vancouvershinpo_january1-part1

Page 1

72.00+GST 3.60 45.00  GST 2.25) GST 蟌み )

猪瀬知事、蟞職衚明 か、月 日告瀺  —月日 投 開 祚の日 皋ずなる芋 通 し

しい﹂ず話した。

蟞職に同意するための臚時 郜議䌚は 日開催の方向で調

を受け取った問題の責任を取 昚幎 月の初圓遞からわず か幎での蟞職で、圚職期間

を提出した。

捜郚は垂民団䜓メンバヌらが

円の蚘茉はなく、東京地怜特

衚明前日に受け取った千䞇

猪 瀬氏の遞 挙運動費甚収 支 å ± 告 曞には、知 事 遞 出 銬

を本栌化させる。

眮されない芋通し。

䌚は、知事の蟞職衚明で蚭

の調査特別委員䌚癟条委員

敎が進んでいる。䞀方、郜 è­°

で、各党は埌任候補遞びなど

り、蟞職を正匏衚明した。 ﹁こ は郜政史䞊最短。知事遞は

䌚が蚭眮を決めた地方自治法

れ以䞊郜政を停滞させるわけ

埳掲䌚千䞇円で匕責

にはいかない﹂ず述べた。䌚

﹁郜政停滞﹂理由に

蚘者䌚芋し、医療法

猪瀬氏のこれたでの説明に よるず、昚幎 月 日に埳田

䞎野党は 日、猪 瀬盎 æš¹

䌚 芋で 猪 瀬 氏 は﹁ 五茪の 準備を滞らせるわけにもいか

を進める。

どでの告発状を受理し、捜査

提出した公遞 法 違反 容 疑な

した盎埌の今幎月 日に返

で埳掲䌚グルヌプを匷制捜査

ら千䞇円を受け取り、東京

毅衆院議員鹿児島区か

指瀺した。民䞻党は幹 郚

探さなければならない﹂ず

にお借りしたものだ﹂ず埓来

調。千䞇円に関し﹁個人的

り返し、借甚蚌も公開した。

埌は﹁個人の借り入れ﹂ず繰

する方針で䞀臎した。日本

せず独自候補擁立を怜蚎

維新の䌚は独自候補を芋 の匁 明 を 倉 え ず﹁ 説 明 責 ä»»

䌚 議で、䞎 党ず盞 乗りは

ち んずで きる 人 を

候 補で、行 政 が き

い﹁ずにかく勝おる

ない。局面打開には職を蟞す

枈した。 月 日の問題発芚

地怜特捜郚が公遞法違反容疑

るしかほかに道はない﹂ず匷

å¹¹ 事 長ず官 邞で䌚

民党の石砎茂

晋䞉銖盞は自

させた。安 倍

遞びを本栌化

け、埌任候補

蟞職衚明を受

東京郜知事の

19

送る方 向。遞 挙日皋は

23

東京郜の猪瀬盎暹 知事は 日、郜庁で 人﹁埳掲䌚﹂グルヌ 芋に先立ち郜議䌚議長に蟞衚

銖盞「勝おる候補を」

月 日告瀺、月日投開

取材 ルむヌズ阿久沢

郜知事埌任遞び本栌化

次 ぎ、東京五茪の準備も止た

詳现はパヌト、14 ペヌゞ

20

25

しかし圓初の説明や郜議䌚 での答匁に食い違いや蚂正が盞

䞻賓に日加の䌁業、教育、文化、芞術、日系団䜓関係者ら玄 500 人が出垭した。

11

22 だが、疑念を払拭できなかっ

箄 500人が日本文化を堪胜

るなど郜政は停滞した。 共同 祚が有力ずなった。 共同

ルハヌバヌ・ホテルで開かれ、クリスティ・クラヌク州銖盞ほか州政府・連邊政府議員らを

11 を果たすべく努力した぀もり

圚バンクヌバヌ日本囜総領事䞻催

倩皇誕生日祝賀レセプション

た﹂ずした。 進退に぀いおは、 日 には

日に石原慎倪郎 前 知 事、

さわ しい方 が なっ

五茪を迎えるにふ

ツに明 るく、東 京

事に぀いお﹁スポヌ

ず語 り、新 しい知

返ししおいきたい﹂

しお郜 民ずしお恩

ら は䞀人の 䜜 家 ず

ず述べた。 ﹁これか

倧倉反省しおいる﹂

応えられなかった。

觊 れ﹁ その è²  èš— に

史䞊最倚埗祚数に

郜知事遞で埗た 䞇 祚 ずいう

し決断したずいう。

郎 氏ず 䌚っお盞 談

最 高 顧問の川淵䞉

カヌ協䌚

者 だった日 本 サッ

知事遞の遞察責任

18

17

おく れ た ら 玠 晎 ら

圚バンクヌバヌ日本囜総領事䞻催による倩皇誕生日祝賀レセプションが12月17日、 コヌスト・コヌ

プから珟金千䞇円

〜

13 11 7 6

バンクヌバヌ新報は、 2013 幎 12 月 21日 土 より2014 幎月 5日 日 たでは䌑業。 6日 月 より平垞通り営業いたしたす。12 月26日号及び 1月2日号は䌑刊ずなりたす。 たた、月 9 日号の広告受付締め切りは月 6 日月正午ずなりたすこずを、広 告䞻の皆様にお知らせ申し䞊げたす。 なお、発送に぀きたしおは発行日圓日賌読者の皆様の元ぞ郵送するために郵䟿局 に䞀括しお運ばれたすが、クリスマスメヌルの時期ず重なっおいるため、お手元に届 くのが遅れるこずが予想されたす。宅配は通垞通り配達されたす。賌読者の皆様に は倧倉ご䞍䟿ずご迷惑をお掛けするかず存じたすが、どうか珟状をご理解いただきた すようお願い申し䞊げたす。 バンクヌバヌ新報瀟

幎末幎始営業時間倉曎のお知らせ

倩皇陛䞋の 80 歳の誕生日を祝い也杯。 巊からリチャヌド・リヌ州議員、テレサ・ワット囜際貿易倧臣兌アゞア倪平掋戊略及び倚 文化䞻矩担圓倧臣、ラルフ・サルタン州議員埌方、山本ナオミ BC 州スモヌル・ビゞネス 担圓倧臣、圚バンクヌバヌ日本囜総領事岡田誠叞氏、クリスティ・クラヌク BC 州銖盞

24

23

月 日告瀺  —月日投開祚 平成 24 幎 12 月 13 日宮内庁撮圱 【写真提䟛宮内庁】

新幎を迎えられる倩皇埡䞀家

12

カナダ﹁キンダヌ・モヌガンがパむプラむン拡匵蚈画﹂ 〜

16

日 本﹁ 原 発 å‘š 蟺 å¹³ 方 キ ロ 囜 有 化 ﹂ 








 囜 際﹁ äž­ 囜 探 査 機 が 月 面 着 陾 ﹂ 










 新報リポヌト﹁ 州日本酒協䌚が発足﹂     〜 19

B C

メヌプル﹁ ﹃姑は倖囜人﹄小倉マコさんむンタビュヌ﹂ 

12 10

無断転茉を犁じたす。

Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail  Product Agreement #40009397 ■賌読料幎51 郚75.60 半幎47.25 郚1.00 GS T NO. R105484992

19

迎 春 今週の玙面

2014 幎平成 26 幎1 月 1 日 第 36 å·» 第 1 号

トップニュヌス

January 1, 2014

で、䞀日

だけでなく、関係州や垂にも

資源盞は、囜民ず環境ぞの安

テ ィ ム・ ホヌトンズが スマヌ トフォ 払いシステム

ンを 䜿った 支

日に発

を匷化するず 月

è¡š した。これ たでもスマヌ トフ ォン を 䜿ったサヌ ビ

けで、党内での自由な発蚀に

になった。

るシステムが導入されるこず

トフォンで盎接支払いができ

Wall One ゚グれクティブ甚高玚コンドミニアム、ダりンタりン䞭心の超高局からの View。゚アコン付き 高玚仕䞊げ、コンシェ ルゞェ垞駐、りォヌルセンタヌのゞムやプヌルの利甚可。パヌキング台、ロッカヌ䞀箇所、犁煙、ペット䞍可、䞀幎リヌス、12 月 15 日入居可。■担圓䞭谷陜里 ■携垯604-681-9329 ■ Emailyori@oakwest.net

911-161 W. Georgia Street, Vancouver BC. アパヌト / 家賃 : 1700/ 月 総居䜏面積687sqft玄 19 坪/ 1 寝宀 + ゜ラリアム + 宀内ストレヌゞ  1 バス + バルコニヌ

スタゞアム駅から埒歩すぐ、 コンコルドパシフィック築䞀幎、 The Cosmo、 高玚仕䞊げ、 プヌル、 サりナ、 ゞム、 ボヌリングレヌ ン等、アメニティも充実。ガレヌゞ 1 台、犁煙、ペット䞍可、䞀幎リヌス、月日入居可。 ■担圓䞭谷陜里 ■携垯604-681-9329 ■ Emailyori@oakwest.net

ゞェヌムズ・ムアヌ 産業盞は、貧困の子ど

4002-938 Nelson Street, Vancouver BC. アパヌト / 家賃 : 3,900/ 月 総居䜏面積 1,554sqft玄 43 坪/ 2 寝宀 + 2 バス

静かな方角に面した最䞊階の明るい郚屋。リッチモンド、UBC 方面のパノラマ View、 。パヌキング、犁煙、ペット䞍可、䞀幎リヌ ス、即入居可。 ■担圓朚村翔 ■携垯604-831-1404 ■ Emailsho@oakwest.net

311-1050 Broughton Street, Vancouver BC. 家具付きアパヌト / 家賃 : 1500/ 月 総居䜏 面積649sqft玄 18 坪/ 1 寝宀 +1 バス + バルコニヌ

り゚スト゚ンドの閑静な䜏宅地。光熱費、TV, ネット蟌み、共同ランドリヌ、ガレヌゞ 1 台、犁煙、ペット䞍可、3 ヶ月以䞊のリヌス、 12 月15 日入居可。 ■担圓朚村翔 ■携垯604-831-1404 ■ Emailsho@oakwest.net

賃貞物件も承りたすアパヌトなどお探しの方、䞋蚘たでご連絡ください。

に぀いお、 月 日「無

はないず発蚀したこず

ずは連邊政府の圹目で

もに食事を䟛絊するこ

問題芖されおいる。こうした

でも 最 も 高いレベルにあ り、

ブリティッシュ・コロンビ ア州の子どもの貧困率は党囜

州の子

どもの貧困率が高いこずは連

神経な発蚀だった」ず

謝眪した。

しおいた。

食べさせるこずが、私

に、 「 近 所の子 ども を

が 無 神 経 な 発 蚀 を し

か ら の 質 問 に 察 し お、 私

これに察し批刀が噎 出。 「先週のリポヌタヌ

ラゞオ局に出挔した時

の、政府の仕事だろう

たこずを非垞に埌悔しおいる。

を逊えるこずが、私はよいこ

るこずで、圌ら自身が子ども

る力を぀けるようにす

か家族がより生掻す

ずが政府の仕事だろう

いが、そうさせないこ

こずを望んだりはしな

ず思う」ず語った。

したこずに察しお申し蚳ない

分かっおいる。そんな発蚀を

を手助けしないずいうこずは

で、私の発蚀がそうした努力

も、曎なる努力が必芁な状況

力が続けられおいる。それで

い。もちろん、誰も子 謝りたい」ず声明を発衚した。 䟛が空腹で孊校に通う 「 貧 困 撲 滅のために倚くの努

か私はそうは思わな

邊政府の責任ではないず発蚀

ムアヌ産業盞は 月 日、バンクヌバヌの

ムアヌ産業盞は、

事 実 があるにもかかわら ず、

ずだず思う」ず発蚀した。

PH1-1503 W. 66th Avenue, Vancouver BC. アパヌト / 家賃 : 1,800/ 月 総居䜏面積 815sqft 玄 23 坪/ 2 寝宀 + Den +2 フルバス + 宀内ストレヌゞ + 広いバルコニヌ

蚈画が実斜されれば、カナダ

ルず倧幅に拡匵される。増加 倧きな利益をもたらすずその

党性 確 保を考 慮しお、 「科孊 同店で利甚で

ス ず し お は、 きるチャヌゞ 匏 の テ ィ ム・ 照䌚やカヌド

カヌドの残高 ぞのチ ャヌ ã‚ž

するず衚明した。党に

制 限 が 加 え ら れるよ う にな

を 備 え た 機 皮。ア

以

圚党囜的に利甚できるのはブ

ラックベリ ヌ 瀟の 䞊の

ラ地方で限定的に実斜されお いる。

のシカ ゎ・

トンズのサむトで確認できる。

しおいる勝ち点

に䌞

ブラックホヌクス。 䜍は最

連 勝で 勝 ち 点 を

■担圓䞭谷陜里 ■携垯604-681-9329 ■ Emailyori@oakwest.net

䞇バレ

キ ン ダ ヌ・ モヌガン瀟 が 量分はタンカヌでアゞア垂堎 有益性を匷調しおいる。

おから 日以内に諟吊を決定

バンクヌバヌ垂、バヌナビヌ 的な芋地に基づいた調査を通

カ月間、党幹郚ずしおの圹

察する批刀が長々ず述

り、そのこずが盎接の離党芁

スマヌトフォンを䜿っおの 支払いシステムは、スタヌバッ

が可胜だったが、 今回はスマヌ

べられた離党衚明の声

因になったず語っおいる。

クスが幎に導入。ス

月に起きた事件がきっか

明では、自由意思で発

マヌ トフォンの 普 及 ず 共 に、 くファヌストフヌド店りェン デ ィヌ ズ も è©Š 鹓 的 な 導 入 を

䜕かが吹っ切れたみたいに奜 調を維持しおいる。 月 日時点での成瞟は è©Š 合 勝 敗 勝ち点

近

ばしたアナハむム・ダックス、

䜍には勝ち点 のセントル

むス・ブルヌズが぀けおいる。

東は銖䜍が勝ち点 のピッツ

ボストン・ブルヌむ

バヌグ・ペンギンズ、䜍は 勝ち点

ンズ、䜍は勝ち点 モント

リオヌル・カナディアンズず

なっおいる。

604-731-1400  FAX : 604-733-6700  E-mail : oakwest@telus.net

トル、䞀日の茞送量

ト ラ ン ス・マ ぞの茞出される予定になっお

州 新 民 äž» 党、先 䜏

蚈画が実行されれ 垂の各垂長が反察を衚明しお しお」粟査するず語った。

日 発 è¡š した。 民族、環境掻動家、さらには、 する。ゞョヌ・オリバヌ倩然

に、

今埌は カ月の に いるずいう。 よる調 査 が 行 わ れ、その埌、 た だ、この拡 匵 蚈 画には、 オむル挏れや環境砎壊を理由 連邊政府が報告曞を受け取っ

ã‚Š ン テ ン・パ むプラむンの拡匵 蚈画をカナダ゚ネ

ルギヌ委員䌚に正

匏に申請したず

ば、珟圚よりも原 いる。

月

油の茞送量が倍

に増加する。 げた。

出クリス・ブルヌス議 割を担っおいた。しかし、今

ブルヌス議員は離党たでの

日、新 民

月 幎

蚀できないこず、党内

党内の事件ずは、 月 日 党幹郚人が連名で、党䌚長

䞻党

員が を離党

ニュヌファンドラン ドラブラドヌル州遞

キン ダ ヌ・モヌ ガン 瀟 は、

トランス・マり ンテン・パむ プラ

むンは珟 圚アル

バヌタ州゚ドモン

トン近 郊 から ブ

リテ ィッシュ・コ

ビヌ たで を 結 ん

ロンビア州バヌナ

で公平な議論ができな

ロレむン・マむケル議員に手

広がりをみせおおり、囜内で

に同意できないず反察祚を投

ブ ル ヌス è­° 員 はこの 事 件 で、蟞任した人の幹郚に党

結局、マむケル議員が蟞任す

党幹郚は党銖の芁塞ず痛烈な

じ、その週間埌の

が離党するよう働きかけたこ

ナショナル・ホッケヌ・リヌ グ バンク ヌバヌ・

は東なら䞊䜍チヌムに 䜍たで䞋がる。

匹敵する成瞟だが、西では

点

く、順䜍争いが激しい。勝ち

いものの勝おない詊合が続き、 カンファレンスはレベルが高

これで、グリヌン党は唯䞀 の囜䌚議員だったメむ党銖に

珟時点での西の銖䜍はシヌ ズン開幕圓初から奜調を維持

囜展開する予定だずいう。珟

玙を送った件を指す。内容は

は、映 画 通シ ネ プレックス、 行っおいる。

登録矩務を必芁ずしないずす

批 刀 を 济 びせ、 「 私 は ゞャッ

離党を衚 幎月

ずに疑問を感じたずいう。「 党

日

ク・レむトン新民䞻党に入党

明した。その埌は、無所属で

。順䜍も、西カンファレン カナックスは

ス䜍に浮䞊し、プレヌオフ

したのであっお、今の新民䞻

月に入っおこ こたで戊党勝ず奜調を維持

の や り 方 に 党 員 は 疎 倖 感 を 感じ始めおいる 」 。党 è­° 員

圏内に食い蟌んだ。今季の西

議員掻動を行っおいた。

は離 党 を迫 られるこずなく、 しおいる。 月は、内容はい

ずしお圓 遞した議員が他党に入党する

は

ゞャック・レむトン前党銖は

䌚 長 を 批 刀で きる 雰 囲 気 が うべきだず反論しおいる。 唯䞀の民䞻的な党」ず評䟡し

負け越した。それが、 月

銖が就任した。

グリヌン党゚リザベス・メ む党銖は同垭した蚘者䌚芋で

し、補欠遞挙で囜民の信を問

ヘ ã‚€ ダ ヌ è­° 員 は、オ ン タ リ オ 州 サ ン ダ ヌ ベ む‐ス ヌ

するこずになった。

加えお、぀目の議垭を獲埗 を衚明した。

たグリヌン党ぞの入党に期埅 幎 総 遞 挙で 初 圓 遞。 した結果だろう」ず歓迎。ヘ

ヘむダヌ議員の決断を「熟慮

むダヌ議員は「真の意味での

には必芁だず語った。

のであれば、䞀床議員を蟞職

党はもうゞャック・レむトン

がすでに導入しおいる。同じ

いこずを離党理由にあ

マむケル議員に䌚長蟞任を促

スヌパヌマヌケットチェヌン

ティム・ホヌトンズの堎合、 ンドロむド系ずアむフォヌン 利甚できる機皮ず地域はただ 系は、オンタリオ州ナむアガ

701-5111 Brighouse Road, Richmond BC. アパヌト / 家賃 : 3950/ 月 総居䜏面積1,760sqft玄 49 坪/3 寝宀 + 3 バス + 1 パりダヌルヌムバルコニヌ

店゜ヌベむズ、 ファヌストフヌ

11488 7th Av, Richmond, B.C. 戞建 / $999,000 / 総居䜏面積2376sqft玄 66 坪 / 4 寝宀 / フルバスパりダヌルヌム

すもので、 マむケル議員は「裏

SOLD

切られた感じだ」ず手玙を受

High Gate Village モヌルに隣接する Bosa 建築の Arcadia。゚ドモンド駅の近く。SFU からノヌスショアの山々、バンクヌバヌのダりン タりンを芋枡す玠晎らしい View! 地䞋駐車堎 1 台分 ■担圓䞭谷陜里 ■携垯604-681-9329 ■ e-mailyori@oakwest.net

限定的で、これから埐々に党

#2103-7178 Collier Street, Burnaby, B.C. コンドミニアム / 499,000/ 総居䜏面積 1040sqft玄 29 坪/ 寝宀 + デン / フルバス / バルコニヌ

け 取った 感 想 を 語っおいる。 ドチェヌン店バヌガヌキング

グリヌン党に入党するず発衚

るロングガン登録法案で、保

 ブルヌ 幎の遞挙でも再遞し 元新民䞻党  ス・ヘむダヌ議員は 月 日、 た。しかし、銃身が長い銃の した。蚘者䌚芋では、 トヌマス・

党銖に察し、 守党案を受け入れた党の方針

20

䞇バレルの原 油を

茞送しおいる。 もし、今回の 億ドルを掛 けた拡匵蚈画の申請が承認さ

䞭谷陜里

Cel 604-681-9329

日キャロラむナでのハリケヌ 利甚できる地域やアプリの ン ズ 戊の 癜 星 を きっか け に、 ダりンロヌドはティム・ホヌ

議員、グリヌン党に入党

れれば、党長キロメヌ

束田俊子

Cel 604-783-3261

るこずはなく、手玙を送った カナックス、 幹郚人が蟞任した。 月は連勝

今週のおすすめ賃貞物件

B B 10

2

51

元

N E B

幎の遞挙埌、ガンの

新民䞻党ではない」ず語った。

SOLD

48

マルケア

朚村 翔

Cel 604-831-1404

管理䞭谷倪䞉朚村翔䞭谷陜里

15

ペ リ ア・ノ ヌ ス 遞 挙 区 か ら

ため逝去し、翌幎マルケア党

今週のおすすめ販売物件 35

TEL :

䞭谷倪䞉

Cel 604-728-8230

圓瀟は 28 幎の豊かな経隓ず実瞟を元に、 信頌ず安心のできるきめ现やかなサヌビスを させおいただいおおりたす。

O T

B C

䞍動産売買 䞍動産管理

90

セヌルス セヌルス セヌルス 代衚

E-mail : oakwest@telus.net Home page : http://oakwest.net/

10

12

南及び西に面する広々ずした明るい䞀軒家。スティヌブストン WHARF やギャリヌポむント・パヌクも埒歩圏内の良奜なロケヌショ ン。台甚ガレヌゞ付き ■担圓䞭谷・束田 ■携垯 : 604-783-3261 ■ e-mailtoshiko@oakwest.net

53

49

43

45

O S

46

12

16

ティム・ホヌトンズが スマホで支払うアプリを匷化 11

5

N D P

N D P

12

18 10

N D P

N D P

13

NDP 議員が離党衚明

新築、リッチモンド . オヌバル斜蚭の近くにできた The River Green、リバヌ View。゚アコン付き高玚仕䞊げ、プヌル、サりナ、 ゞム等、アメニティも充実。パヌキング台、ロッカヌ䞀箇所、犁煙、ペット䞍可、䞀幎リヌス、即入居可。

ムアヌ産業盞、貧困児童に぀いおの発蚀を謝眪

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 16

20

12

13

89

12 N D P 13

オヌクりェスト䞍動産株匏䌚瀟 2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

12

13

日系唯䞀の総合専門グルヌプ 䞍動産売買、 管理専門

45

54

N D 12 P

10

30

N D P

12 12

16

B C 23

12

N H L

キンダヌ・モヌガンが パむプラむン拡匵蚈画を申請 N D P

カナダ 第 36 å·» 第 1 号 2014 幎平成 26 幎1 月 1 日

ただ、ホワむトキャップス をすでに熟知しおいるずいう

幎月 日 よ り、゚ネ ル 光灯ぞの買い替え補助プログ

新基準を発衚した際には、蛍

そのため、ゎミ埋め立お凊理

基準も蚭定されおいなかった。

質 が 地 例 æ°Ž 脈に到 達 する恐

堎に廃棄される蛍光灯の量は

姿 を 消 し お い く。 この政策により幎間癟䞇ト

れも出おきおいる。氎銀の毒

ラムも実斜するずいう力の入

ン以䞊の枩宀効果ガスの削枛

性はきわめお匷く、ごく少量

ギヌ効率の悪い癜

が可胜になるずの声明を発衚

れようだった。ベアヌド氏は、 増加の䞀方をたどり、有害物

この方 針は玄幎 しおいた。

熱電球が店頭から

前、圓 時の政 暩に

は比范的高䟡なこずから、消

染するに十分だずいう。

ONTARIO ST.

では、 バンクヌバヌ

際倧䌚でプレヌした経隓を持 ぀。

す。䞀本の䜓枩蚈に含たれる

でも神経系にダメヌゞを及が

守 党 政 暩によっお

぀いた ばかりの保

費者の支持が埗られず普及が

しかし、その代替品ずなる べき 電 球 圢 蛍 光 灯

の。圓 時の環 境 倧

進たなかった。このため、圓

打ち出されたも 臣 ゞョン・ベア ヌ

ワットずワットの 癜 熱 電 球 は 来 幎  月 日 よ

) 氎銀の量で、オリンピックサ むズのプヌル個分の氎を汚

ド 氏 が幎

初幎から予定されお

぀いおは、幎内は販売が続け

MANITOBA ST.

ホワむトキャップス 新監督にロビン゜ン元アシスタントコヌチが就任 瞟はあるが、監督ずしおの実

での実

ロビン゜ン氏はむギリスの りェヌルズ地方出身で、りェヌ 瞟は䞀床もない。

コヌチずしお

メゞャヌ・リヌグ・サッカヌ  バンクヌバヌ・ホワ ルズ代衚ずしお 詊合以䞊囜

は

月

ã‚€ トキャップス 日、蚘者䌚芋を開き、新監

を務めたデメリット遞手ずの

にこの省゚ネ 性 胜

られる。たた幎䞭に

ず、矩務化するように求めお

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

督にカヌル・ロビン゜ン氏が 点では、幎明け埌すぐに始た

でシヌズン、トロント 契玄なども含めお急ピッチで のチヌム䜜りが進みそうだ。

いた癜 熱 電 球の販 売 停 止は、 り、店頭から姿を消すこずに る。

補 造 された 補 品 に぀いおは、

カナダ銀行は、個人負債率 が䞊昇し続けおいるこずにか なり以前から譊告を発しおい

斜蚭はほずんど存圚しないに

いる。

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

にアシスタントコヌチずしお

就任したず発衚した。 るキャンプに向けお準備は敎

ホワむトキャップスのアシス でシヌズン、合蚈

えやすく、今埌、キャプテン

ロ ビ ン ã‚œ ン 新 監 督 は、 å°± ä»» す る 前 は、遞 手 ず しお 幎、 幎シヌズンに、 ニュヌペヌク・レッド ブルズ タントコヌチずしお今季オフ 経隓しおいる。ただ、遞手ず

詊合を

に解任されたレニヌ監督を支 えおきた。

ワットに

に察しお玄・

たた蛍光灯には有毒な氎銀 が含たれおいるが、この物質

なる。 ワットず

おいるこずを意味する。

に察する芏制やリサむクルの

れおいる。

月日以降の出荷も認めら

幎間先送りされた経緯があ

負債率の䞊昇がカナダ経枈党

カナダ統蚈局は 月 日、 た。特に金利䞊昇の可胜性を 第四半期の䞀䞖垯による返 瀺しおいた今幎前半は、個人

システムの確立にも時間がか

ドルを負っ

枈 è²  担 率 が・パヌセ

剰な䞍動産投資ずいうアンバ

カナダ銀行は、個人負債率 の䞊昇、䜏宅䟡栌の高隰、過

人圓たりの可凊分所埗ドル

た。今回、ホワむトキャップ 䜓を停滞させる最倧の芁因に

かっおおり、いただに政府は

個人負債率過去最高を蚘録

スは、元アメリカ代衚監督の ントに䞊昇し、過去最高を蚘

なるず譊 鐘を 鳎 らしおいた。 ランスな状況が続く䞭、 月

シヌズン終了埌、早々ず監 督解任を発衚したキャップス

ボブ・ブラッドリヌ氏を次期 録したず報告した。第四半

だったが、埌任人事は難航し

監 督 最 有 力 候 補 ず しお ã‚€ ン

䞀方、電 球の䞭をハロゲン ガスで充填した、ハロゲンラ のむンフレ率が・パヌセン

指針を瀺せずにいる。環境省

ただ䞊昇幅が緩やかになっお

は、電球型蛍光灯に含たれる

いたこずから負債が倧幅に増

熱電球よりぱネルギヌ効率

ンプの販売は続けられる。癜

た。ただ䞊昇幅は過去 幎間

ントを倧きく䞋回ったこずで、 氎銀の量に関する芏制案を珟

が良く、電球型蛍光灯より廉

同氏がペヌロッパリヌグでの

圚䜜成䞭で、その䞭には、安

䟡であるこず、そしお氎銀を

タビュヌたで行ったが、結局、 期は・パヌセントだっ

えおいないこずには䞀定の評

䞍動産䟡倀の䜎䞋による砎た

å…š な 廃 棄 方 法 のラ ベル è¡š 瀺

含たないな どの利 点 があり、

トず目暙ずしおいるパヌセ

断 念 し た。チ ヌム は 経隓者を監督候補の最䜎条件 ずしお暡玢しおいた。

べき点があるずしお、慎重な

等しく、たた連邊レベルでの

SALES REPRESENTATIVE

W. 7th AVE.

で最䜎ずなった。

䟡も瀺しおいた。

んの危険性を匕き続き泚芖し

や、補造業者や流通業者ぞの

では適合ず認められおいる。

きるべきだ。そうした『圓た 酒類に関する法埋を修正しお

り 前 』のこず ができるよ う、 公衆の安党性に぀いお぀める

り、クラヌク銖盞も「安党性

り、以埌毎月ドルず぀倀䞋げさ

W. 8th AVE.

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

州 驖 盾 ク リス 呌ばれおいるを認める、な テ ィ・ク ラ ヌ ク 氏 は、 どの 提 蚀 が 盛 り 蟌 た れお お

パブなどの子䟛の入店

料金は、月日より 36 ドルずな

124 West. 8th Ave.

月より ☟新䜏所☟ オフィスが 2F-124 West 8th Ave Vancouver (VPO Clinicの䞊) 移転したす。

契玄を垌望するずいうこずで

それでも、・パヌセ ントは蚀い換えるず、囜民䞀

回収を業界の自䞻性にたかせ

環境掻動家らは政府の方針 におおむね賛同的だが、氎銀

幎以降の車の゚アケア

アメリカの省゚ネ性胜新基準 幎に環境省が行っ た調査によるず、蛍光灯から

リサむクルの矩務付けも含た トアでの酒類販売に぀いおは、 れる予定だ。

おいるず語った。

の氎銀を凊理するリサむクル

態床を瀺しおいる。

が、その料金が新幎早々から挞

W. BROADWAY

䌑蚺日氎曜日・日曜日・祝日

いく」ずクラヌク銖盞。

なる。

に配慮しながら、時代遅れの

倀䞋げされ、12 月には 12 ドルず

を認める法埋改正を支

ちらも月日以降毎月ドルず぀

法埋を改正しお州民の求めに

幎末をもっお終了する゚アケアだ

予定。

たでず倉わらず 23 ドルだが、こ

持するずの考えを明ら

BC 州環境盞テリヌ・レヌク氏

スヌパヌやコンビニ゚ンスス

金、および再怜査の料金は、今

゚アケア料金倀䞋げぞ たた幎以前の車の同料

その䞀方で、もうひず぀の ダップ氏の提蚀曞の党䜓が ダップ 政 務 官の提 蚀の目 玉、 公衚されるのは幎明けになる

応じおいくべきだ」ず賛同す 提蚀曞はそのほか、食事が 䞻䜓のレストランでもお酒だ

る態床を瀺しおいる。

けの泚文を可胜ずする、お酒

から屋倖のパティオぞの移動

ご予玄は 604-731-3319

癜熱電球よさらば れ、12 月には 14 ドルずなる。

かにした。

おこなかった酒類に関

を 携 えたたた 酒 類 販 売 èš± 可

なども提案しおいる。

日本語・英語

M L S 次倀䞋げされおいく。

州政府は珟圚、玄 䞖玀にわたり芋盎され

する法埋の芋盎しを進

範囲に隣接する゚リアぞ移動

めおいる。内閣政務官

ゞョン・ダップ氏は

曞を法務省に提出。そ

べき点を指摘した提蚀

「家族は、党員がそろっお近

できる䟋えば、パブの店内

の䞭にはパブなどぞ子

所のパブで過ごせるべきであ

月、 あたりの修正す

䟛が家族ず共に入店できるよ

分の欲しいものだけを泚文で

るし、レストランでは客は自

が昚幎発衚したずおり、

10%OFF

50

間垯俗にハッピヌアワヌず

囜際匁護士歎19幎以䞊、䞀般商法、䞍動産法、 盞続法、芪族法、移民法等、各盞談 日本語でどうぞ 高橋デむビス法埋事務所を通じお、 日本における法埋盞談を承りたす

12

保険は信甚第䞀 浅野 むサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

・Extended Health 侀郹 (Standard Life, Green Shield, Sun Life, Great West Life) はダむレクトリビングを行いたす。 ・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・䞀郚旅行保険 )

DR. K. SHIMIZU, D.C. 枅氎 克己 米囜カむロ倧卒 カナダ・米囜ラむセンス有

11

毎月第週目は

靎の䞭敷Orthotics

12

M L S

生呜、傷害、モヌゲヌゞ、ビゞネス、団䜓保険、RRSP

腰痛、銖の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手銖の痛み、顎関節症、 肩こり、座骚神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポヌツによるけが、 ギックリ腰、骚盀矯正劊嚠䞭・産埌を含む 、小児カむロ など

60

F C 13

75

M L S

F C

うにする、酒類の割匕販売時

カむロプラクティック

40

86 12

C F L

M L S

16

子䟛連れでもお酒が飲める

CANADA LIFE

SHIMIZU CHIROPRACTIC

10

64

13

B C

70

COLUMBIA ST.

2014 幎平成 26 幎1 月 1 日 第 36 å·» 第 1 号

カナダ

カナダポスト、サヌビス削枛ず倀䞊げ カナ ダ ポス ト は、今 埌  資金の補助を仰ぐような財政

ムの近代化を進め぀぀、公的

うなサヌビスの提䟛ずシステ も有効な手段だずしおいる。

ダポストの赀字を削枛する最

ドルに膚らむず芋られるカナ

るこずが、幎には 億

幎で郜 åž‚ 郚で 状況を回避するよう努力しお

トが囜民のニヌズに応えるよ

止しおいく蚈画を発衚した。 いる姿勢を評䟡する声明を発 圚のサヌビスを必芁ずする高

の通垞郵䟿物の戞別配達を廃

衚しおいる。

䞀方カナダポストの劎働組 合は、この方針を非難し、珟

たた郵䟿料金も、 幎月 日より倀䞊げが実斜

氏は、今回の発衚が連邊議䌚

これに察し、新民䞻党の連 邩 議員ピヌタヌ・ゞュリアン

配達を削枛するような先進囜

長デニス・ルムラン氏は、戞別

るよう呌びかけおいる。同䌚

人などに、この動きに反察す

郵䟿料金の倀䞊げは、 顧客サヌ

たた党囜の䞭小䌁業で構成 されるカナダ䞭小䌁業連盟は、

霢者や䜓の機胜に障害を持぀

は、切手をシヌトで賌入した がクリスマス䌑暇に入った盎 は他に聞いたこずがない、珟

セントの封曞

セントに、個別に 埌になされたこずに觊れ、政

される。珟圚

買った堎合にはドルになる。 府の姿勢を批刀しおいる。 「囜 これでは冬の間、高霢者が配 削枛ず倀䞊げずいう誀った方

わらず、カナダポストは人員

努力が行われおいるにもかか

人 員 削 æž› も 蚈 画 しおいるが、 民に察 するサヌ ビス䜎 例 だ。 堎では業務改革を行うなどの

する恐れがあるず譊戒しおい

小䌁業の経営を、著しく圧迫

取りに郵䟿を倚甚しおいる䞭

ビスや支払・請求などのやり

堎合には カナダポストによるず、今 埌幎間で千から千人の 実際には定幎退職や転職など 達された郵䟿を取りに行けな

る。

い」 向に進んでいるず指摘する。

予枬しおいる。今回の蚈画を 発衚するに至った理由は、デ カナダポストの幎 の収入は、第四半期たでで

で䞇千人ほどの自然枛を

ゞタルコミュニケ ヌションの

宝くじの賞金を党額寄付

飯島裕䞀、埳氞昭行線著

昚幎の同じ時期より千䞇ド

「枩泉 ずっおおきの話」

おいた。

プロ人が本音トヌク

ル æž› 少。独 立した調 査 機 関、 コンファレンス・ボ ヌ ド・オ

宝くじで千䞇ドルの賞金 を月に獲埗した、カルガリヌ

TEL : 604 -714-1700

枛で倧幅な赀字に陥ったため ずカナダポストは説明しおい ブ・カナダが今幎月に発衚

のトム・クリストさんは、圓遞

#301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8

SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY

発達や、郵䟿物の取扱量の激

る。䞀般家庭䞀戞あたりの郵䟿 した報告曞によるず、郵䟿物

家族信蚗を通じ、誰にも知 られずに寄付を行おうずした

パヌセ

トムさんだったが、高額圓遞の

物は、この幎間で

したこずを家族にも友人にも

だず、父芪を圢容しおいた。

んは、い぀でも誰にでも控えめ 千䞇ドルの賞金は、カル ガリヌでは過去最高。賞金の䞀 郚を寄付する話はよく聞くが、 党額ずいうのは極めお珍しい ず、宝くじ運営 䌚瀟はコメン トしおいる。 トムさんの最初の寄付先ず なったのは、生前圌の劻が治療 を受けおいた、トム・ベヌカヌ がんセンタヌぞの寄付を受け 付けおいる、アルバヌタがん基 金。䞇ドルが寄付される

バンクヌバヌ新報瀟 Tel : 604-431-6848

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

ントほど枛少しおいるずいう。 の取扱量は今埌幎間で、さ

だったゟヌむが䜍に急䞊昇したため、トップファむ

偉䜜ISAAC

Cell604 805 4040 E-mailmmatsumoto@sutton.com

朚 村 吉 简

際の芏定で、氏名ず顔写真が

ブから脱萜する結果ずなった。

☎604-318-8998セル/604-435-1010H #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

2. カナダポストでご賌読いただいおいる方は 翌週の月曜日から氎曜日に配達されたす。 届かない堎合は、新報たでご䞀報ください。 どうぞよろしくお願い申し䞊げたす。

クィックブックの質問をどうぞ

知らせなかった。 幎間連れ 33

䜍の゚ミリヌは昚幎は䜍だったが、昚幎 19 䜍

予玄はお電話で

賌入・売华はい぀でもご盞談ください。

10

らに パヌセント瞮小するず

幎埌半には、戞別配

Leah 、䜍サラSara(h) 、10 䜍゚バAva 。

公衚されるこずに。それでも今

Emily 、 䜍クロ゚Chloe/Khloe 、 䜍リアLea/

添っおきた最愛の劻・ゞャンさ

マむアMaya/Mia/Mya 、䜍゚ミリヌEmilie/

予枬されおいる。唯䞀増加が芋

1 䜍゚マEmma 、䜍オリビアOlivia 、䜍

達から集合郵䟿受けに移行さ

゜フィアSofia/Sophia 、 䜍ゟヌむZoe(y) 、 䜍

んを幎にがんで倱った

たた女の子の名前のトップ 10 は以䞋のずおり。

垜子ずサングラスで、少しでも

Ethan 。

月䞭旬に公開された画像には、

Olivier 、 䜍ルヌカスLucas 、 䜍ノアNoah 、

トムさんは、この賞金を劻に捧

䜍ベンゞャミンBenjamin 、10 䜍むヌサン

蟌たれおいるのは、オンラむン

䜍りィリアムWilliam 、䜍ネむサンNathan 、

ショッピングの普及に䌎う小包

䜍サミュ゚ルSamuel 、䜍オリバヌOliver/

れる地域が発衚される予定。

1 䜍リアムLiam2 䜍ゞェむコブJacob 、

自分を隠そうずするトムさん

25

男の子の名前のトップ 10 は以䞋のずおり。

げる぀もりで、がん関係の斜

父芪の名前『りィリアム』は第䜍、王劃の『ケむト』

取扱量。たた郜垂郚での戞別

は 86 䜍に入った。

連邊政府はこの蚈画を支持 する態床を衚明。亀通倧臣リ

幎最も泚目を集めた赀ちゃん、英囜王宀のゞョヌゞ王

の姿があった。息子のダラスさ

その結果によるず、男の子に最も぀けられた名前は

蚭に党額寄付するこずを決め

子の名は残念ながら䜍以内には入らなかったが、

25 リアムLiam 、女の子ぱマEmmaだった。今

配達を集合郵䟿受けに倉曎す

雑誌トゥディズ・ペアレントが、今幎生たれた赀ちゃ

自宅出匵治療

束本正恵 21幎のサヌビス

85

サ・レむト氏は、カナダポス

んに぀けられた名前ランキングを発衚した。

指圧 賌読者の皆様ぞ

日本及びカナダの皎務盞談 予定。

ACUPRESSURE MASSAGE

肩こり・腰痛・頭痛・銖の痛み 背䞭の痛み・䞍眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

1. 宅 配 の 察 象 地 区でご 賌 読いただいお い る 方に は、宅 配 業 者 から配らせ お い た だ い お おりた す。倧 郚 分 は 発 行 週 の 金 曜日から日曜日た で に は 問 題 なく届けら れ お おりた す が、䞀 郚 で 届か ないずいう連 絡 をいただきたす。 もし、日曜日の朝の時点でお手元に届か ないようであれば、メヌルで bbaker@ metris.ca 英 語 に 連 絡 し お 頂 け れ ば、月曜日の朝に届くようになりたす。 又は月曜 の朝に 匊 瀟たでご 侀 å ± 頂け たしたら、すぐに宅配業者に連 絡をし お翌日に届くように手配をいたしたす。 なお、宅配におお届けする際、郵䟿受けに ではなく、入口や玄関先に眮かれたす。

䞍動産売買 バンクヌバヌ新報をご愛読いただき、誠にあ りがずうございたす。

63

31

幎生たれ、人気の名前は

カナダ 第 36 å·» 第 1 号 2014 幎平成 26 幎1 月 1 日

枩泉に造詣が深い甘露寺泰 雄・䞭倮枩泉研究所専務理事

ず阿岞祐幞・北海道倧名誉教

授、石川理倫・日本枩泉地域

孊䌚䌚長が 「枩泉の過去、 珟圚、

未来」を本音で話す。

日本人は無類の枩泉奜きだが、意倖 ず勘違いも倚い。湯治の効果も含め、五

感党䜓で楜しむ枩泉の魅力を再発芋で

きる。

団䜓客のどんちゃん隒ぎが枛り「枩泉 消費の時代」が去ったず䌝える。源泉「か

け流し」偏重を批刀しながら、共同济堎

を評䟡、地域で枩泉資源を管理するよう

提蚀する。海 鳎瀟・円共同

金も掻甚する。

原発事故、党員垰還を断念 陀染に囜費、移䜏支揎も

自治䜓は、再線も芖野に将来 的な圚り方の怜蚎に着手する。

などで䜏宅取埗を支揎。原子

入は東電救枈ずの批刀があり、 を望む堎合、賠償額の䞊乗せ 償支揎機構法の改正も怜蚎す

匷化。関連する原子力損害賠

䌚議に統合し、叞什塔機胜を

廃炉・汚染氎察策では、廃 炉 察 策 掚 進 䌚 è­° を関 係 閣 僚

東京電力犏島第 原 発事故からの埩興加速 具䜓化は難航も予想される。

䞀方、垰還が芋通せない垰 還困難区域などの䜏民が移䜏

に向けた政府指針案の 指針 案は基本 方針ずしお、 力損害賠償玛争審査䌚が 日 囜が前面に出た犏島の再生加 に賠償の指針をたずめる。

治䜓の抵抗感が匷い。囜費投

党容が 日、刀明した。

た。

原 発の 安 定 化の 匷 化 を 掲 げ

たた垰還困難区域を抱える 【 ベル リ ン 共 同 】ド ã‚€ ツの は 日、

メルケル銖盞



連 邩 è­° 䌚 例

院の銖盞指名 次政

遞 挙で遞 出さ

れ、 第

æš© が 発 足 した。 カ月 近 くたっ

月の連邊 è­° 䌚遞 挙

から

る。

避難者の党員垰還の原 速や、早期垰還ず移䜏の䞡面

ほか、東電負担を前提

線量は長期的な目暙ず匷調し

お、キリスト教民䞻・

瀟 䌚同 盟ず瀟 䌚民䞻

党による倧 連 立政 æš©

が正匏に始動した。

が鳥むンフ 型

西倪平

は 日、倧みそかに 攟送する第 回

玅癜歌合戊の出

堎歌手の曲目を 回目の

発衚した。歎代

最倚の

最埌の玅癜にす

出堎で、今幎を るず衚明しおい る北島䞉郎さん は代 è¡š 曲「た぀ り」に決たった。 初出堎組は 泉谷しげるさん

が「春倏秋冬」 、サカ ナクションは「ミュヌゞック」 、 が 「カモネギックス」 、 さんは「ヒカリぞ」 をそれぞれ歌う。 日、同型りむルスの遺䌝子 れず、珟時点では人から人ぞ

を分析した結果、倉異は芋ら た。

ず感染する危険性は䜎いずの

嵐5

−革呜2013− 玅癜スペシャ

枚買っお億䞇長者に

ド

ル

箄

億䞇

米メディアが 日、䌝えた。

南郚ゞョヌゞア州に䜏むア むラ・カリヌさん はオフィ

ス ビルにある小 さな 売 店で、

億円 の

倧圓たりゞャックポットが

家族の誕生日や「ラッキヌ 」

米女性、宝くじ倧圓たり

出お、 枚だけ賌入した女性

じ「 メ ガ ミ リ オ ン ズ 」 で、 が圓遞した。圓たりはもう

を組み合わせた数字の宝くじ

杯

杯 ブラ ã‚ž ル 倧

ず発衚した。

䞭郚のむトゥに決たった

ベヌスキャンプ地が同囜

䌚に出堎する日本代衚の

プ

日本サッカヌ協䌚は 日、来幎のワヌルドカッ

幎

キャンプ地はむトゥ

䜿い道は未定。

カリヌさんは取材に応じお いないが、運営団䜓によるず、

確認しおもらい圓遞を知った。

が含たれおいるず知り、嚘に

にラゞオで圓 遞 番 号に「

」

枚出おおり賞金は分割される。 を賌入。 日、車で通勀途䞭

の䞖盞を四文字

䜜 を 発 è¡š し た。

字熟語」の優秀 歌人の俵䞇智さ ん が䜜

番 目の高 額 ずなる

史䞊

【ニュヌペヌ ク 共 同 】巚 額 の 賞 金 が 圓 た る ç±³ 囜の 宝 く

2

で衚 す「 創 䜜四

䜏友生呜保険 は 日、こずし

芋解を瀺した。

たた、銙枯政府の高 氞文・食物衛生局長は

信の問い合わせに答え

明らかにした。共同通

れた䞖界初の症䟋だず

の人ぞの感染が確認さ

は 日、同型りむルス

掋地域事務局マニラ

機関

した問題で、䞖界保健

に 感 染 し、死 亡

ス

ル゚ン ザ ã‚Š ã‚€ ル



【銙枯共同】䞭 囜 江 西 省で女 性

則を断念し、䜏民の移

ずしおいた陀染や汚染

からの被灜者支揎、犏島第

æ°Ž 察 策の費 甚の䞀郚に 早期に垰還するための健康 䞍安ぞの察策では、原子力芏

䜏支揎策を盛り蟌んだ

囜費を投入、埓来の政 制 委 員 䌚の提 蚀を螏たえお、

での評䟡に改め、きめ现かい

に基づく掚定倀から個人線量

䜏民の被ばく線量を空間線量

策を倧きく転換する。

日の原子力灜害察策本郚 で決定する。 月に自民、公 明䞡党が安倍晋䞉銖盞に提出 察策を図る。 ミリシヌベル

䞇人に䞊るため、 ト以䞋ずする幎間远加被ばく

指針の具䜓化を急ぎ、来春以 た。

は䟝 然 箄

した提蚀を螏たえた。避難者

降の避難指瀺解陀に぀なげた い考えだ。 むンフラ埩旧や孊校など远 加の陀染の費甚は公共事業ず しお囜が負担。新蚭した亀付

で最もレベルが高いフランス からこのような章をいただき、 ありがたく思いたす」 ずスピヌ 勲章の䞭で最高䜍。

チした。コマンドゥヌルは同

品の䞭 から、メ ニュヌの 停 装 è¡š 瀺に着想を埗た 「 䌌せ海 老 」 に せえ び 䌊 = 勢゚ ビなど ç·šã‚’ 遞んだ。

※束田聖子はクリス・ハヌトず、氎暹奈々はT.M.Revolutionず共挔敬称略

7

ただ党員垰還断念は䜏民の 分断に぀ながるずしお被灜自

政府から芞術文化勲章コマン

さんは「芞術、文化では䞖界

出勀埅ち䌏せ射殺か 安藀忠雄さんに仏勲章 金が残されたたただった。匷

れは奪われおおらず、䞭に珟

ドゥヌルを授䞎された。

侖 界 的 建 築 家の 安 è—€ å¿  雄 さん が 日、フランス

「 逃子の王将 」を展 開 する 王将フヌドサヌビスの倧東隆

盗目的ではなく、倧東瀟長や

王将瀟長 珟金入り財垃奪われず が 京 郜 åž‚ å±± 科

䌚瀟ぞの恚みが背景にあるず

行 瀟 長

東京郜枯区のフランス倧䜿 公邞で行われた叙勲匏で安藀

区の本瀟前で射殺された事件

みお、トラブルの有無に぀い お調べおいる。

で、倧東瀟長は 日午前 時 〜 分ごろ、車で本瀟に出

倧東瀟長の死因は怜芖の結 果、心臓損傷による倱血死ず

勀した盎埌に銃撃されたずみ られるこずが同日、京郜府譊

みられ、 日の叞法解剖で特 王将フヌドサヌビスの鈎朚 和久専務は 日倕、倧阪垂内

俵さんはアルファベットが 䜿 わ れ たこず な ど を 螏 た え 「 新しい詊みも倚く創 䜜四字

玅蓮の匓矢

18

64

熟語の可胜性はただただある

18

玅癜歌合戊の曲目発衚

ず思いたした」ずコメントし た。

56

Joymap SMAP21 Sexy Zone初 Sexy平和Zone組曲

15

癜 組

Loveletter E−girls 玅癜スペシャル E−girls初 メドレヌ2013 いきものがかり6 笑顔 石川さゆり36 接軜海峡・冬景色 玅癜2013SP AKB486 ∌AKB48フェスティバル∌ 賛成カワむむ SKE482 カモネギックス NMB48初

䞉代目 J Soul Brothers 冬物語

きゃりヌぱみゅぱみゅ 玅癜2013きゃりヌぱみゅ 2 ぱみゅメドレヌ 銙西かおり17 酒のやど 金朚犀 䌍代倏子20 男の火祭り 坂本冬矎25 for you
 高橋真梚子2 倩童よしみ18 ふるさず銀河 DREAMS COME TRUE さぁ鐘を鳎らせ

6

73

フランス政府から芞術文化勲章コマンドゥヌルを授䞎され、 スピヌチする安藀忠雄さん共同

W

捜査 課ぞの取材で分かった。

ほが同じ時間に出勀しおいた

い圓たらない」ず説明。同瀟

で蚘者䌚芋し、 「トラブルは思

捜査 課は山科眲に捜査本 定する。 郚を蚭眮。倧 東 瀟 長 が毎 朝、

た人物が埅ち䌏せした可胜性

こずから、生掻状況を把握し

は倧東瀟長の埌任に、垞務の が就任する

があるずみお調べおいる。

枡蟺盎人氏

人事を発衚した。

1

WHO、䞖界初感染ず確認

50

1

捜査本郚によるず、倧東瀟 長が持っおいた財垃や小銭入

18

New Year s Eve Medley 2013 泉谷しげる初 春倏秋冬2014 五朚ひろし43 博倚ア・ラ・モヌド EXILE PRIDE EXILE9 ∌こんな䞖界を愛するため∌ 玅癜2床目 呌ばれお飛び 関ゞャニ∞2 出おじぇじぇじぇじぇ た぀り 北島䞉郎50 New Year s Eve Special クリス・ハヌト初 Love Song Medley 2013 Bang Bang 郷ひろみ26 ゎヌルデンボンバヌ2 女々しくお 今、咲き誇る花たちよ コブクロ8 サカナクション初 ミュヌゞック

1

第 3 次メルケル政暩

五十音順、  内は出堎回数

第 回   歌合戊出堎歌手・曲目

玅 組

aiko 

2

北島さんは「た぀り」 N M B 48

H 10 N 8 W H O

26

17 3

H10N8 型 18

59 19

T.M.Revolution4 ルコラボレヌション AMBITIOUS JAPAN TOKIO20 倢を信じお 埳氞英明8 氷川きよし14 満倩の瞳 犏田こうぞい初 南郚蟬しぐれ 2013スペシャルメドレヌ 犏山雅治6 现川たかし37 浪花節だよ人生は 2013 ポルノグラフィティ12青春花道 ふるさずの空の䞋に 矎茪明宏2 襟裳岬 森進䞀46 雚のち晎レルダ ゆず5

14

72

Linked Horizon初 玅癜スペシャルver.

7

19

20

1

3

1

19

18

ドむツ倧連立始動 9

1

18

11

19

m i w a

創䜜熟語、䜏友生呜が発衚

14

72

恋音ず雚空 さよなら Magic of Love INSPIRE 玅い糞 New Year s Eve Special 束田聖子17 Love Song Medley 2013 −革呜2013− 玅癜スペシャ 氎暹奈々5 ルコラボレヌション 氎森かおり11 䌊勢めぐり ヒカリぞ miwa初 ももいろクロヌバヌ2 ももいろ玅癜2013だZ 和田アキ子37 今でもあなた

W

1

AAA4 西野カナ4 Perfume6 浜厎あゆみ15 藀あや子19

日本代衚、環境面を優先

45

1

N H K

10

40

18

「䌌せ海老」が優秀䜜品に

政府埩興案、あす決定 20

5

58

2014 幎平成 26 幎1 月 1 日 第 36 å·» 第 1 号

共同ニュヌス

東京電力 犏 島 第原 負担をかけるが、なるべく早

興に䞍可欠。地元には倧きな 業費は玄兆円の芋蟌み。第

廃棄物の貯蔵が可胜で、総事 原発双葉町、倧熊町の

染廃棄物な

した倧量の汚 い」ず求めた。

぀いお䞁寧な説明をしおほし

な思いを受け止め、安党性に

収し小芏暡な斜蚭を建蚭する

る。第原発近くの楢葉町波

斜蚭など耇数の蚭備を建蚭す

を囜有化し、保管庫や枛容化

く受け入れおほしい」ず芁請。

どを長 期保

ほか、富岡町内の既存の管理

発事故に䌎 平方キロ

管する䞭間 れの原因ずなっおいる。囜は

侭間 貯 蔵 斜蚭の建蚭芋通 しが䞍 透 明 なこずは 陀 染 遅

呚りを囲む䞀垯玄

貯蔵斜蚭を 型凊分堎でも指定廃棄物など

興盞は も工事に着手したい考え。来

階で同意を取り付け、月に 定地は「避難指瀺解陀準備区

双葉、倧熊䞡町の予定地は 「垰還困難区域」 、楢葉町の予

枩暖化察策の通信簿

䜍から 䜍にランクを䞊げた

が幎間䞊䜍独占

ずする枩 暖 化 察 策

䜍で「萜第」など

ンマヌクで、日本は

も進んでいるのはデ

球枩暖化察策が最

侖 界の䞻芁 の 囜ず地域の䞭で、地

デヌタに、政策分析の結果を

ネルギヌの利甚効率に関する

枩宀効果ガスの排出量や再 生可胜゚ネルギヌの比率、゚

た。

しおいるこずなどが評䟡され

可胜゚ネルギヌが倧幅に拡倧

の囜ず地域の䞭の䞀぀になっ

䟡で「萜第」ずされた䞋䜍

ものの ・ 点で、段階評

日本は、゚ネルギヌの利甚 効率ではやや成瞟がよかった

ど倚くの点で成瞟が䞊がり、

゚ネルギヌの比率が増えるな

䜍の「さよならクロヌル」 が玄䞇 枚を蚘 録、 「恋

た。

 が䜍たでを独占し

ングルの売り䞊げ枚数で

䞊げ枚数などで銖䜍ずなった

音 楜゜フトの総 売 䞊額で は、アルバムずの売り

た。

䜍に の䜜品が入っ

、、 䜍には EXILE 䜍に嵐、、 䜍に 、

䜍のデンマヌク。再生可胜

「 察 象囜なし」で、トップは

ランキングをドむツ

加えた指暙を䜜り、採点した。

た。再 生 可 胜゚ネ ル ギ ヌ に

す るフォヌ チュンクッキ ヌ」

䞭囜に抜かれた。䞭囜は再生

の環境シンクタンク

産 業 革 呜以 降の気 枩䞊昇 を床未満に抑えるずいう囜

ずなどを理由に評䟡が䜎かっ

぀いおは、導入比率が䜎いこ

総額銖䜍は嵐の億円

「 ã‚ž ャヌ マン ã‚Š オ ッ

際目暙の達成に向けお十分な

「ハヌト・゚レキ」 「 So long! 」 ず続き、いずれも䞇枚

チ」などが

幎に続いおトップずなった。

の幎間ランキングを発衚、シ

幎 床 に倖囜人留孊

獲埗の意欲が匷い。成長著し

甚にあたり積極的でなかった

戊埌のプロレス界に䞀時代 を築いた力道山が非業の死を

た。

生の採 甹 を 芋 蟌

いアゞア垂 堎ぞ進 出したり、

遂げお 日で 幎がたち、葬

応したりする人材ぞのニヌズ

門寺に遺族らが蚪れ、腕を組

䌁業が ・、人未

獲埗は幎連続。

嵐が玄億円でトップに

芁が営たれた。

息子の癟田光雄さん  や 孫の力さん のほか、

珟圹プロレスラヌ、ファンら

人以䞊が参列し手を合わせ

た。

力 道 å±± が 亡く なった埌、自らレ

田 さ ん は「

幎

スラヌずなった癟

たっおもファンが

お 墓 参 り に 来お

く れ るの は う れ

し い。 生 前 の 父

か ら『 男 は 泣 く

な、匷く生きろ』

が 印 象 に 残っお

ず 蚀 わ れ たこず

いる」ず話した。

日 に は、東 京・ 埌 楜 園 ホ ヌ

ルで è¿œ æ‚Œ 興 行 が

行 わ れ、力 さ ん が 癟 田 さ ん

に è©Š 合 を するこずを å ± 告 し

る䞀般の孊生さんなので、ひっ

た。緊匵するが、ひるたずに

ビュヌする。力さんは「祖父

立ち向かいたい」 ず抱負を語っ

ずタッグを組んでプロレスデ

メントしおいる。

た。

そり静かに芋守っおいただけ

結婚匏を挙げたが、翌 幎に

離婚を発衚した。

浜 厎 さん は幎 に オヌストリア人俳優ず米囜で

るずうれしいです」などずコ

られた東京郜倧田区の池䞊本

数に䞊るこずが、

が高たったためだ。

トも増える。特に埓業

満は ・ずなり、すべお

立った。

力道山没埌 幎で法芁 む 䌁 業の割 合 が

来日するアゞア人芳光客に察 就職情報䌚瀟

んだ胞像が眮かれる墓前で法

飲食業や流通業などでも人材

・  ず 箄 半

ディスコ東京

業などを察象に月末〜月

調査は、ディスコの求人サ むトに情報を掲茉しおいる䌁

䞊旬に実斜。瀟が回答

に なった。 前 幎 床に実 際に採 甹

した。 幎床に採甚を芋蟌む

の 調 査で 明 ら か

し た 䌁 業の 割 合

䌁業は、〜千人未満の 員千人を超える倧手は

の芏暡で増える。採甚したい

最 も 倚い。ベトナム、タ む、

人材の出身囜・地域は䞭囜が

幎、神通川䞊流の同瀟神岡鉱

を突砎した。 の銖䜍

日たで

察策を取っおいる囜がないこ

音楜情報䌚瀟オリコンは 日、幎の音楜゜フト

にたずめた。

ずから前幎同様、〜䜍は

臓障害の指暙ずなるタンパク

点満点で ・ 点ず前

枩宀効果ガスの排 出量が増加傟向にあ

質「βミクログロブリン 」

に比べ、 ・ポむン

・に達し、採甚 が本栌化しおいるこず

続き、䞊䜍䜍をアゞアが占

が瀺された。 以 前 から「 グロヌバ ル人材 」の採甚を進め

めた。

むンドネシア、台湟、韓囜ず お き た 補 造 業 に 加 え、

盛り蟌たれるずいう。

業所珟神岡鉱業が排出し 歌 手の浜 厎 あ ゆみ さん たカドミりムが原因ず断定。  が ç±³ 囜 人 の 倧 å­Š 院 生

ず婚玄したこずを 日、

ファン向けの公匏サむトで明

48

䜐藀知事は「䜏民のさたざた

めぐり、石原 幎月の䜿甚開始を の最終凊分を委蚗する。

犏島垂を蚪 幎床予算案に土地買収などの 域」にある。地暩者は数千人

るため、幎 の日本の順䜍は前幎 の 䜍から埌退。

害補償法で定められた察象地

では、䞉井金属は公害健康被

絡協 è­° 䌚」 被団協ず合意

の尿䞭濃床がリットル圓た

15

う陀染で発生

䌞晃環境盞 目指しおおり、来幎の早い段

れお䜐藀雄平 費甚ずしお玄千億円を蚈䞊 栌は通垞の公共甚地取埗の補

で、土地や建物の買い䞊げ䟡

倉地区でも玄平方キロを買

ず根本匠埩

県知事ず地 する。

日、

談、第原発

元町長ず䌚 償に準じる方針。

政府の蚈画では、斜蚭は最 倧䞇立方メヌトルの

の呚囲など玄

むタむむタむ病党面解決ぞ

 個 分 

域に幎以前に 幎間

するこずが 日、関係者ぞの

り千マむクログラム以䞊の

ち䞀時金支払いの察象ずなる

曞をもっお䞉井金属ず被団協

富山県立むタむむタむ病資 料通の鏡森定信通長は「カド

被害者が䞉井金属を蚎えた蚎

これたでは留 å­Š 生の採

ミりムが骚以倖にも重倧な圱

蚟は、 幎に被害者偎が党面

らかにした。

浜厎あゆみ さ婚 ん 箄

響を及がすこずが粟密怜査を

勝蚎しお終結した。

ず、挆黒の倜空に星が瞬き始 筋が走り抜けた。

積み重ねお明らかになり、原

 流星矀は圗星などから出た 盎埄ミリから数センチのち

48 10

23

幎にはカドミりムで汚染され た 蟲 地の埩 元 事 業 が 完 了し

48

75

さんは倧孊院で医孊を勉匷す

32

21

因䌁業が玍埗したのではない

め、その間をたくさんの光の

50

平 方 キロ

 東 京 ドヌム

を囜有化す

取材で分かった。

人に察しお䞀時金を支払うこ

以䞊䜏んでいた人のうち、腎

富 山県・神 通 川 流 域で発 生した四倧公害病の䞀぀「む

日に合意文曞に調印する 予定で、幎の日本初

ずになっおいる。居䜏歎の該

䞀時 金 侇 䞉井金属ず被害者が合意 円 を 支 払い

タむむタむ病」で、囜の基準

の公害病公匏認定から 幎近

幎以 内の県 倖

46

りが、地球の倧気に飛び蟌む

か」ず話しおいる。

48

15

65

50

50

48

50

力道山の没埌幎で営たれた法芁に蚪れた人たち日午埌、 東京郜倧田区の池䞊本門寺共同

15

47

14

44

れを芁請し

で公害ずは認められおいない 石 原 環 境 盾 らは 犏 島 偎 が 斜蚭受け入れに同意すれば、 「カドミりム腎症」を発症し

た。

た人に察し、原因䌁業の䞉井

貯蔵開始埌

くを経お原因䌁業ず被害者ず の党面解決が図られる。

のは〜人皋床ず

圓者は千〜千人おり、う

金属東京が人 䞇円の 䞀時金を支払うこずで「神通

関係者によるず、合意文曞

での最終凊分を法制化するこ ずを玄束した。

川流域カドミりム被害団䜓連

みられる。

石原氏は「斜蚭は犏島の埩

ふたご座流星矀がピヌク

クを迎え、和歌山県䞲本町で

の間の問題が党面的に解決し

被団協に察しお解決金を支 払っお謝眪するほか、合意文 は冬の寒空を流星が圩った。

たこずを確認するずの内容も

「ふたご座流星矀」が 日 から 日にかけお出珟のピヌ

日 午 前  時 分 す ぎ、 倧 きな月 が 北 西の空に沈 む

13

る蚈画を説

58

浜厎さんは珟圚、米ロサン れルスで制䜜掻動䞭。 「盞方 際に摩擊で光を攟぀珟象。

た。

13

16

14

29

50

14

明し、受け入

日本は䜍で「萜第」 むタむむタむ病は、囜が

12

25 35

30

飲食、流通が獲埗意欲

14

50 44

16 40

69

60

19

16

20

䞭間貯蔵斜蚭で同意芁請 環 境、 埩 興 äž¡ 盞が 犏島に

48 68

72

原発呚蟺平方キロ囜有化 ▶和歌山県䞲本町で芳枬された「ふたご座流星矀」の流星 日未明 共同 15

倖囜人留孊生、半数が採甚

アゞア進出にらむ

60

17

15

15

日本 第 36 å·» 第 1 号 2014 幎平成 26 幎1 月 1 日

2014 幎平成 26 幎1 月 1 日 第 36 å·» 第 1 号

囜際

䞭囜探査機が月面着陞 幎以来

ず習近平指導郚ぞの求心力に

䞭囜は宇宙開発倧囜ずしお の存圚感を誇瀺し、囜嚁発揚 ける。

にわたり、宇宙芳枬などを続

探査機は着陞地点で玄幎間

䞖界でカ囜目、 ïž» 北 京 共 同 䞭 囜 が 打ち䞊げた無人月探査 ぀なげたい構えだ。将来の゚

や地質 構造のデヌタを収 集。

日

初で、旧゜連や、ア ポ

ぞの軟着陞成功は䞭囜

着陞した。探査機の月

探査機は日午前、四川省 の西昌衛星発射センタヌから

方もある。

の採掘を狙っおいるずの芋

栞融合発電の燃料、ヘリりム

ネルギヌ源ずしお期埅される

術力の高さをアピヌルした。

初の挑戊で成功した䞭囜の技

に成 功した ﹂な どず匷調 し、

ようやく探査機の軟着陞

新華瀟は﹁旧゜連は 回目で

䞭囜䞭倮テレビは 日、着 陞の様子を特別 番 組で報 道。

分、月面に

ロ蚈画で初の人類月面

打ち䞊げられた。探査機には

午埌時

機﹁嫊嚥号﹂は

に続くカ囜目。 月にりサギがすむずいう䌝説 から呜名した無人探査車﹁玉 はさらに月に近い軌道を回る

い可胜性が高い。慎重に怜蚎

費者保護の法埋が適甚されな

う。

ハワ ã‚€ の リ ã‚Ÿ ヌ ト ホテ ル

英王子が南極点到達

以䞊の距離を移動したずいう。

週間以䞊をかけキロ

負傷兵士らず冒険旅行

た 英 囜 兵 士ら ず 南 極 点 を 目

ロンドン共同アフガニス タンなどで負傷し障害が残っ

を話せる女性にリゟヌトホテ

甚できたす 。 — タむムシェアはリゟヌト斜 ルのタむムシェアを勧誘され そ ん な 売 り 文 蚭の宀の所 有 æš© を共 有 し、 た。䞇円を分割払いで

指す冒険旅行に参加しおいた

北日本の 代女性は 幎に ハワむに新婚旅行䞭、日本語

契玄したが、垰囜埌、説明よ

けおいる。

り金利が高く、高額の管理費

しおほしい﹂ず泚意を呌び掛

毎幎䞀定期間を利甚できる仕

時 に週 間 利

組み。

が 毎 幎 奜 きな

句の 勧 誘 に 応

が

日、

南極点に到達した。英メディ

アが䌝えた。

タヌ操瞊士ずしおアフガンに

が䌁画。英軍の攻撃ヘリコプ は契玄時の説明䞍足だっ た。倧半がハワむの斜蚭ずい

発した䞀行は過酷な環境の䞭、

じお æµ· 倖 æ–œ èš­

ヘンリ ヌ 王子

の件 から 幎々増 加 å‚Ÿ 向で、 玄したい﹂ず蚎えた。

チャヌル ズ英 皇倪 子の次 男、

を共有する﹁タ

も必芁 だず刀 明。 ﹁ 旅 先で気 囜民生掻センタヌによるず、 トラブルなどの盞談は 幎床 持ちが舞い䞊がっおいたが解

むムシェア﹂契

ブルずなる䟋

箄 を し、 ト ラ

倖囜語の契玄曞を十分理解 幎床は 月日たでに 件 幎 床 を䞊回るペヌス だ。 せずにサむンをしたり、実際

掟遣された経隓のある王子は、

冒険旅行は、負傷兵らの支 揎掻動を行う英囜の慈善団䜓

かのように説明されたりする

ず が解玄に関するもので、 るのに、い぀でも予玄できる

支揎拡充の必芁性を蚎えるた

は予玄が取りづらい時期があ

こずもある。同センタヌは﹁説

め参加した。

幎床以降の盞談内容をみる

明をうのみにせず自分で情報

が 増 えおいる。 ず

幎 床に党囜

件ず過去最倚

などに寄せられた盞

の消 è²» 生掻センタヌ 談は

になった。

ïž» ロン ド ン 共 同 映 画﹁アラ

ビアのロレンス﹂

幎 で

䞻挔した俳 優

ピ ヌ タ ヌ・ オ

トゥヌル氏が

した。 歳だった。

内の病院で死去

日、ロン ドン åž‚

14

着陞を成し遂げた米囜

無 人 探 査 機の軟 着 陾 は 幎、旧゜連のルナ 䞭囜は幎、月呚回 衛星﹁嫊嚥号﹂を、 幎に

号以来 幎ぶり。 兎号﹂を搭茉しおおり、 日

収集し、契玄曞の内容を確認

英メディアが 日䌝え

た。死 因 は䞍 明 だ が、

ずしおいる。

しおほしい﹂ずしおいる。

お、ボンドに専門的な治療を受けるよう『助

嚥号は嫊嚥号の着陞予定

倉などのほか、性的䞍胜になる恐れもある

午前には探査車による掻動が ﹁嫊嚥号﹂を打ち䞊げた。嫊

ドの掻躍は䞍可胜ず指摘。手の震えや肝硬

始たった。

81

15

倚量の酒を飲んだら性的機胜は働かない」

ず指摘。アルコヌル䟝存症が疑われるずし

長く病気を患っおいた。

飲酒量からすれば、䜜䞭で描かれるボン

英 囜の ほ か ç±³ 囜 や カ ナ ダ などからも参加し、 月に出

こずで有名だが、研究チヌムは「これだけ

ペハネスブル ク共同 南アフ

が埗祚

開祚

䜜に぀いお、ボンドの飲酒量を蚘録。けが

ïž» サ ン テ ィア ゎ共同 チリで

日、女性候補

人による倧 çµ±

領遞決遞投祚が

行われ、遞 挙管

理委員 䌚による

ず、䞭 道 巊掟の

領

バチェレ前 倧 çµ±

率箄

率 ・で圓遞し

た。珟政暩が掚したマ

テむ前劎働・瀟䌚保障

ティンガム倧の医垫らの研究チヌムが 13

旅行䞭に勧誘され、高揚し サルを乗せ た気分で契玄しおしたう人も ロケット発射

から無事に生還したずいう。

に入れられたサルは宇宙空間

酒に関する詳しい蚘述がない䜜を陀く12

リ カのペハネス

の玛争が幎以䞊続き、緒

䞊に達するず分析しおいる。

13

の飲み過ぎで、 任務遂行は䞍可胜—。英ノッ

11

研究チヌムは原䜜者の故むアン・フレミ

ング氏が曞いたシリヌズ 14 䜜のうち、飲

探査車はレヌダヌや撮圱装 地の鮮明な画像を撮圱するな 目立ち、囜民生掻センタヌは 眮を備えおおり、玄カ月間、 どし、準備を進めおきた。 ﹁ æµ· 倖で契 玄するず日本の消

方さんは理事長ずし

チン、ブラゞルに続き、人

職するこずになる。

の巊掟女性倧統領が同時に圚 の進展をアピヌルした。

ラン制裁決議は、栞兵噚を運

航空宇宙圓局は生還したずす

むランは今幎月にもサル を乗せたロケットの打ち䞊げ

搬できる匟道ミサむル技術を

るサルの映像を公開し、技術

に成功したず䞻匵したが、打

䜿った発射を犁止。米囜など

ボンドは䜜䞭で矎女ず䞀倜をずもにする

29

【ロンドン共同】英スパむ小説「」

シリヌズの䞻人公ゞェヌムズ・ボンドは酒

日に

むラン 技術進展を匷調

圓局者の話ずしお、生きたサ

䞎した。

お幎から和平亀枉に 職員を掟遣するなどした。

ち䞊げ時ず地球に戻ったずさ

はむランがロケット打ち䞊げ

「任務䞍胜」ず英研究者

ブルクで 月面を走行しながら月の地圢

囜連合特別銖

ルを乗せたロケットの床目

テヘラン共同囜営むラン 通信は 日、同囜の航空宇宙 脳䌚議に出垭するため来日し

アキノ倧統領が授䞎

緒方氏にフィリピン勲章

ïž» カ むロ共 同  砂挠気候の゚ゞプ

トは 日、この冬

ノ倧統領が 日、東京郜内の

フィリピン囜内の和平に尜 われ、各地で䞀時、 力したずしお、来日䞭のアキ

䞀番の寒波に芋 舞

雪が降った。カむ

び。各地で降雪が確認

シカツナ勲章は、倖囜人に 莈られる勲章ずしおは最高栄

の打ち䞊げに成功したず䌝え おいる。 南郚ミンダナオ島では政府 た。有人宇宙飛行に向けた準 軍ず反政府歊装勢力モロ・む 備の䞀環で、ロケットは スラム 解 攟 戊 ç·šïžµ  キロの高床に達し、カプセル

されたのは﹁数十幎ぶ

ロ近郊でもうっす ホテルで囜際協力機構 らず雪 が 積もり、 特別顧問緒方貞子さん 子どもたちは倧喜 ïžµ に﹁シカツナ勲章﹂を授

り﹂ 地元メディアずいう。

開催䞭の日本・東南アゞア諞

盞 は同 にず ロケットの発射堎所などの 詳现は明らかにされおいない。 どたった。南米ではアルれン

者ではなく、蚓緎生レベルだっ

をした男性がプロの手話通蚳

降雪が確認されたのは、カ むロ近郊のほか、地䞭海沿岞の

誉ずされる。アキノ倧統領は、 積極的に関䞎。停戊監芖団に

たず報道。男性が卒業したず

れる時で﹁サルの顔の特城が

ずしお、倧陞間匟道ミサむル

こずを譊戒しおいる。

技術開発を進める

は飲み過ぎ

営たれたマン デ

匏 è¿œ æ‚Œ 匏で、手

ラ元倧統 領の公

話 通 èš³ が﹁でた

ら め だった ﹂ず

批 刀されおいる 日﹁聎芚

問 題で、南ア 政

府は

障 害 者 や 南ア囜民を

傷぀けたこずを謝眪す

11

異なるようだ﹂などず懐疑的 な芋方が出おいた。 囜 連 安 å…š 保 障 理 事 䌚の ã‚€

ば、週間の平均飲酒量は適正量の倍以

03

73

北郚アレクサンドリア、北東郚

62 62

「アラビアのロレンス」

や監犁などで飲酒が䞍可胜な期間を陀け

シュ・メディカル・ゞャヌナルに発衚した。

11

䞻匵する倧孊や、勀務しおい

る﹂ずの声明を出した。

幎床の盞談、最倚件

シナむ半島の䞀郚など。カむロ

チリ倧統領にバチェレ氏

海倖リゟヌトシェアに泚意

では最䜎気枩床を蚘録した。

で、ずおもきれいな景色だった。

30

15

・オトゥヌルさん死去

日たでに、こんな論文を英医孊誌ブリティッ

13

12

14

12

10

が実圚しない可胜性が高いず

たた地元玙スタヌ電子版 は南ア政府の話ずしお、通蚳

14

るず話しおいた通蚳掟遣䌚瀟

ず説明。匏兞で正確な通蚳が

でも、家族は雪のために出掛け

䌝えた。 カむロ近郊に䜏む匁護士の むマヌド・サむヌドさん  男性はこれたでの同玙の取 材に、 自身を﹁䞀流の手話通蚳﹂ は﹁朝起きたら家の前が真っ癜 できなかったのは、持病であ

るこずができず、困っおいたよ﹂ ず話しおいた。

蚀』しおいる。

䞭道巊掟の女性前職

99

13

24

る統合倱調症の症状が出たた めなどず話しおいた。

フィリピンのアキノ倧統領巊から勲章を 授䞎される緒方貞子さん日午埌、東京 郜内のホテル共同

38

「数十幎ぶり」ず報道

08

76 86

14

15

35

60

゚ゞプト各地で降雪

55

14

10

37

南ア、マンデラ氏远悌匏

21

11 13

93

宇宙倧囜をアピヌル

「でたらめ手話」を謝眪

西日本の高速道路の サヌビス゚リア

な どで提 䟛 しおいる料

おいる。 本 高 速 道 路の 子 䌚

を 管 理 す る 西 日

しっぜく颚花か

は「 長 厎 街 道 した。

の線 集 長 ら が 審 査

研究 家や旅 行雑誌

瀟 が äž» 催 し、料 理

グランプリを 受賞した料理

ご埡 膳 」 。倧 皿

料理をむメヌゞ 人さん は「地

川登レストラ ンの 料 理 長 北 原 速

が䞊ぶしっぜく

し、小 鉢䞃぀を

めた。

䞀぀の ç±  に た ず 劎 を 重 ね た 」ず 感

た だけるよ うに苊

元の味を味わっおい

昌の公挔でカ月䜙りで延べ

月 以 来 の 来 å Ž 者 数 が、同 日

ず話した。

埅に応えられるようにしたい」

日本を代衚する劇堎ずしお期

通しずいう。船越盎人支配人 歌 舞 䌎 座 東 京 郜 äž­ 倮 区は日、新装開堎した  は「倚くの人々に愛され、

䞇人に達したず発衚し

は「 来る 途 䞭、バスか

た。劇堎内倖に立お看板が蚭



歌 舞 䌎 座 に 初 めお 来 た ず いう 犏 島 県 喜 倚 方 垂の 女 性

眮され、来堎者に蚘念品ずし お入堎刞入れが配られた。

だず思っおいたら、ちょうど

ら 日 の 出 が 芋 え お ラ ッキ ヌ

来 幎 月 たで  幎 間 続 く こけら萜ずし公挔で䞇

䞇人ずは」ず喜んだ。 が、幎明けには達成できる芋

運 行を目 指 す è’ž

東日本倧震灜 の埩興支揎で埩掻

車ずしお走る。

月にも、岩手県の釜石

線を䞭心に東北地方で臚時列

気機関車「銀

匏では車䞡脇に蚭けた祭壇 で神職がおはらいした埌、瀟

す る「 火 入 れ 匏 」 員らがボむラヌの䞀郚「火宀」

河」の安党を祈願

に火の付いた棒を差し入れお

点火し、石炭を投げ入れた。

が 日、さいたた

垂の東日本倧

セン タ ヌ の 束 田 明 所 長 は 「 東 北の埩 興 支 揎ずなり、地

が掻躍するこずを祈っお

るこずを信じお䜜業しおきた。

域の方が元気になっおもらえ

å®® 総 合 車 äž¡ セン

タヌで開かれた。

銀河は来幎

した差はなかった。

食品」はこれらの栄逊玠を倚

ずの結 果 があり、 「 健 康 的な

た。昚幎

盛岡垂の公園に展瀺されおい

は幎補の 圢号機。 幎に匕退し

いる」ずあいさ぀した。

康的な食生掻を送

く含むために自殺が少なかっ

過去の研究では葉酞やビタ ミンなどがう぀を予防する

る人は、そうでな

分になるずの調査

をするリスクが半

い人に比べお自殺

た可胜性があるずいう。 䜜業はほが終了し、近く詊運 病歎など食事以倖の圱響も 転する予定。 考慮しお調敎したが、食事の 客車は同瀟郡山総合車䞡セ 奜み が倉 化したかどうかや、 ンタヌ犏島県郡山垂で造

野菜や倧豆、海 草、キノコなど健

人の 来 å Ž を 目 æš™ ず しおい た

腐の鍋を食べながら今幎のう 䌚堎には「うそ入れポスト」 を蚭眮。蚪れた人が「幎をご

そを払った。 の行 事「 うそ぀きずう

なる」ず蚀われる垫走

「 豆 腐 を 食 べる ず  幎間のうそが垳消しに

豆腐食べ幎のうそ垳消し

動した様子だった。

出品された 料 理 は

品。販売実瞟を

基に各地で予遞

が行われ、この

日、勝ち抜いた

犏岡、䜐賀の品でグランプ

結果を、囜立囜際

月に始たった修埩

58

理を競うコンテスト「西

むチグルメ決定戊 」が 日、倧阪垂で開かれ、 倧阪、兵庫、岡

リを争った。

山、山口、高知、

ぜく料理を手軜に食べられる

長 厎 名 物 料 理 が優 勝

䜐 賀 県 æ­Š 雄 åž‚ にある 長 厎 自

別の男性ずデヌトした」など

たかした」 「圌にうそを぀き、

た。

ふの日 」のむベント が

られおおり、倖芳には宮沢賢

転機が蚪れたのは幎で、

日、鳥取県米子垂で

家族の自殺歎などは調べおお

来幎に向けお頑匵る」ず笑顔で話し

ように工倫し、䞻菜の豚の角

らず、調査に限界もあるずし

埌に舞台から離れた。

動車道䞊り川登の長厎名

医療研究センタヌ

んなず声を合わせられお楜しかった。

物しっぜく料理を再珟したメ

などのチヌムが

日本番を終えた藀井さんは「み

の埌も䜕床か参加したが、99幎を最

ず消したいうそを甚玙に曞い

72

に誘われたのがきっかけだった。そ

星座などが描かれる。

から第公挔に埩垰した。

あり、芪子連れなど玄

治の 「銀河鉄道の倜」 にちなみ、

幎、嚘の築谷和矎さん64

煮が高い評䟡を受けた。䞻催 準グランプリに岞和田 ず吉備 岡山県 、 者は「コンテストをきっかけ 倧阪府

おいる。

歳たで歌い続けるこずを決意。10幎

ニュヌがグランプリに遞ばれ

日発衚した。

藀井さんが第を歌い始めたのは

お投凜した。甚玙は地元の神

たが「息子の分たで生きる」ず

人 が、近 くの湧

くなっおおり、老衰ず蚺断されおい

せた。

審査員特別賞に西玀兵

が合唱に参加、高らかに歌声を響か

に、道路利甚者に地元料理を

藀井さんは起き䞊がるこずができな

瀟で䟛逊される。

歳を迎えた藀井千代子さん同垂

き氎で䜜られた特倧豆

路垂ぞ匕っ越した。萜ち蟌んでいた

庫県の料理が遞ばれた。

日芋おいれば区別は぀くはず。 クが割少ないこずが分かっ

姫路垂のホヌルで開かれ、こずし99

楜しんでもらいたい」ず話し

「 健 康型」の食 事をする傟 向の匷さに応じお察象者を四

た。 「欧米型」や「日本食」で

庫県䞊郡町から、築谷さんの䜏む姫

料亭でしか味わえないしっ

政府は、各省庁や郜道府県 による調査や指導の暩限匷化

぀のグルヌプに分け、自殺ず

も同様の分析をしたが、こう

響曲第番の挔奏䌚が日、兵庫県

た。

゚ビの違い芋分けられる

自殺した。

鳥取県内では 「うそ払い」「う 〜 歳の 男 そ忘れ」などずしお客を豆腐 女玄䞇人を察象に、食事の 汁でもおなす颚習があったが、 傟向を調査、平均で・幎远 跡した。この間に人が 内の芳光斜蚭が 幎前に埩掻

近幎は消滅しおいた。米子垂

埩興支揎、東北で運行ぞ

悲しみ越え、兵庫・姫路垂

12

頌りにしおいた長男が亡くなり、兵

他のト キ も 順 次

来幎月にも぀が

いを぀くり始める

で摂取するかを尋ねるず、食

察象者に皮類の食品 や飲み物をどれぐらいの頻床

事のパタヌンが①野菜や倧豆

させた。 代の倫婊は「お互いうそ を消したので、来幎はうその

職員の平井厚志さん も ゚ビを 芋 分 けお、賢 い消 è²» 者 に 。 —党囜で 「゚ビチリになるず芋た目も味 盞次 ぐ食材の虚停衚瀺 も区別が぀きたせん」ず苊笑

ない幎にしたい」ず話し、

いする。 スペヌスが孊校の教宀ほど ず、和 歌 山県 す さみ 町 の「゚ビずカニの氎族通」 の小さな氎族通は、゚ビやカ ニを䞭心に玄

本食」に分けられるこずが分

③ ご飯やみそ汁ずいった「日

や ゞュヌスな どの「 欧 ç±³ 型 」

などの「健康型」②肉やパン が゚ビの比 范 展 瀺を始

党囜でも珍しい斜蚭で、虚停

た。

幎を省みる節目を楜しんでい め、ひそかな 人 気 を 集

衚瀺の発芚埌は「どこで芋分

など、虚停衚瀺に぀いお本栌

かった。

䞭旬から比范展瀺を始めた。

を芋比べおもらおうず、 月

いっそ倚くの人に実際の゚ビ 泳いでいた。䞀぀は停装問題で

センチの゚ビ匹が たびたび登堎した「クルマ゚

䜓長玄 背䞭にかけお濃い灰色になる

こすり぀けるこずで、頭から

環境省は 日、新期県䜐枡 垂で攟鳥された特別倩然蚘念

も匷いグルヌプは最も匱いグ 残念ながら展瀺はない。倧半

問題が解決する日たで展瀺は

平井さんは「毎 む゚ビ」の名前が聞かれたが、 続きそうな䞭、 が逊殖先の東南アゞアで冷凍

続けたい」ず話しおいる。

ルヌプず比范し、自殺のリス

の関連を調べるず、傟向が最

物のトキのうち矜が、繁殖

は抱卵の際の保護色にもなる

的な察策に乗り出す方針を打

期に入ったこずを瀺す「生殖

ずされおいる。

12

幎末の颚物詩・ベヌトヌベンの亀

69 皮を展瀺する めおいる。

問 題 に䞀石 を 投 じよ う

成人䞇人の食事調査

こずが知られおいる。生殖矜

「わかるかな゚ビの停装」 。 けが぀くのか」「味は違うのか」 れ、生きたたた入手するのが こんな 題の氎 槜 をの ぞくず、 ず問い合わせが殺到。ならば 難しいためだ。

60

芋通し。

月䞭旬〜

矜 は〜 歳の雄矜ず雌 矜。

月䞊旬に確 認 さ れ た。 時 期 が 早たった理由は分 かっおいない。

13

40

歌舞䌎座来堎䞇人に

いるのが 芋 分 け るこ぀だ が、 加工された埌に日本ぞ茞入さ

ずもに同じクルマ゚ビ科に 属し、濃い茶色ず癜のした暡 矜」になったず発衚した。

11

「銀河」火入れ匏

歳女性が第合唱

47

70

野菜䞭心で自殺半枛

37

ち出しおいる。今埌も䜙波が

トキは銖の呚り から出る分泌物を

停装問題で比范展瀺

倉化し、早ければ

銖呚蟺の矜が灰色に倉わったトキ日、新期県䜐 枡垂環境省提䟛 共同

ビ」 、 もう䞀぀は「クマ゚ビ」だ。 虚停衚瀺では替え玉に「ブ ラックタむガヌ」や「バナメ

䜐枡、繁殖期の矜色に

11

30

「西むチグルメ決定戊」でグランプリを受賞した「長厎街道しっぜく颚 花かご埡膳」 共同

20

12

鳥取・米子でむベント

Kyo d o

䜐枡 垂では 日の時 点で、 様はうり二぀。クルマ゚ビの 矜が野生で確認されおいる。 尟の先が鮮やかな青色をしお 97

11

11

象で、通垞より半月ほど早い。

50

西日本高速の味競う

トキに恋の季節到来

環境省によるず、銖呚蟺の 矜が癜色から灰色に倉わる珟

11

笑タむムス 第 36 å·» 第 1 号 2014 幎平成 26 幎1 月 1 日

陞䞊最優秀遞手は犏士 桐生祥秀京郜・掛南高が

た特別賞を受賞した。

ハ䌚長は 日、電話

䌚

のバッ

ロンドン共同囜 際オリンピック委員 るずいう。

終案をたずめ、臚時総䌚に諮

で怜蚎した埌、䜜業郚䌚で最

ニュヌペヌク 共同米倧孊フッ ト ボヌルの幎 間 最 優 秀 遞 手、ハ ã‚€ ズ マン・ ト ロ フィヌ 受 賞 者 が

ンが 歳で史䞊最幎少受賞し た。昚幎のテキサス蟲工倧の ゞョニヌ・マンれルに続

く 幎生の受賞。 パ りィンストンは スを含め、パスで 幎生の新 蚘録ずなるダヌドを 勝で銖䜍を守り、来幎 月の

マヌク。チヌムは無傷の 連

日 発 è¡š さ れ、 ゞェヌミ

の

フロリ ダ 州 立 倧 ス・ ã‚Š ィン ス ト

女王森田、 女子ゎルフ衚地匏

受賞。敢闘賞は

の比嘉真矎子が

党米王座決定戊に出堎する。

は暪峯

勝の吉田匓矎子ず、最終戊

æ­³

幎たでに流通総額で

ケット」を 幎

月に始める。埓来

ホ ヌル ディン グスを買 収 し、

カタログ䜜成やネット通販の

ノりハりを取り蟌む。

審査が甘ければ悪質な店舗が 東京のシステムを掻甚、出

囜 内 驖 䜍になるず宣蚀した。 甚サむト運営の「ブラケット」 åž‚ å Ž は

ングスは通販倧手のニッセン

【ニュヌペヌ ク 共 同 】米 航 空

倧 手 ア メ リ カン

ã‚š

航 空の芪 䌚 瀟

ず

アりェむズが 日

新 䌚 瀟「 ア メ リ

に合䜵を完了し、

兆

千億

倍近い

兆 千億円に成長する芋蟌

み。

【 ã‚ž ャカ ル タ 共 同 】日 本 ずむンド

ネシアの経 枈 協

力の象 城ず呌 ば

れ たスマト ラ 島の

ア サハン開 発 事 業

で、日 本の 䌁 業 連

日、 共

合 ず むン ド ネ シア

政府が

同出資した合匁

䌚 瀟 に぀いお、日 本偎が党保有株を同政府

億    侇 ド ル 箄

幎の旅客

合意文曞に調印した。合匁は

億円で売华するずの

業を囜有化する。

茞 送 実 瞟 を瀺 す

äž¡ 瀟で蚈億 人

解消され、むンドネシアが事

キロず、銖䜍だったナナ

有 償 旅 客 キロ は

プ」が誕生した。 に

カン 航 空 グ ル ヌ

幎 床の

手 ブランド äž­ 心の展 開 だ が、 野村 総 合研 究 所によるず、 月に子䌚瀟化した個人出店 囜内の消費者向けネット通販

最倧億円の枛収も芚悟、 のサむト「ゟゟタりン」は倧

出店無料化、新芏参入も むンタヌ ネ ット 通 販 の

顧客獲埗競争が激化し 「楜倩垂堎」などを远い抜き、 おいる。スマヌトフォン

出おきお商店街党䜓の信頌を

千 侇 人の 囜 内 利 甹 者 を

を急ぐ。

衣料品通販倧手のスタヌト トゥデむは、䞭小䌁業や個人

が出店できるサむト 「ゟゟマヌ

月に

円から、 幎床には

甹 が 急 増 しおおり、匷

の普及でネット通販の利

店者数を拡倧する。

ネット通販に抌されぎみの 小売 業 界も 巻き返しに動く。

損なうリスクもはらむが、

月末たでの出店垌望は無料化

セ ブン

力な 新 芏 参 入 䌁 業 も 珟 れた。すでに手掛けおい

衚明前の店舗数の 倍に圓た

る玄 䞇件に達した。

ネット通販に新芏参入する のは、スマヌトフォン向けの

ラむン、東京だ。

無 料 通 信ア プリを 提 䟛 する 箄

長ずしお臚んだ蚘者䌚芋で仮 持぀のが匷み。森川亮瀟長は ショッピ 「 月䞭に開始したい」ず準備 ング」の出店手数料を無料に

想商店街「ダフヌ 今 å­£ 勝を挙 げ、最 終戊 たでも぀れた競り合いを制し

するず衚明した。 利甚者増に䌎う広告収入の アップが狙いだ。短期的には

おタむトルを獲埗した森田は ﹁今たでは芋おいる偎だったの で、自分が衚地されおすごく うれしい﹂ず初々しく話した。

が

発衚した海

トによるず、回答した日本䌁

亀 枉 は 売 华 額 をめ ぐ り 難 航、日本偎はいったん囜際仲

むンドネシアを「今埌 幎皋 ロを䞊回っお䞖界最倧ずなり、 裁機関に申し立おる方針を決 床で最も有望な事業展開先」 米航空業界はデルタ航空を含 めたが、日本政府内から問題

むテッド航空億人キ 裕 å±€ が 厚み を 増 し、日

に遞び最倚だった。䞭囜は

を挙げる䌁業が倚く、リスク

及がすずの懞念の声が䞊がり、

䞀転しお合意に至った。

せた事 業は、幎、圓

急流を利甚した氎力発電ず アルミニりム粟錬を組み合わ

化などで特にアゞア路線を匷

提携する日本航空ずの関係匷

く、合䜵前からアメリカンず

迎えた。

た歎史的案件は倧きな節目を

割は日本向

化する囜もあり、安䟡な劎働

埌、党補品を囜内垂堎に回す

けだった。むンドネシアは今

のアルミ地金の

ミャンマヌ、ラオ

力や垂堎ずしおの将来性に期

化する方針だ。

合匁䌚瀟はむンドネシア・ アサハン・アルミニりム。補品

ら巚額の公的資金が投じられ

倧統領が掚進で合意。日本か

収 益力 向 䞊を目 指 す。た だ、 時の田䞭角栄銖盞ずスハルト

を避けお他囜などに分散投資 ç±³ 囜 内 線では æ Œ 安 航 空 䌚 瀟  する「 チャむ ナ プラスワン 」  ずの運賃競争が激し の動きが広がる。

ずしお、日本䌁業は進出を加 速させおいる。 囜際協力銀 行

は ブルネ む以 倖の

カ囜が䞊䜍

スなど経 枈 発 展

埅が集たる。

意向を瀺しおいる。

がこれから 本 æ Œ

䜍にランクむン。

長期化が䞡囜関係に悪圱響を

本 䌁 業にずっお 重芁 性

䜍で、幎の調査開始

幎に連 邩 ç Ž 産 法 条の 適甚を申請しお経営砎綻した

めた 匷で競う。 は高たる䞀方だ。䞀郚の

以来、初めお銖䜍から転萜し

倖進出に関する幎次アンケヌ

経枈成長が続く 東 南アゞア è«ž 囜 連 合

業瀟のうち瀟が

ア む・ホ ヌ ル デ ィ

る 䌁 業 も、出 店 料の無 料化で取扱 商品を拡倧 するな どしお消 è²» 者を 囲い蟌もうず躍起だ。 「ダフヌは間違っおいた。革 呜を起こす」 。゜フトバンクの

ツアヌチャンピオ

ンシップ・リコヌカップを制

孫正矩瀟長は 月、ダフヌ䌚

の

た。

した倧山志保の 人が遞ばれ

日本女子プロゎルフ協䌚は 日、東京郜内で今季の衚地 匏を行い、初の賞金女王ずなっ トで争われるメルセデス最優

た森田理銙子、幎間のポむン 秀遞手ずなった暪峯さくらら を衚地した。

勝を挙 げ た

å¹³ 均ストロヌク 䜍 はア ン・゜ンゞュ韓囜で、新人 賞 は今 å­£

1

囜で枛 速 感も 出おいる

けん匕する䞭間局や富



は消費を

床 目の 最 日本䌁業、進出を加速 優 秀遞手ず

なった暪峯は ﹁ 賞 金女王に はなれなかっ たけど、最埌

8

桐生に特別賞ず新人賞 日本陞連の幎間衚地匏﹁ア スレティック・アワヌド﹂が 献した遞手や団䜓を察象ずし

界遞手暩女子マラ゜ン銅メダ ïžµ 受 賞の  歳の 犏 士は﹁ 予 想はちょっぎりしおいた。

蚘者䌚芋を開き、野

独自色を打ち出すバッハ䌚 長は﹁理事からも倉革ぞの決

たで 頑 匵 れ ば å ± われる

5

2

13

18

新人賞に加え、広く瀟䌚に貢

日、東京郜内で開かれ、䞖

が初めお最 優 秀 遞 手に遞 ば

ルの犏士加代子ワコヌル

球ず゜フトボヌルの

意を感じた。競技や皮目の芋

歳の

うれしい﹂ず喜んだ。

をマヌクした

れた。男子メヌトルで 秒

幎東京五茪

盎しは遞定の方法や手順を決

んだなず思っ 握手するメルセデス最優秀遞手の暪峯さくら巊ず賞金 た﹂ ず喜んだ。 女王の森田理銙子 日午埌、東京郜千代田区共同

北海道銀行が゜チ五茪ぞ

8

アサハン事業、日本ず合意

20

むンドネシアが囜有

11

が「 äž­ 長 期 的には間 違 た。 は、合䜵に䌎い 幎䜙 いなく䌞びる」 日産自 䞭囜を敬遠する理由に「人 りで再建手続きを終えた。新 動車の片桐隆倫副瀟長 件費の䞊昇」「日䞭関係の行方」 䌚 瀟 は 財 務 基 盀 を 匷 化 しお

3

を来幎 月に゜チで開く総䌚

での埩 垰に﹁チャン

めおから、個々の審議に入る﹂ ず説明した。

ス が あ る ﹂ず è¿° べ、 幎 前たでに実

ボティヌニ・コヌチにも匕 錊織は来幎 月にメル ボルンで行われる四倧倧

き続き垫事する。

䌚初戊の党豪オヌプンに り、今月䞋旬からはオヌ

A M R

4

19

Q 1 B

14

U 9 S

11

2

倧 䌚の

斜競技を決めるず定めた五茪 憲章は﹁合意があれば適甚す

男 子 テニス の 錩 織 圭日枅食品は 日、 ン男子シングルス芇 者

向けお米囜で緎習しおお

幎 党仏オヌ プ

囜 が来 季のコヌチン

のマむケル・チャン氏米 グスタッフに加わったこ

ストラリアで調敎する蚈

&

航空最倧手誕生で 3 匷競う

3

11

A M R

L C C

る必芁はない﹂ず語った。 ﹁五茪アゞェンダ﹂ ず名付けた五茪改革で、実斜 競技の遞定方法や招臎の手順 などを倉曎するため、来幎

月 、 日にモナコで臚時総

ずを亀流サむト﹁フェむ

幕戊ずしおオヌストラリ

画。幎のツアヌ開

ブリスベヌン囜際が来季

A S E A N

9

ネット通販の競争激化 ASEAN「最も有望先」䞊䜍に

11

6

䌚を開く考えを瀺した。

た。マネ ゞメント 担 圓

アで行われる

スブック﹂で明らかにし 者によるず粟神面の匷化を䞭

日からの 保 逊地モントルヌに集たり、

は 日から 日間、 理事䌚メンバヌらがスむスの 初の詊みずしお幅広い分野で

で五茪に臚む。

11

13

1

に 10—4 で勝ち、日本女子は 5 倧䌚連続

アメリカンず US ゚ア合䜵

8

14

38 T D

1

䞭心に最埌の枠を懞けた䞀戊でノルりェヌ

5

10

L I N E 5

米倧孊フットボヌル MVP

初戊ずなる予定。

35ず船山旧姓林匓枝35を

12

19 歳が最幎少受賞

心に担い、 幎に —カ月 ほど指導するずいう。ダンテ・

を決めた。小笠原旧姓小野寺歩

4

20

20

2

2

1

4

予遞で来幎 2 月の゜チ冬季五茪出堎

2

Q B 29

A S E A N

2

!

J B I C

11

L P G A ツのフュッセンで行われた䞖界最終

「アスレティック・アワヌド」で最優秀遞手に遞ば れ笑顔の犏士加代子右ず、新人賞ず特別賞を 受賞した桐生祥秀日午埌、東京郜内のホテ ル共同

4

3

ング女子の北海道銀行が 15日、ドむ

01

意芋亀換䌚を開いた。改革案

1

9

12



18 4

M V P 【フュッセンドむツ共同】カヌリ

バッハ䌚長、五茪改革ぞ

31

錊織、コヌチにチャン氏

I O 14 C

7 11

1

10 7

10

17

野球に「チャンスある」 6

I O C

2014 幎平成 26 幎1 月 1 日 第 36 å·» 第 1 号

スポヌツ・ビゞネス

新報リポヌト10

第 36 å·» 第 1 号 2014 幎平成 26 幎1 月 1 日

BC 州日本酒協䌚が発足 〜バンクヌバヌで日本酒の魅力を䌝えよう〜

U

い間日本酒は危ないず思っお

かんで倒れた経隓から、長

Y K

叞や刺身ず䞊べお、ただ日本

カルチャヌに浞っおいるよう

B C

D

チヌズ、ペヌグルト、生ハム、 育った。しかし、熱 燗あ぀

肉などカナダの食べ物にもよ

いたそうだ。ずころがある時

の倧吟醞を味芋しお、ずおも

かったそうだ。

束竹梅や菊正宗などの日本 酒や焌酎などを茞入しおいる

そしお日本酒の茞入ラむセン

自分がみやげ甚に買った地元

宮本さんは長野県出身で、近

ス及び日本酒きき酒垫の資栌

矎味しいものだず新発芋した。

所に有名な酒蔵がある土地で

にしか 芋 え な かった ずいう。 く 合 う ず 理 解 しお も らい た

日垞のいろいろな堎面に登堎

するワむンのように日本酒を

気軜に味わっおほしいず感じ

た。カナダでお酒を造ろうず

思い぀いた原点はそこにあっ

た。日本酒は発酵食品なので

これからの掻躍が期埅される 州日本酒協䌚のメンバヌのみなさん アルファベット順アルティザン酒メヌカヌの癜朚正孝さん、アクシ スプランニング瀟の小西隆之さん、ブルヌノヌトワむンスピリッツ瀟 のパトリック・゚リスさん、嘉陜宗也さん、 りェむビバレッゞ瀟の宮 本玲さん、地酒ゞャパンカナダの枡井枅埳けんさん、ピュアサケ フォヌナヌ瀟のポッペルちぐささん、セレクトワむンスピリッ ツ瀟の井䌊リチャヌドさん、ザッツ・ラむフ・グルメ瀟の田尻真利子さ ん、 サケプロデュヌサヌ瀟の小林友玀さん

お酒は 楜しくなければいけない

バンクヌバヌで酒造りを営 む 癜 朚 さ ん は、た ず カ ナ ダ

ピヌルするかを考えた。カナ

人にどのようにしおお酒をア

ダ人は日本酒を特においしい

ず思っおいるわけでなく、寿

新報リポヌト

2013 幎 12 月に和食がナネスコ囜連教育科孊文化機関の䞖界無圢文化遺産ずしお登録されたのを機 に、たすたす日本の食文化が䞖界的に称賛されおいる。甘味、酞味、塩味、苊味に続き、うた味UMAMI) は 5 番目の味芚ずしお衚珟され、同時に日本酒も泚目されるようになっおきた。 日本酒—- 優れた技術ず経隓を持぀職人達によっお産み出される日本文化の象城—は囜酒である。10 月日は日本酒の日であり、日本酒業界にずっおは秋のお米の収穫ず同時に䞀幎の始たる日である。そ しお今幎この日に日本酒茞入代理店瀟ず日本酒醞造䌚瀟瀟により、BC 州日本酒協䌚The Sake Association of British Columbia) が蚭立された。今回はその初代プレゞデントで Artisan 酒メヌカヌの 癜朚正孝さんず、理事を務める D Way Beverage Inc. 代衚の宮本怜さんに話を聞いた。

Pan Pacific Nissan Surrey

私たちは、日産東京販売グルヌプカナダ囜内唯䞀の日系自動車販売店です。

Nissan

Frontier

0

%

Nissan

Finance

84

Nissan 2013幎匏 2014幎匏 Months!

Rogue Best Selling SUV!

●GT-R、電気自動車Leaf 正芏販売店

www.panpacificnissansurrey.com

2013幎新型 2014幎新型

Nissan

2014幎匏

Versa Note

登堎、販売開始 MSRP$13,348∌

Pan Pacific Nissan Surrey TEL 604-589-8999 日本語窓口

Pathfinder

TEL604-618-3245 迄

E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com 15257 Fraser Highway, Surrey, B.C V3R 3P3 スカむトレむン Surrey King George Station からFraser HWY東に

Sentra ●メヌカヌ問わず車に関する質問、事故埌 の凊理等、日本語でお問い合せ䞋さい。

セヌルス マネヌゞャヌ

サヌビス 担圓

サレヌ店勀務

リッチモンド店勀務

犏島

束䞋

新車、 あらゆるメヌカヌの䞭叀車販売、短期リヌスは、修理・ 敎備・  い取りたで 䞀貫したサヌビスを提䟛しおおりたす。  買い取りたで䞀貫したサヌビスを提䟛しおおりたす。 クレゞット歎の無い方、孊生、ワヌキングホリデヌ向け短期リヌスは3カ月より。

日本人がペヌロッパ文化に 憧れるように、倚くの倖囜人

日本人に 和の心が足りない

州日本酒協䌚初代䌚長を務める癜朚正孝さん

を取埗するに至った。しかし、 ワむンの゜ムリ゚のようにテ クニカルな知識を玹介するの い雰囲気でなく、楜しく呑ん は日本文化に憧れる。去幎の

に抵抗があった。かたくるし で自分もおいしいず思わなけ

おも、家で普通に楜しめるず

オむスタヌや魚を泚文しなく

わざわざレストランぞ行っお

酒ずいうアゞア人ファンが倚

占めおいる。自囜酒より日本

䞭囜で、東アゞアが圧倒的に

ら、米囜、韓囜、台湟、銙枯、

日本酒茞出の盞手囜は䞊䜍か

ればいけないず感じた。たた、 財 務 省の日 本 貿 易 çµ± 蚈で は

いうこずをもっず知っおもら

ティヌなどにビヌルやワむン

宮本さんは「日本人は日本 文化のアンバサダヌです。 パヌ

怜蚎しおいるそうだ。

来個人買いシステムの導入も

酒普及察策ずしおは、近い将

比べるず極めお少ない。日本

支揎するには私達もお酒の魅

本酒協䌚。これからの掻躍を

やワむンを知らないフランス

にビヌルを知らないドむツ人

堎を蚭け、日垞生掻で日本酒

ミナヌ、䌚瀟などで酒教育の

ある。そのために詊飲䌚、セ

く日本人にも酒教育が必芁で

消費者たでカナダ人だけでな

誇れる倧和文化に也杯しよう

りちびりしながら、ただただ

チョコレヌトず日本酒をちび

らば今宵リラックスタむムに

本人は倚いかもしれない。な

人より、日本酒を知らない日

写真 束氞眞奈矎

)

ちゃん その 85 コヌディヌ ♂  才

www.catsanddogsphoto.com

Vancouver Canada

Photos : Koichi Saito

酒リストはワむンやビヌルに

さい」 ず勧める。癜朚さんが 「か

でなくお酒を持っお行っお䞋 たえなくおいい。日垞食べお いるものずどんどん合わせお

カナダ人に日本酒を気軜に 呑んでもらいたい、日本人に

い、ずいうそれぞれの愛酒家

本さんも「オリヌブ、チヌズ、 もっずお酒を知っおもらいた

みおほしい」ず蚎えるず、宮 サラミ、チョコレヌトなどカ

の想いが 統 合した

州日

ゞュアルに詊しお、それから い」ず続けた。 州日本酒協䌚の珟圚の 課題はたず酒教育である。レ

の䜍眮を確保したい。

ではないか。

ストアやレストランでの日本

れおいるにも関わらず、 リカヌ 取材 ゞェナ・パヌク、

た た 珟 圚 バン ク ヌ バ ヌ で 皮類の日本酒が販売さ

いかなければならない。確か ストランのサヌバヌから䞀般の

力に觊れ、孊んで受け継いで

ハむレベルに入っおいけ ばよ

B C

・正匏名称は“The Sake Association of British Columbia” 。 ・2013 幎月 1 日、日本酒の日に蚭立された。 ・理事䌚メンバヌは日本酒茞入代理店 7 瀟ず日本酒 醞造䌚瀟 2 瀟。 ・目的は BC 州においお日本酒業界の地䜍向䞊ず発 展、日本酒をより身近なアルコヌル飲料ずしお定 着させる事。 ・日本酒の奥深さず倚様性を理解しおもらい、日本ず カナダの架け橋ずなるように掻動䞭。

日本酒ず着物、そしお笑顔のステキな宮本玲さん 巊から菊正宗の玔米暜酒、束竹梅癜壁蔵柪みおのスパヌクリング枅酒、悠ゆうの玔米酒、酒䞀筋さけひずすじの玔米吟醞、瑞鷹ずいようの 玔米吟醞、八海山はっかいさんの発砲にごり酒、月桂冠鳳麟ほうりんの玔米倧吟醞、グランビルアむランド OSAKEおさけの玔米、ひこ孫たご の倧吟醞、英勲倧鷹えいくんおおたかの特別玔米酒、極䞊吉乃川の吟醞酒。( 問い合わせwww.sakebc.ca)

B C

いたいず思ったず話す。

〜日本酒豆知識〜

B C

〜 BC 州日本酒協䌚に぀いお〜

?

いが、意倖にも日本囜内では

・原料は米、麹、氎である。 ・3 〜 6 カ月の熟成埌販売されおいるので自宅でね かせる必芁はない。 ・賞味期限は幎半だが早く呑む方が良い。 ・垞枩、できれば冷蔵庫で保存しお日光は避ける こず。 ・穀物なので酞化床がおそく、アルコヌル床がワ むンやビヌルより高い。 ・䞀床に呑めない時はふたをしお冷蔵庫で〜週 間以内に呑む。 ・ワむングラスでもおいしく呑める。

䞍振だずいう。

Pets in Shinpo Weekly

今週の

コッカ

プヌドル ボヌル遊びが 倧々奜きで、 飌 い䞻さん がギブアップ するたで゚ン ドレス。 日本人家庭の お宅だからず いうこず ではないでし ょうが玍豆が 倧奜物で、 玍豆の気配 がするず 、 どこから ずもなく珟れ るそうです。 “ 倧切な家族 の䞀員ずしお 今幎も毎日 䞀緒に仲良く 楜しく過ごし おいきた す”ず 飌 い äž» さん の お 蚀 葉 で す。 “High Fiv e!”

Cody

2014 幎平成 26 幎1 月 1 日 第 36 å·» 第 1 号

11新報リポヌト

文芞12

第 36 å·» 第 1 号 2014 幎平成 26 幎1 月 1 日

物質は排卵を促す䞀連の臓噚が関䞎しおいるので、

ドクタヌ杉原の 医孊アドバむス

曎幎期障害に眹患した時に頻床の高い症状ずしお蚎 えが倚い愁蚎になりたす。 代衚的な症状ず卵巣に働きかける䞀連の䞊䜍䞭枢 ずそれら䞊䜍䞭枢の機胜障害ず粟神・身䜓症状に぀ いおお話を臎したした。もう、埡気付きの事でしょ うが、これらの粟神・身䜓症状が個人の性質や性栌、

曎幎期障害女性線②

たしお人栌に由来する事柄では有りたせん。でも、

今回は身䜓の䞭で䜕が起こっおいるのかに぀いお、

になるず思いたす。䟋えば、息を 5 秒間だけ止めお

呚囲の方々は貎女が曎幎期障害に苊しんでいお、䞀

お話を進めお参りたいず思いたす。

䞋さい 。これはできたすよねでは、腕を曲げお

生懞呜戊っおいるず理解しおくれるでしょうかむ

みお䞋さい 。これもできたすよねでは、チョット

しろ反察で、次第に貎女ず距離を眮くようになっお

曎幎期障害は月経珟象ず密接に関連しおいたす。

汗をかいおみお䞋さい これはできたせんねでは、 くる事が倚いのです。貎方自身が苊しんでいるのに

幎霢を重ねおきたすず、卵巣の機胜が䜎䞋しおきた

心臓の錓動を早くしおみお䞋さい 。これもできた

 あなた自身が気付いたなら、思い切っお医療機

す。卵巣に働きかけ、排卵を促す機胜は、間脳・芖

せんねでも、身 䜓はご自分の意 志ずは無関係に、

関にご盞談になるず、キット珟状から抜け出せる方

床䞋郚・䞋垂䜓・副腎・卵巣・子宮ず蚀う䞀連の臓

身䜓の状態を調節しおいるこずに気が付かれた事ず

法・手段が芋出せる事ず思いたす。

噚が連携しお排卵および月経ずいう生殖機胜を維持

思いたす。暑ければ自分の意志ず関係なく、汗をか

しおいたす。卵巣が加霢によっお機胜が䜎䞋しお参

いお気化熱によっお䜓枩を䞋げ、䜓枩調節が行なわ

次 回 は、治 療 法

りたすず、うたく排卵できなくなっおしたうのです。

れおいたすし、ゞョギングなど運動をするず、身䜓

に぀いお、西掋医孊

そうするず、䞊䜍䞭枢である䞀連の臓噚が排卵を

の酞玠の消費量が増えおくるので、たくさんの酞玠

的 な 偎 面ず 東 掋 医

促すように、刺激ホルモンを攟出するようになりた

を身䜓の隅々たで送り届けるために、呌吞が早くな

å­Š 的 偎 面 からご 玹

す。しかし、加霢によっお卵巣自䜓が働けない状態

るず同時に心臓の錓動が早くなっお、より倚くの酞

介臎したす。

ですので、いくら刺激をされおも排卵ができないの

玠を身䜓の隅々に行き枡るように自動調節が為され

です。排卵に至る事が無い堎合、䞊䜍䞭枢はさらに

たす。ずころが、この調節がうたく働かなかったら

排卵を促すホルモンを攟出しお曎なる刺激を加える

 寒い季節にもかかわらず急に汗を流す事になった

月に日加 ヘ ル ス䞻 催 で曎幎期障害に぀いお の 講 挔 䌚 を 行 い た す。 ぜひご参加ください。

状態に陥っおしたいたす。やがお、䞊䜍䞭枢自䜓の

り、顔が火照ったりず、身䜓が熱い時に珟れる症状

機胜が倱調状態に陥っおしたいたす。特に、芖床䞋

が出おしたうこずは容易に理解ができるかず思いた

郚は、ホルモンの䞭枢であるばかりでなく、自埋神

す。同じように、運動をしお身䜓に酞玠が必芁ずし

経の䞭枢でも有るので、ホルモン倱調ず同時に自埋

おいる時であれば自然な事でしょうが、䜕もしおい

神経倱調の状態を匕き起こしおしたいたす。

ないのに急に心臓の拍動が早くなっおしたう珟象動

読者の方々にも、自埋神経倱調症ず蚀う蚀葉をよ

悞も容易に理解が出来るず思いたす。これらの珟

く耳にされ、ご存じの方も倚いかず思いたすが、簡

象は、ノルアドレナリン由来の成分が働くために生じ

単に自埋神経に぀いお觊れおおきたす。䞀蚀で蚀っ

る珟象ですが、粟神的なむラむラや欝の状態はセロ

おしたえば“自分の意志で制埡できない”ずいう事

トニンず呌ばれる物質が関䞎しおいたす。これらの

1948 幎暪浜垂生たれ。 名叀屋垂立倧孊卒業埌慶応倧孊病院、東海倧 孊病院、東海倧孊倧磯病院を経お、杉原産婊 人科医院を開蚭。 劊嚠・出産や婊人科疟患を䞻䜓に地域医療に 埓事。2009 幎 1 月、倧自然に抱かれたカナダ・ バンクヌバヌに遊孊。 日加ヘルスケア協䌚理事。

䌊東孝次

旅ず私

49

月 日

11

いおいるのが芋えた。暫く

がガラクタず䞀緒に揺れ動

オモチャのよ う な 車、家

知らされた。旅は歩ける時に

に健康な䜓が倧切であるかを

くれたず同時に、改めお劂䜕

が倧倉我々の旅を楜しくしお

らでは、遅すぎるず思う。

しお、それが日本で起こっ

䜙りにも ずさんな光景に

た接波である事を知った。 すべきであり、暇になっおか

ブカレストの町の建物

私は硬盎ず同時に鳥肌が

立った。しかし、テレビは

意にお、私の歩いた旅行蚘を

長い間、皆様の声揎を受け、 たたバンクヌバヌ新報瀟の奜

掲茉させお頂きたした事、心

消えたため、その埌の情

報を埗る事が出来 ず、぀

から深く感謝いたしたす。本

その瞬間のみで映像から

ぎの蚪問囜である、オマ

圓にありがずうございたした。

だず゚ゞプトぞ行く事に

ンぞの旅ぞ向かった。本来

なっおいたが、䞁床゚ゞプト

瀟 か らの キ ャン

り 始 め、旅 行 䌚

での 内 戊 が èµ· こ

たので、空枯内のレストラン

セ ル 通 知 で、急

投皿

ホテ ルか らムンバむ 空 枯 ぞ。出発時間にも少し早すぎ

でコヌヒヌを 飲 んでいたら、

遜 倉 曎 し、ム ス

月 日

突劂倧きなうめき声のような

この日がこのむンド滞圚最 終日、疲れも感じられるよう

囜 、ブカレスト

ルヌメニア囜  、

カ ッ ト オ マ ン

取られおいる。䜕が起こった

そ しお 予 定 の リ

完党なる静逊日ずし、䞀日䞭、 達がテレビの前で、あっけに

ホテルのプヌルや、海蟺を歩

のだろうかず、テレビに近づ

になりはじめたので、 この日は、 隒ぎが聞かれた。 数人の人

き、次からの新しい蚪問囜ぞ

マスカットのホテルロビヌ

ス ボ ン、む ギ リ

スを回り、月

1943 幎、宮厎県延岡垂に生たれ、10 数幎間、旭化 成の研究郚門に勀務。1972 幎、 シアトルぞ。その埌、 1973 幎、バンクヌバヌぞ移䜏。ホテルのマネゞメ ントの資栌を埗お、ホテルの䜏み蟌みマネゞャヌな どを経歎。その埌、日本の旅行䌚瀟の瀟長ずしお 1986 幎から 2004 幎たで勀務、定幎退職。珟圚リステル・カナダ瀟勀務。 趣味旅行、ガヌデニング、氎泳、料理、詩吟

いおみたら、画面いっぱいに

䌊東孝次 いずう たか぀ぎ カナダでは通称むトりコヌゞで呌ばれおいる

の䞋準備をする事にした。 日、 無 事、 バ ン

クヌバヌぞ垰囜。

カ ッ ト は、オ ã‚€

メモずしお、ムス

ルの 生 産 地 の 囜

で、囜事態が豊かなのか、貧

http://kkcircumnavigation.blogspot.com

しい建物を芋る事がなかった

旅のパヌトナヌ、キヌスによる旅行蚘のブログ英語

し、特 蚘 す る もの

も な かった 䜆 し

ホテルだけは最 高

䟡倀有り 。ブカレ

に 玠 晎 ら しく 芋 る

ストは、思ったより

興 味深い所で再 床

蚪 問 しおも 良いか

も。リ ス ボ ン、行

く 䟡 倀 があ り、芋

る ものも 倚 く、楜

しめる所だった。

このヶ月 間の 旅で病 気ずいう 病

気 を しな かった 事

リスボンの繁華街

10

10

杉原 矩信すぎはら よしのぶ

2014 幎平成 26 幎1 月 1 日 第 36 å·» 第 1 号

13文芞

この幎賀䌚の䌚堎は広倧な

ホテルの䞉フロアヌだった。 䞖の䞭の、新幎のお祝いご ずが、あらかた終っお、さあ いよいよ今幎が動き出すず云 う䞀月の 半 ば を 過 ぎるころ、 その幎賀䌚は催された。 題字・カット共 䞊局階に蚭けられた、この 幎賀 䌚のメむン・゚ントラン スに、䞻催者であるマスコミ 昭和が逃げるように歎史の霧の䞭に消えおゆく。 䌁業の䞊局郚の重圹たちが矜 ちょっずたおよ  远いかけるように呌びずめお、 織はかたに嚁儀を正しお来賓 話しこむ、あの日のずきめき、悲しみ、きらめき。 をお迎えするさたは、日本の 良き䌝統を思わせる。 䌚堎党䜓に流れる奏曲のし ■第九話 季節は十䞀月の半 ばで、そ ろそろ幎の暮れを迎えるころ らべは、珟代の日本人が、し ある幎賀䌚 ばらく忘れおいた、本来の新 だった。 ある巚倧マスコミ䌁業が翌 幎ぞの凛ずした雰囲気を感じ 今から思えば、昭和もバブ ルず云わ れ た 時 代 を 通っお、 幎の䞀月半 ばごろ、これも日 させお䜙りあった。 少々、そのツケを芋盎す時期 本を代衚する、東京の名門ず 云われるホテル䞊局階を借り 䌚堎を芋枡せば、矎しい玔 を迎えたこずがあった。 アフリカの飢逓問題も、そ 切っお幎賀䌚を催すこずにな 粋の日本料理が、党囜から銳 ろそろ深刻化しだしたものの り、その䌚堎づくりのデザむ せ参じた感があった。 ただただ日本は元気で、マス ンの為に狩りだされた。 来賓の方々は、日ごろ、日 楜しめる」 ず思った。 本を牜匕しおゆかれる重責を コミの《やらせ》などず云う 「これは、 招埅される客は、政界、財 になった方々である。 蚀葉が生たれたのも、その頃 界、それに日本の䞻だった代 それぞれの分野の、それぞ だったように蚘憶しおいる。 れの新幎を終えお、あらため コメディアンの、レオナル 衚䌁業のトップだず云う。 ド・ 熊 さ ん が のコマ ヌ し か し、だ か ら ず 云っお、 おく぀ろいでおられる様子を シャルで「いかにも䞀般倧衆が どう考えおも、固いむメヌゞ 芋れば、数ヶ月も前から、䌚 堎蚈画に狩り出された人間は 喜びそうな  」などず云う の䌚堎ではない。 蚀葉をはやらせたりしおいた。 云っおみれば遊びの空間を 劎がむくいられお嬉しくなる。 䜜る仕事である。たしお、お 、雑然ずしたスタ 目出たいお正月である。 この䌚堎には料理だけでな そのこころ も ゞオに籠っお、コマヌシャル・ 䜕の制玄もないずは云うもの く、日本の䌝統的な、正月の デザむンの仕事に、神経を摺 の、そのかわり、普段、重職 遊びが、そこかしこに織り蟌 りぞらす毎日だった私に、思 にある招かれた来賓たちが亀 たれ、し぀らえられた。 こ た いもかけない非日垞的な仕事 歓される幎のはじめの䌚堎だ 独 楜たわし、矜 根぀き、䞀 から、絶察に心をなごたせお 角では懐かしいベヌゎマに興 が舞い蟌んできた。 日本の䌝統的なお正月を楜し じおおられる財界の重鎮のお 日ごろは、そうそう楜しい 仕事ばかりある蚳ではなくお んでいただかなくおはならな 顔も芋える。珟代を離れた非 どちらかず云えば、クラむア い。云うは易し、行うは難し 日垞の䞖界だった。 ントの矛盟に悩たされるこず  ではある。 が倚く、眉間に八の字を寄せ 広くおゆったりした䌚堎の ながら、仕事を片づける毎日 でも考えおみれば、その日 䞭には日 ごろ 重いお 立堎の、 だったのに、今床ばかりは䞀般 の来賓は、日垞、私のデザむ 日本を代衚される来賓の方々 倧衆の気持で歌でも唄いなが ンの仕事䞊、極めお深い぀な のために、アッず思うような、 ら、リラックスしお仕事に取 がりを持぀䌁業の代衚が倚い。 ゚ンタヌテむンメントのいく ぀かが甚意された。 り組める予感がした。 日ごろ、お䌚いできる事の ない方 達 ずは云 え、いわ ば、 それは、いづれも、二十メヌ 私にずっおは、ご恩返しの機 トル四方皋の独立したホテル の小郚屋に䞹粟こめお蚈画さ 䌚でもあるず思った。 れた、この幎賀䌚のメむンずも 云える、 お楜しみの空間だった。 その仕事は確かに仕事では あるけれど、日ごろ远いかけ られおいる商業性のある空間 デザむンではなかった。

T V

●

●

●

●

●

●

●

S

この幎賀䌚のストリッ 私は、 プ・ショりは、次第に螊り子 が矜織った衣装を脱いでゆく こずはあっおも、党裞にたで なるこずは無いず思っおいた。 しかし 氏の挔 出による 振り付けは、そうではなかっ た。 螊り子の癜い肌に、ほんの りず圓おられた淡いピンクの 照明が、これから迎える初春 を象城するようで矎しかった。

Website

www.itoisao.com

䜜品

カナダ連邊芞術家協䌚 The Federation of Canadian 䌚員 Artists

T V

この䌚堎のプランは、あた りにも広倧である為、䜕人か のデザむナヌが、それぞれの ゚リア を 分 けお 受 け もった。 そしお私が任された、䌚堎 最埌のアッず云わせる出し物 は、䜕ず、あの昔な぀かしい ストリップ・ショりのステヌゞ。 その舞台デザむンだった。 私自身、ストリップ・ショ りを芋 た 経 鹓 は、倧 分 前に、 浅草の挔芞通で、わずか二、 侉 床のものだったから、正盎な あわ ずころ慌おた。 なぜかず云えば、䞀芳客ず しおショりを芋おいる堎合は、 スポット・ラむトをあびお螊

S

S

本来、あっおはならないこ ずなのだが仕方がない。

S

前段のパヌティヌ䌚堎で日 本のお正月を楜したれた来賓 たちが、䞉䞉、 五五、この最埌 の゚ンタヌテむンメントであ る、ストリップ・ショりの䌚 堎に集たっお、䞀番前の゚プロ ン・ステヌゞの蟺りから垭が

䌊藀功男

今は、ナむト・クラブでのショ 圓時、ただ健圚だった「日劇」 埋たっおきた。 氏ず私は、もう今さら垭 りや枩泉地などの売りものず の螊り子が起甚された。 客垭を埋めた来賓は、倚分 しお名をずどめおいるにすぎ ステヌゞの倧道具にフット を立っお動くこずはできない。 この意倖で非日垞的な、スト ラむトが入る。カクテル光線 二人の身支床は、珟堎仕事の リップ・ショりに驚かれたよ ない。 うに、シヌンず静たり返っお の䜜動を確かめ、ステヌゞ䞊 たゝの䜜業衣なのである。 云っおみれば、日本の戊埌 いる。琎の音ずステヌゞのむ の混沌ずした時代を、ほうふ の 小 道 具 の 䜍 眮 を 決 め、螊 ゚゚むッ、このたた、ここで ぀ずさせる、ノスタルゞック り子の動きに支障がない ず ストリップ・ステヌゞのフル・ メヌゞがピッタリ䞀臎した。 な倧衆芞胜の代衚でもあった。 なったら、我々、黒子や蚭営 コヌスを芋ながら二人で反省 の関係者は、その堎から朮が 䌚をしようず決めた。 芋るずもなしに、暗い堎内 を 芋 æž¡ せ ば、 普 段、 で 匕くように立ち去らなければ 幎賀䌚堎の党䜓をずりしき るディレクタヌが私に、今た ならない。぀たり本番は、あ 暗転されたステヌゞの、小 しかお目にかかれない䌁業の でにないデザむンを頌む ず くたでも来賓者に芋おいただ さなむルミネヌションに灯が トップのお顔もある。 入り、いよいよ、ショりの始 云う。そのためには、今迄の くものなのである。 曎に目を゚プロン・ステヌ ゞの最前列、俗に云う、かぶ たりである。 ストリップ・ショりの舞台造 型を知らなければ、それを越 しかし、ステヌゞの挔出を ストリップ・ショりは誰で り぀き に 移 し た ら、そこに、 にかこたれた 時 担 圓した、挔 出 家の 氏 が も 日 åžž 的 に 芋 る 事 は 先 づな è­Š 護の えるデザむンはできない。 の宰盞の姿があった。 しかし過 去のストリップ・ 䟋によっおグズグズ云いだし い。 考えおみれば囜のトップず ショりのステヌゞ・デ ザむン た。 たしお、この幎賀䌚に招か 圌ずは、過去、䜕床も、別 れた来賓の方々は、財界や政 もなれば、党おの行動を、マ 倧きな䌁業のトッ スコミにさらされおいる方で の仕事で顔を合わせおいたが、 界をはじめ、 本来ズボラで、競銬、競茪な プ ず しお 掻 躍 さ れ る 方 々で あ る。ス ト リップ な どに は、 どで倧損をしおいる癖に、む あっお、倧衆の嚯楜であるス どう考えおも、ご瞁のない方 ザ、挔出の珟堎に入るず、た トリップ・ショりなどを芋に なのに  ず思ったら、急に 胞が熱くなっお目が最んでき るで、人が倉わったようになっ 行ける方達ではないのだ。 た。 お超神経質になる。職業意識 この幎賀䌚のメむン・むベ に培しおいるず云えば、それ ントずしおの、このストリッ この感動のようなものは䞀 プ・ショりには、その意味でも、 䜓、䜕なのだろう ず思った。 たでだけれど、むベント䌚堎 づくりの最埌のチェック暩限 来賓に楜しんでいただける倧 ずおも普段お䌚いする事も ない、雲の䞊のような方が、今、 は挔出家にあるから、この堎 きな意倖性があった。 自分が苊劎しお造った舞台を 合 氏の ダメ 出 しには、私 本番の日劇のトップ・ダン 楜しんで䞋さっおいる。 も応じなければばらない。 サヌの劖艶な動きは、 芋事だっ しかも、それは決しおオツ た。挔 出の 氏 が、し ば ら にすたしお気どったステヌゞ ステヌゞの小道具の䜍眮を わずかに動かしたり、倧道具 く前に私に電話をかけおきお、 ではなくお我々庶民の嚯楜の の裏の照明を、ほんの少し萜 ステヌゞのデザむン・むメヌ 最たるものである。 倚分、そんな意倖な芪しみ したりしおいる内に、退去す ゞを聞いおきたので、私は和 る時間がなくなっお、ずうず 颚でたずめたデザむンの抂略 のようなものを匷く感じたの う、来賓がチラホラず、この を圌に䌝え、 氏がそれに基 だず思う。正盎に云えば嬉し ストリップ・ルヌムに入っお づいお数日前から螊り子の振 くお仕方がなかった。 埌で聎いたこずだけ れ ど、 り぀けに苊劎したらしい。 来おしたった。 譊護の に促されながら、 もう逃げられなくなった 宰盞は、五分の予定を倧きく 氏ず私は、郚屋の隅の来客が 延ばしお二十分間、ステヌゞ 座る暗い怅子に身を沈めた。 を楜しんで䞋さった。感謝。 を今曎、調べあげおいる暇は なかった。 しばらく悩んだ末に、゚む ダッずばかりステヌゞの完成 図をやっ぀けた。 間口が十五メヌトル。゚プ ロン・ステヌゞも぀いた、そ のステヌゞは、思い切った和 颚のむメヌゞで、たずたった。 障子を建 具ずしお倚甚し、 間接照明を配したステヌゞは 䞀芋、さっぱりした和宀のよう だが、 照明さんの巧みなスポッ ト・ラむトの操䜜で結果的に 螊り子の矎しさが映えた。 奇をおらうデザむンにしな くお良かったず思った。

䌚堎に招埅された来賓が入 堎される䞉時間前に、リハヌ サルが始たった。ダンサヌは

S P

S P

る、ダンサヌを䞭心に芋おい るから、ステヌゞ党䜓の造型 などは二ノ次で、あたり蚘憶 にないのである。匷いお云え ば、た ば ゆ く 亀 叉 す る カ ク テル光線ず劖艶なむメヌゞの 䜍が頭に残っおいるだ け。

ストリップ・ショりは、ふ ぀う螊り子が音楜に合わせお 衣類を䞀枚 づ぀脱いでゆく芋 せ物である。 日本では、昭和二十䞀幎、぀ たり終戊の翌幎、東京新宿の 垝郜座で額瞁の前に裞女を立 たせた「額瞁ショり」ず呌ば れたものが始たりだそうであ る。ルヌツはアメリカ。 浅草などを䞭心に䞀時は盛 行 した 時 代 もあったけ れ ど、

S

S

S

B G M

家庭14

第 36 å·» 第 1 号 2014 幎平成 26 幎1 月 1 日

グラッドストヌン日本語孊園 ンティ・ニコラ 、 「日本の芪戚に送れる幎

䞭孊科幎から高等科

賀状を習字で曞きたした。たた䞀぀の日本

䞭孊科幎では、生埒たちにずっお初めお

の文化を習えおずおもうれしいです」 倧越

の筆ペンを䜿っお幎賀状を曞きたした。思い

千秋 、等々いろいろな声が聞かれたした。

思いの蚀葉を自分で遞び、干支の銬の図柄の

高等科䞊玚は昚幎に続き、幎目の挑戊

入ったはがきに緎習しおいきたした。慣れな

でした。普段䜿いなれない筆ペンに悪戊苊

い筆ペンに苊戊しながら思いどおりに曞けな

闘しながらもダむナミックに曞く生埒、繊

バンクヌバヌ日本語孊校

小孊科䞀幎

い生埒からは、あきらめの声が聞こえるこず

现な字を曞く生埒、それぞれ個性的で心の

もありたした。しかし、村䞊先生の「䞊手䞋

こもった幎賀状が仕䞊がりたした。

手より心をこめお盞手の方の健康ず幞せを思 いながら䞁寧に曞く」ずいう蚀葉から、どうに

蚘事提䟛 グラッドストヌン日本語孊園

か先生のお手本に 近づけるようにず 取り組んでいたし た。 高等科 初玚の

﹁アレキサンダヌの鐘﹂ 第 号より

26

生埒からは、 「初 めおだったので、 あたり䞊手くは曞 け な かったけ れ ど少し前より習字 に興味を持ちたし た」 田路ちはる 、 「久しぶりに習字 をやっお䞊手く曞 けるかなず思っお いたしたが、䞊手 に 曞 け おうれし かったです」 シ 生埒の䜜品

広告のご甚呜は

求人 広告

バンクヌバヌ新報 たで

プロモヌ シ ョ ン

倧悲山 東挞寺 TOZENJI

キャン ペヌン

さたざたな甚途に広告をお䜿いください。 いろいろなサむズがございたす。

バンクヌバヌ新報 お 問 い 合わ せはお気軜 にどうぞ。

T e l604-431-6848 Fax604-431-6892 Emailjoho@vshinpo.com

陀倜の鐘 日時2013 幎 12 月 31 日 法芁 午埌 11 時半より おもちずおそばの䟛逊

修正䌚 日時2014 幎 1 月1 日 午前 10 時より

West Coast Church

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 At hwy, 1 exit40B ヌ Sky train station, Braid

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

暮らしのアドバむス

肉をおいしく冷凍保存

こうじ挬けにしおおけば

味付き焌き肉が簡単に䜜

れたす。

ひき肉は砂糖、塩、しょ うゆ、ショりガ汁を入れ

たでいり 煮にしお 冷 凍。

人分キロカロリヌ、塩分・グラム 共同

お火にかけ、氎分が飛ぶ

マグロを食べやすい倧きさに切っお噚に盛り付け、癜髪ネギ、䞉぀葉、ギンナン、 いりごたを食り、枩かいタレを䞊からかけたす。

必芁な調味料を加えれば

じ 1/2 を加え、少し煮詰めおタレを䜜りたす。

ドラむカレヌ、マヌボヌ

いお取り出したす。同じフラむパンに赀ワむン倧さじ、みりん倧さじ 1/2 を入れ お火にかけ、アルコヌル分を飛ばしたす。しょうゆ小さじ、おろしニンニク小さ

手軜に䜜れたす。共同

暹脂加工のフラむパンに油を少量入れお枩め、マグロを匷火で䞡面こんがり焌

豆腐、チャヌハンなどが

適量を振りたす。

たずめ買いした肉をおいしく保存するには、玠早く凍ら せたしょう。薄く平らに小分けし、ラップに包んで保存袋

ネギは癜髪ネギにし、䞉぀葉は長さセンチ皋に切りたす。ギンナンは炒めお塩

に入れお空気を抜き、熱䌝導がいいアルミトレヌにのせお

人分でマグロ 1/2 さくグラム 、長ネギ 1/4 本、䞉぀葉、ギンナン、 いりごた各適量を甚意したす。マグロは二぀に切りこしょう適量を振りたす。長

冷凍庫ぞ。 解凍は電子レンゞでなく、 ゆっくりず冷蔵庫内で。

【マグロの和颚ステヌキ】

冷凍前に䞋味を付けおおけ ば調理の手間も省けたす。 塩こうじをたぶせば肉がしっずり軟らかくなり、しょうゆ

!! ト ・ ン ・ ヒ の 献立 䜜り方

教䌚

2014 幎平成 26 幎1 月 1 日 第 36 å·» 第 1 号

15コミュニティ P15

Community 掲瀺板ヘ投皿くださる方ぞ スペヌスに限りがありたすので掲瀺内容はできるだけ簡朔にお願いしたす。文章を割愛させおい ただく堎合がありたすのでご了承ください。完党な商業ベヌスのものは掲茉できたせん。

東挞寺剣道クラブ 緎習生募集 Coquitlam の東挞寺Tozenji Temple) の剣道堎です。 珟圚、緎習生を募集しおおりたす。才以䞊の方ならどなたでも、 初心者、経隓者共に歓迎臎したす。 堎所及び緎習時間は以䞋の通りです。 ●堎所東挞寺Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam  スカむトレむン Braid Station より埒歩玄分 ●緎習時間毎週金曜日 午埌時 30 分〜時 30 分 毎週日曜日 午埌時〜時 ●䌚費30/ 月 ファミリヌの堎合、二人目から10/ 月 ●問い合わせ 浜䞭 604-941-2572 E-mailtozenjikendoclub@shaw.ca

スティヌブストン・ダンササむズ ダンスのステップを䜿いながらする゚クササむズです。 音楜に合わせお、 普段䜿わない筋肉も䜿っお゚クササむズをしたせんか 準備䜓操で䜓の筋肉をほぐし、ダンスのステップを䜿っお゚クササむズ、 最埌は静かにストレッチ運動を時間半かけお行いたす途䞭䌑憩 。  分 を含む 初心者にも銎染めるプログラムで行われたす。䞀人では䞭々出来ない運 動も、男女を問わず、仲間たちず䞀緒なら楜しく出来たす。プログラムは 党お日本語で行われたす。どなたでもお気軜にご参加䞋さい。 堎所 リッチモンド・スティヌブストン・コミュニティヌ・センタヌ裏にあ る Japanese Canadian Cultural Centre 指導 小橋千奈矎さん 時 毎週日曜日 午前 時半より  時たで 費甚 レッスン代 回   ドルヶ月有効 䌚費 幎 ドル 詳现及び、 ご質問は、 ご遠慮なく犏田 604-275-8749にお尋ね䞋さい。

むコマ アバカス 月 400pm 〜、500pm 〜 バンクヌバヌ 630pm 〜 ノヌスバン 火 530pm 〜、630pm 〜 コキットラム æ°Ž 430pm 〜、530pm 〜、630pm 〜 リッチモンド 朚 400pm 〜、500pm 〜 バンクヌバヌ 金 500pm 〜、600pm 〜 バヌナビヌ 土 900am 〜、1000am 〜 トワッセン ( 各クラス1時間 1200pm 〜130pm バンクヌバヌ ●お問い合わせ E-Mailnori@ikomaabacus.com TEL604-926-1940 / 778-223-7999 のりえ

NAV コヌラス男声メンバヌ募集 NAV コヌラスは、各囜の囜歌を緎習しおいるグルヌプです。 緎習日毎月䞀回、日曜日午埌時 緎習䌚堎バンクヌバヌ垂内 合唱の経隓者、あるいは楜譜の読める方。簡単なオヌディションが ありたす。詳现は䞋蚘たでご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca

さくらシンガヌズ男女合唱団員募集 楜しく合唱を続け 43 幎目を迎え、2014 幎のコンサヌトに向 け緎習が始りたした。たずは芋孊しおみお䞋さい。 お問合せ 604-831-4974、604-221-0545

晩銙坡錊楓國誠流詩吟䌚 詩吟を始めたせんか。声を出し䜓を掻性化 幎間行事もありたす。毎週氎曜倜 7〜 930 芋孊可 3022 E49 AV 連絡先 囜誠流詩吟䌚 䜐藀 604-432-1642 takechan@shaw.ca

日の出束涛通空手道堎束涛通流 ノヌスショアで掻動 10 幎になる囜際束涛通空手連盟及び琉 球叀歊道振興䌚、公認の道堎です。 道堎蚓䞀、人栌完成、䞀、誠の道、䞀、努力の粟神、䞀、 瀌儀重芖、䞀、血気自戒に基づき日本歊道䌝統の匷靭な 粟神力を鍛錬したす。公認団䜓の昇玚、昇段審査が幎䞉回 ありたす。 初心者、経隓者共に歓迎。芋孊、䜓隓入門はお 気軜にお問い合わせ䞋さい。 ●堎所St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●垫範クリスタヌ南郚 ●皜叀時間 ◎空手8 歳以䞊 氎曜日有玚有段者午埌 730 〜 830 金曜日有玚者午埌 530 〜 645 有段者午埌 645 〜 730 日曜日有玚有段者午埌 400 〜 450 筋トレ柔軟午埌 450 〜 510 茶垯、黒垯午埌 510 〜 600 ◎叀歊道14 歳以䞊 氎曜日 有玚有段者午埌 830 〜 930 ●䌚費皎蟌み空手のみ $45/ 月、叀歊道のみ $20/ 月、 空手叀歊道 $55/ 月 家族の堎合、二人目から 25オフ。 先払い割匕あり。 ドロップむン $5/ 回 叀歊道の歊噚は別 途料金がかかりたす。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャヌボディヌスタむリングでおなじみの、パヌ゜ナルト レヌナヌドナルド涌子によるグルヌプレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月930am トヌタルボディヌ / 月倜 600pm ブヌトキャン プ 氎930am ボスコア / 氎倜 600pm ブヌトキャンプ 朚930am パワヌペガ / 金930am ボヌル

土930am グラむディング ●お問い合わせ すべおのクラスは、筋トレクラスになりたす。 初回䜓隓無料。たた、パヌ゜ナルトレヌニング個人指導 ぞのご質問など、 詳しくは ryokodonald@yahoo.com,604-889-4729 たで。

神道倢想流杖術 豊州バンクヌバヌ道堎ず䞀緒に日本固有の叀流歊術「神道倢 想流杖術」を䜓隓しおみたせんか 神道倢想流杖術では四尺二寞䞀分、盎埄八分の暫の円圢な杖 を぀かい、朚刀を持぀盞手ず型皜叀をしたす。 皜叀を積み重ねるこずで、集䞭力、日本文化、そしお神道倢想 流の極意である「玠盎」を習えたす。 是非ご興味のある方は䞀床問い合わせください。 日時毎週日曜 1245 〜 1415、 氎曜 2015 〜 2145 問い合わせ E-mailthomasgroendal@hotmail.com TEL231-981-0371 ( 携垯 )

短歌䌚ぞのお誘い バンクヌバヌ短歌䌚は、 毎月第二金曜日の午前10 時から午埌時迄、 日系センタヌ6688 Southoaks Crescent, Burnaby) 桜の間で開 かれたす。お気軜にお立ち寄りください。 䜐藀玀子 e-mailnsato60@hotmail.com たでどうぞ。

MOM 出産準備クラス参加者募集 DT 1 月コヌス出産予定 2014 幎 3 月以降の方察象 の出産準備教宀は、日本語で劊嚠、出産、育児の基瀎知 識を孊ぶ集たりです。たた、囜際結婚家庭のご䞻人やご家族に も十分に理解しお協力しおいただくために、英語の同時通蚳者 も甚意しおいたすから、日本語がわからない方も安心しおご参 加ください。 この集たりに参加するこずにより、同じ環境、立堎にある新しい 友達を芋぀けおいただくこずも皆さんの䞍安を解消する䞀助ず なるでしょう。 出産準備教宀は党 4 講矩で構成。参加者は出産埌の日本人看 護婊による産埌蚪問指導ず母乳マッサヌゞを割匕料金で受ける こずもできたす。産埌すぐに看護婊が蚪問しおの指導は、実際 の赀ちゃんを通しお、お颚呂の入れ方、 日垞の䞖話、授乳の方法、 母乳分泌のチェック、授乳量の枬定、母乳育児の成功ぞの指導、 母䜓のチェック、赀ちゃんのチェックなどあらゆる䞍安を解消を したす。 たたお母さんのための無料の出産育児英語レッスン 1 回、講矩終了埌の亀流䌚もありたす。 出産準備教宀には参加しおいない方でも産埌蚪問指導だけを 別途受けるこずも可胜です。( 別途お問い合わせください MOM 出産準備教宀 講矩内容 第 1 回 劊嚠党期間の基瀎知識、 生理、 身䜓倉化ずその察凊法、 異垞の早期発芋、栄逊、䜓操 第回 分嚩の実際、過皋、陣痛緩和の胞匏呌吞法、産埌の 生掻指導に぀いお 第 3 回 新生児に぀いお、沐济指導、育児の基瀎知識、赀ちゃ んの成長過皋、産埌の母䜓ケア 第 4 回 母乳育児のための産前産埌の乳房ケア、授乳法、マッ サヌゞなど なお、䞊蚘の他に出垭者亀流䌚ずお母さんのための育児英語無 料レッスン 1 回がありたす。 1月コヌス定員 5 組 Burnaby コヌス開催は幎内ありたせん。 午埌 6 時 15 分集合、6 時 30 分開始〜 9 時半終了 DT 䌚堎カナダゞャヌナル本瀟オフィス 410 1199 West Pender St. Vancouver 駐車堎はあ りたせん 出産準備教宀 参加費甚 å…š 4 回講矩、テキスト、産埌すぐの看護婊蚪問に よる母乳マッサヌゞ、授乳個別指導が回぀き180 講矩参加のみ 140 産埌蚪問指導、母乳マッサヌゞはクラス受講者が埌日必芁で 申蟌んだずき、初回 1 回は 45ドルになりたす クラスは 2 ヶ月ごずに新コヌスがスタヌトしたす。日皋は別途お 尋ねください。 産埌蚪問垌望者の居䜏地が䞋蚘゚リアの堎合、䞊蚘費甚に5 加算になりたす。 Surrey, White Rock, Delta, Pitt Meadow, Langley. Abbotsford、Richmond, Maple Ridge, MOM Japanese Family support お申し蟌み、お問い合わせは E-mail momwestcanada@hotmail.com Tel 604-980-8539

坐犅䌚お知らせ 心満る時間をもちたせんか。日垞生掻から切り離し、心も䜓もリ フレッシュしたせんか。 日時 : 毎週 氎曜日午埌 2 時〜 土曜日午埌 7 時〜 問い合わせ曹掞宗芳音寺別院氎野元嶺 604-417-7077 cszes.sangha@gmail.com

自力敎䜓法教宀のご案内 自力敎䜓法教宀のご案内 1 月19日 ( 日 ) ワヌクショップ「今幎こそ本気でダむ゚ット ! 姿勢 矎人に倉身 !」を開催 10:30am 〜 12:30pm リッチモンド JTB にお 料金は $15 ( 予玄芁 ) 通垞教宀、幎内は 12 月26日 ( 朚 ) たで、来幎は 1 月 4 日 ( 土 ) よ り開講臎したす。 日本人のための、日本人による健康法を、日本よりカナダの皆様に 提䟛しおいたす。 腰痛・肩こり・ヒザ痛・頭痛などなど日本人にありがちな症状の自 力での解消法を提䟛。 『眠りが倉わる、身䜓が倉わる、䜕より気持ち良い。 』 ずご奜評を いただいおいたす。 朝・昌のクラス

New ★ ( 火 )10:30am 〜ず12:00pm 〜 バンクヌバヌ Marpole 新教宀 ★ ( æ°Ž )10:00am 〜バンクヌバヌ DT り゚スト゚ンド教宀 ★ ( 朚 ) 10:00am 〜 バヌナビヌ日系センタヌ教宀 ★ ( 土 ) 10:00 am 〜バンクヌバヌ 30th Main 教宀 倕方クラス ★ ( 月 ) 6:00pm 〜リッチモンド (JTB2 階 ) 教宀 ★ ( 朚 ) 6:30pm 〜 バンクヌバヌ 30th Main 教宀 詳现、お問い合わせは、 TEL604-448-8854 jiriki-seitai@shaw.ca ( 自力敎䜓法認定指導員・予防医孊指導士 束村敊子 ) 自力敎䜓 in Canada の HP もご芧ください。 【必ず事前のご連絡をお願い臎したす。 】 【無料駐車堎有り。 】 䜆し、氎曜日は陀く

日本語でスピヌチセラピヌ 日本語でスピヌチセラピヌしたす。脳卒䞭など病埌の蚀語、コ ミュニケヌション、飲み蟌みの障害やお子さんの蚀葉の遅れな どでお困りの方、お気軜にご盞談ください。 Tomoko778-980-0201 info@speechseed.com

クシマクロビオティク教宀 “めっちゃ面癜い !”ず倧奜評 Sunny Chung によるクシマクロビオティク教宀 幎月日からベヌシックレベルずレベルを開始 食べ物や思いぱネルギヌ。マクロビオティック教宀では陰陜 の理論に基づき、゚ネルギヌの取り入れ方や出し方を孊んでい きたす。この理論をラむフスタむルに取り入れお行くず、健康 でハッピヌになれるだけではなく、自分自身の事や呚りで起こっ おいる出来事が面癜いように理解出来るようになりたす。 そしお、マクロビオティックのラむフスタむルを生掻に取り入れ おいくず、倢が叶いやすくなるず蚀われおいたす。これは色々 な゚ネルギヌの䜿い方を孊ぶので、 “匕き寄せの法則”が理解 できるようになっおいくからです。 幎、色々な倢を䞀緒に楜しく叶えおいきたしょう 教宀の詳しい内容、お申し蟌み方法はホヌムペヌゞをご芧䞋さ い。 www.kimiracle.com

家庭保育園 BC 州公認こどものくにからのお知らせ 今幎床はご芁望にお応えし、りむンタヌキャンプ、スプリング キャンプを行いたす。お逅を食べたり、春のクラフトをしたり、 楜しい䌁画がいっぱいです。お早めにお申し蟌みください。 こどものくに 園長 芳賀満 604-254-2551 ●「こどものくに」は、 斜蚭の広さず安党性、 莫倧な芏定の教材、 登園の安党性、保育士資栌などの党おの基準を満たし、BC 州 認可の日本語プリスクヌル、デむケアずなりたした。 ●デむケアは、ダりンタりンにも近くお、働く芪に䟿利な堎所 です。 ●プリスクヌルは、幌児期に本圓に必芁な事は䜕かをじっくり 考え、情緒豊かな子どもに育おる事を保育目暙にしおいたす。 月曜日から土曜日たで毎日午前時〜時 、ゆったりずした 時間保育を行なっおいたす。䌊藀育英財団からの支揎を埗お 揃えた豊富な教材、園庭、倧ホヌル、改築し新しくなった教宀 など莅沢なスペヌスを是非芋にきおください。

ひかりこども園 ノヌスバヌナビヌ。広い敷地のタりンハりス。時半から時、 週日。ドロップむンケアあり。教員免蚱、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子䟛たちが日本語を楜しく孊べる よう、様々な掻動を行っおいたす。ぜひ䞀床ご連絡䞋さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

サりスバヌナビヌファミリヌデむケア

サりスバヌナビヌのファミリヌデむケアに空きがありたす。パヌトタむ ム、ドロップむンも歓迎です。食事、スナック付で、おもちゃ、むンド ア、アりトドアのゞムなどがありたす。ストヌリヌタむムにはピアノで日 本語の歌を歌ったり、 日本語の本を読んだりしたす。 ご興味のある方は、 778-858-6011 か 604-553-4401たでご連絡お埅ちしおいたす。

BCIT 北家庭蚗児所 BC の保育士免蚱、10 幎間の UBC 保育園やコミュニティセン タヌ幌皚園での仕事経隓、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 察象幎霢生埌カ月から就孊前の乳幌児。 興味のある方、ご連絡䞋さい。 ●基本保育時間月曜〜金曜日 午前時〜午埌時 延長保育・䌑日保育は盞談にお受け付けおいたす。 ●堎所Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせE-mailaikofcc@hotmail.com TEL604-282-4619 愛子

アむアむ家庭保育園

アむアむ家 庭 保 育 宀 では 12 月より1 才 から 3 才のお子 様 で 空 き 有り、パヌト or フルタむム可。604-433-6585、 aiaijapancare @gmail.com けいこ

もみじ家庭保育園 子䟛達の興味のあるこずを䞀緒に楜しく孊んでいたす。 ●堎所バンクヌバヌ南東シャンプレヌンハむツ 緑や公園の沢山ある堎所です ●基本保育時間月曜〜金曜日 午前時〜午埌時半半日 保育、パヌトも可胜 ●察象幎霢歳以䞊 ●お問い合わせray_kanno@hotmail.com 604-696-0782 玲子たで 日本語グルヌプデむケアの堎所を探しおいたす。支揎しおくださる 方、情報をお持ちの方、是非連絡お埅ちしおいたす。

P16 コミュニティ16

第 36 å·» 第 1 号 2014 幎平成 26 幎1 月 1 日

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com たたはファックス 604-431-6892 たで

むベント情報は Part 2 に掲茉されおいたす。 日本語でバレ゚クラス

北海道人䌚からのお知らせ 北海道人䌚では、 北海道出身のみなさんず芪睊をはかるためむ ベント等のご案内、連絡のために掻甚する名簿を䜜成しおおりた す。ご登録された方には、忘幎䌚、新幎䌚、ピクニック等のご案 内を差しあげたす。 Eメヌルたたは郵送でご登録䞋さい。 是非、 ご登録に必芁な事項 名前、䜏所、電話番号、Eメヌルアドレス、出身地 䞊蚘の情報を添えおお送り䞋さい。 送り先郵送Fujio Tamura 4125 Sardis Street Burnaby, B.C. V5H 1K3 Eメヌルアドレス : ftamura@shaw.ca お問い合わせは、北海道人䌚䌚長・田村富士倫たで 電話604-729-1320

英 ISS からのお知らせ *General English コヌス 毎週月曜日入孊可胜 月曜日から朚曜日 930am 〜 1200pmパヌトタむム・6 週 間405 月曜日から朚曜日 930am 〜 300pm フルタむム・6 週間810 移民 / 垂民暩保有者パヌトタむム240 フルタむム480 *IELTS コヌス 月曜日から朚曜日1 月 6 日から 2 月 13 日たでの週間 4:00  ~6:00  405 *TESOL Diploma コヌス 月曜日から金曜日1 月6日から 2 月28日たでの 8 週間9:00a  ~12:00 1280 月曜日から朚曜日 2 月3日から 4 月17日たでの11 週間6:30p  ~9:30 1280 [Evening Class] *ISS の TESOL Diploma コヌスは TESL Canada に認可された コヌスです。卒業生は TESL Canada Membership にアプラむ するこずができ、必芁条件を満たせばカナダでも英語を教える こずができたす。詳现お気軜にお問い合わせ䞋さい。 Visit or contact: ISS Language and Career College of BC #501-333 Terminal Avenue, Vancouver Phone: 604-684-2325 email: info@lcc.issbc.org http://www.lcc.issbc.org

曞道教宀のご案内 ★倧人のクラス月回 ( 挢字・仮名・実甚の曞 ) ●午前・午埌のクラス ( 月 ) 000 〜リッチモンド (No 3 + Blundell) ( 月 )00 〜バンクヌバヌ (W 72 + Granville) ( æ°Ž ) 1015 〜バヌナビヌ ( 日系センタヌ ) ☆朝のクラスが加わりたした。只今䌚員募集䞭 NEW( 朚 ) 1000 〜 バンクヌバヌ NEW( 土 ) 1030 〜 リッチモンド ●倕方のクラス NEW( 火 ) 6 : 30 〜バヌナビヌ ( 日系センタヌ ) 幎末幎始のお皜叀日の倉曎がございたすのでご確認くだ さい。 クラスによりたしおはお埅ちいただく堎合がございたす。 ご了承ください。たた、クラス芋孊垌望の方は必ず事前に お知らせください。 ★子䟛のクラス 月 ・ 火時半〜バンクヌバヌ教宀 月回毛筆・硬筆 初心者・ブランクのある方歓迎 ドロップむン有りお手本準備の為必ず事前の連絡芁 クラスの人数により他のクラスぞのお皜叀日の振り替え可胜。 段玚䜍有り お道具をお持ちでない方はご盞談ください。ほずんどのお 道具はカナダで揃いたす。 ★通信講座有り 毎回教宀ぞ通えない方に最適です。  詳现は䞋蚘たでお気軜にお問い合わせください。 曞道研究 倧成䌚バンクヌバヌ支郚 Tel. Fax(604)273-1621 E-mailrvan2@hotmail.com

女性空手教宀糞東流

日曜日 1130 〜1230 倧人のクラス 初心者歓迎 子䟛クラスも受付䞭、 ご盞談䞋さい。 堎所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講垫優子 Wills 問い合わせ先yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 説明 : バレ゚の為の筋肉トレヌニングを䞭心に日本語で䞁寧に クラスを進めおいきたす。バレ゚初心者の方は、どのように筋肉 を䜿えばバレ゚のテクニックが出来るようになるのか、経隓者 の方は自分の䜓を芋぀めなおし曎にテクニックを向䞊するため に、䞀緒にレッスンをしたせんか 料金チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 6ヶ月有効、入䌚金 $50

ベリヌダンスクラス Noor Dance CO. クラス Scotia Bank Dance Centre (677 Davie st) 基瀎を孊びながら各レベルで振りを仕䞊げたす レベル−毎週火曜日〜pmStudio 7) レベル−毎週朚曜日〜pm (Studio Marcuse) 各レベルクラスフル〜、 クラスハヌフ〜 ドロップむン  幎より毎週月曜日−00pm 基瀎集䞭クラスも始たりたす 詳现等お気軜にお問い合わせください。 To : NegmaネゞュマE-mail - noordanceco@gmail.com 電話 - 604-715-7403

囲碁・将棋の集い

バンクヌバヌ囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日系 センタヌで集たっおいたす。午埌時から時たで。お気軜に おいでください。 ●お問い合わせ 詳しくは係り土屋たで電話 604-987-0897 たたは日系センタヌぞ問い合わせおください。

祥平塟合気道カナダ

䜓を鍛えたり、勝ち負けにこだわらず、 日頃の運動䞍足解消、ストレ ス発散、健康維持の為の楜しい教宀です。 ご自身の䜓力に合わせおすがすがしい汗を流したせんか空手経 鹓 30 幎の指導員が初歩より芪切䞁寧にご指導させおいただき たす。どうぞお気軜にお問い合わせ䞋さい 察象50 歳以䞊の方。䜓力に自信のない方。運動䞍足の方。空手 に興味はあるけどチョッピリ抵抗のある方。 ●堎所1680 West 6th Ave,Vancouver お問い合わせ604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca 國方あ぀こ

圓地で 20 幎以䞊続いおきた合気道道堎です。ぜひ䜓隓にい らしおください。芋孊のみも倧歓迎です。 バンクヌバヌ道堎 トラりトレむクコミュニティヌセンタヌ ●倧人クラス 月火朚 倜〜 土 昌〜 ●子䟛クラス 火 400 〜 445 500 〜 545 朚 500 〜 545 受講料倧人毎月70、ドロップむン10 子䟛毎月40、ドロップむン12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mailsjacanada@gmail.com

蟧倩宗バンクヌバヌ支郚

拳士募集少林寺拳法

瀟亀ダンスのご案内

蟧倩宗バンクヌバヌ支郚の感謝祭は毎月週目の日曜日の午 埌時からです。参加埡垌望の方は (604)456-0321 たでお 知らせください。

日本歊道の少林寺拳法は、 “半ば自己のため、半ば人のため” をモットヌに心身の鍛錬に励んでいたす。倧人は、月金の倜 ず土曜の昌、子䟛のクラスは土曜午埌䞀時から時半新改 築されたトラりトレヌクセンタヌにお。 興味のある方は芋孊においで䞋さい。 メヌル louiedickens@yahoo.com phone fax604-451-9491

英語で聖曞を読む䌚の案内 堎所聖十字教䌚Holy Closs Anglican Church 4580 Walden St., Vancouver (Main ず 30thAve の角を東にブロッ ク ) 毎週月曜午埌 1 時から2 時 お問い合わせ叞祭 むムたで osakapaul@naver.com 又は 604-618-6491 日曜日には英語ず日本語によるミサが 10 時半より、 瀌拝埌、持ち寄り昌食䌚あり。

ノヌスショア日本語キリスト教䌚 すべお、疲れた人、重荷を負っおいる人はわたし (む゚ス・キリスト) の所 に来なさい。わたしがあなたがたを䌑たせおあげたす。 聖曞 ◎䞻日瀌拝毎週日曜午埌 2 時 (日曜孊校は 3 時 30 分から) ◎氎曜䌚毎週午前10 時 ( 聖曞孊びず亀わり) ◎金曜祈祷䌚 : 毎週 午埌7 時 堎所185 East Keith Road North Vancouver,BC V7L 1V3 Tel&Fax604-986-6811 Cell:778-885-0981 / mjongsk@gmail.com

ヘルシヌマクロビオティック食の埡案内 今、健康面で䞍安を抱えおいる方、痩せお矎しくなりたい方、 い぀たでも、若々しくありたいず思っおいる方、 マクロビオティック食をお詊 しになりたせんか マクロビオティックずは、䞀蚀で蚀うならば、自然食から゚ネルギヌを補 絊し、自分本来のバランスを取り戻すための食事法です。基本的に、玄 米を䞭心ずした粟補されおいない穀物、海、土から収穫された野菜、豆、 そしおその他の新鮮な食べ物最䜎限の動物食品から成り立ちたす。 マクロビオティックの語源は「マクロ」は、 倧きい、 長い 「ビオ」は、 生呜、 「ティック」は、術孊を意味しおいたす。 ぀たり 『長 、 く思いっきり掻きるための理論・ 方法・ 手段』ずなりたす。バンクヌ バヌで、詊食䌚を行ったりお匁圓を䜜っおお届けしおいたす。興味のある 方は䞀床、是非お詊しください。お問い合わせ日本語でどうぞ

電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

Japanese Christian リバむバルセンタヌ

東挞寺からハタペガ教宀のお知らせ

む゚ス・キリストはあなたを愛しおおられたす。是非、䞀床教䌚に来 たせんか。瀌拝堎所・瀌拝時間が倉曎したした。みなさたのお越 しを心よりお埅ちしおいたす。 瀌拝毎週日曜日 より 瀌拝埌 お茶の亀わりあり 堎所739E 33rd Ave VancouverBethel International Church 内33rdずFraserより東ぞ半ブロック 「いやしず解攟の祈り」 毎週火曜日 〜 ●連絡先牧垫 たのうやすを 778-285-2767

東挞寺では毎週氎曜日の午前 10 時から1時間15 分、フロヌず 呌ばれる䞀連の動きが瞑想的でゆるやかなどなたにでも参加い ただけるハタペガの教宀を開いおいたす。ご垌望によっおは怅子を 甚いたペガの指導もいたしたす。個人たたはグルヌプレッスンも受 け付けおおりたす。無料駐車堎有。 お問い合わせ・ご予玄 Yoga for Recycled Teenagers Instructor: Jackie Iwashita, RYT / Phone: 604 720 1837 E-mail: jackieci@recycledteenager.com *レッスン料 - Drop in $10.00 per class - Tickets 5 classes $40.00 / 10 classes $80.00 20 classes $150.00 / 50 classes $250.00 * 東犅寺の氎曜日午前䞭のペガクラスは寄付制ずなっおおり回数 刞に期限はありたせんので基本的に返金はいたしたせんが、ご郜 合で続けるこずが出来なくなった堎合、 ご䜿甚にならなかった回数 刞ず匕き換えに確定申告甚の領収曞Income Tax Receiptが 東挞寺から発行されたす。

メノナむト日本語キリスト集䌚 (Surrey) 瀌拝時間は午埌時からです。お近くにお䜏たいの方、 たたスカむト レむンをご利甚の方、駅からの送迎がありたすのでぜひ䞀床お蚪 ねください。どなたでも歓迎いたしたす。 堎所Living Hope Christian Fellowship 12246 100Ave Surrey ●時間午埌時から瀌拝 ●送迎午埌時半にKing George Station ●連絡先604-596-7928ニュフェルド 604-613-0187 ニュフェルド cell) 子どもさん向けに瀌拝䞭、 日曜孊校をしおいたす。乳幌児ず䞀緒に 瀌拝できる小郚屋がありたす。瀌拝のメッセヌゞは日英バむリンガ ルで聞けたす。

日系小品盆栜クラブのご案内 日時毎月第氎曜日 700pm 〜 930pm 堎所日系センタヌ 6688 Southoak Cres. Burnaby 䌚費幎30 初心者倧歓迎 詳现は 604-536-9220 T. 山浊

「ビヌズアクセサリヌ教宀」 INTRO25材料費含む−初心者甚時間クラスで物創りの楜 しさを味わっおください。 ●お問い合わせ TEL604-899-2111 E-Mail1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

瀟亀ダンス同奜䌚 堎所ケラニヌコミ二ティヌセンタヌ 日時毎週 月曜日 午埌〜 パヌトナヌなしでも歓迎 問い合わせトミヌ 604-202-5360

ダンササむズからのお知らせ 今幎こそ、ダンササむズで楜しくシェむプアップしたせんか。 火曜日り゚ストバンクヌバヌ 1330 Camridge Place 午埌 700 〜 800 氎曜日日系センタヌ #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 1030 〜 1130 金曜日フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 1120 〜 1220 ●お問い合わせ TEL604-600-8643

カナダ囜颚流詩吟䌚 カナダ囜颚流詩吟䌚ではバンクヌバヌずスティヌブストンのヶ所 に教宀がありたす。䞀床芋孊に来お䞋さい。 堂満 604-274-3652 䞭接 604-277-8073

合気道バンクヌバヌ祥門䌚からのお知らせ 圓䌚は、バンクヌバヌ地区の皆様に日本の䌝統歊道である合気 道を正しく䌝え、この地域においお日本文化理解ず健康増進の 䞀助ずなるこずを目的ずした BC 州政府登録非営利団䜓です。日 本文化に興味を持぀カナダ人や日本文化のすばらしさを再認識 したずいう日本人の皆さんが、共に楜しく汗を流しおいたす。新 幎より初心者教宀を開講臎したす。 この機䌚に是非ご入䌚䞋さい。 初心者クラス13 歳以䞊 ■クリヌクサむドコミュニティセンタヌ 毎週氎曜日午埌 730 〜 830 ■日系文化センタヌ 毎週土曜日午前 1130 〜 1230 子䟛クラス6 歳〜 12 歳 ■クリヌクサむドコミュニティヌセンタヌ 毎週月・朚午埌 630 〜 720 ■日系文化センタヌ 毎週火曜日7 時〜 8 時 、 土曜日午前 1130 〜 1220 䞀般クラス13 歳以䞊 ■クリヌクサむドコミュニティヌセンタヌ 毎週月・氎・朚午埌 730 〜 830 、 日曜日午前 1030 〜 1130 ■日系文化センタヌ 毎週火曜日7 時〜 8 時 、 土曜日午前 1130 〜 1230 バンクヌバヌ祥門䌚は合気道を通じ日本文化の理解及び普 及を目的ずした非営利団䜓です。新芏入䌚随時受け付けお おりたす。初心者倧歓迎。お問い合わせは 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com

2014 幎平成 26 幎1 月 1 日 第 36 å·» 第 1 号

17コミュニティ

P17

Community 掲瀺板ヘ投皿くださる方ぞ スペヌスに限りがありたすので掲瀺内容はできるだけ簡朔にお願いしたす。文章を割愛させおい ただく堎合がありたすのでご了承ください。完党な商業ベヌスのものは掲茉できたせん。

あそびこども村 子䟛の日本語教育に積極的に関わりたいず考える有志ママの ボランティアグルヌプです。 「みんなず䞀緒にやっおみよう みんなず䞀緒なら出来るみんなず䞀緒は楜しい」 をモットヌ に、子䟛達の奜奇心から遊びを造り出し、そこから孊びを 繰り広げおいきたす。新芏登録、参加垌望の方は䞋蚘たで Email:asobikodomomura@gmail.com

サレヌ日本語孊校新入生募集 サレヌ日本語孊校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取り入 れ、楜しく日本文化に觊れながら日本語が孊べる孊校です。 毎週氎曜日午埌時半〜時分、午埌時分〜時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL604-583-6874、 EMAILsurreyjls@gmail.com もしくは、圓校のりェブサむトをご芧ください。随時䜓隓入孊 受け付けおおりたす。

VAJC 日本語文化孊院 幌皚園科の残垭わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 堎所 300-1215 West Broadway St. Van.地䞋駐車堎有 リトミッククラス保護者同䌎 ・チャむム 歳児察象1030 〜 1115 ・チャむム  歳児察象1130 〜 1215 ・リトルベル 1 歳半〜 2 歳児察象1230 〜 1315 幌皚園クラス 4 æ­³ /5 歳児1300 〜 1530 幌皚園クラスでは、小孊科クラスでの孊習の準備に加え、基 本的な語圙力、䌚話力の育成、たた楜しいリトミック授業も 取り入れおいたす。 小・䞭孊科クラス 1300 〜1510たたは 1400 〜1610 高等科クラス1030 〜 1200 基瀎科クラス1030 〜 1200 非日本語圏の生埒察象 ●児童・生埒は通垞の日本語授業に加え毎週「習字」 「そろ ばん」 、高孊幎には「挢字、日本語胜力詊隓準備クラス」な どを行いたす。 ●「バトンポンポン」のクラブ掻動毎幎のパり゚ル祭など に出堎もございたす。連絡先電話778-888-4296 䞭島Fax604-552-2234 / E メヌルinfo@vajc.com WEB“VAJC” で怜玢しおください。 ●ボランティア募集クラスで子どもたちをお手䌝いしお い ただける方、募集しおいたす。子どもが奜きで日本語教育に 興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL778-888-4296䞭島 E-Mailinfo@vajc.com

Ridge Meadows Japanese Language School 生埒随時募集のお知らせ

Ridge Meadows Japanese Language School では、3 歳児 から G8 たでの生埒を募集しおいたす。圓校は䞻にピットメ ドりズ、メヌプルリッゞ地域の家庭で日本語を話す子䟛達を 察象に、週 1 回の日本語教育を行っおいたす。経隓豊富な日 本語教垫のもず、日本の文化や教材を取り入れた授業で楜し く日本語を孊んでみたせんかたた、 アシスタントボランティ アも同時に募集しおいたす。 お気軜に問い合わせください。 堎所20575 Thorne Avenue Maple Ridge, BC V2X 9A6 日時毎週火曜日 4 時から 6 時 電話番号604-773-1254 り゚ストポむントグレむ日本語クラス 教員募集小孊科先生、幌児科のボランティアの先生を募集 しおいたす。小孊科先生→小孊校教諭免蚱、長期滞圚、氞 䜏暩取埗の方。幌児科ボランティアの先生→長期滞圚ワヌ キングホリデむ可の方、子䟛が倧奜きな方。ご連絡䞋さい。 604-254-8598暫原博子 幌皚園科幌児、小孊科生埒を募集しおいたす。 幌児科 、 歳児クラス−月曜日、 火曜日、 氎曜日、 朚曜日 歳児クラス−火曜日、金曜日 午埌時〜時 30 分 歳児クラス−土曜日午前時 30 分〜 12 時 小孊科 幎生−朚曜日午埌時〜時 30 分 幎生−氎曜日午埌時 15 分〜時 45 分 幎生−火曜日午埌時〜時 30 分 幎生−氎曜日午埌時 15 分〜時 45 分 幎生−朚曜日午埌時 45 分〜時 15 分 総合孊習クラス−土曜日午埌時 30 分〜 4 時 幎生〜幎生合同 恵たれた環境の䞭で遊んだり孊べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話604-254-8598 暫原 博子かしはら ひろこたで。

BJLS バヌナビヌ日本語孊校 〜より長く日本語を孊び続けお欲しい〜 バヌナビヌ日本語孊校では 、カナダで育぀子䟛たちが理解しやす い内容ず、 日本や日本語に興味や関心を持ち 続けるこずのできるような、独自のカリキュラムで授業を行っおいたす。 ■普通科 ・氎曜日クラス 幌皚科、小・䞭・高等科午埌 4 時〜午埌 6 時 ・金曜日クラス幌皚科 3 〜 4 歳午埌12 時 30 分〜午埌 2 時 30 分 ■基瀎科 ( 英語での授業 ) ・氎曜日クラス 午埌 6 時15 分〜午埌7時 45 分 ※2013 幎床授業料 幌皚科〜高等科 $528基瀎科 $515 授業 30 回、1回払いの堎合。詳しくはお問い合わせ䞋さい 詳しくは圓校りェブサむ ト又は info@bjls.caたでお問い合わせ䞋さ い。 ★ボランティア募集䞭★ 先生の授業のお手䌝いをしお頂ける、ボランティアを募集しおおりた す。 なるべく長期で続けお頂ける方歓迎です。日本語教育や幌児教育

に興味がある方、かわいい子䟛たちず楜しい時 間を過ごしおみたせんか ※このボランティアにご興味ある方には、たず圓校ボランティア ずしお登録しお頂き、お願いする堎合、こちら からご連絡させお頂いおおりたす。 詳しくは圓校りェブサむト又は info@bjls.ca たでお問い合わせ 䞋さい。 皆様のご応募お埅ちしおおりたす。 ★ BJLS オヌプンハりス★ バヌナビヌ日本語孊校ではオヌプンハりスを以䞋の日皋で開催いた したす。 ご興味のある方、 この機䌚に是非ご参加䞋さい。 ※本校の通垞の授業時間の䞀郚を公開授業ずしお、芋孊しおいただ きたす。 圓日は圚校生保護者のための授業参芳日でもありたす。  日時  幎月日 氎 普通科 午埌時〜午埌時 / 基瀎科 午埌時分〜午埌時 ( 各科、クラス詳现は圓校りェブサむトをご芧ください。  堎所Lochdale Community School (6990 Aubrey Street, Burnaby お問い合わせinfo@bjls.ca たでお埅ちしおおりたす。 BJLS バヌナビヌ日本語孊校 ■お問合せ info@bjls.ca ■りェブサむ トお手数ですが「BJLS」でご怜玢ください。 ■孊校所圚地 Lochdale Community School 内6990 Aubrey St, Burnaby)

CJLA コキットラム日本語アカデミヌ ◆幌皚園科◆ ☆歳児クラス芁予玄・保護者同䌎 月曜日 ① 940 〜 1040 ② 1100 〜 1200 ☆歳児クラス 週クラス 金 950 〜 1150 週クラス æ°Ž 950 〜 1150 / 金 1250 〜 220 ☆歳児クラス 週クラス 朚 950 〜 1150 週クラス 火 950 〜 1150 / 朚 1250 〜 220 ☆歳児クラス ①朚 345 〜 515 ②金 345 〜 515 ◆小孊科・䞭孊科・高等科・基瀎科◆ は、氎・朚・金 ① 345 〜 515 ② 520 〜 650 のいずれかです。 それぞれのクラススケゞュヌルに぀いおは、盎接お問い合わ せください。 ◆アダルトクラス◆月〜金 730pm 〜 900pm ※曜日によっおは応盞談 りェブサむトは、 「CJLA」で怜玢しおください。 お問い合わせは TEL604-464-4750/info@cjla.ca䞭島 たで ◆そろばんクラス◆ 毎週火曜日 ① 530 〜 ② 630 〜 お問い合わせは、778-233-7999のりえたで ◆ English・Math クラスG1 〜 G12)BrainChild) ◆ 英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/Chemical/ Science も受け付けおいたす。  月330 〜 730/ 火 330 〜 730/ 土 930 〜 400 ※教垫は英語で教えたす。初めおの方には、アセスメントテ スト無料で自分にあった教材をお探したす。 芁予玄 お問い合わせは、604-945-6013 たで日本語でどうぞ 䜏所116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミヌ (604-464-4750) むコマそろばん (778-233-7999) BrainChild(604-945-6013)

バンクヌバヌ日本語孊校VJLSからのお知らせ 10 月 12 日土火灜を想定した避難蚓緎を行いたした。 生埒達は避難経路を知るず共に、灜害時に䜿甚する日本 語を避難蚓緎から孊びたした。 ●むブニング 10 週コヌスは、10 月 1 日火曜日午埌 7 時 からはじたりたした。 ●察策コヌス  5 3 2 のクラスを行っお いたす。途䞭参加も可胜です。 ・小孊科は、日本語力の向䞊、基本的孊習態床の習埗など を目指し時間授業で行っおいたす。色々な科目も取り入 れ、楜しい授業ずなっおいたす。 生埒達は、明るい教宀、広いホヌル、ナニヌクなプレむグ ランド、図曞通など、最適な環境で䌞び䌞びず孊んでいた す。生埒䌚、奚孊金制床など V JL S はたくさんの特色を 持぀教育の堎です。創立 107 幎の䌝統を誇るこの孊校で 勉匷をしおみたせんか。 ・小孊科、 基瀎科家庭で日本語を話さない環境の子ども 、 アダルトクラス、ハむスクヌルコヌスがありたす。 ・日本語胜力詊隓察策コヌスも芁望に応じお開蚭したす。 たた、目的に応じお孊習をするチュヌタリングもありたす。 お電話でお問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: v jls@v jls-jh.com Website: www.v jls-jh.com バンクヌバヌ日本語孊校ず 日系人䌚通VJLS-JHからのお知らせ 11 月 30 日土に行いたした「冬の垂」は倧盛況でした。 栌安の着物や垯、新品のクリスタルや和食噚が倧人気でした。 出店くださいたした皆様、ご来堎くださいたした皆様に心より お瀌申し䞊げたす。 「コミュニティヌ逅぀き倧䌚」ぞのご来堎 もお埅ちしおおりたす。 䌚通行事 12 月27日金コミュニティヌもち぀き倧䌚 3 月2日日春のバザヌ 堎所487 Alexander St. Vancouver ( ガスタりンの近く) Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com

お願い 本団䜓は、お手䌝いをしおくださるボランティアの方を求め おいたす。子どもに携わるお手䌝い、図曞の敎理、むベント の手䌝い、日本文化玹介日のお手䌝い、枅掃、郵送ラベル貌 りなど、幎霢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕事 がありたす。是非、皆様のお力をお貞しください。お願い臎し たす。お問い合わせ604-254-2551 䜐藀䌝、英子蚘念図曞通VJLS-JHからのお知らせ 本校関係者以倖の倚くのコミュニティヌの方々にもご利甚い ただいおいたす。皆様のご奜意で寄せられた 3 侇 6 千冊以 䞊の蔵曞、小説、専門曞から挫画たで皮類も豊富です。小さ いお子さん連れで䞀緒に童話や絵本を探し、芪子のふれあい を楜しむ堎ずしおも掻甚されおいたす。コミュニティヌのため の図曞通です。どなたでも䌚員になれたすので是非お越しく ださい。 幎間䌚費20 新しい本がたくさん入りたした。皆様のおかげず感謝しおい たす。たた、寄付しおも良いず思われる本がございたしたら、 お電話でご連絡ください。どうぞ宜しくお願い臎したす。 VJLS-JH ピアノ教宀 懇切䞁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから倧人 たで初心者歓迎です。グレヌド取埗のためのレッスン、クラ シック以倖でも、匟きたい曲のマスタヌなど、ご垌望にそっ たカリキュラムを䜜りたす。垌望曜日、時間は電話でお問い 合わせください。詳现は 604-254-2551 新クラブ玹介 空手オヌプン道堎バンクヌバヌ 掻動目的 :、オヌプン道堎は、より良い人生を送るツヌルず しお歊道を掚奚したす。歊道の緎習を通じおセルフデむフェ ンスやフィットネス以䞊の恩恵があるず確信しおいたす。生 埒のみなさんに歊道が実生掻にも応甚でき埗るこずを䜓感し おもらうこずが目暙です。 、䞋蚘問題もカリキュラムに含みたす。 •いじめ防止暎蚀や暎力に察しおの護身 • 健康維持食事制限ず健康志向 • ネット䞊のいじめ防止ネット瀟䌚での自芚ず護身 、他人を思いやり、皆ず協調し、互いに尊敬しあう環境を぀ くり、 それぞれが詊緎を乗り越えお成長しおいけるよう応揎したす。 緎習時間 : 子䟛クラス : 火曜日 6PM to 7PM and 日曜日 9:30AM to 11AM 成人クラス : 火曜日 and 朚曜日 7:30PM to 9PM •日曜の午前䞭はファミリヌクラスです。お子さんずご䞡芪が 楜しく、フレンドリヌで元気よく孊べたす。 •歳以䞊のお子様が察象 お問い合せ先 : Web: www.TheOpenDojo.com Email: sorin@theopendojo.com Phone: 604-346-7973 各クラブ玹介 本団䜓で、匓道、剣道、少林寺拳法、合気道、空手、曞道な どの教宀が行われおいたす。本団䜓の䌚員に限らずどなたで も参加できたす。孊校604-254-2551たでお問い合わせ ください。 新クラブ玹介 安いレント料で楜しい集いを バンクヌバヌ日本語孊校䞊びに日系人䌚通では、栌安のレン ト料でコミュニティヌの皆様にスペヌスを貞し出しおいたす。 倚目的に䜿甚できる郚屋がたくさんありたすので是非䞀床芋 孊に来おください。 5 階  玠晎らしい眺めの 40 人 ~50 人甚の郚屋 34 階 10 人 ~70 人の集䌚甚の郚屋 階  倧ホヌルは、コンサヌト、講挔䌚、県人䌚、結婚匏、 お子さんの誕生日パヌティヌ甚にも適しおいたす。地䞋駐車 堎もありたす。 本団䜓の教宀を䜿っお、あなたの趣味、才胜を生かしお教 宀を開いおみたせんか。お問い合わせをお埅ちしおいたす。

䞭京倧孊同窓䌚カナダ支郚蚭立準備䌚より 䞭京倧孊同窓䌚カナダ支郚蚭立に向け、カナダ圚䜏の䞭京倧 孊同窓生もしくは梅村孊園出身の方々を探しおおりたす。䞭京 倧孊の卒業生に限らず梅村孊園出身の方も是非ご連絡くださ い。掲瀺をお読みいただいた方で䞭京倧孊や梅村孊園を卒業 された方をご存じの方がいらっしゃいたしたら是非お声をかけ おいただきたく、ご協力のほどよろしくお願い申し䞊げたす。 ●お問い合わせ 平成 5 幎床䜓育孊郚卒 林倧茔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

関西倧孊出身の皆様ぞ 同窓䌚蚭立を目指し同窓生の皆様に呌びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州圚䜏の同窓生の皆様ご䞀報く ださい。コミナミたで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

孊習院卒業生の皆様ぞ バンクヌバヌには孊習院の同窓䌚、桜友䌚の支郚がありたす。 バンクヌバヌ桜友䌚です。芪睊の茪を広げたく思っおおりたす。孊 習院の卒業生の方、どうぞご連絡䞋さい。お埅ちしおおりたす。連 絡先は䞋蚘の通りです。どちらかにお願いしたす。 ◎束井 豊䌚長 ymatsui1016@gmail.com Tel604-913-6694 ◎荒井 裕子䞖話圹 yukocanada@shaw.ca Tel778-855-5124

法政倧孊卒業生の皆さたぞ この床、法政倧孊では、海倖の卒業生の方ずのネットワヌクづくり に力を入れおいくこずになりたした。バンクヌバヌおよび近郊にお䜏 たいの、 法政倧孊卒業生の方は、 是非ずも以䞋たでご連絡ください。 たた、お知り合いに法政倧孊卒業生がいる方の情報もお埅ちしお おりたす。 ●お問い合わせ 法政倧孊卒業生・埌揎䌚連携宀 担圓君島、春原 E-mailkoyu@hosei.ac.jp TEL+81-3-3264-9951 FAX+81-3-3264-9616

P18 コミュニティ18

第 36 å·» 第 1 号 2014 幎平成 26 幎1 月 1 日 z

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com たたはファックス 604-431-6892 たで

むベント情報は Part 2 に掲茉されおいたす。

調理メニュヌ開催日によっお異なりたす 握り寿叞 : 5 皮類、巻き寿叞 : 3 皮類、刺身 : 2 皮類 バンクヌバヌ短歌䌚 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午埌 1 時 1月15日(1月のみ第 3 氎曜日 )、2月12日、3月12日、4 月9日 䌚費20/ 月 自䜜短歌を持ち寄っお批評しあった埌、日本の先生の講評を 受けたす。初心者の方、蚀葉、歌に興味のある方是非参加し おください。 申蟌先nsato60@hotmail.com䜐藀 日本舞螊 日 指導西川流西川䜳掋先生 金曜日 午埌 1 時〜 3 時 費甚$10/1回 ( 初回のみ入䌚費 $5を加えお$15になりたす ) 準備するもの济衣、现垯、足袋 ( お持ちでない方には貞し 出しも可胜です ) 申蟌先604.584.8320 ( 束野掋子 ) 最初は民謡を緎習したす。螊りの経隓のない方もお気軜に参 加ください。芋孊歓迎。 NNMCC 盆栜教宀 日  英 ★ 指導山浊敬昭 氎曜日 午埌 7 時〜午埌 9 時 30 分 費甚$40/1 コヌス2 回、皎蟌み 、材料費45 ドル 5 名以䞋の堎合はキャンセルになりたすので、ご了承くださ い。 2 回のクラスでひず぀の盆栜を䜜り䞊げおいきたす。経隓が なくおも倧䞈倫です。初心者から䞊玚者たで怍物が奜きな方 であればどなたでも参加できたす。クラスで䜿甚する道具類 は講垫が甚意したす。 ■教育 芪ず子のリトミック幌児音楜教宀 日 指導石井利枝子 察象幎什1 歳半〜 3 æ­³ 毎週朚曜日 第䞀セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午埌 12 時 15 分 2 月から 4 月たで 費甚$55/4 回$18/ ドロップむン、 事前に連絡が必芁です 申蟌先604.219.1584 /rieko2@lintac.com石井利枝子 幌児の集䞭力ず゚ネルギヌを匕き出し、音楜で楜しく遊びな がら、子䟛達の持っおいるあらゆる胜力を高める教育です。 タズ匏算数 英 指導Dennis Tazumi 察象幎什5 歳〜 19 æ­³ 毎週氎曜日 午埌 3 時 30 分〜午埌 6 時 30 分 費甚$60/ 月 申蟌先604.377.0955 dtaz@tazmath.comDennis Tazumi 詳现www.tazmath.com 䞭囜語講座 䞭・英 指導Vivian Wu 火・朚曜 : セクション 1午埌 3 時 30 分〜 4 時 30 分 セクション 2午埌 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費甚子䟛 $200/30 回、$7 〜 8/1 回 倧人 $15 〜 /1 時間 1 クラス 3 人以䞊 申蟌み、お問い合わせ604.638.5227 / kong_fu@shaw.ca 詳现 www.vivianteaching.com どのようなバックグランドを お持ちの方でも参加できたす。初玚、䞭玚、䞊玚ずさたざた なレベルのクラスがあり䞀幎を通しお行われたす。クラスは 生埒の幎霢、レベルに応じお行われ繁䜓字䞭囜語及び簡䜓 字䞭囜語の䞡方で開講されたす。 セクションを受講される方は、近くの孊校からセンタヌた で送迎できたす。 そろばん 日・英 指導生駒 芏恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午埌 5 時〜 7 時 申蟌先604.926.1940 / 778.233.7999 nori@ikomaabacus.com生駒芏恵 詳现www.ikomaabacus.com グラッドストヌン日本語孊園 詳现は、孊園 604.515.0980 たで盎接お問い合せ䞋さい。 ■健康 NNMCC 霊気セッション 英 ★ 指導Parisa Alavi 氎、朚曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午埌 1 時 費甚$17 / 1 回 ( 箄 1 時間 ) 霊気を行うこずによっお、゚ネルギヌが封鎖されおいたり、 止たっおいたりする郚分の流れを盎したす。゚ネルギヌの流 れは肉䜓的、感情的そしお粟神的に圱響を䞎えおいたす。 個人セッションのため必ず事前予玄が必芁です。 自力敎䜓法 日 指導自力敎䜓法認定指導員、矢䞊予防医孊研究所予防医 孊指導士 毎週朚曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申蟌先604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca ペガ 日 指導池偎 和子 毎週氎曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費甚$65/5 回 ($16/ ドロップむン ) シニア料金$60/5 回 ( 15/ ドロップむン ) 申蟌先 / 詳现778.891.9917 ( 池偎 和子 ) kaz_ikegawa@hotmail.com / www.momokoyoga.com NNMCC ラむンダンシング ( 初心者から䞭玚者向き ) 英★ 指導ゞョむス及川 察象幎什13 歳以䞊 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費甚$40/ セッション (10 回 )、$5/ ドロップ  むン 11 月29日 ~ 1 月䞋旬たで䌑講 2014 幎は 2 月7日より開始 ダンササむズ NY 日 指導小橋千奈矎 毎週氎曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費甚$9/ ドロップむン、 $60/8 回刞他のロケヌション共通 幎䌚費10 申蟌先604.600.8643( 小橋千奈矎 ) 瀟亀ダンス 日 講垫小橋 千奈矎 毎週氎曜日 午埌 12 時 10 分〜午埌 1 時 10 分 費甚$35/ 月、$10/ ドロップむン 幎䌚費10 申蟌先604. 600.8643 ( 小橋 ) NNMCC 六合八法新䜓操 英 指導Mario Lam 毎週火曜日 ・子䟛䞭玚クラス午埌 3 時 30 分〜午埌 4 時 40 分 ($40/ 月、6-8 歳、経隓者のみ ) ・䞭玚クラス 午埌 4 時 45 分〜午埌 6 時 $40/ 月、7-11 歳、経隓者のみ ・10 〜 14 歳クラス午埌 6 時〜午埌 7 時 ($40/ 月、他クラス受講者 $30/ 月 ) ・成人クラス  午埌 7 時 30 分〜午埌 9 時 ($45/ 月、歊術、15 歳以䞊 ) 毎週氎曜日 ($40/ 月 ) ・初心者クラス 1午埌 3 時 30 分〜午埌 4 時 45 分5-6 歳

・初心者クラス 2午埌 4 時 45 分〜午埌 6 時 7 歳以䞊、 初玚 費甚は党お皎蟌み、䜓操連盟ぞの加入が別途必芁です。 申蟌先604.435.8175 (Mario Lam) か www.MartialGym.info、www.menrg.com たで。 NNMC C 六合八法新䜓操プログラムは幎間を通じ、男女を 問わず 5 歳から倧人たで孊べるプログラムです。 子どものクラスでは、楜しくおかっこいい動䜜を孊びたす。 新䜓操の倚様性ず歊術の実甚性をを組み合わせたクラスで す。回転、ゞャンプ、瞄跳びなど様々な動きを孊びながら、 玠早い動䜜や身䜓のコントロヌルを身に付けるこずが可胜で す。子䟛たちは指導に埓うのみでなく、自ら孊習し創造力を 豊かにできるように指導されたす。ティヌンず倧人向けの歊 術クラスでは、䜓の構造や護身術の理解を深めながら比范的 匷床なワヌクアりトを行いたす。 タズ  バドミントン 英 コヌデむネヌタヌDennis Tazumi 金曜日 ( 䞍定期 ) 午埌 12 時〜午埌 3 時 申し蟌み、問い合わせ604.377.0955 たたは dtaz@tazmath.com (Dennis Tazumi) たで 必ず事前にスケゞュヌルをご確認ください。 MOM 出産準備教宀 日 * 劊嚠 20 週〜 36 週たでの間に党講矩を受講されるこずを お勧めしたす。 *2 ヶ月ごずに新コヌスがスタヌトしたす。日皋、参加費甚は MOM たでお問い合わせください。 定員各コヌス 10 組 申蟌先momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 たたは http://canadamom.babymilk.jp MOM の出産準備教宀は、日本語で劊嚠、出産、育児の基瀎 知識を孊ぶ集たりです。たた、囜際結婚家庭のご家族にも十 分に理解しお協力しおいただくために、英語の同時通蚳者も 甚意しおいたすので、パヌトナヌやご家族も䞀緒にご参加く ださい。この集たりに参加するこずにより、同じ環境、立堎 にある新しい友達を芋぀けおいただくこずも皆さんの䞍安を 解消する䞀助ずなるでしょう。 *MOM では、ベビヌ怜蚺䌚、離乳食講習䌚、母乳育児講習 䌚なども開催しおおりたす。詳しくは䞊蚘連絡先たでお問い 合わせください。 â– æ­Š 道 合気道 日・英 指導合気道バンクヌバヌ祥門䌚 䞀般クラス13 歳以䞊の初心者・経隓者 毎週火曜日午埌 7 時〜午埌 8 時 30 分 土曜日午前 11 時 30 分〜午埌 1 時 子䟛クラス6 歳〜 12 歳 毎週火曜日午埌 7 時〜午埌 8 時 土曜日午前 11 時 30 分〜午埌 12 時 20 分 土曜クラスは開講されない週もありたすので、むンスト ラクタヌに盎接ご確認䞋さい。 費甚倧人クラス $50/ 月、ドロップ・むン $9皎蟌み 子䟛クラス $24/4 回皎蟌み 申蟌先、お問い合わせ604.222.0024 /info@vancouveraikido.com( æž…ç”° ) 合気道は幎霢・性別・経隓を問わず誰でも無理なく楜しめる 日本歊道です。日本の䌝統歊道ず瀌儀䜜法を孊びながら健党 な心身を逊いたしょう。初心者倧歓迎。入䌚随時受付。 日系空手 英 指導䞻垭垫範 Mert Horita、垫範 Junya Yamamura 青幎・䞀般のクラス 毎週月曜・朚曜日 午埌 8 時〜午埌 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 子䟛のクラス (7 歳〜 12 æ­³ ) 毎週月曜・朚曜日 午埌 7 時〜午埌 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * 土曜クラスは開講されない週もありたすので、むンストラ クタヌに盎接ご確認䞋さい。 費甚18 歳以䞋 $51/ 月 19 歳以䞊 $61/ 月皎蟌み 申蟌先月曜日のクラスにお お問い合わせnikkeikarate@gmail.com 力匷く優矎な空手を䞀緒に楜しく孊びたしょう護身甚や健 康のためにも最適なスポヌツです。 入䌚随時受付。子どもクラスは人気のためキャンセル埅ちに なる可胜性がありたす、ご了承ください。 糞東流叀歊術沖瞄䌝統歊術 英 䞻垭垫範Lana LaBelle 察象成人14 歳以䞊 土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケゞュヌルはむンストラクタヌにご確認ください。 費甚$60/4 回 、ドロップ・むン $20 申蟌先 : 604.886.4157 / lanalabelle@gmail.com (Lana) 叀歊術は自身の健康・鍛錬・護身術ずしおも最適のスポヌツ です。クラスでは棒、かた等の歊噚を䜿甚した動きを孊びた す。歊噚は別途料金がかかりたす。 䜆し習い始めは指導者から歊噚を借りるこずも出来たす 柔道 日・英 指導石川柔道クラブ 察象幎霢䞀般 13 歳以䞊、子䟛 8 〜 12 æ­³ 䞀般のクラス (13 歳以䞊 ) 毎週氎・金曜日 午埌 7 時 30 分〜午埌 9 時 子䟛のクラス8 歳〜 12 歳 毎週氎・金曜日 午埌 6 時 30 分〜午埌 7 時 30 分 * スケゞュヌルは倉曎になる堎合がありたす。むンストラク タヌにご確認ください。 費甚䞀般クラス$40/ 月、子䟛クラス$30/ 月 申蟌先604.298.7300, ti7300@shaw.ca ( 泉 孝雄 ) たで。 入䌚随時。 柔道は芪子で䜓を鍛えあえる楜しいスポヌツ、本気で戊っお も安党なルヌルのある歊道のひず぀です。 ■シニア NNMCC シニア・バドミントン 英 ★ コヌデむネヌタヌFumi Horii 察象幎什55 歳以䞊 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費甚4.50/ ドロップ・むン矜根蟌み、皎蟌み NNMCC シニア健康䜓操ずマッサヌゞ 日 指導藀島ケむ 察象幎什55 歳以䞊 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費甚$12/ 月、ドロップ・むン $4 申蟌先604.275.6387 ( 藀島ケむ ) 続けおカラオケをされる方は、各自昌食をご持参䞋さい。 NNMCC シニア・カラオケ 日 指導藀島ケむ 察象幎什55 歳以䞊 毎週火曜日 午埌 12 時 30 分〜午埌 3 時 45 分 費甚$10/ 月、ドロップ・むン $3.50

申蟌先604.275.6387 ( 藀島ケむ ) NNMCC シニア・ゲヌト  ボヌル 日 指導藀島ケむ 察象幎什55 歳以䞊 毎週朚曜日 午埌 12 時〜午埌 4 時 費甚月103/ ドロップ・むン 申蟌先604.275.6387 ( 藀島ケむ )

JEC 日本語教育センタヌ ●幌皚園科 歳、歳児クラス 幌児期に必芁なし぀け、集団行動、スキル、そしお日本語に芪し む環境を提䟛しおいたす。毎回、季節、行事に合わせた内容で楜 しくクラスを行っおいたす。 バンクヌバヌ校 朚曜午前クラス・朚曜午埌クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワむトロック校があり たす。入園等、詳现に぀いおは、圓校ホヌムペヌゞをご芧ください。 ●ゞョむアス幌皚園 JEC の幌皚園科は日本語の勉匷が柱ですが、ゞョむアス幌皚園は日本 語で䜓隓が柱です。詳现に぀いおは孊校ぞお問い合わせください。 ●幎前期クラス 歳児クラス 幌皚園科の仕䞊げにひらがなず日本語の勉匷を取り入れおいたす。 早いお子さたはこの幎霢でひらがなの読み曞きが完成しおいたす。 たずは䜓隓しおみおください。 JEC党校にクラスがありたす。 ●小孊科、䞭孊科、高等科、基瀎科 ●サッカヌクラブ●ポンポンクラブ 以䞊、 詳しくは圓校ホヌムペヌゞをご芧ください。 604-433-4773

スティヌブストン日本語孊校 リッチモンドのスティヌブストンコミュニティヌセンタヌ内の日加文 化センタヌにある孊校です。圓校は 53 幎の歎史があり、カナダに おける日系人の文化を守るべく色々な掻動をしおおりたす。日本語 を母囜語ずする日本語クラス月、火ず倖囜語ずしお日本語を孊 ぶ英語圏クラス氎、朚高校生クラス土アダルトクラス火、 朚ずレベルに応じおクラスを分けおいたす。 日本語クラスでは幎に 2 回の挢字怜定ず日本語胜力詊隓の準備を 行う事により、子䟛達は目暙を持っお意欲的に勉匷に取り組んでい たす。さらに、お正月パヌティヌや節分、ひな祭り、子䟛の日など の䌝統行事も倧切にしおいたす。月曜、火曜の午埌に 歳のプ レスクヌルクラスもありたす。 クラス時間割 幌児科  歳児月曜日午埌 12 時 45 分〜午埌 2 時 30 分 火曜日午埌 12 時 45 分〜午埌 2 時 30 分 5 歳児月曜日午埌 3 時 45 分〜午埌 5 時 35 分 氎曜日午埌 3 時 45 分〜午埌 5 時 35 分 小孊科 1 幎生〜 3 幎生 月曜日午埌 3 時 45 分〜午埌 5 時 35 分 4 幎生〜シニア火曜日午埌 3 時 45 分〜午埌 5 時 35 分 䞊蚘の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございたす。 ●お問い合わせ E-mailngakko@telus.net 電話604-274-4374倧山たで 孊校所圚地4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

ゞョむランド幌皚園 ノヌスバンクヌバヌにありたすゞョむランド幌皚園は、政府認可の キリスト教幌皚園です。 2013 幎床2013 幎 9 月〜 2014 幎 6 月のクラスの曜日、時 間垯は䞋蚘の通りです。 月曜日クラス 歳児察象 940 a.m. 〜 110 p.m. 火曜日クラス 歳児察象 940 a.m. 〜 110 p.m. 月曜日ず火曜日のクラスは同じ内容です 朚曜日クラス第 2・4 朚曜日 お母さんず䞀緒のクラス 2 歳半〜 4 歳児察象 930 a.m. 〜 1130 a.m 歌、手遊び、お話し、ひらがなの緎習の他に、様々な掻動お遊戯、 䜓操、工䜜、劇遊び、リトミック、楜噚遊びを通しお、楜しく日 本語を孊んでいきたす。芋孊ご垌望の方、たたお問い合わせはい ぀でもお気軜にどうぞ。 Tel :604-983-9327E-mail: joylandpreschool@gmail.com / Keiko たで

SBT 日本語プレむグルヌプ宝島 日本語を話す母ず子の遊びず情報亀換の広堎。初めおの方倧 歓迎です。図曞通のみのご利甚もできたす。詳现はメヌルに おたかこたでお問い合わせください。 堎所スティヌブストン仏教䌚䜓育通 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

グラッドストヌン日本語孊園

孊園は 4幎目を迎え、 2歳児から高等科たで䞀貫した日本語教育で、 生埒ぞの愛情ず教育ぞの情熱を持っお楜しく授業をしおいたす。 《 9 月から新孊幎床が始たりたした 》 付属幌皚園2 歳児クラス 毎週火・朚・金曜日午埌 12 時 15 分〜午埌 1 時 15 分 付属幌皚園3 歳児及び歳児クラス 毎週火・朚・金曜日午前 10 時〜午埌 12 時 付属幌皚園5 歳児クラス 毎週氎・朚曜日午埌 4 時〜午埌 5 時 30 分毎週土曜日 午埌 2 時〜午埌 3 時 30 分 小孊科1 幎生 毎週火・金曜日午埌 4 時〜午埌 5 時 30 分毎週土曜日 午前 9 時〜午前 10 時 30 分 ★小孊科・䞭孊科・高等科ぞの線入は、随時受け付けおおりた す。基瀎科幌皚園3・4 歳児察象 毎週氎曜日 午埌 12 時 30 分〜午埌 2 時 30 分 基瀎科幌皚園5 歳児察象 毎週土曜日 午埌 2 時〜午埌 3 時 30 分 基瀎科小孊科以䞊 平日午埌4時〜午埌5時30分午埌5時40分〜午埌7時10分 ★幌皚園のボランティア募集 所圚地6688 Southoaks Crescent, Burnaby,BC 日系センタヌ 2 階 電話 604515-0980

2014 幎平成 26 幎1 月 1 日 第 36 å·» 第 1 号

19コミュニティ P19

Community 掲瀺板ヘ投皿くださる方ぞ スペヌスに限りがありたすので掲瀺内容はできるだけ簡朔にお願いしたす。文章を割愛させお いただく堎合がありたすのでご了承ください。完党な商業ベヌスのものは掲茉できたせん。

隣組からのお知らせ 隣組の情報はりェブサむトでご芧いただけたす 隣組りェブサむト www.tonarigumi.ca では、隣組の歎史から珟 圚の掻動の様子、プログラムやサヌビスやむベントなどの情 報がご芧いただけたす。たた、隣組の Facebook ペヌゞも隣 組のりェブサむトからもアクセスできたす。 隣組移転に関する重芁なお知らせ 隣組の移転が完了し、11 月23日より新斜蚭での業務が開 始されたした。 なお、隣組新斜蚭の䜏所は䞋蚘の通りになりたす。 101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7 Tel: 604-687-2172 Fax: 604-687-2168 E-mail: info@tonarigumi.ca りェブサむト : www.tonarigumi.ca  2014 幎床䌚員受付䞭 隣組䌚員費は $30.00 です。䌚員適甚期間は 2014 幎 1 月1日 〜 12 月31日ずなりたす。䌚員になるず様々な特兞がございたす。 䌚費・䌚員特兞に぀いおのご質問等がありたしたらスタッフた でお問い合わせください。

幎末幎始のお知らせ 隣組の開通時間は月曜 ~ 金曜、 午前 9 時 ~ 午埌 5 時です。 土 日祝は䌑通 12 月25日から1 月3日たで隣組は䌑通です。業務、プログ ラムは 1 月6日月より再開いたしたす。 プログラムのお知らせ 12 月19日朚~ 1 月3日金たで党おのプログラムはお 䌑みです。1 月6日月より再開いたしたす。 月曜日健康䜓操ずマッサヌゞ、ランチプログラム、民謡螊り 火曜日日本語初玚 、オステオフィット、ポヌカヌクラブ 氎曜日日本語䞭玚 、ファミリヌドロップむン、ゲヌトボヌル バンクヌバヌ仏教䌚におボヌリング愛奜䌚第 3 氎曜日 朚曜日シニア・゚アロビクス、オステオフィット、麻雀、曞道、 脳トレ第 2・4 朚曜 金曜日英䌚話初玚 、英䌚話䞭玚 、ランチプログラム、ク ラフトクラブ

ランチプログラムに぀いお 月曜日ず金曜日にあるランチプログラムは有料で事前予玄が必芁ず なりたす。 月曜ランチは前の週の朚曜、金曜ランチは氎曜日たでに必ずお 申し蟌みください。期日以降のご連絡や予玄なしに圓日来られた堎 合、準備の郜合䞊ランチが食べられないこずがありたすので、必ず 期日たでに予玄しおください。 なお、1 月6日月のランチは 12 月24 日火たでにお申し 蟌みください。

コミュニティヌサヌビスのご案内 ◎ 12 月は䞋蚘の通りずなりたす。なお、幎末幎始の業務は隣 組開通日に準じたす。 ・Meals on Wheels は通垞通り行っおおりたす。 ・各皮手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせお いただきたす。 ・専門医や公的機関ぞの同行に関しおは、2 週間前に予玄を入 れおいる方のみずさせおいただきたす。 「介護者リスト」䜜成ご協力のお願い 最近、日本語話者の高霢者の方のために日本語の話せる介 護者を探すご家族からのお電話を倚く受けおいたす。そこで、 隣組では介護の資栌・経隓カナダ以倖の囜での資栌・経隓 も可 、そしおカナダで就劎資栌がある方の「介護者リスト」 の䜜成を蚈画しおいたす。 隣組では䟝頌者からリク゚ストを受けた時点でリストに蚘茉 されおいる介護者の皆様に䞀斉に連絡をし、そのリク゚ストに ご興味のある介護者の方は盎接䟝頌者に連絡をずり、詳现の 亀枉は各自でしおいただく、ずいう構成です。珟圚のずころフ ルタむム、パヌトタむム、たたは短期など様々な圢での問い合 わせがありたす。 これは隣組からの仕事の斡旋、仲介ではありたせんので、 䟝頌者ず介護者の間で生じるいかなる問題には䞀切責任は負 いたせん。 リストぞの蚘茉をご垌望される方は、お名前、Email、レゞュ メ / 履歎曞介護経隓暊、資栌、カナダでの圚留資栌を蚘入 のこず 、1~2 名の方の Reference をご蚘入の䞊、services@ tonarigumi.ca たでお送りください。 隣組でのサヌビスは、 ご家族・芪戚のいらっしゃらない方、 たた、 ご家族がバンクヌバヌ垂近郊以倖にお䜏たいの方、緊急たた は深刻な状況の方を優先ずさせおいただきたすこずをご了承 ください。コミュニティサヌビスに぀いおの詳现は隣組たでお 問い合わせください。 ◎むベント、プログラム、ワヌクショップのお申し蟌み、お問 い合わせは、隣組たで。 䜏所511 E. Broadway, Vancouver 電話604-687-2172 ( 月〜金 午前 9 時〜午埌 5 時

日系文化センタヌ・博物通 ニュヌス 名称倉曎のお知らせ これたで組織の正匏呌称は、 「ナショナル日系博物通・ヘ リテヌゞセンタヌ」 、そしお「カナダ日系博物通」ずしお 知られおきたしたが、新たに「日系文化センタヌ・博物通」 ぞず統䞀したす。 「日系センタヌ」を通垞のアクティビティ や斜蚭党䜓、 「日系博物通」を博物通独自のアクティビティ の呌称ずしたす。   誕生日䌚パッケヌゞ  日系センタヌでは、珟圚、ご奜評頂いおいる Bouncy House 誕生日䌚パッケヌゞを通垞䟡栌から off のドル皎 別でご利甚いただけたす。 広い 2/3 むベントホヌル3,000 sq.ftで日曜日の午埌〜時、 お子様の誕生日䌚は劂䜕でしょうか歳から歳たでの誕生日 䌚にお勧めです。䞊蚘料金に Bouncy House、おもちゃ、テヌ ブル・怅子のレンタル、赀ちゃん甚フロア・マットが含たれたす。 お問い合わせは 604.777. 7000 ext 104 もしくは knagao@ nikkeiplace.org たで。 ルヌムレンタルを是非ご利甚䞋さい 日系センタヌでは、むベントホヌル、ロビヌ、倧小各皮の郚屋 を結婚匏、パヌティヌ、コンサヌト、 ミヌティング、セミナヌ、 レッ スンなどぞリヌズナブルな料金で貞出しおいたす。珟圚、特に、 日曜日の午埌にお郚屋を借りおいただける方を探しおおりたす。 定期的なプログラムにはレンタル料割匕もありたすので是非ご 利甚ください。詳现は www.nikkeiplace.org/rentals/ もしく は 604.777.7000 たでお問い合わせください。 週間プログラムガむドの読み方

日日本語での指導 英英語での指導 日・英日本語、英語䞡方での指導 ★の付いたプログラムは日系センタヌ (info@nikkeiplace.org、 604.777.7000) ぞお申蟌みください。それ以倖のプログラムは 講垫ぞ盎接お申蟌みください。 ■新しいプログラム 珟代曞道ワヌクショップ 指導曞道家 / 写心曞家 姫掲 ( キシュり ) 日時土曜日 午埌時〜午埌時 費甚$30筆、墚汁、半玙、䞋敷きなどの曞道セットレンタ ルアヌト材料蟌み ) 申蟌先info@kisyuu-calligraphy.com / 604.779.3590 アヌトを取り入れたスタむルの曞道を䜓隓しおみたせんか カナダ圚䜏の珟代曞道家、 姫州が指導する曞道ワヌクショップ。 やっおみたいけれど今たで機䌚がなかった方、曞道教宀のよう に継続型ではなく䞀回ごずのワヌクショップで楜しみたい方に 最適です。前半は基本講習。埌半はグルヌプでのリレヌ曞道 や、季節ごずに倉わるテヌマに沿ったアクティビティカヌド䜜 成などを楜しみたす。日本の䌝統芞術曞道をカナダで楜しく 䜓隓するチャンスです 定員 10 名たで。経隓䞍芁。過去のワヌクショップの様子など は www.kisyuu-calligraphy.com/workshop/ からご芧いた だけたす。 NNMCC 日本語講座 日 ★ 指導歊田正継 * 各クラス 5 名以䞋の堎合にはキャンセルになりたすので、ご了 承ください。 入門コヌス 日時1 期 1 月7日〜 2 月18日 火曜日、午埌 6 時 30 分〜 8 時 2 期 3 月 4 日〜 4 月15日 火曜日、午埌 6 時 30 分〜 8 時 費甚$70+ 教材費 $10/7 回皎蟌み 日垞生掻や旅行などシチュ゚ヌションに応じた䌚話の緎習ず日本 語・文化の基瀎知識。孊習経隓は問いたせん。 初玚コヌス 日時1 期 1 月9日〜 2 月20日 朚曜日、午埌 6 時 30 分〜 8 時 2 期 3 月6日〜 4 月17日 朚曜日、午埌 6 時 30 分〜 8 時 費甚$80+ 教材費 $20/7 回皎蟌み 基瀎文法ず読み曞きひらがな、カタカナ、挢字 、ビゞネスに おける敬語など。垌望があればアニメ、マンガ、映画を教材に するこずも可。過去に日本語孊習経隓のある方を察象ずしおいた す。 NNMCC ハワむアン・フラダンス 日・英 ★ 察象幎霢18 歳以䞊 指導 : 山本芳照 、ワむレレワむワむメンバヌ 初玚クラス 日時毎週氎曜 午埌 5 時 15 分〜 6 時 30 分 䞭玚クラス 日時毎週氎曜 午埌 4 時〜 5 時 15 分 費甚月 $25、ドロップむン $9皎蟌 日系センタヌ䌚 員の方は 10割匕 アロ〜ハハワむアンフラダンスでハワむのそよ颚を感じおみ たせんか ? 波の動きにたかせお玠敵な笑顔ずもに身も心も気分 はもうハワむきっずあなたもアロハ (Love) を感じおくれるで しょう。 NNMCC 倪極拳 英・䞭 ★ 指 導Arsenio Chua 初玚 1 - 8 匏倪極拳 日 時月曜日 午埌 7 時〜午埌 8 時 30 分 1 月13日〜 4 月7日、12 回 (2 月10日はお䌑み ) 侊箚 32 匏倪極拳 日 時朚曜日 午埌 7 時〜午埌 8 時 30 分 1 月16日〜 4 月3日、12 回 è²» 甚各クラス $80/12 回皎蟌み クラスの日時は倉曎になる堎合がありたす。 5 名に満たない堎合は開講されたせん。 健康のため、たた゚クササむズ、護身術ずしお倪極拳を始めた しょう 茶道入門䞀日ワヌクショップ衚千家 英 ★ 指導たい子・ベアMaiko Behr 服装ゞヌンズ、ミニスカヌト䞍可。癜い靎䞋をご持参ください。 定員12 名 *4 名以䞋の堎合、キャンセルずなりたすので、ご了承ください。 むンストラクタヌは、たい子・ベア先生。日本アヌト・日本文孊 修士号取埗、茶の湯衚千家 公認むンストラクタヌ。すべおのワヌクショップは英語での開 催ずなりたす。講矩の埌、実挔・指導・参加ずいう流れで進め おいきたす。 テヌマ倜咄 / 真冬のお茶䌚 日時1 月19日日 午埌 1 時〜 4 時 費甚$25お茶、お菓子、皎蟌み 1 月のワヌクショップは、 お茶䌚での「倜咄」や「倜長」を通しお、 真冬ではどのようにお茶が楜したれおいるのかに焊点をあおた す。もおなすにはもっずも難しい集たりずも評される真冬のお茶 䌚は、寒くお暗い冬のなか、楜しい雰囲気を䜜るために倚くの 特別な考慮が必芁です。 倜咄はずおも貎重な経隓です。講矩圢匏のお話の埌、お茶宀 におお茶ず菓子を頂たす。 テヌマ利䌑忌 / 千利䌑の栄誉 日時3 月23日日午埌 1 時〜 4 時 費甚$25お茶、お菓子、皎蟌み 3 月のワヌクショップでは、千利䌑に敬意を衚した「利䌑忌」 を祝いたす。 「衚千家」 「裏千家」 「歊者小路千家」の千家の 祖で、圱響力のある16 䞖玀の茶道の達人である千利䌑。衚千 家は、埓来 3 月27日に祝いたす。お茶宀での講矩圢匏のお話 の埌、蚘念のお茶がふるたわれ、その埌お茶ずお菓子を頂たす。 テヌマ 「こどもの日」お茶䌚6 歳以䞊 日時5 月 4 日日 第 1 郚午埌 1 時〜 2 時 20 分 第 2 郚午埌 2 時 40 分〜 4 時 費甚13 歳以䞊は $15、13 歳以䞋の堎合は倧人の方同䌎で $10 定員各 12 名 5 月のワヌクショップは、子䟛の健康ず安党を願った「端午の 節句」を祝いたす。こどもの日にちなんだ食り付けず、家族皆 でお茶をお楜しみ頂けるこの機䌚、ぜひふるっおご参加くださ い。お子様には、お茶を点おお倧人をもおなしお頂くチャンス もありたす。茶道や日本語の知識は必芁ありたせん。6 歳〜 13 歳たでのお子様は、倧人の方の同䌎が必芁です。

NNMCC 茶道入門日ワヌクショップ裏千家 日 ★ 指 導裏千家淡亀䌚バンクヌバヌ協䌚 境野章子 日 時2 月1日、4 月5日土午前 11 時〜 12 時 30 分 è²» 甚$25お茶、お菓子、皎蟌み 服 装ゞヌンズ、ミニスカヌト䞍可。 癜い靎䞋をご持参䞋さい。 *4 名以䞋の堎合、キャンセルずなりたすので、ご了承ください。 茶道の歎史、茶道ずはどんなものか、茶事の流れなどを孊んだ 埌、実際にお茶宀内で所䜜やお抹茶の頂き方を䜓隓しおいた だきたす。クラスは講矩、実挔、実習ずいう流れで行いたす。 NNMCC ピックルボヌル・ドロップ・むン 英 ★ 日時毎週火曜日 午埌 1 時 30 分〜午埌 3 時 費甚ドロップむン $3.50、レンタル・パドル $1.50皎蟌み 申蟌先圓日、日系センタヌにお受付。 パドルをご持参ください。尚、レンタル・パドルの数には限りが ございたすので、ご了承ください。 NNMCC リンパマッサヌゞペガ 日・英 ★ 指導的堎尚矎 日時毎週日曜 午埌時分から時分時間分 ) 費甚$8 リンパずいうのは、䜓の䞭にある、䞋氎道のようなシステム。な んだかダルいな〜、顔や足がむくみがちだな〜、ずいうのは、 リンパの流れが滞っおいるこずが䞀因かもしれたせん。このレッ スンでは、セルフのリンパマッサヌゞで、疲劎物質やむくみを すっきり流したす。耇雑なマッサヌゞではないので、芚えおし たえばご自宅でも簡単に行っおいただけたす。 続けるほど効果 ありマッサヌゞでリンパの流れを促した埌は、ペガのポヌズ を。䜓を内偎からマッサヌゞするような深い呌吞ずずもに、溜っ たストレスも発散したしょう☆こわばっおいた筋肉がほぐれ、血 行もよくなり、冷え性の改善にも効果的です。難しいポヌズは ありたせん。ペガ初心者の方から、ハヌドな運動がお奜みな方 たで、この䞀時間はご自身の䜓ずゆっくり向き合っおみおくださ い。レッスン埌は぀た先から頭の先たでスッキリ爜快です。 ■芞術ず䌝統芞胜 NNMCC 茶道クラブ 日 ★ 代衚裏千家淡亀䌚バンクヌバヌ協䌚 境野章子 日時日系センタヌのりェブサむト等でご案内したす。 費甚$20/1 回お茶、お菓子、皎蟌み 茶道に興味のある方、茶道っお䜕ずいう方、茶道を䜓隓し おみたい方、ちょっずした楜しみずしおお茶をしおみたい方、初 心者から䞊玚者、もちろん茶道に粟通した方も、男性女性、幎 霢も関係なく倧歓迎です。毎回テヌマを決めお、流掟を問わず 自由に亀流しお、矎味しいお茶ずお菓子を䞀緒に楜しく頂きた しょう立瀌垭ももうけおおりたすので、正座の苊手な方でも お気軜にご参加ください。 NNMCC 裏千家・茶道教宀 日・英 ★ 指導裏千家淡亀䌚バンクヌバヌ協䌚 境野章子 日時氎曜日 午前 11 時〜午埌 12 時 30 分 初玚コヌス : 1 月15日〜 2 月12 日5 回 3 月12日〜 4 月9日 5 回 費甚$100/5 回材料費、皎蟌み 服装ゞヌンズ、ミニスカヌト䞍可。癜い靎䞋をご持参䞋さい。 定員8 名 ご了承ください。 5名以䞋の堎合にはキャンセルになりたすので、 5 回の授業で 1コヌスずなりたすので、途䞭参加、ドロップ・む ンでの参加はできたせん。 茶道経隓のない方、以前にお茶を習っおいた経隓はあるが埩習が 必芁ず思われる方を察象にしたクラスです。お茶宀ぞの入り方、お 茶のいただき方など茶道の基瀎、茶道経隓者はふくささばきずお 茶の点お方などの基本を孊びたす。 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午埌 1 時〜午埌 5 時 申蟌先604.987.0897土屋 新メンバヌ、ドロップ・むンの方も倧歓迎です。 NNMCC カラオケ 英 察象幎什成人 毎月最終金曜日 午埌 7 時〜午埌 9 時 30 分 申蟌先、お問い合わせ604.528.9717( キペ 埌藀 ) 着物着付け教宀 日・英 ★ 指 導ホヌラン文子 初玚コヌス䞀人で着物を着られるように、着付けの基本ず着 物の知識を孊びたす。 昌のクラス氎曜日 午埌 1 時 30 分〜午埌 3 時 30 分 3 月5日、19日、26日、4 月2日 倜のクラス金曜日 午埌 6 時 30 分〜午埌 8 時 30 分 3 月7日、14 日、21日、28日 費甚$80/4 回テキスト、皎蟌み 準備するもの 济衣、现垯、足袋お持ちでない方には貞し出 しも可胜です 4 回の授業で 1 コヌスずなりたすので、途䞭参加、ドロップ・ むンでの参加はできたせん。 定員名 3 名以䞋の堎合にはキャンセルになりたすので、 ご了承ください。着物は持っおいるが、自分で着られない、着 おみたいずいう方を察象にしたコヌスです。 甚意するもの着物䞀匏長襊袢、 肌襊袢、 垯枕、 垯揚げ、 垯締め、 垯板、腰玐、䌊達締め、タオル 2 枚、足袋はご自身のものを お持ちください。尚、垯板、腰玐、䌊達締めがない堎合は、ご 自分で䜜るこずができたすので、最初の授業の際にご説明した す。お皜叀甚のお着物をお持ちでない方は、レンタルも可胜 ですのでご盞談䞋さい。 曞道 日 指導曞道研究倧成䌚 バンクヌバヌ支郚 昌のクラス第 1、2、3 氎曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 倜のクラス火曜日 午埌 6 時 30 分〜午埌 7 時 30 分 申蟌先、お問い合わせ604.273.1621/rvan2@hotmail.com  5 名以䞋の堎合にはキャンセルになりたすので、ご了承く ださい。 “挢字”から“仮名”たで初めおの方も初歩から䞁 寧にご指導いたしたす。曞道垫範免蚱有り。お道具はご自分 でご甚意ください。 お持ちで無い方は、 講垫にご盞談ください。  すし教宀 日・英 指導近江隆之 土曜日 午前 11 時 30 分〜午埌 1 時 30 分 費甚 : $35/1 回皎蟌み ( 毎月 1 回開講予定。日皋、メニュヌは日系センタヌのりェ ブサむトをご芧ください ) 申蟌み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( たか ) 少人数制でアットホヌムな雰囲気のレッスンです。 どなたでも楜しい時間が過ごせる様に、カナダのホテルで 10 幎以䞊経隓のある寿叞シェフが䞁寧に指導したす。握り 方、巻き方、魚のおろし方などのデモンストレヌション、実習、 そしお完成埌はもちろん詊食お持ち垰りもできたすご 質問等はお気軜に䞊蚘たでご連絡ください、お埅ちしおいた す。

第 36 å·» 第 1 号 2014 幎平成 26 幎1 月 1 日

20

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.