4Estaciones206web

Page 1

2

¡PROBASTE LOS FIDEOS NEGROS EN TINTA DE CALAMAR!

3

Sumario

“Creo que vale la pena leer porque los libros ocultan países maravillosos que ignoramos, contienen experiencias que no hemos vivido jamás. Uno, es indudablemente más rico después de la lectura”

Adolfo Bioy Casares 15/09/1914—08/03/1999

Escritor argentino

Estimadas/os lectores:

La frase seleccionada nos lleva a homenajear a quien fue uno de los escritores argentinos más destacados del siglo pasado.

En su obra tuvo un lugar de privilegio la literatura fantástica, la ciencia ficción y las novelas policiales. Entre sus libros más conocidos se encuentran “La invención de Morel”, “El sueño de los Héroes”, “Dormir al sol”, “Historias fantásticas”, “El lado de la sombra”, “Diario de la guerra del cerdo”, etc.

Con su gran amigo Jorge Luis Borges escribieron varios libros aunque generalmente lo hacían bajo seudónimos. También fueron guionistas de algunas películas. Borges afirmaba que con sus obras Bioy Casares: “traslada a nuestras tierras y a nuestro idioma un género nuevo”

Es considerado uno de los autores más importantes de la literatura española y su obra fue traducida a más de quince idiomas.

En el año 1990 fue galardonado con el Premio Cervantes.

Habían pasado 9 años de su muerte cuando la serie Lost, en su cuarta temporada, muestra a uno de los personajes principales leyendo “La invención de Morel”. El libro comenzó a venderse masivamente, siendo durante una semana uno de los más vendidos de habla inglesa.

Los creadores de la serie eran admiradores de su obra y en especial de ese libro que les sirvió de inspiración para su proyecto.

La Unesco decidió en 1995 declarar el día 23 de abril: Día Mundial del Libro, del Derecho de Autor y del Idioma. Día elegido por ser el del fallecimiento de Miguel de Cervantes Saavedra, William Shakespeare y Garcilaso de la Vega.

El Día 6 de este mes se cumplirán 80 años de la publicación de una de las obras más vendidas de todos los tiempos: El Principito, del escritor y aviador Antoine de Saint –Exupéry.

La ciudad de Buenos Aires abrirá el 25 de abril y hasta el 15 de mayo en La Rural, la edición número 47 de la Feria del Libro.

El periodista y escritor Ezequiel Martínez fue nombrado Director General de la exposición e informó que habrá jornadas homenajeando los 40 años de la Democracia y confirmó que la ciudad invitada este año es Santiago de Chile.

Comenzamos el mes saludando el día 2, domingo de Ramos, a los Veteranos y Veteranas de Malvinas y recordando con respeto a los que perdieron la vida defendiéndolas.

Les deseamos el día 13 Feliz Día a la/os Kinesióloga/os y el 19 a la/os Policías. Todo nuestro respeto a la colectividad armenia el día 24 al cumplirse 108 años del genocidio que diezmo a su país.

A todas las familias Cristianas y Judías les deseamos: Muy Felices Pascuas.

Abril 2023 - Año 18 - Número #206

Directora: Sandra Ares

Diseño y producción: Atelier Digital

Colaboran: Martha Gallino y Lic. Alejandro Lafourcade

Nuestros medios de comunicación:

+54 911 2883 6685 | +54 911 6159 6790

e-mail: revista4estaciones@gmail.com

web: www.4estacionesweb.com.ar

web: www.4estaciones.ar

www.facebook.com/4estaciones.arg

4estaciones.arg rev4estaciones

Descargá la app de 4Estaciones y llevá los servicios que podés necesitar siempre en tu celular

La revista 4Estaciones es una publicación mensual de DISTRIBUCIÓN LIBRE y GRATUITA, en Comercios de Maschwitz, Escobar, Garín, Benavidez, Tigre y en las guardias de los siguientes barrios, Countries: Loma Verde, Los Horneros, Maschwitz Club

Barrios Cerrados: Acacias Blancas, El Aromo, El Cantón, Fincas del Lago, Fincas de Maschwitz, Haras Santa María, Jardines de Escobar, La Arboleda, La Arbolada, La Barra Village, La Candelaria, La Celina, Las Glorias, Lomas de Benavidez, Los Angeles Village, Los Caracoles, Los Olmos, Los Robles, Maschwitz Privado, Maschwitz Village, Palmers, Rincón de Maschwitz, River Oaks, Roble Jóven, San Andrés, Santa Agustina, San Benito, Santa Clara, San Isidro Labrador, San Matías, Septiembre, Villa Bertha.

4Estaciones no se responsabilizan por las imágenes ni los valores publicados por los anunciantes en cada edición, como tampoco por las opiniones vertidas en las notas rmadas.

Registro de Propiedad Intelectual # 916294 Tirada de esta edición: 2000 ejemplares.

Editorial • consultoría psicológica 14 No es posible No comunicar • Fundación Espartanos 22 Un rezo para la redención del alma • hablemos de publicidad 28 Disruptiva, creativa y divertida • reproducción 36 Endometriosis • entretenimientos 42 Rincón de los niños ... • estética corporal 46 Rejuvenecimiento facial con micropunturas o microneedling • el escape de la pluma 40 Se trata de escribir y de leer • aromas y sabores 44 Cima o tapa de nalga rellena • un poquito de historia 10 Significado y origen de los huevos de Pascua • no tenemos que olvidarnos 18 Los errores de la guerra • mundo Häfele 26 Mitos de las remodelaciones en espacios claves del hogar • formación en yoga 34 Mi experiencia en la formación
Staff WhatsApp
4
5
TECHOS NORTE whatsapp Cel.: 15.6988.7617 techosnorte@outlook.com Reparaciones en gral. Galerías, Pérgolas, Ampliaciones, Deck, Colocación de zinguerias Venta de maderas para su techo www.romanopiedraslajas.com.ar www.pizarrasexclusivas.com.ar Panamericana km. 46.5 Colectora Este - Escobar Tel. (0348) 4662450 +54 9 1163982520 Revestimientos en piedras naturales, lajas cortadas, adoquinados, piedras para decoración y paisajismo. Distribuidor directo de cantera. Somos importadores de Pizarra Española 2022 196656 AÑOS Aberturas Maschwitz Colec. Este 1425 y Chacabuco - Ing. Maschwitz e-mail: ab-masch@hotmail.com Tel./Fax: 0348-4443020 +5491157157818 PUERTAS VENTANAS VIDRIERIA CERRAMIENTOS DE ALUMINIO Vta y reparación de mosquiteros FERIADOS ABIERTO DE 9 A 12,30 HS. aberturas _maschwitz Antonio Paz 54911 5184 6857 más de 35 años de experiencia Escobar Pinturas de Obra Arreglos en gral de pintura Lavado de techos con hidrolavadora Revestimientos plásticos Limpieza de ladrillos Enduídos en paredes rústicas Pintura 6
Panamericana km 46 - local Nº 5 - Colectora Este, Escobar Tel: (0348)-4662060 - Cel: 011-15-5427-9578  - Cel: 011-15-6441-0424 vadexescobar@yahoo.com.ar | www.vadexescobar.com.ar en cada detalle Revestimiento plástico micropiso Productos Premium Atención personalizada Presupuestos sin cargo Colocación en obra Servicio Express - Entrega en 24 hs. 7
Redes WiFi Instalación configuración Redes Hogareñas Diseño de la Red instalación completa en hogares en construcción ya terminados, armado general con todos sus perifericos, instalación configuración de Smart TV, Proyectores, Home Teatre, Audio de media alta gama. Servicio Técnico-PC-Internet-WiFi Windows & Apple todocomputacion@live.com.ar Instalación reinstalación de cero de Windows Office Ubuntu Apple etc. Restauración de PC Actualización de componentes como discos SSD Memoria Ram Motherboard Fuentes Procesadores Retiro entrega de su PC en su domicilio. 0348 4487160+54 93484 547705 E anuel Est i ados Realizamos todo tipo de sta ación de muebl en t i a, ra an, junco e hilo de papel. manu_ t ano@h mail.com WhatsApp p supu tos p 011 15 6979 8154 R amos y ent gamos sin c go en zona n te CARPINTERO Sr. NESTOR (011) 15 5714-2082 Colectora Este 174 - Ing. Maschwitz Interiores de placard Amoblamientos de Cocinas Muebles a medida Escritorios Muebles para oficina Reparación de muebles 8
Técnico Sergio Torres
FINANCIACION PROPIA departamentos y locales comerciales 0348 444 6600 011 6397 3133 011 5740 8879 011 3599 5334 NUEVA OFICINA DE ATENCIÓN EN OBRA Lunes a Viernes de 15 a 18 hs. 9

Techos en general

Tirantes a medida - Pino Elliottis

Pino Paraná - Saligna - Encofrados

Maderas duras y semiduras

Quebrachos - Fenólicos - Decks

Postes redondos

Aislantes térmicos

Ruberoid - Membrana - Telgopor

Tyvek - Aisla tech - lana de vidrio

Curador - Barniz - Clavos

Molduras

Maderas impregnadas

Aceptamos tarjetas débito y crédito

ENTREGAS A DOMICILIO EN CUALQUIER PUNTO DEL PAIS

Mejoramos cualquier presupuesto Mejoramos cualquier presupuesto

Colectora Este 1651 ( 1623 ) - Ing. Maschwitz

TELEFAX: 0348-4441546

+54 911 2455 8936

madererabh

Email: maderasbh@yahoo.com.ar

Signi cado y origen de los huevos de Pascua

A propósito de la Semana Santa que se está por celebrar, hoy hablaremos del significado y origen de los huevos de Pascua, una de las tradiciones más emblemáticas durante este tiempo.

Se avecina el domingo de Pascua, día en que es común ver, regalar y recibir conejos y huevos de chocolate.

¿Pero dónde y por qué nació esta curiosa práctica?

Desde inicios de la historia, la simbología del huevo ha sido realmente importante en diversas culturas. Por ejemplo, este se hizo relevante a través de la mitología egipcia, debido a la historia del Ave Fénix, ya que cuando este se quemó en su propio nido, volvió a renacer más adelante por el mismo huevo que en un principio lo había creado. En los hindúes el huevo también tenía una connotación muy significativa, pues ellos consideraban que el mundo había surgido de uno.

Sin embargo, la festividad y origen de los huevos de Pascua, nació en el cristianismo, pues durante la cuaresma, la comunidad no debía comer carnes, huevos, ni lácteos, así que los preservaban y mantenían frescos, cubriéndolos con cera líquida. Cuando terminaba este tiempo, los cristianos se reunían celebrando la resurrección de Jesucristo regalando los huevos guardados, con diferentes decoraciones y motivos.

En la actualidad, la tradición continúa con algunas variaciones. En Europa se mantiene la costumbre que data desde la Edad Media de adornar huevos con teñidos y pintados. Aunque parece que la práctica de huevos ornamentales era principalmente elaborada por clases altas o de recursos, se difundió a decoraciones más sencillas, como con el empleo de hojas de árbol para crear patrones sobre el cascarón. El comercio y la modernidad, por su parte, se han encargado de incorporar los huevos de chocolate, y los huevos de plástico para ser llenos de dulces, y que según la leyenda son escondidos por el conejo de Pascua para que los niños los busquen, y por consiguiente, los encuentren y se los coman.

En Argentina y Uruguay, se conserva la tradición de regalar huevos de Pascua decorados artesanalmente con glasé multicolor o bien en chocolate.

Los conejos de Pascua

Ya hablamos del origen de los huevos de Pascua, pero hay otra figura que no podemos olvidar, y que es muy recurrente durante esta festividad, se trata del conejo. Así como existen varias teorías sobre el origen de los huevos de Pascua, también existen diferentes hipótesis acerca de la asociación de los conejos con esta festividad. En la cultura popular, el conejo toma una figura similar a la de papá Noel, así como él es el encargado de traer los regalos en Navidad, en el relato coloquial se dice que el conejo es quien trae y esconde los huevos durante la Pascua.

Del mismo modo, en una parte del cristianismo existe una leyenda que dice que un conejo presenció la resurrección de Jesús, así que salió de la cueva para transmitir las buenas nuevas a la población, y desde ese momento sale todos los domingos de Pascua llenando las casas de huevos de colores recordando y conmemorando aquel momento.

Por otro lado, una leyenda alemana cuenta que un día una mujer escondió unos huevos decorados en su jardín para que sus hijos los encontraran. Cuando ellos fueron a buscarlos, casualmente había un conejo allí, por lo que ellos pensaron que el pequeño animal había sido quien les había traído ese delicioso premio. Desde ahí, ese inocente suceso empezó a contarse y transmitirse de generación en generación.

Además, en algunas comunidades paganas el conejo se utilizaba como símbolo de fertilidad, y se asociaba con Easter, diosa de la primavera, a quien algunos pueblos de Europa le hacían ofrendas durante todo el mes abril.

Por lo anterior, vemos que tanto el origen de los huevos de pascua, como el conejo, traen consigo dos simbolismos interesantes. Por una parte, la connotación religiosa, a través de la cual se recuerda la resurrección, y por otra parte, la alegría que denota la llegada de la primavera.

Sin embargo, actualmente es una festividad motivada en gran medida por fines comerciales.

TECHOS: Construcción Reparación Colocación de Membranas Impermeabilizaciones.

ZINGUERIA: Colocación Limpieza.

PINTURA: En general, Casas Deptos.

HERRERIA: Rejas, Pérgolas, Parrillas.

EL MISIONERO TECHOS Y ZINGUERIA
11-3660-4732
WhatsApp Cerrajeria EL CALLAO TRABAJOS A DOMICILIO cerrajeriaelcallao@hotmail.com 02320-485976 15-4998-0369 LLAVES CODIFICADAS PARA AUTOS LLAVES EN EL ACTO CERRAJERÍA MOVIL FLETES Viajes a la costa e interior del país Autoradio Travi 535 - Escobar 0348-15-4586288 Lunes a Viernes de 8 a 13 de 14:30 a 19 hs. Sábados de 8 a 13 hs. - Polarizados - Aire Acondicionado - Colocación de Alarmas - Levanta Vidrios Electrónicos - Cierres Centralizados - Calefacción - Sensor de Estacionamiento un poquito de historia
10

NO MÁS SARRO

Es un equipo que evita la formación del sarro y disuelve el ya existente. 100% ecológico. No modi ca el sabor ni el color del agua.

11
REJAS - FRENTES - PORTONES PROTECCIONES - ESCALERAS BARANDAS - PÉRGOLAS - GALERÍAS CERRAMIENTOS ESTRUCTURALES AUTOMATIZACIÓN DE PORTONES ge n e r al her r e rÍa experiencia y calidad PRESUPUESTOS A DOMICILIO SIN CARGO DANIEL 0348 447 5016 11 3624 8894 POLICARBONATOS www.polisantafe.com.ar Nueva dirección CHAPAS PLÁSTICAS - AISLANTES PINTURAS - 1/2 SOMBRAS ART. DE FERRETERÍA Y HERRERÍA * Garín Colectora Oeste 1237 0348 425 6627 policarbosantafe@hotmail.com * Escobar Colectora Este Km. 46 0348 466 2185 +54 911-4162 3520 policarboescobar@hotmail.com MUJICA Desde 1983 Córdoba 754 - Ingeniero Maschwitz vidrieriamujica 011 2165 0723 / 011 5852 7555 12
13
CON LA COMPRA DE TU EQUIPO PRIMER SERVICE SIN CARGO

Más de 15 años asegurando tu tranquilidad .com

Colectora Este Nº 1289 - Ing. Maschwitz 03484-445150 011-15-26382688 gap.segurosgenerales@gmail.com info@brokerpanamericano.com

No es posible No comunicar

Todos sabemos la importancia que tiene la comunicación en la vida de los seres humanos, lo fundamental que resulta tener una buena comunicación con nuestro entorno, con las personas que nos relacionamos; pero poco tomamos cuenta de la magnitud que esto conlleva. No es posible No comunicar, dice el primer enunciado de la Teoría de la comunicación humana, destacando que toda conducta tiene una función comunicativa, incluso aunque esto se intente evitar; no sólo comunicamos mediante palabras, sino también con nuestras expresiones faciales, nuestros gestos, nuestras acciones e incluso cuando guardamos silencio estamos comunicando.

Cortinas

(todos los estilos, rollers, romanas, de abrir) acolchados, almohadones, cunas. Diseño de paredes, pinturas especiales, temáticas, infantiles y adultos.

Cuadros

Muebles, pátinas, reciclados, texturas.

Asesoramiento a domicilio 011 1540912209 marielapinciaroli@hotmail.com

Mariela Pinciaroli-Diseñador decomarielapinciaroli

011-15-2705-4364

Es imposible no comunicar, partiendo de esta premisa podemos considerar algunas interferencias en el proceso comunicativo que lleva a malos entendidos y conflictos. “Usted podrá saber lo que dijo, pero no lo que el otro escuchó”, nosotros desde nuestro marco de referencia emitimos un mensaje que no siempre es recepcionado como imaginamos, el otro es un otro y con ello toda la subjetividad que eso implica, con lo cual, es importante ir preguntando y chequeando si nos están entendiendo y evitar suposiciones que pueden estar muy lejos de la realidad.

Ser claros y concretos, es esencial; Decir específicamente lo que queremos nos permite organizar nuestro mensaje de manera coherente, si estamos confundidos, confusión es lo que vamos a transmitir. Muchas veces nos enojamos porque no nos sentimos entendidos y un motivo puede ser que nosotros no tenemos tan claro el mensaje que queremos dar.

Es necesario recordar que nos estamos comunicando con mucho más que las palabras. Tener una actitud respetuosa y considerada es crucial; muchas veces perdemos de vista las formas que utilizamos y terminamos generando la reacción opuesta a la esperada; Relacionarse de forma autoritaria, agresiva, sarcástica o demás características negativas no aportan más que barreras.

Es importante seleccionar el momento adecuado, como así también encontrar las palabras apropiadas. Saber elegir los momentos y las palabras justas, nos ahorran muchos disgustos.

Podemos aprender a comunicarnos mejor, podemos desarrollar habilidades que nos permitan expresarnos efectivamente, podemos escuchar para comprender en lugar de escuchar para contestar…podemos no estar de acuerdo sin perder el respeto y especialmente podemos elegir como comunicarnos.

11 5834 9485

Estilos Retapizados nos Juegos de Livings
- Esterillados Restauraciones en gral.
Nuevos
Capitoné
Instalaciones sanitarias Reparaciones en General Termotanques - Calefones Estufas - Calderas - Cocinas - Anafes Refacciones - Herrería
rodrigo-repara-aguas y gas ro_repara_plomeria Rodrigo López www.paginasamarillas.com.ar/ chas/rodrigo-repara–16663077 consultoría psicológica
rodrigorepara.aguasygas@gmail.com 011 5713 4416
14

Sr. FIK ANTICUARIO - DECORADOR - COMPRA

TEL: (011) 4723 1576 / CEL: (011) 15 4479 2218

MAIL: FIKANTIGUEDADES@HOTMAIL.COM

MUEBLES: ITALIANOS, FRANCESES, INGLESES, COLONIALES, LUSO BRASILERO, CHURBA / ESCRITORIOS, BIBLIOTECAS, JUEGOS DE SALA, GRANDES ESPEJOS, PARES DE SILLONES, COMEDORES, VITRINAS, GABINETES / ART NOUVEAU, ART DECO, DISEÑO / ARAÑAS, APLIQUES, LÁMPARAS DE MESA Y PIE / VIDRIOS FIRMADOS: GALLE, LALIQUE, DAUN NANCY, LE VERRE, SCHNEIDER, CHARDER, MURANOS / JUEGOS DE VAJILLA Y DE TÉ EN PORCELANA, LOZA, METAL PLATEADO O PLATA / RELOJES DE PARED, MESA, VIAJE, DE PIE, BOLSILLO, CHATELIER, PULSERA / JUEGOS DE CUBIERTOS EN PLATA O METAL PLATEADO / ARTE ORIENTAL: PIEDRAS DURAS, JADES, JADEITA, CORALES, MARFILES, AGATAS / FIGURAS DE BRONCE Y MARFIL / ESCULTURAS, ÓLEOS Y ACUARELAS ARGENTINAS, LATINOAMERICANAS Y EUROPEAS / MACETEROS / PEDESTALES / CRISTALERIA / PLATERIA / METAL PLATEADO / BASTONES / ESTOQUES / GALERAS / BOMBINES / BIJOUTERIE / ALHAJAS / ORO / ORO BAJO / TROFEOS / MEDALLAS / MONEDAS / MATES / JARROS / BOMBILLAS / FACONES / BOLEADORAS / SAHUMADORES / ESTRIBOS / EMPRENDADOS / REBENQUES / ABANICOS / COFRES / ALHAJEROS / LAPICERAS / ESCRIBANÍAS / JUGUETES DE LATA, CUERDA Y CALDERAS / MUÑECAS DE PORCELANA / AUTOS DE JUGUETES / CAR MASCOT / CIGARRERAS DE BOLSILLO Y DE MESA / PASTILLEROS / ESMALTES / MAPAS ANTIGUOS RIO PLATENSES Y EUROPEOS / SEVRES / MISSEN / CHRISTOFLE / WMF / CAMPANAS / PERFUMEROS / FRASCOS DE PERFUMES / FRASCOS DE FARMACIA DE PORCELANA Y VIDRIO / TALLAS RELIGIOSAS / CANDELABROS / TANTALOS / BOTELLONES / ARTE JAPONÉS / OBJETOS Y MUEBLES RUSOS / PUBLICIDADES / Y TODO TIPO DE CURIOSIDADES.

15

Imagine

Techos

Decks

Pérgolas

Escaleras

Pisos flotantes

Refacciones en general

en madera, nosotros lo hacemos realidad.
16
www.plusmetal.com.ar info@plusmetal.com.ar - (011) 4756 - 6396 +54 911 3566 9175 plusmetalaberturas 17

Políticos: Los militares argentinos no creyeron nunca en la posibilidad de reacción militar de Gran Bretaña. Menos aún que enviara su poderosa flota a las Islas. Para ellos, la presencia argentina en Malvinas serviría como presión para convencer definitivamente a Gran Bretaña de renunciar a sus reclamos por la soberanía de las Malvinas. La guerra como hipótesis no existía.

Por otra parte, no tuvieron en cuenta que la comunidad internacional no iba a permitir nunca que se rompiera o modificara el equilibrio mundial y que una nación subdesarrollada de latinoamérica tuviera la más mínima posibilidad de salir airosa en una provocación de fuerza frente a una nación desarrollada del continente europeo.

Diplomáticos: Los argentinos creían que el Consejo de Seguridad de la ONU, seguramente convocado de urgencia ante la gravedad de los hechos, iba a resolver favorablemente a la posición argentina. Sin embargo, el sábado 3 de abril el Consejo ordenó el inmediato retiro de las tropas argentinas de las islas.

Además, los argentinos imaginaban que los Estados Unidos se mantendrían neutrales, teniendo en cuenta la existencia del T.I.A.R. (Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca) que, entre otras cosas, obligaba a todos los países de América a asistirse ante la agresión militar de una nación extracontinental. Lo que la diplomacia argentina no tuvo en cuenta fue la existencia de la OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte) del que EE.UU. y Gran Bretaña son parte, además de ser aliados y compartir raíces históricas y culturales.

La Argentina había sido aliada de los EE.UU. en la resistencia a los intentos de imponer en América Latina gobiernos de sesgo izquierdista o pseudo marxista exportadas por el eje soviético. Ese era otro motivo por el cual "los argentinos habían creído que tenían una importancia disparatadamente exagerada para los estados Unidos", según se extrae del libro de memorias de Margaret Tatcher, primera ministra británica durante el confllicto.

Militares: A partir de los errores políticos y diplomáticos que no imaginaron a la guerra como posibilidad, ni siquiera remota, es fácil entender la improvisación militar que sobrevino cuando los hechos se precipitaron de manera inesperada.

A la diferencia natural de equipamiento, número de efectivos y capacitación, se le sumó una falta de conocimiento de las características del terreno, una escasa logística para las distancias e inclemencias del tiempo, y por sobre todo la ausencia de una flota de mar en un teatro de operaciones insular, es decir la falta de un portaaviones que permitiera mayor autonomía a los aviones argentinos. Estos operaban desde el continente y el combustible sólo les permitía efectuar cortos vuelos sobre las islas. Las islas, rodeadas por la flota inglesa, estaba a merced de los constantes bombardeos de sus aviones. La extensa costa facilitaba el desembarco de tropas y el posterior establecimiento de "cabeza de playa" para consolidarlo.

La mayoría de los efectivos argentinos eran soldados conscriptos, es decir jóvenes no profesionales bajo bandera, como consecuencia de la ley de servicio militar obligatorio impulsada a principios del siglo XX por el Tte. Gral. Pablo Ricchieri. Los conscriptos no eran soldados profesionales, y muchos de ellos eran oriundos de regiones cuyas condiciones climáticas distaban de las de Malvinas. La adaptación al clima fue para ellos una guerra aparte.

Durante la guerra, Argentina descubrió la hermandad latinoamericana. Perú, Colombia, Venezuela y Ecuador, entre otras naciones, desde su pobreza, ofrecían su solidaridad, diplomática y real.

Los combates y bombardeos fueron desde el 1º de mayo hasta el 14 de junio de 1982, en que los ingleses entraron a Puerto Argentino, capital de las Islas Malvinas, logrando finalmente la rendición de las tropas argentinas.

La vuelta de las tropas argentinas al continente no tuvo nada que ver con la partida: a los jóvenes combatientes los esperaba en tierra firme el silencio, el olvido de las autoridades militares y las secuelas físicas y espirituales.

Colectora Este 125 – Loc 3 – Km 41 Ramal Escobar Ing. Maschwitz Waterhouse125@gmail.com /waterhouse.piscinas +54 911 5473 4488 Bombas filtros de piscinas Químicos para el agua Bombas centrifugas Bombas hidromasajes Ablandadores de agua Insumos de riego Herramientas de jardín Reparación de filtros piscinas Pintamos piscinas no tenemos que olvidarnos
18
Los errores de la guerra
19
ZINGUERIA ZARZA venta y colocacion - a medida y standard zzingueria@gmail.com www.zingueriazarza.com.ar 0348-15-4697995 COLECTORA ÉSTE 176 - ESCOBAR CORTE Y PLEGADO pergolas en hierro frentes de parrilla doblados hasta 6 metros 20
MESAS EN CEMENTO ALISADO - SILLAS Y MUEBLES A MEDIDA +54 9 11 3846-8070 - Patricios 1715 - Ing. Maschwitz mesas.canadienses MESAS CANADIENSES - MUEBLES DE JARDÍN - FOGONEROS 21

Cada semana, un grupo de jóvenes visita una cárcel de máxima seguridad en San Martín, para compartir el Rosario con los presos. Lo hacen con la Fundación Espartanos. “No damos a nadie por perdido”, dice una de las voluntarias.

https://gustavo-carpintero.webnode.page guskarpinterogustavokarpinteria@gmail.com

Cada viernes, un grupo de jóvenes se trasladan hasta una cárcel de la provincia para rezar el rosario con los internos, experiencia que está dejando en ellos una marca indeleble.

Son los integrantes de Ad Maiora (“Hacia mayores cosas”, en latín), proyecto fundado en Pilar que se centra en obras de misericordia y acciones sociales “que son ofrecidas como pequeños regalos para Dios. Buscamos formar una comunidad de jóvenes que se potencie mutuamente, creciendo en el amor a Dios y a nuestro prójimo”.

Semana tras semana, entre 10 y 15 jóvenes llegan hasta la Unidad Nº48 del penal de San Martín, adonde arribaron a través de la Fundación Espartanos, entidad que cobró notoriedad por -entre otras acciones- formar equipos de rugby en diversas cárceles argentinas, con resultados alentadores que se traducen en la disminución de la reincidencia y un cambio radical en la vida de los reclusos y liberados

“Me invitó una amiga a través de la Fundación Espartanos, me inscribí por un link y empecé el año pasado”, explica Josefina Casado, futura terapista ocupacional y quien desde pequeña es dueña de una fuerte espiritualidad.

Sin embargo, Josefina reconoce que “la mirada que tenía de las cárceles es que eran el último lugar que me hubiese gustado pisar. Cuando todos pensamos en una cárcel tenemos presente a ‘El Marginal’ y creemos que todas son así, por más que sea ficción. No digo que algunas no lo sean, pero no son todas”.

Sobre esto, agrega que “la mirada que yo tenía sobre las personas privadas de su libertad era decir ‘que se jodan’, como una actitud condenatoria, de señalar con el dedo, agregando más violencia con las palabras a la que ya existe”. Por eso, afirma con humildad que “son prejuicios en los que todavía tengo que trabajar”

Cercanos

La Unidad Nº48 de San Martín es una cárcel de máxima seguridad para hombres mayores de edad.

“El momento en que llegás a la puerta del pabellón y ellos se asoman para ver quién sos me impactó, pero una vez adentro me dije que había ido con un propósito”, comenta la joven sobre la primera vez que ingresó a un penal. Además, acerca del contacto con los detenidos describe: “Una vez que se cierra la puerta del pabellón y quedamos adentro, la primera reacción de ellos es saludarte con la mano o un abrazo, son muy respetuosos con la gente que viene de afuera, muy amables a la hora de recibirte. Te dan los mejores asientos, nos traen mantas cuando hace frío y un té caliente. Yo esquivaba la mirada o agachaba la cabeza, me ponía nerviosa y no sabía muy bien cómo actuar”.

Ya en el patio, entre todos arman un círculo alrededor de una mesa sobre la que se colocan imágenes de vírgenes y santos, para luego empezar a rezar el rosario. Los internos guían el rezo y los cinco misterios, y los chicos de Pilar acompañan. El último misterio se transcurre en un abrazo colectivo con la Virgen en el centro.

“Es una experiencia muy fuerte pero muy hermosa -dice Josefina-, a uno también lo interpela, sale transformado y con otra mirada”.

Por esto es que no duda en asegurar que “durante ese rato de encuentro es como si el Cielo bajara y estuviese en el pabellón”.

Perdón

La experiencia “me cambió bastante la mirada pero creo en la justicia… El sistema judicial y penal está por algo y me parece que está bien que se condene a quien comete un delito”. Pero, sin embargo, “también creo que la cárcel tiene que ser un lugar donde la persona pueda realmente cambiar y transformarse, para luego poder salir y volver a integrarse sanamente en la sociedad, en un trabajo, en una red de contención”.

Es así que afirma: “Creo realmente que las personas pueden cambiar, si quieren y están dispuestas a hacerlo. Dios puede cambiar a las personas siempre que ellas lo quieran. No damos a nadie por perdido”.

QUEBRACHO - ITIN ESPINILLO - EUCALIPTO Colectora Este Patricios Ing. Maschwitz 011-15-5669-9962 CARBÓN ESPECIAL DE QUEBRACHO BCO. GOTERAS - FILTRACIONES TEJAS - CHAPAS COLOCACION DE MEMBRANAS ZINGUERIA - PINTURA CASAS - DTOS - LOCALES Rapidez y prolijidad 1571635776 | 47497179 Hugo y Juan Sanchez TECHISTAS TODO PARA SU VIVIENDA SEGUIMIENTO PROFESIONAL Julio C. Caruso 15-2172-9358 ARREGLOS EN GENERAL Destapaciones Mecanizadas Pintura Plomería Herrería Electricidad Instalaciones Termosolares Paneles Fotovoltáicos Marcelo y Mauro Electricidad - Instalaciones de obra Certi cados DCI - Aire Acondicionado 11 6441 1124 ELECTRICISTAS MATRICULADOS EMERGENCIAS LAS 24 HORAS PLOMERIA EN GENERAL 4749 7179 / 15 7163 5776 Destapaciones Cloacales 24 hs. Limpieza de tanques y cisternas de agua Bombas de agua Colocación de ceramicas con máquinas, aire y cañas
11 6002 1982
Carpintero Muebles a medida
Gustavo Kölln
Un rezo para la redención del alma
22 Fundación Espartanos
Lic. Alejandro Lafourcade revista 4Estaciones
ODO ECHO VENTA Y COLOCACION Ing. Maschwitz 011-15-6094-3267 TECHOS MEMBRANAS ZINGUERÍAS SOMOS FABRICANTES PÉRGOLAS y DECKS (0348)-4662345 todotecho todotechoescobar@gmail.com 23
PLANES DE FACILIDADES DE PAGO 03484 740 179 | 11 5339 4706 M ESCRIBANIA MINSKAS GRYNBAUM Registro 10 Escobar CONSULTAS TURNOS AL Dario G. Minskas Gabriela J. Grynbaum ESCRIBANOS El Ombú 1650 Ingeniero Maschwitz Escobar info@escribaniaminskas.com.ar Escribania Minskas @escribania_minskas (011)15 62955393 (0348) 4662210 4662233 Lunes Jueves de 9 17hs - Obras nuevas - Reformas - Piscinas - Proyecto y aprobaciones 24
25

Mitos de las remodelaciones en espacios claves del hogar

Cuando pensamos en remodelar rincones de la casa, siempre tienen prioridad aquellos que nos ofrecen mayor confort. Obviamente la cocina está entre los favoritos, y más en estos tiempos de vivir nuestra casa 24x7.

Ahora bien, existe un gran “mito” que debe ser tratado con propiedad para avanzar con la idea. “Una cocina grande NO implica una mejor funcionalidad. Se tiende a creer que la cocina debe ser un lugar espacioso de la casa. Sin embargo, no se trata de los metros cuadrados que nos ofrece, sino de cómo son planificados inteligentemente. Las distancias entre áreas y la ubicación de las mismas deben estar pensadas estratégicamente para evitar recorridos extremadamente largos en las tareas diarias y repetitivas”, afirmó Emilse Samoluk, especialista en cocinas de Häfele Argentina.

Un tip para sacarle el mejor provecho es identificar el triángulo de trabajo que puede ofrecernos. Esto consiste en conectar las principales zonas o puntos de trabajo de la cocina, y los recorridos a realizar entre ellos. Estas zonas son tres:

- Zona de almacenamiento (heladera)

- Zona de preparación y limpieza (bacha)

- Zona de cocción (horno o anafe)

Si trazamos tres líneas rectas entre las diferentes zonas obtendremos un triángulo cuyos vértices serán los puntos detallados anteriormente, situándonos nosotros dentro de esta figura para cocinar. Este triángulo debe cumplir con una serie de condiciones para resultar óptimos:

- Los lados del triángulo deben medir entre 1,2 metros y 2,7 metros.

- La suma de los tres lados no debe ser inferior a 4 metros ni superior a 7,9.

- No debe haber obstáculos, como muebles o islas que interfieran en los lados del triángulo. En el caso de haber isla, ésta deberá formar parte de este triángulo.

- Es importante que este triángulo de trabajo no sea una zona de paso de la vivienda.

Otro sector de la vivienda que hoy está teniendo gran demanda es el vestidor. Un poco porque se busca mantener mejor el orden dentro de los mismos, y otro porque se desea un simple acceso a todas nuestras posibilidades. Y aquí también nos encontramos con un mito que definirá la base de nuestro proyecto de remodelación. “Se cree que un vestidor con puertas suele ser menos funcional. Sin embargo, nos permite una mejor conservación de nuestras prendas, al permancer resguardadas y libres de polvo”, afirmó Virginia Baldracco, especialista en vestidores de la empresa líder en herrajes.

Una forma de lograr esto sumándole funcionalidad, es que los frentes de las puertas sean de vidrio tonalizado o de espejos para ganar amplitud. Los sistemas corredizos son ideales para estos formatos. Otro tip a tener en cuenta es la materialidad. Los colores claros y la iluminación (natural o artificial) nos otorgarán mayor visibilidad de nuestras prendas.

Es hora de sacarle el mejor provecho a nuestro hogar. Y que los cambios que definamos nos otorguen sensaciones positivas que contribuyan con nuestra forma de vivir la casa con plenitud.

Alimentos Régimen de Comunicación Compensación Económica División de Bienes Cuidado Personal Divorcios Violencia Familiar
Central:
1:
Pilar,
2: Av. Diagonal Roque Saenz Peña
piso
oficina
CABA www.abogadosvanlacke.com.ar
1123170809 mundo Häfele
Oficina
Rivadavia 211, Belén de Escobar, PBA. Sucursal
Pedro Lagrave 776,
PBA. Sucursal
1119
7
701,
1131884550
26
27

DESTAPACIONES MECANIZADAS PLOMERO

Disruptiva, creativa y divertida

Las campañas publicitarias de CITROËN están marcadas por la audacia, la alegría y los enfoques no estándar de la industria. Este concepto, mantenido hasta el día de hoy y presente en nuestras campañas y vídeos promocionales, es casi tan antiguo como la propia marca. Una de las fases más llamativas de estos anuncios más allá de lo creativo ocurrió entre las décadas de 1960 y 1980, cuando CITROËN destacó de la manera más exótica posible los atributos del icónico 2CV.

Personal matriculado

• Gasista

• Destapación cloacal

• Cámaras

• Inodoros

• Cocinas

• Piletas • Plomeria en general • Limpieza de cisternas

+54 911 4144 1140

SERVICIO TÉCNICO

MATRICULADO

Valió la pena todo: compararlo con un auto de lujo, exaltar su sencillez o incluso dejarlo al lado de un... ¡camello! Al fin y al cabo, la ausencia de algunos ítems, si para otros autos era un problema, para el 2CV fue una de las razones de su robustez que ganó millones de consumidores en todo el planeta. Tampoco su rendimiento fue un contratiempo: después de todo, como una tortuga, incluso podría ser más lento que un modelo más caro, pero siempre llegó a su destino y con una accesibilidad única.

INSTALACIÓN REPARACIÓN

MANTENIMIENTO

AIRE ACONDICIONADO SPLIT Y COMPACTO

HELADERAS FAMILIARES Y COMERCIALES LAVARROPAS AUTOMÁTICOS

CALEFONES - TERMOTANQUES ESTUFAS - COCINAS

GAS - PLOMERÍA - ELECTRICIDAD - HERRERÍA

GASISTA MATRICULADO

Y para aquellos que piensan que el precio del combustible es un problema hoy en día, en la década de 1960, CITROËN destacó el hecho de que el modelo funciona más con menos. "2CV puede hacerte sonreír porque es divertido de poseer, porque es diferente y porque ahorra dinero".

INSTALACIÓN REPARACIÓN

MANTENIMIENTO

CAMBIO DE REGULADOR PRUEBAS DE HERMETICIDAD BÚSQUEDAS DE FUGA

DETECTOR ELECTRÓNICO

INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE ARTEFACTOS

GESTIÓN Y TRAMITACIÓN ANTE CORTES

PLANOS DE INSTALACIÓN DE GAS

SERVICE DE CALDERAS Y CALEFACTOR CENTRAL

INSTALACIÓN Y SERVICE CLIMATIZADOR PILETA

SERVICE DE AIRE ACONDICIONADO CENTRAL

hablemos de publicidad
28
DL
DL
GV
54 911 3323 5269 2197 3664
GV CUOTAS
29

VETERINARIA Pepper

Atención a domicilio Cirugías - Ecografías

Maipú 1610 - Ing. Maschwitz

Lunes a viernes 9-13 hs. / 17-19 hs. - Sábado 9-13 hs.

0348-4443972

+54 911 2691 1638

VETEPEPPER

vetepepper@gmail.com

CLÍNICA - ANÁLISIS CIRUGÍA VACUNACIÓN

Lunes a Sábados de 9 a 12:30 hs.

Colectora Este 969 - Ing. Maschwitz

0348-4681790 | (011) 15-4973-1881

mariasvet@hotmail.com

Parques con Estilo

PARQUIZACIONES NIVELACIONES CERCOS VIVOS PLANTAS

GRAMA BAHIANA SISTEMAS DE RIEGO

011 3006 2000

www.decoparque.com.ar

A finales de la década de 1980, cuando los autos lanzados eran cada vez más modernos, CITROËN, que ya contaba con varios atributos tecnológicos en su gama y de mucha innovación, prefirió destacar su innovación en el 2CV con los colores de las carrocerías, en un momento en que los tonos más sobrios se destacaban: "Otros abren fronteras de la tecnología. Nosotros abrimos la pintura", decía el anuncio de 2CV de 1986.

B6

CONTROL DE PLAGAS

-

Sistema de control de cucarachas alemanas y hormigas con gel, Desinfección Control en casas, departamentos, oficinas, comercios abonos especiales

011 15 4412 8634

Sistema de Control con Gel

EL ALMA DE LOS NEGOCIOS - DESDE SIEMPRE

Atrevimiento e injustificación en publicidad han sido parte de CITROËN desde principios del siglo pasado. Durante el Salón del Automóvil de París en 1922, un avión escribió el nombre de la marca en el cielo con humo, a lo largo de cinco kilómetros y medio. Tres años más tarde, CITROËN ha innovado estampando su nombre en uno de los símbolos más importantes del planeta, el Torre Eiffel. Con 250.000 lámparas, la obra de arte se podía ver en casi toda la ciudad.

En la década de 1980, en un anuncio de televisión para el Citroën Visa GTI, el vehículo se lanzó desde un portaaviones y luego apareció encima de un submarino. En otro anuncio, un Citroën AX está presente en la Gran Muralla China.

Ya en 1995, el Xantia, la icónica berlina de CITROËN que cumplió 30 años este mes de marzo, fue el protagonista de una campaña histórica con el atleta Carl Lewis y, en 1999, una pirámide formada por 10 unidades del modelo mostró toda la estabilidad del vehículo en curvas.

Toda esta innovación en publicidad continúa hasta nuestros días: modelos como AMI o el concepto OLI, tienen una publicidad especial, llena del ADN disruptivo que forma parte de CITROËN.

MANTENIMIENTO DE PISCINAS

Desagote, desinfección y limpieza de piscinas Instalación de filtros y reparación Electricidad de comando de bomba y filtro en cabina Cambio de arena en filtro - Pintura

Nico: 11 2321 0023

Jorge: 11 2261 1370 josepipinoehijos@hotmail.com

y Córdoba Loc. 3 - Ing. Maschwitz +54 911 4079 7113
Fumigaciones
Desratizaciones SERVICIOS MACARIO Art. de Jardinería - Fertilizantes Deco Madera - Productos para Piscinas @serviciomacarioVillenueva
JORGE - NICOLAS - ESTEBAN - MAXI - GUSTAVO
30 hablemos de publicidad
media news Grupo Stellantis
ALIMENTOS BALANCEADOS Nacionales e importados CUCHASY ACCESORIOS Granvariedad DELIVERY sin cargo! CONSULTÁ LAS PROMOSDELMES! FARMACIA VETERINARIALa más completa de la zona 10%de descuento enmedicamentos C onsul tá l a s p r omo s 1 1 3953167 6 S eguin os! T ie n da Droven ort Drove no rt (03 48) 44 4 704 4 (03 48) 44 4 6497 J.J. P as o17 15 , Ing. Maschwit z (e n la en tr ada a l puebl o, f r en t e a la Axi on Ene r gy ) 31
CLÍNICA VETERINARIA * Clínica General * Vacunas/Plan Sanitario * Microchip * Consultas a Domicilio * Internación ambulatoria * Peluquería Canina * Cirugías * Ecografías * Laboratorio * Pet Shop * Delivery * Traslados Calle Patricios 1715 Ing. Maschwitz Tel: (0348) 4629483 Urgencias: 15 6944-5516 veterinariaupendi@gmail.com FB: Veterinaria Upendi IG: @veterinariaupendi maíz - mezclas - avena - alfalfa - herraduras balanceados - cereales - leña - carbón - cloro Av. Domingo Perón 8615 ( EX RUTA 9); esq. los Andes - Barrio La Bota - (Benavidez) Todas las marcas y al mejor precio!!! ENVIOS SIN CARGO ALIMENTOS BALANCEADOS ACCESORIOS - CUCHAS nutri bon Estampa TRADICIONAL 011-15-2325-0065 DELEITA® 32
33

¿Cómo resumir un año que ha sido tan revelador?

Creo que es necesario que explique brevemente la previa a lo vivido. Cuál era mi verdadero objetivo al llegar a Arama y que terminé encontrando.

Hace ya un par de años, que tenía una sensación de vacío, de estar incompleta, de que algo se me perdió en el camino. Entrar a Arama fue reencontrarme conmigo misma. No fue solo posturas, fue suspender el tiempo, sentir mi cuerpo, mi mente, sin pensar, sin presiones, sola.

La formación me permitió ahondar en mi búsqueda, sentir que por ahí iba mi camino.

Sin embargo, me encontré con algo mucho más allá de lo que podía suponer.

Me encontré con un grupo de personas que estaban en mi misma sintonía, queriendo aprender y expandirse, encontré amistades que hablan mi mismo idioma.

Encontré una guía en Carlos, que supo ordenarme en mi propio caos, que supo leerme muchas veces, a veces desde el silencio y otras con la palabra justa, que respetó mis tiempos y momentos.

Descubrí mi fascinación por las líneas en las posturas, cuanto más agradables y fluidas se hacen las prácticas, cuanto más se puede profundizar. Aprendí a lograr movimientos y posturas más difíciles, a conectar con el silencio en mi mente en un segundo.

Pero más que nada, descubrí que podía recibir, que podía dejarme sostener sin ser el pilar, que podía y necesitaba confiar. Sentí que fui sacando del letargo todo eso que creía perdido, con la sensación de haberme reencontrado con mi alma que estaba dormida, esperando salir.

La lectura de los textos, la reflexión sobre ellos, que sentía conocer en mi interior, me reconfortaron y fortalecieron. La profundidad y las sutilezas me volaron la cabeza.

Gracias chicas, por crear el ambiente en donde me siento tan segura y feliz. Gracias Carlos, porque no solo compartís generosamente todos tus conocimientos sino que me impulsaste sutilmente a salir de mi zona de confort, a hablar desde mi corazón, a confiar en la energía que se crea en Arama, a descubrir estos textos maravillosos y a compartir este viaje interior.

Sil aramamaschwitz@gmail.com +54 911 4997 0448 Certificación internacional 500 hs YAI (Yoga Alliance India) WYF (World Yoga Federation) formación en yoga 34 MANICURÍA A DOMICILIO Manicuría Kapping Esculpidas Semipermanentes Diseños +54 11 6361 9243 bellaelegantnails@gmail.com Cristina Bella
Mi experiencia en la formación
35

GABRIELA PETRUOLO

. Entrenamiento funcional

. Full Localizada

. GAP (Glúteos, Abdominales y Piernas)

. Pilates Matt

. Entrenamiento cardiovascular (descenso de peso)

. Flexibilidad

. Técnica de caminata y trote

ENTRENAMIENTOS

PERSONALIZADOS de acuerdo a tus objetivos

+ 549 11 5063-4890

Dra. CARMEN H. MILÁN

Médica Psiquiatra

Psicoanalista APA - Psicoterapeuta Miembro de la Asociación Argentina de Trastornos de Ansiedad

Adultos y Parejas

011-15-5691-5159

Endometriosis

La Endometriosis es un trastorno inflamatorio crónico que puede ser doloroso. Es una Patologia que se la tiene que sospechar ante el relato de la paciente de menstruaciones dolorosas, relaciones sexuales dolorosas o pérdida de sangre además de la menstrución solo puede diagnosticarse mediante la visión directa del tejido endometrial (lo que requiere una intervención quirúrgica, normalmente la laparoscopia). Alrededor del 6 al 10% de las mujeres reciben un diagnóstico de endometriosis. El porcentaje es mayor en las mujeres con infertilidad (del 25 al 50%) y en las que tienen dolor pélvico crónico (del 75 al 80%). El promedio de edad en el momento del diagnóstico es de 27 años, pero la endometriosis puede aparecer en adolescentes

A medida que el trastorno progresa, el tejido endometrial que crece fuera de su localización habitual tiende a aumentar gradualmente de tamaño. También puede extenderse a nuevas localizaciones. Sin embargo, la cantidad de tejido presente y la rapidez con que avanza la endometriosis son muy variables. El tejido puede permanecer en la superficie de las estructuras o penetrar profundamente (invadir) y formar nódulos. Durante el embarazo, la endometriosis puede permanecer inactiva (remisión) de manera temporal o a veces permanente. La endometriosis tiende a hacerse inactiva después de la menopausia a causa de la disminución de los niveles de estrógenos y de la progesterona.

Para estimar las posibilidades de que una mujer con endometriosis se quede embarazada, puede considerarse:

• La gravedad de la endometriosis (su estadio)

• La edad de la mujer

• La duración de la infertilidad

• La existencia de embarazos anteriores

• El funcionamiento adecuado de los órganos reproductores

• Tratamiento de la Endometriosis

• Medicamentos antiinflamatorios no esteroideos contra el dolor

• Medicamentos para reducir la actividad de los ovarios

• Cirugía para extirpar o destruir el tejido endometrial ectópico

• A veces, cirugía para extirpar únicamente el útero o el útero y los ovarios

El tratamiento de la endometriosis depende de los síntomas, del deseo de quedarse embarazada y de la edad de la mujer, así como del estadio de la enfermedad

Dra Irene Dall´Agnoletta

Especialista en Medicina Reproductiva Dir Médica Procrearte Filial Escobar y Maschwitz

+54 011 5096 0746 | drairenedall@icloud.com

Lidia Ester Ulrich

• Podocosmiatra/pedicura

• Onicocriptosis

• Onicomicosis

• Queratosis

• Pie diabético

Turnos y consultas (011)15-54969349

11 3006 2000

Lic. María del Castillo Psicología Clínica +Atención Online / Presencial +Adultos / Jóvenes maria.delcastiloo@gmail.com (+54) 11 38642529 Laura Masoterapeuta Gabinete propio De lunes a viernes de 15 a 19 hs. +54 9348 431 3606 Masajes descontracturantes y relajantes Re exología Atención exclusiva de mujeres
reproducción
por consultas y pedidos "Recibí todas las Ofertas Semanales"
bienestar que se siente 36
PROCREARTE RED DE MEDICINA REPRODUCTIVA Y MOLECULAR FILIAL ESCOBAR En Medicina Reproductiva una red que cubre todas sus necesidades A la vanguardia en medicina reproductiva otorgando una atención personalizada a la pareja con problemas de fertilidad. Consultar por prepagas Fertilidad Directora Médica Dra. Irene Dall’Agnoletta drairenedall@icloud.com procreartezarate procrearte 1er P. Ing. Maschwitz +54 9 11 3909-9299 0348 444 3019 37

DERMATOLOGÍA ESTÉTICA

DRA. MARCELA GHIGLIONE DERMATÓLOGA

MESOTERAPIA CORPORAL Y CAPILAR

PLASMA RICO EN PLAQUETAS BOTOX Y RELLENOS PEELINGS

CONSULTAS POR WHATSAPP AL

+549 11 5336 3949

LOMA VERDE | BELEN DE ESCOBAR

@dramarcelaghiglione

38

Dra. Myriam Chain y equipo

Dra. Myriam Chain Médica clínica y dermatóloga experta en estética natural no quirúrjica

Dra. Luciana Cúneo Médica clínica - Dermatología gral, adultos adolescentes y niños

Dra. Romina Gozuk

Especialista en dermatología clínica Especialista en psoriasis y patología vulvar

Dra. Gimena Gómez Servetto Dermatóloga, especialista en tricología (patologías del cabello)

Dr. Pablo Castro

Flebólogo - Cirujano general

Profesionales altamente capacitados y con experiencia Aparatologia de última generación Técnicas autorizadas de avanzada - Prepagas - URGENCIAS EN EL DÍA
COSMIATRÍA FACIAL Y CORPORAL
DERMATOLOGÍA ESTÉTICA MÉDICA FLEBOLOGÍA
Tu confianza nuestro principal desafío www.dramyriamchain.com.ar Sgo. del Estero 690 - Panm km 42.5- of 301 3º P Tel: 0348 4447748 / 4447050 - 011 15 66921735 dramyriamchain@gmail.com dramyriamchaindramyriamchain 39

Aromaterapia a tu medida

Cuántas veces sentimos que algo nos ahoga y no sabemos por dónde largar un caudal de imágenes que a veces nos abruman. Cuántas veces empezamos una lectura y la dejamos por la mitad o a la quinta página (no sin culpa). Como diría nuestro maestro Borges, no la sigas, leer tiene que ser el puro disfrute, no la sigas, buscá otra, claro a veces no sabemos cuál.

Y qué hacer con esas imágenes que nos plasman días, tardes y noches, bah todo el tiempo están rondando como un espiral desafiante en nuestro pensamiento, es casi imprescindible darles forma, y ¿cómo sería esa catarsis liberadora y expresiva? La respuesta es tan simple: escribiendo, no importa que no seas un escritor/a (a todos nos queda grande ese término), lo que importa es darles una expresión propia, que bajen a un papel, que se impriman en una hoja, que las podamos domesticar como ella nos están pidiendo: domestiquenme por favor!

Y si llega ese momento en que las imágenes se formalizan, el alivio y el placer no tiene límite, en esa búsqueda de encontrarlas y que nos hablen y que les hablen a los otros, con la única belleza de lo genuino, y de ese camino incierto hacia ellas.

Tengo acá a mi derecha un libro “El método Borges” escrito por un estudioso de los manuscritos (no conocía antes esa ciencia: el estudio de los manuscritos) Daniel Balderston, y nos muestra los manuscritos de Borges y es tan interesante ver como tachaba una palabra hasta catorce veces para encontrar la adecuada, y pone ejemplos de otros grandes que hacían prácticamente lo mismo.

También nos cuenta las rescrituras del maestro, con respecto a otros autores, plagio, no, reinterpretación, rescritura, ¿por qué? Porque la lectura era su mayor alimento para ejercer su arte. Escribir es leer, pero recuerden leer por el puro disfrute, por encontrarse en esos textos como espejos de las ideas.

Escribir es vaciarse en un océano de imágenes, nadar entre esas palabras a veces inasibles, es poder vomitar (palabra que Borges odiaba) belleza (todo lo auténtico es bello).

Se nos hace inevitable la pluma y el papel, se nos hace imprescindible domar las ideas, se nos hace sagrado (como lo único) volcarlo en un papel. Y se nos hace tan necesario como el agua poder sacar nuestro fuego, bajarlo a tierra, con un texto propio o una lectura a puro goce para que aparezca el vuelo y el aire.

+54911 3215 9667

Prof. de Inglés e Inglés Técnico Business English English for specific purposes Job interviews School and international exams coaching Writing university papers Teens Adults Professionals · · · Phone 11 6580 1200 Online classes!!! lgambinals@gmail.com lic_liliana_gambinals Lic. Liliana E. Gambinals Lic. Alicia Noemi Gentile Mat Nac 2509 - Mat Prov 93722 PSICOLOGÍA ASTROLÓGICA TERAPIAS GRUPALES con el análisis de la propia CARTA NATAL Se adquieren conocimientos de Astrología Descubrimiento de situaciones kármicas Sanación de aspectos conflictivos propios y con los vínculos Informes Cel: +54 911 5057 5505 e-mail: aligen_21@yahoo.com.ar el escape de la pluma
Soledad Sanée Alegría, creatividad, pasión y armonía ¡Ahora más cerca que nunca! +54 911 6159 6790 just.maschwitz Consultora Sandra
40 Se
de
4 5 2 4 5 1 2 3 1 3 1 2 2 47 6 4 8 9 3 3 2 9 7 8 94 2 1 4 1 1 3 3 1 9 2 7 6 1 4 9 7 6 3 8 6 6 5 4 6 8 6 5 2 9 7 5 7 6 5 8 7 3 8 2 3 4 1 5 3 8 9 4 2 4 2 5 8 3 5 5 5 9 1 6 7 9 781
Creá tu propio blend Hay un aceite esencial para cada momento
trata de escribir y
leer

Neumonología

Clínica Médica

Pediatría

Cardiología

Reumatología

Gastroenterología

Ortopedia y Traumatología

Kinesiologia, Fisiatria y Rehabilitación

Osteopatía

Urología

Endocrinología

Diabetologia

Otorrinolaringologia

Ginecología adultos e Infantojuvenil

Obstetricia

Mastologia y Oncoplastía Mamarea

Flebologia y Cirugia Vascular

Nutricion adultos e infantil

Dermatologia adultos e infantil

Cirugía General Cirugia Cabeza y Cuello

Cirugía Plástica, Estetica y Reparadora

Medicina Estética

Neurología

Psiquiatría

Psicopedagogía adultos e infantil

Psicología adultos e infantil

Terapia de familia y de parejas

Orientación vocacional

Sexología

Estudios de función pulmonar

Estudios Cardiológicos

Test Neurocognitivo

Aptos Psicológicos

Evaluación Psicopedagogica

Apto ANMAC

Maschwitz Mall 2do piso, Unidades 220/206/209/203/214

(Altura Panamericana Ruta 9

Ramal Escobar km 42,5. Calle Santiago del Estero 690)

Lunes a Viernes 8 a 20 Sábados 8 a 14

Nos pueden enviar un WhatsApp al 116784-4155

Colectora Este nº 971 - Ing. Maschwitz ENVIOS A DOMICILIO 11 2633 9751 0348-444-5200 Lu. a Sáb. de 8:30 a 13 hs. y de 15:30 a 21 hs. ESPECIALIZADA EN FÓRMULAS MAGISTRALES Y TERAPIAS ALTERNATIVAS HOMEOPATÍA - MEDICINA ANTROPOSÓFICA - FLORES DE BACH FLORES DE CALIFORNIA - FLORES DE RAFF ELEMENTOS DE ORTOPEDIA - HERBORISTERÍA - ACCESORIOS DERMOCOSMÉTICA - PERFUMERÍA - VACUNATORIO OSDE - OMINT - PAMI - IOMA - RECETARIO SOLIDARIO - MÉDICUS - GALENO SWISS MEDICAL - DOCTHOS - MEDIFE - CEMIC - SAMA - HOPE y otras.
consultoriosmaschwitz@gmail.com
41

Inglés

CLASES ONLINE

- Todos los niveles

- Niños, Adolescentes y Adultos

- Conversación

- Clases personalizadas

- Clases Individuales y Grupales

- Atención a empresas

Amplia Experiencia en Colegios Bilingües Horarios exibles

Diana Horvath

Cel.: 011-15-5419-5855

d.horvath407@gmail.com dianah.englishteacher

“SNOOPY”

IMPORTANTE...

ESPACIO RECREATIVO

Abierta la Inscripción 2023/2024

NO HAGAN renegar a sus PAPIS

Brindamos los padres los niños atención personalizada

Con las primeras tareas... El año se hace largo

• Horario: 7:30 a 18:00 hs.

• Salas de 1 - 2 - 3 y 4 años

• Grupos reducidos

• Inglés, música, Ed. física, y distintos talleres recreativos

• Abierto todo el año, realizamos colonia de invierno y verano

• Parque con juegos

• Sala de juegos con TV

• 15 años de experiencia en el cuidado de niños

EL LUGAR CUENTA CON UN CIRCUITO DE CÁMARAS INTERNAS EN CADA SALA PARA MAYOR SEGURIDAD Solicite entrevista al 011-15-6807-0367

Maipú 1542

Ing. Maschwitz

011-15-3010-6931

Hipolito Yrigoyen 365 Escobar

El arte de generar buenos momentos

Aceites 100% puros, de calidad farmacéutica

Rincón de los niños ...

Felicidades a las mamis... que

a sus actividades... Gimnasia, talleres, cafecitos, y charlas de auto a auto en el medio de la calle, a la puerta de los coles...

ALGUNOS CHISTES PARA EL RECREO...

¿Cuál es el colmo de un zapatero?

Atarse las zapatillas con el cordón de la vereda.

¿ COMO SE DICE VIUDA EN JAPONES ?

-CHIN CHU MACHO

En la escuela, la maestra dice: A ver Luis, ¿cómo te imaginas la escuela ideal? ¡Cerrada, maestra!

¿QUÉ LE DICE UNA PARED A OTRA?

-NO ENCONTRAMOS EN LA ESQUINA

El capitán dijo: ¡Todos a babor! y Babor murio aplastado.

Mamá, mamá, mi redacción ha conmovido a la maestra.

- ¿De veras?

- Sí, me ha dicho que daba pena

Si estudiar es un camino, ¡ copiarse es un atajo !

Capitán, ¿Qué pasa si cae un rayo en una turbina?

Podemos llegar planeando hasta el aeropuerto.

¿y si cae otro rayo en otra turbina?

Ponemos otra de repuesto

¿De dónde va a sacar una turbina de repuesto?

¡ Del mismo lugar de donde usted saca tantos rayos!!!

Rincón de Juegos ...

Consultora Sandra

+54 911 6159 6790

just.maschwitz

Para el fin de semana Sudoku 4 5 2 4 5 1 2 3 1 3 SOLUCIÓN PÁGINA 40 sin que se crucen las líneas y sin dejar cuadrados libres.... No es difícil... Sólo tenes que probar Jugamos a conectar los
2 3 4 1 5 3 8 9 4 2 4 2 5 8 3 5 5 5 9 1 6 7 9 781
Números
vuelven
entretenimientos 42

Exámenes internacionales de la Universidad de Cambridge (PET - FCE - IGCSE - BEC)

Cursos acelerados de conversación para Embajadores, Diplomáticos, Empresarios, Directivos, Secretarias, Viajeros, etc.

Apoyo Escolar (Primario y Secundario) Presentaciones Corporativas

Viaje de

estudios a Irlanda 2024

tessiemcloughlin@gmail.com

43

COLEGIO Los esperamos para comenzar un nuevo ciclo lectivo.

DIEGEP Nº 34 99

Juntos transformaremos las aulas en espacios de aprendizaje donde cada uno, de acuerdo a sus posibilidades pueda desarrollar su potencial dando cada día lo mejor.

Bienvenidos “A Descubrir” J. J. de Urquiza

ABIERTA LA INSCRIPCIÓN 2023

Inicial

Belgrano 2548 - Benavidez 11 3823-4669

Tel.: 20619240

Primaria

Tucumán 3049 - Benavidez 11 6433-6371

Tel.: 03327-482633

Secundaria

Tucumán 3049 - Benavidez 11 3823-8007

Tel.: 20699590

COLEGIO SECUNDARIO JUSTO JOSÉ DE URQUIZA DIEGEP Nº

ColegioADescubrir

ENSEÑANZA DE LA LENGUA INGLESA CLASES ONLINE ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS
Más de 30 años de experiencia docente, brindando calidad educativa en la zona SPEAK ENGLISH
Formadora Motivacional Bilingüe
011-15-4940-9427 |
Presencialidad con todos los protocolos COVID
COLEGIO
Conocenos para elegirnos
6273 Primaria DIEGEP Nº 3845
Inicial
Te invitamos a formar parte de nuestra Familia.

Cima o tapa de nalga rellena

Este plato tan antiguo llegó a nuestro país con la inmigración genovesa. Ellos, fueron los que mejor supieron combinar las comidas preparadas a base de vegetales y hortalizas con la carne que les brindaba el nuevo país. El relleno más característico de la cima es el de arvejas, zanahorias ralladas y pan remojado en leche, exprimido y mezclado con ajo y perejil.

Mi combinación preferida y la que más se ajusta al paladar de mi familia es la siguiente:

Ingredientes:

1 Tapa de nalga de ternera.

1 cebolla grande procesada.

1 zanahoria rallada.

2 cucharadas de ajo y perejil picados.

2 choclos hervidos y desgranados.

100 grs de jamón cocido fileteado.

50 grs de aceitunas rellenas.

4 cucharadas de queso rallado, sardo o similar.

1 huevo para ligar.

Sal, pimienta negra y ají molido.

½ taza de caldo de carne.

1 vaso de vino blanco.

Crema de leche para la salsa.

Guarnición:

Lechuga mantecosa y morada, tomatitos cherry, aceitunas negras y zanahoria rallada.

Preparación:

Pedir a nuestro carnicero de confianza que nos abra la tapa de nalga para rellenar. Salpimentarla y reservar.

Rehogar en un fondo de aceite la cebolla y el ajo y perejil. Dejar enfriar y reservar.

El choclo se puede reemplazar por 1 lata de choclo amarillo. En un bol mezclar el jamón con la preparación reservada, la zanahoria rallada, el choclo, las aceitunas rellenas y el queso rallado. Ligar con los huevos. Condimentar con la sal y las especies elegidas.

Rellenar la carne (presionando bien para darle buena forma) y coser la abertura para que quede bien sellada.

Enmantecar una asadera y ubicar la carne, rodearla con la cebolla, el tomate, el morrón y la manzana cortados en cuartos. Rociar con el caldo mezclado con el vino. Cubrir con papel de aluminio y cocinar en horno fuerte durante 20 minutos, bajar la temperatura y cocer a fuego medio durante otros 30 minutos, retirar el papel de aluminio y terminar la cocción hasta obtener el dorado deseado (unos 10 minutos más)

Presentación:

Si lo van a servir caliente, cortar la carne en tajadas, ubicar en una fuente y acomodar alrededor la guarnición elegida.

Para la salsa: colar el fondo de cocción, mezclar con la crema de leche, calentar, controlar el condimento y poner en una salsera. Si en cambio la van a presentar como entrada, es conveniente prepararla el día anterior para cortar en rodajas más finas. Ubicar en la bandeja elegida y decorar alrededor con triángulos de queso intercalados con castañas de Cajú y dos variedades de tarteletas.

Dividir la crema de leche en dos partes: Una mezclarla con mayonesa y la otra con mostaza o ketchupt, salpimentar y presentar en pequeñas vasijas.

Este plato les puede servir ya sea frío o caliente para presentar en la mesa pascual.

Les deseo muy Felices Pascuas La abuela Martha

Consultá
Promo
011-53
2757 PIZZA GUIYO DELIVERY 0348-4444564 Falucho esq. Entre Ríos www.decidite.com/pizzaguiyo 24 AÑOS 44 aromas y sabores
por
2 Kilos
2 2
marthaconhache@gmail.com

DORADO CALAMAR LANGOSTINOS CORNALITO SALMÓN TRUCHA BESUGO BONITO

LENGUADO TIBURON GATUZO PACU SURUBI PATY DORADO CALAMAR

LANGOSTINOS CORNALITO SALMÓN TRUCHA BESUGO BONITO LENGUADO TIBURON

LA PESCADERÍA DE MASCHWITZ

GATUZO PACU SURUBI PATY DORADO CALAMAR LANGOSTINOS CORNALITO

PRODUCTOS de 1º CALIDAD

SALMÓN TRUCHA BESUGO BONITO LENGUADO TIBURON GATUZO PACU SURUBI

PESCADOS FRESCOS TODOS LOS DÍAS

PATY DORADO CALAMAR LANGOSTINOS CORNALITO SALMÓN TRUCHA BESUGO

S e a M a r Pescados & Mariscos

BONITO LENGUADO TIBURON GATUZO PACU SURUBI PATY DORADO CALAMAR

LANGOSTINOS CORNALITO SALMÓN TRUCHA BESUGO BONITO LENGUADO

P L A T O S E L A B O R A D O S (CHEF PROFESIONAL)

TIBURON GATUZO PACU SURUBI PATY DORADO CALAMAR LANGOSTINOS

CORNALITO SALMÓN TRUCHA BESUGO BONITO LENGUADO TIBURON GATUZO

PESCADOS: Abadejo - bacalao - brótola - cornalitos - gatuzo - lenguado - merluza - mero - pez ángel - patí - pescadilla besugo - sardina - merluzón - salmón rosado - corvina - atún rojo - atún blanco - pez espada - pacú - chernia - pejerrey salmón blanco - surubí - trucha - tararira - sábalo - carpa - dorado - boga - surubí y más …

PACU SURUBI PATY DORADO CALAMAR LANGOSTINOS CORNALITO SALMÓN

TRUCHA BESUGO BONITO LENGUADO TIBURON GATUZO PACU SURUBI PATY

MARISCOS: Almejas - calamar - calamaretis - langostino - mejillón - ostra - pulpo vieyra - berberechos - cigala - langosta - jibia - sepia - camarón y más …

DORADO CALAMAR LANGOSTINOS CORNALITO SALMÓN TRUCHA BESUGO BONITO

LENGUADO TIBURON GATUZO PACU SURUBI PATY DORADO CALAMAR

ELABORADOS: Paella valenciana - cazuela de mariscos - arroz con calamares trucha patagónica - ceviche - pejerrey relleno - corvina al ajillo y demás preparaciones gourmet … Croquetas - albóndigas - empanadas - rebozados - prefritos.

LANGOSTINOS CORNALITO SALMÓN TRUCHA BESUGO BONITO LENGUADO

LISTOS PARA COCINAR: Rabas - variedad de pescados rellenos y adobados - brochettes y más …

TIBURON GATUZO PACU SURUBI PATY DORADO CALAMAR LANGOSTINOS

CORNALITO SALMÓN TRUCHA BESUGO BONITO LENGUADO TIBURON GATUZO

PACU SURUBI PATY DORADO CALAMAR LANGOSTINOS CORNALITO SALMÓN

TRUCHA BESUGO BONITO LENGUADO TIBURON GATUZO PACU SURUBI PATY

DORADO CALAMAR LANGOSTINOS CORNALITO SALMÓN TRUCHA BESUGO BONITO

LENGUADO TIBURON GATUZO PACU SURUBI PATY DORADO CALAMAR

LANGOSTINOS CORNALITO SALMÓN TRUCHA BESUGO BONITO LENGUADO

Panamericana km44 Ramal Pilar 02320302332 Santa Fe 1392 esq. Chacabuco (a 1 cuadra de la estación) Mercado de Maschwitz (colectora este y mendoza) Boulogne Sur Mer, 1275 Pacheco Ingeniero Maschwitz www.seamar.com.ar | seamarventas@gmail.com 0348-4662258 +54 911 6835 6172 +54 911 2680 2528 +54 911 6674 3340 +54 911 6419 2515 45

Tallarines Caseros - Sorrentinos

Ñoquis - Ravioles

Salsas Caseras

Postres

Colón esq. Travi - Escobar

Delivery 0348-4427906

Bolivar 1449 - Ing. Maschwitz

Delivery 0348-4440964

l. 152 - pilar

Delivery 0230-4374330

Local 15 - Ing. Maschwitz

Golfer Golf Club 2931

Paseo Las Piedras L.18 - Tortugas Norte

Delivery 0348-4639730

Delcampodirecto at�mesa!

Rejuvenecimiento facial con micropunturas o microneedling

El tratamiento de microneedling facial, consiste en realizar múltiples micropunciones de microagujas ligeras e indoloras con un dispositivo llamado dermapen. Es un tratamiento estético que sirve para estimular la elastina y el colágeno de forma natural, logrando combatir la flacidez; a la vez permite tratar manchas, estrías, arrugas, cicatrices o imperfecciones.

Debido a la acción mecánica de las micropunciones, se estimula el proceso de regeneración celular que conseguirá oxigenar e hidratar la piel. Ayudando así, a rejuvenecer las células de la zona tratada.

El tratamiento está recomendado para cualquier tipo de piel, independientemente del estado, pigmentación o edad del paciente, siempre y cuando se considere la combinación con el uso de activos pertinentes a la necesidad de la piel; ya sea activos tensores, hidratantes, humectantes, regeneradores, despigmentantes, relajantes, renovadores. Cabe destacar que dicha terapia debe ser aplicada por un profesional y en un lugar donde se cumplan con las normas estrictas de bioseguridad y asepsia.

Aunque en general, la sesión ronda los 40 minutos aproximadamente. Una vez acabada la misma, el paciente puede retomar su vida habitual sin molestias.

El tratamiento con microneedling tiene los siguientes beneficios:

• Hidratación y brillo a la zona tratada.

• Sin dolor ni molestias.

• Reducción del tamaño de los poros. Mejora visible de las imperfecciones.

• El paciente vuelve a su vida habitual de forma inmediata.

• Fomenta la creación de colágeno y elastina de la piel en la zona tratada.

• Reducción de cicatrices quirúrgicas.

• Mejora de manchas solares y manchas de edad.

• Reducción de arrugas profundas.

• Correcciones en pieles hiperpigmentadas.

• Tratamientos para eliminar las marcas de acné.

• Imperfecciones producto del paso del tiempo.

• Tratamientos de rejuvenecimiento facial

Los efectos secundarios de Dermapen están relacionados al enrojecimiento leve dentro de las 24 a 48 horas de realizado el tratamiento. Y es un efecto completamente normal.

Está contraindicado para pacientes con acné activo, embarazo, lactancia, cáncer de piel, psoriasis, infecciones activas como herpes o verrugas ni heridas abiertas.

Ciertamente se recomienda no utilizar maquillaje las primeras 8 horas después de realizado el tratamiento y evitar la exposición al sol durante una semana.

Para mayor información respecto a este tratamiento, podés consultarnos en Manina. Tienda de Belleza y Salud.

46 estética corporal
Luz Manzano Dermatocosmiatra
un profesional Sos independiente Descargala gratis, registrate, y empezá a buscar Ofrecé tus servicios en nuestra App para llegar a más clientes ¿Qué servicios estás buscando? 9:44 ARMONÍA Clases de Pilates y streching 1,5 km Abierto CARPINTERÍA JOSE Trabajos en madera a medida Abierto 9:44 Trabajos en madera a medida Amoblamientos de cocina, placares, vestidores. Revestimientos en MDF Escaleras y pisos flotantes Lustrado de muebles Ingeniero Maschwitz carpinterojose@icloud.com www.carpinterojose.com.ar @carpinterojose carpinterojose CARPINTERO JOSE 47
Necesitás la ayuda de
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.