Vancouvershinpo 2015june25 part1

（＄72.00+GST ＄3.60） （＄45.00 ＋ GST ＄2.25) （GST 込み )

日準々決勝

豪州戦へ﹁心して戦う﹂

なでしこ、 日

８に 進 ん だ。２連 覇 ま

像反対期成同盟拡大 ミーティング行われる

加した。

像設置案には断固として反対

ミーティングでは、運動の 経緯などの説明の他、今後も

の姿勢を貫き、団結して進ん

ビーの日系文化センター・博

グ には 像 反 対 に 強い意 志 を

でいくことなどが確認される

持っている人たち約

位。昨 年５月の女子アジア・

カップ決勝で対戦し、日本が

１︱０で勝った。佐々木則夫

方などについても話し合われ

とともに、今後の運動の進め

名が参

物館で行われた。ミーティン

６月 日、像反対期成同盟 の拡大ミーティングがバーナ

安倍晋三首相は

日 夕、日 韓 国 交正常

年を同日に迎え

側記念行事で﹁共存共栄の未

ソウル市 内での日 本

呼 び掛け た。朴 氏も

努力していきたい﹂と

力 を 合 わ せ、ともに

う。朴 槿 恵 大 統 領と

代 を 築 き上 げていこ

﹁手を携えて新しい時

た。祝辞のあいさつで

側記念行事に出席し

内のホテ ルでの韓 国

たのを 受 け、東 京 都

化

来を目指し、ともに歩んでい

（取材 大島多紀子）

で あ と３ 勝 と し、

た。

くことのできる転機とすべき

詳細はパート２、V-12 〜 V-13 ページ

︻バンクーバー︵カナダ︶共

同︼サッカーの女子ワールド

る方針で、像設置に反対する

同 会で はこのよ う な 拡 大 ミーティングを今後も実施す

んに話を聞いた。

カップ︵Ｗ杯︶カナダ大会で、 午後２時にエドモントン

監督は次戦に向け﹁非常にレ

など懸案が山積する中で﹁未

共催するコンサートを前に、木原健太郎さ

日本代表﹁なでしこジャパン﹂ で 行 わ れる 準々決 勝で

ベルが上がってきているチー

だ﹂と強調。従軍慰安婦問題

けている。

考えを表明した。 ︵共同︶

バー日本国総領事館など 8 団体・企業が

オランダ戦の日本は前半にＤ

50

︵編集部︶ 来志向﹂の関係構築を目指す

︵５ページに像反対期成同盟

市と国際交流基金が主催し、在バンクー

Ｆ有吉佐織が先制し、後半に

路市観光大使も務めている。バーナビー

ＭＦ阪口夢穂が加点と日テレ

でコンサートを開く。木原さんは現在、釧

からの報告書掲載︶ ︵関連記事は６ページに記載︶

7 月 10 日にマイケル・J・フォックス劇場

勢がゴールを挙げた。

トの木原健太郎さんが、

演奏活動、作編曲、一般の方向けピアノのレッスンなど、さまざ まな活動を通して音楽の楽しさを伝え続けている木原さん

念して、ジャズピアニス

Ａ︶ランキングで４位の日本

ム。心して戦いたい﹂ と話した。 人々にさらなる協力を呼びか

22

日韓国交正常化 50 年

携して 50 年。それを記

する。

12

道釧路市が姉妹都市提

オランダに２―１で勝利し、喜ぶ阪口（右から３ 人目）ら日本イレブン＝ 23 日、バンクーバー（共同）

10

13

詳細はパート２、V-２

11

バーナビー市と、北海

オ ーストラリアと対 戦

（取材 今井まき）

日、バンクーバーでオラ

パー氏 、バンクーバー市長代理レイモンド・ルーイ議員らとともに、木蓮（マグノリア）の植

は

チの後、 在バンクーバー日本国総領事岡田誠司氏、 バンクーバー・パーク・ボード代表ジョン・クー

27

ンダとの決勝トーナメント１

長が、 ６月２２日、 バンクーバー市内にあるバンデューセン植物園を訪れた。林文子市長のスピー

に対し、オーストラリアは

バンクーバー・横浜姉妹都市提携５０周年記念行事のために日本から訪問中の林文子横浜市

23

回戦を２︱１で制し、ベスト

（左から）在バンクーバー日本国総領事岡田誠司氏、バンクーバー・パーク・ボード代表 ジョン・クーパー氏 、林文子横浜市長、バンクーバー市長代理レイモンド・ルーイ議員

30

木原健太郎さん インタビュー

27

国際サッカー連盟︵ＦＩＦ

樹セレモニーが行われた。

12

Address:3735 Renfrew Street, Vancouver, B.C., V5M 3L7 Tel:604-431-6848 Fax:604-431-6892 Web Site:http://www.v-shinpo.com E-mail:joho@vshinpo.com info@vshinpo.com Publisher:S.Tsuda Canadian Publications Mail Product Agreement #40009397 ■購読料：１年（51 部）／＄75.60 半年／＄47.25 １部／＄1.00 GS T NO. R105484992

16

バーナビー市・釧路市姉妹都市提携 50 周年記念コンサートを開催

オランダ下す

カ ナ ダ﹁ ム ア ー 産 業 相、 選 挙 に 出 馬 せ ず ﹂ ………………………………………… ２ 〜 ４ 日本﹁解釈固執は責任放棄 首相、集団的自衛権で﹂…………………………………………６ 国際﹁首相﹁力合わせ新時代 へ﹂ 日韓国交正常化 年﹂……………………………………６ 新報リポート﹁空の旅を、より感動 的なものに ︱ＡＮＡのバンクーバー＝羽田路線にボーイング７８７型機就航︱﹂… 〜 メープル﹁バ ー ナ ビ ー 市 ・ 釧 路 市 姉 妹 都 市 提 携 周 年 記 念 コ ン サ ー ト を 開 催 木 原 健 太 郎 さ ん イ ン タ ビ ュ ー ﹂…………Ｖ 〜

50

50

無断転載を禁じます。

Every Thursday Published The Japanese Weekly Newspaper

女子Ｗ杯

林文子横浜市長 バンデューセンにて植樹 今週の紙面

2015 年（平成 27 年）6 月 25 日 第 37 巻 第 26 号

（１）トップニュース

June 25, 2015

た。 ﹁まだ 歳だし、絶対にな

能 性については否 定しなかっ

ムアー産業相、選挙に出馬せず スペンサー を経て、カナダ民族遺産大臣、 くさんいる。しかし、 ジェームズ・ の ム ア ー 産 業 相 そして現在の産業大臣に就任 の父親は私だけ﹂と いとは言えない﹂と将来の政

月に実 施さ

インタビューで語った。

日、今 年

した。

は 界復帰に含みを持たせた。

れる連邦総選挙に出馬しない

現在２歳の長男スペンサー

君は、まれな骨の病 気を持っ

外務相が辞職を発表、今月初

ワ との 往 復 は 負 担 が 大 き く、 目。２月にジョン・ベアード前

これで今年に入り、主要閣

僚が辞職を表明するのは３人

次期総選挙で保守党が苦戦 を強いられると予想されてい 州とオタ

る

めにはピーター・マッケイ 法

ているという。

意向を発表した。家族との時 僚が出馬しないことは保守党 家族と一緒に過 ごす時間を持

州で、地元選出主要閣

間を大切にするためと理由を にとって大きな影 響 が出るの ちたいと出馬しない意向を固

語った。産業大臣は任期まで 務める。 めたと語った。

しないことを発表した。

務相が、今秋の総選挙に出馬

らに、現在保守党が進めてい

ではないかとみられている。さ しかし、政界に復帰する可

ムアー産 業相は、２０００ 年にブリティッシュ・コロンビ

る 設でも推進役を務めていた英

州でのパイプライン建

ア州 ポートムー ディ‐コキッ トラム‐ポート・コキットラム 仏両語を話すムアー産業相の

たくさんいる。産業大臣とし

メレディス議員は２０１０

年にスティーブン・ハーパー首

るマイク・ダフィ上院

首席補佐官が関わっているた

ダ フ ィ 議 員 の 裁 判 は、ス

ティーブン・ハーパー首相の元

ブ議員は辞職している。

議員の裁判が 日で第

オタワのオンタリオ

州裁判所で行われてい

ダフィ議員の裁判が休廷

選挙区でカナダ改革保守同盟 から立候補し、 歳で初当選。 離脱は大きいとみられている。

て手腕を発揮できる議員もた

﹁自分の選 その後、党が進歩保守党と統 ムアー産業相は、 合、現 在 の 保 守 党 と なった。 挙区から立候補できる党員は 取ってからは、国 務大臣など

２００６年に保守党が政権を

院議員に未 相に任命され、上院議員に就

がっている。

成 年への不

ドン・メ レ ディス上

正行為疑惑 任。これまでにも何度か問題

休廷に入った。再開は

ナイジェル・ライト元首 席 補

その内容が注目されている。 ２フェー ズ が 終 了 し、 め、

パー首相がこの件について一切

佐官は、ダフィ議員に約９万 ドルを都 合し、その９万ドル

関わっていないと明言している

日。

をダフィ議員が不正額の返済

８月

に充てたことが、すでに明ら

が、裁判での証言に注目が集

４月７日。すでに 日を要し、 いが、裁判が再開する８月 日までの第３

日に証言台に立つことが予定 ８月

日から

セクハラなどの疑惑があると

議員が、交通費や住宅手当な

上院議員経費不正受給問題 は、２０１２年に発 覚。上院

日、

世論調査会社アンガスリー ドが実施した州首相の支持率

で、ブティッシュ・コロンビア

同 社は

日、プリンスエド

い支持率となった。

に迫った時期に再開されるダ 州クリスティ・クラーク州首 フィ議員の裁判は注目される。 相は パーセントと、 カ月 前の前回調査に引き続き、低

社の施設を建設するこ

SOLD

504-1316 W. 11th Avenue, Vancouver BC アパート / 家賃 : ＄1,600/ 月 総居住面積： 約 617sqft（約 17 坪）/ 1 寝室 + flex ルーム 、1 フルバス

緑が多く閑静なフェアビュー地区とおしゃれなサウスグランビル地区の両方を楽しめる The Compton の南東角部屋、 鉄筋コンクリー トの Polygon 開発物件、バルコニー、駐車 場１台、禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。■担当：中谷陽里

RENTED

便利で静か、築 12 年の美宅、Ambleside エリアの３レベルの戸建て、小学校まで 2 ブロック、トップフロアから海の眺め、床暖房、 ガレージ２台、禁煙、ペット不可、一年リース、8 月15 日入居可。■担当：松田俊子

1234 Bluff Drive, Coquitlam BC 戸建て / 家賃 : ＄1,700/ 月 総居住面積：約1590sqft （約 44 坪）/ 3 寝室 + デン（又は寝室）+ ファミリールーム 、２フルバス

RENTED

ワ ー ド 島 州 と３準 州 を 除 く、

全国９州の州首相支持率調査

回調査に引き続きサスカチワ

の結果を発 表。トップは、前

ン州のブラッド・ウォール州

首相で、７ポイント下げなが

パーセントと高い支持

率を維持した。２位はアルバー

らも

タ州レイチェル・ノッテリー州

︶

政権の党首は、その人気の余

を果たした新民主党︵

党に大勝して歴史的政権交代

は、 首相。５月の選挙で進歩保守

シフィック・ノ ース ウエス ト 採 掘 場 か ら パ イ プ ラ イ ン で

パ ー ト 近 く の レ ル ー 島 に パ ク・ノースウエスト

州 議 会 ７月 に 再 開 州 議 会 を７月

ブリティッシュ・コロンビア 州マイク・デ・ヨン財 務 相は

州西海岸までつなぎ、そ

日 か ら 再 開 す ると 発 表 した。 とで基本的な合意に達したと こからアジアに向けて輸出す 州クリスティ・クラーク な４議員が起訴され、ダフィ

というのはこれまでなかった めの法案を議会で可決する必 ただ、州議会で可決されて ︶ 要がある。デヨン財務相は可 もハードルは残る。連邦政府

に会計検査院長官の調査で経

Lonsdale マーケットから徒歩の Time ビルディング、便利なロケーション、モダンでオープンな 2 階建て、ガス暖炉、プ ライベートなパティオ、地下駐車場１台分にはロッカー付き。■担当：中谷太三、木村 翔

％

賃貸物件も承ります！アパートなどお探しの方、下記までご連絡ください。

州

パ ー セン トの７ 位、

パーセントで４位 だっ

最下位は前回に続いて、マ ニ ト バ 州 グ レ ッ グ・ サ リ ン

た。

げて

ラード州首相は４ポイント上

ケベック 州フィリップ・クイ

下 げ、

クラーク州首相は３ポイント

パーセントで６位、

回 調 査 か ら５ ポ イン ト 下 げ、

サリーン・ウィン州首相が前

カナダ最大３州の州首相の 支持率は、オンタリオ州キャ

メトロタウンの新築 MET、駅、ショッピングに便利、おしゃれな内装、ラミネートフロア、地下駐車場 1 台、禁煙、ペッ ト不可、一年リース、6 月 26 日入居可。■担当：中谷陽里

発表した。そのため州政府は、 る。 ︵石油資源開 韻を引きずりながら パーセ ジャー州首相の パーセント。 建設合意を実現可能にするた 発株式会社︶も参加している。 ン ト と 高 い 支 持 率 と なった。 強引に解散総選挙に持ち込み、 た だ、調 査 が 行 わ れ たの が、 再選されたが支持率は相変わ ク・ブラゾーとパメラ・ウォー

には、建設に反対を示してい

決までには１週間以上を要す の環境審査もその一つで、さら に関する法案を成立させるた

ダフィ議員の他には、パトリッ

TH1-155 W. 1st Street, North Vancouver, B.C. タウンハウス / $635,000/ 総居住面 積：1,217sqft（約 34 坪）/ ２寝室 + デン、2 フルバス、１パウダールーム + パティオ

クラーク州首相の支持率 受給問題で、詐欺、背

ダフィ議員は、一連

の上院 議 員 経 費 不 正

かになっている。この行為でラ

まることは間違いない。

任、収賄など の容疑を受け

イト氏は罪に問われてはいな

今 年 は 月に連 邦 選 挙 が 予定されている。選挙が目前

場での言葉による虐待、 いじめ、 ている。裁 判 が 始まったのは

が 浮 上 し、 を起こしている。現 在は、職 日に保守

党 を離 党し している。

どの経費を不正に受給してい

フェー ズで 決 ま ら な け れ ば、 されている。ライト氏は、ハー

日、分 かっ

保守党上院議員が離党した のは、これで５人目。家 庭 内

た疑 惑が広がり、２０１３年

たことが

して今年２月から上院が調査

た。不 正 行

暴力で起訴され、上院の経費

には上院議員全員が調査対象

紙が

SOLD

レン元保守党議員、 マック・ハー

議員から裁判が行われている。 政権下で夏に議会を開会する

月に持ち越される。

為 について

ているパトリック・ブラゾー議

まっている。 不正受給容疑でも罪に問われ

も調査が始

員、経費不正受給容疑のマイ

となった。その中で、特に悪質

トロン

ト・ス タ ー

リン議 員。そして、今月初め

日、 ク・ダフィ議員、パメラ・ウォー

歳になっている女性が

人気の 888BEACH 明るい 3 階建てのコンクリート構造タウンハウス、マリーナや美しい内庭の癒し View、室内プール、 ジム、コンシェルジェ等、駐車場１台分。■担当：木村 翔

るだろうと語った。

が、 液 化 天 然 ガ ス︵

RENTED

実質的な政策発表となる議会

開 会の式辞前 だったため、州

首相について本当の評価が問

われるのは次回以降の調査と

なる。

と ３ 準 州 は、 有 効

な回答数が確保できないため、

らず低迷している。

23

現在

■担当：中谷太三

めに、特別議会を開く。

費不正受給の疑惑が浮上した

歳からメレディス上院議員

今週のおすすめ販売物件

ブ自由党議員の裁判が予定さ

歳になってから

と報じた。

議員。

604-731-1400 ／ FAX : 604-733-6700 ／ E-mail : oakwest@telus.net

TEL :

Cel 604-681-9329 yori@oakwest.net

れている。元保守党の３議員

の性 的 行 為 があったと語った

秋の総選挙を控え、上院に ついては廃 止、改 革、選 挙 採

ウォーターフロントから 1 ブロック、コールハーバー地区の Classico の角部屋、高級仕上げ、ウッドフロア、室内プール、 コンシェルジェ、ジム、駐車場１台、禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。■担当：中谷陽里

B C

E-mail : oakwest@telus.net

マレーシアの国営企業ペト る周辺先住民族との話し合い ロナス社 が 率いるパシフィッ も不可欠となっている。

ピエール‐ヒュー・ボワスビュー

報道を受けて、メレディス 議員は保守党を離党、無所属

6560 Nelson Avenue, Burnaby BC アパート / 家賃 : ＄1,550/ 月 総居住面積：約 511sqft（約 14 坪）/ １寝室、１フルバス + バルコニー

39

2300 BIRCH STREET VANCOUVER B.C. V6H 2T2

先 月、ク ラ ー ク 州 首 相 は 州北西部プリンス・ルー は無所属で上院に留まり、ハー

リバースプリングエリアの庭が森に面した可愛い 2 レベルの戸建て、駐車２台、禁煙、ペット不可、一年リース、即入居可。 ■担当：中谷陽里

31

調査の対象外となった。

P E I

は肉体関係があったという。

で議員を続けているが、上院

用などの意見が上がっている。 からは辞任すべきとの声が上

802-1328 W. Pender Street, Vancouver BC アパート / 家賃 : ＄1,775/ 月 総居住面積： 約 629sqft（約 18 坪）/ 1 寝室 + ソラリアム、１フルバス

30

1163 Duchess Avenue, West Vancouver BC 戸建て / 家賃 : ＄5,280/ 月 総居住面積： 約 2800sqft（約 78 坪）/ 3 寝室 + デン + レックルーム 、３フルバス + １パウダールーム

N D P

30

760 Cedar Road, Cedar B.C. 150 エーカー ファームランド 売り ＄1,150,000

松田俊子

中谷陽里 木村 翔 中谷太三

Cel 604-831-1404 Cel 604-783-3261 sho@oakwest.net toshiko@oakwest.net Cel 604-728-8230 taizo@oakwest.net

当社は 30 年の豊かな経験と実績をもとに、 信頼と安心のできるきめ細やかなサービスを させていただいております。

管理：中谷太三／木村翔／中谷陽里

セールス セールス

不動産売買 不動産管理

B C

セールス

C B C

18

代表

10

今週のおすすめ賃貸物件

61

36

24

オークウェスト不動産株式会社 TEL : 604-731-1400 / FAX : 604-733-6700 Home page : http://oakwest.net/

B C 28

便利なセントラルロンズデールの緑の多いチャーミングなコテージ風の 3 階建て。3 家族が各々、暖炉と洗濯機付の２ Bedroom スイートに居住できる間取り。ダブルガレージつき、賃貸投資物件としても最適。■担当：木村 翔

3

1

31

再開は８月 11 日 11

229 W. 23rd Street, North Vancouver, B.C. 戸建て / $1,050,000/ 総居住面積： 3,240sqft（約 90 坪） 、土地 7358sqft（約 204 坪）/ 6 寝室 3 フルバス

L N G

18

T06-1501 Howe Street, Vancouver BC タウンハウス / $1,348,000/ 総居住面積：1,942sqft （約 54 坪）/ 3 寝室 2 フルバス、1 パウダールーム + プライベートパティオ＆ルーフトップ

22

11

17

日系唯一の総合専門グループ 不動産売買、 管理専門

B C

10

39

B C

30

B C

11 13

L N G

53

17

B C 23

B C

B C

18

J A P E X

18

L N G

19

メレディス上院議員 未 成 年 へ の 不 正 行 為 疑 惑 で 保守党離党 16

カナダ（２） 2015 年（平成 27 年）6 月 25 日 第 37 巻 第 26 号

マイケル・ファーガ

ソン会計 検査院長 官 が先週発表した上院 議員の経費使用報告 について、 人が調停 に持 ち込むことが分 かった。

ことになっていた。 ８人は指摘された不正額を

全額 返金、８人の返金額の合

も、もし

が必要と判

断すれば、刑事調査に切り替 えられる。

計は７万５９３０ドルとなった。 上院議員の経費使用について は徹底的な調査が行われ、その

２人は返金するとも、調停に持

のイアン・ビニー氏がすでに任

役には、元最高裁判所裁判事

不正使用と判断された。調停

査。その結果、１００万ドルが

の８万件以上にも及ぶ経費を調

は２３５０万ドル。１１６議員

員もいた。調査にかかった費用

ち込むとも表明せず、１人は一 徹底ぶりに不満をもらした議 定額を返金したが、残りの返金

を拒否している。残りの 人が 会計検査院は２年をかけて、 現職と退職した上院議員の経 調停に持ち込むことを表明し この 人のうち９人について は、刑事事件の可能性も視野に

た。

︶が

費使用について調査を行い、 告。不正を指摘された議員・元 入れ連邦 警察︵

人が不正使用の疑いがあると報 議員は、 日までに指摘された

電気モーターとガ

調停に持ち込むかを表明する

た内容に納得がいかない場合は

金額を返済するか、指摘され

モデルの燃費は、同社のウェブ

トヨタ・プリウスの２０１５年

むことを表明した。残りの 人

６人は、この日、調停に持ち込

調査している。この９人のうち

メリカの当局が、自動車メー

しかし専門家は、カナダとア

る予定になっている。

開だが、結果は一般に公表され

命されている。調停過程は非公

北西準州イエローナ ほかトロフィーは衣料品小売

記 念写 真を撮っていた。その

と、コーヒーカップを片手に

ロフ ィー よ り

ンベル・ブラウンさんは、ト

またホッケーファンのキャ

で活躍

日、カ ナ

ディアン・フットボー ども訪問。

店、イエローナイフ市役所な

トゥートゥーを一目見たくて、

している初のイヌイット選手、

トン ズに

イ フ の テ ィム・ ホ ー

ル・リ ー グの 優 勝 ト

当に素晴らしい経歴の持ち主

の感想を聞かれても﹁彼は本

うずうずしていた。トロフィー

携わっているデニス・ドウエル

だ。彼 がニュー ジ ャー ジ ー・

トロフィーの管理に 年以上 さんは﹁スタンレー・カップ

デビルズで活躍しているのを、

した。 同市で行われたカナ

と違い、これは﹃みんなのト

いつもテレビで見ている﹂と、

ロフ ィー が お 目 見 得

ディアン・ノース・ゴ

うやってみんなの手が届くよ

ロフィー﹄って呼んでいる。こ

彼のことで頭がいっぱいの様子

展 示 さ れる た めに 運

うな機会を作るよう、心がけ

だった。

ルフ・トーナメントに ばれていたトロフィー

ている﹂と取材に話していた。

バンクーバー・ホワ

低迷しているが、ギャラクシー

ム。レッド ブルズは今 季ここ メジャー・リーグ・ サ ッ カ ー︵ ︶ まで、東カンファレンス７位と

キャップス 強豪に２連勝

が、その 途 中 で 立 ち 寄ったもの。事前の予 定 に は 含 ま れてい な かった。 トロフィーは、元エ ド モ ン ト ン・エ ス キ モーズ選手のジェド・ 選 手の

ロバーツとロブ・ブラ ウン、

は勝ち点 差４で４位とキャッ イトキャップス

は、アウ

ジョーディン・トゥー

暮らしのアドバイス

老化を感じやすい手のケア

肌の弾力性を担う繊維は、通常 代半ばごろから減り 始めます。中でも手は酷使しがちで、肌荒れしていたり、

加齢で弾力が低下した血管が浮き出ていたりすると、老化

を感じやすくなります。

老けた手にならないよう にするにはケアが大切です。

洗剤を使うときはゴム手袋

発で奪われないようぬれた

をはめ、手の潤いが水分の蒸

らきちんと拭いて、ハンドク

リームで小まめに保 湿しま

しょう。手の甲は日光を浴びやすいので、 日焼け止めクリー

ムや手袋で紫外線対策も忘れずに。

運動不足や暴飲暴食、高コレステロールや糖分の多い食

事など、血管の年齢を上げる生活習慣も見直しましょう。

バンクーバー新報社 Tel : 604-431-6848

ソリンエンジンを併

どうぞよろしくお願い申し上げます。

（共同）

れます。届かない場合は、新報までご一報ください。

プス を 追 い か け ている た め、

なお、 宅配にてお届けする際、 郵便受けにではなく、 入口や玄関先に置かれます。

トゥーが同伴。

肩こり・腰痛・頭痛・首の痛み 背中の痛み・不眠症・むち打症 ギックリ腰・ストレス解消

20

連絡をして翌日に届くように手配をいたします。

大きな１勝となった。

なります。又は月曜の朝に弊社までご一報頂けましたら、すぐに宅配業者に

調を維持し、順位も２位を保 持している。

bbaker@metris.ca（英語）に連絡して頂ければ、月曜日の朝に届くように

エーで強豪相手に２連勝と好 コーヒーを飲んでいる

2. カナダポストでご購読いただいている方は、翌週の月曜日から水曜日に配達さ

現在、 試合を終え、９勝 ６敗２分、勝ち点 で西カン

もし、日曜日の朝の時点でお手元に届かないようであれば、Ｅメールで

店 内で は 何 人 か が 最 中 で、み な 思 い 思

なく届けられておりますが、一部で届かないという連絡をいただきます。

務付けているため、ハイブリッ ド技術は残るだろうと予想し

いに 入 口 付 近 のテ ー

ち点で並んでいるものの、試合

いただいております。大部分は発行週の金曜日から日曜日までには問題

カーに継続した燃費改善を義

ハイブリッド車のカ トル、高速道路で４・９リット

ている。また電気駆動輸送協

とは勝 の会場として使用されている

数が一つ、キャップスが多いた

ル・サウンダーズ

ファレンス２位。１位のシアト

ため、５週間連続アウエーが

続く厳しいスケジュールだが、 め、２位となっている。 ここまで２勝１敗と好調を維

９勝のうち５勝がアウエー 戦。キャップスのアウエーは

戦。

1. 宅配の対象地区でご購読いただいている方には、宅配業者から配らせて

キロメートル当たり４・６リッ

ナダ国内での売り上 ルで、販売価格は２万６３０５

ドカップ２０１５カナ ダ大 会

６ 月 か ら ホ ー ムの プ

レースが 女子ワール

さんは、乱 高下することもあ

ブルの上に 無 造 作 に

一方 同 社のガソリン 車、カ

投資は無駄にはならないとも

L A

あと２試 合続く。次のホーム 特に２勝した相手は、 ギャラクシーとニューヨーク・ は７月 日、スポーティング

バンクーバー新報をご愛読いただき、誠にありがとうございます。

用 して 走る 乗 用 車、 サイトによると市街地で１００

げ が 伸 び 悩 んでい ドルからとなっている。

る意味からも、自動車メーカー 話している。

会会長のジェネビーブ・カレン

る。最近低迷してい

はハイ ブリッドなど代替技術

るガソリン価格がそ ローラＬＥ ＥＣＯの燃 費 は

市 街 地７・７リット ル、高 速

を育てる必要があると話して

置 か れ た トロフ ィー

道路５・６リットルで、価格は

るガソリン価格の影響を避け

も一定の需要はある

２万７１０ドルからとなってい

の理由だが、それで と専門家は話してい

いる。

ハイ ブリッド車の購入を促進

る。

る。アメリカの自動車情報サー

その誕生以来、いずれは消え

するために補助金を出してい

持している。

自動車業界の調査

ビス会社エドマンズのシニア・

るが、対 象となっているのは、 レッドブルズという強豪チー

カナダの主な州では、割高な

会社デスロジエス社

ブリッド技術だが、それに取っ

去る技術と思われてきたハイ

家庭用電源からの充電を可能

ウェルさんは、ハイブリッド車

て代わると言われている電気

にしたプラグイン・ハイブリッ

アナリスト、ジェシカ・カルド はトランクスペースが狭かった

自動車や燃料電池車は、イン

ド車が中心だ。ブリティッシュ・

ド 車の 売 り 上 げ は ２０１２年に、ピー

り、車のパフォーマンスがそれ

コロンビア州では最大５０００

によると、 ハイブリッ

クの２万５０００台

ており、まだまだハイブリッド

フラ整備の問題で普及が遅れ

ドルの割戻しを、オンタリオ

摘、 ﹁わずかな燃費の差のため

車の需要は続くとデスロジエ

ほどでもないことがあると指 に、わざわざそんな車を買う

州とケベック州では、販売価格

弱を記録した。これ １・６パー セン トに

必要があるのか﹂と話している。 スさん。また最 終 的にハイ ブ

は 新 車 販 売 総 数の あたるが、今年の見

に応じた割戻し制度を導入し ている。

リッド車が市場から姿を消す カナダ自動車販売店協会の

しかし、このような優遇措置

台だと、 同社では予測している。 主席エコノミスト、マイケル・ 日が来たとしても、メーカー

通しは１万５０００台から２万

がそのために得た 技 術 高 性

が逆に、メーカーのコストダウ

ハッチさんも、最近のガソリン

能充電池や回生ブレーキなど

最近のガソリン車の目覚しい

燃費改善がその背景にあると、 価格ではハイ ブリッド車を乗

指摘もある。

偉作（ISAAC）

コーヒーショップにトロフィー ンの努力に水をさしているとの

29

21

N H L

F C

☎604-318-8998（セル）/604-435-1010（H） #1101 - 2200 Douglas Road Burnaby

R C M P

は、次の世代の車に応用され

ACUPRESSURE MASSAGE

12

予約はお電話で

R C M P

ていくだろうから、そのための

指圧

K C

自宅出張治療

30

20

M L S

B C

30 り続けても、元は取れないだ

購読者の皆様へ

２位を保持

19

同 社 社 長のデニス・デスロジ

−

17

F C F I F A

19

19

N H L

19

上院議員

ハイブリッド車の未来は エスさんは指摘する。例えば、 ろうとしている。

−

2015 年（平成 27 年）6 月 25 日 第 37 巻 第 26 号

（３）カナダ

部︶ 、バンクーバー・ボート・ク

CANADA LIFE

生命、傷害、モーゲージ、ビジネス、団体保険、RRSP

いており、モールの従業員とし て６００人以上を雇用したと話 している。 モールはカナダライン・テン サー・ラング橋の南端からすぐ

現在のシンクレア・センターの一 プルトン駅から徒歩３分、アー

アウトレットモール ようやくオープン ブリティッシュ・コロンビア州 リッチモンドのバンクーバー国 際空港そ ばで建設が進んでい ラブ︵同１９１１年︶ 、ガスタウ の場所にある。 最近の研 究によると、

カナダ北部のボーフォー

TEL:604-274-5234 FAX:604-274-5235

る、マッカーサーグレン・デザ ン歴史的地区の建物などから得 ここはファッションの最先端を

#201-5811 Cooney Rd. Richmond, B.C. V6X 3M1

た意匠も凝らしているという。

SALES REPRESENTATIVE

イナー・アウトレット・バンクー

（１人分 437 キロカロリー、塩分１. 5 グラム） （共同）

バー・エアポートのオープンが、

保険は信用第一 浅野 イサオ ISAO ASANO B.Sc., CLU, CH.F.C.

$20.60

｝ ｝

$10.30

$5.90 $10.30

器にそうめんを盛り、キュウリ、モヤシ、キムチをのせ、たれを回しかけます。

ト海では他の海より酸性

マシスさんらのグループの研

にあげて、白菜と漬け汁を分けます。

$2.95 $5.15

$1.80 $2.95 $4.10 $4.70 $5.05

を作ります。

行くモールであると同時に、エ

ダ沿岸警備隊から救難捜索の

ボーフォート海の酸性度は、１

究によると、２０２５年までに

ない一方、ベーリング海での漁

1/4 袋を用意します。

30gまで 30g〜50g

＜定形郵便物＞

国際

カナダ国内 アメリカ

みそ、酢各大さじ１、キムチの漬け汁、砂糖小さじ１/2 をまぜ合わせてたれ

化が急速に進んでいるこ

海水の酸性化は、大気中の二

起こる﹂と話している。

表されたこの論文で主執

酸化 炭 素の濃 度が上がり、余

科学雑誌﹁海洋学﹂に発

と が、明 ら か に なった。 ることは、やがて世界中の海で

筆者を務めた、アメリカ

とによって引き起こされる。地

依頼を受けたのは、バックリー

売店、ザ・フラッグ・ショップも

獲高は、世界全体の パーセン

＜定形外郵便物＞ リは縦半分に切ってから斜め薄切り、モヤシはさっとゆでます。キムチはざる

７月９日と決まり、その建設中

〜 のジェレミー・マシスさん

球全体で見ると、海水の酸性度

海 洋 大 気 庁︵ＮＯＡＡ︶ 分なガスが海水中に溶け込むこ

は﹁北極海で起こってい

は２００年前に比べて平均で

確認されている。北極海での酸

パーセント上昇していることが

期 拡 張 工 事 の 予 定 が あ り、

ブリティッシュ・コロンビア州

や２つの広場などヨーロッパの

性化は、それを遅らせる化学物

湾とデンマン島を結ぶ航 路に

が、購入者のほとんどは、この

態になるという。これはアメリ

が、今の最 高 値よりも高い状

２０５４年までにはその平均値 両が降船中だった。およそ５分

カとロシアの間に広がるチュク

分頃で、ちょうどデンマン島

後には同船の救命ボートが下ろ

ウェー北部とロシアの間のバレ

チ海やベーリング海、またノル

ターミナルに到着し、乗客や車

﹁大体の人は、 ︵この旗が屋根 中止した。

一杯に描かれた車が登場する映 アメリカ・サウスカロ ライナ州チャールストン 画︶デュークス・オブ・ハザー

から１マイルほど北の沖合で女

され、バックリー湾ターミナル

日発

スだ。

性を無事救助、ターミナルで待 ンツ海での酸性化より早いペー 彼女は、この旗が人種差別を助

機していたＲＣＭＰと救急隊員

るディラン・ルーフ容疑

このような急速な酸性化が海 洋植物や生物にどのような影響 遅くに沿岸警備隊から、同船の を及ぼすかについては、まだよ

ＢＣフェリーによると、その夜

長するような目的で使われるこ に引き渡した。

が明らかになったため。

ブサイトに掲載されていたこと アに語っている。

メディ 写真が、 人種差別グループのウェ とがないようにしたいと、

者がこの旗を掲げている

乱 射事件の犯人とされ ていた﹂とデナムさん。しかし

生し、９人が死亡した銃

の歴史的教会で

ドを見て、この旗が気に入った

た、 連合旗の販売を当面、 買っていったという。

常な範囲を超えるようになり、

就航していたＢＣフェリーのＭ 年のうちほとんどの時 期で正

デナムさんによると、この旗は

進行が早くなっている。

ることなどから、他の海よりも

海面を覆う氷の縮小が続いてい

たカヌーに乗っていた女性が、 質の含有量が少ないこと、また

バンクーバー島で 日、転覆し

30

100g まで 100g 〜 200g 200g 〜 300g 300g 〜 400g 400g 〜 500g そうめんは表示通りにゆでて、冷水でもみ洗いして水気を切ります。キュウ

木 村 吉 紀

トを占めている。

２人分でそうめん４束、白菜キムチ１００グラム、キュウリ１/2 本、モヤシ

クィックブックの質問をどうぞ！！

く分かっていない。ボーフォー デナムさんがこの決断をした 乗組員の迅速な救難活動に対し のに続き、全国チェーンの旗販 て感謝の連絡があったとのこと。 ト海では商業漁業は行われてい オンライン上でも販売しない決

店のオーナー、ジュディ・デ ナムさんは﹁容疑者は意識的に この旗を用いて、自らの思想を

定をしている。

全店で、特別な事情がある場合 代弁させていた﹂と話している。 を除いて、この旗を店頭および

$0.85（パーマネント） $1.20 $2.50 $1.00（シングル） $1.20 $1.80 $3.60 作り方

Tel & Fax : 604-272-6693 Cell : 604-644-0217 www.kimura.ca E-mail : yoshikimura@telus.net

10

カナダ国内 アメリカ 国際

【ピリ辛そうめん】

日本及びカナダの税務相談

年間に８〜 本ほど売れていた

この女性の救助のため、カナ

された。

るとのこと。また経済効果につ フェリーの乗組員によって救助

トの施設が隣接してオープンす

雰囲気を強く出したものとなっ ２０１７年には 万平方フィー ている。

19

みたいで、面白半分に買いに来

45

が、アメリカ南 北 戦 争

サスカチワン州サス カツーン市の旗 専門 店

便局 ビル︵１９３７年 竣工の、 では常時３００〜３５０人が働

ザインにはバンクーバー初の郵 いてサーローさんは、建設現場

またそれに加え、モールのデ

14

旗の歴史的意義とは無関係に Ｖキニツァ号。時刻は午後９時

12

当時に南軍が使用してい

連合旗の販売を中止

2015年カナダ郵便料金

! ! ト ・ ン ・ ヒ 献立の

の現場が 日、メディアに公開 ンターテイメントの場でもある ジャー、ロバート・サーローさ

と、モールのゼネラル・マネー

る、イギリスに本社を置くマッ ランド品を正規価格の 子どもたちと遊具施設で遊んだ

パーセント引きで買えるほか、

海の酸性化、 進む

ルは、オープン・エア・ビレッ とサーローさん。 このモールにはすでに第２ フェリー乗組員人命救助 ジをコンセプトに、石畳の歩道

り食事を楽しんだりもできる﹂

米進出第一号店となる 万平方

70

カーサーグレン・グループの北

30

ナーアウトレットを展開してい んはメディアに話している。 ﹁ブ

ヨーロッパを中 心に デ ザイ

された。

17

フィートの敷地を誇るこのモー

24

17

カナダ（４） 2015 年（平成 27 年）6 月 25 日 第 37 巻 第 26 号

力を誓った戦後日本の歩みを大

訴えるのは﹁米国と一緒に戦 うのではなく、戦争をしない努

法案に関し﹁周りには﹃何か 嫌だけどよく分かんない﹄とか、

ろで一致する形﹂だ。

大学４年の奥田さんら

安 保 法 案 に若 者 が 抗 議

明治学院大４年の奥田愛基 さん︵ ︶は、自由で民主的な 社 会を求める学生らのグルー

プ﹁ SEALD︵sシールズ︶ ﹂の 事にすべきだ﹂との思い。 いつ声を出そうか探っている人 中心メンバーで、毎週金曜の夜、 が多い﹂ 。今月 日には﹁国会 衆院憲法審査会での参考人 安全保障関連法案に反対する の﹁違憲﹂発言に耳を傾け ず、 前はちょっと﹂という人も巻き

国会提出前の関連法案について

込もうと、東京・渋谷のハチ公

米議会で﹁夏までに成立させる﹂ 前でアピール行動を予定する。

集会を国会前で開いている。

う黙っていられない﹂ ﹁集団的自

これは希望だ。意思を示した結

日も雨の中、マイクを握り﹁も

衛隊員が危険にさらされること

﹁これまで声を上げなかった と演説する安倍政権の姿勢を、 国会と国民の軽視だと憤る。自 若い世代が抗議の中心にいる。 衛権は要らない。憲法守れ﹂と 声を張り上げた。

果として政治は変わる。市民が

代表はおらずメンバーの支持

政党も違うが、グループの形態

いる大学と国会前との往復がこ

止めよう﹂ 。政治学を専攻して

ツイッターやフェイスブック への懸念もある。 で参加を募り、同世代に関心を 持ってもらおうと、デザインに

は﹁立憲主義を守らないのはあ

声を上げ、戦 争法案を本当に こだわったチラシや映画の予告

︵共同︶ り得ないって、当たり前のとこ の夏は続きそうだ。

日、２０１６年にハリウッ

の一部を盗作した疑惑が

三船さんは﹁羅生門﹂ ﹁七人の

侍﹂ ﹁用心棒﹂など黒沢明監督

きる。

新潮社に １６５万賠償命令

タレントの長嶋一茂さん が週刊新潮の記事で名誉

を傷つけられたとして、新

潮社︵東京︶に１１００万

円の損害賠償などを求め

裁は

日、名誉毀損を認

た訴 訟の判 決で、東 京 地

め、１６５万円の支払いを

命じた。

問題となったのは週刊新 潮の２０１３年５月 日号

の記事。一茂さんが、父親

でプロ野球巨人元監督の茂

雄さんの記念品を無断で売

却したことなどをめぐり、

家族内でトラブルになって

いるという内容だった。

倉地真寿美裁判長は﹁記事

は家族の私的な問題を取り上

プライバシーの侵害に当たる﹂

げたにすぎず、公益性がなく、

トンさんら。

と判断した。 ︵共同︶

故人︶ 、ゴジラが含まれている。

日産が株主総会で公表

日 産 自 動 車 は 日、

横 浜 市 内で 開いた 株

ゴーン 社 長の２０１５

主 総 会 で、カ ルロス・

年３月期の役員報酬が

億３５００万円だった

年３月期

を４千万円 上回 り、開

と明らかにした。前 期

示を始めた

億円を

めて記録する日本独特

国に評価され、利用が

の母子手帳が、世界各

広がっている。戦後間

もなく日本で配布が始

まり、約 年を経て

カ国以上に普及した。

国際協力機構︵ＪＩＣ

Ａ︶は﹁国際プロジェ

クト化﹂も視野に入れ、世界保

﹃憂国﹄を した。株主総会で、ゴーン社長 申さんは同紙に﹁ 読んだ記憶はないが、読み比べ は同 社の役 員 報酬の水 準につ

健康記録の有無を集計したとこ

開発途上国の保健向上を目

指すＮＰＯ法人﹁ HANDS ﹂が 今年３月、母子手帳に類似した

健機関︵ＷＨＯ︶と連携して一層

超えた。

の浸透を図る構えだ。

が、 有識者に疑惑をめぐっ た結果、指 摘は当たっている。 いて﹁グローバルな自動車メー

ろ、計 カ国・地域での利用を

指摘。申さんは否定した

いるとインターネットで

カーを含む多国籍企業と比較

て刑事告発されるなど騒

だ﹂と釈明した。

もはや記憶が信じられない状況

確認した。 ︵共同︶

動が広がった。

市場が好調で増収増益を確保

日産の 年３月期連

結 決 算は、主力の北 米

以 降、初めて

妊産婦の健康や子ど

もの成長を１冊にまと

さんやマコ岩松さん︵いずれも 母子手帳、 カ国超に普及

日本関連でハリウッドの殿堂

入りした中には俳優の早川雪洲

クーパーさん、マイケル・キー

編を思わせる動画を制作。 ﹁伝 わりやすいようなるべく日常的

︻ロサンゼルス共同︼米ハ

リウッドの商工会議所は

な言葉で話す。声を出すことを 三船敏郎さん 殿堂入り 当たり前のことだと思ってほし

い﹂と奥田さん。

韓国 人気女性作家が謝罪

故三船敏郎さんらが選ばれ

ドの殿堂入りをする人物に

認められるのは世界的に業績が

たと発表した。殿堂入りが 訳が出版されている申京

認められたハリウッドのスター

︻ソウル共同︼韓国の人

気女性作家で日本でも翻 ︶が１９９０

淑さん︵

年 代に発 表した短 編に、 で、目抜き通りに名前入りの星

浮上。申さんは 日付の

三島由紀夫の短編﹁憂国﹂ 形プレートを埋め込むことがで

韓国紙、京郷新聞のイン

の名作に出演、世界的に知られ

映画部門で同時に選ばれたの

はクエンティン・タランティー

などで米映画にも出演した。

るようになった。 ﹁グラン・プリ﹂

タビューで、盗作を事実 上認め、謝罪した。 疑惑となっているのは 短 編﹁ 伝 説 ﹂ 。韓 国の別 の作家が 日、若い男女

一茂さんの名誉毀損認定

して決めた﹂と述べた。 ︵共同︶

ノ監督や俳優のブラッドリー・

30

23

22

16

22

の性生活に関する描写が

ゴーン社長報酬 10 億円超

米ハリウッド

24

഍ਗ 三島由紀夫作品を盗作疑惑

﹁憂国﹂の文章と酷似して

10

10

23

30

19

27

15

70

10

52

16

Ｊ Ｉ Ｃ Ａ、 国 際 事 業 化 「日本発 祥 」世 界が 評価

34

2015 年（平成 27 年）6 月 25 日 第 37 巻 第 26 号

（５）総合ニュース

像反対期成同盟 ( 以下、期成同盟 ) からの報告 ＃ 2 2015.6.25

像反対期成同盟拡大ミーティングを開催しました。

6 月 16 日（火曜日）の午後 6 時から、像反対期成同盟（以下、期成同盟）の拡大ミーティングを実施しました。言うまでもなく、期成同盟は「慰

安婦像の設置に反対する人々」の集まりであり、像反対の強い意思を持って、この問題に取り組んでいる人々が参加する場です。多様文化主義のもと、 調和の取れたこの素晴らしい生活環境を守り抜くために、みんなで力を合わせていくという共通認識のもと、以下のような議案を中心に、活発な 議論が交わされました。

1・これまでの運動の経緯

2・期成同盟の目的、基本的立場、「代替案」などについて、再度の説明と確認 3・署名活動の結果報告

4・今後の運動の進め方

5・質疑応答、その他

出席者は期成同盟の委員のほか、これまで像設置反対の運動をさまざまな方面から熱心に支え、推進してきた方々で、総勢およそ 30 名に及ぶ会合 となりました。

先般の署名活動では、改めて多くの方々の努力が功を奏し、バーナビー、バンクーバー周辺の地域で 1300 人を超える方々の署名を集めることが できました。こうした強い支持を背景に、今後も像設置案には断固とした反対の姿勢を貫き、大同団結して進んでいくことが確認されました。

今後は韓国系グループとの折衝を中心とした活動に、ステージが移っていくこととなるでしょう。まだ公式の会談は一度も行われていませんが、 日系コミュニティの大多数を代表する交渉団がほぼ決まりました。公式会談に向けて、意見の統制やどのように会談を進めていくべきなのかといっ た具体的な事柄について、今後は議論を深めていかなければなりません。

今回の拡大委員会では、出席者の意見交換を通じてお互いの理解が深化し、一致協力して今後の運動に当たっていくことが確認されました。こう

した機会は非常に重要で、期成同盟は随時、経過報告を兼ねたミーティングを実施していくことを考えています。皆さんの更なるご協力をお願い するものです。

像反対期成同盟

広報担当

﹁解釈固執は責任放棄﹂ 衆院予算委首相、集団的自衛権で

切な年金の支払いに影響が出 ないよう、実態把握と二次被 害の防止を徹底的に行い、万 全を期している﹂とした。

更により集団的自衛権の行使

安倍晋三首相は 日の衆院 予算委員会で、憲法解釈の変 １９５９年の最高裁判決で﹁必

た。首相は砂川事件をめぐる

予 算 委 は 年 金と 安 全 保 障 をテーマに集中審議を実施し 動する民間の日本人らを守る

派遣中の自衛隊が、現地で活

安保関連法案に関して、国 連平和維持活動︵ＰＫＯ︶に する﹁ 内 閣サイバーセキュリ

政府へのサイバー攻撃を監視

強化する必要がある﹂と述べ、

同時に﹁このようなことが 二度と起こらないよう対策を

を認めた昨年７月の閣議決定 り、従来の解釈に固執するの

について﹁国際情勢に目をつぶ

要な自衛の措置﹂を取ること ﹁駆け付け警護﹂などが可能に ティセンター﹂の人員や予 算 なると説明。 ﹁日 本人を守り、 を増やし、態勢を強化する考 が認められているとあらため

その上で﹁時々の内閣が﹃必 要な自衛の措置﹄が何かを考 だ﹂と述べた。

そ、私たちに課せられた使命

見ながら議論していくことこ

日本のリスクを減らす根本を

に対する答弁。 ︵共同︶

自民党の小野寺五典、牧原 秀樹、公明党の樋口尚也各氏

えを示した。

は政治家としての責任放棄だ﹂ て言及した。 日本年金機構の個人情報流出 えるのは当然 だ﹂と述べ、北

と述べ、必要性を強く訴えた。 問題に関しては﹁国民の皆さ 年金情報流出問題では﹁大

安保環境の変化を理由に、解

環境省は 日、新潟 県佐渡市での国の特別天然記

羽

容 疑 で、愛 知

が入っていた。錠剤は箱の底に

の箱に玩 具のネックレスなど

日、男 児 を

橋下氏と調整、変更も

朴氏、共存共栄呼び掛け

首相「力合わせ新時代へ」

互いの記念行事で

の額賀福志郎元財務相が出席

した。

行 事 出 席 に先 立ち 朴 氏 は、

額賀氏とソウルで会談。両首

朴氏は、慰安婦問題を踏ま

え「最大の壁である歴史問題

これを機にさらに日韓関係を

変意義のあることだ」 と評価し、

脳の記念行事出席について「大

という重荷を和解と共生の心

後、額賀氏が記者団に明らか

改善したいと表明した。会談

打ち出した。

をもって下ろせるようにしてい

首脳会談へ懸案山積み

北朝鮮による核・ミサイル

首相と朴氏が就任後、 開発の進展などを念頭に「わ

一度も行われていない首 れわれは多くの戦略的利益を

首相に歴史認識問題の解決を

くことが重要だ」と述べ、安倍

にした。

協力強化はアジア太平洋地域

共有している。日韓と日韓米の

も会談した。 （共同）

促した。

がるか注目される。

の平和と安定にとって、かけが

えのないものだ」として、安全 行事には、日本政府が韓国

保障面での連携強化を訴えた。 に派遣した日韓議員連盟会長

尹氏は記念行事出席に先立

ち、民主党の岡田克也代表と

脳会談の早期実現につな 東 京での行 事は在日

韓国大使館が、ソウルで は 在 韓 日 本 大 使 館 がそ れぞれ主催。東京では首

前提となる岸田文雄外相の訪

首脳会談に強い意欲 相 に 加 え、岸 田 文 雄 外

え、大統領は自らの訪日によ

ていない。こうした状況を踏ま

ロも具体的な日程で合意でき

領土問題「解決可能」

る領土交渉進展に前向きの姿

勢を示したとみられる。だが

訪日の具体的な見通しには言

いく方針を強調した。

日本企業が参加するサハ

側の責任」とも指摘。ウクラ

大統領は一方で「われわれの

関係が冷え込んだのは、日本

及しなかった。

合意したが、米国などがウク

ば、閣僚会合は９月以降にな

米議会が休会明けとなる７

月７日以降に成立がずれ込め

選に向けた動きが加速し、オ

国では来年

た。

を妨 げているとの認識を示し

イナ情勢をめぐり日本がロシ 【ワシントン共同】環

太 平 洋 連 携 協 定（ＴＰ

バマ大統領の求心力は衰えそ

国関係の発展と平和条約交渉

アに制裁を科したことが、両 Ｐ）交 渉に参加する日

る可能性がある。８月は夏休

【ニューヨーク共

同 】米 南 部 サ ウス

は罪を許す以外にないとの信

イトクライム）の連鎖を断つに

リスト教徒として、 憎悪犯罪 （ヘ

すべきだとの考えを示唆した。

日本側が新たな提案を打ち出

領土交渉を打開するためには、

る」と述べ、行き詰まっている

日本 側からの動きを待ってい

米な ど

夏休み明けの９月以降、米

をそろえるのは難しい。

カロライナ州チャー

方が強まるのは避けられない。

の妥結を目指している。 みのため、 カ国の閣僚が顔

成立させる必要があり、

ＰＡ）法案」を６月中に

の「 貿 易 促 進 権 限（Ｔ

妥結の前提となる米国

うだ。オバマ政権の下ではＴＰ 大統領は領土問題について Ｐ交渉は妥結できないとの見 「ロシアだけでは何もできない。

月の次期大統領 カ国は７月中

続けていることもあり、訪日の

ライナ危機で対ロ強硬姿勢を

リン沖の液化天然ガス （Ｌ 大統領は昨年、安倍首相と ＮＧ）生産について「拡大」 今年中の訪日を目指すことで

ま た 日 本 を「 戦 略 的 の方針を表明。日本との経済

パートナー」と位置付け、 協力の柱に資源開発を据えて

ロ大統領

相と 来日 中の韓 国の尹

炳世外相がそろって出席した。 安倍首相は祝辞で「日本に

とって韓国が、韓国にとって日 本が最も重要な隣国だ。両国

︶が

が発表した。大島さん

出産したと所属事務所

展させていかねばならない」と 指摘し、関係改 善への意欲を

は信頼し合いながら関係を発

している。 ︵共同︶

現在は芸能活動を休業

さむさん︵ ︶と結婚。

大島さんは２００２ 年に放送作家の鈴木お

ントした。

いと思います﹂とコメ 米貿易法、月内成立が前提

願って、育てていきた

福がおとずれることを

は﹁たくさんの笑顔と

︵

お 笑 い ト リ オ﹁ 森 三中﹂の大島美幸さん

朝鮮の核・ミサイル開発など

ついて、大変申し訳なく思って 釈変更の正当性を強調した。

巣立ちは

野生トキ

まに不 安を与えていることに いる﹂と重ねて陳謝した。

﹁痛み和らげるため﹂ べに対し、 ﹁麻薬を輸入したと

剤 を 米 国 から 歴や入手経路などを慎重に捜

しており、同課は過 去の使用

念物トキの保護事業で、今年

羽

密 輸 した 疑い 査している。

は思っていない﹂と容疑を否認

で トヨタ 自 動

の野生での繁殖が終了したと

麻薬オキ シコ ド ン の 錠

車 常 務 役 員の

ジュリー・ハン

みられると発表した。

した。 ︵共同︶

が巣立ったが、昨年から半減

ひなが生まれ、このうち

羽の

ハンプ容疑者は 日、米ケ ンタッキー州の空港から 日

プ容疑者︵ ︶ に成田空港にオキシコドンの 錠剤

錠を国際宅配便で輸入

が 逮 捕 された した疑いで逮捕された。

日、麻

事 件 で、警 視

庁は

国際宅配便の小包は中身が

県 豊 田 市の ト

薬 取 締 法 違 反 ﹁ネックレス﹂と記載され、中 集団的自衛権の要件厳格化

ヨタ 本 社 や 東

６月 中の米 議 会 は 事 実 上、

（共同）

む女性スザンナ・ジョーンズさん

念があるとみられる。

（115）が世界最高齢となった。

ルストンにある黒人

んの死去で、ニューヨークに住

教 会の銃 乱 射 事 件

で、聖 書 勉 強 会 に

加わっていた黒人９

人 を 射 殺 した 容 疑

で 逮 捕 され た 白 人

のディラン・ルーフ

）の 審

と自分の意思で戻った。タリーさ

日程は綱渡りだ。

それまでにＴＰＡ法案が成

立しても、 カ国による閣僚

容 疑 者（

た。肺に水がたまる病気で入院

日に最高顧問の橋下徹大阪市 うに詰められていた。

対案は、これまで調査会が 打ち出してきた見解をまとめ

会合は早くて７月中旬になり

したが、最期は自宅で迎えたい

敷き詰められていたほか、小

家宅捜索した。

オキシコドンはがん患者ら の鎮痛剤などとして使われて

た。橋下氏は 日のツイッター

移り、 夫は 88 年、 95 歳で亡くなっ

分けにして一部はペンダントの

長と意見交換し、さらに内容

日から７月６日まで、７月４

またハンプ容疑者が﹁膝が 痛いので痛みを和らげるため

いる医療用麻薬。医師の処方

事態﹂の概念を基本的に受け

で﹁国民の理解は得られないし、 そうだ。首席交渉官による事

まれ。1930 年代にミシガン州に

京 都 文 京 区の

維新の党は 日の安 全保障調査会で、政府

について調整する。この結果を

休会となる。

日の米独立記念日を挟んでの

に輸入した﹂との趣旨の説明

箋がないと購入できず、郵送

峡での停戦前の機雷掃海など

入れる一方、中東・ホルムズ海

理が

1899 年、南部ジョージア州生

日 が 最 終 日になる 見 通 し。 の安全保障関連法案の

議に乗り出すかが焦点となる。

踏まえ政府、与党側と修正協

をしていることも捜査関係者

などでの輸入は認められてい

前の事務レベル協議や閣僚会

116 歳。

が集団的自衛権行使の

対案をまとめた。政府

への取材で分かった。オキシコ

ない。大量に摂取するとヘロイ

要件とする﹁存立危機

ドンの使用目的に関する供述

維新の思想も発信できない﹂と

日、地元の裁判所で開 経済的危機を理由とした行使

が明らかになったのは初めて。 ンのような陶酔感が得られる

かれ、多くの遺族が罪を許す

べきだと陳述した。敬虔なキ

合の主催国の選定などに時間

によると、米中西部ミシガン州デ

ケースに一目では分からないよ

日韓国交正常化 50 年

批判を強めており、変更を迫

トロイト近郊の自宅で 17 日死去、

35

は認めない内容とし、政府案

ことから、米国では乱用が社

【ニューヨーク共同】ＡＰ通信

森三中の大島さんが男児出産

がかかるため。 20

11

ジェラレアン・タリーさん

16

られる可能性がある。 ︵共同︶

世界最高齢の女性

11

に比べ適用を厳格化した。

12

12

21

16

18

会問題になっている。 ︵共同︶

ハンプ容疑者はこれまでの 警視庁組織犯罪対策５課の調

21

57

日本は戦略的パートナー

教会乱射、遺族「許す」

女性役員の麻薬密輸容疑

22

19

憎悪の連鎖絶つ 19

トヨタ本社を家宅捜索 東京本社など関係先３カ所を

12

55

19

19

ＴＰＰ妥結へ綱渡り 29 26

18

23

43

佐渡

維新安保調査会

日本・国際（６） 2015 年（平成 27 年）6 月 25 日 第 37 巻 第 26 号

しさに涙を流したあの日は長

無に等しかった。兄と二人、悔

も、頭の中は空白で思考力は

れない。全員 が揃ったのは何

をこわして暖をとった日々も忘

出したのか、休んだ学友の机

寒さに耐えられず、誰が言い

になった。繰り返すが、トロ

栽培するファームで働くこと

の白人が経営する西洋茸を

くる日より、トロント市郊外

全体 が古 都に見えて、明る

い間、忘れられなかった。毎 上の生徒の中には帰らない学

さがなく、それを見た 友人

岸 昭一

徒時代、仕事が終わり、夜に 生もあり、予科練に行き戦死

は豪い国（ 和 歌 山県の方 言

ントに着いたあの日の街は、

として働き続け、海軍の指定 なると学校に行き、救護と軍 して帰らなかった学生もあった

時か、高等小学校より来た年

工場で艦船の部分品を造って 事訓練が待っていたが、当時

日の仕事の厳しかった動員学

日。２００機から

クは

ずの二世とは長い間、交際は

月、そして郵便の事務に６カ 私達は日系邦人より帰加

月携わったが、それもやめて、 二世と呼ばれたが、日本知ら

る。次回の販売時期は、７月中

千台で、７月から順 次発送す

ロの爆弾が落ちて家の中のグ ラスは壊れ、襖、箪笥が倒れ たが、幸い家は倒れずに残っ た。そして初めてＢ の爆撃

や がて 卒 業。仕 事 を 探 し、 と悔やみ、一日も早く日本に

アルバイトとして銀行に３カ 帰りたいと涙を流す。

があったが、何時もの通り工

か、私 達 学 生は多 少の不 安

勝つと思っていたのではない

月

動員学徒は私一人で、他にはお

そらく先の戦争で川に逃れた

とはその後、会えなかった。お

て見えたが、共に逃 げた二人

水蒸気が上がり水面はぼやけ

で食べた

円の水雑炊の美味

阪神地下街にある食堂に並ん

あるのに抜け出して、大阪の

弁当も無く、腹は減っては

学びも疎かに、昼まで時間が

た日々を送ったのだろう。

川中を歩き、橋杭を掴んで這 後に社 会人になっても戦争の い上がった。後を振り返ると、 話は出ず、皆よほどに苦労し

締まりにあい、警官から我々

て持ち込んだ魚は、駅で取り

まりは厳しく、地方から隠れ

ていた。当時統制品の取り締

ないが、少ない栄養が保たれ

人には信じられないかも知れ

順番を待ちわびていた。今の

あの一年間の過ぎし日々は何

振り返り書いてみたが、特に

春は無に等しかった。当時を

いた。あの時代の私達には青

考え、いつも飢渇に苦しんで

毎日 食うことの心配 ばかり

ナダに来るまでの７年間は、

１９４５年の終戦の日よりカ

生活を支えた。後になったが、

匁、丸の魚 匁」に並んで、 海でサーモン釣り漁をして、

る。

にウェブサイトで公表す

人型ロボ １分で完売

ソフ トバン 日、同日午前 時から

なかった。今はカナダ一の近

場に働きに通った。 らなかったと思う。

さ、世の中にこんなうまいも

魚屋さんに下げられた。その

年たっても忘れることは出来

専用ウェブサイトで申し込み を受け 付けた。６月販売分は

︻ロサンゼルス

共同︼ソニー・コ

ンピュータエンタ

テインメントのア

日ま

ンドリュー・ハウ

ス社長は

でに米ロサンゼル

スで 共 同 通 信の

インタビューに応

じ、 来 年 上 半 期

に世 界で 発 売 す

る 予 定の ゴー グ

ル型端末 向けに、

ゲ ー ム な どの 対

ロ ボ ット の 対 戦

応 ソフ ト を 販 売

する方 針を明 ら

かにした。

表現でき、話題性で注目を集め

年間の分割払いの場合、月々計

プランや修理時の保険料は３

でロボット自らの感情も

たようだ。

本体価格は 万３８４０円。 ２万６５６８円が必要になる。 ア プリを利用するための基本 ︵共同︶

動画配信の﹁黒船﹂到来

▽２千億円市場へ

動画配信サービスは、テレ ビやパソコン、スマートフォン

インターネットを通 じた 動 画 配 信 サー ビ

スが日本市場で広がっ

どをいつでも見られる。定 額

すると、テレビ番組や映画な

レビから番組の提供を

で見放題のサービスが増えて

などをインターネットに接続

受け、今秋にサービス

配信を始めたネットフリック

いる。２００７年に米国で動画

てきた。米大手ネット

を始める。放送各社に

フリックスは、フジテ

とって、こうした事業

で月額千円以下という低価格

は収益を見込める一方、 スは、最も安い料金が日本円

視 聴 者を奪われかね

世界で６２００万人の

ら顧客を奪って急成長した。

ない﹁もろ刃の剣﹂だ。 を武器に、ケーブルテレビか

会員を持つ﹁黒船﹂の

﹁日本のアニメなどの映像作

品 は 世 界 中で 愛 さ れている。

を、各社はつかみかね

社日本法人のグレッグ・ピー

テクノロジーも最先端だ﹂ 。同

到 来 がもたら す 影 響

ている。

ディングして的に当てるゲー 国内では、日本テレビ傘下

ム な ど﹁ 小 規 模︵ な ソフ ト ︶ の﹁ Hulu ︵フ ー ル ー︶ ﹂な ど が同様のサービスを手掛けて

頭を動かすことでボールをヘ

いる。野村総合研究所は国内

ターズ社長は、日本市場の魅

用ゲーム機﹁プレイステーショ

セプトの面白い作品を開発し

年度の１４８０億円から

の動画配信の市場規模が、

年

ゴーグル型端末の価格につ いては﹁できるだけ 買いやす

るとの見通しを示した。

ど高速インターネットの環境

氏は﹁日本は光ファイバーな

度に２千億円強に拡大すると

力を語る。

ン４﹂につなげると、臨場感の

ている﹂と説明。幅 広い種類

るオンラインゲームを﹁シリー

いようにしたい﹂として明 言

が整っている﹂ と指摘する。 ︵共

ある﹁全く新しいゲーム体験

ができる﹂のが特色。

の対応ソフトを順次発売でき

ズ作品として商品化できるの

を避けた。対応ソフトの販売

同︶

見込む。同研究所の三宅洋一郎 した。

時期や地域、価格は未定。

ではないか﹂との見通しを示

このほか、遊ぶ際にコント ローラ ー を 操 作 し な くて も

開発 会社が低コストでもコン

がロボットを操縦して対戦す

ハウス社長は試作されてい るソフトのうち、プレーヤー

この 端 末 と 対 応 ソフ ト を 家 庭

のが特 長。ため 息な ど

一般向けに販売を始めた人型ロ ペッパーはマイクやセ

ボット﹁ P e p p e︵rペッパー︶ ﹂ ンサーを使って人の感情 が、販売開始から１分間で申し を読み 取り、会話 する

親の後をついで魚類統制会社

月

に働きに行くことになった。魚

代 都 市として繁 栄している

市民 が騒いだのを覚 えてい

後の空襲で会社と自宅が

焼けたので８月３日、和歌山

け 跡に出 来た 痩せた 薩 摩 芋、 魚を密かに近くの食堂店に売

のがあるのを初めて知った。焼

り、余分の金を得た魚屋仲間

ず、今も思い出す日がある。

願いします）を添えて、編

発表した。

聞くと、９月２日に始まると

の米機「 」が紀伊水道寄 の学徒は真面目で良く働いた。 り侵入して大阪市を襲い、街 戦争で負けたのは悲しかっ の パーセントが廃痕となっ たが、反面には一抹の心の安ら た。私の働く工場も猛火災に ぎもあったのを覚えている。や 包まれて、多くの学生は淀川 がて何処よりか学校の再開の へと逃げたが、私は近くの川、 ニュースが流れ、大阪の友人に 会社より渡された魚を大八車

らしい。此処での生活は２年

込み予定数に達し、完売したと

機が大阪の中心に撃墜され、 安治川に工場長、社長、と３ 言う。上阪してバラック小屋

に積み込み、大阪北区の街に

で困 難な事をさす ）に来た

人で堤防を乗り越え、川に飛 より通学した日のクラスの友

の実家に帰ることになった。 沿道と安治川駅の前に並ぶ 何百の死体を見ながら、不思

ペンペン草を干して粉に混 ぜ

の警察を恐れない逞しき生き

＊バンクーバー新 報では、 年」と題して

ンフランシスコ港に無事につい

集部までお寄せください。

「私の戦後

たが、約一時間 後に無事な姿 帰った僅かな米と麦。当時の を土蔵の中に見つけ安心した。 警官は学生には優しく、厳し

た。翌日、アメリカ大陸横断

なお、いただいた原稿は紙

ゴーグル端末用ソフト販売

と聞く。

び込み熱風を逃れた。火勢が

に及ぶが、後にバンクーバー 市に移り、ガー デナーとし 年働いた。１９６４年、

ていたか、話は前後するが、 議に怖いとは思わず、道々に

戦争の終った日の朝は何をし

は親を探す子が泣きながら歩

パンを造って朝昼夜に１つずつ

方は、驚きであった。１９４９ 日より、カナダ生ま 日、横浜港

隊の試験を受けられる資格

あの爆撃の日より三日、昼も

の汽車に乗りて４日、シカ ゴ

面の都合により割愛させて

連絡先（こちらは実名でお

を得たので、かねて念願の陸

夜も空は赤く曇っていた日を

特に思い出すのは、戦時の 動員学徒の昼食は豆粕かすが

からトロント行きに乗りつぎ。

も結構です）と編集部との

軍航空兵になる試験を受け

ときどき思い出す。頭の中は

多く混じり、喉にも通らなかっ

いただくこともあります。

紙テープの舞う中、アメリカ

た。無 事 合 格、陸軍 航 空兵

真白で思考力を失い、呆然と

た。皆 腹 下 しで 痩 せこけ て、 生まれ故郷のカナダに帰った

ご了承ください。 （編集部）

船に乗り込み、霧の流れるサ

の一員となり入隊日を待って

して過 ごしたあの日、後に和

日は、空はどんよりと曇ってい

くはなかった。

いたが、なんの通知も無く終

便所には間なしに通い、仕事

日、終

歌山の実家に帰って

17

立ち並ぶのが見えた。しかし

朝はやく兄と二人で、今宵の

いているのが見え、馬が気が

食べた日を、土曜日と日曜日

年３月

友に誘われ漁 師となり、

糧にと銛を肩に近くの海に

狂うた如く走り回り、街中は

はリュックサックを背負い、奈

れの二世も帰国できるように

投稿を募集しています。原

30

戦日を迎えた。毎日朝早く

15

たのを覚えている。着いたあ

時まで学徒動員

ソニー、ロボットで対戦

て

潜っていたが、艦載機のグラ

散散たる様子であった。我家

良、和歌山県に米の買出しに

なり、 年８月

稿にお名前（ペンネームで

多くの市民の反応は鈍く、そ

マンに追われ、岩陰に隠れて

をさがしたが、何処にも見え

行き、窓よりリュックサックを

より、母、兄と妹に見送られ、

年間、生業としてアラスカ近

難を逃れた日を今も生々し

ず、くすぶる焼け跡のあちら

投げて警官の目を盗み、持ち

当たりの魚の配給は、切り身

く思い出す。

こちらと訪ね歩いて親を探し

日の敗戦日まで日本は

昭和 年の３月、私も年 齢 が 歳になり、それら軍

35

燃え、我家の近くに５００キ

る。

いた

10

私の戦後 年

私の戦 後の 年と、その 前後を振り返ってみる。昭和 年の３月には、大阪市に最

ソフト バンク

近くの天神橋に落ちた焼 火 弾は数 知れ ず、棒の様に

初の空襲があり、町の大半が

20

川面まで流れ強く、深いとこ のケバケバした顔は凄まじく、 配給に出た。焼け跡にはトタ ろへと進み、首まで浸かりな 痩せこけた顔は今も思い出す。 ン屋根の家しかなく、人々は がらも頭 部が熱く、ヘルメッ それから幾日、幾月、経って 必死になって生きている姿。そ トで水をかけながら約一時間、 も、 戦争の話は誰もしなかった。 して少ない魚の配給「当時一人

B 27 29

にもならなかった。冬の教室の

70

50

の後の沖 縄 戦と続 く が、８

10

29

21

70

7 80

70

戦のニュースを聞いた 日の昼

15

31

52

放送業界にもろ刃の剣

20

ソフトバンク の人型ロボッ ト「 P e p p e r 」 ＝ 18 日、千葉 県浦安市 （共同）

15

14

15

から夜の

15 10

20

20

5

2015 年（平成 27 年）6 月 25 日 第 37 巻 第 26 号

（７）投稿・ビジネス

﹁なでしこスーツ﹂販売 ワールド、限定２００着 は８月上旬ごろになる。 ︵共同︶

大 手 ア 上はジャケットと長袖シャツ まで受け 付ける。商品の到着 パ レ ル の で、下はパンツかスカートを選 ワ ー ル ド べる。Ｓ、Ｍ、Ｌの３サイズで、 ︵ 神 戸 市 ︶ ナ デシコの花をあしらったネ は、 サ ッ クタイとピンバッジも付いてい カー女子日本 代表﹁なでしこ る。 ジャパン﹂に提供している公式 パ ン ツ の セ ッ ト は スーツの一般向け販売を始めた ６万３７２０円、ス カ ー トの と、このほど発表した。２００ セットは６万１５６０円。同社 着限定。今回の女子ワールド のオンラインストアで６月 日 カップ︵Ｗ杯︶を機にリニュー アルし当初は販売を予定して いなかったが、選手の着用で注

年で小澤征爾さん

日本﹁戦争しない国﹂貫け 戦後

︻ミラノ 共 同 ︼

イタリア・ミラノ

国 際 博 覧 会︵ 万

博︶で 日、イタ

リアのピザ職人た

田中、初の３被弾

一回に先制２ラン、二回に２ 点打を放ったＶ・マルティネス

は「田中も機械ではない。人

許したのは日米を通じて初め

ガースのオースマス監督は「低

る球を持つ田中に対し、タイ

点と好投した。勝負球に落ち

てた」と胸を張った。

中から上のゾーンに絞って打

たＪ・マルティネスは「 真ん

一回に２ラン、 五回にソロを放っ

投を仕留めたことを強調した。

間だからミスをする」と、失

て。甘い球を確実に捉えられ

めのボールになる球は捨てる

対策練られて７失点

まった。ヤンキースの田中は 「長いシーズンなのでこういう

【ニューヨーク共同】好球必 ち が 世 界 最 長の

ピザ作りに挑戦、 打を徹底する強力打線につか

タイ ガース戦で５回 を投 げ、 日もある」と自身に言い聞か

ように指示をした」と対策を

打ち込まれた田中は「自分 の（制球ミスの）問題が一番大

長さ１５９５・

会 場の 大 通 りで

せるように話した。

練ったことを明らかにし、選

きいが、相手にもうまく打た

メジャー自己ワーストタイの

メートルのピザを

手も追い込まれる前の球を狙

また、今の大半の政治 家は 午前に来場者らが見守る中、移

戦争を知らないと指摘。 ﹁政治 動式オーブンを使ってモッツァ タイガース戦の１回、Ｊ・マルティ ネスに２ランを浴び、さえない表情 のヤンキース・田中＝ニューヨーク （共同）

たものの、七回途中まで１失

常 務理事 会を開き、国

内男子リーグの統 合な

ど日本協 会の改 革に道

筋がついたとして、昨年

月に日 本へ科した国

日、東京都内で 決定し、日本代表は２０１６ 評 議 員 会 を 開 き、 年リオデジャネイロ五輪のア ジア予選に出場できる。

権最終日は 日、東京・代々

際試合出場停止処分の 役員改選期の日 レス リ ン グの 世 界 選 手 権

解 除を決めた。理事 会 （９月・米ラスベガス）代表選 本オリンピック委 員 会（ＪＯＣ）は （８月７〜９日・東京）で正式 考会を兼ねた全日本選抜選手

木第二体育館で男女計７階級

が行われ、女子は キロ級が

吉田沙保里、 キロ級は伊調

試合実施や、７月のユニバー

シアード夏季大会（韓国）な

どへの代表派遣も認められた。

ＦＩＢＡは二つの男子リー グを統合できずにいた日本協

会に対し、国内統括団体とし

処分を科した。

て機能していないとの理由で

冠。 キロ級は登坂絵莉（至

全日本選抜レスリング制す

吉田、伊調ら世界選手権へ

【ミー（スイス）共同】 五輪のアジア予選は男子が

国 際バスケット ボール ９月 日、女子は８月 日か 連盟（ＦＩＢＡ）は 日、 ら中国で開催されるが、それ に向けた日本代表の国際親善

国際連盟が日本の処分解除

バスケ代表、五輪予選へ

れた」と素直に認める。

タイガースと初対戦した４ 月 日は白星こそ付かなかっ

︻ パ リ 共 同 ︼日 訪問 先のスイス西 部ロールで

本初の旅客機の女 共同通信と単独会見し、戦後

家は﹃平和が大事だ﹄と言って レラチーズにトマトをトッピン

ずっと︶ ﹃戦争をしない国﹄と いても、本当は身に染みていな グしたピザを焼き上げた。

う意識を強く持っていた。

安打と７点を許して３敗目 完 成 さ せ、ギ ネ ス 記 録 に 認 定 さ （４勝）を喫した。３本塁打を

れた。これまでの

記録はスペインの １１４１・５メート

ルだったという。 主催者によると、職人 人や

ボランティアら総勢３００人以

︻ロール共同︼世界的指揮者 戦争の記憶を語り継 ぐ重要性 上が参加。 日夜から生地作り

の小澤征爾さん︵ ︶が 日、 を強調した。 などの準備に取り掛かり、 日

年を迎える日本は﹁ ︵今後も

性機長となった日 ︶が

航グループの藤明

里さん︵

しての良い例を世 界に示せる い人がいるかもしれない﹂とも ピザは計測後、来場者らに振

る舞われたほか、ミラノにある

日、パリ郊外で講 は ず だ ﹂と述べ、平 和国 家の 語った。

が、個人 的には今でも 多 くの 行くつもりだ﹂と述べ、音楽活

演し﹁夢に向かっ 立場を貫くよう訴えた。 旧満州生まれの小澤さんは、 難民収容施設にいる人たちにも

ぎくしゃくする日 中 関 係につ 提供される。 小澤さんは﹁日本は戦 争で 大 切 だ ﹂と 述 べ、 すごい間違いをして、戦争の一 いて﹁政治のことは分からない

女性の能力活用を 番いやな体 験をした。戦 争を

友人が︵中国に︶いる﹂と説明。 動を通じて日中関係の改善に

て努力することが

さらに拡大するよ 歴 史︵として 過 去のこと︶に

新理事に２００４

馨（ともにＡＬＳＯＫ）と五

年アテネ五輪陸上

輪女王が制して世界選手権出

場で行われる。 （共同）

してしまうことは相当危険だ﹂ 具体的な日時は決まっていない 取り組む姿勢をあらためて示

たＪＯＣとスポーツ界に対し

場を決めた。前身の全日本女

試合が函館市千代台公園野球

う訴えた。

男子ハンマー投げ

て恩返しできるよう頑張りた

子選手権や階級区分変更前を

度目の栄

13

地区の１回戦１試合と２回戦１

世界の航空産業 と語り、高 齢 者 が若い世 代へ が、公演のため﹁中国には必ず した。

に携わる女性の団

金メダリストの室

い。日本と世界のパイプ役と

れ、同球場などで１回戦６試合

45

ると、尻尾を持って逆さにつるし

）＝ミ

が予定。南北海道大会は函館

楽しい記憶でうつ改善

29

ズノ ＝ を 選 ん だ。 して尽力できればと思う」と

沖縄大会は沖縄セルラース

体が開いた会合で語った。

53 伏広治（

タジアム那覇で開会式が行わ

学館大）が４連覇し、世界選

手権で３連覇に挑む。 （共同）

ノル ディックス キ ー・ジャン プの

日本チームが 日、

（共同）

歳

は参加しなかった。

高梨沙羅（クラレ）

への抱負を語った。

い」と新シー ズン

ている。目 指 した

少し ずつ見えてき

杯個人総合優勝も

わ な かった が「 Ｗ

せ、飛 躍 練 習は行

ホーム）も姿を見

の葛西 紀 明（ 土屋

に公開した。

合同合宿を報道陣

札幌市内での男女

23

23

含め、ともに通算

全国のトップを切って沖縄と南

目を集めたことから急きょ販

20

ても嫌がる度合いが減るなど、意

校を決める地方大会は 20 日、

43

19

勝翌日の休養日を含む）の出場

藤さんは２０１０年、日航の 子会社ジャルエクスプレス︵Ｊ

抱負を述べた。 （共同）

北海道で開幕する。

現役選手では異例 の抜てき。新執行

97 回全国高校野球選手権大会

世界最長、１. ６キロピザ

ストレスを与え、うつ病 人とマウスは似た脳の機構を使っ 欲が低下しうつ状態になった。

のような行動をするマウス ており、うつ病の治療法開発に役 その上で脳に光を当て神経細胞 立つかもしれない﹂と話している。 を働かせたところ、通常のマウス の脳活動を操作し、過去

）は９

部は７月７日の理事会で決ま り、竹田恒和会長（

選が確実となっている。

（８月６日から 15 日間＝準々決

80

20

ワールドが一般向け販売を始めた サッカー女子日本代表「なでしこ ジャパン」の公式スーツ（共同）

の楽しい記憶を思い出させ チームは雄のマウスで実験。雌 と同じ行動をするように回復、う ると、うつ状態が改善した と一緒に楽しく過ごさせると、脳 つ状態が改善した。 と理化学研究所のチーム の海馬にある一部の神経細胞が活 チームによると、うつ病は過去 発に働くことを確かめた。さらに の楽しい体験を楽しいものと正し が、 日付の英科学誌ネ

ポーツディレクターと理事を

室 伏 は 年 東 京 五 輪・パ ラリンピック組織委員会でス 務めており、日本陸連の理事

大会創設 100 年を迎える第

ＥＸ︶で機長となった。現在は 日 航の機長。日本では藤さん 任している。

のほか、３人の女性が機長に就 藤さんは﹁ 女性がミスをす

ると、大げさに伝えられる。悩 た。その上で﹁機長としての能

んだこともあった﹂と打ち明け 力では男女に違いはない﹂とし

にも就任したばかり。 「五輪は 私の第二の父。お世話になっ

男女ジャンプ札幌合宿

11

売を決めた。

万博会場、ギネス認定 19

30

70

20

23

８月理事会で正式決定

夏の高校野球地方大会 沖縄などで開幕

48

葛西「個人総合Ｖ目指す」

21

58

23

18

10

室伏、ＪＯＣ新理事に

79

遺伝子操作の手法を使い、脳に光 く思い出せなくなる特徴がある。 イチャーに発表した。 理研の脳科学総合研究 を当てるとこの細胞が働きだすよ チームは、雌と一緒にいた楽しい

記憶が人工的に呼び覚まされ、状 センターの利根川進セン うにした。 ター長は﹁そのまま人に応 雄の体をラップで包み、身動き 態の改善につながったとみている。 用できるわけではないが、 できないストレスを繰り返し与え ︵共同︶

40

67

仏で日本人機長が講演 て、対応に差をつけないよう求 めた。

18

現役で異例「スポーツ界に恩返し」

20

47

70

理研チームマウス実験

笑タイムス・スポーツ（８） 2015 年（平成 27 年）6 月 25 日 第 37 巻 第 26 号

（９）日系ライフ

2015 年（平成 27 年）6 月 25 日 第 37 巻 第 26 号

（10）

2015 年（平成 27 年）6 月 25 日 第 37 巻 第 26 号 For making us

THE FASTEST GROWING AUTOMOTIVE BRAND IN CANADA Based on full-line brands, on 12 month, year over year rolling unit salesº

MY CHOICE SALES EVENT JUNE 11 - JUNE 14 • 5 Years No Charge Oil & Filter + Free Car Wash • $300 Additional Discount Off Specially Priced ASP (Extended Warranty) • $200 Additional Discount Off Specially Priced Pro-Pkg (Full Vehicle Protection Package)

PLUS For ThESE

4 DAYS ONLY YoU WiLL rEcEiVE ThEFoLLoWinG:

GROUP “A” MODELS 2 Monthly

Payments on Us

$

$

8,000 OFF

2015 370Z

(crew cab)

$

7,000 OFF

Payments on Us

$

2015 XTERRA

2015 PATHFINDER

3,500 OFF

$

2 Monthly

2,750 OFF

3,000 OFF

$

2015 FRONTIER

2014 MURANO

2015 ARMADA

2015 TITAN

13,000 OFF

2,000 OFF

$

GIFT TOTAL VALUE: $1,700 PLUS CHOOSE ONE OF THE FOLLOWING GIFTS

4 day/3 ��g�t T��p t� Las Vegas • 40” Samsu�g LED 1080P TV • �Pad 16GB

GROUP “B” MODELS • plus any pre-owned vehicle •

2 Monthly

Payments on Us

2015 ALTIMA

2015 SENTRA $

2015 FRONTIER (king cab)

4,380 OFF

$

1,650 OFF

2,500 OFF

$

2015 VERSA NOTE $

1,500 OFF

2015 ROGUE

1,700 OFF

$

$

2015 JUKE

1,500 OFF

GIFT TOTAL VALUE: $1,400

2 Monthly

Payments on Us

PLUS CHOOSE ONE OF THE FOLLOWING GIFTS

4 day/3 ��g�t T��p t� Las Vegas • �Pad M��� 16GB WWW.PANPACIFICNISSAN.COM

Richmond Nissan www.panpacificnissan.com

13220 Smallwood Place • Richmond Auto Mall

(604) 273-1661 DL#8390

Model codes are as follows: 2015 Titan (3CAG75), 2014 Murano (L6TG14 AA00), 2015 Altima (T4RG15 AA00), 2015 Sentra (C4LG15 AE00), 2015 Rogue (Y6BG15 AA00), 2015 Versa Note (B5RG15 AE00), 2015 Micra (S5RG75 AE00), 2015 Armada (7CTG75 AA00). Cash discounts cannot be combined with special subvented finance or lease rates. “Three Years No-Charge Oil and Filter”is not included with any European models, any V8 Engine, 370Z, Titan, Armada or Nissan GTR. Vehicle may not be in stock and subject to a dealer locate. All prices are plus a $549 processing fee and all taxes. ▲Lease payments of $64/$92/$61 on the must be made on a semi-monthly basis and cannot be made weekly. 2015 Altima (T4LG15-AA00) 120 equal payments of $128 plus taxes per month, 2015 Verse Note (B5RG55-AA00) 120 equal payments of $84 plus taxes per month, 2015 Sentra (C4LG55-AA00) 120 equal payments of $89 plus taxes per month. Weekly lease payments are for advertising purposes only. †Offer is administered by Nissan Canada Extended Services Inc. (NCESI) and applies to any new 2015 Rogue (each, an “Eligible Model”) leased and registered through Nissan Canada Financial Services Inc., on approved credit, June 11 - 14, 2015 from an authorized Nissan retailer in Canada. Offer recipient will be entitled to receive a maximum of six (6) service visits (each, a “Service Visit”) for the Eligible Vehicle – where each Service Visit consists of one (1) oil change (using conventional 5W30 motor oil) and one (1) tire rotation service (each, an “Eligible Service”). All Eligible Services will be conducted in strict accordance with the Oil Change and Tire Rotation Plan outline in the Agreement Booklet for the Eligible Vehicle. The service period (“Service Period”) will commence on the lease transaction date (“Transaction Date”) and will expire on the earlier of: (i) the date on which the maximum number of Service Visits has been reached; (ii) 36 months from the Transaction Date; or (iii) when the Eligible Vehicle has reached 48,000 kilometers. All Eligible Services must be completed during the Service Period, otherwise they will be forfeited.

The Offer may be upgraded to use premium oil at the recipient’s expense. The Eligible Services are not designed to meet all requirements and specifications necessary to maintain the Eligible Vehicle. To see the complete list of maintenance necessary, please refer to the Service Maintenance Guide. Any additional services required are not covered by the Offer and are the sole responsibility and cost of the recipient. Offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain offers NCESI reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Additional conditions and limitations apply. Ask your retailer for details. ´Representative semi-monthly lease offer based on any new 2015 Rogue S FWD CVT (Y6RG15 AA00)lease APR for a 60month term equals 120 semi-monthly payments of $138 with $0 down payment, and $0 security deposit. First semi-monthly payment, down payment and $0 security deposit are due at lease inception. Prices and payments include freight and fees. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Upon purchase of 2015 Nissan Armada, customer is required to pay a $2,000 government green levy. This offer is only valid from June 11 - 14, 2015. Models shown $45,248 Selling Price for a new 2015 Rogue SL AWD Premium (Y6DG15 BK00) AWD. *�±#�Freight and PDE charges. Offers have no cash alternative value. See your participating Nissan retailer for complete details. ©1998-2015 Nissan Canada Inc. and Nissan Financial Services Inc. a division of Nissan Canada Inc. Sales Event Bonus applies to only Nissan contract, does not qualify for cash purchase. All advertised discounts apply to CASH or standard rate finance only deals only. Only vehicles sold between June 11 - 14, 2015. Five years no charge oil and filter apply to new Nissans only, excluding Titan, Armada and 370Z. Five years oil and filter excluding preowned vehicles or any V8. Altima model code T4LG15AE00 qualifies for the $4,380 discount, all other Altima models are $2,300 discount.

2015 年（平成 27 年）6 月 25 日 第 37 巻 第 26 号

（11）新報リポート

ＡＮＡのバンクーバー＝羽田路線に

ボーイング７８７型機就航

始されるのと同じ考え方だ。

用をまかなうために販売が開

設が始まる前に、その建築費

ちょうど、コンドミニアムの建

初めて、 開発・製造を開始する。

ある程度の発注を受けてから

諸元を公表して購入を打診し、

固めると、各航空会社にその

航空機メーカーは開発方針を

航空機の開発には、莫大な 資金が必要となる。そのため、

７８７型機の育ての 親である、ＡＮＡ

空の旅を、より感動的なものに

また最初にまとまった機数

ＮＡが中心となって作り上げて いったとも言えよう。

ＡＮＡは昨年３月末に、バン クーバー＝羽田路線を就航さ

せて関東圏へのアクセスを飛躍

的に向上させたのに続き、今

回の７８７型機就航と、さらな

る顧客サービスの充実を実現

止装置を装備して客室内を加

その一例として、温水洗浄機 能付きトイレや、水滴落下防

の多くが待ち望んでいた機材

て取れる。松橋氏も、お客様

路線を重視していることが見

これまでにない 機内快適性

湿し、湿度を高めることを可

とあって、今回の就航に大きな

した。このことから同社がこの

能にしたことなどが挙げられ

期待を寄せている。 たことでキャビンが広くなり、

明や、音、振動共に静粛性が

Ｄ照明の採用による多彩な照

倍ほど大きくなったこと、ＬＥ

がそれまでの機体に比べ１・３

７８７型機。そのほかにも、窓

こ の よ う に、 今 ま で に な

かった機内快適性を実現した

担感が減少している。

とも可能になり、耳への気圧負

ＡＮＡ初のカナダ路線の開

設のために昨年１月に赴任し

る。

の第一印象が決まる場所でもあ

ターは、これから始まる空の旅

接することになる空港カウン

特にお客様が最初にＡＮＡと

ソフト面に大きく左右される。

が感じる満足度は、そこで働

しかし使用機材などのハー ド面が刷新されても、お客様

顧客サービスが 本当の強み

る。そのほか、新素材を多用し 天井が高くなったと共に手荷 物棚が大きくなったほか、キャ

高まったエンジンなど、お客様

て以来、バンクーバー支店長

機より地上に近い状態に保つこ

ビン内の気圧を今までの航空

により快適な環境を提供でき

くスタッフの対応、すなわち

るとあって、どの航空会社もこ

としての業務をこなしながら、

業務にも立ち

ぶ。まだ存在しない

きるだけそぎ落とそうとする

し、快適性のための装備をで

点について念

入りな対応を

するよう心が

す。

けていると話

日本の空港

とは違い、海

外の空港旅客

サービスの場

合、地上係員

は全員がＡＮ

Ａのスタッフ

温水洗浄機能付きトイレも、ＡＮＡの意向が反映された装備だ

大型化されたキャビンで、頭上の空間にも余裕がある

ぞって導入に踏み切っている。

バンクーバー

空港所長とし 明に対しＡＮＡが最初に呼応、

会っている松

て日々の空港 を発注し、メーカー

機 を 発 注 し、

航空機を大量発注す

イング社の工場に常駐させる

ＡＮＡは自社の技術者をボー などして、同社が求める顧客

メーカー側の設計態度に対し、 の要望が優先的に設

サービスのニーズを設計段階

反面、その航空会社 計に反映されるとい

から各所に反映さるため、粘

るのはリスクがある

がある。

う、大きなメリット

まり、この機体の設計思想、特

り強い交渉を続けていった。つ

この７８７型機に ついては、ボ ーイン

に乗客の快適性については、Ａ

ＡＮＡが開発当初から関わってきた、ボーイング７８７型機

グ 社の開 発 意 向 表

橋氏は、この

２００４年 に

ビジネス・クレードルと呼ばれるビジネスクラスシート。 ゆったりくつろぐのに十分なスペースを確保している

を実行に踏み切らせ

にあわせ、 ＡＮＡバンクーバー支店長松橋慶典氏に同社の旅客サービスについて聞いた。 そして経済性と効率を最優先

客室内の快適性、燃料効率の良さなど、次世代ジェット機と呼ばれるこの機体の就航 ローンチカスタマーとなった。

７月１日より、ＡＮＡのバンクーバー＝羽田路線に、ボーイング社の新鋭機７８７型機が た航空会社を、ロー

ＡＮＡバンクーバー支店長松橋慶典氏（写真撮影 平野直樹）

ンチカスタマーと呼

就航する。 50

新報リポート

トラックス社が行っている、 「エ

その成果として、イギリスの 航空サービス調査会社スカイ も努力していると松橋氏。社

また日本的な「融通のきく」 サービスが提供できるように

アライン・スター・ランキング」 内には提供できるサービスにつ れに忠実であろうとすると、お

いての細かい規定があるが、そ 客様のニーズに沿えなくなり、

連続で獲得しているＡＮＡ。独 自調査のほか、利用者からの 杓子定規の対応ではお客様に

で、最高位の５つ星評価を３年

評価にも基づいて行われるス

心理的ストレスや現実的な 問題解決のために、考え方を

いるという。また、リーマン

セ リン グ に 活 用 さ れて きて

心が傷ついた人たちのカウン

柔軟に変えたり行動を活性化

ラが世界的に広がる中で、欧

ショック以降、企業のリスト

州でも広まったとされる。

させたりするためのトレーニ

自分でコントロールするため

ングや、対人関係ストレスを

の訓練も、労働者のレジリエ

避けられない。そこで、従業

いずれにせよ、企業は解決 すべき課題に直面することは

米国では 年ほど前から研 究されてきた学問で、戦争や

効であるとされる。

先日、友人の 君の紹 介 で、気功法や足裏マッサージ

さ ら に は、組 織 行 動 論 的 な視点に立ったレジリエンス

９・ の同時多発テロなどで、 のである。

ンスを高めるために非常に有

合もある。かと言って、どこま

などによる自然治癒力を高め

の考え方がある。この場合の

たすこともある。そのような場

後のオペレーションに支障を来

力 ﹂であり、 ﹁ 逆 境 か ら 這い

値 する 指 摘 が 多々あった が、 業員各自のいわば﹁踏ん張り

現代の食生活の危うさ、西 洋医学の限界性など、傾聴に

上がる力﹂である。

様々に困難な事態に直面した

合、どこまで踏み込むのがベス

底にあるものは、みずからの

要するに同氏の基本思想の根

遇したときに﹁強い楽観主義﹂

力﹂﹁復元力﹂などと訳される。 が、想定外の困難な事態に遭

逆にケース・バイ・ケースの前

頻発する深刻な自然災害など

その背景にある大きな要因 の１つとして、近年において

言うまでもないが、企業組織

増している状況にあることは

様々な要因によって企業環 境がこれまでになく厳しさを

30

医療新世紀

るか否かが重要となってくる

員各自が踏ん張ることができ

特定の航空会社などに偏らな でもお客様優先で規定を逸脱

る健康法によって患者に施術

る事態も想定される。

い公平性から、高い信頼性を すると、その場はうまくとりつ

カイトラックス社の格付けは、 不快な思いをさせてしまう場

得ている。その５つ星評価を獲

している

レ ジリエンスの意 味 合いは、

くろえたように見えても、その

たった７社、日本の航空会社で

トなのかを判断し、機転のき

に立ってそれらに立ち向かう

例を積み上げていって、それを

のリスクに直面したときの企

の内部を見ても、従来の日本

間以上ないという意味。米大陸では土着ウイルスによる感染が、過去５

氏に会った。

得している航空会社は世界で はＡＮＡだけだ。

いたサービスを提供できること

ときの、組織の、ひいては従

体を評価する「ワールド・ベス

さらにＡＮＡは今年、スカイ トラックス社の空港サービス全

体質を改善することで疾患の

題を抱えていると見るのは妥

ト・エアポート・サービス賞」 が、松橋氏の目指すところだ。

確かにサービスのプロになれ

氏が今まで体験してきた現 回復をはかる自然治癒力の存

場での対応例を聞いていると、 在である。

な状況が長く続く企業はごく

言うまでなく、企業の大半 が多かれ少なかれ、様々な問

客室乗務員のサービス品質を

この 自 然 治 癒 力 に 注 目 す

る 取 り 組 み は、企 業 社 会 で

まれである。

と、地域ごとに空港スタッフや 評価する「ベスト・エアライン・

ばなるほど、 「お客様サービス

も 見 ら れ る。レ ジ リ エ ン ス

回違った判断を求められる顧

もともとは心理学や精神医学

当な考えであり、 ﹁順風満帆﹂

スタッフ・イン・アジア賞」で

は、奥が深い」と感じるものだ

客サービス。いっそのこと、規

ことができる企業はレジリエ

は、奥が深い」と松橋氏。バン

新しいスタンダードとする雰

業の対応にかかわるものであ

日本は東京五輪が開催される 2020 年度中の風疹排除を目標にしてい

も、最優秀航空会社に選ばれ

によるセミナーなどを継続的

念であるが、近年、企業経営

の分野で取り扱われている概

クーバー支店に赴任するまで

囲気がスタッフの間に形成さ

り、企業の事業継続性が問わ

米大陸が初。この地域のＷＨＯ加盟国は北米から南米まで計 35 カ国。

がそれである。 心 理 学 的 に は ポ ジテ ィ ブ ということがわかった。毎回異 ︵ resilience) ﹁回復 心理学として位置づけられる なったシチュエーションで、毎 ここでレジリエンスは、

に行って、より良いサービスに

定を盾に、決まりきった対応だ

ンスが強靱であり、それがで

は、空港業務に携わったことは

れれば、全員がサービス品質

企業の強みであった集団主義

妊婦が感染することにより、赤ちゃんの目や心臓などに障害が出る先

ている。

化背景や勤務体系も違った現

けをした方が、統一された業務

においても導入されるように を遂行するには都合がいいか

なかったという氏だが、昨年３

の向上を目指す気づきの醸成

的 な 体 制 は明 らかに弱 まり

年間確認されていないという。

というわけではない。育った文 地採用スタッフも大勢いる。そ

つながる気付きを得る工夫を

蒙活動や、社外コンサルタント 「奥が深い顧客サービス」 の、あくなき探求

んな環境の中、松橋氏はお客

している。また、社員同士でモ

月末の路線開設から１年３カ

れる状況がある。リスクに強

を見せており、従業員自身の

脆弱だと考える。

きない企業はレジリエンスが

月あまり、どのようにすれば

につながると信じている。そこ

い企業はレジリエンスが強靱

もしれない。しかし松橋氏は、 なってきている。

この空港で業務がスムーズに

を目指すがゆえの「サービス

価値観の変化などとも相まっ

こうした顧客志向を徹底し た社内文化に支えられながら

様志向に徹することを第一義と

良い仕事をしていたスタッフ

チベーションをあげるために、 も、 「お客様サービスというの をお互いにほめるグッド・ジョ

してスタッフをまとめあげ、Ａ 咀嚼・理解してもらい、チーム

ブ・カード制度を導入すると

行えるかというノウハウを蓄

業はレジリエンスが脆弱であ 松橋氏をはじめとするＡＮＡス

ると考える。

奥が深い」という言葉から、 であり、逆にリスクに弱い企 積してきており、 「１年前とは、 は、 違う私たちです」と話す。以

タッフの、顧客に対する真摯さ

て、従業員どうしのつながり 前は空港に行っても、お客様に

るところであり、結果的に企

の脆弱化は既に多くが指摘す が伝わってきた。

業のレジリエンスが脆弱化す

挨拶をするのが精一杯だったの

ず、業界、経済界、さらには

る要因が増加しつつあると受

け止めることができる。

ＷＨＯは世界規模の風疹排除を目指しているが、実際に達成したのは

100

） 国家レベル、国際レベルでの レジリエンスの強弱が問われ

天性風疹症候群についても排除と認められた。

M

このような状況下では、た ん に 企 業 レベル に と ど ま ら が、最近は個々のお客様の状 況を察して、迅速にサービス （取材 平野直樹 を提供できるようになってきた

写真提供

たと発表した。排除とは、その地域の土着ウイルスによる流行が一定期

フットレスト、ＰＣ用コンセントも装備されたエコノミークラス

ＮＡのサービスの真髄・品質を ＡＮＡということで一体化でき

いう取り組みも行っている。こ

客サービスの向上に焦点を当

様と最初の接点になる空港旅

の制度も、もともとは、お客

るよう努力しているという。

会社全体での 顧客満足度向上の努力

てて取り入れたものだというか ら、ＡＮＡがいかに多角的な顧 そして、そんな松橋氏の努 力を成功へと導いているのは、 客サービスを目指しているか がうかがえる。

世界的評価を継続して 得ている、 ＡＮＡのサービス品質

そうだ。

世界保健機関（ＷＨＯ）は４月下旬、米大陸で風疹の排除が達成され

N

11

プロフィール

米大陸で 風疹「排除」

中根雅夫氏 1949 年生まれ。栃木県出身。 横浜国立大学卒業。筑波大学大学院 修了。 産業能率大学、 朝日大学を経て、 国士舘大学・同大学院教授。 1996〜1997年、Simon Fraser 大学客 員研究員。 現在、横浜市在住。 nakane@kokushikan.ac.jp

る。 （共同）

ＡＮＡが会社をあげて取り組 向上への取り組みだ。

んでいる、各種サービス品質の 同社では外部の調査会社に よるお客様満足度調査を年４ 回行い、その結果に基づいた啓

A N A

新報リポート（12） 2015 年（平成 27 年）6 月 25 日 第 37 巻 第 26 号

2015 年（平成 27 年）6 月 25 日 第 37 巻 第 26 号

小松和子社長 ＢＣ州で最も影響力のある女性 50 人

ＢＣ州首相のクリスティ・クラーク氏や、サイモンフレーザー ＢＣ州で広く読まれているビジネス誌「ＢＣビジネ

大学総長のアン・ジャルディーニ氏、ＹＷＣＡメトロバン

小松和子氏近影 I MAGE BY ADAM BLASBERG

女性の活躍がメディアで十分に報道されていない状

る人物の名前が並ぶ。小松氏はその中で唯一、日本で生ま 況を危惧し、ＢＣ州で影響力のある女性の選出に着

れ育った女性だ。 手した。選ばれたのは、多様な分野で指導的役割を

日本で酒蔵の跡取りである父と、それを支えるしっかり

の向上。特に日本市場に輸出するためには、日本の消 力を持つ女性であることは間違いない。同リストには、 者の母のもとに生まれ育った小松氏は、１９７０年代に単身

費者を満足させられる品質のビールを生産しなければ 渡加。起業家として、ニシンからログハウスまで、あらゆ

ならない。小松氏は工場の機械整備に力を入れ、国際 るものを日本に輸出していた。そしてドライビールの輸出に

品質標準規格の認定に挑んだ。そして、北米のビール

果たす女性 50 人だ。影響力の定義についてはさまざ

ＢＣ州のブルワリーを成功に導いた女性 まな議論があるが、この 50 人がＢＣ州で大きな影響

（取材 船山祐衣） ＰＷＢを再建する上で、小松氏が最も重視したのは品質

「やまなし文学賞」最終選考作品

イラスト共に 片桐

貞夫

ゴーストタウン その十五

ものが道に交差した。

て、人の未踏を誇るかのようであった。

赤く崩れた傾斜地に目をやった。

車に乗ろうとした咲子が顔を左 方向に戻して目を据えた。

間宮が視線を左に落とした。切り立っ 「あら、あれはなにかしら」

た崖が垂直に落ち込んで、コカハラ川の

渓流が薄い陽光に光っている。右手のゆ

「あそこよ」

るやかな傾斜地が、地滑りでもあったの 「なにが」

か赤い地肌を見せていた。

「どこで金を採ったのかしら」

咲子が傾斜地の麓のあたりを指 さした。

咲子が身体をまわしながら言った。 「きん？」

つかの豆粒のような物が、朝の陽を

「ああ、あれか」 「ね、ケトル・バレー鉄道よ」

「あらやだ。…金山だったのよ、ここは。 左手の百メートルも離れたところ に皿を伏せたような丘がある。いく ここに金鉱があったのよ」

「そうだったな」

は、金採掘のためにここに住んだ。金が

反射していた。 間宮が思い出したようにうなずいた。 二千人もいたエムリィークリークの住民 「なんだろうな」 線路も枕木も撤去されてなにもな い。しかし、それはまぎれもなくケ

「墓地に間違いないわ。こちらの人っ

「ぼち？」

「お墓よ。あれは墓地なのよ」

間 宮 が首を傾 げていると、咲子

が気がついたように言った。 トル・バレー鉄道の線路跡で、間宮

て、ああやって、町から離れた小高

採れなくなって町はなくなったのだ。

た。祖 父 た ち が 住 ん だロー ガンク リークの所在ははっきりしないが、

いところに墓を作るのよ。光ってい

肉親の葛藤に、地面にひれ伏したい

た。

るという、常識的なことしか知らなかっ

鉄製の皿に砂利砂を入れて金を見つけ

改めて思って見れば間宮に金鉱の知

識はなにもない。ゴールドパンとかいう

うになり、登りの勾配が急になって、

を渡るとコカハラ川から遠ざかるよ

になった。ハイウェーは、大きな橋

ふたたびハイウェーに乗って北上 し出すと、二人の会話が途絶えがち

るのであった。

の証拠を訴えるかのように残ってい

なってしまったが、墓地だけが、そ

リィークリークの町は完 全になく

目を細めた間 宮は、光る物の中

に十字架らしき形を見つけた。エム

「はか石か。そういえばそうだな」

るのは墓石だわ」 間宮の祖父母はこの上を走った。母 も、このケトル・バレー鉄道に乗っ てロー ガンク リ ークに 連 れ られて 来、祖父母を亡くすと傷心を抱えて 日本に帰っていったに違いなかった。

咲子が、ふたたびあたりを見渡した。

「俺は、金っていうのは川岸の砂の中に

衝動に駆られた。

「でも二千人もの人が金の採掘に従事し

あるものとばかり思ってたけどな」

ふたた び木 立の中を走り出した 車は、反時計回りでキャンプ場内を

…すいません…

間宮は、林の中に一直線に伸びて

いる線路跡に目をやったまま、心の

ゆっくりとまわっている。最南点と

たっていうんだから、もっと組織だって

ちゃいけないみたいね」

「 やっぱ り ビ ク ト リ ア に 行 か な く

咲子があきらめたようにつぶやい

た。

コカハラ峠に近づいている。 思われる地点に来て、ふたたび間宮

したと思うわ」

間宮が、逆光に目を細めて、眼下の

「崖か。 …そうかもしれないな」

たり、崖をくずしたり」

（続く）

ビクトリアに行けば分かるって」

「ヨコヤマさんが言ってたじゃない。

たはずよ。たとえ ば、大きな穴を掘っ 「ビクトリア？」

「分かんないけど、もっと大がかりにやっ

「じゃどうしたんだ」

が車を止めた。視界が開けて眺望が

伸びている。ごつごつと高くそびえ

野 球 グロー ブの指のような雪 山 が、幾重にも連なって天に向かって

二人は、思わず車から降りた。

「きれいね」

良くなったのだ。

中で声を出した。何も知らなかった

しら。地面を掘ったのかしら」

この沿線にあったらしい。とすれば

「金って、どういうところにあったのか

は顔も知らない祖父母のことを思っ

んなところに鉄道が来てたのね」

「ここを鉄道が走ったのね。本当にこ

間宮が、車を止めてから感慨深げ に言った。

咲子が声を上げた。 「ケトル・バレーの鉄道跡か」

しばらく行くとジャングルのトン ネルが開けて、幅広の堤防のような

＞

「ＢＣ州で最も影響力のある女性50人」 に パシフィック・ウエスタン・ブルーイング社

＜

（13）

ＢＣビジネスによる「ＢＣ州で最も影響力のある女性 50 人」が今月発表され、パシフィック・ウエスタン・ブルー イング社の小松和子社長がその一人に選ばれた。倒産の危機にあったＢＣ州のビール醸造会社を再建した経営手 腕と、積極的な地域社会への貢献で知られる小松氏は、まさに社会で活躍する女性のロールモデルだ。

ス」は、多くの組織において女性が少数派である上、 クーバーＣＥＯのジャネット・オースティン氏など、錚々た

携わったことで、ＢＣ州プリンスジョージを拠点とするパシ

醸造会社の中で初の国際品質標準規格ＩＳＯ９００２ フィック・ウエスタン・ブルーイング（ＰＷＢ）社と出会う。

を取得。さらに２００３年には、最高国際品質基準のＩ １９５７年に設立されたＰＷＢは、中小企業にとって厳しい

ＳＯ９００１を取得した。近年は、まだ経験の浅い人材 アルコール業界のビジネス環境に苦しみ、１９９１年には倒

を雇うマイクロブルワリー（小規模醸造所）が増えて 産の危機に瀕していた。会社の再建は明らかに困難だった

いるが、ＰＷＢの醸造責任者は、長年修行を積んだ経 が、どんな問題も挑戦だと捉える小松氏はＰＷＢを買い取

験豊かな人材だ。品質の高さと安定性には自信がある。 り、７代目の経営者となった。当時カナダのビール業界で、

それに加えて小松氏が大切にしているのは、革新的な 女性の経営者は小松氏一人だけ。多くの人が経営は失敗す

精神。カナダで初めてオーガニック・ビールを造った ると予想したが、小松氏は優れた経営手腕を発揮し、ＰＷ

のもＰＷＢだ。現在、ＰＷＢの製品は日本だけでなく、 Ｂを見事に建て直した。

中国、ロシア、アルゼンチンなどにも輸出され、世界 各地で多くの人々に親しまれている。

品質を何よりも大切にしたビール造り

グラッドストーン日本語学校

動 物のお店

コリンズ 健太

ある日、りゅうがラーメンやさんを

開きました。みんなが来て、りゅうは

﹁ひかり文集 号﹂より

立石 元輝

ね こ が、 ワ イ ン や を は じ め ま し た。

ねこがどうやってワインを作ったかと ラーメン作りがとまらない。みそラー

Gross 優勝 M.Hayashi

三年

言 う と、 人 間 が ね て る 時 に、 ね こ が、

メ ン は ９ ５ 金、 し ょ う ゆ ラ ー メ ン は

けんた

ア ル コ ー ル を ぬ す ん で、 フ ル ー ツ を た

８５金、とんかつラーメンは９５金。

げんき

く さ ん ジ ャ ン グ ル で あ つ め る の で す。

たていし

ねこが作ったワインはすごくおいしい

りはじめました。りゅうのお店は毎日

の で す。 今 は せ か い を ま わ っ て い る ワ

りゅうは、店のスタンドの方へとび

ました。おわんをとってラーメンを作

インなんです。

開いていました。りゅうは毎日ラーメ

ね こ は、 す ご く お 金 も ち に な り、 お

店 も す ご く ご う か な の で す。 ね こ は 百

ンを作りました。

こいじょうのしょうひんを作っていま す。 し か も ワ イ ン 一 本 の ね だ ん は 七 千 円 で す。 そ ん な に 高 く て も い っ ぱ い 売

もちたこやき、チョコたこやき、チー

ズたこやきと、くだものたこやき。六

れています。

赤木 こころ

タコがお店を開いて、お店の名前を

つけて、 ﹁タコヤーキ﹂になりました。 タコが、たこやきのメニューを作りま

チャン アシュリー 琴乃

く ま が、 こ ま の お 店 を 開 き ま し た。

お 店 で は、 い ろ い ろ な こ ま を 売 っ て い

こで六ドル。でも、だれも買いに来ま

ことの

ま す。 た と え ば、 ま わ し た ら さ か だ ち

67

209 Jackson St. Coquitlam, V3K 4C1 AtHwy, hwy, 1 exit40B Skytrain train station, station, Braid At Exit40 ―ーSky Braid

3 位 M.Hirano

した。

をするこまです。こま一つ百円です。

年中：除夜法要、修正会、利休忌、

3 位 E.Nakamura 81

99

せんでした。

あ る 日、 う さ ぎ が 来 て、 大 き い こ ま

を 買 っ て 帰 り ま し た。 そ し て、 う さ ぎ

観音菩薩のご縁日 2 位 J.Motohashi 79

生

は家でいっぱい遊びました。

剣道、ヨガ

67

文化活動：茶道、少林寺拳法、

2 位 M.Kawada

Tel 604-939-7749 Fax 604-939-7128

公式 Facebook は www.facebook.com/jetgolfclub

ＪｅｔＧｏｌｆＣｌｕｂ

花祭り、永代施餓鬼法要、成道会

優勝 N.Hashimoto 64

Net

毎週火曜日午後七時 されました。 青く澄み渡った空の下、グリーンも 硬く、難しいコースのなか、熱戦が

念仏の集い

Asano Financial Cup

毎月十八日午前十時 75 Gross 優勝 M.Hayashi

大悲山 東漸寺 TOZ ENJ I 6 月 21 日、Belmont GC にて、 「Asano

第７回 ジェットゴルフ

家庭（14） 2015 年（平成 27 年）6 月 25 日 第 37 巻 第 26 号

共生

敵である。作物を下から食

ても、それこそ文字通り宿

泉康雄

思いのままに・・・ アルバータ便り

その十五

いちぎるからだ。なにしろ、

分子供のウサギだろう。先

べている。小 さいか ら、多

外に出た。バラ線越しに手

僕 た ち は 車 を 路 肩 に 止 め、

が 五 頭 い た。 見 る た び に、

い野 原 があった。そこに馬

いたって憎めない顔をして

日の朝、子供のウサギはい

をたたくと、まるで旧知の

いるところが曲者だ。

るのだろうか、とワイフと

ように、全員 がゆっくり近

ごろには目を覚ます。晴れ

話をしていたばかりだ。そ

づいて き た もの だ。一頭の

最近は日がすっかり長く なった。お 蔭で、朝 五時 半

の時に見たウサギは、かな

馬の鼻をなでると、他の馬

た日などは、六時にもなれ

り大きなウサギで、走るの

ハイ ウエ ー か らコ ー ル

デールの町に入ったところ

も 早 かった か ら、 「あれは

もこちらに鼻を持ってくる。

ば昼間のような明るさにな

きっと親 だなあ」と話して

いつまでも鼻をなで、一緒に

ほどのものではないが、広

いた。やはり子供 がいたの

た。ところ が、この田 舎の

いても飽きることがなかっ

に、数年前まで牧場と言う

だ。なんとなくホッとした。

町にも都会の風が吹いてき

る。今朝もウサギが金網の

ここでは、翼の先が黒い アメリカンペリカンやカナ

て、そこは宅地になり、ど

フェンスの向こうで草を食

ダギースも沢山見ることが

んどん家が立ち並ぶように

まだヨチヨチ歩きの可愛い

なれた場所に、草を食んで

ていたら、ある日、少しは

どうしているだろうと思っ

は、いつも親のギース達が、 なった。あの馬たちは今頃

できる。四月の終わり頃に

い子供を五、 六羽ほど引き連

い る 二 頭 の 馬 を 見つ け た。

以前の場所が売られて、相

見る。一度近づいたことがあ

る。親鳥に鋭い声で迎えら

当奥まった空き地に追いや

れ、家 族で歩いている姿を

れた。それらに加えて、ゴー

穴を開けて自分たちの棲家

ナー泣かせで、所かまわず

い。ところがゴルフ場のオー

を 見 渡 す。一見、愛 くるし

で立ってキョロキョロあたり

木には登らないが、二本足

じた。

何か言いしれぬ寂しさを感

りつぶやいた。懐かしさと、

三頭はどうしたんだ」と独

鼻 を な で な が ら、 「 あ との

がらゆっくりとやってきた。

のか、頭を上下に動かしな

丁度、小型のリスのようだ。 すと、向こうも気 がついた

フ ァ ー が い る。 見 か け は、 られたのだろう。手を鳴ら

を作る。農 家の人達にとっ

2015 年（平成 27 年）6 月 25 日 第 37 巻 第 26 号

（15）コミュニティ

P15

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

晩香坡錦楓國誠流詩吟会

祥平塾合気道カナダ 当地で 20 年以上続いてきた合気道道場です。ぜひ体験に いらしてください。見学のみも大歓迎です。 バンクーバー道場 トラウトレイクコミュニティーセンター ●大人クラス 月火木 夜６：00 〜７：30 土 昼 11：00 〜 12：30 ●子供クラス 火 4：00 〜 4：45 5：00 〜 5：45 木 5：00 〜 5：45 受講料：大人／毎月＄70、ドロップイン＄10 子供／毎月＄40、ドロップイン＄12 ●お問い合わせ 778-835-2476 E-Mail：sjacanada@gmail.com

養神館合気道 養神館合気道を始めませんか。初心者クラスが毎週火曜日 の午後七時からメープルリッジのレジャーセンターで開か れています。11925 Haney Pl Maple Ridge 体験クラス無 料。以後ドロップイン 10ドルです。 詳しくはウェブサイト aikido.bc をご覧ください。

社交ダンスのご案内 社交ダンス同好会 場所：ケラニーコミニティーセンター 日時：毎週 月曜日 午後 12：00 〜 2：00 パートナーなしでも歓迎 問い合わせ：トミー 604-202-5360

ダンササイズからのお知らせ 今年こそ、ダンササイズで楽しくシェイプアップしませんか。 火曜日：ウエストバンクーバー 1330 Camridge Place 午後 7：00 〜 8：00 水曜日：日系センター #100-6688 Southoaks Crescent, Burnaby 午前 10：30 〜 11：30 金曜日：バンクーバー日系人合同教会 4010 Victoria Dr. Vancouver 午前 11：00 〜 12：15 ●お問い合わせ TEL： 604-600-8643

イコマ アバカス バンクーバーのそろばん教室です。 ４歳児から受付させて頂いております。 月曜 バンクーバー 4：30 〜 6：30 ノースバン ４：00 〜６：00 ウェストバン 6：30 〜 8：00 火曜 コキットラム 5：30 〜 7：00 水曜 リッチモンド ５：00 〜７：00 木曜 バンクーバー ４：00 〜６：00 ウェストバン 6：30 〜 8：00 金曜 バーナビー 4：30 〜 7：00 土曜 バンクーバー 10：30 〜 12：30 サレー 4：30 〜 6：30 ウェストバン １：30 〜３：30 日曜 ウェストバン ９：00am 〜 12：00 火曜日〜木曜日 ウェストバン 10：00am 〜 12：00 ●お問い合わせ E-Mail：nori@ikomaabacus.com TEL：604-926-1940 / 778-223-7999 のりえ

スティーブストン・ダンササイズ ダンスのステップを使いながらするエクササイズです。 初心者にも馴染めるプログラムで行われます。プログラム は全て日本語で行われます。どなたでもお気軽にご参加下 さい。 場所： リッチモンド・スティーブストン・コミュニティー・ センター裏にある Japanese Canadian Cultural Centre 指導： 小橋千奈美 時：毎週日曜日 午前 10 時半より12 時まで 費用：レッスン代 10 回 50ドル（６ヶ月有効） 会費：年 20ドル 詳細及び、ご質問は、福田 604-275-8749 まで。

カナダ国風流詩吟会 カナダ国風流詩吟会ではバンクーバーとスティーブストン の５ヶ所に教室があります。一度見学に来て下さい。 堂満 604-274-3652 中津 604-277-8073

詩吟を始めませんか。声を出し体を活性化！ 年間行事もあります。毎週水曜夜 7：30 〜 9：30 見学可 3022 E49 AV 連絡先 晩香坡錦楓國誠流詩吟会 佐藤 604-432-1642 takechan@shaw.ca http://kinpushigin.wix.com/canada 参照

日の出松涛館空手道場（松涛館流） ノースショアで活動 10 年になる国際松涛館空手連盟及び琉 球古武道振興会、公認の道場です。 公認団体の昇級、昇段審査が年三回あります。初心者、経 験者共に歓迎。見学、体験入門はお気軽にお問い合わせ下 さい。 ●場所：St Catherine's Anglican Church 1058 Ridgewood Drive, North Vancouver ●師範：クリスター南部 ●稽古時間 ◎空手（8 歳以上） 水曜日（有級＆有段者）午後 7：30 〜 8：30 金曜日（有級者）午後 5：30 〜 6：45 （有段者）午後 6：45 〜 7：30 日曜日（有級＆有段者）午後 4：00 〜 4：50 （筋トレ＆柔軟）午後 4：50 〜 5：10 （茶帯、黒帯）午後 5：10 〜 6：00 ◎古武道（14 歳以上） 水曜日 （有級＆有段者）午後 8：30 〜 9：30 ●会費（税込み）空手のみ $45/ 月、古武道のみ $20/ 月、 空手＆古武道 $55/ 月 家族の場合、二人目から 25％オフ。 先払い割引あり。 ドロップイン $5/ 回 古武道の武器は別 途料金がかかります。 ●お問い合わせ 田所 宏人 / 電話 604-377-8457 Email: hinodeshotokankarate@gmail.com

岳心流日本愛吟博文会 バンクーバー本部 . カナダ 詩吟を始めたい方又は詩吟に興味のある方。どうぞ気楽に ご連絡ください。 毎週火 . 水 . 木のいずれかの日に夜 7 時 15 分頃から練習し ております。 連絡 : 伊東孝次（604-321-2349 又は 604-318-4949) 博文会 1008 で検索又は h t t p: / / ha k ubunnk a i10 0 8.c om /

Fit,Firm& Fabulous Fitness Classes with Ryoko ポスチャー＆ボディースタイリングでおなじみの、パーソナ ルトレーナードナルド涼子によるグループレッスン。 “ Be Fit, Firm & Fabulous ” 月：9：30am トータルボディー / 夜 6：00pm ブートキャンプ 水：9：30am ボス＆コア / 水夜 6：00pm ブートキャンプ 木：9：30am パワーヨガ / 金：9：30am ボール 土：9：30am グライディング ●お問い合わせ すべてのクラスは、筋トレクラスになり ます。初回体験無料。また、パーソナルトレーニング（個 人指導）へのご質問など、 詳しくは ryokodonald@yahoo.com,604-889-4729 まで。

さくらシンガーズ男女合唱団員募集 楽しく合唱を続け 45 年目を迎え、コンサートに向け練習し ております。まずは見学してみて下さい。 お問合せ 604-831-4974、604-221-0545

ヘルシーマクロビオティック食の御案内 バンクーバーで、試食会を行ったりお弁当を作ってお届け しています。興味のある方は一度、是非お試しください。 お問い合わせ（日本語でどうぞ） 電話 : 778-881-1839 (Ako) Email: info@macrobioticsoulfulkitchen.net

家庭保育園 BCIT 北家庭託児所 BC の保育士免許、10 年間の UBC 保育園やコミュニティ センター幼稚園での仕事経験、First Aid 有。 nmfamilychildcare@gmail.com

アイアイ家庭保育園 アイアイ家庭保育室では 1 才から 3 才のお子様で空き有り、 パート or フルタイム可。 604-433-6585、aiaijapancare @gmail.com けいこ

BC 州公認こどものくにからのお知らせ 「こどものくにプリスクール」 6 月 18 日から 20 日は今年度最後の日で、お別れ会を開き ました。保護者の前で、 器楽合奏、 歌、 お遊戯を披露しました。 ●サマーキャンプ（7 月 6 日〜 17 日、8 月 10 日〜 21日、9： 30 ａｍ〜 1：30 ｐｍ）の申し込みを受け付けています。ま た同時に 2015-2016 年の入園申し込みの受付も開始しまし た。お早めにお申し込みください。 （604-254-2551 芳賀満） ●「こどものくに」は、施設の広さ、莫大な規定の教材、登 降園時の安全性、保育士資格などの全ての基準を満たし、 BC 州認可の日本語プリスクール、デイケアです。 ●デイケアは、ダウンタウンにも近くて、働く親に便利な場 所です。 ●プリスクールは、幼児期に本当に必要な事は何かをじっ くり考え、情緒豊かな子どもに育てる事を保育目標にしてい ます。月曜日から土曜日まで毎日、ゆったりとした３時間保 育を行なっています。伊藤育英財団からの支援を得て揃え た豊富な教材、園庭、大ホール、改築し新しくなった教室 など贅沢なスペースを是非見にきてください。 お問い合せは 604-254-2551 バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 487 Alexander St. Vancouver,

ひかりこども園 ノースバーナビー。広い敷地のタウンハウス。７時半か ら５時、週４日。ドロップインケアあり。教員免許、First Aid、Food Safe 所持。CCRR 登録。子供たちが日本語を 楽しく学べるよう、様々な活動を行っています。ぜひ一度 ご連絡下さい。 ●お問い合わせ Tel/604-351-1554 E-mail/hikarikodomoen@yahoo.co.jp

短歌会へのお誘い

サウスバーナビーファミリーデイケア

毎月第 2 金曜日 午前 10 時〜午後 1 時 7 月 10 日、8 月 7 日、９月 11日 会費：＄20/ 月 自作短歌を持ち寄って批評しあった後、日本の先生の講評 を受けます。初心者の方、言葉、歌に興味のある方是非参 加してください。 申込先：604.608.4735 / nsato60@hotmail.com（佐藤紀子）

空きがあります。パートタイム、ドロップインも歓迎です。 食事、スナック付で、おもちゃ、インドア、アウトドアのジム などがあります。ストーリータイムにはピアノで日本語の歌 を歌ったり、本を読んだりします。 ご興味のある方は、778-858-6011 か 604-553-4401 まで。

神道夢想流杖術 豊州バンクーバー道場と一緒に日本固有の古流武術「神道 夢想流杖術」を体験してみませんか？ 神道夢想流杖術では四尺二寸一分、直径八分の樫の円形な 杖をつかい、木刀を持つ相手と型稽古をします。 稽古を積み重ねることで、集中力、日本文化、そして神道 夢想流の極意である「素直」を習えます。 是非ご興味のある方は一度問い合わせください。 日時：毎週日曜 12：45 〜 14：15 水曜 20：15 〜 21：45 問い合わせ E-mail：thomasgroendal@hotmail.com TEL：231-981-0371（携帯）

NAV コーラス男声メンバー募集 NAV コーラスは、各国の国歌を練習しているグループです。 練習日：毎月一回、日曜日午後２時 練習会場：バンクーバー市内 合唱の経験者、あるいは楽譜の読める方。簡単なオーディ ションがあります。詳細は navchorus@live.ca まで。

●お問い合わせ SunnyE-MAIL: sunnyyoshimura@gmail.com

美しくなりたい方、筋肉をつけたい方、 YOGA 教えます！ 私は Yoga Instructor です。Private/Group lesson 60 分 10 ドル、90 分 12ドルで教えます。 ヨガマットレンタルもできます。マットを置くスペースがあ ればすぐに始められますのでどうですか？日本語、英語の レッスン可能です。ご質問受け付けますので宜しくお願い いたします。

Aiko's Family Child Care 家庭保育園 対象年齢：生後６カ月から就学前の乳幼児。 ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後６時 延長保育・休日保育は相談にて受け付けています。 ●場所：Vivian st. & 51 Ave E (Killarney Area) ●お問い合わせ：E-mail：aikofcc@hotmail.com TEL：604-282-4619 愛子

もみじ家庭保育園 子供達の興味のあることを一緒に楽しく学んでいます。 ●場所：バンクーバー南東シャンプレーンハイツ （緑や公園の沢山ある場所です） ●基本保育時間：月曜〜金曜日 午前８時〜午後５時半 （半日保育、パートも可能） ●対象年齢：１歳以上 ●お問い合わせ：ray_kanno@hotmail.com 604-696-0782 玲子まで 日本語グループデイケアの場所を探しています。支援して くださる方、 情報をお持ちの方、 是非連絡お待ちしています。

イベント情報は Part 2 に掲載されて います。

コミュニティ（16）

2015 年（平成 27 年）6 月 25 日 第 37 巻 第 26 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

1203-2077 Rosser Ave. Burnaby BC V5C 0G6 E メールアドレス : czoom.net@gmail.com 電話：604-729-1320 北海道人会会長・田村富士夫

中央大学卒業生の皆さまへ 中央大学の同窓会『バンクーバー白門会支部』が設立さ れました。会員は随時募集しておりますので、中央大学 の卒業生、現役生の方はお気軽にご連絡ください。 支部長 : 田所 宏人 連絡先：hakumon.bc@gmail.com （バンクーバー白門会事務局）

関西大学出身の皆様へ 同窓会設立を目指し同窓生の皆様に呼びかける次第です。 Greater Vancouver 及び BC 州在住の同窓生の皆様ご一報 ください。コミナミまで。 ●お問い合わせ E-mail: tom.kominami@f55f.com Tel: 604-685-6521 ext. 348

学習院卒業生の皆様へ バンクーバーには、学習院の同窓会である桜友会の支部、 バンクーバー桜友会があります。同窓生の親睦の輪を広げ たいと思っております。学習院の卒業生の皆様、どうぞ下 記までお気軽にご連絡ください。お待ちしております。 会長：安藤 ポール 電話： （604）700-1861 Email: p.ando@shaw.ca 世話役：コリンズ 光子 電話： （604）436-4080 Email：mitsukocollins@hotmail.com

明治大学在校生、卒業生の皆様 カナダ明治大学校友会では、懇親会を定期的（新年会など） に行っています。 校友会会員には本部からのお知らせなどをお送りしています。 カナダ在住の方、校友会会員になることを歓迎しております。 連絡は下記まで、諸橋 meiji.vancouver@gmail.com あるいは tel: 604-813-9038 よろしくお願い致します。

法政大学卒業生の皆さまへ この度、法政大学では、海外の卒業生の方とのネットワークづく りに力を入れていくことになりました。バンクーバーおよび近郊に お住まいの、法政大学卒業生の方は、是非とも以下までご連 絡ください。また、お知り合いに法政大学卒業生がいる方の情 報もお待ちしております。 ●お問い合わせ 法政大学卒業生・後援会連携室 （担当）君島、春原 E-mail：koyu@hosei.ac.jp TEL：+81-3-3264-9951 FAX：+81-3-3264-9616

在バンクーバー青山学院卒業生の皆様 バンクーバーには本学公認の校友会があり、40 名ほど の会員が年数回のイベントなどを通じて交流しています。 本校友会には大学卒のみならず、短大、第二部、高校な どどこを卒業した方でも会員になることができます。 連絡先 マーク赤堀（支部長）

m.akabori@panpacificnissan.com にお願いします。

福島県出身の方にお願い カナダ福島県人会では、福島県出身者の名簿を作成して おります。ご協力をお願いいたします。 下記へ御連絡ください。 Tel: 604-898-5781 / 604-932-7871 Email: cayleyhotspings@shaw.ca

英 ISS からのお知らせ *General English コース 毎週月曜日入学可能 月曜日から木曜日 9：30am 〜 12：00pm （パートタイム・6 週間）＄405 月曜日から木曜日 9：30am 〜 3：00pm （フルタイム・6 週間）＄810 移民 / 市民権保有者：パートタイム：＄240 フルタイム：＄480 *TESOL Diploma コース 月曜日から金曜日 （6 月22日から8 月14日までの 8 週間） 9：00am 〜 12：00 ｐｍ ＄1280 月曜日から木曜日 （7月20日から10 月1日までの10 週間） 6：30pm 〜 9：30 ｐｍ ＄1280 [Evening Class] お友達紹介プロモーション 紹介した方と紹介された方の両方に M a x で $100 分 のクレジットを差し上げます。 詳細お問い合わせ下さい。 *ISS の TESO L D i plo m a コースは T E S L C a n a d a に認可されたコースです。卒業生は T E S L C a n a d a M e m b e r s h i p にアプライすることができ、必要条件 を満たせばカナダでも英語を教えることができます。 詳細お気軽にお問い合わせ下さい。

P16

イベント情報は Part 2 に掲載されています。 Visit or contact: The Immigrant Services Society of BC #501-333 Terminal Avenue, Vancouver Phone: 604-684-2561（内線 1185） email: learnenglish@issbc.org http://www.issbc.org/lc.is

バンクーバー日系人福音教会からのご案内 ● Y.Y.Open Service 6 月 28 日（日）午後 3 時〜 Youth&Young Adults 向けの元気いっぱい Y.Y.（ワイワイ） サービス。特別プログラムで内容盛りだくさん！礼拝後には 楽しい Fellowship time や夕食も用意されます（一人 $2） 。 友達作りや情報交換の場としても用いられています。いろ いろな国の若者が集まる Y.Y. サービスにぜひおいでくださ い！！ バンクーバー日系人福音教会 425-11th Street, New Westminster, B.C. V3M 4G1 604-521-7737 vjgc@telus.net www.jpgospelchurch.com

辧天宗バンクーバー支部 辧天宗バンクーバー支部の感謝祭は毎月２週目の日曜日の 午後１時からです。参加御希望の方は (604)456-0321 まで お知らせください。

英語で聖書を読む会の案内 場所：聖十字教会（Holy Closs Anglican Church） 4580 Walden St., Vancouver （No.3 バス Main St. と 30th Ave 下車、1 ブロック東） 毎週火曜午後 1 時から 2 時 お問い合わせ：牧師 イムまで osakapaul@naver.com 又は 604-618-6491 日曜礼拝は午前 10 時より英語と日本語にて行われます。 礼拝後、昼食会あります。

ノースショア日本語キリスト教会 すべて、疲れた人、重荷を負っている人はわたし（イエス・ キリスト）の所に来なさい。わたしがあなたがたを休ませ てあげます。 （聖書） ◎主日礼拝：毎週日曜午後 2 時 （日曜学校は 3 時 30 分から） ◎水曜会：毎週午前 10 時（聖書学びと交わり） ◎金曜祈祷会 : 毎週 午後 7 時 場所：185 East Keith Road North Vancouver, BC V7L 1V3 Tel&Fax：604-986-6811 Cell:778-885-0981 / mjongsk@gmail.com

Japanese Christian リバイバルセンター イエス・キリストはあなたを愛しておられます。是非、一度 教会に来ませんか。礼拝場所・礼拝時間が変更しました。 みなさまのお越しを心よりお待ちしています。 礼拝：毎週日曜日 ２：00 より 礼拝後 お茶の交わりあり 場所：739E 33rd Ave Vancouver（Bethel International Church 内）33rd と Fraser より東へ半ブロック 「いやしと解放の祈り」 ：毎週火曜日７：00pm 〜９：00pm ●連絡先：牧師 たのうやすを 778-285-2767

メノナイト日本語キリスト集会 (Surrey) 礼拝時間は午後３時からです。お近くにお住まいの方、また スカイトレインをご利用の方、駅からの送迎がありますので ぜひ一度お訪ねください。どなたでも歓迎いたします。 場所：Living Hope Christian Fellowship （12246 100Ave Surrey） ●時間：午後３時から礼拝 ●送迎：午後２時半に King George Station ●連絡先：604-596-7928（ニュフェルド） 604-613-0187（ニュフェルド cell) 子どもさん向けに礼拝中、日曜学校をしています。乳幼児と 一緒に礼拝できる小部屋があります。礼拝のメッセージは日 英バイリンガルで聞けます。

東漸寺からハタヨガ教室のお知らせ 毎週水曜日の午前 10 時から 1 時間 15 分、どなたにでも 参加いただけるハタヨガの教室を開いています。椅子を用 いたヨガの指導もいたします。個人またはグループレッス ンも受け付けております。無料駐車場有。 お問い合わせ・ご予約 Yoga for Recycled Teenagers Instructor: Jackie Iwashita, RYT Phone: 604-720-1837 E-mail: jackieci@recycledteenager.com * レッスン料 - Drop in $10.00 per class - Tickets 5 classes $40.00 / 10 classes $80.00 20 classes $150.00 / 50 classes $250.00

* 東漸寺の水曜日午前中のヨガクラスは寄付制となってお り回数券に期限はありませんので基本的に返金はいたしま せんが、ご都合で続けることが出来なくなった場合、ご使 用にならなかった回数券と引き換えに確定申告用の領収書 （Income Tax Receipt）が東漸寺から発行されます。

日系小品盆栽クラブのご案内 日時：毎月第４水曜日 7：00 pm 〜 9：30 pm 場所：日系センター 6688 Southoak Cres. Burnaby 会費：年＄30 初心者大歓迎 詳細は 604-536-9220 T. 山浦

日本語でバレエクラス 日曜日 11：30 〜 12：30 大人のクラス ＊初心者歓迎 ＊子供クラスも受付中、ご相談下さい。 場所 Presentation House Theatre, 333 Chesterfield Ave, North Vancouver 講師：優子 Wills 問い合わせ先：yukolina82@gmail.com / 778-279-6872 バレエの為の筋肉トレーニングを中心に日本語で丁寧 にクラスを進めていきます。 料金：チケット制、4 枚 $100 / 8 枚 $180 / 12 枚 $240 ＊6 ヶ月有効、入会金 $50

囲碁・将棋の集い

バンクーバー囲碁クラブでは毎月第 2、第 4 の土曜日に日系 センターで集まっています。午後１時から５時まで。お気軽 においでください。 ●お問い合わせ： 土屋まで電話 604-987-0897 または日系センターへ

拳士募集！少林寺拳法！ 大人は、月金の夜と土曜の昼、子供のクラスは土曜午後 1 時から２時半．新改築されたトラウトレークセンターにて。 メール louiedickens@yahoo.com phone fax：604-451-9491

女性空手教室（糸東流） 空手経験 30 年の指導員が初歩より親切丁寧にご指導させ ていただきます。どうぞお気軽にお問い合わせ下さい！ 対象：50 歳以上の方。体力に自信のない方。運動不足 の方。空手に興味はあるけどチョッピリ抵抗のある方。 ●場所：1680 West 6th Ave,Vancouver お問い合わせ：604-781-9779 E-mail: akokuni@shaw.ca 國方あつこ

バンクーバー剣道クラブ 初心者募集 場所：Charles Rummel Community Centre 3630 Lozells Ave. Burnaby V5A 2Y8 稽古日：木曜日 ８：00pm 〜 10：00pm （防具をつけている人のみ） 金曜日 7：30pm 〜 10：00pm （初心者９時まで） 会費：一人１年 ＄220 （家族割引あり）

問い合わせ：Tel 778-858-2817 www.vancouverkendoclub.com vancouverkendo@gmail.com 親子での参加、経験者、大歓迎です。

東漸寺剣道クラブ 練習生募集 Coquitlam の東漸寺（Tozenji Temple) の剣道場です。 現在、練習生を募集しております。８才以上の方ならどなた でも、初心者、経験者共に歓迎致します。 ●場所：東漸寺（Tozenji Temple) 209 Jackson Street Coquitlam ＊スカイトレイン Braid Station より徒歩約５分 ●練習時間：毎週金曜日 午後７時 30 分〜９時 30 分 毎週日曜日 午後１時〜４時 ●会費＄30/ 月 ファミリーの場合、二人目から＄10/ 月 ●問い合わせ 浜中 604-941-2572 E-mail： tozenjikendoclub@shaw.ca

合気道バンクーバー祥門会からのお知らせ 初心者クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティセンター 毎週水曜日（午後 7：30 〜 8：30） ■日系文化センター 毎週土曜日（午前 11：30 〜 12：30）

子供クラス（6 歳〜 12 歳） ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・木（午後 6：30 〜 7：20） ■日系文化センター 毎週火曜日（7 時〜 8 時） 土曜日（午前 11：30 〜 12：20） 一般クラス（13 歳以上） ■クリークサイドコミュニティーセンター 毎週月・水・木（午後 7：30 〜 8：30） 日曜日（午前 10：30 〜 11：30） ■日系文化センター 毎週火曜日（7 時〜 8 時） 、 土曜日（午前 11：30 〜 12：30） バンクーバー祥門会は合気道を通じ日本文化の理解及び 普及を目的とした非営利団体です。新規入会随時受け付 けております。初心者大歓迎。お問い合わせは 604-222-0024 / info@vancouveraikido.com

2015 年（平成 27 年）6 月 25 日 第 37 巻 第 26 号

（17）コミュニティ

P17

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させてい ただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

Ridge Meadows Japanese Language School 生徒随時募集のお知らせ JEC 日本語教育センター ●幼稚園科 ３歳、４歳児クラス 幼児期に必要なしつけ、集団行動、スキル、そして日本語に 親しむ環境を提供しています。毎回、季節、行事に合わせ た内容で楽しくクラスを行っています。 バンクーバー校 木曜午前クラス・木曜午後クラス・金曜クラス・土曜クラス その他、リッチモンド校・コキットラム校・ホワイトロック校 があります。入園等、詳細については、当校ホームページを ご覧ください。 ●ジョイアス幼稚園 JEC の幼稚園科は日本語の勉強が柱ですが、ジョイアス幼稚 園は日本語で体験が柱です。詳細については学校へお問い合 わせください。 ●１年前期クラス ５歳児クラス 幼稚園科の仕上げにひらがなと日本語の勉強を取り入れてい ます。早いお子さまはこの年齢でひらがなの読み書きが完成 しています。まずは体験してみてください。 JEC全校にクラス があります。 ●小学科、中学科、高等科、基礎科 ●サッカークラブ●ポンポンクラブ 以上、 詳しくは当校ホームページをご覧ください。 604-433-4773

スティーブストン日本語学校 日本語を母国語とする日本語クラス（月、火）と外国語とし て日本語を学ぶ英語圏クラス（水、木）高校生クラス（土） アダルトクラス（火、木）とレベルに応じてクラスを分けて います。 クラス時間割 幼児科３， ４歳児：月曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 火曜日午後 12 時 45 分〜午後 2 時 30 分 5 歳児：月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 水曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 小学科 1 〜 3 年生： 月曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 4 年生〜シニア： 火曜日午後 3 時 45 分〜午後 5 時 35 分 上記の日本語圏クラスの他に英語圏クラスもございます。 ●お問い合わせ E-mail：ngakko@telus.net 電話：604-274-4374（大山まで） 学校所在地：4111 Moncton St, Richmond B.C. V7E 3A8

SBT 日本語プレイグループ宝島 日本語を話す母と子の遊びと情報交換の広場。初めての方 大歓迎です。図書館のみのご利用もできます。詳細はメール にてたかこまでお問い合わせください。 場所：スティーブストン仏教会体育館 4360 Garry st. Richmond / 電話 : 604-277-2323 Email:sbttakarajima@hotmail.co.jp

サレー日本語学校新入生募集 サレー日本語学校は少人数のクラスで様々な日本の行事を 取り入れ、楽しく日本文化に触れながら日本語が学べる学 校です。 毎週水曜日：午後４時半〜５時 55 分、午後６時５分〜７時半 ご興味のある方はこちらにご連絡ください。 TEL：604-583-6874、 EMAIL：surreyjls@gmail.com もしくは、当校のウェブサイトをご覧ください。 随時体験入学受け付けております。

グラッドストーン日本語学園 1971 年創立の学園では、２歳児から高等科まで一貫した日 本語教育を行っています。 「生徒への愛情と教育への情熱」 を持って、楽しく授業をしています。 付属幼稚園（2 歳児にこにこ広場） 毎週火・木・金曜日 午後 12 時 15 分〜午後 1 時 15 分 付属幼稚園（3 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（4 歳児クラス） 毎週火・木・金曜日 午前 10 時〜午後 12 時 付属幼稚園（5 歳児クラス） 毎週水・金曜日 午後 4 時〜午後 5 時 30 分／毎週土曜日 午後 2 時〜午後 3 時 30 分 ☆小学科・中学科・高等科への編入は随時受付けています。 基礎科幼稚園（3・4・５歳児対象） 毎週土曜日 午後 2 時〜午後４時 基礎科（小学科以上） 毎週金曜日午後 4 時〜午後 5 時 30 分 ／午後 5 時 40 分〜午後 7 時 10 分 毎週土曜日午後 12 時 20 分〜午後 1 時 50 分 ☆文部科学省認定日本漢字能力検定会場 （年 2 回 2015 年１月・6 月） ※教員募集 ※幼稚園のボランティア募集 所在地：#270-6688 Southoaks Cres.Burnaby,BC （日系センター 2 階） 電話番号：604-515-0980

3 歳児から G8 までの生徒を募集。主にピットメドウズ、メー プルリッジ地域の家庭で日本語を話す子供達を対象に、週 1 回の日本語教育を行っています。 また、 アシスタントボランティ アも同時に募集しています。 お気軽に問い合わせください。 場所：20575 Thorne Avenue Maple Ridge, BC V2X 9A6 日時：毎週火曜日 4 時〜 6 時 電話番号：604-773-1254

VAJC 日本語文化学院 ＊幼稚園科の残席わずかです。お早めにお問い合わせください。 《毎週 土曜日》 場所：#300-1215 West Broadway St. Van.（地下駐車場有） ＊リトミッククラス：保護者同伴 ・チャイム１…３歳児対象（10：30 〜 11：15） ・チャイム２……３歳児対象（11：30 〜 12：15） ・リトルベル…1 歳半〜 2 歳児対象（12：30 〜 13：15） ＊幼稚園クラス…4 歳 /5 歳児（13：00 〜 15：30） 幼稚園クラスでは、小学科クラスでの学習の準備に加え、 基本的な語彙力、会話力の育成、また楽しいリトミック授 業も取り入れています。 ＊小・中学科クラス （13：00 〜15：10 または 14：00 〜16：10） ＊高等科クラス（10：30 〜 12：00） ＊基礎科クラス（10：30 〜 12：00）非日本語圏の生徒対象 ●児童・生徒は通常の日本語授業に加え毎週「習字」 「そろ ばん」 、高学年には「漢字、日本語能力試験準備クラス」な どを行います。 ●「バトンポンポン」のクラブ活動（毎年のパウエル祭な どに出場）もございます。連絡先：電話：778-888-4296 （中島）Fax：604-552-2234 / E メール：info@vajc.com WEB：“VAJC” で検索してください。 ●ボランティア募集：子どもが好きで日本語教育に興味の ある方、ご連絡ください。 ●お問い合わせ TEL：778-888-4296（中島） E-Mail：info@vajc.com

あそび！こども村 子供の日本語教育に積極的に関わりたいと考える有志ママの ボランティアグループです。 「みんなと一緒にやってみよう！ みんなと一緒なら出来る！みんなと一緒は楽しい！」をモッ トーに、子供達の好奇心から遊びを造り出し、そこから学び を繰り広げていきます。新規登録、参加希望の方は下記まで Email:asobikodomomura@gmail.com

BJLS バーナビー日本語学校 〜より長く日本語を学び続けて欲しい〜 バーナビー日本語学校では 、カナダで育つ子供たちが理解 しやすい内容と、日本や日本語に興味や関心を持ち続けるこ とのできるような、 独自のカリキュラムで授業を行っています。 ■普通科 ・水曜日クラス（幼稚科、小・中・高等科） 午後 4 時〜午後 6 時 ・金曜日クラス（幼稚科 3 〜 4 歳） 午後 12 時 40 分〜午後 2 時 40 分 ■基礎科（英語での授業） ・水曜日クラス 午後 6 時 15 分〜午後 7 時 45 分 ※ 2014 年度授業料 幼稚科〜高等科 $539 基礎科 $530 （授業 30 回、1 回払いの場合。詳しくはお問い合わせ下さい） 詳しくは当校ウェブサイト又は info@bjls.ca までお問い合わ せ下さい。 ◆ 2015 年度入学者お申込受付中！◆ 2015 年度（2015 年 9 月〜 2016 年 6 月）に入学をご希望 の方の登録受付を開始いたしました。当校ウェブサイトにて 詳細をご確認の上、ウェブサイトよりご登録ください。 ◆ 2015 年度新学期 教員募集中◆ バーナビー日本語学校では、2015 年度新学期（９月）より日 本語学習の指導を行える教員の募集を行っております。 対象となるクラスは、幼稚科クラス、また 小学生から高校生 までの生徒を対象にした普通科および基礎科クラス （＊） です。 ＊基礎科クラスでは、日常的に日本語を話さない子どもたち に、英語で日本語を教えていただきます。 応募資格： ・外国での日本語教育に興味があり、子どもたちに日本語を 教えることに情熱を燃やせる方、責任感があり、明るく前向 きで誠実な方。 ・教員免許をお持ちの方、日本で教員として働いた経験があ る方。教員免許をお持ちの方、または、同等の資格、経験 をお持ちの方。 ・カナダで働けるステイタスの方 （移民の方を優遇いたします） 。 ・2015 年９月より2016 年６月まで通して就労できる方。 ご応募の際は、履歴書を info@bjls.ca までお送りください。 また、詳細、お問い合わせ等も info@bjls.ca までよろしく お願いいたします。 BJLS バーナビー日本語学校 ■お問合せ： info@bjls.ca ■ウェブサイト：お手数ですが「BJLS」でご検索ください。 ■学校所在地：Lochdale Community School 内

（6990 Aubrey St, Burnaby)

ウエストポイントグレイ日本語クラス 教員募集小学科先生、幼児科のボランティアの先生を募集 しています。小学科先生→小学校教諭免許、長期滞在、永 住権取得の方。幼児科ボランティアの先生→長期滞在（ワー

キングホリデイ可）の方、子供が大好きな方。ご連絡下さい。 幼稚園科幼児、小学科生徒を募集しています。 ＊幼児科 ３、 ４歳児クラス−月曜日、 火曜日、 水曜日、 木曜日 ５歳児クラス−火曜日、金曜日 （午後１時〜３時 30 分） ５歳児クラス−土曜日（午前９時 30 分〜 12 時） ＊小学科 １年生−木曜日（午後４時〜５時 30 分） ２年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ３年生−火曜日（午後４時〜５時 30 分） ４年生−水曜日（午後４時 15 分〜５時 45 分） ５年生−木曜日（午後３時 45 分〜５時 15 分） 総合学習クラス−土曜日 （午後１時 30 分〜 4 時）

（１年生〜５年生合同） 恵まれた環境の中で遊んだり学べる日本語クラスです。 ●お問い合わせ 電話：604-254-8598 樫原 博子（かしはら ひろこ）まで。

CJLA コキットラム日本語アカデミー ◆幼稚園科◆ ☆２歳児クラス（要予約・保護者同伴） 月曜日 ① 9：40 〜 10：40 ② 11：00 〜 12：00 ☆３歳児クラス 週１クラス 金 9：50 〜 11：50 週２クラス 水 9：50 〜 11：50 / 金 12：50 〜 2：20 ☆４歳児クラス 週１クラス 木 9：50 〜 11：50 週２クラス 火 9：50 〜 11：50 / 木 12：50 〜 2：20 ☆５歳児クラス ①木 3：45 〜 5：15 ②金 3：45 〜 5：15 ◆小学科・中学科・高等科・基礎科◆ は、水・木・金 ① 3：45 〜 5：15 ② 5：20 〜 6：50 のいずれかです。 それぞれのクラススケジュールについては、直接お問い合わ せください。 ◆アダルトクラス◆（月〜金 7：30pm 〜 9：00pm） ※曜日によっては応相談 ウェブサイトは、 「CJLA」で検索してください。 お問い合わせは TEL：604-464-4750/info@cjla.ca （中島）まで ◆そろばんクラス◆ 毎週火曜日 ① 5：30 〜 ② 6：30 〜 お問い合わせは、778-233-7999（のりえ）まで ◆ English・Math クラス（G1 〜 G12)（BrainChild) ◆ （英語・算数の他に Provintial test./Cal/Physics/ Chemical/Science も受け付けています。 ） 月3：30 〜 7：30/ 火 3：30 〜 7：30/ 土 9：30 〜 4：00 ※教師は英語で教えます。初めての方には、アセスメントテ スト（無料）で自分にあった教材をお探しします。 （要予約） お問い合わせは、604-945-6013 まで（日本語でどうぞ） 住所：116-3030 Lincoln Ave.,Coquitlam,B.C.,V3B 6B4 CJLA コキットラム日本語アカデミー (604-464-4750) イコマそろばん (778-233-7999) BrainChild (604-945-6013)

バンクーバー日本語学校（VJLS）からのお知らせ 6 月 13 日にキンダークラス卒園式、20 日に V J L S 卒業 式と終業式を行い今年度が終了しました。 VJLS サマースクール申込受付中 毎日の積み重ねは大きな成果を上げます。V JL S サマー スクールで、夏の楽しい思い出を作り、日本語力を伸ばし ましょう。 ●キンダーから 6 年生 7 月 6 日〜 17 日、8 月 10 日〜 21日（月曜〜金曜日） 午前 10 時〜午後 2 時 ●ハイスクールクラス（Japanese 10-12） 7 月 6 日〜 17 日、8 月 10 日〜 21日（月曜〜金曜日） 午前 10 時〜正午 定員がありますので、お申し込みは、お早めにお願い致し ます。 ●成人クラス 10 週コース、次回は 7 月 7 日火曜日、午後 7 時から 9 時です。お問い合わせは、お申し込みはお早 めにお願い致します。 ・小学科は、日本語力の向上、基本的学習態度の習得な どを目指し３時間授業で行っています。色々な科目も取り 入れ、楽しい授業となっています。生徒達は、明るい教室、 広いホール、図書室など、最適な環境で伸び伸びと学ん でいます。生徒会、奨学金制度など V JL S はたくさんの 特色を持つ教育の場です。創立 109 年の伝統を誇るこの 学校で勉強をしてみませんか。 ・小学科、 基礎科（家庭で日本語を話さない環境の子ども） 、 アダルトクラス、ハイスクールコースがあります。 ・日本語能力試験対策コースも要望に応じて開設します。 また、目的に応じて学習をするチュータリングもあります。 お電話でお問合せください。 487 Alexander St. Vancouver, B.C. V6A 1C6 電話：604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com

北海道人会からのお知らせ 北海道出身のみなさんと親睦をはかるためイベント等の ご案内、連絡のために活用する名簿を作成しております。 是非、E メールまたは郵送でご登録下さい。 ＜ご登録に必要な事項＞ 名前、住所、電話番号、E メールアドレス、出身地 上記の情報を添えてお送り下さい。 ＜送り先＞郵送：Fujio Tamura

コミュニティ（18） P18

2015 年（平成 27 年）6 月 25 日 第 37 巻 第 26 号

締め切りは毎週月曜日 info@vshinpo.com またはファックス 604-431-6892 まで

イベント情報は Part 2 に掲載されています。

少人数制でアットホームな雰囲気のレッスンです。どなたで も楽しい時間が過ごせる様に、カナダのホテルで 10 年以上 経験のある寿司シェフが丁寧に指導します。握り方、 巻き方、 魚のおろし方などのデモンストレーション、実習、そして完 成後はもちろん試食！！（お持ち帰りもできます）ご質問等 はお気軽に上記までご連絡ください、お待ちしています。 調理メニュー（開催日によって異なります） 握り寿司 : 5 種類、巻き寿司 : 3 種類、刺身 : 2 種類 日本舞踊 日 西川流西川佳洋先生 金曜日 午後 1 時〜 3 時 費用：$10/1 回 （初回のみ入会費 $5 を加えて $15 になります） 準備するもの：浴衣、細帯、足袋（お持ちでない方には貸 し出しも可能です） 申込先：604.584.8320（松野洋子） 最初は民謡を練習します。踊りの経験のない方もお気軽に 参加ください。見学歓迎。 ハワイアン・フラダンス 日・英 ★ 対象年齢：18 歳以上 山本芳照 、ワイレレワイワイメンバー 初級１クラス 毎週水曜 午後 5 時 15 分〜 6 時 15 分 初級２クラス 毎週水曜 午後 3 時 45 分〜 5 時 15 分 費用：$26.50 、$22.50（会員）/ 月 $10 、$8.50（会員）/ ドロップイン 申込先：wailelewaiwai@gmail.com www.wailelewaiwai.com アロ〜ハ！！ハワイアンフラダンスでハワイのそよ風を感じ てみませんか ? 波の動きにまかせて素敵な笑顔ともに身も 心も気分はもうハワイ！！きっとあなたもアロハ (Love) を 感じてくれるでしょう。※ただいま、生徒数が多いため、 新しい参加者は必ず事前に空き状況をインストラクターに ご確認下さい。 ■教育 タズ式算数 英 Dennis Tazumi 対象年令：5 歳〜 19 歳 毎週水曜日 午後 3 時 30 分〜午後 6 時 30 分 費用：$60/ 月 申込先：604.377.0955 dtaz@tazmath.com（Dennis Tazumi） 詳細：www.tazmath.com そろばん 日・英 生駒 規恵 ( I k o m a A b a c u s L e a r n in g In c ) 毎週金曜日 午後 5 時〜 7 時 申込先：604.926.1940 / 778.233.7999 / nori@ikomaabacus.com（生駒規恵） 詳細：www.ikomaabacus.com グラッドストーン日本語学園 詳細は、学園 604.515.0980 まで直接お問い合せ下さい。 ■健康 ライン・ダンス 英 アンジェラ・タン 毎週金曜日 午前 10 時〜 11 時 45 分 年齢：13 才以上 費用：$40、$34（会員）/ 10 回券 $5、$4.25（会員）/ ドロップイン ラインダンスで良い金曜日のスタートを切りましょう。初級・ 中級者歓迎。1 レッスンにつき 1 チケット。各シーズン内で のみ有効。 マーシャル・ジム 英 指導：Mario Lam 火曜日クラス 子ども 1：午後 3 時 40 分〜 4 時 40 分（5 〜 7 歳） スキル：午後 4 時 45 分〜 6 時（7 歳以上） ユース：午後 6 時〜 7 時（10 〜 14 歳） 成 人：午後 7 時 30 分〜 9 時（15 歳以上）

水曜日クラス 子ども 2：午後 3 時 40 分〜 4 時 45 分（5 〜 7 歳） アジリティー：午後 4 時 45 分〜 6 時（7 歳以上） 費用：$40-45 / 月（日系センターのサイトでご案内します。 ） 申込先：604.435.8175（Mario Lam） 詳細：w w w.Mar tialGym.inf o / w w w.menr g.c om M a r t i a l G y m プログラムは男女を問わず 5 歳から大人ま で学べるプログラムです。子どものクラスでは、楽しくかっ こいい動作を学びます。回転、ジャンプ、縄跳びなど様々な 動きを学びながら、素早い動作や身体のコントロールを身に 付けることが可能です。ティーンと大人向けの武術クラスで は、体の構造や護身術の理解を深めながら比較的強度なワー クアウトを行います。 自力整体法 日 自力整体法認定指導員、 矢上予防医学研究所予防医学指導士 毎週木曜日 午前 10 時〜午前 11 時 15 分 申込先：604.448.8854 / jiriki-seitai@shaw.ca ヨガ 日 池側 和子 毎週水曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 15 分 費用：$65/5 回 ($16/ドロップイン） シニア料金：$60/5 回（＄15/ドロップイン） 申込先 / 詳細：778.891.9917（池側 和子） kaz_ikegawa@hotmail.com / www.momokoyoga.com ダンササイズ NY 日 小橋千奈美 毎週水曜日 午前 10 時 30 分〜午前 11 時 30 分 費用：$60 / 8 回券、$9 / ドロップイン、年会費＄10 申込先：604.600.8643（小橋千奈美） エンジョイ・ボールルーム 日 小橋 千奈美

毎週水曜日 午後 12 時 15 分〜 1 時 15 分 午後 1 時 30 分〜 2 時 30 分 費用：$35/ 月、$10/ ドロップイン、年会費＄10 申込先：604-600-8643（小橋） ドロップイン・バドミントン 英 Kingsley Fong 毎週水曜日 午後 6 時 30 分〜 9 時 30 分 年齢：13 才以上 費用：$71.43、$61.90（会員）/ 12 回券 当日、担当コーディネーターから回数券をご購入下さい。 タズ ･ バドミントン 英 Dennis Tazumi 金曜日（不定期） 午後 12 時〜午後 3 時 申し込み、問い合わせ：604.377.0955 または dtaz@tazmath.com（Dennis Tazumi）まで 必ず事前にスケジュールをご確認ください。 ■武 道 合気道 日・英 合気道バンクーバー祥門会 一般クラス（13 歳以上の初心者・経験者） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 30 分 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 1 時 子供クラス（6 歳〜 12 歳） 毎週火曜日：午後 7 時〜午後 8 時 土曜日：午前 11 時 30 分〜午後 12 時 20 分 ＊土曜クラスは開講されない週もありますので、インストラ クターに直接ご確認下さい。 費用： 大人クラス $50/ 月、ドロップ・イン $9 子供クラス $24/4 回 申込先、お問い合わせ： 604.222.0024 info@vancouveraikido.com（清田） 合気道は年齢・性別・経験を問わず誰でも無理なく楽しめ る日本武道です。日本の伝統武道と礼儀作法を学びながら 健全な心身を養いましょう。初心者大歓迎。入会随時受付。 日系空手 英 主席師範 Mert Horita、師範 Junya Yamamura 青年・一般のクラス 毎週月曜・木曜日 午後 8 時〜午後 9 時 30 分 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 子供のクラス (7 歳〜 12 歳） 毎週月曜・木曜日 午後 7 時〜午後 8 時 土曜日 午前 9 時 30 分〜午前 11 時 ＊土曜日クラスは不定期のため、必ず事前に講師にご確認下 さい。 費用：18 歳以下 $55/ 月 19 歳以上 $61/ 月 申込先：月曜日のクラスにて お問い合わせ：nikkeikarate@gmail.com 力強く優美な空手を一緒に楽しく学びましょう！護身用や健 康のためにも最適なスポーツです。入会随時受付。子ども クラスは人気のためキャンセル待ちになる可能性がありま す、ご了承ください。 柔道 日・英 石川柔道クラブ 対象年齢：一般 13 歳以上、子供 8 〜 12 歳 一般のクラス (13 歳以上） 毎週水・金曜日 午後 7 時 30 分〜午後 9 時 子供のクラス（8 歳〜 12 歳） 毎週水・金曜日 午後 6 時 30 分〜午後 7 時 30 分 * スケジュールは変更になる場合があります。インストラ クターにご確認ください。 費用：一般クラス：$40/ 月、子供クラス：$30/ 月 申込先：604.298.7300, ti7300@shaw.ca（泉 孝雄）まで。 入会随時。柔道は親子で体を鍛えあえる楽しいスポーツ、 本気で戦っても安全なルールのある武道のひとつです。 ■シニア シニア・バドミントン 英 ★ Fumi Horii 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時〜午前 11 時 45 分 費用：＄4.50/ドロップ・イン（羽根込み） シニア健康体操とマッサージ 日 藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午前 10 時 15 分〜午前 11 時 45 分 費用：$12/ 月、ドロップ・イン $4 申込先：604.275.6387（藤島ケイ） 6 月 30 日〜 7 月 28日までは夏休み期間のため休講。 続けてカラオケをされる方は、各自昼食をご持参下さい。 シニア・カラオケ 日 藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週火曜日 午後 12 時 30 分〜午後 3 時 45 分 費用：$10/ 月、ドロップ・イン $3.50 申込先：604.275.6387（藤島ケイ） シニア・ゲート ･ ボール 日 藤島ケイ 対象年令：55 歳以上 毎週木曜日 午後 12 時〜午後 4 時 費用：月＄10（＄3/ドロップ・イン） 申込先：604.275.6387（藤島ケイ）

バンクーバー日本語学校並びに 日系人会館（VJLS-JH）からのお知らせ ● 7 月 7 日（火）11AM-1PM にコミュニティー七夕祭り を行います。皆様のお越しをお待ちしております。 ● 6 月16 日（火）ファンドレイジング・ゴルフトーナメン

トを開催し、大盛況でした。ご協力くださいました方々に心 よりお礼申し上げます。 場所：487 Alexander St. Vancouver（ガスタウンの近く） Tel: 604-254-2551 Fax: 604-254-9556 Email: vjls@vjls-jh.com Website: www.vjls-jh.com ＜お願い＞ 本団体は、お手伝いをしてくださるボランティアの方を求 めています。子どもに携わるお手伝い、図書の整理、イベ ントの手伝い、日本文化紹介日のお手伝い、清掃、郵送ラ ベル貼りなど、年齢、性別、短期、長期に関わらずたくさ んの仕事があります。是非、皆様のお力をお貸しください。 お願い致します。 お問い合わせ：604-254-2551 佐藤伝、英子記念図書館（VJLS-JH）からのお知らせ 本校関係者以外の多くのコミュニティーの方々にもご利用 いただいています。皆様のご好意で寄せられた 3 万 6 千 冊以上の蔵書、小説、専門書から漫画まで種類も豊富で す。小さいお子さん連れで一緒に童話や絵本を探し、親子 のふれあいを楽しむ場としても活用されています。コミュニ ティーのための図書館です。どなたでも会員になれますの で是非お越しください。 （年間会費＄20） 新しい本がたくさん入りました。皆様のおかげと感謝してい ます。また、寄付しても良いと思われる本がございましたら、 お電話でご連絡ください。どうぞ宜しくお願い致します。 新クラブ紹介 空手：オープン道場バンクーバー 活動目的 : １、オープン道場は、より良い人生を送るツールとして武 道を推奨します。武道の練習を通じてセルフデイフェンス やフィットネス以上の恩恵があると確信しています。生徒 のみなさんに武道が実生活にも応用でき得ることを体感し てもらうことが目標です。 ２、下記問題もカリキュラムに含みます。 ・いじめ防止（暴言や暴力に対しての護身） ・健康維持（食事制限と健康志向） ・ネット上のいじめ防止（ネット社会での自覚と護身） ３、他人を思いやり、皆と協調し、互いに尊敬しあう環境を つくり、それぞれが試練を乗り越えて成長していけるよう 応援します。 練習時間 : 子供クラス : 火曜日 6PM to 7PM 日曜日 9：30AM to 11AM 成人クラス : 火曜日 and 木曜日 7：30PM to 9PM ・日曜の午前中はファミリークラスです。お子さんとご両親 が楽しく、フレンドリーで元気よく学べます。 ・６歳以上の お子様が対象 お問い合せ先 : Web: www.TheOpenDojo.com Email: sorin@theopendojo.com Phone: 604-346-7973 各クラブ紹介 本団体で、弓道、剣道、少林寺拳法、合気道、空手、書 道などの教室が行われています。本団体の会員に限らずど なたでも参加できます。学校（604-254-2551）までお問 い合わせください。 新クラブ紹介 ＜安いレント料で楽しい集いを＞ バンクーバー日本語学校並びに日系人会館では、格安のレ ント料でコミュニティーの皆様にスペースを貸し出してい ます。多目的に使用できる部屋がたくさんありますので是 非一度見学に来てください。 5 階 ･･････ 素晴らしい眺めの 40 人〜 50 人用の部屋 3 ･4 階 ････10 人〜 70 人の集会用の部屋 １階 ･･････ 大ホールは、コンサート、講演会、県人会、結婚式、 お子さんの誕生日パーティー用にも適しています。地下駐 車場もあります。 ＊本団体の教室を使って、あなたの趣味、才能を生かして 教室を開いてみませんか。 お問い合わせをお待ちしています。

パウエル祭よりボランティアの募集 今年のパウエル祭は 8 月1、2日にオッペンハイマー公園に て開催されます。現在、日本語のステージ MC を大募集中 です！経験の有無は問いません。明るく、 元気にパフォーマー の方々を紹介してくれる方のご連絡をお待ちしております！ MC 以外のボランティアポジションも募集中です。 ご興味のある方は、Dempsey Watson までお電話 (604739-9388) かメール (volunteer@powellstreetfestival. com) でご連絡ください。 パウエル祭協会 (www.powellstreetfestival.com)

七夕祭りのお知らせ ♪♪♪ ささのは さらさら♪♪♪ 今年も、コミュニティー七夕祭りを行います。思い思いの願 い事を短冊に書き、ささの葉に飾りましょう。あなたの願い ごとがきっと叶いますよ！ 当日は、短冊・飾り物作り、七夕の歌、紙芝居、おりがみ、 紙工作など楽しい企画を考えています。お子様から、ご年配 の方々にも参加していただきたい行事です。皆様のお越しを、 心よりお待ちしております。 日時：7 月7日（火）11：00am 〜 1：00ｐｍ 場所：バンクーバー日本語学校並びに日系人会館 487 Alexander St Vancouver お問い合わせ：604-254-2551 ＊七夕祭りは、入場無料、昼食の販売があります。

2015 年（平成 27 年）6 月 25 日 第 37 巻 第 26 号

（19）コミュニティ P19

Community 掲示板ヘ投稿くださる方へ スペースに限りがありますので掲示内容はできるだけ簡潔にお願いします。文章を割愛させて いただく場合がありますのでご了承ください。完全な商業ベースのものは掲載できません。

隣組からのお知らせ

101-42 West 8th Avenue, Vancouver, BC V5Y 1M7 Tel: 604-687-2172 E-mail: info@tonarigumi.ca ウェブサイト：www.tonarigumi.ca 開館時間：月〜金 午前 9 時〜午後 5 時 隣組の情報はウェブサイトでご覧いただけます 隣組ウェブサイト www.tonarigumi.ca では、隣組の歴史 から現在の活動の様子、プログラムやサービスやイベントな どの情報がご覧いただけます。また、隣組の Facebook ペー ジ（www.facebook.com/tonarigumi）に「いいね！」をす ると、 最新情報を手に入れることが出来ます。Facebook ペー ジは隣組のウェブサイトからもアクセスできます。 2015 年度隣組会員を受け付けています 隣組会員費は $35.00 です。会員適用期間は 2014 年 12 月1日〜 2015 年 12 月 31日となります。会員になると様々 な特典がございます。詳細、お申し込みはスタッフまでお 問い合わせください。 隣組休館のお知らせ 7 月 1日（水）は Canada Day のため隣組は休館です。 パウエルストリートフェスティバルでお手伝いしていただ けるボランティア大募集！ 8 月1、2 日に開催されるパウエルストリートフェスティバル、 隣組のブースで設置、販売、そしてキッチンヘルプなど多岐 にわたってお手伝いしていただけるボランティアの方を募集 中です。隣組のブースだけではなくフェスティバル全体でも ボランティアを募集しております。詳細は隣組までお電話ま たはウェブサイト www.tonarigumi.ca をご参照ください。 タブレットクラブ 対象者：タブレットをお持ちの方 7 月 10 日〜 7 月 21日の火曜日 3 回 ※ドロップイン可：会員＄3 ／非会員＄4 タブレットを持っているけれど使い方がよく分からない、イ チから習う必要はないけれど、もっといろいろな機能が使え るようになりたい方。皆で集まって楽しみながら練習しませ んか？タブレットクラブは自習形のプログラムです。参加者 同士で教えあいながら、２時間楽しくタブレットについて楽 しく語り合って、お互いの悩みを解決しましょう！ タブレットクラス 初級クラス 7 月 10 日〜 7 月 24 日の金曜日 3 回 10：00am 〜 11：30am 中級クラス 7 月 10 日〜 7 月 24 日の金曜日 3 回 10：00am 〜 11：30am 料金：会員シニア $9/ 非会員 $12 初級クラスではタブレットの基本操作を学びます。隣組に あるタブレットを使っていただきますので、ご自分のタブ レットがなくても大丈夫です。タブレットをお持ちの方はご 持参ください。中級クラスでは脳トレアプリ、写真動画の編 集、検索方法などさらに詳しく勉強していきます。 ＜プログラムのお知らせ＞ 2015 年度 7 月〜 8 月のプログラムガイドが出来上がりまし た。各プログラムへのお申し込みは６月 29 日（月）10 時か らです。各プログラムの詳しい内容、期間、料金、お申込 み方法などの詳細につきましてはプログラムガイドをご覧 ください。なお、メールでのお申込みは受けておりませんの でご注意ください。プログラムガイドはウェブサイトでもご 覧いただけます（www.tonarigumi.ca） 。 パソコン質問セミナー これからパソコンを始めたいけれど、どこから始めたらいい か分からない方を対象に実用的なパソコンの使い方を学ぶ セミナーです。 7月13日、27日、8月10日、24日（月）1：30pm ~ 3：00pm パステル和アート パステル NAGANO アートとは、優しいパステルの色合い を使い、それをパウダー状にしてクルクル指で絵を描いて いきます。 7 月 8 日（水）10：00 am ~12：00 pm ウォーキング 月に一度の水曜日のプログラムです。みんなで楽しくおしゃ べりしながら、約一時間歩きます。坂の少ない日陰の多い 歩きやすい場所を選んでいますのでお気軽にご参加下さ い。軽く汗をかいた後は皆でお茶をする予定です。集合時 間や場所などの詳細は参加者に追ってご連絡します。 7 月 14 日（火）10：00 am 頃スタート、約 4 時間 セントラル公園 & お弁当でピクニック 8 月 14 日（金）10：00 am 頃スタート、約 4 時間 ディアレイク & ランチ シニアアウトリーチ 月一回の楽しいお出かけです。車で出かけることもあれば、 バスチャーター、公共の交通機関を使って出かけることも あります。プログラム料金の他にバス代、入場料、またラ ンチ代等が別途かかります。集合場所 & 時間、その他の詳 細に関しては隣組までお問い合わせください。 6 月 30 日（火）10：00am 頃スタート 合計約 4 時間 バンクーバー郊外にてベリーピッキング 7 月 23 日（木）10：00 am 頃スタート 約 4 時間 ハーバー・クルーズ & ランチ 子供向けプログラム ・ファミリードロップイン（毎週火曜日） 6 月 30 日通常プログラム 7 月 7 日夏休み前最後のプログラム〜シニアの方々と七夕 特別セミナー：エイズってなに？ - HIV 感染動向とワクチン開発 講師：医学博士・俣野哲郎 日時：7 月 17 日（金）6：30 〜 8：30 pm（6 時開場）

場所：隣組 #101―42 West 8th Avenue, Vancouver 参加費：無料・ドネーションをお願いいたします。 問い合わせ：隣組 604-687-2172 ext.101 後援：在バンクーバー日本国総領事館 メディアスポンサー：バンクーバー新報 古本市＆蚤の市 8 月 20 日（木）10：00am 〜 4：00pm 場所：隣組 ＜ボランティア募集＞ 下記のボランティアにご興味のある方、またボランティアの 詳細につきましては、隣組（604-687-2172）または www. tonarigumi.ca までお問い合わせください。 ボランティアドライバー募集 毎週火曜日にリッチモンド地域でシニアの方にランチ配達 してくださるボランティアドライバーを探しています。ご関 心のある方。 ライトハウスいきいきプログラム： 毎週月曜日または水曜日 10：00AM 〜 3：00PM。身体的 に弱くなったシニアの方向けのプログラムです。毎週シニア の方々を暖かく笑顔で迎えていただけるアシスタントの方。 ランチプログラム： 月曜、水曜、金曜に提供しているランチプログラムのお手 伝い、朝 9 時頃から午後 1 時頃まで準備から片づけまでお 願いできる方。 Tech2Go プログラム： タブレットの操作方法をシニアに教えるプログラムです。 週に１〜 2 回、タブレット講座のアシスタント、操作方法の マニュアル作成、ビデオ編集等のお手伝いをいただける方。 タブレットクラブのアシスタント： 毎月第 2・3・4 火曜日。シニアのタブレットクラブを一緒 に手伝ってくれる方。 ファミリードロップインのアシスタント： 毎週火曜日。子供と一緒に遊んでくれる方。 ＜プログラム講師募集＞ 平日（シニア向け） 、週末、夜（一般向け）など 3 ヶ月（1 〜 3 月、9 〜 12 月）のタームでクラスを教える講師。また は単発ワークショップの講師。ご興味のある方は、ぜひご 連絡ください。 ＜コミュニティサービスのご案内＞ ・Meals on Wheels （外出が困難なシニアのための食事配達） ・各種手続きのアシスタントは、ご家族のいない方に限らせて いただきます。 ・専門医や公的機関への同行に関しては、2 週間前に予約を 入れている方のみとさせていただきます。 ・隣組医療通訳サービス（有料） ・介護者リスト（日本語を話す介護者をお探しの方はご連絡 ください） 認知症の方を支える家族の会： 7 月8日（水）午後 1 時 30 分〜午後 3 時 認知症の方の介護をしている家族の方が集まって、認知症 への理解を深め、介護を通して経験している気持ちを話し、 お互いに支え合える環境を提供することを目的として、毎月 第 2 水曜日の午後に行っています。この会の対象者は認知症 の方の介護を行っているご家族の方、日本に認知症のご家族 をお持ちの方です。 ＊事前に必ずお申込ください。 介護者リスト（日本語を話す介護者をお探しの方） 隣組ではカナダまたは日本で介護士または看護師として働い た経験のある方のリストがあります。介護者探しの依頼を受け ましたら、隣組のリストに載っている介護者の方々へ隣組から 一斉にメールで連絡をします。その後、その介護の仕事に興 味がある介護者から直接依頼者に連絡していただきます。 尚、隣組ではこれら介護者の審査や仲介は一切行いません。 介護者の選択の全責任は依頼者の皆様にお願いいただきま す。詳細に関しては、隣組までご連絡ください。 隣組でのサービスは、 ご家族・親戚のいらっしゃらない方、 また、ご家族がバンクーバー市近郊以外にお住まいの 方、緊急または深刻な状況の方を優先とさせていただ きますことをご了承ください。コミュニティサービスにつ いての詳細は隣組までお問い合わせください。 ◎イベント、プログラム、ワークショップのお申し込み、お問 い合わせは、隣組までご来館かお電話でお願いします 住所：101-42 West 8th Ave, Vancouver 電話：604-687-2172（月〜金 午前 9 時〜午後 5 時）

日系文化センター・博物館 ニュース 日系文化センター・博物館 ニュース 6688 Southoaks Cres. Burnaby BC V5E 4M7 Tel: 604.777.7000 Fax: 604.777.7001 Email: info@nikkeiplace.org Web: www.nikkeiplace.org 日系センター 開館時間 火曜〜金曜 午前 10 時〜午後 9 時 30 分

（事務局：午前 9 時 30 分〜午後 5 時） 土曜 午前 9 時〜午後 4 時 30 分

（事務局：午前 9 時〜午後 4 時 30 分） 日曜 午前 10 時〜午後 5 時 ＊尚、日曜日はプログラム・イベントのお申込みと支払いは お受けできませんのでご了承下さい。 日系博物館 開館時間 火曜〜日曜 午前 11 時〜午後 5 時 月曜、祝日は休館 施設使用料（５％）の導入のお知らせ 今年でセンター開館以来 15 年が経過し、施設の老朽化が 見受けられます。施設の保全改良の費用を捻出する為、プ ログラム費の値上げが必要です。５月１日より、センター主 催のプログラムをご利用のお客様に、センターの会員になっ ていただき、一年間のプログラム料金の 15％の割引を受け るか、もしくは会員にならずにプログラム毎に 5％の施設使

用料をお支払い頂くかをお選び頂きます。ご理解とご協力 をお願いいたします。 ルームレンタルを是非ご利用下さい 日系センターでは、イベントホール、ロビー、大小各種の部 屋を結婚式、 パーティー、 コンサート、 ミーティング、 セミナー、 レッスンなどへリーズナブルな料金で貸出しています。現在、 特に、日曜日の午後にお部屋を借りていただける方を探して おります。定期的なプログラムにはレンタル料割引もありま すので是非ご利用ください。 詳細は www.nikkeiplace.org/rentals/ もしくは 604.777.7000 ま でお問い合わせください。 ＜週間プログラムのご案内＞ 週間プログラムガイドの読み方 日：日本語での指導 英：英語での指導 日・英：日本語、英語両方での指導 ★の付いたプログラムは日系センター (info@nikkeiplace. org、604.777.7000) へお申込みください。それ以外のプロ グラムは講師へ直接お申込みください。 ■新しいプログラム 太極拳 英 ★ リチャード・オオムラ師範 陽式・陳式：7 月3日〜 31日（金） 午後 7 時 ~8 時 費用：$40、$34（会員）または $10、$8.50（ドロップイン） www.jihongtaichibc.com 太極拳は健康やエクササイズ、リラクゼーション、護身術と して世界中で行われ、楽しまれていて人気も上昇しています。 その動きは心身のつながりと日々のエクササイズをもたらしま す。年齢・レベルは問いません。 夏のケーキ作り 英 ★ キンバリー タダ 8 月22日（土）午前１１時〜午後３時 持ち物：紙、ペン、エプロン、持ち帰り用の容器 $55、$46.75（会員）＋税 今回のワークショップではキーライムパイとレモンチーズ ケーキの２種類のおいしいケーキの作り方をご紹介いたしま す。これからのパーティーシーズンに大活躍すること間違い なしでしょう！材料に限りがあるため定員は 8 名までとさせて いただきます。 茶道ワークショップ「古田織部〜天下一の武将茶人〜」 英 ★ Maiko Behr 7 月26日（日） 午後 1 時〜 4 時 $30, $25.50 ( 会員 ) www.maikobehr.com/tea-ceremony.html 服装：ジーンズ、ミニスカートはご遠慮ください。また、白の 靴下をご持参ください。 講義と実践からなる、季節ごとのテーマに沿ったワークショッ プ。 流儀を問わず茶道を芸術、 文化、 歴史的観点から学びます。 講義のあと、和室にて茶道を体験します。茶道の経験のない 方もお気軽にご参加ください。 ■芸術と伝統芸能 囲碁クラブ 日・英 第 2、4、5 土曜日 午後 1 時〜午後 5 時 申込先：604.987.0897（土屋） 新メンバー、ドロップ・インの方も大歓迎です。 カラオケ 英 対象年令：成人 毎月最終木曜日 午後 2 時〜午後 4 時 申込先、お問い合わせ：604.528.9717（キヨ 後藤） 着物着付け教室 日・英 ★ ホーラン文子 初級コース：一人で着物を着られるように、着付けの基本と 着物の知識を学びます。 ●昼のクラス：水曜日 午後 1 時 30 分〜 3 時 30 分 ●夜のクラス：金曜日 午後 6 時 30 分〜 8 時 30 分 費用：$80/4 回 用意するもの：着物一式（長襦袢、肌襦袢、帯枕、帯揚げ、 帯締め、帯板、腰紐、伊達締め、タオル 2 枚、足袋） 着物は持っているが、自分で着られない、着てみたいとい う方を対象にした 4 回のクラスです。帯板、腰紐、伊達締 めがない場合は、自分で作ることができますので、最初の 授業に説明します。* お稽古用の着物のレンタルも可能な ので日系センターへお問い合わせ下さい。 書道 日 書道研究一成会 朝のクラス：第 1、2、3 水曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 15 分 夜のクラス：第 1、2、3 火曜日 午後 6 時 30 分〜 7 時 30 分 万葉集を書く会：第 2 土曜日 午前 10 時 15 分〜 11 時 45 分（要予約） 年齢：18 歳以上 費用：講師にご確認下さい。ドロップイン料金有。 申込先：604.273.1621 / rvan2@hotmail.com “漢字”から“仮名”まで初歩から丁寧にご指導します。 個人指導。段級位有り。漢詩や和歌・俳句等を毛筆で楽し く書いてみたいと思いませんか？お道具をお持ちでない方 はご相談ください。また、 「万葉集を書く会」では季節の万 葉集を紹介し仮名文字を学びます。万葉歌の説明文、レベ ル別の手本有り。初心者歓迎。 すし教室 日・英 近江隆之 土曜日 午前 11 時 30 分〜午後 1 時 30 分 費用 : $40/1 回 （毎月 1 回開講予定。日程、メニューは日系センターのウェ ブサイトをご覧ください） 申込み、お問い合わせ : 778.788.3574（たか）

（20）

2015 年（平成 27 年）6 月 25 日 第 37 巻 第 26 号

!"#$%&'()&*+,-./012

! " !"#$%& SPF

35

?@ABCDEFGHICJ KLMNOBHDP8QRSL TUVWXYZ[\]^Y

bX-c2iZjklY)mnopjklY

PA+++

456789+ 3:;< =2>?@A B:CD

3

!"#$%&,]_`YXabX-cd/0,e`.f/gha'()

!"#$%&'()*+,-./01 TU ~ ÄÅÇ }É3Ñ ÖÜU

ghï óö õúWù

ghñ

PA

ñó}óò9éteYç#ôö68õ>}9ú ùb}ûò9-üO&=Pe†òÑPb°¢£ ǧǕ&¶+ç>P\ß®#©ßGHI™ ;9´¨≠Æ&Ø°])9Y(j,PÜÑ∞# A#±c#≤≥eÑPde}¥µ∂∑Y,\ .∏π#ñóI9úùb8∫>#}9éteY ç#ôö6}ªò9ºòyz<<O∞#u M ÑP-üO#b°¢£ÇΩ6Ç•&¶+ç> P\YÜjæΩø¿<:¡A#≤≥\ß®}Ñ∞#≤≥e*]KP\ √ƒ¨}?ØMª>}9≈∆ÇGMu+ç«» ]K9… ÀÃPde8Ñ>\

231456

78

’Èe8’÷◊ÿŸ⁄ÿ€◊”‘Í÷›ÎŸ‘◊Ï‘fiflÈ#ÌIfiflÓÈäÔ·Ëe* \ ’È89-ÒcìÚÛÙI{|Mu~9ı#ˆ˜¯MTOç>P\ PA+‘˘’‹È˙˚¸˝˛ˇjfiflÓÈäÔ{|}'P\ PA++‘˘’‹È˝˚¸!˛ˇjfiflÓÈäÔ{|}DÑ~'P\ PA+++˘’‹È!˚¸jfiflÓÈäÔ{|}"#M'P\

SPF

ghïëíìî

*+

,

# $ % & ' ( " )

SPF

35 PA+++

-

ÕŒœ–e8—“”‘’÷◊ÿŸ⁄ÿ€◊”‘‹›⁄ÿ◊÷#de&>>9fifl‡ñ&äã =P{|#·‚I9-üOã[&„~ïA}ºòÑPHI#‰Â&9Ê *„EÑ>IïA}ºòÑPHI#‰ÂIÁ+çm;q]K,Ë–\

EFG

9:; <=>?@ AB

qrstuvwrsJxyzE{|}

ûü†MBC ö°ö°ó¢E£§•éóJ ¶ß%çLND®©M}É™ ,]_`YXaj´Y[Y¨f/≠H(I) :¡$%M\ ˆ&#'(5)Ç*&WX9

ghêëíìî

/01

.

óò ôLö

é}èê=PdeI9Ñ[EDIk#'PAMëíH=\ cìîïM*Ä==[\

á/c[Y`WXY X-càY.â

?@A8äãåIçGéè ghê

*+,-./012 0

/CDE FGH

23456789:; <=>?@#ABCD EFGHIJKLKM N;DOPQRST& UVWXY9QR&Z [H=\]EM^_` #N;&abc=Pd eIA#fgDEh ijk#'PAlem ;H=\

nopqSTIrstMu PvwDEA&>,(Px yz{|}'~H=\

!!"#$% PÄ>&Q"2Åi2Ç É{|}'~H=\

&'"() AlÑÖÜ9áT#àâä ãMåKç>H=\

+DÑ PÄ>}ó‰Â,;H=\

3456789:;<=>

透 明ゲルが気になる 「しみ」に浸透 Vitamin C 誘導体

6% !"!##$%&'()*+,%&)%./01)23*+

BC$%!-./&0123,&DEFGHIJKL8MN&'( )OPQ)RSTUVA !"#$%!"#$%#$&'()#*+,&'()"#&*+, -./&0123,456789:3;<&=>?@A

!"!$%&'()*43562789:8.;8<8=>?@A

#130 - 10691 Shellbridge Way, Richmond, B.C. V6X 2W8

info@satocanada.com

www.satocanada.com