Vancouvershinpo april24 part1

April 24, 2014

対処すると明記している。

米大統領、防衛義務確認 中国の挑発けん制 米関係筋が 日、明らかにし 米ホワイトハウスの 日の

発表によると、オバマ氏は来

及したことはあるが、米大統

米国の尖閣防衛義務はこれ まで国務、国防両長官らが言

を示した。この発言について、

保条約の適用範囲だとの見解

のインタビューで、尖閣は安

日前に受けた一部メディアと

た。

米 大 統 領との 領が公言するのは初めてとな

首 相 とオバマ 日の首脳 会 る。首相は日米同盟強化に向

日 米両 政 府 は、安 倍 晋 三

縄 県・尖 閣 諸

談 に 際 し、沖

制するため、日米安

繰り返す中国をけん

主張して挑発行為を

島の領 有 権を

る。

間で緊張が高まる可能性もあ

る構え。日米両国と中国との

けた取り組みを一段と加速す

になっている﹂と強調した。

同記者会見で言及する段取り

日本政府筋は﹁オバマ氏が共

首脳会談では、中国が東シ

ナ海や南シナ海で軍事的影響

全保障条約に基づく

会談後の共同記者会

入った。オバマ氏 が

る方向で最終調整に

で尖閣防衛義務を明言すると

用範囲に含まれる﹂との表現

り、日米安保条約第５条の適

諸 島 は 日 本の 施 政 権 下 に あ

更は認めない﹂との姿勢を打

の見 通しを日 本 側に伝 えた。 アを念頭に﹁力による現状変

ライナへの関与を強めるロシ

一致する方向だ。中国やウク

話で解決する﹂との認識でも

え﹁脅しや威圧によらず、対

力を増大している現状を踏ま

見で表明する見通し

安保条約第５条は、日本の施

ち出す。

23

関係者によると、事前に日 本側がすし店での会食を米側

店のホームページによると、 同店は格付けガイド本 ﹁ミシュ

たという。

に打診し、オバマ氏が快諾し

大統領を東京・銀座の

ランガイド東京﹂で最高評価

し、日米首脳の親密ぶり

オバマ氏の好物でもてな

となっている。

かせコース﹂が﹁３万円から﹂

ており、お品書きでは﹁おま

握手を交わした。

米国の星条旗の色に合わせ、 赤、

ては、２００２年２月、当時 佐々江賢一郎駐米大使、谷内

風レストランに招いたケース

米大統領夫妻を都内の居酒屋

官︵国家安全保障問題担当︶ 、 の小泉 純一郎 首 相 が ブッシュ

夕 食 会 にはケ ネ デ ィ駐 日 米大使、ライス米大統領補佐

例。一般の店で催した例とし

白色にライトアップされた。 は﹁Ｈｏｗ ａｒｅ ｙｏｕ？ 青、

︵元気ですか︶ ﹂と英語で答え、 元首級来日の際には迎賓館 や官邸で夕食会を開くのが慣

と笑顔で呼び掛けると、首相

オバマ氏来日に伴い、店の オバマ氏が、店の前 で出迎えた首相に﹁シンゾウ﹂ 周辺から見える東京タワーは、

をアピールする狙いだ。

公式の夕食会を開いた。 の三つ星に７年連続で選ばれ

高級すし店に招き、非

安倍晋三首相は 日 夜、来日したオバマ米

高級すし店で おもてなし

『メモリアル・ウィンドー』 正太郎国家安全保障局長が同

がある。 ︵共同︶

は、ブリティッシュ・

晴天に恵まれたイースター連休初日の４月 18 日、オッペンハイマー

コロンビア州経済、特

公園で日系カナダ人の歴史と遺産桜を象徴するメモリアル・ウィン

に旅行業界にとって久

ドーの公開式が開かれ、 約 80 人が参加した。 （取材 ルイーズ阿久沢）

これまで日加を結ぶ路線は、名古屋線、関西

新報リポート

誤 今春（こんぱる）流

訂 正

たことをお詫びするとともに、 ここに訂正させて頂きます。

詳細はパート 1、10 〜 11 ページ

正 金春（こんぱる）流

い空港への新規路線就航、しかも、日本の航

読者の皆さまならびに関係各位にご迷惑をお掛けしまし

（取材 三島直美）

記載に誤りがありました。正しくは以下の通りです。

たからだ。そんな中、羽田という利便性の高

関係筋によると、米政府は

日までにオバマ氏が﹁尖閣

だ。日本側は会談後

政権下にある領土への武力攻

着 した。来 日

4

４月 17 日号「総領事公邸庭園で能楽」の記事の中で、

空港線と相次ぐ路線廃止で減少する一方だっ

防衛義務を確認す

に発表する共同声明

撃があった際、日米両国がそ

オバマ氏は 日夜、東京・

羽田空港に大統領専用機で到

への明記も、当初 慎

重だった米側に重ね

れぞれの憲法手続きに基づき

は２０１０年 月以 来、約 度 目で、国 賓

３年 半 ぶ り ３ としては 初 め て。米 大 統 領 １９ ９ ６ 年 の

の国 賓 招待は

年ぶり

クリントン氏 以来

15 11

空会社が乗り入れたとあって期待は大きい。

羽田空港国際線ターミナル。こじんまりとして いながらも、和テイストのデザインが印象的

23

詳細はパート２、４ページ

しぶりの朗報となった。

23

て要 請している。日

すし店での夕食会を前に握手する安倍首相とオバマ 米大統領＝ 23 日夜、東京・銀座（代表撮影・共同）

オッペンハイマー公園に 日系カナダ人の歴史と遺産桜を象徴する 席した。

バー羽田線の新規就航

24

カナダ﹁ライト氏刑事責任なし﹂…………………………… 〜 日 本﹁ 南 極 海 捕 鯨 は 年 度 再 開 ﹂ ……………………………… ６ 国 際﹁ 全 船 員 に 遺 棄 致 死 罪 成 立 ﹂ ……………………………… ７ 新報リポート﹁バンクーバー羽田線就航 旅行業界への起爆剤に﹂…… 〜 メープル﹁エ ン タ ー テ イ メ ン ト の 都 、ラ ス ベ ガ ス ﹂……Ｖ 〜 15

オッペンハイマー公園施設のメモリアル・ウィンドーの前で遺産桜について説明する柴田祐子さん

今春の全日空バンクー

﹁尖閣に安保適用﹂明言へ

（＄72.00+GST ＄3.60） （＄45.00 ＋ GST ＄2.25) （GST 込み )

23

2

首相、オバマ氏歓迎

23

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄75.60 半年／＄47.25 １部／＄1.00 GS T NO. R105484992

日米首脳会談 今週の紙面

無断転載を禁じます。

Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper

11

だ。 ︵共同︶

18

14 10

2014 年（平成 26 年）4 月 24 日 第 36 巻 第 17 号

（１）トップニュース

全日空バンクーバー羽田線就航

旅行業界への起爆剤に

補 佐官ナイジェル・ライト氏

費不正受給問題で、刑事責任 議 員、同パメラ・ウォーレン

保守党パトリック・ブラゾー

うとしていたことが問題視さ

議員、同マイク・ダフィ議員、 に関 与し、それを隠ぺいしよ

所関係者が、返金の肩代わり

更した。

では「解雇した」と説明を変

たが、その後、去年 秋の国 会

た」と国会での答弁で語ってい

（ライト氏の）辞任を受理し ていたことが発覚。首相事務 「

事実を知っていたことがダフィ

明らかになっていない。

の 資 金 を 守 ろ う と し た もの。 それが事実かどうかはいまだ

Cel 604-681-9329 yori@oakwest.net

今週のおすすめ販売物件

MAPLE VILLAGE の静かでプライベートな角ユニット、ラミネート床、バスルーム改装済み、薪暖炉、プライベート裏庭、駐車 2 台分、 小学校まで徒歩 5 分、Broadmoor ショッピングセンターに隣接、バス停前。 ■担当：中谷陽里

201-1790 Bayshore Drive, Vancouver B.C. コンドミニアム / $819,000/ 総居住面積： １,066sqft（約 30 坪）/ ２寝室 + 室内ストレージ、2 フルバス、２バルコニー

コールハーバーの静かな北東向け角部屋からは、パノラマのスタンレーパークやマリーナの眺め、エアコン付き、趣のウッドフロア、コン シェルジェ常駐、地下パーキング 2 台、賃貸投資も可。■担当：木村翔

38-2216 Falkestone Way West Vancouver, B.C. タウンハウス / $789,000/ 総居住面積：2 レベル、 2,054sqft（約 57 坪）/ 3 寝室 + ソラリアム、室内ストレージ、2 フルバス +1 パウダールーム

パノラマビレッジの稀な３BR タウンハウスからはすばらしい海のビュー！プライベートな環境とゆったりとした部屋、占有ガー デン付き 地下パーキング 2 台。■担当：中谷太三、陽里

SOLD

713-7080 NO3 Road, Richmond, B.C. タウンハウス / $749,900 / 総居住面積：3 レベ ル、1,595sqft（約 44 坪）/ 3 寝室 +3 フルバス +1 パウダールーム、2 バルコニー

可能性がある。

の不正受給捜査にも影響する

た。しかし、返金した当初は、 場を支持した」と声明を発表

後日全額を返金したと発表し

な捜査の結果は、その私の立

不正受給していたと指摘され、 いる。ＲＣＭＰの詳細で徹底的

党 は 今 後 もこの 件 に 関 して、 ライト氏については、今 後

は上院の倫理委員会で調査が

全貌はいまだ謎のままで、野

は示唆している。

可能性があることを報告書で

案に関する検

て、上 院 の 法

法 案 」につい

称「 公正選 挙

選 挙 法 案、Ｃ

保守党政権 が発表した新

に表面化した。上院はこの問

発覚し、去年１月から本格的

も若者や学生に対する選挙教

さらに、選挙管理委員会管

理調査官の権限として、今後

を説明した。

利になってしまうためと理由

保守党のような巨大政党が有

て計上することを免除すると

ン・ハーパー首相事務所首席

語っていたが、実はスティーブ

取引銀行から融資を受けたと

いるだけ 」とメイランド氏を

と、透明 性への制 限を欲して

分の権限の増大と、予算拡大

る。ポワリーブル大臣は、 「自

てにらみ 合い状態が続いてい

要がないと修正。免除すれば、 が、管理調査官の権限をめぐっ

している項目を、免 除する必

公然と批判していた。

調 査官マーク・メイランド氏

民主改革担当国務大臣と管理

首相事務所は、 「この件につ

いてＲＣＭＰの調査が進展して

した。

を検討していないため、各 項

大臣は、修正案について詳 細

守党議員であるポワリーブル

全会一致で賛 成した上院の

報 告 書について、多 数派の保

が解明されていない。

ル問題についても、いまだ全容

いかと批判している。ロボコー

アでも専門家が不公平ではな

込んだ。これについては、 メディ

の権限を削減する条項を盛り

に証人として協力してもらう

る。ＲＣＭＰは今後、ライト氏

追及していく構えを見せてい

議員にも働きかけるとしてい

きないと、法案反対を保守党

らけの法案については賛成で

修正されたとしても、欠陥 だ

ため、たとえ上院の修正案で

の、やや軟 化してテレビイン

頑なな態度を示していたもの

変更するつもりはないという

いつになるのかは発表していな

いない。今回も、最 終決定が

限を設ける発言は一度も行って

最終決定を発表する明確な期

野党第一党新民主党（ＮＤＰ） かとみられている。オバマ大 は新法案自体に反対している 統 領も、国 務 省も、これまで

タビューに答えていた。

い。

により、 月４日に行われる

いたが、今回の国務省の発表

は結論を出すことを示唆して

る。法案を発表した当初には、 オバマ大統領は今年の夏前に

―

ブル大臣がメイランド氏を非

これが発端となり、ポワリー

ら聞く用意はある」と語ってい

ものにしていくための意見な

だが、その内 容をさらに良い

キー アメリカ国務省は 日、 ストーンＸＬパイ プライン建

討委員 会が９

育を続けられることを保証し、 保守党は一連のロボコール問

題で解明を担当したメイラン

目に対して意見はできないと

書を

摘している。

難。法案でさらに管理調査官

904-1570 W. 7th Avenue, Vancouver, B.C. コンドミニアム / $550,000 / 総居住面積： 953sqft（約 26 坪）/ ２寝室 + ２フルバス、バルコニー

５０歳＋のためのリタイアメント者コンドミニアム。コンシェルジェ、メイドサービス、豪華なダイニングルームでの食事、 TEA サービス、緊急時サービス等あり、パーキング一台、ロッカー付き ■担当：松田俊子

2801-6838 Station Hill Drive, Burnaby, B.C. コンドミニアム / $528,000 / 総居住面積：1,198sqft（約 33 坪）/ 2 寝室 +2 フルバス、2 バルコニー

City in the Park のサブペントハウスからは北、西、南の 270 度の景観！駅から徒歩圏、Byrne パークに隣接、美しい庭園、 室内プール、ジム、ゲストスイート、パーキング 2 箇所■担当：木村 翔

710-909 Mainland Street, Vancouver BC. アパート / 家賃：＄1,525 / 月 総居住面積： 573sqft（約 16 坪）/ 1 寝室 + デン + 1 フルバス + バルコニー

今週のおすすめ賃貸物件

人気の Yaletown Park2！木々と街の Nice な眺め、無駄のない間取り、イェールタウンや駅、スーパーやカフェ、ロブソンや図書 館まで徒歩すぐ。ジムあり。１パーキング、ロッカー付き、禁煙、ペット不可、一年リース、6 月1日入居可。■担当：中谷陽里

今 回 の 発 表 に 対 し て、ス ティー ブン・ハーパー首 相 事

務 所は「キーストーンＸＬ建

設決定が政治的理由で延期さ

れ続けることを非常に残念に

思っている」と広報官が声明

を発表。 「この建設計画は、ア

メリカとカナダ両国で雇用の

座礁。特にネ ブラスカ州での

どがあり、建設計画は何度も

インが通る地元住民の反対な

し、環境保護団体やパイ プラ

すでに５年が経っている。しか

計画で、計画を申請してから

プラインを建設する大規模な

カのテキサス州まで運ぶパイ

州からオイルサンドをアメリ

キーストーンＸＬパイ プラ イン建設計画は、アルバータ

快感を露わにした。

てきている」と決定延期への不

となく環境への影響を保証し

高く、国務省もこれまで幾度

るものであり、国民の支 持も

ギーの安定供給を強固にでき

延期すると発表した。バラク・ 拡大が見込め、北米のエネル

設承認についての最 終決定を

18

中間選挙後になるのではない

11

進められる。

カ所の修正を

た 場 合に公に 告 知 する 権 限、 ド氏が、権限が制限されてい

していた。それでも、 「今回の

法案、通

提案した報告

るため、真相を迅速に究明で

この点については、連 邦 政 府のピエール・ポワリー ブル

投票制度に関する問題が生じ 日、発

調査権も引き続き有すること

表した。

注目された のは、政党への献金を有 権 者 に催促するための電話応対な どの経 費について。経 費とし

ハイライズの７階にあるユニークなタウンハウスはプライバシーと安全性を両立、グルメキッチン、エアコン、網戸付き、 ロッカーと占有ガレージ 2 箇所、駅まで徒歩８分 ■担当：中谷陽里

3103-1211 Melville Street, Vancouver BC. アパート / 家賃 : ＄2,680/ 月 総居住面積： 861sqft（約 24 坪）/2 寝室 + Den +2 バス + バルコニー

コールハーバーを臨む RITZ の３１階、ウッドフロア、グルメキッチン、エアコン付き、パーキング１台、ロッカー付き、コンシェ ルジェ、室内プール、ジム、禁煙、ペット不可、一年リース、５月1日入居可。■担当：中谷陽里

512-5981 Gray Avenue, Vancouver BC. アパート / 家賃 : ＄2,200/ 月 総居住面積： 795sqft（約 22 坪）/2 寝室 + 2 バス + バルコニー

UBC の新築コンド「The Sails」 、クォーツ石カウンタートップ、ウッドフロアで快適な床暖房、人気の UBC 内学校区、静かでアカデミッ クな環境、買い物も徒歩圏、パーキング１台、ロッカー 1 箇所、禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。■担当：中谷陽里

1208-1008 Cambie Street, Vancouver BC. アパート / 家賃 : ＄2,000/ 月 総居住面積： 870sqft（約 24 坪）/2 寝室 + ２フルバス + バルコニー

イェールタウンの Waterworks はシーウォールやレストラン、ショッピング、駅やスーパーも徒歩すぐ。コンシェルジェ常駐、プール やジム等アメニティClubH2O もあり。ウッドフロア、1 パーキング、禁煙、ペット不可、一年リース、4 月1日入居可。■担当：木村翔

RENTED

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

い内容の声明文を発表した。

について苛立ちを隠し切れな

州首相も同様に、更なる延期

ルバータ州デーブ・ハンコック

に電子メールで回 答した。ア

だ」とＣＢＣへのインタビュー

未だ棚上げされた状態のまま

それでも、キーストーンＸＬは

科学的データを提出している。

と１７０００ページにも及 ぶ

し、５回の徹底的な環境調査

２０００日以上もかかっている

る延期は理解し難い。すでに

ス・ ガ ー リ ン グ 氏 は、 「更な

の社 長 兼 最 高 経 営 責 任 者ラ

今回の決定に対し、建設を 申請しているトランスカナ ダ

いう経緯もある。

画の申請も余儀なくされたと

パイ プラインのルート変更計

反対が根強く、建設会社側は

キーストーン建設決定延期に

48-10391 NO 3 Road, Richmond, B.C. タウンハウス / $449,800/ 総居住面積：2 レベ ル、1,480sqft（約 41 坪）/ 2 寝室 + Den、2 フルバス +1 パウダールーム

いることを歓 迎する」との声 明を発表した。ハーパー首相 は、ライト氏の行為が発覚し

を問われ、連 邦 警 察（ＲＣＭ そして自 由 党マック・ハー ブ れ、去 年６月にＲＣＭＰが刑

分の責任でしたこと」と弁明。

た当 初 は「ライ ト 氏一人 が 自

Ｐ）が去年６月から捜査をし 議員の４上院議員の不正が発

通じて調査を実施。その中で、 が全額をダフィ議員に提供し

題に対し独自に第三者機関を

ライト氏刑事責任なし 去 年から続

ていたナイジェル・ライト氏に

く上院議員経

ついて、ＲＣＭＰは「同氏に対 覚した。不正内容は、 住宅手当、 事事件として捜査に乗り出し

覚当初は語っていたが、後日、

ダフィ氏とライト氏の二人だ

交通手当てなどの不正受給で、 た。

する刑事責任はない」との判 日公表した。これでＲ

けで決定した事項のように発

刑事責任がないという結論が

ハーブ議員、ウォーレン議員、 今 回 は そ の ラ イ ト 氏 の ダ フィ議員への融資行為について 正分を返金したが、上院は４

ダフィ議員は、指摘された不

この一連の ダフィ議 員の不

正受給問題について保守党は、

断を 了する。ライト氏は政府に対

ＣＭＰのライト氏への捜査は終 する背任、不正行為、上院議

実は首相事務所の 人以上が

給については引き続き捜査が

発表された。４議員の不正受

氏の上院での答弁で明らかに

議員に対して無報酬、議員活 動無期限停止を決定、ハーブ 進められている。

員への贈 賄の疑いがあるとし 議員は辞職した。

分の意図はあくまでも納税者

なり、首相自身の関与も疑わ ＲＣＭＰの 発 表 を 受 け て、 ライト氏は代理人を通じ、 「自 れた。ハーパー首相は一貫して

て捜査対象となっていた。 上院に返金したと発表した ３議員のうち、ダフィ議員に が問 題となった。ダフィ議 員

私の行為は常に公益と法の遵

今回、ライト氏の刑事責任

は回避されたが、一連の事件の

ＲＣＭＰは「 捜査を完了し

た結果、集められた証拠には ついては返金した金額の出所 は、住宅手当、交通手当など

守に基づいたものだと信じて

自身の関与は否定しているが、

ライト氏に対する刑事責任を した。 合わせて９万１７２・ ドルを

松田俊子

中谷陽里 木村 翔 中谷太三

Cel 604-831-1404 Cel 604-783-3261 sho@oakwest.net toshiko@oakwest.net Cel 604-728-8230 taizo@oakwest.net

セールス

当社は 29 年の豊かな経験と実績を元に、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

E-mail : oakwest@telus.net

る。

12

きないと政府を批判していた。 新選挙法案は素晴らしい内容

新選挙法の 変更箇所発表

TEL :

示すものがなかった」と発表 ライト氏への刑事責任に対 する捜査の終了は、今後、他

TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 Home page : http://oakwest.net/

セールス セールス 代表

不動産売買 不動産管理

オークウェスト不動産株式会社 2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

一連の上院 議員 経費不正受 給問 題は、２０１２年 月に

24

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

10

15

を認めるよう改善すべきと指

23 14

カナダ（２） 2014 年（平成 26 年）4 月 24 日 第 36 巻 第 17 号

テラスがモビリシティ買収へ を探す事態と

が次々と買収先 シュノーケルで３千キロ横断

を持っている。ハドソン湾

シュノーケリン グの経 験

２０１６年の夏に、ヌナブッ ト 準 州のポンド・インレット

行のベースキャン プとなるの

へ移 動 中のベルーガの群れと

ベルまで落とし込んできた。一 ケリングをした時は、北極海

のチャーチル川河口でシュノー

から、ノース・ウェスト準州イ

け、このアイ ディアを実 行レ

小事業社を買収することに対

なっている。そ 国内の携帯事業大手３社、ロ

事業の中心に据え展開したが、 のため、政府は大手が新規弱

モビリシティは 日、テラ スが同 社を３億５０００万ド

泳いだ。また 昨 年 夏、バフィ

ン島でのアドベンチャーツアー

は、ツアーのクルー ズなどに 使われる遠征用 ボート。ここ

に参加。この時のシュノーケリ

ヌビックまでの北西航 路３千 キロを、シュノーケリングで横

からリレー形 式でシュノーケ

ングでは、ベルーガとイッカク

し承認しない方針をこれまで 断しようと計画している女性

リングを続けていく。またそ

ジャーズ・コミュニケーション ズ、ベル、テラスの壁に阻まれ、 明確にしてきた。 グループがいる。

ルで買収することで合意した と発 表した。た だ、この合 意 ただ、テラスは産業省の承 認が必要なかった、同じく第

経営を軌道に乗せることがで きなかった。結局 去年９月に

が成立するには、連邦政府の 承認が必要となる。

の群れに遭遇している。 インナー付きウェットスーツ。

の際に着 用 するのは、バッテ リーダーは、カルガリー出 身の旅 行 作 家であ り 冒 険 家、 リーバックを電源とする保温 そして科学者でもあるスーザ

今度の冒険では、今までの 経験を、沿岸に暮らす人々と

その契約者をテラスに吸収す

沿岸コミュニティに寄港するた

ン・Ｒ・イートンさん。 「世界

るカナダの携帯料金とサービ

び、彼 女たちがシュノーケリ

１回の入札により事業を開始 テラスがモビリシティ買収 は破産保護を申請した。 に挑戦するのは今回で３回目。 したパブリック・モバイルの買 産業省は携帯事業について、 世界で最も高いといわれてい 収をすでに実施し、来月から

され、実現しなかった。

ることを発表している。 今回は、 記録や地球温暖化ということ

ターを利用する。スクーター

２メートルほどの水中スクー

ング中に見るのと同じような

これまで２回は産業省に却下 スの改 善のため、事業内の競 新規参入から５年間という猶

のスピードは毎 時４〜５キロ

また、シュノーケリングで 分かち合える工夫も考えてい は、片手で保持できる全長１・ る。ボートに水槽を備え付け、

争力を高める目的でこれまで

予期間が終了することもあり、 つながり、地球温暖化や海洋 変化が彼らにどのような影響

よりも、極北で暮らす人々と

モビリシティは、連邦政府 が実施した第１回の携帯周波 規参入を促してきた。しかし、 産業省が承認するのではない

２度周波数帯入札を行い、新

水生生物を見てもらおうとい

メートルとのこと。日 がある

を与えているのか、それを直に

うものだ。 続けていく予定だとイートン

んは、 「まるでプロ意識がない。

していたようだ。

カサードさんは、 週間分 の給料を手にして同社を去って いった。

ブリティッシュ・コロ ンビア州動物愛護協会は

らないかを理解していない人

が多すぎる」とドレバーさん。

ザー・バレーの所有者か

今月、５頭の馬をフレー

おけ ばよいというわけにはい

特に、冬場は牧草の養分が なくなるため、単に放牧して

るという。 「このことが、大き

かなくなり、飼育が難しくな

ら保護したが、ここ５カ

月の間に同協会は 頭以

上の、虐待された馬の保

な 原因になっている」とドレ

バーさんは指摘する。

護をすることになってし

まった。

これほどの馬が一挙に集

おり、死産を避けるためには

雌馬だが、極度にやせ衰えて

上級動物保護官のアイ 今回、保護されたうちの１ リーン・ドレバーさんは、 頭「 サバンナ 」は、妊 娠 中の

まったことはいまだかつ

１日

時間のケアが必要との

てなかったと、取材に話

まるで使い捨ての何かみ

寄付を募るとともに、引き取

の世話にかかる費用のために

している。「これらの馬は、 こと。同 協 会は、これらの馬

たいに扱われていた。馬

） 。 BC V5T 1R1

East 7th Ave. Vancouver,

住所への郵送も可能だ（ 1245

Ａ』 、 『ＢＣ』 、 『 donate 』で検 索 ）からもできるが、以 下の

り先を探している。寄付は同

今のところ、この冒 険の実 施は２０１６年 夏を目標とし

で収録が行われた。市場調査

ロットがジーンズにサンダル姿

コックピットに座っているパイ

見た視聴者からクレームが殺

を飼うとなると、どれほ

温度や塩分 観測といった、環

ており、１００日程度で３千キ

会社ニールセンによると、この

行 方不 明になっているマレー

協会のウェブサイト（ 『ＳＰＣ

境調査の場としても役立てて

ロを横断する予定だ。

トラクターが、その場にふさわ

トロント市にあるフライト シミュレーターの会社のインス

シア航空３７０便と同じボー

どの世話をしなければな

もらえればと考えている。

また、環境問題の専門家た ちにも乗船してもらい、海水

聞くことを第一に考えている」 うちは、可能な限りリレーを とイートンさんはこの冒険の

イ ー トン さ ん は 数 多 くの

さん。 イートンさんは約３年をか

目的を語っている。

解雇の理由は

事 故 を 起 こ し たの は、シカ ゴ発ケベック

番組の人気は高く、特にマレー

到したという。タイ ゼイラさ

シ テ ィ 行 き のユ ナ イ

シア航空機事件を取り上げて

かった模様。

こった。け が人はいな 「カナダ人に恥をかかせた」

ら逸 脱 する事 故 が起

で、旅客機が滑走路か

ジャン・ルサージ空港

日未明、ケベック 州ケベックシティ市の

かと専門家はみている。

規参入した。若者やライトユー 大手に阻まれ新規参入事業社

数帯入札により携帯事業に新 ザーを対象に、格安 プランを 角。順位では大西洋地区２位、 東カンファレンス６位のネッツ

退している。プレーオフで１回

しくない服装でＣＮＮの番組に

と取材に答えている。また、カ

差するところからターミナル

だったら、みんなどう思う？」 テッド航空５８３５便

からは視聴率が

に向かおうと左ターンをした

#330-500 Sixth Avenue New Westminster, BC V3L 1V3 ckanada@schunglaw.com http://www.schunglaw.com/japanese.html

北米プロバスケット ボール（ＮＢＡ）のプ

―

した。 のみ。以 降、３回 プレーオフ

登場したことを理由に、このイ

しかし、カサードさんはま

るで 代の青年のようなラフ

パーセント

で、機体はエンブレア

サードさんは度々無断欠勤も

カナ ダ・センターでは満員の

*Services Provided by Steve Chung Law Corporation

をラプターズが上回っている。

回ホームで開幕を迎えた時の

今 季 のラ プ タ ー ズ は、若手中心の発展途

出場を果たしているが全て１

にまで跳ね上がったという。

人

ンストラクターを解雇した。

１４５型機、乗客

１万９８００人のファンが詰め

イング７７７型機のシミュレー

604-549-9225

日に行われた第１戦は

ント・ラプターズが今

一のＮＢＡチーム、トロ 相手もネッツ。その時は２勝４

上チームとして来季以

回戦で敗退している。

西 洋 地 区 首 位、東 カ

ところ、舗装部分から逸脱し

ターを保有している。これは、

80

日本人のための 細やかなアドバイス

開幕した。カナダで唯

季は２００８年以来の 敗でラプターズが１回戦で敗

降の活躍が期待される

が搭乗していたという。 クラウ ディオ・タイゼイラ

さんが経営するフライトシミュ

ンファレンス３位でプ

かけた。会場に入れなかった

て緑地帯に突っ込んだ。

ではなく、いわ ば実 機に忠実

ミナルまで戻す作業を行った。 マレーシア航空機の事件を追

悩み、お預かりします。

でネッツが先勝した。前

プレーオフ進出を果た

チーム作りを目指して

久しぶりのプレーオフ進出 でトロントの町も 盛り上がっ

レーオフ進出を果たし

ファンは、屋外のメープルリー

地面が前日の雨ですっかり

ぬかるんでいたため、自力での

に作られた、娯 楽用のフライ

レーター会社、ユーフライは、 なジーンズ姿で出演。番組を

たのみならず、ホーム

大型画面で観戦した。

フスクエアに備え付けられた

走行を続けることができなく

トシミュレーターだ。ＣＮＮは

同機は同空港に着陸 後、２本の滑走路が交

ゲームで開幕を迎える

なり、 空港救急隊が同機をター

戦を突破したのは２００１年

いた。しかし、終わっ

ている。開 幕 戦を迎えたエア

快挙を成し遂げた。ラ

ラプターズは来年、創設 周年を迎える。カナダで唯一の

ターを使用。司会者と、ユーフ

Copyright (C) 2013 Chung & Associates* All rights reserved.

日本語でどうぞ 初回相談１時間無料

てみると 勝 敗、大

レーオフ開幕を迎える

この作業に午前６時ごろま でかかったものの、空港設備に

ライのインストラクターである

うテレビ番組でこのシミュレー

レーオフ進出にカナ ダのバス

ＮＢＡチームの久しぶりのプ

は損害がなかったため、同 空

パイロット訓練用の正式なもの

のは２００７年以来。

ケット ボールファンが盛り上

プターズがホームでプ

対戦相手はブルック

リン・ネッツ。今季レ

がっている。

港は同６時 分には再開した。 カサードさんが、対話する形

2

24

●ICBC交通事故補償請求 ●伴侶による暴力／別居／離婚 ●飲酒運転／傷害事件 ●会社設立／契約書作成／商取引違反争議 ●移民 ●遺言書作成

着陸後緑地帯で足止め

ギュラーシーズンの対 戦成績は２勝２敗と互

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋＆デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります

84

94

20

10

19

34

49

87 19

レーオフが今月 日に

ラプターズ、６年ぶりにプレーオフ進出

保護した馬の世話追いつかず

ICBCとの交渉等

17

48

15

30

2014 年（平成 26 年）4 月 24 日 第 36 巻 第 17 号

（３）カナダ

CANADA LIFE

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

ONTARIO ST.

MANITOBA ST.

COLUMBIA ST.

る、 カ ル ガ リ ー 警 察の

見に臨んだ同警察の本部長を

であるという。メ ディアの会

現役警部補 および法社会学を履修、優秀 通じ、被害者の家族に心から

な成績で卒業している。

歳の青年が５人を刺殺

日未

カル ガリー 市郊外、カルガリー大学のキャ ンパスに近い住宅地で の悲しみと哀悼の意を表すと

ん。

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

ドグルード容疑者は仕事先

の食料品店からパーティ会場

区画と、猫が常駐する区画の

猫カフェは、北 米ではまだ 浸透しておらず、モントリオー

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

明、ホームパーティに参加し

二つに分け られ、それ ぞれに

ル、サンフランシスコ、オーク

SALES REPRESENTATIVE

のコメントを発表している。

専用の入り口からアクセスす

ランドなどで開店準備が進ん

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

あった大型の包丁を使って犯行

親がベビーカーを押し

乳児はかすり傷と打ち身を

負っただけ だが、念のため病

追跡するかわりに警察に通報 女性は、数時間後にグラン

ビル通りのスカイトレイン駅

さんは、飲 食コーナーからも

ることになる。ファーバチャー

でいる程度。 ﹁みんな猫カフェ

予約はお電話で

ご予約は 604-731-3319

の家に到着 するなり、そこに

衝突の衝撃で、ベビーカー に取り付けてあったカーシー

手に対し、別のバスの運 転手

ながら横断歩道を渡っ

院で一晩様子を見ることとなっ

その後、女性は徒歩で現場か

た。

歳の男 性が

ところ、突 然この女 性は立ち

ていたところ、

が起こった。

上がってバスの中に駆け込み、 ら立ち去った。運転手は彼女

猫たちが見られるような構造

の話を聞くと盛り上がってる

自宅出張治療 日本語・英語

殺される事件が起こった。 ブリティッシュ・コ ロンビア州ナナイモ市 日、 横 断 歩 道 で

カーがその下に挟まっ

ト部分が、乗っていた６カ月の

車にはねられたベビー

で

てしまったが、通行人

乳児を乗せたまま車の下に挟

日昼過ぎ、バ

ンクーバー市のバ に関する苦情を攻撃的な態度

運転する車が、停止せずベビー

場 所 は ダ ウン

タ ウ ン・ イ ー ス

また、この女性は警察に知ら

にいる ところ を 逮 捕 さ れ た。 れた存在で、精神鑑定のため

を追いかけようとしたが、こ いていることを、周 りにいた

近いかも知れない。ミッシェル・ う。また、地元で捨て猫の救

ているが、開設２日目ですでに 日本で大人気の猫カフェが、 バンクーバーに登場する日も ３千ドル近くが集まったとい

にし、お互いが交 流できるよ

彼女を知る人間から聞かされ、 病院に送られた。

援を行っている団 体ともパー

材に答えている。

わ﹂とファーバチャーさんは取

ファーバチャーさんが、その準

うにしたいと話している。

ACUPRESSURE MASSAGE 腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む） 、小児カイロ など

ていた５人の青年が次々と刺 に及んだ。警 察によると、同 容疑者は勤務先からも何らか

パーティに集まっていたの は、カルガリー大学など地元 主に会場にあった包丁を使用

の武器を持ってきたようだが、

大学の学期末を祝うために開 していた模 様。犯行後、現場

の学校の学生たち。カルガリー いたもので、裏 庭で焚き火を から徒 歩で立ち去ったが、約 らの助けで無事救出さ

まってしまった。乳児の鳴き声

ス停で、バスの運 でまくし立て始め、暴言を吐

カーをはねた。

り出した。

転手に暴行を働い いた。

顔を殴られたほか、この女性

歳の母

た車椅子の女性が いったん乗車したものの、な ぜかすぐに降車した彼女を再

と も み 合った 際 に 噛 ま れ た。 した。

アルバーニの

徒歩で現場から立 びバスに乗せないように、運

ル・アベニュー。ポート・ 浮かせてカーシートを無事取

気がついた通 行人らが、車を

れた。

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

と、母親の助けを求める声に

木 村 吉 紀

の女性は時々ナイフを持ち歩

運転手に殴りかかった。

女性が、到着したバスの運転

ち去り、数時間後 転手が車椅子リフトを上げた

20

トサイドのヘイス

引きずり出したが、運転手は

ティングス通りと 運転手や、この様子を見て

ゴア街の交差点近くのバス停。 いた通行人らが女性を車外に バスを待っていた車 椅子の

クィックブックの質問をどうぞ！！

事故が起こったのは

市 中 心 部のタ ーミ ナ

日本及びカナダの税務相談

に逮捕される事件

また、ドグルード容疑者の 父親は、勤続年数 年を超え

査で逮捕された。

分後に警察犬を動員した捜

囲んでパーティをしていたとい う。 犯人は、カルガリー大学を

昨 年 卒 業したマシュー・ド グ ルード容疑者︵ 歳︶ 。心理学

15

トナーシップを結 び、同団体

バンクーバーに猫カフェを

車の下から乳児救出

の猫をカフェで引き受けること

備を着々と進めている。

にした。

W. 8th AVE.

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

30

さらに気に入った猫がみつ かれ ば、カフェを通じて救 援 彼女は先週、開店資金を集 めるために、インターネット上

カイロプラクティック

15

で募金サイトを開設した。こ

2F-124 West 8th Ave Vancouver (VPO Clinicの上)

指圧 SHIMIZU CHIROPRACTIC

22 22

15

40 食品衛生基準を満たすため、 団体に里親の申請もできるよ

店は食べ物をオーダーできる うにするとファーバチャーさ

☎604-318-8998（セル）/604-435-1010（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

W. 7th AVE.

21

偉作（ISAAC）

W. BROADWAY

休診日：水曜日・日曜日・祝日

車椅子の女性が バス運転手を暴行

こで５万ドルの寄付を目指し

・Extended Health 一部 (Standard Life, Green Shield, Sun Life, Great West Life) はダイレクトリビングを行います。 ・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

DR. K. SHIMIZU, D.C. （清水 克己） 米国カイロ大卒 カナダ・米国ライセンス有

124 West. 8th Ave.

☟新住所☟

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消 10%OFF 毎月第１週目は 靴の中敷（Orthotics）

カナダ（４） 2014 年（平成 26 年）4 月 24 日 第 36 巻 第 17 号

の防衛力強化や

ビューで「 日 本

ア とのイン タ

前の一部メ ディ

持表明したのは初めて。

司令官でもあるオバマ氏が支

日本側に伝えたが、米軍最高

の取り組みを支持する考えを

ゲル 米 国 防 長 官 が 安 倍 政 権

ぐっては、先に来日したヘー

空識別圏を設定し、同諸島の

て明言。東シナ海の上空に防

第５条の適用対象だ」と初め

義務を定めた）日米安保条約

従って（米国による対日防衛

沖 縄 県・尖 閣 諸 島 につい て「日本の施政権下にあり、

る」と強調した。

朝鮮の説得を要請し

して、阻止に向け北

化させかねない」と

情 勢を根本 的に変

東アジアの安全保障

回目の核実験が「北

し、北 朝 鮮による４

国家主席と電話会談

と 強 調 。習 氏 は「 中 国 は 朝

けた努力も「水泡に帰する」

誘発し、６カ国協議再開に向

大統領府によると、朴氏は

核 実 験 が地域の軍 拡 競 争を

示した。

上、すべて整った」との認識を

実 験 に 向 け た 準 備 が「 事 実

状況だ」と述べ、４回目の核

の坑道の入り口を覆っていた

【ニューヨーク共同】

バー ボンウ イスキ ー

「 ジム ビ ーム 」な ど を

額 約 １ ６ ０ 億 ド ル（ 約

に完了する見通しだと発表し

リー」に変える。

化し、社名を「ビームサント

の全株 式 を取 得 して子 会 社

１兆６４００億円）でビーム

た。

よるビーム買収を承認し、株

展開する米酒造大手の

ビーム（イリノイ州）は

式取得に向けた手続きが整っ

なった。

なるとの主張を容認する形と

サント リ ーＨＤは 総

た。

日 、サントリーホー

日

ルディングス（ＨＤ）に

よる買 収 手 続きが今月

【ワシントン共 同 】米 連 邦 最 高

日 、公 立

米メディアによると、審理 に参加した判事８人のうち２

裁は

大 学の入 学 選 考

意見を代表してケネディ判事

人が異議を唱えた。多数派の

は、住民投票で有権者の意思

で黒人ら少 数 派

ミシ ガン 州の 法

が 反 映 され た 法 律 を 裁 判 所

の優 遇 を 禁 じた

律 を 支 持 する 判

年

Ｄ）が

日、東

京証券取引所

第 １部 に 株 式

を上場した。

グルー プ再 編

前の西 武 鉄 道

告 書の 虚 偽 記

が有価証券報

載 で ２００４

月に上場廃 止

年 ４カ月 ぶりの市

と なって 以 来 、約 ９

場 復 帰 だ 。売 り 出 し

断を覆し、積極的差別

る と し た 下 級 審の 判

ア フ ァー マテ ィ ブ・ア ク ションは近年、保守派を中心

調した。

断したわけではないことを強

５４７０億円で、ことし最大

摘、差別是正措置の是非を判

が否 定 する 論 拠 がないと指

是正措置（アファーマ

の上場となった。

価 格と同 じ１６００

ティブ・アクション ）

に反対論が広がっている。既

こうした流れを後押しすると

米投資ファンド、サーベラス

をめぐって意見対立のあった

した時 価 総 額は約

円 だった初 値で計 算

が 白 人への 逆 差 別 に

西武ＨＤの後藤高志社長は

日の記者会見で、株式上場

みられる。

に言及。 「トップ同士の信頼

呼ぶことに同意。女性は後遺

行した後、ようやく救急車を

を制限。休日なしで毎日 時

携 帯 電 話 を 取 り 上 げ 、外 出

与で過重労働を強いられる。

ぐり、新政権との間で非難の

の気配はなく、声明履行をめ

めた。だが親ロ派に庁舎退去

した庁舎からの退去などを求

ジュネーブ声明は全当事者 に武装解除や暴力自制、占拠

戦」の再開を表明した。

に見合わせてきた「対テロ作

祭（イースター）休暇を理由

異議を唱えたソトマイヨー

していた。

に連 邦 高 裁 が 違 憲 判 断 を 下

るとの訴えが起こされ、 年

ジュネーブ声明の履行状況 に進展がなく、事態がさらに

への道筋は描けないままだ。

めるとみられるが、緊張緩和

模やタイミングを慎重に見極

打撃になると訴えた。

に頼るしかない少数派」への

い。

症で車いす生活を強いられた

間働かされたとの証言もあっ

応酬となっている。

ただ、武装した親ロ派も占 拠拠点の警備を固めており、

悪化した場合、米国はロシア

日、東部での「対テロ作

せず、サポートしてくれる」 日 、カ

取り調査を実施。うち３人が

ミシガン州は２００６年に

州 憲 法 修正の住 民 投 票を 行 ナルは

【 ロン ド ン 共 同 】国 際 人 権 団

戦」再開を表明したことを受

い、過半数の賛成で差別是正

と述べ、事業の支障にならな

が、検察は証拠がないとして

た。

ト ゥル チ ノフ 氏 は 日 、

東 部 ド ネツ ク 州スラ ビャン

武 力 衝 突 と な れ ば双 方 に 負

タールで東 南ア

は性 的 虐 待を受

訴追を見送ったという。

法律上、家政婦が雇用主の 許可なく仕事を放棄すれば、

スク 近 くで 拷 問 を 受 け た２

した。

電への請求は今年２月の基金

報 告 によると 、出 支払われた。

られた傷痕を見せたという。

ル判事は「権利の保護を司法

けているとする報 告

階段から蹴り落としたり、

髪を引っ張ったりする暴行例

逃亡罪に問われる。虐待から

に新 たな 制 裁 を 科 す 構 えを

関係を構築した。経営に関与

【ドネツク、キエ フ共同】混乱が続く

化させることは必至。米ロな

け、親ロ派がさらに態度を硬

措置を禁じた。これが平等を

いとの見方を示した。

強姦されたと訴えたが、相手

ウクライナで、東部

ど４者が合意したジュネーブ

保 障 した 合 衆 国 憲 法 に 反 す

体アムネスティ・

での 庁 舎 占 拠 を 続

声明の履行は一層困難な状況

はい ず れ も 訴 追 さ れ てい な

政権側の対立が先鋭化してい

となった。

イ ン タ ー ナ ショ

フィリピン女性は強姦を逃

れようとして窓から落ち、両

る。トゥルチノフ大統領代行

を 発 表 。政 府 は 保 護

も。インドネシアの女性は雇

逃 げ 出 した 場 合 も 当 局 に 拘

傷者が出るのは避けられない

で酷使され、一部

を 怠っていると 批 判

用主から胸にアイロンを当て

人の 遺 体 が 見つかった と 明 関連の 億円にとどまってい

多くは約 束に反して低 給

う。

束され、強制送還されるとい

ける親ロシア派と新 ジア な ど か ら 出

主は動けなくなった女性を暴

など８州で禁じられており、

にミシガンやカリフォルニア

衆 国 憲 法 に反 す

決 を 下 し た 。合

西 武ホール ディングス（Ｈ

欧州連合（ＥＵ）欧州委員 会が 日にサントリーＨＤに

を 強 行 す るので は ないかと 今月末にビーム社買収完了

の懸念が強まっている。聯合 ニュースによると、韓国国防 最 近 観 測 されている 動 き が

韓国大統領 中国主席に

【ソウル共 同 】韓

国の朴槿恵大統領は

「３回目の実験前とよく似た

た。韓国大統領府が

鮮 半 島の安 定 維 持に向け 最

省関係者は 日、核実験場で

日、中国の習近平

発表した。

た。

善の努力をしている」と応じ

韓国ではオバマ米

大 統 領 が訪 韓 する

幕のようなものが撤去された

日前 後に北 朝 鮮が核 実 験 は日韓だけでなく「米国の安

と説明。昨年２月に実施され

いう。

22

世界販売初の１千万台超 年度 トヨタグループ の１０１３万３千台だったと プ 海 外 販 売 は ４・７％ 増 の

拡大に向けた安

日米の防衛協力 日米両国は、有事の際の自

衛隊と米軍の役割を定める日 領 有 権 を 主 張 する 中 国 をけ

全保障にとってもますます直

た３回目の核実験前にも、幕

国防省関係者は、北朝鮮北 東部、豊渓里にある核実験場

機感を表明。環太平洋連携協

接の脅威となっている」と危

の取り外しが繰り返されたと 済成長の基礎になり得るとも

サーベラス経営に関与せず

界販売が前年度比４・５％増

トヨタ 自 動 車 は 日 、グ ループのダイハツ工業と日野 発表した。世界の自動車メー なった。

７７３万１千台と過去最高に

倍晋三首相の努 米防衛協力指針（ガイドライ ん制した。

なる問題」で協力していると

定（ＴＰＰ）は雇用創出と経

ものではない」とも述べた。

23

北 米や中国など主要 市 場 が 堅 調 に 推 移 し 、グ ル ー

自 動 車 を 含 む２０１３年 度 売が１千万台を超えた。

カーで初めて１年間の世界販

年４月〜

年３月）の世

（

力を称賛する」 る。

ン）の年内改定を目指してい

オバマ米大統 領は 日の来日

と述べ、集団 的 オバマ氏は「自衛隊が日米 同盟の枠内で活動を拡大する

本や他の同盟国を犠牲にする

する一方、そうした関係は「日

自衛権行使容認の検

米国は中国と「新たな形の

関係」を追求し「互いの利益と

の取り組みを支持し る」と表明。日本が安保分野

ことは、日米両国の利益とな

討を含む安全保障面

日、発言内容

た。米ホワイトハウ にお け る 役 割 拡 大 を 目 指 し

述べた。

スが

を公表した。

北朝鮮の核・ミサイル計画

30

脚と脊椎を骨折したが、雇用

ウクライナの対立先鋭化

ていることを「熱烈に歓迎す

22

婦 が 差別 的 な形

人 から 聞 き

サントリーＨＤ

見せている。

が

西武 HD 社長が会見

12

22

23

稼 ぎに来た家 政

稼 ぎの家 政 婦

集団的自衛権をめ

らず、今後も難航が予想され

払いに 慎 重 姿 勢 を 崩 してお

営 悪 化 を 懸 念 する 東 電 は 支

５兆円を超える見込みで、経

東電に請求 億円のみ 東 京 電 力 福 島 第１ 原 発 事 故に伴 う 除 染 費用に関し、内閣府が 立て 替 え て 支 出 し た る。 同チームによると、内閣府 は２０１２年１月の放射性物 質 汚 染対 処 特別 措 置 法 施 行 前の除 染 費 用 を 立て 替 えて

52

状況。新政権は作戦遂行の規

22

１８６０億円のうち、 億 円 しか 東 電に返

済請求をしておらず、 返 済 も 始 まって い な 日、分かっ

除 染に使 う 基 金２千 億 円の

支出。福島県の市町村などが うち、 〜 年度に使われた １７１０億円と、汚染が深刻

声明履行 一層困難に

23

核実験阻止へ説得要請

る。

施する除染費用１５０億円が

な 地域を対 象に国 直 轄で実

23

らかにし、キリスト教の復活

出稼ぎ女性虐待と批判

大学入学で米最高裁

23

13

しかし市 町 村 側で関 連 資 料の作成が遅れるなどし、東

18

いことが た。

内閣府が立て替えた 対象は事故直後の除染

が多く、内閣府原子力被災者 生活支援チームは「請求に必 要な書類がそろいにくい。東 電には全額を求償する」とし ている。 ただ除染費用は全体で２・

12

カタール、人権団体報告 15

22

11

差別是正措置の禁止容認

14 23

13

集団的自衛権の検討支持 内閣府除染1860億円

25

23

23

23

22

オバマ氏、初めて表明 15

15

2014 年（平成 26 年）4 月 24 日 第 36 巻 第 17 号

（５）共同ニュース

南極海捕鯨は 年度再開 政府方針、秋に計画策定

北西太平洋 の継続発表

１００頭から 頭程度にそれ ぞれ縮小する。南極海では目 視調査だけを行う。

能性もある。

に国内外の科学者らに協力を

年 度の調 査捕 鯨の計 画 は、北西太平洋、南極海とも

閉ざさないためにも、継続的

政 府 は 日、日 本 が北 西 太平洋で行う調査捕鯨を、ク 年秋までにまとめ、

林芳正農相は、 年度の北 西太平洋での調査に関し、「裁 から１００頭程度にする。沖

クジラの捕獲頭数を１２０頭

所で行う沿岸調査は、ミンク 初、 日に出港する予定だっ

巻市 鮎川 沖の沿 岸 捕 鯨は当

北西太平洋での調査捕鯨の うち、 年度最初の宮城県石

大 幅 に 削 減 する。国 内 ２カ

判所の判決を踏まえ、最大限

求めて

に科学的データを集める調査

ジラの捕獲頭数を４割以上減 学委員会に提出する。

国際捕鯨委員会（ＩＷＣ）科

最終的に判断した。

捕鯨の中断は得策ではないと ３８０頭から２１０頭程度に

らした上で２０１４年度も継

年 度の北 西 太 平 洋で の 捕 獲 頭 数 は、こ れ までの

続すると発表した。国際司法 鯨 を国 際 捕 鯨 取 締 条 約 違 反 配慮した内 容になっている」

裁判所が３月に南極海での捕 と判断したが、規模を縮小す 年 度は断 念した南 極 海 捕 鯨

れば問題ないと判断した。 どの反捕鯨国に理解を求めて

と強調し、オーストラリアな マッコウクジラを対象から外

合 調 査 は、ミン ク ク ジラ と

し。水 産 庁 は 方 針 決 定 を 受

たが、 日に延期される見通

は、今年秋までに新たな計画

け「速やかに許可を出したい」

いく考えを表明。 「 商 業捕 鯨

し、ニタリクジラは 頭から

を策定、 年度の再開を目指 の再開を目指すという基本方

頭程度に、イワシクジラは

オーストラリアが占める。ミ

す方針も決めた。

ナミマグロの捕獲量は国際条

針を堅持する」とも語った。 た だ反 捕 鯨国 が日 本の姿

勢 に反 発 を 強 めるのは 必 至

入。うち８割近い７千トンを

で、新たな摩擦要因となる可

調 査捕 鯨の継 続は国 際 法 違反になるとして政府内に慎 重な意見があったが、日本が

省 は関 税 撤 廃 後 も 輸 入 量 が

約で 決 め ら れて お り、農 水

目指す商業捕鯨再開への道を 月は現 行の関 税

急増することはないとみてい

〜

率を維持する。

ス ト ラ リ ア 産 は 約 ２ 割 とい

月と ミナミマグロはクロマグロ

な どより 価 格 が 安 く、日 本 う。

日豪ＥＰＡ

農林水産省は

日、大筋 合意した日 は２０１２年に９千トンを輸

としている。

とも 連 携 を 取 り な が ら 具 体

新型ガス輸出拡大要請へ

けており、埋蔵量が豊富な米

的な対策を検討していく」と

安 倍 晋三首 相は 日のオ バマ米大統領との首脳会談の

国から割安なガスを調達する

政府は 日、 戦 後 賠 償をめ

際、米国で生産が増加する新

ト削減を狙う。

ことで燃料の安定確保とコス

米大統領に エネルギー協力強化

憾だ。中国でビジネスを展開

型天 然 ガス「シェール ガス」

も述べた。

する日本企業全般に対し、萎

の対日輸出を拡大するよう要

ぐる訴 訟に絡

国で 差し押 さ

縮効果を生むことになりかね

祭に合わせ「 内

まった 春 季 例 大

社で同日から始

提供を求めている。商船三井

中国側に速やかな関連情報の

した。 「 外交ルートを通じて

いものだ」と遺憾の意を表明

拝したばかりで

た。昨年末に参

の行動であり、政府として見

ない」と強調。 「 私人として

日米首脳会談への影響は全く

解 を 申 し 上 げ る 事 柄で は な

日豪ＥＰＡ

農林水産省は 日、 オーストラリアと大筋

合 意 した 経 済 連 携 協

定（ＥＰＡ）で、鶏肉

税の 輸 入 枠 を 設 け る

に 関 して 日 本 が 低 関

と発表した。牛タンを

含む「牛内臓・調製品」 、

含む「豚肉等」にも導

ベーコンやハムなどを

入する。

鶏肉は現行 ・９％ の関税を、輸入枠内で

骨なしの冷蔵品で ・

ルガスを「燃料調達費削減の

党と民主党の賛成多数で承認

した。

事故の収束に見通しが立たな

第２次安倍政権では初の承

認。東 京 電 力 福 島 第１原 発

ん（

・８％を７・６％に下げる。

米国の場合、シェールガス

など火力発電の燃料となる液

化天然ガス（ＬＮＧ）の輸出

は許可制となっている。日本

企業が関与する４事業が承認

されており、２０１７年にも

対日輸出が始まる。

い中、原発輸出に積極的な政

府の姿勢に批判も出そうだ。

民 主党 は 政 権 担 当 時に 原 発 輸 出 を 進めた 経 緯 を 踏 ま

対の意思表示 だ」と述べた。

した。採決後、記者団に「反

え賛成を決めたが、増子輝彦

優れたＳＦ作 品を選ぶ米国

リ ッ プ・ Ｋ・

党の２人が退席している。

４日の衆院本会議採決でも同

副代表（福島選挙区）は棄権

の文 学 賞「フィ

ディック 賞 」の

協定はトルコ、ＵＡＥ両国 に 提 供 する 核 物 質 や 原 子 力

欧州連合（ＥＵ）向け赤字も

ビーム社の世 界 的な販 路 を活用し、酒類事業の国際展

いることが、 日分かった。

を米国へ移すことを検討して

ビーム買収で国際展開本腰

サントリーホールディング

ス（ＨＤ）が米酒造大手のビー

ム社（本社イリノイ州）の買

収 後に酒 類 事 業の本 社 機 能

日

夜、 米 シ ア ト

表彰式が

に担保する取り決め。締結に

関 連 機 材の平 和 利用を法 的

家の円 城 塔さ

よって原発輸出への条件が整

ルで開かれ、作

）の 長 編 小

外移転が進んでいることもあ ７１９２億円と最 大 だった。

字だった。赤字は カ月連続 で、赤字額は３月としては過

12

版されたＳＦ作品が対象で、

受注で合意した。

説「 う。トルコでは三菱重工業な Self-Reference どの企業 連 合 体 が原 発 建 設

」の 英 訳 ENGINE 版が特別賞を受賞し

た。同 作品の版元で

ある早川書房が発表 前年度比 ・３％ 輸入額は、 増の 兆６０５３億円。４年

り、数量ベースでは０・６％増

方針だ。

スキーなどの販売を強化する

だけでなく、新興国でもウイ

い考えで、北米を含む先進国

て、海外市場の開拓を進めた

の国内市場の縮小傾向を受け

開に本腰を入れる狙い。日本

んの「ハーモニー」が同じ特

２０１１年には故伊藤計劃さ 較 可 能 な １９７９ 年

連 続で 増 加 し、過 去 最 大 と

自動車やペットボトルの原料

と伸 び悩んだ。品目別では、

対米国は６兆６６８億円の貿 サントリー、 米へ酒類本社

した。 度 以 降、 初 の ３ 年 連

ドルで約 ％円安になり、円

なった。円相場の平均値が対

易黒字だった。

７％、骨なしの冷凍品で８・

年 度の

続 の 赤 字 で、 赤 字 額 は こ

と なる 有 機 化 合 物 な ど が 増

月は ％。 オレンジは、国産ミカンが 市場に出回る冬を除外するこ

５兆５７１３億円となり、２

５％に す る。牛 タン は 現 行

れまで 最 大 だった

換算の輸入額が膨らんだ。消

えた。

別賞を受けている。

めて。現行の関税率はミナミ

８兆１５７８億円を大幅に上

費 税 増 税 前の駆け込み 需 要

国・地 域 別 で は、対 中 国 の 貿 易 赤 字 が ・１％ 増の

同賞は１９８３年

に 創 設。 米 国 で 出

マグロが３・５％、オレンジは

回り、最も大きくなった。輸

による内需拡大も影響した。

ミナミマグロの関税撤廃は初

時期によって異なり、６〜９

出額は３年ぶりに増加した。

輸 出 額 は ・８％ 増の 兆 ８５６４億 円。円 安 が

21

去最大だった。

39

年 連 続 で 過 去 最 大 を 更 新。

19

同時に発表した３月の貿易 収支は１兆４４６３億円の赤 原発停止や円安進行で、火 力発電の燃料となる原油や液

追い風になったが、生産の海

10

21

切り札」 （政府筋）と位置付

えられたことを

ない」と指摘。 「日 本 政 府 は

同時に「突然差し押さえの 通告を受けたことは極めて遺

受 け、 中 国 当

請する意向を固めた。政府筋

有の船 舶 が 中

局への抗議も含

深く憂慮しており、中国側が

が 日明らかにした。シェー

み、商船三井所

め、具体的な対

適 切 な 対 応 を 取 るよ う 強 く

期待している」と強調した。

応 策の検 討に 入った。日本側 は関連情報の収集を

急いでおり、中国の 原子力２協定を承認 出方を見極めたい考

参院本会議は 日、トルコ とアラブ首長国連邦（ＵＡＥ）

参院 トルコ、ＵＡＥに原発輸出へ 菅義偉官房長官は

記者会見で「１９７２

への原発輸出をそれぞれ可能

えだ。

年の日中共同声明に

にする原子力協定の締結を与

閣総理大臣 安 倍 晋三」の名で

納に関し「 （ 日に実施する）

記 者 会 見で、首 相の真 榊 奉

神を根底から揺るがしかねな

示された日中国交正常化の精

「真榊」と呼ばれ

九段北の靖国神

安倍晋三首相 は 日、 東 京・

る供物を奉納し

日に

い」と述べるにとどめた。

ある上、

来日するオバマ

田村 憲久厚生労 働相や伊

吹文明、山崎正昭衆参両院議

米大統領が日本 悪化を懸念していることに配

長、日本遺族会会長を務める

と中韓両国との関係 きた。貿易赤字は今後も続く

慮し、参拝は見送る方向だ。

ら原料を買い、投資に回して

によると、輸出から輸

ことが予想され、日本経済は

で輸出で稼いだお金で海外か

入 を 差 し引いた 貿 易

24

とで、国内農家への影響を抑

納めた。

尾辻 秀 久 元 厚 労 相も 真 榊を

統計（速報、 通関ベース）

21

日の

財務省が 日発表し

た２０１３年 度の貿 易

額が膨らんだ。日本はこれま

円安で燃料輸入膨らむ

貿易赤字が過去最大

る。輸入オレンジのうちオー

本とオーストラリア

ＰＡ）で、日 本 がミ

の経 済連携 協定（Ｅ

ナミマグロにかけてい

る関 税 を 協 定 発 効 後 年間かけて段 階 的

に 撤 廃 す ると 発 表 し た。オ レン ジの 関 税

も １年 の う ち ６〜 ９

「日中揺るがす」と菅氏

化天然ガス（ＬＮＧ）の輸入

70

12

18

政府、船差し押さえに遺憾 菅 義 偉 官 房 長 官は

41

90

21

大きな転換期を迎えている。

長編小説の英語版

14

14

26

20

円城さんが米文学賞を受賞

15

20

兆７４８８億

収 支は

11

12

円の赤 字 となった。比

13

17

10

21

米大統領来日へ配慮

参拝見送り

10

18

15

22

首相、靖国神社に供物

50

17

月の４カ月間について 年間かけ撤廃する。

13 年度、13.7 兆円

えられると判断した。１〜５

84

鶏肉に低関税枠を導入

14

18

日本はこれまで カ国・地

域とＥＰＡを結んでいるが、 13

24

14

14

18

15

10 10

23

21

関税撤廃 マグロ、オレンジ 16

日本（６） 2014 年（平成 26 年）4 月 24 日 第 36 巻 第 17 号

り、船員らは刑事責任を厳しく 追及されることになりそうだ。 韓 国 政 府の 対 策 本 部 に よ る と、海 洋 警 察 な どの 救 助 が 残る 場 所﹁エア ポケット ﹂

期待されている、船内に空気

一方、韓国政府の対策本部 は 日、生存者がいる場所と

救助義務尽くさず被害拡大

全船員に遺棄致死罪成立 ︻ 珍 島 共 同 ︼韓 国 南

西部・珍 島沖の旅客 船

セウォル号沈没事故で、

合同捜査本部の関係者 はまだ確認できていないと明

航海士や機関士など操 し、船内の大部屋などから新

の客 室な どを 集 中 的 に 捜 索

の潜 水 士を 投 入 して３、 ４階 救助チームは、 日夜にか けて左舷側の客室を捜索する。

らかにした。

日、延べ７５５人

船を担当する全船員が 日午後には事故当時に高校

は 日、船長をはじめ、 チームは

﹁ 団 体で 操 舵 室や 機 関 たに 遺体を収容した。死者

室に集まり、乗 客より

ＷＨＯ 警戒強化

件以上に増大。

エベレスト登山拒否の動き

年代には深刻な感 ︻ ジュネ ー ブ

共同︼蚊が媒介

たが、現在は１００カ国以上

やインドなど９カ国のみだっ

︻ニューデリー共同︼ネパー

ル人ガイドら 人が死亡する

見せている。登山に不可欠な

シェルパ、政府補償に不満

する熱帯の感染

に増え、デング熱に感染する

雪崩が起きた世界最高峰エベ

ガイドが実際にボイコットを

染がみられた国はフィリピン

症とされてきた

恐れがある人口は世界全体で

レストで、シェルパと呼 ばれ

介する病気の中で最も急速に

食堂への進入に初めて成功し

く欧州諸国でも感染例が出始

南 米 だけでな

東南アジアや中

後に突然発熱する。出血など

スを媒介、感染から３〜７日

カやヒトスジシマカがウイル

のマデイラ島でも発生。ネッ

う。

少なす ぎる。このままでは今

シーズンの登山取りやめも辞

弁。政府に入る登山料の一部で

さない﹂とガイドの思いを代

補償の基金設立も求めている。

高官が記念撮影

リフ ォルニア 州

︻ロサンゼルス

共同 ︼米西 部 カ

岳 ガ イ ド 協 会 に よ る と、ネ

３人が行方不明。ネパール山

記念撮影をしようとして、見

査官︵局長級︶が対策室前で

日、安全行政省の宋英哲監

者に影響が出そうだ。 ︻珍島共同 ︼韓国の旅客船

エベレス ト で 過 去 最 悪 と 沈没事故の行方不明者の家族 なった 日の事 故では 依 然、 が集まる南西部、珍島の港で

家族怒り、即刻更迭

歳の少

とがめた不明者の家族が政府

日、同 州

航 空機の車 輪 格 ︵約４万２千円︶の補償金を支

即刻更迭した。聯合ニュース

に猛抗議した。同省は宋氏を

時間半飛行、ハワ

は登山者から多額の登山料を

同協会のパサン・ これに対し、 テンジン・シェルパ氏は﹁政府

族は﹁私たちは毎日苦しみ抜

宋氏は李柱栄海洋水産相に

同行していたとみられる。家

め寄り、身動きできなくなっ

ることか﹂と李氏の一行に詰

いているのに、これが記念す

が伝えた。

イの空 港で 無 傷

徴収しているのに、補償金が

Ｐ通信が報じた。

で保護された。Ａ

太 平 洋 上空を５

納庫に忍び込み、 給すると決めた。

か らハワ イ 行 き

年が

に住 む

人当たり４万ネパールルピー

パール政府は事故後、遺族１

いと反発、登山拒否の動きを

府の犠牲者への補償金が少な

デン グ 熱 が世

億人に上る。デング熱はマ

すれば、日本など外国人登山

界 的な広がり

るガイドたちが、ネパール政

地 球 温 暖 化の

広がっているとされる。

を 見 せ て い る。 ラリアや日本脳炎など蚊が媒 影響で、ウイル

たが、不明者は見つからなかっ

スを媒介する蚊 デング熱は、本来は温暖な の 分 布 が 北 上、 地域に生息するネッタイシマ

１４６人となった。

生が多数いたとされる船内の

全員に遺棄致死罪が成立する

先に脱出した﹂と述べ、 は計１５６人、安否不明者は

との判断を明らかにした。

めた。世界保健機関︵ＷＨＯ︶ 重い症状に陥り、死に至るこ

感染拡大防止に向け警戒強化

感染のリスクがある﹂と警告、 欧州では 年、フランスと クロアチアで感染例が報告さ

ともある。

た。船室で待機するよう放送

当時に操船していた３等航海 部屋に戻った可能性もある。

が 流 れるな どしたことから、 は﹁世界の人口の ％以上に

捜査本部は 日までに、イ・

ジュンソク船長︵ ︶や事故

事故では、船員らが乗客の 救助義務を尽くさなかったため 士の女︵

国以上で見つかっているとい

タイシマカは既に欧州の カ

人の船員を遺棄致死などの疑

また、潜水士の捜索活動を 強化するため、これまでより

に年間１万６千件程度だった

︶ 、操 舵 手ら計

被害が拡大したとみられてお いで逮捕・拘束している。

はしけから直接潜水士が海に

大型のはしけ船︵１１７６ト ＷＨＯによると、デング熱 ン︶を沈 没 船に接 近させた。 の感染報告例は１９６０年代

れたほか、 年にポルトガル

同関係者は、事故当時の写 真や映像を分析した結果とし

が、２０１１年には２００万

に乗り出した。

て﹁ ︵乗組員は︶救護措置を取

入り、沈没船に向かうことが

︻ニューヨーク

共 同 ︼南スー ダ

ンに展開する﹁国 れないほど緊迫した状態にあっ

ｆ」と名付けた。

連 南スー ダン派

た李氏が﹁私が代わりに謝罪

双子と言えるほどそっくりではない

同機は上空約 キロ いているところを発見された。 を飛んだ。機外の気温 少年は児童保護機関に預け

は氷 点 下 数 十 度まで下がり、 られ、刑事責任には問われな

ち最も外側の軌道。 「ケプラー１８６

する﹂と述べた。

で観測した。研究チームは「地球と

いという。

かっており、今回の惑星は、そのう

酸素も不足。少年から事情を

ＮＡＳＡのケプラー宇宙望遠鏡

聴いたホノルルの連邦捜査局

この恒星には５個の惑星が見つ

マルケス氏に未刊行小説

在に欠かせないと考えられている。

遣団︵ＵＮＭＩＳ

港の上空を約３時間旋回して

かしくないという。

できるという。

れにもかかわらず乗客に対す

エンスに発表した。水は生命の存

たとは言い難い﹂と指摘、 ﹁そ る救助義務を全く履行しなかっ

惑星の表面を水が覆っていてもお

日、油

田 地 帯 の 北 部ユ

いた。燃料を空にして、着陸 を防ぐためだったとみられる。

かして家を飛び出し、サンノ

カリフォルニア州サンタク

ララに住む少年は家族とけん

︻ロサン ゼルス共 同 ︼ 在するホテルで同年代の男性 ︵ＦＢＩ︶捜査官は﹁彼が生き

日に死 去したコロン と恋に落ちるストーリーが描 ているのが驚きだ﹂と話した。

︻ ク ア ラ ルン

プール共同︼ク

ゼ空港のフェンスを乗り越えて

ガ ル シ ア・マ ル ケ ス 氏 が ２００４年に出版した最後の が未刊行の小説を残し

思い出﹂を執筆していたのと同

失った女性セレステ・コーコラ

日 本 人 ラン ナ ー も 多 数 参 加。昨年の爆破テロで両脚を

庫から降り、空港敷地内を歩

イ島に着陸した航空機の格納

庫に入り込んだ。ハワイ・マウ

テロ後初 ボストンマラソン

時期に書かれたものだという。

ていたことが分かった。 小説﹁わが悲しき娼婦たちの

引き返すよう命じた。

乗客は皆、冷静に対応してい

ンさんは、義足を着けて娘や

いながらゴール。米メディア

両足失った女性もゴール ︻ ボストン共同 ︼昨 年の大

会で３人が死亡する連続爆破

に﹁テロリストが勝つことは

きょうだいと一緒に手を取り合

る母親の墓参りに出かけ、滞

テロが起きたボストン・マラ

ＡＳＡ）が 18 日付の米科学誌サイ

Ｓ︶ ﹂は

ンティウで先週、 たようだ﹂との見方を示した。

13

ハワイアン航空機の車輪格納

ガ ルシア・マルケス 氏

アラルンプール

同機は 日夜、インド南部 バン ガロールに 向 けて出 発。

ＡＰ通信が 日報じた。

ビアのノーベル賞作家、 かれている。

国際空港を出

片が見つかり、管制が直ちに

間もなく滑走路でタイヤの破

空港では消防が待機した。

発したマレーシ

時に事故が起きた場合の炎上

ニティ州の州都ベ

反 政 府 勢 力が特

定の国籍や民族の住民

ア航空１９２便

大手出版社の関係者による と、家族はこの小説を出版す で、離陸時に右

ていないという。 破裂音﹂がしたと証言。座席 小説は﹁８月に再会を﹂と に酸素マスクが下りてきたが、 いう題名。スペイン紙が掲載

るかどうかなどをまだ決定し 側の車輪のタイ

乗客の一人はスター紙に対 し、離陸時に﹁３回の大きな トラ ブルが起

ヤが破裂する き、同機は 日

午前２時ごろ同空港に

たという。別の乗客によると、 後の既婚女性が熱帯の島にあ

した序章の一部には、 歳前 緊急着陸した。乗客乗

同機が緊急着陸を試みること など最新の状況について、機

員１６６人は全員無事 だった。同航空が発表した。

米少年、５時間飛行も無傷 ３月８日にクアラルンプールか

にあり、地球の１. １倍の大きさで、 の大きさだった。

ら数百人を選別し殺害

したとして強く非難す

る声明を発表した。

声明によると、事件 は —日、反政府勢力がベ ンティウを占領した際に発生。 同勢力を積極的に支援しない 人々や西部ダルフール出身者 避難していたモスク︵イスラ

などを狙って殺害。住民らが ム教 礼 拝 所 ︶にも 押し入り、 住民ら計２００人以上を殺害、 ４００人超を負傷させた。 声明は、反政府勢力の一部が ラジオ放送で、特定地域出身

が、 いとこぐらい似ている」と例えた。 これまで地球と最も似た惑星と

60

20

決してない。勝つのは憎しみ

温度と恒星からの距離を考えると、

10

12

ソンが 日、厳戒態勢の中で

を１３０日周期で回り、この恒星の

40

ら北京に向かった機体が消息を

50

言われていたのは、地球の１. ４倍

この惑星は、はくちょう座の方向

17

20

を、太陽系から５００光年離れたと

ころで見つけたと、 米航空宇宙局 （Ｎ

欧州でも感染例、温暖化影響 22

20

︵電子版︶ によると、 長がこまめに機内放送で乗客 スター紙 同機はボーイング７３７。着 に知らせていたという。

の半分程度の大きさの恒星の周囲

11 21

車輪格納庫に隠れハワイへ

ではなく愛よ﹂と力を込めた。

可能性がある地球とよく似た惑星

68

の女性に性暴力を行うよう呼

行われた。

岩石でできているとみられる。太陽

23

25

23

22

マレーシア航空をめぐっては、 絶ったまま見つかっていない。

水が液体の状態で存在している

23

16

23 25

空港上空を３時間旋回後

18

太陽系から５００光年

デング熱、世界に拡大 出版は未定

21

陸前に、クアラルンプール空

水ある？地球に似た惑星

35

マレーシア機が緊急着陸

12

23

南スーダン、国連が非難 16

20

韓国船沈没死者１５６人

特定民族狙い数百人殺害 15

び掛けたことも非難している。

21

2014 年（平成 26 年）4 月 24 日 第 36 巻 第 17 号

（７）国際

けるとよろしいですね」と語

んながスポーツを楽しんでい

「震災で苦労したのでは」 本当に幸せだなと思っていま

中央官庁が推薦した各界の 功労者や国会議員、官僚らと

す」と応じた。

その配偶者が招かれ、約２千

り掛けた。

西紀明選手に、 皇后さまが「見

銀、銅の二つのメダルを首 に掛けたスキージャンプの葛 せてください」と手に取って

天皇、皇后両陛下主催の春 「重うございますね」と確かめ の園遊会が 日、東京・元赤 る場面もあった。選手生活

チ冬季五輪フィギュアスケー ねぎらった。

ことをされたんでしょう」と

良い状態に保って、いろんな

ト男子で金メダルを獲得した 宮城県南三陸町の佐藤仁町 長は、昨年の漁業の水揚げが

年と聞いた陛下は「体を常に

羽生結弦選手ら招待者と懇談

下や皇太子さまら皇族が、ソ

された。 報告。陛下は「町民のために

坂の赤坂御苑で開かれ、両陛

天 皇 陛 下 は 仙 台 市 出 身の 羽生選手の活躍を祝福した上 よろしくね」と激励した。

震災前と同額になったことを

で「 （東日本大）震災に遭われ

ができない時期がつらかった まは「広島のことをお話しに

トの竹内智香選手に、皇后さ

子パラレル大回転銀メダリス

てから苦労が多かったのでは」 広島ガスに所属し、欧州を 転戦しているスノーボード女 と振り返りながら「たくさん

と気遣った。羽生選手は練習

の方々に支えられて、こうやっ なっていらしてね」 「平和でみ

日、札 幌 市 の 本

ＪＲ北 海 道の 島田 修 社 長 は

ち１両は最高級車両「グラン

納入され、年内に冬期走行試

発注済み。今秋には１編成が

両で、既に４編成分の 両を

帯 を デ ザ イ ン。車 内 は 流 氷

ンダーなどを連想させる紫の

を演出するため中央部にラベ

下部を白にし、北海道らしさ

象を持たせるため上部を緑、

や雪の結晶をモチーフにした

社で記者会見し、 験を始める見通し。 両のう

２０ １６ 年 春 に

クラス」 、もう１両がグリーン

カーペットを敷くという。

【パリ共同】５月

日 にフランス 南

が 日、発表した。

まった。映画 祭事務局

が出品されることが決

美監督の「２つ目の窓」

ン 部 門 に、河 瀬 直

競うコンペティショ

ルムドール」などを

祭 で、最 高 賞「 パ

回 カンヌ 国 際 映 画

部で開 幕 する第

14

人 が 出 席。今 春 大 学 を 卒 業 した秋篠宮家の長女眞子さま も、成年皇族として初めて出 席した。

開 業 予 定の 北 海

車になる。

外装ははやぶさと共通の印

道 新 幹 線 につい

東 京 間 を 最 短 ４時 間

て、新函館（仮称）―

年前と比べて水の中に含まれ

カンヌ国際映画祭

「２つ目の窓」は鹿児

島県・奄美大島を舞台

に少年少女の初恋と成

チームは現在、火星に残

べて重いため惑星に残りやす

普通の水素が含まれる水に比

以上が宇宙に流れたとみられ

あった水が、４億年間で半分

長を描く。

る水の量も 推 定、 「観測

ることが分かった。

れは果たして選 択 だったので

近畿日本鉄 道も

が訪れたという。

カの文学への親近感を示した。

など数々の文学賞を受賞した。 発の文学』だった」と語り、似

モネネムボさんが文学への 目を開かされたのは、コート

フォークナーに引かれた理由の

ノ・モネネムボさんが

西アフリカ・ギニア 出 身の 作 家、チエル

分からない。こうしてフォー

わりて』を読んだが、これも

ていた。次に『死の床に横た

のに、最初の ページが欠け

通に読んでもよく分からない

の「響きと怒り」だった。 「普

があり、儀式がある。強い関

地にはそれぞれ神があり、詩

わることの重要性を力説。 「土

モネネムボさんはまた、小 説の題材となる土地と深く関

人々を描いていること」だった。

捨てられていたフォークナー 一つも「南北戦争で負けた側の

た宿命を負ったラテンアメリ

ジボワールの公園のベンチに

来日し、フランス語圏

クナーへの冒険を続けた」

はできないし、言葉をその地勢

命で母 国 を 離 れてか

モネ ネム ボ さんは 亡

を読むことで、それまで聞く

ばらしさがある」という。 「本

がそれぞれの答えを持てるす

最新作の 「黒いテロリスト」（未

「カヘルの王」 「プル 一方で、 族」 （いずれも現代企画室）と、

に合わせなくてはいけない」

ら 発 見 した 自 らの文

家 の小 野 正 嗣 さ ん と 文学は、誰にも説明ができ 東京都内で対談した。 ないという側面にこそ「誰も

係がなければ作品を書くこと

の文 学 を 研 究 す る 作

作家の モネネムボさん

わ れ た 時 期 や 量 を 推 定 した

ている量よりもはるかに多い

結 果、誕 生 時 は 最 低 で も 約

い。比率の変化から、水が失 い宇都宮や大宮などは重要な

氷が地下に存在している可能

によって極域で発見され ターゲットになる」と話した。

しょうか」と応じた。 「アフリ

日 本 郵 便の 取 り

風景印 旧逓信省が１９３１ 年に制度化した絵入りの消印。

カの文学は創造である前に『告

１５００万キロ立方メートル

分析したデータを利用。デー

北海道新幹線区間（新函館―

新青森間）は最高で２６０キ

柄で 作った。消 印 目 当てで、

組 み を 歓 迎。 風

押すのが流行していたことに

当時観光地などでスタンプを

多い日は１局に６００人近く

景 印 を 求 める 愛

邦訳）の３作は歴史を題材に

を刊行し、フランスのルノド賞

かわせてくれる」

ならなかった」と手法を紹介

くい人物の側面を描くために、

作品にはならない。分かりに

初めて書いた作品で、ギニ アの政治状況を題材に選んだ

した。

文学的虚構をつくらなければ

理由を小野さんが問うと「そ

自分の知らなかった自我に向

なる 声 を 聞 くこと ができる。 した。 「歴史をつづるだけでは

ことができなかった自分の内

学観を語った。

大仏や京都の金閣寺が有名で、 ランスから独立したが、自身

着想を得て、山梨県と静岡県

は当時の独裁政権を嫌って

周辺を訪れ、地元

漫画家水木しげるさんの出身

年に亡命。 年以来、 作品

の２局が富士山の絵柄などで

ている。

地、鳥取県境港市には「ゲゲ

の観光振興につな

モネネムボさんは１９４７ 年生まれ。ギニアは 年にフ 自立式電波 塔 で 世 界一高 い

ゲの鬼太郎」の消印もある。

初採用した。神奈川・鎌 倉の

６３４メ ー ト ル

がることを期待し

億年前の隕石

タによると約 キロで走る。

春の園遊会で（ 右から）スノーボー ド 女子の竹 内 智 香 選 手 、ジャン プ の葛西紀明選手 、フィギュアスケー ト男子の羽 生結 弦選手と懇談され る 天 皇 、皇 后 両 陛 下 ＝ 日 午 後 、 東京・元赤坂の赤坂御苑（共同）

火星の水は、誕生から 約４億年間で半分以上が

る重水素の割合が２〜４倍多

億

宇宙空間に流出して失わ

いという。

京 工 業 大 と 名 古 屋 大の 水 が 宇 宙へと 流 出 す る 場 チームが 日、発表した。 合、重水 素 が 含 まれる水 は、

れたとの研究結果を、東

では、火星が誕生した約

分 程 度 で 結 ぶこと火星の水、 誕生後に流出 を目指すと明らかにし 発表。形や基本的な配

た。車両のデザインも 色は東北新幹線「はや ぶさ」がベースになっ ている。 島田氏は航空路線と の競合について「空港 までのアクセスを考慮

河瀬監督新作、 コンペ出品

性がある」としている。 ＪＲ北海道によると、最高 速 度 は 時 速３２０キロだ が、 チームは、火星から地球に 落下した隕石に含まれる水を

すれば勝負できる。羽田が遠

67

40

ロ、青函トンネル内は１４０ 集め、スタンプラリーの感覚

者は「局名が異なる風景印を

２０１２年４月以降、塔を描

京・墨田）でも、地元の局が

の、 東 京 ス カ イ ツ リ ー（ 東

北海道新幹線は１編成が で 楽 しんで利 用 してほしい」

15

17

北海道新幹線 10

好家がハルカスや

となる。ハルカスを建設した

現在も大量に残存か

読書で内なる声を聞く

てスケートができているので

新函館―東京 4時間10分

ザインしたものがあるが、一 いた風景印を六つの異なる絵

阿倍野区内の風景印は阿倍 野郵便局で路面電車などをデ

のが狙い。５月にも実施する。 と話している。

に、周辺の活性化につなげる

ハルカスの雄姿を風景印に

全日 本ス キ ー 連 盟 は 日、東

京 都 内 でソ チ 冬

周辺を活性化

に始めるのは初めて。ハルカ

日本郵便近畿支社が、 日本郵便によると、地元周 高さ日本一のビル「あべ 辺の局が建物の風景印を一斉

のハルカス」をデザイン

阿倍野郵便局（同区）の担当

45

16 10

17

した消印「風景印」を、 スを描いた切手の発行も検討。 新する。他の 局では初採用 地元の大 阪 市 阿 倍 野区 の全 郵便局へ一斉導入 することが 日、分かっ た。風 景 印の収 集 家の 興 味 を 刺 激 す る とと も

転銀メダルの竹内智香（広島

40

季 五 輪 メ ダ リス

トの 顕 彰 式 と 祝

賀 会 を 開 き、銀

４、銅 ３ 個 を 獲

得 し た 計 ９選 手

全員が出席した。

日 本 選 手 団の 主

将を務め、ジャンプ男

子ラージヒルで銀、団

体で 銅 メ ダ ル を 獲 得

２００万円、銅には１００万

歳の 葛 西 紀 明

（土屋ホーム）は「金

円の報奨金が授与された。ス

ガス）は「報奨金はスタッフ への恩返しに使いたい」と感

それを目標に頑張っていきた 示した。

い」と早くも４年後に意欲を

い。平昌五輪は家族とともに、 ノーボード女子パラレル大回

メ ダ ル は 取 れていな

した

17

14

33

Kyo d o 16

謝の気持ちを述べた。

69

15

スキー連盟顕彰式

10

58

10

地元 15 郵便局が一斉導入

41

79

41歳の葛西「平昌で金」 同 連 盟から銀メ ダルに

路面電車などをデザインした阿倍野郵便局の現 行の風景印。奥はあべのハルカス＝大阪市（共同）

17

41

笑タイムス（８） 2014 年（平成 26 年）4 月 24 日 第 36 巻 第 17 号

事業強化へベンチャー発掘 ﹁大型サイド﹂大企業が投資積極化

ベンチャー企業への投 資で

は、株式上場時にもうけを狙 技術を持つ企業との関係を深 めたい﹂と話す。 ベン チ ャ ー 関 連 の 調 査 機

関、ベンチャーエンター プラ

うケースが多い。これに対し 大手企業が設立したファンド

参加者には２００万円相当 込む。 の 資 金 と オフ ィス を 提 供 し、 ＮＴＴドコモ・ベンチャーズ

はベンチャー向けの投資ファン

イ ズ セ ン タ ー に よ る と、

ドも運用している。２０１３年

には、親会社の事業強化や新

２月に設立したファンドはこれ

チャー キャピタル﹂の円 城 寺 啓一社 長は﹁あらゆる研 究

金融緩和などを追い風に昨年 に比べて約６割伸 びた。だが 年間２兆円以上とされる米国

２・ ％、政府の要請も 年ぶりに７千円を上

経団連が 日発表し た２０１４年春闘の第１

年ぶりの２％超となった。

回った。アップ率も２・ ％と

年以来 回 賃 金回 答 集 計 による

トヨタ 自 動 車、 ホ ン ダ、

新日鉄住金は 日、世界最 長となる鉄 道用の１５０メー

が、運搬の都合上、標準で

は、八幡製鉄所で完成した段

世界最長、新日鉄住金

１５０メートル 鉄道レール出荷へ

日 産 自 動 車、

三菱 自 動 車の

４ 社 が、 電 気

自 動 車︵ＥＶ︶

トルレールの出荷を始めると

や プラ グ イン

車︵ＰＨＶ︶用

メートル

Ｒ貨物と共同で専用運搬車両

る 新 会 社 を、 州市 ︶で製 造し、５月中にＪ

振動を減らすため、レールを

で鉄道会社は走行時の騒音や

に切断して納品している。一方

メートル、最長で

階では長さ１５０メートルだ

の 充 電 イ ンフ

発表した。八幡製鉄所︵北九

の試運転をした上で、鉄道各

ハ イ ブ リ ッド

ラ整備を進め

同 出 資で 設 立

５月 末 に も 共

数本溶接した﹁ロングレール﹂

みを進めてきた。

として使用するなどの取り組

社の要請に応じ出荷を開始す

す るこ と が

日、分 かった。 る予定だ。

新日鉄住金の鉄道用レール

ビニなどの事業者に積極的な

るＥＶやＰＨＶは、充電インフ

新設を促す。

普及を加速 す

ＥＶとＰＨＶの

るのが狙い。

ラが整っていないことが普及の

暮らしのアドバイス

担し、ガソリンスタンドやコン

百万円に上る設置 費を一部 負

足かせになっている。新 会 社

景気の回復傾向で企業の業 税増税後の景気を心配し、政 績 が 改 善。定 期 昇 給 に 加 え、 府が政労使会議を通じて経団

が 限 ら れてい

連などに賃上げを迫ったこと

１回 の 充 電

での 走 行 距 離

答 額︵ 加 重 平 均 ︶は 前

も要因となった。

は急速 充 電器で一基当たり数

年に比べ１４９４円多い

施する動きが強まった。消費

家に漂うさまざまな臭い。げた箱など空気がこもりや すい所には、重曹など臭いを吸着してくれる物を置きま

家の臭いを除去する

このまま原発が再稼働しなけ

しょう。ゴミ箱には乾燥させた茶殻や新聞紙を、灰皿には

ない。各社は経費削減や資本 の節電は回避したい考えだが、 ウクライナ情勢の悪化懸念

を背景に、原油価格は﹁大き

れば再値上げに向けた動きが

る。

く変わる可能性がある﹂ ︵石油

の節電対策の検

０〜９・２％で、各社とも安定

を実施済み

本値上げ

８月の電 力 供 給 予 備 率 は３・ はすでに抜

家庭や企業で

の家庭向け料金は東日本大震

費税増税もあり、９社の５月

力発電の燃料費増加に加え消

げは容易で

れる再値上

が予想さ

社会的 に強い反発

増強など対策を急いでいるが、 が今夏の需給見

求める方向だ。

出てくる可能性がある。

討を本格化させ

供給の最低限の目安とされる

で、中部電

無理のない範囲の節電協力は 通しを示したこ

連盟の木村康会長︶ 。電力９社

た。原 発の再 稼

３％を確 保 する見通しとなっ

は、さらなる 負

災直前の２０１１年２月から

くのも良いでしょう。 （共同）

臭いを軽減するには、酢水を張ったボウルや観葉植物を置

カーテンやマットなど臭いをため込みやすい布類も要注 意。消臭効果がある物を選ぶか、こまめな洗濯を。部屋の

す。

抜けにくくなってしまいま

引力が落ち、部屋の臭いが

します。汚れたままでは吸

フィルターはこまめに掃除

くるんでごみ箱へ。換気扇

キッチンで 出 た 生 ごみ は、す ぐに 新 聞 紙 な どで

を吸収させます。

コーヒーかすを入れて臭い

とを踏まえ、政 日、今夏

働は依然として

た。

府は

のうち６社

動に影響が出る数値目標付き

６年ぶりにベースアップを実

と、大手企業の賃上げ回

ＥＶ普及狙い自動車４社

７６９７円と、１９９８

充電インフラ整備で新会社 電力９社がこの日の経済産 業省の有識者委員会で示した

沖縄電力を除 く大手電力９社

賃上げ 年ぶり ７千円超

帯電話のカメラで静脈認証す

年に国内の主なベンチャー投

資に力を入れている。技 などを招いて企業運営のノウ

のある経営者や会計の専門家

新型パネルは色彩が鮮やか で、液晶や有機ＥＬに比べて消

商品開発につなげることを目

術革新のスピードが加速 まで

開発を自社だけではできない。 との開きは大きい。

費電力が少ないのが特長。年

資 会 社 が 投 資 した 金 額 は 約

しているため、斬新なア ハウも伝授。有望と判断した た先は、犯罪防止用の監視ロ

投資を通じ、将来有効になる

早ければ今秋

明け以降、屋外で使うシャー

指すという特徴がある。

イデアを持つベンチャー ベンチャーには出資も検討す ボットを開発する企業や、携

大手企業が創業間もな いベンチャー企業への投

や起業家を発掘し事業の る。

に も、 提 携 先

見 通 しが 立って

力も５月１ おらず、電気料

供 給 面では厳しいながら一 日の値上げ 定のめ どが 立ったものの、懸 が決まって 金の再値上げリ

担増に警戒感が

８５４〜２３０７円値上がりす

いる。

広がりそうだ。

スクがくすぶる。 念されるのは再値上げ だ。火

政府は経済活

25

16

13

１６００億円。株 高や日 銀の

強化に生かす考えだ。利 る技術を持つ企業などさまざ

の米 通 信 技 術

プ製のタブレット端末に採用

50

開発に集中してもらう。実績

益追求に重きを置く従来

大手通信会社を辞め、商品

の口コミ情 報をネット上で交 まだ。

大 手 ク ア ルコ

する方向だ。寒さに弱い液晶

原発再稼働見通し立たず

半導体製造装置大手、東京 エレクトロン系の﹁テル ベン

の投資ファンドとは異な 換するサービスの会社を起こ

ムと共 同 開 発

の代わりに、寒冷地向けのカー

11

再値上げリスクくすぶる

12

社に出資。資金を投じ

る後ろ盾の登場で、ベンチャー した男性 ︵ ︶は﹁自

育成が活気づくと期待されて

デアで起

し た 新 型パネ

ナビなど他社製品への提供も

経団連の大手企業集計

16

39

いる。 東京・赤坂にある高層ビル

の一室で、パソコンに向かった 業したかっ

コモと一緒

ル ﹁ＭＥＭＳ ︵メ

目指す。

16

分のアイ

若手起業家たちが新しいサー

にビジネ

ムス︶ディスプ

晶﹁ＩＧＺＯ︵イグゾー︶ ﹂と

15

ビスの開発に取り組んでいた。 た。できれ いるという。ＮＴＴドコモの子 スをした

ば将来ド

会社﹁ＮＴＴドコモ・ベンチャー

代が多く、中には大学生も

ズ﹂が取り組む起業支援プロ い﹂と意気

子︵ 鳥 取

レ ー﹂ の 量 産

大を目指す。 中国など海外メー

自社製品に搭載して市場の

反応を見極め、生産規模の拡

県 米 子

を 始 める 見 通

た。 開 発 を 手

並ぶ看板商品に育てて収益改

カーにも提供している独自液 掛けた子 会 社

が 日、分かっ

しとなったこと

市︶で生産する。

米クアルコムと共同開発

グラムの参加者たちだ。

新型パネル、今秋にも量産

39

斬新なアイデア期待 20

16

24

善につなげたい考えだ。

17

経営再建中 のシ ャー プ が

シャープ、鳥取の子会社で のシ ャー プ 米

17

2014 年（平成 26 年）4 月 24 日 第 36 巻 第 17 号

（９）ビジネス

全日空 バンクーバー羽田線就航 ２１００万 ド ルになる 」と

て「 Ｂ Ｃ 州 の Ｇ Ｄ Ｐ に し て

あ る こ と を 強 調 し た。 そ し

の雇用を生み出す効果が

イン グ７６７ ― ３００ＥＲ

エコノミ ー １７３ 席 の ボ ー

る と い う。 ビ ジ ネ ス

とって 大 き な チ ャン ス と な

は Ｂ Ｃ 州、 バ ン ク ー バ ー に

バンク ーバー を 訪 れる日 本人観光客が増加する可能

カナダから東京への 観光客誘致

ブ リ テ ィ ッ シ ュ・ コ ロ ン ビ ア 州 で は、 全 日 空 の 新 規 語った。

席、

就航による経済波及効果に

機が１機、毎日バンクーバー

２００人 が 搭 乗できる飛 行

ド・ ス ト ー ン 運 輸 相 は、 約

シュ・コロンビア州政府トッ

が 集 まる 番 組 や イ ベン ト が

て 日 本 で は、 カ ナ ダ に 注 目

い る。 今 年 か ら 来 年 に か け

ナ ダの観 光局 が力を入れて

全 日 空 の 就 航 に 合 わ せ、 カ

騰 な ど か ら、 減 り 続 け た 日

ズ（ＳＡＲＳ） 、燃料費の高

から、２００１年９・ 、サー

便 が 就 航 していた 黄 金 時 代

は 約 万 人（ １ * ）まで回 復 し、 ２ ０ １ ０ 年 と ほ ぼ 変

落 ち 込 ん だ が、 ２ ０ １ ３ 年

カ ナ ダ か ら 日 本への 観 光 客 数 は２０１１年 に 大 きく

性 も 大 い に あ る が、 カ ナ ダ

期待がかかっている。

観光客の増加も見込まれる。

から東京を訪れるカナダ人

３月 日の オ ー プニン グ セ レ モ ニ ー で、 ブ リ テ ィ ッ

に な る。 関 西 空 港 に一日 ２

旅行業界への起爆剤に が 満 席 に な る と、 ２ ０ ８ 人 今回の新 規 就 航で旅 行 業 界も力が入る。日本側では、 を 日 本 か ら 毎 日 運 べ る 計 算

経済効果について

新報リポート バンク ーバーに 訪 れる人 が

な キ ャン ペ ー ン を 展 開 し て

規就航を起爆剤にさまざま

に 到 着 す る と い う こ と は、 続 く こ と か ら、 全 日 空 の 新

となった。

回の新 規 就 航は明るい話 題

航 便 と 観 光 客 だ っ た が、 今

本 か ら バン ク ー バ ーへの 就

国 別 で み る と、 ア ジ ア を 除 く、 欧 米 豪 か ら の 旅 行 者

わらない数字となっている。

年 は ア メ リ カ、 オ ー ス ト ラ

数 で 比 較 す る と、 ２ ０ １ ３

があるということだと語り、 いる。 路線が１便増えることで、 カ ナ ダ に と っ て、 特 に 今 回

一日 ２ ０ ０ 人 増 え る 可 能 性 訪 問 者 が増えるという 直 接 的 な 経 済 効 果 と、 １ ５ ０ 人

www.panpacificnissanrichmond.com

新車、 あらゆるメーカーの中古車販売、短期リースは、修理・ 整備・ い取りまで一貫したサービスを提供しております。 い取りまで 一貫したサービスを提供しております。 整備・ 買 クレジット歴の無い方、学生、ワーキングホリデー向け短期リースは3カ月より。

13220 Small wood place, Richmond, B.C V6V 1W8 Richmond Auto Mall 内 Knight st.とWestminster Hwy.の角

松下

TEL 604-273-1661

リッチモンド店勤務

日本語窓口

TEL：604-618-3245 迄

サービス 担当

Pan Pacific Nissan Richmond

●メーカー問わず車に関する質問、事故後 の処理等、日本語でお問い合せ下さい。

Rogue Best Selling SUV!

登場、販売開始！

Pathfinder

Frontier

Sentra

2014年式 MSRP$13,348∼ Nissan ●GT-R、電気自動車Leaf 正規販売店 2014年式

Versa Note

今春の全日空バンクーバー・羽田線の新規就航は、ブリティッシュ・コロンビア 州経済、特に旅行業界にとって久しぶりの朗報となった。これまで日加を結ぶ 路線は、名古屋線、関西空港線と相次ぐ路線廃止で減少する一方だったからだ。 そんな中、羽田という利便性の高い空港への新規路線就航、しかも、日本の航 空会社が乗り入れたとあって期待は大きい。それは、利用者の選択肢が増える という側面だけではなく、日加への経済効果にも及ぶとみられている。 15

2013年新型 2014年新型

Nissan

4 月1 日、 羽田空港内メンテナンスセンターで行われた入社式。前日にラストフライトを終え退役したボー イング 474 型機「ジャンボジェット」が同席し、新旧交代を印象付けた

35

11

Nissan 2013年式 2014年式

Nissan

30

新報リポート（10） 2014 年（平成 26 年）4 月 24 日 第 36 巻 第 17 号

Pan Pacific Nissan Richmond

私たちは、日産東京販売グループカナダ国内唯一の日系自動車販売店です。

に し て カ ナ ダ・ 日 本、 そ し

そ の 期 待 の 声 は、 日 加 間

だ け で は な く、 羽 田 を 起 点

る。

ま す 」 と 松 橋 氏。 羽 田 を 中

は非 常に大きいと見ており

す る ＡＮＡの 果 た せ る 役 割

国内の高い接続利便性を有

て２年連続で最高評価の「５

ラ ン キ ン グ 」で 去 年 に 続 い

表する「エアライン・スター・

全 日 空 は、 イ ギ リ ス の 航 空業界格付け会社が毎年発

プリンスジョ ージのレスキ ューセンター に保護されて いたそうです 。 ニンジンとベ ーコンが大好 き。時々、庭 の隅でひとり モノ思いにふ け っている哲 学肌（！？） 。

線 か ら 国 内 線への 乗 り 継 ぎ

て ア ジ ア をつな ぐ 路 線 と し

継 点 に、 国 際、 国 内 と の 移

ス タ ー」 を 獲 得 し た。 「空

Vancouver Canada

が 厳 し い こ と だ。 バ ン ク ー

バー 発 羽田 着ＮＨ１１５便

ト で あ る 国 内 線への 乗 り 継

は 午 後 ７ 時 着。 最 大 メ リ ッ

ぎ が、 弱 点 と な る 可 能 性 さ

ての役 割も 含まれているの

動 の 利 便 性 を 生 か し、 ビ ジ

港・ 客 室 の フ ロ ン ト ラ イ ン

今週の

Pets in Shinpo Weekly

リ ア、 イ ギ リ ス に 次 い で ４

「お客様に 番に指名されご利用頂ける路線に」

業の参加が想定される日本、

る 都 市 が、 千 歳、 秋 田、 関

え あ る。 現 在 の 運 航 ダ イ ヤ

西 空 港、 神 戸 な ど に 限 ら れ

ア ジ ア と を 結 ぶ 流 動 は、 今 ま す。 首 都 圏 で の 滞 在 を 可

る と い う。 復 路 は １ １ ６ 便

全 日 空 に と って 北 米 ９ 番 目の支店となるバンクー し た 松 橋 慶 典 氏。 バ ン ク ー

能 に し、 成 田 へ の 移 動 を 省

が

で は、 同 日 接 続 で 利 用 で き

バーでは地元日系 社 会から

け る メ リ ッ ト や、 国 内 各 都

らの乗り継ぎが可能だ。

後 大いに増 加 すると見 られ

の期待の声を多くいただい

市への 接 続 も 可 能 な 点 を 考

分発と全国各地か え ま す と、 羽 田 で の 国 際・

で は な い だ ろ う か。 「ＡＳ

のサー ビス品 質に重点 が置

か れ て いる 」こ と が 評 価 さ

在を可能にする流動モデル の可 能 性に期 待していると

れたと自負している。

ネ ス・ 観 光 両 面 で 首 都 圏 滞 ネル ギー 需 要 が増 大 してい

語った。

に よ り、 今 後、 ア ジ ア の エ く 中 で、 供 給 側 と し て の カ

「いつも、お客 松橋氏は、 様 と 同 じ 目 線 で、 お 客 様 の 様 々 な プ ロ ジェク トへの 企

た だ、 課 題 も 見 え 隠 れ す

る。 そ の 最 た る 点 が、 国 際

ＥＡＮ諸 国 な どの 経 済 成 長

時

き、 励 み に な っ て い る と 語

バ ー で、 初 代 支 店 長 に 就 任

全日空バンクーバー支店長 松橋 慶典 氏

1

ナ ダ と、エ ネ ル ギ ー 関 連 の

立 場 に 立った 質 の 高 い サ ー

ビスを提 供させて頂 くこと

が、私たちの基本姿勢です。

運 航 機 材 の プ ロ ダ ク ト（ 現

在 はＢ７６７ ― ３００ＥＲ

を 使 用 ） や、 羽 田 到 着 後 の

乗 り 継 ぎ 利 便 等、 時 間 を 頂

きな がら 改 善 して 参りたい

と 思 い ま す。 ま ず は、 Ａ Ｎ

Ａの ス タ ッフ の サ ー ビ ス マ

利 便 性 に ご 期 待 頂 い て、 是

イ ン ド と、 羽 田 発 着 と い う

非 一度 ご 利 用 頂 け れ ば と 思

います。５スター品質のサー

ビ ス で、 皆 様 に ご 満 足 頂 け

る よ う 頑 張 って 参 り ま す の

で、ＡＮＡのバンクーバー・

羽田線をよろしくお願いし

（取材 三島直美）

Photos : Koichi Saito

番 目、 ビ ジ ネ ス で の 訪 問 も 含めた 全体ではフランスに 次ぎ５番目となっている（ * １） 。 東京都では外国人旅 行者数を２０１７年には 目 標 と し て い る。 そ の 中 に

１０００万 人にすることを はもちろんカナ ダからの旅

サ イ ト や イン タ ー ネット 全

55

行 者 も 含 ま れ る。 今 回、 話 全日空が羽田からカナダに

を 聞 い た 東 京 観 光 財 団 は、 新 たな 路 線として就 航 した ことについて、 「 足 が増えれ ば、 全 体 の 数 字 も 増 え て く るのではないかと考 えてい る」と歓迎している。

旅行者数も回復傾向にあり、

２ ０ １ １ 年 に一度 落 ち 込

ん だ も の の、 カ ナ ダ か ら の 「これまでトロント事務所を

か かるので は ないかと 」と 般 が上位３位までにランク

に も な る。 こ れ ら は 欧 米 諸

期待しているという。 イ ン（ ２ 。今や出発前 *） も、旅行中も、インターネッ

通 じ て 行 って き た 広 告 や 旅

東日本大震災によるネ ガ ティブな印象からもようや

ト情 報は欠かせないものと

国の旅 行形 態の傾 向とも 重

く 抜 け 出 し 始 め、 こ れ か ら

なっているようだ。

行博などの宣伝活動が、 （カ

が本 格 的な誘 致 活動の第２

ナ ダへの 便 が ） 増 便 す る と

段階とみている。 「 そ う いう

東 京 観 光 財 団 で は、 こ れ ま で 同 様、 旅 行 代 理 店 や

旅 行 先の 観 光 当 局のウェブ

意 味 で は 全 日 空 就 航 が一つ

メ デ ィア を 通 じ た プロモー

な る。 旅 行 者 の 情 報 源 は、

の き っ か け に な る。 こ れ ま

ションを展開すると同時に、

羽田空港国際線ターミナル。こじんまりとしていながらも、和テイストのデザインが印象的

www.catsanddogsphoto.com

でも、おやつ のためなら、 右手、左手交 互に『お手（Ｐ ａｗ） 』をするのは お安い 御用！です。

21

致します」と語った。

♂ ５才 ミック ス

ちゃん

いう現実的な要因で拍車が

り 育 てて い く 段 階 に 入った

で 蒔 い て き た 種 に、 水 を や

に も 力 を 入 れ、 さ ら に 充 実

ネットワ ー クでの 情 報 発 信

ウェブ サ イ ト やソ ーシャル

た。

させていくとしている。

か な と 思 って い る 」 と 語 っ カナ ダからの旅 行 者の特

徴 と し て は、 個 人 で 手 配 す る 旅 行 者 が 多 い こ と。 旅 行 ・９パー

・２パ ー セ ン ト（ ２ *）

・ ３ パ ー セ ン ト、 合 わ せ 18

その 97 ディーカン

Deacon

代理店を通さず自分で手配 したという人は

セ ン ト、 旅 行 代 理 店 を 通 し

57

て個人旅行を手配した人は て

76

2014 年（平成 26 年）4 月 24 日 第 36 巻 第 17 号

（11）新報リポート

東京観光財団ウェブサイトは、http://www.gotokyo.org/jp/index.html。Facebook： www.facebook.com/TokyoFanClub.JP、Twitter：＠ tokyo_kankou。日本語、英語

を含め９言語に対応している。 「これを見れば東京観光が楽しくなる」 、そんな充実したサイ

（*1）日本政府観光局（JNTO）統計を参照。数字は日本への外国人渡航者

トを目指しているということだ。もちろん、日本人観光客にも役立つ情報満載となっている。

（*2）東京都産業労働局観光部企画課、国別外国人旅行者行動特性調査を参照

ＡＮＡラウンジの入り口。3 月 30 日から新しくなった羽田のラウンジ前には花輪が

【 ボストン

共 同 】ヤ ン に登板して１安打に抑え、

レッドソックスの田沢は九回 試合連続無失点とした。

山中ＴＫＯ ６度目防衛 長谷川３階級制覇ならず

チームは８―２で勝った。 秒にＴ

ならなかった。

Ｏ負けし、世界３階級制覇は 山中はシュテファーヌ・ジャ

モエ（ベルギー）に対し、序

慎介（帝拳）は９回 ＫＯ勝ちし、６度目の防衛を 盤から左の強打を当てて優勢

サッカーのイングランド・ プレミアリーグで香川真司が し、来季の欧州チャンピオン

リーグ戦で首位に勝ち点

差をつけられての７位に低迷

【ニューヨーク共

同】メッツの松坂は 日、当 地での ブ

レー ブス 戦の延 長

十一回 から登 板 し、 日に続 く 登

３回を無 安 打 無 失

点。

板で、連投は大リー グ８年目で初めて。 チ ーム は 延 長 十 四 回、４―３でサヨナ ラ勝ちした。

ムは３―８で敗れた。 レッドソックスの田沢はオ

リオールズ戦で５―５の八回 ダルビッシュは 日、 １死一塁から３番手で投 げて

【 オ ークランド 共

同】レンジャーズの

５敗となった。

戦 勝（ ＫＯ）２分けで、 ロイヤルズの青木はツイン ジャモエは 戦 勝（ ＫＯ） ズ戦に「１番・右翼」で出場 し、５打数２安打だった。チー

に試合を進めた。通算成績は

果たした。国際ボクシング連

日、デービッ

所属するマンチェスター・ユ

ン ピック・パラ 大会推進室は

リンピック東 京 日、 パラリンピッ クに向けた障害

被災の

歳女性、騎手に

「地元、元気づけたい」

被災地を気遣った。

元気になってもらいたい」と、

鈴木さんは競馬が好きな父

の影響で、中学時代に騎手を

夢見た。中３の２０１１年１

月、騎手を養成する地方競馬

教養センター（栃木県那須塩

原市）を受験したが、不合格。

宅が全壊した。

その後、震災で気仙沼市の自

元気をなくした鈴木さんを 心配した母暁子さん（ ）に

再び夢に挑む気持ちに。翌年

乗 馬クラ ブへ連 れて 行 かれ、

にセンターに合格、進学した

高校は１年弱で中退し、訓練

東日本大震災で被災した宮 許試験に合格。国内で８人目 に励んだ。

この日、ピンクの騎手服姿 城県気仙沼市出身の新人騎手 の現役女性騎手になった。

で「先輩ジョッキーに割り込 鈴 木麻 優さん（ ）が 日、 デ ビュー 戦 と なった 第 ３ レースの結 果 は９頭 中６着。 める存在になりたい」とはに

岩手県奥州市の水沢競馬場で

かんだ鈴木さん。馬券を握り

打者１人を打ち取り、開幕か

しめながら観戦した暁子さん

オークランドでのア

援してくれる人にたくさん感

計３レースを終え「地元で応 チームは６―５でサヨナラ勝

競 馬・ 第 回 皐 月

賞（ 日・ 中 山 Ｒ

調教師はクラシック初優勝で

Ⅰ 勝目をマーク。栗田博憲

イスラボニータ優勝

も支えられ、昨年度の騎手免

は夢を諦めかけたが、家族に

ら

ちした。

試 合連続 無失点とした。 デビューした。震災後に一度 スレチックス戦に先 発して６回を８安打

は「ここまで来るのにハード ３失点で、２勝目は

となった。チームは延長 十二 回、５―１で勝った。

ほっとしました」と笑顔を見

せた。

ワールドを競り落とし、突き

頭、ＧⅠ）３歳 馬 が争 中団を進んだイスラボニー う３冠 クラシック 第 １弾 は、 タ は 最 後の 直 線で 外 か ら 末

フルブルームが入った。

には逃げた８番人気のウイン

／

脚を伸ばし、残り２００メー

トゥザワールドが１馬身

年ぶりに中央ＧⅠを制した。 放した。先行した１番人気の フ ィ ギ ュア ス ケートの日本男子

２番人気のイスラボニータ（蛯

名正義騎乗）が１分

を引っ張った高橋 ）＝関大

トルをすぎたあたりでトゥザ

大輔（

日、 優勝し、重賞３連勝でＧⅠ初 た。大阪府吹田市

来季休養を表明し

賞金９７００万円を獲得した。

勝利を挙げるとともに、１着

大 学 院＝が

の関大千里山キャ

同騎手は 度目の挑戦でこ のレースを初制覇し、中央Ｇ ンパスで行われた 学長表彰式出席後

季五輪銅メダルの高橋はソチ に ）出 な い。取 り あ

右膝故障の影響もあって６位

五輪で金メダルを目指したが、

に「来季は（大会 え ず１年 間 はあまり

に終わり、３月の世界選手権

日に神 宮球場で行わ

秒６で

２０００メートル芝

ルもあった。無事に終わって

謝したいし、私を見ることで ならなかった。チー

点を失った後は持ち直し、味

出場し、二盗を試みてアウト

ヤンキースのイチローはレ

イ ズ戦の延長十一回に代走で ム は ４ ― ３で 勝っ た。 ダルビッシュは１ ―０の二回に本塁打 ショナルトレー

方打線が五回に追い付いた。

を浴びるなどして３ ニングセンター

者選手専用のナ

（ＮＴＣ）は設け

ロ イ ヤ ル ズの 青 木 は イ ン

ディアンス戦に「１番・右翼」 ず、五輪を目指 す 選 手と東 京 都 北区

岩手県奥州市の水沢競馬場でデビュー戦に臨む 新人騎手鈴木麻優さん＝１９日午後（共同）

キ ースの田 中将は 日、 ロイ ヤ ル ズの 青 木 は イ ン ボクシングのダブル世界戦 盟（ＩＢＦ）スーパーバンタ 敵 地 ボ ス ト ディアンス戦に「１番・右翼」 各 回戦は 日、大阪城ホー ム級 位で 歳の長谷川穂積 ンでのレッド で臨み、３打数１安打だった。 ルで行われ、世界ボクシング （真正）は７回１分 秒、ＴＫ

ソックス戦に 評議会（ＷＢＣ）バンタム級

目となる通算５００本塁打を

歳のチャンピオン、山中

で

を

先 発 して７ ／

エンゼルスの主砲プホルス がナショナルズ戦で史上 人

回

７安 打２失

点と好 投 し、 達成した。

３ 勝 目（ ０

マンＵ、モイズ監督解任

敗 ）を 挙 げ

た。同じア・

区の宿 敵 を 相 手 ナイテッドは

解任となった。

に投げるのは初め

リーグ東地

て。試合は９―３

車いすの部で男子は洞ノ上 浩太（エイベックス）が２位、

れていた。

ズリーグ出場の可能性が断た

ド・モイズ監督（

録で２年連続３度目の優勝を 飾った。樋口紀子（ワコール）

副島正純（ソシオＳＯＥＪＩ

政 府 の ２０２０年 オリ

）の退任

だった。 を結んで今季就任したが、１

を発表した。６年の長期契約

イチローは「８

番・右翼」で出場 し、４打数２安打。 シーズンも持たずに事実上の 位 だった。女 子 は

が２時間 分 秒の大会新記

リタ・ジェプトゥー（ケニア）

秒で

ボストン・マラ

【 ボス トン 共

同】第１１８回

ソンは 日に行

われ、男子は は２時間 分 秒で 位に終

秒で初 優 勝し

ＭＡ）が３位。女子では土田

ムは３―４で負けた。

で臨み、４打数無安打。チー

一方、一部 競 技 団 体からは 懸念の声も上がった。すでに

始する。

の国立スポーツ科学セ ンター（ＪＩＳＳ）や 味の素ＮＴＣを共用す

いる日本卓球協会の前原正浩

る形で強化を進める方針を決 めた。

専務理事は「 （共用は）難しい」

ＮＴＣの施設をフル活用して し、本年度中に本格運用を開

文部科学省が中心となって

ＮＴＣの年間利用計画を調整

表 に 出 な いと 思 うの 考えようと思う。ゆっ

で、 その間に（進退を） を 欠 場 して 去 就 に 注 目 が 集

差で２着、半馬身差の３着

1

歳のメ ブ・ケフ

レ ジ ギ（ 米 国 ） わった。

た。米男子選手

が２時間８分

の優 勝 は１９８３年 入った。

和歌子（サノフィ）が２位に

分

年 ぶり。堺

以 来、

晃一（富士通）は２時間

エルコンドルパサー選出 来で 頭目。

年度のウオッカ以

殿堂入りが決まった。顕彰馬 の選出は

と話した。日本障害者水泳協 会の桜井誠一専務理事は、五 輪を狙う競泳のトップ選手が

はシンボリルドルフを史上初

くり離れたとこから考えたい」 軽めの氷上練習を再開してお

また、ＪＲＡ 周年記念事 業として調教師、騎手の顕彰

多く利用するＪＩＳＳのプー

まっていた。順調に回復して 幸雄氏に加え、河内洋、郷原

の無敗の三冠馬に導いた岡部

者も選出。調教師部門は史上

り、アイスショーで滑りを披

３頭目の三冠馬ミスターシー

と話した。

賞で２着に健闘したエ

18

20

ルで十分な練習時間を確保す

ルコンドルパサーを顕

年のフランス凱 旋門

松坂初連投で３回０点

露する可能性はあるという。

リーグで、東

学野球春季

れた東京六大

２引き分けを挟んで３年

発 し た 早 大 に 勝 った 後、

投手（現日本ハム）が先

東大は２０１０年 月 の秋季リーグで斎藤佑樹

で 敗 れ、 半、白 星から遠 ざかって

季リーグ戦か

１９８７年秋

いる。

年秋季

く った ワ ー ス ト 記

に か け て 東 大 がつ

くて仕方がない」と話す。

スポーツマンとして悔し

な記録で注目されるのは

録に並ぶ

連敗と

ら

母校を率いて３季目の 浜田一志 監 督 は「 不 名 誉

―

大が慶大に２

なった。

4

20

２０１０年バンクーバー冬

20

15

洋行、柴田政人の各氏が選ば

19

11

25

ることは困難と予想した。

東京六大学タイ記録

59

33

30 15

ビー な どを 管 理した 松 山 康

18

74

13

21

彰馬に選出した。記者

20

23

れた。

皐月賞

11

19

11

26

投票で選定基準に達し、 久、伊藤雄二両氏、騎手部門

18

20

16

東大、とうとう 70 連敗

五輪との共用に懸念も

41

10

21

21

青木２安打、田沢 1 ／ 3 回０点

進退「ゆっくり考えたい」

56

10

フィギュア高橋、来季休養

12

31

パラ専用強化拠点設けず

50

22 57

39

60

21

14

18

33

11

28

38 37

23

22

3 14

21

23

1 21

年のジャパンカップな

22

ダル２勝目ならず

イチローは２安打

ボストン・マラソン

日本中央競馬会（Ｊ ＲＡ）は 日、１９９８

中央競馬の殿堂入り

ど 中 央 Ｇ Ⅰ を ２ 勝 し、

30

13

90

70

ケフレジギ初Ｖ 田中将、無傷の３勝目 99

19

31

スポーツ（12） 2014 年（平成 26 年）4 月 24 日 第 36 巻 第 17 号

ソー また別の調査結果では、 シャルメディア利用者の ％ らのことから、ソーシャルメ

況になったことを意味する。

保つことを強く求められる状

者に対してオープンな姿勢を

実は、企業が従来以上に消費

る。見方を変えると、この事

要不可欠な条件となりつつあ

ここで改めて、ソーシャル

メディア活用における重要な

いる。 ﹂ ︵ ﹃日経コンピュータ﹄ ︶

進などに活かす企業が増えて

つかむ仕組みを整え、販売促

消費者の感情の変化を素早く

として、ツイッターなどから

シャルメディア活用の決め手 に影響を及ぼした経験は、ポ

さらに、発言に対する共感

した経験、具体的な購買行動

その一方で、 ﹁ＲＯＩ︵投資

収益率︶や効果の測定方法の

ジティブな発言がネガティブ

が、ソーシャルメ ディア上で ディアではポジティブな会話

すなわち、このような傾向

がさらに顕在化すると、一般 目標や課題に関する既存の実

の環境が整備されてきている

確立﹂ ︵ ・５％︶ 、 ﹁傾聴や分

ともかく、これまでのよう な一方 向 的 な もので は な く、

な発言を上回っている。これ

特定企業やブランドに対する

従業員を含めてすべての組織 態調査結果を見てみると、 ﹁対

ことを示しており、その意味

析をする仕組みの確立﹂ ︵ ・

感﹂がこれまでになく狭まっ

双方向的な働きかけによって、

情報の共有化の徹底と従業員 個々の自律性の向上である。

本紙では、読者の皆様からのご投稿をお待ちしております。投稿欄 は個人の意見を自由に述べていただくということを原則としています が、文中、特定される個人、人種などを挙げて誹謗中傷している場合 は編集部で削除させていただきます。投稿内容についてバンクーバー 新報では事実確認はしておりません。また投稿内容は、バンクーバー 新報の意見を反映するものではありません。オープンスペースとして お気軽に使っていただきたいと思います。 紙面の都合上、掲載日は確約できません。また、文字数は 2000 字 以内とさせていただきます。編集部から不明な点などを確認できるよ う、必ず連絡先を、また匿名を希望される場合は、その旨明記してく ださい。 編集部

郵送先：Vancouver Shinpo 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com

埼玉文学賞最終選考作品

イラスト共に 片桐

貞夫

とここで待ってたんだよ」

「生かしてやってもいいんだぜぇ」

いていった。

その時であった。

「あご張り」 の方がフサの尻をさわった。

「やめな！」 「やめて！」

うだい、 おやじにゃ内緒だが、 生きたかぁ

えドブねずみがいたもんだ」

妙な声がはしった。 フサが身体をまわして身構えた。 「元気なもんだ。まだまだ使えるぜ。ど 「聞いたよ。聞いた聞いた。とんでもね

ねぇか。こんな山ん中のナメクジの餌に

し見た。

男は、身体まで回して暗い林藪をすか

きたようでもあった。顔を回した二人の

声はこだまして木立の上から降った ようであり、地面の底から湧き上がって

「だめなんだよ。ここのおやじにゃ、長

じが死んだら俺たちの商ぇもあがりに

ぜ。よくも、そこまで堕ちたもんだ」

生きしてもらわにゃなんねえんだ。おや 「まったく、同じ人間なのがイヤんなる

なっちまうんだよ…へへへ」

男の声とは思えないが女のものでも なかった。やっとブナの木陰に人影が動

いた。

歩いてくる。三、 四尺の棒切れ

を片手に、ゆっくりと近づいてく

る。朝の散策でもするような足取

「二匹まとめて死なしたる。地獄

りであった。 くじらめしを食べに来た二人で

あるがフサには分からない。二人

の底にたたき落としてやるぜ」 をなめるように見た。 かぁねえし、いい肌してる。死ん

「こりゃあもったいねえ。面も悪

やっと小太りが声を出すことを した。それは人間の、しかも女で

知らねえが、まだまだ女をまわしても

ウってえんだ」

しかないことが判ったのだ。 しねえ」

ん…」

「……」

じゃねえか」

「おとつい、くじらにくを喰わしてやった

んで博徒のものになっている。

めしやだよ。リュ らわにゃなんねぇ。若け娘が足りねえ 「あたしかい。あたしゃ、 もう一人の男がニャリと言った。芋の ようにずんぐりと太っている。フサは男

リュウに違いない。めしやをする琉球

女に間違いない。しかし声が舌にから

「 今日の討ち入りはとりやめてもらわ 男がフサをいなした。 「ヤロー！」

男たちが呆気にとられているのはリュ ウの暴言のためだけではなかった。その

したるぜ。だいてぇー、てめえみたいな

た。琉球も大島の南端リュウの故郷糸

リュウは、背が高い割に顔が小さく

目が大きい。鼻が細くて髪に紅みがあっ

容姿が並でなかった。 「行かして下さい」

朱女郎の立ち喰いってぇーとこだ。長生

年増は舟代にもなんねえ。せいぜい二

満は、古来、南方からの漂着民がよく

「そんなに死にてえのか。よーし、死な はじめてフサが声を出した。 「あきらめろって言ってんだよ。ここのお

きさしてやろうってぇのに、なんてえア

人が多かったのだ。

やじに死なれちゃ、俺たちが困る。死

二人の男がドスを抜いた。フサに近づ

着いたところで、沖縄島の中でも異貌の おめえに死んでもらうために、ずぅーっ

ぬなぁー、おめえの方なんだ。俺たちゃ、 マだ」

わざわざ無駄にすんこたあねえ」

おすんだ。そんだけの身体があるんだ、 い気になりやがって」

「あきらめな。そんなことより、考えな 「ばっかやろ！おとなしくしていりゃ、い

にゃならねえんだ。…へへ」

「小太り」が、両手を懐に入れたまま 小太りの身体に当たって行った。

「お、おーっと」 フサの行くてに立ちふさがった。

「行けねえんだよ」

を無視して行こうとした。

その時、フサの身体が動いた。いつの

間にか出した出刃を両手に、うしろの

じまったんじゃ何の役に立たちゃ

一筋の旭光がその顔にあたった。 「なんだてめえは」

は、すぐそばまで来てフサの身体

「赤穂ざむれーの親戚か」

掛けに裸足である。

はちまきこそしていないがたすき

あごの張った背の高い方の男がニヤ 「なんでおめえがおやじを殺してえのか

ニヤしながらフサを見た。フサは、

るじゃねえか」

「やっと来たな。やや、すげえ格好して

門横の詰め所のような小屋から二人 の男が出てきた。

フサは山門をくぐって石段に向かった。 なるよりゃ、生きて旨ぇもん喰った方が

いい」 遠くなった滝水の音に人の声がした。 「お願いです。通して下さい」 「おっとっと」

◆ その五 ◆

稚児の寺

がブランドにより影響を与え

％より多く、ソーシャル 既述したように、企業経営 にソーシャルメディアを積極

ことができる。 メディア上で語られる企業や

日本国内でも、ブログやツ イッターなどのソーシャルメ

成員がみずからの行動に対し 象者からの共感の獲得﹂ ︵ ・ 上の声の製 品 開 発への反 映 ﹂

で企業にとって有益な消費者

３％︶といったチェック 機 能

れている。

近年の著しいインターネッ ︵ ・８％︶といった従来には

トの一般 社 会への浸 透にとも 見られなかった目標が挙げら なうソーシャルメディア活用 の活発化は、これまで以上に

からの情報が質量ともに格段

の 強 化 に 係 わる 事 項 も 挙 げ

いずれにせよ、繰り返せば、 シ ャル メ デ ィア 調 査 報 告 書 ソーシャルメディアの飛躍的 ２０１２﹄ ︶ 。 な一般社会への普及によって、

てきているのである。たとえ

消費者により接近する取り組

企業と最終消費者との﹁距離

ばそのことを象徴するものと

みがなされつつあるのである。

プ ロ フィー ル

寄稿・投稿のお願い

ドで 特 に 求 め ら れることは、

的に活用する場合に企業サイ

デ ィアの 急 速 で 広 範 囲 な 浸 ﹁ ﹃欲しい﹄ ﹃困っている﹄と メージとして残るものは、ポ

いった 消 費 者の 声 を 察 知 し、 ジティブな情報が多いことが

て責任を持ち、自重すること ６％︶ 、 ﹁ソーシャルメ ディア

明らかになっている︵電通︶ 。

が必要となってくるのである。

が、業績向上のために今や必 ﹃アクティブサポート﹄ 。ソー

透にともなって、企業と消費

ブランドに関連する会話でイ

験

ネガティブな話題に接した経

話 に 接 触 している。これ は、 ていると受け止められている。

友人・知人のポジティブな会

43

顧客の問い合わせに先んじる

35

者とのつながりの構築・維持

87 63

47 ら れているので あ る︵ ﹃ソ ー

54

中根雅夫氏 1949 年 生まれ。栃 木 県出身。横浜国立大学 卒業。筑波大学大学院 修了。産業能率大学、 朝日大学を経て、国士 舘大学・同大学院教授。 1996〜1997 年、Simon Fraser 大学客員研究 員。現在、横浜市在住。 nakane@kokushikan. ac.jp

22

に増加してきている。

消費者による情報発信のため

21

して、次の指摘にあるように アクティブサポートを挙げる

＜

続く

＜

2014 年（平成 26 年）4 月 24 日 第 36 巻 第 17 号

（13）文芸

家庭（14）

2014 年（平成 26 年）4 月 24 日 第 36 巻 第 17 号

小学科 （初級）

小学科 （中級）

（第 号）より バーナビー日本語学校 「文集」

小学科 （上級）

購読者の皆様へ バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にあ りがとうございます。 1. 宅 配 の 対 象 地 区でご 購 読いただいて い る 方に は、宅 配 業 者 から配らせ て い た だ い て おりま す。大 部 分 は 発 行 週 の 金 曜日から日曜日ま で に は 問 題 なく届けら れ て おりま す が、一 部 で 届か ないという連 絡 をいただきます。 もし、日曜日の朝の時点でお手元に届か ないようであれば、Ｅメールで bbaker@ metris.ca（ 英 語 ）に 連 絡 し て 頂 け れ ば、月曜日の朝に届くようになります。 又は月曜 の朝に 弊 社までご 一 報 頂け ましたら、すぐに宅配業者に連 絡をし て翌日に届くように手配をいたします。 なお、宅配にてお届けする際、郵便受けに ではなく、入口や玄関先に置かれます。 2. カナダポストでご購読いただいている方は 翌週の月曜日から水曜日に配達されます。 届かない場合は、新報までご一報ください。 どうぞよろしくお願い申し上げます。

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

! ! ト ・ ン ・ ヒ 献立の

24

大悲山 東漸寺 TOZ ENJ I 毎週火曜日午後七時 念仏の集い 毎月十八日午前十時 観音菩薩のご縁日 年中：除夜法要、修正会、利休忌、 花祭り、永代施餓鬼法要、成道会 West Coast Church

文化活動：茶道、少林寺拳法、 剣道、ヨガ 209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 AtHwy, hwy, 1 exit40B Skytrain train station, station, Braid At Exit40 ―ーSky Braid

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

未熟な福祉社会に異議

「障害のある子の親である私たち」

【大根とショートパスタのクリームスープ】

（福井公子著）

障害をもつ子の親の精神的 苦痛を克服する方法を伝える

本。

著者自身、重い自閉症で知 的 障 害 がある 息子と暮 ら す。

（1 人分 268 キロカロリー、塩分 1.7 グラム） （共同）

世間で称賛される子の母親だ

汁を加えてひとまぜします。ショートパスタを入れ、 塩、 こしょう各少々で味を調えます。

けが注目されるのはちょっと変。障

火が通ったら牛乳、生クリーム、残りのチキンコンソメを加えて弱火で温め、ショウガ

害がある子の親の理想像を世間は求

たら火を弱め、大根が透き通ってきたら、白菜の芯を入れ 2 〜 3 分煮て葉も加えます。

神的余裕を持つことが大切だという。

鍋に大根、ベーコン、水 300cc とチキンコンソメの半量を入れて火にかけ、沸騰し

めがちだが、自分らしい夢を語る精

センチ角に切り、ショートパスタは硬めにゆでておきます。

障害がある子の親は、まだまだ未 熟な福祉社会に対して一緒に異議を

大根は 1.5 センチ角、白菜は 2 センチ角に切り、葉と芯に分けます。ベーコンは 1

（生活書院・１５１２円） （共同）

ウガ汁大さじ1 ／ 2、牛乳 100cc、生クリーム 50cc、チキンコンソメ1 個を用意します。

唱えてくれる仲間を求めている。

作り方 2人分で大根150グラム、 白菜160グラム、 ベーコン1枚、 ショートパスタ25グラム、 ショ

教会

2014 年（平成 26 年）4 月 24 日 第 36 巻 第 17 号

（15）コミュニティ

P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

（土・日曜日は閉館、その他の閉館日は当館ホームページを ご参照下さい。 ）

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け 43 年目を迎え、2014 年のコンサートに向 け練習が始りました。まずは見学してみて下さい。 お問合せ 604-831-4974、604-221-0545

晩香坡錦楓國誠流詩吟会 詩吟を始めませんか。声を出し体を活性化！ 年間行事もあります。毎週水曜夜 7：３０〜 9：30 見学可 3022 E49 AV 連絡先 晩香坡錦楓國誠流詩吟会 佐藤 604-432-1642 takechan@shaw.ca shigincanada.com 参照

岳心流日本愛吟博文会 バンクーバー本部 . カナダ 詩吟を始めたい方又は詩吟に興味のある方 . どうぞ気楽にご 連絡ください。 毎週火 . 水 . 木のいずれかの日に夜 7 時 15 分頃から練習して おります。 連絡 : 伊東孝次（604-321-2349 又は 604-318-4949)

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び琉 球古武道振興会、公認の道場です。 公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。 初心者、経 験者共に歓迎。見学、体験入門はお気軽にお問い合わせ下 さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7：30 〜 8：30 金曜日（有級者）午後 5：30 〜 6：45

（有段者）午後 6：45 〜 7：30 日曜日（有級＆有段者）午後 4：00 〜 4：50

（筋トレ＆柔軟）午後 4：50 〜 5：10

（茶帯、黒帯）午後 5：10 〜 6：00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8：30 〜 9：30 ●会費（税込み）空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、 空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。 先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別途 料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソナル トレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー / 夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア / 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ / 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになりま す。 初回体験無料。 また、 パーソナルトレーニング （個人指導） へのご質問など、 詳しくは ryokodonald@yahoo.com,604-889-4729 まで。

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道夢 想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道夢 想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15、水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ E-mail：thomasgroendal@hotmail.com TEL：231-981-0371 ( 携帯 )

在バンクーバー日本国総領事館 ヘンリー・シミズ氏絵画展 〜追憶の収容所〜ニュー・デンバー収容の日々 １９４２年から１９４６年にかけて、ニュー・デンバー収容所の 中で日系カナダ人がどのような生活を送ったかを、収容経験 者であるヘンリー・シミズ氏が自身の記憶を元に画いた２７枚 の油絵が、総領事館領事待合室において６回シリーズで展示 されます。 １ 西海岸からの追放（２月１９日〜４月１１日） ２ ニュー・デンバー（４月１４日〜５月３０日） ３ 新たな経験と活動（６月２日〜７月１８日） ４ キャンプ場での生活（７月２１日〜９月５日） ５ 男子とスポーツ（９月８日〜１０月２４日） ６ 女子、そして別れ（１０月２７日〜１２月１９日） 場所：総領事館領事待合室（900-1177 West Hastings） 時間：9:00 - 12:00 13:00 - 16:30

マットレンタルも有ります。 お気軽に日本語でお問い合わせ下さい。 Jay - email: sakurayoga@hotmail.com or 604-873-6396

美しくなりたい方、筋肉をつけたい方、YOGA 教えます！

短歌会へのお誘い 毎月第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 5 月9日、6 月13日、7 月11日、8 月8日 会費：＄20/ 月 自作単価を持ち寄って批評しあった後、日本の先生の講評を 受けます。初心者の方、言葉、歌に興味のある方是非参加し てください。 申込先：604.608.4735 / nsato60@hotmail.com （佐藤紀子）

私は Yoga Instructor です。 Private/Group lesson 60 分 10ドル、90 分 12ドルで教 えます。 ヨガマットレンタルもできます。マットを置くスペースがあれ ばすぐに始められますのでどうですか？日本語、英語のレッ スン可能です。ご質問受け付けますので宜しくお願いいたし ます。 ●お問い合わせ SunnyE-MAIL: sunnyyoshimura@gmail.co

家庭保育園 MOM 出産準備クラス参加者募集

BCIT 北家庭託児所

DT 3 月〜 4 月コース（出産予定 2014 年 7 月以降の方対象） 日本語で妊娠、 出産、 育児の基礎知識を学ぶ集まりです。また、 国際結婚家庭のご主人やご家族にも十分に理解して協力して いただくために、英語の同時通訳者も用意しています。 MOM 出産準備教室 講義内容 第 1 回 妊娠全期間の基礎知識、生理、身体変化とその 対処法、異常の早期発見、栄養、体操 第２回 分娩の実際、過程、陣痛緩和の胸式呼吸法、産 後の生活指導について 第 3 回 新生児について、沐浴指導、育児の基礎知識、 赤ちゃんの成長過程、産後の母体ケア 第 4 回 母乳育児のための産前産後の乳房ケア、授乳法、 マッサージなど なお、上記の他に出席者交流会とお母さんのための育児英 語無料レッスン 1 回があります。 定員 5 組 午後 6 時 15 分集合、6 時 30 分開始〜 9 時半終了 DT 会場：カナダジャーナル本社オフィス （駐車場はありません） ＃ 410 1199 West Pender St. Vancouver 出産準備教室 参加費用 参加費用 全 4 回講義、テキスト、産後すぐの看護婦訪 問による母乳マッサージ、授乳個別指導が１回つき＄180 講義参加のみ ＄140 （産後訪問指導、母乳マッサージはクラス受講者が後日必 要で申込んだとき、初回 1 回は 45ドルになります） クラスは 2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程は別 途お尋ねください。 産後訪問希望者の居住地が下記エリアの場合、上記費用 に＄5 加算になります。 Surrey, White Rock, Delta, Pitt Meadow, Langley.

Abbotsford、Richmond, Maple Ridge, MOM の出産準備クラスを、今春より Coquitlam でも開催 致します。 今回は日本語のみの講義となりますので、 ご了承ください。 （日 英講義は今後開催予定です） Coquitlam4 月コース （出産予定 8 月以降の方対象） 定員 3 組まで 会場は Coquitlam センターの近く、 平日午後 6 時半〜 9 時半。 詳細は MOM までお問い合わせください。

BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティ センター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

MOM Japanese Family support お申し込み、お問い合わせは E-mail momwestcanada@hotmail.com Tel 604-980-8539

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届けし ています。興味のある方は一度、是非お試しください。お問 い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

ヨガクラスのご案内 バンクーバーに来て何か新しいことをしたいと思っている方、 最近運動不足だなと思っている方、 ヨガを始めてみませんか？ 少人数のクラスなので、緊張しないでリラックスしてヨガを楽 しめます。細かいところは、日本語を交えながら教えます。ス トレス解消、気分転換にヨガは最適です。老若男女、初心者 の方も大歓迎です !! お友達を誘って、ぜひいらして下さい。 日時：木曜日 10：00am − 11：00am、 6：30pm − 7：30pm ★その他、プライベートクラスも行っております。 詳細はお気軽にお問い合わせ下さい。 場所：ギルモア駅 （スカイトレインのブロードウェイ駅から 3 つ目 ) 4132 Halifax Street（＠ Gilmore Ave) 料金：ドロップイン＄10 5 クラスカード ＄40 〜期限なし 運動に適した服を着用の上、ヨガマットを持参して下さい。

アイアイ家庭保育園 アイアイ家庭保育室では 12 月より1 才から 3 才のお子様で 空き有り、パート or フルタイム可。 604-433-6585、aiaijapancare @gmail.com けいこ

BC 州公認こどものくにからのお知らせ ２０１４〜２０１５年の入園申し込み受付が開始されています。 お早めにお申し込みください。また同時にサマーキャンプ（7 月 7日〜 18 日、8 月11日〜 22 日、9:30 am 〜 1:30 pm） の申し込みも受け付けています。 604-254-2551（芳賀まで） ●「こどものくに」は、施設の広さ、莫大な規定の教材、登 降園時の安全性、保育士資格などの全ての基準を満たし、 BC 州認可の日本語プリスクール、デイケアとなりました。 ●デイケアは、ダウンタウンにも近くて、働く親に便利な場 所です。 ●プリスクールは、幼児期に本当に必要な事は何かをじっく り考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしていま す。月曜日から土曜日まで毎日、ゆったりとした３時間保育を 行なっています。伊藤育英財団からの支援を得て揃えた豊富 な教材、園庭、大ホール、改築し新しくなった教室など贅沢 なスペースを是非見にきてください。

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半から ５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、 Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を楽しく 学べるよう、様々な活動を行っています。ぜひ一度ご連絡 下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

サウスバーナビーファミリーデイケア 空きがあります。パートタイム、ドロップインも歓迎です。食事、 スナック付で、 おもちゃ、 インドア、 アウトドアのジムなどがあります。 ストーリータイムにはピアノで日本語の歌を歌ったり、本を読ん だりします。ご興味のある方は、778-858-6011 か 604-5534401 まで。

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

もみじ家庭保育園 子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレーンハイツ （緑や公園の沢山ある場所です） ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後５時半 （半日保育、パートも可能） ●対象年齢：１歳以上 ●お問い合わせ：ray_kanno@hotmail.com 604-696-0782 玲子まで 日本語グループデイケアの場所を探しています。支援して くださる方、 情報をお持ちの方、 是非連絡お待ちしています。

イベント情報は Part 2 に掲載されて います。 コミュニティ掲示板への掲載の 締め切り日は毎週月曜日です。

コミュニティ（16）

2014 年（平成 26 年）4 月 24 日 第 36 巻 第 17 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

たコースです。卒業生は TESL Canada Membership にアプ ライすることができ、必要条件を満たせばカナダでも英語を 教えることができます。詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 Visit or contact: ISS Language and Career College of BC #501-333 Terminal Avenue, Vancouver Phone: 604-684-2325 email: info@lcc.issbc.org http://www.lcc.issbc.org

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。参加御希望の方は (604)456-0321 まで お知らせください。

英語で聖書を読む会の案内 場所：聖十字教会（Holy Closs Anglican Church） 4580 Walden St., Vancouver (No.3 バス Main St. と 30th Ave 下車、1 ブロック東 ) 毎週火曜午後 1 時から 2 時 お問い合わせ：牧師 イムまで osakapaul@naver.com 又は 604-618-6491 日曜礼拝は午前１０時より英語と日本語にで行われます。 礼拝後、昼食会あります。

P16

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 Phone: 604-720-1837 E-mail: jackieci@recycledteenager.com * レッスン料 - Drop in $10.00 per class - Tickets 5 classes $40.00 / 10 classes $80.00 20 c l a s s e s $150.00 / 50 c l a s s e s $250.00 * 東禅寺の水曜日午前中のヨガクラスは寄付制となっており 回数券に期限はありませんので基本的に返金はいたしません が、ご都合で続けることが出来なくなった場合、ご使用にな らなかった回数券と引き換えに確定申告用の領収書（Income Tax Receipt）が東漸寺から発行されます。

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00 pm 〜 9：30 pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

「ビーズアクセサリー教室」 INTRO＄25（材料費含む）−初心者用２時間クラスで物創 りの楽しさを味わってください。 ●お問い合わせ TEL：604-899-2111 E-Mail：1118@YAMAZAKIAPPAREL.COM

ノースショア日本語キリスト教会

日本語でバレエクラス

すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし (イエス ・キリスト) の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませてあげます（聖書） 。 ◎主日礼拝：毎週日曜午後 2 時 (日曜学校は 3 時 30 分から) ◎水曜会：毎週午前10 時 ( 聖書学びと交わり) ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 場所：185 East Keith Road North Vancouver,BC V7L 1V3 Tel&Fax：604-986-6811 Cell:778-885-0981 / mjongsk@gmail.com

日曜日 11：30 〜 12：30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師：優子 Wills 問い合わせ先：yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧 にクラスを進めていきます。 料金：チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 ＊6 ヶ月有効、入会金 $50

Japanese Christian リバイバルセンター イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一度教会に 来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。みなさまのお 越しを心よりお待ちしています。 礼拝：毎週日曜日 ２：００より 礼拝後 お茶の交わりあり 場所：739E 33rd Ave Vancouver（Bethel International Church 内）33rdとFraserより東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 ：毎週火曜日 ７：００ｐｍ〜９：００ｐｍ ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後３時からです。お近くにお住まいの方、またスカイ トレインをご利用の方、駅からの送迎がありますのでぜひ一度お 訪ねください。どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship （12246 100Ave Surrey） ●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に King George Station ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、 日曜学校をしています。乳幼児と一緒に 礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日英バイリンガ ルで聞けます。

囲碁・将棋の集い

バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日系 センターで集まっています。午後１時から５時まで。お気軽 においでください。 ●お問い合わせ： 土屋まで電話 604-987-0897 または日系センターへ。

社交ダンスのご案内 社交ダンス同好会 場所：ケラニーコミ二ティーセンター 日時：毎週 月曜日 午後１２：００〜２：００ パートナーなしでも歓迎 問い合わせ：トミー 604-202-5360

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、 ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日：ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7：00 〜 8：00 水曜日：日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10：30 〜 11：30 金曜日：フィットネスダンス 5780 Fraser St. (41st Ave.) , Vancouver 午前 11：20 〜 12：20 ●お問い合わせ TEL： 604-600-8643

バンクーバー日系人合同教会 日語部

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ

＊次週 4 月27日（日）日曜礼拝のご案内（午前 11 時開始） 聖 書：新約・ルカ福音書 24 章 13 〜 35 節 説 教： 「目が開かれてわかる」 （坐間 豊牧師） 讃美歌： 「地よ 声たかく告げ知らせよ」 「うるわしの白百合 ささやきぬ 昔を」 「こひつじを ほめたたえよ」 日曜礼拝で心に安らぎとうるおい、希望を与えられて、 一週間を始めましょう。 教会住所：4010 Victoria Dr., Vancouver 教会電話：604-874-7084

初心者クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティセンター 毎週水曜日（午後 7：30 〜 8：30） ■日系文化センター 毎週土曜日（午前 11：30 〜 12：30）

子供クラス（6 歳〜 12 歳） ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・木（午後 6：30 〜 7：20） ■日系文化センター 毎週火曜日（7 時〜 8 時） 、 土曜日（午前 11：30 〜 12：20） 一般クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・水・木（午後 7：30 〜 8：30） 、 日曜日（午前 10：30 〜 11：30） ■日系文化センター 毎週火曜日（7 時〜 8 時） 、 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） バンクーバー祥門会は合気道を通じ日本文化の理解及び 普及を目的とした非営利団体です。新規入会随時受け付 けております。初心者大歓迎。お問い合わせは 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com

女性空手教室（糸東流） 空手経験 30 年の指導員が初歩より親切丁寧にご指導させ ていただきます。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい！ 対象：50 歳以上の方。体力に自信のない方。運動不足の方。 空手に興味はあるけどチョッピリ抵抗のある方。 ●場所：1680 West 6th Ave,Vancouver お問い合わせ：604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca 國方あつこ

拳士募集！少林寺拳法！ 大人は、月金の夜と土曜の昼、子供のクラスは土曜午後 1 時から２時半．新改築されたトラウトレークセンターにて。 メール louiedickens@yahoo.com phone fax：604-451-9491

東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ 毎週水曜日の午前 10 時から1 時間 15 分、どなたにでも参 加いただけるハタヨガの教室を開いています。椅子を用いた ヨガの指導もいたします。個人またはグループレッスンも受 け付けております。無料駐車場有。 お問い合わせ・ご予約 Yoga for Recycled Teenagers Instructor: Jackie Iwashita, RYT

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) の剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどなた でも、初心者、経験者共に歓迎致します。 ●場所：東漸寺（Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月

●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail： tozenjikendoclub@shaw.ca

バンクーバー剣道クラブ 初心者募集 場所：Charles Rummel Community Centre 3630 Lozells Ave. Burnaby V5A 2Y8 稽古日：木曜日 ８：００pm 〜１０：００pm （防具をつけている人のみ） 金曜日 ８：００pm 〜１０：００pm （初心者９時まで） 会費：一人１年 ＄２２０ （家族割引あり）

問い合わせ：Tel 778-858-2817 www.vancouverkendoclub.com vancouverkendo@gmail.com 親子での参加、経験者、大歓迎です。

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜６：００〜７：３０ 土 昼１１：００〜１２：３０ ●子供クラス 火 4：00 〜 4：45 5：00 〜 5：45 木 5：00 〜 5：45 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

イコマ アバカス バンクーバーの ソロバン教室です。4 歳児から受付。 まずは、フリートライアルのお申し込みをどうぞ。 日程 (2013-2014 July) 月曜日 4:00-6:00 バンクーバー (1440 W12th 3F Holy Trinity Church) 5:00-7:00 ノースバンクーバー (John Braithwaite Community Centre) 火曜日 5:00-6:30 バーナビー (Nikkei Centre) 5:30-7:30 コキットラム (1160 Lansdowne Dr, Coquitlam. Eagle Ridge Bible Fellowship) 水曜日 5:00-7:00 リッチモンド (8151 Bennett Rd, Richmond, Brighouse United Church) 木曜日 4:00-6:00 バンクーバー (1440 W12th 3F Holy Trinity Church) 金曜日 4:30-7:00 バーナビー (Nikkei Centre) 5:00-7:00 リッチモンド (8151 Bennett Rd, Richmond, Brighouse United Church) 土曜日 11:00-1:00 バンクーバー (1440 W12th 3F Holy Trinity Church) 4:30-6:30 サ レ ー ( Guildford Community Centre) ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 / 778-223-7999 のりえ

カナダ国風流詩吟会 カナダ国風流詩吟会ではバンクーバーとスティーブストンの ５ヶ所に教室があります。一度見学に来て下さい。 堂満 604-274-3652 中津 604-277-8073

スティーブストン・ダンササイズ ダンスのステップを使いながらするエクササイズです。 初心者にも馴染めるプログラムで行われます。プログラムは 全て日本語で行われます。 どなたでもお気軽にご参加下さい。 場所： リッチモンド・スティーブストン・コミュニティー・ センター裏にある Japanese Canadian Cultural Centre 指導： 小橋千奈美 時： 毎週日曜日 午前１０時半より１２時まで 費用： レッスン代１０回 ５０ドル（６ヶ月有効） 会費： 年２０ドル 詳細及び、ご質問は、福田 604-275-8749 まで。

ZUMBA シーズン２：4/29、5/6, 13 ( ＄70/ 全７回 ) シーズン３：5/20, 27、6/3, 10, 17, 24 （＄60/ 全 6 回） 回数券：3 回券（＄４０） 、5 回券（＄６３） 、drop-in ＄１５ * 購入日から 3 カ月有効。 時間 : 毎週火曜日 10：45-11：30am(45 分） 場所：RNB Dance Studio,3355 Mountain Hwy, North Vancouver インストラクター：Chika Y * 新報を見て来たと言っていただければ、初回のクラスは無 料です。是非、お試しください！ http://www.jp.chikarafit.com/zumba.html chikazumba@chikarafit.com

NAV コーラス男声メンバー募集 NAV コーラスは、各国の国歌を練習しているグループです。 練習日：毎月一回、日曜日午後２時 練習会場：バンクーバー市内 合唱の経験者、 あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディショ ンがあります。詳細は navchorus@live.ca まで。

2014 年（平成 26 年）4 月 24 日 第 36 巻 第 17 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

Ridge Meadows Japanese Language School 生徒随時募集のお知らせ 3 歳児から G8 までの生徒を募集。主にピットメドウズ、メー プルリッジ地域の家庭で日本語を話す子供達を対象に、週 1 回の日本語教育を行っています。 また、 アシスタントボランティ アも同時に募集しています。 お気軽に問い合わせください。 場所：20575 Thorne Avenue Maple Ridge, BC V2X 9A6 日時：毎週火曜日 4 時〜 6 時 電話番号：604-773-1254

ウエストポイントグレイ日本語クラス

教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集 しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永 住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワー キングホリデイ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、 ４歳児クラス−月曜日、 火曜日、 水曜日、 木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日 （午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日（午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

BJLS バーナビー日本語学校 バーナビー日本語学校では 、カナダで育つ子供たちが理解し やすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続けることの できる、独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科 ・水曜日クラス（幼稚科、小・中・高等科） 午後 4 時〜午後 6 時 ・金曜日クラス（幼稚科 3 〜 4 歳） 午後 12 時 40 分〜午後 2 時 40 分 ■基礎科 ( 英語での授業 ) ・水曜日クラス 午後 6 時 15 分〜午後 7 時 45 分 ※ 2013 年度授業料 幼稚科〜高等科 $528 ／基礎科 $515 （授業 30 回、1回払いの場合。詳しくはお問い合わせ下さい） 詳しくは当校ウェブサイト又は info@bjls.ca まで。 ◆サマーキャンプお申込み受付中！◆ バーナビー日本語学校では以下の要領でサマーキャンプを開 催いたします。 スポット確保のため、是非お早目にお申込みください。 日 時：７月２８日（月）〜８月１日（金） プログラム： ◇ 幼稚科 午前１０時〜午後１時 ※ 2009 年〜 2011 年 1月生れのお子様対象、お弁当持参 ◇ 小学科 午前１０時〜午後３時 ※ 2003 年〜 2008 年生れのお子様対象、お弁当持参 場 所：Lochdale Community School (6990 Aubrey St, Burnaby) 参加費：幼稚科 ＄９９／小学科 ＄１６０ お申込み方法：当校ウェブサイトより サマーキャンプに関するお問い合わせは info@bjls.ca まで。 ※お申込み頂いた方々へ、提出していただく書類を 4 月以降、 お申込み順にお送りいたします。 ◆ 2014 年度入学者お申込受付中！◆ 2014 年度（2014 年 9 月〜 2015 年 6 月）に入学をご希望の 方の登録受付を開始いたしました。 当校ウェブサイトにて詳細をご確認の上、ウェブサイトよりご 登録ください。 ◆ボランティア募集中◆ 先生の授業のお手伝いをして頂ける、ボランティアを募集して おります。 ※まず当校ボランティアとして登録して頂き、お願いする場合、 こちらからご連絡させて頂いております。詳しくは当校ウェブ サイト又は info@bjls.ca までお問い合わせ下さい。皆様のご 応募お待ちしております。 BJLS バーナビー日本語学校 ■お問合せ： info@bjls.ca ■ウェブサイト：お手数ですが「BJLS」でご検索ください。 ■学校所在地 Lochdale Community School 内（6990 Aubrey St, Burnaby)

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9：50 〜 11：50 週２クラス 水 9：50 〜 11：50 / 金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9：50 〜 11：50 週２クラス 火 9：50 〜 11：50 / 木 12：50 〜 2：20

☆５歳児クラス ①木 3：45 〜 5：15 ②金 3：45 〜 5：15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3：45 〜 5：15 ② 5：20 〜 6：50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合わ せください。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7：30pm 〜 9：00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL：604-464-4750/info@cjla.ca（中島） まで ◆そろばんクラス◆ 毎週火曜日 ① 5：30 〜 ② 6：30 〜 お問い合わせは、778-233-7999（のりえ）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/Chemical/ Science も受け付けています。 ） 月3：30 〜 7：30/ 火 3：30 〜 7：30/ 土 9：30 〜 4：00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメントテ スト（無料）で自分にあった教材をお探します。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) イコマそろばん (778-233-7999) BrainChild (604-945-6013) バンクーバー日本語学校と 日系人会館（VJLS-JH）からのお知らせ 場所：487 Alexander St. Vancouver ( ガスタウンの近く) Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求 めています。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベ ントの手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラ ベル貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさ んの仕事があります。是非、皆様のお力をお貸しください。 お願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用い ただいています。 どなたでも会員になれます。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝してい ます。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、 お電話でご連絡ください。 VJLS-JH ピアノ教室 懇切丁寧、レベルに合わせた個人指導です。子どもから大 人まで初心者歓迎です。ご希望のカリキュラム、希望曜日、 時間は電話でお問い合わせください。詳細は 604-254-2551 新クラブ紹介 空手：オープン道場バンクーバー 活動目的 :１、オープン道場は、より良い人生を送るツールと して武道を推奨します。武道の練習を通じてセルフデイフェ ンスやフィットネス以上の恩恵があると確信しています。生 徒のみなさんに武道が実生活にも応用でき得ることを体感し てもらうことが目標です。 ２、下記問題もカリキュラムに含みます。 •いじめ防止（暴言や暴力に対しての護身） • 健康維持（食事制限と健康志向） • ネット上のいじめ防止（ネット社会での自覚と護身） ３、他人を思いやり、皆と協調し、互いに尊敬しあう環境を つ くり、それぞれが試練を乗り越えて成長していけるよう応援 します。 練習時間 : 子供クラス : 火曜日 6 pm 〜 7 pm and 日曜日 9:30 am 〜 11 am 成人クラス : 火曜日 and 木曜日 7:30 pm 〜 9 pm •日曜の午前中はファミリークラスです。お子さんとご両親が 楽しく、フレンドリーで元気よく学べます。 •６歳以上のお子様が対象 お問い合せ先 : Web: www.TheOpenDojo.com Email: sorin@theopendojo.com Phone: 604-346-7973 各クラブ紹介 弓道、剣道、少林寺拳法、合気道、空手、書道など、会員 に限らずどなたでも参加できます。学校（604-254-2551） までお問い合わせください。 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレン ト料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出しています。 多目的に使用できる部屋がたくさんあります。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人 ~50 人用の部屋 3･4 階 ････10 人 ~70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐車 場もあります。 ＊あなたの趣味、才能を生かして教室を開いてみませんか。 お問い合わせをお待ちしています。

バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ ・小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得な どを目指し３時間授業で行っています。色々な科目も取り 入れ、楽しい授業となっています。創立 107 年の伝統を

誇るこの学校で勉強をしてみませんか。 ・小学科、 基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラス、ハイスクールコースがあります。 ・日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com

日本の里山での「サマーキャンプ in ぎふ 2014」 日本語の学習意欲を芽生えさせる多彩な自然 ･ 文化 ･ 歴 史体感プログラム 日本の里山での「サマーキャンプ in ぎふ 2014」 ◇実施期間・場所：第 1 期〜 7 月 4 日から 15 日 （岐阜県揖斐郡揖斐川町） 第 2 期〜 7 月 23 日から 29 日 （岐阜県山県市） ◇参加対象：海外在住で日本語学習中の小学生 (4 〜 6 年生 )、中学生、高校生 ◇参加費用：＄1,975（第 1 期） 、＄1,145（第 2 期） ＊日本との往復航空券代、集合 ･ 解散場所までの交通 費などは含まない。チェックまたは現金でお支払いの 場合の参加費用は、 第 1 期が＄1,900、 第 2 期が＄1,100 となります。 ＊詳細は、http://www.ujeec.org ◆お問い合わせ ･ お申し込み先 I A C E T R AV E L アジア課 電話：1 - 8 6 6 - 7 3 5 - 4 2 2 3 E-mail：info@iace-asia.com

＜北海道人会からのお知らせ＞ 北海道出身のみなさんと親睦をはかるためイベント等のご 案内、連絡のために活用する名簿を作成しております。 是非、E メールまたは郵送でご登録下さい。 ＜ご登録に必要な事項＞ 名前、住所、電話番号、E メールアドレス、出身地 上記の情報を添えてお送り下さい。 ＜送り先＞郵送：Fujio Tamura 1203-2077 Rosser Ave. Burnaby BC V5C 0G6 E メールアドレス : czoom.net@gmail.com 電話：604-729-1320 北海道人会会長・田村富士夫

中京大学同窓会カナダ支部設立準備会より 中京大学同窓会カナダ支部設立に向け、カナダ在住の 中京大学同窓生もしくは梅村学園出身の方々を探して おります。 ●お問い合わせ 平成 5 年度体育学部卒 林大輔 E-mail : chukyocanada@aol.com Tel : 250-721-9978

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報く ださい。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには学習院の同窓会、桜友会の支部があります。 バンクーバー桜友会です。親睦の輪を広げたく思っております。学 習院の卒業生の方、 どうぞご連絡下さい。お待ちしております。 ◎松井 豊（会長） ymatsui1016@gmail.com Tel：604-913-6694 ◎荒井 裕子（世話役） yukocanada@shaw.ca Tel：778-855-5124

法政大学卒業生の皆さまへ この度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワークづくり に力を入れていくことになりました。バンクーバーおよび近郊にお 住まいの、法政大学卒業生の方は、是非とも以下までご連絡くだ さい。また、お知り合いに法政大学卒業生がいる方の情報もお待 ちしております。 ●お問い合わせ 法政大学卒業生・後援会連携室 （担当）君島、春原 E-mail：koyu@hosei.ac.jp TEL：+81-3-3264-9951 FAX：+81-3-3264-9616

英 ISS からのお知らせ *General English コース 毎週月曜日入学可能 月曜日から木曜日 9：30am 〜 12：00pm （パートタイム・6 週間）＄405 月曜日から木曜日 9：30am 〜 3：00pm （フルタイム・6 週間）＄810 移民 / 市民権保有者：パートタイム：＄240 フルタイム：＄480 *IELTS コース 月曜日から木曜日 （3 月 31 日から 5 月 8 日までの６週間） 4:00 ｐｍ ~6:00 ｐｍ ＄405 *TESOL Diploma コース 月曜日から金曜日（4 月28日から 6 月20日までの 8 週間） 9:00 ａｍ ~12:00 ｐｍ ＄1280 月曜日から木曜日（4 月28日から 7 月10日までの 11 週間） 6:30 ｐｍ ~9:30 ｐｍ ＄1280 [Evening Class] *ISS の TESOL Diploma コースは TESL Canada に認可され

コミュニティ（18） P18

2014 年（平成 26 年）4 月 24 日 第 36 巻 第 17 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

日本舞踊 日 指導：西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時〜 3 時 費用：$10/1 回 ( 初回のみ入会費 $5 を加えて $15 になり ます ) 準備するもの：浴衣、細帯、足袋 ( お持ちでない方には貸 し出しも可能です ) 申込先：604.584.8320 ( 松野洋子 ) 最初は民謡を練習します。踊りの経験のない方もお気軽 に参加ください。見学歓迎。 NNMCC 盆栽教室 日 ･ 英 ★ 指導：山浦敬昭 水曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 費用：$40/1 コース（2 回、税込み） 、材料費＄45 ドル 5 名以下の場合はキャンセルになりますので、ご了承くだ さい。2 回のクラスでひとつの盆栽を作り上げていきます。 ■教育 親と子のリトミック幼児音楽教室 日 指導：石井利枝子 対象年令：1 歳半〜 3 歳 毎週木曜日 第一セッション 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 15 分 第二セッション 午前 11 時 30 分〜午後 12 時 15 分 （2 月から 4 月まで） 費用：$55/4 回 （$18/ドロップイン、 事前に連絡が必要です） 申込先：604.219.1584 /rieko2@lintac.com（石井利枝子） タズ式算数 英 指導：Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：$60/ 月 申込先：604.377.0955 dtaz@tazmath.com（Dennis Tazumi） 詳細：www.tazmath.com 中国語講座 中・英 指導：Vivian Wu 火・木曜 : セクション 1：午後 3 時 30 分〜 4 時 30 分 セクション 2：午後 4 時 30 分〜 5 時 30 分 費用：子供 $200/30 回、$7 〜 8/1 回 大人 $15 〜 /1 時間 （1 クラス 3 人以上） 申込み、お問い合わせ：604.638.5227/kong_fu@shaw.ca 詳細：www.vivianteaching.com グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 ヨガ 日 指導：池側 和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用：$65/5 回 ($16/ ドロップイン ) シニア料金：$60/5 回 ( ＄15/ ドロップイン ) 申込先 / 詳細：778.891.9917 ( 池側 和子 ) kaz_ikegawa@hotmail.com / www.momokoyoga.com NNMCC ラインダンシング ( 初心者から中級者向き ) 英★ 指導：ジョイス及川 対象年令：13 歳以上 毎週金曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：$40/ セッション (10 回 )、$5/ ドロップ ･ イン 社交ダンス 日 講師：小橋 千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 10 分〜午後 1 時 10 分 費用：$35/ 月、$10/ ドロップイン 年会費＄10 申込先：604. 600.8643 ( 小橋 ) NNMCC 六合八法新体操 英 指導：Mario Lam 毎週火曜日 ・子供中級クラス：午後 3 時 30 分〜午後 4 時 40 分 ($40/ 月、6 〜 8 歳、経験者のみ ) ・中級クラス ：午後 4 時 45 分〜午後 6 時

（$40/ 月、7 〜 11 歳、経験者のみ） ・10 〜 14 歳クラス：午後 6 時〜午後 7 時 ($40/ 月、他クラス受講者 $30/ 月 ) ・成人クラス ： 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 ($45/ 月、武術、15 歳以上 ) 毎週水曜日 ($40/ 月 ) ・初心者クラス1：午後 3時 30 分〜午後 4 時 45分 （5〜6 歳） ・初心者クラス 2：午後 4 時 45 分〜午後 6 時（7 歳以上、 初級） 費用は全て税込み、体操連盟への加入が別途必要です。 申込先：604.435.8175 (Mario Lam) か www.MartialGym.info、www.menrg.com まで。 タズ ･ バドミントン 英 コーデイネーター：Dennis Tazumi 金曜日 ( 不定期 ) 午後 12 時〜午後 3 時 申し込み、問い合わせ：604.377.0955 または dtaz@tazmath.com (Dennis Tazumi) まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 MOM 出産準備教室 日 * 妊娠 20 週〜 36 週までの間に全講義を受講されることを お勧めします。 *2 ヶ月ごとに新コースがスタートします。日程、参加費用 は MOM までお問い合わせください。 定員：各コース 10 組 申込先：momwestcanada@hotmail.com, 604.980.8539 または http://canadamom.babymilk.jp ■武 道 日系空手 英 指導：主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 青年・一般のクラス 毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 子供のクラス (7 歳〜 12 歳 ) 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時

* 土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用：18 歳以下 $51/ 月 19 歳以上 $61/ 月（税込み） 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 糸東流古武術（沖縄伝統武術） 英 主席師範：Lana LaBelle 対象：成人（14 歳以上）土曜日 午前 9 時 30 分〜 11 時 * スケジュールはインストラクターにご確認ください。 費用：$60/4 回 、ドロップ・イン $20 申込先 : 604.886.4157 / lanalabelle@gmail.com (Lana) 柔道 日・英 指導：石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 一般のクラス (13 歳以上 ) 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インスト ラクターにご確認ください。 費用：一般クラス：$40/ 月、子供クラス：$30/ 月 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca ( 泉 孝雄 ) ま で。入会随時。 ■シニア NNMCC シニア・バドミントン 英 ★ コーデイネーター：Fumi Horii 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ ドロップ・イン（羽根込み、税込み） ＊８月は休講。 NNMCC シニア健康体操とマッサージ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：$12/ 月、ドロップ・イン $4 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 NNMCC シニア・カラオケ 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：$10/ 月、ドロップ・イン $3.50 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ ) NNMCC シニア・ゲート ･ ボール 日 指導：藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10（＄3/ ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387 ( 藤島ケイ )

JEC 日本語教育センター ●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語に 親しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わせた 内容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック校 があります。入園等、詳細については、当校ホームページを ご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚園 は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合わせ ください。 ●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れてい ます。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが完成 しています。まずは体験してみてください。 JEC全校にクラス があります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ 以上、 詳しくは当校ホームページをご覧ください。 604-433-4773

スティーブストン日本語学校 日本語を母国語とする日本語クラス（月、火）と外国語として 日本語を学ぶ英語圏クラス（水、木）高校生クラス（土）ア ダルトクラス （火、 木） とレベルに応じてクラスを分けています。 クラス時間割 幼児科 ３， ４歳児：月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 5 歳児：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1 年生〜 3 年生： 月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 4 年生〜シニア： 火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（大山まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府認 可のキリスト教幼稚園です。 ＊２０１４年度（2014 年 9 月〜 2015 年 6 月）のクラスの曜日、 時間帯は下記の通りです。

月曜日クラス：３， ４歳児対象 ９：４０a.m.~１：１０p.m. 火曜日クラス：３， ４歳児対象 ９：４０a.m.~１：１０p.m. 木曜日 お母さんと一緒のクラス：２〜４歳児対象 ９：３０〜１１：３０a.m. ＊月曜日と火曜日は同じ内容のクラスです。 ＊お母さんと一緒のクラスは、月に 2 回の木曜日です。 歌、手遊び、お話し、ひらがなの練習の他に、様々な活動（お 遊戯、体操、工作、劇遊び、リトミック、楽器遊び）を通して、 楽しく日本語を学んでいきます。 見学ご希望の方、お問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel :604-983-9327 E-mail: joylandpreschool@gmail.com / Keiko まで

グラッドストーン日本語学園 学園は 43 年目を迎え、2 歳児から高等科まで一貫した日本語 教育で、生徒への愛情と教育への情熱を持って楽しく授業をし ています。 付属幼稚園（2 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日：午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児及び４歳児クラス） 毎週火・木・金曜日：午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 毎週水・木曜日：午後 4 時〜午後 5 時 30 分／ 毎週土曜日：午後 2 時〜午後 3 時 30 分 小学科（1 年生） 毎週火・金曜日：午後 4 時〜午後 5 時 30 分／ 毎週土曜日：午前 9 時〜午前 10 時 30 分 ★小学科・中学科・高等科への編入は、随時受け付けており ます。 基礎科幼稚園（3・4 歳児対象） 毎週金曜日 午後 12 時 30 分〜午後 2 時 基礎科幼稚園（5 歳児対象） 毎週土曜日午後 2 時〜午後 3 時 30 分 基礎科（小学科以上） 毎週水曜日午後 5 時 40 分〜午後７時 10 分／ 毎週金曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分／ 毎週土曜日午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 ★ 2014 年度新入生予約受付が始まっております。学園まで お電話にてご予約下さい。 ★文部科学省認定日本漢字能力検定 6 月7日（土）実施 申し込み締切：４月26日（土） ★幼稚園のボランティア募集 所在地：270-6688 Southoaks Crescent, Burnaby,BC （日系センター 2 階） 電話： （604）515-0980

SBT 日本語プレイグループ宝島 日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方大 歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメールに てたかこまでお問い合わせください。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママの ボランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモッ トーに、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学び を繰り広げていきます。新規登録、参加希望の方は下記まで Email:asobikodomomura@gmail.com

サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を取 り入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学校で す。 毎週水曜日：午後４時半〜５時５５分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは、当校のウェブサイトをご覧ください。随時体験入学 受け付けております。

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：#300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス （13：00 〜15：10または 14：00 〜16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00）非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そろ ばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」など を行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭など に出場）もございます。連絡先：電話：778-888-4296 （中島）Fax：604-552-2234 / E メール：info@vajc.com WEB：“VAJC” で検索してください。 ●ボランティア募集：子どもが好きで日本語教育に興味のあ る方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

2014 年（平成 26 年）4 月 24 日 第 36 巻 第 17 号

P19 （19）コミュニティ

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史か ら現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントなど の情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ページ も隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 ＜隣組移転新住所＞ 101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7 Tel: 604-687-2172 Fax: 604-687-2168 E-mail: info@tonarigumi.ca ウェブサイト : www.tonarigumi.ca ＜ 2014 年度会員受付中＞ 隣組会員費は $30.00 です。会員適用期間は 2014 年 1 月1 日〜 12 月31日となります。会員になると様々な特典がござ います。スタッフまでお問い合わせください。 ＜休館のお知らせ＞ 5 月 19 日（月）はビクトリアデーのため隣組は休館です。 ＜プログラムのお知らせ（4 月〜 6 月）＞ 各プログラムは 10 〜 12 回のターム制となり、ターム開始 時までに料金のお支払いと、お申込みが必要になります。 各プログラムの内容、期間、料金等とお申し込み方法は 4 月〜 6 月のプログラムガイドが隣組にありますのでご覧くだ さい。また、ウェブサイトでもご覧いただけます。 （www.tonarigumi.ca） お申込みは先着順で、プログラム料金をお支払い頂いた時 点でお申込みは完了します。定員になり次第締め切ります。 尚、期間中の欠席に対しての返金はございませんのでご了 承ください。 シニア向けプログラム 月曜日： ・健康体操とマッサージ（4/7 〜 6/30 全 10 回） ・ランチプログラム（前の週の木曜日までにお申込みください） ・民謡踊り（4/7 〜 6/30 全 10 回） ・カラオケ（4/7 〜 6/30 全 10 回） ・ホームバウンド・プログラム（毎週） 火曜日： ・オステオフィット＜火 & 木＞ （4/8 〜 5/15 全 12 回、5/20 〜 6/26 全 12 回） ・ポーカークラブ（4/8 〜 6/24 全 12 回） ・華道＜池の坊＞（4/15 〜 6/17 全 10 回） 水曜日： ・ゲートボール＜バンクーバー仏教会＞ （第 3 以外の毎週水曜日） ・ボーリング愛好会＜ Grandview Lane ＞（第 3 水曜日） ・ウォーキング（月に 1 度 4/30、5/28、6/11） ・食いしん坊会（月に 1 度 5/21、6/18） 木曜日： ・シニアのためのエアロビクス（4/10 〜 6/12 全 10 回） ・オステオフィット＜火 & 木＞ （4/8 〜 5/15 全 12 回、5/20 〜 6/26 全 12 回） ・脳トレ（第 2・4 木曜 5/8 & 5/29、6/12 & 6/26） ＊ 5 月のみ第 5 木曜 ・書道（4/17 〜 6/26 全 11 回） ・麻雀クラブ（4/10 〜 6/26 全 12 回） 金曜日： ・英語初級（5/2 〜 6/27 全 9 回） ・英語中級（4/4 〜 6/27 全 10 回）＊ 4/25 は休み ・ランチプログラム（水曜日までにお申込みください） ・ピアノで歌う会（第 2 金曜 5/9、6/13） シニア向けワークショップ ・お気軽写真講座（火曜日 4/29 または 6/17 全 1 回） ・着物リメイク＜初心者向け＞ （火曜日 5/6 & 5/13 全 2 回） ・隣組ミニコンサート（水曜日 6/4 全 1 回） 日本語クラス ・日本語初級（火曜日：4/8 〜 6/24 全 12 回） ・日本語中級（水曜日：4/9 〜 6/11 全 10 回） ・日本語上級 / 日本語で読む世界のニュース （月曜日：4/7 〜 6/23 全 10 回） 子供向けプログラム ・ファミリードロップイン（水曜日：4/9 〜 6/25） 一般向けプログラム（夜・週末） ・デジタル一眼レフカメラ写真教室＜レンズ交換式のデジタ ルカメラ対象 （ミラーレス可） ＞ （火曜日5/6 〜 5/27 全 4 回） ・ニードルフェルト（土曜日 5/24 全 1 回） ＜コミュニティーサービスのご案内＞ ・Meals on Wheels は通常通り行っております。 ・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせて いただきます。 ・専門医や公的機関への同行に関しては、2 週間前に予約を 入れている方のみとさせていただきます。 認知症の方を支える家族の会 5 月14 日（水）午後 1 時 30 分〜午後 3 時 「認知症の方を支える家族の会」は、認知症の方の介護をし ている家族の方が集まって、認知症への理解を深め、介護を 通して経験している気持ちを話し、お互いに支え合える環境 を提供することを目的として、毎月第 2 水曜日の午後に行っ ています。この会の対象者は認知症の方の介護を行っている ご家族の方、日本に認知症のご家族をお持ちの方です。 ＊事前に必ずお申込ください。 介護者リスト（日本語を話す介護者をお探しの方） カナダまたは日本で介護士または看護師として働いた経験の ある方のリストがあります。介護者探しの依頼を受けましたら、 リストに載っている介護者の方々へ隣組から一斉にメールで 連絡をします。その後、興味がある介護者から直接依頼者に

連絡していただきます。 尚、隣組ではこれら介護者の審査や仲介は一切行いません。 介護者の選択の全責任は依頼者の皆様にお願いいただきま す。詳細に関しては、隣組までご連絡ください。 隣組医療通訳サービス 今まで隣組医療通訳サービス全般はボランティアにお願いし ておりましたが、一月から専門医や手術の予約には専門通訳 者に同行していただくことになりました。そのためサービス料 金が変更します。またこのサービスは隣組の会員で 60 歳以 上の方のみに限らせていただきます。尚、ファミリードクター、 ウォークインクリニック、ラボへの同行は隣組ボランティアが 行います。医療通訳サービスの詳細に関しては、隣組までご 連絡ください。 隣組でのサービスは、ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの方、 緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただきますこと をご了承ください。コミュニティサービスについての詳細は 隣組までお問い合わせください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お問 い合わせは、隣組まで。 住所：101-42 West 8th, Vancouver 電話：604-687-2172 ( 月〜金 午前 9 時〜午後 5 時）

日系文化センター・博物館 ニュース ＢＯＵＮＣＹ ＨＯＵＳＥ 誕生日会パッケージ ４５％ＯＦＦ！ ２５０ドル（税別）でご利用いただけます。 広い 2/3 イベントホール（3,000 sq.ft）で日曜日の午後２〜 ４時、２歳から８歳までの誕生日会にお勧めです。上記料金 に Bouncy House、おもちゃ、テーブル・椅子のレンタル、 赤ちゃん用フロア・マットが含まれます。 お問い合わせは 604.777. 7000 ext 101 もしくは kduffield@nikkeiplace.org まで。 ルームレンタルを是非ご利用下さい イベントホール、ロビー、大小各種の部屋をリーズナブルな 料金で貸出しています。現在、特に、日曜日の午後にお部屋 を借りていただける方を探しております。定期的なプログラ ムにはレンタル料割引もありますので是非ご利用ください。詳 細は www.nikkeiplace.org/rentals/ もしくは 604.777.7000 までお問い合わせください。 週間プログラムのご案内 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプロ グラムは講師へ直接お申込みください。 ■新しいプログラム NNMCC ベイキング・ワークショップ 英 ★ 指導：キンバリー・タダ 定員：各 12 名 （*5 名以下の場合、 キャンセルとなりますので、 ご了承ください。 ） 子ども向け講座：ブラウニーとブラウニーピザ 日時：4 月26日（土）午前 10 時 30 分〜午後 12 時 30 分 対象：10 歳以上 費用：$23（一般） 、$20（会員） やわらかくしっとりしたブラウニーの作り方を学んだら、 お好みのジャムやベリー、マシュマロを使ってブラウニー ピザにしましょう。 大人向け講座：アップルパイと自家製バニラアイスクリーム 日時：4 月 26 日（土） 午後 1 時 30 分〜 4 時 30 分 費用：$38（一般） 、$35（会員） サクサクのアップルパイの作り方の秘訣と、キャラメル ソースにぴったりのなめらか自家製バニラアイスクリーム の作り方を学びましょう。 ちぎり絵ワークショップ 英 ★ 指導：Leanne Hildebrand 日時：4 月 26 日（土） 午後 1 時〜 4 時 テーマ：アイリス（またはチューリップ） 費用：＄20（一般） 、＄18（会員） 材料費：$22 （＊材料費は講師に直接お支払いください。 現金のみ) ＊ワークショップで使用する道具は講師が用意します。 ＊ 4 名以下の場合、キャンセルとなりますので、ご了承く ださい。 ちぎり絵は、手染めした和紙を使用した日本の伝統的なアー トです。様々な形や大きさにちぎった和紙を貼りあわせるこ とにより1 枚の絵にしていきます。今回の初心者向けのワー クショップでは、4 種類の紙の違いから、水分を含んだブラ シを使った線の描画、紙の質による接着剤のつけ方を学び ながら、 3 時間のワークショップで 1 枚の絵を完成させます。 NNMCC ハワイアン・フラダンス 日・英 ★ 対象年齢：18 歳以上 指導 : 山本芳照 、ワイレレワイワイメンバー ●初級 1 クラス 日時：毎週水曜 午後 5 時〜 6 時 15 分 ●初級 2 クラス 日時：毎週水曜 午後 3 時 45 分〜 5 時 費用：月／ $25、ドロップイン／ $9（税込） （＊日系センター会員の方は 10％割引） 現代書道ワークショップ 指導：書道家 / 写心書家 姫洲 ( キシュウ ) 日時：4 月26日（土） 午後 1 時 30 〜 3 時 テーマ：桜アートで春のお祝い 費用：$30（筆、墨汁、半紙、下敷きなどの書道セットレンタ ル＆アート材料込み ) 申込先：info@kisyuu-calligraphy.com / 604.779.3590

アートを取り入れたスタイルの書道を体験してみませんか？ カナダ在住の現代書道家、姫州が指導する書道ワーク ショップ。やってみたいけれど今まで機会がなかった方、 書道教室のように継続型ではなく一回ごとのワークショッ プで楽しみたい方に最適です。定員 10 名まで。経験不要。 www.kisyuu-calligraphy.com/workshop/ 茶道入門一日ワークショップ（表千家） 英 ★ テーマ： 「こどもの日」お茶会（6 歳以上） 指導：まい子・ベア（Maiko Behr） 日時：5 月 4 日（日） 第 1 部：午後 1 時〜 2 時 20 分 第 2 部：午後 2 時 40 分〜 4 時 服装：ジーンズ、 ミニスカート不可。白い靴下をご持参ください。 費用：14 歳以上は $15、13 歳以下の場合は大人の方同伴 で $10 定員：各 12 名（*4 名以下の場合、 キャンセルとなりますので、 ご了承ください。 ） 5 月のワークショップは、子供の健康と安全を願った「端午 の節句」を祝います。こどもの日にちなんだ飾り付けと、家族 皆でお茶をお楽しみ頂けるこの機会、ぜひふるってご参加く ださい。お子様には、お茶を点てて大人をもてなして頂くチャ ンスもあります。茶道や日本語の知識は必要ありません。6 歳〜 13 歳までのお子様は、大人の方の同伴が必要です。 インストラクターは、まい子・ベア先生。日本アート・日本文 学修士号取得、茶の湯表千家 公認インストラクター。すべてのワークショップは英語での開 催となります。講義の後、実演・指導・参加という流れで進 めていきます。 NNMCC 盆踊りワークショップ 日・英 ★ 指導：前田ジーン 日時：5 月31日、6 月14日（土）午後 1 時〜午後 3 時 30 分 費用：$10/1 回、＄16/2 回（一般） $8/1 回、$14/2 回 ( シニア、会員 ) 盆踊りを習ってみませんか？「輪になって踊るラインダンス」 と呼ばれる盆踊りは、どなたでも楽しめて、習うのも難しくあ りません。盆踊りを基本からマスターして、今度の夏祭りやイ ベントで披露してみませんか？踊りの経験は必要ありません。 男性もぜひご参加ください。動きやすい服装で、もしあれば 手ぬぐい（綿のタオル）をお持ちください。 NNMCC ピックルボール・ドロップ・イン 英 ★ 日時：毎週火曜日 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 費用：ドロップイン $3.50、レンタル・パドル $1.50（税込み） 申込先：当日、日系センターにて受付。 パドルをご持参ください。尚、レンタル・パドルの数には限り がございますので、ご了承ください。 ■芸術と伝統芸能 NNMCC 茶道クラブ 日 ★ 代表：裏千家淡交会バンクーバー協会 境野章子 日時：日系センターのウェブサイト等でご案内します。 費用：$20/1 回（お茶、お菓子、税込み）

初心者から上級者、 もちろん茶道に精通した方も、 男性女性、 年齢も関係なく大歓迎です。立礼席ももうけておりますの で、正座の苦手な方でもお気軽にご参加ください。 NNMCC カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終金曜日 午後 7 時〜午後 9 時 30 分 申込先、お問い合わせ：604.528.9717( キヨ 後藤 ) 着物着付け教室 日・英 ★ 指 導：ホーラン文子 初級コース：一人で着物を着られるように、着付けの基本と 着物の知識を学びます。 ●昼のクラス：水曜日 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 30 分 ●夜のクラス：金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 8 時 30 分 費用：$80/4 回（テキスト、税込み） 準備するもの： 浴衣、細帯、足袋（お持ちでない方には貸 し出しも可能です） 4 回の授業で 1 コースとなりますので、途中参加、 ドロップ・ インでの参加はできません。 定員：６名 ＊3 名以下の場合にはキャンセルになります ので、ご了承ください。着物は持っているが、自分で着ら れない、着てみたいという方を対象にしたコースです。 ＊お稽古用のお着物をお持ちでない方は、レンタルも可能。 書道 日 指導：書道研究大成会 バンクーバー支部 昼のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 夜のクラス：火曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 「万葉集を書く会」 ：第 2 土曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 45 分 ( 月 1 回、要予約 ) 申込先、お問い合わせ：604.273.1621 rvan2@hotmail.com ＊ 5 名以下の場合にはキャンセルになりますので、ご了承 ください。 “漢字”から“仮名”まで初めての方も初歩から丁寧にご 指導いたします。書道師範免許有り。お道具はご自分でご 用意ください。 （お持ちで無い方は、 講師にご相談ください。 ） また、毎月季節の万葉歌を紹介し仮名文字を学ぶクラス。 万葉歌の説明文、レベル別の手本有り。初心者歓迎。 すし教室 日・英 指導：近江隆之 土曜日 午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 費用 : $35/1 回（税込み） ( 毎月 1 回開講予定。日程、メニューは日系センターのウェ ブサイトをご覧ください ) 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574 ( たか ) 調理メニュー（開催日によって異なります） 握り寿司 : 5 種類、巻き寿司 : 3 種類、刺身 : 2 種類

（20）

2014 年（平成 26 年）4 月 24 日 第 36 巻 第 17 号

優肌

佐藤製薬の高濃度・高浸透エイジングケア

エクセルーラ SPF

35

紫外線から肌を守りながら、 明るく艶やかな肌色に仕上げる 乳液状カラープロテクター

しわ たるみ

UVB しみ ソバカス

UVC

波長が長く、光線としてのパワーは弱いが、透 過性が高く、日焼けをすると黒くなる性質（サ ンタン）を持っている。皮膚の真皮層まで届 き、弾力繊維を変質させ、しわ・たるみなどの 肌の老化の原因となることが近年判明した。 中程度の波長で、透過性は低いのが、光線とし てのパワーが強く、赤く炎症ややけどのように なる日焼けの性質（サンバーン）を持ってい る。しみ・ソバカスや乾燥肌の原因。皮膚がん などの原因ともされる。 破壊力が大変に強いが、オゾン層によって吸収 され、直接浴びることはない。

うるおい＆美肌成分 肌

コントロールカラー ライトベージュ

PA

UVA防御効果

SPF

UVB防御効果

特許出願中

ディープデリバリーシステムによる 高浸透技術。肌の内側からハリ感が

しっとり 長時間保湿

最大の原因を

防ぐ

長時

間

SPF

35 PA+++

持

ＳＰＦ値とはSun Protection Factorのことをいい、UVＢ波を防止 する効果の指標で、日焼け止めを塗り地肌が赤くなるまでの時間を、何 も塗らないで地肌が赤くなるまでの時間で割って導き出された数値。

皮ふ温に反応してなめらかに広がり浸透し、 翌朝、ハリと艶が極まるクリーム 先進の医療技術を応用した

しわの

PAとはProtection Grade of UVAの略でUV-A防御指数とも言う。 PAは、日本化粧品工業で効果により、次の3段階に分けている。 PA+ ：PFA2以上4未満・UV-A防御効果がある。 PA++ ：PFA4以上8未満・UV-A防御効果がかなりある。 PA+++：PFA8以上・UV-A防御効果が非常にある。

保湿クリーム

エクセルーラ パワークリーム 40g

光が反射することで、なめらかで艶のある肌に見えます。 化粧下地にもおすすめ。

美しく健康な肌へ

紫外線には種類があります

余分な皮脂や 汗を吸収

光

ブライトニングエマルジョンUV 35㎖

５つの機能をあわせもった日中用乳液 乳液 日焼け止め 化粧下地 美容液

UVA

淡く赤みのある 光を反射

続

日中用乳液 エクセルーラ

ブライトアップパウダー・皮脂吸着パウダー

PA+++

透明肌 毛穴・UV 対策

超保湿＆長時間保湿、基底膜を活性化 エクセルーラは、乾き やすい大人の肌表面か ら深層までそれぞれに 働きかける保湿成分を 厳選配合し、保湿を極 めます。さらに基底膜 の働きを活性化するこ とで肌の内側からハ リ・艶のある肌へと導 きます。

甘草抽出成分で紫外線によ る影響から肌をいたわる抗 炎症効果があります。

ホホバオイル うるおいを保つエモリエン ト効果があります。

シアバター 肌へなじみ、水分の蒸散防 止に優れています。

満ちて艶肌に導きます。

下記取扱店にて好評販売中

透 明ゲルが気になる 「しみ」に浸透 Vitamin C 誘導体

6% T&T メトロタウン店内及び トロント・ユニオンビル店内

有効成分「ビタミンC誘導体」を医薬部外品で高濃度の6％を配合 した塗るしみ対策ゲル。 抗炎症成分「グリチルリチン酸2カリウム」を配合し炎症を鎮め、 にきびを防いだり、日やけ後のほてりなどを抑えます。

T&Tメトロタウン店ヘルス＆ビューティー・コーナーにて販売中

#130 - 10691 Shellbridge Way, Richmond, B.C. V6X 2W8

info@satocanada.com

www.satocanada.com