SI_Style_2010_05 by Schweizer Illustrierte

l a i r o t i d e e l y t s

# 05, Mai 2010

Liebe Leserin, lieber Leser

 30 plus 11: «Ich bin weder das ‘bemitleidenswerte Opfer’ noch ‘die arme, verlassene Jennifer’», wehrt sich Jennifer Aniston gegen Unterstellungen in den Medien. 2005 hatte sich die Schauspielerin scheiden lassen – nachdem bekannt geworden war, ihr Ehemann Brad Pitt habe eine Affäre mit Angelina Jolie. Seitdem spekuliert die Presse über Intrigen, angebliche Liebschaften und das freudlose Dasein als Single. «Alles Gerüchte!», wischt Jennifer Aniston die Vermutungen vom Tisch, «ich fühle mich so glücklich wie schon lange nicht mehr!» Was die 30-plus-11- Jährige (wie sie sich selbstironisch nennt) glücklich macht, lesen Sie im Porträt ab Seite 82.

 Pluspunkte: Mit dem Chanson « Il pleut de l’or » vertritt Michael von der Heide die Schweiz am Eurovision Song Contest 2010 in Oslo. «Ich glaube, dass mit meinem Lied ein paar Punkte drinliegen, sonst würde ich nicht mitmachen », sagt der 38-jährige St. Galler im Gespräch mit unserer Journalistin Daniela Fabian. Wir wünschen Michael von der Heide, dass es Ende Mai in Oslo nicht nur Gold, sondern auch viele Punkte regnen möge! Das Interview mit dem sympathischen Sänger ab Seite 74.  Mode plus Musik: Radio Energy und SI Style präsentieren am 14. Mai 2010 die erste

Energy Fashion Night. Mit Mode von Manor, PKZ / Feldpausch, Patrizia Pepe und Music-Acts von Goldfrapp, Lunik und Seven. Mehr über diesen Höhepunkt im Hallenstadion ab Seite 158.

 Plus 13 000: SI Style erreicht 433 000 Leserinnen und Leser. Das besagen die jüngsten Zahlen der MACH-Studie 2010-1. Innerhalb eines halben Jahres konnte SI Style 13 000 Leserinnen und Leser gewinnen und bleibt somit die grösste Schweizer Zeitschrift für Fashion und Celebrities. Vielen Dank für Ihre Treue! Auch die vorliegende Ausgabe enthält erstklassige Fotos und spannende Geschichten aus Mode, Beauty – und über Prominente. Wir hoffen, Ihnen mit diesem Magazin erneut Freude zu bereiten. Sabina Diethelm

Fotos: Marc Wetli, Inge Zinsli

PS: Für den Beitrag «L’air du printemps» trug die Redaktion zusammen, was den Mai noch wonniger macht. SI-Style-Grafikerin Daniela Mirabella, 32, brachte in ihrem Layout die Texte und Bilder mit viel Liebe zum Detail und aufwendiger Handarbeit zum Blühen. Ihre Augenweide ab Seite 66. Daniela Mirabella Grafikerin

Sabina Diethelm Chefredaktorin

t l a h n i style

# 05, Mai 2010

y style

DIE ELFE A AUS RUSSLAND R

MEHR IA ÜBER NATAL VODIANOVA

GESTYLT WIE NATALIA VODIANOVA

Blog ﬁnden Auf unserem Looks Sie weitere ». der «Supernova

Fotos: Gettyimages (2), Photoshot (1), Dukas (1)

FILMPREMIERE Kleid mit Puffärmeln, von H & M, Fr. 49.90. Lange Damenhandschuhe aus Nappaleder, von GANTEX, bei Jelmoli, Fr. 139.–. Schmaler Gürtel von H & M, Fr. 19.90. Abendtasche aus Satin und Kalbsleder, von MAX MARA, ca. Fr. 400.–. Leggings in Leder-Optik, von YES OR NO, bei Manor, Fr. 25.90. Leder-Peeptoes mit Cut-outs, von RUPERT SANDERSON, bei Lovers Lane, Fr. 755.–.

Adressen Seite 156

sistyle-blog.c

REDAKTION Karin Anna Biedert, Michèle Boeckmann



Als Werbegesicht des US-Labels Calvin Klein wurde die Russin Natalia Vodianova von 2003 an berühmt. Da hatte die Schöne aus der Stadt Nischni Nowgorod die Titelblätter von «Vogue», «W» oder «i-D» längst geziert. Inzwischen zählt die 1982 Geborene zu den bestbezahlten Models und gilt als Stil-Ikone. Meist in Schwarz gekleidet, peppt sie ihr Outfit mit Leggings und ellbogenlangen Handschuhen auf oder glänzt in Lederjupe und Bustier. Ihr Leben begann weit weg vom Glamour: Natalia wuchs bei ihrer alleinerziehenden Mutter auf, zog als 15-Jährige mit einer Freundin zusammen und hielt sich mit dem Verkauf von Obst über Wasser. Heute lebt sie mit ihrem Mann Justin Portman und drei Kindern auf einem Schloss in London. Ihre Herkunft hat sie nicht vergessen. Sie spendet einen Teil ihres (hohen) Einkommens an Arme.

MODESCHAU

BENEFIZ-VERANSTALTUNG

T-Shirt mit Rundhalsausschnitt, von BOSS BLACK, bei Modissa, Fr. 159.–. Frühlingsjacke von AKRIS PUNTO, bei Modissa, Fr. 895.–. Jupe mit leichtem Glanz, von WINDSOR, bei Globus, Fr. 449.–. Armreif aus der Kollektion Panthère von CARTIER, Preis auf Anfrage. Lederstiefeletten mit Holzabsatz und seitlichem Reissverschluss, von ALBERTO FERMANI, bei Bufalini, Fr. 329.–.

Bustier-Body aus Jersey, von PATRIZIA PEPE, bei Globus, Fr. 159.–. Hoch geschnittener Lederjupe mit Längsnähten und seitlichen Taschen, von GLOBUS ESSENTIALS, Fr. 259.–. Clutch aus Lammleder, mit Reissverschluss, von STRENESSE GABRIELE STREHLE, ca. Fr. 435.–. LacklederPumps mit Plateau, von WALTER STEIGER, bei Gassmann, Fr. 798.–.

SHOPPING Ultrafeines T-Shirt von MYNX, bei Grieder, Fr. 270.–. Gilet von H & M, Fr. 34.90. Jupe mit Gummizug am Bund, von H & M, Fr. 49.90. Violetter Nagellack Resist & Shine Titanium 606, von L’ORÉAL PARIS, Fr. 13.90. Leggings von TALLY WEIJL, Fr. 19.90. Schultertasche mit Aussenfächern, von MADDISON, bei Manor, Fr. 49.90. Riemchensandaletten von SERGIO ROSSI, bei Grieder, Fr. 720.–.

trends Von der Obstverkäuferin aus Russland zum Topmodel in London: Natalia Vodianovas Leben ist ein Märchen, ihr Stil dezent feminin.

style

+++ JEANS FÜR FRAUEN +++ JEANS FÜR FRAUEN +++ JEANS FÜR FRAUEN +++ JEANS FÜR +++ JEANS FÜR FRAUEN +++ JEANS FÜR FRAUEN +++ JEANS FÜR FRAUEN +++ JEANS FÜR FRAUEN +++ JEANS FÜR

JEAN PAUL GAULTIER, DOLCE & GABBANA, RALPH LAUREN: ALLE SCHICKTEN SIE BLUEJEANS ÜBER DEN LAUFSTEG. VERWASCHENE, GEFLICKTE UND SOLCHE MIT RÜSCHEN. FOTOS BRUNO BARBAZAN REDAKTION RICHARD WIDMER MAKE-UP JEAN-CHARLES PERRIER / AIRPORT HAIR LESLIE THIBAUD / AIRPORT MODEL JESSICA LEWIS / MEGA MODEL

Jeanshose mit umgekrempeltem Saum, bei Bernie’s, Fr. 269.–.

Shorts mit ultrahohem Beinausschnitt und Nietendekor, Fr. 255.–.

Verwaschene Shorts mit Farbspritzern und Umschlag, Fr. 99.90.

10 POLO JEANS COMPANY

AVANT PREMIÈRE Klassische Bluejeans-Shorts mit Umschlag, bei Manor, Fr. 39.90.

12 LEVI’S HOUSE OF

HOLLAND Bluejeans mit Riemen und goldenen Schnallen, Fr. 349.90.

TALLY WEIJL

7 FOR ALL MANKIND Shorts mit geschnittenem Saum und mit Pailletten bestickten Innentaschen, ca. Fr. 285.–.

REVIEW Five-Pocket-Shorts mit hellem Stepp, bei Feldpausch, Fr. 69.90.

Kurze Denim-Hose mit Nietendekor an den Tascheneingriffen, Fr. 29.90.

REPLAY Ultrakurze Hose mit Passepoiltaschen und weissen Steppnähten, bei Jeans & Co, Fr. 169.90.

DANIELE ALESSANDRINI Shorts im Destroyed-Look, bei Bernie’s, Fr. 259.–.

10 11

AUF DER HÖHE CATWALK Die Peeptoe-Stiefeletten mit Reissverschluss und dezenten Nieten passen zu allen vorgestellten Jeansmodellen, bei Dosenbach, Fr. 49.90. dosenbach.ch

Special Hose, Gilet, Kleid, Overall, Hotpants: Kein Kleidungsstück, das es nicht in Denim gibt. SI Style führt Sie durch das Land der Nieten.

FOTOS BELA ADLER & SALVADOR FRESNEDA REDAKTION IRENE MÜNGER HAIR&MAKE-UP SONIA PEÑA MODEL DIONI_UNO BCN

SIND SIE IN EILE? ODER HABEN SIE ZEIT FÜR EINE HALBE TASSE UND EINEN CUPCAKE? ALICE LÄDT DEN VERRÜCKTEN HUTMACHER, DAS KANINCHEN UND DIE HERZKÖNIGIN ZUR WUNDERBAREN TEE-PARTY EIN.

Minikleid aus batikgefärbten Streifen aus Seidenjersey, auf Netzstoff genäht, LOUIS VUITTON. Peeptoe-Stiefeletten mit Plateausohlen, BURBERRY PRORSUM. Haarreif mit grosser Schleife aus Metall, MARC ENRICH.

CARTIER.

SET-DESIGN ULTIMA PARADA CAKES CAKES HAUTE COUTURE KOSTÜME STATISTEN KOSTÜMVERLEIH MÖLLER, STADTTHEATER BERN, PABLO MAYAYA, ANDRES SARDA

Mode 1 Jeans sind der Treibstoff des Sommers: Ob sexy oder sophisticated – in Denim machen Sie zu jeder Gelegenheit eine gute Figur.

Mode 2 Tee-Party bei Alice im Wunderland: Die Kleider und Accessoires sind so süss und reich dekoriert wie Cupcakes und Rahmtorten.

PINKO

ZADIG & VOLTAIRE MUSTANG

stylecover

Alice Jeanshemd, REPLAY. Hotpants 613, LEVI’S. Bracelets aus den Linien Trinity Classique GM, Trinity One und Panthère Jonc. Fingerringe Tête de Panthère, Double C, Entrelacés Must und La Doña,

KURZ UND GUT: SIE SIND DER SOMMER-HIT. OB IM BOYFRIEND-LOOK, MIT NIETEN ODER DESTROYED.

Jeans mit gebleichten Stellen und Kordelgürtel, bei Globus, Fr. 249.–. 11 HUDSON Röhrenhose mit Rissen, die mit dem Union Jack unterlegt sind, bei Blaser Market, Fr. 490.–. 6

style

les bleus

1 ESPRIT Hoch geschnittene Jeans mit seitlichem Reissverschluss am Beinsaum, bei Globus, Fr. 99.90. 2 MAVI Ungewaschene Denim mit gerade geschnittenem Bein, bei Jeans & Co, Fr. 109.90. 3 FAY Klassisch geschnittene Jeanshose, bei Bernie’s, Fr. 419.–. 4 GANT Hose mit leichter Waschung und weitem Bein, bei Jelmoli, Fr. 229.–. 5 D & G Schmale Jeans im Destroyed-Look, bei Grieder, Fr. 360.–. 6 GUESS Knöchellange Denimhose mit schmal geschnittenem Bein, bei Jeans & Co, Fr. 189.90. 7 DENIM VERO MODA Bluejeans im Boyfriend-Stil, Fr. 99.90. 8 KAREN MILLEN Hell verwaschene Denim mit zerrissenen Partien beim Oberschenkel, Fr. 270.–. 9 H & M Hoch geschnittene Hose mit verschiedenfarbigen Jeansapplikationen, Fr. 79.90.

Der Sänger im grossen Interview ab Seite 74.

style

Foto: Vincent von Ballmoos

Michael von der Heide So haben Sie ihn noch nie gesehen!

TE BIS HEU CHEN: E. FÜNF TAS IEBTEST LE MIT NS DIE BEL MODEL JEA ZWÖLF KLASSISCHE IST DIE

JENNIFER ANISTON

SIE IST SCHÖN, SEXY, ERFOLGREICH UND – SINGLE. WAS SOLLS? DIE 41-JÄHRIGE KOMÖDIEN-KÖNIGIN AUS KALIFORNIEN NIMMT ES GELASSEN. UND GENIESSTS.

Coverstory Warum bloss ist sie unbemannt? Sie kann doch jeden kriegen! Jennifer Aniston über Liebe, Lügen, Freundschaft und – Männer.

t l a h n i style

ÜBER UNS +++++++++++++++++++++++++ 006 EDITORIAL 012 IMPRESSUM

# 05, Mai 2010

                                                                       Liebe Leserin,   Lieber Leser,         Das hat die Schweiz     noch nicht gesehen!    Mit der Energy Fashion     Night 2010 präsentieren     Radio Energy und SI Style    am 14. Mai im Hallenstadion    einen Event der Superlative.     Der glamouröse Anlass für    4000 Zuschauerinnen und     Zuschauer kombiniert bezahlbare     Mode und heisse Musik auf einzigar   tige Weise: Disco, Pop und Soul im Mix     mit Fashion. Und das umsonst!     Wir freuen uns ausserordentlich auf die    erste Energy Fashion Night und bedanken     uns bei unseren Partnern für die grossartige     Unterstützung! Welcome to the show!                                   SABINA DIETHLEM DANI BÜCHI   CHEFREDAKTORIN GESCHÄFTSFÜHRER   SI STYLE RADIO ENERGY         

FASHION & MUSIC FOR FREE

SIE KOMMT AUS DEM TESSIN UND WURDE VON EINEM STAR IN NEW YORK ENTDECKT. DIE SÄNGERIN VEREINT AUF IHREM DEBÜT-ALBUM ERFAHRUNG UND FANTASIE. WHAT TIME IS IT Kragenlose Bluse Miriam Ocariz, Lederhose Michalsky, Schuhe Navyboot. Warten auf einer Bank im Restaurant Helvetia, Zürich.

HIDE AND SEEK Ständige Begleiter im Alltag und auf Tournee: Tasche aus Marokko, ein Geschenk ihrer Mutter, Schal Tally Weijl, Kamera Nikon.

160

109

Weisser Wickel-Blazer Blank, Jeans-Leggings H & M, Highheels Guess. Auf dem roten Teppich vor dem Zürcher Klub Exil.

IA IZ ON TR SV PA OW H, SC AU DP

L FE

Immer mit dabei: Orphelines iPod mit über tausend gespeicherten Liedern. Ihr Lieblingsduft ist «Mademoiselle» von Chanel.

-SH

Bustier-Kleid Miriam Ocariz. Der Titel ihrer Debüt-CD «Spread My Wings» handelt davon, sich seinen Problemen zu stellen. «Nur so können wir uns weiterentwickeln und unsere Ziele erreichen.»

STOP FRONTING

MY WORLD

ORPHELINE

LET’S GO

                                                   

Z PK R, NO MA

Anderthalb Jahre lang hatten Sie Ihre Stimme verloren. Ja, das war eine Katastrophe! Stress und die falsche Atemtechnik hatten dazu geführt. Mein Arzt empfahl mir Ruhe. Ich sollte leise und wenig sprechen und mich gesund ernähren. Jetzt ist alles wieder gut.

Fortsetzung auf Seite 110

DAS ROCKT! AM 14. MAI STEIGT DIE ERSTE ENERGY FASHION NIGHT: DER GLAMOURÖSE HÖHEPUNKT 2010 FÜR MUSIKUND MODE-BEGEISTERTE!

“Ich lebe mit meiner Mutter in Lugano – nach New York eine grosse Umstellung! Ich versuche stets, die Kultur zu verstehen und zu umarmen.”

Schweizer Illustrierte Style: Wie pﬂegen Sie Ihre Stimme? Orpheline: Nach dem Geheimrezept meines Gesanglehrers: Ich nehme Honig mit Zitrone, trinke Wasser und esse täglich Äpfel und Birnen – die befeuchten die Stimmbänder. Auf Alkohol und Glace verzichte ich.

Sie haben in der Schweiz, in Frankreich und den USA gelebt und sprechen Englisch, Italienisch, Französisch und Spanisch. Wie formulieren Sie Ihre Lieder? Meist in Englisch. Ich identiﬁziere mich am meisten damit und denke in Englisch, obwohl ich auch auf Italienisch oder Französisch träume.

SHY BOY Kimono Michalsky, Pumps Guess. Orphelines Papa Yoghi Bough war der erste US-Basketballproﬁ in der Schweiz. Ihr Mami ist Schweizerin.

Fotos: Vanit (1)

ORPHELINE

SINGVOGEL INTERVIEW SHERIN HAFNER FOTOS FLURINA ROTHENBERGER REALISATION RICHARD WIDMER

MUSIC-ACTS VON GOLDFRAPP, LUNIK UND SEVEN

styleevent

RA PRÄ DIO SE EN NTIE ER GY RT V & S ON IS TY LE

stylemein stil

Mein Stil Amerikanisch-europäisches Blut und eine grandiose Stimme: die Tessiner Sängerin Orpheline im Interview und vor der Kamera.

ENERGY FASHION NIGHT Mode und Musik, vereint zum Spektakel: Die Energy Fashion Night steigt am 14. Mai 2010 im Hallenstadion Zürich.

stylebeauty

stylefrühling Fallen im Frühjahr die Hüllen, will man sich im Körper sicher fühlen. Hilfreich sind lustvolles Training, Körperpﬂege und Detox. SI Style erklärt, wie Sie mit Ashtanga bis Gyrotonic in Form kommen.

BIENENKÖNIGIN SECHS WABEN LUI 5 wurde vom jungen

Schweizer Designer Philippe Bestenheider entworfen: Lehne und Sitzﬂäche sind aus strohbespannten Holzwaben. Zur Kollektion gehören weitere Stühle, Sessel und ein Sofa, die mit nostalgischen Stilelementen spielen. Ab Fr. 4220.–.

TEXT ANNETTE FRISCH UND MONICA CONGIU

BODY &SOUL

Uma Thurman, Gwyneth Paltrow, Anja Rubik und Sting tun es: Sie stärken Muskeln, Knochen und Organe mit Ashtanga, einer anstrengenden Form von Yoga, und finden dabei den inneren Frieden. Gut so, denn fest steht: Der Mensch ist nicht fürs Sitzen gemacht. Dennoch sitzen wir, und das immer häufiger und länger. Die Gewohnheit beginnt im Kindesalter, wenn grüne Spielwiesen gegen graue Bildschirme ausgetauscht werden. Das lässt uns immer plumper und träger werden. Sowohl das unangenehme Körpergefühl als auch das schlechte Gewissen, doch etwas fürs Wohlbefinden tun zu müssen, plagen zuweilen und führen direkt ins Fitness-Studio. Die Auswahl ist gross. Das Training sorgt für einen schön geformten Körper, für mehr Kraft, eine gute Haltung und Grazie. Aber nicht von heute auf morgen. Wer konsequent trainieren will, muss Spass haben, und das hängt wesentlich von der Lehrerin oder vom Lehrer ab. Da gibt es jene Stillen, die sich auf die Übungen und das Korrigieren der Schüler konzentrieren, Klatschtanten, die während der Stunde «Glanz & Gloria» Revue passieren lassen, Handy-Schwätzer oder Drill-Offiziere, die mit scharfen Durchhalteparolen zu motivieren versuchen. Wichtig: Diverses ausprobieren, bis man nicht nur ein lustvolles Training, sondern auch seinen Guru gefunden hat. Wir stellen unsere fünf Trainingsfavoriten vor.

ASHTANGA SIND ATEM UND BEWEGUNG IN HARMONIE, WIRD DAS ÜBEN ZUR FLIESSENDEN MEDITATION.

 TECHNIK Ashtanga-Yoga stammt aus Mysore in Südindien. Sri K. Pattabhi Jois hat diese schweisstreibende Methode bis zu seinem Tod im 2009 gelehrt und weltweit eine begeisterte Anhängerschaft hinterlassen. «Für Ashtanga gibt es bloss zwei Voraussetzungen: eine Matte und die Bereitschaft zu lernen», sagt Michael Hamilton, Lehrer bei Airyoga, der vom Meister selbst ins Ashtanga-Yoga eingeführt wurde und von ihm die Lehrerlaubnis erhielt. Die Methode enthält eine fortschreitende Serie von Körperhaltungen (Asanas), die man in einem exakt deﬁnierten Bewegungsablauf absolviert. Es gibt insgesamt sechs Serien mit steigendem Schwierigkeitsgrad. Die meisten bleiben mit den Herausforderungen der ersten Serie beschäftigt. Ihr Ablauf ist immer derselbe: zuerst eine Reihe von Sonnengrüssen, gefolgt von Steh- und Sitzpositionen, zuletzt Umkehrstellungen. Die einzelnen Stellungen werden mit dem Atem synchronisiert und mit Vinyasas verbunden. Ein Vinyasa ist ein Liegestütz, der in die Stellungen «Kobra» beziehungsweise «Hund» übergeht und den dynamischen

Fluss der Praxis ausmacht. «Ashtanga ist für alle, für Alt, Jung, Dick und Dünn – nur nicht für Faule», sagt Michael Hamilton. Das war einer der Lieblingssätze von Sri K. Pattabhi Jois.

JENSEITS des Röstigrabens Neues entdecken? In «20 × 20 Top-

Tipps Genfersee» ﬁndet man alles, was das Herz begehrt: das charmante Bed and Breakfast, das angesagte Fischlokal, Wanderrouten, Museen, Bühnen, Shopping-Adressen, allerlei Märkte, Genfs Botanischen Garten (Bild) mit über 12 000 Pﬂanzenarten. Claus Schweitzer, «20 × 20 Top-Tipps Genfersee», AT Verlag, Fr. 38.–.

ILLUSTRATION DANIELA MIRABELLA

MEIN SCHIFF

SEE ODER BERGE? Beides! In Thun setzt sich

der gestresste Mensch in einen der Sessel auf der MS Stockhorn und lässt sich bei Sonnenuntergang über den Thunersee fahren. Er hält ein Glas Prosecco oder einen Cocktail in der Hand, lässt den Niesen, die Pfyffe und das Schilthorn vorbeiziehen, beisst in eine Bratwurst, füttert Möwen und denkt: Die Schweiz ist einfach schön. Zumindest an jedem Mittwoch und Donnerstag vom 12. Mai bis 23. September jeweils von 19 bis 21.30 Uhr. bls.ch

 GENUSSFAKTOR

FRISCH GETRAUT Das Berliner Label Kaviar Gauche (seit 2004) ist bekannt für glamouröse und moderne Kleidung. Diese Attribute treffen auch auf die Bridal-Linie der Designerinnen Alexandra FischerRoehler, 35, und Johanna Kühl, 30, zu. Romantisch, aber ohne das für Hochzeitsmode typische Chichi. kaviargauche.com

Fortgeschrittene geniessen die Kraft und die Beweglichkeit, mit denen der Körper während der Praxis von einer Stellung in die nächste ﬂiesst. Was aber selbst Anfänger von der neunzigminütigen Anstrengung haben: einen leuchtenden Teint auch ohne clevere Helferchen und einen unbeschreiblichen inneren Frieden, der bis zum nächsten Tag nachklingt.

ZEIGT HER EURE ZEH’N

SCHMETTERLING

YOGA KALEIDOSKOP, Belpstrasse 16, 3007 Bern, yoga-kaleidoskop.ch ashtanga.com

LACK-KUNST Nie werden Füsse so vernachlässigt wie in der kalten Jahreszeit: Für die Barfuss-Saison ist jetzt eine professionelle Pediküre Pﬂicht! Eine gute Adresse unter den Ladys mit dem goldenen Händchen ist Margit Kuhnen aus Zumikon ZH. Achtung: lange Wartezeiten! barfuess.com Do-it-yourself: Paradise Colors von Mavala, Fr. 6.20.

ENTPUPPT Diesen Lenz begegnen

wir den farbenprächtigen Papillons nicht nur ﬂatternd auf der Wiese oder kribbelnd im Bauch. Haarspängeli von H & M, je Fr. 3.90.

POLLEN-TANZ HELFER Jeden Frühling plagen uns tränende Augen und die juckende Nase. Für alle leidenden Allergiker sind die Heuschnupfen-Tropfen der St. Peter Apotheke in Zürich eine wirklich tolle Alternative. Lassen Sie sich beraten! stpeter-apotheke.ch

AIRYOGA, Oberdorfstrasse 2, 8001 Zürich, airyoga.ch, michael.ashtangis.com

fratellibofﬁ.it

WIRD KOMMEN

 RESULTAT Die Bewegungen produzieren zusammen mit der tiefen, hörbaren Atmung eine intensive, innere Hitze und viel reinigenden Schweiss. Das stärkt Muskeln, Knochen und Organe und verbessert die Blutzirkulation. Mit regelmässiger Übung (gut zweimal, besser dreimal, am besten sechsmal pro Woche) erlangt man einen leichten und starken Körper, mentale Kraft und einen ruhigen Geist.

ADRESSEN

UNBEKANNTE PERLEN

WIR SPÜREN DEN FRÜHLING AUF DER REDAKTION! NEIN, KEINE LIEBESPAARE HABEN SICH GEFUNDEN, SONDERN VIELSEITIGE TIPPS RUND UM DIE NEUE JAHRESZEIT.

Beauty Die Temperaturen steigen, die Hüllen fallen. SI Style zeigt, wie Sie lustvoll und effizient in Frühlingsform kommen. Ab Seite 116.

Frühling Eine Blueschtfahrt, ein Spaziergang im Labyrinth, edle Boule-Kugeln, ein Retro-Velo, Blütenzauber. Mehr Maienlust ab Seite 66.

styleﬁlm

stylereisen DEAR JOHN IST GROSSES GEFÜHLSKINO. DREI KÖNNER VERHINDERN, DASS DER FILM IN DEN KITSCH KIPPT: NICHOLAS SPARKS, LASSE HALLSTRÖM UND AMANDA SEYFRIED. TEXT ANITA LEHMEIER

Was tust du, mein Schatz?

174

EIN STRAND, weiches Abendlicht, am Pier tummeln sich schöne, gebräunte, junge Menschen, es herrscht eine heiterausgelassene Stimmung wie im Werbespot für Bacardi. Da fällt einer engelsgesichtigen Blondine die Handtasche ins Wasser. Während ihr Begleiter zögert, hechtet ein Surfer dem Täschli elegant hinterher und holt es vom Meeresgrund. Als Dankeschön lädt der blonde Engel den unerschrockenen Retter zu ihrer Strandparty ein. Das Gespräch kommt zwar nur zaghaft in Gang, aber ihre Blicke sprechen Bände: Wir haben es hier mit einem klassischen Fall von Liebe auf den ersten Blick zu tun. So beginnt die Geschichte von «Dear John». Sie stammt aus der Schreibwerkstatt von Nicholas Sparks. Der Name dürfte selbst Nichtlesern ein Begriff sein. Jedes Sparks-Buch erobert flugs die Spitze der Hitlisten und bleibt monatelang dort kleben. Seine Romane sind in jeder Poststelle und an jedem besseren Kiosk zu kaufen, Millionen-Auflagen katapultieren sie in die Liga der Megaseller. Für seine weiblichen Fans ist der 44-jährige Schriftsteller aus Nebraska ein Musterbeispiel des Frauenverstehers, für das «People Magazine» der «sexiest writer alive». Und für den Buchhandel ist er ein seltener Glücksfall; ein Goldesel, der die Kassen zum Klingeln bringt. Ebenso für die Filmindustrie: Sein Erzählstil und die bittersüssen Storys schreien geradezu nach Verfilmung. Sechs seiner Romane fanden den Weg auf die Leinwand (siehe Box Seite 177). GRALSHÜTER DER HOCHLITERATUR vom Schlage eines Marcel Reich-Ranicki mögen mäkeln, dass die Auflagenhöhe

noch nichts über die Güte eines Buches aussagt. Tut sie auch nicht, sie sagt nur aus, dass viele Menschen ein Buch kaufen. Und – wenn Nicholas Sparks draufsteht – es wohl auch lesen. Denn der Bestseller-Autor, der einst für eine Pharmaﬁrma Klinken polierte, schafft es nicht nur, dass wir seine Figuren mögen, wir leiden sogar freiwillig mit ihnen. Leiden lassen ist Sparks’ Spezialität. So romantisch seine Storys anfangen – ein Happy End gönnt der Dichter weder seinen Lesern noch seinen Geschöpfen. Auch nicht unserem frisch verliebten Paar vom Pier.

“Leiden lassen ist Nicholas Sparks’ Spezialität. Er gönnt weder den Lesern noch seinen Figuren ein Happy End.” NACH ZEHN TAGEN UND NÄCHTEN auf Wolke sieben muss Savannah (Amanda Seyfried) zurück ins College und John (Channing Tatum) in den Krieg. Nach Afghanistan. Die einzige Möglichkeit, in Kontakt zu bleiben, ist Feldpost. Die beiden schreiben sich richtig schön altmodisch Briefe von Hand. Die von Savannah beginnen alle mit «Dear John», die klassische Anrede, die dem Film den Titel gibt. Wie die Geschichte weiter- und ausgeht, wissen Sparks-Fans, den anderen sei sie nicht

2 3

RUHIGE TAGE AUF KRETA 1 Fischerdorf Loutro: nur zu Fuss oder per Schiff erreichbar. 2 Aspros Potamos: steinalte Schäferklausen. 3 «Avli»: romantisches Lokal in der Altstadt von Rethymno. 4 KretaBesucher Stavros Niarchos. 5 Mila: Wohnzimmer in der Öko-Siedlung. 6 Jennifer Aniston heisst eigentlich Anastassakis – ihr Vater ist aus Kreta. 7 Gäste im «Elounda»: Ehepaar James Cameron, Suzy Amis.

2 5 6

DIE SCHÖNE INSEL IM MITTELMEER HAT ZAHLREICHE REIZE. DAS WISSEN ÖKO-TOURISTEN WIE GENIESSER UND ABENTEURER WIE FAULENZER. TEXT JACOLINE VINKE *

1 Die schöne Studentin Savannah (Amanda Seyfried) verschlingt jede Zeile der Liebesbriefe von John (Channing Tatum, Bild 2 + 4), der in Afghanistan ofﬂine ist. 3 Eine Form von Autismus macht Johns Vater (grossartig: Richard Jenkins) beinahe sprachlos.

180

INTERVIEWS +++++++++++++++++++++++++ 074 MIchael von der Heide 108 orphelines stil MODE +++++++++++++++++++++++++ 088 Alice 098 Les Bleus BEAUTY +++++++++++++++++++++++++ 116 Body & Soul 132 Make-up: Laufsteg-Looks 140 trend: glänzendes Haar 142 foundations 144 Verlosung: clarins 146 schön wie sara nuru 148 pflege: Hände Energy fashion Night +++++++++++++++++++++++++ 158 z ehn seiten mode, musik, Stars und Stimmen STARS +++++++++++++++++++++++++ 024 IKONE: Natalia Vodianova 060 He-man: David Beckham 082 Cover: Jennifer ANiston 170 pARTy: moncler, paris

film Amanda Seyfried und Channing Tatum, das Traumpaar aus «Dear John», pflegen eine schöne Tradition: Sie schreiben sich Briefe.

SACHTES KRETA

TRENDS +++++++++++++++++++++++++ 016 im Mai 026 Perlen 028 Country-girl 032 Schlüsselanhänger 034 Special: Jeans 046 Label: Proenza Schouler 048 dresscode: seepromenade 052 checklist: Cannes 054 Drei Looks: sommerKleid 056 Uhren: Messe BaselWorld 062 männer: newS, Bootsschuhe 066 L’Air du Printemps

GRIECHENLAND HAT INSELN FÜR JEDEN BEDARF Hochzeitsreise? Santorini. Traditionelle Dörfer? Chios. Spannende Architektur? Spetses. Jetset? Mykonos. Archäologische Stätten? Hüpfen Sie auf Delos! Bestes einheimisches Essen? Sifnos. Umwerfende Strände? Milos. Berge? Naxos. Griechische Landschaft? Korfu. Party-Tiger? Ios. Familienferien? Paros. Historische Stadt? Rhodos. Aber nur ein einziges Eiland hat alles: Kreta. KRETAS GESCHICHTE beginnt mit den Minoern, etwa 2700 Jahre vor Christus, doch im Lauf der Jahrtausende regierten auch Römer, Araber, Byzantiner, Venezianer und Türken die Insel und hinterliessen ihre Spuren. Am offensichtlichsten sind die in Chania und Rethymno, zwei kleinen Städten im Westen der Nordküste. Dort fügen sich byzantinische und venezianische Gebäude und Befestigungen mühelos in christliche und muslimische Siedlungen. Ähnliche Einﬂüsse sind noch im kleinsten traditionellen Dorf sichtbar. Ebenso variantenreich wie die Kultur ist die Natur: Weite Strecken der Küste sind von Stränden

reisen Traumhafte Strände, romantische Hotels, feines Essen, nette Menschen: Was Wunder, sind VIPs gern auf Kreta. Wir auch.

MAGAZIN +++++++++++++++++++++++++ 174 Film: «dear john» 178 lESEN: Barbara Bürer 180 rEISEN: kreta 186 KOCHEN: bärlauch 190 AUTO: Citroën ds3 KOLUMNEN + RUBRIKEN +++++++++++++++++++++++++ 150 horoskop 154 bettina webers Kolumne 156 ADRESSEN 172 liebe etc.: erster blick 192 GELD: Markus Gisler 194 zeitgeist: bob geldof

m u s s e r p m i e l y st Art Director Mode

Fotoredaktion Grafik Korrektorat

BARBARA PASTORE MARTINA RUSSI, RICHARD WIDMER KARIN ANNA BIEDERT (Assistentin) Michèle Boeckmann (Praktikantin) annette frisch RENÉ AMMANN (Leitung) ANITA LEHMEIER (Magazin) DANIELA FABIAN, DR. SHERIN HAFNER (People), LAURA CATRINA RALF JOST (Leitung), SUSANNE MÄRKI BERIT BISIG, DANIELA MIRABELLA, MICHAEL MÜLLER ANDREA LEUTHOLD, MARCO MORGENTHALER, IRÈNE MÜLLER

Grafikkonzept

BELING THOENEN DESIGN

Beauty Textredaktion

Mitarbeiter dieser Ausgabe

Sekretariat Buchhaltung Büro Mailand Büro Paris Head of Marketing Zeitschriften Anzeigenmarkt Zeitschriften Marketingleiterin Produktion Zeitschriften Anzeigenverkauf Anzeigenverkauf International Media Marketingservices Anzeigenservice Werbung Auflage Redaktion

Abonnementsdienst Einzelverkauf Abonnementspreise

Jennifer Aniston wurde von Management + Artists fotografiert.

Verlag Druck ISSN-Nummer

SABINA DIETHELM Urs Heller

Texte: Monica Congiu, Andreas C. Englert, Markus Gisler, Christian Hug, Ulrich Lössl, Barbara Maurer-Frei, Christine Marie Oppelt (Living), Timothy Pfannkuchen, Jacoline Vinke, Bettina Weber Styling: Irene Münger Fotos: Bela Adler & Salvador Fresneda, Vincent von Ballmoos, Bruno Barbazan, Gina Folly, Véronique Hoegger, Flurina Rothenberger, Paul Seewer, Inge Zinsli Illustrationen: Elisabeth Moch Kathrin Berchtold, Sara Schrepfer Mirella Vignoni Martina Riebeck Angelo Buonomo & Didier Cometti Thomas Passen Martin Tamas Verena Baumann Roland Winkler Mehtap Bulut, Corinna Sarasin, Roberto Lombardi Daniel Strässle (Leitung), Claudia Straub Cécile Blösch, Michelle Sameli Beatrice Meyer Aloui, Stefan Reinli Katja Bizjak, Franziska Schmid 200 000 Exemplare Schweizer Illustrierte Style, Dufourstrasse 23 8008 Zürich, Telefon 044 259 69 69, Fax 044 259 89 83 sistyle@ringier.ch, sistyle-blog.ch Telefon 0800 880 870 (gratis), aboservice@ringier.ch Montag bis Freitag, 7.30 bis 18 Uhr oder online-kiosk.ch einzelverkauf@ringier.ch 1 Jahr: Fr. 38.– (inkl. 2,4 % MwSt.) Ausland-Abonnementspreise auf Anfrage Ringier AG, Dufourstrasse 23, 8008 Zürich Telefon 044 259 61 11, Fax 044 259 68 44 Ringier Print Zofingen AG, 4800 Zofingen Telefon 062 746 31 11 1661-6588

Bekanntgabe von namhaften Beteiligungen i. S. von Art. 322 StGB: Addictive Productions AG, Betty Bossi Verlag AG, Bolero Zeitschriftenverlag AG, ER Publishing SA, Geschenkidee.ch GmbH, Good News Productions AG, GRUNDY Schweiz AG, Investhaus AG, JRP Ringier Kunstverlag AG, 2R Media SA, Mediamat AG, media swiss ag, Original SA, Previon AG, Presse TV AG, Radig AG, Radio Z AG, Rincovision AG, Sat.1 (Schweiz) AG, SMD Schweizer Mediendatenbank AG, SMI Schule für Medienintegration AG, Teleclub AG, Zana Media AG, Ringier France SA, Ringier Publishing GmbH, Juno Kunstverlag GmbH, Ringier (Nederland) B.V., Ringier CR a.s., Ringier Kiadó Kft., Europress Kft., Euromedia Bt., Népszabadság Zrt., Ringier Slovakia a.s., Ringier Pacific Ltd., Ringier Print (HK) Ltd., Beijing Ringier International Advertising Co. Ltd., Ringier Vietnam Company Ltd. Der Nachdruck sämtlicher Artikel und Illustrationen ist verboten. Für den Verlust nicht verlangter Reportagen kann die Redaktion keine Verantwortung übernehmen.

Kleine Fotos: Vincent von Ballmoos, ddp images, Dukas

Chefredaktorin Leiter Zeitschriften Ringier

i a m e l y st

Termine +++ Trends +++ Tipps +++ typen +++ Termine +++ Trends +++ Tipps +

2 3

“Diamanten sind eine tolle Sache. Und so vielfältig verwendbar!” Grace Kelly

Graziös

Ikone Kaum jemand besass einen so reich ge füllten Kleiderschrank wie die Schauspielerin und spätere Fürstin von Monaco. Ob als Filmstar neben Clark Gable oder Cary Grant oder als First Lady des mondänen Stadtstaates: Grace trat stets top gestylt und ultraglamourös auf. Das Victoria and Albert M useum in London zeigt bis zum 26. Sep tember über 50 Outfits samt

Accessoires und Schmuck, 35 Haute-CoutureRoben aus den Sechziger- und Siebzigerjahren von Dior, Balenciaga, Givenchy und Yves Saint Laurent sowie das Hochzeitskleid von 1956. Auch der nach Grace benannte HandtaschenKlassiker, die «Kelly Bag» von Hermès, hat ei nen Ehrenplatz. Zusätzlich machen Filmsequen zen und Fotografien den Ausflug nach London zum Must für jeden Modefan. vam.ac.uk

schön & erfolgreich 1 Grace Kelly, fotografiert von Erwin Blumenfeld, New York 1955. 2 Die Verlobung mit Fürst Rainier von Monaco 1956. 3 Mit James Stewart im Hitchcock-Film «Das Fenster zum Hof», 1954. 4 1955 gewann sie einen Oscar für ihre Rolle in «Ein Mädchen vom Lande».

TEXT Laura Catrina

So tragisch ihr tod war, so anmutig war ihr Stil: Grace Kellys schönste kleider jetzt in London.

Fotos: © The Estate of Erwin Blumenfeld 2009 (1), Snap / Rex Features (1), Everett Collection / Rex Features (2)

i a m e l y st

Termine +++ Trends +++ Tipps +++ typen +++ Termine +++ Trends +++ Tipps +

Orozco, Basquiat, Rondinone

basquiat in riehen Dieses Jahr wäre Jean-Michel Basquiat 50 geworden. Anlass genug für eine Übersichtsschau seiner leidenschaftlichen Gemälde, von denen es etwa 100 geben soll. Doch dem New Yorker waren nur wenige Jahre vergönnt: Mit MERKMALE 27 spritzte er sich zu Tode. 1 Gabriel Orozco, «La DS»: Eine Göttin kann nie schlank 9. 5. bis 5. 9. beyeler.com

4 5

6 7

genug sein. 2 Kopfarbeit «Black Kite» von 3 Gabriel Orozco. 4 «Boy and Dog in a Johnny Pump» von 5 Jean-Michel Basquiat, hier in seinem Atelier in New York, 1985. 6 Lichtblick: Ugo Rondinones «The twentieth hour of the poem», 2008, und 7 Tunnelblick «still.life. (johns fireplace)», 2008. 8 Künstler Ugo Rondinone: Poesie im Blut.

rondinone in AArau Der Allrounder unter den Schweizer Künstlern der première classe, Ugo Rondi none, 47, schätzt die Tiefe und die Kraft poetischer Arbeiten. Hans Henny Jahnns «Die Nacht aus Blei» dient ihm diesmal als Leuchtspur, eine Glühbirne aus Wachs und John Giornos Cheminée als Symbole für Werden und Vergehen. 13. 5. bis 1. 8. aargauerkunsthaus.ch

TEXT René Ammann

Orozco in Basel Bis vor Kurzem war sie im Museum of Modern Art in New York zu sehen, nun ist sie in Basel: die Retrospektive von Gabriel Orozcos Werken der letzten zwanzig Jahre. Der Mexikaner (* 1962) arbeitet mit kleineren Eingriffen wie dem Bemalen eines menschlichen Schädels oder einschneidenderen wie der zersägten und auf Magersucht geschrumpften «Déesse». Der Citroën DS (daher der Name), der nicht nur in Frankreich eine Ikone ist, wirkt in Orozcos Version, «als habe man der Freiheitsstatue einen Schnauz angeklebt», schrieb die «New York Times». Bis 8. 8. kunstmuseumbasel.ch

Fotos: Laif (1), Jean-Michel Basquiat, © Lizzie Himmel / 2010, Pro Litteris, Zürich (1), Jean-Michel Basquiat, Courtesy, The Brant Foundation, USA © 2010, Pro Litteris, Zürich (1), Tom Haller (1), © Ugo Rondinone, Courtesy Galerie Eva Presenhuber, Zürich / Stephan Altenburger Photography (2)

n aktuelle kunst in basel, riehen, aarau

i a m e l y st

Termine +++ Trends +++ Tipps +++ typen +++ Termine +++ Trends +++ Tipps +

John Frieda bändigt alle

“SJP ist ein Duft, der gute Laune verbreitet.”

n produkte für jede frisur

Sarah jessica parker

ums haar Kate Winslet, Nicole Kidman und Scarlett Johansson lieben John Frieda, 58, und pilgern in London, New York und L. A. in seine Salons. Madonna bestellt sich ihre Blow Dry Lotion (für mehr Volumen) gleich kistenweise. Wer ist John Frieda? Mit 17 gab der Londoner die Schule auf und verpasste kurz darauf dem Topmodel Twiggy einen Pagenschnitt. Das verblüffte die Modewelt – und Frieda baute sich mit Haarprodukten ein Imperium auf. johnfrieda.com

Halle berry 1

Sarah Jessica Parker

BLUMIGE AKKORDE 1 SJP N YC Eau de Toilette, ab Fr. 49.–, Bodylotion Fr. 33.–. 2 Halle by Halle Berry Eau de Parfum, ab Fr. 24.90, sowie Körperprodukte.

SEXY UND ELEGANT «Seit Jahren kreiere ich mir meine eigenen Parfums, indem ich verschiedene Düfte mische», verrät Halle Berry, 43. Neu macht sie das nicht mehr im stillen Kämmerchen, sondern zusammen mit dem Parfum-Riesen Coty. Entstanden ist ein sinnlicher, holzig-orientalischer Duft mit Mimose und Feige, den beiden Lieblingsaromen der Schauspielerin und Oscar-Preisträgerin. VERSPIELT Das Kürzel SJP NYC steht für Sarah Jessica Parkers neuen Duft, eine Limited Edition zum Filmstart von «Sex and the City 2». Die blumige Komposition mit Geissblatt, Mimose, Sandelholz und Vanille begleitet Carrie beim Shopping durch New York City. Die überraschend bunte Verpackung widerspiegelt Farben und Muster der Garderobe der 45-jährigen Stil-Ikone.

Neuer Look? Ist die Zeit reif für einen neuen Stil? Die Versandhäuser La Redoute und Vertbaudet verlosen einen Tag für Mama und Kind. Gewinnen Sie ein «Relooking» für sich und Ihren Sprössling samt Fotoshooting. So sind Sie dabei: sich ab 3. Mai auf relookingmutterkind.ch registrieren – und die Daumen drücken!

Fotos: Babiradpicture (2), Ullstein (1)

Kate winslet

n Oh! Eau de halle und eau de sarah

NEU IN DER SCHWEIZ Die Produkte von John Frieda gibt es bei Coop, Douglas, Globus, Manor – so etwa Frizz-Ease, das störrisches Haar bändigt.

TEXTE Laura Catrina, Annette Frisch

Zwei Stars, zwei Stile

i a m e l y st

Termine +++ Trends +++ Tipps +++ typen +++ Termine +++ Trends +++ Tipps

verführerisch ist ihr Blick, sicher ihr Gespür für effektvolle Inszenierungen. Die aktuelle Kampagne von Dolce & Gabbana zeigt Madonna beim Gemüserüsten und Geschirrspülen. Daneben entwarf die Entertainerin für die italienischen Modemacher Brillen: Ihre übergrossen Modelle sind am Bügel mit dem Logo «MDG» gezeichnet. Die ersten sechs Designs sind Ende Mai im Fachhandel, weitere sollen folgen. Kostenpunkt: von 260 bis 320 Franken. dolcegabbana.com

Duo mit Drive n Thomas sabo Sponsert Formel-1-pILOT passion UND dYNAMIK Die international bekannte Schmuck- und Uhrenmarke Thomas Sabo ist offizieller Sponsor des Formel-1-Piloten Nico Rosberg, 24. «Die Marke passt top zu meinem Rennsport und mir», freut sich der Sohn des legendären finnischen Rennfahrers Keke Rosberg über den Deal mit dem deutschen Lifestyle-Label. Sterlingsilber für den Silberpfeil: eine glänzende Idee! thomassabo.com

Nico rosberg

l Elite mod1e look 20 0

Jahre alt, und hen 14 und 19 ntimeter? Bist du zwisc Ze 4 17 s desten misst du min ai 2010 an, M . 14 dich bis zum zer Elite ei Dann melde hw s nächste Sc und werde da bung unter er w Be r zu s fo ! Model! Alle In . Viel Erfolg ok.ch

elitemodello

Musts 1

max frisch Es sorgte ereits vor der Publikation für b Aufruhr, Max Frischs Tagebuch 3. Diktiert und abgetippt ab 1982, lag es seit dem Tod des Autors 1991 im Max-Frisch-Archiv der ETH Zürich – wie auch Frischs «Berliner Journal». Das darf bis 4. April 2011 nicht gelesen werden. buchhaus.ch

++++++++++++++++

im viadukt Unter den 36 Bögen des alten Eisenbahnviadukts im Zürcher Kreis 5 gehen die Lichter an: 38 Läden, Restaurants und ein Markt eröffnen schrittweise. imviadukt.ch

++++++++++++++++

3 ernst ludwig

kirchner Das Städel Museum Frankfurt zeigt 170 Werke des Expressionisten – die erste Retrospektive seit 30 Jahren. Darunter auch «Varieté (Englisches Tanzpaar)» von 1912/1913 (Bild). staedelmuseum.de

++++++++++++++++

Fotos: U. Edelmann / Artothek (1)

n Madonna Designt

TEXTE René Ammann, Laura Catrina, Sabina Diethelm

Bleib noch einen Augenblick

style

die elfe aus russland

filmPremiere Kleid mit Puffärmeln, von H & M, Fr. 49.90. Lange Damenhandschuhe aus Nappaleder, von gantex, bei Jelmoli, Fr. 139.–. Schmaler Gürtel von H & M, Fr. 19.90. Abendtasche aus Satin und Kalbsleder, von Max mara, ca. Fr. 400.–. Leggings in Leder-Optik, von Yes or No, bei Manor, Fr. 25.90. Leder-Peeptoes mit Cut-outs, von Rupert Sanderson, bei Lovers Lane, Fr. 755.–.

Fotos: Gettyimages (2), Photoshot (1), Dukas (1)

Adressen Seite 156

gestylt wie natalia Vodianova

REDAKTION Karin Anna Biedert, Michèle Boeckmann

mehr ia über natal a v Vodiano n Blog finde Auf unserem Looks re te ei Sie w va». der «Superno sistyle-blog.ch

modeschau T-Shirt mit Rundhalsausschnitt, von boss black, bei Modissa, Fr. 159.–. Frühlingsjacke von Akris punto, bei Modissa, Fr. 895.–. Jupe mit leichtem Glanz, von Windsor, bei Globus, Fr. 449.–. Armreif aus der Kollektion Panthère von Cartier, Preis auf Anfrage. Lederstiefeletten mit Holzabsatz und seitlichem Reissverschluss, von Alberto fermani, bei Bufalini, Fr. 329.–.

benefiz-veranstaltung Bustier-Body aus Jersey, von patrizia pepe, bei Globus, Fr. 159.–. Hoch geschnittener Lederjupe mit Längsnähten und seitlichen Taschen, von globus essentials, Fr. 259.–. Clutch aus Lammleder, mit Reissverschluss, von Strenesse Gabriele Strehle, ca. Fr. 435.–. LacklederPumps mit Plateau, von walter steiger, bei Gassmann, Fr. 798.–.

shopping Ultrafeines T-Shirt von Mynx, bei Grieder, Fr. 270.–. Gilet von H & M, Fr. 34.90. Jupe mit Gummizug am Bund, von H & M, Fr. 49.90. Violetter Nagellack Resist & Shine Titanium 606, von L’Oréal paris, Fr. 13.90. Leggings von tally weijl, Fr. 19.90. Schultertasche mit Aussenfächern, von maddison, bei Manor, Fr. 49.90. Riemchensandaletten von sergio rossi, bei Grieder, Fr. 720.–.

style

1 2

perlen, darling, perlen! DAS MEER spült aus seiner endlosen Tiefe immer wieder gern Kostbarkeiten in unsere leider flachen Schmuckschatullen. Rihanna, auf der Karibik-Insel Barbados aufgewachsene 22-jährige Sängerin, brachte Perlen mit nach London. Dort trug sie zur Premiere des Kriegsdramas «Inglourious Basterds» mehrere Reihen der Naturschätze lässig um den Hals, kombinierte dazu einen schwarzen Overall und schien der Welt sagen zu wollen: Was Coco Chanel zu Lebzeiten trug – Mademoiselle ging nie ohne aus dem Haus –, kann nie aus der Mode kommen! Elle a raison: Der elegante Klassiker lässt uns immer wieder wie Prinzessinnen aussehen und wirkt nur selten too much.

4 Rihanna

1 PANDORA Ring aus 14 Karat Gold, mit rosafarbener Kulturperle, Fr. 869.–. 2 Bucherer Ring aus 18 Karat Roségold, mit einer Tahiti-Kulturperle, Fr. 1850.–. 3 christophe graber Armband aus Kulturperlen, mit Weissgold verschluss, rotem Spinell, Mondsteinen und Diamanten, Preis auf Anfrage. 4 Kurz Schmuck und uhren Sautoir aus Weissgold, Tahiti- und Akoya-Kulturperlen, Fr. 1990.–. 5 tiffany & co. Diamantbesetzte Ohrstecker mit Kultur perlen, Fr. 3400.–. 6 dior Mehrreihige Kunstperlenkette mit Zirkoniasteinen, im Vintage-Stil, bei Grieder, Fr. 1980.–. 7 Chanel Diamantbesetztes Armband aus 18 Karat Weissgold und japanischen Kulturperlen, Preis auf Anfrage. 8 Mikimoto Ring aus 18 Karat Weissgold, mit einer Kulturperle und mit Diamanten besetzt, bei Les Ambassadeurs, Fr. 12 700.–. 9 Cartier Zweigliedrige Ohrhänger mit Tahiti-Kulturperlen und Diamanten, Preis auf Anfrage.

Fotos: Wireimage (1)

Adressen Seite 156

REDAKTION Karin Anna Biedert, Michèle Boeckmann

bast und blumen auf der wiese

Lily Cole

4 Diane Kruger

5 9

1 LANVIN Naturfarbener Strohhut mit Blumendetail, erhältlich bei mytheresa.com, ca. Fr. 330.–. 2 petit dÉjeuner Gehäkeltes Neckholder-Top, Fr. 189.–. 3 clockhouse Gürteltasche aus bedrucktem Kunstleder, Fr. 14.90. 4 Lee Latzkleid mit Einstecktaschen und Gürtelschlaufen, aus gebleichtem Denim, Fr. 198.–. 5 chanel Häkeltasche, mit Feldblumen bestickt, Fr. 4520.–. 6 Marni Ohrstecker im Vintage-Stil, Fr. 424.–. 7 Miu miu Clogs aus Holz und Satin, mit MargeritenPrint, Fr. 580.–. 8 claire’s Blütenkette mit Glitzersteinchen, Fr. 16.90. 9 D & G Stiefelette aus laserperforiertem Leder, ca. Fr. 1080.–.

Fotos: Insight Celebrity, CMK Images

Picknick Steigt uns der Geruch von weidenden Pferden, blühenden Vergiss meinnicht oder dem gefüllten Korb der Grossmutter in die Nase, erinnern wir uns an vergangene Sommertage. Im Jeans kleidchen rannten wir über die Wiese, Schmetterlinge tanzten um unsere Zöpfchen. Der Pulli war aus gehäkelter Baumwolle, die Sandalen mit Blümchen bestickt. Die Mode dieser Saison, allen voran die Kollektion von Chanel, erinnert uns an die Kindheit. Floral die Muster der Kleider, aus Bast und Holz die Accessoires. Das britische Model Lily Cole übersetzt den Landmädchen-Look für die Grossstadt: Zum Kleid trägt sie Strohhut, Blazer und flache Sandalen. Die deutsche Schauspielerin Diane Kruger kombiniert ein Häkeltop zu Shorts und Korkabsatz-Schuhen. Tipp: Fotos aus Kindertagen hervorkramen und sich fürs Styling inspirieren lassen.

Adressen Seite 156

REDAKTION Karin Anna Biedert, Michèle Boeckmann

style

einst pfui, nun hui: der streber-look 1

Klassenbeste Wer erinnert sich nicht an die Hornbrillen-Träger mit der kurzen Bundfaltenhose und der altmodischen Schultasche? Sie sassen in der ersten Reihe, wussten in der Schule alles – und vom Leben nichts. Dass ausgerechnet die Verkopften die Modewelt erobern, hätte keiner für möglich gehalten, oder? (Hände hoch!) Da tauchte doch plötzlich der Streber-Look auf den Laufstegen auf und gilt nun auch auf der Strasse als hip. Die Nase vorn hatte die britische Fernsehfrau Alexa Chung: Sie trug ihre Schultasche vor allen anderen. Emma Hill, die Designerin des britischen Lederwarenherstellers Mulberry, war begeistert und widmete Chung ein eigenes Modell – die «Alexa Clutch». Gut so! Die Tasche verleiht dem Stil die nötige Schärfe und lässt sich toll zum marronfarbenen Blazer und zur übergrossen Brille kombinieren.

1 dior Aktentasche «Dior Détective» aus Python-Leder, Preis auf Anfrage. 2 clockhouse Nerd-Modebrille, Fr. 12.90. 3 En soie Karierter Seidenschal, Fr. 290.–. 4 peter jensen Schultasche mit Schnallen, bei Maud, Fr. 336.–. 5 eterna Contessa mit Edelstahl-Gehäuse und Lederband, Stunden- und Minutenzeiger, Fr. 1950.–. 6 tabitha simmons Keilabsatz-Schuhe im Budapester Stil, bei net-a-porter.com, ca. Fr. 1083.–. 7 zara Doppelreihiger Blazer, Fr. 179.–. 8 l’occitane Reichhaltige Handcreme mit Karitébutter, gegen trockene Hände, Fr. 12.–.

Fotos: Gettyimages (1)

Adressen Seite 156

REDAKTION Karin Anna Biedert, Michèle Boeckmann

Alexa Chung

style

bloss etwas kleines, aber es ist meines bitte anhang beachten Wünschen Sie sich Accessoires einer berühmten Modemarke, aber Ihr Konto ist leer? Der erschwingliche Eintritt in die Welt des Luxus: Veredeln Sie Ihren Schlüsselbund mit einem dekorativen Anhängsel von Labels wie Gucci, Chanel oder Miu Miu. Das 35-jährige Model Laeticia Hally- day, Gattin des französischen Rockstars Johnny Hallyday, beweist: Die varianten reichen Anhänger bleiben keinesfalls un beachtet. Ob animalisch oder grafisch: Mit den ledernen und metallenen Schlüs selanhängern ab 150 Franken lässt sich die Zeit bis zur nächsten Hausse stilvoll überbrücken.

2 3 Laeticia Hallyday

1 ROBERTO CAVALLI Vergoldete Schlange mit pinkfarbener Lederzunge, über net-a-porter.com, ca. Fr. 195.–. 2 louis vuitton Geprägter Lederanhänger im Vintage-Stil, Fr. 210.–. 3 GUCCI Tierisch verspielt, mit Logo-Prägung, Fr. 210.–. 4 miu miu Miezekatze aus rosa Leder, ca. Fr. 220.–. 5 tod’s Sizilianische Peperoncini aus Eidechsenleder und Labelplakette, Fr. 155.–. 6 hermès Der Tradition verpflichtet: weiche Pompons aus Leder, Fr. 290.–. 7 prada Kleines Ledercouvert, passt zum Brief kastenschlüssel, Fr. 190.–. 8 chanel Schickes Anhängsel mit Motorrad und Kulturperle, Fr. 490.–.

Fotos: WENN, Inge Zinsli

Adressen Seite 156

REDAKTION Karin Anna Biedert, Michèle Boeckmann

style

+++ Jeans-SPecial +++ Jeans-SPecial +++ Jeans-SPecial +++ Jeans-SPecial

Abgebildete Jeans von Polo Jeans Company

t o h , s s e u g : r k e c d o o r r er ta d s o g p b en o o t g , a z r t t a oder l em sommeren denim. in dieser wie frau m채nn

+++ Jeans für Frauen +++ Jeans für Frauen +++ Jeans für Frauen +++ Jeans für Frauen +++ Jeans fü

kurz und gut: sie sind der sommer-hit. ob im boyfriend-look, mit Nieten oder destroyed.

Pinko Jeanshose mit umgekrempeltem Saum, bei Bernie’s, Fr. 269.–.

Zadig & Voltaire Shorts mit ultrahohem Beinausschnitt und Nietendekor, Fr. 255.–.

mustang Verwaschene Shorts mit Farbspritzern und Umschlag, Fr. 99.90.

Avant Première Klassische Bluejeans-Shorts mit Umschlag, bei Manor, Fr. 39.90.

tally Weijl

7 for all mankind Shorts mit geschnittenem Saum und mit Pailletten bestickten Innentaschen, ca. Fr. 285.–.

review Five-Pocket-Shorts mit hellem Stepp, bei Feldpausch, Fr. 69.90.

Kurze Denim-Hose mit Nietendekor an den Tascheneingriffen, Fr. 29.90.

Replay Ultrakurze Hose mit Passepoiltaschen und weissen Steppnähten, bei Jeans & Co, Fr. 169.90.

daniele alessandrini Shorts im Destroyed-Look, bei Bernie’s, Fr. 259.–.

style

+++ Jeans für Frauen +++ Jeans für Frauen +++ Jeans für Frauen +++ Jeans fü

heute s i b : n asche bteste. t f n ü e li tf lle mi eans die be e d o m j zwölf klassische ist die

1 esprit Hoch geschnittene Jeans mit seitlichem Reissverschluss am Beinsaum, bei Globus, Fr. 99.90. 2 mavi Ungewaschene Denim mit gerade geschnittenem Bein, bei Jeans & Co, Fr. 109.90. 3 fay Klassisch geschnittene Jeanshose, bei Bernie’s, Fr. 419.–. 4 gant Hose mit leichter Waschung und weitem Bein, bei Jelmoli, Fr. 229.–. 5 d & g Schmale Jeans im Destroyed-Look, bei Grieder, Fr. 360.–. 6 guess Knöchellange Denim hose mit schmal geschnittenem Bein, bei Jeans & Co, Fr. 189.90. 7 Denim Vero Moda Bluejeans im Boyfriend-Stil, Fr. 99.90. 8 karen millen Hell ver waschene Denim mit zerrissenen Partien beim Oberschenkel, Fr. 270.–. 9 H & M Hoch geschnittene Hose mit verschiedenfarbigen Jeansapplikationen, Fr. 79.90. 10 polo jeans company

Jeans mit gebleichten Stellen und Kordelgürtel, bei Globus, Fr. 249.–. 11 hudson Röhrenhose mit Rissen, die mit dem Union Jack unterlegt sind, bei Blaser Market, Fr. 490.–.

12 Levi’s House of Holland Bluejeans mit Riemen

und goldenen Schnallen, Fr. 349.90. 5 7 8

10 11

auf der höhe Catwalk Die Peeptoe-Stiefeletten mit Reissverschluss und dezenten Nieten passen zu allen vorgestellten Jeansmodellen, bei Dosenbach, Fr. 49.90. dosenbach.ch

style

+++ Jeans für Frauen +++ Jeans für Frauen +++ Jeans für Frauen +++ Jeans f

: s Kleid e n i n i m . der fen attraktiv o e s e ho e Latz len variant r e g e ,L al veralltoff ist in O r e m s Beque digoblaue von bio und der in

baumwolle

Ob Denim aus ökologischem Anbau stammt oder umwelt schonend gefärbt und aufbe reitet wurde, Organic Jeans liegen im Trend. Hier unsere Favoriten:

2 4

Kuyichi Seit 2001 setzt die niederländische Marke auf eine nachhaltige und öko logische Denim-Produktion – sie war eine der Ersten. Die Stoffe bestehen aus Bambus, Hanf oder Leinen; Kuyichi forscht ständig an neuen Möglichkeiten und achtet auf fairen Handel. Erhältlich bei Wink in Zürich. kuyichi.com James Jeans Blake Lively, Rachel Bilson oder Jessica Alba: Kein Hollywood-Girl, das noch nicht im engen Mo dell «Twiggy» gesichtet wur de. Das Label aus L. A. setzt auf «grüne» Behandlungs prozesse mit Teeblättern und Trocknung unter freiem Him mel. Bei shopbop.com bestell bar. jamesjeans.us

1 sessùn Durchgeknöpfter

Overall mit aufgesetzten Brusttaschen, bei Globus, Fr. 199.–. 2 la redoute Klassisch geschnittene Latzhose mit leichter Waschung, Fr. 89.–. 3 drykorn Knielanges Kleid mit schmalen Trägern, aus leichtem Denim, bei Jelmoli, Fr. 198.–. 4 levi’s red tab Kleid mit Latz, bei Jeans & Co, Fr. 159.90. 5 see by chloé Seitlich ge knöpftes Kleid, bei Maud, Fr. 465.–.

6 comptoir des cotonniers Hose mit abknöpfbarem Latzteil, bei Globus, Fr. 255.–.

Prps Wer eine Prps-Jeans am Bein tragen will, muss tief in die Tasche greifen. Da für bekommt er feinste BioBaumwolle aus Afrika sowie den charakteristischen UsedLook. Katie Holmes, Brad Pitt und Jude Law sind begeis tert. Auf stylebop.com oder bei Dee Cee und VMC in Zürich erhältlich. prpsgoods.com

style

+++ Jeans für Frauen +++ Jeans für Frauen +++ Jeans für Frauen +++ Jeans f

Die oberteile aus dem geköperten baumwollstoff, landläufig bekannt als jeans, sind vielfältig in Schnitt, Waschung und Stil. clockhouse Kurz geschnittenes Gilet, mit Nieten besetzt, Fr. 39.90.

polo jeans company Kurzarmjacke mit Reissverschluss, bei Blaser Market, Fr. 310.–.

burberry BRIT

YES OR NO

Verwaschene Jacke mit aufgesetzten Brusttaschen, bei Jelmoli, Fr. 459.–.

Jeanshemd mit Druckknöpfen und aufgesetzten Brusttaschen, bei Manor, Fr. 25.90.

TOMMY HILFIGER Einknöpfiger Blazer mit Pattentaschen und schmalem Revers, Fr. 379.–.

amisu Verwaschene Jacke im Uniformstil, bei New Yorker, Fr. 49.95.

durchblick MISS SIXTY Kurzarmjacke mit voluminösen Puffärmeln, bei Globus, Fr. 259.–.

QS by s.oliver

Gilet im Used-Look, mit Brusttaschen, ca. Fr. 70.–.

Mykita Das an die Siebzigerjahre angelehnte Modell «Janis» entstand in Kooperation mit dem Modedesigner Bernhard Willhelm. Die Berliner Brillenmarke ist im neu eröffneten Shop in Zürich erhältlich, Fr. 479.–. mykita.com

style

+++ Jeans für Männer +++ Jeans für Männer +++ Jeans für Männer +++ Jeans fü

Kontrastreich Hemd aus hellem Jeansstoff, mit Brusttaschen, BOSS ORANGE, bei Globus, Fr. 179.–. Gerade geschnittene Hose aus Raw Denim, ARMANI JEANS, bei Bernie’s, Fr. 199.–.

abgestimmt Hemd aus der Steve-McQueenLinie, VINTAGE 55, bei Dee Cee, Fr. 198.–. Hose mit bräunlicher Waschung, DENIM DEMON, bei VMC, Fr. 249.–.

rpönt e v s l ta s eins l im trend. a w ? n l im obe saison vo n e d n d en un r laufende t n u denimliegt in de galt,

auffällig Limitierte Jeansjacke mit Silberknöpfen aus den «Lab Series», NUDIE, bei Kahoona, Fr. 469.–. Verwaschene Hose im Used-Look, CLOCKHOUSE, Fr. 59.90.

kultiviert Blazer aus unge waschenem Denim, mit kontrastreichem Stepp, MADDISON, bei Manor, Fr. 89.90. Leicht verwaschene Jeans, WRANGLER, bei Coop, Fr. 129.–.

traditionell

ausgefallen

Jacke aus Raw Denim, mit bronze farbenen Knöpfen, LEE, bei Jelmoli, Fr. 159.–. Jeans in UsedOptik, mit geradem Bein, ADRIANO GOLDSCHMIED, bei VMC, Fr. 398.–.

Klassischer Blazer mit aufgesetzten Taschen, MARC O’POLO, Fr. 359.–. Hose mit leichter Waschung und zerschlissenen Stellen, DIESEL, bei Bernie’s, Fr. 379.–.

style

+++ Jeans für Männer +++ Jeans für Männer +++ Jeans für Männer +++ Jeans fü

rocker Gilet mit Stickereien und Aufnähern, KING KRASH, bei Dee Cee, Fr. 269.–. Kurze Hose im Used-Look, SCOTCH & SODA, bei Burger, Fr. 198.–.

Popper Jeansjacke mit leichter Waschung, G-STAR, bei Globus, Fr. 299.90. Hell verwaschene Shorts mit Umschlag, PEPE JEANS, Fr. 119.–.

Streber Jeanshemd mit aufgesetzten Brusttaschen und Druckknöpfen, TOMMY HILFIGER, Fr. 149.–. Knielange Hose in Destroyed-Optik, MASSIMO REBECCHI, bei Bernie’s, Fr. 298.–.

sohle bast paul smith Das passende Schuhwerk zu Shorts: Espadrilles aus gestreiftem Canvas, mit geflochtener Bastsohle, ca. Fr. 310.–. paulsmith.co.uk

Fotos: Inge Zinsli

zeigt her eure waden, zeigt her eure knie – in halblangen shorts.

7 For All Mankind 7forallmankind.com Bernie‘s bernies.ch Blaser Market smagoo.ch/blasermarket Tel. 044 201 10 11 Burger burger-zurich.ch Clockhouse c-und-a.ch Coop coop.ch Dee Cee deeceestyle.ch Denim Vero Moda veromoda.com Feldpausch feldpausch.ch Globus globus.ch Grieder bongenie-grieder.ch H & M hm.com Jeans & Co jeans-co.ch Jelmoli jelmoli.ch Kahoona kahoona.ch Karen Millen karenmillen.com La Redoute laredoute.ch Levi‘s House of Holland levi.com Manor manor.ch Marc O’Polo marc-o-polo.de Tel. +49 80 36 90 0 Maud maud.ch Mustang mustang-jeans.com New Yorker newyorker.ch Pepe Jeans pepejeans.com QS by S.Oliver soliver.com Replay replay.it Tally Weijl tally-weijl.ch Tommy Hilfiger tommyhilfiger.com Tel. 044 986 10 20 VMC vmc-jeans-sportswear.ch Zadig & Voltaire zadig-et-voltaire.com

REDAKTION Martina Russi, Richard Widmer

Adressen

stylelabel 1

meerjungfrauen

(2007) ist ihr Label Proenza Schouler – benannt nach den Mädchennamen ihrer Mütter – in aller Fashionistas Munde. Die Frühling/Sommer-Kollektion 2010 besticht durch bunte Farben und Muster, die an eine schillernde Unterwasserwelt erinnern – ein moderner Mix aus Meerjungfrau und coolem Surfer-Girl. Die Entwürfe der jungen Designer (beide 31) besitzen diese gewisse Lässigkeit; bei ihren Modeschauen in New York sitzen darum stets die hippsten Mädchen der Stadt – wie Chloë Sevigny oder Vanessa Traina – in der ersten Reihe. proenzaschouler.com

1 Bustierkleidchen mit kleinen Volants. 2 Wie ein bunter Fisch: bedrucktes, kurzes Shiftkleid. 3 Neonfarbenes Surfer-Top und mit Federn und Perlen bestickter Rock. 4 Bunt bedrucktes Minikleid mit Gurt. 5 Starkes Team: Jack McCollough (l.) und Lazaro Hernandez.

Fotos: Imaxtree (4), Dukas (1)

Jack McCollough und Lazaro Hernandez lernten sich 1999 an der New Yorker Modedesign-Schule Parsons kennen und überzeugten bereits mit ihrer Abschlusskollektion die Einkäufer von Barneys: Das Kaufhaus der Luxusklasse nahm sie vom Fleck weg ins Sortiment auf. Spätestens seit dem Gewinn des Förderpreises der US-«Vogue» (2004) und der Auszeichnung «Designer of the Year»

REDAKTION Laura Catrina

Das junge amerikanische Label Proenza Schouler vereint perfektes Schneider-handwerk mit einem hohen It-Faktor.

e d o c s s e r d style

SEEPROMENADE abends beschwingt ins kühle nass steigen und sich danach schick anziehen – für den heissen flirt an einem lauen abend. 1 glockenhUT Aus fuchsiafarbenem Ripsband und Jeansstreifen genäht. Von GLOBUs, Fr. 44.90. 2 kette Im Türkis-Look, mit silbernem Verschluss, gibts in mehreren Längen. Von ti sento, ab Fr. 148.–. 3 kleid Luftiges Chiffonkleid mit geflochtenen Trägern. Von avant premiÈre, bei Manor, Fr. 59.90. 4 uhr Freelancer Summertime in der Farbe Eukalyp tus, mit Diamanten. Von raymond weil, Fr. 4900.–. 5 tasche Trend mit Trageriemen, aus Canvas und mit Leder eingefasst. Von hogan, ca. Fr. 480.–. 6 schuhe Riemchensandalen aus Wildleder, mit kleinen Blumendekorationen. Von bernie’s, Fr. 429.–. 7 beutel Sac à maillot, um den nassen Bikini in der Tasche zu verstauen. Von tintamar, Fr. 17.90. 8 bikini Ober- und Unterteil des Häkel-Bikinis können einzeln gekauft werden. Von h & m, Fr. 49.80. 9 parfum Blumig-aquatisches Bouquet mit dem Duft der Pfingstrose. Eau de Parfum Eternity Summer, Limited Edition. Von calvin klein, Fr. 130.–.

“Ich will einen Sommer nur für mich.”

REDAKTION Richard Widmer

Für Badefanatiker und Sonnenanbeter: Die schönsten Schwimmbäder und wilden Badestellen der Schweiz sind auf einer Website vereint. Man kann sogar Badeanlagen (oder Teile davon) tagsüber oder abends für eigene Anlässe mieten. badi-info.ch

Adressen Seite 156 Fotos: Inge Zinsli

sTYLE empfiehlt

t s i l k c e h c e l y t s hier geht der film ab Im Mai schaut die ganze welt an die Côte d’azur. si style sagt, wo man während der filmfestspiele neben Vips Feiert, speist und in der sonne liegt – natürlich stets mit einer kräftigen portion Glamour.

5 6

Fr. 366.–. Brille, Serie Postcards, sons, Fr. 94.–. 2 PRADA Sea 4 torinox tta vic 5 raco Ter 0.–. er 195 Fr. 1 GUERLAIN Pud Shopper, bei Grieder, se, Fr. 39.90. 4 cÉline PVC-Ballerinas, oot vyb na 6 3 migros Paisley-Blu 0.–. 115 Fr. Ice Chrono in Orange, hüttern Cannes Dive Master 500 Black bleibt allein». Morde ersc lo Coelho, «Der Sieger Pau Society. diogenes.ch h PP Hig ETI der LES lt 0. We 89.8 Fr. perfide Charakterstudie auf die le. spie fest Film der während

Adressen Seite 156 Foto: Superbild

der Croisette. DZ ab iss getünchter Palast an Stadt! Hotel Martinez We ge ist der schickste der örende Beachclub Z Pla .com nez arti 390 Euro. Der dazugeh hl +33. hotel-m 98 73 00. Landesvorwa 92 04 l. Te , 73 tte ise nte La Cro n fünf Kontine n r (DZ ab 155 Euro), de me Zim e tet rich ge ein tel.com 3.14 Bunt 04 92 99 72 00. 3-14ho François Einesy 5, Tel. du nachempfunden. Rue e Ru . Küche, Sushi staurant mit moderner Tantra Stylisches Re tantra-cannes.com 81. d 13, Tel. 06 20 79 46 Docteur Gérard Mono und ebensolchen pe Bar mit cooler Musik hip er: rüb da ekt Dir Le Loft l. 04 93 39 40 39. Gérard Monod 13, Te Drinks. Rue du Docteur nderschönem Garten r Klub der Stadt mit wu nico Le BÂoli Bekannteste Herzigova oder Dome Naomi Campbell, Eva Ob nt. ura sta Re ert fei ive d inklus d bechert un tout le monde speist un a; an bb Ga o fan Ste d Dolce un 03 43. lebaoli.com isette 1, Tel. 04 93 43 Düfte hier. Boulevard de la Cro weit weg! Die edelsten mstadt Grasse ist nicht . 16 05 Bouteille Die Parfu s 59, Tel. 04 93 39 rfumerie. Rue d’Antibe Pa ser die in n ma die ft kau Beispiel kan rte ssigkeiten aller Art, zum Sü er: nd Sü r Fü o un Chez Br , Tel. 04 93 39 26 63. cés. Rue d’Antibes 50 ahl. Früchte und Marrons gla se, die beste Käseausw ri Hier gibts, ohne Kä Fromagerie Cene rie-ceneri.com l. 04 93 39 63 68. fromage Rue Meynadier 22, Te te Baguette und das danach: das knusprigs l.fr Paul Für den Morgen Tel. 04 93 38 15 59. pau olat. Rue Meynadier 4, ser die leckerste Pain au Choc an en der Stadt lieg schönsten Boutiquen Rue d’Antibes Die t sich hier etwas. schmalere Budget finde Strasse – auch für das

REDAKTION Laura Catrina, Richard Widmer

stylelooks campo dei fiori

bar

das Trägerkleid mit floralem Druck versprüht mädchen- haften charmE und sorgt für gute laune. seine volle wirkung entfaltet es mit accessoires in frühlingshaften farben.

Lederjacke mit an geschnittenem Kragen und Druckknöpfen, Avant Première, bei Manor, Fr. 189.–. Münztäschchen aus Monogramm-Lackleder, louis vuitton, Fr. 520.–. Keilsandalen aus Wildleder, mit Kettendekor, ash, bei Big, Fr. 298.–.

Strick-Cardigan, Clockhouse, Fr. 19.90. Geflochtener Leder- gürtel, H & M, Fr. 24.90. Tasche in typischer Intrecciato-Flechttechnik, Bottega veneta, ca. Fr. 1690.–. Clogs aus Leder, mit Nieten und Holzsohle, stuart weitzman, Fr. 498.–.

park Breiter geflochtener Gürtel, H & M, Fr. 14.90. Sonnenbrille EA 9633/S im Stil der Achtzigerjahre, emporio armani, Fr. 235.–. Beuteltasche aus Lederimitat, mit Ösen und Fransen, tally weijl, Fr. 24.90. Ballerinas aus Glattleder, maddison, bei Manor, Fr. 79.90.

SI Style Style empfiehlt: empfiehlt QS by S.Oliver: knielanges Trägerkleid aus bedruckter Baumwolle, SI mit Knopfleiste und Stoffbindegürtel, ca. Fr. 70.–.

REDAKTION Martina Russi Adressen Seite 156 Fotos: Inge Zinsli

Büro

styleuhren

+++ Neuheiten von der Uhren- und schmuckmesse basel 2010 +++ Neuheiten von der Uhren- und

dame weiss, könig schwarz die uhren des sommers fügen sich so ideal zusammen wie die farben eines schachbretts. die damen bevorzugen weiss, die männer schwarz. und beide gewinnen ihre partie.

3 6 5

8 7

1 chanel J12 aus Keramik, Stahlgehäuse (29 mm), Stunden-, Minuten- und Sekundenanzeige, mit Diamanten, Fr. 5360.–. 2 cimier Chronograf Seven Seas Mermaid, Stahlgehäuse (37 mm), mit Datumsanzeige und Kalbslederband, Fr. 1190.–. 3 Hermès Chronograf Clipper, Stahlgehäuse (36 mm) mit Brillanten, Zehntelsekunden- und 30-Minuten-Zähler, Fr. 4165.–. 4 swarovski Limitierte Rock ’n’ Light mit Stahlgehäuse, Lünette aus Kristall, Stunden- und Minutenanzeige, Fr. 1200.–. 5 Versace Destiny Spirit aus Stahl (39 mm), mit Clous-de-Paris-Verzierung, Stunden- und Minutenanzeige, ca. Fr. 1090.–. 6 omega Dreizeigeruhr Constellation aus Roségold (35 mm), mit Alligatorleder-Armband, Datum auf 6 Uhr, Fr. 12 500.–. 7 calvin klein Modell Glam aus Leder und Stahl, mit Stunden- und Minutenanzeige, auch in Schwarz erhältlich, Fr. 340.–. 8 rado r5.5 White Jubilé aus Keramik, Zifferblatt mit Diamanten, mit Stunden-, Minuten- und Sekundenanzeige, Fr. 2900.–.

styleuhren

+++ Neuheiten von der Uhren- und schmuckmesse basel 2010 +++ Neuheiten von der Uhren- und

8 Tag Heuer Chronograf Carrera Calibre 1887 mit Stahlgehäuse, kleiner Sekunde auf 9 Uhr und Datumsanzeige auf 6 Uhr, Fr. 3900.–. 9 dior Chronograf Chiffre Rouge (38 mm), Gangreserve von mindestens 42 Stunden, Fr. 4000.–. 10 Gucci Chronograf aus der G-Timeless-Kollektion, mit Tachymeter auf der Lünette, Fr. 1150.–.

Adressen Seite 156

(42 mm), drei Zeiger aus der Mitte sowie kleine Sekunde auf 6 Uhr und Datum auf 4 Uhr, Fr. 695.–. 2 Longines Chronograf Column-Wheel Sports (41 mm) mit mechanischem Uhrwerk, 30-Minutensowie 12-Stunden-Zähler, Fr. 3200.–. 3 rolex Oyster Perpetual Submariner Date (40 mm), Datumsanzeige unter Lupenglas, Fr. 7600.–. 4 oris Chronograf Raid (43,5 mm), mechanisches Automatikwerk, Hilfszifferblätter für kleine Sekunde, Stunden- und Minutenzähler, Fr. 3500.–. 5 ebel Dreizeigeruhr Classic Sport aus Stahl (40 mm), mit Datumsanzeige bei 6 Uhr, Zifferblatt mit zentralem Sonnenschliff-Dekor, Fr. 1890.–. 6 Zenith Chronograf El Primero Striking 10th (42 mm) mit 1/10-Sekunden-Anzeige, Fr. 10 900.–. 7 Tudor Heritage Chrono (42 mm) im Siebzigerjahre-Stil, mit in beide Richtungen drehbarer Lünette und zusätzlichem Stoffbracelet, Fr. 4200.–.

REDAKTION Karin Anna Biedert, Sabina Diethelm

1 victorinox Chronograf Officer’s aus Stahl

r e n n ä m e l y t s

1 Style-Champion! 1 Fussballer in lässigem Look mit luxuriösem Weekender in London. 2 Grimmig, aber schick: mit kurzem Mantel in L. A.

HE-Man david beckham baller bei Manchester United; danach Real Madrid, Los Angeles Galaxy, AC Milan; mit 115 Einsätzen Rekord spieler des englischen Nationalteams Leben Ehefrau Victoria, Söhne Cruz, Romeo und Brooklyn (wohnen in L. A.)

Sex-Quotient

Der Sportler trägt zerrissene Jeans und Zimmerli-Leibchen ebenso selbstbewusst wie Kaschmirmantel und Anzug. Er lackiert sich mal die Fingernägel schwarz, und Davids wechselnde Frisuren und Bärte sind fast so legendär wie seine Frei stösse. Um «Mister Metrosexuell» reissen sich die Designer und bieten ihm viel – vom Slip bis zum Smoking. Er gibt jedem Look den richtigen Kick.

Sein Status liegt irgendwo zwischen Popstar und Fussballgott. Fans und Frauen beten ihn an. Wegen seinem millionenschweren Körper, den über zwanzig Tattoos zieren? Seinem Talent? Seinem Charme? Seinen Führungsqualitäten? Egal. Das Gesamtpaket steht 1 : 0 für den Mittelfeldspieler. Wir träumen vom Trikottausch und würden ihm nach dem Zweikampf ein Beck’s spendieren.

83/100

94/100

Fotos: Adolph Press (1), Dukas (2)

in Leytonstone, England Karriere Debüt mit 17 als Profi-Fuss-

Style-Quotient

TEXT Sherin Hafner

geboren Am 2. Mai 1975

r e n n ä m e l y t s man in style

1 4 5 6 MÄNNER-SACHE 1 mephisto Die luxuriöse Putzkiste bringt jeden Schuh auf Vordermann – dank einer grossen Auswahl an Bürsten, Lederfetten und Pflegesprays, Fr. 450.–. 2 billionaire boys club Ice Cream Das Label des Musikers Pharrell Williams umfasst witzige Kleidungsstücke wie den mit Jagdszenen bedruckten Blazer, bei Dee Cee, Fr. 698.–. 3 mimobot Unter der hohen Stirn von Darth Vader verbirgt sich ein USB-Stick mit 4 GB Speicher, bei Einzigart, Fr. 58.–. 4 aramis Die 1964 gegründete Firma lanciert einen neuen jungen Duft: After Shave Cool Blend mit würziger Note und frischem Akzent, 120 ml Fr. 59.–. 5 Tricker’s Brogues aus cognacfarbenem Kalbsleder, ca. Fr. 570.–. 6 griesbach Der Rucksack aus lamellenartig geschnittenem Rinds leder kann durch einen Seilzug in der Mitte auch als Shopper getragen werden, Fr. 620.–.

Stil-experte Andy englert fragt sich und seine kumpel: verstehen sie spas? Stehen Männer vor der Tür eines Spa, ist es für die einen die Pforte zum Himmel, für die anderen der Vorhof zur Hölle. Während die einen am liebsten gleich dort einziehen würden, schlucken andere leer wie ein französischer Adliger anno 1789 auf dem Weg zur Guillotine. Der zahlenmässig vermutlich überlegenen Fraktion der Gegner sei zum Trost gesagt: Keiner wird in einem Spa zum PermanentLidstrich gezwungen. Und Kunstfehler hier enden kaum tödlich. Oft allerdings völlig ergebnisfrei, vor allem dann, wenn das x-te Dreisternehotel am Ort Teile der Tiefgarage zur vermeintlichen WellnessOase umgestaltet hat und dort ein un freiwilliger Multitasker, der Kartoffeln schält und Böden feucht aufnimmt, nun auch steife Nacken kneten, buschige Augenbrauen zupfen und Gurkenscheiben mit Quark auf Runzeln legen muss, bevor er auf asiatische Klangschalen eindrischt, bis Ihnen Hören und Sehen vergeht. Auf vieles verzichtet man ohne Reue. Eine Gesichtsreinigung, ein Peeling oder eine Teilenthaarung an Körperregionen, die Mann selbst nach üppig Yoga nur schlecht erreicht, hat aber noch keinem geschadet. Mögen Sie sich gleichwohl nicht selber über die Schwelle bewegen, dann schenken Sie Ihrer Liebsten einen Gutschein. Und erwarten sie freudig im Zimmer oben.

andy englert Unser «Man in Style» beobachtet Trends aus nobler Distanz. Der Autor lebt in Zürich und München.

REDAKTION Martina Russi

patek philippe Die Herrenuhr aus der Nautilus-Linie enthält ein mechanisches Uhrwerk mit automatischem Aufzug. Sie verfügt über ein Wochentags-, ein Monats- und ein Datumsfenster. Die Anzeige der Mondphasen (auf 6 Uhr) verleiht dem sportlichen Zeitmesser mit Stahl gehäuse (40,5 mm) eine elegante Note. Armband aus schwarzem Alligator leder. Preis ca. Fr. 34 000.–. patek.com

Adressen Seite 156 Foto: Nick Harvey

zeitzone

r e n n ä m e l y t s hisst die segel! BOOTSsCHUHE ZÄHLEN ZU DEN BASICS FÜR HERREN. si style zeigt, wie sie die hippen treter für jede gelegenheit passend kombinieren.

STYLEBASIC

von Bootsschuhe der, Sperry Top-Si s, bei Street-File Fr. 199.–

casual

daniel hechter Hemd, bei Coop City, Fr. 129.–. Gucci Baumwollhose Piedde-Poule, Fr. 630.–. polo ralph lauren Pullover, bei Bernie’s, Fr. 699.–. RAYMOND WEIL Uhr Nabucco «Va, Pensiero» mit Titangehäuse, Fr. 5200.–.

evening

dockers Hose Slim Fit, bei Globus, Fr. 139.–. manor Strick-Fliege, Fr. 49.90. jj benson Seersucker-Sakko, bei Manor, Fr. 299.–. imco Feuerzeug Triplex Super, unverändert seit 1918, bei Townhouse, Fr. 12.90.

Fotos: Inge Zinsli Adressen Seite 156

werkstatt münchen Silberkette mit Anhängern, bei Kahoona, Fr. 519.–. force line Shortboard Lost, ab Fr. 830.–. h & m Portemonnaie, Fr. 7.90. scotch & soda Bermudas, bei Burger, Fr. 149.–.

REDAKTION Richard Widmer

sporty

g n i l h ü r f e l y t s

Wir spüren den Frühling auf der redaktion! Nein, keine liebesPaare haben sich gefunden, sondern vielseitige tipps rund um die neue jahreszeit. Illustration Daniela Mirabella

Mein schiff

wird kommen See oder Berge? Beides! In Thun setzt sich der gestresste Mensch in einen der Sessel auf der MS Stockhorn und lässt sich bei Sonnen untergang über den Thunersee fahren. Er hält ein Glas Prosecco oder einen Cocktail in der Hand, lässt den Niesen, die Pfyffe und das Schilthorn vorbeiziehen, beisst in eine Brat wurst, füttert Möwen und denkt: Die Schweiz ist einfach schön. Zumindest an jedem Mittwoch und Donnerstag vom 12. Mai bis 23. September jeweils von 19 bis 21.30 Uhr. bls.ch

schmetterling ENTPUPPT Diesen Lenz begegnen

wir den farbenprächtigen Papillons nicht nur flatternd auf der Wiese oder kribbelnd im Bauch. Haarspängeli von H & M, je Fr. 3.90.

Bienenkönigin sechs Waben LUI 5 wurde vom jungen

Unbekannte Perlen JENSEITS des Röstigrabens Neues entdecken? In «20 × 20 Top-

Tipps Genfersee» findet man alles, was das Herz begehrt: das charmante Bed and Breakfast, das angesagte Fischlokal, Wanderrouten, Museen, Bühnen, Shopping-Adressen, allerlei Märkte, Genfs Botani schen Garten (Bild) mit über 12 000 Pflanzenarten. Claus Schweitzer, «20 × 20 Top-Tipps Genfersee», AT Verlag, Fr. 38.–.

Schweizer Designer Philippe Bestenheider entworfen: Lehne und Sitzfläche sind aus strohbespannten Holzwaben. Zur Kollektion gehören weitere Stühle, Sessel und ein Sofa, die mit nostalgischen Stilelementen spielen. Ab Fr. 4220.–.

fratelliboffi.it

frisch getraut Das Berliner Label Kaviar Gauche (seit 2004) ist bekannt für glamouröse und moderne Kleidung. Diese Attribute treffen auch auf die Bridal-Linie der Designerinnen Alexandra FischerRoehler, 35, und Johanna Kühl, 30, zu. Romantisch, aber ohne das für Hochzeitsmode typische Chichi. kaviargauche.com

zeigt her eure zeh’N Lack-kunst Nie werden Füsse so vernach-

Pollen-Tanz helfer Jeden Frühling plagen uns tränende Augen und die juckende Nase. Für alle leidenden Allergiker sind die Heuschnupfen-Tropfen der St. Peter Apotheke in Zürich eine wirklich tolle Alternative. Lassen Sie sich beraten! stpeter-apotheke.ch

lässigt wie in der kalten Jahreszeit: Für die Barfuss-Saison ist jetzt eine professionelle Pediküre Pflicht! Eine gute Adresse unter den Ladys mit dem goldenen Händchen ist Margit Kuhnen aus Zumikon ZH. Achtung: lange Wartezeiten! barfuess.com Do-it-yourself: Para dise Colors von Mavala, Fr. 6.20.

g n i l h ü r f e l y t s

AUF DEM velo IM RETRO-LOOK FLITZT MAN MAJESTÄTISCH UND BEQUEM DURCH DIE STADT. dAS MODELL «PAULA» MIT GEPÄCKTRÄGER, SHIMANO-NABEnSCHALTUNG (7 BIS 8 GÄNGE) UND ROLLENBREMSEN KOSTET rund Fr. 1940.–. retrovelo.de

STILLE. NATUR Maria-Rickenbach Der sonnenver

wöhnte Flecken hoch über dem Engelber gertal wirbt mit «Stille. Natur». Zu Recht: Die einzigen Töne, die des Wanderers Ohr kitzeln, sind Glockenklänge – von Kühen und dem Kloster. Im Kiosk finden Besucher Heiltees, Liköre und Salben aus Bergkräutern. maria-rickenbach.ch

gartenlaube Blühend Das Kunsthaus Zürich zeigt 180 Meisterwerke französischer Impres sionisten der Sammlung Bührle. Darunter das förmlich nach Blüten riechende Ge mälde «Im Garten der Villa Bellevue» von Edouard Manet. Bis 15. Mai. kunsthaus.ch

Ball spielen Das Béret aufgesetzt, den Pastis in der Tasche – und hinaus zum frohen Spiel mit den Kugeln. Ob auf dem Kiesplatz, der Sandbahn oder der Wiese: Spass machts überall – vor allem mit einem so schicken Set wie dem von Louis Vuitton! louisvuitton.com

DrehArbeiten Es gibt irrgärten und Labyrinthe, um vom

rechten Weg abzukommen. Irrgärten lassen meh rere Wege zu, Labyrinthe wie das baltische Rad (Bild: Männedorf, Zentrum Boldern) einen ein zigen. Weitere Irrfahrten: labyrinth-international.org

g n i l h ü r f e l y t s

HOLEN SIE SICH DEN Mai INS HAUS! MIT FARBENFROHEN CHINOISERIE-TAPETEN. DAS BRITISCHE UNTERNEHMEN DE GOURNAY FERTIGT HANDBEMALTE TAPETEN, STOFFE SOWIE PORZELLAN MIT FASZINIERENDEN DESSINS. degournay.com

Unterwegs mit … fernweh Auf der Visitenkarte von Holly

Golightly, der Heldin aus «Breakfast at Tiffany’s», stand statt einer Adresse «Auf Reisen». Nun gehen wir mit ihrem geistigen Vater Truman Capote auf Reisen. Das hübsche Büchlein versammelt Reportagen von New York über Tanger bis Ischia. Fr. 22.–, Kein & Aber.

baumhaus Einen Katzensprung vom Kunsthaus Zürich

entfernt geniesst man unter 100-jährigen Platanen Frisches vom Bauernhof, hausgemachte Pasta und Fleisch aus artgerechter Tierhaltung. Die originelle, aber nicht überkandidelte Küche verrät Einflüsse aus aller Welt, je nachdem, wo das Wirtepaar in den Ferien war. rosengarten.ch

prächtige Köpfe Pfingstrosen «Verhaucht sein stärkstes

Düften hat rings der bunte Flor, und leiser in den Lüften erschallt der Vögel Chor» beginnt das Gedicht «Pfingstrose» des Wieners Ferdinand von Saar (1833 –1906). Tatsächlich liegt in Anbetracht der prachtvollen Stauden optisch und olfaktorisch der Frühling in der Luft.

Kristallklar Vielleicht ist es ab und zu noch zu frisch für solch luftiges Schuhwerk, aber allein sein Anblick weckt herzerwärmende Gefühle: bestickte Sandalen von Antik Batik, Fr. 230.–. stylebop.com

g n i l h ü r f e l y t s PICKNICK zu zweit Stilvoll Brot, Käse, Wein und

Lieblingsperson einpacken und die Natur aus der Horizontalen geniessen. Der Korb enthält neben Metallbesteck und Keramik tellern eine kuschlig-weiche Fleece-Decke. Von Paul Bocuse, für Fr. 244.–. geschenkidee.ch

blüten wie porzellan Spriessend Der Magnolienbaum gilt als Sinnbild

weiblicher Reinheit, Schönheit und Süsse. Die porzellanartigen, pastellfarbenen Blüten hauchen uns den Frühling in seiner schönsten Weise ein. Um ihren Anblick länger geniessen zu können, sollte man sich jetzt einen Magnolienbaum an schaffen. Ab etwa Fr. 29.–. shop.garten.ch

my place nach dem grossen Frühlings putz nötig? Der Fotograf Todd Selby dokumentiert auf seinem Blog die Schönen und Kreativen dieser Welt in ihren eigenen vier Wänden. Diesen Blick durch das Schlüsselloch gibt es nun auch als Buch: «The Selby Is in Your Place». Von Abrams Books, Fr. 54.–. theselby.com

Man nehme erdbeeren und Zitronensorbet und mixE beides, gebe prosecco und die EisBeeren-Mischung in den Shaker, schüttle es und schenke es in ein martini-glas ein. Wer den Drink stärker will, füge einen schuss Wodka zu. bunt, lustig, erfrischend. martini-gläser, bei Globus, Fr. 11.90. globus.ch

Federleicht Von den Laufstegen abgeschaut (z. B. bei Isabel Marant), kann man diesen attraktiven Federschmuck flugs selber basteln. So wird man im Handumdrehen zur waschechten Stadt-Pocahontas.

Fotos: Inge Zinsli (3), Stiftung Sammlung E. G. Bührle, Zürich (1), Hampi Krähenbühl (1), Maurice Grünig (1), Flora Press (1), Jakob Winter / F1 online (1)

inspiration für die Wohnung

stylecover

jennifer aniston

sie ist schön, sexy, erfolgreich und – SIngle. was solls? Die 41-jährige KOmödien-Königin aus Kalifornien nimmt es gelassen. und geniessts.

stylecover

“Nie im Leben würde ich eine echte Liebesbeziehung als Publicity-Gag missbrauchen.” Jennifer aniston

Text ulrich Lössl

Mitten ins herz traf es Jennifer Aniston, keine Frage: Viereinhalb Jahre war sie mit Brad Pitt verheiratet. Dann erfuhr sie, dass ihr Sonnyboy und eine gewisse Angelina Jolie sich bei den Dreh arbeiten zu «Mr. & Mrs. Smith» auch abseits der Kamera erotisch näher ge kommen waren. Jennifer Aniston fühlte sich vor den Augen der Welt gedemütigt und war am Boden zerstört. 2005 liess sie sich von Brad Pitt scheiden, «Braniston» war passé, der Boulevard interessierte sich fürderhin für «Brangelina». nie hätte sich Jennifer träumen lassen, dass fünf Jahre später ihr Ex und sie noch immer Schlagzeilen wert sein würden. «Werden die Leute denn nie müde, diese an den Haaren herbeigezo genen Geschichten über uns zu lesen? Das Leben ist doch inzwischen weitergegangen. Und auch meine Bemerkung, dass ich es ziemlich unfair fand, wie sich Mrs. Jolie damals verhalten hat, ist längst kalter Kaffee. Ich wünsche den beiden wirklich viel Glück. Sie leben ihr Leben, ich lebe meins», meint Jennifer mit einem Blick wie Darts-Pfeile, aber ohne jeden Groll in der Stimme. Mit dem gleichen gesunden Selbstbewusstsein spricht sie auch über ihre angeblichen Affären mit Filmpartnern Vince Vaughn und Owen Wilson oder dem Model Paul Sculfor: «Alles Gerüchte!» Und über die einjährige Beziehung, die sie mit dem Rockmusiker John Mayer tatsächlich hatte, sagt sie nur: «Das ist Privatsache!» Auf ihren aktuellen Vielleicht-Lover Gerard Butler, an dessen Seite sie in der Actionkomödie «The Bounty Hunter» (jetzt im Kino) zu sehen ist, kommen wir noch zu sprechen. «Um mich braucht ihr euch wirklich keine Sorgen zu machen. Ich bin weder das ‹bemitleidenswerte

Opfer› noch ‹die arme, verlassene Jen nifer›. Ehrlich gesagt fühle ich mich so glücklich wie schon lange nicht mehr.» wie sie so dasitzt – im lindgrünen Sommerkleid, mit Beinen bis zum Hals, knackig gebräuntem Traum-Body, die goldene Haarpracht sexy verwuschelt –, wirkt sie wie ein Musterbeispiel für den perfekten Filmstar. Das dachten wohl auch die Produzenten der TV-Serie «Friends», als sie die damals 25-Jährige für die Rolle der Rachel Karen Green en gagierten. Das war 1994. Als die Sitcom zehn Jahre später abgesetzt wurde, war Aniston nicht nur der erklärte Liebling der Fans, sie war durch ihre Frisur, den Rachel-Look, zur Stil-Ikone avanciert.

“Ich verstehe ja, dass die Leute ein Interesse daran haben, was ich als Single so treibe.” Jennifer Aniston «FrienDs» war nicht nur das Fundament für Jennifers spätere Holly wood-Karriere, sie schloss hier tatsäch lich Freundschaften fürs Leben. Ihrem Serien-Kollegen Matthew Perry stand sie in dessen dunklen Zeiten bei und half ihm als persönliche Fitnesstrainerin, einige Pfunde abzuspecken. Und Courteney «Monica» Cox ist seit fünfzehn Jahren ihre Busenfreundin. «Meine Freun din nen sind mir das Wichtigste auf der Welt. Sie sind für mich gleich zeitig Mütter, Schwestern, ja sogar Lebens partner», be kennt sie lachend, und ihre türkis blauen Augen funkeln vor Schalk. Viele von ihnen kennt Jennifer schon ihr halbes Leben lang: ihre beste Freundin Andrea aus der Highschool. Kristin, die Partnerin ihrer Produktionsfirma Echo

Films, seit zwanzig Jahren. «Sie geben mir Kraft und Zuversicht – und Vertrauen. Mit ihnen kann ich aber auch lachen und einfach nur Blödsinn machen. Kein Mann kann ihnen das Wasser reichen!» Jennifer und die Männer – eine unendliche Geschichte. «Ich verstehe ja, dass die Öffentlichkeit Interesse daran hat, was ich als Single-Frau so treibe», meint sie verschmitzt, «aber bitte in gewissen Grenzen! Wenn ich mit einem Mann einmal ausgehe, heisst das noch lange nicht, dass wir eine Affäre haben. Und manchmal ist es wirklich nur albern: Für ‹The Bounty Hunter› zum Beispiel wurden viele Szenen mit Gerry und mir in einem Cabrio gedreht. Irgendwelche Paparazzi haben uns dabei fotografiert und uns aufgrund dieser ‹Beweisfotos› eine Liebesgeschichte angedichtet. Wie dumm ist das denn?!» Worüber sie allerdings schweigt, ist, warum sie nach dem Dreh mit Gerard Butler Ferien machte und ihn auch gleich noch zur Geburtstagsparty nach Mexiko einlud – von den heissen Fotos mit dem sexy Schotten in der Ap ril-Ausgabe von «W» ganz zu schweigen. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt. Da vergeht «Jen» das Lachen, jetzt wirds Ernst: «Nie im Leben würde ich eine echte Liebes beziehung als PublicityGag missbrauchen. Das wäre ja wohl das Allerletzte! Zu lieben und geliebt zu werden, ist doch das Schönste, was einem auf diesem Planeten passieren kann. Und das eigene Leben ist viel wichtiger als aller Glamour und Ruhm der Welt!» Den schönen schein des Filmbusiness kannte Jennifer Aniston schon von Kindesbeinen an. Ihre Eltern waren Schauspieler, «Kojak»-Darsteller Telly Savalas ihr Taufpate. Als sie neun war, liessen sich die Eltern scheiden. Der Vater zog nach Los Angeles, die Mutter mit Jennifer nach New York. Ihre Begeis terung für die Schauspielerei wurde in

stylecover

“Ich war mir nie für einen Job zu schade.” Jennifer ANiston

der Waldorfschule geweckt, von der sie bis heute schwärmt: «Wir durften tanzen, singen und schauspielern bis zum Umfallen. Niemand hat uns je dabei gebremst. Es war einfach wunderbar.»

Fotos: Management + Artists (3), Thomas + Thomas (1), Interfoto (1), ddp Images (2), Intertopics (1), Cinetext (1), Walt Disney

Nach dem Abschluss der High School for Performing Arts machte sie erste Gehversuche auf Off-Broad- way-Bühnen und beim Fernsehen. Mit zwanzig zog sie westwärts und versuchte ihr Glück in Los Angeles. In mageren Zeiten jobbte sie als Kellnerin. «Ich war mir nie für einen Job zu schade. Ich weiss noch genau, wie es sich anfühlt, von einem Stück kalter Pizza am Tag zu leben. Oder Stammgast bei den AllYou-Can-Eat-Buffets diverser ShoppingMalls zu sein.» Diese Bodenständigkeit hat sie trotz der Millionen-Gagen nicht verloren: Das US-Wirtschaftsmagazin «Forbes» schätzte Anistons Vermögen neulich auf über 110 Millionen Dollar. Allein im letzten Jahr soll sie 25 Millionen Dollar Gagen kassiert haben. Damit rangiert Jennifer – welch gemeine Ironie – auf Platz zwei, direkt hinter Angelina Jolie mit 27 Millionen Dollar. Den Quantensprung vom TV auf die Kinoleinwand schaffen nur die wenigsten. Jennifer ist das Kunststück gelungen. Im Komödienfach hat sie sich als Superstar etabliert. «Friends»-Kol lege David Schwimmer schwärmt: «Jen ist eine aussergewöhnliche Komödiantin. Ihr Timing und ihr Instinkt sind schlicht phänomenal. Sie ist ein echter Spass vogel.» Und Matthew Perry liefert eine weitere Erklärung für Jennifers Erfolgsgeheimnis: «Sie ist intelligent und sexy. Und sie macht überhaupt kein Aufhebens davon. Das mögen vor allem ihre weiblichen Fans.» Und nicht nur die. Erlebt man die 30-plus-11-Jährige – wie sie sich selbstironisch nennt – hautnah, fällt die unkomplizierte Art, mit der sie sich und die Welt zu betrachten scheint, angenehm auf. Diese Leichtigkeit des Seins wirkt bei ihr nicht aufgesetzt.

Eine Familie aus Freunden ist schön und gut. Aber vermisst sie nicht eine richtige Familie, eigene Kinder? Für einen Moment legt sich ihre Stirn in Falten (ja, sie kann das …), dann sagt sie cool: «Es gibt Dinge, die geschehen im Leben, und es gibt Dinge, die passieren eben nicht. Müssig, darüber zu spekulieren. Heutzutage können ja auch Frauen jenseits der vierzig gesunde Kinder zur Welt bringen. Und fürs Heiraten gibt es meines Wissens keine Altersbeschränkung. Ich versichere Ihnen: Ich habe noch immer eine unbändige Lust aufs Leben.» Diese Kraft bezieht sie schon seit Jahren aus Yoga und kosmischen Energien. «Ich glaube ans Karma. Wie man seine Mitmenschen behandelt, so wird man auch selbst behandelt.»

“Ich weiss noch genau, wie es sich anfühlt, von einem Stück kalter Pizza am Tag zu leben.” Jennifer aniston Und das Leben behandelt sie gut. Demnächst wird sie in der Komödie «Just Go with It» mit Nicole Kidman zu sehen sein, einige Projekte sind in Vorbereitung. «Ich schaue optimistisch in die Zukunft, werde weitere Filme machen und mir hoffentlich ein paar Träume erfüllen können.» Ob Gerard Butler sie demnächst seiner Mutter vorstellt oder sie sich in den nächsten Karibik-Ferien von einem anderen Hollywood-Beau den Rücken eincremen lässt – wir werden sehen. Und wir werden wissen, dass sie es gelassen nimmt – und geniesst. Denn wie hat sie so schön über ihr Leben im Rampenlicht gesagt? «Das sind die kleinen Dornen an der wunderschönen Rose.»

jennifer Aniston: perfekte mischung aus sexiness, humor und intelligenz Friends (1994–2004) In zehn Jahren mauserte sich Jennifer zum Liebling der TV-Serie und zur Stil-Ikone: Millionen von Girls zeigen ihrem Coiffeur Jens Bild und fordern: «Genau so, bitte!» She’s the one (1996) In der Geschichte um zwei ungleiche Brüder (Edward Burns, Mike McGlone, Bild) verliert Renee (Aniston) ihren Kerl an eine Nympho manin (Cameron Diaz).

Picture Perfect (1997) Weil ihr Singlestatus als Makel gilt, gibt die ehrgeizige Werberin Kate (Jen) einen flüchtigen Bekannten (Jay Mohr, r.) als ihren Lover aus. Klar, geht das nicht gut.

Bruce almighty (2003) Bruce (Jim Carrey) beschimpft Gott, seinen Job nicht gut zu machen – und darf übernehmen. Seine erste Amtshand lung: Er vergrössert den Busen seiner Grace …

The Break-up (2006) Keiner der Rosen krieger (Vince Vaughn vs. Jennifer Aniston) will die gemeinsame Woh nung verlassen. Jeder versucht den anderen rauszuekeln. Bitterböse!

Marley & Me (2008) John (Owen Wilson) und Jennifer (Aniston) fehlt zum grossen Glück nur etwas: Nachwuchs. Bis der kommt, üben sie das Erziehen an Marley, dem eigensinnigen Hund. The Bounty Hunter (2010) 5000 Dollar winken Kau tionsjäger Milo (Gerard Butler), wenn er seine Exfrau Nicole (Aniston) einbuchtet. Easy, denkt Milo. Tja, denkste …!

style

les bleus JEAN PAUL GAULTIER, DOLCE & GABBANA, rALPH LAUREN: alle SCHICKTEN sie BLUEJEANS ÜBER DEN LAUFSTEG. Verwaschene, geflickte und solche mit rüschen. Fotos bruno barbazan redaktion richard widmer MAKE-UP JEAN-CHARLES PERRIER / AIRPORT Hair LESLIE THIBAUD / AIRPORT model JESSICA LEWIS / MEGA MODEL

Jeanshemd, replay. Hotpants 613, levi’s.

racelets aus den Linien B Trinity Classique GM, Trinity One und Panthère Jonc. Fingerringe Tête de Panthère, Double C, Entre lacés Must und La Doña,

cartier.

style

Latzhose mit Knöpfen und Nieten aus Kupfer, h & m. Strohhüte, borsalino.

Patchwork-Jeanskleid, trussardi. Taschen (von oben nach unten): NoĂŠ, Artsy und Galliera, louis vuitton. Peeptoes Studio, christian louboutin.

101

style

Bustier und R端schenShorts, beides d & g.

Durchsichtige Schirme aus PVC, longchamp.

Plateauschuhe Luly,

christian louboutin.

102

style

Bustier-Latzhose in dunklem Denim, jean paul gaultier. Seidenfoulards Brides de Gala Dip Dye, hermès. Peeptoes Titi, christian louboutin.

104

Weste im Used-Look,

7 for all mankind.

Broschen aus Seide, Strasssteinen und brĂźniertem Metall, chanel. Beauty Teint: Soleil Tan de Chanel Sheer Illuminating Fluid, Sunkissed, Puder Empreinte de Chanel. Wangen: Joues Contraste, 590 ImprĂŠvu. Augen: Les 4 Ombres, 180 Kaska Beige, Mascara inimitable, Black. Lippen: Rouge Allure, 810 Insouciante. Alle Produkte chanel.

style

Jeansblazer mit vier Knรถpfen und weite, leichte Hose, beides Ralph Lauren double rl. Mokassins Horsebit Loafer in Lackleder, Gucci.

Kost端mjacke mit LackApplikationen und Glockenjupe mit Ripsbund, beides

Adressen Seite 156

dolce & gabbana. S足 onnenbrillen Glossy, dior.

107

l i t s n i e m e l y t s orpheline

singvogel sie kommt aus dem Tessin und wurde von einem Star in New York Entdeckt. Die Sängerin vereint auf Ihrem Debüt-album erfahrung und Fantasie. interview Sherin Hafner FOTOS flurina rothenberger realisation richard widmer

Mit drei Jahren spielte sie Klavier. Mit sechs sang sie im Kirchenchor. Als Teenager gab sie sich einen Künstlernamen. Und nun, mit 24, erscheint ihr erstes Album. Für Orpheline (mit bürgerlichem Namen Deborah Bough) scheint alles im Takt zu laufen. Ob es sich für die Tochter eines US-Amerikaners und einer Schweizerin gelohnt hat, in U-Bahn-Stationen aufzutreten? Ihre Lieder geben die Antwort. Schweizer Illustrierte Style: Wie pflegen Sie Ihre Stimme? Orpheline: Nach dem Geheimrezept meines Gesanglehrers: Ich nehme Honig mit Zitrone, trinke Wasser und esse täglich Äpfel und Birnen – die befeuchten die Stimmbänder. Auf Alkohol und Glace verzichte ich. Anderthalb Jahre lang hatten Sie Ihre Stimme verloren. Ja, das war eine Katastrophe! Stress und die falsche Atemtechnik hatten dazu geführt. Mein Arzt empfahl mir Ruhe. Ich sollte leise und wenig sprechen und mich gesund ernähren. Jetzt ist alles wieder gut. Sie haben in der Schweiz, in Frankreich und den USA gelebt und sprechen Englisch, Italienisch, Französisch und Spanisch. Wie formulieren Sie Ihre Lieder? Meist in Englisch. Ich identifiziere mich am meisten damit und denke in Englisch, obwohl ich auch auf Italienisch oder Französisch träume. Fortsetzung auf Seite 110

Let’s Go Bustier-Kleid Miriam Ocariz. Der Titel ihrer Debüt-CD «Spread My Wings» handelt davon, sich seinen Problemen zu stellen. «Nur so können wir uns weiterentwickeln und unsere Ziele erreichen.»

What time is it Kragenlose Bluse Miriam Ocariz, Lederhose Michalsky, Schuhe Navyboot. Warten auf einer Bank im Restaurant Helvetia, Zürich.

Hide and Seek Ständige Begleiter im Alltag und auf Tournee: Tasche aus Marokko, ein Geschenk ihrer Mutter, Schal Tally Weijl, Kamera Nikon.

Shy Boy Kimono Michalsky, Pumps Guess. Orphelines Papa Yoghi Bough war der erste US-Basketball profi in der Schweiz. Ihr Mami ist Schweizerin.

“Ich lebe mit meiner Mutter in Lugano – nach New York eine grosse Umstellung! Ich versuche stets, die Kultur zu verstehen und zu umarmen.” Orpheline

My World Immer mit dabei: Orphelines iPod mit über tausend gespeicherten Liedern. Ihr Lieblings duft ist «Mademoiselle» von Chanel.

Stop FrontinG Weisser Wickel-Blazer Blank, Jeans-Leggings H & M, Highheels Guess. Auf dem roten Teppich vor dem Zürcher Klub Exil.

109

l i t s n i e m e l y t s Fortsetzung von Seite 108

Was bedeutet Ihnen Heimat? Überall, wo ich hingehe, vermisse ich den Ort, an dem ich zuvor gewesen bin. Ein Teil von mir bleibt dort, und ich nehme meinerseits ein Stück des Ortes in mir mit. Ich bezeichne mich als Weltenbürgerin. In New York City spielten Sie in Bars und U-BahnStationen und arbeiteten als Kellnerin, um sich Ihren Traum – Ihre Gesangskarriere – finanzieren zu können. Was trieb Sie an, nicht aufzugeben? Das war keine Frage der Motivation, sondern von Leben und Sterben! Die Musik ist mir so wichtig, dass ich dafür alles aufgegeben hätte. Ich brauche sie – ebenso wie Essen und Trinken. Glauben Sie an Gott? Sie begannen Ihre Laufbahn als Kind in einem Kirchenchor. Ich glaube an eine grosse Kraft und Energie, die uns allen zugänglich ist, um Gutes zu tun. Aber ich gehe nicht extra in die Kirche, um zu beten. Wyclef Jean, der als Songwriter und Produzent mit Stars wie Destiny’s Child, Whitney Houston oder Carlos Santana gearbeitet hat, entdeckte Sie und bat Sie in sein Studio. Wie war das? Grossartig! Ich war allerdings bloss einmal dort, sang für ihn meine Lieder. Er fand es toll und war mit dem Ergebnis sehr zufrieden. Am selben Tag jedoch erfuhr ich vom Tod meines Vaters und musste überstürzt in die Schweiz zurückkehren. Seither hatten wir keinen Kontakt mehr.

Mister Braune Lederjacke über der Stuhllehne, breiter Gürtel und hautenge Jeans H & M, Bluse Yes or No von Manor, Stiefel La Halle.

Wann schreiben Sie die besseren Lieder: Wenn Sie traurig oder wenn Sie glücklich sind? Ich hatte Phasen, in denen ich mit Schmerz komponierte, um damit klarzukommen. Nachdem mein Vater gestorben war, konnte ich jedoch kaum arbeiten. Ich musste Probleme bewältigen, die sich zu einem riesigen Berg angehäuft hatten, der mir schwer auf die Seele drückte. Erst als sich die Lähmung gelöst hatte, setzte meine Kreativität wieder ein, und ich schuf einen Song nach dem anderen. Aber auch wenn ich fröhlich bin, kann etwas Tolles entstehen. Welcher Song kann Sie trösten? Irgendeiner von mir. Ich spiele ihn auf der Gitarre. Orpheline, Ihren Künstlernamen, wählten Sie in Ihrer Jugend. Einer Phase, in der man seine Identität sucht … Es geht nicht allein um die Entwicklung in den TeenagerJahren. Die Sache geht tiefer und dauert oft länger. Ich

Whisper Die Gitarre von Hohner hat die Tessinerin auf ihrem Lebensweg über viele Jahre begleitet. «Sie reist im Flieger nicht im Gepäckraum, sondern mit mir!»

versuchte damals herauszufinden, wer ich bin und was ich im Leben tun will. Der Ursprung von Orpheline kommt aus dem englischen Wort «orphan» – Waise. Manchmal fühlt man sich verlassen von seiner Familie und seinen Liebsten. Man fühlt sich missverstanden und allein, ähnlich einem Waisenkind. Oft unterstützten andere meine Ideen nicht. Deshalb musste ich meine eigene Stärke finden und meine Persönlichkeit ausbilden, von einem Niemand zu einem Jemand werden. Ich wollte mit meinem Künstler namen all jene repräsentieren, die eine solche Erfahrung durchmachen. Vor allem junge Frauen sind häufig innerlich schön und kraftvoll, trauen sich aber zu wenig zu. Sie sind ängstlich, lassen sich einschüchtern und unterdrücken. Sie wirken recht angstfrei. Täuscht der Eindruck? Nein. Ich versuche jeden Tag, mein Bestes zu geben, und bekämpfe alles, was gegen mich gerichtet ist. Brauchen Sie denn jemals die völlige Stille? Ich mag es, wenn Musik spielt. Aber in bestimmten Momen ten brauche ich Ruhe zum Nachdenken. Woher kommt die Inspiration für Ihre Musik? Irgendwo, an einem versteckten lustigen Platz in meinem Kopf. Manchmal schreibe ich persönliche Erfahrungen nieder, manchmal sind es die Erlebnisse anderer. Ab und zu erfinde ich auch etwas. Das sind dann fantastische Texte (lacht). Ihre Debüt-Single heisst «Shy Boy». Mögen Sie scheue Jungs? Ja (lacht). Sie sind faszinierend.

“Ich mag Schoggi, Käse und die Schweizer Ehrlichkeit.” Orpheline

Im Text heisst es: «You never even asked me for my name». Kommt die Liebe ohne Namen aus? Es ist eher humorvoll gemeint. Zwei Leute treffen und ver lieben sich. Sie sind derart geblendet von ihren Gefühlen, dass sie vergessen, nach dem Namen zu fragen. Haben Sie so etwas schon erlebt? Ich habe tiefe Gefühle erfahren, die verrückt, gut, wunder voll waren. Der Song jedoch ist fiktiv. Wobei ich hoffe, dass solch eine Liebe existiert. Sie sind Single. Was muss ein Mann haben, damit Sie sich für ihn interessieren? Natürlich mag ich Männer, die gut aussehen und auf sich achten. Die Hauptsache ist, dass mein Partner ehrlich, echt, ernsthaft und rein in seinen Gedanken ist.

Fly Rüschenkleid Etxart & Panno aus der Zürcher Boutique Glamin, Schuhe Guess. «In der Oper war ich noch nie, obwohl ich klassische Musik mag. Meine Mutter spielte oft Aufnahmen von Maria Callas.»

Und welchen Style bevorzugen Sie bei den Kerlen? Fortsetzung auf Seite 112

l i t s n i e m e l y t s Fortsetzung von Seite 111

In einem schicken Anzug schaut ein Mann sogleich toll aus. Und ich habe eine Schwäche für Uniformen. Auf der Bühne treten Sie mit einer reinen MännerBand auf. Mögen Sie keine Frauen um sich? (Lacht.) Doch, doch! Es hat mit etwas anderem zu tun. Max Elli, mein Co-Produzent, ist Gitarrist von Nek, dem italienischen Popsänger. Max stellte die Gruppe zusammen. Seine Wahl hing sicher nicht vom Geschlecht ab, sondern vom Talent. Mir ist wichtig, dass die Menschen meine Musik und mich verstehen und dass wir harmonisch klingen. Warten nach dem Konzert Groupies auf Sie? Nicht dass ich wüsste (lacht). Ich habe aber viele positive Reaktionen von weiblichen Fans. Sie kommen und über reichen mir Geschenke und Blumen. Das berührt mich! Ich finde, wir Frauen sollten zusammenhalten. Eifersucht hemmt uns. Wir sollten uns gegenseitig unterstützen und anspornen. So werden wir noch besser. Eine Tournee stelle ich mir anstrengend vor: Wie fit müssen Sie sein? Kaum, weil ich mich bei den Auftritten wenig bewege. Gene rell bin ich aber sportlich. Ich schwimme, jogge und liebe Skifahren. Ihr Vater war Basketball-Profi. Spielen Sie ebenfalls Basketball? Als Kind schon, ja. Aber mit 163 Zentimetern Grösse bin ich für ein gutes Basketball-Team zu klein. Was tragen Sie auf der Bühne? Alltagskleidung. Ich mag Mode, versuche stets, trendy ge - kleidet zu sein. In meinen Lieblingsläden Zara, H & M oder Glamin in Zürich finde ich immer etwas. Die Labels Gucci und Armani sind super. Es kommt mir nicht so sehr auf eine teure Marke an. Ein Stück muss mir einfach gefallen.

Am i Alive Cocktailkleid Basix II, Highheels Guess. Idole hat die Singer-Songwriterin keine. Sie hört alles – von R & B über Hip-Hop bis Rock. «Am liebsten wäre ich für Michael Jackson als Support-Act aufgetreten.»

Gucken Sie Casting-Sendungen wie «X-Factor», «DSDS» oder «MusicStar» im TV? Was halten Sie von solch einem Karrierestart? In den USA habe ich «American Idol» verfolgt und in Frankreich «Star Académie». Ich finde solche Formate gut, weil sie Künstlern eine Plattform bieten. Sie geben Musikern Hoffnung. Das finde ich positiv. orphelinemusic.com

Hair & Make-up: Jana Müller

Die Sängerinnen Lady Gaga oder Kesha haben mit ihren schrillen Outfits grossen Erfolg. Wäre das kein Konzept für Sie? Das passt nicht zu meiner Art. Ich mag es simpel und pur.

e l y t s y beaut Tyson BalLou

auf diesen seiten 116 Special BODY & SOUL +++++++++++++++++++ 130 BEAUTY-NEWS NEUES FÜR GESICHT, AUGEN, PARFUMS +++++++++++++++++++ 132 Make-up Frühlings-Beautys +++++++++++++++++++ 140 TREND GLANZ IM HAAR +++++++++++++++++++ 142 FOUNDATIONS DIE NEUHEITEN +++++++++++++++++++ 144 Verlosung körperPFLEGE VON clarins +++++++++++++++++++ 145 spa Post hotel weggis +++++++++++++++++++ 146 schön sein wie Sara nuru +++++++++++++++++++ 148 Pflege SCHÖNE HÄNDE +++++++++++++++++++

Biotherm Der scheue Tyson Ballou war gerade fünfzehn, als er auf der

Strasse entdeckt wurde. Heute zählt der 33-jährige Texaner zur Elite der männlichen Models und posiert von Armani bis Vuitton. Sein kantiges, ausdrucksstarkes Gesicht und sein muskulöser Körper haben auch die weltweite Nummer eins in Männerkosmetik überzeugt. Der leidenschaftliche Basketballer ist Werbe botschafter der neuen Duft- und Pflegelinie Force Suprême von Biotherm.

113

y t u a e b e l y t s

Body & Soul

Fallen im Frühjahr die Hüllen, will man sich im Körper sicher fühlen. Hilfreich sind lustvolles Training, Körperpflege und Detox. SI Style erklärt, wie Sie mit Ashtanga bis Gyrotonic in Form kommen. text Annette frisch und Monica Congiu

Uma Thurman, Gwyneth Paltrow, Anja Rubik und Sting tun es: Sie stärken Muskeln, Knochen und Organe mit Ashtanga, einer anstrengenden Form von Yoga, und finden dabei den inneren Frieden. Gut so, denn fest steht: Der Mensch ist nicht fürs Sitzen gemacht. Dennoch sitzen wir, und das immer häufiger und länger. Die Gewohnheit beginnt im Kindesalter, wenn grüne Spielwiesen gegen graue Bildschirme ausgetauscht werden. Das lässt uns immer plumper und träger werden. Sowohl das unangenehme Körpergefühl als auch das schlechte Gewissen, doch etwas fürs Wohlbefinden tun zu müssen, plagen zuweilen und führen direkt ins Fitness-Studio. Die Auswahl ist gross. Das Training sorgt für einen schön geformten Körper, für mehr Kraft, eine gute Haltung und Grazie. Aber nicht von heute auf morgen. Wer konsequent trainieren will, muss Spass haben, und das hängt wesentlich von der Lehrerin oder vom Lehrer ab. Da gibt es jene Stillen, die sich auf die Übungen und das Korrigieren der Schüler kon zentrieren, Klatschtanten, die während der Stunde «Glanz & Gloria» Revue passieren lassen, Handy-Schwätzer oder Drill-Offiziere, die mit scharfen Durchhalteparolen zu motivieren versuchen. Wichtig: Diverses ausprobieren, bis man nicht nur ein lustvolles Training, sondern auch seinen Guru gefunden hat. Wir stel len unsere fünf Trainingsfavoriten vor.

Ashtanga sind Atem und Bewegung in Harmonie, wird das Üben zur fliessenden Meditation. Technik 

Ashtanga-Yoga stammt aus Mysore in Südindien. Sri K. Pattabhi Jois hat diese schweisstreibende Methode bis zu seinem Tod im 2009 gelehrt und weltweit eine begeisterte Anhängerschaft hinterlassen. «Für Ashtanga gibt es bloss zwei Vor aussetzungen: eine Matte und die Bereitschaft zu lernen», sagt Michael Hamilton, Lehrer bei Airyoga, der vom Meister selbst ins Ashtanga-Yoga eingeführt wurde und von ihm die Lehrerlaubnis erhielt. Die Methode enthält eine fortschreitende Serie von Körperhaltungen (Asanas), die man in einem exakt definierten Bewegungsablauf absolviert. Es gibt insgesamt sechs Serien mit steigendem Schwierigkeitsgrad. Die meisten bleiben mit den Herausforderungen der ersten Serie beschäftigt. Ihr Ablauf ist immer derselbe: zuerst eine Reihe von Sonnengrüssen, gefolgt von Steh- und Sitzpositionen, zuletzt Umkehrstellungen. Die einzelnen Stellungen werden mit dem Atem synchronisiert und mit Vinyasas verbunden. Ein Vinyasa ist ein Liegestütz, der in die Stellungen «Kobra» beziehungsweise «Hund» übergeht und den dynamischen

Fluss der Praxis ausmacht. «Ashtanga ist für alle, für Alt, Jung, Dick und Dünn – nur nicht für Faule», sagt Michael Hamilton. Das war einer der Lieblingssätze von Sri K. Pattabhi Jois. Resultat 

Die Bewegungen produzieren zusammen mit der tiefen, hörbaren Atmung eine intensive, innere Hitze und viel reinigenden Schweiss. Das stärkt Muskeln, Knochen und Organe und verbessert die Blutzirkulation. Mit regelmässiger Übung (gut zweimal, besser dreimal, am besten sechsmal pro Woche) erlangt man einen leichten und starken Körper, mentale Kraft und einen ruhigen Geist. Genussfaktor 

Fortgeschrittene geniessen die Kraft und die Beweglichkeit, mit denen der Körper während der Praxis von einer Stellung in die nächste fliesst. Was aber selbst Anfänger von der neunzigminütigen Anstrengung haben: einen leuchtenden Teint auch ohne clevere Helferchen und einen unbeschreiblichen inneren Frieden, der bis zum nächsten Tag nachklingt. Adressen Airyoga, Oberdorfstrasse 2, 8001 Zürich, airyoga.ch, michael.ashtangis.com Yoga Kaleidoskop, Belpstrasse 16, 3007 Bern, yoga-kaleidoskop.ch ashtanga.com

y t u a e b e l y t s Antara FLIESSENDE BEWEGUNGEN FÜR EINEN STARKEN RÜCKEN, EIN WOHLIGES GEFÜHL UND GRAZIE. TECHNIK 

Anusara Für jene, die sich eine bessere Haltung aneignen und die eigene Mitte finden wollen.

durch Erkenntnisse aus der tantrischen Philosophie durch die gesamte Praxis zieht. Geübt werden vor allem Stellungen, die das Herz öffnen. Damit man noch besser Ja zum Leben sagen kann, egal, in welcher Facette es sich gerade präsentiert.

Technik 

Resultat 

Anusara nennt man auch Happy Yoga. Katchie Ananda, international anerkannte Yoga-Lehrerin mit Schweizer Wurzeln, die regelmässig für Airyoga in Zürich Workshops abhält, sagt: «Man sollte jede Lektion mit einem Lächeln verlassen und sich körperlich und seelisch besser fühlen als zuvor.» Anusara ist eine moderne, 1997 vom US-amerikanischen Yogi John Friend begründete Form des Hatha-Yoga, die voll auf den westlichen Menschen zugeschnitten ist. Anusara-Yoga-Lehrer legen beim Üben der Stellungen allergrössten Wert auf eine präzise Körperausrichtung. «Dabei ist es wichtig, seine Grenzen zu respektieren und nur das zu tun, was der eigene Körper vorgibt», sagt die frühere Tänzerin Katchie Ananda. Jede Stunde hat ein herzorientiertes Thema, das sich als Metapher und angereichert

Anusara bringt Beweglichkeit in Körper und Geist. Man realisiert festgefahrene Denk- und Bewegungsmuster und lernt, seinen Körper aufgrund der «universellen Prinzipien der Ausrichtung» wie ein Instrument neu zu stimmen – was letztlich nicht nur auf der Matte zu positiven Veränderungen führt.

118

Genussfaktor 

Es macht Spass, mit der Intelligenz seines Körpers in Verbindung zu treten, zu checken, wie er im Grunde tickt, und mit ihm zu arbeiten anstatt gegen ihn. Und siehe da: Auf einmal findet Anusara statt. Das Wort heisst nämlich auf Sanskrit: mit Anmut fliessen. Adressen Airyoga, Oberdorfstrasse 2, 8001 Zürich, airyoga.ch Katchie Ananda, yogasangha.com Jeff Fischer, bei Yoga-Nation, Seefeldstrasse 7a, 8008 Zürich, yogijeff.com, yoganation.ch

«Die meisten von uns sind Sitz menschen, das beschert uns eine schlechte Haltung», stellt Ex-Tänzerin und Stretching-Guru Karin Albrecht fest. Dagegen hat sie Antara entwickelt, Übungen, ja Choreografien für Stabilisation, Koordination und Kraft. Leistungssportler, aber auch Schwangere und all jene, die oft sitzen, schätzen das rückengerechte Training, bei dem man wirbelnahe Muskelschichten ansteuert. Was ist neu an Antara? «Man spannt die tiefen Bauchmuskeln an und lässt gleichzeitig die Bauchatmung zu, sodass die inneren Organe stimuliert werden.» Zu den Hilfsmitteln zählen die Matte sowie instabile Unterlagen, auf denen die Koordination von Bewegungen zur echten Herausforderung wird. RESULTAT 

Das «Core»-Training, also die Stärkung der tiefen Rumpfmuskulatur, sorgt für einen starken Rücken, einen eleganten Gang und harmonische Körperformen. Dank schön aufrechter Haltung und guter Beweglichkeit werden auch ein paar Kilos zu viel nicht als Makel empfunden. Das Training führt mit der Zeit zu mehr Gelassenheit und Selbst bewusstsein. GENUSSFAKTOR 

Antara kann sehr anstrengend oder entspannend sein. So oder so fühlt man sich danach wohl und glaubt, mindestens zehn Zentimeter über sich hinausgewachsen zu sein. Ein Genuss «von innen nach aussen», genau das, was Antara, der Begriff aus dem Sanskrit, bedeutet. Adressen antara-training.com

y t u a e b e l y t s Pilates

GENUSSFAKTOR 

Das TRAINING FÜR SCHLANKE MUSKELN, EINEN FLACHEN BAUCH UND BEWEGLICHKEIT.

Welche Wonne, wenn die tiefe Atmung Stress abbaut und sich Verspannungen in Nacken und Rücken lösen. Dank kräfti ger Beckenbodenmuskulatur spürt man seinen Körper besser – auch beim Sex.

TECHNIK 

Adressen

Primaballerinen, Triathleten, Golfer, Sekretärinnen und Mütter schwören auf Pilates. Kurz, Menschen, die das Kreuz mit dem Kreuz nicht nur vom Hören sagen kennen. Das seit Jahrzehnten be währte Ganzkörpertraining stärkt nicht nur die oberflächlichen Muskeln, son dern auch die tiefe, wirbelsäulennahe Muskulatur und speziell das «Power house», bestehend aus Bauch, Hüften, Gesäss, Beckenboden. Dabei wird lang sam und bewusst in die Flanken geatmet, die Rippen heben und senken sich, wäh rend die Körpermitte stabil bleibt. Das Training kann je nach Level und Ziel sanft, aber auch äusserst anstrengend sein. Trainiert wird entweder auf der Matte mit Hilfsmitteln wie Rolle, Ring, Gewichten oder an Geräten.

Elipt Studio für Yoga und Pilates, Eliane Grunder, Lindhaldenstrasse 124, 3076 Worb, elipt.ch Fit for You, Irene Müntener-Moser, Frohlweg 20, 9470 Buchs, irene-moser.ch Klinik Lindberg AG, Schickstrasse 11, 8400 Winterthur, sybilleperret.ch Prisca Bolz, prisca.bolz@bluewin.ch, c/o Studio Karolina Schmid Pilates, Seefeldstrasse 225, 8008 Zürich, karolinaschmid.ch

GYrotonic

der Körper vor den spiralförmigen Be wegungen mit diversen Massagen, Klopfund Reibetechniken von Kopf bis Fuss «aufgeweckt». Statische Positionen wer den bewusst vermieden. RESULTAT 

Sowohl Gyrotonic als auch Gyrokinesis straffen das Bindegewebe und beugen so Cellulite vor. Sie stärken aber auch die Rumpfmuskulatur, lösen Verspannungen in Nacken und Schultern und bewähren sich bei Bandscheibenbeschwer den. Durch die Stimulation der inneren Organe, Meridiane und Nervenbahnen werden sowohl Energiefluss und Durch blutung als auch die Entgiftung des Körpers angeregt. GENUSSFAKTOR 

LUSTVOLLES ANTI-AGING FÜR KÖRPER UND SEELE MIT RÜCKENSTÄRKENDER WIRKUNG.

Beweglicher, leichter, entspannter. Es kommt nicht von ungefähr, dass Gyrotonic und Gyrokinesis als natürliches Anti-Aging bezeichnet werden. Nach einem Training mit den ausladenden tänzerischen Bewegungen verlässt man das Studio wie in Trance.

RESULTAT 

TECHNIK 

Adressen

Wer zweimal wöchentlich trainiert, darf sich nach rund einem halben Jahr bereits über Muskeln am Rücken, an Beinen und Armen freuen. Der Po ist straffer. «Pilates formt nicht etwa BodybuilderKraftpakete, sondern lange, schlanke Muskeln, wie wir sie bei Tänzerinnen bewundern», so die Pilates-Instruktorin Prisca Bolz. «Die Übungen kräftigen den Rücken, formen die Taille, fördern die Beweglichkeit und sorgen für einen flachen Bauch.» Dank kontrollierten Bewegungsabläufen wird der Körper gestärkt und ist besser geschützt vor Verletzungen, was Hobby- und Profi sportler zu schätzen wissen.

Gyrotonic ist Tanz! Die fliessenden, spiralförmigen Bewegungen werden von einer melodisch-rhythmischen Atmung begleitet. Trainiert wird an Geräten, die maximale Bewegungsfreiheit bieten. Entwickelt wurde Gyrotonic vom New Yorker Tänzer und Yoga-Meister Juliu Horvath, nachdem er seine BallettKarriere wegen einer Wirbelsäulen verletzung hatte aufgeben müssen. «Das Training dehnt und kräftigt die Wirbelsäule sowie die ganze Muskulatur, gleichzeitig werden Beckenboden, innere Organe, Meridiane und das Lymph system stimuliert», so Ivan Wolfe, ExTänzer, Gyrotonic-Lehrer, Psychologe und Dozent an der Zürcher Hochschule der Künste. Gyrotonic wird ausschliess lich als Personal Training angeboten, Gyrokinesis, ein ähnliches Training ohne Geräte, auch in der Gruppe. Dabei wird

120

gyrotonic.com

PULLEY TOWER Das Gerät ermöglicht durch geführte Spiralbewegungen einen Wechsel von Spannung und Entspannung. Dabei werden Muskeln und Sehnen bei minimaler Belastung der Gelenke gekräftigt und gedehnt, das Bindegewebe wird sanft gelockert.

y t u a e b e l y t s Gesundheit geht durch den Magen

ENTSCHLACKEN ODER DETOX HEISST DIE ZAUBERFORMEL FÜR wohlergehen UND SCHÖNHEIT. DER EXPERTE HENRI CHENOT SAGT, WORAUF ES ANKOMMT. TIPPS FÜR DETOX DAHEIM. text Annette frisch

MÜDE, LUSTLOS, SCHLAPP? 

Der Mensch ist, was er isst. Nahrung hinterlässt Spuren. Im Körper und auf der Haut. Was tun, wenn es an Energie fehlt, wenn die Haut fahl ist und das Gewebe schwabbelig? Man fühlt sich, als ob bleischwere Altlasten den Organismus erdrücken würden. Tun sie durchaus! Das Rezept dagegen heisst Detox. SO FUNKTIONIERT DETOX 

Während in der Alternativmedizin das Bild von Detox, also dem Entschlacken und Entgiften, fest verankert ist, löst der Begriff bei Schulmedizinern mehrheitlich Kopfschütteln aus. Wer hat nun recht? Dazu der französische DetoxExperte Henri Chenot: «Beide! Rund achtzig Prozent des ‹Mülls› produziert der Körper selbst. Das sind jene Milliarden von Zellen und Bakterien, die täglich sterben und via Darm, Nieren, Lungen und Haut abgebaut werden. Alles, was wir essen, verursacht Schlacken: der gesunde Apfel, aber auch der fetttriefende Burger und vor allem das Zuviel an Nahrung, Alkohol, Nikotin sowie Pillen und Drogen. Grundsätzlich ist der Organismus in der Lage, sich von Toxinen zu befreien, doch mit der Zeit kollabiert das körpereigene Entsorgungssystem. Präzis dann setzt Detox ein.» PURZELN MIT DETOX auch  DIE PFUNDE? Ziel von Detox ist das Entgiften des Körpers. Dabei können durchaus Pfunde purzeln. Für einen langfristigen Erfolg muss man jedoch den gesunden Lebens-

stil weiterführen. Ausnahmen sind natürlich erlaubt, und Monsieur Chenot kennt die Medizin für den Tag nach dem grossen Gelage. Der Experte rät zu einer leichten Kohl- oder Lauchsuppe mit wenig Salz, null Aromat und Rahm. Etwas Kümmel verhindert Blähungen. Reichlich Wasser ohne Kohlensäure unter stützt die Entgiftung. Chenot schwört, wie übrigens einige Starköche, auf das graue Bio-Meersalz. KAROTTEN ODER -SAFT? 

«Säfte sind okay, doch langfristig ist feste Nahrung besser», betont Henri Chenot. «Weil die verdauungsfördernden Ballaststoffe in der Saftpresse hängen bleiben. Am besten isst man frisches Gemüse, oder man gart es kurz im Dampf und geniesst es mit etwas Olivenöl.»

mässige Bewegung die Hauptrolle.» Eine positive Wirkung zeigt der innere Frühlingsputz bei Allergien, Ekzemen und Tränensäcken. DETOX FOREVER! 

Die einen leisten sich eine Woche Detox unter Aufsicht, andere entschlacken sieben Tage daheim. Was auf den Tisch kommt, ist gesund und leicht. Sonnengereifte Früchte sind echte Vitamin bomben, Kerne und Nüsse liefern gutes Fett, während ein paar getrocknete Apri kosen die Lust auf Süsses stillen. Dann folgt für alle die grosse Herausforderung: Gelingt es, dem neuen Lebensstil treu zu bleiben? Der Versuch lohnt sich, denn es wird mit jeder Woche besser.

DIE LUXURIÖSE RESIDENZ FÜR DETOX AUF hohem NIVEAU

LANGSAM KAUEN MACHT SATT 

Es dauert etwa zehn Minuten, bis das Signal «Ich bin satt» an der entsprechenden Schaltstelle im Hirn ankommt. Bis dies geschieht, hat der moderne Stressund Frust-Esser jedoch bereits viel zu viel Nahrung verschlungen. Übrigens: Gut Gekautes wird auch besser verdaut. WIE WIRKT SICH DETOX  AUF DIE HAUT AUS? «Als eines der Ausscheidungsorgane von Toxinen profitiert die Haut besonders vom Entgiften», bekräftigt der Fachmann. «Die Haut wird klarer, strahlender, es spriessen weniger Pickel. Bei der Cellulite sind die Resultate bescheidener. Da spielen die Hormone sowie regel-

PALACE MERANO In diesem prachtvollen Palazzo aus der Belle Epoque in Meran im Südtirol erweitern anspruchsvolle Gäste ihr Bewusstsein in Sachen Ernährung und Lebensweise. Unter der Leitung von Henri Chenot, Doktor der Philosophie und Psychologie, wird in sieben Tagen entschlackt, verschönert und neue Energie getankt. Sein erfolgreiches Gesundheitszentrum Espace Henri Chenot wurde mit dem Tatler Spa Award «Most Life Changing» ausgezeichnet. Das Fünfsternehaus ist ausschliesslich Kurgästen vorbehalten. palace.it

y t u a e b e l y t s sie hat eine gesunde farbe

OB ANANAS ODER GRÜNTEE: IN MANCHEn nahrungsmitteln STECKEN VERBORGENE KRÄFTE. SIE HEMMEN DIE FETTSPEICHERUNG, regen die detox an UND SCHMECKEN ERST NOCH GUT.

GRAPEFRUIT

PAPAYA Die sonnengereifte «melon des tropiques» enthält zahlreiche Vitamine sowie Papain. Das Enzym spaltet Eiweiss, was das Wohlbefinden nach einem reichhaltigen Essen fördert.

HEIDELBEERE Die blauvioletten Schalen sind nicht nur verdauungsfördernd, in ihnen stecken auch reichlich Polyphenole. Die Pflanzenstoffe wirken antioxidativ, das heisst, sie neutralisieren bis zu einem ge wissen Grad den negativen Effekt von UV-Strahlen, Nikotin, Umweltstress und schlechter Ernährung.

ANANAS Eine Scheibe Ananas nach einem üppigen Dinner, das bewährt sich. Verantwortlich dafür ist Bromelain, ein eiweissspaltendes Enzym, das den Magen in kurzer Zeit erleichtert. Wichtig: Frisch schmeckt die Königin der Tropen am besten.

GRÜNTEE Grüntee macht schlank. Verantwortlich dafür sind Catechine, jene Bitterstoffe, die die Speicherung von Fett hemmen. Das belegt eine japanische Studie, bei der die Probanden 750 Milliliter OolongTee, verteilt auf drei Mahlzeiten, tranken. Oolong ist eine Spezialität zwischen grünem und schwarzem Tee.

124

PETERSILIE Das grüne Kraut schmeckt nicht nur gut, sondern entschlackt zugleich den Organismus. Für einen Tee zwei Esslöffel gehackten Peterli mit kochendem Wasser aufgiessen und 15 Minuten ziehen lassen. Oder die dekorativen Blätter auf frischem Gemüse geniessen.

MANGOS Ob aussen gelb, rot oder grün, das Fruchtfleisch der Mango ist von einem satten Orangegelb. Die Farbe deutet auf reichlich Betacarotin hin, eine Vorstufe von Vitamin A, dem Schönheits vitamin par excellence. Mangos fördern die Verdauung.

INGWER Ob als Tee – ein Stück Wurzel fein schneiden und mit kochendem Wasser übergiessen – oder in warmen Gerichten: Ingwer heizt schön ein und fördert die Durchblutung. Das ätherische Öl regt die Verdauung an und stimuliert die Ausscheidung von Schlacken.

Fotos: Inge Zinsli

Die Zitrusfrucht ist bekannt für ihre Bitterstoffe. Sie dämpfen den Heisshunger und regen die Verdauungssäfte an. Clevere starten die Mahlzeit mit einer halben Grapefruit. Das sättigt vorab – mit bloss wenigen Kalorien.

stylebeauty die TUn WOHL

diese öle, gels und cremes: DAS SIND DIE NEUHEITEN FÜR EIN gutes KÖRPERgefühl.

2 3

1 Payot Lift-Performance, Fr. 59.–. Die reichhaltige Pflege mit Lifting-Effekt restrukturiert und festigt die Haut. Ideal begleitend zu Diäten oder nach der Schwangerschaft. 1

2 Nivea Anti-Cellulite 10 Tage Serum, Fr. 19.90. Bei diesem Turbo-Programm haben es ein Lotusblattextrakt und L-Carnitin auf die Fettpölsterchen abgesehen. Die Haut an den Problemzonen wird glatter, geschmeidiger. 3 Vichy Cellu Destock, Fr. 45.–. Die erfrischende, schnell einziehende Körperpflege mit Lipocidine, einem Protein, das den Abbau von Fettzellen fördert. Koffein regt die Mikrozirkulation an.

4 6

4 L’OCCITANE Tonic Body Oil, Fr. 63.–. Das Bio-Öl mit Ecocert-Gütesiegel belebt, entgiftet und verwöhnt die Haut. Die Formel mit Omega-Fettsäuren und Extrakten von Rotalgen bringt müde Beine auf Trab und löst Muskelverspannungen. 5 THE BODY SHOP Sweet Lemon Shower Gel, Fr. 9.90. Frühling unter der Dusche! Fruchtig-frische Zitronenaromen wecken müde Geister, Karité- und Kakaobutter sowie Bio-Honig pflegen die Haut. 6 LANCÔME Nutrix Royal Body, Fr. 67.–. Das feine Trockenöl duftet himmlisch. Ein Cocktail von zehn pflanzlichen Ölen nährt, beruhigt und glättet trockene Haut und bewährt sich auch als Gesichts- und Haarpflege.

126

7 DIOR Svelte Body Firming Cream, Fr. 74.–. Die festigende Feuchtigkeitspflege modelliert die Konturen, glättet die Haut und verschönert sie mit einem seidigen Film. 8 Biotherm Celluli Laser Slim. Code, Fr. 69.–. Die frisch duftende, abricotfarbene Formel mit Perlmuttschimmer hat Fett pölsterchen im Visier. Mit einem Protein, das das Gleichgewicht von Energievorrat und -bedarf im Bindegewebe ausbalanciert. 9 KNEIPP Bodylotion Jasmin & Arganöl, Fr. 15.80. Der verführerische Duft von Jasmin entspannt die Sinne, Arganöl pflegt und glättet die Haut. Die Formel ist frei von Farb- und Konservierungsstoffen.

naturalminerals 48h Dry Control: L채sst deine Haut atmen

Hochwirksamer Schutz durch 48h Dry Control Enth채lt nat체rliche Mineralien L채sst die Haut atmen

Trau dich. Entdecke die Natur.

stylebeauty 1 CHANEL Body Excellence Intense Hydrating Milk, Fr. 98.–. Ein Feuchtigkeitsbad für trockene Körperhaut und speziell raue Partien. Ein festigender Wirkstoff regeneriert und glättet die Haut, Weichzeichner-Pigmente verschönern sie optisch beim Auftragen.

2 LANCÔME Slimissime 360o Slimming Activating Concentrate, Fr. 63.–. Cellulite entsteht nicht nur durch Fettablagerungen, sondern auch durch die Spaltung und Migration der Fettzellen an die Hautoberfläche. Die Pflege beeinflusst den ganzen Prozess, sodass die Haut glatter wird.

1 3

3 NIVEA Anti-Cellulite Gel-Crème, Fr. 15.90. Ein Lotusblattextrakt und L-Carnitin sagen Cellulite den Kampf an. Die leichte, dezent duftende Creme lässt sich gut verteilen und zieht schnell ein. 4 Dior Svelte Body Beautifying and Toning Oil, Fr. 74.–. Das leichte Trockenöl stimuliert die Mikrozirkulation und belebt müde Beine. Zudem glättet und strafft die restrukturierende Formel die Haut, die seidig schimmert. 5 BIOTHERM Oil Therapy Nourishing Exfoliating Oil, Fr. 46.–. Zuckerkristalle entfernen abgestorbene Hautschüppchen, während Öle von Wildrose, Passionsblume und Aprikose die Haut regenerieren und glätten.

6 BIOTHERM Eau de Paradis Sensual Delight Mist, Fr. 70.–. Fruchtig-frische Aromen mit sinnlichen, blumig-holzigen Noten verleihen der Seele Flügel. Gleichzeitig wird die Haut verwöhnt. 7 DOVE Visible Care Strahlend Schön, Fr. 3.95. Die sanft reinigende Creme pflegt die Haut während des Duschens mit einem feuchtigkeitsspendenden Wirkstoffkomplex.

128

8 MIGROS Zoé Body Push-up Décolleté Cream, Fr. 19.50. Die leichte Büstencreme zieht sogleich ein, glättet und festigt die Haut des Busens. 9 YOGA Yoga für die Wii mit Topmodel Anja Rubik, yoga-game.com Wer weder Lust noch Zeit hat, ins YogaStudio zu gehen, besorgt sich Yoga für die Wii. Anfänger und Fortgeschrittene können auf sieben detailliert gestalteten Ebenen ihren Trainingsplan gestalten – fürs eigene Wohnzimmer. Unterstützung kommt von einem interaktiven Yoga-Guru und von Anja Rubik, die auch persönliche Tipps und Tricks verrät. Das Topmodel hält sich seit bald drei Jahren mit Yoga fit: körperlich und seelisch. «Ich habe gelernt, richtig zu atmen, und kann dadurch Stress abbauen und dank dem gestärkten Rücken stundenlang schmerzfrei auf Highheels posieren oder defilieren.»

Promotion

ein Natürlicher busen ist machbar «Das Vertrauen zwischen Arzt und Patientin ist bei Brustkorrekturen sehr wichtig», sagt Dr. Sascha Dunst, Leitender Arzt der Plastischen Chirurgie der Artemedic in Olten. Scarlett Johansson: verführt mit Traumdekolleté.

Die Möglichkeiten der Brust-chirurgie Brustvergrösserung Bei einem gut geformten Busen ist eine alleinige Volumenvergrösserung mit Implantat ausreichend. Ist der Busen durch Schwangerschaft und Stillen erschlafft, kann es notwendig sein, neben der Vergrösserung auch eine Neuformung der Brust mittels Straffung vorzunehmen. Implantate aus Silikongel werden am meisten verwendet. Eingesetzt werden sie über einen Hautschnitt in der Unter brustfalte, am Rande des Brustwarzen vorhofs oder in der Achselhöhle. OP-Dauer: ein bis zwei Stunden. Ab 11 000 Franken.

Brustverkleinerung Überschüssiges Drüsen- und Fettgewebe wird im Brustbereich entfernt, die Brust warze gleichzeitig nach oben verlagert und damit die Brust gestrafft. Meistens wird dabei die Brustwarze verkleinert. Die Narben verlaufen in der Regel um die Brustwarzen herum und meistens senk recht zur Unterbrustfalte. OP-Dauer: drei bis viereinhalb Stunden. Ab 12 000 Franken.

Bruststraffung

Fotos: AP Images (1)

Ziel ist die Neuformung der Brust durch Verkleinerung des erschlafften Haut mantels, was mit einer Verlagerung der Brustwarze nach oben kombiniert wird. Die Narben gleichen denen einer Brust verkleinerung. OP-Dauer: zwei bis drei Stunden. Ab 12 000 Franken. Weitere Informationen zu Brustkorrek turen und anderen Behandlungen der Plastischen Chirurgie und Dermatologie: www.artemedic.ch

Entspricht ein grosser Busen dem heutigen Ideal? Das heutige Ideal ist individuell und ganz von den persönlichen Bedürfnissen abhängig. Eine Brustvergrösserung kann für Frauen ein Weg sein, sich nicht nur gut zu fühlen, sondern auch das Bestmögliche aus sich herauszuholen. Aber im Gegensatz zu Latein amerika und den USA legen wir bei uns grossen Wert auf ein natürliches Erschei nungsbild.

Was ist im Vorfeld einer Brust korrektur wichtig? Das Vertrauen zwischen Patientin und Arzt. Der Arzt sollte sich viel Zeit für die Analyse und Besprechung nehmen und unbedingt auch selbst die Operation durchführen. Eine fundierte Ausbildung des Arztes ist dabei Grundvoraussetzung. Sie ist durch den Zu satz «Facharzt für Plastische Chirurgie» ge währleistet. Damit sich die Patientin eine Vorstellung von der neuen Brust machen kann, demonstrieren wir in unserer Klinik das Ergebnis mit einer fotorealistischen Computersimulation. Diese ausführliche Vor bereitung hilft unseren Patientinnen sehr.

Fühlt sich ein vergrösserter Busen natürlich an?

Wert auf eine natürliche Form legen und da rauf achten, dass sich die Brust natürlich anfühlt. Eine hundertprozentige Garantie gibt es in der Medizin allerdings nie.

Was halten Sie von Brust vergrösserungen mit Eigenfett? Weil sich eine mit Eigenfett vergrösserte Brust besonders natürlich anfühlt, erachte ich diese Methode als wichtige künftige Alternative zu Silikonimplantaten. Momen tan fehlen aber noch eindeutige wissen schaftliche Informationen, die eine breite Anwendung mit gutem Gewissen zulassen würden. So weiss man heute noch zu wenig über das Langzeitverhalten der verpflanzten Fettzellen in der Brust. Erst wenn solche Fragen positiv geklärt sind, steht aus meiner Sicht der Eigenfettverpflanzung zur Brust vergrösserung nichts mehr im Wege.

Altert eine vergrösserte Brust mit dem restlichen Körper? Auch eine korrigierte Brust unterliegt dem natürlichen Alterungsprozess, wobei das Im plantat selbst aber in der Regel stabil bleibt. Findet eine Brustvergrösserung in jüngeren Jahren statt, so ist es nur realistisch, davon auszugehen, dass im Laufe der Zeit eine wei tere Korrektur nötig sein könnte.

Natürlichkeit ist «machbar» und das Ziel jeder Brustkorrektur. Bei Brustvergrösse rungen sollte der operierende Arzt grössten

Öffentlicher Vortrag: Brust und Körper 27. April 2010, 19 Uhr, Klinik Artemedic, Louis Giroud-Strasse 26, 4600 Olten Dr. med. Sascha Dunst (Klinik Artemedic) informiert über die modernen Methoden und Aspekte der Brust- und Körperkorrekturen. Anmeldung und weitere Informationen: Tel. 062 286 62 70 oder www.artemedic.ch

y t u a e b e l y t s

GESICHT AUGEN

gruss AUS DER TOSkANA

die schöne mit der maske

Der vitalstoffreiche Extrakt aus biologisch erzeugten Oliven pflegt, regeneriert und schützt die Haut: Più di Oliva, SALUTINI TUSCANY, ca. Fr. 85.–

Die farbstoff- und parabenfreie Feuchtigkeitsmaske beruhigt und vitalisiert empfindliche Haut: Les Sensitives Masque Doux, PAYOT, Fr. 49.50

aloe für vera

ton in ton

Zertifizierte Bio-Pflege mit Olivenöl und Aloe vera gegen erste Augenfältchen: Nutriganics Smoothing Eye Cream, THE BODY SHOP, Fr. 22.90

Die leicht getönte Creme verjüngt die Augenpartie der Frau ab vierzig: Youth Code Jeunesse Anti-Falten-Pflege, L’ORÉAL PARIS, Fr. 27.90

grosse weite welt

EIN HAUCH von EAST VILLAGE

Der verführerische Duft im originellen, reisetauglichen Objekt fasziniert beiderlei Geschlecht: Voyage d’Hermès, HERMÈS, ab Fr. 99.–

Eine frische, blumig-holzige Hommage an Tony Rosenthals Skulptur «Cube» auf dem Astor Place in New York: Astor Place, BOND NO. 9, ab Fr. 270.–

Parfum

130

REDAKTION Annette Frisch

Augen

BEAUTY-NEWS

Adressen Seite 156

Alles, was den Mai schöner macht

nacht der stars

DOPPELte WIRKUNG

öl aus PETERLI

Die zarte Creme reaktiviert über Nacht die für Hautregeneration und -schutz verantwortlichen Proteine: Génifique Repair, LANCÔME, Fr. 119.–

Das hautstraffende Anti-Aging-Produkt mit Olivenund Sojaextrakten ist Serum und Creme in einem: Age Fitness Elastic, BIOTHERM, Fr. 85.–

Das milde Öl mit Petersiliensamen entfernt Make-up, reinigt und erfrischt jede Haut: Parsley Seed Facial Cleansing Oil, AESOP, Fr. 68.–

SCHATTENJÄGER

rundum erfreulich

WASSERKRAFT

Ein Pflanzenkomplex mildert Augenringe und erste Mimik-Fältchen und kaschiert dunkle Schatten: Nirvanesque Contour des Yeux, NUXE, Fr. 35.–

Leichte, geschmeidige Formel gegen Fältchen und für eine strahlende Augenpartie: Wrinkle Corrective Eye Contour Cream, DARPHIN, Fr. 87.60

Intensiv feuchtigkeitsspendende Pflege gegen Trockenheitsfältchen rund um die Augen: Aquaporin Active Augenpflege, EUCERIN, Fr. 26.90

euphorie im garten

OM, Om!

GLAMROCK mit rosa pfeffer

Berauschende Noten von Baileys, dem Likör, ver leihen dem frischen Duft das gewisse Etwas: Euphoria Eau de Toilette, CALVIN KLEIN, ab Fr. 67.–

Der Akkord von frischen Zitrus- und süssen Tuberose-Noten soll auch Stress mildern: Zen Eau de Parfum Limited Edition, SHISEIDO, Fr. 104.–

Rosa Pfeffer macht Madame noch unzähmbarer – eine neue Facette des würzig-blumigen Duftes: Ma Dame Eau de Parfum, JeAN PAUL GAULTIER, Fr. 101.–

131

y t u a e b e l y t s

eLIE sAAB

1 DIOR 5 Couleurs, 970,

Fr. 89.50. Mit den zarten Tönen den beweglichen Teil des Lids akzentuieren, mit der hellsten Nuance den inneren Augenwinkel und die Partie unter dem Brauenbogen. 2 NIVEA Double Designer

Black Mystic Mascara, Black, Fr. 20.90. Das eine Bürstchen verleiht den Wimpern maximales Volumen, das andere den seidigen Glanz schwarzer Perlen.

FARBENSPIELE

ERLAUBT IST, WAS GEFÄLLT: VON NUDE BIS KIRSCHROT FÜR DIE LIPPEN, WEISS UND SCHWARZ FÜR DIE AUGEN. LOOKS VOM LAUFSTEG.

132

REDAKTION Annette Frisch

3 Chanel Lèvres scintillantes, 139 Futile, Fr. 40.–. Das zarte, hochglänzende Rosa sorgt für sinnliche Lippen. Das Gloss kann solo oder über einem Lippenstift getragen werden.

Promotion

TiPPS

Perfekter AUFTRITT IM BÜRO

ADRETT GEKLEIDET, GEPFLEGT PLUS LIPPENSTIFT: SO LAUTET DIE DEVISE.

das o ut fit Einige können leger in Jeans, Blazer und Bluse zur Arbeit gehen. Für andere sieht der Business-Dresscode ein Kostüm vor. Wie auch immer die Usanzen sein mögen, beide Looks können sehr apart und dennoch bürotauglich und auch bequem daherkommen. Wichtig: frisch gewaschen, schön gebügelt, fleckenfrei. Eindeutig im Schrank bleiben der ultrakurze Mini und die tief dekolletierte Bluse, die das andere Geschlecht vom konzentrierten Arbeiten abhalten dürften.

Text Annette Frisch

Weitere Informationen auf www.nivea.ch/q10

2 3

nivea q 10pl u s: D i e id e al e p f l e ge f ür Die Haut Ab 30 Jahren

DIE P FLEGE Auf die Basis kommt es an! Sie ist das A und O für eine schöne, strahlende Haut. Da ist die Frau ab dreissig mit Nivea Visage Q10plus bestens versehen. Die Tagescreme gibt es für normale Haut und Mischhaut sowie als Light-Variante für Mischhaut und fettige Haut. Beide beugen mit dem Powerwirkstoff Q10 der vorzeitigen Hautalterung vor, sodass Fältchen weniger Chancen haben. Hinzu kommen Lichtschutz faktor 15 sowie ein erhöhtes UVA-Filter system für eine extra Faltenprävention. Zur Erinnerung: UVA-Strahlen zählen zu den Hauptverursachern der vorzeitigen Haut alterung. Auf die Hände kommt Q10plus Anti Age Hand Creme. Die reichhaltige, glättende Formel mit UV-Filter schützt und verwöhnt die sensible Haut der Hände – unbedingt eine Tube in die Handtasche stecken für unterwegs. Hochglänzender Lippenstift in Rosa, Koralle oder Karamell setzt einen klaren Akzent. 1 Nivea Volume Shine Ultra Glossy, Fr. 16.90. Der Lippenstift mit dreissig Prozent mehr Glanz für sinnliche Lippen. 2 Nivea Visage Q10plus Light Anti-Falten Tag LSF 15, Fr. 20.90. 3 NIVEA Q10plus Anti Age Hand Creme, Fr. 5.95.

www.nivea.ch/Q10

Tel . 0800 80 61 11

y t u a e b e l y t s sONiA rYKIEL

1 TOM FORD BEAUTY

Private Blend Lip Color, Cherry Lush, Fr. 68.–. Im stilvollen Objekt steckt ein angenehm cremiger Lippenstift. Für langen Halt vor dem Auftragen etwas Concealer auf den Lippen verteilen. 2 LANCÔME L’Absolu Rouge, Rose mythique, Fr. 44.–. Gut deckender und lang haftender Lippenstift. 3 CLINIQUE Colour urge Butter Shine, 415 S Berry Blush, Fr. 32.–. Die zartschmelzende Formel für sinnlichen Glanz. 4 L’ORÉAL PARIS Color riche, 231 Sepia Silk, Fr. 20.90. Verführerische, zart gepflegte Lippen in trendigem Nude. 5 CHANEL Rouge Coco,

23 Rouge Orage, Fr. 45.–. Das kleine Luxusobjekt im Design von Mademoi selle Chanels Lippenstift aus den Fünfzigern. 6 YVES SAINT LAURENT

Rouge Volupté, 30 Fau bourg Peach, Fr. 50.–. Cremiger und gut decken der Lippenstift. Der dis krete Pfirsichton steht Blondinen besonders gut. 7 M.A.C Lipstick Bubble

gum, Lavender Pink, Fr. 28.–. Der intensive Ton mit metallischem Schim mer ist nichts für Mauer blümchen. 1

LIPPEN

MIT DER FARBE DES LIPPENSTIFTS LÄSST SICH DER LOOK VÖLLIG VERÄNDERN. AUSPROBIEREN MACHT besonderen SPASS.

Proenza schouler

emporio armani

Dior

kenzo

Gianfranco FerrĂ&#x2030;

Zac Posen

y t u a e b e l y t s ETRO

TEINT 1

1 CLARINS Instant Smooth Compact Highlighter, Natural, Fr. 48.–. Die nicht fettende Formel verschmilzt mit der Haut und lässt sie glatter, frischer wirken. Auch in Bronze erhältlich. 2 L’ORÉAL PARIS Touche magique, Fr. 16.90. Das Lieblingsprodukt von Star-Maquilleur James Kaliardos hellt mit sanften Pinselstrichen Augenringe und -schatten auf. In vier Nuancen. 3 DIOR Capture totale

KLAR, EBENMÄSSIG UND STRAHLEND SIEHT DER TEINT AM SCHÖNSTEN AUS. DAFÜR GIBT ES MASSGESCHNEIDERTE PRODUKTE.

136

Multi-Perfection Tinted Moisturizer SPF 20, Fr. 119.–. Getönte Tagespflege (in drei Nuancen) für einen natürlichen, schön ebenmässigen und transparent schimmernden Teint.

y t u a e b e l y t s lANVIN

augen 1

1 GIORGIO ARMANI

Nude Contrasts Palette for Eyes, No. 1, Fr. 77.–. Ein mattes Schwarz zum Umranden der Augen, Weiss als Highlighter in Kombination mit Bronze fürs Spiel auf dem beweglichen Teil des Lids. 2 YVES SAINT LAURENT

TIEFSCHWARZER EYELINER MIT SAMtIGEM EFFEKT LÄSST DIE AUGEN FUNKELN. MIT STIFT ODER PUDER GELINGT eS BESTIMMT.

138

3 GIVENCHY Le Prisme mono Yeux, Showy Black, Fr. 42.–. Toll für Smoky Eyes: Schwarz, in vier verschiedenen Texturen – matt, leicht sowie intensiv schimmernd und mit Pailletten versetzt.

Adressen Seite 156 Fotos: Imaxtree (10), Inge Zinsli (10)

Long-Lasting Eye Pencil, Velvet Black, Fr. 34.–. Der perfekte Stift für den präzisen Lidstrich und dank Applikator auch für verruchte Smoky Eyes.

y t u a e b e l y t s backstage OB KURZ ODER LANG, GLÄNZEN SOLL DER SCHOPF. WAS BRAUCHT ES DAZU? Voraussetzung ist gesundes Haar, dessen Schuppenschicht eng anliegt, denn nur eine glatte Oberfläche kann das Licht optimal reflektieren. Generell glänzt braunes Haar intensiver als blondes, glattes stärker als krauses.

1 PAUL MITCHELL Original Hair Repair Treatment, Fr. 24.– (Intensivpflege). 2 NIVEA Color Crystalgloss 1-Minuten Kur, Fr. 8.90, ab 1. Mai. 3 ELSÈVE Re-Nutrition Elixier Nacht, Fr. 14.90 (die Haarmaske mit Gelée royale wirkt über Nacht). 4 SYOSS Hitzeschutz Styling-Spray, Fr. 9.90. 5 GUHL Tiefen Aufbau & Schutz-Kur für strapaziertes Haar, Fr. 11.50.

glanz und GLORIA Eigentlich sind Haare robust. Immerhin wurden daraus früher Bergsteigerseile geflochten. Doch auf chemische Prozesse wie Kolorieren und Blondieren, aber auch auf unsorgfäl tiges Styling mit einem zu heissen Lockenstab reagiert die Faser empfindlich. Der Schopf wird strohig und matt. Und das wollen wir partout nicht! Dank Spezialprodukten kriegt man auch so manches wieder hin, sodass jedes Haar Chancen auf Glanz erhält. Nicht zu unterschätzen sind Glanzgeber von innen. Dazu zäh len etwa Biotin und Zink, die man mit einer gesunden Ernährung oder in Form eines Nahrungsergänzungs mittels einnehmen kann (zum Beispiel Innéov Haarfülle).

140

LÄSST SICH MIT BÜRSTEN UND KÄMMEN GLANZ INS HAAR BRINGEN? Bürstet man langes Haar regelmässig mit einer Qualitätsbürste – sie hat glatte Borsten –, wird es toll glänzen. Kämme sind okay, sofern nicht zu viele Knoten im Haar sind und das Entwirren die Schuppen schicht schädigt. Trägt man vor dem Kämmen einen Conditioner oder eine Leave-in-Pflege auf, gleitet der Kamm besser. Das lässt sich auch bei trockenem Haar tun. Ich bevorzuge Horn- oder Kunst stoffkämme mit eher breiten, gesägten Zinken. Tabu sind Metallkämme. WIE WIRKEN LOCKENSTAB UND GLÄTTEEISEN? Was Wärme – nicht Hitze! – erzeugt, glättet die Schuppenschicht und verleiht Glanz. Die Oberfläche des Geräts muss jedoch völlig glatt sein. Vor eventueller Überhitzung schützen spezielle Thermosprays.

bettina schupp Chemikerin und Haarexpertin aus der Guhl-Forschung

Adressen Seite 156 Fotos: Face to Face (1), Dukas (1)

olivia wilde

KOLORIEREN UND BLONDIEREN RAUT DIE SCHUPPENSCHICHT AUF. WAS TUN? Spezielle Conditioner oder Leave-in-Fluids und -Sprays ziehen die Schuppenschicht zusammen und kitten geschädigte Stellen mit Pflegestoffen. Leave-in-Produkte eignen sich für feines oder wenig aufgerautes Haar. Die Wirkung hält bis zur nächsten Haarwäsche.

REDAKTION Annette Frisch

Carey Mulligan

y t u a e b e l y t s WIE SAMT UND SEIDE 1 NIVEA Extreme Resist Long Lasting Founda

tion, Fr. 24.90. Die feine Textur verschmilzt mit der Haut und gleicht Unebenheiten aus. Der Teint bleibt selbst bei Feuchtigkeit und Hitze schön matt.

TEXT Annette frisch

MODERNE FOUNDATIONS VERSCHÖNERN OPTISCH DEN TEINT UND PFLEGEN ZUGLEICH DIE HAUT. DIE FAVORITEN FÜR LEICHTES BIS ZART DECKENDES MAKE-UP. 3

2 VICHY Aerateint Pure, Fr. 29.–. Den Teint verschönerndes Make-up und Pflege in einem. Die Formel mit Vitaminen und Vichy-Thermalwasser mildert auch Rötungen und Reizungen. 3 CLINIQUE Anti-Blemish Solutions Liquid

Makeup, Fr. 43.–. Das antibakterielle Make-up kaschiert Unreinheiten und mattiert ölige Haut. Gleichzeitig beugt es Mitessern vor und lindert entzündete Pickel. 5

4 LA MER The Treatment Fluid Foundation SPF 15, Fr. 115.–. Leichte, pflegende Foundation mit mikronisierten Halbedelsteinen (Malachit und Turmalin) für maximale Leuchtkraft.

2 4

5 BOBBI BROWN Natural Finish Long Lasting

Foundation SPF 15, Fr. 58.–. Die lang haftende Foundation mattiert ölige Haut und Mischhaut und versorgt sie mit Feuchtigkeit. 1

6 CHANEL Vitalumière Satin Fluid Makeup

SPF 15, Fr. 69.–. Das seidige Make-up belebt einen fahlen Teint. Lichtreflektierende und farbkorrigierende Pigmente überspielen optisch Fältchen und Hautunebenheiten.

7 DIOR Diorskin Nude Glow, Fr. 68.–. Das

abricotfarbene, leicht irisierende Produkt lässt den Teint frisch und gesund aussehen. Es wird solo aufgetragen oder mit einer Foundation gemischt. Der Farbton passt sich jedem Teint an.

8 GIORGIO ARMANI Lasting Silk UV Foundation

SPF 20, Fr. 72.–. Sehr feines Make-up mit Seidenfasern und speziell geformten Puder partikeln für einen transparent schimmernden Teint bei Kerzen- und im Scheinwerferlicht. 9 L’ORÉAL PARIS Visible Lift Serum Inside, Fr. 25.90. Make-up und Lifting-Serum in einem. Das gut deckende, zartschmelzende und feuchtigkeitsspendende Make-up lässt reife Haut glatter und strahlender aussehen.

142

Fr. 29.–. Das intensiv pflegende Make-up enthält Auszüge aus biologisch angebauten Heil pflanzen. Es verleiht ein ebenmässiges Aussehen und eignet sich auch für empfindliche Haut.

11 10 9

11 YVES SAINT LAURENT Teint Radiance Foundation SPF 20, Fr. 75.–. Das feuchtigkeitsspendende Produkt verschmilzt mit der Haut und schenkt ihr ein samtiges Finish. Spezielle Pigmente sorgen für Leuchtkraft.

Adressen Seite 156 Fotos: Inge Zinsli (4)

10 DR. HAUSCHKA Translucent Make-up,

PROMOTION

FÜNF FRAGEN AN DEN AUGENARZT

DURCHBLICK Dank einer Laseroperation kann TVModerator Marco Fritsche ohne Brille SMS schreiben.

«Ich sah plötzlich wie ein Adler!»

 Welche Methode wurde bei Marco Fritsche eingesetzt? Aufgrund seiner mittelgradigen Kurzsichtigkeit wurde bei ihm eine Femto-LASIK durchgeführt. Der Entscheid erfolgte aufgrund anatomischer Kriterien: DR. ANDREAS Dazu gehören unter anderem die HornhautWILD Ophthal- dicke, -form, -regelmässigkeit, physiologimologe an den sche Kriterien wie Pupillengrösse, TränenVedis Augen- qualität sowie Kriterien des medizinischen laser Zentren. Augenbefundes. Wie funktioniert diese Methode? Bei der Femto-LASIK wird die Aussenhaut der Hornhaut, das Epithel, mit einem Femtolaser unterschnitten. So wird ein Hornhautläppchen gebildet, das zurückgeklappt wird. In der weiteren Folge wird mit einem sogenannten EXCIMER-Laser die Sehkorrektur durchgeführt. Anschliessend wird das Läppchen wieder auf die behandelte Stelle zurückgeklappt und die Wunde verschlossen. Welche andern Verfahren gibt es noch? Im Laser-Bereich gibt es die Alternative einer oberﬂächlichen, schnittfreien Behandlung. Diese Methoden heissen PRK, C-TEN, EPILASIK oder LASEK. Sie eignen sich bis 4 Dioptrien. Bei einer stärkeren Fehlsichtigkeit besteht die Gefahr einer nachteiligen Wundheilung, daher waren diese Methoden aus unserer Sicht für Marco Fritsche nicht angezeigt, da seine Kurzsichtigkeit über diesem Wert lag. Eine Alternative zu den Laser-Verfahren ist die Implantatchirurgie. Wem empfehlen Sie welche Methode? Ein refraktivchirurgischer Eingriff setzt optimale Voraussetzungen des Auges und eine realistische Erwartung des Patienten voraus. In der Regel können wir nur etwa 4 von 10 Personen behandeln. Bei den andern ist die Eignung für einen sicheren Eingriff nicht optimal. Deshalb ist eine genaue Voruntersuchung enorm wichtig. Wie lange dauert der Eingriff? Die eigentliche Laserbehandlung dauert etwa 15 bis 30 Sekunden pro Auge. Entscheidend ist nicht die kurze Operationszeit, sondern eine gewissenhafte Vorbereitung für den Eingriff! Auch die Nachbetreuung ist ein wichtiger Faktor: Nur eine optimale Nachkontrolle sichert das chirurgische Resultat auf Zeit.

Marco Fritsche fühlte sich ohne Brille «blind wie ein Maulwurf». Den Entschluss, seine Augen lasern zu lassen, hat er nie bereut. «Die Lebensqualität ist deﬁnitiv besser!»

eit der dritten Primarklasse trug Marco Fritsche eine Brille. Begeistert war der Appenzeller nie davon, aber seine von Jahr zu Jahr zunehmende Sehschwäche zwang ihn dazu. Spätestens als der Publizistikstudent seinen ersten Job beim Musiksender Viva bekam, wechselte er auf Linsen. Doch mit der Zeit bekam er Schwierigkeiten. Wegen fehlender Tränenﬂüssigkeit konnte der beliebte TV-Moderator die Linsen nicht länger als sechs Stunden tragen. Er suchte nach Alternativen und hörte erstmals von einer Laseroperation. «Zuerst hatte ich Bedenken, denn einen Eingriff an den Augen lässt man sich ja nicht einfach so machen», erzählt der TV-Liebling. Rückblickend fand er positiv, dass die Ärzte des Vedis-Zentrums in Olten «ziemlich kompliziert taten». «In einer Voruntersuchung wurde ganz genau abgeklärt, ob eine Laseroperation bei mir überhaupt möglich war. Das gab mir Vertrauen», sagt Marco Frit-

sche. Der Eingriff selber war dann eine Sache von einigen Minuten. Das Aha-Erlebnis hatte er am nächsten Morgen: «Als ich aus dem vierten Stock meines damaligen Wohnsitzes in Zürich runterschaute, konnte ich das Strassenschild des Limmatplatzes lesen, ohne Brille!» Deﬁnitiv überzeugt vom Resultat war der Moderator, als er auch den Teletext am Fernsehen problemlos lesen konnte. «Ich sah plötzlich wie ein Adler!» – Und dies ist auch sechs Jahre nach der Operation noch der Fall. Bei den Vedis-Zentren steht vor allem das medizinisch Sinnvolle im Vordergrund. Denn nicht alles technisch Machbare ist immer auch sinnvoll. In erster Linie muss der Kunde oder die Kundin zufrieden sein, vor, während und nach der Operation. Seit ihrem Bestehen 1994 wurden an den vier Augenzentren mehrere Zehntausend erfolgreiche Laserkorrekturen durchgeführt. Vedis gehört zur Klinik Pallas, die mit rund 20 Ärzten und Wissenschaftern

zu den schweizweit grössten Institutionen im Bereich der Augenchirurgie zählt. INFOS zu Laserkorrekturen (Referent: Dr. Andreas Wild): BERN, VEDIS Augenlaser Zentrum, Länggassstr. 18, 14. April, 19 Uhr ZÜRICH, Marriott Hotel, Neumühlequai 42, 21. April, 19 Uhr OLTEN, Hotel Arte, Riggenbachstr. 10, 27. April, 19 Uhr Weitere Infos und Anmeldung unter 0800 000 903 oder www.vedis.ch MARCO

FRITSCHE, 34, lebt in Appenzell und moderiert auf 3+ die erfolgreiche Show «Bauer, ledig, sucht …». Dazu kommen die wöchentliche Talkshow «Fritsche» auf Tele Ostschweiz und die monatliche «Frischlingsparade» im Casinotheater Winterthur, die auf Tele Top ausgestrahlt wird.

n e n n i w e g e l y t s

verlosung!

35 SETS VON Clarins SI STYLE VERLOST 35 SETS VON CLARINS IM WERT VON JE 260 FRANKEN. JEDES SET ENTHÄLT VIER SPEZIALPRODUKTE FÜR EINEN SCHÖNEN KÖRPER UND für ZARTE HAUT: HIGH DEFINITION BODY LIFT, BODY TREATMENT OIL, SMOOTHING BODY SCRUB UND RENEW-PLUS BODY SERUM. die Haut an Problemzonen wie Hüften, Oberschenkeln und Po. Body Treatment Oil mit stimulierender Minze, Haselnuss öl und Rosmarin stärkt die Haut und schützt sie vor Feuchtigkeitsverlust. SO NEHMEN SIE TEIL Rufen Sie an un ter Tel. 0901 560 098 (Fr. 1.– pro Anruf) und nennen Sie Namen und Adresse. Oder senden Sie eine Postkarte (keinen Brief) mit Ihrer Adresse und Ihrer Telefon

nummer an: SI Style, Clarins SA, Post fach, 8074 Zürich. EINSENDE- UND ANRUFSCHLUSS ist der 16. Mai 2010. Gewinnerinnen wer den schriftlich benachrichtigt. Keine Barauszahlung. Der Rechtsweg ist aus geschlossen. Über die Verlosung wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbei tende von Clarins SA und der Ringier AG sind nicht teilnahmeberechtigt.

Foto: Inge Zinsli

CLARINS zählt zu den Experten in Sa chen Körperpflege. Entsprechend gross ist die Palette an Spezialprodukten. Smoothing Body Scrub entfernt ab gestorbene Hautschüppchen sanft mit Bambuspuder. Danach fühlt sich die Haut samtig-zart an. Renew-Plus Body Serum stärkt und belebt die Haut. Zell erneuerndes Pre-Retinol glättet raue Stellen. High Definition Body Lift mit acht Pflanzenextrakten stärkt und liftet

beautystyle

die sonnenseite

REDAKTION Annette Frisch

DAS POst hotel IN WEGGIS BIETET spass, ENTSPANNUNG – und WASSERSPORT. ANLAGE

behandlungen

Hotel und SPA Urbaner Lifestyle am idyllischen Vierwaldstättersee. Das bietet das Post Hotel Weggis, kurz Poho. Vor zwei Jahren wurde das Haus umgebaut. Dabei hat man die imposante Treppe und die grossen Spiegel aus der Kasinozeit des Hauses erhalten. In den trendigen Räumen dominieren knallige Farben. Auffallend sind die Bilder des New Yorker Fotografen Howard Schatz. Die Ausstattung der Zimmer lässt das Herz des Technik-Freaks höherschlagen. Sie sind mit Flach bildschirm-TV, Internetzugang, Geneva-Lab-Soundsystem mit iPod-Dockingstation, Blu-rayPlayer, Playstation 3 sowie Badewanne mit LED-Beleuchtung und Regendusche versehen. Bei kühlem Wetter gibts im «Weggiser Stübli» Währschaftes wie Bratwurst und Rösti. An Sommertagen bietet die «Lakeside Terrace» mit Barbecue einen perfekten Start in die Partynacht. Für einen klaren Kopf danach kann man im hauseigenen Gym & Spa schwimmen, in Sauna und Dampfbad entschlacken, an Geräten mit oder ohne Personal Trainer auf Touren kommen.

WELLNESS und beauty Für Wellness und Beauty begibt sich der Gast ins nahe gelegene Park Hotel Weggis. Im Spa-Menü findet man etwa tibetische Anti-StressMassagen sowie alles zum Verschönern von Gesicht, Händen und Füssen. Wer sich etwas Spezielles gönnen möchte, bucht eine der sechs privaten Spa-Cottages mit asiatisch inspiriertem Interieur (ab Fr. 260.–). Sauna, Bäder, Kneippbecken, Whirlpool, Lichtspiele sowie Behandlungen sorgen für Wohlbefinden. phw.ch

SPECIALS das poho ist bekannt für seine Anlässe. Am 1. Mai steigt die «Funky Tapas Party & Happy Birthday Poho». Umrahmt wird die Party von G-Sax featuring Liz on her White Cello. Am 7. und 8. Mai haben Sportfreunde mit Gleichgesinnten Spass bei Wasserski, Wakeboard und Wakesurf. Lädt der Papa am Muttertag die Mama und mindestens ein Kind zum Mittag- oder Abendessen ein, kriegt Mama einen Spa-Gutschein.

Poho, Seestrasse 8, 6353 Weggis, poho.ch

y t u a e b e l y t s schön sein wie Sara nuru

HAARE

Models und solche, die es werden möchten, müssen einiges über sich ergehen lassen: Da wird mehrmals täglich toupiert, frisiert, lackiert, wieder gewaschen – und alles beginnt von vorne. Das strapaziert jedes Haar. Soll es dennoch schön bleiben, braucht es regel mässig eine Haarkur: Moisture Intensive Care 1-Minute, SYOSS, Fr. 9.90.

Die Beauty aus Äthiopien hat es in den olymp der Models geschafft. Mit Bodenständigkeit und umwerfendem Charme. Text annette frisch

AUGEN

Lippen

Die schönen Augen der Beauty haben allen Grund zum Strahlen. Die Tochter äthiopischer Immigranten wurde als erste Dunkelhäutige zu «Germany’s next Topmodel» gekürt. Augen wie ihre wirken mit einem Tupfer hellem Puderlidschatten im inneren Augenwinkel noch strahlender: Creative Eyes Mono, Dune, NIVEA, Fr. 12.90.

Blendend weisse Zähne blitzen aus den sinnlichen Lippen. Für den schicken Auftritt hat sich die Münchnerin den Rotton ihres bunt gemusterten Wickelkleides gemischt: Color Sensational, 245 Magic Plum, darüber Gloss, 560 Red Love, MAYBELLINE N. Y., Fr. 16.90 und 14.90.

DEKOLLETÉ

HÄNDE

Der Busen der Vielbewunderten wird vom lose fallenden Kleid artig kaschiert. Doch wir wissen: Was daruntersteckt, kann punkto Perfektion kaum überboten werden. Verführerisch wirkt ein Tupfer Parfum am Dekolleté: DKNY Women, DKNY, Fr. 74.– (Saras Lieblingsduft).

Bei ihrer Familie kann sich die Zwanzigjährige erholen, doch einen Star-Bonus hat sie nicht. «Daheim bin ich immer noch die kleine Tochter, helfe im Haushalt und werde ermahnt, mein Zimmer aufzuräumen.» Gut, gibt es Handcremes, die «Hausfrauenhände» zart erhalten: Lipikar Xerand Handcreme, LA ROCHE-POSAY, Fr. 13.–.

BEine

füsse

Na ja, mit den Füssen steht der Fan von Highheels nicht gerade auf gutem Fuss. Ob Sara wie die meisten ihrer Altersgenossinnen zuweilen ihre Füsse in Grösse 37 quetscht, weil der Traumschuh in der 38 ausverkauft ist? Wohltuend wirken Spezialprodukte: Entspannende Fusscreme mit Lavendel, L’OCCITANE, Fr. 23.50.

146

1,76 Meter mit 15 in einer Münchner Fussgänger zone von einer Fotografin angesprochen MODELT zuerst an Defilees von Mode design-Schulen KOCHT und isst gern Bayrisch-Deftiges WILL unbedingt das Abitur machen und später Medizin studieren BEWUNDERT Karlheinz Böhms Äthiopienhilfe «Menschen für Menschen» und engagiert sich in einem seiner Projekte SPART Geld, um sich eine Eigentums wohnung zu kaufen GENIESST die Freizeit mit Freund Philipp ZÄHLT Justin Timberlake zu ihren Verehrern SAMMELT Sonnenbrillen GRÖSSE WIRD

Adressen Seite 156 Foto: Dukas

«Zu unsportlich, zu mopsig.» Was musste sich die Topmodel-Kandidatin nicht alles anhören! Gute Gene, Pilates und Yoga haben ihre Beine wohlgeformt. Das Training stärkt die Muskulatur – und auch die Seele. Sind die Beine mal müde, werden sie mit leichten Gels wieder fit: Peppermint Reviving Leg Gel, THE BODY SHOP, Fr. 14.90.

y t u a e b e l y t s Reichhaltig Karité-Öl pflegt auch stark strapazierte Hände seidig zart. Der wasserabweisende Schutzfilm beugt rissiger Haut vor: Vichyderm Handpflege-Creme, VICHY, Fr. 14.–.

suchtpotenzial Die intensive Pflege für stark be anspruchte Nägel und trockene Nagelhäutchen duftet fein nach Kokos: Coco Mango Nail Butter, ALESSANDRO INTERNATIONAL, Fr. 32.50.

Anti-aging Die schnell einziehende Handpflege regeneriert sonnengeschädigte Haut und beugt mit Lichtschutzfaktor 10 neuen Flecken vor: Hand Balsam UV, LOUIS WIDMER, Fr. 13.–.

leichte formel Das geschmeidige Feuchtigkeitsfluid hellt Pigmentflecken leicht auf und sorgt für geschmeidige Haut sowie für starke Nägel: Age-Control Hand Lotion SPF 15, CLARINS, Fr. 32.–.

Pinselstrich Die praktische Nagelpflege mit integriertem Pinselchen sorgt dank Avocado-, Sonnenblumen- und Sesamöl für geschmeidige Nagelhäutchen: Avoplex Cuticle Oil to Go, OPI, Fr. 24.–.

Apotheker-look Der beliebte Longseller unter den Nagelcremes stärkt die Widerstandskraft der Nägel und regt das Nagelwachstum an: Creme Abricot, DIOR, Fr. 39.–.

ein fingerzeig TEXT Annette frisch

DIE HAUT DER HÄNDE, ABER AUCH FINGERNÄGEL schätzen zuwendung und PFLEGE. so BLEIBEN SIE ZART UND FLECKENLOS. HAND aufs herz Während für die Gesichtspflege einiges an Geld und Zeit investiert wird, erschöpft sich die Hand- und Nagelpflege oft im sporadischen Einsatz von Nagelfeile und Handcreme. Und das ist eindeutig nicht genug. Da die Haut der Hände nur spärlich mit Talgdrüsen ausgestattet ist, produziert sie kaum Fett und regeneriert sich ohne Hilfe von aussen schlecht. Zudem sind die Hände permanent Witterungseinflüssen wie Feuchtigkeit und Nässe ausgesetzt, ebenso den UV-Strahlen, etwa wenn man in der Frühlingssonne im Strassencafé sitzt. Beides hinterlässt Spuren. Die Haut wird rau, und spröde Nägel erweisen sich als schlechte Unterlage für den neuen Nagellack.

Adressen Seite 156 Fotos: Inge Zinsli (3)

REICHLICH CREMEN Wer daheim im Badezimmer eine Handcreme stehen hat, wird sie kaum mehr als zweimal täglich anwenden. Das ist in den meisten Fällen zu wenig, denn bei jedem Waschen wird die Haut allein schon durchs Wasser angegriffen. Es lohnt sich, eine weitere Creme im Büro zu platzieren. Handpflege übrigens beginnt bereits beim Händewaschen. Dazu eignen sich milde Seifen. Zum Schonen der Hände streift man bei der Hausarbeit Gummi handschuhe über. Für knifflige Arbeiten, die Feingefühl erfordern, gibt es hauchdünne Einweghandschuhe, die an jene von Chirurgen erinnern (zum Beispiel «Single Use» von Migros). Die Hände verraten einiges: Pigmentflecken deuten auf einen allzu innigen ungeschützten Flirt mit der Sonne, Querrillen an den Nägeln können durch eine Verletzung des Nagelhäutchens entstehen, weisse Flecken durch ein Manko an Zink. Fazit: mehr Fleisch, Fisch und Käse essen. TUN UND LASSEN Profis raten, die Nägel nicht mit einer Hin-und-her-Bewegung, sondern nur in einer Richtung zu feilen. Spezielle Nagelcremes versorgen Nägel und Nagelhaut mit nährenden Ölen. Sie werden am besten abends mit sanften, kreisförmigen Bewegungen einmassiert. TIPP Eine Handcreme mit UV-Filter oder eine Sonnencreme mit hohem Schutzfaktor verhindert, dass sich beim Lunch an der Frühlingssonne Flecken auf den Handrücken bilden, die man so leicht nicht wieder loswird.

p o k s o r o h e l y t s

+++ mars triezt stier +++ venus entflammt zwillinge +++ Krebs: vorwärts im Job! +++

wankend wie marienkäfer Alte Strukturen wollen durchbrochen und erneuert werden. Es kommt zu herben Konflikten zwischen Freiheit und Norm, zwischen Alt und Neu. Im Wonnemonat wünscht sich Frau eine feste Beziehung und fühlt sich dann, wenn es klappt, doch eingeengt. Im Job sprühen Sie zwar vor Ideen, Wankelmut und Bammel hindern Sie daran, die Ideen auch in die Tat umzusetzen. Leichtsinn in Geldangelegenheiten führt letztlich zu Einschränkungen und Unfreiheit. Es gilt abzuwägen, welche Werte bewahrt werden wollen und wo es Zeit ist, sich vom Gestern zu verabschieden. Wer auf seine innere Stimme hört, wird auch richtige Entscheidungen treffen.

150

BARBARA MAURER

Die Astrologin ist Fachmitglied SAB und erstellt für SI Style das Horoskop. Termin und Auskünfte zu Ihrem persönlichen Horoskop unter Tel. 041 370 71 49.

21. 3. – 20. 4. Endlich ist Ruhe eingekehrt: Was in den letzten Monaten verliebt, verlobt, gekauft oder verändert wurde, muss nun stabilisiert werden. Ihr Liebster möchte wissen, woran er ist. Wahrheit kann manchmal weh tun, ist aber letztlich der einzig richtige Weg. Ihre Leistungs kurve zeigt steil nach oben, end lich können Sie wieder Nägel mit Köpfen machen. Kontinuität wird von Ihnen verlangt, auch Ihre Kreativität ist gefragt. Körperlich geht es Ihnen mit jedem Tag besser; die MaiSonne weckt die Lebensgeister nach einem anstrengenden Tag. Finden Sie die Balance zwischen Aktivität und Entspannung.

Stier

21. 4. – 20. 5. Mars sorgt weiterhin für Span nungen und Missverständnisse in der Liebe. Sie sind ungedul dig und überfordern Ihren Part ner. Zeigen Sie mehr Gefühl, und suchen Sie den Ausgleich beim Sport. Eine Stunde schwit zen – und Sie fühlen sich parat für Romantik. Es macht Ihnen nichts aus, innerhalb eines ge setzten Rahmens volle Leistung im Job zu erbringen, im Gegen teil: Sie finden immer wieder Momente der Freiheit. Man be neidet Sie um Ihre Gelassenheit und Ihre Energie. In Geldfragen halten Sie besser an traditio nellen Werten fest – lassen Sie die Finger von riskanten Unter nehmungen!

Starflash: Lesen Sie den Stellenanzeiger aufmerksam durch!

Starflash: Vergesslichkeit in der Familienplanung hat Folgen!

Zwillinge

Krebs

Starflash: Melissentee tut nervösen Zwillinge-Damen gut.

Starflash: Nutzen Sie Ihre kreativen Momente jetzt!

21. 5. – 21. 6. Venus sorgt für Flirts und viel Abwechslung. Ihr Selbstwert gefühl steigt stetig, Sie mar kieren die grosse Verführerin. Halten Sie sich aber strikt an Abmachungen. Einmal über die Stränge schlagen schadet nicht, doch den Unterschied zwischen Ernst und Spass sollten Sie vor Augen haben. Sie verspüren Lust auf Veränderung, lieb äugeln mit beruflichen Heraus forderungen. Bleiben Sie Rea listin, am besten besprechen Sie sich mit einem guten Freund! Ihnen fehlt gegenwärtig die nötige Sorgfalt, Verträge gründ lich durchzulesen. Vielleicht wäre Ausdauertraining auch gut für Ihren unruhigen Geist.

22. 6. – 22. 7. Ein gutes Gefühl, den Richtigen gefunden zu haben – genies sen Sie Ihr Glück! Für Singles stehen die Chancen auf Liebe gut, eine ernsthafte Begegnung liegt durchaus drin. Der nächste Schritt muss aber nicht gleich der Gang zum Standesamt sein! Geben Sie sich Zeit, erzwingen Sie nichts. Für berufliche Verän derungen, gar Verbesserungen ist der Mai optimal: Wagen Sie etwas, und fordern Sie einen gerechten Lohn für Ihre Arbeit. Ihr Körper benötigt Bewegung: Yoga oder eine andere medita tive Sportart gibt Ihnen die inne re Ruhe und die nötige Fitness. Geniessen Sie die Liebe, und geben Sie sie an andere weiter.

Foto: Inge Zinsli

Widder

p o k s o r o h e l y t s

+++ Löwe: fertig mit Vollfett! +++ Waage: schluss mit gestichel! +++ skorpion: genug

Löwe

Jungfrau

Starflash: Ihren Verführungs künsten kann keiner widerstehen!

Starflash: Tragen Sie unbedingt eine Brille an der Sonne!

23. 7. – 23. 8. Sie wollen Ihren Schatz um kei nen Preis verlieren. Aber seien Sie ehrlich: Hat es nicht schon lange gekriselt? Ihre gute Laune lassen Sie sich nicht verderben, und für erotische Spielereien sind Sie zu haben. Doch setzen Sie Ihren Mitmenschen Gren zen, und beharren Sie darauf, dass diese respektiert werden. Sie müssen nicht jedermanns Liebling sein. Gönnen Sie sich etwas, denn finanziell ist alles im Lot. Anders siehts bei der Figur aus: Sie sollen kein Hun gerhaken werden, doch wenn etwas wabbelt, sollte es weg!

24. 8. – 23. 9. Saturn ist erneut in Ihr Zeichen zurückgekehrt und hilft, Liegen gebliebenes zu erledigen. Alte Geschichten sollten nicht wie der aufgewärmt werden, denn sie schmecken schal. Wagen Sie einen Neuanfang, nehmen Sie nur die guten Erinnerungen mit. Ihre Widerstandskraft ist geschwächt, Sie fühlen sich schlapp; daher ist eine Auszeit dringend nötig. Machen Sie Ferien – falls dies nicht geht, sorgen Sie für genügend Ent spannungsphasen. Zipperlein sind zwar unangenehm, ver schwinden aber von selbst.

Waage

24. 9. – 23. 10. Da lehnt man sich gemütlich zu rück – und schon ziehen Gewitter wolken am Liebeshorizont auf. Gänzlich schuldlos sind Sie daran nicht: Ihre Sticheleien und Ihre Eifersucht tragen nicht gerade zu einer harmonischen Bezie hung bei. Vermeiden Sie Kurz schlussreaktionen! Entscheidun gen zu fällen, haben Sie ja in letzter Zeit fleissig geübt. Sie tun gut daran, alles so zu lassen, wie es ist. Weder beruflich noch privat bedarf es momentan massiver Veränderungen. Ein romantisches Essen bei Kerzen schein hilft über vieles hinweg. Starflash: Zeigen Sie Ihr berühmtes Lächeln und Ihren Charme!

Skorpion

24. 10. – 22. 11. Sie sind geistig ausgeglichen, jedoch körperlich nicht gerade leistungsfähig. Nehmen Sie sich viel Zeit für die Liebe, zeigen Sie sich von Ihrer romantischsten Seite, und verwöhnen Sie Ihren Partner. In letzter Zeit grübeln Sie viel über die Zukunft, Sie möchten sich beruflich verän dern. Dabei dürfen Sie auf Ihr gutes Bauchgefühl vertrauen; es rät Ihnen, was von Bestand ist und wo Veränderung nottut. Zeigen Sie Mut: Sie sind in der Lage, Verantwortung zu über nehmen. Vielleicht sollten Sie Ihre Finanzen überprüfen. Starflash: Sie haben eine Glückssträhne im Spiel!

gegrübelt! +++ Schütze: ausgewütet! +++ wassermann: halt dem Hader! +++ Fische: fest feiern! +++

Schütze

Steinbock

Starflash: Traditionen sind ein wertvolles Kulturgut.

Starflash: Stellen Sie sich der Realität, auch im Job!

23. 11. – 21. 12. Sie legen ein irrwitziges Tempo vor und führen sich auf wie ein Elefant im Porzellanladen. Mit Ihrer brachialen Ehrlichkeit ha ben Sie schon viel Geschirr zer schlagen. Schalten Sie ein paar Gänge runter, atmen Sie durch. Anerkennung finden Sie im Job, denn Sie sprudeln nur so vor Ideen. Ihr Kaufrausch gehört ebenfalls zu dieser Stimmung; nichts ist teuer genug trotz Ebbe im Portemonnaie. Sie sollten schnellstens zur Vernunft kom men und überprüfen, was von Ihrem Tsunami an Aktivismus überhaupt brauchbar ist.

22. 12. – 20. 1. Der Wonnemonat Mai weckt in Ihnen ungeahnte Gefühle. Regt sich der Wunsch nach Nach wuchs? Respektieren Sie Ihr Bauchgefühl, suchen Sie nicht allein nach Verstandeslösungen. Ihr Partner wird Sie diesen Mo nat auf Händen tragen. Nach arbeitsreichen Wochen dürfen Sie zurücklehnen, verschnaufen. Ihre Finanzen sind intakt, Ihr Ge spür für Investitionen ist gut. Ihre Sensibilität verleitet Sie dazu, voreilige Schlüsse zu ziehen. Nehmen Sie nicht alles so ernst, manche Aussagen Ihrer Freun dinnen sind nur nett gemeint.

Wassermann Fische 21. 1. – 19. 2. Wer sich selbst im Weg steht, stolpert über die eigenen Füsse. Zerreden Sie nicht alles, nörgeln Sie nicht ständig an sich herum, sondern freuen Sie sich über die Komplimente einer Vertrauens person. Singles sollten sich in Genuss statt Selbstkritik üben. Reflexion in Ehren, doch spielen Sie sich im Job nicht als Richter auf. Gönnen Sie sich ein paar Freitage. Ein Hauch von Luxus darf auch sein, denn die Finan zen sind das Einzige, was Sie im Griff haben. Bringen Sie Ihren Body auf Vordermann, und keh ren Sie erholt wieder heim.

20. 2. – 20. 3. Alles neu macht der Mai. Also lassen Sie es krachen: Neuer Lover, neue Wohnung, neuer Job – egal, Hauptsache, es tut sich etwas. Zurück bleiben die Vernunft und die Gewissen haftigkeit, was sich sofort rächt. Bringen Sie also besser neuen Wind in die bestehende Part nerschaft, verführen Sie Ihren Schatz nach allen Regeln der Kunst. Und vielleicht ist ja auch im Job nicht alles so übel? Fantasie ist gefragt. Und wenn Sie es wirklich krachen lassen wollen, schmeissen Sie eine Party, die auch was kosten darf.

Starflash: Sie wirken verführerisch – fühlen Sie sich auch so?

Starflash: Sie sind nicht so nervenstark, wie Sie glauben!

e n m u l o k e l y t s

Der Mann hinter dem Panzerglas grinste und sagte etwas, das ich nicht verstand, weil ich mich frühmorgens auf dem Flughafen von Paris befand und mein Französisch eine betrübliche Angelegenheit ist. Auf jeden Fall hatte ich einen Schreck, weil er meine Identitätskarte in der Hand hielt und davor irgendwas in seinen Computer getippt hatte, und ich in meinem Hang zur Dramatik befürchtete, versehentlich in eine dieser Datenbanken gerutscht zu sein, in denen jene fungieren, die eine Gefahr für die nationale Sicherheit darstellen oder so. Oh non, dachte ich, bitte nicht, ich will nicht ins Gefängnis, schon gar nicht in ein französisches, und ich muss ihn sehr an ein aufgeregtes Huhn erinnert haben, denn der Mann grinste noch breiter und wiederholte: «Jolies yeux!» Und zeigte zwecks Erläuterung mit dem Finger auf seine Augen. Worauf ich mich noch blöder benahm, indem ich wie eine verklemmte Pfarrerstochter rote Ohren be kam, lächelte und «Oh!» und «Merci» hauchte und zu allem Elend auch noch «C’est gentil»,

154

Bettina weber, 35, schreibt in SI Style über Lebensart. Sie wohnt in Zürich.

Foto: Flurina Rothenberger Hair & Make-up: Jana Müller

Bettina Weber über männer, die frauen ansprechen

so viel Fran zösisch fiel mir dann doch noch ein. Und wie ich von dannen stöckelte mit meinen roten Ohren, dachte ich, also diese Franzosen, die verstehen einfach etwas von Tourismus, die machen schon Komplimente, wenn man ins Land einreist, vielleicht sollte man das in der Schweiz publik machen, dass es nämlich auch charmant geht, und bevor ich den Gedanken zu Ende gedacht hatte, war ich in der Stadt, rauchte an einer Hausecke eine Zigarette, und das ist jetzt nicht kolumnentechnisch zugespitzt, da kam einer daher, ein äusserst ansehnliches Exemplar der männlichen Gattung, und fragte, ob er «une cigarette» haben, und dann, ob er mich auf «un café» einladen dürfe. Derart männlich-offensives Vorgehen war ich nicht gewohnt und nuschelte etwas, von wegen ich sei leider auf dem Weg zu einem Rendez-vous, und lächelte entschuldigend, und er lächelte seinerseits und meinte, das sei «dommage», wünschte mir einen schönen Tag und ging in dieser unverschämt lockeren Franzosen-Art davon. Ich stand da und kam ins Sinnieren. Darüber, wie Schweizer Männer das so anstellen mit dem Ansprechen einer Frau. Das ist, sagen wir es so, ziemlich das Gegenteil dessen, was diese beiden Franzosen gemacht hatten. Die waren nicht schmierig, nicht aufdringlich, nicht doof, sondern schlicht charmant gewesen, so, dass einen Moment lang etwas in der Luft lag, das ganz einfach gut war fürs Gemüt. Das war so spielerisch und leichtfüssig dahergekommen, und exakt diese Disziplin beherrschen Schweizer Männer nicht, bei denen ist das immer so ein Krampf, weil sie irgendwie die Sache mit der Emanzipation komplett missverstanden haben. Frauen, denkt der Schweizer Mann, wollen mit Männern auf Augenhöhe sein, na bitte, das können sie haben, und so behandeln sie die Frauen dann auch: wie einen Kumpel – und einem Kumpel macht man keine Komplimente, dem haut man auf die Schulter. Das ist nun aber ein schwerer Irrtum, denn Frauen wollen aller Eigenständigkeit und beruflichen Karriere zum Trotz wie Frauen behandelt werden, weil nämlich sonst dieses Geschlechterdings nicht funktioniert, so ohne das Werben und so, und Spass macht es grad auch keinen. Und ich dachte, es ist kein Wunder, dass die Franzosen europaweit am meisten berufstätige Mütter haben und gleichzeitig am meisten Kinder pro Frau, weil die Franzosen genau das begriffen haben, und dass man hierzulande dringend Flirt-Kurse mit «jeunes hommes» aus Paris anbieten sollte, da sonst nämlich die Schweiz angesichts dieser männlichen Charme-Misere in Bälde aussterben wird.

n e s s e r d a e l y t s Gestylt wie natalia vodianova

checklist Seite 52

Céline celine.com Guerlain Parfümerien, Warenhäuser Migros migros.ch Navyboot navyboot.ch Prada prada.com Victorinox victorinoxswissarmy.com

Seite 24/25

Bufalini Tel. 044 262 47 62 Cartier cartier.ch Gassmann gassmann-mode.ch Globus globus.ch Globus Essentials globus.ch Grieder bongenie-grieder.ch H & M hm.com Jelmoli jelmoli.ch L’Oréal Paris Warenhäuser, Grossverteiler, Drogerien Lovers Lane loverslane.ch Manor manor.ch Max Mara maxmara.com Modissa modissa.ch Strenesse Gabriele Strehle strenesse.com Tally Weijl tally-weijl.ch

country Seite 28

Chanel chanel.ch Claire’s claires.com Clockhouse clockhouse.ch D & G dolcegabbana.it Lee lee.com Marni marni.com Miu Miu miumiu.com Mytheresa mytheresa.com Petit Déjeuner Tel. 043 540 1670

perlen Seite 26

les bleus Seite 98–107

7 For All Mankind 7forallmankind.com Borsalino borsalino.com Cartier cartier.com Chanel chanel.ch Christian Louboutin christianlouboutin.fr D & G dolcegabbana.it Dior dior.com Dolce & Gabbana dolcegabbana.it Gucci gucci.com H & M hm.com Hermès hermes.com Jean Paul Gaultier jeanpaul-gaultier.com Levi’s levi.com Longchamp longchamp.com Louis Vuitton louisvuitton.com Ralph Lauren Double RL ralphlauren.com Replay replay.it Trussardi trussardi.com

Dresscode Seite 48

Bernie’s bernies.ch Calvin Klein Parfümerien, Warenhäuser Globus globus.ch H & M hm.com Hogan hoganworld.com Manor manor.ch Raymond Weil raymond-weil.com Ti Sento tisento-milano.com Tintamar tintamar.ch

nerd Seite 30

männer-basic

Clockhouse clockhouse.ch Dior dior.com En Soie ensoie.ch Eterna eterna.ch L’Occitane occitane.com Maud maud.ch Net-a-porter.com net-a-porter.com Zara zara.com

Seite 64

Bernie’s bernies.ch Burger burger-zurich.ch Coop City coop.ch/coopcity Forceline forceline.ch Globus globus.ch Gucci gucci.com H & M hm.com Kahoona kahoona.ch Manor manor.ch Raymond Weil raymond-weil.com Street-Files street-files.com Townhouse ilovetownhouse.com

Bucherer bucherer.ch Cartier cartier.ch Chanel chanel.ch Christophe Graber christophegraber.com Grieder bongenie-grieder.ch Kurz Schmuck und Uhren kurzschmuckuhren.ch Les Ambassadeurs lesambassadeurs.ch Pandora pandora-jewelry.com Tiffany & Co. tiffany.com

mode alice Seite 88–97

Seite 62

Aramis Parfümerien, Warenhäuser Dee Cee deeceestyle.ch Einzigart einzigart.ch Griesbach griesbachweb.com Mephisto mephisto.com Patek Philippe patek.com Tricker’s trickers.com

156

schlüssel .. anhanger Seite 32

Chanel chanel.ch Gucci gucci.com Hermès hermes.com Louis Vuitton louisvuitton.com Miu Miu miumiu.com Net-a-porter.com net-a-porter.com Prada prada.com Tod’s tods.com

uhren basel Seite 56/58

Calvin Klein calvinkleininc.com Chanel chanel.ch Cimier cimier.com Dior dior.com Ebel ebel.com Gucci gucci.com Hermès hermes.com Longines longines.com Omega omegawatches.com Oris oris.ch Rado rado.com Rolex rolex.com Swarovski swarovski.com Tag Heuer tagheuer.com Tudor tudorwatch.com Versace versace.com Victorinox victorinoxswissarmy.com Zenith zenith-watches.com

Fotos: Bruno Barbazan, Bela Adler & Salvador Fresneda

Männer-Mix

Andres Sarda andressarda.com Burberry Prorsum burberry.com Cakes Haute Couture cakeshautecouture.com Chanel chanel.ch D & G dolcegabbana.it Dolce & Gabbana dolcegabbana.it H & M hm.com Isabel Marant isabelmarant.tm.fr Kostümverleih Möller kostuem.ch Louis Vuitton louisvuitton.com Luisa Beccaria luisabeccaria.it Marc Enrich myspace.com/marcenrich Miu Miu miumiu.com Moschino moschino.it Pablo Mayaya pablomayaya.com Prada prada.com Stadttheater Bern stadttheaterbern.ch Ultima Parada ultima-parada.com Viktor & Rolf viktor-rolf.com

Beauty-news

3 Looks

Beauty-pflege

Aesop aesop.net.au Biotherm Parfümerien, Warenhäuser Bond No. 9 Globus in Basel, Luzern und Zürich; Parfümerie Schütz in Bern, Le Parfum in Luzern baettig-sg.ch, hyazinth.ch, osswald.ch Calvin Klein Parfümerien, Warenhäuser Darphin Apotheken Eucerin Apotheken Hermès Parfümerien, Warenhäuser Jean Paul Gaultier Parfümerien, Warenhäuser Lancôme Parfümerien, Warenhäuser L’Oréal Paris Warenhäuser, Grossverteiler, Drogerien Nuxe nuxe.com Payot Parfümerien, Warenhäuser Salutini Tuskany salutini.de Shiseido Parfümerien, Warenhäuser The Body Shop thebodyshop.ch

Big bigzh.ch Bottega Veneta bottegaveneta.com Clockhouse c-und-a.ch Emporio Armani emporioarmani.com H & M hm.com Louis Vuitton louisvuitton.com Manor manor.ch QS by S.Oliver soliver.com Stuart Weitzman stuartweitzman.ch Tally Weijl tally-weijl.ch

Alessandro International alessandro.ch Clarins clarins.ch Dior Parfümerien, Warenhäuser Louis Widmer Apotheken, Drogerien OPI Nagelstudios, Coiffeure, Pediküre, Parfümerie Douglas in Basel Vichy vichy.ch

Seite 130/131

schön wie Seite 146

DKNY Parfümerien, Warenhäuser La Roche-Posay Apotheken L’Occitane occitane.com Maybelline N.Y. Warenhäuser, Grossverteiler, Drogerien Nivea nivea.ch Syoss Coop City und Megastores, Manor, Müller Drogerien The Body Shop thebodyshop.ch

Seite 54

Seite 148/149

Beauty foundation Seite 142

Beauty-trend Seite 140

Elsève Warenhäuser, Grossverteiler, Drogerien Guhl Coop City, Douglas Parfümerien, Globus, Manor Nivea nivea.ch Paul Mitchell paulmitchell.ch Syoss Coop City und Megastores, Manor, Müller Drogerien

Bobbi Brown Globus in Basel, Bern, Bern Westside, Genf, Lausanne, Luzern, Locarno, St. Gallen, Zürich, Glattzentrum; Jelmoli in Zürich, Parfümerie Osswald in Zug Chanel chanel.ch Clinique clinique.ch Dior Parfümerien, Warenhäuser Dr. Hauschka Apotheken, Drogerien, Bio-Fachhandel; Jelmoli in Zürich, Globus in Zürich, Genf und Lausanne Giorgio Armani Cosmetics Globus in Zürich und Genf; Manor in Lugano osswald.ch La Mer Parfümerien, Warenhäuser L’Oréal Paris Warenhäuser, Grossverteiler, Drogerien Nivea nivea.ch Vichy vichy.ch Yves Saint Laurent Parfümerien, Warenhäuser

Body & Soul Seite 116–128

Biotherm Parfümerien, Warenhäuser Chanel chanel.ch Dior Parfümerien, Warenhäuser Dove Warenhäuser, Grossverteiler, Drogerien Kneipp Migros Lancôme Parfümerien, Warenhäuser L’Occitane occitane.com Migros Zoé Migros Nivea nivea.ch Payot Parfümerien, Warenhäuser The Body Shop thebodyshop.ch Vichy vichy.ch

Jetzt oder nie: Mit CREDIT-now werden Ihre Träume ganz schnell wahr. Gratisnummer 0800 40 40 42 oder direkt abschliessen auf www.credit-now.ch Ein Kredit über CHF 10’000.– mit einem effektiven Jahreszins zwischen 9.9 % und 13.9 % ergibt für 12 Monate Gesamtkosten zwischen CHF 521.– und CHF 723.20. Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zu Überschuldung führt (Art. 3 UWG). CREDIT-now ist eine Produktmarke der BANK-now AG, Horgen.

Foto: Imaxtree

style showtime 160 FASHION Augenweiden auf dem laufsteg +++++++++++++++++++ 164 backstage so entstehen trends und Tendenzen +++++++++++++++++++ 166 musik GoldFRAPP, Lunik, seven +++++++++++++++++++ 168 VIP-Talk / Tickets zu gewinnen +++++++++++++++++++

magazin

Energy fashion night 14. Mai, Hallenstadion zürich präsentiert von

170 Party +++++++++++++++++++ 172 Kolumne +++++++++++++++++++ 174 kino «Dear john» +++++++++++++++++++ 178 Lesen BARBARA BÜRER +++++++++++++++++++ 179 Multimedia +++++++++++++++++++ 180 rEISEN KRETA +++++++++++++++++++ 186 essen BÄRLAUCH +++++++++++++++++++ 188 weinbar mit dem dENNER-cHEF +++++++++++++++++++ 190 auto cITROËN +++++++++++++++++++ 192 geld +++++++++++++++++++ 194 Bob Geldof ++++++++++++++++++

159

t h g i n n o i h s stylefa

Fashion & Music for free Das Rockt! am 14. mai steigt die erste Energy fashion night: der glamouröse höhepunkt 2010 für Musikund Mode-begeisterte!

160

Fotos: Vanit (1) Laufstegbilder: Feldpausch (6), Patrizia Pepe (1)

l Fe

iz on tr sv Pa ow h, -sh sc au dp

de Mo

KZ ,P

r no Ma

                                                

Ra prä dio se En ntie er gy rt v & S on IS ty le

MUSIC-Acts v on Goldfrapp, lunik und Se ven

                                                                   Liebe Leserin,   lieber Leser         Das hat die Schweiz     noch nicht gesehen!    Mit der Energy Fashion     Night 2010 präsentieren     Radio Energy und SI Style    am 14. Mai im Hallenstadion    einen Event der Superlative.     Der glamouröse Anlass für    4000 Zuschauerinnen und     Zuschauer kombiniert bezahlbare     Mode und heisse Musik auf einzig    artige Weise: Disco, Pop und Soul     im Mix mit Fashion. Und das umsonst!     Wir freuen uns ausserordentlich auf die    erste Energy Fashion Night und bedanken     uns bei unseren Partnern für die grossartige     Unterstützung! Welcome to the show!                                   sabina Diethelm danI büchi   Chefredaktorin Geschäftsführer  SI Style Radio Energy      

t h g i n n o i h s stylefa

On the catwalk

                                                                                               

musik und mode als wechselspiel im hallenstadion. dutzende von models tragen mode von manor, patrizia pepe, pkz & feldpausch.

Patr izi

a pep

                                                                 

            Patrizia Pepe  Mit einer grossen Portion italienischer Lebensfreude   und unternehmerischem Geschick gründete das Ehepaar  Patrizia Bambi und Claudio Orrea 1993 sein Label. Sie ist   für das Design zuständig, er kümmert sich um die Finan zen – die strikte Aufgabenteilung scheint zu funktionieren.   Seit der Gründung expandiert Patrizia Pepe, eröffnet Shops  in Paris, in Kuwait City oder in Hongkong. Neben zwei   Kollektionen jährlich hängen jede Woche neue Teile in  den Läden. Scharf wie Pepe – Pfeffer auf Italienisch – sollen   die Kreationen sein, trotzdem casual und alltagstauglich.  Diesen Sommer treibt es die Pepe-Frau wild: Farbtöne  und Muster Afrikas werden zu elegantem Blassrosa und   schickem Schwarz kombiniert. Pailletten schmücken   Kleider, Jäckchen und Stirnbänder. Luftig drapierte  Tops werden zu knallengen Radlerhosen oder Leggings   getragen. Für alle modischen Wundernasen: An der  Show zeigt Patrizia Pepe bereits die Herbst/Winter-   Kollektion 2010/2011. patriziapepe.com     PKZ & Feldpausch  Die Chino-Hose: Für die Herren ist sie das Bein-   kleid des Sommers. Ob in gedeckten Beigetönen  oder in knallbunten Farben; sie ist eine gute   Alternative zu Jeans und erst noch schicker –  vor allem in Kombination mit einem Blazer.   Ein prima Look für laue Sommerabende  mit der Liebsten. Für sie ist der Glam Rock   der frühen Siebzigerjahre angesagt – David  Bowie lässt grüssen! Rockiges Leder und   harte Nieten werden zu edlen Stoffen  und femininen Silhouetten kombiniert.   Die figurbetonte Bikerjacke ist dabei ein  Muss für den Kleiderschrank: Sie passt  zu allem und wärmt schön an den kühle   ren Tagen. Inspiration für diesen coolen   Look holt man sich bei den Topmodels  Kate Moss und Agyness Deyn; beide   beherrschen ihn perfekt.  Die PKZ-Gruppe, zu der seit 1997  auch Feldpausch gehört, kann auf   eine knapp 130-jährige Geschichte  zurückblicken. Von Paul Kehl in   Zürich gegründet (daher die  Abkür zung PKZ), wuchs sie zu   einem der führenden Beklei  dungsspezialisten der Schweiz   heran. pkz.ch, feldpausch.ch        

                                                                      

TEXT Laura Catrina

                                     

sc u dpa

el F &

t h g i n n o i h s stylefa

e t r a die sm settert,iwnas wir e nd cheidead of styl s t n e tre he r. sel mano : sie ist e rous

ann n werden abels von trageer kleider-l der vi Catrina Seit einem halben Jahr ist Anne Roussel aura olly TEXT L Gina F FOTOS

l, ousse R e n An le of sty Head

als Head of Style für die Damen-Kollek tionen der Marken Avant Première, Yes or No, Maddison, JJBenson sowie für die Accessoires verantwortlich. SI Style traf die 44-jährige Französin zum Interview am Hauptsitz von Manor in Basel. Schweizer Illustrierte Style: Was muss frau diesen Sommer unbedingt tragen? Anne Roussel: Es gibt viele verschiedene Trends, aber ein grosser sind Blumen muster aller Art. Ob Millesfleurs, Rosendrucke oder grossflächige Blumen wie in den Fünfzigerjahren – Hauptsache, es blüht! Die Mode ist wieder sehr feminin. In den letzten sechs Jahren waren in der Frauenmode stets auch maskuline Elemente zu sehen, jetzt darf man seine Weiblich keit wieder voll und ganz zeigen. Und was geht gar nicht? Alle dunklen Trends wie Gothic sind diesen Sommer out. Sehr junge Mädchen können jedoch alles tragen. Wie sieht Ihre Arbeit als Head of Style konkret aus? Ich habe bei meinen früheren Tätigkeiten in Paris viel Erfahrung im Bereich der Trendforschung auf internationaler Ebene gesammelt. Meine Aufgabe ist es, Trends im Voraus zu erkennen, damit sie rechtzeitig in den Läden sind. Ich manage ein Team von Stylisten und bestimme die Richtung der Kollektionen, entwickle Moodboards und Farbpaletten. Selbst entwerfen und zeichnen tue ich nicht, das ist die Aufgabe der Stylisten. Ich arbeite auch eng mit der Marketing-Abteilung zusammen, um Kataloge und Werbungen zu gestalten.

Wie viele Stylisten sind für Sie tätig? Insgesamt zehn Stylisten arbeiten für unsere vier Labels. Pro Marke müssen jeweils Bekleidung, Accessoires und Lin gerie entworfen werden, das sind insgesamt zwölf Richtungen – eine Menge! Wie viele Kollektionen kreieren Sie im Jahr? Von jedem Label gibt es jeden Monat eine neue Kollektion, was wirklich ziemlich verrückt ist! Aber die Kundin im Laden soll stets neue Sachen entdecken können – und wir können schnell auf aktuelle Trends reagieren. Was inspiriert Sie für Ihre Arbeit? Ich bin sehr neugierig, interessiere mich für alles Mögliche, auch für Wissenschaft, Politik, Soziologie. Mode ist, soziologisch gesehen, sehr interessant! Man wählt nicht einfach so eine Jacke in dieser Farbe und Form, man wählt sie, weil sie etwas aussagt. Das finde ich unheimlich spannend. Meine Inspiration kommt von all diesen Dingen. Was damit schliesslich in meinem Kopf geschieht, kann ich nicht genau erklären. Es sind Puzzleteile, die sich am Ende zu einem grossen Ganzen zusammenfügen. Wie modisch sind die Schweizer? Sie sind sehr casual und sportlich – aber auf eine gute Art! Sie kleiden sich praktisch und stehen mit beiden Beinen auf dem Boden. Viele Schweizerinnen interessieren sich sehr für Mode und sind offen für Neues. Ich sehe immer wieder Frauen, die sich vom Pariser Stil inspirieren lassen. Man muss aufhören zu denken, die Schweiz sei ein zu kleiner Markt. Die Schweiz ist sehr inter national, und es hat viel Platz für Mode. Sehen Sie nur die grossen Messen hier in Basel, die Art oder Baselworld, da kommen Menschen aus der gesamten Welt hierher.

Auf dem Catwalk

der Energy Fashion Night 2010 Die Manor-Labels Yes or No und Avant Première (für Damen und Herren) sowie Bade- und Strandmode des Schweizer Traditionshauses: manor.ch

         purer   glamour   OB BLOND ODER   BRÜNETT, L’ORÉAL   PARIS BIETET   MIT «ACCORDS   INTENSES» JEDER   FRAU DAS perfekte   DUO FÜR LIPPEN   UND NÄGEL. ZUR   AUSWAHL STEHEN   ACHT VARIANTEN   IN ZAUBERHAFTEN   FARBEN, BESTEHEND   AUS «COLOR RICHE»,   DEM INTENSIV LEUCH   TENDEN LIPPENSTIFT,   SOWIE DEM LANG   HALTENDEN NAGEL   LACK «RESIST & SHINE   TITANIUM». DIE AUF   KLEIDUNG, HAAR- UND   AUGENFARBE AB   GESTIMMTE NUANCE   VERLEIHT JEDEM   LOOK EINEN HAUCH   VON RAFFINESSE.    actrice LAETITIA CASTA                         

t h g i n n o i h s stylefa

                        GOLDFRAPP, LUNIK, SEVEN: Stil und   Eigenwilligkeit zeichnet alle drei   Bands der Energy Fashion Night   aus. Das Passt bestens zum ANLASS.       Goldfrapp Seven   Als Teenager im britischen Städtchen Bath Was Wunder, schwärmen alle von Seven  wechselte Alison Goldfrapp ihr Outfit dreialias Jan Dettwyler aus Wohlen: Der Mann   mal am Tag. Später zog sie nach Bristol, hat Stil, sowohl in seiner Kleidung als auch  wechselte nebst Kleidern auch fleissig die vor dem Mikrofon. Er macht Musik mit   sicherem Gespür für berührende Melodien. Haarfarbe und werkelte mit Tricky und  Seven hat Soul. Das bewies er einmal mehr Orbital an einer neuen Musik, die bald als   mit seinem Album «Like a Rocket», das vor Trip-Hop die Welt erobern sollte. Das war  Jahresfrist erschienen ist. Seither ist Seven Alison aber nicht genug. Als sie den Film  musik-Produzenten Will Gregory kennen unermüdlich auf den Bühnen im In- und Aus  lernte, war für beide klar: Sie sind das neue, land unterwegs … Und dort geht er ab wie   hippe Duo. eine Rakete. Das mag nach einem plumpen  Bis heute ist Coolness Goldfrapps oberstes Wortspiel klingen. Ist aber so. sevensoul.ch  Credo geblieben, und die wechselt bekannt  lich täglich beziehungsweise von Album zu Lunik  Album: vom Soundtrack-artigen Debüt «Felt «Wenn ich mich mit deinen Augen sehen   Mountain» zum Dancefloor-lastigen Zweitkönnte», sang Lunik-Sängerin Jaël 2003 und  ling, vom sphärischen dritten Album bis zum brachte zum Ausdruck, was die Künstlerin,   was die gesamte Band ausmacht: der Blick poppigen «Seventh Tree».  nach innen, der immer zweifelnd ist, aber «Head First», ihr brandneues, fünftes Studio   nie verzweifelt. Denn am Ende, so könnte werk, lässt Disco-Sound der Achtzigerjahre  man sagen, bleibt das Schöne: schöne Songs, aufleben: nölende Synthesizer, geradlinige   Rhythmen, kitschige Melodien. Die Goldschöne Gefühle und – auch wenn sie das nach  frapp-Coolness dieses Albums liegt natürlich zehn Jahren im Rampenlicht noch immer   verlegen macht – eine schöne Sängerin. Im nicht bloss im Kopieren, das wäre ja lang  Januar ist das fünfte Album der Publikumsweilig, sondern in Alisons Überdrehtheit   und Eigenwilligkeit. lieblinge aus Bern erschienen, «Small Lights  Darum kann man das Wiederaufwärmen der in the Dark». Wahrhaft funkelnde Song Perlen im schattig-formlosen Einheitsbrei Achtzigerjahre mögen oder nicht: Goldfrapp   bleiben trotzdem hip. Weil sie mit ihrem des Durschnitts-Pop. Eines der Lieder heisst  nächsten Album wahrscheinlich wieder völlig wie die Quintessenz, was die Musik von   anders klingen werden als bisher. Warten wir Lunik ausmacht und warum wir Jaël so gern  zuhören: «I Can Just Be Me». lunik.com es ab! goldfrapp.com        Fotos:

Tom B

aue

ukas r (1), D

TEXT Christian Hug

(1)

l o G

p p a r f d

disco, pop & soul

 

                                                                                    

Seven

                                                          

U L

K I N

t h g i n n o i h s stylefa

party, people!

sechs iNSIDER ÜBER pARTY-oUTFITS UND zÜRICH ALS ort für fashion. INTERVIEWS Sherin Hafner

Zürich arbeitet seit den Achtzigern daran, eine Mode-Stadt zu werden, obwohl die Schweiz keine selbst verständliche Mode-Kultur in den Genen hat. Durch die heutigen Möglichkeiten in Sachen Reisen, Geschwindigkeit und Selbstdarstellung zeigen die jungen Zürcher aber mehr Mut zu Mode, was toll ist.

                                                                                                                                     

Den Stil von Kate Moss finde ich inspirierend. Oder den Mode-Mix von Mary-Kate Olsen. Sogar ihr PennerLook gefällt mir. Sie ist echt cool! melanie winiger

Yannick Aellen

Schauspielerin

showproduzent und musiker

Mein erfolgreichstes PartyOutfit ist ein schwarzes Cocktail-Kleid mit Pailletten. Mode und Musik passen für mich toll zusammen: Beide definieren die Persönlichkeit. Zum Einstimmen auf eine Party gibts «Let Me Entertain You» von Robbie Williams …

tickets für die energy fashion night 2010 gibt es nicht zu kaufen, sondern nur zu gewinnen – bei radio Energy Zürich, radio energy bern und den partnern des events.

SI Style verlost 20 × 2 Tickets für den glamourösen anlass am Freitag, 14. Mai 2010 im zürcher Hallenstadion. Jetzt an der VErlosung teilnehmen unter sistyle-blog.ch

Julia Saner

elite-Model 2009

Viola Tami radio- und tv-moderatorin

Progr a

Die Energy Fashion Night wird der ModeEvent des Jahres. Wer dabei ist, nimmt sogar an einer Premiere teil!

                                                      Wenn ich mich für     eine Party in Stimmung   bringen will, dient mir     die Shuffle Application     auf meinem iPod super:     Sie spuckt meine     Lieblingstracks aus –   von Alicia Keys bis     Freitag, 14. Mai 2010, Boyz II Men.     Hallenstadion Zürich  Jonathan «Jontsch»    Schächter   Türöffnung 19 Uhr moderator radio energy     Showbeginn 20.30 Uhr       Modeschauen von   PKZ & Feldpausch,   Patrizia Pepe und Manor       Auftritte von   Goldfrapp, Seven und Lunik     Im anschluss: party mit open end     moderation     Viola Tami & jonathan Schächter                                   

Fotos: Stefan Milev (1), Gianni Pisano (1), Stephan Schacher (1), Esther Herzog (1)

Energy fashion night

Meine erste Erinnerung an Mode? Madonna im Videoclip zu «Like a Virgin». Mode und Musik gehen Hand in Hand, etwa wenn Pete Doherty für Dior komponiert. FashionTrends werden durch die Musik, die Interpreten und deren Videoclips auf der ganzen Welt gesetzt. Und vice versa! Jubaira BAchmann musik-chefin mtv schweiz

stylestars

Die Französin geniesst die Nächte in Paris: Lou Doillon in einem Hauch von Bluse.

Designer Marc Newson (u. a. G-Star) unterhielt sich gern mit Topmodel Karolina Kurkova.

À la vôtre, chers amis! Die feiern hier fast so fantastisch wie in Monaco!

Frühling in Pari s Valli und M

oncler Din ner, Paris Stil Der italie nische Modes chöpfer Giam nicht nur die battista Valli Kollektion Gam entwirft me Rouge fü (bekannt für se r das Label M ine Daunenjac oncler ken), sondern mit seinen Pa lässt es auch kr rtnern. Im Pa achen riser Restaura die modeaffine nt Caviar Kasp Gästeschar bi ia hatte s in den Mor schwarze Part gen Spass. To y-Garderobe ll: die mit auffallend en Ausnahmen . Stimmung Ofenkartoffeln mit Kaviar und sorgten für 1-aKirsch-Wodka Laune! Elettra -Shots Wiedemann w Das Model ha ar besonders ha t eben die M ppy: aster-Arbeit üb Metropolen ab er Bauernhöfe geschlossen. in Geissen, Kühe Paris, Rom un und Gockel in d Zürich? Da wiehern doch die Hühner!

Fotos: Courtesy of Moncler

n Giambattista

REDAKTION Sherin Hafner

Gäben ein prima Paar ab, wenn sie nicht anderweitig vergeben wären: Model Natalia Vodianova und Andrea Casiraghi.

Ich bin mega beschäftigt als Model, Stimmungsmacherin, Aufputz in der ersten Reihe.

170

It-Girl und DJane Leigh Lezark tritt als modernes Schneewittchen auf – hier mit Kolumnist Derek Blasberg.

Illustrator Michael Roberts (u. a. Gucci) herzt illustre Partygängerinnen wie die Bellezze Bianca Brandolini d’Adda (l.) und Francesca Versace.

Model Elettra Wiedemann überragt den Modeschöpfer Giambattista Valli.

Promotion

Sasha Pivovarova fiel mit ihrem bunt zusammengewürfelten Look auf. Das hat Stil!

Exklusiv

mit Chanel «Chance Eau tendre» eine Nacht lang VIP sein! WAS Girlfriends-Party mit der besten Freundin WANN Samstag, 24. April 2010, ab 21 Uhr WO Jade Club, Brandschenkestrasse 25, Zürich Schön, zu dir aufzuschauen.

Jade Club Werbebotschafterin Jessica Stam («Ricci Ricci») bezaubert mit Zopf.

pack deine Chance! CHANEL weiss, was Frauen wollen: Einen Abend mit der besten Freundin im coolen Klub in Zürich verbringen – ohne Anstehen, dafür mit Willkommensdrink und Musik der DJanes Wir beiden Black Beauties sind keine Schwarzmalerinnen …

Amanda Ammann und Rekha Datta. Schnell anmelden unter jade.ch/girlfriends, die Plätze sind begehrt und begrenzt!

Schuhdesignerin Charlotte Dellal heiratet demnächst in einem Valli-Kleid.

Zählen zur internationalen Jeunesse dorée: Eugenie Niarchos und Tatiana Santo Domingo (r.).

e n m u l o k e l y t s

LIebe etc. verguckt man sich in drei minuten

Darf ich BitteN? Mehr Worte waren unnötig. Ich stellte meinen Becher Bowle auf die Bar und gab ihm die Hand. Wir tanzten zu «Knockin’ on Heaven’s Door» und ver gassen die Zeit und die übrigen Partygäste. Sie hatte mich erwischt, die Liebe, und das auf den ersten Blick. Ich befinde mich damit in guter Gesellschaft: Jeder dritte Mensch glaubt an sie oder hat sie mal erlebt. Und wie erkennen wir sie, die Liebe? Die Knie zittern, das Herz rast, das Gesicht wird signal rot, der Mund trocken, die Hände nass? Bingo! Das klingt wenig romantisch – und ist es auch. Medizinisch gesehen befinden sich Verliebte in einem Wahnzustand. Der Serotonin-Spiegel, der für unsere innere Ausgeglichen heit sorgt, sinkt. Darum müssen wir ständig an den ande ren

denken. Begegnen wir unserem Traummann, schüttet der Körper das Stresshormon Noradrenalin aus. Es schärft das Erinnerungsvermögen, sodass wir später genau wissen, was er trug, wie er roch oder welche Musik lief, als wir einander erstmals in die Seele guckten. Wohin fällt der erste Blick? Frauen lassen sich von einer breiten Brust und einem markanten Kinn hin reis sen. Beides strahlt Stärke aus sowie Sicherheit. Wir glauben dann, das sei der Kerl zum Anlehnen. Männer achten bei Frauen auf volle Lippen, einen üppigen Busen und – hört, hört, Schwestern! – auf ein gebärfreudiges Becken. Alles günstige Voraussetzungen zur Fortpflanzung also. Was lernt

Foto: Marc Wetli

Dr. Sherin hafner ist Redaktorin und People-Expertin von SI Style. Sie hat Psychologie und Jus studiert.

frau daraus? Sie betont geschickt ihre Vorzüge. Denn eine zweite Chance auf einen ersten Eindruck gibt es nicht. Ob und wie der Geruch eine Rolle spielt, ist unklar. Ein Parfum, das ihn an seine Kindheit erinnert (etwas mit Vanille oder Blumen), kann nicht schaden, ausser er hasst seine Mutter. Geht es um innere Werte, sind sich die Geschlechter ziemlich einig. Es zählen Offenheit und Spontaneität. bei russell brand und katy perry dürfte es sich ebenso um einen Fall von Liebe auf den ersten Blick gehandelt haben. Der Frauenschwarm Russell und die Sängerin Katy trafen sich im Herbst auf einer Party von Lady Gaga – und lassen seither nicht mehr voneinander ab. Ende Jahr wurde Verlobung gefeiert, die Eheringe scheinen bestellt. Wann fängt die Liebe an? In den ersten drei Minuten. Theoretisch könnten wir nach 180 Sekunden die magischen drei Worte sagen: «Ich liebe dich.» Das macht natürlich kein Mensch, weil der oder die Angebetete überfordert wäre und schreiend davonlaufen würde. Wir sind derart straff sozialisiert, dass (ernsthafte) Emotionen länger brauchen,

wenn sie überdauern sollen. Äussert man auf steigende Glücksgefühle ohne Verzug, beendet das eine beginnende Romanze abrupt. So will es zumindest die Regel. Wissen Sie um den Schatz, den Sie in Händen halten, und mehren Sie ihn bedächtig! der impuls zum flirt geht jedenfalls von der Frau aus. Sie ermuntert den Mann und gibt ihm Zeichen der Bereitschaft, bevor er sich vorwagt: Ein Zwinkern, ein Lächeln, eine Hand, die durch die Mähne fährt, muss als Anregung genügen. Ein Tipp für Typen beim Flirten: Natürlichkeit ist Trumpf, nervös zu sein und Fehler zu machen, ist menschlich. Am ehesten treffen Sie die Liebe auf einer Party, in einem Kurs oder am Arbeitsplatz. Wenn sie Ihnen begegnet, lassen Sie sich von ihr ruhig packen. Laufen Sie mit verklärtem Blick durch den Frühling! Schwächen und Macken kommen spätestens im Herbst an die Oberfläche. Dann können Sie sich zumindest daran erinnern, wie perfekt und ideal der Traummann war, als Sie ihn kennen lernten. Ein vorzügliches Mittel übrigens, eine ab klingende Leidenschaft erneut zu heftigem Lodern zu bringen.

stylefilm

Was tust du, mein Schatz?

174

Dear John ist grosses Gefühlskino. Drei Könner verhindern, dass der Film in den kitsch kippt: Nicholas Sparks, Lasse Hallström und Amanda Seyfried. Text Anita Lehmeier

ein Strand, weiches Abendlicht, am Pier tummeln sich schöne, gebräunte, junge Menschen, es herrscht eine heiterausgelassene Stimmung wie im Werbespot für Bacardi. Da fällt einer engelsgesichtigen Blondine die Handtasche ins Wasser. Während ihr Begleiter zögert, hechtet ein Surfer dem Täschli elegant hinterher und holt es vom Meeresgrund. Als Dankeschön lädt der blonde Engel den unerschrockenen R etter zu ihrer Strandparty ein. Das Gespräch kommt zwar nur zaghaft in Gang, aber ihre Blicke sprechen Bände: Wir haben es hier mit einem klassischen Fall von Liebe auf den ersten Blick zu tun. So beginnt die Geschichte von «Dear John». Sie stammt aus der Schreibwerkstatt von Nicholas Sparks. Der Name dürfte selbst Nichtlesern ein Begriff sein. Jedes Sparks-Buch erobert flugs die Spitze der Hitlisten und bleibt monatelang dort kleben. Seine Romane sind in jeder Poststelle und an jedem besseren Kiosk zu kaufen, Millionen-Auflagen katapultieren sie in die Liga der Megaseller. Für seine weiblichen Fans ist der 44-jährige Schriftsteller aus Nebraska ein Musterbeispiel des Frauenverstehers, für das «People Magazine» der «sexiest writer alive». Und für den Buchhandel ist er ein seltener Glücksfall; ein Goldesel, der die Kassen zum Klingeln bringt. Ebenso für die Filmindustrie: Sein Erzählstil und die bittersüssen Storys schreien geradezu nach Verfilmung. Sechs seiner Romane fanden den Weg auf die Leinwand (siehe Box Seite 177). Gralshüter der Hochliteratur vom Schlage eines Marcel Reich-Ranicki mögen mäkeln, dass die Auflagenhöhe

noch nichts über die Güte eines Buches aussagt. Tut sie auch nicht, sie sagt nur aus, dass viele Menschen ein Buch kaufen. Und – wenn Nicholas Sparks draufsteht – es wohl auch lesen. Denn der Bestseller-Autor, der einst für eine Pharmafirma Klinken polierte, schafft es nicht nur, dass wir seine Figuren mögen, wir leiden sogar freiwillig mit ihnen. Leiden lassen ist Sparks’ Spe zialität. So romantisch seine Storys anfangen – ein Happy End gönnt der Dichter weder seinen Lesern noch seinen Geschöpfen. Auch nicht unserem frisch verliebten Paar vom Pier.

“Leiden lassen ist Nicholas Sparks’ Spezialität. Er gönnt weder den Lesern noch seinen Figuren ein Happy End.” nach zehn tagen und nächten auf Wolke sieben muss Savannah (Amanda Seyfried) zurück ins College und John (Channing Tatum) in den Krieg. Nach Afghanistan. Die einzige Möglichkeit, in Kontakt zu bleiben, ist Feldpost. Die beiden schreiben sich richtig schön altmodisch Briefe von Hand. Die von Savannah beginnen alle mit «Dear John», die klassische Anrede, die dem Film den Titel gibt. Wie die Geschichte weiter- und ausgeht, wissen Sparks-Fans, den anderen sei sie nicht

2 3

1 Die schöne Studentin Savannah (Amanda Seyfried) verschlingt jede Zeile der Liebesbriefe von John (Channing Tatum, Bild 2 + 4), der in Afghanistan offline ist. 3 Eine Form von Autismus macht Johns Vater (grossartig: Richard Jenkins) beinahe sprachlos.

stylefilm verraten. Es lohnt sich, dafür ins Kino zu gehen. Denn Regie führte einer der besten seiner Zunft: Lasse Hallström. Er filmte die einst bahnbrechenden Musikvideos von Abba. Und dem gebürtigen Schweden mit Jahrgang 1946 verdanken wir den wunderbaren Film «Chocolat» (2000) mit Johnny Depp als melancholischem Zigeuner, Juliette Binoche als sexy Zuckerbäckerin und Hallströms Ehefrau Lena Olin in einer Nebenrolle. Ebenfalls mit Johnny Depp drehte Hallström 1993 «What’s Eating Gilbert Grape», das liebevolle Porträt einer Underdog-Familie mit einer monströs fetten Mutter.

“Auch Profis fühlen sich vor der Kamera verletzlich, allein und unter Druck. Sie gieren nach Bestätigung.” Lasse Hallström Literaturverfilmungen liegen auf Hallströms Linie: 1999 brachte er «The Cider House Rules» von John Irving auf die Leinwand, Michael Caine gewann darin als Waisen-Vater einen Oscar. 2001 brillierten Julianne Moore, Kevin Spacey, Judi Dench und Cate Blanchett in Hallströms Filmversion von Annie Proulx’ Novelle «The Shipping News». 2005 genossen wir eine «Casa nova»-Version mit Heath Ledger und Sienna Miller. Jennifer Lopez zeigte erst mals mehr Talent als Kurven im Drama «An Unfinished Life» neben Robert Redford und Morgan Freeman, die zwei vom Leben gebeutelte Cowboys spielen. Zu Lasse Hallströms grossem Verdienst zählt, dass er aus Schauspieler-Ikonen wie Caine, Dench und Binoche stets das Beste herausholt, was diese zu bieten

aben. «Ich versuche beim Drehen eine h angenehme Atmosphäre herzustellen, denn auch Profis fühlen sich vor der Kamera sehr verletzlich, allein und unter Druck. Und sie gieren nach Bestätigung.» So viel Nettigkeit trug ihm das Prädikat «Regisseur der Stars» ein. Hallströms grösstes verdienst allerdings ist, dass er Talenten Chancen gibt. Viele Nachwuchskünstler verdanken dem alten Schweden zwar nicht ihre erste Rolle, aber ihre erste gute: Charlize Theron und Tobey Maguire in «The Cider House Rules», Johnny Depp und Leonardo DiCaprio in «Gilbert Grape». Der damals 19-jährige Neuling DiCaprio wurde 1994 für seine Rolle als geistig behinderter Teenager für einen Oscar nominiert. Das neuste Talent, das unter der Regie des Meisters zu Hochform aufläuft, ist Amanda Seyfried, die heirats wütige Filmtochter von Meryl Streep aus «Mamma Mia!». In dem Muscial-Film mit den vielen Abba-Hits prägte sich dem Publikum das so schöne wie leicht schräge Gesicht der Jungschauspielerin ein. Jetzt, in «Dear John», darf sie mehr als nur gute Laune verbreiten und gute Figur machen. Die Geschichte der tieftragischen Liebe zu ihrem lieben John bietet Amanda Seyfried eine Plattform, ihr mimisches Können zu beweisen. Sie macht klar: Den Namen Seyfried muss man sich merken! Von ihr werden wir noch viel hören. Und zwar schon bald: An der Seite der grandiosen Julianne Moore wird sie in «Chloe» zu sehen sein, horizontal, in einer lesbisch-erotischen Szene. Der Film startet voraussichtlich am 13. Mai. Und Mitte August werden wir Amanda wiederum als Briefleserin erleben, in «Letters to Juliet», mit Gael García Bernal. Vorerst aber geniessen wir die 24-Jährige aus Pennsylvania in «Dear John». Der Film überflügelte übrigens in den USA am Startwochenende den Superhit «Avatar».

Nicholas Sparks’ verfilmungen der Autor wollte eigentlich Jurist werden, fand aber keinen Studienplatz. Er jobbte als Makler, Kellner und Verkäufer, bevor sein Erstling «Wie ein einziger Tag» wie eine Bombe einschlug. Der 44-Jährige ist seit 21 Jahren verheiratet und Vater von fünf Kindern. Einige seiner Romanfiguren tragen die Namen seiner Kinder. Message in a bottle (1999) Beim Joggen am Strand findet Theresa (Robin Wright Penn) eine Flaschenpost mit einem Liebesbrief drin. Sie macht sich auf die Suche nach dem Absender und findet den ver witweten Schiffsbauer Garret (Kevin Costner). A walk to remember (2002) Bad Boy Landon (Shane West) wird nach einer Prügelei an der Schule zu Sozialdienst und Schultheater verknurrt. Dort verguckt er sich in Jamie (Mandy Moore), die brave Tochter des Schuldirektors.

Fotos: Ascot-Elite (5), Photoshot (1), Fotex (2), Interfoto (1), ddp images (1), Walt Disney (1)

The Notebook (2004) Allie (Rachel McAdams) stammt aus einer stinkreichen Familie, Noah (Ryan Gosling) ist arm wie eine Kirchenmaus. Die beiden Familien stellen sich der jungen Liebe in den Weg. Regisseur Nick Cassavetes setzte die moderne Version von «Romeo und Julia» brillant um – vielleicht die beste Sparks-Verfilmung. Nights in rodanthe (2008) Zwei vom Leben enttäuschte Mittvierziger (Diane Lane und Richard Gere) treffen sich zufällig in einer eher für Flitterwöchner geeigneten Pension am Meer. Während draussen ein Orkan tobt und das Holzhaus wegzuschwemmen droht, kommen sich die zwei näher. The Last song (2010) Das Scheidungskind Veronica «Ronnie» («Hannah Montana»Star Miley Cyrus) lebt nicht ganz freiwillig bei ihrem Vater (Greg Kinnear) auf dem Land. Der ehemalige Konzertpianist hadert damit, dass die Tochter nicht in seine Fussstapfen treten will. Der Film startet unter dem deutschen Titel «Mit Dir an meiner Seite» am 29. April in unseren Kinos.

r e h c ü b e l y t s Druckfrisch

nachts um halb eins TexT anita Lehmeier

gut und böse Der 45-jährige Bos toner gilt als legitimer Nachfolger von Raymond Chandler. Lehanes Thriller «Mystic River», «Gone Baby Gone» und «Shutter Island» wurden verfilmt. Im neuen 600-Seiten-Epos geht es um den Verlust der Unschuld, um Krieg, Rassenhass, Armut, aber auch Freundschaft und Treue. Ein starkes Stück Literatur – nichts für schwache Nerven! Dennis Lehane, «Im Aufruhr jener Tage», Ullstein.

«Bloss fünf Lieblingsbücher auszuwählen, war eine echte Herausforderung, denn Lesen ist für mich extrem wichtig. Ich bin ein rastloser Mensch und suche in Büchern Lebensentwürfe, Geschichten, aber auch Wissen, Schönheit, Sinnlichkeit. Ist Ihnen schon aufgefallen, wie gut Bücher riechen? Fesselt mich ein Buch, möchte ich am liebs ten in eine Figur hineinschlüpfen, ganz in der Geschichte leben. Ich lasse mich gern zu Gedankenspielen verführen, überlege mir andere Anfänge, einen anderen Schluss. Nach dem Motto: Was wäre, wenn? Hat mir ein Buch eines Autors gefallen, besorge ich mir alle anderen, das geht selten schief. Ausleihen tue ich Bücher nur in Ausnahme fällen. Ich finde, wer lesen will, soll auch dafür bezahlen. Die Autoren leben davon, zudem kommen Leihgaben so gut wie nie zurück. Ich wollte in meiner Fünferliste Jenny Erpenbecks ‹Heimsu chung› zeigen. Oder Siri Hustvedts ‹Die zittern de Frau›, ein Sach buch über Migräne. Oder Gerhard Meiers ‹Ob die Granatbäume blühen›. Wer die wohl ausgeliehen hat?»

178

EIne Frau, eine Wohnung, ein Roman von Wilhelm Genazino. «Schon der Titel ist schön, und Genazinos Stil macht mich glücklich. In den melancholi schen Geschichten finde ich mich wieder.» Das grosse Heft / Der Beweis / Die dritte Lüge von Agota Kristof. «Ich hatte die Trilogie bei Strandferien mit dabei. Statt zu baden, las ich pausenlos. Brutale Geschichten verpackt die Autorin in eine wunderbare Sprache.» Am Hang von Markus Werner. «Ich war fasziniert und abgestossen in einem: Der Roman offenbart einen tiefen Einblick in das Hirn der Männer …» Pech für George von Paula Fox. «Der Erstling von Fox spielt in den Sechziger jahren. Die Zeit interessiert mich, weil ich sie miterlebt habe.» phi phi Island von Josef Haslinger. «Der Wiener Autor verbrachte Ende Dezember 2004 Familienferien in Thai land und hat die Tsunami-Katastrophe miterlebt. Sein Augenzeugenbericht ist eine journalistische Glanzleistung.»

Barbara Bürer, 55, ist Journalistin und Moderatorin der Late-Night-Talk-Sendung «Nachtwach» von SF 1 und DRS 1.

Liebe, Kunst und das runde Leder Für die erste FussballWM, die im Juli 1930 in Uruguay statt findet, schafft ein Pariser Goldschmied den Siegerpokal. Modell steht die schöne Spanierin Consuelo. Als sie plötzlich verschwindet, entwickelt der verliebte Rigoberto eine Obsession: Er will die Statue stehlen und reist ihr jahrzehntelang von WM zu WM nach. Der Römer Stassi legt den besten Fussball-Fan-Liebesroman seit Nick Hornbys «Fever Pitch» vor. Fabio Stassi, «Die Trophäe», Kein & Aber.

schräge vögel Seltsame Paare sind die Spezialität von PulitzerpreisTräger Chabon. Das schrulligste schuf er mit «Wonder Boys» (verfilmt mit Tobey Maguire, Michael Douglas), das weitestgereiste mit «Die Abenteuer von Kavalier und Clay». Jetzt wandern wir mit dem blassen Deutschen Zelikman und dem riesigen Afrikaner Amram durch den Kaukasus des 10. Jahrhunderts, wo die beiden Wandervögel, um ihre Haut zu retten, lügen und betrügen, dass es eine wahre Freude ist. Michael Chabon, «Schurken der Landstrasse», Kiepenheuer & Witsch.

Foto: Inge Zinsli (1)

E-Books? Nein Danke! Die moderatorin barbara bürer mag den Geruch von Büchern – vom Inhalt ganz zu schweigen.

e l y t s a i d e m i t mul unkle keith CD

unKle «Where Did the Night Fall»?, fragt James Lavelle alias Unkle auf seinem vierten Album. Die Antwort: irgendwo zwischen Ambient, Psychedelic und Afro-Beat. Einmal mehr eine spannende Reise mit Gästen weit über die Genre grenzen hinaus. ¬¬¬¬

GOGOL BORDELLO Produzent Rick Rubin hat die Zigeunerpunks um Sänger Eugene Hütz auf dem Album «Trans-Continental Hustle» gezwungen, ihrer musikalischen Anarchie ein bisschen Form zu geben. Toll: Jetzt klingt es nach tanzbarem Balkan-Beat. ¬¬¬

Jarrett/ haden 31 Jahre traten Pianist Keith Jarrett und Bassist Charlie Haden nicht mehr gemeinsam auf. Zum 65. Geburtstag am 8. Mai schenkt sich Jarrett mit «Jasmine» selber ein Reunion-Duett-Album. Selten klangen die beiden so federleicht schön! ¬¬¬¬¬

john butler trio Das Trio des australischen Ausnahmegitarristen ver zichtet mit «April Uprising» auf bluesig mäandernde Ausflüge und konzentriert sich auf geradlinige Songs. Das Ergebnis: hinreissend bewegte Butler-Kunststücke. ¬¬¬¬

REDAKTION Anita Lehmeier

DVD

cargo Seit 2009 hat auch unsere Nation ein ruhmreiches Raumfahrtprogramm – dank dem aufwendig produzierten Science-Fiction-Film von Multitalent Ivan Engler. Der gruseligste, stimmungsvollste Trip in die Zukunft und ins All seit «Alien». ¬¬¬¬

GIulias Verschwinden Das Alter macht nicht unansehnlich, es macht un sichtbar. Diese verblüffende Erfahrung macht Giulia an ihrem 50. Geburtstag. Tolle Schauspieler (Bruno Ganz, Corinna Harfouch) retten über die klischierte Parabel übers Altern weg. ¬¬¬

stylereisen

sachtes kreta

180

3 RUHIGE TAGE AUF KRETA 1 Fischerdorf Loutro: nur zu Fuss oder per Schiff erreichbar. 2 Aspros Potamos: steinalte Schäferklausen. 3 «Avli»: romantisches Lokal in der Altstadt von Rethymno. 4 KretaBesucher Stavros Niarchos. 5 Mila: Wohnzimmer in der Öko-Siedlung. 6 Jennifer Aniston heisst eigentlich Anastassakis – ihr Vater ist aus Kreta. 7 Gäste im «Elounda»: Ehepaar James Cameron, Suzy Amis.

2 5 6

die schöne insel im mittelmeeR hat zahlreiche reize. das wissen öko-touristen wie geniesser und abenteurer wie faulenzer. text jacoline vinke *

griechenland hat inseln für jeden bedarf Hochzeitsreise? Santorini. Traditionelle Dörfer? Chios. Spannende Architektur? Spetses. Jetset? Mykonos. Archäologische Stätten? Hüpfen Sie auf Delos! Bestes einheimisches Essen? Sifnos. Umwerfende Strände? Milos. Berge? Naxos. Griechische Landschaft? Korfu. Party-Tiger? Ios. Familienferien? Paros. Historische Stadt? Rhodos. Aber nur ein einziges Eiland hat alles: Kreta. kretas geschichte beginnt mit den Minoern, etwa 2700 Jahre vor Christus, doch im Lauf der Jahrtausende regierten auch Römer, Araber, Byzantiner, Venezianer und Türken die Insel und hinterliessen ihre Spuren. Am offensichtlichsten sind die in Chania und Rethymno, zwei kleinen Städten im Westen der Nordküste. Dort fügen sich byzantinische und venezianische Gebäude und Befestigungen mühelos in christliche und musli mische Siedlungen. Ähnliche Einflüsse sind noch im kleinsten traditionellen Dorf sichtbar. Ebenso variantenreich wie die Kultur ist die Natur: Weite Strecken der Küste sind von Stränden

stylereisen

2 EIN TRAUM VON EINER INSEL 1 Hafen von Sitia. 2 Kapsaliana: historischer Weiler mit Olivenpresse, umgebaut zu einem stylischen Hotel-Dorf. 3 Villa Sea Majesty IV im luxuriösen Resort Elounda. 4 ReedereiErbin Athina Onassis mit Ehemann Alvaro Alfonso de Miranda. 5 Sakis Rouvas, einst Zehnkämpfer, heute sehr populärer Sänger und Teilnehmer am Eurovision Song Contest 2009, reist mit Frau und Tochter häufig nach Kreta.

gesäumt. Die meisten sind schön, manche sind atemberaubend. Im Inneren der Insel strecken sich drei Gebirgszüge, finden sich Wälder, Schluchten, Ebenen und ruhige alte Dörfer, Rebberge und Olivenhaine. Biker wie Naturliebhaber und andere Ruhe suchende finden auf Kreta ein Paradies vor. Traurigerweise sind viele Touristen weder an der Natur noch an der Kultur noch an der Lebensart der Kreter interessiert. Die Massen sammeln sich an der Nordküste, in Malia und Chersonissos, legen sich tagsüber an den Strand und trinken und tanzen die Nächte durch. Das einzige Resort, das so etwas wie wahren Luxus und Stil verkörpert, ist «Elounda» – eine bei Politikern, Royals und Celebs beliebte Destination. Wer sich für viel Geld entspannen will, bucht ein paar Tage eine Suite (es gibt ausschliesslich Suiten) mit privatem Pool, Spa, Gym, Butler-Service, Jacht und Sushi-Bars. nach ein paar tagen im luxus ist man bereit für das wirkliche Kreta. Das geht leicht: Man beginnt mit einem Essen in Plaka, einem Fischerdörfchen, das bloss wenige Kilometer von Elounda weg ist. Eine Handvoll Tavernen am Strand tischen lokales Essen auf: einen Choriatiki-Salat mit tiefroten Tomaten, knackigen Gurken, roten Zwiebeln und saftigen Oliven; zarten Tintenfisch, von Hand geschnittene frittierte Kartoffeln, gegrill ten Fisch mit Olivenöl und Zitronensaft. Das ist der Geschmack des echten Kreta. Wer ihn kennen gelernt hat, wird gleich ins Mietauto steigen und den Rest der Insel erkunden wollen.

5 5

wählen sie die landstrassen, ob Sie an einen Strand fahren wollen oder zu einer historischen Sehenswürdigkeit wie Knossos, Rethymno oder Chania. Der Weg wird Sie an kleinen Kapellen und Weilern vorbeiführen, an Schäfern mit ihren Ziegen herden. Und an traditionellen Kafenia, in denen alte Männer Backgammon spielen, Kaffee oder Ouzo trinken und über Politik reden. Und an Tavernen, in denen Sie das köstliche und gesunde Essen geniessen können, für das Kreta so berühmt ist. Sie werden ausserdem viele alte Bauernhäuser sehen, Olivenpressen und Schäferhütten, die man sorgsam in Gasthäuser umgewandelt hat. eineR der schönsten orte ist kapsaliana, ein Dörf chen, das um eine Olivenpresse herum gebaut wurde. Myron Toupogianis, Architekt und Eigentümer, renovierte es mit viel Können und Geschmack. Ich übernachtete in einem der Häuschen und genoss eine fantastische Mahlzeit. Meine eigenen Regeln missachtend und weil ich weitere Gasthäuser auf Kreta auskund schaften wollte, blieb ich bloss eine Nacht. Ich benötigte weniger als 24 Stunden, um mich mit Myron anzufreunden, dem Besitzer, und mit Brigitte, seiner flämischen Managerin, und mit Maria, der Küchenchefin aus Athen, und mit Irma, dem adoptierten Streuner. Ich werde nach Kapsaliana zurückkehren … * JACOLINE VINKE ist Autorin von «Great Small Hotels in Greece» und «Around Greece in 80 Stays». smallhotelsingreece.com

Fotos: Laif (2), Dukas (2), ddp Images (1), People Image, Reflex (1), Gettyimages (1)

stylereisen

hotspots kreta hotels 17

1 elia Alter Bauernhof in einem Olivenhain. Neun charmante Zimmer, feine, selbst gemachte Gerichte. Pool, kleines Spa. Ano Vouves, Kolymbari, Chania, Tel. 28240 83056, elia-crete.com.gr 2 Milia Preisgekrönte Öko-TourismusSiedlung in den Hügeln im Westen von

Kreta. Geschmackvoll eingerichtete Häus chen. Restaurant mit prima Bio-Gerichten. Sehr vernünftige Preise. Vlatos, Kissamos, Tel. 28220 51569, milia.gr 3 metohi kindelis Ausserhalb Chanias gelegener alter Hof in einem Olivenhain. Drei Wohnungen, jede mit eigenem Garten und Pool. Perivolia, Chania, Tel. 28210 41321, metohi-kindelis.gr

4 kapsaliana village-hotel Restauriertes Dorf, das um die Olivenpresse des Klosters Arkadiou gebaut worden war. Zwölf grosse Zimmer/Suiten, Pool, exzellentes Restaurant. Arkadi, Rethymno, Tel. 28310 83400, kapsalianavillage.gr 5 vetera suites Ein kleines Juwel in der Altstadt von Rethymno. Der 500 Jahre alte türkisch-venezianische Bau enthält vier romantische Zimmer. Kastrinoyannaki Street 39, Rethymno, Tel. 28310 23844, vetera.gr 6 mourtzanakis Neues öko freundliches Resort mit vier Häusern zur Selbstversorgung, erstaunlichem

5 7

Blick auf Meer und Küste. Swimming pool. Ruhig. Achlada, Agia Pelagia, Tel. 2810 812096, ecotourismgreece.com 7 villa kerasia Umgebauter Hof in den Hügeln. Mit sechs Schlafzimmern. Garten mit Pool. Ehrliche, gute und frische Gerichte. Angemessene Preise. Vlahiana, Palliani, Tel. 2810 791021, villa-kerasia.gr 8 aspros potamos Ökologisch und günstig. Winzige, steinalte Schäfer klausen mit Ölfunzeln und offenem Feuer. Ganzjährig offen. Südküste. Ein Kilometer zum Strand. Makrigialos, Lasithi, Tel. 28430 51694, asprospotamos.com

bars & restaurantS 9 giorgos Traditionelle Fisch-Taverne direkt am Meer. Von Einheimischen hoch gelobt. Plaka, Elounda, Tel. 28410 41353, giorgos-plaka.gr 10 barka Nettes Lokal sieben Kilometer von Elounda entfernt in Agios Nikolaos. Zeitgenössische griechische und italie nische Küche. Akti Pagalou Street 8, Kitroplati Square, Agios Nikolaos, Tel. 28410 24610, barko-palazzo.gr 11 maistros Bar-Restaurant am Meer. Typische griechische Mezedes (Tapas), mediterrane Küche, exzellenter Fisch.

Akrotiriou Street 7, Koubes, Rethymno, Tel. 28310 25492, maistros-inn.gr 12 avli Kreative Küche, romantisches Lokal in der Altstadt. Xanthoudidou 22, Rethymno, Tel. 28310 58250, avli.gr 13 koukouvagia Super Aussicht über Chania, perfekt für endloses Loungen. Akrotiri, Chania, Tel. 28210 27449 14 safran Trendig renovierte Villa im venezianischen Hafen. Griechisch-mediterrane Küche. Akti Tombazi 30, Chania, Tel. 28210 56333, safranchania.com

15 desire Steak-House und grosser Klub direkt am Meer. Sofokli Venizelou, Heraklion, Tel. 2810 346626 16 pogopeion Schicke ehemalige isfabrik. Steaks und Drinks. Saint Titus E Square, Heraklion, Tel. 2810 346028

diverses 17 Knossos Das Fresko dieser Dame mit Wespentaille und Puffärmeln stammt aus dem Palast von König Minos. Artefakte im Archäologischen Museum Heraklion, Xanthoudidou Street, Tel. 2810 279086

Landesvorwahl: +30 Direktflüge Zürich–Heraklion edelweissair.ch

n e h c o k e l y t s

andreas caminada auf grünen Pfaden Bärlauch findet der beste Koch der Schweiz im Wald von Schloss Schauenstein in Fürstenau. Dort steht Andreas Caminada am Herd. www.schauenstein.ch

ANdreas Caminada Das Gute wächst so nah: Bio-Viagra aus dem Walde Text Anita Lehmeier FOTO Véronique Hoegger

der duft von bärlauch liegt in der Luft. Das Grünzeug aus der Unterfamilie Lauchgewächse lockt jetzt Kräuterhexen wie Köche, Verliebte wie Verstopfte in den Wald, alle auf der Suche nach dem köstlichen Frühlingskraut. Kein Wunder, denn dem Bärlauch sagt man fast übernatürliche Heilwirkung nach: «Die Pflanze reinigt den ganzen Leib, macht gesundes Blut, vertreibt und tötet giftige Stoffe. Ewig krän kelnde Leute und Rheumatische sollten den Bär lauch verehren wie Gold. Kein Kraut der Erde ist so wirksam zur Reinigung von Magen, Gedärmen, Blut», lobt Kräuterpfarrer

186

Künzle den Bärlauch über den Klee. Die alten Römer, stets den Sinnesfreuden zugetan, schätzten die aphrodisierende Wirkung des botanischen Cousins von Schnitt- und Knoblauch. Das macht die Vitaminbombe in Blattform zum BioViagra, jetzt gratis zu haben an jedem Waldrand. Wem ob dem Geruchsecho die Lust am Schmusen vergeht: Chlo ro phyllpastillen neutralisieren den Chno bli-Nachhall. Oder man blanchiert den Bärlauch kurz. Das nimmt die Schärfe. Tipps, wie Bärlauch gut zur Geltung kommt, verrät Andreas Caminada: Bärlauchsuppe À gogo «Man macht zuerst eine Grundsuppe. Diese wird dann mit frischem Bärlauch an gereichert», erklärt der Spitzenkoch.

Für die Grundsuppe würfelt man 100 Gramm Lauch, 100 Gramm Stangen- und einen halben Knollensellerie, 300 Gramm Zwiebeln und drei Knoblauchzehen. Die Würfel salzen, pfeffern und in heisser Butter anschwitzen. Einen Liter Gemüsebouillon zugiessen, auf kochen, reduzieren. 5 Dezi Rahm zu geben, nochmals bis zur gewünschten Dicke reduzieren. Diese Menge reicht entweder für eine grosse Tafelrunde oder, in Zweierkisten, für ein paar Tage. Vor dem Anrichten frischen, klein geschnittenen Bärlauch unter die Suppe mixen. Haltbar machen lässt sich Bärlauch als Pesto: Dafür das Kraut gut abwaschen, trocken tupfen, klein schneiden. Eine Knoblauchzehe, 30 Gramm frisch geriebenen Parmesan, 50 Gramm geröstete Pinienkerne, Meersalz und Pfeffer mit zwei, drei Spritzern Olivenöl im Mixer zer klei nern. In einem verschliessbaren Glas ist der Pesto, zugedeckt mit Olivenöl, zwei Wochen haltbar. Einen Klacks in den Risotto oder Kartoffelstock gerührt – schon schmeckts nach Frühling. Quicke Variante: Bärlauchblatt wie ein Ge schenk bändeli um eine Jakobs muschel oder eine Crevette schlingen, kurz anbraten: ein Fest für Augen und Gaumen.

taxi am tank

KUNST ZUM KAFFEE Grossstadtlichter und ein gelbes New Yorker Taxi oder ein Stück vom Eiffelturm zieren die neuen, limitierten Kaffeemaschinen Citizdot von Nespresso. Die schmale Koffein-Tankstelle findet auch in der kleinsten Küche Platz und sorgt für urbanen Schick. nespresso.com

iPhone App ™

BLOG

handy

SI Style ist mobil: Neues aus Mode, Beauty und über Stars auf Ihrem iPhone! Einfach die iApp des SI-Style-Blogs auf Ihr iPhone laden!

FILM

mode

stars Marc Jacobs

Fotos: Imaxtree (5), Pathé Films (1), Dukas (1), Inge Zinsli (3)

Prada

balmain

dior

Tommy Hilfiger

beauty

Videos

EXkLUSIV auf dem si-style-blog und dem iphone: Videos der shows aus den mode-metropolen paris, London, Mailand und New York.

+++ sistyle-blog.ch +++ herunterladen auf iTunes +++ sistyle-blog.ch +++

täglich neues aus mode, beauty und kino auf dem si-style-blog. immer dabei auf dem iphone! Jetzt auf itunes herunterladen. iPhone™ is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

iPhone App sponsored by

styleessen restaurant-guide zürich

LONDON

name

kaufleuten hof

konstam

adresse

Pelikanplatz 8001 Zürich Tel. 044 225 33 66 kaufleuten.com

Acton Street 2 London WC1X 9NA Tel. +44 20 7833 5040 konstam.co.uk

Die «Lounge» wurde als «Hof» wiedergeboren: als Melange aus Kariertem, Paisley, Tapeten voller vergrösserter Bücher an den Wänden und Kelko in Schottenmuster auf den Tischen. Sogar Vorhänge gibt es wieder. Ein Trend?

In diesem kleinen Restaurant drehte die BBC die TV-Staffel «The Urban Chef» und blickte Küchenchef Oliver Rowe über die Schulter. Der britische Designer Thomas Heatherwick hängte nicht weniger als 110 Kilometer Ketten in das frühere Pub (er entwarf für die Expo 2010 in Schanghai, China, auch den britischen Pavillon).

Pastetli mit frischen Eierschwämmli und Gemüse (Fr. 28.–), hausgemachte Ravioli (Fr. 28.50) und Fish and Chips für Fr. 33.–, die das Zeug haben, zum neuen Klassiker des Lokals zu werden. Kosten Sie als Aperitif den Bombay Crushed mit Kumquats (Fr. 14.50). Er wird Sie umhauen.

Was Rowe verarbeitet, stammt zu 80 Prozent aus London und Umgebung, ob violett spriessende Brokkoli mit pochiertem Ei (£ 7.50) oder Schweinskotelett vom Holzkohlegrill mit Frühlingskabis und Holunderbeeren (£ 17.75). Sogar der Schaumwein (£ 8.50 pro Glas) ist britisch!

zürich

lauerzersee

name

ice cream gallery

schwanau

adresse

Theaterstrasse 8 8001 Zürich Tel. 043 268 04 20 moevenpick-icecream.ch

Insel Schwanau 6424 Lauerz Tel. 041 811 17 57 schwanau.ch

ambiente gästeliste

Das jüngste Lokal zwischen Bellevue und Bahnhof Zürich Stadelhofen lockt Gäste mit 16 Sitzplätzen innen und 12 Plätzen im Boule vard-Café an – sowie mit 30 Sorten Glace. Dominiert wird der schwarz-weiss gehaltene Raum mit roten Farbakzenten von einem grossen Plasmabildschirm. Darauf zu sehen: Getränke, Snacks und Patisserie.

Der Clou: Robert Zwyer, der Wirt, holt die Gäste mit dem Ruderboot vom Ufer ab und fährt sie auf die Insel im Lauerzersee mit Burg und heimeliger Gaststube. Dort wartet die Wirtin, Claudine Bruhin (auf dem Bild im Boot mit Robert Zwyer).

essen preise

Ice, Ice, Baby! In allen Cocktails, ob mit oder ohne Alkohol, zu süssen wie salzigen Snacks wird Glace serviert. Zu Süssem: Eis aus Schokolade, Caramel, Cognac. Zu Salzigem: Eis aus Ricotta und rosa Pfeffer, aus Balsamico-Essig oder – wie im Bild – aus Basilikum zum Gazpacho.

Linsencremeschaum und Kalbsleberwürfeli, Lowerzer Hechtmousse oder Schnecken-Mutschli aus dem Burgofen, Burggeister-Filet, Rotzungen, gefüllt mit Kräutercreme, und zum Dessert einen Eiskaffee. Drei Gänge ab Fr. 48.50. Offen jeweils von April bis Ende Oktober.

ambiente gästeliste

essen preise

weinbar

bio, clos, moscato der denner-Chef über kleine winzer, kleine preise und grosse qualität. Welche Weissweine trinken wir diesen Sommer? Favoriten sind nach wie vor die Produkte aus den Schweizer Rebbergen. Sieben von zehn in der Schweiz getrunkenen Weissweinen stammen von hier. Ein Hochgenuss sind aber zudem fruchtige Rosé-Weine, zum Beispiel aus Argentinien. Oder ein Pinot Grigio aus Italien, der sich auch gut als Gespritzter geniessen lässt. Wächst der Anteil an Bio-Weinen? Wir führen derzeit nur einen Wein mit Bio-Label im Sortiment. Die Nachfrage hält sich in Grenzen. In welchem Rahmen bewegen sich die Preise? Das geht von einem einfachen französischen Landwein aus dem Languedoc für Fr. 2.95 die Flasche bis zum legendären Châteauneuf-du-Pape Clos de l’Oratoire für Fr. 28.95. Noch etwas teuer sind die Marken-Champagner. Und wir sind bei Weinkennern bekannt für exklusive Bordeaux-Weine zu sensationellen Preisen.

REDAKTION René Ammann

Kauft Denner vor allem bei grossen Kellereien ein, oder haben auch kleine Winzer eine Chance? Um die Kunden in allen unseren 752 Verkaufsstellen bedienen zu können, benötigen wir natürlich gewisse Mindestmengen. Aber es gibt auch Produkte, die wir von kleineren Produzenten haben. Zum Beispiel den Waadtländer Château de Luins. Sie sind bei Ihrer Tochter eingeladen oder bei Ihrer Mutter: Was bringen Sie mit? Meine Tochter trinkt in ihrem Alter noch keinen Wein. Aber wenn sie älter ist und ich eingeladen wäre, würde ich wohl einen Moscato d’Asti mitbringen. Auch meiner Mutter bringe ich etwas Süsses: einen schönen Sauternes, den wir dann zum Dessert geniessen.

peter bamert, 51, ist seit Anfang 2010 Chef von Denner, der klaren Nummer 2 im Schweizer Weinhandel nach der Coop-Gruppe. denner.ch

styleauto schick trifft auf schalk text Timothy pfannkuchen

2 3

drei worte reichen, um den citroën DS3 auf den Punkt zu bringen: er ist göttlich. lack und leder Ein Auto wie ein Einkaufsbummel. Zu den zahlreichen Lackierungen lassen sich sagenhafte 38 Dachdessins wählen, dazu zwölf Felgen und Varianten für die Aussenspiegel und die Schutzleisten; von den etlichen Cockpit-Dekors ganz zu schweigen. Die wunderbare Qual der Wahl adelt den DS3 («déesse», auf Deutsch: Göttin) höher als zur drei

türigen Variante des C3: Er ist die fran zösische Antwort auf Fiat 500 und Mini. Kind und kegel Schönheit hat ihren Preis: Zugunsten des Designs wurde im DS3 beim Platz geknausert. Kinderchen kommen gut unter, ansonsten bleibt der DS3 eher ein Fall für zwei.

Fotos: Dukas (1)

spurt und stopp Wie es sich für einen französischen Charmeur gehört, schlägt der kleine Citroën keine Falten ins Businesskostüm. Seine Sanftmut heisst aber nicht, dass er Kurven ver abscheut. In Parkhäusern schätzen wir die leichte Lenkung, über Land das hohe Mass an Fahrvergnügen. Geniesser greifen zum flotten 1.6 THP mit 150 PS: Der quirlige Spassmacher begnügt sich mit 6,7 Litern auf 100 Kilometer. kosten und kult Fein, dass Kult für einmal nicht viel kostet. Mit 21 700 Fran

ken zielt der DS3 eher in Richtung des Fiat 500 als in die des Mini. Das freut unser Portemonnaie und schmälert keineswegs die Wirkung: Nach diesem Franzosen mit dem breiten Lächeln im Gesicht dreht man sich um. Plus und minus Der DS3 ist eine der hübschesten Neuheiten dieses Jahres und bringt frischen Wind in die Lifestyle-Liga. Wirklich krummzunehmen gibt es da nichts. masse und klasse Motoren: Benzin 95 bis 150 PS, Diesel 90 und 110 PS. 0 bis 100 km/h: 7,3 bis 11,5 s. Spitze: 182 bis 214 km/h. Verbrauch: 3,8 bis 6,7 l/ 100 km. CO2: 99 bis 155 g/km. Koffer raum: 285 l. 1 INNEN Stilsichere DS3-Fahrerinnen platzieren wohl mehr Farbe ins Cockpit. 2 + 3 SMILE! Der DS glänzt mit einem Lachen und Leichtigkeit: Das Dach scheint zu schweben.

Wagenpark

Oscar-gewinnerin Sandra Bullock spricht Deutsch – und fährt deutsch. Jüngst entdeckte die Actrice auf einem Highway nahe Los Angeles ein weisses Schosshündchen – auf dem Mittelstreifen in der Stosszeit. Prompt stoppte die Tierfreundin Bullock ihren Audi A6 Avant und damit auch den Verkehr und rettete den Streuner. Vor ihrer Trennung vom untreuen Gatten Jesse James fuhr sie in Austin, Texas, einen 15-jährigen BMW. Den hatte die 45-Jährige ihrer inzwischen verstorbenen Mutter von der ersten Millionengage gekauft.

danke, es geht so Der Frühling liess die börse BLühen. der duft des schnellen geldes lockt. doch die gewiefte Anlegerin steht dem Optimismus skeptisch gegenüber. Sie setzt auf sichere Werte. Der Optimismus ist zurück: Das Wachstum der Wirtschaft ist stärker als angenommen. Die grosse Krise hat die Industrie markus gisler zwar heftig getroffen, aber die Bestellungen kommen schneller ist Wirtschaftspublizist und wieder herein als befürchtet. Jedenfalls scheint fürs Erste die schreibt für SI Style lang gehegte Gefahr einer zweiten Krisenwelle gebannt. Mit regelmässig eine dem Frühling ist die positive Grundstimmung zurückge Geld-Kolumne. kehrt, sie wird den Sommer über anhalten. Wen kümmert es heute, was danach kommt? Ausgeblendet werden die riesige Verschuldung vieler Staaten, die ungelösten Probleme der Altersvorsorge oder die politisch fragile Situation zwischen Israel und dem Iran. Auf dieser Frühlingswelle positiver Nachrichten darf durchaus gesurft werden, aber mit Vorsicht und der nötigen Strategie. Im Wissen, dass schlechte Nachrichten die Stimmung rasch verderben können, lohnt es sich jetzt, wieder zu investieren. Nie aber darf man sich im Glauben wiegen, alles sei paletti. Sobald mit einem Investment fünfzehn oder zwanzig Prozent Gewinn erreicht sind, sollte sich frau zufriedengeben und wieder verkaufen. Nun, das ist einfacher gesagt als getan. Es bedingt eine laufende Beobachtung des Portefeuilles und den Mut, wieder auszusteigen, auch wenn es vorder gründig gar keinen Anlass dafür gibt. Was passt ins Einkaufskörbchen? Bei weiter anziehender Weltkonjunktur werden sich die Rohstoffe wieder verteuern. Xstrata, ein in Zug ansässiges, mehrheitlich britisches Riesenkonglomerat an Kupfer- und Kohleminen, hat unter der Krise massiv gelitten. Den Aktien wird noch viel Potenzial zugestanden. Im Gegensatz zu anderen Minenaktien unterliegen die in der Schweiz kotierten Papiere keinem Währungsrisiko. Generell profi tieren In dustrieaktien von einem Aufschwung besonders. Viele haben zwar schon DENISE Fessler, 40. Die traditionell stark zugelegt, eher bescheiden war männerlastige Baubranche hat seit im Vergleich die Kursentwicklung dem 1. März eine Chefin: Denise Fessler, Geschäftsführerin des Baumaterialienvon Sulzer. Dank Grossaktionär händlers Baubedarf in Zürich (370 Mit Viktor Vekselberg hat Sulzer einen arbeiter, 39 Filialen). Die promovierte besseren Zugang zur russischen Öl Ingenieurin der ETH hat einen Master of industrie. Eine bessere Konjunktur Business Administra lage treibt jeweils die Aktien des tion (MBA) absolviert. Temporärstellen-Vermittlers Adecco Zuvor war sie in leiten rasch hoch. Zwanzig Prozent liegen in der Stellung bei der Migros-Tochter Globus diesem Jahr durchaus drin.

businesswoman

tätig. baubedarf.ch

Foto: Esther Herzog

Mit 81 Milliarden Euro oder umgerechnet fast 28 000 Franken pro Kopf der Bevölkerung muss der irische Staat seinen Banken unter die Arme greifen. So gross ist die Summe an faulen Hypothekarkrediten, die in eine staatliche Auffanggesellschaft überführt werden. Wegen der Krise ist der Immobilienmarkt auf der Insel komplett zusammengebrochen. Irland ist ähnlich hoch verschuldet wie Griechenland.

81 000 000 000

stylegeld

t s i e g t i e z e l y t s

Bob Geldof

14 fragen zur zeit: der Irische musiker und Wohltäter Über rOBIN hOOD, nelson mandela, lourdes, PEPYS, SALZ UND MATHE. interview sherin hafner illustration Elisabeth Moch

Schweizer Illustrierte Style: Wie viel Zeit investieren Sie in Wohltätigkeit? Bob Geldof: Meinen Einsatz würde ich nicht mehr Wohltätigkeitsarbeit nennen. Es geht um Politik. Armut ist in Afrika die Ursache aller weiteren Probleme. Man muss die Strukturen verändern, um eine Verbesserung zu erreichen, darum treffe ich Politiker wie Tony Blair oder Kofi Annan und Wirtschaftsleute. Dafür wende ich pro Jahr 50 Prozent meiner Zeit auf. Welches ist Ihre früheste Erinnerung? Meine Mutter starb, als ich sechs war, doch ich erinnere mich nicht an sie und

194

auch nicht an meinen ersten Schultag. Aber wie ich als Robin Hood verkleidet in den Kindergarten ging. Meine Tante hatte mir das Kostüm genäht, und meine Schwestern hatten mich hingebracht. Wie hoch war Ihr erster Stundenlohn? Elf Pfund pro Woche für die Nachtschicht in einer Fabrik für Dosenerbsen. Da war ich 15. Später war ich Strassenarbeiter und Assistent eines Fotografen für Aktbilder. Verwenden Sie Anti-Aging-Produkte? Nein, nicht einmal Kosmetika. In meinem Bad finden sich Seife und Zahnpasta. Was ist am längsten in Ihrem Besitz? Als ich elf war, konnte man von Dublin aus drei Orte anfliegen: London, Manchester – und Lourdes. Ich flog mit den Pfadfindern nach Lourdes und behielt

die Salz- und Pfeffer-Säckchen. Ich dachte, ich würde nie wieder fliegen. Wann stand Ihr Name erstmals in der Zeitung? Mit 23. Ich wartete als illegaler Einwanderer in Kanada auf meine Papiere und schrieb für ein Untergrundmagazin über Musik. Als mein Name unter einem Text stand, dachte ich: Endlich bin ich jemand! Wann haben Sie letztmals geweint? Kürzlich. Ich bin nahe am Wasser gebaut. Sehe ich im TV Ungerechtigkeiten oder dass Menschen verwundet werden, muss ich weinen. Allerdings verberge ich die Tränen vor meinen Kindern. Wo verbrachten Sie Ihre letzten Ferien? Im Sommer auf Mallorca. Wir mieten dort seit Jahren ein Haus in einem kleinen Dorf. Wir kennen dort alles und jeden. Welche Armbanduhr tragen Sie? Eine Maurice Lacroix. Was würden Sie gern noch lernen? Astrophysik. Obwohl ich mein Leben lang keine einzige Mathe-Prüfung bestand! Hätten Sie gern in einer anderen Zeit gelebt? Nicht wirklich. Aber wenn, dann als Samuel Pepys (1633–1703; Red.). Sein Leben und seine Tagebücher faszinieren mich. Er ist so wunderbar menschlich mit all seinen Fehlern und Widersprüchen. Mit wem würden Sie gern einen Tag verbringen? Ich habe das grosse Glück, jene Menschen, die ich bewundere, auch tatsächlich treffen zu können, und bin mit vielen grossen Männern befreundet, etwa mit Tim Berners-Lee, der das Web erfand, oder mit Nelson Mandela. Ich kann sie einfach zum Tee einladen. Und eine Nacht? Mit jeder Frau, für die ich schwärme. Wie alt würden Sie gern werden? Mein Vater ist 95 und geistig voll da, doch jede Bewegung schmerzt ihn, das wäre mein Albtraum. Vielleicht wäre 72 gut? Bob Geldof, 58, ist Organisator der Live-Aid-

Konzerte und Gründer der Stiftung Band Aid. Demnächst erscheint sein Album «581/2». Der Ire ist Botschafter der Uhrenmarke Maurice Lacroix.

bobgeldof.info, live8live.com, mauricelacroix.com

+++ Saignelégier, 17. märz 2010 +++ von 16.30 bis 17.15 uhr +++