Vancouvershinpo july11 part1

2013 年（平成 25 年）7 月 11 日 第 35 巻 第 28 号

（１）トップニュース

July 11, 2013

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397

■購読料：１年（51 部）／＄75.60 半年／＄47.25 １部／＄1.00 GS T NO. R105484992 （＄72.00+GST ＄3.60） （＄45.00 ＋ GST ＄2.25) （GST 込み )

無断転載を禁じます。

るものの一つ」とした。

死など）過失の罪は念頭にあ

警察当局の担当者は、事故

はテロではないとし「 （過失致

警察はハンドブレーキを正し

ブレーキも 装 備されており、 警告したが、機長らから返事

とは無関係に作動するハンド

摘されている。一方、エンジン

が利かなくなった可能性が指

がなかったと説明していると

下していたため機長らに数回

た時点でも機体が急角度で降

約３００メートルまで下がっ

査団に通知し、米韓両国で同

る調査内容を事前に韓国の調

一方、韓国国土交通省は

日、ＮＴＳＢに対し、発表す

摘した。

▲ホールインワンを喜ぶ池田邦子さん ◀喜びを分かちあう池田邦子さんとゴルフ仲間の皆さん

（詳細はパート１、 ２ページ） ている。 ＮＴＳＢの発表を基に米メ

事故原因の調査に当たる米 ディアが、韓国人パイロット

運 輸 安 全 委 員 会（ＮＴＳＢ） の操縦ミスが事故原因との見

54 秒前に警告か フランシス

【ソ ウ ル 共

同 】米 サン

したとされるが、より早い段

の７秒前に速度を上げようと

によると、機長らは着陸失敗

韓国で懸念が高まっているこ

方を強めていることに対して

となどを考慮したとみられる。

コで 起 き た

階で異常を認識し

水産業の裏も表も知り尽くす栗田清氏 の熱弁に興味しんしん

アシアナ 航

空 機 事 故で、 ていた可能性もあ

る。

交代要員の副機

長は操縦席の後ろ

10

韓 国 紙、 中

日、 同 機 の

に 座っていたとい

央日報は

操 縦 室の 補

詳細は次週以降掲載

ト間の意思疎通が

人者、栗田清さんが講演した。 （取材 笹川守）

い、同紙はパイロッ

温度の上昇による漁場の変化、中国の経済発展に伴う水産物需要が急速に増加する中、 水産資源の持続性のこと、養殖による未来の水産業の展望など、北米水産事情の第一

助席に座って

ガマグロ、エビ、ウニなど、北米の水産物の流通、日本への輸出の実態。さらに、海水

円滑にできていな

テーマは「北米漁業と日本」 。キングクラブ、キングサーモン、スケコ、紅サケ、ビンナ

員の副 機 長

おうふうかい

７月５日、 リッチモンド市のＪＴＢビルで、 「桜楓会」主催による特別講演会が開催された。

かった可能性を指

「桜楓会」主催による特別講演会 「北米漁業と日本」が開催

が、 高 度 が

おうふうかい

いた 交 代 要

交代要員の副機長

54

人に

15 11 7 6

15

原油列車爆発、死者

（写真提供 池田邦子）

時に発表するよう提案したこ

（取材 編集部）

報じた。同紙は、警告は着陸

の宮里優作選手が達成している。

くかけていたかどうかも調べ

ンジンを止めたためブレーキ

で２度のホールインワンは、日本 人では 2006 年にプロゴルファー

ロイター通信によると、列

車が事故前、丘の上に長時間

インワンとのこと。同一ラウンド

を明らかにした。同日新たに

んだが、これが初めてのホール

送列車が動きだし市街地近く

ゴルフ歴 20 年以上の池田さ

とを明らかにした。

の様子を振り返った。

失敗の 秒前ごろだったとし

プの中で見つけて驚いたと当時

る。

かなか見つからず、最終的にカッ

会（ＣＢＣ）が伝えた。

い、一緒にプレーしていた友人 らとボールを探していたが、な

停車中にエンジン火災を起こ

池田さんは打ったボールを見失

し、地元消防隊員が消火、エ

ホールで達成。２度目の達成時、

人になった。カナダ放送協

は 109 ヤードの４番ホール、そ して２度目は 129 ヤードの７番

２人の遺体が見つかり死者は

成した。一度目のホールインワン

で脱線、爆発した事故につい

ホールインワンという偉業を達

て、過失致死罪を適用するこ

のメドウガーデンズゴルフクラ ブにて、同一ラウンド中に２度の

とを視野に捜査を始めたこと

池田邦子さんがピットメドウズ

局は９日、 東部ケベッ

７月６日、リッチモンド在住の

【 ニュー ヨ ー ク 共

同】カナダの警察当

一日で２度のホールインワン

ク州で無人の原油輸

14 10

Every Thursday

池田邦子さん

カ ナ ダ「 ケ ベ ッ ク で 貨 物 列 車 が 脱 線 し 爆 発 」 ………………… ２ 〜 ４ 日 本「 ネ ッ ト 選 挙 運 動 ス タ ー ト 」 ………………………… 国 際「 中 国 海 洋 活 動 を 危 険 視 」 …………………………………… 新 報 イ ン タ ビュ ー「 小 阪 祐 司 さ ん イ ン タ ビュ ー」 …………… 〜 メ ー プ ル「 ス テ ィ ー ブ ス ト ン 街 歩 き ガ イ ド 」 …………………… Ｖ - 〜

今週の紙面

Published

過失致死罪視野に捜査

The Japanese Weekly Newspaper

15

10

原油輸送の貨物 列車 が 脱線転 覆、炎上 社の親会社、レール・ワール

が事 故発 生とともに避 難し、 によって確認された。鉄道会

ブラック ボックスを回 収 し、

側まで走り続けた機関車から

委員会は、脱線後も町の反対

線したとみられている。安全

やレストランが多い。事故当

爆発のあった周りにはバー

圧が徐々に下がりブレーキの

摘している。その場合、空気

レーキを遮断した可能性を指

防団員が気がつかずにエアブ にしている。

当時の状況の分析を急ぐこと

利きが次第に緩くなっていく。

プラインは反対運動のために

を当てることになった。パイ

ている事実にスポットライト

原油輸送が近年急激に増加し

にいたが、中には跡形もなく しかし作業に当たっていた

アメリカのノースダコタ州で 故から日がたつにつれ現場か

行方不明とされているが、事

認し、問題ないとの報告を受

路線保安員が列車の状態を確

て消火にあたり、鉄道会社の

けた列車の消火訓練に基づい

掘場所を移動させながら開発

シェールガスについては、採

ことと、今後採掘量が増える

輸送量の増加が期待できない

る。

業が

人減少した。民間企 人減少し、公的

人

人、ブリティッシュ・

地域別では、マニトバ州が

機関、自営業がやや増加した。

コロ ン ビ ア 州 が

が、ニューブランスウィック州

増 加で 大 き な 伸 び を 示 し た は

人の減

人、プリンスエド

激減するのではと予

ワード島州は

バ州、サスカチュワン州が

とやや増加したのみで、 少となった。失業率ではマニト ぼ横ばいで、失業率に影響す

雇用者数、失業者数とも、ほ るほどにはならなかった。ただ、 人減

の

ポイント改善

パーセント、

ポイント改善し、それぞれ パーセント、 州が

パーセントとなった。 トタイムがほぼ同数増加した。 今年上半期では 業種別では、専門職、科学、 人の増加だが、去年下半期の 系産業が 人 人増加と比べると 増と大きく伸 び、宿泊・フー

増加件数の伸び率は緩やかに

人減少した。建

文 化、レクリエーション産 業

な伸びにとどまるだろうと予

半期も雇用については緩やか は

測している。

2009 年築、南面吹き抜けリビングの広々とした明いタウンハウス。Canada Line 駅や Richmond Centre まですぐの便利なロケー ション、スイート隣接の 2 台用のガレージ付き ■担当：中谷陽里 ■携帯 : 604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

今週のおすすめ賃貸物件

#3001-1288 W. Georgia Street, Vancouver, B.C. 家具付きアパート / 家賃：＄2,050/ 月 総居住 面積：約 603sqft.（約 17 坪）家具付きコンドミニアム（1 ベッドルーム + 1 バスルーム + 書斎 ）

金が下落していると報

パーセント下落

告 し た。デ ー タ 料 金 は

していた。

その要 因 に 新 規 参 入 企 業の 存 在 を あ げ

年

の周波数帯入札によっ

て い る。

Main Floor - 793 Tudor Ave, North Vancouver B.C. 戸建（1 階のみ）/ 家賃：＄1,300/ 月、総居住面積： 約 1000sqft（約 28 坪）/ 2 寝室＋リビング＋キッチン＋1 フルバス（シャワーのみ、バスタブ無し）、パティオ

RENTED

社

金設定でサービスを提供して

りも、かなり価格を抑えた料

ロジャー ズ、テラス、ベルよ

リックモバイルが、大手

バイル、モビリシティ、パブ

て新規参入した、ウィンドモ

RENTED

分、

カ月

ドル。アメリカは

ドルで、イギリス

ドル、カナダは

いの料金設定と報告した。

スよりは高いという中間くら

アメリカよりは安いがイギリ

は

した 場 合、カ ナ ダ は

付きの平均的なプランを比較

に留守電などの一般的な機能

テ キ ス ト メ ッセ ー ジ

ば、 通 話 送 受 信

オーストラリア、日本。例え

メリカ、イギリス、フランス、

世界 カ国を比較した今

回の調査。対象国は他に、ア

） いるためと説明している。

よりも パーセント料

話 時 間 利 用 で、去 年

サービスでの平均的通

知機能を含む一般的な

機 能、発 信 者 番 号 通

話、テキスト、留守電

ニケーションズは、通

行ったウォール・コミュ

の委託を受け、調査を

信委員会（

ラ ジ オテ レ ビ 電 気 通

た。 産 業 省、カ ナ ダ

門機関の調べで分かっ

いること が

日、専

国 内の 携 帯 料 金 が 去 年 よ り も 下 落 して

High Gate Village モールに隣接する Bosa 建築の Arcadia。エドモンド駅の近く。SFU からノースショアの山々、バンクーバーのダウン タウンを見渡す素晴らしい View! 地下駐車場 1 台分 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

日 を も って

ページへ

歳の

に、 「 国 会 を 去 るにあ

首相は、同大臣の決断

けるという。ハーパー

企業に活躍の場を見つ

らと語り、今後は民間

時間を大切にしたいか

辞職の理由を家族との

テーヴズ前公安大臣は

で 発 表 し た。

踏み出したい」と声明

ら新しい人生の一歩を

たということ、これか

とっては、退く時が来

心 と な る が、 「 自分に

にとって辞 職は一大 決

支援してくれた人々

のことを思うと政治家

職すると発表した。

大臣を辞任、議員も辞

日、

連 邦 政 府 ヴ ィ ク・ テー ヴ ズ公 安 大 臣は

Business for Sale ヘアサロン（ショナシー、キャンビー地区）＄28,800 7 チェア、駐車場あり

確認をとらせるべきだったと 主張している。 消火活動後、ひとりでに走 り出した列車は制限速度をは

ド社のエドワード・バークハー

るかに超えるスピードでラッ

さらに数百人が大気汚染の懸 ド理事は、消火活動の際、消

クメガンティックに突入、脱

ラックメガンティクで６日未 念から、夜が明けてから避難

消防団員が消火活動を行って

明、 両編成の原油を積んだ した。

いたことが、運輸安全委員会

貨物列車が町の中心部で脱線

キノコ雲状の火柱は、空中高 ケベック州モントリオール 市の東約２５０キロにある町、 く立ち上った。千人近い住民

転覆、大部分が爆発・炎上し

時もレストランのパティオも

て２千人近い住民が避難する

満席で、かなりの人数が現場

今回の事故は、鉄道による

事故を起こした貨物列車を オール・メイン・アンド・ア 吹き飛ばされた建物もいくつ 消防団員は、鉄道会社から受

事態となった。 運行していたのは、モントリ トランティック・レールウェー 人が

採掘された原油をカナダ東部 ら遺体が相次いで発見されて

けてから引き上げたと話して

社で、事故を起こした列車は、 もある。事故以来、約

へ輸送中 だった。その夜、町 鑑定のために歯

されるため、自由度の大きい

族に、

いる。警察は行方不明者の家

鉄道網の利用のほうが経済的

上の町、ナントに停車してい

いる。それに対しバークハー

ダ・グリーンピースのキース・

だとみなされていると、カナ

から７キロほど西にある丘の

ド 氏 は、保 安 員 が 列 車 の ブ

ブラシや櫛などを提供するよ

たとは思えず、消防団員はす

レーキ操作の知識を持ってい

た貨物列車が、何らかの理由 ま た 事 故 が 起 こる 何 時 間

う要請している。 か 前、停 車 中 の 貨 物 列 車 の

で無人のまま動き出し町の中 目撃者の証言によれば、脱

心部で脱線、爆発炎上した。 ディーゼル機関車から火花と

中谷陽里

Cel 604-681-9329

し た た め、今 月 は

人増加

発 表 し た。前 月 が

スチュワート氏は指摘してい

線した貨物列車は５回から６

煙 が 出ているのが目 撃 され、 ていた 機 関 士に事 態を伝 え、 アルバータ州エドモントン で記者会見したケニー大臣は、

ア難民を助けるために世界的

「カナダは国連と連携し、シリ

万ドルを国連の難民問

測されていたが、失業者数が

月の失業率 前月と変わらず

ぐ近くのホテルで休息をとっ

回の爆発を起こし、その時の ジ ェイ ソ ン・ ケニー 移 民 相 は 日、

カ ナ ダ 統 計 局 は 日、 パーセン 月の失業率が

年 末 ま で に

を果たしていく」と語った。

トと前月と変わらなかったと

な機関と協力して重要な役割 難民キャンプで危険に直面し

人のシ

リア難民を受け

ている

人とは、性的暴

た。国 連 難 民 高

行を受けている女性や、こど

題解決強化のために支援する。 フルタイムが ヨル ダン、エジ プト、レバノ せる手助けをする 人の専門

ド産業は 万ド

設業はほぼ横ばい、製造業は

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

TEL :

E-mail : oakwest@telus.net

人、情報、 なっている。専門家は、今年下

家派遣のために使用される。

億

カ ナ ダ は、 年

月以降、シリアと近隣地域へ の援 助 に

ルの支援を約束している。

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

60

入れると発 表 し

等弁務官事務

） も、同性愛者、宗教的に少数

うち

所（

派とされる人々が含まれる。

ンにいるシリア難民を移動さ 測されている。多くは、レバ

万ドルは、トルコ、 少し、それを補うようにパー

険にさらされて

によって 最 も 危

シリア を 追 わ れ た 難 民 は 万人に達していると推 人 を

いると 指 定 され た

非難している。ただ、難民キャ ンプにいない難民も多いとい

人 につ

直 ち に 手 続 し、 ノンやヨルダンなど、隣国に いては民 間 支 援

年 間で

う。 カナ ダ政府は

機関を通して決

おすすめ商業物件

9

#419-5725 Agronomy Road, Vancouver, B.C. アパート / 家賃：＄2,250/ 月、総居住 面積約 892sqft（約 25 坪）/ 2 寝室 + 2 フルバス＋バルコニー

3

VGH 病院前の Tapestry。 まれな３BR コンド、南向き８階。明るく静かな住宅街と木々の景色。 地下駐車場 1 台分、。禁煙、ペット不可、一年リース、8 月15 日ごろ入居可。 ■担当：松田俊子 ■携帯：604-783-3261 ■ e-mail：toshiko@oakwest.net

8

人気の通学区域、 Canyon Heights Elementary及びHansworth Secondaryが何れも徒歩10分以内、バス停近く （徒歩約2分）、 ケーブルテレビ＆イインター ネット接続込み、禁煙、ペット不可、1 年リース、即入居可 ■担当：中谷陽里 ■携帯 : 604-681-9329 ■ e-mai：yori@oakwest.net

4 5 0

1

#812-2851 Heather Street, Vancouver B.C. アパート / 家賃： ＄3,190/ 月（家賃相談可）

総居住面積：約 1,100sqft.（約 31 坪） （3 ベッドルーム + 2 バスルーム + 室内ストレージ ）

3

ダウンタウン、W.Georgia 通りに面し Robson 通りまで１ブロックのとても便利なロケーション、地下駐車場 1 台、地下 Storage 有り、 禁煙、ペット不可、1 年リース、7 月1日入居可 ■担当：中谷陽里 ■携帯 : 604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

6

UBC 敷地内の低層ビル Glennlloyd Park のトップフロア、静かな環境。ストーンカウンタートップ。ステンレス製アプライアンス、バルコニーあり、スーパーマーケットや UBC キャンパスまですぐ。地下駐車場 1 台分。禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

テーヴズ公安大臣が辞職を発表

#1201-1331 Alberni St, Vancouver B.C. アパート / 家賃：＄1,500/ 月、総居住面積： 592sqft（約 16.5 坪）/1 寝室＋１Den/１フルバス

3 0 0

今週のおすすめ販売物件 ・

ダウンタウンの中心地の家具付きコンド。 書斎と朝食用ヌック付き。３０階から眺める海と山と街の素晴らしい景色。 地下駐 車場 1 台分、シーツ、キッチン用品、電気代、ケーブル TV、高速イン ターネット、電話料金（基礎料金）込み。禁煙、ペット 不可、最短 6 ヶ月リース、8 月15 日入居可。 ■担当：中谷陽里 ■携帯：604-681-9329 ■ e-mail：yori@oakwest.net

7 4 3・ 6・ 4 8 ・ 1 8 8 4 6 5

松田俊子

Cel 604-783-3261

0

4

木村 翔

Cel 604-831-1404

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

8 9 0 0

1 4 0 0 0

13

中谷太三

Cel 604-728-8230

当社は 27 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

セールス セールス セールス 代表

不動産売買 不動産管理

1 1 0 0

#2103-7178 Collier Street, Burnaby, B.C. コンドミニアム / ＄519,000/ 総居住面積： 1040sqft（約 29 坪）/ ２寝室 + デン / ２フルバス / ２バルコニー

携帯料金、去年より13パーセント下落

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 Home page : http://oakwest.net/

・0 5・ 3 7

50

オークウェスト不動産株式会社 2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

4 2 5 0 3 0 0 0

7 3 0 0

5 2 0 0

#713-7080 No.3 Rd, Richmond B.C. タウンハウス（３レベル）/ ＄780,000/ 総居住 面積：1593sqft（約 44 坪）/ ３寝室 / ３フルバス /１パウダールーム

5

9 5 0 0 0

2 0 0 0 0 1 5 0 0 0

C R T C

2 0 0 8

I T

B 5 7 6 C

6 1

2 0 0

1

5

3

・

2 0 1 2

5 8 5 0

・

2 3 0

1 0 0

1

2 7 0 0 0

72

カナダ政府、2014 年末までに 1300人のシリア難民受け入れ められる。

2

2 7 0 0 0

6

D N A

2 0 0

4 0 0

5

2 0 1 4

U N H C R 2 0 0

3 2 4 0 0

7

3 1 3 0 0 1 1 0 0

カナダ（２） 第 35 巻 第 28 号 2013 年（平成 25 年）7 月 11 日

る。

年を残してい

年に当時のブラ

定年まであと わってきたと

のインタ

随分ホッとしている感じが伝

ルブレトン上院議員 与 党 上院 院 内 総 務 を 辞 任 マージョリ・ルブレトン上院 議員は、与党上院院内総務を ビューで応えた。 しかし、今回の辞任について は経費不正受給問題とは関係

浪 費 した 」と指 摘 。さらに映

ページより

注 ぎ込んで、バ

ル もの 予 算 を

が１千１百万ド

ク首相は州政府として投資す

祭について、クリスティ・クラー

ディア社が主催したこの映画

有力紙、タイムズ・オブ・イン

使用されていることにも言及。

ターにクラーク首相の写真が

メールやプレスリリース、ポス

は

とツイートした。

今後の活躍をお祈りしている」 を発表した。下院では、同日

たり 感 謝 を 述べたいと思う。 議員が与党上院院内総務辞任

年の歴史を持つインドの

ンクーバーに招

ることを決定した際に、世界中

「インド国内 ボンド大臣は、 の視聴者３千２百万に加え、

州政府

致したボリウッ

で４億人の視聴者を期待でき

南アジアの国で約２千万人、

同時放送されたインド以外の

画祭に関連したビジネスの

ド映画祭。４月

インド国内で約３千万人の視

ると説明していたが、実際には

年 に 初 当 選。 臣が、前日の 日にはテッド・

州担当外務・領事担当国務大

にダイアン・アブロンチー米

に 行 わ れ たテ

テーヴズ前公安大臣

レ ビ 中 継の 視

年の総

インターネット配信でさらに

官を歴任した。

した。両議員ともアルバータ

選挙に出馬しない意向を発表

が、相次いで

８百万人が、この映画祭を見

保守党では辞任、辞職の発 表が相次いでいる。 日には

‐ 年には予算庁長

‐ 年には法務大臣、 メンジーズ財務担当国務大臣

3

2 0 1 5

イン・マローニー首相に任命さ れた。

た 時に（ 職 務から 解 放され ）

2

たものの、決し

はるかに下回っ

聴 率 は予 想を

数字で巨額の予算を映画祭に

的根拠を持たない空想的な』

げさな水増し』かつ『全く論理

を糾弾。 「クラーク首相は『大

のエイドリアン・ディ

クス党首は先週、議会でこの点

聴率と、桁違いに少なかった。

あるのかとの質問には、その可

ポンサーを引き受けることは

戦。

放送が予定されている」と応

ており、今後も最高

校舎で勉強を強いられている生

選挙区内で、学校不足から仮設

サレー・ニュートン選挙区の

ハリー・ベインズ議員は、自らの

も指摘した。

など、その経 済 効果について

ている。巻き返しを図るハー

自由党に支持率で引き離され

トルドー議員が党首に就いた

世 論調 査ではジャスティン・

ディアに語った。

日までに、最

た重要な日となった」と語り、 て、もう一つは、ダフィ議員が

援経費についてで、ダフィ議員

金している。もう一つは選挙応

住民と顔見知りになるために

た 月 日に話された内容を

がライト氏の弁護士二人と会っ

州が再び映画祭のス

ルド漁業海洋大臣は先月、体

調を理由に同職を辞任する意

向を示している。

算は校舎拡張工事などにまわ

パー政権にとって、次回の内

保守党は、上院議員の経費 不正受 給問 題で信 頼を失 墜、

で行わ

閣改造は重要なカギとなる。

能性を排除しなかった。

キャンペーン、

されるべきだったと反論した。

ズ社は合計でバンクーバー市

今後も警察の更なる捜査が進

も明らかになっている。ただ、 められる。それとは別に、野党

をすることを知らせていたこと

州選出。キース・アシュフィー

て 失 敗 で は な かった

そこには、ライト氏がダフィ議

また同大臣は、１週間にわ たったこのイベントでは 、バ

徒の現状に触れ、 このような予

ルと分かってその予定を中止し

内のホテル３千室を予約した

請求書類から一連の出来事に

ハーブ議員は

初に上院から請求された不正

受け取ったスティーブン・ハー

狙う。

務所を巻き込んでいた事態が

イチが大地震に襲われた後の、 占めるハイチ系コミュニティ

この時期の出馬発表としたと

マージョリ・ルブレトン上院

とシャーリー・ボンド

員は不正額を返金するべきだ

論会や世界規模での人気投票

ンクーバーとムンバイでの討

回の再

州職業大臣はメ

ド

4 と考えていたこと、ダフィ議員 の不正額が約 万

ピッツバーグ・ペンギンズ、モ

ルだと思われていた時点では

の元 選 手 ジョルジュ・

先月まで国会を騒がせたマ イク・ダフィ上院議員の経費

） 院議員の権利として認められ

件が絡んでいる。一つは、上

れた音楽祭などで６千人分の

不正受給問題。この件について

経 費 不 正 受 給 については、 保守党の基金から支払う予定

ントリオール・カナディアンズ

は、 すでに連邦警察（

ララク氏が、下院補欠 強さが印象に残る選手だった。

に在籍。プレーよりも腕っ節の

雇用が生まれたほか、タイム

選 挙 に グ リ ーン 党 か

があったこと、不正額が 万ド

ら 立候 補 する 意 向 を

たことが記載されていた。

ク州モントリオールの ミュニティ活動の結果だと思っ

したため、補欠選挙が

パー 首 相 前 首 席 補 佐 官 ナ イ

きずに終わっている。しかし

明らかになった。書類には警察 を持つ地の利を生かして、二

19

もとに状況が記載されていた。

6

ている。

ている。選挙区の住民にブー

的違反も含めた独立した第三

は、刑事罰では裁けない倫理

受給。これは、マック・ハーブ、 さらに、ライト氏が事前に 事 務 所 内の主要人物 人に、 行動という内容に矛盾が生じ

ブーラッサ選挙区の自

ついて新たな事実が明らかに

その中に首相は含まれていな

行われる。

議員も捜査対象となっている。 ダフィ議員の返金の肩代わり

民党デニス・コデーレ

ラッサ代表として選 ばれると

なった。

い。それでも今回の件について

者機関による調査が必要と主 された金額は

自分の思っていることを発言で

ダフィ議員の不正受給につい

ン党副党首を務め、菜

きる人とララク氏を評した。

月

食主義ビーガンのレス

で、今年

トランチェーン店を展

党候補者の応援経費を上院と、

年総選挙時に保守 候補者の選挙事務所に請求し

が ドルについてである。両件につ

ていた事実が分かった。

議員が当選を続けてきた。グ 票 も 獲 得で

への活動家として活躍

表されていないが、この夏に 人的支援にもかかわっている。

9 語り、当選への意欲を示した。

13

人目のグリーン党議員獲得を

持つ同 氏 は、

ララク氏は、まだ投票日は発

一方ライト氏から受け取った 万ドルについては、首相事

2 0 1 1 今回はララク氏の知名度とこ

9 の地区の人口の パーセント

番 目、

ジェル・ライト氏からの約 万

開したり、動物愛護を

ブーラッサ 選 挙 区 は 年以降、コデーレ前

いては、背任罪と詐欺罪の疑

引退後は

積 極 的 に 支 援 した り

いがダフィ議員にかけられて

メイ党首は、 「今日はケベック ラ ラ ク 氏 は、 年からグリー 州にグリーン党の第一歩を記し

日、裁判所に提出した資料

月に辞職

うれしい」と語った。グリーン

警察はこの件について二つの 分 ドルを返

事 実を捜 査している。一つは、 金している。ダフィ議員に請求

首相事務所が主張していたラ

前 議員 が

党唯一の国会議員エリザベス・

ドル

が

9

張している。

日発表した。ケベッ

に 捜 査 が 依 頼 されている が、 ている住宅手当に対する不正

エンフォーサーとして活躍し ナ シ ョナ ル・ ホ ッ ケー・リーグ（ ） た。エドモントン・オイラーズ、

60 イト氏の独自判断による単独

その捜査の過程で

2

日には全額返

4

年にハ

5 0 0

している。ハイチ出身の両親を

さまざまなチャリティ

ビジ ネスマンとして、 リーン党は去年の総選挙では

と、

1 9 9 7

5 時代は、ケンカ役の

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋＆デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります

5

N H L

2 0 1 0

10

日の

声明では、理由についてはほと

B C

4

5

9 0

26 9 0 1 7 2

・

5 1 4 8 2

3

2 0 1 0

N H L

2 0 2 0 0 6 0 07 0

E

2 0 0 7

辞任すると発表した。 んど説明せず、辞任する旨と ないとされている。ハーパー首

ルブレトン上院議員は、最 近起こった上院議員の経費不

スティーブン・ハーパー首相へ 年半にわた

相は、同議員の に、後任については上院の保守

る同職への貢献を労うと同時

正受給が指摘されている 16

11

の感謝の言葉をつづっていた。 正受給問題で、メディアの矢 議

面に立って対 応してきた。不

き保守党上院議員として残り 員のうち、 国会再開までに決定すると発

「同職を辞任はするが、引き続

議員。ルブレトン上院議員と 表した。

日の

数年を積極的に活動する」と 親しい自由党ジェームズ・コー

党議員と相談し、 月

し、議員は辞職しない意向も ワン上院議員は、電話で話し

議員が元保守党

示した。

4

ダフィ上院議員の経費 不正受給に新事実

9

R C M P

B C

2

今回の出馬についてララク 氏は、 「今回の決断は長年のコ

いる。

2 0 0 0

C B C 7 R C M P

8

P N E

3

3

N D P

1 9 9 3

この日が 歳の誕生日だっ

た同議員は、 歳の上院議員

ボリウッド映画の祭典 政府は自画自賛 B C

4 N H L

73

75

パトリック・ブラゾー両上院

元NHL選手、下院補欠選挙に出馬

2013 年（平成 25 年）7 月 11 日 第 35 巻 第 28 号

（３）カナダ

州出身

ルに達した。ギネス認定を受 回分の標高が、キリマンジャ

ドを７回挑戦（グラインド７

同じ日にグラウス・グライン

市 議 会 議 員 は、最 近 女 性 初の 手 漕 ぎ ボ ー ト によ

てくれた 全ての人に 感 謝 し、 トリオールのサン・ジャスティ

プロジェクトに賛同し協力し

モン ト リ オ ー ル 出 身のミ 人生の中で間違いなく最高の レーヌ・パケットさんが 日、 出来事になるでしょう。この

功させている。もともとモン

マグダレーヌ島まで１２００

に声明を発表した。

と、パケットさんはメディア

イトなどを用いて発信し続け

回の挑戦を思い立った。

入院中の子供との会話から今

ン大学病院で患者のケア・ア

北大西洋は、その変わりや

すい天候で今までに多くの挑

る予定。彼女のツイッターは

夜、同 地区の高 級 化

レ ス ト ラ ン 前 で ５日

メリカ料理のクチヤ・

ストランと、ラテンア

なる。ウッドワード百貨店跡

人が追い出されていくことに

ムの進出を促し、昔からの住

更なる高級店やコンドミニア

必要 なのは高 級 化ではなく、

を押す。この地域に今、最も

動しているわけではないと念

ンを廃業に追い込むために活

ている。こうした店の存在が、 かし、彼らは決してレストラ

なじまないとメディアに答え

住民のための低所得者用住居

クチヤ・レストランの共同 ペダ ーソンさんによると、 ピジン・レストラン前での彼 オーナーのジョン・クーパー

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

キリマンジャロ山登頂の 最高齢カップルは けたことで「自分たちのやり ロ山の標高にほぼ一致するこ

それをサ ポート する意 味で、

アフリカの最高峰キリマン ジャロ登山に昨年の秋成功し 遂げたことの実感がまた少し

万ド

州の 歳のマーチン・ 湧いたよ」とケーファーさん。 とから）するグループで構成

／秒を超える猛烈な風と、最

修復が完成し一般公開 る北大西洋横断に向け、ハリ

その思いをこのボート『エル

ダウンタウン・イー

ス ト サ イ ド にある 高

戦者を阻んできた。特に難関

。 @mylenepaquette

航海中の様子は、ウェブサ

級 レス ト ラン、日 本

となるのは、風速

に反 対 す る グ ル ー プ

の再開発を皮切りに、それが

間に訴えるために、このよう

とサービスだということを世

メートル

料 理 を 中 心 としたア

がデモを行った。

今ダウンタウン・イーストサ

ジア料理のピジン・レ

デモを企画した

ウェンディ・ペダーソ

イドの中心部まで広まりつつ

数は激減しているという。し

ンさんは、このような

あると、ペダーソンさんは危

な活動をしているのだと話し

高 級 店 はこの場 所に 来的には追加の可能性もある

ている。

タニア造船所が挙げられてい

と言う。また、今回の予算に

機感をつのらせる。

る。またマクナルティー氏に

らの抗 議 活 動は効果を表し、 さんは、ビジネスに集中する

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

TEL: 604 -714-1700

この時集まった募金は

人が５日、同峰登頂の最高齢

ケーファーさんとエスター夫 今年も９月 日に同様の企 される。グラウス・グライン

た、

カップルとしてギネス世界記 画が行われる。 『マウント・キ ドはチームで参加し、 メンバー

録と正式認定された。 リマンジャロ・グラウス・グ 全 員 の 達 成 回 数 が ７回 で も

州 ラインド』と名づけられたこ 認められる。詳 細 は

ケーファー夫妻は、 アルツハイマー協会の募金活 のイベントは、キリマンジャ

www. 大 メートルにも達する大波 だ が、 『エルメ ル 号 』はこう なっているという。

した状況に対応できる設計に 「 長 い 間、この 日

が来ること待ち望ん

に も、モ ン ト リ オ ー ル か ら

さ れ た、百 年 前 のス ファックスを出航した。およ

メル号』に乗せて旅たちます」 テンダントをしていた彼女は、

の 夢 が 形 に なった。 ニュー ブランズウィック沖の

パケットさんは２０１１年

でいた。やっと自分

。 hikemkgg.com

動の一環『アルツハイマーのた めの登山』で同峰登山に挑戦、 ロ登頂を目 指 す グルー プと、 リッチモン ド 市 は

４３０万ドルを、同市

の 文 化 遺 産の 保 全 に

北大西洋単独 横断に挑戦

投資すると発表した。

テ ィー ブス トン 市 電 そ１００日をかけ、フランス

キロメートルの単独航海を成

とその車庫を例に、こ のロリエンを目指す。

ビル・マクナルティー

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

のプロジェクトが市の

歴 史 的 遺 産 を 現 代に

蘇らせることができる

と語る。

「私たちは、市に残

されているものを未来

に 残 すべき だ と 考 え

ています。その生い立

ち を 知 ら ず して、現

在の 自 分 た ち を 語 る

ことはできないからで

す」とマクナルティー

氏。ま た 修 復、復 元

され た 史 跡 は 観 光 名

所となることにも氏は言及し た。

木 村 吉 紀

ついての市民の反応は好意的

Cell：604 805 4040 E-mail：mmatsumoto@sutton.com

東京事務所：東京都中央区京橋 2-5-22 キムラヤビル 3 階 岡田綜合法律事務所 電話：03-3564-5555 FAX:03-3564-6559 東京駅徒歩 6 分 地下鉄銀座線京橋駅上

クィックブックの質問をどうぞ！！

だけだと答えている。

購入・売却はいつでもご相談ください。

1-800-662-2791

松本正恵 21年のサービス

●相談：無料 ●事案解決：成功報酬 ●相談の電話番号：東京直

日本及びカナダの税務相談

よれば、今回の予算は今のと

活動を行っている間の入店者

海外にお住まいの方々の相談、解決に携 わって 20 数年になります。皆様がカナ ダに居ながら、日本の法律問題を解決す ることができます。 お気軽にご相談ください。

弁護士（日本）岡田一三 「第一東京弁護士会所属」

不動産売買

日本での相続、不動産等の問題を お気軽にご相談ください

Sutton Group - West Coast Realty

偉作（ISAAC）

#301-1508 West BroadwayVancouver, B.C. V6J 1W8

土曜OPEN／休診日：水、日曜日・祝日 マッサージ・指圧は水曜 OPEN（予約制）

Web：www.jmurakami.com

Mainland Clinic 内 1061 Hamilton St. Vancouver

B C

なものだとのこと。

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

ご所有不動産物件の市場価格査定も無料にて承っております。 お忙しい方に代わっての賃貸物件斡旋は半月分の手数料で承ります。

☎604-318-8998（セル）/604-435-1010（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

E-mail：jmurakami@telus.net

予約はお電話で

日本語・英語

・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

Cell 604-240-3541

ご予約は 604-731-3319

自宅出張治療

村上丈二（営業担当） 典子（unlicensed assistant） DR. K. SHIMIZU, D.C. （清水 克己） ・Extended Health 一部 (Standard Life, Green Shield, Sun Life, Great West Life) 米国カイロ大卒 カナダ・米国ライセンス有 はダイレクトリビングを行います。

ACUPRESSURE MASSAGE 21 年の経験と実績

腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む） 、小児カイロ など

29

86

ころ一度 限りのものだが、将

カイロプラクティック＆マッサージ

村上丈二

指圧 不動産購入売却のことなら

SHIMIZU CHIROPRACTIC

31

6

12

B C

B C

リッチモンド市、文化遺産に投資 プロジェクトのトップには、 スティーブストンにあるブリ

高級レストランに抗議

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消 カイロプラクター ､ ART Dr. Kevin Shimizu マッサージセラピスト（RMT） Vanessa Coady Ryan Carmichael 指圧師 石堂 ゆうみ 塚田 ちかこ クリニック スタッフ

25

10%OFF 毎月第１週目は 靴の中敷（Orthotics）

カナダ（４） 第 35 巻 第 28 号 2013 年（平成 25 年）7 月 11 日

る」と指摘した。

した反人道的不法行為に当た

地支配と侵略戦争遂行に直結

よる「朝鮮半島の不法な植民

を働かせた行為は日本政府に

告の前身の日本製鉄が原告ら

てきた。

日本では裁判所も政府見解

に沿い韓国人らの請求を退け

分な根拠がないと判断した。

の意思が一致していたとみる十

由に、請求権消滅について両国

の原告３人も、大阪や現在の

え、２００５年に起こした。他

ん（

鉄所などに送られた呂運沢さ

応募して日本に渡り、大阪製

強制労働で初の賠償命令 たとの日本政府見解を主張し

る製鉄所に送られた。

【ソウル共同】朝鮮半島の植

民地時代に日本の製鉄所で徴 鉄 住金（旧新日本製鉄 ）に損

たとして、韓国人４人が新日

で同様の訴訟が相次ぎ、歴史

の主張を覆したことで、韓国

ソウル高裁判決 新日鉄住金に３５００万円

棄却を求めていた。高裁がこ

訴訟は、 〜 年に新日鉄

の前身の日本製鉄での作業に

し控訴 審 判 決で、ソ

害賠償を求めた訴訟の差し戻

関係の改善は一層厳しくなる

問題をめぐり冷え込んだ日韓 ができるという。

持つ資産を差し押さえること

れば、原告は同社が韓国内に ｉＰＳ審査、 日米で共通に

日、同

社に請求通り計４億 見通しだ。

訴訟は昨年５月、韓国最高

裁が請求権協定では請求権は

ることはできない」と強調。新

れない判決であれば、容認す

ソ ウ ル 高 裁 は 日の 判 決

で、同協定に対する最高裁判

戻していた。

る原告勝訴の判決を

ウル高裁は

ウォン（約３５００万 菅 義 偉 官 房 長 官 は「 日 韓

間の財産請求権の問題は、完

消滅しておらず有効との初判

日鉄住金は「不当判決」とコメ

夫 婦の子ども（ 嫡 出子 ）

相続分を、結婚している

結婚していない男女間

の子ども（婚外子）の遺産

と判断すべきだ」と主張した。

れている。速やかに違憲無効

摘。 「 規定の存在意 義は失わ

され、国連の委員 会も日本に

（治験）に対して適用される。

【ニューヨーク

インターネット通 販

サイト「楽天市場」で商

共 同 】国 連 事 務 楽天ポイント 消える

次 長 で 国 連 人口

基 金（ Ｕ Ｎ Ｆ Ｐ

Ａ）事務局長のオ

ショティメイン氏

日 の「 世 界

（ナイジェリア ）

が

共 同 通 信の 電 話

人口デー」を前に

インタビューに応

じ、少子化対策の

鍵は女 性 が産 休

品を購入 すると付 与さ

れる ポ イン ト が 、会 員

る 被 害 が 起 きていたこ

の 知 ら ない 間 に な く な

とが 日、会員への取材

で分かった。楽天側は同

が不正ログインし、プリ

日、取材に対し、第三者

ペイド型電子マネー「楽

天Ｅｄｙ」に移行したと

楽天側は「楽天からは流出

しておらず、他社サイトから

人工多能性幹細胞（ｉ

ＰＳ細胞）から作った網

職場復帰でき、昇進や

出世などの機会を「何

と米食品医薬品局（ＦＤＡ）も

オショティメイン氏は「女性

が休職、出産しても昇進も何

流出したと思われるパスワー

を認めた。

みられる事例が複数あること ことが９日 、分 かった 。

歩調を合わせた。日米で異なる

ドが使われたとみている。調

も失わない」環境だと

手 続 きを 効 率 的 に 進 め

育児でき、男性も育児に参加

首脳会談で合意した「新たな 対 象となるのは、目の難 病

形」の協力関係構築に向け 、 「加齢黄斑変性」の治療に使う

治験に参加してもらうか③腫

に動物実験でどこまでデータ

正移行されたとみられる会員

には、ポイントを返還する案

内をしている。

されていた。全く身に覚えが 考えだ。

ネット上では「 急に８千 ポ

イント以上減り、Ｅｄｙに交換 が年内にも始まる見込みだが、

をしたとして、窃盗の疑 ている。

いで、２００５年夏の甲

大阪府警捜査３課は

日までに、ひったくり

女性からひったくり容疑

査のため、移 行のサービスは

も失わず、復職して仕事中に

ｉＰＳ細胞由来の網膜色素上

瘍ができないことの確認法④

するならば、確実に人口増に

データを求められ、開発者側の

２日間の日程で北朝鮮や気候

皮細胞。理化学研究所の高橋

治療の有効性の測り方ーなど

いったん中止した」と説明。不

負担が増す事態を回避する。 での治療の実用化を促進

【 ワ シン ト ン

共同 】米 中両 政

変動など幅広い分野で協議す

を２０１５年度までに詰める

つながる」と述べた。

られるようにし、国内外 するのが狙い。２年以内に整

本年度から定期的に会議を

し、①人に細胞を移植する前

府が閣僚級で政

るが、サイバー問題をめぐる

政代 プロジェクトリーダーら

備する。

治や経済の課題

が計画する世界初の臨床研究 話 」が

審査基準は次段階の臨床試験

をそろえるか②どんな患者に

を 協 議 する「 米

対立は米中協調に影を落とし シントンで開 幕

経済分野では カ国・地域

（Ｇ ）財務相・中央銀行総裁

ノーデン容疑者が証言した米

高１年で甲子園に出場。

捜査３課によると、本

田容疑者は京都外大西

で行っていたが、楽天側は詳し

から８月９日までの期間限定

楽天はポイントをＥｄｙへ

移行するサービスを５月 日

くとも３、４件続いていた。

決勝で駒大苫小牧高の

い説明をせずに「勝手ながら

野 球 楽天＝と投 げ 合っ

田中将大投手＝現 プロ

の ＝を逮捕した。

京都府八幡市男山金振

き込みが、６月 ごろから少な

なく、Ｅｄｙカードも持ってい した 。焦 点のサ

会議を来週に控え、世界景気

政府による中国のコンピュー

首相も任命、暫定政権へ

子園準優勝投手で無職

イバーセキュリ

を左右する両国の金融政策を

ターへの侵入について、中国は

ない」などと被害を訴える書

ティー問題で米

めぐる議論に市場の関心が集

説明を求める構えだ。

【カイロ共同 】エジプ

トのマンスール暫定大統

領は９日、暫定政権の副

大統領に、リベラル派指

本田拓人容疑者（ ）＝

側は中国に米国

中 。両国の投 資 協 定のほか、

副大統領に エルバラダイ氏 の企業秘密の不

環太平 洋 連 携 協定（ＴＰＰ）

ただろう」と意見を述べた。

正入 手 を や める よ う

米国は中国による米企業の

秘密を狙ったハッカー攻撃を

た 。野 球 独 立 リ ー グ の 明 石

法廷（裁判長・竹崎博允長官）

などアジア太平洋地域の経済

批判する一方、テロ対策目的の

導者のエルバラダイ国際原子

レッドソルジャーズの元選手

自 転 車 で 帰 宅 中の 無 職 女 性

憲」とした過去の判例を見直

この ケ ースで は 東 京 都 で

２００１年７月に父親が死亡

で開かれ、婚外子側は「不合理

求めているが、米中央

情報収集は国家安全保障に関

力 機 関（ＩＡＥＡ）前 事 務 局

だが、現在は野球で生計を立

（

し、秋にも示す決定で「違憲」

嫡出子側の弁護士は「民法

は法律婚を採用しており、嫡

統合も重要議題だ。

わるため別問題との立場。だ

長を任命した。首相には元財

てていない。 年５月にもひっ

バイで追い越しざまに現金約

し、遺 産分 割が争われた。弁

な差別で違憲だ」と速やかな

情報局（ＣＩＡ）元職

が、９日付の中国共産党機関

務相の経済専門家ビブラウイ

たくり事件で逮捕された。

と判断するとみられる。

出子の尊重は家庭を安定させ

米 側 はケ リ ー 国 務 長 官 と

ルー財務長官、中国側は楊潔

紙、人民日報（海外版）は「テ

氏を任命、暫定内閣の組閣を

ひったくった疑い。

司法救済を求めた。大法廷は

キングを暴露したことで中国

篪国務委員（副首相級）と汪

ロ対策に必要かどうかでサイ

命じた。軍によるクーデター

逮 捕 容 疑 は 今 年 ６月 日

午 後 ０ 時 分 ごろ 、大 阪 府

員が米国による中国へのハッ は強気の姿勢を見せており、

洋副首相が代表を務める。

バー攻撃の善しあしを決める

後、迷走していた暫定政権づ

る。規定は社会の実情を反映

協議の難航が予想される。

サイバー問題は８日、作業

部会の初会合で討議したが、

のはダ ブルスタンダード（二

午前中の弁論では婚外子側

の弁護士が「事実婚の増加な

している」と反論した。

今回が５回目となる戦略・

経済対話は、２期目のオバマ

戦 略 対 話でも 議 論 を 継 続 。

大東市北条３丁目の路上で、

合に開かれる。最 高 裁は「 合

論は２件あり、午後は和歌山

米政権と中国の習近平指導部

くりが本格始動した。

憲法判断や判例変更をする場

県で遺産分割が争われた裁判

重基準）だ」と批判した。 の弁論が開かれた。

）の前 か ごから 、オ ー ト

た」と急きょ告知している。

７月８日をもって終了しまし

10

20

日 、ワ

中 戦 略・経 済対

法性を認めなかったことを理

網膜細胞の実用化促進

円 ）の支 払いを 命 じ 全、最終的に解決済みという

断を示し、原告敗訴の二審判

は初めて。 ントし、速やかに韓国の最高

交渉の過程で植民地支配の違

断を踏襲。日本が協定の締結

の半分とする民法の規定

２年以内に基準整備

言い渡した。 と述べ、 「わが国の立場と相い

北九州市、岩手県釜石市にあ

過酷な労働を強いられたと訴

）ら が 、約 束 を破 られ

６月下旬に米国で開かれた

会議で、高橋氏と米国立衛生

原告側によると、最高裁で

被告敗訴が確定し、新日鉄住

用工として強制労働させられ

膜 細 胞の製 造 販 売に向

研究所（ＮＩＨ）が治験の手順

指摘した。

のがわが国の従来の立場だ」

金が賠償の支払いに応じなけ

け、日米の規制当局が、

当局である日本の厚生労働省

を合わせる意向を示し、規制

90

戦後補償問題で韓

国の裁判所が日本企

新日鉄住金は、

１９６５年の日韓請 裁に上告する方針を示した。

が、法の下の平等を定め

婚外子の男性本人も「少年

期や結婚の時に悩み、肩身の

11

と 育 休 を 取った 後 も

化 す る 方 向で 合 意 し た

承 認 審 査の基 準 を共 通

43

決を破棄、審理を高裁に差し

求権協定で韓国人の

業に賠償を命じたの

個人請求権は消滅し

尹誠根裁判長は判決で、被

た憲法に反するかどうかが争

狭い思いをした。婚外子とし

州では差別が撤廃

婚外子差別、 違憲判断へ 秋にも決定、 判例変更か

われている家事審判で、特別抗

て生まれた人は同じ思いをし

10

41

ＣＩＡ元 職 員エドワード・ス

再三、是正勧告している」と指

日、最高裁大

10

少子化対策、国連事務次長

10

12

10

電子マネーへ不正移行か

２万５千円の入ったかばんを

67

告審の弁論が

米情報収集問題で難航も

厚労省とＦＤＡ合意

10

ど家族観は変化している。欧

23

15

11

10

18

10

エジプト

最高裁大法廷

「ママでも出世」の環境を

甲子園準優勝投手を逮捕

新日鉄住金に損害賠償を求めた裁判で、判決を前に拳を掲げる原告 の呂運沢さん （右から２人目） と支援者たち＝10日、 ソウル高裁前 （共同）

の発足後では初めて。６月の

中国、 サイバーで強気

20

2013 年（平成 25 年）7 月 11 日 第 35 巻 第 28 号

（５）共同ニュース

ネット選挙運動スタート 公 示 受 け 投 票率向上に期待 インターネットを使った選 挙 運 動 が４日の参 院 選 公示 ブログ、無料通信アプリ「Ｌ

全面解禁されたのはほかに ホームページ （ＨＰ） や掲示板、 者）は書き込みを即座に削除

場合、プロバイダー（接続業

義務付けられた。表示がない

を受けて初めて解禁され、ス サイトなど。電子メールと携 「成り済まし」 候補者を装う も課題だ。この場合、２年以

できる。

これまで選挙運動に利用でき 帯電話のショートメールは政 下の禁錮または 万円以下の

ＩＮＥ（ライン） 」 、動画投稿

なかった交流サイト「フェイ 党と候補者のみ使える。ネッ

稿サイト「ツイッター」を含 するバナー広告だけが認めら

ト広告は、政党がＨＰに誘導 選挙権も停止される。

罰金が科せられ、選挙権と被

有権者の政治参加促進や、若

日程の告知が可能になった。

され、投票の呼び掛けや演説

政党、候補者に全面的に開放

ブログの利用者にはメールア

れている。このため掲示板や

投票の判断材料が増える一 方、誹謗中傷の横行が懸念さ

れた。

ている。

は一切の選挙運動が禁止され

日は使用できない。未成年者

度など、関東甲信や東

気があまり混じり合わなかっ

気象庁によると、甲州市は 盆地で風が弱かったため、空

ばれた。

校 野 球の応 援 中に生徒 が運

猛暑、 山梨で ・ 度 日本列島は９日も厳 しい暑さが続き、山梨

海を中心とする 地点

たのが要因とみられる。強い

県甲州市で気温 ・１

度以上の猛暑日と

で

日射も影響。今朝の最低気温

のは今年初めてで、こ

だった。

も平年より４度高い ・０度

なった。 度を超えた

の地点としては観測史

上最高タイ記録。

・９度、

日 中の最 高 気 温 は、岐 阜

県多治見市 ・８度、甲府市 ・２度、浜 松 市

愛知県豊田市 ・７度。 度

各地で熱中症とみら

れる症状で病院に運ば

れる人が相次ぎ、埼玉、

以上の真夏日は、全国の観測

ネット予約でトラブル

家族の代わりに航空券を申し

て注意喚起した。

遅れや欠航が起きやすいとし

変更料を請求されたという。

「ＬＣＣ元年」と呼ばれ、乗客

荷物などのオプション表示の

を認めないことや、預け入れ

者のミスとして予約取り消し

システムの改善を要求。利用

人を

う。

要請。最小限の機体数で運航

利用 者に事 前 確 認の徹 底を

声が上がりそうだ。

支援する団体などから批判の

コスト削減と安全確保が狙

いだが、不法滞在の外国人を

の大腸 ポリープ

んに変化する前

血 液 検 査 で、

大腸 がんや、が

問山助教らは、大腸がんや

ポリープがある患者の血中か

鏡検査などが必要となる。

見はさらに難しく、別に内視

小児外科学講座

研 究 科 消 化 管・

大大学院医学系

腸 がんや ポリー プの組 織 内

康な人の約２ ６ - 倍も多く見 つかったことに注目した。大

「マイクロＲＮＡ

「どんど晴れ」のモデル

盛 岡 市の 老 舗 料 亭

「 大 清水 多 賀 本店 」が

７月末で閉店すること

京商工リサーチによる

が８日、分 かった。東

と、２００７年 放 映の

ＮＨＫ連続テレビ小説

る老舗旅館のモデルと

「どんど晴れ」に登場す

して知られたが、後継

者不足などで営業継続

を断念したという。

創 業 は１８７２年。

結婚式や宴会に利用さ

れていたが、不況で売

者が亡くなり、相続税も負担

り上げが低迷し、先代の経営

桜花苑。葬儀・

れた 年に 「長崎原爆青年会」

水 爆 禁 止世 界 大 会 が 開 催 さ

になった。

告 別 式 は８日

仙市小浜町北

午後１時から雲

年乙女の会」と名称が変わり、

を結成。翌年に「長崎原爆青

米国の病院との

えられる。

分、肺炎のため長崎県雲仙市

体 協 議 会〈 被 団 協 〉元 代 表

山口 仙二氏（やまぐち・

せんじ＝日本原水爆被害者団

まで 年間務め、反核平和運

か、被団協の代表委員を 年

ポリープ患者は ％だったと

初代会長を務めた。

年の第２回国 連軍 縮 特

別 総 会で被 爆 者 代 表として

本町９０５の

場で。喪主は妻

初めて演説し「ノーモアヒロ

の来迎舎小浜斎

幸 子（ さ ち こ ）

さん。

共同研究で突き

三重大 病 院の患 者 ら日 本

人約３００人のデータを集め

の公立新小浜病院で死去、 腕 な どから 採 取

した 血 液 を 遠 心 分 離 機 にか

いう。

動の中心的存在だった。

シマ、ノーモアナガサキ、ノー

モアウォー、ノーモアヒバク

シャ」と訴えた。

が評価され、米国の歴史家が

また、被爆体験を証言する

ため何度も渡米したことなど

歳。長 崎 県 出 身。自 宅 は 雲

傷を負った。広島で第１回原

地から１・１キロで、瀕死の重

歳の時、学徒動員先の長

崎市の兵器工場で被爆。爆心

わなかった。

賞を期待されてきたが、かな

推薦。それ以降、周囲から受

年にノーベル平和賞候補に

仙市小浜町北本町１０５６の

委員、顧問）６日午前９時 医学誌電子版に発表

て分析した結果、大腸がん患 た。

け、上澄みを検査する簡単な

止め、６日までに米 した。

長崎原爆被

災 者 協 議 会 会 長 を 務 め たほ

反核運動の中心的存在

３、ケアハウス

するため、天候や機材故障で

がある患者を高

ら、細胞内のタンパク質の量

にくいという。ポリープの発

い確率で特定す

を調節するＲＮＡ（リボ核酸）

ら の チ ー ム が、

の問山裕二助 教

でマイクロＲＮＡ - が増え、 血液中ににじみ出すためと考

- 」が、健

る 方 法 を、三重

山口仙二氏死去

大阪の 代女 性は自 身が 会員登録したウェブサイトで、

き、ほとんど前例がない。

制送還は密航者を除

チャーター機による強

関係者の話で分かった。

強 制 送 還 し たこ と が、

チャータ ー 機で一斉 に

フィリピン人約

法務省入国管理局が

６日、不法滞在などの

チャーター機で 一斉送還

込んだ。自分名義で予約され

８割が契約に関する内容。Ｌ

年度

格 安 航 空 会 社（Ｌ ＣＣ）の 利 用 をめ ぐ

ＣＣは 欧 米 や 東 南 ア ジアで

い ず れも 予 約 確 定 前 に 申 し込み内容が分かる「最終確

たと気づき連絡すると、名義

り２０１２年度、全国

シェアを広げ、日本でも国際

認画面」が設定されておらず、

（ 年度１３３件）で、うち約

の消 費 生活 センタ ー

線で一部が参入。国内 線に３

倍 に 急 増 したことが

増が反映したとみられる。

分かりにくさを問題点として

年度の約４・４

５日、分かった。イン

相談例では、東京の 代男 性はＬＣＣのウェブサイト予

数が

に 寄 せら れ た 相 談 件

す る トラ ブ ル が 目 立

タ ー ネット 予 約に関

約で、預ける荷物はないのに、

指摘した。

国民生活センターは事業者に

ち、国民生活センター

預け入れ料金を請求された。

年が

は事 業 者に対し予 約

画面の初期設定が「荷物あり」

一方、ＬＣＣの規定が大手 航空会社とは異なるとして、

社 が相 次 ぎ就 航した

用 者には事 前 確 認の

システムの改善を、利

で、そのまま手続きしたとい

徹底を求めた。 国民生活センターによると、 年 度の相 談 数 は５７９件

70

タートした。公選法の規定で

ス ブック（ＦＢ） 」や 短 文 投 むウェブサイトは一般有権者、

者ら「ネット世代」の投票率 ドレスなどの連絡先の表示が

選 挙 運 動の期 間は公示か ら投票日前日まで。投票日当

の向上に期待がかかる。 世界文化遺 産に登録され

た富士山への来

訪 者 増 加によ

る渋滞 解消や

環 境 保 全の た 日午後

め、 静 岡 県 な

どは

５ 時 か ら、 富

士宮口の「富士

山ス カ イ ラ イ

ン 」と 須 走 口

の「ふじあざみライ

ン」でマイカー規制

を始める。規制期間

新潟、大分の各県で計

点９２７の約３分の２に達し

約 キロが連日、ふじあざみ

方 法で早 期 発 見 が可 能とな

近く米 国の病 院で臨 床 試

験が開始される見込みで、問

日間と３日間延長

を昨年よりそれぞれ

３人が死亡した。千葉

ラインは登山区間の入り口か

り、患者の生存率向上が期待

％、

者は「乗り換えの駐車場も混

ら５合目駐車場までの約 ・

される。

者を特定できる確率は

雑が予想されるので、公共交

５キロが５回に分けて計 日

した。

後５時から規制する。静岡県

通機関の利用をぜひお願いし

授業後、茨城県では高

側の御殿場口は５合目の駐車

県の中学校では体育の

20

正社員就職の割合、 ㌽差

の防止にもつながる。２年以

ポリープの早期切除が、がん

上の確率でがんに進行する。

山助教は「ポリープは ％以

たちの方が、相談相手がいな

誰かに相談した経験のある人

在学中に将来の仕事のことを

学校卒業直後に非正規雇用

や無職だった 代男性のうち、

親や学校の先生など誰かに

相談した男性（２１０人）で

分かった。

政策研究・研修機構の調査で

ント高い割合でその後正社員 問山助教によると、大腸が

ん検診は便の潜血検査が一般

内の実用化を目指したい」と

になっていることが７日、労働 なくなる。

的だが、便に血液が混ざる理

している。

かった人たちに比べ、 ポイ

どさまざまで、がんと判明し

間、マイカー乗り入れができ

盛岡の老舗料亭が閉店へ

になった割合が ・６％、今

は、無職や非正規から正社員

05

11

由は胃潰瘍や十二指腸潰瘍な 日間、 約 キロを規制する。

も非正規雇用が ・９％。一

方、相談相手なしの男性（

は ・６％で、ずっと非正規

人）では、正社員になった人

88

山梨県側の「富士

スバルライン」も、期間を２

58

10

82

フィリピン人 70 人

11

12

早期特定、 生存率向上へ 富士スバルラインは８月 日午後５時まで、３回に分け

11 57

倍の 日間に延長して 日午

死去した山口仙二氏（共同）

ＬＣＣ、相談４倍に急増

たい」としている。

29

39

場に余裕があるため実施しな い。

静 岡 側の規 制 期 間は９月 １日午後５時までで、富士山 金所から５合目駐車場までの

スカイラインでは２合目旧料

25

55

の人は ・４％だった。

28

82

14

39

94

12

80

11

30 37 11

36

39

規制中、マイカー利用者は バスやタクシーに乗り換える

11

35

必要があるが、静岡県の担当

24

12

82

24

21

21

３人死亡

35 度超は 94 地点

12

血液検査で大腸がん発見

30

1 37

12

50

92

38

37

山梨、静岡で 12 日から 18

38

13

31

46

30

富士山マイカー規制強化 31

日本（６） 第 35 巻 第 28 号 2013 年（平成 25 年）7 月 11 日

中国海洋活動を危険視 年版防衛白書 国際規範の順守要求

したのが特徴だ。昨年

月の

しく報告した。

﹁今、胴体着陸した﹂ ︻サンフランシスコ共

同︼米サンフランシスコ

置や兆候を事前に把握するこ

アン 氏 は 煙 を 上 げ る 事 故 機の写真も投稿し﹁尾翼はは

とは困難とした。

で６日にアシアナ 航 空

フで明示し﹁既存の国際法秩 ロシアや韓国との対立を踏 まえ﹁わが国固有の領土であ

ぎ取られている。ほとんどの

序とは相いれない独自の主張

る北方領土や竹島の問題が依 ツイッターに﹁たった今、ＳＦ

人は大丈夫みたいだ。僕も大

に基づき、力による現状変更

然として未解決﹂とも記して Ｏ︵サンフランシスコ国 際 空

した事故で、乗客の一人

白書を報告、了承された。沖

小 野 寺 五 典 防 衛 相 は ９日 の閣議で、２０１３年版防衛 の試みを含む高圧的とも指摘

いる。 港︶に胴体着 陸した﹂と書き

の旅客機が着陸に失敗

縄県・尖閣諸島周辺での中国 される対応を示している﹂と

沖縄に配備された米軍新型

輸送機オスプレイに関し、国

込み、事故直後の様子を生々

農産品や工業製品の関税や、

機になりそうだ。

中国が建設進めるガス田

見渡す限り青一色の大海原に突如現れた、黄色の目立つ

る新たな天然ガス田の採掘関連施設の現場を 5日、共同通

構造物―。東シナ海の日中中間線付近で中国が建設してい

信社の特別機で上空から見た。 明したとみられる。

国家によるサイバー

空間の情報収集活動に 関する基本的なルール 策定が作業部会設置の狙い。

ン船が視界に。四方にいかりを下ろし、停泊中だ。甲板には

オレンジ色のつなぎの服と白のヘルメット姿の作業員数人が

行き交う姿が見える。

機体は高度を海面すれすれまで下げ、船から約 150 メー

トルの距離で旋回しはじめた。 「プルアップ（高度を上げろ） 」 東シナ海の日中中間線付近で、中国が建

と警報音が鳴り続ける。

設している新たな天然ガス田の採掘関連 施設（左下）と大型海上クレーン船＝５ クレーンの台座には 「華天龍 （HUA TIAN LONG） 」 や 「交 日午後、共同通信社特別機から（共同）

体﹁電子プライバシー情報セ

人情報収集問題で、米市民団

裁判所の許可を４月に取って

手続きなどを扱う米国の秘密

ＮＳＡは通話履歴の入手に 際して、国際テロ捜査の司法

提訴は地裁にするのが通常 だが、同団体は秘密裁判所の

通運輸部広州打撈局（GUANGZHOU SALVAGE） 」の文字。ワイヤは垂れ下がったままだ。

ろだった。そこから数キロおきに直線上に並ぶように同様のクレーン船２隻が確認できた。もう

発に抗議しているガス田「樫」 （中国名・天外天）が見えた。複数の土台を組み合わせた大型

この施設群から離れてさらに約 5 分間、南西方面に飛行すると、日本が中国側の一方的な開

の施設で、 炎が噴き上がり、 中国旗がはためく。採掘は継続されているもようだ。一方、 ガス田 「白

︻ カ イロ共 同 ︼

エ ジ プ ト のマン

一つ完成している土台があった。

スール 暫 定 大 統

領 は ８ 日 夜、 軍

事クーデターにより停

止された憲法に代わる

憲法宣言を出した。

員会を設置し、その後

日以 内に憲 法 改正委

４カ月以内に改正に関

する国 民 投 票 を 実 施

するとしており、順調

に 進 め ば 年 内 にも 新

牲祭﹂に合わせて４日間の停

ミ氏が 月のイスラム教の ﹁犠

憲法が制定される。

﹁ 非 現 実 的 だという人もい

るだろうと思う。だがシリア

戦を呼び掛け、いったん発効

た。

合同のシリア特別代表ブラヒ

国民にはこれを求める権利が

したが２日目に事実上崩壊し

昨年も、国連とアラブ連盟

求めた。

制派に﹁最も真剣な考慮﹂を

船から数十メートルほど離れたところに、採掘施設の基礎とみられる直方体の黄色の土台が

ある﹂と強調し、政府や反体

ける﹂と述べた。

への贈り物とするよう呼び掛

をやめ、平和の１カ月を人々

持っている全ての人に、戦闘

と許しの月﹂だとして﹁銃を

潘氏はその中で、断食月は イスラム教では﹁忍耐と慈善

を出した。

戦を呼 び掛ける﹁アピール﹂

アの政府、反体制派双方に停

開始に合わせ、内戦中のシリ

ラム 教のラマ ダン︵ 断 食 月 ︶

国連事務総長

︻ニューヨーク共同︼国連の

潘基文事務総長は８日、イス

ド・スノーデン容疑者

通話履歴の収集停止求める 米市民団体、最高裁に

ンター﹂は８日、個人の通話履

いた。同団 体の訴えは、最 高

の暴露で明らかになっている。

に対し、死者が

歴収集の停止を求め、連邦最

︻ワシントン共同 ︼米国 家 安全保障局︵ＮＳＡ︶による個 ︻ カ イ ロ 共 同 ︼エジ プ トの

ことを明らかにした。死因の

人に上った 首都カイロ郊外

裁に秘密裁判所の許可を見直

決定に対抗する場合、最高裁

すよう求める内容。

高裁に提訴したと発表した。

膨大なデータを通信大手ベラ

に直接訴える以外に方法はな

いとしている。

が、訴追された米中央情報局 ︵ＣＩＡ︶の元 職 員エドワ ー

イゾンから入手していること

ＮＳＡはテロ対策などのた め、個人の通話履歴に関する

多くは銃撃とみられる。 日 起 きた 、モル

福岡空港を離陸して１時間半弱。灰色の大型海上クレー

﹁断食月停戦﹂呼び掛け

り、中国側に懸念を表

を取り上げたとしてお

テムへの不正侵入問題

たコンピューターシス

の入手を目的とし

米 国の 企 業 秘 密

は、中国側による

し た。 米 国 務 省

シン ト ンで 開 催

の 作 業 部 会 をワ

題を話し合う 初

セキュリティー問

は８日、サイバー

︻ワシントン共

同 ︼米 中 両 政 府

丈夫﹂とコメント。 ﹁現実じゃ

の海洋活動を﹁不測の事態を 非難した。

理解されていないとして﹁在 ることを明記した。国際社会

日 米軍の抑 止力が強 化され、 する能力の保持を検討してい

民に安全性や重要性が十分に

の課題では、政府機関や軍へ

だった サムスン 電 子 取

い、極めて遺憾だ﹂と警告し、 今年１月の中国海軍による 海上自衛隊護衛艦への射撃管

招きかねない危険な行動を伴

否定するなど事実に反する説

北朝鮮による事実上の弾道ミ ﹁ 中国側がレー ダーの使用を

のサイバー攻撃が多発してい

ないみ たいだ…﹂と、事 故の

サイル発射を受け﹁米国本土 明をしている﹂と反発、軍事 地域の平和と安定に大きく寄

る事例を紹介し、中国やロシ

締役のデービッド・アン

の中、西部に到達する可能性 与する﹂と強調した。

ア、北朝鮮の政府機関の関与 いる。

と警戒した。

漁 業 補 助 金の 規 制 案 を 議 論

日を﹁日本集中

０・２ポイント下

年の 世 界の 成 長 率 も ４ 月より０・２ポイント低い３・

終日の

方修正し３・１％

８％に引き下げ、成長を上向

海上に現れた巨大施設 の軍施設前で８ シ前大統領支持 者らに対する銃 プト医師協会の

撃 事 件で 、エジ 広報担当アフマド・ロ

樺」 （中国名・春暁）は稼働している気配がなかった。

ショックを述べた。

があり、新たな段階に入った﹂ 面の情報開示を求めた。

定に向け﹁弾道ミサイルの脅

験を受け﹁核兵器開発をさら 新たな長期的防衛力整備の に進展させた可能性が高い﹂ 指針﹁防衛計画の大綱﹂の策

北朝鮮では今年２月の核実

威に対する実効的な抑止力﹂ が指摘されていると説明して

交渉最 終日は日本に集中 日、先行国が現状説明 現状を詳細に説明。日本が疑

する環境など の交渉分野の マレーシアで 日に始 まる 環 太 平 洋 連 携 協 定

渉の全容がつかめていない日

と 予 測。中 国 な

が必要だ﹂と各国に促した。

た。主要新興国のインド、ブ

フティ医師は９日、共同通信

ど 主 要 新 興 国の 成 長

かせるため﹁追加の政策対応

いると分析した。

中 国は 年 が７・８％、 年 は７・７％と、予 想を０・３

の見通しを０・５ポイント上方

想定よりも弱くなっていると

ラジル、ロシアも国内需要が

米、中国と初サイバー協議

氏は短文投 稿サイトの

との懸念を表明している。

と指摘した。新型中距離弾道

の一環で、敵国の基地を攻 撃

国際規範を順守するよう要求

北朝鮮ミサイル懸念

して運用され、詳細な発射位

ミサイル﹁ムスダン﹂は移動

制レー ダー 照 射 を取 り上 げ

海侵入が急増したことをグラ

昨年９月の日本政府による 尖閣国有化後、中国公船の領

ＩＭＦは 年の見通しの下

方修正を重ねているが、今回

２％に引き下げた。

年 世 界 経 済予 測

︻ワシントン共

同 ︼国際通 貨 基

金︵ ＩＭ Ｆ ︶は

するリスクは依然根強い﹂と

本にとって遅れを取り戻す好

問点を質問する特別会合を開

表した世界経済

指摘。米国の金融緩和が解除

日﹂とする。政府関 係者が９

く。

見通しを改 定し

された場合、新興国に流れて

日 、明らかにした。先行国が

行国が対応するため、最

た。２０１３ 年

済の減速が長引く懸念がある

いた資金が引き揚げられ、経

日本に関する議論の進め方 が初めて明らかになった。交

質 経 済 成 長 率を

遅れて合流する日本に先

21

が想定よりも大きく鈍化して 日本については、日銀の金 融緩和の効果で個人消費や輸

〜０・６ポイント 下 方 修正し

年は﹁海外経済の

した。

修正し２・０％に改善するとし た。ただ

減速が波及する﹂として１・

モルシ派銃撃 死者84人に

海面に出ていた。海中に打ち込むくいを数本積んだはしけは、船から少しずつ離れていくとこ

年内にも新憲法制定へ

乗客がツイッター

︵ ＴＰＰ ︶交 渉 会 合 は 、

TPP 遅れ挽回へ

の世 界 全体の実

９日、４月 に 公 ﹁世界の成長 がさらに下振れ

15

25

25

企業秘密の不正入手に懸念

13

13

出が拡大しているため、 年

14

14

15

13

13

84

3.1％成長に下方修正

12

13

エジプト

10

IMF 中国など鈍化、日本改善 14

2013 年（平成 25 年）7 月 11 日 第 35 巻 第 28 号

（７）国際

電気料金値上げでコスト増 経済界は、生産活動を活発 化させるために「原発再稼働

４日公示された参院

選は、 「経済優先」を掲 の金融政策など海外にも多く

念がささやかれる中国や米国

ているのに加え、金融危機の懸 ス成長を達成。日銀の６月の

１％増と、２四半期連続でプラ

生産（ＧＤＰ）は年率換算で４・ 原発の再稼働を申請する方針

の新規制基準の施行後に、一部

ている。東京電力などは原発

でも、大企業の２０１３年度の

債 券の評 価 額 低 財 務 省 が ５日 発 表 した６月末の外貨準備 高は、５月 末と比べて １１５億３千万ドル（約 １兆１５６３億円）減の １兆２３８７億１３００ 万ドル（ 約１２４兆２ ２８０億円）となり、２ カ月連続で減少した。

製紙などの原材料価格も高騰

５カ月連続となる。化学品や

金を値上げする。一斉値上げは

手４社は８月も電気・ガス料

よる「カネ余り」が支えてき

的な株高は各国の金融緩和に

米国は、年内に金融緩和を

縮小する可能性がある。世界

危機発生を心配する声もある。

市場関係者には中国発の金融

備高の減少要因となった。

割以上下落したことも外貨準

低下した。金の国際相場が１

だった円相場は、１００円前後

ヤがある三輪バイク

鍛え直し

た下半身が生

の寄りで貫禄を示し「引きを

下ろしてぐいぐい前 進。一気

封じ、右上手をつかむ。腰を

む出足は力強

続 けている。同 じ

菊 が充 実の土俵を

見 せつつある 琴 奨

勝と復調の兆しを

初のかど番だった昨年九州 場所を８勝で切り抜けた琴奨

た。

なと思っていた」と胸を張っ

の中で一つのキー ポイント だ

りを心掛けた。きょうは場所

番かな」と流れに乗った動きへ

と思う。ああなったらあれが一

押して土俵外へ出した。 「いい

き、押しを難なくこらえ、しっ

いた取り口だった。松鳳山の突

稀 勢の里 は 前 日の 黒 星の ショックを感じさせない落ち着

稀勢、 落ち着いた取り口

く３連 勝 だった 元

菊は、暮れに再び下半身強化

意識するよりも、自分の当た

気な千代大龍を圧

キロの四角

い。先場 所

倒 し「 冷 静に当た

に目覚めた。約

と がで き た。初 日

持ち、すり足で稽古場を何度

いダンベルを左右に１個ずつ

の手応えを口にした。

かり腰を落として相手の腹を

ろうと意 識したこ

から 体の反 応 がい

許されない状況で「 （気持ちの）

切り替えどうこうより、自分

３日目は栃煌山の突き落と しに倒れた。綱とりへ連敗は

効果は出ないけど、腰から下

の相撲に集中するだけ」と語っ

も往復。師匠の佐渡ケ嶽親方

をいじめ抜くことで絶対に出

た。

いね 」と 愛 嬌のあ

初 顔 合 わ せの 春 場 所 は 当 たって す ぐ の 引 きで 不 覚 を

足は戻る」とにらんでいた。

る笑顔で自賛した。 （ 元 関 脇 琴ノ若 ）は「 す ぐに

取ったが、今場所は違う。厳

しい立ち合いで相手の突きを

中はうがいをするだけで水を

断食中でも白星

年ぶり 前にヨーグルトとおにぎり１ 日本ヘビー級戦

エジプト出身の新十両、大 砂嵐がイスラム教の「ラマダ

飲まず、昼間は寝て体力を温

個を口にしたという。朝稽古 と発表した。 欧州メー

ン」 （断食月）に入って初の取

ショーで公開する。

きっぱり言った。

く食べたい。勝ったからおい

の笑み。 「おなかがすいた。早

ピーター（緑）が

海 老宝石 ）と２位のオケロ・

る同級１位の藤本京太郎（角 安定性を兼ね備え、段差のあ

前２時ごろに起床し、日の出

日、東京

約１カ月、日の出から日没 まで飲食できない。 日は午 る道や荒れ地でもスムーズに

三輪バイクは、二輪車

の機動性と三輪車の走行 社となることを承認

せた。

しいと思う」と本音をのぞか した。手続きは９日

走れる。異なる大きさの複数 モデルを発売する予定だ。

藤本「価値が高まれば」 カーには商品がある

う。 月の東京モーター

発売するのは初めてとい

が、日本メーカーが

を２０１４年 前 半に

下半身鍛え直し、力強い出足

組を白星で飾った。力強く双 存した。 大竜を寄り切り３勝目。敬虔 稽古後は取材に応じず、神 日に東京・後楽園ホール

なイスラム教徒は「問題ない。 経 質 になっていたよ う だ が、 で行われるボクシングの日本 ラマダンのパワーもある」と、 午後３時半の取組後には満面 ヘビー級王座決定戦で対戦す

世界市場で発売する

11

による電力の安定供給が必要」

げてきた安倍政権の実 の不安要因を抱えている。 中国では銀行融資以外の資 金調達手段とされる「影の銀

（米倉弘昌経団連会長）と訴え

績が争点になる。日本 設備投資計画（ソフトウエア

輸入物価指数は 海外にも不安要因 カ月連続上昇

経済は、大胆な金融緩 安倍晋三首相は政権奪取前 から日本経済の再生を第一に訴 行（シャドーバンキング） 」を

企業短期経済観測調査（短観） だが、地元の反発は必至だ。

和など「アベノミクス効 え「 、アベノミクス」 の 「第１の矢」 投資を除く） が前年度比５・５％ に要求するなど、景気刺激や

増となった。 めぐり、その資金源となってい 米国の量的緩和縮小 円安で液化天然ガス（Ｌ る巨額の財テク商品が焦げ付 への警戒感から米長期金利が 一方、 ＮＧ） などの輸入価格が上がり、 く恐れがあるとの指摘がある。 上昇し、保有債券の評価額が

その結果、昨年 月に当時 の野田佳彦首相が衆院解散を

しており、輸入品の価格動向

たが、局面が変われば日本経

クリアワイヤは８日 開いた臨時株主総会 下に入る米携帯電話

で、ソフトバンク傘 ３位スプリント・ネ

琴奨4連勝 土俵充実 に完了する見通し。

クステルの完全子会

23

果」で足元の景気に明

電気料金値上げによる 円高是正にかける政権の意気

るさも出てきた。 しかし、 として大胆な金融政策を日銀

企業のコスト増 が続い 全国の電力

表明した際に１ドル＝ 円台

を反映する輸入物価指数は円

済にも大きな影響が出そうだ。

社と都市ガス大

込みを鮮明にしてきた。

まで円安が進んだ。

ベースで５月まで７カ月連続で

ファーストリテイリングは５

今後、最貧国や新興国の農 村部などで、人口の大多数を

ヤマハ発動機は３ 日、前方に二つのタイ

円高に苦しんでいた自動車 などの輸出企業が息を吹き返 上昇した。

日、企業活動を通じて貧困の

占める中間層以下の顧客層の

【ニューヨー ク 共

同】米無線通信会社

し、１〜３月期の実質国内総

なビジネスモデルの構築を目

貧困国での事業構築目指す

ユニクロ、バングラに進出

日本取引所 グ

ルー プ（ＪＰＸ）

大阪証券取引所

日に東 京 証 券 取

解消などを目指す「社会貢献

指す。

引 所に統 合 する

型ビジネス」 として初の店舗を、 開拓につなげる考えだ。

【 ダッカ 共 同 】カ ジュア ル

衣料品店ユニクロを運営する

こ と で、 東 証 の

バングラデシュの首都ダッカに

ソフトバンクはス プリント買収を 日に

都内で記者会見した。 年ぶ

Ｋ １ - の元王者で 歳の藤本 は「この試合でボクシングの

本タイトル戦に向け、格闘技

りに開催される最重量級の日

56

の株 式 市 場 を

上場 企 業 数 が 約

運営するのは、同国で貧困

３４００ 社 に な

る と 発 表 し た。 開店した。商品企画から生産、 向け小口融資をしているグラ ミン銀行と、ユニクロとの合弁

ヤマハ発が東京都内で開い た事業説明会で、柳弘之社長 販売まで現地で実施し、事業

終える予定。クリアワ

東 証の 上 場 社 数

会社グラミンユニクロ。２店舗

は「扱いやすく、乗り味もス でのスタートだが、順次店舗

イヤの豊富な周波数を高速通 に回す。最貧国でも持続可能

ポーティー。これまでの二輪車

で得た利益も同国への再投資

信サービス「ＬＴＥ」網の整備

とアピールした。

網を拡大する。

は 現 在の 世 界 ７

位から、インド・ムン

バイやカナダ・トロン

上位２社に対抗する。

クが対抗買収を仕掛けた。買

とは違う顧客を取り込みたい」 価格の眼鏡チェーン店を展開

総会では、株式ベースで約 ％が完全子会社化に賛成し

に活用し、米携帯電話市場の 東証２部は約１６０社増の約

するジェイアイエヌは東証１

は約 社増の約１７６０社に、 ５７０社になる。約９００社

部上場となる。

トの 証 券 取 引 所 に 次

ぐ３位になる。

が上場するジャスダックは東

当初の１株２・ ドルから段

収合戦となり、スプリントは

大証１部、２部、新興市場 ジャスダックには現在、合計

た。

階的に５・ ドルまで買い取

今回の統合は、現物の株式

市場が対象。国債先物や株価

スプリントは昨年 月、ク

リアワイヤの株式を買い取る

り額を引き上げ、ディッシュ

東証マザーズ（約１９０社上

場）は現行のまま運営される。 指数を対象としたデリバティ

ことで合意したが、米衛星放

証の運営に移る。新興市場の

ブ（金融派生商品）市場は来

を撤退に追い込んだ。

で約１６００社が上場してい していない計１１００社が

ヤマハ発、 14 年前半に 送大手ディッシュ・ネットワー

る。このうち東証に重複上場

56

外貨準備２カ月連続減 世界市場で三輪バイク発売

10

年３月に大証へ統合する。

10

は ２ 日、 傘 下 の

大証と統合で世界３位

日に東証へ移行する。

ソフトバンクがグループ化

79

11

ジャスダックと東証１部に 重複上場しているヤフー、低

97

込んだ。

歳の オ ケロは

てベルトを持ち帰る」と意気

ガンダ出身のベテランは「勝っ

座に挑戦した経験がある。ウ

選手で初めてヘビー級世界王

２００６年に日本のジム所属

た だ一人。

日 本ヘビー 級 王者 は １９５７ 年 に 就 い た 片 岡 昇

抱負を語った。

価値が高まればうれしい」と

27

11

00

25

参院選、 日本経済の課題

東証上場は 3400 社に 市場統合に伴い、東証１部

10

12

41

10

7

40

スプリントの米社買収承認 95

16 16

ビジネス・スポーツ（８） 第 35 巻 第 28 号 2013 年（平成 25 年）7 月 11 日

タ自動車の山田恭生氏、 「ＩＴ

宇都宮氏は愛媛県出身。光

ファイバーなどの通信回線整 ラスチック金型」でデンソーの

できんでんの坂本瑞義氏。 「プ

の上 達 や 夏 場の

京 都・ 祇 園 の 芸 妓や 舞 妓 が芸 世井上八千代さんとともにお

掛けた後、本殿内で家元の五

衣姿で境内に集合。雨が降る 中、本殿の周囲を歩いて願を

健 康 を 祈 る「 お はらいを受けた。

都市東

千度」が４日、京

山区の

八坂神

社であった。

京舞井上流 の門下生でつ

くる「みやび

会」の芸妓や

舞妓らが、白

地に紺でアサガオの 描かれたそろいの浴

東京・下町に夏 の到来を告げる朝

顔市が６日、東京

都台東区の入谷鬼

子 母 神（ 真 源 寺 ）

で始まった。早朝

から寺の境内や周

辺には 余りの露

店が軒を連ね、約 万

鉢の朝顔が所狭しと並

んだ。

店先は色鮮やかな青 や赤、薄い紫の朝顔が

ずらり。歌舞伎役者に

ちなんで「団十郎」と呼ばれ

る茶色の花の朝顔も人気だ。

交った。 個限定で、都内では午前中か

８日までの３日間で

万人の

です」と実行委員会の担当者。

人出を見込んでいる。

東京・入谷鬼子母神で始まった朝顔 市で、色鮮やかに咲いた朝顔＝６日 午前、東京都台東区（共同）

アニメの上映やカラオケコ ンテスト、ファッションショー

のほか、メード喫茶もオープ

する人たちと楽しむために来

アニメや漫画への関心を共有

フィティのライブもある。

【ニューヨーク共同】 投手はファン投票ではなく、

米大リーグは６日、 選手間投票や監督推薦で決定。

第 回オールスター ダルビッシュは選考期限までに

戦（ 日・ニューヨー

インターネット投票で選 ばれ

１５１奪三振をマーク。昨年は

８勝を挙 げ、メジャー最多の

たが、登板機会はなかった。岩

ク、シティ・フィール

表 し、レンジャー ズ

隈も７勝を挙げていた。

ド）の出場選手を発

のダルビッシュ有投手

（

）とマリナーズの ファン 投 票 用 紙 に 名 前 が ） 入ったヤンキースのイチロー外 野手（ ）とブルワーズの青

岩 隈 久 志 投 手（

がア・リー グの投 手

部門で選 ばれた。ダ

ルビッシュは２年連

続２度目、岩隈は初

木宣親外野手 （ ） は落選した。

選手投票うれしい

見て、対戦して、感じて投票

れるのはうれしいけど、選手が

めての選出となった。 ダルビッシュの話 日本のとき もそうだけど、ファンに投票さ

複 数の日 本 選 手

選出は２００８年に

してくれているということなの

マ リ ナ ー ズの イ チ

ロ ー（ 現 ヤ ン キ ー

ですごくうれしい。

本当に光栄

ス） 、カ ブスの福 留

孝介（現プロ野球阪

神）の両外野手が選

チームの仲間に感謝したい。

岩隈の話 選んでいただいて ばれて以来。 レッドソックスの 本当に光栄に思う。いつも支

上原浩治投手（ ） えてくれる家族、応援してく れる皆さん、一緒にやっている

は、各 リ ー グ 最 後

の一人を決めるインターネット

投票でアの候補に

入った。

▲

ルバート・ビダル賞」も受けた。

者の最高点者に与えられる「ア

５人が「金」 、世界４位 技 能五輪 国 際 大 会 ＝兵庫県西宮市＝ら５人が金

台湾に次いで４位。銀、銅と ネットワークシステム管理」で

メダルを獲得したと発表した。 ほ か の 日本勢の金メダル獲

金メ ダ ル 数 は 韓 国、スイス、 得者は、 「自動車板金」でトヨ 合わせたメダル総数は だった。

備の正確さや速さを競う「情

トヨタの西出拓 矢氏。 「 電工」

厚生労働省は８日、世界の 若手技能労働者が技術を競い 高峰征希氏。 銀メダルは４人、銅メダル

は３人だった。

合う「技能五輪国際大会」で、 報ネットワーク施工」でメダル を獲得したほか、各職種の平

） 均点を調整した上で、全参加

総合設備業「きんでん」 （大阪 市 ）社員 宇都 宮晋平氏（ 災者らに励

やパイナップルを挟み、バーベ

「今年の団十郎はいいよ」「い

つ買うの？ 今でしょ！」な

どと威勢のいい掛け声が飛び キューソースで合わせた。 万 １日限定の千円ハンバー

ら売り切れた店舗が相次いだ。 鉢２千円。 「今年は晴れの日が

列をつくった。 同 社は第２弾を今月 日、 第３弾を 日に発売する予定。

続いたので、花の出来がいい

ガー「クォーターパウン

人が発売前から

東京・渋谷の渋谷東映プラ ザ店では「高いけど食べてみ 弾「ゴールドリング」を 発売した。 通常の２・５倍の牛肉を使っ

た大型バーガーのクォーター

たい」と約

ダージュエリー」の第１

日 本 マク ド ナ ル ド は ６日、高級食材を使った

売れ筋は、竹を円筒形に組 んだ「あんどんづくり」で１

ましの言 葉 １日限定の千円バーガー

この 仮 設 住 宅 は、各 部 屋

の玄関前に屋根付きのウッド

を掛けられた。

者お見舞いのため、東北

デッキを設けるなど住民同士

回り、大槌町出身の菊池トシ

人に声を掛けて

ている。両陛下はデッキに集

で、岩 手 県 に入 ら れ た。 が交流しやすいよう配慮され

新 幹 線の 臨 時 専 用 列 車

天皇、皇后両陛下は４

日、東日本大震災の被災

両陛下が岩手県訪問

皇 太 子 さまは ７ 日、 東 京・ 池

袋の 東 京 芸 術 劇

場で 開 か れ た 学 回定期

習 院 ＯＢ 管 弦 楽

団の 第

演奏会に出演し、 遠野市で宿泊し、５日夜

震災約２カ月後に日帰り

に帰京する。同県訪問は、 まった住民 さん（

くしたという話をすると、天

【ロサンゼルス共

同 】日本のアニメ や漫画、ゲームを テーマにした「ア ニ メ・ エ キ ス ポ 」 が米ロサンゼルス で４日、開幕した。 同種のイベントと しては北米最大規 模で、主催 者は７ 万人以

日までの開催期間 中、延べ

も。サンディエゴから訪れた

コスプレ披露の米若者も

パウンダーに、厚切りベーコン でしたね」と慰めた。

ＮＹ、 ８カ月ぶり 【ニューヨーク共同 】

米 独 立 記 念 日の４日、 ニューヨークの観 光 名 所、自由の女神の内部 月のハ

を含む一般公開が再開 された。昨年

リ ケ ー ン「 サ ン デ ィ」 で自由の女神がそびえ して以来、約８カ月ぶ

るリバティー島が被災 り。

上の来場を見込んでい

女性（ ）は「日常から離れ、 ン。人気バンド、ポルノグラ 会場には、コスプレでお気 に入りのアニメキャラクター

る。 グ市長らが出席して記念式典

エキスポは１９９２年から 毎年開かれている。

８４ １６

２６

東京・入谷で朝顔市

たの」と話した。

ＡＰ通 信による

と、リバティー島ではこの日、

色鮮やか、夏の風物詩

に扮した米国人の若者らの姿

３９

15

京都、八坂神社

皇陛下は「津波ですか。残念

）が兄弟ら４人を亡

で訪れた２０１１年５月

６日以来。

４日午後は入居者の孤立を 防ぐ工夫を施した遠野市のコ

浴衣姿の舞妓ら願掛け

やテープカットが行われた。

ニューヨークのブルームバー

雨の中、そろいの浴衣姿で集まった芸舞妓＝４日 午前、京都市東山区の八坂神社（共同）

30

３２

３８

岩 手 県 陸 前 高田

市で 津 波 に 耐 え

た「奇跡の一本松」

の一部などで作ら

れたビオラを演奏され

や雅子さまも客席で鑑

た。天皇、皇后両陛下

ミュニティーケア型仮設住宅

ビオラはバイオリン製作者の

方式で弾き継ぐ計画を進めて

界各地の音楽家千人がリレー

を伝えようと、一本松や津波

おり、ビオラでは皇太子さま

ンも製作。これらの楽器を世

で流された家屋の材木などを

が最初の奏者となった。

中 沢 宗 幸 さ ん が 震 災の 記 憶

曲目はシューベルト 「 希 望の郷 絆 」を訪れ、被

の 交 響 曲「 未 完 成 」 。

賞した。

仮設住宅の被災者励ます

60

20

37

23

使って製 作した。一本 松はビ オラの 表 板 と 裏 板 をつ な いで 楽 器 を 響 かせる 「 魂 柱 」とい う部分に使 われている。 中沢さん は一本松など

50

Kyo d o 67

上原は最終投票の候補に

米球宴にダル、岩隈

アストロズ戦登板後の記者会見で、オール スター戦選出について質問を受け、笑顔を見 せるレンジャーズのダルビッシュ有投手＝６ 日、レンジャーズ・ボールパーク（共同）

両陛下、雅子さまが鑑賞

３１

▲

レッズ戦前の練習で笑顔を見せるマリナーズ の岩隈久志投手。オールスター戦に初選出さ れた＝６日、グレートアメリカン・ボールパー ク（共同）

10

皇太子さま震災ビオラ演奏 でバイ オリ

自由の女神、観光再開

13

４日、米ロサンゼルスで開幕した「アニメ・エキスポ」 で、 お気に入りのキャラクターに扮する若者たち （共同）

80

マクドナルド

ロスでアニメ・漫画の祭典

12

学習院 OB 管弦楽団の演奏会で、奇跡の一本松 が描かれたビオラを掲げられる皇太子さま＝７日午 後、東京・池袋の東京芸術劇場（代表撮影） （共同）

20

19

13

2013 年（平成 25 年）7 月 11 日 第 35 巻 第 28 号

（９）笑タイムス・スポーツ

小阪裕司さん す。美学を学んだ理由は、ど うして人は感動するのか興味

調べたところ、 『日本の経営コ

りますが、ウィキペディアで

籍の著者というイメージがあ

いるマーケティング関連の書

が多かったですね。私は変わっ

のように美術の研究をする人

小阪 美について研究する学 問で、ミケランジェロ、ピカソ

美学とはそもそも何でしょう。

実践して初めて身につく知恵、 ん。学んで覚えたら終わりと

実践知には終わりがありませ

す。結果に基づいて新たに考

いうわけではなく、教育でき るものではないので、 「場」を もっています。

このような「場」に参加す ることで、最初はお客様の心 をまったく捉えられなかった ていきます。

しました。

た、人の心をつかんで動かす

ということになり、私の関心

びの機会を作ります。それが、

静岡、九州、中部、宇都宮大

いますね。

はマーケティング活動の根幹

ざまな顔を持っていらっしゃ 小 阪 私 は 経 済 や 経 営 を 修 めていませんので、厳密に言

です。

接的な答えにはならないので

研究して分かってきたこと を、 「本当にお客さんが増える

領域とつながっています。ま

グは専門ではありません。直

うと、経 営のコンサルティン

すが、私の基本的な関心ごと

スの世界で実際にやってもら

のか」というように、ビジネ

ください。

小阪 よく聞かれるんですけ ど、 きっかけは覚えていません。 ただ、子どもの頃から映画マ ニアで漫画も好きで、高校時 代には映画を撮ったりしてい ました。その後、バンドをやっ たり。エンタメ系が好きと言 磨き、鍛える必要があります。 いましょうか。

ではありません。それぞれが

の領域は、教えてできること

動かすというマーケティング

りません。人の心をつかんで

しろということはほとんどや

私 が やって い るコン サ ル テーションは、こうしろ、ああ

学の客員教授をはじめ、さま

そこに必要な情報を与え、学

あげていく場を作っています。 会社が、捉えられるようになっ

つけて、自分たちのレベルを

なで学んで、自分たちで身に

人の心と行動を軸にしてビ ジネスをしていくことをみん

えて…と循環します。

フィードバックとして戻しま

うことは大切で、その結果を

In Cash Discounts

「人はなぜ感動するのか」に関 これを ビジネスに置 くと、 ワクワク系マーケティング実 心を持ったきっかけを教えて どうやって人の心をつかむか、 践会です。

となっていました。そのほか、 じるのか？という方向で研究

ルひと・しくみ研究所」代表』 ていて、どうして人は美を感

ンサルタント、作家。 「オラク

日本の書店で平積みになって

た だ き ま す。私 に とって は、 があったためです。

な人か？」から始めさせてい

ま ず、 「 小阪 裕司 さんは どん

ワクワクを追い続ける

から同じで、人の心と行動で

Versa Note

www.panpacificnissansurrey.com

サレー店勤務

リッチモンド店勤務

E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com

サービス 担当

福島

TEL：604-618-3245 迄

新車、 あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・ 整備・ い取りまで 一貫したサービスを提供しております。 買い取りまで一貫したサービスを提供しております。 クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。

15257 Fraser Highway, Surrey, B.C V3R 3P3 スカイトレイン Surrey King George Station からFraser HWY東に４ｋｍ

松下

セールス マネージャー

TEL 604-589-8999

日本語窓口

●メーカー問わず車に関する質問、事故後 の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

Pan Pacific Nissan Surrey

Sentra

登場、販売開始！ MSRP$13,348∼

●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店 正規販売店 Nissan ●GT-R、電気自動車Leaf 2014年式

2013年新型

Rogue Best Selling SUV!

Nissan

0

Months!

Finance

0

作家でコラムニスト。講演・セミナー講師、約 1500 社の会員を 持つ企業サポートの会、ワクワク系マーケティング実践会の主 宰をはじめ、さまざまな活動で活躍する小阪裕司さんが、6 月に 来加。インタビューに応じてくれた。

60

Rate for up to

新報インタビュー は、大学で美学を学んだとき

Frontier

Months!

Finance

Pathfinder

84

%

$

OR UP TO

0

%

In Cash Discounts On Other Select Models

Mos

Financing for up to

%

84

Months′ On Select Models

% Lease

OR

Nissan 2013年新型

Nissan

84 14,000

0 Months′ On Select Models

Purchase Financing for up to

新報インタビュー（10） 第 35 巻 第 28 号 2013 年（平成 25 年）7 月 11 日

Pan Pacific Nissan Surrey

私たちは、日産東京販売グループカナダ国内唯一の日系自動車販売店です。

全部の新聞を扱う合売店と いう新聞配達店の方の事例も

は考えられません。

街中の人が良い人ということ

係ありません。また、彼らの

には競合会社もありますが関

ですからワクワク系マーケ ティング実践会の会員様の中

るようになりました。古紙回

ることで、街中の人に好かれ

のワクワク系に入って実践す

いたそうです。でも、彼が私

な態度で、お客様に嫌われて

利他性が発動して、素晴らし

ると、他者の利益を優先する

もいます。ワクワク系が増え

や街づくりに活用している方

とに応用しています。ＰＴＡ

育てや恋愛など、いろんなこ

私のメソッド、ワクワク系 を学んだ会員の皆さんは、子

Photos : Koichi Saito

ですよ」とおっしゃりますが、

になってもらうかというもの 象徴的です。田舎のほぼ全世

市場がどんなに縮んでいって

収に行くと、 「ご苦労様」とメ

いコミュニティができると、私

フジ ♀ １ 才 ネザーランド ・ドワーフ とても

か、自社商品や自店のファン です。

いるかも関係ありません。

走っていると女子高生が手を

モがある、ロゴの入った車が

は真面目に思っています。

帯がお客様で、お父様が経営

会員に呉服屋の方がいらっ し ゃい ま す。特 に 私 が 三 羽

振ってくれる…「うちのお客

されていた時代はやや高飛車

烏 と 呼 ん で い る 三 社 は、過

今週の

www.catsanddogsphoto.com

Vancouver Canada

広告会社に入ったのも、広 告がしたかったわけではなく、 イベントがやりたかったんで 像作品を作るか、リアルのイ

す。就職活動をしたとき、映 ベントや舞台を作るか、どち らかがしたいと考えていまし

デ ーションで 並べてみ た り。 関わってこられたと思います

様はみんな良い人ばかりなん

マ 21） 『価値創造の思考法』 （東洋経済新報社）はじめ、新書・文庫化・

（取材 西川桂子）

年、 成 長 を 続 け

気を博す他、 著書は最新刊『 「心の時代」にモノを売る方法』 （角川 one テー

〜

「日経ＭＪ」での 380 回を超える長寿連載コラム『招客招福の法則』が人

去

年 ほ どの 間

を研究・開発し、2000 年からその実践企業の会「ワクワク系マーケティ

理店を受けて、広告代理店に

が、どんなことをしたか、お 規 模 は、この

億円から

ング実践会」 を主宰。 現在全都道府県から千数百社の企業が参加している。

て い ま す。呉 服 業 界 の 市 場 兆

人の「感性」と「行動」を軸にしたビジネスマネジメント理論と実践手法

た。そこでテレビ局と広告代

ではなぜマーケティングに進 結果、どんどん私の売り場の 話しいただくことは可能です に

億円に落ち込んでい

ける。

入り、舞台づくり、博覧会や

んだのでしょう？ 売上げが上がっていきました。 小阪 守秘義務もありますの

で無理ですね。つらかったの

上がりです。

るそうです。その中での右肩

活動を通じて、これからのビジネススタイルとその具体的実践法を語り続

街のお祭りイベントなどに携

小阪 採用になった広告代理 店は、 大手の流通会社のグルー

は、新しい考え方でやったこ

小 阪 最 近 私 が 使って い る 言 葉で言うと価 値 創造です。 我々のア プローチの一番の特 売るだけではなく、まったく 呉服に興味がなかった人を呉 服好きにするというものです。

とのジョイントプログラム、学術研究、ラジオ番組パーソナリティなどの

様々な企業やプロジェクトに

プ会社でした。人事担当から チェーン店ですから仕入れ たものは同じなのに、うちの とが成功しても全社的に取り

どんやって欲しいという気持

だから、市場が落ちても関係 ありません。

作家、コラムニスト、講演・セミナー講師、企業サポートの会主宰、行政

次は掛けてみたり、色をグラ

広告代理店で採用だけど、形 電話で「なぜ？」 「値引きして

店だけ売れる。他店の店長が

ちがあります。そこで現在行っ

大学大学院博士後期課程入学、2011 年 3 月博士（情報学）取得。

わりました。

式上、本社採用だからね、と

組んでもらえなかったことで

みんな商品は価格だと思っ ているので、売れない場合は

ている会員制モデルにしまし

海外出版含み計 34 冊。

か？

言われていたのに、なんと “本 社の店”に配属されたんです。 るの？」と聞くんです。

三羽烏の皆さんは何をされた

取り入れてくれますが、なか

でも、値引きはしていません。 す。実験的には我々の提案を なか全社的にはなりません。

内定式でも広告代理店と聞い 陳列すると綺麗なので売れる

ていたので、辞 令を見てびっ 「こうやってグラデーションで

価格が悪い、だから値下げす

んでしょう？

んですよ」と説明しても、 「そ

私の場合、マーケティング

と美学的な関心とをもっとつ

くり！騙されたと思いました。 んなことで売れたら苦労はし

もっとたくさんの企業と実践

な げて掘 り 下 げていきたい、 徴は、商品を欲しいお客様に

『価値創造の思考法』をはじめ、多数の著書も人気

ない」と信じてもらえません。

興味がありませんでした。も

それもデパートでなくスー パーの婦人衣料で、まったく

はなくて、経済などに関心は

るとかそういう話になるんで

したい、企業側も本気でどん

ありませんでしたから、ショッ

「和服を売っている 一人は、 のではなく、和で暮らす喜び を 売っている 」と 言 いま す。 なぜ和で暮らすと人生が豊に なるかを説き、価値創造と購 買、ファン作りにつなげます。 会員同士でシェアします。た

そして、そういう実践事例を だし、呉服屋がどうやれば儲 かるかというハウツーではな く、お客さまの心をどうやっ て掴んで動かしたかという視

山口大学人文学部卒業（美学専攻） 。社会人選抜の飛び級にて、工学院

6

点で使います。そうすると全

小阪裕司（こさか・ゆうじ）さんプロフィール

5

2 8 1 0 0 2 0 0 0 10

業種で活用できます。

その 69

ちゃん

ともと人間のことにしか興味

クでしたね。

た。次の転機です。

値下げはしません。

てくるのが分かっているので、 私個人的には、最初に会った

パートのスタッフには言う す。でも、私は、見せ方を変 ことは 聞いても ら え ないし、 えるだけでも、動きが変わっ 商品は売れない。ひどかった

人でよいイメージがありませ

呂敷を広げるけれど…という

マーケティングの人が、大風

です。しかし、これが転機に なりました。あるときから本 腰を入れて取り組んでみたら、

んでした。 小 阪 マ ー ケ テ ィン グ も 広

く捉えられているのでそうい いつはうちを希望していたそ うじゃないか」と引っ張って

うこともあるかもしれません

売 上 げ が 良 いと 目 立つの で、広告代理店の社長が「あ

くれました。小売に行った経

意外と面白かったんです。私 のと似ていました。考え方を

験が、結果的に吉とでました。 ね。私の場合、マーケティン

の感覚で映画を作ったりする 変えて、売り場を舞台に見立

店に配属されていなかったら、 グという言葉も使っています が、人の心と行動に着目して

様に見てもらえるかを考えま

商売、ビジネスには関心を持

お客様の心をいかにつかんで

てて、どうすれば楽しくお客 した。そうすると毎週、売り

たなかったでしょう。

動かすか、買い物してもらう

場を変えるわけです。ブラウ スをた た んで 置いてみ た り、

Pets in Shinpo Weekly

ウサ

恥ずかしが りで、お客さ 来ると直ぐに んが 箱の中へ隠 れてしまい ます。 ニンジンより レタスが大好 き。 エサを食べて いるふりをし て 、じゅう たんを噛ん だりとイタズ ラ好き。そ れを注意する とエサを食べ 出し知ら ん振りをする そうです。

Fuji

2013 年（平成 25 年）7 月 11 日 第 35 巻 第 28 号

（11）新報インタビュー

州沿岸の日系漁師たち』

レモニーの後、出席者は軽食 を囲んで歓談し、展示を見て 回った。 展示物の保存、そして後世へ 本展示を将来の展示の機会

に向けて保存していくために、 ファミ リ ー ズ・チ ャレン ジ 」 と銘打った募金集めを行って いる。日系人のルーツを守る ため、日 系コミュニティに今 後も継続的な努力が求められ ている。 （取材

平野香利、写真提供 日系漁師展示委員会）

を見学したが何の施

設もなく、校庭は荒

れ果てていた。そこ

で漁師が金を出し合

い、滑り台、ブラン

コ等を寄付したらし

い。我々にとっても

嬉しい話で、今も喜

ばれている。 このヌー

年以後は解禁になってい

トカ海域より西のサーモン漁 は

ない。

ここから先は最北端の海域

ウィンターハーバーについて

は見られず。戦前ここまで来

さて話は戻るが 年、移動 先より帰った日系船はここで

る。

し、フレーザー川を上り始め

月に入るとアダムス川を目指

沖を遊泳して、群れなし、９

至ると、スティーブストンの

サーモンの漁場として知ら

える。ここは州一番のキング

この島の最北東に小島が見

さを堪能させる。さらにこ

金に染め、自然の素晴らし

に燃えた朝日は、四海を黄

よりも素晴らしい。真っ赤

美しく、朝の日の出は何処

こよ り６時 間 航 海 す ると、

る日系船はなかったのではな

小舟が多かったように思う。

８月の季節には世界中から

が岩場を埋めている。６〜

が手づかみで獲れ、ワカメ

いか、波 が 大 きく あの当 時、 れているが、あわ び、うに

トという名の灯台があり、白

この島の外れにケープスコッ

こではキングサーモンのサ

波が岩に砕けているのが見え、 人々が訪れ賑わっている。こ

沖を回る際に、大波にいつも

イズは平均

域であった。しかし白系漁者

ここより北は第三区の漁業区

他の魚に比べ特に素晴らし

ング「 約５ポンド」の味は

い。なかでもジャキスプリ

海域であ

長い間沿岸沖の漁りについ て書いたが、海域の優れた風

スの海域について思い出すの

は、遠いアラスカの空に広が

る白夜で、美しい夜空が６月

郎氏が書かれている。

を竿の先にぶら下げて船の揺 た。シシャモが産卵のため川 れをなくし、漁りを始めたが、 を占め、群れをなし、今もネ

悪く、二重の特別仕立ての碇

イティブの食糧となっている。

この海より６時間、北西に航

た砂浜には夏花が咲き乱れて

中荒れているが、萱に囲まれ

あった。日に平均 時間働き、 海するとクイーンシャーロッ 寝る時間は５時間もなかった。 ト島の砂浜が見えてくる。東 この沖の魚は主にフレーザー よりの風と西よりの風が共に 川に上がるが、長く遊泳せず、 あたる所で、突端の海は一年

日もすれば動きだし、沿岸

沖を伝いながら８月 日頃に

ポンドと大き

襲われたのを思い出す。戦前

による日本船の排斥は何処よ

今はたしかエリア

り人に知られていない。

に数える程しか釣れず、余

も美味しいが、１シーズン

いで、刺 身によし、塩焼き

み出して容器に溜まるぐら

りも厳しい海であったと聞く。 く、焼き物にすると脂が滲

書くが、先にも一度ここの海 ると思うが、 年以後は日系 について少し説明したと思う。 漁船の出漁はみえず、私も

年、私たちのグルー

年の夏、出漁したが金にはな

沖のキングサーモン漁を７月

クイーンシャーロット島も波

のうねりが高いが、この時期

らなかった。

次にカイウクォットサウ ンドを書くが、余り日系人

の末に見切り、アダムス鮭を

キングサーモンを水揚げし てアメリカに売り、大もう

所より早く昇り、 年代には 私の兄のグループが船団 を組んでカイウクォットに

釣れた魚を取り外しするには

白波が立つので、船の安定が

秋鮭を獲りに出漁したのは

揺れが大きく、大きな仕事で は聞かなかったが、兄がこ

る。どれだけ獲れたかの話 んな話をしたのを今も覚え ている。或る日、漁友と連 れ立ちネイティブの部落を

蟹が良く獲れて漁師を喜ばせ

年の後半と思われ

けした邦人がいたと、林太

聞くと平均 ノット〜 ノッ の中頃まで見られる。春のキ トの風 が 毎日のように吹 き、 ングサーモンと鮭、秋鮭が他

ウ ク ォット に 基 地 を 設 け、 は静かであった。天気予報を

人が組んでヌートカとカイ

プはクイーンシャーロット島 には知られていない。ここ

年頃、白人と日系

ないと聞く。しかし戦前の

も 秋 鮭 が 主で 他 の 魚 は 少

岸昭一

追うことが決まりここまで来 景、漁りとその海で獲れた主 た が、波の 荒いのに は 驚 く。 な魚を書いてみる。初めにナ

西海岸沖の日系漁者（3）

展示『漁師― 州芸術審議会、ガル

人 が 出 席。ゲス ト

人、リ

て同 館 ディレクター

ジム田 中 さん、そし

あるダン野村さんと

委 員 会のメンバーで

オン・ プロジェク ト

シャーメンズ・リユニ

企画 した日 系フィッ

の 冒 頭、 本 展 示 を

木さんを迎えた。会

そして デービッド鈴

ンダ・オオハマさん、

市 議 会議員

日本国総領事、リッチモンド

には岡田誠司在バンクーバー

約

月 日に開かれた本展示

のオープニングイベントには

さを強調

オープニングイベント デー

ビッド鈴木氏がルーツの大切

となって実現したものである。

コの二つの企業がスポンサー

フィナンシャル、キャンフィス 「ニッケイ・フィッシャーメン・

ター・博物館、そして

ナリー歴史館、日系文化セン

フ・オ ブ・ジョージア・キャ

か、

オープニングイベント開催―ガルフ・オブ・ジョージア・キャナリー歴史館で 州 沿 岸 で

始まる日系漁師の歴史。それ 州 政府の定めた人種

その日系漁師たちの実績と

貢献を称え、その史実を後世

のレベッカ・ク ラ ー

49

年 以 上に わ

た り 漁 業 を 営 んで きた日系漁師たち、 その 歴 史 を 後 世 に 伝 え る 展 示 が、６ 月８日 日 系 漁 師 た ち の 拠 点、リッ チ モン ド 市 ス テ ィ ー ブ ス トン 所 在 の ガ ルフ・オブ・ジョー

(Gulf of

ジ ア・ キ ャ ナ リ ー 歴史館 Georgia Cannery

州 漁業の発

で Historic Site) オープンとなった。 苦難の中で は

年４月まで公開予定となって

に残そうと発起したダン野村

ク さ ん、日 系 ナ ショ

80

展に貢献した日系漁師たち

仲間同士が助け合い、前向き

の没収といった苦難の中でも

迫害法や周囲からの差別、船

『漁師― 州沿岸の日系

漁師たち』と題された本展示 州の漁業

は、先にバーナビー市の日系 に生活を営み、 の発展に貢献してきた人々の

博物館で昨年 月から今年 月まで公開されていた。それ 歴史である。

いる。同館は、先住民や他国

さん、ポール狩谷さん、ジム

ナ ル 博 物 館 キュレー ターのべス・カーター さ ん が 挨 拶 に 立っ た。続 いてス ピ ー チ

52

G & F ニッケイ・フィッシャーメン・ファミリーズ・チャレンジ （Nikkei Fishermen Families’Legacy Challenge） ・ 支 払 先 は：Nikkei Place Foundation: Nikkei Fishermen Families’Challenge ・募金の送り先は： Nikkei Place Foundation 2206688 Southoaks Cres., Burnaby, BC V5E 4W7 ・日系センターに所定の募金用紙あり。2013 年 9 月 1 日受 け付け締め切り ・問い合わせは下記の 5 人まで。ダン野村さん（電話 604220-8040） 、リチャード野村さん（604-946-9900） 、ポール 狩谷さん（778-316-9595） 、 ケン高橋さん（604-275-9678） 、 ジム田中さん（604-274-1684） 。

22

本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしております。投稿欄は個人の意見を自 由に述べていただくということを原則としていますが、文中、特定される個人などを誹謗 中傷している場合は編集部で削除させていただきます。投稿内容についてバンクーバー新 報では事実確認はしておらず、バンクーバー新報の意見を反映するものではありません。 文字数は 2000 字以内とさせていただきます。編集部から不明な点などを確認できるよう、 必ず連絡先を、また匿名を希望される場合は、その旨明記してください。 編集部

漁り火の想い出 漁り火の想い出

訪れ、村長の案内で小学校

郵送先：Vancouver Shinpo 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com

がこの度、ガルフ・オブ・ジョー ジア・キャナリー歴史館に会

出身移住者とともに日系漁師

田中さんの有志３人。彼らは

場を移し、 月から

とその家族が汗水たらして働

いた、かつての缶詰工場である。 日系フィッシャーメンズ・リユ ニオン・プロジェクト委員 会 年に設立し、これ

までリユニオン晩餐会の開催、 を 行った デ ー ビッド

を

１８７７年の永野萬蔵が最

初の日本人としてカナダに定

鈴 木 さんは「 日 系 人 の ル ー ツ と い え ばこ こスティーブストン。 私 た ち はこのルーツ を忘れてはいけない。 されるのにとても ふ

ここは本 展 示 が開 催 さわしい場 所 」と同

30

4

日系漁師記念像の建立、日系 漁 師に関 する ２冊の本の出 広報と資金集 力的な活動を

め に 対 して 精 行ってきた。そ

漁の道具や写真資料をふんだんに使った『漁師』の展示

8

る 意 義 を 語った。セ

＜寄稿・投稿のお願い >

75

B C 6

2 0 0

1 B 0 C 0 住し、漁業に従事したことに

セレモニーに出席した人たち

して本 展 示は、 館で展示が開 催され 本 委 員 会のほ

16

B C

5

2 0 1 4

漁師をリタイヤした後も、クイーン・ シャーロット島のフィッシングガイド として活躍している岸昭一さん

15

9

11

60

20

6

1 9 8 8 10

B C

版と、人々への

オープニングセレモニーでスピーチを 行うデービッド鈴木さん

1 9 2 0

1 9 5 0

B C B C

B C 2 0 0 1

文芸（12） 第 35 巻 第 28 号 2013 年（平成 25 年）7 月 11 日

好打 献 め、中国に﹁クロ判定﹂が下

債務国のギリシャで僅か５件、 む、改革開放派と保守派との

断・切断と言ったような﹁ショッ があると思います。ブラック・

ク﹂と言い換えた方が現実感

されたようです。 イタリア 件、スペイン 件 路線闘争、さらには軍の対米 ３・米国が中南米経済の躍進 はいかにも眉唾データでしょ ︵対日︶強硬派など、政府人事 を実感し︵対欧貿易増加 ％、 う。この裏に、 融資組み替え ︵事 を揺り動かせる派閥抗争の火 対アジア増加 ％に対し中南 実上の債務減免︶人工的延命 が燃え盛っているそうです。

スワンと言う言葉は、長い間

﹁ありえない、 目に出来ない︵起 たのが、現実には極めて限定

こりそうも無い︶ ﹂ 黒い白鳥だっ

俯瞰してみても、百万

す。人類の地政学史を

ているように思われま

レンド︵大いなるショック︶と

ても居らず、それは、メガト

や軍政のくび木を払った旧ソ な、用語です。未 来は、予め 連、中国、インド、ブラジルが、 約束されていないし、呪われ

潮流は激変し、イデオロギー

ゲームチェンジャーと人間の営

戦略を立てておく﹂と言った風

時代です。しかし、 世紀に た事が、起きてしまっても慌て 入って、 ＩＴ時代が到来すると、 ることのなきよう、予め想定

大化につながった現象で﹁北ア

漠周辺のイスラム過激派の強

の武器と戦闘員︶がサハラ砂

アの政権転覆の残り火︵大量

４・アルジェリア事件は、リビ

模索し始めました。

ジルなどとも、戦略的連携を

ベネ ズエラ、ボリビア、ブラ

広げております。なかでも﹁ 、Ｅ

犯罪組織の拠点を独仏や米に

ファーザーたちは、ファミリー

どの政治権力と利権のゴッド

ネグロ、マケドニア、コソボな

ようです。セルビア、モンテ

するのではと恐れられている

共産圏諸国家が、西欧を蹂躙

旧ユーゴスラビアを含む東欧

囁きだしたことは﹁頭の体操﹂

関して、欧米が﹁黄禍論﹂を

にも絡んでいるらしい中国に

す。北朝鮮やイランの核開発

をＴＰＰに巻き込んだようで

域の安保責任を自覚し、米国

感を強めた豪州が、南太平洋

洋資源も狙った動きにも警戒

ジーなどの島国への進出で海

さらにパプア、パラオ、フィー

的ながら、存在する事が分かっ

年単位のアフリカに始 新 興国として、一挙に経 済 規

みによる相互作用の結果、起

フリカの第二のアフガン化﹂と

てきた今、﹁事前に予測しなかっ

けて 五大 陸へ進 出 し、 模を拡大させたのです。しか

まり、その後 万年掛 も、情報が世界に即時レベル こりうる事象であると、捉え

Ｕ拡大は西欧の利益﹂との浅

を必要としています。

義イデオロギーが経済発展を

最早﹃新 明︵一説には八大文明︶ で還流するとなると、

数千年単位での六大文 興国﹄の謳歌も 年単位で激

して、これまでの麻薬誘拐ビ

慮から加盟を許してしまった

阻害していたのが、東西冷戦

発祥の時代へと進化し

ジネスと違って﹁聖戦テロ﹂の

これまで反米左派政権だった

てゆきます。 ︵なお、日

変する状況を生み出し、既に ておくべきでしょう。その﹁主 ＡＳＥＡＮを始め﹃新・新興国﹄ 役は人間﹂であるからして﹁未

やメソアメリカなどの

リシャなどの海辺文明

同時期に栄えた古代ギ す。いずれにせよ、世界経済

た現象を来たしつつあるので

福祉国家を目差す﹁内向きへ

のリーダーシップ﹂が、社 会

のパイが大きくなれば、先進 れば幸甚です。 国、 新興国、 低開発国を問わず、 １・米国の﹁野心的で外向き

﹃旧文明への回帰﹄といっ のみを抽出したもので、 し、

アジア大陸の河流文明

各国自らの経済成長に、これ

ワン想定の題材にご活用頂け

て見ますので、是非ブラックス

界はパワー分散・フラット化﹄ さて、目が離せない世界の 情勢をオムニバス風に列記し

省が、江蘇省に抜かれ、共産

国内ＧＤＰトップだった広東

にまで散らばるイスラム過激

シリア、カタールから英仏独

産党内の利権と化し、国際社

数民族対策費がすでに国防費 あるのです。 ５・中 国の異 変 が 続 発 中で、 を超える巨額に達し、中国共

派の国際武装集団の拡張でも

会から人権問題としての関心

くなっているのです。 ８・チベット・ウィグル等 少

護観察下﹂に置かざるを得な

始まりが浮き彫りとなってき ブルガリアの跳梁跋扈ぶりに たものです。それは、 エジプト、 は、ＥＵとしても手を焼き、﹁保

上で、またとない機会が来て

を為し、領土問題を解決する

ロシアと日本には戦略的連携

です。ユーラシアにおける対

後のロシアに取ってもその地政

Ｏと中国だったように、冷戦

・ソ連の主要矛盾がＮＡＴ

本人の多くが学んで来

丘稜山岳文明を除外し を取り込む努力が必然の課題

した四大 文 明 論 ”は、 びるに至ったようで、当に﹃世

史では認められていま

ている為、欧米の世界 となって来た訳です。

けがえの無い一国家たる存在を

ガスとオイルでエネルギー独 そこで痛感させられるのは、 時空の変化の速さを自覚すれ 立を果たし輸出国に転じ、か

京で７億円したマンションを

高級不動産の投売り現象︵北

ゲモニー国家を諦め、シェール

ば、二年三年から精々

年単位で、キリスト教

せ ん。 ︶その 後 は 数 百

時代に入ると、欧州発の侵略

位の中 長 期 戦 略を重視し、一

文明から中世の大航海

覇権文明が世界を股にかける

狙うような動きを感じます。 ２億円以 下で手 放した例も ︶ ２・中央アフリカのコンゴは、 が同時多発的に起き、バブル

学的本質に変わりが無いよう

10

中国リバランシングの面では、

＜

す。本来なら倒産した筈の債

の新たな火種が広がっていま

年単

ようになります。その延長線

方でイデオロギーに変わるフ

防波堤である他、各種希少鉱

６・債務危機が続くユーロ圏

です。

崩壊の火勢を増しているよう

産業革命があり、それが集大

上に、 世紀後半の英国発の

ラットな経済還流を齎してい 冷戦時代は共産主義拡大の歯 る﹁ 地 政 学 的 なリアリ ズム ﹂ 止めとして、現下はイスラム を冷静に観察し、魚眼や昆虫 過激派の南下を防ぐ地政学的

成したのが、 世紀のアメリ

物資源産出国としても、欧米

カでした。

えるコトの大切さを考えざる

して欧州経済再生の時限爆弾

のような﹃複眼﹄で世界を捉

となっているようです。一万社

務超過企業が、国や金融機関

資の見返りに、銅・コバルト・

国が割り込み、インフラ投融

当たりの倒産件数を比較して

の助けで生き延び﹁ゾンビ化﹂ にしますが、ここで言う﹁トレ

も、経済順調のルクセンブル

を続けてきました。其処に中 ンド﹂とは、元来は継続性に

決済に充てる協定を強引に結

タンタル・ウランなどを現物

日中心の援助と資源買い入れ

主流を占めていた時代もあっ

ポイントが置かれた語感であ

クで３１６件、オーストリア

トレンドなどと言う表現を目

たわけです。こうした人口と

り、目下数年単位で変幻する

で１５２件も出ているのに、重

を得ません。良くグローバル・

経済規模の相関関係を崩壊さ

争鉱物規制条項﹂に触れたた

んだことが、国連安保理の﹁紛

を生かして、世界の地政学の

せたのは、欧米発︵後に日本

転換を前提とするような、破

郵送先： Vancouver Shinpo: 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com ＜

転換﹂するのではないか、又ヘ

党幹部の動向に影響し始めて が高まりを見せており、強権 いると言えそうです。それに 的な覇権国家イメージを狙う は 国 際 秩 序 に 沿 う 紳 士国 日 いるそうです。また、国内 都市で、共産党政府や企業幹 習新政権の頭痛の種となって 本を辛抱強く世界に向けアッ 部の資金透明化圧力が強まり、 います。３月の全人代を控え、 ピールしてゆく事が肝要です。 了 メディアを巡る言論弾圧も絡

来の鍵はヒト﹂なのです。

が世界経済・政治の注目を浴

このところ世界地政 学の変貌ぶりは、益々

18

米が ％も急増︶これまでの 装置という構造的劣化が、沈 ９・中国資本による広大なオー ストラリアの農地取得は、そ ＮＡＦＴＡによるメキシコ中心 潜しているのです。 だった自由貿易を、ＴＰＰに加 ７・バルカン半 島では、犯 罪 の後、地下深くへと掘削を始 入しペルー・チリを上乗せし、 組織が政府と結 びついて﹁マ めたことで、鉱物資源確保が フィアの巣窟﹂と化しており、 真の目的だったことが分かり、

51

た “中国の史学が提唱

加 速の 度 合いを 深 め

72

地政学の流れは、逆流や方向

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

82

経済圏であり、東側は共産主

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

26

本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしており ます。投稿欄は個人の意見を自由に述べていただくという ことを原則としていますが、文中、特定される個人、人種 などを挙げて誹謗中傷している場合は編集部で削除させ ていただきます。投稿内容についてバンクーバー新報で は事実確認はしておりません。また投稿内容は、バンクー バー新報の意見を反映するものではありません。オープン スペースとしてお気軽に使っていただきたいと思います。 紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、文字数 は 2000 字以内とさせていただきます。編集部から不明な 点などを確認できるよう、必ず連絡先を、また匿名を希 望される場合は、その旨明記してください。 編集部

① 牛肉は、数カ所にフォークをさして穴をあけ、形を整えてたこ糸で縛り、 塩、こしょうをたっぷり振ってすりこみます。ルッコラはざく切りにし ます。チーズは皮むき器で薄切りにします。 ② 中華鍋にサラダ油大さじ 1/2 を熱し、牛肉を入れて表面を焼きます。焼 き色がついたら、たれ（酒大さじ 2、しょうゆ大さじ 1）を加え、ふた をして弱火で 5 〜 6 分蒸し焼きにします。鍋から取り出して冷まし、薄 切りにします。 ③ 皿に並べ塩、こしょうを少々振り、ルッコラとチーズをのせ、オリーブ 油とレモン汁をかけます。 （1 人分 292 キロカロリー） （共同）

SALES REPRESENTATIVE

No.63

も加わった︶先進技術と市場

＜寄稿・投稿のお願い >

45

2 人分で牛もも塊肉 200 グラム（直径 5 センチぐらい）、ルッコラ 1/2 袋、パルメザンチーズ 20 グラム、レモン汁、エキストラバージ ンオリーブ油各適量を用意します。

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

21

10

【牛たたきのカルパッチョ】

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

10

10

投稿

「グローバル地政学の流れを読む」 好打 献 それまでは、人口大国のイ ンドや中国が内需経済の規模

20

18

!! ト ・ ン ・ ヒ の 献立

CANADA LIFE

望望望望望望 望望 望 事事事事事事 望望望 事事事 事事 展展展展展 展展展 展展展展展展展展展 展展展展展展展 展展展展展展 展展 展 時時事 時時時時 時時時時時時 時 時時時 2013 年（平成 25 年）7 月 11 日 第 35 巻 第 28 号

（13）ローカル

家庭（14）

第 35 巻 第 28 号 2013 年（平成 25 年）7 月 11 日

水魚俳句会 （ニ

亮

石窯で焼くパン買いに薔薇の雨

あちこちを出口求めて部屋の蜂

つばくらめ宙返りして昼の月

一 三 年 度地四 ）駅登り来て青楓 0 下月 鉄の

康子

ただを

公一

一三年度六月） 0

水目魚 俳か句 会やめ （ニ 濃紺が遠 に浮 ぶあ 池

バラ咲きぬ貴婦人めいて庭まわる

あやめ咲き池の景色の見えて来る

川縁に鳥佇むや野のあやめ

遠く遠く野の色変へつ種蒔機

桐子

倫子

瑠璃

ただし

佐男

２位 S.Mori ３位 T.Fujinami

右：スポンサーF.Yuzawa,中：グロス・ネット優勝 K .Ogura、右：ネット準優勝：S. Mori

恭子

ネット優勝 K.Ogura

あやめ花みんなの顔もみ ずみ ずし

２位 T.Inoue ３位 F.Yuzawa

美和子

成 績 グロス優勝 K.Ogura

あやめ咲く隣りの垣根少し越え

6月23日、Belmont Golf Courseにて「True World Foods Cup」が 1組39名の参加者で開催されました。

撫子

「なかよしこよし」 （二〇一二〜二〇一三年）より

ジェットゴルフ・クラブ

父の日や下宿の子からプレゼント

ギルフォード日本語学園

中級クラス Ｊｅｔ Ｇｏｌｆ Ｃｌｕｂ 公式 Ｆａｃｅｂｏｏｋは https://www.facebook.com/ j e tgolfclub

大悲山 東漸寺 TOZ ENJ I 毎週火曜日午後七時 念仏の集い

79 79 80

毎月十八日午前十時 観音菩薩のご縁日 年中：除夜法要、修正会、利休忌、 花祭り、永代施餓鬼法要、成道会

63 66 68

文化活動：茶道、少林寺拳法、 剣道、ヨガ

West Coast Church

教会

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At hwy, 1 exit40B ー Sky train station, Braid

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

広告のご用命は バンクーバー新報まで

暮らしのアドバイス

庭の雑草対策

夏場、庭の雑草取りを日常的にできればいいのですが、

年を取ると体にこたえる作業です。

くと、土に日光が当たらな

市販されている「雑草防止シート」 「防草シート」など

と 呼 ば れる 物 を 地 面 に 敷

いようにできます。併せて

ウッドチップなどを敷き詰

ます。

めると、見栄えが良くなり

通路のような場所向けに

は、水をかけるだけで固ま

る土もあります。簡易的な

コンクリートのように、よ

く固まります。土を敷く面積が広い場合、作業量が多く

なるので、家族にも手伝ってもらいましょう。

除草剤を使う際は、大事な植木まで枯らしてしまわな

（共同） いよう、注意書きをよく読みましょう。

●プロモーション ●キャンペーン ●求人広告など さまざまな用途に 広告をお使いくだ さい。 いろいろなサイズ がございます。 お問い合わせは お気軽にどうぞ。

バンクーバー新報 T e l：604-431-6848 Fax：604-431-6892 Email：joho@vshinpo.com

広告のご用命は バンクーバー新報 まで プロモー シ ョ ン

キャン ペーン

求人 広告

さまざまな用途に広告をお使いください。 いろいろなサイズがございます。 お 問 い 合わせは お気軽に どうぞ。

バンクーバー新報 T e l：604-431-6848 Fax：604-431-6892 Email：joho@vshinpo.com

2013 年（平成 25 年）7 月 11 日 第 35 巻 第 28 号

（15）コミュニティ

P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 当クラブは昨年１月より Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) にてスタートした新しい剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどな たでも、初心者、経験者共に歓迎致します。 場所及び練習時間は以下の通りです。 ●場所：東漸寺（Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail：tozenjikendoclub@shaw.ca

イコマ アバカス 月 4：00pm 〜、5：00pm 〜 バンクーバー 6：30pm 〜 ノースバン 火 5：30pm 〜、6：30pm 〜 コキットラム 水 4：30pm 〜、5：30pm 〜、6：30pm 〜 リッチモンド 木 4：00pm 〜、5：00pm 〜 バンクーバー 金 5：00pm 〜、6：00pm 〜 バーナビー 土 9：00am 〜、10：00am 〜 トワッセン ( 各クラス 1 時間） 12：00pm 〜 1：30pm バンクーバー ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 / 778-223-7999 のりえ

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び 琉球古武道振興会、公認の道場です。 道場訓（一、人格完成、一、誠の道、一、努力の精神、一、 礼儀重視、一、血気自戒）に基づき日本武道伝統の強靭な 精神力を鍛錬します。公認団体の昇級、昇段審査が年三回 あります。 初心者、経験者共に歓迎。見学、体験入門は お気軽にお問い合わせ下さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7：30 〜 8：30 金曜日（有級者）午後 5：30 〜 6：45

（有段者）午後 6：45 〜 7：30 日曜日（有級＆有段者）午後 4：00 〜 4：50

（筋トレ＆柔軟）午後 4：50 〜 5：10

（茶帯、黒帯）午後 5：10 〜 6：00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8：30 〜 9：30 ●会費（税込み）空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、 空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。 先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別 途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00pm 〜 9：30pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

NAV コーラス男声メンバー募集 NAV コーラスは、各国の国歌を練習しているグループです。 練習日：毎月一回、日曜日午後２時 練習会場：バンクーバー市内 合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディ ションがあります。詳細は下記までご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け４３年目を迎え、２０１４年のコンサートに 向け練習が始りました。まずは見学してみて下さい。 お問合せ 604-831-4974、604-221-0545

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソ ナルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー / 月夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア / 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ / 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになり ます。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング （個人指導）へのご質問など、 詳しくは ryokodonald@yahoo.com,604-889-4729 まで。

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形 な杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道 夢想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15、水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ E-mail：thomasgroendal@hotmail.com TEL：231-981-0371 ( 携帯 )

MOM 出産準備クラス（英語同時通訳付き） 参加者募集 7 月コース（11 月以降後出産予定の方） ＭＯＭの出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児 の基礎知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭の ご主人やご家族にも十分に理解して協力していただく ために、英語の同時通訳者も用意していますから、日 本語がわからない方も安心してご参加ください。 この集まりに参加することにより、同じ環境、立場に ある新しい友達を見つけていただくことも皆さんの不 安を解消する一助となるでしょう。 出産準備教室は全 4 講義で構成。参加者は出産後の日 本人看護婦による産後訪問指導と母乳マッサージを割引 料金で受けることもできます。産後すぐに看護婦が訪問 しての指導は、実際の赤ちゃんを通して、お風呂の入れ 方、日常の世話、授乳の方法、母乳分泌のチェック、授 乳量の測定、母乳育児の成功への指導、母体のチェック、 赤ちゃんのチェックなどあらゆる不安を解消をします。 出産準備教室には参加していない方でも産後訪問指導だけ を別途受けることも可能です。(別途お問い合わせください） MOM 出産準備教室 講義内容 第１回 妊娠全期間の基礎知識、生理、身体変化とその 対処法、異常の早期発見、栄養、体操 第２回 分娩の実際、過程、陣痛緩和の胸式呼吸法、 産後の生活指導について 第３回 新生児について、沐浴指導、育児の基礎知識、 赤ちゃんの成長過程、産後の母体ケア 第４回 母乳育児のための産前産後の乳房ケア、授乳 法、マッサージなど、その他質疑応答 7 月コース DT 定員 5 組 午後 6 時 15 分〜 9 時 15 分 DT 会場：カナダジャーナル本社オフィス ＃ 410 1199 West Pender St. Vancouver （駐車場はありません） 出産準備教室 参加費用 参加費用 全 4 回講義、テキスト、 産後すぐの看護婦訪問による母乳マッサージ、 授乳個別指導が１回つき ＄180 講義参加のみ ＄140 （産後訪問指導、母乳マッサージはクラス受講者が後日 必要で申込んだとき、初回 1 回は 45 ドルになります） クラスは 2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程 は別途お尋ねください。 訪問希望者の居住地が下記エリアの場合、上記費用に＄5 加算になります。 Surrey, White Rock, Delta, Pitt Meadow, Langley. Abbotsford, Richmond, Maple Ridge, MOM Japanese Family support お申し込み、お問い合わせは E-mail momwestcanadahotmail.com Tel 604-980-8539

坐禅会お知らせ 心満る時間をもちませんか。日常生活から切り離し、心も体 もリフレッシュしませんか。 日時：毎週 水曜日：午後 2 時〜 土曜日：午後 7 時〜 問い合わせ：曹洞宗観音寺別院水野元嶺 604-417-7077 cszes.sangha@gmail.com

日本語でスピーチセラピー 日本語でスピーチセラピーします。脳卒中など病後の言語、 コミュニケーション、飲み込みの障害やお子さんの言葉の遅 れなどでお困りの方、お気軽にご相談ください。 Tomoko778-980-0201 info@speechseed.com

日本語でヨガクラス始まります！ 毎週火曜日 午前１１時〜１２時１５分。 今ならわずか月額＄５０で無制限にお好きなヨガクラスに通 えます。日本語のクラスの他に、もちろん英語でのヨガも思 う存分回数無制限でお楽しみください。 （１クラス通常価格 一般＄１６/ 学生＄１２） 場所： Chakra Wellness Yoga - 708 W.16th Ave, Vancouver (W.16th ave X Heather St バンクーバージェネラル病院そば） その他の詳細については下記までお問い合わせください。 e-mail : mioyoga55 ＠ gmail.com Web: http://www.chakrawellness.ca

こころとからだのセルフケア < シャンティー yoga> 気持ちよく体を動かしながら、こころと体、エネルギーのバラ ンスを整え、自律神経の働きや自然治癒力を高めます。体の 声を聴きながら続けて行くことで、自分に合った動き方、呼 吸の仕方が自然に身についていきます。初めての方にも無理 なく、基本のポーズから解りやすく指導いたします。 ＊日時 7 月 8 月の毎週火曜日 10:30~11:30am ＊会場 バンクーバー日本語学校 487Alexander St. < ラフターヨガ > 1995 年、インドの内科医 Dr. カタリアによって考案された、 笑いと yoga の呼吸法を組み合わせたユニークなエクササイ ズです。 効果として、有酸素運動から血行が良くなり、エン ドルフィン ( ハッピーホルモン ) 増幅、ストレス軽減、免疫力・ 自然治癒力を高め、右脳を活性し若返り、認知症・介護予防 などなど。 。 。体を動かすのが苦手な方、子供からシニア、誰 にでも楽しくできる健康法です。 世界 72 ヶ国以上の国々 に広まっています。 ＊日時 日曜日 9:30~10:30am

＊会場 NV ( 不定期 開催にて、お手数ですがご連絡下さい ) 日中の時間帯で、NV、ダウンタウンエリア出張指導いたし ます。また、 レイキヒーリング、 テルミー温熱療法のセッショ ンもお気軽にお問い合わせ下さい。シャンティー yoga 主 宰・Dr. カタリア認定ラフターヨガ ティーチャー・レイキ マスター・イトオテルミー療術師 シャンティー美恵子 goodwave_shanti2@yahoo.co.jp

自力整体法教室のご案内 ★自力整体 2 時間ワークショップ テーマは「ツボ押し。もう 1 つの経絡治療法」8 月 18 日 ( 日 ) 10:30am 〜 12:30pm リッチモンド JTB にて 日本発祥、日本人のための、日本人による健康法。腰痛・ 肩こり・ヒザ痛・頭痛などなどの解消。 『ほぐれていく 気持ち良さ』が好評です。 ＜朝・昼のクラス＞ ★ ( 火 )10:20am 〜 と 12:00pm 〜 バンクーバー W.72nd Marpole 教室 New ！★ ( 水 ) 10:00am 〜 バンクーバー DT ウエストエンド教室 ★ ( 木 ) 10:00am 〜 バーナビー日系センター教室★ ( 土 ) 10:00 am 〜 バンクーバー 30th Main 教室 ＜夕方クラス＞ ★ ( 月 ) 6:00pm 〜リッチモンド (JTB2 階 ) 教室 ★ ( 木 ) 6:30pm 〜 バンクーバー 30th Main 教室 詳細、お問い合わせは、 TEL604-448-8854 jiriki-seitai@shaw.ca ( 自力整体法認定指導員・予防医学指導士 松村敦子 ) 自力整体 in Canada の HP もご覧ください。 【必ず事前のご連絡をお願い致します。 】 【無料駐車場有り。 】 （但し、水曜日は除く）

家庭保育園 ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時 半から５時、週４日。ドロップインケアあり。教員 免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子 供たちが日本語を楽しく学べるよう、様々な活動を 行っています。 ぜひ一度ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

ファミリーデイケア 桃の木 日英（仏、希望者）対応。４年半の経験あり。いろいろ なアクティビティーをしています。●お問い合わせ ご興味がある方は、 604-675-9268 までご連絡ください。

ファミリーデイケア リッチモンドスティーブストンの自宅でファミリーデイケアー（プ レイケアーセンター）をしています。ドロップインも OK です。 ●お問い合わせ、詳細は美津子 (778) 889-4865 まで

アイアイ家庭保育園 ア イ ア イ 家 庭 保 育 園 空 き あ り。日 本 語 保 育、1 歳 か ら 3 歳 ま で。 詳 しくは お 気 軽 に メ ー ル で ど う ぞ aiaijapancare@gmail.com けいこ

もみじ家庭保育園 子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレーンハイツ （緑や公園の沢山ある場所です） ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後５時半 （半日保育、パートも可能） ●対象年齢：１歳以上 ●お問い合わせ：ray_kanno@hotmail.com 604-696-0782 玲子まで 日本語グループデイケアの場所を探しています。支援して くださる方、情報をお持ちの方、是非連絡お待ちしています。

Tisdall Child Care Tisdall Child Care では、18 カ月以上のお子様に P/T 又は F/T のスペースあり。場所はオークリッジです。 ●詳細はお電話ください。TEL：778-839-4163 あき子

サウスバーナビーファミリーデイケア サウスバーナビーのファミリーデイケアに空きがあります。 パートタイム、 ドロップインも歓迎です。食事、 スナック付で、 おもちゃ、インドア、アウトドアのジムなどがあります。ス トーリータイムにはピアノで日本語の歌を歌ったり、日本語 の本を読んだりします。ご興味のある方は、778-858-6011 か 604-553-4401 までご連絡お待ちしています。

BCIT 北家庭託児所 BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティ センター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。 興味のある方、ご連絡下さい。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

コミュニティ（16） P16

第 35 巻 第 28 号 2013 年（平成 25 年）7 月 11 日

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 名のない＜ 歌声喫茶 ＞のお知らせ

聖書に親しむ集い 「あなたがたは真理を知り、真理は、あなたがたを自由 にします。 」聖書 場所：ニューウエストミンスター福音自由教会 7985 Canada Way, Burnaby, B.C. （10th Ave. と Canada Way の角） 私達の教会では、毎月第１、第３火曜日の 11 時半から ２時まで、( 昼食を持参）聖書を分かりやすく学ぶ為の DVD を見ながら楽しい交わりの時を持っています。どな たの御参加をも歓迎致しますので御興味のある方は下記 へお電話下さい。604-531-0021 または、604-324-8952 尚、日曜の日本語礼拝は９時 30 分〜 10 時 40 分です。

Japanese Christian リバイバルセンター イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一 度教会に来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。 みなさまのお越しを心よりお待ちしています。 礼拝：毎週日曜日 ２：００より 礼拝後 お茶の交わりあり 場所：739E 33rd Ave Vancouver（Bethel International Church 内）33rd と Fraser より東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 ：毎週火曜日７：００ｐｍ〜９：００ｐｍ ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後３時からです。お近くにお住まいの方、ま たスカイトレインをご利用の方、駅からの送迎があります のでぜひ一度お訪ねください。 どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship （12246 100Ave Surrey）

●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に King George Station ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。乳幼児と一緒 に礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日英バイリ ンガルで聞けます。

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。参加御希望の方は (604)456-0321 まで お知らせください。

バンクーバー日系人合同教会 日語部 ＊次週７月14 日 ( 日 ) の日曜礼拝のご案内 （午前 11 時半から一時間） 聖書：新約・使徒言行録 6 章 8 〜 15 節 説教： 「人の言葉の暴力：ステファノ物語②」 （坐間 豊牧師） 讃美歌： 「われらの神 くすしき主よ」 「人の目には隠された」 「主よ、わが身をとらえたまえ」 日曜礼拝で心に安らぎとうるおい、希望を与えられて、一週間 を始めましょう。 教会住所：4010 Victoria Dr., Vancouver 教会電話：604-874-7084

書道教室のご案内 ★大人のクラス：月３回 ( 漢字・仮名・実用の書 ) ●午前・午後のクラス ( 月 ) １0：00 〜リッチモンド (No 3 + Blundell) ( 月 )１：00 〜バンクーバー (W 72 + Granville) ( 水 ) 10：15 〜バーナビー ( 日系センター ) ☆朝のクラスが加わりました。只今会員募集中 NEW( 木 ) 10：00 〜 バンクーバー NEW( 土 ) 10：30 〜 リッチモンド ●夕方のクラス NEW( 火 ) 6 : 30 〜バーナビー ( 日系センター ) ＊クラスによりましてはお待ちいただく場合がございます。 ご了承ください。また、クラス見学希望の方は必ず事前に お知らせください。 ★子供のクラス： （月） ・ （火）３時半〜バンクーバー教室 月２回（毛筆・硬筆） ＊初心者・ブランクのある方歓迎 ＊ドロップイン有り（お手本準備の為必ず事前の連絡要） ＊クラスの人数により他のクラスへのお稽古日の振り替え可能。 ＊段級位有り ＊お道具をお持ちでない方はご相談ください。ほとんどのお 道具はカナダで揃います。 ★通信講座有り （毎回教室へ通えない方に最適です。 ） ★７月１日 ( カナダデー ) の展示におきましてはたくさんの 方々にご観覧いただきまして有難うございました。紙面にて 御礼申し上げます。詳細は下記までお気軽にお問い合わせく ださい。 書道研究 大成会バンクーバー支部 Tel. Fax：(604)273-1621 E-mail：rvan2@hotmail.com

拳士募集！少林寺拳法！ 日本武道の少林寺拳法は、 “半ば自己のため、半ば人のた め”をモットーに心身の鍛錬に励んでいます。大人は、月 金の夜と土曜の昼、子供のクラスは土曜午後一時から２時 半．新改築されたトラウトレークセンターにて。 興味のある方は見学においで下さい。 メール louiedickens@yahoo.com phone fax：604-451-9491

今回、ブロードウェーにあります隣組が移転のため、７月と ８月は、活動中止になります。それに伴い、７月の歌声喫茶 は、場所を変更して行います。次回７月１３日の歌声喫茶は、 ビクトリアドライブと、イースト２３番の角にあります、日系 合同教会の部屋を借りて行います。 バスの便は、２０番のバスで、２２番通りで降りられ、２３番通 りまでの短いワンブロックを歩かれましたら、合同教会の建物 がビクトリアドライブの東側に見られます。少し階段を上られ ますと、教会の正面入口へと出られますので、お入りください。 さて、歌声喫茶は、一人で歌うのではなく、みんなで一緒に、 生演奏に合わせて歌うと言うスタイルの集まりです。 小学生の頃、習った歌。十代の頃覚えた歌。皆さんそれぞ れに、懐かしい、想い出の歌があることでしょう。また、新 しい歌、心に響く歌等を、２５名ほど集まって、前田多枝 さんの、ピアノの伴奏で、一緒に歌います。童謡から、小 学校唱歌、懐かしの青春歌、オペラ、カンツォーネ、民謡、 流行歌、ポピラーソングなど、多彩に渡っています。また、 先回の６月の歌声喫茶は、ブロードウェーの隣組での最後 の集まりになりましたが、多くの参加者で、会場が、大いに 熱気に包まれました。７月の集まりも、多くの参加者で、共 に大いに歌って、共に大いに気持ちを明るくして、共に大い に今の青春を楽しもうではありませんか。 尚、８月の会は、お休みです。９月より新しい場所で、再開 致します。現在の所、９月の予定は、決っていませんが、決 まり次第、お知らせ致します。歌う事は、健康にも、素晴ら しい行為です。Ｊｕｓｔ ｓｉｎｇ ｉｔ!! まずは、歌って下さい。 日時：7 月 13 日 （土曜日）午後 2 時より ４時半まで 場所：隣組 4010VictoriaDr.Vancouver （ビクトリアドライブとＥａｓｔ ２３番通りの角） 参加費：８ドル（但し、初めての方は、無料です。 ）詳しく は、 いのこし ひろみ 604-435-3404 または、前田多枝 604-986-9586 まで、お電話ください。

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 今、健康面で不安を抱えている方、痩せて美しくなりたい方、 いつまでも、若々しくありたいと思っている方、マクロビオ ティック食をお試しになりませんか？ マクロビオティックとは、一言で言うならば、自然食からエ ネルギーを補給し、自分本来のバランスを取り戻すための 食事法です。基本的に、玄米を中心とした精製されていな い穀物、海、土から収穫された野菜、豆、そしてその他の 新鮮な食べ物（最低限の動物食品）から成り立ちます。 マクロビオティックの語源は「マクロ」は、大きい、長い 「ビオ」は、生命、 「ティック」は、術学を意味しています。 つまり、 『長く思いっきり活きるための理論・方法・手段』 となります。バンクーバーで、 試食会を行ったりお弁当を作っ てお届けしています。興味のある方は一度、是非お試しく ださい。お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.

東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ 東禅寺では毎週水曜日の午前10時から1時間15分、 フロー と呼ばれる一連の動きが瞑想的でゆるやかなどなたにでも 参加いただけるハタヨガの教室を開いています。ご希望に よっては椅子を用いたヨガの指導もいたします。個人また はグループレッスンも受け付けております。無料駐車場有。 お問い合わせ・ご予約 Yoga for Recycled Teenagers Instructor: Jackie Iwashita, RYT / Phone: 604 720 1837 E-mail: jackieci@recycledteenager.com * レッスン料 - Drop in $10.00 per class - Tickets 5 classes $40.00 / 10 classes $80.00 20 classes $150.00 / 50 classes $250.00 * 東禅寺の水曜日午前中のヨガクラスは寄付制となってお り回数券に期限はありませんので基本的に返金はいたしま せんが、ご都合で続けることが出来なくなった場合、ご使 用にならなかった回数券と引き換えに確定申告用の領収書 （Income Tax Receipt）が東漸寺から発行されます。

「合唱クラス新メンバー募集」 少人数の声のアンサンブルを楽しくまじめに、声楽講師 のもと歌っています。3 月のチャリティーコンサート出 演を終え、新メンバー募集中。月に 2 回、週末朝 10 時 から 11 時半まで Broadway&Oak エリア。楽器をやっ ていた方などいかがですか？譜面が読めるお子さんも歓 迎。参加者の声「小さいグループだからこそ個人の音楽 感性や技術をみがけます」 778-370-1131 / singmonster@googlemail.com

日本語でバレエクラス 日曜日 11：30 〜 12：30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師：優子 Wills 問い合わせ先：yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 説明 : バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語 で丁寧にクラスを進めていきます。バレエ初心者の 方は、どのように筋肉を使えばバレエのテクニックが 出来るようになるのか、経験者の方は自分の体を見 つめなおし更にテクニックを向上するために、一緒に レッスンをしませんか？ 料金：チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 ＊ 6 ヶ月有効、入会金 $50

女性空手教室（糸東流） 体を鍛えたり、勝ち負けにこだわらず、日頃の運動不足 解消、ストレス発散、健康維持の為の楽しい教室です。 ご自身の体力に合わせてすがすがしい汗を流しませんか？

空手経験 30 年の指導員が初歩より親切丁寧にご指導させ ていただきます。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい！ 対象：50 歳以上の方。体力に自信のない方。運動不足の方。 空手に興味はあるけどチョッピリ抵抗のある方。 ●場所：1680 West 6th Ave,Vancouver お問い合わせ：604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca 國方あつこ

「ビーズアクセサリー教室」 INTRO ＄25（材料費含む）−初心者用２時間クラスで 物創りの楽しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL：604-899-2111 E-Mail：1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

カナダ国風流詩吟会 カナダ国風流詩吟会ではバンクーバーとステブストンの ５ヶ所に教室があります。 一度見学に来て下さい。 堂満 604-274-3652 中津 604-277-8073

短歌会へのお誘い バンクーバー短歌会は、毎月第二金曜日の午前 10 時か ら午後１時迄、日系センター（6688 Southoaks Crescent, Burnaby) 桜の間で開かれます。 お気軽にお立ち寄りください。 佐藤紀子 e-mail：nsato60@hotmail.com 電話メッセージ＆ファックス：604-608-4735 までどうぞ。

囲碁・将棋の集い バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日系 センターで集まっています。午後１時から５時まで。お気軽に おいでください。●お問い合わせ 詳しくは係り土屋まで電話 604-987-0897 または日系センターへ問い合わせてください。

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜６：００〜７：３０ 土 昼１１：００〜１２：３０ ●子供クラス 火 4：00 〜 4：45 5：00 〜 5：45 木 5：00 〜 5：45 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 当会は、バンクーバー地区の皆様に日本の伝統武道である 合気道を正しく伝え、この地域において日本文化理解と健 康増進の一助となることを目的とした BC 州政府登録非営 利団体です。日本文化に興味を持つカナダ人や日本文化の すばらしさを再認識したという日本人の皆さんが、共に楽し く汗を流しています。新年より初心者教室を開講致します。 この機会に是非ご入会下さい。 初心者クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティセンター 毎週水曜日（午後 7：30 〜 8：30） ■日系文化センター 毎週土曜日（午前 11：30 〜 12：30）

子供クラス（6 歳〜 12 歳） ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・木（午後 6：30 〜 7：20） ■日系文化センター 毎週火曜日（7 時〜 8 時） 、 土曜日（午前 11：30 〜 12：20） 一般クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・水・木（午後 7：30 〜 8：30） 、 日曜日（午前 10：30 〜 11：30） ■日系文化センター 毎週火曜日（7 時〜 8 時） 、 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） バンクーバー祥門会は合気道を通じ日本文化の理解及び普 及を目的とした非営利団体です。新規入会随時受け付けて おります。初心者大歓迎。お問い合わせは 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com

ビーガンフードの作り方 食事で体質改善！北米で学んだ体に優しいビーガンフードの作 り方を教えます。２時間より、個人、または友達との少人数クラ ス開催中。詳細はお問い合わせください。Sono 778-316-3960

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日：ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7：00 〜 8：00 水曜日：日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10：30 〜 11：30 金曜日：フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11：20 〜 12：20 ●お問い合わせ TEL：604-600-8643

2013 年（平成 25 年）7 月 11 日 第 35 巻 第 28 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ ●サマースクール参加申し込み受付中 今年のサマースクールは、特別ゲストを迎えたり、日本文 化体験をしたりと、盛りだくさんの企画です。毎日の積み 重ねは、日本語力を伸ばします。屋上、園庭、ホールなど、 施設を十分活用し、心も体も鍛えて楽しい夏の思い出をつ くります。早めのお申し込みは割安になっております。 日時：7 月 8 日〜 19 日 / 月曜日〜金曜日 10am 〜 2pm 対象年齢：2007 年生まれ以上 ●ハイスクール生徒のためのサマースクール （日本語クラス） は、 日時：7 月 8 日〜 19 日 月曜日〜金曜日 10am 〜 12pm ●アダルト 10 週イブニングコースは、7 月 9 日火曜日 7 ＰＭから始まります。 ● 9 月からの新入生募集 ・小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得などを目指し ３時間授業で行っています。色々な科目も取り入れ、楽しい授業と なっています。生徒達は、明るい教室、広いホール、ユニークなプ レイグランド、図書館など、最適な環境で伸び伸びと学んでいます。 生徒会、奨学金制度など VJLS はたくさんの特色を持つ教育の場 です。創立 107 年の伝統を誇るこの学校で勉強をしてみませんか。 ・小学科、基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラス、ハイスクールコースがあります。 ・日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 ● 9 月からの教師を募集します。教師資格所有者で、情 熱をもって子どもの日本語教育に携わってくださる方の応 募をお待ちしております。 （本間までお問い合わせ下さい） 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政 府認可のキリスト教幼稚園です。 ＊2013 年度 （2013 年 9 月〜 2014 年 6 月） のクラスの曜日、 時間帯は下記の通りです。 月曜日クラス：３， ４歳児対象 9：40 a.m. 〜 1：10 p.m. 火曜日クラス：３， ４歳児対象 9：40 a.m. 〜 1：10 p.m. （月曜日と火曜日のクラスは同じ内容です） 木曜日クラス（第 2・4 木曜日） ：お母さんと一緒のクラス 2 歳半〜 4 歳児対象 9：30 a.m. 〜 11：30 a.m 歌、手遊び、お話し、ひらがなの練習の他に、様々な活動 （お遊戯、体操、工作、劇遊び、リトミック、楽器遊び）を 通して、楽しく日本語を学んでいきます。見学ご希望の方、 またお問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel :604-983-9327 E-mail: joylandpreschool@gmail.com / Keiko まで

リッチモンド日本語学院 幼稚科（３、４才） 土曜日 午前９時〜 10 時 30 分 １年生（５、６才） 土曜日 午前 9 時〜 10 時 30 分 小学科 土曜日 午前 10 時 45 分〜 12 時 15 分 土曜日 午前 10 時 45 分〜 12 時 15 分 中学科、高等科 当学院では希望者に対し日本語能力試験の受験指導を 行っております。さらに高校生に対してはプロビンシャル イグザム日本語部門の受験準備指導を行います。クラス定 員は８名までの少人数制です。 ●お問い合わせ / E-mail：oshima@dccnet.com 電話：604-943-9311 学校所在地：スティーブストン合同教会 教育館 3720 Broadway Richmond

グラッドストーン日本語学園

学園は 42 年目を迎え、2 歳児から高等科まで一貫した日 本語教育で、生徒への愛情と教育への情熱を持って楽しく 授業をしています。 《 9 月からの生徒募集 》 付属幼稚園（2 歳児クラス）火曜日残り数席あり。 毎週火・木・金曜日：午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス）木曜日残り数席あり。 毎週火・木・金曜日：午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス）金曜日残り数席。毎週火・木・ 金曜日：午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス）キャンセル待ち 毎週水・木曜日：午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜日： 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 小学科（1 年生）キャンセル待ち 毎週火・金曜日：午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜日： 午前 9 時〜午前 10 時 30 分 ★小学科・中学科・高等科への編入は、 随時受け付けております。 基礎科幼稚園（3・4 歳児対象） 毎週水曜日 午後 12 時 30 分〜午後 2 時 30 分 基礎科幼稚園（5 歳児対象） 毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 基礎科（小学科以上） 平日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 ★ 9 月からの教員募集中（教員免許所持者、経験者優遇） 所在地：#270-6688 Southoaks Cres. Burnaby, BC （日系センター 2 階） 電話番号：604-515-0980

サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取 り入れ、 楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは、当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学 受け付けております。

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：＃ 300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐車場有）

＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス（13：00 〜 15：10 または 14：00 〜 16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00） 非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そ ろばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」 などを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。連絡先：電話：778-888-4296 （中島）Fax：604-552-2234 / E メール：info@vajc.com WEB：“VAJC” で検索してください。 ●ボランティア募集：クラスで子どもたちをお手伝いして いただける方、募集しています。子どもが好きで日本語教 育に興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

SBT 日本語プレイグループ宝島 日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方 大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメー ルにてたかこまでお問い合わせください。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

あそび！こども村

子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママの ボランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモッ トーに、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学 びを繰り広げていきます。随時メンバーを募集しています。 新規登録、参加希望の方は下記まで Email:asobikodomomura@gmail.com

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集 しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永 住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワー キングホリデイ可）の方、 子供が大好きな方。ご連絡下さい。 604-254-8598（樫原博子） 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、４歳児クラス−月曜日、火曜日、水曜日、木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日（午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日（午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

リッジメドウズ日本語学校 生徒随時募集のお知らせ リッジメドウズ日本語学校では、3 歳児から G8 まで の生徒を募集しています。当校は主にピットメドウズ、 メープルリッジ地域の家庭で日本語を話す子供達を対 象に、週 1 回の日本語教育を行っています。 経験豊富な日本語教師のもと、日本の文化や教材を取 り入れた授業で楽しく日本語を学んでみませんか？ また、アシスタントボランティアも同時に募集してい ます。お気軽に問い合わせください。 場所：メープルリッジ Lougheed Hwy x 216St. そば 日時：毎週火曜日 4 時から 6 時 お問い合わせ：778-772-8455（みほこ）E-mail: info@rmjlc.ca

ギルフォード日本語学校 サレーのギルフォード日本語学校では、幼稚園クラスを 新設致します。日本語を話す家庭の４才、５才のお子様 を対象とするクラスです。歌やお話、ゲーム等楽しみな がら学びます。 また他学年への編入も受け付けております。 お問い合わせは 604-583-2478（鶴田）まで ●教師急募／応募条件 ◎毎週木曜日４：00 pm 〜 6：30 pm ◎子供好きでやる気のある方 ◎指導計画、授業案が作れる方 ◎永住権または市民権のある方 ◎経験、免許のある方優遇します。 履歴書を604-583-2478までファックスにてお送り下さい。 BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では 、カナダで育つ子供たちが理解 しやすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続けるこ とのできるような、 独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科 ・水曜日クラス（幼稚科、小・中・高等科）午後 4 時〜午後 6 時 ・金曜日クラス（幼稚科 3 〜４歳）午後 12 時 30 分〜午後 2 時 30 分 ■基礎科 ( 英語での授業 ) ・水曜日クラス 午後 6 時 15 分〜午後 7 時 45 分 ※ 2013 年度授業料 幼稚科〜高等科 $528 ／基礎科 $515 （授業 30 回、1 回払いの場合。詳しくはお問い合わせ下さい） ◆ 2013 年度入学者お申込み受付中！◆ 2013 年度（2013 年９月〜 2014 年６月）の新学期に新しく入学され る生徒のお申込みを受付け中です。 ※幼稚科 ４歳児の入学を優先して受付けております。

※普通科／基礎科 すべての学年で新規入学を受け付けております。 当校ウェブサイトにて詳細をご確認の上、 ウェブサイトよりご登録ください。 ◆ 2013 年度 教師募集中◆ 2013 年度新学期からの教師を募集中です。外国での日本語教育に興 味があり、子供達に日本語を教える事に情熱を燃やせる、明るく前向 きで誠実な方のご応募をお待ちしています。 ご応募の際は、履歴書を info@bjls.ca までお送り下さい。 ■お問合せ： info@bjls.ca ■ウェブサイト：お手数ですが「BJLS」でご検索ください。 ■学校所在地 Lochdale Community School 内（6990 Aubrey St, Burnaby)

親と子のリトミック幼児音楽教室

親と子のリトミック幼児音楽教室 ( 親子同伴）秋クラス開 講と１日無料体験教室のお知らせ 「リトミック」をご存知ですか。 「リトミック」とは、スイ スの音楽教育家、作曲家であったエミール・ジャック・ ダルクローズによって提唱された音楽教育のメソードで す。大切な人間成長の基礎の段階にある幼児の集中力と エネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊びながら、子供 達のもっているあらゆる能力（感じる心、想像力、創造力） を高める教育です。1 歳前後〜 3 歳までのお子様をお持 ちのお父様お母様でご興味のある方は、ぜひご参加くだ さい。なお、定員になり次第締め切らせていただきます のでご了承ください。 ＜バンクーバー教室＞ 毎週土曜日 場所：にほんごアカデミー付属リトミック幼児音楽教室 住所：#300-1215 West Broadway, Vancouver BC V6H 1G7 ＜バーナビー教室＞ 毎週木曜日 場所：日系センター 楓の間 #210 住所：6688Southoaks Cres, Burnaby BC V5E 4M7 ＜ポートムーディー教室＞ 毎週火曜日 住所：1 Walton way, Port Moody BC V3H 3P8 ■お問い合わせ、お申し込み、詳細 電話 604-219-1584（石井）E-mail：rieko2@lintac.com

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9：50 〜 11：50 週２クラス 水 9：50 〜 11：50 / 金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9：50 〜 11：50 週２クラス 火 9：50 〜 11：50 / 木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス ①木 3：45 〜 5：15 ②金 3：45 〜 5：15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3：45 〜 5：15 ② 5：20 〜 6：50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合わ せください。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7：30pm 〜 9：00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL：604-464-4750/info@cjla.ca（中島）まで ◆そろばんクラス◆ 毎週火曜日 ① 5：30 〜 ② 6：30 〜 お問い合わせは、778-233-7999（のりえ）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/Chemical/ Science も受け付けています。 ） 月 3：30 〜 7：30/ 火 3：30 〜 7：30/ 土 9：30 〜 4：00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメント テスト（無料）で自分にあった教材をお探します。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) イコマそろばん (778-233-7999) BrainChild(604-945-6013)

英語で聖書を読む会の案内 場所：聖十字教会（Holy Closs Anglican Church） 4580 Walden St., Vancouver (Main と 30thAve の角を東 に１ブロック ) 毎週月曜午後 1 時から 2 時 お問い合わせ：司祭 イムまで osakapaul@naver.com 又は 604-618-6491 日曜日には英語と日本語によるミサが 10 時半より、 礼拝後、持ち寄り昼食会あり。

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし ( イ エス・キリスト ) の所に来なさい。わたしがあなたが たを休ませてあげます。（聖書） ◎主日礼拝：毎週日曜午後 2 時 ( 日曜学校は 3 時 30 分から ) ◎水曜会：毎週午前 10 時 ( 聖書学びと交わり ) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 場所：185 East Keith Road North Vancouver,BC V7L 1V3 Tel&Fax：604-986-6811 Cell：778-885-0981(mjongsk@gmail.com)

コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。 コミュニティの情報は Part 2 にも 掲載されています。

コミュニティ（18） P18

第 35 巻 第 28 号 2013 年（平成 25 年）7 月 11 日

z

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

ヨガ 日 指導：池側 和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用：$65/5 回 ($16/ドロップイン ) シニア料金：$60/5 回 ( ＄15/ドロップイン ) 申込先 / 詳細：778.891.9917 ( 池側 和子 ) kaz_ikegawa@hotmail.com / www.momokoyoga.com NNMCC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英 ★ 指導：ジョイス及川 対象年令：13 歳以上 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：$40/ セッション (10 回 )、$5/ドロップ ･ イン ＊７月・８月は休講。 ダンササイズ NY 日 指導：小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$9/ドロップイン、 $60/8 回券（他のロケーション共通） 申込先：604.600.8643( 小橋千奈美 ) 社交ダンス 日 講師：小橋 千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用：$35/ 月、$10/ドロップイン 申込先：604. 600.8643 ( 小橋 ) NNMCC 六合八法新体操 英 指導：Mario Lam 毎週火曜日 子供中級クラス：午後 3 時 30 分〜午後 4 時 40 分 ($40/ 月、6-8 歳、経験者のみ ) 中級クラス：午後 4 時 45 分〜午後 6 時 （$40/ 月、7-11 歳、 経験者のみ） 10 〜 14 歳クラス：午後 6 時〜午後 7 時 ($40/ 月、他クラ ス受講者 $30/ 月 ) 成人クラス：午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ($45/ 月、武術、 15 歳以上 ) 毎週水曜日 ($40/ 月 ) 初心者クラス 1：午後 3 時 30 分〜午後 4 時 45 分（5-6 歳） 初心者クラス 2：午後 4 時 45 分〜午後 6 時（7 歳以上、 初級） 費用は全て税込み、体操連盟への加入が別途必要です。 申込先：604.435.8175 (Mario Lam) か www.MartialGym.info、www.menrg.com まで。 Martial Gym プログラムは年間を通じ、男女を問わず 5 歳か ら大人まで学べるプログラムです。 子どものクラスでは、楽しくてかっこいい動作を学びます。 新体操の多様性と武術の実用性をを組み合わせたクラスで す。回転、ジャンプ、縄跳びなど様々な動きを学びながら、 素早い動作や身体のコントロールを身に付けることが可能で す。子供たちは指導に従うのみでなく、自ら学習し創造力を 豊かにできるように指導されます。ティーンと大人向けの武 術クラスでは、体の構造や護身術の理解を深めながら比較 的強度なワークアウトを行います。 タズ ･ バドミントン 英 コーデイネーター：Dennis Tazumi 金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し込み、問い合わせ：604.377.0955 または dtaz@tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 MOM 出産準備教室 日 * 妊娠 20 週〜 36 週までの間に全講義を受講されることを お勧めします。 *2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用は MOM までお問い合わせください。 定員：各コース 10 組 申込先：momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 または http://canadamom.babymilk.jp MOM の出産準備教室は、日本語で妊娠、出産、育児の基 礎知識を学ぶ集まりです。また、国際結婚家庭のご家族にも 十分に理解して協力していただくために、英語の同時通訳者 も用意していますので、パートナーやご家族も一緒にご参加 ください。この集まりに参加することにより、同じ環境、立場 にある新しい友達を見つけていただくことも皆さんの不安を 解消する一助となるでしょう。 *MOM では、ベビー検診会、離乳食講習会、母乳育児講習 会なども開催しております。詳しくは上記連絡先までお問い 合わせください。 ■武 道 合気道 日・英 指導：合気道バンクーバー祥門会 一般クラス（13 歳以上の初心者・経験者） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 30 分 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インスト ラクターに直接ご確認下さい。 費用：大人クラス $50/ 月、ドロップ・イン $9（税込み） 子供クラス $24/4 回（税込み） 申込先、お問い合わせ： 604.222.0024/info@vancouveraikido.com( 清田 ) 合気道は年齢・性別・経験を問わず誰でも無理なく楽しめる 日本武道です。日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら健 全な心身を養いましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 日系空手 英 指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 青年・一般のクラス 毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時

子供のクラス (7 歳〜 12 歳 ) 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * 土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用： 18 歳以下 $51/ 月 19 歳以上 $61/ 月（税込み） 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。 入会随時受付。子どもクラスは人気のためキャンセル待ちに なる可能性があります、ご了承ください。 糸東流古武術（沖縄伝統武術） 英 主席師範：Lana LaBelle 対象：成人（14 歳以上） 土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください 費用：$60/4 回 、ドロップ・イン $20 申込先 : 604.886.4157 / lanalabelle@gmail.com (Lana) 古武術は自身の健康・鍛錬・護身術としても最適のスポーツ です。クラスでは棒、かま等の武器を使用した動きを学びま す。武器は別途料金がかかります。 （但し習い始めは指導者から武器を借りることも出来ます） 柔道 日・英 指導：石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラク ターにご確認ください 費用：一般クラス：$40/ 月、子供クラス：$30/ 月 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca ( 泉 孝雄 ) まで。 入会随時。 柔道は親子で体を鍛えあえる楽しいスポーツ、本気で戦って も安全なルールのある武道のひとつです。 ■シニア NNMCC シニア・バドミントン 英 ★ コーデイネーター：Fumi Horii 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み、税込み） NNMCC シニア健康体操とマッサージ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：$12/ 月、ドロップ・イン $4 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 NNMCC シニア・カラオケ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：$10/ 月、ドロップ・イン $3.50 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) NNMCC シニア・ゲート ･ ボール 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10（＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ )

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より 中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の中京 大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探しております。 中京大学の卒業生に限らず梅村学園出身の方も是非ご連絡 ください。掲示をお読みいただいた方で中京大学や梅村学 園を卒業された方をご存じの方がいらっしゃいましたら是非 お声をかけていただきたく、ご協力のほどよろしくお願い申 し上げます。 ●お問い合わせ 平成 5 年度体育学部卒 林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報 ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには学習院の同窓会、桜友会の支部があります。 バンクーバー桜友会です。親睦の輪を広げたく思っておりま す。学習院の卒業生の方、どうぞご連絡下さい。お待ちして おります。連絡先は下記の通りです。どちらかにお願いします。 ◎松井 豊（会長） ymatsui1016@gmail.com Tel：604-913-6694 ◎荒井 裕子（世話役） yukocanada@shaw.ca Tel：778-855-5124

＜北海道人会からのお知らせ＞ 北海道人会では、北海道出身のみなさんと親睦をはかる ためイベント等のご案内、連絡のために活用する名簿を 作成しております。ご登録された方には、忘年会、新年会、 ピクニック等のご案内を差しあげます。 是非、E メールまたは郵送でご登録下さい。 ＜ご登録に必要な事項＞ 名前、住所、電話番号、E メールアドレス、出身地 上記の情報を添えてお送り下さい。 ＜送り先＞郵送：Fujio Tamura 4125 Sardis Street Burnaby, B.C. V5H 1K3 E - メールアドレス : ftamura@shaw.ca

お問い合わせは、 北海道人会会長・田村富士夫までお問い合わせ下さい。 電話：604-729-1320

法政大学卒業生の皆さまへ この度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワー クづくりに力を入れていくことになりました。バンクーバー および近郊にお住まいの、法政大学卒業生の方は、是非と も以下までご連絡ください。また、お知り合いに法政大学 卒業生がいる方の情報もお待ちしております。 ●お問い合わせ 法政大学卒業生・後援会連携室 （担当）君島、春原 E-mail：koyu@hosei.ac.jp TEL：+81-3-3264-9951 FAX：+81-3-3264-9616

同志社大学にゆかりのある皆様へ このたび、バンクーバーおよび近郊在住で同志社大学・中 高等学校・他グループ校にゆかりのある皆様と親睦を深め る会を企画しております。ご出身ではなくても、同志社で 勤務・聴講した経験がある等、同じ学び舎で過ごした方々 との出会いを一期一会としてとらえ、交流を続けていきた いと思います。ご興味のある方はご連絡下さい。 ●お問い合わせ 名前：テリー Email: tjin@abicanada.com

日系漁師の体験談を募集しています 日系漁師 リユニオン コミュニティの最後のプロジェクトと してのブック作成のため , 日系漁師の方々、又そのご家族の 皆様方の体験談を募集しております。戦前、戦後の漁業の 経験、体験談そして戦時中のインターメントでの生活の様 子、どんな事でも結構ですから、ご希望の方は９月３０日ま でにお知らせ下さい。応募の内容等を検討させていただき、 連絡致しますので宜しくお願い致します。 連絡先：Henry Tanaka (604) 524-9897 Jim Tanaka (604) 274-1684 Frank Kanno (604) 456-8782

JEC 日本語教育センター ● 2 歳児クラス 毎週水曜日 初めてのクラスでお母さまと一緒に楽しい時間を過ごします。 どんなことをするか。毎回、2 歳のお子さまが出来る内容で先 生との会話、お話、ゲーム、クラフト、歌など、また集団行動 で大切なことも学びます。まずはご参加ください。 前半クラス：午前 10 時〜 10 時 45 分 1 歳半〜 2 歳 5 カ月のお子さま ドロップインクラス 参加費毎回 3ドル 後半クラス：午前 11 時 5 分〜 12 時 5 分 2 歳 6 カ月〜３歳までのお子さま ドロップインクラス：参加費毎回 ４ドル 参加にはお申込みが必要ですので、お電話でご連絡ください。 ６０４- ４３３- ４７７３ ●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語に親 しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わせた内 容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック校が あります。入園等、詳細については、当校ホームページをご覧 ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚 園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合 わせください。 ●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れて います。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが 完成しています。まずは体験してみてください。JEC 全校 にクラスがあります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ 以上、詳しくは当校ホームページをご覧ください。

スティーブストン日本語学校 リッチモンドのスティーブストンコミュニティーセンター内 の日加文化センターにある学校です。当校は 53 年の歴史 があり、カナダにおける日系人の文化を守るべく色々な活動 をしております。日本語を母国語とする日本語クラス （月、 火） と外国語として日本語を学ぶ英語圏クラス（水、木）高校 生クラス（土）アダルトクラス（火、木）とレベルに応じて クラスを分けています。 日本語クラスでは年に 2 回の漢字検定と日本語能力試験の 準備を行う事により、子供達は目標を持って意欲的に勉強 に取り組んでいます。さらに、お正月パーティーや節分、ひ な祭り、 子供の日などの伝統行事も大切にしています。月曜、 火曜の午後に３， ４歳のプレスクールクラスもあります。 クラス時間割 ４歳児：月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 幼児科 ３， 火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 ５歳児：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1 年生〜 3 年生： 月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 ４年生〜シニア：火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（大山まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

2013 年（平成 25 年）7 月 11 日 第 35 巻 第 28 号

（19）コミュニティ P19

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史か ら現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントな どの情報がご覧いただけます。また、 隣組の Facebook ペー ジも隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 ＜隣組より大切なお知らせ＞ すべてのプログラム、図書 ･ ビデオの貸し出し業務は 6 月末にて一旦終了させていただいております。プログ ラムはお休みですが、隣組は通常通り開館しております。 現在、隣組は新施設の改築工事を行っており、9 月か ら新施設での業務が開始できるよう急ピッチで工事をす すめております。 7 月、8 月は引越し作業に入ります。また、7 月中旬 には「引越しセール」を予定しています。さらに、8 月 にはパウエル祭もあり、大勢のボランティアの方の助け が必要になります。座ってできる作業もありますので、 シニアの方でも大歓迎です。ボランティアご希望の方が ございましたら、ぜひご一報ください。よろしくお願い いたします。 ＜ TG ウィシュリスト＞ ジュエリー、日本の小間物、ゆかた、きもの、布地、毛糸、 手芸用品など、まだ使えるものが皆さんのお宅に眠ってい ませんか。このようなリサイクルできるものがございました ら、隣組または日系プレースのキッコまでお知らせください。 ピックアップが必要な方がいらっしゃいましたらキッコ（ロ レーナ )604-736-3182 までご連絡ください。皆様のご好意 に大変感謝しております。よろしくお願いいたします。 ＜コミュニティーサービスのご案内＞ 7 月、8 月は隣組の引越しに伴い、コミュニティーサービスの 業務も制限が出てきます。 ◎ 7 月は通常通りのコミュニティーサービス業務を行います。 ◎ 8 月は下記の通りとなります。 ・Meals on Wheels はお休みとなります ・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせ ていただきます。 ・専門医や公的機関への同行に関しては、1 ヶ月前に予約を 入れている方のみとさせていただきます。 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、 緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただきますこ とをご了承ください。コミュニティサービスについての詳細 は隣組までお問い合わせください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、 お問い合わせは、隣組まで。 住所：511 E. Broadway, Vancouver 電話：604-687-2172 ( 月〜金 午前 9 時〜午後 5 時）

日系文化センター・博物館 ニュース 名称変更のお知らせ これまで組織の正式呼称は、 「ナショナル日系博物館・ ヘリテージセンター」 、そして「カナダ日系博物館」と して知られてきましたが、新たに「日系文化センター・ 博物館」へと統一します。 「日系センター」を通常のア クティビティや施設全体、 「日系博物館」を博物館独自 のアクティビティの呼称とします。 マーシャル・ジム誕生日会 日系センターでは、新たに、The Martial Gym Centre と 共同で 3 〜１２才のお子様を対象にした土日の誕生日会 パッケージを提供しています。マーシャル・ジムは武術 と体操を一体化させたアクティビティーで、お子様の柔 軟性、バランス感覚、筋力を養います。パッケージには、 45 分のマーシャル・ジム（インストラクター込み） 、60 分のパーティー・タイムが含まれます。 土曜日午後 2 時〜 4 時または 3 時〜 5 時 日曜日午前 10 時〜 12 時または午前 11 時〜午後 1 時。 ８人まで＄210 ＋税、14 人まで＄340 ＋税。 詳細は 604.777.7000 ext101 もしくは、 knagao@nikkeiplace.org まで直接お問い合わせください。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種 の部屋を結婚式、パーティー、コンサート、ミーティング、 セミナー、レッスンなどへリーズナブルな料金で貸出し ています。現在、特に、日曜日の午後にお部屋を借りて いただける方を探しております。定期的なプログラムに はレンタル料割引もありますので是非ご利用ください。 詳細は www.nikkeiplace.org/rentals もしくは 604.777.7000 までお問い合わせください。 【週間プログラムのご案内】 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★ の 付 い た プ ロ グ ラ ム は 日 系 セ ン タ ー (info@ nikkeiplace.org、604.777.7000) へお申込みください。 それ以外のプログラムは講師へ直接お申込みください。

■新しいプログラム NNMCC 日本語基礎会話 日 ★ 指導：タッキー 初美 午後 6 時 30 分〜午 日時：8 月 29 日〜 10 月 3 日（木） 後8時 費用：$90/6 回（税込み） ＊ 5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承 ください。 日常生活に密着した日本語の基礎表現、カジュアルな話し 方、必要とするレベルに合わせた初級クラスです。 NNMCC 子供絵画教室（墨絵・水彩画） 英 ★ 対象年齢：6 〜 13 歳 指導：Uryel Cho 日時：木曜日 午後 3 時 30 分〜午後 5 時 費用：＄50/ 月 ドロップ ･ イン＄15 ( 材料・税込み ) ＊5名以下の場合にはキャンセルになりますので、 ご了承ください。 音楽やゲームを使って、絵や文字を描く楽しさを初歩から 学び、墨絵や水彩画を通して、子供たちの豊かな感性を育 んでいきます。 NNMCC ピックルボール・ドロップ・イン 英 ★ 日時：毎週火曜日 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 費用：ドロップイン $3.50、レンタル・パドル $1.50（税込み） 申込先：当日、日系センターにて受付。 パドルをご持参ください。尚、レンタル・パドルの数には限 りがございますので、ご了承ください。 ■芸術と伝統芸能 NNMCC 茶道クラブ 日・英 ★ 代表：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 日時：8 月 14 日 ( 毎月第 2 水曜日 ) 午後 1 時 30 分〜 午後 3 時 費用：$20/1 回（お茶、お菓子、税込み）

茶道に興味のある方、茶道って何？？という方、茶道を体験 してみたい方、ちょっとした楽しみとしてお茶をしてみたい 方、初心者から上級者、もちろん茶道に精通した方も、男 性女性、年齢も関係なく大歓迎です。毎回テーマを決めて、 流派を問わず自由に交流して、美味しいお茶とお菓子を一 緒に楽しく頂きましょう！！立礼席ももうけておりますので、 正座の苦手な方でもお気軽にご参加ください。 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 申込先：604.987.0897（土屋） 新メンバー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 NNMCC カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終金曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 申込先、お問い合わせ：604.528.9717( キヨ 後藤 ) 書道 日 指導：書道研究大成会 バンクーバー支部 昼のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 夜のクラス：火曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 申込先、お問い合わせ：604.273.1621/rvan2@hotmail.com ＊ 5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。 “漢字”から“仮名”まで初めての方も初歩から丁寧 にご指導いたします。書道師範免許有り。お道具はご自分で ご用意ください。 （お持ちで無い方は、講師にご相談ください） すし教室 日・英 指導：近江隆之 7 月13日（土） 土曜日 午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 費用 : $35/1 回 （税込み） ( 毎月1 回開講予定。日程、 メニュー は日系センターのウェブサイトをご覧ください ) 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( たか ) 少人数制でアットホームな雰囲気のレッスンです。どなたで も楽しい時間が過ごせる様に、カナダのホテルで 10 年以上 経験のある寿司シェフが丁寧に指導します。握り方、 巻き方、 魚のおろし方などのデモンストレーション、実習、そして完 成後はもちろん試食！！（お持ち帰りもできます）ご質問等 はお気軽に上記までご連絡ください、お待ちしています。 調理メニュー（開催日によって異なります） 握り寿司：5 種類、巻き寿司：3 種類、刺身：2 種類 バンクーバー短歌会 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 8 月9日 会費：＄20/ 月 自作短歌を持ち寄って批評しあった後、日本の先生の講評を 受けます。初心者の方、言葉、歌に興味のある方是非参加 してください。 申込先：604.608.4735 / nsato60@hotmail.com（佐藤） 日本舞踊 日 指導：西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時〜 3 時 費用：$10/1 回 ( 初回のみ入会費 $5 を加えて $15 になります ) 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸し 出しも可能です ) 申込先：604.584.8320 ( 松野洋子 ) 最初は民謡を練習します。踊りの経験のない方もお気軽に参 加ください。見学歓迎。 NNMCC 盆栽教室 日 ･ 英 ★ 指導：山浦敬昭 水曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分

費用：$40/1 コース（2 回、税込み） 、材料費＄45ドル 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、 ご了承ください。 2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。経験が なくても大丈夫です。初心者から上級者まで植物が好きな 方であればどなたでも参加できます。クラスで使用する道具 類は講師が用意します。 プリザーブドフラワー・アレンジメント 日 ･ 英 指導：モーガン晶子 毎月第 3 水曜日 午後 12 時〜午後 2 時 費用：＄15/1 回 材料費：＄25/1 回 申込み：flower-westcanada@hotmail.co.jp ＊ 2 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承く ださい。受講希望日の 1 週間前までにお申し込みください。 生花のようにみずみずしい魔法の花、プリザーブドフラワー アレンジを楽しみませんか？プリザーブドフラワーとは、生 花を特殊な溶液で処理したドライフラワーより生花に近い半 生状態の花で、見た目や花びらの感触もまるで生花のようで す。お水の心配がないので、じっくりと時間をかけてアレン ジすることができます。 ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 指導：石井利枝子 対象年令：1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 （2 月から 4 月まで） 費用：$55/4 回（$18/ドロップイン、 事前に連絡が必要です） 申込先：604.219.1584 /rieko2@lintac.com（石井利枝子） 幼児の集中力とエネルギーを引き出し、音楽で楽しく遊びな がら、子供達の持っているあらゆる能力を高める教育です。 タズ式算数 英 指導：Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：$60/ 月 申込先：604.377.0955 dtaz@tazmath.com（Dennis Tazumi） 中国語講座 中・英 指導：Vivian Wu 火・木曜 : セクション 1：午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分 セクション 2：午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費用：子供 $200/30 回、$7 〜 8/1 回 大人 $15 〜 /1 時間 （1 クラス 3 人以上） 申込み、お問い合わせ：604.638.5227 / kong_fu@shaw.ca 詳細： www.vivianteaching.com どのようなバックグランドを お持ちの方でも参加できます。初級、中級、上級とさまざま なレベルのクラスがあり一年を通して行われます。クラスは 生徒の年齢、レベルに応じて行われ繁体字中国語及び簡体 字中国語の両方で開講されます。 セクション１を受講される方は、近くの学校からセンターま で送迎できます。 そろばん 日・英 指導：生駒 規恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先：604.926.1940 / 778.233.7999 nori@ikomaabacus.com（生駒規恵） グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 NNMCC 中国武術・カンフー初級（青少年向け） 英・中 ★ 指導：Heng Wang（中国武術協会認定講師） 日時：火曜日、金曜日 午後 4 時 30 分〜午後 5 時 30 分 費用：$130/16 回、ドロップ・イン $10（税込み） ＊5名以下の場合にはキャンセルになりますので、 ご了承ください。 中国大陸の長い悠久の歴史の中で育まれた「中国武術・カン フー」でしなやかで健全な心身を養いましょう！ ●体力、 筋力、 柔軟性、 敏捷性、 表現力などの育成に効果的です。 ● 肉体的・精神的な発育に役立ちます。 ● それぞれの個性や感性の力の向上を目指します。 NNMCC 霊気セッション 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午後 1 時 費用：$17 / 1 回 ( 約 1 時間 ) 霊気を行うことによって、エネルギーが封鎖されていたり、 止まっていたりする部分の流れを直します。エネルギーの流 れは肉体的、感情的そして精神的に影響を与えています。 個人セッションのため必ず事前予約が必要です。 NNMCC 瞑想教室 英 ★ 指導：Parisa Alavi 水、木曜日 午前 10 時、午後 12 時、午後 2 時 費用：$6 / 1 回 ( 約 1 時間 ) 1 クラスにつき 9 名まで。必ず事前予約が必要です。 瞑想は、日々の忙しい毎日からリラックスすることを目的とし て行います。集中力をつけ、穏やかで、安らいだ気持ちを取 り戻す手段として使われます。クラスでは健康を増進する効 果もある簡単な呼吸法を学びます。 自力整体法 日 指導：自力整体法認定指導員、矢上予防医学研究所予防医 学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申込先：604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca

第 35 巻 第 28 号 2013 年（平成 25 年）7 月 11 日

（20）