Мобильный Мир (Cellular World) by Strata Media Group

Cover-RUN 14.04.2008 11:06 AM Page 1 C

CY CMY

Эксклюзивный путеводитель в мире мобильной связи | Апрель 2008

Composite

Cover-RUN 14.04.2008 2:37 AM Page 2 C

CY CMY

ТЕМАТИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

ВЕДУЩЕЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО ТЕМАТИЧЕСКИХ ЖУРНАЛОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Мы делаем ваш досуг

интересней 03-5374424 info@strata.co.il

Composite

Intro-1 13.04.2008 5:29 PM Page 1 C

CY CMY

Sony Ericsson K770i

огда изобретатель первого портативного сотового телефона Мартин Купер вышел на улицы Манхэттена и с немалой долей хвастовства позвонил с Моторолы DynaTAC 8000X конкуренту, Джоэлю Энгелю из AT&T, его… едва не арестовали по подозрению в шпионаже! А в самом деле, что могли подумать нью-йоркские прохожие при виде господина, бормочущего что-то среди улицы в черное устройство длиной почти тридцать сантиметров и весом около килограмма? Оснащен DynaTAC 8000X был всего 12 кнопками (10 цифр, вызов и отбой), дисплея и каких-либо дополнительных функций не имел, а подзарядки требовал уже после 30 минут разговора – причем, заряжать его следовало никак не меньше десяти часов. Стоило это устройство почти четыре тысячи долларов. Однако, невзирая ни на что, в очередь на приобретение новинки немедленно записались несколько тысяч желающих. С тех пор прошло всего четверть века, но мы уже не можем представить себе жизни без сотовой связи. Современные мобильные телефоны так же не похожи на первые «бананы» производства Моторола, как не похожи их возможности на примитивные клавиши «звонок – отбой» тех громоздких аппаратов. Сегодня мамы дают малышам мобильник в детский сад, чтобы оставаться на связи с ненаглядным сокровищем. Бизнесмены при помощи телефона-коммуникатора продолжают вести электронную переписку и работать над документами в любом удобном месте и в любое время дня и ночи. Молодежь наслаждается музыкой, играми, интернетом, пересылает друг другу фотографии, мелодии и видеофайлы. Водители больше не нуждаются в картах – дорогу им прокладывает встроенный в телефон навигатор… Словом, лиши современного человека его мобильника, и жизнь потеряет краски. Однако, невзирая на привычность и доступность этого вида связи, потребителю сотовых услуг нелегко разобраться в море информации, которую готовы излить на него производители аппаратов и аксессуаров, изобретатели новых технологий и операторы сотовой связи. Чтобы помочь вам сориентироваться в этом не до конца еще знакомом мобильном мире, мы и подготовили это издание. И сделали мы это при помощи ведущего израильского оператора мобильной связи – компании Селком. Надеемся, оно принесет вам пользу и обогатит необходимыми сведениями. До связи!

Composite

Content-1 14.04.2008 11:04 AM Page 1 C

¢¯‡ÏÂÏÒ‰†ÌÏÂÚ¢

Селком: опережая время Ведущий израильский оператор сотовй связи

12 Завтра начинается сегодня ¯‡ÏÂÏÒ‰†ÌÏÂÚ·†È„ÚÏ·†ÍÈ¯„Ó ≤∞∞∏†ÏÈ¯Ù‡ Издательство: STRATA MEDIA GROUP ул. а-Масгер 30, Тель-Авив 67211 Тел. 03-5374424 Факс. 03-5374494

ÙÂ¯‚†‰È„Ó†‰Ë¯ËÒ†∫Ï¢ÂÓ ∂∑≤±±†·È·‡†Ï˙†¨≥∞†¯‚ÒÓ‰†ßÁ¯ ∞≥≠μ≥∑¥¥π¥†ÆÒ˜Ù†∞≥≠μ≥∑¥¥≤¥†ÆÏË Директора проекта: Александр Марьяхин, Виталий Чернобельский Главный редактор: Елена Циринская Редакторы: Римма Осипенко, Александр Горелик, Зоя Север Литературный редактор: Алина Вайн Арт-директор: Александр Марьяхин Директор по рекламе: Шимон Вакнин

∫Ë˜ÈÈÂ¯Ù‰†ÈÏ‰Ó ¨ÔÈÎ‡È¯Ó†¯„ÒÎÏ‡ È˜ÒÏ·Â¯ßˆ†ÈÏËÈÂ È˜ÒÈ¯Èˆ†‰Ï‰†∫˙È˘‡¯†˙Î¯ÂÚ ¨Â˜ÙÈÒÂ‡†‰ÓÈ¯†∫ÌÈÎ¯ÂÚ ¯·Ò†È‡ÂÊ†¨˜ÈÏ¯Â‚†¯„ÒÎÏ‡ ÔÈÈÂ†‰ÈÏ‡†∫˙ÈÂ˘Ï†˙Î¯ÂÚ ÔÈÎ‡È¯Ó†¯„ÒÎÏ‡†∫¯ÂË˜¯È„†Ë¯‡ ÔÈ˜Â†ÔÂÚÓ˘†∫ÌÂÒ¯ÙÂ†˜ÂÂÈ˘†Ï‰Ó За особый вклад в подготовку проекта, издательство выражает благодарность:

Компании «Селком»

Тенденции в развитии сотовой связи

18 Реальность за гранью воображения Возможности мобильного телефона

22 Звездный хит-парад Десятка лучших телефонов

32 Мир размером с ладонь... Интернет и мобильный телефон

38 Приятные мелочи Мобильные гаджеты

42 Не роскошь, а средство общения... Автомобиль и мобильный телефон

44 Беседы за тысячу миль Мобильный телефон за границей

За помощь в распространении журнала издательство выражает благодарность: Сети магазинов «Тив Таам»

© Все права защищены. Никакая часть данного издания не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменнного разрешения издателя. Ответственность за стиль и содержание рекламы несут исключительно рекламодатели.

Æ˙Â¯ÂÓ˘†˙ÈÂÈÎÊ‰†ÏÎ†© Æ˙ÂÚ„ÂÓ‰†ÔÎÂ˙†ÏÚ†˙È‡¯Á‡†˙Î¯ÚÓ†ÔÈ‡

Composite

C одержание 6

Эксклюзивный путеводитель в мире мобильной связи Апрель 2008

CY CMY

46 Мобильное поколение Стадии развития мобильных телефонов

50 Уголок потребителя Полезные услуги и мероприятия

Cellcom-01 13.04.2008 9:56 PM Page 1 C

Composite

CY CMY

Cellcom art-3 14.04.2008 2:01 AM Page 1 C

CY CMY

Image by © MOTOROLA

Селком: опережая время

аши предки считали паровоз и громоздкий телефонный аппарат Белла вершиной технического прогресса. Для нас с вами жизнь без мобильного телефона кажется столь же абсурдной, как и, к примеру, жизнь без света, водопровода, общественного транспорта. Эти маленькие и элегантные аппаратики быстро и незаметно стали неотъемлемой частью нашей жизни. В начале 90-х годов уже прошлого столетия сотовый рынок Израиля переживал первую технологическую встряску. Взамен тяжелого неуклюжего и примитивного телефона –«банана» появились новые, многофункциональные модели, а на смену единственному провайдеру-монополисту – другие провайдеры, готовые предоставить многочисленные услуги по доступной каждому цене. Общительные израильтяне дружно вставали в очередь, чтобы примкнуть к радостям беспроводного общения. Одним из первых поистине народных провайдеров стала компания «Селком». Именно благодаря ей мобильные телефоны из элитарных игрушек превратились в доступное каждому средство связи. За

Composite

Motorolla 13/04/2008 17:39 Page 1 C

Composite

CY CMY

Cellcom art-3 14.04.2008 2:02 AM Page 2 C

CY CMY

четырнадцать лет своего существования компании удалось завоевать симпатии более трех миллионов абонентов, превратившись в лидера сотовых услуг. Сегодня «Селком» не просто мобильный оператор, а настоящая империя, успешно предоставляющая широчайший ассортимент услуг связи. В их числе мультимедийные услуги последнего поколения, целый мир мобильных развлечений, особое обслуживание для бизнес-клиентов, стационарная телефонная связь и многое другое. В шкале приоритетов компании на первом месте стоит качественное обслуживание и непрерывная связь с каждым клиентом. Поэтому по всей стране были открыты круглосуточные центры обслуживания клиентов, предоставляющие квалифицированную помощь и информацию по самым разным вопросам: от усовершенствования аппаратов и телефонных счетов и до технологических новинок, информации о мобильном Интернете и прочих вопросов, возникающих у потребителей.

Image by © SONY ERICSSON

*** «Селком» предоставляет услуги местного роуминга для гостей нашей страны и обеспечивает израильским туристам надежную связь с домом на время заграничных путешествий. Самые современные услуги требуют развитых технологических ресурсов, поэтому «Селком» предоставляет услуги 3.5 поколения на базе HSDPA, обеспечивающей самую высокую в мире скорость передачи информации. Кроме того, технологические возможности компании обеспечивают сети GSM\GPRS\EDGE и TDMA.

Image by © NOKIA

КАК ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ За 14 лет путь проделан не малый! За эти годы компании «Селком» удалось добиться многого: от первых шагов и первых опытов в сфере сотовых технологий и до безоговорочного завоевания мобильного рынка с 3-мя миллионами абонентов. В 1996 году «Селком» впервые познакомила израильских потребителей с понятием доступной мобильной связи. С этого момента события развивались почти в виртуальных темпах: два года спустя был открыт первый центр обслуживания компании, еще через год «Селком» познакомила израильтян с аппаратом «Ток-мен», в том же году потребительский журнал-обозрение «Объективи» назвал «Селком» ведущей и самой выгодной сотовой компанией в Израиле. Не почивая на лаврах, компания снова сделала шаг вперед, представив новую услугу - «Селком за границей». С этого дня абоненты компании, собираясь в путешествие, могли больше не беспокоиться о дорогостоящих телефонных карточках и сложных кодах набора – связь с домом стала простой, удобной и доступной каждому. Не случайно именно в 1998 году «Селком» вошла в десятку крупнейших коммерческих компаний на израильском рынке. Новое тысячелетие принесло компании новые технологические и коммерческие достижения: в 2001 году количество клиентов «Селкома» достигло 2 миллионов, в 2002-м «Селком» впервые в Израиле представила своим абонентам мобильный модем, основанный на технологии GPRS. Два года спустя произошло настоящее чудо, из разряда тех, о которых писали фантасты позапрошлого столетия: рождение нового человека транслировалось в прямом эфире на базе технологии 3-го поколения компании «Селком».

Composite

Следуя новому закону, «Селком» приглашает вас присоединиться к компании, сохранив при этом ваш номер телефона, в т.ч. и код. Речь идет об очень простой, быстрой и бесплатной процедуре. Все, что вы должны сделать для этого, это зайти в один из центров обслуживания «Селком», и мы осуществим за вас всю процедуру. И в течение нескольких часов вы станете частью большой мобильной семьи под названием «Селком». В 2006 году «Селком» стала первым израильским сотовым провайдером, получившим официальную лицензию министерства связи на предоставление обычной проволочной связи, параллельно с мобильными услугами. «Селком» начертала на своих знаменах нотный стан, спонсируя и сопровождая музыкальный проект «Центры Волиум». В рамках этого проекта были построены десятки музыкальных центров с самым совершенным и профессиональным оборудованием для обучения детей и подростков по всей стране. А в 2007 году был реализован проект «Волиум на дорогах», который превратился в настоящий кочующий караван с участием популярнейших артистов и музыкантов. Эхо этого каравана прокатилось по всей стране, а апогеем праздника стал финальный концерт музыкального шоу «Рождение звезды» на берегу Кинерета, под эгидой «Селком». В том же году компания впервые удивила своих клиентов подарками и сюрпризами на любой вкус под общим девизом «приятные мелочи от Селком». Действенность этой коммерческой акции была однозначно доказана: все потребительские опросы показали значительный прирост в количестве клиентов, а клиенты со стажем были приятно удивлены заботой и творческим подходом компании.

минут при звонках за границу через

БЕЗЕК БЕЙНЛЕУМИ ПОЗДРАВЛЯЕТ ВАС С ПРАЗДНИКОМ ПЕСАХ!

Присоединяемся к Безек Бейнлеуми и получаем в подарок 140 минут разговора при звонках за границу с мобильного телефона. Наберите 014 и подарите радость общения своим близким за границей.

Реализация в течение двух месяцев со дня подписки Только для звонков на городские номера за границей. Бесплатные минуты не дублируются При присоединении пакетов на особых условиях.

Для присоединения звоните 1-800-014-014 или *014 с мобильного телефона www.bezeqint.net

Cellcom art-3 14.04.2008 2:03 AM Page 3 C

CY CMY

Image by © SONY ERICSSON

10 Новаторский подход к коммерческой концепции получил в компании простое и лаконичное название «Мой Селком». Впрочем, название вполне отражает истинную суть программы: впервые в Израиле клиента не просто убеждают в собственной значимости, но реально предлагают принять активное участие в политике компании, лично выбрать наиболее необходимые услуги и самому решать, сколько и за что он готов платить. И конечно, «Мой Селком» предусматривает и индивидуальный подарок для клиентов. С сегодняшнего дня каждый месяц в течение года абоненты компании смогут самостоятельно выбирать наиболее подходящий им подарок, с помощью телефонного сервис-центра *1313 или сайта компании. По праву считая себя самой большой «сотовой семьей» в Израиле, «Селком» стремится прислушиваться к каждому клиенту и понимать его нужды. *** Профессионалы «Селкома» утверждают, что даже технологический прогресс не может соперничать с качественным сервисом, с тонким пониманием нужд клиента и квалифицированной помощью в нужный момент.

«СЕЛКОМ – ИНДПОШИВ» Для того, чтобы не отстать от времени и от прогресса, любой коммерческой компании необходимо знать в лицо своих клиентов, знать их предпочтения и нужды, их требования и замечания. Прислушиваясь к мнению своих абонентов, «Селком» разработала новую систему коммерческих приоритетов, основанную на индивидуальном подходе к каждому клиенту. Индивидуальный подход позволяет каждому абоненту компании подобрать пакет сотовых услуг по собственному усмотрению и вкусу. Точно так же, как «ширпотреб» в одежде не соответствует характеру времени и духу израильтян, так и мобильный «ширпотреб» уходит в прошлое, освобождая место для индивидуального подхода, с учетом характера, бюджета, вкуса и привычек каждого конкретного клиента. Эта новая коммерческая концепция основана на результатах потребительского опроса, показавшего, что израильтяне не любят, когда за них чтото решают, и любят лично принимать решения, выбирать наиболее подходящие услуги и совершать выгодные сделки. Сегодняшний абонент сотовой компании не желает довольствоваться тем, что ему предлагают «сверху», он прекрасно разбирается и в ассортименте услуг и в тарифах, поэтому «Селком» предоставляет право выбора самим клиентам, лишь помогая им проанализировать их потребительские привычки и индивидуальные особенности. Новый подход предлагает клиенту самому выбрать наиболее выгодный и подходящий пакет услуг, дополнив «базовый» пакет по собственному усмотрению любыми из 30-ти предложенных «добавок», как например: избранные удешевленные номера, избранные часы для разговоров по льготным тарифам, специфический контент, индивидуальный пакет sms-услуг, и прочее.

Composite

*** В «Селкоме» верят в открытые и прочные отношения со своими клиентами, верят в настоящий профессионализм, простоту и откровенность. Будущее мобильной связи, как и будущее всех нас, невозможно предсказать с идеальной точностью. Тут не помогут гороскопы, карты и кофейная гуща. Одно можно сказать определенно: компания, строящая свою шкалу приоритетов на внимательном и профессиональном отношении к каждому клиенту, вправе с оптимизмом ожидать завтрашнего дня, независимо от технологических новшеств, смены мобильных поколений и поколений клиентов.

Image by © SONY ERICSSON

В прошлом году акции компании «Селком» были впервые представлены на Нью-йоркской фондовой бирже (NYSE) и на Тельавивской бирже ценных бумаг. Несмотря на вполне очевидные достижения, и руководство компании, и ее сотрудники не останавливаются на достигнутом. И лучшее тому доказательство: новый рекорд на исходе 2007 года. В последнем квартале гендиректор компании Амос Шапира торжественно объявил о новом рекорде: количество клиентов компании достигло 3-х миллионов. Торжественное событие было отмечено тремя миллионами сиренево-фиолетовых вспышек в небе страны. Грандиозный салют завершился музыкальным шоу, к восторгу молодежи и поклонников израильской музыки. С наступлением 2008 года компания взялась за дело с новыми силами: в первом квартале был представлен самый быстрый сотовый модем с рекордной скоростью передачи данных – 2.8 Мбит\сек на скачивании и 1.4 Мбит\сек на загрузке.

*** Только так выживают, растут и развиваются крупнейшие коммерческие концерны во всем мире. Очень скоро «Селком» отпразднует свой 14-й день рождения, и хотя стаж компании на израильском сотовом рынке очень достойный, но, как и ее юные соотечественники, «Селком» не останавливается на достигнутом, продолжая путь к технологическим вершинам и к сердцам своих поклонников.

FIB-fh.9 13/04/2008 17:44 Page 1 C

Composite

CY CMY

Tends-3 13.04.2008 5:33 PM Page 1 C

CY CMY

Завтра начинается

сегодня...

Image by © MOTOROLA

Тенденции в развитии сотовой связи

Motorola RAZR2 V8 Luxury Edition

н Есть несколько вещей, без которых мы не можем представить себе сегодняшнюю жизнь, независимо от места обитания. Их немного - можно сосчитать на пальцах одной руки, но они действительно необходимы.

Composite

апример, как обойтись без мобильного телефона? Сегодня - никак. Можно тысячу раз сказать, что наша зависимость от мобильника - это плохо, что это расплата за комфорт и цивилизацию, но факт остается фактом: без него мы чувствуем себя «выключенными» из жизни. И мы с вами в этом не одиноки. Недавно состоялось любопытное голосование: группа научных экспертов, которых пригласил телеканал CNN для составления списка 25 лучших изобретений человечества, поставила на первое место беспроводные технологии. А затем был представлен независимый опрос нескольких тысяч британцев, которые также единодушно отдали пальму первенства мобильным телефонам. Нет сомнения, что с жителями Туманного Альбиона согласятся многие, если не все. Сегодня уже вполне объективно можно утверждать, что мобильная связь кардинально изменила нашу жизнь и продолжает ее менять, развиваясь семимильными шагами. Ее современные возможности намного превосходят наши самые смелые ожидания.

Remington-rus.fh9 13.4.2008 19.57 Page 1 C

CY CMY

У КАЖДОЙ ЖЕНЩИНЫ ЕСТЬ СЕКРЕТ ВОТ МОЙ!

Новый выпрямитель волос До 70% защиты от сечения и повреждения волос* Эксклюзивная разработка от REMINGTON: революционная технология Teflon® Waven Fibre не допускает прямого контакта волос с горячими платами. Это гарантирует вам до 70% защиты от сечения и повреждения волос.* Волосы выглядят гладкими, ухоженными и сияющими.

*По сравнению с 4 самыми продаваемыми в Западной Европе моделями выпрямителей волос, по данным института исследований GFK на январь 2006 года.

Можно приобрести в сетях магазинов: «Алам», «Махсаней Хашмаль», Best Buy, Big Box, Ace, Home Center, «Розенфельд», «Электро Коби», «Решет Лиор» и в избранных магазинах электротоваров.

Composite

Tends-3 13.04.2008 5:35 PM Page 3 C

CY CMY

Это не просто эмоции, их подтверждают беспристрастные цифры: к началу 2008 года число абонентов мобильной связи на нашей планете достигло 2 млрд. человек и продолжает увеличиваться. Как ожидается, объемы индустрии, занимающейся разработкой и продажей мобильных телефонов, к концу 2010 года вырастут до 42,8 миллиардов долларов. Тем не менее, мир мобильных технологий еще не познан до конца. За те несколько лет, что мы с ним знакомы, не познана и треть настоящего вкуса возможностей, которые может подарить нам мобильный телефон. И каждый год, месяц, день мы узнаем и осваиваем что-то новое и непривычное, но в то же время давно нужное и ожидаемое. Мир и наша жизнь начинают вращаться вокруг мобильного телефона, и он вскоре с легкостью заменит все текущие технологии, или, по крайней мере, возьмет на себя их ключевые функции. *** Производительность и функциональность телефонов растет с каждым годом, и все чаще на первый план выходит вопрос об увеличении продолжительности автономной работы. Учитывая требования потребителей и современные "минималистские" тенденции, производителям мобильных аппаратов приходится прикладывать все усилия, чтобы добиться максимальной продолжительности работы батареи при минимальном весе и объеме. Конструкция панелей мобильных аппаратов также претерпела значительные изменения: владельцы сотовых телефонов понемногу отвыкают от нажатия на физические кнопки и переходят на виртуально-сенсорное нажатие. Разработана новая технология, которая позволяет обеспечивать набор номера и переключение функций аппарата с помощью сенсорной панели на дисплее и специального программного обеспечения, выводящего на экран необходимые объекты. Нельзя сказать, что идея так уж нова или революционна: в карманных ПК или ноутбуках технология сенсорного ввода применяется давно, а понятие планшетного ПК и вовсе без этого немыслимо. Один из первых в Израиле телефонов с сенсорным нажатием LG 990 уже представлен компанией "Селком", его технические характеристики можно отыскать на страницах нашего журнала. В аппаратах, оснащенных новой технологией, переходы между различными пунктами меню также обеспечиваются простым скольжением пальца по экрану, как это сделано, например, при работе мышкой с основным меню Windows. Таким образом можно будет обеспечить вывод на экран даже полноценных клавиатур QWERTY. *** Возможность интегрировать телефон в уже имеющиеся технологии продолжится. Например, телефон и ноутбук - это уже полноценный интернет в любом месте. Главное - быть укомплектованным соответствующим телефоном, подключенной услугой и быть в зоне действия оператора сотовой связи. В 2007 году около 35% объема проданных в мире компьютеров составили мобильные ПК, а к 2009 году, по прогнозам, эта доля составит более половины. Производители мобильных ПК подпитывают этот спрос, выпуская специализированные модели компьютеров, предназначенные для более широкой аудитории, включая любителей модных тенденций и студентов. Результатом такой политики станет то, что до конца 2008 года мобильные ПК обретут большое количество технологических инноваций и возможностей для точной настройки, что обеспечит более разнообразное использование

HTC Athena X7500

Composite

Samsung SERENE

Тенденции в развитии сотовой связи

мультимедийных средств и расширенные возможности подключения. С развитием технологий для мобильных ПК опыт работы с компьютером будет все больше определяться тем, что делают люди, а не тем, где они это делают. Это означает дополнительную степень нашей свободы. В 2008 году завершится объединение систем фиксированной и мобильной связи (FMC), что позволит использовать одно устройство, обеспечивающее возможность высококачественной передачи голоса и данных. Это приведет к распространению мобильных телефонов с доступом в Интернет, обеспечивающих полную функциональность пользования Интернетом и при этом свободно умещающихся в кармане. Число подписчиков на услуги таких систем в мире вырастет со 188 тыс. человек в 2006 г. до 38,2 млн человек в 2010 году. *** Подлинной революцией в мире мобильных технологий обещает стать Modu - первый в мире модулярный телефонный аппарат, эксклюзивно представленный в нашей стране компанией "Селком". Этот необычный концептуальный телефон, в отличие от многих своих собратьев, уже стал реальностью. Изобрел его израильтянин Дов Моран, уже однажды перевернувший мобильный мир – он изобрел DiskOnKey («флешку»), а теперь его Мodu предстоит совершить еще один прорыв в завтрашний день. Попытаться по сути заново изобрести мобильный телефон основателей израильского стартапа Modu побудило следующее наблюдение: менять мобильный телефон на новую модель хотелось бы гораздо чаще, чем это целесообразно делать с учётом стоимости новинок. Главной особенностью Modu является то, что этот телефон имеет такой размер и форму, что его можно вставить в любой совместимый с ним корпус, и превратить его уже в совсем другой «девайс» (по крайней мере, внешне). Таким образом, из одного базового устройства (телефона), на котором сохраняется вся информация, можно получить целый ряд других, а именно: МР3-плеер, медиаплеер, GPS-устройство, автомоHTC TyTN II

Canon Cellular-08-1 14.04.2008 11:00 AM Page 1 C

PowerShot A580

IXUS 80IS

CY CMY

PowerShot A590IS

PowerShot A470

Новая серия фотоаппаратов Canon 2008-го года гарантирует вам более высокое качество фотографий засчет новейшей технологии «Motion Detection». Отныне ваш фотоаппарат еще лучше определяет смазанные движения и может их нейтрализовать. В дополнении, все аппараты серии 2008-го года оснащены специальной технологией определения лиц. Аппарат определяет уровень освещенности в кадре и автоматически задает выдержку, диафрагму и стабилизирует изображение в кадре. Зачем же идти на компромиссы? Приобретите один из фотоаппаратов серии 2008-го года и наслаждайтесь всласть! ТОЛЬКО ФОТОАППАРАТЫ CANON, ОТ ОФИЦИАЛЬНОГО ИМПОРТЕРА “КАРАТ” имеют 3 года гарантии, сервис “Яалом” (информация на сайте), карточку памяти на 2 Гб + карт-ридер “Can-on-Key” и интерактивный курс фотографии. Остерегайтесь подделок!

НОВОЕ ЗДАНИЕ ”КАРАТ”, Индустриальный парк ”Хевель Модиин”, п/я 969 Шоам 73142

www.karat.co.il

Composite

1-599-59-2000

Tends-3 13.04.2008 5:36 PM Page 4 C

CY CMY

Image by © MOTOROLA

леньких пользователей. Провайдеры смогут варьировать модели новых аппаратов и обращаться со специальными предложениями и скидками к различным слоям населения и секторам, тем самым снижая утечку клиентов, которая заботит все израильские компании. Уже установлен приблизительный срок выхода модульного телефона на израильский рынок - октябрь этого года. Как обещает импортер, цена на телефон с двумя корпусами в комплекте будет логичной и недорогой, так сказать, на любой карман. А за дополнительную плату можно будет приобрести еще восемь «жакетов». Среди первых стран его выхода – Италия, Израиль и Россия. Выбор нашей страны в качестве одной из первых, где внедряется Мodu, не случаен: нам сегодня принадлежат лидирующие позиции в сфере технологий. Первым и пока единственным распространителем уникального устройства в Израиле станет компания «Селком».

Что ожидает нас в недалеком будущем? Главная тенденция развития может быть определена так - все в одном. Если есть возможность скрестить несколько видов технических достижений и получить почти идеальный эквивалент, то почему бы и не пойти на такой смелый эксперимент? Встроенная камера, МР3-плеер, диктофон, возможность загружать и выгружать мелодии, картинки - все это прижилось в мобильном телефоне. И эта тенденция набирает силу, производители стараются оснастить свои мобильные детища по максимуму. бильную музыкальную систему, и каждое из них будет выглядеть иначе. Modu весит всего 4.1 грамма, и уже попал в Книгу рекордов Гиннеса как самый маленький в мире сотовый телефонный аппарат. По мнению специалистов, Мodu предстоит изменить не только рынок мобильных аппаратов, но и привычки абонентов сотовых сетей: потребители смогут оценить подлинную свободу выбора и возможность создания своего собственного, «мобильного пространства», которым можно управлять, можно изменять и приспосабливать под личные потребности. Мodu с легкостью становится составной частью множества приборов и устройств различного назначения. Его можно поместить внутрь различных корпусов, так называемых jackets, и он превратится в проигрыватель, фотоаппарат, мини-компьютер или сотовый телефон. Поскольку прибор легко переставляется из одной оболочки в другую, сами jackets можно менять бесконечно, приспосабливая их под любые личные потребности: веяния ветренной моды, время года, характер освещения и атмосферу происходящих вокруг вас событий. Он может превратиться в красиво оформленный и модный аксессуар, располагая при этом поистине неограниченными технологическими возможностями. Для мировых и израильских сотовых провайдеров Modu станет настоящей находкой, ведь этот самый компактный в мире аппарат позволит поставщикам сотовой связи значительно расширить ассортимент мобильных аппаратов на любой цвет и вкус – для бизнес-сектора, молодежи, подростков, и даже специальные аппараты kid-modu для самых ма-

*** Телефон становится настоящим центром развлечений. Долгое время мобильным развлекательным функциям не уделяли должного внимания, однако за последние несколько лет ситуация в корне изменилась. Специально для мобильных телефонов придумываются игровые и новостные файлы, разрабатываются мобильные теле-версии популярных передач, снимаются моб-варианты сериалов для просмотра прямо с дисплея телефона. Портативный аппарат уже не может с полным правом именоваться всего лишь средством связи. Любой школьник знает, что для полноценного использования "мобильник" должен быть оснащен видео- и фотокамерой, музыкальным проигрывателем mp-3 и, конечно, подключением к широкополосному Интернету для быстрого скачивания видео- и аудио-файлов, клипов и игр. Развлекательный мобильный контент бурно развивается, а спрос на новинки в этой области продолжает расти ведь порой так хочется отдохнуть от суеты и просто развлечься. *** В ближайшее время будет бурно развиваться сотрудничество производителей мобильных телефонов и ведущих мировых модельеров и Домов моды. Ведь уже сегодня мобильный аппарат, несмотря на всю технически сложную начинку, имеет спрос и как модный объект. Телефон представительского класса - это атрибут имиджа, которому уделяют внимание не меньше, чем костюму, ботинкам. Мобильная мода меняется, как все в этом мире. Стоит лишь ненадолго упустить текущие новости, как тут же будешь в стиле ретро. Под аппараты разрабатываются сумки, чехлы, держатели в машинах и в офисе, фиксаторы на ремни и верхнюю одежду. Без сомнения, мировая мода уже подстраивается под мобильные технологии, и нам остается только гадать, какие тенденции уловят и предложат потребителям знаменитые кутюрье. Итак, мобильный мир развивается с космической скоростью. Одни новые технологии уже появились в коммерческих образцах, другие же только готовятся увидеть свет. А есть и такие, которые пока существуют лишь на бумаге. Но нет никаких сомнений в том, что нас ждут совершенно непредсказуемые перемены. MODU

Composite

Subaru-cellular 13/04/2008 18:15 Page 1 C

Composite

CY CMY

Vozmozhnosti-2 13.04.2008 5:40 PM Page 1 C

CY CMY

Возможности мобильного телефона

Реальность за гранью

воображения

Sony Ericsson W660i

д Сотовый телефон давно превратился из удобного средства связи в нечто гораздо большее. Активные пользователи на сто процентов используют возможности своего сотового телефона: слушают музыку, проверяют электронную почту и располагают богатым архивом фотографий и видео, сделанных с помощью этого же аппарата. Другим хватает всего лишь записной книжки и журнала звонков.

Composite

ля современного человека мобильный телефон - это и любимая игрушка, и показатель социального статуса, и яркое воплощение индивидуальности хозяина. В отличие от безликого стационарного аппарата, сотовый телефон многое говорит о своем обладателе и цветом корпуса, и необычным рингтоном, и фоном дисплея. Кто-то активно следит за техническими и дизайнерскими новинками и меняет сотовый телефон каждые полгода, а кто-то никак не может расстаться с любимой моделью. Но к какой бы категории ни относился владелец сотового телефона, он подтвердит, что без этого небольшого аппарата жить в современном мире просто невозможно! В последние годы мобильник перестал выполнять утилитарную функцию связи между двумя находящимися друг от друга на расстоянии людьми. Современный сотовый телефон - это, прежде всего, набор самых продвинутых функций, стильный и необычный дизайн, возможно, незаменимый помощник на

reiting-rus1.fh9 13/04/2008 18:10 Page 1 C

CY CMY

ОТМЕЧАЕМ

100

МИЛЛИОНОВ ШЕК.

В ВЫИГРЫШАХ

100 миллионов ш

екелей были роз

даны клиентам S И в канун весен MART CLUB н е г о п р а здн журнала "Моби льный Мир" полика читатели учаю бесплатное уча стие в лотерее т в подарок ЛОТО! Пошлите СМС

со словом "LOTO

и станьте следу

" на номер 8080

ющим миллионе

ром!

Участие в мероприятии с возраста 21 год и выше. В соответствии с уставом мероприятия. Мероприятие действительно до 30/04/2008. Меропроятие не дублируется. Стоимость отправки сообщения всего 0.50 шек!

Composite

Vozmozhnosti-2 13.04.2008 5:41 PM Page 3 C

CY CMY

Возможности мобильного телефона

Image by © SONY ERICSSON

работе и дома. Значит, каждому из нас предстоит сделать нелегкий выбор и найти среди многообразия моделей одну единственную свою. Современные сотовые телефоны снабжены массой дополнительных функций. Рассмотрим только некоторые из них. Телефонная книжка в мобильнике давно вытеснила обычные бумажные блокнотики – ведь в нее легко и просто занести несколько сот телефонов, почтовых и электронных адресов, дней рождения и другую дополнительную информацию о человеке. Недаром потеря сотового для некоторых людей равна потере всех контактов. К счастью, большинство современных аппаратов предусматривают возможность резервного копирования архивов на компьютер. А еще операторы мобильной связи за символические несколько шекелей в месяц предлагают создать резервную базу данных вашего телефона на своем сервере. Пользование телефонной книжкой сильно облегчает функции быстрого набора (до 20 номеров, занесенных в память и набираемых одним единственным нажатием заранее заданной кнопки) и голосовое управление. Это уже что-то из области фантастики: вы командуете телефону «Позвони жене!», и он послушно соединяет вас со спутницей жизни. *** Последние модели сотовых аппаратов являются по совместительству диктофонами, рассчитанными на 60 и более минут записи. Здесь же работает функция голосовых меток: вы записываете, что и когда вам нужно напомнить, и в указанный момент телефон окликает вас вашим собственным голосом. Электронный ежедневник, встроенный в сотовый телефон, давно стал обыденностью. Помимо записи грядущих дел и событий, телефонный журнал сообщит вам о них в заранее указанное время, подскажет поздравить друзей и родных с днями рождения, разбудит по утру и напомнит принять пилюлю. Наиболее продвинутые модели телефонов сочетают КПК (компьютер-наладонник) с сотовым аппаратом. Они несколько более громоздки, но позволяют вести полноценную деловую жизнь даже вдали от офиса, читать скачанные из интернета книги, отправлять и получать электронную почту и вести бухгалтерию в любой точке земного шара. *** Но и это еще не все. С нашими мобильниками не соскучишься в прямом смысле слова. Ведь некоторые из них обладают встроенным модулем FM-радио, а еще чаще - MP3-плеера. Закачать музыку можно через интернет в вашем мобильном телефоне, а можно и через специальную программу, подсоединив аппарат к компьютеру. Компания Селком, вообще, предлагает вставлять в мобильные телефоны целые музыкальные альбомы – при помощи миниатюрной карты памяти. Первый такой альбом «Маргиш ахер» группы «Сингрия», уже выпущен в рамках проекта «Волиум», призванного популяризировать израильских исполнителей на цифровых носителях в интернете и сотовых телефонах. Помимо Sony Ericsson W660i

Composite

этого, компания намерена поддерживать молодых исполнителей в подготовке и выпуске их первых клипов. Это как раз понятно – Селком давно и прочно отождествляется с музыкой вообще и с израильской музыкой в частности. Она первой предложила израильскому потребителю превратить сотовый телефон в музыкальный проигрыватель – и преуспела. Сегодня с соответствующих сайтов скачиваются десятки тысяч мелодий ежедневно. *** Кроме центра развлечений, мобильные телефоны служат также и фотоаппаратами – сегодня их оснащают вполне пристойными фотокамерами, а снимки, полученные при помощи некоторых телефонов, вполне можно печатать в формате 10х15 и складировать в альбомы. Появилось даже такое понятие, как «мобильный фоторепортаж» - в новостях все чаще появляются снимки, сделанные очевидцами события при помощи сотового телефона. Функция фотоаппарата дополняется возможностью снимать короткие видеоклипы. К тому же, телефоны последнего поколения при помощи встроенных камер делают доступной и видеосвязь, когда абонента не только слышишь, но и видишь. *** Наконец, доступ к интернету подарил владельцам мобильных телефонов возможность смотреть телепрограммы, общаться в чатах, вести переписку по электронной почте, пользоваться услугами GPSнавигатора… Что дальше? Поживем – увидим. Возможно, придет время, когда один небольшой аппаратик устранит необходимость содержать громоздкий офис и тяжелый компьютер, а, может, сумеет стать для владельца секретарем, делопроизводителем и персональным менеджером. Будущее покажет. Практически каждая модель сегодня оснащена функцией отправки моментальных сообщений (SMS). Но не все знают, что частенько наряду с этой функцией можно воспользоваться и словарем – точнее, словарем SMS-сообщений. Так уж исторически сложилось, что большая часть этих сокращений представляет собой аббревиатуры английских выражений, иногда - записанных русскими буквами. Чтобы вы поняли, что же такое вам написали, - небольшой ликбез. • КМК - как мне кажется. • ППКС - подписываюсь под каждым словом. • БМП - без малейшего понятия. • СПС - спасибо. • А5 - опять. • ЛОЛ, LOL (от laughing out loud) - громко смеюсь. • ILY, ЯТЛ - я тебя люблю • ASAP, АСАП (as soon as possible) - Как можно скорее. • BB, ББ (Bye-bye) - До свидания! • GL (good luck) - Удачи! • GR8 (Great) - Отлично! • CU, CUL (see you, see you later) - Увидимся, до свидания. • ICQ (I seek you) - Я тебя ищу. • JK (Just kidding) - Шучу. • LU (love you) - Люблю тебя. • ME2 (Me too) - Я тоже, и я тебя. • NP (no problem) - Никаких проблем, нет проблем. • O4U (only for you) - Только для тебя. • OMG (oh, my God) - О, Господи. • RUOK (Are You Ok?) - С тобой все в порядке? • SUP (What’s up) - Как дела? Как жизнь? • 10X или TNX (Thanks) - Спасибо. • 4U (for you) - Для тебя. • XXX - Целую.

MisradTikshoret 14.04.2008 1:53 AM Page 1 C

CY CMY

На правах объявления

Государство Израиль Министерство связи

Номер телефона на всю жизнь Нравится нам или нет, но человеческая природа такова, что у соседа всегда трава зеленее. Мы можем себе в этом не признаваться, но зачастую нам кажется, что какую бы выгодную покупку мы ни совершили, кто-то другой за то же самое заплатил меньше. С тех пор, как мы стали счастливыми обладателями мобильных, да и стационарных, телефонов, эта мысль нас не покидает. Наличие нескольких компаний на израильском рынке создавали постоянный интерес к условиям и тарифам каждой из них. Новые программы, одна другой привлекательнее, постоянно предлагаемые клиентам, заставляли каждого из нас хотя бы иногда задуматься: не перейти ли мне в другую компанию, чтобы воспользоваться этими предложениями? Одни так и поступали, других останавливал сущий пустяк – номер. Во-первых, к нему просто привыкаешь. Во-вторых, те, для кого телефон – в буквальном смысле орудие производства, знают, сколько неприятных минут доставляет смена номера. Снова приходилось считать – покроет ли экономичная программа убытки от несостоявшихся встреч и незаключенных договоров из-за того, что нам элементарно не дозвонились. Оставленные на автоответчике сообщения об изменении номера, честно говоря, не спасали. Так и оставались мы заложниками своего номера телефона, грустно мечтая о «золотых горах» предлагаемых со всех сторон компаниями-конкурентами. Во всем мире уже давно действуют правила, по которым абонент может менять оператора связи, не меняя при этом свой номер. Теперь все изменилось и в наших пенатах. Если вас заинтересовала программа «чужого» оператора мобильной или стационарной связи, и вы считаете ее более подходящей для себя, можете смело «разводиться» со своей компанией. Министерство связи приняло ряд документов, позволяющих абонентам

Composite

переходить из одной компании связи в другую, сохраняя при этом свой номер телефона, включая код. Сейчас можно переводить свой мобильный номер между операторами мобильной связи (Cellcom, Orange, Pelephone, Mirs), а свой стационарный номер между операторами стационарной связи (Cellcom-стационарная связь, Bezeq, HOT, 012 Smile, Orange-стационарная связь, Netvision013-Barak). Вы спросите, можно ли перевести свой домашний (стационарный) номер к мобильному оператору и наоборот? Ответ будет однозначным – нет. Мобильные номера можно переводить только между мобильными операторами, а стационарные только между операторами стационарной связи. ••• Как стать клиентом другой компании со своим номером? Очень просто. Вопервых, заявить о своем желании компании, в которую вы хотите перейти. Вовторых, предупредить своего нынешнего оператора, что вы его покидаете. Сделать это нужно не позднее, чем за 24 часа, если у вас от 1 до 7 телефонов, которые вы хотите перевести. Если же вы владелец 8 и более телефонов, то вам нужно сделать предупреждение за неделю. И все – номер будет переведен в другую кампанию в течение 3-х часов с момента присоединения. Если номер вашего телефона принадлежит фирме, в которой вы работаете, то все изменения может производить только представитель компании, имея необходимые документы. Вся процедура перехода и перевода своего номера абсолютно бесплатна. Разумеется, перед сменой оператора вам придется рассчитаться со всеми долгами предыдущей компании.

Правда, может возникнуть определенная проблема: при звонках абонентам разных компаний стоимость минуты и даже секунды разговоров различна. Не получится ли так, что мы станем платить больше, не представляя абоненту какого именно оператора мы звоним? Нет, не получится, т.к. и этот момент был учтен при разработке правил Министерством связи. Если вы позвоните «перебежчику», то прежде, чем произойдет соединение, вам сообщат посредством специального сигнала, что, несмотря на первые три цифры, номер абонента принадлежит другой компании. Не нравятся вам ее тарифы – можете отключаться. Впрочем, если вам не хочется постоянно слушать этот звук, вы можете это сообщение отключить. Например, в «Селком» большинство программ предполагают одинаковые тарифы для звонков абонентам других компаний, и в этом случае предупреждение о том, с кем вы собираетесь поговорить, теряет смысл. При желании можно зайти на интернет-сайт «Селком» и отключить сообщение. Если стать абонентом другой компании хочет владелец «токмена», пользующийся оплаченными карточками, то ему необходимо при переходе предъявить удостоверение личности («теудат зеут»), и после этого он сможет пользоваться карточками нового оператора. Как видите, ничего сложного. Теперь остается лишь внимательно ознакомиться с тарифами всех мобильных и стационарных операторов и выбрать программу, полностью удовлетворяющую ваши потребности. И пусть кто-то попробует сказать, что не смог вам дозвониться! Материал подготовлен при участии прессслужбы Министерства связи Израиля.

New models-5 13.04.2008 6:04 PM Page 1 C

CY CMY

Звездный

хит-парад

LG viewty 990KU. Касаясь пальцами экрана. Один из наиболее популярных сотовых аппаратов 3.5 поколения - новый LG viewty 990KU - отличается продуманным лаконичным дизайном, столь характерным для продукции концерна LG. Огромный для мобильного телефона сенсорный дисплей размером 3 дюйма и мощная видеокамера прекрасно совмещаются в легком корпусе этого тоненького аппарата. Камера оборудована оптическим трансфокатором (зумом), оснащена функцией непрерывной съемки и возможностью вести съемку DVD-качества, а также таймером для автосъемки и уникальными дизайнерскими возможностями (например, полученную фотографию можно прямо в аппарате вставить «в рамочку» или добавить цвет). Встроенная в телефон камера дополнена настоящей ксеноновой вспышкой, включающей функцию устранения эффекта «красных глаз». Аппарат является весьма дружественным для пользователя, а меню и иконки на сенсорном экране легко индивидуализируются согласно вашим предпочтениям. Неудивительно, что LG viewty 990KU стал настоящим хитом продаж в сети «Селком», получившей эксклюзивное право на распространение этого аппарата в Израиле.

Технические характеристики Аппарат 3.5 поколения (HSDPA) Цветной сенсорный экран (256,000 оттенков), резолюция 400х240, размер 3 дюйма

Видеосъемка в формате Divx со скоростью до 120 кадров в секунду Проигрыватель mp3 с поддержкой форматов mpeg4 / aac / wmv

Встроенная память MB170

Радио FM с RDS

Возможность увеличения памяти до GB2 при помощи карты MICRO SD

Стереофонический Bluetooth (A2DP)

Цифровая фотокамера 5 Мп с автофокусом и оригинальной вспышкой XENON

Навигатор GPS Готов к эксплуатации в Израиле, Европе и США

SonyEricsson W910i. Музыка всегда с тобой. Слайдер 3.5 поколения SonyEricsson W910i относится к линейке Walkman. Аппарат всегда готов порадовать вас музыкой, играми, видео или высокоскоростным интернетом. Недаром на 13-м конкурсе Global Mobile Awards 2008 в Барселоне этот телефон победил в номинации «Лучшая минигарнитура» за расширенные музыкальные возможности. Управление встряхиванием позволяет управлять играми и менять дорожки, просто встряхнув телефон, а приложение SenseMeTM подбирает музыку под настроение. На входящей в комплект карте памяти Memory Stick Micro™ 1 Гб можно хранить до 900 песен. Однако кроме прослушивания музыки, W910i Walkman® предназначен для целого ряда дополнительных функций. Достаточно лишь отключить радиопередатчик и приемник – и ваш аппарат продолжает служить вам даже там, где другие вынуждены отключать телефон полностью. Встроенная цифровая камера с видоискателем, специальные меню и прямое взаимодействие с функциями работы с изображениями и сообщениями превращает телефон в удобный фотоаппарат. А функция 3G-телефона позволяет видеть собеседника в режиме реального времени.

Технические характеристики Аппарат 3.5 поколения

Отправка изображений в веб-журнал

Дисплей TFT 240x320 точек с поддержкой 262 144 цветов

Проигрыватель MP3, AAC

Память Memory Stick Micro™ (M2™) 35Мб, возможность расширения до 4Гб Камера 2 Мп Запись видео

Composite

Стереофонический Bluetooth (A2DP) Навигатор GPS Готов к эксплуатации в Израиле, Европе и США

Motorolla 13/04/2008 17:42 Page 2 C

Composite

CY CMY

New models-5 13.04.2008 6:05 PM Page 3 C

CY CMY

Nokia N95 8GB. Офис в вашем кармане. Популярный смартфон Nokia N95 получил достойного преемника в виде Nokia N95 8GB. Этот аппарат, о котором многие читали и слышали, но который только сейчас появился в продаже в нашей стране, – настоящая звезда успеха в созвездии телефонов Nokia. Речь идет о телефоне премиум-класса с расширенной памятью, с новой на рынке мобильных телефонов трехмерной навигацией GPS, с увеличенным экраном, с необычайно «долгоиграющей» батареей и с очень впечатляющим, солидным дизайном. Nokia N95 8G сохранил 5-мегапиксельную камеру с оптикой Carl Zeiss, встроенную поддержку A-GPS, WLAN, HSDPA и инновационный двусторонний раздвижной механизм. Объем памяти увеличен до 8 Гб. Разрешение дисплея осталось прежним – QVGA (320 x 240 точек), зато диагональ увеличена до 2.8 дюймов. Внешне Nokia N95 выполнена в виде двойного слайдера, половинки сдвигаются как вниз, так и вверх относительно друг друга. При движении слайдера вверх открывается цифровая клавиатура устройства, при движении же вниз – медиапанель с четырьмя кнопками управления в режиме плеера, видеопроигрывателя. На сегодняшний день аппарат можно приобрести только в сети «Селком», среди абонентов которой он пользуется большим и заслуженным успехом.

Технические характеристики Аппарат 3.5 поколения (EDGE, HSDPA, Wi-Fi) TFT-дисплей 2.8 дюйма, 320x240 точек, 16 млн. цветов Встроенная память 8 Гб Операционная система Symbian Процессор ARM11 332 МГц Память: операционная 128 Мб, флеш 256 Мб Графический 3D-ускоритель Камера 5 Мп со вспышкой и автофокусом + фронтальная камера для видеозвонков

Воспроизведение аудио- (MP3, AAC, AAC+, eAAC+, WMA, WAV, RealAudio) и видеоформатов (MPEG-4 , H.264/AVC, H.263/3GPP, RealVideo) FM-радио РТТ (уоки-токи) Bluetooth 2.0, порт USB, IR Трехмерный навигатор GPS Батарея – 360 минут разговор, 280 часов ожидание Готов к эксплуатации в Израиле, Европе и США.

SonyEricsson T650i. Вдохновение в дизайне. Последняя модель SonyEricsson - T650i – отличается оригинальным дизайном и широкими функциональными возможностями. Выполненный в форм-факторе моноблок, этот телефон является продолжателем традиций, заложенных легендарным T610i. Компактный аппарат в корпусе из нержавеющей стали, с дисплеем, покрытым защищенным от царапин минеральным стеклом, привлекает внимание необычными световыми эффектами. В нем продумана каждая деталь. Световые эффекты на клавиатуре и по корпусу взаимосвязаны с анимационной заставкой экрана. Каждое движение картинки на экране создает волну света на клавиатуре, которая затем переходит на корпус телефона. Однако и технически аппарат оснащен прекрасно – модель T650i отличают широкие коммуникационные и мультимедийные возможности. Этот тонкий 3G телефон оснащен 3.2 мегапиксельной камерой с автофокусом, которая позволяет делать фотографии высокого качества, поддерживает связь со стереогарнитурами по Bluetooth, оборудован проигрывателем МР3 и FM-радио.

Технические характеристики Аппарат 3 поколения (UMTS, EDGE, GPRS) Дисплей 1.9 дюйма, 265 000 оттенков цветов Встроенная память 16 Мб Слот расширения памяти М2 Камера 3.2 Мп со вспышкой и автофокусом Просмотр видеофайлов в режиме реального времени

Composite

FM-радио Track Id Стереофонический Bluetooth Навигатор GPS В комплекте: стереонаушники, элегантная настольная подставка, чехол и кабель USB Готов к эксплуатации в Израиле, Европе и США

ГЕНИЙ НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ

ОЦЕНКА

Athena X7500

«Безусловно, это один из самых эффективных карманных персональных компьютеров, которые когда-либо продавались в Израиле» Большой экран и мощный процессор с операционной системой Windows Mobile 6.0 творят чудеса...» Все поразительные свойства этого персонального компьютера даже не приближаются к его главной особенности - его практичности» «Он оправдывает каждый шекель своей цены» 26/12/07

TyTN II Первая десятка мобильных аппаратов 2007 г.: «№1. Безусловный чемпион Tilt (TyTN II): он включает в себя абсолютно все, что можно ожидать от мобильного телефона. №2. Apple iPhone»

17/12/07

New models-5 13.04.2008 6:06 PM Page 5 C

CY CMY

Nokia 5610. И только музыка, музыка, музыка... Nokia 5610 xpressmusic – аппарат, который помимо выполнения основной своей функции (обеспечения коммуникации между людьми) позволяет по-настоящему получать удовольствие от музыки. Действительно, качество звучания этого небольшого слайдера превосходит все ожидания. Но музыкальные достоинства далеко не все, выделяющее Nokia 5610 в ряду ему подобных. На внутренней стороне телефона расположен объектив 3.2-мегапиксельной встроенной камеры с возможностью автоматической фокусировки. Качество снимков и видео - на достойном уровне. Дисплей аппарата способен распознавать до 16 миллионов цветов, краски сочные и яркие. К тому же в Nokia 5610 существует датчик освещенности, он сам выстраивает степень подсветки экрана и клавиатуры. Функциональные клавиши выполнены в стилистике сенсорного управления, тем не менее, это самые настоящие «кнопки», идеально подходящие тем, кто жаждет полного контроля над эргономично выполненной клавиатурой. Привлекательность внешнего вида сочетается с эргономичностью. При работе в режиме воспроизведения музыки модель Nokia 5610 xpressmusic способна работать до 22 часов. Встроенные рингтоны аппарата подобраны специально для любителей музыки, а стандартный комплект игр состоит из City Bloxx, Music Guess, Rally 3D, Snake III. Музыкальную новинку можно приобрести только в сети «Селком».

Технические характеристики Аппарат 3 поколения (UMTS, EDGE, GPRS) TFT-дисплей 2.2 дюйма, 320x240 точек, 16 млн. цветов Встроенная память 120 Мб Слот расширения памяти microSD Камера 3.2 Мп со вспышкой и автофокусом

Проигрыватель МР3 FM-радио Java приложения: MIDP 2.0 Bluetooth 2.0 Навигатор GPS Готов к эксплуатации в Израиле, Европе и США

Воспроизведение аудио- и видеоформатов

HTC Athena X7500. Офис, который всегда с тобой.

(вид с закрытой клавиатурой)

Невиданное ранее сочетание компактности, стиля, эргономичного дизайна и поражающей воображение функциональности… HTC Athena X7500 – больше, чем просто коммуникатор, это настоящий миниатюрный компьютер, попытка найти золотую середину между телефоном и лэптопом. Аппарат оснащен пятидюймовым VGA-дисплеем и съемной QWERTY-клавиатурой на магнитном креплении, встроенным жестким диском на 8 Гб, поддержкой карт памяти MiniSD и операционной системой Windows – и все это в корпусе весом всего 350 г. Новый коммуникатор оснащен модулями Wi-Fi и GPS, поддерживает технологию скоростного доступа к интернету HSDPA. Самый крупный за всю историю коммуникаторостроения экран с диагональю 5 дюймов и VGA-разрешением обеспечивает комфортный просмотр документов и веб-страниц. А если нужно вывести изображение на телевизор, достаточно соединить два устройства с помощью кабеля, входящего в комплект. Размеры QWERTY-клавиатуры позволяют набирать текст с достаточным для портативного устройства комфортом. Это – будущее мобильной связи, а сегодня HTC Athena X7500 по праву является лучшим из всех доступных вариантов сотовой коммуникации для деловых людей.

Технические характеристики Аппарат 3.5 поколения (HSDPA) Цветной сенсорный TFT LCD-дисплей (65 000 оттенков), резолюция 640x480, размер 5 дюймов

(вид с открытой клавиатурой)

Composite

Цифровая фотокамера 3 Мп со вспышкой + фронтальная с разрешением VGA для видеозвонков Проигрыватель mp3

Операционная система Windows Mobile 5.0 Pocket PC Phone

Мультимедиа-возможности: видеовыход VGA, видео-выход TV Out

Процессор: Intel PXA270

Стереофонический Bluetooth 2.0

Встроенная память 128/256 Мб, жесткий диск 8 Гб

Встроенный навигатор GPS

Возможность увеличения памяти при помощи карты microSD

Готов к эксплуатации в Израиле, Европе и США

Subaru-Marker 13.04.2008 6:49 PM Page 1 C

Composite

CY CMY

New models-5 13.04.2008 9:02 PM Page 7 C

CY CMY

BlackBerry Curve 8310. Такой маленький, а как настоящий офис. В ближайшем будущем в сети «Селком» ожидается начало продаж коммуникатора BlackBerry Curve 8310. Аппарат оснащен удобной QWERTY-клавиатурой и функцией проверки набираемого текста за счет подключаемых словарей, что позволяет заметно снизить уровень опечаток. Для легкой навигации по меню в аппарате имеется удобно расположенный между клавиатурой и экраном трекбол. Встроенная программа Push-email позволит в режиме реального времени ознакомиться с электронной корреспонденцией и поработать с вложениями популярных форматов Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Adobe PDF, JPEG, BMP и файлов-TIFF. Разработчики снабдили аппарат USB и Bluetooth интерфейсами для удобной передачи данных и подключения беспроводной стерео-гарнитуры. Навигатор GPS смартфона BlackBerry Curve 8310 построен на программном обеспечении Vodafone Navigator, который позволяет пользователям новинки определить собственное местонахождение с высокой точностью по всему миру. Vodafone Navigator представляет собой специальную навигационную систему, дающую возможность загружать карты местности с сервера компании. Память устройства легко расширяется до 4 Гб путем подключения карт памяти формата microSD.

Технические характеристики Аппарат 2.75 поколения (EDGE/GPRS/GSM)

Цифровая фотокамера 2 Мп со вспышкой

Цветной TFT-дисплей, 65 000 цветов, резолюция 320x240

Проигрыватель mp3

Операционная система BlackBerry OS RIM 4.2

Встроенный трехмерный навигатор GPS

Встроенная память 64 Мб

Готов к эксплуатации в Израиле, Европе и США

Возможность увеличения памяти при помощи карты microSD (TransFlash)

Стереофонический Bluetooth 2.0

Samsung i600. Бизнесмен должен быть умным и элегантным. Еще одна новинка для бизнесменов – надежный, тонкий, удобный смартфон Samsung Ultra Messaging (i600). Дизайн премиум-класса, элегантный корпус и набор самых современных функций – все это делает I 600 совершенным инструментом для бизнеса, сочетающим богатую функциональность платформы Windows Mobile 5.0 с мультимедиа-возможностями и отличной эргономикой. Сочетание рабочих и игровых качеств делает Ultra Messaging идеальным аппаратом и для мобильных бизнес-профессионалов, и для обычных пользователей, нуждающихся в более широких возможностях обработки данных — электронной почты, музыки и видео. Ultra Messaging — первый смартфон Samsung с возможностью работы в сетях HSDPA, позволяющий вести прием и передачу данных на высоких скоростях. Кроме того, это первый смартфон Samsung, поддерживающий подписку для сервисов RSS. Если же перед вами большая аудитория, то наличие ТВ-выхода позволит подключить ваш D600 к ТВ или проектору, чтобы провести презентацию, обсудить документ со всеми присутствующими и посмотреть фото- и видеоматериалы.

Технические характеристики Аппарат 3.5 поколения (HSDPA, EDGE)

Цифровая фотокамера 1.3 Мп со вспышкой и функцией видеозвонка

Цветной TFT-дисплей, 65 000 цветов, резолюция 320x240, размер 2.3 дюйма

Проигрыватель mp3

Операционная система WINDOWS MOBILE 5.0 Встроенная память 50 Мб Возможность увеличения памяти при помощи карты microSD

Composite

Стереофонический Bluetooth 2.0 Встроенный навигатор GPS Готов к эксплуатации в Израиле, Европе и США

New models-5 13.04.2008 6:09 PM Page 8 C

CY CMY

Motorola V9. Тонкая изящность с большим экраном. В линейке тонких аппаратов-раскладушек Motorola пополнение – вот-вот в продаже в сети «Селком» появится модель RAZR V9. Корпус из нержавеющей стали, стекло и прочие декоративные детали выгодно подчеркиваются элегантным черным окрасом (существует, правда, и эффектный красный вариант). Большой внутренний и внешний (тоже сенсорный!) дисплеи облегчают пользование телефоном. Будь то просмотр видео, фото или текстовой информации — оба дисплея держатся на высоте. Благодаря процессору ARM11 телефон работает быстрее своих предшественников, стандартная память 50 Мб увеличивается до 2 Гб при помощи карты microSD, есть функция работы с электронной почтой. Кроме того, вы найдете в аппарате Bluetooth 2.0 с EDR и AD2P, удобную записную книжку с объемом до 2000 номеров, возможность установки МР3 в качестве мелодий вызова, функциональный органайзер, несколько будильников, функцию CrystalTalk призванню убирать шумы и помехи во время звонка, игры… Раздел «Музыка» позволяет структурировать композиции по плейлистам, исполнителям, альбомам и даже стилям. Кроме этого, аппарат понимает формат MPEG4, так что при желании возможно даже смотреть фильмы. Встроенная камера обладает несомненным достоинством: малым временем срабатывания «затвора» - можно снимать динамические сцены или просто быстро поймать кадр. Аппарат снабжен мощным динамиком громкой связи.

Технические характеристики Аппарат 3.5 поколения (HSDPA)

Встроенная память 45 Мб

Цветной TFT сенсорный дисплей, 262 144 цветов, резолюция 320x240, размер 2.2 дюйма

Цифровая фотокамера 2 Мп со вспышкой и функцией видеозвонка

Процессор ARM11 Возможность увеличения памяти до 0,5 Гб при помощи карты TransFlash, входящей в комплект, или до 2 Гб при покупке дополнительной карты

Проигрыватель mp3 Стереофонический Bluetooth 2.0 Встроенный навигатор GPS Готов к эксплуатации в Израиле, Европе и США (Quad-Band)

Nokia 6500 Slide. Великолепный технологичный фотогаджет. Скоро в сети “Селком” появится в продаже этот впечатляюще выглядящий телефон представляет собой слайдер с корпусом из шлифованной нержавеющей стали и качественного черного пластика. Стальные части телефона покрыты специальным защитным слоем, который предотвращает этот симпатичный аппарат от царапин, потертостей и отпечатков пальцев. Телефон открывается плавным скользящим движением, в то время как прочный корпус защищает его. Большой экран прекрасно справляется с возложенными на него обязанностями – 16 млн. цветов придают сочности картинкам, а 2.2 дюйма в диагонали дают возможность уловить любые детали изображения. Впечатляет и набор мультимедийных возможностей этого телефона – 3.2 мегапиксельная камера с легендарной оптикой от Carl Zeiss, 8-кратным цифровым зумом и возможностью видеозаписи в форматах VGA и QCIF, вторая камера для видеоразговоров, музыкальный плеер, поддерживающий все основные форматы, 64-тональная полифония и многие другие. Добавьте сюда разъемы TV-out для демонстрации всего отснятого и записанного на экране телевизора и micro-USB для подключения ко всевозможным внешним «девайсам», и вы получите полноценный мультимедийный центр

Технические характеристики Аппарат 3 поколения (UMTS/EDGE/GPRS) TFT дисплей размером 2.2 дюйма, 16 млн. цветов, резолюция 240x320 Возможность расширения памяти при помощи карты microSD Фотокамера 3.2 Мп с оптикой Carl Zeiss, автофокусом и двойной светодиодной вспышкой Проигрыватель с поддержкой форматов mp3/mp4/aac/wma

Composite

FM-радио с функцией RDS Стереофонический Bluetooth 2.0 MicroUSB, TV-out Встроенный трехмерный навигатор GPS Встроенный громкоговоритель (speaker) Готов к эксплуатации в Израиле, Европе и США

Internet-5 13.04.2008 6:14 PM Page 1 C

CY CMY

Интернет и мобильный телефон

Мир размером

с ладонь...

Тема не располагает к вступительным размышлениям, настраивая автора и «пользователя» на исключительно практическую волну. Вступление стоит ограничить лишь примечанием, что данный текст посвящен преимуществам сети Интернет в мобильной упаковке, то есть внутри сотового телефона. Теперь немного интриги: дочитав до конца, вы согласитесь, что лаконичность и сдержанность вступления в данной статье абсолютно оправданы. Итак, начнем…

Motorola Q9

Composite

ля начала зададимся вопросом, какие из достижений прогресса последних 15-20 лет оказали наибольшее влияние на наш жизненный уклад, совершили революционную перестойку не только в образе жизни, но и в нашем сознании? Абсолютное большинство после долгих колебаний, вычеркнет из финального списка Лигу чемпионов, силиконовые имплантатнты и джинсы «скини», оставив в нем два пункта, не вызывающие споров: Интернет и сотовый телефон. Сеть Интернет стала ультимативным ответом на многие потребности, реализация которых в прошлом была сопряжена для многих с определенными трудностями: начиная от поездки в публичную библиотеку в погоне за недостижимой иными путями информацией, и заканчивая ни к чему не обязывающим флиртом в полутемном баре. На смену этим трудоемким и требующим немалых организационных способностей процессам пришел компьютер, подключенный к Всемирной паутине. Библиотеку заменил всеведущий Google, для общения, знакомств, деловых переговоров, поздравлений и соболезнований изобрели электронную почту, социальные сети и ICQ. Вдумайтесь лишь в тот

Internet-5 13.04.2008 6:15 PM Page 2 C

CY CMY

факт, что немалую часть нашего рабочего и свободного времени мы проводим перед экраном монитора, и эта ситуация кажется нам совершенно обыденной. А ведь еще лет 15 назад никто даже не догадывался, что большинство наших потребностей будут удовлетворяться миниатюрным телевизором, подключенным к серому, размеренно урчащему ящику. Уже давно никто не оспаривает безоговорочную победу Интернета в битве за информационное пространство, почти окончательно покорен рынок развлечений, доля Интернета в человеческом общении растет с каждым днем. Раньше, услышав словосочетание «общение в Интернете», было принято кисло кривиться, подразумевая, что подобный вид человеческих отношений может вызывать лишь жалость и является жалким суррогатом задушевных кухонных посиделок с «настоящим», «неподдельным» общением. Сейчас, с появлением социальных сетей, сайтов знакомств и ICQ, уже никто не отрицает факта существования совершенно нового типа общения – сетевого, со своими, довольно специфическими правилами поведения, сильно отличающимися от того, к чему мы привыкли в «офлайн». Кроме того, у интренет-контактов есть еще одно неоспоримое преимущество – они не знают границ и расстояний, позволяя знакомиться и общаться людям, разделенным тысячами километров и другими, не поддающимися подсчету условностями. Все приведенные выше факторы призваны подчеркнуть огромное значение Интернета в нашей жизни, и остается лишь признать, что все мы впутались в сети мировой паутины и чувствуем себя в ней довольно вольготно.

Image by © NOKIA

*** Сотовый телефон ворвался в нашу жизнь примерно в то же время, что и Интернет. Но если Интернет поначалу оставался привелегией «избранных», мобильник оказался гораздо демократичнее. И стар и млад немедленно обзавелись трубками угрожающего размера и веса, но подобные неудобства нисколько не смущали стремящихся к безграничной мобильности индивидуумов. С одной стороны, новая игрушка почти ничем не отличалась от горячо любимого стационарного телефона (те же функции и способы применения), с другой стороны, мобильник подарил нам невиданную ранее степень

Image by © MOTOROLA

КАК ВОЙТИ В СОТОВЫЙ ИНТЕРНЕТ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? Для клиентов компании «Селком» • В аппаратах Nokia нажмите на клавишу 0 и удерживайте ее. • В аппаратах Samsung нажмите на клавишу i и удерживайте ее. • В аппаратах Motorola и SonyEricsson нажмите на клавишу с изображением глобуса и удерживайте ее. На вашем экране появится главная страница WAP-портала компании «Селком» (на иврите) Пользуясь клавишами прокрутки, выберите ссылку «Портал «Селком» (Russian WAP) и нажмите на нее. свободы: предаваться любимому развлечению теперь можно было буквально повсюду. Вопрос: «Ты где?», практически не звучавший в телефонных разговорах раньше, превратился в одну из самых распространенных форм начала беседы. Первое время запредельные цены и недостаток в излучающих жизненно-необходимую радиацию антеннах слегка ограничивали аппетит изголодавшихся по общению юзеров. Эти несущественные преграды были быстро сметены под напором желания покупателей, которое, как известно, – закон в обществе тотального потребления. Подведем краткий итог: сеть Интернет подарила нам неограниченный доступ к информации и новые формы общения, а мобильный телефон вызволил нас из домашнего заточения, перепилив многопудовые кандалы телефонного кабеля. Две эти перемены несли в себе одно неразрешимое противоречие: пытаясь вырваться из четырех стен при помощи мобильника, мы послушно затягивались обратно путами Всемирной паутины. Интернет оставался стационарным, и его безграничная свобода оказалась блефом – на деле мы снова запирали себя в пространстве, ограниченном длиной руки, способной дотянуться до клавиши «Enter». Проблему быстро осознали, и пытливые умы начали искать для нее оригинальные решения. Анатолий Вассерман*, например, сшил себе жилетку, сделав мобильной всю информацию, не умещавшуюся в его бороде, но это решение было отклонено воротилами индустрии связи, ввиду неспособности мировой текстильной промышленности произвести на свет объемы ткани, необходимые для пошива пары миллиардов жилеток. В конце концов проблема была разрешена проще: два крупнейших изобретения последних лет объединились, и был создан мобильный Интернет. Комбинация этих двух технологий обеспечивает мобильный доступ к информационным ресурсам – теперь онлайновые услуги перестали зависеть от временных, географических и кабельных ограничений. Мобильный Интернет выпускает на волю всесильного информационного джинна, запертого в стационарных Web-серверах. Мобильные телефоны превращаются в узлы передачи данных, предоставляя пользователям доступ к необходимой информации в любое время и в любом месте. Человек перестал быть рабом «лампы», сделав джинна мобильным и заставив его следовать за собой повсюду. *** Поначалу развитие мобильного Интернета тормозилось двумя факторами: размерами экрана и ценами. Сложно было объяснить *Анатолий Вассерман - легендарный российский эрудит, известный, среди прочего, своей жилеткой, в которой он хранит все необходимое.

Composite

Internet-5 13.04.2008 6:16 PM Page 3 C

CY CMY

Images by © NOKIA

Интернет и мобильный телефон

человеку, привыкшему к многочасовому созерцанию Интернета на практически телевизионном мониторе, что он может делать то же самое в узкой бойнице экрана мобильника, на котором с трудом помещался даже набираемый телефонный номер. К тому же стоимость сомнительного удовольствия не позволяла привычно расслабиться в ожидании, когда выброшенная в Google наживка наконец-то принесет долгожданный улов. Потраченные килобайты коварными термитами подтачивали ваше благосостояние, не позволяя вдоволь насладиться плодами прогресса. Эта печальная ситуация кардинально изменилась в последние годы. С появлением телефонов третьего поколения рынок мобильного Интернета переживает настоящий бум. Экраны телефонов по своим размерам и качеству изображения стремительно приближаются к плазменным панелям, а благодаря гибкой политике цен сотовых операторов, мы можем бродить в сети без каких-либо временных ограничений, не опасаясь за состояние семейного бюджета. Скорость передачи данных теперь практически не уступает, а в некоторых случаях даже превосходит «кабельный» Интернет, мобильные версии сайтов выглядят ничуть не хуже стационарных, а главное: весь Интернет теперь умещается в заднем кармане джинсов. Крупнейшие сетевые компании серьезно занялись разработками в данной области. Создание сайта без мобильной версии уже давно считается моветоном. Такие монстры как Google, Mozilla и Microsoft в спешном порядке вливаются в гонку по созданию браузеров и операционных систем для мобильного Интернета. Окончательная победа не за горами. Уже сейчас представители Google заявляют, что за последний год объемы мобильного поиска увеличились на 20 процентов. Последним скачком станет создание полноценного мобильного браузера. Пока он присутствует только в одном виде телефонов – в знаменитом iPhone. Результат: увеличение поисковых запросов с телефонов практически в 50 раз после выхода в свет этого маленького чуда компании Apple. Статистика подтверждает, что 85 процентов счастливых владельцев iPhone пользуются мобильным Интернетом. Что же они там ищут? Важно отметить, что мобильный Интернет – это не простое копирование стационарного Интернета в мобильный телефон. Потребности мобильного пользователя отличаются от потребностей пользователя, сидящего перед компьютером, и способ предоставления

информации на экране мобильного телефона не похож на то, что мы видим на экране дисплея. Находясь вдали от офиса и не имея возможности взглянуть в 20-дюймовые глаза любимого монитора, мы используем мобильный Интернет в совершенно определенных целях. Никому не придет в голову изучать с экрана телефона историю Столетней войны. Разве что Анатолию Вассерману… Хотя и у него для хранения исторических фолиантов есть жилетка. Мобильный Интернет – это карманный джинн, готовый ответить на все требования, возникающие у нас в часы разлуки с любимым компьютером. По дороге домой вспомнили, что в горячке офисного аврала не было отправлено важное сообщение по электронной почте? Нечего волноваться. Достаточно лишь потереть клавишу услужливого устройства, и мобильный джинн сделает это без промедления! Хотите пообщаться с друзьями, послушать музыку или узнать результат последних игр Премьер-лиги? Слушаю и повинуюсь. Мобильный Интернет предназначен для удовлетворения сиюминутных требований пользователя, находящегося вдали от компьютера. Это означает: многочасовое скитание в дебрях Мировой паутины – out, быстрое, безотлагательное и лаконичное решение внезапно возникшего вопроса – in. Вот принцип, лежащий в основе мобильных сетевых услуг. Эти услуги можно разделить на три вида, грань между которыми нередко призрачна и весьма условна: предоставление необходимой информации, развлечения и социально-ориентированные услуги. *** Информация – это все в нашей жизни. Нам становится не по себе без постоянного доступа к сводке последних новостей, отсутствие возможности услышать прогноз погоды на ближайшие пять минут вызывает кошмары, в которых мерещатся надвигающееся со стороны Бат-Яма цунами и земле-

Samsung E250

Composite

Israland+Cell 14.04.2008 11:45 AM Page 1

ЗДЕСЬ ИНТЕРЕСНО!

CY CMY

www.isra.com

новости

спорт

кино

экономика

новости аналитика экономика технологии спорт кино знакомства стиль форумы объявления блог

аналитика

технологии

знакомства

блог

стиль

форумы

объявления

w w w. i s r a . c o m

Заходите на с мобильного телефона:

wap.isra.com

ВЕДУЩИЙ ИЗРАИЛЬСКИЙ НОВОСТНОЙ ПОРТАЛ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Composite

Internet-5 13.04.2008 6:17 PM Page 4 C

CY CMY

Интернет и мобильный телефон

36 трясение в районе старой «Таханы мерказит». Бороться с фобиями бессмысленно, их нужно ублажать. Потерли клавишу, получили от всеведущего джинна глоток целительной информации, и на душе стало легко и спокойно. Есть и другие, более рациональные способы использования мобильной информации. Все, что вам нужно здесь и сейчас, вы можете увидеть на экране вашего телефона: информация о ближайших концертах, фильмах, идущих в кинотеатрах, о пробках по дороге домой, курсы валют и банковские котировки – все это без промедления можно получить везде, где бы вы ни находились. В дополнение ко всем перечисленным выше преимуществам, информация, перетекающая в ваш мобильник, может быть максимально персонализирована. Ведь никто в мире не знает о вас больше, чем ваш сотовый телефон. Именно поэтому телефон, в отличие от компьютера, сможет рассказать именно то, о чем вы хотите узнать, фильтруя неинтересующую вас информацию. Пока подобные услуги в мобильном Интернете находятся в зачаточной стадии, но за ними будущее.

Image by © NOKIA

*** Ради развлечений и положительных эмоций мы, в сущности, и живем. Что поделать, если источником многих из них в последнее время стал персональный компьютер, забитый гигабайтами музыки, клипов, фильмов и игр. Было

бы невероятной жестокостью лишать нас этих удовольствий вдали от любимого жесткого диска. Мобильный Интернет призван не просто подсластить вам горькую пилюлю разлуки, а превратить ее в сладкий «Чупа-чупс» размером с футбольный мяч. Все, что доступно в обычной сети и даже больше, вы можете увидеть на экране телефона. Самые горячие видеоклипы, любимая музыка, мобильные версии лучших компьютерных игр – скачиваются и проигрываются в режиме реального времени. Захотели повеселить себя новым анекдотом? Для этого у вас есть целый список сайтов, готовых поспорить, что их шутка является самой свежей. Телевидение – гипнотизер, по силе обездвиживающего воздействия способный на равных тягаться с компьютером, тоже постепенно начинает развивать двигательную систему, потихоньку перебираясь на экраны мобильных телефонов. Уже сейчас мобильное телевидение предлагает самый широкий спектр программ: от лучших мультфильмов и развлекательных передач до выпусков новостей по любой интересующей вас теме.

Composite

Internet-5 13.04.2008 6:18 PM Page 5 C

CY CMY

*** Социально-ориентированные услуги или, проще говоря, общение в сети – область, как будто специально выдуманная для мобильного Интернета. Всевозможные социальные сети, программы обмена сообщениями типа ICQ, чаты, форумы и электронная почта по своим возможностям в мобильных телефонах абсолютно ничем не уступают компьютерам. Тем более, что именно в этой области сиюминутность совершаемых действий имеет наибольшее значение. Сфотографировать при помощи мобильника кошмар, творящийся на самой жаркой вечеринке года и немедленно разместить фотку в Facebook, быстро договориться в «аське» о встрече с друзьями, послать деловое письмо партнеру из Новой Зеландии, в последний момент спасти казалось бы упущенный вечер, назначив свидание – и все это на ходу, не останавливаясь ни на минуту, не просиживая часами возле компьютера, параллельно с другими не менее важными делами. Именно этого нам и не хватало в тяжеловесном стационарном Интернете, отнимавшем долгие часы, в которые мы были начисто вычеркнуты из жизни в «офлайн». Стоит упомянуть и многочисленные мобильные услуги, окончательно перекочевавшие в Интернет, который превратил пользование телефоном в гораздо менее хлопотное занятие. Сколько усилий требовалось раньше, чтобы скачать и перенести на телефон понравившуюся картинку, отыскать любимый звонок или установить на телефоне свой собственный, автоответчик, подчеркивающий вашу индивидуальность и неповторимость? Сейчас все услуги подобного рода вы получаете при помощи мобильного Интернета. На мобильных сайтах представлен огромный набор телефонной «косметики», нужно лишь научиться отличать неймтон от трутона, а рингтон от реалтона. И главное, что все эти процедуры совершенно не отнимают времени и совершаются параллельно с другими процессами жизнедеятельности – в транспорте, в университете, на улице. Кстати, Интернет добавил разнообразия и в такую традиционную телефонную услугу, как отправление сообщений. Сейчас вы не ограничены сухими текстовыми сообщениями, а при помощи услуги MMS можете отсылать своим визави разнообразные файлы, бездонным источником которых является мировая паутина. Девиз: «Скачал картинку, пошли товарищу» отработан в сотовом телефоне до мелочей. В последние годы набирает силу и электронная коммерция в мобильных сетях. Здесь представлен самый широкий спектр коммерческих услуг – начиная от операций с ценными бумагами и указаний по ведению вашего банковского счета и заканчивая заказом мест в гостинице и билетов на транспорт. Если вы по дороге домой вспоминаете о том, что именно сегодня, в день, когда у вас не было ни единой свободной минуты, вашу супругу или супруга угораздило появиться на свет N-нное количество лет назад, нет никаких причин для паники. Достаете из кармана спасительного джинна, и цветы прибудут домой еще раньше, чем вы сами. Подобные виды услуг будут с каждым днем только множиться, так как операторы мобильной связи в них вдвойне заинтересованы: ведь часть потраченных пользователем денег попадает на их счет. Теперь, как и было обещано в начале статьи, поясню, что послужило причиной столь лаконичному вступлению и моментальному переходу к обсуждаемой теме.

Image by © MOTOROLA

КАК ПРИДАТЬ МОБИЛЬНОСТИ ВЫШЕМУ КОМПЬЮТЕРУ? Предпочитаете Web? Хотите, чтобы ваш «ноутбук» стал понастоящему мобильным? Ваш мобильный телефон может одновременно быть использован в качестве модема! В таком случае вам не придется доплачивать Интернет-провайдеру, а скорость подключения превысит все мыслимые пределы (2.8 Mбит/сек). Сеть становится доступной повсюду – нет необходимости рыскать по кафешкам и барам в поисках WiFi, а потом молиться, чтобы связь внезапно не прервалась. Если вы являетесь счастливым обладателем модема Aircard 880E, ваш телефон с легкостью может превратиться в мобильную Интернетантенну, подключаемую к «ноутбуку», и обеспечивающую бесперебойную связь. Преимущество данного вида связи состоит в том, что она работает повсюду, где принимается сигнал сотового телефона, то есть, учитывая израильские реалии, повсюду. При этом вы можете параллельно общаться по телефону, не прерывая подключения к сети. Большинство экспертов признает: компания Cellcom предлагает самое быстрое и самое выгодное на данный момент подключение к Интернету через сотовый телефон. Дело в том, что когда речь заходит о мобильном Интернете, возникает желание даже в журнальном тексте передать специфику и преимущества этого продукта: быстроту, лаконичность и полное соответствие сиюминутным требованиям пользователя. Все эти факторы гарантируют мобильному Интернету ведущую роль в формировании нового стиля жизни, полностью отвечающего требованиям информационного общества будущего.

Nokia N95 8G

Composite

Gadgets-3 13.04.2008 9:25 PM Page 1 C

CY CMY

Мобильные гаджеты

Приятные

мелочи

Nokia 5610

м Современный человек находится в перманентном поиске. Даже если у него есть все, что нужно для счастья, в мечтах ему все равно будет грезиться нечто, без чего сегодняшнее счастье кажется неполным. Поэтому любую техническую новинку последних лет обязательно сопровождают гаджеты – приятные мелочи и приспособления, превращающие пользование обыденным предметом (например, сотовым телефоном) в удовольствие

Composite

ир мобильных гаджетов разнообразен и бесконечен. Это и понятно: даже самый «навороченный» аппарат не может вмещать в себе абсолютно все, что может пригодиться потребителю. А потому существует великое множество фирм, как крупных, так и совсем небольших, которые, предлагают по сходной цене всевозможные приспособления и дополнения к вашему ненаглядному телефончику. Попробуем сделать краткий, насколько это возможно, обзор гаджетов новейшего времени.

ТЕХНОЛОГИЯ BLUETOOTH Строго говоря, Bluetooth нельзя назвать гаджетом, так как это не предмет, а технология, точнее - способ передачи сигналов на надежной, недорогой, повсеместно доступной радиочастоте, обеспечивающей обмен информацией между такими устройствами как карманные и обычные персональные компьютеры, мобильные телефоны, ноутбуки, принтеры, цифровые фотоаппараты, мышки, клавиатуры, джойстики и наушники для ближней связи. Bluetooth позволяет этим устройствам сообщаться, когда они находятся в радиусе 10 —

13111-ru.fh9 14.04.2008 2:52 AM Page 1 C

CY CMY

ВКУСНЫЙ ПЕСАХ С «ТИВ-ТААМ»

Цыпленок, фаршированный мацой и сухофруктами в медовомятном соусе Асаф Бузагло, шеф-повар ресторана “Boston Fish & Grill”

Ингредиенты: 10 намоченных и разломанных листов мацы 15 нарезанных абрикосов 50 г молотых фисташек 1 ст. л. меда 1 ст. л. соли 1/2 ст. л. белого перца 2 жаренных баклажана, нарезанных кубиками 20 г изюма нарезанный пучок петрушки нарезанный пучок мяты 100 г мацовой муки Для соуса: 1/2 стакана меда 1 л куриного/говяжьего бульона 100 г нарезанного свежего чеснока 50 мл бренди щепотка молотого черного перца 1 стакан сладкого красного вина 200 г сахара Способ приготовления: Смешиваем все ингредиенты и начиняем ими цыпленка. Скрепляем цыпленка зубочистками и обмазываем медом. Запекаем в духовке примерно 40 минут при температуре 170°С. Приготовление соуса: Растапливаем сахар на среднем огне до получения карамели, добавляем воду и вино и варим 10 минут. Вливаем говяжий бульон и варим еще 15 минут. Добавляем мед, чеснок, бренди и специи (соль, перец) по вкусу. Можно добавить немного кукурузной муки для загустения соуса.

Рецепт любезно предоставлен сайтом rest. Дополнительные статьи о ресторанах и рецепты на сайте: www.rest.co.il

У ДРУГИХ ЭТОГО ПРОСТО НЕТ • Ашдод - ул. Жаботинский, угол Вайцман и «Пауэр-центр» • Ашкелон - ул. а-Таасия 7, северная промзона • Бат-Ям - ул. а-Авода 14, угол а-Мелаха, промзона • Беэр-Шева - дерех Хеврон 48, центр «Биг-Шева» • Герцлия - ул. Бен-Гурион 56 • Герцлия - филиал «Марина», каньон «Арена» • НОВЫЙ! Гиватаим - ул. Вайцман 23 • Кармиэль - ул. а-Кабай 3 • Магазинфабрика - ул. а-Мезах 4, промзона Эмек-Хефер • Миграш Мизра - кибуц Мизра, магазин-фабрика • Модиин - центр ONE • Нацерет - ул. а-Ецира 12, промзона «гимель» НацратИлита • Нетания - ул. Икеа 2, промзона Полег • Раанана - ул. Ахуза 269, парк «Муль Раанана» • Рамат-Ган - филиал «Оазис», ул. Герцль 75 • Реховот - ул. Опенхаймер 2, угол Герцль, Кирьят а-Мада • Ришон ле-Цион - дерех а-Макабим 62, старая промзона • Ришон ле-Цион - ул. а-Эцель 18, новая промзона • Ришон ле-Цион - ул. Жаботинский 18 • ТельАвив - ул. Бен Йегуда 1 (угол Аленби) • Тель-Авив - ул. Бен Йегуда 130 (угол сдерот Бен-Гурион) • Тель-Авив - ул. Бен Йегуда 181 • Тель-Авив - Топ-Дан - ул. Пинхас Розен 72 • Тель-Авив - ул. Мазеа 42 (угол Ротшильд) • Тель-Авив - ул. Дизенгоф 16 (угол Шмариягу Левин) • НОВЫЙ! Тель-Авив - ул. Нахалат Биньямин 47 (угол Монтифьори) • НОВЫЙ! ТельАвив - ул. Хашмонаим 91 (угол Карлибах) • НОВЫЙ! Тель-Авив - ул. Ибн-Гвироль (угол Цейтлин) • Хайфа Крайот - ул. Халуцей а-Таасия 116, напротив «Хоум-центра» • Хайфа РаматАлон - ул. Игаль Алон, «Центр Денис» • Хайфа Чек-Пост - ул. Йоханан а-Сандлар 18, «Бейт Рахель» Центр обслуживания клиентов: 1-700-709-111

Composite

Gadgets-3 13.04.2008 10:06 PM Page 2 C

Iqua Handsfree PHF 301

Мобильные гаджеты

40 100 метров друг от друга (дальность очень зависит от преград и помех). Интересный факт: слово Bluetooth переводится как синий зуб, в честь короля викингов Харальда I Синезубого. Согласно легенде, у бедняги Харальда и впрямь зубы были очень темные, синеватого оттенка. Ну, а почему выбрали именно его? Видимо, у изобретателей-скандинавов изощренное чувство юмора… Во всяком случае, многие гаджеты для мобильных телефонов без Bluetooth просто не были бы изобретены, а потому мы сочли данное краткое объяснение логичным и необходимым. БЕСПРОВОДНАЯ АВТОМОБИЛЬНАЯ ГРОМКАЯ СВЯЗЬ Позвольте представить вам гаджет, получивший в народе прозвище «летающая тарелка». Iqua miniUFO — это портативное, легкое и компактное устройство громкой связи с элегантным дизайном. Оно обеспечит четкую беспроводную связь с вашим телефоном или PDA с использованием Bluetooth. Устройство снабжено четырьмя простыми функциональными клавишами. При помощи специальной клипсы MiniUFO крепится к солнцезащитному козырьку или приборной панели автомобиля. Кроме того, MiniUFO прекрасно подойдет как настольная громкая связь для дома и офиса. А если ваш компьютер поддерживает технологию Bluetooth, вы сможете использовать его и как переносной динамикмикрофон для компьютера. Еще один вариант hands free телефона для водителя - комплект T305 Bluetooth производства «Моторола». Портативная конструкция легко закрепляется на солнцезащитном козырьке автомобиля и служит владельцу верой и правдой. НАУШНИКИ XXI ВЕКА Вам наверняка приходилось видеть людей, экспрессивно разговаривающих сами с собой вслух, да еще, бывает, размахивая при этом руками. В следующий раз приглядитесь внимательнее: если к уху говорливого одиночки прицеплена изящная небольшая штучка (она же - наушник), перед вами не городской сумасшедший, а всего лишь владелец Bluetooth-гарнитуры. Этих беспроводных наушников для сотовых телефонов на рынке великое множество, но особого внимания заслуживает новинка – гарнитура Моторола H680 с низким энергопотреблением. Стильная и эргономичная форма плюс превосходное качество звука делают H680 прекрасным решением для мобильных пользователей. Гарнитура может работать на расстоянии до 10 м от источника сигнала. Время работы в режиме разговора — до 8 часов, а в режиме ожидания — до 8 дней. Для любителей слушать записанную в мобильном телефоне музыку или, вообще, предпочитающих стереозвучание даже в обычном телефонном

Composite

CY CMY

Motorola H680 Bluetooth Headset

разговоре, «Моторола» предлагает S9 – эргономичную двустороннюю гарнитуру с разъемом MiniUSB для зарядки. А если кому по душе старый добрый наушничек, соединенный (по старинке) с чемнибудь (в нашем случае – с передатчиком Bluetooth) проводком, вы можете воспользоваться гарнитурами компании i.Tech, которая предлагает Bluetooth адаптер в виде клипсы. В ассортименте этой компании как обычные наушники для разговора, так и стереофонические, для любителей послушать музыку. КАРТОЧКИ ПАМЯТИ Поскольку современные аппараты призваны хранить достаточно большие базы данных (объемные записные книжки с кучей информации, программное обеспечение, фотографии, музыкальные файлы, рингтоны, видео-клипы), установленной производителем памяти может просто не хватать. Поэтому практически все современные аппараты снабжены гнездом для дополнительной карты памяти. Желающим представляется возможность сменить родную память телефона на карточку объемом 2, а то и 4 Гб. А в последнее время появилась и вовсе уникальная возможность, о которой раньше любители «все свое носить с собой» могли только мечтать, – карточки памяти на 8 Гб. Карточки продаются всех возможных форматов - MICRO SD , MINI , MMC MOBILE , MEMORY STICK, MICRO M2 и другие. Таким образом к любому аппарату можно подобрать карточку памяти любого размера. В ПОМОЩЬ РАССЕЯННЫМ Вы когда-нибудь удаляли важный телефон с сим-карты по ошибке? А, может, хотите проверить, чьи телефоны старательно удалил (а) из памяти ваш любимый (ая)? Тогда обзаведитесь гаджетом под названием SIM Card reader. Это небольшое устройство позволит просмотреть всю информацию симкарты, включая удаленную. Работает он просто: вставляете сим-карту в гаджет, а сам ридер – в разъем USB на компьютере. Вся информация тут же отражается на экране. Конечно, SIM Card reader предназначен не только для забывчивых и шпионов. С его помощью можно полностью скопировать сим-карту для последующего восстановления. Очень полезная вещь для тех, кто дорожит своей информацией или содержимым сим-карты. НЕ ТОЛЬКО ДЛЯ ШПИОНА Часы с уникальными возможностями до недавнего времени были достоянием кинематографа – они служили обязательным аксессуаром главного героя шпионского фильма. Сегодня у любого из нас появилась

Gadgets-3 13.04.2008 10:07 PM Page 3 C

CY CMY

возможность приобрести часы с диктофоном, скрытой камерой, проигрывателем музыки и видео, и даже мобильным телефоном. В частности, обратите внимание на Dual-Band GSM Cell Phone Watches - наручные часы со встроенным мобильным телефоном, 1.3 мегапиксельной камерой, MP3/MP4 плеером и возможностью присоединять Bluetooth-гарнитуру. Можно вставлять обычную сим-карту и пользоваться. Новинка работает на частотах GSM 900/1800MHz и оснащена 1.3-дюймовым сенсорным дисплеем. Данные и файлы хранятся на карте памяти формата microSD, максимум 2 Гб.

МОЙ ДРУГ – ТЕЛЕФОН Японцы, придумавшие тамагучи и электронную собачку, продолжают одушевлять окружающие нас предметы. Например, они предлагают не практичный, но очень забавный набор деталей, превращающих ваш сотовый телефон в… человечка. Ведь и в самом деле для многих из нас мобильник давно из безликого предмета превратился в нечто гораздо большее – партнера, собеседника, хранителя тайн, а, может, – и в друга.

ИЗВЕСТНО ЛИ ВАМ, ЧТО... Один из каждых трех жителей нашей планеты ни разу в жизни не разговаривал по телефону. Страна с самой высокой степенью внедрения мобильных телефонов – Люксембург. 158% населения этой страны пользуются услугами мобильной связи (т.е. 1.58 телефона на каждого жителя страны). Исследование компании BBDO выявило, что 60% владельцев мобильных телефонов берут его с собой в кровать. 72% владельцев мобильных телефонов используют его в качестве будильника. 33% владельцев мобильных телефонов предпочитают потерю кошелька потере своего мобильного телефона. Япония занимает безусловное первое место по количеству владельцев мобильных телефонов 3-го поколения – 85% всего населения. 48% молодежи посылают SMS-сообщения во время разговора с кем-то. В 1973 году был произведен первый разговор по мобильному телефону, который не был подключен к автомобилю. Этот разговор был осуществлен Мартином Купером, работником компании Motorola, который изобрел первый “настоящий” мобильный телефон. Свыше 40% японцев разговаривают по мобильному телефону во время приема душа. Это стало возможным благодаря выходу водонепроницаемых мобильных аппаратов.

Composite

Мобильные гаджеты

Avto-2 13.04.2008 9:29 PM Page 1 C

CY CMY

Автомобиль и мобильный телефон

Не роскошь,

а средство

общения...

Многие не представляют себе жизни без автомобиля точно так же, как и без мобильного телефона. Неудивительно, что в последние годы на рынке сотовой связи появилось множество приспособлений и услуг, рассчитанных на автолюбителей

Composite

Motorola H375 Bluetooth Headset

спользование сотового телефона в автомобиле – дело далеко не настолько простое, как это могло бы показаться. Начнем с главного: разговор по телефону во время вождения, особенно в плотном городском потоке машин, может оказаться смертельно опасным. Управление автомобилем требует предельного внимания, которое так легко утратить, набирая номер или поддерживая эмоциональную беседу с невидимым собеседником. Неудивительно, что законодательства многих стран (и нашей в том числе) запрещают телефонные разговоры с телефоном в руках во время движения, предусматривая к нарушителям самые суровые меры наказания. К счастью, из любого правила есть исключения. Вы можете пользоваться сотовым аппаратом в автомобиле при помощи системы hands free. Разумеется, это также отвлекает внимание водителя, но законом, по крайней мере, не возбраняется, а с точки зрения безопасности это гораздо лучше, чем разговаривать по телефону, прижимая его ухом к плечу. Самая простая система – наушник, присоединяемый проводом к сотовому аппарату. Достоинство – дешевизна. Недостатков значительно больше: сам аппарат при этом изрядно мешает своему владельцу, да и наушник то и дело норовит выпасть. Усовершенствованный вариант – гарнитура Bluetooth, имеющая собственный встроенный аккумулятор. Этим наушником вы можете пользо-

Avto-2 13.04.2008 9:30 PM Page 2 C

CY CMY

Motorola S9-HD Universal Stereo Bluetooth Headphones

ваться не только в автомобиле, но и повсюду, избавив себя от необходимости держать телефон в руках. Поскольку подобные устройства носят в ухе, они должны обладать небольшим весом (большинство весит около 30 г). В борьбе за снижение веса основное внимание уделяется аккумуляторам. Применяются аккумуляторы небольшой емкости, обеспечивающие, тем не менее, несколько дней бесперебойной работы. Правда, управлять автомобилем с наушником разрешено лишь в том случае, если одно ухо остается свободным для восприятия звуков дорожного движения. Как вариант, можно приобрести систему громкой связи Bluetooth, совмещенный динамик и микрофон которой крепятся не на ухе, а в автомобиле. Недостаток этого варианта – дороговизна, преимущество – мобильность и простота в эксплуатации. Поэтому оптимальным вариантом все же остается дополнительно монтируемая стационарная система громкой связи hands free, именуемая в нашей стране «дибурит». Стоит она дороже гарнитуры, однако позволяет с большим комфортом пользоваться телефоном, отлично воспроизводит и воспринимает голоса собеседников. Кстати, на рынке имеются и мобильные «дибуриёт» - они и стоят дешевле своих стационарных сестер, и переносить их можно с собой куда угодно, но и качество звука там похуже. Однако проще всего приобрести дополнительный стационарный аппарат, постоянно находящийся в автомобиле и специально предназначенный для hands free общения. Это наиболее удобный способ освободить руки водителя и повысить безопасность дорожного движения. *** Однако мобильный телефон в машине – не только возможность находиться на связи даже во время поездки. Наличие этого умного помощника может значительно повысить качество жизни водителя – разумеется, благодаря услугам, предоставляемым компаниями сотовой связи. Одна из наиболее востребованных сегодня услуг – спутниковая навигация при помощи телефонного аппарата. Если раньше для прокладки маршрута водителю требовалось дорогостоящее устройство GPS (вмонтированное в компьютер-наладонник или само по себе), то сегодня за символический ежемесячный взнос вы можете задействовать ту же функцию в собственном телефоне. Что для этого требуется? Аппарат 3 или 3.5 поколения, фиксатор, позволяющий закрепить ваш телефон на передней панели так, чтобы экран был у вас перед глазами (в Селкоме, например, такой фиксатор входит в комплект Навигатора) и оператор мобильной связи, предоставляющий такую услугу. Все больше моделей телефонов сегодня имеют уже встроенный GPS-приемник. Но некоторые аппараты требуют подключения к внешнему GPSприемнику Bluetooth. Давайте проследим, как же работает такая услуга на примере Navigator от компании «Селком».

Composite

Навигация осуществляется голосовыми указаниями (свернуть налево, на кругу воспользоваться вторым выездом, ехать прямо Х километров и так далее), а также визуально – карта движения все время находится у вас перед глазами, меняясь по мере продвижения к цели. Во время поездки ваш телефон постоянно находится в контакте с системой спутниковой навигации GPS, определяющей его местоположение с точностью до 10 м. Услуга Navigator действует не только в Израиле, но и за границей, позволяя с легкостью ориентироваться в незнакомом городе. При этом ваш телефон превращается в своеобразный справочник: с его помощью вы можете найти расположенные поблизости отели, кафе и рестораны, места отдыха, торговые центры, автобусные и железнодорожные станции. Компания «Селком» дополнительно предлагает также возможность пешеходной навигации, что особенно удобно для туристов и путешественников. Та же навигационная система позволяет получить бесценную для водителя информацию (правда, в большинстве случаев за дополнительную оплату). Так, воспользовавшись услугой «Ситуация на дорогах», вы можете спланировать маршрут с учетом всех дорожных пробок. Услуга «Камеры слежения» позволит не нарушать правила, сообщая, в каких местах на трассе установлены автоматические радары и камеры-измерители скорости. Огромным преимуществом Навигатора является то, что вся информация, в т.ч. и карты, обновляется автоматически, и вам никогда не надо будет заботиться об обновлении версий. *** Чтобы облегчить жизнь автомобилиста, сотовые компании постоянно разрабатывают новые услуги и возможности. Одной из наиболее свежих идей является, так называемый, «общий hands free» (на иврите – дибурит мешутефет), являющийся эксклюзивной услугой компании «Селком». Поскольку в машине могут ездить несколько пассажиров (например, супруги), «дибурит мешутефет» позволяет использовать им возможность громкой связи для каждого из телефонов. Для подключения услуги необходимо иметь стационарный автомобильный телефон. Позвонив с него в соответствующую службу и набрав номер, с которого вы хотите получать звонки, вы переадресуете их с этого номера на свой стационарный автомобильный аппарат. Таким образом эта услуга позволяет каждому, кто едет в машине, пользоваться «дибурит», принимая и осуществляя звонки при этом со своего собственного номера. *** Но как же быть, если во время разговора вы должны выйти из машины или, наоборот, сесть в нее и начать движение? Раньше в таком случае пришлось бы прервать беседу, переключиться на стационарный автомобильный телефон или, наоборот, с него на обычный мобильный, а затем снова набирать номер. Сегодня это необязательно, по крайней мере, для абонентов компании «Селком». Они могут воспользоваться услугой «переходящего разговора» (на иврите – «сиха медалегет»), без дополнительной оплаты переведя подключение с одного вида телефона на другой. Image by © SONY ERICSSON

Автомобиль и мобильный телефон

Zagranitza-2 13.04.2008 10:25 PM Page 1 C

CY CMY

44 Мобильный телефон за границей

Беседы за

тысячу миль

Поездка за границу... Туристическая, деловая, а, может, к теще на блины? В любом случае, такая поездка чревата расходами, и расходами немалыми. Неудивительно, что меньше всего турист хочет увеличить свои траты счетом за телефонные разговоры. Однако без связи с домом нам не обойтись. Как правильно звонить из-за границы? Попробуем разобраться

Composite

отим мы того или нет, а любое путешествие связано со звонками из-за границы. Поэтому лучше заранее выяснить, как сделать это наиболее экономичным и комфортным образом. Согласитесь, что метаться по чужому городу в поисках телефона-автомата, судорожно вспоминать коды операторов и нужные телефонные номера, тратить деньги и время на приобретение телефонных карточек столь же утомительно, как и невыгодно. К счастью, современные сотовые телефоны могут снять с вас часть забот: большинство израильтян отправляются в путешествие с собственным мобильным аппаратом. Остается лишь выяснить, какой оператор предоставит вам наиболее выгодный пакет услуг. В качестве примера давайте возьмем компанию «Селком», которая при помощи наиболее современных технологий предоставляет своим абонентам возможность использовать собственные мобильники во время поездок по всему миру. Иными словами, абоненты компании могут практически из любой точки мира звонить в Израиль, пользуясь телефонной книжкой, привычно находящейся в памяти аппарата.

Zagranitza-2 13.04.2008 10:38 PM Page 2 C

CY CMY

Компания «Селком» предлагает сейчас для своих абонентов потрясающее мероприятие к празднику Песах в рамках услуги «Удешевленные звонки из-за границы». Звонки из Европы, США и Тайланда в Израиль, сделанные до 30 апреля 2008 года по местному времени оператора, обойдутся вам всего в 2 шекеля за минуту. Для получения подробной информации о мероприятии достаточно набрать *001 с аппарата «Селком» или 1-800-800-052 с любого другого телефона. *** Звонить по программе «Удешевленные звонки изза границы в Селком» чрезвычайно просто: в самом аппарате есть функция «дешевой заграницы», автоматически удешевляющая звонки в Израиль изза рубежа. Эта функция позволяет сэкономить до 70 процентов от обычного тарифа на международные переговоры в течение всего года. Приятная мелочь: если вы берете свой мобильный телефон за границу, служба определения номера и автоответчик продолжают работать как обычно. Чрезвычайно удобно в данном случае то, что подключение абонента к пониженному тарифу происходит автоматически при пересечении границы, без предварительной записи. Итак, как же это работает на практике? В меню вашего телефонного аппарата находится директория fun&info, поставляемая абонентам вместе с симкартой. Войдя в эту директорию, вы выбираете функцию «Удешевленные звонки из-за границы», а затем просто набираете нужный вам телефонный номер. Список стран, на которые распространяется услуга, чрезвычайно широк. Функция поддерживает русский, а также иврит и английский языки. Но как же быть с оплатой входящих звонков, спросите вы? Как знать, стоит ли отвечать всем тем, кто ищет общения с вами, или же при пересечении очередной границы это станет разорительным мероприятием? В «Селком» проблему решают просто:

в какой стране вы не окажетесь, к какому местному оператору не подключитесь, стоимость входящих звонков будет одинаковой, а тариф – достаточно экономичным. Исключение здесь составляют только США, где тариф зависит от местного оператора. Также важно заметить, что определитель номера работает в вашем телефоне и за границей, предоставляя вам возможность самим решать, отвечать ли на звонок или пропустить его. Чтобы точно знать, сколько вы платите за границей за минуту входящего разговора, перед поездкой уточните тариф в телефонном центре обслуживания. А что делать, если вас буквально переполняют впечатления и хочется поделиться ими с родными и друзьями? Можно, к примеру, снимать туристические объекты или любимые лица родственников встроенной в телефон фотокамерой, и тут же отправлять их оставшимся в Израиле близким при помощи MMS. Вот уж действительно, мобильнее не бывает. То же самое относится и к столь любимым многими СМС-сообщениям. Из-за границы они отсылаются с той же легкостью, как и из дома. Перед отъездом поинтересуйтесь о пакете удешевленных СМС из-за границы (в «Селком», например, такой пакет существует давно). Это позволит существенно удешевить общение с теми из ваших близких, кому повезло меньше, и они остались в Израиле. Если в вашем распоряжении находится аппарат третьего или 3.5 поколения, возможности мобильной связи расширяются еще больше. Можно отправлять друг другу видеоклипы и вести международные видео-переговоры, находясь при этом за тридевять земель друг от друга. Наконец, не прерывается и интернет-связь с домом. Если вы не в состоянии отключиться от местных новостей или сайтов, где обычно черпаете информацию, смело продолжайте использовать интернет и за границей. Новости, спорт, развлечения, электронная почта скрасят вам часы ожидания в аэропортах и помогут оставаться в курсе событий в любое время. Что касается цены – существуют пакеты интернет-услуг за границей, предоставляющие существенную скидку с общепринятого тарифа. Следующая услуга придется по вкусу большинству путешествующих самостоятельно туристов. GPS-навигация при помощи встроенного в ваш аппарат навигатора позволит автомобилистам и пешим путешественникам в любой стране добраться до нужного места без возни с картами и дорожными указателями, а заодно подскажет, где находятся ближайшие туристические аттракции, мотели, рестораны, заправочные станции. Услуга платная, присоединиться к ней можно, обратившись в центр обслуживания компании. В завершение стоит упомянуть, что «Селком», к примеру, обеспечивает своим абонентам сотовую связь в более, чем 170 странах мира. При этом клиенту компании не нужно менять аппарат или СИМ-карточку, достаточно просто взять с собой привычный телефон и не забыть зарядное устройство. Компания готова предоставить услуги простой и доступной мобильной связи не только своим клиентам, но и всем желающим: прямо в аэропорту есть возможность взять в аренду аппарат, позволяющий звонить и принимать звонки во время поездки. Первые 14 дней аренда бесплатна, клиент оплачивает лишь стоимость звонков. Так что смело приобретайте билет, бронируйте отель, берите свой мобильный аппарат и в дорогу! Счастливого пути!

ИЗВЕСТНО ЛИ ВАМ, ЧТО... Мобильные сети покрывают более 80% населения нашей планеты. Но только 3.3 млрд. человек из 6.5 млрд. всего населения Земли пользуются мобильными телефонами. Каждый день 1млн. человек в мире становятся новыми абонентами мобильных операторов. Таким образом, каждые 3 дня в мире образуется «Новый Селком». Самый большой мобильный оператор в мире – компания China Mobile – имеет более 300 млн. абонентов. Таким образом, только в этой компании каждый месяц образуется «Новый Селком». Но вместе с тем, только менее половины китайцев являются пользователями мобильных телефонов.

Composite

Мобильный телефон за границей

Samsung-2 14.04.2008 1:52 AM Page 1 C

CY CMY

будущее уже здесь Интервью с Офером Кейдаром, совместным генеральным директором компании «Сани»официальным дилером «Samsung Cellular» в Израиле.

Samsung BlackJack i600

КОМПАНИЯ «САНИ» • Компания «Сани» действует на рынке электроники Израиля уже более 17 лет и в этом году отмечает десятилетие совместной работы с "Самсунг". • «Сани» - официальный импортер в Израиль сотовых телефонов и гаджетов, производимых международным концерном «Самсунг». «Сани» является поставщиком трех ведущих компаний сотовой связи Израиля: Селком, Оранж и Пелефон. • В распоряжении «Сани» находится единственная сеть магазинов по продаже сотовых аппаратов в Израиле «Динамика», насчитывающая 40 отделений во всех уголках страны. «Динамика» является официальным распространителем сети «Селком». «Сани» является также владельцем интернет-портала «Тапуз Анашим». • Акции «Сани» котируются на тель-авивской бирже ценных бумаг. • В настоящее время компания насчитывает около 600 работников. КОМПАНИЯ «SAMSUNG» • «Самсунг» - корейский концерн, по объему продукции являющийся вторым в мире производителем сотовых телефонов. 31% деятельности концерна приходится на область телекоммуникаций (другие области деятельности концерна - полупроводниковые, дигитальные и жидкокристаллические приборы- LCD). • По своей стоимости бренд «Самсунг» занимает 21-е место в мире. • Акции «Самсунг» лидируют на корейской бирже, как по объему, так и по влиянию. • В 2007 году продажи компании «Самсунг» составили 160 миллионов сотовых телефонов, а его доходы достигли уровня 21 миллиарда долларов. ПЕРВЫЙ ШАГ В СОЗДАНИИ ГЛОБАЛЬНОГО КОНЦЕРНА «SAMSUNG» Израиль стал первой страной, помимо Кореи, в которой «Самсунг» начал продажу своих аппаратов мобильной связи. В результате достигнутого в Израиле успеха, «Самсунг» продолжил распространение в других странах, и в настоящий момент рынок сбыта компании включает США, Европу, Южную Америку, Китай и Индию. В настоящее время «Самсунг» - производитель номер два в мире, при этом особое внимание уделяется разнообразию аппаратов, отвечающих на любые нужды и запросы потребителя: будь-то дизайн и стиль, мультимедийность, подсоединение к сети, удобство работы в офисе, простота и удовольствие в использовании и т.д.. *** В последние годы на рынок был выпущен ряд аппаратов 3-го и 3.5-ой поколения, среди которых выделяется Blackjack (I600), относящийся к группе смартфонов поколения 3.5 (HSDPA) из серии Ultra Slim. Это аппарат толщиной 11,8 мм, включающий в себя клавиатуру QWERTY и

Composite

поддерживающий русский язык и иврит. Его особенность – операционная система Windows Mobile. Важно отметить, что большое количество сложных функций никак не повлияло на дизайн, размер и вес аппарата. Аппарат весит и выглядит почти так же, как и любой другой мобильный телефон. Вместе с тем, всякий раз выпуская на рынок новый аппарат, мы помним, что главная его функция - это все же разговор, связь между людьми, и лишь затем следуют все остальные «продвинутые функции», как, например, управление офисом, подключение к интернету, скачивание файлов и т.д.. *** Еще один аппарат, выпущенный недавно на рынок - это L760, мобильный телефон 3-го поколения. Он продается в сети мобильной связи «Селком». У этого телефона существует особая функция, позволяющая управление блогами в интернете. С помощью L760 можно посредством нажатия одной кнопки загружать посты (сообщения), фильмы и фотографии, свободно пользуясь при этом такими программами, как Facebook, Picasa, Flicker, YouTube и т.д.. Возможно, людям старшего поколения, будет непонятно значение этой функции, но речь идет о насущной необходимости молодых людей 24 часа в сутки находиться on-line. Возможность редактировать и изменять блог с мобильного аппарата означает постоянную связь с личным блогом, чтение и написание ответов, быстрый переход на другие страницы и т.д.. Анализируя рынок, мы понимаем, что наша целевая группа состоит не только из подростков, но обязательно включает в себя и людей молодых душой,

Samsung L760

Samsung:

Samsung-2 14.04.2008 1:52 AM Page 2 C

CY CMY

47 увлекающихся гаджетами и новыми технологиями, которые любят и умеют пользоваться этими технологическими чудесами 21-го века. Люди, ценящие свое время и использующие всякую минуту для того, чтобы поддерживать контакт со всем миром, это бизнесмены, студенты, молодежь и многие другие.

СЮРПРИЗЫ, КОТОРЫЕ МОЖНО ОЖИДАТЬ ОТ КОМПАНИИ «SAMSUNG» В 2008 ГОДУ На крупнейшей в области мобильной связи выставке, проходившей в феврале этого года в Барселоне, мировой «Самсунг» представил несколько флагманских моделей на 2008 год. Один из передовых аппаратов – I780. Это смартфон 3.5 поколения с операционной системой Windows Mobile 6.0 Professional и цветным сенсорным дисплеем. Этот аппарат подключается к интернету на скорости 3.6 Мбит/сек. и дает возможность просмотра и редактирования файлов MS Office (Document Viewer), посылки и приема электронной почты с вашего личного почтового ящика и управления вашим расписанием встреч в офисе. Аппарат имеет эстетичный и престижный дизайн. *** Еще одна новинка – F480. Этот аппарат 3.5 поколения, имеет сенсорные клавиши , таким образом вам не понадобится физически нажимать на «кнопки». F480 будет иметь скорость доступа в интернет 7.2 Мбит/сек и качественную веб-камеру. Одна из интересных функций этого телефона - интуитивное меню. С его помощью вы получите контроль над своим «мобильным рабочим столом», сможете установить подходящие для него иконки, такие как: вид экрана телефона, установить свои приоритеты, аналогично тому, как вы это делаете на обычном домашнем компьютере. Также вы сможете скачать из интернета много дополнительных функций по своему желанию. *** Очередной аппарат – U900 Soul. Слайдер 3.5 поколения, с сильным акцентом на дизайн: весь металлический, элегантный и красивый. Этот телефон имеет скоростной доступ в интернет до 7.2 Мбит/сек., камеру 5 Мп с автофокусом. Сенсорная панель U900 Soul позволяет пользователю навига-

Composite

цию по аппарату без необходимости пользоваться кнопками. Необходимые возможности для навигации появятся на сенсорной панели, как будто вы пользуетесь миниатюрным сенсорным экраном. ПРОГНОЗЫ И ТЕНДЕНЦИИ Наша компания и впредь будет поставлять на рынок мобильные телефоны 3.5 поколения с акцентом на удобстве использования не только любителями высокотехнологичных аппаратов, но также и обычными пользователями. Поэтому наши аппараты должны быть простыми и дружественными для каждого человека. Мы берем на себя обязательства обеспечить самый высокий уровень использования наших аппаратов. Идет ли речь о сенсорных экранах, удобной навигации, высокоскоростном подключении к интернету, Windows Mobile, возможности управления мобильным офисом или о чем-либо еще. Подключение к сети сегодня - абсолютно необходимое условие для каждого пользователя. Мобильные аппараты давно уже перестали исполнять только традиционные функции телефона, и современное поколение пользователей требует множества дополнительных сложных функций в телефонах. Мобильные телефоны компании «Самсунг» базируются на возможностях самого передового мобильного контента, но я думаю, что контент это только добавка, т.к. пользователи уже давно поняли, что любой контент можно скачать из интернета, подобрав его по своему личному вкусу. Поэтому «Самсунг» позволяет пользователю в первую очередь получить самую передовую технологию и правильную базу для скачивания контента и удобного управления своим телефоном, а не продает уже готовые пакеты, такие как телевидение, развлечения и отдых. Новые аппараты компании «Самсунг» позволяют выбирать и сохранять аудио- и видеофайлы, игры или любой другой развлекательный контент самого высокого качества за минимальное время. Мы планируем и впредь прислушиваться к нашим пользователям, потому что они главный trend-driver нашей компании. *** И в заключение хотелось бы сказать, что каждому пользователю мы сможем предложить именно тот продукт, который максимально ему подходит, будь-то передовой дизайн, высокая скорость подключения к интернету, аттрактивный контент, удобное и дружественное управление аппаратами, или любое другое преимущество, которое могут предложить наши телефоны израильскому потребителю.

Samsung U900 Soul

Samsung F480

БУДУЩЕЕ УЖЕ ЗДЕСЬ Будущее в полном понимании этого слова уже наступило. То, что всего 10 лет назад слышалось нам как фантастика, сегодня присутствует в нашей обыденной жизни. Это будущее превратилось в норму и служит интересам израильских пользователей. Процент пользователей мобильными телефонами в Израиле давно уже перевалил за 100% населения. И это не просто число, оно дает понять, что сегодня невозможно представить себе жизнь без моментальной связи, доступной и удобной посредством мобильных телефонов.

Pokolenie-1 14.04.2008 1:55 AM Page 1 C

CY CMY

48 Стадии развития мобильных телефонов

Мобильное

поколение

ривычное для нас определение «поколения» как возрастного промежутка в 20 лет с наступлением эры сотовой связи утратило былой смысл. Всего за четверть века сотовая телефония прошла путь от первого до третьего с половиной поколения и находится на пороге четвертого… *** Самые первые сотовые телефоны, хотя и стали для своего времени технологическим чудом, с точки зрения сегодняшней выглядят примитивно. Так называемое первое поколение мобильников (1G, от английского «generation» - поколение) было аналоговым и поддерживало только голосовую связь. Основным отличием второго поколения (2G) от первого стал переход от аналогового формата к цифровому. Новый стандарт позволил значительно улучшить качество связи. Вдобавок абоненты получили целый пакет услуг - автоматический определитель номера, автоответчик, обмен SMS-сообщениями. Пользователи были весьма довольны, но, как известно, спрос рождает предложение – и вскоре на рынке появились аппараты 2.5 поколения, способные передавать данные со скоростью до 6 Кбит/сек. Это поколение открыло мобильным телефонам выход в интернет по WAP-протоколу. Аппаратам 2.5 поколения оказалась по силам отправка MMSсообщений и скачивание на аппарат игр, мелодий, картинок и заставок. Правилом хорошего тона стало оснащение сотового телефона фотокамерой – слабенькой, но вполне жизнеспособной. Однако на пороге уже стояли сети и аппараты третьего поколения (3G), оснащенные видеокамерой, что давало возможность вести видеоразговоры. В третьем поколении нас ожидало очередное повышение скорости передачи данных (скачивание – до 384 Кбит/сек, загрузка – до 64 Кбит/сек). Теперь для владельцев мобильных телефонов нормой стало наличие проигрывателя MP3, радиосвязь Bluetooth, выход в мобильный и в обычный Интернет, видеокамера, радио FM и многие другие услуги. 3G - это не просто быстрый доступ к Интернету, это кардинально новый подход к общению, доступу к информации и т.д. Пользователь может не только разговаривать со своим собеседником, но и видеть его с помощью видеотелефона, путешествовать по сети Интернет, вести бизнес, обучаться, развлекаться, и все это – с помощью небольшого устройства, являющегося по сути аппаратом сотовой связи. Основой мобильной связи третьего поколения стала технология IP, основанная на пакетной передаче данных, что означает постоянное пребывание абонента в режиме on-line, при этом оплачивается только объем переданной и полученной информации, а не время соединения. Казалось бы, чего уж больше? Тем не менее уже разворачиваются сети 3.5 поколения (3.5G). Совсем недавно компания «Селком»

Composite

впервые в Израиле с гордостью представила мобильную сеть Интернета и аппараты 3.5 поколения, работающие на технологии HSDPA. Скорость передачи данных в телефонах этого поколения уже сравнима с обычными домашними или офисными компьютерами (скачивание – до 2.8 Мбит/сек, загрузка – до 1.4 Мбит/сек). А это автоматически означает, что ваш мобильный телефон превращается в удобнейшее средство коммуникации, буквально незаменимое как в работе, так и на отдыхе. Не зря все большую популярность обретают смартфоны – симбиоз сотового аппарата и КПК. Беспроводные сети 3 и 3.5 поколения ориентированы уже не только на голосовую связь, но и на активное пользование интернетом, передачу информации между различными устройствами - от КПК и ноутбуков до плееров и наушников. Вдобавок 3G и 3.5G аппараты сделали возможным пользование системой GPS-навигации – теперь ваш телефон прокладывает вам дорогу по карте, дает четкие голосовые указания по маршруту движения, помогает найти необходимые объекты по всему миру. *** Первыми аппаратами 3.5 поколения на израильском рынке, работающими на основе новейшей технологии HSDPA, стали Motorola MAXX V6 и i-mate JASJAM. Распространяются они в сети «Селком». Интересен факт - более 85% израильтян готовы пользоваться наиболее продвинутыми услугами сотовой связи. И действительно – интерактивными услугами, ставшими доступными только при подключении к Интернету, пользуется сегодня как молодежь, активно скачивающая игры, музыку, посылающая фото и видео файлы, так и солидные бизнесмены, для которых мобильный телефон стал достойным помощником в ведении дел. В сущности, новое поколение сотовой связи предоставило всем нам невиданную свободу – ведь теперь мы всегда можем быть в курсе событий, можем вести переписку по электронной почте, управлять компанией и передавать в газету снимок происшествия, свидетелем которого мы случайно стали. А ведь не за горами четвертое поколение мобильной связи…

Passportur-205/297 14.04.2008 3:40 PM Page 1 C

СЕМЕЙНЫЕ ТУРЫ Лето 2008 года

Сафари в Танзании и Кении Лето 2008 года

Грузия, Качкар (Турция) Трек-путешествия и пешеходные туры по всему миру

CY CMY

Уникальные завораживающие путешествия по всему миру

Пешие восхождения на Эверест, Килиманджаро, гору Кения. Треки в Кападокии (Турция) и другие…

Центральная и Южная Америка Чили, Аргентина, Перу, Гондурас, Никарагуа, Мексика и Гватемала Необыкновенное путешествие по лесам Амазонки и Галапагосским островам

АФРИКА Сафари в Кении и Танзании Путешествие по Эфиопии, Тунису и Марокко Путешествие по Западной Африке

Азия и Океания Индия, Бирма, Вьетнам и Камбоджа, Китай, Япония

Только у нас! Корея! Узбекистан, Грузия и другие…

ОСОБЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ Аляска Потрясающее путешествие по всей Аляске, девственная, нетронутая природа 16 дней, лето 2008 года Исландия Лед и гейзеры 11 дней, лето 2008 года

Обмен домами/квартирами по всему миру и в Израиле

Круизы по рекам и каналам Европы

Все, что вы хотели узнать об обмене условиях обмена домами или квартирами на период отпуска по всему миру и в Израиле. Самый большой в Израиле выбор домов и квартир для обмена на время отпуска.

Самостоятельные водные путешествия по красивейшим местам Европы – Великобритания, Ирландия, Франция, Голландия, Германия

Composite

09-7456744 travels@ppt.co.il

www.ppt.co.il

Potrebitel-1 13.04.2008 10:32 PM Page 1 C

CY CMY

Composite

Хорошее настроение при звонках за границу

Личный или рабочий? Сервис «Дополнительный номер»

«Селком» заботится о хорошем настроении своих абонентов и поэтому предлагает вам позвонить друзьям и родственникам, воспользовавшись особой льготой, 280 минут в подарок на зарубежный сегмент при звонках за границу на стационарные телефоны. Да-да, это не ошибка: 280 минут на звонки за границу – по тарифам внутриизраильской связи, при звонках в любую страну мира, в любое время суток и в любой день недели! Звоните своим любимым с аппарата «Селком» через код 014 (оператор «Безек Бейнлеуми») и не тратьте лишние деньги! Для получения льготных минут звоните по тел. *2014 с аппарата «Селком». * В соответствии с уставом мероприятия

Этот сервис дает вам возможность получить дополнительный временный номер к вашему основному номеру без дополнительной сим-карты. Речь идет о двух линиях и двух номерах на одном аппарате. Таким образом, вы сможете разделить личные и рабочие разговоры. Вы сможете принимать на дополнительный номер звонки по поводу съема квартиры, продажи автомобиля, объявлений о знакомстве и т.д. И все это по тем же тарифам, что и ваш основной номер. При входящих звонках ваш аппарат будет определять, на какой номер – постоянный или временный – поступает звонок. Исходящие звонки также можно осуществлять с любого из этих двух номеров на ваше усмотрение. * Сервис предоставляется за дополнительную плату.

«Селком Дабл». Два номера в одном аппарате

«Селком мейл». Ваш мейл уже на «Селкоме»

Этот сервис позволяет любому клиенту «Селком», в распоряжении которого есть дополнительный номер любой другой мобильной компании, перевести этот номер в «Селком» и пользоваться двумя номерами с одного телефонного аппарата. С сегодняшнего дня вам не потребуются несколько аппаратов от разных компаний. С «Селком Дабл» вам будут доступны: «Дабл-разговоры» (т.е. вы сможете принимать и осуществлять разговоры на два телефонных номера с одного аппарата), «Дабл-SMS», «Дабл-автоответчик». Вы можете определить один из номеров в качестве основного, а второй будет вашим номером «Дабл».

С «Селком мейл» вы получаете доступ к своей электронной почте даже, когда вы не находитесь рядом с вашим компьютером. Просто заходите в интернет с вашего мобильного телефона и сможете получать и посылать электронную почту, открывать файлы и оставаться подключенным всегда и в любом месте. Этот сервис представит вам: подключение посредством протокола WAP к вашему личному почтовому ящику, использование серверов POP3 любого интернет-провайдера, получение SMS-сообщений в момент поступления новой почты на ваш почтовый ящик. Этот сервис доступен также и заграницей.

Cover-RUN 14.04.2008 2:37 AM Page 2 C

CY CMY

ТЕМАТИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

ВЕДУЩЕЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО ТЕМАТИЧЕСКИХ ЖУРНАЛОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Мы делаем ваш досуг

интересней 03-5374424 info@strata.co.il

Composite

Cover-RUN 14.04.2008 11:06 AM Page 1 C

CY CMY

Эксклюзивный путеводитель в мире мобильной связи | Апрель 2008

Composite