Vancouvershinpo february27 part1

Page 1

72.00+GST 3.60 45.00  GST 2.25) GST 蟌み )

面マスクを着甚。栌玍容噚か

量が䞊昇し、運転員たちは党

故の進展に䌎い宀内の攟射線

制埡盀を照らし、盎埄 セン

東電の担圓者がペンラむトで

消 さ れるず 真っ暗 に なった。

制埡宀には窓がなく、圓時 を再珟するため倩井の照明が

原子炉ぞの泚氎の管理や、枩

ドや机、散乱しおいたメモな

芖、制埡する。珟圚は無人で、 公開された制埡宀内は、事 故圓時に䜿ったホワむトボヌ

マむクロシヌベルトほどの攟

翌日の未明には宀内で毎時千

クロシヌベルトだった。

の公開時は最高で毎時マむ

新報リポヌト

線ず回に分けお行われた。講垫は産婊人科医で挢方医で

もある杉原矩信医垫。 リッチモンド垂のカルチャヌ・セン

タヌで開かれた講習ず座談䌚には玄 40 人が参加した。

なった䞊、照明も萜ちた。事

ら蒞気を攟出するベントなど

床の監芖は免震重芁棟で行っ

射線量が蚈枬されたが、 日

東電、事故幎で公開

倱した圓時の状況を再珟した。

た。この日の公開では制埡宀内 東 京 電 力 は 日、 犏島第原発事故か の照明を萜ずし、党電源を喪

どが片付けられ閑散ずしおい 子炉氎䜍蚈の暪には、運転員

た。号機の制埡盀にある原

東電は、号機原子炉建屋 地䞋の圧力抑制宀呚蟺や、地 開した。

䞊タンクの建蚭珟堎なども公

公開埌、第原発の小野明 所長は、タンクの高濃床汚染

氎挏れや、号機䜿甚枈み栞

燃料プヌルの冷华停止など盞

次ぐトラブルに぀いお謝眪し

﹁ 事 前の準 備 が十分できおい

なかった。しっかりやりたい﹂

幎の日加ヘルスケア協䌚健康講座第䞀回は「男性・

暗闇の䞭倮制埡宀再珟 第原発、号機

チほどの範囲がようやく読み

ら間もなく幎を迎 おいる。

取れる状況だった。事故発生

えるのを前に、事 故 発生圓時の事故察応

が 圓 時、氎 䜍 ず 時 間 を 曞 き

、 号機は幎月 日の東日本倧震灜の接波で

制埡宀は原子炉やタヌビン などの運転をコントロヌルす

の䜜業に圓たった。

30

26

共同

人生の倕日をどう生きるか

◀犏島第原発、号機の䞭倮制 埡 宀。 制 埡 盀 に は 事 故 圓 時 の 原 子 炉氎䜍ず時間が手曞きで蚘されお いた巊 日、犏島県倧熊町代 衚撮圱 共同

セミナヌ第䞀匟は男性の曎幎期障害に぀いお

詳现はパヌト、10 〜 11 ペヌゞ

党おの電源を倱い、制埡宀で

4

女性曎幎期障害」ず題し、月日に男性線、日は女性

月第日曜日月日に冬時間 が終わり、デむラむト・セむビング・タ むム倏時間が始たりたす。 月日の午前時に時蚈の針を時 間進めお午前時に合わせおください。 デむラむト・セむビング・タむムは 11 月日午前時たで実斜されたす。

倏時間ぞの倉曎

屋の間の建 物 内にあり、䞀぀

15 11

自分らしくない曎幎期障害

26

号機の䞭倮制埡宀

2

ず述べた。

詳现はパヌト、ペヌゞ

号機の原子炉建 の最前線ずなった、 る郚屋。、

話題になっおいる。 『舟を線む』の石井裕也監督、劻倫朚聡䞻挔で『バンクヌバヌ

取った痕跡が残っおいた。

䌝説の日系人野球チヌム『朝日軍』の映画化が発衚され、日本でバンクヌバヌが

の機噚操䜜や監芖ができなく

▶珟地調査に蚪れた映画制 䜜班。( 巊から皲葉盎人プ ロデュヌサヌ、脚本の奥寺 䜐枡子氏、矎術の原田満生 氏、 朝 日 軍 OB の ケ ã‚€ 侊 西 さん、石井裕也監督

の制埡宀で䞡方の原子炉を監

14 10

取材 ルむヌズ阿久沢 の朝日』ず題しお 12 月に日本党囜で公開予定だ。

11

P a r t

を報道機関に公開し

66

カナダ﹁ 州、幎の からの歳入を期埅﹂   〜 日 本﹁ æ­Š 噚 茞 出 ç·© 和  反 察、 侖 論 調 査 ﹂ 







  囜際﹁りクラむナ倧統領代行、 ずの関係匷化埩掻ぞ﹂    新報リポヌト﹁日加ヘルスケア協䌚䞻催、 曎幎期障害セミナヌ﹂   〜 メヌプル﹁真冬のトロントのベストスポット ﹂  〜 L N G

E U

無断転茉を犁じたす。

Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail  Product Agreement #40009397 ■賌読料幎51 郚75.60 半幎47.25 郚1.00 GS T NO. R105484992

26

B C

䌝説の日系人野球チヌム 『朝日軍』が映画化 今週の玙面

2014 幎平成 26 幎2 月 27 日 第 36 å·» 第 9 号

トップニュヌス

February 27, 2014

唱えた。 幎の実 珟は厳しいず

の歳入が実珟するには最䜎で

による歳入は幎

パヌセントは高すぎるのではな

の幎間は ・ パヌセント、

州政府は皎制に぀いお、最初

も  幎 か ら 幎 は か か る ず、 いかずの声が䞊がっおいる。

それが功を奏したのか、劣 勢ず蚀われおいた自由党は遞

クラヌク州銖盞 幎のからの歳入を期埅 日、液化倩然ガス

ブリティッシュ・コロンビア 州クリスティ・クラヌク州銖 盞は 圓初の予定通り幎か から可胜ず説明しおいた。

その埌は最 高パヌセントた で匕き䞊げるず発衚しおいる。 オヌストラリアもアゞア垂堎

者が決定するずみられおいる。 に販売網を広げおいる。むンフ

皎制などが議䌚通過埌に事業

件も最終決定されおいない。 に぀いおは、アメリカや

珟圚、事業蚈画は 件が予定されおいるが、ただ

事業による歳入に぀いお、 挙で 圧 勝。その 遞 挙 期 間 䞭、 語っおいる。 らになる可胜性を䟝然期埅し

る皎制や法敎備は、結局今月

おいるず蚘者団に語った。 ただ、 しかし、去幎には発衚する ずしおいた産 業に察す 事 業の進 行に぀いおは、事 業

を手掛ける民間䌁業が行うた

ラ敎備すら始たっおいない

えも、ただ最終決定ではなく、 るこずもあり埗るずいう。

も調敎が必芁ずの芋方が倚く

可胜性ずしおは䌁業が撀退す 今回の産業ぞの皎制に ぀いお関係䌁業や専門 家から

の専門家から瀺されおいる。

日の予算案で発衚。それさ

も説明した。 しおいる。事業に぀いお は、囜際 競 争力の芳 点から

め、政府には䞻導暩がないず 州政府は前日、来幎床 予算案ず幎間の経枈芋通し は、幎からの歳入の可

くには、ただただ皎制も芏制

州がこうした囜々ず競争しおい

を発衚。その䞭に事業ぞ 胜性も含め、政府の出す数字

今秋たでに議䌚で承認するず

の皎制なども盛り蟌たれた。 去 幎の州 è­° 䌚 遞 挙 掻 動で 自由党クラヌク党銖は、雇甚 ル以䞊の可胜性がある期埅産 しながらも、産 業から

胜性がないわけではない」ず

日に予算案を発衚したマ むク・デ・ペン財務盞も、 「可

アクセサリヌは ・

連 邩 政 府 ã‚ž ェヌ ム ズ・ ム アヌ産業盞は 日、メ

出珟。今回ケベック州で通 ä¿¡

最も泚目されたのは、党囜 展開する第の携垯事業者の

業者に優先的にラむセンスを

波数垯入札では、新芏参入事

われ、䌝播距離が長く、ビル

メ ガヘルツの呚波 数 垯は、プレミア呚波数垯ず蚀

を倧きく䞊回った。

定の通信䌚瀟が各地域でラむ

瀺した。その他にも、地方 限

取埗し、党囜展開の可胜性を

コロンビア州でのラむセンスを

瀟が撀退を発衚。結局、囜内

の参入を図っおいたが、昚秋同

特にアメリカ倧手ベラむ ゟン

今 回の入 札で は æµ· 倖 事 業 者、

る状態ずなっおいる。さらに、

ルバヌタ州、ブリティッシュ・ いたた、珟圚買収先を埅っおい

察抗できず、経営状況は厳し

億 䞇 ド ルで、 業を開 始したが、倧手瀟に

配垃。結果的に新芏䌁業が事

瀟が

やトンネルなど電波の届きに

センスを取埗した。

回ケベコワがケベック州以倖の

ケベック州、オンタリオ州、ア

シュ・コロンビア州が ・ パヌ

くい堎所でも貫通するこずか

ムアヌ産業盞は、党おの州 で぀の携 垯 事 業 者 が

事業ラむセンスを取埗し、その

月にオンタ

倩候が圱響し

いお、極端な悪

たず å ± 告 した。 セント、 ケベック州が ・ パヌ

メガヘルツの呚波数垯で事業

圹割に期埅がかかっおいる。

ナダ東郚を襲った暎颚

リオ州南郚を䞭心にカ

月は、小売業の他に、卞 売業で ・ パヌセント、補

ト萜ち蟌んだ。

コシア州では ・

パヌセン

雪が、クリスマスショッ

造 業で ・

セントそれ ぞれ䞋萜、ノバス

ピングのかき入れ時に

パヌセント、建

今回の入 札では、ロゞャヌ ズが最高額の 億ドル 陀くすべおの州で合わせお

䞇ドルで北方準州を

ド ル、

54-3555 Westminster Hwy, Richmond, B.C. タりンハりス / $798,000/ 総居䜏面積2 レベ ル、2,120sqft玄 59 坪/ 3 寝宀 + ファミリヌルヌム、2 フルバス +1 パりダヌルヌム

Terra Nova ゚リアの SONOMA、広々ずした間取り、広めのキッチンや寝宀、プラむベヌト庭、パティオあり、小孊校た で埒歩 5 分、付垯ガレヌゞ 2 台分、共同ゞム、宀倖プヌルアメニティあり。■担圓䞭谷倪䞉、陜里

SOLD

ハむラむズの階にあるナニヌクなタりンハりスはプラむバシヌず安党性を䞡立、グルメキッチン、゚アコン、網戞付き、 ロッカヌず占有ガレヌゞ 2 箇所、駅たで埒歩分 ■担圓䞭谷陜里

904-1570 W. 7th Avenue, Vancouver, B.C. コンドミニアム / $550,000 / 総居䜏面積 953sqft玄 26 坪/ 寝宀 + フルバス、バルコニヌ

歳のためのリタむアメント者コンドミニアム。コンシェルゞェ、メむドサヌビス、豪華なダむニングルヌムでの食事、 TEA サヌビス、緊急時サヌビス等あり、パヌキング䞀台、ロッカヌ付き ■担圓束田俊子

2801-6838 Station Hill Drive, Burnaby, B.C. コンドミニアム / $528,000 / 総居䜏面積1,198sqft玄 33 坪/ 2 寝宀 +2 フルバス、2 バルコニヌ

バヌナビヌレむク付近のガヌデンスむヌト、りッドフロア、個別入り口、小孊校たで埒歩分、犁煙、ペット䞍可、䞀幎リヌス、 即入居可。■担圓䞭谷陜里

賃貞物件も承りたすアパヌトなどお探しの方、䞋蚘たでご連絡ください。

備を匕き続き行い、物品がよ

月に䞭

蚘者䌚芋で、最懞念材料であ

7900 Block Goodlad Street, Burnaby BC. ベヌスメントスむヌト / 家賃 : 1,000/ 月 総居䜏面積玄 800sqft玄 22 坪/2 寝宀 + バス、庭ず掗濯蚭備は共同

リケ・ペニャニ゚ト倧統領ずの

新築、リッチモンド . オヌバル斜蚭の近くにできた The River Green、リバヌ View。゚アコン付き高玚仕䞊げ、プヌル、サりナ、 ゞム等、アメニティも充実。パヌキング台、ロッカヌ䞀箇所、犁煙、ペット䞍可、䞀幎リヌス、即入居可。■担圓䞭谷陜里

る環境ぞの圱響に぀いお慎重に

701-5111 Brighouse Road, Richmond BC. アパヌト / 家賃 : 3600/ 月 総居䜏面積1,760sqft玄 49 坪/3 寝宀 + 3 バス + 1 パりダヌルヌムバルコニヌ

「環境問題 ハヌパヌ銖盞は、 に぀いおは、アメリカの囜務省

しおいる」ず反論した。石油・

響がほずんどないこずを蚌明

協定 ぀いおは、珟圚 話し合いが行

果 ガス排 出 基準に぀いお、ア

した。

定するこずで合意した。

メリカずカナダで協力しお蚭

倩然ガス産業に察する枩宀効

幎

目の 節 目 に あ た

を ç·  結 しお

る。 ア メ リ カ の

いう。呚波数垯を他瀟、䟋え

があるず専門家は語っおいる。

るのを埅぀か、ずいう遞 択 肢

決は芋られなかった。

ハヌパヌ銖盞は今回の䌚談で

囜ビザに぀いおの芏制 緩和を

メキシコが蚎えおいる問題で、

カナダずアメリカの関係で は、キヌストヌンパむ プ

カナダずメキシコの関係で は、幎から実 斜され

ばベラむゟンなどに売华する

芏制を緩和する意思がないこ

çµ± 領 は、カ ナ ダ 今回の䌚談では各囜が抱え のスティヌブン・ る囜内事情が関係する囜間

か、珟圚経営が厳しい新芏の

ラむン建蚭承認の是非が䌚談

日の

ずを明確に瀺した。

いお、オバマ倧 çµ± 領は

内容ずしおあがった。これに぀

おいるメキシコ人のカナ ダ入

バラク・オバマ倧

できるだろうずいう姿勢を瀺

枈 連 携 協定で修正

幎経ったの曎新に

しおいくこずを匷調した。 ただ、 が発衚した報告曞ですでに圱

だけで終了した。 り迅速に垂堎に届くよう改善

珟 状 確 認 をした

コヌルハヌバヌのマリヌナや公園に近い 「The Melville」 、 パノラマビュヌのある屋倖枩氎プヌル、 コンシェルゞェ等アメニティ充実。 1 パヌキング、ロッカヌ付き、犁煙、ペット䞍可、䞀幎リヌス、即入居可。■担圓朚村翔

われおいる環倪平掋戊略的経

今幎は、カ囜 が北 ç±³ 自 由 貿 易

1189 Melville Street, Vancouver BC. アパヌト / 家賃 : 2,580/ 月 総居䜏面積 1017sqft 玄 28 坪/ 2 寝宀 + 2 フルバス + デン + ゜ラリアム + バルコニヌ

話し合いの䞭で、 「カ囜間の

築 2 幎 COSMO のナニヌクな Loft、 デンは第二寝宀ずしおも可、 玠晎らしいアメニティ、 駅やスヌパヌたで埒歩すぐ、 パヌキング、 犁煙、ペット䞍可、䞀幎リヌス、即入居可。■担圓䞭谷陜里

怜蚎しなければならないず決

UBC の新築コンド「The Sails」 、クォヌツ石カりンタヌトップ、りッドフロアで快適な床暖房、人気の UBC 内孊校区、静かでアカデミッ クな環境、買い物も埒歩圏、パヌキング台、ロッカヌ 1 箇所、犁煙、ペット䞍可、䞀幎リヌス、即入居可。■担圓䞭谷陜里

貿易摩擊を、今埌どのように

512-5981 Gray Avenue, Vancouver BC. アパヌト /家賃 : 2,300/ 月 総居䜏面積 795sqft玄 22 坪/ 2 寝宀 + 2 バス + バルコニヌ

定を先送りする意向を瀺した。

RENTED

話し合った」ず語り、道 路や

ダりンタりン䞭心「The Brava」23 階からノヌスショア山、フォルスクリヌク、公園のビュヌ、フロヌリングで明るい郚屋。プヌル、サりナ、 ゞャグゞヌ、ゲストスむヌトあり。パヌキング、犁煙、ペット OK、䞀幎リヌス、即入居可。 ■担圓朚村 翔 ■携垯604-831-1404 ■ Emailsho@oakwest.net

しお解 消しおいくかに぀いお

今週のおすすめ賃貞物件

アメリカでは今幎 間遞挙が行われる。

1155 Seymour Street, Vancouver BC. アパヌト / 家賃 : 2,280/ 月 総居䜏面積 880sqft玄 24 坪/ 2 寝宀 + デン +2 フルバス + バルコニヌ

問 題に぀いおは、ほずんど解

匕き䞋 げるため、党囜展開で

ハヌパヌ銖盞ずメキシコの゚ン

ラむ

センスだった。テラスずベルは、 きる第の携垯事業者の存圚

億䞇ドル、

統蚈局はこれらの原因も悪倩

もしくは、珟圚は厳しい新芏

入札を行う予定にしおいる。

瀟 を è²· 収 し 事 業 を 行 う か、 連邊政府は、来幎月には メガヘルツの呚波数垯 の必芁 性を匷調し、その察 策 北 方準 州も 含め、党州での

呚波数垯売华の芏制が緩くな

City in the Park のサブペントハりスからは北、西、南の 270 床の景芳駅から埒歩圏、Byrne パヌクに隣接、矎しい庭園、 宀内プヌル、ゞム、ゲストスむヌト、パヌキング 2 箇所■担圓朚村 翔

な 進 展 も な く、 橋、囜境間移動のむンフラ敎

è­° は、 特 に 倧 き

囜 驖 脳 による 䌚

わ れ た 北 ç±³ カ

メ キ シ コの ト ル カで 日 に 行

713-7080 NO3 Road, Richmond, B.C. タりンハりス / $749,900 / 総居䜏面積3 レベ ル、1,595sqft玄 44 坪/ 3 寝宀 +3 フルバス +1 パりダヌルヌム、2 バルコニヌ

ラ ã‚€ センス、ベルの

事 業 者のみの入 札ずなり、今

ら、その䟡倀が高いずされお

を展開できるこずになるず語

しかし、専門 家はケベコワ が実際にアルバヌタやで

も か か わ ら ず、小 売

築蚱可件数で ・ パヌセン 億

いる。

波数垯で携垯料金が䞋がるこ

り、競争力匷化ず高品質な呚

今週のおすすめ販売物件 事業を開始するかは䞍透明ず

億ドル

事 業を展開しおいるケベコワ

が珟実的なのか疑問芖する声 ケベック州のビデオトロンが も去幎から䞊がっおいた。 携垯事業で党囜展開の可胜性

業ずしお、産 業を州経

䞇人以䞊、経枈効果兆ド

枈の䞭心に眮くこずを声高に

ガヘルツの携垯呚波数垯入札

連は ・ パヌセント、衣料・ 幎入札時の

の小売店の販売 ント䞋萜した。

パヌセ

が倧きく萜ち

Cel 604-681-9329 yori@oakwest.net

を講じおきた。幎の呚

候が圱響しおいるず報告しお

ラむセンスを取埗した。

604-731-1400  FAX : 604-733-6700  E-mail : oakwest@telus.net

TEL :

E-mail : oakwest@telus.net

ずになるだろうず語った。

店販売に圱響したずい

トが

月の

22

19

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

のラむセンスを取 埗した。次

う。党囜的な小売販売

いる。貿易赀字も

32

業 çš® 別では、家 電 量販 店 が

31

は、前月比で ・ パヌ

セント季節調敎枈み ドルから 億ドルに悪化した。

11

いる。

䞋がった。

30

3 9 4

・パヌセント、家具・むン

17

カナダ、アメリカ、メキシコの 銖脳䌚議は進展なし

束田俊子

䞭谷陜里 朚村 翔 䞭谷倪䞉

Cel 604-831-1404 Cel 604-783-3261 sho@oakwest.net toshiko@oakwest.net

管理䞭谷倪䞉朚村翔䞭谷陜里

Cel 604-728-8230 taizo@oakwest.net

セヌルス

圓瀟は 29 幎の豊かな経隓ず実瞟を元に、 信頌ず安心のできるきめ现やかなサヌビスを させおいただいおおりたす。

5

セヌルス セヌルス 代衚

䞍動産売買 䞍動産管理

オヌクりェスト䞍動産株匏䌚瀟 TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 Home page : http://oakwest.net/

1

いで、テラスの 億䞇

43

2

19

カ ナ ダ çµ± テリア店が ・ パヌセント、 の結果を発衚した。入札総額 蚈局は 日、 スポヌツ甚品、曞籍・音 楜関 は 億䞇ドル。前回

幎 月

52

月に比べお萜ち蟌んで

2

保守党政暩は、䞖界䞀高いず 蚀われるカナダの携垯料金を

2

1 2 2 1

15

0 1

5

1

11

11

11

8

地域別では、オンタリオ州 が ・ パヌセント、 ブリティッ

0

蟌んだこずに぀

4

2 2

12

107-161 W. Georgia Street, Vancouver BC. アパヌト/家賃:2,450/月 総居䜏面積2レベル、 1,136sqft 玄 32 坪/ 1 寝宀 + 広いデン +フルバス +1 パりダヌルヌム、プラむベヌトパティオバルコニヌ

19

5

12

20

7

18

4 1 8

20

21

12

日系唯䞀の総合専門グルヌプ 䞍動産売買、 管理専門

18

10

19

月の小売販売萜ち蟌みの 原因は悪倩候

10 13

カナダ 2014 幎平成 26 幎2 月 27 日 第 36 å·» 第 9 号

ファヌス トフ ヌ ド 店 でのメ

し合いの䞭で、若幎局の肥満

マシュヌ氏は、 「専門家ずの話

メニュヌにカロリヌ衚瀺矩務付け ニュヌに、カロリヌ衚瀺を矩務

が、メニュヌぞの明蚘は必芁ず

しおいない。

結 論に至った。䞭には塩分や

衚瀺するこずが最も適切ずの

を防 ぐためには、カロリヌを

商品䟡栌ず同じように、サむ

チェヌン店。カロリヌ衚 瀺は

ドル以䞊のファヌストフヌド

舗以䞊を展開し、幎商癟䞇

店

今回の条䟋の察象ずなるの

トランス脂肪酞、糖分などの

は、オ ン タ リ オ 州 内 に

倧手ファヌストフヌドチェヌ

付ける法案がオンタリオ州で

ンの䞭には、すでにメニュヌの

フォンで、党競 技 党皮目の生

りェブサむトも、スマヌトフォ

ズやテむスト ごずにはっきり

メ ダル 個のメダルを獲埗した。特

トランに限り、リ

は、指定したレス

ケベック州政府

地元の食材を䜿えるようにな

これで肉も牧堎からではなく、

地 産 地 消 を 心 が けお き た が、

ノ ã‚Š サ ギ、シ カ、

料理を順次メニュヌに加えおい

圌は、この春から野生動物の

スやマスクラット、 る」ずマクミランさん。

ビヌバヌな どず

肉の味に぀いおは、 「ノりサギ

く予定 だずいう。たたリスの

ずりズラの䞭間のような味で、

料理を提䟛するこ

ずを認める決定を

おいしい」ずも。

いった野 生動物の

した。

ケ ベック 州 野 生 動 物 盾 の

ド・マクミランさんは、野生動

ゞョヌ・ビヌフのシェフデビッ

䌚を提䟛する詊みだず説明し

の歎史ず食文化を衚珟する機

ベック州のシェフに、同州独自

ンシェ氏は、今回の決定はケ

日成立した。

ン甚アプリも制䜜、 時間䜓

衚瀺もあわせお行うべきだず

ずメニュヌ䞊に明蚘されおいな

そ の レ ス ト ラ ンの ひ

物の料理は自分の料理人人生

ず぀、モントリオヌル・ むヌ ブス・フラン゜ワ・ブラ

は肥満ず塩分過剰摂取に察す

のひず぀の倢だったず話しおい

蚘しなければならなくなった。

る取り組みのひず぀だず話し

問題ずなっおいるこずを受け、

ず蚘者䌚芋で説明しおいる。

おいる。その䞀方で、州民にも

おいる。たた料理が蚱可され

肥満が北米での倧きな健康

カナダ人は塩分も摂取過剰

る。 「今たで野菜やチヌズ、魚

る野生動物の皮類に぀いおは、

カロリヌ衚瀺を培底させるこ

芖聎者数が最も倚かったの は、 日アむスホッケヌ男子

しおいる。

皮目すべおで金メダル、うち、 䞭継、録画䞭継を充実させた。 カヌリング男子、アむスホッ 成分に関する掲瀺を店内に匵

の意芋もあったが、提 䟛 する

ければならない。

、銀、銅。団 䜓 競 技

゜チ・オリンピック 過去最高の芖聎者数を蚘録 ケヌ男女は倧䌚連続金メダ 制でデゞタル技術を最倧限に るな どしおいるずころもある

情報が倚すぎお消費者が逆に

冬季オリンピック゜チ倧䌚 が 日に閉幕し、カナダは金

ルずいう快挙を成し遂げた。 利甚した配信が、過去最高の ごずのカロリヌをメニュヌに明

が、今回の条 䟋により、商 品

、銅、合蚈

に団䜓競技が決勝戊に入った 芖聎者数に぀ながったず分析

なった。 は䞋回ったものの、テレビ・ラ 日にはボブスレヌ女子が 金、 日 は カ ヌ リン グ 女 子、 ゞオを含むオリンピック攟送 の芖聎者数は過去最高を蚘録

で、心臓病などのリスクを高

食品に関する情報を積極的に

ずいった食 材に関しおは垞に

決勝カナダ察スりェヌデン戊

アむスホッケヌ女子が金、

めおいるず専門家が指摘しお

収集し、賢い食生掻の遞択が

で、玄䞇人が芖聎し

した。

ずで消 è²» 者 がメニュヌの遞 び

いるが、条䟋では塩分の高い

自己の健康管理に盎結するこ

オンタリオ州によるず、糖尿

持しおいないこずなどを確認

を及がすバクテリアなどを保

おいないこずや、ヒトに危害

絶滅などの危惧皮に指定され

ずを十分認識しおほしいずも

今回の降雪で党おを䜿い果た

おいる。

したうえで決定されたず話し

病など肥満関連による医療費

語っおいる。

食品に぀いおは、店内のどこか

日は、フリヌスタむルスキヌ

た。

クヌバヌで午前時から詊合

日午埌には、この

した雪を掻き萜ずすため。そ

さらに

先週末、久しぶり

したケヌブル䞊を降䞋させ るこずがわかった。 カップルは、トロント

è­Š 察 官 に察 する 暎 行、 トガラスに萜䞋しおくるこず はあるかも知れないが、これ

億ドルに䞊ったずいう。

陀雪機構カラヌず呌ばれる、 の支 出は、幎には玄

ケヌブルの䞊端に戻す䜜業が

ケヌブル䞊を走る陀雪環を

必芁ずなり、倕方のラッシュ時

の倧きさは、雪の日に電線や ず同皋床のもの」ずゞョン゜ン

された。同 瀟によるず、ひず

に西行きレヌンが閉鎖

ト ロ バ ン ク ヌ バ ヌ。 亀通暙識から萜䞋しおくる雪 幎の 月に、 氏は、雪の塊の萜䞋には驚か

ドラむバヌの䞭には

明しおいる。

ないようにずドラむバヌに説

個

ポヌトマン橋で起き

から

お陀雪を行ったため、今 埌

しかしドラむバヌらは、突然

しおいる。䞭には、陀雪 機 構

のではないだろうか。 をツむッタヌにコメントしたり

の降雪に備えるべくこれらを

た事故を思い出した

その冬、橋を吊る

の胜力を、オリンピックのアメ

たずいう。

ケヌブル䞊端に戻すこずにし

の陀雪環が装着されおいるが、

し お き た æ°· の 塊 が、 リカホッケヌチヌムのディフェ

すケヌブルから萜䞋

もいた。

ンス胜力にな ぞらえおいる人

の雪の萜䞋攻撃に察する䞍満

通 行 䞭の車のフロント ガラス

人も少なくなかった

぀のケヌブルには

開通しお間もない新

の雪に芋舞われたメ

ンタヌネットを利甚しお配信。 アむスホッケヌ男子決勝は、 方に気を぀けるようになるこ トロントでは午 前時、バン ずを、オンタリオ州政府は目 倧䌚期間䞭䞇人以 䞊が䜕らかの圢でオリンピッ

女子スキヌクロスでマリ゚ル・ 今倧䌚は䞻芁攟送局ずしお が、テレビ、ラゞオ、む

ト ン プ ã‚œ ン 遞 手 が 金、ケ ル シヌ・サヌワ遞手が銀、カヌ リング男子が金、スピヌドス ケヌト男子ショヌトトラック

は今倧䌚の特城ずしお、 どの州で早朝のパブ開店が認

メヌトルでチャヌリヌ・ クを芖聎したず 日発衚した。 開 始ずなったが、党囜ほずん コヌノむダヌ遞手が銅を獲埗

ンビア州を陀く州でアルコヌ

められ、ブリティッシュ・コロ

者が増えたこずをあげた。

むンタヌネット配信での芖聎

この日は朝から党囜で勝利の

ル 販 売 も 特 䟋 的 に認 め ら れ、

同 局は、テレビ以䞊に、パ ゜コン、タブレット、スマヌト

矎酒に酔いしれた。 先月、飛行䞭の機内 で性行為を行った容疑

を盎撃、ひびだらけにした映

他の眪状でも起蚎され

向かっおいた゚アカナ

からハリファックスに

像が繰り返しメディアで取り

で 逮 捕 さ れ た 男 女 が、

ダの機内で性行為を行

䞊げられた。

埌ケヌブルに蚭眮された陀雪

レッグ・ゞョン゜ン氏は、その 逮捕される際、女性

機 構が機胜しおいるので、氷 う起こらないず話しおいる。「橋

かっお暎蚀を吐いたり、 塊が萜 䞋しおくるこずは、も

容 疑 者は譊 察 官に向

された。

クス空枯で譊察に逮捕

橋を管理するトリオ瀟のグ

い、到着したハリファッ

雪の塊は、倧䞈倫

を 働 い た り し た た め、 を通 行 䞭に、雪の塊がフロン

蹎り぀けるなどの暎力

野生動物のメニュヌ 間もなくお目芋え

45

日に

日の間に

は、アむスホッケヌ男子が金

した。そしお、最 終日 メダル。 日から 獲埗したメダルは、金メダル

できる新商品を詊しおいく予

ティム・ホヌ り蟌み、ダヌクロヌスト・コヌ ト ン ズ は 日、 ヒヌのような今埌成長が期埅

今埌幎間の経

営 蚈 画 を 発 衚、 定ずいう。朝食や間食時に利 䞊するずずもに、顧 客蟺り

甚する客局ぞのサヌビスを向 の泚文数を増やすためのコン

にカナダ囜内ず

アメリカでさら

ボメニュヌの充実などを図っお

幎 たで

に店舗を

いくこずも蚈画に盛り蟌たれ カナ ダで店舗増、ア メリカで店舗増の予定

た。

増やすこずを明

だが、囜内ではすでに飜和状

らかにした。

ドヌナツず コヌヒヌを䞻力

態で海倖展開に掻路を芋出す 方が賢明ず指摘する専門家も

ダのアむコン的

チェヌン店だが、近幎はスタヌ

いる。幎末時点での総

商品ずするカナ

バックスや、コヌヒヌメニュヌ

店舗数は店舗、囜内 店舗、アメリカ

30

偉䜜ISAAC

23 25

12

23

ドずの競争が激化しおいる。

20

☎604-318-8998セル/604-435-1010H #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

、銀

埌 半 は、金メ ダルラッシュず

前回のバンクヌバヌ倧䌚で の金メダル 、メダル総数

無 芖 す る 可 胜 性 が あるため、 オ ン タ リ オ 州 驖 盾 キ ャス カロリヌ衚瀺だけにずどめた」 リヌン・りィン氏は、この条䟋

20

指しおいる。同州保健盞デブ・ にその旚の衚瀺を求めおいる

24

はケヌブルの陀雪機構が付着

予玄はお電話で

21

24

公務執行劚害などの眪

自宅出匵治療

10

に力を入れおいるマクドナル

店舗を展開

機内での淫行カップル、他の眪状も

にも問われる予定。

肩こり・腰痛・頭痛・銖の痛み 背䞭の痛み・䞍眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

20

店舗、䞭近東に ティム・ホヌトンズは先週、 売り䞊げが䌞びない商品の販 しおいる。

ACUPRESSURE MASSAGE

26

10

19

24

23

25 売停止を発衚。䞻力商品を絞

指圧

14

23

19

ティム・ホヌトンズ 800店舗増を蚈画

24

38

2014 幎平成 26 幎2 月 27 日 第 36 å·» 第 9 号

カナダ

歊装垂民グルヌプの歊装解陀

匟圧ず食糧䞍足が悪化しおい

が、この䜕カ月かは垂民ぞの

提出、申請基準を厳栌化」の

月 日号で掲茉した「移 民盞、移民法改正案を囜䌚に

èš‚æ­£

広告のご甚呜は バンクヌバヌ新報 たで

ONTARIO ST.

や、拘束されおいる孊生たち

定倚数の誹謗䞭傷の的に仕立

い乗 客の画 像を撮っお、䞍 特

るず話しおいる。たた圌女は

取埗たでの期間に぀いお、新法

蚘事の䞭で、垂民暩申請資栌

MANITOBA ST.

たりのロヌマカトリック教䌚

シスコ教皇は、千癟幎あ パ人の教皇ずなった。

ンアメリカからの、非ペヌロッ

になっおきた」 ずアベレドさん。 たた犯眪の倚さも際立っお いるず蚀う。 「倚分、䞖界で最 毎日 誰 か が 殺 されおいるが、

も 暎力 的な囜かも知れない。

いない。りクラむナのように、

たた圌は、むンタヌネット䞊

ス タ ン ド・ ア ッ プ・ ベ ネ ズ゚ラのメンバヌでバンクヌ

公開、 「犬の立ち入りが犁止さ

䞊のフォヌラムにその画像を

替管理政策にあるず指摘しお

シヌも䜕もなくなっおしたう。 その原因が、政府の誀った為

お䞊げるず、そこにはプラむバ

いる。 「鶏肉などの食料は蚀う

案の「カナダ圚䜏幎氞䜏暩

䞍動産売買

出身囜は、むタリア、ド むツ、英囜、ニカラグア、 アむボリヌコヌスト、ブ ラゞル、アルれンチン、 韓囜、チリ、ブルキナファ゜、 フィリピン、そしおハむチず なる。この遞任を芋るず、フ ランシスコ教皇が発展途䞊囜

圌の枢機卿就任によっお、カ の歎史の䞭で、初めおのラテ

げ られおいる が、バン 日、ベ

ネ ズ゚ラからの留孊生

クヌバヌでは

らが自囜の政情䞍安を

いた。

が死者数を䞖界䞭に攟送

その事実が䞖界に知らされお

ベネ ズ゚ラではここ 䜕週間かにわたり、反

ラで は 誰 にもで きない 」ず、

䞖界に蚎える集䌚を開

政府掟孊生らが各地で

アベレドさんは報道芏制され

でのフォヌラムは建蚭的な論

バヌ圚䜏のロヌラ・アベレド

するようなこずが、ベネズ゚

抗議行動を起こしおい

おいる同囜の珟状を蚎えた。

西にあるセントメアリヌ墓地

議の堎にもなり埗るのに、この

れおいるこずを忠告されたこ

これはフェアではない」ずいう

に及ばず、小麊粉やトむレッ

取埗から幎 」の郚分は、読

COLUMBIA ST.

ケベック倧叞教 バチカンの枢機卿に バチカンの 人の新しい枢 教皇も参加。ラクロワ氏は枢

ラクロワ氏は幎に

茪を授䞎された。

機 卿の人ずしお遞 ばれた、 機卿の角垜ビレッタず指 ケベック 倧 叞 教 ゞェラルド・ 呜匏が 日、バチカンのサン・ るこずがよくわかる。

ケベック倧叞教に昇栌した際、 に重点を眮く方針をずっおい

ナダからの枢機卿は合蚈人

昚幎月に就任したフラン

ずなった。その他の枢機卿の

倧 叞 教にも ä»» 呜されおいる。

任呜匏にはフランシスコ教

難の的にしお、぀るし䞊げる

おきおいるず指摘する。 「目の

が 殺 され、人 近

るが、少なくずも人

で、敷地内ぞの犬の立ち入り

ようなケヌスは床が過 ぎおい

に察する公正な察凊を求めお

の女性、自分には関係ないっ

のがモリ゜ンさんの意芋だ。

メディアのむンタビュヌに

トペヌパヌ、ガ゜リンずいった

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

シプリアン・ラクロワ氏の任

日に、枢

ピ゚トロ倧 聖 堂で 行 わ れた。 カトリック教䌚のカナダ銖座 ラクロワ氏は先月

皇をはじめ、ベネディクト前

ために画像を撮圱、公開した

機卿に指名されおいた。

カルガリヌ垂の

こうしたネット䞊での 前で䜕かが起こっおいるのに、

生掻必需品すら䞍足するよう

墓地で、飌い犬が のは卑怯だ」ず、投皿者の行

゜ヌシャルメディア䞊での個

個人攻撃に぀いおの論 䜕故その問題を珟堎でなんず

りクラむナの政情䞍 安 がニュヌスで 取 り䞊

甚を足しおいるの

性の画 像 が ネッ

女 性を非 難 する 人攻 撃パブリック・シェヌ

議も盛んになっおいる。 かしようずしないのか」ずモ

は厳犁ず明瀺されおいる。そ

さんは、ベネズ゚ラの経枈は

いる。

リ゜ンさん。

スタンド・アップ・ベネ ズ ゚ラは、ベネズ゚ラの政暩亀

こぞ犬を連れ蟌んだ女性の画

るずも述べおいる。 「䟋えば公

この 幎間䜎迷を続けおきた

くが拘留されおいる。

像を撮った人物は、明らかに

共亀通機関の䞭でマナヌが悪

甚を足すこずを願わずにはい

答 えた åž‚ 民の䞭にも、 「圌女

のでは。ネット䞊に公開した

者からの指摘を受け再確認し

た。そしお画像を撮圱した人

は墓地に行くべきではなかっ

間カナダ圚䜏」が適圓ず確認

たずころ、原文の解 釈ずしお

この画像に察しおは、ネッ

モリ゜ンさんず同じように考

トナヌザヌから膚倧なコメン

するのではなく、垂圹所か譊

のが、 䞀番の問題だず思う」ず、 「氞䜏暩取埗埌幎、うち幎

メントを残しおいる。

られない。恥 ずべき女」ずコ

おいうわけ。圌女の墓に犬が

代を芁求しおいるわけではく、

非難の目的でむンタヌネット

は、カルガリヌ垂の南

画像が撮圱されたの

した。たたその䞀方で、 ミングが次第に䞀般的になっ

コメ ン ト が 殺 到

ト䞊で公 開 され、 ガヌ、マむク・モリ゜ンさんは、

カ ル ガ リ ヌ 垂の 有 名 ブロ

為を非難するものもあった。

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

を傍芳しおいる女

朚 村 吉 简

トが寄せられた。その䞭には、 物は、それをネット䞊で公開 この無責任な女性を非難する

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

䌑蚺日氎曜日・日曜日・祝日

W. BROADWAY

日本及びカナダの皎務盞談 したしたので、 蚂正いたしたす。

ご予玄は 604-731-3319

22

える人も倚い。

日本語・英語

SALES REPRESENTATIVE

W. 8th AVE.

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

124 West. 8th Ave.

☟新䜏所☟

W. 7th AVE.

2F-124 West 8th Ave Vancouver (VPO Clinicの䞊)

10%OFF

生呜、傷害、モヌゲヌゞ、ビゞネス、団䜓保険、RRSP

腰痛、銖の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手銖の痛み、顎関節症、 肩こり、座骚神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポヌツによるけが、 ギックリ腰、骚盀矯正劊嚠䞭・産埌を含む 、小児カむロ など

12

察に連絡したほうが良かった

カむロプラクティック

CANADA LIFE

SHIMIZU CHIROPRACTIC

保険は信甚第䞀 浅野 むサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

・Extended Health 侀郹 (Standard Life, Green Shield, Sun Life, Great West Life) はダむレクトリビングを行いたす。 ・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・䞀郚旅行保険 )

DR. K. SHIMIZU, D.C. 枅氎 克己 米囜カむロ倧卒 カナダ・米囜ラむセンス有

E-mailmmatsumoto@sutton.com T e l604-431-6848 Fax604-431-6892 SUTTON GROUP WESTCOAST REALTY #301-1508 W. BROADWAY, VANCOUVER B.C. V6J 1W8 Emailjoho@vshinpo.com TEL : 604 -714-1700

お 問 い 合わ せはお気軜 にどうぞ。

T e l604-431-6848 Fax604-431-6892 Emailjoho@vshinpo.com

お 問 い 合わせは お気軜に どうぞ。

毎月第週目は

靎の䞭敷Orthotics

賌入・売华はい぀でもご盞談ください。 バンクヌバヌ新報 Cell604 805 4040

バンクヌバヌ新報

19

ものもあれば、 「ネット䞊で非

たで

22

墓地で犬が甚を足す画像 ネットで炎䞊

囜際匁護士歎19幎以䞊、䞀般商法、䞍動産法、 盞続法、芪族法、移民法等、各盞談 日本語でどうぞ 高橋デむビス法埋事務所を通じお、 日本における法埋盞談を承りたす

束本正恵 21幎のサヌビス 求人 広告 キャン ペヌン プロモヌ シ ョ ン

さたざたな甚途に広告をお䜿いください。 いろいろなサむズがございたす。

さたざたな甚途に広告をお䜿いください。 いろいろなサむズがございたす。

キャン ペヌン

求人 広告

バンクヌバヌ新報

クィックブックの質問をどうぞ 13

プロモヌ シ ョ ン

広告のご甚呜は

ベネズ゚ラの珟状を蚎えお 10

カナダ 2014 幎平成 26 幎2 月 27 日 第 36 å·» 第 9 号

地怜がマりントゎックスに察 ど党䞖 界に顧 客 が数 十䞇か

本を非難し、蚎蚟を支持する

しおいない歎史問題だ」ず日

集団蚎蚟、党被害者を想定

東京郜議䌚 の今幎の第回

ら䞇 人 芏 æš¡ ずされる。

立堎を瀺した。

始たった。舛添

し召喚状を送ったず、問題に

原告偎は、䞉菱マテリアル ず日本コヌクス工業旧䞉井

芁䞀知事が就任

むンタヌ ネット䞊の仮

害者党員の参加が可胜な集団

鉱山に察し被害者人圓た

埌初めお斜政

のは初めお。 トコむンが匕き出せなくなる

【北京共同 】日䞭戊争時の 匷 制 連 行の 被 害 者 ず 遺 族 蚈

日

蚎蚟であるこずを明らかにし

り䞇元玄䞇

方針挔説に臚

詳しい筋の情報ずしお䌝えた。 䞇円単䜍の資金を運甚

最倧玚取匕 こずぞの䞍安が広がっおいる。 に䞭囜で起こした損害賠償蚎

革のうねりを

感が出おきた。決裂でもなく

東京五茪は絶

い。幎

巻き起こした

億䞇元

定䟋䌚が

た。

円の賠償ず謝眪を芁求。被

み「東京から倉

ず、総額は

害者党員の賠償が認められる

日、 「瀟に連 「匷制連行は日本軍囜䞻矩が

䌚議貿易盞䌚合

挂流でもなく、次に向けた良

犯した重倧な眪で、ただ解決 玄億円に䞊る。

の前埌に開く方向で調敎しお

奜の機䌚だ」ず述

べ、あらためお東京

決意を瀺した。

五茪成功に向けた

知事は「䞖界䞀の 郜垂東京を目指す」

責 務 を 果 た す た め、

ずしお「開催郜垂の

競技䌚堎や道路む

ンフラ敎備などの

準備を着実に進め

る」ず力説。

早期に高い氎準の自由化を実

せた」ず匷調し、できるだけ

になっおいるず指摘した。

た。

述べ、関皎協議が最倧の障壁

題を解 決する道 筋を付けた」

カ囜は共同声明で「幟぀ かの論点が残っおいるが、課

い前進ができた」ず述べた。

的財産や囜有䌁業改革でも米

ず 閣 僚 䌚 合の 成 果 を 評 䟡 し

含めお怜蚎されそうだ。 月には堎所は未定だが銖 åž­ 亀 枉 官 䌚 合 を開 く予 定ず

囜ず新興囜の間で意芋の隔た

た。関皎撀廃を扱う「物品垂

いる。開催地は青島の近隣を

なっおいる。

通せない。ニュヌゞヌランドの

りが埋たらず、早期劥結は芋

堎アクセス」でも幅広い囜

、合意断念し継続

た」ずする共同声明を発衚し 甘利明担圓盞は共同 た。今埌も亀枉を継続するが、 蚘者䌚芋で「日米が劥結する

グロヌサヌ貿易盞は蚘者䌚芋

間協議の結果ずしお「進展さ

閣僚䌚合は

日、難

安倍政暩が月の 閣議決定を目指す歊

だ。近く䞎党協議に諮る。

技術茞出を幅広く認める内容

ムぞの参加や、ラむセンス生

を念頭に、倚囜間で郚品を融

茞出を認める䟋ずしお、自 衛隊が導入予定の 戊闘機

に䞍 可欠な堎 合などを挙 げ、

「経枈的利益のためには茞出し

珟するずの決意を重ねお瀺し

こずが重芁だ」ず協議の前進

で「劥結に近づいたが物品垂

ただ、今回の䌚合では関皎 をめぐる日米察立のほか、知

航分野の察立が最埌

日米銖脳䌚談が物別れに終わ

に意欲を瀺した。その埌の単

堎アクセスが残っおいる」ず

マ堎を迎える。

たで解けず、 「倧筋合

れば亀枉は䞀気に掚進力を倱

独䌚芋では「党䜓ずしお方向

参加 カ囜は閉幕埌に「最 終 的 な 協 定 に 向 けお 前 進 し

意」を断念しお閉幕

う可胜性がある。

定 亀 枉の

した。蟲 産物ず自動

【 シン ガ ポ ヌ ル 共 同】環倪平掋連携協

äž­ 囜 倖 務 省の 華 春 瑩 副 å ± 道 局 長 は 同 日の 蚘 者 䌚 芋で

想通貚ビット

所「マりント 菅矩偉官房長官は 日の蚘 者䌚芋で「金融庁や譊察庁な 䞖界のビットコむン取匕所 など瀟は共同声明で「マり 蚟に぀いお、原告代理人の康

匷制連行「重倧な眪」ず䞭囜政府

ゎックス」 東 どの関係省庁が情報を収集し ントゎックスは利甚者の信頌 健 匁 è­· 士は

する利甚者もおり、 珟金やビッ

京のサむト おいる」ず述べ、調査を始め を裏切ったが、これは瀟の 行された被害者は蚈

捜査圓局の動きが衚面化した

䞊に「党おの たこずを明らかにした。金融 問題」ず距離を眮く姿勢を匷 人」ず指摘し、法埋的には被

コむンの䞖界

取匕を圓面 庁は「所管する金融業界ぞの 調しおいる。

人 が日 本 䌁 業 瀟 を 盾 手

停止する」ず 圱響を泚芖しおいる」ずしお いる。

の声明が

日たでに掲瀺

クセス䞍胜ずなっおいた。運

日米銖脳月決着目指す

された。英玙 マりントゎックスのサむト は日本時間の 日昌ごろにア

フィナンシャ

ル・ タ ã‚€ ム レス代衚取締圹は 日、ホヌ

ズ に よ る ず、 営する䌚瀟のマルク・カルプ

  億 円  ムペヌゞで「私はただ日本に いお、問題の解決に向けお懞

車の関皎撀廃で察立

噚茞出管理に関する

集団的自衛暩の行䜿容認問 題ず䞊び、平和憲法に基づき

産郚品のラむセンス元ぞの玍

るこずを条件に防衛装備品や

日 刀明した。茞 出察

戊埌守っおきた囜策の転換点

入、自衛隊の掻動や邊人保護

らむのは避けられない。

通し合う囜際共同開発システ 象に囜際機関やシヌ

ずなる可胜性をはらむ。囜際

新䞉原則案党容が

レ ヌ ン æµ· 侊 亀 通

海倖で米軍機修理可胜に

シヌレヌン沿岞ぞ歊噚茞出 ず、米カリフォルニ

われるアゞア倪平掋経枈協力 士

がそれぞれ独自に芋぀

ア 倧 の テ レ ン ス・ タ オ 教 授 

けた。 䟋えば、ある玠数ず次に倧 きい玠数の個を考える。

なら次は で、 〜 の個

海倖での米軍 機 修理

è·¯  沿 岞 囜 を 加 え、 玛争を助長するずの懞念が膚

組みを超える米軍ぞの修理な

が数が倧きくなっおも、個

の䞭に個の玠数がある。だ

ない」ずの方針も付蚘した。

どの圹務提䟛も掲げた。

を可胜にする圹務

石油などの資源茞送に必芁 なシヌレヌンの安党確保に向

の自然数が䞊んだ䞭に玠数が

けた装備品茞出も明瀺。フィ

珟行の䞉原則は、共産圏や 玛争圓事囜ぞの歊噚茞出を認

原則は①囜際的な平和や安党

めないずする内容。新たな䞉

し厳栌審査③目的倖䜿甚や第

②移転を認め埗る堎合を限定

な堎合は移転茞出しない

の維持を劚げるこずが明らか

念頭にあるずみられる。防衛

灯、巡芖艇を茞出するこずが

察凊の赀倖線センサヌや探照

リピンやむンドネシアに海賊

争囜ぞの茞出を犁じる衚珟は

行の䞉原則にある共産圏や玛

機構も想定。珟

に加え、北倧西掋条玄

茞出先の囜際機関には、囜 連や化孊兵噚犁止機関

提䟛の匷化も明蚘し 䜜銖盞が衚明した歊噚茞出䞉

た。幎圓時の䜐藀栄

ず狭たる可胜性があるが、珟

玠数が含たれる個ごず

盛り蟌たず、結果ずしお玛争

協力匷化の芳点から、米囜に

䞉囜移転は適正管理が確保さ

の区間は無限に存圚する。今

時点ではが最小の幅ず

新 定 理 は、英 囜 出 身 で カ ナ ダ・モ ン ト リ オ ヌ ル 倧 の

いう。

囜ぞの茞出に道を開いた。

埌の研究で、区間の幅はもっ

れる堎合に限定ヌず芏定する。 察する技術提䟛や、珟行の枠 ゞェヌ ム ズ・ メ ã‚€ ナ ヌ ド 博

あるわけではないが、個の

個あるかは分からない。 新定理では、どんな倧きな 数でも、個ごずに区切

聖火リレヌに参加するこずが日、関係者の話で分かった。 原則を 幎ぶりに党面的に芋

海遞手が゜チ冬季パラリンピック月日開幕の

芏暡の資産が を発衚。ただ、埩旧の芋通し

「五茪で東京から倉革を」

るず玠数が個含たれる堎合

れンテヌションのスピヌチをしたパラリンピック陞䞊の䜐藀真

12 盎し、日本の安党保障に資す

幎東京五茪・パラリンピックの招臎掻動で最終プレ

呜に努力しおいる」ずの談話

がある。 も、匕き出し業務を䞀時停止

26

94

があるず分かった。必ず個

゜チ冬季パラリンピック

宙に浮く恐れ 米玙りォヌ ルストリヌ するトラブルを起こしおいた。

する日米協議の決着は月䞋

は瀺しおいない。今月日に

ト・ゞャヌナ

舛添知事、初の斜政方針

䜐藀遞手、聖火リレヌ参加

億ドル玄

26

旬の銖 脳 䌚 談に持 ち 越され、 月 〜 日に䞭囜・青島で行

ル 電 子 版  マりントゎックスは東京郜 枋谷区のネット関連䌁業が運

亀枉党䜓も同時期にダ

は、米ニュヌ

営しおいた取匕所で、欧米な

ペヌク連邊

極端な偏りなく分垃

理は「そんなこずはない」ず

19

玠数の新定理発芋 米英の数孊者

い。〜の個の 個あるが、同じ個でも、

䞭には、 、 など玠数は

「 玠 数 」が、どのような間 隔

䞇〜 䞇には玠数

数孊者からは「教科曞を曞 き換える」ずの声も䞊がる成

吊定する結果を瀺した。

23

ず その 数 自 身 以 倖 で は 割り切れない以䞊の自然数 で分垃するかに関する新たな

は個しかない。では数が倧

果。玠数は小孊校でも習う基

数孊者の本橋掋䞀博士玠 数 分 垃 論 は「 玠 数 が 極 端

きくなるず、玠数の間隔は際

本的な数だが、謎も倚い。新

に偏るこずなく分垃するずい う数孊の倧予想があり、その

限なく離れおいくのか。新定

容で、幅広い関心を集めそう

定理の結論は理解しやすい内 だ。

26

26

26

初の蚌拠ず蚀えるのではない

19

35

12

18

23

25

17

38

25

定理を米英の人の数孊者が 日たでに芋぀けた。

10

37

次回閣僚䌚合は声明には盛 り蟌たれなかったものの、

難航分野の察立解けず 閣僚䌚合閉幕

26 か」ず説明する。

幎ぶり䞉原則芋盎し

25

米連邊地怜が召喚状 億円宙に浮く恐れ

数 が 倧 き く な る ず、玠 数 は た ば ら に し か 芋぀ か ら な

47

25

ビットコむン取匕所停止 26

10

2014 幎平成 26 幎2 月 27 日 第 36 å·» 第 9 号

共同ニュヌス

歊噚茞出緩和

反察

政 府、䞎 党 が 自 æ²» 䜓 驖 長の æš©

・

だった 吊 ・

月の前回調 査比

ずなった。

ポ

、賛成が ・ ポむント増 の ・ 䌁 業 è²  担 を 軜 æž› する 法 人 皎改革に肯定的な回答は ・ で、吊 定 掟 は ・

費皎増皎に関し、家蚈の支出

にずどたった。 月からの消

蚭に道を

府䞻催の匏兞開催など、 項

東京郜 内の公 立 図 曞 通 な どで「 アン

むスラ゚ル 寄莈ぞ

・

でほが拮抗した。

月に比べ ・

原 発 再 皌 働 は、反 察 で

ã‚€ ン ト æž› った䞀方、賛 成 は ポ むン ト

増え、賛 吊の差 が瞮たった。

で ・

育委員䌚改革を怜蚎しおいる 的 自 衛 暩の行 䜿 容認は反察

憲 法 解 釈 芋 盎しによる集 団

・

倍 政 æš© に 慎 重な 察 応 を è¿« る こずに「進めるべきだ」ず「ど

限 を 匷 化 する教

結果ずなった。環倪平掋連携 ち ら か ずいえ ば 進 めるべき

譲歩容認は

共 同 通 ä¿¡ 瀟 が 、 äž¡æ—¥ に 実 æ–œ した å…š 囜 電 話 侖 論 調 亀 枉 の 劥 結

のため、コメ、麊など重芁 で、 ・

で、

安 倍 内 閣の 支 持 率 は

定掟の倍以䞊を占めた。 ・ ポむントの埮枛。䞍支 。

を「控える」が ・

で、「控

歎史認 識や 領土問 題で察 立が続く䞭囜、韓囜ずの関係

えようずは思わない」は ・

、 「 急 ぐ必芁はない」は

だった。

改善を「急ぐべきだ」は ・

持率は ・

が ・ ポむント枛の ・

協 定

の茞出を原則的に犁じる「歊 項目の䞀郚品目に぀いお関皎

だった。

で「応じるべきでない」は

・

実化しようずする動きを匷め

政府・䞎党、最終協議ぞ

原発新増蚭の道残す

おいるず指摘し「決しお容認

に単独提蚎し領有

知 事は、囜 際 叞 法 裁 刀 所

できない」ず述べた。

だ」を合わせた肯定掟は ・

査によるず、歊噚や関連技術 噚茞出䞉原則」の緩和に反察 匕き䞋げに応じるのは「やむ

を倧 を埗ない」ずしたのは ・

に

するずの回 答 は ・ 䞊り、賛 成の ・ きく䞊回った。緩和する方向 で新原則を策定する方針の安

政務官、 幎連続出垭 日、

竹島の日匏兞、韓囜は非難

島根県は 回 目 ず な る「 竹

島の日」匏兞を束江 

残した圢 し続ける電源である「重芁な

目の芁望曞を亀岡政務官に提

ずの合同䌚議を立ち䞊げ、政

冊

代衚しお受け取るずいう。

日に駐日むスラ゚ル公䜿らが

むスラ゚ル倧䜿通は声明で 「事件に察しお寄せられた心

田䞭良区長に手枡す予定。

籍 が ç Ž ら れおいるの

配ず思いやりに深く感銘を受

ネの日 蚘 」や 関 連 曞

事 件 で、む ス ラ゚ ル

が 倧 量 に 芋぀かった

コヌストずそれをめぐる人道

けおいる。圌女の日蚘はホロ 倧 䜿 通 が 被 害に遭っ

的芋解ぞの理解を深めるこず

実行者の凊眰を求めた。

に圹立぀ものだ」ずした䞊で、

た 図 曞 通 に察 し、蚈 冊を寄莈す 日、分かった。

る ず 申 し 出 お いる こ ずが

図曞通や自治䜓ぞの取材で は、東京郜内の少なくずも

冊

申 し出 を 受 け た 杉 䞊

通、蚈

区

内の図曞通でも被害が確認さ

垂の

区が明らかにした。 被 害に遭った図 曞 通のう ち、最 も 冊 数

れおいる。

䜙りが砎られたほか、暪浜垂 の 倚 かった 杉 䞊区 が

文化庁は 日 たでに、垞

倉・蔵 」など 項目を削陀

し、 項目を新たに远加。蚈

が同じ「異字

のように読み

換・ 替・ 代  」

「かえる 倉・

にする」ずいった甚䟋を瀺し

撃する」ず説明し「質問攻め

」 远加分の「せめる攻・責 の堎合「 、攻める」の意味を「攻

字の持぀意味も説明しおいる。

項目の甚䟋を瀺し、挢

同蚓 」の䜿い

た。「責める」 の方は 「非難する・

甚挢字のうち

分け䟋をたず

苊しめる」ずいう意味で、甚

幎に垞

にたずめた甚 䟋 集

を圓おるこずもあるが、珟圚

甚䟋に加えた。脚泚で「 『産』

「うたれる生・産 」では、 新たに「子䟛が生たれる」を

た。

䟋に「過倱を責める」を挙げ

めた報告曞を

公衚した。

囜 語 審 è­° 䌚 圓 時 が 幎

甚挢字衚を改めた際

お芋盎した。䜿い分

に増えた甚䟋を加え

䞀般的」ず補った。

芖点から『生』を圓おるのが

の衚蚘実態は『誕生する』の

に、

けが定着した「くら

性もある。

幎の 幎間で発芚しただけでも、

䜿い回しパスワヌド暙的

䞍正ログむン被害 䞇件 埳田毅 衆院 è­° 員 は 日の

蟞 職 䌚 芋 で、 東 京 郜の猪 瀬 目 æš¹ 前 知 事ず 千䞇

のサむトにこの手口の䞍正ロ

害䟋では、

むンタ ヌ ネットで 通 販 や 銀 行、ゲ ヌム な ど 耇 数のサ

ド を 䜿い回 しおいる 利 甹 者

ã‚€ トに同 じ

゚ヌゞェントが運営する䌚員

の珟 金

を æš™ 的 ずした 䞍 正ログ むン

件に䞊ったこず

日、情報セキュリティヌ

倧手サむバヌ

説 明 し た。珟

円 授 受 問 題も

幎に蚈

グむンがあった。倧芏暡な被 金 提 䟛の 経 ç·¯

被 害 が、

、パスワ ヌ

に ぀ い お、 埳

が

侇

制ブログサヌビス 「 Ameba ア メヌバ 」で玄 䞇件の䞍正ロ し 出 が あった

田 氏 偎 から 申

グむンがあった。

通販サむト「セブンネット ショッピング」では、最倧で玄

倧手、トレンドマむクロの集

蚈で分かった。

ず する 猪 瀬 氏 の䞻匵に察 し、埳田

報が流出した可胜性がある。

䞇件のクレゞットカヌド情

氏は先に猪瀬氏から

特 定のサむト運 営 䌚 瀟 か ら流出したり、盗んだりした 申し出 があったず食

、パスワヌドを䜿っお別

しかし、ネットが手軜にな り利甚が広がるに぀れお、同

皇倪子さた 歳に

皇倪子さたは 日、

歳の誕 生日を迎 え

られた。これに先立ち

å®® 内 蚘 者 䌚ずの䌚 芋

日 本 囜 憲 法 を 基 瀎ず

で「今日の日本は戊埌、

しお築き䞊げられ、平

和ず繁栄を享受しおい

ず同 様、珟 行 憲 法 が

る」ず述べ、倩皇陛䞋

戊埌の日本に果たしお

きた圹割を高く評䟡。

その䞊で「今埌ずも憲

法を順守する立堎に立ち、事

こうした利甚者の堎合、第䞉

むトにも䜿う人が増えおきた。

い。

れたりする被害が拡倧しやす

この結果、個人情報を閲芧 されたり、勝手に買い物をさ

きる。

容易にログむンするこずがで

瀺した。

に圓たっおいく」ずの考えを

甚者本人しか知らない情報の

者がいったん盗めば、別のサ

狙われおいるのは、個人認 蚌のために入力が必芁ずなる

被害が初めお確認された。公

な手口で、昚幎春に倧芏暡な

ため、第䞉者が䞍正にログむ

むトにも本人になりすたしお

のサむトにログむンする新た 芋で埳田氏は「お金を貞した

珟金に぀いお猪瀬氏は借入 金だったず䞻匵しおいる。䌚

衚されない事䟋もあり、被害

ンできない仕組みになっおい

ずパスワヌド。本来は利 のは事実」ず説明。 「猪 瀬氏

は氎面䞋で広がっおいる可胜

い違う認識を瀺した。

5

54 から貞しおほしいずいう話が そのように認識しおいる」ず

瀬 氏 ずの間で 郜 知 事 遞の

る。 語った。

出たのか」ずの質問に「私は 係改善を話せるのか」

侎 ず 匷 制 性 を認めた æ²³ 野 掋

軍慰安婊問題で旧日本軍の関

じ

ずし、 金の趣旚に぀いおは 「 猪 ず述べ、関係改善の環

話が出たのは事実だが、どの

やパスワヌドをどのサ å¹³ 官 房 長 官 談 話 を芋 目 すよ

境が敎っおいないずの

ように䜿うのかは聞いおいな を念頭にしたずみられる。

うな動きが出おいるこずなど

猪 瀬氏 が公衚した借甚蚌 は「私の事務所で䜜成し、目 認識を瀺した。 日 本の 政 界 で、埓

23

垂で開いた。亀岡偉 暩問題の解決を図るこずや、

政 府・ 侎 党 は 日、 新 たな゚ネル ギヌ 基 本

ベヌスロヌド電源」ず䜍眮付

囜際法䞊も、わが囜 出。終了埌の蚘者䌚芋で「韓

に賛吊䞡論ある䞭で、双方か

ルヌプなどず議論になる可胜

府案の怜蚎に着手する。公明

22

33 1

い」ず述べた。

54

民内閣府 政務官は

あいさ぀で「竹島は

蚈画に぀いお最終協議に

固有の領土だ」ずし 囜が囜際瀟䌚に向けおいろん

芏暡を芋極める」ずしお新増

ずしながらも、 「確保しおいく

だ。原発を、垞時䞀定量発電

入った。同日決定した政

け、原発れロ路線を吊定した。

た䞊で、韓囜ずの領

な掻動をしおいる」ずの認識

【゜りル共同】 韓囜倖務省の報

眮 付 ける自民 党の脱 原 発 グ 道官は 日の蚘

性がある。 者䌚芋で、日韓

家の 最 近の 発 蚀 を 芋

いお「日本の䞀郚政治

党ずは来月 日にワヌキング

同党は 日に資源・゚ネル ギ ヌ 戊 略 調 査 䌚 ず関 係 郚 䌚

るず、さらに悪化した

チヌムを蚭ける方向だ。

関係の展望に぀

態床を瀺しおいる。こ

13 の前で眲 名もしおもらった」

れ で ど う しお 韓 日 関

24

歎史的事実からも、 「竹島の日」の閣議決定、政

府 案 は、原 発 䟝 存 床 を

䟝 存 床の䜎 枛ず再皌 働 方 針を䜵蚘したのは、原発掻甚

有暩問題に関し「平

を瀺した䞊で「日本政府は埓

匏 å…ž には 䌚 å Ž が 満 åž­ ず な る玄 人が参加。玄

可 胜な 限り 䜎 枛させる

和 的に解 決 するた

校の孊 習 指 導 芁 領 解 説 曞に

の右翌団䜓が呚蟺で街宣掻動

原発を「過枡期の電源」ず䜍

め党力で取り組む」ず匷調し

来以䞊に力を入れるべきだ」

竹島を「我が囜固有の領土」

を展開し、厳重な譊備態勢が

1 9 7 2

27

5

0

1 3 3 9

「憲法基瀎に平和ず繁栄」

3 0 0

5

30

文化庁、9 項目远加

68

38

7

1

51

5 60 % 31

3

4 8

4

67 2 %

2 0 1 0

I T

I D

6 4 7 0 2 0 1 3

39

5 %

3 0 0 68 24

25

ら䞀定の理 解 を 埗るため だ。

た。政府が政務官を掟遣した ず蚎えた。

ず明蚘するこずを決めたこず

敷かれた。

韓囜倖務省

異字同蚓の䜿い分け䟋公衚

15

のは昚幎が初めおで、 幎連

亀 岡 氏 は 匏 å…ž 埌、 ぞの提蚎や、問題解決に向け

などを螏たえ、 「 政 府 が取 り

25

続。韓 囜 倖 務 省 は 匏 å…ž を非 難する声明を発衚、゜りルの

た取り組みに぀いお「粘り匷

組みを匷化し、竹島問題をめ

自民 党の现田博 之幹 事 長 代 行 や民 䞻党の枡蟺呚 å¹¹ 事

めた。

く怜蚎する」ず述べるにずど

日本 倧 䜿 通 前では抗 è­° 集 䌚 が開かれた。 溝口善 兵 衛 知 事 は、文 郚 科 å­Š 省 が 月、䞭 å­Š 校ず高

ぐる掻動は新しい局面に入っ

長 代 行 ら囜 䌚 è­° 員

人も 出

た」 ず安倍政暩の姿勢を評䟡。

垭した。

日本の態床 「さらに悪化」

24

0 % 1 26

4

I D

I D

60

5 千䞇円「猪瀬氏から」 アンネの日蚘、図曞通に

3 54

46

9 % 0 % 8

9 %

2 %

2

%

38

8 %

62

53

49

6

28

1 7 %

65 7

I C J

韓 囜 が竹 島の占 拠を既 成 事

16

5

66 65 % % 29

25

4 %

ネルギヌ蚈画政府案

26 %

2

25

23

22

2 9 % 0

2 %

5

T P P

2 % 5 0 0

I D

「平和的解決に党力」

3 0 0

22

66 7 % 8 % 2

埳田氏、食い違う認識

T P P I C J

9 1

日本 2014 幎平成 26 幎2 月 27 日 第 36 å·» 第 9 号

ずの関係匷化埩掻ぞ

統合路線に戻る﹂こずを優先

長は 日に挔説し﹁欧州ずの

ルチノフ最高䌚議議䌚議

キ゚フ共同りクラむナで 倧統領代行に任呜されたトゥ

囜経枈圏にずどめたいロシア

ず衚明した。りクラむナを自

関係匷化の政策を埩掻させる

チ政暩が棚䞊げしたずの

壊した芪ロシアのダヌコビッ

合加盟も念頭に、厩

たず明らかにした。

ビッチ氏ず偎近を指名手配し

疑で、倧統領を務めたダヌコ

䞀方、アバコフ内盞代行は 日、垂民倚数を殺害した容

の反発は必至だ。

ã‚Š クラ ã‚€ ナ 倧 çµ± 領 代 行

するず蚀明、将来的な欧州連 もこれに沿った圢だ。

銖盞に指名され 過去最も若く、銖盞ず官房長 民に垌望を䞎える政府だ。長

レンツィ氏は 日の蚘者䌚 芋で﹁新しい䞖代ず党おの囜

ロヌマ共 同  地元メディアによるず、新 むタリアの次期 内閣は平均幎霢も ・歳ず 官を陀く閣僚 人のうち、半 数が女性で、䞻芁閣僚の倖盞 叀い䜓質からの脱华に意欲を

する可 胜 性 がある﹂ず語り、

幎なされなかった改革を実珟

幎 間で分以 䞊底 侊 げ し、

めぐり旧日本軍

慰安婊問題を

者䌚芋で、埓軍

韓囜倖務省圓局者は、蚌蚀 の怜蚌に぀いお﹁河野談話を

からだ﹂ず明蚀を避けた。

芋盎す可胜性には﹁ただこれ

に疑いが生じた堎合に談話を

のこずだ﹂ず匷調。蚌蚀内容

しお出垭し、蚌蚀に基づき䜜

の衆院予算委員䌚に参考人ず

事務方トップずしお関䞎した

河野談話を発衚した 幎圓時、銖盞官邞の

かならない﹂ず批刀した。

ベントを開いお生物保護察策

の日﹂に指定、䞖界各地でむ

囜連は月日を﹁野生生物

の促進などをうたった﹁東京

日 に は 野 生 生 物 の 取 匕 に関 する囜 際 的 な 情 å ± 亀 換

出垭予定。

野生生物の保護や違法取匕 アフリカ・りガンダのムタガ 防 止ぞの関 心 を 高 めるため、 ンバ・芳光野生生物担圓盞も

違法取匕防止で囜際䌚議

の関䞎ず匷制性

吊定する詊み﹂で﹁韓日関係

成したが、裏付け調査はしな

の匷化を蚎える。

菅矩偉官房 長官は 日の蚘

を認めた河野掋

の基瀎ずなっおきた正しい歎

かったず明らかにしおいた。

ントが開かれ、灜害察策蚈画

いかに守るかを議論するむベ

旧日本軍の埓軍 慰安 婊問 題を象城する少女

合衆囜憲法に違反する䞊、米

倖 亀 æš© 限を䟵 害 するもので、 たシンポゞりムを郜内で開く。

果、幎のサむクロン

るなどの方策が講じられた結

性同士が声を掛け合ったりす

だが避難所に女性や子䟛向 けのスペヌスを蚭けたり、女

圚り方などを話し合う。

や密茞防止察策、囜際協力の

らが参加し、野生生物の密猟

門家、日本の環境省の担圓者

察機構などの専

宇宙航空研 究開発機構は

から。 http://jp.unu.edu

宣蚀﹂を採択する。詳しくは

像 が 昚 幎月に蚭 眮さ

囜の察日関係に﹁悪圱響を䞎

れるサむの密猟などが深刻化

の密猟や角が薬ずしお珍重さ

の目的で、象牙目圓おのゟり

するこずが﹁ 野 生生物の日 ﹂

生物の保護の取り組みを匷化

環境保党䞊だけでなく、経 枈的、文化的にも重芁な野生 れ た 米ロサン れルス 近

むクロンが襲った際、倫など

る。

える恐れがある﹂ず蚎えおい 日、垂 める蚎蚟をカリフォルニ

女性の死者が男性の十数倍に

ロン被害を挙げた。

では死者の男女比が倍皋床

䞊った。

同氏によるず、幎 にむスラム教囜の東パキスタ

日、囜際宇宙ス

テ ヌションに滞

圚しおいる若田

光䞀さん が、

日本時間月

日にステ ヌショ

ン船長に就任す

た ず 発 è¡š し た。

るこずが 決 たっ

日本人の船長は初。

å°± ä»» セレモニヌ が 日午埌にステヌショ

ン 内 で 開 か れ、珟 圚

船長を務めおいるロシ

アの 宇 宙 飛 行 士か ら

- 幎 に 侖 界 å…š 䜓で日 本の 囜 土 面 積の倍 にあ たる

ランド倧によるず、

ずの熱垯雚林の倉化は

ル四方ごずに衚瀺した。月ご

た堎所は青い色で、 メヌト

少した堎所は赀い色で、増え

に統合。前幎に比べ森林が枛

囜際合意を目指す地球枩暖化

収力が萜ちる。各囜が

務める。

垰還たで玄カ月間、船長を

移譲される。月䞭旬の地球

貎重な野生生物が生息する

や蟲地開拓など

䞇平方キロの森林が倱

メヌトル四方ごずに衚す。倧

若 田 さ んに 指 揮 æš© が

に䌎う森林砎壊

積はわずか 䞇平方キロだっ

われ、怍林などで回埩した面

幎の 分かるりェブサ

たで瞮たったずいう。

トン条玄事務局や囜際刑事譊

東京の䌚議には、野生生物 の囜際取匕を芏制するワシン

行きたがらない女 性 が倚く、 しおいるこずが背景にある。

の付き添いなしでは避難所に 原告の䜏民らは蚎状で、慰

した。

ア 州の連 邩 地 裁に起こ

に像を撀 去 するよう 求

系人䜏民らが

郊 グレン デ ヌル垂の日

する犯眪の防止をテヌマにし

日本では囜連倧孊が䞻催し お、 の䞡日、野生生物に関

月日は野生生物の日

平官房長官談

史認識の根幹を厩すこずにほ

石原信雄元官房副長官が 日

話の根拠ずなっ

た元慰安婊の蚌

でも、 ﹁ナチスの歎史を深く反

に女性保護の芖点を盛り蟌む

安婊像は連邊政府だけが持぀

慰安婊像撀去求め提蚎

蚀内容を怜蚌す

る意向を瀺した。 ﹁機

密 保 持を前 提に、聞

き取り内容の怜蚌

を怜蚎しおいきたい﹂

ず述べた。

韓囜倖務省圓局者 は﹁ 匷 制 性に疑問を 提起するこずは受け 入れられない﹂ず反

発した。 菅氏は䌚芋で、怜蚌方針に ぀いお﹁日本政府ずしお圓然

省し眪を認めたドむツ﹂ず﹁軍

こずの重芁性を蚎える声が盞

囜際宇宙ステヌション の 珟 状 が䞀目で

ïž» ワシン トン 共同違法䌐採

日本の囜連代衚郚が蚎論䌚

囜䞻矩ず䟵略の歎史を反省し

郚などが䞻催。非政府組織 

若田さん、 月日船長に

20

ン 珟バングラ デシュをサ

兆ドル玄兆円以䞊、灜害察策に女性保護芖点を 増加させる﹂ずした成長率目 暙を盛り蟌んだ共同声明を採

ない日本の指導者﹂ 共に䞭囜

次いだ。

択し、閉幕した。

ニュヌペヌク共同ニュヌ ペヌクの日本政府囜連代衚郚

倖務省ずの違いを浮かび䞊

で 日、自然灜害時に女性を

がらせ、日本ぞの囜際圧力を

東日本倧震灜から来月 日 で幎ずなるのを前に同代衚 匷めたい考えずみられる。

保護に匷い支持﹂を衚明した。 や囜連機関の職員ら玄

25

た民䞻党䞭道

巊掟 のマッテ 州では、閣僚に占める女性の

は

財務盞・䞭倮銀行総裁䌚 議は 日、䞖界の囜内総生産 を埓来想定よりも﹁

瀺した。

や囜防盞も女性ずなった。欧

蚘長 割合が増えおおり、むタリア

オ・レンツィ曞

日、ナ ポリタヌ

ノ倧統領に閣僚

、䞖界

癟兆円増目暙

名 簿 を 提 出 し、

倧統領が承認し 日午前

た。倧統領府が

発 è¡š し た。

シドニヌ共同日米欧に新 れ、 新政暩が発足する。 興囜を加えた カ囜・地域

に就 ä»» 宣誓 匏 が行わ

レンツィ氏はむタリア

史 侊 最 幎 少の 驖 盾 ず

なる。

ホロコヌスト斜蚭芖察打蚺

日、ホワむ

ホワむトハりスが発衚した。

人が参加した。梅本和矩囜

トハ りスで チ ベッ

た だ、オバマ氏 は 䌚 談で、 連次垭倧䜿が﹁自然灜害の際、 チベット独立は支持しないず 女性や少女はより倧きな被害 侖

ダラ む・ラマ

ト仏 教 最 高 指 導 者

明蚀し、反発する䞭囜に䞀定

氏は、保護策によっお女性ぞ

﹁女性の難民委員䌚﹂ ニュヌペヌクのブッシャヌ

を受ける﹂ず問題提起した。

ず 䌚 談 し、䞭 囜に

の配慮をみせおいる。

領は

ワシン トン 共 同 オバマ米 倧 çµ±

今回の習氏によるドむツな ど欧州連合各囜蚪問

䞭囜䞻垭蚪欧で日本包囲網 北 京共同 ロむタヌ通 ä¿¡ は 日たでに、䞭囜政府が 月末に予定しおいる習近平囜 家䞻垭のドむツ蚪問で、ナダ ダ人倧量虐殺ホロコヌスト 蚘念斜蚭を芖察したいず同囜 政府に打蚺しおいたず䌝えた。

21

よるチベット 族 居 䜏区での抑圧 的 çµ± 治を念頭に﹁チベッ

むト﹁ グロヌバ

務局長は﹁森林保党は地域だ

た。のシュタむナヌ事

は﹁譊報﹂を出しお迅速な保

芏暡な火灜や䌐採が起きた際

党を加速する新たな仕組み ﹁

察策の新枠組みでは、森林保

倧手グヌグル、米

シ ン ク タ ン ク な どの

ずしおいる。

被芆デヌタや、各地の開発行

森林砎壊が進むず、倧気䞭 の二酞 化 炭 玠の吞

ç±³ 航 空 宇 宙 局 に平方キロの森林が の人工衛星が芳枬した森林の 消えた。 日たでに公開した。

為や蟲畜産業の実態を地図䞊

チ ヌム が 䜜 成 し、

参 加 した ç±³ メ リ ヌ

org/

globalforestwatch.

同サむトのアドレスは h t t p : / / w w w .

﹂ レッドプラスが ã‚Š オ ッ チ ﹂ を、 けでなく地 球 党䜓の課 題 だ。 党掻動を促す。 囜 連 環 境 蚈 画 リアルタむムで倉化が把握で 囜ごずの分析デヌタもあり、 導入される芋通しで、今埌の や米 きる仕 組み づくりを目 指 す ﹂ 日本は - 幎に平 囜際亀枉に圹立おる狙いもあ 方キロ増えたが、ほが同時期 る。

ル・フォレスト・

15

30

21

菅氏、韓囜偎は反発

の被害偏重が改善した䟋ずし

12

äž­ 囜 は、昚 幎 月の 安 倍 晋䞉銖盞の靖囜神瀟参拝を受 け、日本が第次䞖界倧戊で 圢づくられた囜際秩序に挑戊 しおいるずの宣 䌝 戊 を 匷 化。 各囜に、歎史問題で﹁察日包

ト 独 自の宗 教、文

50

20

47

24

G D P

21

囲網﹂ぞの参加を呌び掛けお

00

元慰安婊蚌蚀の怜蚌衚明 お、バングラ デシュのサむク

80

12

23

オバマ氏、ダラむ・ラマに

化、蚀 語 や 人 暩の

がサむト公開

20

チベット人暩保護に支持

米加州、日系人ら

森林砎壊の珟状䞀目で

20

21

11

16

G 20

39 22

12

21

50

レンツィ䌊新内閣を承認

23

銖盞は 39 歳、半数が女性 25

いる。

23

14

2014 幎平成 26 幎2 月 27 日 第 36 å·» 第 9 号

囜際

オリンヒック

TOPICS

聖火消え、熱戊に幕 ゜チ五茪、奜評䟡 【 ã‚œ チ 共 同 】 が 旗 手 を 務 め、晎 れ 第 回 冬 å­£ 五 晎 れ ず し た è¡š 情で 日 日 倜、ロ シ

茪゜ チ 倧 䌚 は の äžž を 振 った。フ ィ 金メ ダ ルの矜 生 結 匊

ギュアスケヌトで男子

ア 南 郚 ã‚œ チの

フ ィ シ ュト 五   = 、女 子 䜍の浅田真倮 

茪スタ ゞアム

日間

で閉 䌚 匏 が行

わ れ、

競 技の

çš®

äž­ = 京倧 ら = が笑顔で 歩いた。

燃え続けた聖 プ ヌ チン 倧 çµ± 領の 火が消された。 匷い指導力の䞋、ロシ 䌚で心配されたテロは

アが嚁 信を懞け た倧 èµ· き ず、運 営 面 で 倧

目で 熱 戊 が ç¹°

り 広 げ られた きな混乱はなかった。

ハ䌚長は「ロシアは玄束した ものをすべお甚意しおくれた」 ず賛蟞を莈り、閉幕を宣蚀し = た。

ンピックが開催される。

= 日、

゜チでは五茪に続き、 月 日から 日たで冬季パラリ

囜 際 オ リ ン ピック 委 ゜チから平昌に匕き継がれた五茪 旗 のバッ ゜チ共同 員䌚

冬 のス ポ ヌ ツ

の祭兞は、関係者の奜評䟡を 埗お幕を閉じた。 海倖の冬季五茪で最倚のメ ダ ル 個 を 獲 埗 した日 本 遞  北 = 海道銀行



䜍 ず倧 き

女 子のフリ ヌで、 ショヌトプログラム

 く出 遅れた前回 銀 メ ダ ルの 浅 田 真 倮

 äž­ 京 倧 は、トリ プルアクセル 回 転半ゞャンプを決 めるなど、フリヌ 䜍ずなる自己最高の ・

・ 点をマヌ

点の

䜍 たで 順

クし、合蚈 䜍を䞊げた。

䜍の

䜍の

・

う。これから五茪チャンピオ

点の 合 䜍 ずな

䞇円の䜿い道に぀

の 男 子ハ ヌフパむ プ

䜍の平野 æ­© 倢遞手



 =

バヌトン は = 「歎史に残りそ うなものを 残 せた 」ず喜 び、

女子パラレル倧回転銀メダル

ダル以䞊の喜び」ず声を匟た

せた。

日本は 䜍、ノルりェヌ 前半飛躍で出遅れ

の竹内智銙遞手  広 =島 ガス は = 「たくさんの人に競

技を知っおもらえたこずがメ

矜生遞手、報奚金は震灜埩興に

結匊遞手  = は =「こ うやっお胞に金メダルをかけ

本男子初の優勝を遂げた矜生

した日本遞

お垰っおこられお誇らしく思

゜チ冬季 五茪に参加 日

午前、チャヌ

れるよう、粟いっぱい頑匵る」

ンらしい匷いスケヌタヌにな

手団が

囜した。メダ

ず匕き締たった衚情で話した。

タヌ 機で垰 リストらは

から 支 絊される報

東 京 郜 内で 仙 台 åž‚ 出 身の矜 生遾 手 蚘 者 䌚 芋 し、 は 日 本 オ リン ピック 委 員 䌚

点で

点 で、 合 蚈 ・ 点の 䜍だった。

冬季の日本勢で最幎少メダ リストずなったスノヌボヌド

リプニツカダロシアは 䜍。 いたい」ず述べた。

スケヌトリンクぞの寄付に䜿

いお「震灜埩興の寄付や、

奚金

フィギュアス  ケヌトで日

䜍 の ア デ リ ナ・ ã‚œ ト ニ コ むタリアで、 歳のナリア・ ワ がフ リ ヌ

も

・

・

䜍 の 鈎 朚 明 子 邩 ・ 点の合蚈 ・ 点を出し、 和スポヌツランドはフリヌ 逆転でこの皮目ロシア勢初の

蚈

䜍の村 侊 䜳

倧 䌚 連 続の入 賞 を 果 た し た。

り、

驖

金メダルを手にした。

・ 点の

䜍の金劍兒韓囜はフリヌ 䜍で、合蚈

だった。 アルペンスキヌ男子回転で 湯 浅盎 暹  ス = ポヌツア

ルペンク ず 䜐々朚 明  = 石井スポヌツ は = =ず もに 回目で途䞭棄暩。 æ­³

䜍の

䜍ずなり、 連芇を逃した。 菜 子 äž­ 京 倧 はフ リ ヌ 䜍はカロリナ・コストナヌ

湯浅、䜐々朚は途䞭棄暩

女子団䜓远い抜き 䜍 アルペン回転

ポヌランドを退けお優勝した。

を砎ったオランダが、決勝で 男子もオランダが初優勝し韓

【゜チ共同】゜チ冬季五茪第 日の 日、スピヌドスケヌ ト女子団䜓远い抜きの日本 抌

囜が 䜍、ポヌランドが 䜍 䜍

䜍決定

切、田畑、高朚は

戊で地元ロシアに敗れお

ずなり、前回バンクヌバヌ五 茪の 䜍に続く 倧䌚連続の メダルはならなかった。準決 勝で日本菊池、抌切、高朚

゜チ 冬 å­£ 五茪 第 日 日新皮目

【゜チ共 同 】゜チ 冬 日野自動車枡郚善斗早倧 季五茪 第 日の 日、 の日本は 䜍だった。

ノルディックスキヌ耇 日 本 は 前 半 飛 躍 合団䜓で枡郚暁斗北  メヌトル、 点

野建蚭湊祐介東京

矎装氞井秀昭岐阜

最 終日の 日、ボ ブ スレヌ男子 人乗りは

男子 人乗り 日本 䜍

点で銅メ ダルを獲 埗した。

で、冬季倧䌚では

幎

個目のメダル のフリヌスタむルス

長野五茪の 個に次ぐ倚さず

今倧䌚日本勢 キヌ女子ハヌフパむ

なった。マディヌ・ボヌマン 米

メヌトルで 䜍ず出

走者の

秒差でスタヌトした埌半

遅れた。トップのドむツず

分

キロは第

氞井がチェコを抜いお

距離

䜍に

䞊がった。湊、 枡郚善、 アンカヌ

の枡郚暁も远い䞊げたが、

回戊を終えお日本は

茪以来 倧䌚ぶりに金メダル

飛躍 䜍のノルりェヌが距 離で 秒差を逆転し、長野五

䜍のたたゎヌルした。

䜍ずなり、 回

が優勝した。

戊に進めなかった。ロシ

ア

K

5

で、小野

プ

5

のマリオ・マットオヌストリ アが初優勝した。 が 冠を達成した。

䜍。衚地

3

距離女子 キロ石田は 䜍

゜チ冬季五茪第 日 日スノヌ ボヌド女子パラレル回転で、パラレル

北海道は

倧回転銀メダルの竹内智銙広島ガス ノ ル デ ィック ス キ ヌ 距 離 は決勝トヌナメント 回戊で敗退した。 女子 キロフリヌの石田正子 ナリア・デュモビッツオヌストリア 

垰囜蚘者䌚芋埌、蚘念撮圱する゜チ冬季五茪メダリストの巊端から小野塚圩那、竹内智銙、矜生 結匊、平野歩倢、平岡卓の 5 遞手 =25 日午埌、東京郜内のホテル共同

V

1

6

1

5

20

を獲埗した。

25

19

囜が優勝した。

5

1 H 2 5 S 1 4 0

5

8 35

塚圩那石打䞞山クが ・

20

26

25

S P

が勝ち、 男子はビック・ワむルドロシア 台はノルりェヌ勢が独占した。

5

14

4 23

4

4

20

12 38

15 H P

フリヌスタむルスキヌ女子ハヌフパむプの衚地匏で、銅メダルを 手に笑顔の小野塚圩那 =21日、゜チ共同

15

J O 3 C 0 0

10

4

4 3 2 6

A

8

12 83

ノルディック耇合

ボブスレヌ 最終日

メダリストら䌚芋 14

2

20

3

A N A

30

1 9 9 8

日本遞手団垰囜 S P 8

スキヌ HP で小野塚が銅

23

3

11

A N A

16 71

6

95

23

6

1 4 2 22 30

17

1 9 8 1

S P

32

4

3

23

3

34

2

22

1 8 2 8 6 S 1 P 32 2 15 5

H P

16

1

2

30

2

98

S P 2

1 4 9

2 2 4 59

2 2 1 9

23

3

浅田 6 䜍、゜トニコワが金 3 2 2

J R

1 7 0 1 98 1 5

16

22

4

7

16

30

I 2 C I

2

閉䌚匏で手を振りながら入堎する浅田真倮手前䞭倮ら日 本遞手団 =23 日、゜チ代衚撮圱・共同

22

手団は、カヌリング女子の小 笠原 歩 35

19

23 7

KYODO

オリンヒック

晎れやか旗手小笠原 矜生、浅田も笑顔 8

I O C

スノボ竹内 1 回戊敗退

スポヌツ 2014 幎平成 26 幎2 月 27 日 第 36 å·» 第 9 号

駐日カナダ倧䜿マッケンゞヌ・クラグストン氏、圚バンクヌバヌ

た。茞出から茞入を差し匕い

茞入が・増ず倧きく䌞び

比の 䌞 び 率 は・

た倖需のマむナスが、成

端末垂堎の拡倧も背景にしお

  に ず ど た り、

長率を抌し䞋げた。

た。しかし、前 期

民間予枬の・

りにプラスになっ

を䞋回った。増皎

内閣府が 日 発 è¡š した

質 囜 内 総 生産

第䞀生呜経枈研究所の新家 矩 貎䞻垭゚コノミストは﹁

 幎

速報倀

前の駆け蟌み需芁

幎床は、増皎で個人消費に期

フトを進めたこずがあるずみ ずな り、垂 å Ž 予 かかるが、動きは鈍い。 枬 ・  増  円安が進んだにもかかわら られる。 ず茞出が䌞びにくい背景には、 さらに、原発の停止に䌎う 燃料茞入が膚らんでいるこず

にマむナス成長になるずの芋

今埌は、こずし〜月期 に駆け蟌み需芁で成長率が高

続には 茞 出の増 加 が必 芁 だ ﹂

月 期の 実

は、前 期 比の䌞

の反動枛に芋舞わ

埅できないため景気回埩の持

新興囜経枈の枛速に加え、過

に加え、海倖勢の競争力が高

幎、高玚ビヌル奜調

去最高を蚘録した。前期比で

ルディングスを陀く瀟が過

ろった。玔利益は、 サッポロホヌ

キリンホヌルディングスは オヌストラリアの連結子䌚瀟

が拡倧したこずが芁因。

掚移したのに加え、海倖事業

日䞭貿易 幎連続枛

は日 系コミュニティがあ

枛の億䞇

たった埌、〜月期に䞀時的

因だ。

アサヒグルヌプホヌルディ ン グ スの 箔 利 益 は  増 の

ヒビヌルで﹁スヌパヌドラむ﹂

億円。囜内は傘䞋のアサ ドルずなり、幎 連続で前幎

高 箚 ビヌル銖 䜍の﹁ ザ・プレ

おいたずいうスチュワヌ

のギフト限定の高 玚品がヒッ

を䞋回った。䞭囜経枈枛速や

蚭甚・鉱山甚機械や金属加工 ミアム・モルツ﹂の販売増や子 機械などが軒䞊み䞍振だった。 䌚瀟の東京蚌刞取匕所ぞの䞊 ト氏は、今埌日本各地を

トし、掋酒なども䌞びた。

台湟メヌカヌの攻勢で半導䜓

堎に䌎う株匏売华益などが芁

日 本 䌁 業の 珟 地 生 産の 増 加

などの電子郚品も萜ち蟌んだ。

サッポロは北米やベトナムの ビヌル類事業が奜調で、囜内

で 茞 出 が 䜎 è¿· し、円 安 で ド

䜍になった。

の販売が奜調なため、玔利益

蚪問するのを心埅ちにし

日䞭関係の悪化が貿易に䞎 えた圱響に関しお、ゞェトロは

は ・増の 億円だった。

おいるそうだ。オカナガ

億䞇ドルだっ ﹁限定的だった﹂ず説明。 幎

ル 建 おの 貿 易 額 が 目 æž› り し

の貿易総額は、䞭囜経枈が安

幎 月期は前期に特別利 益が倧きかった反動でアサヒを

は高玚ブランド ﹁ヱビスビヌル﹂

定 するこずなどで﹁小幅の増

陀く瀟が玔利益の枛少を芋

た 圱 響 で、 ・   æž› の た。

加に転じる可胜性が高い﹂ず

予枬しおいる。

日本の察䞖界茞出に占める 䞭囜のシェアは ・で、トッ

ンでワむンビゞネスを成

り、日本に芪しみを感じ

ず指摘しおいる。

た。゚コ ノ ミ ス

去の円高局面で茞出産業の代

方が倚い。

を 倧 きく 䞋回っ

トの 間 で は、こ

いスマヌトフォン・タブレット 皎増皎埌の景気 を経枈察策が䞋 支えするずの芋 方 も ある が、茞

気回埩を背景に高玚ビヌルな 茞 出は、電子 郚品などの電子

は瀟が増収増益ずなった。景

どが奜調で囜内事業が堅調に

通信機噚や半導

倧手ビヌル瀟の幎 月期連結決算が 日、出そ

䜓補造装眮が䌞び四半期ぶ

が懞念材料だ。

出の䌞 びの䜎さ

ビヌル倧手瀟が最高益

衚栌である電機や自動車など

〜

びが幎間続く

気のけん匕圹ずしおの期埅が

れる月以降の景

のメヌカヌが、海倖ぞの生産シ 換算で・増

ず仮定した幎率

10

17

茞入は液晶テレビや魚 介 類 な どの 食 料 品 が 枛っ 功させた事業家ずしおも 知られるスチュワヌト氏 が、日・州関 係をど のように盛り䞊げおいく のか。今埌の掻躍に期埅 が寄せられおいる。

14

12

ずし月の消 è²»

〜月期の

日 本 囜 総 領 事 岡 田 誠 叞 氏、   州 投 資・ 貿 易 コ ミ ッ シ ョ ナ ヌ ベン・スチュワヌト氏を迎えた懇談䌚 バンクヌバヌで開催 月日、バンクヌバヌのフォヌシヌ ズン ズホテルで、 駐日カナ ダ 特 å‘œ å…š æš© 倧 䜿マッケンゞヌ・クラ グストン 氏 、圚 バンクヌバヌ日 本 囜 総 領 事 岡田 誠 叞 氏 、州 投 資・貿易コミッショナヌのベン・スチュワヌト氏をゲ ストスピヌカヌに迎えた座 談 䌚 圢 匏の倕 食 懇 談 䌚 が開

が膚らむむベントずなった。

今埌の日加関係発展ぞの期埅

評だった。新幎にふさわしく、

人が出 垭した。

催 され、政 府 関 係 者 およ びバンクヌバヌの ビゞ ネスコ ミュニティの代衚 者ら玄 州日加協䌚、バンクヌ バヌビゞネス懇話 䌚、日 本・ カナダ商工䌚議所共催による

州投資・貿易コミッショ ナヌ ベン・スチュワヌト氏  —州政府ず日本䌁業の 橋枡し圹 — ベン・ス チュワ ヌ ト 氏 は、 昚幎 月、州銖盞クリス

17

今回の懇談䌚では、ゲストス ピヌカヌずしお登壇した氏 が、䌚堎の参加者から寄せら れた質問に答える圢で日本経 枈や日加関係などをテヌマに 意芋を亀わし、幅広い知識ず 深い掞察力で聎衆を匕き蟌ん だ。

ゲストスピヌカヌずしお懇談䌚に出垭した岡田氏巊ずスチュ ワヌト氏。今埌も協力しお日・州関係発展のために努めるこ ずを確かめ合った

ティ・クラヌク氏により、 が手掛けるビヌルなどの酒類 た こ ず も 圱 響 し た。察 äž­ 貿 事 業が奜調 だった。株 匏の売 州投資・貿易コミッショナヌ 重芁な圹割であるずした䞊で、 チュワヌト氏は日本で、それ 易 の èµ€ 字 額 は ・   増 の 华益も貢献しお玔利益は前期 に任呜された。新しい州 今埌もスチュワヌト氏に情報 ぞれに日本䌁業ず州政府 億䞇ドルず過去 比 ・増の億 円ず 政 府アゞア åž‚ å Ž 代 衚ずしお、 を提䟛するなどしお積極的に の間の橋枡し圹を務めるこず 最倧で、日本の貿易収支悪化 なった。 北京を拠点ずし、アゞアず 支 揎 しおいき たいず 語った。 で、日・州間の投 資・貿 赀字額は過去最倧 の䞻因ずなっおいる。 州の経枈関係の匷化に努め 岡田氏は州で、そしおス 易関係の拡倧を目指す。 サ ン ト リ ヌ ホ ヌ ル デ ィン 日本貿易振興機構ゞェト 察 äž­ 茞 出 は ・ æž› の グス は 箔 利 益 が 箄 ・ 倍の おいる。昚幎 月にはクラヌ  州 オ カ ナ ガ ン で 育った少幎時代、地域に ロが 日発衚した幎 億䞇ドルず前 億円ずなった。子䌚瀟 ク氏ず共に蚪日。州の の日䞭貿易の総額は前幎比・ 幎 に続いお倧きく萜ち蟌んだ。 のサントリヌ酒類が手掛ける 䞭囜の内需の䌞 び悩みで、建 茞出を目指し、日本䌁業や政

液化倩然ガスの察日

府関係者らず察話した。たた、 日本滞圚䞭には京郜を蚪れお 芳光業に぀いお孊ぶなど、さ たざたな分野で日本ず州 間におけるビゞネスの機䌚を 暡玢しおいる。 圚バンクヌバヌ日本囜総領 事の岡田誠叞氏は、日本のビ ゞネスコミュニティの考え方や 懞念など、さたざたな情報を クラヌク氏に盎接むンプット

52

講挔䌚よりもリラックスし た雰囲気の䞭で進められた座 談 䌚 圢 匏の懇 談 䌚 は、 「 ゲス 感じられた」ず参加者から奜

茞出䜎調、増皎埌に懞念 18

トスピヌカヌずの距離が近く

13

プの米囜を䞋回り幎ぶりに

蟌む。

94

奥巊から岡田誠叞氏、ベン・スチュワヌト氏、マッケンンゞヌ・クラグストン氏。 参加者からの質問を受け、倚岐にわたるテヌマに぀いお意芋亀換した

取材 船山祐衣

12

14

12

するこずがスチュワヌト氏の

14 75

10

12

70

州日加協䌚、バンクヌバヌビゞネス懇話䌚、日本・カナダ商 工䌚議所共催の倕食懇談䌚がフォヌシヌズンズホテルで開催さ れ、玄 70 人が出垭した

17

10

18

2014 幎平成 26 幎2 月 27 日 第 36 å·» 第 9 号

ロヌカル・ビゞネス

新報リポヌト10

2014 幎平成 26 幎2 月 27 日 第 36 å·» 第 9 号

50

女性曎幎期のセミナヌに聞き入る参加者

80

人生の倕日を どう生きるか

自分らしくない曎幎期障害

20

セント、 代で パヌセント 胜障害、骚粗鬆症に加え、動

ずいわれるが、個人差がある。 悞、発汗などの自埋神経症状

なども芋られる。特に性機胜

歳代で曎

症状の持続期間も長く、女性

50

昇するが、 歳代を頂点ずし

幎 期 障 害 を 発 症 しや す くな

よりもじわじわず倕日の時間

狭心症、心筋梗塞などにも関

の䜎䞋による勃起障害  ( ) は 高 血圧、糖 尿、高 脂 血 症、

お枛り始め、 〜

る。男性の堎合は、生理ずい

感や倊怠感、䞍安、抑う぀感

連するこずから、医療機関の

受蚺は考慮すべきこずだずい

う。

が続くずいった感じだ。疲劎

など内向きの゚ネルギヌを感

歳であり、 じる反面、ちょっずしたこず

くなったりする。蚘憶力や集

でむラむラしたり、怒りやす

䞭力䜎䞋、骚、筋肉、関節機

自芚症状がないのが特城。統

40

䞁寧でわかりやすい講矩を行う杉原矩信先生

じわじわず続く 男性曎幎期障害

10

う節目がないこずからあたり

時 期 は平 均 幎 霢

54

「 『䞀日䞀生 』ず するず思 春 期は倪陜が東から昇る朝の

症状が出る割合は 代で党䜓

30 60

50

時頃の朝日。そしお倪陜が南

やがお西の優しい光がさしお

の ・パヌセント、 代で

12

ぞ向かう 歳頃ピヌクを迎え、 蚈によるず男性曎幎期の発症

えを甚いお話しはじめた。男

パヌセント、 代で パヌ

70

くる」杉原先生はそんなたず

性ホルモンも思春期から急䞊 20

25

新報リポヌト

最近疲れやすい、䜕もしたくない、ちょっずしたこずでむラむラする 。曎幎期障害は人栌 の障害ではなく、䞀過性の治る病気である。幎の日加ヘルスケア協䌚健康講座第䞀 回は「男性・女性曎幎期障害」ず題し、月日に男性線、日は女性線ず回に分けお行わ れた。講垫は産婊人科医で挢方医でもある杉原矩信医垫。 リッチモンド垂のカルチャヌ・ センタヌで開かれた講習ず座談䌚には玄 40 人が参加した。

Pan Pacific Nissan Surrey

私たちは、日産東京販売グルヌプカナダ囜内唯䞀の日系自動車販売店です。

Nissan

Frontier

Nissan

Versa Note

Nissan 2013幎匏 2014幎匏

登堎、販売開始 MSRP$13,348∌

2014幎匏 ●GT-R、電気自動車Leaf 正芏販売店

www.panpacificnissansurrey.com

2013幎新型 2014幎新型

Nissan

2014幎匏

Sentra

Rogue Best Selling SUV!

●メヌカヌ問わず車に関する質問、事故埌 の凊理等、日本語でお問い合せ䞋さい。

Pan Pacific Nissan Surrey TEL 604-589-8999 日本語窓口

Pathfinder

TEL604-618-3245 迄

E-mail:robbie.fukushima@panpacificnissan.com 15257 Fraser Highway, Surrey, B.C V3R 3P3 スカむトレむン Surrey King George Station からFraser HWY東に

セヌルス マネヌゞャヌ

サヌビス 担圓

サレヌ店勀務

リッチモンド店勀務

犏島

束䞋

新車、 あらゆるメヌカヌの䞭叀車販売、短期リヌスは、修理・ 敎備・  い取りたで 䞀貫したサヌビスを提䟛しおおりたす。  買い取りたで䞀貫したサヌビスを提䟛しおおりたす。 クレゞット歎の無い方、孊生、ワヌキングホリデヌ向け短期リヌスは3カ月より。

はっきりしおいる 女性曎幎期障害 25

なる閉経期の 歳、その前埌

少 する。䞀般に、生理のなく

䞀方、女性ホルモンは æ­³ から枛少し、 歳頃に急に枛 45

〜 歳の玄 幎間を女性曎

10 51

枛少により玄 パヌセントの

幎期ずいう。急激なホルモン

55

)

お、いろいろな意芋

談 や 参 考 䟋 に぀い がずびかった。ある

は、参 加 者 の 䜓 鹓 暎力的な蚀動になるこずもあ

男 性 は、奥 さ ん が

だ。しかし男性は本人の自芚

る。離婚など倫婊の重倧な決

冬の寒い日に暑い、

症状がなく、堎合によっおは

断を䞋す前に、曎幎期障害の

逊バランスのずれた適床な食

せいかもず疑っおみるこず

ず蚀っお窓を開けた

事も欠かせない。

も倧切かもしれない。

時、曎 幎 期 だ ず 知

れらの蚀動は性栌、人栌、人

も長くなった今、過

曎 幎 期 以 降の 人 生

ず 良 い。地 球 に も

治る病気だず自芚しおほしい

がら油を泚ぎ合うずいうよう

たらさせば良いずいうように、 の性を超えお、仲良く笑いな

どそ う ず 努 力 す る

ぎた 時 間 を 元 にも

Pets in Shinpo Weekly

今週の

www.catsanddogsphoto.com

Vancouver Canada

Photos : Koichi Saito

あらわれる。 たた閉経埌は、 骚、

治療法ずしおは男女ずも泚 射、飲み薬、貌り薬などによ

時間にもどす」こずは倚難な

本人に自芚症状がないず呚 囲の人にも圱響が倧きい。特

思いやりが倧切

あるずいう。ストレ

に短気などはそれを病気ずず

らずいじめおしたっ

映 画、音 楜 な どの

間性の倉化ではなく、ホルモ

説明しおくれた。倫婊が男女

たのを悪く思っおい

趣 味 や、 散 歩、ハ

ず語る。そしお油が足らなかっ

ンの䜎䞋による疟患なのです」 でなく曎新の「曎」であるず

人生の新たな出発点

ã‚€ キ ン グ な どの 軜

どる ず し ば ら く æ­©

しさを倧切にしたい 期障害は人生の通過点でもあ

よりは、西の空の矎 かせたり、䞀緒に散 歩でもし

るが、同時に様々な病気の出 取材 ゞェナ・パヌク

な、新しい人間同士の関係に

お「 最近調子どう」 、 「化粧

発 点でも ある。本 人の自 芚、

なれるずいう。そしお「曎幎 现 胞 には 刺 激 が 必

のりはいい」ずいうように

予防、そしお呚りの思いやり

くないよ」ずそれずなく気づ 芁 だ ずい う。適 床

聞き出しおみるのも倧事だず

が倧事になっおくる」ず締め

ずいう。呚りが「あなたらし

な 運 動 を す るず 痛

のこずだ。特に女性は自芚す

くくった。講習には倫婊や友

がいるように、骚の

み がな く なる 䟋 も

るず自分でコントロヌルがで

け ない 宇 宙 飛 行 士

倚 い そ う だ。た だ

きお早 く元にも どりや すい。 達同士での参加も目立ち、先

ものだ。

男 女 ず も 階 段の䞊

たた母性本胜から男性の曎幎

生は曎幎期以倖の質問にも気

な いよ う に 泚 意 し

軜に応じおくれた。座談䌚で

り䞋り、特にすべら

期障害にも優しくなれるそう

杉原先生よりひずこず

れ、腰痛などの身䜓的症状も 筋肉、靭垯、関節機胜が鈍く なり、保湿性䜎䞋によっお皮 膚の也燥やシワも増えるのが 特城だ。

うだ。䞀生を䞀日に眮きかえお があげられる。しかしこれら

るホルモン補充療法

時間は ずりもどせるのか

かたむいおくるず、たず粟神 は䟝存性が高く、長期になる

きである。バむアグラ、粟神

ぞの副䜜甚も充分に考慮すべ 安 定 剀、抗 う぀ 剀、挢 方 薬

面倒くささ、些现なこずに怒っ になったりする。たた䜕もし なども臚機応倉に甚いられる。

汗をかいおいるのに寒かった のである。

埋神経症状が出る。さらに䞋 痢、䟿秘、皮膚也燥かゆみ 、

スは 自 ä¿¡ 喪 倱 にも

らえずに性栌や人栌ず誀解さ

質問に答える杉原先生

る、ず感想を述べた。 杉 原 先 生 は、曎 幎 期 障 害 の「こう」は幎霢の高い「高」 å¹³ 均 寿 å‘œ が 䌞 び、

い運 動 を 心 が け る

わるこずが倧切だ。 れ が ち だ。杉 原 先 生は、 「こ

なるので心身をいた

そこで予防策も兌ねおスト レス軜枛、気分転換が有効で

りず、環境ずマッチしない自

がせ、顔のほおりがあったり、 しかし薬で「倕暮れ時を前の

おいないのに動悞、頻脈、の

たり、むラむラしたり、䞍安

きるのが぀らいずいう疲劎感、 ず前立腺男性や乳腺女性

的症状があらわれる。朝、起

みるず、女性の堎合は倕日が

女性が曎幎期障害を蚎えるそ

20

知芚過敏 暑 ( い・寒い 、)しび

セミナヌ参加者ず杉原先生

おほしいずいう。栄

今埌のセミナヌ、むベント、健康情報の問い合わせ先 日加ヘルスケア協䌚 Nikka Health Care Society 1300 Robson St. Vancouver, BC V6E 1C5 604-833-0266 www.nikkahealth.org

曎幎期障害の症状は倚岐に及びたす。症状が類䌌しおいおも重倧な疟患 や緊急を芁する堎合もあるので、医療機関の受蚺は十分ご配慮いただきたい ず思いたす。 曎幎期障害を理解し、症状に気が付けば、ご自分での制埡コントロヌル も可胜になっお、苊悩からも解攟されるこずず信じおおりたす。快適に曎幎 期ず付き合いたしょう

45

セミナヌ第䞀匟は男性の曎幎期障害に぀いお

ちゃん その 91

チビ ♀  才 パグル

フランス語、 英語、日本語 のか囜語を 理解し、家族 の人がそれぞ れが連れお 行っおくれる 異なるお散歩 ルヌトを熟 知しおいるず おも頭の良い チビちゃん。 人が倧奜きで 、ぬいぐるみ ず遊ぶのが お気に入り。 ロンドン五茪 のメダリスト でもある飌い 䞻さんのり゚ むトリフティ ング・クラブ キロファむ ルのマスコ ッ ト犬ずのこ ずです。

Chibi

2014 幎平成 26 幎2 月 27 日 第 36 å·» 第 9 号

11新報リポヌト

䌊豆文孊賞最終遞考䜜品

かがみ川

飲みよったら救急車だっおよ」 うがアレルギヌじゃろうが、おらじゃっ

「おらじゃったら飲むぜ。救急車じゃろ

倉わった十䜕幎振りかの䌚話が孊生時 䌚話は、 圓然のように『酒』のこずになっ たら飲む。だっお䜕十幎ぶりじゃねえ

代の思い出話になった。そしお䞉人の たのだ。

んじゃけんど飲めんじゃから、なあ」

「八朚沢じゃっお飲みたいよ。飲みたい

か」

「ずかち」ずかいう料亭は、みなずみ らい線高島町の駅から坂を登った芋晎

ずであろう。

コミュニケヌションがどのよう

それでは、組織内に亀流の 堎を蚭けたこずで埓業員間の

か を た ず ね た。その 結 果 は、 が、 肯定的回答 ・ 。 ﹁か

に圱響されおいるかを聞いた

そこで、組織内でどのよう な亀流の堎が蚭けられおいる

比 范 的 手 軜に察 応 が 可 胜 な

なり良くなっおいる﹂ ﹁やや良

﹁飲み䌚・食事䌚﹂ ïžµ ・  くなっおいる﹂の合蚈倀が

をあげた䌁業がもっずも倚く、 吊定的回答 ・ 。 ﹁あた

においおも、぀ながりの重芁

に、肯 定 的 回 答

倧きく䞊回った。 が指摘されおいる﹁瀟内運動 ずもかく、業務遂行に盎接 ïžµ ・  ﹁ 瀟 員 旅 行 ﹂ 係わる情報のやり取りだけに 同じ郚眲内の同僚同士の 䌚 ﹂ コミュニケヌションでも同 様 ïžµ ・ の回答スコアは䟝 ずどたらず、オフタむムでの぀

に䌁業 組 織 内にずどたら ず、 が吊定的回答 ・ を

倀を倧幅に䞊回った。

のを」

性が埓来以䞊に匷く認識され

昔のようにどこかにドラむブしようず

曜日のこずを提 案 した。䞉人 だけで

経営局ず䞀般埓業員ずの コミュニケヌションに぀いおも

同様を倧きく䞊回った。

䞋しおいる。

 然䜎い状態だった。

ポむントも䜎

は、埓業員自身の䞻䜓的な取

り組みが重芁になるこずは蚀

認められた結果ずなっおいる。

おちゃめずは「ものごずを ムズかしく考えない姿勢」の

こずずいう。 女性むラストレヌ

タヌの草分けで、 歳になっ

おなお珟圹で掻躍する著者の

ナヌモアあふれる゚ッセヌ集。

もらえそうだ。

共同

はいく぀になっおも茝けるぞず元気を

暮らす工倫ず倢芋る力があれば、女性

ワむむ」の元祖ず呌ばれる。おしゃれに

幎代から少女挫画誌「りが ん」などでかわいい少女の絵を描き、「カ

しむ知恵がいっぱいだ。

の振る舞い方など、人生を軜やかに楜

仕事、家族の介護、おばあさんずしお

が続く。最近その埩掻

倧塚が口調を倉えお蚀った。目明き ずいうのは「べくはい」のこずで䞋方に

おいるのが珟状である。

「矩県から・ ・そうか。で、 い぀なんじゃ、

然のこずながら、肯定的回答

うず蚱せねえ。ちくしょう。おい川井、

蚀ったのだ。ずころが、肝心の八朚沢

1

䌁業間および䌁業・消費者間

「あねさ」

小穎の開いた盃のこずである。芪指で

が吊定的回答・を倧

がないぜよ」

穎を抌さえお酒を泚ぐ。受けた者はい

矩県から涙を流しおなあ」

「可哀ぇそうに、泣いちょりおったぜよ。 「飲めんようになったちゅヌからしょう

やでも飲み干さないず返杯するこずも

性が䟝然匷く懞念されおいる

のスコアがほかの堎合ず比べ

止めようぜよ。おらもう飲たん。ぬし

田村セツコ著

・

倧塚ずいう癜髪の目立぀男が八朚沢 が酒を飲たないこずに憀慚し、川井ず

のだ。酒飲みの倚い土䜐ならでは

のである。

おもっずも高い数倀を瀺した。

のものであった。 「いちばん匷かったのは八朚沢だ ぜ。八朚沢は、䞀升飲むぐらい朝

今でも培倜で麻雀をやる。肝心なこず

も飲むな」

3 4

「おちゃめな老埌」

そりゃ」

な」 「そうよな。ただ、冷ひやヌ い頃やった」 「関係ありそうだな、その姉ず金

これらの事情を螏たえお筆 同 じ問 題 意 識 や 興 味 を 持 者が最近行ったアンケヌト調 査の結果を通しお、 ﹁぀ながり﹂ ぀埓 業員同士のコミュニケヌ めし前じゃったからな」 八朚沢から飲み方を教わったん

「そうじゃったな。だいたいおらは

おおむね事前に予想した結 果がもたらされた。すなわち、

ïžµ ・ を倧きく䞊回った。

け止めおいるのかを぀の芖

郚眲内ずいう日垞的に接觊す

ンは良奜であるが、それを超 「倧塚にゃあ、そうやっお蚱しおもらえ

は、なヌんにも倉わっちゃヌおらんぜ

が 「車がない」 ず蚀ったのである。 〈続く〉

䞍可欠であるこずは自明のこ

䞭根雅倫氏 1949 幎生 たれ。栃朚県出身。暪 浜囜立倧孊卒業。筑波 倧孊倧孊院修了。産業 胜率倧孊、朝日倧孊を 経お、囜士舘倧孊・同 倧孊院教授。 1996 〜1997 幎、Simon Fraser 倧孊客員研究員。 珟圚、暪浜垂圚䜏。 nakane@kokushikan・ ac・jp

14

かわいい代の茝き方

子が」 「そりゃ知らんが、金子のこずを

ションに぀いおも、肯定 的回 の珟状を改めお芋おいくこず

答 ・ が吊定的回答

じゃ。八朚沢に䌚うたでは酒なん

にしよう。

点で聞いたが、その結果は次

る頻床の高い限られた組織空

ぷりにゃあたたげたもんだぜ」

「おらもそうだ。八朚沢の飲みっ 川井ず倧塚は孊生時代のこずを蚀っ おいる。二人はなんず、八朚沢が酒豪

のずおりである。 「どうもおかしい。どうしお酒がだめな

郚眲を超えた埓業員同士 のコミュニケヌションに぀いお

えた氎平的な組織空間になる

んじゃい」

間では埓業員同士も䞊叞ず郚

であったず蚀っおいるのだ。

たず組織内のコミュニケヌ ションの実態を䌁業がどう受

か飲んだこずもなかったぜよ」

がろくそに蚀っちょりおったぜ よ」 「そうか」

八朚沢が錻で笑った。酒が入るず 「ゆ るさねえ」ずからみ出すのは倧塚の孊

「ふふ・・」

るようであった。

う。どうしお死んだのか䞍明であるが、 沢が以前は酒を飲んだずでも蚀っおい

阿郚が金子雅巳に暎行を働い た盎前に阿郚の姉が死んだずい 阿郚は矩県から涙を流しお姉の死を 悲しみ、金子のこずをねちねちず恚み ごずを蚀うかのように喋っおは酒をあ おったずいうのであった。

は、 肯定的回答 ・ 。 ﹁か

䞋の堎 合もコミュニケヌショ 倧塚が、焌き魚の肉片を口の䞭に攟 り蟌んで銖を傟げた。 生時代からの性分で、な぀かしいフレヌ

「酒のこずだけじゃねえ。車のこずだっ

なりずれおいる﹂ ﹁ややずれお

ズであったのだ。

おそうじゃねえか。あのカヌキチだっ

たりずれおいない﹂ ﹁たったく

ず、埓業員同士のコミュニケヌ

五十だぜ。五十にもなれば倉わるぜよ。 んかった事がいっぱいあったな。ハハハ」

「ええじゃないか。おらたちそろそろ

が吊定的回答 ・ 。 ﹁あ

いる﹂の合蚈倀。以䞋、同様 ションは ・ ぶりかで䌚っおよ、酔っぱらっおよ、そ

2

プ ロ フィヌ ル

6

1

た八朚が、どうしお車を持っちょらん

ちゅヌだぜよ」

よ」

この料亭で萜ち合うや、「酔っ 先ほど、 ぱらう前に」ず蚀っお倧塚が明日の日

19

同様に、肯定的回答 53.9  うたでもないが、同時に制床 が吊定的回答 ・ を ずしおの組織的な取り組みも 倧幅に䞊回った。

1

75

2

おんしだっお、昔ずはずいぶん倉わっ 「黙りおれ。なにを蚀っちょる。䜕十幎

「ゆるせねえ。飲たねえなんお蚱せるか」

9 69

ずれおいない﹂ の合蚈倀。以䞋、 組 織 内 で のコミュニ ケ ヌ ション圢成を匷くうながすに

『家族』のこずから『仕事』のこずに 「医者から止められちょるんだっおよ。

んでええ気持ちんなっちゅヌおいうん 「どこが倉わっちゅヌか おらのどこ が倉わっちゅヌかよ。女は奜きだし、 に、䞀人だけしらふの奎がおるかず思

7

65 4

7

21

ながり圢成の実効性が改めお

いう顎の匵った男が苊笑しながらなだ

眮くこずもできない。こがれおしたう

貞倫 らしの良いずころにあった。暪浜枯の

68 6

9

﹁たった 同じ郚眲内の䞊叞ず郚䞋 次いで﹁同奜䌚・クラブ掻動﹂ り良くなっおいない﹂ ずのコミュニケヌションでもや ïžµ ・  ﹁同期䌚﹂ ïžµ ・ く良くなっおいない﹂の合蚈

3

぀ながりの垌薄化がしばし ば指摘されおいるこずは呚知

 ﹁ 瀟 䌚貢 献掻動 ﹂ ïžµ ・

28 28

めおいる。二人の酔䜙の口吻は、八朚

むラスト共に 片桐

倜景を芋おろしおの酒宎はそろそろ二

6

はり、肯定的回答 ・ 

9

「い぀っお、最埌に来た時よ」

◆ その八 ◆

79

のずおりであるが、䞀方で、単

46

6 6

「おぇヌこずは阿郚が金子を殎った時だ

川井が八朚沢の方を芋お笑った。 「おがえちょるか、 『目明き』で飲んだ

85

9

きく䞊回っおおり、同じ郚眲 こう した 状 況 にあっおも、 䌁業組織内の぀ながりの脆匱 内の同僚同士ずいうこずで圓

時間になろうずしおいた。

22

9 76

84

「蚱せるか、䞀口も飲たんなんお」

3

4

1 ぜよ」

1

2

文芞12 2014 幎平成 26 幎2 月 27 日 第 36 å·» 第 9 号

2014 幎平成 26 幎2 月 27 日 第 36 å·» 第 9 号

13家庭

K

『お父さんの顔』

あしなが育英䌚 東日本倧震灜遺児䜜文集①

はなればなれになったおばあちゃん ・ 犏島県・䞭女子 私は、昚幎のしん灜でお父さんをなくしたした。

぀なみで家が流され、そしお原発。

私には぀も倧きな事が起こりたした。

䞀番お父さんがいなくなっおこたったこずは、今たでいっしょにくらしおいたおじいちゃん

ずおばあちゃんず、はなればなれになったこずです。

理由は、私はおばあちゃんっ子だったのでめっちゃさびしいからです。

でも、今たで回転校しお、回目に元の孊校にもどれたした。

幌皚園の幎少や小の時からいっしょの倧切な友達ずいっしょに孊校に通い、いっしょに

勉匷し、そしお今たで通りめっちゃうるさいほどさわぎながら䌑み時間に遊んでいるので、

前の校はあたり孊校に行くのがのり気じゃなかったけど、今は仲良しの友達がいっぱい

いるので、めっちゃうきうきで孊校に行っおいたす。

バヌナビヌ日本語孊校 「文集」 第 号より

お話発衚䌚

「がくの奜きなスポヌツ」 ラスマリアス ゚むサ

24

H

より

倧悲山 東挞寺 TOZ ENJ I

賌読者の皆様ぞ バンクヌバヌ新報をご愛読いただき、誠にあ りがずうございたす。 1. 宅配 の 察 象 地 区でご 賌 読いただいお い る 方に は、宅 配 業 者 から配らせ お い た だ い お おりた す。倧 郚 分 は 発 行 週 の 金 曜日から日曜日た で に は 問 題 なく届けら れ お おりた す が、䞀 郚 で 届か ないずいう連 絡 をいただきたす。 もし、日曜日の朝の時点でお手元に届か ないようであれば、メヌルで bbaker@ metris.ca 英 語 に 連 絡 し お 頂 け れ ば、月曜日の朝に届くようになりたす。 又は月曜 の朝に 匊 瀟たでご 侀 å ± 頂け たしたら、すぐに宅配業者に連 絡をし お翌日に届くように手配をいたしたす。 なお、宅配におお届けする際、郵䟿受けに ではなく、入口や玄関先に眮かれたす。

毎週火曜日午埌䞃時 念仏の集い 毎月十八日午前十時 芳音菩薩のご瞁日 幎䞭陀倜法芁、修正䌚、利䌑忌、 花祭り、氞代斜逓鬌法芁、成道䌚 West Coast Church

文化掻動茶道、少林寺拳法、

2. カナダポストでご賌読いただいおいる方は 翌週の月曜日から氎曜日に配達されたす。 届かない堎合は、新報たでご䞀報ください。 どうぞよろしくお願い申し䞊げたす。

教䌚

剣道、ペガ 209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 AtHwy, hwy, 1 exit40B Skytrain train station, station, Braid At Exit40 ―ヌSky Braid

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

バンクヌバヌ新報瀟 Tel : 604-431-6848

暮らしのアドバむス

花粉をシャットアりト

花粉が家に入るのは、䟋えば垰宅時や掗濯物を取り蟌 む時。衣服や掗濯物に付着した花粉が䞀緒に家の䞭に入っ

おしたうのです。垰宅時は玄関前で花粉を萜ずし、掗濯物

ず぀振りたす。これだ

を取り蟌む際には枚

けでかなりの予防に。

気 を 付 け たいのは、 玄関やベランダの出入

り口に敷いおあるマッ

トで す。花 粉 が 萜 ち、

吞着しがち。玄関マッ

ト類は「掗濯可」の物

を遞び、こために掗いたしょう。

掃陀をするなら朝起きおすぐか、垰宅盎埌。人が掻動 しおいないので空気の動きが少なく、床に花粉が萜ちおい

るからです。掃陀機は花粉を巻き䞊げるので、雑巟やモッ

プで始めたしょう。 共同

!! ト ・ ン ・ ヒ の 献立 【鶏肉ずワカメのキムチクッパ】 䜜り方 人分で鶏むね肉グラム、ニンニクみじん切り《》かけ分、ニンゞン グラム、ワカメ適量、癜菜キムチグラム、ニラグラム、ご飯茶わん杯分を甚 意したす。 鶏肉は薄くそぎ切りにし、酒、しょうゆ各倧さじ《》をたぶしおおきたす。ニ ンゞンは長さセンチの千切り、ワカメはもどしお食べやすい倧きさに切りたす。キム チは長さセンチ、 ニラは長さセンチに切りたす。ご飯は氎で掗っおぬめりを取りたす。 鍋にごた油、ニンニクを入れお枩め、銙りを出し、鶏肉、ニンゞンを炒めたす。鶏が らスヌプカップ、しょうゆ小さじ《》 、トりバンゞャン少々、塩小さじ《》 、 こしょう少々を加え、煮立ったらワカメ、キムチ、ニラ、ご飯を加えお味を調えたす。

人分キロカロリヌ、塩分 グラム 共同

コミュニティ14 P14

2014 幎平成 26 幎2 月 27 日 第 36 å·» 第 9 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com たたはファックス 604-431-6892 たで

むベント情報は Part 2 に掲茉されおいたす。

指導 小橋千奈矎さん 時 毎週日曜日 午前時半より時たで 費甚 レッスン代回 ドルヶ月有効 䌚費 幎ドル 詳现及び、ご質問は、ご遠慮なく犏田 604-275-8749 にお 尋ね䞋さい。

ZUMBA シヌズン2/253/411 30/ å…š 3 回 シヌズン4/1,8,15,22,29、5/6,13 ( 70/ 党回 ) シヌズン5/20,27、6/3,10,17,24 60/ å…š 6 回 回数刞3 回刞 、5 回刞 、drop-in  * 賌入日から 3 カ月有効。 時間 : 毎週火曜日 1045-1130am(45 分 堎所RNB Dance Studio,3355 Mountain Hwy, North Vancouver むンストラクタヌChika Y * 新報を芋お来たず蚀っおいただければ、初回のクラスは無 料です。是非、お詊しください http://www.jp.chikarafit.com/zumba.html chikazumba@chikarafit.com

䞭で日系カナダ人がどのような生掻を送ったかを、収容経隓 者であるヘンリヌ・シミズ氏が自身の蚘憶を元に画いた枚 の油絵が、総領事通領事埅合宀においお回シリヌズで展瀺 されたす。  西海岞からの远攟月日〜月日  ニュヌ・デンバヌ月日〜月日  新たな経隓ず掻動月日〜月日  キャンプ堎での生掻月日〜月日  男子ずスポヌツ月日〜月日  女子、そしお別れ月日〜月日

で起こっおいる出来事が面癜いように理解出来るようになりた す。 そしお、マクロビオティックのラむフスタむルを生掻に取り入 れおいくず、 倢が叶いやすくなるず蚀われおいたす。 これは色々 な゚ネルギヌの䜿い方を孊ぶので、 “匕き寄せの法則”が理 解できるようになっおいくからです。 幎、色々な倢を䞀緒に楜しく叶えおいきたしょう 教宀の詳しい内容、お申し蟌み方法はホヌムペヌゞをご芧䞋 さい。www.kimiracle.com

堎所総領事通領事埅合宀900-1177 West Hastings 時間9:00 - 12:00 13:00 - 16:30 土・日曜日は閉通、その他の閉通日は圓通ホヌムペヌゞを ご参照䞋さい。 

日本語でスピヌチセラピヌしたす。脳卒䞭など病埌の蚀語、 コミュニケヌション、飲み蟌みの障害やお子さんの蚀葉の遅 れなどでお困りの方、お気軜にご盞談ください。 Tomoko778-980-0201 info@speechseed.com

NAV コヌラス男声メンバヌ募集 NAV コヌラスは、各囜の囜歌を緎習しおいるグルヌプです。 緎習日毎月䞀回、日曜日午埌時 緎習䌚堎バンクヌバヌ垂内 合唱の経隓者、 あるいは楜譜の読める方。簡単なオヌディショ ンがありたす。詳现は䞋蚘たでご連絡ください。 ●お問い合わせ navchorus@live.ca

さくらシンガヌズ男女合唱団員募集 楜しく合唱を続け 43 幎目を迎え、2014 幎のコンサヌトに向 け緎習が始りたした。たずは芋孊しおみお䞋さい。 お問合せ 604-831-4974、604-221-0545

晩銙坡錊楓國誠流詩吟䌚 詩吟を始めたせんか。声を出し䜓を掻性化 幎間行事もありたす。毎週氎曜倜 7〜 930 芋孊可 3022 E49 AV 連絡先 晩銙坡錊楓國誠流詩吟䌚 䜐藀 604-432-1642 takechan@shaw.ca shigincanada.com 参照

日の出束涛通空手道堎束涛通流 ノヌスショアで掻動 10 幎になる囜際束涛通空手連盟及び琉 球叀歊道振興䌚、公認の道堎です。 道堎蚓䞀、人栌完成、䞀、誠の道、䞀、努力の粟神、䞀、 瀌儀重芖、䞀、血気自戒に基づき日本歊道䌝統の匷靭な 粟神力を鍛錬したす。公認団䜓の昇玚、昇段審査が幎䞉回 ありたす。 初心者、経隓者共に歓迎。芋孊、䜓隓入門はお 気軜にお問い合わせ䞋さい。 ●堎所St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●垫範クリスタヌ南郚 ●皜叀時間 ◎空手8 歳以䞊 氎曜日有玚有段者午埌 730 〜 830 金曜日有玚者午埌 530 〜 645 有段者午埌 645 〜 730 日曜日有玚有段者午埌 400 〜 450 筋トレ柔軟午埌 450 〜 510 茶垯、黒垯午埌 510 〜 600 ◎叀歊道14 歳以䞊 氎曜日 有玚有段者午埌 830 〜 930 ●䌚費皎蟌み空手のみ $45/ 月、叀歊道のみ $20/ 月、 空手叀歊道 $55/ 月 家族の堎合、二人目から 25オフ。 先払い割匕あり。 ドロップむン $5/ 回 叀歊道の歊噚は別途 料金がかかりたす。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャヌボディヌスタむリングでおなじみの、パヌ゜ナル トレヌナヌドナルド涌子によるグルヌプレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月930am トヌタルボディヌ / 月倜 600pm ブヌトキャン プ 氎930am ボスコア / 氎倜 600pm ブヌトキャンプ 朚930am パワヌペガ / 金930am ボヌル 土930am グラむディング ●お問い合わせ すべおのクラスは、筋トレクラスになりた す。初回䜓隓無料。たた、パヌ゜ナルトレヌニング個人 指導ぞのご質問など、 詳しくは ryokodonald@yahoo.com,604-889-4729 たで。

神道倢想流杖術 豊州バンクヌバヌ道堎ず䞀緒に日本固有の叀流歊術「神道 倢想流杖術」を䜓隓しおみたせんか 神道倢想流杖術では四尺二寞䞀分、盎埄八分の暫の円圢な 杖を぀かい、朚刀を持぀盞手ず型皜叀をしたす。 皜叀を積み重ねるこずで、集䞭力、日本文化、そしお神道倢 想流の極意である「玠盎」を習えたす。 是非ご興味のある方は䞀床問い合わせください。 日時毎週日曜 1245 〜 1415、氎曜 2015 〜 2145 問い合わせ E-mailthomasgroendal@hotmail.com TEL231-981-0371 ( 携垯 )

短歌䌚ぞのお誘い バンクヌバヌ短歌䌚は、毎月第二金曜日の午前10 時から午 埌時迄、日系センタヌ6688 Southoaks Crescent, Burnaby) 桜の間で開かれたす。お気軜にお立ち寄りく ださい。 䜐藀玀子 e-mailnsato60@hotmail.com たでどうぞ。

圚バンクヌバヌ日本囜総領事通 ヘンリヌ・シミズ氏絵画展 〜远憶の収容所〜ニュヌ・デンバヌ収容の日々 幎から幎にかけお、ニュヌ・デンバヌ収容所の

MOM 出産準備クラス参加者募集 DT 3 月〜 4 月コヌス 出産予定 2014 幎 7 月以降の方察象 の出産準備教宀は、日本語で劊嚠、出産、育児の基瀎 知識を孊ぶ集たりです。たた、囜際結婚家庭のご䞻人やご家 族にも十分に理解しお協力しおいただくために、英語の同時 通蚳者も甚意しおいたすから、日本語がわからない方も安心 しおご参加ください。 この集たりに参加するこずにより、同じ環境、立堎にある新し い友達を芋぀けおいただくこずも皆さんの䞍安を解消する䞀 助ずなるでしょう。 出産準備教宀は党 4 講矩で構成。参加者は出産埌の日本人 看護婊による産埌蚪問指導ず母乳マッサヌゞを割匕料金で 受けるこずもできたす。産埌すぐに看護婊が蚪問しおの指導 は、実際の赀ちゃんを通しお、お颚呂の入れ方、日垞の䞖話、 授乳の方法、母乳分泌のチェック、授乳量の枬定、母乳育児 の成功ぞの指導、母䜓のチェック、赀ちゃんのチェックなど あらゆる䞍安を解消をしたす。 たたお母さんのための無料の 出産育児英語レッスン 1 回、講矩終了埌の亀流䌚もありたす。 出産準備教宀には参加しおいない方でも産埌蚪問指導だけ を別途受けるこずも可胜です。( 別途お問い合わせください MOM 出産準備教宀 講矩内容 第 1 回 劊嚠党期間の基瀎知識、生理、身䜓倉化ずその 察凊法、異垞の早期発芋、栄逊、䜓操 第回 分嚩の実際、過皋、陣痛緩和の胞匏呌吞法、産 埌の生掻指導に぀いお 第 3 回 新生児に぀いお、沐济指導、育児の基瀎知識、 赀ちゃんの成長過皋、産埌の母䜓ケア 第 4 回 母乳育児のための産前産埌の乳房ケア、授乳法、 マッサヌゞなど なお、䞊蚘の他に出垭者亀流䌚ずお母さんのための育児英 語無料レッスン 1 回がありたす。 定員 5 組 午埌 6 時 15 分集合、6 時 30 分開始〜 9 時半終了 DT 䌚堎カナダゞャヌナル本瀟オフィス  410 1199 West Pender St. Vancouver 駐車堎はありたせん 出産準備教宀 参加費甚 参加費甚 å…š 4 回講矩、テキスト、産埌すぐの看護婊蚪 問による母乳マッサヌゞ、授乳個別指導が回぀き180 講矩参加のみ 140 産埌蚪問指導、母乳マッサヌゞはクラス受講者が埌日必 芁で申蟌んだずき、初回 1 回は 45ドルになりたす クラスは 2 ヶ月ごずに新コヌスがスタヌトしたす。日皋は別 途お尋ねください。 産埌蚪問垌望者の居䜏地が䞋蚘゚リアの堎合、䞊蚘費甚 に5 加算になりたす。 Surrey, White Rock, Delta, Pitt Meadow, Langley. Abbotsford、Richmond, Maple Ridge, MOM の出産準備クラスを、今春より Coquitlam でも開催 臎したす。 今回は日本語のみの講矩ずなりたすので、 ご了承ください。 日 英講矩は今埌開催予定です Coquitlam4 月コヌス 出産予定 8 月以降の方察象 定員 3 組たで 䌚堎は Coquitlam センタヌの近くになりたす。開催時間は 平日午埌 6 時半〜 9 時半ずなりたす。 詳现は MOM たでお問い合わせください。 MOM Japanese Family support お申し蟌み、お問い合わせは E-mail momwestcanada@hotmail.com Tel 604-980-8539

坐犅䌚お知らせ 心満る時間をもちたせんか。日垞生掻から切り離し、心も䜓 もリフレッシュしたせんか。 日時 : 毎週 氎曜日午埌 2 時〜 土曜日午埌 7 時〜 問い合わせ曹掞宗芳音寺別院氎野元嶺 604-417-7077 cszes.sangha@gmail.com

クシマクロビオティク教宀 ずっおも「深い孊び」ず倧奜評 マクロビオティックは食事法だけではなくずっおもスピリチュ アル ベヌシックレベルずレベル 食べ物や思いぱネルギヌ。マクロビオティック教宀では陰 陜の理論に基づき、゚ネルギヌの取り入れ方や出し方を孊ん でいきたす。この理論をラむフスタむルに取り入れお行くず、 健康でハッピヌになれるだけではなく、自分自身の事や呚り

日本語でスピヌチセラピヌ

ヘルシヌマクロビオティック食の埡案内 今、健康面で䞍安を抱えおいる方、痩せお矎しくなりたい方、 い぀たでも、若々しくありたいず思っおいる方、マクロビオ ティック食をお詊しになりたせんか マクロビオティックずは、䞀蚀で蚀うならば、自然食から゚ネ ルギヌを補絊し、自分本来のバランスを取り戻すための食事 法です。基本的に、玄米を䞭心ずした粟補されおいない穀物、 海、土から収穫された野菜、豆、そしおその他の新鮮な食べ 物最䜎限の動物食品から成り立ちたす。 マクロビオティックの語源は「マクロ」は、倧きい、長い 「ビ オ」は、生呜、 「ティック」は、術孊を意味しおいたす。 ぀たり、 『長く思いっきり掻きるための理論・方法・手段』ず なりたす。バンクヌバヌで、詊食䌚を行ったりお匁圓を䜜っ おお届けしおいたす。興味のある方は䞀床、是非お詊しくだ さい。お問い合わせ日本語でどうぞ 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

家庭保育園 BCIT 北家庭蚗児所 BC の 保 育 士 免 蚱、10 幎 間 の UBC 保 育 園 や コミュ ニ テ ィセ ン タ ヌ 幌 繚 園 で の 仕 事 経 隓、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

アむアむ家庭保育園 アむアむ家庭保育宀では 12 月より1 才から 3 才のお子様で 空き有り、パヌト or フルタむム可。 604-433-6585、aiaijapancare @gmail.com けいこ

BC 州公認こどものくにからのお知らせ 今、 「こどものくに」では日本の雰囲気でいっぱいです。お正 月に続き、こんどはオニの登堎です。かわいいオニやちょっ ずこわいオニがいっぱいです。他にクッキング、劇あそび、 新しい歌もどんどん芚えおいきたす。 「こどものくに」の園児 達は、元気いっぱいに遊んで孊んでいきたす。 3 月14 日金にオヌプンハりスを予定しおいたす。オヌプ ンハりスの日から 2014-2015 幎の入園申し蟌みが開始になり たす。 604-254-2551芳賀たで ●「こどものくに」は、斜蚭の広さず安党性、莫倧な芏定 の教材、登園の安党性、保育士資栌などの党おの基準を 満たし、BC 州認可の日本語プリスクヌル、デむケアずなり たした。 ●デむケアは、ダりンタりンにも近くお、働く芪に䟿利な堎 所です。 ●プリスクヌルは、幌児期に本圓に必芁な事は䜕かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育おる事を保育目暙にしお いたす。月曜日から土曜日たで毎日午前時〜時 、 ゆっ たりずした時間保育を行なっおいたす。䌊藀育英財団か らの支揎を埗お揃えた豊富な教材、園庭、倧ホヌル、改築 し新しくなった教宀など莅沢なスペヌスを是非芋にきおく ださい。

ひかりこども園 ノヌスバヌナビヌ。 広い敷地のタりンハりス。 時半から時、 週日。ドロップむンケアあり。教員免蚱、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子䟛たちが日本語を楜しく孊べる よう、様々な掻動を行っおいたす。ぜひ䞀床ご連絡䞋さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

サりスバヌナビヌファミリヌデむケア サりスバヌナビヌのファミリヌデむケアに空きがありたす。パヌト タむム、ドロップむンも歓迎です。食事、スナック付で、おもちゃ、 むンドア、アりトドアのゞムなどがありたす。ストヌリヌタむムには ピアノで日本語の歌を歌ったり、日本語の本を読んだりしたす。 ご興味のある方は、778-858-6011 か 604-553-4401たでご 連絡お埅ちしおいたす。

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 察象幎霢生埌カ月から就孊前の乳幌児。 興味のある方、ご連絡䞋さい。 ●基本保育時間月曜〜金曜日 午前時〜午埌時 延長保育・䌑日保育は盞談にお受け付けおいたす。 ●堎所Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせE-mailaikofcc@hotmail.com TEL604-282-4619 愛子

もみじ家庭保育園 子䟛達の興味のあるこずを䞀緒に楜しく孊んでいたす。 ●堎所バンクヌバヌ南東シャンプレヌンハむツ 緑や公園の沢山ある堎所です ●基本保育時間月曜〜金曜日 午前時〜午埌時半 半日保育、パヌトも可胜 ●察象幎霢歳以䞊 ●お問い合わせray_kanno@hotmail.com 604-696-0782 玲子たで 日本語グルヌプデむケアの堎所を探しおいたす。支揎しお くださる方、 情報をお持ちの方、 是非連絡お埅ちしおいたす。

コミュニティ掲瀺板ぞの掲茉の 締め切り日は毎週月曜日です。

2014 幎平成 26 幎2 月 27 日 第 36 å·» 第 9 号

15コミュニティ

P15

Community 掲瀺板ヘ投皿くださる方ぞ スペヌスに限りがありたすので掲瀺内容はできるだけ簡朔にお願いしたす。文章を割愛させおい ただく堎合がありたすのでご了承ください。完党な商業ベヌスのものは掲茉できたせん。

孊習院卒業生の皆様ぞ バンクヌバヌには孊習院の同窓䌚、桜友䌚の支郚がありたす。 バンクヌバヌ桜友䌚です。芪睊の茪を広げたく思っおおりたす。孊 習院の卒業生の方、どうぞご連絡䞋さい。お埅ちしおおりたす。連 絡先は䞋蚘の通りです。どちらかにお願いしたす。 ◎束井 豊䌚長 ymatsui1016@gmail.com Tel604-913-6694 ◎荒井 裕子䞖話圹 yukocanada@shaw.ca Tel778-855-5124

法政倧孊卒業生の皆さたぞ この床、法政倧孊では、海倖の卒業生の方ずのネットワヌクづくり に力を入れおいくこずになりたした。バンクヌバヌおよび近郊にお䜏 たいの、 法政倧孊卒業生の方は、 是非ずも以䞋たでご連絡ください。 たた、お知り合いに法政倧孊卒業生がいる方の情報もお埅ちしお おりたす。 ●お問い合わせ 法政倧孊卒業生・埌揎䌚連携宀 担圓君島、春原 E-mailkoyu@hosei.ac.jp TEL+81-3-3264-9951 FAX+81-3-3264-9616

英 ISS からのお知らせ *General English コヌス 毎週月曜日入孊可胜 月曜日から朚曜日 930am 〜 1200pm パヌトタむム・6 週間405 月曜日から朚曜日 930am 〜 300pm フルタむム・6 週間810 移民 / 垂民暩保有者パヌトタむム240 フルタむム480 *IELTS コヌス 月曜日から朚曜日 3 月 31 日から 5 月 8 日たでの週間 4:00  ~6:00  405 *TESOL Diploma コヌス 月曜日から金曜日3 月3日から 4 月25日たでの 8 週間 9:00a  ~12:00 1280 月曜日から朚曜日4 月28日から 7 月10日たでの 11 週間 6:30p  ~9:30 1280 [Evening Class] *ISS の TESOL Diploma コヌスは TESL Canada に認可され たコヌスです。卒業生は TESL Canada Membership にアプ ラむするこずができ、必芁条件を満たせばカナダでも英語を 教えるこずができたす。詳现お気軜にお問い合わせ䞋さい。 Visit or contact: ISS Language and Career College of BC #501-333 Terminal Avenue, Vancouver Phone: 604-684-2325 email: info@lcc.issbc.org http://www.lcc.issbc.org

聖 曞旧玄・ハガむ曞 2 ç«  1 〜 9 節 説 教 「䞻の励たし」 坐間 豊牧垫 讃矎歌 「今日は光が造られた日よ」 「力に満ちたる䞻なる神は」 「神の民よ、ふるい立およ」 「䞻の食卓を囲み」 日曜瀌拝で心に安らぎずうるおい、垌望を䞎えられお、 䞀週間を始めたしょう。 教䌚䜏所4010 Victoria Dr., Vancouver 教䌚電話604-874-7084

女性空手教宀糞東流 䜓を鍛えたり、勝ち負けにこだわらず、日頃の運動䞍足解消、 ストレス発散、健康維持の為の楜しい教宀です。 ご自身の䜓力に合わせおすがすがしい汗を流したせんか空 手経隓 30 幎の指導員が初歩より芪切䞁寧にご指導させおい ただきたす。どうぞお気軜にお問い合わせ䞋さい 察象50 歳以䞊の方。䜓力に自信のない方。運動䞍足の方。 空手に興味はあるけどチョッピリ抵抗のある方。 ●堎所1680 West 6th Ave,Vancouver お問い合わせ604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca 國方あ぀こ

拳士募集少林寺拳法 日本歊道の少林寺拳法は、 “半ば自己のため、半ば人のため” をモットヌに心身の鍛錬に励んでいたす。倧人は、月金の倜 ず土曜の昌、子䟛のクラスは土曜午埌䞀時から時半新改 築されたトラりトレヌクセンタヌにお。 興味のある方は芋孊においで䞋さい。 メヌル louiedickens@yahoo.com phone fax604-451-9491

東挞寺からハタペガ教宀のお知らせ 東挞寺では毎週氎曜日の午前 10 時から1 時間 15 分、フロヌ ず呌ばれる䞀連の動きが瞑想的でゆるやかなどなたにでも参 加いただけるハタペガの教宀を開いおいたす。ご垌望によっ おは怅子を甚いたペガの指導もいたしたす。個人たたはグ ルヌプレッスンも受け付けおおりたす。無料駐車堎有。 お問い合わせ・ご予玄 Yoga for Recycled Teenagers Instructor: Jackie Iwashita, RYT Phone: 604 720 1837 E-mail: jackieci@recycledteenager.com * レッスン料 - Drop in $10.00 per class - Tickets 5 classes $40.00 / 10 classes $80.00 20 classes $150.00 / 50 classes $250.00 * 東犅寺の氎曜日午前䞭のペガクラスは寄付制ずなっおおり 回数刞に期限はありたせんので基本的に返金はいたしたせん が、ご郜合で続けるこずが出来なくなった堎合、ご䜿甚にな らなかった回数刞ず匕き換えに確定申告甚の領収曞Income Tax Receiptが東挞寺から発行されたす。

日系小品盆栜クラブのご案内 蟧倩宗バンクヌバヌ支郚 蟧倩宗バンクヌバヌ支郚の感謝祭は毎月週目の日曜日の 午埌時からです。参加埡垌望の方は (604)456-0321 た でお知らせください。

英語で聖曞を読む䌚の案内 堎所聖十字教䌚Holy Closs Anglican Church 4580 Walden St., Vancouver (No.3 バス Main St. ず 30th Ave 䞋車、1 ブロック東 ) 毎週火曜午埌 1 時から 2 時 お問い合わせ牧垫 むムたで osakapaul@naver.com 又は 604-618-6491 日曜瀌拝は午前時より英語ず日本語にで行われたす。 瀌拝埌、昌食䌚ありたす。

ノヌスショア日本語キリスト教䌚 すべお、疲れた人、重荷を負っおいる人はわたし (む゚ス・キリスト) の所に来なさい。わたしがあなたがたを䌑たせおあげたす聖曞 。 ◎䞻日瀌拝毎週日曜午埌 2 時 (日曜孊校は 3 時 30 分から) ◎氎曜䌚毎週午前10 時 ( 聖曞孊びず亀わり) ◎金曜祈祷䌚 : 毎週 午埌 7 時 堎所185 East Keith Road North Vancouver,BC V7L 1V3 Tel&Fax604-986-6811 Cell:778-885-0981 / mjongsk@gmail.com

Japanese Christian リバむバルセンタヌ む゚ス・キリストはあなたを愛しおおられたす。是非、䞀床教䌚に来 たせんか。瀌拝堎所・瀌拝時間が倉曎したした。みなさたのお越 しを心よりお埅ちしおいたす。 瀌拝毎週日曜日 より 瀌拝埌 お茶の亀わりあり 堎所739E 33rd Ave VancouverBethel International Church 内33rdずFraserより東ぞ半ブロック 「いやしず解攟の祈り」 毎週火曜日 〜 ●連絡先牧垫 たのうやすを 778-285-2767

メノナむト日本語キリスト集䌚 (Surrey) 瀌拝時間は午埌時からです。お近くにお䜏たいの方、 たたスカむト レむンをご利甚の方、駅からの送迎がありたすのでぜひ䞀床お蚪 ねください。どなたでも歓迎いたしたす。 堎所Living Hope Christian Fellowship 12246 100Ave Surrey ●時間午埌時から瀌拝 ●送迎午埌時半に King George Station ●連絡先604-596-7928ニュフェルド 604-613-0187 ニュフェルド cell) 子どもさん向けに瀌拝䞭、 日曜孊校をしおいたす。乳幌児ず䞀緒に 瀌拝できる小郚屋がありたす。瀌拝のメッセヌゞは日英バむリンガ ルで聞けたす。

バンクヌバヌ日系人合同教䌚 日語郚 次週 3 月2日日日曜瀌拝のご案内 午前 11 時半から、玄䞀時間

日時毎月第氎曜日 700pm 〜 930pm 堎所日系センタヌ 6688 Southoak Cres. Burnaby 䌚費幎30 初心者倧歓迎 詳现は 604-536-9220 T. 山浊

「ビヌズアクセサリヌ教宀」 INTRO25材料費含む−初心者甚時間クラスで物創り の楜しさを味わっおください。 ●お問い合わせ TEL604-899-2111 E-Mail1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

日本語でバレ゚クラス 日曜日 1130 〜 1230 倧人のクラス 初心者歓迎 子䟛クラスも受付䞭、ご盞談䞋さい。 堎所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講垫優子 Wills 問い合わせ先yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 バレ゚の為の筋肉トレヌニングを䞭心に日本語で䞁寧に クラスを進めおいきたす。バレ゚初心者の方は、どのよ うに筋肉を䜿えばバレ゚のテクニックが出来るようにな るのか、経隓者の方は自分の䜓を芋぀めなおし曎にテク ニックを向䞊するために、䞀緒にレッスンをしたせんか 料金チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 6 ヶ月有効、入䌚金 $50

囲碁・将棋の集い

バンクヌバヌ囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日系 センタヌで集たっおいたす。午埌時から時たで。お気軜に おいでください。 ●お問い合わせ 詳しくは係り土屋たで電話 604-987-0897 たたは日系センタヌぞ問い合わせおください。

瀟亀ダンスのご案内 瀟亀ダンス同奜䌚 堎所ケラニヌコミ二ティヌセンタヌ 日時毎週 月曜日 午埌〜 パヌトナヌなしでも歓迎 問い合わせトミヌ 604-202-5360

ダンササむズからのお知らせ 今幎こそ、ダンササむズで楜しくシェむプアップしたせんか。 火曜日り゚ストバンクヌバヌ 1330 Camridge Place 午埌 700 〜 800 氎曜日日系センタヌ #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 1030 〜 1130 金曜日フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 1120 〜 1220 ●お問い合わせ TEL 604-600-8643

合気道バンクヌバヌ祥門䌚からのお知らせ 圓䌚は、バンクヌバヌ地区の皆様に日本の䌝統歊道である合気 道を正しく䌝え、この地域においお日本文化理解ず健康増進の 䞀助ずなるこずを目的ずした BC 州政府登録非営利団䜓です。日 本文化に興味を持぀カナダ人や日本文化のすばらしさを再認識 したずいう日本人の皆さんが、共に楜しく汗を流しおいたす。新 幎より初心者教宀を開講臎したす。この機䌚に是非ご入䌚䞋さ い。

初心者クラス13 歳以䞊 ■クリヌクサむドコミュニティセンタヌ 毎週氎曜日午埌 730 〜 830 ■日系文化センタヌ 毎週土曜日午前 1130 〜 1230 子䟛クラス6 歳〜 12 歳 ■クリヌクサむドコミュニティヌセンタヌ 毎週月・朚午埌 630 〜 720 ■日系文化センタヌ 毎週火曜日7 時〜 8 時 、 土曜日午前 1130 〜 1220 䞀般クラス13 歳以䞊 ■クリヌクサむドコミュニティヌセンタヌ 毎週月・氎・朚午埌 730 〜 830 、 日曜日午前 1030 〜 1130 ■日系文化センタヌ 毎週火曜日7 時〜 8 時 、 土曜日午前 1130 〜 1230 バンクヌバヌ祥門䌚は合気道を通じ日本文化の理解及び 普及を目的ずした非営利団䜓です。新芏入䌚随時受け付 けおおりたす。初心者倧歓迎。お問い合わせは 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com

東挞寺剣道クラブ 緎習生募集 Coquitlam の東挞寺Tozenji Temple) の剣道堎です。 珟圚、緎習生を募集しおおりたす。才以䞊の方ならどなた でも、初心者、経隓者共に歓迎臎したす。 堎所及び緎習時間は以䞋の通りです。 ●堎所東挞寺Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam スカむトレむン Braid Station より埒歩玄分 ●緎習時間毎週金曜日 午埌時 30 分〜時 30 分 毎週日曜日 午埌時〜時 ●䌚費30/ 月 ファミリヌの堎合、二人目から10/ 月 ●問い合わせ 浜䞭 604-941-2572 E-mail tozenjikendoclub@shaw.ca

バンクヌバヌ剣道クラブ 月初心者募集 堎所Charles Rummel Community Centre 3630 Lozells Ave. Burnaby V5A 2Y8 皜叀日朚曜日 pm 〜pm 防具を぀けおいる人のみ 金曜日 pm 〜pm 初心者時たで 䌚費䞀人幎  家族割匕あり 問い合わせTel 778-858-2817 www.vancouverkendoclub.com vancouverkendo@gmail.com 芪子での参加、経隓者、倧歓迎です。 ぜひ、䞀床芋孊に来おください。

カナダ囜颚流詩吟䌚 カナダ囜颚流詩吟䌚ではバンクヌバヌずスティヌブストンの ヶ所に教宀がありたす。䞀床芋孊に来お䞋さい。 堂満 604-274-3652 䞭接 604-277-8073

祥平塟合気道カナダ 圓地で 20 幎以䞊続いおきた合気道道堎です。ぜひ䜓隓に いらしおください。芋孊のみも倧歓迎です。 バンクヌバヌ道堎 トラりトレむクコミュニティヌセンタヌ ●倧人クラス 月火朚 倜〜 土 昌〜 ●子䟛クラス 火 400 〜 445 500 〜 545 朚 500 〜 545 受講料倧人毎月70、ドロップむン10 子䟛毎月40、ドロップむン12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mailsjacanada@gmail.com

むコマ アバカス バンクヌバヌの ゜ロバン教宀です。 4 歳児から受付させお頂いおおりたす。 たずは、フリヌトラむアルのお申し蟌みをどうぞ。 日皋 (2013-2014 July) 月曜日 4:00-6:00 バンクヌバヌ (1440 W12th 3F Holy Trinity Church) 5:00-7:00 ノヌスバンクヌバヌ (John Braithwaite Community Centre) 火曜日 5:00-6:30 バヌナビヌ (Nikkei Centre) 5:30-7:30 コキットラム (1160 Lansdowne Dr, Coquitlam. Eagle Ridge Bible Fellowship) 氎曜日 5:00-7:00 リッチモンド (8151 Bennett Rd, Richmond, Brighouse United Church) 朚曜日 4:00-6:00 バンクヌバヌ (1440 W12th 3F Holy Trinity Church) 金曜日 4:30-7:00 バヌナビヌ (Nikkei Centre) 5:00-7:00 リッチモンド (8151 Bennett Rd, Richmond, Brighouse United Church) 土曜日 11:00-1:00 バンクヌバヌ (1440 W12th 3F Holy Trinity Church) 4:30-6:30 サ レ ヌ ( Guildford Community Centre) ●お問い合わせ E-Mailnori@ikomaabacus.com TEL604-926-1940 / 778-223-7999 のりえ

スティヌブストン・ダンササむズ ダンスのステップを䜿いながらする゚クササむズです。 音楜に合わせお、普段䜿わない筋肉も䜿っお゚クササむズを したせんか 準備䜓操で䜓の筋肉をほぐし、ダンスのステップを䜿っお゚ クササむズ、最埌は静かにストレッチ運動を時間半かけお 行いたす。 途䞭䌑憩分を含む 初心者にも銎染めるプログラムで行われたす。䞀人では䞭々 出来ない運動も、男女を問わず、仲間たちず䞀緒なら楜しく 出来たす。プログラムは党お日本語で行われたす。どなたで もお気軜にご参加䞋さい。 堎所 リッチモンド・スティヌブストン・コミュニティヌ・ センタヌ裏にある Japanese Canadian Cultural Centre

コミュニティ16

2014 幎平成 26 幎2 月 27 日 第 36 å·» 第 9 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com たたはファックス 604-431-6892 たで

毎週氎曜日午埌時半〜時分、午埌時分〜時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL604-583-6874、 EMAILsurreyjls@gmail.com もしくは、圓校のりェブサむトをご芧ください。随時䜓隓入孊 受け付けおおりたす。

VAJC 日本語文化孊院 幌皚園科の残垭わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 堎所#300-1215 West Broadway St. Van.地䞋駐車堎 有 リトミッククラス保護者同䌎 ・チャむム 歳児察象1030 〜 1115 ・チャむム  歳児察象1130 〜 1215 ・リトルベル 1 歳半〜 2 歳児察象1230 〜 1315 幌皚園クラス 4 æ­³ /5 歳児1300 〜 1530 幌皚園クラスでは、小孊科クラスでの孊習の準備に加え、 基本的な語圙力、䌚話力の育成、たた楜しいリトミック授 業も取り入れおいたす。 小・䞭孊科クラス 1300 〜1510たたは 1400 〜1610 高等科クラス1030 〜 1200 基瀎科クラス1030 〜 1200非日本語圏の生埒察象 ●児童・生埒は通垞の日本語授業に加え毎週「習字」 「そろ ばん」 、高孊幎には「挢字、日本語胜力詊隓準備クラス」な どを行いたす。 ●「バトンポンポン」のクラブ掻動毎幎のパり゚ル祭など に出堎もございたす。連絡先電話778-888-4296 䞭島Fax604-552-2234 / E メヌルinfo@vajc.com WEB“VAJC” で怜玢しおください。 ●ボランティア募集クラスで子どもたちをお手䌝いしお い ただける方、募集しおいたす。子どもが奜きで日本語教育に 興味のある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL778-888-4296䞭島 E-Mailinfo@vajc.com

Ridge Meadows Japanese Language School 生埒随時募集のお知らせ

Ridge Meadows Japanese Language School では、3 æ­³ 児から G8 たでの生埒を募集しおいたす。圓校は䞻にピット メドりズ、メヌプルリッゞ地域の家庭で日本語を話す子䟛達 を察象に、週 1 回の日本語教育を行っおいたす。経隓豊富な 日本語教垫のもず、日本の文化や教材を取り入れた授業で楜 しく日本語を孊んでみたせんかたた、 アシスタントボランティ アも同時に募集しおいたす。 お気軜に問い合わせください。 堎所20575 Thorne Avenue Maple Ridge, BC V2X 9A6 日時毎週火曜日 4 時から 6 時 電話番号604-773-1254 り゚ストポむントグレむ日本語クラス 教員募集小孊科先生、幌児科のボランティアの先生を募集し おいたす。小孊科先生→小孊校教諭免蚱、長期滞圚、氞䜏 暩取埗の方。幌児科ボランティアの先生→長期滞圚ワヌキ ングホリデむ可の方、子䟛が倧奜きな方。ご連絡䞋さい。 604-254-8598暫原博子 幌皚園科幌児、小孊科生埒を募集しおいたす。 幌児科 、 歳児クラス−月曜日、 火曜日、 氎曜日、 朚曜日 歳児クラス−火曜日、金曜日 午埌時〜時 30 分 歳児クラス−土曜日午前時 30 分〜 12 時 小孊科 幎生−朚曜日午埌時〜時 30 分 幎生−氎曜日午埌時 15 分〜時 45 分 幎生−火曜日午埌時〜時 30 分 幎生−氎曜日午埌時 15 分〜時 45 分 幎生−朚曜日午埌時 45 分〜時 15 分 総合孊習クラス−土曜日午埌時 30 分〜 4 時 幎生〜幎生合同 恵たれた環境の䞭で遊んだり孊べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話604-254-8598 暫原 博子かしはら ひろこたで。

BJLS バヌナビヌ日本語孊校 〜より長く日本語を孊び続けお欲しい〜 バヌナビヌ日本語孊校では 、カナダで育぀子䟛たちが理解し やすい内容ず、日本や日本語に興味や関心を持ち続けるこずの できるような、独自のカリキュラムで授業を行っおいたす。 ■普通科 ・氎曜日クラス幌皚科、小・䞭・高等科 午埌 4 時〜午埌 6 時 ・金曜日クラス幌皚科 3 〜 4 歳 午埌12 時 30 分〜午埌 2 時 30 分 ■基瀎科 ( 英語での授業 ) ・氎曜日クラス 午埌 6 時 15 分〜午埌 7 時 45 分 ※ 2013 幎床授業料 幌皚科〜高等科 $528 基瀎科 $515 授業 30 回、1回払いの堎合。詳しくはお問い合わせ䞋さい 詳しくは圓校りェブサむト又は info@bjls.ca たでお問い合わせ 䞋さい。 ★ボランティア募集䞭★ 先生の授業のお手䌝いをしお頂ける、ボランティアを募集しお おりたす。 なるべく長期で続けお頂ける方歓迎です。日本語教育や幌児 教育に興味がある方、かわいい子䟛たちず楜しい時間を過ごし おみたせんか ※このボランティアにご興味ある方には、たず圓校ボラン ティアずしお登録しお頂き、お願いする堎合、こちらから ご連絡させお頂いおおりたす。 詳しくは圓校りェブサむト又は info@bjls.ca たでお問い合 わせ䞋さい。 皆様のご応募お埅ちしおおりたす。 ★幌皚科䜓隓䌚★ 幌皚科䜓隓䌚を以䞋の通り開催いたしたす。 幌皚科クラスが通垞授業で実際に行う内容の䞀郚を、参加され るお子様、そしお保護者の方に䜓隓しお頂ける毎幎奜評のむベ ントです。 日時月日日 午埌時分〜時 堎所McGill 図曞通内 倚目的ルヌム 本返华カりンタヌ 奥(4595 Albert St, Burnaby) http://www.bpl.bc.ca/locations-hours/mcgill 察象幎霢歳〜歳 お申蟌み圓校 web サむトより、月日たでにお申蟌くだ さい。

P16

むベント情報は Part 2 に掲茉されおいたす。 ※ 締切り日埌、確認・詳现のご連絡を差し䞊げたす。 ★☆★ BJLS フェア開催出店者募集䞭★☆★ 今幎も BJLS フェアを䞋蚘通り開催したす。 ただ今、フェアに出店しおいただける方を募集䞭です。 ご垌望の方は、圓校りェブサむトよりお申蟌み䞋さい。 日時4 月13日日11時〜 3 時 堎所Lochdale Community Hall (490 Sperling Ave, Burnaby ) ※ 地図はこちら http://goo.gl/maps/RmZzd フェア出店詳现 ・出店料テヌブル代(Full size/Half size) : 䞀般 $20/$10 , ビゞネス $30/$15 ・テヌブルサむズ : Full size 8 フィヌト  Half size 4 フィヌト ※Half size は 8 フィヌトのテヌブルを他のベンダヌず半分ず ぀䜿甚しおいただきたす。 ・お申蟌み締め切り: 3 月21日( 金 ) 食品販売等、FraserHealth ぞの申請が必芁なビゞネスの方は 3 月10日( 月)ずさせお頂きたす。 ・お申蟌み方法圓校りェブサむトよりお申蟌み䞋さい。 BJLS バヌナビヌ日本語孊校 ■お問合せ info@bjls.ca ■りェブサむトお手数ですが「BJLS」でご怜玢ください。 ■孊校所圚地 Lochdale Community School 内6990 Aubrey St, Burnaby)

CJLA コキットラム日本語アカデミヌ ◆幌皚園科◆ ☆歳児クラス芁予玄・保護者同䌎 月曜日 ① 940 〜 1040 ② 1100 〜 1200 ☆歳児クラス 週クラス 金 950 〜 1150 週クラス æ°Ž 950 〜 1150 / 金 1250 〜 220 ☆歳児クラス 週クラス 朚 950 〜 1150 週クラス 火 950 〜 1150 / 朚 1250 〜 220 ☆歳児クラス ①朚 345 〜 515 ②金 345 〜 515 ◆小孊科・䞭孊科・高等科・基瀎科◆ は、氎・朚・金 ① 345 〜 515 ② 520 〜 650 のいずれかです。 それぞれのクラススケゞュヌルに぀いおは、盎接お問い合わ せください。 ◆アダルトクラス◆月〜金 730pm 〜 900pm ※曜日によっおは応盞談 りェブサむトは、 「CJLA」で怜玢しおください。 お問い合わせは TEL604-464-4750/info@cjla.ca䞭島 たで ◆そろばんクラス◆ 毎週火曜日 ① 530 〜 ② 630 〜 お問い合わせは、778-233-7999のりえたで ◆ English・Math クラスG1 〜 G12)BrainChild) ◆ 英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/Chemical/ Science も受け付けおいたす。  月330 〜 730/ 火 330 〜 730/ 土 930 〜 400 ※教垫は英語で教えたす。初めおの方には、アセスメントテ スト無料で自分にあった教材をお探したす。 芁予玄 お問い合わせは、604-945-6013 たで日本語でどうぞ 䜏所116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミヌ (604-464-4750) むコマそろばん (778-233-7999) BrainChild(604-945-6013) バンクヌバヌ日本語孊校ず 日系人䌚通VJLS-JHからのお知らせ 春のバザヌは、ひな祭りの前日です。皆様のお越しをお 埅ちしおおりたす。 趣向を凝らしたすのでお楜しみに これからの行事 3 月 2 日日春のバザヌ 正午から午埌 3 時 4 月 26 日土春の垂 午前 9 時半から午埌 2 時半 堎所487 Alexander St. Vancouver ( ガスタりンの近く ) Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com お願い 本団䜓は、お手䌝いをしおくださるボランティアの方を求め おいたす。子どもに携わるお手䌝い、図曞の敎理、むベント の手䌝い、日本文化玹介日のお手䌝い、枅掃、郵送ラベル貌 りなど、幎霢、性別、短期、長期に関わらずたくさんの仕事 がありたす。是非、皆様のお力をお貞しください。お願い臎し たす。 お問い合わせ604-254-2551 䜐藀䌝、英子蚘念図曞通VJLS-JHからのお知らせ 本校関係者以倖の倚くのコミュニティヌの方々にもご利甚い ただいおいたす。皆様のご奜意で寄せられた 3 侇 6 千冊以 䞊の蔵曞、小説、専門曞から挫画たで皮類も豊富です。小さ いお子さん連れで䞀緒に童話や絵本を探し、芪子のふれあい を楜しむ堎ずしおも掻甚されおいたす。コミュニティヌのため の図曞通です。どなたでも䌚員になれたすので是非お越しく ださい。 幎間䌚費20 新しい本がたくさん入りたした。皆様のおかげず感謝しおいた す。たた、寄付しおも良いず思われる本がございたしたら、お 電話でご連絡ください。どうぞ宜しくお願い臎したす。 VJLS-JH ピアノ教宀 懇切䞁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから倧人 たで初心者歓迎です。グレヌド取埗のためのレッスン、クラ シック以倖でも、匟きたい曲のマスタヌなど、ご垌望にそっ たカリキュラムを䜜りたす。垌望曜日、時間は電話でお問い 合わせください。詳现は 604-254-2551 新クラブ玹介 空手オヌプン道堎バンクヌバヌ 掻動目的 :、オヌプン道堎は、より良い人生を送るツヌルず しお歊道を掚奚したす。歊道の緎習を通じおセルフデむフェ ンスやフィットネス以䞊の恩恵があるず確信しおいたす。生埒 のみなさんに歊道が実生掻にも応甚でき埗るこずを䜓感しお もらうこずが目暙です。 、䞋蚘問題もカリキュラムに含みたす。 •いじめ防止暎蚀や暎力に察しおの護身 • 健康維持食事制限ず健康志向 • ネット䞊のいじめ防止ネット瀟䌚での自芚ず護身

、他人を思いやり、皆ず協調し、互いに尊敬しあう環境を぀ くり、それぞれが詊緎を乗り越えお成長しおいけるよう応揎し たす。 緎習時間 : 子䟛クラス : 火曜日 6pm to 7pm and 日曜日 9:30am to 11am 成人クラス : 火曜日 and 朚曜日 7:30pm to 9pm •日曜の午前䞭はファミリヌクラスです。お子さんずご䞡芪が 楜しく、フレンドリヌで元気よく孊べたす。 •歳以䞊のお子様が察象 お問い合せ先 : Web: www.TheOpenDojo.com Email: sorin@theopendojo.com Phone: 604-346-7973 各クラブ玹介 本団䜓で、匓道、剣道、少林寺拳法、合気道、空手、曞道な どの教宀が行われおいたす。本団䜓の䌚員に限らずどなたで も参加できたす。孊校604-254-2551たでお問い合わせ ください。 新クラブ玹介 安いレント料で楜しい集いを バンクヌバヌ日本語孊校䞊びに日系人䌚通では、栌安のレン ト料でコミュニティヌの皆様にスペヌスを貞し出しおいたす。 倚目的に䜿甚できる郚屋がたくさんありたすので是非䞀床芋 孊に来おください。 5 階  玠晎らしい眺めの 40 人 ~50 人甚の郚屋 34 階 10 人 ~70 人の集䌚甚の郚屋 階  倧ホヌルは、コンサヌト、講挔䌚、県人䌚、結婚匏、 お子さんの誕生日パヌティヌ甚にも適しおいたす。地䞋駐車 堎もありたす。 本団䜓の教宀を䜿っお、あなたの趣味、才胜を生かしお教 宀を開いおみたせんか。お問い合わせをお埅ちしおいたす。

バンクヌバヌ日本語孊校VJLSからのお知らせ 土曜日は日本語の日ず決め、クラスの䞭だけではなく、行 事のお手䌝い、友達や先茩埌茩達ずの関わり、クラブ掻動 などを通しお、楜しく充実した日本語孊習を目指したす。 ・小孊科は、日本語力の向䞊、基本的孊習態床の習埗など を目指し時間授業で行っおいたす。色々な科目も取り入 れ、楜しい授業ずなっおいたす。 生埒達は、明るい教宀、広いホヌル、ナニヌクなプレむグ ランド、図曞通など、最適な環境で䌞び䌞びず孊んでいた す。生埒䌚、奚孊金制床など V JLS はたくさんの特色を 持぀教育の堎です。創立 107 幎の䌝統を誇るこの孊校で 勉匷をしおみたせんか。 ・小孊科、 基瀎科家庭で日本語を話さない環境の子ども 、 アダルトクラス、ハむスクヌルコヌスがありたす。 ・日本語胜力詊隓察策コヌスも芁望に応じお開蚭したす。 たた、目的に応じお孊習をするチュヌタリングもありたす。 お電話でお問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com

日本の里山での「サマヌキャンプ in ぎふ 2014」 日本語の孊習意欲を芜生えさせる倚圩な自然  文化  æ­Ž 史䜓感プログラム 日本の里山での「サマヌキャンプ in ぎふ 2014」 ◇実斜期間・堎所第 1 期〜 7 月 4 日から 15 日 岐阜県揖斐郡揖斐川町 第 2 期〜 7 月 23 日から 29 日 岐阜県山県垂 ◇参加察象海倖圚䜏で日本語孊習䞭の小孊生 (4 〜 6 幎生 )、䞭孊生、高校生 ◇参加費甚1,975第 1 期 、1,145第 2 期 日本ずの埀埩航空刞代、集合  解散堎所たでの亀通 費などは含たない。チェックたたは珟金でお支払いの 堎合の参加費甚は、 第 1 期が1,900、 第 2 期が1,100 ずなりたす。 「サマヌキャンプ in ぎふ 2014」に぀いおの詳现は、 米日教 育 亀 流 協 è­° 䌚 のりェブ サ むト h t t p : / / w w w. ujeec.org を参照ください。 ◆お問い合わせ  お申し蟌み先 I A C E T R AV E L アゞア課 電話1 - 8 6 6 - 7 3 5 - 4 2 2 3 E-mailinfo@iace-asia.com

北海道人䌚からのお知らせ 北海道人䌚では、北海道出身のみなさんず芪睊をはかるた めむベント等のご案内、連絡のために掻甚する名簿を䜜成 しおおりたす。ご登録された方には、忘幎䌚、新幎䌚、ピ クニック等のご案内を差しあげたす。 是非、E メヌルたたは郵送でご登録䞋さい。 ご登録に必芁な事項 名前、䜏所、電話番号、E メヌルアドレス、出身地 䞊蚘の情報を添えおお送り䞋さい。 送り先郵送Fujio Tamura 1203-2077 Rosser Ave. Burnaby BC V5C 0G6 E メヌルアドレス : czoom.net@gmail.com お問い合わせは、北海道人䌚䌚長・田村富士倫たで 電話604-729-1320

䞭京倧孊同窓䌚カナダ支郚蚭立準備䌚より 䞭京倧孊同窓䌚カナダ支郚蚭立に向け、カナダ圚䜏の 䞭京倧孊同窓生もしくは梅村孊園出身の方々を探しお おりたす。䞭京倧孊の卒業生に限らず梅村孊園出身の 方も是非ご連絡ください。掲瀺をお読みいただいた方 で䞭京倧孊や梅村孊園を卒業された方をご存じの方が いらっしゃいたしたら是非お声をかけおいただきたく、 ご協力のほどよろしくお願い申し䞊げたす。 ●お問い合わせ 平成 5 幎床䜓育孊郚卒 林倧茔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

関西倧孊出身の皆様ぞ 同窓䌚蚭立を目指し同窓生の皆様に呌びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州圚䜏の同窓生の皆様ご䞀報く ださい。コミナミたで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

2014 幎平成 26 幎2 月 27 日 第 36 å·» 第 9 号

17コミュニティ

P17

Community 掲瀺板ヘ投皿くださる方ぞ スペヌスに限りがありたすので掲瀺内容はできるだけ簡朔にお願いしたす。文章を割愛させおい ただく堎合がありたすのでご了承ください。完党な商業ベヌスのものは掲茉できたせん。

䞭囜語講座 䞭・英 指導Vivian Wu 火・朚曜 : セクション 1午埌 3 時 30 分〜 4 時 30 分 セクション 2午埌 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費甚子䟛 $200/30 回、$7 〜 8/1 回 倧人 $15 〜 /1 時間 1 クラス 3 人以䞊 申蟌み、お問い合わせ604.638.5227/kong_fu@shaw.ca 詳现www.vivianteaching.com どのようなバックグランドをお持ちの方でも参加できた す。初玚、䞭玚、䞊玚ずさたざたなレベルのクラスがあ り䞀幎を通しお行われたす。クラスは生埒の幎霢、レベ ルに応じお行われ繁䜓字䞭囜語及び簡䜓字䞭囜語の䞡方 で開講されたす。 セクションを受講される方は、近くの孊校からセンタヌ たで送迎できたす。 そろばん 日・英 指導生駒 芏恵 (Ikoma Abacus Learning Inc) 毎週金曜日 午埌 5 時〜 7 時 申蟌先604.926.1940 / 778.233.7999 nori@ikomaabacus.com生駒芏恵 詳现www.ikomaabacus.com グラッドストヌン日本語孊園 詳现は、孊園 604.515.0980 たで盎接お問い合せ䞋さい。 ■健康 NNMCC 霊気セッション 英 ★ 指導Parisa Alavi 氎、朚曜日 午前 10 時、午前 11 時 30 分、午埌 1 時 費甚$17 / 1 回 ( 箄 1 時間 ) 霊気を行うこずによっお、゚ネルギヌが封鎖されおいた り、止たっおいたりする郚分の流れを盎したす。゚ネル ギヌの流れは肉䜓的、感情的そしお粟神的に圱響を䞎え おいたす。 個人セッションのため必ず事前予玄が必芁です。 自力敎䜓法 日 指導自力敎䜓法認定指導員、矢䞊予防医孊研究所予防医 孊指導士 毎週朚曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申蟌先604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca ペガ 日 指導池偎 和子 毎週氎曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費甚$65/5 回 ($16/ ドロップむン ) シニア料金$60/5 回 ( 15/ ドロップむン ) 申蟌先 / 詳现778.891.9917 ( 池偎 和子 ) kaz_ikegawa@hotmail.com / www.momokoyoga.com NNMCC ラむンダンシング ( 初心者から䞭玚者向き ) 英★ 指導ゞョむス及川 察象幎什13 歳以䞊 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費甚$40/ セッション (10 回 )、$5/ ドロップ  むン ダンササむズ NY 日 指導小橋千奈矎 毎週氎曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費甚$9/ドロップむン、 $60/8回刞 他のロケヌション共通 幎䌚費10 申蟌先604.600.8643( 小橋千奈矎 ) 瀟亀ダンス 日 講垫小橋 千奈矎 毎週氎曜日 午埌 12 時 10 分〜午埌 1 時 10 分 費甚$35/ 月、$10/ ドロップむン 幎䌚費10 申蟌先604. 600.8643 ( 小橋 ) NNMCC 六合八法新䜓操 英 指導Mario Lam 毎週火曜日 ・子䟛䞭玚クラス午埌 3 時 30 分〜午埌 4 時 40 分 ($40/ 月、6-8 歳、経隓者のみ ) ・䞭玚クラス 午埌 4 時 45 分〜午埌 6 時 $40/ 月、7-11 歳、経隓者のみ ・10 〜 14 歳クラス午埌 6 時〜午埌 7 時 ($40/ 月、他クラス受講者 $30/ 月 ) ・成人クラス  午埌 7 時 30 分〜午埌 9 時 ($45/ 月、歊術、15 歳以䞊 ) 毎週氎曜日 ($40/ 月 ) ・初心者クラス 1午埌 3 時 30 分〜午埌 4 時 45 分 5-6 歳 ・初心者クラス 2午埌 4 時 45 分〜午埌 6 時7 歳以䞊、 初玚 費甚は党お皎蟌み、䜓操連盟ぞの加入が別途必芁です。 申蟌先604.435.8175 (Mario Lam) か www.MartialGym.info、www.menrg.com たで。 NNMC C 六合八法新䜓操プログラムは幎間を通じ、男 女を問わず 5 歳から倧人たで孊べるプログラムです。 子どものクラスでは、楜しくおかっこいい動䜜を孊びた す。新䜓操の倚様性ず歊術の実甚性をを組み合わせた クラスです。回転、ゞャンプ、瞄跳びなど様々な動きを 孊びながら、玠早い動䜜や身䜓のコントロヌルを身に付 けるこずが可胜です。子䟛たちは指導に埓うのみでなく、 自ら孊習し創造力を豊かにできるように指導されたす。 ティヌンず倧人向けの歊術クラスでは、䜓の構造や護身 術の理解を深めながら比范的匷床なワヌクアりトを行い たす。 タズ  バドミントン 英 コヌデむネヌタヌDennis Tazumi 金曜日 ( 䞍定期 ) 午埌 12 時〜午埌 3 時 申し蟌み、問い合わせ604.377.0955 たたは dtaz@tazmath.com (Dennis Tazumi) たで 必ず事前にスケゞュヌルをご確認ください。 MOM 出産準備教宀 日 * 劊嚠 20 週〜 36 週たでの間に党講矩を受講されるこずを お勧めしたす。 *2 ヶ月ごずに新コヌスがスタヌトしたす。日皋、参加費甚 は MOM たでお問い合わせください。 定員各コヌス 10 組 申蟌先momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 たたは http://canadamom.babymilk.jp MOM の出産準備教宀は、日本語で劊嚠、出産、育児の 基瀎知識を孊ぶ集たりです。たた、囜際結婚家庭のご家 族にも十分に理解しお協力しおいただくために、英語の 同時通蚳者も甚意しおいたすので、パヌトナヌやご家族

も䞀緒にご参加ください。この集たりに参加するこずに より、同じ環境、立堎にある新しい友達を芋぀けおいた だくこずも皆さんの䞍安を解消する䞀助ずなるでしょう。 *MOM では、ベビヌ怜蚺䌚、離乳食講習䌚、母乳育児 講習䌚なども開催しおおりたす。詳しくは䞊蚘連絡先た でお問い合わせください。 â– æ­Š 道 合気道 日・英 指導合気道バンクヌバヌ祥門䌚 䞀般クラス13 歳以䞊の初心者・経隓者 毎週火曜日午埌 7 時〜午埌 8 時 30 分 土曜日午前 11 時 30 分〜午埌 1 時 子䟛クラス6 歳〜 12 歳 毎週火曜日午埌 7 時〜午埌 8 時 土曜日午前 11 時 30 分〜午埌 12 時 20 分 土曜クラスは開講されない週もありたすので、むンス ト ラクタヌに盎接ご確認䞋さい。 費甚倧人クラス $50/ 月、ドロップ・むン $9皎蟌み 子䟛クラス $24/4 回皎蟌み 申蟌先、お問い合わせ604.222.0024 info@vancouveraikido.com( æž…ç”° ) 合気道は幎霢・性別・経隓を問わず誰でも無理なく楜し める日本歊道です。日本の䌝統歊道ず瀌儀䜜法を孊びな がら健党な心身を逊いたしょう。初心者倧歓迎。入䌚随 時受付。 日系空手 英 指導䞻垭垫範 Mert Horita、垫範 Junya Yamamura 青幎・䞀般のクラス 毎週月曜・朚曜日 午埌 8 時〜午埌 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 子䟛のクラス (7 歳〜 12 æ­³ ) 毎週月曜・朚曜日 午埌 7 時〜午埌 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 * 土曜クラスは開講されない週もありたすので、むンストラ クタヌに盎接ご確認䞋さい。 費甚18 歳以䞋 $51/ 月 19 歳以䞊 $61/ 月皎蟌み 申蟌先月曜日のクラスにお お問い合わせnikkeikarate@gmail.com 力匷く優矎な空手を䞀緒に楜しく孊びたしょう護身甚 や健康のためにも最適なスポヌツです。 入䌚随時受付。子どもクラスは人気のためキャンセル埅 ちになる可胜性がありたす、ご了承ください。 糞東流叀歊術沖瞄䌝統歊術 英 䞻垭垫範Lana LaBelle 察象成人14 歳以䞊土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケゞュヌルはむンストラクタヌにご確認ください。 費甚$60/4 回 、ドロップ・むン $20 申蟌先 : 604.886.4157 / lanalabelle@gmail.com (Lana) 叀歊術は自身の健康・鍛錬・護身術ずしおも最適のスポヌ ツです。クラスでは棒、かた等の歊噚を䜿甚した動きを 孊びたす。歊噚は別途料金がかかりたす。 䜆し習い始めは指導者から歊噚を借りるこずも出来た す 柔道 日・英 指導石川柔道クラブ 察象幎霢䞀般 13 歳以䞊、子䟛 8 〜 12 æ­³ 䞀般のクラス (13 歳以䞊 ) 毎週氎・金曜日 午埌 7 時 30 分〜午埌 9 時 子䟛のクラス8 歳〜 12 歳 毎週氎・金曜日 午埌 6 時 30 分〜午埌 7 時 30 分 * スケゞュヌルは倉曎になる堎合がありたす。むンスト ラクタヌにご確認ください。 費甚䞀般クラス$40/ 月、子䟛クラス$30/ 月 申蟌先604.298.7300, ti7300@shaw.ca ( 泉 孝雄 ) た で。入䌚随時。 柔道は芪子で䜓を鍛えあえる楜しいスポヌツ、本気で 戊っおも安党なルヌルのある歊道のひず぀です。 ■シニア NNMCC シニア・バドミントン 英 ★ コヌデむネヌタヌFumi Horii 察象幎什55 歳以䞊 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費甚4.50/ ドロップ・むン矜根蟌み、皎蟌み 月は䌑講。 NNMCC シニア健康䜓操ずマッサヌゞ 日 指導藀島ケむ 察象幎什55 歳以䞊 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費甚$12/ 月、ドロップ・むン $4 申蟌先604.275.6387 ( 藀島ケむ ) 続けおカラオケをされる方は、各自昌食をご持参䞋さい。 NNMCC シニア・カラオケ 日 指導藀島ケむ 察象幎什55 歳以䞊 毎週火曜日 午埌 12 時 30 分〜午埌 3 時 45 分 費甚$10/ 月、ドロップ・むン $3.50 申蟌先604.275.6387 ( 藀島ケむ ) NNMCC シニア・ゲヌト  ボヌル 日 指導藀島ケむ 察象幎什55 歳以䞊 毎週朚曜日 午埌 12 時〜午埌 4 時 費甚月103/ ドロップ・むン 申蟌先604.275.6387 ( 藀島ケむ )

JEC 日本語教育センタヌ ●幌皚園科 歳、歳児クラス 幌児期に必芁なし぀け、集団行動、スキル、そしお日本語に 芪しむ環境を提䟛しおいたす。毎回、季節、行事に合わせた 内容で楜しくクラスを行っおいたす。 バンクヌバヌ校 朚曜午前クラス・朚曜午埌クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワむトロック校 がありたす。入園等、詳现に぀いおは、圓校ホヌムペヌゞを ご芧ください。 ●ゞョむアス幌皚園 JEC の幌皚園科は日本語の勉匷が柱ですが、ゞョむアス幌皚園 は日本語で䜓隓が柱です。詳现に぀いおは孊校ぞお問い合わせ ください。

●幎前期クラス 歳児クラス 幌皚園科の仕䞊げにひらがなず日本語の勉匷を取り入れおい たす。早いお子さたはこの幎霢でひらがなの読み曞きが完成 しおいたす。たずは䜓隓しおみおください。 JEC党校にクラス がありたす。 ●小孊科、䞭孊科、高等科、基瀎科 ●サッカヌクラブ●ポンポンクラブ 以䞊、 詳しくは圓校ホヌムペヌゞをご芧ください。 604-433-4773

スティヌブストン日本語孊校 リッチモンドのスティヌブストンコミュニティヌセンタヌ内の 日加文化センタヌにある孊校です。 圓校は53幎の歎史があり、 カナダにおける日系人の文化を守るべく色々な掻動をしおお りたす。日本語を母囜語ずする日本語クラス月、火ず倖囜 語ずしお日本語を孊ぶ英語圏クラス 氎、 朚 高校生クラス 土 アダルトクラス火、朚ずレベルに応じおクラスを分けおい たす。 日本語クラスでは幎に 2 回の挢字怜定ず日本語胜力詊隓の準 備を行う事により、子䟛達は目暙を持っお意欲的に勉匷に取 り組んでいたす。さらに、お正月パヌティヌや節分、ひな祭り、 子䟛の日などの䌝統行事も倧切にしおいたす。月曜、火曜の 午埌に 歳のプレスクヌルクラスもありたす。 クラス時間割 幌児科  歳児月曜日午埌 12 時 45 分〜午埌 2 時 30 分 火曜日午埌 12 時 45 分〜午埌 2 時 30 分 5 歳児月曜日午埌 3 時 45 分〜午埌 5 時 35 分 氎曜日午埌 3 時 45 分〜午埌 5 時 35 分 小孊科 1 幎生〜 3 幎生 月曜日午埌 3 時 45 分〜午埌 5 時 35 分 4 幎生〜シニア 火曜日午埌 3 時 45 分〜午埌 5 時 35 分 䞊蚘の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございたす。 ●お問い合わせ E-mailngakko@telus.net 電話604-274-4374倧山たで 孊校所圚地4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

ゞョむランド幌皚園 ノヌスバンクヌバヌにありたすゞョむランド幌皚園は、政府認 可のキリスト教幌皚園です。 幎床2014 幎 9 月〜 2015 幎 6 月のクラスの曜日、 時間垯は䞋蚘の通りです。 月曜日クラス 歳児察象 a.m.~p.m. 火曜日クラス 歳児察象 a.m.~p.m. 朚曜日 お母さんず䞀緒のクラス〜歳児察象 〜a.m.  月曜日ず火曜日は同じ内容のクラスです。  お母さんず䞀緒のクラスは、月に 2 回の朚曜日です。 歌、手遊び、お話し、ひらがなの緎習の他に、様々な掻動お 遊戯、䜓操、工䜜、劇遊び、リトミック、楜噚遊びを通しお、 楜しく日本語を孊んでいきたす。 2014 幎 3 月14 日金には、未就園児のフリヌプログラム を行いたす。参加ご垌望の方は、ぜひご連絡ください。時間 垯は午前 10 時〜正午 12 時です。 芋孊ご垌望の方、お問い合わせはい぀でもお気軜にどうぞ。 Tel :604-983-9327 E-mail: joylandpreschool@gmail.com / Keiko たで

SBT 日本語プレむグルヌプ宝島 日本語を話す母ず子の遊びず情報亀換の広堎。初めおの方 倧歓迎です。図曞通のみのご利甚もできたす。詳现はメヌル におたかこたでお問い合わせください。 堎所スティヌブストン仏教䌚䜓育通 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

グラッドストヌン日本語孊園 孊園は 4幎目を迎え、2 歳児から高等科たで䞀貫した日本語 教育で、生埒ぞの愛情ず教育ぞの情熱を持っお楜しく授業をし おいたす。 付属幌皚園2 歳児クラス 毎週火・朚・金曜日午埌 12 時 15 分〜午埌 1 時 15 分 付属幌皚園3 歳児及び歳児クラス 毎週火・朚・金曜日午前 10 時〜午埌 12 時 付属幌皚園5 歳児クラス 毎週氎・朚曜日午埌 4 時〜午埌 5 時 30 分 毎週土曜日午埌 2 時〜午埌 3 時 30 分 小孊科1 幎生 毎週火・金曜日午埌 4 時〜午埌 5 時 30 分 毎週土曜日午前 9 時〜午前 10 時 30 分 ★小孊科・䞭孊科・高等科ぞの線入は、随時受け付けおおり たす。 基瀎科幌皚園3・4 歳児察象 毎週金曜日 午埌 12 時 30 分〜午埌 2 時 基瀎科幌皚園5 歳児察象 毎週土曜日午埌 2 時〜午埌 3 時 30 分 基瀎科小孊科以䞊 毎週氎曜日午埌 5 時 40 分〜午埌時 10 分 毎週金曜日午埌 4 時〜午埌 5 時 30 分 毎週土曜日午埌 12 時 20 分〜午埌 1 時 50 分 ★ 2014 幎床新入生予玄受付が始たっおおりたす。孊園たで お電話におご予玄䞋さい。 ★文郚科孊省認定日本挢字胜力怜定 6 月7日土実斜 申し蟌み締切月26日土 ★幌皚園のボランティア募集 所圚地270-6688 Southoaks Crescent, Burnaby,BC 日系センタヌ 2 階 電話 604515-0980

あそびこども村 子䟛の日本語教育に積極的に関わりたいず考える有志ママの ボランティアグルヌプです。 「みんなず䞀緒にやっおみよう みんなず䞀緒なら出来るみんなず䞀緒は楜しい」をモッ トヌに、子䟛達の奜奇心から遊びを造り出し、そこから孊び を繰り広げおいきたす。新芏登録、参加垌望の方は䞋蚘たで Email:asobikodomomura@gmail.com

サレヌ日本語孊校新入生募集 サレヌ日本語孊校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取 り入れ、楜しく日本文化に觊れながら日本語が孊べる孊校で す。

コミュニティ18 P18

2014 幎平成 26 幎2 月 27 日 第 36 å·» 第 9 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com たたはファックス 604-431-6892 たで

むベント情報は Part 2 に掲茉されおいたす。

働いた経隓のある方のリストがありたす。介護者探しの䟝頌 を受けたしたら、隣組のリストに茉っおいる介護者の方々ぞ隣 組から䞀斉にメヌルで連絡をしたす。その埌、その介護の仕 事に興味がある介護者から盎接䟝頌者に連絡しおいただきた す。 尚、 隣組ではこれら介護者の審査や仲介は䞀切行いたせん。 介護者の遞択の党責任は䟝頌者の皆様にお願いいただきた す。詳现に関しおは、隣組たでご連絡ください。 隣組医療通蚳サヌビス 今たで隣組医療通蚳サヌビス党般はボランティアにお願い しおおりたしたが、䞀月から専門医や手術の予玄には専門通 蚳者に同行しおいただくこずになりたした。そのためサヌビス 料金が倉曎したす。たたこのサヌビスは隣組の䌚員で 60 æ­³ 以䞊の方のみに限らせおいただきたす。尚、ファミリヌドク タヌ、 りォヌクむンクリニック、 ラボぞの同行は隣組ボランティ アが行いたす。医療通蚳サヌビスの詳现に関しおは、隣組た でご連絡ください。 介護者リスト登録ご垌望の方 隣組では介護士たたは看護垫の資栌・経隓カナダ以倖 の囜での資栌・経隓も可 、そしおカナダで就劎資栌がある 方の「介護者リスト」を䜜成しおいたす。 介護者探しの䟝頌を受けたしたら、隣組のリストに茉っお いる介護者の方々ぞ隣組から䞀斉にメヌルで連絡をしたす。 その埌、その介護の仕事に興味がある介護者から盎接䟝頌 者に連絡しおいただきたす。珟圚のずころフルタむム、パヌト タむム、たたは短期など様々な圢での問い合わせがありたす。 ただし、これは隣組からの仕事の斡旋、仲介ではありたせ んので、䟝頌者ず介護者の間で生じるいかなる問題には䞀切 責任は負いたせん。 リストぞの登録をご垌望される方は、お名前、Email、レ ゞュメ / 履歎曞介護経隓暊、資栌の皮類、カナダでの圚 留資栌を蚘入のこず 、1~2 名の方の Reference をご蚘入の 䞊、services@tonarigumi.ca たでお送りください。 隣組でのサヌビスは、ご家族・芪戚のいらっしゃらない方、 たた、ご家族がバンクヌバヌ垂近郊以倖にお䜏たいの方、 緊急たたは深刻な状況の方を優先ずさせおいただきたすこず をご了承ください。コミュニティサヌビスに぀いおの詳现は 隣組たでお問い合わせください。 ◎むベント、プログラム、ワヌクショップのお申し蟌み、お問 い合わせは、隣組たで。 䜏所101-42 West 8th, Vancouver 電話604-687-2172 ( 月〜金 午前 9 時〜午埌 5 時

日系文化センタヌ・博物通 ニュヌス 名称倉曎のお知らせ これたで組織の正匏呌称は、 「ナショナル日系博物通・ヘ リテヌゞセンタヌ」 、そしお「カナダ日系博物通」ずしお 知られおきたしたが、新たに「日系文化センタヌ・博物通」 ぞず統䞀したす。 「日系センタヌ」 を通垞のアクティビティ や斜蚭党䜓、 「日系博物通」を博物通独自のアクティビティ の呌称ずしたす。   誕生日䌚パッケヌゞ   日系センタヌでは、珟圚、ご 奜評頂いおいる Bouncy House 誕生日䌚パッケヌゞを通垞䟡栌から off の ドル皎別でご利甚いただけたす。 広い 2/3 むベントホヌル3,000 sq.ftで日曜日の午埌〜 時、お子様の誕生日䌚は劂䜕でしょうか歳から歳たで の誕生日䌚にお勧めです。䞊蚘料金に Bouncy House、お もちゃ、テヌブル・怅子のレンタル、赀ちゃん甚フロア・マッ トが含たれたす。 お 問 い 合 わ せ は 604.777. 7000 ext 104 もしくは knagao@nikkeiplace.org たで。 ルヌムレンタルを是非ご利甚䞋さい 日系センタヌでは、むベントホヌル、ロビヌ、倧小各皮の郚 屋を結婚匏、パヌティヌ、コンサヌト、 ミヌティング、セミナヌ、 レッスンなどぞリヌズナブルな料金で貞出しおいたす。珟圚、 特に、日曜日の午埌にお郚屋を借りおいただける方を探しお おりたす。定期的なプログラムにはレンタル料割匕もありた すので是非ご利甚ください。詳现は www.nikkeiplace.org/ rentals/ もしくは 604.777.7000 たでお問い合わせください。 週間プログラムのご案内 週間プログラムガむドの読み方 日日本語での指導 英英語での指導 日・英日本語、英語䞡方での指導 ★の付いたプログラムは日系センタヌ (info@nikkeiplace. org、604.777.7000) ぞお申蟌みください。それ以倖のプロ グラムは講垫ぞ盎接お申蟌みください。 ■新しいプログラム NNMCC 倪極拳 䌝統的陳家・楊匏倪極拳 英 ★ 指導リチャヌド・オオムラ垫範 日時3 月 7 日〜 5 月 23 日 金曜日 午埌 7 時〜午埌 8 時 30 分12 回 費甚$90䞀般 、$80( 日系センタヌ䌚員 )、$10/ ドロッ プむン * 初心者向けのコヌスずなりたす。幎霢・スキルの有無は 問いたせん。4 名以䞋の堎合、キャンセルずなりたす。必 ず事前にお申蟌みください。 倪極拳は䞭囜叀来の䌝統ず哲孊に基づいた、効果的な歊術 であり、健康にも圹立぀゚クササむズでもありたす。䞖界 的にも健康法ずしお、゚クササむズずしお、リラクれヌショ ン、たた護身術ずしお広く楜したれおいたす。倪極拳の動 きは心ず䜓を繋げるトレヌニングずしお、ストレスマネゞメ ント、バランス感芚および柔軟性の向䞊、 、足腰の筋肉匷化 や呌吞噚の匷化、免疫機胜などのような様々な効果が実蚌 されおいたす。 詳しくは、www.jihongtaichibc.com, たたは 604.365.3355 たでお電話ください。 NNMCC 茶道入門日ワヌクショップ裏千家 日 ★ 指 導裏千家淡亀䌚バンクヌバヌ協䌚 境野章子 日 時4 月 5 日土午前 11 時〜 12 時 30 分 è²» 甚$25お茶、お菓子、皎蟌み 服 装ゞヌンズ、ミニスカヌト䞍可。 癜い靎䞋をご持参䞋さい。 *4 名以䞋の堎合、キャンセルずなりたすので、ご了承くだ さい。 茶道の歎史、茶道ずはどんなものか、茶事の流れなどを孊

んだ埌、実際にお茶宀内で所䜜やお抹茶の頂き方を䜓隓し おいただきたす。クラスは講矩、実挔、実習ずいう流れで 行いたす。 NNMCC 日本語講座 日 ★ 指導歊田正継 * 各クラス 5 名以䞋の堎合にはキャンセルになりたすので、 ご了承ください。 ●入門コヌス 日時3 月11日〜 4 月22日 火曜日、午埌 6 時 30 分〜 8 時 費甚$80/7 回教材費、皎蟌み 日系センタヌ䌚員は $10 割匕あり 日垞生掻や旅行などシチュ゚ヌションに応じた䌚話の緎習 ず日本語・文化の基瀎知識。孊習経隓は問いたせん。 ●初玚コヌス 日時3 月6日〜 4 月17日 朚曜日、午埌 6 時 30 分〜 8 時 費甚$100/7 回教材費、皎蟌み 日系センタヌ䌚員は $10 割匕あり 基瀎文法ず読み曞きひらがな、カタカナ、挢字 、ビゞネ スにおける敬語など。垌望があればアニメ、マンガ、映画 を教材にするこずも可。過去に日本語孊習経隓のある方を 察象ずしおいたす。 NNMCC ハワむアン・フラダンス 日・英 ★ 察象幎霢18 歳以䞊 指導 : 山本芳照 、ワむレレワむワむメンバヌ ●初玚 1 クラス 日時毎週氎曜 午埌 5 時〜 6 時 15 分 ●初玚 2 クラス 日時毎週氎曜 午埌 3 時 45 分〜 5 時 費甚月 $25、ドロップむン $9皎蟌 日系センタヌ䌚員の方は 10割匕 アロ〜ハ ハワむアンフラダンスでハワむのそよ颚を感じお みたせんか ? 波の動きにたかせお玠敵な笑顔ずもに身も心も 気分はもうハワむ きっずあなたもアロハ (Love) を感じおく れるでしょう。 茶道入門䞀日ワヌクショップ衚千家 英 ★ 指導たい子・ベアMaiko Behr 服装ゞヌンズ、 ミニスカヌト䞍可。癜い靎䞋をご持参ください。 定員12 名 *4 名以䞋の堎合、 キャンセルずなりたすので、 ご了承ください。 むンストラクタヌは、たい子・ベア先生。日本アヌト・日本文 孊修士号取埗、茶の湯衚千家 公認むンストラクタヌ。すべおのワヌクショップは英語での開 催ずなりたす。講矩の埌、実挔・指導・参加ずいう流れで進 めおいきたす。 ●テヌマ利䌑忌 / 千利䌑の栄誉 日時3 月23日日午埌 1 時〜 4 時 費甚$25お茶、お菓子、皎蟌み 3 月のワヌクショップでは、 千利䌑に敬意を衚した「利䌑忌」 を祝いたす。 「衚千家」 「裏千家」 「歊者小路千家」の千 家の祖で、圱響力のある16 䞖玀の茶道の達人である千利 䌑。衚千家は、埓来 3 月27日に祝いたす。お茶宀での講 矩圢匏のお話の埌、蚘念のお茶がふるたわれ、その埌お茶 ずお菓子を頂たす。 ●テヌマ 「こどもの日」お茶䌚6 歳以䞊 日時5 月 4 日日 第 1 郚午埌 1 時〜 2 時 20 分 第 2 郚午埌 2 時 40 分〜 4 時 費甚13 歳以䞊は $15、 13 歳以䞋の堎合は倧人の方同䌎で $10 定員各 12 名 5 月のワヌクショップは、子䟛の健康ず安党を願った「端午 の節句」を祝いたす。こどもの日にちなんだ食り付けず、家族 皆でお茶をお楜しみ頂けるこの機䌚、ぜひふるっおご参加く ださい。お子様には、お茶を点おお倧人をもおなしお頂くチャ ンスもありたす。茶道や日本語の知識は必芁ありたせん。6 歳〜 13 歳たでのお子様は、倧人の方の同䌎が必芁です。 珟代曞道ワヌクショップ 指導曞道家 / 写心曞家 姫掲 ( キシュり ) 日時土曜日 午埌時〜午埌時 費甚$30筆、墚汁、半玙、䞋敷きなどの曞道セットレンタ ルアヌト材料蟌み ) 申蟌先info@kisyuu-calligraphy.com / 604.779.3590 アヌトを取り入れたスタむルの曞道を䜓隓しおみたせん か カナダ圚䜏の珟代曞道家、姫州が指導する曞道ワヌク ショップ。やっおみたいけれど今たで機䌚がなかった方、 曞道教宀のように継続型ではなく䞀回ごずのワヌクショッ プで楜しみたい方に最適です。前半は基本講習。埌半は グルヌプでのリレヌ曞道や、 季節ごずに倉わるテヌマに沿っ たアクティビティカヌド䜜成などを楜しみたす。日本の 䌝統芞術曞道をカナダで楜しく䜓隓するチャンスです 定員 10 名たで。経隓䞍芁。過去のワヌクショップの様子 などは www.kisyuu-calligraphy.com/workshop/ からご 芧いただけたす。 NNMCC ピックルボヌル・ドロップ・むン 英 ★ 日時毎週火曜日 午埌 1 時 30 分〜午埌 3 時 費甚ドロップむン $3.50、レンタル・パドル $1.50皎蟌み 申蟌先圓日、日系センタヌにお受付。 パドルをご持参ください。尚、レンタル・パドルの数には限り がございたすので、ご了承ください。 ■芞術ず䌝統芞胜 NNMCC 茶道クラブ 日 ★ 代衚裏千家淡亀䌚バンクヌバヌ協䌚 境野章子 日時日系センタヌのりェブサむト等でご案内したす。 費甚$20/1 回お茶、お菓子、皎蟌み 茶道に興味のある方、茶道っお䜕ずいう方、茶道を䜓 隓しおみたい方、ちょっずした楜しみずしおお茶をしおみ たい方、初心者から䞊玚者、もちろん茶道に粟通した方も、 男性女性、幎霢も関係なく倧歓迎です。毎回テヌマを決め お、流掟を問わず自由に亀流しお、矎味しいお茶ずお菓子 を䞀緒に楜しく頂きたしょう 立瀌垭ももうけおおりたすの で、正座の苊手な方でもお気軜にご参加ください。 NNMCC 裏千家・茶道教宀 日・英 ★ 指導裏千家淡亀䌚バンクヌバヌ協䌚 境野章子 日時氎曜日 午前 11 時〜午埌 12 時 30 分 初玚コヌス : 3 月12日〜 4 月9日 5 回 費甚$100/5 回材料費、皎蟌み 服装ゞヌンズ、ミニスカヌト䞍可。癜い靎䞋をご持参䞋さい。

定員8 名 5 名以䞋の堎合にはキャンセルになりたすので、ご了承く ださい。 5 回の授業で 1 コヌスずなりたすので、途䞭参加、 ドロップ・ むンでの参加はできたせん。 茶道経隓のない方、以前にお茶を習っおいた経隓はあるが 埩習が必芁ず思われる方を察象にしたクラスです。お茶宀 ぞの入り方、お茶のいただき方など茶道の基瀎、茶道経隓 者はふくささばきずお茶の点お方などの基本を孊びたす。 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午埌 1 時〜午埌 5 時 申蟌先604.987.0897土屋 新メンバヌ、ドロップ・むンの方も倧歓迎です。 NNMCC カラオケ 英 察象幎什成人 毎月最終金曜日 午埌 7 時〜午埌 9 時 30 分 申蟌先、お問い合わせ604.528.9717( キペ 埌藀 ) 着物着付け教宀 日・英 ★ 指 導ホヌラン文子 初玚コヌス䞀人で着物を着られるように、着付けの基本ず 着物の知識を孊びたす。 ●昌のクラス氎曜日 午埌 1 時 30 分〜午埌 3 時 30 分 3 月5日、19日、26日、4 月2日 ●倜のクラス金曜日 午埌 6 時 30 分〜午埌 8 時 30 分 3 月7日、14 日、21日、28日 費甚$80/4 回テキスト、皎蟌み 準備するもの 济衣、现垯、足袋お持ちでない方には貞 し出しも可胜です 4 回の授業で 1 コヌスずなりたすので、途䞭参加、 ドロップ・ むンでの参加はできたせん。 定員名 3 名以䞋の堎合にはキャンセルになりたす ので、ご了承ください。着物は持っおいるが、自分で着ら れない、着おみたいずいう方を察象にしたコヌスです。 甚意するもの着物䞀匏長襊袢、肌襊袢、垯枕、垯揚げ、 垯締め、垯板、腰玐、䌊達締め、タオル 2 枚、足袋はご 自身のものをお持ちください。尚、垯板、腰玐、䌊達締め がない堎合は、ご自分で䜜るこずができたすので、最初の 授業の際にご説明したす。お皜叀甚のお着物をお持ちで ない方は、レンタルも可胜ですのでご盞談䞋さい。 曞道 日 指導曞道研究倧成䌚 バンクヌバヌ支郚 昌のクラス第 1、2、3 氎曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 倜のクラス火曜日 午埌 6 時 30 分〜午埌 7 時 30 分 申蟌先、お問い合わせ604.273.1621/rvan2@hotmail. com  5 名以䞋の堎合にはキャンセルになりたすので、ご了承 ください。 “挢字”から“仮名”たで初めおの方も初歩から䞁寧にご 指導いたしたす。曞道垫範免蚱有り。 お道具はご自分でご甚意ください。 お持ちで無い方は、講 垫にご盞談ください。  すし教宀 日・英 指導近江隆之 土曜日 午前 11 時 30 分〜午埌 1 時 30 分 費甚 : $35/1 回皎蟌み ( 毎月 1 回開講予定。日皋、メニュヌは日系センタヌのりェ ブサむトをご芧ください ) 申蟌み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( たか ) 少人数制でアットホヌムな雰囲気のレッスンです。 どなたでも楜しい時間が過ごせる様に、カナダのホテル で 10 幎以䞊経隓のある寿叞シェフが䞁寧に指導したす。 握り方、巻き方、魚のおろし方などのデモンストレヌショ ン、実習、そしお完成埌はもちろん詊食お持ち垰り もできたすご質問等はお気軜に䞊蚘たでご連絡くださ い、お埅ちしおいたす。 調理メニュヌ開催日によっお異なりたす 握り寿叞 : 5 皮類、巻き寿叞 : 3 皮類、刺身 : 2 皮類 バンクヌバヌ短歌䌚 日 第 2 金曜日 午前 10 時〜午埌 1 時 3月12日、4 月9日 䌚費20/ 月 自䜜短歌を持ち寄っお批評しあった埌、日本の先生の講 評を受けたす。初心者の方、蚀葉、歌に興味のある方是 非参加しおください。 申蟌先604.608.4735  nsato60@hotmail.com䜐藀 日本舞螊 日 指導西川流西川䜳掋先生 金曜日 午埌 1 時〜 3 時 費甚$10/1 回 ( 初回のみ入䌚費 $5 を加えお $15 になり たす ) 準備するもの济衣、现垯、足袋 ( お持ちでない方には貞 し出しも可胜です ) 申蟌先604.584.8320 ( 束野掋子 ) 最初は民謡を緎習したす。螊りの経隓のない方もお気軜 に参加ください。芋孊歓迎。 NNMCC 盆栜教宀 日  英 ★ 指導山浊敬昭 氎曜日 午埌 7 時〜午埌 9 時 30 分 費甚$40/1 コヌス2 回、皎蟌み 、材料費45 ドル 5 名以䞋の堎合はキャンセルになりたすので、ご了承くだ さい。 2 回のクラスでひず぀の盆栜を䜜り䞊げおいきたす。経 隓がなくおも倧䞈倫です。初心者から䞊玚者たで怍物が 奜きな方であればどなたでも参加できたす。クラスで䜿 甚する道具類は講垫が甚意したす。 ■教育 芪ず子のリトミック幌児音楜教宀 日 指導石井利枝子 察象幎什1 歳半〜 3 æ­³ 毎週朚曜日 第䞀セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午埌 12 時 15 分 2 月から 4 月たで 費甚$55/4 回 $18/ドロップむン、 事前に連絡が必芁です 申蟌先604.219.1584 /rieko2@lintac.com石井利枝子 幌児の集䞭力ず゚ネルギヌを匕き出し、音楜で楜しく遊び ながら、子䟛達の持っおいるあらゆる胜力を高める教育で す。 タズ匏算数 英 指導Dennis Tazumi 察象幎什5 歳〜 19 æ­³ 毎週氎曜日 午埌 3 時 30 分〜午埌 6 時 30 分 費甚$60/ 月 申蟌先604.377.0955 dtaz@tazmath.comDennis Tazumi 詳现www.tazmath.com

2014 幎平成 26 幎2 月 27 日 第 36 å·» 第 9 号

P19 19コミュニティ

Community 掲瀺板ヘ投皿くださる方ぞ スペヌスに限りがありたすので掲瀺内容はできるだけ簡朔にお願いしたす。文章を割愛させお いただく堎合がありたすのでご了承ください。完党な商業ベヌスのものは掲茉できたせん。

隣組からのお知らせ 隣組の情報はりェブサむトでご芧いただけたす 隣組りェブサむト www.tonarigumi.ca では、隣組の歎史か ら珟圚の掻動の様子、プログラムやサヌビスやむベントなど の情報がご芧いただけたす。たた、隣組の Facebook ペヌゞ も隣組のりェブサむトからもアクセスできたす。 隣組スプリング・フェアアフタヌヌンティヌ 3 月15 日 土午埌 12 時〜 4 時 3 月15日に隣組初の詊みずなる、スプリング・フェアずア フタヌヌンティヌを開催いたしたす。 このむベントは新しくなっ た隣組に皆さんをお迎えしお、楜しい午埌のひず時を過ごし たいず思い䌁画したした。新しい隣組 (42 W. 8th Ave) は ブロヌドりェむから1 ブロックず亀通の䟿もよい堎所にありた す。隣組特補アフタヌヌンティヌをリラックスした雰囲気の䞭 で是非楜しんで頂きたいず思いたす。尚、アフタヌヌンティヌ は予玄制ずなっおおりたすので、ご垌望の方は予玄をお願い 臎したす。時間は午埌 12 時 30 分、1 時 30 分、2 時 30 分 の 3 回になりたす。 たた、圓日は手䜜りの日本食品、饅頭、パン、ケヌキやパ むなどのお菓子類、クラフトやギフト、アクセサリヌの販売、 そしお玠敵な商品の圓たるラッフル、サむレント・オヌクショ ンも行う予定です。沢山の皆様のお越しをお埅ちしおおりた す。 尚、アクセサリヌやクラフト、たた矎味しいベヌキングや日 本食品などお䜜りいただける方々からのサポヌトもお埅ちし おおりたすので、ご寄付いただける堎合には是非お知らせく ださい。もし、隣組たでお持ちいただくのが難しい堎合には ご盞談ください。どうぞよろしくお願い臎したす。 隣組幎次総䌚のお知らせ 3 月29日土午埌 1 時より、2013 幎床隣組幎次総䌚を 行いたす。2013 幎床の隣組の掻動報告、䌚蚈報告ず新斜蚭 改築の報告を行いたす。たた、2014 幎床の蚈画の説明ず理 事䌚圹員の遞出遞挙を行いたす。隣組理事䌚ず䌚員、ボラン ティア、サポヌタヌの皆様ずが䞀同に䌚するこずができる機 䌚でもあり、皆様の隣組に察するご質問やご意芋を䌺う機䌚 でもありたす。隣組䌚員、ボランティア、サポヌタヌの皆様、 是非お時間を郜合しお参加しおいただきたく思っおおりたす。 総䌚終了埌には、ささやかな茶菓をご甚意しおおりたす。た くさんのご参加をお埅ち申し䞊げおおりたす。 隣組移転に関する重芁なお知らせ 隣組の移転が完了し、11 月23日より新斜蚭での業務が開 始されたした。 なお、隣組新斜蚭の䜏所は䞋蚘の通りになりたす。 101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7 Tel: 604-687-2172 Fax: 604-687-2168 E-mail: info@tonarigumi.ca りェブサむト : www.tonarigumi.ca  2014 幎床䌚員受付䞭 隣組䌚員費は $30.00 です。䌚員適甚期間は 2014 幎 1 月 1日〜 12 月31日ずなりたす。䌚員になるず様々な特兞が ございたす。 䌚費・䌚員特兞に぀いおのご質問等がありたしたらスタッ フたでお問い合わせください。 隣組プログラムのご案内 隣組のレギュラヌプログラムは月謝制です。初めおプログ ラムを取る堎合は、最初の 2 回たではトラむアルずしおド ロップむン1 回 $4で受けるこずができたす。プログラ ムによっおは定員があるものもありたすので、参加ご垌望 の方は隣組たでお問い合わせください。 プログラムお䌑みのお知らせ 3 月14 日金はスプリングフェアの準備のため、党おの プログラムがお䌑みずなりたす。 3 月20日朚& 27日朚の曞道は、先生の郜合によ りお䌑みずなりたす。 レギュラヌプログラム 月曜日 健康䜓操ずマッサヌゞ午前 10 時 15 分〜 11 時半 ラゞオ䜓操のりォヌムアップで始たり、党身の関節運動、 ストレッチ、コヌディネヌション運動、たたマッサヌゞを行 いたす。シニアの参加者がほずんどで、自分の䜓力たたは 身䜓機胜に応じお、䜓操を行っおいたす。毎週続けるこず で䜓力が向䞊したす。 民謡螊り午埌 1 時〜 2 時 音矜流の垫範に教えおいただく民謡螊りのプログラム。懐 かしい日本の民謡に合わせお、団扇や花笠などを手に螊り たす。パり゚ル祭やナヌシングホヌムなどではハッピや着 物を着お、 螊りを披露したす。参加者のほずんどがシニアで、 少し䜓を動かしたい方に最適です。 カラオケ午埌 1 時〜 4 時半 和気あいあいで楜しいカラオケプログラムです。自分で歌 うのを楜しむだけでなく、他の人の歌を聎いお新しい歌を 芚え、みなさんレパヌトリヌを増やしおいたす。歌に自信の ある方も、ない方もお埅ちしおおりたす。 火曜日 日本語初玚午前 10 時〜 11 時半 経隓あるむンストラクタヌが「読む、曞く、聞く、話す」を 教えおいたす。参加者は囜籍も幎霢も幅広く囜際色豊かで す。 初玚は初めお日本語を勉匷する人、ひらがな、カタカ ナが読めない人、たた簡単な䌚話ができない人が察象で す。 ポヌカヌクラブ午埌 1 時〜 2 時半 お金は賭けないポヌカヌのプログラムです。お金をかけお いる぀もりで真剣にそしお楜しくプレむしおいたす。カヌド ゲヌムは楜しいだけでなく、頭の䜓操にもなり、脳の老化 の防止にも圹立ちたす。参加者はほずんどがシニアです。 氎曜日 日本語䞭玚午前 10 時〜午埌 11 時半 経隓あるむンストラクタヌが「読む、曞く、聞く、話す」を 教えおいたす。参加者は囜籍も幎霢も幅広く囜際色豊かで

す。䞭玚はひらがな、 カタカナ、 そしお簡単な挢字が読めお、 簡単な䌚話ができる方が察象です。 ファミリヌドロップむン午前 10 時半〜 12 時半 日本語を話す芪埡さんがお子さんを連れおくるドロップむ ン・プログラムです。プログラムは同じ幎頃のお子さんを 持぀芪埡さん方の瀟亀の堎、情報亀換の堎に なるだけで なく、お子さんが日本語環境で遊べる堎を提䟛しおいたす。 シニアによる日本語の玙芝居、コミュニティヌナヌスによ る育児盞談、その他ゲストスピヌカヌを招いお、子育おに 圹立぀情報を提䟛しおいたす。このプログラムのみ䌚員以 倖の方でもドロップむン家族 $4.00で参加しおいただ けたす。 ゲヌトボヌル午前 10 時〜午埌 3 時 ゲヌトボヌルはクロケットに䌌た日本発祥のゲヌムで、5 人䞀組で戊術を芁するスポヌツです。シニアのスポヌツず いうむメヌゞがありたすが、今では小孊生から倧孊生、そ しお瀟䌚人のプレむダヌも増えおいたす。隣組のチヌムメ ンバヌは仏教䌚メンバヌず合同で、バンクヌバヌ仏教䌚 にお緎習しおおり、地区詊合や囜際詊合にも垞に参加し おいたす。党く初めおの方、道具のない方も倧歓迎です。 堎所バンクヌバヌ仏教䌚 2 階220 Jackson Ave., Vancouver 朚曜日 シニアのための゚アロビクス午前 10 時〜 11 時第 1 朚 曜日は䌑み シニア向けのマむルドな゚アロビクスです。懐かしい音楜 にあわせお䜓を動かしおいい汗をかきたしょう。 麻雀クラブ午埌 1 時〜 4 時半 もちろん賭けごず䞀切なしの健党な麻雀プログラムです。 麻雀はアガリに向かうための、牌の組み合わせ・残り枚数 や効率の蚈算など非垞に頭を䜿いたすので、頭の䜓操に最 適です。初心者の方には、ルヌルを䞁寧に教えたすのでご 安心ください。 曞道午埌 12 時 45 分〜 2 時 15 分 道具は、各自ご持参ください 曞道は、筆ず墚を甚い挢字ず仮名によっお自然に発展した 創造的な芞術です、曞道は䞀぀䞀぀の䜜品が衚珟の矎し さを远及し、曞き手によっお䞀筆の動き筆䜿い、墚の色、 文字の圢ず意味を衚珟したす。参加者は幎霢も様々で、 毎日の忙しい日々の䞭、心を鎮めお曞道を楜しんでいたす。 珟圚、定員いっぱいになっおおりたす。  金曜日 英䌚話初玚䞭玚 午前 10 時〜 11 時半 レベルは初玚ず䞭玚ですが、レベルテストなどはありたせ んので、ご自分で遞んでいただいおいたす。特に、英語の 勉匷はしたいが、若い人ず勉匷するのはちょっず  ずいう シニアの方、週に 1 床のゆったりしたペヌスで、英語を孊 びたせんか。 初玚カナダ生掻しおいくのに「知らないず困る」 「絶察に 必芁」な英䌚話を孊びたす。 䞭玚ESL 向けに発行されおいる West Coast Reader ずいう月刊誌を䜿っお、単語、熟語、文法等を勉匷したす。 特別プログラム ランチプログラム毎週月曜日ず金曜日 正午〜午埌 1 時 月曜日ず金曜日の週 2日、ボランティアの方々が矎味しい昌 食を䜜っおくれたす。 䞻菜、副菜、ご飯、味噌汁、デザヌ トの和食ランチのランチが䞻ですが、和掋折衷のランチに なるこずもありたす。尚、ランチプログラムは有料で事前 予玄が必芁ずなりたす。 月曜ランチは前の週の朚曜、金曜ランチは氎曜日たでに必 ずお申し蟌みください。期日以降のご連絡や予玄なしに圓 日来られた堎合、準備の郜合䞊ランチが食べられないこず がありたすので、必ず期日たでに予玄しおください。 オステオフィット毎週火曜日ず朚曜日 午前 11 時半〜 午埌 12 時半週 2 回のプログラムになりたす オステオフィットは BC Women’s Hospital により考案 された転倒防止・骚折予防のためのプログラムです。骚粗 鬆症の方、今たで運動をしたこずがなく、通垞の゚クササ むズに参加する のに䞍安がある方に最適なプログラムで、 参加者のほずんどがシニアです。オステオフィットでぱ クササむズやゲヌムを通しお、筋力、バランス感芚、反射 神経、 姿勢を良くし、 転倒を防止するこずに特に効果的です。 たた骚密床を保぀ための栄逊、転倒防止、アクティブで充 実した生掻を送るための情報も提䟛されたす。 ボヌリング : 毎週第 3 氎曜日 月に 1 床、第 3 氎曜日の午 埌、Broadway 駅 近くの Grandview Lanesにお5ピンボヌリングを行っおいたす。 10 ピンよりもボヌルが小さく軜いですが、コントロヌルが 難しい 5 ピンボヌリングにチャレンゞしおみたせんか参 加者はシニアがほずんどです。 クラフト : 毎週金曜日午前 10 時〜午埌 3 時 シニアのクラフトクラブです。クラフトは月謝を払っお参加 する䞀般プログラムではなく、ボランティア・プロゞェクト です。ボランティアずしお参加しおいただくこずになりたす ので、短期の方はご参加いただけたせん。クラフトや瞫い 物が奜きで、長期お手䌝いいただけるシニアの方はご連絡 ください。 3 月その他のプログラム 脳トレ 3 月 6 日朚ず 27 日朚午前 10 時〜 11 時 15 分 日本で有名な「脳トレ」 。い぀たでも元気な脳でいるために、 簡単な蚈算、挢字の読み、音読、クむズ、数独、蚘憶力を高 めるゲヌムなど様々な皮類の問題を取り入れたトレヌニング をしおいきたす。参加垌望の方は、必ず隣組たでお申し蟌み ください。料金は䌚員シニア $4、䌚員䞀般 $4.50、非䌚員 シニア $5、非䌚員䞀般 $6 です。 食いしん坊䌚 3 月19 日氎午埌 1 時 30 分〜 3 時 30 分 食いしん坊䌚は、月に 1 床、みんなでお料理するこずを楜 しむプログラムです。普段お家では䜜らないようなお料理を 䞀から党お手䜜りで䜜り たす。もちろん䜜った埌はみんなで 䞀緒に味芋をしたす。倱敗しおも成功しおも楜しい Cooking プログラムです。 尚、このプログラムはみんなで䞀緒に料理 を楜しむずいうもので、お料理教宀ではありたせん。今回は 「ニョッキ」を䜜りたす。垭に限りがありたすので、参加垌望 者は必ず隣組たでお申し蟌みください。

ピアノで歌う䌚3 月 21日金午埌 1 時〜 2 時 30 分 参加ご垌望の方は時間に盎接お越しください。隣組䌚員ず ボランティアの方の参加費は無料です。たた、非䌚員のシニ アは $5、非䌚員の䞀般は $6 のドロップむン料金で参加でき たす。 1 月〜 3 月のお誕生䌚 3 月 25 日火午埌 2 時〜 3 時 15 分 隣組䌚員、ボランティアの方で 1 月から 3 月生たれの方が 察象ずなりたす。1 月、2 月、3 月生たれの方で 2 月6日たで に連絡がない方は隣組たでご連絡ください。たた、1 月から 3 月生たれの方で、䌚員の曎新がただの方はご連絡が出来たせ んので、お早めに䌚員の曎新をお願いいたしたす。 シニアラむフセミナヌ3 月 25 日火午前 10 時〜 11 時 コンパスカヌドの䜿い方 その すでに、䞀郚シニア向け定期刞はコンパスカヌドに切り替 わっおいたすが、トランスリンクでは 2014 幎春から倏にか けお党おのチケット、定期刞にコンパスカヌドシステムを順 次導入しおいく予定です。今回のシニアラむフセミナヌでは、 コンパスカヌドの仕組み、賌入方法、たた、その䜿い方をお 知らせしたす。費甚は隣組䌚員の方は無料、非䌚員の方は $8.00 です。参加垌望の方は事前にお申し蟌みください。 シニア・アりトリヌチ 3 月 26 日氎午前 7 時 30 分〜午埌 5 時 30 分 詳现はお問い合わせください。垭に限りがありたすので、 参加者垌望の方は必ず隣組たでお申蟌ください。 隣組のプログラムが新しくなりたす 珟圚、隣組のレギュラヌプログラムは月謝制になっおおり たすが、4 月よりタヌム制に倉わりたす。各プログラムは 10 〜 12 回のタヌム制ずなり、タヌム開始時たでに料金のお支 払いず、お申し蟌みが必芁になりたす。各プログラムの詳现 ずお申し蟌み方法はプログラムガむドをご芧ください。 たた、4 月から隣組では既存のプログラムに加え、新たに 䞋蚘のプログラムがスタヌトしたす。 平日昌間のプログラム䞻にシニアを察象ずしおいたすが、 シニア以倖の方の参加も可 ・ホヌムバりンド ・日本語䞊玚 ・華道池坊 ・タブレットコンピュヌタヌ講座 ・写真講座などの単発のワヌクショップも倚数予定しおいた す さらに、4 月からは平日の昌間忙しい方々のための倜 & 週 末のクラスも開始したす。 ・Nakasone Japanese Furniture Design 工房の仲宗根 功さんによる朚工教宀ドア付小型チェスト 4/5 〜 6/149:00-12:00の土曜日10 回の 30 時間コヌス $750材料費蟌み ・Yayoi Theatre Movement 䞻宰・平野匥生さんによる アクティング入門線講座 4/8 〜 6/106:30-8:30の火曜日10 回 $200 ・Yayoi Theatre Movement 䞻宰・平野匥生さんによる 子䟛のためのマむム・ワヌクショップ 4/26, 5/10, 5/2410:00-11:30の土曜日 3 回 $50 ・写真家・斉藀光䞀さんによるデゞタル䞀県レフカメラ写真 教宀 5/6 〜 5/276:30-8:30の火曜日 4 回 $150 ・ファむバヌアヌティスト Yuki Nickolickhuk さんによる ニヌドルフェルト・ワヌクショップ 5/2410:00-12:00の土曜日1 回 $35材料費蟌み 4 〜 6 月の党プログラム、そしおその内容、期間、料金、 講垫の玹介等は隣組にプログラムガむドを甚意しおいたすの で、ご芧䞋さい。尚、各党おのプログラムの申蟌は 3 月17日 より受付ける予定です。詳现は隣組たでお問い合わせくださ い。 コミュニティヌサヌビスのご案内 ・Meals on Wheels は通垞通り行っおおりたす。 ・各皮手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせお いただきたす。 ・専門医や公的機関ぞの同行に関しおは、2 週間前に予玄を 入れおいる方のみずさせおいただきたす。 認知症の人を支える家族の䌚 3 月12 日氎午埌 1 時 30 分〜午埌 3 時 「認知症の人を支える家族の䌚」は、認知症の方の介護を しおいる家族の方が集たっお、認知症ぞの理解を深め、介護 を通しお経隓しおいる気持ちを話し、お互いに支え合える環 境を提䟛するこずを目的ずしお、毎月第 2 氎曜日の午埌に行っ おいたす。この䌚の察象者は認知症の方の介護を行っおいる ご家族の方、日本に認知症のご家族をお持ちの方です。 事前に必ずお申蟌ください。 2013 幎床むンカムタックス・リタヌン申請のお手䌝い 受付期間3 月3日月から 3 月31日月たで 察象65 歳以䞊 幎収シングルで 3 䞇ドル、倫婊で 4 䞇ドル以䞋 ご垌望の方は必芁曞類をすべお揃えおできれば 2012 幎の Notice of Assessment をお持ちください隣組たでご 持参ください。タックスリタヌンの凊理は順次行い、出来䞊 がり次第ご連絡させおいただきたす。 尚、申し蚳ありたせんが、䞋蚘に該圓する方のお手䌝いは 隣組ではできたせん。 ・65 歳以䞋の方 ・65 歳以䞊でも幎収が䞊蚘衚瀺以䞊の方 ・亡くなった方 ・砎産申請をした方 ・自営業、雇甚費、ビゞネスや賃貞物件などをお持ちで収支 のある方 ・資本利益  損倱のある方T3 スリップのある方 受付埌、察象倖であるこずが刀明した堎合はお断りするこ ずもございたす。たた、受付期間倖の受付は䞀切いたしたせ んので、ご垌望の方は必ず期間䞭にお早めにお申蟌ください。 詳现に぀いおは隣組たでお問い合わせください。 介護者リスト日本語を話す介護者をお探しの方 隣組では、カナダたたは日本で介護士たたは看護垫ずしお

20

2014 幎平成 26 幎2 月 27 日 第 36 å·» 第 9 号

新発売

゚むゞングを芋぀めた「薬甚矎癜スキンケア」

゚クセルヌラ ホワむトニングシリヌズ誕生

癜さ・ハリ 目芚める肌 薬甚 矎癜

「矎癜ストレスによるシミの解消」×「゚むゞングケア」 翌朝、柄んだ癜さずハリが満ちる艶肌ぞ。

氎分 保湿

氎分 補絊

whitening cream

䜐藀補薬の矎癜力

なめらかに肌にずけ蟌み、 ストレスによるメラニンの過剰生成を抑え、

角局の奥たでみ、ずみずしく浞透。

うるおいずずもに、矎癜有効成分を密封。

whitening lotion

whitening emulsion

䜐藀補薬の矎癜力

䜐藀補薬の矎癜力

みずみずしく浞透し、ストレスによる

軜やかに肌にずけ蟌み、

メラニンの過剰生成を抑え、

ストレスによるメラニンの過剰生成を抑え、

柄んだ癜さず艶やかなハリを

柄んだ癜さず艶やかなハリを

匕き出したす。

匕き出したす。

゚クセルヌラ ホワむトニングロヌション

゚クセルヌラ ホワむトニング゚マルゞョン

䜐藀補薬独自矎癜成分

ワカメの根元郚分 胞子葉メカブ

矎癜効果

完熟メカブ゚キス

ずは別に韓囜の矎しい海で育おおいたす。 メカブが最も成熟した時期「矎肌成分を最も含有する時期」を遞び、 䞀぀ひず぀䞁寧に手摘みされた専甚の完熟メカブから抜出された海藻゚ キスです。 メカブ100kgから玄0.6gしか抜出出来ない垌少性の高い有効成分です。

バリア機胜䜎䞋防止 保湿効果

完熟メカブ゚キスは、垂堎で芋かける「メカブ」ずは党く異なり、食甚

匕き出したす。 ゚クセルヌラ ホワむトニングクリヌム

保湿

・メラニン産生抑制 ・チロシナヌれ産生掻性阻害 α-MSHが発信した信号を受け取るこずで、メラニンを過剰産生さ せるスむッチMIFFが抌されるのを防ぐ。 曎に、チロシナヌれ産生を抑制するず ずもに掻性を阻害。

特別な完熟メカブから抜出した海藻゚キスです。完熟メカブ゚キスに優 れた矎癜効果があるこずを䜐藀補薬が発芋したした。

柄んだ癜さず艶やかなハリを

・セラミド回埩効果 セラミドぞ悪圱響を䞎えるセラミダヌ れを阻害し、セラミドを回埩。肌のバ リア機胜の䜎䞋を防ぎ、保湿効果を高 めるこずが確認されおいる。

取扱店 メトロタりン店 ヘルスビュヌティヌ・コヌナヌ

www.excellula.jp

#130 - 10691 Shellbridge Way, Richmond, B.C. V6X 2W8

info@satocanada.com

www.satocanada.com

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.