July15

Global Challenge JULY 2015

INDUSTRIAL MAGAZINE

Global Oil & Gas Outlook Employment3.0

Aplicación de la nanotecnología en la medicina

Oil & Gas , Especial Edition – Edición Especial sobre Petróleos Global challenge 1

Global challenge 2

Global challenge 3

Content Contenido Global Challenge Magazine Pag. 6 Editorial Pag. 7 Editorial

Special Report / Reportaje Especial Pag. 8 Oil Forecast Pag. 12 Petróleo: Proyecciones Global Markets / Mercados Globales Pag, 19 Global Economic Summary Pag. 20 Resumen ecónomico global Oustanding Industries/Industrias Sobresalientes Pag. 21 Oil Forecast: Analysts dismiss projections of oil price over USD$70 per barrel for 2015 Pag. 23 Actualidad petrolera:contextos en el mercado en junio de 2015 Pag.24 Applications of Nanotechnology in Medicine Pag. 26 Aplicación de la nanotecnología en la medicina Pag. 30 Groundbreaking construction projects around the world Pag. 32 Proyectos relevantes en cosntrucción civil a nivel mundial Pag. 34 ITER Project: Promoting nuclear energy in Europe Pag. 36 Proyecto ITER: Para impulsar la energía nuclear en Europa Pag. 38 Employment 3.0: Optimizing traditional corporate processes Pag. 40 Empleo 3.0: Optimizando los procesos empresariales Global challenge 4 Global challenge 4

CONTENT-CONTENIDO

Global Challenge Magazine Adriana Casas Managing Editor Rosa Emilia News Manager Rafael Sanchez Website Manager Claudia Cedeno Advertising Manager Nohora Palacios Circulation Manager Stephania Conraw Magazine Director Oswaldo Avendano Margarita Consuegra Oswaldo Avendaño Steven Mckeogh Journalists Jasiel Hernandez Sales Director Anthony Bermudo Director of International Relations Catalina Duarte Marketing Director Amanda Delgado Managing Director

Pag. 42 Climate change forces farmers to adapt Pag. 46 El cambio climático obliga a los agriculturoes a adaptarse Leaders / Lideres Pag. 50 Bárbara Lira: The Interview Pag. 51 Bárbara Lira: La entrevista Opportunities / Oportunidades Pag. 54 Business Oportunities Pag. 55 Oportunidades de negocios International Projects / Projectos Internacionales Pag, 58 International Projects Pag. 59 Projectos internacionales Events - Events Pag. 60 Events Pag 61 Eventos Global challenge 5

Editorial Economic globalization is a process of global economic integration, caused by the reduction of barriers affecting trade in goods and services and capital flows in addition to the decrease in transport costs.

Globalization is a general phenomenon and not just economic, but above all, affects the economy and finance. How to measure economic globalization? Globalization is a multifaceted process for which there is no single indicator but varied approaches.

During the last forty years, world trade has increased more than world output. Trade liberalization driven by the first GATT and then the WTO, joining the international trade in some less developed countries and reducing transport costs are its root causes. Therefore: An increasing share of world production is traded internationally. Economic openness has spread to virtually all countries, especially in those less developed that have based their economic growth on exports, why have achieved in recent years high levels of openness in its foreign policy.

Today it is more likely that a company achieves its position internationally seeking to be multinational, as these companies are located a considerable part of its production facilities and / or distribution in more than one country, breaking paradigms transcending barriers cultural, language or currency; in short, all those that previously limited companies to become known in new markets.

The latter is part of the current advantages of internationalization, as these factors have improved markedly in favor of business growth in recent decades. Additionally, we can consider external factors undoubtedly helped this process of globalization facts as: 1. The deregulation of trade and capital movements.

2. The privatization of public enterprises.

3. The revolution in information technology and communication.

4. Mergers and acquisitions, among others.

This plays an important role in the internationalization as it allows medium and medium to large enterprises to achieve goals such as a) the access to raw materials and b) penetrating new markets, resulting in that there is a reduction in production costs that the lead to a level of competitiveness and international positioning.

GATT (General Agreement on Tariffs and Trade).

WTO (World Trade Organization).

By Amanda Delgado (International Market Development)

Global challenge Global 6 challenge 6

EDITORIAL

Editorial La globalización económica es un proceso de integración económica mundial, provocado por la reducción de las barreras que afectan al comercio de bienes y servicios y a los movimientos de capital además de por la disminución de los costes de transporte.

La globalización es un fenómeno general y no solo económico pero, sobre todo, afecta a la economía y las finanzas. ¿Cómo medir la globalización económica? La globalización es un proceso multifacético para el que no existe un indicador único pero sí variadas aproximaciones.

Durante los últimos cuarenta años, el comercio mundial ha aumentado mucho más que la producción mundial. La liberalización del comercio impulsada por el GATT primero y por la OMC después, la incorporación al comercio internacional de algunos países menos desarrollados y la reducción de los costes de transporte son sus causas fundamentales. En consecuencia: Cada vez es mayor la parte de la producción mundial que se destina al comercio internacional.

La apertura económica se ha extendido a prácticamente todos los países, en especial, en aquellos mucho menos desarrollados que han basado su expansión económica en las exportaciones, razón por la cual han alcanzado en los últimos años altos niveles de apertura en su política exterior.

Hoy día es más probable que una empresa logre su posicionamiento a nivel internacional buscando ser multinacional, ya que estas empresas ubican una considerable parte de su infraestructura de producción y/o de distribución en más de un país, rompiendo así con los paradigmas de trascender barreras culturales, de lenguaje o de monedas; en resumen: todas aquellas que anteriormente limitaban a las empresas a darse a conocer en nuevos mercados.

Esto último es parte de las ventajas actuales de la internacionalización, ya que estos factores han mejorado notablemente en favor del crecimiento empresarial de las últimas décadas. Adicionalmente, podemos considerar como factores externos que sin lugar a dudas han ayudado a este proceso de globalización hechos como: 1. La desregulación del comercio y de los movimientos de capital.

2. La privatización de empresas públicas.

3. La revolución en las tecnologías de la información y comunicación.

4. Las fusiones y adquisiciones, entre otros.

Esto juega un papel importante en la internacionalización pues permite que las empresas medianas y medianas a grandes puedan lograr metas como a) el acceso a materias primas y b) penetración de nuevos mercados, lo que deriva en que haya una reducción de costos de producción que las lleve a un nivel de competitividad y posicionamiento a nivel internacional.

Información de siglas: GATT (Acuerdo General sobre Comercio y Aranceles).

OMC (Organización Mundial del Comercio).

Amanda Delgado Consultora en Desarrollo Internacional de Mercados

Global challenge 7

Global Petroleum Outlook

Oil Forecast: Analysts dismiss projections of oil price over USD$70 per barrel for 2015

During the second semester of 2015, the oil market will be determined by the OPEC and Non-OPEC countries´ decisions to increase production and by the new registered levels of oil over-supply

Global challenge 8 Global challenge 8

SPECIAL REPORT

Since the end of August 2014, oil prices started to decrease progressively, to the point that during the second week of June

2015, the annual average price of the oil barrel of the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) was at USD$54.54 per barrel, a value quite below the USD$96.30 per barrel that was reported at the end of 2014 and even farther below the USD$100 per barrel reached during the first semester of 2014.

Specialists and other interested parties use the adjective “shocking” to describe this nosedive drop of the oil prices worldwide, especially since the OPEC barrel was not the only one to suffer sudden falls. Looking at the numbers of the West Texas Intermediate (W.T.I.) in the U.S., and those of the Brent in the European market, it is evident that a similar dip occurred in the quote prices. When comparing the OPEC report from June 2015 with the one from June 2014, it becomes clear that the price fall in a one-year period has been more than 30%. Up until the second week of June 2015, the W.T.I was priced at USD $52.53 per barrel, while the Brent crude was at $58.78.

celeration of the Chinese economy, and some geopolitical variables such as tensions in the Middle East and the Israel-Palestine conflict. “These three factors together, almost happening at the same time, foretold a plunge in a new cycle of low oil prices”, affirms Oliveros. However; in the third week of May, investment banks, such as Barclays and JP Morgan, adjusted their forecasts of oil prices to rise. Although the increase in their estimations is not that significant since they calculate the price will only raise USD $10 more than the current price. “Currently, the consensus among analysts is that we are indeed in a long cycle and that this low-oilprices situation can be extended for quite a while", says the director of Ecoanalítica.

The oil prices plunge is a consequence of a reality in the global hydrocarbons market: the over-supply due to a surplus in production of Non-OPEC countries, such as the U.S., Russia and Mexico. “The over-supply continues at one million and a half in the world market, it is practically impossible to go back to the $100 per barrel levels”, affirms the economist Luis Oliveros.

On June 5th, the Saudi Arabia Oil Minister, Ali Naimi, informed that the 12 OPEC countries had decided to maintain their crude supply level at 30 million bpd, just as they did back in 2011. This decision does not affect the current variables in the oil market, thus, maintaining the same production roof will cause the oil prices of the OPEC basket to possibly range from USD $45 to $60 for the rest of 2015. According to the economist Bárbara Lira, this decision only seeks to maintain each country´s share in the oil market.

“This OPEC decision, wrong as it is, will endorse the decisions made on the two previous meetings, but it also means that OPEC turns its back on the market, led by Saudi Arabia, the biggest country of this group of 12 nations, that has preferred to sacrifice prices to be able to cover the whole market", says oil economist Rafael Quiroz, who also thinks that the decision of maintaining the production is “contrary" to the policy and philosophy that gave rise to the organization.

Current oil market

Global review

On one hand, according to the June report of the International Energy Association, the growth assessment of the world crude demand tends to rise. This association estimates the demand will be at 1.7 million barrels per day. On the other hand, OPEC also confirms this theory in its June report, with the only difference of an estimated 1.8 million barrels per day.

The logic of the market indicates that non-producing countries, meaning the buyers and importers, are the ones benefitting the most from the low hydrocarbon prices. The decrease in the oil commercialization value in the global market translates into a so-called relief in manufacturing production costs and supports the growth in the financial realm since it has a direct impact on interest rates and investment returns.

Lira, whose research line is based on the hydrocarbons market, outlines that the oil market is currently "well-supplied” after the fall of crude prices during 2014. “In general, the market has high inventory levels; we are also witnessing recovery signs in the economy of the developing countries, particularly China. [The world crude market] is showing positive indicators, especially in the manufacturing industry, which is why it might be possible that consumption shows some recovery as well", points out Lira.

Despite the decline in the commercialization prices, the reality of the oil world has not caused a significant impact on the working force that takes part in this sector of world economy. When reviewing the hydrocarbon companies, most of the producers are still in operations given that the cost per barrel is not as high as it was estimated at the beginning. “There are just a few producers that have stopped operations; only very small companies have left. The exiting cost is now lower than the current oil price”, adds Lira.

In spite of the fact that in May 2015, the oil price plunged to USD $40, in June it has slightly increased without exceeding the $60. “In the last few weeks there has been a small recovery in the market and this is due to a minor inventory drop in the U.S.". (…) But it is a seasonal thing. We are seeing some sources of geopolitical instability in countries such as Ukraine, Iran, Iraq and Syria. We are looking at some drops on the U.S. production, but relatively small drops,” adds the researcher.

The economist Luis Oliveros highlights that, although OPEC decided to keep its production roof, the over-supply is still there, therefore; low oil prices are expected, prices quite below USD $100 per barrel. “The decrease in oil prices has not encouraged offer, I would say that it has promoted almost no offer in the market (…) the American production has not decreased, it is over 9 million, 9 million and a half, and there are still estimations in the U.S. saying that it would close in 10 million.”, claims Oliveros.

All changes experienced by the oil market since the end of July 2014 to date confirm this commodity´s unstable condition. For Asdrúbal Oliveros, Director of the firm Ecoanalítica, three factors shaped up the elevated crude oil price: Shale production in the world and in the U.S; the de-

Globally, China is the main country taking advantage from buying crude oil at low prices. Comparatively, the rest of the Asian countries, such as Vietnam, have experienced an improvement in their macro-economical variables as a benefit of lightening their oil bills. “China is currently the most important net oil importer. The U.S. used to be the one, but it needs less and less since their production has increased. Effectively, in terms of magnitude, perhaps China benefits the most as the magnitude of what they need to import is the largest in the world”, explains Lira.

In the researcher´s opinion, OPEC is wishing for economies such as the Chinese to have a weaker performance. Nonetheless, the economist says, “weaker” does not mean negative. She says, “what will happen is that it [China] will grow less quickly than it did before, but the rates are still expected to be positive.”

Canada, Russia and the U.S. are positioned as oil power countries. However; in Canada, the lower prices have had an impact in some oil exploitation fields given the high production costs, which are close to USD $50 per barrel. On the other hand, Russia has also experienced the fall in the industry due to the impact the declining oil prices have had in the nation’s economic behavior.

Global challenge challenge 9 9 Global

In the U.S., the energy policy of self-sufficiency, hoisted by the administration of President Barack Obama, has encouraged consumption and optimization of this resource. Despite the fall of the oil prices, demand has increased in the country; it suffices to take a look at the increase in the use of vehicles and the longer distance trips in transportation means with less passengers’ capacity. In addition, the gas pipes installation in American territory supports the thesis of energy self-sufficiency. “The drop on the oil prices has affected the traditional production, especially in the state of Texas, where the production has suffered a strong impact”, adds Oliveros.

Meanwhile, in Latin America, the fall on the prices mostly benefits all the nations of the continent. In the case of Mexico, all expectations have been focused on the energy reform announced by President Enrique Peña Nieto. This shy reform gives notions of an opening to an oil sector that was traditionally closed.

“Pemmex is even opening new fields to call for tender, so let´s say that there is a production promotion dynamic of a player like Mexico, who had been lethargic”, comments Rafael Quiroz, who also points out this reality as another over-supply increase possibility if Mexico were to inject more oil into the world market.

Key players in South America are Brazil, Colombia and Venezuela. Nevertheless, Petrobras´ corruption problems recently known in Brazil have undermined investment and expansion. In the case of Colombia, the country has been increasing its production since 2014, which translated into an important increase of its source of income in foreign currency.

“Other countries such as Uruguay, Chile, Paraguay or Peru are witnessing how this oil prices downfall helps them out with their finances”, affirms the economist Luis Oliveros.

The drop on the crude prices affects Venezuela strikingly, since 96 dollars out of every 100 that this country gets are from oil income. “Venezuela is looking at a serious crisis. PDVSA is compromised due to exceedingly high financing needs and it is affected by its fiscal and exchange schemes, all this with no possibilities of improving production,” explains Rafael Quiroz.

Additionally, not only the crude oil prices are nose-diving, but the raw materials prices have also decreased and it is affecting other countries.

“Chile is seeing its raw materials decrease. Peru is also seeing its raw materials drop. Bolivia might be harmed for the gas case; however, Bolivia is growing to an annual rate of 5%, the international reserves represent 50% of its GDP, the highest percentage on the region, all of which indicates that they have done their homework”, concludes Oliveros.

At the same time, Saudi Arabia continues to be the OPEC´s most import-

Global challenge 10 10 Global challenge

ant country that can influence the market dynamic and prices setting.

It currently has a daily production capacity close to 10 million barrels per day and, on June 12th they announced “they are ready to increase their production level to a new record”. Nothing indicates that Saudi Arabia might diminish its production, and it is also setting records on oil exporting. And not only them, but their allies as well: Kuwait, Tunisia, Qatar, who have not decreased their production either”, points out Oliveros.

The country of the Middle East with the greatest production capacity is not harmed by the low oil prices since the production costs per barrel are of about 6 dollars each. If the oil barrel were to decrease even more and cost below the 40 dollars per barrel, the Saudi nation would still have profits. In addition, Saudi Arabia has international reserves that show they have been saving in the past years. The economist, Luis Oliveros, highlights that this country currently maintains expense levels as if the sales were at 100 dollars per barrel. Similarly, the specialist Rafael Quiroz affirms that “the average OPEC price would not be prejudicial at all for Saudi Arabia”.

According to the Baker Hughes report on oil drills, Saudi Arabia has increased the activity of its drills during 2015. “If these reports are effectively true, it would indicate that Saudi Arabia keeps betting on that strategy of maintaining its market fees and is willing to sell more cheap oil in the world to affirm its position as the greatest crude producer and the greatest crude seller, even at the expense of defending the price”, explains Lira.

Besides, it is also possible that countries such as Iran and Iraq increase their production. Iran has made clear that it will boost the amount of barrels per day as soon as the sanctions that restrict their total production are lifted. At the same time, Iraq is planning to go back to its prewar production level; in six to eight months its production might spike.

“So there are three countries that could augment their production, two of them want to do it: Iran and Iraq; Saudi Arabia has already 10 million bpd and it is weighing the market to see how it goes, how the share mark goes. If they increase their production, there will be automatically an important descent of the oil prices”, explains Luis Oliveros.

If the three nations raised their production during 2015, over-supply in the oil market could reach the 5 million barrels, hence, leaving a significant fall in the crude price.

Market share Individually, Saudi Arabia is still the first oil producer, while OPEC continues to have an important share of about 30% of the world exports. Other countries with rather relevant production levels are the U.S., Canada, Russia and in Latin America, Mexico, Brazil and Venezuela.

SPECIAL REPORT “There are still high inventories in the world, there are still producers in the process of increasing, and that hope to keep increasing their production and there is a demand level that is not as strong as the offer.

The countries consuming the most are China and the U.S., which are also showing a moderate growth pattern, and the U.S. is managing to satisfy its consumption”, clarifies the oil market researcher, Bárbara Lira.

“The WTI will continue between $58 and $63 and the Brent will stay at a range of $62 to $68 a barrel. It is not a bad price in general, but it turns out that the majority of oil-producing countries had designed budgets based on a reference price of $80 per barrel”, adds Quiroz.

The rising of other oil countries such as Russia, producing 10 million bpd, has reduced OPEC´s capacity to influence the hydrocarbons world market. “OPEC has an important impact in the market, true, but it produces approximately 40% less than the total of the world production, which can be tricky as the important thing is not what you produce, but what you bring to the market”, indicates Luis Oliveros.

Nevertheless, Bárbara Lira foresees the range on the average price varying from $50 to $75 per barrel. “Many things could happen to boost crude prices up. It is very hard to imagine a nosedive drop in the offer for the price to rise and level back to $100 per barrel, but it is not likely to happen (…) Not too many indicators out in the market show that the price will go back to $100 per barrel, but with oil you never know”, she says.

For Oliveros, The U.S. is currently one of the countries with more influence in the market after its oil production increase. He points out that the oil purchase diminishment by the White House impacts the setting of this commodity´s global price. “By increasing its production it has, therefore, reduced the amount of barrels it purchases. The U.S. was the main buyer, owning 25% of the market´s total, and it continues to be the main buyer, but now there are countries such as China --that has gained relevance-and Europe still has a flat share, simply because Europe learned to save energy”, explains the economist.

If OPEC had agreed to cut down its production at the beginning of June, Non-OPEC countries, such as U.S., Mexico and Russia, would try to fill that gap and this would give them more participation in the market. “This is exactly why it was expected that OPEC did not implement a production cut down, because that would give other countries outside the cartel, such as the U.S., Brazil and North Korea, the advantage and it would leave OPEC countries with a lesser share in the market”, says Oliveros.

According to the analysts, OPEC countries are pushing for the shale oil production to become no longer profitable in the U.S. and Canada by lowering crude prices. The hydrocarbons energy share chart is changing and it outlines China, the U.S. and India as the most relevant players. The latter because of its increase in oil purchases in view of the market´s low prices.

Average prices Starting with the fact that oil prices cannot be accurately predicted due to the market´s unpredictable condition, the economist Rafael Quiroz foresees that the OPEC barrel will range between $60 and $65 per barrel for the next months of 2015. He also predicts that the Venezuelan barrel will cost between $40 and $60 per barrel, a range below OPEC´s estimate.

On May 15th, 2015, Qatar´s Emir, Tamim bin Hamad Al Thani, met with Venezuelan president, Nicolás Maduro. After the meeting, President Maduro guaranteed that OPEC was making an announcement that would stabilize the oil prices at $100 per barrel. “Right now, nobody in the world is talking about oil prices at $100 per barrel, and this is from Iran, Russia, the U.S. and the OPEC. The only one talking about that price is Maduro and it speaks volumes about Venezuelan needs (…) Speaking of $100 per barrel, I think, is to raise expectations that will not materialize, it is perhaps a wish, but not a reality”, explains Luis Oliveros, who also affirms that the odds of going back to those prices are of 0.01%.

In the short-term According to the projections casted by the IMF, OPEC and the International Energy Association, for the second quarter of this year and even for next year, the world economy shows a moderate growth and the oil-producing countries also have positive growth rates. However, the levels of production and those of oil over-supply will directly determine the outcome.

“If the production rise is substantial, it would set the international market in an over-supply situation. When this happens, there is an obvious tendency of the prices to fall as there is too much crude in the market, which gets harder and harder to place and people start to offer lower prices (…) That could happen too if, for instance the storage capacity is reached in countries such as the U.S. and China, which have been stocking up and some of their facilities are close to reaching their limits”, says Lira.

Global challenge 11

According to information published by firms such as Goldman Sacks, Barclays and OPEC, it is estimated that oil prices stability will come in 2020 with an anchor price of $75 a barrel. “In the scenario that it rises only $10 in 5 years, it is a pseudo stability, but in real terms is a drop, when we apply the inflation adjustment, it is definitely a fall”, affirms Luis Oliveros, who sustains the theory of a new fall in the short-term in the way to stabilization.

Analysts agree in thinking that the Organization of Petroleum Exporting Countries does not look askance at the current oil prices. They explain that 11 out of the 12 OPEC countries have the economic and technological power to continue producing oil. Only very disruptive events, such as war confrontations between countries, could trigger oil prices to the rise in the short-term.

For the first 6 month of 2015 it has been evident in the market what specialists call “oil prices war” which has caused disinvestment in this commodity.

It is possible to see rises in the prices but not as in previous years, and if the offer drops, the non-producing countries will take advantage to position their own hydrocarbons and trade them in the market. The only premise that seems accurate for the oil-producing countries is the income planning to an average of $55 per barrel and to explore new ways of diversifying the economy.

• OPEC´s consumption: close to 93 million bpd.

• OPEC´s production: near 31 million bpd.

• OPEC´s production represents 33% (one third) of the world production.

• OPEC sells one third of the oil worldwide but it controls the majority of the crude reserves on the planet.

• China is the world’s largest net importer.

• The U.S. continues to be the country with the largest oil consumption.

Global challenge 12 Global challenge 12

REPORTAJE ESPECIAL

Petróleo Planificación petrolera: Desestiman cestas superiores a 70 $/pbd en 2015 El mercado petrolero durante el segundo semestre del año 2015 estará marcado por las decisiones de aumento de producción de países OPEP y No-OPEP y los niveles de sobreoferta petrolera que se registren.

Global challenge 13

Desde finales de agosto del año 2014 los precios del petróleo comenzaron a descender progresivamente. Hasta la segunda semana de junio de 2015, el promedio anual de la cesta petrolera de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) se ubicaba en 54 dólares con 44 centavos por barril diario, un valor muy por debajo de los 96 dólares con 30 centavos el barril al término del año 2014 y todavía más lejos de los 100 $/pbd que cotizaba para el primer semestre del año 2014.

“Sorpresa” es el calificativo con el que los especialistas y demás interesados en este commodity describen el abrupto descenso de la cotización del petróleo en el mundo. Además, la cesta OPEP no fue la única que sufrió caídas. Al revisar las cifras del West Texas Intermediate (W.T.I.) en Estados Unidos y las del Brent en el mercado europeo se puede notar un declive similar en los precios de cotización. Basta comparar el informe del mes de junio de 2015 de la OPEP con el de junio 2014 emitido por la misma organización para darse cuenta de que la caída durante un año ha sido de más de 30% en su cotización. Hasta la segunda semana del sexto mes de este año, el W.T.I. cotizaba a USD 52,53 pbd mientras que el crudo Brent se vendía en el mercado a 58,78 $/pbd.

Productos y servicios para la industria en general

- Sostenibilidad - Conservación y mejora del medio ambiente.

- Reducción de costos enérgicos.

- Contribución con la reducción del calentamiento Global.

La caída de los precios del petróleo obedece a una realidad en el mercado de hidrocarburos mundial: La sobreoferta debido a un exceso de producción de países no pertenecientes a la OPEP, como lo son EE.UU, Rusia y México. “La sobreoferta continúa un millón y medio en el mercado mundial, es prácticamente imposible que volvamos a los niveles de cien dólares por barril diario”, asegura el economista Luis Oliveros.

El pasado 5 junio el ministro de Petróleo saudí, Ali Naimi, informó que los 12 países que conforman la OPEP decidieron mantener su nivel de oferta de crudo en 30 millones de barriles diarios, tal como lo habían establecido en el año 2011. La decisión no modifica las actuales variables en el mercado petrolero, por lo que al mantener el mismo techo de producción, los precios del petróleo de la cesta OPEP pudieran oscilar entre los 45 y 60 dólares por barril diario en lo que queda de 2015. Según la economista Bárbara Lira, la decisión solo busca mantener la participación de cada país en el mercado petrolero.

“Esta decisión de la OPEP, por demás equivocada, va a corroborar también las decisiones de las dos reuniones anteriores y supone además que la OPEP se pone de espaldas al mercado; liderada por Arabia Saudita, quien es el mayor (país) de ese grupo de 12 miembros que ha pretendido sacrificar precios a cambio de abarcar el mercado”, opina el economista petrolero, Rafael Quiroz quien afirma además que la decisión de mantener la producción es “contraria” a la política y filosofía que dio origen a la organización.

Mercado petrolero actual

(305) 390.0445 Miami, Fl 33131

www.serviciodirectoalagro.com Global challenge 14 Global challenge 14

De acuerdo con el informe del mes de junio de la Asociación Internacional de Energía, la estimación de crecimiento de la demanda mundial de crudo es al alza. El organismo prevé que la demanda se ubicará en 1,7 millones de barriles por día. Por su parte, la OPEP también mantiene en su informe de junio 2015 esta premisa, con la diferencia de que proyecta una demanda de 1,8 millones de barriles por día.

Lira, cuya línea de investigación se centra en mercado de hidrocarburos, destaca que actualmente el mercado petrolero “está bien abastecido” tras la caída de los precios de cotización del petróleo durante el año 2014. “En general, el mercado tiene altos niveles de inventarios, estamos viendo también signos de recuperación en la economía de los países en desarrollo, particularmente China. Está mostrando (el mercado mundial del crudo) unos indicadores positivos, especialmente en su industria manufacturera, por lo cual es posible que se recupere un poco el consumo por ese lado”, señala Lira.

REPORTAJE ESPECIAL

A pesar de que al comienzo de 2015 el precio del petróleo llegó a los 40 $/pbd, en mayo y junio ha incrementado levemente su cotización sin sobrepasar los USD 60 pbd. “En las últimas semanas ha habido una leve recuperación en el mercado y esa recuperación se debe a una leve baja de inventarios en EE.UU. (…) Pero eso es una cosa estacional. Estamos viendo algunas fuentes de incertidumbre geopolítica en países como Ucrania Irán, Irak y Siria. Estamos viendo algunas caídas en la producción de EE.UU., pero caídas relativamente pequeñas”, agrega la investigadora.

Por su parte, el también economista Luis Oliveros resalta que, aunque la OPEP mantuvo su techo de producción, la sobreoferta sigue existiendo y por lo tanto se esperan precios de petróleos lejos de los 100 dólares por barril. “La disminución de los precios del petróleo no ha sacado mucha oferta, yo diría que no ha sacado casi oferta en el mercado (…) la producción norteamericana no ha descendido, está superior a los 9 millones, 9 millones y medio, y las estimaciones en cerrar en 10 millones todavía existen en EE.UU.”, dice Oliveros.

Los cambios que ha experimentado el mercado petrolero desde finales de julio del año pasado hasta la fecha ratifica la condición de volatilidad de ese commodity. Para el director de la firma Ecoanalítica, Asdrúbal Oliveros, tres factores eran los que determinaban el precio elevado del crudo: La producción de esquisto en el mundo y en EE.UU., la desaceleración de la economía china y las variables geopolíticas como las tensiones en el Medio Oriente y el conflicto de Israel y Palestina. “Esos tres factores unidos, prácticamente confluyendo al mismo tiempo, avizoraban una baja en un nuevo ciclo de precios petroleros bajo”, asevera Oliveros.

No obstante, en la tercera semana del mes de mayo, las bancas de inversión como Barclays y GP Morgan ajustaron sus previsiones de precios de petróleo al alza. Aunque el aumento de sus estimaciones no son tan importantes puesto que consideran que el precio subirá solo 10 $/ pbd más que la cotización actual. “Hoy el consenso entre los analistas es que efectivamente estamos en un ciclo largo y que esto (precios bajos del petróleo) se puede prolongar durante un tiempo”, dice el director de Ecoanalítica.

Revisión global La lógica del mercado indica que las naciones que no son productoras de petróleo, sino por el contrario compran e importan, son quienes ganan con los precios bajos del hidrocarburo. La reducción en el valor de comercialización del petróleo en el mercado global supone alivio en los costos de producción manufacturera y apoya el crecimiento en el área financiera puesto que incide en las tasas de interés y en los retornos de inversión.

A pesar del declive en los precios de comercialización, la realidad en el mundo petrolero no ha impactado significativamente a la mano de obra que participa en este sector de la economía mundial. Al revisar las empresas de hidrocarburos, la mayoría de los productores se mantienen en operaciones porque el costo por barril no es tan alto como se estimaba al principio. “Son pocos los productores que han salido de operaciones, han salido compañías muy muy pequeñas. El costo de salida es más bajo de lo que está ahorita el precio del crudo”, agrega Lira.

En el mundo, China es el principal país que se beneficia al comprar con precios bajos el petróleo. A su vez, el resto de los países asiáticos, como Vietnam, han visto una mejoría el comportamiento de sus variables macroeconómicas como un beneficio de aliviar sus facturas petroleras. “China es ahorita el importador neto más importante de petróleo; solía ser EE.UU. pero con el incremento de su producción, lo que necesita importar es mucho menos. Efectivamente en términos de magnitud, a lo mejor China es el más beneficiado porque la magnitud de lo que tiene que importar es la más grande del mundo”, explica Lira.

A juicio de la investigadora, la OPEP espera que economías como la de China tengan un desempeño más débil. Sin embargo, aclara la economista, “que sea más débil” no quiere decir que sea negativo. “Lo que va a ocurrir es que va crecer (China) menos rápido de lo que crecía antes, pero las tasas igual se esperan positivas”, precisa.

Canadá, Rusia y Estados Unidos se consolidan como potencias petroleras.

No obstante, en Canadá los precios bajos han afectado algunos campos de explotación petrolera por los altos costos de producción que están cercanos a 50 dólares por barril. Por otra parte, Rusia también ha visto cómo el rublo ha caído considerablemente debido al impacto que tiene el descenso de los

Commodities y Maquinaria

COMERCIAL TASTY S.A.Av.Providencia 2370|| Oficina 31 Santiago de Chile Email:admin@comercialtasty.com Globalchallenge challenge15 15 Global

precios petroleros en el comportamiento económico de su nación.

En Estados Unidos la política energética de autosuficiencia abanderada por la gestión del presidente Barack Obama ha impulsado el consumo y la optimización de este recurso. A pesar de la caída de los precios del petróleo, la demanda en esta nación ha aumentado; basta con observar los incrementos de uso de vehículos y el recorrido de distancias más largas a través de medios de transportes de menor capacidad de pasajeros. Además, la instalación de tuberías de gas en el territorio estadounidense apalanca la tesis de la autosuficiencia energética. “La caída de los precios petroleros ha tenido efecto en lo que es la producción tradicional, sobre todo en el estado de Texas que se ha visto fuertemente afectada”, comenta Oliveros.

“EE.UU. sigue siendo el país que más consume petróleo”.

Mientras que en Latinoamérica la baja en los precios beneficia mayoritariamente a todas las naciones de este continente. En el caso de México, las expectativas se han centrado en la reforma energética anunciada por su presidente, Enrique Peña Nieto. Esta reforma tímida da luces de una apertura a un sector petrolero que tradicionalmente era cerrado.

“Pemmex incluso está abriendo nuevos campos a licitación, entonces digamos que hay una dinámica de impulso de producción de un actor como es México que había estado aletargado”, comenta Rafael Quiroz, quien señala esta realidad como otra posibilidad de aumento de la sobreoferta si México llegase a inyectar más petróleo en el mercado mundial.

Los actores claves en Suramérica son Brasil, Colombia y Venezuela. Sin embargo, los problemas de corrupción de Petrobras conocidos recientemente en Brasil han desestimulado la inversión y expansión. En el caso colombiano, desde 2014 ese país estuvo aumentando su producción lo que se tradujo en un incremento importante de sus fuentes de ingresos de divisas. “Países como Uruguay, Chile, Paraguay o Perú están viendo cómo esta disminución de los precios del petróleo los está ayudando en sus finanzas”, agrega el economista Luis Oliveros. La caída de los precios del crudo afecta considerablemente a Venezuela puesto que de cada 100 dólares que obtiene el país, 96 son por concepto de ingresos petroleros. “Venezuela está afectada por una crisis muy grave. Pdvsa está comprometida con altísimas necesidades de financiamiento y afectada por el esquema fiscal y cambiario y sin posibilidades de incrementar su producción”, precisa Rafael Quiroz.

Así pues, no solo están bajando los precios del petróleo, la cotización de las materias primas también ha descendido y está afectando a otras naciones.

“Chile está viendo cómo les está bajando. Perú está viendo cómo sus materias primas están bajando. Bolivia podría verse perjudicada por el caso del gas; sin embargo Bolivia está creciendo a una tasa de 5% anual, las reservas internacionales representan 50% de su PIB, el porcentaje más alto de la región, eso te indica que hicieron la tarea”, señala Oliveros.

Por otro lado, Arabia Saudita sigue siendo el país más importante en la OPEP que puede influir en la dinámica del mercado y la fijación de precios. Actualmente tiene una capacidad de producción diaria cercana a los 10 millones de barriles diarios y el 12 de junio anunció que “está preparada para elevar

AMERICAN INDUSTRIAL SUPPLY EL SALVADOR S.A. DE C.V. Resid Campo Verde 17 Av Nte Políg F-4 Loc 8 Santa Tecla, El Salvador Tel: (503) 22880098

Global challenge 16 Global challenge 16

su nivel de producción a un nuevo récord. Nada hace indicar que Arabia Saudita va a disminuir producción y está teniendo récord de exportación petrolera y no solo ellos, sino también sus aliados: Kuwait, Túnez, Qatar, que no han disminuido producción tampoco”, destaca Oliveros.

El país del medio con la mayor capacidad de producción no sale perjudicado con los bajos precios del petróleo puesto que sus costes de producción por barril son de alrededor 6 dólares por cada uno. Si la cesta petrolera llegase a disminuir y a llegar por debajo de los 40 dólares por barril, la nación saudí seguiría teniendo ganancias. Además, Arabia Saudita tiene reservas internacionales que reflejan que durante años pasados ahorraron. El economista Luis Oliveros señala que esa nación actualmente mantiene un gasto como si los niveles de de venta estuvieran en 100 dólares por barril diario. Por su parte, el especialista Rafael Quiroz asegura que a Arabia Saudita “no le perjudica en nada el precio promedio de la OPEP”.

“La OPEP vende un tercio del petróleo en el mundo pero controla la mayoría de las reservas de crudo que existen en el planeta”.

Según el informe de taladros petroleros de Baker Hughes, Arabia Saudita ha incrementado la actividad de los suyos durante el año 2015. “Si efectivamente estos reportes de que han aumentado la actividad de taladros son ciertas, lo que indicaría es que Arabia Saudita sigue apostando por esa estrategia de mantener sus cuotas de mercado y está dispuesto a vender más petróleo barato en el mundo para mantener su posición como mayor productor y mayor vendedor de petróleo por encima de defender el precio”, razona Lira.

Además, también es posible que países como Irán e Irak aumenten su producción. Irán ha señalado que apenas levanten las sanciones que restringen su producción total aumentará la cantidad de barriles que produce diariamente. Por su parte, Irak piensa volver a su nivel de producción de preguerra, se estima que en seis u ocho meses pudiera estar en una escalada de producción.

“Entonces tienes tres países que pudieran incrementar la producción, dos de ellos que lo quieren hacer como es Irán e Irak. Arabia Saudita tiene sus 10 millones y está ponderando el mercado a ver cómo están las cosas, cómo sigue la marca share. Si ellos aumentan la producción, automáticamente va a haber un descenso importante de la cotización petrolera”, precisa Luis Oliveros.

Si las tres naciones llegasen a aumentar su producción durante el año 2015, la sobreoferta en el mercado petrolero podría llegar a los 5 millones de barriles, y por lo tanto una baja considerable en la cotización del crudo.

Participación del mercado En términos individuales, Arabia Saudita sigue siendo el primer productor de petróleo. Mientras que la OPEP sigue teniendo una participación importante de cerca de 30% de las exportaciones del mundo.

Otros países que tienen niveles de producción muy importantes son EE.UU., Canadá, Rusia y en América Latina: México, Brasil y Venezuela, que sigue siendo productores importantes.

“Seguimos teniendo inventarios altos en el mundo, seguimos teniendo productores que están aumentando y pretenden seguir aumentando su producción y una demanda que no es tan fuerte como la oferta.

Los países que son más consumidores son China y EE.UU.; están también en un crecimiento moderado y EE.UU. está logrando satisfacer su consumo”, aclara la investigadora del mercado petrolero, Bárbara Lira.

El surgimiento de países petroleros como Rusia, que produce 10 millones de barriles, ha hecho que se reduzca la capacidad de la OPEP de influir en el mercado mundial de hidrocarburos. “La OPEP tiene un peso importante en el mercado, ciertamente, pero produce aproximadamente 40% menos el total de producción mundial, eso es engañoso porque lo importante no es lo que produces sino lo que llevas al mercado”, señala Luis Oliveros.

REPORTAJE ESPECIAL

“Consumo OPEP: cerca de los 93 millones de barriles por día”.

Para Oliveros, Estados Unidos es actualmente uno de los países que más influye en el mercado tras su aumento de producción petrolera. Resalta que la disminución de compra de petróleo del país de la Casa Blanca incide en la fijación del precio global de este commodity. “Con el aumento de su producción ha disminuido la cantidad de barriles que compra. Él era el principal comprador, 25% del total del mercado correspondía a EE.UU., sigue siendo el principal comprador pero tienes a países como China que ha ganado importancia y Europa sigue teniendo una participación flat, porque Europa aprendió a ahorrar energía”, argumenta el economista.

“Producción OPEP: cercano a 31 millones de barriles por día”.

Si la OPEP hubiese acordado recortar su producción a principios del mes de junio, países no OPEP como Estados Unidos, México y Rusia tratarían de suplir esa baja y les daría más participación en el mercado. “Justo por eso se esperaba que la OPEP no tomara la medida de recorte de producción, porque eso le daría ventaja a otros países fuera de la OPEP como EE.UU, Brasil, Corea del Norte y los dejarían a ellos con una menor cuota en el mercado”, destaca Oliveros.

Según los analistas, los países de la OPEP quieren lograr con la bajada de los precios que la producción de petróleo de esquisto deje de ser rentable en Estados Unidos y Canadá. La torta de la participación energética de hidrocarburos está cambiando y perfila a China, EE.UU e India como los más importantes, este último por su aumento de compra de petróleo debido a los bajos precios del mercado.

Precios promedios Partiendo de la premisa que los precios del petróleo no se pueden predecir con exactitud por la volatilidad del mercado, el economista Rafael Quiroz prevé una que la cotización de la cesta OPEP oscilará entre los 60 y 65 dólares por barril diario durante los próximos meses del 2015. Proyecta además que la cesta venezolana estará entre los 40 y 60 $/pbd, un rango por debajo al estimado de la OPEP. “El WTI va a mantenerse entre 58 y 63 y el Brent en un rango de 62 y 68 por barril diario. No es un precio malo en general, pero resulta que la mayoría de los países productores de petróleo habían hecho presupuestos con un precio de referencia de 80 dólares el barril”, agrega Quiroz.

Sin embargo, Bárbara Lira prevé un rango de precio promedio que va desde los 50 hasta los 75 dólares por barril diario. “Hay muchas cosas que pueden pasar que puedan impulsar el precio del petróleo hacia arriba.

Es muy difícil imaginarse una caída muy fuerte de la oferta para que aumente el precio y vuelva a un nivel de 100 dólares por barril, pero no parece ser lo que ocurra (…)

No hay muchos indicadores en el mercado que digan que volverá el precio a 100 dólares por barril, pero con el petróleo nunca se sabe”, comenta.

El pasado 15 de mayo de 2015 el emir de Qatar, Tamim bin Hamad Al Thani, se reunió con el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro.

Tras la reunión, el presidente Maduro aseguró que la OPEP haría un anuncio que estabilizaría los precios de petróleo a niveles de 100 dólares por barril diario en el corto plazo. “Ahorita nadie en el mundo habla de precios de petróleo en 100 dólares el barril y estamos hablando desde Irán, Rusia, Estados Unidos y la OPEP. El único que está hablando esto es Maduro y eso te habla de las necesidades venezolanas (…) Hablar de 100 dólares el barril creo que es crear unas esperanzas que no van a ocurrir, quizás un deseo pero no una realidad”, precisa Luis Oliveros quien asegura que las probabilidades de retomar esos niveles de precios son de 0,01 %.

Producción de la OPEP representa 33 % de la producción mundial, es una tercera parte.

A corto plazo De acuerdo con las proyecciones del Fondo Monetario Internacional, la Organización de Países Exportadores de Petróleo y la Asociación Internacional de Energía, se prevé para el segundo semestre y para el año que viene incluso que la economía del mundo tenga un crecimiento moderado y que los países productores también tengan tasas de crecimiento positivas. No obstante, lo que ocurra estará directamente determinando por la cantidad de producción que se registre y los niveles de sobreoferta petrolera.

“Si el aumento de la producción es considerable, eso pondría al mercado internacional en una situación de sobreoferta. Cuando estás en sobreoferta lo que hay es una tendencia clara a la baja de los precios porque hay mucho crudo en el mercado, que es cada vez más difícil de colocar y la gente empieza a ofrecer precios más bajos (…) Eso podría pasar además si se alcanzan por ejemplo los topes de almacenamiento de países como Estados Unidos y China, que han estado acumulando inventario y hay algunas instalaciones que ya están cerca de llegar a sus niveles máximos”, menciona Lira.

De acuerdo con información publicada por las firmas de análisis Goldman Sacks, Barclays y la OPEP, se estima que la estabilidad de los precios petroleros llegue en el año 2020 con un precio de anclaje a 75 dólares el barril. “Imagínate que de aquí a 5 años solo aumente 10 dólares, eso es prácticamente una estabilidad completa y en términos reales un descenso, cuando lo ajustas por inflación es una caída”, dice

Asociación de Ingenieros Petroleros de México, A.C. 55 5260-2244 55 5260-731055 5260-5744 55 5260-7458

www.aipmac.org.mx

Global Globalchallenge challenge17 17

Luis Oliveros, quien respalda la tesis de una nueva caída en el corto plazo para llegar a la estabilización.

Los analistas coinciden en que la Organización de Países Exportadores de Petróleo no ven “con malos ojos” los actuales precios del hidrocarburo. Destacan además que de los 12 países que integran la OPEP, 11 tienen la capacidad económica y tecnológica para seguir produciendo.

Señalan que solo un evento muy disruptivo como enfrentamientos bélicos entre algunos países podría disparar al alza los precios del petróleo en el corto plazo.

Durante los seis primeros meses del año 2015 lo que se ha evidenciado en el mercado es lo que los especialistas denominan como “guerra de precios petroleros” que ha ocasionado la desinversión en este commodity.

Es posible que haya incrementos de precios pero no en los de años pasados, y si disminuye la oferta, países no petroleros tomarán ventaja para posicionar sus propios hidrocarburos y comercializarlos. La única premisa que parece ser cierta para los países petroleros es la planificación de ingresos a un promedio de 55 dólares por barril y explorar nuevas formas de diversificación de la economía.

• Consumo OPEC’s: cerca de 93 millones de bpd.

• La producción OPEC’s: cerca de 31 millones de bpd.

• OPEC’s producción representa el 33% (un tercio) de la producción mundial.

• OPEP vende un tercio del petróleo mundial, pero que controla la mayoría de las reservas de crudo en el planeta.

• China es el mayor importador neto del mundo.

• Estados Unidos sigue siendo el país con mayor consumo de petróleo.

Global challenge 18 Global challenge 18

GLOBAL MARKET

Global Outlook Asia: Two of the largest economies of Asia, China and Japan, showed a slight increase in June this year, the rise being more evident in the Chinese services sector in its Japanese neighbor; However, Japan saw an increase in export orders. According to experts, this improvement is a sign that there is hope for the recovery of all Asian markets in addition to the global economy may be stabilizing.

Latin America and the Caribbean: In general, Latin American and Caribbean experts say is likely that the industrial sector is affected by the rising cost of external financing and the slowdown in market demand in China.

Specifically, Chile's economy helps predict their energy and construction sectors are the fastest growing in the nation, thanks mainly to a stable political environment and domestic demand. For its part, Colombia also proves to be healthy in the industrial area, where demand generates a steady but moderate growth. Finally, Mexico is experiencing a low demand for intermediate goods so that its industrial activity could be affected, however, the food industry, metallurgy, automobile and export growth will be sustained.

US and Canada: Nomura Bank and Merrill Lynch predicted that Canada is directed to a possible economic recession, after observing a steady contraction in its market, determined by 0.6% in the first quarter; however, his finance minister, Joe Oliver, said that Canada will avoid (contrary to what claimed the statistics) recession since it occurs after two consecutive quarters of negative GDP growth, a situation that has not occurred moments in the American nation. Meanwhile, US President Barack Obama, said the latest report from the Labor Department (where it was determined that 223 000 new jobs were created in June) but hopeful demonstrates that still needs to be done a great job to revive the economy and establish fair wages, to strengthen the domestic market.

Middle East and Africa: Mena member (acronym for Middle East and North Africa) states have agreed to use its oil wealth to build new renewable energy sources, especially in view of the fall in oil prices registered in the last year. Before that, Saudi Arabia, Qatar, United Arab Emirates, Jordan, Kuwait and Oman began in late 2014 and 2015 various projects, particularly renewable solar energy, which this year has increased the demand for engineers and skilled labor for this work.

Europe: In late June, the European Union concluded ne-

gotiations on tariffs and net neutrality (which aims to prevent discrimination between types of web traffic in Europe), as part of the establishment of the digital single market. This will ensure that in the technology sector and telecommunications surcharge between member states for roaming phone calls, messages and data usage will be eliminated in 2017.

Global challenge challenge 19 Global

Vision Global Asia: Dos de las más grandes economías de Asia, la china y la japonesa, mostraron un leve crecimiento durante junio de este año, siendo más evidente el repunte en el sector de servicios chino que en el de su vecino japonés; sin embargo, Japón vio un aumento en los pedidos de exportación.

Según los expertos, esta mejora es señal de que existe esperanza en la recuperación de todos los mercados asiáticos además de que la economía mundial pudiera estar estabilizándose.

América Latina y Caribe: En general, para América Latina y el Caribe los expertos indican que es probable que el sector industrial se vea afectado por el aumento del costo del financiamiento externo y la desaceleración de la demanda del mercado de China.

Específicamente, la economía de Chile ayuda a predecir que sus sectores energético y de construcción son los de mayor crecimiento en la nación, gracias sobre todo a un contexto político estable y la demanda interna. Por su parte, Colombia también demuestra estar saludable en el área industrial, donde la demanda genera un crecimiento estable aunque moderado.

Finalmente, México vive una escasa demanda de bienes intermedios por lo que su actividad industrial pudiera verse afectada, sin embargo, las industrias de alimentos, metalúrgica, automotriz y de exportación tendrán un crecimiento sostenido.

Estados Unidos y Canadá: Nomura Bank y Merrill Lynch predijeron que Canadá se dirige a una posible recesión económica, luego de observar una constante contracción en su mercado, determinada en 0,6 % en su primer trimestre; sin embargo, su ministro de Finanzas, Joe Oliver, aseguró que Canadá evitará (contrario a lo que afirmaron las estadísticas) la recesión pues la misma ocurre luego de dos trimestres consecutivos de crecimiento negativo del PIB, situación que por los momentos no ha ocurrido en la nación norteamericana.

Entretanto, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo que el último informe del Departamento de Trabajo (donde se determinó que 223 mil nuevos empleos fueron generados en junio) aunque esperanzador demuestra que aún debe hacerse un gran trabajo por reactivar la economía y establecer salarios justos, con miras a fortalecer el mercado nacional.

Medio Oriente y África: Los estados miembro de Mena (acrónimo en inglés para Medio Oriente y Norte de África) han acordado usar su riqueza en crudo para generar nuevas fuentes renovables de energía, especialmente en vista de la caída en los precios del petróleo registradas en el último año. Ante eso, Arabia Saudita, Catar, Emiratos Árabes Unidos, Jordania, Kuwait y Omán iniciaron entre finales de 2014 y 2015 diversos proyectos de energía renovable, particularmente solar, lo que ha aumentado este año la demanda de ingenieros y mano de obra calificada para esta labor.

Global challenge 20 Global challenge 20

Europa: A finales de junio, la Unión Europea finalizó las negociaciones sobre las tarifas de itinerancia y la neutralidad de la red (cuya meta es impedir la discriminación entre los tipos de tráfico web en Europa), como parte del establecimiento del mercado único digital. Esto garantizará que en el sector tecnológico y de telecomunicaciones el recargo entre los estados miembro en roaming por llamadas telefónicas, mensajes y el uso de datos será eliminado en 2017.

OUSTANDING INDUSTRIES

Oil today: The oil market is one of the most interesting markets worldwide, in particular because most of the energy generation comes from exploitation and use of hydrocarbons. In the last year, this field has been quite busy and its changing dynamic is caused by the nosedive drops on the crude oil barrel price and the stagger of some oil-exporting economies.

For 2015, however, various experts have predicted the stabilization on the oil prices and the recovery of the market. The OPEC, main multinational organization on the oil market, has celebrated a series of meetings to widely discuss this situation. For instance, in the last meeting of member states it was decided that Iran might recover its production levels in 2016 (once the U.S. lifts the sanctions over the Middle East country), which will allow the Persian nation to increase its exports to more than 250 thousand barrels per day in one quarter; this would mean that the rejoining of Iran to the oil market will tamper once again with the current offer and demand dynamics and will boost the oil price to $75 or $85 per barrel in the long run, marking the end of an era of crude barrel prices above $100.

OPEC decides to maintain production quotas Struggling to keep its share in the market, OPEC has decided to maintain its production quota at 30 million barrels per day; a strategy aiming to keep the non-conventional producers and the nations non-affiliated to the organization out of the market, in addition to preserving its 30% portion of crude world exploitation.

Products and Services for the Oil Industry

OPEC´s General Secretary, Abdalah el Badri, affirmed that this is the best decision the international coalition might have made as it is nec-

- Sustainability - Conservation and upgrading of environment.

- Reduction of energetic costs.

- Contribution to the reduction of global warming.

(305) 390.0445 Miami, Fl 33131

www.serviciodirectoalagro.com Global Global challenge challenge 21 21

essary to admit that the OPEC barrel is worth less due to the fact that the market is over-supplied; this means that the mandate to continue with the same production is not addressed to maintain or rise the prices above $100 per barrel but to not lose power in the market.

Fracking turns the U.S. into a strong player By using the fracking technique, the U.S. has been able to supply up to 90% of its internal oil demand in 2015, which led the North giant to the first position of the oil producing countries chart for the first time (leaving Saudi Arabia behind), and beating Russia as well in the crude extraction.

According to the British Petroleum 2015 statistical yearbook, USA moved up to the first position of the oil producing countries when it increased its production to 11.6 million bpd (139 thousand more than those produced by Saudi Arabia daily); this oil boom, in addition to the dip of oil prices worldwide represents leverage for this country who has unexpectedly entered the oil war mostly dominated by the Persian Gulf powers.

In view of this situation, the International Energy Agency (IEA) indicated that, for 2016, it is expected to extract 9.5 million bpd in American soil, which helps predict that the prices will continue to be below $100, reaching an average of $92 a barrel for 2017.

Gazprom, the unyielding Russian giant Gazprom has recently made a strategic alliance with Royal Dutch Shell to enter new markets, aided by an exchange of activities with the Dutch company. The agreement with Shell comprises the expansion of Gazprom´s liquefied gas plant, with an investment of 20 thousand million dollars in addition to the exchange of activities for the prospecting, exploitation, development and production.

With this agreement, Gazprom goes around the sanctions imposed by the U.S. and guarantees a quota in the European market, positioning as an energy protagonist in the region. Additionally, the Russian company also agreed on the construction of two gas pipes in the Nord Stream (under the Baltic Sea) which would satisfy at least 10% of the gas demand in Europe for 2019, due to the transportation of 55 thousand million cubic feet of gas.

Telephone 305.863.0704 Fax 305-397-108 www.peninsulatissue.com Global challenge 22

Peninsula Tissue

Industrias Sobresalientes

Actualidad petrolera: El mercado del petróleo es uno de los de mayor interés global, especialmente porque la generación de energía proviene en su mayoría de la explotación y uso de hidrocarburos. En este sentido, esta área ha estado bastante movida en el último año, dinamismo impulsado básicamente por las bajas en el precio del barril de crudo y el tambaleo de algunas economías exportadoras de petróleo.

En 2015, sin embargo, varios expertos han señalado una estabilización en los precios del crudo y una recuperación del mercado.

La OPEP, principal organismo multinacional del mercado petrolero, ha realizado una serie de reuniones en los que se ha discutido ampliamente sobre la situación de esta área; por ejemplo, en la última reunión de los estados miembro se determinó que Irán podría recuperar su producción en 2016 (una vez que EE.UU. levante las sanciones sobre la nación) lo que permitirá a la nación persa aumentar sus exportaciones en más de 250 mil barriles diarios en un trimestre; esto implicaría que la reentrada de Irán al mercado petrolero alterará nuevamente las dinámicas de oferta y demanda actuales y llevará el precio del barril a 75 u 85 dólares por unidad en el largo plazo, marcando de esta manera el fin de la era del barril de crudo por encima de los cien dólares.

Gazprom, el gigante ruso, no para Recientemente, Gazprom se alió estratégicamente con Royal Dutch Shell para entrar en nuevos mercados, ayudado sobre todo por el intercambio de activos con la empresa holandesa; el acuerdo con Shell incluye la expansión de la planta de gas natural licuado de Gazprom, lo que cuenta con una inversión de USD$ 20 mil millones además de intercambio de activos para la exploración, explotación, desarrollo y producción.

Con este acuerdo, Gazprom le da la vuelta a las sanciones que le impuso Estados Unidos y se asegura una cuota en el mercado europeo, posicionándose como protagonista energético en la región. Adicionalmente, la empresa rusa también acordó la construcción de dos gasoductos en el Nord Stream (bajo el Mar Báltico) y que satisfaría al menos 10 % de la demanda de gas en Europa para 2019, gracias al transporte de 55 mil millones de metros cúbicos de gas.

OPEP decide mantener su cuota de producción Con el objetivo de mantener su cupo en el mercado, la OPEP decidió conservar su cuota de producción en 30 millones de barriles diarios, estrategia enfocada en mantener fuera del mercado a los productores no convencionales y los estados no asociados a la Organización, además de conservar su porción de 30 % de explotación global de crudo.

El secretario general de la OPEP, Abdalá el Badri, aseveró que esta es la mejor decisión que pudo tomar la coalición internacional, ya que hay que admitir que el barril OPEP vale menos debido a que el mercado está sobreabastecido; eso significa que el mandato de mantener la producción no está dirigida a mantener o subir los precios por encima de 100 dólares por barril sino a no perder poder en el mercado.

El fracking convierte a EE.UU. en un fuerte competidor Estados Unidos, gracias a la técnica del fracking, ha logrado en 2015 suplir hasta 90 % de la demanda interna de petróleo, lo que llevó por primera vez en la historia al gigante del norte al primer puesto de las naciones productoras de petróleo (dejando atrás a Arabia Saudita), superando también a Rusia en la extracción de hidrocarburos.

De acuerdo con el anuario estadístico de British Petroleum de 2015, EE.UU. se desplazó al primer lugar de países productores, cuando incrementó su producción a 11,6 millones de barriles diarios (139 mil más que los producidos diariamente por Arabia Saudita); este boom petrolero, más la caída de los precios mundiales, representa una ventaja para el país norteamericano que ha entrado inesperadamente en la guerra petrolera usualmente dominada por las potencias del Golfo Pérsico.

Ante esto, la Agencia Internacional de Energía (EIA, por sus siglas en inglés) indicó que en 2016 se espera la extracción de 9,5 millones de barriles diarios en suelo americano, lo que ayuda a predecir que los precios seguirán por debajo de los 100 dólares, ubicándose para 2017 en 92 dólares promedio por barril.

Globalchallenge challenge23 23 Global

In the last few years, mass media has been swamped with forecasts on how mankind´s future will be in an environment where robotics and digital processes will take control over the majority of common practices. Among those predictions, many experts have indicated that Medicine will be one of the fields with the most evolution, proposing as well that the development of bionic people will be very likely - people who would live with troops of mini-robots inside that will help them maintain and take care of their health.

This reality would be only possible if the medical industry keeps supporting the use of nanobots and nanotechnology. But before digging deeper into this matter, it would be useful to know what nanotechnology, nanobots and nanomedicine are in the first place.

Nanotechnology is the study and development of systems in a nanometric scale (a nano being the equivalent to a one-thousand-millionth part of one meter); nanotechnology allows atoms and molecules to be manipulated individually, by means of greatly accurate instruments.

Nanotechnology applied to Medicine In contrast, the nanobots are small machines with a certain degree of autonomy that can reproduce; while, nanomedicine is the branch of medicine that applies nanotechnology knowledge to science and medical procedures.

Nanomedicine is so relevant that it has been defined by experts, such as Dr. Tessy María López Goerne, as “the 21st Century medicine”, since this discipline has shown substantial breakthroughs in the treatment of various types of cancer and diabetes, two of the most important causes of deaths in the world. For López Goerne, the main difference between traditional medicine and nanomedicine is the accuracy with which the latter attacks diseases.

The also called sanitary technology has mainly focused on molecular modeling (use of the particles to transport drugs), which consists on the development of nanodrugs.

The biochemical detectors are another application of nanomedicine based on the use of markers of tumor invasion to diagnose more accurately the benignity or malignancy of a tumor; molecular biotechnology, using conductors to obtain molecular images of the bodily processes (especially heart and brain processes); and the nanoparticles research, focused on the usage of carbon nanotubes to destroy cancer cells without damaging healthy cells.

According to the Director of the Bioengineering Reference Center in Catalonia (Spain), Josep Planell, one of the clearest goals (at least in Europe) is to develop, for 2020, the engineering to implant signaling biological materials in order to induce damaged human tissues to regenerate.

Applications of Nanotechnology in Medicine Global challenge 24

OUSTANDING INDUSTRIES

Investment in nanomedicine on the rise Europe, The U.S. and Canada are the regions with the most interest on investing in procedures and developing products (as well as exploiting materials) that would help expand nanomedicine.

Currently, the U.S. invest at least 20% of its budget in nanotechnology research for nanomedicine, specifically in the development of platinum nanotubes that could be introduced in the veins to monitor brain activity or administer drugs directly where needed.

Also, The U.S. started funding nanomedical procedures back in 2004, when investors noted that nanotechnology would innovate in health care at a global scale. Similarly, in 2005, a total of 22 government agencies allocated an amount of one billion dollars for nanotechnology projects, with emphasis on its application to medicine.

Such allocation of funds has been steady since that year.

cine (ETPN), in 2014, there were more than 500 industrial agents and SME´s, in addition to almost a million of independent agents, working in some nanomedicine project. This new type of medicine has facilitated medical care in many health care centers not only in Europe but also in developed countries, regions where nanomedicine has a wider use, for the time being.

ODONTOLOGIA GENERAL Y ESPECIALIZADA

Compañia Dental

According to information provided by Lux Research Consulting, almost 50% of all the capital invested in nanotechnology worldwide is funded by the U.S., 36% of the funds come from Asian countries and 17% are from European countries. Out of these totals, at least half of the budget is used for nanomedicine research and project development.

S I S S A

General Electric is a good example of the companies that, based on their structure and size, do not generate major profits in nanomedicine but it certainly invests on it (among other projects), which is the case of its division GE Global Research (one of the most diversified research units of the world) that has studied areas such as molecular medicine and sanitary technology.

ULTIMA TECNOLOGIA ORTODONCIA REHABILITACIÓN ORAL CIRUGÍA ORAL ENDODONCIA PERIODONCIA

Europe: a trailblazer in the field Bionest Partners, a company dedicated to handling biotechnological and pharmaceutical services, reported that in 2013, in Europe, there were 230 products in the market based on nanomedicine: 80% were destined to therapies, 8% to regenerative medicine, 4% to in vitro diagnosis, 3% to in vivo diagnosis and 5% were vaccines.

For the same year, also in Europe, 122 nanodrugs were in the stage of clinical trials: 23% of them healed cardiovascular pathologies, 15% were destined to immunology, 23% to infectious diseases, 8% to ophthalmologic conditions and 31% were oncologic treatments.

Lastly, Bionest Partners predicted that for 2016, the nanomedicine market, in Europe only, would report numbers ranging from 97 to 129 billion dollars.

T

DEN

Amgen, AstraZeneca, Pfizer y GlaxoSmithKline are among the largest pharmaceutical companies developing nanomedicine and also reporting some capital movements of one billion dollars between 2012 and 2013.

Bogotá –Colombia Tel 317-8946452 Tel. 2707226 - Movil: 3202262818 E-mail: clinica.assistdent@hotmail.com

According to the European Technological Platform for Nanomedi-

CLINICA DENTAL Dra. Teresa Orihuela Villegas Medico estomatologo- Coleg. 952

Avda. de Palomares, 13-1 D San Juan de Aznafarache Sevilla, Spain

C/Nueva,32 Villanueva del Ariscal Sevilla, Spain

00 34 95 476 8102

00 34 95 564 0042

Dr. Ignacio Nieta Orihela Odontológo’ Coleg. 3028 Blog: teresa-orihuela.blogspot.com E-mail: teresa_orihuela@hotmail.com SEVILLA, ESPAÑA

Global challenge 25

Realizamos misiones a países como Venezuela, Colombia, Panamá y Chile

Es tiempo de compartir, enseñar y restaurar vidas.

Alegría, Amor y esperanza.

Refugio Nuevas Fuerzas es una entidad sin animo de lucro que ha destinado sus fuerzas y conocimiento al enfoque del cuidado de la Tercera e dad, Adultos Jóvenes y Mayores.

It’s time share, teach and restore lives.

Joy, Love and hope Support programs:

Global challenge 26

.

Programas apoyo: info@fundacionrnf.org Programas de apoyo: de info@fundacionrnf.org

Global challenge 27

En los últimos años los medios de comunicación se han inundado con predicciones sobre cómo será el futuro de la humanidad en un entorno donde la robótica y los procesos digitales tomarán control de la mayor parte de los procesos. Entre esas predicciones, muchos expertos han dicho que la medicina será uno de los campos donde existirá mayor evolución, planteando también que es bastante probable que se creen personas biónicas, que vivirán con una tropa de minirrobots en su interior que les ayudarán a cuidar y conservar su salud.

Esta realidad sería solo posible si la industria médica se sigue apoyando en el uso de los nanobots y la nanotecnología. Pero, antes de ahonda en esto es bueno saber qué son nanotecnología, nanobots y nanomedicina.

La nanotecnología es el estudio y desarrollo de sistemas en escala nanométrica (siendo un nano la longitud correspondiente a una mil millonésima parte de un metro), gracias a la nanotecnología se manipulan átomos y moléculas individualmente, con el uso de instrumentos de gran precisión.

Aplicación de la nanotecnología en la medicina En cambio, los nanobots son pequeñas máquinas con cierto grado de autonomía y que pueden reproducirse, mientras la nanomedicina es la rama de la medicina que aplica los conocimientos de nanotecnología en las ciencias y procedimientos médicos.

Aplicación de la nanotecnología en la medicina Global challenge 28

INDUSTRIAS SOBRESALIENTES La nanomedicina es tan importante que expertos en la materia como la doctora Tessy María López Goerne la definen como “la medicina del siglo XXI”, ya que esta disciplina ha mostrado avances significativos en el tratamiento de varios tipos de cáncer y la diabetes, dos de las enfermedades que más muertes causan globalmente. Para López Goerne la principal diferencia entre la medicina tradicional y la nanomedicina es la precisión con la que esta última actúa sobre las afecciones.

La también llamada tecnología sanitaria se ha enfocado principalmente en la modelización molecular (uso de las partículas para transportar fármacos), que no es más que el desarrollo de nanomedicamentos; los detectores bioquímicos son otra aplicación de la nanomedicina que se basa en usar marcadores de invasión tumoral para diagnosticar con precisión la benignidad o malignidad de un tumor; la biotecnología molecular, que usa conductores para obtener imágenes moleculares de los procesos corporales (especialmente cardíacos y cerebrales); y, la investigación de nanopartículas, centrada en el uso de nanotubos de carbono para destruir células cancerosas sin dañar las células sanas.

entre los 97 y 129 billones de dólares.

De acuerdo con la Plataforma Tecnológica de Europa, sección Nanomedicina, (ETPN, por sus siglas en inglés), en 2014 existían más de 500 agentes industriales y pymes, además de casi un millón de agentes independientes, que trabajaban en algún proyecto nanomedicinal, situación que ha permitido mejorar la atención médica en muchos centros de salud no solo en Europa sino en los países desarrollados, regiones donde por ahora la aplicación de la nanomedicina tiene mayor uso.

Una de las metas más claras (al menos en Europa), según el director del Centro de Referencia de Bioingeniería de Cataluña (España), Josep Planell, es que para 2020 exista ingeniería que implante materiales con señalización biológica para inducir a los tejidos humanos dañados a regenerarse.

Crece la inversión en nanomedicina Europa, Estados Unidos y Canadá son las regiones que mayor interés han mostrado en la inversión de procesos y creación productos (así como explotación de materiales) que ayuden a crecer la nanomedicina.

Por ejemplo, EE.UU. invierte actualmente al menos 20 % de su presupuesto en investigación para nanotecnología en la nanomedicina, particularmente en el desarrollo de nanotubos de platino que pueden usarse para introducirse en las venas y monitorear la actividad cerebral o administrar medicamentos directamente donde se necesiten.

El país norteamericano inició su irrigación de dinero a procesos nanomedicinales en 2004, cuando los inversores notaron que la nanotecnología innovaría el área de la salud globalmente. Es así como en 2005 un total de 22 agencias gubernamentales destinaron un capital de un mil millones de dólares en proyectos de nanotecnología, con énfasis en la aplicación de esta en la medicina. Dicha irrigación de capital se ha mantenido desde ese año.

De acuerdo con datos suministrados por la consultora Lux Research, de todo el capital invertido en nanotecnología globalmente Estados Unidos invierte casi 50 %, 36 % de los fondos tiene origen asiático y 17 % es de origen europeo; de estos totales, al menos la mitad del presupuesto se usa en la investigación y desarrollo de proyectos de nanomedicina.

Amgen, AstraZeneca, Pfizer y GlaxoSmithKline son parte de las grandes farmacéuticas que desarrollan la nanomedicina y además que reportaron movimiento de capital por un billón de dólares entre 2012 y 2013 por este concepto.

General Electric es un ejemplo de las empresas que, por el tamaño de su estructura, no reporta mayores ganancias en nanomedicina pero que invierte en ella (entre otros proyectos), tal es el caso de su división GE Global Research (una de las unidades de investigación más diversificada del orbe) que ha estudiado áreas como la medicina molecular y la tecnología sanitaria.

Europa es pionera en este campo Bionest Partners, empresa dedicada al manejo de servicios biotecnológicos y farmacéuticos, informó que en 2013 en Europa existían en el mercado 230 productos basados en la nanomedicina, de los cuales 80 % estaban destinados a la terapia, 8 % a la medicina regenerativa, 4 % al diagnóstico in vitro, 3 % al diagnóstico in vivo y 5 % eran vacunas.

Para ese mismo año, también en Europa, 122 nanomedicinas estaban en pruebas clínicas, de ellas 23 % atendían patologías cardiovasculares, 15 % estaban destinadas a la inmunología, 23 % a las enfermedades infecciosas, 8 % a padecimientos oftalmológicos y 31 % eran tratamientos oncológicos.

Finalmente, Bionest Partners auguró que en 2016 el mercado de nanomedicina, tan solo en el viejo continente, movería cifras oscilantes

Global challenge 29

Groundbreaking construction projects around the world

United States In 2015, particularly in April, construction investment in the U.S. rose to its highest level in six years, according to the most relevant news agencies in the world. This improvement was endorsed by the profits obtained from housing construction, non-residential construction and from the government investment in the sector.

As a matter of fact, according to the Trade Department, the profits in residential construction increased 0.6% while in non-residential construction (office buildings, hotels and shopping centers) increased 3.1%; in total, governmental projects rose 3.3%. All of these elements make the economists predict that this sector might strengthen the American economy for the rest of the year.

Economists highlight the construction of multi-purpose buildings; however, and according to the California High-Speed Rail Authority, there is also a big project ongoing in American territory: The launch of the first high-speed line in the country. This line will connect large portions of California and will contribute with the economical development of the region.

According to the California High-Speed Rail Authority, the plan is for this rail to connect San Francisco and Los Angeles in 2029 (in a trip of less than three hours), while it expands to other cities such as Sacramento and San Diego.

The project, led by the Spanish constructing company ACS, will be constructed following green and modern standards, in an attempt not to impact the environment and to protect the vast extension of arable lands own by the State.

In total, the first high-speed rail of the United States will consist of approximately 1,287 kilometers and 24 stations. In addition, the California High-Speed Rail Authority is currently working with several companies to update and upgrade the state railway lines, with an investment of several billion dollars.

Latin America The construction of Nicaragua´s Grand Canal was set in motion in December 2014; a major project conceived to join the Atlantic and the Pacific oceans along 278 kilometers and after an initial investment of approximately fifty billion dollars.

Nicaragua´s President, Daniel Ortega, affirms that the new Canal has not been conceived as competition for the renowned Panama Canal, but as an option more up north of the latter, through which larger ships will be able to sail.

Many experts have called this construction the largest contemporary civil work, as it will be an inter-oceanic canal of about 230 to 520 meters thick, in different points, in addition to a protective border of five kilometers on each bank.

Nicaragua´s government estimates the work will be completed in 2020 and it announced the Canal will not only go through Lake Cocibolca (the largest tropical lake in the world) and its branches, but also through the touristic complex San Lorenzo and the free trade zone of Brito.

Global challenge 30

OUSTANDING INDUSTRIES

Europe The Crossrail in London (England), the largest engineering project in Europe, completed the first week of June 2015, the 42 kilometers of tunnels that will shape the new railway line going through the center of London.

Crossrail is a system conceived by the London government to connect in a more efficient manner the roads and the workers to their employment centers which, in words of the British Prime Minister, David Cameron, “is a vital part of our long-term plan to create a more resistant economy by helping companies to grow, compete and generate new jobs all along the supply chain”.

Up until June 6th, 2015, a total of 65% of the project was already completed, missing only the final stages and the integration of the new line systems and its stations, as well as the preparation for the first trials in 2017. The project is expected to be full operational by the end of 2018, when at least 200 million passengers per year will use the Crossrail; increasing by 10% the passenger flow and reducing the commuting and waiting times.

Middle East Riyadh, Saudi Arabia´s capital city, had in 2012 a total population of 5.7 million inhabitants, and is expected to reach the 8.2 million by 2030.

With this in mind, the Public Transportation Project in Riyad (PTPR), operated by the Arriyad Development Authority, will build a subway system to accommodate the growing demand of the city´s population. It is expected to also reduce traffic congestion as well as the pollution caused by other transportation means.

Riyadh´s subway is a part of the PTPR, which will integrate not only the construction of the subway but also that of a bus system and other public transportation services. It is estimated that the total investment in such system would be of 22.5 billion dollars.

The subway construction started in April 2104 and the plans are to complete the works by mid-2018; meanwhile, construction works will generate direct and indirect employment for at least fifteen thousand people. Riyadh´s subway will consist of 6 lines, with 85 stations, distributed along 176 kilometers.

Asia 65 kilometers west of Seoul, South Korea´s capital, one of the three intelligent cities of the world is being built right now: the Songdo District of International Businesses, with an extension of 607 hectares, will host a population of 75 thousand people and 300 thousand new jobs.

The construction of this business center started in 2003 and it is expected to conclude this year. For the moment, it is known that the city has now a central park (just like New York) and it will be filled with pedestrian paths and bridges which will allow locals and visitors to tour it by foot entirely.

Another one of Songdo´s attractions is the implementation of a traffic control center, which also controls the weather and use of energy, allowing its residents to make decisions based on these factors. Likewise, it will have an innovative residues treatment and disposal system, based on a subterranean tunnel network connecting the kitchens to a garbage processing system which has been adjusted to the environmental needs of the 21st Century and that will process a portion of the residues to generate renewable energy.

As a business center, Songdo will also have a Wi-Fi network in each house and office (optic fiber, high-speed) to connect every spot with the rest of the world; besides, there will be a system of screens and devices available to make teleconferences and video calls.

Lastly, this airport city will be connected to the Inchon International Airport (12 kilometers away) through a modern bridge that has become a symbol of South Korea.

Global challenge 31

Proyectos relevantes en construcción civil a nivel mundial

Estados Unidos

Durante 2015, específicamente en el mes de abril, el gasto en construcción en Estados Unidos subió a su mejor nivel en seis años, esto según las agencias de noticias más importantes del mundo, quienes también aseguraron que dicha mejora ocurrió gracias a las ganancias impulsadas por la construcción de viviendas, así como la construcción no residencial y el gasto gubernamental en el sector.

De hecho, según el Departamento de Comercio de la nación norteamericana, la ganancia en la construcción residencial aumentó en 0,6 % mientras en la construcción no residencial (edificios de oficinas, hoteles y centros comerciales) aumentó en 3,1 %; finalmente, los proyectos gubernamentales aumentaron 3,3 %. Todos estos elementos hacen predecir a los economistas que este sector solidifique la economía estadounidense en lo que resta de año.

Si bien es la construcción de edificios de diversa naturaleza lo que resaltan los economistas, en suelo estadounidense se desarrolla en este momento un proyecto que, de acuerdo con la California High-Speed Rail Authority, pondrá en funcionamiento la primera vía de alta velocidad en la nación. Esta vía conectará grandes porciones de California y colaborará con el desarrollo económico de la región.

Según esta organización, entre los planes se cuenta que para 2029 esta vía conecte San Francisco con Los Angeles (en un recorrido inferior a las tres horas) mientras se extiende a otras ciudades como Sacramento y San Diego.

Este proyecto, a cargo de la constructora española ACS, se construirá con lineamientos ecologistas y modernos, con la idea de no afectar el medioambiente y proteger las extensas tierras de cultivo del estado.

En total, la primera vía de alta velocidad en Estados Unidos comprenderá poco más de un mil 287 kilómetros y 24 estaciones. Adicionalmente, California High-Speed Rail Authority trabaja con varias compañías para modernizar las líneas ferroviarias del estado, por un monto de inversión que asciende a varios billones de dólares.

En América Latina En diciembre de 2014 se dio inicio en Nicaragua a la construcción del Gran Canal de Nicaragua, un proyecto de gran envergadura destinado a unir los océanos Atlántico y Pacífico, a lo largo de 278 kilómetros y luego de una inversión inicial estimada en 50 billones de dólares.

El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, asegura que el nuevo canal comercial no ha sido proyectado como una competencia del ya conocido Canal de Panamá sino como una opción más al norte del mismo, por el cual podrán transitar barcos de mayor tamaño que los que por ahora admite su homólogo panameño.

Muchos expertos han denominado esta construcción como la obra civil más grande de la modernidad, afirmación que puede ser explicada por un canal interoceánico que tendrá un grosor que variará entre 230 y 520 metros en distintos puntos, más una frontera de protección de cinco kilómetros a cada lado.

El gobierno nicaragüense estima que los trabajos culminarán en 2020 y anunció que el canal atravesará el Lago Cocibolca (el lago tropical más grande del mundo) y sus afluentes, además del complejo turístico de San Lorenzo y la zona de libre comercio de Brito.

Global challenge 32

INDUSTRIAS SOBRESALIENTES

En Europa El Crossrail de Londres (Inglaterra), el proyecto de ingeniería más grande de Europa, completó durante la primera semana de junio de este año los 42 kilómetros de túneles que conformarán la nueva línea ferroviaria que atravesará el centro de Londres.

Crossrail es un sistema planeado por el gobierno londinense para conectar más eficientemente los caminos y a los trabajadores con sus centros de empleo lo que, en palabras del primer ministro británico, David Cameron, “es una parte vital de nuestro plan a largo plazo para crear una economía más resistente ayudando a las empresas a crecer, competir y crear empleos a lo largo de la cadena de suministro.”

Para el seis de junio de 2015, un total de 65 % del proyecto ya fue completado, restando la finalización e integración de todos los sistemas de la nueva vía y sus estaciones así como la preparación para las primeras pruebas en 2017, de cara al inicio total de operatividad del sistema a finales de 2018, cuando al menos 200 millones de pasajeros cruzarán el Crossrail anualmente, aumentando en 10 % el flujo de pasajeros y reduciendo el tiempo de espera y traslado.

En Oriente Medio Riyadh, la capital de Arabia Saudita, tenía en 2012 una población total de 5,7 millones de habitantes aunque se espera que para 2030 esta llegue a 8,2 millones de habitantes; ante ese panorama, el Proyecto de Transporte Público de Riyadh (PTPR), operado por la Autoridad de Desarrollo de Arriyadh, construirá un sistema de metro destinado a atender la creciente demanda poblacional de la ciudad, a la vez que reducirá la congestión vehicular y reducirá la contaminación generada por otros medios de transporte.

El metro de Riyadh forma parte del PTPR, que integrará no solo la construcción del metro sino también de un sistema de autobuses y otros servicios de transporte público. Se estima que la inversión total de dicho sistema serán 22,5 billones de dólares.

La construcción del metro inició en abril de 2014 y los planes son ejecutar la totalidad de la obra para mediados de 2018, entretanto, los trabajos de construcción generarán empleo directo e indirecto para al menos 15 mil personas. Asimismo, el metro de Riyadh comprenderá seis líneas, con 85 estaciones distribuidas a lo largo de 176 kilómetros.

En Asia A 65 kilómetros al oeste de Seúl, la capital de Corea del Sur, se erige una de las tres ciudades inteligentes en construcción en este momento en el mundo: el Distrito de Negocios Internacionales de Songdo, que tendrá una extensión de 607 hectáreas y albergará una población de 75 mil personas y 300 mil puestos de trabajo.

La construcción del centro de negocios inició en 2003 y se prevé concluirla este año. Por ahora, se conoce que la ciudad tiene un parque central (como en Nueva York) y estará llena de caminerías y puentes que permitirán a sus habitantes y visitantes recorrerla completamente a pie.

Otro de los atractivos de Songdo es la incorporación de un centro de control de tráfico, estado del tiempo, uso de la energía y clima que permitirá a los residentes tomar decisiones ajustadas a estos factores. Asimismo, tendrá un sistema de tratamiento y desecho de residuos innovador, basado en una red de túneles subterráneos que conectarán las cocinas con un centro de procesamiento de basura, ajustado a las necesidades medioambientales del siglo 21 y que procesará parte de los residuos para generar energía renovable.

Al ser un centro de negocios Songdo también tendrá una red de banda ancha en cada casa y oficina (de fibra óptica y de alta velocidad) para conectar cada punto con el resto del mundo; además, habrá un sistema de pantallas y dispositivos con los que se podrán hacer teleconferencias y videollamadas.

Finalmente, esta es una ciudad aeroportuaria unida con el Aeropuerto Internacional de Inchon (a 12 kilómetros de distancia) gracias a un moderno puente que se ha convertido en emblema de Corea del Sur

Global challenge 33

ITER Project: Promoting nuclear energy in Europe Since late 2010, the city of Cadarache (south of France) has witnessed the construction of the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER), a multinational project created to build an experimental nuclear fusion reactor whose main objective is to determine the feasibility of nuclear fusion by magnetic confinement to generate energy of commercial and governmental use.

Six countries and a multinational partner take part in ITER´s construction. South Korea, China, The United States, India, Japan, Russia and The European Union are the partners carrying out this nuclear plant that, once finished, will be sealed from 2019 (estimated starting date) until 2050 (estimated shut down date).

The fundamental goal of ITER is to generate at least 150 million degrees, using an atom of deuterium and another one of tritium; the fusion of these elements will create an atom of helium (gas liberated by the Sun) which will liberate energy that imitates the one of our main star.

In sum, and given that the existing nuclear reactors work with fission, the idea to build ITER is to experiment with nuclear fusion instead as a green and viable alternative to other energy sources. The future and potential use of nuclear energy in Europe will be determined by the measuring and achievements obtained through the constant study of ITER. At the Tokamak, central building of the reactor, no electricity for public consumption will be produced, but it will only serve as the place to try out all the solutions to make the fusion possible. This is the reason why at least 20 years of studies are needed. The results and applications will be ready to be executed at least in 2050.

The construction of ITER is a stepping stone in the European research to obtain new energy options different from the burning of hydrocarbons. For this purpose, there are a number of institutions in the old continent committed to such studies; in the case of this generator it is the task of the Fusion European Agency (also, Fusion for Energy - F4E), an organization created by Euratom (the multinational center for nuclear and atomic research).

F4E (based in Barcelona, Spain) has the responsibility of proving the nuclear fusion as a sustainable energy source and, as outlined before, this company is comprised of seven partners representing half of the world´s population (the EU, China, Japan, India, Russia, South Korea and the U.S.), which have invested not only financial but also professional, technical and human resources into this project.

The Agency coordinates the members´ efforts, manages its own budget and commands a team of about 200 people (although it is expected to increase the working force to about 300 people).

The original idea is that F4E works for 35 years building “sample reactors”, besides ITER, to determine their viability.

The initial investment of F4E for ITER approached the five thousand million Euros only for the construction, while the investment for making it operational is of 5300 million Euros approximately.

How is ITER going to be on the inside?

The Tokamak will be the central building of the reactor (out of eleven total) and it will be surrounded by several external structures. Inside, there will be the magnets, the cryostat, the correction coils, the vacuum vessel where the fusion will occur, the divertor and the measuring devices.

Global challenge 34

OUSTANDING INDUSTRIES

The Tokamak will be surrounded by 18 superconducting coils and 6 poloidal coils in addition to several external structures composed by vacuum cells, cryogenic spaces and spaces of remote manipulation as well as hot cells and tritium plants.

The ITER conductors were manufactured by the partners (except for India); the poloidal coils were produced by the EU, China and Russia; the EU and South Korea are responsible for manufacturing the sectors of the vacuum vessel, while India is in charge of the armored plates, and Russia and South Korea of the welding ports. India will also manufacture the cryostat (out of stainless steel).

Glossary: According to the EISSV (Studies for the fabrication if ITER), in Spain, the following are the definitions of certain terms used in the project.

Poloidal Field Coil: Set of coils in toroidal devices, whose vertical axe matches the one of the device generating the poloidal field. The ohmic heating coils and the vertical plasma positioning coils are among them.

Vacuum chamber: It is the toroidal chamber where plasma is generated in a tokamak or any other magnetic confinement device. In order to confine plasma dense and hot enough to develop fusion reactions, it is required that the impurity level in the plasma and the pressure are both very low.

Cryostat: A thermally isolated recipient that allows keeping very low temperatures in the inside. In a tokamak provided with superconducting coils, it is used to reduce heat transmission among the cryogenically refrigerated components and the rest of the systems.

Divertor: A component of a magnetic confinement fusion toroidal machine. Its mission is to conduct, by means of magnetic fields, the particles from the edge of the plasma to a separated chamber where they collide with certain plates and become neutralized. The divertor prevents the particles from colliding against the first wall degrading its properties and causing the release of secondary particles that would cool down plasma. In a reactor, the divertor will include a pumping system to extract the neutralized particles.

Plasmax system is a new technology that exceeds the LED lighting , has energy-saving and mercury free Sustainable Technology WE OFFER - Reduction of energy consumption up to 60 % - Lighting with minimum maintenance - Save Money - Save the planet

Nuclear fusion: A reaction between two light atoms nuclei that leads to the formation of a heavier nucleus, accompanied by a release of elemental and energy particles. The total mass of the fusion products is inferior to that of the original nuclei and this mass difference transforms into kinetic energy of the reaction products.

Thermonuclear fusion: Nuclear fusion produced at an elevated temperature.

Magnet, coil: A system that produces a magnetic field. It can be a permanent magnet, but in the context of magnetic confinement fusion, this word is used to designate the coils generating the magnetic fields.

Plasma: The state of matter in which the atoms are partially or totally ionized. It contains positive ions and electrons, being, as an ensemble, electrically neutral and a good electricity conductor. The thermonuclear fusion occurs at elevated temperatures to which the matter is in the state of plasma.

SDA, INDUSTRIAL SUPPLY SDA,LLC | Phone (305) 390.0445 | 1110 Brickell Ave., Suite 430K Miami, FL, 33131 | WH: 7214 NW 56 Street ZC 33166 www.serviciodirectoalagro.com

Tokamak: It is the most evolved concept for magnetic confinement of plasmas. The magnetic configuration of the tokamak is made up by field lines describing a helical trajectory around the bull. The toroidal component of the magnetic field is produced through external coils while the poloidal component is generated by an electrical current circulating through the same plasma. This current is originated by building the machine in a way that the plasma is the secondary winding of a transformer; the current circulating through the primary winding induces it in the secondary, that is to say, in the very same plasma. The word tokamak comes from a Russian acronym that stands for toroidal chamber and magnetic coil.

Global challenge 35

Proyecto ITER: Para impulsar la energía nuclear en Europa Desde finales de 2010, la ciudad de Cadarache (al sur de Francia) es testigo de la construcción del International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER), proyecto multinacional destinado a construir un reactor experimental de fusión nuclear cuyo principal objetivo es determinar la viabilidad de la fusión nuclear por confinamiento magnético para generar energía de uso comercial y gubernamental.

En la construcción del ITER participan seis naciones y un socio plurinacional. Corea del Sur, China, Estados Unidos, India, Japón, Rusia y la Unión Europea son los socios que llevan adelante esta planta nuclear que, una vez terminada, estará sellada desde 2019 (cuando se espera su puesta en funcionamiento) hasta 2050 (cuando se espera desmantelarla).

La meta fundamental del ITER es generar al menos 150 millones de grados empleando para ello un átomo de deuterio y otro de tritio, elementos que al fusionarse formarán un átomo de helio (el gas liberado por el sol) que liberará energía que imita a la de nuestra estrella. En resumen, ITER se construye para experimentar la fusión nuclear como alternativa limpia y viable a otras fuentes energéticas; cabe recordar que los reactores nucleares existentes emplean la fisión. De las mediciones y logros obtenidos en el estudio constante del ITER se determinará el futuro y muy probable uso de la energía nuclear en Europa.

El Tokamak, edificio central del reactor, no se producirá electricidad para el público sino que se ensayarán todas las soluciones para hacer viable la fusión. Es por esto que se necesitan al menos 20 años de estudios cuyos resultados y aplicaciones podrán ejecutarse al menos en 2050.

La construcción de ITER es un paso más en la investigación europea para obtener opciones energéticas distintas a la quema de hidrocarburos. Para esto, en el viejo continente existen varias instituciones dedicadas a estos estudios, en el caso de este generador se trata de la Agencia Europea de Fusión (también Fusion for Energy-F4E), una organización creada por Euratom (centro multinacional de investigación nuclear y atómica).

F4E (localizada en Barcelona, España) tiene la responsabilidad de demostrar la fusión nuclear como una fuente sostenible de energía y, como se explicó al principio del texto, está compuesta por siete socios que representan a la mitad de la población mundial (la Unión Europea, China, Japón, India, Rusia, Corea del Sur y Estados Unidos) que no solo han invertido monetariamente al proyecto sino también con recursos profesionales, humanos y técnicos.

La Agencia coordina el esfuerzo de los miembros, gestiona su presupuesto y tiene bajo su mando un equipo de cerca de 200 personas (aunque se espera aumentar la planta laboral a 300 personas). La idea primigenia es que F4E funcione por 35 años y sirva para construir “reactores de demostración” aparte de ITER para determinar la viabilidad de los mismos.

La inversión inicial de F4E para ITER rondó los 5 mil millones de euros solo para la construcción, mientras la inversión para su funcionamiento es de 5 mil 300 millones aproximadamente. ¿Cómo será ITER por dentro?

El Tokamak será el edificio central del reactor (de once en total) y estará rodeado por varias estructuras externas. Dentro de éste estarán los imanes, el criostato, los conductores, la vasija de vacío donde ocurrirá la fusión, el divertor y los dispositivos de medición.

El Tokamak estará rodeado de 18 bobinas superconductoras y seis bobinas poloidales, además de varias estructuras externas

Global challenge 36

INDUSTRIAS SOBRESALIENTES

compuestas por celdas al vacío, espacios criogénicos y de manipulación remota así como de celdas calientes y las plantas de tritio.

Los conductores de ITER fueron fabricados por los socios (excepto India); las bobinas poloidales fueron producidas por la UE, China y Rusia; la UE y Corea del Sur son responsables de fabricar los sectores de la vasija de vacío mientras India es responsable de las placas de blindaje y Rusia y Corea del Sur de los puertos de soldadura. India también fabricará el criostato (de acero inoxidable).

Glosario: Según el EISSV (Estudios para el emplazamiento de ITER), de España, estas son las definiciones para ciertos términos involucrados con el proyecto.

Bobina de campo poloidal: Conjunto de bobinas en dispositivos toroidales, cuyo eje vertical coincide con el del dispositivo y que tienen por objeto generar el campo poloidal. Entre éstas se incluyen las bobinas de calentamiento óhmico, y de posicionamiento vertical del plasma.

Cámara de vacío: Se denomina así a la cámara toroidal en la que se genera el plasma en un tokamak u otro dispositivo de confinamiento magnético. Para poder confinar un plasma suficientemente denso y caliente como para que se desarrollen reacciones de fusión en él es necesario que el contenido de impurezas en el plasma sea muy bajo, para lo cual se requiere una presión muy baja.

Criostato: Recipiente aislado térmicamente que permite mantener en su interior temperaturas muy bajas. En un tokamak con bobinas superconductoras se emplea para reducir la transmisión de calor entre los componentes refrigerados criogénicamente y el resto de los sistemas.

Divertor (desviador): Componente de una máquina toroidal de fusión por confinamiento magnético cuya misión es dirigir mediante campos magnéticos las partículas del borde del plasma a una cámara separada donde chocan con unas placas y son neutralizadas. El desviador evita (al igual que el limitador) que las partículas choquen contra la primera pared degradando sus propiedades y ocasionando la liberación de partículas secundarias que enfriarían el plasma. En un reactor, el desviador incorporará un sistema de bombeo para extraer las partículas neutralizadas.

Sistema Plasmax es la nueva tecnología en iluminación que supera el LED, tiene ahorrador de energía y libre de mercurio Tecnología Sostenible Trabajar con nosotros le garantíza: - Reducción del consumo de energía hasta un 60% - Iluminación con un mantenimiento mínimo - Ahorre dinero - Salve el planeta

SDA, INDUSTRIAL SUPPLY SDA,LLC | Phone (305) 390.0445 | 1110 Brickell Ave., Suite 430K Miami, FL, 33131 | WH: 7214 NW 56 Street ZC 33166 www.serviciodirectoalagro.com

Fusión nuclear: Reacción entre dos núcleos de átomos ligeros que conduce a la formación de un núcleo más pesado que cualquiera de los iniciales, acompañada de una liberación de partículas elementales y de energía. La masa total de los productos de fusión es inferior a la de los núcleos originales y esta diferencia de masa se transforma en energía cinética de los productos de la reacción.

Fusión termonuclear: Fusión nuclear que se produce a temperatura elevada.

Imán, bobina: Sistema que produce un campo magnético. Puede tratarse de un imán permanente, pero en el contexto de fusión por confinamiento magnético, se utiliza esta palabra para designar a las bobinas que generan los campos magnéticos.

Plasma: Estado de la materia en el que los átomos se encuentran total o parcialmente ionizados. Contiene iones positivos y electrones siendo en su conjunto eléctricamente neutro y buen conductor de electricidad. La fusión termonuclear ocurre a temperaturas en las que la materia se encuentra en estado de plasma.

Tokamak: Es el concepto de dispositivo más desarrollado para el confinamiento magnético de plasmas. La configuración magnética del tokamak está constituida por líneas de campo que describen una trayectoria helicoidal alrededor del toro. La componente toroidal del campo magnético es producida mediante bobinas externas mientras que la componente poloidal es generada por una corriente eléctrica que circula por el propio plasma. Esta corriente se origina construyendo la máquina de forma tal que el plasma constituya el arrollamiento secundario de un transformador; la corriente que circula por el primario induce la correspondiente en el secundario, es decir, en el propio plasma. El término tokamak procede de un acrónimo ruso para cámara toroidal y bobina magnética.

Global challenge 37

Employment 3.0:

Optimizing traditional corporate processes

The Information and Communication Technologies´ (ICT´s) invasion of all areas of human life has accelerated the necessary changes for globalization to take control over the economic and social processes, specially Distance Work or what is already called "Employment 3.0": a system that employs freelance workers, encourages the creation of hybrid companies and is based on the Internet, remote connection devices, satellite communication and teleconferences, among other tools that enable remote working and sharing.

Hybrid companies, the most visible face of this process, are those where the internal working structure combines different models, ranging from hierarchical structures to those structures in which the company is divided into business units in order to obtain flexibility in the productive process. According to Jorge Araujo, Regional Director of Nubelo, these companies often fulfill the on-site staff needs with distance work based on the use of ICT´s.

The World Bank defines hybrid companies as those where “the organizational structure combines more than one management method”, which gives the company “more flexibility to distribute tasks and assign working roles”. Both, World Bank and Araujo, confirm that the hybrid model particularly benefits the smaller businesses.

Why move to Employment 3.0?

According to the First Regional Report on the Industry of Employment 3.0, and from the point of view of the freelance worker, the advantages of working under this modality range from total independence in managing time and the possibility to choose one´s workplace, to selecting the projects and most attractive offers, in addition to being able to widen the working field and the variety of projects to work on.

In contrast, the perks for companies, as Pilar Naveira from Nubelo explains, include a wider liberty to choose among thousands of candidates in any part of the world, the most suitable for a specific project; also, the speed at which the tasks are executed increases when the traditional selection and induction process is eliminated, given that ICT´s allow to evaluate, interview and hire the candidates in just minutes.

Selection and hiring are not the only processes where time and money are saved, having freelance workers also means to save resources in assigning them a workplace, paying for their moving/transportation, investing in their training and other traditional expenses in which most companies incur (salary, traveling fees, social security, etc.).

In the end, although it might not seem like it, employment 3.0 increases performance by improving the worker´s satisfaction and by bringing the company closer to clients at a great distance, just by hiring someone on the same geographic area. We can say that employment 3.0 is one of the best forms of globalization.

Openness and variety In order to draft the First Regional Report on the Industry of Employment 3.0, a survey was conducted in Argentina, Colombia, Spain and Mexico to about 1,300 companies that work with this modality and to 2,500 freelance professional workers, which proved that web programmers, graphic designers, mobile developers, marketing experts and content developers (journalists, writers or bloggers) are in the top five of most demanded careers. Meanwhile, the quota of the following categories (from the sixth to the eleventh position) is distributed as follows: administrative assistant, marketing strategy expert, project manager, product developer, accountant and legal expert.

Evidently, the aforementioned list of careers showcases that the global market´s major need, based on distance work, is to fill out the demand of content developing experts and their digital platforms; an unmistakable sign of a global society that is more and more based on ICT´s and that rapidly evolves from the Information Society to the Communication Society.

Global challenge 38

OUSTANDING INDUSTRIES

According to this paper, the game change was slow and proves that Latin-American companies were not so welcoming to the idea of employment 3.0 before the year 2009 (when only 14% of the surveyed companies were using this modality), but from 2012 onwards at least 58% of the organizations were already using this methodology.

The 2012 Global Business Survey concluded that, for 2017, at least 54% of the workforce of about 1,500 surveyed companies in the five continents will be at a distance, meaning: they will work as a freelancer.

For these companies, what explains best the evolution towards this new working model is the fact that the online talent is as good as (or even better than) the local talent and it also allows to delegate on these workers tasks or projects that would not be possible otherwise, especially because of the distance.

Meanwhile, the American Freelance Association confirms figures of about 53 million distance workers, while Jorge Araujo emphasizes that in the UK, the methodology of employment 3.0 reaches 95%, and in Germany and France this type of workforce is close to 30%.

Despite the evolution being slow and many companies are still not wrapping their heads around implementing remote working, the former Minister for Employment Relations of the United Kingdom, Jo Swinson, stated that making the traditional labor regulations more flexible is “an opportunity for employees and employers to find a pattern that adjusts positively to both and improves productivity guaranteeing the companies´ success, all at once”.

To this end, she said certain labor laws must still be adjusted in some countries (the United Kingdom, in her case), to hit the road of employment 3.0 in the coming years and benefit from all the perks offered by computers, the Internet, smartphones and “the Cloud”, among other devices.

Marketing and Product Distribution Technology area wired broadband Internet Sonic Blande Wip Nep

Falcon Tech FALCON TECH S.A, Lima-Peru Tel. 511 226863

Global challenge 39

Empleo 3.0:

Optimizando los procesos empresariales

La irrupción de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) en todos los ámbitos de la vida humana ha acelerado los cambios necesarios para que la globalización tome el control de los procesos económicos y sociales, entre esos el trabajo a distancia o lo que ya se denominó “Empleo 3.0”, sistema que emplea trabajadores freelance, auspicia la creación de empresas híbridas y se sustenta en Internet, dispositivos de conexión remota, la comunicación satelital y las teleconferencias, entre otras herramientas, que facilitan el intercambio laboral a distancia.

Las empresas híbridas, la cara más reconocible de este proceso, no son más que aquellas en las que la estructura interna de trabajo combina varios modelos que varían desde las estructuras jerárquicas hasta las estructuras donde la empresa se divide en unidades de negocio, a manera de obtener flexibilidad en el proceso productivo; además, estas compañías, de acuerdo con Jorge Araujo, director regional de Nubelo, completan el trabajo de planta con el trabajo a distancia basado en el uso de las TIC.

Por su parte, el Banco Mundial define a las empresas híbridas como aquella donde “la estructura organizacional usa más de un método de gerencia” lo que le da a la misma “mayor flexibilidad al distribuir las tareas y designar los roles de trabajo”. Tanto el BM como el directivo de Nubelo aseguran que el modelo híbrido beneficia particularmente a los pequeños negocios.

¿Por qué mudarse al Empleo 3.0?

Según el Primer Informe Regional sobre la industria del Trabajo 3.0, desde el punto de vista del freelancer las ventajas de trabajar bajo esta modalidad pasan desde la total independencia en el manejo del tiempo y la escogencia del lugar de trabajo así como por elegir los proyectos y ofertas más llamativas, además de que se tiene la facilidad de ampliar el campo de trabajo y los proyectos en los cuales se participa.

En cambio, para las empresas (explica Pilar Naveira de Nubelo) las ventajas residen en que existe una amplia libertad para escoger entre miles de candidatos de cualquier parte del mundo al más idóneo para un proyecto específico, mientras la rapidez con la cual se ejecutan las tareas se acelera cuando se elimina el proceso de selección e inducción tradicional, ya que las TIC permiten evaluar, entrevistar y contratar a los candidatos en apenas minutos.

La selección y contratación no es el único proceso donde se ahorra tiempo y dinero pues tener un trabajador freelance implica ahorrar también en fijarle un puesto de trabajo, trasladarlo o invertir en su formación y los gastos tradicionales de las empresas (salario, viáticos, seguro social, etc.).

Finalmente, aunque no parezca de esta manera a simple vista, el empleo 3.0 aumenta el rendimiento al aumentar la satisfacción del trabajador y acercar a la empresa a clientes que estén a una gran distancia, con la simple contratación de alguien en su misma zona geográfica. Es decir, el empleo 3.0 es una de las mejores expresiones de la globalización.

Amplitud y variedad Para elaborar el Primer Informe Regional sobre la industria del Trabajo 3.0, se hizo un cuestionario en Argentina, Colombia, España y México a un mil 300 empresas que usan esta modalidad y a dos mil 500 profesionales freelancers y, en dicha medición se descubrió que los programadores web, los diseñadores gráficos, los desarrolladores móviles, los mercadotécnicos y los creadores de contenido (periodistas, escritores o bloggers) son las cinco profesiones más demandadas, mientras en los siguientes renglones (desde el sexto puesto hasta el décimo primero) la cuota se distribuye de la siguiente manera: asistente administrativo, experto en estrategia de marketing, project manager, desarrollador de producto, contador y experto legal.

Global challenge 40

INDUSTRIAS SOBRESALIENTES El listado de profesiones antes nombrada pone en evidencia que la mayor necesidad del mercado global, basado en el trabajo a distancia, se centra en la demanda de expertos en generación de contenido y sus plataformas digitales, signo inequívoco de una sociedad global cada vez más basada en las TIC y que evoluciona rápidamente de la Sociedad de la Información a la Sociedad de la Comunicación.

Este documento especifica que el cambio de paradigma fue lento, sin embargo, aclara que si bien las empresas latinoamericanas no estaban muy abiertas al trabajo 3.0 antes de 2009 (cuando apenas 14 % de las empresas encuestadas usaban esta modalidad) a partir de 2012 al menos 58 % de las organizaciones medidas ya empleaban esta metodología.

La Global Business Survey de 2012 determinó que para 2017 al menos 54 % de la fuerza laboral de un mil 500 empresas encuestadas en los cinco continentes será a distancia, es decir, trabajará de manera freelance, para estas empresas lo que explica la mudanza hacia este nuevo modelo laboral es que el talento online es tan bueno (o mejor) como el local y además permite delegar en ellos trabajos o proyectos que de otra manera no podrían realizarse, especialmente por la distancia.

Entretanto, la Asociación Americana de Freelance asegura que existen cerca de 53 millones de empleados a distancia mientras Jorge Araujo recalca que, en Reino Unido la modalidad trabajo 3.0 alcanza 95 % a la vez que en Alemania y Francia esta fuerza laboral ronda 30 %.

A pesar de que el cambio ha sido lento y aún muchas empresas sienten cierta aprehensión ante la adopción del teletrabajo, la exministra de Relaciones Laborales de Reino Unido, Jo Swinson, aseguró que flexibilizar las tradicionales reglas laborales es “una oportunidad para que empleados y empleadores encuentren un patrón que se ajuste positivamente a ambos y mejore la productividad a la vez que garantice el éxito de las compañías”.

Para esto, aclaró, deben también ajustarse ciertas leyes laborales en algunas naciones (Reino Unido, en su caso) para tomar en los años venideros el camino del empleo 3.0, aprovechando todas las ventajas que para esto ofrecen los computadores, Internet, los teléfonos inteligentes y “la nube”, entre otros dispositivos.

Comercializaciòn y Distribución de Productos en el área de tecnología

Cableado broadband Internet Sonic Blande Wip Nep

Falcon Tech FALCON TECH S.A, Lima-Peru Tel. 511 226863

Global challenge 41

Climate change forces farmers to adapt In the last few decades, various organizations worldwide have raised red flags about the consequences of the accelerated climate change on crops and agriculture in general. The main concern is that the majority of countries will not be able to adapt to the change and be at risk of losing hundreds of arable hectares.

In view of this situation, the International Food Policy Research Institute (IFPRI), one of the agricultural research centers funded by governments and international foundations and organizations, advises not only that agriculture is widely threatened by this set of changes, but also, that the developing countries are and will be the most affected. This will eventually have an impact on food sovereignty affecting much of the world.

The IFPRI highlights that the temperature increase will accelerate the growth of weeds and will cause an increase on the prices of crops such as rice, corn, wheat and soy. These cereals are commonly used to feed cattle, meaning that a price increase will impact the price of cattle as well, and will consequently decrease cereals and meat consumption.

It is estimated that the caloric availability will dramatically drop by 2020, increasing children´s malnutrition to 20% in developing countries; likewise, by 2050, at least 50% of Latin America´s agricultural lands will be salinized or become deserts. The solution proposed not only by the IFPRI, but also by other organizations, is to invest in adapting the agricultural systems to climate change.

The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) reminds us that there is an unspoken agreement among nations (with a greater commitment from the developed countries), establishing that the international community, in a period of 10 to 15 years, should finance, among other projects, long term adapting plans that reinforce pre-existing systems such as those of early alerts and risk management.

The International Fund for the Agricultural Development (IFAD), launched in 2012 the Adaptation for Smallholder Agriculture Programme (ASAP), designed to finance the smallholder farmers through a multinational donations program.

This program will establish and promote crop planting in the most affected areas that resist temperature changes, draughts and salinization; while it focuses on the enhancement of land used to obtain a higher performance by hectare.

IFAD will also be responsible for developing the organizations and local producers´ skills to improve land management, make a better use of hydrological and geological resources, reduce plague infestations, prevent the overexploitation of the soil and respect the surrounding flora and fauna, among others.

Global challenge 42

How can ICT´s aid to this adaptation?

The International Telecommunication Union (ITU) published a paper titled the “Use of ICT´s to tackle climate change”, explaining how this adaptation process by means of mobile devices, satellites and green technologies, “entails implementing measures to cope with the effects of climate change to a local or national scope”. In the process, remote sensing and digital and satellite communications serve as ways to detect and attend to natural disasters in a more efficient manner.

ICT´s have made meteorological and environmental monitoring around the world possible, particularly in the most vulnerable nations. This encouraged the ITU to make emphasis on the fact that early alerts and useful data recollection is important when following up typhoons and hurricanes by means of meteorological satellites. Additionally, radars permit to follow the evolution of electrical storms, forest fires, floods or tornados, among other natural disasters.

Likewise, all observation satellite systems on the planet can register information relevant to agriculture, such as the concentration levels of the greenhouse effect gases, humidity and status of the soils, in addition to other agricultural and forest data.

Finally, food safety can be guaranteed, according to the ITU, through the constant use of radiometers, spectrometers and remote sensing devices that monitor food supplies and global agricultural production, as well as hydrological resources. In other words, monitoring environmental conditions and crops makes agricultural production safer, more sustainable and more profitable, particularly because this would improve the supply water and fertilizers.

OUSTANDING INDUSTRIES

Adaptation is vital The agro-ecology magazine LEISA emphasizes that adapting crops and agricultural soils to guarantee food safety also involves the diversification of crops, mainly to force the soils that belong to smaller agricultural systems to adapt. This is especially important since diversification allows to be one step ahead of the socio-economical needs aside from the alterations caused by climate change.

In order to achieve this goal, multiple-cropping systems must be implemented, also called Polycultures, as they are more stable than monocultures.

Lands should get crops of species and seeds of a local genetic diversity, as these usually are more resistant to temperature changes and draughts since they are naturally adapted to their environments.

Paying attention to the micro-climate variations and taking advantage of the existing trees in the agricultural lots, is another valid resource to protect crops; as the wide presence and protection of trees and bushes typical of each environment in the agricultural lands reduces temperature and controls wind speeds, as well as reduces exposure to natural elements such as rain, hail or sunshine, mitigating the effects of climate change and controlling, to a certain point, the micro-climates.

Global challenge challenge 43 43 Global

Global challenge challenge 44 Global

We work standards higher quality market With a commitment to provide our customers a quality product .

We have providers different parts of the world.

Mackerel Lentils Chickpeas Chuao

Rice Peas Beans Wheat Mote

Address: San Martin de Porres 10911 San Bernardo , Chile .

Phone: +56 22 706 3050 Email: contacto@cabagan.com

Industrial Supply Products & Equipment Agricultural & Industrial Services

TamyTrade Intl’s

I

ON , Canada

www.tamytrade.ca

Global challenge 45

El cambio climático, obliga a los agricultores a adaptarse.

En las últimas décadas diversas organizaciones de alcance mundial han alertado sobre las consecuencias que tendrá el acelerado cambio climático sobre los cultivos y la agricultura en general. La principal preocupación es que la mayoría de las naciones no estén en capacidad de adaptarse al mismo y pierdan, en consecuencia, cientos de hectáreas cultivables.

Ante ese panorama, el Instituto Internacional de Investigación sobre Políticas Alimentarias (IFPRI, por sus siglas en inglés y uno de los centros de investigación agrícola financiados por gobiernos, fundaciones y organizaciones internacionales) advierte no solo que la agricultura está ampliamente amenazada por estos cambios sino que, además, las naciones en desarrollo son y serán las más afectadas, lo que a la larga afectará la soberanía alimentaria de gran parte del mundo.

IFPRI destaca que el aumento de la temperatura acelerará la formación de malas hierbas y generará aumento en los precios de cultivos como arroz, maíz, trigo y soya; cabe señalar que estos cereales sirven para alimentar el ganado, por lo que si aumenta su precio también aumentará el del ganado lo que terminará por disminuir el consumo de cereales y carne.

Esto significa que la disponibilidad de calorías bajará considerablemente para 2020, lo que llevará la malnutrición infantil a 20 % del total en los países en desarrollo; asimismo, para 2050, se prevé que al menos 50 % de las tierras agrícolas de América Latina estarán salinizados o desertificados. La solución propuesta no solo por IFPRI sino por otras organizaciones es invertir en la adaptación de los sistemas agrícolas al cambio climático.

La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) recuerda que existe un acuerdo tácito entre los estados de que en un plazo de 10 a 15 años la comunidad internacional (con mayor compromiso de las naciones desarrolladas) debe financiar planes de adaptación a largo plazo, entre esos proyectos que refuercen sistemas ya existentes como los de alerta temprana y gestión de riesgos.

El Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola (FIDA) creó en 2012 el Programa de Adaptación para la Agricultura en Pequeña Escala diseñado para financiar a los pequeños agricultores a través de un programa de donaciones plurinacional.

Este programa establecerá y promoverá cultivos en las zonas más afectadas que resistan los cambios de temperatura, las sequías y la salinización mientras se centra en la optimización del uso de la tierra para obtener mayor rendimiento por hectárea.

FIDA también se encargaría de desarrollar las capacidades de los organismos y productores locales para mejorar la gestión de las tierras, hacer mejor uso de los recursos hídricos y geológicos, reducir las infestaciones, cuidar el suelo de una sobreexplotación y respetar la flora y fauna circundante, entre otros.

¿Cómo pueden las TIC ayudar a esta adaptación?

La Unión Internacional de Telecomunicaciones –UIT- hizo público un documento (llamado “Uso de las TIC para hacer frente al cambio climático”) donde especifica que, con el uso de dispositivos móviles, satélites y tecnologías verdes, el proceso de adaptación “implica adoptar medidas para tolerar los efectos del cambio climático a nivel local o nacional” donde la teledetección y las comunicaciones digitales y satelitales permitan detectar y atender los desastres naturales más eficientemente.

La supervisión meteorológica y medioambiental en todo el mundo, particularmente las naciones más vulnerables, es posible gracias a las TIC; esto motivó a la UIT a resaltar que la alerta temprana y la recolección de datos útiles pasa por el seguimiento de los tifones y huracanes (con el uso de satélites meteorológicos); además, los radares permiten seguir la evolución de las tormentas eléctricas, incendios forestales, inundaciones o tornados, entre otros desastres naturales.

Asimismo, todos los sistemas satelitales de observación del planeta pueden registrar información pertinente para la agricultura como los niveles de concentración de los gases de efecto invernadero, humedad y estado de los suelos además de datos agrícolas y forestales.

Finalmente, la seguridad alimentaria puede garantizarse, según UIT, con el uso constante de radiómetros, espectrómetros y dispositivos de teledetección que supervisen los suministros alimentarios y la producción agrícola global, además de los recursos hídricos.

Esto significa que el monitoreo de las condiciones ambientales y los cultivos hace más rentable, segura y sostenible la producción agrícola, especialmente porque mejoraría el suministro de agua y fertilizantes.

Global challenge 46

INDUSTRIAS SOBRESALIENTES

La adaptación es fundamental En la revista de agroecología LEISA se resalta que adaptar los cultivos y suelos agrícolas para garantizar la seguridad alimentaria pasa también por diversificar los cultivos, sobre todo para lograr la adaptación de los suelos pertenecientes a pequeños sistemas agrícolas, particularmente porque la diversificación permite adelantarse a las necesidades sociales y económicas aparte de las alteraciones generadas por el cambio climático.

Para lograr esta meta deben establecerse sistemas de cultivos múltiples (llamados también policultivos), pues son más estables que los monocultivos; las tierras deben recibir siembras con especies y semillas de diversidad genética local, pues estas suelen ser más resistentes a los cambios de temperatura y las sequías ya que están naturalmente adaptadas a sus entornos.

El cuidado de las variaciones microclimáticas, aprovechándose de la presencia de árboles en las parcelas agrícolas, es otro recurso válido para proteger los cultivos, pues la amplia presencia y protección de árboles y arbustos propios del entorno en las tierras agrícolas reduce la temperatura y controla la velocidad del viento además de reducir la exposición a los elementos (lluvia, granizo, sol, etc.) lo que mitiga los efectos del cambio climático controlando en cierta medida los microclimas.

Globalchallenge challenge47 47 Global

Trabajamos con los estándares de calidad más altos del mercado, Con el compromiso de entregar a nuestros clientes un producto de calidad.

Contamos con proveedores de distintos lugares del mundo.

Jurel Lentejas Garbanzos Chuao

Arroz Arvejas Porotos Trigo Mote

Address: San Martin de Porres 10911 San Bernardo , Chile .

Phone: +56 22 706 3050 Email: contacto@cabagan.com

Global challenge 48

Productos y Equipo Industrial Servicios Industriales y Agricolas

TamyTrade Intl’s

I

ON , Canada

www.tamytrade.ca

Global Challenge

TM

INDUSTRIAL MAGAZINE

Advertise with us Find the Magazoine online Bimonthly magazine

Interviews News Reports Events

Publicite con Nosotros Encuentra la Revista online Revista Bimestral

Entrevistas Noticias Reportajes Eventos

Contact to us - 305 381 3093 Comuniquese con nosotros 305 381 3093 www.laglobalchallenge.com

Global challenge 49

Bárbara Lira

B Interview

Oil market: “OPEC keeps operating as a fairly important organization" In 2014, the drop on the oil prices alerted many and made stagger several countries´ economies, especially those whose economic base rested on the oil exploitation and exports.

After several months in alert, in 2015, it seems to be all over now, especially, since the oil market and its prices are in clear recovery. Regarding this situation, we interviewed the economist and oil expert Bárbara Lira, representative of ODH Grupo Consultor, a company specialized in managerial information development, sector research and strategic solutions in economy, energy and politics.

GC: What is the share of every country and how is it distributed the market chart globally?

Global Challenge (GC): What is the status of the oil market?

BL: Individually, Saudi Arabia is still the first oil producer.

Meanwhile OPEC continues to have an important share of about 30% of the world exports. Other countries with very relevant production levels are the U.S., Canada and Russia.

In Latin America: Mexico, Brazil and Venezuela, that still is a significant producer.

Bárbara Lira (BL): We are looking at a well-supplied market that has recovered in the last few weeks due to a slight drop of stocks in the U.S. But it is a seasonal situation, as we are seeing some sources of geopolitical instability in countries such as Ukraine, Iran, Iraq and Syria.

OPEC keeps operating as a fairly important organization. In spite of the fact that its capacity to control the oil market fluctuations has been reduced due to the rising of these other super relevant players outside the OPEC, such as Russia, for instance, that produces 10 million bpd.

In general terms, the market has enough production to satisfy all the demand and there is no clear indicator that this is going to change in the future. Despite the small falls in the production stocks in the U.S, the producing countries are confirming that they can continue to increase their production and keep it high and rising at the current prices. Likewise, there are investments circulating in other countries such as Mexico, Colombia, Brazil, Iraq or Iran, or other countries in the Middle East.

Although this multinational organization no longer has that controlling capacity, nor can it brag about it like before, it is still an important player and whatever decision is made by that group of countries is relevant to the oil market changes.

GC: Which countries would benefit from the low prices?

BL: What happens depends on the production. If the production rise is substantial, it would set the international market in an over-supply situation. When this happens, there is an obvious tendency for the prices to fall as there is too much crude in the market, which gets harder and harder to place and people start to offer lower prices.

BL: All countries that are net importers are benefitted. China is nowadays the most important oil net importer, hence, in terms of magnitude, maybe it is the most benefitted because its importing activities are the largest in the world.

GC: How do you see the market for the second half of 2015?

BL: The oil market is influenced by many variables and it is very difficult to predict its behavior in general. What I can definitely say is that the factors indicate that it is a well-supplied market.

We continue to have high inventories in the world, we still have producing countries increasing their production and an unbalanced offer vs. demand, as the first is stronger than the latter and not being large enough to lead the prices to the rise.

The problem? There might be sources of instability, like the geopolitical ones, which are harder to predict: events in the Middle East, the supply becoming more stable in Saudi Arabia, Iran or Iraq, or maybe something new happening in Ukraine, or the supply in Russia turning steady or perhaps even the oil prices dropping some more.

Right now, we see a very well-stocked market with all the good reasons to continue that way in the future.

GC: In this situation, what are the possible scenarios?

That could happen too if, for instance, the stocking roofs are reached in countries such as the U.S. and China, which have been stocking up and some of their facilities are close to reaching their limits. Therefore, what happens then? Where would buyers buy oil? If countries start increasing their production a bit too much it seems logical that the international market prices drop even more.

If, on the contrary, countries started cutting down their production, a very disruptive event would have to occur so that there is a sudden production fall which is not replaced by other countries´ production, as it happens that many countries, particularly Saudi Arabia, have a surplus capacity. If something happened that would paralyze Iran´s production, Saudi Arabia could produce that crude and leave the market at the same level as before.

If the OPEC countries decided to cut down the production, the U.S. would most likely try to supply for that cut.

Very sudden disruptive events would have to occur that cause the rise of prices for a moment, but nowadays the oil producing capacity is larger than before and it is certain that other players would supply for the other´s cuts.

This is exactly why it is expected that the OPEC will not implement a production cut down, because that would give other countries outside the OPEC (such as the U.S., Brazil and North Korea) the advantage, and it would leave the OPEC countries with a smaller share in the market.

Global challenge 50

LEADERS - LIDERES

BB Bárbara Lira

Entrevista

Mercado petrolero: “OPEP sigue funcionando como organismo de relativa importancia”

Durante 2014, la baja en los precios del petróleo alertó a muchos e hizo tambalear la economía de varios países, especialmente de aquellos cuya base económica descansaba sobre la explotación y exportación petrolera.

GC: ¿Cómo es la participación y cómo se reparte globalmente la torta del mercado?

Fueron varios meses de alerta que, durante 2015, parecen ya estar pasando sobre todo porque el mercado petróleo se está recuperando al igual que sus precios. Sobre esto nos habló la economista y experta petrolera Bárbara Lira, de ODH Grupo Consultor, empresa especializada en el desarrollo de información gerencial, investigación sectorial y soluciones estratégicas en economía, energía y política.

BL: En términos individuales, Arabia Saudita sigue siendo el primer productor de petróleo. La Opep sigue teniendo una participación importante de cerca de 30% de las exportaciones del mundo. Otros países que tienen niveles de producción muy importantes son EE.UU., Canadá y Rusia. En América Latina: México, Brasil y Venezuela, que sigue siendo un productor importante.

Global Challenge (GC): ¿Cómo está el mercado petrolero?

La Opep sigue funcionando como organismo de relativa importancia. A pesar de que su capacidad de controlar lo que pase o no en el mercado petrolero ha mermado por el surgimiento de estos otros actores de gran importancia que están fuera de la Opep, como Rusia, por ejemplo, que produce 10 millones de barriles.

Bárbara Lira (BL): Estamos viendo es un mercado bien abastecido, donde en las últimas semanas ha habido una leve recuperación que se debe a una leve baja de inventarios en EE.UU. Pero eso es una cosa estacional pues estamos viendo algunas fuentes de incertidumbre geopolítica en países como Ucrania Irán, Irak y Siria.

En general es un mercado que tiene suficiente producción para satisfacer toda la demanda y no hay ningún indicador claro que eso vaya a ser diferente en el futuro. A pesar de que hay unas caídas pequeñas en los inventarios de la producción de Estados Unidos, los productores lo que están diciendo es que a estos niveles de precios ellos pueden seguir incrementando su producción y mantenerla alta y creciendo. Igual hay inversiones que se están haciendo y que no están paralizadas en otros países como México, Colombia, Brasil, Irak o Irán u otros países del Medio Oriente.

GC: ¿Cuáles países se benefician de los bajos precios?

BL: Todos los países que son netamente importadores son beneficiados. China es ahora el importador neto más importante de petróleo así que, efectivamente en términos de magnitud, a lo mejor China es el más beneficiado porque su importación es la más grande del mundo.

GC: ¿Cómo nota el mercado petrolero para el segundo semestre de 2015?

BL: El mercado petrolero está influido por muchas variables y es muy difícil de predecir en general su comportamiento.

Lo que sí puedo decir es que los determinantes son de un mercado que va a estar bien abastecido. Seguimos teniendo inventarios altos en el mundo, seguimos teniendo productores que están aumentando y pretenden seguir aumentando su producción y una demanda que no es tan fuerte como la oferta porque no es tan fuerte como para impulsar demasiado los precios al alza. ¿Qué pasa? Puede haber fuentes de inestabilidad que son más difíciles de prever como las geopolíticas. Que pase algo en el Medio Oriente, que se estabilice el suministro de Arabia Saudita, de Irán o Irak o que pase algo en Ucrania, que se estabilice el suministro de Rusia o que efectivamente baje más el precio del petróleo.

En este momento, lo que se ve es un mercado que está bien abastecido y tiene todas las razones para seguir así en el futuro.

A pesar de que este organismo multinacional ya no tiene esa capacidad de control de la que se jactaba antes, sigue siendo un actor importante y lo que se decida entre ese grupo de países es relevante para lo que vaya a pasar con el mercado petrolero.

GC: Ante eso, ¿cuáles son los posibles escenarios?

Lo que vaya a pasar depende de la producción. Si el aumento de la producción es considerable eso pondría al mercado internacional en una situación de sobreoferta; cuando estás en sobreoferta lo que hay es una tendencia clara a la baja de los precios porque hay mucho crudo en el mercado, que es cada vez más difícil de colocar y la gente empieza a ofrecer precios más bajos.

Eso podría pasar además si se alcanzan los topes de almacenamiento de países como Estados Unidos y China que han estado acumulando inventario. Entonces, ¿qué va a pasar?, ¿dónde vas a comprar el petróleo que compras?

Si los países empiezan a aumentar mucho su producción lo más seguro es que los precios internacionales del mercado bajen aún más.

Si, por el contrario, los países empezaran a recortar su producción habría que ocurrir un evento muy disruptivo para que haya una caída brusca de la producción que no sea sustituida por la producción de otros países, porque muchos países y en particular Arabia Saudita tienen capacidad excedentaria. Si hay un evento que paraliza la producción en Irán, Arabia Saudita podría producir ese crudo y dejar el mercado con el mismo nivel que tenía antes.

Si los países miembro de la Opep acordaran recortar la producción, probablemente EE.UU. trataría de suplir ese recorte.

Tendría que ocurrir una acción muy disruptiva, muy repentina, que haga que por un momento los precios suban pero la capacidad de ofrecer petróleo es mayor que antes y es seguro que otros actores suplan el recorte de los demás.

Justo por eso se espera que la Opep no tome la medida de recortar la producción, porque eso le daría ventaja a otros países fuera de ella (como EE.UU., Brasil y Corea del Norte) que dejaría a los miembros con una menor cuota en el mercado.

Global challenge 51

Servicios: Eventos Internacionales de Comercio Socios Internacionales Servicios Personalizados Asesoria Comercial y Financiero

20 AÑOS

DE EXPERIENCIA: Expansión de Negocios, Promoción y Penetración de Mercados a nivel mundial Experiencia en industrias de tecnología, manufacturera, agricola, salud, Petróleo

Global challenge 52

Professional experience in market management and development using specific tools for brand promotion, expansion, penetration and positioning worldwide, in various highly-competitive industries, cutting-edge markets and rapid-growth environments.

Skill in identify both deficiencies and potential opportunities, and in devising innovative solutions. Robust technical and commercial competencies, acquired over more than 20 years of experience.

SERVICES International Trade Events International Partners Personalized Services Commercial and Financial Advisory Expertise in the fields of technology, manufacturing, agriculture, healthcare and Oil.

Miami Fl info@laglobalm.com www.laglobalm.com Global challenge 53

L&A Global Marketing offer international business opportunities true companies how want’s to get and global development markets.

Internatinal representation or distribution products line AGRICULTURAL INDUSTRY SOURCE OF GRAIN STORAGE Source superior grain storage to offer complete line of equipment for storing, drying and handling of grain. Storage demanding expecifications they are looking for Representatives and Distributors Latin USA & Canada.

AGRICULTURAL SPRAYER Agricola dealer for vegetable spray superiors producing crops and protects the environment by reduce or eliminate the need for fertilizers and pesticides are looking for Representatives and Distributors Latin America.

TECHNOLOGY INDUSTRY Audio component supplier Manufacture Company highly effective in delivering the most meaningful solutions to our key markets such as medical instrumentation, consumer appliances, automotive and marine systems…any application with an audio component. They are looking Representation on Latin American.

ENERGY INDUSTRY Aplicable Medical, Oíl & Gas and Energy

HEALTHCARE INDUSTRY HEALTH & BEAUTY PRODUCTS Beauty company how has more than 25 years’ experience in product formulation and registration in 20 countries. We have 150 products we found International distributors. Latin American Central & Caribbean region.

OIL & GAS INDUSTRY OILS Nitro 40 Racing Oil is a high performance drag racing engine oil designed to offer extra protection and performance in racing. They are looking for Representatives and Distributors Latin American.

INDUSTRIAL PRODUCTS FOR OIL &GAS, CONTRUCTION BUILDING AND OTHER We manufacture U-Bolts, Studs, Anchor Bolts, Gaskets, etc. Also, distribute industrial fasteners (Nuts, Socket Head Cap Screw, Flatwahsers, lockwashers, Hex Head Bolts, etc..

Global challenge 54

International composites manufacturer, with plants in the USA, China and Hungary, specializing in the fabrication of custom, build-to-print products used primarily in the utility-scale power generation, medical and oil + gas other industries. They are looking for Representatives and Distributors Latin, Caribbean & Europe.

CONSTRUCTION INDUSTRY Stone multifunctional companies provide synergistic concrete color additives. Looking representatives in USA, Latin America and Caribbean Manufacture Company OF JOINTING COMPOUND FOR PAVING (NATURAL STONE, PAVING SLABS ETC they are looking representatives or Distributors in USA & CANADA

OPPORTUNITIES - OPORTUNIDADES

L&A Global Marketing ofrece oportunidades de negocio de empresas que deseaan expandir sus mercados a nivel internacional.

Lineas de productos para representar o distribuir a nivel internacional INDUSTRIA DE AGRICULTURA *FUENTE DE ALMACENAMIENTO DE GRANOS Fuente superior de almacenamiento de granos para ofrece línea completes de equipo para almacena-miento, secado y manipulación de granos. Almacenamiento fabricado con especificaciones exigente. Ellos buscan Representantes o Distribuidores para las regiones de USA, Latíno América y Canadá.

*PULVERIZADOR AGRICOLA Se busca distribuidor para pulverizador Agrícola de origen vegetal que produce cultivos superiores y protege el medio ambiente al reducir o eliminar las necesidades de fertilizantes y plaguicidas. Ellos buscan Representantes o Distribuidores para las regiones de Latín América.

INDUSTRIA DE LA SALUD *PRODUCTOS PARA EL AREA DE BELLEZA Productos para la industria de la belleza 25 años de experiencia en la formulación del producto y el registro en 20 países. Tenemos más 150 productos y estamos buscando representantes y distribuidores internacionales INDUSTRIA PETROLERA *ACEITES Nitro 40 Racing Oil es un aceite de motor de carreras de resistencia de alto rendimiento diseñado para ofrecer una protección extra y el rendimiento en las carreras estamos buscando representantes y distribuidores internacionales sector de Latín América Centro América y el Caribe. *SUMINISTROS PARA LA INDUSTRIA PETROLERA, CONSTRUCCION OTRAS Fabricamos U-pernos, pernos prisioneros, pernos de anclaje, juntas, etc. También, distribuir sujetadores industriales (Tuercas, Tornillo de cabeza hueca, Flatwahsers, arandelas de presión, cabeza hexagonal tornillos, etc. ..

INDUSTRIA DE TECNOLOGIA Busca Representantes o Distribuidores en Latín & Central América *Proveedor de componentes de audio Empresa fabricante altamente eficaz en la entrega de las soluciones significativas a los mercados clave, ofrece una línea de instrumentación médica, aparatos de consumo, sistemas automotrices y marinos... cualquier aplicación con un componente de audio.

Buscamos representantes en Latina América INDUSTRIA DE ENERGIA Energía, Salud y Petróleos *Buscan Representantes o Distribuidores en todo el mundo para línea: Compañía Internacional con plantas de fabricación en los EE.UU., China y Hungría, que se especializa en la fabricación de encargo, productos-build-to-print utilizados principalmente en la generación de energía de utilidad escala, médicos y petróleo + gas otras industrias.

Buscan Distribuidores en Latín América, Caribe y Europa INDUSTRIA DE LA CONTRUCCION *Aditivos para Piedras de concreto Compañías de Piedra multifuncional para concreto sinérgicos provee aditivos de color. Busca representantes en USA, Latin América y Caribe *Sellantes para pavimento Fabricante de pegamento para juntas para pavimentación (piedra natural, losas ETC) busca representantes en USA y Canadá

Global Global challenge challenge 55 55

GCBC Global Connection Promotes trade relations, deve business expan

CONNECTION PROMO

Global Connections Business Phone 305 290.5400 | Fax (877) 509.2189|Headquaters Miam Global challenge 56 Global challenge 56

n Business Club elopment, growth and nsion

GCBC, Genera oportunidades de negocio en cualquier parte del mundo.

OTION

SUPPORT INSPIRATION

s Club Š 2014 | GCBClub, LLC mi, FL | info@gcbusinessclub.com www.gcbusinessclub.com Global challenge 57

International Projects Oil Siemens to take part on the opening of Mexican energy market Siemens, the German conglomerate, will supply gas turbines and other products for oil extraction in Mexico, making the most of the broadening opportunities for foreign companies offered by the government of Enrique Peña Nieto in the context of the Aztec´s energy opening.

Siemens developed a project for building electrical plants to be used by the manufacturing companies; so far, Caltex and Grupo México will be participating in this project, in which the German company will utilize its experience in wind generation, hydraulic and solar energy to promote its manufacture in Mexican territory.

Joe Kease, Siemens´ CEO, explained that the company will develop energy models for oil companies, as well as “more efficient schemes” to increase production, and also models of digitalization plans so that Pemex can carry out soil surveys and be able to design the best exploration strategy in order to avoid loss-causing prospecting campaigns.

Energy

South Korea expands nuclear capacity The Ministry of Trade, Industry and Energy of South Korea revealed information about the construction of two new nuclear reactors (in the next 15 years), which are conceived to expand the Asian government´s capacity to generate 656 thousand gigawatts for 2029.

South Korea´s plan is to improve their average at a rate 2.2% per year.

The construction of the new reactors is part of the Seventh Basic Plan for Energy Supply, whose main objective is to search for different and cleaner energy generation processes that would reduce the greenhouse effect gas emissions.

If the plan is implemented as designed, South Korea would be basing 28.5% of its energy generation in nuclear energy for 2029, while the use of renewable energy sources would increase to 4.6% and the use of fossil fuels energy would be reduced to 32.2%. Should the project be executed without delay, the Asian country will have a total of 29 nuclear plants for the year 2039.

Global challenge 58

INTERNATIONAL PROJECTS / PROJECTOS INTERNACIONALES

Proyectos Internacionales Petróleo Siemens aprovecha apertura de mercado energético mexicano El conglomerado alemán Siemens proveerá turbinas de gas y productos para la extracción petrolera en México, aprovechando que el gobierno de Enrique Peña Nieto expandió las oportunidades para las empresas extranjeras gracias al proceso azteca de apertura energética.

Siemens presentó un proyecto de edificación de plantas eléctricas para ser usadas por las empresas manufactureras, hasta el momento dicho proyecto cuenta con la participación de Caltex y Grupo México. En este, la empresa alemana se servirá de su experiencia en la generación de energía eólica, hidráulica y solar para impulsar la manufactura en suelo mexicano.

El presidente de Siemens, Joe Kease, explicó que la compañía creará modelos de energía para empresas petroleras además de “esquemas más ágiles” para aumentar la producción y de planes de digitalización para que Pemex estudie los terrenos y tenga una estrategia adecuada de exploración, a manera de evitar exploraciones que generen pérdidas.

Energía: Corea del Sur ampliará capacidad nuclear.

El Ministerio de Comercio, Industria y Energía de Corea del Sur informó sobre la construcción de dos nuevos reactores nucleares (en los próximos 15 años), con los que el gobierno asiático planea incrementar su capacidad a la generación de 656 mil gigavatios para 2029; la idea de Corea del Sur es aumentar su media en 2,2 % anual.

La construcción de los nuevos reactores responde al Séptimo Plan Básico de Suministro de Energía, cuyo objetivo es la búsqueda de procesos variados de generación energética más limpios, que reduzcan la emisión de gases de efecto invernadero.

Si el plan se ejecuta como está diseñado, Corea del Sur estaría basando en la energía nuclear 28,5 % de su generación energética para 2029, mientras el uso de fuentes de energía renovable se incrementarían a 4,6 % y el uso de energía derivada de combustibles fósiles se reducirá a 32,2 %. Finalmente, de ejecutarse el proyecto sin demoras, para 2039 la nación tendrá 29 plantas nucleares.

Global challenge 59

6th Annual Asian Gourmet Gala Congratulations to the Doral Overseas Chinese Business Chamber for a terrific event, the 6th Annual Asian Gourmet Gala at the Intercontinental Hotel- Seven- course gourmet meal with great company.

MIAMI 2015 Global challenge 60 Global challenge 60

EVENTS-EVENTOS

MEXICO 2015

XLIII CONGRESO BI-NACIONAL CONCAAM-TIJUANA Magistrado y Escritor DR. Eduardo Tellez, Conferencia magistral “SECRETOS DE LA NUEVA LEY DE AMPARO”

Global challenge 61

Apoyando a USA Distributor en Stand Nro. 127 (Florida Pavillon)

L&A apoyara en desarrollo de Mercado a USA DISTRIBUTOR, en la Feria alimenticia que se llevara a cabo en Miami punto de encuentro donde se concentran empresas distribuidoras Locales e internacionales, clientes directos y otros….Visita el Stand 107, donde expondrán su nueva línea de Vinos Argentinos “Gala D’ Aires” te esperamos!!.

Global challenge 62

TOURISM- TURISMO

China China, esta esperando por ti ...

Global challenge 63

International shows/ Ferias Internacionales  Jun, Building Construction, Interbuild Egypt, Egypt  Oct , Building Construction, Ip Expo London, UK  April , Major Hydrocarbon Industry Exhibition, Bogota, Colombia  May , Energy Development and its Challenges, Casa Piera, Santiago de Chile  June , Gas & Oil Expo And Conference, Alberta, Canada  Sept , Powermex / T&D World Expo Mexico, Distrito Federal, Mexico  August, Medical Trade, Miami Beach, USA  Feb , Medical & Manufacturing West, , USA  Oct , CPHI Worldwide, , Germany  May , Medical & Pharmaceutical , Hospitalar, Brazil  May ,Hopital Expo - Intermedica, Paris, France  Oct , Medical Design & Manufacturing Chicago, Chicago, USA  Oct , America Food Beverage, Miami Florida USA Santiago de Chile & Valparaiso, Chile: May The next Business Development Mission will go to Chile from May, with visits to Santiago de Chile & Valparaiso.

Best market prospects and leading sectors include: Oil & Gas, Food & Beverage, Mining, Medical Equipment and Supplies, Information and Communications Technology.

Jordan & Israel: May Commercial Mission and available Private Mission (One on One business appointment), to Jordan & Isarael.

Market Business- Healthcare Industry.

Registration is now open through March France : August The next Business Development Mission will go to Paris from August, with visits to Dublin.

Registration is now open through June.

Best market prospects and leading sectors include: Food & Beverage, Medical Equipment and Communications Technology Ireland: August The next Business Development Mission will go to Dublin from August, with visits to Dublin.

Registration is now open through June. Best market prospects and leading sectors include: Construction, Food & Beverage.

All information or registracion please send us an e-mail: info@laglobalm.com Global challenge 64 Global challenge 64

EVENTS - EVENTOS

Ireland: Augosto France : Agosto

Jordan & Israel: Mayo

Santiago de Chile & Valparaiso, Chile: Mayo

info@laglobalm.com

Santiago de Chile & Valparaiso, Chile: Mayo Misión Comercial - Chile mes de mayo, con visita a Santiago de Chile y Valparaíso.

Las mejores perspectivas de mercado y sectores principales incluyen: Oil & Gas, Alimentos y Bebidas, Minería, Equipos y Suministros, Tecnología de Información y Comunicaciones. La inscripción hasta abril.

Jordan & Israel: Mayo Misión Comercial y Misión privado disponible (cita de negocios), a Jordania y Israel. Mercado Business- industria de la salud. La inscripción hasta marzo.

Francia : Agosto Misión de desarrollo comercial irá a París, con la visita a Dublín. La inscripción hasta junio. Las mejores perspectivas de mercado y sectores principales incluyen: Alimentación y bebidas, equipos médicos y tecnología de las comunicaciones.

Irlanda: Agosto Misión de desarrollo comercial en el mes de agosto, con la visita a Dublín. La inscripción hasta junio .

Las mejores perspectivas de mercado y sectores principales incluyen: Construcción, Alimentos y Bebidas.

Mayor Información o registros por favor enviarnos su e-mail a info@laglobalm.com

Globalchallenge challenge65 65 Global

RELAX WITH US! Enjoy a different Lodging Experience at our chic and stylish all-suite Hotel located amidst a TPC Championship Golf Course and four other prestigious golf courses, less than 5 miles from Dolphin Mall and 7 miles from Miami Airport and Coral Gables.

Discover the rich diversity of Downtown Miami, The Brickell Financial District and feel the pulse of South Beach just 16 miles away. Our sleek, ultra-stylish, Blue Suite, Deluxe One Bedroom Suite and Bi-level Three-Bedroom Villa; are among Miami’s most fashionable accommodations, with designer furnishings and amenities including a Fitness Center, Pool, Complimentary Wi-Fi and Parking. Bring balance back to your body at our full service Spa Azul and nourish yourself with the modern cuisine at our Signature Restaurant 5300 Chop House.

We promise to exceed your expectations with our highly experienced staff attending to your every need, our luxurious facilities and our beautiful setting. Call us today for more information and reservations.

PROVIDENT DORAL AT THE BLUE 5300 NW 87 Avenue, Miami, FL, USA, 33178 1-877-748 BLUE (2583) | TheBlue.com

Global challenge 66

FOR RESERVATIONS CALL 1.305.597.8600

TOURISM- TURISMO

VISIT MIAMI tropical paradise Miami is one of the state’s – and the world’s – most popular vacation spots. Though destinations often are said to offer something for everyone, the Miami area offers multiple enticements for everyone: The trendy nightlife of South Beach, bejeweled by the eye candy of the Art Deco district.

Global challenge 67

DHL | FEDEX - Miami Shipping Experts

Shipping Services Professional Packing Domestic & International Shipping US Postal Products &Services Packaging Supplies Fax Services Notary Service Direct Mail Marketing Freight & Air cargo Mailbox Rental Office /Business Services

Whether you need it there ASAP, or the most economical way possible, we can deliver!

PAKCENTER: Miami DHL | FEDEX Shipping Experts - 10473 SW 40th St, Miami, FL 33165 - (305) 553-0088

Global challenge 68