Cómo el Mantra de Seis Sílabas Se Relaciona con los Aspectos Externos, Internos y Secretos

CÓ M O E L MA N T R A D E SE I S SÍ L A B A S S E RE L A C I O N A C O N LO S AS P E C T O S EX T E R N O S , IN T E R N O S Y SE C R E T O S

La siguiente información sobre el Mantra de Seis Sílabas está tomada del Mani Kabum:

Según la tradición del sutra, la correlación de las seis sílabas con las seis perfecciones es el primero de tres aspectos externos:

OM a la perfección de la generosidad, MA a la perfección de la moralidad, NI a la perfección de la paciencia, PE a la perfección de la perseverancia, ME a la perfección de la meditación, HUNG a la perfección de la sabiduría.

El segundo aspecto es:

OM ayuda a mantener los votos Hinayana, MA ayuda a mantener los votos del Bodisatva, NI ayuda a mantener los votos de los ocho preceptos, PE ayuda a mantener el voto geñan, ME ayuda a mantener el voto del celibato, y HUNG ayuda a mantener los votos tántricos.

El tercer aspecto es:

OM beneficio ilimitado a los demás, purifica los oscurecimientos del cuerpo; MA amor-bondadoso ilimitado, purifica los oscurecimientos del habla; NI compasión ilimitada, purifica los oscurecimientos de la mente; PE alegría ilimitada, purifica los oscurecimientos de emociones aflictivas; ME ecuanimidad ilimitada, purifica los oscurecimientos de las tendencias habituales; HUNG Dharmata ilimitado, purifica los oscurecimientos del conocimiento.

Los aspectos internos se correlacionan con el Mantrayana secreto y también tienen tres partes. Las primeras seis son:

OM conectado con el Buda del reino de los dioses, ayuda a purificar el sufrimiento de la caída y el cambio; MA conectado con el Buda del reino de los semidioses, purifica el sufrimiento de la lucha y las disputas; NI conectado con el Buda del reino humano, purifica el sufrimiento del cambio: nacimiento, vejez, enfermedad y muerte; PE conectado al Buda del reino animal, purifica el sufrimiento de la opacidad y la estupidez; ME conectado al Buda del reino de los espíritus hambrientos, purifica el sufrimiento del hambre y la sed; HUNG conectado al Buda de los reinos infernales, purifica el sufrimiento del calor y el frío.

Los segundos seis están conectados a los seis padres, madres y dakinis que apaciguan las seis emociones aflictivas:

OM Familia Todo inclusivo, Padre Chenresig, Madre Seis Sílabas, Todo-Dakini; pacifica todas las emociones conflictivas. MA Padre Buda Vairochana, Madre Buda Lochana, Buda Dakini; pacifica las emociones conflictivas de la ignorancia. NI Padre Buda Vajrasattva, Madre Buda Samantabhadri, Vajra Dakini; pacifica las emociones conflictivas de la agresión. PE Padre Buda Ratnasambhava, Madre Buda Mamaki, Ratna Dakini; pacifica las emociones conflictivas del orgullo. ME Padre Buda Amitabha, Madre Buda Pandaravasini, Padma Dakini; pacifica las emociones conflictivas del deseo. HUNG Padre Buda Amoghasiddhi, Madre Buda Samayatara, Karma Dakini; pacifica las emociones conflictivas de los celos.

Los terceros seis son correlaciones de los seis kayas y las seis sabidurías:

OM Dharmakaya, sabiduría del Dharmadhatu; MA Sambhogakaya, sabiduría similar a un espejo; NI Nirmanakaya, sabiduría de la ecuanimidad; PE Svabhavikakaya, sabiduría discriminativa; ME Abhisambodhikaya, sabiduría de la actividad; HUNG Vajrakaya, sabiduría nacida de sí misma.

Los aspectos secretos se correlacionan con los seis Dharmatas. Los primeros seis puntos últimos del Dharmata son:

OM Base no fabricada, MA Camino sin obstáculos, NI Transformación de la aflicción en sabiduría, PE La inseparabilidad de la sabiduría y los medios hábiles, ME Sabiduría auto-surgida quema todos los pensamientos, HUNG Rigpa magnetizante (conciencia), auto-surgiendo del Dharmata.

Los segundos seis significados últimos de los Dharmatas son:

OM La sabiduría auto-surgida es el significado de Dharmata; MA La esencia es el significado de Dharmata; NI El reverso natural del samsara es el significado de Dharmata; PE La unión de Dharmadhatu y la sabiduría es el significado de Dharmata; ME Quemar todos los pensamientos y hábitos en la vacuidad es el significado de Dharmata; HUNG El corazón inmutable es el significado de Dharmata.

Los terceros seis se correlacionan con la visión, la meditación y la acción:

OM Visión a través de los seis sentidos, naturalmente sin fabricación; MA Meditación, mente no creada sin apego;