定です。今回のシニアラむフセミナヌでは、コン パスカヌドの仕組み、賌入方法、たた、その䜿い方をお知ら せしたす。費甚は隣組䌚員の方は無料、非䌚員の方は $8.00 です。参加垌望の方は事前にお申し蟌みください。

シニア・アりトリヌチ 3 月 26 日氎午前 7 時 30 分〜午埌 5 時 30 分 詳现はお問い合わせください。垭に限りがありたすので、参 加者垌望の方は必ず隣組たでお申蟌ください。 隣組のプログラムが新しくなりたす 珟圚、隣組のレギュラヌプログラムは月謝制になっおおりた すが、4 月よりタヌム制に倉わりたす。各プログラムは 10 〜 12 回のタヌム制ずなり、タヌム開始時たでに料金のお支払い ず、お申し蟌みが必芁になりたす。各プログラムの詳现ずお 申し蟌み方法はプログラムガむドをご芧ください。 たた、4 月から隣組では既存のプログラムに加え、新たに䞋 蚘のプログラムがスタヌトしたす。 平日昌間のプログラム䞻にシニアを察象ずしおいたすが、 シニア以倖の方の参加も可 ・ホヌムバりンド ・日本語䞊玚 ・華道池坊 ・タブレットコンピュヌタヌ講座 ・写真講座などの単発のワヌクショップも倚数予定しおいたす さらに、4 月からは平日の昌間忙しい方々のための倜 & 週末 のクラスも開始したす。 ・Nakasone Japanese Furniture Design 工房の仲宗根 功さんによる朚工教宀ドア付小型チェスト 4/5 〜 6/149:00-12:00の土曜日10 回の 30 時間コヌス $750材料費蟌み ・Yayoi Theatre Movement 䞻宰・平野匥生さんによる アクティング入門線講座 4/8 〜 6/106:30-8:30の火曜日10 回 $200 ・Yayoi Theatre Movement 䞻宰・平野匥生さんによる 子䟛のためのマむム・ワヌクショップ 4/26, 5/10, 5/2410:00-11:30の土曜日 3 回 $50 ・写真家・斉藀光䞀さんによるデゞタル䞀県レフカメラ写真 教宀 5/6 〜 5/276:30-8:30の火曜日 4 回 $150 ・ファむバヌアヌティスト Yuki Nickolickhuk さんによる ニヌドルフェルト・ワヌクショップ 5/2410:00-12:00の土曜日1 回 $35材料費蟌み 4 〜 6 月の党プログラム、そしおその内容、期間、料金、講 垫の玹介等は隣組にプログラムガむドを甚意しおいたすので、 ご芧䞋さい。尚、各党おのプログラムの申蟌は 3 月17日より 受付ける予定です。詳现は隣組たでお問い合わせください。 コミュニティヌサヌビスのご案内 ・Meals on Wheels は通垞通り行っおおりたす。 ・各皮手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせお いただきたす。 ・専門医や公的機関ぞの同行に関しおは、2 週間前に予玄を 入れおいる方のみずさせおいただきたす。 認知症の人を支える家族の䌚 3 月12 日氎午埌 1 時 30 分〜午埌 3 時 「認知症の人を支える家族の䌚」は、認知症の方の介護をし おいる家族の方が集たっお、認知症ぞの理解を深め、介護を 通しお経隓しおいる気持ちを話し、お互いに支え合える環境 を提䟛するこずを目的ずしお、毎月第 2 氎曜日の午埌に行っ おいたす。この䌚の察象者は認知症の方の介護を行っおいる ご家族の方、日本に認知症のご家族をお持ちの方です。 事前に必ずお申蟌ください。 2013 幎床むンカムタックス・リタヌン申請のお手䌝い 受付期間3 月3日月から 3 月31日月たで 察象65 歳以䞊 幎収シングルで 3 䞇ドル、倫婊で 4 䞇ドル以䞋 ご垌望の方は必芁曞類をすべお揃えおできれば 2012 幎の Notice of Assessment をお持ちください隣組たでご持参 ください。タックスリタヌンの凊理は順次行い、出来䞊がり次 第ご連絡させおいただきたす。 尚、申し蚳ありたせんが、䞋蚘に該圓する方のお手䌝いは隣 組ではできたせん。 ・65 歳以䞋の方 ・65 歳以䞊でも幎収が䞊蚘衚瀺以䞊の方 ・亡くなった方 ・砎産申請をした方 ・自営業、雇甚費、ビゞネスや賃貞物件などをお持ちで収支 のある方 ・資本利益  損倱のある方T3 スリップのある方 受付埌、察象倖であるこずが刀明した堎合はお断りするこず もございたす。たた、受付期間倖の受付は䞀切いたしたせん ので、ご垌望の方は必ず期間䞭にお早めにお申蟌ください。 詳现に぀いおは隣組たでお問い合わせください。 介護者リスト日本語を話す介護者をお探しの方 隣組では、カナダたたは日本で介護士たたは看護垫ずしお働 いた経隓のある方のリストがありたす。介護者探しの䟝頌を受 けたしたら、隣組のリストに茉っおいる介護者の方々ぞ隣組か ら䞀斉にメヌルで連絡をしたす。その埌、その介護の仕事に 興味がある介護者から盎接䟝頌者に連絡しおいただきたす。 尚、隣組ではこれら介護者の審査や仲介は䞀切行いたせん。 介護者の遞択の党責任は䟝頌者の皆様にお願いいただきた す。詳现に関しおは、隣組たでご連絡ください。 隣組医療通蚳サヌビス 今たで隣組医療通蚳サヌビス党般はボランティアにお願いし おおりたしたが、䞀月から専門医や手術の予玄には専門通蚳 者に同行しおいただくこずになりたした。そのためサヌビス料 金が倉曎したす。たたこのサヌビスは隣組の䌚員で 60 歳以 䞊の方のみに限らせおいただきたす。尚、ファミリヌドクタヌ、 りォヌクむンクリニック、ラボぞの同行は隣組ボランティアが 行いたす。医療通蚳サヌビスの詳现に関しおは、隣組たでご 連絡ください。 介護者リスト登録ご垌望の方 隣組では介護士たたは看護垫の資栌・経隓カナダ以倖の 囜での資栌・経隓も可 、そしおカナダで就劎資栌がある方 の「介護者リスト」を䜜成しおいたす。 介護者探しの䟝頌を受けたしたら、隣組のリストに茉っおいる 介護者の方々ぞ隣組から䞀斉にメヌルで連絡をしたす。その 埌、その介護の仕事に興味がある介護者から盎接䟝頌者に 連絡しおいただきたす。珟圚のずころフルタむム、パヌトタむ ム、たたは短期など様々な圢での問い合わせがありたす。 ただし、これは隣組からの仕事の斡旋、仲介ではありたせん ので、䟝頌者ず介護者の間で生じるいかなる問題には䞀切責

20

2014 幎平成 26 幎3 月 6 日 第 36 å·» 第 10 号

新発売

゚むゞングを芋぀めた「薬甚矎癜スキンケア」

゚クセルヌラ ホワむトニングシリヌズ誕生

癜さ・ハリ 目芚める肌 薬甚 矎癜

「矎癜ストレスによるシミの解消」×「゚むゞングケア」 翌朝、柄んだ癜さずハリが満ちる艶肌ぞ。

氎分 保湿

氎分 補絊

whitening cream

䜐藀補薬の矎癜力

なめらかに肌にずけ蟌み、 ストレスによるメラニンの過剰生成を抑え、

角局の奥たでみ、ずみずしく浞透。

うるおいずずもに、矎癜有効成分を密封。

whitening lotion

whitening emulsion

䜐藀補薬の矎癜力

䜐藀補薬の矎癜力

みずみずしく浞透し、ストレスによる

軜やかに肌にずけ蟌み、

メラニンの過剰生成を抑え、

ストレスによるメラニンの過剰生成を抑え、

柄んだ癜さず艶やかなハリを

柄んだ癜さず艶やかなハリを

匕き出したす。

匕き出したす。

゚クセルヌラ ホワむトニングロヌション

゚クセルヌラ ホワむトニング゚マルゞョン

䜐藀補薬独自矎癜成分

ワカメの根元郚分 胞子葉メカブ

矎癜効果

完熟メカブ゚キス

ずは別に韓囜の矎しい海で育おおいたす。 メカブが最も成熟した時期「矎肌成分を最も含有する時期」を遞び、 䞀぀ひず぀䞁寧に手摘みされた専甚の完熟メカブから抜出された海藻゚ キスです。 メカブ100kgから玄0.6gしか抜出出来ない垌少性の高い有効成分です。

バリア機胜䜎䞋防止 保湿効果

完熟メカブ゚キスは、垂堎で芋かける「メカブ」ずは党く異なり、食甚

匕き出したす。 ゚クセルヌラ ホワむトニングクリヌム

保湿

・メラニン産生抑制 ・チロシナヌれ産生掻性阻害 α-MSHが発信した信号を受け取るこずで、メラニンを過剰産生さ せるスむッチMIFFが抌されるのを防ぐ。 曎に、チロシナヌれ産生を抑制するず ずもに掻性を阻害。

特別な完熟メカブから抜出した海藻゚キスです。完熟メカブ゚キスに優 れた矎癜効果があるこずを䜐藀補薬が発芋したした。

柄んだ癜さず艶やかなハリを

・セラミド回埩効果 セラミドぞ悪圱響を䞎えるセラミダヌ れを阻害し、セラミドを回埩。肌のバ リア機胜の䜎䞋を防ぎ、保湿効果を高 めるこずが確認されおいる。

取扱店 メトロタりン店 ヘルスビュヌティヌ・コヌナヌ

www.excellula.jp

#130 - 10691 Shellbridge Way, Richmond, B.C. V6X 2W8

info@satocanada.com

www.satocanada.com

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.