Rcm#143 by igor golubchik

FRIDAY APRIL 15, 2016

issue # 143 russianchicagomag.com

FREE

Диана арбенина

«выживут только влюбленные»

Z FINE JEWELRY Clearance Sale!

BUY ONE, GET ONE FREE

Самая большая распродажа сезона. Только до 24 апреля!

70% СКИДКИ На огромный ассортимент ювелирных украшений, собранный в специальном отделе, распространяется скидка в 70% + второе украшение вы получаете абсолютно бесплатно! Изделие, полученное в подарок, должно быть равным или меньшим по стоимости того, которое вы покупаете.

511 HAWTHORN CENTER, 2ND FLOOR, (near Macy’s) / VERNON HILLS, IL | 847.680.8570 6170 W. GRAND AVE. 1ST FLOOR, (near Macy’s), GURNEE, IL | 847.855.2899

Publisher’s Note

Russian Chicago Magazine 10024 Skokie Blvd, Suite 212 Skokie, IL 60077 Ph. 888-612-1959 RussianChicagoMag.com Email:mag@bomond.com @RussianChicago Russian Chicago

Russian Chicago Magazine | FRIDAY april 15, 2016 | issue # 143 russianchicagomag.com

’m sitting on a fancy couch in a living room of a 56th floor penthouse suite at Aria in Las Vegas, overlooking the Strip. I see an ocean of people down on the streets, countless lights and video screens. One enormous blur of colors. I’m here for just a couple of days in between Minneapolis and Denver, on tour with old pal Sergey Zhukov/Ruki Vverh. 13 cities, 11 concerts, a bit over 2 weeks of madness and hard work. I probably had mentioned this before but i would say it again: showbusiness behind the scenes is not all glam, it’s very hard work, not much sleep, intense physical and mental pressure. So there’s nothing wrong with relaxing by the pool in Vegas for just a bit. We’ve deserved it. I’ve seen Vegas behind Igor Golubchik, the scenes as well. It’s not all glam either, by the way. Publisher, Russian Chicago People work really hard pushing themselves to the limit each and every day. I will talk more later about this experience as I’ve visited places like Dallas, Minneapolis and Atlanta - those cities we usually never host concerts in. There were lots of surprises. I guess, you will find russian-speaking people anywhere in America now, but boy-oh-boy, we are different depending on where we live! Strange, isn’t it? How people get used to the places they live at and don’t realize how they change?! The way people talk, the way they think, the way they move even. I’ll process my thoughts some more and promise to tell you all about it soon. We’ve got more amazing concerts coming your way. Diana Arbenina takes the cover of Russian Chicago Magazine for the first time in over 6 years. New album, new look. It’s been a while since the last concert tour and we’re very excited to see Diana and Nochnie Sniperi in Chicago on May 14th. Diana is a true poet, an extraordinary talent, a rock star. You don’t want to miss it. I remember us hanging out after the first concert in Chicago. With a bottle of champagne. Diana was smoking in the hotel room bathroom. Sitting on the floor, we talked about many things: life, love, relationships, and work. It was a night to remember. For the party people we’ve got something equally exciting - it’s a debut for Vremya and Steklo in Chicago, who will be joined by duet Nikita (Dasha Astafieva and Nana). We’ve got Svetlana Loboda coming up as well as more surprises to be announced soon. Keep your eyes on bomond.com and you will be in the loop. I hope you enjoy this new issue of Russian Chicago (often imitated never duplicated) as much as I did. Talk soon and cheers! igor@vashe.com twitter.com/golubchik facebook.com/golubchik

Publisher & Editor-in-Chief Igor Golubchik Sr. Editor Viktoryia Bulakhava Writers & Contributors Andrei Akimov Konstantin Voronov Gartenziya Tigrova Tatiana Koretskaya Daria Mironova Iryna Iakusheva Marina Didenko Daria Diachenko Fedor Kozlov Karina Layon Vlada Korol Erik Nagaj Tatiana Klik O’dri Editor Margarita Kulman Advertising Director Yana Kofman Olga Piscenco Photo Mantas Ivanauskas Alexey Gilmanshin Design Anastasia Ognev

Russian Chicago Magazine | FRIDAY april 15, 2016 | issue # 143 russianchicagomag.com

Business

Как улучшить свои навыки ведения переговоров

Алексей Бондаренко

роцесс общения является одной из основных составляющих любого бизнеса. Несмотря на то, что не все люди рождаются со врождёнными коммуникативными навыками, их не так сложно развить. Для этого достаточно понять, на чем акцентировать внимание и где находятся слабые стороны. FastCompany исследовали этот вопрос и предложили читателям 6 советов, как без особого труда улучшить свои навыки.

Люди делятся на два типа: те, кто может говорить без умолку на любые темы, и те, кому сложно поддержать даже простенькую беседу. Первые от вторых отличаются отнюдь не тем, что всегда знают, о чем говорить. Они просто развили свои навыки коммуникации. «В хорошей беседе надо и брать, и отдавать, как мяч из рук в руки, - говорит Энн Грин, президент и СЕО CooperKatz & Company (компании, специализирующейся на повышении навыков коммуникации, среди клиентов которой числится Ричард Брэнсон). - Когда кто-то задаёт вам вопрос - бросает вам мяч - нужно ответить на него так, чтобы беседа не пре-

рывалась, бросить мяч назад и никогда не давать ему упасть на землю». Если у музыканта, например, спрашивают: «Какую музыку вы играете?», - Грин подсказывает, что ответ «Самую разнообразную» приведёт к окончанию дискуссии. «Суть в том, чтобы развить беседу своим ответом. Куда более эффективным ответом может послужить: «Я играю разную музыку, но, когда мне было 20 лет, я жил на Юге и увлекался кантри, что, конечно же, повлияло на мою карьеру в Нью-Йорке». Это даст вашему собеседнику материал для последующей работы, подстегнёт процесс общения». Расценивать беседу как игру в мяч - хорошая тактика, но для того, чтобы стать хорошим собеседником, нужно добавить ещё несколько навыков в свой актив. Вот шесть привычек, которые оттачивают навыки переговоров и умения вести беседу.

Слушайте больше, чем говорите

«Самое ироничное в умении быть хорошим собеседником - то, что главное - не говорить. Хорошее впечатление о вас оставит ваше умение слушать. Но, к сожалению, не так много людей тренируются в слушании», - говорит Селест Хидли, ведущая передачи On Second Thought. «Когда я говорю, я ощущаю контроль над ситуацией. Мне не нужно слушать что-то, что мне не интересно. Я в центре внимания. Я могу проявить свою идентичность», - говорила она в ходе своего выступления на TED 2015. Ещё одна причина,

ПОМОЩЬ В ИЗБЕЖАНИИ

FORECLOSURE и БАНКРОТСТВА • Loan Modifications • Short Sales • Продление проживания в своем доме без оплаты mortgage и налогов

При продаже недвижимости по Short Sale услуги адвоката и Title Company -

БЕСПЛАТНО!

RE/MAX

1ST CLASS 847.204.1776

НОНА ЛИСИЦА

Multi-Million Dollar Realtor Top Producer Real Estate Broker

Дипломированный специалист по Short Sales

www.homesbynona.com • nona@homesbynona.com

по которой мы предпочитаем скорее говорить, кроется в том, что в процессе слушания мы легче отвлекаемся. Среднестатистический человек может сказать около 225 слов в минуту, а услышать - до 500 слов, говорит Хидли. «Так что нашим мозгам приходится напрягаться, чтобы переварить ещё 275 слов. Концентрация внимания на ком-то требует усилий и энергии, но если вы этого не будете делать, то окажетесь вне беседы».

Russian Chicago Magazine | FRIDAY april 15, 2016 | issue # 143 russianchicagomag.com

Не нужно все время делиться своим опытом

Хорошие собеседники не рассказывают о себе, когда это не нужно. Если кто-то говорит об утере близкого родственника, не нужно рассказывать о том, что у вас тоже такое было, говорит Хидли. «Если вам говорят о проблемах на работе, не нужно им рассказывать о том, как вы ненавидите свою. Это не одно и то же, - говорит она. - И это всегда не одно и то же. Опыт каждого индивидуален. И что ещё более важно, речь не о вас. Вам не нужно пользоваться этим моментом, чтобы доказать, какие вы классные и насколько сильно вы страдали. Общение - это не способ самопродвижения».

Признайтесь, если чего-то не знаете

«Хорошие собеседники не боятся показать, что они чегото не понимают», - говорит Марк Леви, президент брендинговой фирмы Levy Innovation. «Множество людей режут сук, на котором сидят, стараясь показать, что они во всем идеально разбираются, при этом позволяя собеседнику уличить себя в невежестве», - говорит он. Если вы чувствуете, что чего-то не понимаете, лучше спросить: «Я бы хотел убедиться, что я действительно понимаю, о чем вы. Можете объяснить другими словами?». Леви утверждает: «Мало того, что собеседник почувствует, что вы к нему прислушиваетесь, он будет рад объяснить суть нестандартным путём».

Читайте больше «Читайте и узнавайте как можно больше о самых разных темах: от ситуации в мире до культурных событий», - гово-

рит писательница Сьюзен Бейтс. «Не бойтесь периодически переходить на более сложные и интересные темы, поскольку это сможет оживить беседу. Постарайтесь найти точки соприкосновения с каждым человеком, с которым общаетесь, и поинтересуйтесь его взглядами и интересами». «Начитанность позволит вам рассуждать и рассказывать истории с разных точек зрения», - добавляет Леви. «Когда бизнесмен хочет подтвердить свою мысль, он зачастую основывается на идее, точке зрения или истории из мира бизнеса. Но все эти истории быстро устаревают. Мы все слышали одинаковые рассказы и давно от них утомились». «Хорошие собеседники «подталкивают беседу»», говорит Леви. «Если вы говорите, допустим, о продуктивности на работе, вполне нормально зацепить тему черных дыр или идей книг Элизабет Гилберт, поскольку это кое-как соотносится с продуктивностью. Использование идей из других сфер поддерживает интерес людей, и, собственно, так и рождаются сдвиги парадигм».

Следите за сигналами

Хорошие собеседники слушают глазами, следят за переменами в языке тела или в настроении, которые сигнализируют об изменении интереса человека к беседе. Это помогает вовремя перенаправить беседу в иное русло или же изменить что-то в процессе общения. Таково мнение Паркера Эллена, профессора менеджмента и развития организаций в Northeastern University. «Внимание к деталям позволяет определять цели и скрытые мотивы собеседников», - говорит Паркер.

Избегайте деталей «Мы все сталкивались с тем, что собеседник прерывает дискуссию в попытках вспомнить чьё-то имя или точную дату. Небольшие кусочки информации загромождают речь, поэтому хорошие собеседники не заморачиваются с годами, именами, датами и другими мелкими деталями, - говорит Хидли. - Слушателю все равно. Ему важны вы. Ему важно, что вам нравится, что у вас общего. Так что, забудьте о деталях. Просто избавьтесь от них». По материалам ain.ua

2016 Toyota Highlander XLE AWD: SUV версия Camry

AUTO

Russian Chicago Magazine | FRIDAY april 15, 2016 | issue # 143 russianchicagomag.com

оправьте, если я не прав, но похоже, что 60-70% тех, кто переступает порог дилера Toyota, хотят купить Highlander. И это желание более чем оправданно. Сегодняшний Highlander - это уже набор систем безопасности в паре с, пожалуй, самой комфортной подвеской. Если в руках у вас полный стакан воды и вы едете по асфальту, то вполне реально, что к моменту прибытия он останется в том же состоянии.

Средний ряд - просто в изобилии простора и, если вы планируете возить габаритные предметы, то я даже не стану говорить о цифрах. Попробуем назвать это просто и одним словом – влезет. Единственное, что мне не нравится в Highlander, - это, пожалуй, отсутствие более смелых решений дизайна. Хотя дизайн - это, все же, личное дела вкуса каждого. Ну и ощущение скорости здесь, кстати говоря, также отсутствует. Двигаясь по трассе ваша реальная скорость будет намного выше, чем ощущаемая. На мой взгляд, это не самый положительный момент и, хотя бы первое время, вам стоит обратить на это внимание.

Давайте по порядку. Toyota не бренд, где каждые 2-3 года мы видим глобальные изменения. С момента выхода 3-го поколения в 2014 году дизайн снаруЧто мне нравится в Highlander жи изменили незначительно, но салон -Это все еще не минивэн, хотя функцивнешне стал намного более современонал тот же. Вы не страдаете от каждого ным. Цены варьируются от $30,000 до прикосновения с бордюрами и мелкими $43,000. Все зависит от того, будет ли препятствиями. При этом машина трансэто мотор 2.7L или 3.5L. Стоит отметить формируется под ваши задачи. наличие гибридной комплектации ну -Гениальное просто. Здесь нет самой и, конечно, возможности полного приновой электроники, способной сделать вода. Еще есть пара-тройка мелких за вас параллельный паркинг. Скорее, деталей в духе DVD для задних сидесильная сторона в том, чтобы давать мак2016 Toyota Highlander XLE AWD | ний, но в целом все идет к упрощесимальный комфорт, который выражаетнию, где вы выбираете комплектацию MSRP (базовая комплектация): $38,275 | ся не только в мягкой подвеске, но и в тех Цена тестируемой модели: $41,485 и минимум опций. же решениях по интерьеру. Двигатель: 3.5L; 270 h.p.; 248 lb.-ft. | Сегодня речь пойдет о комплекта-Выбор. Всегда хорошо иметь возможMPG: 18 город / 24 трасса ции XLE V6 AWD с ценой в $38,275, где ность выбора. Хотите вместительность за Опции: Star Safety System, Backup можно не только уместить 7 пассаминимальные деньги – вот вам LE. Нужен Camera, 8” Entune Audio System, жиров, но и прицепить до 5,000 фунполный привод и чуть больше опций, то Rear-Seat BluRay DVD Entertainment тов груза. Двигатель, что называется, от $31,500 к вашему вниманию - LE V6 и System with Remote and Two Wireless полон сил и вне зависимости от скот.д. Headphones и т.д. рости довольно отзывчив, особенно Итог - словно приговор. Даже если учитывая, что Highlander - совсем не 2016 Toyota Highlander не самый подходямаленький автомобиль. щий автомобиль для меня, это лишь потому, что наши с вами Внутри вас ждет «формула Toyota», где понятные вещи, похо- повседневные задачи отличаются. Многие ставят в приоритет же, и позволяют бренду продавать такое количество машин. SUV под предлогом безопасности, хотя на самом деле правильПо-прежнему в центре передней панели нас ожидает аудио- ней это было бы назвать гонкой за простором. И, если вы видисистема Entune c экраном на 8”, где все по той же формуле все те себя за рулем этой машины, то попробуйте провести паралпросто и понятно. Там же (точнее, чуть ниже) есть и абсолютно лель с бюджетом на ее покупку. Если все сходится, значит, вы гениальное решение для того, чтобы быстро освободить ваши - в числе тех 30-40% покупателей, которые не только знают, руки. Своего рода карман, который проходит от центра пане- зачем им нужен Highlander, но и действительно планируют его ли до пассажирской двери. Сюда помещается самая назойли- использовать по максимуму. вая мелочь типа телефонов и всевозможных ключей. Безумно Думаю, я не ошибусь, сказав, что если Camry - это самый проудобно. Привыкаешь уже в течение первых часов общения с даваемый седан, то Highlander - это Camry в классе SUV. машиной. Подлокотник состоит из двух шторок и также сделан с умом, ведь он не только функционален, но и удобен. К тому Денис Биндарев | Новости Чикаго же, туда с легкостью поместится любой термос или даже планDennis.B@mychinews.com шет. Приборная доска водителя, опять же, в сторону минимализОтдельная благодарность Toyota Motor Corporation за предоставма. Спидометр, обороты и довольно крупный дисплей посереленный для обзора автомобиль, 2016 Toyota Highlander XLE. дине.

Law & Order

Дорожнотранспортные происшествия. Russian Chicago Magazine | FRIDAY april 15, 2016 | issue # 143 russianchicagomag.com

Что необходимо знать

Федор Козлов

ермин "personal injury" у всех на слуху. Существует множество реклам, памяток, а также наставлений друзей и знакомых о том, что необходимо делать в случае аварии. Многие из читателей могут похвастаться тем, что обошлись без услуг адвоката. Однако время от времени мои знакомые или клиенты нашего офиса делятся весьма простыми историями, в которых они не смогли правильно поступить. В этой статье мы попытаемся охватить все основные действия, которые необходимо предпринять в случае автомобильной аварии.

Если вы попали в аварию, постарайтесь не выходить из машины, не разговаривать с другими участниками ДТП и как можно меньше двигаться до приезда полиции и скорой помощи. На собственном опыте могу сказать, что в жизни мало более неприятных вещей, чем момент столкновения. Метал скрежещет, вылетают подушки безопасности, вас бросает из стороны в сторону и по всей машине разлетаются вещи. Сразу после удара вы находитесь в шоковом состоянии. Вы не знаете и не можете знать величину ущерба и степень ваших травм. Если даже удар произошёл посреди-

не перекрёстка, оставайтесь на месте и, если вы в состоянии, позвоните 911. Если к вам подошёл другой водитель, просто отмахнитесь и не разговаривайте. Почему? Во-первых, полицейским важно увидеть расположение машин после удара. Во-вторых, если вы попытаетесь передвинуть машину в более безопасное место, вы можете только усугубить обстановку и создать другую аварийную ситуацию. Помните, после удара ваша машина уже не будет хорошо контролируемой. Любая фраза или диалог с другим участником ДТП могут быть использованы против вас в разбирательстве со страховой компанией. И самое главное - делая какие либо телодвижения, вы можете подвергнуть риску своё здоровье!

Убедившись после приезда скорой помощи, что ваше здоровье не под серьезной угрозой, сделайте фотографии места происшествия. Необходимо сфотографировать все машины-участницы ДТП, а также общую картину. После этого объясните полицейскому своими словами, что произошло.

Полиция запишет ваши показания и выдаст вам на руки Motorist crash report с просьбой его заполнить. Вы должны будете прислать его по указанному адресу в течение 10 дней. Многие ошибочно полагают, что это и есть "полицейский репорт." Совсем нет. Эта форма - всего лишь запрос всем участникам ДТП с просьбой рассказать о произошедшем. Кроме того, данные автомобилей, указанные на этой форме, регестрируются в базе соответствующего отдела штата Иллинойс и в будущем отображаются на репортёре от Carfax. Отдайте эту форму вашему адвокату, не заполняйте и не высылайте её сами. Сам "полицейский репорт" (crash report)

Даже если вы не поехали в госпиталь с места аварии, обязательно проверьтесь у вашего лечащего врача в течение 5-7 дней после аварии. Не ждите, не терпите, не пытайтесь "переболеть." Доверьте своё здоровье специалистам. Вы должны позвонить в вашу страховую компанию и уведомить их о случившемся. Многие этого делать не хотят, потому что может повыситься ежемесячная оплата (premium). Помните, что это ВАША страховка! У вас с ними есть контракт, и она (страховка) ОБЯЗАНА вам помочь. Как это ни странно, но страховая компания виновника до полного выяснения обстоятельств НЕ ОБЯЗАНА реагировать и оплачивать ваше лечение и починку автомобиля! У вас нет договора с полюсом виновника, даже если и вы, и он пользуетесь услугами одной страховой компании! Звучит дико, но это факт. Поэтому я настоятельно рекомендую позвонить в ВАШУ страховую компанию или ВАШЕМУ страховому агенту как можно быстрее. Если вы не позвонили, вы рискуете.

Теперь вы готовы идти к адвокату. Все вышеперечисленное обычно не занимает более 10 дней. Опять же, я настоятельно рекомендую проконсультироваться с адвокатом в течение двух недель после происшествия. Консультации, как правило, ничего не стоят. Если вы решите нанять адвоката, услуги вам также ничего не будут стоить. Адвокаты, которые занимаются подобными делами, берут процент только с выигранного дела. Ваши интересы нисколько не страдают. Поэтому, как и во всех жизненных ситуациях, я рекомендую воспользоваться услугами специалиста. Если вы решили обратиться к адвокату, вам больше не надо отвечать на письма и телефонные звонки страховых компаний. И если вы прошли вышеописанные шаги (от первого до шестого), вы не только облегчили работу адвокату, но и, скорее всего, повысили сумму вашей компенсации.

юбая авария - это потрясение не только для вас, для вашего быта, но и для ваших близких. Вы ЗАСЛУЖИВАЕТЕ надлежащей компенсации. Страховка виновника сделает все возможное, чтобы лишить вас вашего права или уменьшить сумму выплаты. Обратитесь к профессионалам, и Вы также можете позвонить в страховую компанию виновника и задокументировать произошедшее. сделайте это вовремя! Удачи и будьте осторожны на Однако не рассказывайте подробностей аварии. Сконцен- дорогах!

трируйте своё внимание на степени вашей травмы. Опишите свои болевые ощущения, силу удара и прочее. Запишите номер вашего дела и контактную информацию агента страховой компании.

Russian Chicago Magazine | FRIDAY april 15, 2016 | issue # 143 russianchicagomag.com

нужно заказывать отдельно. Обычно его готовят в течение 5-10 дней после аварии.

Health

Дитя в чемодане

или Как иммигранту быть родителем

Russian Chicago Magazine | FRIDAY april 15, 2016 | issue # 143 russianchicagomag.com

дним словом ответ на этот вопрос следующий: непросто. И не потому, что родителем быть в принципе непросто, а по многим причинам и обстоятельствам, с которыми сталкивается взрослый человек в новой для него культурной среде, куда он привёз (или где он Марина Диденко, родил) своего ребёнка. К классиLCSW, P.C. ческому подростковому: «Я не просил меня рожать!» тут присоединяется классическое подростковое иммигрантское: «Я не просил меня сюда привозить!» Дети по определению своего детского статуса имеют дело с выборами своих родителей, включая родительский стиль. Классификации родительского стиля сводятся к определению уровня тепла и эмоциональной поддержки родителем ребёнка и к определению уровня контроля за его средой, поведением в среде и конкретных ожиданий по конкретным поводам. То есть, если говорить просто, существует два параметра: тепло и контроль. Высокая мера контроля при сравнительно низкой доле тепла и поддержки формирует так называемый авторитарный стиль, когда родительство выглядит ригидным набором запретов и разрешений. Низкая мера контроля при высокой доле родительского тепла порождает стиль попустительствующий, где взаимодействие базируется на немедленном эмоциональном комфорте ребёнка (и родителя, которому тяжело переносить детские негативные эмоции). Низкий контроль в сочетании с низким теплом даёт стиль, который адекватнее всего было бы назвать “пренебрегающим”; тут ребёнок предоставлен самому себе в степени, которая может быть физически опасна и психологически деформирующа. А вот сочетание разумного контроля с

высокой поддержкой и теплом называется стилем “авторитетным”, “поддерживающим” или “надёжным”. Когда мы говорим о родительском тепле, мы вступаем в область интуитивно прозрачных понятий: любовь, комфорт, счастье. Все они окрашены эмоционально положительными оттенками и говорить о них приятно. Слово же “контроль” наделено иной эмоциональной составляющей; часто у собеседников оно вызывает напряжение и негативное отношение, поскольку под ним подразумевается ограничение личной свободы. В родительском репертуаре понятие контроля относится к сфере безопасности ребёнка, к контролю над окружающей средой и безопасному взаимодействию ребёнка с этой средой. К моменту, когда ребёнок становится способным к независимому поведению, от него ожидается следование безопасному для него и окружающих поведенческому репертуару, причём следованию как автоматическому, привычному, так и навыку осознанно выбирать безопасные альтернативы из огромного поля выбора. Скажем, яблоко вместо кока-колы. Или способность хорошо себя чувствовать, отвергая предложенную приятелем сигарету. И вот для нас, иммигрантов, сложность в работе с границами контроля зачастую заложена в недостаточном знании устройства новой среды и меры её безопасности. Мы попросту не знаем, что нужно регулировать. Навыки, которыми пользовались наши родители в нашем собственном детстве, часто непереносимы в новую среду по причине её другого устройства. Помните, что мы гуляли “самостоятельно” во дворах нашего детства с достаточно раннего возраста? Эта самостоятельность компенсировалась безопасностью групповой зависимости: во дворе присутствовали те или иные взрослые, которые так или иначе отслеживали безопасность детей и могли вмешаться, когда ситуация приближалась к критической. Пресловутые старушки на лавочках были заняты не только обсуждением неподобающего поведения молодёжи - они присматривали за происходящим во дворе с детьми. Родители тоже находились в более тесной кооперации с соседями и просьба

КАК БЫТЬ, КОГДА ВРЕМЯ НЕ ЛЕЧИТ?

НИИ Е Ш Е Р ЬВ М: Щ Е О Л Б М О О П ПР Х И Щ Ю трахи с , ь т С ЛЕ ДУ с о н

ож в е р т , и сси • Депре е проблемы иях н е ш ы о н н • Семей ти в личных от с ции а р г • Трудно отери и м ы им т п к и е п е с р а о •Г ские е ые ч н и г н е о л н з о и х ые ж • Пси н ж о л с и • Стресс льства детей х ы л с е о т обстоя одителям взр йствами ьр тро щ с с о а м р о П и • ким с е ч и х c пси

МАРИНА ДИДЕНКО

MA, MSW, LCSW

Лицензированный психотерапевт, консультант с многолетним опытом Выпускница Психологического Факультета МГУ (1987) Выпускница Мастер Программы Социальной Работы, Loyola University Chicago (2007)

1007 W Lawrence Ave, Chicago, IL 60640

773.271.1500 1699 Wall St. #115 B Mount Prospect, IL 60056

312.970.9555 info@didenko.pro | www.marinadidenko.pro

Первая консультация бесплатно | Говорю по-русски, по-английски | Принимаю Medicare

Russian Chicago Magazine | FRIDAY april 15, 2016 | issue # 143 russianchicagomag.com

“присмотреть” была довольно характерной, как и регулярное выглядывание из окна с целью проверить, все ли с ребёнком в порядке. Знаменитый анекдот: “Я замёрз? - Нет, ты проголодался” указывает на то, что от ребёнка ожидалось находиться во время “самостоятельной” прогулки в пределе родительской видимости и досягаемости. Ребёнок должен был услышать пресловутое: “Пора домой!” Здесь, опять же, речь шла не об ограничении свободы, а о безопасности, о структурировании времени и пространства адекватным, культурно принятым способом. Когда я говорю “культурно принятым”, имею в виду конкретную социальную среду, в которой находится человек. При иммиграции мы попадаем в новую, незнакомую. Соответственно, культурно принятого тут, в новой среде, родительского репертуара у нас, в общем, нет. Как было отмечено выше, “надёжный” стиль родительского поведения известен также под названием “авторитетный”. Слово это звучит сейчас на русском языке несколько двусмысленно, но я позволю себе напомнить, что “авторитетный” - это не “авторитарный”, а “знающий, имеющий информацию, ведущий к цели”. Википедия определяет это понятие следующим образом: “Авторитет (нем. Autorität, от лат. auctoritas - «власть, влияние») - в общем смысле: значение и основанная на значении или с ним соединённая власть; в узком - влияние умственное, возбуждающее уважение, доставляемое обладанием превосходной и признанной власти или выдающейся и признанной мудрости, знания, добродетели. Влияние индивида, основанное на занимаемом им положении, должности, статусе и т. д.”

Таким образом, мы говорим о знании, знании устройства новой культурной среды в том числе. В отсутствии такого знания родительский стиль рискует двигаться либо к авторитарному, жёстко контролирующему все происходящее, что базируется на представлении о внешней среде как враждебной, чуждой и опасной, либо родитель начинает использовать больше разрешающих практик в надежде на то, что внешний мир устроен хорошо и безопасно и ребёнок “разберётся сам”. Родительское дело - это очень сложный баланс поддержки, ответственности, радости и огорчений. Не пренебрегайте возможностью поговорить с теми, кто находится в новой среде дольше, чем вы, и обладает большей информацией об её устройстве. Ориентируйтесь на опыт людей с успешным родительством. Помните, что, хотя очень важно быть ребёнку другом, не менее важно оставаться его родителем, то есть источником информированной поддержки, тепла и безопасности, лидером в ваших отношениях. По мере подрастания ребёнка баланс в отношениях будет меняться, и успешность этого изменения, успешность отделения ребёнка от нас - это, в общем, тоже наша родительская задача. Как быть, если вы ощущаете, что вы не справляетесь с происходящим, что вам нужно больше информации или поддержка со стороны? Консультация у профессионала может дать вам новое направление в ваших поисках или большую уверенность в своих родительских силах. Существуют также группы поддержки, классы родительства, онлайновые родительские форумы. Помните: что бы ни происходило в жизни вас и вашего ребёнка, вы не одиноки. Оглянитесь в поисках поддержки: она может быть ближе, чем кажется.

Эту и другие статьи Марины Диденко вы можете прочесть в ее блоге: http://blog.marinadidenko.pro/

Russian Chicago Magazine | FRIDAY april 15, 2016 | issue # 143 russianchicagomag.com

Законы здоровья для 30-летних

Эрик Нагаж, M.D.

просите 50-60-летнего человека: какой возраст он бы хотел вернуть? И большинство ответит: 30 лет. Причем вне зависимости от пола. Это ведь только в 18-19 кажется, что тридцатилетие — это почти старость и «ужас как много». Те, кто уже перешагнул рубеж 30-летия, понимают: это лучший возраст. И еще они понимают, что начинать заботиться о сохранении преимуществ этого возраста нужно заранее… Потому что здоровье, красота, созидательная энергия, щедро данные природой, не вечны.

Организм изнашивается, и после 30 это происходит с увеличивающейся скоростью. Можно ли противостоять старению? Можно и нужно. Если вы вели здоровый образ жизни и раньше, просто продолжайте это делать. Только стоит время от времени советоваться с диетологом и проходить плановое медицинское обследование хотя бы раз в год. На всякий случай. Тем,

кто просто жил в свое удовольствие, не следуя каким-то особенным правилам в питании и образе жизни, стоит несколько пересмотреть привычки. И в первую очередь — вредные. Совет 1: Отказ от алкоголя и курения Максимум, что стоит себе позволять — бокал хорошего вина. Да и относительно этого напитка мнения врачей расходятся. Про курение и говорить не стоит: никотиновая зависимость приводит к атеросклерозу, со временем может отрицательно повлиять на потенцию у мужчин, а женщин лишить красоты и женственности. Потому что землистый цвет лица, грубый голос, застарелый запах табака никак нельзя считать привлекательными. Совет 2: Правильный режим дня Ночью нужно спать, причем не менее 8 часов. Именно в темноте вырабатывается мелатонин, ответственный за иммунитет, уровень давления, выработку гормонов, включая тестостерон. Недосыпание, кстати, еще и способствует ожирению. Спать нужно на удобной постели, в полной темноте. Не экономьте на качественном ортопедическом матрасе и подушке. Ночью ваш позвоночник должен полноценно отдыхать, ведь от его здоровья зависит нормальная деятельность всех систем организма.

МНОГОПРОФИЛЬНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫЙ ЦЕНТР

ЧТО МЫ ЛЕЧИМ? • Головные боли • Боли в спине и шее • Радикулиты • Болезни сердца и сосудов • Заболевания кожи • Диабет

У НАС ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ: • Общую медицинскую помощь для всей семьи • Мануальную терапию Принимаем большинство • Физиотерапию • Массаж видов страховок, • Лечебную физкультуру Medcaid, Medicare • Восстановление после ортопедических операций, травм и переломов • Обезболивающие уколы с использованием гомеопатических препаратов • Медосмотры для INS, водителей траков, школы и спорта • Квалифицированное лечение после автоаварий и травм на производстве

МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ: • ЭКГ • Motor/Sensory Testing • Все лабораторные анализы • Ультразвук • Эхокардиограмма • Цифровой рентген

ЭРИК НАГАЖ, М.D. Высшая американская категория

847.243.0355

333 W. Dundee Rd. Buffalo Grove

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ Доктор использует препараты антропософской медицины

ИГОРЬ ШEP, D.C.

Высшая американская категория

Специализируется на проблемах ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА

www.painreliefmasters.com

Absolute Foot & Ankle Clinic ТРАДИЦИОННОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ СТОПЫ И ГОЛЕНИ ДЛЯ ДЕТЕЙ, ВЗРОСЛЫХ И СПОРТСМЕНОВ НАШИ УСЛУГИ: - травмы, ушибы, переломы - артрит стопы и голени, боли в суставах - осложнения у больных диабетом -

(профилактика и лечение)

боли в пятке инфекции, грибки, кожные заболевания мозоли, шпоры, бородавки вросшие ногти плоскостопие подобор супинаторов

(специальные индивидуальные стельки для обуви)

- подобор обуви для больных диабетом

Board certified врач

(обувь покрывается Medicare)

ЗИНОВИЙ РАБИНОВИЧ специалист по заболеваниям ног Главный офис:

NORTHBROOK CREST HILL LIBERTYVILLE ZION

ВЫСОКИЙ ПРОФЕССИОНАЛИЗМ, БЕЗУПРЕЧНАЯ РЕПУТАЦИЯ, ЧУТКОЕ ОТНОШЕНИЕ К ПАЦИЕНТАМ

3546 N. Milwaukee Ave., IL 60062 20637 W. Renwick Rd., IL 60403 1870 W. Winchester Rd., IL 60048 2640 Sheridan Rd., IL 60099

www.absolutefootandankleclinic.com

847.297.9660 815.838.9505 847.680.1200 847.731.6727

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ, ТЕХНОЛОГИИ И ОБОРУДОВАНИЕ - Физиотерапия в офисе - MOORE BALANCE BRACE – предотвращает падения (покрывается Medicare) - Уколы с помощью ультразвука - Новая уникальная терапия – PLATELET-RICH PLASMA уколы - Лечение грибка ногтей с помощью лазера - Минимально инвазивная хирургия

Russian Chicago Magazine | FRIDAY april 15, 2016 | issue # 143 russianchicagomag.com

Совет 3: Правильное питание

Да, однажды это все равно придется сделать. Нет человека, которому были бы полезны жирное жареное мясо, копчености, острые и соленые блюда, пирожные с кремом, чипсы и кока-кола. Если вы сократите количество вредной пищи в пользу более рационального меню в молодости, эта молодость продлится. Причем с сохранением здоровья, красоты и хорошей фигуры. В вашем меню должно быть много овощей, фруктов, полезных круп, блюд, приготовленных посредством отваривания и запекания. Животные жиры лучше заменить на растительные, консервы — свежими продуктами. Важен и режим питания. Правильнее всего принимать пищу 4-5 раз в день небольшими порциями, а прямо перед сном вообще не есть. Совет 4: Водный баланс Чтобы сохранить красоту и энергию, необходимо давать организму достаточно чистой воды. Не кофе, не чая или компота — простой негазированной воды. В день ее нужно выпивать около 1,5 литров. Совет 5: Движение Фитнес, танцы, бег трусцой, йога, тренажеры — не важно, что именно вы будете практиковать. Важно, чтобы это было. Пусть не каждый день, но несколько часов в неделю вы должны заставлять организм двигаться. Тяжелая физическая работа не заменяет занятий спортом. Ее, кстати, вообще стоило бы избегать по возможности. Нагрузка должна быть дозированной и не выходить за рамки здравого смысла. Совет 6: Не злоупотреблять загаром Это относится и к солярию, и к солнечному свету. Избыток ультрафиолета ведет к ускоренному старению кожи: она становится толще, грубее, теряет эластичность. А еще UF-лучи обладают канцерогенным эффектом - повышают риск развития рака кожи.

Совет 7: Следить за здоровьем зубов Здоровье зубов и десен — важное условие здоровья всего тела. Не пренебрегайте регулярными визитами к дантисту. Совет 8: Регулярный секс Причем желательно, чтобы сексуальные контакты были с одним партнером, во избежание получения букета инфекций. Хороший регулярный секс важен и для женщин, и для мужчин. Совет 9: Позитивное отношение к жизни Чем больше вы любите жизнь, тем больше она будет любить вас. Избегайте стрессов и конфликтов. Если не получается самостоятельно справляться с психологическими проблемами — не стесняйтесь обращаться за советом к психологу. Совет 10: Саморазвитие Никогда не переставайте учиться новому. Это важно. Мозг все время должен решать разнообразные задачи, работать интенсивно, тренируя память, воображение, способность находить нестандартные решения, творить. Не замыкайтесь на какой-то одной сфере деятельности. Можно было бы сказать и о важности семьи, но лучше мы просто приведем статистические данные, а вы уже сами решите, нужно вам это или нет. Семейные мужчины и женщины живут дольше на 15 лет. Это факт, подтвержденный разными исследователями. Семейные люди реже болеют и быстрее выздоравливают. Правда, эти данные относятся только к тем бракам, в которых супруги счастливы вместе. Неудачный брак здоровья не добавляет. Тем не менее, чем дольше человек живет один, тем труднее ему строить гармоничные отношения в браке, тем с большим трудом дается отказ от холостяцких привычек. Поэтому не стоит тянуть с созданием семьи, если к 30 годам у вас ее еще нет.

HYSON – это семейная компания, предлагающая любителям более чем 120 видов чая охватывающий черный, изысканный зеленый, ароматизированный, утренний, вечерний, праздничный и чай для здорового образа жизни. HYSON - с гордостью предлагает Вам огромное количество тщательно вручную собранных чайных листьев, их смесей на любой вкус. Чайные рецепты созданы мастерами компании и тайно передаются из поколения в поколение.

ЧАЙ ДЛЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОГО ЛЮБИТЕЛЯ

Крошечный остров Шри-Ланка (Цейлон) родина чая HYSON выращивает и производит 11% чая в мире. Чая с исключительным ароматом, нежным вкусом и золотистым цветом. Здесь чай до сих пор собирают вручную, срывая только два чайных листа вместе с бутоном, поэтому цейлонский чай попрежнему остаётся таким уникальным. HYSON – это чай нового опыта, чудес и сюрпризов. В каждой упаковке скрывается любовь, которую Шри-Ланка дарит любителям чая... Пришло время вернуть тысячелетние традиции чаепития в каждый дом.

Сюрпризы каждый день!

Посетите нас

VAS

ски

п w.s окупа hop я в с ко hyson дом .com

HER

дка

Russian Chicago Magazine | FRIDAY april 15, 2016 | issue # 143 russianchicagomag.com

Удаление молочных зубов. А надо ли?

Карина Лайон, D.D.S.

даление молочного зуба – это всегда волнительное событие как для детей, так и для их родителей. Наверняка, многие помнят эту пугающую процедуру. Сегодня в современных детских стоматологиях удалить зуб можно в уютной обстановке во время просмотра любимого мультика. Но, несмотря на комфортабельные условия, спешить расставаться с детскими зубками все же не стоит. О том, почему молочные зубы лучше сохранить, чем удалить, и пойдет речь.

Почему важны молочные зубы? Когда ребенку исполняется примерно три года, корни его молочных зубов начинают рассасываться, заставляя зубы шататься, а затем выпадать. Таким образом молочный прикус меняется на постоянный. Это естественный процесс смены зубов, и в большинстве случаев он протекает без осложнений и не требует врачебного вмешательства. Роль молочных зубов в нем очень велика – они помогают постоянным зубам правильно прорезаться и разместиться. К тому же они стимулируют рост и развитие челюстной кости.

Чем чревато раннее удаление молочных зубов? Преждевременной потерей молочного зуба считается такой случай, когда до появления нового остается больше года. Если ребенок потерял зуб раньше положенного времени, оставшиеся его «собратья» стремятся занять свободное место. В результате постоянные зубы прорезываются хаотично, что в дальнейшем может привести к формированию неправильного прикуса, который потребует длительного и сложного ортодонтического лечения. Еще одно негативное последствие – снижение темпа развития челюсти, которое также ведет к деформации зубного ряда – зубам не хватает места и они заходят один на другой. Поэтому удаление молочного зуба – это процедура, которую опытные дантисты проводят крайне редко и только по особым показаниям. Что делать, если пришлось удалить несколько молочных зубов? Если преждевременное удаление молочного зуба у ребенка все же неизбежно, необходимы зубные протезы. Чаще всего это съемные пластинки с искусственным зубом. При больших потерях врачи ставят коронки из пластмассы или металла. Это необходимо для того, чтобы предотвратить смещение зубного ряда.

Modern Art of Dentistry

КОСМЕТИЧЕСКАЯ СТОМАТОЛОГИЯ ИМПЛАНТЫ

Доктор

Карина Лайон

847.465.0800 75 S Milwaukee Ave., Wheeling (Riverside Plaza)

САМЫЕ НЕЖНЫЕ И ЗАБОТЛИВЫЕ РУКИ

Russian Chicago Magazine | FRIDAY april 15, 2016 | issue # 143 russianchicagomag.com

Когда удаление молочных зубов у детей необходимо?

Бывают ситуации, когда без удаления зуба все же не обойтись. Для этого имеются относительные и абсолютные показания. К абсолютным показаниям относятся следующие случаи: • Молочный зуб разрушен кариесом настолько, что его невозможно восстановить; • Наличие зуба, который по каким-либо причинам невозможно лечить; • Постоянный зуб уже виден, а молочный даже не шатается; • Образование кисты на корнях зуба; • Свищ на десне у ребенка; • Тяжелый периодонтит или пульпит, особенно в тех случаях, когда воспаление грозит гибелью зачатка постоянного зуба; • Рассасывание корня происходит с задержкой, что препятствует прорезыванию постоянного зуба. Самое распространенное относительное показание к удалению – состояние, при котором молочные зубы шатаются, но никак не выпадают, либо шатающийся зуб доставляет дискомфорт, провоцируя начало воспалительного процесса десен, отчего ребенку больно есть. В этих случаях не стоит ждать, пока зуб выпадет сам. Лучше обратиться к специалисту. К относительным показаниям также относятся переломы зуба, хронический периодонтит или пульпит. Молочные зубы бывают и у взрослых. Если имеются зачатки постоянного зуба, стоит подумать об удалении временного зуба и «вытягивании» постоянного. Каковы особенности удаления молочных зубов? Процедура удаления молочных зубов требует большой осторожности, т.к. характеризуется рядом особенностей, обусловленных строением детских зубов. Они имеют тонкие альвеолярные стенки, более тонкие и в то же время более длинные, чем у постоянных зубов, корни. Анестезия прово-

дится в случаях серьезных воспалений, как например, при пульпите или пародонтите. Если требуется удалить уже качающийся зуб, в обезболивании нет необходимости. Как вырвать молочный зуб без помощи врача? Если смена молочных зубов протекает без осложнений, то вмешательство врача не понадобится. В этом случае ребенок должен сам расшатывать зуб, пока тот не выпадет. Этот процесс считается физиологичным и естественным. В таких случаях советуют есть твердую пищу, например, яблоки. Если после выпадения молочного зуба десна кровоточит, приложите к ней ватный тампон с дезинфицирующим раствором. Внимательно следите за состоянием зубов в этот период, чистите их более осторожно. Как удалить зуб и не травмировать психику ребенка? Как вырвать молочный зуб у сопротивляющегося и плачущего малыша? Тут многое зависит от профессионализма врача и настроя родителей. Хороший специалист удалит зуб быстро и безболезненно. Задача родителей при этом – не бояться самим и не обхаживать свое чадо с охами и ахами. Ребенок, увидев вашу суету, моментально решит, что сейчас должно произойти что-то страшное. Попробуйте привести ему в пример других, более покладистых детей, или сыграть на стремлении быть смелее, чем остальные его сверстники. И, конечно же, присутствие родителя в кабинете дантиста просто необходимо. Молочные зубы играют важную роль в формировании постоянного прикуса - именно от них зависит здоровье коренных зубов. Поэтому удалять их преждевременно можно только в самом крайнем случае. Лишь родители в состоянии уберечь свое чадо от подобных неприятностей. Для этого необходимо регулярно посещать с ним профилактические осмотры и контролировать соблюдение ребенком правил гигиены полости рта.

FULL SERVICE

OPTICAL STORE

FOR EVERY MEMBER OF YOUR FAMILY

FREE

LENSES

WITH A PURCHASE OF FRAME* *Includes scratch resistant plastic lenses. May upgrade to any lens. Some restrictions may apply.

EyE Exams pErformEd by doctors of optomEtry

$79

COMPLETE PAIR*

WE spEcializE

in custom EyEWEar

WE carry trEndy EyEWEar from around thE World

FOR ADULTS AND CHILDREN

*Includes scratch resistant plastic lenses. May upgrade to any lens. Some restrictions may apply.

Irene Kats, O.D. & Marina Shepelenko, O.D. Eye Q is the perfect eyewear store for the fashion conscious as well as the value conscious. The variety of shapes, colors and materials is endless. We bring the Eye Q shopper the craftsmanship, design, and quality of what is available worldwide.

722 S. Buffalo Grove Rd. | Buffalo Grove 847.947.8875 | WWW.EYEQOPTIQUE.COM

Open six days a week.

Russian Chicago Magazine | FRIDAYMARCH april 15, Russian Chicago Magazine | FRIDAY 18, 2016 2016 || issue issue ## 143 142 russianchicagomag.com russianchicagomag.com

INTRODUCING OUR NEW, CONVENIENT WEBSITE!!!

26 20

t is our pleasure to introduce to our patients and our community to our brand new website KEDVONPHARMACY.COM! We are very proud of our new addition and our step into the doors of the future. KEDVONPHARMACY.COM lists our contact information and our store hours, which vary by location. Our website provides an easy way to order refills on-line at our patients’ convenience! Further, our patients can choose their KedDr.Vlada Korol von Pharmacy location when requesting a refill, depending if it is Chicago, Wheeling, or Buffalo Grove. We hope that his feature will make refill requests easier for patients, who are computer savvy, with a busy life-style, have care givers, or those who are not able to contact us by telephone during business hours. More people will be able to benefit from our top notch FREE delivery service. Just order on-line and we will deliver! Deliveries of the day are made after 5 pm on Monday through Friday! KEDVONPHARMACY.COM will allow customers to have better access to the information about our ongoing services, offerings, and products such as:

• • • • • • • • • • • • • • • •

Excellent Customer Service Three Convenient Locations FREE DELIVERY to your home or office Lowest Prescription Prices Large selection of traditional over-the-counter products Vitamins, Herbals, Teas, Organic, Homeopathy, Kosher Products Unique International Products European Skincare Nostalgic Russian Products Baby Care Boutique Durable Medical Equipment and First Aid Diabetic Supplies and Management Blood Pressure Management Medication Therapy Management Flu Immunizations Unique Dosing Packaging Come meet Kedvon Pharmacy on-line, visit us at KeDVoNPhArMACY.CoM

We are convenient and easy to reach, and are always here to answer your questions and fulfill your and your family’s healthare needs!!!

Äîáðî ïîæàëîâàòü â ðóññêóþ àïòåêó

Kedvon Pharmacy Ìû áîëååì çà Âàøå çäîðîâüå!

Ê âàøèì óñëóãàì: КОНСУЛЬТАЦИИ С РУССКОГОВОРЯЩИМ ДОКТОРОМ-ФАРМАЦЕВТОМ ВЛАДОЙ КОРОЛЬ ОПЫТНЫЙ КОЛЛЕКТИВ ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК, MEDICARE И MADICAID РЕЦЕПТУРНЫЙ ОТДЕЛ И ЕЖЕДНЕВНАЯ БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА ЛЕКАРСТВ НА ДОМ ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ОТДЕЛ ТРАВ, ВИТАМИНОВ , ЕВРОПЕЙСКИХ И РУССКИХ ЛЕКАРСТВ, УНИКАЛЬНЫХ СРЕДСТВ НАРОДНОЙ МЕДИЦИНЫ И КОСМЕТИКИ: NATURA SIBIRICA, VICHY, AVENE, KLORANE, EVELINE, “ЧЕРНЫЙ ЖЕМЧУГ”, “ЧИСТАЯ ЛИНИЯ” И МНОГИЕ ДРУГИЕ НОВЫХ ПАЦИЕНТОВ ОЖИДАЮТ ПОДАРКИ И КУПОНЫ * BABY & CHILD CARE BOUTIQUE (Wheeling) * МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ (Chicago)

Ïðèõîäèòå, ìû áóäåì ðàäû âàì ïîìî÷ü!

Kedvon Pharmacy Wheeling 56 S. MILWAUKEE AVE.,

KEDVONWHEELING, PHARMACY WHEELING IL 60090 847.459.0001 Факс: 847.947.2972 56 S. MILWAUKEE AVE., Часы работы: WHEELING, IL 60090 понедельник - пятница: с 10 до 7 Тел.: 847.459.0001 Факс: 847.947.2972 суббота: с 10 до 6, воскресенье: с 10 до 5 Тел.:

Рецептурный отдел ЧАСЫ РАБОТЫ: Понедельник- пятница: - пятница: сс10 6 7 Понедельник 10додо Суббота:сс 10 10 до суббота: до26 воскресенье: с 10 до 5

ОТДЕЛ grove KedvonРЕЦЕПТУРНЫЙ Pharmacy Buffalo Понедельник - пятница: с 10 до 6 с 10 до 2RD. 770Суббота: S. BUFFALO GROVE

Тел.:

BUFFALO GROVE, IL 60089 847.947.2601 Факс: 847.947.2623

KEDVON PHARMACY CHICAGO Since 1996! Kedvon Pharmacy chicago 2763 AVE., 2763W. W.DEVON DEVON AVE., CHICAGO, IL 60659 CHICAGO, IL 60659 Тел.: 773.338.7171 Тел.: 773.338.7171Факс: Факс: 773.338.7272 773.338.7272 ЧАСЫ ЧасыРАБОТЫ: работы: Понедельник понедельник- -пятница: пятница: с с1010 додо 6 6

kedvonpharmacy.com www.kedvon.com info@kedvon.com

KRASOTA

Носим косуху как Марлон Брандо Russian Chicago Magazine | FRIDAY april 15, 2016 | issue # 143 russianchicagomag.com

Ирина Соломатина

остать куртку мало, нужно подумать, с чем носить её этой весной. Хотя что там думать - практически со всем.

В мире моды витает дух протеста. Однако речь идёт не о скандальных смещениях, бешеном темпе производства и даже не о нашумевших изменениях, принятых недавно Томом Фордом и Томми Хилфигером. Мы говорим об одной из главных героинь мужских коллекций как для весны, так и для осени 2016 - чёрной байкерской кожаной куртке. «Да против чего же ты бунтуешь, Джонни?» - спрашивают у героя Марлона Брандо в культовом фильме 1953 года «Бунтарь». «А что у вас есть?» - растягивая гласные, отвечает одетый в чёрную кожаную куртку Брандо. «Бунтарь», запрещённый в своё время в Великобритании, стал началом славной карьеры Марлона Брандо и не менее славной истории культового предмета одежды чёрной кожаной куртки.

ИСТОРИЯ 1950-е Появившись в 1920-х как практичная куртка для мотоциклистов, к пятидесятым годам она уже прочно ассоциировалась с неблагополучными подростками, бунтующей молодёжью и уличными бандами. 1960-е и 1970-е В шестидесятых кожаные куртки выбрались из городских подворотен на музыкальную сцену: их носили, например, ранние The Beatles, правда, лишь до тех пор, пока продюсер группы Брайан Эпстейн не придумал им образы поприличнее. В семидесятых, в период безработицы, кризиса и зарождающегося панк-движения, в кожаных куртках выступали The Ramones и Sex Pistols, тогда как протестующие подростки скупали кожаные пиджаки и жилеты в магазине Вивьен Вествуд Sex. Имен-

чем угодно: со строгими деловыми брюками и ботинками, как предложили недавно дизайнеры Valentino, или же с повседневными кроссовками и джинсами, а можно дополнить ею богемно-хулиганский образ, как показал в последней своей коллекции Хайдер Акерманн. Оптимальный вариант для рабочих будней - это, конечно, чёрная куртка, надетая с белой рубашкой, тонким галстуком и строгими брюками. Этот образ - тут можно быть уверенными - своей актуальности не утратит. Как и сама чёрная кожаная куртка. По материалам gq.ru

1980-е Несмотря на прочные ассоциации с рок-культурой, полноправным модным аксессуаром кожаная куртка стала в эру поп-музыки, в восьмидесятые. Тогда в некогда маргинальной куртке начал выступать Майкл Джексон, а ЖанПоль Готье впервые представил кожаный жакет на показе, положив начало его карьере в мире Высокой моды. Хотя с лёгкой руки Готье чёрная кожаная куртка в мире моды прижилась, она по-прежнему несёт то же настроение протеста, бунта и недовольства, что и в начале своей истории. Вероятно, дело тут ещё в том, что, став ультрамодным предметом одежды, куртка не перестала быть непременной деталью панковских, байкерских и рокерских образов. Так что, и в коллекциях Мартина Маржелы, Рафа Симонса или Эди Слимана (эти два дизайнера, кстати, без ума от роккультуры) куртка всегда несла элемент разрушения и протеста, напоминая о безрассудстве, молодости и романтике городских субкультур. КОСУХИ В ЭТОМ СЕЗОНЕ. КАК НОСИТЬ? Чёрная кожаная куртка и сегодня остаётся заметным предметом гардероба, неизменно привлекающим внимание и несколько провокационным: косуха способна каждого сделать немного Китом Ричардсом и отчасти панком. Однако это вовсе не значит, что её можно надевать исключительно на рокконцерт. Косуха принадлежит к категории нескучной классики, которую просто необходимо иметь в гардеробе. Сочетать куртку можно практически с

Russian Chicago Magazine | FRIDAY april 15, 2016 | issue # 143 russianchicagomag.com

но движению панка с его философией хендмейда мы обязаны небрежными нашивками на рукавах и заклёпками, украшающими многие кожаные куртки.

Про ЭТО

Russian Chicago Magazine | FRIDAY april 15, 2016 | issue # 143 russianchicagomag.com

Мы выбираем партнеров как... еду

ристина Дюрант из Ратгерсовского университета (США) и ее коллега Люси Хант из Университета Техаса в Остине (США) на ежегодной встрече Общества персональной и социальной психологии в Сан-Диего рассказали, что при выборе будущего избранника люди используют те же психологические механизмы, что и при покупке, например, продуктов в супермаркете.

кому-то конкретному. Наибольшую заинтересованность в продолжении отношений демонстрировали те, кто знакомился с глазу на глаз. Это действительно напоминает поход в супермаркет. Там мы видим множество товаров одних и тех же категорий и можем долго колебаться, прежде чем выбрать то, что кажется нам оптимальным вариантом. А вот дома выбор невелик и приходится есть то, что лежит в холодильнике…

На любой вкус

Последствия комплекса неполноценности

К такому заключению обе исследовательницы пришли совершенно независимо друг от друга в результате наблюдений за поведением добровольцев и интернет-пользователей в разных ситуациях. Так, Люси Хант решила проверить, как обстановка при знакомстве влияет на выбор спутника жизни, а также на то, как человек воспринимает окружающих и самого себя. С этой целью она демонстрировала испытуемым фотографии незнакомцев противоположного пола, а затем отслеживала их диалоги с новыми знакомыми или же показывала видеоролики, на которых потенциальные знакомцы беседовали с другими людьми. Что же касается коллеги Люси, Кристины Дюрант, она, в свою очередь, создала для эксперимента поддельный сайт знакомств и предлагала добровольцам выбрать там себе потенциального партнера. Выяснилось, что чем богаче был выбор, тем больше испытуемые колебались. Так, если они видели потенциальных избранников только на фото, видео или просматривали их сетевые профили, то редко возникал серьезный интерес к

Кристина Дюрант обнаружила связь между половым поведением людей в зрелости и наличием или отсутствием выбора в подростковом возрасте. Так, те, у кого в ранней юности не было проблем со вниманием со стороны противоположного пола, в более зрелом возрасте проявляли сдержанность и осторожность при выборе партнеров. А вот те, кто, будучи тинейджерами, не пользовался популярностью у парней или девушек, проявляли меньшую разборчивость и были склонны рисковать, заводя отношения с сомнительными личностями. По-видимому, ранняя популярность, с одной стороны, дает возможность выбирать наилучший вариант, а с другой, - дает опыт, благодаря которому мы начинаем лучше разбираться в других людях. Поэтому мы не «бросаемся» на первого попавшегося, кто захотел строить с нами отношения, а ищем того, кто действительно нам подходит. Если же у юноши или девушки было мало поклонников, то самооценка его/ее снижается и он готов завести отношения с каждым, кто обратит на него внимание, не задумываясь о возможных рисках.

Сергей Курий

ДИЗАЙН и ПЕЧАТЬ любой полиграфической продукции

визитки • открытки • флаеры • брошюры • буклеты книги • постеры • каталоги • календари • меню • разработка бренда и логотипов • вывески • баннеры

Редактирование и корректура текста на русском языке

Звоните, мы рады помочь вам!

847.208.2757

Дюрант прослеживает тут сходство с выходцами из бедных семей, которые в детстве имели ограниченный рацион. Получив впоследствии возможность выбирать разнообразную пищу, они часто останавливают выбор на более вредных продуктах — главное, чтобы они были вкусными и калорийными. «То чувство наслаждения, которое мы испытываем при поиске и поедании еды и при выборе спутника или спутницы жизни, похоже, порождается схожими или одинаковыми цепочками нейронов в мозге, — считает исследовательница. — Раскрытие схожей структуры тех механизмов выбора, которые работают в этих двух случаях, может помочь нам раскрыть новые тайны любви к ближним и любви к пище и понять, как мы можем помочь людям лучше понимать друг друга». А как же чувства? Однако, если руководствоваться при выборе партнеров теми же принципами,

ВСЕ ВИДЫ НАРУЖНОЙ РЕКЛАМЫ Car Wraps (оклейка машин) Channel Letters

что и при покупках в магазине, то можно так никогда никого и не найти или найти неудачный вариант. Часто мы находим нужные нам качества лишь в разных людях: Петр умен, Иван красив, сексуален и обаятелен, у Василия много денег… Но при этом Петр метр с кепкой и ни гроша за душой, Иван — легкомысленный эгоист и бабник, а у Василия в голове один бизнес… Таким образом, сделав ставку на ум или красоту, или деньги, мы получаем только что-то одно, а остальные наши требования не удовлетворяются. Вот мы и не можем выбрать: один, другой или третий… Если бы у нас был только один ухажер, нам легче было бы принять решение — подходит ли он нам. В конце концов, всегда полезно слушать свои чувства и интуицию, а не просто оценивать и «взвешивать». Если мы любим человека, не исключено, что нам удастся смириться с какими-то его недостатками. А если сердце молчит, никакие достоинства не гарантируют счастл и в о г о союза.

Russian Chicago Magazine | FRIDAY april 15, 2016 | issue # 143 russianchicagomag.com

НОВЫЙ ВИД УСЛУГ:

living

Russian Chicago Magazine | FRIDAY april 15, 2016 | issue # 143 russianchicagomag.com

Матери-одиночки в США: как выжить и прожить

Юлия Дядюра

США матери, в одиночку воспитывающие детей, имеют право на социальную и финансовую помощь. Причём это право в определённых случаях распространяется и на иммигрантов, которые находятся только в процессе получения грин-карты.

Надежда на Америку 33-летняя Надежда Кикоть прилетела в США год назад вместе с 13-летним сыном Валерием. Замужем никогда не была и всю жизнь воспитывала ребёнка одна. Сорвалась, поскольку решила, что на родине, в Украине, ввиду нынешней политической ситуации делать нечего. До отъезда в Америку Надежда думала о жизни в Европе и даже ездила исследовать европейские страны - за два месяца побывала в 11 государствах. Ей приглянулась Швеция, но вариантов, как туда эмигрировать, у Надежды не было. Когда вернулась в Украину, ей позвонил старый знакомый и рассказал, что можно туристом уехать в США. Недолго думая, Надежда подала документы и сразу же получила визу. Как остаться жить в Америке и как легализоваться после окончания полугодового пребывания в стране, решила узнавать на месте. На первое время взяла всего 4000 долларов. Надежда прилетела в Орландо, штат Флорида. Жилье искала ещё будучи в Украине - на сайте объявлений Craiglist. Нашла комнату и даже переслала её владельцу залог. Однако после этого он просто испарился с полученными деньгами.

Найти на первое время квартиру в США помог все тот же старый знакомый из Украины: он предложил Надежде пожить у его подруги - американки Хейзел. Женщины подружились, и Надя полгода снимала у неё комнату. Насчёт работы в Америке Надя не сильно переживала более 10 лет она была парикмахером и имела свой салон красоты в Черкассах. В Орландо пробовала работать официанткой в баре, но долго не выдержала. Руководство относилось к ней как к человеку третьего сорта. Позже занялась тем, что хорошо умела - стрижкой и покраской. «Пока я работала и работаю без разрешения, принимая русскоязычных клиентов дома, но планирую получать лицензию в этой сфере. Я подала документы на политическое убежище через пять месяцев после приезда, поэтому со дня на день ожидаю разрешение на работу и номер социального страхования. По опыту могу сказать, что если ты хочешь работать и зарабатывать в США, ты сможешь. Все остальное - отговорки», - признается Надежда. Сыну Надежды в Америке нравится. Сложностей с адаптацией не было. Несмотря на то, что у Нади была лишь туристическая виза, она спокойно устроила ребёнка в ближайшую школу. В администрацию Надежда подала только справку о прививках, свидетельство о рождении ребёнка и два бумажных подтверждения своего адреса проживания, поскольку каждая школа закреплена за определённым районом. Надежда также написала заявление, чтобы ребёнка в школу забирал автобус. Необходимые учебники Валерию выдали бесплатно. «Школы в США нравятся и мне, и сыну. Американские учителя мотивируют детей учиться, хвалят их, а не угнетают за малейшие проступки, как это делают украинские педагоги. Сын у

Жестокий роман 35-летняя Марина (попросила не называть фамилию) приехала из России в Лос-Анджелес вместе с 15-летним сыном по визе невесты и вышла замуж за американца. Однако женщина выдержала лишь полгода совместной жизни с супругом - уже через месяц после свадьбы он начал напиваться и поднимать на неё руку. Сначала она надеялась, что супруг изменится, но в какой-то момент ей все это надоело, и она начала искать помощь в интернете. На выручку пришла горячая линия по защите женщин и детей - с Мариной поговорил русскоязычный специалист и рассказал, что делать. Через три дня она собрала вещи и сбежала вместе с сыном в приют для жертв домашнего насилия. Там они провели месяц по программе реабилитации. «Пока мы жили вместе, муж периодически издевался надо мной и за шесть месяцев не сделал нам с сыном ни одного документа. Он держал нас на коротком поводке, хотел создать впечатление, что без него мы и шагу ступить не можем. Хорошо, что мне хватило смелости закончить эту историю и позвонить на горячую линию», - рассказывает пострадавшая женщина. Работники приюта помогли Марине подать в суд заявление по поводу домашнего насилия. Бывший муж и его адвокат разыскивали Марину, однако администрация убежищ тщательно скрывает информацию о своих постояльцах. Чтобы человека не нашли по спутнику, у всех новоприбывших забирают мобильные телефоны и любые электронные приборы. В случае необходимости администрация приюта предоставляет жертвам насилия специальный телефон. «Мы разводились целый год. По программе защиты жертв домашнего насилия и с помощью Иммиграционного центра для женщин и детей мы получили грин-карту почти через 2,5 года после приезда. Процедура длилась долго, потому что в приюте было много женщин, которые попали в такую же ситуацию, как и я. Все процедуры по получению гринкарты мне обошлись в 1000 долларов. Как мне рассказывали другие пострадавшие девушки, иммиграционные адвокаты обычно требуют кругленькую сумму за помощь в подобных делах, и не факт, что смогут тебе помочь», - делится Марина. Иммиграционный центр дал Марине подтверждение, что она находится уже на стадии оформления вида на жительство. С ним она пошла в социальную службу и подала документы на пособие (welfare). Оно включало в себя талоны на питание в размере 350 долларов и 550 долларов наличными на двоих. Марина считает, что это хорошая помощь мамочкам с детьми, которым ещё нет 18 лет. Одинокая мать покинула приют через месяц после пребывания там. Поскольку в то время у неё не было разрешения на работу, она не смогла подать документы на программу по частичной или полной оплате жилья. В Лос-Анджелесе их приютила знакомая. Марина в то время пыталась заработать всеми возможными способами: ухаживала за пожилой женщиной, убирала дома, выступала в ресторанах.

«Мой совет всем девушкам, которые рассматривают вариант знакомства через интернет и переезда в США по визе невесты - будьте очень осторожны! Среди мужчин, которые знакомятся в социальных сетях, встречаются настоящие неадекваты. Изучайте всю информацию о месте, куда собираетесь ехать. Маленькие города с одиноко стоящими домами вычеркните из своего списка. Риск нарваться на ненормального американца там выше, чем везде», - советует Марина. Она напоминает, что вместе с визой невесты женщинам выдают специальную брошюру, где указано, как нужно себя вести в случае домашнего насилия. Также там есть телефоны горячих линий и социальных служб помощи жертвам насилия. «Если иммиграционная служба признает случай женщины домашним насилием, никто её визу не заберёт», - уверяет одинокая мать. Иммиграционный адвокат Юлия Гринберг подтверждает: законы США всегда на стороне пострадавшей, независимо от её иммиграционного статуса. «Власти хорошо знают о том, что многие иммигранты в силу своей иммиграционной зависимости подвергаются моральному или физическому насилию со стороны супруга, который является гражданином США или владельцем гринкарты. Знают они и о правовой незащищённости мигрантов из-за отсутствия иммиграционного статуса. Речь идёт о случаях, когда потерпевшее лицо находится в таком же нелегальном положении, как и насильник. Иммиграционное и криминальное законодательство США защищает жертву во всех вышеупомянутых случаях», - говорит адвокат. Юлия Гринберг объясняет: жена, пострадавшая от насилия мужа-американца или держателя грин-карты, может получить свою грин-карту без его присутствия или участия. Более того, жертве даже необязательно доказывать факт насилия в правоохранительных органах или криминальном суде. Достаточно все рассказать иммиграционной службе. Кроме того, насильник не имеет никакого доступа к данной информации. Важно помнить, что в США различают шесть видов насилия: • физическое (нанесение телесных повреждений, причинение вреда детям); • эмоциональное (оскорбления, шантаж, угрозы, манипуляции); • сексуальное (принуждение к сексуальным действиям с помощью силы, шантажа или угроз); • экономическое (лишение партнёра финансовой свободы, утаивание доходов); • репродуктивное (отказ от использования средств контрацепции или наоборот принуждение к использованию, принуждение к аборту или к беременности и т. д); • электронное (слежка в интернете, унижения и оскорбления в социальных сетях; отправка изображений или сообщений с оскорбительным содержанием). В любом из этих случаев жертва может обратиться за помощью по телефонам горячей линии: 1-800-799-7233 или 1-800-787-3224. Сейчас жизнь Марины и её сына налаживается. Женщина собирается поступать в колледж. Государство оплатит ей обучение, а биржа труда, куда она обратилась, возьмёт на

Russian Chicago Magazine | FRIDAY april 15, 2016 | issue # 143 russianchicagomag.com

меня старательный, отличник, если ему что-то непонятно, он подходит к учителю и спрашивает. Первое время у него были сложности с пониманием английского языка, но сейчас он уже втянулся. Единственная проблема, которая преследовала его в американских школах, - плохое отношение со стороны некоторых одноклассников. Из-за этого мы несколько раз меняли школы в Орландо», - делится одинокая мать.

себя оплату учебников, канцелярии и бензина, потраченного на дорогу к колледжу. Также Марина с ребёнком получают бесплатную медицинскую страховку, которая покрывает в том числе услуги психолога. Марина считает, что растить детей лучше в США, чем в какой-либо другой стране мира. Главное, чтобы ребёнок хорошо учился, и у него была цель в жизни.

Russian Chicago Magazine | FRIDAY april 15, 2016 | issue # 143 russianchicagomag.com

Путь к самостоятельности

Ольга Халкина приехала в США по учебной визе в 2001 году и через некоторое время вышла замуж за американца китайского происхождения. Жили в Денвере, штат Колорадо. За время брака Ольга родила четверых детей. Развелись из-за того, что муж ни в чем её не поддерживал, не давал зарабатывать деньги, настаивая на том, что Ольга должна быть только домохозяйкой и матерью. «Я долго терпела, но в конце концов плюнула и начала свой бизнес - пошив праздничной детской одежды Mamaloni, чтобы хоть так заработать детям на оплату гимнастики, плавания и танцев. Муж же считал, что подобные занятия - пустая трата времени и денег. Как только бизнес начал приносить нормальные деньги, я подала на развод», - откровенничает Ольга. Пока длился бракоразводный процесс, женщина бесплатно получала карточки на питание и страховку. Как только процесс закончился и её доход вырос, помощь от государства прекратилась. После развода Ольга делит с мужем расходы на детский сад и все дополнительные занятия детей. Уверяет, что после восьми лет брака только сейчас почувствовала себя свободной и счастливой. Программы помощи женщинам в США 12 миллионов - именно столько неполных семей, по данным Бюро переписи за 2013 год, живёт в США, и 80% из них - семьи, которые опекают матери-одиночки. Для тех, которые не работают или зарабатывают очень мало, предусмотрено множество социальных программ.

1. Специальная дополнительная программа питания для женщин, младенцев и детей (The Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants and Children (WIC)) Специальная программа для малообеспеченных беременных или кормящих женщин, младенцев и детей в возрасте до пяти лет. Участники программы имеют право бесплатно получать в сетевых магазинах молочную продукцию, фрукты и овощи, зерновые и бобовые, а также все те продукты, которые находятся в их индивидуальном списке. 2. Американская программа льготной покупки продуктов (Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP)) Данная программа, известная ещё как программа продуктовых талонов (food stamps), рассчитана на людей, которые имеют очень низкий доход или не работают вообще. 3. Программа помощи по уходу за ребёнком (Child Care Assistance Program (CCAP)) Эта программа предназначена для работающих родителей, людей с низким доходом или для родителей, которые находятся в поиске работы. В программе могут принимать участие семьи с детьми до 13 лет (до 19 лет в случае, если ребёнок является инвалидом или у него есть специальные потребности). Проект не является бесплатным, а работает в формате доплаты: часть суммы оплачивает программа, часть - семья. Сумма доплаты зависит от каждого конкретного случая. 4. Программа медицинского страхования детей (Children’s Health Insurance Program (СHIP)) Программа рассчитана на детей до 19 лет, родители которых имеют доход выше требуемого для участия в программе Medicaid, однако не могут себе позволить нормальную страховку для детей. В некоторых штатах эта страховка распространяется на родителей и беременных женщин. CHIP полностью или частично покрывает все визиты врача, вакцинацию, услуги стоматолога. 5. Медикейд (Medicaid) Американская государственная программа медицинской помощи для лиц, имеющих доход ниже официальной черты бедности. Преимуществами программы обычно пользуются беременные женщины, которые не в состоянии оплатить ведение беременности и роды. По материалам forumdaily.com

LOCAL REACH. MASSIVE OPPORTUNITIES. 888.612.1959 hello@median.us 222 W Ontario Str, Suite 501 Chicago, IL 60654

Записки публициста

ГМО И Т.П. Russian Chicago Magazine | FRIDAY april 15, 2016 | issue # 143 russianchicagomag.com

Татьяна Корецкая

арадокс. На свете не было еще ни одного серьезного изобретения человечества, которого бы это человечество дружно ни испугалось. Причем, чем дальше мы идем ( а идти куда-то нужно, ибо движение – жизнь, а шило колется), тем в более глобальные или мелкие дела засовываем свой нос. А там, на уровне космоса или молекул вообще ничего не понятно. Не всем, конечно. Но страшно большинству. А от него расходятся высокие и широкие волны. От которых неспокойно и плохо пахнет.

Давайте разбираться. Если вам действительно интересно, что и как запихивают в вашу еду на этапе ее выращивания (а интерес этот вполне резонный), попробуйте начать с науки. Знаю, что она говорит на непонятном языке и часто не соизваливает ничего толком рассказать потребителям. Но в интернете можно найти практически все. Изучайте источники, а потом уж накачивайтесь информацией. Только никаких институтов зеленой жизни и академий добра. Только наука. Настоящая, сложная, но надежная. ГМО. Эти три буквы запросто можно назвать страшилкой нескольких десятилетий. Особый ужас вызывает расшифровка: генетически модифицированный организм. Звучит зловеще и совсем не привлекательно. Ну нет у ученых никакой PR-жилки. Изобретают что-то полезное, а обзывают так, что и

подходить не хочется. Не то чтобы брать в руки и есть. Назвали бы продукт своих трудов, например, НЯМ (новый ягодноовощной марафет), ВКУС (высокотехнологичные красивые ультрасовременные сорта) или ДА (достижения агронауки) – и никаких бы проблем. Так нет, им подавай не в бровь, а именно что в глаз. ГМО – это продукт генной инженерии. Она призвана не отращивать дополнительные лапы и глаза, создавая уродов для киноиндустрии, а подлаживать и/или исправлять то, что дает нам природа, под нас. Мы делаем это давно и со всем. Мы не живем в кустах и не едим сырое мясо. Человек берет то, что ему нужно и хочется, и модифицирует. Какао-бобы превращаются в шоколадки, а куропатка – через стадию домашней курицы – в суп. Т.е. процесс модификации для нас не нов. Просто мы о нем никогда не задумывались. И еще. От ГМО мы с вами никуда не сбежим, ибо живем в самой прогрессивной стране мира, где эти буквы уже давно приняты на ура и активно используются. Везде. И никто не обязан об этом писать на упаковках. А бежать некуда, потому как от себя самого, т.е. своего страха, спрятаться сложно. Давайте по порядку. Мы уже давно (точнее, мы с вами никогда) не ели не модифицированную на генном уровне еду. Разве что у бабушки в деревне. И нет, не на грядке. В лесу. Грибочки там всякие, малинку и бруснику. Все. Остальное – продукт долгой работы ученых, сражающихся за урожайность, хорошее хранение и высокие питательные и полезные качества продуктов. Селекция – это прямое и беспардонное вмешательство в природу. Мы вытащили из нее кое-какие растения и виды животных, выбрали лучшие, отобрали, обработали (!) и стали это выращивать и есть. И у наших бабушек в огороде тоже росли уже модифицированные картошки, морковки и клубники. Существует несколько методов традиционной селекции. Отбор – самый древний и длительный. При нем люди выбира-

ют те плоды, которые им нравятся больше всего и выращивают их (не без помощи удобрений и пропалывания). Тем самым любой огородник меняет генотип некогда дикого растения с каждым новым поколением. Полиплодия – метод, при котором люди заставляют растение давать плодов гораздо больше, чем ему положено. Природно и естественно? Вряд ли. Но именно такие грушки-яблочки росли в деревенских садах. Мутагенез – самый неприятный, но самый современный и популярный вид селекции. Получение мутантов спонтанным (!) образом. Делается это при помощи разнообразных облучений (от бабулиного просушивания семян на солнышке – UV облучения) до рентгеновского и гамма… и даже «полива» токсическими веществами. Вот вам и селекция. Вот вам и натуральный процесс. Генная же инженерия немного запоздала по сравнению с селекцией, а потому как все новое принята была в штыки. Такие уж мы люди – неприветливые. Ученые долго готовились, изучали, открывали и экспериментировали. Чтобы теперь менять продукт не абы как, а с наноточностью и повышенной безопасностью. Суть ее состоит в том, что специальные очень умные люди блокируют или доставляют в будущий продукт какой-либо ген. Обратите внимание – только ген, не геном. Объясню: геном – это генетический состав клетки, т.е. набор генов, который и обеспечивает любой вид животного или растения его основными признаками – рогами, желтыми цветами, сладостью или рылом. А генные инженеры работают только с одним (или несколькими) генами. Поэтому никаких кактусов, из которых взяли, например, ген, помогающий переживать засуху, на кукурузе не вырастет. И что самое приятное – у нас на плече после поедания такой ГМ-кукурузы он тоже не проклюнется. Потому как не из чего. Геном не тот. Боящиеся люди вывалили в интернет огромное количество суровых аргументов против ГМО. Но за него вступается самое логичное из всех возможных ЗА. ГМО – это продукт точной работы на клеточном уровне. Это не селекция, при которой мы тычем пальцем в небо и смотрим на результаты – получилось или нет. Это точная работа с заранее проверенным и известным ответом. Неужели нам приятнее рисковать и поедать облученные солнцем семена, мутировавшие под этим воздействием как им было самим угодно? Если же вы решите отказаться от всего неестественного и есть только дикорастущее и дикобегающее – Лыковы в помощь. Хотя и они плохо кончили… И еще несколько объяснений относительно ГМО. Во-первых, генная инженерия работает не только с едой. При ее помощи было создано огромное количество лекарств. Например, инсулин для больных диабетом производится ГМ-бактериями. Модификация позволила создать бактерии, производящих инсулин, полностью аналогичный человеческому. Много и недорого. Генные инженеры подарили нам

даже антиаллергенных кошек. Не пятилапых и долгоживущих. Во-вторых, горизонтальный обмен генами (между видами) – это естественный природный процесс. Люди не сделали ничего ультранового. Так, мы активно заимствует специальный белок (а его кодирует соответствующий ген) у одного из вирусов, чтобы строить внешнюю оболочку плаценты. Благодаря таким трейдам мы выстаиваем иммунитет и вообще держимся живыми на этой планете. То же самое делают и растения с животными. Просто не задумываясь. Им легче. В-третьих, генные мутации происходят со всеми живыми организмами, лезем мы к ним в клетки или нет. Они могут быть вредными (когда, например, ломается механизм умирания клеток и разрастается раковая опухоль) или полезными – которые позволяют виду быть крепче и выживать в меняющихся условиях. А генные инженеры делают то же самое, только не для эволюции, а для нас с вами – чтобы еды, лекарств и удовольствий было больше и качественнее. В-четвертых, при помощи генной модификации можно не только повысить урожайность и выносливость организма, но и его полезность (например, знаменитый китайский рис, насыщенный витамином А) или устойчивость к болезням. Потому как заразиться какими-то ужасными грибками от, например, злаковых в 21 веке уж точно не хочется. Справедливости ради нужно сказать и о минусах ГМО. Во-первых, в производственных масштабах генная инженерия заботится больше всего об урожайности и выносливости модифицируемых организмов, а не о вкусе. Что поделаешь? Часто неповторимый вкус мы получаем именно из-за нестойкости тканей растения – например, помидора. Но это не значит, что выносливый помидор прорастет жабрами и отравит съевшего его человека. Во-вторых, сбои бывают везде. Никто от них не застрахован ни на каком уровне. Могут быть ошибки или неожиданные результаты из-за неучтенных или новопоявившихся условий. Но кто не рискует – тот не живет в 21 веке. В-третьих, контроль за ГМО не такой тщательный, как за лекарствами. Но это, честно говоря, было бы странно. Представляете, сколько бы людей опухло с голоду, пока хлеб прошел бы все клинические испытания? Проверки и исследования проводятся в лабораториях учеными. Ну а если не доверять им – снова отправляемся в лес. К Лыковым. Ну и напоследок. Абсолютной безопасности ГМО никто так и не доказал. Согласна, это удар в спину. Но безопасности селекции – тоже. И безопасности прогресса и познания – тем более. Главное – то, что пока никому не удалось доказать вреда ГМО. Было несколько попыток научных экспериментов с негативными выводами, но все они потом были признаны подтасованными или неточными официальной наукой. А о магии и профанации ни слова.

ночные снайперы выживут только влюбленные

/5.14/ /chicago/ /8pm/

portage theater 4050 n milwaukee ave

18+ tickets: bomond.com

Russian Chicago Magazine | FRIDAY APRIL 15, 2016 | issue # 143 russianchicagomag.com

ВЛЮБЛЁННАЯ ДИАНА Владимир Николаев

АМЫМ ОЖИДАЕМЫМ ЗА ПОСЛЕДНИЙ ГОД СОБЫТИЕМ ДЛЯ ПОКЛОННИКОВ ДИАНЫ АРБЕНИНОЙ СТАЛА НОВАЯ ПЛАСТИНКА ПОД НАЗВАНИЕМ ВЫЖИВУТ ТОЛЬКО ВЛЮБЛЁННЫЕ, УВИДЕВШАЯ СВЕТ В ФЕВРАЛЕ 2016. О ЧЕМ ОНА? О ГЛАВНОМ  О ЛЮБВИ, ЖИЗНИ, ЭМОЦИЯХ, МЫСЛЯХ, КОТОРЫЕ НАПОЛНЯЮТ ВСЕ ВОКРУГ СМЫСЛАМИ. ВПРОЧЕМ, ОБ ЭТОМ ЖЕ И САМА АРБЕНИНА.

Russian Chicago Magazine | FRIDAY APRIL 15, 2016 | issue # 143 russianchicagomag.com

Russian Chicago Magazine | FRIDAY april 15, 2016 | issue # 143 russianchicagomag.com

Учитывая название нового альбома «Ночных Снайперов», разговор наш не мог не начаться с вопроса о чувствах. - Влюблённость когда-нибудь всерьёз влияла на твою судьбу? - Да, конечно. Я ведь и песни начала сочинять из-за того, что дико влюбилась в одного человека в Магадане. Из-за него осознала, что у меня там нет никакого будущего, уехала в Питер и написала песню «Рубеж». Потом возникла другая дилемма: жить благополучной жизнью в Москве, выйти замуж, работать на радио либо остаться в Питере - продолжать пить, гулять, писать песни и т.д. Я вроде уже согласилась на условия, поставленные мне женихом: «забить» на музыку, перестать сочинять, и приехала к нему в столицу. Мы пошли в ресторан «Седьмое небо», заказали бутылку вина. И тут мимо проходили какие-то музыканты со своими инструментами. Я сказала предполагавшемуся супругу: «Извини, я сейчас приду», - пошла вслед за музыкантами и больше не вернулась. После расставания я написала «31-ю весну». Плодом влюблённости, из-за которой я чуть не эмигрировала в Германию, я считаю альбом «Цунами». Песни пластинки «выживут только влюблённые» сделаны под влиянием такого сильного чувства, какое не накрывало меня, пожалуй, никогда… - А в периоды разочарований ты что-нибудь писала? - Меня плохое не стимулирует. Становится скучно, и я просто ухожу от всего. - Появление детей, причём сразу двоих, изменило твои жизненные привычки? - Я продолжила писать песни. Это важно. Некоторых мам вообще ведь переклинивает. Они ради детей кардинально

меняют свой повседневный график или вообще бросают профессию. Я, собственно, так и решила: оставляю сцену, посвящаю себя детям. Переубедила меня Чулпан Хаматова, с которой мы не один год дружим. Она сказала: «Ты хочешь, чтобы твои дети, когда им исполнится лет 16, спросили: Мама, почему ты такая грустная? Ты, наверное, не реализовалась в жизни?» - Если бы не аргументы подруги, как выглядела бы твоя новая реальность: коляска, прогулки в парке?.. - Именно так. Потом начала бы учить детей читать, считать, писать… Хотя из меня ещё тот учитель. Вот они ходят в музыкальную школу, и я иногда просто бешусь, если они чего-то там не понимают. Нет, мне учить нельзя - я нетерпимая. - Но в «Главную сцену» наставником пошла... - Эта программа была мне в кайф. Задолбал уже эшелон одних и тех же стареющих артистов, кочующих с канала на канал. Хотелось немного разбавить этот список молодыми лицами. - После рождения детей ты не задумывалась о переезде в другую страну? - Насовсем уехать из России мне невозможно. Не из-за любви к русским берёзам, а потому что мой «электорат», люди, которым я могу петь, здесь. - Что слушают твои дети? - Я отвечаю прямо: они слушают «Ночных снайперов». Я к этому не приложила никаких усилий. Более того, я ставила им и классику, и Эдит Пиаф, не себя. Но так получилось, что пару лет назад, когда я вернулась из Тулы, я вдруг обнаружила, что они подсели на мою акустику. Пока меня не было, в машине им постоянно включали маму. И теперь, когда мы садимся в

велосипед, а потому что я в этом счастлива. Гастроли мои они переживают с болью, конечно. Тимоша, как маленький ворчливый старичок, ходит за мной и повторяет: «Вот, не успела приехать, уже уезжает!» В третьем лице, заметьте. - Больно слышать? - Больно, конечно. Но что делать. Я их пыталась с собой брать, но это вообще несмешиваемые миры. Не соприкасаются никак. Они ходят в сад, у них там своя программа, музыкальная школа, уроки английского... Зато мы отрываемся летом, в отпуске. Когда мы вместе, нам хорошо. - Ты становишься ребёнком? - А я как-то не перестаю им быть, знаете... Я не перехожу из одного состояния в другое: тут я мама, тут я пишу, здесь я кашу варю. Нет! У меня это сочетается каким-то образом может, потому что я легко отношусь ко всем своим состояниям. Мне ничего не стоит встать в 5:30, чтобы успеть позаниматься собой и приготовить завтрак. Встаю и думаю: «Боже, хоть бы никто не проснулся! Хоть бы ни одна любимая очаровательная рожа не появилась!» - А ты, оказывается, сентиментальная, Диана Сергеевна! - Да. Случилось это. После рождения моих бандитов, которым уже шесть лет! Шесть лет, представляете? Я будто вчера их родила! Это, конечно, два подарка судьбы... - Непростых подарка, я бы сказал! - Да! Отдала в музыкальную школу, они оба способные, только заниматься пока дома не умеют. Марта сыграла один раз гамму, поворачивается ко мне и смотрит. Я говорю: «Ты чего остановилась? Играй!» - «А я уже сыграла!» - «Дальше, - говорю, - играй! Вот здесь у тебя ошибки». И она рычит в

Russian Chicago Magazine | FRIDAY april 15, 2016 | issue # 143 russianchicagomag.com

машину, они просят включить маму. Я говорю: «Секунду, не надо мне здесь стерео! Либо мы будем слушать джаз, либо вообще ничего». Попсу мы не слушаем. Я не доверяю этому жанру в нашей стране точно. Они все такие странные люди... Мне кажется, что они намного лучше, чем то, что они поют. Они зачастую более здоровые, умные, интересные, чем то, что они валят с экранов телевизоров и со сцены. Думаю, попсовая музыка недооценивает людей. Они считают, что, чем примитивнее и глупее сделать, тем больше схавает народ. А народ - это вы и я. Я не буду это хавать. Мне это неинтересно. Я не хочу, чтобы это слушали дети. Пусть лучше они будут слушать группу Queen, чем какую-нибудь певичку, которая сегодня есть, а завтра нет. Но она останется в их сознании. Это неправильно. Поэтому мы слушаем джаз, очень любим группу Muse. И, конечно же, я пытаюсь водить детей на концерты. Но на всех концертах они скучают и спрашивают: «Когда мы пойдём домой?» Они не понимают, что, когда приходишь на концерт Юрия Башмета, там не моя гримёрка. Они говорят: «Когда мы пойдём в гримёрку и будем есть орехи?» Наверное, им пока рано. - Как в тебе это уживается: мама - звезда, мама - творческий человек и мама как мама? - Я не звезда. Мы «Маленького принца» читаем, там все про звезды. И я у них просто мама. Единственное, могу рявкнуть, если пишу: «Подождите, пожалуйста, я сейчас занята!» И они должны ждать. Я хочу, чтобы они осознали: у меня есть любимое дело. Я пишу песни, и мне очень плохо, если я их не пишу. И у меня есть концерты, которые мне нужно играть, и не только для того, чтобы зарабатывать на санки или на

Russian Chicago Magazine | FRIDAY april 15, 2016 | issue # 143 russianchicagomag.com

ответ: «Я хорошо сыграла! Где ошибки? У меня нет ошибок!» Она, кстати, думает про себя, что она безукоризненна. Вот кто в себе уверен. Или вчера я говорю ей: «Учи ноты!» Она не знает, где «фа», где «соль», то есть она их не читает с листа. Нарисовала ей гамму лесенкой, говорю: «До конца листа пиши и запоминай, это такие же буквы, как у тебя в книгах. Ты же любишь читать!» Прихожу через 20 минут, смотрю - она мне все ноты на одной линейке написала и подписала разными названиями. Я говорю: «Ты надо мной издеваешься? Ты не видишь разницы? У тебя одна и та же нота написана! Ты не видишь, чем они отличаются?» Вот такие они, подарки. Я представляю, что будет дальше. - Учитывая, что они - твои дети, то есть все в тебя, наверное, будет нелегко... - Угу. Ну ничего, я думаю, если будет доверие, с ними можно будет находить общий язык. Они нежные очень, это самое главное. И они понимают, что я их очень люблю, а пока они это будут чувствовать, всегда можно будет находить общий язык. - Ты записала саундтрек к новому фильму Юрия Грымова «Дневник Анны Карениной». На твой взгляд, Анна Каренина - хорошая женщина? - Она - эталон женщины. - А зачем она замуж за Каренина вышла? По расчёту? - Нет, думала, наверное, что любит. Он ведь был со всех сторон положительный. Она же не знала, пока Вронского не встретила, как на самом деле способна чувствовать её душа. Я вот, например, до 35 лет детей рядом с собой вообще не видела и предположить не могла, что когда-то у меня появятся двойняшки, о которых я смогу говорить часами. Вот кто-то состарится, так и не узнав подлинной любви, а у кого-то такое чувство сдирает кожу, как у Карениной. - Прости, но смогла бы ты... поступить как Анна Каренина? - Да... Жизнь жестока и заставляет сделать выбор, и я думаю, что Каренина в какой-то момент поняла, что её любовь сильнее, чем все, что с ней было, есть и будет. И то, что её сын Серёжа, которого она любила просто до беспамятства, не смог стать преградой на пути к смерти, я тоже понимаю. Он - другой, новый человек, со своей судьбой. Дети выходят из нас и идут своей собственной дорогой, постепенно оставляя нас за спиной. И каждый человек сам разбирается с тем, что предлагает судьба. Анна - сильная, чувственная, одухотворённая, невероятная, мощная, просто эталон женщины. Вообще все так странно совпало: и Каренина, и альбом - это все знаки.

- А если говорить об ассоциациях с литературными героями, то ты - кто? - Жанна д’Арк, конечно, если говорить про женщин. И Мюнхгаузен. Я его очень люблю, это мой самый любимый фильм, он сформировал мою жизненную философию. Мой самый любимый актёр - Янковский. «- Марта, скажи мне!» - «Я буду ждать тебя». - «Не то!» - «Я очень люблю тебя». - «Не то!» - «Они положили сырой порох!» - «Вот!» Да, вот она, суть любви. И мне так жалко людей, которые лишают себя её, а потом думают, почему они такие несчастные. А вот я счастлива! Я счастлива, потому что меня любит самый лучший человек в этом мире. И я люблю его. И через это я вижу все. - Была ли ты заражена «звёздной» болезнью в своей карьере? - Нет. Я - муравей, который начал путь, карабкаясь на вершину камня, и в процессе этого движения забыл, что идёт к вершине, а стал получать кайф от самого процесса движения. Сочувствую тем, кто считает себя гением со звездой во лбу. Это смешно. - В нынешнем составе «Ночных Снайперов» играют музыканты, которые существенно моложе тебя… - Я довольна, что отважилась пару лет назад кардинально поменять состав, чувствуя, что иначе наступит стагнация. Сейчас у «Снайперов» клёвый состав, который без зарубежных студий и опытных продюсеров записал хороший альбом. Этот результат оправдал мои жёсткие поступки. Мне ведь трудно даются расставания. Но я никогда такой сильной человеческой связи, как с сегодняшними музыкантами, не ощущала. И я не чувствую, что старше их. Самое главное, чтобы был энтузиазм. Влюбляться надо. Не только в человека, а в жизнь как таковую. Иначе просто загнёшься. Это точно. - Впереди концерт «Выживут только влюблённые». А почему они? - В жизни каждый приходит к тому, что, несмотря на все достижения, успехи, деньги, карьеру, бизнес, счета в банке, всё равно остаёшься гол как сокол и тебя нет, если нет людей, которые о тебе пекутся, заботятся, которые переживают. Можно достаточно долго обманывать себя успехом, но успех - фигня, если ты приходишь домой, а там тебя не ждут, ты никому не нужен. На сцене ты - король, а за кулисами никто тебя не ждёт. Поэтому выживут только влюблённые. Я имею в виду не только человеческие отношения, но и отношения к жизни как таковые.

Photo: Juhn Kwon

другая параллель

Russian Chicago Magazine | FRIDAY april 15, 2016 | issue # 143 russianchicagomag.com

Кумиры наших детей

П Дарья Миронова

омните ли вы кумиров своего детства? Скорее всего, это были актеры, музыканты или спортсмены. Каким может быть кумир подрастающего поколения сегодня? Если учитывать, что мы живем в веке информационных технологий, то, скорее всего, этот парень умеет круто обращаться с современными гаджетами и быть неординарной личностью. А вот и нет. К гаджетам он, конечно, имеет отношение, но это лишь его инструмент, как гитара у музыканта, или мяч у футболиста.

Чтобы стать кумиром наших детей, нужно быть крутым летсплейером и видеоблогером! И во избежание обострения вечной полемики отцов и детей, современным родителям придется поближе познакомиться с некоторыми из этих «крутых парней». А уж потом решать – хороши они или плохи. Кто же такие летсплееры? В сети есть вполне лаконичное описание это термина. Летсплей – это новый тренд в мире видеоигр, этакий жанр интернет-сериалов, в которых блогеры комментируют свой игровой процесс. Летсплейер, он же видеоблогер, демонстрирует любую компьютерную игру с участием от одного до нескольких игроков. Такие видео отличаются от прохождений или стратегий (видеоигр) тем, что главный акцент сделан на субъективное восприятие автора видео какой-либо игры.

Например, автор не только играет и ведет трансляцию, но и учит, как «прехитрить» игру. А если, помимо прочего, автор видео остроумно комментирует весь процесс, разбавляя все это своим жизнеописанием, то его популярность растет и он становится мегакрутым видеоблогером. Если прошерстить рунет, можно встретить даже бабушеквидеоблогерш, не желающих отставать от своих внуков и идти, как они думают, в ногу со временем. Продвинутые бабушки просто смотрят интернет-канал очередного молодежного кумира и отпускают в его адрес свои, часто похвальные, комментарии – такая своеобразная интерактивная лавочка у подъезда. Что касается родителей современной молодежи, то отношение к видеоблогерам и летсплейерам у них скорее нейтральное – главное, чтобы ребенок меньше времени проводил перед экраном и был включен «родительский контроль» домашнего интернета. А некоторые, что греха таить, или сами не прочь послушать болтовню видеоблогера, или очень заняты собственной социально-сетевой жизнью. Но есть и заинтересованные. Одна неравнодушная мама написала в своем Life Journal: «Когда моей дочери исполнилось девять и в воздухе загорелись первые искорки переходного возраста, ковыряния с Lego сменились на просиживание штанов за компьютером. Игры, соцсети – я либеральная мать, каюсь. Главное – сохранять контакт с ребенком и быть в теме его интересов. Я даже познала игру Minecraft – странный мир, состоящий из кубиков. Когда дочке стукнуло десять, я впервые услышала слово «влогер» (т.е. блогер). Все пропало, подумала я, ко мне стремительно подкрадывается старость, я уже не в курсе новомодных тенденций, я-то до сих пор строчу в Фейсбук, по

Супер Евгеха Полтора миллиона подписчиков. Студент-летсплейер радуется всему, что говорит, эмоции фонтанируют, зрители в восторге. Играет на публику в Minecraft и BlackDesert и организовывает прямые эфиры командных летсплеев. Брайан Мапс (TheBrianMaps) Мальчуган постит видео с летсплеями на тот же высокодуховный Minecraft. Остальной контент составляют кривляния в стиле «сейчас я буду говорить слово, а телефон будет произносить его наоборот». Мальчик считает себя очень остроумным, и с ним согласны более полутора миллиона человек. Рома Желудь Характеристику блогеру Роме метко написала в Life Journal все та же неравнодушная мама: «Судя по количеству подписчиков – жалкие полмиллиона человек –, Роман и правда сдал. Ну кому интересно смотреть на бесконечное мальчишеское самолюбование, танцы перед камерой в стиле «дама в отчаянье». Также об отчаянье Романа говорит фраза «Если вы перепостите этот пост 100 000 раз, я прогуляюсь по Южному Бутово ночью». Бедный мальчик!» Речь, конечно, идет о русскоязычных видеоблогерах. Англоязычных летсплейеров намного больше, и рейтинг у них намного выше. А самые популярные летсплейеры рассматриваются в качестве интернет-знаменитостей. Так, например, среди известных создателей игровых видео часто отмечают PewDiePie (43 млн подписчиков), Achievement Hunter, Funhaus, The Yogscast, Smosh, Machinima и других. Ведение видеоблогов для этих ребят уже не столько хобби, сколько работа – за каждый просмотр видеоролика блогеру начисляется процент денежной выручки от рекламы сайта видеохостинга. Сам же LetsPlay стал настолько распространённым жанром, что стоит сегодня наравне со спортивными передачами и музыкальными концертами. Например, группа игроков из Achievement Hunter (дочерняя компания Rooster Teeth) полностью изменила подход к этому жанру, когда продемонстрировала живой LetsPlay перед крупной аудиторией. Вообще все новое, как известно, – хорошо забытое старое. Еще до начала развития компьютерной индустрии снимались телешоу, как японский «GameCenter CX», в которых ведущие и гости соревновались в сложных играх. Такие передачи пользовались особым успехом благодаря остроумным комментариям игроков. Сейчас же стали появляться отдельные ТВ-каналы, посвященные летсплею – сигнал того, что новый тренд постепенно обретает очертания отдельной развлекательной масскультуры. А видеоблог – это всего лишь новый доступный способ самовыражения, своеобразная сцена мирового масштаба. Как бы то ни было, современные дети рьяно защищают своих кумиров как родных – отстаивают их честь перед «ничего не смыслящими» взрослыми, принимают новые видео любимых блогеров с таким же восторгом, с каким их родители когда-то радовались новой аудиокассете, и мечтают иметь свой канал на YouTube. Хорошо это или плохо, сложно сказать однозначно. Главное – чтобы в меру.

Russian Chicago Magazine | FRIDAY april 15, 2016 | issue # 143 russianchicagomag.com

старинке! Да что там, у меня даже есть Живой Журнал. Но я призвала на помощь упорство и терпение, теперь я – гордая мать одиннадцатилетней девочки, и знаете, что я вам скажу? Теперь я отлично знаю всех этих их «влогеров», и сам Рома Желудь мне не страшен. Впрочем, как говорит моя одиннадцатилетка: «Пф! Рома Желудь уже давно неактуален, мама! Его смотрят разве что четырнадцатилетки!» Старушенции всякие четырнадцатилетние смотрят Рому, понятно вам?» В своем посте продвинутая мама повествует о самых рейтинговых блогерах юного поколения. И если вы еще не знакомы, усаживайтесь поудобнее и открывайте рты пошире – вас ждет причудливый и дивный новый мир. Иван Гай 7 миллионов подписчиков. Семь. Миллионов. Блогер в прямом смысле слова снимает видео ни о чем. Раньше на его канале выходили «летсплеи» (парень играет в игру, «остроумно» комментирует, а семь миллионов человек следят за тем, как он это делает). А сейчас 90% его видео составляют обычные кривляния: Иван прыгнул на турник и ударился о стену, Иван разбил телефон, Иван переехал в новую квартиру и «его комната лысая и пустая», Иван завел себе собаку и учит ее выполнять команды! Свои видео парень приукрашает небездарными обработками, скриншотами и рисунками, работая тем самым на зрителя и создавая вполне настоящее шоу. Рассказывать ни о чем и быть на пике популярности – признаки истинного шоумена. Выходит, не зря у этого блогера такая широкая аудитория. Катя Клэпп (Кate Clapp) Крепитесь. Три с половиной миллиона подписчиков у девушки. Как рассказывает нам первое же видео, главный вопрос этих трех с половиной миллионов – «Как все-таки верно: Кейт или Катя?!» Потоку и ритму Катиной речи позавидует сама Тина Канделаки. Уже на второй минуте зубодробительного спича девушка теряет нить повествования и с не меньшим энтузиазмом берется за новую тему. Основным объектом Катиного блога является сама Катя. Тут все о ней. Ее любимые смайлики. Ее рабочий стол. Ее темная сторона. Ее светлая сторона. Отзывы о ней поклонников. О, боже! Лололошка У мальчика четыре миллиона подписчиков. Основной контент – летсплей высокоинтеллектуальной, по мнению многих, игры Minecraft. Тараторит парень не хуже Кати Клэпп – такой большой комар, который играет в компьютерную игру и все время жужжит. Все смотрят и просят еще! «Те самые прохождения» – так называется одна из рубрик его блога. Те самые, то есть легендарные практически! Марьяна Ро Два миллиона подписчиков. Живет девочка в Японии. Основные вопросы ее подписчиков касаются именно жизни в стране восходящего солнца. «Люблю ли я суши и роллы? Конечно, это же вкусно!» Марьяна – девушка Ивана Гая. Блоги соединили юные сердца! Мария Вэй Два миллиона человек смотрят ее видео. Девушка бьютиблогер. Делает make up на камеру и учит волшебству перевоплощения с помощью декоративной косметики. Ну и, конечно, не обходится без «50 фактов обо мне».

Russian Chicago Magazine | FRIDAY april 15, 2016 | issue # 143 russianchicagomag.com

Музыкально-театральная студия

“БРАВО”

Золотой ключик

представляет спектакль

14, 21 МАЯ, в 4 часа 15, 22 МАЯ, в 6 часов Адрес: 3323 Walters Ave, Northbrook, IL 60062

Билеты можно приобрести на нашем сайте: www.bravotheater.com а так же по телефону: 224.433.0971

Kids

КОТ, ПРЕДСКАЗЫВАЮЩИЙ СОБЫТИЯ Елена Климова

Russian Chicago Magazine | FRIDAY april 15, 2016 | issue # 143 russianchicagomag.com

атвей был обычным серым котом. Таким же, как его лучший друг Фердинанд из квартиры напротив. Но иногда … … иногда Матвей просыпался утром — и видел на своих лапах ярких бабочек. Лапы тогда становились зелеными, как лужайка. Разноцветный Матвей крутил головой, проверял какой у него хвост. Он очень надеялся, что хотя бы хвост остался приличным хвостом - серого цвета. Но на хвосте было все то же, что и на лапах. А на кончике хвоста Матвей заметил радугу! Или вдруг лапы оказывались темно-синими, почти черными, и по ним пролетали маленькие звезды. Матвей потом увидал ту же самую картину на небе, когда они всей семьей поехали на дачу и вечером вышли посидеть на крыльце. Все, и Матвей тоже. Мама Маша тогда сказала: «Звездопад. Скорей загадывайте желание!» И Витька потом хвастался, что он загадал новый велосипед, а через два месяца на день его рождения велик мечты стоял утром у Витькиной кровати! В общем, звезды и бабочек Матвей еще согласен был терпеть. Но море на лапах — это было уже слишком. История наша началась именно в то утро, когда лапы Матвея стали синими, как море. Иногда по ним пробегали волны. От лап веяло прохладой, а если наклониться поближе, то легкие брызги попадали Матвею на нос. Хотя, нет! История началась на двумя месяцами раньше. С первыми весенними лучами солнца. В общем, давайте по порядку. *** Странно, что хозяева Матвея вели себя так, словно с ним ничего не происходило. Возможно, они и вправду не замечали ни звезд, ни бабочек, а видели перед собой привычного серого кота. Матвей, если честно, от людей ничего другого и не ждал. Зато соседские коты, встретив разноцветного Матвея, начинали шипеть и царапаться. А домовой пес Константин, который жил в каждом из двенадцати подъездов по очереди и был вообще-то ленив и добродушен, заходился таким долгим лаем, что его оставляли переночевать на улице - чтобы успокоился. Понятно, что Матвей, обнаружив себя в очередной раз разноцветным, во двор не выходил. Вообще никуда не выходил. Сидел дома под диваном. Иногда сидеть приходилось сутки или двое. Хозяева без конца трогали Матвею нос, и если нос

оказывался мокрым и холодным, хозяева успокаивались. И говорили, что «это он на погоду». А когда Матвей под диваном от скуки задремывал, прикрыв морду лапой, и его нос становился теплым, то хозяева начинали громко обсуждать, не отнести ли Матвея к ветеринару. *** Лежа под диваном, Матвей размышлял. Может, это с ним и вправду «на погоду»? А что? У бабушки Татьяны Петровны на погоду болят ноги. Самая младшая из хозяев, Василиса, которая еще не ходила как люди, а передвигалась как Матвей, «на погоду капризничала». Так говорила мама Маша, а мама Маша никогда не ошибалась. Про Матвея она всегда знала, когда его погладить, а когда не трогать. И к ветеринару отправить Матвея мама Маша не соглашалась. «Отлежится», — говорила она и улыбалась. Вообще-то Матвей смирился со своей трудной разноцветной жизнью. Но однажды после долгой-предолгой зимы солнце взошло утром на ярком небе и светило весь день. Тогда из сугробов за окном потекли настоящие ручьи, а Матвей с другой стороны стекла согрелся так, что «хоть батарею в доме выключай», по словам бабушки Татьяны Петровны. И наутро он расцвел как сад! *** Целых три дня Матвей лежал под диваном, слушая тихое жужжание каких-то симпатичных жучков на лапах и даже вдыхая цветочные запахи. На четвертый день за окном вернулась зима, пошел снежный дождик. И Матвей ненадолго превратился в серо-фиолетовую грозовую тучу, ему стало холодно и неуютно. Он свернулся клубком и заснул, чувствуя, что от лап веет холодом, и они немножко поскрипывают, как свежий снег во дворе с утра. Проснулся Матвей серым и веселым. И побежал к Фердинанду — размяться. Матвей с Фердинандом любили ходить друг к другу в гости, прыгая с балкона на балкон. Чаще прыгал Матвей. Фердинанд был толстый. В прыжке он боялся промахнуться и вместо Матвеева балкона шлепнуться на асфальт двора. А худому легкому Матвею прыгать очень нравилось. Потом они устраивали веселые догонялки по квартире. Сначала Матвей и Фердинанд бегали друг за дружкой

по комнатам. Скоро к гонке присоединялись хозяева. Они пытались поймать своих котов и «прекратить это безобразие», как заявляла бабушка Татьяна Петровна. Но человек не может поймать кота, если кот сам не захочет быть пойманным. А ни Матвей, ни Фердинанд этого не хотели. Гонки продолжались, пока кто-то из котов не уставал и не отправлялся поспать. Или пока хозяевам не надоедала «бессмысленная беготня за этими обормотами», — когда Татьяна Петрова сердилась, она называла котов именно так.

*** После весеннего цветения Матвей долго оставался самим собой. Пока папа Боря не заявил однажды вечером: «Я купил путевки на море! Едем через два месяца». Витька оторвался от планшета и завопил: «Клево!», - а мама Маша спросила тихо: «Мы же хотели в отпуск на дачу? На море вчетвером — это дорого…» «Не вчетвером, а впятером, — сказал папа. — Бабушку мы тоже берем! Мне дали премию за очень хорошую работу!» Бабушка Татьяна Петровна уронила тарелку с пирожками. Хотя она всегда говорила Витьке, что «за свою жизнь еще ни одной тарелки не разбила, потому что держит их обеими руками и вообще всегда смотрит, что делает». А Витька схватил планшет, нашел в интернете фотографии разных морей и принялся совать каждую папе под нос: «На это море мы едем? Нет? Тогда на это? Скажи, на это? » И читал вслух названия морей и все, что в интернете про них написано. А потом он прочел слова «морской котик» и заорал Матвею: «Ты слышишь? Ты будешь не сухопутным, а морским котиком! Папа! Мы возьмем с собой Матвея?»

ЗАРЯДКА ДЛЯ УМА Впиши числа в квадратики так, чтобы сумма двух предыдущих чисел равнялась последующему числу

Russian Chicago Magazine | FRIDAY april 15, 2016 | issue # 143 russianchicagomag.com

Продолжение следует

Food | Girl and The Kitchen

Russian Chicago Magazine | FRIDAY april 15, 2016 | issue # 143 russianchicagomag.com

HOW TO CUT A WATERMELON OR ANY MELON

Mila Furman

henever I am at a BBQ or casual dinner party I am always volunteered by someone to do the unwanted task of slicing up the melons. This is not some euphemism… I mean literally cutting up honeydews, cantaloupes and the most popular and feared - watermelon. I am not going to lie: I do have some pretty cool melon knife skills. But as always, I am happy to share my secrets!

I learned how to slice and dice melons in my catering internship back in culinary school. I worked at one of the top catering companies in Chicago and superb knife skills were pretty much the only similarity amongst the employees there. That and the common Spanish language being screamed and spoken in every corner of the 60,000 sq. foot operation were. I was pretty impressed with the speed that all the line cooks - all 65 of them -sliced with. In fact, it was mind-boggling. One of the line cooks would peel and cut a watermelon in under a minute… A MINUTE! The knives were

uber sharp and the melons were huge. It never fazed the guy. He went through them, as if he was shucking corn. I was pretty sure that I would be adding some fingers to the melon cubes, if I attempted this feat. But I stood next to him for an entire day and watched his technique. He spoke to me in Spanish only to which I would nod and mimic and attempt to respond in my broken Spanglish. We had our own language. And it consisted of many “si’s” and even more confused head nods. (Yeah… I also learned Spanish mighty quickly there.) At the end of my 8-hour day, I was almost a pro. I had the technique down, but my fear of losing a nub always stopped me from moving freakishly fast as he did. This technique works for all and any melons. In fact it pretty much works for any round fruit or vegetable. The concept… or technique is the same for all, and once you nail it down, you will be sure to impress all your friends with your super neat knife skills. Perhaps, you can even teach them a trick or two about cutting a melon! Or you can just send them over. FYI…I use Globals as my knives of choice. I love them. I have had them for 12 years. And they have been nothing but wonderful. I take them to client’s houses to do private cooking classes, I take them to catering occasions, and use them on a daily basis at home. They are light, easy to wash and stay sharp. I bought them from a

store with my student discount while still in Culinary School as a graduation present to myself. However, you can find them on Amazon for a really great price too. So we start with a nice cutting board, a knife and a washed melon. Yes washed? Why you ask? Because god knows, where it has been. And as soon as you use your knife to slice into it, you are contaminating your knife, thereby contaminating the rest of its innards. Trust me: wash, wash, wash! Just dump the whole thing in the sink and scrub. Step 1. Place your melon on the cutting board and take off each “stem” end. Step 2. If you are cutting a larger watermelon, feel free to slice it in half for better manageability and follow the same steps. Step 3. Now flip it over to one of the exposed sides that you just cut off, and start cutting the skin off around the perimeter of the melon. Go slow, following the curves of the melon with your knife. Step 4. Do this carefully and slowly. You are in no rush. Just follow the curvature and if you miss a few spots, don’t worry about it; we will go back later and grab every last piece of skin. Step 5. At this point look over your melon and if there are any pieces of skin still on there, go ahead and carefully slice them off. I like to use the tip part of the knife for this more detailed portion because I feel it gives me better control. Now slice your melon in half. Step 6. Take a large spoon and empty out the seeds into the trash. Obviously, if you are doing this with a watermelon, you can go ahead and skip this step, as it does not have a central cavity with seeds in it. Step 7. There we go… nice and clean. Step 8. Now flip over the melon to the flat side, so it is stable. And slice it. If you are working with a large watermelon, I frequently slice into the watermelon horizontally first to create even thinner pieces. But for honeydews this is not necessary. Step 9. If you just want slices, you can leave it as so and serve. Step 10. But we are going for cubes here! So cut the melon across the slices, and you will have perfect little cubes. Pretty simple, huh?! And you can do this same technique on melons, oranges, pineapple, squash, and butternut squash… Whatever your heart desires! Now you are a pro and could slice up all the fruit in your house. Practice makes perfect after all! Visit girlandthekitchen.com and let me know!

Explore Wines from the Largest Wine Collection in the World Young Wines, Fresh Harvest & Vintage

History, Traditions & Victories

Grandma’s Best Recipes

Your family’s favourite meals

A taste of the Old World tradition Now in the freezer aisle AUTHENTIC PEROGIES & PELMENI

GrandmasPerogies.com Perogies.com Contact our Chicago area distribution center for additional information: Hyson 2U, Limited. 464 Country Club Drive, Bensenville, IL 60106 (630) 238 1600

Grandmas-Perogies-9x10.6-fullpage.indd 1

15-09-15 1:18 PM

афиша

Music

JUNIOR BOYS

RIHANNA

16 АПРЕЛЯ 8.00 pm

15 АПРЕЛЯ 8.00 pm

METRO

United Center

3730 N Clark St Chicago, IL 60613

1901 W Madison St Chicago, IL 60612 Movie

Music

MONEY MONSTER

SANTIGOLD

17 АПРЕЛЯ 8.00 pm

СКОРО В КИНОТЕАТРАХ

Concord Music Hall

AMC River East 21

2047 N Milwaukee Ave Chicago, IL 60647

322 E Illinois St Chicago, IL 60611 Book

Music

THE AVETT BROTHERS

«ВДОВИЙ ПЛАТ»

БОРИС АКУНИН

RussianChicago ChicagoMagazine Magazine| |FRIDAY FRIDAYapril APRIL15, 6, 2012 Russian 2016 | issue # 54 143 russianchicagomag.com russianchicagomag.com

21 АПРЕЛЯ 7.30 pm

1 56

The Chicago Theatre

Уже в продаже

175 N State St Chicago, IL 60601

Издательство “АСТ”

Music

JUSTIN BIEBER

LISSIE

22 АПРЕЛЯ 7.30 pm

Allstate Arena

Thalia Hall

6920 N Mannheim Rd Rosemont, IL 60018

1227 W 18th St Chicago, IL 60608 Party

LIGHTS OUT PARTY

Music

MAGIC MAN

22 АПРЕЛЯ 8.00 pm

22 АПРЕЛЯ 10.00 pm

Stereo

METRO

5616 W Diversey Ave, Chicago, IL 60639

3730 N Clark St Chicago, IL 60613

Music

APOCALYPTICA

DAWES

27 АПРЕЛЯ 8.00 pm

26 АПРЕЛЯ 6.30 pm

House of Blues

Vic Theatre

329 N Dearborn St, Chicago, IL 60654

3145 N Sheffield Ave Chicago, IL 60657 Music

Book

«МАЛИНОВЫЙ ПЕЛИКАН»

CHARLES BRADLEY

28 АПРЕЛЯ 8.00 pm

ВЛАДИМИР ВОЙНОВИЧ Уже в продаже

Thalia Hall

Издательство “ACT”

1227 W 18th St Chicago, IL 60608 Movie

Music

COURTNEY BARNETT

MOTHER’S DAY

28 АПРЕЛЯ 8.00 pm

Riviera Theatre

AMC River East 21

4746 N Racine Ave Chicago, IL 60640

322 E Illinois St Chicago, IL 60611 Show

Music

RJD2

STARS ON ICE

29 АПРЕЛЯ 9.00 pm

Theater

THE SIGN IN SIDNEY BRUSTEIN’S

29 АПРЕЛЯ 7.30 pm

METRO

Allstate Arena

3730 N Clark St Chicago, IL 60613

6920 N Mannheim Rd Rosemont, IL 60018 Music

TEYANA TAYLOR

2 МАЯ 6.30 pm

30 АПРЕЛЯ - 5 ИЮНЯ Goodman Theater

House of Blues

170 N Dearborn St, Chicago, IL 60601

329 N Dearborn St, Chicago, IL 60654

Russian Chicago Magazine | FRIDAY april 15, 2016 | issue # 143 russianchicagomag.com

СКОРО В КИНОТЕАТРАХ

Обзор подготовили Андрей Акимов и Константин Воронов Обзор подготовили Андрей Акимов Константин Воронов

Entertainment

Russian Chicago Magazine | FRIDAY april 15, 2016 | issue # 143 russianchicagomag.com

СДЕЛАЙ СЕБЯ САМА:

ЗВЕЗДНЫЕ ДЕВУШКИ ПОДЕЛИЛИСЬ ЛИЧНЫМИ СЕКРЕТАМИ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТИ

современном мире уже, пожалуй, не найдется ни одной девушки, которая ни разу бы не прибегала к помощи интернета, советам подруг, специалистов или просто не подпитывалась информацией из каких-либо телешоу, чтобы научиться хорошо выглядеть. Буквально каждый день мы экспериментируем, как с одеждой, макияжем, так и с собственной фигурой, стараясь совершенствоваться, не взирая ни на Дарья Дьяченко возраст, ни на образ жизни, ни на внешность, данную природой. Но, к огромному сожалению, эксперименты не всегда проходят успешно, поскольку большинство девушек и женщин просто неправильно их применяют либо же не имеют наглядных примеров того, что и как хотят изменить. Я обратилась к одним из самых успешных и привлекательных, но совершенно разных внешне, по стилю и образу жизни, звездных девушек, чтобы они помогли читательницам «Russian Chicago» найти в каждой из них что-то свое, подчеркнуть достоинства, скрыть недостатки, а также получить самые важные советы, как хорошо и стильно выглядеть при любых обстоятельствах.

асколько сложно или же, напротив, легко всегда выглядеть, так сказать, «по-звёздному»? Есть ли у тебя личные привычки и секреты на этот счёт? Это огромный труд. Только в кино на экранах звезды всегда просыпаются накрашенными, с красивой укладкой и длинными ресницами. В жизни все публичные, как женщины, так и мужчины, от обычного человека отличаются только тем, что обязаны следить за собой. Заниматься спортом, быть избирательными в пище, контролировать свои эмоции. А еще очень важно закладывать фундамент внутреннего здоровья и гигиены мыслей, уметь прощать и благодарить Бога за каждую прожитый день. Артист выделяется на любом мероприятии благодаря идеальному мейкапу, прическе и одежде. А что скрывается в твоей косметичке? Поделись своими предпочтениями в макияже и теми средствами декоративной косметики, которые уже давно «на ты» с твоим лицом. Увлажняющий крем, блеск для губ, пудра, румяна, тонирующее средство, тушь. В повседневной жизни использую минимум косметики - слегка подчеркиваю глаза, использую легкие тени, румяна. Если это макияж для сцены, то обязательно выразительные глаза, густые ресницы, стрелки. Самое главное правило - хорошо увлажнить кожу, чтобы она не была пересушена. Первый закон в макияже – убрать круги под глазами. Косметику наношу классическим способом. Высветляю т-образную зону и корректирую. Прорабатываю скулы, зону румян. Сейчас очень важно соблюдать легкость в макияже, просто касаться пудрой своей кожи. Фактура кожи должна «поблескивать». Должно быть ощущение, что она дышит свежестью. Особенно летом, когда жарко, я перехожу на кремовые корректоры, румяна и тени. Красивый макияж - это всего лишь полдела на пути к успеху, а как насчет гардероба? Какие стили в одежде предпочитаешь? В повседневности и на званый ужин.

АНИ ЛОРАК Певица, Заслуженная артистка Украины Люблю легкую элегантность, спортивный casual. Сейчас появилось новое понятие smart casual – это сочетание разных стилей. Я всегда выбираю что-то по цветовой гамме, по правильным пропорциям. Но главное для меня - чтобы одежда была удобной. Если же говорить о выходе на какое-то мероприятие, то я обязательно выбираю каблук и платье. Раньше я предпочитала брюки, но сейчас чаще выбираю платья ¾, так называемые платья-футляры, знаменитые силуэты Виктории Бэкхем. Они очень хорошо подходят мне. А любое платье всегда можно дополнить прекрасной прической и красивым макияжем. Накрасить и одеть можно любого человека, но привести в порядок тело - сложнее. Что делаешь для поддержания хорошей формы? Поделись рационом питания, а также диетами, если таковые есть в твоей жизни. Я не сижу на диетах, а просто стараюсь питаться правильно. Не ем после 18, отказалась от газированных напитков и мучного. В связи с этим даже изменила свой бытовой райдер: теперь вместо бутербродов у меня всегда есть овощи и фрукты. Люблю пить имбирный чай, который не только вкусный и полезный, но и способствует похудению. Если говорить о физических нагрузках, то у меня есть программа-минимум на каждый день: пресс, приседания, отжимания, шпагаты, растяжки. Для занятий не нужны особые приспособления - просто ровная поверхность, на которой можно проработать все группы мышц. Дашь пару звездных советов, как отлично выглядеть, поддерживать хорошие отношения со своим телом, полюбить себя и нравиться окружающим? Прежде всего, нужно рассмотреть себя в зеркале и найти «милые черты», то есть полюбить себя. Все люди, которые неуважительно относятся к себе, очень страдают в жизни. Им сложно найти любимого, работу, друзей. Поэтому первый шаг - это принять себя таким, какой ты есть. Если что-то не нравится, стоит начать заниматься собой: ходить в спортзал, читать книги, развиваться во всех направлениях. Как только вы начнете нравится себе, незамедлительно почувствуете, что все в жизни меняется к лучшему.

БЛИЦ-ОПРОС Как публичный человек я всегда обязуюсь быть …в хорошем настроении и излучать позитив. Мой внешний вид зависит от …от трёх факторов: сна, эмоционального состояния и вдохновляющих людей рядом. Я никогда в жизни не ...предам свои мечты. Поскольку я, прежде всего, - женщина, мне хочется быть …слабой. Главный предмет в моей косметичке - …тушь для глаз. Платье - это всегда актуально, но я безумно люблю носить ...джинсы. Я никогда не выйду из дома, если не возьму …телефон. Когда устаю, похожа на …себя красивую, но уставшую. Если я влюбляюсь, становлюсь …как солнце. Чаще всего мужчины называют меня …красивой. Мне кажется, в прошлой жизни я была ...собакой. Больше всего на свете я люблю …свою семью. Если завтра наступит конец света, то сегодня я однозначно …буду счастливой. Нет пределов совершенству, но я стремлюсь быть ...такой.

ALYOSHA Певица

асколько сложно или же, напротив, легко всегда выглядеть, так сказать, «по-звёздному»? Есть ли у тебя личные привычки и секреты на этот счёт? Для меня важно, чтобы музыка была красивой, чтобы она была хорошо исполнена и донесена. Этому я уделяю много времени. А вот тратить его на «звездный стиль» не особо люблю. В повседневной жизни мне хочется комфорта. Хочу быть обычным человеком, жить с обычными людьми и наблюдать обычную жизнь, потому что именно она дает мне вдохновение писать песни. Я люблю людей, их истории, люблю быть среди них. Вот как раз «звездным» внешним видом можно отпугнуть от себя окружающих и никогда не стать тем человеком, с которым хочется просто открыто пообщаться. Артистов женского пола видно практически сразу в любом месте и на любом мероприятии благодаря идеальному мейкапу, прическе и одежде. А что скрывается в твоей личной косметичке? Поделись своими предпочтениями в макияже и теми средствами декоративной косметики, которые уже давно «на ты» с твоим лицом. В обычной жизни я очень редко пользуюсь декоративной косметикой, практически вся моя косметичка предназначена для сцены. Напимер, сейчас в ней: водостойкая тушь, помады и тон от M.A.C. и L’Oreal Paris, блеск для губ Inglot, антистатик, розовые мягкие румяна Color Lift Blush от L’Oreal Paris, которые я использую и как помаду, и как тени, и как румяна. Еще красный лак для ногтей NYС и аромат Bvlgari Omnia «Indian Garnet». Для волос – шампуни, бальзамы, маски – все от Estel. Я перепробовала много разных брендов, в том числе дорогих, и остановилась на Estel. Для меня это идеальный вариант. А для кожи использую натуральное кокосовое масло. Красивый макияж - это всего лишь полдела на пути к успеху, а как насчет гар-

дероба? Какие стили в одежде предпочитаешь? В повседневности и на званый ужин. Я предпочитаю удобную одежду. Не люблю ярко одеваться и привлекать таким образом к себе внимание. Считаю, что ярко нужно выходить на сцену. Артисту нужно завоевать внимание публики в один миг. В том числе, и своим сценическим образом. Накрасить и одеть можно любого человека, но привести в порядок тело - сложнее. Что делаешь для поддержания хорошей формы? Поделись рационом питания, а также диетами, если таковые есть в твоей жизни. Не сижу на диетах и никогда не сидела. Разве что после рождения старшего сына. Мне пришлось себя ограничивать в питании по показаниям врача – у Романа была аллергия на некоторые продукты. Каждое утро стараюсь делать легкую зарядку – приседаю, качаю пресс - держу кожу в тонусе. Стараюсь есть побольше витаминов и придерживаться сбалансированного питания. Не употреблять много мучного, сладкого, углеводов. Кушать все, но в меру. Дашь пару звездных советов, как отлично выглядеть, поддерживать хорошие отношения со своим телом, полюбить себя и нравиться окружающим? Я желаю всем и каждому осознать и принять, что весь мир вокруг – это и есть чам человек. Если тебе не нравится то, что происходит, необходимо что-то изменить в себе. Только внутреннее состояние сможет изменить и твое тело, и все, что случается в жизни. Самовнушение - это очень сильный инструмент. У меня был такой опыт. Я хотела похудеть, не обращаясь к диетам, и сама себе вбила в голову, что уже худею, что каждый день лишние килограммы уходят. Это реально начало происходить, и с каждым днем – все заметнее. При этом чувствовала себя прекрасно и не морила себя голодовками. Нужно давать команду своим клеткам, они же живые!

БЛИЦ-ОПРОС Как публичный человек я всегда обязуюсь быть … честной. Мой внешний вид зависит от … настроения. Я никогда в жизни не сделаю ... самолёт. Поскольку я, прежде всего, - женщина, мне хочется быть … женщиной. Главный предмет в моей косметичке - … духи. Платье - это всегда актуально, но я безумно люблю носить ... штаны, майки и кроссовки. Я никогда не выйду из дома, если не возьму … деньги. Когда устаю, похожа на … уставшую Алену. Если я влюбляюсь, становлюсь … а это уже не у меня надо спросить. Чаще всего мужчины называют меня … “мама”. Мне кажется, в прошлой жизни я была ... меня не было, я только прилетела. Больше всего на свете я люблю … этот мир.

асколько сложно или же, напротив, легко всегда выглядеть, так сказать, «по-звёздному»? Есть ли у тебя личные привычки и секреты на этот счёт? Легко выглядеть «по-звездному», не думая об этом. Я живу так, чтобы хорошо было в первую очередь мне. Когда человек подстраивается под шаблоны, он теряет себя. Артист, который потерял себя, не артист, а оболочка. Я знаю, что говорю, потому что проходила этот этап. Нужно быть собой, вот и вся звездность, которая есть у любого человека. Что касается привычек, я стараюсь придерживаться правил здорового образа жизни: занимаюсь спортом и хореографией, поддерживаю экологию духа и психики, а также сознательно дозирую информационный поток, который нам с радостью пытается привносить в жизнь современность. Артистов женского пола видно практически сразу в любом месте и на любом мероприятии благодаря идеальному мейкапу, прическе и одежде. А что скрывается в твоей косметичке? Поделись своими предпочтениями в макияже и теми средствами декоративной косметики, которые уже давно «на ты» с твоим лицом. В моей косметичке всегда есть тональная основа YSL, красная помада Chanel, тушь Lancome и пудра Dior. Этими средствами я делаю мейкап самостоятельно. Когда же пользуюсь услугами визажиста - выбор кос-

метики за ним. Чем я взрослее, тем меньше косметики, меньше акцентов хочется на лице. Я стала ценить естественность. Природа ведь задумала меня именно такой, значит, она что-то таки имела в виду. И я не хочу с ней спорить. [Улыбается]. Красивый макияж - это всего лишь полдела на пути к успеху, а как насчет гардероба? Какие стили в одежде предпочитаешь? В повседневности и на званый ужин. Я люблю casual всегда, а вечерние наряды от случая к случаю. Во всем ценю сдержанность и тонкость. Мои сценические наряды часто радуют и вдохновляют. Мне нравится, когда образ на сцене дополняет песню, группу, концерт, смысл. Дашь пару звездных советов, как отлично выглядеть, поддерживать хорошие отношения со своим телом, полюбить себя и нравиться окружающим? Я не знаю, как полюбить себя. По своему опыту могу сказать, что это просто приходит. Наша природа - божественна и гармонична, и если мы, по каким-то причинам, этого не видим, жизнь обязательно подскажет, как полюбить себя, чтобы восстановить естественный баланс. Нужно просто прислушаться к себе - все ответы уже есть внутри.

БЛИЦ-ОПРОС Как публичный человек я всегда обязуюсь быть … адекватной. Мой внешний вид зависит от … моего настроения. Я никогда в жизни не сделаю ... намеренно плохо другому человеку. Поскольку я, прежде всего, женщина, мне хочется быть … свободной. Главный предмет в моей косметичке - … тональная основа. Платье - это всегда актуально, но я безумно люблю носить ... джинсы-бойфренды. Я никогда не выйду из дома, если не возьму … ключи от дома. Когда устаю, похожа на … Мастера Йоду. Если я влюбляюсь, то становлюсь … как 17-летняя девочка. Чаще всего мужчины называют меня … Алло. Мне кажется, в прошлой жизни я была ... джазовой певицей. Больше всего на свете я люблю … себя. Если завтра наступит конец света, то сегодня я однозначно … организую концерт группы Alloise на крыше оттуда лучше наблюдать салют, парад и конец света. Нет пределов совершенству, но я стремлюсь быть ... идеальной.

ALLOISE Певица

НАДЯ ДОРОФЕЕВА

Солистка группы «Время и Стекло»

асколько сложно или же, напротив, легко всегда выглядеть, так сказать, «по-звёздному»? Есть ли у тебя личные привычки и секреты на этот счёт? Очень сложно! Бывают дни, когда хочется расслабиться, выйти из дома без косметики и в удобном спортивном костюме. Для меня главная составляющая повседневного «звездного» образа – стиль! Считаю черный цвет одновременно лаконичным и очень глубоким. Беспроигрышный вариант – идеально сидящие джинсы, кроссовки, свитер, выделяющиеся аксессуары. Большим плюсом к этому станет улыбка и светящиеся глаза. Артистов женского пола видно практически сразу в любом месте и на любом мероприятии благодаря идеальному мейкапу, прическе и одежде. А что скрывается в твоей личной косметичке? Поделись своими предпочтениями в макияже и теми средствами декоративной косметики, которые уже давно «на ты» с твоим лицом. Обожаю помаду! Фаворит моей косметички – красная помада. Предпочитаю тени naked, люблю густо накрашенные ресницы, поэтому всегда использую тушь, придающую объем. Не боюсь экспериментов, как в макияже, так и при подборе средств. Придерживаюсь того мнения, что косметика должна быть качественной и подходить индивидуально. Красивый макияж - это всего лишь полдела на пути к успеху, а как насчет гардероба? Какие стили в одежде предпочитаешь? В повседневности и на званый ужин. Свой стиль я называю «треш-гламур». Люблю сочетать несовместимые, на первый взгляд, предметы гардероба. Грубые гранжевые ботинки и нежный

девчачий наряд – абсолютное попадание! Идеальное сочетание для меня: шуба, спортивные лосины, кроссовки и шляпа. Кстати, аксессуарам уделяю особое внимание, а шляп накопилась уже целая коллекция. Стиль моей души отражен в недавно созданном бренде одежды It’s my DoDo. Первая лимитированная коллекция, разработанная совместно с украинским дизайнером Nika Medisan, включила в себя несколько моделей пальто. Накрасить и одеть можно любого человека, но привести в порядок тело - сложнее. Что делаешь для поддержания хорошей формы? Поделись рационом питания, а также диетами, если таковые есть в твоей жизни. Возможно, многие девочки сейчас подумают, что мне повезло, потому как для меня набрать вес – сложная работа. Это является и одной из главных причин регулярных занятий в тренажерном зале. Кушаю каши, макароны из твердых сортов пшеницы, люблю зеленые салаты и полезные фреши. Стараюсь исключать кофе в пользу воды и не употреблять алкоголь. Также не забывайте, что главная причина прекрасного внешнего вида – любовь в душе! Дашь пару звездных советов, как отлично выглядеть, поддерживать хорошие отношения со своим телом, полюбить себя и нравиться окружающим? Внешний вид – целый арсенал усилий. Мой путь работы над собой начался с написанных на бумаге желаний. Поверьте, это эффективный мотиватор, развивающий силу воли. Я не хотела ходить в тренажерный зал, но каждый раз боролась с собой, в ответ получая удовлетворение от достижений. Важно научиться любить себя и каждый день посвящать себе любимой!

БЛИЦ-ОПРОС Как публичный человек я всегда обязуюсь быть …улыбчивой. Мой внешний вид зависит от …количества концертов. Я никогда в жизни не сделаю ... стрижку налысо. Поскольку я, прежде всего, - женщина, мне хочется быть … влюбленной. Главный предмет в моей косметичке - … красная помада. Платье - это всегда актуально, но я безумно люблю носить ... джинсы. Я никогда не выйду из дома, если не возьму … телефон. Когда устаю, похожа на … домового. Если я влюбляюсь, то становлюсь … как сумасшедшая. Чаще всего мужчины называют меня … милой. Мне кажется, в прошлой жизни я была ... голубем. Больше всего на свете я люблю … музыку и еду. Если завтра наступит конец света, то сегодня я однозначно …сделаю немного глупостей. Нет предела совершенству, но я стремлюсь быть ...всесторонне развитой.

билеты: bomond.com

ЗЛАТА ОГНЕВИЧ

Певица, Заслуженная артистка Автономной Республики Крым

асколько сложно или же, напротив, легко всегда выглядеть, так сказать, «по-звёздному»? Есть ли у тебя личные привычки и секреты на этот счёт? Стараюсь высыпаться, это важно для внешнего вида. Каждое утро я пью натощак стакан теплой воды с лимоном. Ем цветочную пыльцу каждое утро. Обязательно хожу в салон, где мне лечат волосы, делают маски для лица. Также посещаю косметолога: делаю обертывания и другие процедуры. Но все это не работает без занятий спортом. Я постоянно тренируюсь, чтобы быть в форме, помимо этого у меня дома есть коврик для йоги, он постоянно развернут. Я делаю на нем растяжки, шпагаты, асаны из йоги. Здоровое питание и спорт - на первом месте, потом уже все остальное. Артистов женского пола видно практически сразу в любом месте и на любом мероприятии благодаря идеальному мейкапу, прическе и одежде. А что скрывается в вашей личной косметичке? Поделитесь своими предпочтениями в макияже и теми средствами декоративной косметики, которые уже давно «на ты» с вашим лицом. Мне нравится профессиональная косметика MAC, Bobbi Brown, в последнее время открыла для себя классную линейку - Scin Ceauticals, - которую создает американский дерматолог. Этой косметикой пользуются и Гвинет Пэлтроу, и Сара Джессика Паркер, и многие голливудские актрисы. Лицо постоянно в гриме, а средства Scin Ceauticals настоящее спасение. Всем советую, это незаменимая марка для всех женщин.

Красивый макияж - это всего лишь полдела на пути к успеху, а как насчет гардероба? Какие стили в одежде предпочитаете? В повседневности и на званый ужин. Я люблю кэжуал - джинсы, кофты, футболки. Очень люблю всевозможные ботинки. Нравится обувь Louis Vuitton и Salvatore Ferragamo. А также люблю ZARA, Bershka. Я не поклоняюсь топовым брендам. Люблю качественную и стильную одежду. У меня много шелковых платьев в гардеробе. На званый ужин, если будет выбор между шелковым и каким-то другим, выберу первый вариант. Накрасить и одеть можно любого человека, но привести в порядок тело - сложнее. Что делаете для поддержания хорошей формы? Поделитесь рационом питания, а также диетами, если таковые есть в вашей жизни. Никакая красивая вещь не будет смотреться на неухоженном теле. А можно надеть на себя кусочек тряпочки - и будет красиво! Для этого я три раза в неделю занимаюсь классическим балетом и йогой. В теплое время года бегаю, езжу на велосипеде. Велосипед отлично укрепляет бедра, сушит мышцы и дает хорошую кардиотренировку. Дадите пару звездных советов, как отлично выглядеть, поддерживать хорошие отношения со своим телом, полюбить себя и нравиться окружающим? Надо себя любить, но не слепо. Надо смотреть на вещи реально и выбирать одежду не по моде, а ту, которая подходит конституции вашего тела. Начинать надо каждый день с улыбки, пусть это будет мантрой, но на своем личном опыте скажу, что это точно работает.

БЛИЦ-ОПРОС Как публичный человек я всегда обязуюсь быть …достойным примером для поклонников. Мой внешний вид зависит от …настроения. Я никогда в жизни не сделаю …подлость. Поскольку я, прежде всего, - женщина, мне хочется быть …цветком орхидеей. Главный предмет в моей косметичке - …термальная вода. Платье - это всегда актуально, но я безумно люблю носить …рваные джинсы. Я никогда не выйду из дома, если не возьму …мобильный телефон. Когда устаю, похожа на …одиннадцатиклассницу. Если я влюбляюсь, становлюсь …картина Боттичелли «Рождение Венеры». Чаще всего мужчины называют меня …малышкой. Мне кажется, в прошлой жизни я была …мужчиной. Больше всего на свете я люблю …финики. Если завтра наступит конец света, то сегодня я однозначно … спою новую песню. Нет предела совершенству, но я стремлюсь быть … совершенной.

асколько сложно или же, напротив, легко всегда выглядеть, так сказать, «по-звёздному»? Есть ли у тебя личные привычки и секреты на этот счёт? Я легко отношусь к своему повседневному образу. Могу себе позволить спортивный стиль одежды и легкий макияж. Люблю одеваться удобно. Все секреты давно раскрыты. Самое важное - это опрятный внешний вид: ухоженные ногти и волосы, красивая, здоровая кожа. И обязательно улыбка, она лучшее украшение для женщины. Артистов женского пола видно практически сразу в любом месте и на любом мероприятии благодаря идеальному мейкапу, прическе и одежде. А что скрывается в твоей личной косметичке? Поделись своими предпочтениями в макияже и теми средствами декоративной косметики, которые уже давно «на ты» с твоим лицом. Макияж, как и одежда, должны быть к месту. Обычно я делаю легкий повседневный мейк-ап, совсем немного выделяю глаза и губы. Со мной всегда пудра Chanel, тушь Lancome и мой любимый бальзам для губ Carmex. Еще в косметичке вожу с собой увлажняющий крем. Это тот минимум, которым я пользуюсь каждый день. Конечно, для вечернего образа, я использую более разнообразный «арсенал» косметики, но в повседневной жизни предпочитаю выглядеть натурально и ухоженно. Красивый макияж - это всего лишь полдела на пути к успеху, а как насчет гардероба? Какие стили в одежде предпочитаешь? В повседневности и на званый ужин. Мой стиль – casual, а любимая одежда – джинсы. Я предпочитаю комфорт. Плюс этого стиля в том, что его можно легко транс-

формировать в вечерний или спортивный наряд. Джинсы с кроссовками и футболкой –идеально для активного дня. Но если все те же джинсы одеть с майкой на тонких бретельках и туфлями-«лодочками», получится вполне вечерний образ. Дополнишь его платком или шарфом, и вот ты уже выглядишь совсем по-другому. Накрасить и одеть можно любого человека, но привести в порядок тело - сложнее. Что делаешь для поддержания хорошей формы? Поделись рационом питания, а также диетами, если таковые есть в твоей жизни. Я не сижу на диетах, но с детства привыкла правильно питаться. Я ем много фруктов и овощей, люблю мясо, приготовленное на огне, но практически исключила жирную пищу. Много внимания уделяю завтраку – он должен быть сытным и максимально полезным. Чаще всего я готовлю кашу с орехами и фруктами или омлет с овощами. Секрет моей формы – в тренировках. Спорт в этом деле незаменим. Несколько раз в неделю я устраиваю себе пробежки по 4 км, хотя совершенно не отношусь к любителям бега. Что ж поделаешь: если хочешь хорошо выглядеть, нужно прилагать усилия. Дашь пару звездных советов, как отлично выглядеть, поддерживать хорошие отношения со своим телом, полюбить себя и нравиться окружающим? Я бы посоветовала полюбить себя такими, какими вы есть. Все знают, счастливая женщина – самая красивая. А потом уже можно приступать к работе над своим телом, если посчитаете это необходимым. Все же совершенству нет предела. Если вы поставили перед собой цель стать лучше, то придется хорошенько потрудиться.

БЛИЦ-ОПРОС Как публичный человек я всегда обязуюсь быть …в хорошем настроении. Мой внешний вид зависит от …моих усилий. Я никогда в жизни не …забуду свой родной Донецк, каким он был в моем детстве. Поскольку я, прежде всего, - женщина, мне хочется быть …любимой и красивой. Главный предмет в моей косметичке - … увлажняющий крем. Платье - это всегда актуально, но я безумно люблю носить …джинсы. Я никогда не выйду из дома, если не возьму …кошелек и солнцезащитные очки. Когда устаю, похожа на …домовенка Кузю. Если я влюбляюсь, становлюсь … как маленькая счастливая девочка с «горящими» глазами. Чаще всего мужчины называют меня …куколка. Мне кажется, в прошлой жизни я была …львом. Больше всего на свете я люблю …своих детей. Если завтра наступит конец света, то сегодня я однозначно буду …дурачиться с родными и детьми и вспоминать самые веселые моменты. Нет пределов совершенству, но я стремлюсь …им стать.

ЛИЛИЯ ПОДКОПАЕВА Чемпионка мира по спортивной гимнастике, Заслуженный мастер спорта Украины

АНАСТАСИЯ ПРИХОДЬКО Певица

асколько сложно или же, напротив, легко всегда выглядеть, так сказать, «по-звёздному»? Есть ли у тебя личные привычки и секреты на этот счёт? Да, привычка выработалась. Если раньше для меня было в тягость каждый раз краситься, выдумывать наряды и так далее, то теперь это - как позавтракать. [Улыбается]. У меня все шьётся наперед: очень много платьев, костюмов висят на вешалках и ждут свой звездный час. На все мероприятия расписаны образы, стиль и время визажистов. Когда случается какая-то непредвиденная ситуация, беру в руки кисти сама. Но это сразу становится заметно, поскольку макияж у меня выходит очень натуральным - боюсь перегнуть. [Улыбается]. Даже если я еду на репетицию или ещё куда-нибудь не в рабочее время, всегда накладываю тон, подкрашиваю брови… А повседневный стиль - это я сама. Выходит, что он и есть «звёздный»! Артистов женского пола видно практически сразу в любом месте и на любом мероприятии благодаря идеальному мейкапу, прическе и одежде. А что скрывается в твоей косметичке? Поделись своими предпочтениями в макияже и теми средствами декоративной косметики, которые уже давно «на ты» с твоим лицом. У меня есть косметичка? [Смеется]. В теории она есть, но дома. Если обратить внимание, то я практически всегда хожу без сумки, так как не очень их люблю. Все, что мне нужно, всегда у меня под рукой: пачка сигарет, огонь и телефон! Мне с моим графиком некогда заглядывать в зеркало и красить реснички. Поэтому я привыкла к тому, что есть стиль, одежда, макияж, и все уже настолько отточено, что я на 100% уверена в том, как выгляжу. 9 лет стажа все-

таки! А если брать во внимание бренды, то, скорее всего, это MAC. Я к нему привыкла уже давно и доверяю практически всему, начиная от кистей и заканчивая блеском для губ. Красивый макияж - это всего лишь полдела на пути к успеху, а как насчет гардероба? Какие стили в одежде предпочитаешь? В повседневности и на званый ужин. Повседневный стиль у меня только casual, а вот на сцене и на званом ужине предпочтение отдаю классике. Все очень просто. [Улыбается]. Накрасить и одеть можно любого человека, но привести в порядок тело - сложнее. Что делаешь для поддержания хорошей формы? Поделись рационом питания, а также диетами, если таковые есть в твоей жизни. Не люблю этот вопрос, так как он вынуждает врать. Меня многие просили не говорить, что я просто перестаю есть, но на самом деле так оно и есть. Диета у меня одна: 2 литра воды в день, 1 грейпфрут и 2 яйца без желтка. Яйца кушаю на завтрак, а грейпфрут делится на целый день! И так три дня. Следующие 3 дня употребляю только кефир и яблоки. А на 7 день - только вода! Вуаля - 5 кг как и не было! [Улыбается]. Дашь пару звездных советов, как отлично выглядеть, поддерживать хорошие отношения со своим телом, полюбить себя и нравиться окружающим? Я считаю, что нужно постоянно меняться. Например, раз в полгода хотя бы изменять пробор, чтобы видеть себя по-другому. Даже такая банальность, как «подстричь кончики», на неделю поднимает настроение! Главное – просто начать. А дальше само пойдет как по маслу. Но очень важно всегда и при любых обстоятельствах чувствовать некую влюбленность, поскольку это именно тот ингредиент, без которого женщина не может перевоплощаться.

БЛИЦ-ОПРОС Как публичный человек я всегда обязуюсь быть …сдержанной. Мой внешний вид зависит от …моего настроения. Я никогда в жизни не … предам. Поскольку я, прежде всего, - женщина, мне хочется быть …красивой. Главный предмет в моей косметичке - …подводка для глаз. Платье - это всегда актуально, но я безумно люблю носить …брюки. Я никогда не выйду из дома, если не возьму …телефон. Когда устаю, похожа на … птеродактиля. Если я влюбляюсь, то становлюсь …кто это? Не знаю… [Улыбается] Чаще всего мужчины называют меня …персик. Мне кажется, в прошлой жизни я была …мужчиной. Больше всего на свете я люблю …детей. Если завтра наступит конец света, то сегодня я однозначно …соберу всех, кого люблю, и исповедаюсь перед каждым. Нет предела совершенству, но я стремлюсь быть … не такой как все – всегда!

асколько сложно или же, напротив, легко всегда выглядеть, так сказать, «по-звёздному»? Есть ли у тебя личные привычки и секреты на этот счёт? «По-звёздному» - это как? [Улыбается]. Есть мероприятия, которые подразумевают определенный дресс-код, и в таких случаях я стараюсь выглядеть соответственно. Но это внешняя сторона и выборочные мероприятия. Что касается повседневной жизни, то я ношу удобную одежду и выполняю некую рутину, чтобы выглядеть хорошо, это - самообразование и «пытливый ум» , далее - тренировки, сон, вода, косметолог, курсы массажа и, главное, благодарность за всё и внутренняя гармония, к которой надо стремиться всегда, а еще честность и счастье! Артистов женского пола видно практически сразу в любом месте и на любом мероприятии благодаря идеальному мейкапу, прическе и одежде. А что скрывается в твоей косметичке? Поделись своими предпочтениями в макияже и теми средствами декоративной косметики, которые уже давно «на ты» с твоим лицом. Термальная вода Biologique, тональный крем Armani, пудра MAC, тушь YSL, румяна Guerlain, подводка Armani, тени - Armani, Tom Ford, помады - MAC, Tom Ford. Красивый макияж - это всего лишь полдела на пути к успеху, а как насчет гардероба? Какие стили в одежде предпочитаешь? В повседневности и на званый ужин. В повседневности - casual. Обожаю джинсы! Универсальная вещь: днём можно бегать в кедах, а вечером надеть каблуки, что сразу меняет образ. Люблю костюмы из кашемира, свитера oversize. Что касается вечера, то это зависит от меропри-

ятия. Мне нравятся как костюмы, так и коктейльные платья. Еще обожаю комбинезоны - в них фигура выглядит очень сексуально. Накрасить и одеть можно любого человека, но привести в порядок тело - сложнее. Что делаешь для поддержания хорошей формы? Поделись рационом питания, а также диетами, если таковые есть в твоей жизни. У меня есть тренер - Андрей Хомицкий, который налаживает этот процесс. Ведь, как оказалось, сейчас намного сложнее держать форму чем, скажем, 7 лет назад. [Улыбается]. И меня уже не выручают разные диеты. Это должен быть образ жизни. Нужен индивидуальный подход. Но, если хотите универсальные советы, то это: 1) пить по 2 л чистой воды каждый день; 2) высыпаться, раньше ложиться и раньше вставать; 3) если есть желание сбросить вес, нельзя есть до тренировки; 4) стараться не есть углеводы после обеда и не есть вообще после 20:00; 5) тренироваться 4-5 раз в неделю и менять нагрузки (лучше с грамотным тренером). Дашь пару звездных советов, как отлично выглядеть, поддерживать хорошие отношения со своим телом, полюбить себя и нравиться окружающим? Заниматься не только внешностью, но и духовным развитием, внутренним ростом, самообразованием. Думать о других, помогать людям. Это меняет вашу энергетику, и люди это чувствуют. Также не стоит впадать в истерические крайности: ненависть к себе и своему телу приводит только к плохому. Не загоняйте себя в депрессию! Живите, радуйтесь, любите, делайте добрые дела, и всё будет у вас отлично!

БЛИЦ-ОПРОС Как публичный человек я всегда обязуюсь быть …начеку. Мой внешний вид зависит от …внутреннего настроения, сна, режима дня. Я никогда в жизни не сделаю …научное открытие в области математики [Улыбается]. Поскольку я, прежде всего, - женщина, мне хочется быть …любимой. Главный предмет в моей косметичке - … зеркальце. Платье - это всегда актуально, но я безумно люблю носить …джинсы. Я никогда не выйду из дома, если не возьму …телефон. Когда устаю, похожа на …человека, которого хочется пожалеть и отправить спать. Если я влюбляюсь, то становлюсь ... как дурноватая [Смеется]. Чаще всего мужчины называют меня …роковой. Мне кажется, в прошлой жизни я была …мужчиной. Больше всего на свете я люблю …свою семью и родных моему сердцу людей. Если завтра наступит конец света, то сегодня я однозначно …проведу день с самыми близкими, обнимаясь и вспоминая самые яркие и прекрасные мгновения жизни. Нет предела совершенству, но я стремлюсь быть …в гармонии с собой и окружающим миром.

САНТА ДИМОПУЛОС Экс-участница группы “ВИА ГРА”, Чемпионка мира по фитнесу

travel | Chicago

Музей McDonald’s Russian Chicago Magazine | FRIDAY april 15, 2016 | issue # 143 russianchicagomag.com

пригороде Чикаго, в городке Des Plaines, находится музей самого известного ресторана быстрого питания в мире – McDonald’s. Музей представляет собой оригинальную закусочную 50-х годов прошлого века. Он находится в здании настоящего ресторана быстрого питания, который был построен в 1955 году. Но нельзя позиционировать именно это заведение как первое в мире. Хотя именно этот McDonald’s и стал тем местом, откуда начала разрастаться огромная сеть. Причина такой нестыковки в том, что именно эта закусочная стала первой после того, как мистер Крок приобрел право на строительство таких заведений у основателей. Именно этот человек построил большое количество ресторанов быстрого питания и превратил их в огромную сеть. А вот основателями выступили братья Дик и Мак-Доналд, которые в 1940 году и открыли первый ресторан сети в городке Сан-Бернандино, который находится в Калифорнии. Тем временем, самое старое из существующих по наши дни заведений все еще открыто и функционирует, это третий по счету McDonald’s в городе Доуни, штат Калифорния, открытый в 1953 году. Музей McDonald’s в США — это абсолютная копия первого в мире ресторана империи McDonald’s, располагавшегося в городке Des Plaines. Здесь Рей Крок открыл первый ресторан McDonald’s под своим руководством в апреле 1955 года. Этот ресторан — точка отсчета исторического рождения

сети семейных ресторанов во главе с господином Кроком. И построен этот ресторан был согласно всем правилам франшизы компании McDonald’s Systems, Inc., которая позже стала более известной как McDonald’s Corporation - после покупки ее мистером Кроком у братьев McDonald. Несмотря на то, что внешний вид заведения в Des Plaines соответствует реалиям 50-х годов, его нельзя назвать оригинальным. Настоящий ресторан был снесен в 1984 году, но позднее менеджмент компании осознал, что это была знаменательная часть истории, которую необходимо охранять, и в последствии построили абсолютную копию заведения. Фирменные золотые арки, пронзающие стены и окна, белокрасный плиточный фасад — это все напоминает самые первые строения, возведенные еще при руководстве братьев McDonald, когда они начали строить рестораны один за одним, выставляя в продажу франшизы с 1953 года. Первый ресторан в таком дизайне расположился в городе Phoenix, штат Аризона. Ресторан Мистера Крока был первым заведением сети, построенным в условиях холодного климата, потому при его строительстве использовались иные технологии, в том числе примененные и в подготовке подвальных помещений и даже печей. Все, что осталось оригинальным - это вывеска, которая гласит о популярности продуктов быстрого питания. На вывеске изображен и талисман сети Speedee, который символизирует систему быстрого обслу-

Напротив расположено заведение современного образца, где внутри также установлены манекены в форме первых сотрудников сети. В новом ресторане рядом со столами установлены экспонаты былого заведения — фрагменты белой и красной плитки, а также элементы униформы сотрудников 50-70-х лет. Посещение музея бесплатное, а вот время работы достаточно ограниченное. Он работает только летом (последний понедельник мая – первый понедельник сентября) с четверга по субботу - с 10:30-14:30. Чтобы посетить его в другое время, нужно договариваться отдельно. Экскурсионный тур проводится только по предварительной записи. Адрес музея: 400 N. Lee Street, Des Plaines, Illinois

Russian Chicago Magazine | FRIDAY april 15, 2016 | issue # 143 russianchicagomag.com

живания на основе линейного приготовления продуктов, созданную братьями McDonald в 1948. Вывеска гласит: “We have sold over 1 million”, сообщая о популярности гамбургеров и другой еды, предлагаемой в ресторане. На первом этаже выставлена экспозиция жарочных конвееров, молочных мульти-миксеров (которые были куплены братьями McDonald у того самого Мистера Крока, когда они и повстречались впервые в городе San Bernardino), автоматы с гозировкой, грили, а также команда из мужских маникенов в униформе 1950-х лет. Что интересно, больше, чем полвека назад, в McDonald’s могли работать только мужчины и вся еда готовилась на вынос, то есть не было сидячих мест. Гости музея могут прогуляться по всем цехам ресторана, в том числе стать у окна заказов и почувствовать себя в роли сотрудника ресторана 50-х. В подвальном этаже собрана коллекция винтажных рекламных материалов, фотографий, а также видеофрагментов об истории сети ресторанов McDonald’s.

Sport | ХОККЕЙ: NHL

Владимир Тарасенко: Russian Chicago Magazine | FRIDAY april 15, 2016 | issue # 143 russianchicagomag.com

«Маленькими шагами к большой цели»

Виктория Булахова

оманда Владимира Тарасенко «Сент-Луис Блюз» была в Чикаго 7 апреля. Практически в концовке регулярного чемпионата свидание «блюзменов» и «ястребов» закончилось в пользу гостей - 2:1. Тарасенко забил дважды, при том и решающую победную шайбу в овертайме в том числе. Мы побеседовали с Владимиром после утренней раскатки в день той игры. А спустя несколько дней стало известно, что встреча команд не была последней. Жребий выпал так, что в первом раунде серии плейофф «Чикаго» сыграет с «СентЛуисом». Первые две игры пройдут 13 и 15 апреля на ледовом овале «блюзменов».

Самого Владимира – воспитанника новосибирского хоккея – судьба связала с «Сент-Луисом» ещё в 2010 году, когда команда выбрала его на драфте НХЛ в первом раунде под 16

номером. В 2012 он подписал с «Блюз» трёхлетний контракт новичка, а 7 июля 2015 года заключил новое соглашение сроком на 8 лет. Владимир, осталось буквально несколько игр регулярного сезона, как настроение по приезду в Чикаго? Боевое. Возможно, будем играть с «Чикаго» в первом раунде, поэтому готовимся соответственно и к игре. Будем играть только на победу. Как сложился для вас практически уже канувший в лету регулярный сезон? В целом неплохо. Есть над чем работать, есть то, чем остался недоволен. Впереди - плей-офф, будет немного времени на исправление недочётов, чтобы они не повторялись больше. Это не первый ваш сезон в НХЛ. Хоккейный рост заметен с каждым годом? Обычно не обсуждаю такие вопросы, потому что тяжело описать себя. Пусть этим лучше другие люди занимаются, которые смотрят хоккей. Им, наверное, виднее со стороны. НХЛ всегда была вашей мечтой? Да! Я никогда этого не скрывал. И странно, что иногда винят русских молодых игроков, которые хотят приехать в НХЛ, хотят пробиться в эту лигу, хотят играть бок о бок с лучшими игроками своей страны. Лучшие игроки мира играют в НХЛ, поэтому, мне кажется, попасть сюда - мечта для многих молодых хоккеистов, если не для каждого. А есть ли у вас заветная цель на хоккейном поприще? Да. Выиграть все, что можно.

Отец и дед – ваши главные хоккейные наставники? Да! Они вложили в меня больше всех. Чтобы я был тем, кем сейчас являюсь в хоккейном плане. Часто удаётся общаться? Конечно. Они смотрят игры, когда могут. Мы постоянно на связи. А получаете ли какие-то советы от главного тренера «блюзменов»? Понемногу он всем даёт советы. Если у игроков есть какие-то вопросы, то главное - подходить, спрашивать и не стесняться. Никнейм у вас в команде есть? Раньше «Влади» называли, а в последнее время Вовой зовут. Вы - хорошие друзья с «ястребом» Артемием Панариным, а помните, как впервые с ним познакомились? Ну да! Он приехал в сборную в 20 лет первый раз в августе на сборы в сезон перед чемпионатом мира. Там и познакомились. В раздевалке. Начали общаться и сдружились. Он проводит свой первый сезон в НХЛ. Следите за его выступлениями? Ну конечно! Конечно, следим. Я из другой команды, и мне, наверное, не надо так говорить, но все же я рад за него и за всех тех парней, с кем играли раньше. Когда речь заходит на такую тему, то какие-то командные неприязни друг к другу отходят на второй план… Разговаривали с Артемием вот только с утра, когда он на льду был на своей раскатке, а вечером будем толкаться с ним, наверное… Тяжело это - осознавать, что вы – друзья в личной жизни, но когда выходите на лёд в формах разных клубов, приоритеты у каждого свои? Конечно, хотелось бы со всеми своими друзьями играть в одной команде, но так не бывает. Поэтому просто нужно выходить на лёд и делать свою работу. Ведь если нормальная дружба, то никаких обид не останется, если кто-то кого-то заденет или, не знаю, поддёрнет во время игрового момента. И напоследок, ваши предсказания на финал Кубка Стэнли? Свою команду вижу в финале… А за востоком [восточной конференцией] мне не удаётся следить пристально, поэтому даже на знаю, как развиваются там дела. У нас же на западе очень сильная конференция - восемь очень достойных команд попадает в плей-офф. Тут уже нечего гадать. Нужно просто выходить и обыгрывать их по одной - стараться идти маленькими шагами к большой цели.

Russian Chicago Magazine | FRIDAY april 15, 2016 | issue # 143 russianchicagomag.com

Что же это «все»? Кубок Мира, Олимпиаду, чемпионат мира, Кубок Стэнли. Целей-то много, но чтобы добиться их, нужно много работать. Аппетит всегда приходит во время еды? Мне кажется, как только в Америку приезжаешь, он уже приходит. У каждого игрока, выступающего в НХЛ, есть мечта выиграть Кубок Стэнли. Сами подумайте: сезон очень тяжёлый, игр много… Пройдёшь через все это, конечно, сил кучу затратишь, а потом, как мы с «Сент-Луисом» делали это в предыдущие три сезона, вылетаешь в первом раунде плей-офф… Ох, надеюсь, в этом году получится пройти подальше по сетке и выиграть Кубок. Отводил ли тренерский штаб вам какую-то конкретную роль по ходу сезона? Так нас учат: разговоры в команде остаются внутри команды, поэтому не могу об этом говорить… Упомяну лишь о том, что стараемся играть как команда и друг за друга. А самоцели есть? На данном этапе? Да. Подготовиться должным образом, хорошо сыграть в плейофф и Кубок выиграть. Вы часто говорите не о себе, а о всей команде. Вкладываете огромное значение в понятие «командная работа»? На мой взгляд, подобное мышление вполне адекватно и нормально. Это ведь не только «я», но и партнёры, и даже те люди, кто не на льду: работники раздевалки, те, кто точит хоккеистам коньки и форму для нас готовит… Поэтому я не вижу ничего плохого, чтобы сказать слова благодарности тем, кто помог мне когда-то и помогает сейчас, за то, каких успехов я добиваюсь. А насколько микроклимат в раздевалке важен для побед на льду? Это – все! Это самый большой фактор. Если нет дружной команды и уважительных отношений между её участниками, она просто не добивается успеха. Это вопрос, наверное, много раз уже задавали, но почему играете под 91 номером? Родился я в 91 году. Всегда играл под 10 номером, а когда пришёл в КХЛ в 16 лет, десятка была занята. Передо мной был выбор 91 или 13 – дата моего рождения. Поиграл чуть-чуть под 13 в сборной, но потом выбрал 91. А позже решил уже не менять.

Сергей Плотников: «Наперёд не задумываю»

Russian Chicago Magazine | FRIDAY april 15, 2016 | issue # 143 russianchicagomag.com

прошедшем сезоне свой путь в НХЛ в возрасте 25 лет начал российский нападающий Сергей Плотников. Летом прошлого года он подписал контракт с клубом «Питтсбург Пингвинз», однако был обменян в команду «Аризона Койотиз» по ходу регулярного чемпионата - 29 февраля 2016 года. Всего за сезон Сергей провёл 45 игр и отметился тремя результативными передачами. Под занавес регулярного чемпионата, 5 апреля, команда Плотникова встречалась с местными любимцами публики - «Блэкхокс» - в Чикаго. А после игры мне удалось задать несколько вопросов воспитаннику хабаровского хоккея. Виктория Булахова

Чем обусловлен выбор 61 номера, под которым ты играешь? Не знаю. Так получилось. Давно уже играю под ним. Ещё со времён выступлений в фарм-клубе хабаровского «Амура». Нам там раздавали номера, и мне достался этот. В России ещё и под 16 играл. В «Аризоне» ты несколько игр провёл под 43 номером... Просто, когда приехал в команду, не было майки с моим 61. Ты начинал сезон 2015/16 с «пингвинами». Как отреагировал на обмен в «Аризону» в феврале этого года? Отлично, ведь хотел играть. В «Аризоне» начал получать больше игрового времени, нежели в Питтсбурге. Как тебя встретили в команде? Встретили отлично. Команда в Аризоне хорошая, ребята тоже. Капитан Шейн Доун сразу подошёл ко мне, познакомились. Он представил меня и всем остальным ребятам. Легче удалось влиться в коллектив, чем в Питтсбурге. Ещё один россиянин Виктор Тихонов также оказался в составе «койотов»…

Виктор всегда и во всем помогает. Квартиру он помог снять. Если тренеры пытаются донести до меня какую-то сложную информацию, Виктор тоже приходит на помощь с переводом. Последние несколько игр сезона ты пропустил. С чем это связано? Не проходил в состав, наверное. А что делал для того, чтобы попасть в заявку на игры? Ничего сверхъестественного. Работал с тренером в зале, катался… По возможности, конечно. На твой взгляд, как сложился для тебя прошедший сезон? Первый год в НХЛ для меня выдался тяжёлым. Но определённую пользу все же удалось почерпнуть. Пускай некоторые веще и по мелочи, но даже подобное нужно и понадобится мне в дальнейшем. А в бытовом плане? Жить, в принципе, нормально в Америке. Русские люди помогли обустроиться. Мне здесь нравится, да и жене тоже. Так что, все хорошо. У тебя контракт с «койотами» до конца сезона? Да. Что дальше? Сезон только подходит к концу, а там видно будет. Планы на межсезонку есть? Нет. Пока не задумываю наперёд. …Для Плотникова и его команды «Аризона Койотиз» сезон 2015/16 подошёл к концу: «луговые волки» не сумели обеспечить себе место в плей-офф. Однако уже 13 апреля стало известно, что Сергей был вызван в расположение сборной России… и нынешний хоккейный сезон для него ещё рано считать завершившимся. Национальная команда начнёт подготовку к чемпионату мира 17 апреля со сбора в Новогорске. А само событие года пройдёт с 6 по 22 мая в Москве и СанктПетербурге. Напомним, что в составе сборной России Плотников уже становился обладателем золотой (2014) и серебряной (2015) медалей чемпионатов мира.

JUNE

322 W ARMITAGE AVE CHICAGO, IL 8886121959

THU 8PM

TICKETS: BOMOND.COM

18+ TO GET IN, 21+ TO DRINK

Жизнь с “ХОРА”

«Я практику, как и эволюцию, не изобретал. Она вытекает из принципов эволюции» ~ Мастер ХОРА

Жизнь с ХОРА (Транс-эволюционный медитативный атлетический тренинг ХОРА-ТРЕК™) 3 Практика ХОРА — это постоянная поддержка, накачка (тренинг), постоянное усиление психофизического и эволюционного природного потенциала.

Russian Chicago Magazine | FRIDAY april 15, 2016 | issue # 143 russianchicagomag.com

ам и нашим читателям повезло, потому что сегодня своими впечатлениями делятся лидеры Практики ХОРА, профессионалы своего дела. Что же это значит — ЖИТЬ с ХОРА?

Лидер Практики ХОРА Бодхи, 47 лет, Киев — Что дает Практика ХОРА человеку? Практика ХОРА помогает человеку справляться с теми психофизическими проблемами, которые мы имеем в современном обществе. Простой пример. Вы вышли с работы уставший, позанимались в зале ХОРА – и в семью пришли уже отдохнувшим. Семье от этого хорошо, вам — хорошо. Утром проснулись свежим, что тоже отлично. И эта цепочка с Практикой ХОРА продолжается, когда вы не просто один раз побеждаете усталость, а когда вы в принципе выходите из этой зоны усталости и чувствуете себя комфортно. Как правило, ваше окружение замечает, что, несмотря на большие нагрузки, вы всегда бодрячком. — Многие считают, что хороший сон — лучшее лечение усталости… К сожалению, с возрастом сон все меньше помогает чувствовать себя здоровым и свежим. С Практикой ХОРА адекватная реабилитация организма и сил может происходить и наяву. Лидер Женской программы Практики ХОРА Владислава Алексеева, 46 лет, Москва — Люди сегодня очень уставшие, постоянно в стрессах. ХОРА-ТРЕК что дает? Вот что важно в ХОРА-ТРЕКЕ. Все движения очень просты и очень естественны, каждый человек может их сделать. Мы начинаем двигаться сознательно, смотрим на ведущих, и постепенно наш инстинкт втягивает нас в танец. И когда это происходит, и мы двигаемся в танце, наш мозг перестает контролировать тело. То, что испытывает человек, - это духовный, душевный экстаз. Это высочайшее ощущение… И второй момент. Я - мать двоих детей, у нас достаточно обеспеченная семья, дети редко попадают в метро, у них няня, досуг весь расписан — у них нет дворовых гуляний. Но я понимаю, что, по большому счету, я не смогу оградить их от того, что дает мир. Это могут быть и наркотики, и курение,

и алкоголь, и чипсы, и гамбургеры, что разрушает гармонию жизни и вредно для здоровья. Единственное, что я могу — это сделать своего рода прививку, некую профилактику, чтобы они попробовали другое. А попробовав другое — в том числе духовный, душевный экстаз, вот эту свободу, - если они столкнутся с искусственными стимуляторами ощущения свободы, у них будет неприятие. Мы все знаем, что такое чистая вода, и никто не будет сознательно пить грязную воду, когда знает, что есть другое. Вот ХОРА-ТРЕК — это как раз то, что дает возможность молодому поколению, детям, взрослым, кому угодно, поймать, почувствовать, узнать, в себе узнать, что такое «чистая вода» светлого эволюционного транса. Екатерина Торопова, 28 лет, журналист, Астана Напомню, что такое Транс-Эволюционный медитативный танец ХОРА-ТРЕК. Он поделен на 4 части (поочередно быстрая и медленная) и длится 50 мин. Это метод восстановления человека после истощения и возможность освобождения от любой допинговой зависимости. Это только часть его возможностей. ХОРА-ТРЕК направлен на молодёжь, но не ограничен возрастом. Он доступен для всех возрастов и рассчитан на всех, кто истощен. На любой вид истощения: на истощение возрастное, стрессовое, эмоциональное, творческое и т.д. ХОРА-ТРЕК внешне выглядит как энергичный атлетический тренинг, где каждый для себя выбирает интенсивность движения.

40-ое Международное Молодёжное Интерактивное Мероприятие ХОРА-ТРЕК – тренинг атлетического танца, динамической концентрации внимания, профилактика усталости принятия решений @ UIC Inner Circle Room on Saturday, April 23, 2016 @ 18:00 UIC Student Center East, 725 S Halsted Rd, Chicago, IL Видео с предыдущей акции, билеты и информация - на сайте horausa.com

Тел: 704.737.5353

Справка Aдвокаты

Доктора

ВЕТЕРИНАРЫ

НЕДВИЖИМОСТЬ La Mirage 847-222-1222 Maestro 847-272-8111 Zhivago 847-982-1400

Александр Грузмарк 847-729-7660 Александра Фремдерман 847-465-9800 Алексей Каплан 847-509-9800 Вера Берзон 312-781-9560

Russian Chicago Magazine | FRIDAY april 15, 2016 | issue # 143 russianchicagomag.com

Давид Фрейдин 847-972-6157

Евгений Мельцер 847-444-9000 Елена Шварцман Александра Денинберг 847-714-0210 Ирина Березин 847-504-4008 Ирина Камеристи 847-883-0006 Майкл Элкин 877-99ELKIN Олег Фельдман 847-777-6838 Слава Тененбаум 847-724-0300 Борис Парад 847-418-2020 Юрий Черепов 847-774-6477 Юрий Эгерт 847-220-2131

Педиатр Дина Канер 847-452-3077 Офтальмолог Леонид Айзенберг 847-537-6800 Офтальмолог Светлана Ципурски 847-724-0101

Владимир Шапиро 847-459-0909 Максим Илюхин 847-526-5363

БУХГАЛТЕРЫ

Геннадий Злотник 847-668-3489 Лариса Бродски 312-720-3836 Нона Лисица 847-204-1776 Сергей Огнев 847-208-2758

Семейный доктор Александр Подольский 847-918-0430

СТРАХОВАНИЕ

Стоматолог Карина Лайон 847-465-0800 Стоматолог Джейкоб Лейк 847-229-1700 Стоматолог Виктория Эйбер 847-663-0300 Терапевт Эрик Нагаж 847-243-0355 Уролог Лев Эльтерман 847-410-8416 Хиропрактор Игорь Лукашевский 847-537-4320 Хирург-ортопед Сергей Качар 847-870-4200 Психотерапевт Марина Диденко 312-970-9555

Александр Нэрод 847-562-1040 Дмитрий Вайсбург 847-494-7670 Дмитрий Мелешко 847-279-8448

Виктория Нэрод 847-498-2225

Дмитрий Поляков 847-480-4400 ext. 101

Дмитрий Фельдман 847-910-5963

Елена Ольшанский 847-568-1442 ext. 3

Ирина Боровая 630-468-2990

Олег Гуревич 847-962-5199

Катя Яворски (StateFarm) 773-775-1880

ТЕЛ. СВЯЗЬ WDT (по-русски) 888-606-0938 GT TELECOM (по-русски) 866-947-7470

Роман Шер (AllState) 847-398-3600 Сергей Доценкo 312-714-5137 708-452-0930

chicagospravka.com рестораны

ремонт дома

Видео услуги Михаил Шур 847-465-1504

La Mirage 847-222-1222 Maestro 847-272-8111

Видео услуги 773-558-7425

Zhivago 847-982-1400 BIR Training Center 773-866-0111

Ararat 847-566-9755

Ремонтные работы, Костя 847-471-1039

Bright Stars Kids University 847-955-0000

Bait Café 847-229-1434

Ремонт и установка гаражных дверей, Грэг 630-665-6266

International Educational Center 847-486-8823

Jazz Café 847-537-5299

ORT Technical Institute 847-324-5588 SOLEX Computer Academy 847-229-9595 Школа водителей CDL 773-531-4522

Автомобили

Переводы Дмитрий Васильев 847-800-5302 Перевозки Олег Постников 847-541-6871

Russian Tea Time 312-360-0000

Уроки по Photoshop для начинающих 224-522-8700

Versailles 847-465-9444

ТУРБЮРО

Arlington Toyota Алекс Дубинский 847-208-4600 Northbrook Toyota Алекс Кездан 847-664-4884 Schaumburg Honda Евгений Шенкман 847-884-6632

Prestige Designs 847-480-0980 Adagio International, Inc. 847-480-6300 Euroluxe Interiors 773-270-0030

Экскурсии по Чикаго 773-558-7425

Клуб знакомств «И снова любовь» Людмила Ярославская 773-338-2735 Нотариус Лана Радз 847-322-2786

Siunik Armenian Grill 847-724-7800

мебель и кухни

Графический дизайн, полиграфия, печать книг 847-208-2757

Чистка ковров и мебели 847-208-2759

Jibek Jolu 773-878-8494 Petergof 847-715-9445

Услуги

Ритуальные услуги Ирина Кушнерова 847-975-6644 855-55-IRINA Услуги массажиста Андрей Ямпольский 224-659-1718 VECO Windows and Doors 847-441-0034 Сертифицированные переводы Lingua Chicago 847- 278-2131

Party of Chicago 847-770-7494 Chicago Russian Tours 847-298-2523

Не нашли себя в этом списке? Не беда, звоните 888612-1959 или заходите на spravkachicago.com

Russian Chicago Magazine | FRIDAY april 15, 2016 | issue # 143 russianchicagomag.com

образование

ВАШИ ПРОБЛЕМЫ - НАШИ РЕШЕНИЯ!

S&P TAX SOLUTIONS, Ltd. CPA’ specializing in high quality

TAX PREPARATION SERVICES

PL#058-196476 PC#055-043284

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ ВАМ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ БЫСТРЫЕ И ТОЧНЫЕ НАЛОГОВЫЕ И БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ

ВСЕ ВИДЫ САНТЕХНИЧЕСКИХ И КАНАЛИЗАЦИОННЫХ РАБОТ ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ, ОПЫТ,РЕКОМЕНДАЦИИ НОВОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО, РЕКОНСТРУКЦИЯ, СЕРВИС

(water heater, sump & ejector pumps, CODE correction etc) Licensed - Bonded - Fully Insured.

Александр

847-571-5215 www.24-7plumbing4u.com

Creperie

DMITRIY POLYAKOV, CPA, MST

• Individuals • Corporations & S Corporations • Partnerships & LLC’s • Trusts & Estates • IRS Representation

847.480.4400 x101 847.480.9983 fax S&P Tax Solutions, LTD. 95 Revere Dr., Suite A, Northbrook, IL 60062 dmitriy@sandptax.com www.sandptax.com If you are looking for a blend of personal service and expertise call us. Free review of prior fillings to identify potential tax saving opportunities. IRS Circular 230 Disclosure: Pursuant to Regulations Governing Practice Before the Internal Revenue Service any federal tax advice included in this communication (including attachments) is not intended or written to be used and cannot be used, for the purpose of (i) avoiding federal tax-related penalties or (ii) promoting, marketing or recommending to another party any tax-related matter addressed herein.

de Paris

7525 166th Ave NE, Redmond, WA 98052 (425) 882-4700

Northbrooktoyota.com

Our Best Sale of the Year! Announcing...

-OR-

ON 12 NEW MODELS

Northbrook Toyota One Payment Lease!

Lease Special with No-Cost Maintenance!

4,750

3,000 TO

16 ,000 OFF MSRP ON NEW TOYOTAS

APR TOYOTA FINANCING FOR 60 MOS.**

LEASE A NEW 2015 TOYOTA $

FROM

($4,750 due at lease signing includes 1st payment. $0 Security Deposit. 12k miles per year. Plus tax, title, lic. and $168.43 doc fee.)

Per mo.

for 24 mos.*

LARGE SELECTION OF CERTIFIED USED VEHICLES

PLUS PEACE OF MIND WITH EVERY NEW VEHICLE WITH 2 YEARS OF TOYOTACARE ToyotaCare 24-HOUR ROADSIDE

The Toyota Certified Used Vehicles Advantage % 7-YEAR 1-YEAR 1-YEAR APR Plus 100,000 Plus 12,000 Plus ROADSIDE ASSISTANCE MILE MILE X 36 MOS.*

SCHEDULED FACTORY MAINTENANCE COVERS: • Engine oil and filter • Tire rotation • Multi-point inspection

ASSISTANCE COVERS: • Lockout protection • Flat tire changes • Jump starts

• Fluid delivery • Towing for the unexpected

TOYOTA FINANCING ON SELECT MODELS

+ Covers normal factory scheduled service for 2 years or 25,000 miles, whichever comes first. See Toyota dealer for details and exclusions. Valid only in the continental U.S. and Alaska.

Limited Powertrain Warranty*

Comprehensive Warranty*

COMPLIMENTARY LOANER CARS AVAILABLE TO OUR SERVICE CUSTOMERS! ^

WE SPEAK RUSSIAN Now At Northbrook Toyota

847-664-8121

northbrooktoyota.com

A friend of the Community for 24 years

! NG

AND

G YEARS OI N G ST R

1530 Frontage Rd. • Northbrook, IL (On the Edens Expressway, between Willow & Dundee Roads)

We Drive Your Dreams

IGOR METT Senior Sales Manager

EBRATIN EL

Ask for

ALEX KAZHDAN Sales Manager

Ask for

Sales Manager

DIMITRY FUKLEV LIDIYA PHILLIPS DOROTA MOL

Ask for

ROBERT SOKOL Sales Manager

*To qualified buyers with approved credit through TFS. **Toyota APR financing thru TFS on select new models to qualified buyers. 0% APR for 60 (36)mos.=$16.67 ($27.78)/$1000 financed. ^MSRP may not be the actual price at which the vehicle is sold in the trade area. $15,000 off MSRP example: 2015 Toyota Land Cruiser(Demo), MSRP $82,811-$16,000=$66,811 Selling Price. Dealer not responsible for pricing errors in advertisement. Roadside assistance, Comprehensive & Limited Powertrain Warranties are manufacturer offers; see dealer for details. ^^Loaner Car available with any service - Appointment & 24-hour notice required; see dealer for details. Delayed payments to qualified buyers only; see dealer for details. Photos for illustration purposes only. Dealer will not honor typographical errors in this ad. Ends 11/30/15.