.
2
Sumario
#256
#Postales
#Architecture
#DiarioDeViajes
#Deco
#EnLaRuta
#Informe
06
36
28
22
42
16
06
POSTALES La Casona de los Olivera
16
Corona Virus
22
Casa FOA . Cuarto creciente
28
INFORME
DECO
DIARIO DE VIAJE Bariloche, corazรณn de la Patagonia
Revista-Metro
www.revistametro.com.ar .
@MetroRevista
36
ARCHITECTURE
42
EN LA RUTA
48
SALUD
Casa de arena
Por el camino Real
Vejez, divino tesoro
RevistaMetro
11-6949-9238 . contacto@revistametro.com.ar
.
4
#POSTALES . parque avellaneda
La Casona de los
Olivera Texto: GEM
l
Fotos: GEM
.
6
Más de un siglo de vida que se nutre de historias de progreso, ascenso social, soledad, abandono, solidaridad.
E
l Parque Nicolás Avellaneda fue inaugurado el 28 de marzo de 1914 y sus leyendas también son parte de él.
Actualmente, el Parque pertenece al Ministerio de Ambiente y Espacio Público de la Ciudad, está ubicado al suroeste de la ciudad de Buenos Aires y delimitado por la Av. Directorio, Lacarra, La calle Monte y Florentino Ameghino, en el corazón del barrio que lleva su nombre. Contiene más de 30 hectáreas con un gran patrimonio cultural, natural e histórico. Allí se encuentra la Casona de los Olivera, que fue parte de la Chacra de los Remedios.
En 1928, el espacio fue
Entre 1960 y 1983 el predio
adquirido por Domingo
sufrió un momento de
Olivera para utilizarlo con
decadencia, fragmentación
fines agrícolas, actividad que
y abandono, en el que
desarrolló por casi 100 años.
se levantaron rejas sin
Esta familia transformó la
planificación alguna y,
propiedad en una residencia
como punto determinante
señorial. A comienzos del
del deterioro, le abrió
siglo XX, la “Chacra de los
una herida a la traza
Olivera” tenía ejemplares de
de la Autopista Perito
especies arbóreas traídas
Moreno que lo atraviesa
desde Europa, por esta
parcialmente. A fines de
razón la Municipalidad de
los 80 comienza una etapa
Buenos Aires le ofreció a los
de recuperación, cuando
Olivera comprar parte de sus tierras para convertirlas en
se funda el CESAV (Centro de Estudios y Actividades
un parque público. El Parque Nicolás Avellaneda es en la
Vecinales de Parque Avellaneda) donde los vecinos
actualidad el segundo espacio verde público de la Ciudad,
gestionan una planificación participativa en conjunto con
por su extensión, forestación e historia.
autoridades municipales.
.
8
La casona
por completo con elementos como logias, columnas, pilastras y ornamentación de la
La antigua Casona de los Olivera se reforma
fachada.
en 1870, la construcción combina elementos
En el interior, la base de las columnas del hall
característicos de distintas corrientes
central es circular, con fuste liso y capitales
arquitectónicas: estilo italiano y francés. Además,
ornamentados con diagramas de hojas y volutas.
cuenta con cuatro volúmenes de tres niveles
Las paredes hoy están pintadas de color blanco,
articulados por un cuerpo central, desarrollados en
pero en tiempos de la familia Olivera debían
dos niveles. Esto, refleja la arquitectura ecléctica
estar revestidas con papeles pintados. El piso
que caracterizó el período de apogeo económico de
veneciano data de 1890 aproximadamente,
la clase terrateniente argentina, transformándose
seguramente reemplazando uno de baldosas.
El Centro de Exposiciones de Arte de la Casona de los Olivera ofrece varias muestras y actividades en la actualidad. Del 22 de febrero al 12 de abril se realizará la Exposición anual de producciones visuales realizadas por talleres de arte de la Ciudad. Si quieren saber más pueden ingresar al Instagram:
La Casona hoy está abierta al público como un Centro de Exposiciones de Arte que ofrece varias muestras y actividades para todas las edades.
.
10
@lacasonadelosolivera
El Expreso de la Alegría El trencito estuvo hasta 2012 en el Jardín Zoológico de la ciudad de Buenos Aires. La pequeña formación está conformado de una locomotora y cuatro coches.
El Antiguo Natatorio Este edificio, inaugurado en 1925, adoptó el estilo art noveau. Fue el primer natatorio de la ciudad y, hasta su cierre a principios de la década del 70, recibió a los bañistas porteños. Hoy alberga al Centro de Producción Cultural y a la Escuela Media N°2.
Espacio verde cultural y artístico
La naturaleza del Parque es abundante: reúne 120 especies de árboles y unas 36 de arbustos. El eucalipto y el jacarandá
La Casona no es la única edificación de este espacio,
son las especies más representativas. También hay palomas,
también se encuentra el antiguo Tambo inaugurado
cotorras, carpinteros, calandria, entre otras aves comunes
en el año 1913 para la producción de lácteos y el
que habitan en el lugar.
acopio de granos, es actualmente la sede del Centro
En el sector noroeste del predio hay un vivero, que fue creado
de Artes Escénicas. Mantiene la fachada y el estilo
en 1917 con el fin de producir árboles y flores. Actualmente,
de la arquitectura rural inglesa. En él funcionan varias
ocupa 6 hectáreas y sigue cumpliendo la misma función.
compañías teatrales y se dictan cursos.
El parque se puede recorrer a pie, en bicicleta y en tren, este
El Natatorio, el primero de la Ciudad, data de 1925 y
realiza una vuelta de 1.600 metros alrededor del parque
funcionó como tal hasta su cierre en la década del 70.
en un recorrido que dura 15 minutos. El Expreso Alegría
Luego, el edificio fue abandonado y recién en los 90 fue
funcionaba los sábados, pero está parado temporalmente por
recuperado y restaurado.
encontrarse con desperfectos técnicos.
.
12
El Tambo En su época de apogeo, a este tambo modelo se le adosó un sistema de frío que podía conservar mil litros de leche durante treinta y seis horas.
Entretenimiento para todos El Parque Avellaneda es un espacio verde ideal para niños, jóvenes, adultos y ancianos, ya que en él se pueden practicar distintas actividades recreativas y en contacto con la naturaleza: deportes y juegos, o simplemente unos mates sentados en los bancos o el pasto. El espacio cuenta con un patio de juegos para los más chicos y con muchos de ellos integrados para personas con capacidades diferentes.
La Casona combina elementos característicos de distintas corrientes arquitectónicas: del estilo italiano, columnas y una fachada ornamentada; del estilo francés, un volumen de mansardas. A través de las pistas para caminatas uno puede tomarse el tiempo para pasear bajo la arboleda y apreciar distintas variedades de vegetación y aves que conforman el patrimonio natural del parque. O también pueden salir a correr por los senderos. Además, este espacio recreativo público cuenta con varias canchas de fútbol de uso gratuito. El Parque tiene muchas actividades e historias que contar y no deja de ser un gran plan para cualquier día de la semana. ©
.
14
#INFORME . epidemias
Texto: GEM
l
Fotos: Web
.
16
El virus mundial se propaga y cada vez son más los casos que se conocen. ¿Cómo afecta a la Argentina?, ¿es exagerada la difusión y precauciones sobre esta enfermedad?, ¿cómo se puede prevenir el contagio?
E
l nuevo coronavirus 2019-CoV-2 surgido en la
¿Qué es el Coronavirus?
ciudad china de Wuhan ha provocado una de las mayores crisis sanitarias de los últimos años. Su
El virus infecta las vías respiratorias y causa síntomas
expansión fuera de China, sobre todo en Italia, Irán y Corea
que van desde un cuadro leve (tos, fiebre) a insuficiencia
del Sur, muestra la dificultad de poner barreras al patógeno.
respiratoria aguda y neumonías. La enfermedad asociada se
Actualmente ya hay más de 2.600 muertos y 80.000
ha denominado covid-19.
contagios en todo el mundo, la mayoría en China. La
Coronavirus son una extensa familia de virus que afectan al
enfermedad se propagó en casa dos meses a 37 países, lo
ser humano y varias especies animales. Aún no se determina
que demuestra su capacidad de trasmisión, pero lo cierto es
con precisión los mecanismos de contagio, aunque la
que no tiene una gran tasa de letalidad.
hipótesis más aceptada, entre los especialistas atribuye su
En Argentina, hasta el momento, solo se conoció un caso
trasmisión al contacto y a pequeñas gotas de saliva que el
de contagio de coronavirus. Es uno de los ocho argentinos
portador del virus excreta al toser. Por lo tanto, el contagio
que viajaba a bordo del crucero Diamond Princess, que
se produce entre personas que están cerca.
había zarpado de Yokohama (Japón) el 20 de enero pasado
En China crearon un protocolo de diagnóstico específico. Es
y donde se subió un infectado que contagió al resto de la
muy importante realizarse esos estudios debido a que sin los
tripulación.
análisis es imposible distinguirlo de otro tipo de neumonía o
incluso de una gripe. Los grandes hospitales cuentan con
Unidos; la formación de precios, ya que el 70 % de las exportaciones
tecnología que permite confirmar la infección por el virus en
argentinas a China están relacionadas con la soja y derivados; el
tan solo horas.
efecto en otros países, haciendo hincapié en que si cae la demanda de soja el país deberá buscar nuevos mercados también afectados
El impacto en la economía
por el virus.
No todas las ciudades de China enfrentan la problemática,
El coronavirus en el mundo
pero las limitaciones por el coronavirus afectan no menos de 60 millones de personas y ese escenario propio del cine
La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha informado que la
se irradia al resto del país y del mundo. Al punto que sus
tasa de letalidad del coronavirus es de entre el 2 y el 4% en Wuhan, y
inversiones, industrias, comercio interno y externo se detienen
de alrededor del 0,7% fuera de esta ciudad.
ante el avance de la epidemia y de las medidas de cuarentena
La mayoría de las personas fallecidas en China por la neumonía
impuestas por el gobierno.
provocada por el virus eran gente muy mayor o que presentaba
Los propios funcionarios chinos advierten que el impacto
algunas patologías previas. Algunos datos de la OMS indican que
económico del virus sobre el país puede ser incluso peor
mientras la letalidad general del coronavirus en China era del 2.3%,
que el de la guerra comercial con Estados Unidos y que el
en las personas de más de 80 años era del 14.8%, y del 8% en las
crecimiento podría llegar este año a 5.3 %, el más bajo en 40
de 70 a 79 años, mientras que no había fallecido ninguno de los 416
años. Este efecto ya se siente en el resto del mundo, de hecho
menores de 10 años contagiados.
mucho más que la amenaza sanitaria. La Argentina está entre
En Italia se registraron gran cantidad de infectados y ya hay al
los países que más podrían sufrir las consecuencias de una
menos 7 víctimas fatales por el coronavirus. Los expertos italianos
economía en peligro si el virus no es detenido.
han destacado que el virus es “un nuevo tipo de gripe” con menos
La epidemia podría afectar a la economía argentina en, al
mortalidad que la gripe común.
menos, tres maneras: el comercio con China, teniendo en
Muchos países de diferentes continentes ya tienen en marcha
cuenta que para la Argentina el país asiático es uno de los
planes sanitarios para prevenir el contagio, también ya se llevan a
mayores socios comerciales junto con Brasil y Estados
cabo protocolos en gran cantidad de aeropuertos del mundo.
.
18
Febrero 2020
Sintomas del CoronaVirus
..................................................................................................................................................... Dificultad respiratoria
Jaquecas
Fiebre
Tos
Cansancio
Temblores
Sudoraciรณn
Dolores musculares
El virus infecta las vías respiratorias y causa síntomas que van desde un cuadro leve (tos, fiebre) a insuficiencia respiratoria aguda y neumonías. Además, muchas personas en diferentes puntos se encuentran
de las empresas de transporte aéreo, naval y terrestre para
supervisadas o en cuarentena ante cualquier caso cercano o
propiciar la detección y manejo de casos. Bajo el protocolo, la
mismo por presentar síntomas similares al coronavirus.
Dirección Nacional de Sanidad y Fronteras en cualquier caso que podría ser coronavirus, colocará barbijo al paciente y se
Protocolo en Argentina
procederá a trasladarlo a un sitio de atención adecuado. El primer vuelo que fue sometido al protocolo fue de la empresa
El Ministerio de Salud, ante la situación mundial en relación
Aerolíneas Argentinas, que había partido desde Roma y
al 2019-nCoV, lanzó un protocolo de prevención y de
arribó a Ezeiza. Tal como había anunciado el Ministerio de
recomendaciones necesario para la detención temprana en
Salud, la aeronave fue ubicada en una plataforma remota y
Argentina.
sus pasajeros contestaron preguntas al personal de sanidad.
La principal estrategia es la detección temprana y control
Antes de descender de la máquina, las personas que llegan a
de posibles casos, en los Aeropuertos, Puertos y Pasos
Ezeiza deben firmar una declaración jurada en donde se detalla
Fronterizos, donde se realiza difusión masiva de información
en qué países estuvieron, si tienen síntomas compatibles con
para viajeros sobre el virus. Además, se solicitó la colaboración
la enfermedad o contacto con algún infectado. ©
.
20
#DECO . casa foa
Cuarto creciente Texto: GEM . Fotos: Prensa . GEM
.
22
La diseñadora Coty Larguía presentó el Cuarto de Chicos “Brotherhood”, una habitación para dos hermanos con un estilo sereno en colores pastel y un funcional y moderno mobiliario en carpintería en madera.
L
a diseñadora Coty Larguía se inspiró
una planta de 18,4 m2 y comprende un sector
en la arquitectura racionalista del
enmarcado por un arco para una cama litera,
edificio del Círculo Militar Olivos,
con un espacio de guardado y biblioteca.
sede de la pasada Casa FOA, para el diseño
Las camas, están conectadas entre sí por
de este cuarto. Como punto de partida tomó
una escalera y cuentan con una biblioteca e
la funcionalidad y las geometrías de líneas
iluminación propia.
simples de bloques de madera para niños,
Frente a este espacio se encuentra un sector
como disparador de un espacio donde las
de juegos, armado con bloques realizados en
formas y los colores sean protagonistas.
Faplac de distintos colores, los mismos hacen
El desafío fue diseñar en unos pocos metros
las veces de escalera para alcanzar la altura
un cuarto para que compartan dos hermanos
de una casita y bajar por un tobogán que tiene
de 3 y 9 años, y disfrutarlo cada uno en su
incorporada la biblioteca a la altura
máxima posibilidad. El cuarto se extiende en
del niño más pequeño.
Estos bloques todos tienen una función de guardado, ya sea cajón o placard con Push Pull de Luan. Sus caras son distintas entre sí, algunas lisas, otras con formas geométricas, otras con alguna trama y otra con espejo para que el niño pueda verse mientras juega. En la misma pared está el placard, cuyas puertas evocan el diseño de las puertas originales del espacio, destinado al hermano mayor y un placard extensible con ruedas embutido en la pared para el niño pequeño, de más fácil acceso.
“Tomamos algunos conceptos de la metodología Montessori, conceptos que estimulan la creatividad y despiertan los sentidos tales como la ubicación de la cama a la altura del piso, una paleta de colores cálidos, serena pero inspiradora, sin acentos estridentes que invitan a habitar un espacio armónico” explica la diseñadora, creadora del estudio Picnic, donde no sólo diseña productos tales como empapelados, alfombras y textiles, sino que también realiza ambientaciones y diseño interior.
El verde agua representa la calma, la sere
.
24
ESPACIO 45 ....................................... EXPOSITORES Coty Larguía Diseñadora ....................................... NOMBRE Brotherhood .......................................
enidad, y el rosado que pertenece al mundo de los sueños, de lo irreal y de las ilusiones.
Los colores predominantes son el verde agua, que representa la calma, la serenidad; y el rosado que pertenece al mundo de los sueños, de lo irreal y de las ilusiones. Un sistema de mobiliario diseñado de manera adaptable a medida que los niños crezcan. Los cubos que sirven en la primera etapa como escalera y son contenedores de juguetes, para luego convertirse en escritorio. El desarrollo constructivo del espacio se basó en la carpintería con tableros melamínicos para que no sólo sea accesible sino para que todos los elementos encastren armoniosamente entre sí.
Un sistema de mobiliario diseñado de manera adaptable a medida que los niños crezcan. La alfombra mullida, diseñada en una paleta exclusivamente para Casa FOA, invita a usar el piso descalzos con comodidad, acceder a sus libros, juguetes y al espejo todo a baja altura, para ser explorados sin necesidad de ayuda. El piso es de Fibrex color Alpino de Patagonia. Todos los muebles, cubos y estructura de tobogán serán realizados en Faplac. En cuanto a la iluminación, es tenue y cálida con puntos precisos de luz para lectura centrándose en la lámpara colgante principal diseñada especialmente para el espacio y también contará con sectores de LED embutido con perfiles y terminaciones de Atrim en la zona de la casita y bibliotecas embutidas. © .
26
#DIARIODEVIAJE . bariloche Texto: GEM
l
Fotos: GEM
EL CORAZÓN ............... DE LA ...............
Patagonia ............... Bariloche
.
28
Bariloche es, sin duda, uno de los destinos más soñados de los argentinos y de los turistas extranjeros. Su paisaje montañoso en combinación con sus lagos y naturaleza lo transforman en un lugar para visitar tanto en invierno como en verano u otras estaciones del año.
E
l corazón de la Patagonia Argentina es la ciudad de San Carlos de Bariloche, ubicada en el Parque Nacional Nahuel Huapi, formada
de montañas, vegetación y aguas celestes que deleitan
a todos los turistas que la eligen como destino. Perfecta para amantes del esquí, el trekking, la pesca, el ciclismo y la naturaleza salvaje. Las provincias de Río Negro y Neuquén, unidas por lagos, se presentan con más de un pueblo o ciudad de montaña para conocer. El viajero puede llegar a Bariloche en auto, en avión o en micro y cada trayecto tendrá su atractivo particular. Por eso, es un lugar que se adapta al bolsillo de más de un tipo de economía y que permite que las vacaciones puedan desenvolverse de la manera que el visitante prefiera. Si se busca la mejor época para visitar esta ciudad no la hay, ya que es durante todo el año. En verano sus campos resplandecen con un verde fuerte permitiendo senderismo y la exploración de la naturaleza, y en invierno las estaciones de esquí hacen su agosto. Quien visite Bariloche podrá comenzar su viaje conociendo la ciudad que cuenta con el centro cívico y con gran variedad de bares, cervecerías, restaurantes y chocolaterías, para deleitarse el paladar con la gastronomía del lugar o simplemente para probar los mejores chocolates del país. Luego, un lugar imperdible de esta bellísima ciudad son sus playas (especialmente en verano) ubicadas frente al Lago Nahuel Huapi, son varios kilómetros donde muchos turistas deciden pasar el tiempo o también alojarse frente al lago.
La playa más famosa y visitada es Playa Bonita, un
en la zona en la que se halla el Hotel Llao-Llao y muy
balneario que cuenta con bares, cabañas y una rocosa
cerca de la Capilla San Eduardo y el Puerto Pañuelo.
playa de aguas transparentes y frías. Es especial para
Esta zona de la ciudad, se la puede realizar caminando,
aquellos que viajan con niños o adultos mayores, ya que
en bicicleta, en auto o abonando una excursión (cabe
este lugar es tranquilo y no requiere de esfuerzo físico
destacar que los colectivos llegan sólo hasta el Puerto y
para disfrutarlo.
no ingresan al Circuito Chico).
Uno de los clásicos e imperdibles de Bariloche es
El circuito comienza en la Villa Llao-Llao, con grandes
el Circuito Chico, famoso por su paisaje y por las
atractivos como: el Hotel Llao-Llao, el Parque Municipal
actividades que se pueden hacer en él. Este paseo consta
Llao-Llao, donde se pueden realizar caminatas en el
de conocer los alrededores de Bariloche, bordeando el
bosque. Justo frente a este paisaje, se encuentra el
Lago Nahuel Huapi y el Moreno. Se puede iniciar el tour
Puerto Pañuelo. Siguiendo con el recorrido, el circuito se
en el Cerro Campanario, que se encuentra antes del
interna en la península y en el km 30 nace un camino que
comienzo del circuito, y al cual se puede subir caminando
conduce a Villa Tacul, sobre la bahía Llao-Llao, donde las
o por aerosillas, una vez arriba el viajero podrá disfrutar
montañas enmarcan el lago y la playa de arena volcánica
de una increíble vista panorámica (a las que muchos las
permite que los visitantes puedan descansar un rato
califican como las más lindas de la región).
y seguir camino. Rumbo al Lago Escondido, se puede
El viajero podrá comenzar el recorrido del Circuito Chico
visitar la casa de Información Turística, para ver todas
EL CORAZÓN ............... DE LA ...............
Patagonia ...............
.
30
La mejor época para visitar esta ciudad no la hay, ya que es durante todo el año. En verano sus campos resplandecen con un verde fuerte permitiendo senderismo y la exploración de la naturaleza, y en invierno las estaciones de esquí hacen su agosto.
las atracciones que hay en el sendero y no perderse de ninguna. Ya dejando atrás la península, en el km 33, el camino cruza el puente del arroyo Angostura. Desde este lugar parte un desvío que permite continuar hacia la zona de Bahía López, donde se imponen los paredones rocosos de los cerros López y Capilla. Prosiguiendo por el Circuito Chico, al arribar al km 40, el viajero se encontrará con otro punto panorámico, a 945 m.s.n.m, con una excelente vista del lago Moreno. Allí, se puede desviar hacia la izquierda y conocer Colonia Suiza, donde se visitan chacras, campings y restaurantes típicos de la zona. Uno de los mayores atractivos que tiene Bariloche, tanto en invierno como en verano, son sus cerros: Otto y Catedral. Anualmente reciben a más de 100.000 turistas de todo el mundo, quienes vienen a esquiar y a disfrutar de deportes extremos.
Un imperdible de Bariloche es el Circuito Chico, famoso por su paisaje y por las actividades que se pueden hacer en él. Este paseo consta de conocer los alrededores de Bariloche, bordeando el Lago Nahuel Huapi y el Moreno.
El cerro Catedral se llama así porque sus cumbres
La frondosa vegetación se extiende al costado del
se parecen a las torres de un templo medieval, está
camino, acompañada por el lago Mascardi. Hay paradas
a 1.030 metros de altura y es el centro de esquí más
panorámicas para divisar el paisaje completo y sacar
importante de Argentina y queda a 20 km de San Carlos
fotografías, incluso también es un lugar que esconde
de Bariloche. Mientras que el cerro Otto, se puede
muchas leyendas de los pueblos originarios y que si el
practicar esquí nórdico o de fondo y también es conocido
viajero decide hacer esta excursión con un guía, podrá
como cross country. Si el viajero no practica ninguno de
conocer un poco más de la historia patagónica.
estos deportes, igual puede subir para pasear por los
El cerro Tronador posee un total de siete glaciares los
andariveles donde verá toda la ciudad desde las alturas.
cuales se encuentran actualmente en remisión a causa
Otro recorrido opcional, pero no menos hermoso, es
del calentamiento global. El ascenso al cerro se realiza
conocer el cerro Tronador a sólo 90 km de la ciudad
desde un sector denominado Pampa Linda, donde se ve
con 3.478 metros de altura, se llega a él por la ruta 258,
una primera vista de la montaña, y siguiendo se llega al
habiendo bordeado el lago Mascardi y Gutiérrez. Tras
último mirador del recorrido, el Veintisquero Negro, un
recorrer su margen, hay un desvío que conduce al puente
glaciar que desciende desde el Tronador y que se destaca
del río Manso y a la Cascada los Alerces.
por su color oscuro.
.
32
EL CORAZÓN ............... DE LA ...............
Patagonia ...............
Otra opción para los turistas en esta zona de la Patagonia es navegar el lago Nahuel Huapi desde el Puerto Pañuelo. Allí, sale barcos que realizan dos tipos de excursiones: una de visita al Bosque de Arrayanes y la Isla Victoria; y otra, de visita al Puerto Blest y Cascada de los Cantaros. Ambas navegaciones son especiales para conocer la línea limítrofe entre las provincias de Neuquén y Río Negro, visualizando todo el paisaje que circunda el mítico lago. La navegación al Bosque de Arrayanes e Isla Victoria se puede hacer en un barco antiguo llamado Modesta Victoria. En el momento en que el viajero comience la navegación ya estará dentro del conocimiento de las maravillas de la historia de la ciudad de San Carlos de Bariloche. El barco fue utilizado por famosos, políticos y hasta personas de la nobleza. La primera parada, es la visita al Bosque de Arrayanes, sumido en arboles altísimos y antiquísimos y donde se percibe una gran energía natural. Luego, el viajero bajará en la Isla Victoria y podrá conocer sus playas e historia.
este puerto, optar por realizar la excursión al Lago Frías,
El visitante puede optar también por hacer el viaje a
ubicado a 3 km.
Puerto Blest y Cascada de los Cantaros, con una primera
Bariloche no es sólo turismo aventura y paisaje, sino
parada en el segundo, haciendo un ascenso por escaleras
que también se puede disfrutar de su gastronomía,
de maderas hasta llegar a la cascada y luego conocer el
sus cervecerías típicas y de diversión. La ciudad es
Lago Cantaros que refleja los cerros de su alrededor por
reconocida por varias fábricas de cerveza como Berlina
tener aguas completamente azules oscuras. Después
o Patagonia, las cuales cuentan con bares con vistas al
se cruza en la embarcación al Puerto Blest que es la
lago inmejorables y con sedes en el Centro Cívico. Para
conexión con Chile, en él no sólo se podrá disfrutar del
los amantes del turismo gastronómico, los platos típicos
paisaje, sino también conocer la historia del Hotel lujoso
de la zona son el ciervo, el cordero o la trucha, así que
que se encuentra en este brazo del puerto y sorprende
los viajeros que pasen por el corazón de la Patagonia no
a más de un espectador. El turista puede, una vez en
pueden irse sin haberlos probado. ©
.
34
#ARCHITECTURE . casa bóveda
Casa de arena El estudio de arquitectura NextOffice ha creado en Guyim, Irán, este proyecto que constituye un reto para la ingeniería y el diseño: una casa que promete más felicidad y menos estrés.
E
l estudio de arquitectura iraní NextOffice desdibuja los límites entre el interior y el exterior en su Casa Bóveda, en Guyim, utilizando
elementos tradicionales de la arquitectura de Irán para crear una vivienda 100% contemporánea, en un proyecto que constituye un reto para la ingeniería y el diseño Este proyecto se basa en el uso de técnicas ancestrales utilizadas en la arquitectura iraní. Estas referencias, ya sean técnicas de construcción antiguas, materiales originales o la relación entre arquitectura y naturaleza, hacen que el pasado esté bien presente.
Texto: GEM
El principal desafío de los autores del proyecto fue encontrar una manera de implantar el sistema estructural tradicional iraní Chartaqi para crear un cubo que integre diferentes ambientes en un mismo espacio. El Chartaqi, o Chahartaq, fue un elemento distinguido en la arquitectura iraní hace miles de años. Se usó para muchos propósitos tanto en estructuras seculares como religiosas y consistía en cuatro bóvedas rematadas por una cúpula.
.
36
l
Fotos: Web
Este proyecto se basa en el uso de técnicas ancestrales utilizadas en la arquitectura iraní. Estas referencias, ya sean técnicas de construcción antiguas, materiales originales o la relación entre arquitectura y naturaleza, hacen que el pasado esté bien presente.
.
38
Las losas que forman la construcción en diferentes arcadas se manipulan de tal modo que se convierten en una cúpula. En la planta baja, los volúmenes semi-abovedados adyacentes crean espacios cerrados y semi-cerrados. Sobre la base de esta relación entre las diferentes estructuras, se colocan tres semi-bloques dentro de la casa en un ensamblaje adosado, dentro de una cubierta de vidrio cúbico, creando un espacio para una cocina, un baño cerca de la entrada y una habitación de invitados. El espacio fluye entre los distintos elementos de media cúpula, transformando sinuosamente los interiores. Todos los ambientes mantienen un diálogo de tú a tú con los exteriores que también modifican las estancias, según el paisaje. Estos espacios buscan compartir un diálogo abierto entre las zonas interiores de la casa y el exterior, con el fin de
Estudio de formas El sistema forma un volumen espacial híbrido, a medio camino entre la forma cúbica y los elementos en forma de cúpula.
sentir que vivimos rodeados de aire y naturaleza. En la planta baja, las medias cúpulas crean espacios cerrados y semi-cerrados con sus arcos hacia atrás. Un cubo de vidrio envuelve la sala de estar, el vestidor, la cocina y las
Las estructuras semi-abovedadas se ensamblan una encima
áreas intermedias, fluyendo hacia el jardín. En el primer piso,
de la otra, transmitiendo la carga estructural de un piso a otro,
las tres medias cúpulas se enfrentan unas a otras creando
basándose en el sistema estructural Chartaqi. Este sistema
un patio central hundido entre ellas, generando habitaciones
forma un volumen espacial híbrido, que se encuentra a
que dan a dicho patio, lo que proporciona la privacidad y la
medio camino entre la forma cúbica y los elementos en
intimidad que este piso reclama.
forma de cúpula.
Rectas y curvas se suceden para dar forma y solidez a una casa donde la luz, el aire, las vistas y las diferentes habitaciones fluyen naturalmente. Todo ello con solo dos materiales, ladrillos de barro cocido y vidrio. El principal desafío en este proyecto ha sido encontrar la fórmula para implantar el sistema estructural de arco cuádruple iraní, con el fin de crear un prisma homogéneo y a la vez distribuir los interiores en diferentes espacios al mismo tiempo. Tal y como se ha demostrado por numerosos estudios médicos, las formas sinuosas, biomorfas, que nos acercan más a la naturaleza curvilínea de nuestros cuerpos, nos hacen sentir más felices, protegidos y relajados.
UBICACIÓN Guyim, Irán .............................................. DISEÑO Estudio NextOffice .............................................. AÑO DEL PROYECTO En proceso .............................................. TÉCNICA CONSTRUCTIVA Chartaqi .............................................. MATERIALES Barro cocido y vidrio
Una vivienda de arquitectura espectacular, con una propuesta de ingeniería desafiante que, además, plantea una fórmula de habitación más sosegada, protectora y feliz. ©
Las formas sinuosas, biomorfas, que nos acercan más a la naturaleza curvilínea de nuestros cuerpos, nos hacen sentir más felices, protegidos y relajados.
.
40
#ENLARUTA . pellegrini
Texto: GEM . Fotos: GEM
Real
Por el camino .
42
Plaza principal El Palacio Municipal, una de las obras del Ingeniero Arquitecto Francisco Salamone, y la glorieta que se encuentra frente a este.
Calles alargadas donde se pierden las distancias y se unen los recuerdos. Aroma a tierra y embebida de buenas costumbres, sus encantos se presentan ante cualquier visitante, que puede disfrutar de la tranquilidad y la buena vida.
T
ípico distrito de producción agropecuaria,
Aguerre, Bolster y Byrnes, entre otras.
la historia de Pellegrini se encuentra
Sus orígenes se remontan a la Colonia Agrícola
relacionada a los aborígenes y la inmigración.
Drysdale, donde se radicaron los primeros inmigrantes
Los pueblos originarios más cercanos fueron los
europeos. La ciudad fue fundada por Agustín Hamilton
pampas del justamente célebre Cacique Pincén, que
Johnston en 1875 y reconocida como ciudad cabecera
tenían sus tolderías en la zona de Toay. Este líder fue
homónima en 1899.
un hábil negociador. Aunque de ascendencia mestiza,
El pueblo de Pellegrini es la cabecera del partido
y nacido en la zona de Renca (San Luis), se crió como
homónimo, ubicado en el extremo occidental central
un originario y fue un líder político y militar capaz de
de la provincia de Buenos Aires. Linda con los
tener en jaque tanto a Alsina como a Roca.
municipios de Adolfo Alsina al sur, Salliqueló y Tres
Una vez que los pueblos originarios fueron
Lomas al sudeste, Trenque Lauquen y Rivadavia al
definitivamente expulsados, comenzó la ocupación
noreste, y con los departamentos de Quemú Quemú
por parte de colonos europeos. Los primeros que se
y Catriló, ambos pertenecientes a la provincia de La
instalaron fueron familias como Drysdale, Brunkorst,
Pampa, al oeste.
El pueblo, por su parte, se halla en el kilómetro 496
En aquella zona, en el año 1897 se inauguró la
de la Ruta Nacional 5, que une las ciudades de Luján,
Estación Drysdale, perteneciente al Ferrocarril
provincia de Buenos Aires, y Santa Rosa, cabecera
Oeste
de la provincia de La Pampa;se encuentra a 496
Norman Drysdale, quién poseía 10.000 hectáreas
(actual Ferrocarril Sarmiento); José
kilómetros de CABA y a 110 de Santa Rosa.
de campo en torno a la estación, concibió
La región es mencionada en un acta del Cabildo de
entonces la idea de crear un núcleo poblacional
Buenos Aires, fechada en 1626, en la que se hace
en las mismas.
mención de una “dormida” nombrada del Pergamino,
En consecuencia, a comienzos de 1899, presentó
ubicada en el Camino Real que unía Buenos Aires
ante el gobierno provincial un proyecto para la
con el Alto Perú; el término dormida refiere a que
fundación de un poblado en el paraje conocido
dicho lugar era utilizado para el descanso y pernocte
como Médanos Redondos.
de los viajeros que transitaban por allí. Luego, durante
Drysdale, un inmigrante de origen escocés,
la primera mitad del siglo XVIII, el gobierno ordenó
promovió la instalación de una colonia agrícola,
la construcción de un fuerte; sin embargo, la misma
en la cual se desarrollarían tareas agropecuarias,
sólo se concluyó en 1776, cinco años después de la
y de un pueblo, que alojaría a los trabajadores y
instalación de una posta del correo.
familiares de los mismos.
.
44
En la época colonial, este lugar era utilizado para el descanso y pernocte de los viajeros que transitaban el Camino Real que unía Buenos Aires con el Alto Perú.
Parroquia Nuestra Señora del Carmen
De esta forma, el 4 de abril de aquel año se produjo el remate de las tierras, ante la presencia de las autoridades provinciales; de esta forma, en tierras pertenecientes al actual Partido de Guaminí, nació la Colonia Agrícola Drysdale. Ocho años más tarde, recibió el nombre de Pellegrini, en homenaje a Carlos Pellegrini, quien fue presidente de la Nación entre 1890 y 1892, tras la renuncia de Miguel Juárez Celman; además, el pueblo se erigió como la cabecera del partido de Pellegrini, creado en tierras pertenecientes al partido de Guaminí mediante la ley n.º 3.038, sancionada el 20 de julio de 1907. Entre 1906 y 1907, un grupo de senadores provinciales, entre los que se encontraban Cordero, Carranza Mármol, Soriano, López Cabanillas y Gutiérrez, propuso la creación del municipio de Pellegrini; a pesar de esto, la propuesta inicial consideraba que el mismo tomaría el nombre de 3 de febrero, como un homenaje a la batalla de Caseros.
Durante las dos primeras décadas del siglo XX se produjo un gran crecimiento debido a la gran corriente migratoria de la época.
Sin embargo, el senador Costa propuso que tomase el nombre de Pellegrini como un homenaje al ex presidente, recientemente fallecido, considerando que aquel nombre representaba como pocos el guion del hombre político con el del estadista. La discusión generada a raíz del nombre del nuevo partido provocó que la sanción del proyecto se retrasase, por lo que fue sancionada en 1907. Durante las dos primeras décadas del siglo XX se produjo un importante crecimiento de la colonia, el cual se debió principalmente a la gran corriente migratoria de la época; de esta forma, se asentaron en la región inmigrantes españoles, italianos, portugueses y franceses, quienes se dedicaron al cultivo de las tierras. Hacia 1914, año en que se realizó un censo nacional, el partido contaba con 11.338 habitantes; de ellos, 2.495 procedían de España, 1.011 de Italia y 200 de Francia. No solo se dedicaron al cultivo de la tierra, sino que crearon también instituciones sociales que perduran en la actualidad, tales como la Sociedad Española de Socorros Mutuos, la Societa Vita Nova y L’Union Francaise. ©
vias muertas .
46
#SALUD . edad
Vejez,
divino tesoro. El desafío de envejecer con salud mental, aceptando nuestro pasado y en paz con lo que no podes modificar.
Texto: Lic. Marian Renoulin
l
Contacto: 15-5975-5527
Como parte de un proceso biológico inevitable, vivimos la vejez como un
anímica que se cristalizan en cargas sumamente pesadas.
periodo de indiscutible declinación física. Es evidente que se van perdiendo
Como dice Joan Manuel Serrat, cantando la poesía de Antonio Machado:
las energías, la agilidad, la rapidez y la fuerza física. En algunos casos la
“…Y cuando llegue el día, del ultimo viaje, y esté al partir la nave, que nunca ha
vejez también puede afectar de alguna forma la memoria y la concentración.
de tornar, me encontrarán a bordo, ligero de equipaje, casi desnudo, como los
La vitalidad asociada a la potencia de la juventud, se va diluyendo con la
hijos de la mar...”.
madurez. También desde lo estético hay cambios evidentes y generalmente
Perdonar, soltar lo perjudicial, dejar ir, accionar con justicia, aceptar
no deseados, que se tratan de disminuir y disimular con cremas, tinturas y
resignadamente lo inevitable, son palabras que se refieren a conceptos muy
hasta cirugías anti edad.
saludables para aplicar. Llegar a la edad madura libre de grandes lastres
La actividad física, la buena alimentación y el buen descanso, mantenernos
emocionales es muy valioso para que la vida siga siendo vital y productiva,
alejados de los excesos con alcohol y demás sustancias estimulantes, van
renovada en experiencias y afectos.
a influir sin duda en las buenas condiciones de nuestra salud a la hora de ir
La salud del alma se manifiesta en el cuerpo, la alegría, la tranquilidad,
envejeciendo.
el pensamiento optimista suelen ir de la mano de sensaciones físicas
El exceso de esfuerzo, el estrés, la tristeza profunda y los estados de ansiedad
de bienestar. El resentimiento que envenena suele ser el producto de
o angustia por tiempos prolongados repercuten desfavorablemente en la
frustraciones. Cuando por miedo o cobardía no realizamos nuestros deseos,
salud en general y también en las buenas condiciones para ir transitando la
no nos comprometemos con las acciones necesarias para andar por ahí
tercera edad.
donde queremos, sumamos rencor, impotencia, tristeza y frustración.
Es de gran importancia para la salud mental en general, y en especial de la
Construir con paciencia y experiencia un proyecto vital personal para la
vejez, que las grandes amarguras de la vida, aquellos sucesos trágicos que
ancianidad es un ejercicio excelente. Se trata de pensar y hacer, elegir
nos golpean y nos quitan fuerza para seguir se vayan elaborando y aceptando
siempre que se pueda, un camino de acciones concretas que tengan como
con el paso del tiempo. El trabajo psíquico de los duelos es fundamental
norte valorar con alegría el tesoro de la vejez.
para que en la vejez no se sumen lastres muy pesados, deudas con la salud
¡Manos a la obra para crecer! ©
.
48
www.revistametro.com.ar Revista-Metro
@MetroRevista .
50
RevistaMetro