Vancouvershinpo 2015may7 part1

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄75.60 半年／＄47.25 １部／＄1.00 GS T NO. R105484992 （＄72.00+GST ＄3.60） （＄45.00 ＋ GST ＄2.25) （GST 込み )

バーナビー市慰安婦像設置反対期成同盟会

代案︵代替案︶ は 日系側からは提案しない ている人たちに伝えるための

その他、時々の交渉の結果 などの動きを一般の関心を持っ

告された。

題にはならなかったことが報

ではあったが、特に像設置の話

け入れるか否かを検討すると

し、日系サイドはその案を受

の代替案として韓国側が提案

については、従来の慰安婦像に

じたことが報告された。これ

を、ボランティアや委員が感

ラルパーク内への慰安婦像設置に反対する第１回バーナビー市慰安婦像設置反対期成同

１名 ずつ選 任 され た。今 後、 があった。従来の像、またはそ

あたる担当が委員の中から各

れに類似する像の設置提案に

らの提案はしないという説明

盟会︵以下同盟会とする︶の委員によるミーティングが行われた。ミーティングには、 ゴー

具体的な義務が委員の中で確

明も門田委員長からあった。

は絶対に同意しないという説

代わるものを双方合意のため

広報担当、及び最悪の事態を

いうものであり、日系サイドか

同日は、門田委員長のこれまでの経過報告、日系コミュニティに同盟会のその時々の交渉

ドン門田委員長をはじめ、７名の委員が出席した。

担当者を決め活動する。

認された場合は、その段階で

５月１日５時半より、バーナビー市の日系文化センター・博物館で、バーナビー市セント

考慮して法制面からの準備に

などの動きを伝える広報、また、法制面からの準備担当の委員の選出などが議題として

これからも同会では会の動 きを本紙などを通じて、この

討議された。同盟会署名用紙の文言の中の﹁代案﹂についての説明なども行われた。

また、同盟会では関心を持 つ多くの人々の参加を促し、委

示していくとしている。

問題に関心のある日系コミュニ 近く開催するとしている。

されたい。 ︶

席上、同盟会委員の署名集 ︵代案については、 ページの

めの過程で、用紙の文言にあ 期成同盟会からの寄稿を参照 る﹁代案﹂について多くの人が 疑念や心配を持っていること

︵編集部︶

ついて﹁わが国の外交は歴史

︻ソウル共同 ︼韓国の朴 槿

恵大統領は４日、対日関係に

て。

が、朴氏が言及するのは初め

詳細はパート２、V-20

こいのぼりを掲げたバンクーバー市議会議 員のケリー・ジャング氏

詳細はパート２，V-17

文化保存協会幹部﹂等と２回

（取材 高橋百合）

ティの人たちに可能な限り開

の公開ミーティングが、４月 29 日、バーナビー市庁舎で開かれた。

獲得するためにも拡大会議を

路市から 80 人の記念訪問団を迎える。その準備の進捗状況について

員として活動してくれる人を

バーナビー市は、釧路市との姉妹都市提携 50 周年の今年、７月に釧

非公式に面談したが、友好的

バーナビー市国際交流・友好都市委員会の５人の委員たち。前列右から、委 員長のポール・マクドネル市議、ピエトロ・カレンディノ市議、副委員長の ジェームズ・ワン市議。後列右から市職員のアーロン・フォートさん、リン・ アックスフォードさん

はこれまでに韓国側の﹁像建 設実行委員会会長﹂や﹁韓国

詳細はパート１、７ページ

対日関係で歴史問題分離

問題に埋没することなく、別

安 倍 晋 三 首 相の 米 国 訪 問

で 日 米 関 係 が 強 化 さ れ、米

カナダ代表がファンにお披露目された。サッカーカナダは 4 月 27

対応していると主張してきた

の 次 元の 明 確 な 目 標 と 方 向

変えさせようとしてきた韓国

の 方 針 に 限 界 が あると 判 断

国などの圧力で日本の態度を 問 題 で 日 本 が 韓 国 側の 要 求

し、対日政策の修正を図りは

た。旧 日 本 軍の 従 軍 慰 安 婦 を受け入れないことから、歴

じめた可能性がある。

を持って進めている﹂と述べ

史 と そ れ 以 外の 問 題 を 分 離

国 家 との 信 頼 を 強 める 機 会

して対応する考えを示した。 大 統 領 府の 高 官 会 議 で 述 べた。韓国では最近、経済や

国でも多くの批判を浴びてい

を生かせなかったことは、米

朴 氏 は 安 倍 氏の 訪 米 につ

いて﹁歴史問題でわびて近隣 安 保 分 野で日 本 との 関 係 強

る﹂と主張した。

化 を 求 め る 声 が 高 ま り、外 交 当 局 は 歴 史 と 他の 問 題 を

は不明。

否の 方 針 も 変 え る か ど う か

み続けてきた。今後、会談拒

氏 との２国 間 首 脳 会 談 を 拒

置﹂を取らないとして、安倍

分ける﹁２トラック﹂政策で

15 11

こいのぼりがお目見え

日、6 月 6 日から開幕する FIFA ワールドカップ女子カナダ大会

12

朴 氏 は、慰 安 婦 問 題で 日 本 が﹁ 被 害 者の 納 得 す る 措

14 10

バンクーバー市・横浜市姉妹友好都市 50 周年記念プロジェクト

バンクーバー市役所の庭園に

W 杯女子カナダ代表 23 選手を発表

まず経過報告と して、門田委員長

T P P

カ ナ ダ、 オ シ ュ ワ 工 場 １ ０ ０ ０ 人 削 減 ﹂ ………………………………… ２ 〜 ４ カ ナ ダ﹁ 日 本﹁ 産 業 革 命 施 設、 世 界 遺 産 へ ﹂ ………………………………………………………… ６ 国 際﹁ 議 員 も 極 秘 案 閲 覧 へ ﹂ ………………………………………………………… ７ 新 報 イ ン タ ビ ュ ー﹁ ソ プ ラ ノ 歌 手 イ ザ ベ ル・ バ イ ラ ク ダ リ ア ン さ ん ﹂ ……… 〜 メ ー プ ル﹁ お い し く ヘ ル シ ー に！ 食 生 活 を 変 え て み る ﹂ ……………………… Ｖ 〜

今週の紙面

（取材 ルイーズ阿久沢）

（取材 三島直美）

子どもたちの歓声とともに W 杯カナダ代 表 23 選手がロブソンスクエアに勢揃い。 4 月 27 日バンクーバーダウンタウン

バーナビー市公開ミーティング

無断転載を禁じます。

Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper

釧路市との姉妹都市提携 周年記念行事に向けて 50

G M

2015 年（平成 27 年）5 月 7 日 第 37 巻 第 19 号

（１）トップニュース

May 7, 2015

に出場する 23 選手を発

新緑に萌える木々とあやめの花が美しいバンクーバー市役

表。バンクーバーダウン

所北玄関下の庭園に５月５日、こいのぼりがお目見えした。

タウンのロブソンスクエ

これはバンクーバー市・横浜市姉妹友好都市 50 周年記念

アで、大勢のサッカー少

プロジェクトの一環として、 『こどもの日』にちなんで行わ

年少女たちを前に選手一

れたもので、同市役所に日本の伝統行事であるこいのぼり

人ひとりの名前を読み上

が上るのは初めて。

げた。

） 社 は

カへの工場移転が相次いでい

メーカーのメキシコやアメリ

い。アメリカや日本の自動車

し て い る。 早

は 避 け たいと

を 取 り、 解 雇

退 職 な どの 形

きる だけ 早 期

環。 削 減 は で

多数派政権を実現する。

を獲得。自由党は３期連続で

る自由党は、 議席中

議席

ド・マクラクラン州首相率い

連続政権が決まった。ウェイ

投開票の結果、自由党の３期

挙で、５月４日に実施された

も立候補しているが、当選し

タ リ オ 州、

たピーター・ビーヴァン‐ベ

同州でグリーン党が議席を 獲得するのは初めて。当選し

党は１議席を獲得した。

ポイント 下 がり

州で何 度

たことはない。今回は、ビー

議員エリザベス・メイ党首の

ヴァン‐ベイカー党首の選挙

たものの、議席数は伸びず８

支援を受けて、まず１議席を

党は得票率

ウィック州に次いで３州目。

ンビア 州、ニュー・ブランス

のは、ブ リテ ィッシュ・コロ

議員が州議会で議席を取った

奏した。これで、グリーン党

ている。

の対策を取ってほしいと訴え

氏は、連邦、州政府に何らか

フォ会長ジェリー・ディアス

る。自動車産業労働組合ユニ

改革の第１歩に過ぎないとみ 工 場 での

る専門家もいる。今後もオン タ リ オ 州で は 生産終了が予定されている。

の生産を強化する計画をすで

ゼ ネ ラ ル・ ついては未定としている。同 モ ー タ ー ス 社はアメリカ・ミシガン州で （ に発表しており、カナダ工場 オンタリオ州からの自動車 産 業の 撤 退 は だ けでな

日、 オ にどこまで投資するかは未定

４月 のまま。

期退職の権

票率

と グ リ ー ン 党 は、 と も に 得

自 由 党 が過 半 数 獲 得 グリーン党も１議 席

今回の従業員削減は、事業

ンタリオ州オ

シ ュワ 市 の 組

み 立て工場で

約 １０００人

を削 減すると

発 表 し た。 こ が発

れ は２０１２

年に

表した生産ラ プリンスエドワ ー ド 島 イ ン 改 革 の一 （ ）州の州 議 会 議 員 選

利を有する従 ただ、今回の投票結果では

得票率が前回２０１１年選挙

が充てられ、保守党政権が提

目される。 ア ルバー タ 州 議 会 議 員 選 挙の

パー セン ト だった が、 今回の結果が、今秋の連邦

総選挙にどう影響するかが注

業 員はすでに よりも

開し、グリーン党唯一の国 会

区で、集中して選挙活動を展

は議席なし、グリーン

２０００人 は パーセントだっ

パーセントだった。進歩保守

イカー党首は、これまでオン

いるという。

は今年

日にオシュワでのシボ 議席、ロブ・ランツ党首も落

月

レー・カマロの生産を終了す 選 し た。 新 民 主 党（

） 獲得する徹底した作戦が功を

るとし、その後の生産車種に

万ドル以上の場合

投 開 票 が ５月 ５ ）

日 行 わ れ、新 民 主 党（

が 圧 勝 す る とい 上 初の 快 挙 が 起

うやくアルバータ州に変化の

後、支援者の前で語った。 「よ

う ア ルバー タ 史 こった。 議 席 数

時が訪れた。新しい人々、新

229 W. 23rd Street, North Vancouver, B.C. 戸建て / $1,050,000/ 総居住面積： 3,240sqft（約 90 坪） 、土地 7358sqft（約 204 坪）/ 6 寝室 3 フルバス

便利なセントラルロンズデールの緑の多いチャーミングなコテージ風の 3 階建て。3 家族が各々、暖炉と洗濯機付の２ Bedroom スイートに居住できる間取り。ダブルガレージつき、賃貸投資物件としても最適。■担当：木村 翔

SOLD

億ドルの穴が州予算に空く

なかったし、原油価格急落で

解雇されるとは誰も思ってい

なかったし、３カ月で５万人

価 格の 急 落 も 誰 も 予 測でき

SOLD

由 党 が １、ア ル

権を担ってきた。その保守党

アルバータ州はこれまで

年にわたり、進歩保守党が政

強調した。

中で戦った選挙だったことを なった。

今週のおすすめ賃貸物件

リバースプリングエリアの庭が森に面した可愛い 2 レベルの戸建て、駐車２台、禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。 ■担当：中谷陽里

2001-193 Aquarius Mews, Vancouver BC アパート / 家賃 : ＄2,975/ 月 総居住面積： 約 1014sqft（約 28 坪）/ 2 寝室 + デン + ソラリアム + バルコニー 、2 フルバス

マリーナの美しい眺め、高級仕上げ、バスタブとシャワーが別、イェールタウン駅やシーウォールへ徒歩、駐車場２台、充実のアメ ニティ、プール、コンシェルジェ、ジムなど、禁煙、ペット不可、一年リース、5 月1日入居可。■担当：中谷陽里

RENTED

603-181 W. 1st Avenue, Vancouver BC アパート / 家賃 : ＄1,790/ 月 総居住面積：約 668sqft（約 19 坪）/ １寝室 + デン + バルコニー 、1 フルバス

RENTED

Champlain スクエアモールに隣接した便利でモダンでゆったりサイズ、静かな内庭に面し室内洗濯設備あり、駐車場１台、 禁煙、ペット不可、一年リース、5 月1日入居可。■担当：中谷陽里

RENTED

W. Broadway & Arbutus st, Vancouver BC. 家具付き戸建て / 家賃 : ＄4,900/ 月 総 居住面積：約 2,000sqft（約 56 坪）/ 3 寝室 + ロフトスペース +１バス

キツラノの改装済みビクトリアン調、ヘリテージスタイルのモダンな２階建て + ロフト物件、おしゃれでモダンなエンターテイメン トにぴったりな間取り、ZEN 風のガーデン、 。電気代、ガス代、水、温水、ケーブル TV、高速インターネット費用込み。 屋 外パー キング一台、一年リース、７月１日入居可。■担当：中谷陽里

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

府専用機を私的利用したとし

獲得した。進歩保守党に党替

レッドフォード元州首相が政

選ばれなかった。

首は、今選挙の候補者にすら

務めた経験のあるプレンティ

えしたダニエル・スミス前党

ス氏が党首に就任した。その

るかが注目される。また、今

の政策がど 今後は、 こまで州政治、経済に影響す

て追い詰められ辞職。代わっ

後、野党 第一党 だったワイル

て保守党連邦政府でも閣僚を

ドローズの党首が進歩保守党 「過去 年 トルドー党首は、 間スティー ブン・ハーパー首

イチェル・ノトレー党首は、「今

惨敗の責任を取り、党首辞任

今年度予算案でかなり厳しい

いる。プレンティス州首相は、 の事態が起こり、さらに原油

に党替えするという前代未聞

選挙にどう影響するかも注目

回の選挙結果が今秋の連邦総

されている。 と議員辞職を発表。 「アルバー

価格の急落など、州政治は混 夜、ちょっとした歴史を作っ

これが裏目に出た。

< ページへ続く

>

西 カンファレンスでは、１

られている。

カナ ダチーム苦 戦

カナダ２チームは苦戦を強い

前 倒 しで 選 挙 を 強 行 した が、 ス準決勝に入り、勝ち残った

らのロイヤルティが減少、さ

産業が大打撃を受け、企業か

が 昨 年 後 半から 急 落したた た。労働時間だけがどんどん で保守党を上回っていたが、今

持を増やしているとみられて

ていく必要があり、経済政策

プレーオフ準決 勝

４月 日に保守党政権が発 ま た、保 守 党 が 導 入 し た 表した予算案の税制に呼応し、 一方の配 偶 者の所 得を分 割し

長くなるにもかかわらず、所

年に入ってから保守党が逆転

め、主要産業である天然資源 て 税 申 告で きる 所 得 分 割 方

得が伴わない働き者な人々た

誰も予測できない事態に我々

今秋予定されている総選挙を

式を廃止するとし、保守党が

人気だけで選挙を戦える状況

いる。

はその重要な一つとなる。

NHL

N H L

は直面した」と語った。原油

にらんだ内容になっている。

している。昨年 後半からのイ

意識した演説を展開した。

自由党はもうトルドー党首

自由党の政策を有権者に訴え 自由党は２年前にトルドー

党首が就任して以降、支持率

税などの経済政策が保守党支

ちだ」と語り、 「自由党は税控 すとしている。

億ドル

税制を実現する」と中間層を

スラム国対策や安全対策、減

８万９４０１ドルの場合、これ

子ども手当に、総額

オリンピック村、グリーンな LEED GOLD 仕様、高級仕上げ、室内プールもあるジム施設、歩いて駅やシーウォールへ、 駐車場１台、禁煙、ペット不可、一年リース、5 月1日入居可。■担当：中谷陽里

迷をきたしていた。 アルバータ州政治は昨年か ら混迷を続けている。昨年春 そのワイルドローズは新し には、進 歩 保 守 党アリソン・ い党首の下、今回の選挙に挑 み、再び野党第一党の地位を

1234 Bluff Drive, Coquitlam BC 戸建て / 家賃 : ＄1,700/ 月 総居住面積：約1590sqft （約 44 坪）/ 3 寝室 + デン（又は寝室）+ ファミリールーム 、２フルバス

除を必要とする人々のための

レン テ ィス 州 首 相 はこの 日、 年度予算案にあるとみられて

Lonsdale マーケットから徒歩の Time ビルディング、便利なロケーション、モダンでオープンな 2 階建て、ガス暖炉、プ ライベートなパティオ、地下駐車場１台分にはロッカー付き。■担当：中谷太三、木村 翔

相は、カナダ経済を最も支え

過半数を超える議席を獲得

レ したア ルバー タ 州

TH1-155 W. 1st Street, North Vancouver, B.C. タウンハウス / $635,000/ 総居住面 積：1,217sqft（約 34 坪）/ ２寝室 + デン、2 フルバス、１パウダールーム + パティオ

タ 州への 重い 重 責 を 感 じ る。 状況に立たされた。原油価格

された。進歩保守党ジム・プ

バ ー タ 党 が １と

とも語り、予測不能な状況の

やって来た」と笑顔を見せた。 とも誰も予想していなかった

たなスタートがアルバータに

しいアイ ディア、そして、新

が は、

、 ワイルドロー ズが 、 与党だっ た進歩保守党

便利なロケーション、駅まで 1 ブロック半、リッチモンドセンター、マーケットまですぐの東向きコンクリート物件、新カー ペット、新ストーンカウンタートップ、室内洗濯機、駐車場１台分、ロッカー付き。■担当：木村 翔

政権時代にとうとう幕が下ろ

）が 、自

205-8288 Saba Road, Richmond, B.C. コンドミニアム / $250,000/ 総居住面積： 630sqft（約 18 坪）/ 1 寝室 1 フルバス + バルコニー

進歩保守党がこれだけの惨

敗を喫した要因の一つは、今

（

■担当：中谷太三

たと思う」と勝利が確定した

当が導入される。

は パーセントとするとした。 示したよりも手厚い子ども手

て所得が

トルドー党 首 経 済 政 策 を発 表 自由党ジャスティン・トル ドー党首は５月４日、自由党

万ド

ルの場 合は、これまでの最 高

万８５８６ドルから

表した。富裕層への増税と中

の経済政策をケベック州で発 間層への減税を強調した内容

E-mail : oakwest@telus.net

自 由 党 案 は、 所 得 が 引 き 上 げ た 利 息 非 課 税 預 金 ４万４７０１ドルから （ ）の上限額を元に戻

パーセントに据

税率だった

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

ではなくなってきた。今 秋に らに解雇も相次いだ。その穴 予定されている総選挙に向け、 を埋める増税に踏み切る予算 ナショナル・ホッケー・リー 案 だった。そ ん な 状 況 の 中、 グ（ ）はカンファレン

え置いた。

今週のおすすめ販売物件 44

201-7089 Mont Royal Square, Vancouver BC アパート / 家賃 : ＄1,275/ 月 総居住面積： 約 725sqft（約 20 坪）/ １寝室 + 室内ストレージ + バルコニー 、1フルバス

3

18

まで パーセントだった所得 所得が 万ドル以下で 歳 税を ・５パーセントに削減。 未 満の子どもを持つ世 帯への 一方で、新 たな 税 率区 分とし

40

15

TEL :

Cel 604-681-9329 yori@oakwest.net

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

760 Cedar Road, Cedar B.C. 150 エーカー ファームランド 売り ＄1,150,000

松田俊子

中谷陽里 木村 翔 中谷太三

Cel 604-831-1404 Cel 604-783-3261 sho@oakwest.net toshiko@oakwest.net Cel 604-728-8230 taizo@oakwest.net

セールス

当社は 30 年の豊かな経験と実績をもとに、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

オークウェスト不動産株式会社 TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 Home page : http://oakwest.net/

セールス セールス 代表

不動産売買 不動産管理

PEI 選挙 T F S A

N D P

11

70

N D P N D P

オシュワ工場 1000 人削減

となった。

NDP が圧勝、PC は惨敗

N D P 11

てきた国民を無視し続けてき

10

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

G M G M

P E I

18 N D P 20

53

41

27

37

29

アルバータ州選挙

30

G M G M

G M

10 20

21

N D P

11

P E I

33

13

P C

GM カナダ 20 21

20 22

カナダ（２） 2015 年（平成 27 年）5 月 7 日 第 37 巻 第 19 号

トロントで ％、 バンクーバーで ％増加 ント広域圏の住宅販売

トロント不動産協会

は５月５日、４月のトロ 過大評価されていると報告し

宅価値が３から４パーセント

いる。 ２日午前８時 分、イ ギリス

が起こる可能性は低いとして

えられているため、価格崩壊

ント、バンクーバーとも、住

パー

が前年同月比で たものの、高い住宅需要に支

セント増 だったと報 告 パーセント上

した。平均価格は前年

同月比

昇の 万５９３２ドル。

販 売 数 は１万１３０３

戸だった。

グレーターバンクー

バー不動産協会が発表 パーセント増。メ

した４月の住宅販売数は前年 同月比で

王室ウィリアム

バケ ーション や出張の際の宿 ションや仕事などで現地を訪

の宿泊施設保有者が、バケー 双方にとって便 利。そのため

めない状態になってしまった。 を貸した際に損害があった場

ゴミだらけ。ドラッグの使用

われた跡が残っており、家中

ると、派手なパーティーが行

の、宿泊客が出てから家に戻

いれば、家が借りられるなど、 トを通して自宅を貸したもの

合、 保険会社からは何もカバー

る。住宅保険は、他人に住居

十分気をつけるよう促してい

クス対ミネソタ・ワイルドは、

つの対戦、 シカゴ・ブラックホー

敗でリードされている。もう一

勝を上げ一矢を報いたが２勝１

ムスが５月５日、ようやく１

る 宿 泊 施 設 保 有 者 に対 して、 相 手に、カルガリー・フレー

本件に関して、保険会社は、 この夏、 Airbnb を利用して、 回戦でウィニペグ・ジェッツを 宿舎を提供したいと考えてい 破ったアナハイム・ダックスを

他、過 去には、他のホストた

絡して、契約プランに何が含

んどだという。保険会社に連

東 カンファレンスは、１回

戦でオタワ・セネターズを破っ

クスがリードしている。

無敗の３連勝でブラックホー

>

泊施設の賃 貸

えている。

されないというケースがほと

< ページから続き

に便利だと人 貸す側は、簡単に収入が入る

問する人たちに、簡単に宿泊 の利用者は、カナダ Airbnb 施設をレントできるシステム。 だけでなく世界中でも年々増

今回の損害に、約７万５千ド

いる。

気のウェブサイ のが魅力で、借りる側もホテ

ただ、貸す 側にとって、見 知らぬ他人に宿舎を提供する

ルが見 積もられている。その

ある家 族は、このウェブサイ

ト Airbnb （エ アビーアンド ルへ滞在するよりも割安、か

じる。先週末、カルガリーの

のは、それなりのリスクも生

ても、提供してくれる人さえ

ビー）が問 題と の場合は、たとえ短期間であっ

つグループなど大人数の滞在

本サイトは、家やコンドなど

なって い る。サ

に 本 社 を 置 き、

ちから、盗 難、ドラッグ、乱

まれているか、再度確認する

もみられ、数カ月、自宅に住

ンフランシスコ

約１９２カ 国で

ことを勧めている。

歳の男性

交等の目的で宿泊施設が使用

クマから女性を助けた

た優勝候補の一画とされている

されたというクレームがきて

万件以上の宿

を提 供している

オタワで勲 章 授 与

人に

ており、町にさまよってくる北

便秘を解消するには、運動やマッサージが効果的です。 １日 分程度のウオーキングが理想ですが、布団の中でで

運動で便秘解消

暮らしのアドバイス

ンジャーズがリードしている。

う一つの対 戦、ニューヨーク・

の勲 章を授与されたのは、ア グを相手に０勝２敗とこちら ヨッテさん、ひとりだけだった。 も苦戦を強いられている。も

ンズがタンパベイ・ライトニン

モントリオール・カナ ディア

通してお祝いメッセージを発

オブ・ブレイバリーを

王子の妻キャサ 信。自由党主ジャスティン・ト

極熊に対して野生動物管理職

間入院した。

物を逃してしまったんで、次の

員がクマを追い払うシステム

授与。スター・オブ・カレッジ

ルドー氏も祝福のメッセージ

今月１日、オタワの総督公

チャーチルは、世界的にも 「こんな 状 況 に対 面 しない限 北極熊の首都と呼ばれるほど り、自分にどんなことができ

キャピタルズは２勝１敗でレ

レン ジャー ズ 対ワシン トン・

その後、アヨッテさんとグ リーンさんは病院に空中搬送

リン妃が第２子 をツイートしている。カナ ダ

邸で、 歳になるウィリアム・ だが、そのままハッピーエン アヨッテさんが、デイビット・ ドというわけにはいかなかっ

るかなんて、わからないもので

となる女の子を 首相のスティーブン・ハーパー

今度はアヨッ ジョンストン総督から、 スター・ た。怒ったクマは、

で、地元の人にとってはクマは

す」と授賞式を終えた後、答

され、グリーンさんは約１週

ロンドンにて 無 氏は、５月２日時 点ではイラ

身近な存在。この地域には北

えている。

だ。

事出産した。名

テさんの足を掴み、アヨッテ

極熊警告プログラムも組まれ 獲物は何が何でも逃がしたく

になっている。残念ながら、グ

としている。

トロバンクーバーのベンチマー 前 はシャーロッ

オ ブ・カレッジの勲 章を授与

た。 「クマにとっては最初の獲

さんに向かって襲いかかってき

バ州チャーチルで、モントリ

なかったのだろう」とアヨッテ

無料 Wi-Fi のためのインフラ整備や管理費用は TELUS

ク 価 格 は ８・５パ ー セン ト 上

「カナダ ト・エリザベス・ ク訪問中であったが、

された。

リス王室はわれわれにとって

オールから旅行に来ていたエ

リーンさんが襲われたときは

が負担。サービス開始の準備が整うのは、早くても今年末

万３千ドル、販売数は

国民は プリンセス・オ ブ・ケ

総督のデイビッ

福したい」と述べている。現在、 リン・グリーンさん（ 歳）が、 さんは攻撃された際の状況を

特別な存在であり、心から祝

話す。そのうち異変に気 づい

サービスの提供を承認すれば利用できるようになっている。

昇の

ンブリッジの誕生の知らせを

事の発端は、２０１３年

月の早朝のことだった。マニト

ト・ジョンス ト

パーティーの帰りに友人達と

いなかった。

た近所の人たちが、銃やベア・ 早 朝 だったので、担当職 員は

TELUS 以外の利用者は、バンクーバー国際空港のように、

４１７９戸だった。 ダイアナ。これ

聞いて嬉しく思っている。イギ

ン氏が公式にお

カナダ総督のウェブサイトか

歩いて宿泊先へ戻っているとこ

イル契約をしている利用者は自動的に Wi-Fi に切り替わり、

バンクーバーでは、住宅販 売 リス ト 件 数 が 昨 年 よ り からは、カナ ダ

を受け、カナ ダ

祝いを述べると

らは、ウィリアム王子とキャサ

バンガーを持って現れたが、騒

発表した。コミュニティセンターや屋外プール、公共のゴ

パーセント減少、需要に供給

同時に、 妻のシャ

ろ、北 極熊に襲われた。家の

音を利用して追い払う作戦は ルフコースクラブハウス、劇場、文化センターなどが対象で、

が追い付かず、住宅価格が上

ロ ー ン さ ん と一 リン妃にお祝いのメッセージ

中にいたアヨッテさんが女性

カナダでは、勇敢な人物に 贈られる勲 章は３つのカテ ゴ を送れるようになっている。

失敗に終わり、最 終的に、近

緒にツイートを

の叫び声に気 づき、玄関に出

偉作（ISAAC）

リーに分かれ、今回のオタワ

☎604-318-8998（セル）/604-435-1010（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

所の人がトラックに乗ってクマ

予約はお電話で

てみると、クマが女 性に飛 び

このままだと彼 女は、もたな いなと思った。そのとき、手に

自宅出張治療

での授賞式では、デイビット・

バンクーバー市の 43 カ所で Wi-Fi サービスを開始すると

昇 する状況を作っている。特

36

きる軽い運動も有効です。

手を顔の下にしてうつぶ せ に な り、膝 を 伸 ば して

ゆっくり上下させます。さ

らにあおむけに寝て、腹筋

先をのぞきこむ運動をしま

を使って上体を起こして爪

しょう。どちらも 回程度

です。

（共同）

くマッサージしてみましょう。５〜 分が目安です。

吸をしながらへその周りを時計回りに円を描くように優し

ジします。就寝時には、右半身を下にして横になり、深呼

またあおむけのまま、Ｓ 字結腸のある左下腹部の腰骨の内側を軽く押してマッサー

10

は何も持っていなかったが、ベ ランダにシャベルが置いてある のに気づいて、取りに行った。 彼女をそのままにしておくわ けには、いかなかったので」と、 振り 返る。勇 敢にも、アヨッ テさんは、クマに向かってシャ ベルを振りおとした。クマは 女性を離し、女性はそのまま

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

に突 進 することで、やっとア

さらにこの発表の１週間前の４月30日には、TELUS は

32

アヨッテさんの自宅へ飛び込ん

ACUPRESSURE MASSAGE

30

11

71

かかっていた。 「クマは女性の

当面は１年間のサービスとし、もし成功すれば延長する。

に一軒家市場は買い手にとって

る。

80

ジョンストン総督が、メダル・

されるということもないとしている。

は厳しい状況となっている。

めて。使用するために TELUS との契約やパスワードなど

19

）は４月 日、トロ の入力は必要なく、誰でも利用でき、タクシー料金に反映

10

カナダ・モーゲージ・アンド・

ハウジング・コーポレーション （ TELUS のロゴが入ったイエローキャブ 350 台で使用でき

宿泊提供者に注意！！

この Wi-Fi サービスは無料で利用でき、TELUS とモバ

17

17 ブと提携し、無料 Wi-Fi サービスを開始すると発表した。

71

指圧

30

通信大手 TELUS は５月５日、タクシー会社イエローキャ

34

頭をつかんで振り回していた。 ヨッテさんを手放したという。

バンクーバー市議が承認した。屋外にも２カ所、 コンベンショ

37

カナダからも祝福の声 英王室キャサリン妃 第２子出産 タクシー会社が無料 Wi-Fi を提供するのは、国内では初

63

37

人気宿泊予約サイト『 Airbnb』 ンセンター周辺とグランビルストリートで予定している。

４月の住宅販売

67

C M H C

TELUS がバンクーバーで 無料 Wi-Fi サービス開始

2

10

2015 年（平成 27 年）5 月 7 日 第 37 巻 第 19 号

（３）カナダ

カナダ（４）

2015 年（平成 27 年）5 月 7 日 第 37 巻 第 19 号 歳）が、裸のまま庭で遊んで

ンさんの息子タイラー君（４

住のイアン・ミックイルウェー

先月 日、ブリティッシュ・ コロンビア州スコーミッシュ在

ている。また今回の件で、兄の

基準に対して、疑問をいだい

くれなかった」と警察の対応

たので通報したが、誰も来て

をしていたときに泥 棒が入っ

でいたことが原因。安全面を

視なしで子どもが路上で遊ん

が原因ではなく、保護者の監

裸で外に出て遊んでいること

へ「 今回の通 報は、子どもが

らミックイルウェーンさん夫婦

にスコーミッシュＲＣＭＰ側か

R C M P

裸で遊んだ４歳児

22

19

ＲＣＭＰ対応にネット炎上

解決したと言っているが、 ただ、

に連れ去

考慮した訪問であった」と、Ｒ

通報のあった日には子どもた

がいつか、

られるのではないかと不安に

ＣＭＰ側の誤解を招く対応に

ちは路上では遊んでいなかっ

コナー君（６歳 ）は、自分 達

したことに対して、国内でＲＣ

かられているという。

クイルウェーンさん側は謝罪

ついて謝罪。それに対して、 ミッ

が、数日後の 日に警告訪問

ＭＰの対応と通報者に対して

この騒動に対して、インター ネット上で、ＲＣＭＰと通報者

たと話している。

29

いると通報を受けたＲＣＭＰ

の疑問が投げかけられている。

を受け入れ、本件に対しては

人

に怒りが向けられる中、 日

ミックイルウェーンさんによ

ると、 「冬がやっと終わり、今

メイ・デー

年初めての暑い日だったので、

水遊びをさせた。息子の服が

行われたが、こちらでは

が逮捕された。資本主義反対

団体（ＣＬＡＣ）によって構成

84

子どものリクエストに応えて

グランドビュー・パークで のＢＢＱで始まったパーティー

め、警察によって催涙ガスも

では、徐々に参加者らが増え、 されたデモ隊を拡散させるた

B C

一方、同日、ケベック州モン

トリオールでもメイ・デーが

州バン 今月１日に ク ー バー 市のコマーシャ

コマーシャル・ドライ ブにま

ひとり刺され、３人逮捕

飛び出してしまった」と、息子

ル・ドライ ブで 行 われた

濡れ、家の中で着替えさせよ

のとった行動は、どこにでもい

メイデーで、ひとりが刺さ

うとしたが、そのまま裸で庭へ

る無邪気で潔白な４歳児の行

fundraiser/342578

使用されている。

http://www.youcaring.com/other/the-hoffman-

で人が溢れた。その後、バン

資金集めをしている。ウェブサイトからの寄付も可能。

れ病 院に搬 送、３人 が 逮

態。現在、ホフマンさんの兄弟を含め家族が、賠償金の

動であると主張している。ス

またホフマンさんは事故当時、緊急医療保険に加 入していなかったため、賠償金の支払いができない状

クーバー警察が、コマーシャ

る可能性が出てくるという。

捕される事態となった。当

ば刑務所へ服役、ならびにタイ国内から退出を禁じられ

コーミッシュＲＣＭＰは訪問の

万ドルの賠償金を請求されており、支払いができなけれ

メイ・デーは、もともと資 本 主 義 に反 対 する団 体 らに

タイのホステルで休養しているが、本件でタイ側から 8

ル・ドライブの車両通行を止

刑務所に送られた。その後、友人が保釈金を納め、現在

際に、 「再度、同じ件で通報を

に搬送され治療を受けたが、数日後に、タイ警察により

め、 一時歩行者天国となったが、 よって始まり、貧困地域の高

一方、ホフマンさんも足を骨折、頭を打つなど、病院

70

人

のタイ人が死亡、３人が怪我で病院に搬送された。

により打ち切られた。

マンさんのスクーターと衝突した対向スクーターの 10 代

者 が現れ、そのうち

あった可能性があると言われており、この事故で、ホフ

級化や資本主義に根強く抵抗

よれば、事故時、ホフマンさんはアルコールの影響下に

パーティーは翌日２日の午前

て４時間後にスクーター事故が起きた。タイ側の報道に

ものプロテスターたちがメ

チを目当てにプーケットへ飛び立った。ところが、着陸し

する勢力を祝うイベント。

ガリーに在住するジェーソン・ホフマンさんも、 そんなビー

１時までに及び、警察の介入

BC 州キャンベルリバー出身で、現在アルバータ州カル

イ デーを平和に祝う参加

ナダ人の間でも人気の旅行先のひとつだ。先月の半ば、

者らを妨害した様子。

そのなかでもきれいなビーチで有名なプーケットは、カ

日 は、約５千 人もの参 加

世界中のバックパッカーの間で注目を浴びるタイ王国。

受けたら、さらなる行動に出

賠償金払えずビクトリアの家族が資金集め

る」と夫婦に警告した。

タイでスクーター事故

ミックイルウェーンさんは、

「以前、子どもたちと妻が昼食

カナダ人男性

日本及びカナダの税務相談

クィックブックの質問をどうぞ！！

木 村 吉 紀 Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

SHIMIZU CHIROPRACTIC カイロプラクティック 腰痛、首の痛み、頭痛、むち打症、肩・ひじ・手首の痛み、顎関節症、 肩こり、座骨神経痛、股関節・足・ひざの痛み、スポーツによるけが、 ギックリ腰、骨盤矯正（妊娠中・産後を含む） 、小児カイロ など

靴の中敷（Orthotics）

・Extended Health 一部 (Standard Life, Green Shield, Sun Life, Great West Life) はダイレクトリビングを行います。 ・BC Medical Premium Assistance・ICBC・WCB・一部旅行保険 )

日本語・英語

国際弁護士歴19年以上、一般商法、不動産法、 相続法、親族法、移民法等、各相談 日本語でどうぞ 高橋＆デイビス法律事務所を通じて、 日本における法律相談を承ります

ご予約は 604-731-3319

www.chiro-shimizu.com e-mail:chiro@chiro-shimizu.com

休診日：水曜日・日曜日・祝日

COLUMBIA ST.

2F-124 West 8th Ave Vancouver (VPO Clinicの上)

W. 7th AVE. W. 8th AVE.

W. BROADWAY

ONTARIO ST.

124 West. 8th Ave.

☟新住所☟

MANITOBA ST.

DR. K. SHIMIZU, D.C. （清水 克己） 米国カイロ大卒 カナダ・米国ライセンス有

10%OFF

毎月第１週目は

CANADA LIFE 生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP 保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C. SALES REPRESENTATIVE #201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

日米一体化に拍車 ありとあらゆる課題について協 力していく﹂ 首脳会談に先立ち外務・防 衛担当閣僚会合︵２プラス２︶ ない協力﹂を打ち出し、集団的

でまとめた新指針は﹁切れ目の 世界で果たす﹂ 。オバマ米大統

負担肩代わり圧力も ガイドライン 自衛権を行使する事例として 米艦の防護などを盛り込んだ。

日の共同記者会見

領は４月 で日米首脳会談の成果を強調

再改定

定した。海洋進出を強

︵ ガイドライン︶を改 ﹁私たちはグローバルなパー した。安倍晋三首相は呼応した。 平時から有事まで後方支援を

トナーだ。日本はより大きな役 ﹁日米同盟はもはや、世界の平 掲 げ、従来禁じてきた弾薬提

日 米両 政 府 が 年 ぶりに 防 衛 協 力 指 針

める中国を念頭にした 割と責任を太平洋地域そして

︵共同︶ 和と安定になくてはならない。 供も認める。

自衛隊と米軍の共同対

的一体化に拍車がかか

６日は午後３時までに８回だっ

厚労省

厚生労働 省 は１日 ま 品の公定

でに、医 薬 価 格︵ 薬 価 ︶を決 払ったお金

める際、支 に見合う治 療効果が どれだけあ るかという ﹁費用対効

げる。対 象は、代わりの治 療

評価の指標としては、患者 の延命期間や症状改善の度合

が低いと判断すれば薬価を下

高 齢 化 に 加 え、抗

がん 剤 な ど医 療 技 術

オリー︶を参考にする。英国

の公的医療保険制度などで使

いを評価する﹁ＱＡＬＹ﹂ ︵ク

後詰める。

われている指標だ。

法が既にある医薬品や医療機

新 指 標 の 導 入 は、薬

政府が昨年決定した成長戦

費は増え続けている。 器で、具体的な品目や数は今

剤 費の 伸 び を 抑 制 し

略は、公的保険適用の可否判 厚労相の諮問機関、中央社 断に﹁費用対効果分析の導入﹂ 会 保 険 医 療 協 議 会︵ 中 医 協 ︶

の高度化に伴って医療

る狙い。ただ、開発費

て国 民 負 担 を 軽 減 す

年 に 専 門 部 会 を 設 置 し、

を明記。しかし治療に有効な

のに経済効率の面から保険外

受けて分 析を進めており、月

メーカーからデータの提供を

検討を続けてきた。昨年以降、

が

の回収を危ぶんでメー

カー が 新 薬 開 発に消

者の利益にならないとして製

とすると、薬の流通を妨 げ患

どうか︵ 有効性︶を重視して

る。高度医

部試行す

例えば、新たに開発された

抗がん剤での治療に１千万円

性も考慮することになる。

での事故が約７割に上った。子ど

が半数を占め、認可外保育施設

いないなど、子どもの安全確保

く、事故の検証方法も決まって

人が死亡した。

亡くなった１６３人の施 設

告する。 ︵共同︶

内にも結果を中医協総会に報

極 的 に な り、患 者 が

薬業界を中心に反対意見が強

必要な治 療を受けら

れ な く なる 恐 れ も 指

年度の試行導入で 摘される。

いため、 果﹂の指標

薬価は現在、副作用がなく は薬価への反映にとどめる。

安 全 か ど う か︵ 安 全 性 ︶と、 入する方針 ２０１６年

決められている。費用対 効果

を 固 め た。 有効な治療結果が得られるか 度の診療報

療で使われ

以上かかり、延命効果は数カ

酬 改 定 で一 の指標導入で、経済的な効率

る価格の高

い薬が対象となる見通しで、一 月といった場合に﹁その薬効に

多大なお金を払う価値がある

か﹂を数値化して評価。価値

ドームの東隣に実家があった タイトルは﹁あの日何があっ たのか︱ヒロシマからの訴え﹂ 。 田辺さんは、原爆で母と弟を失

もが睡眠中のケースが多かった。 に向けた課題が残る。

︶は、３月に延伸開業した

幹線や空の便、高

始 ま り、東 京 方

ターンラッシュが

ごした人たちのＵ

楽 地で 休 暇 を 過

を抱えた吉田さんは﹁疲れまし

たちの横で、たくさんの土産物

たい﹂と興奮冷めやらぬ子ども

で４日間を過ごした。 ﹁また来

上京、東京ディズニーリゾート

北陸新幹線に乗り家族４人で

報センターによると、東北自動

高速道路は５日夕に混雑が ピークとなり、日本道路交通情

た。連休最終日の

見通し。

車道上り線の上河内サービスエ ＪＲ各社による と、 東海道や東北、 リア︵栃木︶付近で キロ、中

６日も混雑が続く

速道路が混み合っ た﹂と苦笑いしていた。

面などへ向かう新

た５日、古里や行 ︵

ンチでぐったりする人の姿も。 ゴー ル デン ウ イーク終盤となっ 金沢市の会社員吉田利雄さん

を新たに導

16

処を含め、日米の軍事

る。米国が地域や世界

の安定のため背負って

力も高まりそうだ。自

きた負担の肩代わり圧

ら警戒レベルが運用され、引

した場 合には大きな噴石への

た。

育て支援新制度﹂で、新たに保

連に寄贈し、ホー

。６月に完成予定のシリー 原爆ドームから半径約１キロで い、自身も入市して被爆。ずっ た﹂

た絵で表現した。

12

40

衛隊活動は地理的制約が外れ、 地球規模に範囲を拡大。安倍 集団的自衛権行使に当たる任

政権が憲法解釈変更で認めた 務も規定し、質量ともに変容 する。

き上げは初めて。対象の自治 体は箱根町。火山性地震は５

の大涌谷周辺で、水蒸

警戒が必要とし、風下でも火

日、観測データがある 年以 部は価格が下がる可能性もあ 降で最多の１１６回を記録し、 る。

気爆発による小規模な

山灰や小さな噴石への注意を

箱根町は６日、大涌谷から

半径３００メートルに避難指

全国の保育所で２００４〜 年に起きた事故で、少なくとも

け４月から始めた﹁子ども・子

〜 年、認可外が７割

保育中の死亡 人

噴火が発生する恐れが

呼び掛けた。

示を出した。既に立ち入りを に加え、大涌谷へ向かう県道

育中の死亡、重傷事故を自治体

箱根山は２００９年３月か 原爆ドームや街並みはＣＧや記

１６３人の子どもが死亡したこ

の中、朝食をともにしていたで

も通 行 止めにした。ロー プウ

規制しているハイキングコース

状 を 映 像で 伝 え

録映像、写真で、人々の心情面

だ認可外には法的拘束力はな

に報告するよう義務付けた。た

あろう５体の骨が、ちゃぶ台を

とが５日、厚生労働省のまとめ

るＤＶＤを、核拡

人の証言と自身が手掛け

エーも運 転を見 合わせ、バス 瞬間的な破壊力を物語る。

囲むように円形に並んだ絵が、 は

で分かった。年齢別では０歳児

散防止条約︵ＮＰ

はルートを変更した。 ︵共同︶

ルで上映した。

ＧＷ終盤Ｕターン本格化

う午後の列車の指

線は、東京へ向か

上越などの各新幹

キロ、東名阪自動車道上り線の

ンネル︵長野、岐阜︶付近で

央自動車道下り線の恵那山ト

た。

付近で

定席がほぼ満席。 四日市インターチェンジ︵三重︶

自由席も一部で乗

キロの渋滞が発生し

車率が１００％を

％

超えた。

率 が、日 航

％、全日 空

空の便では、各地から羽田に 向かう５日午後の国内線予約

東京駅では、ベ

認可外が１１３人。年齢別では

田行き便は終日、ほとんどの席

ターンのピークで、両社とも羽

別内訳は、認可保育所が 人、 とほぼ満席になった。６日がＵ

０歳児が 人だった。同省は自

故防止を呼び掛けてきたが、毎

治体や施設に再三にわたり事

海外旅行からの帰国ラッ 一方、 シュも重なり、成田空港はスー

が予約で埋まっている。

どでごった返した。 ︵共同︶

少にはつながっていない。 ︵共同︶ ツケースを抱えた家族連れな

子どもの列に車が突っ込み、４ 年十数人が亡くなり、事故の減

のうち 年には埼玉県川口市で

中の死亡事故は計１６０件。こ

治体を通じて報告があった保育

厚労省のまとめでは、記録が 残る 〜 年の 年間に、自

活 気に満 ちた

朝の 町 で 人々が

食事を作ったり、顔を洗ったり

かされた。もしあの食卓に座っ 集計。死因や発生状況の分析は

おらず、自主的な報告を国が

壊滅した地域の、被爆前後の様 と背を向けて生きてきたが﹁被 ズ６作目を、映像人生の集大成 認可外の施設数は認可保育 爆前後を知る者として、後世に と位置付けている。 子を、英語の語りとともに約 所の約３分の１だが、事故件数 残す責務がある﹂と、 年前 分で描いた。 カナダの非政府組織︵ＮＧＯ︶ の突出ぶりが目立つ。これまで ﹁原爆の恐ろしさは数字など から爆心地周辺の再現映像を メンバー、ジュディス・ベルリ は事故報告は義務付けられて

表面的なものでは伝わらない。 シリーズで制作するようになっ ンさん︵ ︶は﹁とても心を動 していると、１発の原子爆弾が

た。

突如さく裂。 ﹁母の骨は首から

が開かれている国

Ｔ︶再 検 討 会 議

発表し、噴火警戒レベ

あるとして噴火警報を

気象庁は６日、箱根 ルを１︵平常︶から２︵火口周 山︵ 神 奈 川 県 箱 根 町 ︶ 辺規制︶に引き上げた。噴火

箱根山、水蒸気噴火の恐れ ︻ニューヨー ク

共 同 ︼原 爆 で 日 常の 暮 ら し を 奪 われた人々を知っ

てほしい︱。広島

市の 映 像 作 家 で

被 爆 者 の田 辺 雅 ︶は

日、広 島 の 惨

章 さ ん︵

薬価決定に費用対効果

国は保育の受け皿拡充に向

38

01

ていたらと思うとぞっとする﹂ 進んでいない。 と話した。

11

31

163

14

98

50 具体的なエピソードを入れ、そ

79

96

警戒レベル２に引き上げ

医療費抑制図る

04

18

上しかなく、真っ黒だった。あ

17

30

14

14

77

た﹂と男性が振り返る。がれき

50

29

﹁伝えたいこと の爆弾は逃げる隙も与えなかっ こに暮らしていた人の﹃顔﹄を 上映終了後、 想像できるようにしたかった﹂ 。 は伝わったという手応えを感じ

30

高速渋滞、空もほぼ満席

83

原爆の惨状映像、国連で

高 額 品 で 16 年度試行

28

഍ਗ 防衛協力指針 18 年ぶり改定

日常奪われた人々知って

一部で値下げの可能性も

04

06

2015 年（平成 27 年）5 月 7 日 第 37 巻 第 19 号

（５）総合ニュース

産業革命施設、世界遺産へ ある﹂と登録を推薦していた。

の再発防止を目指す。

導入することで、同 様の事件

者の把握という規制を新たに

要施設上空の飛行禁止と操縦

活用して算出した。渋滞で無

大な情報﹁ビッグ データ﹂も

が 対 象。通 行 台 数 や カ ー ナ

試 算 は、首 都 高 速 と 阪 神 高 速 を 除 く 全 国の 高 速 道 路

にしていた計算だ。

と絹産業遺産群﹂ ︵群馬県︶に 続き３年連続で、日本の世界 文化遺産は 件目となる。

万人分の年間労働時間に相

高速道、２億時間ロス

渋滞最悪は町田ー海老名

日本が推薦した候補で過去 に登録勧告が覆された例はな

サブタイトルを﹁製鉄・鉄鋼、 が﹁朝鮮半島出身者を強制労

い。だが今回は委員国の韓国

県︶ 、三池炭鉱や石炭の積み出 造船、石炭産業﹂に変更する 働させた施設がある﹂と強く

し港︵福岡・熊本県︶ 、佐賀藩

明治日本発展示す ユネスコ機関が登録勧告 政府に４日入った連絡 によると、幕末から明治

国土交通省は１日、全国の 高速道路で２０１４年に渋滞

反対しており、審議が紛糾す

によって利用 者が無駄にした

艦島の保全対策を２０１８年

よう求めた。老朽化が進む軍

当する。

ワースト２位は神奈川県の 東 名 高 速 上り 厚 木 ー 秦 野 中

が蒸気船を修理した三重津海

時間に関する初の試算を発表

インターチェンジ︵ＩＣ、東京・ ︵１０５万時間︶と首都圏の区

井︵１０９万時間︶ 、３位は東

神奈川︶ー海老名ジャンクショ

した。最も影響が大きかったの

軍所︵佐賀県︶ 、薩摩藩が整備 の世界遺産委で報告すること 推薦は各国年１件と定めら れているため﹁長崎の教会群と

た﹁明治日本の産業革命 した工場群、旧集成館︵鹿児 も要求した。

の重工業施設を中心とし

遺産﹂ ︵福岡など８県︶の 島県︶などが登録勧告を受け 熊本県︶と競合したが、菅義

名高速下り横浜町田ー海老名

偉官房長官の裁定で産業革命

ン︵ＪＣＴ、神 奈 川 ︶の年 間

今後、航空機を管轄する国 土交通省と、電波を管轄する

駄になった時間は全区間合計

首相官邸の屋上で小型無人 産 業 革 命 遺 産は﹁ 軍 艦 島 ﹂ の通称で知られる端島炭坑︵長 機﹁ドローン﹂が見つかった事

別自治市﹂の必要性を挙げた

人に対し、廃止・分割

指す動きが主流であることが

はゼロで、市の権限強化を目

市長

特別区に分 割

響を理由に回答を控えた福田

紀彦川崎市長も、別の設問で

特別自治市創設が必要との認

識を示している。

二重行政の最も有効な解消 策の質問で林文子横浜市長ら

人が﹁特別自治市﹂を選択。 構 想 ﹂の 住 民 浮き彫りになった。 市の廃止・分割への意向を ﹁その他﹂とした清水勇人さい 投 票︵ 日 実

﹁や たま市長も特別自治市制度創 施︶に先立ち、 聞いた質問で、﹁やりたい﹂ りたいが、難しい﹂を選んだ 設の必要性を強調した。道府

す る﹁ 大 阪 都

大阪市を廃 止 し て 五つ の

都構想アンケート

間が上位を占めた。 ︵共同︶

た。 政府は﹁西洋の技術が日本 諮問機関の国際記念物遺跡 文化と融合し、急速に産業国 会議︵イコモス︶は勧告に際し、 家が形成された過程を時系列 遺産を優先していた。 ︵共同︶

キリスト教関連遺産﹂ ︵長崎県、 は、東名高速上りの横浜町田

る恐れもある。

施 設を世 界 文 化 遺

全

産に登録するよう国連教

育科学文化機関︵ユネス

コ︶の諮問機関が勧告し に示しており、普遍的価値が

た。７月３〜６日にドイ ﹁九州・山口と関連地域﹂との

総務省を中心に、規制の在り

がそれぞれ１３４時間を無駄

１３４万時間で、利用者１万人

方について協議を急 ぎ、法改

で１億９千万時間に上り、約

法状態﹂とされてきたが、重

た。

正の必要性などを詰める。高

る世界遺産委員会の審査

ツ・ボンで予定されてい

政府与党は、首相官邸や国 会、中央省庁の上空を飛行禁

性能ドローンの操 縦 者への免 ン電波安全協会︵東京︶ 。無線

で正式に決まれば、﹁富士山﹂︵山

件を受け、政府が導入を検討

止区域とする新規立法を検討

許制度や、事故に備えた保険

民間活用で操縦者把握

している規制策の内容が５日

しているが、政 府 内では、購

加入の義務付けについても議

梨県、静岡県︶ 、 ﹁富岡製 糸 場

崎市︶などで構成。官営八幡 までに明らかになった。国が認

は、民間団体が担うほうが効

入者や操縦者の把握など実務

購入時の本人確認義務化

製鉄所︵北九州市︶や三菱長 定する民間団体を活用するの

ない﹂が 人だった。

人はともにゼロ。 ﹁やりたくは

政令市を特別区に再編した ら住民サービスの水準がどう

だった。

県との協議を挙げたのは４人

共同通信社が

政令指定都市

田 辺 信 宏 静 岡 市 長 は﹁ メ リットがあるとは到底考えら

変わるかについては、竹山修

同 市 以 外の

の市 長を対 象

れない﹂と指摘。久元喜造神

た。 残る 人は ﹁判断できない﹂

長は区によって分かれるとし

た。札幌、千葉、熊本の３市

現 状 維 持 か 低 下 ﹂と 回 答 し

を選択。仙台市長も﹁全区で

移るためとして﹁全区で低下﹂

身堺市長が権限や財源が府に

に５日 までに

危険ドラッグ

などと回答、 ﹁向上﹂を選んだ

市長はいなかった。 ︵共同︶

機器法︵旧薬事法︶に基づき

指定薬物とする省令を公布し

た。成分構造が似た物質をま

れ る カ チ ノン 系 化 合

危 険 ドラッグに 使 わ

同︶

定で、 日に施行される。 ︵共

な 興 奮 作 用 が あ り、 とめて規制対象とする包括指

厚生労働省は１ 日、覚 せい 剤 の よ う

物８２７種類を、医薬品医療

種類を包括指定

日の大阪市の住民投票への影

17

政府検討

崎造船所︵長崎市︶が導入し がポイントで、購入した人や

ビを通じて得た速度などの膨

続けている施設が含まれる。

１００年以上にわたって稼働し

操縦用電波の適正運用を目的

14

実 施 したアン

に１９８５年、郵 政 省認 可の

操縦者の把握などの実務を担

が、一般財団法人の日本ラジコ

論する。

わせる案が浮上、購入時の本

現状は低空を飛ぶドローン への規 制 がほとんどなく﹁ 無

率的だとする意見が挙がった

このほか橋野鉄鉱山・高炉 跡︵岩手県︶ 、幕府が整備した

数の政府関係者が明らかにし

人確認も義務化する方針。複

れた。皇后さまは、それぞれ

枚を丁寧に枝に巻き

個の卵を貼り付けた短冊状 の和紙 ﹁天蚕﹂と呼ば ︵共同︶

た ﹁野蚕室﹂ で、 付け、 ホチキスで留めていった。

で囲 んで設 け

るクヌ ギ を 網

御 所近くにあ

皇后さまは れる野生種のカイコの卵を枝 １ 日、 皇 居・ につける﹁山つけ﹂の作業をさ

伝統の養蚕作業

勧めている。 ︵共同︶

事故に備えた保険への加入も

という。

韮山反射炉︵静岡県︶ 、長州藩

子 ど も の 数 は、 年 に ２９８９万人を記録したが、そ

だった。

の後減少。第２次ベビーブーム

などによると、調査年次に違い カ国中、日本の子ども

はあるものの、人口４千万人以 ・５％、 上の

の割合はドイツの ・１％を下 回り最も低い。 ︵共同︶

政令市の権限を強化する﹁特

実務を担う民間団体として 候補になっているとみられるの

の萩反 射炉、松下村塾︵山口

人、女 子 が７８８万人。３歳

の影響で、 年代末から 年 連続

10

15

子どもの数 年連続減少

がるほど減 少し、０〜２歳は

３４７万人で最 多。年 齢 が下

代末ごろにかけて一時的に増加

歳が

３０９万人で、総務省は﹁出生

したものの、再び減少に転じて

ごとの比較では、 〜

数の減少に伴い、先細り傾向

いる。

最少更新先細り傾向続く ﹁こどもの日﹂を前に総務省

が４日まとめた人口推計︵４

が続いている﹂としている。 以下の子どもの数は

19

23

10

市の廃止・分割、検討ゼロ

財団法人として設立された。 ケ ー ト で、 市 戸市長は﹁二重行政解消には の 廃 止・ 分 割 府県から独立した特別自治市 同 協 会は、独 自に﹁ラジコ ン操縦士﹂の資格制度を制定。 の 意 向 が あ っ が有効﹂と答えた。 ﹁その他﹂を選択した８人も 法律に基づくものではないが、 たり 検 討した 無線操縦ヘリコプターの愛好 り し て い る と の 回 答 は ゼ ロ ﹁廃止・分割は考えていない﹂ 、 ﹁検討 家を中心に約２万人が登録し、 だった。二重行政の最も有効 ︵奥山恵美子仙台市長︶ ︵大西一史熊本市 な 解 消 策 を 聞いた 質 問でも、 していない﹂ 長︶などと否定的だった。 歳

都道府県別︵ 年 月１日 時点︶でみると、子どもの数が

70

国際比較でも日本の少子化 は目立つ。国連人口統計 年 鑑

年

た。比 較 可 能 な 統 計 が あ る

前年から増えたのは東京だけ

月１日時点 ︶によると、

１９５０年以降で最少を更新

で、福岡と沖 縄は横 ばい、

で減少し、１６１７万人となっ

17

八幡製鉄所など８県 23 件 １６１７万人

15

8 2 7

厚労省

54

した。総人口に占める子どもの 年連続で低下した。

合 は 沖 縄 が 最 高の

割合も過去最低の ・７％で、 道 府県は減った。子どもの割 滋賀の ・６％、佐賀の ・２％ 10 14

14

11

大阪以外の19 政令市長

12

14

10

17

と続いた。 最低は秋田の ・８％

13

14

14

２０１４年に比べ 万人減っ た。内 訳 は、男 子 が８２８万

皇后さまが 「山つけ」

12

60 14

30

44

34

12

16

25

ドローン

34

41

日本（６） 2015 年（平成 27 年）5 月 7 日 第 37 巻 第 19 号

バーナビー市公開ミーティング

周 年の 今 年、 含める３人の市会議員と、２

子どもたちも参加する。

釧 路市との姉妹都市提携 周 年 記念行事に向けて バー ナ ビー 市 は、釧 路 市 との 姉 妹 都 市 提 携 人の 市 職 員 か ら なっている。 野外博物館バーナビー・ビ レッジ・ミュージアムで、バー ベキューの昼食と散策。

釧路市との姉妹都市提携 周

年記念行事に関する公開ミー

午後、同市にある日系ゲー ム開発会社の見学が提案され

日、バーナ

人の記 念 訪 問 団 を 迎 える。その準 備の

進捗状況についての公開ミーティング が、４月

７月に釧 路 市 から

員により、現在までの準備状

ティングでは、この５人の委

ている。夜は、釧路市主催の

ビー市庁舎で開かれた。

況の確認と提案などを含めた

ディナー・レセプション。そ

あっている。

ごとに、記念訪問団を派遣し 討議が行われた。その中で特

の後、マイケル・Ｊ・フォックス・

姉妹都市提携と これまでの交流 に、７月９日、 日の行事予

ズシンガーによるコンサート

定について多くの意見が交わ された。

都市の規模や形態が似ている

や）市長をはじめとする、市

シアターで、 釧路市出身のジャ

周年にあたる今年は、７ バーナビー市と釧 路市は、 月７日から 日まで、釧路市

ほぼ同緯度に位置する。また、 から蝦名大也（えびな・ひろ

バーナビー市と共に、同市 にある日系センターが、釧路

市をさらに披露する機会

が予定されている。

マウンテンで 執 り 行 わ れる。

関係者 人と 人の市民、総

ことから１９６５年、駐日カ 勢 人がバーナビー市を訪れ

９日午前、 周年記念の公

式セレモニーがバーナ ビー・

ナダ大使の仲介で両市は姉妹 では、市の国際交流・友好都

釧路市のアーティスト、床ヌ

ここには、 周年記念として

両市の間で、親善を目的とし 市委員会が中心となり、その

市からの記念訪問団の歓迎な

都 市 として 結 ばれた。以 来、 る。これを迎えるバーナビー た市民訪問団や交流学生の派

らびに、カナダと日本、また 両市の絆を見てもらうために

ブリさんが製作したトーテム 記念植樹が予定されている。

ポールが立っている。今回は 記念行事予定

遣 を 重ね、ま た 文 化、芸 術、 受け入れ準備を進めている。 友好を深めてきた。特に、姉

教育、スポーツなどを通して

議員もＴＰＰ極秘案閲覧へ

協定案には関税の扱いや知

的財産、国有企業改革などの

交渉分野ごとに、おおむね合

意済みの事項や各国の主張な

どが書かれているとされる。

日本では安倍晋三首相や甘利

る。

を受けているので、できるだけ

明ＴＰＰ担当相、鶴岡公二首

副大臣が４日、記者会見し明

しかし、交渉関係者以外へ の情報開示を厳しく制限する

多くの議員が閲覧できるよう

席 交渉官ら一部の閣 僚と官 僚

らかにした。

政府容認、国会承認へ備え ︻ワシントン共同︼政府は環

太平洋連携協定︵ＴＰＰ︶交

ＴＰＰ交渉は最終局面を迎

えている。政府は妥結後に必

にしたい﹂と述べた。政 府と

議員から閲覧を求める声が上

しか見ることができず、国 会

カ 国のル ー ルに 従い、

要となる協定案の国会承認を

内容を外部に漏らさないと約

国会の間で、閲覧した議員は

がっていた。た だ、閲 覧 を 許

参加

ている協定案の閲覧を与野党

前に内 容を知っておいてもら

固 め た。守 秘 義 務 を 徹 底 し、 円滑に得るため、議員にも事

の国会議員にも認める方針を

うほうが得策と判断した。米

束する内容のルールを作る方

されても守秘義務があるため、

西村氏は﹁いろんな国会の

委員 会でＴＰＰに関する質問

する。ワシントンを訪れたＴＰ

５月中にも閲覧できるように

通 商 代表 部︵ＵＳＴＲ︶は議

向で調整を急ぐ。

渉の妥結前に、極秘扱いとし

Ｐを担当する西村康稔内閣府

員に協定案の閲覧を認めてい

年次総会閉幕

バーナビー・アート・ギャラ

抱負をこう語った。

非難した。

化しそうだ。

れ、中韓との駆け引きも本格

た。 中国や韓国のメディ

ことに失望の声も漏れ

謝罪の言葉がなかった

党のベイナー下院議長も﹁未

みを促したとも言える。共和

との関 係 改 善に一層の取り組

伝えた﹂と語った。中 韓両国

てのアジア近 隣国への共 感を

加盟国の出資金を増やし資 本金を拡大する増資が実現す

５％、インドは６・４％にとど

日米が最大の出資国としてほ

問題を﹁話し合う気がないの

た。

一方、民主党のシャーマン下

院議員は、首相が従軍慰安婦

国民が地元議員の説明を受け

ることはできないとみられる。

西村氏は、ＴＰＰ交渉妥結

に不可欠とされる米議会の﹁貿

易 促 進 権 限︵ ＴＰＡ︶法 案 ﹂

南 太 平 洋のパ プア

︻シドニー共同︼米

地質調査所によると、

訪問した。

を集めるため、ワシントンを

の審議状況に関する情報など

首相はこうした反応を踏ま

えながら、今夏発表する戦後

年談話の表現を練るとみら

省﹂を表明した。米国

賛 だけ ﹂などと一斉に

来の世代はきょうを振り返り、

アも﹁謝罪どころか自

との評価が上がる一方、 に言及した上で、首 相が﹁ 全

があることを明確にし 上院議長を兼ねる民主党の た﹂︵バイデン副大統領︶ バイデン氏は、日本の﹁責任﹂

内では﹁日本側に責任

戦に対 する痛 切な反

米議会演説で﹁先の大

︻ワシントン共同︼安

倍 晋 三首 相 は 日の

米﹁責任明確にした﹂

首相演説、 割れる評価 ︻バクー共 同 ︼

アジア開発銀

行︵ ＡＤＢ ︶の 中尾武彦総裁は ５日の年 次 総 会 での 演 説で﹁ 近 い将 来、加 盟国 求める﹂と各 国

に増 資の支持を に増資を検討す るよう要請した。 中国主導のアジ アインフラ投 資 銀行︵ＡＩＩＢ︶

リーの訪問。この間、両市の

れば、２００９年以来となる。 まっている。

は明らかだ﹂と批判。韓国人

同盟の転機だったと誇らしく 私は以前、当市の学校理事を

年から融資枠を最

ＡＤＢは今回の総 会で、既 存の基金を資本金と一本化す

の元従軍慰安婦を議場に招待

ニューギニアのニュー

時

分 ごろ、マ

ブリテン島で５日 午

前

たと発表した。

恐 れはほ ぼな くなっ

１時 間 半 後、津 波の

を呼 び掛け たが、約

れがあるとして警 戒

内で津 波 が起きる恐

源 か ら３００キロ圏

警 報 センタ ーは、震

ハワイの太 平 洋 津 波

５の地震があった。米

グニチュード︵Ｍ︶７・

44

11

バーナビー市国際交流・友

夜はバーナビー市主催のディ

午後、日系文化センター・ 重要な役割を担うと委員たち

博 物 館での歓 迎 セレモニー。 は言う。行事内容は現在まだ 今 後、順 次 決 定 されていく。

提 案の段 階の項目もあるが、

好 都 市 委

ナー・レセプション。

員 会 は、 委 員 長の ポ ー

に対 抗。増 資で 副 委 員 長の

「バーナビー市には、自然、 途 上国のインフ

文化・教育、経済・産業など ラ整備を加速させる。

貸し出し能力を ジェームズ・

市民の交流にはバーナビーの

務めましたが、ここでの質の

今回の実施時期は不明。増資

ることで

抜 本 強 化 し て、 ワン 市 議 を

良い教育を誇りに思っていま

した中国やインドといった新

の際には、経済規模が急拡大

ぼ並んでいる。一方、中国は６・ 思うだろう﹂との声明を出し

す。アジアの国々は、教育と

興 国の出 資 比 率 や 議 決 権 を、 大で１・５倍の約２００億ドル

したホンダ下院議員︵民主党︶

で良い面がたくさんあります。

いうことに高い関心を示され ますので、教育を通しての交

どこまで高めるかが焦点とな ︵約２兆４千億円︶に増やすこ

残虐行為の責任から逃れよう

は﹁首相はいまだに組織的な

流はとても良いのではないで

とを決定。中尾総裁は﹁アジ

と非難した。

としており、恥ずべきことだ﹂

アのインフラ需要を満たすに うだ。

るのは必至で調整は難航しそ

現在の出資比率は、日本が は不十分だ﹂と述べ、本格的

・７％、米国が ・６％で、 な増資が必要だと訴えた。

11

50

10

50

50

80

12

パプアでＭ７・5

25

20

バーナビー市国際交流・友好都市委員会の５人の委員たち。前列右から、委員長の ポール・マクドネル市議、ピエトロ・カレンディノ市議、副委員長のジェームズ・ワ ン市議。後列右から市職員のアーロン・フォートさん、リン・アックスフォードさん

70 含めお見せできればと、楽し みにしています」 。 （取材 高橋百合）

15

80

妹都市提携 周年以降は５年 15

29

50

これまで釧路市民からバーナビー市に贈呈された 品々

中韓、謝罪なく反発 しょうか。このようなことも

17

10

中国主導の投資銀に対抗

50

29 60

ル・ マ ク ド 日午前、バーナビー市庁 副委員長のワン市議は、記念 ネ ル 市 議、 舎内の見学、ディア・レイク、 訪問団を迎えるにあたっての

アジア開銀、 増資検討 15

2015 年（平成 27 年）5 月 7 日 第 37 巻 第 19 号

（７）国際

国内沸く第２子、王位継承４位に

称 号 が与えられる。ＢＢＣ放

女︶ ・オブ・ケンブリッジ﹂の まいのケンジントン宮殿から

︻ロン

ド ン 共 称号を持つ女児が生まれたの たという。

送によると、英王室に王女の 子は出産時にも傍らで見守っ

キャメロン首相は﹁大変喜 んでいる﹂とツイッターで夫妻 なかった。

を控えていたことから同 行し

れたが、キャサリン妃は出 産

リアム王子らは女児を待望し は今年２月に初めて日本を訪

は、１９９０年のユージーン王 第２子の懐妊は昨年９月に 女の誕生以来、 年ぶり。ウィ 王室が発 表。ウィリアム王子

車で病 院に運 ばれていた。王

王室によ

子の女児を出産した。体 重は 約３７００グラムで、長女とな

げ、英国内は慶 事に沸いてい 産したことでも知られ、ジョー

へのお祝いを表 明した。病 院 セント・メアリー病院は故 る。母子共に健康という。 王位継承順位はチャールズ 前では泊まり込みで待機して ダイアナ元皇太子妃がウィリ

皇太子︵ ︶ 、ウィリアム王子、 いた王室ファンらが歓 声を上 アム王子とヘンリー王子を出 兄のジョージ王子︵１︶に次ぐ る。

とっては５人目のひ孫で、報告 子は５位となる。

院で生まれた。これまで王位 キ ャサ リ ン 妃 は 陣 痛 が 始 まったため２日午前６時、ウィ 継承順位４位だったヘンリー王

ジ王子も２０１３年７月に同病

４位。エリザベス女王︵ ︶に を受けて喜んだという。 リアム王子に付き添われ、住

トニー賞候補に渡辺謙 さん

写 真やイラス トをＴシャツに刷

候補が

の主演男優賞候補に選ばれた。

日発表され、ブロー 辺 謙さんがミュージカル部 門

︻ニューヨーク共同︼米演劇 ドウェーのミュージカル﹁王様 り、砂 浜 に 飾 る 界最高の栄誉トニー賞の授賞 と私﹂で主役を務める俳優渡 毎 年 恒 例のアー

知県黒潮 町で始

ト 展 が ２日、高

今年は 都道府県のほか西アフ この賞を 含め﹁ 王様と私 ﹂は

品 が 海 岸 を 彩っ から計１０２５枚の応募があり、

全 国 有 数 のこい

のぼりの産地、埼玉 県 加 須 市の利 根 川 長 １００メ ー ト ル、

河 川 敷 で ３ 日、 全 重 さ ３ ３ ０ キ ロの

など約 万５千人が

空を泳ぎ、家族連れ

り﹂が五月晴れの大

﹁ ジャン ボこいの ぼ

100 ㍍こいのぼりに歓声 ﹁ 大 きい﹂と 歓 声 を 上げた。 午 前 と 午 後の計 ２回、大型クレーン で高さ約１００メー トルまでつり上げら れ、直径 メートル の口から勢いよく風 を吸い込み、巨体を 悠々となびかせた。 ジャンボこいのぼ りは１９８８年、ま ちおこしのために初 代がつくられ、現在 は４代目。黒を基調 に、青や緑など同市 の自然をイメージし たという色を取り入 れている。 ︵共同︶ 選考結果の発表は６月７日。 同部門の主演男優賞候補は

渡辺さんの他に４人。

﹁王様と私﹂はニューヨーク 作家の村上春樹 さん︵ ︶が読者 の芸 術の殿 堂リンカーンセン 間限定のウェブサ

の質問に答える期

大型作品で、業界の注目度が

ター・シアターで公演している

66

村上さんは一つ一つ めての電子書籍という。 ︵共同︶

３ 万 ７ ４ ６ ５ 通。 する。村上作品では、日本で初

までに発表した。 また、３千を超す質問と回答 サ イ ト に 寄 せ のやりとりを網羅した﹁コンプ られた質問の数は リート版﹂を電子書籍で刊行

る。新潮社が１日 一冊の本にまとめる。

となって刊 行され ４００〜５００の質問と回答を、

７月下旬、単行本 ルに回答してきた。このうち約

れ た や り と り が、 に目を通し、 約３３００通のメー

ところ﹂に掲載さ

イト﹁村上さんの 高い。

村上春樹さん、電子版も

ている。７日まで。 過去の展示会の代表作品と一緒 公募された絵 に青空にはためいた。 な どを、無 農 薬 友人と訪れた高松市の看護 栽 培の綿で 作 ら 師南田由紀子さん︵ ︶は﹁ずっ

１９８９ 年 に 始 まり、 目。

主 催のＮＰＯ クショー、ビーチサンダルを飛

法 人﹁ 砂 浜 美 術 ばして距離を競うイベント、１

期間中は、Ｔシャツの近くを 駆け抜けるマラソン大会やトー

る。ア ー ト 展 は した。

う に 展 示 してい るには時間が足りません﹂と話

洗濯物を干 すよ 一枚を手に取りながら﹁全部見

トルにわたって、 京都の女性会社員︵

︶は一枚

刷。約２００メー 映えしてかわいい﹂と笑顔。東

れたＴシャツに印 と来てみたかったんです。写真

29

42

館 ﹂ に よ る と、 組の結婚式も開かれる。 ︵共同︶

読者とのやりとり一冊に

える個 性 的な作 リカのガーナや、スウェーデン 計９部門で候補になった。最終

まった。千枚を超

28 37

11

同 ︼英 ると、ウィリアム王子︵ ︶の 分、ロンドン市 内

25

のセント・メアリー病院で第２ ていたとされる。

午 前８時

妻、キャサリン妃︵ ︶が２日

32

89

女児には﹁ プリンセス︵ 王

青空に T シャツ 1000 枚超

10

33

27

埼玉の河川敷

34

66

高知・黒潮町

笑タイムス（８） 2015 年（平成 27 年）5 月 7 日 第 37 巻 第 19 号

新型ドローン続々登場 縦者を追跡して撮影する﹁自 撮り﹂が可能で、地図上で指定 した通りに飛行し、全自動で撮 影することもできる。同社幹部

市場をにらみ、各メーカーの売

する方針。だが、膨らむ世界 利用測位システム︵ＧＰＳ︶や

ブに投稿して中継できる。衛星

し、撮影中の動画をユーチュー ドローンだ﹂と話す。

は﹁世界初のスマート︵賢い︶

り込み合戦は激化しそうだ。

米、世界市場にらむ ︻ニューヨーク共同︼首相官

邸 屋上で小型無人 機﹁ドロー ホで手軽に操縦や空撮が楽し

ン﹂が見つかり、日本で法規制 センサーを利用して安定飛行が

高性能ドローンは価格も約 千ドルからと安くないが、スマ

への議論が急ピッチで進む一方、

熱気であふれた会場で、業界最 込み、規制を先取りする。

空を飛べないプログラムも組み

能な範囲は目視できる距離に

関する規制案によると、飛行可

米連邦航空局︵ＦＡＡ︶がこ

とし２月に発表した商業利用に

可能だ。空港や国立公園の一部、 めることで、人気に火が付いた。 米国や中国の首都上空を自主

﹁世界最先端の撮影が体験で

きる﹂ 。４月８日、ニューヨーク

ローンが次々と登場している。 の中心部マンハッタンで開かれ 的に飛行禁止区域に設定し、上

﹁本場﹂米国では新型の商用ド た発表会。愛好家約１５０人の

と、商用ドローンの世界市場は 大手、中国ＤＪＩの幹部が官邸

米 家 電 協 会︵ＣＥＡ︶による ２０２０年までに 億ドル︵約

限定。操縦者は免 許 制で、高

表。スマートフォンと連動し操

ＳＩＭロック解除で商機 端 末の品 ぞろえ や

ら。石田宏 樹 社 長は﹁ 使いや

は端末代を含めて２１６０円か

格 安スマートフォ ＹＡの主要店舗などで販売する ンを手掛ける会社が、 と発表した。月額の通信料金

サービスの充 実に相

る価格で提供したい﹂と話した。

次ぎ乗り出している。 すいスマホを安心して利用でき

他社の通信回 線で携

面を採用し、カメラ機能を高

帯電話端末を使えな ４月にはＮＴＴレ ゾナント くする﹁ＳＩＭロック﹂ が、初心者にも操作しやすい画 が５月１日以 降 発 売

めたスマホなど３機種を売り出

した。イオンは家族でデータ通

の新 製品から解 除さ れて料 金の安い会 社

ＮＴＴドコモとＫＤ ＤＩ︵ａｕ︶ 、ソフトバ

ているからだ。

商機が拡大するとみ

ドを申し込んだ利用者を対象

込む。５月中は通話ＳＩＭカー

を近く追加投入する﹂と意気

は﹁高機能で革新的な新製品

できる料金プランを導入。楽天

への乗り換えが進み、 信容量を共有して割安に利用

ンクモバイルの大手３

思いのままに・・・ アルバータ便り

泉康雄

その十 友あり

折、冷たい小雨に見 舞われ

であることも、そのとき教え

く、 「無常観」を表したもの

最近、バンクーバー方面 散る桜」という後の句を改め を訪れた。五日間の滞在中、 てしみじみと思う。単なるセ ず うっと曇 り 空 だった。時 ンチメンタルな無常感ではな

た。身にしみ込むような寒

は、無常観なくしては味わえ

て頂いた。一日の喜び、尊さ

ない。

さには閉口した。「気温はきっ

だろう 」と、勝 手に決めて

と南アルバータより暖かい

いたのが災いした。Ｙシャツ

だけで交流してきた友と一晩

な収穫であった。長らく文通

ゆっくりと過ごすことが出来

この滞 在 中に、親 しき 友 との久しぶりの再 会 が大 き

グシュしな がらの滞 在 だっ

で出かけたから、鼻をグシュ

た。アルバータと違って海岸

亦楽しからずや」と、おでん

た。「朋あり、 遠方より来たる、

の上にセーターという軽 装

おびている。アルバータの乾

に近いから、空気は湿 気を

りはバスとスカイトレインと

に初期費用を無料にするキャ

を使って空港まで向かうこと

ンペーンも展開する。

冷たい雨の中に桜が寂し く濡れていた。最 後の力を

にしていた。友はバス停まで

社 は、独 自のサー ビ 説明した。シンポジウムには

絞って 枝 にし がみついてい

送ってくれた。しとしとと雨

スや、店 舗 網 を生か

大で公開シンポジウムに出席

る様子が何とも云えず哀れ

が降る中、鮮やかな緑の木や

夜遅くまで、そして翌朝も話

したサポート体制などで格安

だった。散った 桜の花 びら

と日本酒で歓迎してくれた。 ジョン・ヘネシー学長やシュル

が雨の小道にこびりついてい

南アルバータでは、あと半月

のだろうと、さほど気に留

うか。世の無 常を詠ったも

つ、バス停に独りたたずむ友

わることのない友情を思いつ

る桜 残る桜も散る桜」 。無

常の中に、再会の喜びと、変

に向かって手を振った。

三十 年以上もの人生がいつ

の間にか過ぎた。 「残る桜も

めることもなく、それから

雑草に思わず目を奪われた。

は尽きることがなかった。帰

た。 「散る桜 残る桜も散る

桜」の俳句を、一世の老人か

もしないと見ることの出来な

燥した空気と違っていること

し、技術革新創出に向け、世

スマホに対抗する。

め、５月５日以降にＴＳＵＴＡ

い、瑞々しい蒼さだった。 「散

を忘れていた。

︻サンフランシスコ

共同︼訪米中の安倍

した。

ツ元米国務長官とともに出席

た。

歳ころのことであった だろ

らはじめて聞いたのは、三十

家電量販店のビックカメラは ８月末までに、格安スマホの初

中小企業やベンチャー企業か

設置。ヨドバシカメラは５月中

界に誇る技術力を持つ日本の

日、買収した

日

スコ国際空港に政府

ンモバイルは

午 後、サンフランシ

晋三首相は４月

専 用 機で 到 着 し た。 ＩＴ産 業の集 積地シリコンバ

ら今後５年で２００社を選び、 シリコンバレーでは、米 電

気 自動 車大手﹁テスラ・モー

カルチュア・コンビニエンス・ 期設定を行う専用カウンター

クラブ︵ＣＣＣ︶の子会社トー をスマホ売り場がある全店舗に

レーに飛び込んでもらう﹂と

れる優 秀な人材にシリコンバ

なっている。

度も１５０メートル以下などと

で見つかったものと同型の﹁ファ

１１９５億円︶と現在の約 倍 高画質の４Ｋカメラを搭載

ントム﹂の最新型を紹介した。

米ベンチャーの３Ｄロボティ

クスは４月 日に新モデルを発

に拡大する見通しだ。 年に 億ドル規模に達するとの予

測もある。

シリコン バレー進 出 支 援

米政府はテロ対策などで軍

用ドローンを積極的に活用する 一方、商用ドローン規制は強化 ︻ ホ ーソ ーン 共

同︼米電気自動車

︵ＥＶ︶メーカーの

テスラ・モーター

ターズ﹂を視察。イーロン・マ

旬、東 京・秋 葉 原の大型店に

時が３千ドル︵約 万円︶ 、

やアロハシャツ、スニーカーの 着用も認められる。

︶の削減量に換

クールビズの認知率は９割を 超え、温暖化対策の効果は二酸 化炭素︵

設ける。 ︵共同︶

フリービットの格安スマホ事業

を米国で発売する

キロワット時が３５００ドル。

の運転で電気自動車に試乗し ﹁トーン﹂の予約受け付けを始

レーへの進出を支援するプロ

と発表した。米ロ

キロワット時は日本の一般家

首 相 は﹁ 素 晴 ら し い 技 術 力を持ち、やる気に満ちあふ

サンフランシスコ近

サンゼルス近郊の

庭の１日当たり消費電力に相

トを着用せず、半袖やノーネク

売の端末からＳＩＭロックの解除が義務づけられた。

格安スマホの専用カウンターを

ホーソーンで発表 当する。

地球温暖化防止のた

め、職 場で冷 房 時の室

年度実績︶に上る。東日本大震

タイで出勤する職員が目立ち、 算して２２０万トン︵２０１２ 日本の風物詩としてクールビズ

会社間の乗り換えを容易にして競争を促すため、５月１日以降発

ジェクトを始めると発表した。 スク最高経営責任者︵ＣＥＯ︶ のノウハウを生かした新 製品

会を開いた。太陽

今夏に蓄電池の出荷を始め る。企業向けはより大型とな

度に抑えて軽装

年以降は電力不

災と東京電力福島第１原発事 故が起きた

足に対応して、実施期間を前後 環境省は、軽装 だけでなく 扇風機やブラインドの有効活

１カ月ずつ拡大している。

用、ベランダでの植物栽培によ

が他社の端末で使えないようにロックを掛けること。携帯電話

郊のスタンフォード

光パネルで発電し る。

温を

を 促 す﹁ ク ー ル ビ ズ ﹂ の浸透ぶりがうかがえた。 が１日、官 公 庁 や 多く の企業な どでスタート

クールビズを担当する環境 省国民生活対策室の河原徹係 年目で、 長は、 白の沖縄の開襟シャツ﹁か く、体にも負担をかけ ずに勤

る﹁緑のカーテン﹂化などの取

りゆしウエア﹂姿で﹁気持ち良 務できる﹂と話した。

り組みも奨励している。 ︵共同︶

携帯電話の契約者情報を記録したＩＣカード「ＳＩＭカード」

ズは４月 日、家

サービス強化 格安スマホ

暑さが本格化する６〜９月 は﹁スーパークールビズ﹂期間 とされ、官公庁ではポロシャツ

ＳＩＭロックとは

庭と企業向けに据

た電気を蓄電池に

今回発表した蓄電池も生産す

した。今年は 月末まで。

快晴となった東京︵大

手町︶では、午前９時の 気温が平年より約５度 高い 度だった。霞が関

2

え置き型の蓄電池

ため、ＥＶの充電

テスラは蓄電池の発売で太 陽光発電の普及を促す。日本

る見通しだ。

夏控え ノーネクタイ浸透

に使うことを想定

パナソニックと共同で米ネ

バダ州に建設中の電池工場で

での販売も視野に入れている

界でのエネルギーの使い方を 根本から変える﹂と再生可能

を目指す。

はＥＶ 向 け 電 池 だ けで な く、

が時期は未定。ドイツなどで

イーロン・マスク最 高経営 責任者︵ＣＥＯ︶は発表会で﹁世

している。

30

30

10

エネルギー普及への意気込み

の中央省庁ではジャケッ

本紙では、読者の皆様からのご投稿をお 待ちしております。投稿欄は個人の意見を 自由に述べていただくということを原則と していますが、文中、特定される個人、人 種などを挙げて誹謗中傷している場合は編 集部で削除させていただきます。投稿内容 についてバンクーバー新報では事実確認 はしておりません。また投稿内容は、バン クーバー新報の意見を反映するものではあ りません。オープンスペースとしてお気軽 に使っていただきたいと思います。 紙面の都合上、掲載日は確約できません。 また、文字数は 2000 字以内とさせていた だきます。編集部から不明な点などを確認 できるよう、必ず連絡先を、また匿名を希 望される場合は、その旨明記してください。

編集部 郵送先：Vancouver Shinpo 3735 Renfrew St. Vancouver, BC V5M 3L7 Fax: 604-431-6892 E-mail: editor@vshinpo.com

C O

11

12

家庭向け蓄電池の名称は ﹁パ

ワーウオール﹂ 。壁に据え付け

11

36

21

30

を語った。

＜寄稿・投稿のお願い >

首相、米大学で発表

10

て使用する。容量７キロワット

10

ＥＶと太陽発電の普及狙う

は年内、中国では来年の発売

１１年目のクールビズ開始

日本企業５年で 200社 10

48

米テスラ、蓄電池発売へ

13

28

22

2015 年（平成 27 年）5 月 7 日 第 37 巻 第 19 号

（９）ビジネス

イザベル・バイラクダリアンさん の音 楽 に 触 れる 機 会 さえ な

られるかどうか不安で、周り

「カナダに来た当初は、どう

振る舞えばいいのかわかりま

自分の人生が大きく開けるこ

ナダに移住するということは、 せんでした。自分が受け入れ

かった。だから私にとってカ アルメニア人の両親の元に レバノンで生まれ育ったイ ザ

に溶け込むには自分が変わら

ティーを受け入れて、自分が

いのだと。自分のアイデンティ

気付いたんです。そうではな

ました。でも、しばらくして

なければならないと思ってい

とを意味していたのです」 。

族は全てを失い、カナダに移

内戦の影響で、裕福だった家

年にわたって続いたレバノン

で歌っていた。しかし、約

ベルさんは、幼い頃から教会

カナダへの移民

ソプラノ歌手

トロント大学では 医用生体工学を専攻 大学在学中に声楽の才能を 見出され、その後、音 楽の道 に 進 ん だ イ ザベルさん だ が、 トロント大学で学んでいたの は音楽とは全く関係のない医 用生体工学だった。

「 日 本 か ら カ ナ ダに 移 住 す

る方は、平和で発展した国か

言葉で苦労することはなかっ

ンガルだったため、移住後に

となんです。他の人とは違う

違うというのは素晴らしいこ

ろを自分の強みにすればいい。 います。特に私たち家族は戦

「移民は新天地で、何か頼れ

るものを求めているのだと思

ら来るのですから、感じ方が

た。しかし、レバノンとカナ

ことができて、もっと周りに

メ

北斎 壮年期の大作の全容

新表現に意欲、文化様相も

作 さ れ た と 記 さ れている が、

戯作者の烏亭焉馬の依頼で制

千葉市美術館の田辺昌子副

館長は、北斎が、同時代に活

つでもあった。

の行楽地として人気の画題の一

を吸う人物を焉馬とする。

団の上に寝そべってきせる

人の男性のうち、中央の茶

は、最終場面に登場する３

そもそも隅田川は当時、江戸

躍していた浮世絵師の鳥文斎

焉馬は、落語の「中興の

祖」とも呼ばれる人物。交

の作品と画面構成が似ている。

数あり、今回見つかった北斎

向かう「吉原通い図巻」が複

ら舟で隅田川を上って吉原に

之には、両国橋付近の柳橋か

者柳亭種彦とも交流があっ

五代目市川団十郎や、戯作

隠居していた歌舞伎役者の

友関係は広く、当時向島に

色い着物の人物を北斎、布

クロ写真だけが掲載されてい

可能性があると指摘する。栄

栄之の作品から影響を受けた

代だった北斎が、新

れ、東京都墨田区が

らは、

た。縦が センチ弱、 北斎。今回見つかった作品か

美 術 商から購入し

たな表現に意欲的に取り組む

た陰影表現が 世紀初頭ごろ

だが、西洋絵画の影響を受け

る。伝統的な日本画は平面的

例 え ば、橋 や 舟 の 表 現 で

は、その影を川面に描いてい

という姿勢が伝わる」と話す。

えるものをリアルに描きたい

待している。 （共同）

が進めば、当時の文化人た

た。永田さんは「今後研究

長さは６メートルを

ちの交流も読み取ることが

超える。 「画狂人」と

できるのではないか」と期 作品を見ると、画

面 右の両 国 橋 付 近の船 着

作とみられる。

き場から隅田川の上流へと

ます から、私にとっては、医

知れずになった。

スで競売にかけられて行方

見つかった葛飾北斎の肉筆画「隅田 川両岸景色図巻」の吾妻橋付近（東 京都墨田区提供） （共同）

見つかった 葛 飾 北 斎の 肉 筆 画 「隅田川両岸景色図巻」の最終 場 面、吉 原 室 内。中 央 で 遊 女 に囲まれ、杯を手にした男性が 北斎である可能性があるという （東京都墨田区提供） （共同）

▽交友関係

北斎をめぐる、当時の文化

の様相も浮かび上がる。作品 吉原の遠景へと続き、最後 れる。 「現存する北斎の作

に吉 原 遊 郭の室内 が描 か

の版画の中にも一時 期、陰 影 の中に北斎と焉馬が描かれて が表れるが、肉筆画にはなく、 いると唱えるのは、 世紀の 今回その影響があらためて確 フランスの小説家で、浮世絵

場面が移る。 吾妻橋を経て、 の浮世絵にも見られる。北斎

19

１８０５年 ごろの制

は細かく、田辺副館長は「見

ただ、伝統的に描いた栄之

に対し、北斎の橋などの描写

▽陰影表現

数えで 歳まで生き、その

間、次々と画風を変化させた

作品かは分からなかった。

妹島和世さんが設計した「すみだ 北斎美術館」のイメージ図（共同）

たが、全体としてどのような

46

品では、これほど長いもの 認できたという。 研 究で 知 ら れる ゴンク ー ル。 ▽リアルに はなく、大変貴重な作品」 。 根拠は不明だが、その著作で

なぜ、北斎は隅田川を描い 鑑 定した 美 術 史 家の永田

生慈さんは、 そう指摘する。 たのか。図巻の最終場面には、 墨田区によれば、図巻は

１８９２年に東京・上野の 浮 世 絵 展 に出 品。当 時 は 山形・酒田の豪商出身の政 治家で、北斎の肉筆画のコ レクターとしても知られた 本間耕曹が所有していた。 その後、美術商の林忠正に

用生体工学という堅実な分野

渡り、１９０２年にフラン

で教育を受け、安定した生活 の保障を得ることが重要なこ

40

いう 落 款 な ど か ら、 姿勢が伝わる。

30

90

▽行方不明

こ の 図 巻 は

２００８年にロンド

およそ１００年ぶりに幻の絵巻物が見つかっ た 。江 戸 後 期 に 生 き た 浮 世 絵 師、葛 飾 北 斎 （１７６０〜１８４９年）が 歳ごろに手掛けた 肉筆画「隅田川両岸景色図巻」 。その存在は知ら れていたが、全容が分かったのは初めて。北斎 壮年期の大作の出現に注目が集まっている。

タ エン

ンで 競 売 に か け ら

100 年ぶりに発見の肉筆

その際の目録には、遊郭

内を描いた最終場面のモノ

争で全てを失う経験をしてい

違うかもしれません。私たち

ダの文化の違いは大きく、自

すから」 。

の場合、カナダに来る前にい

あったという。

貢献できるということなので 当時、レバノンでは高等教育

た 場 所 は 戦 場 だったので す。 分を見失いそうになることも

住する。

表現力豊かな歌声でファンを魅了するアルメニア系カナダ人歌手イザ ベル・バイラクダリアンさん。レバノン内戦を逃れて 14 歳でカナダに 移住し、トロント大学で医用生体工学の学位を取得後、ソプラノ歌手 になるという異例の経歴を持つ歌姫は、20 年近くにわたり世界の歌劇 場にその美声を響かせてきた。小澤征爾氏の指揮によるオペラ『利口 な女狐の物語』でタイトルロールを演じたこともあるイザベルさんに インタビューし、カナダへの移住や日本公演時のエピソード、仕事と 家族への思いなどを語ってもらった。 とだったのです。卒業後は歌

19

新報インタビュー を受ける機会はもちろん、生

見つかった葛飾北斎の肉筆画「隅田川両岸景色図巻」 の最初の場面、 両国橋付近（東京都墨田区提供） （共同）

ソプラノ歌手・イザベル・バイラクダリアンさん

５歳の時からアルメニア語、 他の人とは違うということを アラビア語、英語のトライリ 受け入れる。そして違うとこ

違うことは 素晴らしいこと

15

新報インタビュー（10） 2015 年（平成 27 年）5 月 7 日 第 37 巻 第 19 号

手になりましたが、今でもエ

をしていたことでしょう。小澤 楽の世界でキャリアを築くと

す。歌うことだけでなく、音 る。

のための催しが数多く行われ

いうことを知っている。だか

３月 日から 日までバンクーバー・アカデミー・オブ・ミュージッ クで開いたコンサートが大好評だったバイラクダリアンさん。またこ の街でその美しい歌声を聴ける日が待ち遠しい

Photos : Koichi Saito

氏の指揮のもとで歌うことが できたのは、とても光栄なこ

り栄養を取って生きている。この本は

動物写真家の岩合光昭さんがいろいろ

な動物のねているすがたとご飯を食べ

ているすがたをとった写真集だ。

のんびりと家族でねむるカバは、起 きたら草を食べる。ライオンは強くな

るためにねて、朝ご飯は肉だ。アシカ

の赤ちゃんはねるのが大好きで、お母

さんのおっぱいを飲んですくすく育つ。

人間も朝ご飯をきちんと食べないと いけないと思うようになる本だ。

www.catsanddogsphoto.com

Vancouver Canada

ンジニアとしての経験は生き ていますよ。私は手先が器用 ら 生 徒 は 私 との 交 流 を 通 し ﹁ 今 年 は 各 地で、ア ルメニ

ア人虐殺の犠牲者の追悼コン

とでした﹂ 。 て視野を広げ、キャリアにつ 父母は、アルメニア人虐殺の

サートに出演します。私の祖

で、機械類の組み立てや修理 はお手の物です。医学・科学 になるのではないかと思いま

繰り返してはならないこの悲

い心の傷があります。二度と

を超えて受け継がれてきた深

生存者です。私たちには世代

いて現実的に考えられるよう す﹂ 。

系の文献を読むのも好きです ね﹂ 。

日本での思い出

め、日本には約２カ月間滞在

﹃サイトウ・キネン・フェス

ティバル松本﹄に参加するた

は夫のセリョージ・クラジアンさん、

劇に対する関心を高めること

ラミー賞にノミネートされた。現在

した。イ ザベルさんの母と長

『Gomidas Songs』は、2009 年グ

が、私にとって、とても重要 なことなのです﹂ 。

賞。アルメニア民族音楽のアルバム

夫婦として 共に成長すること ピアニストで作曲家の夫セ リョージ・クラジアンさんは、

最優秀クラシック・アルバム賞受

男のアリ君も同行し、松本市 満喫した。

長男のアリ君、長女のリアちゃんと

の美しい自然の中での生活を 公 私 と も に か け が えの な い

アリはその時、生後７カ月で、 ﹁アーティストは常に成長す

る必要があります。だから結

2004 年から４年連続でジュノー賞

動物にとって大切なのは、ねること と食べること。しっかり休んで、しっか

ント大学卒業後、ソプラノ歌手に。

小 澤 征 爾 氏の指 揮 する﹃利口な女狐の 物語﹄で主役

代か

日本で歌いたい タンゴと ジプシー音楽

ろでした。だから息子が生ま

ザベルさんは、世界各地でコ

﹁ 日 本の方々はとても 良い

聴衆で、私たちの演奏を高く

米国カリフォルニア州在住。

デビュー以来、世界の名立 たる歌劇場で数多くのオペラ に出演してきた。特に 訣は、お互いをアーティスト

パートナーだ。夫婦円満の秘

﹁母と私は、毎日和食を楽し

んでいました。和食以外のも として尊重することだという。

代はモーツァルト作品へ

の出演が多く、 ﹃フィガロの結 のが食べたいと思ったことは一

ら 婚﹄のスザンナ役、 ﹃ドン・ジョ

価された。ヘンデル作曲﹃セ

れて 初 めて 食べた 固 形 食 は、 はいけない。 ﹃あなたは私のも

ン サ ー ト 活 動 を 行っている。

ヴァンニ﹄のツェルリーナ役、 度もなかったですね。息子の

ルセ﹄のロミルダ役も印象深

の。もう変わることは許さな

日本では２００６年に夫のセ

﹃魔笛﹄のパミーナ役で高く評

い。２００８年には、長 野 県 日本の野菜 だったんです。母

い﹄と言ってしまったら、悲し

幅広いレパートリーを持つイ

松本市で毎年行われる音楽祭 と息子と三人で温泉に行くの

い思いをすることになります。 リョージさんとリサイタルを

オペラから宗教音楽、ラテ ン音楽、そして映画音楽まで、

﹃サイトウ・キネン・フェスティ も楽しみでしたね。日本には

開き、艶のある美声で聴衆を

婚しても、相手を縛りつけて

バル 松 本 ﹄ ︵ 今 年 か ら﹃ セイ

二人とも自由でいなければな

引きつけた。

ります﹂ 。

ちょうど固形食を始めるとこ

ジ・オザワ松本フェスティバル﹄ たくさんの素敵な思い出があ

らないのです。それでも夫婦

に改称︶で、 ﹃利口な女狐の物

互いを信頼し、 ﹃これからの人

評価して下さいました。近年、

だから、同じ方向に向かって

生をずっと共に成長しながら

私が特に情熱を傾けてきた音

語﹄のタイトルロールを演じ

幸せに生きていくのだ﹄と信

楽にタンゴとロマ音楽がある

飛 びたいと願っています。お

じること。それが私たち夫婦

のですが、これはきっと日本

教えるということ 近年は教えることにも力を 入れているというイ ザベルさ

の大切にしていることです﹂ 。

アルメニア系カナダ人のソプラノ

20

歌手。1974 年、レバノンで生まれ

（岩合光昭作）

る。14 歳でカナダに移住し、トロ

︵福音館書店・１１８８円︶ ︵共同︶

Pets in Shinpo Weekly

今週の

ちゃん その 1 26 ゴエモン Goemon ペキニーズ ♂ ３ヶ月 キュー

バ生まれのゴ エモンちゃん 。 ７０年 代に大 人 気 の ス ポー ツ漫画 「エースをね らえ！」の主人 公、岡ひろ みの真っ黒な 愛猫より名前 を拝 借。 ようやく“ お すわり ”を覚 えたところ ですが、何に でも興味を持 ち、ボール 遊びが大好き です。

Goemon

た。名指揮者・小澤征爾氏の もとで練習を重ね、公演を行っ た日々を忘れることはない。

ん。現 在 は、カリフォルニア

の方々に楽しんでいただける 大学サンタバーバラ校の声楽

﹁ 小 澤 征 爾 氏 は、 ま さ に

︵巨匠︶です。彼には legend エゴがない。 ﹃皆が自分の言う

したいですね﹂ 。

非、また日本でリサイタルが

のではないかと思います。是

アルメニア人虐殺か ら百年の節目の年に

通 りにしなけ れ ばならない﹄ 講師としても活躍中だ。 というような考えがないので ﹁人は皆、それぞれの人生の

中の違う地点にいます。今の

︵今年３月 日、アダムス弘美 アルメニア人には、 世紀 末から 世 紀 初 頭にかけて、 さん宅にて︶ ︵取材 船山祐衣︶

20

す。歌手の声に耳を傾け、そ の歌手が最高の歌唱ができる

私は教 師として、ユニークな 存在かもしれません。生徒と

ように導いてくれる素晴らし い指揮者です。人柄はとても

オスマン帝国の下で虐殺され

年齢がそれほど離れてはいな

まった１９１５年から百年と

アルメニア人の強制移住が始

気さく。そして子どもが大好

それと同時に、私には音楽の

いう節目の年にあたり、追悼

るくらい近い存在です。でも 年近い経験がありま

には子役がたくさん出てくる

世界で

のですが、子どもが歌うたび

た歴史がある。２０１５年は、

19

18

イザベル・バイラクダリアン

「おきたらごはん」

20

きです。 ﹃利口な女狐の物語﹄ いので、一緒に歌うことができ

20

プロフィール

すくすく育つ動物たち

30

に、彼はなんて嬉しそうな顔

20

2015 年（平成 27 年）5 月 7 日 第 37 巻 第 19 号

（11）新報インタビュー

双方が合意し新しい提案がな

らのプレスリリースで、 「日韓 かけることである。

る許可を与えないように働き

で計画すべきである。女性の

代表団の選出が終わったら、 人権侵害や、力の乏しい少数

る。

らで起きている事だからであ

今日現在の世界のあちらこち

年以上前のアジアではなく、

④公式会談の中での主たる議

民族、子どもなどへの虐待は

今後の展開 題は「代替案」になることが 予想される。なぜなら、バー

アは、まず韓国側には受け入

る。しかし、こうしたアイディ

会談を持つことになる。

今後の反対運動の展開につ

韓国コミュニティ側との公式

を 始める。それまでは凍 結 」 いては、以下のように考えて

された時に、この事案の検討

果として、日韓双方のコミュニ

と述べられています。その結

ナビー市長の 月 日付けプ

のうち０〜３歳児の事故が 37 件を占

①バーナビー市当局に対して

の工夫を呼び掛けている。

います。

７商品についてテストを実施。家具に設

ました。そしてその会談の目

２００７〜 13 年度に起きた事故 40 件

ティが会談をすることになり

ンターが把握した事故を分析すると、

せて使うよう促すとともに、家具の配置

⑦われわれから代替案を提案

ぐため、器具を家具の上下に組み合わ

棒を挿入する「ポール式」の３種類の計

れられないだろう。

る「ストッパー式」 、家具と天井の隙間に

合意できるアイディア』を探

構（ＮＩＴＥ） 、国立成育医療研究セ

レスリリースを受けて『双方

けがや家具が避難の邪魔になるのを防

働きかけている日系の団体は

「粘着マット式」 、家具を壁側に傾斜させ

いくつかある。早い段階から

消費者庁や製品評価技術基盤機

的が合意案の形成であり、そ

東京都は生活者向けに、地震の際に

の合意案は従来の慰安婦像に

器具として家具の底と床を接着させる

することはない。正直なとこ

に関する事故防止策をまとめた。

ろ、 『何も設置しないこと』が

像設置の計画が完全に潰え

オーターサーバーのチャイルドロック

分かった。

すなわち、代替案の模索であ

るまで、そして反対期成同盟

を組み合わせて使えば有効であることが

東京都生活文化局は、家具転倒防止

るための会談であり、それは

までである。

それを検討し意見を表明する

おくためのもの、と説明され

会が目的を達成して解散する

なった。

市当局に接触して行動してい

持つ必要性はないと考えてい

うことです。仮に像設置反対

るならば、誤謬も散見される

まで、皆さんと手を携えて協

増えているとして、経済産業省がウ

たグループもあったし、バー

る。われわれは、いわゆる慰

おわりに

予想されます。早く決着が着

には長い時間を要することが

という考え方によって敷かれ

しまったり、情熱を失ったり、

の運動が長引いても、飽きて

んに報告し続けたいと考えて

あの日本を非難する慰安婦像

力し合っていきたいと考えて

の揺れでも家具が転倒しなかった。器具

代わる代替案を提出すること ろう。

安婦像と歴史的に検証されて

２国間の微妙な政治問題を

反対であり、妥協は無い。こ

たレールの先にあるものであ

います。

子供たちへのいじめが激化し

し、未来のために心に刻んで

の人権をしっかりと思い起こ

ではなくて、世界の女性や少

います。 バーナビー市慰安婦像設置

あることが東京都のテストで明らかに

に繋がっています。 ナビー市行政に影響力を持つ

の記事を見て驚き、大規模な

いない文言を並べた碑、ある

韓国側との会談（あえて交

の点は皆さんによく理解して

その長い運動の過程で一番 恐れる事は、これまで反対運

り、そのような優れた代替案

しないように、十分に注意を

日常の出来事に忙殺されたり

うに、小異を捨てて大同につ

重し、韓 国コミュニティとの

月 日）に示された意向を尊

権擁護や平和のための会議創

数民族をも対象とした広い人 設など未来志向の共同イベン

つれ、乳幼児がやけどをする事故が

一番良いのである。しかし、『双

バーナビーの経済団体を通じ

反 対 署 名 運 動 を 展 開 した グ

渉とか折 衝とは言わないが）

また、現在の段階で具体案を

⑤われわれは「代替案」の具 方で合意』のための代替案な 体的イメージを持っていない。 ら、それは韓国側が提示すべ きものであって、われわれは

るグループもある。また 月

て、市の中枢に働きかけてい

ルー プもある。この一般 市民

な一切のものの設置に絶対に

いはそれらを想像させるよう

ビー市当局にとっても「これ

一定程度浸透していたバーナ

動に係わってきた日系コミュ

くならそれにこしたことはあ

ニティの皆さんがさまざまな

りませんが。

合意までは凍結）や、それに 定の代表性を持ったプラット

はただ事ではない」と思わせ おいていただきたいところで るに十分な成果があった。 ある。 期成同盟会は運動の主宰者 ⑥ここで再び「代替案」とは バーナビー とその責任の所在を明確にし、 何か？ 代替案とは、 市長のプレスリリース（双方 日 系コミュニティにおけ る一

があるのか否か、あったとし

く運動がますます求められて

われわれは反対期成同盟会

これは控える。この違いを今

来の目的の達成はおぼつかな

会談に臨む。会談に臨む日系

トを、日韓に限らず他の民族

み合わせて固定した場合、震度６強相当

反対期成同盟会の

われわれが寄って立つとこ

基本的立場

を巻き込んだ署名活動の影響

日の韓国・ハンギョレ新聞

孕む慰安婦像を第３国（カナ は大きく、韓国ロビー活動が

す。

ダ）に持ち込むことは極めて 多様文化主義をとり調和の とれた生活を送っている市民 や移住者たちにとって、物議 を醸す像を公共の施設に設置 することは、適切さを著しく 欠き、市民生活に大きな影響 米国・グレンデール市では

を及ぼす。

こうした各運動体は具体的

ても双方が合意できるような

先立つ『カナダ的解決の模索』 理由から、離れていってしま

な戦術に関しては若干の違い

代物なのか否か、現時点では

のサポートの下で形成された

はあるが、 『 慰 安 婦 像 は設 置

全く五里霧中である。

修復不能とさえ思われるほど

させない』という目的におい

談の行方など、折を見て皆さ

の運動の経過や韓国側との会

すでに慰 安 婦 像 が設置され、 フォームとして、多くの人々

踏むことは絶対に避けなけれ

ている。われわれはこの轍を

ては一体である。日系 グルー

仮に、慰安婦像がとりわけ

ものである。

これは像設置を目指す韓国 ばならない。

戦時において蹂躙された女性

のコミュニティの分断や日系の

コミュニティにも、設置反対

④韓国側の事実誤認や歴史認

プの中での反目や非協力など

ここで議論しても建設的な話

この文言が出てきた背景

を強く申し入れている日系コ

識の違いから、われわれには

払いましょう。

ミュニティのどちらにも、それ

言いたいことが山ほどあるが、 という問題を生じさせないよ

落しどころであったと理解し

長ならびに市議会の政治的な

いという懸念が強いからであ

代表団は日系コミュニティを

し合いになるとは到底思えず、 いる。 この問 題 が 発 生し「 反 対 」 「像を設置させない」という本 市長のプレスリリース（

に届き始めた当初から、 「 『反

の声がバーナビー市長のもと

⑤ われわれの行 動の対 象 は

る。

ています。

共存しているカナダにふさわ

代表しうると考えられるいく

日 つかの団体から選出する。当

月 安婦像やそれに類似する像や

バーナビー市議会であり、慰

年 市長は語っていました。そし

表示された効果が期待できない商品が

70

【4】

しい解決策を模索したい」と

るウオーターサーバーが普及するに

15

反対期成同盟会委員会

式・ストッパー式を、食器棚の上下に組

４

コミュニティを 含めて、共同

４ 期成同盟会からも若干名を送

うたう市販の家具転倒防止器具の中に、

③

不適切。

ろの考え方は以下のとおりで

３

対』だけではなく、多民族が

②

15 碑などを公共の施設に設置す 15

2 0 1 5

5

5

大人まねてサーバー操作

― 経産省が幼児事故防止策 ―

いつでも冷水や熱湯を利用でき

Kyodo Topics ― 組み合わせ使用で効果 ― トピックス れてしまったポール式と粘着マット 震度７でも倒れるのを防いだ―などと

家具転倒防げない器具も

【3】

６

【2】

①

②

③

だと思われる、バーナビー市

今、皆さんから協力を頂いている、慰安婦像設置反対の署名用紙冒頭に、 『韓国慰安婦 の像および碑の設置をやめ、その代案が検討されることを希望する』と書かれています。 その「代案」 （代替案）とは何か。以下に像設置反対期成同盟会としての所見を述べます。

なりに受け入れることが可能

「代替案」 について

て 月 日に出された市長か

めた。現在流通しているウオーターサー

したり、蛇口の上に同系色のカバーを付け

を加えても倒れないか調べた。

バーの蛇口はチャイルドロックが付いてい

たりするなどの対策を示した。

その結果、震度６強相当の揺れの

るものがほとんどだが、大人のまねをして

経産省などは「チャイルドロックを解除

場合、 「震度７相当でも転倒を防ぐ」

レバーを動かしたり、蛇口が外れたりして

する様子を、子どもに見せないようにして

などと表示された３商品を含め、全

熱湯が出たケースがあった。

ほしい」と助言。蛇口が突然外れるなどし

置した上で、阪神大震災程度の揺れ

バーナビー市慰安婦像設置反対期成同盟会から 【1】

4

文芸（12） 2015 年（平成 27 年）5 月 7 日 第 37 巻 第 19 号

ての器具で転倒した。震度に関する

経産省は、市販されている蛇口を使っ

て熱湯が噴き出す事故も起きていること

明確な表示がない３商品を対象に震

て幼児が実際に注水状態にできるかを実

から、蛇口の緩みやがたつきがないかな

度６弱相当の揺れでも試したところ、

験し、幼児に解除が難しいロックの形状を

どを定期的に確認し、異常がある時はコン

１商品で家具が倒れたという。

検討。蛇口が緩まないようにねじ止めなど

セントを抜いて個別の問い合わせ先に連

一方、単体ではいずれも家具が倒

を施すほか、幼児が届かない高さに設置

絡するよう促している。

2015 年（平成 27 年）5 月 7 日 第 37 巻 第 19 号

（13）文芸

ば、再び、乳房内に乳汁が蓄積されてくると考えて

ドクター杉原の 医学アドバイス

ひょう

バンクーバー新報で連載して おりました、杉原義信先生の 「ドクター杉原の医学アドバイス」

みましょう。身体の表面に近い部分を“表 ”と表現 り

し、他方内部の部分（腸、消化管など）を“裏 ”と 表現します。このように見てゆきますと、乳汁分泌

好評につき、再掲載！

ひょうしょう

は“表 症を解除する方剤” （解表剤：げひょうざい） を用いる事によって道が開けてきます。この解表剤 の中にも数多くの薬剤がありますので、貴女に適した

乳汁分泌不全と漢方療法

方剤が選ばれるばかりでなく、微量では有るものの、 母乳移行もありますので、母児双方を懸案した上で

妊娠中から乳房の緊満や軽度の疼痛を感じた方は

ママのお腹の中で、暖かな愛情と思いやりの中で育てて

処方が決定される事は、言うまでも有りません。ここ

多いと思います。時には妊娠の中期頃に、僅かながら

くれた赤ちゃんからママへの恩返しの様に思えます。 “育

でも、処方を決定するにあたっては、漢方特有な方

でも乳汁の分泌が見られる方も居られたと思います。

ててくれて有難う！ もっと、もっと、たくさんオッパイ

法で診察（四診）と、診断（弁証）がなされます。

飲んで、大きくなるんだ！ だけど、チョットだけ、お腹

…優しいママに抱かれ、温かい母乳を口いっぱい

するホルモン（プロラクチン：PRL）が増えて、ママ

が痛くなるかもしれないよ！ ボクの居たお部屋（子宮）

に含み、お腹がいっ

の身体は赤ちゃんが生まれてくる準備が始まっている

を、早く元通りの大きさにしなくっちゃね！”とママに甘

ぱいになると、安心

のです。でも赤ちゃんがお腹の中に居る間は乳汁を分

えながら、精一杯の恩返しをしていると思いませんか？

して、気 持ちよさそ

泌する必要がないので、胎盤から出るホルモンが乳汁

赤ちゃんによって、乳頭が刺激され、その刺激が脳

うに眠りにつく赤ちゃ

分泌をさせないように抑制的に働いているのです。と

に伝達され、PRL の分泌を増やすと同時に子宮を収縮

ん！…焦ることなく、

ししん

ても、巧みに調節されている事がお分かり頂けると思

させるホルモンが分泌されてきます（チョット複雑です

気 持 ちを 楽 にし て、

います。でも、胎盤は分娩が終了するまでの間だけの

ね） 。まさに、 “赤ちゃんの恩返し”ですね。赤ちゃんの

頑張り過ぎることな

役割です。分娩時、赤ちゃんが産まれた後それ程時

哺乳量は日増しに増えてゆきますが、時としては、母乳

く、ゆったりとした育

間を待たずに胎盤が娩出されます（殆どの場合 10 分

の分泌量が追い付かないことが有ります。 “どうしよう！

児を心がけたいもの ですね。

どうしよう！”と焦ることは有りません。不安になればな るほど、返って分泌量が減ってしまうことすら有るので

た胎盤は役目を終え、娩出されます。従って、胎盤か

す。そんな時、医療関係者の方々は、優しく微笑み返し

ら出ていたホルモンの濃度が急激に減って来るので、

てくれますよ！このような産褥経過を辿る方は決して少

阻害因子が減少する事によって、PRL が本来の役割

なくないのですから！様々な方法で乳汁の分泌が促進す

を発揮し始めます。濃い黄色調の初乳（赤ちゃんへの

るように、工夫してくれます。悩む事よりも、専門家にお

免疫物質が豊富に含まれています）から、移行乳、成

願いすることも選択肢の一つですね！温かく迎えて下さ

乳へと変化します（色調や成分の変化によって呼び名

いますよ！！

が変わるだけですので、気になさらず読み続けて下さ

一方、これらを、東洋医学的に見てみましょう。乳汁

い） 。赤ちゃんが、力強く飲み始めますと、乳汁の分

を母体内に溜まった“異物”と捉えてみましょう。何と

泌を更に刺激すると同時に、子宮の復古を促進します。

か“溜まっている異物”を分泌して“外”へ出てしまえ

杉原 義信（すぎはら よしのぶ） 1948 年横浜市生まれ。 名古屋市立大学卒業後慶応大学病院、東海大 学病院、東海大学大磯病院を経て、杉原産婦 人科医院を開設。 妊娠・出産や婦人科疾患を主体に地域医療に 従事。2009 年 1 月、大自然に抱かれたカナダ・ バンクーバーに遊学。 日加ヘルスケア協会理事。

貞夫

「やまなし文学賞」最終選考作品

イラスト共に 片桐

ゴーストタウン

その八

「わかんないわよ、こんな小さな記事

なんだから」

咲子が新聞の一部を示して間宮に

渡した。

と思うわ」

「サウス・スロープ・・・か」

間宮が、二度ほど同じことを繰り 返した。

「どこの新聞なんだ」

『ダイナマイト』を使用したという。そ 「そういう地名の場所があったんだ

して、そのダイナマイトが誤爆して死ん

でしまったというのだ。

「いつなんだ！ いつのことなんだ」 「だから、十二月十一日よ」

言った。

「ばか！ 何年かって訊いてんだよ」 そして、しばらくしてから新聞紙

に目をやって言った。 間宮の声が、いつになく乱暴である。 「そ、それはなんなんだ。ほんとに 「えーと、 ・・・一九四六年よ」 ふたたび新聞を手にした咲子が、い 新聞なのか」

ちばん上の欄外に書いてある日付を見て 「そうでしょ、小さいけど」

思うわ」

新 聞の上の欄 外に「ロー ガンク リーク・アド ヴァンス」と書

かれている。

「ローガン」という川辺の土地

に違いなかった。

「アドヴァンスって、なんなん

だ。地方名じゃないのか」

「わかんないわ。 わからないけど 『ロー 「一九四六？ 昭和なん年だ」 「えーと、昭和にすると・・二十・・一年よ」 ガンクリーク』っていうところだと

「ろーがんくりーく？」

咲子が指で数えてから言った。 「昭和二十一年の十二月十一日か」

「 ク リ ー ク 」が、谷 間 と か 川

新聞とはいうが、それは普通の新 聞の半分もない大きさで、大型雑誌

た。

辺という意味で、地名に多く

の一ページほどのものであった。咲子

英語の不得意な間宮ではあ

るが、 『エモリ死ぬ』の見出し

使われるということは間宮も

の示した記事は、 その新聞紙の、

に続いて、左記のようなことが

知っている。つまり、そこは、

更に下 方の小さなものであっ

綴られているのが分かった。

『 十二月 十一日 午 後 三時 半 頃、

ジンザブロ・エモリがザ・サウ

ス・スロープで死んだ。ダイナ

あった。当日は日曜日で働く者

マイトの爆発による事故死で

がおらず、目撃者がなくて詳しいこ

間宮も上の欄外を見て言っ つぶやいた間宮が身体をまわして目 た。

「違うわ。アドヴァンスっていうのは を宙に据えた。

祖父が新聞に載っていた。死因や死ん 『新聞』っていうことよ。この新聞は、

だ日付が書いてあった。祖父はどういう ローガン・クリークっていうところ

とは判らないが、エモリはダイナマ

どうして、エモリがダイナマイトを

仕事をしていたのだろう。 「ザ・サウス・

イトの使用を誤ったものと思われる。

使おうとしていたのかは不明である

スロープ」でなにを爆破しようとしてい 「どこなんだ、『ローガンクリーク』っ

で発行された地方新聞なのよ」

が、ジャップが日曜に働くことはよ

て」

たのか。

「誰か知っていそうな人いないか？

そうだ、ヨコヤマさんだったら知っ

てるんじゃないか」

「ところで、 『ザ・サウス・スロープ』っ 「だから、分からないのよ」

てなんなんだ」

面』だから、 『南斜面』っていう意味よ」

ヨコヤマというのは、間宮がカナ ダに移住する前から懇意にしている

日系の長老で、間宮は、なにかにつ

けてよく相談に乗ってもらったこと

があった。

（続く）

くあることで、珍しいことではない。

なお、ジンザブロ・エモリは五十二

才であった』

江守甚三郎に間違いなく、間宮の祖

叔母の遺品となったこの古い新聞

間宮が訊いた。 に 載る「 ジン ザ ブロ・エモリ 」は、 「 『サウス』は『南』だし、『スロープ』は『斜

「だから、それがなんなんだよ」

サウス・スロープが「南斜面」である ことは間宮にも分かったが、それが、な

父に違いなかった。祖父は、日曜に

というところで働いていて、なぜか、

にを意味しているかが判らない。

もかかわらず、 「ザ・サウス・スロープ」

その土地では珍しくないと思われる

＞

以内で、多くの場合は５分以内程度） 。赤ちゃんを育 てはぐくみ、ママとの接点として重要な役割を果たし

＜

（初期からの方々も居られます） 。妊娠中に乳汁を分泌

べんしょう

家庭（14） 2015 年（平成 27 年）5 月 7 日 第 37 巻 第 19 号

小学科二年

バンクーバー日本語学校 「アレキサンダーの鐘文集」 （第 号）より 27

念仏の集い

毎月十八日午前十時

観音菩薩のご縁日

年中：除夜法要、修正会、利休忌、

花祭り、永代施餓鬼法要、成道会

エド・サトウ

毎週火曜日午後七時

1. 宅配の対象地区でご購読いただいている方には、宅配業者から配らせて

いただいております。大部分は発行週の金曜日から日曜日までには問題

なく届けられておりますが、一部で届かないという連絡をいただきます。

もし、日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、Ｅメールで

なります。又は月曜の朝に弊社までご一報頂けましたら、すぐに宅配業者に

連絡をして翌日に届くように手配をいたします。

なお、 宅配にてお届けする際、 郵便受けにではなく、 入口や玄関先に置かれます。

2. カナダポストでご購読いただいている方は、翌週の月曜日から水曜日に配達さ

れます。届かない場合は、新報までご一報ください。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

かれは自分の水準（知的好

bbaker@metris.ca（英語）に連絡して頂ければ、月曜日の朝に届くように

びとを仲間に持つことに不

自 由 しな かった ば か り か、

むこうから彼の盛名を聞い

ている。

かかさねて大塔村にたどりつ

に出られるはずと思い、幾夜

の渓流をさかのぼれば十津川

吉野 の黒竜村は、暗夜に通

りすぎた。天川村へ出、天の川

重なる部分があるように思え

人生の印象的な体験は物語と

物語を空想してゆくのである。 ちうることであるとすれば、

く、そこから、ぼくは自分の

歩きのコメントの方がおもしろ

て交わりをもとめてくる者

「最初は昼歩いて夜野宿し

た。その内昼の暑さがつら

き、寺にとめてもらった。その

あったかもしれない。 」

面の淋しさは当然のことで

帰国後の空海におけるこの

の人びとと常時交わりを持

とつは自分と同じ知的水準

も多かった。人生の悦楽のひ

くなり、昼は山中のお堂や

るのである。

空海のいた当時の日本の

中 国 化 は、明 治 以 後 の 西

不意に山頂に都会が出現した。 けたのではないかと思われる。 途 上の日 本 にいる 空 海 は、

それでも一晩中のぼるうちに、 いないことに寂しさを感じつづ

「彼（空海）が多能であれば

あるほど、中国的教養が比類

かれが、長安にあった日々は、 その意 味で 異 端 者であり、

てみると、体がくたびれず、 に流れが細くなり、道もけも

欧化、今頃のグローバリズ

ムによるアメリカ化以上で

そうではなかった。晩唐の文化

のないものであればそうである の地図なども売っていなかっ

悪いものにたぶらかされている

がはびこり、 歩くのに難渋した。 ほどに、ともに語るべき相手が たように思うが、ともかく

ようでもあり、夢の中にいるよ

のみちのようで、空木の木など

あらかたの方角さえ見当を

あったかもしれない。発展

つければ行けるだろうと思

は長安において爛熟しており、 い。

孤独であったのかもしれな

い、地図をもたずに歩いた。 うでもあった。ふかいひさしの

が欠乏していて、参謀本部

あと、やはり川筋をたよりに

空海そのものより、小生に

とって、司馬さんのこういう山

書かせているようでもある。 」

ときの驚きが、私にこの稿を

いまふりかえってみると、この

くと、ここは高野山だという。 奇心を含めて）に近いひと

下にある門燈に寄って行って聞

バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。 都合がよかった。当時、もの

司馬さんと友人は、太平 洋戦争中の吉野山中を歩い

購読者の皆様へ

さかのぼったが、途中、川筋を

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128 炭焼き小屋などをみつけて

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 AtHwy, hwy, 1 exit40B Skytrain train station, station, Braid At Exit40 ―ーSky Braid

睡眠をとり、夜、星明りを

剣道、ヨガ

とりちがえたのか、ゆくほど

文化活動：茶道、少林寺拳法、

頼りに歩くことにした。やっ

『空海の風景』を読んで ６

大悲山 東漸寺 TOZ ENJ I

2015 年（平成 27 年）5 月 7 日 第 37 巻 第 19 号

（15）コミュニティ

P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

カナダ国風流詩吟会 バンクーバー剣道クラブ 初心者募集 場所：Charles Rummel Community Centre 3630 Lozells Ave. Burnaby V5A 2Y8 稽古日：木曜日 ８：00pm 〜 10：00pm （防具をつけている人のみ） 金曜日 7：30pm 〜 10：00pm （初心者９時まで） 会費：一人１年 ＄220 （家族割引あり）

問い合わせ：Tel 778-858-2817 www.vancouverkendoclub.com vancouverkendo@gmail.com 親子での参加、経験者、大歓迎です。

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) の剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどなた でも、初心者、経験者共に歓迎致します。 ●場所：東漸寺（Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail： tozenjikendoclub@shaw.ca

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜６：００〜７：30 土 昼１１：００〜 12：30 ●子供クラス 火 4：00 〜 4：45 5：00 〜 5：45 木 5：00 〜 5：45 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

養神館合気道 養神館合気道を始めませんか。初心者クラスが毎週火曜日 の午後七時からメープルリッジのレジャーセンターで開か れています。11925 Haney Pl Maple Ridge 体験クラス無 料。以後ドロップイン１０ドルです。 詳しくはウェブサイト aikido.bc をご覧ください。

社交ダンスのご案内 社交ダンス同好会 場所：ケラニーコミニティーセンター 日時：毎週 月曜日 午後 12：00 〜 2：00 パートナーなしでも歓迎 問い合わせ：トミー 604-202-5360

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日：ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7：00 〜 8：00 水曜日：日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10：30 〜 11：30 金曜日：バンクーバー日系人合同教会 4010 Victoria Dr. Vancouver 午前 11：00 〜 12：15 ●お問い合わせ TEL： 604-600-8643

イコマ アバカス バンクーバーのそろばん教室です。 ４歳児から受付させて頂いております。 月曜 バンクーバー 4：30 〜 6：30 ノースバン ４：00 〜６：00 ウェストバン 6：30 〜 8：00 火曜 コキットラム 5：30 〜 7：00 水曜 リッチモンド ５：00 〜７：00 木曜 バンクーバー ４：00 〜６：00 ウェストバン 6：30 〜 8：00 金曜 バーナビー 4：30 〜 7：00 土曜 バンクーバー 10：30 〜 12：30 サレー 4：30 〜 6：30 ウェストバン １：30 〜３：30 日曜 ウェストバン ９：00am 〜 12：00 火曜日〜木曜日 ウェストバン 10：00am 〜 12：00 ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 / 778-223-7999 のりえ

カナダ国風流詩吟会ではバンクーバーとスティーブストン の５ヶ所に教室があります。一度見学に来て下さい。 堂満 604-274-3652 中津 604-277-8073

NAV コーラス男声メンバー募集 NAV コーラスは、各国の国歌を練習しているグループです。 練習日：毎月一回、日曜日午後２時 練習会場：バンクーバー市内 合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディ ションがあります。詳細は navchorus@live.ca まで。

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け 45 年目を迎え、コンサートに向け練習し ております。まずは見学してみて下さい。 お問合せ 604-831-4974、604-221-0545

晩香坡錦楓國誠流詩吟会 詩吟を始めませんか。声を出し体を活性化！ 年間行事もあります。毎週水曜夜 7：30 〜 9：30 見学可 3022 E49 AV 連絡先 晩香坡錦楓國誠流詩吟会 佐藤 604-432-1642 takechan@shaw.ca http://kinpushigin.wix.com/canada 参照

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び琉 球古武道振興会、公認の道場です。 公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。初心者、経 験者共に歓迎。見学、体験入門はお気軽にお問い合わせ下 さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7：30 〜 8：30 金曜日（有級者）午後 5：30 〜 6：45 （有段者）午後 6：45 〜 7：30 日曜日（有級＆有段者）午後 4：00 〜 4：50 （筋トレ＆柔軟）午後 4：50 〜 5：10 （茶帯、黒帯）午後 5：10 〜 6：00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8：30 〜 9：30 ●会費（税込み）空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、 空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。 先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別 途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

岳心流日本愛吟博文会 バンクーバー本部 . カナダ 詩吟を始めたい方又は詩吟に興味のある方。どうぞ気楽に ご連絡ください。 毎週火 . 水 . 木のいずれかの日に夜 7 時 15 分頃から練習し ております。 連絡 : 伊東孝次（604-321-2349 又は 604-318-4949) 博文会 1008 で検索又は h t t p: / / ha k ubunnk a i10 0 8.c om /

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソナ ルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー / 夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア / 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ / 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになり ます。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個 人指導）へのご質問など、 詳しくは ryokodonald@yahoo.com,604-889-4729 まで。

短歌会へのお誘い 毎月第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 ５月 8 日、6 月 12 日、7 月 10 日 会費：＄20/ 月 自作短歌を持ち寄って批評しあった後、日本の先生の講評 を受けます。初心者の方、言葉、歌に興味のある方是非参 加してください。 申込先：604.608.4735 / nsato60@hotmail.com（佐藤紀子）

スティーブストン・ダンササイズ

神道夢想流杖術

ダンスのステップを使いながらするエクササイズです。 初心者にも馴染めるプログラムで行われます。プログラム は全て日本語で行われます。どなたでもお気軽にご参加下 さい。 場所： リッチモンド・スティーブストン・コミュニティー・ センター裏にある Japanese Canadian Cultural Centre 指導： 小橋千奈美 時：毎週日曜日 午前 10 時半より12 時まで 費用：レッスン代 10 回 50ドル（６ヶ月有効） 会費：年 20ドル 詳細及び、ご質問は、福田 604-275-8749 まで。

豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道 夢想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15 水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ E-mail：thomasgroendal@hotmail.com TEL：231-981-0371（携帯）

美しくなりたい方、筋肉をつけたい方、 YOGA 教えます！ 私は Yoga Instructor です。 Private/Group lesson 60分10ドル、 90分12ドルで教えます。 ヨガマットレンタルもできます。マットを置くスペースがあ ればすぐに始められますのでどうですか？日本語、英語の レッスン可能です。ご質問受け付けますので宜しくお願い いたします。 ●お問い合わせ SunnyE-MAIL: sunnyyoshimura@gmail.com

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届け しています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

家庭保育園 BCIT 北家庭託児所 BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティ センター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

アイアイ家庭保育園 アイアイ家庭保育室では 1 才から 3 才のお子様で空き有り、 パート or フルタイム可。 604-433-6585、aiaijapancare @gmail.com けいこ

BC 州公認こどものくにからのお知らせ 「こどものくにプリスクール」 サマーキャンプ（7 月 6 日〜 17 日、8 月 10 日〜 21 日、9： 30 ａｍ〜 1：30 ｐｍ）の申し込みを受け付けています。ま た同時に 2015-2016 年の入園申し込みの受付も開始しまし た。お早めにお申し込みください。 （604-254-2551 芳賀満） ●「こどものくに」は、施設の広さ、莫大な規定の教材、登 降園時の安全性、保育士資格などの全ての基準を満たし、 BC 州認可の日本語プリスクール、デイケアです。 ●デイケアは、ダウンタウンにも近くて、働く親に便利な場 所です。 ●プリスクールは、幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしてい ます。月曜日から土曜日まで毎日、ゆったりとした３時間保 育を行なっています。伊藤育英財団からの支援を得て揃え た豊富な教材、園庭、大ホール、改築し新しくなった教室 など贅沢なスペースを是非見にきてください。 お問い合せは 604-254-2551 バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 487 Alexander St. Vancouver,

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半か ら５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を 楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。ぜひ一度 ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

サウスバーナビーファミリーデイケア 空きがあります。パートタイム、ドロップインも歓迎です。 食事、スナック付で、おもちゃ、インドア、アウトドアのジム などがあります。ストーリータイムにはピアノで日本語の歌 を歌ったり、本を読んだりします。 ご興味のある方は、778-858-6011 か 604-553-4401 まで。

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

もみじ家庭保育園 子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレーンハイツ （緑や公園の沢山ある場所です） ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後５時半 （半日保育、パートも可能） ●対象年齢：１歳以上 ●お問い合わせ：ray_kanno@hotmail.com 604-696-0782 玲子まで 日本語グループデイケアの場所を探しています。支援して くださる方、 情報をお持ちの方、 是非連絡お待ちしています。

コミュニティ（16）

2015 年（平成 27 年）5 月 7 日 第 37 巻 第 19 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

色を持つ教育の場です。創立 108 年の伝統を誇るこの学 校で勉強をしてみませんか。 ・小学科、 基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラス、ハイスクールコースがあります。 ・日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com

北海道人会からのお知らせ 北海道出身のみなさんと親睦をはかるためイベント等の ご案内、連絡のために活用する名簿を作成しております。 是非、E メールまたは郵送でご登録下さい。 ＜ご登録に必要な事項＞ 名前、住所、電話番号、E メールアドレス、出身地 上記の情報を添えてお送り下さい。 ＜送り先＞郵送：Fujio Tamura 1203-2077 Rosser Ave. Burnaby BC V5C 0G6 E メールアドレス : czoom.net@gmail.com 電話：604-729-1320 北海道人会会長・田村富士夫

中央大学卒業生の皆さまへ この度、中央大学の同窓会『白門会』のバンクーバー支 部が設立されることとなりました。 会員は随時募集しておりますので、卒業生の方は是非ご 連絡ください。 支部長：田所 宏人 連絡先：hakumon.bc@gmail.com

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報 ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには、学習院の同窓会である桜友会の支部、 バンクーバー桜友会があります。同窓生の親睦の輪を広げ たいと思っております。学習院の卒業生の皆様、どうぞ下 記までお気軽にご連絡ください。お待ちしております。 会長：安藤 ポール （604）700-1861 電話： Email: p.ando@shaw.ca 世話役：コリンズ 光子 （604）436-4080 電話： Email：mitsukocollins@hotmail.com

明治大学在校生、卒業生の皆様 カナダ明治大学校友会では、懇親会を定期的（新年会など） に行っています。 校友会会員には本部からのお知らせなどをお送りしています。 カナダ在住の方、校友会会員になることを歓迎しております。 連絡は下記まで、諸橋 meiji.vancouver@gmail.com あるいは tel: 604-813-9038 よろしくお願い致します。

法政大学卒業生の皆さまへ この度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワークづく りに力を入れていくことになりました。バンクーバーおよび近郊に お住まいの、法政大学卒業生の方は、是非とも以下までご連 絡ください。また、お知り合いに法政大学卒業生がいる方の情 報もお待ちしております。 ●お問い合わせ 法政大学卒業生・後援会連携室 （担当）君島、春原 E-mail：koyu@hosei.ac.jp TEL：+81-3-3264-9951 FAX：+81-3-3264-9616

在バンクーバー青山学院卒業生の皆様 バンクーバーには本学公認の校友会があり、40 名ほど の会員が年数回のイベントなどを通じて交流しています。 本校友会には大学卒のみならず、短大、第二部、高校な どどこを卒業した方でも会員になることができます。 連絡先 マーク赤堀（支部長）

m.akabori@panpacificnissan.com にお願いします。

福島県出身の方にお願い カナダ福島県人会では、福島県出身者の名簿を作成して おります。ご協力をお願いいたします。 下記へ御連絡ください。 Tel: 604-898-5781 / 604-932-7871 Email: cayleyhotspings@shaw.ca

英 ISS からのお知らせ *General English コース 毎週月曜日入学可能 月曜日から木曜日 9：30am 〜 12：00pm （パートタイム・6 週間）＄405 月曜日から木曜日 9：30am 〜 3：00pm （フルタイム・6 週間）＄810 移民 / 市民権保有者：パートタイム：＄240 フルタイム：＄480 *TESOL Diploma コース 月曜日から金曜日 （6 月22日から8 月14日までの 8 週間） 9：00am 〜 12：00 ｐｍ ＄1280

P16

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 月曜日から木曜日 （7 月20日から10 月1日までの10 週間） 6：30pm 〜 9：30 ｐｍ ＄1280 [Evening Class] お友達紹介プロモーション 紹介した方と紹介された方の両方に M ax で $100 分 のクレジットを差し上げます。 詳細お問い合わせ下さい。 *ISS の T E S O L D i pl om a コースは T E S L C anada に認可されたコースです。卒業生は T E S L C anada M em ber shi p にアプライすることができ、必要条件 を満たせばカナダでも英語を教えることができます。 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。 Visit or contact: The Immigrant Services Society of BC #501-333 Terminal Avenue, Vancouver Phone: 604-684-2561（内線 1185） email: learnenglish@issbc.org http://www.issbc.org/lc.is

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後３時からです。お近くにお住まいの方、また スカイトレインをご利用の方、駅からの送迎がありますので ぜひ一度お訪ねください。どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship （12246 100Ave Surrey） ●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に King George Station ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。乳幼児と 一緒に礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日 英バイリンガルで聞けます。

東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ

バンクーバー日系人福音教会からのご案内 ●母の日 & 岩手ミッショントリッフ゜派遣礼拝 5 月 10 日（日）11：00AM 母の日がクリスチャンの信仰から始まった事をご存知です か ? 日頃の感謝を込めて、お母さんたちの祝福をお祈りし ましょう。感謝をあらわしましょう。また被災地：岩手県宮 古市での復興の働きのために出発するミッションチームの 派遣式も同時に行われます。みなで愛する日本を覚えてお 祈りを捧げるときを持ちます。 ● Y.Y.Open Service 5 月 24 日（日）午後 3 時〜 Youth&Young Adults 向けの元気いっぱい Y.Y.( ワイワイ ) イースターサービス。特別プログラムで内容盛りだくさん！ 礼拝後には楽しい Fellowship time や夕食も用意されます ( 一人 $2)。友達作りや情報交換の場としても用いられてい ます。いろいろな国の若者が集まる Y.Y. サービスにぜひお いで ください！！ ●おかあさんとこどもたちの「こひつじくらぶ」 5 月 29 日（金）10：30AM 〜 12：00PM 日本で保育士をしていた先生のリードのもと、おかあさんと こどもたちとのふれあい遊びや絵本の読み聞かせ、手遊び 歌やクラフトなど内容盛りだくさん。子供向けのわかりやす い聖書のお話もあります。子供たちにはヘルシースナック、 お母さんたちには手作りスウィーツとコーヒーを用意して、 みなさんのお越しをお待ちしています。クリスチャンではな い方もたくさん来られていますので、お友達作りの場所とし て、また自分チャージの場所として、情報交換の場所として、 ぜひご利用下さい！ ＊こひつじくらぶは通常第三金曜日に行われておりますが、 教会の行事の都合上 5 月は第５金曜日の 29 日に行われま すので、お間違えのないようにお願いします。 バンクーバー日系人福音教会 425-11th Street, New Westminster, B.C. V3M 4G1 604-521-7737 vjgc@telus.net www.jpgospelchurch.com

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。参加御希望の方は (604)456-0321 まで お知らせください。

英語で聖書を読む会の案内 場所：聖十字教会（Holy Closs Anglican Church） 4580 Walden St., Vancouver （No.3 バス Main St. と 30th Ave 下車、1 ブロック東） 毎週火曜午後 1 時から 2 時 お問い合わせ：牧師 イムまで osakapaul@naver.com 又は 604-618-6491 日曜礼拝は午前 10 時より英語と日本語にて行われます。 礼拝後、昼食会あります。

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし（イエス・ キリスト）の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週日曜午後 2 時 （日曜学校は 3 時 30 分から） ◎水曜会：毎週午前 10 時（聖書学びと交わり） ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 場所：185 East Keith Road North Vancouver, BC V7L 1V3 Tel&Fax：604-986-6811 Cell:778-885-0981 / mjongsk@gmail.com

Japanese Christian リバイバルセンター イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一度 教会に来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。 みなさまのお越しを心よりお待ちしています。 礼拝：毎週日曜日 ２：00 より 礼拝後 お茶の交わりあり 場所：739E 33rd Ave Vancouver（Bethel International Church 内）33rd と Fraser より東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 ：毎週火曜日７：00pm 〜９：00pm ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

毎週水曜日の午前 10 時から 1 時間 15 分、どなたにでも 参加いただけるハタヨガの教室を開いています。椅子を用 いたヨガの指導もいたします。個人またはグループレッス ンも受け付けております。無料駐車場有。 お問い合わせ・ご予約 Yoga for Recycled Teenagers Instructor: Jackie Iwashita, RYT Phone: 604-720-1837 E-mail: jackieci@recycledteenager.com * レッスン料 - Drop in $10.00 per class - Tickets 5 classes $40.00 / 10 classes $80.00 20 classes $150.00 / 50 classes $250.00 * 東漸寺の水曜日午前中のヨガクラスは寄付制となってお り回数券に期限はありませんので基本的に返金はいたしま せんが、ご都合で続けることが出来なくなった場合、ご使 用にならなかった回数券と引き換えに確定申告用の領収書 （Income Tax Receipt）が東漸寺から発行されます。

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00 pm 〜 9：30 pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

日本語でバレエクラス 日曜日 11：30 〜 12：30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師：優子 Wills 問い合わせ先：yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧 にクラスを進めていきます。 料金：チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 ＊6 ヶ月有効、入会金 $50

囲碁・将棋の集い

バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日系 センターで集まっています。午後１時から５時まで。お気軽 においでください。 ●お問い合わせ： 土屋まで電話 604-987-0897 または日系センターへ。

拳士募集！少林寺拳法！ 大人は、月金の夜と土曜の昼、子供のクラスは土曜午後 1 時から２時半．新改築されたトラウトレークセンターにて。 メール louiedickens@yahoo.com phone fax：604-451-9491

女性空手教室（糸東流） 空手経験 30 年の指導員が初歩より親切丁寧にご指導させ ていただきます。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい！ 対象：50 歳以上の方。体力に自信のない方。運動不足 の方。空手に興味はあるけどチョッピリ抵抗のある方。 ●場所：1680 West 6th Ave,Vancouver お問い合わせ：604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca 國方あつこ

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 初心者クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティセンター 毎週水曜日（午後 7：30 〜 8：30） ■日系文化センター 毎週土曜日（午前 11：30 〜 12：30）

子供クラス（6 歳〜 12 歳） ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・木（午後 6：30 〜 7：20） ■日系文化センター 毎週火曜日（7 時〜 8 時） 土曜日（午前 11：30 〜 12：20） 一般クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・水・木（午後 7：30 〜 8：30） 日曜日（午前 10：30 〜 11：30） ■日系文化センター 毎週火曜日（7 時〜 8 時） 、 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） バンクーバー祥門会は合気道を通じ日本文化の理解及び 普及を目的とした非営利団体です。新規入会随時受け付 けております。初心者大歓迎。お問い合わせは 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com

2015 年（平成 27 年）5 月 7 日 第 37 巻 第 19 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

スティーブストン日本語学校 日本語を母国語とする日本語クラス（月、火）と外国語とし て日本語を学ぶ英語圏クラス（水、木）高校生クラス（土） アダルトクラス（火、木）とレベルに応じてクラスを分けて います。 クラス時間割 幼児科３， ４歳児：月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 5 歳児：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1 〜 3 年生： 月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 4 年生〜シニア： 火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（大山まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8 ■文化クラブ新設のお知らせ 【書道クラブ】 正しい姿勢で、気持ちを落ち着けて筆を動かすことを習い ます。道具は学校にもありますが、もしあれば、本人のもの を持参されることをお勧めします。 【コーラスクラブ】 日本で昔から歌い継がれている美しいメロディーの小学唱 歌から、今子供達に人気のあるアニメソングまで、子供達 が楽しんで練習できる歌を選びます。 ★ 申し込みは、 ひとりにつき、 １つでも両方でもかまいません。 お問い合わせは 電話：604-274-4374 Email：ngakko@telus.net まで。 ●対象者：どちらのクラブも小学校２年生以上、 「ひらがな」 の読み書きができることが条件です。本校の生徒が優先で すが、兄弟や知り合いでもかまいません。 ●場所：スティーブストン日加文化センター第２教室（日本 語学校のある建物） 4111 Moncton Street, Richmond, BC, V7E 3A8 ●日程：書道クラブは 2 月 17 日（火） 、コーラスクラブは２ 月 24 日（火）に開始して隔週に練習があります。 どちらのクラブも７回のレッスンを予定しています。 書道クラブの最終日は 5 月 26 日、コーラスクラブの最終日 は 6 月 2 日の予定です。 どちらも５時 45 分から６時 30 分までです。 ●クラブ参加費：７回分で 42ドル 申し込みの際、一括でオフィスにお支払い下さい。欠席の 場合でも返金は致しません。 クラブを辞める場合は 2 回目までなら差し引いた金額を返 金致します。又、練習が始まった後でも人数に余裕があれ ば申し込みを受け付けますが、全額のお支払いをお願いし ます。 ●指導の先生：書道クラブは、書道を指導できる資格を持 つ先生を予定しています。 コーラスグループの所属経験があり、子どもに歌の指導を していたこともある先生がコーラスグループを担当します。

SBT 日本語プレイグループ宝島 日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方 大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメール にてたかこまでお問い合わせください。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を 取り入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学 校です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時 55 分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは、当校のウェブサイトをご覧ください。 随時体験入学受け付けております。

グラッドストーン日本語学園 1971 年創立の学園では、２歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場） 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 毎週水・金曜日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 ☆小学科・中学科・高等科への編入は随時受付けています。 基礎科幼稚園（3・4・５歳児対象） 毎週土曜日 午後 2 時〜午後４時 基礎科（小学科以上） 毎週金曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 ／午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 毎週土曜日午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 ☆文部科学省認定日本漢字能力検定会場 （年 2 回 2015 年１月・6 月）

※教員募集 ※幼稚園のボランティア募集 所在地：#270-6688 Southoaks Cres.Burnaby,BC （日系センター 2 階） 電話番号（604）515-0980

Ridge Meadows Japanese Language School 生徒随時募集のお知らせ 3 歳児から G8 までの生徒を募集。主にピットメドウズ、メー プルリッジ地域の家庭で日本語を話す子供達を対象に、週 1 回の日本語教育を行っています。 また、 アシスタントボランティ アも同時に募集しています。 お気軽に問い合わせください。 場所：20575 Thorne Avenue Maple Ridge, BC V2X 9A6 日時：毎週火曜日 4 時〜 6 時 電話番号：604-773-1254

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：#300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス （13：00 〜15：10 または 14：00 〜16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00）非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そろ ばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」な どを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。連絡先：電話：778-888-4296 （中島）Fax：604-552-2234 / E メール：info@vajc.com WEB：“VAJC” で検索してください。 ●ボランティア募集：子どもが好きで日本語教育に興味の ある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママの ボランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモッ トーに、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学び を繰り広げていきます。新規登録、参加希望の方は下記まで Email:asobikodomomura@gmail.com

BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では 、カナダで育つ子供たちが理解 しやすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続けるこ とのできるような、 独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科 ・水曜日クラス（幼稚科、小・中・高等科） 午後 4 時〜午後 6 時 ・金曜日クラス（幼稚科 3 〜 4 歳） 午後 12 時 40 分〜午後 2 時 40 分 ■基礎科（英語での授業） ・水曜日クラス 午後 6 時 15 分〜午後 7 時 45 分 ※ 2014 年度授業料 幼稚科〜高等科 $539 基礎科 $530 （授業 30 回、1 回払いの場合。詳しくはお問い合わせ下さい） 詳しくは当校ウェブサイト又は info@bjls.ca までお問い合わ せ下さい。 ◆ サマーキャンプお申込み受付中！ ◆ バーナビー日本語学校では以下の要領でサマーキャンプを 開催いたします。 スポット確保のため、是非お早目にお申込みください。 日 時：７月 27日（月）〜７月 31日（金） プログラム： ◇幼稚科 午前 10 時〜午後１時 ※ 2010 年〜 2012 年 1 月生れのお子様対象、お弁当持参 ◇小学科 午前 10 時〜午後３時 ※ 2004 年〜 2009 年生れのお子様対象、お弁当持参 場 所：Lochdale Community School （6990 Aubrey St, Burnaby)

（＊開催場所が変更になる場合もあります。ご了承ください。 ） 参加費：幼稚科 $99 小学科 $160 お申込み方法：当校ウェブサイトより サマーキャンプに関するお問い合わせは info@bjls.ca までお 気軽にどうぞ。 ※お申込み頂いた方々へ、提出していただく書類を 4 月以降、 お申込み順にお送りいたします。 ◆ 2015 年度入学者お申込受付中！◆ 2015 年度（2015 年 9 月〜 2016 年 6 月）に入学をご希望 の方の登録受付を開始いたしました。当校ウェブサイトにて 詳細をご確認の上、ウェブサイトよりご登録ください。 ◆ 2015 年度新学期 教員募集中◆ バーナビー日本語学校では、2015 年度新学期（９月）より 日本語学習の指導を行える教員の募集を行っております。 対象となるクラスは、幼稚科クラス、また 小学生から高校生 までの生徒を対象にした普通科および基礎科クラス（＊）で す。

＊基礎科クラスでは、日常的に日本語を話さない子どもたち に、英語で日本語を教えていただきます。 応募資格： ・外国での日本語教育に興味があり、子どもたちに日本語を 教えることに情熱を燃やせる方、責任感があり、明るく前向 きで誠実な方。 ・教員免許をお持ちの方、日本で教員として働いた経験があ る方。教員免許をお持ちの方、または、同等の資格、経験 をお持ちの方。 ・カナダで働けるステイタスの方 （移民の方を優遇いたします） 。 ・2015 年９月より2016 年６月まで通して就労できる方。 ご応募の際は、履歴書を info@bjls.ca までお送りください。 また、詳細、お問い合わせ等も info@bjls.ca までよろしく お願いいたします。 BJLS バーナビー日本語学校 ■お問合せ： info@bjls.ca ■ウェブサイト：お手数ですが「BJLS」でご検索ください。 ■学校所在地：Lochdale Community School 内

（6990 Aubrey St, Burnaby)

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集 しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永 住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワー キングホリデイ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、 ４歳児クラス−月曜日、 火曜日、 水曜日、 木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日 （午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日 （午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9：50 〜 11：50 週２クラス 水 9：50 〜 11：50 / 金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9：50 〜 11：50 週２クラス 火 9：50 〜 11：50 / 木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス ①木 3：45 〜 5：15 ②金 3：45 〜 5：15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3：45 〜 5：15 ② 5：20 〜 6：50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合わ せください。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7：30pm 〜 9：00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL：604-464-4750/info@cjla.ca （中島）まで ◆そろばんクラス◆ 毎週火曜日 ① 5：30 〜 ② 6：30 〜 お問い合わせは、778-233-7999（のりえ）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/ Chemical/Science も受け付けています。 ） 月3：30 〜 7：30/ 火 3：30 〜 7：30/ 土 9：30 〜 4：00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメントテ スト（無料）で自分にあった教材をお探しします。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) イコマそろばん (778-233-7999) BrainChild (604-945-6013)

バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ VJLS サマースクール申込受付中 毎日の積み重ねは大きな成果を上げます。V JL S サマー スクールで、夏の楽しい思い出を作り、日本語力を伸ばし ましょう。 ●キンダーから 6 年生 7 月 6 日〜 17 日、8 月 10 日〜 21日（月曜〜金曜日） 午前 10 時〜午後 2 時 ●ハイスクールクラス（Japanese 10-12） 7 月 6 日〜 17 日、8 月 10 日〜 21日（月曜〜金曜日） 午前 10 時〜正午 定員がありますので、お申し込みは、お早めにお願い致し ます。 ●成人クラス 10 週コース次回は、4 月 14 日火曜日から 始まりました。お問い合わせは、お申し込みはお早めにお 願い致します。 ・小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得な どを目指し３時間授業で行っています。色々な科目も取り 入れ、楽しい授業となっています。 生徒達は、明るい教室、広いホール、ユニークなプレイ グランド、図書館など、最適な環境で伸び伸びと学んで います。生徒会、奨学金制度など V JL S はたくさんの特

コミュニティ（18） P18

2015 年（平成 27 年）5 月 7 日 第 37 巻 第 19 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

調理メニュー（開催日によって異なります） 握り寿司 : 5 種類、巻き寿司 : 3 種類、刺身 : 2 種類 日本舞踊 日 西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時〜 3 時 費用：$10/1 回 （初回のみ入会費 $5 を加えて $15 になります） 準備するもの：浴衣、細帯、足袋（お持ちでない方には貸 し出しも可能です） 申込先：604.584.8320（松野洋子） 最初は民謡を練習します。踊りの経験のない方もお気軽に 参加ください。見学歓迎。 ハワイアン・フラダンス 日・英 ★ 対象年齢：18 歳以上 山本芳照 、ワイレレワイワイメンバー 初級１クラス 毎週水曜 午後 5 時 15 分〜 6 時 15 分 初級２クラス 毎週水曜 午後 3 時 45 分〜 5 時 15 分 費用：$26.50 、$22.50（会員）/ 月 $10 、$8.50（会員）/ ドロップイン 申込先：wailelewaiwai@gmail.com www.wailelewaiwai.com アロ〜ハ！！ハワイアンフラダンスでハワイのそよ風を感じ てみませんか ? 波の動きにまかせて素敵な笑顔ともに身も 心も気分はもうハワイ！！きっとあなたもアロハ (Love) を 感じてくれるでしょう。※ただいま、生徒数が多いため、 新しい参加者は必ず事前に空き状況をインストラクターに ご確認下さい。 ■教育 タズ式算数 英 Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：$60/ 月 申込先：604.377.0955 dtaz@tazmath.com（Dennis Tazumi） 詳細：www.tazmath.com そろばん 日・英 生駒 規恵 ( I k o ma A b a c u s L e a r n in g In c ) 毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先：604.926.1940 / 778.233.7999 / nori@ikomaabacus.com（生駒規恵） 詳細：www.ikomaabacus.com グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 ライン・ダンス 英 アンジェラ・タン 毎週金曜日 午前 10 時〜 11 時 45 分 年齢：13 才以上 費用：$40、$34（会員）/ 10 回券 $5、$4.25（会員）/ ドロップイン ラインダンスで良い金曜日のスタートを切りましょう。初級・ 中級者歓迎。1 レッスンにつき 1 チケット。各シーズン内で のみ有効。 マーシャル・ジム 英 指導：Mario Lam 火曜日クラス 子ども 1：午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分（5 〜 7 歳） スキル：午後 4 時 45 分〜 6 時（7 歳以上） ユース：午後 6 時〜 7 時（10 〜 14 歳） 成 人：午後 7 時 30 分〜 9 時（15 歳以上）

水曜日クラス 子ども 2：午後 3 時 40 分〜 4 時 45 分（5 〜 7 歳） アジリティー：午後 4 時 45 分〜 6 時（7 歳以上） 費用：$40-45 / 月（日系センターのサイトでご案内します。 ） 申込先：604.435.8175（Mario Lam） 詳細：w w w.Mar tialGym.inf o / w w w.menr g.c om M a r t i a l G y m プログラムは男女を問わず 5 歳から大人ま で学べるプログラムです。子どものクラスでは、楽しくかっ こいい動作を学びます。回転、ジャンプ、縄跳びなど様々な 動きを学びながら、素早い動作や身体のコントロールを身に 付けることが可能です。ティーンと大人向けの武術クラスで は、体の構造や護身術の理解を深めながら比較的強度なワー クアウトを行います。 自力整体法 日 自力整体法認定指導員、 矢上予防医学研究所予防医学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申込先：604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 池側 和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用：$65/5 回 ($16/ドロップイン） シニア料金：$60/5 回（＄15/ドロップイン） 申込先 / 詳細：778.891.9917（池側 和子） kaz_ikegawa@hotmail.com / www.momokoyoga.com ダンササイズ NY 日 小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$60 / 8 回券、$9 / ドロップイン、年会費＄10 申込先：604.600.8643（小橋千奈美） エンジョイ・ボールルーム 日 小橋 千奈美 毎週水曜日 午後 12 時 15 分〜 1 時 15 分 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用：$35/ 月、$10/ ドロップイン、年会費＄10 申込先：604-600-8643（小橋） ドロップイン・バドミントン 英 Kingsley Fong 毎週水曜日 午後 6 時 30 分〜 9 時 30 分 年齢：13 才以上 費用：$71.43、$61.90（会員）/ 12 回券 当日、担当コーディネーターから回数券をご購入下さい。

タズ ･ バドミントン 英 Dennis Tazumi 金曜日（不定期） 午後 12 時〜午後 3 時 申し込み、問い合わせ：604.377.0955 または dtaz@tazmath.com（Dennis Tazumi）まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 ■武 道 合気道 日・英 合気道バンクーバー祥門会 一般クラス（13 歳以上の初心者・経験者） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 30 分 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用： 大人クラス $50/ 月、ドロップ・イン $9 子供クラス $24/4 回 申込先、お問い合わせ： 604.222.0024 info@vancouveraikido.com（清田） 合気道は年齢・性別・経験を問わず誰でも無理なく楽しめ る日本武道です。日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら 健全な心身を養いましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 日系空手 英 主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 青年・一般のクラス 毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 子供のクラス (7 歳〜 12 歳） 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 ＊土曜日クラスは不定期のため、必ず事前に講師にご確認下 さい。 費用：18 歳以下 $55/ 月 19 歳以上 $61/ 月 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。入会随時受付。子ども クラスは人気のためキャンセル待ちになる可能性がありま す、ご了承ください。 柔道 日・英 石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 一般のクラス (13 歳以上） 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラ クターにご確認ください。 費用：一般クラス：$40/ 月、子供クラス：$30/ 月 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca（泉 孝雄）まで。 入会随時。柔道は親子で体を鍛えあえる楽しいスポーツ、 本気で戦っても安全なルールのある武道のひとつです。 ■シニア シニア・バドミントン 英 ★ Fumi Horii 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み） シニア健康体操とマッサージ 日 藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：$12/ 月、ドロップ・イン $4 申込先：604.275.6387（藤島ケイ） 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニア・カラオケ 日 藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：$10/ 月、ドロップ・イン $3.50 申込先：604.275.6387（藤島ケイ） シニア・ゲート ･ ボール 日 藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10（＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387（藤島ケイ）

バンクーバー日本語学校並びに 日系人会館（VJLS-JH）からのお知らせ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館（VJLS-JH） からのお知らせ 4 月 25 日に行いました春の市は大盛況でした。ご来場く ださいました皆様、ご出店くださった方々に心よりお礼申 し上げます。 場所：487 Alexander St. Vancouver（ガスタウンの近く） Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求 めています。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベ ントの手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラ ベル貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさ んの仕事があります。是非、皆様のお力をお貸しください。 お願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551

佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用 いただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千 冊以上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富で す。小さいお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子 のふれあいを楽しむ場としても活用されています。コミュニ ティーのための図書館です。どなたでも会員になれますの で是非お越しください。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝してい ます。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、 お電話でご連絡ください。どうぞ宜しくお願い致します。 新クラブ紹介 空手：オープン道場バンクーバー 活動目的 : １、オープン道場は、より良い人生を送るツールとして武 道を推奨します。武道の練習を通じてセルフデイフェンス やフィットネス以上の恩恵があると確信しています。生徒 のみなさんに武道が実生活にも応用でき得ることを体感し てもらうことが目標です。 ２、下記問題もカリキュラムに含みます。 ・いじめ防止（暴言や暴力に対しての護身） ・健康維持（食事制限と健康志向） ・ネット上のいじめ防止（ネット社会での自覚と護身） ３、他人を思いやり、皆と協調し、互いに尊敬しあう環境を つくり、それぞれが試練を乗り越えて成長していけるよう 応援します。 練習時間 : 子供クラス : 火曜日 6PM to 7PM 日曜日 9:30AM to 11AM 成人クラス : 火曜日 and 木曜日 7:30PM to 9PM ・日曜の午前中はファミリークラスです。お子さんとご両親 が楽しく、フレンドリーで元気よく学べます。 ・６歳以上の お子様が対象 お問い合せ先 : Web: www.TheOpenDojo.com Email: sorin@theopendojo.com Phone: 604-346-7973 各クラブ紹介 本団体で、弓道、剣道、少林寺拳法、合気道、空手、書 道などの教室が行われています。本団体の会員に限らずど なたでも参加できます。学校（604-254-2551）までお問 い合わせください。 新クラブ紹介 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレ ント料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出してい ます。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是 非一度見学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3 ･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐 車場もあります。 ＊本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして 教室を開いてみませんか。 お問い合わせをお待ちしています。

JEC 日本語教育センター ●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語に 親しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わせた 内容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック校 があります。入園等、詳細については、当校ホームページを ご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚 園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合 わせください。 ●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れてい ます。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが完成 しています。まずは体験してみてください。 JEC全校にクラス があります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ 以上、 詳しくは当校ホームページをご覧ください。 604-433-4773

ジョイランド幼稚園 ノースバンクーバーにありますジョイランド幼稚園は、政府 認可のキリスト教幼稚園です。 ＊2014 年度（2014 年 9 月〜 2015 年 6 月）のクラスの曜日、 時間帯は下記の通りです。 月曜日クラス：３， ４歳児対象 ９：40a.m.~１：10p.m. 火曜日クラス：３， ４歳児対象 ９：40a.m.~１：10p.m. 木曜日 お母さんと一緒のクラス：２〜４歳児対象 ９：30 〜１１：30a.m. ＊月曜日と火曜日は同じ内容のクラスです。 ＊お母さんと一緒のクラスは、月に 2 回の木曜日です。 歌、手遊び、お話し、ひらがなの練習の他に、様々な活動（お 遊戯、体操、工作、劇遊び、リトミック、楽器遊び）を通して、 楽しく日本語を学んでいきます。 見学ご希望の方、お問い合わせはいつでもお気軽にどうぞ。 Tel：604-983-9327 E-mail：joylandpreschool@gmail.com / Keiko まで

2015 年（平成 27 年）5 月 7 日 第 37 巻 第 19 号

（19）コミュニティ P19

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ 101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7 Tel: 604-687-2172 E-mail: info@tonarigumi.ca ウェブサイト：www.tonarigumi.ca 開館時間：月〜金 午前 9 時〜午後 5 時 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史 から現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントな どの情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ペー ジ（www.facebook.com/tonarigumi）に「いいね！」をす ると、 最新情報を手に入れることが出来ます。Facebook ペー ジは隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 2015 年度隣組会員を受け付けています 隣組会員費は $35.00 です。会員適用期間は 2014 年 12 月1日〜 2015 年 12 月 31日となります。会員になると様々 な特典がございます。詳細、お申し込みはスタッフまでお 問い合わせください。 隣組休館のお知らせ 5 月 18 日（月）は Victoria Day のため隣組は休館です。 ワークショップのお知らせ ＜タブレットボランティア講師養成ワークショップ Tech2Go ＞ タブレットやスマートフォンは慣れるまでが大変ですが、使 いこなせれば大変便利なツールです。しかしながら、多く のシニアにとっては、敷居が高く、情報化の波に取り残さ れている現状です。そんなシニアのために、55 歳以上の方 で、 タブレットを使っての簡単な操作（メール送信、 インター ネット検索等）ができる方、 是非！その知識を多くの方とシェ アしてみませんか？ 他者に教えることにより、さらに自分のタブレットの知識を 深めることができます。ワークショップでは、タブレットの 使い方、教え方のコツ、教材の作り方、故障が発生した場 合等を４回に分けて学び、終了後にはボランティア講師と して活動も可能です。 ●募集要項 55 歳以上のシニアの方 一般的なパソコン、タブレットの知識をお持ちで、教えるこ とが好きな方 ※タブレットをお持ちの場合にはご持参ください。お持ちで ない場合にはこちらで用意いたしますのでお申し込みの際 にお申し出ください。 ●ワークショップ日程（４回） 5 月 20 日、27 日、6 月３日、10 日 午後 1 時 30 分〜午後 3 時 パステル N A G O M I アート ワークショップ 5 月 13 日 ( 水 ) の午前中にパステル NAGOMI アートの ワークショップを行います。パステル NAGOMI アートとは、 優しいパステルの色あいを使い、それをパウダー状にして クルクル指で絵を描いていきます。指でクルクル…？とイ メージがつかない方もいらっしゃると思いますが、誰でも楽 しみながらパステルのカラーを通して、心が穏やかになり、 気持ちが元気に健康になるアートワークです。是非、一度 体験してみませんか？お待ちしております。ご興味ある方 は隣組まで。 ＜プログラムのお知らせ＞ 2015 年度 4 月〜 6 月のプログラムがはじまりました。各プ ログラムの詳しい内容、期間、料金、お申込み方法などの 詳細につきましてはプログラムガイドをご覧ください。なお、 メールでのお申込みは受けておりませんのでご注意くださ い。プログラムガイドはウェブサイトでもご覧いただけます （www.tonarigumi.ca） 。土曜日にもプログラムがありますの で、平日にお時間が取れない方もぜひプログラムガイドを チェックしてください。 ウォーキング 月に一度の水曜日のプログラムです。みんなで楽しくおしゃ べりしながら、約一時間歩きます。坂の少ない日陰の多い 歩きやすい場所を選んでいますのでお気軽にご参加下さ い。軽く汗をかいた後は皆でお茶をする予定です。集合時 間や場所などの詳細は参加者に追ってご連絡します。 5 月 20 日（水）2：00pm 頃スタート、合計約 3 時間 フォールスクリーク＆グランビルアイランド シニア向けワークショップ ・パソコン質問セミナー（5/11、6/8） 日本語クラス ・日本語中級 ・日本語上級 / 日本語で読む世界のニュース 子供向けプログラム ・ファミリードロップイン（毎週火曜日） 一般向けプログラム（土曜日） ・運動不足解消プログラム

（5 月と 6 月の第 1・2 土曜日 ドロップイン） シニアライフセミナー：シニアの住宅 5 月 27 日（水）午後 1 時 30 分〜 3 時 年齢を重ねるとともに家族の形態や健康状態も変化し、私 たちの住宅を見直していく必要が出てきます。 日系シ ニアズ・ヘ ル スケア・住 宅 協 会と Vancouver Coastal Health から講師をお迎えしてシニアの住宅に関す る情報をお届けします。参加費は会員は無料、非会員は 8 ドルです。参加ご希望の方は隣組までお申し込みください。 シニアアウトリーチ 月一回の楽しいお出かけです。車で出かけることもあれば、 バスをチャーター、公共の交通機関を使って出かけること もあります。詳細に関しては隣組までお問合せください。 ＜ボランティア募集＞ 下記のボランティアにご興味のある方、またボランティアの 詳細につきましては、隣組までお問い合わせください。 ライトハウスいきいきプログラム： 毎週月曜日または水曜日 10：00AM 〜 3：00PM。身体的 に弱くなったシニアの方向けのプログラムです。毎週シニア の方々を暖かく笑顔で迎えていただけるアシスタントの方。

ランチプログラム： 月曜、水曜、金曜に提供しているランチプログラムのお手 伝い、朝 9 時頃から午後 1 時頃まで準備から片づけまでお 願いできる方。 タブレットクラブのアシスタント： 毎月第 2・3・4 火曜日。シニアのタブレットクラブを一緒 に手伝ってくれる方。 ファミリードロップインのアシスタント： 毎週火曜日。子供と一緒に遊んでくれる方。 ＜プログラム講師募集＞ 平日（シニア向け） 、週末、夜（一般向け）など 3 ヶ月（1 〜 3 月、9 〜 12 月）のタームでクラスを教える講師。また は単発ワークショップの講師。ご興味のある方は、ぜひご 連絡ください。 ＜コミュニティサービスのご案内＞ ・Meals on Wheels （外出が困難なシニアのための食事配達） ・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせて いただきます。 ・専門医や公的機関への同行に関しては、2 週間前に予約を 入れている方のみとさせていただきます。 ・隣組医療通訳サービス（有料） ・介護者リスト（日本語を話す介護者をお探しの方はご連絡 ください） 認知症の方を支える家族の会： 5 月13日（水）午後 1 時 30 分〜午後 3 時 認知症の方の介護をしている家族の方が集まって、認知症へ の理解を深め、介護を通して経験している気持ちを話し、お 互いに支え合える環境を提供することを目的として、毎月第 2 水曜日の午後に行っています。この会の対象者は認知症の 方の介護を行っているご家族の方、日本に認知症のご家族を お持ちの方です。＊事前に必ずお申込ください。 介護者リスト（日本語を話す介護者をお探しの方） 隣組ではカナダまたは日本で介護士または看護師として働い た経験のある方のリストがあります。介護者探しの依頼を受け ましたら、隣組のリストに載っている介護者の方々へ隣組から 一斉にメールで連絡をします。その後、その介護の仕事に興 味がある介護者から直接依頼者に連絡していただきます。 尚、隣組ではこれら介護者の審査や仲介は一切行いません。 介護者の選択の全責任は依頼者の皆様にお願いいただきま す。詳細に関しては、隣組までご連絡ください。 隣組でのサービスは、 ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの 方、緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただ きますことをご了承ください。コミュニティサービスにつ いての詳細は隣組までお問い合わせください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お問 い合わせは、隣組までご来館かお電話でお願いします 住所：101-42 West 8th Ave, Vancouver 電話：604-687-2172（月〜金 午前 9 時〜午後 5 時）

日系文化センター・博物館 ニュース 日系文化センター・博物館 ニュース 6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 Tel: 604.777.7000 Fax: 604.777.7001 Email: info@nikkeiplace.org Web: www.nikkeiplace.org 日系センター 開館時間 火曜〜金曜 午前 10 時〜午後 9 時 30 分

（事務局：午前 9 時 30 分〜午後 5 時） 土曜 午前 9 時〜午後 4 時 30 分

（事務局：午前 9 時〜午後 4 時 30 分） 日曜 午前 10 時〜午後 5 時 ＊尚、日曜日はプログラム・イベントのお申込みと支払いは お受けできませんのでご了承下さい。 日系博物館 開館時間 火曜〜日曜 午前 11 時〜午後 5 時 月曜、祝日は休館 施設使用料（５％）の導入のお知らせ 今年でセンター開館以来 15 年が経過し、施設の老朽化が 見受けられます。施設の保全改良の費用を捻出する為、プ ログラム費の値上げが必要です。５月１日より、センター主 催のプログラムをご利用のお客様に、センターの会員になっ ていただき、一年間のプログラム料金の 15％の割引を受け るか、もしくは会員にならずにプログラム毎に 5％の施設使 用料をお支払い頂くかをお選び頂きます。ご理解とご協力 をお願いいたします。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部 屋を結婚式、 パーティー、 コンサート、 ミーティング、 セミナー、 レッスンなどへリーズナブルな料金で貸出しています。現在、 特に、日曜日の午後にお部屋を借りていただける方を探して おります。定期的なプログラムにはレンタル料割引もありま すので是非ご利用ください。 詳細は www.nikkeiplace.org/rentals/ もしくは 604.777.7000 ま でお問い合わせください。 ＜週間プログラムのご案内＞ 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプロ グラムは講師へ直接お申込みください。 ■新しいプログラム 日本語講座 日・英 ★ 武田正継 6 月17日〜 7 月29日（水） 午後 6 時 30 分〜 8 時 $90、$76.50（会員）＋税 この 6 回のクラスでは、日常生活や旅行などの基本的な日本 語を勉強します。基礎文法、ひらがな、そして文化について の知識を学ぶことができます。経験不要。 シュークリーム＆エクレア作り 英 ★ キンバリー・タダ 5 月16日（土） 午前 11 時〜午後３時

費用：＄55、＄46.75（会員） 持ち物：紙、ペン、エプロン、持ち帰り用の容器 シュークリームとエクレアの作り方をお教えします。外はふわ ふわのシュー生地、中身はバニラやチョコレートなどのお好き なクリームを入れていただき、最後にチョコレートでコーティ ングし、カリカリの食感をお楽しみいただけます。今回はバニ ラオレンジ、キャラメルナッツ、ドルチェレチェソースを使っ ての飾りつけもお教えします。パーティーに持っていけば美味 しそうな品揃えでテーブルを彩ること間違いなしです！ 初めてのグルテンフリー料理教室 日・英★ 寿木本苑 持ち物：紙、ペン、エプロン、持ち帰り用の容器 焼かないお菓子作り 5 月30日（土） 午前 11 時〜午後 1 時 $50、$45（会員）＋税 初めての人でも簡単にできる、焼かないお菓子を一緒に作っ てみませんか？オーガニックビーガンとなっており、白砂糖も 使用しません（動物性食品、乳製品、大豆フリー） 。お子さん のいる方は、お家で子供達と一緒に作ることもできます。 料理内容：アーモンドミルク、チアプディング、ベリーシェイク、 マカロン、ブラウニー、デイツスクエア 太極拳 英 ★ リチャード・オオムラ師範 陽式：4 月13 日〜 7 月6 日（月） 午後 7 時〜 8 時 陳式：4 月10 日〜 6 月26 日（金） 午後 7 時〜 8 時 推手：4 月10 日〜 6 月26 日（金） 午後 8 時〜 9 時 費用：$10（ドロップイン） 太極拳は健康やエクササイズ、リラクゼーション、護身術と して世界中で行われ、楽しまれていて人気も上昇しています。 その動きは心身のつながりと日々のエクササイズをもたらしま す。年齢・レベルは問いません。 詳しくは、www.jihongtaichibc.com, または 604.365.3355 までお電話ください。 茶道ワークショップ（表千家） ：

野点〜野外でお茶を楽しむ〜 英 ★ Maiko Behr 5 月31日（日） 午後 1 時〜 4 時 $28、$25（会員） 年齢 : 15 才以上 服装：ジーンズ、ミニスカートはご遠慮ください。また、白の 靴下をご持参ください。 講義と実践からなる、季節ごとのテーマに沿ったワークショッ プ。 流儀を問わず茶道を芸術、 文化、 歴史的観点から学びます。 講義のあと、和室にて茶道を体験します。茶道の経験のない 方もお気軽にご参加ください。春深まる季節になりましたら、 ５月のワークショップでは様々なかたちの野外でのお茶の楽 しみ方「野点」をテーマに見ていきます。お天気が良ければ 実際に野外で体験していただきます。 ■芸術と伝統芸能 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 申込先：604.987.0897（土屋） 新メンバー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終木曜日 午後 2 時〜午後 4 時 申込先、お問い合わせ：604.528.9717（キヨ 後藤） 着物着付け教室 日・英 ★ ホーラン文子 初級コース：一人で着物を着られるように、着付けの基本と 着物の知識を学びます。 ●昼のクラス：水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 30 分 ●夜のクラス：金曜日 午後 6 時 30 分〜 8 時 30 分 費用：$80/4 回 用意するもの：着物一式（長襦袢、肌襦袢、帯枕、帯揚げ、 帯締め、帯板、腰紐、伊達締め、タオル 2 枚、足袋） 着物は持っているが、自分で着られない、着てみたいとい う方を対象にした 4 回のクラスです。帯板、腰紐、伊達締 めがない場合は、自分で作ることができますので、最初の 授業に説明します。* お稽古用の着物のレンタルも可能な ので日系センターへお問い合わせ下さい。 書道 日 書道研究一成会 朝のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 夜のクラス：第 1、2、3 火曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 万葉集を書く会：第 2 土曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 45 分（要予約） 年齢：18 歳以上 費用：講師にご確認下さい。ドロップイン料金有。 申込先：604.273.1621 / rvan2@hotmail.com “漢字”から“仮名”まで初歩から丁寧にご指導します。 個人指導。段級位有り。漢詩や和歌・俳句等を毛筆で楽し く書いてみたいと思いませんか？お道具をお持ちでない方 はご相談ください。また、 「万葉集を書く会」では季節の万 葉集を紹介し仮名文字を学びます。万葉歌の説明文、レベ ル別の手本有り。初心者歓迎。 すし教室 日・英 近江隆之 土曜日 午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 費用 : $35/1 回 （毎月 1 回開講予定。日程、メニューは日系センターのウェ ブサイトをご覧ください） 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574（たか） 少人数制でアットホームな雰囲気のレッスンです。どなたで も楽しい時間が過ごせる様に、カナダのホテルで 10 年以上 経験のある寿司シェフが丁寧に指導します。握り方、 巻き方、 魚のおろし方などのデモンストレーション、実習、そして完 成後はもちろん試食！！（お持ち帰りもできます）ご質問等 はお気軽に上記までご連絡ください、お待ちしています。

2015 年（平成 27 年）5 月 7 日 第 37 巻 第 19 号

（20）