Global Challenge JUNE 2016
TM
INDUSTRIAL MAGAZINE
The new Oil Geopolitics
Nanotechnology to the
rescue of construction
Iv谩n Moreno,
empresario al servicio de la salud
Special Edition - Edici贸n especial Health: Essential element to a competitive world Salud: Elemento esencial para un mundo competitivo
Global challenge 1
Global challenge 2
Global challenge 3
Content Contenido 6
Global Challenge Magazine Pag. 6 Editorial Pag. 7 Editorial
10
Global Markets / Visión global Pag. 10 Global Market Pag. 12 Visión global
15
Special Report / Reportaje especial Pag. 15 Health: Essential element to a competitive world. Pag. 23 Salud: Elemento esencial para un mundo competitivo.
32
Oustanding Industries /Industrias sobresalientes Pag. 32 Know how a good healthcare system can open investment opportunities Pag. 34 Conoce cómo un buen sistema de salud puede abrir puertas de inversión
37
Pag. 37 Discover why the graphene is a part of the future in medicine Pag. 39 Conoce el elemento del futuro: El grafeno y cómo se aplica en la medicina
42
Pag. 42 Disruptive technologies and their latest contributions to the ICT’s world Pag. 45 Las Tecnologías Disruptivas y sus últimos aportes al mundo de las TIC
46
Pag. 46 The new oil geopolitics Pag. 49 La nueva geopolítica del petróleo
Global challenge challenge 4 4 Global
CONTENT-CONTENIDO
52
Global Challenge Magazine Adriana Casas Managing Editor
56
Rosa Ramos Cabello News Manager Rafael Sánchez Website Manager Claudia Cedeño Advertising Manager
62
Anthony Bermudo Director of International Relations Catalina Duarte Marketing Director Amanda Delgado Managing Director
Pag. 62 Nanotechnology to the rescue of construction Pag. 65 La nanotecnología al rescate de la construcción International Projects / Proyectos internacionales Pag, 69 International Projects Pag. 70 Proyectos internacionales
71
Leaders / Líderes Pag. 71 Iván Moreno: a businessman with a focus on health Pag. 74 Iván Moreno: Un empresario cuyo enfoque es la salud
77
Opportunities Pag. 77 Business Opportunities
81
Events / Eventos Pag. 81 Events / Eventos
85
Business destinations / Destinos empresariales Pag. 85 Business destinations / Destinos empresariales
Margarita Consuegra Steven Mckeogh Journalists Jasiel Hernández Sales Director
Pag. 56 Precision Farming and Big Data are overtaking the agri-food sector Pag. 59 La Agricultura de Precisión y el Big Data nutren al sector agroalimentario
69
Nohora Palacios Circulation Manager Stephania Conraw Magazine Director
Pag. 52 Nuclear energy could become safer and cheaper Pag. 54 La energía nuclear puede hacerse más barata y segura
Global challenge 5
In previous editions of Global Challenge we have addressed the topics of trade international agreements and emerging markets, amid the current globalization process. When talking about the importance of the free trade agreements (FTA’s), it is vital to remember that these multilateral commitments always have as a goal to increase the assets and services exchange among the member nations.
Consequently, it is worthwhile to remember that the WTO calculates at least 50% of the world commercial flows occurring among countries that have undersigned some kind of preferential agreement. That is to say, intraregional, interregional, bilateral or multilateral treaties that might also have any of these objectives: to create tariff mergers or to create free trade areas.
In a world that takes more and more steps towards globalization and interdependence among its states, this means that FTA’s are an efficient tool to strengthen not only economy but also foreign policies of each member country of said trade agreements, which makes them develop, in the long run, in a sustained way as units and as regional blocks.
By: Amanda Delgado International Market Business Developer Consultant Magister in International Economy, specialized in business and international commerce. Has experience as Market Developer for Multinational companies in the U.S. Currently chairman of Holding Global Group and consultant in Development and Market Positioning for companies in international growth.
Within this dynamic, treaties are –in most cases– boosters both for internal and external businesses and also act as investment activators, especially because there is usually a thorough study previous to subscribing one of this agreements, which allows to accurately establish terms, advantages and development strategies always taking into account national projects. FTA’s are reached upon the fact that trade among nations will be equal, which is why before any formal agreement to these there is always a broad consult among governments and their public and private sectors that jointly contribute, eventually, with the ideas that will shape these treaties. It is only possible to create them based on constructive dialogue (internal, external and multilateral). Although FTA’s allow to integrate, temporarily and in specific points, the economies upon which they have an impact, their application not always leads to a socio-economic and political integration; nonetheless, they always open up new opportunities to start or strengthen multilateral negotiations, which also boosters block treaties. The role of the World Trade Organization (WTO) in this process is very clear: to protect the competitiveness among its member nations at the same time that it promotes exports, reducing alterations in the world trade and perfect the access to markets. Likewise, the WTO is the guarantor for “the principle of the Most Favored Nation”, a tariff agreement established for the states that integrate every FTA to receive the same advantages, without exceptions.
editorial Global challenge 6
editorial EDITORIAL
En las anteriores ediciones de Global Challenge hemos hablado sobre los acuerdos internacionales de comercio, en medio del actual proceso de globalización, y sobre los mercados emergentes. Cuando se trata de explicar la importancia de los llamados tratados de libre comercio (TLC), es vital recordar que estos compromisos multilaterales siempre tienen como meta aumentar el intercambio de bienes y servicios entre sus naciones miembro. Esto significa que, en un mundo que cada día toma pasos más firmes hacia la globalización e interdependencia entre los estados, los TLC son una eficiente herramienta para afianzar no solo la economía sino también las políticas exteriores de cada país integrante de dichos acuerdos comerciales, lo que a la larga las hace crecer sostenidamente, como unidades y como bloques regionales. Dentro de esa dinámica, los tratados actúan –en la mayoría de los casos- como impulsadores de los negocios internos y externos y como activadores de inversiones, especialmente porque para suscribir uno de estos pactos suele haber un profundo estudio previo que permita establecer con precisión los términos, ventajas y estrategia de desarrollo siempre tomando en cuenta los proyectos nacionales.
Los TLC son concertados sobre la base de que el intercambio entre las naciones será igualitario, es por esto que antes de la aceptación formal de cualquiera de estos siempre hay una consulta amplia entre los gobiernos y sus sectores público y privado, que son los que a la larga aportan en conjunto las ideas que moldearán dichos tratados. Solo a través del diálogo constructivo (interno, externo y multilateral) es posible su creación.
Si bien los TLC permiten integrar temporalmente y en puntos específicos las economías sobre las cuales tienen efecto, no siempre su aplicación conduce a una integración socioeconómica y política, sin embargo, siempre abren oportunidades para iniciar o fortalecer negociaciones multilaterales, lo que además potencia convenios en bloque. El papel de la Organización Mundial del Comercio (OMC) en este proceso es muy claro: proteger la competitividad entre sus naciones miembro a la vez que fomentar las exportaciones, reducir las alteraciones en el comercio mundial y perfeccionar el acceso a los mercados. Asimismo, la OMC es garante del “principio de la Nación Más Favorecida”, acuerdo arancelario establecido para que los estados que integran todo TLC reciban las mismas ventajas, sin excepciones. En este sentido, nunca está de más recordar que la OMC calcula que al menos 50% de los flujos comerciales globales ocurre entre países que tienen entre ellos alguna forma de acuerdo preferencial. Es decir, convenios intrarregionales, interregionales, bilaterales o plurilaterales que, además, pudieran tener alguno de estos objetivos: crear uniones arancelarias o crear áreas de libre comercio.
Por: Amanda Delgado Asesora de Desarrollo de Negocios de Mercados a nivel internacional, Máster en Economía Internacional, con especializaciones en negocios y comercio internacional. Ha sido directora de Desarrollo de Mercado para empresas multinacionales en USA, es actualmente presidente del Holding Global Group y asesora en Desarrollo y Posicionamiento de Mercados para empresas en expansión internacional.
Global challenge 7
Global Challenge
Find the magazine online Bimonthly magazine
SĂ?GUENOS FOLLOW US
Advertise with us Global challenge 8
Interviews News Reports Events
www.laglobalchallenge.com
TM
Publicite con nosotros Encuentra la revista online Publicación bimestral
Doble Página 420 x594
Media Página 210 x150 105x 297
1/4 Página 8.25 x12.1
Pie de Página 420x74
Entrevistas Noticias Reportajes Eventos Página 210x297
Doble media Página 420x150
Faja 420x100
1/3 Página 70x297
Global challenge 9 Global challenge 9
North America Latin America United States’ Government will implement a plan that will force owners of offshore companies on their territory to reveal his true identity in order to fight tax evasion. This new regulation will force banks and other american institutions to positively identify the owners of all companies that are new customers in its financial institutions. This decision stems from the Panama Papers scandal. The new legislation will pursuit the banning of registering companies in US soil without reveal a company’s owner, which could lead to tax evasion.
Global Outlook
Africa Angola Cables SA announced with NEC Corporation, a supplier of information technology, the establishment of a project to install a submarine fiber optic cable between this nation and South America, which will be used to transfer voice and data between the two continents. The cable that will connect the two regions is called South Atlantic Cable System (SACS) and will begin operations in mid 2018. The cord will have more than 6,200 kilometers of network and will run under the waters of the South Atlantic Ocean, linking Luanda (Angola) with Fortaleza (Brazil).
Global challenge 10
The Secretariat of Agriculture, Livestock, Rural Development, Fisheries and Food (SAGARPA) of Mexico announced that the country’s food sector achieved a trade surplus of more than two billion dollars with the United States and Canada. This is the first time that Mexico recorded an agricultural trade balance in its favor. According to the agency, this was possible thanks to the entry of the Free Trade Agreement with North America and mechanization of processes in Mexican agro linked to the modernization of national agriculture.
GLOBAL MARKET
Middle East Saudi Crown Prince Salman bin Mohammed announced that Saudi Arabia will release a comprehensive plan in which a series of steps will be set to reduce the national dependence on oil, its main economic product. According to Salman, this project will integrate economic, developmental and social matters, and will be called “National Transformation Plan”. The date set for its implementation is scheduled for days after his official announcement, set for the last week of April.
Products and Services for the Oil Industry
Europe The French Economy Minister, Emmanuel Macron, said the country will build the Hinkley Point nuclear plant in the United Kingdom, the project is estimated at 25.57 billion dollars and has been rated as “very important” for the nation. Hinkley Point was announced in 2013 but the indecision of certain investors and venture capitalists delayed the project. According to Macron, France will “finish the job” in close collaboration with the British government.
- Sustainability - Conservation and upgrading of environment. - Reduction of energetic costs. - Contribution to the reduction of global warming.
(305) 390.0445 Miami, Fl 33131
www.serviciodirectoalagro.com
Global Global challenge challenge 11 11
Norteamérica
América Latina
Estados Unidos implementará un plan que obligará a los dueños de las compañías offshore en su territorio a revelar su verdadera identidad, con el fin de luchar contra la evasión fiscal. Esta nueva regulación forzará a los bancos y otras instituciones financieras estadounidenses a identificar positivamente a los propietarios de todas las compañías que sean nuevos clientes.
La Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) de México anunció que el sector agroalimentario del país alcanzó un superávit comercial por más de dos mil millones de dólares con Estados Unidos y Canadá. Esta es la primera vez que México registra una balanza comercial agroalimentaria a su favor. De acuerdo con el ente, esto fue posible gracias a la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio con América del Norte y la mecanización de los procesos en el agro mexicano unidos a la tecnificación de la agricultura nacional.
Esta decisión deriva del escándalo de los Panamá Papers, del que si bien EE.UU. salió prácticamente ileso aún hay estados de la nación que ofrecen la oportunidad de registrar una compañía sin revelar a los propietarios, con lo cual podría darse evasión de impuestos.
Visión global
África Angola Cables SA anunció, junto a NEC Corporation, un proveedor de sistemas de tecnología de la información, el establecimiento de un proyecto de instalación de un cable submarino de fibra óptica entre esta nación y Surámerica, que será empleado para desarrollar servicios de transferencia de voz y datos entre ambos continentes. El cable conectará ambas regiones al llamado Sistema Atlántico Sur Cable (SACS), que empezará sus operaciones a mediados de 2018. El cordón tendrá más de 6.200 kilómetros de red, correrá bajo las aguas del océano Atlántico Sur y enlazará Luanda, en Angola, con Fortaleza, en Brasil.
Global challenge 12
GLOBAL MARKET
Medio Oriente El príncipe heredero saudita Mohammed bin Salman anunció que Arabia Saudita hará público un plan integral en el cual se establecerá una serie de pasos para reducir la dependencia nacional del crudo, su principal producto económico. De acuerdo con Salman, este proyecto integrará programas económicos, de desarrollo y sociales, entre otros, y llevará por nombre “Plan Nacional de Transformación”. La fecha establecida para su implementación está pautada para días luego de su anuncio oficial, establecido para la última semana de abril.
Europa El ministro de Economía de Francia, Emmanuel Macron, informó que el país construirá la planta nuclear de Hinkley Point, en Reino Unido, cuyo proyecto está calculado en 25,57 billones de dólares y que ha sido calificado como “muy importante” para la nación gala. Hinkley Point fue anunciado en 2013 pero la indecisión de ciertos inversionistas y la dificultad para consguir socios capitalistas retrasó su inicio. De acuerdo con Macron, ahora le resta a Francia “finalizar el trabajo” y ejecutar las obras en cercana colaboración con el gobierno británico.
Global challenge 13
GCBC Global Connection Business Club Promotes trade relations, development, growth and business expansion
GCBC, Genera oportunidades de negocio en cualquier parte del mundo.
CONNECTION
PROMOTION
SUPPORT
INSPIRATION
Global Connections Business Club Š 2014 | GCBClub, LLC Phone 305 290.5400 | Fax (877) 509.2189|Headquaters Miami, FL | i nfo@gcbusinessclub.com www.gcbusinessclub.com Global Globalchallenge challenge14 14
SPECIAL REPORT
Health
Essential element to a competitive world
The right to health is one of the duties each government is bound to comply with, in order to improve life quality as well as to increase life expectancy of their citizens; to accomplish this goal leads to carry out a comprehensive study of their hospital system. However, the economic development of each country is different, which is why reaching the aforementioned goal might be in the short run or in the long run,depending on the investment that each nation puts on the matters they deem as priorities. Another factor to consider when making an X-Ray of the healthcare system in the world is geographic location. In every continent, despite the search for joining efforts and procedures, policies, beliefs and other variables have an impact in the progress -or setback- of something as precious as health.
America: Between development and excellence Except for the U.S., which is one of the countries with the largest breakthroughs in research, development and struggle against diseases, in America there is the stigma that the rest of the continent, meaning from Mexico to Argentina, health –just like countries– is just developing. The Health Agenda for the Americas, valid from 2008 to 2017, suggests a scenario "characterized by the coexistence of damages caused by contagious diseases, chronic-degenerative illnesses, violence, trauma, work-related ailments and mental disorders". According to the Agenda, “the latter have replaced the contagious ones as main causes of death and illness in all countries. Among the contagious diseases, traditional threats persist, such as malaria; but also new threats have emerged (such as HIV/AIDS); others have come back (such as tuberculosis) and there
Zika and Chikungunya Global challenge 15
are some changes in the agents, such as the viruses of influenza, whose variants could cause a pandemic of serious consequences (such as Zika and Chikungunya)". There is also a current trend of cardiovascular illnesses, as well as diabetes and the so-called “metabolic syndrome”. In countries such as Venezuela, Haiti and Guatemala there are several difficulties to provide the minimum medical care required, despite the fact of having support from the government. Another problem in the Latin-American region is the lack of staff, and also the need of more hospital infrastructure support in rural regions. According to the Pan-American Health Organization (PAHO), it is necessary to train more nurses so that a better attention can be provided to patients. "According to the World Health Organization – WHO–, it would be necessary to have 23 doctors, nurses and midwives every 10,000 inhabitants, in order to provide vital health care services to the population. In the Americas, around 70% of the countries have the necessary health professionals and, in some cases, they even have a surplus, but they face challenges in their distribution and training". Global challenge 16
A report from the Inter-American Development Bank reflects the concerns of this entity and its programs about the health matter in Latin America. They took an interest and assisted in the cases of Chile, Colombia, Uruguay, Mexico, Peru, Argentina and Honduras. About Chile, the IDB explains that the government adopted in 2005 a Health Benefits Plan, which covers all the country's population by means of the National Health Fund (Fonasa). The report also highlights that in the case of "expenditures of the insured, under co-payments of Explicit Health Guarantees (GES, in Spanish), the law also contemplates what is called deductible, which corresponds to the addition of all payments out of the insured's pocket in every annual period. (...) When the insured has reached the deductible, the insurance company should cover entirely all the treatment costs above that value".
SPECIAL REPORT
Hospital Ranking in Latin America RK 1 2 3 4 5
HOSPITAL
COUNTRY
Hospital Israelita Albert Einstein Clínica Alemana Fundación Valle de Lilli Hospital Universitario Austral Fundación Cardiovascular de Colombia
BR CL CO AR CO
CITY Sao Paulo Santiago Cali Buenos Aires Bucaramanga
On the other hand, the website “América Economía” made, in 2015, a list of clinics and hospitals with the greatest success in Latin America, where it “groups and presents an X-Ray of 43 of them. And the most relevant result is that it confirms the continuity of the positive growth, both in quality and complexity, to fulfill the patient’s demands”, highlighting Brazil, Chile, Argentina, Ecuador, Colombia, Uruguay, Costa Rica and Venezuela as the countries with at least one appropriate healthcare center to attend to different pathologies in patients. Nevertheless, it is urgent to develop better health policies so they reach the entire population.
Europe: Countries united under the blue and the stars
First 20 countries conducting more medical research
1 US United States 2 CN China 3 GB United King 4 DE Germany 5 JP Japan 6 IT Italy 7 FR France 8 CA Canada 9 AU Australia 10 ES Spain 11 IN India 12 NL Netherlands 13 KR South Korea 14 BR Brazil 15 TR Turkey 16 CH Switzerland 17 SE Sweden 18 BE Belgium 19 IR Iran 20 TW Taiwan
Quality of life in Europe is much more elevated than in Latin America. However, one of the scourges to be faced is avoiding the ageing of the population. Besides, according to the European Union, there is a health program, in execution since 2014 and up to 2020, in which it is made clear the need to cover 4 vital aspects: 1. "To promote health, prevent diseases and stimulate healthy lifestyles, having into account the principle of "health in all policies". 2. To protect the UE citizens from the trans-border threats that would be harmful for health. 3. To contribute to a healthcare system innovative, efficient and sustainable. 4. To facilitate the access of the UE citizens to a better and safer healthcare". A report of this organization underlines that "health is a value on its own", since it is considered a vital element for economic prosperity because it influences areas such as productivity and human capital and it is the support of many industries. Yet, the same report indicates that in 2010, some nations of the European Community have had to make some cuts in their health budgets, which still persist, and that generated a more expensive healthcare system, leaving a wide sector of the population at risk. Global challenge 17
Ranking conducted by Euro Health Consumer in 2014
A survey of late 2014 from the Euro Health Consumer indicates that the Netherlands is the country with the best healthcare system in Europe, followed by Switzerland, Norway, Finland and Denmark. Search http://www.healthpowerhouse.com/files/EHCI_2015/EHCI_2015_press_release.pdf
TOP COUNTRY/COUNTRIES
SUB-DICIPLINE
SCORE
MAXIMUM SCORE
Netherlands, Norway
1. Patient rigths and information
146
10
Belgium Switzerland
2. Accesibility
2251
225
Iceland, Netherlands, Sweden
3. Outcomes
240
250
Finland, Netherlands, Norway
4.Range and reach of services
144
150
Norway
5. Prevention
113
125
Finland, Germany,Ireland, Netherlands, UK
6. Pharmaceuticals
86
100
A report from 2015 of the World Health Organization estimates that health in Europe "has achieved remarkable progress and is in the way to achieving several objectives, such as the reduction of premature mortality and the setting of new national goals in healthcare matters", but despite the increase in life expectancy, alcohol and tobacco consumption, as well as obesity, can seriously affect life expectancy of future generations. "Redacción Médica" also highlights that, at the end of 2015, "the healthcare offer in Europe takes a break towards the end of summer, according to data published by Eures –the European Commission employment website– where job offers from the 28 countries of the EU are concentrated. In total, for Medicine, Nursing and Pharmacy there are 14,147 job posts offered, 648 more than just a month ago (13,499 in August), although it is true that they are still far away from the 15,832 posted at the beginning of summer, in June (1,685 less)". Global challenge 18
SPECIAL REPORT
The refugees’ crisis also affects the health infrastructure in Europe, which is why the European countries, members of the WHO, have created a joint strategy to deal with this issue. The Herald, in its digital version, gathers that countries "have underlined the need for the healthcare systems to be 'sensitive' and deal with the barriers to access medical attention to which many refugees are faced to, such as, for instance, language, administrative obstacles and the lack of information about their health rights", as well as reminding them that they are not "a health threat". However, it is a kind of expenditure that should be included in the EU wallets to avoid the population's destabilization.
Africa: Insufficient medical attention Africa is considered for several multinationals as an emerging market, where million-dollar businesses can be made by benefitting from the space and natural resources of the continent.
accelerated demographic growth has increased the global number of people in an extreme poverty situation, according to a comprehensive study from the World Bank Group about poverty in the region".
The World Economic Fund estimates that "Africa is the second fastest-growing region in the world. One third of the 54 countries in the continent are experiencing an annual GDP growth of more than 6%."
This situation affects evenly the sanitary sector as, according to the same article, "Africa's fast growth and urbanization are also creating new health issues. It is forecasted that non-contagious diseases will become the most common causes of deaths in Africa for 2030".
On the other hand, the World Bank establishes that Africa, even though it is a developing continent, "faces many unfavorable conditions, given the current world trends and some specific risks. The growth of 4.6% in 2014 has slowed down to only 3.4% in 2015, the slowest level since 2009", although the website "Marruecos Negocios", from June 2015, indicates that the GDP of this continent will grow 5% "thanks to the improvement of internal consumption". The last edition of the report was "Africa's Economic Perspectives", even though there are only projections in this report as 2016 is still ongoing and the statistics are not complete. This opinion is backed up by World Bank, which indicates in a report of 2015 that Africa has managed to grow in an exponential way in several areas such as health and education, as well as in poverty reduction in various countries, "but an
Facing all of these socio-economic and sanitary obstacles, the Foundation for the Development of Nursing has focused on improving the hygienic conditions in the region. According to this organization, "in the last few months we have finalized the installation of the drinking water network, the construction of a water reservoir and the rehabilitation of septic tanks". "These improvements have an impact on reducing the sources of infections and diseases’ transmission in hospital areas, enhancing the hygienic and sanitary conditions as well as those of the environment', explains Fernando Ovejero, agricultural technical engineer in charge of monitoring and conducting the follow-up of the works".
Global challenge 19
Another case is Mali, where the World Fund has taken an interest in collaborating with health issues, since, in 2016, three subvention agreements were signed, of approximately 108 million euros, "with the objective of better fighting AIDS, tuberculosis and malaria and creating sustainable healthcare systems". Another nation with an interesting growth is Nigeria. The Nigerian government was, for 2013, in 9 thousand 429 million euros, that is to say, 6.37% of its budget. However, Trading Economics points out that Nigerian economy only progressed 2.11% in the last four-month period of 2015. According to the Social Progress Index, Nigeria is on the 79th place in the world in matters of health and well-being, by scoring 67.14 points, and it has the 114th place by reaching 67.92 points in a scale of 100. In conclusion, Africa needs support to better distribute its budgets and to reassign them to the right priorities of its citizens.
Asia: Continent of contrasts The health matter in the Asian continent is full of contrasts. On the one hand, nations such as India, Pakistan and Afghanistan are going through very complicated situations in regards to their sanitary infrastructure, especially in rural areas. The website fundacionio.org estimates that in India there is a low quality medical attention throughout the whole country, "except for some hospitals in the big cities where it is possible to receive very sophisticated medical assistance". It also indicates that infrastructure in this sector "is way farther from European rules in the big cities and it can be totally absent in rural areas". "The supply of pharmaceutical products is not guaranteed and very irregular", although their healthcare network is quite well developed in cities such as New Delhi, Mumbai, Calcutta and Madras-Chennai. The Economist indicated that, according to the Bloomberg ranking, Singapore is one of the countries with one of the best healthcare systems in the world. As per the same website, "this Asian tiger (a nickname shared by Singapore, Hong Kong, South Korea and Taiwan) has a life expectancy of almost 84 years and a birth rate of 1.07 per adult woman (in opposition to the most populated neighbors in the region)". Another of the power countries in healthcare is Japan. The Spanish journal El Confidencial, in an article of 2015, positions this country as one of the ones with the longest-lived population of the planet. This is a consequence of a government policy based on the well-being of its citizens, since the implementation of universal sanitary attention in the country has caused that, for 50 years now, the life expectancy has increased. Also, according to the article "the distribution of the vaccines, the struggle against tuberculosis, and treatment of contagious diseases, as well as the decrease on cardiovascular illnesses, (...) explain this exponential growth".
Global challenge 20
SPECIAL REPORT
Globalchallenge challenge21 21 Global
Social investment in Japan is very important. According to the staff of the Ministry for Foreign Affairs of Spain, "the result is an elevated level of public debt that was already a 230% of the GDP after the extraordinary budgets for the reconstruction of the affected areas by the catastrophes of March 11th, 2011. (...) In 2015, the IMF forecasts a growing rate of 0.6%. The Japanese government, in contrast, estimates that in the fiscal year between April 2015 and March 2016, the growth will reach 1.5%".
Technological breakthroughs Since technology has become more advanced, the evolution of tools in different fields, but especially in health, has become more evident. Many nations, such as the United States, China, Spain, France, and South Korea are assigning large cuts of their budgets to develop innovative tools and medicines to make life simpler. We hereby present some elements of progress: Project Health quotes the following: "A group of South Korean scientists has developed a graphene patch that would facilitate the diabetes control by measuring the level of blood sugar and administering the right medicine", an interesting fact since 2016 is the year for eradicating this silent illness from the whole world. Regarding oncological research, the U.S. has made progress in immunotherapy as a system to defeat cancer. According to El Confidencial, in its digital version of January 5th, 2016, "two clinical essays presented at theannual Conference of the American Society of Clinical Oncology declared that, by means of this technique, it is possible to double the survival rate of lung cancer patients. The doctors who attended the conference described the results as "spectacular", and no one doubts anymore that immunotherapy could radically change the way of proceeding against cancer, eliminating swiftly the collateral effects caused by chemotherapy treatments". "A group of South Korean scientists has developed a graphene patch that would facilitate the diabetes control by measuring the level of blood sugar and administering the right medicine" Global challenge 22
REPORTE ESPECIAL
Salud
Elemento esencial en un mundo competitivo
El derecho a la salud es uno de los deberes que cada gobierno está obligado a cumplir, con el fin de elevar la calidad de vida así como aumentar la expectativa de vida de sus ciudadanos, lo que lleva a hacer un estudio exhaustivo de su sistema hospitalario para cumplir con esta meta. Sin embargo, el desarrollo económico de cada nación es diferente, por lo quealcanzar esa máxima expuesta en el párrafo anterior puede alargarse o acortarse, de acuerdo a la inversión que cada país le imprima a los temas que considera prioritarios. Otra de las variables a considerar para plasmar una radiografía de la salud en todo el planeta es la ubicación geográfica. En cada continente, a pesar de que busca unificar esfuerzos y procedimientos, las políticas, creencias y otras variables inciden en el progreso -o retroceso- de algo tan preciado como la salud.
América: Entre el desarrollo y la excelencia Salvo por Estados Unidos, que es uno de los países que presenta mayores avances en investigación, desarrollo y lucha contra las enfermedades, en América existe el estigma de que el resto del continente, es decir, desde México hasta Argentina, la salud como los países están en vías de desarrollo. La Agenda de Salud para las Américas, válida de 2008 a 2017, sugiere un panorama que “se caracteriza por la coexistencia de daños debidos a enfermedades transmisibles, con enfermedades de tipo crónico–degenerativo, violencia, trauma, enfermedades laborales y enfermedades mentales.” ducido cambios en las características de algunos agentes, tales como los virus de la influenza, cuyas variantes podrían provocar una pandemia de graves consecuencias (como el Zika y el Chikungunya)”.
Zika and Chikungunya Global challenge 23
De acuerdo con la Agenda, “las últimas han reemplazado a las transmisibles como causas principales de muerte y enfermedad en la totalidad de los países. Entre las enfermedades transmisibles persisten las amenazas tradicionales, como la malaria; han aparecido nuevas amenazas (como el VIH/SIDA); han resurgido otras (como la tuberculosis) y se han producido cambios en las características de algunos agentes, tales como los virus de la influenza, cuyas variantes podrían provocar una pandemia de graves consecuencias (como el Zika y el Chikungunya)”. También existe una tendencia actual en enfermedades cardiovasculares, así como la diabetes y el llamado “síndrome metabólico”. Países como Venezuela, Haití y Guatemala presentan dificultades para brindar el mínimo de salud requerido, a pesar de tener apoyo gubernamental. Otro problema que aqueja a la región latinoamericana es la falta de personal, así como más apoyo de infraestructura hospitalaria en las regiones rurales. De acuerdo a la Organización Panamericana de la Salud, se necesita el adiestramiento de más enfermeras, con el fin de que se pueda prestar una mejor asistencia a los pacientes. Global challenge 24
“Según la Organización Mundial de la Salud – OMS-, se necesitan alrededor de 23 médicos, enfermeras y parteras cada 10.000 habitantes, para brindar servicios esenciales de salud a la población. En las Américas, alrededor de 70% de los países cuentan con los profesionales necesarios y, en algunos casos los superan, pero enfrentan desafíos en su distribución y formación.” Un informe del Banco Interamericano de Desarrollo refleja la preocupación de este organismo y su programación acerca del tema de la salud en Latinoamérica. Se interesó y ayudó en los casos de Chile, Colombia, Uruguay, México, Perú, Argentina y Honduras. Con respecto a Chile, el BID explica que el gobierno adoptó en 2005 un Plan de Beneficios de Salud, que arropa a toda la población de ese país a través del Fondo Nacional de Salud (Fonasa). El informe también subraya que en el caso “del desembolso del asegurado, por concepto de copagos de Garantías Explícitas de Salud (GES), la ley también contempla el llamado deducible, que corresponde a la suma de los pagos de bolsillo que un asegurado debe hacer en cada período anual. (…) Cuando el asegurado ha alcanzado el deducible, el asegurador debe cubrir enteramente todos los costos del tratamiento por encima de ese valor.”
REPORTE ESPECIAL
Ranking: hospitales en Latinoamérica RK 1 2 3 4 5
HOSPITAL Hospital Israelita Albert Einstein Clínica Alemana Fundación Valle de Lilli Hospital Universitario Austral Fundación Cardiovascular de Colombia
PAIS BR CL CO AR CO
CIUDAD Sao Paulo Santiago Cali Buenos Aires Bucaramanga
Por su parte, el portal de América Economía realizó en 2015 un ranking de clínicas y hospitales con mayor éxito en Latinoamérica, en donde “agrupa y presenta una radiografía de 43 de ellos. Y su resultado más relevante es que confirma la continuidad del positivo crecimiento en calidad y complejidad para atender la demanda de los pacientes”, resaltando Brasil, Chile, Argentina, Ecuador, Colombia, Uruguay, Costa Rica y Venezuela, como los países que cuentan con al menos un centro de salud adecuado para atender diversas patologías en los pacientes. Aunque urge la necesidad de crear mejores políticas de salud para que las mismas lleguen a toda la población.
Europa: Países unidos bajo el azul y las estrellas
Primeros 20 países que realizan más investigaciones médicas.
1 US United States 2 CN China 3 GB United King 4 DE Germany 5 JP Japan 6 IT Italy 7 FR France 8 CA Canada 9 AU Australia 10 ES Spain 11 IN India 12 NL Netherlands 13 KR South Korea 14 BR Brazil 15 TR Turkey 16 CH Switzerland 17 SE Sweden 18 BE Belgium 19 IR Iran 20 TW Taiwan
La calidad de vida en Europa es mucho más elevada que la que puede haber en América Latina. Sin embargo, uno de los flagelos a los que se enfrenta es el evitar el envejecimiento de la población. Además, de acuerdo a la Unión Europea, existe un programa de salud, en ejecución desde 2014 y hasta 2020, en donde se expone la necesidad de cubrir 4 puntos esenciales: 1. Fomentar la salud, prevenir las enfermedades y propiciar los estilos de vida saludables, teniendo en cuenta el principio de ‘salud en todas las políticas’. 2. Proteger a los ciudadanos de la UE de las amenazas transfronterizas graves para la salud. 3. Contribuir a una sanidad innovadora, eficiente y sostenible. 4. Facilitar el acceso de los ciudadanos de la UE a una sanidad mejor y más segura.” Un informe de esa organización subraya que “la salud es un valor en sí misma”, ya que es considerada como un elemento indispensable para la prosperidad económica porque influye en áreas como productividad, capital humano y es el soporte de muchas industrias. No obstante, el mismo informe puntualiza que en 2010, algunas naciones de la Comunidad Europea han tenido que hacer algunosrecortes en su presupuesto de salud que aún persiste, lo que generó que el sistema de salud se encareciera, dejando a mucha población en riesgo.
Global challenge 25
Ranking realizado por Euro HealthConsumer en 2014 Fuente: http://www.redaccionmedica.com/noticia/media-europa-tiene-mejor-sanidad-que-espana-76417
A survey of late 2014 from the Euro Health Consumer indicates that the Netherlands is the country with the best healthcare system in Europe, followed by Switzerland, Norway, Finland and Denmark. The survey is based on 6 points:
TOP COUNTRY/COUNTRIES
SUB-DICIPLINE
SCORE
MAXIMUM SCORE
Netherlands, Norway
1. Patient rigths and information
146
10
Belgium Switzerland
2. Accesibility
2251
225
Iceland, Netherlands, Sweden
3. Outcomes
240
250
Finland, Netherlands, Norway
4.Range and reach of services
144
150
Norway
5. Prevention
113
125
Finland, Germany,Ireland, Netherlands, UK
6. Pharmaceuticals
86
100
Indicadores de los mejores países en diversas áreas para 2015. Fuente: http://www.healthpowerhouse.com/files/EHCI_2015/EHCI_2015_press_release.pdf Un estudio de finales de 2014 del Euro HealthConsumer asegura que Holanda es la nación que tiene el mejor sistema de salud en Europa, seguida por Suiza, Noruega, Finlandia y Dinamarca. El estudio está basado en 6 puntos: “derechos e información de los pacientes; accesibilidad al tratamiento y tiempo de espera; resultados; rango y alcance de los servicios; prevención y accesibilidad de los productos farmacéuticos.”
Global challenge 26
REPORTE ESPECIAL
Un informe de 2015 de la Organización Mundial de la Salud estima que la salud en Europa “ha logrado éxitos notables y está en camino de alcanzar varios objetivos, como la reducción de la mortalidad prematura y el establecimiento de nuevas metas nacionales en materia sanitaria”, pero a pesar de evidenciarse un incremento en la esperanza de vida, el consumo de alcohol y tabaco, junto a la obesidad, pueden afectar la expectativa de vida en generaciones futuras. Redacción Médica también subraya que, al cierre de 2015, “la oferta sanitaria en Europa toma aire a medida que se acaba el verano, según se desprende de los datos que publica Eures, el portal de empleo de la Comisión Europea, donde se aglutinan las ofertas laborales de los 28 países que forman la UE. En total, entre Medicina, Enfermería y Farmacia hay publicadas 14.147 oferta de trabajo, 648 más que hace justo un mes (13.499 en agosto), aunque eso sí, se quedan lejos de las 15.832 que se publicaron al principio del verano, en el mes de junio (1.685 menos).”
La crisis de los refugiados también afecta la infraestructura de salud en Europa, por lo que las naciones de ese continente adscritas a la OMS han elaborado una estrategia conjunta para abordar el problema. El Heraldo, en su versión digital, recoge que los países “han destacado la necesidad de que los sistemas sanitarios sean ‘sensibles’ y aborden las barreras para acceder a la atención sanitaria a las que muchos refugiados se enfrentan como, por ejemplo, el lenguaje, los obstáculos administrativos y la falta de información sobre sus derechos a la salud”, así como recordar que “no son amenaza sanitara”. Sin embargo, es un gasto que debe ser considerado en las carteras de la Unión Europea para evitar la desestabilización de la población.
África: Insuficiencia en atención sanitaria África es considerado por varias trasnacionales como un mercado emergente, en donde se pueden hacer negocios millonarios al aprovechar el espacio y los recursos naturales que allí se encuentran. El Fondo Económico Mundial estipula que “África es actualmente la segunda región de más rápido crecimiento del mundo. Una tercera parte de las 54 naciones del continente están experimentando un crecimiento anual del PIB de más de 6%”. Por otra parte, el Banco Mundial establece que África, si bien es un continente en crecimiento, “enfrenta condiciones muy desfavorables debido a las tendencias mundiales y algunos riesgos específicos. El crecimiento de 4,6 % en 2014 se ha desacelerado a solo 3,4 % en 2015, el nivel más lento desde 2009”, aunque el portal Marruecos Negocios, de junio 2015, puntualiza que el PIB de este continente crecerá 5% “gracias a la mejora del consumo interno. La última edición del informe fue “Perspectivas Económicas de África” aunque en él solo se presentan proyecciones debido a que 2016 aún avanza y las estadísticas no son completas. Global challenge 27
Fuente: http://www.unitedexplanations.org/2013/07/09/el-potencial-economico-de-africa-las-claves-de-su-crecimiento/ Esta opinión es reforzada por el Banco Mundial, organismo que en un informe de 2015 puntualiza que África ha logrado crecer de forma exponencial en varias áreas como la salud y la educación, así como la reducción de la pobreza en diversos países, “pero un acelerado crecimiento demográfico ha incrementado la cifra global de personas en situación de pobreza extrema, según un informe exhaustivo del Grupo Banco Mundial sobre la pobreza en la región.” Situación que afecta de forma proporcional al sector sanitario porque, de acuerdo al mismo documento, “el rápido progreso y urbanización de África están creando también nuevos problemas de salud. Se pronostica que las enfermedades no contagiosas se convertirán en las causas más comunes de muertes en África para 2030.” Ante las dificultades socioeconómicas y sanitarias del continente, la Fundación para el Desarrollo de la Enfermería se ha centrado en la mejora de las condiciones higiénicas en la región. De acuerdo con esta organización, “en los últimos meses ha finalizado la instalación de la red de agua potable, la construcción de un depósito de agua y la rehabilitación de las fosas sépticas.” “’Estas intervenciones influyen en una reducción de focos de infección y transmisión de enfermedades en las áreas hospitalarias, mejorando sus condiciones higiénicas y sanitarias así como las del medio ambiente’, explica Fernando Ovejero, ingeniero técnico agrícola que ha realizado la supervisión y el seguimiento de los trabajos.”
Global challenge 28
REPORTE ESPECIAL
Fuente: http://es.actualitix.com/pais/stp/santo-tome-y-principe-gasto-en-salud.php En otro caso, el Fondo Mundial se ha interesado en colaborar con la salud en Mali, ya que en 2016 firmaron 3 acuerdos de subvención que rondan los 108 millones de euros “con el propósito de conseguir una mayor repercusión en la lucha contra el sida, la tuberculosis y la malaria y crear sistema de salud sostenibles”. Otra de las naciones que ha tenido un crecimiento interesante es Nigeria. El Gobierno de ese país se situaba en 2013 en 9 mil 429 millones de euros, es decir un 6.37 por ciento de su presupuesto. Sin embargo, Trading Economics señala que la economía nigeriana sólo avanzó 2,11 por ciento en el último cuatrimestre de 2015. Según el Índice de Progreso Social, Nigeria se encuentra en el lugar 79 del mundo en salud y bienestar al lograr una calificación de 67,14, y ocupa el lugar 114 al alcanzar 67.92 puntos en una escala de 100. En conclusión, África necesita apoyo para distribuir mejor sus presupuestos y reorientarlos a las prioridades de sus ciudadanos.
Asia: Continentes contrastantes El tema de la salud en el continente asiático está lleno de contrastes. Por un lado, naciones como India, Pakistán y Afganistán padecen situaciones complicadas con respecto a su infraestructura sanitaria, sobre todo en las zonas rurales. La página fundacionio.org considera que en la India existe una baja calidad asistencial en todo el país “salvo en algunos hospitales de grandes ciudades donde es posible recibir asistencia médica muy sofisticada.” Considera además que la infraestructura en este rubro “se aleja mucho de las normas europeas en las grandes ciudades y puede llegar a ser totalmente inexistente en los medios rurales. La provisión de productos farmacéuticos no cabe darse por descontada y es muy irregular”, aunque su red
asistencial está bastante desarrollada en ciudades como Nueva Delhi, Bombay, Calcuta y Madras-Chennai. El Economista puntualizó que, de acuerdo al ranking Bloomberg, Singapur es uno de los países que cuentan con uno de los sistemas de salud más óptimos del mundo. De acuerdo al mismo portal, “este tigre asiático (denominación que comparte con Hong Kong, Corea del Sur y Taiwán) exhibe una esperanza de vida de casi 84 años y un índice de natalidad de 1,07 por mujer adulta (en contraposición con la mayoría de sus populosos vecinos de la región).” Global challenge 29
Información Económica de India. Tomado de https://es.santandertrade.com/analizar-mercados/india/politica-y-economia Otra de las naciones potencia en materia de salud es Japón. El diario español El Confidencial, en un artículo de 2015, sitúa a esa nación como uno de los países que tiene la población más longeva del planeta.
conocer algunos que se avanza.
Esto se debe a una política gubernamental basada en el bienestar de sus ciudadanos, pues la implantación de la asistencia sanitaria universal en el país ha provocado que, desde hace 50 años, la esperanza de vida haya aumentado. Además, según lo reflejado en el artículo “la difusión de las vacunas, la lucha contra la tuberculosis y el tratamiento de las enfermedades infecciosas, así como la reducción de las enfermedades cardiovasculares, (…) explican este crecimiento exponencial.”
“Un grupo de científicos surcoreanos ha desarrollado un parche de grafeno que facilitaría la gestión de la diabetes al medir el nivel de glucosa en la sangre y administrar el fármaco adecuado", hecho interesante ya que en 2016 se tiene previsto combatir el flagelo de este padecimiento silencioso en todo el mundo.
La inversión social en Japón es muy importante. De acuerdo a una plantilla del Ministerio de Exteriores de España, “El resultado es un elevado nivel de deuda pública, que tras los presupuestos extraordinarios para la reconstrucción de las zonas afectadas por las catástrofes del 11 de marzo de 2011, alcanzaba ya a finales de 2014 el 230% del PIB. (…) Respecto a 2015, el FMI prevé una tasa de crecimiento de 0,6%. El gobierno japonés, por su parte, estima que en año fiscal comprendido entre abril de 2015 y marzo de 2016, el crecimiento alcanzará 1,5%.”
Avances tecnológicos Desde que la tecnología se hizo más avanzada, la evolución de herramientas en diversos campos, pero sobre todo en la salud, se ha hecho más evidente. Muchas naciones como Estados Unidos, China, España, Francia y Corea del Sur destinan gran parte de sus presupuestos en desarrollar novedosas herramientas y medicamentos para hacer de la vida algo más sencilla. A continuación daremos a Global challenge 30
elementos
en
los
Proyecto Salud cita lo siguiente:
Con respecto a la investigación oncológica, Estados Unidos ha avanzado en la inmunoterapia como sistema para derrotar al cáncer. Según el diario El Confidencial, en su versión digital del 5 de enero de 2016, “En dos ensayos clínicos presentados en la conferencia anual de la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica se logró mediante esta técnica duplicar la tasa de supervivencia de los pacientes de cáncer de pulmón. Los médicos que participaron en el encuentro calificaron los resultados como “espectaculares” y nadie duda ya que la inmunoterapia podría cambiar radicalmente la forma de actuar contra el cáncer, eliminando de un plumazo los efectos secundarios que provoca el tratamiento con quimioterapia.”
Global challenge 31
Know how a good healthcare system can open investment opportunities For a while now there has been emerging this idea to receive certain medical treatments outside the country where you actually reside in, whether it is because of the cost, the availability of the required service, or the quality of the service, despite the fact that the concept "health tourism" is known since Ancient Rome and Greece. Several countries have adopted the so-called "health tourism" as part of their state policies since, in their opinion, it is a rather beneficial market niche for them. But clarification is needed: according to Academia.ecu, "the international definition of <health tourism> reads that it is the process through which a person travels out of his/her country of residence with the intention to receive healthcare or well-being services", although it suggests that it is different from <medical tourism>, which is "more accurate to define travelling to receive certain medical and surgical treatment". Hence, the conclusion is that it should be called "well-being tourism" or "medical tourism". On the other hand, according to Co-salud.com, health tourism "is a world market that will surpass the 7.000 million euros (only in medical expenses) in 2015, headed by Mexico, Turkey and Singapore. These are countries that have been betting on this type of health tourism for years, unlike Spain, that barely has 1% of the world pie thanks to an emerging market that grows into two digits, and is struggling to position itself in the world".
A profitable business model In spite of this, experts in Spain estimated that in 2015 this country would receive about 500 million euros under this business model, a number that, according to Elconfidencial.com, would rise to 600 million euros in 2019. Why? Quoting El Confidencial once again, "one of the main reasons of this boost is the fact that this type of tourist spends 6 to 10 times more than a conventional one and their stays are longer". Spain is not the only European nation betting on offering medical tourism that, in the long run, will provide the traveler with well-being, but there is also Hungary, Switzerland, Finland, Italy, Germany, Poland, Czech Republic and Austria, where the beauty of their natural landscapes is combined with the application of relaxation therapies such as massages, thermal and medicinal water Global challenge 32
HEALTHCARE
fountains, mud-therapy and steam baths, among other treatments that aid in the improved health of the patients. In the American continent, Mexico is one of the countries that aim to profit from the healthcare market to benefit a flourishing industry. Only in medical tourism, Mexico positioned itself, by the end of 2014, as the second largest world market in this activity, below the United States, according to Elfinanciero.com.mx. This website also indicates that "in the last 7 years, incomes for medical tourism almost doubled, going from 1,544 million dollars, in 2006, to 2,956 million dollars in 2013". In this country, there are about 20 healthcare centers in several cities dedicated to this activity, among which Tijuana stands out, as it receives around 500 thousand health tourists per year. Nevertheless, in 2015, the country was in the 11th position worldwide.
Another country in America that has seen important growth in this field is Colombia. According to Money magazine, "between January and March 2015, 6,916 people entered the country for health tourism; meanwhile, in 2014, the number was close to 42,000. In the first quarter of 2015 the exports of this sector added up US$ 21.7 million, and the total was US$ 144 million", according toinformation from the Program of Productive Transformation of the Ministry of Commerce, Industries and Tourism of Colombia. The government, in a strategic alliance with private companies has made a thorough assessment of the market and from 2009, the South American country began planning with the intention to turn the nation into a must-visit destination, both for medical tourism and for well-being tourism. It is relevant to mention that health tourism is not a regular practice in Asia or Africa because of the infrastructure and their economic systems.
Global challenge 33
Conoce cómo un buen sistema de salud puede abrir puertas de inversión Desde hace algún tiempo se viene gestando la idea de realizarse ciertos tratamientos médicos fuera de la nación en donde se vive, ya sea por el precio, la disponibilidad del servicio que se requiere o la calidad del mismo, a pesar de que el concepto del llamado “Turismo de Salud” se conoce desde la Grecia y Roma clásicas. Varios países han adoptado el llamado “Turismo de Salud” como parte de las políticas de Estado ya que, a su juicio, es un nicho de mercado beneficioso para las naciones. Pero es necesario hacer una aclaratoria: Según Academia.ecu, “la definición internacional de turismo de salud dice que es el proceso en el cual una persona viaja por fuera de su lugar de residencia con el objetivo de recibir servicios de salud o de bienestar” aunque sugiere que es muy distinto al turismo médico ya que este “es más útil para distinguir la realización de determinadas intervenciones médicas y médico-quirúrgicas”. Por lo que concluye que es bueno llamarlo “turismo de bienestar” y “turismo médico”. Por otra parte, de acuerdo a Co-salud.com, el Turismo de Salud “es un mercado mundial que superará los 7.000 millones de euros (solo en gastos médicos) en 2015, encabezado por México, Turquía y Singapur. Son países con años de apuestas por este turismo de la salud, a diferencia de España, que apenas tiene 1% del pastel mundial gracias a un mercado incipiente que crece a dos dígitos, y trabaja por posicionarse en el mundo”.
Un modelo de negocios rentable A pesar de eso, los expertos en España estimaron que en 2015 el país recibiría por concepto de este modelo de negocio alrededor de 500 millones de euros, cifra que según Elconfidencial.com, ascendería a los 600 millones de euros en 2019. ¿Por qué? Citando nuevamente a El Confidencial, “una de las principales razones de este auge reside en el hecho de que este tipo de turista gasta entre 6 y 10 veces más que uno convencional y sus estancias son más largas.” Y no solamente es España una de las naciones europeas que apuestan por ofrecer turismo medicinal que, a la larga, le dará bienestar al viajero sino que también se puede contar entre estas a Hungría, Suiza, Finlandia, Italia, Alemania, Polonia, República Checa y Austria, en donde se conjugan la belleza Global challenge 34
SALUD
Suministro de material médico quirúrgico y descartables para la Región Latinoamericana, con los mejores procesos de fabricación y el màs estricto control de calidad, esterilización y empaque.
Global challenge 35
de sus paisajes naturales con la aplicación de terapias de relajación como masajes, fuentes de aguas termales y medicinales, barroterapia y baños de vapor, entre otros mecanismos que colaboran con la mejoría del paciente. En el continente americano, México es uno de los países que también apuntan a aprovechar el mercado de salud para beneficiar a una floreciente industria. Tan solo en turismo médico, se posicionó a finales de 2014 como el segundo mayor mercado del mundo en esta actividad, por debajo de Estados Unidos, según Elfinanciero.com.mx. El portal también refiere que “en los últimos siete años, los ingresos por turismo médico casi se duplicaron, al pasar de un mil 544 millones de dólares, en 2006, a 2 mil 956 millones en 2013”. En este país se maneja alrededor de 20 centros de salud en varias ciudades del país dedicados a esta actividad, destaca Tijuana, ciudad que recibe cerca de 500 mil turistas de salud al año. Aunque para 2015, la nación se posicionó en el lugar número 11. Otra de las naciones en América que ha evidenciado un crecimiento en la materia es Colombia. De acuerdo con la revista Dinero “entre enero y marzo de 2015 ingresaron al territorio nacional 6.916 personas por turismo de salud, mientras en 2014 el número se acercó a los 42.000. En el primer trimestre de 2015 las exportaciones de este sector sumaron US$ 21,7 millones y el año pasado totalizaron US$ 144 millones”, según datos del Programa de Transformación Productiva del Ministerio de Comercio Industria y Turismo de Colombia. El Gobierno, en alianza estratégica con la empresa privada, ha realizado una evaluación profunda del mercado y ya desde 2009, el país suramericano empezó a trazar planes con el fin de convertir a la nación en un destino obligado, tanto para el turismo médico como para el turismo de bienestar. Cabe destacar que el turismo de salud no es una práctica habitual en Asia o África por razones de infraestructura y de sistema económico. Global challenge 36
Discover why the graphene is part of the future in medicine
HEALTHCARE
Graphene, frequently called by the media as "the element of the future", is a high-resistance material, very light and flexible though, composed by pure carbon and whose atoms are distributed in a regular honeycomb pattern. The "trick" is that it is at least 200 times stronger than steel but with the density of carbon fiber. This compound has become trendy not so much for the multiple uses it could have in our current world, such as, for instance, in the field of renewable energy, but also because of its potential in medicine. In this edition of Global Challenge, dedicated to health, it is worthwhile to discuss the accelerated changes graphene is causing in medical grounds. In Europe, "Graphene Flagship" was born: a multinational joint research group that will be in charge of analyzing all the current uses and to develop new ways of use for graphene in medicine. This project gathers scientists of at least 20 European countries, who have a mission for the next ten years: to work on 15 coordinated areas to develop intelligent graphene implants that will be used in ophthalmology, neurology, surgery, physiotherapy and other specialties. Global challenge 37
CLINICA DENTAL Dra. Teresa Orihuela Villegas Medico estomatologo- Coleg. 952
Avda. de Palomares, 13-1 D San Juan de Aznafarache Sevilla, Spain
C/Nueva,32 Villanueva del Ariscal Sevilla, Spain
00 34 95 476 8102
00 34 95 564 0042
Dr. Ignacio Nieta Orihela Odontológo’ Coleg. 3028 Blog: teresa-orihuela.blogspot.com E-mail: teresa_orihuela@hotmail.com SEVILLA, ESPAÑA
Presently The project "Graphene Flagship" is based on what graphene could bring to the table of the medical field in the short and mid-term but, nowadays, there is already a revolution going on in this area because of this material. According to some studies, among the latest uses given to this carbon compound are the making of a sensor that acts as a body biomarker, with the ability to measure different signs such as pressure, amount of oxygen in the brain or blood sugar levels. As graphene, besides all of its technical features, is also highly biocompatible, some retinal implants of this material have been tested and have already proven their use by turning light, very easily, into electrical impulses that, once in the brain, form images. There are already dozens of ocular implants and prosthetics made out of graphene. Likewise, as graphene is a highly efficient element in terms of energy and heat transfer, it can be applied to the X-Rays machines since its high resistance would extend these devices´ life cycle, thus reducing the expenditure of resources and money produced by the exhaustion of current ionizing radiations of these machines.
Global investment In Europe, at least 1.6 million euros have been invested in the last three years in research for the uses of graphene (out of which, 90 million were invested in 2015). The United States does not fall back, as it is estimated they have spent at least 3,000 million dollars, since 2010. Global Global challenge challenge 38
Also, Asia, specifically China, has developed in the last five years at least 12 industrial parks dedicated to research and development of graphene resources and implants. According to news media, it is expected that the world market of this compound invests at least 120 million dollars, for 2020. In contrast, the report Technology Predictions, Mass Media and Telecommunications for 2016 of Deloitte indicates that the sales of this material go around 30 million dollars this year, while for 2020 they might be of 100 million dollars in the whole world.
SALUD
Conoce el elemento del futuro: El grafeno y cómo se aplica en la medicina El grafeno, llamado por frecuencia en los medios como “el material del futuro”, es un material de alta resistencia, pero muy ligero y flexible, formado por carbono puro cuyos átomos se distribuyen en un patrón regular y hexagonal. Su “gracia” reside en que es al menos 200 veces más fuerte que el acero pero con la densidad de la fibra de carbono. Este compuesto viene a colación no tanto por las múltiples aplicaciones que tiene en el mundo actual, como, por ejemplo, en el campo de la energía renovable sino también por su uso en la medicina. En este número de Global Challenge, dedicado al sector salud, bien vale la pena hablar de los acelerados cambios que el grafeno está causando en el terreno médico. En Europa, nació el Graphene Flagship, un grupo multinacional de investigación conjunta que se encargará de estudiar todas las aplicaciones actuales y desarrollar nuevas maneras de uso del grafeno en el área medicinal. Este proyecto reúne a científicos de al menos 20 países europeos cuya misión es, por los próximos diez años, trabajar en 15 áreas coordinadas para crear implantes inteligentes de grafeno que se usarán en oftalmología, neurología, cirugía, fisioterapia y otras especializaciones. Global challenge 39
ODONTOLOGIA GENERAL Y ESPECIALIZADA
Compañia Dental
S I S S A
T
DEN
ULTIMA TECNOLOGIA ORTODONCIA REHABILITACIÓN ORAL CIRUGÍA ORAL ENDODONCIA PERIODONCIA
Bogotá –Colombia Tel 317-8946452 Tel. 2707226 - Movil: 3202262818 E-mail: clinica.assistdent@hotmail.com
En la actualidad El proyecto Graphene Flagship se basa en lo que el grafeno pudiera ofrecerle al campo medicinal a corto y mediano plazo pero, actualmente, ya ocurre una revolución en esta área gracias a este material. Entre los últimos usos en estudios que se le ha dado a este compuesto de carbono se cuenta un sensor que actúa como biomarcador corporal, con capacidad para medir diversos niveles como la presión, la cantidad de oxígeno en el cerebro o el nivel de azúcar en la sangre. Como el grafeno, aparte de todas sus características técnicas, también es altamente biocompatible han sido probados implantes de retina hechos de este material que ya han comprobado su utilidad al convertir con facilidad la luz en impulsos eléctricos que, una vez en el cerebro, forman imágenes. Con grafeno ya se han creado decenas de implantes oculares y prótesis. Asimismo, como el grafeno es un elemento altamente eficiente en cuanto a transferencia de energía y calor se trata, puede ser aplicado en las máquinas para radiografías ya que su alta resistencia extendería la vida útil de estos aparatos, reduciendo de esta manera el gasto de insumos y dinero que produce el desgaste de las radiaciones ionizantes actuales de las máquinas para radiografías.
Inversión global En Europa, se han gastado en los últimos tres años al menos 1.600 millones de euros en la investigación de los usos del grafeno (de esos, 90 millones fueron invertidos en 2015). Estados Unidos no se queda atrás, se estima que la nación norteamericana ha gastado desde 2010 al menos 3.000 millones de dólares. Por su parte, en Asia, específicamente en China, se han creado en el pasado quinquenio al menos 12 parques industriales enfocados en la investigación y desarrollo de insumos e implantes de grafeno. De acuerdo con medios informativos, se espera que el mercado mundial de este compuesto mueva, para 2020, al menos 120 millones de dólares. En contraste, el informe Predicciones de Tecnología, Medios de Comunicación y Telecomunicaciones para el año 2016 de Deloitte indica que las ventas de este material ronden los 30 millones de dólares este año mientras para 2020 podrían rondar los 100 millones de dólares, en el mundo. Global challenge 40
Realizamos misiones a países como Venezuela, Colombia, Panamá y Chile
Alegría, Amor y esperanza. Refugio Nuevas Fuerzas es una entidad sin animo de lucro que ha destinado sus fuerzas y conocimiento al enfoque del cuidado de la Tercera e dad, Adultos Jóvenes y Mayores.
It’s time share, teach and restore lives.
Programas apoyo: info@fundacionrnf.org Programas de apoyo: de info@fundacionrnf.org Global challenge 41
“Drones: broke into people's everyday lives and went very quickly from being an expensive "amusement" to an extraordinarily useful tool in several fields. For instance, drones are already in use as a means to monitor cultures (as it happens in Europe), fight forest fires (as in the United States), supervise construction projects on railroads (as in India), map areas (as in the Middle East) or monitor the endangered species’ populations (as in Africa)”.
Disruptive technologies and their latest contributions to the ICT’s world A lot has been said in the last few years about the Information and Communication Technologies –ICT's– and their priceless contribution to the world growth. Likewise, there has been large discussion on Disruptive Technologies and their role in process innovation and paradigm changes. They are called disruptive because they "break" immediately and irreversibly with the existing processes by imposing a new working method. This type of technologies, associated to the ICT's and the Internet of Things (IoT), force the public and the companies to reinvent themselves frequently so they can adapt to the new waves. The obsolescence (in technology, paradigms or skills) is the enemy to be defeated, nonetheless, often the most affected domain by disruptiveness is the one of ICT's. It is worthwhile to remember that disruptive technologies and the new trends they create affect companies in a distinctive way, which is why it is so important, as a business owner, to take advantage of these trends in order to seize all the Global challenge 42
growing possibilities they have to offer. This means that we must follow and try to adopt the innovations more in accordance with our area of expertise so, to accomplish this, it is always necessary the advice of a specialized IT agency that can help find the most appropriate people to attend to the technological needs of the company.
Let us review the latest trends in information technologies: Bots to “talk” and something else: The “bots” are just automatic applications that can perform a list of tasks while they learn intuitively to offer a better experience. Currently, bots are used to “talk” but, during 2016, public will be able to set them to their convenience and start using them in other areas less “social”. For instance, news agencies will be able to use bots to organize their publications in real time while non-governmental organizations will be able to apply them in monitoring processes.
TECHNOLOGY
Backdoors: These codes will allow developers to update their devices and operating systems easily and, what is most important, without restarting the device or altering its setup, preferences, applications or any other modification made during use. What is the drawback? It can be used by cyber criminals or other elements to illegally gather data or monitor the victim.
Virtualization 2.0: The cloud, data centers and servers will be the next totally virtualized systems. Companies could benefit from them especially because virtualization is an effective means to reduce costs and optimize the IT performance while it increases competitiveness.
Marketing and Product Distribution Technology area Supercomputers: within the world of quantic computing, supercomputers are one step away from being created and, the best, from being at the reach of companies and innovation and investigation centers. Quantic computers are based in an overlapped system in which the binary process is eliminated (bits) and the use of "qubits" is imposed, which could be both options (yes or no, true or false, on/off) at the same time. This type of computers would have the ability to solve at least three million calculations per second, which would make almost perfect the world of processing large amounts of information and everything it entails. The benefit of all these advances is that they cover a wide scope and are relatively easily applied in all the continents, more or less, depending on the degree of development of a certain region or country at the moment of "crisscrossing" one of these technologies. So, technically, the future is everywhere.
wired broadband Internet Sonic Blande Wip Nep
Falcon Tech
FALCON TECH S.A, Lima-Peru Tel. 511 226863 Global challenge 43
“Drones: Los drones irrumpieron en la vida diaria y pasaron rápidamente de ser una “diversión” muy cara a una herramienta extraordinariamente útil en varios campos. Por ejemplo, los drones ya se están usando como medios para vigilar los cultivos (como ocurre en Europa), combatir fuegos forestales (como ocurre en Estados Unidos), supervisar proyectos de construcción de vías de ferrocarriles (como ocurre en India), para mapear una zona (como ocurre en Oriente Medio) o para vigilar poblaciones de animales en peligro de extinción (como ocurre en África).
Las Tecnologías Disruptivas y sus últimos aportes al mundo de las TIC Mucho se ha hablado en los últimos años sobre las Tecnologías de la Información y Comunicación –TIC- y su invaluable aporte al crecimiento mundial. De la misma manera, se ha conversado ampliamente sobre las Tecnologías Disruptivas y su papel en la innovación de los procesos y los cambios de paradigma. A estas se les llama disruptivas porque “rompen” inmediata e irreversiblemente con lo establecido imponiendo un nuevo modelo de trabajo. Este tipo de tecnologías, asociadas con las TIC y el Internet de las Cosas –IoT-, obligan al público y las empresas a renovarse con frecuencia para adaptarse a las nuevas olas. La obsolescencia (tecnológica, paradigmática, de habilidades) es el enemigo a vencer, no obstante, con frecuencia el terreno más trastocado por la disruptividad es el de las TIC. Es importante recordar que las tecnologías disruptivas y las nuevas tendencias que crean afectan a las empresas de manera especial, por lo que es importante, como dueño de un negocio, tomar ventaja de estas tendencias para aprovechar todas las posibilidades de Global challenge 44
crecimiento que ofrecen. Esto significa que se deben seguir y tratar de adoptar las innovaciones más acordes con nuestro terreno o radio de acción y, para lograrlo, siempre se requiere de la asesoría de una agencia especializada en IT que ayude a encontrar a la personas más adecuada para atender las necesidades tecnológicas de la empresa.
Hagamos un repaso por las últimas tendencias en tecnologías de la información: Bots para conversar y algo más: Los llamados bots no son más que aplicaciones automatizadas que pueden cumplir con una lista de tareas mientras aprenden instintivamente para ofrecer una mejor experiencia. En la actualidad, los bots son usados para “conversar” pero, a lo largo de 2016, el público podrá programarlos a conveniencia y empezar a emplearlos en otros espacios menos “sociales”. Por ejemplo, las empresas de noticias podrán usar los bots para organizar sus
TECNOLOGÏA
publicaciones en tiempo real mientras organizaciones gubernamentales podrán aplicarlos en procesos de vigilancia.
Puertas traseras –o backdoors-: Estos códigos permitirán que los desarrolladores actualicen sus aparatos y sistemas operativos con comodidad y, lo más importante, sin reiniciar el dispositivo o alterar su programación, preferencias, aplicaciones o cualquier otra modificación que se le haya hecho con el uso. ¿La desventaja? Puede ser usado por delincuentes informáticos u otros elementos para recopilar data ilegalmente o vigilar a su víctima.
Supercomputadoras: Insertas dentro del mundo de la computación cuántica, las supercomputadoras están a un tris de ser creadas y, lo mejor, de estar al alcance de las empresas y centros de investigación e innovación. Las computadoras cuánticas se basan en un sistema superpuesto en el cual se extingue el proceso binario (bits) y se impone el uso de qubits, que pueden ser ambos estados (sí o no, verdadero o falso, on u off) al mismo tiempo. Los ordenadores de este tipo tendrían capacidad para resolver al menos tres millones de cálculos por segundo, lo cual haría casi perfecto el mundo del procesamiento de información a gran volumen y todo lo que ello conlleva.
Virtualización 2.0: La nube, los centros de data y los servidores serán los próximos sistemas absolutamente virtualizados. De ellos las empresas podrán beneficiarse especialmente porque la virtualización es un efectivo medio para reducir los costos y optimizar el rendimiento de las IT mientras aumenta la competitividad.
La ventaja de todos estos avances es que son de amplio alcance y relativa fácil aplicación en todos los continentes, en mayor o menor medida dependiendo del grado de desarrollo que tenga una región o país determinado al momento de “cruzarse” con alguna de estas tecnologías. Así que, técnicamente, el futuro está en todas partes.
Global challenge 45
THE NEW
OIL GEOPOLITICS Oil is a finite resource but a very powerful one, and it has proven its influence in the last 100 years over international relations. The oil market is shaped up by the constant interactions between the economic and political factors that, in the long run, not only they set the oil barrel price but also the offer and demand of this fuel. Currently, the drop in oil prices has modified the geopolitics of oil and this change has revealed other particular situations that have forced the experts to analyze the economic reality and to adjust to it.
The prices drop leaves the faults exposed A clear example is how the sustained price drop since 2014 has stimulated the offer from the U.S. and Saudi Arabia, two giants of the oil market. With the aggressive strategy from both of these countries, international power relationships staggered. Likewise, the Middle East experienced the end of the sanctions imposed to Iran, which affected the stock markets of the region (given the clear possibility of Iran opening up its reserves).
Global challenge 46
The most recent scenario portrays an empowered Iran that would enter, with a powerful arsenal, this oversupplied market of low prices, which also has to deal with fuel extracted by fracking, a mighty Russia, a downshifting China (main oil buyer) and the OPEC that seems to be losing power and still debates between decreasing production to increase prices or letting the free market take its course. According to the Economic Complexity Observatory from Harvard/MIT, at least 70% of the crude oil exports of the whole planet are concentrated in 8 countries (in order of the highest income to the lowest): Saudi Arabia, Russia, Venezuela, United Arab Emirates, Iraq, Kuwait, Qatar and Iran. Among all these, Venezuela (along with Bahrain and Nigeria) is the most affected by the prices and is one of the nations that need the most the increase on the barrel price to stabilize its economy.
By region Earlier this year, crude oil prices increased in Asia after Saudi Arabia cut diplomatic ties with Iran. The market reacted this way since Asia (so close to the Middle East) is sensitive to everything happening in that region that could interrupt the oil supply. Despite this peak, it is very likely that prices continue their trend to drop. However, experts foresee a new fluctuation in them in case tensions in the Near East augment.
OIL AND GAS
In Central Asia, the fall of the prices affects, as in other regions of the world, the political stability since they have reduced to dangerous limits the incomes of certain nations whose governments have seen themselves forced to adjust public budgets and to reassign profits. On their side of the world, China´s economy downshifted, hence they started buying less oil than the usual, which has been even more prejudicial to the exporting countries. Meanwhile, in the Middle East, the incorporation of Iran to the international scheme is worrisome as there will still be a surplus in the offer over the demand in an already cornered market, where a weakened Saudi Arabia must struggle against its competitors, while it strives to stay afloat on its own internal conflicts, plagued with capital crises, clashes of terrorist groups and a war against its neighbor Yemen.
Iran could take advantage of this and not only fully partake in the oil market, but also strengthen its relationships with Lebanon, Syria and Iraq, in the Middle East, and Russia in Europe. By contrast, in Africa, Algeria and Nigeria (oil exporting countries) have had to tighten up their economies to deal with the crisis produced by the low oil incomes without causing more social discontent, already in a delicate state in both nations. Russia is the outlier, located between Asia and Europe, and with a geopolitical dynamic that has been stirred up by the war in Ukraine, and has forced it to turn to Asia, a market where Russia intends to sell the most of its oil production, while Europe (first exporter of oil byproducts) buys most of its oil to Saudi Arabia in detriment of the oil purchases made to Russia before.
Global challenge 47 Global challenge 47
Oil companies in North America lost half of their profits in the first quarter of 2015, a situation that made evident the frail condition of the U.S. and Canada confronted to the drops in oil prices. This situation still continues, especially because this unbalance has caused several oil companies of these countries to go bankrupt or reduce their activities and commitments to the minimum. For the time being, the United States has made the decision to reduce shale and fracking fields, mainly because of the elevated extraction costs. Nevertheless, production in its processing plants has increased up to 75% since the byproducts are produced to a low cost, which has already boosted its geopolitical power at the same time that it has stimulated its exporting of oil byproducts to Canada, Europe and Latin America. This would mean that the U.S. is not only a large oil exporting country again, but also an autonomous one in terms of energy. Lastly, in Latin America, Venezuela is one of the countries the most hit by the oil crisis. Amidst a very deep economic, social and political crisis, the once oil giant could experience an accumulated contraction of up to 17% between 2015 and 2016. The Venezuelan imminent collapse could drag down
Global challenge 48
â&#x20AC;&#x153;Venezuela is one of the countries the most hit by the oil crisis. Amidst a very deep economic, social and political crisis, the once oil giant could experience an accumulated contraction of up to 17% between 2015 and 2016â&#x20AC;?.
PETRÓLEO
LA NUEVA
GEOPOLÍTICA DEL PETRÓLEO El petróleo es un recurso finito pero muy poderoso que en los últimos 100 años ha probado con creces su influencia en las relaciones internacionales. El mercado petrolero está conformado por las interacciones entre los factores económicos y políticos que, a la larga, no solo fijan el precio del barril de crudo sino también la oferta y demanda del hidrocarburo. Actualmente, la baja en el precio del petróleo ha modificado la geopolítica del mismo y, con este cambio, se han revelado realidades específicas que han obligado a los expertos a analizar la realidad económica y ajustarse a ella.
La baja en los precios deja al descubierto las fallas Un ejemplo claro es cómo la caída sostenida en los precios desde 2014 incentivó la oferta proveniente de Estados Unidos y de Arabia Saudita, dos gigantes del mercado petrolero. Con la agresiva estrategia de ambos se tambalearon las relaciones de poder internacionales. Asimismo, en Oriente Medio se vivió el fin de las sanciones impuestas a Irán, con lo que (ya con la posibilidad a mano de abrir sus reservas) las bolsas de la región se vieron afectadas. El escenario más reciente nos muestra un Irán empoderado que entraría con un potente arsenal a un mercado sobrecargado de oferta y con muy bajos precios que, además, tiene que lidiar con hidrocarburo extraído por fracking, una poderosa Rusia, una China (principal comprador de petróleo)
que vio reducido su crecimiento y una OPEP que aparentemente está perdiendo fuerza y que aún parece debatirse entre bajar la producción para aumentar los precios o dejar que el libre mercado siga su curso. Según el Observatorio de Complejidad Económica de Harvard/MIT, al menos 70% de las exportaciones de crudo de todo el planeta se concentran entre ocho países (en orden de la mayor ganancia a la menor): Arabia Saudita, Rusia, Venezuela, Emiratos Árabes, Iraq, Kuwait, Catar e Irán. De estos, Venezuela (junto a Bahrain y Nigeria) es la más afectada por los precios y es una de las naciones que más necesita el aumento del valor del barril para estabilizar su economía.
Por región A principios de este año, los precios del crudo aumentaron en Asia luego de que Arabia Saudita rompiera relaciones con Irán. El mercado reaccionó de esta manera debido a que Asia (muy cercana a Oriente Medio) es sensible a los sucesos en esa región que puedan interrumpir el suministro de crudo. A pesar de esta subida, es muy probable que los precios sigan su tendencia a la baja. Sin embargo, los expertos predicen un nuevo vaivén en ellos en caso tal de que las tensiones en el Cercano Oriente aumenten.
Global challenge 49 Global challenge 49
En Asia Central la caída de los precios afecta, como en otras regiones del mundo, la estabilidad política ya que ha reducido a límites peligrosos los ingresos de ciertas naciones, cuyos gobiernos se han visto en la obligación de ajustar los presupuestos públicos y reasignar los dividendos. Por su parte, China decreció económicamente y empezó a comprar menos crudo del acostumbrado, lo cual perjudicó aún más a las naciones exportadoras. Entretanto, en Oriente Medio, la entrada de Irán al entramado internacional preocupa en el sentido en que seguirá habiendo mucha más oferta que demanda en un mercado ya copado, donde una Arabia Saudita debilitada debe luchar contra sus competidores mientras busca cómo sostenerse por encima de sus conflictos internos, plagados de crisis del capital, confluencia de grupos terroristas y una guerra contra su vecino Yemén.
Global challenge 50
Irán se aprovecharía de esto y podría no solo participar con plenitud en el mercado petrolero sino además estrechar sus relaciones con El Líbano, Siria e Irak, en Oriente Medio, y con Rusia, en Europa. En cambio, en África, Argelia y Nigeria (exportadores de crudo) han tenido que encorsetar su economía para capear la crisis generada por los bajos ingresos petroleros sin causar más malestar social, que ya está en un muy precario equilibrio en ambas naciones. Caso aparte es el de Rusia, ubicada entre Asia y Europa, y cuya dinámica geopolítica fue trastocada por la guerra en Ucrania lo que la ha obligado a girar la cabeza hacia Asia, el mercado donde pretende vender el mayor volumen de su producción petrolera, mientras Europa (el primer exportador de productos derivados del crudo) compra la mayor parte de su petróleo a Arabia Saudita en detrimento de las compras de crudo que le hacían a Rusia.
Asociación de Ingenieros Petroleros de México, A.C. 55 5260-2244 55 5260-731055 5260-5744 55 5260-7458
www.aipmac.org.mx
Las petroleras de Norteamérica perdieron la mitad de sus ganancias durante el primer trimestre de 2015, situación que puso en evidencia la fragilidad de Estados Unidos y Canadá ante las bajas en el precio del crudo, realidad que aún continúa, especialmente porque este desbalance causó que varias de las empresas de hidrocarburos de estas naciones se declararan en bancarrota o redujeran al mínimo sus tareas y compromisos. Por ahora, en Estados Unidos se ha tomado la decisión de disminuir la producción de los campos de esquisto y fracking, particularmente por el alto costo que implica su extracción. Sin embargo, la producción de sus refinerías ha aumentado hasta 75% ya que sus derivados se producen a un costo bajo, lo cual ha potenciado su poder geopolítico al mismo tiempo que ha impulsado su exportación de derivados de crudo a Canadá, Europa y América Latina. Esto significa que EE.UU. no solo es de nuevo un gran exportador de hidrocarburos sino también autosuficiente en cuanto a energía se refiere. Finalmente, en América Latina, Venezuela es uno de los países más golpeados por la crisis petrolera. En medio de una muy profunda crisis económica, social y política el otrora gigante petrolero podría vivir una contracción acumulada de hasta 17%, entre 2015 y 2016. El inminente colapso de Venezuela podría arrastrar a dos de sus socios más cercanos, heredados por la Revolución Bolivariana, Cuba y Bolivia, los cuales tienen diversas inversiones venezolanas en territorio propio. En el ínterin, los primeros exportadores latinoamericanos (Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, México y Venezuela) presentan bajas perspectivas de crecimiento económico y de inversión -y exploración para nuevos proyectos- en 2016.
Productos y servicios para la industria en general
- Sostenibilidad - Conservación y mejora del medio ambiente. - Reducción de costos enérgicos. - Contribución con la reducción del calentamiento Global.
(305) 390.0445 Miami, Fl 33131
www.serviciodirectoalagro.com
Global challenge 51
Nuclear energy could become safer and cheaper There are 65 nuclear plants operating, in the world, which will be joined, in a few years, by other 173 plants distributed among several nations. This is evidence of how healthy the industry of this type of energy is at the moment, despite the debate on its safety, sustainability and viability after four decades of operations in each nuclear plant. Much water has flowed under the bridge of the debate on the use and applications of nuclear energy, however this has not stopped governments, who announce very excitedly new plants or new studies on this matter, nor the companies dedicated to develop supplies or apps for this market. One of these companies is Lightbride, from the U.S., which recently announced a new type of fuel that could lower the costs and improve the safety system of nuclear plants. The invention consists of bars of uranium fuel made with an alloy of zirconium and uranium that, unlike conventional uranium ceramic oxide bars, transport the steam from the turbines at the plants in a more efficient way, which increases the water flow and reduces the internal temperature of each turbine, generating electricity in a much safer manner. Lightbride´s bet is on the profitability and low cost of these bars that could be commercialized in 2020, in every country that currently has an operating nuclear reactor or countries that will inaugurate one in the coming years. The efficiency of these bars is such that it decreases the risks of a nuclear accident and the environmental risks given Global challenge 52
ENERGY
that they have a useful lifetime superior to that of current fuels. The fact that it is an economic alternative is also an undisputable advantage since one of the main cons to the generation of nuclear energy is its high cost.
Current nuclear overview Nowadays, a total of 31 countries operate around 440 nuclear commercial reactors and, despite the fact that the European Union is still discussing without reaching a consensus, the possibility to quit nuclear energy for good, other countries still continue and will continue investigating and generating nuclear energy. In the old continent, Belgium, Slovakia, Slovenia, Finland, Hungary, Czech Republic, Sweden, Switzerland and Ukraine extract, at least one third of their energy from nuclear sources, while in France at least three quarter of the energy is obtained from these types of sources. Also, Bulgaria extracts 30% of its energy from nuclear reactors, and Spain, the United Kingdom, Romania and Russia about one fifth of the total. In Asia, South Korea covers up to 30% of its energetic needs from nuclear sources and Japan, one fourth of its total. Meanwhile, China is planning to increase its nuclear energy generating capacity for 2020, which is why it has built 28 reactors, plus 24 more that will be built in the next few years. Likewise, India will also increase its generating capacity in the next four years by means of the construction of 6 reactors that will be joining the other 21 already existing.
ESQUIRE BIOTECH
Laboratory & Research Instruments
All these Asian countries will be joined by Vietnam, which is currently building its first plant; Indonesia, Thailand and Bangladesh are working in the planning and development of nuclear energy programs, and Pakistan and Kazakhstan are planning to build some reactors as well. Back in America, up north, the U.S. is building right no five reactors, while in the South, Argentina and Brazil (which already have operating reactors) are building new plants. Their neighbor, Chile, has just one reactor for research, for now, but it has already announced the construction of a new one with commercial purposes. In the Middle East, the United Arab Emirates are building four reactors, Iran has started operations with the first reactor among many still in blueprints, and Saudi Arabia, Egypt and Jordan are currently assessing their possibilities to enter the nuclear energy world so they can produce electricity.
ESQUIRE BIOTECH Laboratory & Research Instruments Plot No. 3, Door No. 1/150, Kamakshi Nagar, Mugalivakkam, Chennai - 600125, Tamil Nadu, India Key Personnel Mr. A. Sivasankar (Director-Marketing) Mobile :+917053127568 Phone : +917053127568
Lastly, in the black continent, Nigeria has released its project to build two reactors, at the same time that South Africa is getting ready to increase its nuclear energy generation capacity. Source: www.world-nuclear.org Global challenge 53
La energía nuclear puede hacerse más barata y segura En el mundo existen 65 plantas nucleares en funcionamiento a las cuales, en pocos años, se les sumarán otros 173 que estarán repartidos entre varias naciones, esto da cuenta de lo saludable que la industria de este tipo de energía está por los momentos, a pesar del debate sobre su seguridad, sustentabilidad y viabilidad luego de cuatro décadas de funcionamiento de cada central nuclear. Es mucho lo que ha corrido bajo el río de la discusión sobre el uso y aplicaciones de la energía nuclear sin embargo eso no ha frenado a los gobiernos, que anuncian con entusiasmo nuevas centrales o nuevos estudios sobre esta materia, ni a las empresas que se dedican a desarrollar suministros o aplicaciones para este mercado. Una de estas empresas es Lightbride, de Estados Unidos, que recientemente anunció un nuevo tipo de combustible que podría abaratar los costos y mejorar el sistema de seguridad de las centrales nucleares. La invención consiste en unas barras de combustible de uranio hechas con una aleación de zirconio y uranio que, a diferencia de las tradicionales barras de óxido cerámico de uranio, transportan el vapor de las turbinas de las centrales más eficientemente lo que, además, enriquece el flujo de agua y reduce la temperatura interna de cada turbina, generando electricidad de modo más seguro.
Global challenge 54
ENERGÍA
La promesa de Lightbride es la rentabilidad y bajo coste de estas barras que podrían comercializarse en 2020, en todos los países que actualmente tengan en funcionamiento in reactor nuclear o que vayan a inaugurar uno en los próximos años. La eficacia de estas barras es tal que disminuye los riesgos de un accidente nuclear y los riesgos ambientales ya que tienen un tiempo de vida útil superior a la de los combustibles actuales. El hecho de que sea una alternativa económica también es una ventaja indiscutible puesto que una de las críticas principales a la generación de energía nuclear es su elevado precio.
Panorama nuclear actual Un total de 31 países operan hoy en día cerca de 440 reactores nucleares comerciales y, si bien la Unión Europea aún discute sin consenso la posibilidad de abandonar definitivamente la tecnología nuclear, otros países continúan y continuarán con la investigación y generación de energía nuclear. En el viejo continente Bélgica, Eslovaquia, Eslovenia, Finlandia, Hungría, República Checa, Suecia, Suiza y Ucrania obtienen al menos un tercio de su energía de fuentes nucleares, mientras Francia obtiene de ella al menos tres cuartos. Por su parte, Bulgaria obtiene 30% de su energía de reactores nucleares y España, Reino Unido, Rumania y Rusia cerca de un quinto del total. En Asia, Corea del Sur suple 30% de sus necesidades energéticas de fuentes nucleares y Japón un cuarto del total, entretanto China planea incrementar para 2020 su capacidad de generación nuclear, para lo cual ha construido 28 reactores a los cuales se sumarán 24 más en los próximos años. Imitándola, India también aumentará su generación durante los venideros cuatro años, mediante la construcción de seis reactores que se unirán a los 21 ya existentes. A estos países asiáticos se les sumarán Vietnam, que construye actualmente su primera planta; Indonesia, Tailandia y Bangladesh, con la elaboración y desarrollo de programas de energía nuclear; y, Pakistán y Kazajistán con planes de construir reactores. En América, al norte, Estados Unidos construye en este momento cinco reactores mientras, al sur, Argentina y Brasil (que ya tienen reactores en funcionamiento) construyen nuevas plantas. Chile, su vecino, tiene por ahora un reactor para la investigación pero ya anunció la construcción de uno con fines comerciales. Hacia Oriente Medio, los Emiratos Árabes Unidos están construyendo cuatro reactores, Irán ha puesto en funcionamiento su primer reactor de varios planificados, y Arabia Saudita, Egipto y Jordania evalúan actualmente su entrada al mundo energético nuclear para producir electricidad. Finalmente, en el continente negro Nigeria hizo público su proyecto para construir dos reactores a la vez que Sudáfrica se prepara para aumentar su capacidad de generación de energía nuclear. Fuente: www.world-nuclear.org
PROVIDING ELECTRICAL DEVICES, AUTOMATION SOLUTIONS AND VALUE ADDED SERVICES SINCE 1935 Triad Area (Corporate) 1812 E. Wendover Ave. | Greensboro, NC 27405 336.272.4123 | F: 336.274.4632 © Copyright 2015 by Electric Supply & Equipment Global challenge 55
According to the experts, the use of different techniques based on artificial intelligence and digital devices to manage crops more efficiently is called "Precision agriculture" (PA) or "Precision farming" (PF).
PRECISION FARMING AND BIG DATA ARE OVERTAKING THE AGRI - FOOD SECTOR
This tool has several useful apps allowing to rationally manage all resources, such as water and fertilizers used in the agricultural activity, and to monitor with a minimum error margin the diseases to which crops are exposed to.
All processes and machineries used in the agri-food system can benefit from Precision agriculture which has been in practice for the same time now in Latin America, North America, Europe and a great part of Asia-Pacific and Africa (since late XX Century), as well as the same applications, going from the use of global positioning systems (GPS), mapping systems, satellite monitoring to the use of drones. Precision farming has constantly evolved and has been fed by Big Data, which is basically the use of digital tools (currently related to the Internet of Things), to manage a huge amount of data which, in the case of agri-food management, optimizes the Global challenge 56
"Precision agriculture" (PA) or "Precision farming" (PF).
monitoring and attention to the field crops and the implementation of maintenance and harvesting measures that impact in a minimum way the fertile lands and reduce the use of resources. In every continent, to monitor plagues, the progress of diseases, the distribution of fertilizers, water, pesticides, light incidence, etc. in real time is one of Big Data´s main functions, which represents a very useful resource for farmers and/or the agricultural companies.
AGRICULTURE
Advantages in the use of Big Data and Precision Agriculture Both, Big Data and Precision agriculture have shaken up the land and cultures management and have integrated them to the world system data that can predict the behavior of crops and their needs, making it easier for agricultural workers and governments to implement carefully thought-through plans to enhance systems at the same time that the sustainability of crops is guaranteed. There have been many breakthroughs in this field in the last few months, for instance, in March this year, Hortisys (an agriculture computerized management system) and CampoGest (an app) were officially released in Spain. Hortisys was developed under the Feder program (European Fund for Regional Development) and it is an "automated system for monitoring, controlling and
Hortisys (an agriculture computerized management system) and CampoGest (an app) were officially released in Spain.
Distributor food service industry, we supply products for restaurant, bakeries, hotels, educational centers and othesr, Commited to its customers
Distributor food service industry, we supply products for restaurant, bakeries, hotels, educational centers and othesr, Commited to its customers Kairus Distributor Corp. 5439 Nw 72 Ave. Miami Fl. 33166 Tel. 305-883-8336 Fax. 305-436-0874 www.kairusdist.com josorio@kairusdist.com
Industrial Supply Products & Equipment Agricultural & Industrial Services
TamyTrade Intlâ&#x20AC;&#x2122;s
I
ON , Canada
Global challenge 57
following up cultures" that uses several technological tools (such as digital data collection, weather forecast and data loggers, among others) and uploads them to the cloud, where agricultural and commercial technicians can analyze data in real time and monitor and make immediate decisions on a need-to basis. Also, CampoGest is a mobile app that allows to log, monitor and optimize agricultural tasks by using geolocation, fertilizing operations, data query and data exchange directly among producers and any other person or company responsible for the crops. In PA, and to a world scale, the global satellite navigation systems and the remote sensors are vital. For this, developers have focused their efforts in releasing electronic devices and apps to the market in which these systems can run. Business opportunities in the agricultural sector are clear: to focus on the development of products and processes that aid PA and Big Data on the field.
Apps integrate systems and optimize decision-making The app AgroMapp, that was recently released, is an online interactive app whose goal is to showcase the best decisions a farmer can make about his crops. In the meantime, VISUAL 3.0 is an agricultural software conceived to manage farms and their resources in the same way Google Earth combines mapping, measurement and storing apps that reduce man-hours and expenses on agricultural management. As a matter of fact, according to the agricultural company Spread, the expenses on agricultural production worldwide could be reduced up to 30% in a mid-term future once PA, Big Data and the robotic processes of the agricultural industry are successfully integrated. Such advantages could be applied with the same efficiency in every continent, even in those where most nations are developing, since it takes into consideration that crops digital management does not require of a large investment in infrastructure but in education (in case it becomes necessary to teach each farmer to manage apps and devices) and in the delivery of monitoring equipment whose costs are always rather reduced. Crops remote monitoring, efficient management and integration of the data logged in any part of the world are competitive advantages that governments can take into account when they create agri-food and development programs. Likewise, remote administration also allows to make joint decisions guaranteeing attention to the fields, sustainability, and, of course, food safety. Global challenge 58
AGRICULTURE
OUSTANDING INDUSTRIES
De acuerdo con los expertos, el uso de diversas técnicas basadas en la inteligencia artificial y los aparatos digitales para gestionar más eficientemente los cultivos es denominado como “Agricultura de Precisión” –AP-.
LA AGRICULTURA DE PRECISIÓN Y EL BIG DATA NUTREN AL SECTOR AGROALIMENTARIO
Esta herramienta, tiene aplicaciones valiosas que permiten administrar de manera racional los insumos, además del agua que se usa en la actividad agrícola, los fertilizantes y vigilar con un mínimo margen de error las enfermedades a las que están expuestos los cultivos.
Todos los procesos y maquinarias empleados en el sistema agroalimentario se pueden beneficiar de la Agricultura de Precisión, que tiene tanto en América Latina, como en América del Norte, Europa y gran parte de Asia-Pacífico y África el mismo tiempo de uso (desde finales del siglo XX), así como las mismas aplicaciones, que van desde el empleo de sistemas de posicionamiento GPS, pasando por sistemas de mapeo hasta llegar a la vigilancia satelital y el uso de drones. La Agricultura de Precisión ha evolucionado constantemente y se ha nutrido del Big Data, que no es más que el empleo de mecanismos digitales (relacionados actualmente con el Internet de las Cosas) para administrar una gran cantidad de datos que, en el
“Agricultura de Precisión” –AP-.
caso de la gestión agroalimentaria, optimiza la vigilancia y atención de los cultivos y la implementación de medidas de cuidado o recolección que afecten al mínimo las tierras fértiles y reduzcan el uso de insumos. En todos los continentes, inspeccionar en tiempo real las plagas, el avance de enfermedades, la administración de fertilizantes, agua, insecticidas, incidencia de luz, etc., es una de las principales funciones del Big Data, que se erige de esta manera en un recurso valioso para el agricultor o las empresas agrícolas. Global challenge 59
Ventajas en el uso del Big Data y la AP Tanto el Big Data como la AP han revolucionado la gestión de las tierras y sus cultivos y han integrado en el sistema mundial datos que permiten predecir el comportamiento de las cosechas y sus necesidades, facilitándole a empresarios del agro y gobiernos la implementación de planes cuidadosamente pensados para mejorar los sistemas a la vez que se garantiza la sustentabilidad de las plantaciones. En este terreno son muchos los avances registrados en los últimos meses, por ejemplo, en marzo de este año fueron presentadas oficialmente, en España, Hortisys (un sistema informático de gestión agrícola) y CampoGest (una aplicación). Hortisys fue desarrollado bajo el programa Feder (FondoEuropeo de Desarrollo Regional) y es “un sistema de monitorización, control y seguimiento automatizado de cultivos” que emplea diversas herramientas tecnológicas (como la toma de datos digitales, la previsión climática y los data
Global challenge 60
Trabajamos con los estándares de calidad más altos del mercado, Con el compromiso de entregar a nuestros clientes un producto de calidad. Contamos con proveedores de distintos lugares del mundo.
Jurel Lentejas Garbanzos Chuao
Arroz Arvejas Porotos Trigo Mote
Address: San Martin de Porres 10911 San Bernardo , Chile . Phone: +56 22 706 3050 Email: contacto@cabagan.com
AGRICULTURA
loggers, entre otros) y las aloja en la nube, donde técnicos agrícolas y comerciales puedan analizar al momento los datos y monitorear y tomar decisiones inmediatas de ser necesario. Por su parte, CampoGest es una aplicación móvil que permite registrar, supervisar y optimizar las tareas agrícolas usando geolocalización, operaciones de abonado, consulta e intercambio de datos en directo entre los productores y cualquier otra persona un organismo responsable de las cosechas. En la AP, que es de alcance mundial, los sistemas de navegación global por satélite y los sensores remotos son vitales. En ese sentido, los desarrolladores han concentrado sus esfuerzos en introducir al mercado dispositivos electrónicos o aplicaciones que tomen en cuenta estos sistemas. Las oportunidades de negocios dentro de la agricultura están claras: concentrarse en la invención de productos y procesos que asistan a la AP y el Big Data en el terreno.
Las aplicaciones integran sistemas y optimizan la toma de decisiones Recientemente se dio a conocer la aplicación AgroMapp, interactiva y de uso online cuya meta es mostrar las mejores decisiones que un agricultor puede tomar sobre sus cultivos. Entretanto, VISUAL 3.0 es un software agrario ideado para gestionar las fincas y sus recursos de la misma manera que Google Earth combina aplicaciones de mapeo, medición y almacenamiento que reducen el trabajo hora/hombre y los gastos de gestión agraria. De hecho, de acuerdo con la empresa agrícola Spread, mundialmente los costes de producción agrícola podrían reducirse hasta en 30% en un futuro relativamente inmediato una vez que se integren satisfactoriamente la AP, el Big Data y los procesos robóticos en la industria agrícola. Dichas ventajas podrían aplicarse con la misma efectividad en todos los continentes, incluso en aquellos donde la mayoría de las naciones están en vías de desarrollo, ya que se toma en cuenta que la gestión digital de los cultivos no requiere de una inversión grande de infraestructura sino en educación (en el caso de que deba enseñarse al agricultor a gestionar sus apps y aparatos) y de entrega de equipos de monitoreo cuyo costo siempre es relativamente reducido. La vigilancia a distancia de los cultivos, la gestión eficiente de ellos y la integración de la data registrada en cualquier parte del mundo son ventajas competitivas que los gobiernos deben tomar en cuenta al momento de establecer programas agroalimentarios y de desarrollo. Asimismo, la administración a distancia también permite tomar decisiones en conjunto que garanticen el cuidado del agro, la sustentabilidad y, por supuesto, la seguridad alimentaria. Global challenge Global challenge 61 61
CONSTRUCTION
CONSTRUCTION
Nanotechnology to the rescue of construction
Nanotechnology is already a part of the evolution in the construction field, where the conventional method has been forced to turn 180° in the hope of reaching new level, especially in the development of materials with higher efficiency and resistance at the same time that it promotes new construction techniques. Implementing the use of nanotechnology in this market allows to increase the durability of materials, as well as enhancing the technical and mechanical behavior of structures -and of its components- and to lower the costs of fixings that a specific project might need. The fact that nanotechnology impacts in an intelligent way the materials through the reorganization of the atoms to a molecular level makes innovation possible, led by adaptability of high value components, which will also create intelligent resources, self-modifiable, sustainable, lighter and more resistant. According to Doctor Paula C. AngelomÊ, a researcher at the Chemistry of Nanomaterials Group (QNano), in Argentina, (quote from an interview to U-238),"nanomaterials have properties that conventional materials do not have; so, this allows the construction of all kinds of objects based on them, that could not be built before. These new objects are the opportunity to change, somehow, our everyday lives".
Global challenge 62
LUXURY REAL ESTATE
LUXURY REAL ESTATE
LUXURY REAL ESTATE
Global challenge 63
Improvements boosted up by Nano-structuring Entrepreneurs, technicians and inventors dedicated to the nano-structuring field carry out several investigation lines to apply this science immediately and to a global scale in construction. For the time being, the progress is centered in creating cements with nano-additives, high-resistant steels, and aerogels as isolating materials, self-cleaning or anti-microbial paints, self-fixing materials and asphalts, among other innovations. Nano-structuring is a part of disruptive technologies and, according to Dr. Gallo Soler Illia, also from QNano and in an interview given to U-238, "it is the future", especially because "on the one hand, existing technologies are improved; on the other hand, such a mastery of this matter makes new technologies and patents emerge". In construction, one of the most immediate improvements will be in concrete, in which the add-up of nano-structured materials (such as nano-cellulose) will increase its properties and resistance while it reduces its price and increases its sustainability. On the other hand, the nano-polymers are meant to boost the properties of cement by means of the creation of cement-like materials, greener, that could end the use of Portland cement, considered pollutant. It is estimated that nano-fluids and nano-sensors will be used in the waterproofing, isolation, bricklaying, tile casting and beaming systems. Likewise, nano-structured steel comes from the manipulation, to a molecular scale, of its micro crystals, by significantly reducing the material´s defects, the incidence of micro fissures and the volume of the steel sheet; these improvements go hand in hand with greater homogeneity and resistance.
New projects Most innovations in nano-structured materials will be progressively applied in developed countries and to a lesser extent, but with wide penetration, in developing countries, as in this specific moment, most of the research in this field is happening in Europe, Asia-Pacific, Middle East and America. Recently, Project Brimee of the European Union created a nano-structured material (nano-cellulose foam) as a resource for construction and of simple use whose main objective is to isolate, enhance the energy performance of infrastructures and to clean indoor air. This foam could be used in acoustic and thermal isolation panels in new and old buildings that go through extensive renovations. Natural resins added up to this foam increase the mechanical resistance, which is one of the main characteristics of every nano-structured material used or to be used in construction. Global challenge 64
CONSTRUCCIÓN
La nanotecnología al rescate de la construcción
La nanotecnología ya es parte de la evolución del sector de la construcción, donde ha obligado a la metodología tradicional a dar un giro de 180° en aras de alcanzar un nuevo nivel, especialmente en la creación de materiales de mayor eficiencia y resistencia a la vez que aporta nuevas técnicas de construcción. Implementar el uso de la nanotecnología en este mercado permite aumentar la durabilidad de los materiales, así como mejorar el comportamiento técnico y mecánico de las estructuras -y sus componentes- y abaratar las reparaciones que pudiera necesitar un proyecto específico. El hecho de que la nanotecnología modifique de manera inteligente los materiales a través de la reordenación de los átomos a nivel molecular posibilita la innovación, guiada por la adaptabilidad de componentes de alto valor, que además creará insumos inteligentes, automodificables, sustentables, más ligeros y resistentes. De acuerdo con la doctora Paula C. Angelomé, investigadora del Grupo Química de Nanomateriales (QNano), de Argentina (en entrevista dada a U-238), “los nanomateriales tienen propiedades que los materiales tradicionales no tienen. Y eso permite que se puedan construir todo tipo de objetos a partir de ellos que antes de su aparición no podíamos construir. Estos nuevos objetos son la oportunidad de cambiar, de alguna manera, nuestras vidas cotidianas”. Global challenge Global challenge 65 65
Mejoras impulsadas por la nanoestructuración Los emprendedores, técnicos e inventores dedicados al campo de la nanoestructuración llevan adelante varias líneas de investigación para aplicar esta ciencia de manera inmediata y a escala global en la construcción. Por ahora, los avances se centran en crear cementos nanoaditivados, aceros de alta resistencia, aerogeles como aislantes, pinturas autolimpiables o antimicrobianas, materiales y asfaltos autorreparables, entre otras innovaciones. La nanoestructuración es parte de las tecnologías disruptivas y, según el doctor Gallo Soler Illia, también de QNano y en entrevista concedida a U-238, “es el futuro”, especialmente porque “por un lado, se mejoran tecnologías ya existentes; por otro, semejante dominio de la materia hace que surjan nuevas tecnologías, y nuevas patentes”. En construcción, una de las mejoras más inmediatas se sentirá en el hormigón, en donde la incorporación de materiales nanoestructurados (como la nanocelulosa) aumenta sus propiedades y resistencia mientras reduce su precio y aumenta su sustentabilidad. Por otra parte, los nanopolímeros están destinados a potenciar las propiedades del cemento por medio de la creación de cementíceos, de corte ecológico, que podrían acabar con el uso del cemento Portland, considerado un contaminante. Se estima que los nanofluidos y los nanosensores serán empleados en los sistemas de impermeabilización, aislamiento, mampostería, volcado de lozas y envigado. Por su parte, el acero nanoestructurado nace de la manipulación, a escala molecular, de sus microcristales reduciendo notablemente los defectos del material, la incidencia de microfisuras y el volumen de la lámina de acero, mejoras que van de la mano con mayor homogeneidad y resistencia.
Nuevos proyectos Si bien la mayor cantidad de innovaciones en materiales nanoestrcuturados se aplicará progresivamente en las naciones desarrolladas y en menor medida, pero con amplia penetración, en las naciones en desarrollo, en este momento específico la mayoría de las investigaciones en este terreno se están dando en Europa, Asia-Pacífico, Oriente Medio y América. Recientemente, el Proyecto Brimee de la Unión Europea creó un material nanoestructurado (espuma de nanocelulosa) como insumo para la construcción y de fácil uso cuyo objetivo es aislar, mejorar el rendimiento energético de las infraestructuras y limpiar el aire interior. Esta espuma podría usarse en paneles de aislamiento acústico y térmico en edificios nuevos y otros de vieja data que pasen por una renovación extensa. Las resinas naturales incorporadas a esta espuma aumentan la resistencia mecánica, que es una de las principales características de todo material nanoestructurado empleado o a emplearse en la construcción. Global challenge 66
Global challenge 67
Global challenge 68
INTERNATIONAL PROJECTS
Relevant
INTERNATIONAL PROJECTS
Energy / Russia and Jordan sign nuclear agreement
The official Jordanian news agency, Petra, announced that Russia and Jordan signed a cooperation agreement to regulate the use of nuclear energy, through the establishment of legislative basis regulating the use of this type of energy. The agreement was signed by the chief executive of the Jordanian Energy Regulatory Commission and Mining, Faruq Hiyari, and Chief Executive Supervision of Environment, Technology and Nuclear Energy, Alexey Aleshin. The project includes the exchange of knowledge, management of nuclear waste and the transport and storage of nuclear material. The two countries are already focused on the construction and management of a nuclear power plant in Jordan, worth USD 10 billion.
Health / UAE will complete Al Falah Health Center construction
Abu Dhabi General Services (Musanada), from the UAE, will complete Al Falah Health Center construction which, once completed, will be administered by the Abu Dhabi Society of Health Services. According to the authorities of the kingdom, this center will provide medical services with the highest technology and global standards. According to the executive director of Musanadaâ&#x20AC;&#x2122;s Construction Division, Ali Al Haj Al Mehairbi, the center "will provide health services according to the highest international standards for residents in the area of Al Falah, through specialized practices in general and family medicine clinics, along with areas of gynecology, pediatrics, otolaryngology, physiotherapy, ophthalmology, internal medicine and dermatology", among others. The project had a cost of 64 million dirhams. Its area is 12,068 square meters.
Mining / LAC and Tolsa sign Memorandum of Understanding Lithium Americas (LAC), from Canada, signed a Memorandum of Understanding with Tolsa, from Spain, to provide hectorite clay through its subsidiary Hectatone. With this material, the Spanish company will produce hectorite clay materials of high purity. The strategic alliance contemplates a long-term agreement for the delivery of clay, which will come from the LAC mine in Nevada. Shortly after signing the memorandum, Tolsa evaluated a sample of hectorite mine. It was decided that a larger sample of the same would be tested in a pilot plant in Spain, owned by Tolsa.The Iberian company is a leader in the field of special clays. Meanwhile, LAC is the parent company of Minera Exar SA, Nevada Corp. and Hectatone Inc. Nevada owns one of the largest lithium mine in North America while Hectatone is dedicated to the extraction of clay and organic additives drilling. Global challenge 69
Relevantes
PROYECTOS INTERNACIONALES
Energía / Rusia y Jordania firman acuerdo nuclear
La agencia oficial de noticias jordana, Petra, anunció que Rusia y Jordania firmaron un acuerdo de cooperación a cinco años para regular el empleo de energía nuclear, por medio del establecimiento de bases legislativas que regulen el uso de este tipo de energía. El acuerdo fue firmado por el presidente ejecutivo de la Comisión Reguladora de Energía y Minería jordana, Faruq Hiyari, y el presidente ejecutivo de Supervisión del Medioambiente, Tecnología y Energía Nuclear, Alexey Aleshin. El proyecto incluye el intercambio de conocimientos, la gestión de los residuos nucleares y el transporte y almacenamiento del material nuclear. Entre ambas naciones ya existe un convenio centrado en la construcción y administración de una central nuclear en Jordania, con valor de 10 mil millones de dólares.
Salud / EAU completará trabajos del Al Falah Health Center
La Compañía de Servicios Generales de Abu Dhabi (Musanada), perteneciente a los Emiratos Árabes Unidos, completará los trabajos de construcción del Al Falah Health Center que, una vez concluido, será administrado por la Compañía de Servicios de Salud de Abu Dhabi. De acuerdo con las autoridades del reino, en este centro se ofrecerán servicios médicos con la mayor tecnología y estándares mundiales. Según el director ejecutivo de la División de Construcción de Infraestructuras de Musanada, Alí Al Haj Al Mehairbi, el centro “proporcionará los servicios de salud de acuerdo con los más altos estándares internacionales para los residentes en el área de Al Falah” que serán provistos “a través de prácticas especializadas en las clínicas generales y de medicina de familia, junto con áreas de ginecología, pediatría, otorrinolaringología, fisioterapia, oftalmología, medicina interna y dermatología”, entre otras. El proyecto tuvo un costo de 64 millones de dirhams emiratíes. Su área es de 12.068 metros cuadrados.
Minería / LAC y Tolsa firman Memorando de Entendimiento
Lithium Americas (LAC), de Canadá, firmó un memorando de entendimiento con Tolsa, de España, para proveerle arcilla de hectorita a través de su subsidiaria Hectatone. Con este material, la empresa española producirá materiales de arcilla de hectorita de gran pureza. La alianza estratégica contempla un acuerdo a largo plazo para esta entrega de arcilla, que provendrá de la mina en Nevada de LAC. Poco después de firmar el memorando, Tolsa evaluó una muestra de hectorita de la mina. Se decidió que una muestra más grande de la misma sería puesta a prueba en una planta piloto en España, propiedad de Tolsa. La empresa ibérica es líder en el sector de arcillas especiales. Por su parte, LAC es la matriz de Minera Exar SA, Nevada Corp. y Hectatone Inc. Nevada es dueña de una de las mayores minas de litio de Norteamérica mientras Hectatone se dedica a la extracción de arcilla orgánica y aditivos de perforación. Global challenge 70
LEADERS
Iván Moreno A businessman with a focus on health
Iván Moreno Plaza is the executive chairman of MIGLOBAL, a holding company with presence in Argentina, Bolivia, Brazil, Ecuador, Haiti, Panama, Peru, and Dominican Republic, dedicated to the assessment of needs, objectives, requirements, use and functionality of hospital projects and supply of medical equipment, among other tasks. This Venezuelan businessman has combined efforts and experience to achieve a leading position in the fields of consulting, engineering architecture and supply of medical services to a global scale. For this edition, Moreno Plaza speaks to Global Challenge about various aspects of the healthcare sector and his own vision on them.
GC (Global Challenge): Amid the world´s current dynamic, where there are areas with an evident increase in diseases and a lack of sufficient hospital structures, what is the distinguishing contribution of a hospital projects developer such as you?
medical equipment, the supply of disposable items and products to the management systems and even the necessary medical training to foster healthcare best practices. Our specific contribution is to build innovation bridges throughout the region, providing access to health services of the first world, complying with all the international rules and codes. But, beyond that, we stand out by and are satisfied with overcoming our clients' expectations through projects that start from a customized and specialized design in order to fulfill the particular requirements and demands for which they were conceived. GC: The increase of the population and life expectancy has generated new issues such as the lack of more adequate healthcare infrastructures, for instance, or as the need of providing medical care to rural populations. What is the role of a company such as MIGLOBAL in this process?
IMP: MIGLOBAL knows and understands the general needs existing in healthcare matters in various countries of Latin America and the Caribbean, and it constantly conducts research and surveys in each country to offer and come up with concrete solutions to the specific deficiencies and needs in this area for all of the countries.
IMP: Because of the flexibility and adaptation ability of MIGLOBAL, both from the business point of view and the methodology and systems used in the construction of hospitals, we can constantly develop and offer options and solutions that are adjusted to the new and growing healthcare needs in Latin America and the Caribbean.
After analyzing the specific needs of each country, MIGLOBAL immediately prepares and presents the custom-made hospital project proposals, from the infrastructure construction, the provisioning of
With this in mind, MIGLOBAL is at the forefront with a continuous update in Hospital Engineering and modular construction systems that are innovative beGlobal challenge 71
cause of their adaptability, having always as a goal the humanization of the hospital infrastructures and the efficient care of the patients for their quick and safe recovery. To provide medical care to certain populations: rural, isolated, difficult to access or in an emergency situation, we offer a prefabricated technique that allows the construction of permanent or relocatable buildings by means of assembling modules with countless settings possibilities, reducing noticeably installation times as the terrain is prepared simultaneously while the modules are transported into the place of the works. This type of buildings has the advantage of being relocated as required, hence expanding the reach of the services offered for tight time schedules and budgets. This buildings are commonly used for primary health care and diagnosis centers, outpatient surgery centers and laboratories. We also make available, for populations of a complex or remote geographic location, some terrestrial, aquatic and aerial mobile solutions in order to provide urgent care services or preemptive sessions. GC: What makes you different from other hospital infrastructure developers? Being leader in this market, what are you expansion plans? How would you adapt to the structural changes in this area?
Global challenge 72
IMP: We are different because we offer the concept "key in hand", which consists of comprehensive and entire projects including all the services needed for their immediate set up and optimal operations, not only the infrastructure. Our proposal encompasses the conception, design, planning, execution, equipment, and supply of resources, management systems and medical training that guarantee the delivery of a hospital work efficiently completed. However, we do have the upper hand of providing these services in an independent manner, according to our clients´ needs, providing them with all the support to realize their ideas into successful projects, including as well renovations and expansions. Our main characteristic is the pursuit of excellence. We seek partnerships with international experts and specialized companies that can transfer knowledge and technology to us. We believe and invest in the continuous training of our human resource. We keep ourselves up-to-date in terms of materials, construction systems, and new techniques so we are able to offer the best and most innovative options, always seeking that our hospitals or healthcare centers are warm, peaceful and quiet places, while we care for maintaining the highest levels of asepsis, low maintenance costs and the
LEADERS promotion of efficient healthcare systems and practices. We are currently in an expansion phase throughout Latin America, looking for new business opportunities in order to continue to enhance our portfolio, which is a short-term objective for us, precisely because of our anticipation and change adaptation abilities. GC: In the last few years there has been a discussion about the new concept of hospitals and medical care. How would you define these concepts in this XXI Century and in presence of all this progress? IMP: The new concept of hospital is focused on small specialized centers â&#x20AC;&#x201C;no more than 100 bedsâ&#x20AC;&#x201C; as managing them is much less complex and more efficient than handling larger dimension hospitals. The administrative and managerial s upervision, in general, is more practical and effectiveness flows better. On the other hand, medical care is on its way to develop a safety culture for patients and the current trend is training the human healthcare resource in order to optimize the adequate diagnosis, clinical analysis, lab tests, treatments and follow-up.
IMP: The first step is to analyze the market to identify the population needs, and, based on this, building healthcare facilities specifically customized and equipped to fulfill them. We offer the transfer of the necessary training and technology for a correct implementation of the healthcare hospital management. MIGLOBAL understands the healthcare sector dynamics and that is the reason why we are constantly in touch with all the people, organizations and companies that, one way or the other, have significant roles in medical care. The company maintains relations with hundreds of medical equipment and surgical material manufacturing companies, with doctors of numerous specialties, with building companies and/or of construction systems, with representatives of multilateral organizations in the healthcare sector, with government representatives of the different countries in Latin America and the Caribbean, with patients and relatives, always trying to obtain a global vision of the problems that affect efficient and quality medical care in this sector.
GC: How should a business person like yourself adapt to the changes of the hospital management systems developing these days?
Global challenge 73
Iván Moreno Un empresario cuyo enfoque es la salud
Iván Moreno Plaza es el presidente ejecutivo de MIGLOBAL, holding con presencia en Argentina, Bolivia, Brasil, Ecuador, Haití, Panamá, Perú y República Dominicana, dedicado a la evaluación de necesidades, objetivos, requerimientos, uso y funcionalidad de proyectos hospitalarios y dotación de equipos médicos, entre otras labores. Este emprendedor venezolano ha logrado por medio del esfuerzo y la experiencia posicionarse como líder en el sector de asesoría, arquitectura de ingeniería y dotación de servicios médicos a escala mundial. En esta oportunidad, Moreno Plaza habla con Global Challenge sobre distintas aristas del sector salud y la visión que sobre ellas tiene.
GC (Global Challenge): En medio de la dinámica mundial actual, donde en ciertos sectores se nota el crecimiento de enfermedades y la carencia de s uficientes estructuras hospitalarias, ¿qué aporte diferenciador hace un desarrollador de proyectos hospitalarios como usted? IMP: MIGLOBAL conoce y entiende las necesidades generales que en materia de salud existen en los distintos países de Latinoamérica y El Caribe y constantemente realiza investigaciones y estudios en cada país para ofrecer y aportar soluciones concretas a las carencias y necesidades específicas en materia de salud en cada uno de estas naciones. Al analizar las necesidades específicas de cada país, MIGLOBAL pasa de inmediato a preparar y presentar las propuestas de proyecto hospitalario a la medida, desde la construcción de infraestructura, la Global challenge 74
dotación de equipos médicos, el suministro de descartables y productos hasta los sistemas de gestión e incluso el entrenamiento médico necesario para fomentar las mejores prácticas sanitarias. Nuestra contribución puntual es tender puentes de innovación en la región, brindando acceso a servicios de salud del primer mundo, que cumplan con todas las normas y códigos internacionales. Pero, más allá de eso, nos diferencia y satisface superar las expectativas de nuestros clientes a través de proyectos que parten de un diseño personalizado y especializado para cumplir los requerimientos y demandas particulares para los cuales fueron pensados. GC: El aumento de la población y de la esperanza de vida ha generado nuevos problemas como la carencia de más infraestructuras sanitarias adecuadas, por ejemplo, o como la necesidad de atender médicamente a las poblaciones rurales, ¿qué papel tiene una empresa como MIGLOBAL en este proceso? IMP: Gracias a la flexibilidad y capacidad de adaptación de MIGLOBAL, tanto desde el punto de vista de negocios como en la metodología y sistemas utilizados en la construcción de hospitales, podemos desarrollar y ofrecer constantemente opciones y soluciones que se adapten a las nuevas y crecientes necesidades que en materia de salud existen en Latinoamérica y El Caribe.
LÍDERES En este sentido, MIGLOBAL se mantiene a la vanguardia a través de una actualización continua en Ingeniería Hospitalaria y en sistemas constructivos modulares que son innovadores por su capacidad de adaptabilidad, teniendo siempre como norte la humanización de los espacios hospitalarios y la atención eficiente de los pacientes para su pronta y segura recuperación. Para la atención de poblaciones rurales, aisladas, de difícil acceso o que se encuentran en situación de emergencia, proveemos una técnica prefabricada que permite la construcción de edificios permanentes o relocalizables mediante módulos ensamblables con innumerables posibilidades de configuración, reduciendo notablemente los tiempos de instalación porque el terreno es preparado simultáneamente mientras se realiza el transporte de los mismos al lugar de la obra. Este tipo de edificaciones tiene la ventaja de poder ser reubicadas en caso de requerirse, aumentando el alcance de los servicios ofrecidos para presupuestos y cronogramas ajustados. Es comúnmente utilizada para centros de atención inmediata y diagnóstico, cirugía ambulatoria y laboratorios. También ponemos al alcance de poblaciones de compleja ubicación geográfica soluciones móviles terrestres, acuáticas y aéreas para brindar servicios de urgencias o jornadas
preventivas. GC: ¿Qué lo diferencia de otros desarrolladores de infraestructura hospitalaria? Siendo líder de este mercado, ¿cómo planea crecer? ¿Cómo adaptarse a los cambios estructurales en esta área? IMP: Nos diferenciamos porque bajo el concepto “Llave en Mano” ofrecemos proyectos integrales y completos que comprenden todos los servicios necesarios para su inmediata puesta en marcha y óptimo funcionamiento, no solamente la infraestructura. Nuestra propuesta abarca desde la conceptualización, diseño, planificación, ejecución, equipamiento, dotación de insumos, sistemas de gestión y educación médica que garantizan la entrega de una obra hospitalaria eficazmente terminada. Sin embargo, tenemos la ventaja de proporcionar estos servicios de forma independiente de acuerdo con las necesidades de nuestros clientes, brindándoles toda la asesoría para materializar sus ideas en proyectos exitosos, incluyendo también remodelaciones y expansiones. Nos caracteriza la búsqueda de la excelencia. Buscamos alianzas con expertos internacionales y empresas especializadas que nos transfieran conocimientos y tecnología. Creemos e invertimos en la formación continua de nuestro capital humano. Nos mantenemos al día en materiales, sistemas constructivos y nuevas técnicas para ofrecer lo mejor y lo más novedoso, siempre
Global challenge 75 Global challenge 75
buscando que nuestros hospitales o centros de atención estén llenos de espacios que transmitan calor humano, paz y tranquilidad, mientras mantenemos los más altos estándares de asepsia, bajo costo de mantenimiento y la promoción de sistemas y prácticas de atención eficiente.
optimizar la realización de diagnósticos adecuados, análisis clínico, exámenes, tratamientos y seguimiento.
Actualmente, estamos en una fase de expansión en toda América Latina, buscando oportunidades de negocios para seguir aumentando nuestro portafolio, objetivo que prevemos lograr a corto plazo precisamente por nuestra capacidad de anticipación y adaptación al cambio.
El primer paso es analizar el mercado para identificar las necesidades de la población y en base a eso construir centros de atención especialmente diseñados y dotados para cubrirlas. Ofrecemos la transferencia de entrenamiento y tecnología necesarios para una correcta implementación de gestión hospitalaria asistencial.
GC: En los últimos años se ha hablado del nuevo concepto de hospital y atención médica. ¿Cómo definiría, con todos estos avances y en pleno siglo XXI, estos conceptos? El nuevo concepto de hospital está enfocado en centros pequeños especializados, de no más de 100 camas, pues su manejo es mucho menos complejo y más eficiente que hospitales de grandes dimensiones. La gestión administrativa y gerencial en general es más práctica y la operatividad fluye mejor. Por otro lado, la atención médica está encaminada a generar una cultura de seguridad para los pacientes y la tendencia actual es la capacitación de todo el recurso humano sanitario para
Global challenge 76
GC: ¿Cómo debe adaptarse un empresario como usted a los cambios en los sistemas de gestión hospitalaria que deben desarrollarse hoy en día?
MIGLOBAL entiende la dinámica del sector salud y por eso está constantemente en contacto e interrelacionándose con todas las personas, organizaciones y compañías que de una u otra forma cumplen roles en la atención médica. La empresa mantiene relaciones con cientos de compañías fabricantes de equipos médicos y material quirúrgico, con galenos de distintas especialidades, con compañías constructoras y/o de sistemas constructivos, con representantes de organizaciones multilaterales en materia de salud, con representantes gubernamentales de los distintos países de Latinoamérica y El Caribe, con pacientes y familiares, siempre tratando de obtener una visión integral de los problemas que afectan la atención eficiente y de calidad en el sector salud.
All information or registracion please send us an e-mail: info@laglobalm.com
Lithuania Business Offer: Lithuanian company operating in entertainment and catering fields is looking for investment partners for new real estate property development.
Croatia Business Offer Croatian manufacturer of wall mounted heating panels seeks distributors
Lithuania Business Offer Lithuanian company specialized in occupational training courses offers its services.
Croatia Business Offer A Croatian company specialized in production of various custom made mechanical elements offers manufacturing agreement and subcontracting.
Lithuania Business Offer Lithuanian modern and traditional linen fabrication
Bulgaria Business Offer A leading Bulgarian manufacturer of menâ&#x20AC;&#x2122;s shirts is
Lithuania Business Offer Web development and graphic design services for small and medium enterprises. Lithuania Business Offer High quality upholstery services for furniture manufacturers. Slovenia Business Offer Slovenian company selling specialized footwear with orthotic arch support is looking for agents, wholesalers, distributors or representatives in European countries.
looking for trade intermediaries. Slovenia Business Offer Cloud-based service for monitoring and control of organization. Slovenia Business Offer Design and construction of high-tech Radio Frequency (RF) products and systems.
Slovenia Business Offer Slovenian company which sells sunglasses with magnetic interchange lens system is looking for agents, distributors or representatives in European network countries. Slovenia Business Offer Microbial strain improvement and bioprocess development services.
Global challenge 77
Lithuania Business Offer: Lithuanian company operating in entertainment and catering fields is looking for investment partners for new real estate property development. Lithuania Business Offer: Lithuanian company specialized in occupational training courses offers its services. Lithuania Business Offer: Lithuanian modern and traditional linen fabrication. Lithuania Business Offer: Web development and graphic design services for small and medium enterprises. Lithuania Business Offer: High quality upholstery services for furniture manufacturers. Italy Business Offer: Distributors of data transmission products sought. Denmark Business Offer: Danish company seeks distributors of wood chippers in Austria, Belgium and France. United Kingdom Business Offer: UK leisure business consultancy seeks service agreements. United Kingdom Business Offer: UK creative marketing agency offers video, design and events support services. United Kingdom Business Offer UK specialist in sluice/dirty utility room solutions seeks partners for international distribution, services and franchise agreements
Poland Business Offer: A Polish producer of consumer and telecommunication electronics is offering subcontracting activity and manufacturing agreement. Poland Business Offer: Polish manufacturer producer of wooden eyeglass frames will establish cooperation with companies from European Union, Russia, USA, Canada under the manufacturing, subcontracting or interantional distributions services agreement. Poland Business Offer: A Polish company, specialized in e-business in the sector of wedding organization, is offering its services. Poland Business Offer: Polish company specialized in technologies for processing bulk materials seeks partners. Poland Business Offer: Polish job & recruitment agency focusing mainly on medical & healthcare sector seeks trade intermediaries. Netherlands Business Offer A Dutch full services SME in music and media products and services is looking for agents in Germany, Austria and Switzerland. Hungary Business Offer: A Hungarian company specialized in logistics services is offering its services Bulgaria Business Offer: Worm compost offered for distrubution.
All information or registracion please send us an e-mail: info@laglobalm.com
Global challenge 78
Spain: Business Offer: Spanish company working in industrial product design and sourcing is looking for services or/and commercial agency agreement. Spain Business Offer: Spanish company specialized in selling wines is looking for importers, agents and distributors. Spain Business Offer: Spanish organization dedicated to the provision of specialized consulting services and the implementation of innovative management systems offers its services in the international market and for subcontracted projects. Spain Business Offer: Spanish company specialized in designing and manufacturing of injection moulds and components made of plastic and aluminum is looking for a partner for reciprocal. production or joint venture. They are looking for a partner working in this field of activity to cooperate in reciprocal production for the benefit of both parts. Spain Business Offer: Civil engineering design software that automatically generates infrastructure layouts. Portugal: Business Offer: Portuguese company specialised in production of bio-charcoal is seeking for a commercial agreement. Japan Business Offer: A Japanese manufacturer of foldable medical carts is seeking a distribution partner in the EU. Germany Business Offer: A German company operating as a single source supplier for packaging solutions is looking for a foreign distributor who is a native of the target region, and who is established in the market and has access to the food market. The company is interested in a distribution services agreement.
All information or registracion please send us an e-mail: info@laglobalm.com
Germany Business Offer: German manufacturer of electronic on-board systems for public transort is looking for distribution partners abroad. Germany Business Offer: "Installation of conveyor plants, assembly lines and and assembly conveyors seeks subcontracting agreements in Europe. The company has developed expertise in : - Belt and assembly conveyor installation for the automotive sector, e.g. VW, Porsche, Audi - Assembly of paint shops and cabins. - Maintenance work for press lines (e.g. Schuler presses). Finland Business Offer: Resellers of non-plugging filtering systems for dust extraction sought looking for resellers in Sweden, Germany, Switzerland, Spain and France. Croatia Business Offer: Croatian producer of goat cheese is looking for interantional distributors and re-sellers services agreements. Russia Business Offer: Russian manufacturer dredgers - machinery for mining and dredging seeks distributors. Serbia Business Offer: A Serbian manufacturer of biodegradable plastic bags seeks international distributors. Slovakia Business Offer: Slovak ICT company is offering services and solutions for tax fraud detection system, health insurance system and the personal lease of company developers and consultants.
Global challenge 79
All information or registracion please send us an e-mail: info@laglobalm.com
Slovakia Business Offer: A Slovak company is offering products for treatment of drinking, boiler and cooling water and seek partners via interantional commercial agency or distribution services agreements. France Business Offer: French manufacturer of carbide tools is looking for subcontracting agreements. France Business Offer: French manufacturer of injection moulding seeks manufacturing and subcontracting agreements France Business Offer French manufacturer of stretch wrapping machines is looking for distributors. France Business Offer: A French trading house specialised in the import-export of food and beverages is looking for importers-distributors and/or commercial agents throughout Europe. Greece Business Offer: A Greek company, specialized in aluminum windows, doors and combined constructions is looking for distributors. Lithuania Business Offer: Lithuanian law firm offers its services
Romania Technology Offer: Method and device For monitoring the behaviour of metallic structures to the mechanical actions
Global 80 challenge 80 Global challenge
EVENTS-EVENTOS
Sunday, June 12,2016 -11am Jungle Island
1111 Parrol Jungle Trail-Miami, FL. 33121
I0 2016 lBOGOTĂ COLOMBIA
28 de Junio al 1 de julio
Donations: $135.00 P/P PH:(305) 477-5299 - info@padrebello.org Global challenge 81
Madrid 25- 28 octubre
The 6th International Exhibition of ecological and organic products
EcoCityExpo 2016
Global challenge Global challenge 82 82
EVENTS-EVENTOS
SHANGHAI
29 JUN-1 JUL 2016 Global challenge challenge 83 Global
Washington
27 Jun 2016 - 01 Jul 2016
Global challenge 84
BUSINESS DESTINATIONS / DESTINOS EMPRESARIALES
Mexico: Automotive power with breathtaking scenery Much is known of Mexico by popular culture and media. As known are various of its cities and traditions as well as its music and cuisine, but few know that the Aztec country is a powerhouse in the automotive sector. Earlier this year media publicly announced that this nation, if continues its growth, will be positioned as the sixth world power in vehicle production in 2016. This is due to its geographical location, inexpensive workers and the various government programs focused on developing automotive industry.
MEXICO Mucho se conoce de México, el gigante del norte de América Latina, por la cultura popular y los medios. Conocidas son varias de sus ciudades y tradiciones, así como su música o gastronomía, sin embargo pocos conocen que el país azteca es una potencia en el sector automotriz.
México: Potencia automotriz con paisajes de ensueño
A principios de este año se dio a conocer públicamente que esta nación, de continuar su crecimiento, se posicionará como la sexta potencia mundial en producción de vehículos en 2016. Esto gracias a su ubicación geográfica, su mano de obra de bajo costo y los diversos programas gubernamentales enfocados endesarrollar esta industria.
Global challenge challenge 85 85 Global
UAE: Oil and wealth UAE is one of the richest nations in the world, thanks mainly to the momentum that has given it its booming oil industry. This nation not only shows in every corner the benefits that has provided it its most important industry, also its impressive buildings have become very attractive for tourism. Tourism, as the oil market, is one of the strongest industries in the Arab nation. Both activities contribute greatly to UAE’s GDP, which makes this country one of the regions with the highest income in the world for this item.
Emiratos Arabes Unidos Emiratos Árabes Unidos: Petróleo y riqueza Emiratos Árabes Unidos es una de las naciones más ricas del mundo, gracias sobre todo al impulso que le ha dado su pujante industria petrolera. Esta nación no solo muestra en cada esquina los beneficios que le ha provisto su industria más importante sino que sus impresionantes construcciones también la han hecho muy atractiva para el turismo. El turismo, como el mercado petrolero, es una de las industrias más sólidas de la nación árabe. Ambas actividades contribuyen enormemente a su PIB, lo cual hace de este país una de las regiones con más ingresos del planeta por este concepto. Global challenge Global challenge 86 86
BUSINESS DESTINATIONS / DESTINOS EMPRESARIALES
SINGAPUR
An ideal country for the mining industry Un país ideal para la industria minera
Singapore: An ideal country for the mining industry
Singapur: Un país ideal para la industria minera
Singapore is not only a touristic republic, it also has an economy based on a free and prosperous market economy, which has helped it to become a key hub for the global mining industry, thanks to it provides a wide range of services for mining firms and projects.
Singapur no solo es una república turísticamente llamativa y con una economía basada en el mercado libre y próspera sino que además se ha posicionado como un centro clave para la industria minera global, gracias a que provee una amplia gama de servicios y proyectos mineros, lo que la hace muy atractiva para los inversionistas.
Its attractive resides on the fact that it has very favourable tax regimes (for corporations and individuals). The fact that the nation is close to mining regions like Australia and Indonesia makes easier the trading of commodities.
Parte de su atractivo reside en que tiene regímenes fiscales favorables y en que su posición geográfica, cerca de regiones mineras como Australia e Indonesia, permite el intercambio de materias primas con comodidad. Global challenge 87
PARAGUAY
SMALL BUT GROWING PEQUEÑA PERO EN CRECIMIENTO
Paraguay: Small but growing Located in South America, bordered by Argentina, Brazil and Bolivia, Paraguay is a small nation with a somewhat turbulent history but in recent years it has shown favorable growth rates, powered mainly by its thriving livestock industry and clean energy, complemented by tourism to their natural settings as the Iguazú Falls. Livestock in Paraguay is mainly based on the production of beef and dairy products derived from this activity, in fact this is of such importance that this industry now lives its best historic moment with the highest number of its exports to 27 countries, which has allowed the nation’s expansion.
Paraguay: Pequeña pero en crecimiento Situada en América del Sur, entre Argentina, Brasil y Bolivia, Paraguay es una nación pequeña, con una historia algo turbulenta, pero que en los últimos años ha mostrado índices favorables de crecimiento, impulsados sobre todo por su pujante industria ganadera y de energías limpias, que se complementan con el turismo hacia sus escenarios naturales, como las Cataratas del Iguazú. La ganadería en Paraguay se basa principalmente en la producción de carne bovina y productos lácteos derivados de esta actividad, de hecho es tal su importancia que esta industria hoy vive su mejor momento histórico, con los mayores número de exportación de su existencia a 27 países, lo cual ha permitido su expansión.
Global challenge 88 Global challenge 88
RELAX WITH US! Enjoy a different Lodging Experience at our chic and stylish all-suite Hotel located amidst a TPC Championship Golf Course and four other prestigious golf courses, less than 5 miles from Dolphin Mall and 7 miles from Miami Airport and Coral Gables. Discover the rich diversity of Downtown Miami, The Brickell Financial District and feel the pulse of South Beach just 16 miles away. Our sleek, ultra-stylish, Blue Suite, Deluxe One Bedroom Suite and Bi-level Three-Bedroom Villa; are among Miamiâ&#x20AC;&#x2122;s most fashionable accommodations, with designer furnishings and amenities including a Fitness Center, Pool, Complimentary Wi-Fi and Parking. Bring balance back to your body at our full service Spa Azul and nourish yourself with the modern cuisine at our Signature Restaurant 5300 Chop House. We promise to exceed your expectations with our highly experienced staff attending to your every need, our luxurious facilities and our beautiful setting. Call us today for more information and reservations.
PROVIDENT DORAL AT THE BLUE 5300 NW 87 Avenue, Miami, FL, USA, 33178 1-877-748 BLUE (2583) | TheBlue.com
FOR RESERVATIONS CALL 1.305.597.8600
Global challenge 89
DHL | FEDEX - Miami Shipping Experts
Shipping Services Professional Packing Domestic & International Shipping US Postal Products &Services Packaging Supplies Fax Services Notary Service Direct Mail Marketing Freight & Air cargo Mailbox Rental Office /Business Services
Whether you need it there ASAP, or the most economical way possible, we can deliver! PAKCENTER: Miami DHL | FEDEX Shipping Experts - 10473 SW 40th St, Miami, FL 33165 - (305) 553-0088
Global challenge 90