SUNNY DAY REAL ESTATE
FLAMBOYAN. UN OASIS EN EL DISTRITO DEL ARTE Ubicado en el pintoresco e internacional Distrito del Arte de San José del Cabo, Flamboyan ofrece apartamentos de dos y tres recámaras y estudios con acabados de lujo. Suites con una ecléctica colección de artistas mexicanos, ofrecen bellas vistas del estero y del centro histórico. Una espectacular piscina en voladizo en el roof top con bar y brasserie, así como un restaurante de especialidades en la planta baja. La oportunidad ideal para quienes buscan invertir en Los Cabos, con opciones flexibles desde full ownership hasta propiedad fraccional de una semana. « Located in the picturesque and international Art District of San José del Cabo, Flamboyan offers 2 and 3 bedroom apartments and studios with luxury finishes. Suites decorated with an eclectic collection of Mexican artists and beautiful views of the estuary and the historic center. A spectacular cantilever pool on the Roof Top with bar and a brasserie, as well as a specialty restaurant on the ground floor. The ideal opportunity for those looking to invest in Los Cabos, with flexible options from full ownership, to one week fractional ownership. « info@flamboyan.com.mx John Auger: john@flamboyan.com.mx / +52 624 117 2511
HACIENDA CON MAR Y LUJO EN PORTO ESCONDIDO En una de las playas más bellas del planeta, se ubica esta inmensa hacienda con 1 km de playa privada y dos millones de metros cuadrados. La casa principal está pensada para el confort que la sencillez y la luz facilita. La privacidad absoluta de esta propiedad garantiza estar en el paraíso. Cuenta con generación de luz y reservas de agua para olvidar el mundo durante un buen tiempo. La armonía con la naturaleza y sus materiales es otro de sus atractivos. «
In one of the most beautiful beaches of the planet is this immense Hacienda with 1 km of private beach and two million square meters. The main house is designed for comfort thanks to its simplicity and light. The absolute privacy of this property guarantees you will feel in paradise. It has light generation and water reserves so you can forget about the world for a long time. Harmony with nature and its materials is another of its attractions. «
www.sothebysrealty.com
• 38 •
