Issuu on Google+

Cover White RUN 03.12.2008 5:08 PM Page 1 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

hite

ЖУРНАЛ ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ЗИМНЕГО ОТДЫХА » ВЫПУСК 4-й / 2008-2009

≤∞∞∏≠≤∞∞π†Ø†¥†ßÒÓ†ÔÂÈÏÈ‚† « †Ô·Ï·†‰˘ÙÂÁ†È·‰Â‡Ï†˙ÈÒ¯‰†‰Ù˘·†ÔÈÊ‚Ó

16 30 58 На старте:

Подготовка к поездке... Эксклюзивный импортер "Евразия" – ул. Ибн Гвироль 17, Тель-Авив 64077, Тел. 03-6857520, Факс: 03-6850750 ROLEX SHOW Раанана – ул. Ахуза 88, 09-7463046. ROLEX SHOW Тель-Авив – ул. Ибн Гвироль 17, 03-6857520. ROLEX SHOW Эйлат – бульвар La-Boulevard, гостиница Royal Garden, 08-6337002. ROLEX SHOW Иерусалим – бульвар Мамила, 02-6255882

Euro-Asia – Official representative 17 Ibn Gvirol St. Tel-Aviv 64077, Tel. 972-3-6857520, Fax. 972-3-6850750 ROLEX SHOW – Achuza 88 Raanana, 09-7463046. ROLEX SHOW – Ibn Gvirol 17 Tel-Aviv, 03-6857520. ROLEX SHOW – La-Boulevard Rd Royal Garden hotel Eilat, 08-6337002. ROLEX SHOW – B.L.V Mamila Jerusalem, 02-6255882

Composite

Шамони: Покорение демонов...

Искушение: Рай между небом и землей...

Cover White RUN 03.12.2008 5:10 PM Page 3 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Е С В м о н в и т к а об ыхе отд снегу на а воде ин

wwww.newrisc.com ww.newrisc.com ❅ ❅ ❅ ❅ ❅ ❅ ❅

Новости Статьи Обзоры Отчеты о поездках Фото и видео Форум Советы профессионалов

Russian-Israeli Ski Club русско-израильский лыжный клуб NO RISC NO FUN

Composite

01 Intro-1 03.12.2008 4:48 PM Page 1 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

«Горные лыжи, быть может, не являются счастьем, но вполне могут его заменить» Жан-Клод Килли, многократный чемпион Олимпийских игр по горным лыжам

Дорогие друзья! Перед вами обновленная версия выходящего уже четвертый сезон подряд журнала «Зимний отдых». В этом году у нашего журнала появилось новое название – White+. Концепция, которой и соответствует это название, весьма ясна – мы пишем обо всем, что связано со снегом и горными лыжами, плюс немного обо всем остальном. Хотя, как вы хорошо понимаете, это «все остальное» тоже будет связано с нашим любимым делом. Кроме названия у нашего журнала много и других новшеств. С этого года он становится более профессиональным. Все материалы журнала написаны большими знатоками и любителями горнолыжного отдыха. Людьми, для которых горные лыжи и все, что с ними связано, стали не просто профессией, а, я не побоюсь этого слова, делом жизни. Во многом это стало возможным благодаря сотрудничеству с нашими друзьями, издательством «Гейм Лэнд», которое выпускает один из лучших российских горнолыжных журналов Skipass. В нашем издании мы использовали материалы журналов Skipass, написанные энтузиастами горных лыж для таких же энтузиастов этого вида отдыха. В этом номере White+ вас ожидает масса интересного. Учитывая угрожающие тенденции глобального потепления последних лет, когда на некоторых альпийских курортах в январе можно было наблюдать вместо заснеженных трасс пасторальные зеленые луга, мы отобрали для вас пятерку самых снежных курортов, где снег гарантирован практически в течение всего сезона. Для тех из вас, кто пока еще «не съел собаку» на зимних поездках на горнолыжные курорты, мы печатаем статью, рассказывающую о подготовке к большому путешествию в горы. Специально для вас советы из первых рук по всем аспектам этого непростого мероприятия.

Такие ласкающие слух любого адепта горных лыж названия, как Шамони или Трентино, возможно, не возымеют сиюминутного воздействия на людей пока еще там не побывавших. Но мы надеемся, что после ознакомления с нашими материалами, во всей красе представляющими эти регионы, у любого неравнодушного к прекрасному человека появится желание побывать там. Именно с целью вызвать такое желание, а также в помощь тем, у кого это желание уже давно существует, мы предлагаем вам статьи о шикарном французском Шамони и прекрасном итальянском Трентино. И, конечно, мы не забыли о тех, кто не готов беззаветно отдаваться исключительно катанию, не оставляя сил ни на что другое после закрытия подъемников. Apres-ski никто не отменял! О том, как можно расслабиться на горнолыжном курорте и чем можно заняться в свободное от лыж время, читайте в нашем журнале White+. И закончить это вступление я хотел бы одним интересным определением, которое полностью передает мои ощущения от любимого занятия. Горнолыжный отдых – это целый мир, прекрасный и удивительный, полный красочных впечатлений, дарящий ни с чем не сравнимое ощущение абсолютной свободы. Спускаясь по белоснежному склону, вдыхая морозный воздух и любуясь залитыми солнцем заснеженными вершинами величественных гор, вдруг осознаешь, что именно в эти мгновения ты по-настоящему счастлив.

Читайте, катайтесь и будьте счастливы! Главный редактор White+ Виталий Чернобельский.

Whiteplus » 3 Composite

01 Intro-1 03.12.2008 4:50 PM Page 2 C

hite

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Содержание iнside

ЖУРНАЛ ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ЗИМНЕГО ОТДЫХА » ВЫПУСК 4-й / 2008-2009

≤∞∞∏≠≤∞∞π†Ø†¥†ßÒÓ†ÔÂÈÏÈ‚† « †Ô·Ï·†‰˘ÙÂÁ†È·‰Â‡Ï†˙ÈÒ¯‰†‰Ù˘·†ÔÈÊ‚Ó

ИЗДАТЕЛЬ: Компания «Strata Media Group» Учредители: Александр Марьяхин / Виталий Чернобельский ул. ха-Масгер 30, Тель-Авив 67211, Израиль Тел: +972 3 5374424 РЕДАКЦИЯ: Главный редактор: Виталий Чернобельский Арт-Директор: Александр Марьяхин Тексты статей: Яков Инский / Дарья Судакова / Алина Трофимова / Ольга Потягаева / Сергей Курдюков Редактор-корректор: Алина Вайн СТУДИЯ: «SMG Graphics» Дизайн и верстка: Татьяна Лещинская / Ирина Любарская ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ: Директор по маркетингу и рекламе: Шимон Вакнин ОТДЕЛ РАСПРОСТРАНЕНИЯ: Директор по распространению: Игорь Левяш Журнал «White+» распространяется: адресная рассылка / специализированные турагентства / салоны бизнес-класса международных авиалиний / отели бизнесс-класса. Журнал «White+» можно заказать в издательстве «Strata Media Group» При подготовке номера были использованы материалы журналов «SKIPASS», предоставленные издательством «Гейм Лэнд».

¯Â‡Ï†‡ÈˆÂÓ ‰Ù˘·†ÏÈ·ÂÓ†ÌÈÈÊ‚Ó†ı¯چ≠†¢Ù¯‚†‰È„Ó†‰Ë¯ËÒ¢†˙¯·Á ˙ÈÒ¯ ȘÒÏ·Â¯ßˆ†ÈÏËȆ؆ÔÈ·ȯӆ¯„ÒÎχ†∫‰Ï‰‰ ∞≥≠µ≥∑¥¥≤¥†∫ψÆ∂∑≤±±†·È·‡†Ï˙†¨≥∞†¯‚ÒÓ‰ ∫˙ίÚÓ È˜ÒÏ·Â¯ßˆ†ÈÏËȆ∫È˘‡¯†Í¯ÂÚ ÔÈ·ȯӆ¯„ÒÎχ†∫·Èˇȯ˜†Ï‰Ó ‰·ÂÓÈÙ¯ˆ‰Èχ†Ø†‰·Â˜„ÂÒ†‰È¯„†Ø†È˜Òȇ†·˜ÚȆ∫‰·È˙Î ·Â˜ÂÈ„¯Â˜†ÈÈ‚¯Ò†Ø†‰·È‡‚‡ÈËÂÙ†‰‚χ†Ø ÔÈȆ‰Èχ†∫˙‰‚‰ ∫ÂÈ„ÂËÒ ¢Ò˜ÈÙ¯‚†ÆÈß‚ÆÓ‡ÆÒ‡¢ Șү·ÂÈφ‰¯È‡†Ø†È˜ÒÈ߈˘Ï†‰Èˆ∫Úˆȷ†·ÂˆÈÚ ∫ÌÂÒ¯Ù†˙˜ÏÁÓ ÔÈ˜Â†ÔÂÚÓ˘†∫ÌÂÒ¯Ù†˜ÂÂÈ˘†Ï‰Ó ∫‰ˆÙ‰†˙˜ÏÁÓ ˘‡È·Ï†Ï‡‚Ȇ∫‰ˆÙ‰†Ï‰Ó ∫·†ıÙÂÓ†¢White+¢†ÔÈÊ‚Ó Ò‡Ï˜≠ÒÊÈ·†˙˜ÏÁӆ؆˙¯Á·†˙¯ÈÈ˙†˙ÂÈÎÂ҆؆¯È˘È†¯ÂÂÈ„ ÆÌȯÁ·†ÔÂÏÓ†È˙·†Ø†ÌÈÈÓ‡ÏÈ·†‰ÙÂÚ˙†È˜· ‰È„Ó†‰Ë¯ËÒ¢†˙¯·Á†È„¯˘Ó·†ÔÈÓʉφÔ˙È†¢White+¢†ÔÈÊ‚Ó ¢Ù¯‚

© Все права защищены. Никакая часть данного издания не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменнного разрешения издателя. Ответственность за стиль и содержание рекламы несут исключительно рекламодатели. Æ˙ÂÚ„ÂÓ‰†ÔÎÂ˙†ÏÚ†˙ȇ¯Á‡†˙ίÚÓ†Ôȇ†Æ˙¯ÂÓ˘†˙ÈÂÈÎʉ†ÏΆ©

Composite

6 16 30 42 48 54 58

ЧАРТ: Снежное королевство

НАКАНУНЕ: Подготовка к поездке

ВЗГЛЯД: Шамони - победить демонов

ВЗГЛЯД: Трентино: размер имеет значение

КРОМЕ ЛЫЖ: Другие горы

БЕЗОПАСНОСТЬ: Остаться в живых

APRES-SKI: Идеальный SPA

НОВЫЙ НА ЛЫ

ЖАХ В

ГОД 09 ST. AN

TON

27.12.08-3.1.09

ЮЧЕНО:

В ПАКЕТ ВКЛ

р) нхен (чарте Полет в Мю сборы Налоговые Трансфер ur +3& стинице Bas 7 ночей в гонсиона па

на базе полу

ipass иренный sk 6 дней расшt. Anton Arlberg –ртSы St. Anton – Zurs, ро (включая ку м трасс) Lech – 450к

Проводник

рорте

SkiDeal на ку

St. Anton – это «большое яблоко» европейских курортов, с 450 км трасс и более чем 80 подъемниками, привлекает катающихся со всех уголков планеты, даря им незабываемые впечатления от катания в горах Тироля и от неустанной ночной жизни.

Гостиница Basur +3& расположена в городке Flirsch, рядом с St. Anton. В гостинице царит семейный уют и тепло. При гостинице прославленные тирольские СПА. У входа вас поджидает ski-bus, а также автобус, который доставит вас в мир ночных развлечений, избавив от траты времени на излишнюю ходьбу и сохранив все силы для катаний и развлечений.

С ЛЮБОГО МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА:

ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ ОБ ЭТОМ И ДРУГИХ КУРОРТАХ:

03 Snow Kingdom-7 03/12/2008 00:17 Page 1 C

Composite

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

03 Snow Kingdom-7 03/12/2008 00:17 Page 2 C

Текст: Яков Инский

С

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

НЕЖНОЕ

королевство

Две зимы подряд чуть ли не всем мировым курортам едва удалось допроситься снега у небесной канцелярии – и этот горячий привет от глобального потепления заставил горнолыжников сменить приоритеты. Накануне нового сезона общественность совершенно не интересует, где открываются новые склоны, кто сделает самые выгодные цены, и куда на сей раз навострят лыжи обиженные олигархи. Единственный вопрос, который всех волнует: «Будет ли снег этой зимой?» White+ спешит успокоить –мы знаем по крайней мере пять мест, в которых снег будет абсолютно точно

Whiteplus » 7 Composite

03 Snow Kingdom-7 03/12/2008 00:17 Page 3 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

ЧАРТ » Снежное Королевство

POWDER KING Канада (Британская Колумбия)

1...

Годовая норма снега: более 12 м (в особо снежные годы – до 18 м) Средняя толщина снежного покрова: около 2 м Продолжительность сезона: с конца ноября до конца апреля Прогноз погоды: www.powderking.com/mountainreport/index.htm

Нескромное название этого маленького канадского курорта, расположенного в Скалистых горах на севере Британской Колумбии, на самом деле отражает вполне реальное положение вещей. В «Короле Целины» на 600 га доступной для катания площади приходится всего две дюжины подготовленных трасс (кстати, почти все они названы в честь членов группы Beatles и их песен – курорт создавался в 60-е годы прошлого века), обслуживаемых тремя подъемниками. Все остальное пространство представляет собой настоящий снежный рай, покрытый тоннами самой восхитительной пудры, которую только видят в своих сладких снах фрирайдеры. Легкая и пушистая,

она хороша настолько, что именно сюда приезжают на тренировки и каникулы прорайдеры со всей Канады – даже те, кто квартирует в легендарном Уистлере. И хотя перепад высот здесь довольно скромный – всего около 700 м, но при этом рельеф настолько разнообразный, что найти склон по душе сможет и самый продвинутый ас. Любимое развлечение тех, кто снимает на курорте домики ski-in/ski-out – нырять

в пушистые сугробы прямо с заснеженных крыш. Поселиться также можно в симпатичном отеле на 60 номеров или выбрать для размещения один из ближайших крупных городов, откуда в Powder King ходят автобусы и ски-шаттлы. На курорте также есть несколько ресторанов и отличная лыжная школа.

Whiteplus » 8 Composite

LM.fh9 03.12.2008 12:19 AM Page 1 C

Composite

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

03 Snow Kingdom-7 03/12/2008 00:17 Page 5 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

ЧАРТ » Снежное Королевство

ТИНЬ Франция (Пространство Килли)

2...

Количество снега в год: около 9 м Средняя толщина снежного покрова: около 1,5 м Продолжительность сезона: с конца ноября по май, на леднике - круглый год Прогноз погоды: www.tignes.net

Один из самых высотных курортов Альп (3650 м), Тинь – вершина грандиозного лыжного региона, названного в честь легендарного трехкратного олимпийского чемпиона «Пространством Килли». Здесь около 300 км трасс на 150 га доступной для катания территории, включающей один из самых больших в округе ледников Гран-Мотт, где кататься можно даже летом. Это молодой современный курорт, где отсутствие уютного шарма традиционной альпийский деревушки компенсируется идеально продуманной именно для горнолыжного отдыха инфраструктурой. Большинство отелей имеют выходы прямо на склоны, широкие и безопасные трассы проложены по самым интересным с точки зрения рельефа участкам

склонов, для фрирайдеров оставлены довольно большие участки нетронутого снега, а на ледник и вовсе доставляет самое настоящее подземное метро – кстати, самое быстрое в мире. Современные подъемники, широкие улицы с парковками и широкими тротуарами, на которых прохожие с лыжами на плечах не представляют друг для друга опасности, многочисленные развлекательные центры, отели и супермаркеты. Словом – идеальное место для тех, кто едет в горы именно кататься, а не валять дурака у нижней станции канатки. Недаром здесь проходит столько важных и престижных соревнований – от Олимпиады (Тинь стал основной ареной для Игр 1992 года) до этапов Кубка Мира.

Whiteplus » 10 Composite

03 Snow Kingdom-7 03/12/2008 00:17 Page 6 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

ЧАРТ » Снежное Королевство

ОБЕРГУРГЛЬ Австрия (Южный Тироль)

3...

Количество снега в год: около 5 м Средняя толщина снежного покрова: более 1 м Продолжительность сезона: с ноября по май Прогноз погоды: www.obergurgl.com

История этого городка началась со взлета и падения. Швейцарский воздухоплаватель Огюст Пикар, совершая в 1931 году первый в истории человечества полет в стратосферу, совершил здесь вынужденную посадку, спикировав на своем воздушном шаре прямо на ледник Gurgler Ferner. О том, как отважного путешественника спас местный житель, случайно заметивший его воздушную акробатику, до сих пор напоминает памятник в центре Обергургля. Полет, разумеется, вызвал сенсацию, и деревушка в 14 домов в одночасье стала известной на весь мир. Ну а сегодня у Обергургля совсем другая слава – он официально считается самым снежным курортом Австрии благодаря своему высокому расположению и большому количеству снежных пушек (системы искусственного оснежения стоят на всех без исключения разработанных

трассах, давая стопроцентную гарантию снега независимо от капризов погоды). Так что здесь катаются даже тогда, когда в соседних долинах шкрябают кантами по ледяным кочкам или уныло глушат «ягермайстер», глядя на пробивающуюся на раскисших склонах зеленую травку. Стартующие прямо из центра симпатичного альпийского городка подъемники везут на высоту 3035 м, где расположен знаменитый футуристический панорамный ресторан Mountain Star, и откуда ведут вниз 35 просторных трасс общей протяженностью в 110 км. Кататься можно в трех различных секторах: Wurmkogl и Festkogl будут приятны новичкам и лыжникам среднего уровня, а Hohe Mut с его широчайшими возможностями внетрассового катания и интересным рельефом привлечет более продвинутых.

Whiteplus » 11 Composite

03 Snow Kingdom-7 03/12/2008 00:17 Page 7 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

ЧАРТ » Снежное Королевство

СААС-ФЕ Швейцария (Кантон Вале) У жителей городка есть все права смотреть на своих соседей свысока – катание на более заоблачном уровне (3600 м) возможно разве что в Церматте. Но хоть последний и позволяет кататься на 200 м выше, но уникальный микроклимат Саас-Фе дарит этой красивейшей долине, окруженной роскошной короной из 18 вершин-четырехтысячников, столько чудесного снега, что его можно было бы отгружать на соседние курорты в качестве гуманитарной помощи. Похожий на рекламную открытку городок в горной чаше – уютный, тихий и очень чистый, здесь даже запрещено автомобильное движение в темное время суток. Здесь все очень по-швейцарски: то есть красиво, дорого и качественно. Это относится не только к отелям, ресторанам и прочим развлечениям, но и к трассам, которые подготовлены и ухожены с той же безупречностью, какая отличает швейцарские часы от всех прочих хронометров. Склоны отутюжены ратраками, как рубашки местных банковских клерков, все опасные зоны отгорожены и обозначены, маршруты промаркированы - не заблудится и человек с топографическим кретинизмом в острой форме. Ну а по уровню катания претензий к Саас-Фе не предъявят ни новички, ни опытные лыжники – каждый из них найдет среди 100 км доступных трасс идеальные для себя спуски.

4...

Количество снега в год: более 6 м Средняя толщина снежного покрова: более 2 м Продолжительность сезона: с октября по май, на леднике – круглый год Прогноз погоды: www.saas-fee.ch/en/snowrep.cfm

Whiteplus » 12 Composite

Postal-ru 02.12.2008 8:50 PM Page 1 C

Composite

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

03 Snow Kingdom-7 03/12/2008 00:17 Page 9 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

ЧАРТ » Снежное Королевство

ЧЕРВИНИЯ Италия (Валле Д’Аоста)

5...

Количество снега в год: около 8 м Средняя толщина снежного покрова: 2,5 м Продолжительность сезона: с ноября по май, на леднике – до сентября Прогноз погоды: www.cervinia.it Там, где Швейцария незаметно становится Италией, треугольная вершина Маттерхорна теряет свои знаменитые правильные очертания – стройная пирамида лениво оседает, непринужденно развалившись на три части. Собственно, это уже и не Маттерхорн вовсе, а Монте-Червино, краса и гордость Долины Аоста, лучшего итальянского горнолыжного региона. Казалось бы, уцепившейся за южный бок царь-горы Червинии – самому высокогорному курорту Италии – со снегом должно везти куда меньше, чем ее швейцарскому соседу Церматту. Но этот милый городок с его обаянием юной итальянской красавицы, похоже, просто очень нравится проплывающим над границей облакам: они всегда просыпают над МонтеЧервино гораздо больше снега, чем над Маттерхорном. А на высоте 3500 м этому белому пуховому одеялу не может повредить даже страстно-горячее итальянское солнце. Поэтому состояние 34 трасс общей протяженностью в 180 км остается превосходным беспрецедентно долго – на зависть соседу по вершине. Впрочем, конкуренции между двумя городами нет, и желающие сравнить один с другим могут перебраться на швейцарскую сторону – Италия и Швейцария связаны системой подъемников и имеют общий ски-пасс на весь регион катания. Кстати, этот абонемент дает право на пересечение границы стран без визы. Собственно, скромную желтую полоску, ненавязчиво обозначающую ту самую границу, легко проскочить, не заметив. Опомниться только когда снег под кантами станет особенно пышным и глубоким – ну, или перестанет быть таковым, если вы не въехали в Италию, а покинули ее пределы.

Whiteplus » 14 Composite

SIXT rent 02.12.2008 11:53 PM Page 1 C

Composite

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

04 Preparing-10 03/12/2008 00:35 Page 1 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

ПОДГОТОВКА

к большому путешествию

Composite

04 Preparing-10 03/12/2008 00:35 Page 2 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Пресловутое «готовь сани летом» как нельзя лучше подходит каждому, кто любит кататься на лыжах и отдыхать на горнолыжных курортах. Действительно, было бы идеально спланировать свой январский отпуск еще в июле, но не каждый может позволить себе такую дальновидность. В этой статье мы вспоминаем основные правила подготовки к путешествию и прикидываем, куда лучше всего сорваться зимой

Whiteplus » 17 Composite

04 Preparing-10 03/12/2008 00:35 Page 3 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

НАКАНУНЕ » Подготовка к большому путешествию

Зачем ехать... Загляните на любой горнолыжный форум в Интернете в конце апреля – начале мая: рядом с воспоминаниями о только что завершившихся поездках уже вовсю идет обсуждение планов на следующий сезон. В июле начинают появляться признаки ажиотажа на грани истерии: «Все дешевые билеты уже раскуплены, все доступные апартаменты забронированы на два сезона вперед!» И доля истины в этом есть. Потому что вопрос: «Когда ехать?» — задается гораздо реже. В большинстве случаев само собой разумеется, что к горным снегам надлежит ехать под Новый год либо сразу после оного, с вариантами перенести поездку на март, чтобы захватить бархатный сезон. Но тут самое время спросить себя: «Зачем ехать?» Если цель — веселое времяпрепровождение в отличной компании, сказочная атмосфера, праздник в невероятных декорациях, гуляние на фоне снежных вершин в отблесках луны и еженощное зажигалово до утра; а в качестве приятнейшего бонуса к этому всему еще и некоторый объем катания — что ж, есть резон бронировать тур на пиковые новогодне-рождественские даты за полгода. Если же вы связались с этим видом спорта (или активного отдыха, в зависимости от ваших амбиций) ради скоростей, беспредельной свободы и кипения крови в артериях — высокий сезон вам противопоказан. Наиболее популярные трассы в это время могут напоминать район «шука Кармель» в разгар рабочего дня. Быстро поехавший автоматически рискует жизнью — своей и окружающих. За пару часов (особенно при

нынешних довольно теплых зимах) склон превращается в подобие поля жестокого танкового сражения. Приемлемое катание возможно только в самых отдаленных уголках курорта или вне трасс — а для последнего, вопреки сложившимся представлениям, нужно не только желание исчезнуть с глаз долой, но еще и очень солидные навыки. Так что сначала все же стоит определиться с тем, «когда». Если есть вероятность, что горные лыжи для вас — всерьез и надолго, надо готовить к этому всех окружающих. Начиная с шефа: коли вам подфартило иметь четыре недели отпуска в году, убедите его в необходимости отпускать вас четыре раза на недельный период; одну семидневку оставим на солнечное лето, получим три выезда в горы: в начале сезона, в его разгар и под закрытие. А дальше садимся за планирование — чем раньше, тем лучше. Год на год не приходится: начало зимы 2006-го,

скажем, обернулось полным бесснежьем, спасение от которого можно было найти лишь на самых макушках ледников. А в прошлом году моя объективно лучшая за весь сезон поездка началась в середине ноября, австрийские склоны были покрыты полутораметровым слоем снега, начиная с 700-метровой высоты; на ледники не стоило и соваться: зачем бороться со зверским холодом и штормовыми ветрами? При этом повсюду почти полное безлюдье. Утешает то, что говорят синоптики: наблюдается тенденция к повышению количества осадков и раннему формированию снежного покрова. Если снег был даже в начале декабря бесснежного 2006-го, будет и в этом году. Уточнить это всегда можно в Интернете. На сайте www.skiinfo.com есть подробный прогноз погоды на неделю, сведения о снежном покрове, веб-камеры на склонах (которые скажут иной раз больше, чем самые подробные цифры).

Whiteplus » 18 Composite

Passepartour 08-09 03.12.2008 12:00 AM Page 1 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

«Passepar tour» ВАШ ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ОТДЫХ!

Широкий выбор уникальных туристических маршрутов на любой вкус

Зимнее сафари в Лапландии 17/03/2009, 7 дней, включая снегоходы и катания на собачьих упряжках. Инструктор Дуду Бен-Цур

И З Б Р А Н Н Ы Е

Исландия

Лапландия

20/04/2009, 7 дней Ледники, вулканы, замерзщие водопады.

Аляска

Лето 2009 Снег и ледники.

Индивидуальный маршрут на 7 дней 1/08/2009, 16 дней Инструктор Офер Гельмонд.

Т У Р Ы :

Патагония - 9/02/2009, 21 день Куба, Тринидад, Тобаго - 13/02/2009, 14 дней Куба и Коста-Рика - 18/02/2009 Япония - 21/03/2009 и 30/03/2009, 15 дней Танзания - 13/02/2009, 9 дней Мали - 30/01/2009, 17 дней, включая фестиваль Саго ТРЕКИ В Горы Кении - 18/01/2009, 8 дней АФРИКЕ Килиманджаро - 13/02/2009, 12 дней И еще множество других экзотических мест... • Специализация по планированию индивидуальных маршрутов • Профессиональный инструктаж • Все виды туристических услуг • Возможность оформления заказа на дому у клиента

09-7456744 travels@ppt.co.il

Composite

w w w . p p t . co . i l

04 Preparing-10 03/12/2008 00:35 Page 5 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

НАКАНУНЕ » Подготовка к большому путешествию

Когда ехать... В общем случае, для первого выезда идеальна вторая декада декабря. Снег уже точно есть, толпы еще точно нет, к тому же популярные регионы заманивают интересными спецпредложениями. В прошлом декабре в Мадонне ди Кампильо, имеющей устойчивую репутацию самого дорогого лыжного курорта Италии, пакет проживания в трехзвездочной гостинице с полупансионом в симпатичном ресторанчике по соседству и недельным скипассом на весь объединенный регион Super Skirama Adamello-Dolomiti di Brenta (более 600 км трасс) обошелся мне… в 350 евро. В обычное время только на подъемники пришлось бы потратить больше половины этой суммы. Спецпредложения не упускайте и перед весенним выездом (как правило, сезон скидок наступает в третьей декаде марта, но многое зависит от дат католической Пасхальной недели), в последние три года снежная зима наступает в начале марта, и отличный покров держится в горах, как минимум, до середины апреля. Если собираетесь выезжать под самый занавес сезона, желательно ориентироваться на станции, расположенные на

высотах от 1700 м: дело не только в количестве снега, но и в его качестве, поздней весной ближе к полудню на малых высотах он становится мокрым и тяжелым. С серединой сезона все просто: существует короткий промежуток времени, две недели, начиная с середины января. До этого — новогодняя горячка. После — школьные каникулы у большинства западноевропейских детишек. Подготовить поездку на это «окошко», избежав давки на склонах и вокзалах, а также сэкономив энную сумму (процентов 30 минимум), вы можете и в декабре, но лучше чуть раньше. Ну а процесс выбора курорта вполне можно из муки превратить в удовольствие: что может быть приятнее

волнующего предвкушения? Поможет специальная литература (скажем, небезызвестный Ski Guide Юрия Бугельского), мегапорталы в Интернете, где есть исчерпывающая информация даже о самых маленьких горнолыжных станциях (для Австрии и Германии не находил ничего лучше www.bergfex.com, а для полноценного виртуального тура там имеются ссылки на собственные сайты всех регионов). Еще одно преимущество поездки в низкий сезон: ее можно планировать, уже имея представление о том, заладилась в этом году зима или нет. Можно импровизировать — выбирать отель прямо на месте (либо по заветной надписи zimmer frei, либо спросив совета у сотрудников туристического офиса региона).

Whiteplus » 20 Composite

04 Preparing-10 03/12/2008 00:35 Page 6 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

НАКАНУНЕ » Подготовка к большому путешествию

Куда лететь...

1000є за неделю на человека: в эту цифру вполне реально вписаться в Австрии, ни в чем себя особенно не ущемляя, при наличии спецпредложений, за эти же деньги можно съездить даже на самые популярные курорты Франции и Италии

Где отдых обойдется дешевле? Ответ на этот вопрос уже не так однозначен, как всего пару сезонов назад. Андорра и Болгария сейчас активно зарабатывают на горнолыжном буме, и цены там озадачивают тех, кто привык к бюджетному отдыху. Появилась некая средняя ценовая планка, на которую ориентируются по всей Европе. Общие тенденции таковы: чем крупнее объединенный регион, тем дороже скипасс (а разве не логично, что за богатство выбора приходится платить?); чем дальше от подъемников и ниже по долине, тем дешевле жилье и пакеты «проживание-питание» (смирившись с ежедневной ездой на бесплатном ски-басе к месту катания и обратно, вы обнаружите, что сберегли сотни евро). О способах сэкономить на транспорте (а это очень ощутимая часть расходов) чуть ниже. Но, в любом случае, мы не советовали бы загонять себя в режим совсем уж жесткой экономии — это оправданно только в случае, если лыжи уже почти стали для вас смыслом жизни, и если вы выезжаете в горы по пять-шесть раз в год, тогда подсчетами придется заниматься и человеку с высокими доходами. Средний ориентир — тысяча евро за неделю на человека, в эту цифру вполне реально вписаться в Австрии, ни в чем себя особенно не

ущемляя, при наличии спецпредложений, за эти же деньги можно съездить даже на самые популярные курорты Франции и Италии. А дальше начинается простор для творчества. Поехали большой компанией и сняли шале либо многокомнатный апартамент: может статься, за жилье каждый заплатит меньше сотни евро в неделю. Забронировали заранее железнодорожный билет от аэропорта до столицы курортного региона — отдали в три раза меньше, чем за стандартный трансфер. Глядишь, и до тысячи общая сумма не дотягивает… Риск нарваться на такое невезение, как внезапная оттепель (всем памятны дожди в австрийских Альпах в январе 2007-го), конечно, существует, но при внимательном планировании минимизируется. Для того, чтобы гарантировать себе катание в любом случае, есть только один рецепт — бронирование жилья на перекрестье долин или поближе к леднику (правда, подъемники на глетчерах тоже часто останавливаются из-за сильных ветров и снегопадов), и передвижение на арендованной машине. Тут уж придется проявить определенную самостоятельность. Как этому научиться — читайте дальше.

Whiteplus » 21 Composite

04 Preparing-10 03/12/2008 00:35 Page 7 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

НАКАНУНЕ » Подготовка к большому путешествию

Где жить... Все зависит от того, куда вы едете. Во Франции очень многие популярные курорты создавались по идеологии purpose built — созданы сравнительно недавно специально для горнолыжников. Апартаменты там — основная форма поселения. Гостиницы тоже есть, но их не так много, и цены на них, даже по системе bed&breakfast, выглядят завышенными. Апартамент, в принципе — оптимальная форма проживания, особенно для семей и больших компаний. Удельная стоимость «койко-места» получается удивительно н��велика. Если вы готовы сами взять заботу о собственном пропитании — экономия получится еще более ощутимой: все-таки даже в самом скромном кафе ужин обойдется раза в четыре дороже того, на который пошли продукты из супермаркета. В отеле же, как известно, готовить попросту негде. Но, как уже говорилось ранее, в низкий сезон гостиницы предлагают очень выгодный полупансион (полный практически не практикуется, подразумевается, что вы обедаете на горе или не обедаете вовсе, ограничиваясь сухим пайком на фоне солидных нагрузок). Этот вариант, увы, не подходит тем, кто любит вечером путешествовать по разным ресторанам, сравнивая произведения шеф-поваров: полупансион привязывает вас к определенному заведению. Хотя в Италии, например, я ни разу не страдал по этой причине от однообразия меню. В Австрии очень популярно поселение в семейных отелях. Цены в пансионах никак не отражаются на качестве: местные

жители давно и успешно сочетают фермерский труд летом с деятельностью на ниве туризма зимой, доходы имеют стабильные и держат свои заведения в образцовом порядке. Свежий ремонт, новая мебель, просторные комнаты, даже скоростной Интернет и спутниковое телевидение. Найти жилье прямо на месте реально, если это не высокий сезон. Иное дело, зачем на это тратить драгоценное время? Оправданно это только в одном случае — при поездке ski and drive, когда вы постоянно перемещаетесь между курортами, причем на солидные расстояния. В противном случае можно выбрать себе заранее одну-две «базы» и от них разъезжать по ближним и дальним окрестностям — дороги всегда старательно чистят. На сайтах всех более-менее крупных регионов доступна простая и надежная система онлайн-бронирования, при этом пластиковой картой вносится

депозит или вся стоимость проживания. Будьте внимательны при выборе, кота в мешке вам никто не предложит: можно посмотреть на карте, где находится апартамент или гостиница, как далеко от подъемников, тусовочных мест и главной дороги, желательно обратить внимание на то, как сориентирована комната и как выглядит ее интерьер. Мрачная обстановка способна серьезно подпортить отдых после катания. Платежи через Интернет очень многих пугают. Между тем, если это не сайты сомнительного содержания, а ресурсы крупных авиакомпаний и известных туристических регионов, защита системы платежей настолько высока, что вы можете быть спокойны за свои деньги — они быстро попадут по назначению. Разумеется, на вашем компьютере обязательно должен стоять эффективный антивирус с самыми свежими обновлениями.

Whiteplus » 22 Composite

Tasim parking-RU 03.12.2008 12:16 AM Page 1 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

АВТОСТОЯНКА «TАСИМ» 4 ★ ВАШЕЙ МАШИНЕ ТОЖЕ П О Л А ГА Е Т С Я О ТД Ы Х !

Пока вы отдыхаете на курорте, автостоянка «Тасим» заботится о том, чтобы ваша машина не была обделена вниманием

Парковка вашего автомобиля на 7 ночей по цене, несравнимой с обычными автостоянками. * Регулярная подвозка к зданию терминала - бесплатно (шатл-бас) * Сервис VIP: прием и возврат автомобиля непосредственно у здания терминала (за дополнительную плату) * При парковке свыше 10 дней - наружная мойка автомобиля бесплатно

Для заказов и информации: 052-2783807 www.tasim33.co.il

Composite

04 Preparing-10 03/12/2008 00:35 Page 9 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

НАКАНУНЕ » Подготовка к большому путешествию

Дорога... Авиабилеты продолжают дорожать с удручающей быстротой. Официальные лица с сокрушенным выражением лица рассказывают нам о росте мировых цен на нефть, а мы гадаем, как бы удержать бюджет поездки в привычных пределах. Основная проблема на сегодня — бешеные цены на авиационное топливо. Аэропортовые и топливные сборы практически удваивают цену билетов, на те же расстояния внутри Европы перелет компанией-дискаунтером обойдется в разы дешевле. Чартеры — отнюдь не панацея, вопреки расхожему мнению. Если перелет входит в стоимость турпакета, он, действительно, стоит несколько дешевле чартера, оплаченного отдельно, но при этом гарантированно превзойдет самый дешевый тариф «регулярки», выкупленной заранее. На регулярные рейсы, даже самых популярных направлений, крупные компании периодически устраивают скидки. Если вы, к тому же, приобретаете электронный билет через интернет-сайт компании (где все отображается очень наглядно, сразу видно, в какой период суток и какие даты вылет обойдется дешевле всего), то итоговая цена «похудеет» еще на 5–10 процентов. Планируя поездку в горы, на сайты ведущих компаний стоит заглядывать почаще, тогда «улов» вам гарантирован. Но если вы и прозевали спецпредложение — не беда. Правилом хорошего тона в последнее время стало не брать за чехол с лыжами (если он весит менее 15 кг) дополнительной платы (при этом за вами сохраняется право провезти еще 20 кг багажа — обычный норматив эконом-класса). В общем, несмотря на все попытки топливных монополий оставить вас дома, возможность долететь относительно недорого и с комфортом по-прежнему существует.

Трансфер до курорта Путь от аэропорта к горам тоже может оказаться и неудобным, и разорительным, если не позаботиться о нем заранее. Индивидуальный трансфер до курорта и обратно (с помощью такси) может стоить как недельная аренда хорошего автомобиля. Групповой трансфер вам гарантирует туркомпания, если вы купили путевку. Место в автобусе можно заказать и самому. Типичный пример: от миланского аэропорта Мальпенса и от Бергамо по субботам-воскресеньям ходят вместительные шаттлы до Мадонна ди Кампильо, от Вероны — до курортов консорциума Dolomiti Superski, зарезервировали место заранее — потратили на наземную часть переезда всего по 40 евро «с носа». Не забудем о старой доброй железной дороге (хотя во Франции, скажем, она не старая, а суперсовременная, поезда TGV идут со скоростью за 200 км/ч). Правило здесь то же, что и при любом бронировании:

не дожидайтесь ажиотажного спроса. До Бург-Сен-Мориса (Лез Арк, Ла Плань, Тинь, Валь д’Изер), как и до Мутье (Три Долины) можно доехать за 30 евро, если решать вопрос за месяц. Можно и за 120, если покупать билет по приезде. Европейские железнодорожные билеты, как и авиационные, оплачивайте картой через Интернет (ссылки на сайты компаний отдельных стран можно получить на www.europeanrail.com). Потом на выбор два основных варианта: получить бланк по почте (это если остается еще очень много времени до выезда, скорость пересылки почтовых отправлений — отдельная тема для фельетона), либо выписать его по прибытии, предъявив подтверждение бронирования и карту, которой осуществлялся платеж. Аренда автомобиля, как способ добраться до вашего жилья в горах, может показаться неоправданно дорогой. Но именно ее я выбираю всякий раз, даже путешествуя в одиночку.

Whiteplus » 24 Composite

04 Preparing-10 03/12/2008 00:35 Page 10 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

НАКАНУНЕ » Подготовка к большому путешествию

В горы на авто Ни один вид наземного транспорта не подарит вам такой свободы, как машина. Весьма вероятная ситуация: за завтраком вы узнаете, что канатки стоят — наверху сильный ветер и нулевая видимость. Грузим инвентарь в автомобиль, спускаемся к туристическому офису и узнаем через них, в какой из расположенных относительно недалеко долин катание есть. Спешим туда — и день спасен. Позапрошлой весной, когда снег с дождем заливал Мерибель, я успешно эвакуировался в солнечный до неприличия Межев. Когда минувшей осенью штормы и низкая облачность начали терзать тирольские ледники, я просто перебрался в Штирию, наслаждаться только что выпавшим пушистым снегом и лишь слегка облачными небесами. Есть много горнолыжных территорий, состоящих из относительно небольших курортов, каждый из которых занимает укромный уголок, какое-нибудь боковое ответвление долины, каждый обладает неповторимым лицом, совершенно непохожими на соседские трассами, каждый — жемчужина. Но собрать из них ожерелье получится только с помощью машины. В противном

случае нет смысла даже покупать общий скипасс — автобусного сообщения все равно нет. Но даже если вас не мучит жажда открытий и вполне хватает одного курорта, машина может оказаться удобным решением. Например, вас пять человек, поделив расходы, вы заплатите совсем немного, столько же, сколько за групповой автобусный трансфер. Не забудьте только заказать у прокатчика полный лыжный пакет: не только зимнюю резину и цепи противоскольжения в багажник, но и кофр для инвентаря на крышу. Нет большой необходимости заказывать машину через израильское представительство компании (разве что если перед вами высится непреодолимый языковой барьер). Все вопросы сегодня можно решить через Интернет. У Hertz, Europcar, Avis, National и других менее известных прокатных фирм отлично работают сайты, где вы подбираете себе авто и проводите бронирование. Опять-таки: сделаете это за месяц до поездки — ценник будет значительно ниже. Не забывайте указывать в опциях зимнюю резину: в «аэропортовых» городах по умолчанию чаще всего машины укомплектованы летней. Уже

по прибытии не пожалейте денег на полную страховку — в горах масса шансов собрать «мелочевку». Камушек скатился с обрыва и ударил в дверь: если у вас личное участие, ремонт в пределах 750 евро оплачивать вам. Бывалые шутят: выгоднее разбить машину в хлам, чем воткнуться в твердый сугроб бампер��м. Правда, избавление от тревог стоит немало: полная покрывающая страховка может потянуть процентов сорок от общей стоимости аренды. Хотя есть способ избежать дополнительных расходов. Существует множество проверенных фирмброкеров (я пользовался, в частности, услугами Auto Europe, www.autoeurope.com), которые работают сразу со всеми прокатчиками в любом аэропорту. Они не только предлагают вам минимальные цены со скидками, но и берут на себя полную страховку, тогда к базовой цене вам придется добавить всего пару десятков европейских дензнаков. Единственный минус — вы должны быть уверены, что поедете, потому что уже при бронировании платите карточкой полную стоимость аренды. В то время, как на сайте конкретной прокатной компании бывает достаточно указать данные «пластика», а оплатить позже.

Whiteplus » 25 Composite

04 Preparing-10 03/12/2008 00:35 Page 11 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

НАКАНУНЕ » Подготовка к большому путешествию

Страховка... Необходимость специальной горнолыжной страховки не обсуждается: она, безусловно, нужна, поскольку наш любимый вид спорта, увы, травмоопасен, и то, что вы «уже научились и больше не падаете» — не аргумент: мелких травм и нелепых падений становится меньше, зато растут скорость и агрессивность, и вместе с этим — риск сломаться всерьез. Помощь в зарубежной клинике, в сочетании с «бюджетной» эвакуацией со склона на санках-акье (это не вертолет за пару тысяч евро), обойдутся вам как еще одна поездка в горы — у вас есть лишние деньги? С горнолыжной страховкой та же ситуация, что и, скажем, с автомобильной. Маленькая компания за полис попросит меньше. Но многие лыжники, вкладывающие в свое увлечение солидные суммы, лишние 5–7 евро за репутацию страховой фирмы, за ее наработанные связи с зарубежными партнерами, справедливо не считают большой переплатой. В страховой компании не стесняйтесь задавать вопросы, выясняя, насколько полно покрываются расходы на эвакуацию, диагностику, первую помощь и лечение, и есть ли ситуации, о которых в договоре

пишут мелким шрифтом, когда в возмещении вам будет отказано. Страхуют ли поклонников внетрассового катания? За рубежом это делают многие компании, у нас такая услуга только приживается; но как бы то ни было, полис фрирайдера стоит значительно дороже, и это оправданно (представьте объем работ спасателей в каком-нибудь диком лавиноопасном ущелье). И все-таки, падать и ломаться крайне нежелательно. Не только потому, что это больно и может надолго отлучить от любимого дела. Даже с самым замечательным полисом в кармане вам обеспечена редкостная морока: начиная с бесконечных созвонов с колл-центром на родине и

согласований каждого движения участвующих в вашем спасении в тот момент, когда хочется лежать пластом без лишних движений и мыслей. Очень удобный вариант существует на французских курортах: одновременно с приобретением скипасса вам предлагают застраховаться в тамошней компании из расчета чуть более двух евро в день. После чего вы точно можете быть уверены, что весь комплекс услуг по спасению вам обеспечен, и вам не придется тыкать негнущимися пальцами в клавиатуру мобильного телефона вне зоны приема. При этом отечественная общемедицинская страховка будет нелишней, но она и так при вас, мы надеемся.

Whiteplus » 26 Composite

Masaot-ru.fh9 4.12.2008 16.45 Page 1 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

У НАС ЕСТЬ ВСЕ, КРОМЕ СНЕГА!

400 КВ. МЕТРОВ ОГРОМНОГО ВЫБОРА ТОВАРОВ В НОВОМ МАГАЗИНЕ, ОДЕЖДА И ЛЫЖНОЕ СНАРЯЖЕНИЕ ВЕДУЩИХ МИРОВЫХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ ПО ЦЕНАМ ИМПОРТЕРА! Самое время приобретать лыжное снаряжение и одежду, экономя на распродаже моделей 2007-го года! Скидки от 30% до 70% на всю одежду и оборудование Скидки до 50% на сноуборды Burton Коллекция 2009 Отдел проката комбинезонов Особые условия для служащих армии и полиции в спортивных отделах сети H&O

Скидка 500 шек. для читателей “White+“: www.masaot.co.il/strata.html НОВЫЙ МАГАЗИН в Петах-Тикве! "а-Ханут а-Ярука", Яхин Центр. 03-9316042 Герцлия: торговый центр "Ski-School", ул. А-Надив 71. 09-9551528

Composite

ВАШ ЛИЧНЫЙ ГИД В МИРЕ ДОСУГА

04 Preparing-10 03/12/2008 00:35 Page 13 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

НАКАНУНЕ » Подготовка к большому путешествию

Поездка с детьми... Хвала героям, которые вывозят своего отпрыска в горы в первый год жизни и там катают его в рюкзачках, вместо того, чтобы прятать по теплым углам! Для кого-то это сознательный и принципиальный выбор, для кого-то — мера вынужденная (бабушки-дедушки далеко или заняты, няньки одновременно с путешествиями не вписываются в бюджет, а кататься-то хочется, особенно мамам после вынужденного «простоя»). «В горы с детьми» — одна из не столь уж многих тем, которую можно смело порекомендовать для прочтения на форумах в лыжном Интернете: там не только споры, иногда рождающие истину, но и попутно немало дельных советов от тех, кто уже вынес это на своих плечах (иной раз в буквальном смысле). Во многих туристических офисах Трех Долин (а также в агентствах недвижимости, где вам выдают ключи от апартаментов) имеется замечательный документ объемом в один лист А4. Это календарь школьных каникул в европейских странах. По очень наглядной табличке легко понять, в какие периоды на склонах будет не протолкнуться: не только детям, но и взрослым. Три самых горячих временных отрезка: Рождество плюс Новый год, первая половина февраля и пасхальная неделя (католически-протестантская). Французские законодатели поступили разумно: у них детишки отдыхают по регионам, и их приток на курорты распределяется в течение сезона более-

менее равномерно. К сожалению, большинство стран их опыт не переняли. Если ваше чадо еще не ходит в школу, и вы свободны в выборе времени отпуска — избегайте пиковых дат, заполненности курортов. Отличное изобретение — горнолыжный детский сад, таковые имеются на каждом уважающем себя курорте сколь-нибудь приличных размеров: от долин Андорры на западе до Банско на востоке. Взрослые катаются по своим «красно-черным», ребенок веселится со сверстниками — идиллия! Кое-где, правда, не принимают детей младше трех лет; у других «возрастной порог» куда ниже — в Целль-ам-Зее, скажем, берут уже с года. И не стоит поддаваться гигантомании. Выезд в горы с ребенком — отличная возможность убедиться, что маленький уютный курорт может оставить незабываемые впечатления, а десяток

первоклассных трасс, за которыми действительно бережно ухаживают, лучше сотни, до которых руки (или гусеницы ратрака) не доходят. В апреле в Менюире я поднимался на длинной креселке с французским семейством: папа, мама и дочка — и, находясь в сердце Трех Долин, они взахлеб рассказывали, как здорово съездили зимой в Супер Бесс. Многие знают, где это? Массив Сентраль пребывает в окружении самых настоящих (правда, спящих) вулканов и городков Оверни, каждый из которых — настоящий исторический памятник. Никакой толчеи, чреватой травмоопасностью, скромнейшие для Франции цены на скипассы (хотя в объединенном регионе набирается целых 85 километров спусков), плюс ясли для детей с шести месяцев. Возможно, именно это вам и нужно?

Whiteplus » 28 Composite

ЛЫЖИ В ШВЕЙЦАРИИ ПО НЕБЫВАЛЫМ ЦЕНАМ!

ПАКЕТ 7

Hotel Eigerblick ***

НОЧЕЙ

Grindelwald

ПО ЦЕН

1549$ Е

Н в двух а человека местно м ном ере! + лыж ная ст р при зак по особой аховка азе ком ц плексн ене

ого пак ета!

Цена на человека включает: • Полет Тель Авив-ЦюрихТель Авив • 7 ночей в гостинице Eigerblick в городе Гринденвальд на базе полупансиона • Билеты на поезд из аэропорта Цюриха до Гриндельвальда и обратно • Трансфер от ж/д станции к гостинице в первый и последний день • Skipass на 6 дней • Все налоговые сборы • Мероприятие действительно для вылетов с 10.01 и возвратов до 28.01 (в период с 28.01 по 10.04 доп. стоимость 260$ на человека). • Цена не включает регистрационный сбор в размере 100 шек. • Цена в долларах и зависит от колебаний курса. • Мероприятие действительно при наличии свободных мест.

Это восхитительная семейная трехзвездочная гостиница, расположенная в центре бурлящего курортной жизнью городка Гриндельвальд, что у подножия горы Юнгфрау. В гостинице прекрасный ресторан и просторные уютные комнаты (до 4 человек).

ДЛЯ ЗАКАЗОВ И ИНФОРМАЦИИ: тел. 03-7659000 факс. 03-6472750 ул. Рауль Валенберг, башни «Зив», здание «В», Рамат а-Хаяль, Тель Авив www.swiss1.co.il info@swiss1.co.il

05 Chamonix-9 03.12.2008 12:52 AM Page 1 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Текст: Дарья Судакова Фото: Майкл Пилстранд

Ш

АМОНИ Победить демонов...

Composite

05 Chamonix-9 03.12.2008 12:52 AM Page 2 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Вместе с последним глотком вина, привезенного весной из Савойи, во мне просыпаются демоны — похоже, это те самые демоны, которые изображены на витражах церкви Св. Мишеля в центре Шамони. Там, на витраже, недвусмысленно объясняется, что расправиться с бесами можно только одним способом — спустившись на лыжах с одной из окрестных гор

Whiteplus » 31 Composite

05 Chamonix-9 03.12.2008 12:52 AM Page 3 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

ВЗГЛЯД » Шамони: Победить демонов

«н

у что, поедем в Шамони?» — этот вопрос неминуемо возникает ввиду надвигающегося сезона. Манит своими масштабами (500 га) зона катания в окрестностях ошеломляющего Монблана. Манит безграничным простором для фрирайда Белая Долина. Манят мишленовозвездным меню рестораны долины. И главное, манят воспоминания о весенней поездке, когда в Шамони осуществились, кажется, все мыслимые горнолыжные мечтания. Конец апреля на леднике Гран-Монте оказался ве��ьма оживленным, что, в общем, неудивительно — на высоте 3300 м снег лежит все лето. Но вот тот факт, что при сияющем жарком солнце

здесь была целая бездна свежей пудры, конечно же, казался чудом. Спуск с перепадом высот 2100 м отпечатывается где-то на уровне сердца, каждое новое воспоминание сопровождается учащением пульса. С верхней станции подъемника кажется, что трассы в привычном смысле здесь нет — лыжники уплывают маленькими темными рыбками вниз по бескрайнему белому полотну. Монблан проявляется из-за туч и шлет им вслед свой великодушный «Salut!» Ледяной ветер разбивается о внутреннее тепло выпитого кофе с коньяком. И хотя свежий пухляк уже через тысячу метров сменит подтаявший наст, мы делаем поправку на весну — зимой здесь все будет совсем по-другому.

Whiteplus » 32 Composite

Certina rus ad 03.12.2008 12:29 AM Page 1 C

ПРИОБРЕТИТЕ ЧАСЫ CERTINA И ПОЛУЧИТЕ САМОЛЕТ С ДИСТАНЦИОННЫМ УПРАВЛЕНИЕМ

В ПОДАРОК

Длина 44 см, размах крыльев 55 см

Composite

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Экслюзивный импортер "Евразия" – ул. Ибн Гвироль 17, Тель-Авив 64077, Тел. 03-6857520, Факс: 03-6850750 Euro-Asia – Official representative 17 Ibn Gvirol St. Tel-Aviv 64077, Tel. 972-3-6857520, Fax. 972-3-6850750 До окончания запасов, в соответствии с уставом мероприятия, приобретение в избранных магазинах, мероприятие распространяется на все модели Certina

5

ГАРА ЛЕТ НТИИ

05 Chamonix-9 03.12.2008 12:52 AM Page 4 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

ВЗГЛЯД » Шамони: Победить демонов

Но Гран-Монте — это всего лишь одна из десяти зон катания, покрываемых скипассом Mont-Blanc Unlimited (кстати, сюда входит и итальянский Курмайор, по ту сторону горы). Спуски расположились на всех четырех сторонах света, так что можно выстраивать свой маршрут в соответствии с движением солнца (что мы и делаем, сверяясь по часам). 90% всех трасс находятся на высоте, превышающей 2 тыс. м, так что снег здесь лежит гарантированно в течение всего сезона. Здесь обнаруживается развлечение на любой вкус и масштаб амбиций. Новички резвятся на просторах зон катания Les Planards, Le Savoy, Les Chosalets, La Vormaine (здесь даже имеется горнолыжный детский сад). Любители спортивного катания отрабатывают технику в зоне

Les Houches, где ежегодно проходит этап Кубка мира по даунхиллу. Те, кто хочет сравнить две стороны Монблана, отправляются через туннель в Италию: Курмайор манит своими 26 спусками, в том числе трассами посреди альпийского леса. Серьезные лыжники устремляются на 23-километровый спуск по Белой Долине, с ее бездонными 2800 м по вертикали, с опасностями в виде трещин и изменчивого рельефа, и с оглушительной красоты пейзажами вокруг. Горнопляжники занимают свои

шезлонги в одном из многочисленных панорамных ресторанов возле трасс и наслаждаются распитием местных изысканных вин. А поклонники туристических программ щелкают фотокамерами на смотровых площадках над ледниками. В любом из вышеперечисленных мест нередко встречаются знаменитости мирового масштаба: как люди светские, так и звезды экстремального спорта. Шамони недаром заслужил славу мировой столицы горных лыж и альпинизма — многие европейские

Whiteplus » 34 Composite

05 Chamonix-9 03.12.2008 12:52 AM Page 5 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

ВЗГЛЯД » Шамони: Победить демонов

iнфо

Трассы: Уникальность зоны катания Шамони–Монблан в том, что все трассы здесь высокогорные, более 90% из них находятся на высоте более 2 тыс. м. Протяженность: 140 км. Четыре автономные зоны катания позволяют лыжникам разного уровня выбирать то, что подходит каждому из них.

Whiteplus » 35 Composite

05 Chamonix-9 03.12.2008 12:52 AM Page 6 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Фото: www.chamonix.com

ВЗГЛЯД » Шамони: Победить демонов

Сложно представить, какие еще новые рекорды может преподнести Монблан, но то, что он, так или иначе, объединяет вокруг себя всех серьезных вершинопоклонников, не вызывает сомнения...

спортсмены перебираются сюда жить, чтобы иметь возможность регулярно практиковаться в высоких горах. Увидеть отважных экстремалов можно практически на любой окрестной вершине: вот группа лыжников идет в связке по сверкающему насту к месту сброски, вот ледолазы ползут по отвесной глыбе острейшего льда на ослепляющем солнце, вот люди в «кошках» крадутся по тончайшему ребру горы… Сложно представить, какие еще новые рекорды может преподнести Монблан, но то, что он, так или иначе, объединяет вокруг себя всех серьезных вершинопоклонников, не вызывает сомнения.

Art de vivre Сам городок Шамони отличается от многих альпийских станций. Лицо его пестрит старинными зданиями, мощеными улочками, ресторанчиками… В центре города — столетний вокзал, от которого несколько раз в день отправляется высоко в горы маленький вагончик. Посреди города протекает речка л’Арв, над которой нависают окна

Whiteplus » 36 Composite

Ski-Club rus 03.12.2008 12:31 AM Page 1 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

ISRAEL SKI CLUB ВАШ ПРОВОДНИК на ХЕРМОН Запись на сайте и по телефону:

Самый короткий и надежный путь на Хермон

Composite

05 Chamonix-9 03.12.2008 12:52 AM Page 7 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Фото: www.chamonix.com

ВЗГЛЯД » Шамони: Победить демонов

Если же вас вдруг утомил французский шарм Шамони в сочетании с русским беспределом, самое время переместиться в соседний городок Бревен, где царит чопорный дух Англии. В свое время британские подданные облюбовали это место и начали скупать здесь собственность. Так что, если вы вдруг захотите попрактиковаться в английском или отведать грога, добро пожаловать в Бревен

жилых домов и веранды ресторанчиков. В погожий день, устав от катания, можно просто посидеть на одной из скамеек над рекой, погрузившись в шум воды и созерцание горы. Весной это кажется вполне естественным занятием: в это время городок выглядит довольно пустынным, внизу зеленеет трава и цветут деревья, а наверху, над крышами, ослепительно сияют снежники... Приехать сюда не в сезон стоит и по нескольким другим причинам. Главная из них — существенная экономия: во вторую неделю декабря, а также начиная с конца февраля, отели Шамони предлагают очень выгодные пакеты (скипасс + проживание). Кроме того, конец сезона здесь отмечен традиционными бурными вечеринками, а грядущей весной в их число попадает

и российский SkiFest. Но и в канун новогодних праздников здесь также будут привечать русских: будет фотокросс, кинопоказы, концерты и шоу. Если же вас вдруг утомил французский шарм Шамони в сочетании с русским беспределом, самое время переместиться в соседний городок Бревен, где царит чопорный дух Англии. В свое время британские подданные облюбовали это место и начали скупать здесь собственность (интересно, что именно с появлением англичан в долине Монблана, в 1741 году, здесь начал развиваться туризм). Так что, если вы вдруг захотите попрактиковаться в английском или отведать грога, добро пожаловать в Бревен. А если вас больше интересует традиционный уклад исконных жителей долины, можно выбраться на экскурсию

Whiteplus » 38 Composite

05 Chamonix-9 03.12.2008 12:52 AM Page 8 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

iнфо

ВЗГЛЯД » Шамони: Победить демонов

Остановиться:

Гиды:

Сезон:

В Шамони более 68 отелей разной ценовой категории. Разобраться в предложениях можно на сайте www.chamonix-montblanc.ru

1 день катания вне трасс — 305 eвро. Белая Долина: четыре человека — 278 eвро, восемь человек — 342 eвро.

С середины декабря до конца марта на нижних станциях, на ледниках — до середины мая.

Фото: www.chamonix.com

...если вы не праздный турист, а опытный лыжник, к созерцанию окрестных гор, наверняка, примешается эйфория от близости легендарной Белой Долины. Однако ж этот грандиозный спуск длиной в 23 км таит в себе не только волшебные ощущения и незабываемые картины, но и множество опасностей. Поэтому спускаться в Valle Blanche можно только с сертифицированным гидом

Whiteplus » 39 Composite

05 Chamonix-9 03.12.2008 12:52 AM Page 9 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

ВЗГЛЯД » Шамони: Победить демонов

в одну из соседних деревенек — здесь сохранились дома с многовековой историей, и местные жители радостно демонстрируют их туристам. Узнать обо всем этом поподробнее можно в туристическом офисе, в самом центре городка на площади Triangle de l’amitie, 25. Здесь есть русское информационное бюро, в котором всегда можно получить бесплатные брошюры на русском, а также купить скипассы и забронировать горного гида. Отдельный пункт в программе путешествия — дегустация местных вин. Среди савойских вин особого упоминания заслуживают белые Chignin Bergeron и Roussette, а также редкий сорт Mondeuse, который бывает как белым, так и красным. Все это, конечно же, дополняет роскошная местная кухня: от изысканных, взбитых в немыслимую пену, блюд мишленовских

поваров, до простой, сытной и добротной трапезы в небольших ресторанчиках на склонах. Стоит непременно попробовать местный специалитет, тартифлетт, — жареный на кусочках сала картофель под савойским сыром реблошон. Неважно, являетесь ли вы ценителем высокой кухни или же поклонником сала с чесноком, вся еда здесь вызывает одинаково сильное вожделение, причиной которому — завораживающие ароматы, а также горный воздух и серьезные физические нагрузки.

В Шамони едут не только за удовольствиями и свершениями, но и за вдохновением. Монблан уже 250 лет манит к себе людей творческих профессий (под сенью Горы творили Байрон, Виктор Гюго, Жорж Санд и другие). В окрестностях и сейчас живет довольно много богемных персонажей: художников, писателей, музыкантов. Вероятно, их всех привело сюда стремление к «великому», а, впрочем, может статься, это все пресловутые демоны — и тот, кто побывал здесь хоть раз, будет до конца дней своих обуреваем желанием вернуться в Шамони.

Aiguille du Midi К вершине горы (3842 м) ведет самый высокогорный подъемник Европы. Он преодолевает расстояние в 2800 м за 20 минут и высаживает вас в одном из самых красивых мест планеты. Сложно придумать сравнение для видов, которые открываются отсюда. А если вы не праздный турист, а опытный лыжник, к созерцанию окрестных гор наверняка примешается эйфория от близости легендарной Белой Долины. Кажется, вот она — такая плавная и манящая. Однако ж этот грандиозный спуск длиной в 23 км таит в себе не только волшебные ощущения и незабываемые картины, но и множество опасностей. Поэтому спускаться в Valle Blanche можно только с сертифицированным гидом. Но эти полдня, проведенные в компании старожила долины Монблан, запомнятся вам на всю жизнь!

Автор выражает благодарность Национальному туристическому дому Франции www.ru.franceguide.ru, Комитету по туризму региона Рона-Альпы www.rhonealpes-tourisme.ru, а также Туристическому офису Шамони www.chamonix-montblanc.ru

Whiteplus » 40 Composite

РУБИ АДИ – ВЛАДЕЛЕЦ И ДИРЕКТОР МАГАЗИНА ХЕРМОН 2008

СПЕЦИАЛЬНЫЙ МАГАЗИН ДЛЯ СНОУБОРДИСТОВ

Герцлия Питуах, ул. Гальгалей а-Плада 16

06 Trentino-5 03.12.2008 1:03 AM Page 1 C

Текст: Ольга Потягаева

Т Composite

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

РЕНТИНО: Размер имеет значение...

06 Trentino-5 03.12.2008 1:03 AM Page 2 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

ВЗГЛЯД » Трентино: Размер имеет значение...

Любого страстного горнолыжника, отправляющегося на курорт не прохлаждаться, а много и активно кататься, интересует прежде всего размер зоны катания и качество оной. Итальянская область Трентино, входящая в объединенный регион Dolomiti superski — это, действительно, суперлыжное место. Широта горнолыжных просторов и идеальное качество трасс — главные плюсы Трентино Альто Адидже, но есть и иные причины посетить эти места

д

оломитовые Альпы — горы не простые. В отличие от большинства других, образованы они не вулканической, а осадочной породой, около 200 млн. лет назад. Доломиты объявлены ЮНЕСКО «мировым наследием человечества» и названы знаменитым Рейнхолдом Месснером «красивейшими горами мира». На самом деле, это огромный коралловый риф, и самые высокие его вершины: Marmolada, Sassolungo, Sella, Civetta и гряда Pala, возможно, были когда-то островами в древнем море. Океан, постепенно отступая, сформировал их интересную форму — пики гор не острые, а тяготеющие к квадрату. Мне очертания Доломит напоминают огромные многоуровневые торты — возможно, потому, что я люблю вкусно поесть. На закате Доломитовые Альпы становятся розовыми — порода имеет такой цвет изначально, а при лучах вечернего солнца он становится совсем фантастическим. Для детей тоже есть объяснение: им говорят, что это ангелы случайно пролили кетчуп. И, опять же, — это не все причины, чтобы побывать в Трентино. Иметь возможность кататься здесь — это особенное удовольствие, которое я получила весной прошлого сезона и рекомендую каждому, кто неравнодушен к высоте, просторам, снегу, вкусной еде и жизнерадостным людям.

Суперски Мы остановились в небольшом городке Канацеи, что часах в четырех езды от Вероны и в пяти — от Венеции. Выбор пал на четырехзвездочный отель Astoria. Поселиться здесь или в близлежащих городах — это исключительно дело вкуса, выбор жилья очень широк: от шикарных гостиниц до частных пансионов (Garni) или бюджетных апартаментов. Находясь в типично горном поселении Канацеи, сложно догадаться, что тебя окружает настолько гигантская территория горнолыжного катания. Для того, чтобы обкатать ее целиком, потребуется, как мне кажется, не меньше недели. Туристическая индустрия в регионе очень развита. Безусловно, главной причиной тому — благосклонность Доломитовых Альп и гостеприимство самого большого в Италии озера Гарда, на просторах которых и расположилось множество курортов.

Whiteplus » 43 Composite

06 Trentino-5 03.12.2008 1:03 AM Page 3 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

ВЗГЛЯД » Трентино: Размер имеет значение...

Яркое солнце, практически никого на склоне, и мы — те кто оставил поутру следы на столь приятной ребристой поверхности, сверкающей всеми цветами радуги

Катание СЕЛЛА РОНДА Один скипасс территории «Доломиты суперски» объединяет в себе 12 долин, 450 подъемников и 1200 км трасс (350 км из которых проходят по территории Трентино). Здесь это называют «принципом 1-12-1200». В горном массиве Селла находится регион Альта Бадиа. Здесь действует знаменитый круговой маршрут «Селла Ронда», от него отходят долины Гардена и Фасса. На юго-востоке от Валь ди Фассы — области Арабба и Мармолада, на северо-западе — Валь Гардена. Между ними, как по цепочке, можно передвигаться на подъемниках и по горнолыжным трассам. Ежедневно мы начинали катание именно с области Валь ди Фасса. Пять ее районов и представляют собой зоны катания. Для начала дня и активной разминки можно покататься со стороны подъемника 107, что на вершине Бельведер (2423 м). Здесь — широкие и великолепно отратраченные склоны (преимущественно красные и синие). Их очень много, и они разнообразны и интересны. Затем можно отправиться в сторону более сложного в плане катания перевала Пордой, а также — на вершину Сасс Пордой (2950 м), чтобы совершить обязательный пункт программы — подъем на обзорную площадку «La Terrazza dell Dolomiti». Там, к примеру, — зайти в ресторанчик «Maria», отведать смену изысканных блюд и, сделав несколько памятных снимков, продолжить катание. Следом вы можете «перевалить» на другую сторону, на

территорию более «крутой» Араббы (с несколькими интересными черными спусками, но имейте в виду — в начале очень пологая трасса!) и практически экстремального ледника Мармолада. Но лучше делать все постепенно, для начала — остаться в Фассе и поподробнее исследовать ее, затем выделить особый день для Валь Гардены, и еще один — для Мармолады. А уж потом, сориентировавшись в хитросплетении трасс, придумывать себе смешанную программу на день, конечно, не забыв о релаксе apres-ski. Валь Гардена, «Долина садов», являет собой три курорта и единую зону катания. Это городки Сельва Гардена, в которой любят останавливаться русские туристы, Санта-Кристина и Ортизей. Интересное катание, трассы не очень крутые, но есть Чемпионатный спуск, интересные сноупарки и детские зоны.

АРАББА Однажды мы устроили себе великолепное развлечение: проснувшись пораньше, из нашей Валь

ди Фассы мы отправились первыми расчерчивать свежий «вельвет» (только что отратраченный склон). Яркое солнце, практически никого на склоне, и мы — те, кто оставил поутру следы на столь приятной ребристой поверхности, сверкающей всеми цветами радуги. Хотя я больше люблю кататься по целине, скоростной спуск по «свежей» трассе — это ни с чем не сравнимое, обязательное удовольствие! «Дорога» в сторону Араббы шла практически без остановки (не считая совершенно пологой трассы сквозь живописный лесок). Здесь от нижней станции идут две гондолы вверх, с самой вершины спускается вниз, как правило, вся изрытая буграми с самого утра довольно крутая черная трасса, на которой долго ковыряются новички. Затем на выбор — разветвление из красных или черных трасс. Все спуски живописны, с черных трасс есть шанс свернуть в лес на целину. Но, вообще, отдельно стоит отметить, что регион Трентино — не лучшее для фрирайда место. Трассы здесь, действительно,

Whiteplus » 44 Composite

06 Trentino-5 03.12.2008 1:03 AM Page 4 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

ВЗГЛЯД » Трентино: Размер имеет значение...

...в один из дней мы поехали кататься на эту самую высшую точку Доломитовых Альп, ледник Мармолада (3342 м). Мне очень понравилось подниматься на двух гондолах вверх, за облака. Kогда смотришь снизу в эту высь, даже не верится, что эту канатку возвели усилиями человеческого труда: настолько она высока

великолепны: за все время катания (а это была весна) мне не встретилось ни одного камня. Также зона катания не особенно рассчитана на сноубордистов — с подсадки часты пологие переходы к другим подъемникам, и за весь день можно изрядно утомиться, отстегивая одну ногу, а иначе добраться до другой территории нереально — слишком «плоско». Тем не менее, при знакомстве с местными или наличии гида, можно найти несколько интересных мест для фрирайда (но, по сравнению с другими курортами, их здесь немного).

МАРМОЛАДА Отдельная история. В один из дней мы поехали кататься на эту самую высшую точку Доломитовых Альп, ледник Мармолада (3342 м). После полудня, проведенного на Араббе, мы встретились с нашими гостеприимными хозяевами из офиса по туризму, и под их присмотром двинулись в сторону

вершины. Я люблю приключения, и мне очень понравилось подниматься на двух гондолах вверх, за облака. Когда смотришь снизу в эту высь, даже не верится, что эту канатку возвели усилиями человеческого труда: настолько она высока. Конечно, именно тогда, когда мы начали подъем, Мармоладу, словно Мордор, спрятали облака, но от этого стало только интереснее. Когда мы поднялись на вершину, она была в кромешном молоке, но снега было столько, что, даже не видя ничего на расстоянии вытянутой руки, ехать было не страшно — если падать, то в мягкий сугроб. Отличный был спуск, настоящая работа: крутая трасса, бугры и мягкий снег. Спуститься без остановки с «черной» Мармолады, чтобы затем посидеть в частном отеле за обедом с пастой и вином — пра��тически идеальная программа для меня.

Whiteplus » 45 Composite

06 Trentino-5 03.12.2008 1:03 AM Page 5 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

ВЗГЛЯД » Трентино: Размер имеет значение...

iнфо

Скипасс: В зоне катания Dolomiti superski действует единый электронный скипасс. Стоимость классического скипасса зависит от периода действия, от 1 до 28 дней. Есть возможность приобретения сезонных скипассов, действующих только в одной зоне катания (на одном курорте) — их цена значительно ниже. Также есть пропуски на количество подъемов с выбором катальных дней (например, 14-дневный скипасс с 10 днями катания).

Стоимость: Бонусы Жизнерадостный нрав, здоровый вид и искреннее гостеприимство местных жителей стоят отдельного упоминания. Везде, куда бы вы не пришли, вас будут принимать и потчевать, как родного. Смены блюд в ресторанах достойны Гаргантюа и Пантагрюэля, и при этом все рассчитано так, что, вне зависимости от съеденного и выпитого, вы с легкостью продолжите катание. То ли заведения специально расположены вдоль синих трасс, то ли еда правильная, то ли свежий воздух помогает... Я могу порекомендовать запомнившиеся мне рестораны «Crepes de Sela», один из немногих в регионе ресторанов с морской кухней «Comici» и, конечно, мишленовский — «Malga Panna». В супермаркетах Канацеи купите граппы (мне очень понравилась лакричная), вяленой ветчины, колбас.

Начало сезона: С 29.11.08 по 23.12.08 На 1 день — 35 евро, на 7 дней — 186 евро, на 14 дней — 321 евро. Высокий сезон: С 24.12.08 по 06.01.09 и с 01.02.09 по 14.03.09 На 1 день — 44 евро, на 7 дней — 229 евро, на 14 дней — 374 евро. Низкий сезон: С 07.01.09 по 31.01.09 и с 15.03.09 до закрытия трасс На 1 день — 39 евро, на 7 дней — 205 евро, на 14 дней — 353 евро.

Размещение:

Apres-ski Программа неисчерпаема. Помимо стандартного отдыха в SPA отеля, стоит посетить нескучный музей истории Валь ди Фасса, а для разнообразия программы в один из дней отправиться на экскурсии в Верону, Падую, Венецию, Тренто и, конечно, на озеро Гарда. В Трентино много возможностей для активного отдыха: от сноукайтинга до параглайдинга. В феврале побывайте в Поцца ди Фасса, там проходит красочный карнавал. А любителям размеренного apres-ski — шопинг. Помимо одежды европейских марок рекомендую обратить внимание на гастрономические изыски.

Автор выражает благодарность Представительству Национального Управления Италии по туризму (ENIT) за организацию поездки.

ОТЕЛИ Astoria 4* Центр Канацеи. Уютный отель с достойным SPA, рестораном, залом для завтраков, баром, гостиной и комнатой для игр. Гости могут бесплатно посещать крытый бассейн, находящийся в 200 метрах от отеля Цена: 83–161 евро в сутки Информация: www.hotel-astoria.net Cacciatora 4* super Один из самых изысканных отелей в Доломитах. Wellness-центр, ресторан, бар, пиццерия, винный погреб, зал с камином и др. Цена: 73–102 евро в сутки Информация: www.lacacciatora.it Villa Mozart 3* Маленький семейный отель. Зал для завтрака, бар, комната для игр и отдыха, хранилище для лыж, сейф у портье. Гости отеля могут пользоваться услугами wellness-центра в отеле Andreas. Цена: 45-70 евро в сутки Информация: www.hotelvillamozart.com

Whiteplus » 46 Composite

Onboard-rus 03.12.2008 12:36 AM Page 1 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

. . . Х А Т Н Е Ц О Р П В И К Д И К С Ы Н Ж У Н Е Н

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СНОУБОРД-МАГАЗИН С САМЫМИ НИЗКИМИ ЦЕНАМИ В ИЗРАИЛЕ Сноуборд и лыжное снаряжение | Термическое белье | Лыжные очки | Шлемы | Защита | Перчатки | Аксессуары | Сумки и чемоданы Cеверная промзона Нетании, ул. ха-Шайш 23 (угол ул. ха-Плада 18) | 09-8844808 | www.onboard.co.il

Composite

07 Another mountains-6 03.12.2008 1:12 AM Page 1 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

Г

Другие

K

ОРЫ Текст: Алина Трофимова

Composite

07 Another mountains-6 03.12.2008 1:12 AM Page 2 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

КРОМЕ ГОР » Другие горы

Горнолыжные курорты в Альпах — особый мир, удивительно разнообразный, живущий по своим правилам и законам. И если некатающимся туристам идея провести зимний отпуск в горах кажется абсурдной, то лишь потому, что они ни разу не были на хорошем горнолыжном курорте. К тому же в любой альпийской деревушке найдется масса достойных занятий для тех, кому горные лыжи и сноуборд глубоко безразличны

Е

сли необходимость подниматься на подъемнике куда-то вверх вызывает нервную дрожь, можно предаться более степенным, но в целом не менее увлекательным прогулкам на беговых лыжах.

Почему-то в Альпах неожиданно обнаруживается, что если не надо, как на уроках физкультуры, бежать 10 км «на время», то привычные для нас с детства беговые лыжи — вполне приятное занятие. На большинстве горнолыжных курортов есть, по крайней мере, пара десятков километров подготовленных трасс для беговых лыж: как для классического, так и для свободного стилей. Только для первого раза желательно повнимательнее приглядеться к маркировке трасс: как и горнолыжные, они имеют разные обозначения, в зависимости от сложности. Лыжи и прочее необходимое снаряжение вовсе не обязательно везти с собой, особенно если нет горячего стремления проводить на снегу целые дни. На любом курорте расположено достаточно много пунктов проката, где за вполне разумные деньги можно взять любой спортивный инвентарь, от шлема до санок. Для любителей пейзажей и чистого горного воздуха весьма неплохой идеей могут оказаться обычные пешие прогулки. Рядом с курортными деревушками обычно существует множество маршрутов, от самых простых до весьма сложных, требующих хороших навыков. Нередко, спускаясь вниз к курорту, можно встретить пожилую пару, бодро шагающую с лыжными палками вверх по склону. Nordic walking или скандинавская ходьба — модное и крайне полезное увлечение не только для бабушек и дедушек, с каждым годом такой вид активного отдыха приобретает все больше поклонников. Собственно, по горным тропам приятно гулять, даже не слишком задумываясь о пользе для

Whiteplus » 49 Composite

07 Another mountains-6 03.12.2008 1:12 AM Page 3 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

КРОМЕ ГОР » Другие горы

Попытки поехать вниз на снегоступах неизбежно заканчиваются падением. Без помощи опытного инструктора здесь не обойтись здоровья: обстановка располагает. А при правильно подобранной обуви и экипировке «пешие переходы» превращаются в приятное приключение, гарантирующее массу положительных эмоций и ярких кадров. В стремлении слиться с природой можно пойти еще дальше — в прямом и переносном смысле. Многие курорты предлагают исследовать горы при помощи снегоступов. Выглядит это устройство (по-французски — raquette) как гибрид альпинистских «кошек» с широкими и короткими лыжами, и чемто напоминает теннисную ракетку, которая пристегивается к вашей обуви. Попытки поехать вниз на снегоступах неизбежно заканчиваются падением. Без помощи опытного инструктора здесь не обойтись. Если тщательно следовать инструкциям гида, то оказываешься в снегу до середины бедра не чаще раза в 10 минут. Самое большое веселье ждет

на крутых горках. На многих живописных курортах проложены довольно протяженные и сложные маршруты для любителей подобных развлечений. Эстеты и романтики предпочитают наблюдение за закатом в горах и ночные прогулки под луной. И действительно, виды Монблана, Маттерхорна и других величественных вершин, которые открываются во время путешествия, завораживают. Что уж говорить про необычайно яркие звезды, до которых, кажется, ближе, чем когдалибо. Лучше всего отправляться шагать по снежным просторам после закрытия подъемников и до наступления полной темноты. Только стоит позаботиться о правильной обуви — весьма желательно, чтобы она не промокала, иначе неприятных эмоций не избежать. В конце пути усталых путешественников, наверняка, ждет призовой глинтвейн и легкая закуска: как правило, это включено в стоимость.

Whiteplus » 50 Composite

07 Another mountains-6 03.12.2008 1:12 AM Page 4 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

КРОМЕ ГОР » Другие горы

Если непрерывное катание и топание по снегу поднадоело, можно поменять плоскость и начать двигаться вверх, причем на всех конечностях одновременно. Для любителей лезть на стену в спорткомплексах курортов обычно устроены скалолазные стенки, а, кроме того, можно попробовать свои силы в более экстремальном ледолазании. В меру безопасно, в меру весело, яркие фотографии и последующая дрожь в руках гарантированы. Обычные стены для скалолазания есть на многих европейских курортах, в частности, на некоторых курортах они располагаются прямо на улицах. А за ледолазанием лучше отправиться во

французскую деревушку Champagny le Haut в зоне катания Парадиски — там находится единственная в Европе 22метровая ледяная башня. И начинающие, и опытные скалолазы останутся довольны маршрутами. Если приземленные виды активности не прельщают, и хочется чего-то более возвышенного, можно взглянуть на горы свысока, поднявшись к птицам на

параплане. Парящих (в сопровождении инструктора) парапланеристов можно увидеть практически на любом горнолыжном курорте. Поборов собственные страхи и дождавшись подходящей погоды, в течение 10 минут наслаждаешься непередаваемым ощущением полета и пытаешься хоть как-то зафиксировать открывающуюся под ногами панораму, виды заснеженных крыш и задравших головы людей. Если повезет, инструктор даже даст на пару-тройку секунд «порулить», показав, как нужно управлять летящим крылом. Если не очень повезет или вы очень понравились инструктору, он может продемонстрировать, как параплан закручивается в спираль (подобие «штопора») с последующим выходом из него. Старайтесь побороть гримасу ��жаса при приземлении — вас, наверняка, снимает местный фотограф с целью продать вам потом снимки. Спустившись с небес на землю, можно предаться более ленивым развлечениям и покататься на санях (даже в настоящей карете) или санках. Санные трассы разной протяженности и сложности есть практически на всех альпийских курортах. Для поклонников альпийской романтики существует еще

Дополнит ель можно за ные пакеты отды казать в  Роско нашем агха, которые шные горн ентстве ы е chalets во  Клубы

AMERICAN EXPRESS TRAVEL

UCPA для м Французск Разнообраз олодежи по эксклюзи их Альпах н вным ы е  Допол пакеты отд нительные ыха в Club ценам пакеты по Med при Бонусы д ля заказы влекательным ценам ваю го 

Крупнейшая туристическая фирма “American Express Travel Services“ предлагает Вам отдых на ведущих лыжных курортах Европы: ТОЛЬКО У НАС - индивидуальный подход, широкий спектр предложений, эксклюзивные пакеты по доступным ценам! Роскошные горные chalets, уютные и оборудованные всем необходимым во Французских Альпах Val Thorens, Les Arcs Цены начиная с

1099Є (цена на человека в двухместном номере)

Цены начиная с

1539Є

Пакет включает: полет, 7 ночей в номере по вашему выбору (B&B), трансфер из аэропорта и обратно, ски-пасс на 6 дней и налоги, в том числе налог на безопасность.

La Tania - Пакет отдыха во Франции в районе Трех долин (Les Trois Vallees) Цены начиная с

1349Є (цена на человека в двухместном номере)



ежей без п Подарок: сп ривя ец Брошюра « иальная Ski-страховк зки к индексу цен Лыжи и сн оуборд» изд а и страховка багажа ательства « Time Out»

Пакет включает: полет, проживание в гостинице 3* на условиях полупансиона, ски-пасс на 6 дней, трансфер из аэропорта и обратно, налоги, включая налог на безопасность и регистрационный сбор.

Пакет горнолыжного отдыха в Австрии, St. Anton (цена на человека в двухместном номере) Пакет включает: полет, 7 ночей в гостинице 4*, трансфер из аэропорта и обратно, ски-пасс на 6 дней, налоги аэропорта, налог на безопасность.

За дополнительной информацией обращайтесь к нашим агентам: Ольга: 02-6254416 Марина: 08-6239090 (доб. 4), Таня 08-6239090 (доб. 5) Элла, Марина, Ирина: 03-6156000

Элла, Рита: 04-6523257 Рита, Кэрол, Яна: 03-7663366 Султана: 1-799-70-79-00

www.amex-travel.co.il

Composite

р нолыжн щих паке о American го отдыха через ты Express T  6 бесп ravel роцентных плат 

Всегда к вашим

услугам. Желаем о горнолыж тличного ного отды ха

07 Another mountains-6 03.12.2008 1:12 AM Page 5 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

КРОМЕ ГОР » Другие горы

одна возможность оценить красоту окрестных пейзажей: на многих курортах предлагаются путешествия в санях за собачьей упряжкой. Завораживающие виды гор запомнятся надолго, а улыбки голубоглазых лаек вызовут непреодолимое желание завести дома такого щенка. Развлечение особенно подходит для тех, кто устал от собственной активности и предпочитает сидеть в санках, любуясь на скалы и идеально ровно закрученные хвосты. Весьма подходит для романтических прогулок, только стоит одеваться потеплее.

Несколько напоминает катание на пони в зоопарке, только в сильно ускоренном темпе, и лошадью управляете вы сами

Хочется чего-то более экстремального и необычного? Тогда можно попробовать себя в качестве бобслеиста. Не рекомендуется слабым, нервным, больным, а также тем, у кого есть проблемы с позвоночником или слабые мышцы шеи. Перегрузки весьма ощутимы даже на не слишком большой скорости, а в сопровождении профессионального пилота можно разогнаться до 115 км/ч. Самое приятное в бобслее — это горячий чай или глинтвейн после него. Настоящих профессиональных бобслейных трасс в Европе немного, и если есть желание ощутить реальную скорость в ледяном желобе, лучше отправляться в Швейцарию или Францию. Почувствовать себя героем можно и не прибегая к столь жестким испытаниям. Достаточно попробовать ски-джоринг — буксировку лыжника упряжкой собак или лошадью. Эта забава пришла в альпийские страны из Скандинавии, и теперь пользуется большой популярностью. Надеваете лыжи, и лошадь везет вас по свежему снегу. Несколько напоминает катание на

Whiteplus » 52 Composite

07 Another mountains-6 03.12.2008 1:12 AM Page 6 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

КРОМЕ ГОР » Другие горы

iнфо

Nordic walking Цена вопроса: 7–16 евро, включая аренду палок и услуги гида. Лучшие курорты: Шамони (Франция), Ароза (Швейцария), Цель-ам-Зее (Австрия).

Прогулка на снегоступах

пони в зоопарке, только в сильно ускоренном темпе, и лошадью управляете вы сами. Не забудьте про маску — снег из-под копыт летит прямо в лицо. После катания можно вдоволь нафотографироваться с лошадками и покормить их заготовленными лакомствами. Разумеется, любая горнолыжная деревушка немыслима без многочисленных магазинов (от простых лавочек до изысканных бутиков) и разнообразных ресторанов. Часть особо изысканных курортов также предлагает оставить лишние сбережения в казино. Собственно, изучая в деталях «великосветские» возможности горнолыжного отдыха можно весьма «продуктивно» (если позволяет бюджет) провести пару недель в Межеве, Шамони, Санкт-Морице, Церматте, Гштааде, Зеефельде и других известных курортах. А на горных лыжах можно научиться кататься когда-нибудь потом, когда на это останется время.

Цена вопроса: 20–35 евро, включая аренду оборудования и услуги гида. Лучшие курорты: Ле Же, Ля Плань (Франция), Церматт, Виллар (Швейцария).

Скало- и ледолазание Цена вопроса: 25 евро за два часа на ледяной башне. Лучшие курорты: Ля Плань (Champagny le Haut), Ле Дез Альп (Франция).

Парапланеризм Цена вопроса: от 40 евро за 10 минут.

Лучшие курорты: Майрхофен (Австрия), Морзин, Шамони (Франция).

Катание на санях Цена вопроса: от 25 евро на одного. Лучшие курорты: Виллар, Ле Дьяблере, Гриндельвальд (Швейцария), Хемседал (Норвегия).

Бобслей Цена вопроса: от 34 евро на человека, поездка с пилотом — от 100 евро. Лучшие курорты: Ля Плань (олимпийская трасса во Франции), Санкт-Мориц (Швейцария).

Cки-джоринг Цена вопроса: от 35 евро. Лучшие курорты: Лез Арк, Тинь (Франция), Санкт-Мориц (Швейцария), Рамзау (Австрия).

ДОРОГО ЗВОНИТЬ ПО МОБИЛЬНОМУ ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ? Международная SIM-карта позволит вам звонить из-за границы с вашего аппарата и экономить! До 70% экономии на исходящие звонки. Входящие звонки совершенно бесплатно!* * В соответствии с условиями мероприятия

Composite

08 Staying Alive - 3 03/12/2008 01:17 Page 1 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Мы живем в эпоху горнолыжного бума — это факт, не подлежащий сомнению. Каждый год на склонах появляются тысячи неофитов. И весьма значительная их часть начинает методом синяков и шишек заново открывать правила, которые давнымдавно открыты. Более того — хотя нормы счастливого, максимально безопасного существования на склоне элементарны, многие (я убеждаюсь в этом на любом, даже самом благополучном альпийском курорте) умудряются игнорировать их, катаясь много лет. Стало быть, тема актуальна! Поговорим о том, как остаться в живых самому и не портить жизнь тем, кто спускается рядом

Красота, комфорт, безопасность, или… Текст: Сергей Курдюков

О

Composite

статься в живых Whiteplus » 54

08 Staying Alive - 3 03/12/2008 01:17 Page 2 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

БЕЗОПАСНОСТЬ » Красота, комфорт, безопасность, или… Остаться в живых

«п

рикинь: на лыжи только что встал, первый раз в горах — а на третий день уже по «черным» спускался!!!». Сколько нескрываемой гордости в этих словах, произносимых большинством наших сограждан, вернувшихся из отпуска в горах. Друзья и подруги, далекие от снежных забав, немеют от восхищения. А если в компании окажется серьезный лыжник, он, скорее всего, деликатно промолчит. Горы — это стихия, волна, под которой легче пронырнуть, чем идти ей наперекор. А вот отрывок из подслушанного в какой-то передаче интервью австрийского инструктора: «Мы адаптировались к требованиям русскоязычных туристов. Им некогда учиться, они ребята отчаянные, хотят всего и сразу. И мы адекватно отвечаем на спрос…». При этом человек в куртке цвета красно-белого флага хитро улыбался. Своих австрийцы учат иначе. Несуетливо, последовательно — и время, потраченное на упражнения, те не раз вспомнят с благодарностью. Достаточно часто снимая фотосессии на горнолыжных курортах, я столкнулся с трудноразрешимой проблемой. Если мне нужен в кадре, на фоне только что обнаруженного захватывающего пейзажа, силуэт лыжника — приходится мерзнуть очень долго, хотя безлюдьем склоны вроде бы не отличаются. Однажды в Италии я 20 минут ждал человека, который, наконец, выдал необходимые фазы правильного движения. Я не говорю о сверхагрессивной закантовке и суперточной разгрузке вверх или вниз — мне необходима была просто нормально выглядящая схема, пусть без амплитуды, силы и динамики. У десятков

катальщиков ее не обнаружилось. Их спуск выглядел некрасиво и гробил эстетику великолепных Доломитов на заднем плане! Умение доехать до выката — это еще не умение кататься. В основе любого спорта лежит красота правильного движения. И она доступна всем. Просто нужно регулярно выполнять упражнения, которые практикуются на базовых этапах в прогрессивных альпийских спортшколах, периодически прося, чтобы вас поснимали на видео и «поругали технику» люди знающие и умеющие. Как часто слышишь: «Теперь, после настоящих гор, я на Хермон ни ногой! Скучно». Позвольте, за пару часов, проведенных даже на склоне длиной 150 м в процессе осмысленного катания, ваша техника будет в итоге вам очень благодарна. Можно быть горнолыжником со стажем — и годами в каждом спуске воспроизводить собственные ошибки. А суть любого вида спорта и бездонный источник радости — в ежедневном самосовершенствовании.

Всему свое время Еще один ключик к обретению горнолыжного счастья — объективная оценка своего уровня на сегодняшний день. Льстить себе — в природе человека. Но если в известном месте от этого не будет большого вреда, то в горах можно стать убийцей — склона, как минимум. Сердце кровью обливается, когда видишь, как пара-тройка бордеров идут по «черной», словно снегоуборочная шеренга, сгребая поставленными поперек линии падения досками, словно ковшами, заботливо нарезанный «вельвет». У лыжников другой любимый способ надругаться над крутым склоном: двигаться поперек, от края до края, опять-таки сгребая незакантованной лыжей снег. Сначала создаются труднопроходимые для более быстрых коллег живые «пробки», потом — снежные траншеи. Но ведь сложные трассы - произведения спортивной архитектуры. Они проложены не для того, чтобы по ним так спускаться! Совершенствуй технику,

Н

• • • •

Компактность Простота в использовании Различные варианты транспортировки Включает складывающееся устройство с двумя колесами • Удобство и подвижность в транспортировке лыжного снаряжения

ELDAR SPEISER

Composite

А!

Легко нести, удобно транспортировать

К

Н

ВИ

О

SKI LITE Устройство карманного размера для транспортировки лыж

Закажите сейчас

www.ski-lite.com

08 Staying Alive - 3 03/12/2008 01:17 Page 3 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

БЕЗОПАСНОСТЬ » Красота, комфорт, безопасность, или… Остаться в живых

Но приходит зима, и снова инструкторы ведут за собой по сложным склонам «змейки» из едва выучившихся стоять на лыжах клиентов от семи до семидесяти, снова гордые папаши выталкивают на «черные» бугры микроскопических детишек… постепенно закрепляя ее на все более трудных спусках — доберешься и до такого. Что за охота портить удовольствие — как другим, так и, прежде всего, самому себе?! Но приходит зима, и снова инструкторы ведут за собой по сложным склонам «змейки» из едва выучившихся стоять на лыжах клиентов от семи до семидесяти, снова гордые папаши выталкивают на «черные» бугры микроскопических детишек…

Дети - наше будущее! В зоне посадки любой нормальной креселки вы обязательно увидите знак с перечеркнутым силуэтом, рост которого меньше 1 м 25 см. Рядом — неперечеркнутый, за руку с силуэтом побольше. Сие означает, что маленькие дети в сопровождении взрослых на канатку допускаются. Но дальше начинается разнообразие вариантов. Инструктор и три его юных воспитанника-англичанина плывут над верхушками деревьев. Двое из мальчишек — совсем крохотные и совершенно не боятся высоты. Сидят как на иголках, вопят, а ведь труба дуги почти достает им до подбородка — то есть, выполняет сугубо декоративную функцию. Каким образом удалой спортивный педагог собирается ловить питомцев, случись что? Аналогичную компанию я видел накануне, только там единственным взрослым была мама — с тремя (!) детьми… На некоторых новых подъемниках крайнее кресло оборудовано дополнительным пластмассовым фиксатором — лучше всего именно под него и сажать малолетнее чадо. Золотое правило: один ребенок — один взрослый.

Хорошо ли сидим? При всем многообразии, креселки делятся на два основных типа. Новые, которые медленно проходят зону посадки, а затем быстро несут на вершину, и старые, которые ползут наверх в три раза медленнее, зато посадка на них — шоу, подобное лучшим родео Техаса. Здесь главное — не зевать, обернуться, слегка присесть; лучше выставить руку навстречу несущемуся на тебя сиденью. Достаточно немного притормозить сиденье ладонью — и сядешь на него достаточно мягко.

Садиться на новые креселки куда удобнее, но и здесь свои правила без исключений. Шеренга лыжников (а иной раз это восемь человек — скоростные «супердиваны» с колпаками — самая модная тема) должна быть действительно шеренгой. Если пару человек выпали из общей линии и остались позади, они-то сядут без проблем — зато передние получат под колени. Есть четко обозначенная зона посадки — на нее и надо выходить. О том, что одинокий пассажир должен садиться посередине, во избежание перекоса — знает каждый, но далеко не всякий следит за развесовкой, когда грузится два–три человека. И напрасно — если влюбленная парочка примостилась с краю, то даже суперкарвер ростом под два метра может ее не перевесить, придется передвинуться на противоположный край. Вообще, не надо суетиться, времени до прихода кресла всегда достаточно, чтобы сделать пару приставных шагов. Чем грозит перекос конструкции? Говорят, может на опоре сойти с канатов. При мне такого не случалось, но знающие люди утверждают: случаи были. Вам очень хочется проверить правдивость этих утверждений?..

С головы до ног Ездить в шлеме, слава Богу, все больше входит в моду. Это не пропаганда, а констатация факта. Видно даже по ассортименту лыжных магазинов под горками. Уровень подготовки растет, и вместе с этим — опасность катания. В

текущем сезоне автору этих строк шлем спас целостность черепа, по меньшей мере, дважды. Причем во втором из случаев скорость была отнюдь не экстремальной — в условиях плохой видимости носки лыж «поймали» рыхлый сугроб, край которого был совершенно неотличим от более плотного покрова. Падение «на разрыв», с ударом прямой наводкой теменем о леденистую глыбу. Хорошо, что обошлось, легким растяжением мышцы шеи… За все радости этого мира приходится платить. Надо отдавать себе отчет в том, что горные лыжи — забава опасная, и на склоне ничто никому не гарантируется. Тем, кто делает на данном бизнесе большие деньги, часто просто не выгодно заострять на этом внимание. Но в наших силах максимально уменьшить вероятность катастрофы: с помощью шлема, правильно подобранных и аккуратно застегнутых ботинок. Тренированных ног и спины, наконец: силовые упражнения и регулярная «растяжка» — даже более надежная защита от травмы, чем кевларовая «броня». Кто-то скажет: все, что здесь написано — воинствующая банальщина. Но мы посчитали необходимым напомнить простые правила. В эти дни с альпийских курортов потоком идет печальная статистика по итогам сезона; причина несчастий — не только лавины, но и столкновения между собой и с препятствиями, неуклюжие и нелепые падения. Да минует вас чаша сия!

Whiteplus » 56 Composite

Hermon rus 03.12.2008 12:38 AM Page 1 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

ЕМ, Ж А З ПЕЙ И Х И М Ы Щ ЕЛЬН Ч И Н А Ю Н А Л О В Т И ЗУМ Л Я Н А С С И О И С Х Д ОФЕ ТДЫ С А М И Р О П Й ЖНЫ И Т Р А С ДЛЯ Ы Л И А М Н ИТЕ А Л Ь Н Ы А С С А М Ш Е Р И СП ПЕЦ М И Т С СО С О Б Ы С О

НОВИНКА! На горе Хермон: Парк Сноуборд Новая зона катания только для опытных сноубордистов! Центр проката одежды и снаряжения в Неве Атив начиная с 05:30 утра

1 599 550 560

Composite

www.skihermon.co.il

09 Ideal SPA-6 03.12.2008 12:42 AM Page 1 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

SPA:

Идеальный релакс

Composite

09 Ideal SPA-6 03.12.2008 12:42 AM Page 2 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Сауна, хамам, бассейн, массажи, обертывания, пилинги — это не просто перечень услуг практически любого хорошего SPA-центра в Альпах. Это хорошая традиция, которой неукоснительно следуют все больше и больше курортов и отелей в горах. White+ выбирает для вас самые интересные и стильные из них

1.

Австрия

«Каждый день, после катания, мы с друзьями ходим в баню», — так, перефразируя крылатую фразу, можно описать отношение к всевозможным саунам, парным и баням в Австрии. Неудивительно, что именно эта страна предлагает едва ли не самый большой выбор термальных курортов, рядом с которыми можно полноценно кататься. Причем, если по какой-то непонятной причине на самом курорте почемуто нет собственного источника, на нем непременно есть хотя бы парочка отелей с таким списком SPA и wellness-услуг, что ему может позавидовать любой израильский салон. Самый известный из «бад»-курортов (не подумайте про добавки, Bad понемецки — «ванна») Австрии — Бад Гаштайн и соседние с ним деревушки, расположенные в одноименной долине. Каждый из курортов имеет собственный термальный комплекс: Alpenеtherme в Бад Хофгаштайне, Felsen Therme — в Бад Гаштайне, Solarbad — в Дорфгаштайне. Но это далеко не все. Ежедневно из многочисленных источников в бассейны и wellnessцентры поступает более пяти млн. литров горячей воды, она льется даже из-под крана. И лыжи — лишь небольшое приложение к всевозможным SPA- и wellness-процедурам, наряду с другими развлечениями: санками, прогулками в горах, беговыми лыжами и т. п. Самый красивый курорт долины — собственно, сам Бад Гаштайн, по стилю больше напоминающий крупные швейцарские курорты, чем австрийские деревушки. Среди лучших отелей

Whiteplus » 59 Composite

09 Ideal SPA-6 03.12.2008 12:42 AM Page 3 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

APRES-SKI » SPA: Идеальный релакс

курорта — Elisabethpark 4*, в нем находится обширный оздоровительный комплекс. Единственная «пятерка» долины, Grand Park Hotel, находится в более деревенском Бад Хофгаштайне и может похвастаться огромным SPA-центром. В самый южный термальный курорт Австрии, Бад Кляйнкирххайм, хорошо приезжать всей семьей. Здесь почти всегда солнечно, много уютных лесных трасс, а для тех, кто любит катание поинтереснее — четырехкилометровый спуск Франца Кламмера и трасса FIS Strecke K-70. Курорт предлагает два больших термальных центра, в которых можно не тольк�� выбрать любые

процедуры из SPA-меню, но и заняться более серьезным лечением, в том числе пройти оздоровительный курс с использованием радона. В течение сезона Бад Кляйнкирххайм периодически устраивает программу All Inclusive, которая позволяет бесплатно посещать термальные комплексы, пользоваться подъемниками и теннисными кортами. Среди лучших отелей курорта — Pulverer 4*, предлагающий SPA-центр площадью 1800 м2, термальные бассейны, массажи и консультации физиотерапевта. Гости могут воспользоваться спецпредложениями (размещение + SPA), которые позволяют выбрать оптимальный набор услуг и немного сэкономить. Недавно в SPA отеля к «банному» набору добавились травяная сауна и специальная сауна, устроенная в отдельной избушке на улице, из которой можно прыгнуть в снег или ледяную купель. Термальный комплекс AquaDome в Ленгенфельде, скорее всего, посещал каждый, кто хотя бы раз был в

Зельдене. И он, действительно, того заслуживает. Для полноты и правильности SPA-ощущений можно выбрать размещение в современном и комфортном отеле 4*super, который примыкает к оздоровительному комплексу и предлагает посещение AquaDome бесплатно. А тем, кому по душе жить в более бесшабашном Зельдене, можно посоветовать не пропускать различные сауны (в том числе с ароматерапией) и заглянуть в соляной грот, расслабиться в бассейнах-чашах с термальной водой разной температуры. Массажи и прочие процедуры в зимний сезон лучше бронировать заранее, они весьма востребованы, можно также заблаговременно заказать билеты в термальный комплекс. Для самых взыскательных гостей есть VIP-этаж, где можно провести целый день в уединенной обстановке. Центр красоты комплекса предлагает большой выбор массажей и услуг, в том числе балийские ритуалы и другие экзотические процедуры.

2.

Швейцария

В кантоне Вале расположен самый известный и крупный в Швейцарии термальный курорт — Лейкербад. Количество горячей термальной воды, которая используется в его термах и бассейнах, просто не укладывается в голове: ежедневно в «банные комплексы» попадает от трех до четырех млн. литров воды из горячих источников. В термальных комплексах Burgerbad и Alpentherme устроены несколько термальных бассейнов с водой разной температуры, джакузи, сауны и т. п. За более камерными процедурами можно отправиться в SPA-центр практически любого отеля: бассейны, сауны и массажные кабинеты есть во многих из них. Среди лучших: Lindner Alpentherme, соединенный переходом с термальным комплексом, и Les Sources des Alpes 5*. Этой осенью самый популярный SPA-центр курорта, Alpentherme, откроется после реконструкции, и перечень предлагаемых услуг будет существенно расширен. Центр красоты термального комплекса работает на косметике Clarins и Babor. Список возможностей активного и восстановительного отдыха в Лейкербаде необычайно велик — здесь не только рекомендуют, как правильно греться, купаться или охлаждаться, но и подберут оптимальный набор процедур и массажей или же, при необходимости, более серьезно займутся лечением гостей. В Лейкербад лучше приезжать хотя бы на 10–14 дней, тогда эффект от сочетания целебной воды, чистого воздуха и прогулок в горах будет просто фантастическим. Наибольшая концентрация отелей, особенно заботящихся о здоровье и состоянии души клиентов — на курорте СанктМориц. Один из старейших горных отелей Швейцарии, Kulm, отметил 150-летний юбилей. Как и сотню лет назад, отель завораживает сочетанием роскоши, изысканности и домашнего уюта. Его SPA-центр площадью более 1400 м2 предлагает

большой выбор массажей и других процедур и работает с продуктами Carita. Совсем другой, но не менее знаменитый отель Санкт-Морица — Badrutt’s Palace — действительно, имеет полное право называться дворцом. Недавно обновленные номера, превосходный SPA-центр Daniela Steiner, уютная сигарная комната и, конечно, великолепные рестораны —

этот отель не случайно выбирают многие знаменитости и представители богемы. Для гостей отеля разработаны специальные эксклюзивные SPAпрограммы и процедуры. Отели со 150-летней исторей есть и в Церматте: знаменитый Mont Cervin начал принимать гостей еще в 1851 году. Полностью обновленный, с

Whiteplus » 60 Composite

09 Ideal SPA-6 03.12.2008 12:42 AM Page 4 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

APRES-SKI » SPA: Идеальный релакс

что делает расслабление в бассейне особенно приятным и романтичным. Рядом с термальным комплексом находится уютный отель, большой wellness-центр с массажными и процедурными кабинетами и полноценный медицинский центр.

огромным wellness-центром площадью 1700 м2, отель находится в самом центре живописного курорта. Центр красоты отеля также работает с продуктами Daniela Steiner. Красивые, хотя и более камерные SPA есть и в других отелях Церматта, например, в Grand Hotel Zermatterhof. Романтичный отдых для двоих или безмятежные семейные каникулы отлично пройдут в Вилларе, который особенно любят гонщики «Формулы 1». Если поторопиться, можно забронировать номер в новом пятизвездочном отеле Chalet Royalp Hotel &SPA: в декабре в нем откроется единственный в Швейцарии SPAцентр клеточной швейцарской косметики CellCosmet и CellMen площадью 1500 м2. В SPA-центре есть роскошная VIP-зона, включающая камин, хамам, сауну и джакузи (необходимо предварительное бронирование). В получасе езды от Виллара находится настоящий термальный курорт — Лаве-ле-Бен (Lavey

les Bains). Его SPA-центр поменьше, чем в Лейкербаде, но тем не менее заслуживает посещения благодаря особым свойствам воды. Самая горячая в Швейцарии вода из источников обеспечивает круглогодичную работу двух открытых бассейнов (зимой — с температурой 36°С) и одного закрытого. В огромном термальном комплексе также расположены джакузи, водопады, гидромассажные души и даже бассейн с подводным течением. Только открытая часть SPAцентра занимает площадь более 1000 м2 и подсвечивается вечерами,

Один из самых изысканных и романтичных отелей с действительно роскошным SPA-центром находится в Интерлакене, между двух озер, неподалеку от курортов Гриндельвальд, Венген и Мюррен (регион Юнгфрау). Victoria-Jungfrau Grand Hotel and Spa — роскошный и неповторимый, элегантный и утонченный, посещаемый из поколения в поколение мировой элитой и знаменитостями отель предлагает собственную косметическую линию ESPA. Но чтобы попасть в его SPA-центр, настоятельно рекомендуется зарезервировать выбранные процедуры заранее. Если же хочется нежиться в SPA непосредственно на горнолыжном курорте, лучше выбирать один из отелей Гриндельвальда. Grand Hotel Regina с обширным SPA-центром неоднократно получал различные награды. Отель предлагает бассейны, различные сауны и бани с разной температурой, ледяной грот, центр красоты и все, что нужно для заботы о здоровье. Для влюбленных предлагается специальная программа, включающая пребывание «на сеновале» — в небольшой стилизованной горной «хижине» устроен сеновал, рядом с которым расположена джакузи с лепестками цветов.

Whiteplus » 61 Composite

09 Ideal SPA-6 03.12.2008 12:42 AM Page 5 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

APRES-SKI » SPA: Идеальный релакс

3.

Франция

Межев — один из самых изысканных и аристократичных курортов Франции — конечно же, не мог обойтись без соответствующих SPA. Кроме того, этот курорт часто называют «кулинарной столицей Альп». В этом сезоне знаменитый ресторан Flocons de Sel, www.floconsdesel.com, (2 звезды Michelin) переехал в горы и открыл небольшой роскошный отель. Знаменитый шеф-повар Emmanuel Renaut организует гастрономические курсы. Среди лучших — уютный отель Les Fermes de Marie (www.fermesdemarie.com/) со SPA-центром, работающем на собственных марках элитной косметики (одноименной и Pure Altitude, созданной на альпийских травах). Практически все хорошие отели Межева (а их на курорте немало) имеют собственные комфортные SPA. Своей атмосферой славится владение Ротшильдов, отель Mont d’Arbois, к этому сезону SPA отеля серьезно обновился. Рядом находится один из старейших термальных курортов Франции — Сен-Жерве, возник на базе водолечебницы Сен-Жерве-ле-Бан. Расположение курорта обеспечивает удобный доступ к огромной зоне катания Evasion и других курортов региона Монблан: Межев — 8 км (связан с Сен-Жерве трассами), Шамони — 25 км, и чуть дальше, по другую сторону Монблана, — итальянский Курмайор. На курорте есть термальный парк с источниками горячей минеральной воды, которая ничем не уступает по качеству водам Карловых Вар. На курорте можно пройти полноценный курс лечения и оздоровления, и за достаточно короткое время справиться со многими недугами. Однако такого комфорта и атмосферы, как в Межеве, в Сен-Жерве не отыщешь. Еще один роскошный курорт расположен совсем рядом: Шамони славится своей атмосферой, незабываемыми видами на Монблан и окрестные вершины, и разнообразием хороших отелей. Лучший из них, безусловно — Hameau Albert Premier. Здесь находится

один из самых известных ресторанов горной Франции, Albert 1er. В нынешнем виде отель и ресторан существуют с 1983 года, и сегодня ресторан отмечен двумя звездами гида Michelin. SPAцентр практически не уступает ресторану: уют, обилие натурального дерева, роскошь и комфорт в каждой детали создают особую обстановку. Открытый и закрытый бассейны, разнообразные фитнес- и beautyпрограммы, массажи и обертывания — все, как и должно быть в отелях такого уровня. Центр красоты использует косметику Мертвого моря и марку Anne Smonin. Помимо традиционных техник

массажа гостям предлагается тайский, корейский массажи и шиацу, а также большой выбор ванн и других изысканных процедур. Брид-ле-Бен стал известен после проведения Олимпийских игр 1992 года: фактически, этот «олимпийский городок» вырос из настоящей деревни с богатой историей и традициями. Лечение водой из источников в деревушке начали еще в XVI–XVII веках, а наибольшую популярность термальный курорт приобрел в XIX веке. Сегодня Брид-ле-Бен считается одним из наиболее удачных вариантов для бюджетного размещения тех, кто хочет кататься в Трех Долинах (600 км трасс). Прямо от курорта в одну из самых больших в мире зон катания ведет канатная дорога. В Брид-ле-Бен находится крупный оздоровительный центр с термальными источниками. Посетителям предлагаются: бассейн с минеральной водой, курсы лечения целебными грязями, все виды массажа, в том числе и гидромассаж. Стоимость оздоровительных процедур зависит от продолжительности курса: разовое посещение термального бассейна стоит 17 евро, абонемент на 6 дней — 90 евро. Для тех, кто хочет изменить свою внешность и выглядеть моложе, квалифицированные врачиспециалисты в термальном комплексе предложат на выбор курс лечения: гимнастики, диеты, посещения сауны, лечебного душа, бассейна, турецкой бани, джакузи, сочетание лечебного массажа и гидромассажа, сеансы физиотерапии и грязетерапии. А консультация у квалифицированного специалиста поможет в выборе правильного оздоровительного курса.

Whiteplus » 62 Composite

09 Ideal SPA-6 03.12.2008 12:42 AM Page 6 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

APRES-SKI » SPA: Идеальный релакс

4.

Италия

Известный итальянский горнолыжный городок Бормио одновременно является и одним из наиболее популярных в стране SPA-курортов. Здесь есть собственный термальный комплекс с самыми горячими источниками страны (38–41°С). Город также славится своими термами, которые были известны еще в римские времена. Сегодня в Бормио работают три термальных комплекса: два SPA-центра недалеко от городка и один самостоятельный комплекс в самом центре Бормио. В «городском» центре гостям предлагаются крытый и открытый бассейны, сауна, турецкая баня, грязелечебница, гидромассаж, тренажерный зал, салон красоты. В 10 минутах езды от курорта расположен старинный термальный центр, сооруженный еще во времена Римской империи. Уникальное сооружение вырублено прямо в скале и разделено на три части: античную,

средневековую и австрийскую, а также имеет открытый бассейн. Сам оздоровительный центр — это огромный комплекс, в котором можно найти все, от бара и ресторана до врачебного кабинета. Цены на услуги колеблются от 7 евро (бассейн в невысокий сезон) и 13 евро (термальная ванна) до 130 евро (комплекс услуг: термальная ванна, грязевая терапия для одного или нескольких человек). Зона катания Бормио (106 км трасс у самого курорта) вполне подходит для уверенно катающихся лыжников, но и начинающие найдут для себя достаточное число синих трасс. Бормио, соседняя деревушка Санта Катерина, Вальдидентро и Ливиньо входят в обширный лыжный регион Альта Вальтеллина. Выбор курорта остается за вами — определить, что нужно именно вам, вы можете, исходя из своего стиля катания и образа... релакса мысли.

АВСТРИЯ Бад Хофгаштайн Вход в Alpen Therme (4 часа): 20,5 евро для взрослых, 13 евро для детей. Скипасс на 6 дней: 176–189 евро, в зависмости от сезона. Бад Кляйнкирххайм Вход в Romerbad: 17 евро за 3 часа для взрослых, 9 евро для детей. Вход в SPA St.Kathrein: 18 евро для взрослых, 9 евро для детей. Скипасс на 6 дней: 184 евро. Ленгельфельд Вход в AquaDome: 15-17 евро для взрослых, 7,5-9,5 евро для детей. Скипасс на 6 дней (Зельден): 212 евро. ШВЕЙЦАРИЯ Лейкербад Вход в Lindner Alpentherm (3 часа): 13 евро. Скипасс «Snow&spa» на 6 дней – 224 евро. Церматт Скипасс на 6 дней: 230 евро. Санкт-Мориц Скипасс на 6 дней: 230-235 евро. Интерлакен Скипасс на 6 дней (Гриндельвальд-Венген): 176180 евро. ФРАНЦИЯ Межев Скипасс на 6 дней: 166 евро Виллар Входной билет в Лаве-ле-Бен: 16 евро для взрослых, 12 евро для детей Скипасс на 6 дней: 170 евро, дети до 9 лет включительно: бесплатно Шамони Аромамассаж (50 минут): 90 евро Cкипасс на 6 дней: 192–235 евро (в зависимости от вида) Брид-ле-Бен Гидромассажная ванна, 6 сеансов: 225 евро Скипасс: 220 евро (Три Долины) Праджелато Скипасс на 1 день: 40 евро Классическая процедура ухода за лицом (80 мин): 135 евро ИТАЛИЯ Бормио Входной билет: 7 евро. Скипасс на 6 дней (Бормио): 150 евро, 4Valli: 155 евро.

Whiteplus » 63 Composite

iнфо

Такого изобилия термальных курортов в горах, как в соседней Австрии, в Италии не найдешь. Зато новый шикарный комплекс Pragelatо Village может по возможностям и роскоши поспорить за право называться лучшим отельным комплексом Италии. Комплекс шале, включающий сьюты и апартаменты класса «люкс», находится в зоне катания Via Lattea, в Праджелато (в сумме — 450 км трасс). Как и подобает отелям такого класса, в Pragelatо Village работает SPA-центр Daniela Steiner, включающий всевозможные сауны, хамам, центр красоты, большой выбор массажей и курсы йоги. Процедуры и услуги рекомендуется бронировать заранее.

Potrebitel-3b 04/12/2008 11:28 Page 1 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

УГОЛОК ПОТРЕБИТЕЛЯ » Советы в дорогу

СОВЕТЫ

в дорогу...

Мобильные путешествия без границ... Отправляясь за границу, вовсе не обязательно менять аппарат на незнакомую модель и тратить время на занесение всех необходимых номеров в его память. «Селком» предлагает оставить при себе ваш аппарат со всеми его функциями, с привычным набором, без всяких предварительных кодов и дополнительных номеров. Набирайте номера, как в Израиле, посылайте SMS, и делитесь с близкими фото- и видеороликами. Для входящих звонков предусмотрен единый (и довольно экономный) тариф для всех стран, кроме США (там стоимость входящих звонков зависит от местного провайдера). В рамках услуги «Удешевленные услуги за границей» в «Селком» можно сэкономить до 70% от обычных тарифов. Кстати, определитель номеров будет работать за границей так же, как дома, поэтому вы сможете сами решать - на какие звонки отвечать, а какие смогут подождать до вашего возвращения. Эта услуга предусматривает также особые интернет-тарифы. А для любителей путешествий разработана специальная программа GPSнавигатора. С ее помощью можно легко добраться до заданного пункта назначения, отыскать по списку ближайший ресторан, аптеку, гостиницу, заправочную станцию или другие туристические аттракции. Абоненты других сотовых провайдеров могут взять аппарат в аренду прямо в аэропорту, причем в течение 2-х недель аренда бесплатна, клиент платит лишь за стоимость эфирного времени. Для получения подробной информации об этой услуге и подключения к ней наберите бесплатно *001 с аппарата «Селком» или 1-800-800-052 с любого другого телефона.

Шлемы для сноубордистов от компании «Giro» Любители зимнего спорта давно понимают, что кататься без шлема – все равно, что водить машину без ремня безопасности. За последние годы продажи шлемов достигли рекордного уровня. Offpiste (www.offpiste.co.il) – эксклюзивный импортер Giro, крупнейшей и лучшей в мире фирмы по производству шлемов. В модели, которую вы видите на иллюстрации, есть все, что необходимо в хорошем шлеме. Она чрезвычайно комфортна – процесс производства гарантирует идеальное соответствие форме и размерам головы, весит всего 450 грамм, снабжена 14 вентилляционными отверстиями, которые можно открывать и закрывать нажатием кнопки, подкладкой, которую можно стирать, и съемными наушниками. Есть возможность приобретения модели «аудио», снабженной подключением Bluetooth для мобильного телефона.

Whiteplus » 64 Composite

Potrebitel-3b 04/12/2008 11:30 Page 2 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

УГОЛОК ПОТРЕБИТЕЛЯ » Советы в дорогу

Заказ автомобиля за границей 1. Заказывая автомобиль, примите в рассчет количество пассажиров и объем снаряжения, которое вы будете перевозить. 2. Необходимо иметь действующую международную кредитную карточку и «пластиковые» израильские водительские права (которые в ряде стран могут потребоваться в дополнение к международным правам – проверьте заранее) для каждого водителя. 3. Бензин: надлежит возвратить автомобиль с полным баком. Учтите, что тарифы, действующие в прокатных фирмах, выше, чем стоимость горючего на бензоколонках, кроме того, в некоторых странах к этому добавляется и стоимость услуги – заправки. 4. День проката – 24 часа, поэтому рекомендуется возвратить автомобиль не позже того времени, когда он взят, так как за любое опоздание вам, возможно, придется заплатить дополнительно. 5. Получив договор о прокате машины и внимательно изучив его условия, позаботьтесь о том, чтобы у вас была его копия. Ваша подпись на договоре означает, что вы принимаете все перечисленные в нем условия. Будьте внимательны. 6. В большинстве стран существует личное участие в случае кражи или ущерба, нанесенного машине, которое в некоторых случаях возможно отменить посредством приобретения соответствующей страховки (SIXT предлагает подобную опцию). 7. Получая автомобиль, как следует проверьте его и убедитесь в том, что сотрудник прокатной компании отметил в бланке все дефекты (если такие существуют). Позаботьтесь о том, чтобы у вас была копия бланка получения машины. В момент возврата машины попросите работника проверить ее в вашем присутствии и расписаться в том, что машина – в исправном состоянии. 8. Рекомендуется уточнить правила движения в стране, куда вы на��равляетесь (ограничения скорости, пересечение границ в ряде стран и т.д.), и соблюдать их. Штрафы за незаконную стоянку и нарушения правил находятся на ответственности водителя, взявшего машину напрокат, и впоследствии посылаются в страну, откуда он приехал.

«Light» – ведущая австрийская компания! Ведущий в области спортивной одежды бренд, уже пятый год самый продаваемый в Израиле, представляет модные куртки и брюки всевозможных расцветок и выкроек сезона 2008/2009. Усовершенствованная спортивная одежда повышенного удобства, первоклассные ткани с тефлоновым покрытием (уровень герметизации и вентиллирования ткани 20.000 мм), застежки-молнии, не пропускающие влагу, обработанные швы, специальные карманы для мобильного телефона, мелочи, плеера и ски-пасса, убирающиеся капюшон и «юбка» от сухого снега, рукава с «балериной», вентиляционные прорези на молнии и даже тряпочка для протирания очков... LIGHT – лучший в мире австрийский бренд! Приобрести – только в www.onboard.co.il - самом дешевом и самом профессиональном магазине в Израиле.

9. Имеет смысл заказать машину еще в Израиле. Заказ машины в большинстве стран мира обойдется вам приблизительно на 30% дороже. 10. Если вы едете с детьми, выясните заранее, до какого возраста дети должны сидеть в специальном кресле безопасности, чтобы заказать машину, оборудованную соответствующим образом. 11. Если вам придется вести машину в заснеженных районах, заранее закажите машину, оборудованную цепями или зимними покрышками. Боаз Яакоби, директор отдела туризма фирмы Шломо SIXT

Whiteplus » 65 Composite

Potrebitel-3b 04/12/2008 11:35 Page 3 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Шлемы для сноубордистов «Bern» BERN, ведущая фирма по разработке и выпуску элегантных современных шлемов, вышла на израильский рынок на радость местным любителям экстремальных видов спорта.

Сноуборды «Rome»

BERN представляет новейшие шлемы EPS – самые прочные и самые легкие в мире, изготовленные из цельной отливки, без сборки и склеек.

Фирму Rome основали в 2001 Пол Мервиц, который в то время был инженером-разработчиком досок в компании Burton, и Джош Рид. Согласно концепции Rome, современный сноуборд – не младший братец больших лыж, но самостоятельный вид спорта. Эта концепция находит отражение во всей продукции Rome, и в первую очередь – в досках, которые великлепно работают и во фристайле, и во фрирайде. За шесть лет своего существования фирма Rome вышла на второе место в США по продажам досок и заняла четвертое место в мире по объему производства.

Еще один патент от BERN – HARD HAT, жесткий шлем из «дышащих» материалов, наподобие термической одежды, которую носят все спортсмены. Шлемы BERN предназначены также для велосипедистов, скейтбордистов, любителей WAKEBOARD и других. Сейчас – скидка: 490 шекелей вместо 790 на модели BERN 2008/2009! Приобрести – только в www.onboard.co.il - самом дешевом и самом профессиональном магазине в Израиле.

Доски Rome Mod вышли на рынок в 2008 году и сразу были признаны лучшими досками всех времен и народов. В основе их кострукции лежит особая деревянная сердцевина, обработанная под давлением, включающая в себя волокна бамбука, а также титановые пластины, придающие доскам гибкость, прочность и стабильность при спуске на высокой скорости. Низ доски изготовлен из карбона, что делает ее также одной из самых легких в мире. Кататься на досках Mod очень легко, они идеально ведут себя в любой ситуации на склоне, они быстрые, устойчивые, маневренные и «прыгучие». Гарантия на доски Mod – 5 лет. Приобрести можно в магазине Offpiste – www.offpiste.co.il

Ski Lite - легкое решение для тяжелого багажа Все в занятиях горными лыжами прекрасно, кроме одного – таскать лыжи на себе, да еще когда на ногах тяжелые и жесткие горнолыжные ботинки. Продукция Ski Lite предлагает несколько решений «единственной» проблемы в жизни горнолыжника - от ремней для переноски лыж до тележек. Теперь лыжи можно нести на плече или везти за собой, совсем как чемодан с ручкой на колесах – это и легче, и удобней, и безопасней. Продукция Ski Lite разработана ведущими специалистами в области, изготовлена из прочных и высококачественных материалов и не занимает места, когда вы ей не пользуетесь. Ski Lite можно держать в кармане, в рюкзаке или на поясе. Для заказов – www.ski-lite.com

Как можно сэкономить на мобильнике за границей? Международная SIM-карта позволяет удешевить стоимость разговоров по мобильному телефону в то время, когда вы находитесь за рубежом. Использование эстонской SIM-карты 1SIM позволяет существенно сократить расходы на роуминг (roaming), который осуществляет ваш аппарат в то время, когда вы переезжаете из страны в страну. Благодаря применению этой системы, в более чем 40 странах вы освобождаетесь от платы за входящие разговоры, а стоимость исходящих звонков сводится до минимума. Приобретая SIM-карту, вы получаете в пожизненное пользование международную мобильную линию связи, которой может воспользоваться ваш любой сотрудник или член семьи, независимо от того, выезжает он за границу раз в год или летает каждую неделю. www.1sim.co.il

Whiteplus » 66 Composite

Cover White RUN 03.12.2008 5:10 PM Page 3 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Е С В м о н в и т к а об ыхе отд снегу на а воде ин

wwww.newrisc.com ww.newrisc.com ❅ ❅ ❅ ❅ ❅ ❅ ❅

Новости Статьи Обзоры Отчеты о поездках Фото и видео Форум Советы профессионалов

Russian-Israeli Ski Club русско-израильский лыжный клуб NO RISC NO FUN

Composite

Cover White RUN 03.12.2008 5:08 PM Page 1 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

hite

ЖУРНАЛ ДЛЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ ЗИМНЕГО ОТДЫХА » ВЫПУСК 4-й / 2008-2009

≤∞∞∏≠≤∞∞π†Ø†¥†ßÒÓ†ÔÂÈÏÈ‚† « †Ô·Ï·†‰˘ÙÂÁ†È·‰Â‡Ï†˙ÈÒ¯‰†‰Ù˘·†ÔÈÊ‚Ó

16 30 58 На старте:

Подготовка к поездке... Эксклюзивный импортер "Евразия" – ул. Ибн Гвироль 17, Тель-Авив 64077, Тел. 03-6857520, Факс: 03-6850750 ROLEX SHOW Раанана – ул. Ахуза 88, 09-7463046. ROLEX SHOW Тель-Авив – ул. Ибн Гвироль 17, 03-6857520. ROLEX SHOW Эйлат – бульвар La-Boulevard, гостиница Royal Garden, 08-6337002. ROLEX SHOW Иерусалим – бульвар Мамила, 02-6255882

Euro-Asia – Official representative 17 Ibn Gvirol St. Tel-Aviv 64077, Tel. 972-3-6857520, Fax. 972-3-6850750 ROLEX SHOW – Achuza 88 Raanana, 09-7463046. ROLEX SHOW – Ibn Gvirol 17 Tel-Aviv, 03-6857520. ROLEX SHOW – La-Boulevard Rd Royal Garden hotel Eilat, 08-6337002. ROLEX SHOW – B.L.V Mamila Jerusalem, 02-6255882

Composite

Шамони: Покорение демонов...

Искушение: Рай между небом и землей...


White+