El Buho 494

El Búho semanario del sur

www.elbuho.pe

EDICIÓN REGIONAL Año 11 / No. 494 Arequipa, 30 de octubre de 2011

Precio: 1,50 SOLES

POLÍTICA Y CULTURA

Falta poco

n

Informe

Desbaratan defensa de Zegarra. Caso “Villa Médica” en su fase final.

Pág. 7

n

Policial

Maestra del bullying.

Profesora baja pantalón a niños para darles correazos.

Pág. 14

La jarana: esencia criolla. La “otra” celebración del 31 de octubre.

Nueva versión lo cambia todo Págs. 4-5

Pág. I

2 ACTUALIDAD

Arequipa, 30 de octubre de 2011

MIRADOR denuncias@elbuho.pe Un nuevo partido El coronel en retiro, Gerardo Rojas Tataje, comando Chavín de Huantar y cercano a la familia Fujimori, es el líder del denominado Frente Cívico Libertad que pretende convertirse en nuevo partido político. Señaló que ya compró el kit para la recolección de firmas. El viernes último hizo una pequeña caravana en nuestra ciudad con el objeto de recibir adhesiones. Rojas Tataje fue el coordinador de las actividades de campaña de Keiko Fujimori en Arequipa, en las últimas elecciones y es muy cercano a Kenji Fujimori, de quien se dijo, incluso, que sería el candidato presidencial.

Se salva otra vez Como un felino, el alcalde del distrito de Uchumayo, Vidal Pinto Paredes, se salvó una vez más de la vacancia. En la última sesión de Concejo de la municipalidad distrital. Sólo dos de los cinco concejales votaron a favor, mientras otros tres, del grupo del burgomaestre, se abstuvieron. Según la norma, se requiere la votación de un tercio de los concejales para la aceptación de un pedido; en consecuencia, el pedido de vacancia fue denegado.

Presión en EsSalud Según fuentes de Gana Perú, una facción del partido de gobierno en Arequipa visitó al congresista fujimorista Julio Gagó.

El motivo era pedirle que visitara las instalaciones del Seguro Social para que escuchara los reclamos de los asegurados, pero la verdadera intención según esta fuente sería seguir presionando al gerente

/ EL BÚHO

Extramuros de la red, Carlos Vizcarra, para que otorgue algunos puestos a militantes nacionalistas de la facción que se reúne en la Plaza España.

El Sit se va a Lima Tras su visita a la Ciudad Blanca, el ministro de Transporte, Carlos Paredes, anunció que cinco especialistas de esa cartera revisarían el proyecto del Sistema Integral de Transportes de Arequipa. El ejecutivo no descartó que el proyecto sea asumido íntegramente por el Ministerio de Transportes. Si esto llegara a concretarse, sin duda, el Arequipa Bus saldría con mayor celeridad. Ya que al paso que va, con la gestión Zegarra es muy probable que el sistema de transporte público esté listo cuando los buses vuelen.

Valdemar en China Tras una uelga de dos semanas, los administrativos de la Universidad Nacional de San Agustín obtuvieron la promesa de aumento de 150 soles retroactivo al mes de agosto, como se les había prometido; no obstante, según se supo, el ofrecimiento no se ha concretado. Mientras el rector, Valdemar Medina, continúa de viaje por la China, la situación se ha puesto color de hormiga. Un sector de trabajadores habría decidido bajarle la llanta al sindicato actual y hacerle el juego a la autoridad que se ríe de los reclamos, desde lejos. En la última reunión del Sindicato, hubo un trifulca tal que se tuvo que suspender, y no hay acuerdos, por lo que es probable que no haya atención a sus reclamos. “Divide y vencerás”, reza el dicho.

CONDOLENCIAS Fuerza para la familia de Ciro Castillo. Yo sé que es perder una familia y de verdad a mi también me afectó mucho lo que pasó con este joven, pues al igual que su familia, la mía tuvo que velar a mi hermana hace un año. Tengan mucha fe para que se sepa la verdad.

Yobana Palo Molina yhobys_virgo_88@hotmail.com R. Muchas personas se han identificado plenamente con el caso de la familia Castillo Rojo García Caballero y han visto en esta desventura sus propias desgracias.

TRISTE FINAL Lo que nos dejó el caso de Ciro: una madre desecha, un padre excepcional y una familia destrozada por el dolor. Los que somos padres entendemos el dolor por este joven que deben sentir sus pasmados padres.

Lo que no me queda claro es cómo el Ministerio Público participó del levantamiento pero no del rescate.

Yo me pregunto: ¿Cómo el Ministerio Público podrá determinar las circunstancias, la forma, indicios y vestigios dejados en la zona de la caída? Todo hace parecer que este caso quedaría envuelto de un eterno misterio. Que descanse en paz Ciro Castillo Rojo, que su madre tenga fortaleza, que su padre tenga paz y sus hermanos cuiden de sus padres siempre. Bendiciones.

Nancy Jeaneth Castañeda Mendoza norcam_03@hotmail.com R. Y siguen más hipótesis.

BARRIO RARO Se comenta entre los vecinos de José Luis Bustamante y Rivero y Cercado que en la zona ubicada detrás del estadio de la Universidad Nacional de San Agustín, en las urbanizaciones Alborada, Panorama, Aurora, y otras, se ha detectado la presencia de delincuentes procedentes de Trujillo y el norte del país, en varias casas y apartamentos alquilados.

Estos se esconden en vehículos 4×4, y están muy atentos al movimiento

Cuando pase el temblor El presidente Ollanta Humala, apenas pisó suelo peruano, partió de nuevo rumbo a Ica para evaluar los daños causados por el sismo ocurrido el viernes, el cual alcanzó el grado de 6,7 en la escala de Richter. El saldo hasta el momento es de 1445 damnificados, 2570 afectados y 95 viviendas colapsadas. También hay 194 viviendas inhabitables, así como 514 viviendas, 2 templos y 1 centro de salud afectados Foto: Andina.

tanto de los residentes, como de algún movimiento policial.

Juan Carlos Macedo Torres juancarlosmaced1@hotmail.com R. Es cierto. Mucho cuidado con la proliferación de las bandas norteñas en Arequipa.

HASTA CUANDO Ya es hora que el Tribunal Constitucional dicte la sentencia por el caso de Majes Siguas II, y a favor de Arequipa. Ese fallo será para nosotros, los arequipeños. Por ello se debe reordenar los estudios correspondientes que exige la ley sin manipulaciones políticas ni personales.

Cuzco exige que estos estudios técnicos y de impacto sean realizados por entidades internacionales. Sabemos que todos queremos progresar, por tanto se debe tener en cuenta de dos cosas. Primero Arequipa debe medir las consecuencias de este megaproyecto, efectos colaterales y demás situaciones adversas a los vecinos y, segundo, la región Cuzco

no se puede oponer porque simplemente le dé la gana. Pensar para desarrollar.

Mario Cana Martínez mario_cana23@hotmail.com R. Pareciera que el desentendimiento es el deporte favorito a nivel nacional.

OTRA VISIÓN ¿No se dan cuenta? Hay menos presupuesto para Arequipa, se acerca una gran inflación, el proyecto Majes Siguas seguirá en nada, pues para los del gobierno actual, el cual fue respaldado por Arequipa, es mejor dilatar para dar esperanzas a Arequipa que se hará y a Cusco que no se hará. Vean quién está en Palacio y luego analicen las cosas, no quiere chocar con nadie. ¿Acaso están bailando ballet?

Marcelo Ticona Rivera marce234_signar@hotmail.com R. Su perspectiva sobre el futuro y la convivencia nacional se balancea sobre las mecidas.

Esta semana, VIDEOS en www.elbuho.pe ¿Nacionalista? Julio Gagó vino a Arequipa y calificó de posta médica al Hospital Honorio Delgado. Lo trajo una facción nacionalista

n Caótica llegada del cuerpo de Ciro a Lima n Hablan los rescatistas de Soluciones Verticales n Papa de Ciro: “No tengo problemas en pedir perdón”

n Primer día de velorio de Ciro Castillo n LLegada del cuerpo a la Morgue de Arequipa n Imágenes de traslado del cuerpo de Ciro Castillo

ACTUALIDAD 3

EL BÚHO / Arequipa, 30 de octubre de 2011

n Gobernador parece haber perdido respaldo congresal

Gobernación ingobernable El traspiés que sufrió el nuevo gobernador, Luis Llerena Mariaca, tras hacerse público sus procesos disciplinarios; el poder que parecía acariciar la facción allegada a la congresista Ana María Solórzano parece perder piso. Mientras el titular de la Gobernación de Arequipa tambalea, el partido sigue atravesando una fase ingobernable.

Precisamente habían apoyado a Llerena Mariaca porque sus problemas lo hacían vulnerable y, por tanto, manejable” su solicitud de licencia. La pregunta evidente es ¿La facción que propuso a Llerena para la Gobernación no sabía de sus problemas legales ni de las sanciones impuestas por la ODECMA? Varias tendencias del nacionalismo en Arequipa creen todo lo contrario. Es decir que, precisamente habían apoyado a Llerena Mariaca porque sus problemas lo hacían vulnerable y, por tanto, manejable. No obstante, al parecer no contaban con que el nuevo supiera encajar tan mal los golpes mediáticos.

josé luis márquez

jlmarquez@elbuho.pe

E

n menos de una semana la situación de Luis Llerena Mariaca ha dado un vuelco. Apenas el sábado pasado juramentó como gobernador y a estas alturas, dentro del partido de gobierno, empiezan a sonar voces que piden su reemplazo en vista de una serie de investigaciones que pesan sobre él.

Sin respaldo La designación de Llerena Mariaca en la gobernación solo tuvo el respaldo de la facción nacionalista allegada a la congresista Ana María Solórzano. Espaldarazo que se hizo evidente el día de la juramentación y que, en días posteriores, se confirmó mediante un comunicado que circuló al interior del partido de gobierno.

En ese comunicado varios dirigentes y personajes de Gana Perú hacían pública su molestia por haber sido excluidos de la ceremonia protocolar.

Ya que solo habían podido ingresar a la juramentación las personas que te-

Mueca. Luis Llerena va perdiendo la sonrisa tras publicidad de sus procesos y sanciones. nían invitaciones con el sello del despacho de la congresista Solórzano.

Se habían quedado afuera dirigentes como Lorenzo Gutiérrez, ex coordinador regional de campaña.

El documento de desagravio aseguraba que el mismo Walter Aguirre Abuhadba, Vice Presidente de la Región Arequipa y responsable político del Partido Nacionalista en Arequipa, había sido “maltratado intencionalmente colocándolo en un lugar, fuera de la ubicación establecida en el protocolo”. En protesta por esta falta de delicadeza, Walter Aguirre, había optado por retirarse, no obstante habría sido persuadido de quedarse por el

presidente regional Juan Manuel Guillén. Era evidente que si Luis Llerena resbalaba, las facciones en disputa con Solórzano no pondrían las manos para sostenerlo. No obstante, nadie se imaginaba que la designación del gobernador empezaría a oler mal con tanta rapidez. Ni siquiera la facción congresal.

Los problemas Tres días después de asumir la gobernación, Llerena se vio obligado a pedir una licencia de 30 días para solucionar una denuncia de prevaricato que arrastraba desde cuando se desempeñó como juez de paz en Tingo.

Pero no eran los únicos problemas que

arrastraba el gobernador. El sábado se supo que, además, el funcionario había sido quejado 35 veces ante la Oficina Desconcentrada de Control de la Magistratura (ODECMA). De este abultado número de investigaciones internas en su contra, 19 todavía seguían su curso.

De las que fueron resueltas, siete eran amonestaciones que incluso le valieron una multa.

En su defensa el gobernador declaró en un medio local que las amonestaciones se habían debido a retrasos, los mismos que habían sido generados por las carencias económicas. No obstante, por el escaso tiempo en funciones, el gobernador no pudo hacer efectivo

¿Puñalada?

Mientras el nuevo gobernador intenta sortear sus problemas legales, ya ha empezado a sonar el nombre de Miguel Oroz, como uno de los candidatos a reemplazarlo. Oroz fue candidato al Congreso en los últimos comicios y fue durante meses uno de los nombres que también se vocearon para el cargo. Incluso el sábado que precedió a la juramentación del gobernador, personal allegado a Oroz acompañó a Luis Llerena a una reunión que se celebró en la gobernación. Mientras tanto, el nombre de Ángel Andes Cabala Lasteros, ex militante de Acción Popular sería el elegido del coordinador regional del partido, Luis Aliaga, para presidir la Comisión Regional de Organización del nacionalismo en Arequipa. n

4 REPORTAJE

Arequipa, 30 de octubre de 2011

/ EL BÚHO

n Especialistas aseguran que hipótesis sobre el caso Ciro no serán probadas

“Aquí, no hay ningún caso” Datos

Cuando todos pensaron que el cadáver de Ciro daría pistas suficientes para develar el misterio de su muerte, especialistas en la materia sentenciaron que “no hay caso” y que será imposible descubrir las circunstancias que llevaron al joven a rodar hasta aquella cuna de piedra donde pereció. Del mismo modo parece ser que nadie podrá explicar el por qué Ciro transitaba una zona tan peligrosa y sin conexión con otros poblados, un lugar al que el propio artífice de su hallazgo, Eloy Cacya, denominó “callejón sin salida”

Lesiones nEl cuerpo de Ciro tenía fracturas en la rodilla, tobillo, costillas, brazo y antebrazo, también en el cráneo. Además presenta laceraciones en los brazos debido a que sufrió aproximadamente tres caídas antes de detenerse en la cuna de roca.

jhonatan segura caballero

jsegura@elbuho.pe

E

l especialista en criminalística Eduardo Abril me empuja levemente del hombro, dice que desde la cumbre donde se desbarrancó Ciro Castillo-Rojo, un leve impulso, un toque con el dedo, es suficiente para propiciar una catastrófica caída; sin embargo, tras encontrarse el cadáver siete meses después del hecho, sería imposible determinar la causa del desbarrancamiento, mucho menos, hallar evidencias que incriminen al culpable.

José Baraybar, director del Equipo Peruano de Antropología Forense (Epaf) dice por su parte que, en efecto, no existe posibilidad alguna de saber si la caída de Ciro fue provocada. Por ello se mantiene en la misma línea vertical de los que aseguran que resbaló y que el único testigo seguro de su caída fue la topografía del lugar. Según Baraybar “no hay caso” y la historia de Ciro se cierra con la tapia de su tumba. ¿Lo empujaron?

Sin embargo la hipótesis que coloca a Rosario Ponce como principal responsable de la muerte del estudiante, cobró fuerza los últimos días, pues en retrospectiva, lo que dijo Teresa Pilco, integrante de Bomberos Unidos Sin Fronteras (BUSF)

Artífices. Eloy Cacya y el padre de Ciro al pie de una lucha que ganaron juntos. sobre una supuesta confesión hecha por Ponce al momento de su rescate, debilitaría en parte la teoría del extraño desbarrancamiento de Ciro.

La supuesta confesión podría significar para muchos el espaldarazo para la presunción de homicidio debido al orden de las fracturas que describieron los peritos de la fiscalía, es decir un brazo y una pierna rotos, situación similar en que Rosario ha-

bría visto a Ciro, según Pilco.

El estudiante habría caído rompiéndose un brazo y luego una pierna. Tras intentar recuperarse rodó nuevamente por el precipicio golpeándose la parte occipital craneana la cual le produjo la muerte.

Según médicos legistas, cuando descubrieron el cuerpo de Ciro, un trozo de cráneo de esa zona cayó al suelo.

Pero Ponce negó haber descrito

Justicia. Arequipeños están convencidos que hay una culpable.

a Pilco la escena de las fracturas y aclaró que sólo se trató de una probabilidad y no de un hecho concreto.

Baraybar apoya la teoría del tipo de caída que sufrió Ciro. Según el antropólogo forense, luego de resbalar, se deslizó y tuvo pequeñas caídas libres, como en plomada. La topografía de la zona hizo irregular el trayecto, incluso es probable que haya dado tumbos.

Para el guía Eloy Cacya, el joven estudiante se cayó porque quizá intentó cruzar hacia el otro lado de la montaña, ya que se sentía perdido.

Sin embargo esta hipótesis es inexplicable puesto que la zona donde se hallaba Ciro ha sido calificada por el mismo Cacya como un “callejón sin salida”. Por eso dice que “hay algo raro allí”, algo que ni él mismo puede explicar, pues agrega que tampoco imagina cómo Ciro pudo llegar a esta zona. ¿Lo pudo encontrar antes?

Eloy Cacya cuenta que el 9 de abril se acercó al médico Ciro Castillo para reclutarse en la que sería su batalla más larga y dura, encontrar a Ciro. La primera noche durmió so-

bre la nieve, cuando todos le pidieron patear el tablero, Eloy persistió.

Peinó la zona que Rosario Ponce dio como referencia, es decir “Las mochilas” y acompañado de un poblador de la zona inició su búsqueda.

Sin embargo lo más sorprendente de la historia de Eloy no es haber hallado al que sería su objetivo principal, sino el haberlo tenido literalmente en sus narices pero que por falta de equipos no descendió del todo la pendiente por la que Ciro cayó, pues en ese momento sólo contaba con una soga y a pesar de bajar unos metros la geografía le impidió vislumbrar el cuerpo.

Por ello continuó por otros pasajes y, sin saberlo, se alejó del cuerpo. Hace apenas dos semanas atrás, Eloy volvió a la cumbre que antes no buscó con precisión, pero esta vez, con más cuerdas y gente, practicó el último descenso que lo llevó hasta el estudiante, 6 meses después de una lucha adversa.

Cacya ha descrito esa zona como inaccesible, sin embargo menciona que desde ahí se puede ver una carretera que es transitada con frecuencia por buses de turistas. El detalle automáticamente nos lleva a preguntarnos ¿por qué Ciro y Rosario se reportaron como perdidos? si, como declaró Cacya a El Búho, “es como estar en la casa del vecino” Finalmente el guía dijo que más allá de la zona de las mochilas no existe camino alguno y la única opción de salida es volver. No se puede divisar Tapay, ni intentar descenso alguno. A sólo días del hallazgo del cuerpo de Ciro y a pesar de las aclaraciones puntuales de los especialis-

REPORTAJE 5

EL BÚHO / Arequipa, 30 de octubre de 2011

n Jesús Martínez jmartinez@elbuho.pe

Crónicas descarriadas

Pásame la manty...¡ah! y un bisturí también, por favor......

Uno menos. Fa milia de Ciro en co

nferencia de pr ensa posterior al hallazgo.

tas, el caso tiene más incógnitas que resultados.

Larvas, tierra y gritos Cuando el cuerpo de Ciro llegó al instituto de medicina legal de Arequipa, una hipótesis, que al parecer germinó en la sala de autopsias, terminó diseminándose entre la prensa y por ende en el público expectante.

La teoría de que las larvas de mosca encontradas en el primogénito del Doctor Ciro no correspondían al clima donde yacía su cuerpo, pues estaban muertas, generó suspicacias que apuntaban a un crimen. De esto se dedujo que Ciro, en realidad, murió en otro ambiente y fue “colocado”, ya cadáver, en la pendiente donde se le encontró.

Sin embargo Baraybar se encargó de parar la industria de las hipótesis y dijo que todo cadáver presenta fauna cadavérica, sin importar el clima que

soporte, ya que las moscas tienen gran sensibilidad al olor del cadáver.

El Colca presenta diversos microclimas. La humedad condensada, la neblina y el viento, contribuyeron a que el tejido de algunas partes del cuerpo de Ciro, como la zona abdominal, se “saponifiquen” y la grasa se sature.

En ese contexto, las larvas muertas del cuerpo de Ciro fueron halladas en ese estado, por la misma temperatura a la que estuvieron expuestas apenas aparecieron.

Baraybar dijo a El Búho que en este caso no se aplicó el sentido común, y que la gente se fue por el camino de las especulaciones. Similar ruta se utilizó para encontrar respuestas sobre la tierra hallada en el cadáver de Ciro.

Al respecto, Baraybar desmitifica las fábulas que empezaban a tejerse. El antropólogo dijo que es normal que el

Hallazgos - Los resultados oficiales de las más de 15 pruebas a las que se sometieron las muestras tomadas, estarán listos en las próximas dos semanas.

- Peritos hallaron en los bolsillos de Ciro una bolsa de golosinas con hierba seca y un blíster de pastillas para el soroche.

- Exámenes practicados al cuerpo duraron 14 horas - En este momento en el Colca hay dos equipos de investigación criminal de

Arequipa y Lima enviados por la fiscalía en busca de más evidencias.

- Entre los exámenes realizados al cuerpo, se utilizó el odontograma y la diafanización en las yemas de sus dedos, las que fueron remitirlas a Reniec para reafirmar su identidad.

- Para determinar en qué momento falleció Ciro y qué sustancias ingirió antes de perecer, se procedió a sacar muestras del hígado, pulmón, vísceras y cerebro.

cuerpo de Ciro haya tenido tierra de diferentes suelos impregnada en sus prendas, pues convivió con la naturaleza del valle durante varios días, durmió en el suelo, y hasta pudo haberse “revolcado”, indica. El especialista agrega que eso no podría dar pie a la posibilidad de que Ciro haya muerto en otro lugar.

Eloy Cacya sentencia que si el estudiante hubiese muerto en otro lugar, es ahí donde lo hubiesen encontrado y no en una pendiente que no es fácil descender sin equipos apropiados y con la ayuda de varias personas con conocimientos de andinismo.

Finalmente existe la hipótesis de que Ciro pidió auxilio cuando se encontraba herido, sin embargo Cacya asegura que de haber sido cierto alguien del poblado de Pinchollo lo hubiera oído, puesto que la zona queda exactamente frente a la pendiente donde cayó y ahí siempre hay gente que trabaja en sus chacras o tiene terrazas. Sin embargo si era de noche cuando Ciro y Rosario se separaron, las posibilidades de que alguien los escuchara automáticamente disminuirían.

Lo más probable, entonces, es que la caída fue tan rápida y el fallecimiento instantáneo, que no dio tiempo de nada. El cuerpo quedó, por efecto de los vientos y la pendiente, anclado donde se le encontró, aún en la posición probable de alguien que instintivamente, pretende sujetarse de algo. Si Rosario vio la caída o no, es algo que sólo ella sabe y que, probablemente, jamás revele. n

Vivir inmerso en el discurso hegemónico es algo muy cómodo. No te preocupas por nada. Como Luís XIV en Versalles, tu horizonte es llano hasta que se pierda la vista. Y si algo (o alguien que para el caso es lo mismo) viniese a interferir en tu placidez, pues la solución es sencilla y no tiene pierde: lo eliminas. Primero, con la palabra. Por defecto, es decir lo ignoras y, por ende, los descalificas obviándolo. Esta es la manera más sutil de deshacerse de los intrusos que malogran el paisaje.

Pero, si el infeliz osara manifestarse, hay maneras mucho más eficaces de aniquilarlo. Si es un homosexual, puedes, por ejemplo, impedirle la promoción en el trabajo; el resto de la sociedad te lo agradecerá, porque uno nunca sabe cuándo uno de esos sodomitas va a pervertir al resto. Si es un ateo, la cosa es más difícil, porque no se le puede acusar necesariamente de inmoral, pero para tranquilizar nuestra conciencia podemos imaginar que arderá eternamente en los fuegos del infierno. Si es un rojo, uno de estos potenciales terrucos izquierdistas que propugnan la absurda igualdad, pues no hay que preocuparse pues tarde o temprano terminará en la cárcel. Si es un “inválido” o “minusválido” hay que tratarlo con el suficiente paternalismo para que comprenda que esa palabra que lo designa, deja clara su situación de dependencia. Si es un indígena, la primera estrategia debe consistir en mantenerlo sumisamente exótico, tradicional, folklórico y típico, para que, gracias al zoológico del turismo, contribuya al desarrollo del Perú. Si es un indígena o campesino ‘aculturado’, que se dedica a representar a su pueblo y a revindicar derechos atávicos sobre la tierra, pues habrá que meterle policía; y si hubiese violencia, acusarlo de ésta, originada, sin duda, por su primitivismo congénito. En la misma onda, si se trata de un migrante o de un hijo de migrantes, mientras se dedique a ser un exitoso comerciante de telas en Gamarra o intérprete de sabrosa chicha y no pretenda tener convicciones o ambiciones políticas, tendrá derecho de pertenecer a la sociedad.

Si eres una mujer ya de por sí es un problema, pero si encima eres quechuahablante monolingüe, agricultora, analfabeta, indocumentada y, para colmo de males, extremamente pobre, entonces sí es urgente limpiar el panorama. Pero como en este país son tantas, sería demasiado escandaloso eliminarlas; algo muy práctico es esterilizarlas a la fuerza, o mejor, como diría el genial Rafael Rey, sin su voluntad. La matemática favorecerá que la cómoda hegemonía de los privilegiados no se modifique un ápice. 300 mil mujeres esterilizadas que suelen tener hijos como conejos, nos ahorra alrededor de un millón de pobres y nos acerca, qué duda cabe, a estándares occidentales o por lo menos al Chile de Pinochet. A votre santé, majesté!

6 INFORME La gerencia regional de Transporte afronta dos procesos judiciales en los que perdió la millonaria suma, aunque aún espera recuperar el dinero. Declarada en reorganización por las múltiples denuncias de corrupción, esta semana se supo que, entre los cambios que la comisión de reorganización ha contemplado, está la suspensión temporal del gerente de este sector, Walter Yana.

Arequipa, 30 de octubre de 2011

n Entidad al borde de la quiebra por pago indebido de beneficios sociales

Transportes habría perdido millones

En esa misma acta se acordó cesar de sus funciones a Percy Velarde, Sub gerente de Transportes, y encargar a Gabriel Salcedo Tume, jefe de Planeamiento, Presupuesto y Ordenamiento Territorial de la GRTC, en el cargo.

marilda quico ydme

mquico@elbuho.pe

E

ntre movidas políticas más que administrativas, la reestructuración en la Gerencia Regional de Transportes y Comunicaciones (GRTC) vislumbra los primeros cambios.

La comisión presidida por el vicepresidente regional, Walter Aguirre Abuhadba, e integrada por el asesor de presidencia, Elvis Jump, Gómez; el jefe regional de Asesoría Jurídica, Marco Revilla Huaraca, y el jefe de Planeamiento y Desarrollo Institu-

/ EL BÚHO

Castigado. Walter Yana dejaría Gerencia de Transportes. cional, José Callo Choquevilca, tiene como plazo seis meses para la reestructuración de esta gerencia.

Hasta el momento sólo se anunció una evaluación a todo el personal de esta dependencia donde trabajan aproximadamente 200 personas, gran parte de ellas ubicadas en áreas que no corresponden a sus capacidades o especialidad.

Según refirió el gerente de Transportes, Walter Yana, por lo menos el 70 por ciento del personal está fuera del área de su competencia. “En la gerencia urge la rotación de personal de forma técnica... los cambios, aparentemente, se dieron por favores políticos, un problema que viene desde hace unos 10 años”, señaló.

El castigo El principal cambio que se ve venir en el proceso de reorganización es la suspensión temporal en sus funciones al gerente Walter Yana.

Esto, pese a que Yana se mantiene en el cargo gracias a una orden judicial, desde mayo de 2010. En sesión realizada el pasado 13 de octubre, la Comisión acordó asignarle la Jefatura del Área Zonal Arequipa-Caylloma.

Mantendrá su sueldo y su plaza en tanto se culminé el proceso de reorganización, es decir, hasta el 21 de

230 cesantes cobraron a la GRTC la suma de 6 millones 400 mil nuevos soles aproximadamente, cuando no les correspondía” marzo, fecha en que su cumple el plazo otorgado a la comisión, si es que no piden una ampliación.

Consultado sobre el tema, Yana señaló que si esto llega a ejecutarse sería un abuso y una especie de castigo pues facilitó las investigaciones que se llevaron a cabo en la gerencia.

“Se entendería como un castigo porque facilité las investigaciones por el que algunos funcionarios son investigados… si se llegará a concretar ese acuerdo iniciaría un proceso administrativo porque hay una orden judicial de por medio”, sostuvo. Según la orden judicial que colocó a Yana en el cargo, éste debe mantenerse en él hasta mayo de 2012.

La persona que lo reemplazaría en el cargo es Juan Rojas Coronado, subgerente de Infraestructura de la GRTC.

Millonaria pérdida Entre lo que aún falta investigar está el pago de una bonificación por estímulo que salió de los ingresos directamente recaudados.

Son dos los procesos judiciales por los que 230 cesantes cobraron a la GRTC la suma de 6 millones 400 mil nuevos soles aproximadamente, cuando no les correspondía. El primer proceso, conocido como el caso 120, incluye a 120 trabajadores que cobraron más de 5 millones de soles de más. El segundo proceso, conocido como el caso 27, comprende a otros 27 trabajadores cesantes.

El beneficio al que accedieron se inició en 1992 y terminaba en junio de 1998, pero fue interrumpido en octubre de 1996 por lo que restaba pagarles 18 meses. Como resultado de los procesos judiciales se ordenó el pago, “pero por una confusión de los peritos del Poder Judicial y una mala defensa de la institución, se permitió que se les siguiera pagando, en algunos casos hasta el año 2002 y en otros hasta 2010”, más allás de lo debido, explicó Walter Yana.

El perjuicio dejó a la gerencia en mal estado económico, pues el 80 por ciento de los Recursos Directamente Recaudados (RDR) se destinaba al pago de este beneficio. Yana señala que la gerencia está al borde de la quiebra y no podría afrontar un proceso parecido al que se le siguió por el pago de estos beneficios.

Este año, el ingreso económico de la GRTC fue de 19 millones de soles. Nueve de ellos provinieron de los RDR. Es de esta fuente de ingreso por el que se paga al personal y los beneficios sociales correspondientes. n

INFORME 7

EL BÚHO / Arequipa, 30 de octubre de 2011

n Caso “villa médica“ en contra de zegarra en su fase final

Desbaratan defensa de Zegarra La testigo de la fiscalía, perito de la Sunat, María Gómez Gutiérrez, señaló que el contador Arenas Abarca contactaba con ingenieros que, a su vez, conseguían clientes para vender facturas.

En la audiencia del pasado 28 de octubre, como parte del proceso que se sigue contra Alfredo Zegarra Tejada y otros, declaró también el perito grafotécnico, quien dijo que las firmas que comprometen al alcalde son falsificadas. Pero su versión fue desmentida por el fiscal marilda quico ydme

mquico@elbuho.pe

E

l proceso por defraudación tributaria que se sigue en contra de Alfredo Zegarra Tejada, alcalde provincial, y otros siete gerentes de empresas privadas, está cada vez más cerca de su desenlace.

En la última audiencia realizada el pasado 28 de octubre, la perito de la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (SUNAT), María Gómez Gutiérrez, ratificó su anterior declaración en la que señaló que Zegarra Tejada tenía pleno conocimiento de la venta de facturas que la Villa Médica hizo indebidamente entre los años de 1997 y 1998.

En una sesión que duro cinco horas, se presentaron dos testigos: María Gómez, por parte del Ministerio Público y Patricio Fernández Vargas, por parte de la defensa, quien señaló haber cometido su primer error.

Así se hizo Según declaró Gómez Gutiérrez, el ex contador de la Villa Médica, Álvaro Arenas Abarca, contactaba con los ingenieros a cargo de construir las seis torres que ahora conforman el complejo habitacional Villa Médica. Estos eran los encargados de contactar, a su vez, con clientes que necesitaban de estas facturas para beneficiarse con el

Se ratifica. Perito María Gómez señala que Zegarra tenía conoci- Primera vez. Perito Patricio Fernández dijo que cometió su primer miento de la venta de facturas. error al omitir documentos con firma de Zegarra de años 97.

Presentación de pruebas El perito dijo que ‘por error’ no adjuntó ese documento en su informe final. El fiscal le preguntó si era usual ese tipo de errores en su trabajo, a lo que el testigo respondió que no” crédito fiscal.

María Gómez señaló que, en algunos casos, estos clientes conversaban con la junta directiva de la Villa Médica, encabezada por Alfredo Zegarra Tejada, o con el propio Arenas para acordar el porcentaje de las comisiones que cobrarían por el favor. El porcentaje era entre 10 y 15 por ciento.

Las declaraciones de Arenas Abarca se encuentran transcritas en una de las declaraciones que hizo ante la Sunat, en febrero del año 2000. En esa declaración explicó que el concepto por el que se emitían las facturas era por alquiler de maquinaria. Posteriormente, aseguró que él era el único autor de la venta de facturas y no había

En la parte final de la audiencia, el fiscal Sandro Paredes presentó las pruebas documentales que inculparían a Alfredo Zegarra Tejada, alcalde provincial, en el delito de defraudación tributaria. Entre ellas se encuentran dos actas firmadas por el actual alcalde que corresponden al año 1998.

En la primera se informa que el contador Álvaro Arenas puede recuperar el

ningún otro implicado.

Estas declaraciones fueron claves para continuar con la fiscalización que se seguía contra la Villa Médica y, posteriormente, para la emisión de un informe de la Sunat, en 2007, donde se concluye que Zegarra y Arenas conocían de la venta de facturas.

Primer error Una de las pruebas del fiscal Sandro Paredes, que compromete a Zegarra en la venta de facturas, son Declaraciones Juradas presentadas ante la Sunat en el que aparece su firma junto al del contador Álvaro Arenas. Estos documentos incluyen

crédito fiscal alquilando maquinaria. En la segunda, la Junta Directiva señala que, si lo puede hacer, lo haga bajo su propio riesgo.

Como parte de los documentos que comprometerían a Zegarra figuran también las Declaraciones Juradas donde aparece su firma y las declaraciones rectificatorias donde también firma la autoridad edil.

el IGV (Impuesto General a las Ventas) generado por el monto consignado en las facturas por operaciones que no se realizaron.

El abogado de Zegarra, Guiliano Delgado Arce, presentó a su testigo Patricio Fernández, un perito grafotécnico miembro de la Policía Nacional en ejercicio. Fernández realizó un informe sobre las firmas de Zegarra que aparecen en las Declaraciones Juradas en cuestión.

Dijo que las firmas eran falsificadas.

Que las dos firmas que aparecen corresponden a un mismo puño y brazo y son completamente diferentes a la del actual alcalde provincial.

Según relató, el análisis de las

firmas las hizo entre los documentos firmados en 1998 y una firma a la que tuvo acceso del año 2011. A decir de Sandro Paredes, una pericia no puede llevarse de esa manera. Dijo que si la firma en duda era de 1998 se debió comparar con otra firma real hecha ese año.

En respuesta el perito dijo que también tuvo a la vista una firma de ese año pero que por error no adjuntó ese documento en su informe final. El fiscal le preguntó si era usual ese tipo de errores en su trabajo, a lo que el testigo respondió que no. Esta era la primera vez que se equivocaba. Preguntado sobre si al revisar su informe no se percató de ese error, respondió que no. Que recién hace poco, no dijo cuándo, se dio cuenta de esa equivocación.

Señaló no recordar cuál era el documento de 1998 en el que estaba la firma original de Zegarra, pero que podía traerlo en una próxima audiencia, si así se lo requirieran.

Al finalizar la audiencia, Sandro Paredes pedirá denunciar al perito, pues habría falseado información en el informe que elaboró, donde concluye que la firma de Zegarra fue falsificada, favoreciéndolo. n

8 INFORME

Arequipa, 30 de octubre de 2011

/ EL BÚHO

n Problema de seguridad se suma a múltiples carencias de centenario nosocomio

Roban 4 veces en el Goyeneche El sector salud es el olvidado del gobierno, pero no de los bandidos. El añejo hospital Goyeneche se ha convertido en víctima de inescrupulosos que, aprovechando la falta de vigilancia, robaron equipos y enseres, hasta en cuatro ocasiones durante el último año.

FIORELLA MONTAÑO PASTRANA

prensa@elbuho.pe

E

n la capilla del hospital Goyeneche se encuentra una virgen que ve con bondad a los devotos que acuden a ella en busca de un milagro. “La Señora del Valle” no se diferencia mucho de algunos de los infortunados fieles que acuden a ella. Una sábana de hospital le sirve como manto para evitar que el sol dañe su atuendo.

El vistazo a la vestimenta de la virgen e instalaciones del centro médico, sirve para poner en evidencia la precaria realidad del hospital más antiguo de Arequipa, próximo a cumplir 100 años de fundación.

Por su pobre situación, nadie creería

que este nosocomio, con su equipamiento de 30 años de antigüedad, sería casero de ávidos malhechores, quienes aprovechando la escasez de seguridad en el recinto, vienen perpetrando diversas sustracciones, desde partes de un tomógrafo, hasta ollas e insumos de cocina.

Las sustracciones Uno de los últimos robos ocurridos en el interior del hospital se registró este sábado 15, en el área de oftalmología, donde se sustrajo una Lámpara de Hendidura de marca Inami, valorizada, según el parte policial de la denuncia, en 15 mil dólares.

Aprovechando el fin de semana, los delincuentes ingresaron al consultorio sin

Olvidado. Próximo a cumplir su centenario, el hospital Goyeneche sufre por la falta de apoyo económico y administrativo. fracturar ninguna puerta y se llevaron el equipo, cuyas medidas eran de 60 centímetros de alto por 50 de ancho.

Otro hurto se registró la madrugada del sábado 26 de marzo, cuando un gru-

po de delincuentes ingresó por la puerta principal del hospital y violentó la entrada de un ambiente asignado a la empresa Gimain S.R.L., que operaba dentro del nosocomio, con el objetivo de sustraer partes de un tomógrafo, valorizadas en 50 mil dólares.

A mediados de este año también se consignó el robó de un disco duro del área de administración; y una semana después del robo en oftalmología, la policía intervino a sujetos sustraendo ollas y demás enseres del comedor.

Causas del problema de seguridad La escasez de personal de vigilancia para hacer rondas por toda la superficie del nosocomio es una de las causas que contribuye con el elevado número de desapariciones. Durante la noche solo un vigilante patrulla el hospital, mientras otros dos se apostan en cada una de las puertas de ingreso.

Un segundo factor es el económico.

Luego del hurto en oftalmología, se colocaron aldabas y candados en el pabellón para evitar hechos similares. Según el director del hospital, Néstor Talavera Delgado, no se tomaron medidas más eficaces por falta de presupuesto.

Indicó que para que el servicio de vigilancia funcione efectivamente se necesita un incremento presupuestal del 50%. “Lo más urgente es atender a otros sectores, como el pago de beneficios, medicamentos, personal y demás. Para todo eso falta presupuesto”, mencionó.

La desidia de las autoridades, vigilantes y público en general también trae consecuencias. Al preguntarle al director

del hospital sobre el porqué los porteros no utilizaban el equipo de detección de metales que poseían, la autoridad refirió que no podía estar detrás de cada uno de ellos y que la resolución del conflicto era competencia del jefe del área de Mantenimiento.

La semana pasada, la Gerencia Regional de Salud dio un plazo de 7 días para que el director del hospital Goyeneche, informe sobre lo ocurrido con el equipo en oftalmología. Guillermo Calderón Suclla, subgerente del órgano regional de salud, dijo que de hallarse responsabilidad en algún servidor, se le sancionará como corresponde.

Los afectados Existen dos grandes partes perjudicadas por la ola de robos en el hospital. La primera es la masa de pacientes que espera recibir un servicio de salud de calidad, pero se ve impedida por la falta de equipamiento; y la segunda, son los trabajadores.

Cuando un material se pierde por descuido, son ellos quienes deben asumir las responsabilidades y pagar la reposición del equipo. Por eso, incluso se han realizado polladas y colectas para ayudar al personal al que se le atribuyó la negligencia.

Los miembros del sindicato de trabajadores del Hospital Goyeneche expresaron su malestar por la falta de seguridad dentro de su recinto de trabajo y otras carencias que los aquejan cotidianamente.

Vicente Vizcarra Fernández, dirigente del gremio de trabajadores, señaló que entre sus múltiples reclamos se encúentra la mejora de sus condiciones laborales y la implementación de una escala de ascensos, que mejoraría la labor que cumplen los funcionarios. n

ECONOMÍA 9

EL BÚHO / Arequipa, 30 de octubre de 2011

Congreso.

Especialistas, autoridades y gremios se reunieron para revisar desarrollo regional.

n V Congreso Anual sobre la Región Arequipa - Cara 2011

La región y sus oportunidades En los últimos años, la economía regional ha destacado en crecimiento por encima del promedio nacional; pero eso no la ha excluido de los efectos externos que disminuyeron el dinamismo nacional en 2009. Si bien, con el nuevo ciclo crítico internacional, la historia podría repetirse, el optimismo prevalece, como se pudo traslucir en el reciente Congreso Anual sobre la Región Arequipa - Cara 2011.

D

urante la inauguración de este Congreso, el pasado jueves, el presidente de la Cámara de Comercio e Industria, Julio Morriberón Rosas, estimó que las inversiones privadas regionales crecerán en el 2012 en un 40 por ciento respecto a este año, superando los 5 mil millones de dólares, pese a la anunciada crisis internacional.

“Este año se han invertido alrededor de 3 mil 800 millones de dólares y estimamos cerrar con inversiones de 4 mil millones de dólares”, precisó.

Como en años anteriores, el sector que estimulará este crecimiento será el minero. “Pero se quiere variar con gas, la planta petroquímica,

El arequipeño es más conservador y ahorrador, pero también es uno de los más emprendedores en el país Exige más educación y respeto, antes de lujos y salud” compañías industriales, agrícolas, pesqueras, servicios, tecnologías y de otros rubros”, dijo el empresario recordando que, desde diciembre del próximo año, empresas regionales utilizarían gas condensado que se traerá de Lima, reduciendo costos en 20 por ciento.

Morriberón afirmó que las empresas como Yura, del Parque Industrial y el sector automovilístico, podrían empezar a utilizar gas condensado desde diciembre de 2012, mientras que el consumo domiciliario tendrá que esperar la culminación del Gasoducto Andino del Sur. Arequipeños emprendedores “El arequipeño es un peruano diferente”, calificó el consultor Rolando Arellano, durante la presentación en CARA 2001 de un reciente

estudio realizado por su consultora sobre los estilos de vida en Arequipa.

“El arequipeño es más conservador y ahorrador, pero también es uno de los más emprendedores en el país”, precisó. “Ha mejorado su nivel económico y exige más educación y respeto, antes de lujos y salud”, añadió.

El especialista destacó la presencia de migrantes. En Arequipa, el 37 por ciento de la población es migrante; y del 63 por ciento restante, el 58 por ciento son hijos de migrantes, en segunda o tercera generación.

El estudio también precisa que el sector social alto representa el 9 por ciento de la población; el medio, el 15 por ciento; el bajo, el 30 por ciento; el muy bajo, el 30 por ciento; y marginal, 20%. Sin embargo, el B y el C (medio y bajo) son los más emergentes, expresando optimismo por mejorar su calidad de vida.

Ciudades intermedias “Arequipa tenía un plan de expansión al 2015, pero ya fue cubierto, y tiene que proveerse de nuevas alternativas para continuar con su crecimiento. Las ciudades intermedias son una alternativa importante, aunque la complejidad podría estar en la dotación de servicios de sanea-

CARA 2011 Cara 2011 se realizó el jueves 27 y viernes 28, con asistencia de autoridades locales y regionales, representantes de universidades, colegios profesionales, estudiantes, gremios sociales de la ciudad.

Se desarrolló en el Centro de Convenciones de Cerro Juli y fue clausurado por el ministro de Transportes, Carlos Paredes Rodríguez.

También asistió el titular de Vivienda, René Cornejo Díaz. Ambos son arequipeños.

miento. Otra de las propuestas es crecer verticalmente”, anotó en su exposición Jesús Vidalón Orellana, jefe del Gabinete de Asesores del Ministerio de Vivienda.

El desordenado crecimiento de Arequipa, indicó, ha sido propiciado por la inexistencia de un ordenamiento territorial que es responsabilidad de las autoridades locales. La propuesta del Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento es la creación de ciudades intermedias en distritos como Cayma, Cerro Colorado y La Joya, que aún poseen áreas libres extensas.

“Se debe promover el crecimien-

to vertical y ciudades intermedias.

Construir una nueva ciudad con servicios básicos. Es lineamiento del Gobierno apoyar en esta labor a los gobiernos locales, teniendo en cuenta que el 80 por ciento de peruanos viven en zonas urbanas”, agregó.

Conflictos e informalidad El economista Germán Chávez, rector de la Universidad Católica San Pablo, consideró en su disertación, que es importante para el desarrollo de la región resolver los conflictos sociales porque “no se puede desarrollar ningún tipo de actividad en un clima de tensión e inestabilidad”.

El otro problema que se debe atacar, afirmó, es la informalidad, dando incentivos para que las pequeñas empresas, que son una de las principales fuentes de empleo, se formalicen.

Agregó que es importante desarrollar más el sector productivo, que es donde se puede brindar un mejor empleo. Actualmente sólo el 12 por ciento del empleo en la región se da en la industria. La mayoría corresponde al sector comercio y servicios con 55 por ciento, donde no se exige tanto la calificación de los trabajadores y, por ende, las remuneraciones son bajas. n

10 OPINIÓN

Arequipa, 30 de octubre de 2011

Jorge Ortiz Delgado Mabel Cáceres

La Columna

Traición La frescura tiene un nombre que denota suficiente vitalidad para seguir aprovechando indebidamente de un cargo. Y unos apellidos que, aunque tienen una connotación artística, reflejan, más bien, un quehacer prosaico, como tratar de lucrar para beneficio personal, cuando se ha sido designado por voto popular para procurar el bien común.

Vidal Pinto Paredes, efectivamente, llenó de pintas las paredes de su distrito en la última campaña electoral, al punto de hacer olvidar a sus despistados electores que ya había estado preso por delitos cometidos durante su anterior gestión como alcalde de Uchumayo. Así que, con la misma falta de sensibilidad, acabaron designándolo como despensero, cuando ya había mostrado las uñas largas, más de una vez. En rigor, entonces, no tendrían por qué quejarse, pero el interés público rebasa esa consideración; y más allá de la punible desinformación de estos ciudadanos; ese hecho resulta vergonzoso. Él había purgado prisión por peculado, apropiación ilícita, falsificación documentaria, estafa y nepotismo.

De modo que, como era de esperarse en esta segunda ocasión, rápidamente comenzó a hacer de las suyas. Y, aunque fue descubierto con roche, grabado en video mientras recibía una coima, sigue cómodamente instalado en su cargo, acusado también de nepotismo por haber contratado a su cuñada.

Por otro lado, cunden las especulaciones sobre la posibilidad de que este habilísimo y fresquísimo burgomaestre esté negociando ventajosamente con la minera Cerro Verde, siempre envuelta en conflictos ambientales, relativa calma en el distrito a cuya jurisdicción pertenece la mina más grande de la región.

/ EL BÚHO

Confesión de parte n Luis Maldonado Valz lmaldonado@elbuho.pe

Lo que ha sucedido en los últimos seis meses con el caso de Ciro Castillo tiene todos los ingredientes de un melodrama latino, con visos de tragedia griega y reality show. Este drama de dos familias que llegó a un enfrentamiento, en los moldes de los Montesco y Capuleto; en medio del suspenso de la búsqueda y del loable empeño del padre por encontrar, primero vivo, y después el cadáver de su hijo, logró cautivar la atención de los ciudadanos, y por supuesto, fue aprovechado por un gran sector de la prensa, que habituada a prácticas montesinistas, rastreras y manipuladoras, no dudó en hacer un festín de esta tragedia alimentando sentimientos de odio y de venganza contra Rosario, la pareja de Ciro, a quien no se le perdonaba haber sobrevivido a la infausta, temeraria e insensata aventura de atravesar el Bomboya. Cuando, en una de las tantas diligencias de la Fiscalía, esta joven llegó a Arequipa para esclarecer la desaparición, casi fue linchada, y tuvo que salir con resguardo evadiendo el populacho

Sobre héroes y tumbos que le gritaba: ¡Asesina, asesina!

Durante meses las manipulaciones de esta prensa y las reacciones airadas de un público incauto, con sed de patíbulo, me llevó a recordar la miseria humana de ese pequeño pueblo griego de Zorba donde asesinan a una viuda por ser amante de un forastero. Un excelente retrato de los primitivos instintos en una aldea olvidada, pero también de la alegría de vivir, a pesar del fango, es esta película de Michael Cacoyannis sobre la novela de Nikos Kazantzakis.

Estos periodistas, sensacionalistas, que se alimentan del morbo, como aves carroñeras, se parecen también a Charles Tatum, el personaje de la película de Billy Wilder “El gran carnaval”, encarnado por Kirk Douglas como el periodista desalmado que se aprovecha del drama de un explorador atrapado en una mina, cuyo rescate origina la afluencia de una masa ávida por el desenlace; situación favorable para que Tatum adquiera protagonismo, manipulando a través de la prensa a los familiares, a las autoridades

del lugar y hasta los operativos de salvamento, prolongando innecesariamente el cautiverio del explorador, lo cual conduce al final, a su agonía y muerte.

También como en Zorba, en medio del fango y de los tumbos de esta prensa amarilla, se destaca la heroica tenacidad y persistencia del padre del joven Ciro, que ha logrado finalmente encontrar el cadáver de su hijo, hecho doloroso, pero que cierra su penosa e infatigable búsqueda. Su dolor y amor paterno, ha sido correspondido con sinceras y masivas muestras de solidaridad y de apoyo de la población del Valle del Colca y de Arequipa. No deja de llamar la atención las solícitas expresiones y acciones de apoyo logístico de las autoridades, actitud positiva en este caso, y que esperamos que sean sinceras y permanentes para hechos similares, pues lamentablemente no ha sido así con otros desaparecidos, como el mayor Felipe Bazán en Bagua, cuyo padre recorrió sólo durante meses las orillas del Marañón en una búsqueda infructuosa.

Reflexiones peruanas n Wilfredo Ardito reflexionesperuanas@gmail.com

Pero la responsabilidad de que continúe en un sillón que resultó tan grande como su desvergüenza corresponde ahora a sus regidores, quienes han cometido un crimen tan execrable como aquellos de los que se acusa al alcalde Pinto: maniobrar –quien sabe, dejarse sobornar- para no apoyar la vacancia de la autoridad, como lo había planteado la minoría opositora del Concejo. Tras una triple postergación del pleno municipal donde debería votarse el pedido, provocadas por su inasistencia voluntaria y la intencional falta de quórum, terminaron absteniéndose de votar, evitando que la moción alcance los votos mínimos para mitigar en algo la vergüenza que cubrirá a esa gestión, por mucho tiempo.

Esa traición de grueso calibre que constituye la actitud de los regidores debería ser enérgicamente condenada por la población del distrito, vetándolos para siempre de ejercer otro cargo similar. Pero ellos seguramente confían en la proverbial falta de memoria en temas electorales, en lo que el distrito podría dictar cátedra. Ojalá eso cambie alguna vez.

Y ojalá sea pronto.

EL BÚHO

Es una publicación de Empresa Editora Milenio S.A.

El año pasado, causó conmoción el caso de Clinton Maylle, de catorce años, golpeado por sus compañeros de colegio hasta dejarlo parapléjico. Semanas después, otro adolescente de la misma edad mató de una cuchillada a un compañero suyo. El joven homicida confesó que había actuado así porque la víctima permanentemente lo humillaba tildándolo de cholo. Meses antes había tenido que abandonar el colegio, debido a los insultos racistas que sufría.

Los medios de comunicación usaron estos dramáticos casos para algunos reportajes sobre el bullying (del inglés bully, matón) expresión que se usa en EE.UU.para el maltrato a los más débiles en los colegios. Sin embargo, en mi opinión, quedarse en el bullying resulta cómodo y hasta favorable para la autopercepción de nuestra sociedad pues el problema se centra en la maldad del agresor.

Si reconocemos el trasfondo racista de estos abusos, el panorama es mucho más duro, porque implica un problema estructural del que muchos alumnos y profesores participan. El agresor em-

Buscando al más cholo para pegarle plea una creencia predominante en la sociedad que quizás hasta los padres de la víctima comparten. Y los medios de comunicación que lo denuncian son quienes simultáneamente refuerzan el racismo.

Ahora bien, los rasgos indígenas o negros no son el único factor que determina quién es el “cholo” a maltratar. De hecho, en los incidentes mencionados anteriormente, ocurridos en San Juan de Lurigancho y Jicamarca, los agresores no eran precisamente blancos. En realidad, para ubicar a los “más cholos” del salón se suman otros factores: como provenir de la sierra (en la costa o la selva) o de una zona rural (en la propia sierra) o tener un apellido andino o, más aún, los dos apellidos, lo cual puede generar maltratos, aún en ciudades como Ayacucho o Cusco.

En realidad, lo que hace al maltrato racista tan difícil de enfrentar en nuestro país es que antes de la agresión concreta, ya la víctima se siente inferior y vulnerable. De hecho, suele guardar silencio, porque en buena medida siente que el agresor tiene razón. ¿Cómo de-

cir además que a uno lo humillan por su apellido, su color o el lugar de origen?

En este contexto, cualquier broma racista que un profesor realiza o programas como La Paisana Jacinta contribuyen a aumentar la posibilidad de que un alumno sea humillado. Debido al temor a ser maltratados por sus compañeros, muchos escolares terminan discriminando a quienes son “más cholos” que ellos, es decir, sus propios padres. Algunos escolares inclusive fingen no conocer a sus madres, si las ven en la calle cuando están con sus amigos.

El maltrato racista en los colegios no es nada nuevo, pero en la actualidad los agresores pueden atormentar a la víctima hasta en su propia casa, gracias a las ventajas de la tecnología, mediante mensajes de texto, correos electrónicos o expresiones en Facebook o Twitter.

La lucha contra la violencia escolar no se circunscribe solamente al colegio: a todos los peruanos les corresponde desalentar las actitudes racistas que terminan en estos tristes episodios.

/ R.U.C.: 20413998302 / Arequipa: Alvarez Thomas 107-Of. 208. Telefax 200438 / web: www.elbuho.pe / e-mails: prensa@elbuho.pe / administracion@elbuho.pe, publicidad@elbuho.pe / Con el auspicio de Open Society Institute

OPINIÓN 11

EL BÚHO / Arequipa, 30 de octubre de 2011

Columnista invitado

n Esperanza Medina

Carta abierta al Presidente de la República ¿RUMBO A LA REVOLUCIÓN EDUCATIVA? Señor Presidente: Educación ha sido siempre un “tema” que los políticos han usado para endulzar a los electores con promesas esperanzadoras; asimismo, con él han confundido a los ciudadanos en el proceso de gobernar lanzando con muy buen cálculo político, “nuevas medidas”, que lejos de dar soluciones, creaban cortinas de humo para ocultar la realidad. También ha servido para embelesar a los “demócratas” jugando a los consensos, creando los siempre “necesarios espacios de diálogo”, efectivos en producir propuestas brillantes, que en su mayoría, han quedado en los archivos, como prueba de sus esfuerzos por mejorar la educación.

El pueblo peruano está esperando desde siempre, que la Educación deje de ser un “tema”, para pasar a ser “ACCIÓN TRANSFORMADORA” en la agenda política de los gobernantes de turno.

Señor Presidente, hemos votado por la REVOLUCIÓN EDUCATIVA que usted prometió a su pueblo. Reconocemos el acierto en nombrar como Ministra de Educación a una persona proba, e inteligente. Sin embargo, no vemos aún explícita y concreta su voluntad política para cumplir con tan audaz e invalorable promesa. ¿Borrón y cuenta nueva?

Se viene anunciando medidas “correctivas”, pero se necesita evaluar y juzgar lo actuado. Los gobiernos anteriores han invertido millones

de soles en capacitación docente, sin embargo la situación no ha mejorado.

Así lo indican los resultados de evaluaciones internacionales (Evaluación PISA) y regionales (Patronato Civil por la Calidad Educativa Regional de Arequipa) que nos coloca en los últimos lugares. ¿Cómo plantear nuevamente la capacitación docente, sin haber antes evaluado con rigor y profesionalismo la inversión realizada, en el país y en las regiones, que ha devenido en un escandaloso despilfarro en el sector Educación? La ciudadanía, en particular, los niños y jóvenes del Perú merecen que se rinda cuentas sobre lo que han hecho en su nombre y a sus espaldas. ¿Cómo se enfrentará la corrupción y la mediocridad en Educación, sabiendo que si no se extirpan de

raíz estos tumores malignos, seguirán destruyendo vidas y esperanzas en nombre de la Nación? ¿Se desconoce acaso que el cuerpo de leyes y normas en educación es uno de los más abundantes e ineficientes, capaz de castigar al agraviado y liberar al culpable, imponiéndose la impunidad y el desgobierno en nombre de la ley? Y ¿qué hacer con la burocracia inoperante del sistema educativo, expresión genuina de irresponsabilidad social?

También en Educación, es preciso demostrar con hechos la idoneidad para gobernar y la lealtad con quienes lo elegimos como Presidente de la República, confiando en su dignidad patriótica y su integridad humana. Creemos en su capacidad para llevar a cabo la prometida revolución educativa, enfrentando las raíces de

los problemas con autoridad, con propuesta coherente y con acción comprometida hasta las últimas consecuencias.

Lo dijo la Ministra Salas y es verdad, el Aula es el espacio clave, y allí debe demostrarse la efectividad, no sólo de la preparación profesional del docente, sino también de las políticas de gobierno. Son los estudiantes la evidencia de la mediocridad y el abuso que reina en educación. Así lo demuestra su perfil real promedio: disfuncionales para entender la sociedad y para desenvolverse en ella, discriminados, aburridos de la escuela, desmotivados para el estudio, resolviendo con la violencia su frustración y abandono.

El reto en Educación nos compromete a todos y aquí estamos, a su disposición. En primer lugar, aquéllos docentes y directores que van logrando innovar su práctica educativa, yendo contra la corriente de los que se resisten al cambio; los padres y madres, conscientes de la crisis por la que atraviesa la familia, y que ponen su esperanza en la escuela compartiendo los esfuerzos; las múltiples instituciones civiles que apoyan desinteresadamente el trabajo educativo. Todos somos necesarios en esta gran cruzada por la educación, pero es usted Señor Presidente, quien está llamado a conducir la batalla hasta el triunfo total.

Serán los niños y jóvenes peruanos, quienes juzgarán con su propia vida el cumplimiento de su promesa política, en la que seguimos confiando.

Patas pa´rriba (Política ficción)

CIPRIANI EL DULCE Y KENYI COLORADO n Amaru Izquierdo

Todo empezó cuando Cipriani abogó una vez más por Fujimori y pidió al presidente Ollanta que estudie en la posibilidad de indultarlo y evitarle a tanta gente las largas visitas a la DIROES y al Estado enormes gastos en el mantenimiento del Karaoke, las cuentas telefónicas, las visitas diarias a distintos hospitales que implican ambulancia y mil exámenes que siempre dicen que don Alberto está deprimido desde que su enfermera lo abandonó.

Luego vino Aída García Naranjo atreviéndose a implementar la ley que establece que en caso que la vida de la madre peligre se puede practicar un aborto, y por tanto apareció en las pesadillas del cardenal y en las de Fujimori que queriendo huir de la que ahora quiere recordar las esterilizaciones forzosas que practicó el protegido de Cipriani, se cayó de la cama, pero no del palto, para dar pie a que su hijo Kenyi, quien sabíamos era veterinario especializado en canes, diagnostique traumatismo encéfalo craneano, corrigiendo los informes de los médicos corruptos y vendidos que aseguraban que solo tenía un arañón demasiado cicatrizado, que hacía sospechar que se produjo en encamadas anteriores.

El pedido del indulto humanitario para el violador de derechos humanos llegó junto con el pretendido enjuiciamiento de 4 heroicos militares de comando Chavín de Huántar, que habrían asesinado a terroristas rendidos para que quede claro cuál es el bando de los civilizados.

Se sabe que la bancada fujimorista pediría asesoría a Crosuillat a quien en el pasado le pagaron varios millones de dólares, vía Montesinos, para contar con su consejo en casos como éstos. También Alberto Químper sería llamado para que elabore la estrategia del viejito enfermo que ni con viagra se levanta y conseguir la piedad de la población, la corrupción de la policía y la vista gorda del Poder Judicial.

Pero a estas alturas con Chehade, que quería mandarlo a Piedras Gordas, a punto de tener que pedir también indulto humanitario, parece que el único que se opone a que Fujimori salga libre es el propio ex dictador, que dice tener más comodidades en su celda que en cualquier otro sitio.

12 INFORME

Arequipa, 30 de octubre de

n ¿Dónde se incumplen más las normas de construcción urbana?

Buscando una arquitectu Un estudio realizado por estudiantes de arquitectura de la UNSA, revela que en los distritos de Paucarpata, Socabaya, José Luis Bustamante y Miraflores las viviendas incumplen varias normas de construcción. Algunas son más altas de lo que deberían, otras no dejan espacio para las áreas comunes y en otras las propiedades se subdividen tanto que son susceptibles a tener problemas legales. josé luis márquez

jlmarquez@elbuho.pe

H

ay casas que te faltan el respeto, son como una mala palabra, ladrillo por ladrillo. Y no se trata de casas con una arquitectura soez sino de edificios que fueron construidos sin respetar la normativa vigente sobre edificaciones y, por consiguiente, sin tener en cuenta las necesidades y derecho de sus vecinos. ¿Cuántas

casas en Arequipa cumplen con los parámetros mínimos de calidad urbanística y en qué distritos se incumplen más? El arquitecto Wiliam Palomino le hizo esa pregunta a sus alumnos del curso de construcción 1B de la facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional de San Agustín. Así nació un revelador trabajo de investigación que habla tanto de la arquitectura

como del respeto al prójimo.

Parámetros El Reglamento Nacional de Edificaciones menciona tres aspectos que se deben tener en cuenta a la hora de edificar y que tienen que ver con el respeto de la propiedad del vecino. Estos son la altura de la edificación, el retiro o distancia que existe entre la construcción y la vereda y el uso que finalmente se le da. Los dos primeros son aspectos que mejoran la calidad de vida de las personas. Por ejemplo, si usted tiene una vivienda de dos pisos y su vecino decidió levantar una casa de cinco, usted ha sido condenado a vivir eternamente en la sombra. No se trata solo de un tema de opacidad, es más bien un problema que ataca su salud. El sol tiene propiedades bactericidas, impide la creación de moho y de líquenes.

Pero mientras más altura tenga un edificio, mayor será el cono de sombra generado que atrapará a las construcciones de menor tamaño. De ahí que cuando se hace el diseño de una ciudad o

distrito, se fije la altura máxima para las zonas residenciales. Algo que es de competencia de las municipalidades que elaboran sus parámetros teniendo en cuenta las singularidades de su localidad para que exista un asolamiento equitativo.

El retiro que deja una construcción tiene que ver con la oxigenación de los ambientes. El recambio de aire en las habitaciones de una casa será mayor mientras más ancha sea una calle o una avenida. Y claro, este será menor si las calles se estrechan a consecuencia del avance de las construcciones con respecto a la vereda o pista. No obstante, hay algunos distritos en los que el retiro no se norma.

En el caso del cambio de uso, los problemas se refieren a la mayor circulación de vehículos, personas, contaminación que conlleva convertir una

zona residencial en comercial.

El estudio En la investigación participaron 22 alumnos. Cada uno debía constatar en su cuadra si las construcciones residenciales cumplían los parámetros establecidos por sus municipios. Si bien el total de viviendas en Arequipa es de 227mil 273 el estudio consideró 302 predios en nueve distritos. Según el arquitecto Wiliam Palomino esta investigación aleatoria tiene carácter estadístico y científico por lo que los

e 2011

INFORME 13

/ EL BÚHO

ura de respeto

Total de viviendas en Arequipa porcentajes son una muestra de lo que se refleja en casi toda la provincia.Si esto es así, el problema en forma global no es grande, no obstante, hay algunos distritos donde las infracciones a las normas de construcción son más o menos pronunciadas.

El estudio encontró mayor incumplimiento en tres distritos: Paucarpata, Socabaya, José Luis Bustamante y Miraflores. En otros distritos como Cayma la incidencia de incumplimiento fue menor, ahí por ejemplo se revisaron 39

casas y todas cumplían con la altura, retiro y uso adecuado estipulado por el municipio. Algo distinto ocurrió en Paucarpata donde las construcciones no respetan los retiros. De 29 casas observadas, 21 no cumplían con guardar la distancia del límite de su propiedad, es decir el 72%, pero casi no tenía otros problemas. En Socabaya, el 38% tampoco respetaba los retiros los otros problemas eran bastante menores ya que sumaban apenas el 2%. Lo mismo en Bustamante y Rivero donde la infracción del retiro compromete al 33% de los lotes.

Según este estudio en el distrito de Miraflores las infracciones en las edificaciones están relacionadas a la altura y al cambio de uso, donde se registró el funcionamiento de una serie de negocios y servicios. Actividades incompatibles a una zona

residencial. Existen casos como Alto Selva Alegre, en la que los retiros son opcionales.

Densidad Otro de los ítems que observó esta investigación fue la densidad de lotes por manzana. Lo que pretendía era constatar el hacinamiento en las viviendas. Un tema del que se desprenden problemas de insalubridad, dotación de servicios y hasta de orden

legal. Según el arquitecto Palomino, se estima que, en promedio, en 75 metros deben existir 10 lotes, porque se supone que un frente de vivienda es de seis metros como mínimo. Por debajo de 12 se respeta el lote mínimo, no existe hacinamiento, y hay más salubridad. Si por el contrario, no se respeta el metraje mínimo, se puede presumir que existe el fraccionamiento del terreno original. En ese

caso, asegura el docente universitario, es muy probable que muchas de esas propiedades tengan problemas para inscribirse en los Registros Públicos. Miraflores, Selva Alegre, Socabaya, Mariano Melgar y Cayma, son los distritos con mayor densidad de lotes.

Paucarpata y Cerro Colorado tienen una densidad media y los de Characato y Bustamante y Rivero tienen la menor densidad. n

Sin retiro. Viviendas en Alto Selva Alegre que muestran una de las infracciones más comunes.

14 POLICIAL

Arequipa, 30 de octubre de 2011

/ EL BÚHO

n Profesora baja pantalón a niños para darles correazos

Maestra del bullying

Datos

Cuando preguntamos a la directora del colegio “Niño Jesús de Nazaret” si en su institución existían casos de maltrato físico, amenazó con llamar a la policía si no nos retirábamos, pues al parecer la pregunta la indignó.

Quizá, luego de leer esta nota, usted sienta la misma indignación al saber que en este colegio el bullying es una práctica que nace de las manos de una profesora, hoy denunciada por maltratar física y psicológicamente a sus alumnos y cuyas fechorías están registradas en un audio de terror. jhonatan segura caballero

jsegura@elbuho.pe

nIrma Trujillo y Jacqueline

Gómez fueron demandadas por contravención al código de los niños y adolescentes. Se busca que se les imponga una multa, además del pago de daños y perjuicios infringidos al menor.

Centro de Castigo. I.E. Niño de Jesús de Nazareth. La profesora responsable y la directora fueron denunciadas.

N

o se trata de una psicofonía, pero es igual de aterradora.

El audio que corresponde al día 25 de abril de este año describe nítidamente los latigazos que caen como ráfagas sobre las piernas de los niños y también las frases amenazantes que la profesora dice en un momento de ira.

Ese día de abril, más de un alumno no hizo la tarea, olvidó el cuaderno o no estuvo al día, razón que Jacqueline Gómez Supo consideró suficiente para ensañarse con los niños del sexto de primaria, contra quienes ejecutó prácticas violentas, típicas de la vieja escuela y fiel al estilo del bullying, que ha generado consecuencias desastrosas en niños y adolescentes a nivel mundial. ¡Abajo el pantalón!

Rick Vilca es ex alumno del colegio “Niño Jesús de Nazaret” de Mariano Melgar. La razón por la que dejó el colegio se debió a los constantes abusos que sufrió de parte de la directora Irma Trujillo y la docente Jacqueline Gómez.

Sin embargo, antes de decir adiós a los maltratos y a su colegio, grabó un audio en el que se registran las vejaciones a las que él y sus compañeros son sometidos.

El primer audio que ya está siendo investigado por el Poder Judicial comienza con un par de azotes, en seguida Gómez

pregunta cuántas tareas ha hecho el niño, cuenta “una, dos, tres, mira a la pizarra” y un nuevo azote cae en el cuerpo de una alumna, a quien aclara “yo debería darte hasta que se me canse la mano”.

En seguida les confiesa que es por cariño que golpea a sus alumnos, agrega que ya no sabe cómo reaccionar y finalmente advierte que la próxima vez los castigará delante de sus padres.

Minutos más tarde pide perdón a

Dios y reitera que es el cariño lo que la empuja a castigarlos. La miss Yacky es incansable, amenaza a las alumnas que la próxima vez que no hagan la tarea les levantará la falda. “Mirando a la pizarra” dice furiosa, y luego un elocuente azote se deja escuchar.

En otro audio amenaza a sus alumnos que el castigo se hará delante de todo el colegio. En seguida pide a las niñas salir del salón, pues es el turno de los niños a quienes les

pide que se bajen el pantalón. “¡No saben cómo estoy sufriendo, llorando por dentro… Ya, abajo el pantalón!” Rick está a punto de ser golpeado pero sigue grabando a la miss Yacky que justifica el castigo diciéndoles “yo soy su profesora, soy como su mamá” El audio es claro, se trata de una tortura que viola el Código del Niño y el Adolescente. El susto y mortificación de los niños es evidente, algunos dudan en bajarse el pantalón, sin embargo la última advertencia de la profesora los convence, “a la próxima yo se los bajo”.

La mala educación En agosto del año pasado Jacqueline Gómez dio un vergonzoso escarmiento a Rick. Le enseñó, a su estilo, que en hora de clase no se debe masticar chicle. No recurrió al diálogo sino a la violencia, le quitó la golosina de la boca y se la pegó

en la cabeza con cinta adhesiva frente a sus demás compañeros.

Este año, antes de que el niño dejara el colegio por decisión de los padres, la miss le dio un castigo ejemplar: durante casi 4 meses hizo que se parara por varios minutos mirando la pizarra mientras ella dictaba la clase.

Según la docente el niño era malcriado, “causaba distorsión en la clase” y siempre se metía en problemas; sin embargo cuando le preguntamos qué hizo la institución para tratar el problema, miss Yacky dijo que aconsejó a los padres del niño trabajar en su comportamiento.

Según la demanda presentada al Módulo Básico de Justicia de Mariano Melgar, Irma Trujillo, directora del plantel, habría solicitado a la madre de Rick la autorización para aplicarle dolorosos correctivos como el castigo físico. Cuando le preguntamos a la directora si Rick había sufrido de este tipo de sanciones dijo que no iba a responder, luego amenazó con llamar a la Policía.

Anecdotario de “Rick” Según Julio Vilca, padre de Rick, el colegio dispuso un cuaderno para reportar las travesuras de su hijo, la existencia del documento fue corroborada por la misma institución, pues en la contrademanda menciona este documento al que denomina “anecdotario” y que fue presentado por la defensa de Trujillo como una prueba de que el niño era un mal ejemplo para sus compañeros.

La directora también presentó una carta firmada por algunos padres de familia que le ofrecen apoyo moral a la institución y a su vez protesta por el mal comportamiento de Rick. Y por si fuera poco piden que el Instituto de Medicina Legal evalúe la personalidad del niño abusado física y psicológicamente por sus propios profesores. n

INFORME 15

EL BÚHO / Arequipa, 30 de octubre de 2011

n Talleres artesanales superan diez veces a los que tienen permiso de la Dicscamec

Boom pirotécnico El terrible accidente en Juliaca, por la errónea manipulación de productos pirotécnicos, motiva fijar la mirada en el tema.

La informalidades la característica principal de este cotizado negocio, que se ha instalado en los distritos de Alto Selva Alegre, Miraflores y Cerro Colorado. Cerca del 90 por ciento de talleres no cuenta con permiso para operar, pero la proliferación es de tal magnitud que se le escapa de las manos al ente supervisor. elmer mamani

emamani@elbuho.pe

L

as luces de la pirotecnia arequipeña, en su mayoría, son encendidas por la informalidad.

En el Pueblo Joven Tahuantinsuyo, Comité 3 del distrito de Miraflores, el taller “Multiespectáculos: Luz y Color” de propiedad de Elsa Ayala, no practica precisamente con guantes de seda la peligrosa confección de productos pirotécnicos.

Su fábrica artesanal,aunque está cerca de una quebrada, tienealrededor un gran número de casas.La inseguridad se percibe mucho antes de llegar a su morada: Innumerables carrizos que probablemente formarán parte de la estructura de un castillo multicolor,se amontonan en la calle.Mientras que en el patio de su hogar,un joven llena algunos cartuchos con pólvora que extrae del suelo,y queacopia ordenadamente en una piedra plana que utiliza como mueble.

Bien es sabido que en Arequipa los castillos, bombardas, cohetes, troyas y fuegos artificiales, son transportados en vehículos inadecuados, hacia los centros de exhibición”

Manos con pólvora. Ayudante llena cartuchos en el taller “Luz y Color”

La vuelta a la norma Vecinos de la parte alta de Miraflores refieren que muchos de los empresarios formales le sacan la vuelta a la ley. Informan que desde hace mucho tiempo existen casas, que son lugar de paso de los pirotécnicos terminados. Este es el caso de una vivienda ubicada en la calle Tumbes.

En la parte delantera a la calle se

La titular del negocio ya tiene preparados, dentro de sus instalaciones,algunas partes de la variopinta torre de carrizo. Si bien ofrece una diversidad de productos, el más cotizado y rentable, sin lugar a dudas, es el “castillo”.Mil 200 de tres cuerpos y mil 500 de cuatro. Su precio, puede variar por el empleo de efectos y colores que se quiera incluir en el espectáculo. Con el amague a la ley, la ganancia es un hecho.

MECHA ENCENDIDA Según información obtenida de la Dirección de Control de Servicios de Seguridad, Control de Armas, Munición, y Explosivos de Uso Civil (Dicscamec), a cargo del Comandante Rolando Medina Velarde, las licencias para

pude observar una buena cantidad de mechas cortas tiradas en el suelo. Los vecinos argumentan que son generalmente los días sábados que ingresan estos productos para luego ser llevados a su destino final. Una barrendera del municipio argumentó, que son muchas las viviendas que utilizan este tipo de modalidad, ya que es ella quién barre los restos pirotécnicos.

permitir el funcionamiento de estos talleres no sobrepasan las 20. Sin embargo, el número de talleres en operación rebasa largamente a los apegados a la ley.

En cálculo de la representante de la Asociación de Pirotécnicos Profesionales de Arequipa, Rocío Huanca Escalante, son más de 210 familias dedicadas a este rubro. Solo en su asociación están inscritos cerca de 60 socios, entre los cuales la mayoría opta por la informalidad: “Conseguir el terreno es la principal dificultad para ellos, además de los gastos en papeleo ante la Discamec y la municipalidad a la que uno pertenece”.

Anualmente la Dicscamec realiza capacitaciones tanto a los manipuladores que cuentan con permiso, como a los que no. Huanca refiere

que muchas veces se les ha exhortado a sus compañeros a cumplir con la medidas de seguridad que exige la norma, pero “muchos no quieren asumir gastos”, por lo que desisten de adquirir un terreno.

LISTA LA PÓLVORA La espeluznante muerte de 6 personas en Juliaca, por un descuido en lamanipulación,pone en cuestión el cuidado en el transporte del explosivo producto. Bien es sabido que en Arequipa los castillos, bombardas, cohetes, troyas y fuegos artificiales, son transportados en vehículos inadecuados,hasta los centrosde exhibición.

Con la ley 27718, los talleres con permisos hacen el pago por servicio de inspección y guía de tránsito, que es de 52 y de 17

soles,respectivamente. Y que compromete a la Discameca enviar algún efectivo para su resguardo en el trayecto y su supervisión en el momento de la muestra artificial.

“Con todo y pago,el resguardo casi nunca se cumple”, según ratifica la representante del gremio pirotécnico, Rocío Huanca. “La aplicación del reglamento es muy rigurosa con multas altas, pero en la mayoría de los casos ni se aplican”, añade.

LOS PARQUES ADMITIDOS Eugenio Ayala es propietario del taller “Virgen de Chapi” que se ubica en el parque pirotécnico “Los Girasoles”, en la zona más alejada del distrito de Miraflores, Alto Misti. Señala que el terreno fue cedido después de la tragedia de Mesa Redonda, en el año 2001, y que desde ese tiempo la formalización le ha valido contar con las medidas requeridas de seguridad, pero también le ha costado perder clientela.

“Los clandestinos están cerca de la ciudad, por lo que venden más, nosotros los legales hemos perdido compradores”, aclara Eugenio quién informa que de los 10 talleres que existen acá, sólo 6 cuentan con resolución. Otros dos parques restantes se encuentran en Cerro Colorado, que alberga a 12 productores, y en Alto Selva Alegre, que mantiene a 10.

Eugenio pronostica que si se unieran todos, las condiciones por estar alejados de la ciudad se reducirían. Pero su anhelo está muy lejos de cumplirse, si contamos que el mayor negocio está en la ciudad.

La informalidad, cada vez gana más terreno. n

16 CRÓNICA Pese al increíble esfuerzo de la prensa por revelar el más íntimo detalle del caso, incluso propalando imágenes reservadas de una pericia psicológica en aras del periodismo ciudadano; todavía hay cabos sueltos que desde aquí pretendemos poner en agenda para las portadas de las semanas por venir.

Arequipa, 30 de octubre de 2011

n Apuntes para que la historia no se detenga

Lo que falta saber

Jorge Álvarez Rivera

jalvarez@elbuho.pe

“

El adiós del ángel del pueblo”, le dice el título que acompaña la transmisión, en vivo y en directo, de su entierro en “Amor, amor, amor”.

Un periodista de Canal N ya había arriesgado la pregunta frente a un sacerdote católico, monseñor Irizar para más señas: “¿Podría convertirse en un ángel?”, disparó el hombre de prensa, que puso cara de beato mientras esperaba la respuesta.

“No se descarta ninguna hipótesis” dice otro diario, lo cual propone un escenario bastante amplio, por decir lo menos. Podemos barajar entonces teorías que van desde el accidente por irresponsabilidad hasta el rapto extraterrestre, pasando por el supuesto

Con pañuelos blancos. ¿Solidaridad o morbosidad? homicidio que tantos discursos ha motivado. Especialistas han desfilado en televisión para ir avanzando lo que la Fiscalía hace con una lentitud inadmisible para quien busca vender periódicos.

Pero no se ha consultado a todos.

Falta, por supuesto, una entrevista detallada al mejor helmintólogo del país para que detalle el proceso de

desarrollo de los gusanos y larvas, además de ilustrarnos sobre el tiempo que viven en un ambiente tan extremo.

Tampoco se ha corrido a buscar al mejor dealer de Lima para que explique con claridad qué clase de Cannabis sativa es la encontrada en los bolsillos ¿Es la Sativa Indica o la Sativa Rudelaris? ¿Cuánto tiempo de vida útil tiene el

moño rojo? Por favor, el país no puede permanecer con esos vacíos en la investigación periodística del caso.

Si bien se han consultado videntes y chamanes, acaso las preguntas claves no hayan sido colocadas debidamente.

Es hora de llamar a Hayimi para que se realice la entrevista exclusiva con el susodicho. Para una mejor concentración

/ EL BÚHO

podría hacerse en una cámara Gesell, sin mayores distracciones. Le tocará a Lúcar conseguir la primicia.

Y claro hay preguntas sueltas que si bien no alcanzan para todo un reportaje dominical pueden ayudar a ampliar el panorama de los días que vendrán. ¿Son de buen material los llaveros hechos con su cara?, ¿Son hipoalergénicas las pulseras que llevan su nombre acompañado del dramático “por siempre”?, ¿Realmente se pensó en poner a bailar en El Gran Show a quiénes lo buscaron durante meses?, ¿Qué canción sería la adecuada? ¿Es el huayno el mejor género para hacerle un tema “en homenaje”? ¿Qué es un homenaje?

En Madrigal sí habrá uno. El alcalde Florentino Chávez Castro ha detallado el esquema de la conmemoración, que durará 24 horas. Se instalará un altar donde la gente le dejará platos típicos, flores y bebidas, bajo la creencia que el finadito regresa durante el Día de los Muertos. “De ahí la importancia de ofrecer al altar la comida y bebida preferida del difunto, cuya alma, durante su paso terrenal, podrá disfrutar nuevamente de los alimentos que en vida le gustaba”, manifestó el conmovido alcalde.

No sabemos la agenda del alma en pena, pero los medios sabrán responder esa interrogante. n

EL BÚHO / Arequipa, 30 de octubre de 2011

E

l consumo diario de café reduce el riesgo de basalioma, la forma de cáncer de piel más frecuente, según un estudio publicado en Estados Unidos que parece confirmar investigaciones previas realizadas en ratones.

Según los autores de este estudio, las mujeres que beben más de tres tazas de café al día ven reducido en 20 por ciento su riesgo de desarrollar un basalioma (o carcinoma de células basales) en comparación con aquellos que consumen poco o nada de café.

Para los hombres -que parecen beneficiarse menos de este efecto protector sin que se explique por qué- consumir más de tres tazas de café al día reduce en al menos 9 por ciento su riesgo de desarrollar cáncer de piel.

La investigación presentada en una conferencia de la Asociación Estadounidense para la Investigación del Cáncer (AACR, por su sigla en inglés) en Boston (Massachusetts, noreste) muestra que cuanto más café se consume más se reduce el riesgo de basalioma.

Los autores del estudio aseguraron sentirse sorprendidos por estos resultados.

Aunque ya se había observado en ratones una relación entre la cafeína en forma de ungüento y la disminución del riesgo de cáncer de piel, estudios epidemiológicos no habían demostrado claramente ese vínculo.

“Nuestro estudio indica que el consumo de café puede ser una opción importante para ayudar a prevenir el cáncer de piel”, expresó Fengju Song, uno de los autores del estudio.

La investigación se realizó con datos de dos estudios, uno con 72 mil 921 participantes entre 1984 y 2008 y el segundo con 39 mil 976 personas entre 1986 y 2008.

LAS PROPIEDADES DEL CAFÉ No es la primera vez que se le adjudican propiedades anticancerígenas al café. Ya en mayo de 2011, un estudio realizado por la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Harvard halló que los hombres que beben seis tazas de café al día reducen en un 20 por ciento su riesgo de desarrollar cáncer de próstata.

La disminución alcanzaba el 60 por ciento en el caso de la forma más mortal de este tumor.

Las reducciones del riesgo fue-

n Reduce el riesgo de cáncer de piel

Más bondades del café Beber grandes cantidades de café puede disminuir la posibilidad de padecer el tipo más común de cáncer de piel. Un estudio detalla que las mujeres que toman más de tres tazas de esa bebida al día reducen en 20 por ciento las probabilidades de padecer basalioma.

Propiedades. También disminuye en 60 por ciento el riesgo de padecer cáncer de cuello uterino.

Un estudio realizado por la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Harvard halló que los hombres que beben seis tazas de café al día reducen en un 20 por ciento su riesgo de desarrollar cáncer de próstata. ron idénticas para el café común que para el descafeinado, lo que sugiere que las virtudes de esta bebida están relacionados con sus propiedades antioxidantes y antiinflamatorias.

En 2008, otro estudio realizado en Japón mostró una baja del 60 por ciento en el riesgo de padecer cáncer de cuello del útero en las mujeres que consumían más de tres tazas de café al día en comparación con aquellas que bebían menos de dos tazas a la semana.

El estudio, encargado por el ministerio japonés de Salud, se realizó en 54 mil mujeres de 40 a 69 años durante 15 años. (Agencias) n

SALUD 17

18 INTERNACIONAL

Arequipa, 30 de octubre de 2011

n La frase

n La Cifra “Si Ecuador no quiere trabajar con el Banco Mundial es una decisión soberana del Gobierno, pero tampoco le vamos a rogar que trabaje con nosotros” Sergio Jelinek Portavoz del BM para América Latina

200 000

Personas participaron de una barbacoa en despedida oficial a la reina Isabel II de Inglaterra, en Australia.

n Brasil El expresidente Luiz Inácio Lula Da Silva fue diagnosticado con un tumor maligno en la laringe.

Sus médicos informaron que el ex mandatario, de 66 años, se someterá a quimioterapia.

/ EL BÚHO

n Libia La Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) aprobó el viernes oficialmente el fin de la operación “Protector Unificado” en Libia, donde fue asesinado el dictador Muammar Gadafi.

n Presidentes firman la Declaración de Asunción

Conclusiones de la Cumbre Iberoamericana Los jefes de las delegaciones presentes en la XXI Cumbre Iberoamericana firmaron ayer sábado la Declaración de Asunción al término de su primera sesión plenaria, que desgrana el papel que debe tener el Estado para servir a sus ciudadanos, en particular en un contexto de crisis.

años celebra el bicentenario de la independencia de España, tiene que pensar que su misión es “enfrentar la pobreza y alcanzar el desarrollo”, algo que, afirmó, “nuestros padres y abuelos siempre acariciaron pero nunca lograron”. Para concretar ese sueño, Piñera recomendó “invertir en educación y en ciencia y tecnología, promover la innovación y el entendimiento”.

E

l presidente anfitrión, Fernando Lugo, fue el primero en rubricar con su firma una declaración. “Transformación del Estado y desarrollo” es el lema de la cumbre, que fue cerrada con una segunda plenaria de los jefes de Estado, de Gobierno y de delegaciones reunidos en la sala de convenciones de la Confederación Suramericana de Fútbol (Conmebol), a las afueras de Asunción, Paraguay.

En la sesión matutina, al discurso de Lugo siguió el de los reyes de España y el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, tras los que también tomaron la palabra los mandatarios de Perú, México, Chile, Guatemala, Panamá, Bolivia y Ecuador.

Piñera El presidente chileno, Sebastián Piñera, planteó la necesidad de modernizar los Estados y preocuparse de buscar las soluciones ante las dificultades económicas que hoy enfrentan Europa y Estados Unidos.

“Una de las grandes tareas y desafíos, además de revitalizar nuestra democracia, sin duda, es hacer una reingeniería y una profunda mo-

Asunción. Cumbre batió records en ausencia de presidentes. dernización de nuestros Estados”, aseguró el mandatario. Al respecto, recalcó que “el Estado es un representante de nuestra sociedad y, por tanto, juega un rol muy importante”, pero “nunca debe olvidar” que “no es toda la sociedad”.

En la ocasión, el gobernante

instó también a los países latinoamericanos a “preocuparse” y también “ocuparse” de la crisis económica mundial. Según el mandatario, la crisis fiscal, bancaria y del euro ha puesto de manifiesto las dificultades de Europa para encontrar respuestas y eso afecta el

crecimiento económico mundial, mientras que Estados Unidos sigue sin recuperarse totalmente de la crisis de 2008 y los países emergentes han empezado a sentir los efectos de esa coyuntura.

Piñera resaltó que la generación de latinoamericanos que en estos

Ausencias La Cumbre de Asunción pasará a la historia por haber batido el récord de ausencias de presidentes y jefes de Estado. En total son once plantones. Algunos, como Hugo Chávez y José «Pepe» Mujica, lo justifican por razones de salud. Otros, como Cristina Fernández de Kirchner, por motivos emocionales (la viudez).

Los argumentos son variados, unos comprensibles y otros difíci-

les de aceptar. En cualquier caso, Paraguay siente que le han dado la espalda en la cita internacional más importante de su historia, pero no sufre solo el desplante. Le acompaña España, creadora y madrina de estos foros.

La lista de presidentes ausentes con argumentos que no terminan de convencer a Paraguay la completa Raúl Castro (Cuba), Daniel Ortega

(Nicaragua), Porfirio Lobo (Honduras), Laura Chinchilla (Costa Rica), Juan Manuel Santos (Colombia), Mauricio Funes (El Salvador) y Leonel Fernández (República Dominicana).

Dilma Rousseff (Brasil), a través de su ministro de Asuntos Exteriores, Antonio Patriota, recurrió a una coletilla reiterada en otros mandatarios, “una agenda internacional muy cargada”.

Correa abandona Cumbre “¿Hasta cuándo aguantamos este neocolonialismo?”, se preguntó el presidente ecuatoriano Rafael Correa por la intervención de la vicepresidenta del Banco Mundial, Pamela Cox, en la XXI Cumbre Iberoamericana.

Este polémico incidente marcó este sábado el inicio de la Cumbre Iberoamericana, luego que Correa se retiró de súbito de la sesión tras expresar su molestia por la intervención de Cox, aunque después se sumó de nuevo a los trabajos.

“Me retiro”, manifestó el gobernante ecuatoriano tras expresar su desacuerdo en escuchar la exposición de Cox ya que, recordó, debió expulsar al representante del BM de su país porque pretendieron “chantajear” a su gobierno.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, respaldó a su homólogo ecuatoriano y pidió al BM resarcir a América Latina por “los daños” causados con “sus políticas neoliberales”. “Saludo la reacción del presidente Correa”, afirmó Morales en su discurso sobre la decisión del ecuatoriano de retirarse de la sala en la sesión plenaria de la cumbre. n

BUHOGRAMA 19

EL BÚHO / Arequipa, 30 de octubre de 2011

EMPLEA

52 ROM.

PERCIBÍA OLORES ACUSADOS

REPETIDA

3a. VOCAL PR. RELAT.

ESLABÓN

LITRO

TERMINAC. DE FENOL ART. NEUTRO

ACCIÓN DE VENDER

ART. IND.

REPETIDA

REPET.

ES MUY PEQUEÑA

PINTURA DE LUCA SIGNORELLI

ROPA TALAR

REGLA

ONDA

NORTE

ENE - TE

EN EL FÚTBOL

INFUSIÓN

EN LIMA

4a. Y 1a.

VOCALES

PERS. MUY DOLOR DE QUERIDA LOS NERVIOS

ENTREGUE SEPARA

LIS

LADO - RADIO SEÑAL

FRANCIO

RADIOGRAFÍA DE LA MAMA

OESTE - ESTE

CONJ. DE CERDOS

I GRIEGA

FIEL

ART. NEUTRO

CAJA CON LUZ

METRO

YODO

TAO

SOLUCIÓN 208

SEGUIDAS

SOLUCIÓN BUHOGRAMA 493

SE YERGUEN EN EL SUELO DE LAS GRUTAS

PRESIDENTE DEL PERÚ SOLDADO DE LA LEY

DIFICULTAD EN RESPIRAR

TENDRÁ LÍMITES

T

SIGUE J

MANCEBO HERMOSO Nº AT. 92

REMOLINO DE NIEVE

1 ROM.

PARA HORADAR

PARA HACER VELAS

ESPECIALISTA EN RADIACIÓN

DIOS DE MAHOMA

CÍRCULO (FRANCÉS) DE LATIR

ASUNTO

ESTUDIO DE LA ENERGÍA RADIANTE Y SU APLICACIÓN EN MEDICINA

TIENEN LUMINOSIDAD

FINAL

RASPARÁ

BURRA EL MEJOR

FASTIDIAN

VUELA

SIGUE P ELEVADA

VENA

FÓSFORO

PTS. CARD.

ESCUCHÉ

DE TODO EL MUNDO

4 ROM.

PREF.: 3

DE LA PALMERA

¡ÁNIMO!

TRIPLICADA

Nº AT. 79

DE LAS ESTRELLAS

HUESOS DEL TÓRAX ESTE

ETCÉTERA COSTOSOS

PENÍNSULA DE ASIA

ANTORCHA

ESCULTURA DE POLICICLETO GRIEGO

BOLITA PARA JUGAR

9 ROM.

V. IR - FUT

EUROPIO

...MARÍA

Nro. 369

Por: Hugo Ramos Guillén

SE DEJA SOBORNAR

BUHOgrama

INSTRUCCIONES. Complete cada tablero subdividido en 9 cuadrantes, dispuestos en 9 filas verticales y horizontales, llenando los casilleros vacíos del 1 al 9, de forma que no se repita ningún número en las filas verticales u horizontales, ni tampoco en cada cuadrante.

Nro. 209

REGIONALES

EL BÚHO. 30 de octubre de 2011

n Corte Suprema reinicia investigación en contra de Mariano Portugal

Las extrañas deudas del ex alcalde Portugal El actual congresista por Puno, Mariano Portugal Catacora, de las filas de Perú Posible, enfrenta nuevamente a la justicia por un presunto delito cometido en el año 2001, cuando era alcalde provincial de Puno. Esa municipalidad eligió al Banco Continental para recibir las transferencias del Gobierno Central, precisamente después de que esta entidad bancaria condonara el 90 por ciento de una deuda del ex burgomaestre.

Y

a en el año 2009, Portugal fue absuelto de este delito por la Sala Penal Liquidadora de Puno, presidida por Rómulo Carcahusto Calla, con el argumento de que no se había demostrado el perjuicio económico contra el municipio, que habría sido ocasionado por el supuesto acuerdo entre el ex burgomaestre y el banco.

El año pasado, la procuradora del municipio puneño, Aleida Manrique Salas, pidió la nulidad de esa absolución. Para Manrique, el proceso había tenido un vicio: el peritaje contable que presentó Catacora, para demostrar que la municipalidad no había resultado perjudicada, no fue verificado.

En mayo de este año, la Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema, presidida por el vocal José Luis Lecaros, dio la razón a la Procuraduría del municipio y resolvió que inicie una nueva investigación fiscal y proceso judicial.

Esta decisión ha sido recientemente divulgada por la comuna puneña.

denuncia”, declara el ex alcalde.

En el año 2004, el abogado Miguel Pino Ponce asegura haber descubierto “de pura casualidad” el expediente del proceso judicial del Banco Continental contra Portugal, donde estaba incluido el documento del acuerdo extrajudicial para la condonación de la deuda. Pino denunció el caso ante la fiscalía que interpuso una denuncia por peculado a Mariano Portugal y a los funcionarios del banco.

Portugal. Forma parte de la “lista negra” de congresista con procesos judiciales pendientes.

Yo no abrí ninguna cuenta… el gerente y el administrador me dijeron que lo hicieron con el respaldo del asesor legal, Miguel Pino Ponce, que es justamente el que me denuncia” La deuda En 1999, Portugal y su esposa Rina Meléndez toman un préstamo del Banco Continental. El congresista asegura que fue por cerca de 100 mil dólares. “Pagamos las cuotas normalmente hasta que en un momento aparece un nuevo pagaré. Inicié un proceso judicial contra el banco por

falsificación de pagaré y por su lado el banco me enjuició por incumplimiento de obligaciones. Desde ese momento, el Banco Continental se negó a recibir los pagos. Me exigía que abonara las dos deudas, la original y la ficticia. Así estuvimos hasta el 2003, por lo que la deuda creció a más de un millón de dólares”, explica Portugal en entrevista con un medio de prensa nacional.

De acuerdo con el expediente judicial del caso, en el año 2003, cinco meses después de haber asumido la alcaldía provincial de Puno, Portugal logró negociar su deuda en términos bastante provechosos para él: el Banco Continental accedió a condonar 906 mil dólares del monto, es decir, el 90 por ciento. Además, la suma restante se pagaría en 21 años, en cuotas mensuales de 600 dólares.

Según la denuncia penal, después de este acuerdo, el ex alcalde autoriza abrir una cuenta en ese banco para recibir los millones de soles de transferencias del Gobierno Central para su alcaldía, además de abonar, a través de esta entidad financiera, la CTS y los sueldos a sus trabajadores. “¿Cómo una transferencia de 500 mil soles del Gobierno Central puede generar un regalo de un millón que se me atribuye?”, argumenta Catacora en su defensa.

“Yo no abrí ninguna cuenta. Yo recién me enteré de que se había abierto una cuenta en el Banco Continental cuando se hizo la denuncia.

Llamé al gerente y al administrador y me dijeron que lo hicieron con el respaldo del asesor legal, Miguel Pino Ponce, que es justamente el que me

“Intereses políticos” Portugal culpa al alcalde provincial de Puno, Luis Butrón, de supuestamente haber montado la denuncia. “Lo que yo digo es que se difunde este caso a raíz de una denuncia que hicimos en contra de la Municipalidad Provincial de Puno por la desaparición de 11 toneladas de alimentos del PRONAA, en el 2007, y que estamos investigando”, refiere.

“La resolución de la Corte Suprema es del 11 de mayo del 2011 ¿Por qué hacerla pública cinco meses después?”, refiere el congresista.

“Me denunciaron porque yo acusé a la Municipalidad… La supuesta condonación ha desaparecido y debo la cantidad total”, añade.

“Hoy 27 de octubre, según el Banco Continental, le debo más de un millón de dólares y estoy con la ejecución de la garantía hipotecaria. La condonación ha quedado en cero porque ante la falta de una cuota que no pagué se reinició el caso y continuó el juicio civil que al momento de la condonación no la levantamos. Ahora mi casa está en remate”, finaliza el ex alcalde. n

REGIONAL 21

EL BÚHO / 30 de octubre de 2011

n Sociedad Civil duda de actuación de autoridades

Cuestionan Mesa de Diálogo en Tacna A través de un pronunciamiento, diversas instituciones de la sociedad civil manifestaron no estar conformes con el papel que las autoridades regionales y municipales han desempeñado en relación a la defensa del recurso hídrico y pusieron en relieve que fueron ellos los que alertaron la posibilidad de negociaciones con la empresa Southern.

En el documento, reafirman el pedido de declarar nula la resolución que formaliza la mesa de diálogo y detener las tentativas de la empresa minera de ampliar su planta concentradora.

L

uego de conocerse la disposición del Ministerio de Energía y Minas (MEM) de reprogramar la audiencia pública de Southern para el próximo 30 de noviembre, la sociedad civil organizada advirtió un probable negociado entre las autoridades de la región, funcionarios del Ministerio y representantes de Southern.

Según el dirigente Carlos Ticona, la sociedad civil siempre puso en conocimiento de la opinión pública que las autoridades de la región no se encontraban defendiendo los intereses de Tacna y que la intención era “favorecer las condiciones para que Southern logre su objetivo”, es decir ampliar su planta concentradora en Toquepala.

“Ellos quieren hacer creer que con su rectificación tardía solucionarán las cosas. De esta forma quieren tapar su claudicación y ahora quieren cambiar el nombre de la mesa de diálogo. Las autoridades han quedado en evidencia, han traicionado a Tacna de la forma más vergonzosa. Las autoridades -lo he dicho- no son una garantía para Tacna”, indicó.

Por su parte, Javier Torres, también dirigente, aseguró que con esta

Las autoridades han quedado en evidencia, han traicionado a Tacna de la forma más vergonzosa.

Las autoridades -lo he dicho- no son una garantía para Tacna”

Mesa. Fue instalada oficialmente hace 11 días y el diálogo ya se ha entrampado. situación, la sociedad civil se ha fortalecido en su convocatoria y aseguró que no cesarán hasta conseguir que Southern “se retire de la región y resarza a Tacna de los daños ambientales”.

Autoridades Hora antes, las autoridades de Tacna acordaron solicitar al Ministerio de Energía y Minas, que anule la resolución que aprueba la convocatoria a audiencia pública para la presentación del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto de Amplia-

ción de la Concentradora de Toquepala.

En un documento se pide además que se tomen las acciones correctivas en contra de los funcionarios responsables del Oficio N° 1612-2011-MEMAAM, que fue remitido a la Dirección Regional de Energía y Minas de Tacna, en el cual se invita a participar de una nueva audiencia pública a la empresa Southern Perú, para el 30 de noviembre en el coliseo cerrado del distrito de Locumba, provincia Jorge Basadre.

Según el Gobierno Regional de

Ticona. Acusa a autoridades de no defender intereses de la región.

Tacna, tras el análisis realizado por parte de las autoridades tacneñas, acordaron solicitar también que se modifique la denominación de la Mesa de Trabajo Multisectorial “mal llamada Mesa de Trabajo Multisectorial que abordará la problemática de la actividad minera en la región Tacna”, debiendo denominarse en adelante “Mesa de Trabajo Multisectorial que abordará la problemática de los recursos hídricos y medio ambiente como consecuencia de la actividad minera en la región Tacna”.

Gobierno Central El último avance de esta Mesa de diálogo se produjo, el pasado de octubre. Equipos técnicos del Gobierno Central y de la región Tacna se reunieron con el fin de analizar las propuestas del reglamento que regirá la mesa de diálogo instalada para resolver los problemas relacionados con la actividad minera.

En el encuentro, que se desarrolló en estricto privado, se discutió también temas como el marco normativo, fines, objetivos y el cronograma de sesiones, informó el gobierno regional tacneño.

Participaron de esta cita Guillermo Miranda, en representación del Ministerio del Ambiente; José Carbajal, del Ministerio de Energía y Minas; José Ambía Camargo y Yuri Pinto Ortiz, de la Autoridad Nacional del Agua; y Edgar Pebe Díaz, de la Presidencia del Consejo de Ministros.

Por Tacna estuvo presente la secretaria técnica de la mesa de trabajo y gerente regional de Recursos Naturales, Edith Campos Silva, junto a los asesores legales de la institución, representantes jurídicos de las municipalidades provinciales y un representante del Colegio de Abogados de Tacna.

Se acordó que los documentos que se obtuvieran como resultado de la reunión deberían ser sometidos a votación y aprobados en una sesión de la mesa de diálogo, que se realizaría en los siguientes días.

Todo eso ha quedado en compás de espera.

La formación e instalación de la mesa de trabajo multisectorial fue oficializada por la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), mediante resolución, el miércoles 19 de octubre, para abordar la problemática de la actividad minera en Tacna. El fracaso se asoma cuando sólo han pasado 10 días.

El objetivo de la mesa era promover el diálogo entre los diversos agentes de los sectores público y privado, así como buscar alternativas viables de solución a los problemas mineros que existen en Tacna. n

22 REGIONAL

30 de octubre de 2011

/ EL BÚHO

n Reservistas recuerdan incursión de hermanos Humala

Celebran los 11 años del levantamiento en Locumba Los reservistas Jorge Abril y José Segura reunieron a la prensa para mostrar fotografías de Ollanta Humala y Antauro Humala más jóvenes, más delgados, a su paso por Tacna. Recordaron que, por estas fechas, hace 11 años, comenzaron a movilizarse desde Tacna hacia Arequipa, Puno, Cusco y Moquegua. “Le dijimos a Antauro que el sur ya estaba ganado”, recordó Jorge Abril.

Celebración nacionalista

E

l reservista tacneño José Segura mencionó que “sus luchas” iniciaron en la llamada Marcha de los Cuatro Suyos.

“Ahí mismo recuerdo que se convocó a los reservistas, por micrófono.

Comenzamos a juntarnos y corrimos por las calles cercanas a la plaza, cantando en forma militar”, evocó.

En años en que el fujimorismo había sobornado a un gran sector de la prensa y a funcionarios de alta jerarquía, apareció este movimiento minúsculo de militares y reservistas sublevados en la lejana base militar del pequeño poblado tacneño de Locumba.

Este reclamo empezó con los ribetes de una noticia pintoresca, pero con el pasar de los años, uno de sus protagonistas se convertiría en presidente de la República.

“A medida que transcurrió el tiempo, las personas fueron sumándose a la ideología antisistémica y revolucionaria del entonces comandante Ollanta Humala Tasso... Pero hubo compañeros que murieron en algunas protestas previas al Andahuaylazo”, lamentó José Segura.

“Queríamos contar lo que pasó a las demás personas para que conozcan nuestra historia. Hoy vinimos a recordar esta gesta. Ahora difundimos nuestras apreciaciones en el periódico El Patriota del Sur”, mencionó Jorge Abril.

Insatisfacción Ahora, con Ollanta Humala en el

Insatisfechos. Reservistas lamentan la prisión de sus compañeros. poder, muchos reservistas dicen no sentirse del todo satisfechos, ya que muchos de los que lucharon inicialmente por la ideología humalista hoy están en prisión. “Y en contraste, algunos enternados que se cruzaron de brazos ignorando el levantamiento

de Locumba hoy están en importantes puestos gubernativos”, refieren.

Homenaje El grupo tacneño “Mujeres en Acción” realizó el sábado una ceremonia de reconocimiento a los reser-

Año 2000. Comenzó carrera política del actual mandatario.

vistas que fueron liberados, en el Salón Consistorial José Carlos Mariátegui del municipio Alto de la Alianza.

“El rol de la mujer tacneña ha sido reconocido históricamente en distintas batallas armadas entre Perú y Chile. Aunque ahora en la actualidad las batallas armadas fueron reemplazadas por las batallas políticas. Por ello, el grupo ´Mujeres en Acción´ dijo presente cuando anteriormente se convocó a un grupo de reservistas para movilizarse condenando el actuar del régimen fujimontesinista”, señala la dirigente Leonarda Carite.

“No solamente el hombre puede luchar, también las mujeres somos de acción. Por eso cuando hicieron el llamado, nosotras nos enrumbamos con 120 reservistas, para contribuir a la caída del fujimontesinismo que tanto daño le hizo a nuestra patria”, expresó Carite, que condenó una presunta persecución judicial que se habría desarrollado contra los líderes de los reservistas. n

Desde el Paraguay, en donde participa de la XXI Cumbre Iberoamericana, el presidente de la República, Ollanta Humala, celebraría los 11 años del levantamiento de Locumba, según publicó su agrupación política, Gana Perú, en su cuenta de Twitter.

“Ollanta Humala dirigirá un mensaje este sábado en la noche durante un acto público en Plaza 2 de Mayo por los 11 años de la gesta de Locumba”, señala uno de los mensajes difundidos.

En otra publicación se da cuenta de lo que sería el desplazamiento de sus seguidores para rememorar dicho acto que según el propio Humala iba contra el régimen dictatorial de Alberto Fujimori en la década de los noventas.

“Nacionalistas de todas partes se trasladan a Lima para actos conmemorativos por 11 años de gesta de Ollanta Humala en Locumba”, fue unos de los dos mensajes que emitieron.

Como se recuerda, el levantamiento de Locumba fue un alzamiento militar ocurrido el 29 de octubre del año 2000, en Locumba, encabezado por el entonces comandante del Ejército Peruano Ollanta Humala Tasso (actual Presidente del Perú), junto a su hermano, el mayor de Infantería en retiro, Antauro Humala Tasso. Su intención, manifestada en el pronunciamiento de rigor, era exigir la renuncia del presidente Alberto Fujimori, quien se había reelegido por segunda vez en unas elecciones consideradas ilegítimas.

Este acontecimiento marcó el inicio de la carrera política de Ollanta Humala, que lo ha llevado a la presidencia del Perú en el año 2011.

REGIONAL 23

EL BÚHO / 30 de octubre de 2011

CORREDOR SUR n tacna

No prosperó pedido de vacancia

Con seis votos en contra de la vacancia y cuatro a favor, el regidor albarracino, Jorge Paredes Mansilla, acusado de sorprender al Jurado Nacional de Elecciones con una falsa hoja de vida, se libró el viernes en forma momentánea de la vacancia administrativa. Igual que los casos presentados en el municipio provincial, el órgano electoral tendrá la última palabra antes de los próximos 30 días.

Según la ley, se requiere dos tercios de los votos del pleno del Concejo Municipal para que proceda un pedido de vacancia. Los regidores Pedro Rospigliosi, Licetty Tica Mendoza, Nohemy Nina Coarite y el mismo burgomaestre Santiago Curi votaron a favor de la vacancia, en tanto apoyaron a Paredes, los regidores Freddy Huashualdo, Mariano Ticona, Rogelio Ccallomamani, Juan Alberto Seminario y William Velásquez, junto al denunciado, sumaron los seis votos en contra del desafuero.

n sur

Régimen de pesca

El Ministerio de la Producción dejó el viernes sin efecto el Régimen Especial de Pesca (REP) del recurso anchoveta (Engraulis ringens) en el sur del país para las embarcaciones pesqueras cerqueras de mayor escala con permiso de pesca vigente, y dispuso los destinos del Fondo para la Promoción de la Pesca Artesanal (Prosur).

Según el decreto supremo, los gobiernos regionales de Moquegua y de Tacna dejaron sin efecto el acta y convenio que suscribieron con el Ministerio de la Producción sobre el mismo, mientras que el gobierno regional de Arequipa no formalizó ni participó en dicho régimen.

Sin embargo, la realización de actividades extractivas de mayor escala en zonas distintas a las autorizadas a dichas embarcaciones, en el REP, sólo podía realizarse siempre que se contara con la participación de los gobiernos regionales ubicados a lo largo del litoral por lo que, al haber cesado la participación de éstos en el referido régimen, carece de objeto mantenerlo vigente.

n Tras fuerte sismo en Ica

Son 83 heridos y 640 damnificados

Sismo. Afectó varias viviendas en Ica. Fuertes réplicas continuaron sintiéndose horas después.

El sismo de 6,7 grados en la escala de Richter, con epicentro frente a la costa de Ica, dejó 83 heridos, 640 damnificados y mil 220 personas afectadas en esta región, según el último reporte del Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci).

E

l movimiento telúrico se produjo a las 13:54 horas del viernes, con epicentro a 117 kilómetros al suroeste de Ica. Fue sentido en Lima, Arequipa, Huancavelica, Cusco, Huánuco y Ayacucho, entre otras zonas del país.

Horas después, el Indeci informó que 88 viviendas colapsaron. En el distrito de Palpa, provincia del mismo nombre, solo una vivienda quedó inhabitada, mientras otras viviendas colapsaron en los distritos de Ica (4), Ocucaje (6), Pachacutec (24), Parcona (7), San Juan Bautista (1), Santiago (8), Tate (20) y Tinguiña (17), provincia de Ica. Asimismo 40 viviendas quedaron inhabitables, todas en el distrito de Ocucaje, provincia de Ica. También 244 casas fueron afectadas, todas en la provincia de Ica, seis en el distrito de Ica, 196 en Ocucaje, 40 en Los Molinos y dos en Tate. En el distrito de Imperial, provincia de Cañete, en Lima, una vivienda fue dañada.

Un templo, asimismo, fue afectado en el distrito de Palpa, provincia del mismo nombre, por el movimiento telúrico que sacudió al departamento de Ica.

El Indeci señaló que 640 personas fueron damnificados, cinco de ellas en la provincia de Palpa y en la provincia de Ica se registraron 635 damnificados, en los distritos de Ica (20), Ocucaje (230), Pachacutec (120), Parcona (35), San Juan Bautista (5), Santiago (40), Tate (100) y Tinguiña (85).

Asimismo, 1,225 personas figuran como afectadas, mil 220 en la región Ica, y provincia del mismo nombre, en los distritos de Ica (30), Ocucaje (980), Los Molinos (200), Tate (10); y solo cinco en el distrito Imperial (Cañete).

Unas 83 personas resultaron heridas, todas en la región Ica. En el distrito de Palpa se dio una atención, en la provincia de Ica 48, en los distritos de Ica (41) y Ocucaje (7); mientras en la provincia de Chincha se dieron 34 atenciones.

Además, se reportó un deslizamiento de carretera, en Río Grande, distrito de Santa Cruz, provincia de Palpa, en el sector variante km 3.85.

Indeci entregó 1.89 toneladas de ayuda humanitaria consistente en carpas, a los distritos de Pachacutec, Parcona, y Tinguiña.

sur@elbuho.com.pe

Al cierre de edición n Moquegua Ministro en Pasto Grande

n Tacna Incendio en depósito

El ministro de Agricultura, Miguel Caillaux, supervisó el desenvolvimiento del Proyecto Especial Pasto Grande, con miras a ampliar en más de 300 mil nuevas hectáreas de cultivo al 2021. Explicó que su sector busca el eficiente empleo del agua a través de tecnología en dicha región.

Caillaux sostuvo que en Moquegua persiste el problema de la calidad de agua, por la contaminación de bacterias debido a la presencia de minerales, aunque anotó que no es necesariamente por efecto de la minería.

No obstante, consideró que sí existen vías de solución para eliminar estas reticencias de la población.

Informó que el Minag, a través del gobierno regional de Moquegua, ha instalado una mesa de diálogo para lograr concertar.

Un dantesco incendio consumió una vivienda ubicada en la primera cuadra del pasaje Julio McClean, que era utilizada como depósito por las vendedoras de fruta que se instalan en las afueras del mercado Dos de Mayo.

Según algunos testigos, el incendio ocurrido al promediar las 20:00 horas del viernes aproximadamente, se habría producido a causa de un corto circuito.

Hasta la zona llegaron agentes del cuerpo general de Bomberos quienes tuvieron que realizar denodados esfuerzos para controlar el fuego, ya que por la estrechez del pasaje fue casi imposible el acceso de los hombres de rojo.

n Sociedad civil duda de actuación de autoridades

Piden anular Mesa de Diálogo minero en Tacna

El Búho semanario del sur

Pág. 21

PUNO TACNA MOQUEGUA 30 de octubre de 2011

POLÍTICA Y CULTURA

Precio: 1,50 SOLES

n

Debe un millón de dólares

Actualidad

Balance de daños por sismo en Ica. Son 83 heridos y 640 damnificados.

Pág. 23

n

Informe

Levantamiento en Locumba. Recuerdan

Ex alcalde Portugal habría favorecido a banco que le condonó deuda personal Pág. 20

11 aniversario de incursión de hermanos Humala.

Pág. 22