Vancouvershinpo june12 part1

（＄72.00+GST ＄3.60） （＄45.00 ＋ GST ＄2.25) （GST 込み )

旭日小綬章 オンタリオ州ミシサガ市長

中、在トロント日本国総領事

企 業の 代 表 者 な ど が 見 守 る る。マカリオン氏は就任後に

しての力が大きく影響してい

ヘイゼル・マカリオン氏に ４月 日に発表さ れた平成 年春の叙 た愛知県刈谷市と姉妹都市協

多くの日本の企業を誘致、ま

が手渡された。マカリオン氏 定を締結させるなど、日本と

山本栄二氏より、旭日小綬章

一、オン タ リ オ 州ミ は 歳、現在 期目。今も力

勲で、カナダでは唯 シサガ市長のヘイゼ ル・マカリオン氏が ているが、今秋

強く第一線で政治活動を続け

スをするのに必要なインフラ

また、進出した企業がビジネ

点を構えているのも、たぐい

してきた。今回の彼女の受章

系企業がカナダで活躍できる

にて行われ、ミシサ まれなるビジネスセンスを持

上げた日加経済交流

よう行政面から強くサポート

ガ市関係者やミシサ

は、これまでの在任中に築き

36

カナダの架け橋となっている。

受 章者となった。６ 市長の職を退く予定である。

年間務めた

月９日、マカリオン

の整備などを数多く行い、日

トロント総領事公邸

現在、ミシサガ市には大小 約 社と多くの日系企業が拠

12

氏への叙勲伝達式が

93

80

接近されたと発表し

日本対カナダ戦が６月７日、バーナビーのスワ

ンガード・スタジアムで開催された。観客席は

満員のラグビーファンで埋まった。 メープルリー

フが多くはためく赤く染まった観客席に、日の

られた。

丸を掲げて日本代表を応援するファンの姿も見

メートル、海自ＯＰ３Ｃに約

ＳＵ 戦闘機はミサイルを搭

なる空域で、日中中間線付近。

てあってはならない﹂と批判。 国が設定した防空識別圏が重

都内で記者団に語った。外交

ルートを通じて中国側に厳重

に抗議したことも明らかにし

た。

防衛省によると、ＳＵ 戦 闘機は空自ＹＳ ＥＢに約

防 衛 省 が 中 国 軍 機 による 自衛隊機への異常接近を公表

メートルまで近づいた。い

た。

詳細はパート 1、10 〜 11 ページ

日本代表の田中史郎選手（Photo by Sam Maruyama）

29

つ、マカリオン氏の政治家と

の功 績を称えてのも のだ。 ヘイゼル・マカリオン Hazel McCallion １９２１ 年、ケ ベッ ル 生 ま れ。 モ ン ト

ク 州 ポ ー ト ダ ニエ リ オ ールにてケロッ

時ごろと

日以来２回

ずれのケースも戦闘機２機が

したのは、５月

目。短期間での相次ぐ異常接

自 衛 隊 機の 横 を 通 り 抜 け て

後方から近づき、うち１機が

いった。

接触事故への懸念がさらに強

まっている。

近に、防衛省内では偶発的な 収集機が、中国軍の

異常接近されたのは、東シ ナ海の日本の防空識別圏と中

測定機と海上自衛隊

ＳＵ 戦闘機に異常

小野寺五典防衛相は﹁一方 的で大変危険な行為だ。決し

のＯＰ３Ｃ画像情報

ＥＢ電子

正午ごろ、航空自衛

同日午前

防衛省は 日、東 シナ海の公海上空で

東シナ海上空、自衛隊機に

中国軍機また異常接近

グ・カナダに就職し、 ト オ フ ィス に 転 勤。

１９４１年 にトロン １９６７年より 政 界 に 進 出。１９７８年

％の得票率

期目となる市長

よ り 現 職。２０１０ 年

選では

カナダに逆転勝ち 隊のＹＳ

日加の旗が翻る試合開始前の応援席 (Photo by Sam Maruyama）

11

新報リポート

偶発事故の懸念強まる

ラグビーのパシフィック・ネイションズ・カップ

27

30

で当選。 ︵取材 玉井牧場︶

14 10

11

12

（取材 三島直美）

載。中国軍戦闘機による領空

侵 犯 はな かった。防 衛 省 は、

自衛隊機は通常の警戒監視活

動中だったとしている。

中国軍機による異常接近は ５月 日にも同 海 域で発 生。

自衛隊機２機にＳＵ 戦闘機

が約 メートルと約 メート

50 27

45

73

27

24

ていた。 ︵共同︶

による合同軍事演習が行われ

は当時、中国とロシアの海軍

ルまで近づいた。東シナ海で

30

24

11

11

在トロント日本国総領事山本栄二氏より、旭日小綬章を授与された ヘイゼル・マカリオン・ミシサガ市長（左）

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄75.60 半年／＄47.25 １部／＄1.00 GS T NO. R105484992

26

ガに拠点を置く日系

今週の紙面

カナダ﹁５月の失業率が悪化 ﹂………………………………２〜４ 日 本﹁ プ ル ト ニ ウ ム 報 告 漏 れ ﹂ ………………………………… ６ 国際﹁ウクライナ、週内停戦へ交渉開始﹂………………………７ 新報リポート﹁ラグビー日本代表、カナダに逆転勝ち﹂…… 〜 メープル﹁魅力いっぱい！カムループス﹂…………………Ｖ 〜

15 11

無断転載を禁じます。

Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper

ラグビー日本代表 27

2014 年（平成 26 年）6 月 12 日 第 36 巻 第 24 号

（１）トップニュース

June 12, 2014

ターを担当していた。今回の

幅に減少。失業率は前月の５・ コミュニケーション・ディレク

証人として証言。重要証人と して証言した、当時副キャン

重要証人の法廷での

ンドリュー・プレスコットさん

了 した。検 察 側 は、 ペーン・マネージャーだったア 証言に問題があると

ボコールで使われたと思われ る使い捨て携帯電話が置いて

は、ソナ 容 疑 者の机の上にロ

イケル・ソナ容疑者

あったこと、当時キャンペーン・

認識しながらも、マ

と語った。ただ、今

の有罪は立証された

に関わっていたことなど、当時

んも偽の情報を流す電話工作

マネージャーだったモーガンさ

も関与した人物がい

の様子を証言した。

回の事件では、他に

言内容はケン・モー ガンさんの関与を強

わっていたのではないかと反論

るようだと述べ、 「証

く示している」とも

している。

用されていたロボコール提供

しかし、ソナ容疑者の弁護

人は、プレスコットさんも関

付け加えた。

この問 題 は 発 覚 した 当 時、 管理委員会に同様の苦情が全

保守党 全体が関わっているの 国から寄せられ、選管委が調

904-1570 W. 7th Avenue, Vancouver, B.C. コンドミニアム / $550,000 / 総居住面積： 953sqft（約 26 坪）/ ２寝室 + ２フルバス、バルコニー

５０歳＋のためのリタイアメント者コンドミニアム。コンシェルジェ、メイドサービス、豪華なダイニングルームでの食事、 TEA サービス、緊急時サービス等あり、パーキング一台、ロッカー付き ■担当：松田俊子

SOLD

2801-6838 Station Hill Drive, Burnaby, B.C. コンドミニアム / $518,000 / 総居住面積：1,198sqft（約 33 坪）/ 2 寝室 +2 フルバス、2 バルコニー

City in the Park のサブペントハウスからは北、西、南の 270 度の景観！駅から徒歩圏、Byrne パークに隣接、美しい庭園、 室内プール、ジム、ゲストスイート、パーキング 2 箇所■担当：木村 翔

静かでファミリー向けの Dayton Estates 主寝室の贅沢なスペース、温水床暖房、ガス式暖炉、明るい天窓、フェンスつ き裏庭あり、ガレージ 2 台分。■担当：中谷太三、陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ Email：yori@oakwest.net

SOLD

今週のおすすめ賃貸物件

一致したとみられ

策 な どで 意 見 が

環 境、 雇 用、 政

で意見が一致した

経 済 優 先の 政 策

開 き、環 境 よ り

策を称賛し、世界の中道右派

の環境問題や予算削減への政

は、中道 右派のハーパー首相

記 者 会 見の 前 けではない」と述べた。

に行われた両 首 中道右派よりもやや右寄り 相 の 会 談 で は、 と言われているアボット首相

と語った。

政 党にとって手 本となる「 現

は、最も重大な問題というわ

ている唯一の重大問題、もしく

しかし、それは世界が直面し

ア ボット 首 相 も、 「環境問

題は重大な問題と捉えている。

報を流したとして罪に問われ

会場や時間の変更など偽の情

者に、ロボコールを使って投票

が、保守党支持者以外の有権

フだったマイケル・ソナ容疑者

される問 題。当時、オンタリ

情報を流し、投票妨害したと

置を使って、有 権 者に虚 偽の

要となる。

と選手会でそれぞれ承認が必

した。今 後は、ＣＦＬ理事 会

定合意したと共同声明を発表

手会は７日、新労使協定に暫

や、最 低 年 棒を５０００ドル

１５００ドルを受け 取ること

で７５００ドル、ルーキ ーで

の ボーナスとして、ベテラン

だった。その他には、契 約 時

ドルまで引き下 げていた。昨 カナディアン・フットボール・ リーグ（ＣＦＬ）と、ＣＦＬ選 季 の 上 限 額 は ４ ４ ０ 万 ド ル

承諾を拒否している。

新ルート建設の可能性を探る 今回検討されているバーナ ための地質調査実施に対して、 ビー・マウンテンの下を通る

ビー・マウンテンの下を通る

を見せている。同 社 がバーナ

パイ プライン拡張計画にバー

る自動録音電話装

選手会と労使協定で 暫定合意 オ州ガルフ選挙区の保守党候

は去年、経済政策として炭素

年比で

補者事務所の選挙活動スタッ

ハーパー首 相はこれまでの主

税や鉱山産業への課税を廃止

果ガス排出削減を約束してい

パーセントの温室効

張通り、カナダの経済を損な

することを公約に掲 げ、政権

るが、現在の政策のままでは、 リーグの提案を了承する形と

ンが開幕する。

1005-235 Guildford Way, Port Moody BC. アパート / 家賃 : ＄1,600/ 月 総居住面積：1,086sqft（約 30 坪）/ 2 寝室 +2 バス + バルコニー

実 際 に は、調 査 を 行 う た

で４回目。

のルート変更をするのはこれ

張している。同社が新ルート

いとキンダーモーガン社は主

トよりも住民への影響が少な

新ルートは、前回示したルー

いう。

別のルートを検討していると

の建設のために現ルートとは

イ プラインが必要となり、そ

在の約３倍、一日約 万バレル キンダーモーガン社が進め ているトランス・マウンテン・ まで増やすために２本目のパ

ナ ビー 市 が 徹 底 抗 戦の 構 え

からバラードインレットにあ

ジ・ターミナルにオイルサン

ドを運んでいる。その量を現

New Port Village から徒歩圏のゆったりした２Bedroom スイート、ウッドフロア、パーキング１台、禁煙、ペット不可、1 年リース、8 月 1日入居可。■担当：中谷陽里

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

日に言い渡される。

者は無罪を主張。判決は８月

もし仮に有罪が確定すれば ５年の実刑となる。ソナ容疑

れている。

Leed「Gold」取得のグリーンなオリンピック村の KAYAK, シーウォールやスーパーマーケット、高級仕上げ、パーキング１台、 ストレージつき、禁煙、ペット不可、一年リース、7 月1日入居可。■担当：中谷陽里

３ページへ

ただ、市も住民も、２００７

る。

ることを望んでいると語ってい

市と住民の理解の上に実施す

ダーモーガン社もバーナビー

までほとんどないという。キン

会社からそうした申請はこれ

かないが、ＮＥＢによると建設

ナビーは調査実施を認めるし

る。ＮＥＢが許 可すれ ばバー

員 会（ＮＥＢ）に決定 権があ

要なく、カナダエネルギー委

めにバーナビー市の許可は必

パイプラインをめぐり対立

害を試みようとした罪に問わ

ている。

的な立場を取っている。カナダ

から５万ドルに引き上げるこ

ロボコールと呼ばれ

記 者 会 見で は 在の中道右派首相の模範的存 環境問題に触れ、 在 」と称した。ア ボット首相

は、２０２０年までに２００５

トランス・マウンテン・パイ プラインは現在、アルバータ

票を故意に妨害、もしくは妨

ナ 容 疑 者一人が、有 権 者の投

ション・マネージャーだったソ

はなく、 結局、 当時コミュニケー

ハイライズの７階にあるユニークなタウンハウスはプライバシーと安全性を両立、グルメキッチン、エアコン、網戸付き、 ロッカーと占有ガレージ 2 箇所、駅まで徒歩８分 ■担当：中谷陽里

とでも合意している。

名で登録されていたこと、使

ロボコール問題と

は、２０１１年５月

713-7080 NO3 Road, Richmond, B.C. タウンハウス / $749,900 / 総居住面積：3 レベ ル、1,595sqft（約 44 坪）/ 3 寝室 +3 フルバス +1 パウダールーム、2 バルコニー

会社ラックナインにも記録が

便利な Central Lonsdale の Vista Place、築 5 年の北東角部屋から山、海、シティのビュー！広めのデンはオフィスや客 室にも。ウッドフロア、グルメキッチン、ゲスト用スイートやジムなども充実。駐車場１台分。■担当：中谷陽里

ではないかとの見方もあった。 査に乗り出した。しかし、ロ

1705-1320 Chesterfield Avenue, North Vancouver, B.C. コンドミニアム / $685,000/ 総居住面積：1,127sqft（約 31 坪）/ 2 寝室 + デン、2 フルバス + バルコニー

に行われた連邦総選

コールハーバーの静かな北東向け角部屋からは、パノラマのスタンレーパークやマリーナの眺め、エアコン付き、趣のウッドフロア、コン シェルジェ常駐、地下パーキング 2 台、賃貸投資も可。■担当：木村翔

残っていないことなど、保守党

201-1790 Bayshore Drive, Vancouver B.C. コンドミニアム / $819,000/ 総居住面積： １,066sqft（約 30 坪）/ ２寝室 + 室内ストレージ、2 フルバス、２バルコニー

との決定的な関連を示す証拠

SOLD ボコールに使われた電話が「ピ

MAPLE VILLAGE の静かでプライベートな角ユニット、ラミネート床、バスルーム改装済み、薪暖炉、プライベート裏庭、駐車 2 台分、 小学校まで徒歩 5 分、Broadmoor ショッピングセンターに隣接、バス停前。 ■担当：中谷陽里

エール・プティーン」という偽

今週のおすすめ販売物件

挙の選 挙 活 動 中に、 その後、メ ディアで問 題が取

48-10391 NO 3 Road, Richmond, B.C. タウンハウス / $449,800/ 総居住面積：2 レベ ル、1,480sqft（約 41 坪）/ 2 寝室 + Den、2 フルバス +1 パウダールーム

今回の新協定では、チーム 総年俸上限額を５００万ドル

うことなく環境問題には取り

奪取に成功した。

なった。選手会は最初６２４万

で合意した。これは選手会が 組 んでい く と 強 調。 「 他の 国

この数字さえ達成できないと

ドルを提示、その後５２０万

オリンピック駅より徒歩 3 分、Fondry, ペントハウス、角部屋、エアコンつき、暖房費込み、パーキング１台、買い物もとても便 利、禁煙、ペット不可、1 年リース、7 月1日入居可。■担当：中谷陽里

ている。 ソナ 容 疑 者 は当 時 歳で、 同選挙区で保守党から立候補

金融、保 険、不 動 産、リース ８パーセントから５月は６・１

５月の失業率が悪化 業が減少した。製造業もやや 審理では、当時同事務所でス

していたマーティ・バーク氏の カナダ統計局は６日、５月 の雇用状況を発表。失業率が パーセントに上昇した。

他の国よりもその辺（の表現）

タッフとして働いていた数人が

減少、建設業はほぼ横ばいだっ

１万９５００人増とサービス

なかった。

その他の州はほとんど変わら

カナ ダを公 式 訪 が少しフランクなだけ。全て

ロボコール問題の 審理が９日、一応終

０・１ポイント悪化し、７パー セントに上昇したと報告した。 た。教 育 産 業で２万１５００ ５月の 雇 用 者 数 は 総 合 的 に２万５８００人増加したも 産業で増加傾向となった。

人 増、 宿 泊・ フ ー ド 産 業 で

のの、ほとんどはパートタイ 地域別では、アルバータ州 が１万６４００人増と好調で、

人 減 少、 パ ー ト タ イ ム が ニューファン ドラン ド・ラ ブ

ム。フルタイムは２万９１００ ５万４９００人増加した。パー 夏休み前の若者への夏限定短

トタイムが増えた背景として、 ラドール州は４１００人減少、 期仕事が増加したためと説明 ブ リテ ィッシュ・コロン ビ している。

ア州は、フルタイムが微増し 産業別では、天然資源産業 が２万３２００人減、他にも、 たものの、パートタイムが大

問 している オ ー 的には同じだ」と語った。

の国が求めているものは基本

ずだ」と持論を述べ、 「我々は

ス ト ラ リ アの ト

９ 日、 前 日 か ら

スティーブン・ 牲にしてまで環境問題に取り

ハ ー パ ー 首 相 は 組もうという国は一つもないは

ニー・アボット首

Cel 604-681-9329 yori@oakwest.net

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

り上げられると、カナダ選挙

8-9311 Dayton Avenue, Richmond, B.C. タウンハウス /$565,000/ 総居住面積：2レベル、 1,766sqft（約 49 坪）/2 寝室 + デン、ファミリールーム、2 フルバス +1 パウダールーム

90

TEL :

松田俊子

中谷陽里 木村 翔 中谷太三

Cel 604-831-1404 Cel 604-783-3261 sho@oakwest.net toshiko@oakwest.net Cel 604-728-8230 taizo@oakwest.net

当社は 29 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

E-mail : oakwest@telus.net

るバーナ ビーのウエストリッ

相と共 同 会 見 を

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 Home page : http://oakwest.net/

セールス セールス 代表

不動産売買 不動産管理

オークウェスト不動産株式会社 協定が了承されれば、今季

は予定通り６月 日にシーズ

のリーダーがどう主張しよう

みられている。

と、国の雇用と経済成長を犠

306-1633 Ontario Street, Vancouver BC. アパート / 家賃 : ＄1,700/ 月 総居住面積：646sqft（約 18 坪）/ 1 寝室 + デン +1 バス +2 バルコニー

14

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

22

ハーパー首相も炭素税や排

出量を上限する対策には批判

経済優先が基本路線

セールス

26

1605-1833 Crowe Street, Vancouver BC. アパート / 家賃 : ＄2,550/ 月 総居住面積：1,068sqft（約 30 坪）/ 2 寝室 + デン + 室内ストレージ +2 バス + バルコニー

←

ロボコール問題審理終了 17

カナダ（２） 2014 年（平成 26 年）6 月 12 日 第 36 巻 第 24 号

急 成 長 す るア ジ ア各国との貿易関係

調 査は全国で３４８７人に

２月 日から３月７日に世論

人権に対する基準、国営企業 に対する各国政府の不公平な 最近発表された、２０１４

年度版の脳卒中報告書による

２ページより

年のパイ プライン破損による

軒 が被

パーセン

は新しく、その時は

オイルサンド流出事故の記憶

同時に、たくさんの子猫たち

パー

トも向上、そのうちの

年の間に生存率は

脳卒中の発生率増加傾向 猫カフェの資金集めは 目標額下回る

事衝突の危険性などが、影響

調 査 会 社 アン ガス・リ ー ド・ 対 応、さらにはアジアでの軍 パブリック・オピニオンが実施

日本で人気の猫カフェをバン

害を受け、強制退去した住民

セントはこの 年の間に起こっ たという。

を起こす率は セント、

歳代で

歳代で パー

←

をより慎重に行うべ きとの調査結果が と、この

もいた。新たなパイ プライン

年の間に、脳 卒 中

しているのではないかと説明し

クーバーにもオープンさせよ とたわむれることのできる、猫 脳卒中の予防には、一、健康 な食生活、二、体を動かす、三、 うと奮闘している、ミッシェル・ 好きの人たちの交流の場にし

ある。

した。

たいと話している。

日、発表された。調

禁煙、四、血圧の管理、五、糖

パーセン

ト増加している。

尿病の管理、 の五つが大事だと、 集めのため、募金サイトを４

日までと指

建設には未だ根強い抵抗感が

ＢＣ州脳卒中サービス局の デ ビン・ハリス医 師は、生活

査 を 依 頼 し た ア ジ ファンデーション会長ユン・ ている。 ア・パシフ ィック・ パ オ・ ウ ー 氏 は その 理 由 を、 ウー氏は、カナダ経済にとっ てアジア各国との関係強化は 必須で、政府やビジネス界が

海外からの影響への不安と分

もう少し積極的にアジアとの

バーナビー市は同社の４回 目のルート変更前に質問を提

ファンデーションの 析している。経 済関 係におい

目 下のところ一番のハー ド ルは、保健関連の規定をクリ

ハーバチャーさん。開 店 資 金

てアジアを敵視したというわ

ハリス医師はアドバイスする。 月より開設していたが、それ

報告によると、ブリ 習慣の変化から、より若い世

示。ＮＥＢは２日、同社に対し

テ ィッシュ・コロン 関係の有益性を発信すべきと

アしていくことだとファーバ

けではないと強調し、変化を

が先週期限を迎えた。５万ド

ビア 州 を 除 く 全 国

代での発症率の増加が見られ

語っている。

猶予期間を今月

それらの質問に答えるための

恐れている表れではとみてい

ためには、カフェと猫のいる部

チャーさんは話している。その

で、アジア各国との

たのは３万２千ドルあまりだっ

ルの目 標 額に対して、集まっ

る。例えば、カナダ国民はオー

ブリティッシュ・コロンビア 州はアルバータ州、ケベック

ストラリアを重要な貿易相手

州に次いで、脳卒中による死

貿易 促進を支持す

購入したあとは、それを猫部

カーでアジア市場に運ばれる。

高めの運営費が徴集されるも

屋に持ち込むことができると、 環境保護活動家などは、タン れ、またその上には茶色の、Ｒ

ブックを通じ、募 金したすべ

ファーバチャーさんはフェース

ティー ブン・ハーパー首 相ら

カフェを、コーヒーを飲んだり

ニュー ブ ラ ン ズ ウィック州モンクト

き回っているとの、警察への第

にボーク容疑者の身柄を確保

規模な捜査を展開、６日未明

は付近一帯に非常線を張り、大

事 件 は４日 午 後７時 過 ぎ、 人の警察官が死亡、２人が怪 銃を所持した迷彩服の男が歩 我を負う事態となった。警察

の仕組みを説明している。

れの可能性も指摘している。

カー事故での海へのオイル漏

のの、集まった額はカフェ開設

ＣＭＰの山高帽 が置かれてい

ての人に感謝の言葉を述べる ＢＣＴＦは州政府との交渉 次 第 で は 完 全ス ト ラ イ キ 回

ン市で４日に発生し

察官に対しジャスティン・ボー

した。

一報から始まった。出動した警 歳）が発砲、３

た 銃 撃 事 件では 警

ク容疑者（

察 官 ３人 が 凶 弾 に 倒れたが、その殉職 した３人の、一般 市 民向けの告別式が９ ズレー教会センター

日、モンクトン・ウェ で行われた。式には 多 くの市 民 が 訪 れ、 殉 職 し たファブ リ ス・ジョージズ・ジェ ボウダン巡査、ダグ

屋とは完全に仕切られていな

ていると指摘する。

る数字が下がり、自

同日の投票結果によ

り完 全ストライキに

キを実施する場合、３日前に

た。

用にまわされることとなった。 ファーバチャーさんは猫カフェ 通知することが義務付けられ

ただし、完全ストライキ決 ていた。

行の日程は発表されていない。 ホール正面にはカナダ国旗 で覆われた３人の棺が安置さ

表した。

ている。つまり、最も早い場合

移行する可能性を発

ＢＣＴＦは、ＢＣ 州政府との労働協定

票を実施した。 日夜遅くに

と共に、プロジェクトは次のス

報 告 している。また、この猫

テップ、場 所 探しに移ったと 避の可能性も残されていると

番ストライキを実施

友人と話を楽しんだりすると

している。一方、ＢＣ

こと。

シアムで警察葬が行われた。

が参加して、モンクトン・コロ 語っている。

日に、完 全ス か否かの組合員教師による投

トライキに移行する

日と

はなく、ＢＣＴＦは９

両者とも歩み寄り の姿勢を見せる様子

行っている。

して一部 施 設 封 鎖 を

州政府は、教 師に対

分的に教師による輪

で条件が合わ ず、部

ビッド・ジョンストン総督、ス

で６月 日からの実施となる。 翌日には全国から７千人余 りのＲＣＭＰ警察官のほか、デ

規定により、組合がストライ

組合ＢＣＴＦは 日、 明したことが明らかになった。

組 織されている労 働

ブリティッシュ・コ ロンビア 州の教 師で

定した。

アの３倍になっているという事

た。

国と認識し、韓国に対しては

実を正確に把握していないと

亡率が低い。

由貿易 協定や国営 重要度が低いと思っていること

なった。アジアから いうことも原因のひとつとみて

その一方で、生存率も向上し ているとハリス医 師。過 去

企 業 か らの 投 資 に

の投 資 がカナ ダに いる。

バーナビーのターミナルに 到着したオイルサンドはタン

韓国との貿易はオーストラリ

が今回分かったが、実際には

40

ければならない。 しかし、 カフェ 目標は達成できなかったが、 募金サイトの運営条項により、 側で自分の飲み物や食べ物を

消極 的な意見が増

75

ロス巡査に最後の別れを告 げ

えたことが明らかに

答えたのは パーセ

ア 各 国の安い労 働 力や労 働・

ただ、調査結果から分析す

ると、カナダ国民にとってアジ

とって利益になると ントで、２０１３年 の調査より９ポイン トも下落した。

卒業パーティで刺殺 が首を押さえながら銅像に仰 向けに寄りかかっているのが

歳の青年が刺殺される事件

別の生徒は、叫び声を聞い オタワ市中心部のル・スー ツ・ ホ テ ルの 外 で ７ 日 未 明、 て外に出てみたところ、青 年 が起 きた。この夜、ホテルで

見えたと話している。また ボ ルピ君が助けようとした友人

は高校生らの卒業パーティの ２次会が行われていた。

11

#330-500 Sixth Avenue New Westminster, BC V3L 1V3 ckanada@schunglaw.com http://www.schunglaw.com/japanese.html

24

ラ ス・ジェー ムス・

*Services Provided by Steve Chung Law Corporation

13

デ イ ブ・ジョセフ・

日本人のための 細やかなアドバイス

60

50

ラーチ巡査、および

604-549-9225

●ICBC交通事故補償請求 ●伴侶による暴力／別居／離婚 ●飲酒運転／傷害事件 ●会社設立／契約書作成／商取引違反争議 ●移民 ●遺言書作成

も軽傷を負い病院で手当を受 死 亡したのは、同 市 サン・ パトリック・カトリック 高 校 けたが、すでに退院したとの 年生のブランドン・ボルピ

開票となり、その結果、投票

のカウンセリング・スタッフに

者の パーセントが賛成を表

警察によると、事件は酔っ た上での喧嘩が原因と見てい 理事会は事件を受けて、 「残念

る。オタワ・カトリック 学 校

現場に居合わせた生徒たち がメディアに語ったところによ

はすでに連絡を取り、ケアが ていることを明らかにした。ま

必要な人のために準備を整え た学校関係者は犠牲者の冥福

牲 者はサン・パトリック高校 の生徒であることが確認され

と家族のために祈っていると付

ながら、今回の殺人事件の犠

ぎに気 づき現場に向かい、そ

た」とコメントを発 表。さら

内にいたが、外で始まった騒 の口論に巻き込まれていた友

け加えた。

ると、ボルピ君は最初ホテル

刺されたという。

10

24

18

Copyright (C) 2013 Chung & Associates* All rights reserved.

日本語でどうぞ 初回相談１時間無料

君。父 親によると、胸と首を

10

25

力すると共に、学校と理事会

悩み、お預かりします。

10

60

10 に、警察の捜査に全面的に協

ICBCとの交渉等

16

殉職警察官の告別式

41

人を引き離そうとしたところ を襲われたという。

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋＆デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります

10

10

アジアとの貿易関係は慎重に 18 12

BCTF が完全ストライキか 86

2014 年（平成 26 年）6 月 12 日 第 36 巻 第 24 号

（３）カナダ

ONTARIO ST.

MANITOBA ST.

だと話している。

偉作（ISAAC）

COLUMBIA ST.

ヘリコプターで脱獄 当局は、今後同じような脱 獄が企てられないようにするた

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

刑務所警備のマシュー・ラボ め、どのような方策が可能か検 ケベック州ケ ベックシティ郊外のオルサンビ ワ広報担当は、この刑務所の警 討すると語っている。同じよう ル刑務所から 日夜、 人の 備は最小限で、中庭の防護には にヘリコプターを使った脱獄は

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

昨年３月、やはりケベック州の

チャム巡査部長。

８メートル転落 ウェストバンクーバー市

で９日、散 歩 途 中 だった 母 親 が 押 していたベビー カーが、乗っていた８カ月 土手を転落する事故が起きた。

られている存在で逮捕令状が の乳児と共に、約８メートルの 発 行されており、退院と同時

危 険 性を指 摘している。また 理によると、ベビーカー が 何

SALES REPRESENTATIVE

何層かの有刺鉄線があるだけ

ちろん、 アルバータ州からも 「下

らかの理由で母親の手を離れ、 急峻な土手を転がり落ちたと

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

受刑者がヘリコプターで脱獄し

警 察 は、

歳の 女 性 と

発砲。目撃者によると、 また男性のほうは手に軽傷 発程度の銃声がしたという。 を負った だけ だが、警 察に知

ら 身を乗り出した男 が を受けている。

Ｖ（灰色か銀色）の窓か に２カ 所の怪 我を負い、治 療

けて、通りがかりのＳＵ れた。ディーキンさんは背 中

ろ、ガソリンスタンドに メディアによると、二人はバ いた男女のカップルに向 ンクーバー総合病院に搬送さ

ス タン ド。午 後 ７時 ご 励ましの言葉を送っている。

バーノン・ドライブとの 「リアル主婦」の他のスターが、 大な事件に巻き込まれるのを、 交 差 点にある ガソリン ツィッターでクラマンさんらに 我々は見てきている」とフィン

る ジョデ ィ・クラマン さ んの いが、それと引き換 えに身の が報じている。 娘、ミア・ディーキンさんだと 危険にさらされることになる。 事件が起きたのは、ヘ イステ ィン グス 通 り と メディアは報じている。実際、 多くの人があっという間に、重

番 組の人 気スタ ーの娘 リティ・ショー「バンクーバー 「手軽に現金や、きらびやか

ではないかと、メディア のリアル主婦 」に出 演してい な生活が手に入るかもしれな

歳の男 性が負 傷したというこ 若 者に対し、ギャングなど組 バンク ーバー 市で８ 日 起 き た 発 砲 事 件 で、 と以外詳細を発表していない 織犯罪に関わることも避ける 撃 たれた 女 性 がテレビ が、この女 性 はテレ ビのリア よう、注意している。

なので、脱獄があっても不思議 サン・ジェローム刑務所で発生 た。 脱獄したのは、イーブス・デ ではない、警備員の数も装備も、 している。この時は、脱獄した

ニス受刑者（ 歳） 、デニス・ル 武装している可能性があるヘリ ２人は数時間後に逮捕されてい フェブル受刑者（ 歳） 、 サージ・ コプターを阻止するには不十分 る。 ポマロウ受刑者（ 歳）の３人。 巡査部長は、この脱走は入念に

ケベック州警察のアン・マシュー 準備されたものと見ている。

２０１０年に行われた、麻薬組

脱 獄 した３人は、ケベック

シティー・ア ビティビ地区で 織撲滅作戦の際に逮捕され、同 刑務所に収監されていた。麻薬 関連および殺人、組織犯罪の 罪で告訴され、公判待ちの状態 だった。また、ヘルズ・エンジェ ルスとのつながりもあるとされ ている。 事件が起きたのは、７日の午

後８時頃。緑色のヘリコプター が、刑務所の塀の内側の庭に着 陸、すかさず３人が乗り込み、

車の止め 方 が悪く、駐

くるようになり、その数は日ご ているからなのか、それとも携

車できなく 悔 しい思い 手な駐車」の画像が送られて

をしたことはないだろ

と増えているという。

帯のカメラでいつでもどこでも のこと。乳児はベビーカーの中

う か。そんな 思いを 共

チ モ ン ド 市 在 住 の キ る。 「毎日、自分たちが見つけ

有したいと、ブリティッ タントンコさんは、とても 現場を撮れることができるよ にとどまり、投げ出されなかっ シュ・コロンビア州リッ 面白いことになったと話してい うになったからか、という問い た。母 親もなんとか土手下ま た。

W. 8th AVE.

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

に対し彼 女は、どちらとも言 で降り、乳児と共に救出を待っ ム・タン トンコさ ん は た情景を分かち合って、それを えるが、ここ２〜３年、目に付

2F-124 West 8th Ave Vancouver (VPO Clinicの上)

木 村 吉 紀

「 ネタに楽しんでる」と彼 女は くようになってきたのは確かだ Richmond Learns 消防隊はロー プで二人を救 」と名づけたフェース 取材に答えている。また、こん と答えている。 「リッチモンド い出した。母子共に軽い怪我 to Park ブックを開 設。 「 下 手な 駐 車 」 なに画像が集まるようになった に限ったことではないけれど」 を負ったが、命に別状はないと

W. 7th AVE.

予約はお電話で

ご予約は 604-731-3319

自宅出張治療 日本語・英語

クィックブックの質問をどうぞ！！

のこと。

・Extended Health 一部 (Standard Life, Green Shield, Sun Life, Great West Life) はダイレクトリビングを行います。 ・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

ACUPRESSURE MASSAGE 腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む） 、小児カイロ など

3

の画 像 を投 稿・公 開 し、みん のは、駐車が下手な人が増え と、タントンコさん。

カイロプラクティック

☎604-318-8998（セル）/604-435-1010（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

124 West. 8th Ave.

☟新住所☟

指圧 SHIMIZU CHIROPRACTIC

49 53

瞬く間に飛び去って行ったと、 マシュー巡査部長。

27

W. BROADWAY

休診日：水曜日・日曜日・祝日

28

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

DR. K. SHIMIZU, D.C. （清水 克己） 米国カイロ大卒 カナダ・米国ライセンス有

撃たれたのは人気スターの娘？

10

日本及びカナダの税務相談

ベビーカー

7

35

混んでいる駐車場で、 なでシェアできるようにした。 に逮捕された。ランディ・フィ 場 所 は マ リ ン ド ラ イ ブ と やっと空きスペースを見 以来、彼女のサイトには、Ｂ ンチャム巡 査部 長は、犯 罪 歴 オークヒル通りの交 差点の近 つけたと思ったら、隣の Ｃ州ローワーメインランドはも がある人物と関係を持つことの く。マイク・マリン消防署長代

下手な駐車はネットで公開

10%OFF 毎月第１週目は 靴の中敷（Orthotics）

カナダ（４） 2014 年（平成 26 年）6 月 12 日 第 36 巻 第 24 号

CANADA LIFE

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

中国、首脳会談を拒絶 あ る が、 今 回 は 機 能 してい ないという。中

診したが、中国側が拒絶して

談や、書記長の特使訪中を打

平・中国国家主席との電話会 対話による事態打開は見通せ

の強 硬 姿 勢は極めて異 例で、

国 のこ れ ほ ど

【ハノイ共同】南シナ

海での領有権争いに絡 いたことが

越に異例の強硬姿勢 み、中国 船とベトナム トナム共産党筋が明らかにし

したベトナム側の船と衝突が

中国人グループを逮捕 人の男女 人を逮捕した。

首相、憲法解釈変更に意欲

安倍晋三首相と民主党の海 江田万里代表ら野党３党首は

）ら中国

措置は取った」と起訴内容を

臨み、集団的自衛権行使を可

「堂々 から引き出した現 金を回 収。 を表明した。海江田氏は 地 下 銀 行 を 営 み、中 国 に 送

解が不足しているとして「拙

て、国会での議論や国民の理

速だ」と非難。 「国民の命や暮

らしを危うくする可能性があ

合わなかった。

これに対し首相は「私は最 高指揮官として自衛隊と共に

次世代宇宙船、飛行へ準備

みんなの党を評価し「批判が

政治家の責任だ」と強調した。

かめる。

倍となる５８００

月の試験飛行は人を乗せ

ずに国際宇宙ステーションの

高度の約

キロまでロケットで打ち上げ、

る。 年代には初の有人飛行

シールドを取り付けた。今後

トラブル時にロケットから分

地球を２周した後、秒速９キ

て米フロリダ州のケネディ宇

離する脱出装置との接続を確

ロで大気圏に突入して帰還す 義のカードで引き出した現金

宙センターで準備中の次世代

ビスモジュールや、打ち上げ 万円を、犯罪収益と知りな

は機体に電力を供給するサー

ＮＡＳＡ、今年 月に

【ワシントン共同】米航空宇

宙局（ＮＡＳＡ）は 日、今

年 月の無人試験飛行に向け

認に賛同する日本維新の会と

どをめ ぐり論 戦を交わした。 に必要最小限度という歯止め

日本を守っていく責任を負っ

ている」と反論した。行使容

と迫ったものの、議論はかみ

と憲法 改正を発 議 すべきだ」 る」と追及した。

集団的自衛権かみ合わず

プが関与した疑いが強いネッ

警視庁サイバー犯罪対策課 によると、 林容疑者らのグルー

今国会初の 党首討論

から不正送金され

インターネット バンキングの口座

た現金を引き出す

日、今国会初の党首討論に

美容疑者（

収益の収受）や窃盗な 林 容 疑 者 は、日 本 国 内 で

どの疑いで、無職林秀 「出し子」が現金自動預払機

否認し、争う姿勢を示した。

者を出し、韓国社会に衝撃を

首相は集団的自衛権行使に

ついて「個別的自衛権と同様

うち約１億２千万円は実際に

はかかる」と述べ、限定的な

り、過 去 最 大 級 とみ られる。 能にする憲法解釈変更問題な

額は、これまで約６億円に上

な ど し た と して、 トバンキング不正送金の被害 日

警視庁などの合同

捜査本部は

までに、組織犯罪

首相は解釈変更に関し「与党

セル）諸島付近の海域で石油

中国は５月２日、両国が領 有権を争う西沙（英語名パラ

ない状況だ。

船の衝突が相次いだ５ た。

日分かった。ベ

緩和に向け、最高指導

月、ベトナム側が緊張

引き出されていた。

掘 削 作 業 を 開 始 し、公 船 や

金していた。中国にいる仲間

処罰法違反（犯罪

者 グエン・フ ー・チョ

が、国際スピード郵便（ＥＭ

容認にとどめる考えを示した。 あっても現実と向き合うのが

両国は共産党一党支配を堅 持し、党同士の太いパイプが 続いた。同筋によると、ベト

席と習氏との電話会談も打診

Ｓ） でキャッシュカードを送り、

の真剣な議論の結果、政府の

航空会社関係者によると、同 ナム側は事態を深刻に受け止

したが、 中国は再び無視。チョ

漁船を展開。主権侵害と反発

ン共産党書記長と習近

空港では全便の発着を一時見 め、 「極めて早い段階」にチョ

ン書記長の特使として党政治

海江田氏は首相が目指す今 国会会期中の閣議決定につい

【カ ブール共

同 】パキスタン 合わせた。 記）との電話会談を申し入れ

ン 書 記 長 と 習 主 席（ 党 総 書

立場を閣議決定する」と意欲

南部カラチの国 一方、８日の事件で空港当 局は 日、火災が起きた施設

際空港近くで

日、武装 グルー

チャットアプリで出し子に指

から新たに７人の遺体が見つ

ずに船を脱出したとして殺人

【光州共同 】韓国の旅客 船 発 生を受 けて中へ逃 げ 込み、 沈没事故で、乗客を避難させ

与えた。公判では、イ被告ら

先進国の成長率は、それぞれ

林容疑者の逮捕容疑は１月

日、 「出し子」の男が他人名

局員を訪中させる考えも伝え

プ数人が警備

た。

たが、中国側は無視した。

当局の施設を襲 死者は武装集団側の 人を含

かったと明らかにした。他に ベ ト ナ ム は ナ ン バ ー ２の

１人の死亡も確認されており、 チュオン・タン・サン国 家 主

示を出していたとみられる。

撃し、治安部隊

たが、中国は受け入れなかっ

との間で銃撃戦 め計 などが伝えた。

と なった。地 元

メディアが伝え 遺体が見つかったのは冷蔵 施設で、地元メディアによる

「ある程度の過失があったこと

その後脱出できなくなったと

裁判手続き始まる

韓国、遺族は厳罰要請

人となった。ＡＰ通信 沈没船長側が殺人罪否認

た。警備当局に

よると、グルー

プ は 逃 走 し た。 と、空輸業者の社員らが事件

みられている。

は否定しないが、可能な救護

襲撃したイスラ

８日に同空港を ム武 装 勢力「パ

などの罪に問われた、船長イ・

キスタンのタリバン運動（Ｔ

員 人の初の公判準備手続き

殺人罪で起訴された幹部４人 に、乗客が死んでも構わない たかどうかの認定が焦点とな

という「未必の故意」があっ る。他の幹部３被告の弁護人

を２・８％から２・ き 下 げ た。た だ

１％に 大 幅 に 引

開かれた。イ被告の弁護側は

が 日、南西部の光州地裁で

）ら乗組

事 故 は 修 学 旅 行の 高 校 生 ら３０４人の死者・行方不明 ジュンソク被告（

パキスタン軍は 日、北西

部の部族地域で同日朝に武装

ＴＰ） 」が犯行声明を出した。

負 傷 者 は 出ていないも よ 勢力の潜伏先を狙った空爆を

う。ＴＴＰは８日の 襲 撃 後、 行い、武装勢力のメンバー

さらなる攻撃を予告していた。 人を殺害したと明らかにした。

２・８％成長に下方修正

米低迷、 新興国は減速

も、殺人罪の起訴内容を否認 した。

年の世界経済見通し

年は３・ と指摘した。先進国の回復が

０％の高い成長が期待できる

次第に持ち直し、 低迷やウクライナ情勢の悪化

新興国の成長を後押しし、全

ぬと認識していたのに、船内

が響き、新興国の景気が減速 を強めているため。日本は消

体を押し上げる構図に変わり

待機の放送をするよう指示し

【ワシントン共 同 】世 界 銀

行は 日発表した経済見通し で、２０１４年の世界全体の

費税増税などによる影響を考

はないと分析。 年の世界と

検 察 側 は「 被 告 ら は 避 難 命令が遅れれば乗客が溺れ死

実 質 経 済 成 長 率を２・８％と

慮し、見通しを０・１ポイント

た」と述べ、殺人罪が成立す

下げた。

け取った疑い。

がら、江戸川区内の路上で受

公開した。

宇宙船「オリオン」の写真を

火星や小惑星への有人飛行 を目指すオリオンは４人乗り

Ａは 無 人 試 験 機 に 大 気 圏 突

のカプセル型宇宙船。ＮＡＳ

入時に生じる約２千度の高熱

【ベルリン共

同 】ド イ ツ 南 部 にある 同 国 最 大

から宇宙船を守るための耐熱

のア ル プス 山 脈 の洞 窟 を調 査し

）が、 れる狭さの所もあり、救助隊

てい た 物 理 学 者

ルの 地 点 で 重 傷

深 さ 約 千メ ー ト

引き揚げる計画で、順調でも

を少しずつ移動させ、地上に

は中でビバークしながら男性

の男 性（

を負った。現場へ

の到達は難しく、 ３〜５日間かかるという。

報道によると、男性は今月

７日、仲間２人と共に「リー 地元 当局 が必死 の救 助 活 動を展

ゼンディンク洞窟」に入った。 日までに報じた。

窟に入り、医薬品や水、食料

を求めた。救助隊は９日に洞

頭部を負傷。仲間の１人が

ところ が８日に落 石 が 起 き、

開している。ドイ

男 性の 命 に 別 条 は な い が、 自

ツ メ デ ィア が

力では脱出できない状態。洞

時間かけて地上に戻って助け

に挑戦する構想だ。

東京事務所：東京都中央区京橋 2-5-22 キムラヤビル 3 階 岡田綜合法律事務所 電話：03-3564-5555 FAX:03-3564-6559 東京駅徒歩 6 分 地下鉄銀座線京橋駅上

11

11

を届けたという。

1-800-662-2791

42

し、３・２％と見込んでいた１

15

12

20

●相談：無料 ●事案解決：成功報酬 ●相談の電話番号：東京直

組織犯罪処罰法違反疑い

月時点から大きく下方修正し

窟内には人ひとりがやっと通

日本での相続、不動産等の問題を お気軽にご相談ください

ネット銀６億不正送金か

３・４％、 ２・４％で据え置いた。 ると主張した。

12

海外にお住まいの方々の相談、解決に携 わって 20 数年になります。皆様がカナ ダに居ながら、日本の法律問題を解決す ることができます。 お気軽にご相談ください。

弁護士（日本）岡田一三 「第一東京弁護士会所属」

10 15

10

10

13

独南部の洞窟、必死の活動

10

36

米国について、 年見通し

12

15

25

20

10

た。天候不順による米経済の

10

68

15

52

パキスタン、タリバン襲撃 14

12

南シナ海、打開困難

空港近くで再び銃撃戦 10

76

深さ千メートル、重傷者を救え

10

10

14

2014 年（平成 26 年）6 月 12 日 第 36 巻 第 24 号

（５）共同ニュース

プルトニウム報告漏れ 富士山頂「静岡」取り消す

国土地理院、山梨反発で

液晶でマイルストーン賞 シャープ 開発が産業発展に貢献

公開している電子地図「地理

切ではない」として是正を求

誤解を与えるような表示は適

受賞した。本格的なテレビ向

イルストーン（道標）賞」を

シャープは 日、米国電気 電子学会（ＩＥＥＥ）の「マ

シャープは１９８８年に初 めて、高画質な インチの液

しい開発だ」と喜びを語った。

マイルストーンの名にふさわ

大きなインパクトを与えた。

院地図」 。ある地点を指定す

める考えを示していた。

発分

れ ば画 面 上に住 所や 標 高 が

キロ、核爆弾 象外。核テロ対策上も問題な 頂 付 近の住 所 が国 土地理院

表示される仕組みで、昨年４

政府のＩＡＥＡ報告 電力玄海原発３号機 （佐賀県） い」と説明するが、専門家か （茨城県つくば市）公開の地図

月から富士山の標高３７７６

日、 「山頂付近は県境未定地。

の混合酸化物（ＭＯＸ）燃料 らは「どこにあろうが未使用 されていた問題で、国土地理

で「静岡県富士宮市」と表記

図はインターネット上で一般

各国が国際原子力機関（Ｉ ＡＥＡ）に毎年行っているプ に含まれる６４０キロ。 年 すべきだ」 （オリ・ヘイノネン

のプルトニウム。報告に反映

山梨、静岡両県にまたがり、 県境が決まっていない富士山

ルトニウム保有量報告で、日 入れられたが、原発事故を受

３月、定期検査中の原子炉に

10

本が２０１２年以降、原子炉

80

に入れたが福島の原発事故の

6 4 0

含めていないことが７日、分

のプルトニウム６４０キロを

影響で使われなかった燃料内 年３月、未使用のまま炉か

かれたままだった。２年後の

け、運転再開できず炉内に置 視する声が上がっている。

元ＩＡＥＡ事務次長）と問題 受けてこの住所表示を取り消

院が山梨県からの反発などを

宮市山宮」と表示されていた

メートル付近は「静岡県富士

ほしいと訴えた。

策 を特筆し、各国も続いて

また 安 倍 晋三首 相の女 性 政

研究成果に贈られる。シャー

業の発展に貢献した画期的な

評価された。同賞は社会や産

液晶産業の発展に貢献したと

け液晶ディスプレーの開発が

バルを含め、３インチの小型

（ 現パナソニック ）などライ

功した。当時は松下電器産業

晶ディスプレーの実用化に成

11

政 府 は意図 的 な 過 少 報 告

でないとしているが、兵器転

念を招きかねない。

注がれており、報告漏れは疑

には国際社会の厳しい視線が

当。大量の核物質を持つ日本

てＩＡＥＡに報告。玄海３号

ンから

ついて、

しかし政府は 年、全国の 原子炉 施 設にある 年 末 時

象となっている。

ルに保管、ＩＡＥＡの査察対

ら抜き取られ、今も燃料プー

が判明した。今春まで原子力

関に取材した結果、報告漏れ

に気づき、共同通信が関係機

専門ウェブサイト「核情報」 （田窪雅文代表）がこの問題

年 末の ト

外の専門家は日本の認識の甘

機の炉心にＭＯＸ燃料を入れ 1 ・

長 崎 大 教 授は「 委 員 会 が気 付かなかったのは反省材料。 今回の教訓を踏まえ、改善の 努力をすべきだ」としている。 送された。搬送時は既に心停 止状態で、心臓マッサージな どの蘇生措置を施したが、一

就 任 後 初の 外 遊

選 択 」で、 長 官

前 米国務長 官は

【ワシントン共

同 】ク リ ン ト ン

を育んできた経緯があり、再

して以来「温かい個人的関係」

クリントン氏は、大統領 夫 人 時 代 に 皇 后 陛 下 と対 面

の重要性を強調している。

が批判もなく、同盟国として

占めた。日本の記述は少ない

中 国に関 する 話 題 が 大 半 を

太平洋地域に割いているが、

の歴史を変え、社会や生活に

ことだ。液晶はディスプレー

た。高橋社長は「大変光栄な

長に記念のプレートを授与し

幹部がシャープの高橋興三社

大阪市内のホテルで同日、 授賞式が開かれ、ＩＥＥＥの

受賞で、国内最多。

池の商業化」に続き３回目の

プは「電卓の開発」 「 太陽 電

登場にもつながった。

マートフォンなど携帯端末の

管から液晶が主流となり、ス

及。家庭用テレビはブラウン

入ってノート型パソコンが普

この開発をきっかけに液晶 の大 型 化 が 進み、 年 代に

かった。

テレビ用が主流で、画質は粗

約 ６００ペー ジの回 想 録

は、 章のうち４章をアジア

として２００９年

会した際も「笑顔で抱き合っ

が、４日から空欄とした。

２月 に 日 本 を 訪

た」と回想。天皇陛下も話の

したことが６日、分かった。

れ た 際、 皇 居 で

輪に加わり、お茶を飲みなが

山梨県の横内正明知事が３

皇后 陛 下と再 会

ら互いの旅行などについて歓

日 発 売 された

を 果 た し たこと

談したとつづった。回想録に

国 土 地 理 院 によると、地 修学旅行で５ 月に長崎を訪れ た横浜市の公立 中３年の男子生 徒 数人が、爆心 地周辺を案内し ていた被 爆 者で 語り部の森口貢 さん（ ）に「死 に損ない」など の 暴 言 を 吐 き、 森口さんが学校

に触れ「めったに

は皇后陛下と手をつなぐ写真

遺体は午後１時ごろ、東京

都千代田区三番町の宮邸に到

齢となる。女性を含めた世界

まとめた立候補ファイルを見

スト高騰が理由。開催計画を

なる。

盟やＩＯＣとの協議も必要に

回 想 録「 困 難 な

着。宮邸には三笠宮ご夫妻の

最高齢はギネス・ワールド・

舛 添 知 事は見 直しの理由 について「施設整備が大会後

建設コスト高騰で

中と見なし、以前から報告対

ほか、天皇、皇后両陛下、皇

レコーズ社が認定する大阪市

直すことになる。組織委員会

さま（

時

分、急

が５月 日、３年生１１９人

森口さんによ ると、被 爆 者 ら

かった。

こと が７日、分

問題のプルトニウムは九州

た。近年は敗血症で体調を崩

で 積 極 的 に国 内 外 を 訪 問 し

太子ご夫妻、秋篠宮ご一家や

をグループに分け、爆心地周

【ニューヨーク共同 】世 界

最高齢の男性だったポーラン

の森喜朗会長とも合意してい

米在住

歳死去で

費削減のために新体操とバド

ミントンの会場を別のエリア

す な どして入 退 院 を繰 り 返

安倍晋三首相らが相次いで弔

辺の被爆遺構を案内。森口さ

ド出身のアレクサンダー・イ

の大川ミサヲさんで１１６歳。

の東京にどのようなレガシー

た。

埼玉県立与野高の校長も務め

れる。 日に五輪準備に携わ

会 開 催 基 本 計 画 に 盛り 込 ま

立 候 補ファイ ルで は、都 は 会 場 を 新 設 す るな ど 計

がある」と述べた。

（ 遺産 ）を残せるのか、都民

こ れ に 伴 い、１日 後 に 生 まれ た 福 島 県 南 相 馬 市 出 身

る主要団体代表者による調整

だ。ほかに、組織委が担当す

）が 男 性 最 高 齢にな 女ともに日 本人 が世 界 最 高

るとみられる。確定すれば男

と話した。

取材を受け、 「長生きしたい」

（

で さい た ま 市 の 百 井 盛 さ ん

始める。

）が８日、米

東京都の舛添要一知事は 日、都議会定例会の所信表明

昭和天皇の 末 弟、三笠宮

し、ほぼ寝たきりの状態だっ

問に訪れた。

ん が 山 里 小 学 校で 説 明 し 始

ミチ氏（

る。

た。

に移すなど、過去にも例があ

）の た。

宮内庁は、天皇、皇后両陛

下の様子として「逝去の報に

れて行動していた数人の生徒

めたところ、グループから離

ニューヨーク市内の自宅で死

立塙高（現・塙工業高）の初

百 井さんは農 芸 化 学の教

員として長年勤務し、福島県

えるのか、見定めていく必要

の生活にどのような影響を与

で２０２０年東京五輪・パラ

次男、桂 宮さ

皇 族 が 亡 く な った の は、 ２０１２年６月、三笠宮さま

接し、入退院を繰り返したつ

が「死に損ないのくそじじい」

去した。死因は不明だが、親

員会（ＩＯＣ）に提出する大

新たな会場計画は、来年２ 月までに国際オリンピック委

る。都は既にＩＯＣに会場計

まが８日午前

の長男寛仁親王以来。天皇、

笠 宮 ご 夫 妻 が どれ ほ ど 力 を

らさに思いを致し、高齢の三

族によると２週間ほど前から

代校長などを経て、約 年前

リンピックの会場計画全体を

性心不全のた

皇族で構成される皇室は 人

と大声で叫んだ。森口さんは

体調を崩していた。ＡＰ通信

百井さん男性世界最高齢に

め東京都文京

に、皇位継承資格者は５人に

注意したが、この数人は周り

今 後は組 織 委、国 際 競 技 連

区の東大病院

落とされているか案じられて

の生徒にも「拍手しろ」など

画を見直すと連絡しており、

で亡くなられ

なった。桂宮さまは結婚しな

いる」と発表した。

森口さんは翌日、手紙で学 校に抗議。さらに学校に電話

見直す考えを明らかにした。

歳。名

かったため、桂宮家は途絶え

嘱託で勤務した。 年１月に

昨 年９月には東 京 都 内の 療養型の病院で報道陣の代表

10

る仮設の会場整備も見直しの

111

開 催 都市 決定 後の会場変

更は、 年ロンドン五輪で経

1 1 1

大会後の競技場利用や建設コ

前は宜仁（よ

舛添都知事が表明

五輪会場計画を見直しへ

90

に現 在のさいたま市へ移り、

に抗 議していた

ない栄 誉 だった」

14

も掲載されている。

10

が９日伝えた。

回も拍動は戻らなかった。

25 と喜びを記した。

「栄誉」とクリントン氏 と言って妨害、暴言を続けた

笠宮家に連なる男子皇族は三

三笠宮家から独立、宮家とし

したところ、校長は「大変申

という。 に当 たり、皇 位

笠宮さまだけとなった。

ては戦後３番目となる桂宮家

帰国後の 〜 年、ＮＨＫに 継承順位は第６

宮内庁によると、８日朝、 桂宮さまの呼吸が弱くなって 位だった。

し訳ない」と謝罪したという。 を創設した。

88

60

21 いるのに職員が気づき、午前

11

98

１９８８年に倒れて急性硬 膜下血腫となった後、リハビ

02

66 歳、三笠宮さまの次男

９時すぎ、東大病院に救急搬

桂宮宜仁さま逝去 リに励み公務に復帰。車いす

会議を開き、具体的な検討を

対象となる。

１５３８億円の費用を見込ん

10

12

12

85

桂 宮さまは学 習 院 大を卒 業後、オーストラリアに留学。

皇后陛下との再会回想

1 1 1

74

年 月に急逝しており、三

担当の原子力委 員 会事 務

局は「炉内にある燃料は使用

トンで報告している。

たことが理由で、昨年も

ルトニウム総量は約 トンと

さを指摘。日本が保有するプ

トン に 減 ら し

2

点の未使用プルトニウム量に

12

かった。核爆弾約 発分に相

用可能なプルトニウムが実態

2 ・

委員長代理だった鈴木達治郎

通り報告されておらず、国内

11

ることになる。弟の高円宮も

ンに上る。

77

6

陛 下のいとこ

長崎被爆者に暴言

13

6

しひと） 。天皇

45

横浜の修学旅行生 27

10 1 ・

80

されてきたが、実際は約 ト

44

55 66

10

日本（６） 2014 年（平成 26 年）6 月 12 日 第 36 巻 第 24 号

「週内停戦」へ交渉開始 韓国、首相候補に元記者

駐日大使が国家情報院長に

につながる。ポロシェンコ政権 した。

ポロシェンコ氏は「毎日国民 ている。

タス通信によると、ドネツ が亡くなるという大きな代償

を払い続けることはできない。 ク州スラビャンスク近 郊では 補に韓国紙、中央日報の元記

たと発表した。また、首相候

丙 駐日大使（ ）を国家情

報院長に起用する人事を決め

ることになり、日 韓のパイ プ

任したが、１年で日本を離れ

指し昨年６月に駐日大使に就

【ソ ウル共 同 】韓 国 大 統 領

府は 日、朴槿恵大統領が李

８日までに政権部隊が砲撃を

者で同紙顧問の文昌克氏（ ） 構築に悪影響を与える恐れが を内定した。大統領府が発表

【カイロ共

同 】シ リ ア 人

統 性を誇示し、反体 制派への

と非 難 する 首 脳 宣 言 を 採 択。

ト）は大統領選を「まやかし」

直面しながら（投票で）自ら

反体制派を支援し、アサド い」として退陣も求めた。

氏の退陣を求めてきた欧米諸 アサド氏は結果発表に先立

国は大統領選を認めない姿勢。 ち声明を出し「国民はテロに

「アサド（大統領）に未来はな

武 力 行 使 を 強 め る とみ ら れ

民議会（国会） る。投票率は ・ ％。

メ デ ィア を 通

ベルギーで４日開幕した先進

の信念を示した」と述べた。

は ４ 日、 国 営

じて 大 統 領 選

７カ国（Ｇ７）首脳会議（サミッ

のラハム 議 長

挙の 開 票 結 果

を 発 表、 現 職

ウクライナ安定へ結束

バッシャール・

）が得票率

アサド大 統 領

（

・ ７ ％ で 圧 Ｇ７宣言、対ロ制裁も 首相は中国 け ん制

勝 し た。 内 戦

が 続 く 中、 初

首脳会議（サミット）が４、 ５

も訴えた。５月の日朝協議で

な役割を果たしてほしい」と

際社会の安定と発展へ建設的

【ブリュッセル共同】日米欧 進出を念頭に「力による威嚇

と強調した。 「国 とカナダの先進７カ国（Ｇ７） は許されない」

で３期 目の当

両日（日本時間５日） 、 ベルギー

の合意内容を説明し、理解と

よる 大 統 領 選

の複 数 候 補に

選 を果 たした

の首 都 ブリュッセルで開かれ

朴政権、事故の逆風しのぐ

た。 焦点のウクライナ情勢で た朴槿恵政権は、 「中間選挙」 は、５月の大統領選で勝利し

アサド 氏 は正

た ポロシェンコ氏を次 期 大 統

け」の様相となった。 新政治民主連合は、首都ソ

ウル市長選で現職の朴元淳氏

苦しい戦いを強いられた。し

の意味合いもある今回選挙で

【 ソ ウ ル 共 同 】４ 日

投 開 票の韓 国 統一地 方 の結 果、焦 点の主要８

多く獲得。セヌリ党は、首都

が勝利し、改選前より１カ所

選 は、５日 までの開 票 市と９道の市 長・知 事

大野党の新政治民主連

党が８カ所、革新系最

民主連 合から奪ったほか、同

圏の仁川市長ポストを新政治 合が９カ所で当選した。 じく首都圏の京畿道や南部釜 歳で、妻と子ども３人の

訴え、名指しを避けつつ中国

と強調。法の支配の重要性を

る一方的な試みにも反対」する

し、現状を変更する「いかな

首脳宣言は「東シナ海や南

シナ 海での緊 張 を深 く 懸 念 」

協力を要請した。 選で、保 守 与 党セヌリ

領として歓迎、安定化に向け

全体としては与野党「引き分

与野党「引き分け」

鮮で拘 束され た米国人男性 ジ ェフ リ ー・ ファウル氏 （中 州 ）の家 族 が

西 部オハイオ ９日、声 明 を 発 表 した。旅

に参 加したと

北朝 鮮ツアー

山市で激戦を制した。

かし、政権支持基盤の保守層 結束して支援するとの首脳宣 が 終 盤に 結 束 して 巻 き 返 し、 言を採択した。同氏との協力 朴政権が一定の信任を得たとい をロシアに求め、応じなけれ える結果に持ち込んだ。 一方、 ば情勢次第で追加制裁を科す 国実現を訴え

し、早 期の 帰

をけん制した。

前に期待されたほどの躍進は

用意があると警告した。

４月の旅客船セウォル号沈

没事故での政府批判という「逆

できなかった。

日に行われる最大都市

催に合わせて開業することを

ぶモノレールは当初、Ｗ杯開

同空港とサンパウロ市内を結

）が死

いた。

侵害に「迅速な対応」を促した。

部チャーン島と南部の

序評議会」は８日、東

掌握した「国家平和秩

【バンコク共同】タイ

のクーデターで全権を

これまでに時間を短縮したほ

同評議 会は、観光などへの

悪影響や治安状態を考慮して

した。

外出禁止令を解除すると発表

ヤなど７カ所で解除していた。

か、世界的なビーチリゾート

ハジャイ、パン ガン島

南部プーケット島や中部パタ

る作業中だった。

で、高さ

メートルに設置す

の観 光地３カ所について夜間

さらに３カ所で解除

中国に対し領有権主張や海洋

問題に連動してくる」と指摘。 要求。拉致を含む重大な人権

事故を機に政権審判論を掲げ ５人家族。 「知らない場所で異

％

した。ブラジルのメ ディアが 伝えた。

サンパウロの空港の近

目指していたが、工事が遅れ

現場は主に国内線で利用さ

れるコンゴニャス空港の近く。

くで９日、建設中のモ

男性作業員（

落ちたレールは重さ

トン

ト 製 レ ー ル が 落 下 し、 て間に合わないことが決まって

ノレールのコンクリー

ジル大会の開幕戦が

ドカップ（Ｗ杯 ）ブラ

【リオデジャネイロ共

同 】サッカーのワール

建設現場で死亡事故

て攻勢をかけた野党側は、事 た。米 メ デ ィ

前後あった支持率を急落させ

風」を受け、事故前まで

ル氏との接見を求めているが、 ている。

北朝鮮の核・ミサイル開発

を強く非難し、完全核放棄を 文化を経験するのが好きな人

ず、７人は最初に到着した救

北朝鮮当局が許可せずにいる

だ」としている。米メディアに

とみられる遺体が６日、海中

助の船に乗って逃 げた。女性

ことを明らかにした。

ま出国しようとしたことを拘 束理由に挙 げた。米メディア は、同氏は地元教会の熱心な

によると、ファウル氏の代理人 信者だが、訪朝に布教目的は なかったと強調している。

安倍晋三首相は会議で、ウ

クライナ情勢は「他の地域の アが伝えた。

よると、ファウル氏は地元 自

行 好 きで、休

42

米国務省当局者は同日、米

国の利益代表を務める平壌の

暇を利用して

73

治体の道路補修部門に勤務し

は

内戦下のシリア大統領選

混乱収束へ一歩、反発も 【 キ エ フ 共 「主権」承認や自治権拡大など

同 】ウ ク ラ イ ナの ポロ を求める構え。週内停戦を目 は、分裂する国内世論も見据

歩すればロシアの影響力拡大

指すポロシェンコ氏の発言にも え、綱渡りの交渉を強いられ

の停 戦に向け、ロシアとの実 国境警備の機能を回復し、東 再開した。

シェンコ大統領は就任か

ら一夜明けた８日、東部 「信用できない」と反発した。

務交渉を開始した。大統領は 部住民の安全を確保すること

李氏は朴氏の最側近の一人。

悪化した対日関係の打開を目

「今週中に停戦しなければなら が最優先だ」と表明。毎日交

派 武 装 勢 力と 政 権 部 隊

ない」と述べ、早 期 安定 化に 渉を行うよう提案した。

戦の

ウクライナは戦闘の犠牲者

が増え、戦費が財政を圧迫し

ある。

強い決意を示した。大統領府 ポロシェンコ氏はフランスで

６日、ノルマン ディー上陸 作 アのプーチン大統領と非公式

ているが、安定化を急いで譲

人が逃 げるために集まってい

【ワシント

ン共同 】北 朝

が発表した。交渉には欧州安 者も同席した。 に会談し、武力衝突収束のた

保協力機構（ＯＳＣＥ）代表 ロシア側はズラボフ駐ウク

ライナ大使が出席した。東部 め８日にも実務交渉を開始す

周年式典に際してロシ

ドネツク、ルガンスク両州で 続く混乱の収 束に向けた第一 ることで合意していた。 だ親ロ派は、政権部隊の撤退

歩となるかが注目される。た を停戦の条件に掲げ、東部の

見捨てられた船員、遺体で 韓国船沈没、死者２９０人 【ソウル共同】韓国の旅客船

セウォル号沈没事故で、沈没

うために作業服を脱いで着替

た。パク被告は一般の乗客を装

殺人罪などで起訴＝ら船員７

直前に船内で負傷し動けなく

えまでしていたが、調理師の

なり、同僚船員に見捨てられ て脱出できず行方不明になっ

アサド氏圧勝、得票８９％

スウェー デン大 使 館 がファウ

の船内から見つかり収容され

調理師は今も行方不明になっ

資料を記憶遺産に登録する申 国連教育科学文化機関（ユネ

独で行い、対 象の資 料はすべ

動けなくなっていた。

請を行ったと報じた。

外交筋によると、北朝鮮側

は、ホテルに聖書を置いたま

た。

声明によると、ファウル氏

ている。

【ソ ウ ル 共 同 】韓 国の聯 合

ニュースは 日、中国 政府 が

中国、ユネスコに登録申請

慰安婦資料を記憶遺産に

これで事故の死者は２９０

人、行方不明者は 人になっ た。

検察の調べでは、男性調理

師は傾いた船内で頭から血を ）も負傷して

66

て中国国 内で見つかったもの

女性調理師（

流して動け ず、そばで同僚の

65

で戦闘を続ける親ロシア

10

韓国統一地方選 中国外務省が聯合ニュース

の問い合わせに文書で回答し

25

60 亡、作業員２人が負傷

タイの夜間外出禁止令

） ２人や乗客を一切助けようとせ

北朝鮮拘束の米男性家族

スコ）に対し、日本 が関与し 53

12

ていた船員の男性調理師（

早期の帰国実現訴え

だと説明しているという。

サンパウロ空港近く

70

た。同省は、申請は中国が単

10

14

た戦時中の従軍慰安婦の関連

90

51

88 48

ウクライナ この２人のそ ばでは、機関

長のパク・ギホ被 告（ ）＝

25

60

56

2014 年（平成 26 年）6 月 12 日 第 36 巻 第 24 号

（７）国際

８日、米サンフランシスコのＡ Ｔ＆Ｔパー クで 記 念 撮 影 す る キティちゃんとファン︵共同︶

米球場にキティちゃん ファン３５０人集まる

２００４年の新 潟 県 中 越 地 震で一

時全村避難した旧

山古志村︵現長岡

五花街の舞妓が競演

ジェントルマンズに

ニー賞 栄冠 ﹁都の賑い﹂合同けいこ ト

︻ニューヨーク共同︼米演劇

界で最高の栄誉とされる第

ジェント ルマン ズ・ガ イ ド・

トゥ・ラブ・アンド・マーダー﹂ 、

演劇部門が﹁オール・ザ・ウェ

﹁ ア・ジェン ト ルマン ズ−﹂

は 世紀初頭の英エドワード

イ﹂にそれぞれ決まった。

場で行われた。

都市東山区の祇園甲部歌舞練

い﹂の合同けいこが６日、京

本大震災の復興を

で、ミュージカル部門の演出

京都五花街の舞妓と芸妓が そろう伝統芸能公演﹁都の賑

願う闘牛大会が開

舞妓が４人ずつ、計

８日、ニューヨーク市内で開 祇園甲部、宮川町、先斗町、 上七軒、祇園東の各花街から かれ、最も関心の高い作品賞

加。普段は一緒に舞う機会が

武満徹賞

は、ミュー ジカル部門が﹁ア・

回トニー賞の発表・授賞式が

かれた。復興の象徴と

被災者へ贈られた闘牛

なく流派が異なるため、一体

１位に大胡恵

朝期を題材にしたコメディー

賞も受賞した。

東京芸大を卒業した。

同賞は若手音楽家を対象と し、毎回１人の作曲家が審査

音楽家から１０８作品の応募

感を出すために毎年、本番前

この日は、唄と三味線に合 ２０１４年度武満徹作曲賞

わせて、色とりどりの着物姿 ︵ 東 京オペラシティ文 化 財 団

があり、ハンガリーの作曲家

に実施している。

﹁全国闘牛サミット﹂のプロ

グラムの一つ。東北の被災者に

ペーテル・エトベシュが審 査

賞金は１２０万円。

大胡は埼玉県生まれ、千葉

県白井市育ちの 歳。 年に

年度は、フィンランドの

現代音楽作曲家、カイヤ・サー

ション 第２番 ﹂が 選 ばれ た。 員を務めた。

直筆プレート

故石 原 裕 次 郎さんの直

部の太 陽 ﹂にちなん だ

ム建設を描いた映画﹁黒

山県立山町︶で５日、ダ

立 山 黒 部 ア ル ペン ルートの黒部ダム駅︵富

裕次郎さんの

できめ細かく指導した。

する。今回、 カ国・地域の

だサンリオのキャラクター﹁ハ

主催︶の１位に大胡恵の﹁北

ジャイアンツのザカリア特

別企画局長は﹁キティとジャ

大会には 組 頭が出場。 この日のために島根、鹿児島、

レノン原稿

住民ら約 人が招待された。

サンフランシスコ郊外には 思い出の象徴。いくつになっ

。父親と訪れたマ サンリオ 米 現 地法人がある。 ても大好き﹂ イアンツはどちらも地元が誇

沖縄の３県から運ばれた５頭

けようと、福島県南相馬市の

リア・アキノさん︵６︶は﹁野

る人気者。今後もキティの日

キティちゃんが今年誕生 周 球を見に行こうと言われて来

も熱戦を見せた。

３億円で落札 ︻ニュー ヨ ー ク 共 同 ︼

競 売 大 手 サ ザ ビー ズ は バーだった故ジョン・レ

４日、ビートルズのメン

筆入り プレート除幕 式

映 画 館に並ぶ人々を見

リアホが審査する。

鳥取に珍しい渡り鳥

事、ＴＯＴＯの木瀬照雄取締役相談

を続けたい﹂と話した。

環 境 省は６日、新 潟県佐渡市で放鳥さ れたトキから数えて ３世 代 目の野 生のひ な が、初 めて 巣 立ち をしたと発表した。

ノンが二つの著作のため

た後に日記に書いた﹁生涯心

31

他の受賞者は、大村秀章愛知県知

たら、キティに会えてびっく

番長﹂を選んだ。手羽先を食

原稿やイラストをニュー

が開かれた。公開初日、 ヨークで競売にかけ、計

残る日となる事であろう﹂と

に書いたり描いたりした

２８ ９ 万 ９ 千 ド ル︵ 約

家で俳優の宮藤官九郎さんら６人が

路に設置。立山町に隣接する

て連絡した。

いという。

センチ。インドか

島以外で観測されるのは珍し

渡り鳥だが、日本では南西諸

ら中国北部にかけて繁殖する

は体長約

野 鳥 雑 誌﹁ ＢＩＲＤＥＲ﹂ 編集部によると、オウチュウ

んだ。

が、無事記録に残せた﹂と喜

撮ってもらうのに必死だった

る。 ﹁ ︵公園の職員に︶写真を

男子中学生が放課後気づく

役、物まねタレントの原口あきまささ

15

ロに転向した村田諒太選手や、脚本

年を迎えることから、ジャイ

べ比べた来場者による投票で、

環 境 省 に よ る と、 このひなは、２０１２ 雌と放 鳥 トキの雄の

年に野 生で誕 生した 間に生まれた３羽の

る姿を、同 省 職 員 が

ばたきながら移動す

点 が 出 品 され、完 売 映画は裕次郎さんが故三船 敏郎さんと共同で製作・主演。 した。 鳥取県の米子水鳥公園は 撮 影 時の 事 故で 裕 次 郎 さ ん ５日、日本では珍しい渡り鳥 サ ザビー ズな どによると、 二つの著作は１９６０年代の がけ がをするな ど苦 労の末、 ﹁オウチュウ﹂の撮影に成功し

長野県大町市や商工会などで

プレートは真ちゅう 製で、 かけない鳥が飛んでいること 観光客が見られるよう駅の通 に気付いて、 公園事務所に走っ

子中学生が２日の放課後、見

たと発表した。野鳥好きの男

確認した。

作品で﹁ 絵本ジョン・レノン 点 の う ち﹁ ら り る れ レ ノ ン﹂のための原稿が最も高い 万９千ドルで落札され、想 定価格の３倍近くに上った。

１９６８年に公開され大ヒッ

センス﹂と﹁らりるれレノン﹂ 。 トを記録した。 こと﹂を巣 立ちと定 義している。 福岡、宮崎５府県の 店に加

︶ 。約

２００種類の鳥を見分けられ

学１年の美船一輝君︵

見つけたのは、６年前から 公園に通う米子市立弓ケ浜中

︶から文字

つくる団体が、裕次郎さんの

妻まき子さん︵

シング男子ミドル級金メダリストでプ

05

ンを沸かせた。

之椿︱親和性によるグラデイ

場し、約３千人が歓声

20

お師匠さんが、身ぶり手ぶり

を上げた。

﹁ 天の風 浜 街 道 ﹂も 出

人が参

して 山 古 志 地 域 か ら

市 ︶で８日、東 日

68

京都内で開かれ、ロンドン五輪ボク

44

環 境 省は﹁両脚を 巣の外に完 全に出 す

３億円︶で落札された。 いう言葉が刻まれている。

ストファーザー」に贈られる第 33 回

34

各界の最もすてきなお父さん「ベ

22

う ちの１羽。６日 午

村田選手、宮藤さんら

アンツが﹁キティの日﹂とし

グランプリに宮崎の店

理を一堂に集めたイベント﹁手

差で昨年に続き２位。今回が

り上げたという﹁手羽先番長﹂

ベストファーザーに６人

30

前、巣 近 くの枝に羽

映画舞台の黒部ダム駅

の提供を受けて制作した。

ん、ピザ職人の山本尚徳さん。

て試合に先立ち記念撮影など

手羽先サミット、名古屋

羽先サミット２０１４﹂が８ 日閉幕し、全国から集まった 店の中から、初代手羽先グ

最後の出馬と決めセンター獲

最多票を獲得した。

名古屋市熱田区で７日から 開かれていた、鶏の手羽先料

野生ザルの餌づ けで知られる大分

得を狙ったが、一歩届かなかっ

選挙﹂の順位発表

︶

代 表の一ノ 瀬 尚 樹 さ ん︵

味だけにしたことが勝因。名

込み、味付けをシンプルな塩 古屋で評価してもらえたこと

は﹁宮崎から新鮮な鶏を持ち

歳の﹁ピーちゃん﹂

を地元の仲間にも報告したい﹂

票 ︶を獲 得した３

が ２ 連 覇 を 達 成 し た。

と喜びを爆発させた。

︵投票総数２４３３

づくろいをしてもらい

ピーちゃんは母 親に毛

ながら、園 内で配られ

野生トキ３世、初の巣立ち 新潟・佐渡

え、韓国からも１店が参加し ジョン・レノンに執筆を働 界の山ちゃん﹂が選ばれた。

た。両日の期間中、名古屋市 きかけた英国の編集者側から サミットはことしが初めて の 開 催。愛 知、三 重、大 阪、 内外から約３万人が来場した。 出品された。

れも愛知県の﹁サガミ﹂と﹁世

グランプリに次いで獲得票 数が多かった金賞には、いず るうちわにソロで写 真

が載る﹁センター﹂の栄冠を つかんだ余韻に浸った。

著作のイラスト含め 89 点

のイベントを企画、約３５０ 人が参加した。 キティのＴシャツを着たロ

ンダ・バークさん︵ ︶は﹁キ

市の高崎山自然動

来年も出るかはハーフハーフ

﹁ 人 気 ザ ル 選 抜 総 ︵半々︶ ﹂ と悔しさをにじませた。 羽先の素揚げを１万本近く売

ルの頂 点を決める

物 園で７日、雌 ザ

ランプリに宮崎県の﹁手羽先

20

40

名古屋は手羽先空揚げ発祥 た。 ﹁ 勝って 終 わりたかった。

の地とされる。７、 ８両日で手

園職員に僅差で 2 連覇

が あ り、２６９票

高崎山の人気ザル選抜総選挙で連 覇を達成し、母親︵上︶に毛づくろ いしてもらう﹁ピーちゃん﹂＝７日 午後、大分市︵共同︶

89

受賞した。

30

40

イエローリボン賞の授賞式が４日、東

13

高崎山「センタ−」はサル 園職員で唯一﹁立候補﹂し た尾藤恭子さん︵ ︶は３票

80

19

89

20

ンツのユニホームに身を包ん

伝統芸能公演﹁都の賑い﹂の合同 けいこで、舞を披露する京都五花街 の舞妓＝６日午前、 京都市東山区 ︵共 同︶

20

の舞妓が舞を披露。客席から

り﹂と目を輝かせた。

新潟・旧山古志

復興した様子を伝えて元気づ ティは子供時代の甘く温かい

復興願う闘牛大会

ローキティ﹂が登場し、ファ

＆Ｔパークに８日、ジャイア

拠地サンフランシスコのＡＴ

︻サンフランシスコ共同︼米

大リーグ、ジャイアンツの本

Kyo d o 50

38

笑タイムス（８） 2014 年（平成 26 年）6 月 12 日 第 36 巻 第 24 号

全日空、初の国際線首位

ずれも個人や企業向けの貸し 出し強化を狙った。

約９千億円の出資に次ぐ規模 と連携して着実に収益を上げ

に響く恐れもある。海外企業

生損保や銀行の海外事業の

成否は、グループ全体の経営

買収に乗り出した。ＮＫＳＪ となった。

る 旅 客 輸 送 力の規 模 を

績によると、運航してい

全日 本 空 輸 が２日 発

表した４月の旅客輸送実

で、４月は全日空が約

有効座席キロは運航便の座

席数と飛行距離を掛けたもの

だ。

国際線の輸送実績でも全日空

のロ シ ア 企 業 と

日 本 企業 が地元

す有償旅客キロは日航が首位

たため。実際の利用実績を表

上回る昼間の新規枠を獲得し

が輸入販売されている

ラン ドの 純 正 品

や 欧 米の 著 名 ブ

こ れ まで も 日 本

オイルに関する市民の関心も

動トラブルや故障に直結する

る重大な問 題 だ。エンジン始

なく、車の故障は命にかかわ

下

億座

億

うと、ベトナム政

府 観 光 協 会 は４

日、東京都港区に

事 務 所を開設し

た。 同 協 会 が 国

外に拠点を置くの

は初めて。

経済成長が続くベト

ナムは、世界遺産など

に恵まれ旅行者の人気

が高い。協会によると、

を訪れた日 本 人は中

２０１３年にベトナム

ジンがかからないなどトラブ

販売するのは、カー用品店 ドを掲 げていても偽物とみら

大手「オートバックスセブン」 れる粗悪品があり、冬にエン

近くになった。

をより理解して行動するよう

いい、双方は最終合意に向け

ル（約５兆１千億円）規模と

は負債分を含めて５００億ド

スターの住野耕三社長は５月、 純正品は安全だが高価。モ

リグリーンは店頭で４リット

を企画したり、ベトナム観光 説明 会で「日本で売られてい

４千円）からと、自動車メー

ル缶 が１４００ルー ブル（ 約

げを目指す。

の魅力を広告で伝えたりする。 る商品を手頃な値段で提供す

待する。

の名前が知られている」と期

東の業者にはオートバックス 本製」を強調する。

のが強みだ。日本向けの表示

カー純正品より３割前後安い

量に輸入され、現在も多数が

もそのまま変えずに販売、 「日

る」と売り込んだ。

する。稼働時間は 時間以上。 大手３社体制となる。米連邦

街 中を走っている。冬は氷 点

【ヤンゴン共同】 と契約を結んだ。

日本が開発を支

ゴン近郊にあり、日本政府の

ティラワ経済特区への進出

企 業 が 決 まるのは 初 めてで、

ミャンマ ー 支 援 の 中 心 事 業。

援するミャンマー

部 品の江 洋 ラ ヂ

来年半ばの開業を目指してい

設ける。特区は最大都市ヤン

エーター（名古屋

る。

両社とも工業団地内に工場を

市）と、米国の食

特 区 に、 自 動 車

品・飲料容器メー

の テ ィラ ワ 経 済

カーが進出するこ

共同企業体の関係者による

と、日本企業を中心に約 社

が工業団地への関心を示し、う

とが６日、決まっ

ち約

社が年内に契約する見

特区で工業団地開発を

た。両社は同日、経済

手 掛ける共 同 企業 体

通しという。

【ニューヨーク共同】米 （ＣＥＯ）に昇格するトップ人

運 輸 大 手 のユ ナ イ テ ッ 事を発表した。就任は９月１

荷役バイトからトップに

行 者 を呼 び込も

ベトナムの魅力

をＰＲし日本人旅

座席キロ）を抜いた。

席キロとなり、日航（約

が逆転するか、注目されそう

際 線 で 日 本 航 空 を 上回

示 す 有 効 座 席 キロが 国

際 線に参入した１９８６年３

り、国 内 航 空 会 社 で 首

【ウラジオスト

ク 共 同 】日 本 か

月以来、初めて。

連 携 し、エ ン ジ

を保った。日航の優 位 が続く

が、 「メード・イン・ジャ

高い。

販 売 を 始 め た。

ン オ イ ルの 本 格

が 輸 入 さ れてい 羽田空港の国際線発着枠の

るロシア極東で、 拡大に伴い、全日空が日航を

位となった。全日空が国

ら 多 数の 自 動 車

求められそうだ。

た人材を育成することなどが

ホールディングスも、英中堅

１５００億円で取 得した。い

％を 約

るために、海外業務に精通し

人口減、低金利が打撃

大手金融 海外に活路 国内の大手の保険会社や銀

行が、相次いで海外企業の大 型買収や出資の動きを本格化

５３６０億円を

ＴＰＮ ）の 株 式 計

また三井 住 友 銀 行 も イン 損保キャノピアスを買収した。

ドネシアの年金貯蓄銀行（Ｂ る方針だ。

安定収益を確保し、今後はア

めだ。低金利が続いて本業の 大手銀行も

東南アジアを中

ジアなど新興国事業も強化す

稼 ぐ力も弱っており、生き残 心に海外進出

市場が頭打ちとなっているた

見いだそうとしている。

りをかけ、海外事業に活路を

る。三 菱 ＵＦＪ

険事業を一気に拡大させる。国 投じてタイ大手

パン」の品質と低価格

度を下回ることも珍しく

で対抗し、シェア５割

バイルＵＳの買収交渉が大筋

市 ）が「モリグリーン」ブラ

の子会社「パルスター」 （横浜

国、韓国などに次ぐ規 合意に達したと４日、複 数の

事務所はベトナム人と日本

人で運営。旅行代理店とツアー

ト 事 業に本 格 的に 参

になる。悲しんでいる人を励

て協議を続ける。

万人。 年前の３倍

【ニューヨーク共同】ソフト

バンク子会社の米携帯電話３

摘する。

ルの原因にもなっている」と指

入 し、新 しい 収 益 源

喜んでくれたりする存在を目

ましたり、うれしい時に一緒に

買収が実現すると、米携帯

業界はベライ ゾン・ワイヤレ

導 入 店 舗 は、全 国 に

通信委員 会（ＦＣＣ）など規

説明会に参加したカー用品

店「ニッポン・オート」のマキ

ロシアではオイルへのこだわり

ＰＳ）は６日、荷役のア

ド・パーセル・サービス （Ｕ

ア ブニー氏は１９７４年に

アルバイトとして入ってから

日。

ルバイトとして採用され

年間にわたって幅広い役

め る。同 氏 は「 大 変 光 栄 だ。

職を経験し、トップに上り詰

た経歴を持つデビット・ 約

）が最高経営責任者

アブニー最高執行責任者

（

顧客が目的を果たす手助けを

能力を発揮できる環境をつく

することで、ＵＰＳの従業員が

米外食大手のＣＫＥ

レストランホールディ

文を受けた後、出来たてを席

とコメントした。

るのが私の使命と信じている」

ングスは９日、運営す

に運ぶ。

米バーガー １年以内に

るハンバーガーチェー

ン「カールス・ジュニア」 唐辛子の一種「ハラペーニョ」 を使ったハンバーガーやタラの

内に日本国内で開店す

を出す戦略も取っている。

サンドイッチで、他社との違い

の店舗を、今後１年以

ると発表した。場所や

東京都内で記者会見したＣ

ＫＥ社のＥ・マイ ケ ル・マー

質のハンバーガーの需要があ

フィー社長は「日本には高品

商品の内容、価格帯は

未定とした。

カールス・ジュニア

は１９４１年に南カリ

を目指す」と意欲を示した。

フォルニアで開店した。 る。将来的には日本で千店舗

米国を中心に１４５６

店 舗（５月 の対応が引き続き焦点になる。 Ｔが約１億１６００万件。スプ

パルスターにとりロシアは

初の海外進出。中古車輸出な 恐らく人類史上初めてロボッ

パーと登 壇。 「 今 日この日 が、 収に難色を示しており、当局

リントとＴモバイルを合わせ （ さいた ま 市 ）が 協 力、販 売

と語った。

１００％の特大ハンバーガーや

を展開している。牛肉

19

に若い男 性を狙っており、注

出店したが、その後撤退した。

日 現 在 ） ＣＫＥ社によると、カール ス・ジュニアは過去にも日本に 円（税抜き） 。

トに心を与える日になる。最

持つ自 動 車 関 連 商 社「 タ ウ 」 シム・ワシリエフさんは「寒い ペッパーは、人の表 情や声

の調子を分析し、感情を推定

チャンスはあると思う」 焼きたてのパンが特徴 だ。主 ると約１億３００万件となり、 店の開拓はロシア企業が行い、 が強い。

順 次 拡 大 し て い く。 孫正義社長は千葉県浦安市

の劇場で開いた発表 会にペッ

ミャンマー、日本が支援

米調査会社フィアースワイ

ヤレスによると、２０１４年３

どでウラジオストクに拠点を

日米２社が特区進出

終的には人の愛を理解できる

が約１億２２００万件、ＡＴ＆

制当局が寡占化の恐れから買

スとＡＴ＆Ｔの２強に匹 敵 す ソ連崩壊後、極東には日本 る企業が誕生することになり、 から右ハンドルの中古車が大

タウの大野勉ウラジオスト

ク支店長は「日本車を扱う極

ウラジオストクで開いた商品

に育てる。

指しているという。

営 店 に 配 置 し、６日 身長は約１２０センチで、二

から接客に活用する。 足歩行ではなくタイヤで移動

東 京・銀 座 と表 参

道の携 帯 電 話 販 売 直

ると発表した。ロボッ

ボット「Ｐｅｐｐｅｒ

（ペッパー） 」を来年２

ンドで売っているオイル。パル

の獲得を狙う。

40

する機能を搭載する。触れ合

億円の売り上

50

させている。人口減 少で国内

米中堅生保プロテクティブ

生命を買収すると４日に発表 グループは、約

フィナンシャル・

内で新規契約が伸び悩んでい を子会社化し

のアユタヤ銀 行

に乗り出してい

大の米市場に本格参入し、保

した第一生命 保 険は、世 界 最

上場後４年で勝負に出た。

スタンレ ーへの

した米モルガン・

年９月に発表

た。この買収は、

ることが一因で、２０１０年の 損害保険大手では、東京海

上ホールディングスが 年と 年に、計約７千億円を投じ

て米中堅保険グループ２社の

米携帯４位買収大筋合意

38

米メディアが報じた。買収額

模で約

ベトナムが観光事務所開設 ２強に迫る。

２０１９年に

30

４月の輸送力規模 30

しかし、地元カー用品店の

関係者は「欧米の有名ブラン

ロ極東、価格、品質で対抗

位スプリントによる４位Ｔモ

ソフトバンク子会社 負債分含め５兆円規模

「日本製」オイル売り込み

月に一般向けに発売す

会 話 がで きる 人 型ロ

ソフ ト バン ク は５

日、 人の感情を認識し、

40

月末の契約者数はベライゾン

本 体 価 格は

10

40

初の国外拠点、東京に

60

58

08 ようにしたい」と述べた。

19

米運輸大手のUPS

カールス・ジュニア開店へ

08

万８千

12

11

感情認識型ロボット発売 いを重ねることで、相手のこと

16

2014 年（平成 26 年）6 月 12 日 第 36 巻 第 24 号

（９）ビジネス

新報リポート（10）

2014 年（平成 26 年）6 月 12 日 第 36 巻 第 24 号

新報リポート

ラグビー日本代表

カナダに逆転勝ち

と笑みを見せ、 「日本の方が準

なんとかなるだろうと思って

後半３トライで逆転勝ち

前半はカナダのペースだっ た。試合開始５分過ぎ、カナ

いたことをボクシングに例え

備ができていると思っていた。

ダは初トライで先制点を取る

選手たちはよくやった」と称

て語り、 「実際、後半逆転した

とにかく我慢していれば…」 、

が終わった時点で３トライを

会 見では、 「 カナ ダは 体 が 大

きいフィジカルが強いチーム」

と厳しい表情で警戒するコメ

９と大量リードした。 賛した。３日に行われた記者

25 −

と、次々と得点を重ね、前半

奪う

藤田のトライが決まる

ントを語っていたジョーンズ・

29

しかし、後半１分過ぎ、日 本はこの試合初トライとなる

と、流れは一気に日 本へと変

ヘッドコーチ。 「とにかく最初

の 分にカナダの強烈なフィ

ことと分かっていた」と、この

40

分に３つ目の

ジカル攻撃に立ち向かわなく

31 − 25

わった。後半

と逆転。その後にも追加点を

てはいけないことはいつもの

トライを決めた日本は

と逆転勝利を収

あげ、

めた。

日の試合後にはカナダの記者 試合後、エディ・ジョーン ズ日 本 代 表ヘッドコー チ は、 に和やかな表情で語っていた。

「 （前半の試合は）私の血圧に マ イ ケ ル・ リ ー チ 主 将 は はあまりよくなかったけ ど」 「ハーフタイムにスクラムコー

−34 25

W T B

前半のカナダの攻撃（Photo by Sam Maruyama）

ラグビーのパシフィック・ネイションズ・カップ日本対カナダ戦 が６月７日、バーナビーのスワンガード・スタジアムで開催された。 観客席は満員のラグビーファンで埋まった。メープルリーフが多 くはためく赤く染まった観客席に、日の丸を掲げて日本代表を応 援するファンの姿も見られた。 日本代表田中史郎選手（Photo by Sam Maruyama）

Pan Pacific Nissan Richmond

私たちは、日産東京販売グループカナダ国内唯一の日系自動車販売店です。

Nissan

Frontier

Nissan 2013年式 2014年式

Nissan

2014年式 Nissan

Versa Note

Pathfinder

Rogue Best Selling SUV!

登場、販売開始！

2014年式 MSRP$13,348∼ ●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店

2013年新型 2014年新型

Sentra

www.panpacificnissanrichmond.com

Pan Pacific Nissan Richmond TEL 604-273-1661

サービス 担当

松下 リッチモンド店勤務

13220 Small wood place, Richmond, B.C V6V 1W8 Richmond Auto Mall 内 Knight st.とWestminster Hwy.の角

新車、 あらゆるメーカーの中古車販売は、修理・ 整備・ 買 い取りまで 一貫したサービスを提供しております。 整備・ い取りまで一貫したサービスを提供しております。

2014 年（平成 26 年）6 月 12 日 第 36 巻 第 24 号

（11）新報リポート

６３８２ 人 の

ほとんどがカ

ナ ダファンで

合終了の合図

埋まる 中、試

とともに吐き

出された溜め

て活躍してい

たという。

リッチモン ド出身のヒラ

ヤマ選 手。カ

ナダ対日本が

バンクーバー

合に出場でき

で行われる試

ず、 「す ごく

残 念 」と 話

２００９年に東京で開催され

と 残 念 がった。日 本 戦 に は

本の４勝１敗２分。うち３勝

た。２００５年以降では、日

きれ ば特別 な 試 合になった 」 今回で

となった。

で出場したことがあるという。

アを

ヘッドコーチも、 「後半のスコ

勝目の今回はアウエーでカナ

０という試 合はいつ

ダに勝 利した。ジョーン ズ・ 特別に感じるものがあるとし

自身が日系ということもあ り、日本との試合にはやはり

日系４世ネイサン・ ヒラヤマ選手、ケガで欠場 この試合はケガで欠場した が、カナダには、日系４世の

利。日本はこれでスワンガー

ドで２連勝となった。

パシフィック・ ネイションズ・ カップ２０１４

今 年 は ６ チ ー ム が 参 加。 プール にサモア、トンガ、 もできるわけではない。この

フ ィジ ー の ３ チ ー ム が パシ な が らも、 「 カ ナ ダ 人として

アウエーでの勝 利 は大 きい」 フィック・アイランド・カンファ

日本、カナダ、アメリカがア

レンスとして、プール

カ ナ ダ 代 表 に 選 ば れて 光 栄

と語った。

に、 スワンガードでは１９８６

年にも両チームが、今回と同 結果は

で日 本 が 勝

ジア／パシフィック・カンファ れている。

じ６月７日 に対 戦 している。 レンスとしてグループ分けさ

予選は各プー ル総当たりの各

チ ー ム ２ 試 合。

ナダはその初戦

７日の日本対カ

だった。アメリ

カとは、日本は

日にロサンゼ

ルスで、カナダ

は 日にサクラ

Vancouver Canada

息に交じって、 日 本ファンの 歓声が力強く 響いた。 記者会見で「会場まで来て応

チャレ

回目。この日の勝利

前 半 は一つ

もトライが奪 援してください。いい試合を

た試合（リポビタン

し、 「出場で

えな かった日 します」と言ったリーチ主将

ンジ２００９。仙台でも開催） は日本での開催だったが、４

本のペース。１点も取れない

勝８敗２分となっ

本 だが、それ とっては、これ以上ない試合

の言葉通り、日本のファンに

カナダファンの溜め息を尻目

試合後は、選手たちを待つ 多くのファンが、グランド近

で日本の

が

決まると日の

でも

り、良くなった」と後半の切

チから細かい修正の指示があ に、日本を応援する歓声と日

くに駆け寄っていた。握手を

日本代表の応援に駆けつけた 奥野文佳さんと藤田安希さん

メントで対戦す

位チームが 月

る。各プール上

に行われる決勝

（取材

ラウンドに進出

する。

三島直美）

Photos : Koichi Saito

www.catsanddogsphoto.com

Part

丸がひらひら

とスタンドの

あちこちで揺

らめいた。

り替えを語り、 「勝利できてう の丸がひと際目立った。

だが後半 は、完 全に日

れしかった」とアウエーでの バンクーバー在住の藤田安

希さんと奥野文佳さんは、 「ホ 」と書いた大

きな ボードを持って「ニッポ

リエ

勝利を素直に喜んだ。 一方、ホームでの試 合に逆 転負けしたカナダのキーラン・ クロウリーヘッドコーチは「前

ムに友人がいるので」とこの

「チー 半はとてもいいプレーをした。 ン、がんばれ」と声援。 いいプレッシャーもかけられ

たし、いいトライ も 決 め た 」 日、会場に駆けつけた。 セットプレーからディフェン

と振り返った。 「ただ、後半は スにミスが２つほど出た。取

り返しがつかないミスだった」 したり、サインをもらったり、 写真を撮ったりと、滅多にな

に思っている。できれば、

と敗因を語った。カナダは後

場したい」とこれからの

２０１５年の

日本とカナダのこれまでの 対 戦 は１９３２年 まで 遡 り、

日本対カナダ 日本が勝ち越し

意気込みを語った。

杯にも出

い機会を楽しんだ。

日加の旗が翻る試合開始前の応援席 ） （ Photo by Sam Maruyama

ネイサン・ヒラヤマ選手が代

半 無 得 点に 終 わった。 「後半

ベルの相手と試合をして、自 感じられた」と試合を振り返

分たちが成長していることを り、 「ファンの声援は聞こえて

ヒラヤマ氏もカナダ代表とし

いました。力にな りました 」 表入りしている。父のゲリー・ とファンに感謝した。３日の

14

21

その 33 2 〜64

PNC 日本対カナダ。6 月 7 日スワンガード （Photo by Sam Maruyama）

の戦いぶりを見ると、日本の 堀江翔太選手は「今季初め 勝ちは当然だったように思う」 て自分たちと同じくらいのレ と日本の攻撃を称賛した。

日本人ファンも多く スタジアムに詰めかけ スワンガードに詰めかけた

試合後、観客席のファンに手を振る日本代表（Photo by Sam Maruyama）

総集編

D

13

26 − 12

P G

記者に囲まれ笑顔で対応する堀江翔太選手 （Photo by Sam Maruyama）

B

11

W

Pets in Shinpo Weekly

A

23

−25

I R B

カナダの激しいタックル （Photo by Sam Maruyama） 日本 2 つ目となるトライを決めた田村優選手 （Photo by Sam Maruyama）

J A P A N

現在日本で『相続診断士』 として仕事をする泉三紀夫さ んがこの資格を取得したのは、 から 件の相続の相談を受け

２０１２年２月。以来毎月

た有資格者よりも、お客様か

争相続と 笑顔相続の 事例

う」と主張した。

かったが「 家と土地（６千万

の 場 合、 も し

ご主人 が亡く

なるとどうな

る か。 ご 主 人

ている場合、兄

の親が亡くなっ

になる。その兄

ノートの勧め

円 相 当 ）は 妹。残った 財 産 エン デ ィン グ

（４千万円相当）は姉妹で半分 ずつにしてください」という 母の意志を尊重した。

エンディングノートという と終末ノートみたいで嫌な感

弟が亡くなって

弟で 遺 産 分 割

利）について説明した。例え

じがあるので、泉さんは『笑

ここで泉さんは『 遺 留 分 』 （ 最 低でも法 的にもらえる権 ば、夫に愛人ができて遺言書

ちと 相 続の 争

いその子どもた

をしたこともな が残っていると相続がしやす

い る 場 合、 話

となった場合、妻と子どもは

い。 「 先 祖 代々の土地なので

成 し た。亡 く な る 方の 想い

困るが、４分の１は法的に認

で「 全財 産 愛 人にあ げます 」 顔 相 続ノート練 習 長 』を作

められている権利だ。この家

長男にもらってほしい」とい

うのは「 売らないでほしい」 財産を妻に渡す」という簡単

場合、会社もリタイアして先

円までしか控除がない。

相続税改正後は、４千８百万

い に な る。 「全

族の場合、姉が『遺留分』を

行き不安なため、もらえるも

主張せず、母の遺言のとおり

な遺言書を書いてもらうだけ という 希 望 が 込 め ら れてい

さずに突然亡くなると、まわ

エンディングノートは若い

人も書くべきである。何も残

相続に関する

月１日で亡くなるかによって、

が最後だという思いから、兄

では、税金の負担も多くなる。

都のように土地が高いところ

子どもふたりだと８千万円ま

（取材 ルイーズ阿久沢）

あると泉さんは語った。

めの準備をすることが大切で

を把握し、トラブル防止の早

いか、税金がいくらかかるか

れだけあって評価がどれくら

診断を受け、自分の財産がど

見えないことにおびえてい る人が多いが、きちんと相続

ケースも多い。

で土地の名義を変えていない

母が死亡した場合）だとこれ

ても２次 相 続（ 父 が死 亡 後、 相続税が変わってくる。東京

た場合）には関心を示さなく

１次相続（例えば父が死亡し

で、無駄な相続争いを避ける

円満に分けた。

緒に住んでおり、ゆくゆくは

この例には後日 談 がある。 る。

姉の子どものひとりは妹と一 この家は甥に譲ることになっ

りの人は死をきちんと受け止

トラブル防止の

相続税の申告をしていないの

和解がうまくいかず、身内

同士で訴える調停にもっていか

相談の現状

れたケースが増えている。こ

ために

これは 年前の約２倍である。

士１３０００名を超えるほどの人気となる。

ことができる。

のは も ら お う と す る。ま た、 来 年 非 常 に 大 きな 改 正 が 行われるため、 月 日か１

『僕の死に方 エンディングダイアリー 500 日』金子哲雄著 （小学館） 。流通ジャーナリスト。闘病生活中に自身の葬儀 での挨拶を書きすべてをプロデュースして亡くなった。 「涙 なくしては読めない本」と泉さん

弟でもめることが多い。

だけ意識が戻ったら誰に何を

うした『遺産分割』での係争

秒 言いますか」などの質問をし

は昨年、約

に 遭 い意 識 不 明 にな り

ながら、 家族が一緒にエンディ

万５千件あった。 ングノートを記入していくこ

「大切な人は誰ですか、事故

フケア協会がある。

められない。日本でもブリー

ているという。

遺言書の 大切さ

分の意志がきちんと書いてあ

遺言書、エンディングノー ト、手紙など亡くなる前に自

を書いている人は、６パーセ

るかどうか。日本では遺言書

弁護士を交えて調停へ行く

と長男の主張が全面的に認め 産分割（母が２分の１、長男

られ『法定相続分』に近い遺

一昨 年まで家 庭裁 判所に相談 とが望ましい。 消 費 税 が ５％ か ら ８％ に 弁護士によると、今、子ど する案件で一番だった離婚問題 引 き 上 げ ら れ、５ 千 万 円 ＋

もが親を強制的に自分の家の をぬき、一番多くなった。その １千万円 Ｘ 法定相続人の数 近くの老人ホームに入れる、 相談件数は年間約 万件あり、 ＝基礎控除となる。奥さんと いわゆる拉致のようなことが

で控除金額があるが、来年の

歳の父に

歳の相続人の

今年度より、世界中で活躍する日本人が

ている。税理士、弁護士といっ らは「敷居がひくく相談がし

争相続

問並びに今後のセミナーに対する希望な

親を奪い合う。これは自分の

12

どはカナダの相談窓口ミッチ中村さんま

よくあるそうだ。３人兄弟で

Gocoo & Naxon 共催セミナーへの質

と長女が４分の１）が行われ ントほどにすぎない。 た。 自殺する前に書くのは遺書 しかし母が勝手に３千万円 （いしょ）で、混同されるケー

を引き出したのが長男の弁護 士によって見つかり、母と長

情報を提供する活動をスタートした。

利に運ぼうとするものだ。

故郷で相続のトラブルにあわないように

相 続 分 を少しでも 増 やし有

げ、２０１４年 6 月 1 日現在、相続診断

ため、子どもから親に遺言書

日本で初となる『相続診断士』を立ち上

やすい」と好評を得ている。

歳の父が亡くなり 歳の

母が残り、 歳の長男と 歳

女もけんかし、最後には家族

就任。

すると縁起が悪いと思われる

今後は海外（バンクーバー含

の長女が相続人。怖い父親で

多くの日本人の悩みを解決するために、

スが多い。日本で死後の話を

む）相続の相談窓口を広げて

遺言 書と

人 相続診断協会設立企画推進部部長

講演２ 長男に暴力を振るい、長男は

の第３者が入って進めること

エン デ ィン グ

室に参画。２０１１年 12 月、一般社団法

『出張セミナー』

いきたいと考えている。

現在ひとりで暮らしている。

が望ましい。

ノート を 書 く

一般社団法人 相続診断協会設立準備

在バンクーバー日本国総領事館開館 125 周年記念

がばらばらになった。母は 「私 を書いてほしいとは言いにく の人生何だったの？」と言い、 い。そこで、相続診断士など 歳で家を出ている。父親は 年

笑顔相続

公証役場で専門家に遺言書 作成を頼むとひとり 万円ほ

ときの注 意 母 が 自 筆 の 遺 言 書のよ う

な手紙を書いていた。それは

員を経て独立。２００６年株式会社トライ

31

で。メール : naxon@telus.net

遺言（ゆいごん）書を書いて いなかった。母と長女は

も前にけんかをして家を出た 長男に遺産は渡したくないと

どで、諸費を含むと 万円く

の妹。姉は結婚して子どもも らいかかる。 「それくらいの財 いる。妹は独身で母と同居し、 産 がないと依 頼できないが、 介護をしていた。 万円のコストで相続の手続 にこんなに差があっていいの

マックス代表取締役就任。２０１１年 7 月、

今回はその概略を紹介する。

父はすでに死去。母が 歳 で亡くなり、 才の姉と 歳

20 10

10

くこと。子どものいない家庭

文学部卒業。経営コンサルタント会社役

続の問題解決に関するテーマで『出張セミナー』が開かれ約 40 人が参加した。

きが円 満に済 むのであれ ば、 税金のことや相続のことを

遺言 書は必 ず 書くべきです 」 きちんと理解して遺言書を書

１９６１年京都舞鶴市生まれ。東洋大学

相続について講演した泉三紀夫さん

と泉さん。

20

考えていたが、長男は親戚か ら聞いて 葬 儀に出 席。 「 自分 は親の援助なく大学を出て働 いた。妹はマンションを買って

58 96

18

株式会社トライマックス代表取締役。

70

35

20

法的に認められるものではな

70

５月９日、バーナビーの日系プレースで日本での出版デビューと日本での相 68

40

か。だからもらうものはもら

90

新報リポー ト 新報リポー ト 30

1

（いずみ・みきお）

（１）

もらっている。同じ兄弟なの

（２）

18

10

泉三紀夫

80

『日本で相続の問題を解決しよう！』 20 遺産分割・金額別訴訟の割合

新報リポート（12） 2014 年（平成 26 年）6 月 12 日 第 36 巻 第 24 号

2014 年（平成 26 年）6 月 12 日 第 36 巻 第 24 号

（13）文芸

ドクター杉原の 医学アドバイス

て動悸が激しく苦しくなる身体が冷えるなど貧血症

バンクーバー新報で連載して おりました、杉原義信先生の 「ドクター杉原の医学アドバイス」。

によく見られる症状が有る方もその原因が子宮筋腫 である可能性は否定できません。過多月経による貧 血症は毎月の月経血量が翌月までに造られる血液量

好評につき、再掲載！

よりも多い為、徐々に徐々に貧血が進むので身体の 方が貧血の状態に適応してしまって自覚症状に乏しく 何かの機会に血液の検査をした時に初めてとんでも

子 宮 筋 腫 myoma uteri

ない貧血の数値が発見され診断が付く事も有ります。 女性は貧血に強いと言われますが血液は全身を巡り

この頃 中年太りかしら！？ 何だかオナカが出てき

重増加とほぼ同じ時期に重なってきます。ですので

栄養や酸素、老廃物を運搬する大切な役割をしてい

たみたい！！ダイエットが必要かしらそれとも運動療

オナカが出てきた時は肥満ばかりでなく子宮筋腫も

ますので慢性的な貧血症が及ぼす悪影響は計り知れ

法、食事療法・・・でもチョッと運動は苦手だしすぐ

疑ってみる必要が有ります。子宮筋腫があると、月

ません。貧血症の診断や治療の重要性は申すまでも

息が切れるし疲れるし……確かに、思い当たる事も多

経時の血液量が多い方も居られますが必ずしもそう

有 りま せ ん。 子 宮

いかもしれませんし、全くその通りなのかもしれませ

ではなく筋腫が大きくても出来る場所によっては全く

筋 腫 は 突 発 的に 発

んがその前にチョッとだけ貴女のおなかを触ってみ

経血量に変化を来たす事はありませんし、反対にいく

生する疾患ではあり

て下さい。眠る前に床についたら上を向いた状態で力

ら小さくても筋腫のできた場所によっては過多月経を

ませんが 定 期的な

を抜いてユッタリとした気持ちでリラックスして、下

呈してきます。おまけに月経痛を伴う事も多いので痛

婦人科的な癌検診

腹部を軽く押すようにして触れてみてください。大き

みだけに気をとられて、筋腫の事を見逃してしまう方

に加え、健康維持・

な筋腫であればチョッとその気になって触れるだけ

も見受けられます。子宮筋腫の原因ははっきり分かっ

増進の目的として医

でも判ると思います。 （小さな筋腫であれば慣れてい

ていませんが女性ホルモンとの関連は強く、性成熟

療 機 関 での 御 相 談

ないと分かりにくいものですが。 ）普通はおなかの上

期に多く発見され閉経を迎えると縮小傾向を辿りま

をお勧め致します。

からは子宮は触れませんが、もしもおなかの上から

す。子供さんを出産なさった方は子宮や卵巣につい

硬いものが触れると子宮筋腫の可能性もでてきます。

て主治医から色々な情報を受けておられると思いま

勿論、他の疾患の場合もありますし実際には何もな

すがもしも筋腫を指摘されたことがあれば筋腫は通

いのに気のせいで変な風に感じる事も多く見られま

常は閉経までは大きくなる傾向がありますので更に

す。しかし発見できれば直ちに医療機関を受診する

注意が必要になってきます。子宮筋腫を有する方に

事が必要ですが発見できなくても御自分で気になる

見られる症状のうち下腹部の腫瘤以外でも比較的良

ようであれば子宮癌の検診を兼ねて受診することも

く見られる随伴症状に貧血があります。過多月経が

一つの方法かもしれません。子宮筋腫は婦人科良性

あれば推測できるかもしれませんが毎月の事なので

腫瘍の中で最も頻度が高く、成熟期婦人の 15~20％

多いとか少ないという感覚が鈍ってしまい多いとは感

に見られるとされています。さらに貧血症や生理痛を

じなくなってしまう方も見受けられますので、顔色が

伴う事も多くその上 40 歳代後半に多く、更年期、体

すぐれない疲れやすい少しの運動でも息が速くなっ

1948 年横浜市生まれ。 名古屋市立大学卒業後慶応大学病院、東海大 学病院、東海大学大磯病院を経て、杉原産婦 人科医院を開設。 妊娠・出産や婦人科疾患を主体に地域医療に 従事。2009 年 1 月、大自然に抱かれたカナダ・ バンクーバーに遊学。 日加ヘルスケア協会理事。

長塚節賞最終選考作品

そ < の二 > イラスト共に 片桐

貞夫 時差ボケというものなのであろう、 寝たのは三、 四時間でしかなかったが総

ら総子は、総子が桜田の知る誰かに似

ているのではないかと思うようになっ

子は不思議と気分が悪くなかった。

小さくつぶやいただけであった。 「いえ、 ありがとうございます。私、 コー

たのだ。

ヒーは飲めないんです。ミルクティー ◆

をいただいてよろしいでしょうか」 キッチンの音 はやはり 桜田 寿 夫で あった。カウンターの上には朝食用ら 「もちろんです」

「どうぞ」

されてから階下に忘れものをしたこと

しいハムやらベーコンがおかれ、ポッ 「自分でします」

遠い人

に気がついた。総子はふたたび階段を

トから湯 気 が上がっている。桜田が、 うなずいて、身体をまわそうとする 片膝ついて冷蔵庫の中に手をのばして 桜田を制して総子が立ち上がった。桜

桜田が総子に椅子を勧め、コーヒー かった。そのままの姿勢で「いえ」と、 ポットをつかんで、いかがですかと訊

下りた。そして、リビングを横切ると

田の背後にまわって、ティーバッグの

ところが桜田は、訊かれたというの に振り返ることも首を振ることもしな

桜田 寿 夫 が灯りの消えた ダイニング

いた。

いた。

ルームに坐っていた。窓の方に身体を

ある戸 棚 がどれかと訊き、無 遠 慮に

昨晩、バーベキューのあと、同行し た二人の教師とそれぞれの寝室に案内

向け、じっと一人で黒い空間を見つめて

早々、ここを自分の家だと思ってど

冷蔵庫を開けてミルクを出した。着く

早朝ゆえに、総子がささやくような

声を出した。

らいたいと重ねて言われていたから

いた。

総子の声に桜田がハッとした ように振り返った。それから静に

だ。

「失礼します」

笑みをつくろって、どうかしまし

こでも開け、勝手に飲み食いしても

たかと訊いた。

間にかうすいもやが流れている。

「きれいですね」

朝日がレースのカーテンをぬう

かのように白い光線を作り、遥か

下方の牧草地は、乳色にかすんで

湯をティーカップに注いだ総子

が目を細めて窓の外を見た。いつの

「忘れものをしてしまって」

ホストファミリーの一父兄から 貰った近郊地図を、総子は玄関

のところに置き忘れていたのだっ

た。

「おやすみなさい」

黒い山の麓にぼやけていた。総子は

夢の世界を見ているような心地になっ

一瞬、桜田がそのままの姿勢で動く ていた。

「昨夜は、 ・・失礼しました」 ことを止めた。

戻って桜田の背後を通り過 ぎ

る総子がふたたび挨拶した。そして何 「おはようございます」

歩か行ってから足を止め、思い切るよ

うに身体を廻して、ずっと気になって

桜田の声に総子がすかさず反応し た。桜田の詫びの意が判ったのだ。誰

訊いてしまって」

総子がさらに言った。

かに似ているのかという昨夜の問いに、

「し、失礼なのは私の方だわ。変なこと

『あのぉー・・、わたし、どなたかに似

桜田が立ち上がった。Ｇパン姿で青 いカジュアルなシャツを着ている。ゆっ

不完全な答えしかしなかったことを桜

「お早いんですね」

てるんでしょうか』

やった。四十年前にカナダに来たとい

くりと長身をまわして総子の方に目を

いたことを言葉にしたのだった。

はじめて会った時から総子は桜田の 視線を意識した。いや、紹介し合う前

しかし、桜田は髪 が豊かで若々しい。 「・・・・・」

の学校講堂の歓迎パーティーの時から、 うのだから、もう六十に近い筈である。 田は詫びているに違いなかった。

総子は自分の身体のあちこちに食い入

続く

しかし桜田の言葉は続かなかった。

空白の数分がゆっくりと過ぎて、総子

腹がしまっていて四十代にも見えた。

は目を窓外に戻した。

もやが外の景色をかくした。

るような桜田の視線を感じ取っていた

のだ。しかしそれは不快なものではな 「眠れましたか」

かった。それは、 いわゆる「男」が「女」 桜田が初めて口を開いた。目尻がや を視る官能的なものでは決してなく、 さしくほころんでいる。

やさしさを含んだものであった。だか 「ええ、ベッドが快適なのでぐっすり」 ＜

＜

杉原 義信（すぎはら よしのぶ）

家庭（14）

2014 年（平成 26 年）6 月 12 日 第 36 巻 第 24 号

団子屋の熱茶が目当五月寒 少子士

水魚句会 ︵二〇一四年五月︶

庭の蕗いつの間にやら身の丈に 撫子

佐男

倫子

新緑や高層ビルに友の住む

しゃくやくの花はぼんぼり夕さり来

康子

公一

美和子

大悲山 東漸寺 TOZ ENJ I

購読者の皆様へ バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にあ りがとうございます。 1. 宅配 の 対 象 地 区でご 購 読いただいて い る 方に は、宅 配 業 者 から配らせ て い た だ い て おりま す。大 部 分 は 発 行 週 の 金 曜日から日曜日ま で に は 問 題 なく届けら れ て おりま す が、一 部 で 届か ないという連 絡 をいただきます。 もし、日曜日の朝の時点でお手元に届か ないようであれば、Ｅメールで bbaker@ metris.ca（ 英 語 ）に 連 絡 し て 頂 け れ ば、月曜日の朝に届くようになります。 又は月曜 の朝に 弊 社までご 一 報 頂け ましたら、すぐに宅配業者に連 絡をし て翌日に届くように手配をいたします。 なお、宅配にてお届けする際、郵便受けに ではなく、入口や玄関先に置かれます。

毎週火曜日午後七時 念仏の集い 毎月十八日午前十時 観音菩薩のご縁日 年中：除夜法要、修正会、利休忌、 花祭り、永代施餓鬼法要、成道会 文化活動：茶道、少林寺拳法、

2. カナダポストでご購読いただいている方は 翌週の月曜日から水曜日に配達されます。 届かない場合は、新報までご一報ください。 どうぞよろしくお願い申し上げます。

剣道、ヨガ

West Coast Church

教会

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 AtHwy, hwy, 1 exit40B Skytrain train station, station, Braid At Exit40 ―ーSky Braid

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

!! ト ・ ン ・ ヒ の 献立

技を詳細にアドバイス

「３０分で人生が深まる紅茶術」

作り方

（磯淵猛著）

【ソラ豆とアサリの炒めもの】

２人分でソラ豆８本ぐらい（正味８０グラム） 、アサリ殻つき２００グラム、 卵２個を用意します。 商社に勤めたころに紅茶の 魅力にとりつかれ、紅茶専門

店まで開いた著者による、紅

97

茶入門書。

茶器に注ぐ湯の温度は 度

ほどにとどめる。茶葉を湯の

中で対流させること、ミルクの種類は

低温殺菌牛乳にすることなど、おいし

い紅茶を飲むための技を詳細に教えて

くれる。酸 化 発 酵させている紅 茶は、

おにぎりやチーズ、中華料理にも合う

という。

（ポプラ社・１４０４円） （共同）

紅茶の色が目に浮かび、香りまでも 漂ってくるような一冊だ。

庭手入一休みして日永かな

新緑や袖捲りつつ通りまで

見あぐれば雨の予報の余花の花

﹁文集﹂ ︵第 号︶より

たゞを

たゞし

バーナビー日本語学校

青葉道行くは何処へ共白髪

田水張り一家孤島となりにけり

高等科 ︵上級︶ 24

ソラ豆はさやから出し、熱湯に塩少々を入れて硬めにゆでて薄皮をむき ます。卵は割りほぐして塩、こしょう少々を入れてまぜます。アサリは砂 出しした後、よく洗っておきます。 フライパンでサラダ油大さじ１を熱し、卵を入れてふわっとした大き目 のいり卵を作って取り出します。そのフライパンにアサリを入れ酒大さじ１、 水１/ ２カップ、中華顆粒だし小さじ１/ ２を入れてアサリを蒸し煮にします。 アサリの口が開いたらソラ豆を加え、水溶きかたくり粉少々を入れてまぜ ます。最後にいり卵を入れて、さっとまぜます。

（１人分２１２キロカロリー、塩分１. ３グラム） （共同）

2014 年（平成 26 年）6 月 12 日 第 36 巻 第 24 号

（15）コミュニティ

P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

ZUMBA シーズン３：6/17, 24 （＄60/ 全 6 回） 回数券：3 回券（＄４０） 、5 回券（＄６３） 、drop-in ＄１５ * 購入日から 3 カ月有効。 時間 : 毎週火曜日 10：45-11：30am(45 分） 場所：RNB Dance Studio,3355 Mountain Hwy, North Vancouver インストラクター：Chika Y * 新報を見て来たと言っていただければ、初回のクラスは無 料です。是非、お試しください！ http://www.jp.chikarafit.com/zumba.html chikazumba@chikarafit.com

ベリーダンスクラス Noor Dance CO. クラス＠ Scotia Bank Dance Centre (677 Davie st) ＊シーズン登録クラススケジュール（料金は下記連絡先ま でお問い合わせください） レベル１−毎週木曜日６：１５〜７：３０pm (Studio Marcuse) レベル２−毎週火曜日６：３０〜７：４５pm（Studio 7) レベル３−毎週火曜日７：４５〜９pm（Studio 7) ＊レギュラーテクニッククラス ／毎週月曜日 テック１／７：３０〜８：３０pm(Studio Marcuse) テック２／８〜９pm(Studio Marcuse) １０回券／＄１２０ ドロップイン＄１４（１． ５hr ／＄２０） 詳細等下記までお気軽にお問い合わせください。 To : Negma（ネジュマ） E-mail - noordanceco@gmail.com 電話 - 604-715-7403

NAV コーラス男声メンバー募集 NAV コーラスは、各国の国歌を練習しているグループです。 練習日：毎月一回、日曜日午後２時 練習会場：バンクーバー市内 合唱の経験者、 あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディショ ンがあります。詳細は navchorus@live.ca まで。

水：9：30am ボス＆コア / 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ / 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになりま す。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個人 指導）へのご質問など、 詳しくは ryokodonald@yahoo.com,604-889-4729 まで。

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道夢 想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15、水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ E-mail：thomasgroendal@hotmail.com TEL：231-981-0371 ( 携帯 )

在バンクーバー日本国総領事館 在バンクーバー日本国総領事館 開館１２５周年記念

晩香坡錦楓國誠流詩吟会 詩吟を始めませんか。声を出し体を活性化！ 年間行事もあります。毎週水曜夜 7：３０〜 9：30 見学可 3022 E49 AV 連絡先 晩香坡錦楓國誠流詩吟会 佐藤 604-432-1642 takechan@shaw.ca shigincanada.com 参照

岳心流日本愛吟博文会 バンクーバー本部 . カナダ 詩吟を始めたい方又は詩吟に興味のある方。どうぞ気楽にご 連絡ください。 毎週火 . 水 . 木のいずれかの日に夜 7 時 15 分頃から練習して おります。 連絡 : 伊東孝次（604-321-2349 又は 604-318-4949)

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び琉 球古武道振興会、公認の道場です。 公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。 初心者、経 験者共に歓迎。見学、体験入門はお気軽にお問い合わせ下 さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7：30 〜 8：30 金曜日（有級者）午後 5：30 〜 6：45

（有段者）午後 6：45 〜 7：30 日曜日（有級＆有段者）午後 4：00 〜 4：50

（筋トレ＆柔軟）午後 4：50 〜 5：10

（茶帯、黒帯）午後 5：10 〜 6：00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8：30 〜 9：30 ●会費（税込み）空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、 空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。 先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別途 料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソナル トレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー / 夜 6：00pm ブートキャンプ

美しくなりたい方、筋肉をつけたい方、YOGA 教えます！ 私は Yoga Instructor です。 Private/Group lesson 60 分 10ドル、90 分 12ドルで教 えます。 ヨガマットレンタルもできます。マットを置くスペースがあれ ばすぐに始められますのでどうですか？日本語、英語のレッ スン可能です。ご質問受け付けますので宜しくお願いいたし ます。 ●お問い合わせ SunnyE-MAIL: sunnyyoshimura@gmail.co

家庭保育園 BCIT 北家庭託児所

●ヘンリー・シミズ氏絵画展 〜追憶の収容所〜ニュー・デンバー収容の日々 １９４２年から１９４６年にかけて、ニュー・デンバー収容所の 中で日系カナダ人がどのような生活を送ったかを、収容経験 者であるヘンリー・シミズ氏が自身の記憶を元に画いた２７枚 の油絵が、総領事館領事待合室において６回シリーズで展示 されます。 １ 西海岸からの追放（２月１９日〜４月１１日） ２ ニュー・デンバー（４月１４日〜５月３０日） ３ 新たな経験と活動（６月２日〜７月１８日） ４ キャンプ場での生活（７月２１日〜９月５日） ５ 男子とスポーツ（９月８日〜１０月２４日） ６ 女子、そして別れ（１０月２７日〜１２月１９日） 場所：総領事館領事待合室（900-1177 West Hastings） 時間：9:00 - 12:00 13:00 - 16:30 （土・日曜日は閉館、その他の閉館日は当館ホームページを ご参照下さい。 ）

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け 43 年目を迎え、2014 年のコンサートに向 け練習が始りました。まずは見学してみて下さい。 お問合せ 604-831-4974、604-221-0545

4132 Halifax Street（＠ Gilmore Ave) 料金：ドロップイン＄10 5 クラスカード ＄40 〜期限なし 運動に適した服を着用の上、ヨガマットを持参して下さい。 マットレンタルも有ります。 お気軽に日本語でお問い合わせ下さい。 Jay - email: sakurayoga@hotmail.com or 604-873-6396

●「二つの歩み」〜日本外交と日系人の遺産〜 今年１年間を通じて６回のフォーラムを開催し、在バンクー バー日本国総領事館と日系コミュニティーの歴史を、講演者 や過去の外交資料、そしてその時代を生きた人々の記憶を通 して振り返ります。 第 3 回目 「第二次世界大戦時代」 日時：６月２７日 午後７時〜 会場：Steveston Buddhist Temple （住所：4360 Garry Street, Richmond） 入場：無料（事前登録はこちら：event@vc.mofa.go.jp） 第３回目の講演では、特別講演者の Henry Shimizu 先生 をお迎えして，第二次世界大戦中の日系人に対する処遇と日 系人収容所での生活の様子について当時のご自身の経験を踏 まえつつ，日系人が受けた偏見や不当な扱いについて講演を 行います。また，岡田総領事からも当時の状況について日本 側の立場から見た内容について説明をします。 講演後は、一般参加者も加わったパネル・ディスカッション や質疑応答も行われますので、ぜひご参加下さい。

短歌会へのお誘い 毎月第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 6 月13日、7 月11日、8 月8日 会費：＄20/ 月 自作短歌を持ち寄って批評しあった後、日本の先生の講評を 受けます。初心者の方、言葉、歌に興味のある方是非参加し てください。 申込先：604.608.4735 / nsato60@hotmail.com （佐藤紀子）

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届けし ています。興味のある方は一度、是非お試しください。お問 い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

ヨガクラスのご案内 バンクーバーに来て何か新しいことをしたいと思っている方、 最近運動不足だなと思っている方、 ヨガを始めてみませんか？ 少人数のクラスなので、緊張しないでリラックスしてヨガを楽 しめます。細かいところは、日本語を交えながら教えます。ス トレス解消、気分転換にヨガは最適です。老若男女、初心者 の方も大歓迎です !! お友達を誘って、ぜひいらして下さい。 日時：木曜日 10：00am − 11：00am、 6：30pm − 7：30pm ★その他、プライベートクラスも行っております。 詳細はお気軽にお問い合わせ下さい。 場所：ギルモア駅 （スカイトレインのブロードウェイ駅から 3 つ目 )

BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティ センター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

アイアイ家庭保育園 アイアイ家庭保育室では 1 才から 3 才のお子様で空き有り、 パート or フルタイム可。 604-433-6585、aiaijapancare @gmail.com けいこ

BC 州公認こどものくにからのお知らせ ２０１４〜２０１５年の入園申し込み受付が開始されています。 お早めにお申し込みください。また同時にサマーキャンプ （7 月 7 日〜 18 日、8 月 11 日〜 22 日、9:30 am 〜 1:30 pm）の申し込みも受け付けています。 604-254-2551（芳賀まで） ●「こどものくに」は、施設の広さ、莫大な規定の教材、登 降園時の安全性、保育士資格などの全ての基準を満たし、 BC 州認可の日本語プリスクール、デイケアとなりました。 ●デイケアは、ダウンタウンにも近くて、働く親に便利な場 所です。 ●プリスクールは、幼児期に本当に必要な事は何かをじっく り考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしていま す。月曜日から土曜日まで毎日、ゆったりとした３時間保育を 行なっています。伊藤育英財団からの支援を得て揃えた豊富 な教材、園庭、大ホール、改築し新しくなった教室など贅沢 なスペースを是非見にきてください。

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半から ５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、 Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を楽しく 学べるよう、様々な活動を行っています。ぜひ一度ご連絡 下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

サウスバーナビーファミリーデイケア 空きがあります。パートタイム、ドロップインも歓迎です。食事、 スナック付で、おもちゃ、インドア、アウトドアのジムなどがありま す。ストーリータイムにはピアノで日本語の歌を歌ったり、本を読 んだりします。 ご興味のある方は、778-858-6011 か 604-553-4401 まで。

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

もみじ家庭保育園 子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレーンハイツ （緑や公園の沢山ある場所です） ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後５時半 （半日保育、パートも可能） ●対象年齢：１歳以上 ●お問い合わせ：ray_kanno@hotmail.com 604-696-0782 玲子まで 日本語グループデイケアの場所を探しています。支援して くださる方、 情報をお持ちの方、 是非連絡お待ちしています。

イベント情報は Part 2 に掲載されて います。 コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。

コミュニティ（16）

2014 年（平成 26 年）6 月 12 日 第 36 巻 第 24 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

9:00 ａｍ〜 12:00 ｐｍ ＄1280 月曜日から木曜日（7 月21日〜 10 月2日までの 11 週間） 6:30 ｐｍ〜 9:30 ｐｍ ＄1280 [Evening Class] *ISS の TESOL Diploma コースは TESL Canada に認 可されたコースです。卒 業生は TESL Canada Membership にアプライすることができ、必要条件を満た せばカナダでも英語を教えることができます。詳細お気軽に お問い合わせ下さい。 Visit or contact: ISS Language and Career College of BC #501-333 Terminal Avenue, Vancouver Phone: 604-684-2325 email: info@lcc.issbc.org http://www.lcc.issbc.org

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。参加御希望の方は (604)456-0321 まで お知らせください。

英語で聖書を読む会の案内 場所：聖十字教会（Holy Closs Anglican Church） 4580 Walden St., Vancouver (No.3 バス Main St. と 30th Ave 下車、1 ブロック東 ) 毎週火曜午後 1 時から 2 時 お問い合わせ：牧師 イムまで osakapaul@naver.com 又は 604-618-6491 日曜礼拝は午前１０時より英語と日本語にで行われます。 礼拝後、昼食会あります。

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし ( イエス・ キリスト ) の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週日曜午後 2 時 ( 日曜学校は 3 時 30 分から ) ◎水曜会：毎週午前 10 時 ( 聖書学びと交わり ) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 場所：185 East Keith Road North Vancouver, BC V7L 1V3 Tel&Fax：604-986-6811 Cell:778-885-0981 / mjongsk@gmail.com

Japanese Christian リバイバルセンター イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一度 教会に来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。 みなさまのお越しを心よりお待ちしています。 礼拝：毎週日曜日 ２：００より 礼拝後 お茶の交わりあり 場所：739E 33rd Ave Vancouver（Bethel International Church 内）33rd と Fraser より東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 ：毎週火曜日 ７：００pm 〜９：００pm ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後３時からです。お近くにお住まいの方、また スカイトレインをご利用の方、駅からの送迎がありますので ぜひ一度お訪ねください。どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship （12246 100Ave Surrey） ●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に King George Station ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。乳幼児と 一緒に礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日 英バイリンガルで聞けます。

バンクーバー日系人合同教会 日語部 ＊次週 6 月15日（日）日曜礼拝のご案内 （午前 11 時半開始） 聖 書：新約・エフェソの信徒への手紙 2 章 11 〜 22 節 説 教： 「かなめとなられた主イエス」 （坐間 豊牧師） 讃美歌： 「主を仰ぎ見れば古きわれは」 「キリストの前に 喜び集まり」 「キリストには変えられません」 日曜礼拝で心に安らぎとうるおい、希望を与えられて、 一週間を始めましょう。 教会住所：4010 Victoria Dr., Vancouver 教会電話：604-874-7084

女性空手教室（糸東流） 空手経験 30 年の指導員が初歩より親切丁寧にご指導させ ていただきます。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい！ 対象：50 歳以上の方。体力に自信のない方。運動不足 の方。空手に興味はあるけどチョッピリ抵抗のある方。 ●場所：1680 West 6th Ave,Vancouver お問い合わせ：604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca 國方あつこ

P16

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 拳士募集！少林寺拳法！ 大人は、月金の夜と土曜の昼、子供のクラスは土曜午後 1 時から２時半．新改築されたトラウトレークセンターにて。 メール louiedickens@yahoo.com phone fax：604-451-9491

東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ 毎週水曜日の午前 10 時から 1 時間 15 分、どなたにでも 参加いただけるハタヨガの教室を開いています。椅子を用 いたヨガの指導もいたします。個人またはグループレッス ンも受け付けております。無料駐車場有。 お問い合わせ・ご予約 Yoga for Recycled Teenagers Instructor: Jackie Iwashita, RYT Phone: 604-720-1837 E-mail: jackieci@recycledteenager.com * レッスン料 - Drop in $10.00 per class - Tickets 5 classes $40.00 / 10 classes $80.00 20 classes $150.00 / 50 classes $250.00 * 東禅寺の水曜日午前中のヨガクラスは寄付制となってお り回数券に期限はありませんので基本的に返金はいたしま せんが、ご都合で続けることが出来なくなった場合、ご使 用にならなかった回数券と引き換えに確定申告用の領収書 （Income Tax Receipt）が東漸寺から発行されます。

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00 pm 〜 9：30 pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

日本語でバレエクラス 日曜日 11：30 〜 12：30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師：優子 Wills 問い合わせ先：yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧 にクラスを進めていきます。 料金：チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 ＊6 ヶ月有効、入会金 $50

囲碁・将棋の集い

バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日系 センターで集まっています。午後１時から５時まで。お気軽 においでください。 ●お問い合わせ： 土屋まで電話 604-987-0897 または日系センターへ。

社交ダンスのご案内 社交ダンス同好会 場所：ケラニーコミ二ティーセンター 日時：毎週 月曜日 午後１２：００〜２：００ パートナーなしでも歓迎 問い合わせ：トミー 604-202-5360

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日：ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7：00 〜 8：00 水曜日：日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10：30 〜 11：30 金曜日：フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11：20 〜 12：20 ●お問い合わせ TEL： 604-600-8643

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 初心者クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティセンター 毎週水曜日（午後 7：30 〜 8：30） ■日系文化センター 毎週土曜日（午前 11：30 〜 12：30）

子供クラス（6 歳〜 12 歳） ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・木（午後 6：30 〜 7：20） ■日系文化センター 毎週火曜日（7 時〜 8 時） 、 土曜日（午前 11：30 〜 12：20） 一般クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・水・木（午後 7：30 〜 8：30） 、 日曜日（午前 10：30 〜 11：30） ■日系文化センター 毎週火曜日（7 時〜 8 時） 、 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） バンクーバー祥門会は合気道を通じ日本文化の理解及び 普及を目的とした非営利団体です。新規入会随時受け付 けております。初心者大歓迎。お問い合わせは 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) の剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどなた でも、初心者、経験者共に歓迎致します。 ●場所：東漸寺（Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam

＊スカイトレイン Braid Station より徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail： tozenjikendoclub@shaw.ca

バンクーバー剣道クラブ 初心者募集 場所：Charles Rummel Community Centre 3630 Lozells Ave. Burnaby V5A 2Y8 稽古日：木曜日 ８：００pm 〜１０：００pm （防具をつけている人のみ） 金曜日 ８：００pm 〜１０：００pm （初心者９時まで） 会費：一人１年 ＄２２０ （家族割引あり）

問い合わせ：Tel 778-858-2817 www.vancouverkendoclub.com vancouverkendo@gmail.com 親子での参加、経験者、大歓迎です。

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜６：００〜７：３０ 土 昼１１：００〜１２：３０ ●子供クラス 火 4：00 〜 4：45 5：00 〜 5：45 木 5：00 〜 5：45 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

養神館合気道 養神館合気道を始めませんか。初心者クラスが毎週火曜日 の午後七時からメープルリッジのレジャーセンターで開か れています。11925 Haney Pl Maple Ridge 体験クラス無 料。以後ドロップイン１０ドルです。 詳しくはウェブサイト aikido.bc をご覧ください。

イコマ アバカス バンクーバーの ソロバン教室です。4 歳児から受付。 まずは、フリートライアルのお申し込みをどうぞ。 日程 (2013 〜 2014 July) 月曜日 4:00-6:00 バンクーバー (1440 W12th 3F Holy Trinity Church) 5:00-7:00 ノースバンクーバー (John Braithwaite Community Centre) 火曜日 5:00-6:30 バーナビー (Nikkei Centre) 5:30-7:30 コキットラム (1160 Lansdowne Dr, Coquitlam. Eagle Ridge Bible Fellowship) 水曜日 5:00-7:00 リッチモンド (8151 Bennett Rd, Richmond, Brighouse United Church) 木曜日 4:00-6:00 バンクーバー (1440 W12th 3F Holy Trinity Church) 金曜日 4:30-7:00 バーナビー (Nikkei Centre) 5:00-7:00 リッチモンド (8151 Bennett Rd, Richmond, Brighouse United Church) 土曜日 11:00-1:00 バンクーバー (1440 W12th 3F Holy Trinity Church) 4:30-6:30 サレー (Guildford Community Centre) 夏もあいてます。 日程 (2014 July 〜 Aug) 月曜日 4:00-6:00 West Vancouver 火曜日 5:30-7:30 Coquitlam Eagle Ridge Bible Fellowship 水曜日 5:00-7:00 Richmond Brighouse United Church 木曜日 4:00-6:00 Vancouver 3F Holy Trinity Church 金曜日 4:30-7:00 Burnaby Nikkei Centre 土曜日 10:30-1:30 Vancouver 1:30-3:30 West Vancouver 4:30-6:30 North Surrey Community Centre #1 ソロバン＋シンガポール Math の午前中クラスもあります。 ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 / 778-223-7999 のりえ

カナダ国風流詩吟会 カナダ国風流詩吟会ではバンクーバーとスティーブストンの ５ヶ所に教室があります。一度見学に来て下さい。 堂満 604-274-3652 中津 604-277-8073

スティーブストン・ダンササイズ ダンスのステップを使いながらするエクササイズです。 初心者にも馴染めるプログラムで行われます。プログラムは 全て日本語で行われます。 どなたでもお気軽にご参加下さい。 場所： リッチモンド・スティーブストン・コミュニティー・ センター裏にある Japanese Canadian Cultural Centre 指導： 小橋千奈美 時： 毎週日曜日 午前１０時半より１２時まで 費用： レッスン代１０回 ５０ドル（６ヶ月有効） 会費： 年２０ドル 詳細及び、ご質問は、福田 604-275-8749 まで。

2014 年（平成 26 年）6 月 12 日 第 36 巻 第 24 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では 、カナダで育つ子供たちが理解 しやすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続けるこ とのできるような、 独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科 ・水曜日クラス（幼稚科、小・中・高等科） 午後 4 時〜午後 6 時 ・金曜日クラス（幼稚科 3 〜 4 歳） 午後 12 時 40 分〜午後 2 時 40 分 ■基礎科 ( 英語での授業 ) ・水曜日クラス 午後 6 時 15 分〜午後 7 時 45 分 ※ 2013 年度授業料 幼稚科〜高等科 $528 ／基礎科 $515 （授業 30 回、1 回払いの場合。 ） 詳しくは当校ウェブサイト又は info@bjls.ca までお問い合 わせ下さい。 ◆サマーキャンプお申込み受付中！◆ バーナビー日本語学校では以下の要領でサマーキャンプを 開催いたします。 スポット確保のため、是非お早目にお申込みください。 日 時：７月２８日（月）〜８月１日（金） プログラム： ◇ 幼稚科 午前１０時〜午後１時 （定員残りわずか） ※ 2009 年〜 2011 年 1 月生れのお子様対象、お弁当持参 ◇ 小学科 午前１０時〜午後３時 ※ 2003 年〜 2008 年生れのお子様対象、お弁当持参 場 所：Lochdale Community School (6990 Aubrey St, Burnaby) 参加費：幼稚科 ＄９９／小学科 ＄１６０ お申込み方法：当校ウェブサイトより ※オンラインでの仮申込を受付後、提出していただく書類 をお申込み順にお送りいたします。サマーキャンプに関す るお問い合わせは info@bjls.ca までお気軽にどうぞ。 ◆ 2014 年度入学者お申込受付中！◆ 2014 年度（2014 年 9 月〜 2015 年 6 月）に入学をご希 望の方の登録受付を開始いたしました。 当校ウェブサイトにて詳細をご確認の上、ウェブサイトよ りご登録ください。 ◆サマーキャンプボランティア募集中◆ ３歳〜 11 歳までの子供達を対象とした日本語のサマーキャ ンプに、ボランティアとして参加してみませんか？元気な 子ども達と楽しく過ごし、 一緒に夏の思い出を作りましょう！ 日 時：・７月２８日（月）〜８月１日（金） ＜日本語のみのキャンプ＞ ◇ 幼稚科： 午前１０時〜午後１時 ◇ 小学科： 午前１０時〜午後３時 ・８月5日（火）〜８月８日（金）

＜英語で日本語を教えるキャンプ＞ 場 所：Lochdale Community School (6990 Aubrey Street, Burnaby) 一週目と二週目のどちらかだけ、或いは二週続けて両方の ボランティアが可能です。事前に行われるオリエンテーショ ンにもご参加ください。 詳しくは当校ウェブサイト又は info@bjls.ca までお問い合 わせ下さい。 ◆ 2014 年度新学期 教員募集中◆ 2014 年度新学期（9 月）より、普通科及び基礎科クラス において、小学生から高校生までの生徒を対象に日本語学 習の指導をしていただく、教員を募集しております。 （※基礎科クラスは、Non-Japanese Speaking の子供達 に、英語で日本語を教えていただきます。 ） ・外国での日本語教育に興味があり、子供達に日本語を教 える事に情熱を燃やせる、明るく前向きで誠実な方。 ・教員免許をお持ちの方、日本での経験がある方。 ・移民の方を優遇いたします。 ご応募の際は、履歴書を info@bjls.ca までお送り下さい。 お問い合わせは E メールでお願い致します。 BJLS バーナビー日本語学校 ■お問合せ： info@bjls.ca ■ウェブサイト：お手数ですが「BJLS」でご検索ください。 ■学校所在地 Lochdale Community School 内 （6990 Aubrey St, Burnaby)

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9：50 〜 11：50 週２クラス 水 9：50 〜 11：50 / 金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9：50 〜 11：50 週２クラス 火 9：50 〜 11：50 / 木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス ①木 3：45 〜 5：15 ②金 3：45 〜 5：15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3：45 〜 5：15 ② 5：20 〜 6：50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合わ せください。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7：30pm 〜 9：00pm） ※曜日によっては応相談

ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL：604-464-4750/info@cjla.ca（中島） まで ◆そろばんクラス◆ 毎週火曜日 ① 5：30 〜 ② 6：30 〜 お問い合わせは、778-233-7999（のりえ）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/Chemical/ Science も受け付けています。 ） 月3：30 〜 7：30/ 火 3：30 〜 7：30/ 土 9：30 〜 4：00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメントテ スト（無料）で自分にあった教材をお探します。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) イコマそろばん (778-233-7999) BrainChild (604-945-6013) バンクーバー日本語学校と 日系人会館（VJLS-JH）からのお知らせ 場所：487 Alexander St. Vancouver ( ガスタウンの近く) Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求 めています。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベ ントの手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラ ベル貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさ んの仕事があります。是非、皆様のお力をお貸しください。 お願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用い ただいています。 どなたでも会員になれます。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝してい ます。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、 お電話でご連絡ください。 VJLS-JH ピアノ教室 懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大 人まで初心者歓迎です。ご希望のカリキュラム、希望曜日、 時間は電話でお問い合わせください。詳細は 604-254-2551 新クラブ紹介 空手：オープン道場バンクーバー 活動目的 :１、オープン道場は、より良い人生を送るツールと して武道を推奨します。武道の練習を通じてセルフデイフェ ンスやフィットネス以上の恩恵があると確信しています。生 徒のみなさんに武道が実生活にも応用でき得ることを体感し てもらうことが目標です。 ２、下記問題もカリキュラムに含みます。 •いじめ防止（暴言や暴力に対しての護身） • 健康維持（食事制限と健康志向） • ネット上のいじめ防止（ネット社会での自覚と護身） ３、他人を思いやり、皆と協調し、互いに尊敬しあう環境を つくり、それぞれが試練を乗り越えて成長していけるよう応 援します。 練習時間 : 子供クラス : 火曜日 6 pm 〜 7 pm and 日曜日 9:30 am 〜 11 am 成人クラス : 火曜日 and 木曜日 7:30 pm 〜 9 pm •日曜の午前中はファミリークラスです。お子さんとご両親が 楽しく、フレンドリーで元気よく学べます。 •６歳以上のお子様が対象 お問い合せ先 : Web: www.TheOpenDojo.com Email: sorin@theopendojo.com Phone: 604-346-7973 各クラブ紹介 弓道、剣道、少林寺拳法、合気道、空手、書道など、会員 に限らずどなたでも参加できます。学校（604-254-2551） までお問い合わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレン ト料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出しています。 多目的に使用できる部屋がたくさんあります。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐車 場もあります。 ＊あなたの趣味、才能を生かして教室を開いてみませんか。 お問い合わせをお待ちしています。

日本の里山での「サマーキャンプ in ぎふ 2014」 日本語の学習意欲を芽生えさせる多彩な自然 ･ 文化 ･ 歴 史体感プログラム 日本の里山での「サマーキャンプ in ぎふ 2014」 ◇実施期間・場所：第 1 期〜 7 月 4 日から 15 日 （岐阜県揖斐郡揖斐川町） 第 2 期〜 7 月 23 日から 29 日 （岐阜県山県市） ◇参加対象：海外在住で日本語学習中の小学生 (4 〜 6 年生 )、中学生、高校生 ◇参加費用：＄1,975（第 1 期） 、＄1,145（第 2 期） ＊日本との往復航空券代、集合 ･ 解散場所までの交通 費などは含まない。チェックまたは現金でお支払いの 場合の参加費用は、 第 1 期が＄1,900、 第 2 期が＄1,100 となります。 ＊詳細は、http://www.ujeec.org ◆お問い合わせ ･ お申し込み先 I A C E T R AV E L アジア課 電話：1 - 8 6 6 - 7 3 5 - 4 2 2 3 E-mail：info@iace-asia.com

BC 州和歌山県人会からのお知らせ 来る 6 月 28 日（土）8 時 AM より工野庭園の清掃を行な います。お手伝いをして下さいます方は下記の方に電話し て下さい。 TEL: 水田 H 604-321-1882 / 和田 M 604-274-1656

北海道人会からのお知らせ 北海道出身のみなさんと親睦をはかるためイベント等のご 案内、連絡のために活用する名簿を作成しております。 是非、E メールまたは郵送でご登録下さい。 ＜ご登録に必要な事項＞ 名前、住所、電話番号、E メールアドレス、出身地 上記の情報を添えてお送り下さい。 ＜送り先＞郵送：Fujio Tamura 1203-2077 Rosser Ave. Burnaby BC V5C 0G6 E メールアドレス : czoom.net@gmail.com 電話：604-729-1320 北海道人会会長・田村富士夫

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より 中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の 中京大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探して おります。 ●お問い合わせ 平成 5 年度体育学部卒 林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報く ださい。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには学習院の同窓会、桜友会の支部があります。 バンクーバー桜友会です。親睦の輪を広げたく思っております。学 習院の卒業生の方、 どうぞご連絡下さい。お待ちしております。 ◎松井 豊（会長） ymatsui1016@gmail.com Tel：604-913-6694 ◎光子 Collins（世話役） mitsukocollins@hotmail.ca Tel：604-436-4080

法政大学卒業生の皆さまへ この度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワークづくり に力を入れていくことになりました。バンクーバーおよび近郊にお 住まいの、法政大学卒業生の方は、是非とも以下までご連絡くだ さい。また、お知り合いに法政大学卒業生がいる方の情報もお待 ちしております。 ●お問い合わせ 法政大学卒業生・後援会連携室 （担当）君島、春原 E-mail：koyu@hosei.ac.jp TEL：+81-3-3264-9951 FAX：+81-3-3264-9616

福島県出身の方にお願い カナダ福島県人会では、福島県出身者の名簿を作成して おります。ご協力をお願いいたします。 下記へ御連絡ください。 Tel: 604-898-5781 / 604-932-7871 Email: cayleyhotspings@shaw.ca

英

バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ

ISS からのお知らせ

・小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得な どを目指し３時間授業で行っています。色々な科目も取り 入れ、楽しい授業となっています。創立 107 年の伝統を 誇るこの学校で勉強をしてみませんか。 ・小学科、 基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラス、ハイスクールコースがあります。 ・日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com

*General English コース 毎週月曜日入学可能 月曜日から木曜日 9：30am 〜 12：00pm （パートタイム・6 週間）＄405 月曜日から木曜日 9：30am 〜 3：00pm （フルタイム・6 週間）＄810 移民 / 市民権保有者：パートタイム：＄240 フルタイム：＄480 *IELTS コース 月曜日から木曜日 （6 月 23 日〜 7 月 31 日までの６週間） 4:00 ｐｍ〜 6:00 ｐｍ ＄405 *TESOL Diploma コース 月曜日から金曜日（6 月23日〜 8 月15日までの 8 週間）

コミュニティ（18） P18

2014 年（平成 26 年）6 月 12 日 第 36 巻 第 24 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用：$65/5 回 ($16/ ドロップイン ) シニア料金：$60/5 回 ( ＄15/ ドロップイン ) 申込先 / 詳細：778.891.9917 ( 池側 和子 ) kaz_ikegawa@hotmail.com / www.momokoyoga.com ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英★ 指導：ジョイス及川 対象年令：13 歳以上 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：$40/ セッション (10 回 )、$5/ ドロップ ･ イン 社交ダンス 日 講師：小橋 千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用：$35/ 月、$10/ ドロップイン 年会費＄10 申込先：604. 600.8643 ( 小橋 ) 六合八法新体操 英 指導：Mario Lam 毎週火曜日 ・子供中級クラス：午後 3 時 30 分〜午後 4 時 40 分 ($40/ 月、6 〜 8 歳、経験者のみ ) ・中級クラス ：午後 4 時 45 分〜午後 6 時

（$40/ 月、7 〜 11 歳、経験者のみ） ・10 〜 14 歳クラス：午後 6 時〜午後 7 時 ($40/ 月、他クラス受講者 $30/ 月 ) ・成人クラス ： 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ($45/ 月、武術、15 歳以上 ) 毎週水曜日 ($40/ 月 ) ・初心者クラス1：午後 3時 30 分〜午後 4 時 45分 （5〜6 歳） ・初心者クラス 2：午後 4 時 45 分〜午後 6 時（7 歳以上、 初級） 費用は全て税込み、体操連盟への加入が別途必要です。 申込先：604.435.8175 (Mario Lam) か www.MartialGym.info、www.menrg.com まで。 タズ ･ バドミントン 英 コーデイネーター：Dennis Tazumi 金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し込み、問い合わせ：604.377.0955 または dtaz@tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 MOM 出産準備教室 日 * 妊娠 20 週〜 36 週までの間に全講義を受講されることを お勧めします。 *2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用 は MOM までお問い合わせください。 定員：各コース 10 組 申込先：momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 または http://canadamom.babymilk.jp ■武 道 日系空手 英 指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 青年・一般のクラス 毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 子供のクラス (7 歳〜 12 歳 ) 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * 土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用：18 歳以下 $51/ 月 19 歳以上 $61/ 月（税込み） 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 糸東流古武術（沖縄伝統武術） 英 主席師範：Lana LaBelle 対象：成人（14 歳以上）土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください。 費用：$60/4 回 、ドロップ・イン $20 申込先 : 604.886.4157 / lanalabelle@gmail.com (Lana) 柔道 日・英 指導：石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インスト ラクターにご確認ください。 費用：一般クラス：$40/ 月、子供クラス：$30/ 月 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca ( 泉 孝雄 ) まで。 入会随時。 ■シニア シニア・バドミントン 英 ★ コーデイネーター：Fumi Horii 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ ドロップ・イン（羽根込み、税込み） ＊８月は休講。 シニア健康体操とマッサージ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：$12/ 月、ドロップ・イン $4 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニア・カラオケ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上

毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：$10/ 月、ドロップ・イン $3.50 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) シニア・ゲート ･ ボール 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10（＄3/ ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ )

毎週水曜日午後 5 時 40 分〜午後７時 10 分／ 毎週金曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分／ 毎週土曜日午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 ★ 2014 年度新入生予約受付が始まっております。学園まで お電話にてご予約下さい。 ★幼稚園のボランティア募集 所在地：270-6688 Southoaks Crescent, Burnaby,BC （日系センター 2 階） 電話： （604）515-0980

SBT 日本語プレイグループ宝島 JEC 日本語教育センター ●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語に 親しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わせた 内容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック校 があります。入園等、詳細については、当校ホームページを ご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚園 は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合わせ ください。 ●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れてい ます。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが完成 しています。まずは体験してみてください。 JEC全校にクラス があります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ 以上、 詳しくは当校ホームページをご覧ください。 604-433-4773

日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方大 歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメールに てたかこまでお問い合わせください。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママの ボランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモッ トーに、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学び を繰り広げていきます。新規登録、参加希望の方は下記まで Email:asobikodomomura@gmail.com

サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を 取り入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学 校です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは、当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学 受け付けております。

スティーブストン日本語学校

VAJC 日本語文化学院

日本語を母国語とする日本語クラス（月、火）と外国語として 日本語を学ぶ英語圏クラス（水、木）高校生クラス（土）ア ダルトクラス （火、 木） とレベルに応じてクラスを分けています。 クラス時間割 幼児科 ３， ４歳児：月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 5 歳児：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1 年生〜 3 年生： 月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 4 年生〜シニア： 火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（大山まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：#300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス （13：00 〜15：10 または 14：00 〜16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00）非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そろ ばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」な どを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。連絡先：電話：778-888-4296 （中島）Fax：604-552-2234 / E メール：info@vajc.com WEB：“VAJC” で検索してください。 ●ボランティア募集：子どもが好きで日本語教育に興味の ある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府認 可のキリスト教幼稚園です。 ＊２０１４年度（2014 年 9 月〜 2015 年 6 月）のクラスの曜日、 時間帯は下記の通りです。 月曜日クラス：３， ４歳児対象 ９：４０a.m.~１：１０p.m. 火曜日クラス：３， ４歳児対象 ９：４０a.m.~１：１０p.m. 木曜日 お母さんと一緒のクラス：２〜４歳児対象 ９：３０〜１１：３０a.m. ＊月曜日と火曜日は同じ内容のクラスです。 ＊お母さんと一緒のクラスは、月に 2 回の木曜日です。 歌、手遊び、お話し、ひらがなの練習の他に、様々な活動（お 遊戯、体操、工作、劇遊び、リトミック、楽器遊び）を通して、 楽しく日本語を学んでいきます。 見学ご希望の方、お問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel :604-983-9327 E-mail: joylandpreschool@gmail.com / Keiko まで

グラッドストーン日本語学園 学園は 43 年目を迎え、2 歳児から高等科まで一貫した日本語 教育で、生徒への愛情と教育への情熱を持って楽しく授業をし ています。 付属幼稚園（2 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日：午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児及び４歳児クラス） 毎週火・木・金曜日：午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 毎週水・木曜日：午後 4 時〜午後 5 時 30 分／ 毎週土曜日：午後 2 時〜午後 3 時 30 分 小学科（1 年生） 毎週火・金曜日：午後 4 時〜午後 5 時 30 分／ 毎週土曜日：午前 9 時〜午前 10 時 30 分 ★小学科・中学科・高等科への編入は、随時受け付けており ます。 基礎科幼稚園（3・4 歳児対象） 毎週金曜日 午後 12 時 30 分〜午後 2 時 基礎科幼稚園（5 歳児対象） 毎週土曜日午後 2 時〜午後 3 時 30 分 基礎科（小学科以上）

Ridge Meadows Japanese Language School 生徒随時募集のお知らせ 3 歳児から G8 までの生徒を募集。主にピットメドウズ、メー プルリッジ地域の家庭で日本語を話す子供達を対象に、週 1 回の日本語教育を行っています。 また、 アシスタントボランティ アも同時に募集しています。 お気軽に問い合わせください。 場所：20575 Thorne Avenue Maple Ridge, BC V2X 9A6 日時：毎週火曜日 4 時〜 6 時 電話番号：604-773-1254

ウエストポイントグレイ日本語クラス

教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集 しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永 住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワー キングホリデイ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、 ４歳児クラス−月曜日、 火曜日、 水曜日、 木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日 （午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日（午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

2014 年（平成 26 年）6 月 12 日 第 36 巻 第 24 号

（19）コミュニティ P19

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史か ら現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントなど の情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ペー ジ（www.facebook.com/tonarigumi）に「いいね！」をすると、 最新情報を手に入れることが出来ます。Facebook ページは 隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 ＜隣組移転新住所＞ 101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7 Tel: 604-687-2172 Fax: 604-687-2168 E-mail: info@tonarigumi.ca ウェブサイト : www.tonarigumi.ca ＜ 2014 年度会員受付中＞ 隣組会員費は $30.00 です。会員適用期間は 2014 年 1 月1 日〜 12 月31日となります。会員になると様々な特典がござ います。スタッフまでお問い合わせください。 ＜隣組休館のお知らせ＞ 7 月 1日（火）はカナダデーのため隣組は休館です。 ＜プログラムのお知らせ＞ 7 月〜 8 月のプログラムが出来ました。お申込み開始日は 6 月 16 日（月）午前 9 時です。 隣組のレギュラープログラムはターム制で、ターム開始時 までに料金のお支払いと、お申込みが必要になります。各 プログラムの内容、期間、料金等とお申し込み方法はプロ グラムガイドが隣組にありますのでご覧ください。また、 ウェ ブサイトでもご覧いただけます。 （www.tonarigumi.ca） お申込みは先着順で、プログラム料金をお支払い頂いた時 点でお申込みは完了します。定員になり次第締め切ります。 尚、期間中の欠席に対しての返金はございませんのでご了 承ください。 ＜ 6 月までのプログラム＞ シニア向けプログラム 月曜日： ・健康体操とマッサージ（4/7 〜 6/30 全 10 回） ・ランチプログラム（前の週の木曜日までにお申込みください） ・民謡踊り（4/7 〜 6/30 全 10 回） ・カラオケ（4/7 〜 6/30 全 10 回） ・ホームバウンド・プログラム（毎週） 火曜日： ・オステオフィット＜火 & 木＞（5/20 〜 6/26 全 12 回） ・ポーカークラブ（4/8 〜 6/24 全 12 回） ・華道＜池の坊＞（4/15 〜 6/17 全 10 回） 水曜日： ・ゲートボール＜バンクーバー仏教会＞ （第 3 以外の毎週水曜日） ・ボーリング愛好会＜ Grandview Lane ＞（第 3 水曜日） ・食いしん坊会（月に 1 度 6/18） 木曜日： ・オステオフィット＜火 & 木＞（5/20 〜 6/26 全 12 回） ・脳トレ（第 2・4 木曜 6/12 & 6/26） ・書道（4/17 〜 6/26 全 11 回） ・麻雀クラブ（4/10 〜 6/26 全 12 回） 金曜日： ・英語初級（5/2 〜 6/27 全 9 回） ・英語中級（4/4 〜 6/27 全 10 回） ・ランチプログラム（水曜日までにお申込みください） ・ピアノで歌う会（第 2 金曜 6/13） シニア向けワークショップ ・お気軽写真講座（水曜日 6/18 全 1 回） ＊日にちが変更になりました 日本語クラス ・日本語初級（火曜日：4/8 〜 6/24 全 12 回） ・日本語上級 / 日本語で読む世界のニュース （月曜日：4/7 〜 6/23 全 10 回） 子供向けプログラム ・ファミリードロップイン（水曜日：4/9 〜 6/25） ＜コミュニティーサービスのご案内＞ ・Meals on Wheels は通常通り行っております。 ・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせて いただきます。 ・専門医や公的機関への同行に関しては、2 週間前に予約を 入れている方のみとさせていただきます。 シニアライフセミナー：お金は大事 〜あなたの生活の質が変わってくる 6 月25日（水）午後 1 時 30 分〜 3 時 もと看護師でファイナンシャルアドバイザーの阿部山優子さ んを講師にお迎えして、お金の効果的な使い方や、また予期 せぬことに供えて心やお金をどのように準備したらよいかを 学んでいます。料金は隣組会員無料、非会員 $8 です。参加 ご希望の方は隣組までお申込みください。 （定員 30 名） 介護者リスト（日本語を話す介護者をお探しの方） カナダまたは日本で介護士または看護師として働いた経験 のある方のリストがあります。介護者探しの依頼を受けま したら、リストに載っている介護者の方々へ隣組から一斉に メールで連絡をします。その後、興味がある介護者から直 接依頼者に連絡していただきます。 尚、隣組ではこれら介護者の審査や仲介は一切行いません。 介護者の選択の全責任は依頼者の皆様にお願いいただきま す。詳細に関しては、隣組までご連絡ください。 隣組医療通訳サービス 今まで隣組医療通訳サービス全般はボランティアにお願い しておりましたが、一月から専門医や手術の予約には専門

通訳者に同行していただくことになりました。そのためサー ビス料金が変更します。またこのサービスは隣組の会員で 60 歳以上の方のみに限らせていただきます。尚、 ファミリー ドクター、ウォークインクリニック、ラボへの同行は隣組ボ ランティアが行います。医療通訳サービスの詳細に関して は、隣組までご連絡ください。 隣組でのサービスは、 ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの 方、緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただ きますことをご了承ください。コミュニティサービスにつ いての詳細は隣組までお問い合わせください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お問 い合わせは、隣組まで。 住所：101-42 West 8th, Vancouver 電話：604-687-2172 ( 月〜金 午前 9 時〜午後 5 時）

日系文化センター・博物館 ニュース ＢＯＵＮＣＹ ＨＯＵＳＥ 誕生日会パッケージ ４５％ＯＦＦ！ ２５０ドル（税別）でご利用いただけます。 広い 2/3 イベントホール（3,000 sq.ft）で日曜日の午後２ 〜４時、２歳から８歳までの誕生日会にお勧めです。上記料 金に Bouncy House、おもちゃ、テーブル・椅子のレンタル、 赤ちゃん用フロア・マットが含まれます。 お問い合わせは 604.777. 7000 ext 101 もしくは kduffield@nikkeiplace.org まで。 ルームレンタルを是非ご利用下さい イベントホール、ロビー、大小各種の部屋をリーズナブル な料金で貸出しています。現在、特に、日曜日の午後にお 部屋を借りていただける方を探しております。定期的なプ ログラムにはレンタル料割引もありますので是非ご利用く ださい。詳細は www.nikkeiplace.org/rentals/ もしくは 604.777.7000 までお問い合わせください。 週間プログラムのご案内 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプロ グラムは講師へ直接お申込みください。 ■新しいプログラム 季節の創作すし教室 日・英 ★ 創作いなり（きつね、軍艦） 、飾り巻き（かえる） 指導：大炊郁子 日時：6 月14 日（土） 午前 11 時〜午後 12 時 30 分 費用：$30（12 歳以上） 、$25（会員） ※ 11 歳以下のお子様は保護者同伴で無料！（保護者一人に つきお子様一人のみ。参加される保護者 1 名分の支払いが 必要です。 ） 今回は、いなり寿司を彩りよく軍艦とかわいいキツネに変身、 巻き寿司でカエルを作ります。 太極拳クラス〜伝統的陳家・楊式太極拳〜 英 ★ 指導：リチャード・オオムラ師範 日時：6 月6日〜 8 月22日（金）

午後 7 時〜 8 時 30 分（12 回） 費用：$90（一般） 、$80（会員） 、$10（ドロップ・イン） * 初心者向けのコースとなります。年齢・スキルの有無は問 いません。 詳しくは、www.jihongtaichibc.com, または 604.365.3355 までお電話ください。 ハワイアン・フラダンス 日・英 ★ 対象年齢：18 歳以上 指導 : 山本芳照 、ワイレレワイワイメンバー ●初級 1 クラス 日時：毎週水曜 午後 5 時〜 6 時 15 分 ●初級 2 クラス 日時：毎週水曜 午後 3 時 45 分〜 5 時 費用：月／ $25、ドロップイン／ $9（税込） （＊日系センター会員の方は 10％割引） 盆踊りワークショップ 日・英 ★ 指導：前田ジーン 日時：6 月14日（土）午後 1 時〜午後 3 時 30 分 費用：$10/1 回（一般） 、$8/1 回 ( シニア、会員 ) 踊りの経験は必要ありません。男性もぜひご参加ください。 動きやすい服装で、もしあれば手ぬぐい（綿のタオル）を お持ちください。 ゆかた着付け ワークショップ 日・英 ★ 指導：ホーラン文子 日時：6 月 21日（土） 午後 1 時〜 3 時 30 分 費用：$15（一般） 、$12( 会員 ) 持ち物：浴衣・帯・腰紐 3 本・タオル 1 枚 ＊タンクトップまたはキャミソール、とショートパンツを着 て来て下さい。 浴衣の着方、着こなし方を基本から教えます。お子様の着 付けをされたい方も大歓迎です。浴衣・帯をお持ちでない 方は当日販売もあります。 日本語講座 〜入門 ･ 初級コース〜 日 ★ 指導：武田正継 日時：7 月 8 日〜 8 月 12 日 （火） 午後 6 時 30 分〜 8 時 （7 回） 費用：$90、$80（会員） 日常生活や旅行などシチュエーションに応じた会話の練習 と日本語・文化の基礎知識。学習経験は問いません。 ピックルボール・ドロップ・イン 英 ★ 日時：毎週火曜日 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 費用：ドロップイン $3.50、レンタル・パドル $1.50（税込み） 申込先：当日、日系センターにて受付。 パドルをご持参ください。尚、レンタル・パドルの数には限り

がございますので、ご了承ください。 ■芸術と伝統芸能 茶道クラブ 日 ★ 代表：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 日時：日系センターのウェブサイト等でご案内します。 費用：$20/1 回（お茶、お菓子、税込み）

初心者から上級者、 もちろん茶道に精通した方も、 男性女性、 年齢も関係なく大歓迎です。立礼席ももうけておりますの で、正座の苦手な方でもお気軽にご参加ください。 カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終金曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 申込先、お問い合わせ：604.528.9717( キヨ 後藤 ) 着物着付け教室 日・英 ★ 指 導：ホーラン文子 初級コース：一人で着物を着られるように、着付けの基本と 着物の知識を学びます。 ●昼のクラス：水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 30 分 6 月11日〜 7 月2日（4 回） ●夜のクラス：金曜日 午後 6 時 30 分〜 8 時 30 分 6 月13日〜 7 月 4 日（4 回） 費用：$80/4 回（テキスト、税込み） 準備するもの： 浴衣、細帯、足袋（お持ちでない方には貸 し出しも可能です） 4 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、 ドロップ・ インでの参加はできません。 定員：６名 ＊3 名以下の場合にはキャンセルになります ので、ご了承ください。着物は持っているが、自分で着ら れない、着てみたいという方を対象にしたコースです。 ＊お稽古用のお着物をお持ちでない方は、レンタルも可能。 書道 日 指導：書道研究大成会 バンクーバー支部 昼のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 夜のクラス：火曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 「万葉集を書く会」 ：第 2 土曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 45 分 ( 月 1 回、要予約 ) 申込先、お問い合わせ：604.273.1621 rvan2@hotmail.com ＊ 5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承 ください。 “漢字”から“仮名”まで初めての方も初歩から丁寧にご 指導いたします。書道師範免許有り。お道具はご自分でご 用意ください。 （お持ちで無い方は、 講師にご相談ください。 ） また、毎月季節の万葉歌を紹介し仮名文字を学ぶクラス。 万葉歌の説明文、レベル別の手本有り。初心者歓迎。 すし教室 日・英 指導：近江隆之 土曜日 午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 費用 : $35/1 回（税込み） ( 毎月 1 回開講予定。日程、メニューは日系センターのウェ ブサイトをご覧ください ) 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( たか ) 調理メニュー（開催日によって異なります） 握り寿司 : 5 種類、巻き寿司 : 3 種類、刺身 : 2 種類 日本舞踊 日 指導：西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時〜 3 時 費用：$10/1 回 ( 初回のみ入会費 $5 を加えて $15 になり ます ) 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸 し出しも可能です ) 申込先：604.584.8320 ( 松野洋子 ) 最初は民謡を練習します。踊りの経験のない方もお気軽 に参加ください。見学歓迎。 盆栽教室 日 ･ 英 ★ 指導：山浦敬昭 水曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 費用：$40/1 コース（2 回、税込み） 、材料費＄45 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、ご了承くだ さい。2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。 ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 指導：石井利枝子 対象年令：1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 （2 月から 4 月まで） 費用：$55/4 回 （$18/ドロップイン、 事前に連絡が必要です） 申込先：604.219.1584 /rieko2@lintac.com（石井利枝子） タズ式算数 英 指導：Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：$60/ 月 申込先：604.377.0955 dtaz@tazmath.com（Dennis Tazumi） 詳細：www.tazmath.com 中国語講座 中・英 指導：Vivian Wu 火・木曜 : セクション 1：午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分 セクション 2：午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費用：子供 $200/30 回、$7 〜 8/1 回 大人 $15 〜 /1 時間 （1 クラス 3 人以上） 申込み、お問い合わせ：604.638.5227/kong_fu@shaw.ca 詳細：www.vivianteaching.com グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 ヨガ 日 指導：池側 和子

（20）

2014 年（平成 26 年）6 月 12 日 第 36 巻 第 24 号

優肌

佐藤製薬の高濃度・高浸透エイジングケア

エクセルーラ SPF

35

紫外線から肌を守りながら、 明るく艶やかな肌色に仕上げる 乳液状カラープロテクター

しわ たるみ

UVB しみ ソバカス

UVC

波長が長く、光線としてのパワーは弱いが、透 過性が高く、日焼けをすると黒くなる性質（サ ンタン）を持っている。皮膚の真皮層まで届 き、弾力繊維を変質させ、しわ・たるみなどの 肌の老化の原因となることが近年判明した。 中程度の波長で、透過性は低いのが、光線とし てのパワーが強く、赤く炎症ややけどのように なる日焼けの性質（サンバーン）を持ってい る。しみ・ソバカスや乾燥肌の原因。皮膚がん などの原因ともされる。 破壊力が大変に強いが、オゾン層によって吸収 され、直接浴びることはない。

うるおい＆美肌成分 肌

コントロールカラー ライトベージュ

PA

UVA防御効果

SPF

UVB防御効果

特許出願中

ディープデリバリーシステムによる 高浸透技術。肌の内側からハリ感が

しっとり 長時間保湿

最大の原因を

防ぐ

長時

間

SPF

35 PA+++

持

ＳＰＦ値とはSun Protection Factorのことをいい、UVＢ波を防止 する効果の指標で、日焼け止めを塗り地肌が赤くなるまでの時間を、何 も塗らないで地肌が赤くなるまでの時間で割って導き出された数値。

皮ふ温に反応してなめらかに広がり浸透し、 翌朝、ハリと艶が極まるクリーム 先進の医療技術を応用した

しわの

PAとはProtection Grade of UVAの略でUV-A防御指数とも言う。 PAは、日本化粧品工業で効果により、次の3段階に分けている。 PA+ ：PFA2以上4未満・UV-A防御効果がある。 PA++ ：PFA4以上8未満・UV-A防御効果がかなりある。 PA+++：PFA8以上・UV-A防御効果が非常にある。

保湿クリーム

エクセルーラ パワークリーム 40g

光が反射することで、なめらかで艶のある肌に見えます。 化粧下地にもおすすめ。

美しく健康な肌へ

紫外線には種類があります

余分な皮脂や 汗を吸収

光

ブライトニングエマルジョンUV 35㎖

５つの機能をあわせもった日中用乳液 乳液 日焼け止め 化粧下地 美容液

UVA

淡く赤みのある 光を反射

続

日中用乳液 エクセルーラ

ブライトアップパウダー・皮脂吸着パウダー

PA+++

透明肌 毛穴・UV 対策

超保湿＆長時間保湿、基底膜を活性化 エクセルーラは、乾き やすい大人の肌表面か ら深層までそれぞれに 働きかける保湿成分を 厳選配合し、保湿を極 めます。さらに基底膜 の働きを活性化するこ とで肌の内側からハ リ・艶のある肌へと導 きます。

甘草抽出成分で紫外線によ る影響から肌をいたわる抗 炎症効果があります。

ホホバオイル うるおいを保つエモリエン ト効果があります。

シアバター 肌へなじみ、水分の蒸散防 止に優れています。

満ちて艶肌に導きます。

下記取扱店にて好評販売中

透 明ゲルが気になる 「しみ」に浸透 Vitamin C 誘導体

6% T&T メトロタウン店内及び トロント・ユニオンビル店内

有効成分「ビタミンC誘導体」を医薬部外品で高濃度の6％を配合 した塗るしみ対策ゲル。 抗炎症成分「グリチルリチン酸2カリウム」を配合し炎症を鎮め、 にきびを防いだり、日やけ後のほてりなどを抑えます。

T&Tメトロタウン店ヘルス＆ビューティー・コーナーにて販売中

#130 - 10691 Shellbridge Way, Richmond, B.C. V6X 2W8

info@satocanada.com

www.satocanada.com