The Meaning of the Crown According to Father Esteban Salazar GonzĂĄlez, the priest in charge of the parish, this crown is a symbol of the Virgin Mary, who is queen. “We should remember every time we see the crown that it is also an invitation to serve our neighbor.â€? The new crown, created by Jalisco master sculptor and painter Carlos Terres using his Terroca technique, measures 10 meters across and 15.5 meters high. For added durability, it is reinforced inside with a stainless steel structure. The religious community asked that the new crown resemble the original as much as possible, so rather than finishing it in gold or bronze, Terres used a finish that looks much like cement. However, the sculptor was permitted to incorporate details symbolizing elements important to Puerto Vallarta into its design.
El Significado de la Corona La nueva corona es una escultura elaborada bajo la tĂŠcnica Terroca, mide 10 metros de diĂĄmetro por 15.5 metros de altura, hecha por el maestro escultor y pintor Jaliscience Carlos Terres. De acuerdo con el padre Esteban Salazar GonzĂĄlez, sacerdote encargado de la comunidad parroquial, esta corona es sĂmbolo de la virgen MarĂa, quien es reina y estĂĄ coronada. “Debemos recordarla cada que veamos la corona, ademĂĄs es una invitaciĂłn a servir a nuestro prĂłjimoâ€?. La comunidad religiosa le pidiĂł al escultor que el diseĂąo de la nueva corona fuera lo mĂĄs cercano posible al de la corona original, es por eso que esta nueva corona no es color oro ni bronce, sino que tiene un terminado especial muy parecido al cemento. Sin embargo, sĂ se permitiĂł que llevara detalles simbĂłlicos referentes a momentos importantes de la vida de Puerto Vallarta en su diseĂąo. Para prevenir su deterioro y posibles embates de la madre naturaleza, la nueva corona estĂĄ reforzada en su interior por una sĂłlida estructura de acero inoxidable.
)NTERESTING &ACTS s 4HE CONSTRUCTION OF THE CHURCH DATES BACK TO s 4HIS IS ONE OF THE MOST BELOVED PARISHES AS IT IS DEDICATED TO THE 6IRGIN OF 'UADALUPE s 4HE OFlCIAL NAME OF THE SCULPTURE IS h4HE #ROWN OF /UR ,ADY OF 'UADALUPE v s 4ERROCA OR 2OCA DE 4ERRES REFERS TO A TECHNIQUE DEVELOPED BY #HARLES 4ERRES HIMSELF TO PRODUCE CEMENT ROCK LIMESTONE AND MARBLE s 4HE NEW CROWN CONTAINS SYMBOLS OF ELEMENTS such as the sun. JP $ATOS )NTERESANTES s ,A CONSTRUCCIĂ˜N DEL TEMPLO DATA DEL AĂ—O s %STA ES UNA DE LAS PARROQUIAS MÉS QUERIDAS POR ESTAR DEDICADA A LA 6IRGEN DE 'UADALUPE s ,A ESCULTURA LLEVA EL NOMBRE OlCIAL DE h,A #ORONA DE .UESTRA 3EĂ—ORA DE 'UADALUPEv s ,A TĂ?CNICA 4ERROCA O 2OCA DE 4ERRES SE RElERE A UNA ROCA CEMENTADA CALIZA Y MARMĂ˜REA ELABORADA BAJO UNA TĂ?CNICA PRODUCIDA POR EL PROPIO #ARLOS 4ERRES s ,A NUEVA CORONA CONTIENE SĂ“MBOLOS DE ELEMENTOS COMO EL SOL Y LA CAĂ—A ENTRE OTROS Visite: www.virtualvallarta.com
VALLARTA Lifestyles | 39