2
PRODUCTOS ORGÁNICOS FRUTAS Y VERDURAS CUIDADO PERSONAL
QUESOS DELICATESES bebidas ARTESANALES
POLLO PASTORIL HUEVOS DE GALLINAS libres PANIFICADOS
C o l e ct o r a E s t e 2 0 5 1 , E s q u i n a A v . M e n d oz a • E s p a c i o M a s c h w i t z 011-15-3852-9293
ocalita.foodmarket
3
FÁBRICA DE PASTAS Y DE ALMUERZOS EN FAMILIA
Mendoza y Colectora Este, Espacio Maschwitz. ¡Sumate a nuestra comunidad!
11 3784 0951
4
TRASLADOS A TODO EL PAÍS FLETES, MINIFLETES, MUDANZAS, REPARTOS. MÁS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA
NOSOTROS HACEMOS TODO TIPO DE TRASLADOS CUIDANDO TUS PERTENENCIAS COMO PROPIAS, ACEPTAMOS TODOS LOS MEDIOS DE PAGO. CONTAMOS CON TODOS LOS PERMISOS Y SEGUROS PARA TRABAJAR EN BARRIOS PRIVADOS
1169423974 1159541309
@Plusflet
5
CONFIANZA, SEGURIDAD Y SERVICIO. Más de 35 años en el mercado, con aseguradoras de prestigio y solvencia financiera
6385-3003 / 6385-2002 / (348) 444-4801 (+54 11) 5818-1693 www.fraschinabrokerdeseguros.com.ar atencionalcliente@fraschinabs.com.ar Colectora Este 2051, oficina 13 @fraschinabrokerseguros
6
Sumario • presente y futuro
12
Una contribución a la conciencia verde
Editorial
“La estabilidad de la patria sobre sus tradiciones de honor y sus bases constitutivas, su prosperidad creciente y sus glorias inmaculadas, fueron los impulsos y las iluminaciones de mi voluntad.” Hipólito Yrigoyen 12/ 07/1852---03/07/1933 Abogado, político y presidente argentino. Estimados lectores: La frase seleccionada pertenece al primer presidente elegido en las elecciones presidenciales del 2 de abril de 1916. Ese día se ponía en práctica por primera vez, la famosa ley Sáenz Peña que garantiza el voto secreto y obligatorio para varones. Erróneamente se lo consideró durante varias décadas como el primer gobierno democrático argentino.
• consultoría psicológica
18
"El Elefante Encadenado" de Jorge Bucay
• arama yoga
22
Formación en Yoga – Marzo 2022
En esa ley de febrero de 1912, las mujeres no habían sido tenidas en cuenta es por ello que comenzaron una lucha que culminó 37 años más tarde con la reforma constitucional de 1949. Reforma que además de declarar la igualdad jurídica de la mujer y el hombre, incorpora los derechos de la niñez y de la ancianidad, establece la autonomía universitaria, la elección directa del presidente y del vicepresidente y la posibilidad de la reelección del presidente, entre muchos otros artículos. Es por ello que este 11 de noviembre se cumplirán 70 años de las primeras elecciones que eligieron, ahora SÍ: al primer gobierno plenamente democrático. Ese día de 1951: Todos los ciudadanos y ciudadanas tuvieron el derecho de elegir al presidente de la Nación, fue el Día en que Las Mujeres votaron por primera vez y empezaron el ciclo en que podrían ser votadas.
• evento del mes
26
Estilo Pilar Delta Escobar
• enseñanza de Inglés
32
Aprender inglés antes de viajar a Irlanda
• reproducción
36
¿Qué es el síndrome de ovarios poliquísticos?
• salud y estédita
40
¿Cómo cuidás tu piel?
El gobierno elegido fue el de la segunda presidencia de Juan Domingo Perón que comenzó el 4 de junio de 1952. El día14 de este mes nuevamente iremos a cumplir con nuestro deber cívico. Tenemos que considerarlo un día de fiesta donde la democracia es la estrella principal. Pensemos al hacerlo que es un derecho por lo que han luchado mucho los que nos han precedido. Cuatro días antes festejaremos el día de la Tradición, enseñar a respetar a las niñas y niños las costumbres, los símbolos, la música tanto folclórica como ciudadana, las artesanías, las leyendas, etc. es una labor de la que no nos debemos privar. Saludamos el día 3 a la/os artistas plásticos, el 9 a los donantes de sangre. El 21 a las enfermeras y enfermeros que tanto se esmeran por la salud de sus pacientes y el 26 a la/os química/os. Nuestro homenaje el día 20 a todos los que lucharon en la epopeya de la Vuelta de Obligado. Día en el que a pesar de la derrota la Nación pudo afianzar nuestra Soberanía ante las grandes potencias.
44
• entretenimientos
No se priven de conocer esa zona de nuestra provincia y ver de cerca las cadenas que cumplieron tan noble acción.
• aromas y sabores
Dejamos para el final el saludo a las Abuelas que festejan su día el segundo domingo del mes.
Rincón de los niños ...
48
Quiche Navideño de jamón y champiñones
La revista 4Estaciones es una publicación mensual de DISTRIBUCIÓN LIBRE y GRATUITA, en más de 100 Comercios de Maschwitz, Escobar, Garín, Benavidez, Tigre y en las guardias de los siguientes barrios,
Staff
Noviembre 2021 - Año 16 - Número #189
Countries: Loma Verde, Los Horneros, Maschwitz Club.
Directora: Sandra Ares Diseño y producción: Atelier Digital Colaboran: Martha, Julian y Lic. Alejandro Lafourcade
Nuestros medios de comunicación: WhatsApp
+54 911 2883 6685 +54 911 6159 6790 e-mail: revista4estaciones@gmail.com web: www.4estacionesweb.com.ar www.facebook.com/revista4Estaciones 4estaciones.arg rev4estaciones
Descargá la app de 4Estaciones y llevá los servicios que podés necesitar siempre en tu celular
Barrios Cerrados: Acacias Blancas, C.U.B.E., El Aromo, El Cantón, Fincas del Lago, Fincas de Maschwitz, Haras Santa María, Jardines de Escobar, La Arboleda, La Arbolada, La Barra Village, La Candelaria, La Celina, Las Glorias, Lomas de Benavidez, Los Angeles Village, Los Caracoles, Los Olmos, Los Robles, Maschwitz Privado, Maschwitz Village, Palmers, Rincón de Maschwitz, River Oaks, Roble Jóven, San Andrés, Santa Agustina, San Benito, Santa Clara, San Francisco, San Isidro Labrador, San Matías, Setiembre, Villa Bertha. 4Estaciones no se responsabilizan por las imágenes ni los valores publicados por los anunciantes en cada edición, como tampoco por las opiniones vertidas en las notas firmadas.
Registro de Propiedad Intelectual # 916294 Tirada de esta edición: 5000 ejemplares.
7
EJEMPLOS DE COSTOS PARA SEGUROS DE AUTOMOTOR MARCA
MODELO
TOYOTA
ETIOS 1.5 5 PTS X
JEEP
AÑO
$ ASEG
COBERTURA
COSTO
TERCEROS COMPLETOS TODO RIESGO FRANQUICIA 18.000 2017 $ 1.474,000 TODO RIESGO FRANQUICIA 24.000 TODO RIESGO FRANQUICIA 36.000
$ 2.215 $ 4.518 $ 3.832 $ 3.416
TERCEROS COMPLETOS RENEGADE 1.8 O KM $ 2.952.000 TODO RIESGO FRANQUICIA 36.000 4X2 SPORT TODO RIESGO FRANQUICIA 54.000
$ 2.805 $ 4.575 $ 4.018
“Los valores informados son de referencia y quedan sujetos a las condiciones de contratación y zona de riesgo”
Le ofrecemos las mejores coberturas con el mejor precio de la zona. SÓLO OPERAMOS CON COMPAÑÍAS DE PRIMER NIVEL. Director Comercial Carlos Mata, Calificado como Asesor Seguro por la Asoc. Argentina de Productores de Seguros.
"20 AÑOS ACOMPAÑANDO A NUESTROS CLIENTES EN LA PROTECCIÓN DE SU PATRIMONIO" CONOCE MÁS EN:
nafra.com.ar
T 011 6091 9787 / 0348 444 2078
11 3607 8265 | Info@nafra.com.ar
Ruta 9 KM 42,5 Maschwitz Mall Piso 2 • of 226 • (1623) Ing. Maschwitz
A ber tura s Masc hw i tz
8
Revestimientos en piedras naturales, lajas cortadas, adoquinados, piedras para decoración y paisajismo. Distribuidor directo de cantera. Somos importadores de Pizarra Española
FERIADOS ABIERTO DE 9 A 12,30 HS. PUERTAS VENTANAS VIDRIERIA CERRAMIENTOS DE ALUMINIO
Vta y reparación de mosquiteros
Colec. Este 1425 y Chacabuco - Ing. Maschwitz Panamericana km. 46.5 1966 Colectora Este - Escobar 55 A ÑOS Tel. (0348) 4514555 2 021 +54 9 1163982520 www.romanopiedraslajas.com.ar www.pizarrasexclusivas.com.ar
TECHOS NORTE
Tel./Fax: 0348-4443020 +5491157157818
aberturas _maschwitz e-mail: ab-masch@hotmail.com
Pintura Antonio Paz
más de 35 años de experiencia Reparaciones en gral. Galerías, Pérgolas, Ampliaciones, Pinturas de Obra Deck, Colocación de zinguerias Arreglos en gral de pintura Venta de maderas para su techo Lavado de techos con hidrolavadora Revestimientos plásticos HIDROLAVADO Limpieza de ladrillos DE TECHOS Enduídos en paredes rústicas
whatsapp +54 911 3642 5634
Cel.: 15.6988.7617 techosnorte@outlook.com techosnorte
54911 5184 6857 0348 4426135
Mitre 1538 - Escobar
9
FINANCIACION PROPIA departamentos y locales comerciales
10
DATA LAGOS
MAURO MARVISI CUCIBA Nº 1762 / CMCPSI Nº 5574
Carlos Roberts Agente inmobiliario
Emmanuel Esterillados Realizamos todo tipo de restauración de muebles en esterilla, rattan, junco e hilo de papel. Retiramos y entregamos sin cargo en zona norte
15-5165-9116 croberts@remax.com.ar
ENCONTRA LA CASA QUE QUERES CON NUESTRO EQUIPO Lavalle 843 - ( B1648CM ) Tigre – Buenos Aires. ( 54) 114731-9270 / (54) 115217-3809 Los corredores públicos intermedian y concluyen todas las operaciones. Los agentes operan bajo el control y supervisión de un corredor publico. Las oficinas son de propiedad y gestión independiente.
011 15 6979 8154 presupuestos por
manu_artesano@hotmail.com MACHIMBRE - TIRANTERIA AISLANTES - PRESERVADORES
TODO EN MADERA Y PRODUCTOS PARA TECHOS MULTILAMINADOS DE GRANDIS (HASTA 12 MTS.) PÉRGOLAS - DECKS - MUELLES ESTACADAS + ENCOFRADOS PINO ELLIOTIS | PARANÁ | SALIGNA MADERAS DURAS | POSTES REDONDOS QUEBRACHOS | AISLANTES CURADORES | MADERAS IMPREGNADAS
Horario Lunes a Viernes de 7:30 a 12 y de 13:30 a 18 hs. Colectora Este y Jose Maria Paz (Km 39.500) Benavidez Cel: (011) 15 6992-2385 Whatsapp: +54 911 6992 2385 // (03327) 49 4866 madererapino8@hotmail.com
11
CON LA COMPRA DE TU EQUIPO PRIMER SERVICE SIN CARGO
12
12
presente y futuro
Una contribución a la conciencia verde Desde hace casi una década, Genera se dedica a fabricar termotanques eléctricos, entre otros productos. Una apuesta a las energías renovables que va ganando terreno en todo el país. por la crisis energética, allá pagan más por la luz y buscan sistemas para paliar los costos”. El aspecto económico no es menor: Llopis asegura que -por ejemplo- un termotanque solar puede representar un ahorro real de un 70% u 80% en luz eléctrica o gas. A su vez, tienen la certificación del INTI “y están testeados al 100%, son muy resistentes”, con una vida útil de unos 25 años. Sin embargo, aclara que “son equipos de apoyo y ahorro, pero no para usarlos como única fuente de “En Argentina lo llamamos futuro, pero en otras energía. Hay que tener en cuenta los días nublados partes del mundo ya es presente”, afirma Fernando y de lluvia, por ejemplo. Pero sin dudas el ahorro Llopis sobre la utilización de la energía solar tanto existe en estos porcentajes”. para el uso domiciliario como industrial. Además, si bien la instalación es muy sencilla, es El hombre forma parte de Estilo Solar, que en necesario tener en cuenta la posición del terreno la zona comercializa lo producido por la fábrica de la vivienda o empresa con respecto a la luz Genera, dedicada a la creación de termotanques natural: “Tiene que haber un lugar disponible que solares, entre otros artefactos que trabajan con esté orientado al sol, por eso no siempre se puede energías renovables. instalarlos. Hay casas cuyos jardines tienen sombra Genera nació hace alrededor de siete años, en todo el tiempo”. Por eso, no es descabellado Lomas del Mirador (localidad del Partido de pensar, a la hora de encarar una construcción, La Matanza), como desprendimiento de una la posibilidad de colocación de un panel solar, metalúrgica de larga trayectoria. Desde allí dejando para tal fin un espacio que reciba sin fabrican sus productos enteramente con insumos obstáculos a la luz del sol. nacionales, sin realizar importaciones. Eléctricos En diálogo con 4 Estaciones, Llopis admite que Las posibilidades están en plena expansión y su llegada al rubro no fue convencional: “Soy Genera mira más allá: en Ushuaia, la firma ha ingeniero aeronáutico pero trabajé muchos años montado una planta en Tierra del Fuego para en la empresa familiar de mi esposa, una fábrica fabricar cargadores de autos eléctricos. Incluso ya de calzados, medianera de por medio a Genera…”. tiene vehículos circulando con esa modalidad, que Interesado en el tema, en 2019 realizó una tarde o temprano reemplazará a la combustión. Diplomatura en Energía y Desarrollo Sostenible “La idea -adelanta Llopis- es instalar estaciones en la Universidad Nacional de la Matanza, lo que de carga en diversos puntos, ya que un auto le abrió las puertas al mundo de las energías eléctrico tiene una autonomía de, como mucho, renovables y sumarse a la iniciativa de sus vecinos. 200 kilómetros. Se espera poder hacer en el tramo En cuanto a la fabricación, asegura que “son entre Capital y la costa atlántica, así como en el sur productos de excelencia y se está apuntando a del país, en caminos a parques nacionales”. la industrialización de los procesos, para poder Y concluye: “Se cree que para 2030 los autos trabajar mejor y más rápido. El crecimiento es eléctricos ya van a estar en pleno funcionamiento. lento, como a todos nos complicó la pandemia, Pareciera que falta mucho, pero no es nada…”. pero es un crecimiento firme”. Estilo Solar Beneficios Instagram: estilo_solar El de las energías renovables es un tema que va ganando terreno, en algunos sitios del país más Whatsapp: 1563815357 rápido que otros. Por ejemplo, en las zonas rurales. fernandollopis69@gmail.com “En la ciudad los paneles se ven como naves Lic. Alejandro Lafourcade espaciales, pero en el campo se están usando más revista 4Estaciones
Techos en general Tirantes a medida - Pino Elliottis Pino Paraná - Saligna - Encofrados Maderas duras y semiduras Quebrachos - Fenólicos - Decks Postes redondos Aislantes térmicos Ruberoid - Membrana - Telgopor Tyvek - Aisla tech - lana de vidrio Curador - Barniz - Clavos Molduras Maderas impregnadas Aceptamos tarjetas débito y crédito
ENTREGAS A DOMIC CUALQUIER PUNTO ILIO EN DEL PAIS
Mejoramos cualquier presupuesto
Colectora Este 1651 ( 1623 ) - Ing. Maschwitz
TELEFAX: 0348-4441546 NEXTEL: 577*750/751 +54 911 2455 8936
Email: maderasbh@yahoo.com.ar
QUEBRACHO - ITIN ESPINILLO - EUCALIPTO
CARBÓN ESPECIAL DE QUEBRACHO BCO.
011-15-5669-9962
Colectora Este y Patricios - Ing. Maschwitz
Cerrajeria EL CALLAO
LLAVES EN EL ACTO CERRAJERÍA MOVIL TRABAJOS A DOMICILIO LLAVES CODIFICADAS PARA AUTOS
02320-485976 15-4998-0369
cerrajeriaelcallao@hotmail.com
Autoradio
-
Polarizados Aire Acondicionado Colocación de Alarmas Levanta Vidrios Electrónicos Cierres Centralizados Calefacción Sensor de Estacionamiento
Travi 535 - Escobar 0348-15-4586288 Lunes a Viernes de 8 a 13 y de 14:30 a 19 hs. Sábados de 8 a 13 hs.
FLETES
Viajes a la costa e interior del país
Carpintero Interiores de placard Amoblamientos de Cocinas Muebles a medida Escritorios Muebles para oficina Lustre Reparación de muebles Todo a medida Sr. NESTOR
(011) 15 5714-2082
13
Presupuestos a domicilio sin cargo +54 911 6286 3560
14
Imagine en madera, nosotros lo hacemos realidad. Techos Decks Pérgolas
Escaleras Pisos flotantes Refacciones en general
15
www.plusmetal.com.ar info@plusmetal.com.ar - (011) 4756 - 6396 plusmetalaberturas +54 911 3566 9175
16
ZINGUERIA ZARZA venta y colocacion - a medida y standard
pergolas en hierro frentes de parrilla ahora doblados hasta 6 metros COLECTORA ÉSTE 176 - ESCOBAR zzingueria@gmail.com www.zingueriazarza.com.ar
0348-15-4697995
17
MESAS CANADIENSES - Muebles rústicos - Fogoneros
+54 9 11 3846-8070 - Patricios 1715 - Ing. Maschwitz
mesas.canadienses
18
18
consultoría psicológica
"El Elefante Encadenado" de Jorge Bucay .com Más de 15 años asegurando tu tranquilidad
Colectora Este Nº 1289 - Ing. Maschwitz 03484-445150 011-15-26382688 gap.segurosgenerales@gmail.com info@brokerpanamericano.com
Egresada de ABM
Cortinas (todos los estilos, rollers, romanas, de abrir)
acolchados, almohadones, cunas. Diseño de paredes, pinturas especiales, temáticas, infantiles y adultos. Cuadros Muebles, pátinas, reciclados, texturas. Asesoramiento a domicilio
011 1540912209 marielapinciaroli@hotmail.com Mariela Pinciaroli-Diseñador decomarielapinciaroli
Nuevos Estilos Retapizados finos Juegos de Livings Capitoné - Esterillados Restauraciones en gral. 011-15-5908-7025 011-15-2705-4364
ELECTRICIDAD AGUA - GAS
Hoy quiero compartir con ustedes un relato que nos ayuda a reflexionar acerca de las creencias limitantes y de cómo nos condicionan; Este cuento nos invita a cuestionar y confrontar aquellos miedos inconscientes que llevan años limitándonos e impidiéndonos desarrollar todo nuestro potencial; Así pues, para iniciar un cambio, necesitaremos transitar un proceso de autoconocimiento que supone un viaje al interior muy profundo de superación personal. “Cuando yo era chico me encantaban los circos, y lo que más me gustaba de los circos eran los animales. También a mí como a otros, después me enteré, me llamaba la atención el elefante. Durante la función, la enorme bestia hacía despliegue de su peso, tamaño y fuerza descomunal… pero después de su actuación y hasta un rato antes de volver al escenario, el elefante quedaba sujeto solamente por una cadena que aprisionaba una de sus patas a una pequeña estaca clavada en el suelo. Sin embargo, la estaca era sólo un minúsculo pedazo de madera apenas enterrado unos centímetros en la tierra. Y aunque la cadena era gruesa y poderosa me parecía obvio que ese animal capaz de arrancar un árbol de cuajo con su propia fuerza podría, con facilidad, arrancar la estaca y huir. El misterio es evidente: ¿Qué lo mantiene entonces? ¿Por qué no huye? Cuando tenía cinco o seis años, yo todavía confiaba en la sabiduría de los grandes. Pregunté entonces a algún maestro, a algún padre, o a algún tío por el misterio del elefante. Alguno de ellos me explicó que el elefante no se escapa porque estaba amaestrado. Hice entonces la pregunta obvia: “Si está amaestrado ¿por qué lo encadenan?” No recuerdo haber recibido ninguna respuesta coherente. Con el tiempo me olvidé del misterio del elefante y la estaca… y sólo lo recordaba cuando me encontraba con otros que también se habían hecho la misma pregunta. Hace algunos años descubrí que por suerte para mí alguien había sido lo bastante sabio como para encontrar la respuesta: El elefante del circo no escapa porque ha estado atado a una estaca parecida desde que era muy, muy pequeño. Cerré los ojos y me imaginé al pequeño recién nacido sujeto a la estaca. Estoy seguro de que en aquel momento el elefantito empujó, tiró y sudó tratando de soltarse. Y a pesar de todo su esfuerzo no pudo. La estaca era ciertamente muy fuerte para él. Juraría que se durmió agotado y que al día siguiente volvió a probar, y también al otro y al que le seguía… Hasta que un día, un terrible día para su historia, el animal aceptó su impotencia y se resignó a su destino. Este elefante enorme y poderoso, que vemos en el circo, no escapa porque cree –pobre– que NO PUEDE. Él tiene registro y recuerdo de su impotencia, de aquella impotencia que sintió poco después de nacer. Y lo peor es que jamás se ha vuelto a cuestionar seriamente ese registro. Jamás… jamás… intentó poner a prueba su fuerza otra vez… Vamos por el mundo atados a cientos de estacas que nos restan libertad… condicionados por el Ana De Innocentiis recuerdo de «no puedo»… Tu única manera de Consultora psicológica saber es intentar de nuevo poniendo en el intento 11 5834 9485 todo tu corazón…”
Carpintero
11 6002 1982
Amoblamientos de cocina, placares, vestidores, revestimientos en MDF. Escaleras y pisos flotantes
INSTALACIONES ARREGLOS EN GRAL.
www.gustavo-carpintero.webnode.com
JORGE - NICOLAS - ESTEBAN - MAXI - GUSTAVO
MANTENIMIENTO DE PISCINAS
Desagote, desinfección y limpieza de piscinas Instalación de filtros y reparación Electricidad de comando de bomba y filtro en cabina Cambio de arena en filtro - Pintura
Nico: 11 2321 0023 Jorge: 11 2261 1370 José: 11 6947 1220 josepipinoehijos@hotmail.com
Marcelo y Mauro
SOLUCIONES INTEGRALES PARA LA VIVIENDA
ELECTRICISTAS MATRICULADOS Electricidad - Instalaciones de obra Certificados DCI - Aire Acondicionado
EMERGENCIAS LAS 24 HORAS
(011) 15 4928-8296
11 3087 2480
Mantenimiento DE PISCINAS mensual de Piscinas Desagote y limpieza Reparación, Instalación de filtros y bombas B. Villanueva y Córdoba - Local 3 Ing. Maschwitz - 11 3304 5877
(0348) 15 469 9355
TECHOS MEMBRANAS ZINGUERÍAS SOMOS FABRICANTES PÉRGOLAS y DECKS
ODO ECHO
V E N T A
Y
todotecho
C O L O C A C I O N
todotechoescobar@gmail.com Ing. Maschwitz
(0348)-4662345
011-15-6094-3267
SERVICE TV COLOR - COMPUTACIÓN
SOLUCIONES ELECTRÓNICAS
Técnico especializado con instrumentos de alta precisión
LCD - LED Plasmas - Audio y Video
DVD Reparación y Venta
PRESUPUESTO SIN CARGO VOY A DOMICILIO
HORNO DE MICROONDAS MINICOMPONENTES AUDIO EN GENERAL CONTROL REMOTO
ACTUALIZACIONES REFORMAS - ANTIVIRUS SISTEMAS OPERATIVOS MONITORES DE PC
GARANTÍA de 3 MESES 011 15 3935 1641 011 15 6119 1533 03327 412405
CALLE 7 - 1765 - BENAVIDEZ e/RUTA 9 (CONSTITUYENTES) km 36 y Chile
19
20
• • • • • • • • •
Bombas y filtros de piscinas Químicos para el agua Bombas centrifugas Bombas hidromasajes Ablandadores de agua Insumos de riego Herramientas de jardín Reparación de filtros y piscinas Pintamos piscinas
Colectora Este 125 – Loc 3 – Km 41 Ramal Escobar Ing. Maschwitz Waterhouse125@gmail.com /waterhouse.piscinas +54 911 5473 4488
Perforaciones Caños - Construcción de Piscinas Riego por Aspersión - Calefacción Reparaciones - Sanitarios Reparación de bombas Venta de productos químicos y accesorios para piscinas
Descuentos al gremio Presupuestos sin cargo Av. B. Villanueva 1489 - Ing. Maschwitz Tel/Fax: (0348) 444-3469 todopiscinasgimenez@arnetbiz.com.ar
NO MÁS SARRO Es un equipo que evita la formación del sarro y disuelve el ya existente. 100% ecológico. No modifica el sabor ni el color del agua.
21
22
arama yoga
Formación en Yoga – Marzo 2022
rrerÍa e h
ge
neral
experiencia y calidad REJAS - FRENTES - PORTONES PROTECCIONES - ESCALERAS BARANDAS - PÉRGOLAS - GALERÍAS CERRAMIENTOS ESTRUCTURALES AUTOMATIZACIÓN DE PORTONES
Orientada a quienes quieran profundizar en la teoría, práctica y experiencia del Yoga, buscando principalmente su desarrollo personal. Para quienes quieran algún día enseñar y guiar a otros en esta disciplina, con seguridad y confianza. Es una formación basada en el auto conocimiento y desarrollo de potenciales. Este curso está impartido por Carlos Castell, fundador de Arama Yoga junto con instructores asistentes formados en esta escuela. Estructura: Se cursa en dos niveles de 10 meses cada uno. De marzo a diciembre. Un encuentro mensual, sábado 9 a 18 hs (presencial) Pase libre en clases semanales de Yoga (modalidad presencial y virtual) Incluye tareas personales mensuales y material de estudio. Charla informativa: último sábado de febrero
PRESUPUESTOS A DOMICILIO SIN CARTO DANIEL
0348 447 5016 11 3624 8894
FRESCO REPARA VENTA, E INSTALACIÓN
Calderas AIRE ACONDICIONADO Frio / Calor - Splits CALDERAS LOSAS RADIANTES RADIADORES CLIMATIZADORES TERMOTANQUES
David Jimenez
Contenidos Nivel I: Asanas | Principios de alineación | Análisis postural | Respiración y pranayama | Filosofía | Relajación e interiorización | Sistema energético | Metodología de práctica y enseñanza | Disciplina del Yoga | Prácticas como Instructores. Objetivos: Conocer y experimentar las distintas prácticas | Desarrollar la capacidad de auto observación e indagación | Incorporar fundamentos filosóficos a la vida | Poder planificar y dirigir una clase grupal o personalizada. Contenidos Nivel II: Psicología de la postura | Análisis postural | Patología físicas y emocionales | Prácticas para distintos grupos con distintas necesidades | Filosofía | Sistema energético | Metodología de práctica y enseñanza | Prácticas como instructores. Objetivos: Profundizar en los conocimientos y experiencias del Nivel I | Perfeccionamiento de la práctica | Manejo de distintos ritmos e intensidades según las características y necesidades de los alumnos | Poder planificar y dirigir clases específicas con distintos objetivos | Desarrollo de secuencias y enlaces | Intensificar la práctica personal y la auto observación. Es fundamental tu voluntad y compromiso durante toda la formación. Como así también tu participación en los encuentros mensuales y clases semanales, el cumplimiento de tareas y tu práctica personal. Informes:
Técnico matriculado
011-15-3037-1614
011 1549970448 info@aramayoga.com.ar
Certificación internacional 500 hs YAI (Yoga Alliance India) | WYF (World Yoga Federation)
23
24
0348-4262439
@Sunraescobar VEHÍCULOS ELÉCTRICOS
Av. Villanueva 1124 Ingeniero Maschwitz.
Sunra Escobar
11 5698 4019
@Sunraescobar
Productos Premium Atención personalizada Presupuestos sin cargo Colocación en obra Servicio Express - Entrega en 24 hs.
25
en cada detalle
Revestimiento plástico - micropiso
VACUAT 26
bactericida, viricida y fungicida concentrado de amplio espectro. AMONIO CUATERNARIO
Bidón x 5 lts contado $ 3000 efectivo
Panamericana km 46 - local Nº 5 - Colectora Este, Escobar Tel: (0348)-4662060 - Cel: 011-15-5427-9578 - Cel: 011-15-6441-0424 vadexescobar@yahoo.com.ar | www.vadexescobar.com.ar
Seguridad Electrónica para Hogar, Industria y Comercios
Distribuidor Autorizado
✔ Circuito Cerrado de TV ✔ Control de Acceso
✔ Sistemas de Intrusión
✔ Sistemas Contra Incendio
Atención especial a Gremio
@seguridadmaschwitz seguridadmaschwitz@gmail.com
11 38018845 @seguridadmaschwitz
app nuevos
s clienctleic con solo
un
¿Querés que te vean? Nuestra app conecta a los mejores comercios y profesionales de la zona con quienes los necesitan.
descargala y registrate
2
tenemos
planes de servicios Uno gratis y otro full
+ escribinos para más info
evento del mes
Estilo Pilar Delta Escobar estar dond e tenés que estar
llegá a
26
La 18° edición de ESTILO PILAR, la exposición de decoración, arte, paisajismo y arquitectura de mayor envergadura, se llevará a cabo en Escobar, del 28 de Octubre al 28 de Noviembre. La muestra, organizada por la asociación sin fines de lucro AMIGOS DEL PILAR ,tendrá lugar en el emprendimiento náutico El Naudir Aguas Privadas de la desarrolladora E2,en un predio de 2 hectáreas a orillas de un espejo de agua con salida al río. También contará con otras 2 hectáreas destinadas al estacionamiento gratuito para los visitantes. Unos 30 diseñadores de interiores, más de 20 artistas y una decena de paisajistas, exhibirán sus diseños y creaciones en cuatro casas ribereñas de construcción modular de la empresa NURHOUSE. El leit motiv de esta edición para los diseñadores será “vivir el agua”, al momento de pensar y crear sus proyectos. El público visitante tendrá la oportunidad de recorrer el clásico Paseo de Compras, compuesto por más de 30 carpas con una amplia variedad de productos: ropa, accesorios, carteras, alimentos, mantas, platería y artículos para decorar, entre otros. Será una buena oportunidad para realizar las compras para las fiestas de fin de año. Además, en el Paseo Verde, unos 20 expositores ofrecerán diferentes productos aptos para exteriores como fogoneros, macetas, muebles de exterior y plantas. El escenario ribereño contará con un muelle con amarras y una interesante propuesta para los amantes de la náutica. El Naudir, Main Sponsor de la exposición, tendrá su propio espacio para dar a conocer y promocionar su desarrollo inmobiliario. También una docena de empresas patrocinantes tendrán su lugar en la exposición. Tomarán contacto directo con el público para promover sus marcas y ofrecer sus productos y servicios. El sector gastronómico ofrecerá una variada propuesta en el formato de food trucks. ESTILO PILAR se gestó como un evento de gran envergadura y calidad, en el que desde hace más de 20 años las empresas y los creativos hacen el lanzamiento de sus productos y de las nuevas tendencias. Asimismo, ESTILO PILAR es una excelente opción tanto para los amantes dela decoración, el arte y el paisajismo como para los que quieran disfrutar de un maravilloso paseo. Su organizador, AMIGOS DE PILAR, tiene como misión financiar la atención odontológica para niños de bajos recursos. Su gran compromiso y esfuerzo, llevados a cabo a lo largo de todos estos años, le han permitido garantizar el éxito en cada una de sus exposiciones. INFORMACIÓN ÚTIL Fecha: Del 28 de octubre al 28 de noviembre Días y horarios: De jueves a domingos, de 12 a 20 hs. Domingo 14/11 cerrado por Elecciones Generales. Lugar: El Naudir – Aguas Privadas RN25 4020, Escobar, Buenos Aires Valores de entradas Entrada General $650 - Jubilados $520 - Grupo familiar a partir de 4 personas $520 cada mayor de 12 años Menores de 12 años Sin cargo - Grupos a partir de 4 personas $520 por persona Personas con discapacidad Sin cargo (presentando certificado) Contacto Estilo Pilar https://www.facebook.com/estilopilar https://www.instagram.com/estilopilar/ http://www.estilopilar.com.ar/
27
M
28
E S C R I B A N I A
MINSKAS GRYNBAUM
Registro 10 - Escobar
Dario G. Minskas Gabriela J. Grynbaum El Ombú 1650
(Entre Los Rosales y Los Jazmines)
Ing. Maschwitz - Escobar
(0348)
4662210 / 4662233
CONSULTAS Y TURNOS AL
(011)15 62955393 PLANES DE FACILIDADES DE PAGO
0348 462 9442 | 11 5339 4706
ESTAMOS DETRÁS DEL MC DONALDS km 44 - Ruta26 Acceso entre Freddo y la salida del automac
Escribania Minskas @escribania_minskas
ESCRIBANIA
info@escribaniaminskas.com.ar
- Obras nuevas - Reformas - Piscinas
- Proyecto, planos y gestión municipal.
Actualice su vivienda y recupere su valor...
¡Más de 40 años construyendo!
Viviendas de media y alta gama - Edificios - Locales - Industria Desarrollos Inmobiliarios - Asesoramiento - Energía Solar VENTA E INSTALACIÓN
Instalamos sistemas inteligentes que utiliza Inteligencia Artificial (AI) para automatizar y controlar tu hogar, administrando de manera eficiente la energía, protegiendo lo que más querés y liberando tu tiempo para lo que más te gusta
Islandia 2397, Belén de Escobar +54 911 5761 5827/8
estudio_pastore www.pastorearquitectura.com.ar
29
POLICARBONATOS
30
CHAPAS PLÁSTICAS - AISLANTES PINTURAS - 1/2 SOMBRAS ART. DE FERRETERÍA Y HERRERÍA * Garín Nueva dirección MERCADO RESIDENCIAL - COMERCIAL - INDUSTRIAL
Atención Personalizada Sentite acompañado Sentite seguro Sentite asesorado Marcelo Tranchida / C.M.Z.C. 518 www.mtranchida.com.ar info@mtranchida.com.ar Tel. 11 5032 0925 / Wp. 11 5957 0355
Colectora Oeste 1237
0348 425 6627
policarbosantafe@hotmail.com
* Escobar
Colectora Este Km. 46
0348 466 2185 +54 911-4162 352
policarboescobar@hotmail.com
www.polisantafe.com.ar
31
32
32
Parques con Estilo PARQUIZACIONES NIVELACIONES CERCOS VIVOS PALMERAS CANTEROS PLANTAS GRAMA BAHIANA SISTEMAS DE RIEGO
011 3006 2000
www.decoparque.com.ar
JARDINES GUS MANTENIMIENTO DE PARQUES Y PISCINAS
+54 9 11 6277 1307 +54 9 11 3521 8523 MANTENIMIENTO DE
PARQUES Y JARDINES Mantenimiento de cercos. Arreglo de plantas y canteros. Poda de árboles.
Daniel González 11 3613 8921
VETERINARIA Pepper
Atención a domicilio Cirugías - Ecografías Maipú 1610 - Ing. Maschwitz Lunes a viernes 9-13hs / 16-20hs Sábado 9-12.30hs y 17-19hs
0348-4443972 011-15-37691043
VETEPEPPER vetepepper@gmail.com
CLÍNICA - ANÁLISIS CIRUGÍA - DOMICILIOS VACUNACIÓN
Colectora Este 969 - Ing. Maschwitz 0348-4681790 (011) 15-4973-1881 mariasvet@hotmail.com
enseñanza de Inglés
Aprender inglés antes de viajar a Irlanda Uno de los factores más importantes a tener en cuenta antes de viajar a Irlanda es sentirse cómodo y seguro con el idioma. Es importante saber que el inglés es el idioma ampliamente predominante en Irlanda. Si bien el hermoso idioma irlandés (También llamado gaélico irlandés moderno), es hablado en algunos condados, el mayor porcentaje de la población y todos los inmigrantes viven e interactúan en Inglés. Van a notar que las señales públicas son bilingüe, pero para el día a día todos comunican en Inglés. Consideramos muy importante llegar a Irlanda con un buen nivel de inglés, si aún quieres un poco más antes de viajar te aconsejamos lo siguiente: • Ejercitar el oído con algunas películas Irlandesas. • Practicar escuchando videos en YouTube. • Antes de viajar, tomar clases de inglés en Argentina. Para tus clases de inglés podemos aconsejar una gran profesora de origen Irlandés. Con muchos años de experiencia, pasión y dedicación por la enseñanza. Tessie Mc Loughlin, Educadora motivacional Bilingüe: no solo se ocupa que aprendas el idioma, sino también de que sientas placer durante el aprendizaje y por desarrollar los mejores métodos de comunicación. Con muchas opciones y clases ajustadas a tu nivel o requisitos: • Preparación de estudiantes para rendir exámenes internacionales (FCE, AVANZADO, IGCSE, BEC, TRINITY COLLEGE, BACHELOR INTERNACIONAL). • Enseñanza para profesionales: gerentes, directores, pilotos, contadores, ingenieros y cualquier otra profesión para presentaciones corporativas, entrevistas de trabajo, exámenes y conversación general en todo el mundo. • Capacitación de maestros para enseñar inglés como segundo idioma. • Organización de viajes culturales a Londres para estudiantes de 16 a 75 años. • Charlas y conferencias sobre mitos, leyendas y tradiciones sobre Irlanda en diferentes instituciones argentinas.
Contacto: Profesora Tessie Mc Loughlin School of English Teléfono: 9 11 4940-9427 e-mail: tessiemcloughlin@hotmail.com LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/tessie-mc-loughlin-88295122
B6 Fumigaciones - Desratizaciones
CONTROL DE PLAGAS
Sistema de control de cucarachas alemanas y hormigas con gel, Desinfección Control en casas, departamentos, oficinas, comercios abonos especiales
011 15 4412 8634 Sistema de Control con Gel
CONSTRUCCIÓN PILETAS DE HORMIGÓN ADELANTATE AL VERANO, TENÉ TU PISCINA EN 10 DÍAS.... DISEÑO|CONSTRUCCIÓN|LL AVE EN MANO 1136897295 | 1137 329428 @ABCASAS3
33
ALIMENTOS
BALANCEADOS Nacionales e importados
FARMA
VETERINAC I A RIA La más com pleta de la zona
10% de de scuent en medic amentoso
DELIVERY sin cargo!
CUCHASIOY S
ACCESOR Gran variedad
Á LAS CONSULTD L MES! PROMOS E
J. J. Paso 1715, Ing. Maschwitz (en la entrada al pueblo, frente a la Axion Energy)
(0348) (0348)
444 7044 444 6497
Consultá las promos
11 3953 1676
Seguinos!
Tienda Drovenort Drovenort
34
CLÍNICA VETERINARIA * Clínica General * Vacunas/Plan Sanitario * Microchip * Consultas a Domicilio * Internación ambulatoria * Peluquería Canina
* Cirugías * Ecografías * Laboratorio * Pet Shop * Delivery * Traslados
011-15-2325-0065
Baño de hidratación Baños medicados Cortes callejeros estilos y razas Cortes higiénico y uñas Tratamientos en pieles delicadas, otros servicios Trabajamos con productos hipoalergénicos adecuados a cada perro.
Adiestramiento canino
Obediencia y disciplina
Cambio de malos hábitos. Educación del cachorro Entrenamiento físico personalizados Corrección de conductas con otros perros y agresividad. Paseos diarios grupal o individual. Servicio de traslado, Urgencias 24 hs. todo zona Norte! Horario de atención Lunes a Sábado de 9 a 18 hs.
AC TO Y PET SH UARIO OP
Búscame
TRADICIONAL
( EX RUTA 9); esq. los Andes - Barrio La Bota - (Benavidez)
Peluquería y estética canina Baños y belleza
ÍA CA NINA,
Estampa
maíz - mezclas - avena - alfalfa - herraduras balanceados - cereales - leña - carbón - cloro Av. Domingo Perón 8615
FB: Veterinaria Upendi IG: @veterinariaupendi
ALIMEN
nutri bon
ENVIOS SIN CARGO
Urgencias: 15 6944-5516 veterinariaupendi@gmail.com
QUER
Todas las marcas y al mejor precio!!!
DELEITA®
Calle Patricios 1715 Ing. Maschwitz Tel: (0348) 4629483
PELU
ALIMENTOS BALANCEADOS ACCESORIOS - CUCHAS
3484-332959
35
36
36
reproducción
¿Qué es el síndrome de ovarios poliquísticos? GABRIELA PETRUOLO
.Entrenamientos aeróbicos .Entrenamiento funcional .Localizada .Hiit .Zumba .Técnica de trote . .Cardio .Streaching .Pilates Matt
.Presenciales (protocolo covid)
Por videollamada o zoom
+ 549 11 5063-4890
El (SOP) es la enfermedad endocrina más frecuente en la mujer en edad reproductiva y afecta hasta un 13 % de ellas. Se caracteriza por dos de los siguientes tres criterios: ovarios con más de 12 folículos (con un solo ovario es suficiente), alteración menstrual con ciclos prolongados, y/o elevación de los andrógenos (bioquímicos o clínicos, acné, hirsutismo-crecimiento anormalmente exagerado del vello corporal, etcétera). No a todas las mujeres con este síndrome se les manifiesta igual. De hecho, se habla de diferentes fenotipos de la enfermedad según qué asociación de signos presenta. La fertilidad de las mujeres con SOP suele estar comprometida, pero no siempre. Muchas mujeres pueden quedar embarazadas de forma espontánea y sin complicaciones, pero algunas de ellas tienen dificultades debido a dos factores : la falta de ovulación y el síndrome metabólico. Para la falta de ovulación se indican medicamentos para estimularla. En caso de trastornos de sobrepeso y resistencia a la insulina, se indica una dieta adecuada, actividad física una hora 3 a 4 veces por semana. Generalmente se indica una curva de tolerancia a 75 gramos de glucosa para valorar la necesidad de usar medicamentos sensibilizadores a la insulina. Este síndrome se acompaña en ocasiones de trastornos de ansiedad y depresión que dificultan su manejo, especialmente el sobrepeso, por lo que se aconseja el apoyo psicológico. El pronóstico reproductivo suele ser muy favorable con las recomendaciones y adopción de hábitos saludables, y técnicas de reproducción asistida; desde las más simples, como la inducción de ovulación y relaciones sexuales programadas, hasta la fertilización invitro. El diagnóstico temprano, incluso desde la adolescencia, puede prevenir complicaciones a largo plazo, adoptando un estilo de vida saludable, con una información detallada para tomar consciencia de este síndrome y así buscar ayuda de forma dirigida ante las dificultades en fertilidad o metabólicos que se pudieran presentar en la edad adulta jóven.
3 5
5
1 3
Dra Irene Dall´Agnoletta Especialista en Medicina Reproductiva Dir Médica Procrearte Filial Escobar y Maschwitz +54 011 5096 0746 drairenedall@icloud.com
2 4 1 2
4
MASAJES
PSICÓLOGA LABORAL
DESCONTRACTURANTES Y RELAJANTES
INFORMES PSICOTÉCNICOS PREOCUPACIONALES TAREAS DE RIESGO EVALUACIÓN DE PERFILES ESPECÍFICOS
DRENAJES LINFÁTICOS PARA EMBARAZADAS
A domicilio
Se pueden realizar en nuestras oficinas, o en planta en forma local. Excelente manejo de Técnicas Proyectivas Gráficas - HTP - P. Bajo la lluvia - Bender Toulouse- Rorschach, Zulliguer. Realización de Psicodiagnósticos Laborales completos Evaluación de Personal de Ingreso a Fábricas y Barrios Privados. Institutos Educativos. Pericias Judiciales Laborales y Civiles.
Lic. Marta L. Tutak MN: 12.000
Agendá turno por el Tel. 15-2897-5201/011-4641-0339 +54 911 7361 8233 - Lisday mlt_tutak@yahoo.com.ar
3 7 1 9 8 2 4 5 6
5 8 6 3 4 1 9 7 2
2 4 9 6 7 5 8 1 3
1 6 4 5 3 9 2 8 7
9 3 7 8 2 6 5 4 1
8 2 5 7 1 4 6 3 9
4 5 3 2 6 7 1 9 8
6 9 8 1 5 3 7 2 4
7 1 2 4 9 8 3 6 5
Lic.Andrea Peuvrel
Psicopedagoga y Psicoanalista Niños, adolescentes y adultos Consultorios: • Ingeniero Maschwitz • Belgrano (CABA)
Cel.: 011 15 4143 6137
andreapeuvrel@hotmail.com
37
PROCREARTE RED DE MEDICINA REPRODUCTIVA Y MOLECULAR
FILIAL ESCOBAR
En Medicina Reproductiva una red que cubre todas sus necesidades
Fertilidad Directora Médica Dra. Irene Dall’Agnoletta A la vanguardia en medicina reproductiva otorgando una atención personalizada a la pareja con problemas de fertilidad. Consultar por prepagas 1er P. - Ing. Maschwitz +54 9 11 3909-9299 0348 444 3019
procreartezarate procrearte
drairenedall@icloud.com
38
COBERTURA MÉDICA pensada para vos.!!
Sede Zona Norte
Constitución 1135 - San Fernando Tel: 4745-5120 / 4725-0339
Sede Zona Oeste
Bartolomé Mitre 8 (Ramos Mejía)
Casa Central
Av. De los Incas 4504 (C.A.B.A)
www.asmepriv.com.ar
@asmepriv_amp
39
40
Dra. CARMEN H. MILÁN Médica Psiquiatra Psicoanalista APA - Psicoterapeuta Miembro de la Asociación Argentina de Trastornos de Ansiedad
Adultos y Parejas
011-15-5691-5159 bienestar que se siente "Recibí todas las Ofertas Semanales"
Marina Consultora
por consultas y pedidos
11 3006 2000
COACH ONTOLÓGICO PROFESIONAL CERTIFICADA EN LA ESCUELA DE FORMACIÓN DE LÍDERES BAJO EL PROGRAMA DE FORMACIÓN EN LIDERAZGO Y COACHING ONTOLÓGICO, DE 343 HS. DE DURACIÓN, ACREDITADO POR LA INTERNATIONAL COACH FEDERATION COMO ACCREDITED COACHING TRAINING PROGRAM (A.C.T.P)
Podrán realizar consultas a los siguientes contactos:
Cel 1166848730 Mail: sagarrido2015@gmail.com Instagram: coachsilvana_
40
salud y estédita
¿Cómo cuidás tu piel? Este artículo es el inicio de una serie de publicaciones mensuales relacionadas con la salud y la estética, por ello consideramos pertinente comenzar con el tema “Rutina de Belleza para el Cuidado de la Piel”. La piel, nuestro órgano de mayor extensión, está presente en toda nuestra apariencia física y conectado a cada uno de nuestros sentidos. En esta complejidad sistémica de conexión órgano-piel, la piel cumple múltiples funciones de receptor, termorregulador, excretor de agua y sales minerales, y de absorción de sustancias, síntesis de vitamina D y protector por excelencia, siendo la función protectora la que permite resguardar al organismo de la incidencia constante de factores externos como bacterias, sustancias químicas, rayos ultravioletas, traumatismos, etc. Asimismo, como todo un sistema biológico humano, la función de la piel también se extiende en la convergencia ó reflejo de diversas alteraciones que podemos experimentar. Por lo tanto, se puede estimar que la piel y su función, va más allá de la cobertura y sostén, representando la zona de alerta y alarma por excelencia de nuestro cuerpo. Toda la complejidad del sistema de sensaciones y terminaciones nerviosas y su reflejo en la piel, ponen de manifiesto la consideración de su especial cuidado y de estimar una rutina diaria básica (Skin Care), así como el uso adecuado de productos para mantenerla saludable. Una rutina de cuidado básica incluye: desmaquillante (si el caso lo requiere), limpiadora, hidratante o humectante y protector. Pero, ¿cuáles son los productos idóneos para que el skin care cumpla su propósito? Comenzar con una higiene, nos permite retirar impurezas adheridas por el contacto con el ambiente, exceso de polución, toxinas y células muertas. Para pieles grasas conviene utilizar geles ó leches de limpieza de textura ligera con activos que eliminen el exceso de grasitud y la vez que mantengan el equilibrio de los componentes naturales. En el caso de las pieles secas, los productos a utilizar deben ser más oleosos. Luego de higienizar, es necesario reponer nutrientes, hidratar con sueros o cremas ligeras (ácido hialurónico, niacinamida, entre otros) para llevar humedad al interior. En los casos de pieles resecas, es conveniente humectar para crear una barrera protectora y evitar que la humedad se escape (cremas o aceites con ceramidas, Q10, Karité etc.) Una vez que la piel está hidratada y humectada, es imprescindible brindar una protección contra la incidencia de agresiones externas como el sol, la luz azul proveniente de equipos electrónicos; a fin de evitar la oxidación celular e incidencia de los radicales libres que degradan nuestro tejido produciendo manchas, arrugas y flacidez. De la misma forma que otros productos, los protectores vienen formulados para cada tipo de piel y su uso debe estimarse de acuerdo a ello. Más allá de una rutina básica para el cuidado de la piel, a medida que se requiera, conviene incorporar otros productos como contorno de ojos, tónicos y máscaras específicas; para ello siempre conviene una consulta con un profesional que pueda evaluarte y brindarte la asesoría correspondiente. Luz María Manzano Dermatocosmiatra Manina tienda de Belleza
Aromaterapia a tu medida Creá tu propio blend Hay un aceite esencial para cada momento
Lidia Ester Ulrich
Alegría, creatividad, pasión y armonía ¡Ahora más cerca que nunca!
• Podocosmiatra/pedicura • Onicocriptosis • Onicomicosis • Queratosis • Pie diabético
Turnos y consultas (011)15-54969349
Consultora Sandra
just.maschwitz
+54 911 6159 6790
41
42
Turnos: 0348 462 9505 / 11 5094 5252 Email: eomaschwitz@gmail.com Colectora Este 2051 2º piso Ingeniero Maschwitz
QR Whatsapp
Maschwitz “cuerpo y mente en equilibrio...”
Spinning con abdominales Spinning go! ( Con protocolos )
Gabinete Estetico totalmente renovado Precios económicos
+Cavitación +Radiofrecuencia +Ondas Rusas
Coordinado por Rocio Sanchez Profesora Nacional de Ed. Física
Córdoba 1477 esq. Alte Brown (011) 2578-3999
43
ÓPTICA ANTEOJOS EN EL MOMENTO
Obras Sociales y prepagas CANSANCIO VISUAL? EXCESO DE HORAS EN PANTALLAS Y DISPOSITIVOS DIGITALES CUIDA A TU FAMILIA Y PROTEGE TU VISTA CON CRISTALES BLUE CUT
ÓPTICA
Contactanos
Cel. 112322-7126 Seguinos Colectora Este 2051 2° piso Esquina Mendoza Ing. Maschwitz
--e mail. opticamirarte@gmail.com
ESPECIALIZADA EN FÓRMULAS MAGISTRALES Y TERAPIAS ALTERNATIVAS HOMEOPATÍA - MEDICINA ANTROPOSÓFICA - FLORES DE BACH FLORES DE CALIFORNIA - FLORES DE RAFF ELEMENTOS DE ORTOPEDIA - HERBORISTERÍA - ACCESORIOS DERMOCOSMÉTICA - PERFUMERÍA - VACUNATORIO OSDE - OMINT - PAMI - IOMA - RECETARIO SOLIDARIO - MÉDICUS - GALENO SWISS MEDICAL - DOCTHOS - MEDIFE - CEMIC - SAMA - HOPE y otras.
Lu. a Sáb. de 8:30 a 13 hs. y de 15:30 a 21 hs. Colectora Este nº 971 - Ing. Maschwitz ENVIOS A DOMICILIO
11 2633 9751
0348-444-5200
44
Inglés
CLASES ONLINE - Todos los niveles - Niños, Adolescentes y Adultos - Conversación - Clases personalizadas - Clases Individuales y Grupales - Atención a empresas Horarios flexibles
Amplia Experiencia en Colegios Bilingües
Diana Horvath Cel.: 011-15-5419-5855 d.horvath407@gmail.com
“SNOOPY”
ESPACIO RECREATIVO Abierta la Inscripción
2022
Brindamos a los padres y a los niños atención personalizada
• Horario: 7:30 a 18:00 hs. • Salas de 1 - 2 - 3 y 4 años • Grupos reducidos • Inglés, música, Ed. física, y distintos talleres recreativos • Abierto todo el año, realizamos colonia de invierno y verano • Parque con juegos • Sala de juegos con TV • 15 años de experiencia en el cuidado de niños
EL LUGAR CUENTA CON UN CIRCUITO DE CÁMARAS INTERNAS EN CADA SALA PARA MAYOR SEGURIDAD
Solicite entrevista al
011-15-6807-0367 Maipú 1542 Ing. Maschwitz 0348-4681202 Colón 123 - Escobar
44
entretenimientos
Rincón de los niños ... A ver si terminamos con las reglas... LA C Y LA Z Se escribe con c: Las terminaciones -cito, -cita, -cillo, -cilla, -cecillo, -cecilla. Ejemplos: pedacito, nochecita, calzoncillo, manecilla, pececillo, lucecilla. En el caso de las palabras en singular que terminan en z al formar el plural con la terminación es se escriben con c. Ejemplos: luz luces cruz cruces lápiz lápices capaz capaces Se escribe con c la terminación -ción, siempre que el sustantivo concreto al que se relacione la palabra termine en -tor y no en -sor. Ejemplos: destructor, destrucción, director, dirección. Se escriben con c los verbos cuyos infinitivos terminen en alguna de las voces -cer, -ceder, -cir, -cendir, -cibir, -cidir. Ejemplos: cocer, conceder, decir, recibir Excepción: asir, coser Se escriben con c todos los compuestos y derivados de las palabras que se escriban con esta letra. Ejemplos: cebolla encebollado. Se escribe con z: y no c delante de a, o y u. Las terminaciones -azo, -aza. Ejemplos: pedazo, terraza Se escriben con z los sustantivos derivados que terminan en las voces: -anza, -eza, -ez. Ejemplos: esperanza, grandeza, honradez. LA X Y LA S Se escribe s al final de las palabras graves. Ejemplos: telas, andamos, penas Excepciones: cáliz, lápiz Se escriben con s los vocablos compuestos y derivados de otros que también se escriben con esta letra. Ejemplos: pesar / pesado, sensible / insensibilidad Las terminaciones -esa, -isa que signifiquen dignidades u oficios de mujeres. Ejemplos: princesa, poetisa Los adjetivos que terminan en -aso, -eso, -oso, -uso. Ejemplos: escaso, travieso, perezoso, Se escribe con s las terminaciones -ísimo, -ísima. Ejemplos: altísimo, grandísima. La terminación -sión cuando corresponde a una palabra que lleva esa letra, o cuando otra palabra derivada lleva -sor, -sivo, -sible,-eso. Ejemplos: compresor, compresión, expreso, expresivo, expresión. Para el fin de semana Se escribe s en la terminación de algunos adjetivos gentilicios singulares. Ejemplos: inglés, portugués. Las sílabas iniciales des-, dis-.Ej: desinterés, Las terminaciones -esto, -esta. Ej: detesto, orquesta. Se escriben con x las palabras que comienzan con hexa cuando equivale a seis. Ejemplo: hexágono Se escribe con x el prefijo ex- para indicar la no existencia o falta de. Ej: ex esposo, ex colonia.
Sudoku
3
9
6
8 4 9
1
5
2
7
2 4 5
1 4
9 2
5 3
1 3 9
1
6
4 Jugamos a conectar los Números sin que se crucen las líneas y sin dejar cuadrados libres.... No es difícil... Sólo tenes que probar 3 5
5
1 3
Vivi tu propia experiencia... Cuenta con más de 4mil vinos boutiques y comercial al mejor precio.
2 4 1
Envío sin cargo, zona norte insingawines
4
+54 9 11 3199 8142
2
4 SOLUCIÓN PÁGINA 36
45
Neumonología Clínica Médica Pediatría Cardiología Reumatología Gastroenterología Urología Traumatología Endocrinología Diabetología Nefrología Mastología Obstetricia Otorrinolaringología
Flebología Ginecología Adultos e Infantojuvenil Nutrición Adultos e Infantil Dermatología Clínica y Estética Cirugía Vascular Cirugía General Cirugía Cabeza y Cuello Cirugía Plastica, Estética y Reparadora Psiquiatría Psicología Adultos e Infantil / Terapia de Pareja Fonoaudiología Estudios Audiológicos Medicina Estética
consultoriosmaschwitz@gmail.com Maschwitz Mall 2do piso, unidad 220 / 206 / 209 (Altura Panamericana Ruta 9 Ramal Escobar km 42,5. Calle Santiago del Estero 690)
3484-44-4912 (unidad 220) 3484-44-3609 (unidad 206) 11 6784 4155
Dra. Myriam Chain y equipo Tu confianza nuestro principal desafío DERMATOLOGÍA
TRATAMIENTOS FACIALES
ESTÉTICA MÉDICA
TRATAMIENTOS CORPORALES
Profesionales altamente capacitados y con experiencia
Aparatologia de última generación Técnicas autorizadas de avanzada - Prepagas - URGENCIAS EN EL DÍA Sgo. del Estero 690 - Panm km 42.5- of 301 3º P Tel: 0348 4447748 / 4447050 - 011 15 66921735
dramyriamchain
dramyriamchain
dramyriamchain@gmail.com
www.dramyriamchain.com.ar
46
Jardín de infantes DIEGEP Nº 34 99
Conocernos para elegirnos
Aprender es muy fácil cuando para los docentes lo más importante son sus alumnos. Belgrano 2548 - Benavidez
A B I E RTA L A INSCRIPCIÓN
2022
COLEGIO COLEGIO SECUNDARIO JUSTO JOSÉ DE URQUIZA
Nivel Primaria DIEGEP Nº 3845
Gestionar las emociones escuchar, dialogar y contener
COLEGIO JUSTO JOSÉ DE URQUIZA
DIEGEP Nº 6273
Trabajar en equipo, enfatizar el diálogo, desarrollar la creatividad.
DIEGEP Nº 6273
Tucumán 3049 - Benavidez
Presencialidad programada con todos los protocolos COVID Solicitar Informes sobre vacantes y aranceles de 8 a 16 hs.
11 6433 6371 Tel.: 03327-482633
Promo 2 Kilos
$1400
SPEAK ENGLISH ENSEÑANZA DE LA LENGUA INGLESA CLASES ONLINE
Exámenes internacionales de la Universidad de Cambridge (PET - FCE - IGCSE - BEC) Cursos acelerados de conversación para Embajadores, Diplomáticos, Empresarios, Directivos, Secretarias, Viajeros, etc. Apoyo Escolar (Primario y Secundario) Presentaciones Corporativas Formadora Motivacional Bilingüe
Viaje de estudios a Irlanda 2022
Más de 30 años de experiencia docente, brindando calidad educativa en la zona
011-15-4940-9427 | tessiemcloughlin@gmail.com
47
G UI A Z Y Z
48
aromas y sabores
Quiche Navideño de jamón y champiñones El término Quiche, en nuestro idioma, es sinónimo de tarta salada o pastel. Proviene de la región de Lorena al noreste de Francia cerca de la frontera con Alemania. Cuentan que a principios del siglo XVII era muy popular una comida que tenía en la base una masa quebrada cubierta con una salsa de crema fresca y huevos, condimentadas con especias. Nacía el Quiche Lorraine. Con el correr de los años se le fueron adicionando verduras, quesos, tiras de panceta, jamones etc.
57
01
1-
O
PI
24 AÑ OS
7 2 5322
DELIVERY 0348-4444564 www.decidite.com/pizzaguiyo Falucho esq. Entre Ríos
Tallarines Caseros - Sorrentinos Ñoquis - Ravioles Salsas Caseras Postres Colón esq. Travi - Escobar Delivery 0348-4427906 Bolivar 1449 - Ing. Maschwitz Delivery 0348-4440964 l. 152 - pilar Delivery 0230-4374330 Local 15 - Ing. Maschwitz Golfer Golf Club 2931 Paseo Las Piedras L.18 - Tortugas Norte Delivery 0348-4639730
Ingredientes: A) Masa: 300grs de harina 0000. 1 cucharadita de polvo de hornear. 100grs de manteca a temperatura ambiente. 2 yemas. 6 cucharadas de leche fría. Sal, pimienta y condimentos a gusto. B) Relleno: Aceite neutro cantidad necesaria. 2 cebollas ralladas o picadas finas. 1 lata o frasco de champiñones. 150grs de jamón cocido. 3 cucharadas de ajo y perejil picados. 3 cucharadas de kétchup. 2 cucharadas de fécula de maíz. 200grs de crema de leche. 2 huevos y 2 claras. Sal, pimienta, orégano y ají molido. C) Varios: Zanahoria rallada, tomatitos Cherry, aceitunas, hojas verdes, etc. Preparación: Mezclar la harina con el polvo de hornear, hacer una corona, salpimentar y colocar en el centro la manteca, las yemas y la mitad de la leche. Empezar a unir suavemente e incorporar el resto de la leche hasta obtener un bollo de suave textura. Dejar descansar en la heladera antes de estirar. A la harina se le pueden agregar una o dos cucharadas de queso rallado. En una sartén volcar el aceite, calentar y rehogar la cebolla, incorporar los champiñones cortados al medio, mezclar bien y agregar el ajo y perejil y el kétchup (o 3 cucharadas de salsa de tomates). Cocinar unos minutos más y condimentar a gusto. Aparte en un bol batir los huevos y las claras con la fécula y la crema de leche. Salpimentar y reservar. Sacar la masa de la heladera, estirarla y forrar con ella una tartera desmontable de 26 cm. de diámetro, enmantecada y enharinada. Tapizar la base con las fetas de jamón cocido, esparcir encima el preparado de champiñones y cubrir con el ligue de huevos y crema. Hornear a temperatura moderada durante 30 minutos. Retirar y dejar reposar unos minutos antes de servir. Si la van a presentar fría la pueden pasar a una fuente y decorar a gusto. Es una opción para las próximas fiestas ya sea, para ofrecer en nuestras casas o para obsequiar pues es fácil de transportar. Les deseo un Feliz Día de la Tradición. La abuela Martha marthaconhache@gmail.com
49
DORADO CALAMAR LANGOSTINOS CORNALITO SALMÓN TRUCHA BESUGO BONITO LENGUADO TIBURON GATUZO PACU SURUBI PATY DORADO CALAMAR LANGOSTINOS CORNALITO SALMÓN TRUCHA BESUGO BONITO LENGUADO TIBURON GATUZO PACU SURUBI PATY DORADO CALAMAR LANGOSTINOS CORNALITO PRODUCTOS de 1º CALIDAD SALMÓN TRUCHA BESUGO BONITO LENGUADO TIBURON GATUZO PACU SURUBI PESCADOS FRESCOS TODOS LOS BESUGO DÍAS PATY DORADO CALAMAR LANGOSTINOS CORNALITO SALMÓN TRUCHA BONITO LENGUADO TIBURON GATUZO PPACU L A TSURUBI O S E LPATY A B ODORADO R A D OCALAMAR S Pescados & Mariscos LANGOSTINOS CORNALITO SALMÓN TRUCHA BESUGO BONITO LENGUADO (CHEF PROFESIONAL) TIBURON GATUZO PACU SURUBI PATY DORADO LANGOSTINOS PESCADOS: Abadejo - bacalao - brótola - cornalitos - gatuzo - lenguado - merluzaCALAMAR - mero - pez ángel - patí - pescadilla besugo sardina merluzón salmón rosado corvina atún rojo atún blanco pez espada pacú chernia CORNALITO SALMÓN TRUCHA BESUGO BONITO LENGUADO TIBURON- pejerrey GATUZO salmón blanco - surubí - trucha - tararira - sábalo - carpa - dorado - boga - surubí y más … PACU SURUBI PATY DORADO CALAMAR LANGOSTINOS CORNALITO SALMÓN MARISCOS: Almejas - calamar - calamaretis - langostino - mejillón - ostra - pulpo TRUCHA BESUGO LENGUADO TIBURON GATUZO PACU SURUBI PATY vieyra - berberechos - cigalaBONITO - langosta - jibia - sepia - camarón y más … DORADO CALAMAR LANGOSTINOS CORNALITO ELABORADOS: Paella valenciana - cazuela de mariscos - arroz conSALMÓN calamares TRUCHA BESUGO BONITO trucha patagónica -TIBURON ceviche - pejerrey relleno - corvina al ajillo ySURUBI demás preparaciones … LENGUADO GATUZO PACU PATY gourmet DORADO CALAMAR Croquetas - albóndigas - empanadas - rebozados - prefritos. LANGOSTINOS CORNALITO SALMÓN TRUCHA BESUGO BONITO LENGUADO LISTOS PARA COCINAR: Rabas - variedad de pescados rellenos y adobados - brochettes y más … TIBURON GATUZO PACU SURUBI PATY DORADO CALAMAR LANGOSTINOS CORNALITO SALMÓN TRUCHA Ingeniero BESUGO Maschwitz BONITO LENGUADO TIBURON GATUZO Mercado de MaschwitzCORNALITO SALMÓN Santa Fe CALAMAR 1392 PACU SURUBI km44 PATY DORADO LANGOSTINOS Panamericana (colectora este esq. Chacabuco y mendoza) Ramal Pilar TRUCHA BESUGO BONITO LENGUADO TIBURON GATUZO PACU SURUBI PATY (a 1 cuadra de la estación) Boulogne Sur Mer, 1275 02320302332 DORADO CALAMAR LANGOSTINOS CORNALITO SALMÓN TRUCHA BESUGO BONITO 0348-4662258 0348-4445318 Pacheco +54 911 6419 2515 LENGUADO TIBURON GATUZO PACU +54 SURUBI CALAMAR +54 911 6674 3340 911 2680PATY 2528 DORADO +54 911 6835 6172 LANGOSTINOS CORNALITO SALMÓN TRUCHA BESUGO BONITO LENGUADO www.seamar.com.ar | seamarventas@gmail.com
LA PESCADERÍA DE MASCHWITZ
S e a M a r
50
51
Abierto de lunes a domingos 8:00 a 22:00 hs Aplicaciones de lunes a viernes 8:00 a 22:00. Sábados, domingos y feriados 9:00 a 19:00 hs
011 15 4070 4839
zanotta@paradineirofarmacias.com.ar | www.paradineirofarmacias.com.ar