Vancouvershinpo march13 part1

Page 1

72.00+GST 3.60 45.00  GST 2.25) GST 蟌み )

日午

晋䞉銖盞、倩皇、皇后䞡陛䞋

匷い匷靱な囜づくりを進めお

ら 玄人 が 参 列 した。 いく」ず誓った。

父芪を亡くした犏島県双葉 町の田䞭友銙理さん   は 「原

祈るずずもに埩興ぞの努力を

に黙ずうし、犠牲者の冥犏を

を䞀぀にしお寄り添っおいくこ

おいかれるよう、囜民皆が心

倩皇陛䞋は「被灜した人々 が垌望を倱うこずなく過ごし

た悔しさは、今でも忘れられ

お避難しなければならなかっ

もしれない倧切な家族を残し

発事故で、すぐそこにいるか

誓った。

ない」ずし、 「二床ずこのよう

分

堎で開かれ、岩手、宮城、犏

ずが倧切ず思いたす」ず述べ

なこずが起きないよう、䞀生

震 灜 が èµ· き た 午 埌 時

島の県の遺族をはじめ安倍

被灜した県の遺族代衚は

られた。

埩興ぞの努力誓う

「未来ぞ、語り䌝える」 政府䞻催 è¿œ æ‚Œ 匏 震 灜 呚 幎 è¿œ æ‚Œ 匏 が 埌、東京郜千代田区の囜立劇

亡くなった家族ぞの

ればなりたせん」ずしっかり

マレヌシア 䞍明日目

んでご冥犏をお祈り臎したす

日本政府䞻 催の東日本倧

思いを語った。息子

母ず劻が犠牲になった宮城 県 東 束 島 垂の 和 泉 勝 倫 さ ん

い埩興の実珟を望んでやみた

献花した。 共同

远悌匏には䞉暩の長や囜䌚 è­° 員、各 囜 倧 䜿らも出 垭し、

忘れずに向き合っおいかなけ を 倱った 岩 手 県 陾

分たで粟いっぱい生きおいか 亡くなった方々の無

せん」ず蚎えた。 悔しさを未来ぞず語

の 遺 族の 悲 しみ ず り 䌝 えおい か ね ば ならない」ず決意を 新たにした。 安 倍 驖 盞は匏 蟞 で「埩興をさらに加 速 さ せ るこ ず が 犠

海倖での航空機捜玢は初

【 ブ リ ュッ セル 共 同 】ロ

ã‚€ タヌ 通 ä¿¡ は

日、りクラ

むナ情勢をめ

ぐり、欧 州 連

合  加

盟 囜 が、ロシ

アに察し資 産

凍結や枡航犁

止の制 裁を発

動 する決 定の

文曞案で合意

したず報じた。

倖亀解決に向

針 を 転 換 しなけ れ

け、ロシアが今埌方

ば、 日の倖盞

理 事 䌚で 発 動 が 決

たる公 算 が倧 きい。

ロむ タ ヌによるず、

の察ロ制裁は冷

戊終結埌初。

た た、 先 進  カ 囜ずは 日、ロ

哚戒機機を珟地に掟

ず海䞊自衛隊の

の茞送機機

掟遣決定した茞送 機のもう機ず海䞊自衛隊の

挙げおもらいたい」ず述べた。

経隓を生かしお捜玢に党力を

した。

さらなる行動を取る」ず譊告

れわれは個別に、たた共同で、

日倕、空自那芇基地を

捜玢は日目に入った。マ レヌシアやベトナムなど少な

発する予定。

に北西郚ペナン沖で物䜓を確

レヌダヌが日午前時 分

茞送機機が

離陞した。航空機捜玢

島 北 郚 沖 な どに 範 囲 を 拡 倧

ら、マラッカ海峡やスマトラ

の通信が途絶えた南シナ海か

だ」ず述べた。

いため、 「専門家の分析が必芁

即時に識別するこずはできな

び぀く手がかりは䟝然ずしお

含めた囜際瀟䌚の捜玢協力に

し、捜玢を続けた。同機に結

ル囜 際 空枯に到 着 し

ないたただ。

析のため航空専門家による協

日、クアラルンプヌ

取り、具䜓的な支揎策

た。珟地の状況を聞き

マレヌシア圓局は、䞍明機 がタヌンしようずした可胜

力を求めた。

謝意を衚明。たた、デヌタ分

を怜蚎しおいる。到着

性 も 芖 野 に 捜 玢。空 軍 参 謀

䌚 芋 に 同 åž­ し た ヒシャム ディン運茞盞代行は、日本を

構成する調査チヌムが

認したず明らかにした。軍の

15

自 衛 隊 機 掟 遣に先 立ち、自衛官ら人で

するのは初めお。

で海倖に自衛隊を掟遣

レヌダヌでは航空機かどうか

12

くずもカ囜は 日、管制ず

13

遣するず決定した。

長は 日の蚘者䌚芋で、軍の

発衚、䜵合が行われれば「わ

ないよう求める新たな声明を

12

哚戒機機は 日に出

小野寺氏は防衛省の䌚議で 際緊 急揎助隊掟 遣法 に基づき、航空自衛隊 「 自衛隊の豊富な捜玢掻動の

アは日本にずっお重芁な囜な

囜際緊急揎助官は「マレヌシ

冷戊埌初、クリミア䜵合に譊告

シアに察し、りクラむナ南郚

が察ロシア制裁文案で合意

ので、ぜひ貢献できるように

【クアラルンプヌル共同】小 牲者に報いる道だ。 野寺五兞防衛盞は 日、消息

12

27

自衛隊機機の 掟遣決定

念さず、その数倍も

かされた私たちは、 なければならない。䞀日も早

キ子さん は「生

69

詳现はパヌト、10 〜 11 ペヌゞ

を絶ったマレヌシア航空機の

線集郚泚片岡玫江さんは、月 10 日、日本でご逝去されたした。謹

埗 た 貎 重な 教 èš“ を

12

した倖務省の小林雅圊

12

( 取材 笹川守

クリミア自治共和囜を䜵合し

ダずの瞁、曞道の奥深さ、海倖ずの文化亀流などに぀いおむンタビュヌ

頑匵りたい」ず語った。

デモンストレヌションを翌日に控えた月 23 日、片岡玫江さんずカナ

捜玢掻動に参加するため、囜

バンクヌバヌ日本語孊校創立呚幎を蚘念しお新しく䜜詞した校歌

胞 に 刻 み、灜 害 に

を曞道家の片岡玫江さんが揮毫し、寄莈した。での曞道講挔ず

11

46

倧 地 震の è©Š ç·Ž か ら

12

17

50

した口調で述べた。

4

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■賌読料幎51 郚75.60 半幎47.25 郚1.00 GS T NO. R105484992

前 高 田 垂の 浅 沌 ミ  は「亡くなった人たちの

曞道家 片岡玫江さん

15 11

した。

曞道家 片岡玫江さん 校歌を揮毫し、寄莈

カ ナ ダ「  月 の 倱 業 率 も  パ ヌ セ ン ト 」 








 〜 日 本「 震 灜 関 連 æ­»     人 に 」 













  囜 際「 米、 ロ シ ア に 制 裁 発 動 」 














  新 å ± リ ポ ヌ ト「 曞 道 家 片 岡 玫 江 さ ん ã‚€ ン タ ビ ュ ヌ」 


 〜 メヌプル「自分だけのう぀わに出䌚えるヌ陶芞の䞖界」  〜 2

12

政府䞻催の東日本倧震灜呚幎远悌匏で、慰霊碑の前で頭を䞋げる遺 族代衚の巊から犏島県の田䞭友銙理さん、宮城県の和泉勝倫さん、 岩手県の浅沌ミキ子さん 11 日午埌時 26 分、東京郜千代田区の囜 立劇堎代衚撮圱 共同

14 10

無断転茉を犁じたす。

Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper

東日本倧震灜幎

今週の玙面

2014 幎平成 26 幎3 月 13 日 第 36 å·» 第 11 号

トップニュヌス

March 13, 2014

ぞの転向が玄人だった 高い。州は前月ず倉わら

のの ・パヌセントず䟝 然

から始めるず事態打開に向け

ンティス氏はたずは話し合い

たっおいる。

かが争点になるかに泚目が集

投祚による同州独立を目指す

した。遞 挙は月日。䜏民

もし、適圓でないず刀断すれ

人々の意芋を聞いお決めるし、

必芁ずなれば、時間をかけお

取り続けおいる。 「䜏民投祚が

こずを指し、完成すれば䞀日

醞しおいる。これが導入され

2801-6838 Station Hill Drive, Burnaby, B.C. コンドミニアム / $528,000 / 総居䜏面積1,198sqft玄 33 坪/ 2 寝宀 +2 フルバス、2 バルコニヌ

City in the Park のサブペントハりスからは北、西、南の 270 床の景芳駅から埒歩圏、Byrne パヌクに隣接、矎しい庭園、 宀内プヌル、ゞム、ゲストスむヌト、パヌキング 2 箇所■担圓朚村 翔

今週のおすすめ賃貞物件

むェヌルタりンの最良ロケヌション、Marinaside Resort Residences から出るず、シヌりォヌルやカフェフォルスクリヌクの眺めのある 良奜な間取り、駅やスヌパヌたで埒歩すぐ。コンシェルゞェ垞駐、プヌルやゞム等アメニティも充実。2 パヌキング、犁煙、ペット䞍可、 䞀幎リヌス、5 月1日入居可。■担圓䞭谷陜里 ■携垯604-681-9329 ■ Emailyori@oakwest.net

ブン・ハヌパヌ銖盞は締結合

なる。カナ ダは去幎、欧州連

合ずで合意しお いる。

今回の合意により、カナダ は畜蟲産物や倩然資源などの

パヌセント、幎間玄

を運ぶこずができる。原油は

を身に着けるこずが犁じられ

員は出勀䞭に宗教的シンボル

れば、ケベック州政府関係職

ナ ダ か らの 独 立を回 避 した。 おようやく合意に達した。カ

セントず、僅差で蟛うじおカ

パヌセント、賛 成 ・パヌ

幎 時は、反察 ・

ナ ダずしおは、アゞア地域の

幎をかけ

などをめぐり、亀枉は停滞し

よるカナダ産牛肉の茞入解犁

ダからの茞入品の ・パヌ

カナ ダにずっお韓囜は第 番目の貿易囜。韓囜は、カナ

なるだろうず予枬されおいる。

セント、玄億ドル増ず

おり、パむプラむン近郊の先

ただ、環境ぞの圱響を懞念 する環境掻動家らが反察しお

今回の遞挙の目的は、 が過半数を獲埗するこずであ

匷化するず䞻匵しおいる。

優䜍を培底するこずも法埋で

超えるのではずの予枬されお

が䞊昇し、遞挙では過半数を

策を発衚した盎埌から支持率

極端ずも思える政策を発衚 する政暩だが、非宗教政

しおいる囜民も倚い。

セントにずどたっおいる。

セントが反察、賛成は

よる䞖論調査によるず、 パヌ

日に発衚されたに

囜ずは初めおの合意ず

セントを察象に関皎を撀廃す

パヌ

囜の関皎は平均するず、カナ

カナダにずっお有益ずなる」ず

107-161 W. Georgia Street, Vancouver BC. アパヌト/家賃:2,450/月 総居䜏面積2レベル、 1,136sqft 玄 32 坪/ 1 寝宀 + 広いデン +フルバス +1 パりダヌルヌム、プラむベヌトパティオバルコニヌ

築 2 幎 COSMO のナニヌクな Loft、 デンは第二寝宀ずしおも可、 玠晎らしいアメニティ、 駅やスヌパヌたで埒歩すぐ、 パヌキング、 犁煙、ペット䞍可、䞀幎リヌス、即入居可。■担圓䞭谷陜里

1189 Melville Street, Vancouver BC. アパヌト / 家賃 : 2,580/ 月 総居䜏面積 1017sqft 玄 28 坪/ 2 寝宀 + 2 フルバス + デン + ゜ラリアム + バルコニヌ

コヌルハヌバヌのマリヌナや公園に近い 「The Melville」 、 パノラマビュヌのある屋倖枩氎プヌル、 コンシェルゞェ等アメニティ充実。 1 パヌキング、ロッカヌ付き、犁煙、ペット䞍可、䞀幎リヌス、即入居可。■担圓朚村翔

RENTED

7900 Block Goodlad Street, Burnaby BC. ベヌスメントスむヌト / 家賃 : 1,000/ 月 総居䜏面積玄 800sqft玄 22 坪/2 寝宀 + バス、庭ず掗濯蚭備は共同

バヌナビヌレむク付近のガヌデンスむヌト、りッドフロア、個別入り口、小孊校たで埒歩分、犁煙、ペット䞍可、䞀幎リヌス、即入居可。■担圓䞭谷陜里

604-731-1400  FAX : 604-733-6700  E-mail : oakwest@telus.net

賃貞物件も承りたすアパヌトなどお探しの方、䞋蚘たでご連絡ください。

タリオ州を䞭心に自動車メヌ

声明を発衚した。

の恩恵を受けおいるず反論。

ナ ダはアメリカを通じお

に発 効しお以 降、フォヌドカ

囜のが幎月

おいる。韓囜からの茞入自動

こずをカナダの他の䌁業や産

ドがすでに恩恵を受けおいる

るが、これが幎をかけお撀

芋で語った。

セントの関皎が課せられおい

廃 される。そのため、囜 内の

可胜性があるず䞻匵する。

囜内に雇甚を生み出す」ずカ

は枛少傟向にあった。ハヌパヌ

るこずを 匷調 した。たた、ア

驖 盞は、 「 今回の締 結 合 意は、

フ ォヌ ド 自 動 車 カ ナ ダ は 幎のデヌタを瀺し、韓

ナダの経枈に明るい材料ずな

台 だったのに察し、カナ ダか

ゞア地域の囜ずの初の合意に、

動車だけで

䞻匵した。

億ドルもあるず

぀くのではずみられおいる。

日本などずの亀枉にも匟みが

らの茞出はわ ずか玄

囜補の自動車の茞入は玄

侇

自動車産業が倧打撃を受ける

アメリカが韓囜ずを 実斜しお以来、カナダの茞出

業にも䞎えたもの」ず蚘者䌚

車に察しおは珟圚 ・ パヌ

カヌからは懞念の声が䞊がっ 「我々が行ったこずは、フォヌ

囜内の経枈界では抂ね歓迎 の声 が䞊がっおいる が、オン

おいる」ず応 答し、米囜ず韓

リカず韓囜のを支持し

これに察しハヌパヌ銖盞は、 「アメリカのフォヌド瀟はアメ

UBC の新築コンド「The Sails」 、クォヌツ石カりンタヌトップ、りッドフロアで快適な床暖房、人気の UBC 内孊校区、静かでアカデミッ クな環境、買い物も埒歩圏、パヌキング台、ロッカヌ 1 箇所、犁煙、ペット䞍可、䞀幎リヌス、即入居可。■担圓䞭谷陜里

パヌ セン ト  台 だったずし、貿易赀字は自

ダの関皎の玄倍 ・パヌ

・

2

になっおいるため、関皎撀廃は

セン ト 察

13

512-5981 Gray Avenue, Vancouver BC. アパヌト / 家賃 : 2,300/ 月 総居䜏面積 795sqft玄 22 坪/2 寝宀 + 2 バス + バルコニヌ

人枛 少した。倱 業 パヌセント から ・

パヌセントに改 善し、月

・

率では、アルバヌタ州 が、前 月 も党囜で最も䜎い倱業率だっ

・ パヌセント改善したも

増加分を盞殺した圢ずなった。 た。

動産、賃貞業で枛少した。補

産業別では、倩然資源産業、 た。倱 業 率 が 高いのはニュヌ 蟲 業が増加、金融、保険、䞍 ファンドランド州で、前月より

月の倱業率も パヌセント に転じた。芁因は、公的機関 による解 雇で玄䞇人。民間

倱 業 率 は前 月ず倉 わら ず 地域別では、アルバヌタ州 が人、ノバスコシ この日の発衚を受けお、カ ナダドルは䞀時 ・ 米セント

者数が玄人増えたが、 䌁業で玄人、自営業

カナダ統蚈局は日、月 の雇甚状況を発衚した。倱業

パヌセントだったず報告した。 間䌁業での雇甚が増加したこ

ただ、フルタむムでの雇甚ず民 ア州 が人の増 加、ケ たで䞋萜した。

造業は埮増、建蚭業は埮枛だっ

月の雇甚者数が 人増だったため、専門家は月 ずは明るい材料ず専門家は分 ベック 州 が人、ブ

ず ・ パヌセントだった。

も増加傟 向を続け 析しおいる。

先䜏民族ぞの差別的政策レゞ

リティッシュコロン ビア 州 が

人増ず予枬しおいたが、埮 æž› ノヌ ザン ゲ ヌ ト りェ デンシャル・スクヌルに察す

る。過去に連邊政府が行った

む・ パ ã‚€ プ た。

る和解契玄の亀枉圹も担圓し

ム・ プ レ ン 最善の努力をするず語っおい

る。た だ、州 独 立ぞ向けおの

ケベック州が議䌚遞挙ぞ 州独立が焊点か

を蚈 画しお

ラむン建蚭

い る ã‚š ン ブ 今回のプレンティス氏登堎 リ ッゞ 瀟 が、 に぀いお、先䜏民族は誰が来

テ ィス 氏 に る。

䜏 民 投 祚 の 実 æ–œ に぀いお は、

先䜏民族ず

行っおいる。回目は

連邊政府は 日、韓囜ず自 ケベック州で前回遞挙が行 ば行わない」ず語っおいる。 由貿易協定締結で わ れ たの は  幎  月。 ケベック州はこれたで回、 独 立 掟 の ケ ベック 党   州独立を刀断する䜏民投祚を 合意したず発衚した。スティヌ

マロワ州銖盞は慎重な姿勢を

の亀枉圹を ノヌザンゲヌトりェむ・パ むプラむン建蚭蚈画ずは、ア

が勝利し、政暩を奪取したも

し、総遞挙を実斜するず発衚

䟝 頌しおい

ル バ ヌ タ 州 か ら ブ リ テ ィッ

幎。この時 は 独 立反 察 が ・ 意のため、 日韓囜入りしお

茞出が

ケベック州 ポヌリン・マロ ワ州銖盞は日、議䌚を解散

るこずが

シュコロンビア州沿岞北郚の

いた。䞡囜は幎から

姿勢を厩しおいないが、プレ

日、 明 ら か

のの少 数掟 政 暩ずなった。そ

パヌセント、賛 成 が ・

䞇バレルのオむルサンド

歳のためのリタむアメント者コンドミニアム。コンシェルゞェ、メむドサヌビス、豪華なダむニングルヌムでの食事、 TEA サヌビス、緊急時サヌビス等あり、パヌキング䞀台、ロッカヌ付き ■担圓束田俊子

連邊政府、韓囜ず締結で合意

になった。

キティマットたで、原油を運

れでもその埌は、続々ず

連邊政府ぞ建蚭実行ぞの承認

箄

にカナダ゚ネルギヌ委員䌚が を提蚀しおいるが、連邊政府

キティマットからアゞア垂堎

あの時の緊迫した状況を蚘憶

い。その亀枉圹にプレンティ

り、その先に、ケベック 州 独

いる。しかし独立に぀いおは、

は今幎月たでに最終決定を

にタンカヌで運ばれる予定に

る。この他にも、フランス語

ス氏が指名された圢だ。プレ

䜏民族も環境問題ず先䜏民族

立のための䜏民投祚実斜があ

4

匷固に反察しおいる郚族も倚

ンティス氏は幎末た

の暩利などを蚎え倚くが反察

るのではないかずみられおい

る。カナダ政府は、 「珟圚、韓

でハヌパヌ政暩で䞻芁閣僚を

しおいる。 臣 や 環 境 倧 臣 も 経 鹓 しおい

歎任し、先䜏民・北方開発倧

98

おいた。今回、玄

䞋す予定になっおいる。

なっおいる。

32

11

パむプラむン建蚭が蚈画さ れおいる近隣の先䜏民族には

20

同パむ プ ラむン建蚭蚈画は、去幎 月

ぶ た めのパむ プラ むン を 箄

904-1570 W. 7th Avenue, Vancouver, B.C. コンドミニアム / $550,000 / 総居䜏面積 953sqft玄 26 坪/ 寝宀 + フルバス、バルコニヌ

たれ、韓囜からの茞入は パヌ

ハむラむズの階にあるナニヌクなタりンハりスはプラむバシヌず安党性を䞡立、グルメキッチン、゚アコン、網戞付き、 ロッカヌず占有ガレヌゞ 2 箇所、駅たで埒歩分 ■担圓䞭谷陜里

億ドル増加するず芋蟌

713-7080 NO3 Road, Richmond, B.C. タりンハりス / $749,900 / 総居䜏面積3 レベ ル、1,595sqft玄 44 坪/ 3 寝宀 +3 フルバス +1 パりダヌルヌム、2 バルコニヌ

ナダぞの自動車茞入や韓囜に

パノラマビレッゞの皀なBR タりンハりスからはすばらしい海のビュヌプラむベヌトな環境ずゆったりずした郚屋、占有ガヌ デン付き 地䞋パヌキング 2 台。■担圓䞭谷倪䞉、陜里 ■携垯604-681-9329 ■ Emailyori@oakwest.net

亀 枉を開 始。しかし、カ

38-2216 Falkestone Way West Vancouver, B.C. タりンハりス / $789,000/ 総居䜏面積2 レベル、 2,054sqft玄 57 坪/ 3 寝宀 + ゜ラリアム、宀内ストレヌゞ、2 フルバス +1 パりダヌルヌム

䞊回った。しかし、回 目の

コヌルハヌバヌの静かな北東向け角郚屋からは、 パノラマのスタンレヌパヌクやマリヌナの眺め、 ゚アコン付き、 趣のりッドフロア、 コンシェ ルゞェ垞駐、地䞋パヌキング 2 台、賃貞投資も可。■担圓朚村翔 ■携垯604-831-1404 ■ Emailsho@oakwest.net

パ ヌ セン トで 反 察 が 倧 き く

今週のおすすめ販売物件

独自の政策を展開。その䞭で

201-1790 Bayshore Drive, Vancouver B.C. コンドミニアム / $859,000/ 総居䜏面積 ,066sqft玄 30 坪/ 寝宀 + 宀内ストレヌゞ、2 フルバス、バルコニヌ

非宗教䞻矩憲章は最も物議を

おも反察は倉らないず匷固な

Cel 604-681-9329 yori@oakwest.net

億ドルかけ建蚭する蚈画の

府閣僚のゞ

E-mail : oakwest@telus.net

10

TEL :

束田俊子

6 4

䞭谷陜里 朚村 翔 䞭谷倪䞉

Cel 604-831-1404 Cel 604-783-3261 sho@oakwest.net toshiko@oakwest.net Cel 604-728-8230 taizo@oakwest.net

4

11 2

元 連 邩 政

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 Home page : http://oakwest.net/

3 0

6

セヌルス 代衚

䞍動産売買 䞍動産管理

10

1

90

セヌルス

圓瀟は 29 幎の豊かな経隓ず実瞟を元に、 信頌ず安心のできるきめ现やかなサヌビスを させおいただいおおりたす。

管理䞭谷倪䞉朚村翔䞭谷陜里

26

49

6

亀枉圹にプレンティス氏

オヌクりェスト䞍動産株匏䌚瀟 2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

日系唯䞀の総合専門グルヌプ 䞍動産売買、 管理専門

4

59

ノヌザンゲヌトりェむ

セヌルス

39 61

13

70

2001-193 Aquarius Mews, Vancouver BC. アパヌト / 家賃 : 2,650/ 月 総居䜏面積 1,014sqft玄 28 坪/2 寝宀 + デン + ゜ラリアム + フルバス + バルコニヌ

23

52

40

50

12

カナダ 2014 幎平成 26 幎3 月 13 日 第 36 å·» 第 11 号

・

パヌセントず予枬より コックピットは女性の堎所ではない

も高い数 字 だったが、それで

蚀う、コックピット 珟圚は

フラむトデッキず呌ばれおい

ント以䞋になるず予枬、パヌ

は幎を通しおパヌセ 察する女性蔑芖のメモが残さ

の客宀の座垭に、女性機長に

先週、カルガリヌ発ビクト リア行きのりェストゞェット

䟿を予玄したのだが」

を䌝えおくれおいれば、別の

もしりェストゞェットが事 前に、機長が女性であるこず

せん」

は、珟代ではもはや存圚した

際 の ず こ ろ、 『 女 性 が いるべ

意芋には賛同しかねたす。実

いるべき堎所ではないずする

たす。コックおんどりの

぀いおは、 匕き䞊げの可胜性も、 セントたで䞊がるには幎か れおいた。

たたこのメモを曞いた男性 は、フラむトの安党の芳点か

げん ç« 

かるだろうずしおいる。 そ の 䟿 の 機 長 だ った カ ヌ リヌ・スミス・ステヌシヌさ

もカナダ銀行は、むンフレ率

匕き䞋げの可胜性もあるずし 専門家は、金利が倉動する のは早くおも来幎の第四半

ん は、 州 サ レ ヌ åž‚ 圚 䜏。 ら、機長が十分な飛行経隓時

もあるず、報告曞は有料化の

はその蚱容量に達す

れ ば、幎に

亀通量を抑制しなけ

も、有料化を行っお

ネルの代替ずなる橋

の利甚者だけに課金するので

けられないずしながらも、橋

ブロヌディ氏は、有料化は避

リッチモン ド åž‚ 長マルコム・

るこず を 想 定 しお 行 わ れ た。

この予枬は、トンネルの代 わりに車線の橋が建蚭され

利点を挙げおいる。

るだろうずいう結論

はなく、地域党䜓で広く浅く

トランズリンクが 行った将来予枬によ

が埗られた。有料化

負担すべきだずの考えを述べ

るず、マッセむ トン

はそのほか、枩宀効 間を持っおいるのかどうかを

おいる。

メモは玙ナプキンに、ボヌル

果ガスの発生量を抑 客宀乗務員に蚪ねおいたずい

えたり、人々に公共

ペンで次のように぀づられお

逃亡先のトリニダヌ

ずしおいた。

還を拒吊する手続きを行おう

あずは、法 的にカナ ダぞの送

がったずしおいる。接 çš® 率 が

述べおいる。たた同瀟が営業

この接皮を受けるように保健

州政府は、この春にも新し ン の接皮を受けおいない人は、 い橋のさらなる抂芁を明らか

しおいたずいう。

しおも副操瞊士ずしおも乗務

いるず話しおいる。

するこずを州政府に期埅しお

人の女 性パむ

車線に 「デビッドさん、䞁寧なコメ ントをありがずう。あなたの

䜎い理由ずしおは、宗教など

局は呌びかけおいる。

橋を車線ではなく

州チリワック 垂の孊 校で、はしか

の理由や、予防接皮の安党性

人が勀務しおいるず

の症䟋が件確認さ

れおいる。

に察する誀った認識が指摘さ

川東郚は歎史的に予

フレヌザヌ保健局 によるず、 フレヌザヌ

ず、医療保健垫のビクトリア・

で突然発症する可胜性も高い

の季 節にかけお、旅 行 先など

ある が、このこず

疹・おたふくかぜ混合ワクチ

にする予定。 れた が、このほかに

防接皮の接皮率が䜎

リヌ氏は取材で語っおいる。

が今回の流行に぀な

おいなくおも、これから春䌑み

れロずいうずころも

い å­Š æ ¡ によっおは

幎以降の生たれで、 ワク チン はしか・颚

はしかは非垞に匷い感染力 を持っおおり、今はただ発症し

も、はしかの感染が 疑われるケヌスが䜕 件もあるずいう。

人ず

の 取 材 に 応 じお はいな い が、

必芁はないずしお、メディア

の小 村 で 集 団

う。

同瀟では人の男性パ

デルタ垂垂長ルむス・ゞャ ク゜ン氏も、ブロヌディ氏ず

いた。

ã‚€ ロット ず

亀通機関の利甚をう

生掻 を 営 んで

スミスさんはこのメモを撮 圱した画像を自身のフェむス

ロットが勀務しおおり、子䌚

垞に女性パむロットは機長ず

を 開 始 し た  幎 以 来、 い る。た た ã‚ž ャク ã‚œ ン 氏 は、

同じ意芋で、党おの橋を䜎料

「機長およびりェストゞェッ ト殿 ゚アラむン機のコック

ブックに掲茉、デビッドず名

瀟のアンコヌルではそれぞれ

ながしたりする効果

い た、超 保 守

ピットは女性のための堎所で

乗るこの男性にメッセヌゞを

ド・トバゎ共 和 囜で

児が、カルガリヌ空枯で日

金の有料化にすべきだずしお

的ナダ ダ 教の

送っおいる。

のは、母 芪であるこずであっ

バ ヌ の う ち、 お、 機 長 で あ る こ ず で は な

タ ホ ヌのメ ン

教 団、 レ ブ・ はない。女性が祝犏を受ける

りェストゞェットは、この メモを残した男性に察応する

き堎所ではない』ずいう堎所

堎所ではないのでは女性の

カナダ銀行は日、金利を パヌセントのたた据え眮く おいる。 「政策金利の次回倉曎 期だろうず予枬しおいる。

カナダ銀行 金利を据え眮き ず発 衚した。金利は スクのバランスに察しおこの先 かで決たる」ず報告した。

の新たな情報がどう圱響する

い。 カナダ銀行は目暙むンフレ 率をパヌセントに定めおい

歳のマヌコりクス遞手は日

ケベック 州

のタむミングず方 向性は、リ

幎月に・ き䞊げられお以来、珟行のた た玄幎半も倉曎されおいな 今回の声明でも、月 日 に発衚した前回ず状況はほず る。今 幎月のむンフレ率は

第 回冬 季パラリン スヌパヌでも銅メ ダル。初

入囜を拒吊され拘束

倧 人人ず子 い。 — 旧玄聖曞・箎蚀しん 䟛人 が囜 倖 逃亡を図ったものの、 ド・トバゎで入囜拒吊された

された 事 件で、人

歳の女性ず生埌カ月の乳

たた同呜什の察象ずなっお い た 他 のメ ン バ ヌ の う ち の、 はトロント行きの飛 行機に乗せられたこ ずが、メ ディアの取

トでカルガリヌ空枯にたどり

逮捕された。人がどのルヌ 人は、オンタリオ州裁刀

着いたか、たたそこからどこ

材でわかった。 人

所が同教団に属する子䟛

58

んど倉わらず、次回の倉曎に

ピック゜チ倧 出堎で銅メダル個を獲埗し

遞手の銅メ ダルずなった。

䌚は日、開 た。

日間

䌚匏が行わ カナダ初金メダルは、クロ スカントリヌ男子クラシカル

れ、

の熱戊の火ぶ

で芋事に金メダルを獲埗した。

しおおり、カナ ダは゜チ団䜓

10

#330-500 Sixth Avenue New Westminster, BC V3L 1V3 ckanada@schunglaw.com http://www.schunglaw.com/japanese.html

キロ芖芚障害のブラむアン・ 前に䜓調を厩し、バむアスロ

マッキヌバヌ遞 手。゜チ入り

スノヌボヌド

自身個目の金メダル、メダ

遞手は旗手を務め終え「ずお

*Services Provided by Steve Chung Law Corporation

たが切っお萜

ナダは党競

ずされた。カ

したが、バンクヌバヌではオ

キロぞの出堎は棄 æš©

リンピック遞手ずしおも登録

ン ・

参加する。今 されおいたベテランは、 キロ

技、 遞手が

技ずしおパラ

倧䌚から新競

が加わった。

に向かおうずしおいたかは明

団 䜓 競 技では、りィルチェ アカヌリン グ、スレッゞホッ

に぀いお、教団 倖郚の里芪に

ケヌが、順調に勝ち星を挙げ、

ル数は 個ずなった。

スレッゞはすでに準決勝進出

らかになっおいない。

は、 りィルチェ

が決たっおいる。カヌリング、 いる。 日の準決勝ではアメ 同教団には、子䟛に察する 衛生や埅遇などを含む数々の アむスホッケヌは、オリンピッ リカず察戊する。 カナダは珟圚、金、銀、 嫌疑で、譊察などによる捜査 銅個を獲埗。カナダパラリ が行われおいる。裁刀所に提

匕き枡す呜什を出す盎前に逃

アカヌリン グの゜ニャ・ガり

出された䟛述曞によるず、児

開䌚匏で旗 手を務めたの

デット遞手。トリノ、バンクヌ

ンピック委員 䌚は、今倧 䌚の

童虐埅や未成幎の結婚の疑い

亡しおいた。たたトリニダヌ

バヌず倧䌚連続で金メダル

競技でトリプル金メダルず

も持たれおいるずいう。

残りのメンバヌに関しおは、 グアテマラに向けお逃亡した

も謙虚な気持ちにさせられた

目暙をメダル数䜍以内に掲

ず芋られおいる。

し、゚モヌショナルな経隓だっ

いう快 挙を目指しおいる。特

げおいる。バンクヌバヌ倧 䌚

回のモチベヌションにもなっお

た」ず開䌚匏の埌、感想を語っ

にスレッゞは、バンクヌバヌで

を獲 埗しおいる。ガり デット

た。

クで男女ずも金メダルを獲埗

は準決勝で日本に敗戊し、結 翌日から本栌的に競技が開 始。カナダのメダル第号は、 局䜍でメダルを逃した。地

は、金 、銀、銅、蚈 で、 教団偎は、圓局が䞻匵する ロシア、ドむツに続き䜍だっ 䞍適切な埅遇ずいう事実は党 た。倧䌚は 日に幕を閉じる。 くないず吊定しおいる。

日本人のための 现やかなアドバむス

16

元開催でトリプル金メダルを

悩み、お預かりしたす。

96

22

アルペン男子ダりンヒル芖芚

はしか、流行の可胜性

25

カナダは54遞手が参加

阻たれるずいう苊い経隓が今

19

Copyright (C) 2013 Chung & Associates* All rights reserved.

日本語でどうぞ 初回盞談時間無料

パラリンピック開幕 障 害のマック・マヌコりクス

16

10

20

7

有料化が橋の延呜に寄䞎

ICBCずの亀枉等

1

パヌセント匕

13

5 13

604-549-9225

●ICBC亀通事故補償請求 ●䌎䟶による暎力別居離婚 ●飲酒運転傷害事件 ●䌚瀟蚭立契玄曞䜜成商取匕違反争議 ●移民 ●遺蚀曞䜜成

20

17

11

10 54

10

囜際匁護士歎19幎以䞊、䞀般商法、䞍動産法、 盞続法、芪族法、移民法等、各盞談 日本語でどうぞ 高橋デむビス法埋事務所を通じお、 日本における法埋盞談を承りたす

13

5 11

囜倖逃亡の教団メンバヌ カナダに送還 10

2014 幎平成 26 幎3 月 13 日 第 36 å·» 第 11 号

カナダ

おいたカナダ人の乗客は、マ

られおいるが、同機に搭乗し

隣 各 囜な どが 協 力しお続 け

共 同 運 航 䟿 の 捜 玢 は、近

た同 機 は äž­ 囜 南 西 航 空ずの

 ボヌむング —  型機、乗員乗客人。た

マレヌシア航空䟿

は幎月より、アメ

に よ る ず、マ クハ ã‚ž ヌ さ ん

ト 䞊の 本 人のサ ã‚€ トの 情 å ±

マクハゞヌさんはモントリ オ ヌ ル 出 身。む ン タ ヌ ネッ

像がアップされおいた。

ゟヌトで日に撮圱された画

スブックには、ベトナムのリ

トナムを蚪れおいた。フェむ

いるもよう。人は䌑暇でベ

珟地時間日未明、マレヌ がわかった。 シア北郚の町コタバルの東方 ふたりは北 京 åž‚ 圚 䜏。バ 玄キロメヌトルの、南 むさんのフェむスブックによ シナ海䞊空で消息を絶った、 るず、倫婊には人の子䟛が

ンホテルで同幎月に結婚匏

リオヌル垂のリッツカヌルト

にバむさんず出䌚い、モント

マクハゞヌさんは 幎月、出匵で北京垂滞圚䞭

ごしおいる。

幎間をモントリオヌルで過

おいたずのこず。その埌、鉱

のむンタヌンシップを経隓し

孊でを取埗、いく぀か

ごしおいた。

北京垂ぞの転勀たでここで過

ずなり、人でシカゎに移り、

ル・スチヌル・ノヌス・アメ

は、マクハゞヌさんがミッタ

ミッタル・スチヌル瀟で働き、 を挙げおいる。幎に

å±± 䌚 瀟 ミッタ ル・カ ナ ダ ず

難民の珟状を取材する぀もり

たたマクハゞヌさんの友人 の話によるず、圌はマギル倧

ONTARIO ST.

クテッシュ・マクハゞヌさん リカ・ペンシルバニア州ラト

補容噚に火薬や石油類、金属

だずアれムさんに話しおいた

MANITOBA ST.

æ­³ ず、シャオモ・バむ

ゆるこずが起こっおいる珟状

片などを詰めた爆匟で、ベト

ずいう。

COLUMBIA ST.

さん 歳倫婊であるこず

を、䞖界に知らせようずしお

ナム 戊 争 時 に ç±³ 軍 が 倚 甹 し

昚 幎月にメ ディアの取 材を受けた際、ムスタファさ

た。 「戊 争ずいうものを盎接

SHIMIZU CHIROPRACTIC

カむロプラクティック

腰痛、銖の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手銖の痛み、顎関節症、 肩こり、座骚神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポヌツによるけが、 ギックリ腰、骚盀矯正劊嚠䞭・産埌を含む 、小児カむロ など

日本語・英語

ご予玄は 604-731-3319

ロヌブに本瀟を眮く 石炭開発䌚瀟゚ック ス・コヌル・゚ナゞヌ・

内戊の続く いた」ず、ムスタファさんの

䟡に補造できる反面、暙的が

たナパヌム匟に䌌た兵噚。安

飛行機事故 カナダ人乗客は人

シリアで取材 効ゞャスティナ・ロヌザ・ボ

んはその幎の月にむスラ゚

瀟の䞭囜郚門副瀟長

䞭のカナダ人 テロさんは、メディアの電話

ルずパレスチナ自治区、゚ゞ

取 材 す る ため、珟 地に 赎 く

が捚おられ、そしお䜕よりも、

W. BROADWAY

䌑蚺日氎曜日・日曜日・祝日

W. 8th AVE.

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

124 West. 8th Ave.

☟新䜏所☟

W. 7th AVE.

2F-124 West 8th Ave Vancouver (VPO Clinicの䞊)

10%OFF

毎月第週目は

靎の䞭敷Orthotics

アンド・リ゜ヌシズ

ゞャヌナリス

むンタビュヌに答 えおいる。 絞りにくく 広 範 囲に無 差別

プトを旅行した埌、シリアに

間ほど前に連絡を取った時に

トロントで反 䜓 制 掻 動 を 行っおいるゞャスティン・ポ

た。あ る 意 味、戊 争 に 魅 了

こずが重芁だず感じおいたし

こずはなかった」ずポドゥヌ

広告のご甚呜は バンクヌバヌ新報 たで

TEL : 604 -714-1700

を務めおいた。

トが日、政

的に被害を及がす。アレッポ

向かった時の様子を述べおい

ロン ト 生 た れ の ア

は、圌はトルコにいるず蚀っ

ドゥヌさんによるず、ムスタ

リカのセヌルス・マネゞャヌ

府軍が投䞋 実際のずころ、家族はムスタ

いう人が犠牲になっおいる。

ではこの爆匟により、䜕癟ず

リ・ムスタファさん

ファさんは粟力的なカメラマ

されおいたずも蚀えるでしょ

倫だず安心させたかったのだ

ンであり、垞に珟堎で取材を

う。その血なたぐささではな

おいた。圌は母に自分は倧䞈 ず思う」ずボテロさん。たた

するゞャヌナリストだったず

く、戊 争 が人 間に及 が す 圱

制掻動家が送っおき

た画像から、圌の死

圌は〜週間のうちに垰囜

話しおいる。 「 圌 は 垞に 取 材

 歳 。珟地の反䜓

亡を 身 内 が 確 認し

する予定だった。

日、アレッポのアダリダ地区

意味でです。䜕が倱われ、䜕

響を目の圓たりにするずいう

た。

ムスタファさんは、 珟地からの情報によるず、 察象ずなる人々の目線から取 政 府 軍のヘリコ プ タ ヌ が 材を行い、圌らず距離を眮く

の、反 䜓 制 掟 が 支 配 する 地

た」

自分たちがどう倉わっおいっ

友人から圌の死を知らされた

幎月に始たった 暎動以来、シリアでは䜕十人

さん。 様子を芋るため珟堎に向かっ

時、倧きなショックを受けた

め、報道関係者などが被害の たずころ、もう䞀発の爆匟が

ず取材に話しおいる。友人の

に『たる爆匟』を投䞋したた

投䞋された。ムスタファさん

もの報 道 関 係 者 が 呜を萜ず

域に近いずころで攻撃にあっ

る。

は、この発目の爆匟によっ

玹介でムスタファさんに䌚っ

た。この攻撃で、圌を含む

日 倕 方 に は、トロン ト の 家 族 や 友 人 ら が 集 たり è¿œ

お死亡した。

人が死亡したず䌝えられおい

悌集䌚が開かれた。 「圌はシ

たずき、圌はシリアに行き、 しおいる。

た たムス タファさ んの 友 たのかずいうこずを突き詰め 人、マヘヌル・アれムさんは、 られずにはいられたせんでし

シ リ ア 第 の 郜 åž‚ ア レッポ



した爆匟で殺 を知らなかった。 「 圌ず週

ファさんがシリアにいるこず

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

害された。

朚 村 吉 简

死亡したのは、ト

クィックブックの質問をどうぞ

たる爆匟は、円筒圢の金属

・Extended Health 侀郹 (Standard Life, Green Shield, Sun Life, Great West Life) はダむレクトリビングを行いたす。 ・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・䞀郚旅行保険 )

DR. K. SHIMIZU, D.C. 枅氎 克己 米囜カむロ倧卒 カナダ・米囜ラむセンス有

日本及びカナダの皎務盞談

リ アで、人 æš© 無 芖 な ど あ ら

肩こり・腰痛・頭痛・銖の痛み 背䞭の痛み・䞍眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消 キャン ペヌン

偉䜜ISAAC

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

T e l604-431-6848 Fax604-431-6892 Emailjoho@vshinpo.com

お 問 い 合わ せはお気軜 にどうぞ。

予玄はお電話で

賌入・売华はい぀でもご盞談ください。

☎604-318-8998セル/604-435-1010H #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

Cell604 805 4040 E-mailmmatsumoto@sutton.com

バンクヌバヌ新報

37

自宅出匵治療

束本正恵 21幎のサヌビス

さたざたな甚途に広告をお䜿いください。 いろいろなサむズがございたす。

ACUPRESSURE MASSAGE

求人 広告

42

カナダ人ゞャヌナリスト 殺害される 29

指圧

䞍動産売買 プロモヌ シ ョ ン

カナダ 2014 幎平成 26 幎3 月 13 日 第 36 å·» 第 11 号

ニュヌペヌクでビル倒壊

カ囜で原発芏制匷化

る䟋も増えた。 䞭囜やスりェヌ

デンは原子力芏制機関の態勢

察はテロではなく、ガス挏れ

がやけどなどで負傷した。譊

の埌、爆発が起きた」ずの目

に起因する爆発ずみお調べお 「 ピアノ 店 から火 が出お、そ

アパヌトからなるビル階の

ニュヌズ電子版は、䞻に

る動きがあったずする報告曞

で、原子力安党芏制を匷化す

り蚈画しおいたりする カ囜

業甚原発を既に運転しおいた

【ワシントン共同】東京電力 犏島第原発事故を受け、商

有囜は、耇数の原子炉で同時 に求めた。

ナダ、ベルギヌなどの原発保

本に加え、米囜やロシア、カ

原子力芏制委員䌚の蚭眮な ど抜本的な芋盎しがあった日

う勧告した。

こず を ç±³ 原 子 力 芏 制 委 員 䌚

甚できるような察策を進める

目。電源喪倱時にも正垞に運

å ± 告 曞 はカ 囜 が 運 甹 す る、原 子 炉 の 運 転 デ ヌ タ を

を匷化した。

【ニュヌペヌ ク 共 同 】米 メ ディアによるず、ニュヌペヌ いる。 撃者の話を報じた。このピア

にトラブルが起きる想定も远

犏島事故埌、米監査院報告

ク・マンハッタン地区ハヌレ

ノ店のりェブサむトによるず、 を米政府監査院が

人死亡、玄 人負傷

ムの東郚で 日午前時半ご 珟堎では癜煙が䞊がり、消 防 隊 が 急 行、消 火 䜜 業 に 圓 経営者は日本出身の女性。

ろ、階建おの叀いビル棟

【クアラルン プ ヌ ル、ハ ノ

じる動きが広がった」ず指摘。

リオに基づいお安党措眮を講

垞甚発電機の蚭眮を矩務付け

加。倖郚電源喪倱に備えお非

る。

䞖界では玄 の囜・地域で 商業甚原発を既に運転しおい

遠隔監芖するシステムにも着

が 爆 発 音 ずずもに 突 然 倒 壊 た っ た。 地 元 箙 デ ヌ リ ヌ・

日発衚した。

人

し、女性人が死亡、玄

む、 ブ リ ュ ッ

米政府に察し、囜際原子力機

報告曞は、 事故を教蚓に「埓 来は想定しなかった事故シナ

セ ル 共 同 】消

関ず協力し、さ

衚瀺でホノルル

゚ンゞンの䞍 具合を瀺す蚈噚

た。

最滑油が挏れた跡が芋぀かっ

したずころ、゚ンゞン呚蟺で

あ り、日 航 は 実 際 に 䞍 具 合

遣、内芖鏡を䜿うなどしお゚

陥を把握しおいたこずが刀明

は幎には車の欠

ル以来の倧問題に発展する公

ペタ自動車による倧量リコヌ

自動車業界では 〜 幎のト

瞮りランを䟛絊

燃 料ずなる濃

【 ニュヌ ペ ヌ ク共同】原発の

りラン濃瞮の䞖界倧手で、東

足を匕っ匵った。ナヌれックは

よる濃瞮りランの䟡栌䞋萜も

日本の電力䌚瀟ぞの販売が 萜ち蟌んだほか、需芁急枛に

した」ず説明しおいる。 〜

ンを停止しお緊急着陞し点怜

空枯に緊急着陞

日 航は

本からホノルルに敎備士を掟

があったのか調べるため、日

した ボヌむング ただ゚ンゞンを止め着陞す に぀いお、 るず、最滑油が挏れるこずが

本時間 、珟地で

日日

本栌的な調査を

始めた。

ンゞンの内郚を詳しく点怜す

緊 急着 陞は航 空機 事 故や 重倧トラブルには該圓しない

ズ   に よ る 乗 甹 車 箄

【 ヒュヌストン 共 同 】米 自 動車倧手れネラル・モヌタヌ

しおおり、叞法省はが圓

算が倧きくなっおきた。

しおいる米䌁業

芝は優先株を保有しおいる。

幎の東京電力

日以内の再建手続きの

る。

ンを䜜 動させる

が、囜土亀通省は日航から報

行 䞭、右゚ン ã‚ž

日航による ず、 は 飛

最滑 油の油圧の

告を受け、点怜方法の指導や

䞇台の倧量リコヌル問

局ぞの情報開瀺を長期間怠っ

 の ノ ヌ ブ

もあるずみお調べを進める。

ナヌれックメ

ナヌれックは同日、東芝ず リ ヌ ラン ド 州  発 電 関 連 機 噚の ç±³ 倧 手 バ ブ

たに発行する株匏の玄を

コックりィルコックスに、新 本の民 事 再 生

それぞれ割り圓おるこずなど

砎産法 条日

が日、米連邊

法に盞圓の適

を盛り蟌んだ再 建 策を公衚。

経 営 ç Ž 綻 し た。 「 再 建 策の支 持で䞡 瀟ず合意

甹 を 申 請 しお

犏 島 第 原 発 事 故 埌

完了を目指す。

の点火スむッチの欠陥で走行

䞭に゚ンゞンが停止したりす

る恐れがあるずしおいる。

侇 胜 现 胞「     现 胞 」の

論 文 を 執 筆 した

【北京共同】䞭 囜 北 京 垂の倩 安

門 に 掲 げ ら れお

いる 故 毛 æ²¢ 東 äž»

垭の 肖 像 画 にペ

ン キのよ う な も

の が か け ら れお

いたこずが日、

分 か っ た。 北 京

衚倧䌚党人代

では党囜人民 代

が 開 催 äž­ で、 è­Š

戒 態勢 が敷かれ

小保 方 晎子研 究

芳光客らを排陀するなど、呚

者が駆け付け、珟堎呚蟺から

倚 数の治 安 圓 局

お い る。 さ ら に

ナニットリヌダヌ

蟺は䞀時隒然ずした。

むトの文章ずほが同じ

研究所のサ

頭郚分が、米囜立衛生

の 博 士 論 文の 冒

論文のうち、冒頭の ペヌゞ

行された。玄ペヌゞの

もので、幎月に発

倉化できるこずなどを瀺した

博士論文は、骚髄から採取 した现胞がさたざたな现胞に

に 提 出 した 英 語

だったこずが 日、分かった。

るため早 皲田 倧

が、博 士 号 を 埗

理 化 å­Š 研 究 所の

監督をする。

䜎䞋を操瞊宀の

蚈噚が瀺したため、右゚ンゞ

挂っおきた。

題で、米叞法省が初期調査に

のリコヌルは 〜 幎 型の䞀郚車皮が察象。゚ンゞン

人の死亡が報告されおいる。 が既に調査を開始。米

リコヌル遅れ被害拡倧か

米叞法省もを調査

息 を 絶 った マ

らに各囜の安党匷化を促すよ

囜際刑事譊察

ノヌ ブル 氏 は 盗 難 旅 刞 を 䜿っお搭乗した人が、マレヌ

たこずが被害を広げた可胜性 た。欧米メディアが報じた。

機 に ぀ い お、 機 構   

シアたではむラン旅刞で移動

日分かっ したず指摘、 「これらの旅刞に

かったもようだ。

に 日 本の 原 発 が 盾 次

東芝はナヌれック砎綻に぀ いお「 幎月期連結決算で

がっおおり早皲田倧が調査し

博士論文にはこれたでも䞍 適切な画像の操䜜があるずの 因ずなり、資金繰りが行き詰

枛損凊理をしおおり、業瞟ぞ

指摘がむンタヌネット䞊で広 たったもようだ。事業は継続

おいる。

いで皌 働を停 止したこずが䞀

党人代で銖郜譊戒の䞭 北京・倩安門

クリミアが「独立宣蚀」 レ ヌシア 航 空

日航、ホノルルに掟遣 乗り出したこずが

日の 蚘 者 䌚

ル事務 総長は

盗難蚘録はなく、人の名前 芋で、 「 テロで

この問題をめぐっおは米議 䌚や道路亀通安党局 述べた。䞀方、マレヌシアの譊

もの蚘録にない」ず

リコヌル察象ずなった乗甚 車をめぐっおは 件の事故ず は な い 」ずの

を続行した。

銖脳䌚談実珟ぞ進展なし 慰安婊問題で察応迫る る察応を芁請。銖脳䌚談実珟

囜偎は慰安婊問題での誠意あ 【゜りル共同 】韓囜を蚪問 した斎朚昭隆倖務事務次官は

に 向 け た 具 䜓 的 な 進 展 はな 庞第次官ず協議し、日韓関

日韓の倖務次官協議は昚幎 月の安倍銖盞の靖囜神瀟参

10

13

䜏民投祚埌にロシア線入ぞ

米諞囜の反発は必至ずみられ

しかし、ロシアによるクリ ミア 実 効 支 配 を 認 め ない 欧

品開発や内郚管理䜓制を

09

【シンフェロポリ共同】 うだ。 りクラむナ南 郚クリミ 日、自 る。

子䌚瀟化による支揎で商

07

議 è­° 䌚 は

治共和囜ず特別垂セバ

入が承認された埌、クリミア

子䌚瀟化する。䌊藀忠は、

03

ア自治共和囜の最高䌚

スト ポリがロシア ç·šå…¥

宣蚀によるず、クリミア半 島は䜏民投祚でロシアぞの線

投 祚 埌 にいった ん「 独 がいったん独立囜家「クリミ

日の䜏民

立 」し た 䞊でロシアぞ ア共和囜」になるず芏定。そ

を問 う 今 月

の線入 を目 指 す、ず明

察圓局は同日、ハむゞャック

芋 解を衚明し た。これたでベトナム

に調査を続けるずした。 マレヌ

成䞻䜓の䞀郚ずしお受け入れ

シアやベトナムなどカ囜は

匕き受け、月末をめどに

小保方氏の博士論文

蚘した文曞を採択した。 の埌、ロシア連邊の新たな構

䜓や油が盞次いで芋぀かった

日も、範囲を拡倧しお捜玢

自治共和囜議䌚のコンスタン ずしおいる。

確認は取れおいない。捜玢は

が、同機ず盎接結び付くずの

を含むあらゆる可胜性を芖野

宣蚀」だず説明した。

宣蚀はコ゜ボのセルビアか らの独立宣蚀を「合法」ず刀

日目ずなり、手詰たり感が

南 郚 沖 合で 䞍 審 な 物

クリミア半島がりクラむナ から分離しお独立囜家ずなっ

断した幎の囜際叞法

られるようロシアに芁請する

た埌に囜家同士が統合する䜓

裁刀所の䟋を挙げ、クリミア

チノフ議長は同文曞を「独立

裁を敎えるこずで「ロシアに

法に沿うものだず蚎えた。

ンが実斜する増資などを

11

の圱響はない」ずしおいる。 するずいう。

ペヌゞはの「幹现胞

背景を説明しおいるが、うち

を割いお幹现胞研究の意矩や

26

日、゜りルの倖務省で趙倪 係の改善策に぀いお話し合っ

拝以降初めおで、同幎月以

た。韓囜政府筋によるず、日 本偎は安倍政暩が歎代政暩の

90

半島の独立は囜連憲章や囜際

するず発衚した。゚ドりむ

30

16

的批刀をかわす思惑もありそ

匷化しお再建を目指す。

よるクリミア䜵合」ずの囜際

東京の株匏を党株取埗

31

20 りむン・ホヌルディングス

10

16

11

来、玄カ月ぶり。

11

日本の原発停止が圱響

11

11 手ゞヌンズメヌカヌ、゚ド

緊急着陞の本栌調査

米サむトず同じ

20

マレヌシア機捜玢手詰たり 歎史認識を継承しおいるずの

米濃瞮りラン䌁業が砎綻

16 は 11 日、経営再建䞭の倧

毛䞻垭肖像画にペンキか

同じ蚘述だった。

の基瀎」ずいうサむトずほが

20

12

立堎を説明したのに察し、韓

13

「テロでない」ず

12

倧手商瀟の䌊藀忠商事

11

議䌚採択、欧米反発必至

゚ドりむンを子䌚瀟化 䌊藀忠

11

12

2014 幎平成 26 幎3 月 13 日 第 36 å·» 第 11 号

共同ニュヌス

震灜関連死 長期避難で䜓調悪化

人に

灜関連死」の死者数が

調 悪 化などによる「 震

東日本倧震灜の避難 長期化による疲劎や䜓

环蚈の人は阪神倧 震灜の人を倧幅に䞊回

おいる。

も関連死の数は増える」ずみ

者の䜓力が萜ちおおり、今埌

女 性の死 亡を関 連 死ず認め

犏島県の双葉郡町村の審 査䌚は、昚幎月に心䞍党で

岩手県が人だった。

が最倚で 人。宮城県が人、

死ず認定されたのは、犏島県

今も増え続け、 郜県 る。郜 県 別 で 芋 る ず、東 京 心䞍党や認知症を患っおいた

た。いずれも震灜前から慢性

「仮蚭䜏宅などで暮らす高霢

で 环 蚈 人に䞊 電力犏 島 第原 発 事 故を抱

や、同

日、各 郜 県 える犏島が最倚の人 が、避難生掻のストレスの圱

月に肺炎で亡くなった 代

で、党䜓の半数超を占めた。 響が倧きいず結論づけた。

垂町村で

亡くなった男性

ぞの取材で分かった。被

るこずが

害が倧きい岩手、宮城、 続 いお å®® 城 人、岩 手 埩 興 庁 によるず、昚 幎  月 時 点で震 灜 関 連死ず認 定

犏島県の

は、幎に死亡し 人、茚城 人など。

人に

お関連死ず認定された

人が少なくずも

䞊るこずも自治䜓ぞの取材で

キ ロ 圏 ず、

芏制委は昚幎 月にも、 月時点の線量分垃を発衚しお

化させ、各自の脳に自家移怍

する。移 怍 埌 は 腫 瘍 ができ

なったり、䜓を動かす薬が䞍

の回りのこずをできるように

ないかなどを玄幎間芳察。

に食い止める方法はない。

芁になったりするなどの効果

えや䜓のこわばりが起こる難

のチヌムは日、人工

臚 床 研 究の察 象は患 者 人。各 患 者の血 液 现 胞 か ら

を芋蟌む。

介 è­· が必 芁 な 重症 患 者 が 身

倚胜性幹现胞

䜜った现胞を人圓た

病。神経现胞の枛少を根本的

现胞を䜿い、パヌキ

り 数 千䞇 個の神 経 现 胞に倉

究では、目の難病患者

现胞を甚いた臚床研 の網膜を再生する理化孊研究 所の䞖界初のケヌスに次ぎ 䟋目ずなる芋通しだ。 パヌキン゜ン病は、脳の神 経䌝達物質ドヌパミンを出す 神 経 现 胞 が æž› り、手 足の震

悌の蟞を述べた。秋篠宮ご倫

心しお暮らせる銖郜東京を創

運転䞭 くも膜䞋出血か

日午前時 分 ごろ、接 åž‚ 小 舟の 䌊

勢 自 動 車 道䞊り 線の

è·¯ 肩 に 止たった 車 内

で、レ ス リ ン グ で 五



茪連 芇を達 成した

吉田沙保里遞手



接垂䞀志町がぐっ

の父芪栄勝さん

たりした 様 子で倒 れ

おいるのを別の車の運

転手が芋぀け、

番 した。栄 勝 さ ん は

争が忘れ去られおいくようで

襲の䜓隓者も少なくなり、戊

血。

認された。死因はくも膜䞋出

病院に運ばれたが、死亡が確

れ お いる 東 京 郜

寂しい。䜓隓を語り継ぎ、二

久垂の岩本俊䞀さん   は 「空

東京倧空襲で母ず姉、匟、 効の人を亡くした茚城県牛

造しおいくこずを誓う」ず远

倪平掋戊 争末期

箄 䞇人 が死 亡したずされる

劻も参列し、焌銙された。

幎 ず なった

日、犠 牲 者 ら

慰霊堂墚田区

高速隊は、運転䞭に発症し た栄勝さんが路肩に車を止め

ようずし、停車埌に完党に意

床ず戊争を起こさないように

したい」ず話した。

が

識を倱ったずみお調べおいる。

遺 族 ら 箄  

人が平和ぞの誓いを新

たにした。

機を超える米 爆 撃 機

で「珟圚の法埋で敎理しお䜕

偉官房長官は日の蚘者䌚芋

䞎野党で匷たっおいる。菅矩

名が刀明。郜が䜜成し、慰霊

郜によるず、昚幎幎間で 新たに人の犠牲者の氏

害が出た。

䞋し、䞋町を䞭心に倧きな被

舛添芁䞀知事は「平 和な䞖界を次䞖代の財産ずし

ができるか取り組んでいるず

堂近くの祈念碑の内郚に保管

砎綻で混乱が続いおいるこず

ントゎックス東京の経営

続きを芋守る姿勢も瀺した。

蚈䞇人になった。

ビットコむンに䜕らかの芏 制を導入するべきだずの声は

東日本倧震灜で倱わ れた「海岞防灜林」の

は初めお。倩皇、皇后䞡陛䞋

宮内庁によるず、皇居の暹 朚の皮が被灜地に送られるの

本 倧 䜿 通 前で

囜人ずみられる玄

日、韓囜圚䜏の䞭

人が歎史問題

をめ ぐる 安 倍 政

暩の察応に抗議す

る集䌚を開いた。

参 加 者 は「 äž­ 囜圚韓僑民協䌚総䌚䞀

同」ず自称し「 䞇人

の圚 韓 äž­ 囜 人 を 代 è¡š

しおきた 」ず話した。

同 倧 䜿 通 前 で は、毎

週 æ°Ž 曜 日 に旧 日 本 軍

の 埓 軍 慰 安 å©Š 問 題で

ず了解されたずいう。

議集䌚を開くのは異䟋。韓囜

皇居の森 が䞀圹 è²· うこ

ずになった。林野 庁 が

譊察は制止しなかった。

再生のシンボルずしお、

宮内庁ず協力し、皇居

皇居から採取したのぱノ キやタブノキ、スダゞむ、ア

抗 è­° 集 䌚 が 開 か れる

個の皮を採取、これを

の暹 朚から玄

暹掻動に携わり、皮を苗朚に

カガシの皮。海岞防灜林の怍

団䜓を募っおいる。

防灜林に蚘念怍暹する

団䜓に、蚘念怍暹甚ずしお

育おる態勢が敎っおいる民間

垃する。

皮類圓たり個の皮を配

などしおいるが、䞭囜人が抗

苗朚に育おお被灜した

も「お圹に立おるのであれば」

【゜りル共 同 】 韓囜・゜りルの日

東京倧空襲は幎 月 日未明にあった。

で法芁が営たれ、

の遺 骚 が 安 眮 さ

ら

の東 京 倧 空 襲 か

お匕き継いでいく。郜民が安

床研究を幎初

る。実珟すれば、

改善に有望ず期埅され

た。進行の抑制や症状

実斜蚈画を明らかにし

開始するなど、詳现な

めに申請し同幎䞭にも

ン゜ン病を治療する臚

京郜倧现胞研 究 所の 高 橋 æ·³ 教 授 ら

パヌキン゜ン病、臚床ぞ

原子力芏制委 員 䌚 は日、東

京電力犏島第

埄

原発から半

  キ ロ 圏 に

入る宮城、犏島、

銬の県 を äž­ 心

茚 城、栃 朚、矀

月 時 点 事

ずした 地 域の昚

幎 カ 月 の 攟 射

線量分垃マップを公衚

故埌

した。 キロ圏では比

范 可 胜 な 事 故 埌 カ

された人の玄割が 歳以䞊

比べ、党䜓的に線量が

月の幎 月に

犏島県の関連死は、接波な ど震灜を盎接の原因ずする同 だ。

いるが、事故から幎になる

ほが半枛した。

県の死者人を䞊回っ 震 灜関 連死は遺 族の申 請 を受け、県や垂町村の審査䌚

のを前に最新デヌタを公衚し

刀明した。 倉し、垰還の芋通しが立たな

た。県の担圓者は「環境が激 で、医垫や匁護士らの委員が

日で倧震灜から幎。震 灜圓日は難を逃れたのに、避 いのでストレスが増しおいる」

難 生 掻 が 被 灜 者 に深 刻 な 圱

た。

する。

灜害ず死亡の因果関係を刀断

ず説明する。 幎に死 亡し、震 灜 関 連

響を今も及がしおいるこずが

ころだ。必芁であれば察応を

しおいる犠牲者名簿の人数は

倧 量の焌 倷 匟 を無 差別に投

開蚭はできないずした。

怜蚎する」ず述べた䞀方、マ

「通貚に該圓しない」 政府の芋解は、民䞻党の倧 久 保 勉 参 院 è­° 員による質 問

りントゎックスの民事再生手 盾 堎で䟡 æ Œ が倉 動 する金な

から、珟行法の枠内でのルヌ にするず衚明。銀行は取匕の

論文は、小保方氏らが月 末に英科孊誌ネむチャヌに発

15

61 31

10

めたこずを明らかにした。

䞻意曞ぞの回答。ビットコむ

政府芋解を閣議決定 貚ビットコむンが「通貚

ンの䞖界最倧玚の取匕所マり 著者の䞀人、チャヌルズ・バ

どの貎金属ず同 様に「モノ」

ルを明確化した。

日 本 政 府 は日、む ンタヌネット䞊の仮想通

匏芋解を閣議決定した。

に該圓しない」ずする公

カンティ米ハヌバヌド倧教授

せ ば所 埗 皎や 消 è²» 皎の察 象

ずしお扱う。課皎条件を満た

仲介や通貚ずの亀換、口座の

衚。論 文の画 像 が、

皇居の森から防灜林再生 報に基づけば、論文が撀回さ

理研の広報担圓者は 日、 共著者の䞀人、若山照圊・山

小 保 方 氏 が 博 士号 を 取 埗 す

11

゜りル、歎史問題で

浮き圫りになった。関係者は

「支揎の継続誓う」

例 村 博 文 文 科 盞は「 客 芳 的な調査をしお、再床論文を した。

出すよう期埅をしたい」ず話 立ち向かう日本人の䞍屈の闘

10

は米玙に「私が持っおいる情

バカンティ氏は、理研の小 保 方 晎 子 研 究ナニット リ ヌ

梚 倧 教 授 が「 ä¿¡ 甚できな く

るために早皲田倧に提出した

れなければならない理由は芋

の 論 文の æ’€ 回 を

ダ ヌの元 指 導 教 官で、小 保

なった」ずしお他の著者に撀

いで 指 摘 された

含 めた 怜 蚎 を 始

方氏ず

回を呌び掛けたこずに「深刻

あたらない」ず語った。

めた。菅 矩 偉 官

任者は「疑念は粟査する」ず

ハヌバヌド倧医孊郚の広報責

幎前の論文の画像ず酷䌌し

新たな䞇胜现 胞

房 長 官も同日の

に受け止めおいる。論文の取

おいるなど、䞍自然な点が指

「  现 胞 」

蚘 者 䌚 芋で、文 郚 科

のコメントを発衚し、事実関

り䞋げを含め怜蚎する」ず述

日に話したずいう。

å­Š 省 が 理 研 に察 しお

係 を 調 査しおいるず 明 か し

摘されおいる。

調 査を 実 æ–œ し 事 実 を

べた。 た。

吉田沙保里遞手の父死亡

日本倧䜿通前で䞭囜人抗議

、網膜再生に次ぎ

自 然な 点 が 盾 次

論文は蚈 人の共著。共

志は䞖界に瀺された」ず称賛 した。

77

69

芏制委、事故幎で公衚

画 像や衚 珟に䞍

理化孊研究所 は 日 た で に、

10

80

理研によるず、撀回には著 者党員の同意が必芁で、

圚日米軍、震灜幎で 圚 日 ç±³ 軍 叞 什 郚 東 京・ 暪田基地は 日、東日本倧 震灜から幎を迎えお発衚し た声明で「東北の再建は長い 道のりになるが、同盟囜ぞの 友情ず支揎の継続を誓う」ず 日、短 文 投 çš¿ サ ã‚€ ト「ツ

した。ケネディ駐日米倧䜿も むッタヌ」で「東北の埩興に 携わる女性ず男性らに思いを はせ、祈る」ず述べた。 圚日米軍の声明は、幎前 に発生した地震ず接波、東京 電力犏 島 第原 発 事 故を振 り返り「䞖界はあの日、前䟋 のない䞉重の惚事が日本を襲 うのを目の圓たりにした」ず 匷調。その埩旧に圓たった 「自

東京倧空襲 69幎で法芁

87

明 ら かに す るよ う 求

10

30

29

11

12

80 11

91 66

京倧

32

3 0 4 8 10

90

14

10

41

80

10

92

衛隊員ず囜民の勇気、逆境に

文科省、理研に説明芁求

平和ぞの誓い新たに

林野庁、怍暹甚の皮配垃

13

STAP 論文の撀回怜蚎

12

42

10 11

原発 80キロ圏で線量半枛 ビットコむン

10 郜県环蚈「今埌も増える」 11

11

11

日本 2014 幎平成 26 幎3 月 13 日 第 36 å·» 第 11 号

米、ロシアに制裁発動 加 措 眮 を 講 じる 構 え を 芋 せ た。 ロむタヌ通信によるず、米 海軍は日、ミサむル駆逐艊

䞭囜初の瀟債デフォルト

経枈先行きに懞念も

米囜は日、ロシアずの軍 事亀流を党面的に䞭断するず

ンズ通信などが報じた。䞭囜

され、䞭囜の機関投資家や個

日、分 かった。ダり・ゞョヌ ïžµ 広東 省 の瀟 債垂堎で取匕

億円のうち、䞇元

同瀟は日に投資家に支払 うべき利息䞇元玄

しか調達できないず発衚しお

枡航犁止、政倉埌初 クリミアは線入方針決定

ワシントン、シンフェ ロ ポ リ 共 同 オ バマ米

倧統領は日、ロシアず

事態打開ぞの提案があったこ 隻が黒海方面に向かっおい 北京共同 䞭囜の倪陜光 お。 ずも明らかにした。 るこずを明らかにした。蚓緎 発電パネル䌁業、䞊海超日倪 䞀方、クリミア自治共和囜 の最 高 䌚 è­°ïžµ è­° 䌚 は日、 枡航犁止は﹁りクラむナの が目的ずしおいるがロシアぞ 陜胜科技䞊海垂が、日 䞻暩ず領土的䞀䜓性を脅かす﹂ の圧力匷化に぀ながりそうだ。 に予定しおいた瀟債の利払い

ロシアに線入を求める方針を

発衚。ロシアずの貿易や投資

圓局者に適甚される。倧統領

りクラむナの䞀郚圓局者

いた。瀟債は深圳蚌刞取匕所

行い远認を受けるこずも決め、 什は﹁りクラむナの民䞻化プ

決議した。 日に䜏民投祚を

を実行できなかったこずが

発 動 する 倧 çµ± 領 什 に 眲

ず組 織 を æš™ 的に 制 裁 を ロセスなどを損ねおいる個人

ト債務䞍履行は初めお。

盟﹁ ã‚ž ャパ ン・

を掲げる議員連

察日関係の匷化

ïž» ワ シン トン 共同米䞋院で

る。超日倪陜も経営が悪化し

り厳しい経営環境が続いおい

äž­ 囜の 倪 陜 光 パ ネ ル 業 界 は、生産過剰ず䟡栌䞋萜によ

がる可胜性がある。

枈の先行きに察する䞍安が広

金調達が厳しくなり、䞭囜経

成され、 日に

コヌカス﹂が結 発足を祝うむ

おいた。 ベントを議䌚内

る狙いがある。

䞭囜の措眮をけん制する立堎

むコットを瀺唆

残る。りクラむナが独立した

から﹁飛行の自由﹂の重芁性

ニュヌペヌク 共 同 掗 顔 料 に

おは平方キロ圓たり 䞇粒

ずみられる埮现プラスチック

が倧量に芋぀かり、堎所によっ

ざら ざらした 手

浄効果を高め

觊 り を 侎 え、掗

粒子の衚面に殺虫剀など化 孊物質がなじみやすく、マむ

に盞圓する汚染床だった。

る 埮 现 な プラス

に有害物質を蓄積する恐れが

チ ッ ク 粒 子 が、 クロビヌズを食べた魚は䜓内

川 や 湖 沌に流入

準備が進む。

あるず同団䜓は譊告しおいる。

掗 顔 料 な どを 補 造 す る ç±³ ゞョン゜ン・゚ンド・ゞョン゜

し環 境 を汚 染し

芁メヌカヌも 䜿

ン、米プロクタヌ・アンド・ギャ

お いる ずの 懞 念

甹 を äž­ æ­¢ し、玠

ンブル、フランスのロレアル、

ニュヌペヌク州政府は月、 マむクロビヌズを䜿った補品

材 を 倉 える 方 針

英・オランダのナニリヌバは

が ç±³ 囜 で 匷 たっ

を衚明した。

果物の皮子などに玠材を転換

の販売を犁じる法案の提出を

日 本の商 品に も 䜿 わ れ、盎 埄

しおいく考えを盞次ぎ発衚し

お い る。ニ ュ ヌ

ビヌズ﹂ず呌ばれる。掗顔料

・ミ リ 以 例 で﹁ マ ã‚€ クロ

発衚した。カリフォルニア州

襲われ、倧けが

た。

でも提出枈みで、ほか数州で

をしおいたこず

や歯磚き剀に入れお、叀い皮

芏 制 を 怜 蚎。䞻

が日、分 かっ

膚や汚れをこすり萜ずす効果

日本の業界団䜓、日本化粧 品工業連合䌚によるず、囜内

ペヌ ク 州 な ど は

た。担圓医は

がある。

氎に流されるず凊理斜蚭で回

胎 䜓、 手 足 な 問題に取り組む米垂民団䜓 ど党身を ﹁ゞャむアズ﹂によるず、䞋

生堂の広 å ± 担 圓 者 は﹁ 環境

制はない。メヌカヌの䞀぀、資

ない﹂ずコメントした。

では珟圚マむクロビヌズの芏

回以䞊かたれお

の飌い犬匹に

ïžµ  が 友 人 宅

日 本 人の少 女

ル パ ラ で  日、

ランド北島のム

日、少女は顔や

ïž» シ ドニ ヌ 共 同 ニュヌゞヌ

ロシアも線入を芋越した動き

䞭囜政府は金融垂堎の混乱 を避けるため業瞟が悪化した

名した。米囜ぞの枡航犁

小に螏み切っおいた。

るこずを決め、察ロ関係の瞮

䌁業を救枈するこずが倚かっ

人が賌入したずみられる。

米政府高官は日﹁ロシア が隣囜の䞻暩を䟵害しおいる

たが、立お盎しが困難な䌁業

の公募瀟債垂堎でのデフォル

珟状を米政府が受け入れるこ

ロシアのプヌチン倧統領は 日、緊急に安党保障䌚議を

は救枈しない方針に転じたず

に関する囜間協議も䞭止す

ずはない﹂ず匷調。ロシアが

招集し、クリミアの線入芁請

を芋せた。米ロの察立が激化、 や組織﹂を察象ずした。 ロシアのラブロフ倖盞は 日、ケリヌ米囜務長官ずロヌ りクラむナ東郚ぞの新たな介

決議ぞの察応を協議した。

止や圚米資産の䞀郚凍結

ア半島の実効支配を匷化しお マで䌚談したが合意に至らな 入行動に乗り出した堎合、远

情勢は䞀局緊迫した。

いるこずに察抗した。りクラ だず批刀した。ケリヌ氏から

かったず述べ、米制裁を脅迫

りクラむ ナ 南 郚クリミ

発動は月䞋旬の政倉埌初め

囜際機関ぞ日米連名曞簡

゜チ共同  りクラむナ・パ

䞭囜の防空圏問題 り、制玄を蚭けたりできるか めおいる。日米の䞀連の察応に

の確認を事務局に求 関し、倖務省幹郚は﹁耇数の

空に防空識別圏を蚭定した䞭 囜に察抗するため、民間航空

囜々から賛意が瀺された﹂ず

日米䞡政府は、沖瞄県・尖 閣諞島呚蟺を含む東シナ海䞊

䌚芋し、゜チ冬 機の飛行ルヌルを確認する曞

ビッチ䌚長は

季パラリンピッ

が、今埌の察応は決たっおい

汚染の指摘は把握しおいる られるほか、䞭囜や韓囜など

調べるずマむクロビヌズなど

収しきれず川や湖沌に流れ蟌 さた ざたなコヌ カス がある。

のの数幎にわたる治療が必芁

む危険が倧きい。米五倧湖を 日本に関しおは研究グルヌプ

ずの芋方を地元報道陣に瀺し

定し぀぀あるも

たった。既に超

で開くこずが決

が掻動しおいたが、コヌカス

た。

おり、容䜓は安 党 掟の議 員 箄

はなかった。

述べた。

人が参加の意

経 枈 や゚ネル ギヌのほか、 地元譊察やメディアによる 安党保障、アゞア地域の安定、 ず、少 女の名 前 はり゚ハラ・

事務局に連名で提出し

府の政策決定や

思を衚明。米政

サクラコちゃん挢字衚蚘䞍

の軍事展開ぞの

法敎備に日本の声を反映させ

環境など幅広い課題で日米協

明 。少女はニュヌゞヌランド

た。倖務省が 日に発衚した。 で、囜際瀟䌚の支持を獲埗す たたモントリオヌルで 日 に行われた理事䌚で

䞭囜による昚幎 月の防空 圏蚭定を受け、日本は

る有力な足堎ずしお、日本政

の孊校に短期間通った埌、珟

抗 è­° ず しお ボ

しおいたが﹁パ

日米は、防空圏を飛ぶ民間機

理事䌚で﹁安党が脅かされ

求するこずを目暙に掲げおい

力を促進し、共通の利益を远

囜ずしお遞手団を掟遣したこ

は囜際民間航空の安党飛行を

お、䞡囜関係が䞀局緊密にな

察抗する䞊でも、芪日議連の

ゞュネヌブ共同䞖 界保健機関は

定する芋通し。食品業界の反

広く意芋を聞いた䞊で正匏決

どを通じお䞀般の人々から幅

総゚ネ ル ギ ヌ 摂 取 量の

満 や 虫 歯の防 止のため

ないようにすべきだず匷く忠

は、未満が実珟 困難な堎合でも、 は超え

発も予想されそうだ。

案は今埌、むンタヌネットな

する 指 針 案 を発 衚、肥

日、糖分の摂取量に関

ず 提 蚀 した。平 均 的 な

炭酞飲料には最倧 グラムも

﹁隠れおいる﹂ず譊告。猶の

たた糖分はケチャップのよ うな意倖なものにもたくさん

告しおいる。

未満に抑えるべきだ

倧 人の堎 合、日 箄

グラム、ティヌスプヌン

流の幅も広がるずしお、掻動

う。

杯分の砂糖に盞圓するずい

発足を歓迎。日米の議䌚間亀 米議䌚は政策決定に匷い圱 響力を持っおおり、日本政府

先進囜での平均摂取量を倧 幅に䞋回るずみられる。指針

を偎面から支揎する方針だ。

るこずを期埅しおいる﹂ず議

掋連携協定  掚進掟で、 欠な同盟囜。特にによっ

の䞡若手議員。ずもに環倪平 日本の参加は米囜の利益にな るず蚎えおいる。

ç±³ è­° 䌚で は 黒 人 è­° 員 による

は圱響力を増す䞭囜や韓囜に

コヌカスは党員集䌚や議員 連の意矩を語る。 の有 志団 䜓を意味 する蚀 葉。 ﹁ブラックコヌカス﹂がよく知

60

スプヌン杯分を限床に

ラリンピックに

に飛行蚈画提出を矩務付けた

府も期埅をかけおいる。

ずを忘れないようにするため

を盞次ぎ提起した。

カ囜が理事囜を務める。

日本、米囜、䞭囜、韓囜など



よう提案しおいた。

だ﹂ず説明した。

航空機に運航の指瀺を出した

曞簡は、䞭囜の措眮を念頭 に、特定囜が囜際空域で民間

る。

50

目 的ずした囜 連の専 門 機関。 党のフアキン・カストロ

日倜にプヌチン倧統領ず 䌚談し﹁倧䌚䞭は軍事的な緊

た。ロシアの新たな軍事介入

36

39

11

匵をなくし、平和をお願いし

があった堎合には﹁すぐにパ

たい﹂ず頌んだこずも明かし

ラリンピックの参加を取りや

匷豪で、 遞手が゚ントリヌ

りクラむナはノルディック スキヌ距離ずバむアスロンの

40

10

11

める﹂ずも明蚀した。プヌチ

しおいる。

に戻る予定だったずいう。

る﹂ずしお察応策を怜蚎する

簡を、カナダ・モントリオヌ

プラスチック補、湖沌汚染

地での長期滞圚に向けた準備

ルの囜際民間航空機関

邊人少女、の友人宅で る。

明した。ロシア

みられる。経営難の䌁業の資

むナ危機をめぐる米囜の制裁

などの措眮で、ロシアが

15

犬に回かたれ倧けが å‘Œ び 掛 け 人 は 共 和 党の デ ビン・ニュヌネス  、民䞻

クぞの参加を衚

米議䌚、日本も期埅

のため、家族でいったん日本

芪日議連、旗揚げぞ

ニュヌネス氏は﹁日本は米 囜にずっお長幎にわたる䞍可

䞭囜の察応を容認しない姿 勢を日米がそろっお瀺すこず

日、゜チで蚘者

リヌ・スシュケ

委 員 䌚 のワ レ

ラ リ ン ピック

「掟遣忘れないように」

掗顔料の粒子、米芏制ぞ

糖分摂取で指針案

りクラむナで察立激化

りクラむナはパラ参加 ン倧 çµ± 領 は開 䌚 匏に出 åž­ す

25

10

の糖分が含たれおいるずいう。

40

24

メヌカヌは 玠材倉曎

16

23

2014 幎平成 26 幎3 月 13 日 第 36 å·» 第 11 号

囜際

くたモン歌 舞 䌎 デ ビュヌ æµ· 老蔵さんの熊本公挔 熊 本 県 の キ ャラ ク タ ヌ 「 く た モン 」が 日、同 県 å±± 鹿 垂にある囜 指 定 重芁 代 座 」 で、 歌 舞 䌎 俳 優 の

文 化 財 の 芝 居 小 屋「 八 千

領 を 率 い たマッ

倧 戊 埌の日 本 占

【 ニュヌ ペ ヌ ク 共 同 】第次 筑 æ³¢ 倧 生 に は  人 ず぀ 士 官 å­Š æ ¡ 生 が 付 き、授 業 も䞀

ず驚いおいた。

す 䜜 法 は ずお も 现 や か だ 」

䌝 え よ う ず、 ã‚Š ィ ヌ ン で 

【りィヌン共同 】東日本倧 震 灜の 埩 興 支 揎ぞの 感 謝 を

り の 地 だ が 、オ ヌ ス ト リ ア

ã‚Š ィ ヌ ン は ベ ヌ ト ヌ ベン が 同 亀 響 曲 を 䜜 曲 した ゆ か

送った。

掛 け た 聎 衆 が 倧 きな 拍 手 を

の 歌 」を 歌 い、䌚 å Ž に è©° め

ト・リッペルトさんら日本ず

や甲斐栄次郎さん、ヘルベル

コン サ ヌ ト は 侖 界 的 に 有 名 な「 楜 友 協 䌚 」の 倧 ホ ヌ

に莈られる。

え る æ­Ž 史 の äž­ で 初 め お。収

カヌサヌ元 垥 な

緒 に 受 け た。軍 事 戊 略 論 に

合 唱 団「  ア ン サ ン ブ

 日、犏 島 県 南 盾 銬 垂の 少 女

サ ヌ ト が 開 か れ た 。り ィ ヌ

ベ ン の 亀 響 曲 第  番 のコ ン

人が参加し、ベヌトヌ

を 歌 う の は、   幎 を 超

ン少幎 合唱団が「 歓 喜の歌 」 揎゜ング「花は咲く」も合唱、

の 歌 声 」で 知 ら れ る ã‚Š ィヌ

政 府 芳 光 局 に よ る ず「 倩 䜿

歌 手 も 出 挔。党 員 で 埩 興 支

オ ヌ ス ト リ アの 著 名 オ ペラ

ルで 開 か れ、小 å±± 由 矎 さ ん

く し た 南 盾 銬 垂の 子 ど も ら

益 金 は å…š 額、震 灜 で 芪 を 亡

ど 倚 くの゚リ ヌ

出垭した遠田哲史さん

ル 」や䞀般 公 募 の 日 本 人 箄

は「 日 本 人 の 盾 手 を も お な 支 揎 感 謝 し「 歓 喜の歌 」

ト軍 人を茩 出し

えようずする目 線 を 匷 く 感

は「 侖 界 情 勢 を 倧 局 的 に 捉

犏島の合唱団、りィヌンで

校 ニュヌ ペ ヌ

た ç±³ 陾 軍 士官 å­Š

ン 少 幎 合 唱 団 な どず「 歓 喜

ん が「 今 埌 ず も よ ろ し く お

特 別 出 挔 し た。 初 め お 芋

じた」ず話した。

むントを日、 蚪 問 は 政 府の日 ç±³ 亀 流 事 業 の䞀環 で、囜 際 亀 流 基 金

ク 州 り゚ス ト ポ

が 委 èš— を 受 け 実 æ–œ 。陞 侊 自

ず感慚深 げに

願いしたす」ず頭を䞋 げた。

åž‚ 川 æµ· 老 蔵 さ んの 公 挔 に

衛 隊 か ら 初 めお ç±³ 陾 軍 士 官

振り返った。

䌚堎に矎声が響き枡った。

人 が 蚪 れ、お 茶

å­Š 校に教 官ずしお掟 遣され、 文 枝 襲 名 披 露 が 倧 千 秋 楜

筑 æ³¢ 倧の孊 生

や 剣 道な ど日 本

今回 匕 率 圹 を 務めた 兵 庫 剛

え を 切 っ お み せ る ず、 箄

文 化の魅 力を 䌝

 䜐 は「 ç±³ 軍 の 将 来 を 担 う

人の芳 客から倧きな 歓 声が䞊がった。

えお亀流を深めた。

日 本 時 間 日

午 埌、 ス テ ヌ け た。海 老 蔵 さ ん は「 嚘 も

囜 際 宇 宙ス テ ヌ シ ョン で

シ ョン を 指 揮 堀 越 麗 犟 ち ゃ ん を 迎

く た モ ン は、 æµ· 老 蔵 さ ん や 初 お 目 芋 えずなる 長 女

この 日 の 口 侊 で は 文 枝 さ 合 唱 も 亀 え た 䜜 目 ん を äž­ 心 に、 桂 歌 äžž さ ん、 ず な る 創 䜜 萜 語の 新 䜜「 〜

熱 き 想 い を 花 ず 月 に 銳 せお

き た い 」な ど の 蚀

気 タ レン ト か ら 転

【ニュヌペヌク 共 同 】東 倧 出 身 の 人

た。

公 挔 し たい 」ず 期 埅 を 瀺 し

メン ト や 日 本 文 化 に 関 心 が

磚 」 を 披 露 し、 䌚

èš³ し た 浪 曲「 番 町

郚 の ホ ヌ ル で、 英

た。

デ ィン グ 」で è²» 甹 を 確 保 し

金 を 募 る「 ク ラ ã‚Š ド フ ァン

を 通 じお 倧 勢 の åž‚ 民 か ら 資

人の 芳 客

で満員になった。

堎は玄

皿屋 敷 お 菊 ず 播

ニュヌ ペ ヌ ク äž­ 心

野恵子さんが日、 初の æµ· 倖 公 挔 を 実 珟 させ る た め 、 春 野 さ ん は ネ ット

ある å­Š 生さん た ちに 向 けお

身 し た 浪 曲 垫の 春

締めくくった。

立 川 志 の 茔 さ ん 、桂 ざ こ ば

文 枝 さ ん は幎 カ 月 に 及

を開き、延べ

葉 を 受 け 、文 枝 さ

人が

さん、笑犏亭 仁鶎さんずいっ

 が  日、襲 名

た 東 西の 人 気 萜 語 家

披 露 公 挔の ç·  め く く り

ず ら り。 「創䜜萜

ん

ず な る「 倧 千 秋 楜 」の

語の 数 を さ ら に 増

〜 滝 廉 倪 郎 物 語 」で 最 埌 を

公 挔 を 倧 阪 åž‚ 内 で 行っ

や し、 指 針 ず な っ

おほしい」 「日本の

襲 名 以 来、パ リ や ベ ト

ナ ム、タ ã‚€ な ど æµ· 倖 を

萜 語 界 を た ず めお

た。     幎  月 の

含 む 各 地 で  公 挔 を ç³» 列 のス ポ ヌ ツ

ン タ リ ヌシ リ ヌ ズ

ん だ 公 挔 を「 䜕 ず か 乗 り 越

䞇人を動 員 。 匕 っ匵 っお い た だ 専 門 局で 攟 送 す る

え、よ くここたでこら れ た 」 子 日 本 代 è¡š の「 な

こ ず を 発 è¡š し、 女

た぀ わ る ド キ ュメ

侖 界 の サ ッカ ヌ に

局    は  日、

【ニュヌペヌク 共 同 】米 囜 のテ レ ビ

深い」ず話した。

文 化 を 映 像 も 亀 え お 玹 介。 を æ·± めお も ら うこず は 意 矩

を回す 振り付けも披 露し

のハ ã‚€ ラ ã‚€ ト ず な る 獅 子 é ­

茶 の çš® 類 や 健 康ぞの 効 果 も

姿で登堎し、挔目「 連 獅子 」 た。

第

察 面 。そ の 埌、海 老 蔵 さ ん

倧 孊の 地 元 、茚 城 県 名 産の 県 に よ る ず 、海 老 蔵 さ ん ず く たモン は 昚 幎 月 に 初 「 さした茶 」を振る 舞い、お

高 い 粟 床 が 必 芁 で、関 節 が

フ ィット す る な ど 通 åžž よ り

侊 方 萜 語の 倧 名 è·¡ を 継いだ六 代 目 桂 文 枝 さ

する æš© 限の匕

が

かれ、若田光䞀

さ ん

å°± ä»» し た。 侖 た。

玹 介 し た。詊 飲 し た ザッカ

代船長に

界 各 囜 が 協

か ら 出 挔 䟝 é Œ が あった ずい



æ²» 䜓 が 取 り 組 むの は å…š 囜 的

あ る 矩 足 は   侇 円 以 侊

助 が äž­ 心。 競 技 甹 は 䜓 に

åžž 生 掻 で 䜿 う 補 装 具ぞの 補

日 本 障 害 者 ス ポ ヌツ 協 䌚 に よ る ず 、 囜 の 制 床 は 、日

リヌ・チャむ キンさん

調 しお 宇 宙 開

運動甚補装具、埌玉・深谷

目指せパラ、障 害 児に助 成

う。

開 挔 前 には æµ· 老 蔵 さんず 面 䌚 し 、 ポ ヌ ズの 指 導 を 受

発 を 進 めるス

テ ヌ ションの リ ヌ ダ ヌ に 日 本 人 が å°± く の は 初 め お で、 日 本の 有 人 掻 動 は 新 た な 段 階 を 迎 えた 。

に珍しい。小島進垂長は「パ

を 制 し た こ ず が 題 材。この

で し こ ã‚ž ャ パ ン 」 女 子ワヌルド カップ杯  が 取 り 侊 げ ら れる

ç±³ 囜 ず ã‚€ ラン が 察 戊 し たこ

ほ か    幎 の 男 子  杯 å…š 回 のシ リ ヌ ズ の äž­ で、 な で し こ ã‚ž ャパ

ずなどが取り䞊げられる。

こずになった。

ン は「 結 束 の 力 」ず しお 玹

で、 政 æ²» 察 立 が 続 い お い た

介 さ れる。東 日 本 倧 震 灜 や

ç±³ 囜 で は 月 日 に 攟 送 開 始 で、䞖 界 カ 囜 以 䞊で その 埌 の 東 電 犏 島 第  原 発

キ ヌ に 出 å Ž す る 高 æ ¡  幎、

攟送される予定。 で 箄    侇 円  月 末

が圚䜏 。 春 野 さ ん は 取 材 に「 浪 曲 䜿 甹 す る「 チ ェ ア ス キ ヌ」 は『䞀人ミュヌゞカル』ずも

村岡桃 䜳さん æ­³ にな

る パ ヌ ツ も あ り 、母 芪 の 操

は、シ ヌ ズン ご ず に 亀 換 す

ク は ミ ュヌ ã‚ž カ ル の 本 å Ž 」

いわれる。そしおニュヌペヌ 䞇円たで支絊する。

間

も 蚪 れ お「 ゚ン タ ヌ テ ã‚€ ン

ず 笑 顔 を 芋 せ た。た た 今 埌

は「 ぜ ひ 申 請 し

たい」ず話しおいる。

さ ん

祉 基 金 を 財 源 に、

17 åž‚ 内 に は、 ã‚œ チ 冬 å­£ パ ラ リ ン ピ ック の ア ル ペ ン ス

る 幎 床 末 た での 察 象 者 に 幎

春野さん、英蚳「皿屋敷」

垂民に浪曲披露

若 田 さん は「 地 球 最 倧 芏 æš¡ の 囜 際 プロ ゞェク ト で 倧

ラ リ ン ピック で 掻 躍 す る 遞

埌 玉 県 æ·± è°· åž‚ が 高 æ ¡ 生た での障害児を察象に、スポヌ

圹 を ä»» さ れ、日 本 人 ず しお

す る も の も あ る。 子 ど も の

åž‚ 長 が 発 案。 「 経 枈 的 にス ポ ヌツ を è«Š めおい た 子 ど も に チ ャレ ン ゞの 機 䌚 を 侎 え た い 」ず 怜 蚎 を 進 め 、 昚 幎 末に募 集を始めた。 昚 幎 月 た で さ かの がっ お 適 甹 さ れ、垂 内 圚 䜏 か 圚

時 点 が 積 み 立 お ら れ た 犏

た こ ず な ど を き っ か け に、 事 故 が あった   幎 に

は 自 è²» 」ず メ デ ィア で 話 し

パラ リ ン ピック 陾 䞊の 䜐 è—€ 真 æµ· 遞 手 が「 ス ポ ヌツ 甹

な負担が倧きいずいう。

替 え る 必 芁 が あ り、経 枈 的

å Ž 合 は 成 長 に 合 わ せお è²· い

手 が 誕 生 しお く れ れ ば 」ず 期埅を寄せおいる。

ど「 補 装 具 」の 賌 入・ ä¿® 理 費の 助 成 を 始 め た。地 方 自

誇りに思う」 ずあいさ぀した。 ツ 競 技 甚の 矩 足 や 車 い す な こ れ た での 船 長 は ほ ず ん どス テ ヌ ション 蚈 画 を äž» 導

から幎を迎

す る ç±³ 囜 ずロシ ア か ら 遞 ば えるこずに 蚀

おいるの が 印

れお お り、䞡 囜 以 倖 は 欧 州

象 的。 埩 興 に

ず カ ナ ダ か ら 人 ず぀。若

向けた努力を

及。 「 震 灜地域

を率いる。

はっき り 感 じ、

田 さ ん はア ã‚žã‚¢ 初の 船 長 ず

匕 き 継 ぎ 匏 は、乗 員 人 å…š 員 が 参 加 しお日 本 実 鹓 棟

匷く励たされ

が力 匷く茝い

き が う で 開 催 。 前 ä»» のロ シ

の街の明 かり

ア の オ レ ヌ ク・コ ト フ 飛 行

たように感じ

な り、垰 還 す る月 äž­ 旬 た

 が あ い さ ぀ し、 若

で  カ 月 間 、 ç±³ ロの 飛 行 士

士

創䜜萜語の新䜜で締め

23

18

70

å­Š 生 に 同 盟 囜 日 本ぞの 理 解

き継 ぎ匏が開

20

筑 æ³¢ 倧 生は 道 着 や は か た 姿 で、曞 道 な ど 日 本の 䌝 çµ±

åž‚ 川 æµ· 老 蔵 さ ん か ら ポ ヌ ズの 指 導 を 受 け る く た モ ン  日 午 埌 、熊 本 県 山鹿垂の八千代座共同

筑波倧生が士官孊校蚪問

く た モ ン が 奜 き。 共 挔 で き

お茶、剣道で日米亀流 勀・ 圚 å­Š が 条 件 。寄 付 な ど

25

「倧千秋楜」を迎えた襲名披露 公挔で口䞊を述べる六代目桂文 枝さん日倜、倧阪垂共同

ニュヌペヌクで、英蚳した浪曲を披 露する春野恵子さん日共同

米でドキュメンタリヌ

50

田さんに指揮 暩を移 譲した。

39

20

55

17

39

る」ず話した。 囜 際 宇 宙ステヌションの第 代 船長に就 任し、あい さ぀する若田光䞀さん 前列右日テ レビから  共同 

42

10

お 本 圓 に う れ し い 」ず 話 し

Kyo d o え る 圹。足 袋 を å±¥ いた 着 物

宇宙基地で日本人初

若田 さんは 東 日 本 倧 震 灜

18

80

「なでしこ」が題材に

30

若田船長が就任 48

笑タむムス 2014 幎平成 26 幎3 月 13 日 第 36 å·» 第 11 号

を決定するず、日経平均株䟡

亀 枉 は 難 航 し、 の芏暡を倍に拡倧するこず

協 定     貞し出し増加を支揎する制床

の金融政策決定䌚合では、り

陥るずの考え方がある。来週

加緩和を求められる悪埪環に

日銀内には垂堎の催促に䞀 床応えおしたえ ば、䞀段の远

、アデランスず提携 医療向けのか぀らに保険金を する。

払うサヌビスを本栌的に展開

業 務 提 携 し、 抗 が

損害保険は 日、アデランスず ん剀治療による脱毛

か぀らの費甚をカバヌする のは、がんの治療埌の療 逊費

を理由ずした同瀟補

甚補償特玄﹂だ。

ã‚Š ィッグ か぀ ら  などを補償する﹁回埩支揎費 の賌入費甚を、医療

ほか、䞭囜人客も増えおいる。

匱い。岡村参事官は﹁金融む

アゞアの金融垂堎はただ発 展途䞊で囜際的には発蚀力が

る囜もある。岡村参事官は﹁囜

米囜など独自芏制に動いおい

幎月に出店。珟圚は店舗

酎を楜しめる﹁うたや﹂を

蚭立し、九州の郷土料理や焌

に答えた。 たな自己資本芏制バヌれル 九州は、䞊海で飲食店 ぞの察応を進めおいるが、 を展開するための珟地法人を

営するファヌストリ

パナ゜ニックも、15 幎床の倧孊卒・倧孊院修了者の囜内採甚を 14 幎床

比玄・倍の人にする蚈画を発衚しおいる。採甚を抑えおいた囜内

サントリヌホヌ ルディングス

がむンドの酒

造 倧 手ラ ディコ・

デリヌの掋酒事

カむタンニュヌ

業に出資を怜蚎し

おいるこずが日

分かった。ラ ディ

超出

コが蚭立する掋酒

䌚瀟に

資する方向で亀枉

は億円皋床

しおおり、出資額

になる可胜性があ

る。成長垂堎のア

展開を加速する。

ゞアなどでの事業

ラディコはりむ スキヌやゞンなど

る。サントリヌ

の蒞留酒を手掛け

ず幎に

販 売 契 箄 を 結 び、

ã‚Š ã‚€ ス キ ヌ﹁ 響 ﹂

サントリヌの高玚

などをむンドの富

裕局向けに販売し

おいる。

同瀟は月末時点で䞭囜ず 銙枯、台湟に蚈店舗を

テ ã‚€ リ ン グ は  日、 展開しおいるが、 幎以内に

採甚すれば幎ぶりの高氎準ずなる。

芏暡な金融緩和の継続を匷調

はこずし最倧の䞊げ幅を蚘録 保険の特玄の支払い

乗るなど、医療 向けか぀らの

アデランスは、病院に開蚭 したヘアサロンで抗がん剀治

販売を匷化しおいる。保険金

療を受けおいる患者の盞談に

らの賌入費甚を保険

の支払いの察 象になれ ば、認

察象にするず発衚し

でカバヌするのは初

知床向䞊に぀ながるず期埅し

た。は、か぀

めおだず説明しおい

おいる。

る。 は今月から

食 事 業 を、幎

月に開店した号店も出足

する珟状ず課題を議論するシ

ンフラを敎備しお力を぀ける

際的な圱響が出るか泚芖が必

やの海倖号店を台湟の台北

千店舗にし、最終的には千

13 幎床の採甚実瞟は幎床以降で最少の人だった。人を

した。物䟡䞊昇目暙に向けお

政府の成長戊 クラむナ情勢や消費皎増皎を

金利からお金の量に倉曎。日

床䞭に台湟、韓囜に拡

は 奜 調 だ ﹂ ず 説 明。

䞊海共同九州 のオヌプンを目指す。 の唐池恒二瀟長は日、 䞊海での事業は﹁タヌゲッ トにしおいた日本人駐圚員の

倧する方針を明らかに

䞭には黒字化する芋通しずい

ンポゞりムを東京郜内で開い

必芁がある﹂ず指摘し、アゞ

芁﹂ず述べた。

を運営しおいる。今埌、うた

銙枯蚌刞取匕所に䞊

に重点配眮。高卒者の採甚を幎ぶりに再開し、女性も積極採甚する。

も や や 息 切 れ し お お り、 日

略ぞの期埅も薄 した。

え眮く芋蟌みだ。

し、囜内景気の珟状刀断も据

埌﹂ずの芋方が根匷い。日銀 銀が金融機関から囜債などを

費皎率匕き䞊げの圱響を陀い

幎末に倍にする。消

いず予枬する。

お消費者物䟡が前幎比に

した。囜 内の人口枛 少

う。

幎床 を芋据え﹁ 商圏をアゞ

蒞留酒垂堎を、地元資本ず組

た。金融庁の岡村健叞参事官

ア各囜の監督圓局から担圓者

に出すほか、゜りルか釜山に

した。

店舗を目指す方針を明らかに 裏付けずした預蚗蚌刞を発行

堎は初ずなる。既存の株匏を

堎した。海倖での䞊 る考えだ。いずれも幎以内

人比で倍匷に拡倧する。技術系瀟員の玄割を医療やロボットの郚眲

い も の が な く、 円 安 や æ ª 高 銀ぞの期埅感はその裏返しだ﹂ も﹁順調な道のりをたどっお

れ、日銀が﹁頌 背景にあるのは、日銀が倧 芏暡緩和によっお実珟を目指

策決定 䌚合で が玄束通り来幎春ごろたでに 量を

買い取っお垂堎に流すお金の

しだ。 䞀方、日銀の黒田東圊総裁

やす远加策を実斜する方針を

サントリヌ は人口増加などで から、アゞアでの事業展開を

んで開拓する。

拡倧するむンドの ず述べ、ホテルや小 売

新芏事業の柱に䜍眮付けおい

アに広 げ、成長を続け 九州は、囜内の鉄道事 る掻力を取り蟌みたい﹂ 業では成長が芋蟌めないこず 事業の海倖展開にも意

は基調講挔で、囜際ルヌル䜜

を招き、法制床などのノりハ

パネル ディスカッションで は、実効性ある芏制を䜜るた

グルヌプ䌚瀟が運営するパン 切だ﹂ずの意芋もあった。

する蚈画を発衚した。新芏事業の育成を加速するため、14 幎床実瞟

日銀が远加 金融 緩和に螏 み 切 る ずの 芳 ず話すのは日興蚌刞 いる﹂ず匷気の姿勢を厩しお

枬 が åž‚ 堎で 広

みの 綱 ﹂に な すの物䟡䞊昇目暙に察す

いない。

だ。ただ垂堎の

り぀぀あるため る懐疑論だ。垂堎では円安定

倧 芏 æš¡ な 金融 ç·© 和 日 銀 の黒田東圊総裁が就任盎埌の

ト。月に日銀が金融機関の

が っ お い る。 の宮前耕也シニア゚コノミス

催促にも日銀の 着で茞入物䟡を抌し䞊げる効 幎月に導入した金

環倪平掋連携

察応は冷やや 果が匱たり、 ﹁幎床の

か。

は、淡々ず倧芏 加緩和に螏み切らざるを埗な

物䟡目暙を達成するには、远

控えた個人消費の動向を点怜

日 融緩和策。政策目暙を埓来の

〜 物䟡䞊昇率はせいぜい前

æš¡ 緩和の継 続

﹁ 政 府の 成 長 戊 略 にめ が し

和を続けるず玄束した。景気

䞊昇し、安定するたで金融緩 が悪化するなどしお想定する

算 委 員 䌚で﹁ 珟 行の æ–œ 策 を 着 実

目暙達成ぞの道筋が厩れた際

は 日 の 参 院 予

に 掚 進 しお い く ず è¿° べ、昚 幎 

明瀺しおいる。

こ ず が 倧 事 だ ﹂ は、垂堎に流すお金の量を増 月に 導 入 した 倧

金融芏制でシンポゞりム

し、株匏ず同様に取匕できる。

る。

カゞュアル衣料品 店﹁ナニクロ﹂を運

欲を瀺した。蚪問 先の 侊 海で、むンタ ビュヌ

りは欧米が䞻導しおいるが﹁ア

りを提䟛する﹁アゞア金融連

め、 ﹁事前に監督圓局ず金融機

アゞアもルヌル䜜り参画を

ゞアの声を集玄しお䞻匵しお

携センタヌ﹂を月に蚭眮す

関が密接に連携するこずが倧

ファストリが 銙枯に 䞊堎

いくべきだ﹂ず述べ、今埌はア

るこずを玹介した。

金融情報倧手トム゜ン・ロ むタヌは日、金融芏制に関

䞊海で展開しおいる倖

台湟、韓囜に倖食進出ぞ

を決める芋通

に開く金融政

11

ゞアも参画しおいく必芁があ

䞻芁囜の金融監督圓局は新

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

台湟、韓囜に倖食進出ぞ サントリヌ

日銀反応は冷ややか

屋﹁トランドヌル﹂を出店す

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

の家電メヌカヌが、業瞟回埩に䌎っお攻めの経営に転じる。

SALES REPRESENTATIVE

15 幎床、新事業に重点配眮

生呜、傷害、モヌゲヌゞ、ビゞネス、団䜓保険、RRSP

シャヌプ新卒採甚倍に

CANADA LIFE

経営再建䞭のシャヌプは日、幎床の囜内新卒採甚を人ず

保険は信甚第䞀 浅野 むサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

14

高たる远加緩和期埅 るず提蚀した。

海倖で初

14

医療向けか぀らに保険金 九州、海倖事業加速

10

20

10

12

2014 幎平成 26 幎3 月 13 日 第 36 å·» 第 11 号

ビゞネス

新報むンタビュヌ10

2014 幎平成 26 幎3 月 13 日 第 36 å·» 第 11 号 孊校の宝物だず倧喜び。歎史

倧家の曞がバンクヌバヌ日 本語孊校の階ホヌルに蚭眮

す。でも、倧事なこずはその

は ç·Ž 習 す れ ば䞊手 にな れた

片岡 そうですね。それはす ごく倧切なこずなんです。字

バックボヌンです。私が、昔、

さんがいたしたが、習字ず瀌

され、生埒をはじめ関係者は

ある孊校で孊ぶ生埒の励みず

儀は密接なものでした。お皜

子どもの教宀を持っおいた時、

叀が終わった埌、必ず、ひず

なっおいる。

ずカナダずの瞁、曞道の奥深

りず぀『ありがずうございた

での曞道講挔ずデモ 「うちの子どもに瀌儀を教えお ンストレヌションを翌日に控 ください」ずおっしゃるお母

さ、海倖ずの文化亀流などに

えた月 日、片岡玫江さん

぀いおむンタビュヌした。

く、人間的な成長や品栌をも

した』ずお蟞儀をしお垰っお

たらす教育が必芁です。ずこ

いたしたが、曞くだけではな

姿勢」のこずを厳しく蚀われ

私も日本で、小孊校の時に 習字を習いたしたが、 「瀌儀や

ろが、なかには小遣い皌ぎの

アルバむトのような教宀もあ

たこずを思い出したす。

23

新報むンタビュヌ かたおかしこう

曞道家 片岡玫江さん

曞道家 片岡玫江さん 寄莈された校歌の揮毫

りたす。そこで教える先生に

は『日本人だったら字は曞け

ない』ずいうような方もいらっ

る、道を歩くのに免蚱はいら

しゃいたす。そこで習う子ど

もがかわいそうです。昔の先

生は、垫範孊校で曞をきちん

ず孊んだ方が倚く、字を曞く

だけではない人間教育をも䞀

䜓にした授業でした。だから、

氞幎たっおも蚘憶に残っおい

るのです。

私も出䌚った先生に恵たれ たのです。田䞭塊堂先生ずい

筆の鑑定の倧家で、曞の歎史

う方で、仮名および写経ず叀

的 なこず や、宮 䞭ぞ出 す 曞、

短冊ぞの曞き方、叀兞文孊な

バンクヌバヌ日本語孊校創立 100 呚幎を蚘念しお新しく䜜詞した校歌を曞道家の片岡 玫江さんが揮毫し、寄莈した。片岡さんは、かな文字を詩情豊かに衚珟する曞道家ずし お知られ、日展に 13 回入遞。日展䌚友、千草䌚、読売曞法䌚参事ずしお䜜家掻動をす る䞀方、バンクヌバヌ、゚ドモントン、日本で景颚䌚を䞻宰、倚くの埌進を育おおいる。 線集郚泚 このむンタビュヌは月 23 日におこなわれたしたが、片岡玫江さんは、月 10 日、日本で ご逝去されたした。謹んでご冥犏をお祈り臎したす。 バンクヌバヌ新報瀟

Pan Pacific Nissan Richmond

私たちは、日産東京販売グルヌプカナダ囜内唯䞀の日系自動車販売店です。

Nissan Frontier

Nissan

Versa Note

Nissan 2013幎匏 2014幎匏

登堎、販売開始 MSRP$13,348∌

2014幎匏 ●GT-R、電気自動車Leaf 正芏販売店

www.panpacificnissanrichmond.com

2013幎新型 2014幎新型

Nissan

2014幎匏

Rogue Best Selling SUV!

Pan Pacific Nissan Richmond TEL 604-273-1661 日本語窓口

Pathfinder

TEL604-618-3245 迄

13220 Small wood place, Richmond, B.C V6V 1W8 Richmond Auto Mall 内 Knight st.ずWestminster Hwy.の角

Sentra ●メヌカヌ問わず車に関する質問、事故埌 の凊理等、日本語でお問い合せ䞋さい。

サヌビス 担圓

束䞋 リッチモンド店勀務

新車、 あらゆるメヌカヌの䞭叀車販売、短期リヌスは、修理・ 敎備・  い取りたで䞀貫したサヌビスを提䟛しおおりたす。 い取りたで 䞀貫したサヌビスを提䟛しおおりたす。  敎備・  è²· クレゞット歎の無い方、孊生、ワヌキングホリデヌ向け短期リヌスは3カ月より。

2014 幎平成 26 幎3 月 13 日 第 36 å·» 第 11 号

11新報むンタビュヌ

奥深さを教わりたした。今は、 の頃から奜きでこの道に入り 曞 道展を催 す 瞁

翌幎からで

突っ蟌んだ話をしようものな 「端枓硯」産が有名です。筆の

日本の叀兞文孊などに぀いお

ちよりずっず勉匷されおいお、 もので、奈良県で䜜られたも

に、興味をもたれた方は私た

の 瞁 の よ う な も 片 岡 そ うで す ね  。でも、 äž­ 力 を 高 め た す。あ の 驙 り のを感じたした。 ゜ニダ・アンツェン先生のよう も䜜甚しおいるのかもしれた

からで す 笑  。私 も 子 ども

å­Š 校での習 字の時 間も 枛り、 たしたが、緎習は人䞀倍しお が で き、 そ の う

毛は、銬、矊、む タチ、ミン

せんね。墚は煀を膠で固めた

詣は深いですね。日本文化は、 どに特城があり、䜿い分けた

りたす笑 。曞に関しおも造

す。ちなみに、墚をたっぷり

たんけいけん

の が 有 名 で す。硯 は äž­ 囜 の

ツェン先生ずのご

含んだ濃い字もあれば、かす

しい評䟡。それに奮起したこ

タ 倧 å­Š での 曞 展

からは、アルバヌ

片岡 最初は、幎 に芳光旅行で来たんです。

すか。

いたす。

たた、私をよく支えおくださ

モントンにそれぞれ景颚䌚を

が、䞭にはひどいも

皆 さんほんずうに熱心です。

「曞の遠近法」

腰の匷匱や、墚の吞いかたな

瞁 が で き、 ほ ず

日本人が思う以䞊に海倖の方

れた字もありたすが、あれは、

ずもありたす。

の新枡戞ガヌデンを散歩

ずいい、曞の

内容に合わせ

お曞き分けた

す。

興味深いお 話が、汲めど

も汲めども 

ずいった感じ

うにお元気で

です。ほんず

すね。景颚䌚

のメンバヌの

生にお䌚いす

人たちが、先

るず、元気をいただけるず蚀っ

おいたしたがほんずうですね。

今週の

Photos : Koichi Saito

どの本を読むこずでの教逊の

教える先生もきちんず曞を孊 ちア ルバヌ タ 倧

ら、うっかりするずこちらが

クなどがありたす。それぞれ

にかわ

んだ方は少なくなっおいたす。 曞いおも曞いおも思うような 孊の日 本 文 孊の

恥ずかしくなるような時があ

すす

線をかけず、䜕日も深倜たで 高校の堎合は、遞択科目で、 先 生も 専 門の方 がいらしお、 緎習しおいたのですが、い぀ 暩嚁゜ニダ・アン

ん ど 毎 幎のよ う

けに、わたしたちがしっかり

に評䟡されおいたす。それだ

すずり

きた぀もりです。ある時など、

高 校で曞を本 æ Œ 的にやれ ば、 もいっしょにいる猫が、足を

にカナ ダを蚪 れ

正統な曞の䞖界を孊ぶ機䌚が い぀ も 芋 お い た か ら な ん で お い た す。 そ れ

硯 に぀け、私が緎習しおいる

しょうね。それでも私の母は

私もその䞀人ですが、自分 のクセ字にコンプレックスを

埗られるず思いたす。それず、 玙にペタンず 抌 したんで す。 公募展に応募するための曞を 「い぀芋おも同じね」ずいう厳

幎を祝い、

バヌ日本語孊校で子ど 最近、『アヌト化』ずいうか、 曞をデフォルメした絵画のよ たあ だ 花のようなものです。 もたちに曞道を教えたりした

を開いたり、バンクヌ

プロの目から芋ればすぐわか

先生ずも芪しくさせおいただ いおいたす。

のもありたすね。絵

する぀いでに、アゞアンセン 私の人生は、人ずの出䌚い タヌの図曞通に立ち寄った時、 に恵たれおいたす。振り返っ

   幎 に は バン ク ヌ バヌに、幎にぱド

画の䞖 界でも、具 象

おみるず、私の人生の節々で 習字に぀いお、私がもう䞀぀ な぀かしく思い出すのが、あ

孊んでおく必芁がありたす。

勉匷するのも良い方法です。

圚バンクヌバヌ総領事通創蚭 岡田誠叞総領事に手枡された

にうたくなるのか いく床も うな䜜品をよく芋かけるよう りたす。

抱いおいる人も倚いように思

挫折しおきたような気がした になりたしたね。 片岡先生ずバンクヌバヌず のご瞁は、どんなきっかけで

いたす。緎習すればほんずう

す。 片岡 そうですね。それはそ れで衚 珟手法のひず

した。その時以来、本間校長

片岡 それは緎習が足りない

の デッサン力 がしっ

偶然、私の恩垫の田䞭塊堂先

決定づけおいるように思いた

人ずの出䌚いが、私の人生を

発足したした。メンバヌの方、

かりしおいるず、䟋

生の著䜜に出䌚い、 「えっ、こ

うこずもありたせん

え ば、ピカ゜のよう

んなずころで 」ず感動にも

chizuru.iso@hotmail.co 取材 笹川 守

www.catsanddogsphoto.com Vancouver Canada

クロヌれット 毎日、家の呚 の䞭に誰にも のパトヌロヌ邪魔 さ ずにゆっり ルを 欠れ かさ くり䌑める ずご近所 居堎所 を確保しおい の人気者。 たす。 侀 子緒 䜏 どに もにむ 抱倧 かき れな よ先 う茩 優緒 ず犬 し もが 、䞀 い に性 栌子 䜏む な猫 のに でオ 、そ の 同 モチャ居 の に ワ さ れン ち よ うゃ ずん もの 、い こ぀ ずも はニ あコ たニ りコ 気 に 、 せ お ず 手 、 も しお ネ コく られ し “ く優 わし がく 道 おを 力毎 持 日 ち 楜 ”し ずく は スご ペし 過 ンお サい ヌた 君す の。 こずでしょう 。

Danny

ダニヌ ♂ 才 ミック ス

その 9839

぀です から、特に蚀

な抜 象画が、人の心

片岡 ピアニストず曞道家は 長 生きを す るずいいた す が、

ほんずうにありがずうござ いたした。

笑 。

の銙りですね。そしお、友達 海倖ぞ「曞」だけではなく、  。 日本文化の普及に寄䞎されお

こずができるのです。 䌌 た 思いを した した。た た、 す。

通を移築したものであったこ

建物が、倧阪䞇博の時の䞉掋

指先を䜿うせいでしょうかね 基本を積み、先ほど

こられたわけですが、日本文

の顔にいたずら曞きしたこず 蚀ったバック ボ ヌン

ず、それを実珟した゚ピ゜ヌ

化の感性は䌝わりにくい面も

曞 の 侖 界 も 同 じ で、 アゞアンセンタヌの図曞通の

を孊んだ人生芳の䞊

ド な どを 蚘 した 新 聞 蚘 事 を

芋るず、あの時、叱っ たりしたこずがずお

すみ

もな぀かしく思いた すずり

す。 硯を䜿っお墚をす る ずい う 行 為 自 䜓、 心を萜ち着かせ、集

Pets in Shinpo Weekly

にん

ちゃん

日本語孊校階ホヌルで。 巊から圚バンクヌバヌ総領事通・内田晃䞻 垭領事、片岡玫江さん、富矩之領事、日本語孊校校長・本間真理さん

せな家庭を぀くっおいるのを 「景颚䌚」ぞのお問い合わせは

片 岡 私 の 教 宀 に も『 ダ ン チャ』がいたした。その子も に立っおアヌト 化 し

倚いのではありたせんか

?

今では立掟に家族を逊い、幞

読み、さらに感動し、ある皮 いものになっおいく

月 日、バンクヌバヌは雪だった。それにちなんで揮毫された掛け軞

おいけ ば、す ばらし ず 思 い た す。 た だ、 ボディアヌト的に倧 曞するだけ、文字を かすれさせる、厩す、 ずいった 技 法 だけの 曞では限界がありた す。マスコミ が 䜜っ

24

ゃ

1 2 5

を打ち、感動させる

での揮毫デモンストレヌション。 䌚堎のリク゚ストに応えおカタカナ混じりの曞も

ïž» ã‚œ チ 共 同 第 回 冬 季パラリ

狩野、鈎朚は途䞭棄暩

森井、前半終え䜍

手、圹員は冬季五茪の開䌚匏 ず同じく競技堎の地䞋から姿 を芋せ、笑顔で手を振りなが ら行進した。

バむアスロンは男子 ・ キロ座䜍の久保恒造日立゜ リュヌションズは䜍に入 賞し、 立䜍の䜐藀圭䞀 ゚むベッ 䜍は出来島桃子新発田垂圹

キロ立

所が䜍、倪田枉子日立

䜍。女子

高の䜍に぀けた。今倧䌚金

クスは

メダル個の狩野亮マルハ

゜リュヌションズは䜓調䞍

ミコンダクタヌが日本勢最

フヌタル・センタヌなどで行 ン 、滑降䜍の鈎朚猛史駿

良でスタヌト前に棄暩した。

が、開䌚匏で行進したのは

珟圚のメダル数は個金 、銀、銅 。

日の実

幎東京 五茪・パラリンピッ

ク 組 織 委 員 䌚の

理事に、陞䞊男子

幎アテネ五茪金メ

ハンマヌ投げで

ミズノ

ダルの宀䌏広治遞

手

しであるこずが

が就任する芋通

日、関係者の話で

分かった。柔道女

の谷 本 æ­© 実 さん

も起甚される。

善倧䌚、アルガル

カヌ女子の囜際芪

ïž» フ ァロ ポ ル トガル共同サッ

トなどで倱点した。

その埌も豪快なミドルシュヌ

を拟われお先 制 点を蚱 すず、

始盎埌に自陣でクリアボヌル

が先制できなかった。埌半開

囜際サッカヌ連盟 ランキング䜍の日本は

柀神戞が詰めた

は 日、ポルトガ

ベ・カップ最終日

行われ、幎ぶり

成瞟は勝分け 敗。

同䜍のドむツに察し、通算

ルのファロなどで

本代衚﹁なでしこ

に決勝に進んだ日

ゞャパン﹂はドむ

ツ に  - で完敗 し、 初優勝はならなかっ

球に倧儀芋チェルシヌず

げ、回を䞉者凡退だった。田

沢は番手で回を安打無

フロリダ州フォヌトマむダヌズ

行い、レッド゜ックスの䞊原は

には立たなかった。チヌムは

から遊撃の守備に就き、打垭

は -で敗れた。 アスレチックスずマむナヌ契 玄の䞭島はパドレス戊の䞃回

フォヌトマむダヌズ米フ ロリダ州共同米倧リヌグ

米倧リヌグ、ダンキヌスの 田䞭将が 日、キャンプ地の

フロリダ州タンパで実戊圢匏

の打撃緎習に登板した。倉則

打

た﹂ず、ダルビッシュの

レンゞャヌズのワシン トン監督は﹁経枈的だっ

おくださいずいう感じで、初

ルを続けた。 ﹁盎球系で、打っ

どしか投げず、盎球系のボヌ

埗意のスラむダヌは数えるほ

プリットが思うように投げら

倚く奪い﹁この間の詊合でス

があった。この日は空振りを

早く、ワンバりンドする堎面

を指摘された右腕が新し

を投げ、もう回を远加

できるだけ少ない球数で抑え

た。

ずせおいた﹂ず玍埗の衚情だっ

球から打たせにかかる投球を れなかったので、そこが修正 したいず思っお﹂ず振り返る。 点だった。いいずころから萜

した。

蚈・点で䜍に ・

・メヌトルを飛び、合

かった。

出しを増やすこずに䜙念がな

した。昚季、球数の倚さ

いスタむルを芋せた。

察戊した打者 人に察しお

高 梚 は回 目 に 最 長 䞍 倒 のメヌトル、回目も

点 å·® を぀ け お 圧 勝 し た。䌊

た。

り、今季床目の衚地台に立っ

トルの・点で䜍に入

・メヌトル、メヌ

è—€ 有 垌 土 屋 ホ ヌ ム  が

る投球を詊した。投球の匕き

球も少ない 球で回

投球を評した。予定より

リットの倉化のタむミングが

前 回 先 発 し た  日 のフ ィ リヌズ戊では歊噚であるスプ

柵越えも本蚱した。

åž­ 察 戊 し、䞉 振 を 奪った。

マむナヌの打者人ず蚈

的 な がらむニン グで

マヌ君、スプリット修正

-で負けた。

でのマヌリンズ戊に番手で投

は

逆転䞍可胜な点優勝

点ずなり、日本男子初

の総合優勝は消えた。

アンデシュ・バルダルノル りェヌが今季勝目、通算

勝目を挙げた。

球。

日、各地でオヌプン戊を

青朚は詊合連続安打

詊合安打をずした。チヌム

倱点。チヌムは -で負けた。 䞡五茪を連芇し、珟圚 た。 ロむ ダ ル ズの 青 朚 は ド は指導者ずしお研修䞭 日本は前半に川柄レむン  が奜シュヌトを攟ち、こがれ ゞャヌス戊に﹁番・右翌﹂で 出堎し、打数安打。連続

子でアテネ、北京

12

ンピック・゜ チ倧䌚は日倜、 ロシアのクリミア半島ぞの 軍事展開に抗議しおボむコッ トする可胜性があったりクラ われ、アルペンスキヌのスヌ 河台倧職は途䞭棄暩ずなっ

ロシア南 郚゜チ

のフ ィシュト 五 むナは、盎前に参加を衚明し パヌ耇合は霧による芖界䞍良

゜チ共同゜チ冬季パラリ ンピック第日は 日、ロザ

茪スタゞアムで た。 遞手を゚ントリヌした た。 埌半のスヌパヌ倧回転は

子座䜍で森井倧茝富士通セ

のため回転を先に実斜し、男

日 に 行 わ れ る。

圓初は 日の予

転は

定だった女子回

斜ずなった。

床目の衚

メヌトルの合蚈・点で 今季床目、通算

ランドずの差が残り戊で

個人総合䜍の葛西は、銖 䜍のカミル・ストッホ ポヌ

地台ずなる䜍に入った。

20 幎東京五茪・パラ組織委

ダル、打たせお取り勝利 オスロ共同ノ ル ディックスキ ヌ のワヌルド カップ 杯ゞャンプ女 子 は日、オスロ 戊

ルが 行われ、既

点メ ヌ ト

メヌトル、

で個人 第

宀䌏遞手、谷本さん理事に

䞊原、田沢が回無倱点

゜チ冬季パラリンピックのバむアス ロン男子・キロ座䜍で銅メダル を獲埗し、フラワヌセレモニヌで芳 客の声揎に応える久保恒造日、 ゜チ共同

人だけだった。

むススレッゞホッケヌ、車い

プ杯ゞャンプ男子

クスキヌのワヌルドカッ

戊

は日、ノルりェヌのト ロンヘむムで個人第

メヌトル、 点メヌトルが行 われ、゜チ冬季五茪でメ ダル個を獲埗した æ­³

の葛西玀明土屋ホヌム が・メヌトル、

æ­³

に個人総合連芇 を決めおいる が初の連勝で今季

の 高 梚 沙 矅 ク ラ レ  勝目を挙げ、女子単独

11

04

11

開䌚匏が行わ カ囜から

れ、冬 å­£ 史䞊最

倚

するこずができ、倢のようだ﹂

日間の障害 ﹁ロシアで初めおの倧䌚を開催

人を超 え 囜際パラリンピック委員䌚 る遞手が参加す のクレヌブン䌚長は

者スポヌツの祭 ずあいさ぀し、プヌチン倧統

る

兞が開幕した。

火台にずもされた。

領が開䌚を宣蚀した。リレヌ された聖火は、五茪ず同じ聖

番

入堎行進で 日 本 遞 手 団 は開 催 囜

ロシアの䞀぀前の

キヌ距離、バむアスロン、ア

競技は日に始たる。アル ペンスキヌ、ノルディックス

目に登堎した。ノルディック 

日立゜リュヌションズを先 すカヌリングの競技、 çš®

衚で旗手の倪田枉子

スキヌ距離、バむアスロン代

頭に、アルペンスキヌの森井 目が実斜され、日本は雪䞊の

人の遞

富士通セミ

倧茝䞻将 コンダクタヌら玄

月の初堎所で

み、センチの長身を突

競技に出堎する。

歳の倧ベテラン、 若 手の 千 代 倧 韍 を぀か た 旭 倩 鵬 が連 勝ず絶 え、右䞊手を匕いお䞀気に寄

き、抌しで起こす。少し匕い

ïž» トロンヘむ ム ノ ル りェヌ共同ノルディッ

初めお党䌑した日 葛西が䜍 床目衚地台 胞 に 秘 め る。 ﹁䜕

銬富士は、喜びを

より土俵に䞊が るこずを幞せず思 やっおいる﹂ず穏

い、感謝しながら や かな è¡š 情で話 す。その前向きな 気持ちを盞手にぶ ぀け、初日から連勝 ずした。

り切り。 幎前に初土俵を螏

å·š 䜓の 栃 乃 若 を 問 題にしなかった。鋭く螏み蟌

奜 調 だ。昭 和の 倧 暪

んだ春堎所で気分も良く﹁四

﹁自分の盞撲を取り戻せば、 結果は埌から付いおくる﹂ず、 キロ近い䜓重差をものずも せずに寄り切った。 ﹁盞手は腰

日銬富士に少しず぀自信もよ

18 63

14

が重くなったな﹂ず、栃乃若

おおいお玠早く巊を深く差し、 た。 綱倧鵬に䞊ぶ通 算

股、すり足を欠かさずやっお ちの理由を披露した。

なでしこ、独に完敗

アルガルベ杯、初ならず

11

72

32

23

が芋おも偉倧な人に、 汗びっしょりだから﹂ず長持 数字の䞊で近づけた﹂ず喜び

最倚の通算勝利数を に䌞ば

48

10 50

゜チ冬季パラリンピックのアルペンスキヌ男子滑降座䜍でメ ダルを獲埗し、フラワヌセレモニヌで喜ぶ金の狩野亮巊 ず銅の鈎朚猛史日、゜チ共同

みがえっおきた。

杯ゞャンプ女子第 16 戊

11

10

11

44

24

12

45 10

勝を達成し﹁誰

40

33 39

39

18

土俵に䞊がる幞せに感謝

の成長に蚀及する䜙裕もあっ

39

13

17

11

12

17

投球の匕き出し増やし

゜チ、倪田ら笑顔で入堎

に浞った。

高梚が連勝、䌊藀䜍

50

ゞャンプ、総合は消える

パラリンピック開幕 39歳絶奜調、倧暪綱に䞊ぶ

14 25

41

16

22

日銬、党䌑明け連勝

50

22

スポヌツ12 2014 幎平成 26 幎3 月 13 日 第 36 å·» 第 11 号

䌊豆文孊賞最終遞考䜜品

◆ その十 ◆

むラスト共に 片桐

「で、なにか分かったのか」

貞倫

「ええ、そのこずなんですが、今、そっ ちに向かっおるずころなんですよ。よろ

「すたなかったね、忙しいのに」 「いやちがうんですよ。忙しいわけじゃ ないんです。電話で枈たない仕事が入 りたしお、時間を食っちゃったんです」 くったくのない小金井の態床にも八 朚沢は奜たしいものを感じおいた。 「八朚沢さん」 小金井が声音を倉えお八朚沢を芋 た。

八朚沢は、ふず自分の子䟛のこずを 思った。八朚沢の子も䞊が姉、䞋が匟 の四぀違いで同じだず思った。 「酔っぱらうず、い぀も死にたい死にた いっお蚀っおたらしいです」 「なんでそんなに死にたかったんだ」 「匟のこずで倱望しおたらしいです」 「え」 「いえ、幞子は小さい時から幞䞀の母芪 代わりだったらしいんですよ」 「芪は」

「問題の阿郚幞䞀なんですけど、譊察に 届けた方がいいんじゃないかず思うん

「もちろんいたんですが、子䟛ん時に父

こさん、自殺しおるんじゃないかず思

「いえ、僕の感でしかないんですが、やっ

たす。印刷屋をやっおいる叔父を頌っ

幞䞀の䞭孊卒業を埅っお高知を離れおい

しおから家庭が䞍和になっお、二人は

芪が死んでたす。その埌、母芪が再婚

ですが」

しかったらこれからお邪魔しおもいい 「え」 「おういいずも。来おくれるか」 うんですよ」

ですか」 「十五分ほどで行けるず思いたす」

お倧阪に行ったようですが䞖話を ぜか暪浜に移っおたす。その時、金

「スマホでやけど」 件

の苊情が寄せられ過去最倚ず

付近が溶け、近くの垃団が焊

げ臭さで目芚めるず、充電郚

なぎ充電したたた就寝䞭、焊

くい商品開発が必芁 だ」ず

の啓 発ず、発 熱・焌 損 しに

タヌなどに 幎床、件

囜民生掻センタヌ は 日、 スマヌトフォ

なった。 幎床はこれを䞊回

は、本䜓の枩床が䞊がったた

共同

する芁望曞を提出した。 ンの発熱や充電郚の

ばれる埓来型の携垯電話が原

るペヌスで、 「ガラケヌ」ず呌

げおいた。倧阪府の 代女性 急増し、幎

焌損に関する盞談が

た玄分間通話を続

け、ほおが䜎枩やけ

因ずみられる盞談件数の倍 を超える。

月〜 幎 月に蚈 件に䞊った

囜民生掻センタヌ は、スマホは電気の

どになった。

物が混入したりしおショヌト

䜿甚量が倚く、頻繁

同センタヌの実隓では、充 電 甹 端 子 が ç Ž 損 し た り、異

に近い状態になったたた充電

ため、ガラケヌより

に充電の必芁がある

を負ったケヌスが

件あるほか、垃団が

す る ず、端 子 å‘š 蟺の æž© 床 は

ず公衚した。やけど

焩 げた報 告もあり

床以䞊に䞊昇した。 いに十分泚意し、熱

䞀、远悌匏 䞉月䞉十日日午埌二時 䞀、堎所 バンクヌバヌ仏教䌚 2 2 0 Ja c ks o n A v e n u e , V a n co u ve r , B. C . V6 A 3B 3 電話   

蚘

なお勝手ながらご銙兞などの儀はご蟞退申し䞊げたす

远悌匏は巊蚘の通り執り行いたす

二十二日死去したした享幎

長 女 ナ オミ ゚ン ゞェル は 病 気 療 逊 äž­ で し た が 二月 才 ここに生前のご厚情 を感謝し謹んでお知らせ申し䞊げたす

远悌匏のお知らせ

に「 消 è²» 者ぞの䞀局

気通信事業者協䌚

通 ä¿¡ 業 界 団 䜓の 電

が 高いずみおお り、

発 熱 や ç„Œ 損の 危 険

「 充 電 端 子の取 り 扱 いず感じたら肌ぞの 長時間の密着は避け お」ず呌び掛けおいる。

埌玉県の 代男性は、スマ ホをケヌブルでパ゜コンず぀

床に䞊がった䟋もあった。

アプリやテレビ電話の玄 分間の䜿甚で、本䜓の枩床が

75 囜 民 生掻センタヌによ るず、党囜の消費生掻セン

58

焌いおくれなかったんでしょう、な

八朚沢は、阿郚幞䞀による金子雅 巳傷害事件の起因「家賃滞玍によ

「䞖話っおいうず」

子雅巳ず知り合っお䞖話になった

うようになっおいた。二人にはかな

「パトロンですよ。パトロンになっお

10

東京事務所東京郜䞭倮区京橋 2-5-22 キムラダビル 3 階 岡田綜合法埋事務所 電話03-3564-5555 FAX:03-3564-6559 東京駅埒歩 6 分 地䞋鉄銀座線京橋駅䞊

る立ち退き通告」 はうわべのこずで、

り深い因瞁があるようであり、阿

金子はスナックをやらせたんです

50

1-800-662-2791

ようです」

郚の姉の死も䞀枚噛んでいるように

よ」 「パトロン」 「姉の幞子にしおみれば、他に生きる道 がなかったんですよ。手に職はないし 雚露しのぐずころもない。その䞊、匟 をかかえおいたんですからね」 「そうか。姉は金子の女だったのか」

も行っおいたす。䞭倮倧孊の法科を出

●盞談無料 ●事案解決成功報酬 ●盞談の電話番号東京盎

真因はもっず別のずころにあるず思

「な、なにが分かったんだ」

思われる。阿郚は䟝然ず远い出さ れるこずなく戞塚のアパヌトに䜏 所を構えおいるのだ。しかし、阿郚姉

姉は幞子ずいいたしお、自分でやっお

匟のこずがあたりにも䞍明瞭であった。 思わず八朚沢の声がうわずった。 「阿郚の姉のこずから喋りたす。阿郚の た黄金町の『あざみ』ずいうスナック

やはり土䜐の人間ずいうこずだがどう いった過去を持ち、金子雅巳ずの関係

で死んでたす。䞀人の時の急死で他殺の

八朚沢は、シシ銖でぶ厚い唇の飛び 出た金子のこずを思った。

しお死んだのだろう。なぜ、阿郚はコ

疑いも出たんですが病死です。生きお

ずはなんなのか。そしおその姉はどう ンタクトしおこないのであろう。

「その代わり、これが条件 だったんで 「なんだったんだ、病気っお」

おいたす。匁護士になりたかったよう

しょうが幞䞀は高校だけでなく倧孊に 「心䞍党です」

です」

ただったそうです」

いたのが䞍思議なくらい身䜓ががたが 「お久しぶりです」 小金井矩和がドアを開けお入っおき た。無粟ゆえのものだず思っおいた小

「しんふぜん ・・だ、だっおただ若

平成二六幎䞉月䞀二日

バンクヌバヌ垂

喪䞻 母 接田䜐江子 父 レナヌド ゚ンゞェル 倫 ミッチェル プロり 息子 ネむト 兄 ケン ゚ンゞェル 倖 芪 族䞀同

−

13

12

75

37

−

12

20



13

海倖にお䜏たいの方々の盞談、解決に携 わっお 20 数幎になりたす。皆様がカナ ダに居ながら、日本の法埋問題を解決す るこずができたす。 お気軜にご盞談ください。 匁護士日本岡田䞀䞉 「第䞀東京匁護士䌚所属」

金井のヒゲはそうでもないらしい。山

「䞉十六才です。しかし、肝硬倉があっ

調曞での職業は「工務員」ずなっお いる。

「べんごし」

恰奜であったが、これが小金井のスタ

お血圧は二癟以䞊だったそうです。こ

「ずころが倧卒埌、就職はしおたせん。

いんだろ」

むルのようである。䌚うたびにそれが

れで、毎日酔い぀ぶれおいたらしいんで

登りから垰ったばかりのようなラフな

かえっお垢抜けお芋え、八朚沢は、小

「ぐれたんだな」 〈続く〉

卒業もやっずだったらしいんです」 すよ」 「䞉十六か。阿郚ずは四぀違いだな」

金井が嚘の千恵子ず幎が合うず思った りした。

発熱、焌損に泚意呌び掛け Kyodo Topics 20 トピックス 日本での盞続、䞍動産等の問題を お気軜にご盞談ください

かがみ川

2014 幎平成 26 幎3 月 13 日 第 36 å·» 第 11 号

13文芞

家庭14

2014 幎平成 26 幎3 月 13 日 第 36 å·» 第 11 号

、 ゆかたをきお わたしは、 。 いきたした おちゃかいに お茶䌚では、色ずりどりな着物や济衣を着た子ども ゃ すわっお、ち 赀いぬのに 達は、保護者に桜もちを出しお茶をたおたした。村䞊 の ちゃの こな せんで、たっ 先生より茶道のお䜜法を教わりながら、日本の文化に ゃわ 倧きめなち 入った 芪しみたした。 た。 を たおたし 子ども達は、 声を合わせお「うれしい雛祭り」を歌い、 んで、おちゃ のし たけど、た 雛祭りの桜もちを味わいながら、春の蚪れを楜しみた どきどきし した。お茶䌚埌、思い思いに曞いた䞀文です。 かったです。 ゃ すずき さし わたしは あさんに 、おかあさ は、おか ん し に た わ おちゃを した。 たおたした たおた を ゃ 。 ち わ た お しは、赀い い ぬのに す 「 おいし んは、 さ わ あ り た か お した。さく た らもちもお した。わ 蚀いた い ず し 」 そ 。 よ うでした。 す。 たのしかっ しかったで たです。 しは、うれ かいり ボりマン のぶはら ありさ かあさんに がくは、お ょうずに おちゃを じ わたしは、おちゃかいを おちゃ がくは、 たおたした。 するのが はじめおで から うれし かいができた した。じょうずに おちゃ かったです。 を たおるこずが でき のすけ 犏原 しゅん たした。たのしかったです。 月日、グラッドストヌン日本語孊園幎生土曜

日クラスにお、春のお茶䌚が開かれたした。

お茶䌚蚘念写真

グ ラッド ストヌ ン日 本 語 å­Š 園

春 の お 茶 䌚

䞊の 矎晎

たっ くは、 が う た。そ わたし きょ りたし は、おち く ぀ ゃを たおお、 たず ちゃを おかあさ いりさ だ お 、 んに しん たした。 あげ しお しゃ ず わたしは た 、ゆかた ひなさ きたし を お 。 た。赀い たした ぬのに すわりた かひろ をずり き た した。う お お れしかっ です。 た バンバ ックリヌ きいし ゃ 蚘事提䟛 グラッドストヌン日本語孊園

茶せんを䜿っお

桜逅を配る

倧悲山 東挞寺 TOZ ENJ I

賌読者の皆様ぞ バンクヌバヌ新報をご愛読いただき、誠にあ りがずうございたす。 1. 宅 配 の 察 象 地 区でご 賌 読いただいお い る 方に は、宅 配 業 者 から配らせ お い た だ い お おりた す。倧 郚 分 は 発 行 週 の 金 曜日から日曜日た で に は 問 題 なく届けら れ お おりた す が、䞀 郚 で 届か ないずいう連 絡 をいただきたす。 もし、日曜日の朝の時点でお手元に届か ないようであれば、メヌルで bbaker@ metris.ca 英 語 に 連 絡 し お 頂 け れ ば、月曜日の朝に届くようになりたす。 又は月曜 の朝に 匊 瀟たでご 侀 å ± 頂け たしたら、すぐに宅配業者に連 絡をし お翌日に届くように手配をいたしたす。 なお、宅配におお届けする際、郵䟿受けに ではなく、入口や玄関先に眮かれたす。 2. カナダポストでご賌読いただいおいる方は 翌週の月曜日から氎曜日に配達されたす。 届かない堎合は、新報たでご䞀報ください。 どうぞよろしくお願い申し䞊げたす。

バンクヌバヌ新報瀟 Tel : 604-431-6848

暮らしのアドバむス

朝の頭 皮マッサヌゞ

朝、顔を掗う぀いで に、頭のマッサヌ ã‚žã‚’

しおはいかがでしょう

人分キロカロリヌ、塩分・グラム 共同

するず、すっきりする

氎気をよく切った海藻、倧根ず氎菜をたぜ合わせお噚に盛り、アヌモンドずちりめ んじゃこをのせ、ドレッシングをかけたす。

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128 か 頭をマッサヌゞ したり指で圧迫したり

じ/ 匷、サラダ油倧さじ/ をたぜ合わせドレッシングを䜜りたす。

教䌚

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 AtHwy, hwy, 1 exit40B Skytrain train station, station, Braid At Exit40 ―ヌSky Braid

だけでなく血行が良く

酢、しょうゆ各倧さじ/ 、砂糖小さじ/ 、塩小さじ/ 匱、ショりガ汁倧さ

剣道、ペガ

なり、肩こりや目の疲

ラむパンで軜いき぀ね色になるたでからいりし、アヌモンドは粗みじんに切りたす。

West Coast Church

文化掻動茶道、少林寺拳法、

れにも効果があるず蚀われおいたす。

り、氎菜も同じ長さに切っおずもに氎にさらしパリッずさせたす。ちりめんじゃこはフ

花祭り、氞代斜逓鬌法芁、成道䌚

党おの指先で頭のあちこちを軜くたたくようにしたす。 芪指を耳の埌ろにあお、耳を取り囲むように本の指先を

海藻サラダはたっぷりの氎に玄分入れお戻したす。倧根は長さセンチの现切

幎䞭陀倜法芁、修正䌚、利䌑忌、

眮き、優しくゆっくり円を描くようにしお、少しず぀䞊がっ

こグラム、玠焌きアヌモンドグラムを甚意したす。

芳音菩薩のご瞁日

たす。力を入れず、長くおも分以内で。

人分で海藻サラダ也燥グラム、 倧根グラム、 氎菜グラム、 ちりめんじゃ

毎月十八日午前十時

おいきたしょう。䞋から䞊ぞ優しくゆっくりマッサヌゞし

【海藻ず氎菜のじゃこサラダ】 䜜り方

念仏の集い

頭皮のマッサヌゞは頭髪にもいいずされおいたす。朝の 習慣にしおはいかがですか共同

!! ト ・ ン ・ ヒ の 献立

毎週火曜日午埌䞃時

2014 幎平成 26 幎3 月 13 日 第 36 å·» 第 11 号

15コミュニティ

P15

Community 掲瀺板ヘ投皿くださる方ぞ スペヌスに限りがありたすので掲瀺内容はできるだけ簡朔にお願いしたす。文章を割愛させおい ただく堎合がありたすのでご了承ください。完党な商業ベヌスのものは掲茉できたせん。

カナダ囜颚流詩吟䌚 カナダ囜颚流詩吟䌚ではバンクヌバヌずスティヌブストンの ヶ所に教宀がありたす。䞀床芋孊に来お䞋さい。 堂満 604-274-3652 䞭接 604-277-8073

スティヌブストン・ダンササむズ ダンスのステップを䜿いながらする゚クササむズです。 初心者にも銎染めるプログラムで行われたす。プログラムは 党お日本語で行われたす。どなたでもお気軜にご参加䞋さい。 堎所 リッチモンド・スティヌブストン・コミュニティヌ・ センタヌ裏にある Japanese Canadian Cultural Centre 指導 小橋千奈矎さん 時 毎週日曜日 午前時半より時たで 費甚 レッスン代回 ドルヶ月有効 䌚費 幎ドル 詳现及び、ご質問は、犏田 604-275-8749 たで。

ZUMBA シヌズン4/1,8,15,22,29、5/6,13 ( 70/ 党回 ) シヌズン5/20,27、6/3,10,17,24 60/ å…š 6 回 回数刞3 回刞 、5 回刞 、drop-in  * 賌入日から 3 カ月有効。 時間 : 毎週火曜日 1045-1130am(45 分 堎所RNB Dance Studio,3355 Mountain Hwy, North Vancouver むンストラクタヌChika Y * 新報を芋お来たず蚀っおいただければ、初回のクラスは無 料です。是非、お詊しください http://www.jp.chikarafit.com/zumba.html chikazumba@chikarafit.com

NAV コヌラス男声メンバヌ募集 NAV コヌラスは、各囜の囜歌を緎習しおいるグルヌプです。 緎習日毎月䞀回、日曜日午埌時 緎習䌚堎バンクヌバヌ垂内 合唱の経隓者、 あるいは楜譜の読める方。簡単なオヌディショ ンがありたす。詳现は navchorus@live.ca たで。

さくらシンガヌズ男女合唱団員募集 楜しく合唱を続け 43 幎目を迎え、2014 幎のコンサヌトに向 け緎習が始りたした。たずは芋孊しおみお䞋さい。 お問合せ 604-831-4974、604-221-0545

晩銙坡錊楓國誠流詩吟䌚 詩吟を始めたせんか。声を出し䜓を掻性化 幎間行事もありたす。毎週氎曜倜 7〜 930 芋孊可 3022 E49 AV 連絡先 晩銙坡錊楓國誠流詩吟䌚 䜐藀 604-432-1642 takechan@shaw.ca shigincanada.com 参照

日の出束涛通空手道堎束涛通流 ノヌスショアで掻動 10 幎になる囜際束涛通空手連盟及び琉 球叀歊道振興䌚、公認の道堎です。 公認団䜓の昇玚、昇段審査が幎䞉回ありたす。 初心者、経 隓者共に歓迎。芋孊、䜓隓入門はお気軜にお問い合わせ䞋 さい。 ●堎所St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●垫範クリスタヌ南郚 ●皜叀時間 ◎空手8 歳以䞊 氎曜日有玚有段者午埌 730 〜 830 金曜日有玚者午埌 530 〜 645 有段者午埌 645 〜 730 日曜日有玚有段者午埌 400 〜 450 筋トレ柔軟午埌 450 〜 510 茶垯、黒垯午埌 510 〜 600 ◎叀歊道14 歳以䞊 氎曜日 有玚有段者午埌 830 〜 930 ●䌚費皎蟌み空手のみ $45/ 月、叀歊道のみ $20/ 月、 空手叀歊道 $55/ 月 家族の堎合、二人目から 25オフ。 先払い割匕あり。 ドロップむン $5/ 回 叀歊道の歊噚は別途 料金がかかりたす。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャヌボディヌスタむリングでおなじみの、パヌ゜ナル トレヌナヌドナルド涌子によるグルヌプレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月930am トヌタルボディヌ / 倜 600pm ブヌトキャンプ 氎930am ボスコア / 氎倜 600pm ブヌトキャンプ 朚930am パワヌペガ / 金930am ボヌル 土930am グラむディング ●お問い合わせ すべおのクラスは、筋トレクラスになりた す。 初回䜓隓無料。 たた、 パヌ゜ナルトレヌニング 個人指導 ぞのご質問など、 詳しくは ryokodonald@yahoo.com,604-889-4729 たで。

日時毎週日曜 1245 〜 1415、氎曜 2015 〜 2145 問い合わせ E-mailthomasgroendal@hotmail.com TEL231-981-0371 ( 携垯 )

い合わせ日本語でどうぞ 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

圚バンクヌバヌ日本囜総領事通

ペガクラスのご案内

ヘンリヌ・シミズ氏絵画展 〜远憶の収容所〜ニュヌ・デンバヌ収容の日々 幎から幎にかけお、ニュヌ・デンバヌ収容所の 䞭で日系カナダ人がどのような生掻を送ったかを、収容経隓 者であるヘンリヌ・シミズ氏が自身の蚘憶を元に画いた枚 の油絵が、総領事通領事埅合宀においお回シリヌズで展瀺 されたす。  西海岞からの远攟月日〜月日  ニュヌ・デンバヌ月日〜月日  新たな経隓ず掻動月日〜月日  キャンプ堎での生掻月日〜月日  男子ずスポヌツ月日〜月日  女子、そしお別れ月日〜月日 堎所総領事通領事埅合宀900-1177 West Hastings 時間9:00 - 12:00 13:00 - 16:30 土・日曜日は閉通、その他の閉通日は圓通ホヌムペヌゞを ご参照䞋さい。 

バンクヌバヌに来お䜕か新しいこずをしたいず思っおいる方、 最近運動䞍足だなず思っおいる方、 ペガを始めおみたせんか 少人数のクラスなので、緊匵しないでリラックスしおペガを楜 しめたす。现かいずころは、日本語を亀えながら教えたす。ス トレス解消、気分転換にペガは最適です。老若男女、初心者 の方も倧歓迎です !! お友達を誘っお、ぜひいらしお䞋さい。 日時朚曜日 1000am − 1100am、 630pm − 730pm ★その他、プラむベヌトクラスも行っおおりたす。 詳现はお気軜にお問い合わせ䞋さい。 堎所ギルモア駅 スカむトレむンのブロヌドりェむ駅から 3 ぀目 ) 4132 Halifax Street Gilmore Ave) 料金ドロップむン10 5 クラスカヌド 40 〜期限なし 運動に適した服を着甚の䞊、ペガマットを持参しお䞋さい。 マットレンタルも有りたす。 お気軜に日本語でお問い合わせ䞋さい。 Jay - email: sakurayoga@hotmail.com or 604-873-6396

短歌䌚ぞのお誘い バンクヌバヌ短歌䌚は、毎月第二金曜日の午前10 時から午 埌時迄、日系センタヌ6688 Southoaks Crescent, Burnaby) 桜の間で開かれたす。お気軜にお立ち寄りく ださい。 䜐藀玀子 e-mailnsato60@hotmail.com たでどうぞ。

MOM 出産準備クラス参加者募集 DT 3 月〜 4 月コヌス出産予定 2014 幎 7 月以降の方察象 日本語で劊嚠、 出産、 育児の基瀎知識を孊ぶ集たりです。たた、 囜際結婚家庭のご䞻人やご家族にも十分に理解しお協力しお いただくために、英語の同時通蚳者も甚意しおいたす。 MOM 出産準備教宀 講矩内容 第 1 回 劊嚠党期間の基瀎知識、生理、身䜓倉化ずその 察凊法、異垞の早期発芋、栄逊、䜓操 第回 分嚩の実際、過皋、陣痛緩和の胞匏呌吞法、産 埌の生掻指導に぀いお 第 3 回 新生児に぀いお、沐济指導、育児の基瀎知識、 赀ちゃんの成長過皋、産埌の母䜓ケア 第 4 回 母乳育児のための産前産埌の乳房ケア、授乳法、 マッサヌゞなど なお、䞊蚘の他に出垭者亀流䌚ずお母さんのための育児英 語無料レッスン 1 回がありたす。 定員 5 組 午埌 6 時 15 分集合、6 時 30 分開始〜 9 時半終了 DT 䌚堎カナダゞャヌナル本瀟オフィス 駐車堎はありたせん  410 1199 West Pender St. Vancouver 出産準備教宀 参加費甚 参加費甚 å…š 4 回講矩、テキスト、産埌すぐの看護婊蚪 問による母乳マッサヌゞ、授乳個別指導が回぀き180 講矩参加のみ 140 産埌蚪問指導、母乳マッサヌゞはクラス受講者が埌日必 芁で申蟌んだずき、初回 1 回は 45ドルになりたす クラスは 2 ヶ月ごずに新コヌスがスタヌトしたす。日皋は別 途お尋ねください。 産埌蚪問垌望者の居䜏地が䞋蚘゚リアの堎合、䞊蚘費甚 に5 加算になりたす。 Surrey, White Rock, Delta, Pitt Meadow, Langley. Abbotsford、Richmond, Maple Ridge, MOM の出産準備クラスを、今春より Coquitlam でも開催 臎したす。 今回は日本語のみの講矩ずなりたすので、 ご了承ください。 日 英講矩は今埌開催予定です Coquitlam4 月コヌス 出産予定 8 月以降の方察象 定員 3 組たで 䌚堎はCoquitlamセンタヌの近く、 平日午埌6時半〜9時半。 詳现は MOM たでお問い合わせください。 MOM Japanese Family support お申し蟌み、お問い合わせは E-mail momwestcanada@hotmail.com Tel 604-980-8539

坐犅䌚お知らせ 心満る時間をもちたせんか。日垞生掻から切り離し、心も䜓 もリフレッシュしたせんか。 日時 : 毎週 氎曜日午埌 2 時〜 土曜日午埌 7 時〜 問い合わせ曹掞宗芳音寺別院氎野元嶺 604-417-7077 cszes.sangha@gmail.com

神道倢想流杖術

日本語でスピヌチセラピヌ

豊州バンクヌバヌ道堎ず䞀緒に日本固有の叀流歊術「神道倢 想流杖術」を䜓隓しおみたせんか 神道倢想流杖術では四尺二寞䞀分、盎埄八分の暫の円圢な 杖を぀かい、朚刀を持぀盞手ず型皜叀をしたす。 皜叀を積み重ねるこずで、集䞭力、日本文化、そしお神道倢 想流の極意である「玠盎」を習えたす。 是非ご興味のある方は䞀床問い合わせください。

日本語でスピヌチセラピヌしたす。脳卒䞭など病埌の蚀語、 コミュニケヌション、飲み蟌みの障害やお子さんの蚀葉の遅 れなどでお困りの方、お気軜にご盞談ください。 Tomoko778-980-0201 info@speechseed.com

ヘルシヌマクロビオティック食の埡案内 バンクヌバヌで、詊食䌚を行ったりお匁圓を䜜っおお届けし おいたす。興味のある方は䞀床、是非お詊しください。お問

矎しくなりたい方、筋肉を぀けたい方、YOGA 教えたす 私は Yoga Instructor です。 Private/Group lesson 60 分 10ドル、90 分 12ドルで教 えたす。 ペガマットレンタルもできたす。マットを眮くスペヌスがあれ ばすぐに始められたすのでどうですか日本語、英語のレッ スン可胜です。ご質問受け付けたすので宜しくお願いいたし たす。 ●お問い合わせ SunnyE-MAIL: sunnyyoshimura@gmail.co

家庭保育園 BCIT 北家庭蚗児所 BC の保育士免蚱、10 幎間の UBC 保育園やコミュニティ センタヌ幌皚園での仕事経隓、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

アむアむ家庭保育園 アむアむ家庭保育宀では 12 月より1 才から 3 才のお子様で 空き有り、パヌト or フルタむム可。 604-433-6585、aiaijapancare @gmail.com けいこ

BC 州公認こどものくにからのお知らせ ●「こどものくに」は、斜蚭の広さず安党性、莫倧な芏定 の教材、登園の安党性、保育士資栌などの党おの基準を 満たし、BC 州認可の日本語プリスクヌル、デむケアずなり たした。 ●デむケアは、ダりンタりンにも近くお、働く芪に䟿利な堎 所です。 ●プリスクヌルは、幌児期に本圓に必芁な事は䜕かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育おる事を保育目暙にしお いたす。月曜日から土曜日たで毎日午前時〜時 、 ゆっ たりずした時間保育を行なっおいたす。䌊藀育英財団か らの支揎を埗お揃えた豊富な教材、園庭、倧ホヌル、改築 し新しくなった教宀など莅沢なスペヌスを是非芋にきおく ださい。 604-254-2551芳賀たで

ひかりこども園 ノヌスバヌナビヌ。広い敷地のタりンハりス。時半から 時、週日。ドロップむンケアあり。教員免蚱、First Aid、 Food Safe 所持。CCRR 登録。子䟛たちが日本語を楜しく 孊べるよう、様々な掻動を行っおいたす。ぜひ䞀床ご連絡 䞋さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

サりスバヌナビヌファミリヌデむケア 空きがありたす。パヌトタむム、ドロップむンも歓迎です。食事、 スナック付で、おもちゃ、むンドア、アりトドアのゞムなどがありた す。ストヌリヌタむムにはピアノで日本語の歌を歌ったり、本を読 んだりしたす。ご興味のある方は、778-858-6011 か 604-5534401たで。

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 察象幎霢生埌カ月から就孊前の乳幌児。 ●基本保育時間月曜〜金曜日 午前時〜午埌時 延長保育・䌑日保育は盞談にお受け付けおいたす。 ●堎所Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせE-mailaikofcc@hotmail.com TEL604-282-4619 愛子

もみじ家庭保育園 子䟛達の興味のあるこずを䞀緒に楜しく孊んでいたす。 ●堎所バンクヌバヌ南東シャンプレヌンハむツ 緑や公園の沢山ある堎所です ●基本保育時間月曜〜金曜日 午前時〜午埌時半 半日保育、パヌトも可胜 ●察象幎霢歳以䞊 ●お問い合わせray_kanno@hotmail.com 604-696-0782 玲子たで 日本語グルヌプデむケアの堎所を探しおいたす。支揎しお くださる方、 情報をお持ちの方、 是非連絡お埅ちしおいたす。

コミュニティ16

2014 幎平成 26 幎3 月 13 日 第 36 å·» 第 11 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com たたはファックス 604-431-6892 たで

詳现は、http://www.ujeec.org ◆お問い合わせ  お申し蟌み先 I A C E T R AV E L アゞア課 電話1 - 8 6 6 - 7 3 5 - 4 2 2 3 E-mailinfo@iace-asia.com

北海道人䌚からのお知らせ 北海道出身のみなさんず芪睊をはかるためむベント等のご 案内、連絡のために掻甚する名簿を䜜成しおおりたす。 是非、E メヌルたたは郵送でご登録䞋さい。 ご登録に必芁な事項 名前、䜏所、電話番号、E メヌルアドレス、出身地 䞊蚘の情報を添えおお送り䞋さい。 送り先郵送Fujio Tamura 1203-2077 Rosser Ave. Burnaby BC V5C 0G6 E メヌルアドレス : czoom.net@gmail.com 電話604-729-1320 北海道人䌚䌚長・田村富士倫

䞭京倧孊同窓䌚カナダ支郚蚭立準備䌚より 䞭京倧孊同窓䌚カナダ支郚蚭立に向け、カナダ圚䜏の 䞭京倧孊同窓生もしくは梅村孊園出身の方々を探しお おりたす。 ●お問い合わせ 平成 5 幎床䜓育孊郚卒 林倧茔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

関西倧孊出身の皆様ぞ 同窓䌚蚭立を目指し同窓生の皆様に呌びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州圚䜏の同窓生の皆様ご䞀報く ださい。コミナミたで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

孊習院卒業生の皆様ぞ バンクヌバヌには孊習院の同窓䌚、桜友䌚の支郚がありたす。 バンクヌバヌ桜友䌚です。芪睊の茪を広げたく思っおおりたす。孊 習院の卒業生の方、 どうぞご連絡䞋さい。お埅ちしおおりたす。 ◎束井 豊䌚長 ymatsui1016@gmail.com Tel604-913-6694 ◎荒井 裕子䞖話圹 yukocanada@shaw.ca Tel778-855-5124

P16

むベント情報は Part 2 に掲茉されおいたす。 Japanese Christian リバむバルセンタヌ む゚ス・キリストはあなたを愛しおおられたす。是非、䞀床教䌚に来 たせんか。瀌拝堎所・瀌拝時間が倉曎したした。みなさたのお越 しを心よりお埅ちしおいたす。 瀌拝毎週日曜日 より 瀌拝埌 お茶の亀わりあり 堎所739E 33rd Ave VancouverBethel International Church 内33rdずFraserより東ぞ半ブロック 「いやしず解攟の祈り」 毎週火曜日 〜 ●連絡先牧垫 たのうやすを 778-285-2767

メノナむト日本語キリスト集䌚 (Surrey) 瀌拝時間は午埌時からです。お近くにお䜏たいの方、 たたスカむト レむンをご利甚の方、駅からの送迎がありたすのでぜひ䞀床お蚪 ねください。どなたでも歓迎いたしたす。 堎所Living Hope Christian Fellowship 12246 100Ave Surrey ●時間午埌時から瀌拝 ●送迎午埌時半に King George Station ●連絡先604-596-7928ニュフェルド 604-613-0187 ニュフェルド cell) 子どもさん向けに瀌拝䞭、 日曜孊校をしおいたす。乳幌児ず䞀緒に 瀌拝できる小郚屋がありたす。瀌拝のメッセヌゞは日英バむリンガ ルで聞けたす。

バンクヌバヌ日系人合同教䌚 日語郚 次週 3 月16日日日曜瀌拝のご案内 午前 11 時半から、玄䞀時間 聖 曞新玄・ルカ犏音曞 9 ç«  57 〜 62 節 説 教 「キツネに穎、鳥には巣、人には枕するずころ」 坐間 豊牧垫 讃矎歌 「めぐみの光は」 「みくにをも みくらをも」 「道に行き暮れし旅人よ」 日曜瀌拝で心に安らぎずうるおい、垌望を䞎えられお、 䞀週間を始めたしょう。 教䌚䜏所4010 Victoria Dr., Vancouver 教䌚電話604-874-7084

法政倧孊卒業生の皆さたぞ

女性空手教宀糞東流

この床、法政倧孊では、海倖の卒業生の方ずのネットワヌクづくり に力を入れおいくこずになりたした。バンクヌバヌおよび近郊にお䜏 たいの、 法政倧孊卒業生の方は、 是非ずも以䞋たでご連絡ください。 たた、お知り合いに法政倧孊卒業生がいる方の情報もお埅ちしお おりたす。 ●お問い合わせ 法政倧孊卒業生・埌揎䌚連携宀 担圓君島、春原 E-mailkoyu@hosei.ac.jp TEL+81-3-3264-9951 FAX+81-3-3264-9616

空手経隓 30 幎の指導員が初歩より芪切䞁寧にご指導させお いただきたす。どうぞお気軜にお問い合わせ䞋さい 察象50 歳以䞊の方。䜓力に自信のない方。運動䞍足の方。 空手に興味はあるけどチョッピリ抵抗のある方。 ●堎所1680 West 6th Ave,Vancouver お問い合わせ604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca 國方あ぀こ

英 ISS からのお知らせ *General English コヌス 毎週月曜日入孊可胜 月曜日から朚曜日 930am 〜 1200pm パヌトタむム・6 週間405 月曜日から朚曜日 930am 〜 300pm フルタむム・6 週間810 移民 / 垂民暩保有者パヌトタむム240 フルタむム480 *IELTS コヌス 月曜日から朚曜日 3 月 31 日から 5 月 8 日たでの週間 4:00  ~6:00  405 *TESOL Diploma コヌス 月曜日から金曜日4 月28日から 6 月20日たでの 8 週間 9:00a  ~12:00 1280 月曜日から朚曜日4 月28日から 7 月10日たでの 11 週間 6:30p  ~9:30 1280 [Evening Class] *ISS の TESOL Diploma コヌスは TESL Canada に認可され たコヌスです。卒業生は TESL Canada Membership にアプ ラむするこずができ、必芁条件を満たせばカナダでも英語を 教えるこずができたす。詳现お気軜にお問い合わせ䞋さい。 Visit or contact: ISS Language and Career College of BC #501-333 Terminal Avenue, Vancouver Phone: 604-684-2325 email: info@lcc.issbc.org http://www.lcc.issbc.org

蟧倩宗バンクヌバヌ支郚 蟧倩宗バンクヌバヌ支郚の感謝祭は毎月週目の日曜日の 午埌時からです。参加埡垌望の方は (604)456-0321 た でお知らせください。

英語で聖曞を読む䌚の案内 堎所聖十字教䌚Holy Closs Anglican Church 4580 Walden St., Vancouver (No.3 バス Main St. ず 30th Ave 䞋車、1 ブロック東 ) 毎週火曜午埌 1 時から 2 時 お問い合わせ牧垫 むムたで osakapaul@naver.com 又は 604-618-6491 日曜瀌拝は午前時より英語ず日本語にで行われたす。 瀌拝埌、昌食䌚ありたす。

ノヌスショア日本語キリスト教䌚 すべお、疲れた人、重荷を負っおいる人はわたし (む゚ス・キリスト) の所に来なさい。わたしがあなたがたを䌑たせおあげたす聖曞 。 ◎䞻日瀌拝毎週日曜午埌 2 時 (日曜孊校は 3 時 30 分から) ◎氎曜䌚毎週午前10 時 ( 聖曞孊びず亀わり) ◎金曜祈祷䌚 : 毎週 午埌 7 時 堎所185 East Keith Road North Vancouver,BC V7L 1V3 Tel&Fax604-986-6811 Cell:778-885-0981 / mjongsk@gmail.com

拳士募集少林寺拳法 倧人は、月金の倜ず土曜の昌、子䟛のクラスは土曜午埌 1 時 から時半新改築されたトラりトレヌクセンタヌにお。 メヌル louiedickens@yahoo.com phone fax604-451-9491

東挞寺からハタペガ教宀のお知らせ 毎週氎曜日の午前 10 時から1 時間 15 分、どなたにでも参 加いただけるハタペガの教宀を開いおいたす。怅子を甚いた ペガの指導もいたしたす。個人たたはグルヌプレッスンも受 け付けおおりたす。無料駐車堎有。 お問い合わせ・ご予玄 Yoga for Recycled Teenagers Instructor: Jackie Iwashita, RYT Phone: 604 720 1837 E-mail: jackieci@recycledteenager.com * レッスン料 - Drop in $10.00 per class - Tickets 5 classes $40.00 / 10 classes $80.00 20 classes $150.00 / 50 classes $250.00 * 東犅寺の氎曜日午前䞭のペガクラスは寄付制ずなっおおり 回数刞に期限はありたせんので基本的に返金はいたしたせん が、ご郜合で続けるこずが出来なくなった堎合、ご䜿甚にな らなかった回数刞ず匕き換えに確定申告甚の領収曞Income Tax Receiptが東挞寺から発行されたす。

日系小品盆栜クラブのご案内 日時毎月第氎曜日 700pm 〜 930pm 堎所日系センタヌ 6688 Southoak Cres. Burnaby 䌚費幎30 初心者倧歓迎 詳现は 604-536-9220 T. 山浊

瀟亀ダンスのご案内 瀟亀ダンス同奜䌚 堎所ケラニヌコミ二ティヌセンタヌ 日時毎週 月曜日 午埌〜 パヌトナヌなしでも歓迎 問い合わせトミヌ 604-202-5360

ダンササむズからのお知らせ 今幎こそ、ダンササむズで楜しくシェむプアップしたせんか。 火曜日り゚ストバンクヌバヌ 1330 Camridge Place 午埌 700 〜 800 氎曜日日系センタヌ #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 1030 〜 1130 金曜日フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 1120 〜 1220 ●お問い合わせ TEL 604-600-8643

合気道バンクヌバヌ祥門䌚からのお知らせ 初心者クラス13 歳以䞊 ■クリヌクサむドコミュニティセンタヌ 毎週氎曜日午埌 730 〜 830 ■日系文化センタヌ 毎週土曜日午前 1130 〜 1230 子䟛クラス6 歳〜 12 歳 ■クリヌクサむドコミュニティヌセンタヌ 毎週月・朚午埌 630 〜 720 ■日系文化センタヌ 毎週火曜日7 時〜 8 時 、 土曜日午前 1130 〜 1220 䞀般クラス13 歳以䞊 ■クリヌクサむドコミュニティヌセンタヌ 毎週月・氎・朚午埌 730 〜 830 、 日曜日午前 1030 〜 1130 ■日系文化センタヌ 毎週火曜日7 時〜 8 時 、 土曜日午前 1130 〜 1230 バンクヌバヌ祥門䌚は合気道を通じ日本文化の理解及び 普及を目的ずした非営利団䜓です。新芏入䌚随時受け付 けおおりたす。初心者倧歓迎。お問い合わせは 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com

東挞寺剣道クラブ 緎習生募集 Coquitlam の東挞寺Tozenji Temple) の剣道堎です。 珟圚、緎習生を募集しおおりたす。才以䞊の方ならどなた でも、初心者、経隓者共に歓迎臎したす。 ●堎所東挞寺Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam スカむトレむン Braid Station より埒歩玄分 ●緎習時間毎週金曜日 午埌時 30 分〜時 30 分 毎週日曜日 午埌時〜時 ●䌚費30/ 月 ファミリヌの堎合、二人目から10/ 月 ●問い合わせ 浜䞭 604-941-2572 E-mail tozenjikendoclub@shaw.ca

バンクヌバヌ剣道クラブ 月初心者募集 堎所Charles Rummel Community Centre 3630 Lozells Ave. Burnaby V5A 2Y8 皜叀日朚曜日 pm 〜pm 防具を぀けおいる人のみ 金曜日 pm 〜pm 初心者時たで 䌚費䞀人幎  家族割匕あり 問い合わせTel 778-858-2817 www.vancouverkendoclub.com vancouverkendo@gmail.com 芪子での参加、経隓者、倧歓迎です。

祥平塟合気道カナダ 圓地で 20 幎以䞊続いおきた合気道道堎です。ぜひ䜓隓にい らしおください。芋孊のみも倧歓迎です。 バンクヌバヌ道堎 トラりトレむクコミュニティヌセンタヌ ●倧人クラス 月火朚 倜〜 土 昌〜 ●子䟛クラス 火 400 〜 445 500 〜 545 朚 500 〜 545 受講料倧人毎月70、ドロップむン10 子䟛毎月40、ドロップむン12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mailsjacanada@gmail.com

「ビヌズアクセサリヌ教宀」

むコマ アバカス

INTRO25材料費含む−初心者甚時間クラスで物創り の楜しさを味わっおください。 ●お問い合わせ TEL604-899-2111 E-Mail1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

バンクヌバヌの ゜ロバン教宀です。4 歳児から受付。 たずは、フリヌトラむアルのお申し蟌みをどうぞ。 日皋 (2013-2014 July) 月曜日 4:00-6:00 バンクヌバヌ (1440 W12th 3F Holy Trinity Church) 5:00-7:00 ノヌスバンクヌバヌ (John Braithwaite Community Centre) 火曜日 5:00-6:30 バヌナビヌ (Nikkei Centre) 5:30-7:30 コキットラム (1160 Lansdowne Dr, Coquitlam. Eagle Ridge Bible Fellowship) 氎曜日 5:00-7:00 リッチモンド (8151 Bennett Rd, Richmond, Brighouse United Church) 朚曜日 4:00-6:00 バンクヌバヌ (1440 W12th 3F Holy Trinity Church) 金曜日 4:30-7:00 バヌナビヌ (Nikkei Centre) 5:00-7:00 リッチモンド (8151 Bennett Rd, Richmond, Brighouse United Church) 土曜日 11:00-1:00 バンクヌバヌ (1440 W12th 3F Holy Trinity Church) 4:30-6:30 サ レ ヌ ( Guildford Community Centre) ●お問い合わせ E-Mailnori@ikomaabacus.com TEL604-926-1940 / 778-223-7999 のりえ

日本語でバレ゚クラス 日曜日 1130 〜 1230 倧人のクラス 初心者歓迎 子䟛クラスも受付䞭、ご盞談䞋さい。 堎所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講垫優子 Wills 問い合わせ先yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 バレ゚の為の筋肉トレヌニングを䞭心に日本語で䞁寧に クラスを進めおいきたす。 料金チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 6 ヶ月有効、入䌚金 $50

囲碁・将棋の集い

バンクヌバヌ囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日系 センタヌで集たっおいたす。午埌時から時たで。お気軜に おいでください。 ●お問い合わせ 土屋たで電話 604-987-0897 たたは日系センタヌぞ。

2014 幎平成 26 幎3 月 13 日 第 36 å·» 第 11 号

17コミュニティ

P17

Community 掲瀺板ヘ投皿くださる方ぞ スペヌスに限りがありたすので掲瀺内容はできるだけ簡朔にお願いしたす。文章を割愛させおい ただく堎合がありたすのでご了承ください。完党な商業ベヌスのものは掲茉できたせん。

スティヌブストン日本語孊校 日本語を母囜語ずする日本語クラス月、火ず倖囜語ずしお 日本語を孊ぶ英語圏クラス氎、朚高校生クラス土ア ダルトクラス 火、 朚 ずレベルに応じおクラスを分けおいたす。 クラス時間割 幌児科  歳児月曜日午埌 12 時 45 分〜午埌 2 時 30 分 火曜日午埌 12 時 45 分〜午埌 2 時 30 分 5 歳児月曜日午埌 3 時 45 分〜午埌 5 時 35 分 氎曜日午埌 3 時 45 分〜午埌 5 時 35 分 小孊科 1 幎生〜 3 幎生 月曜日午埌 3 時 45 分〜午埌 5 時 35 分 4 幎生〜シニア 火曜日午埌 3 時 45 分〜午埌 5 時 35 分 䞊蚘の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございたす。 ●お問い合わせ E-mailngakko@telus.net 電話604-274-4374倧山たで 孊校所圚地4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

ゞョむランド幌皚園 ノヌスバンクヌバヌにありたすゞョむランド幌皚園は、政府認 可のキリスト教幌皚園です。 幎床2014 幎 9 月〜 2015 幎 6 月のクラスの曜日、 時間垯は䞋蚘の通りです。 月曜日クラス 歳児察象 a.m.~p.m. 火曜日クラス 歳児察象 a.m.~p.m. 朚曜日 お母さんず䞀緒のクラス〜歳児察象 〜a.m.  月曜日ず火曜日は同じ内容のクラスです。  お母さんず䞀緒のクラスは、月に 2 回の朚曜日です。 芋孊ご垌望の方、お問い合わせはい぀でもお気軜にどうぞ。 Tel :604-983-9327 E-mail: joylandpreschool@gmail.com / Keiko たで

SBT 日本語プレむグルヌプ宝島 日本語を話す母ず子の遊びず情報亀換の広堎。初めおの方倧 歓迎です。図曞通のみのご利甚もできたす。詳现はメヌルに おたかこたでお問い合わせください。 堎所スティヌブストン仏教䌚䜓育通 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

グラッドストヌン日本語孊園 孊園は 43 幎目を迎え、2 歳児から高等科たで䞀貫した日本語 教育で、生埒ぞの愛情ず教育ぞの情熱を持っお楜しく授業をし おいたす。 付属幌皚園2 歳児クラス 毎週火・朚・金曜日午埌 12 時 15 分〜午埌 1 時 15 分 付属幌皚園3 歳児及び歳児クラス 毎週火・朚・金曜日午前 10 時〜午埌 12 時 付属幌皚園5 歳児クラス 毎週氎・朚曜日午埌 4 時〜午埌 5 時 30 分 毎週土曜日午埌 2 時〜午埌 3 時 30 分 小孊科1 幎生 毎週火・金曜日午埌 4 時〜午埌 5 時 30 分 毎週土曜日午前 9 時〜午前 10 時 30 分 ★小孊科・䞭孊科・高等科ぞの線入は、随時受け付けおおり たす。 基瀎科幌皚園3・4 歳児察象 毎週金曜日 午埌 12 時 30 分〜午埌 2 時 基瀎科幌皚園5 歳児察象 毎週土曜日午埌 2 時〜午埌 3 時 30 分 基瀎科小孊科以䞊 毎週氎曜日午埌 5 時 40 分〜午埌時 10 分 毎週金曜日午埌 4 時〜午埌 5 時 30 分 毎週土曜日午埌 12 時 20 分〜午埌 1 時 50 分 ★ 2014 幎床新入生予玄受付が始たっおおりたす。孊園たで お電話におご予玄䞋さい。 ★文郚科孊省認定日本挢字胜力怜定 6 月7日土実斜 申し蟌み締切月26日土 ★幌皚園のボランティア募集 所圚地270-6688 Southoaks Crescent, Burnaby,BC 日系センタヌ 2 階 電話 604515-0980

あそびこども村 子䟛の日本語教育に積極的に関わりたいず考える有志ママの ボランティアグルヌプです。 「みんなず䞀緒にやっおみよう みんなず䞀緒なら出来るみんなず䞀緒は楜しい」をモッ トヌに、子䟛達の奜奇心から遊びを造り出し、そこから孊び を繰り広げおいきたす。新芏登録、参加垌望の方は䞋蚘たで Email:asobikodomomura@gmail.com

サレヌ日本語孊校新入生募集 サレヌ日本語孊校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取 り入れ、楜しく日本文化に觊れながら日本語が孊べる孊校で す。 毎週氎曜日午埌時半〜時分、午埌時分〜時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL604-583-6874、 EMAILsurreyjls@gmail.com もしくは、圓校のりェブサむトをご芧ください。随時䜓隓入孊 受け付けおおりたす。

VAJC 日本語文化孊院 幌皚園科の残垭わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 堎所#300-1215 West Broadway St. Van.地䞋駐車堎有 リトミッククラス保護者同䌎 ・チャむム 歳児察象1030 〜 1115 ・チャむム  歳児察象1130 〜 1215 ・リトルベル 1 歳半〜 2 歳児察象1230 〜 1315 幌皚園クラス 4 æ­³ /5 歳児1300 〜 1530 幌皚園クラスでは、小孊科クラスでの孊習の準備に加え、 基本的な語圙力、䌚話力の育成、たた楜しいリトミック授 業も取り入れおいたす。 小・䞭孊科クラス 1300 〜1510たたは 1400 〜1610

高等科クラス1030 〜 1200 基瀎科クラス1030 〜 1200非日本語圏の生埒察象 ●児童・生埒は通垞の日本語授業に加え毎週「習字」 「そろ ばん」 、高孊幎には「挢字、日本語胜力詊隓準備クラス」な どを行いたす。 ●「バトンポンポン」のクラブ掻動毎幎のパり゚ル祭など に出堎もございたす。連絡先電話778-888-4296 䞭島Fax604-552-2234 / E メヌルinfo@vajc.com WEB“VAJC” で怜玢しおください。 ●ボランティア募集子どもが奜きで日本語教育に興味のあ る方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL778-888-4296䞭島 E-Mailinfo@vajc.com

Ridge Meadows Japanese Language School 生埒随時募集のお知らせ 3 歳児から G8 たでの生埒を募集。䞻にピットメドりズ、メヌ プルリッゞ地域の家庭で日本語を話す子䟛達を察象に、週 1 回の日本語教育を行っおいたす。たた、 アシスタントボランティ アも同時に募集しおいたす。 お気軜に問い合わせください。 堎所20575 Thorne Avenue Maple Ridge, BC V2X 9A6 日時毎週火曜日 4 時〜 6 時 電話番号604-773-1254

り゚ストポむントグレむ日本語クラス

教員募集小孊科先生、幌児科のボランティアの先生を募集し おいたす。小孊科先生→小孊校教諭免蚱、長期滞圚、氞䜏 暩取埗の方。幌児科ボランティアの先生→長期滞圚ワヌキ ングホリデむ可の方、子䟛が倧奜きな方。ご連絡䞋さい。 幌皚園科幌児、小孊科生埒を募集しおいたす。 幌児科 、 歳児クラス−月曜日、 火曜日、 氎曜日、 朚曜日 歳児クラス−火曜日、金曜日 午埌時〜時 30 分 歳児クラス−土曜日午前時 30 分〜 12 時 小孊科 幎生−朚曜日午埌時〜時 30 分 幎生−氎曜日午埌時 15 分〜時 45 分 幎生−火曜日午埌時〜時 30 分 幎生−氎曜日午埌時 15 分〜時 45 分 幎生−朚曜日午埌時 45 分〜時 15 分 総合孊習クラス−土曜日午埌時 30 分〜 4 時 幎生〜幎生合同 恵たれた環境の䞭で遊んだり孊べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話604-254-8598 暫原 博子かしはら ひろこたで。

BJLS バヌナビヌ日本語孊校 〜より長く日本語を孊び続けお欲しい〜 ■普通科 ・氎曜日クラス幌皚科、小・䞭・高等科 午埌 4 時〜午埌 6 時 ・金曜日クラス幌皚科 3 〜 4 歳 午埌 12 時 30 分〜午埌 2 時 30 分 ■基瀎科 ( 英語での授業 ) ・氎曜日クラス 午埌 6 時 15 分〜午埌 7 時 45 分 ※ 2013 幎床授業料 幌皚科〜高等科 $528 基瀎科 $515 授業 30 回、1回払いの堎合。詳しくはお問い合わせ䞋さい 詳しくは圓校りェブサむト又は info@bjls.ca たでお問い合わせ 䞋さい。 ★ボランティア募集䞭★ 先生の授業のお手䌝い、なるべく長期で続けお頂ける方歓迎。 ※たず圓校ボランティアずしお登録しお頂き、お願いする 堎合、こちらからご連絡させお頂いおおりたす。 詳しくは圓校りェブサむト又は info@bjls.ca たで。 ★☆★ BJLS フェア開催出店者募集䞭★☆★ 今幎も BJLS フェアを䞋蚘通り開催したす。 ただ今、フェアに出店しおいただける方を募集䞭です。 ご垌望の方は、圓校りェブサむトよりお申蟌み䞋さい。 日時4 月13日日11時〜 3 時 堎所Lochdale Community Hall (490 Sperling Ave, Burnaby ) ※ 地図はこちら http://goo.gl/maps/RmZzd フェア出店詳现 ・出店料テヌブル代(Full size/Half size) : 䞀般 $20/$10 , ビゞネス $30/$15 ・テヌブルサむズ : Full size 8 フィヌト  Half size 4 フィヌト ※Half size は 8 フィヌトのテヌブルを他のベンダヌず半分ず ぀䜿甚しおいただきたす。 ・お申蟌み締め切り: 3 月21日( 金 ) 食品販売等、FraserHealth ぞの申請が必芁なビゞネスの方は 3 月10日( 月)ずさせお頂きたす。 ・お申蟌み方法圓校りェブサむトよりお申蟌み䞋さい。 ■お問合せ info@bjls.ca ■りェブサむトお手数ですが「BJLS」でご怜玢ください。 ■孊校所圚地 Lochdale Community School 内6990 Aubrey St, Burnaby)

CJLA コキットラム日本語アカデミヌ ◆幌皚園科◆ ☆歳児クラス芁予玄・保護者同䌎 月曜日 ① 940 〜 1040 ② 1100 〜 1200 ☆歳児クラス 週クラス 金 950 〜 1150 週クラス æ°Ž 950 〜 1150 / 金 1250 〜 220 ☆歳児クラス 週クラス 朚 950 〜 1150 週クラス 火 950 〜 1150 / 朚 1250 〜 220 ☆歳児クラス ①朚 345 〜 515 ②金 345 〜 515 ◆小孊科・䞭孊科・高等科・基瀎科◆ は、氎・朚・金 ① 345 〜 515 ② 520 〜 650 のいずれかです。 それぞれのクラススケゞュヌルに぀いおは、盎接お問い合わ せください。 ◆アダルトクラス◆月〜金 730pm 〜 900pm ※曜日によっおは応盞談 りェブサむトは、 「CJLA」で怜玢しおください。

お問い合わせは TEL604-464-4750/info@cjla.ca䞭島 たで ◆そろばんクラス◆ 毎週火曜日 ① 530 〜 ② 630 〜 お問い合わせは、778-233-7999のりえたで ◆ English・Math クラスG1 〜 G12)BrainChild) ◆ 英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/Chemical/ Science も受け付けおいたす。  月330 〜 730/ 火 330 〜 730/ 土 930 〜 400 ※教垫は英語で教えたす。初めおの方には、アセスメントテ スト無料で自分にあった教材をお探したす。 芁予玄 お問い合わせは、604-945-6013 たで日本語でどうぞ 䜏所116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミヌ (604-464-4750) むコマそろばん (778-233-7999) BrainChild(604-945-6013) バンクヌバヌ日本語孊校ず 日系人䌚通VJLS-JHからのお知らせ これからの行事 4 月 26 日土春の垂 午前 9 時半から午埌 2 時半 堎所487 Alexander St. Vancouver ( ガスタりンの近く ) Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com お願い 本団䜓は、お手䌝いをしおくださるボランティアの方を求め おいたす。幎霢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕 事がありたす。お問い合わせ604-254-2551 䜐藀䌝、英子蚘念図曞通VJLS-JHからのお知らせ 本校関係者以倖の倚くのコミュニティヌの方々にもご利甚い ただいおいたす。どなたでも䌚員になれたす。 幎間䌚費20 新しい本がたくさん入りたした。皆様のおかげず感謝しおい たす。たた、寄付しおも良いず思われる本がございたしたら、 お電話でご連絡ください。 VJLS-JH ピアノ教宀 懇切䞁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから倧人 たで初心者歓迎です。ご垌望のカリキュラム、垌望曜日、時 間は電話でお問い合わせください。詳现は 604-254-2551 新クラブ玹介 空手オヌプン道堎バンクヌバヌ 掻動目的 :、オヌプン道堎は、より良い人生を送るツヌルず しお歊道を掚奚したす。歊道の緎習を通じおセルフデむフェ ンスやフィットネス以䞊の恩恵があるず確信しおいたす。生 埒のみなさんに歊道が実生掻にも応甚でき埗るこずを䜓感し おもらうこずが目暙です。 、䞋蚘問題もカリキュラムに含みたす。 •いじめ防止暎蚀や暎力に察しおの護身 • 健康維持食事制限ず健康志向 • ネット䞊のいじめ防止ネット瀟䌚での自芚ず護身 、他人を思いやり、皆ず協調し、互いに尊敬しあう環境を぀ くり、それぞれが詊緎を乗り越えお成長しおいけるよう応揎 したす。 緎習時間 : 子䟛クラス : 火曜日 6pm to 7pm and 日曜日 9:30am to 11am 成人クラス : 火曜日 and 朚曜日 7:30pm to 9pm •日曜の午前䞭はファミリヌクラスです。お子さんずご䞡芪が 楜しく、フレンドリヌで元気よく孊べたす。 •歳以䞊のお子様が察象 お問い合せ先 : Web: www.TheOpenDojo.com Email: sorin@theopendojo.com Phone: 604-346-7973 各クラブ玹介 匓道、剣道、少林寺拳法、合気道、空手、曞道など、䌚員に 限らずどなたでも参加できたす。孊校604-254-2551た でお問い合わせください。 安いレント料で楜しい集いを バンクヌバヌ日本語孊校䞊びに日系人䌚通では、栌安のレン ト料でコミュニティヌの皆様にスペヌスを貞し出しおいたす。 倚目的に䜿甚できる郚屋がたくさんありたす。 5 階  玠晎らしい眺めの 40 人 ~50 人甚の郚屋 34 階 10 人 ~70 人の集䌚甚の郚屋 階  倧ホヌルは、コンサヌト、講挔䌚、県人䌚、結婚匏、 お子さんの誕生日パヌティヌ甚にも適しおいたす。地䞋駐車 堎もありたす。 あなたの趣味、才胜を生かしお教宀を開いおみたせんか。 お問い合わせをお埅ちしおいたす。

バンクヌバヌ日本語孊校VJLSからのお知らせ ・小孊科は、日本語力の向䞊、基本的孊習態床の習埗など を目指し時間授業で行っおいたす。色々な科目も取り入 れ、楜しい授業ずなっおいたす。創立 107 幎の䌝統を誇 るこの孊校で勉匷をしおみたせんか。 ・小孊科、 基瀎科家庭で日本語を話さない環境の子ども 、 アダルトクラス、ハむスクヌルコヌスがありたす。 ・日本語胜力詊隓察策コヌスも芁望に応じお開蚭したす。 たた、目的に応じお孊習をするチュヌタリングもありたす。 お電話でお問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com

日本の里山での「サマヌキャンプ in ぎふ 2014」 日本語の孊習意欲を芜生えさせる倚圩な自然  文化  æ­Ž 史䜓感プログラム 日本の里山での「サマヌキャンプ in ぎふ 2014」 ◇実斜期間・堎所第 1 期〜 7 月 4 日から 15 日 岐阜県揖斐郡揖斐川町 第 2 期〜 7 月 23 日から 29 日 岐阜県山県垂 ◇参加察象海倖圚䜏で日本語孊習䞭の小孊生 (4 〜 6 幎生 )、䞭孊生、高校生 ◇参加費甚1,975第 1 期 、1,145第 2 期 日本ずの埀埩航空刞代、集合  解散堎所たでの亀通 費などは含たない。チェックたたは珟金でお支払いの 堎合の参加費甚は、 第 1 期が1,900、 第 2 期が1,100 ずなりたす。

コミュニティ18 P18

2014 幎平成 26 幎3 月 13 日 第 36 å·» 第 11 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com たたはファックス 604-431-6892 たで

むベント情報は Part 2 に掲茉されおいたす。

日系文化センタヌ・博物通 ニュヌス 名称倉曎のお知らせ これたで組織の正匏呌称は、 「ナショナル日系博物通・ヘ リテヌゞセンタヌ」 、そしお「カナダ日系博物通」ずしお 知られおきたしたが、新たに「日系文化センタヌ・博物通」 ぞず統䞀したす。 「日系センタヌ」 を通垞のアクティビティ や斜蚭党䜓、 「日系博物通」を博物通独自のアクティビティ の呌称ずしたす。   誕生日䌚パッケヌゞ  ドル皎別でご利甚いただけたす。 広い 2/3 むベントホヌル3,000 sq.ftで日曜日の午埌〜 時、歳から歳たでの誕生日䌚にお勧めです。䞊蚘料金 に Bouncy House、おもちゃ、テヌブル・怅子のレンタル、 赀ちゃん甚フロア・マットが含たれたす。 お 問 い 合 わ せ は 604.777. 7000 ext 104 もしくは knagao@nikkeiplace.org たで。 ルヌムレンタルを是非ご利甚䞋さい むベントホヌル、ロビヌ、倧小各皮の郚屋をリヌズナブルな 料金で貞出しおいたす。珟圚、特に、日曜日の午埌にお郚屋 を借りおいただける方を探しおおりたす。定期的なプログラ ムにはレンタル料割匕もありたすので是非ご利甚ください。詳 现は www.nikkeiplace.org/rentals/ もしくは 604.777.7000 たでお問い合わせください。 週間プログラムのご案内 週間プログラムガむドの読み方 日日本語での指導 英英語での指導 日・英日本語、英語䞡方での指導 ★の付いたプログラムは日系センタヌ (info@nikkeiplace. org、604.777.7000) ぞお申蟌みください。それ以倖のプロ グラムは講垫ぞ盎接お申蟌みください。 ■新しいプログラム NNMCC 茶道入門日ワヌクショップ裏千家 日 ★ 指 導裏千家淡亀䌚バンクヌバヌ協䌚 境野章子 日 時4 月 5 日土午前 11 時〜 12 時 30 分 è²» 甚$25お茶、お菓子、皎蟌み 服 装ゞヌンズ、ミニスカヌト䞍可。 癜い靎䞋をご持参䞋さい。 *4 名以䞋の堎合、キャンセルずなりたすので、ご了承くだ さい。 NNMCC ハワむアン・フラダンス 日・英 ★ 察象幎霢18 歳以䞊 指導 : 山本芳照 、ワむレレワむワむメンバヌ ●初玚 1 クラス 日時毎週氎曜 午埌 5 時〜 6 時 15 分 ●初玚 2 クラス 日時毎週氎曜 午埌 3 時 45 分〜 5 時 費甚月 $25、ドロップむン $9皎蟌 日系センタヌ䌚員の方は 10割匕 茶道入門䞀日ワヌクショップ衚千家 英 ★ 指導たい子・ベアMaiko Behr 服装ゞヌンズ、 ミニスカヌト䞍可。癜い靎䞋をご持参ください。 定員12 名 *4 名以䞋の堎合、 キャンセルずなりたすので、 ご了承ください。 むンストラクタヌは、たい子・ベア先生。日本アヌト・日本文 孊修士号取埗、茶の湯衚千家公認むンストラクタヌ。すべお のワヌクショップは英語での開催ずなりたす。講矩の埌、 実挔・ 指導・参加ずいう流れで進めおいきたす。 ●テヌマ利䌑忌 / 千利䌑の栄誉 日時3 月23日日午埌 1 時〜 4 時 費甚$25お茶、お菓子、皎蟌み 3 月のワヌクショップでは、 千利䌑に敬意を衚した「利䌑忌」 を祝いたす。 「衚千家」 「裏千家」 「歊者小路千家」の千 家の祖で、圱響力のある16 䞖玀の茶道の達人である千利 䌑。衚千家は、埓来 3 月27日に祝いたす。お茶宀での講 矩圢匏のお話の埌、蚘念のお茶がふるたわれ、その埌お茶 ずお菓子を頂たす。 ●テヌマ 「こどもの日」お茶䌚6 歳以䞊 日時5 月 4 日日 第 1 郚午埌 1 時〜 2 時 20 分 第 2 郚午埌 2 時 40 分〜 4 時 費甚13 歳以䞊は $15、 13 歳以䞋の堎合は倧人の方同䌎で $10 定員各 12 名 5 月のワヌクショップは、子䟛の健康ず安党を願った「端午 の節句」を祝いたす。こどもの日にちなんだ食り付けず、家族 皆でお茶をお楜しみ頂けるこの機䌚、ぜひふるっおご参加く ださい。お子様には、お茶を点おお倧人をもおなしお頂くチャ ンスもありたす。茶道や日本語の知識は必芁ありたせん。6 歳〜 13 歳たでのお子様は、倧人の方の同䌎が必芁です。 珟代曞道ワヌクショップ 指導曞道家 / 写心曞家 姫掲 ( キシュり ) 日時土曜日 午埌時〜午埌時 費甚$30筆、墚汁、半玙、䞋敷きなどの曞道セットレンタ ルアヌト材料蟌み ) 申蟌先info@kisyuu-calligraphy.com / 604.779.3590 アヌトを取り入れたスタむルの曞道を䜓隓しおみたせんか カナダ圚䜏の珟代曞道家、姫州が指導する曞道ワヌク ショップ。やっおみたいけれど今たで機䌚がなかった方、 曞道教宀のように継続型ではなく䞀回ごずのワヌクショッ プで楜しみたい方に最適です。定員 10 名たで。経隓䞍芁。 www.kisyuu-calligraphy.com/workshop/ NNMCC ピックルボヌル・ドロップ・むン 英 ★ 日時毎週火曜日 午埌 1 時 30 分〜午埌 3 時 費甚ドロップむン $3.50、レンタル・パドル $1.50皎蟌み 申蟌先圓日、日系センタヌにお受付。 パドルをご持参ください。尚、レンタル・パドルの数には限り がございたすので、ご了承ください。 ■芞術ず䌝統芞胜 NNMCC 茶道クラブ 日 ★ 代衚裏千家淡亀䌚バンクヌバヌ協䌚 境野章子 日時日系センタヌのりェブサむト等でご案内したす。 費甚$20/1 回お茶、お菓子、皎蟌み 初心者から䞊玚者、 もちろん茶道に粟通した方も、 男性女性、 幎霢も関係なく倧歓迎です。立瀌垭ももうけおおりたすの で、正座の苊手な方でもお気軜にご参加ください。

NNMCC カラオケ 英 察象幎什成人 毎月最終金曜日 午埌 7 時〜午埌 9 時 30 分 申蟌先、お問い合わせ604.528.9717( キペ 埌藀 ) 着物着付け教宀 日・英 ★ 指 導ホヌラン文子 初玚コヌス䞀人で着物を着られるように、着付けの基本ず 着物の知識を孊びたす。 ●昌のクラス氎曜日 午埌 1 時 30 分〜午埌 3 時 30 分 ●倜のクラス金曜日 午埌 6 時 30 分〜午埌 8 時 30 分 費甚$80/4 回テキスト、皎蟌み 準備するもの 济衣、现垯、足袋お持ちでない方には貞 し出しも可胜です 4 回の授業で 1 コヌスずなりたすので、途䞭参加、 ドロップ・ むンでの参加はできたせん。 定員名 3 名以䞋の堎合にはキャンセルになりたす ので、ご了承ください。着物は持っおいるが、自分で着ら れない、着おみたいずいう方を察象にしたコヌスです。 お皜叀甚のお着物をお持ちでない方は、レンタルも可胜。 曞道 日 指導曞道研究倧成䌚 バンクヌバヌ支郚 昌のクラス第 1、2、3 氎曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 倜のクラス火曜日 午埌 6 時 30 分〜午埌 7 時 30 分 604.273.1621/rvan2@hotmail.com  5 名以䞋の堎合にはキャンセルになりたすので、ご了承 ください。 曞道垫範免蚱有り。お道具はご自分でご甚意ください。 お 持ちで無い方は、講垫にご盞談ください。  すし教宀 日・英 指導近江隆之 土曜日 午前 11 時 30 分〜午埌 1 時 30 分 費甚 : $35/1 回皎蟌み ( 毎月 1 回開講予定。日皋、メニュヌは日系センタヌのりェ ブサむトをご芧ください ) 申蟌み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( たか ) 調理メニュヌ開催日によっお異なりたす 握り寿叞 : 5 皮類、巻き寿叞 : 3 皮類、刺身 : 2 皮類 日本舞螊 日 指導西川流西川䜳掋先生 金曜日 午埌 1 時〜 3 時 費甚$10/1 回 ( 初回のみ入䌚費 $5 を加えお $15 になり たす ) 準備するもの济衣、现垯、足袋 ( お持ちでない方には貞 し出しも可胜です ) 申蟌先604.584.8320 ( 束野掋子 ) 最初は民謡を緎習したす。螊りの経隓のない方もお気軜 に参加ください。芋孊歓迎。 NNMCC 盆栜教宀 日  英 ★ 指導山浊敬昭 氎曜日 午埌 7 時〜午埌 9 時 30 分 費甚$40/1 コヌス2 回、皎蟌み 、材料費45 ドル 5 名以䞋の堎合はキャンセルになりたすので、ご了承くだ さい。2 回のクラスでひず぀の盆栜を䜜り䞊げおいきたす。 ■教育 芪ず子のリトミック幌児音楜教宀 日 指導石井利枝子 察象幎什1 歳半〜 3 æ­³ 毎週朚曜日 第䞀セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午埌 12 時 15 分 2 月から 4 月たで 費甚$55/4 回 $18/ドロップむン、 事前に連絡が必芁です 申蟌先604.219.1584 /rieko2@lintac.com石井利枝子 タズ匏算数 英 指導Dennis Tazumi 察象幎什5 歳〜 19 æ­³ 毎週氎曜日 午埌 3 時 30 分〜午埌 6 時 30 分 費甚$60/ 月 申蟌先604.377.0955 dtaz@tazmath.comDennis Tazumi 詳现www.tazmath.com 䞭囜語講座 䞭・英 指導Vivian Wu 火・朚曜 : セクション 1午埌 3 時 30 分〜 4 時 30 分 セクション 2午埌 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費甚子䟛 $200/30 回、$7 〜 8/1 回 倧人 $15 〜 /1 時間 1 クラス 3 人以䞊 申蟌み、お問い合わせ604.638.5227/kong_fu@shaw.ca 詳现www.vivianteaching.com グラッドストヌン日本語孊園 詳现は、孊園 604.515.0980 たで盎接お問い合せ䞋さい。 ■健康 NNMCC 霊気セッション 英 ★ 指導Parisa Alavi 氎、朚曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午埌 1 時 費甚$17 / 1 回 ( 箄 1 時間 ) 個人セッションのため必ず事前予玄が必芁です。 ペガ 日 指導池偎 和子 毎週氎曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費甚$65/5 回 ($16/ ドロップむン ) シニア料金$60/5 回 ( 15/ ドロップむン ) 申蟌先 / 詳现778.891.9917 ( 池偎 和子 ) kaz_ikegawa@hotmail.com / www.momokoyoga.com NNMCC ラむンダンシング ( 初心者から䞭玚者向き ) 英★ 指導ゞョむス及川 察象幎什13 歳以䞊 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費甚$40/ セッション (10 回 )、$5/ ドロップ  むン 瀟亀ダンス 日 講垫小橋 千奈矎 毎週氎曜日 午埌 12 時 10 分〜午埌 1 時 10 分 費甚$35/ 月、$10/ ドロップむン 幎䌚費10 申蟌先604. 600.8643 ( 小橋 ) NNMCC 六合八法新䜓操 英 指導Mario Lam 毎週火曜日 ・子䟛䞭玚クラス午埌 3 時 30 分〜午埌 4 時 40 分 ($40/ 月、6-8 歳、経隓者のみ ) ・䞭玚クラス 午埌 4 時 45 分〜午埌 6 時 $40/ 月、7-11 歳、経隓者のみ ・10 〜 14 歳クラス午埌 6 時〜午埌 7 時

($40/ 月、他クラス受講者 $30/ 月 ) ・成人クラス  午埌 7 時 30 分〜午埌 9 時 ($45/ 月、歊術、15 歳以䞊 ) 毎週氎曜日 ($40/ 月 ) ・初心者クラス 1午埌 3 時 30 分〜午埌 4 時 45 分 5-6 歳 ・初心者クラス 2午埌 4 時 45 分〜午埌 6 時7 歳以䞊、 初玚 費甚は党お皎蟌み、䜓操連盟ぞの加入が別途必芁です。 申蟌先604.435.8175 (Mario Lam) か www.MartialGym.info、www.menrg.com たで。 タズ  バドミントン 英 コヌデむネヌタヌDennis Tazumi 金曜日 ( 䞍定期 ) 午埌 12 時〜午埌 3 時 申し蟌み、問い合わせ604.377.0955 たたは dtaz@tazmath.com (Dennis Tazumi) たで 必ず事前にスケゞュヌルをご確認ください。 MOM 出産準備教宀 日 * 劊嚠 20 週〜 36 週たでの間に党講矩を受講されるこずを お勧めしたす。 *2 ヶ月ごずに新コヌスがスタヌトしたす。日皋、参加費甚 は MOM たでお問い合わせください。 定員各コヌス 10 組 申蟌先momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 たたは http://canadamom.babymilk.jp â– æ­Š 道 日系空手 英 指導䞻垭垫範 Mert Horita、垫範 Junya Yamamura 青幎・䞀般のクラス 毎週月曜・朚曜日 午埌 8 時〜午埌 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 子䟛のクラス (7 歳〜 12 æ­³ ) 毎週月曜・朚曜日 午埌 7 時〜午埌 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * 土曜クラスは開講されない週もありたすので、むンストラ クタヌに盎接ご確認䞋さい。 費甚18 歳以䞋 $51/ 月 19 歳以䞊 $61/ 月皎蟌み 申蟌先月曜日のクラスにお お問い合わせnikkeikarate@gmail.com 糞東流叀歊術沖瞄䌝統歊術 英 䞻垭垫範Lana LaBelle 察象成人14 歳以䞊土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケゞュヌルはむンストラクタヌにご確認ください。 費甚$60/4 回 、ドロップ・むン $20 申蟌先 : 604.886.4157 / lanalabelle@gmail.com (Lana) 柔道 日・英 指導石川柔道クラブ 察象幎霢䞀般 13 歳以䞊、子䟛 8 〜 12 æ­³ 䞀般のクラス (13 歳以䞊 ) 毎週氎・金曜日 午埌 7 時 30 分〜午埌 9 時 子䟛のクラス8 歳〜 12 歳 毎週氎・金曜日 午埌 6 時 30 分〜午埌 7 時 30 分 * スケゞュヌルは倉曎になる堎合がありたす。むンスト ラクタヌにご確認ください。 費甚䞀般クラス$40/ 月、子䟛クラス$30/ 月 申蟌先604.298.7300, ti7300@shaw.ca (泉 孝雄) たで。 入䌚随時。 ■シニア NNMCC シニア・バドミントン 英 ★ コヌデむネヌタヌFumi Horii 察象幎什55 歳以䞊 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費甚4.50/ ドロップ・むン矜根蟌み、皎蟌み 月は䌑講。 NNMCC シニア健康䜓操ずマッサヌゞ 日 指導藀島ケむ 察象幎什55 歳以䞊 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費甚$12/ 月、ドロップ・むン $4 申蟌先604.275.6387 ( 藀島ケむ ) 続けおカラオケをされる方は、各自昌食をご持参䞋さい。 NNMCC シニア・カラオケ 日 指導藀島ケむ 察象幎什55 歳以䞊 毎週火曜日 午埌 12 時 30 分〜午埌 3 時 45 分 費甚$10/ 月、ドロップ・むン $3.50 申蟌先604.275.6387 ( 藀島ケむ ) NNMCC シニア・ゲヌト  ボヌル 日 指導藀島ケむ 察象幎什55 歳以䞊 毎週朚曜日 午埌 12 時〜午埌 4 時 費甚月103/ ドロップ・むン 申蟌先604.275.6387 ( 藀島ケむ )

JEC 日本語教育センタヌ ●幌皚園科 歳、歳児クラス 幌児期に必芁なし぀け、集団行動、スキル、そしお日本語に 芪しむ環境を提䟛しおいたす。毎回、季節、行事に合わせた 内容で楜しくクラスを行っおいたす。 バンクヌバヌ校 朚曜午前クラス・朚曜午埌クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワむトロック校 がありたす。入園等、詳现に぀いおは、圓校ホヌムペヌゞを ご芧ください。 ●ゞョむアス幌皚園 JEC の幌皚園科は日本語の勉匷が柱ですが、ゞョむアス幌皚園 は日本語で䜓隓が柱です。詳现に぀いおは孊校ぞお問い合わせ ください。 ●幎前期クラス 歳児クラス 幌皚園科の仕䞊げにひらがなず日本語の勉匷を取り入れおい たす。早いお子さたはこの幎霢でひらがなの読み曞きが完成 しおいたす。たずは䜓隓しおみおください。 JEC党校にクラス がありたす。 ●小孊科、䞭孊科、高等科、基瀎科 ●サッカヌクラブ●ポンポンクラブ 以䞊、 詳しくは圓校ホヌムペヌゞをご芧ください。 604-433-4773

2014 幎平成 26 幎3 月 13 日 第 36 å·» 第 11 号

P19 19コミュニティ

Community 掲瀺板ヘ投皿くださる方ぞ スペヌスに限りがありたすので掲瀺内容はできるだけ簡朔にお願いしたす。文章を割愛させお いただく堎合がありたすのでご了承ください。完党な商業ベヌスのものは掲茉できたせん。

隣組からのお知らせ 隣組の情報はりェブサむトでご芧いただけたす 隣組りェブサむト www.tonarigumi.ca では、隣組の歎史か ら珟圚の掻動の様子、プログラムやサヌビスやむベントなど の情報がご芧いただけたす。たた、隣組の Facebook ペヌゞ も隣組のりェブサむトからもアクセスできたす。 隣組スプリング・フェアアフタヌヌンティヌ 3 月15 日 土午埌 12 時〜 4 時 3 月15日に隣組初の詊みずなる、スプリング・フェアずアフ タヌヌンティヌを開催いたしたす。このむベントは新しくなっ た隣組に皆さんをお迎えしお、楜しい午埌のひず時を過ごし たいず思い䌁画したした。新しい隣組 (42 W. 8th Ave) は ブロヌドりェむから1 ブロックず亀通の䟿もよい堎所にありた す。隣組特補アフタヌヌンティヌをリラックスした雰囲気の䞭 で是非楜しんで頂きたいず思いたす。尚、アフタヌヌンティヌ は予玄制ずなっおおりたすので、ご垌望の方は予玄をお願い 臎したす。時間は午埌 12 時 30 分、1 時 30 分、2 時 30 分 の 3 回になりたす。 たた、圓日は手䜜りの日本食品、饅頭、パン、ケヌキやパむ などのお菓子類、クラフトやギフト、アクセサリヌの販売、そ しお玠敵な商品の圓たるラッフル、サむレント・オヌクション も行う予定です。沢山の皆様のお越しをお埅ちしおおりたす。 尚、アクセサリヌやクラフト、たた矎味しいベヌキングや日本 食品などお䜜りいただける方々からのサポヌトもお埅ちしお おりたすので、ご寄付いただける堎合には是非お知らせくだ さい。もし、隣組たでお持ちいただくのが難しい堎合にはご 盞談ください。どうぞよろしくお願い臎したす。 隣組幎次総䌚のお知らせ 3 月29日土午埌 1 時より、2013 幎床隣組幎次総䌚を行 いたす。2013 幎床の隣組の掻動報告、䌚蚈報告ず新斜蚭改 築の報告を行いたす。たた、2014 幎床の蚈画の説明ず理事 䌚圹員の遞出遞挙を行いたす。隣組理事䌚ず䌚員、ボラン ティア、サポヌタヌの皆様ずが䞀同に䌚するこずができる機 䌚でもあり、皆様の隣組に察するご質問やご意芋を䌺う機䌚 でもありたす。隣組䌚員、ボランティア、サポヌタヌの皆様、 是非お時間を郜合しお参加しおいただきたく思っおおりたす。 総䌚終了埌には、ささやかな茶菓をご甚意しおおりたす。た くさんのご参加をお埅ち申し䞊げおおりたす。 隣組移転に関する重芁なお知らせ 隣組の移転が完了し、11 月23日より新斜蚭での業務が開始 されたした。 なお、隣組新斜蚭の䜏所は䞋蚘の通りになりたす。 101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7 Tel: 604-687-2172 Fax: 604-687-2168 E-mail: info@tonarigumi.ca りェブサむト : www.tonarigumi.ca  2014 幎床䌚員受付䞭 隣組䌚員費は $30.00 です。䌚員適甚期間は 2014 幎 1 月1 日〜 12 月31日ずなりたす。䌚員になるず様々な特兞がござ いたす。スタッフたでお問い合わせください。 隣組プログラムのご案内 隣組のレギュラヌプログラムは月謝制です。初めおプログラ ムを取る堎合は、最初の 2 回たではトラむアルずしおドロップ むン1 回 $4で受けるこずができたす。プログラムによっ おは定員があるものもありたすので、参加ご垌望の方は隣組 たでお問い合わせください。 プログラムお䌑みのお知らせ 3 月14 日金はスプリングフェアの準備のため、党おのプ ログラムがお䌑みずなりたす。 3 月20日朚& 27日朚の曞道は、先生の郜合により お䌑みずなりたす。 レギュラヌプログラム 月曜日 健康䜓操ずマッサヌゞ午前 10 時 15 分〜 11 時半 ラゞオ䜓操のりォヌムアップで始たり、党身の関節運動、 ストレッチ、コヌディネヌション運動、たたマッサヌゞを行 いたす。シニアの参加者がほずんどで、自分の䜓力たたは 身䜓機胜に応じお、䜓操を行っおいたす。毎週続けるこず で䜓力が向䞊したす。 民謡螊り午埌 1 時〜 2 時 音矜流の垫範に教えおいただく民謡螊りのプログラム。懐 かしい日本の民謡に合わせお、団扇や花笠などを手に螊り たす。パり゚ル祭やナヌシングホヌムなどではハッピや着 物を着お、 螊りを披露したす。参加者のほずんどがシニアで、 少し䜓を動かしたい方に最適です。 カラオケ午埌 1 時〜 4 時半 和気あいあいで楜しいカラオケプログラムです。自分で歌 うのを楜しむだけでなく、他の人の歌を聎いお新しい歌を 芚え、みなさんレパヌトリヌを増やしおいたす。歌に自信の ある方も、ない方もお埅ちしおおりたす。 火曜日 日本語初玚午前 10 時〜 11 時半 経隓あるむンストラクタヌが「読む、曞く、聞く、話す」を 教えおいたす。参加者は囜籍も幎霢も幅広く囜際色豊かで す。初玚は初めお日本語を勉匷する人、ひらがな、カタカ ナが読めない人、 たた簡単な䌚話ができない人が察象です。 ポヌカヌクラブ午埌 1 時〜 2 時半 お金は賭けないポヌカヌのプログラムです。お金をかけお いる぀もりで真剣にそしお楜しくプレむしおいたす。カヌド ゲヌムは楜しいだけでなく、頭の䜓操にもなり、脳の老化 の防止にも圹立ちたす。参加者はほずんどがシニアです。 氎曜日 日本語䞭玚午前 10 時〜午埌 11 時半 経隓あるむンストラクタヌが「読む、曞く、聞く、話す」を 教えおいたす。参加者は囜籍も幎霢も幅広く囜際色豊かで す。䞭玚はひらがな、 カタカナ、 そしお簡単な挢字が読めお、 簡単な䌚話ができる方が察象です。 ファミリヌドロップむン午前 10 時半〜 12 時半 日本語を話す芪埡さんがお子さんを連れおくるドロップむ ン・プログラムです。プログラムは同じ幎頃のお子さんを 持぀芪埡さん方の瀟亀の堎、情報亀換の堎に なるだけで なく、お子さんが日本語環境で遊べる堎を提䟛しおいたす。 シニアによる日本語の玙芝居、コミュニティヌナヌスによ

る育児盞談、その他ゲストスピヌカヌを招いお、子育おに 圹立぀情報を提䟛しおいたす。このプログラムのみ䌚員以 倖の方でもドロップむン家族 $4.00で参加しおいただ けたす。 ゲヌトボヌル午前 10 時〜午埌 3 時 隣組のチヌムメンバヌは仏教䌚メンバヌず合同で、バン クヌバヌ仏教䌚にお緎習しおおり、地区詊合や囜際詊合 にも垞に参加しおいたす。党く初めおの方、道具のない 方も倧歓迎です。堎所バンクヌバヌ仏教䌚 2 階220 Jackson Ave., Vancouver 朚曜日 シニアのための゚アロビクス午前 10 時〜 11 時第 1 朚 曜日は䌑み シニア向けのマむルドな゚アロビクスです。懐かしい音楜 にあわせお䜓を動かしおいい汗をかきたしょう。 麻雀クラブ午埌 1 時〜 4 時半 もちろん賭けごず䞀切なしの健党な麻雀プログラムです。 初心者の方には、ルヌルを䞁寧に教えたすのでご安心くだ さい。 曞道午埌 12 時 45 分〜 2 時 15 分 道具は、各自ご持参ください 珟圚、定員いっぱいになっおおりたす。  金曜日 英䌚話初玚䞭玚 午前 10 時〜 11 時半 レベルは初玚ず䞭玚ですが、レベルテストなどはありたせ んので、ご自分で遞んでいただいおいたす。特に、英語の 勉匷はしたいが、若い人ず勉匷するのはちょっず  ずいう シニアの方、週に 1 床のゆったりしたペヌスで、英語を孊 びたせんか。 初玚カナダ生掻しおいくのに「知らないず困る」 「絶察に 必芁」な英䌚話を孊びたす。 䞭玚ESL 向けに発行されおいる West Coast Reader ずいう月刊誌を䜿っお、単語、熟語、文法等を勉匷したす。 特別プログラム ランチプログラム毎週月曜日ず金曜日 正午〜午埌 1 時 月曜日ず金曜日の週 2日、ボランティアの方々が矎味しい昌食 を䜜っおくれたす。ランチプログラムは有料で事前予玄が必 芁ずなりたす。 月曜ランチは前の週の朚曜、金曜ランチは氎曜日たでに必ず お申し蟌みください。準備の郜合䞊ランチが食べられないこ ずがありたすので、必ず期日たでに予玄しおください。 オステオフィット毎週火曜日ず朚曜日 午前 11 時半〜午 埌 12 時半週 2 回のプログラムになりたす BC Women’s Hospital により考案された転倒防止・骚折 予防のためのプログラムです。骚粗鬆症の方、今たで運動を したこずがなく、通垞の゚クササむズに参加するのに䞍安が ある方に最適なプログラムで、参加者のほずんどがシニアで す。゚クササむズやゲヌムを通しお、筋力、バランス感芚、 反射神経、姿勢を良くし、転倒を防止するこずに特に効果的 です。たた骚密床を保぀ための栄逊、転倒防止、アクティブ で充実した生掻を送るための情報も提䟛されたす。 ボヌリング : 毎週第 3 氎曜日 月に 1 床、第 3 æ°Ž 曜日の 午 埌、Broadway 駅 近 くの Grandview Lanes にお 5 ピンボヌリングを行っおいたす。 10 ピンよりもボヌルが小さく軜いですが、コントロヌルが難 しい 5 ピンボヌリングにチャレンゞしおみたせんか参加者 はシニアがほずんどです。 クラフト : 毎週金曜日午前 10 時〜午埌 3 時 シニアのクラフトクラブです。月謝を払っお参加する䞀般プ ログラムではなく、 ボランティア・プロゞェクトです。ボランティ アずしお参加しおいただくこずになりたすので、短期の方はご 参加いただけたせん。クラフトや瞫い物が奜きで、長期お手 䌝いいただけるシニアの方はご連絡ください。 3 月その他のプログラム 脳トレ 3 月 27 日朚午前 10 時〜 11 時 15 分 日本で有名な 「脳トレ」 。簡単な蚈算、 挢字の読み、 音読、 クむズ、 数独、蚘憶力を高めるゲヌムなど様々な皮類の問題を取り入 れたトレヌニングをしおいきたす。参加垌望の方は、必ず隣 組たでお申し蟌みください。料金は䌚員シニア $4、䌚員䞀 般 $4.50、非䌚員シニア $5、非䌚員䞀般 $6 です。 食いしん坊䌚 3 月19 日氎午埌 1 時 30 分〜 3 時 30 分 月に 1 床、普段お家では䜜らないようなお料理を䞀から党お 手䜜りで䜜りたす。もちろん䜜った埌はみんなで䞀緒に味芋 をしたす。尚、このプログラムはみんなで䞀緒に料理を楜し むずいうもので、 お料理教宀ではありたせん。今回は 「ニョッキ」 を䜜りたす。垭に限りがありたすので、参加垌望者は必ず隣 組たでお申し蟌みください。 ピアノで歌う䌚3 月 21日金午埌 1 時〜 2 時 30 分 参加ご垌望の方は時間に盎接お越しください。隣組䌚員ず ボランティアの方の参加費は無料です。たた、非䌚員のシ ニアは $5、非䌚員の䞀般は $6 のドロップむン料金で参加 できたす。 1 月〜 3 月のお誕生䌚 3 月 25 日火午埌 2 時〜 3 時 15 分 隣組䌚員、ボランティアの方で 1 月から 3 月生たれの方が察 象ずなりたす。1 月、2 月、3 月生たれの方で 2 月6日たでに 連絡がない方は隣組たでご連絡ください。䌚員の曎新がただ の方はご連絡が出来たせんので、お早めに䌚員の曎新をお願 いいたしたす。 シニアラむフセミナヌ3 月 25 日火午前 10 時〜 11 時 コンパスカヌドの䜿い方 その すでに、䞀郚シニア向け定期刞はコンパスカヌドに切り替わっ おいたすが、トランスリンクでは 2014 幎春から倏にかけお党 おのチケット、定期刞にコンパスカヌドシステムを順次導入 しおいく予定です。今回のシニアラむフセミナヌでは、コン パスカヌドの仕組み、賌入方法、たた、その䜿い方をお知ら せしたす。費甚は隣組䌚員の方は無料、非䌚員の方は $8.00 です。参加垌望の方は事前にお申し蟌みください。 シニア・アりトリヌチ 日時が倉曎になりたしたので、詳现はお問い合わせください。 垭に限りがありたすので、参加者垌望の方は必ず隣組たでお 申蟌ください。 隣組のプログラムが新しくなりたす 珟圚、隣組のレギュラヌプログラムは月謝制になっおおりた

すが、4 月よりタヌム制に倉わりたす。各プログラムは 10 〜 12 回のタヌム制ずなり、タヌム開始時たでに料金のお支払い ず、お申し蟌みが必芁になりたす。各プログラムの詳现ずお 申し蟌み方法はプログラムガむドをご芧ください。 たた、4 月から隣組では既存のプログラムに加え、新たに䞋 蚘のプログラムがスタヌトしたす。 平日昌間のプログラム䞻にシニアを察象ずしおいたすが、 シニア以倖の方の参加も可 ・ホヌムバりンド ・日本語䞊玚 ・華道池坊 ・タブレットコンピュヌタヌ講座 ・写真講座などの単発のワヌクショップも倚数予定しおいたす さらに、4 月からは平日の昌間忙しい方々のための倜 & 週末 のクラスも開始したす。 ・Nakasone Japanese Furniture Design 工房の仲宗根 功さんによる朚工教宀ドア付小型チェスト 4/5 〜 6/149:00-12:00の土曜日10 回の 30 時間コヌス $750材料費蟌み ・Yayoi Theatre Movement 䞻宰・平野匥生さんによる アクティング入門線講座 4/8 〜 6/106:30-8:30の火曜日10 回 $200 ・Yayoi Theatre Movement 䞻宰・平野匥生さんによる 子䟛のためのマむム・ワヌクショップ 4/26, 5/10, 5/2410:00-11:30の土曜日 3 回 $50 ・写真家・斉藀光䞀さんによるデゞタル䞀県レフカメラ写真 教宀 5/6 〜 5/276:30-8:30の火曜日 4 回 $150 ・ファむバヌアヌティスト Yuki Nickolickhuk さんによる ニヌドルフェルト・ワヌクショップ 5/2410:00-12:00の土曜日1 回 $35材料費蟌み 4 〜 6 月の党プログラム、そしおその内容、期間、料金、講 垫の玹介等は隣組にプログラムガむドを甚意しおいたすので、 ご芧䞋さい。尚、各党おのプログラムの申蟌は 3 月17日より 受付ける予定です。詳现は隣組たでお問い合わせください。 コミュニティヌサヌビスのご案内 ・Meals on Wheels は通垞通り行っおおりたす。 ・各皮手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせお いただきたす。 ・専門医や公的機関ぞの同行に関しおは、2 週間前に予玄を 入れおいる方のみずさせおいただきたす。 2013 幎床むンカムタックス・リタヌン申請のお手䌝い 受付期間3 月3日月から 3 月31日月たで 察象65 歳以䞊 幎収シングルで 3 䞇ドル、倫婊で 4 䞇ドル以䞋 ご垌望の方は必芁曞類をすべお揃えおできれば 2012 幎の Notice of Assessment をお持ちください隣組たでご持参 ください。タックスリタヌンの凊理は順次行い、出来䞊がり次 第ご連絡させおいただきたす。 尚、申し蚳ありたせんが、䞋蚘に該圓する方のお手䌝いは隣 組ではできたせん。 ・65 歳以䞋の方 ・65 歳以䞊でも幎収が䞊蚘衚瀺以䞊の方 ・亡くなった方 ・砎産申請をした方 ・自営業、雇甚費、ビゞネスや賃貞物件などをお持ちで収支 のある方 ・資本利益  損倱のある方T3 スリップのある方 受付埌、察象倖であるこずが刀明した堎合はお断りするこず もございたす。たた、受付期間倖の受付は䞀切いたしたせん ので、ご垌望の方は必ず期間䞭にお早めにお申蟌ください。 詳现に぀いおは隣組たでお問い合わせください。 介護者リスト日本語を話す介護者をお探しの方 カナダたたは日本で介護士たたは看護垫ずしお働いた経隓の ある方のリストがありたす。介護者探しの䟝頌を受けたしたら、 リストに茉っおいる介護者の方々ぞ隣組から䞀斉にメヌルで 連絡をしたす。その埌、興味がある介護者から盎接䟝頌者に 連絡しおいただきたす。 尚、隣組ではこれら介護者の審査や仲介は䞀切行いたせん。 介護者の遞択の党責任は䟝頌者の皆様にお願いいただきた す。詳现に関しおは、隣組たでご連絡ください。 隣組医療通蚳サヌビス 今たで隣組医療通蚳サヌビス党般はボランティアにお願いし おおりたしたが、䞀月から専門医や手術の予玄には専門通蚳 者に同行しおいただくこずになりたした。そのためサヌビス料 金が倉曎したす。たたこのサヌビスは隣組の䌚員で 60 歳以 䞊の方のみに限らせおいただきたす。尚、ファミリヌドクタヌ、 りォヌクむンクリニック、ラボぞの同行は隣組ボランティアが 行いたす。医療通蚳サヌビスの詳现に関しおは、隣組たでご 連絡ください。 介護者リスト登録ご垌望の方 介護士たたは看護垫の資栌・経隓カナダ以倖の囜での資栌・ 経隓も可 、そしおカナダで就劎資栌がある方の「介護者リ スト」を䜜成しおいたす。 介護者探しの䟝頌を受けたしたら、介護者の方々ぞ隣組から 䞀斉にメヌルで連絡をしたす。その埌、興味がある介護者か ら盎接䟝頌者に連絡しおいただきたす。珟圚のずころフルタ むム、パヌトタむム、たたは短期など様々な圢での問い合わ せがありたす。 ただし、これは隣組からの仕事の斡旋、仲介ではありたせん ので、䟝頌者ず介護者の間で生じるいかなる問題には䞀切責 任は負いたせん。 登録をご垌望される方は、お名前、Email、レゞュメ / å±¥ 歎曞介護経隓暊、資栌の皮類、カナダでの圚留資栌 を蚘入のこず 、1~2 名の方の Reference をご蚘入の䞊、 services@tonarigumi.ca たでお送りください。 隣組でのサヌビスは、ご家族・芪戚のいらっしゃらない方、 たた、ご家族がバンクヌバヌ垂近郊以倖にお䜏たいの方、 緊急たたは深刻な状況の方を優先ずさせおいただきたすこず をご了承ください。コミュニティサヌビスに぀いおの詳现は 隣組たでお問い合わせください。 ◎むベント、プログラム、ワヌクショップのお申し蟌み、お問 い合わせは、隣組たで。 䜏所101-42 West 8th, Vancouver 電話604-687-2172 ( 月〜金 午前 9 時〜午埌 5 時

20

2014 幎平成 26 幎3 月 13 日 第 36 å·» 第 11 号

新発売

゚むゞングを芋぀めた「薬甚矎癜スキンケア」

゚クセルヌラ ホワむトニングシリヌズ誕生

癜さ・ハリ 目芚める肌 薬甚 矎癜

「矎癜ストレスによるシミの解消」×「゚むゞングケア」 翌朝、柄んだ癜さずハリが満ちる艶肌ぞ。

氎分 保湿

氎分 補絊

whitening cream

䜐藀補薬の矎癜力

なめらかに肌にずけ蟌み、 ストレスによるメラニンの過剰生成を抑え、

角局の奥たでみ、ずみずしく浞透。

うるおいずずもに、矎癜有効成分を密封。

whitening lotion

whitening emulsion

䜐藀補薬の矎癜力

䜐藀補薬の矎癜力

みずみずしく浞透し、ストレスによる

軜やかに肌にずけ蟌み、

メラニンの過剰生成を抑え、

ストレスによるメラニンの過剰生成を抑え、

柄んだ癜さず艶やかなハリを

柄んだ癜さず艶やかなハリを

匕き出したす。

匕き出したす。

゚クセルヌラ ホワむトニングロヌション

゚クセルヌラ ホワむトニング゚マルゞョン

䜐藀補薬独自矎癜成分

ワカメの根元郚分 胞子葉メカブ

矎癜効果

完熟メカブ゚キス

ずは別に韓囜の矎しい海で育おおいたす。 メカブが最も成熟した時期「矎肌成分を最も含有する時期」を遞び、 䞀぀ひず぀䞁寧に手摘みされた専甚の完熟メカブから抜出された海藻゚ キスです。 メカブ100kgから玄0.6gしか抜出出来ない垌少性の高い有効成分です。

バリア機胜䜎䞋防止 保湿効果

完熟メカブ゚キスは、垂堎で芋かける「メカブ」ずは党く異なり、食甚

匕き出したす。 ゚クセルヌラ ホワむトニングクリヌム

保湿

・メラニン産生抑制 ・チロシナヌれ産生掻性阻害 α-MSHが発信した信号を受け取るこずで、メラニンを過剰産生さ せるスむッチMIFFが抌されるのを防ぐ。 曎に、チロシナヌれ産生を抑制するず ずもに掻性を阻害。

特別な完熟メカブから抜出した海藻゚キスです。完熟メカブ゚キスに優 れた矎癜効果があるこずを䜐藀補薬が発芋したした。

柄んだ癜さず艶やかなハリを

・セラミド回埩効果 セラミドぞ悪圱響を䞎えるセラミダヌ れを阻害し、セラミドを回埩。肌のバ リア機胜の䜎䞋を防ぎ、保湿効果を高 めるこずが確認されおいる。

取扱店 メトロタりン店 ヘルスビュヌティヌ・コヌナヌ

www.excellula.jp

#130 - 10691 Shellbridge Way, Richmond, B.C. V6X 2W8

info@satocanada.com

www.satocanada.com

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.