.2
Sumario
#294
#Postales
#DiarioDeViajes
#Salud
#Informe
#Deco
#Expos
06
24
32
14
38
34
LA TAPA DE MAYO La revista National Geographic destacó a la librería Yenny/El Ateneo como la más linda del mundo.
06
POSTALES
14
INFORME
20 24
32
La librería más linda del mundo
Inteligencia artificial
ENTREVISTAS CHATGPT Vicente López y Planes
DIARIO DE VIAJES Escocia, tierras altas
Revista-Metro
www.revistametro.com.ar .
@MetroRevista
SALUD Tengo un problema, me enamoré
34
EXPOS
38
DECO
44
ARCHITECTURE
La Feria del Libro de Bs. As.
Espacios Casa FOA
Oasis verde
RevistaMetro
11-6949-9238 . contacto@revistametro.com.ar
.4
22
#POSTALES #YENNY/ELATENEO
Texto: GEM l Fotos: GEM
HABÍA UNA VEZ... CON DETALLES QUE ASEMEJAN LAS ARTESANÍAS DE PRINCIPIOS DEL SIGLO XX, EL ATENEO GRAND SPLENDID ES UNA DE LAS VISITAS QUE NADIE PUEDE PERDERSE DE REALIZAR. SEGÚN NATIONAL GEOGRAPHIC, ES UNA DE LAS LIBRERÍAS MÁS “LINDAS DEL MUNDO” Y DESDE REVISTA METRO, LES CONTAREMOS POR QUÉ.
L
a librería fue inaugurada el 4 de diciembre del
La cúpula fue pintada por el italiano Nazareno Orlandi
año 2000, pero el edificio tiene historia y aún
en 1919 y refiere a una representación alegórica de la
conserva su arquitectura original y elegancia
paz, mismo año en el que había terminado la Primera
del teatro Grand Splendid de principios de siglo XXl
Guerra Mundial.
con los pequeños palcos originales, la cúpula pintada
La librería alberga más de 200.000 títulos, 10.000
a mano, la ornamentación dorada, el telón de terciopelo
películas y 25.000 CD’s y vinilos. En el subsuelo se
y la iluminación.
despliega un sector dedicado a los libros infantiles, y el piso superior suele ser el elegido para muestras y exposiciones. Grandes son las calificaciones que tiene este paseo porteño: fue elegida por el diario británico The Guardian como la “segunda mejor librería del mundo” y National Geographic la destacó como la “más linda”.
.6
“En una bulliciosa calle comercial en el elegante barrio de
Un poquito de historia: el Ateneo + Gran Splendid
Recoleta de Buenos Aires, Argentina, puede visitar un sereno templo de libros. La iluminación es suave, con
Por sus 110 años de historia, fue declarado de Interés
detalles que muestran lo mejor de la artesanía de principios
Cultural por La Legislatura de la Ciudad de Buenos
del siglo XX”, explica una de las notas de Nat Geo.
Aires.
.8
“EN UNA BULLICIOSA CALLE COMERCIAL EN EL ELEGANTE BARRIO DE RECOLETA DE BUENOS AIRES, ARGENTINA, PUEDE VISITAR UN SERENO TEMPLO DE LIBROS.” NATIONAL GEOGRAPHIC
Si bien hoy lo conocemos con el nombre “El Ateneo
enseguida se convirtió en uno de los faros de la cultura
Gran Splendid” comandada por Yenny, hay más de 110
de la Ciudad. Grandes conciertos, ballet, ópera y obras
años de historia en esto.
de teatro icónicas marcaron un antes y un después en
El edificio en el que hoy se ubica esta hermosa librería
la cultura local. Sus inicios fueron los de una sala de
fue inaugurado en 1919 como el teatro Grand Spendid y
cine espectacular y fue allí donde se exhibió por primera
. 10
vez en el país una película sonora (The Divine Lady, en 1929). En 1923, comenzaron las grabaciones de Radio Splendid, quien fue la primera emisora en la que se cantó el mítico tanguero. Aunque el teatro dejó de funcionar a fines de la década del 80, el cine siguió en pie hasta 1999. No sería hasta el inicio del nuevo milenio cuando volvería a cobrar vida gracias a la literatura, cuando un grupo empresarial compró el histórico lugar para transformarlo en la librería que es hoy. A su vez, el Ateneo conocido como librería, abrió sus puertas en septiembre de 1912 y su primera sede estuvo en la calle Victoria (hoy Hipólito Yrigoyen) 653, entre Perú y Chacabuco, en pleno centro porteño.
EL EDIFICIO EN EL QUE HOY SE UBICA ESTA HERMOSA LIBRERÍA FUE INAUGURADO EN 1919 COMO EL TEATRO GRAND SPENDID Y ENSEGUIDA SE CONVIRTIÓ EN UNO DE LOS FAROS DE LA CULTURA DE LA CIUDAD.
EL ATENEO CONOCIDO COMO LIBRERÍA, ABRIÓ SUS PUERTAS EN SEPTIEMBRE DE 1912 Y SU PRIMERA SEDE ESTUVO EN LA CALLE VICTORIA (HOY HIPÓLITO YRIGOYEN) 653, ENTRE PERÚ Y CHACABUCO, EN PLENO CENTRO PORTEÑO.
Eran habitués de la librería Manuel Mujica Láinez,
En la actualidad, Yenny - El Ateneo es una de las
Jorge Luis Borges, Horacio Quiroga, Victoria Ocampo,
cadenas de librerías más grande del país.
Leopoldo Marechal, María Elena Walsh, entre otros.
Los 44 locales de Yenny y los 8 de El Ateneo, se
A partir de 1998, Grupo Ilhsa adquirió El Ateneo, ya con
encuentran en las principales ciudades de cada
la cadena Yenny en su haber. Y allí, comenzó la historia
provincia, ofreciendo un amplio catálogo de libros,
de El Ateneo Gran Splendid.
música y películas. ©
. 12
22 #INFORME #TRABAJO
Texto: GEM l Fotos: Web
. 14
HACE TIEMPO QUE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL (IA) ABANDONÓ EL ESPACIO DE LA CIENCIA FICCIÓN PARA UBICARSE EN LA VIDA COTIDIANA Y PROTAGONIZAR UNA REVOLUCIÓN EQUIPARABLE A LA QUE GENERÓ LA DE INTERNET.
E
l objetivo último de la IA es uno de los más
La Inteligencia Artificial está presente en todos los rincones
ambiciosos que se ha planteado la ciencia:
que nos rodean a diario como ser: la detección facial de los
lograr que una máquina tenga una inteligencia
celulares o los asistentes virtuales de voz como Siri en Apple
general similar a la humana.
o Alexa en Amazon.
Por sus requerimientos y complicaciones, esta
Los avances en IA proporcionan ventajas comunicacionales,
innovación es comparable a otros grandes objetivos
comerciales y empresariales, lo que la ubica como
científicos como explicar el origen de la vida o las
la tecnología esencial de las próximas décadas donde todos
estructuras de la materia.
los sectores se verán beneficiados: transporte, educación,
Podría definirse el uso de la inteligencia artificial como
sanidad, cultura, etc.
“la experiencia de probar internet por primera vez”.
La tecnología de IA se ha convertido en moneda corriente ya que mejora el rendimiento y la productividad de una empresa, por ejemplo, mediante la automatización de procesos o tareas que antes requerían esfuerzo humano, como ser la comunicación online con los clientes o una guía turística.
LA TECNOLOGIA IA SE HA CONVERTIDO EN MONEDA CORRIENTE YA QUE MEJORA EL RENDIMIENTO Y LA PRODUCTIVIDAD DE UNA EMPRESA.
Una encuesta McKinsey de 2021 sobre inteligencia
Chat GPT
artificial (IA) reveló que la proporción de empresas que señalaban haber adoptado la IA en al menos una
ChatGPT es un chatbot que emplea el modelo de lenguaje
función había aumentado hasta el 56 %, frente al 50 %
por Inteligencia Artificial GPT-3. El formato de diálogo hace
del año anterior.
posible que ChatGPT responda preguntas de seguimiento,
Además, el 27% de los encuestados informó que al
admita sus errores, cuestione premisas incorrectas y rechace
menos el 5% de los ingresos podría ser atribuible a la IA,
solicitudes inapropiadas.
frente al 22% anual anterior.
El bot de OpenAI es capaz de resolver consultas cotidianas,
Es el caso de la plataforma Netflix, por ejemplo, que
resumir textos, consultar medios de transporte, resolver
utiliza aprendizaje automático para proporcionar un
problemas matemáticos, corregir ortografía, ayudarnos a
nivel de personalización y esto ayudó a la empresa a
cocinar y hasta recomendarnos películas.
aumentar su base de clientes en más del 25%.
Se lo asimila a los chats que se encuentran en los servicios de atención al cliente, pero con un nivel de comprensión y naturalidad mucho más amplia. Con este chat es casi imposible darse cuenta que quien ha respondido es una máquina y no una persona.
. 16
TruthGPT Luego de pedir un stand-by al desarrollo de ChatGPT, Elon, uno de los co-fundadores de OpenAI, decidió dedicarse a la industria de inteligencias artificiales con su propia creación: TruthGPT, el proyecto para alcanzar la “verdad máxima”. Se trata de una IA conversacional que cuenta con el modo chat y el de pregunta. El ceo de Twitter que “proporciona verdades imparciales, a diferencia de otros que siguen agendas políticas parciales y ocultan información confidencial”.
EL BOT DE OPENAI PUEDE RESOLVER CONSULTAS, RESUMIR TEXTOS, CONSULTAR MEDIOS DE TRANSPORTE Y RESOLVER PROBLEMAS MATEMATICOS.
Ventajas y desventajas de IA
sociales y las relaciones interpersonales y también la pérdida de empleo debido a la automatización y la
Por un lado, existen numerosos casos de éxito que
implementación de sistemas de inteligencia laboral que
demuestran el fvalor e importancia de la IA. Las
provocan la eliminación de puestos de trabajo.
organizaciones que las han puesto en práctica mejoran
Es importante que se establezcan y apliquen rigurosos
en mayor medida la experiencia y la productividad
estándares éticos y de privacidad para el uso de la
del usuario, aumentan la productividad con toma de
Inteligencia Artificial.
decisiones útiles que pueden ayudar a reducir riesgos y
Es fundamental garantizar que la IA se utilice de
aumentar la rentabilidad y optimizan la interacción con
manera responsable y segura. Es de obligatoriedad que
los clientes.
los desarrolladores y los usuarios de la Inteligencia
Pero por el otro, hay otros efectos no positivos como
Artificial sean conscientes de los riesgos potenciales
ser la falta de privacidad, la dependencia excesiva de
asociados con su uso y que trabajen juntos para
la tecnología, descuidando el desarrollo de habilidades
minimizar estos riesgos. ©
. 18
22
#ENTREVISTA #LUCRECIATHOMPSON
Texto: GEM l Fotos:Prensa
. 20
GRACIAS A LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL Y A TRAVÉS DE CHATGPT MANTENEMOS UNA CHARLA VIRTUAL Y ATEMPORAL CON VICENTE LÓPEZ Y PLANES, CREADOR DE LA LETRA DEL HIMNO NACIONAL ARGENTINO.
V
icente López y Planes fue un destacado político, escritor,
periodista
y
diplomático
argentino,
conocido principalmente por su participación en la
independencia de Argentina y por ser el autor de la letra del Himno Nacional Argentino. Él nació el 3 de mayo de 1785 en Buenos Aires, que en
ese entonces era parte del Virreinato del Río de la Plata, colonia del imperio español. Se destacó como estudiante de derecho en la Universidad de Buenos Aires, y luego se
Independencia contra el dominio español. Buscábamos crear
dedicó a la política y la diplomacia en un momento clave para
un Himno que reflejara los anhelos de libertad y soberanía del
la historia argentina. Durante la lucha por la independencia
pueblo en ese contexto histórico.
de Argentina, se involucró activamente en la causa patriota.
Para la letra me basé en los ideales de la Revolución de
Fue un destacado representante de Buenos Aires en los
Mayo de 1810, que marcó el comienzo del proceso de
congresos que se llevaron a cabo en Tucumán, donde se
independencia. Los ideales de libertad, justicia, igualdad y
declaró la independencia de Argentina el 9 de julio de 1816.
patriotismo estaban en la mente de los patriotas argentinos de la época, y estos ideales se reflejan en la letra del himno.
- ¿Cómo fue el proceso de creación del Himno Nacional
Por el lado musical, se que Blas Parera buscó crear
Argentino?
una melodía solemne y patriótica que acompañara
- La historia de la composición del Himno Nacional Argentino
adecuadamente las palabras de la letra y transmitiera el
se remonta a la época de la independencia de Argentina,
sentido de lucha y esperanza de la independencia argentina.
durante la cual el país buscaba tener su propio Himno que representara nuestra lucha por la libertad. En 1812, la
- ¿En que se basó para escribir la letra?
Asamblea del Año XIII, que era el cuerpo legislativo de
- La letra original consta de tres estrofas, pero hoy en
Argentina en ese momento, convocó a un concurso público
día se cantan solamente la primera y la segunda en las
para la creación de la música y letra de un himno nacional.
interpretaciones oficiales y públicas.
Yo fui el encargado de componer la letra, la música del himno
La letra se basa en una variedad de temas patrióticos y
fue compuesta por Blas Parera, un músico y compositor
libertarios.
argentino de origen español. Él presentó su obra musical, que
La primera estrofa hace hincapié en el valor de la libertad,
fue seleccionada como la música oficial del Himno Nacional
llamando a los mortales a escuchar el “grito sagrado” que
Argentino.
clama por la libertad.
- ¿En qué se inspiraron para crearlo?
y la victoria, y hace referencia a la determinación de vivir
- Nos inspiramos en la lucha por la independencia y en los
coronados de laureles (símbolo de la victoria) o de jurar morir
ideales patrióticos y libertarios de la época. Durante el proceso
con gloria en caso de enfrentar la muerte en la lucha por la
de gestación, Argentina se encontraba en plena Guerra de
libertad.
La segunda destaca la importancia de obtener la gloria
Mientras que la tercera estrofa, que rara vez se canta, hace referencia en la importancia de mantener la dignidad y el valor en la lucha por la libertad, y advierte sobre las consecuencias de caer en el crimen y la ignominia. - ¿Cuando fue la primera vez que ejecutó el Himno? - La primera vez que toqué el Himno en público fue el 14 de mayo de 1813, durante un acto celebrado en la ciudad de Buenos Aires. Fue interpretado por primera vez por la Banda de Música del Regimiento de Patricios, una unidad militar argentina que desempeñó un papel destacado en la lucha por la independencia. Este evento se llevó a cabo en la Casa de Mariquita Sánchez de Thompson, una reconocida patriota argentina de la época, en conmemoración del primer aniversario de la Revolución de Mayo de 1810, que marcó el comienzo del proceso de independencia de Argentina.
- ¿Por qué era tan necesaria la creación de una marcha
Aquella versión original tenía una letra ligeramente diferente
patria?
a la que se canta actualmente, ya que ha sufrido algunas
- Por el contexto de lucha por la independencia de Argentina
modificaciones a lo largo del tiempo. La versión actual de
y de otros países sudamericanos en el siglo XIX. Estos
la letra del himno fue establecida oficialmente en 1900.
territorios, que eran colonias de España, buscaban
Sin embargo, la música compuesta por Blas Parera se ha
emanciparse y establecerse como naciones independientes
mantenido prácticamente inalterada desde su creación en
con sus propias identidades y símbolos patrios.
1813.
El himno es una manifestación artística que representaba la identidad y los valores de una Nación, se convirtió en una herramienta para difundir los ideales de independencia y libertad en la población argentina. La creación del Himno Nacional Argentino contribuyó a la
Los autores
consolidación de la independencia de Argentina como una
Blas Parera, creador de la música y
nación soberana e independiente. Al tener su propio himno,
Vicente López y Planes realizador de la
Argentina se afirmaba como una nación autónoma y libre, con
letra del Himno Nacional Argentino.
su propia cultura, historia y tradiciones. A través de la música y la letra del himno, se transmitían los anhelos de soberanía y justicia de la población. A lo largo de su vida Vicente López y Planes también tuvo una destacada carrera como periodista, colaborando en diversos periódicos y revistas de la época, y como diplomático, representando a Argentina en varias misiones en el extranjero. Finalmente López y Planes falleció el 10 de octubre de 1856 en Buenos Aires, dejando un legado importante en la historia y cultura de Argentina, principalmente por su contribución en la independencia del país y por ser el autor de la letra de nuestro Himno Nacional Argentino. ©
. 22
22
#DIARIODEVIAJES #GLASGOW
Texto: GEM l Fotos: GEM
TIERRAS
ALTAS LA CIUDAD MÁS GRANDE DE ESCOCIA CUENTA CON INFINITAS RAZONES PARA DARSE UNA ESCAPADA Y CONOCERLA. UNA HISTORIA APASIONANTE, INTERESANTES TRADICIONES, UNA GRAN OFERTA CULTURAL Y MIL RINCONES PARA PERDERSE.
E
sta gran urbe, ubicada a orillas del río Clyde,
Siguiendo con el recorrido el viajero llegará al pueblo
es la cuarta ciudad de Reino Unido y la mayor
de Spean Bridge, al pie de las montañas, donde
de toda Escocia, más grande que su capital
encontrará los restos del antiguo Highbridge, lugar
Edimburgo, con la que tiene muy poco en común.
de enfrentamiento de la Segunda Guerra Mundial.
Este país es muy rico en paisajes e historia para que
Posteriormente, en la ruta se puede hacer una parada
el viajero pueda recorrerlo. Es importante que quien
en el centro turístico de Fort William y conocer, ya
desee llegar a la enorme Glasgow, antes conozca otras
que se encuentra sobre la ruta, las ruinas del Kilchurn
ciudades. El turista debe comparar las diferentes zonas
Castle. La última parada antes de llegar a Glasgow será
y así estar más en contacto con la cultura escocesa.
el lago Lomond, uno de los más populares de Escocia.
La ruta que se puede tomar, arrancaría en la ciudad de Inverness, capital de las Tierras Altas. En esta zona, se encuentra el Río Ness, el cual encierra más de una historia y es infaltable en la lista de lugares a conocer.
. 24
EL VIAJERO SE TOPARA EN CADA ESQUINA DE LA CIUDAD CON LAS INCREIBLES OBRAS DEL ARTISTA Y DISENADOR MAS VALORADO EN ESCOCIA, CHARLES RENNIE MACKINTOSH. Ya en la ciudad, el viajero podrá descansar y recorrer
Al lado de la Necrópolis, se encuentra la Catedral de
esta zona que tiene más de una oferta turística para dar.
San Mungo, el mayor símbolo de la arquitectura gótica
Si hubiera que caracterizar a Glasgow en una sola
de Escocia y uno de los espacios más antiguos y mejor
palabra sería “divertida”. En primer lugar, porque los
conservados de Glasgow. Dentro de la cripta, se halla
escoceses cuentan con un gran sentido del humor y
el sepulcro de San Mungo, patrón de la ciudad, a quien
en esta ciudad se intensifica; además, tiene mucha
se recuerda por cuatro milagros que, también, están
oferta de bares y discotecas para que el viajero pueda
representados en el escudo de la ciudad.
disfrutar. Así que, las risas y el ambiente nocturno están
El viajero se topará en cada esquina de la ciudad con
asegurados en este viaje.
las increíbles obras del artista y diseñador más valorado
Para empezar, el viajero debe dirigirse al punto más
en Escocia, Charles Rennie Mackintosh. La mezcla de
alto de la ciudad: Necrópolis. Cuando se cruza el
elegancia y fantasía, sus peculiares trazos, aparecen
Puente de los Suspiros, ese que atravesaban los seres
reflejados no sólo en sus trabajos, sino también en
queridos de los difuntos entre lamentos, se alcanza este
carteles, negocios y souvernirs. Para ver un ejemplo de
cementerio-jardín de estilo victoriano del siglo XIX.
sus diseños, el viajero no puede perderse de visitar el
En la cima de la montaña, rodeado de cruces y
House of an Art Lover, una bellísima casa levantada
monumentos, se podrán relajar y disfrutar las mejores
en el corazón de Bellahouston Park, el pulmón verde
vistas de la ciudad.
de la ciudad.
. 26
GLASGOW ES LA MAYOR CIUDAD DE TODA ESCOCIA, INCLUSO MAS GRANDE QUE SU CAPITAL EDIMBURGO. El arte se apodera de cada partecita de esta urbe y la convierte cada día en un verdadero ícono cultural. Las principales calles del centro acogen maravillosos edificios victorianos mientras que, junto al río, la aparición de nuevas construcciones de estilo vanguardista, como el auditoria SEC Armadillo, llenan de vida la zona. El viajero que sea amante del arte, puede visitar el Kelvingrove Art Gallery & Museum, un majestuoso edificio de la época eduardiana que contiene una colección de arte, entre los que se encuentran desde el Cristo de San Juan de la Cruz de Dalí a cuadros de Picasso o Gauguín, piezas de arte egipcio y muchos más. Cuando camina por las calles de Glasgow, el viajero verá muchos grafitis que componen la ruta de murales de esta ciudad. Muchos visitantes eligen este paseo por sobre otros, porque también la ciudad es conocida en el mundo por el arte urbano que aparece en sus barrios. Muchas de las imágenes que aparecen en la web de esta enorme ciudad tienen sus conocidos murales y cada uno de ellos alberga un significado o busca contar una historia específica.
. 28
GLASGOW ES UN CIUDAD “DIVERTIDA”, YA QUE LOS ESCOCESES CUENTAN CON UN GRAN SENTIDO DEL HUMOR, BARES Y DISCOTECAS. El centro comercial de la ciudad es Merchant City y
De hecho, muchos dicen que J.K. Rowling, autora de la
su corazón es George Square, donde se puede visitar
saga, cuando escribió el libro se inspiro en este edificio
las victorianas Glasgow City Chambers. Las arterias
para crear Hogwarts. Así que sí el visitante es fanático
principales del barrio son Buchanan Street, Argyle
de los libros o las películas del famoso mago, puede
Street e Ingram Street, que se llenan de músicos
darse una vuelta por este espectacular edificio.
callejeros. La calle Ingram termina en Royal Exchange
Alrededor de esta gran urbe escocesa, el viajero
Square, la plaza en la que se alzan la Gallery of Modern
encontrará destilerías de whisky (bebida típica de esta
Art y la famosa estatua de Wellington con un cono de
zona) y no puede irse sin probarlos. Además, también
tráfico en la cabeza, convertida en uno de los símbolos
podrá disfrutar de bares y cervecerías que están en la
de la ciudad.
zona más antigua de la ciudad y que la convierten en
Una de las joyas más antiguas y prestigiosas de la
un espacio pintoresco para pasar la tarde o la noche.
ciudad, es la Universidad de Glasgow, fundada en 1451.
Glasgow tiene una gran oferta de discotecas y lugares,
Cuando el viajero camine por ella, sentirá que está en
por eso es reconocido como uno de los lugares más
una película de Harry Potter, por su estilo neogótico.
divertidos de todo Reino Unido. ©
. 30
44
#SALUD #PAREJAS
Texto: Lic. Marian Renoulin . Psicologa y orientación a padres, presencial o virtual: 15-5975-5527 IG: @licRenoulin
LAS CAUSAS POR LAS QUE UNA PERSONA SE ENAMORA DE OTRA SUELEN SER MISTERIOSAS. PODEMOS ENCONTRAR ALGUNOS PATRONES EN LA ELECCIÓN DE PAREJA QUE SE REPITEN, PERO EN GENERAL SE TRATA DE ASUNTOS QUE NO SE ESCLARECEN CON FACILIDAD.
C
uando
nos
enamoramos,
sentimos
que
la
menor medida siempre hay diferencias, discrepancias y temas
admiración y la aceptación es general, que todo del
del comportamiento o del pensamiento de la otra parte nos
otro u otra nos gusta y que algo muy especial está
resultan extraños y muchas veces desagradables. Es en esta
pasando en ese momento en nuestras vidas. Siempre hay en
circunstancia que empieza el trabajo más arduo.
la otra parte características proyectadas de nuestros propios
Quiere decir que inicialmente hay mucha ficción entre aquellos
anhelos, distintas compensaciones a afectos o atenciones que
dos que pretenden armar un vínculo, porque hay ilusiones
nos faltaron de niños o intentos de reparar con esa relación
proyectadas, anhelos infantiles y deseos que muchas veces,
situaciones traumáticas de otros tiempos. Es frecuente en
al no conocernos en profundidad , no tenemos claro lo que en
el espacio terapéutico oír a un paciente decir que eligió a su
verdad representan. O sea que finalmente, pasados los primeros
compañera porque era divertida y despreocupada, todo lo
meses de entusiasmo ciego, de excitante alegría, surgen los
contrario a las mujeres de su familia que eran serias y estrictas.
roces y las dificultades, la falta de coincidencia.
O a una paciente decir que lo que más le gustó en su momento
Aparece el gran desafío: poder comunicarse, respetarse y
de su novio que era ordenado y controlado con el dinero, todo
ejercitar la paciencia, porque si la otra persona nos sigue
lo contrario al padre de ella que nunca sabía cuánto dinero
interesando una vez pasado ese tiempo de glamour, para seguir
se gastaba y que siempre le cortaban la luz o el gas por falta
debemos realmente construir un espacio en verdad interesante.
de pago , cosa que a ella le generaba profunda sensación de
Es el espacio para la negociación donde los acuerdos consoliden
desamparo.
la pareja y nos potencien para crecer. No es recomendable la
Si hay coincidencia y se arma una pareja, suele suceder que por
sobre adaptación, es decir que alguno de los dos se sacrifique
un tiempo prolongado, sentimos tanta alegría por lo que estamos
a la modalidad del otro, porque en algún momento surge de esa
viviendo y tanto miedo a perder ese vínculo que aceptamos o
situación una crisis, muchas veces muy compleja.
acomodamos todo aquello que nos genera dificultad y tratamos
Estar mejor es posible, y los espacios de psicoterapia son una
de adaptarnos a la otra parte para que no haya dudas de que
oportunidad para encontrar caminos más saludables en la
nuestra pareja es armoniosa. Pero la realidad es que en mayor o
difícil tarea de convivir. ©
. 32
22
#EXPOS #FERIADELILIBRO
Texto l Fotos: Prensa
. 34
EL PASADO JUEVES 28 ABRIÓ SE INAUGURÓ LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE BUENOS AIRES, LA MÁS CONCURRIDA EN EL MUNDO DE HABLA HISPANA. SE LLEVARÁ A CABO HASTA EL LUNES 15 DE MAYO EN LA RURAL.
E
l escritor Martín Kohan estuvo a cargo
charlas, firmas de ejemplares, un festival de poesía, un
del discurso inaugural de la 47.ª Feria
encuentro de narradores y una jornada de microficción,
Internacional del Libro de Buenos Aires, que
entre muchas otras. La han visitado autores de la talla
se lleva a cabo del jueves 27 de abril al lunes 15 de mayo
de José Saramago, Paul Auster, John M. Coetzee, Mario
en La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires.
Vargas Llosa, José Mauro de Vasconcelos, Ítalo Calvino,
El pasado jueves 28 abrió al público general la feria del
Jorge Amado, Susan Sontag, Ray Bradbury, Elena
libro más concurrida en el mundo de habla hispana, que
Poniatowska, Doris Lessing, Julián Marías, Edgar Morin,
se convierte en una verdadera ciudad de libros, con más
Hanif Kureishi, Eduardo Galeano, José Donoso, Camilo
de 45 mil metros cuadrados de exposición y alrededor
José Cela, Tom Wolfe, José Mauro de Vasconcelos,
de mil quinientos expositores de más de cuarenta
Wilbur Smith, Marc Augé, Cees Nooteboom, Carlos
países.
Fuentes y Henning Mankell, por nombrar solo algunos.
Se destaca por ofrecer una programación amplia que incluye unas mil quinientas propuestas culturales: conferencias,
presentaciones
de
libros,
cursos,
Se calcula que durante sus casi tres semanas de duración
También dedica una importante cantidad de actividades a los
la visitarán más de un millón de lectores y más de doce mil
docentes y otros mediadores de lectura, a quienes considera
profesionales del libro.
como pilares fundamentales.
La Feria es organizada por la Fundación El Libro, una entidad
Los horarios para visitar la Feria son de lunes a viernes
sin fines de lucro cuya misión es la promoción del libro y los
de 14:00 a 22:00, sábados, domingos y lunes 1.º de mayo
hábitos de la lectura. Realizada por primera vez en 1975, se
de 13:00 a 22:00. Las puertas de ingreso y las respectivas
ha consolidado a través de los años y hoy en día es uno de los
boleterías se ubicarán en: Avda. Santa Fe 4201; Avda.
eventos culturales más importantes del mundo.
Sarmiento 2704 y estacionamiento; y Avda. Cerviño 4474 y
Este año Santiago de Chile será la Ciudad Invitada de Honor
estacionamiento. La puerta de ingreso de Av. Santa Fe cuenta
de la feria, y para homenajearla, el Ministerio de Cultura
con sillas de ruedas disponibles para aquellos visitantes que
presenta un concierto de piano del maestro Roberto Bravo en
las precisen. ©
el Salón Dorado del Teatro Colón y una serie de actividades que conectan ambas ciudades a través de la cultura. Los tres primeros días estuvieron dedicados a la industria editorial y a la capacitación de los profesionales. Editores, libreros,
distribuidores,
agentes
literarios,
gráficos,
traductores, ilustradores y bibliotecarios se dan cita para realizar intercambios comerciales, concretar negocios y participar de seminarios de actualización.
. 36
22
#DECO #CASAFOA2022
Texto l Fotos: Prensa
...........
ART FOYER EL CONTRASTE ENTRE LA GEOMETRÍA PERFECTA Y LAS FORMAS ORGÁNICAS SON EL EJE DE ESTE PROYECTO, EMPLAZADO EN EL ESPACIO 22 DE LA PASADA CASA FOA, QUE ESTÁ INSPIRADO EN LA RELACIÓN CON LA NATURALEZA.
. 38
L
a muestra de Casa FOA 2022 se llevó a
El foyer como espacio de transición a una sala mayor,
cabo en el barrio de Retiro, con los mejores
es utilizada frecuentemente como lugar de encuentro y
ejemplos de la arquitectura porteña.
de reuniones. Las actividades que se pueden desarrollar
La temática propuesta por Casa FOA fue “Escenarios
en el mismo son tan variadas como los usos de los
Futuros”, una invitación a repensar hacia adelante el
espacios donde los podemos encontrar. La propuesta
vínculo entre diseño y futuro, las nuevas formas de
desarrollada por sus creadoras parte de una experiencia
habitar el espacio interior, la incursión de la tecnología
que invita a viajar a un universo artístico, singular y
en la vida cotidiana, y sobre la convivencia entre la
atemporal, donde los materiales nobles, las plantas, las
arquitectura patrimonial y la ciudad contemporánea.
obras de arte y los detalles artesanales se destacan
En el Stand 22 de la muestra se encontraba el Espacio
acompañados de una cálida iluminación ambiental.
de encuentro By Patagonia Flooring , “Art Foyer”,
El contraste entre la geometría perfecta y las
llevado adelante por las arquitectas Julia Saramaga y
formas orgánicas son el eje de este proyecto, que
Micaela Rabinovich.
está inspirado en la relación con la naturaleza.
Crear un espacio publicitario, que invita al descanso, al
del banco longitudinal en la melanina Étnica Himalaya
relax y al trabajo, a través de un gran banco a lo largo
y el mueble de guardado con biblioteca en el tono Tribal
de la pared más amplia de la habitación. El propósito
que hace de soporte también de las esculturas artística
del mismo no fue solamente pensado como un lugar de
que tenemos en exposición.
espera, mientras se contemplan las obras de arte, sino
El mobiliario queda completo con el aporte de la gente
también como un lugar de reunión. Todo esto lo llevaron
de Números Primos, teniendo unas mesas de chapa en
a cabo junto a las empresas que las acompañaron en
un color complementario al ambiente en material de
Casa FOA como sponsors oficiales y colaboradores.
chapa junto a una serie de Pufs de Pat Lascano que
Junto a Patagonia Flooring, sponsor principal del
arman un sector de estar más bajo y relajado.
espacio, revistieron el piso, el banco longitudinal curvo
Alba les dio la posibilidad de usar textura rústica y
y la pared y techo frente al mismo con los materiales
pintura lisa en distintos colores donde usando la paleta
Roble de Eslavonia labrado de 3/4x11” y el composite
optimista completaron la temática del espacio con los
black oak 3/8x7”. Luego, con Faplac hicieron el respaldo
colores. Junto a la gente de Riel Americano colocaron
EL PROPÓSITO DEL MISMO NO FUE SOLAMENTE PENSADO COMO UN LUGAR DE ESPERA, MIENTRAS SE CONTEMPLAN LAS OBRAS DE ARTE, SINO TAMBIÉN COMO UN LUGAR DE REUNIÓN.
.................................. . 40
cortinas sun screen que hacen que la luz del atardecer se atenúe dentro del ambiente, ya que tenemos orientación nor-oeste y se complementan con las blackout que sirven al momento de mostrar las proyecciones que pasan por el mirror TV. La iluminación del espacio está provista junto a la gente de Word Leds Go que las acompañó con todo lo que necesita el espacio para crear escenas de iluminación y lograr un espacio calmo y bien iluminado.
EL ESPACIO GENERA UNA EXPERIENCIA QUE INVITA A VIAJAR A UN UNIVERSO ARTÍSTICO, SINGULAR Y ATEMPORAL. Acompañado de Boutique de Luz con lámparas de diseño que funcionan también como obras de arte. Control4 participó haciendo las escenas de iluminación, implementando sonido ambiental y controlando el movimiento de las cortinas de Riel americano, lo que termina de ponerle el sello de terminación al espacio, una experiencia que invita a viajar a un universo artístico, singular y atemporal. ©
. 42
22
#ARCHITECTURE #CAPITASPRING
Texto: GEM l Fotos: Web
OASIS VERDE SITUADO EN EL CORAZÓN DE SINGAPUR, EL RASCACIELOS DE USO MIXTO DE 93.000 M2 SE DEFINE POR UN JUEGO DINÁMICO DE LÍNEAS ORTOGONALES, EXUBERANTE VEGETACIÓN Y TEXTURAS CONTRASTADAS.
. 44
C
apitaSpring es un oasis en forma de
En varias elevaciones, los elementos verticales que
rascacielos de 280 metros de altura que
componen el exterior del edificio se separan para
continúa con el pionero urbanismo vertical
permitir vislumbrar los oasis verdes que florecen en la
de la ciudad de Singapur, con un variado barrio de
base, el núcleo y el “jardín del cielo” de la azotea. La
restaurantes, oficinas, una residencia con servicios de
torre refuerza la reputación de Singapur como ciudad
Citadines y jardines colgantes desde la planta baja
ajardinada, ya que alberga más de 80.000 plantas, con
hasta el piso 51.
una enorme proporción de cobertura vegetal, que se
Situado en el corazón del distrito financiero de Singapur,
traduce en una superficie ajardinada total de más de
en el emplazamiento de un antiguo aparcamiento
8.300 metros cuadrados, equivalente al 140% de su
público y un centro de venta ambulante, el rascacielos
superficie.
de uso mixto de 93.000 m2 se define por un juego
A nivel de la calle, CapitaSpring restaura una porción
dinámico de líneas ortogonales, exuberante vegetación
de la históricamente significativa Market Street para
y texturas contrastadas.
el ámbito público, haciendo que el tramo sea amigable para los peatones y creando una zona de jardines ampliada que crea un nuevo espacio verde para los inquilinos vecinos y los transeúntes.
,
CapitaSpring refuerza la reputacion de Singapur como ciudad ajardinada, ya que alberga mas de 80.000 plantas, con una enorme proporcion de cobertura vegetal. ,
,
En el centro del edificio, entre las oficinas y las residencias, hay cuatro niveles conectados que forman un entorno llamado Oasis Verde. Los serpenteantes senderos verdes crean entradas naturales
Las ocho primeras plantas de la torre están dedicadas a
a la City Room, un generoso espacio abierto de 18 metros de
la residencia con servicios, que incluye una amplia gama
altura a los pies de la torre que crea un refugio contra la luz
de instalaciones como piscina, jacuzzi, pista de jogging,
solar tropical y de la lluvia y da la bienvenida a los inquilinos
gimnasio, cocina social, salón para residentes y barbacoas.
en entornos separados de oficinas y viviendas, así como a los
Las 29 últimas plantas ofrecen espacios de oficinas de
compradores y clientes en el centro de alimentación dentro
primera calidad con vistas panorámicas al río Singapur y a
del podio de la torre.
la bahía de Marina.
El icónico Market Street Hawker Center se recrea en las
En el centro del edificio, entre las oficinas y las residencias,
plantas segunda y tercera del edificio con 56 puestos de
hay cuatro niveles conectados que forman un entorno llamado
comida, lo que consolida el lugar como el corazón de la
“Oasis Verde”, un jardín exterior de 35 metros para trabajar,
experiencia culinaria de la ciudad y el papel que desempeña
pasear, relajarse, hacer ejercicio y celebrar eventos. El Oasis
en el mantenimiento de la cultura y la comunidad local.
Verde entrelaza la naturaleza verticalmente en la arquitectura y satisface las limitaciones espaciales del lugar, al tiempo que garantiza a los inquilinos y residentes un abundante acceso a los espacios verdes, animando la elegante suavidad de la arquitectura actual con la omnipresente naturaleza tropical de la región.
. 46
Green Oasis imita la jerarquía vegetal de las selvas tropicales; el crecimiento jerárquico de las hojas de las plantas está en relación directa y proporcional con la disponibilidad de luz dentro de las capas de vegetación. Las plantas tolerantes a la sombra con hojas grandes se encuentran en el “suelo de la selva”, que requiere la menor cantidad de luz directa. Si nos acercamos a la capa del dosel -el “techo” de la selva tropical- los árboles se definen por su estructura de hojas más pequeñas. El jardín de la azotea de CapitaSpring, con vistas a la ciudad, alberga el “Arden Food Forest”. Actualmente, más de 150 especies de frutas, verduras, hierbas y flores se cultivan en cinco parcelas temáticas para abastecer de verduras frescas a los restaurantes del edificio. El edificio también cuenta con instalaciones de apoyo que convergen con la visión del transporte sostenible del Plan Verde de Singapur 2030, incluyendo 165 espacios para bicicletas, vestuarios totalmente equipados y un carril de bicicleta de 600 metros alrededor del perímetro del edificio a lo largo de Malacca Street y Phillip Street, que forma parte de la red ciclista de la zona central y conecta con la red ciclista más amplia de Singapur. En 2018, el edificio recibió las certificaciones Green Mark Platinum y Universal Design GoldPLUS por parte de la Autoridad de Edificación y Construcción de Singapur. ©
. 48
www.revistametro.com.ar Revista-Metro
@MetroRevista . 50
RevistaMetro