Dodatek 51/2012 ( 229) by Radio Elka

Gazeta bezpłatna

nakład: 14 000 egz. 12.12.2012r. - 19.12.2012r. nr 50 (228)

Następne wydanie Dodatku 2 stycznia 2013r.

Cinema3D otwarte Do kina w Galerii Leszno

W NUMERZE:

Badanie czy molestowanie?

Do leszczyńskiej prokuratury wpłynęło zawiadomienie o molestowaniu seksualnym, do jakiego miało dojść w jednym z gabinetów lekarskich. Złożyły je dwie kobiety, które musiały przebadać się na okoliczność czekającego je egzaminu na prawo jazdy. Twierdzą, że lekarz w niedwuznaczny sposób je dotykał i badał ginekologicznie. – To insynuacje – odpowiada doktor. s.2 - Nie będzie żadnych czystek w urzędzie mówił w poniedziałek w Rozmowach Elki Jacek Karmiński. Nowy wójt Lipna zapowiedział też, że nie powoła zastępcy. - Nie ma takiej potrzeby, zresztą obiecałem to w kampanii wyborczej - stwierdził. Zapytany o najbliższe dwa lata sprawowania urzędu Karmiński odpowiedział, że liczy na dobrą współpracę z Radą Gminy. s.3

Fot. (7x) Rafał Paszek (3x) Bogdan Marciniak

Nowy wójt Lipna

Radiowa kolęda już w eterze i tv!

W Radiu Elka można już usłyszeć kolędę “Gdy się Chrystus rodzi” w wykonaniu dziennikarzy i pracowników stacji. Premiera odbyła się w czwartek, a w poniedziałek na Elka.tv ukazał się clip. Jesteśmy przekonani, że kolęda wprowadziła naszych słuchaczy w bardzo świąteczny nastrój. s.5

Unia jest najważniejsza

O okresie transferowym, składzie Unii Leszno, Leigh Adamsie, startach w Anglii i wielu innych kwestiach rozmawiali w Magazynie Żużlowym Radia Elka Tobiasz Musielak i jego mechanik Mariusz Szmanda. s.15

Byki bez Batchelora, ale z Bjerre i Lindgrenem

Nie tylko bez Jarka Hampela i Juricy Pavlica, ale również Troya Batchelora będzie walczyć w sezonie 2013 zespół Unii. Australijczyk o rozstaniu z Lesznem poinformował na swoim koncie na twitterze. – Najwyraźniej nie ma dla mnie miejsca – dodał po angielsku. Znalazło się ona za to dla Duńczyka Kennetha Bjerre i Szweda Fredrika Lindgrena. s.16

Muzyka Clinta Mansella ze ścieżki dźwiękowej „Requiem dla snu” i ogromny tort towarzyszyły oficjalnemu otwarciu Cinema3D, czyli kinowego multipleksu przy Galerii Leszno. Przybyły na nie setki mieszkańców Leszna i regionu, którzy od dawna czekali na takie kino. Oficjalne otwarcie zaplanowano w piątek na godzinę 17.00, jednak kino ruszyło już o 9.00 rano. A tak naprawdę kilka minut wcześniej - wtedy właśnie otworzyły się drzwi, przed którymi czekała grupka zmarzniętych kinomanów. Pierwszymi klientami okazali się państwo Lucyna i Piotr Bilińscy, którzy postanowili wybrać się do kina podczas urlopu. Dla nich i kilku następnych osób szefostwo kina przygotowało specjalne upominki. - Bardzo ładnie, pachnie jak w nowym samochodzie - opisywał pierwsze wraże-

nia pan Piotr. Pierwsi klienci wybrali się na „Żądze i pieniądze”, który wyświetlano w tradycyjnej dwuwymiarowej technologii, jednak jakość obrazu i dźwięku nie pozostawiała nic do życzenia. Trójwymiar docenili ci, którzy wybrali „Frankenweenie 3D”. - Sam film taki sobie, może nie gustuję w tego rodzaju fabułach - opowiadała po seansie Justyna, studentka PWSZ - ale efekty świetne. Odpowiada za nie technologia DeptQ3D, wprowadzona w Lesznie po raz pierwszy w całej Polsce.

Nowością jest też to, że okulary polaryzacyjne klienci nabywają na własność, a nie wypożyczają. Para kosztuje 4 złote, jednak odpowiednio traktowana może służyć miesiącami, a nawet latami. - Okulary wyglądają całkiem porządnie - mówi Justyna - myślałam, że będą z papieru, a nie plastiku. O ile od rana na seanse przychodziło po kilkanaście osób, w ciągu dnia frekwencja stopniowo rosła. Tuż przed 17.00 w holu kłębił się już tłum. Samo otwar-

cie przebiegło błyskawicznie. Przy dźwiękach jednego z najsłynniejszych przebojów muzyki filmowej: „Requiem dla snu” przecięto wstęgę stylizowaną na taśmę filmową, a potem do holu wjechał ogromny tort, którym każdy mógł się poczęstować. Największym powodzeniem cieszyły się wieczorne seanse, zwłaszcza „Skyfall”, czyli ostatni film o przygodach Agenta 007. (jad)

Wydarzenia

19 grudnia 2012

Fedyk i Laskowski gratulują Karmińskiemu

Już nie pełniący obowiązki, a wójt Wybory na wójta gminy Lipno wygrał Jacek Karmiński. Pełniący do tej pory obowiązki wójta zwyciężył już w pierwszej turze, pokonując we wszystkich obwodach głosowania przewodniczącego Rady Gminy Czesława Fedyka i Marka Laskowskiego z Ruchu Palikota. Przedterminowe wybory na wójta Lipna są wynikiem wygaśnięcia mandatu Mariusza Homskiego, skazanego prawomocnym wyrokiem za przestępstwo umyślne. O stanowisko starało się trzech kandydatów: Jacek Karmiński, mianowany przez premiera pełniącym obowiązki wójta, przewodniczący Rady Gminy Czesław Fedyk oraz Marek Laskowski, reprezentujący Ruch Palikota. Frekwencja w niedzielnych wyborach wyniosła 45,75%. Najwyższą, 54,35% odnotowano w Lipnie, najniższą zaś w Wilkowicach, gdzie do urn poszło 37,90%

uprawnionych. Zagłosowały 2472 osoby, z których 2440 oddało głosy ważne. Wynik Jacka Karmińskiego to 1651 głosów, czyli 67,66%. Dzięki temu wygrał już w pierwszej turze. Czesław Fedyk zdobył poparcie 695 osób, czyli 28,48% głosów. Na trzeciego z kandydatów, popieranego przez Ruch Palikota Marka Laskowskiego głos oddały 94 osoby, co dało mu 3,85% poparcia. - Szanuję decyzję mieszkańców i deklaruję współpracę z wójtem Jackiem Karmińskim – komentuje wyniki Czesław Fedyk. Przewodniczący Rady Gminy i lider ugrupowania Radni 2010 zapowiada, że nie będzie negował wszystkich działań wójta. - To byłoby niegrzeczne. Dajemy szansę włodarzowi na realizację programu wyborczego, aby udowodnił, że jego koncepcja rządzenia gminą jest właściwa. Ugrupowanie Czesława Fedyka posiada większość w Radzie Gminy. - Będziemy ułatwiać panu

Jackowi rządzenie, nie będziemy wprowadzać nic na siłę, a samo życie pokaże, co nastąpi w najbliższych dniach. Z samego wyniku wyborów Fedyk zadowolony być nie może, ale go przyjmuje. - Nie można się na mieszkańców obrażać, taka była ich decyzja. Zdecydowali się na program Jacka Karmińskiego. Dziękuję wszystkim, którzy oddali na mnie swój głos i wszystkim, którzy pomagali mi w kampanii wyborczej. Gratuluję zwycięzcy. Trzeci z kandydatów startujących w wyborach - Marek Laskowski z Ruchu Palikota też gratuluje Karmińskiemu wygranej. - Dostał ogromny mandat zaufania, mam nadzieję, że go wykorzysta. Zaufała mu duża grupa ludzi, może zatem działać. Laskowski przyznał, że był kandydatem, którego nie brano pod uwagę jako potencjalnego zwycięzcy. - Tym bardziej dziękuję wszystkim, którzy na mnie głosowali. (jad/han)

Lekarz: Nie przekroczyłem swoich lekarskich uprawnień

Badanie czy molestowanie? Do leszczyńskiej prokuratury wpłynęło zawiadomienie o molestowaniu seksualnym, do jakiego miało dojść w jednym z gabinetów lekarskich. Złożyły je dwie kobiety, które musiały przebadać się na okoliczność czekającego je egzaminu na prawo jazdy. Twierdzą, że lekarz w niedwuznaczny sposób je dotykał i badał ginekologicznie. – To insynuacje – odpowiada doktor.

W piątek w naszej redakcji pojawiły dwie zbulwersowane panie. Kobiety starają się o uzyskanie prawa jazdy kategorii „b”. W celu wykonania obowiązkowych badań lekarskich udały się do jednego z leszczyńskich gabinetów. Zgodnie twierdzą, że padły ofiarą molestowania. Dodają, że podobny los miał spotkać wiele innych pań, które jednak boją się opowiedzieć o tym problemie publicznie. – Pan

Wydawca:

AWR ELKA sp. z o.o. Roman Lewicki - dyrektor, Arek Wojciechowski - red. naczelny, Emilia Wojciechowska - szef informacji, Klaudia Dymek - red. prowadzący/ skład Dziennikarze: Aldona Brycka-Jaskierska, Hanna Ciesielska, Monika Kaczmarska - Banaszak, Jarek Adamek, Marcin Hałusek, Michał Konieczny, Jan Gacek Siedziba redakcji: Leszno, ul. Sienkiewicza 30a tel. 65 5295678 e-mail:dodatek@elka.pl www.dodatek.elka.pl Druk: Polskapresse Sp. z o.o., Oddział Poligrafia, Drukarnia Poznań, ul. Malwowa 158

doktor oglądając wyniki mojego EKG, stwierdził, że chyba zostało źle wykonane – mówi jedna z kobiet. – Potem kazał mi się rozebrać w celu osłuchania serca. Chwycił mnie jedną ręką za pierś, a drugą prowadził badanie. Następnie kazał mi zdjąć spodnie, co uzasadnił koniecznością sprawdzenia, czy mam żylaki na nogach. Doktor usiadł na kozetce, rozszerzył nogi i po czym złapał mnie za pośladki i przysunął do siebie – relacjonuje. – Ściągnął mi majtki do kolan i zaczął badać – jak twierdził – węzły chłonne. Dotykał moich warg sromowych przy czym stwierdził, że jestem dobrze zbudowana genetycznie. To nie było badanie – ocenia. Podobny los miał spotkać drugą kobietę. – Na wstępie wyjaśniłam mu, że jestem w ciąży. Kazał mi ściągnąć bluzkę, naciągnął stanik i osłuchiwał serce. Później kazał zdjąć spodnie, żeby – jak twierdził – zbadać podbrzusze i brzuch. Nie zdążyłam się zorientować, kiedy miałam zsunięte majtki i lekarz dotykał moich okolic intymnych. Potem kazał mi stanąć pomiędzy swoimi nogami i wsadzał mi palec do pochwy. Wyjął go i kazał szerzej rozłożyć nogi. Następnie ponownie wsadził palec i po jego wyciągnięciu stwierdził, że wszystko jest w porządku. Panie twierdzą, że później lekarz

przepraszał je, tłumaczył, że wykonywał badania dodatkowe oraz proponował rekompensatę finansową. - To są insynuacje – odpowiada stanowczo lekarz. – Nie molestowałem tych pań i nie przekroczyłem swoich lekarskich uprawnień. W obu tych przypadkach wykonałem dokładnie te badania, które były wskazane z punktu widzenia sztuki lekarskiej. Zachowanie tych pań w trakcie badania wydawało mi się dziwne, ale robiłem to, co do mnie w tej sytuacji należało. Obie wychodziły z mojego gabinetu z uśmiechem na ustach. Dopiero po kilku dniach otrzymałem informację, że miałem podczas tych badań przekroczyć swoje uprawnienia. Panie przyszły do mnie twierdząc, że powinienem się „stosownie zachować”. Z treści rozmowy i SMS-ów, jakie od nich otrzymywałem wnioskuję, że oczekiwały wymiernych korzyści za nienagłaśnianie sprawy. Mam podstawy przypuszczać, że wpływ na tę sprawę mogą mieć prywatne urazy jednej z tych pań w stosunku do mojej osoby. Kobiety złożyły do prokuratury zawiadomienie o molestowaniu przez lekarza. Śledczy, po przeprowadzeniu czynności sprawdzających, zdecydują, czy w sprawie zostanie wszczęte postępowanie.

CZŁOWIEK-NAJLEPSZA INWESTYCJA Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Lesznie przystępuje do realizacji projektu systemowego „Rozwijamy nasze szanse” w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki w 2013 roku. Ogłaszamy rekrutację osób niepełnosprawnych z terenu Powiatu Leszczyńskiego, w wieku aktywności zawodowej od 15 do 64 roku życia, gotowych do poszukiwania pracy przy udziale trenera pracy. Wszelkie informacje na temat projektu: Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Lesznie, Pl. Kościuszki 4b, tel. 65 529 68 37, tel. 65 529 68 39 www.powiat-leszczynski.pl www.pcprleszno.pl Projekt współfinansowany przez Unie Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.

Źle zaparkował?

Zrób zdjęcie!

Wiadomo, że w Lesznie w dni robocze trudno znaleźć miejsce do zaparkowania, nic jednak nie usprawiedliwia kierowców, którzy przepisy mają za nic. Wielu z nich zostawia swoje auta „na bezczelnego”, utrudniając pozostałym użytkownikom możliwość manewru, czasem wręcz paraliżując normalny ruch. Jeśli masz już dość takich praktyk niesfornych kierowców, to zrób zdjęcie źle zaparkowanego auta i wyślij je do

nas, na adres parkowanie@elka.pl Być może niektórym posiadaczom aut będzie po prostu wstyd, gdy zobaczą swoje „dzieło” w gazecie i wreszcie nauczą się parkować zgodnie z przepisami. Dziś publikujemy zdjęcie wykonane przy ul. Bułgarskiej na osiedlu Przyjaźni w Lesznie. - Od kilku tygodni dwa busy parkują w miejscach przeznaczonych dla samochodów osobowych - pisze nasz Czytelnik.

W mieszkaniu znaleziono zwłoki dwóch mężczyzn

Tragedia na osiedlu Śledczy wyjaśniają, co zdarzyło się w mieszkaniu na osiedlu Rejtana w Lesznie. W piątek znaleziono tam zwłoki dwóch mężczyzn. - Dopiero kiedy poznamy wyniki sekcji zwłok, będziemy mogli powiedzieć cokolwiek o przyczynie śmierci i okolicznościach tragedii - mówi zastępca Prokuratora Rejonowego w Lesznie Michał Smętkowski. Zgłoszenie o znalezieniu ciał w mieszkaniu na osiedlu Rejtana policjanci otrzymali w piątek przed południem. - Na miejscu kryminalni, pod nadzorem proku-

ratora, przeprowadzili wszystkie czynności procesowe - zabezpieczyli miejsce zdarzenia, przeprowadzili oględziny - informował Dawid Marciniak, rzecznik prasowy leszczyńskiej policji. W sobotę odbyła się sekcja zwłok. Jej wyniki mają dać odpowiedź na pytanie o przyczyny śmierci mężczyzn. - Do czasu, kiedy poznamy ustalenia sekcji, nie będzimy się wypowiadać na temat tej tragedii - powiedział Radiu Elka prokurator Michał Smętkowski. Wiadomo, że mężczyźni, których ciała znaleziono, są mieszkańcami Leszna. (han)

19 grudnia 2012

Wydarzenia

Nowy wójt Lipna - Nie będzie żadnych czystek w urzędzie - mówił w poniedziałek w Rozmowach Elki Jacek Karmiński. Nowy wójt Lipna zapowiedział też, że nie powoła zastępcy. - Nie ma takiej potrzeby, zresztą obiecałem to w kampanii wyborczej - stwierdził. Zapytany o najbliższe dwa lata sprawowania urzędu Karmiński odpowiedział, że liczy na dobrą współpracę z Radą Gminy.

- Pan Jacek Karmiński - już nie p.o. tylko wójt Lipna. - Jeszcze nie wójt, jeszcze nie było zaprzysiężenia. - W każdym razie już nie p.o. Napisze pan do premiera: dziękuję bardzo za robotę, teraz już sam sobie poradzę? - Nie jest to przyjęte, natomiast faktycznie kończę już pracę jako pełniący obowiązki. - Triumf, tak to trzeba nazwać. 67% wyborców zagłosowało na pana... - Zwycięstwo, serdecznie za to dziękuję. Czy to będzie coś więcej, okaże się za jakiś czas, kiedy przyjdzie moment na oceny. Teraz jest czas na podziękowania mieszkańcom, którzy zechcieli w złotą niedzielę wybrać się do urn wyborczych, zagłosować, a także dużej liczbie osób, które pomogły mi w tych wyborach. Dla nich naprawdę wielkie podziękowania. - Czy konkurenci się z panem skontaktowali, szczególnie ten główny - Czesław Fedyk? - Tak, zadzwonił do mnie kilka minut po ósmej z gratulacjami, z zapowiedzią wspołpracy. Serdecznie dziękuję obu konkurentom.

Fot. Arek Wojciechowski

Karmiński: Posiadając mandat od wyborców, można śmielej wprowadzać własne pomysły

Jacek Kamiński - Co powiedział? - Że teraz jestem jego wójtem, że jest czas na pracę oraz że nie będzie przeszkadzać. Przynajmniej tak to odebrałem. - A powiedział: za dwa lata przyjdzie czas na rewanż? - Nie, tego nie powiedział. - Wójtem Lipna jest pan wybrany na najbliższe 2 lata. Jak pan sobie wyobraża swoją pracę, bo dotąd mówił pan, że jest pan po to, żeby gmina funkcjonowała, żeby wszystko działało, żeby nie było żadnych problemów. A teraz jest czas na realizowanie swojej wizji pracy samorządu. - Wójt jest cały czas po to, żeby gmina dobrze funkcjonowała, by nie było w niej problemów i to się absolutnie nie zmieni. Natomiast posiadając mandat od wyborców, można śmielej próbować wprowadzać własne pomysły. Tak czy tak, wszystko zależy od dobrej współpracy, przede wszystkim z radą, bo to ona ma decydujący głos np. do uchwalania budżetu i kierunku, w którym gmina ma podążać. Chcę postawić na dobrą komunikację - mówiłem o

tym w kampanii wyborczej. Wójt nie może się odciąć w gabinecie, musi być cały czas aktywny i słuchać ludzi, wsłuchiwać się w ich potrzeby. Nie obiecując gruszek na wierzbie, w miarę możliwości, na jakie pozwalają środki finansowe, realizować punkt po punkcie to, co jest niezbędne. - Jak się będzie pan wsłuchiwał? Dalej będzie funkcjonowała pańska strona? Tam można zadawać pytania, składać propozycje? - Bardzo bym chciał, żeby strona dalej funkcjonowała. Jeśli tylko starczy mi czasu, będę go jej poświęcał. - To jest strona, którą całkowicie pan animuje, czy będzie pan musiał zatrudnić informatyków? - Poradziłem sobie siłami rodzinnymi. Mój bratanek Adam Karmiński (gitarzysta zespołu “Nie Strzelać do Pianisty”) pomógł mi w pracach nad tą stroną. Chciałbym przenieść ten pomysł na grunt strony urzędowej, żeby już oficjalnie można było zadać pytanie wójtowi, żeby był kontakt ze społeczeństwem, które nie ma

za dużo czasu. Mieszkańcy mają swoją pracę, swoje rodziny, problemy, ale czasem jest potrzeba o coś zapytać, coś wyjaśnić. Chciałbym to im umożliwić. - Żeby to działało, to trzeba będzie na bieżąco odpowiadać. - Na to nie może mi czasu zabraknąć,choćby to miała być praca do późnych godzin, bo wójt jest dla mieszkańców. - Powiedział pan o współpracy. To chyba będzie najtrudniejsze, bo w radzie, póki co, większość mają ludzie sceptycznie do pana nastawieni... - Może w zmianie tego podejścia pomogą wyniki wyborów? Może to będzie taka chwila refleksji dla wszystkich? Jakie oczekiwania mają mieszkańcy? Są to przecież wyborcy tych radnych. Liczę, że jest teraz dobry moment - zbliżające się święta żeby pomyśleć nad tym, co było, a co może być. - Weźmie ich pan i im powie: zobaczcie jaki miałem wynik wyborczy, jeśli chcecie mieć podobny to współpracujcie, a nie stawajcie okoniem? - Takich słów nie będę używał, ale każdy może wziąć ten wynik pod uwagę. - Największe problemy na dziś do rozwiązania? Te nieszczęsne drzewa i kara, która nad wami cały czas wisi, jak miecz Damoklesa? - To jest oczywiście problem, ale tylko w tym zakresie, że ogranicza nas w wydatkowaniu środków budżetowych. Kara i tak będzie przeznaczona na wydatki w gminie - chcemy za to zrobić inwestycje sprzyjające ochronie środowiska. - A kara jest już przesądzona? - Jeszcze nie, choć co do zasady można być pewnym, że ona będzie, pytanie jest o jej wysokość. Czy to cztery, czy ponad cztery miliony. - A w projekcie przyszłorocznego budżetu już ją uwzględniliście? - Jest zaplanowane przedsięwzięcie, na które tę karę będzie można wykorzystać. - A mianowicie? - Kanalizacja Mórkowa. - Elektrownie wiatrowe panie wójcie - temat, który był bardzo mocno obecny w kampanii wyborczej i będzie się za panem ciągnął. Czy te wiatraki będą, czy nie? - Mówiłem już o tym sto razy, mogę powtarzać tysiąc razy - to mieszkańcy gminy Lipno wyrażając swoją wolę w referendum w 2011 roku, zadecydowali o tym, że nie będzie wiatraków. Tę wolę należy uszanować. Wszystko co się z tym wiąże, musi być prowadzone zgodnie z prawem. Wszystkie postępowania, które muszą się zakończyć, będą zakończone. Wszystko będzie zgodnie z prawem. - Jak na razie to wyglada tak, że wola mieszkańców, referendum i decyzja pana wójta sobie, a procedury i prawo wydają się kroczyć inną drogą. Mimo wszystkich problemów i sprzeciwów postępowanie się toczy. - Bo to nie może być tak, że

referendum powoduje, że wszystkie procedury i toczące się sprawy wędrują do kosza. W polskim prawie to jest niemożliwe. Postępowanie administracyjne, jeśli ma swój poczatek, to musi mieć swój prawidłowy koniec. Moją rolą jest, by o to zadbać, chociażby po to, by ustrzec gminę przed potencjalnym pozwem sądowym, bo nie wiemy, co się w tej sprawie jeszcze wydarzy. - Czyli będzie chciał pan doprowadzić procedurę do końca, ale zgodnie z wolą mieszkańców? - Zgodnie z wolą mieszkańców i zgodnie z prawem. To podkreślałem wielokrotnie. - Na koniec personalia. Czy będzie czyszczenie urzędu z miazmatów “homizmu”? - Uważam, że najgorsze co może zrobić nowy włodarz gminy, to zaczynanie od czystek. Każdy ma prawo, by otrzymać szansę. Pracuję z podwładnymi już pół roku, z większości jestem bardzo zadowolony. To są naprawdę wspaniali ludzie, świetnie nam się współpracuje. Jednak każdy podlega ocenie na bieżąco. Mam nadzieję, że już po świętach, na spokojnie uda nam się zrobić spotkanie, na którym moja wizja zostanie im przedstawiona. - Ale będą zmiany w urzędzie, w jednostkach samorządowych? - Nie zamierzam dokonywać żadnych zmian w urzędzie, mam nadzieję, że w takim składzie dotrwamy do końca tej kadencji, do 2014 roku. W jednostkach też bym nie chciał, raczej będę stawiał na zmiany strukturalne, organizacyjne, ale chcę wiedzieć, że ta druga strona będzie ze mną współpracować. - A kto będzie pana zastępcą? - Nie będzie zastępcy, tak jak zapowiadałem. Nie widzę potrzeby zatrudniania takiej osoby. - To jest taka mała gmina, czy jest pan tak pracowity, że nie potrzebuje pan pomocy? - Moja wiedza oraz doświadczenie, które nabyłem podczas pracy w Krzywiniu pozwalają mi sądzieć, że jestem w stanie sam sobie poradzić na tym stanowisku, bez zastępcy. - Do prezesa Poczty już pan napisał, że kończy tam pracę? - Już wcześniej rozstałem się z tą firmą. To był za długi okres, tam też zresztą są zmiany. - W urzędzie lepsza praca? - Na pewno dużo trudniejsza. - Ale lepsza? - Związana z moim wykształceniem, a ponadto samorząd to moja pasja od początku jego istnienia, czyli od roku 1990. Rozmawiał Jarek Adamek

Wydarzenia

19 grudnia 2012

W czwartek sesja budżetowa

POPiS stawia Wyjątkowa kąpiel ultimatum w wyjątkowym dniu

Na tydzień przed sesją budżetową doszło do nieoczekiwanego impasu w sprawie przyjmowania tego najważniejszego dla samorządu dokumentu. Projekt budżetu odrzuciła bowiem komisja budżetowa - przeciwni byli radni koalicji PO-PiS. - Projekt nie uwzględniał praktycznie żadnej naszej propozycji - mówi Sławomir Szczot. A tych było sporo, zarówno po stronie dochodów, jak i wydatków budżetu miasta. Podstawowym postulatem jest zmniejszenie tempa zadłużania miasta - prezydent w projekcie zapisał, że miasto pożyczy w przyszłym roku kolejne 17 milionów złotych, emitując obligacje komunalne. - Naszym zdaniem to zdecydowanie za dużo - mówi Tadeusz Pawlaczyk - możemy się zgodzić co najwyżej na 10 milionów. Znacznie zmniejszone powinny być też wydatki samorządu. - Projekt nie uwzględnia w ogóle oszczędności na zakupie energii elektrycznej - mówi Szczot - poza tym nie uważamy za konieczne wydanie 450 tysięcy złotych na remonty w Urzędzie Miasta. Tadeusz Pawlaczyk stwierdził, że z budżetu można wykreślić przebudowę ulic Chro-

brego i Estkowskiego. - Szanse, że dostaniemy dofinansowanie z funduszu „Schetynówek” są bardzo małe - powiedział. Koalicja ma też kilka propozycji nowych wydatków; Pawlaczyk i Szczot nie kryją, że wynikają one z programów wyborczych ugrupowań. - Chcemy wprowadzić tablety w pierwszych klasach gimnazjalnych i upowszechnić e-dzienniczki - zapowiada szef klubu PiS - poza tym zaplanowaliśmy wiele drobnych wydatków, na przykład na strategię dotyczącą osób starszych czy portal wiedzy ekonomicznej. Klub domaga się też 3-procentowej podwyżki płac dla najmniej zarabiających pracowników miejskich służb i instytucji. Platformie jak dotąd udało się wprowadzić do prezydenckiego projektu tylko jeden postulat - budowę sztucznego lodowiska. - Prezydent powinien jednak także uwzględnić między innymi rozpoczęcie budowy sali sportowej na Zaborowie, renowację Alei Słowackiego i wytyczanie ścieżek oraz kontrapasów dla rowerzystów - mówi Tadeusz Pawlaczyk. Sesja budżetowa odbędzie się w czwartek 20 grudnia. Na uwzględnienie propozycji Tomasz Malepszy miał tydzień. Cenroprawicowi radni nie kryją, że dają prezydentowi ultimatum. - Jeżeli nie zgłosi ich jako autopoprawek, odrzucimy projekt - zapowiada Sławomir Szczot. Oznaczać to będzie konieczność zwołania jeszcze jednej sesji w grudniu, choć Tadeusz Pawlaczyk zaznacza, że prawo pozwala w wyjątkowych sytuacjach na procedowanie nad budżetem jeszcze w styczniu, przy swego rodzaju prowizorium, którym jest projekt uchwały budżetowej. Jak zapewnia, funkcjonowanie miasta i jego służb nie będzie z tego powodu zakłócone. (jad)

Leszczyński Klub Morsów w szczególny sposób uczcił datę 12.12.2012. O godzinie 12.12 dwunastu śmiałków rozpoczęło kąpiel w Jeziorze Łoniewskim. W lodowatej wodzie przebywali przez 12 minut. – Nie trzeba się do tego specjalnie przygotowywać – mówi 70-letnia pani Elżbieta. – Organizm sam sobie poradzi.

Kąpiel morsów w Jeziorze Łoniewskim poprzedziło skucie lodu przy pomoście i krótka rozgrzewka. Śmiałkom dopisywał humor. - To jest zabawa dla każdego, nie trzeba się specjalnie przygotowywać - mówi pani Elżbieta. - Jestem świetnie rozgrzana, przyszłam pieszo z Leszna, zaraz wskakuję. Jak powiedziała, tak zrobiła. Wspólnie z kilkunastoma osobami tuż po godzinie 12.12 weszła do wody. Temperatura powierza sięgała minus trzech stopni. - Robię to po raz pierwszy, znajomi mówi-

Fot. (3x) Jan Gacek

Komisja budżetowa Rady Miejskiej Leszna odrzuciła projekt przyszłorocznego budżetu miasta. - Projekt nie uwzględnia naszych propozycji – mówili w Radiu Elka Tadeusz Pawlaczyk (PO) i Sławomir Szczot (PiS). Jeżeli prezydent nie zmieni projektu, bardzo prawdopodobne jest odrzucenie uchwały budżetowej.

W lodowatą wodę ze śpiewem na ustach

li, że to przynosi szereg korzyści dla organizmu. Wrażenie jest niesamowite - mówił debiutujący w gronie morsów pan Leszek.

- Chcieliśmy tą kąpielą uczcić dzisiejszą datę mówi zanurzony po pachy w lodowatej wodzie, prezes Leszczyńskiego Klubu Morsów Bartosz Urban. - Urządzamy sobie takie kąpiele już od 8 lat. Nasze grono systematycznie się poszerza. Nic dziwnego, bo takie kąpiele to fantastyczna sprawa. (jag)

Jarek Adamek

Zakupowy Armageddon Może i w piątek końca świata nie będzie, ale jestem chyba jednym z nielicznych, którzy tak uważają. Naród nasz kochany zdaje się bowiem przygotowywać na Armageddon. Ale co kraj to obyczaj. Albo co czasy, to obyczaje. Bo to nie pierwszy koniec świata, jaki nasza cywilizacja przechodzi. Kiedyś jednak było w tym wszystkim więcej klasy. Na przykład w takim roku 1000. Świat, ograniczający się zasadniczo do poczciwej chrześcijańskiej Europy (bądź co bądź tylko tu licznik do tysiąca AD dochodził) w grudniu drżał, modlił się i pościł, oczekując powtórnego przyjścia Chrystusa. Wszystkie znaki na niebie i ziemi wskazywały, że społeczeństwo od Atlantyku po Bug przeniesie się w jednej chwili na łono Abrahama, wypadało więc być na to odpowiednio przygotowanym. Więc kościoły pękały w szwach, księżom uszy od spowiedzi puchły, a rzeźnicy bankrutowali z powodu braku zapotrzebowania na mięso i smalec. Dopiero jak minęła północ z 31 grudnia na 1 stycznia 1001 roku, a ludziska dalej stali na mrozie nie zmieniając stanu skupienia zaczęła się balanga. A ponieważ kościołem rzymskim władał wtedy papież Sylwester II, imprezę nazwano jego imieniem i do dziś się na zabawach sylwestrowych bawimy. Papieżowi fałszywy alarm nie wyszedł zresztą na zdrowie – dwa miesiące później rozbestwieni Rzymianie pogonili

go z miasta, choć pobożny był z niego człowiek i genialny matematyk. Zresztą to on kanonizował nam świętego Wojciecha. Tak czy inaczej tysiąc lat temu z okładem społeczeństwo umiało podejść do rzeczy. Najpierw post, potem karnawał. Teraz zaś zaczynamy od karnawału. Dowiedziałem się właśnie, że Galeria Leszno odnotowała rekord odwiedzających – jakieś 70 tysięcy ludzi w jeden weekend. 70 tysięcy! Czyli całe Leszno wliczając niemowlęta, starców, obłożnie chorych, bezdomnych i zakonnice. Plus – jakieś pięć tysięcy, czyli prawie całą gminę Lipno. Daje to jakieś 20 tysięcy samochodów, a może i więcej. I to wszystko przewalało się przez piątek, sobotę i niedzielę od sklepu do sklepu, od stoiska do stoiska, od fastfoodu do kina. W piątek spędziłem w kinie cały dzień – zastrzegam, służbowo, żadnego filmu nie widząc – i tłumy dały się zauważyć dopiero pod wieczór, kiedy wstęgę przecinano i dzielono tortem. Więc w sobotę i niedzielę musiało dosypać luda. Chociaż może i nie – w kinie trzeba bowiem kupić bilet, co eliminuje „Apaczy” (-co podać? -nic, a paczę sobie). Mimo to jechać do galerii w charakterze Apacza? W ten weekend, kiedy samochodu nie można było zaparkować w promieniu 3 kilometrów, apaczowanie zakrawałoby na rozrywkę porównywalną z lizaniem torów kolejowych na mrozie – i niebez-

piecznie, i przyjemność żadna. Więc raczej się kupowało. Podejrzewam, że nieco na umór. Właściciele sklepów mają więc wreszcie powód do zadowolenia. Nareszcie – i niech im się wiedzie, mam tylko nadzieję, że pracownikom wypłacą świąteczne premie. W galerii owszem, owszem, duży tłok widziałem też przed Tesco, ciekawym tylko jak w innych miejscach. Na Rynku bida z nędzą – mimo że pan Prezydent zgodził się na parking pod Ratuszem. Ja wiem, że pan Prezydent, podobnie jak ogół radnych uważa, że wszystko się zmieni jak powstanie Galeria Goplana. Może, ale 70 tysięcy ludzi w jeden weekend właśnie tam? 15 tysięcy samochodów? Wjazd i wyjazd? Wyobrażacie sobie? Jeżeli tak, to macie bogatą wyobraźnię. A pewnie, że te 70 tysięcy osób napędziło nieźle koniunkturę. Mniejsza, że niekoniecznie za swoje – podobnie jak sklepy, oblężenie przeżywają wszelkiego rodzaju banki i instytucje pożyczające pieniądze. Widziałem ostatnio, jak w pewnym skądinąd poważnym banku prawie doszło do bijatyki o miejsce w kolejce. Żeby było na karnawał. A potem przyjdzie post, czyli chleb z pasztetową i kotlety z mortadeli. Ci, co się zapożyczą po uszy, może po cichu zresztą liczą na koniec świata, nie trzeba będzie oddawać. Choć z drugiej strony, jeżeli coś dupnie, to pierwsze, czego zabraknie, to prąd. Na co wtedy komu te wszystkie tablety, laptopy, komórki? Do krzesania ognia? Najpierw karnawał, potem post... Świat jednak schodzi na psy. Że już nie wspomnę, że w tym całym zakupowym Armageddonie nie bardzo jest gdzie wcisnąć samo Boże Narodzenie. Życzę Wam, żebyście na nie znaleźli choć odrobinę miejsca – między kartą kredytową a biletem z parkomatu.

19 grudnia 2012

Wydarzenia

Prezent dla słuchaczy

Radiowa kolęda już w eterze i tv! Marcin Hałusek

Najpierw było nagrywanie kolędy do muzyki zaaranżowanej przez Waldemara Dąże. Dziennikarze, którzy z mikrofonem są za pan brat przyznali, że to był spory stres. - Śpiewanie to zupełnie coś innego, niż mówienie - powiedziała po nagraniu Hania Ciesielska. Ale daliśmy radę. Teraz czekamy na efekt końcowy. Po kilkunastu dniach otrzymaliśmy gotową wersję kolędy, naszej kolędy. - Śpiewam tylko kilka słów, ale wyszło naprawdę ładnie - mówił Jarek Adamek. - Jest bardzo radosna dodał Jan Gacek. Mamy nadzieję, że naszym słuchaczom też się podoba. - Powstała w wyniku kooperacji - tłumaczył Arek Wojciechowski, redaktor naczelny Radia Elka. - Powybieraliśmy najlepsze momenty każdego z nas, a że tworzymy zgrany zespół, całość wyszła cudownie. Nucąc naszą kolędę, przystą-

Hania Ciesielska

Emilia Wojciechowska

Mikołaj Jaruga

piliśmy do nagrywania teledysku. Tu też wcale łatwo nie było. Redaktor naczelny z kamerą na ramieniu przez cały dzień biegał po radiu i instruował pracowników. - Patrz w obiektyw, nie na mnie, w obiektyw! Okulary niżej, bo się odbijają - krzyczał. I tak wiele, wiele razy. - Ciężko jest - przyznał po nakręceniu wszystkich potrzebnych ujęć. - Cierpliwości im brakuje, bo przyzwyczajeni są do pracy z mikrofonem, a nie na wizji. Zapominają, że trzeba być

Klaudia Dymek

Fot. (6x) Arek Wojciechowski, (1x) Bogdan Marciniak

Waldek Kaczmarek upudrowanym, bo inaczej będą się świecić. No i że niektóre ujęcia trzeba powtórzyć kilka razy - mówił naczelny. Wieczorem udało się nagrywanie zakończyć, zarówno sceny w redakcji, jak i w plenerze. - Było spore zamieszanie - przyznał Roman Lewicki, dyrektor Radia Elka. - W redakcji wyrosły choinki, a dziennikarze w mikołajkowych czapkach śpiewali w kółko to samo. Mam nadzieję, że nasza kolęda podoba się słuchaczom. To taki nasz prezent na święta. Wszyscy liczymy, że teraz mieszkańcy naszego regionu „rozkręcając” odbiornik, śpiewają z nami „Gdy się Chrystus rodzi...”. (emi)

Reklama

19 grudnia 2012

Komenda Miejska Policji w Lesznie www.leszno.policja.gov.pl stępstwa gospodarczego, służymy pomocą.

Internet na co dzień

„Na dekoder”

Internet to medium, z którego Polacy korzystają coraz częściej. Przelewy, płatności, obsługa kont bankowych czy wreszcie zakupy są dziś powszechne. Wiedzą też o tym przestępcy, którzy wykorzystują rzekomą internetową anonimowość.

Przestępcza metoda „na wnuczka” opisywana była tak często, że nie ma chyba osoby, która by o niej nie słyszała. Coraz rzadziej, ale niestety zdarza się jeszcze, że ktoś ulega namowom przestępców. W związku z cyfryzacją naziemnego przekazu te-

Przestrzegając kilku podstawowych zasad można ryzyko ograniczyć do minimum. Przede wszystkim należy dokładnie zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa na stronie internetowej banku. Każdy bank przestrzega ściśle określonych zasad. Phishing to metoda wyłudzania danych. Polega na tym, że przestępca wysyła wiadomości e-mail, w których przedstawia się jako administrator banku i informuje o konieczności aktualizacji danych. W wiadomości jest też link, który łudząco przypomina adres witryny internetowej banku, gdy tymczasem w rzeczywistości przekierowuje użytkownika do fałszywej strony. „Banki nigdy nie żądają podania loginu i hasła do jakichkolwiek weryfikacji. Taka prośba powinna natychmiast wzbudzić w nas czujność. Należy o takich wiadomościach powiadomić bank” – przestrzega kom. Waldemar Okupniczak Naczelnik Wydziału dw z Przestępczością Gospodarczą. Warto też prz ypomnieć o ostrożności w korzystaniu z portali społecznościowych. Przestępcy śledzą informacje i zdjęcia publikowane na Naszej Klasie czy Facebook-u. Te informacje mówią o naszym statusie majątkowym i mogą być zachętą do działań przestępczych. Wielu z nas zbyt szybko ulega urokowi osoby poznanej przez Internet. Zaproszenie kogoś takiego do domu po wymianie kilku wiadomości, to spore ryzyko. Kolejne zagrożenie to zakupy. Kiedy chodzi o pieniądze, należy zachować szczególną ostrożność. Zawieranie transakcji ze sprawdzonym przedsiębiorcą to rzecz podstawowa. Niektóre portale aukcyjne oferują ubezpieczenia transakcji. Warto wydać kilka złotych więcej, niż stracić tysiące. Temat jest bardzo szeroki. Jeżeli macie Państwo pytania lub zostaliście ofiarami prze-

lewizyjnego pojawiło się nowe niebezpieczeństwo. Przestępcy wykorzystują podeszły wiek ofiar oraz ich słabą znajomość nowych technologii. Wyłudzają w ten sposób pieniądze na nowy dekoder czy przeróbkę instalacji antenowej. „Kwoty jakich żądają sięgają kilkuset złotych, gdy tymczasem nowy dekoder w sklepie można kupić za mniej niż sto złotych. Jeżeli nie czujecie się Państwo na siłach, aby rozmawiać o nowych technologiach poproście o pomoc wnuka, zięcia czy inną zaufaną osobę” – podpowiada nadkom. Sławomir Kaczmarek Naczelnik Wydziału Kryminalnego. Policjanci tego wydziału, którzy bezpośrednio rozpracowują przestępców, dokonują ich zatrzymań apelują o roztropność. Wielu niebezpieczeństw można uniknąć lub zminimalizować ryzyko ich wy-

bezpłatny numer 997.

Sprawdź, co masz w domu Aby przestępcę doprowadzić przed oblicze Sądu niezbędna jest praca Wydziału Dochodzeniowo – Śledczego. To jest ten kawałek pracy, którego nigdzie nie zobaczymy, nawet w filmach. Chodzi o prowadzenie czynności procesowych: przesłuchania, konfrontacje, przeszukania czy inne. Kodeks postępowania karnego ściśle określa terminy procesowe, dlatego tak ważny jest dla nas szybki kontakt. - Zwracamy się z prośbą o każdorazowe podawanie numeru telefonu, najlepiej komórkowego. Czasem niektóre czynności procesowe muszą być wykonane niezwłocznie. Brak kontaktu ze świadkiem czy pokrzywdzonym może takie czynności uniemożliwić – wskazuje nadkom. Sławomir Stępczak naczelnik wydziału. - Kiedy przychodzicie

Jak co roku przychodzi nam podsumować mijający rok. Jaki był ten 2012? Przede wszystkim pracowity. Każdego dnia wychodzimy na ulice miasta i powiatu by chronić ludzkie życie i zdrowie oraz mienie. Przygotowujemy się do tego najlepiej jak potrafimy. Wymaga to wiedzy merytorycznej, określonych umiejętności, hartu ducha i konsekwencji w działaniu. O niektórych naszych poczynaniach mogliście Państwo dowiedzieć się z mediów, w niektórych sami braliście udział bezpośrednio czy też udzielając nam ważnych informacji, inne pozostały w ukryciu. Taka już jest służba. Mamy sukcesy, ale i porażki nam się zdarzają. Wciąż kłopot stanowią różnego rodzaju oszustwa „na wnuczka”, „na dekoder” itp., zdarzają się także włamania do mieszkań. Apeluję o roztropność. Trudno w kilku zdaniach powiedzieć o wszystkim. Nie da się także wymienić wszystkich, którzy wspomagają nas w codziennej służbie. Dziękuję władzom powiatu i miasta, samorządowcom i wszystkim innym instytucjom, które aktywnie włączyły się w pracę na rzecz społeczności lokalnej. Porządek oraz poczucie bezpieczeństwa, to nasz wspólny cel. Dziękuję obywatelom. W mijającym roku kilka ważnych spraw udało się rozwiązać dzięki szybkiej od Państwa informacji. Na naszych oczach rodzi się państwo obywatelskie. To cieszy. Liczymy na dalszą współpracę. Sprawy materialne też są ważne. Dziękujemy za każdy gest, każdą pomoc. Roztropnie wykorzystujemy środki jakimi dysponujemy. Dziękując za to wszystko, co dotąd udało nam się wspólnie zrobić zobowiązujemy się, że nie spoczniemy na laurach i z całą determinacją będziemy działać na rzecz podnoszenia bezpieczeństwa w Lesznie i w regionie. Chciałbym też Państwu złożyć najlepsze życzenia: niech Święta Bożego Narodzenia upłyną w ciepłej rodzinnej atmosferze, a nadchodzący 2013 rok niech przyniesie optymizm. Nowe wyzwania niech wszystkich nas mobilizują do wytężonej pracy na rzecz poczucia bezpieczeństwa. Komendant Miejski Policji w Lesznie insp. mgr Henryk Kasiński

Rysunek Martyny Pożegowiak z Przedszkola nr 15. Konkurs pt. „Ja już wiem jak bezpiecznie bawić się”

Państwo zgłosić przestępstwo prosimy zebrać jak najwięcej informacji. Im więcej i szybciej ustalimy np. pełną nazwę skradzionego sprzętu, numery seryjne, zdjęcia biżuterii i innych kosztowności tym skuteczniej będziemy mogli podjąć czynności wykrywcze. Niestety często zdarza się, że pokrzywdzony nie potrafi podać nic więcej poza marką skradzionego sprzętu. Świetnym rozwiązaniem byłoby sporządzenie w domu swego rodzaju inwentury. To wcale nie jest przesada. Spisanie numerów seryjnych telewizora, kilku komputerów czy roweru nie powinno zająć wiele czasu – przekonuje naczelnik Stępczak.

Prewencja, czyli sąsiad wie najwięcej

stąpienia. Właściwym miejscem przechowywania gotówki jest bank. W przypadku zatrzymania pasera istnieje pewna szansa odnalezienia skradzionych sprzętów czy biżuterii, bowiem trudno je zbyć. Gotówka jest praktycznie nie do odnalezienia. Przypominamy, aby nie wpuszczać do mieszkań osób obcych. Przestrzegamy przed wydawaniem pieniędzy obcym osobom nawet za pokwitowaniem. Jeżeli ktoś z Państwa stanie się ofiarą przestępstwa w każdej chwili możne zgłosić się do komendy przy ul. Korcza 3 lub zadzwonić pod

Szanowni Państwo!

Prewencja to szczególny rodzaj służby. Czasem niewdzięczny. Policjantki i policjanci patrolują ulice, parki, osiedla w mieście i poza nim. Szczególną rolę pełnią dzielnicowi, którzy stanowią pierwszy kontakt obywatela z Policją. Spotkania z dziećmi, młodzieżą czy osobami starszymi to działania prewencyjne prowadzone na co dzień. Nie zawsze je widać, pomimo tego, że są realizowane nieustannie. Szczególnie dla dzieci i młodzieży prowadzonych jest wiele programów i akcji wspieranych przez Starostwo powiatowe czy też władze miasta. Dla Policji ważny jest kontakt z obywatelem. Wzajemne zaufanie i wymiana informacji. W

wielu pozostały jeszcze uprzedzenia, ale to się zmienia. „W mijającym roku to dzięki informacjom od obywateli udało się zatrzymać wielu przestępców. Dziękujemy za postawę obywatelską i ośmielamy się prosić o więcej” – uśmiecha się podinsp. Krzysztof Nowak Naczelnik Wydziału Prewencji. Ważne jest także, aby bacznie obserwować to, co się dzieje dookoła. Nikt nie wie tyle co sąsiad. Nieznane auto, które pojawiło się na ulicy, obcy kręcący się w okolicy

powinny wzbudzić czujność. Jeżeli coś wyda się Państwu podejrzane prosimy o kontakt. Dyżurny skieruje na miejsce patrol, który sprawdzi co się dzieje. Nieroztropnie zachowują się także goście klubów i dyskotek. Pozostawianie telefonów i pieniędzy bez nadzoru jest nagminne i stanowi zachętę dla złodziei.

„Bezpiecznie przez miasto i powiat” To program realizowany przez Wydział Ruchu Drogowego KMP w Lesznie wraz z władzami powiatu i Leszna. Skierowany jest do wszystkich uczestników ruchu drogowego. Policjanci w trakcie kontroli na drogach zwracają uwagę na bezpieczeństwo. „Oczywiście nigdy nie da się przewidzieć wszystkiego, co się zdarzy na drodze, ale zdrowy rozsądek i powściągliwość pozwolą uniknąć wielu niebezpiecznych sytuacji” – przestrzega podinsp. Janusz Czarnecki Naczelni Wydziału Ruchu Drogowego. Na terenie powiatu prowadzone są także inne akcje jak chociażby „Daj

się dostrzec” czy „Nie oślepiaj”. Wiele tych akcji aktywnie spierają też lokalne media. Bolączką wciąż pozostają niesforni piesi i rowerzyści. A przecież koszt oświetlenia roweru czy kamizelek odblaskowych dla pieszych i rowerzystów jest niewielki. Życie i zdrowie ludzkie są bezcenne. W trakcie spotkań z dziećmi policjanci rozdają ogromne ilości odblasków fundowanych przez władze powiatowe i miejskie. „Wszelkiego rodzaju elementy odblaskowe znacząco podnoszą poziom bezpieczeństwa, jednak w szufladzie nie działają, trzeba je nosić” - podkreśla naczelnik Czarnecki. Pamiętajcie Państwo, że kiedy spotkacie policjanta Ruchu Drogowego, to jego zadaniem naprawdę nie jest wyłącznie karanie ludzi. Jego działania mają przypominać i utrwalać świadomość, że za własne bezpieczeństwo w dużej mierze odpowiadamy sami. A jeśli już coś się dzieje, to jesteśmy po to, by Państwu pomóc. Ważne numery telefonów: Policja: 997 Straż pożarna: 998 Pogotowie ratunkowe: 999 Numer alarmowy: 112 Telefon zaufania: 65 5231 297 Rewiry i zespoły dzielnicowych: Leszno I Rewir: 65 5231 790 Leszno II Rewir: 65 5231 780 Krzemieniewo: 519 064 484 Lipno: 519 064 485 Osieczna: 519 064 486 Rydzyna: 519 064 487 Święciechowa: 519 064 488 Włoszakowice: 519 064 483 Wijewo: 519 064 489 www.powiat-leszczynski.pl www.leszno.pl

Materiał sfinansowano ze środków Komisji Bezpieczeństwa i Porządku Miasta Leszna i Powiatu Leszczyńskiego

Program telewizyjny

ŚRODA, 19.12

Program telewizyjny od 19.12 - 25.12.2012

HITY TYGODNIA

TVP 1

TVP 2

POLSAT

5.55 Kawa czy herbata? 7.35 Polityka przy kawie 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.10 Telezakupy 8.30 Była sobie Ziemia (22) - serial 9.00 Indyk - potomek dinozaurów - film dok. 10.05 Mam przepis na pielgrzymowanie 10.35 Plebania (1400) - telenowela 11.00 Moda na sukces (5740) - serial 11.30 Galeria (142) - serial 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.35 Sztuka przetrwania - film dok. 13.35 Jaka to melodia? 14.05 Klan (2373) - telenowela 14.30 Wszystko przed nami (49) - telenowela 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.20 W słońcu i w deszczu (6) - serial 16.25 Moda na sukces (5741) - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.20 Jaka to melodia? 17.50 Klan (2374) - telenowela 18.20 Wszystko przed nami (50) - telenowela 18.45 Galeria (143) - serial 19.15 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.15 13 Dzielnica - Ultimatum - film akcji, Francja, reż. Patrick Alessandrin, wyk. David Belle, Philippe Torreton, Cyril Raffaelli 22.05 Leszek Pękalski - wampir z Bytowa. Historia niedokończona 22.35 Tato - dramat obyczajowy, Polska, HIT reż. Maciej Ślesicki, wyk. Bogusław Linda, Dorota Segda, Ola Maliszewska, Teresa Lipowska, Cezary Pazura, Krystyna Janda, Renata Dancewicz, Daria Trafankowska, Bronisław Wrocławski 0.40 Najpiękniejsza Gwiazdka - film obyHIT czajowy, USA, reż. Michael Scott, wyk. Connor Christopher Levins, Brooke Burns, Henry Winkler, Warren Christie 2.15 Leszek Pękalski - wampir z Bytowa. Historia niedokończona 2.45 Notacje - Barbara Krafftówna. Moi mistrzowie, moje role - cykl dok. 2.55 Zagadkowa Jedynka 4.00 Zakończenie dnia

5.55 Kopciuszek (31 - 32) - serial 7.05 M jak miłość (103) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.50 Lokatorzy (201) - Kuzynka Krysi - serial 11.20 Telezakupy 11.55 Prawdziwa kuchnia żydowska - ryba po żydowsku 12.30 Kabaretowy Klub Dwójki - Ekologia 13.25 Barwy szczęścia (846) - serial 14.00 Świat bez tajemnic: Please ﬁnd - Henryk Mikołaj Górecki - ﬁlm dok. 15.10 Ja to mam szczęście! (49) - serial 15.45 Panorama, Pogoda 16.10 M jak miłość (955) - serial 17.05 Czwarta władza (3) - serial 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu (9) - teleturniej 19.30 Ja to mam szczęście! (50) - serial 20.05 Barwy szczęścia (847) - serial 20.40 Na dobre i na złe (504) - Cena prawdy - serial

21.45 Całe szczęście - komedia, USA, reż. HIT Donald Petrie, wyk. Lindsay Lohan, Chris Pine, Faizon Love, Samaire Armstrong 23.40 Reporter Polski - magazyn 0.25 Powrót do życia - s. II (16) - Płatny zabójca - serial 1.15 Olter - ﬁlm dok. 1.50 Reporter Polski - magazyn 2.30 Całe szczęście - komedia, USA, reż. Donald Petrie, wyk. Lindsay Lohan, Chris Pine, Faizon Love, Samaire Armstrong 4.20 Powrót do życia - s. II (16) - serial 5.00 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Przygody Animków 8.00 Pinky i Mózg 8.30 Miś Yogi 9.00 Czarodziejki 10.00 Dopóki śmierć nas nie rozłączy 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Dlaczego ja? 12.00 Hotel 52 - serial 13.00 Dom nie do poznania 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.35 Mąż idealny - komedia romantyczna, HIT USA, 1997, reż. Glenn Gordon Caron, wyk. Jennifer Aniston, Jay Mohr, Kevin Bacon, Olympia Dukakis Kate ma bardzo duże szanse na awans w swojej ﬁrmie. Szef ma do niej zaufanie i prawdopodobnie powierzy jej nowe stanowisko. Jest tylko jeden problem. Szef to człowiek rodzinny i każda panna lub kawaler to w jego oczach osoba bardzo „podejrzana’. Kate jak łatwo się domyślić jest panną. Postanawia więc „załatwić” sobie narzeczonego na parę tygodni. W tym celu wynajmuje aktora Nick. Niespodziewanie zainscenizowany związek przeradza się w prawdziwą miłość… 22.40 Noc kawalerów - komedia, USA, 2006, reż. Bernt Eric, wyk. Kal Penn, Faison Donald, Jonathan Bennett, Liddell Chuck, Vincent Pastore 0.35 Szkoła uroku - komedia, Meksyk, 2007, reż. Fernando Sarinana, wyk. Martha Higareda, Blanca Guerra, Camila Sodi, María Aura, Víctor González 2.40 Zza kamery 3.00 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

TVN

TVN 7

TV 4

21.30 Miami Vice - ﬁlm sensacyjny, USA, HIT 2006, reż. Michael Mann, wyk. Colin Farrell, Jamie Foxx, Gong Li, Naomie Harris, Ciaran Hinds, Justin Theroux 0.05 Prawo Agaty - serial obyczajowy 1.05 Agenci NCIS. Los Angeles - serial 2.00 Uwaga! - program interwencyjny 2.30 Arkana magii - program interaktywny 3.50 Koniec programu

20.00 Narodziny - ﬁlm obyczajowy, USA HIT 2006, reż. Catherine Hardwicke, wyk. Keisha Castle - Hughes, Oscar Isaac, Hiam Abbas, Shaun Toub, Ciaran Hinds, Shohreh Aghdashloo, Stanley Townsend 22.05 Bez śladu - serial sensacyjny 23.00 Idlewild - ﬁlm musical, USA 2006, reż. Bryan Barber, wyk. Andre Benjamin, Antwan A. Patton, Paula Patton, Terrence Howard, Cicely Tyson, Macy Gray 1.20 Arkana magii - program interaktywny 3.30 Druga strona medalu - talk show

22.05 Postrzeleniec - ﬁlm fabularny, USA, HIT 1996, reż. Larry Bishop, wyk. Ellen Barkin, Richard Dreyfuss, Jeﬀ Goldblum 0.00 Wzór 1.00 Wzór 1.45 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 1.55 To był dzień - program publicystyczny 2.45 To był dzień na świecie - program publicystyczny 3.10 4music 4.00 Zakończenie programu

TV POLONIA

TVP INFO

7.25 Detektywi - program kryminalny 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.40 Sąd rodzinny - program sądowy 12.40 Ostry dyżur XI - serial obyczajowy 13.40 Mango - Telezakupy 14.15 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.15 Detektywi - program kryminalny 15.50 W - 11 Wydział Śledczy - serial kryminalny 16.30 Rozmowy w toku - talk show 17.25 Detektywi - program kryminalny 18.00 Ukryta prawda - program obyczajowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.50 W - 11 Wydział Śledczy - serial kryminalny

Wesołych świąt

TVP 1, piątek, godz. 20.20

Stateczny ojciec i mąż Steve Finch jest z zawodu okulistą. Sumiennie wykonuje swoje obowiązki wobec wszystkich pacjentów z prowincjonalnego miasteczka, gdzie mieszka wraz z rodziną. Finch uchodzi w okolicy nie tylko za wybitnego specjalistę od oczu, ale także speca od Bożego Narodzenia. Co roku dba o to, by zapewnić żonie Kelly oraz dzieciom, 15 - letniej Madison i młodszemu synowi Carterowi, wspaniałe rodzinne święta, oczywiście według własnego schematu. Wielkie przygotowania zawsze zaczyna 1 grudnia, nie zastanawiając się nad tym, że już popadł w rutynę, a domownicy choć raz chcieliby przeżyć świąteczne dni zupełnie inaczej. Tak więc Finch po raz kolejny narzuca rodzinie wątpliwe atrakcje w postaci: wspólnego zdjęcia w swetrach z bożonarodzeniowymi aplikacjami oraz wspólnego dekorowania domu, zakupu choinki, śpiewania kolęd etc. Akurat na początku grudnia, kiedy Steve - jak co roku o tej porze - nęka domowników przygotowaniami do nadchodzących świąt, wydarza się coś, co zmieni monotonne życie rodziny. Najpierw w środku nocy ciszę zakłóca pojawienie się z hukiem ogromnej ciężarówki. Do domu naprzeciwko wprowadzają się nowi sąsiedzi, których Finchowie poznają już nazajutrz. Pierwsze spotkanie następuje wczesnym rankiem, kiedy Steve wychodzi po gazetę i odkrywa, że właśnie zabiera ją spod drzwi jakiś facet. Owym złodziejaszkiem jest nowy sąsiad, Buddy Hall, sprzedawca samochodów.

Holiday

TVN, sobota, godz. 20.00

Czego pragną kobiety? Odmiany w życiu. Dwie nieznające się kobiety, aby uciec od problemów, postanawiają na święta zamienić się domami. Iris przeprowadza się do słonecznego Los Angeles, a Amanda wyjeżdża na zaśnieżoną angielską wieś. Obie mocno zawiodły się na facetach. Postanawiają odreagować niepowodzenia miłosne. Korzystając z pośrednictwa internetu, zamieniają się na czas urlopu swoimi domami. Oczekiwana zamiana miejsc dobrze robi ich sprawom sercowym. Amanda poznaje dystyngowanego Gragama (Jude Law), Iris fajtłapowatego Milesa (Jack Black). Urocza opowieść o miłości i przyjaźni.

Dobry agent

12.00 Barwy szczęścia (716) - serial 12.25 Polonia w Komie 12.35 Wiadomości 12.50 Londyńczycy II (3) - serial 13.50 Kabaretowy Klub Dwójki - Fast food czy slow food? 14.50 Na pierwszym planie - program Piotra Kraśki 15.35 Złotopolscy (586) 16.05 Kultura, głupcze - magazyn 16.50 Wszystko przed nami (19) - telenowela 17.20 Polonia w Komie 17.30 Teleexpress 17.55 Beneﬁs - Jana Miodka 18.55 Wilnoteka - magazyn 19.15 Barwy szczęścia (716) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogoda 20.50 Warto kochać (40) - serial 21.45 Polonia w Komie 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda 22.45 Kabaretowy Klub Dwójki - Fast food czy slow food? 23.45 S jak szpieg - Człowiek cień 0.15 Bibuła (3) - cykl dok.

Polsat, sobota, godz. 23.00

Bez twarzy

TVP 2, niedziela, godz. 20.05

Agent FBI Sean Archer od lat ściga niebezpiecznego terrorystę Castora Troya, odpowiedzialnego za śmierć jego kilkuletniego syna. W centrum Los Angeles Troy podkłada bombę biologiczną o ogromnej sile rażenia. Terrorysta wpada w zasadzkę FBI i staje twarzą w twarz z Archerem, który rani go, jak się wydaje, śmiertelnie. Sterowana przez radio bomba nie zostaje jednak odnaleziona. Jedyną szansą na zapobieżenie tragedii jest wyciągnięcie informacji o jej lokalizacji od przebywającego w więzieniu brata Castora. Archer zgadza się na szalony eksperyment - poddany skomplikowanej operacji chirurgicznej, otrzymuje twarz Castora. Tymczasem Castor budzi się ze śpiączki. Zmusza chirurga do powtórzenia zabiegu, w wyniku którego ma teraz twarz Archera...

Lata 40. XX wieku. Edward Wilson (Matt Damon) jest wyróżniającym się studentem Yale. Jako jeden z wybrańców otrzymuje ofertę wstąpienia do tajnego stowarzyszenia Czaszka i Kości, kuźni przyszłych amerykańskich przywódców. Inteligencja Wilsona, jego przenikliwość, dyskrecja, a zwłaszcza niezachwiana wiara w amerykańskie wartości i politykę sprawiają, że jego zwierzchnicy widzą w nim idealny materiał na agenta wywiadu. Wilson trafia do OSS, z którego później rodzi się CIA. Jego życie zostaje zdeterminowane przez wydarzenia zimnej wojny. Opracowuje metody działania przyjęte później jako standardowe techniki operacyjne wywiadu. Błyskawiczna kariera nie pozawala mu ułożyć sobie życia prywatnego. W konsekwencji spontanicznie spędzonej nocy żeni się z piękną, aczkolwiek zupełnie mu obcą Margaret Russell (Angelina Jolie).

imieniny Urbana, Dariusza

EUROSPORT

8.30 Sporty Motorowe. GTA Droga do Dubaju 8.45 Skoki narciarskie. PŚ, Engelberg 9.30 Biathlon. PŚ, Pokljuka 11.00 Watts 12.00 Snooker. European Tour, Szkocja Finał 13.00 Biathlon. PŚ, Pokljuka 14.15 Skoki narciarskie. PŚ, Engelberg 15.15 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Madonna di Campiglio 15.45 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Are 17.00 Piłka nożna. Next Gen Series PSG - Juventus 19.00 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Are 20.05 Wydarzenia miesiąca 20.10 POLO. Argentine Open, Buenos Aires 21.15 Jeździectwo. FEI World Top 10, Genewa 22.15 Jeździectwo. Magazyn Riders Club 22.20 Golf. Royal Trophy 22.50 Golf Club 22.55 Żeglarstwo. Extreme Sailing Series23.20 Yacht Club 23.45 FIA WTCC. Podsumowanie sezonu

6.05 We Dwoje - program rozrywkowy 7.15 Męski Typ. Jerzy Iwaszkiewicz 7.45 Plotkara - serial obyczajowy 8.40 Sąd rodzinny - program sądowy 9.35 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.30 Zaklinaczka duchów - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Plotkara - serial obyczajowy 14.00 Sąd rodzinny - program sądowy 15.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.00 Agenci NCIS - serial sensacyjny 17.00 Brzydula - serial obyczajowy 18.00 Zaklinaczka duchów - serial 19.00 Agenci NCIS - serial sensacyjny

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 15.00 Serwis Info 15.12 Pogoda 15.15 Rozmowa dnia 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Raport z Polski 16.25 Pogoda 16.30 Serwis Info 16.50 Biznes 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.00 Pogoda 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.41 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.18 Serwis Info. 23.08 Pogoda 23.15 Sportowy Wieczór 23.26 Reportaż TVP INFO - ODZYSKANA NADZIEJA, cz. 3 23.45 Paparazzi (2) - serial dok. 0.50 Infoexpress 1.00 Minęła 20ta 1.45 Telekurier 2.05 Serwis Info. 2.51 Pogoda 3.01 Polska według Kreta - magazyn 3.30 Było, nie minęło 4.00 Paparazzi (2) - serial dok. 5.10 Prawdę mówiąc - magazyn

TELE 5

8.00 Zapisane w gwiazdach - program interaktywny 9.45 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.05 Śmierć na zaporze - ﬁlm sensacyjny, Niemcy 2001, reż. Frederik Steiner, wyk. Jochen Horst, Doris Schretzmayer 14.00 Giganci nokautów II - serial 14.25 Giganci nokautów II - serial 14.55 Łowcy niewolników - serial 16.00 Straż graniczna 4 - serial 16.30 Straż graniczna 4 - serial 17.00 Mroczny rycerz - serial 18.05 Miejskie legendy - serial 19.05 Tropiąc potwory - serial 20.00 Akta Dresdena - serial 20.55 Stevie - dramat, Hiszpania 2008, reż. Bryan Goeres, wyk. Catherine McCormack, Jordi Molla, Ida Jorgensen, Silvia Tortosa 22.50 Gdzie diabeł mówi dobranoc - serial 23.30 Seksowne czarownice - ﬁlm erotyczny 1.15 Nocny patrol

5.50 Inspektor Gadget 6.10 Triumf miłości 6.55 4music 7.50 Gliniarz i prokurator 8.35 Komisarz Rex 9.30 Ukryta miłość 11.30 Mindfreak - Iluzjonista Criss Angel 12.00 Osaczona 13.00 TV Market 13.20 Dziewczyny z fortuną 15.00 Komisarz Rex 16.00 Gliniarz i prokurator 17.00 Ukryta miłość 19.00 Galileo Extra 20.00 Rykoszet - ﬁlm sensacyjny, USA, 1991, reż, wyk. Denzel Washington, Ice - T, Kevin Pollak, Lindsay Wagner, Lithgow John

TV PULS

6.00 Dyżur - reality TV 6.30 W blasku fleszy 2011 7.00 Muzyczny budzik 7.30 Łowcy skarbów - serial 8.25 Nad Niemnem - serial 9.30 Przygody Sindbada żeglarza - serial 10.30 Tarzan - serial 11.30 Chłopi - serial 12.30 Tropem drapieżników - serial 13.30 Sekrety i kłamstwa - reality TV 14.30 Przygody Sindbada żeglarza - serial 15.30 Pixie i Dixie - animacja 16.00 Pingwiny z Madagaskaru - animacja 16.30 Tarzan - serial 17.30 Łowcy skarbów - serial 18.30 Pixie i Dixie - animacja 19.00 Timon i Pumba - animacja 19.30 Pingwiny z Madagaskaru - animacja 20.00 Wiedźmin - film przygodowy 22.45 Przepowiednia końca świata - film katastroficzny 0.40 Taki jest świat 1.30 W blasku fleszy 2011

POLSAT 2

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Rodzina zastępcza 10.30 Daleko od noszy 11.00 Rodzina zastępcza 11.30 Synowie 12.00 Graczykowie - Buła i spóła 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Graczykowie - Buła i spóła 15.30 Rodzina zastępcza 16.00 Daleko od noszy 16.30 Synowie 17.00 Rodzina Zastępcza 18.00 Malanowski i Partnerzy 18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.25 Sport 20.30 Pogoda 20.45 Interwencja 21.00 Trudne sprawy 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Dlaczego ja? 1.30 Trudne sprawy

Program telewizyjny

CZWARTEK, 20.12

imieniny Bogumiła, Dominika

PIĄTEK, 21.12

imieniny Tomasza, Tomisława

TVP 1

TVP 2

POLSAT

TVP 1

TVP 2

POLSAT

5.55 Kawa czy herbata? 7.35 Polityka przy kawie 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.15 Telezakupy 8.30 Świat Małej Księżniczki (12) - serial 8.45 Tomek i przyjaciele (22) - serial 9.00 Ewolucja. cz. 3. Sztuka przetrwania - film dok. 10.00 My Wy Oni - magazyn 10.35 Plebania (1401) - telenowela 11.00 Moda na sukces (5741) - serial 11.30 Galeria (143) - serial 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.35 Telewizja szympansów - film dok. 13.35 Jaka to melodia? 14.05 Klan (2374) - telenowela 14.30 Wszystko przed nami (50) - telenowela 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.25 W słońcu i w deszczu (7) - serial 16.25 Moda na sukces (5742) - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.20 Jaka to melodia? 17.50 Klan (2375) - telenowela 18.20 Galeria (144 - 145) - serial 19.15 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.30 Ojciec Mateusz (18) - Jabłka - serial 21.25 Sprawa dla reportera 22.15 Elżbieta Jaworowicz. Tak było - tak jest 22.40 Operacja Życie (31) - cykl dok. 23.05 Najpiękniejsza Gwiazdka - film obyHIT czajowy, USA, reż. Michael Scott, wyk. Connor Christopher Levins, Brooke Burns, Henry Winkler, Warren Christie 0.50 Paweł VI, cz. 2 - film biograficzny, Włochy, reż. Fabrizio Costa, wyk. Fabrizio Gifuni, Licia Maglietta, Antonio Catania 2.40 Sprawa dla reportera 3.35 Elżbieta Jaworowicz. Tak było - tak jest 3.50 Notacje - Maria Iwaszkiewicz. Nasze Wigilie - cykl dok. 4.05 Zagadkowa Jedynka 5.10 Zakończenie dnia

5.55 Kopciuszek (33) - serial 6.30 Kopciuszek (34) - serial 7.05 M jak miłość (104) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.50 Lokatorzy (202) Lekcja inteligencji - serial 11.20 Telezakupy 11.55 Pożyteczni.pl 12.35 Postaw na milion - teleturniej 13.30 Barwy szczęścia (847) - serial 14.10 Świat bez tajemnic - Lekarze - film dok. 15.10 Ja to mam szczęście! (50) - serial 15.45 Panorama 15.55 Pogoda 16.05 Na dobre i na złe (504) - Cena prawdy - serial 17.00 Czwarta władza (4) - serial 18.00 Panorama 18.30 Sport Telegram 18.40 Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.30 Ja to mam szczęście! (51) - serial 20.05 Barwy szczęścia (848) - serial 20.40 Dr House - s. VII (135) - serial 21.40 Dr House - s. VII (136) - serial 22.30 Felieton Kocham Kino 22.35 Co słonko widziało - film obyczaHIT jowy, Polska, reż. Michał Rosa, wyk. Damina Hryniewicz, Dominika Kluźniak, Krzysztof Stroiński, Tomasz Sapryk, Jadwiga Jankowska - Cieslak, Kinga Preis, Jan Machulski, Rafał Maćkowiak, Andrzej Mastalerz, Krzysztof Dracz 0.40 Świat bez tajemnic - Łowcy pedofilów - film dok. 1.50 Okrucieństwo - dramat, Rosja, reż. Marina Lubakowa, wyk. Renata Litwinowa, Anna Biegunowa, Jewgienij Sierow, Olga Oniszczenko, Sasza Astachowa 3.35 Art Noc. zespół HEY - koncert - koncert 4.20 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Przygody Animków 8.00 Pinky i Mózg 8.30 Gang Misia Yogi 9.00 Czarodziejki 10.00 Dopóki śmierć nas nie rozłączy 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Dlaczego ja? 12.00 Hotel 52 - serial 13.00 Dom nie do poznania 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 Titanic, cz. 2 - melodramat, USA, HIT 1997, reż. James Cameron, wyk. Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Billy Zane, Kathy Bates, Frances Fisher, Gloria Stuart 22.00 7 minut - dramat, Polska, 2010, reż. Maciej Odoliński, wyk. Agnieszka Warchulska, Andrzej Nejman, Malwina Buss, Marek Kasprzyk Siedem minut - słodka chwila, która może zmienić życie na zawsze. Historia kilku jesiennych, choć niezwykle gorących dni z życia Piotra Winklera, który w niespodziewany sposób traci kontrolę nad swoim ustabilizowanym i bezpiecznym życiem. 37 - letni projektant, szczęśliwy mąż Marty i ojciec Agnieszki, w zastępstwie kolegi wyjeżdża w delegację. W hotelu spotyka atrakcyjną brunetkę, która wkrótce wywróci jego spokojny, szczęśliwy świat do góry nogami. 0.05 Spalone mosty - dramat, USA, 2006, reż. Goldmann Steven, wyk. Toby Keith, Burt Reynolds, F. Brian, L. Leland 2.10 Zagadkowa noc 3.00 Zza kamery 3.15 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

5.20 Telezakupy 5.55 Kawa czy herbata? 7.35 Polityka przy kawie 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.10 Telezakupy 8.30 Opowiedz nam coś Milu - Skarb karła 8.40 Tata Lew - Błękitny Król (24) - serial 9.00 Telewizja szympansów - film dok. 10.00 Słownik polsko@polski 10.30 Plebania (1402) - telenowela 11.00 Moda na sukces (5742) - serial 11.25 Galeria (144) - serial 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 Magazyn Rolniczy 12.50 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie… 13.00 Blaski i wrzaski (5) - magazyn 13.30 Jaka to melodia? 14.00 Klan (2375) - telenowela 14.30 Galeria (145) - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.25 Sprawa dla reportera 16.10 Program rozrywkowy 16.25 Moda na sukces (5743) - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Jaka to melodia? 17.50 Elżbieta Jaworowicz. Tak było - tak jest 18.15 Ranczo (45) - Wymiana międzypokoleniowa - serial 19.10 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.20 Wesołych świąt - komedia, USA, HIT reż. John Whitesell, wyk. Danny DeVito, Matthew Broderick, Kristin Davis 22.00 Templariusze. Miłość i Krew (5) - serial 22.55 Templariusze. Miłość i Krew (6) - serial 23.55 Paweł VI, cz. 2 - film biograficzny, Włochy, reż. Fabrizio Costa, wyk. Fabrizio Gifuni, Licia Maglietta, Antonio Catania 1.40 Żywe trupy (10) - serial 2.30 Zagadkowa Jedynka 3.30 Zakończenie dnia

5.55 Kopciuszek (35) - serial 6.30 Kopciuszek (36) - serial 7.05 M jak miłość (105) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.45 Lokatorzy (203) - Kolacja Noworoczna 11.15 Telezakupy 11.55 Makłowicz w podróży - Trentino - Alto Adige. Alpejska Górna Adyga 12.25 Sztuka życia (51) 12.55 Kabaretowy pojedynek gigantów - program kabaretowy 13.30 Barwy szczęścia (848) - serial 14.10 Matka 24h - film dokumentalny 15.10 Ja to mam szczęście! (51) - serial 15.45 Panorama, Pogoda 16.15 Dr House - s. VII (135) - serial 17.05 Dr House - s. VII (136) - serial 18.00 Panorama 18.30 Sport Telegram 18.40 Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.30 Ja to mam szczęście! (52) - serial 20.05 Barwy szczęścia (849) - serial 20.40 Rodzinka.pl (57) - Nudzi mi się - serial 21.10 Rodzinka.pl (58) - Pstrykasz więc jesteś - serial 21.45 Legenda Zorro - film fabularny, USA, HIT reż. Martin Campbell, wyk. Antonio Banderas, Catherine Zeta - Jones, Alexa Benedetti 0.05 Kryminalne zagadki Las Vegas - s. X (2) - serial 1.00 Okrucieństwo - dramat, Rosja, reż. Marina Lubakowa, wyk. Renata Litwinowa, Anna Biegunowa, Jewgienij Sierow, Olga Oniszczenko, Sasza Astachowa 2.40 Co słonko widziało - film obyczajowy, Polska, reż. Michał Rosa, wyk. Damina Hryniewicz, Dominika Kluźniak, Krzysztof Stroiński, Tomasz Sapryk, Jadwiga Jankowska - Cieslak, Kinga Preis, Jan Machulski, Rafał Maćkowiak, Andrzej Mastalerz, Krzysztof Dracz 4.30 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 Przygody Animków 8.00 Pinky i Mózg 8.30 Sylwester i Tweety na tropie 9.00 Czarodziejki 10.00 Dopóki śmierć nas nie rozłączy 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Dlaczego ja? 12.00 Szpilki na Giewoncie 13.00 Dom nie do poznania 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.10 Delgo - ﬁlm anim. 22.00 Jaskinia - horror, USA/Niemcy, HIT 2005, reż. Bruce Hunt, wyk. Cole Hauser, Lena Headey, Morris Chestnut, Piper Perabo, Eddie Cibrian Głęboko, w niedostępnych lasach Rumunii, grupa naukowców odnajduje ruiny XIII - wiecznego opactwa. Podczas szczegółowych badań dokonują zaskakującego odkrycia - opactwo zostało zbudowane ukrywając wejście do gigantycznego systemu podziemnych jaskiń. Miejscowi biolodzy uważają, że w jaskiniach może panować unikalny, nieznany ekosystem. Wynajmują więc grupę amerykańskich speleologów, którzy mają pomóc im odkryć tajemnice głębi. Jack i jego brat Tyler to szukający mocnych wrażeń zawodowcy, dla których nie ma niedostępnych jaskiń. 0.00 Rocky Horror Picture Show - komedia, Wielka Brytania, 1975, reż. Jim Sharman, wyk. Tim Curry, Nell Campbell, Patricia Quinn, Susan Sarandon, Barry Bostwick 2.05 Zagadkowa noc 3.00 Zza kamery 3.15 Tajemnice losu

TVN

TVN 7

TV 4

TVN

TVN 7

TV 4

22.30 Lawina - film katastroficzny, Belgia, HIT 2008, reż. Jörg Lühdorff, wyk. Désirée Nosbusch, Vincent Perez, Aladin Reibel, Jacques Spiesser, Wojciech Wysocki 0.25 Agenci NCIS. Los Angeles - serial 1.25 Uwaga! - program interwencyjny 1.40 Arkana magii - program interaktywny 3.00 Koniec programu

20.00 Sierżant Bilko - komedia, USA 1996, HIT reż. Jonathan Lynn, wyk. Steve Martin, Dan Aykroyd, Phil Hartman, Glenne Headly, Daryl Mitchell, Max Casella, Chris Rock 21.55 Dowody zbrodni - serial kryminalny 22.50 Ten pierwszy raz - komedia, USA 1996, reż. George Huang, wyk. Will Friedle, Jennifer Love Hewitt, Marley Shelton, David Patrick Kelly, Lee Majors 0.30 Arkana magii - program interaktywny 2.40 Druga strona medalu - talk show 5.20 Koniec programu

5.50 Dekoratornia 6.10 Triumf miłości 6.55 4music 7.50 Gliniarz i prokurator 8.35 Komisarz Rex 9.30 Ukryta miłość 10.30 Ukryta miłość 11.30 Dekoratornia 12.00 Osaczona 13.00 TV Market 13.20 Dziewczyny z fortuną 15.00 Komisarz Rex 16.00 Gliniarz i prokurator 17.00 Ukryta miłość 18.00 Ukryta miłość 19.00 Galileo Extra 20.00 Kocurek - komedia, USA, 2001, reż. HIT Gregory Poirier, wyk. Jerry O’Connell, Heather Stephens, Jaime Pressly, Julia Schultz, Shannon Elizabeth, Jake Busey, Horatio Sanz 22.00 Oczy Anioła - dramat, USA, 2001, reż. Luis Mandoki, wyk. Jennifer Lopez, James Caviezel, Jeremy Sisto, Terrence Howard, Sonia Braga 0.05 Śmiertelna gra - ﬁlm sensacyjny, USA, 2002, reż. Jim Wynorski, wyk. Nikita Ager, Susan Walters, Treat Williams 1.50 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 2.00 To był dzień - program publicystyczny 2.50 To był dzień na świecie - program publicystyczny 3.15 4music 4.05 Zakończenie programu

20.00 Lara Croft. Tomb Raider - film HIT przygodowy, Japonia 2001, reż. Simon West, wyk. Angelina Jolie, Jon Voight, Iain Glen, Noah Taylor, Daniel Craig 22.05 Tunel - film katastroficzny, USA 1996, reż. Rob Cohen, wyk. Sylvester Stallone, Amy Brenneman, Viggo Mortensen, Dan Hedaya, Jay O. Sanders 0.20 Californication III - serial komediowy 1.00 Wszystkie wcielenia Tary - serial 1.40 Uwaga! - program interwencyjny 1.55 Arkana magii - program interaktywny

20.00 Żądło - film sensacyjny, USA 1973, HIT reż. George Roy Hill, wyk. Paul Newman, Robert Redford, Robert Shaw, Charles Durning, Ray Walston, Eileen Brennan 22.35 Bullitt - film sensacyjny, USA 1968, reż. Peter Yates, wyk. Steve McQueen, Jacqueline Bisset, Robert Vaughn 0.45 Raj w płomieniach - film katastroficzny, Niemcy 2007, reż. Peter Keglevic, wyk. Tim Bergmann, Sophie Von Kessel 2.30 Arkana magii - program interaktywny 4.40 Druga strona medalu - talk show

20.00 Śmiertelne wizje - thriller, Kanada/ HIT Niemcy, 2004, reż. Michael Scott, wyk. Nicollette Sheridan, Broatch Ginger, Deakins Sarah, Gordon Currie 22.00 Spadkobiercy 23.00 Film erotyczny 0.40 Chłopaki z taśmy 1.30 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 1.40 To był dzień - program publicystyczny 2.30 To był dzień na świecie - program publicystyczny 2.55 4music

TV POLONIA A

TVP INFO

TV PULS

TV POLONIA

TVP INFO

TV PULS

EUROSPORT

TELE 5

POLSAT 2

EUROSPORT

TELE 5

POLSAT 2

7.25 Detektywi - program kryminalny 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.40 Sąd rodzinny - program sądowy 12.40 Ostry dyżur XI - serial obyczajowy 13.40 Mango - Telezakupy 14.15 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.15 Detektywi - program kryminalny 15.50 W - 11 Wydział Śledczy - serial 16.30 Rozmowy w toku - talk show 17.25 Detektywi - program kryminalny 18.00 Ukryta prawda - program obyczajowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.45 W - 11 Wydział Śledczy - serial 21.30 Kuchenne rewolucje - program kulinarno - rozrywkowy

12.25 Polonia w Komie 12.35 Wiadomości 12.50 M jak miłość (935) - serial 13.40 Bez prądu - Hey - koncert 14.50 S jak szpieg - Człowiek cień 15.20 Okrasa łamie przepisy - Pstrąg 15.50 Złotopolscy (587) 16.15 Kocham Kino - magazyn filmowy Grażyny Torbickiej 16.50 Wszystko przed nami (20) - telenowela 17.20 Polonia w Komie 17.30 Teleexpress 17.55 Tour de Maryla. Viva Italia, cz. 2 18.40 Notacje - Barbara Krafftówna. W filmie i kabarecie Starszych Panów - cykl dok. 19.00 Ktokolwiek widział, ktokolwiek wie… 19.15 Barwy szczęścia (717) - serial 19.40 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.55 Oficerowie (2) 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda.pl 22.45 Nowa (6) - serial 23.40 Ambasador Spasowski - film dok. 8.30 Magazyn Olimpijski 9.00 Piłka nożna. Next Gen Series PSG - Juventus 10.00 Watts 10.30 Watts 11.30 Piłka nożna. LM, Losowanie 12.00 Narciarstwo Alpejskie. Zawody pokazowe 13.45 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Are 14.00 Piłka nożna. LE, Losowanie 14.30 Tenis. Australian Open 15.45 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Are 17.00 Biathlon. PŚ, Pokljuka 17.45 Narciarstwo Alpejskie. Zawody pokazowe 18.45 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Are 19.45 Watts 20.00 Strongman. Giants Live 20.30 Strongman. Giants Live 21.00 Sporty walki. Fight Club Rumble of the Kings 23.00 Poker. European Poker Tour 0.05 Taniec towarzyski. Puchar Kremla, Moskwa, Rosja 1.00 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Are, Szwecja Slalom kobiet, 2. przejazd

6.05 We Dwoje - program rozrywkowy 7.15 Męski Typ. Adam Małysz - talk show 7.45 Plotkara - serial obyczajowy 8.40 Sąd rodzinny - program sądowy 9.35 Sędzia Anna Maria Wesołowska - program sądowy 10.30 Zaklinaczka duchów - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Plotkara - serial obyczajowy 14.00 Sąd rodzinny - program sądowy 15.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska - program sądowy 16.00 Agenci NCIS - serial sensacyjny 17.00 Brzydula - serial obyczajowy 18.00 Zaklinaczka duchów - serial 19.00 Agenci NCIS - serial sensacyjny

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 14.00 Serwis Info 14.10 Raport z Polski 14.24 Pogoda 14.30 Serwis Info 14.50 Pogoda 14.55 Serwis sportowy 15.00 Serwis Info 15.12 Pogoda 15.15 Rozmowa dnia 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Raport z Polski 16.25 Pogoda 16.30 Serwis Info 16.50 Biznes 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Minęła 20ta 21.00 Pogoda 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.41 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.24 Serwis Info. 22.30 Jan Pospieszalski. Bliżej - program publicystyczny 23.40 Pogoda 23.45 Sportowy Wieczór 23.56 Reportaż TVP INFO - Odzyskana nadzieja 4 0.15 Meksykańska wojna narkotykowa - cykl dok.

7.00 Telezakupy 8.00 Zapisane w gwiazdach - program interaktywny 9.45 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.05 Kraina piękna - dramat 14.00 Giganci nokautów II - serial 14.25 Giganci nokautów II - serial 14.55 Łowcy niewolników - serial 16.00 Straż graniczna 4 - serial 16.30 Straż graniczna 4 - serial 17.00 Mroczny rycerz - serial 18.05 Miejskie legendy - serial 19.05 Tropiąc potwory - serial 19.55 Hit Explorer 20.00 Oblicza strachu - serial 20.55 Ostatni twardziel - film sensacyjny, USA 1996, reż. Joseph Merhi, wyk. Jeff Wincott, Jillian McWhirter, Jonathan Banks 22.55 Miłosny trójkąt - program rozrywkowy 23.30 Zabójczy seks - film erotyczny 1.25 Nocny patrol

6.00 Dyżur - reality TV 6.30 Menu na miarę 2011 7.00 Muzyczny budzik 7.30 Łowcy skarbów - serial 8.25 Chłopi - serial 9.30 Przygody Sindbada żeglarza - serial 10.30 Tarzan - serial 11.30 Dzika natura - serial 12.30 Kręcimy z gwiazdami - Polska 2012 13.30 Sekrety i kłamstwa - reality TV 14.30 Przygody Sindbada żeglarza - serial 15.30 Pixie i Dixie - animacja 16.00 Pingwiny z Madagaskaru - animacja 16.30 Tarzan - serial 17.30 Łowcy skarbów - serial 18.30 Pixie i Dixie - animacja 19.00 Timon i Pumba - animacja 19.30 Pingwiny z Madagaskaru - animacja 20.00 Boski żigolo - komedia 21.55 Ikona - ﬁlm akcji 0.00 Goło i wesoło - program rozrywkowy 2010 0.30 Kręcimy z gwiazdami - Polska 2012 1.30 Menu na miarę 2011

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Rodzina zastępcza 10.30 Daleko od noszy 11.00 Rodzina zastępcza 11.30 Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!! 12.00 Graczykowie - Buła i spóła 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Graczykowie - Buła i spóła 15.30 Rodzina zastępcza 16.00 Daleko od noszy 16.30 Synowie 17.00 Rodzina Zastępcza 18.00 Malanowski i Partnerzy 18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.25 Sport 20.30 Pogoda 20.45 Interwencja 21.00 Trudne sprawy 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy

8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.05 Na Wspólnej - serial obyczajowy 11.40 Sąd rodzinny - program sądowy 12.40 Ostry dyżur XI - serial obyczajowy 13.40 Mango - Telezakupy 14.15 Ukryta prawda - program obyczajowy 15.15 Detektywi - program kryminalny 15.50 W - 11 Wydział Śledczy - serial 16.30 Rozmowy w toku - talk show 17.25 Detektywi - program kryminalny 18.00 Ukryta prawda - program obyczajowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny

12.00 Barwy szczęścia (718) - serial 12.25 Polonia w Komie 12.35 Wiadomości 12.50 M jak miłość (936) - serial 13.45 Wideoteka - 60 hitów na 60 lat! 14.20 Ambasador Spasowski - ﬁlm dok. 15.20 Złotopolscy (588) 15.55 Hala odlotów - Nowi obcy wśród nas - talk - show 16.50 Dwie strony medalu (105) - serial 17.20 Polonia w Komie 17.30 Teleexpress 17.55 Program rozrywkowy 18.55 Ex Libris 19.15 Barwy szczęścia (718) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogoda 20.50 Na dobre i na złe (502) - Na właściwym miejscu - serial 21.45 Polonia w Komie 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda 22.50 Panna Nikt - dramat 0.45 Dwie strony medalu (105) - serial 1.15 Miki Mol i Straszne Płaszczydło (1) - serial anim. 8.30 Sanki. PŚ, Sigulda, Łotwa 9.00 Narciarstwo Alpejskie. Zawody pokazowe, Włochy Slalom 10.00 Tenis. Australian Open 11.00 Watts 12.00 Narciarstwo Alpejskie. Zawody pokazowe 13.00 Snooker. Masters, Szanghaj 14.00 Snooker. International Championship, Chiny 15.00 Tenis. Mats Point 15.30 Tenis. French Open, Paryż 17.00 Snooker. UK Championship, York 18.45 Jeździectwo. Skoki przez przeszkody 19.45 Drwale, STIHL TimbersportS SERIES. MŚ, Norwegia 20.45 Strongman. LM, Hiszpania 21.45 BOWLING. PBA Tour, Stany Zjednoczone 22.45 Jeździectwo. Magazyn wyścigów konnych Puchar Japonii 23.00 Sporty Motorowe. GTA Droga do Dubaju 23.15 Taniec towarzyski. Mistrzowie Ameryki Łacińskiej

6.05 We Dwoje - program rozrywkowy 7.15 Męski Typ. Janusz Lewandowski 7.45 Plotkara - serial obyczajowy 8.40 Sąd rodzinny - program sądowy 9.35 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.30 Zaklinaczka duchów - serial 11.30 Mango Telezakupy 13.05 Plotkara - serial obyczajowy 14.00 Sąd rodzinny - program sądowy 15.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.00 Agenci NCIS - serial sensacyjny 17.00 Brzydula - serial obyczajowy 18.00 Zaklinaczka duchów - serial 19.00 Agenci NCIS - serial sensacyjny

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 14.00 Serwis Info 14.10 Raport z Polski 14.24 Pogoda 14.30 Serwis Info 14.50 Pogoda 14.55 Serwis sportowy 15.00 Serwis Info 15.12 Pogoda 15.15 Rozmowa dnia 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Raport z Polski 16.25 Pogoda 16.30 Serwis Info 16.50 Biznes 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Infoexpress 20.10 Forum - program publicystyczny 21.00 Pogoda 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.41 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.18 Serwis Info. 23.08 Pogoda 23.15 Sportowy Wieczór 23.26 Reportaż TVP INFO - Odzyskana nadzieja, cz. 5 23.45 Saudyjskie królestwo od środka - ﬁlm dok. 0.55 Infoexpress 1.05 Forum - program publicystyczny

7.00 Telezakupy 8.00 Zapisane w gwiazdach - program interaktywny 9.45 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.05 Solo - thriller science fiction 14.00 Giganci nokautów II - serial 14.25 Giganci nokautów II - serial 14.55 Łowcy niewolników - serial 16.00 Straż graniczna 4 - serial 16.30 Straż graniczna 4 - serial 17.00 Mroczny rycerz - serial 18.05 Mega katastrofy - serial 19.05 Mega katastrofy - serial 20.00 Efekt Nostradamusa - serial 20.55 Efekt Nostradamusa - serial 21.55 10, 5 Apokalipsa - film katastroficzny, USA 2006, reż. John Lafia, wyk. Kim Delaney, David Cubitt, Frank Langella, Carlos Bernard, Beau Bridges 23.40 10, 5 Apokalipsa - film katastroficzny 1.30 Nocny patro

5.50 Inspektor Gadget 6.10 Triumf miłości 6.55 4music 7.50 Gliniarz i prokurator 8.35 Komisarz Rex 9.30 Ukryta miłość 11.30 Inspektor Gadget 12.00 Osaczona 13.00 TV Market 13.20 Dziewczyny z fortuną 15.00 Komisarz Rex 16.00 Gliniarz i prokurator 17.00 Ukryta miłość 19.00 Mistrz Kuchni: Juniorzy

6.00 Dyżur - reality TV 6.30 No problem! 2011 7.00 Muzyczny budzik 7.30 Łowcy skarbów - serial 8.30 Kręcimy z gwiazdami - Polska 2012 9.30 Przygody Sindbada żeglarza - serial 10.30 Tarzan - serial 11.30 Dzika natura - serial 12.40 Taki jest świat 13.30 Sekrety i kłamstwa - reality TV 14.30 Przygody Sindbada żeglarza - serial 15.30 Pixie i Dixie - animacja 16.00 Pingwiny z Madagaskaru - animacja 16.30 Tarzan - serial 17.30 Łowcy skarbów - serial 18.30 Pixie i Dixie - animacja 19.00 Timon i Pumba - animacja 19.30 Pingwiny z Madagaskaru - animacja 20.00 Bezwzględna gra - ﬁlm akcji, Hong Kong 2007 reż. Wilson Yip wyk. Donnie Yen, Louis Koo, Ray Lui 21.55 Goło i wesoło - program rozrywkowy 23.00 Rzeźnik - horror

Program telewizyjny

SOBOTA, 22.12

imieniny Zenona, Honoraty

NIEDZIELA, 23.12

TVP 1

TVP 2

POLSAT

TVP 1

TVP 2

POLSAT

5.55 Wodnikowe Wzgórze - Wielka Woda (17) - serial 6.20 Marta mówi! - Skits i burza (26) - serial 6.55 Dlaczego? Po co? Jak? 7.10 Las bliżej nas - magazyn 7.30 Rok w ogrodzie 8.00 Naszaarmia.pl - magazyn 8.25 Dora poznaje świat (36) - serial 8.55 SpongeBob Kanciastoporty (32) - serial 9.30 Supah Ninjas - Mechanov (5) - serial 10.00 Chłopi (2) Jarmark - serial 10.55 Idą Święta 11.05 Weekendowy magazyn ﬁlmowy 11.55 Idą Święta 12.00 Wszystko przed nami (48) - telenowela 12.25 Wszystko przed nami (49) - telenowela 12.55 Wszystko przed nami (50) - telenowela 13.25 Jaka to melodia? 13.50 Zwierzęta świata - Fish Life - Jak ryba w wodzie (6) - Podwodne jaskinie 14.25 Okrasa łamie przepisy - Wołowina dojrzewająca - magazyn kulinarny 15.00 Wesołych świąt - komedia, USA, reż. John Whitesell, wyk. Danny DeVito, Matthew Broderick, Kristin Davis 16.35 Idą święta 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Nad rozlewiskiem… (3) - serial 18.20 Idą Święta - koncert przebojów świątecznych - koncert 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.20 To znowu ty - komedia, USA, reż. HIT Andy Fickman, wyk. Jamie Lee Curtis, Kristin Chenoweth, Odette Justman 22.20 Żywe trupy (10) - serial 23.15 Templariusze. Miłość i Krew (5) - serial 0.10 Templariusze. Miłość i Krew (6) - serial 0.55 Bo oszalałem dla niej - komediodramat, Polska, reż. Sylwester Chęciński, wyk. Zdzisław Wardejn, Gabriela Kownacka, Ignacy Gogolewski, Witold Pyrkosz, Witold Skaruch, Wiesław Drzewicz 2.40 Zakończenie dnia

6.05 Czterdziestolatek (1) - Toast, czyli bliżej niż dalej - serial, reż. Jerzy Gruza, wyk. Andrzej Kopiczyński, Anna Seniuk, Irena Kwiatkowska, Roman Kłosowski, Leonard Pietraszak 7.00 M jak miłość (954) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.40 Barwy szczęścia (842) - serial 11.15 Barwy szczęścia (843) - serial 11.45 Barwy szczęścia (844) - serial 12.25 Bitwa na głosy - widowisko 13.20 Bliskie i groźne spotkania Steve’a (12) - serial dok. 14.00 Familiada - teleturniej 14.35 Rodzinka.pl (57) - Nudzi mi się - serial 15.10 Rodzinka.pl (58) - Pstrykasz więc jesteś - serial 15.40 Alternatywy 4 (3) - Pierwsza noc - serial 16.40 Słowo na niedzielę 16.55 Zielonogórskie Klimaty - widowisko, reż. Beata Harasimowicz 18.00 Panorama 18.35 Sport Telegram 18.40 Pogoda 18.50 Kulisy - Postaw na milion 19.05 Postaw na milion - teleturniej 20.10 Bitwa na głosy - Miłość jest wszędzie - widowisko 21.30 Neo - Nówka i przyjaciele - problemy Świętego Mikołaja - widowisko rozrywkowe 22.30 Stay Alive - horror, USA, reż. WilHIT liam Brent Bell, wyk. Jon Foster, Samaire Armstrong, Frankie Muniz, JImmi Simpson 0.10 Na granicy ryzyka - film fabularny, USA, reż. Deran Sarafian, wyk. James Gandolfi, Nasstasja Kinski, Charlie Sheen 2.00 Gry uliczne - film fabularny, Polska, reż. Krzysztof Krauze, wyk. Redbad Klijnstra, Robert Gonera, Grażyna Wolszczak, Andrzej Precigs, Justyna Kulczycka 3.50 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 New Scooby Doo 8.15 Miś Yogi 8.45 Pinky i Mózg 9.15 Scooby Doo 9.45 Looney Tunes Show (1) 10.15 Ewa gotuje 10.45 Studio Weekend 12.15 Dom nie do poznania 14.30 Delgo - ﬁlm anim., USA, 2008, reż. F. Marc, Jason Maurer 16.15 Dlaczego ja? 17.15 Trudne sprawy 18.15 Imperium Disco Polo 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 Jubileusz Piotra Bałtroczyka - Pierwsza 50tka 23.00 Dobry agent - dramat polityczny, HIT USA, 2006, reż. Robert De Niro, wyk. Matt Damon, Baldwin Alec, Billy Crudup, Robert De Niro, Tammy Blanchard, Angelina Jolie Lata 40. XX wieku. Edward Wilson jest wyróżniającym się studentem Yale. Jako jeden z wybrańców otrzymuje ofertę wstąpienia do tajnego stowarzyszenia Czaszka i Kości, kuźni przyszłych amerykańskich przywódców. Inteligencja Wilsona, jego przenikliwość, dyskrecja, a zwłaszcza niezachwiana wiara w amerykańskie wartości i politykę sprawiają, że jego zwierzchnicy widzą w nim idealny materiał na agenta wywiadu. Wilson traﬁa do OSS, z którego później rodzi się CIA. Jego życie zostaje zdeterminowane przez wydarzenia zimnej wojny. Opracowuje metody działania przyjęte później jako standardowe techniki operacyjne wywiadu. Błyskawiczna kariera nie pozawala mu ułożyć sobie życia prywatnego. W konsekwencji spontanicznie spędzonej nocy żeni się z piękną, aczkolwiek zupełnie mu obcą Margaret Russell. 2.25 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

5.55 Miłka i Człapek (7) - cykl dok. 6.10 Hubert i Hipolit (12) - ﬁlm anim. 6.20 Miłka i Człapek - cykl dok. 6.30 Była sobie Ziemia - Klimat (23) - serial 7.00 Transmisja Mszy Świętej 8.00 Tydzień 8.35 O królu, który chciał kupić tęczę 8.55 Ziarno - magazyn 9.30 Jak to działa - magazyn 10.00 Serialowe Boże Narodzenie - Klan, (1189) - telenowela 10.50 Serialowe Boże Narodzenie - Wojna domowa (10) - serial 11.55 Między ziemią a niebem 12.00 Anioł Pański 12.15 Między ziemią a niebem 12.55 Wędrowcy. Wigilia 2010 - ﬁlm dok. 13.25 Nie ma jak Polska (21) - magazyn 14.00 Prawda o lwach, cz. 2 - serial dok. 15.10 Miecz prawdy (14) - Hartland - serial 16.00 Miecz prawdy (15) - Przemiana - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.30 Ojciec Mateusz (19) - Osaczony - serial 18.20 Jaka to melodia? 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.20 Nad rozlewiskiem… (4) - serial 21.15 Ja cię kocham, a ty śpisz - komedia HIT romantyczna, USA, reż. John Turteltaub, wyk. Sandra Bullock, Bill Pullman, Peter Gallagher, Jack Warden 23.10 Statyści - komedia, Polska, reż. Michał Kwieciński, wyk. Anna Romantowska, Krzysztof Kiersznowski, Bartosz Opania, Kinga Preis, Małgorzata Buczkowska, Łukasz Simlat, Stanisław Brudny, Dorota Chotecka, Krzysztof Stelmaszczyk, Ewa Złotowska 1.20 Bezprawie - western, USA, reż. Kevin Costner, wyk. Annette Bening, Robert Duvall, Diego Luna, Kevin Costner 3.40 Zakończenie dnia

6.05 Słowo na niedzielę 6.10 Bliskie i groźne spotkania Steve’a (12) - serial dok. 6.50 W słowach kilku o wydrze, bobrze i wilku - cykl dok. 7.25 M jak miłość (955) - serial 8.15 Barwy szczęścia (845 - 846) - serial 9.20 Kultura, głupcze - magazyn 10.00 Niedźwiedź władca gór - ﬁlm dok. 11.05 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Wyprawa do łowców głów 11.35 Makłowicz w podróży - Islandia …i Polacy - magazyn kulinarny 12.15 Gwiazdy w południe - Zwariowany weekend - komedia, Francja, reż. Robert Dhery, wyk. Louis de Funes, Robert Dhery, Colette Brosset, Andrea Parisy 14.00 Familiada - teleturniej 14.40 Ja to mam szczęście! (32) - serial 15.10 Ja to mam szczęście! - ulubione skecze 15.25 Janosik (6) - Worek talarów - serial 16.20 Na dobre i na złe (504) - serial 17.20 Kocham to, co lubię - talk - show 18.00 Panorama, Sport , Pogoda 18.55 Kabaretowy Klub Dwójki - Celebryci - tak czy nie? - widowisko rozrywkowe 20.05 Bez twarzy - thriller, USA, reż. John HIT Woo, wyk. John Travolta, Nicolas Cage, Joan Allen, Gina Gershon, Dominique Swain 22.35 Głęboka woda (2) - Powrót - serial 23.30 WOK - Wszystko o kulturze 0.25 Nic - dramat, Polska, reż. Dorota Kędzierzawska, wyk. Anita Kuskowska - Borkowska, Janusz Panasewicz, Danuta Szaﬂarska, Inga Zawadzka, Adam Popielawski, Dawid Łepkowski, Violetta Arlak, Halina Gryglaszewska 1.55 S. O. S. (3) - Pułapka - serial 3.00 Przesłuchanie - dramat, Polska, reż. Ryszard Bugajski, wyk. Krystyna Janda, Adam Ferency, Janusz Gajos, Agnieszka Holland, Anna Romantowska, Bożena Dykiel, Olgierd Łukaszewicz, Krzysztof Gosztyła 4.50 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 New Scooby Doo 8.15 Gang Misia Yogi 8.45 Pinky i Mózg 9.15 Scooby Doo 9.45 Looney Tunes Show (1) 10.15 Sylwester i Tweety na tropie 10.45 Ania z Zielonego Wzgórza - nowy początek, cz. 2 - film familijny, Kanada, 2008, reż. Kevin Sullivan, wyk. Barbara Hershey, Colleen Dewhurst, Hannah Endicott - Douglas, Jayne Eastwood 12.20 Bracia przyrodni - komedia, USA, 2008, reż. Adam McKay, wyk. Will Ferrell, Adam Scott, Kathryn Hahn, Mary Steenburgen, Richard Jenkins, C. John 14.20 Przypadkowy bohater - komedioHIT dramat, USA, 1992, reż. Stephen Frears, wyk. Dustin Hoffman, Geena Davis, Andy Garcia, John Cusack Bernie LaPlante, drobny złodziejaszek i oszust staje się świadkiem katastrofy samolotu, który z powodu gwałtownej burzy ląduje awaryjnie na autostradzie. Bernie nie zważając na niebezpieczeństwo, udziela pasażerom pomocy. Jednak zanim ktokolwiek ma okazję mu podziękować, LaPlante ucieka z miejsca katastrofy. Jedynym śladem, jaki po sobie zostawia, jest zgubiony w błocie but. Wśród pasażerów pechowego lotu znajduje się popularna dziennikarka telewizyjna, Gale Gayley. Wdzięczna nieznanemu bohaterowi za uratowanie życia, Gale robi cykl programów o katastrofie. 16.55 Świat według Kiepskich 17.45 Pamiętniki z wakacji 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Chłopaki do wzięcia 20.00 CSI. Kryminalne zagadki Miami 22.00 Kości - serial 23.00 Instynkt mordercy 0.00 Głosy - serial 1.00 Magazyn Sportowy 3.00 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

TVN

TVN 7

TV 4

TVN

TVN 7

TV 4

20.00 Holiday - komedia, USA 2006, reż. HIT Nancy Meyers, wyk. Cameron Diaz, Kate Winslet, Jude Law, Jack Black, Eli Wallach, Edward Burns, Rufus Sewell 22.50 Słodki listopad - ﬁlm melodramat, USA 2001, reż. Pat O’Connor, wyk. Keanu Reeves, Charlize Theron, Jason Isaacs, Greg Germann, Liam Aiken, Robert Joy, Frank Langella 1.15 Lara Croft. Tomb Raider - ﬁlm przygodowy, Niemcy/Japonia/USA/Wielka Brytania 2001, reż. Simon West 3.15 Uwaga! - program interwencyjny 3.30 Arkana magii - program interaktywny 4.50 Koniec programu

19.30 Pamiętnik - melodramat, USA 2004, HIT reż. Nick Cassavetes, wyk. Ryan Gosling, Rachel McAdams, James Garner, Gena Rowlands, James Marsden, Sam Shepard, Joan Allen 21.55 Drużyna marzeń - komedia, USA 2008, reż. Kent Alterman, wyk. Woody Harrelson, Andre Benjamin, Maura Tierney, Andrew DalyWill Ferrell 23.50 Odważna - ﬁlm sensacyjny, USA/Australia 2007, reż. Neil Jordan, wyk. Jodie Foster, Terrence Howard, Nicky Katt 2.10 Arkana magii - program interaktywny 4.20 Druga strona medalu - talk show

5.50 I Like It Polska, 2012 6.35 Nieznane oblicze T - Reksa - film dok. 7.25 Różowa Pantera 7.50 Różowa Pantera 8.15 Galileo Extra 9.00 Winx Club 3 9.30 Winx Club 3 10.00 Mistrz Kuchni: Juniorzy 11.00 Galileo 12.00 mała Czarna 12.55 Ashanti - film przygodowy, Francja, 1979, reż. Richard Fleischer, Olu Jacobs, wyk. Beverly Johnson, Michael Caine, Omar Sharif 15.15 Wzór 16.05 Austin Powers: Agent specjalnej troski - film fabularny, USA, 1997, reż. Jay Roach, wyk. Elizabeth Hurley, Michael York, Mike Myers, Mimi Roger 18.00 Czysta chata Polska, 2012 19.00 Galileo Extra 20.00 Dziewczyna z sąsiedztwa - komeHIT dia romantyczna, USA, 2004, reż. Luke Greenfield, wyk. Emile Hirsch, Chris Marquette, Paul Dano, Elisha Cuthbert, Timothy Olyphant, James Remar 22.15 Film erotyczny 0.10 Film erotyczny 1.50 Chłopaki z taśmy 2.35 TV Market 2.50 To był dzień - program publicystyczny 3.40 To był dzień na świecie - program publicystyczny 4.05 Zakończenie programu

22.15 Podejrzani - ﬁlm sensacyjny, USA/ HIT Niemcy 1995, reż. Bryan Singer, wyk. Kevin Spacey, Gabriel Byrne, Chazz Palminteri, Stephen Baldwin, Kevin Pollak 0.25 MasterChef - program rozrywkowy 1.25 Uwaga! - program interwencyjny 1.40 Lot Intrudera - ﬁlm wojenny, USA 1990

20.00 Odważna - ﬁlm sensacyjny, USA/ HIT Australia 2007, reż. Neil Jordan, wyk. Jodie Foster, Terrence Howard, Nicky Katt, Naveen Andrews, Mary Steenburgen 22.25 Mentalista - serial kryminalny 23.25 Jedwab - ﬁlm obyczajowy, Francja/ Włochy/Kanada/Japonia/Wielka Brytania 2007, reż. François Girard, wyk. Michael Pitt, Keira Knightley, Koji Yakusho, Alfred Molina, Miki Nakatani 1.25 Rio Bravo - western, USA 1959, reż. Howard Hawks, wyk. John Wayne, Dean Martin, Ricky Nelson

TV POLONIA A

TVP INFO

TV PULS

TV POLONIA

TVP INFO

EUROSPORT

TELE 5

POLSAT 2

8.00 Kobieta na krańcu świata 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 10.55 Na Wspólnej Omnibus - serial 12.40 Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy 13.40 MasterChef - program rozrywkowy 14.45 Kobieta na krańcu świata - program podróżniczo - rozrywkowy 15.15 Sekrety chirurgii - reality show 16.15 Poszukiwany, poszukiwana - komedia 18.00 Kuchenne rewolucje 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.45 Uwaga! - program interwencyjny

12.10 Pamiętaj o mnie 12.30 Polonia w Komie 12.40 Ojciec Mateusz (90) - serial 13.30 Makłowicz w podróży - Rumunia 14.00 Na dobre i na złe (502) - serial 15.00 17. Przystanek Woodstock 2011 - Plateau - Projekt Grechuta 15.55 Kulturalni PL - magazyn 17.00 Słownik polsko@polski 17.30 Teleexpress 17.55 Naszaarmia.pl 18.20 Idą Święta - koncert przebojów świątecznych - koncert 19.30 Polonia w Komie 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.20 Sport 20.30 Pogoda 20.45 Czas honoru (58) „Pamiątka z Powstania” - serial 21.40 Pamiętaj o mnie 22.00 Polonia 24 22.20 Pogoda 22.30 Zakochany anioł - komedia romantyczna 0.15 Słownik polsko@polski 0.50 Dziewczyna i gołębie - ﬁlm TVP 1.40 Dobranocka za oceanem 8.30 Snooker. International Championship, Chiny Finał 10.00 Tenis. French Open, Paryż, Francja Finał mężczyzn 11.00 Watts 12.00 Snooker. MŚ, Shefﬁeld, Wielka Brytania Finał 13.00 Piłka nożna. Klasyka LM. Bayern Monachium (Niemcy) - Chelsea 14.00 Piłka nożna. Klasyka Ligi Europy (Pucharu Uefa) Atletico Madryt (Hiszpania) - Athletic Bilbao (Hiszpania) 15.00 Tenis. US Open, Nowy Jork, Stany Zjednoczone Finał mężczyzn 16.30 Tenis. Mats Point 17.00 Watts 17.30 Watts 18.30 Watts 19.30 Watts 20.30 Magazyn. Eurosport TOP 10 21.00 Sporty walki. Superkombat, 23.00 Sporty walki. The Battle 0.30 Sporty walki. Total KO 1.30 Sporty walki. Total KO

5.45 Misja Martyna - program podróżniczy 7.05 Mango - Telezakupy 9.10 Gdzie pachną stokrotki - serial 10.05 Nasza klasa - serial komediowy 10.35 Nowe przygody „starej” Christine - serial komediowy 11.05 Żądło - ﬁlm sensacyjny, USA 1973, reż. George Roy Hill, wyk. Paul Newman, Robert Redford, Robert Shaw 13.40 Ulice San Francisco - serial kryminalny 14.45 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 15.45 Agenci NCIS - serial sensacyjny 17.40 Detektyw Monk - serial sensacyjny

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 14.00 Raport z Polski - Ekstra 14.15 Reportaż TVP INFO 14.30 Serwis Info 14.55 Serwis sportowy 15.00 Było, nie minęło 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Studio Wschód - magazyn 16.30 Serwis Info 16.57 Pogoda 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Prawdę mówiąc - magazyn 20.30 Serwis Info 20.48 Pogoda 21.00 Kod dostępu - program publicystyczny 21.30 Serwis Info 21.40 Pogoda 21.45 OTV Pasmo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.24 60 lat razem 22.30 Serwis Info. 22.55 Pogoda 23.03 Sportowy Wieczór 23.18 Odzyskana nadzieja, cz. 6 23.35 Wszystko, co trzeba wiedzieć o śnie - film dok. 0.35 Świat i gospodarka 8.00 Zapisane w gwiazdach - program interaktywny 9.45 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.05 Byle do mety - program rozrywkowy 13.00 Bitwy na kółkach - program rozrywkowy 13.55 Disco Bandżo 15.25 Kobieta muszkieter - film przygodowy 17.05 Strażnicy Alaski - serial 18.00 Kopalnie króla Salomona - film przygodowy, USA 2004, reż. Steve Boyum, wyk. Patrick Swayze, Alison Doody, Hakeem Kae - Kazim, Mesia Gumede 19.45 Hit Explorer 20.00 Żądza krwi - film akcji, USA 1992, reż. Richard W. Muchkin, wyk. Don The Dragon Wilson, Shari Shattck, Michael Delano, Beau Billingslea 21.50 Gdy zjawią się obcy - thriller 23.55 Walka o seks - serial erotyczny 1.20 Nocny patrol

6.00 Chłopi - serial 7.10 Dzika natura - serial 8.00 Tropem drapieżników - serial 9.00 Matusalem 2 - film familijny 11.00 Barbie i sekret wróżek - animacja 12.35 Podróż Jednorożca - film familijny 14.15 Jack i magiczna fasola - film familijny 16.10 Timon i Pumba - serial 16.45 Stawka większa niż życie - serial 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - serial 20.00 Zabójcy w maskach - film akcji, USA 2008 reż. Bradford May wyk. Casper Van Dien, Anthony Brandon Wong, Bellamy Young 21.45 Przebudzenie bestii - horror, Kanada, USA 2009 reż. Steven R. Monroe wyk. Nick Chinlund, Erin Karpluk, Barry Corbin 23.30 Miami Magma - film akcji 2.00 Kręcimy z gwiazdami 3.00 Programy powtórkowe

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Tajemnice Kniei 10.00 Dlaczego ja? 11.00 Dlaczego ja? 12.00 Dlaczego ja? 13.00 Dlaczego ja? 14.00 Dlaczego ja? 15.00 Graczykowie - Buła i spóła 15.30 Rodzina zastępcza 16.00 Daleko od noszy 16.30 Synowie 17.00 Rodzina Zastępcza 18.00 Malanowski i Partnerzy 18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Tajemnice Kniei 19.30 Ewa gotuje 20.00 Wydarzenia 20.25 Sport 20.30 Pogoda 20.35 Interwencja 21.00 Pamiętniki z wakacji 22.00 Rybnicka Jesień Kabaretowa - Ryjek 2010 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Oblicza Ameryki 1.00 Hotel 52 1.45 Szpilki na Giewoncie 2.30 Wydarzenia

8.00 Maja w ogrodzie - magazyn ogrodniczy 8.25 Akademia ogrodnika 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 11.00 Kobieta na krańcu świata 12.05 Co za tydzień - magazyn 12.35 Mam talent 14.10 Prawo Agaty - serial obyczajowy 15.10 Lekarze - serial obyczajowy 16.10 Kopciuszek. Roztańczona historia - komedia, USA, Kanada 2008 18.00 Ugotowani - program kulinarno - rozrywkowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.45 Uwaga! - program interwencyjny 20.00 Vabank - komedia, Polska 1981, reż. Juliusz Machulski, wyk. Jan Machulski, Leonard Pietraszak, Witold Pyrkosz, Ewa Szykulska, Jacek Chmielnik

12.00 Anioł Pański 12.15 Między ziemią a niebem 12.45 Pod Tatrami - magazyn 13.00 Transmisja Mszy Świętej 14.20 Co nam w duszy gra - „Zima” 15.20 Okrasa łamie przepisy - Wołowina dojrzewająca 15.50 Dzika Polska - serial dok. 16.20 Skarby nieodkryte - teleturniej 16.50 Salon Polonii 17.30 Teleexpress 17.50 M jak miłość (937) - serial 18.45 Wideoteka - 60 hitów na 60 lat! 19.10 Nie ma jak Polska - magazyn 19.40 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.20 Sport 20.30 Pogoda 20.45 Siła wyższa (2) - Błogosławiona katastrofa - serial 21.40 Pamiętaj o mnie 22.00 Tygodnik.pl - magazyn 22.30 Pogoda 22.45 Andrzej Cierniewski Symfonicznie - koncert 23.50 Salon Polonii - magazyn 0.25 Weekendowy magazyn ﬁlmowy

EUROSPORT

8.30 Snooker. UK Championship, York Finały 10.00 Tenis. US Open 11.00 Watts 12.00 Snooker. UK Championship, York 13.00 Piłka nożna. Klasyka LM Najlepsze ﬁnały 1993 - 2000 14.00 Piłka nożna. Klasyka LM Manchester 1998 - 1999 15.00 Letnie Igrzyska Olimpijskie, Londyn Ceremonia otwarcia 17.45 Watts 18.30 Jeździectwo. Skoki przez przeszkody, Londyn, Wielka Brytania 19.30 Jeździectwo. Skoki przez przeszkody, Londyn, Wielka Brytania 21.00 Snooker. MŚ, Sheﬃeld, Wielka Brytania Finał 22.00 Snooker. Masters, Szanghaj Finał 23.00 Jeździectwo. Magazyn wyścigów konnych Hong Kong Cup 23.15 Snooker. International Championship, Chiny Finał 0.15 Snooker. UK Championship, YorkFinały

5.30 Misja Martyna - program podróżniczy 7.05 Mango - Telezakupy 9.05 Dwóch i pół - serial komediowy 9.55 Detektyw Monk - serial sensacyjny 10.50 Czarny Książę - ﬁlm rodzinny, USA 12.30 Półtora gliniarza - komedia, USA 1993 14.25 Rio Bravo - western, USA 1959, reż. Howard Hawks, wyk. John Wayne, Dean Martin, Ricky Nelson, Angie Dickinson, Walter Brennan, Ward Bond 17.15 Agenci NCIS - serial sensacyjny 19.05 Bez śladu - serial sensacyjny

7.00 Serwis Info 7.15 Era Wynalazków - magazyn 7.30 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 13.00 Prawdę mówiąc 13.30 Serwis Info 13.55 Serwis sportowy 14.00 Raport z Polski - Ekstra 14.15 Czas na jazdę - Motoinfo 14.30 Serwis Info 14.55 Serwis sportowy 15.00 Kościół z bliska 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 16.00 60 lat razem 16.15 Reportaż TVP INFO 16.30 Serwis Info 16.57 Pogoda 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Listy gończe - magazyn 20.30 Serwis Info 20.42 Pogoda 20.50 Młodzież kontra 21.30 Serwis Info 21.40 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.30 Serwis Info. 22.54 Pogoda 23.00 Sportowa niedziela 23.25 Witamy w latach 80 - tych - Listy przebojów, klipy i komercja - cykl dok. 0.30 Teleplotki

TELE 5

7.00 Telezakupy 8.00 Zapisane w gwiazdach - program interaktywny 9.45 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.05 Niewidzialni - serial 13.15 Strażnicy Alaski - serial 14.10 Disco Bandżo 15.35 Kobieta muszkieter - film przygodowy 17.15 Bitwy na kółkach - program rozrywkowy 18.20 Kopalnie króla Salomona - film przygodowy, USA 2004, reż. Steve Boyum, wyk. Patrick Swayze, Alison Doody, Hakeem Kae - Kazim, Mesia Gumede 20.00 Wpół do śmierci 2 - film akcji, USA 2007, reż. Art Camacho, wyk. Bill Goldberg, Kurupt, Angel Conwell, Robert Madrid, Alona Tal 21.55 Sublokatorka 2 - thriller 23.50 Z pamiętnika cheerleaderki - film erotyczny 1.30 Nocny patrol

imieniny Wiktorii, Sławomiry

5.40 I Like It Polska, 2012 6.30 Tester 6.55 Dekoratornia 7.20 Różowa Pantera 8.10 Winx Club 3 9.00 Ranczo nadziei - film familijny, USA, 2004, reż. Rex Piano, wyk. Lorenzo Lamas, Brian Gross, J.D. Pardo, Barry Corbin 11.00 Galileo 12.00 Mindfreak - Iluzjonista Criss Angel 13.00 Dekoratornia 13.30 Mistrz Kuchni: Juniorzy 14.30 Tester 15.05 Wielka niedźwiedzica - film przygodowy, Kanada/USA/Wielka Brytania, 1999, reż. Stewart Raffill, wyk. Bryan Brown, Richard Harris, Tobias Oliver 17.05 Pięć ton i on - komedia, USA, 1996, reż. Howard Franklin, wyk. Bill Murray, Earl Billings, Jeremy Piven, Kimberly Thornton, Richie Allan, Jerry Adler 19.00 Galileo Extra 20.00 Siedem dusz - film obyczajowy, HIT USA, 2008, reż. Gabriele Muccino, wyk. Will Smith, Barry Pepper, Bill Smitrovich, Michael Ealy, Woody Harrelson 22.35 Śmiertelne wizje - thriller, Kanada/ Niemcy, 2004, reż. Michael Scott, wyk. Nicollette Sheridan, Broatch Ginger, Deakins Sarah, Gordon Currie 1.20 mała Czarna 2.10 Chłopaki z taśmy 2.55 TV Market 3.10 To był dzień - program publicystyczny

TV PULS

6.00 Nad Niemnem - serial 7.15 Dzika natura - serial 8.20 Tropem drapieżników - serial 9.35 Stawka większa niż życie - serial 12.00 Kubuś Puchatek. Puchatkowego Nowego Roku - animacja 13.25 Waśnie w świecie baśni - ﬁlm familijny 15.10 Hokus - pokus - komedia 17.00 Kariera frajera - komedia 19.00 Pingwiny z Madagaskaru - animacja 19.30 pingwiny z Madagaskaru - serial 20.00 W pułapce zła - ﬁlm akcji 21.55 Niezwykłe przypadki medyczne - serial dok. 22.55 Podniebny horror - serial 0.00 Stare dranie - program rozrywkowy 0.30 Goło i wesoło - program rozrywkowy 2010 1.00 Taki jest świat - informacyjny, Polska 2011 2.00 Zbrodnie niedoskonałe 3.00 Programy powtórkowe

POLSAT 2

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Tajemnice Kniei 10.00 Trudne sprawy 11.00 Trudne sprawy 12.00 Trudne sprawy 13.00 Trudne sprawy 14.00 Trudne sprawy 15.00 Ewa gotuje 15.30 Hotel 52 16.30 Ludzie Chudego 17.30 Jaka Ona jest? 18.00 Szpilki na Giewoncie 19.00 Tajemnice Kniei 19.30 Ewa gotuje 20.00 Wydarzenia 20.25 Sport 20.30 Pogoda 20.35 Interwencja 21.00 Pamiętniki z wakacji 22.00 Rybnicka Jesień Kabaretowa - Ryjek 2010 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Sport w Polsacie 2 2.30 Wydarzenia 2.55 Sport 3.10 Pamiętniki z wakacji 4.00 Oblicza Ameryki 4.30 Przyjaciółki 5.30 Tajemnice Kniei

Program telewizyjny

PONIEDZIAŁEK, 24.12

imieniny Adama, Ewy

WTOREK, 25.12

imieniny Eugenii, Anastazji

TVP 1

TVP 2

POLSAT

TVP 1

TVP 2

POLSAT

6.15 5 dni z życia emeryta (1) - serial 7.05 Kardynał Wojtyła Papieżem - film dok. 7.55 Domisie - Święta w Domisiowie 8.20 Wigilia w lesie - film anim. 8.45 Gdzie jesteś Święty Mikołaju? - film TVP, reż. Igor Mołodecki, wyk. Anna Radwan, Dorota Segda, Dominika Mroczek, Izabella Olszewska 9.25 Idą święta - koncert 10.05 Serialowe Boże Narodzenie - Plebania (798) - telenowela 10.50 Serialowe Boże Narodzenie - Warto kochać (30) - serial 11.40 Magiczne drzewo - film przygodowy, Polska, reż. Andrzej Maleszka, wyk. Maja Tomawska, Filip Fabiś, Adam Szczegóła, Joanna Zientarska, Agnieszka Grochowska, Andrzej Chyra, Hanna Śleszyńska, Maciej Wierzbicki, Dominika Kluźniak, Anna Guzik 13.00 Kardynał Wojtyła Papieżem - film dok. 13.55 Śnieżna kula - film obyczajowy, USA, reż. Ron Lagomarsino, wyk. Lorraine Bracco, Christina Milian, Matt Keeslar 15.20 Serialowe Boże Narodzenie - Ojciec Mateusz (82) - serial 16.05 Szlachetna paczka - koncert z Pałacu Prezydenckiego 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.20 Klan (2376) - telenowela 17.50 Cała Polska śpiewa kolędy - koncert 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.05 Orędzie Prymasa 20.20 Renifer Niko ratuje święta - film anim. 21.45 Transmisja Pasterki z Watykanu 23.30 Bezprawie - western, USA, reż. HIT Kevin Costner, wyk. Annette Bening, Robert Duvall, Diego Luna, Kevin Costner 1.40 Prowokacja - film sensacyjny, USA, reż. Don E. FauntenElRoy, wyk. Steven Seagal, Antonio Munoz, Mari Morrow 3.10 Klan (2376) - telenowela 3.40 Szlachetna paczka - koncert z Pałacu Prezydenckiego 4.35 Zakończenie dnia

6.00 Królewski karp - film dok. 6.25 Wigilijna opowieść małych myszek - film anim. 7.10 M jak miłość (106) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 10.45 Rodzinka.pl (76) - Nowoczesna rodzinka - serial 11.10 Rodzinka.pl (77) - Święta - serial 11.35 Wojciech Cejrowski - boso przez świat - Mały Indianin 12.00 Makłowicz w podróży - Austria - „Dolina Gastein” - magazyn kulinarny 12.30 Gwiazdy w południe - W ukrytej kamerze - komedia familijna, USA, reż. Sean McNamara, wyk. Shia LaBeouf, Donna Pescow, Christy Carlson Romano 14.00 Familiada - teleturniej 14.35 Śladami Jezusa z Nazaretu - film dok. 15.25 Święty Mikołaj - baśń, reż. Juha Wuolijoki, wyk. Hannu - Pekka Bjoerkman, Otto Gustavsson, Kari Vaananen 16.45 Koncert Bożonarodzeniowy z Bazyliki oo. Franciszkan, Sport , Pogoda 18.40 Pierwsza Gwiazdka Świętego Mikołaja - film przygodowy, Kanada, reż. Alex Zamm, wyk. Tom Cavanagh, Ashley Williams, Patrick Fabian, Leslie Carlson 20.05 Barwy szczęścia (850) - serial 20.30 M jak miłość (956) - serial 21.20 Hrabia Monte Christo - film kostiuHIT mowy, USA, reż. Kevin Reynolds, wyk. James Caviezel, Guy Pearce, Dagmara Dominczyk, Richard Harris 23.25 Gra dla dwojga - film sensacyjny, USA, Niemcy, reż. Tony Gilroy, wyk. Julia Roberts, Clive Owen, Paul Giamatti, Tom Wilkinson 1.25 Requiem dla mordercy- film kryminalny, Kanada, reż. Douglas Jackson, wyk. Molly Ringwald, Christopher Heyerdahl, Lynne Adams, Chris Mulkey 3.00 Koncert Bożonarodzeniowy z Bazyliki oo. Franciszkanów. Kolęda Nova 2012 4.10 Zakończenie programu

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.30 New Scooby Doo 8.30 Scooby Doo 9.30 Zwariowany „Dziadek do orzechów” - film anim. 10.40 Świat według Kiepskich 12.00 Święta na Division Street - film familijny, USA, 1991, reż. George Kaczender, wyk. Fred Savage, Badja Djola, Cloyce Morrow, Hume Cronyn, Jim Byrnes, Kenneth Welsh 14.00 Idealny dzień - dramat, USA, 2006, reż. Peter Levin, wyk. Rob Lowe, Christopher Loyd, Kevin Dunn, Paget Brewster, Frances Conroy 16.00 Dwudziesta dziewiąta ulica - komedia sensacyjna, Japonia, USA, 1991, reż. George Gallo, wyk. Danny Aiello, Anthony Lapaglia, Frank Pesce, Lainie Kazan, Robert Forster 18.00 Świętokrzyskie kolędowanie z Polsatem 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.15 Świętokrzyskie kolędowanie z Polsatem 20.00 Epoka lodowcowa. Mamucia gwiazdka - film anim. 20.30 Ale szopka! - komedia familijna, HIT Wielka Brytania, 2009, reż. Debbie Isitt, wyk. Martin Freeman, Ashley Jensen, Jason Watkins, Marc Wootton, Pam Ferris 22.40 Święta Last Minute - komedia familijna, USA, 2004, reż. Joe Roth, wyk. Tim Allen, Dan Aykroyd, Erik Per Sullivan, Jake Busey, Jake Busey, Julie Gonzalo, Marin Cheech, M.Emmet Walsh Luther i Nora Krank, gdy ich córka Blair opuściła rodzinne gniazdo, decydują się wykupić wycieczkę na Karaiby i spędzić słoneczny urlop, zamiast obchodzić święta Bożego Narodzenia w domu. 0.25 Koncert świąteczny Michaela Bublé 1.25 Porwana przez Komanczów - western, USA, 1960, reż. Budd Boeticher, wyk. Randolph Scott, Nancy Gates, Richard Rust, Skip Homeier, Claude Akins, 3.00 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

5.50 5 dni z życia emeryta (2) - serial 7.00 Tajemnice Watykanu (1 - 2) - serial dok. 8.00 Klan (2376) - telenowela 8.25 Renifer Niko ratuje święta - film anim. 9.50 Serialowe Boże Narodzenie - Wielka miłość Balzaka (3) - serial 10.55 Serialowe Boże Narodzenie - Czterdziestolatek - dwadzieścia lat później (4) - serial 11.55 Urbi et Orbi 12.35 Kolędy w Teatrze Starym w Lublinie 13.35 Opowieści z Narnii. Książę Kaspian - baśń filmowa, USA, reż. Andrew Adamson, wyk. William Moseley, Anna Popplewell, Skandar Keynes, Georgie Henley, Sergio Castellito, Peter Dinklage, Warwick Davis, Ben Barnes 16.05 Cała Polska spiewa kolędy 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.20 Jaka to melodia? 18.05 Mała wielka miłość (1) - serial 18.55 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.20 Nasza niania jest agentem - komeHIT dia, USA, reż. Brian Levant, wyk. Jackie Chan, Amber Valetta, Lucas Till 22.00 Prowokacja - film sensacyjny, USA, reż. Don E. FauntenLeRoy, wyk. Steven Seagal, Antonio Munoz, Mari Morrow 23.35 Dlaczego nie! - komedia romantyczna, Polska, reż. Ryszard Zatorski, wyk. Maciej Zakościelny, Anna Cieślak, Tomasz Kot, Małgorzata Kożuchowska, Anna Przybylska, Joanna Jabłczyńska, Agnieszka Warchulska, Paweł Królikowski, Jakub Wesołowski, Przemysław Cypryański 1.20 Euro 2012 przeżyjmy to jeszcze raz 1.50 Ostateczny termin - thriller, Kanada, reż. Louis Belanger, wyk. Jeri Ryan, Anthony Lemke 3.15 Zakończenie dnia

6.05 Śladami Jezusa z Nazaretu - film dok. 6.55 Orędzie na Boże Narodzenie 7.05 Święta u Śląskich Metodystów 7.30 Balto - film anim. 8.50 Bitwa na głosy - Miłość jest wszędzie - widowisko 10.10 Gang Olsena znowu w akcji - komedia, Dania, reż. Eric Bailling, wyk. Ove Sprogoe, Morten Grunwald, Poul Bundgaard, Kirsten Walther 11.50 Gwiazdy w południe - Gra dla dwojga - film sensacyjny, USA, Niemcy, reż. Tony Gilroy, wyk. Julia Roberts, Clive Owen, Paul Giamatti, Tom Wilkinson 14.00 Familiada - teleturniej 14.35 Rodzinka.pl (70) - Bratnia dusza - serial 15.05 Rodzinka.pl (71) - 24 godziny - serial 15.45 Flintstonowie. Niech żyje Rock Vegas! - komedia, USA, reż. Brian Levant, wyk. Mark Addy, Stephane Baldwin, Kristen Johnson, Jane Krakowski 17.20 Z Jerzym Stuhrem rozmawia Agata Buzek 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.50 Laskowik & Malicki 20.05 Zróbmy sobie wnuka - komedia, HIT Polska, reż. Piotr Wereśniak, wyk. Andrzej Grabowski, Joanna Żółkowska, Małgorzata Kożuchowska, Paweł Deląg, Katarzyna Bujakiewicz, Zbigniew Zamachowski, Bartłomiej Topa 21.40 Pretty Woman - komedia romantyczna, USA, reż. Garry Marshall, wyk. Julia Roberts, Richard Gere, Ralph Bellamy 23.40 Ostatnia wspinaczka - film akcji, Kanada, USA, reż. David Warry - Smith, wyk. Antonio Sabato Jr, Heidi Lenhart, Jurgen Prochnow, Patrick Muldoon 1.15 Gang Olsena znowu w akcji - komedia, Dania, reż. Eric Bailling, wyk. Ove Sprogoe, Morten Grunwald, Poul Bundgaard, Kirsten Walther 2.55 Zakończenie programu

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.00 New Scooby Doo 8.00 Garfield ucieka z komiksu - film anim. 9.45 Świętokrzyskie kolędowanie z Polsatem 10.45 Święty Mikołaj z 34 Ulicy - komedia familijna, USA, 1994, reż. Les Mayfield, wyk. Richard Attenborough, James Remar, Elisabeth Perkins, Dylan McDermott, Mara Wilson, J.T. Walsh, Robert Prosky 13.00 Zawód święty Mikołaj - komedia, USA, 2001, reż. Peter Werner, wyk. Whoopi Goldberg, Brian Stokes Mitchell, Frankie Faison, Taylor Negron, Victor Garber, Nigel Hawthorne 14.40 Ale szopka! - komedia familijna, Wielka Brytania, 2009, reż. Debbie Isitt, wyk. Martin Freeman, Ashley Jensen, Jason Watkins, Marc Wootton, Pam Ferris 16.45 Mały Manhattan - komedia, USA, 2005, reż. Mark Levin, wyk. Josh Hutcherson, Bradley Whitford, Charlie Ray, Cynthia Nixon, Willie Garson 18.20 Epoka lodowcowa. Mamucia gwiazdka - film anim. 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Kevin sam w Nowym Jorku - film HIT familijny, USA, 1992, reż. Chris Columbus, wyk. Macaulay Culkin, Joe Pesci, Daniel Stern, Catherine O’Hara, John Heard 21.55 Milion na gwiazdkę - komedia, Kanada, USA, 2007, reż. James Orr, wyk. Cameron Bright, Carmen Electra, Chris Kattan, Knight Matthew, Lacy Preston, Patrick Swayze, Schlagel Amy, Schlagel Zoe 23.55 Rodzinny dom wariatów - komedia romantyczna, USA, 2005, reż. Thomas Bezucha, wyk. Claire Danes, Craig T. Nelson, Dermot Mulroney, Luke Wilson, Rachel McAdams, Sarah Jessica Parker, Diane Keaton 1.45 Zagadkowa noc 3.00 Zza kamery 3.15 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

TVN

TVN 7

TV 4

TVN

TVN 7

TV 4

20.00 Kod Merkury - film sensacyjny, USA HIT 1998, reż. Harold Becker, wyk. Bruce Willis, Alec Baldwin, Miko Hughes 22.10 Fred Claus, brat świętego Mikołaja - komedia, USA 2007 0.20 Lot Intrudera - film wojenny, USA 1990 2.30 Plan doskonały - film sensacyjny, USA 2006, reż. Spike Lee, wyk. Denzel Washington, Clive Owen, Jodie Foster, Christopher Plummer, Willem Dafoe 4.45 Koniec programu

20.00 Appaloosa - western, USA 2008, HIT reż. Ed Harris, wyk. Ed Harris, Viggo Mortensen, Renée Zellweger, Jeremy Irons, Timothy Spall 22.10 W słusznej sprawie - ﬁlm sensacyjny, USA 1995, reż. Arne Glimcher, wyk. Sean Connery, Laurence Fishburne, Kate Capshaw, Blair Underwood, Ruby Dee, 0.00 Angielski pacjent - ﬁlm melodramat, Wielka Brytania/USA 1996, reż. Anthony Minghella, wyk. Ralph Fiennes, Juliette Binoche, Kristin Scott Thomas, Willem Dafoe, Jürgen Prochnow 2.50 Druga strona medalu - talk show

6.50 Triumf miłości 7.35 Spełnione marzenia - komedia, USA, 1998, reż. Marc Rocco, wyk. Corey Feldman, Jason Robards, Corey Haim, William McNamara, Piper Laurie 9.30 Mindfreak - Iluzjonista Criss Angel 9.55 Piotruś Pan - film familijny, USA / Wielka Brytania, 2003, reż. P.J. Hogan, wyk. Jason Isaacs, Olivia Williams, Jeremy Sumpter, Rachel Hurd - Wood 11.55 Galileo Extra 12.50 Marsz dinozaurów - film dok. 14.30 Ostrze Róży - komedia, Hong Kong, 2004, reż. Corey Yuen, Patrick Leung, wyk. Jackie Chan, Jaycee Chan, Bingbing Fan, Daniel Wu, Donnie Yen 16.30 Joe Dirt - komedia, USA, 2001, reż. Adam Sandler, wyk. David Spade, Brian Thompson, Christopher Walken, Kid Rock, Dennis Miller, Brittany Daniel 18.15 Bajkowe Boże Narodzenie - film familijny, USA, 2011, reż. Michael Damian, wyk. Roger Moore, Katie McGrath 20.00 Miłość, szmaragd i krokodyl - komeHIT dia, Meksyk/USA, 1984, reż. Robert Zemeckis, wyk. Michael Douglas, Kathleen Turner, Danny DeVito, Norman Zack 22.00 Tańczący z wilkami - western, USA, 1990, reż Kevin Costner, wyk. Kevin Costner, Floyd ‘Red Crow’ Westerman, Robert Pastorelli, Mary McDonnell, Graham Greene, Rodney A. Grant 1.10 Chłopaki z taśmy 1.55 Chłopaki z taśmy 2.40 Zakończenie programu

TVP INFO

TV PULS

8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.05 Dzień bałwana - komedia, USA 13.00 Kopciuszek. Roztańczona historia - komedia, USA/Kanada 2008 14.50 Jack Frost - ﬁlm rodzinny, USA 1998 16.50 Vabank - komedia, Polska 1981 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.45 Uwaga! - program interwencyjny

20.00 To właśnie miłość - komedia, USA HIT 2003, reż. Richard Curtis, wyk. Hugh Grant, Keira Knightley, Bill Nighy, Colin Firth, Liam Neeson, Emma Thompson, Alan Rickman, Martin Freeman 22.40 W 80 dni dookoła świata - komedia, Wielka Brytania 2004, reż. Frank Coraci, wyk. Jackie Chan, Steve Coogan, Cecile De France, Jim Broadbent, Arnold Schwarzenegger 0.55 Podejrzani - ﬁlm sensacyjny, USA/ Niemcy 1995, reż. Bryan Singer, wyk. Kevin Spacey, Gabriel Byrne, Chazz Palminteri, Stephen Baldwin 2.50 Kod Merkury - ﬁlm sensacyjny, USA 1998, reż. Harold Becker, wyk. Bruce Willis, Alec Baldwin, Miko Hughes 4.45 Koniec programu

TV POLONIA A

6.00 We Dwoje - program rozrywkowy 7.00 Męski Typ. Rafał Sonik - talk show 7.30 Męski Typ 2. Przemysław Saleta 7.55 Plotkara - serial obyczajowy 8.45 Sąd rodzinny - program sądowy 9.35 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.25 Zaklinaczka duchów - serial 11.15 Mango Telezakupy 12.50 Plotkara - serial obyczajowy 13.40 Sąd rodzinny - program sądowy 15.25 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.20 Agenci NCIS - serial sensacyjny 17.15 Brzydula - serial obyczajowy 18.15 Zaklinaczka duchów - serial 19.10 Agenci NCIS - serial sensacyjny 20.00 Niania - ﬁlm rodzinny, Francja/USA/ Wielka Brytania 2005, reż. Kirk Jones, wyk. Emma Thompson, Colin Firth, Kelly Macdonald, Thomas Sangster

21.50 Jedwab - ﬁlm obyczajowy, FranHIT cja 2007, reż. François Girard, wyk. Michael Pitt, Keira Knightley, Koji Yakusho, Alfred Molina, Miki Nakatani 23.55 Appaloosa - western, USA 2008, reż. Ed Harris, wyk. Ed Harris, Viggo Mortensen, Renée Zellweger, Jeremy Irons 2.00 Druga strona medalu - talk show

TVP INFO

12.00 Barwy szczęścia (719) - serial 12.25 Siła wyższa (2) - serial 13.10 Dzika Polska - serial dok. 13.40 Salon Polonii 14.10 Opowieści wigilijne spod Giewontu 14.45 Cały Gruza - ﬁlm dok. 15.40 Złotopolscy (589) 16.10 Chwała na wysokości - kolędy z Zakopanego 17.05 Galeria (113) - serial 17.30 Teleexpress 17.50 Szlachetna paczka - koncert z Pałacu Prezydenckiego 18.45 Skarby nieodkryte - teleturniej 19.10 Barwy szczęścia (719) - serial 19.35 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.40 Orędzie Prymasa 20.50 Londyńczycy II (4) - serial 21.35 Kolędy i pastorałki śpiewa Zespół Pieśni i Tańca „Śląsk” 22.00 Polonia 24 22.30 Pogoda 22.35 Kolędy w Teatrze Starym w Lublinie 23.30 Galeria (113) - serial 23.55 Transmisja Mszy Świętej - Pasterskiej

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny14.00 Serwis Info 14.10 Raport z Polski 14.26 Pogoda 14.30 Serwis Info 14.50 Pogoda 14.55 Serwis sportowy 15.00 Serwis Info 15.12 Pogoda 15.15 Rozmowa dnia 15.30 Serwis Info 15.50 Pogoda 15.55 Serwis sportowy 16.00 Raport z Polski 16.25 Pogoda 16.30 Serwis Info 16.55 Pogoda 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Serwis Info 20.06 ORĘDZIE PRYMASA 20.20 Minęła 20ta 21.00 Pogoda 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.41 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Tu kultura - magazyn 22.30 Serwis Info. 22.50 Pogoda 23.00 Jak zostać Świętym Mikołajem - ﬁlm dok. 23.55 PASTERKA 1.25 Minęła 20ta 2.05 Telekurier 2.25 Serwis Info. 2.45 Pogoda

EUROSPORT

TELE 5

8.30 Tenis. Australian Open, Melbourne, Australia Finał mężczyzn 9.30 Tenis. Mats Point 10.00 Magazyn. Eurosport TOP 10 10.30 Magazyn. Eurosport TOP 10 11.00 Magazyn. Eurosport TOP 10 11.30 Watts 12.30 Watts 13.00 Piłka nożna. Klasyka LM Finał 2005. Milan - Liverpool 14.00 Piłka nożna. Klasyka LM Sezon 2006/07. Milan - Liverpool 15.00 Biathlon. PŚ, Hochﬁlzen Sprint kobiet 16.00 Biathlon. PŚ, Hochﬁlzen Sprint kobiet 17.00 Watts Special 10 Years 17.45 Eurogole 18.00 Watts Special 10 Years 18.45 Watts 19.45 Magazyn. Eurosport TOP 10 20.15 Watts 21.15 Magazyn. Eurosport TOP 10 21.45 Watts 22.45 Magazyn. Eurosport TOP 10 23.15 Watts 0.15 Watts 1.15 Eurogole

8.00 Zapisane w gwiazdach - program interaktywny 9.45 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.00 Dzieci Diuny - film fantasy 13.35 Disco Bandżo 14.40 Wiedźmikołaj - film fantasy 16.25 Rozdarci - serial 17.20 Żyjąca planeta - serial 18.15 Kolor magii - film fantasy, Wielka Brytania 2008, reż. Vadim Jean, wyk. Sean Astin, David Jason, Tim Curry, Christopher Lee, David Bradley 20.00 Rozdarci - serial 21.00 Przebudzenia - dramat, USA 1990, reż. Penny Marshall, wyk. Robert De Niro, Robin Williams, Julie Kavner, Ruth Nelson, John Heard 23.25 Głupek o poranku - serial 23.55 Tajemniczy przypadek doktora Jekylla i pana Hyde’a - horror 1.30 Nocny patrol

6.45 Triumf miłości 7.25 4music 8.20 Gliniarz i prokurator 9.05 TV Market 9.25 Zagadki historii Ninja - mistrzowie walki, USA, 2002 - 2004 10.20 Mindfreak - Iluzjonista Criss Angel 10.45 Dziewczyny z fortuną 11.45 Galileo Extra 12.40 Galileo: Rycerze 13.35 Galileo: Wiedźmy i święte 14.30 Spełnione marzenia - komedia, USA, 1998, reż. Marc Rocco, wyk. Corey Feldman, Jason Robards, Corey Haim, William McNamara, Piper Laurie, Meredith Salenger, Harry Dean Stanton 16.40 Człowiek w czerwonym bucie - komedia, USA, 1985, reż. Stan Dragoti, wyk. Tom Hanks, Dabney Coleman, Lori Singer, Charles Durning, Carrie Fisher, James Belushi 18.20 Marsz dinozaurów - film dok. 20.00 W krzywym zwierciadle. Witaj HIT święty Mikołaju - komedia, USA, 1989, reż. Jeremiah S. Chechik, wyk. Chevy Chase, Beverly D’Angelo, Randy Quaid, Doris Roberts, John Randolph 21.45 Czekając na cud - film obyczajowy, Kanada/USA, 2004, reż. Chazz Palminteri, wyk. Penélope Cruz, Robin Williams, Susan Sarandon 23.35 Postrzeleniec - film fabularny, USA, 1996, reż. Larry Bishop, wyk. Ellen Barkin, Richard Dreyfuss, Jeff Goldblum 1.15 Chłopaki z taśmy 2.00 4music

TV PULS

6.00 Dyżur - reality TV 6.30 Menu na miarę - animacja 10.05 Pierwszy śnieg - animacja 10.35 Wesołych Świąt - Drake i Josh - komedia 12.10 Kubuś Puchatek. Puchatkowego Nowego Roku - animacja 13.25 Hokus - pokus - komedia 15.15 Wojna na bombki - komedia 16.50 Oliver Twist - ﬁlm familijny 18.30 Pixie i Dixie - serial 19.00 Timon i Pumba - seriial anim. 19.30 Pingwiny z Madagaskaru - serial 20.00 Zakonnica w przebraniu - komedia, USA 1992 reż. Emile Ardolino wyk. Bill Nunn, Kathy Najimy, Maggie Smith, Whoopi Goldberg 21.50 Kariera frajera - komedia, USA 1998 reż. Frank Coraci wyk. Adam Sandler, Kathy Bates, Rob Schneider 23.30 Trójkąt - ﬁlm akcji 1.10 Taki jest świat - pod lupą - informacyjny, Polska 2012

POLSAT 2

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Rodzina zastępcza 10.30 Daleko od noszy 11.00 Rodzina zastępcza 11.30 Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!! 12.00 Graczykowie 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Graczykowie - Buła i spóła 15.30 Rodzina zastępcza 16.00 Daleko od noszy 16.30 Synowie 17.00 Rodzina Zastępcza 18.00 Malanowski i Partnerzy 18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.25 Sport 20.30 Pogoda 20.45 Interwencja 21.00 Trudne sprawy 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Dlaczego ja?

7.20 Co za tydzień - magazyn 7.45 Rok bez Mikołaja - komedia, USA 9.25 Jack Frost - film rodzinny, USA 1998 11.15 Charlie i fabryka czekolady - film przygodowy, Wielka Brytania/USA 2005 13.25 Podróż do wnętrza Ziemi - film przygodowy, USA 2008, reż. Eric Brevig 15.15 Kod Karola Wielkiego - film przygodowy, Niemcy 2008, reż. Ralf Huettner 17.35 Kung Fu Panda. Święta, święta i Po - komedia, USA 2010 18.05 Madagwiazdka - komedia, USA 18.35 Pada Shrek - komedia, USA 2007 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.45 Uwaga! - program interwencyjny

TV POLONIA

11.55 Urbi et Orbi 12.35 Hej kolęda, kolęda - koncert 13.00 Czas honoru (58) - serial 13.55 Polski Książę w Chile 14.25 Cała Polska śpiewa kolędy - koncert 15.45 Kardynał Wojtyła Papieżem - ﬁlm dok. 16.40 Przybieżeli do Betlejem 17.30 Teleexpress 17.50 Miasto z morza (1) - serial 18.40 Miasto z morza (2) - serial 19.25 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogoda 20.55 Ojciec Mateusz (91) - Tango - serial 21.50 Znachor - dramat 0.05 Cała Polska śpiewa kolędy - koncert 1.25 Dobranocka za oceanem 2.00 Wiadomości 2.25 Sport 2.30 Pogoda 2.45 Ojciec Mateusz (91) - Tango - serial 3.35 Znachor - dramat 5.50 Miasto z morza (1) - serial

EUROSPORT

8.30 Tenis. French Open 9.30 Biathlon. PŚ, Hochﬁlzen 11.15 Jeździectwo. Magazyn wyścigów konnych 11.30 Watts 13.00 Piłka nożna. Klasyka LM Finał 2008. Manchester United - Chelsea 14.00 Piłka nożna. Klasyka LM Special Barcelona 2008 15.00 Biathlon. PŚ, Pokljuka 17.00 Watts Special 10 Years 18.00 Piłka nożna. Legendy Euro 19.00 Piłka nożna. Legendy Euro 20.00 Piłka nożna. Legendy Euro 21.00 Piłka nożna. Mistrzostwa Europy, Euro 2012 Finał 23.00 Sporty Motorowe. GTA Droga do Dubaju 23.15 Piłka nożna. Klasyka LM. Bayern Monachium (Niemcy) - Chelsea 0.15 Piłka nożna. Puchar Narodów Afryki, Gwinea Równikowa / Gabon Finał. Zambia - Wybrzeże Kości Słoniowej

6.00 We Dwoje - program rozrywkowy 7.10 Mango Telezakupy 9.15 Nowe przygody „starej” Christine - serial komediowy 10.15 Dwóch i pół - serial komediowy 10.45 Złote Święta - film rodzinny, USA 2009 12.25 Dziedzic Maski - komedia, Niemcy/USA 14.20 Babe. Świnka z klasą - film rodzinny 16.10 Elf - komedia, USA 2003, reż. Jon Favreau 18.05 Niania - film rodzinny, Francja/USA/ Wielka Brytania 2005, reż. Kirk Jones, wyk. Emma Thompson, Colin Firth, Kelly Macdonald, Thomas Sangster

7.00 Najmniejsza paraﬁa w Polsce 7.30 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 11.00 Eurosąsiedzi - magazyn 11.15 Tu kultura - magazyn 11.30 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 13.00 Prawdę mówiąc - Jacek i Andrzej Zielińscy 13.30 Serwis Info 14.00 Raport z Polski 14.30 Serwis Info 15.00 Reportaż TVP INFO - Cuda się zdarzają, , 15.15 Reportaż TVP INFO - Dla Zuzi 15.30 Serwis Info 16.00 60 lat razem 16.30 Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Prawdę mówiąc - magazyn 20.30 Serwis Info 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.40 Pogoda 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.24 60 lat razem 22.30 Serwis Info. 22.50 Pogoda 23.00 Wybór Hanny - ﬁlm dok.

TELE 5

8.00 Zapisane w gwiazdach - program interaktywny 9.45 Telezakupy 10.00 Kosmica TV 12.00 Dzieci Diuny - film fantasy 13.35 Disco Bandżo 14.40 Wiedźmikołaj - film fantasy, Wielka Brytania 2006, reż. Vadim Jean, wyk. Michelle Dockery, Ian Richardson, David Warner 16.25 Rozdarci - serial 17.20 Żyjąca planeta - serial 18.15 Kolor magii - film fantasy, Wielka Brytania 2008, reż. Vadim Jean, wyk. Sean Astin, David Jason, Tim Curry, Christopher Lee, David Bradley 19.50 Hit Explorer 20.00 Rozdarci - serial 21.00 Telemaniak - komedia, USA 1996, reż. Ben Stiller, wyk. George Segal, Owen Wilson, Jim Carrey, Matthew Broderick, Leslie Mann 23.00 Miłosny trójkąt - program rozrywkowy 23.35 Doktor Jekyll - horror

6.00 Dyżur $ - reality TV 6.30 No problem! 2011 7.00 Lalka - film obyczajowy 8.25 Oliver Twist - film familijny 10.05 Super święta - film familijny 12.00 Barbie w Dziadku do orzechów - animacja 13.35 Życzenie wigilijne Richiego Richa - film familijny 15.10 Kopciuszek - musical 16.50 Gwiazdka Eloizy - film familijny 18.30 Pixie i Dixie - serial 19.00 Timon i Pumba - serial 19.30 Pingwiny z Madagaskaru - serial 20.00 Toy Story - animacja 21.35 Tajemnica Templariuszy - film przygodowy, Kanada 2009 reż. Paolo Barzman wyk. Mira Sorvino, Victor Garber, Scott Foley 23.10 Trójkąt - film akcji, Wielka Brytania, USA 2005 reż. Craig R. Baxley 0.50 Muzyczne życzenia 2.00 JRG w akcji - reality TV 2.30 Z archiwum policji

POLSAT 2

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.35 Gra w ciemno 9.30 Rodzina zastępcza 10.30 Daleko od noszy 11.00 Rodzina zastępcza 11.30 Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!! 12.00 Graczykowie 12.30 Rodzina zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Graczykowie - Buła i spóła 15.30 Rodzina zastępcza 16.00 Daleko od noszy 16.30 Synowie 17.00 Rodzina Zastępcza 18.00 Malanowski i Partnerzy 18.30 Malanowski i Partnerzy 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.25 Sport 20.30 Pogoda 20.45 Interwencja 21.00 Trudne sprawy 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Dlaczego ja?

Ogłoszenia drobne Ogłoszenia przez sms! Wyślij SMS-a pod numer 79567 z treścią ogłoszenia bez polskich znaków, pierwsze słowo: dodatek Ogłoszenie - maksymalnie do 160 znaków - bez drukowanych liter. Ogłoszenia wysłane do piątku - do godziny 16.00 ukażą się w najbliższym środowym wydaniu gazety bezpłatnej „Dodatek”. Koszt ogłoszenia to 9 zł netto (11.07 zł brutto).

Wysłanie smsa z ogłoszeniem - oznacza akceptację regulaminu umieszczania ogłoszeń, który dostępny jest w redakcji. MOTORYZACYJNE PEUGEOT 206, 1.4, 2000r., 5-drzwiowy, 107.000km, stan bdb, srebrny, 7.900 zł. 796 944 617

Leszno.

OPEL Corsa, gaz.

782 525 042

NAPRAWA odprysków na szybach samochodowych, również z dojazdem do klienta. 782 307 140 SKUTERY, motorowery, motocykle, serwis, części. Piaski. 65 571 91 61 POWER VOLKAWAGEN Touran 1.9, 2003r., 21000 zł, Leszno. 665 691 200 FORD Escort 1.4, gaz, 2700 zł, 1996r., Bogdanki. 724 216 645 RENAULT Clio III, 1.4 16V, cena 19000 zł, 2006r., Leszno. 661 976 157 MERCEDES A170 long II lift, cena 13500 zł, 2003r., 95 KM, Leszno. 695 268 009 AUDI A3 1,6, cena 8600 zł, 2000r. Leszno. 798 269 795 CIĄGNICZEK z pługiem do śniegu, cena 2100 zł, Leszno. 606 954 436 OPEL Signum Elegance 2.2 dti, cena 20900 zł, 2003r., 125 KM, Leszno. 691 832 080 YAMAHA YFZ 450, cena 16800 zł, 2008r, zarejestrowany, Leszno. 723 501 816 CITROEN Saxo cena 1990 zł, 1997r., 54 KM, Leszno. 511 729 474 RENAULT Scenic II 1.5, cena 14400 zł, 2004r., 102 KM, Michałowo. 660 101 300 RENAULT Megane 1.6, cena 5800 zł, 2001r. 782 168 996 OPEL Vectra cena 7800 zł, 1.8. 1999r. Rawicz. 609 669 084

667 142 638 OPEL Astra G Cupe 1,6 8v, lpg, cena 5700 zł, Bukówiec Górny. 603 186 460

PEUGEOT 306, 2.0HDI, 2000r., kombi, klima, stan bdb, błękitny metalik, 7.700 zł. 796 944 617 BMW 3, E36, coupe, 1994r., 1.8, 140KM, czarna, stan bdb, klima, alufelgi, 4.600 zł. 796 944 617

RENAULT Laguna 1,6 lift, instalacja gazowa/sekwencja. 5600 zł, 1998r,

Leszno.

CITROEN Xsara Picasso Exclusive, cena 12700 zł, 2.0 HDi, 90 KM. 2003r. 697 517 767 OPEL Corsa D 2009r., cena 23200 zł, Leszno. 661 217 613 DAEWOO Matiz cena 4400 zł, 1999r., Wschowa. 661 068 073 MAZDA 626 po lifcie, cena 10100 zł, 2000r., 101 KM. Leszno. 668 490 452 RENAULT Megane 1.6, cena 5500 zl, 1998r., Rawicz. 695 552 563 MERCEDES-benz A-140, klima, cena 8400 zł, 2000r. 82 KM. Wschowa. 507 092 188 VW GOLF III kombi, 1994r., klima, cena 3700 zł, 1.9. 665 995 595 AUDI A3 2000r., 1.9 TDI, cena 11500 zł, Leszno, 110 KM. 669 672 456 PASSAT B5 1,9 TDI 115 KM, skóra, climatronic, cena 10800 zł, 1999r. 665 246 613 BMW 318D 2.0, 2003r., cena 13900 zł, 115 KM. Leszno. 607 371 247 VW GOLF V 2.0 TDI 140 KM, cena 25000 zł, 2004r., Leszno. 665 275 630 TOYOTA Picnic, 8700 zł, 1998r., gaz w kole 42 litry. 128 KM. Rawicz. 726 924 091 RENAULT Laguna 1.9 DCI, 130 KM, 2005r., cena 15500 zł, Leszno. 510 255 728 VW Caddy 1.9 TDI life, 2004r., 23700 zł. 601 562 634, 65 575 15 65

NAUKA ANGIELSKI - nauczyciel. 698 974 615

609 390 008

NIERUCHOMOŚCI WYNAJMĘ lokal 40 m2 we Włoszakowicach na dzialalność gospodarczą. 655 370 305 MIESZKANIE 2 pokojowe, 43.10 m2, właśnościowe, bez pośredników, czynsz 330 zł, po remoncie, częściowo umeblowane. Cena: 131 000 zł, wolne od zaraz. Leszno. 669 844 870. UZBROJONA działka 0,15,22 ha Trzebiny Gmina Święciechowa. 663 652 657 DZIAŁKI Wilkowice.

PROCHOWNIA Leszno, 2 pokoje. cena 135000 zł, 37.8 m2. 781 204 014

OBROŃCÓW Lwowa18, 35 m2, cena 910 zł/m-c. 601 863 834

MIESZKANIE w Gostyniu, cena 160000 zł, 59 m2, 3 pokoje. 796 800 301

KIEPURY Leszno, 3 pokojowe mieszkanie do wynajęcia od zaraz, 49 m2, parter, 1100 zł/m-c. 607 205 785

WIENIAWA Leszno, nowa część. 2 pokoje, garaż. 185000 zł. Powierzchnia 45 m2. 607 205 785 NIEMIECKA Leszno, 4 pokoje, cena 173000 zł, 67.2 m2. 509 860 188 OGRODY Leszno, nowe mieszkania, cena 145360 zł, 2 i 3 pokojowe. 36.8 m2. 605 252 110 MIESZKANIE na parterze, 3 pokoje, cena 125000 zł, 46 m2. 725 761 599

609 341 108

POKÓJ do wynajęcia na Zatorzu, cena 300 zł/m-c. 693 372 730

ZATORZE Leszno, najtańsze mieszkania, tylko 3095 zł/m2. Cena 229000 zł. 74 m2. 3 pokoje, własny ogródek. 693 715 735

LOKAL do wynajęcia, Zatorze, Leszno, cena 5000 zł/m-c. 697 199 577

POWER

NIEPODLEGŁOŚCI Leszno, słoneczne, przestronne mieszkanie. 2 piętro. Cena 210000 zł, 57 m2. 601 855 565 ARMII Krajowej Leszno, 3 pokoje, cena 180000 zł, 53.30 m2. 509 860 188 ZAMENHOFA Leszno, 4 pokoje, pod kredyt „Rodzina Na Swoim”, cena 189000 zl. 71.50 m2. 2 piętro. 509 860 188 PRZYTULNY dom Leszno ul. Reja, nowocześnie urządzony, z pięknym ogródkiem w Lesznie! 255000 zł. 609 858 709 OSTROROGA Leszno, 2 pokoje, cena, 39.52 m2. 3 piętro. Do lokalu przynależy piwnica. 509 860 188 OKAZJA - dom jednorodzinny w pobliżu jeziora - Osieczna! Cena 229000 zł. 140.91, działka ok. 130 m2. 609 858 709 NIEMIECKA Leszno, 3 piętro, 54 m2, cena 145000 zł, 3 pokoje. 607 205 785 PRZYTULNY dom w Krzycku Wielkim, 369000 zł, 115 m2, działka 1226 m2. 609 384 538 POMIESZCZENIE gospodarcze, cena 500 zł/m-c, ul. Garażowa, 50 m2. Leszno. 667 804 904 WYNAJMĘ mieszkanie przy ulicy Okrężnej w Lesznie. 2 pokoje. 50 m2. 900 zł/m-c. 508 165 263 PROCHOWNIA Leszno, 2 pokoje, cena 125000 zł, 38 m2, 4 piętro. 725 761 599 WĘGIERSKA Leszno, 3 pokoje, 4 piętro, cena 160000 zł, wieżowiec. 725 761 599 SUŁKOWSKIEGO Leszno, 2 pokoje, 1 piętro, cena 120000 zł, 32 m2. 725 761 599

DZIAŁKA budowlana pod lasem, 88888 zł, 1470 m2. Przybyszewo. 661 889 656 ŚRÓDMIEŚCIE Leszno, mieszkanie do wynajęcia od zaraz. Ogrzewanie w cenie. Po remoncie. Bezczynszowe. 1500 zł/m-c. 80 m2. 3 pokoje. 693 770 089 OS.PRZYJAŹNI, niska cena, 3 pokoje, 125000 zł. 46.1 m2. 511 331 641 PAWŁOWICE mieszkanie z garażem i budynkiem gospodarczym. Cena 90000 zł, 57.03 m2. 2 pokoje. 609 858 709 POKÓJ 2 osobowy z tarasem, 650 zł /m-c. 25 m2. Leszno, 669 434 127 OS. PRZYJAŹNI Leszno, cena 143000 zł, 46 m2, 3 pokoje. 663 860 934 DZIAŁKI budowlane w Bojanowie, 798 m2, 30 zl/m2. Ul. 17 stycznia. 724 103 348 DO WYNAJĘCIA lokal handlowy na Starym Rynku 36. Leszno. 12 m2. 794 499 996 MUŚNICKIEGO Leszno, 3 - pokoje, cena 145000 zł, 45.10 m2, 4 piętro. 601 665 442 NIEPODLEGŁOŚCI Leszno, 3 pokojowe, ok. 57 m2, cena 159000 zł, 4 piętro. 601 665 442 SUŁKOWSKIEGO Leszno, 3 pokoje, cena 158000 zł, 47 m2, 3 piętro. 601 665 442 NIEMIECKA, Leszno, 4 pokoje, cena 174000 zł, 67.20 m2, 4 piętro. 601 665 442 WIENIAWA Leszno, mieszkanie lub cicha działalność. 400 zł/m-c, cena 28.05 m2. 2 pokoje. 65 526 25 10

GRONOWO Leszno, atrakcyjne nowe mieszkania, cena 3618 zł. 601 855 565

LESZCZYŃSKA Leszno, ostatni z 4 domów w zabudowie szeregowej, cena 310000 zł, powierzchnia 118 m2. 502 372 201

KUBAŃSKA Leszno 59,70 m2, 3 pokoje. 781 204 014

PROCHOWNIA Leszno, 3 pokoje, cena 155000 zł, 55.30 m2 601 665 442

KĄKOLEWO atrakcyjna lokalizacja, 1.591 m2. Cena 143190 zł. 784 729 007 SŁOWIAŃSKA Leszno, lokal handlowo-usługowy, w centrum, 35 m2. Cena 1500 zł/m-c. 784 729 007 SKLEP - wynajem Głogów Rynek, cena 1200 zł/m-c + vat. 604 221 646 WŁODARCZAKA Leszno, mieszkanie 3 - pokojowe, cena 900 zł/m-c. 47 m2. 695 294 694 DOMEK jednorodzinny, 300000 zł, działka 345 m2, powierzchnia 120 m2. Rydzyna. 509 333 235 SPRZEDAM działki, okazja. 35 zł, 1000 m2. Długie Nowe. 605 633 059 ATRAKCYJNY dom w zabudowie szeregowej w Rydzynie, cena 440000 zł, 137 m2, działka 482 m2. 601 665 442 KOMFORTOWY dom w Lesznie, cena 499000 zł, 173 m2, działka 518 m2. 601 665 442 DO WYNAJĘCIA przestronny dom w Lesznie ul. Orłowskiego, cena 2000 zł/m-c. Kaucja zwrotna: 4.000 zł. 138 m2. 601 665 442 ZAMENHOFA Leszno, 3 pokojowe mieszkanie, 199000 zł, ok. 58 m2. 601 665 442 MUŚNICKIEGO Leszno, 2 pokoje, 43.10 m2, cena 135000 zł, 4 piętro. 601 665 442 ZAMENHOFA Leszno, 3 pokoje, 60 m2, cena 159000 zł, ok. 60 m2. 601 665 442 NIEPODLEGŁOŚCI Leszno, 3 - pokojowe, cena 159000 zł. 57 m2. 601 665 442 SUŁKOWSKIEGO Leszno, 3 pokoje, cena 158000 zł. 47 m2. 601 665 442 WESTERPLATTE Leszno, 2 pokoje, cena 119000 zł, 38 m2. 601 665 442 PROCHOWNIA Leszno, 2 pokoje, cena 116000 zł, 1 piętro. 38.50 m2. 601 665 442 WYNAJMĘ mieszkanie w budynku wolnostojącym na Zatorzu. Cena 1100 zł/m-c. 63 m2. Kaucja: 2000 zł. 661 487 374 OSTROROGA Leszno, 3 pokoje, cena 170000 zł, ok. 56 m2, 4 piętro. 601 665 442 ZAMENHOFA Leszno, 4 pokoje, cena 185000 zł, ok. 71,50 m2. 601 665 442 DOM w Łękanowie, cena 450000 zł, 250 m2 wraz z działką 1500 m2. 883 355 931 DOM na sprzedaż, cena 680000 zł, 245 m2. 6 pokoi, Leszno. 601 314 219

BIURA OGŁOSZEŃ: Leszno: ul. Sienkiewicza 30a tel. 065 529 56 78 / ul. Opalińskich 4, tel. 603 803 145 / ul. Lipowa 4, Agencja Reklamowa „TURUS”, tel. 65 529 41 15 / Nowy Rynek 33, 065 529 78 34 Rydzyna: Rynek 25 Agencja Finansowa Amazonka tel. 503 039 056 TYLKO 50 GROSZY ZA SŁOWO!

Ogłoszenia drobne

NIEMIECKA Leszno, 4 pokoje, cena 174000 zł, 67.20 m2. 601 665 442 DOM w zabudowie szeregowej 177 m2, Lipno, 174000 zł, działka 448 m2. 601 665 442 PRZEMYSŁOWA Leszno centrum, 62.9 m2, cena 150000 zł. 695 294 672 KĄKOLEWO dom (lokal mieszkalny) z działką 75 m2. Działka 600 m2 (50%). Stan developerski pełny 179 900 zł + 30 000 zł (działka) = 209 900 zł netto + 8% Vat. 510 148 210 RAWICZ (Dębno Polskie) dom (lokal mieszkalny) 75 m2. Działka 600 m2 (50%). Stan developerski pełny 179 900 zł + 30 000 zł (działka) = 209 900zł netto + 8%Vat. 510 148 210 GOSTYŃ Pożegowo, lokal mieszkalny z działką, 75 m2 parter z poddaszem na działce 600 m2 (50%). Stan developerski pełny 179 900zł +30 000zł (działka) = 209 900zł netto + 8%Vat. 510 148 210 LESZNO Gronowo dom (lokal mieszkalny) 75 m2, działka 520 m2 (50%). Stan developerski pełny 179 900 zł + 50 000 zł (działka) = 229 900 zł netto + 8% Vat. 510 148 210 LESZNO Gronowo (bliźniak) 140 m2 na działce 652 m2 (50%). Stan developerski parteru 197 700 zł + 80 000zł (działka) = 277 700zł netto + 8%Vat. 510 148 210 DĄBCZE dom (bliźniak) 120 m2, na działce 600 m2 (50%). Stan developerski parteru 199 900 zł + 30 000 zł (działka) = 229 900zł netto + 8%Vat. 510 148 210 GOSTYŃ (Pożegowo) dom (bliźniak) z działką 120 m2, na działce 643m2 (50%). Stan developerski pełny 199 900zł +30 000zł (działka) = 229 900zł netto + 8%Vat. 510 148 210 GRONÓWKO dom w cenie mieszkania! 160 m2 parter z garażem na działce 736 m2 (50%). Cena 299 900 zł + 70 000 zł (działka) = 369 900 zł netto + 8% Vat. 510 148 210 DĄBCZE dom jednorodzinny ul. Modrzewiowa. 120 m2 (80 m2 parter + 40 m2 poddasze do wykończenia wew.) na działce 600 m2 (50%).Cena 239 900 zł + 60 000 zł (działka) =299 900zł netto + 8% Vat. 510 148 210

RAWICZ dom w cenie mieszkania! 120 m2 (80 m2 parter + 40 m2 poddasze do wykończenia wew.) na działce 600 m2 (50%). Cena 239 900 zł + 60 000 zł (działka) = 299 900 zł netto + 8% Vat. 510 148 210 KĄKOLEWO dom w cenie mieszkania.120 m2 (80 m2 parter + 40 m2 poddasze do wykończenia wew.) na działce 600 m2 (50%). Cena 239 900 zł + 60 000 zł (działka) = 299 900 zł netto + 8% Vat. 510 148 210 DOM w Święciechowie, cena 255000 zł, 3 pokoje. 110 m2. 607 693 365 PRACA ZBIÓR pieczarek.

512 09 26 95

RÓŻNE SPRZEDAM stoły rozkladane olchowy i dębowy, przyrządy do ćwiczeń, akwarium, opony do quada zimowe, biurko, stolik rtv, butle do wina, zbiornik 1000l. 669 145 887

SPRZEDAM pełne wyposażenie salonu fryzjerskiego, 3 stanowiska, myjka, recepcja, tanio, Leszno. 665 800 174, 665 800 464

TANI węgiel czeski.

606 391 844

BRYKIETY, węgiel, drewno, www.opal-leszno.pl. 793 968 602 SPRZEDAŻ drewna kominkowego.. 601 063 381, 603 138 048 USŁUGI

LESZNO, ul.Przemysłowa 25. Załatwiamy i wypłacamy zasiłek pogrzebowy z ZUS/KRUS. Tel. czynny całą dobę: 65 520 91 00, 609 205 982

TERMAX wynajem - sprzedaż, klimatyzatory, osuszacze, kurtyny powietrzne. 603 603 514

PRZEPROWADZKI.

507 457 070 PRAWO Jazdy, doszkalanie. 695 452 027

LESZNO, Kościelna 15, Kąkolewska 2 (stary cmentarz). 65 526 13 92, 508 070 944 POSADZKI maszynowe.

663 369 660

LIKWIDACJA szkód majątkowych osobowych. 508 931 753 POSADZKI maszynowe zacierane mechanicznie - tanio. 663 369 660. KARCHER.

606 430 493

NAPRAWA maszyn do szycia, Leszczyńskich 12. 65 521 08 62 DRUK, poligrafia, oprawa prac dyplomowych, inst. antenowe, tunery DVB-T. K22. Leszno, ul.Sieniewicza 20. 735 606 665

TERMAX sprzedaż – wynajem nagrzewnice elektryczne, gazowe, olejowe. 603 603 514

TELE TAXI tel. 65 520 03 30 kom. 605 890 330; z Orange komórki *4444.

LESZNO, B.Chrobrego 13 zaprasza pn-pt: 9:00-18:00, sob.: 9:00-12:00

POGOTOWIE krawieckie. Krótkie terminy realizacji. Pn.- pt. godz. 16.00 - 19.00. Leszno, ul.Sienkiewicza 20. 506 079 166

AUTO myjnia – Karcher. Leszno ul.Królowej Jadwigi 29 (podwórze sklepu Majster). 665 195 914 SPRZĄTANIE domów, mieszkań, biur itp. Leszno i okolice. 721 046 654 POGOTOWIE pożyczkowe do 1000 zł bez BIK. 665 982 073

ODŚNIEŻARKI spalinowe z silnikiem 6,5 KM. Cena: tylko 1490 zł brutto. Faktura vat. Gwarancja. Bezpośredni importer. stajermarek@gmail.com 695 414 666

ŚLUSARSTWO, ogrodzenia, balustrady. 601 065 787 WYMIANA opon 10 zł/szt. Opony nowe używane. 667 114 855

POŻYCZKI z zajęciem komorniczym do 1000 zł, raty miesięczne, z BIK do 3000zł/12 miesięcy, pod zastaw nieruchomości i samochodu z BIK, KRD itd. Chwilówki na dowód i gotówkowe. Leszno. 723 469 727

ODSZKODOWANIE po stłuczce nawet do 3 lat. 508 931 753

BOJLER emaliowany do c.o. ,150litrowy-ocieplany z podwójną wężownicą ,2-letni z pełnym osprzetem. Cena ok 300 zł. 603 220 734

509 080 446

DREWNO kominkowe.

605 725 626

ODZYSKIWANIE, wykup długów. 508 931 753 KARCHER. KUCHNIE, szafy.

691 847 174

PRZEPROWADZKI, bezpłatny odbiór starych telewizorow, agd i rtv. 888 832 620

Sport

19 grudnia 2012

Szupenicz znowu najlepszy

Druga połowa zdecydowanie dla gości

Malbork był lepszy

Fot. (3x) Rafał Paszek

Fot. (5x) Rafał Paszek

Leszczyńscy floreciści daleko od podium

Białorusin z czeskim paszportem, Aleksander Szupenicz po raz drugi z rzędu wygrał leszczyńskie zawody Pucharu Świata juniorów we florecie. Wśród juniorek triumfowała Kanadyjka Alanna Goldie. W sumie na planszach w Trapezie pojawiło się 160 najlepszych młodych florecistów świata. Uczestnicy leszczyńskich zmagań reprezentowali kilkanaście krajów. Dominowali Europejczycy, ale mocne składy wystawiły także federacje z USA i Kanady. Zawody trwały dwa dni. Sobota przeznaczona była na rywalizację juniorek. Na liście startowej znalazło się 70 florecistek. Do ćwierćfinału awansowały dwie Polki, choć żadnej z nich nie udało się przebić do strefy medalowej. Julia Chrzanowska z Budowlanych Toruń zajęła ostatecznie piątą pozycję, a Anna Szymczak z UKS Atena Gdańsk była siódma. O medale biły się aż trzy Rosjanki i Kanadyjka i to właśnie Alanna Goldie sięgnęła po złoto. W finale 15:9 pokonała Wiktorię Aleksiejewą. Na trzecim stopniu podium stanęły Lejla Ririewa i

Krystyna Samsonowa. W niedzielę na planszach pojawiło się 90 młodych florecistów, a wśród nich czwórka przedstawicieli leszczyńskich klubów: Mikołaj Wietrzykowski i Mikołaj Rygus z Polonii 1912 oraz Patryk Kolak i Bartosz Cegielski z IKS Jamalex. Przez fazę grupową przebrnęli Rygus, Cegielski i Kolak. Ten ostatni poradził sobie w pierwszym etapie bardzo dobrze, wygrywając aż pięć z sześciu pojedynków. Niestety wszyscy trzej leszczynianie zakończyli udział w Pucharze Świata na 1/32 finału. Kolak przegrał 5:15 z Duńczykiem Philipem Femoe i został sklasyfikowany na 38 pozycji, Rygus w takim samym stosunku uległ Amerykaninowi Spicerowi Emge i zajął 59 miejsce w stawce, a Cegielski po porażce 10:15 z Turkiem Tevfikiem Babaoglu znalazł się na 51 pozycji. Najwyżej z Polaków, na siódmym miejscu rywalizację ukończył Szymon Kozłowski z Budowlanych Toruń, a dziewiąty był Krystian Gryglewski ze Sietom AZS AWFiS Gdańsk. Dziewiąty leszczyński Puchar Świata juniorów we florecie wygrał reprezentujący Czechy Aleksander Szupenicz, który w finałowym pojedynku 15:8 pokonał Amerykanina Stephena Magerasa. Brązowe medale przypadły w udziale kolejnemu z Amerykanów Brianowi Kanshige oraz Niemcowi Markowi Perelamannowi.

Porażką zakończyli rok i pierwszą rundę zmagań w I lidze szczypiorniści Arotu Astromalu Leszno. Ulegli przed swoją publicznością Pomezanii Malbork 26:33. Goście byli w sobotni wieczór zdecydowani lepsi. Ekipa z Malborka jest w tym sezonie wyżej notowana od leszczynian i była faworytem starcia w hali Trzynastka. Kibice liczyli jednak, że podopieczni Ryszarda Kmiecika zdołają wspiąć się na wyżyny swoich możliwości i sprawia niespodziankę. Pierwsze minuty rzeczywiście mogły na to wskazywać. W poczynaniach leszczynian była determinacja i pomysł na rozwiązywanie akcji, co przynosiło pozytywny efekt. Aż trzy razy w początkowej fazie pojedynku odskakiwali Pomezanii na dwa trafienia. Goście jednak nie dali się leszczyńskim piłkarzom ręcznym rozpędzić. Dogonili i do 24 minuty fani szczypiorniaka w Trzynastce oglądali wyrównany pojedynek. Niestety końcówka pierwszej odsłony należała do zespołu z Malborka. Przyjezdni wykorzystali błędy Arotu Astromalu i po skutecznych kontrach uciekli w 30 minucie na 17:14. O ile pierwszą połowę można określić mianem wyrównanej, druga była już dość jednostronnym widowiskiem. Podopiecznym Ryszarda Kmiecika nie można było wprawdzie odmówić woli walki, ale przełożyła się ona wyłącznie na kilka efektownych zrywów. W 45 minucie Arot Astromal przegrywał już 20:25. Szanse na odrobienie strat malały z każdym następnym skutecznym atakiem gości. W końcówce znać dawało o sobie doświadczenie kluczowych zawodników Pomezanii, którzy mają za sobą przeszłość w drużynach grających w najwyższej polskiej klasie rozgrywkowej. Goście wygrali ostatecznie w Lesznie 33:26 i zabrali dwa punkty do Malborka. – Początek spotkania zupełnie nie wskazywał na to, by goście byli lepsi od nas. Graliśmy z nimi jak równy z równym. Dzięki dobrej obronie, udawało się wyprowadzać kontry i trzeba było tak grać przez 60 minut, a nie tylko 30. Niestety w drugiej części wszystko się załamało, nie potrafiliśmy sobie poradzić w ataku i stąd taki wynik – podsumował Krzysztof Misiaczyk.

- Zespół z Malborka kadrowo i pod względem doświadczenia był zdecydowanie lepszy. U nas niestety cały czas widać, że zawodnicy, którzy są po kontuzjach, nie są fizycznie najlepiej przygotowani. Trzeba czasu, by doszli do optymalnej formy. Dziś były momenty dobrej gry, ale gdy pojawiło się zmęczenie, od razu zaczęły się błędy – przyznał trener Ryszard Kmiecik. Bramki dla gospodarzy w ostatnim pojedynku o punkty w

tym roku zdobywali: Jakub Wierucki 6, Krzysztof Misiaczyk 5, Maciej Wierucki 4, Marcin Giernas 3, Eryk Szkudelski, Krzysztof Meissner i Mateusz Nowak po 2 oraz Krzysztof Kajzer i Michał Przekwas po 1. Kolejny mecz ligowy leszczyńscy szczypiorniści zagrają już pod nową nazwą MKS Astromal Leszno. 26 stycznia podejmą w Trzynastce ekipę Meble Wójcik Elbląg.

KPR Legionowo

367

296

Wybrzeże Gdańsk

364

285

POLSKI CUKIER POMEZANIA Malbork

381

330

KPR Wolsztyniak Wolsztyn

353

318

KS Meble Wójcik Elbląg

341

326

SMS ZPRP Gdańsk

354

340

OKPR Warmia-Traveland Olsztyn

348

321

Kar-Do-Spójnia Gdynia

313

312

MKS Arot-Astromal Leszno

351

382

KS VETREX Sokół Kościerzyna

300

335

AZS Uniwersytet Warszawski

289

324

WKS Grunwald Poznań

306

379

GSPR Gorzów Wlkp.

280

399

Sport

19 grudnia 2012

Licealiada dla II LO

Dziewczyny z II LO w Lesznie znowu najlepsze w koszykarskich rozgrywkach leszczyńskiej Licealiady. Teraz przed nimi start w regionalnym etapie zmagań, który odbędzie się w Rawiczu.

Zgodnie z tradycją Licealiada odbywa się zawsze na parkiecie zwycięzcy poprzedniej edycji. Koszykarki z II LO nie były zbyt gościnne. Triumfowały w turnieju z kompletem zwycięstw. W pokonanym polu zostawiły drużyny reprezentujące III i IV LO w Lesznie. Spory wkład w zwycięstwo II

LO miała ucząca się w tej szkole koszykarka Tęczy Leszno Żaneta Kubicka. Mimo wielu koszykarskich zajęć, treningów i meczów ligowych nie zastanawiała się długo, czy wziąć udział w szkolnych rozgrywkach. - Jak się robi to, co się lubi, to nie przeszkadza taka spora dawka koszykówki. Cieszę się, że mogłam też pomóc mojemu szkolnemu zespołowi – przyznała. Przed koszykarkami z II LO teraz kolejny, regionalny etap rozgrywek Licealiady w Rawiczu. Zespół myślami wybiega już jednak nieco dalej, do finału wojewódzkiego. - Grałyśmy tam w poprzedniej edycji. Zespół zajął wtedy piąte miejsce. Jeżeli prze-

Fot. Michał Konieczny

Mierzą w finał wojewódzki

brniemy przez szczebel rejonowy w Rawiczu, to zrobimy wszystko, aby tym razem znaleźć się wyżej niż na piątym miejscu – deklaruje nauczycielka wychowania fizycznego w II LO Katarzyna Wróbel.

Unia w Ratuszu Będzie wsparcie dla klubu i zespół z perspektywami

8 12

4 19

9 13

7 2

17 1

22 23 24

6 3

Litery z pól ponumerowanych w prawym dolnym rogu, uporządkowane od 1 do 15 utworzą rozwiązanie. Aby wziąć udział w losowaniu nagród, należy wysłać prawidłową odpowiedź smsem pod numer 72 103 wpisując w treści słowo: dodatek, swoje imię i nazwisko oraz hasło z krzyżówki. Koszt wiadomości to 2,46 zł z Vat.

szczególna „przeróbka” zdjęcia, 12) materiał wybuchowy spalający się powierzchniowo bez detonacj, 13) filmowy kochanek, 15) ... Samosia, 18) drążek akrobaty w cyrku, 20) nabór, 22) wieńczy je koniec, 23) głos chłopięcy odpowiadający skalą sopranowi, 24) wielbłąd z jednym garbem, 25) Grek ze stolicy. Pionowo: 1) surowiec na świece, 2) pojemność zbiornika lub pomieszczenia wyrażona zwykle w metrach sześciennych, 3) pracownik kolei dbający o tory, 4) 0,2 g dla jubilera, 5) pożarna lub przyboczna, 6) zarys, 7) Tadeusz, ur. w 1926r. pisarz, scenarzysta i reżyser ( „Mała Apokalipsa”, „Dolina Issy”), 12) kosmiczna, 14) Tewje ze „Skrzypka na dachu”, 16) buldożer, 17) drugi pod względem wielkości ocean na Ziemi, 19) nicpoń, 20) okrągłe skrzyżowanie, 21) drużyna narodowa.

Hasło z poprzedniej krzyżówki brzmi: „Mądrość doradców polega na ich milczeniu”, a zwycięzcą jest: Dariusz Skulski. Po odbiór nagrody zapraszamy do naszej redakcji. Poziomo: 1) odbywa karę (za grzechy), 8) wróży z gwiazd, 9) rzewień, 10) w parze z pasywami, 11)

Żużlowcy i działacze Unii Leszno uczestniczyli w przedświątecznym posiedzeniu Komisji Kultury i Sportu Rady Miejskiej. Padły na nim zapewnienia o dalszym wspieraniu klubu przez miasto. Z ust prezesa Józefa Dworakowskiego usłyszano, że do 20 grudnia kibice poznają skład zespołu.

Podsumowujące rok spotkania samorządowców z przedstawicielami leszczyńskiego środowiska żużlowego stają się tradycją. Zaproszenie żużlowców i działaczy do Ratusza to forma docenienia osiągnięć sportowych. Zawodnikom, trenerom i zarządowi podziękowała szefowa komisji Barbara Mroczkowska. Spotkanie upływało w świątecznej, serdecznej atmosferze. Składano sobie życzenia, dzielono się opłatkiem, wręczano prezenty. Nie są to raczej okoliczności, w których wypada dyskutować o pieniądzach. O konkretach i kwotach rzeczywiście nie rozmawiano, ale przewodniczący Rady Miejskiej Tadeusz Pawlaczyk zapewnił Józefa Dworakowskiego, że miasto Leszno nie przestanie wspierać Unii. Prezes przyjął deklarację z nieskrywaną radością. Wśród przedstawicieli klubu obecnych w Ratuszu był również Secret Man, czyli tajemnicza postać symbolizująca nowego zawodnika Unii Leszno. Wielu uczestników spotkania spodziewało się, że być może pierwsza

tajemnica zostanie odkryta właśnie w Ratuszu, ale prezes Dworakowski szybko rozwiał złudzenia. - Tak to czasem jest, że trzeba coś odnowić, odmalować.

Będzie to młody, perspektywiczny skład nie tylko na sezon 2013. Kibice mogą być spokojni i szykować się na pierwszy mecz – przyznał sternik Unii.

19 grudnia 2012

Sport

Unia jest najważniejsza O okresie transferowym, składzie Unii Leszno, Leigh Adamsie, startach w Anglii i wielu innych kwestiach rozmawiali w Magazynie Żużlowym Radia Elka Tobiasz Musielak i jego mechanik Mariusz Szmanda. Pojawił się też temat świąteczny, który zdemaskował gości. Podczas przygotowań do Świąt nie można na nich zbytnio liczyć. - Wydaje się, że tak obfitującego w przenosiny żużlowców z klubu do klubu okresu transferowego dawno już nie było. Jak oceniacie transfery, które miały miejsce do tej pory? Mariusz Szmanda (MS): Jak dla mnie, to za dużo tych roszad. Zobaczymy, co z tego wyniknie. Mam nadzieje, że w Lesznie też się wszystko dobrze ułoży i wkrótce poznamy ciekawy, młody zespół. - Tobiasz, czy sądzisz, że tak wiele transferów to efekt ograniczenia KSM? Tobiasz Musielak (TM): - Myślę, że to główny powód. - Czy któryś z transferów zaskoczył was szczególnie? T.M.: - Chyba przejście Jurka do Rzeszowa. Osobiście się tego nie spodziewałem, ale Jura dokonał wyboru. Cóż…. - Tobiasz, kiedyś wspominałeś, że Twoim idolem żużlowym jest Leigh Adams. Czy coś się zmieniło w tej kwestii? T.M.: - Od samego początku moim idolem pozostaje Leigh i nic się nie zmieniło. Do teraz staram się go naśladować, przejąć pewne nawyki. Sporo podpowiada mi Mariusz, który przez lata z Leigh współpracował. - Mariusz, co jesteś w stanie przekazać z tego, co podpatrzyłeś, pracując z Adamsem? M.S.: - Przede wszystkim jakieś sugestie dotyczące sprzętu. Udaje nam się unikać defektów, staramy się sprawy sprzętowe mieć bardzo dobrze poukładane. Silniki zawsze są remontowane na czas. Myślę, że to ma bardzo duże znaczenie. Staram się Tobiaszowi pomóc, jak najle-

Fot. (2x) Arek Wojciechowski

Musielak: Cieszę się, że nie brałem udziału w licytacjach transferowych

Tobiasz Musielak piej umiem i sądzę że w miarę dobrze nam ta współpraca wychodzi. - A czy jakieś wskazówki dotyczące techniki jazdy też się pojawiają? Mówisz: Tobiasz nie rób tak, Leigh robił to zupełnie inaczej…? M.S.: - Tak, parę razy sugerowałem, żeby sobie obejrzał płytę z meczami Leigh. Adams potrafił bardzo płynnie, z dużą prędkością pokonywać łuki w sposób niemal szosowy. Wiadomo, że był to świetny technik, można się na nim wzorować. - Tobiasz, bierzesz sobie te uwagi do serca? T.M.: - Do serca zawsze sobie biorę, ale na torze to bywa różnie. Czasami się zapomina o stylu. - Mariuszu, przez lata byłeś bardzo blisko Leigh Adamsa. Czy utrzymujecie kontakt, masz jakieś informację od niego? M.S.: - Cały czas utrzymujemy kontakt. Raz czy dwa razy w miesiącu ze sobą rozmawiamy lub sms-ujemy. Kilka tygodniu temu dzwoniłem do niego. Cały czas przechodzi rehabilitację. Wciąż ma problem z prawą nogą, z lewą jest znacznie lepiej. Nie poddaje się jednak i ćwiczy, by wrócić do sprawności. Wierzy, że w końcu stanie na własnych nogach. Może kiedyś uda mu się zawitać do Leszna? - Miejmy nadzieję, że tak będzie. A jak się czuje psychicznie? M.S.: - Cały czas jest trochę przybity sytuacją. Nie jest to dla niego łatwa sprawa. Zawsze był człowiekiem energicznym, nie potrafił usiedzieć na miejscu. Sporo startował, był bardzo aktywny, a tu nagle dotknęło go coś, co zmieniło jego życie. - Przy okazji pozdrów Leigh od wszystkich słuchaczy Radia Elka i kibiców. Doszły nas słuchy, że syn Leigh próbuje już swoich sił na żużlu… M.S.: - Tak, Declyn od najmłodszych lat jest skazany na speedway. Próbuje, ale czy coś z tego będzie? Czas pokaże.

Mariusz Szmanda Przejdźmy do spraw sprzętowych. Czy pojawiły się jakieś nowinki techniczne, które będą stosowane przed najnowszym sezonem M.S.: - Zmiany zachodziły przed poprzednimi rozgrywkami i miały związek z wprowadzeniem nowych tłumików. W najnowszym raczej nowości nie będzie. - Wiemy, że to ty sprawujesz pieczę nad sprzętem Tobiasza, a kto przygotuje silniki? M.S.: - Mamy dwóch tunerów, to Andrzej Krawczyk z Ostrowa i Ryszard Kowalski z Torunia. Jesteśmy z tej współpracy zadowoleni i zamierzamy ją kontynuować. - Tobiasz, swego czasu rozmawialiśmy o Twoich planach dotyczących startów w lidze angielskiej. Wybierałeś się już nawet na Wyspy, by podpisać kontrakt w Swindon. Co z tego wyniknęło? T.M.: - Niestety już drugi rok z rzędu nie udało mi się załapać do ligi angielskiej. W tym roku wszystko było dogadane, aczkolwiek władze angielskiego speedwaya ustanowiły nowy regulamin i okazało się, że mój KSM nie będzie wynosił 4.00 punkty, a 6.00. Dla zawodnika, który w Anglii nie jeździł, to zbyt wysoki KSM. Niestety pozbawiło mnie to szans na starty w Swindon. Trudno znaleźć pracę z takim KSM. - Mariuszu, gdybyś miał doradzić Tobiaszowi starty w innych ligach, to jakie kluby byś polecił? Znasz przecież doskonale inne ligi i ich realia. M.S.: - Bardzo miło wspominam Masarne Avestę w Szwecji, gdzie kiedyś ścigał się Leigh Adams wspólnie z Tony Rickardssonem. Wtedy był to bardzo dobrze poukładany klub, teraz rywalizuje w niższej lidze, więc chyba panuje tam nieco gorsza sytuacja. Tobiasz zresztą zmienił ostatnio klub w Szwecji. Przeszedł z Hammarby Sztokholm do Vastrevik i myślę, że będzie miał okazję do częstszych startów. - A inne ligi, niemiecka, duńska? M.S.: - Mamy kontrakt w lidze duńskiej. - Wracając do Anglii. Czy pojawi się szansa na zasilenie jakiegoś z klubów w kolejnym okienku transferowym? M.S.: - Były dwa kluby bardzo zainteresowane zatrudnieniem Tobiasza, niestety na przeszkodzie stanął KSM. Znając

jednak ligę angielską, nie jest powiedziane, że za jakiś czas ktoś jednak nie zadzwoni i powie: proszę przyjechać na zawody. Na to liczymy. - Będziesz trzymał rękę na pulsie? M.S.: - Oczywiście. - Tobiasz, przyjechałeś do Radia Elka prosto z treningu. Jak było? Czy trener Jankowski daje wam mocno w kość? T.M.: - Oj, dzisiaj było ciężko. Jestem zmęczony, ale daję radę. (śmiech) - Gdzie odbywają się treningi? T.M.: - Niedaleko stąd, w hali jednostki wojskowej. - Jak w szczegółach wyglądają plany treningowe? Czy jest planowany obóz kondycyjny? T.M.: - Z informacji, które mam od trenera wynika, że obóz najprawdopodobniej zacznie się 18 stycznia. Trochę to koliduję z moimi osobistymi planami, ale oczywiście się podporządkuję. - Studniówka? T.M.: - Nie, studniówkę mam wcześniej (śmiech). Planowałem wyjazd na narty, bo to już będzie okres ferii. Nie ma jednak sprawy, obóz jest ważniejszy, a na narty też będzie czas. - Oprócz ścigania w kilku ligach, masz także zapewne plany dotyczące startów indywidualnych. Wiadomo, że sztandarową imprezą dla czołowych młodzieżowców są Mistrzostwa Świata Juniorów. Masz już za sobą debiut w tej imprezie. W sezonie 2013 IMŚJ będą wyglądać podobnie, najpierw kwalifikacje, później seria turniejów z zakończeniem w tej nieszczęsnej Argentynie. Jak się na taki plan startów zapatrujesz? T.M.: - No właśnie trochę nas ta Argentyna przeraża. Wiem jednak, że chciałbym się do startów w mistrzostwach świata jeszcze bardziej przyłożyć. W tym roku udział w finale potraktowałem

jako przegląd sytuacji. - Czy nie żałujesz trochę, że masz ważny kontrakt z klubem i nie bierzesz udziału w odbywających się na żużlowym rynku licytacjach? Podczas negocjacji padają naprawdę duże kwoty. T.M.: - Dla mnie zawsze marzeniem była jazda w Lesznie i na pewno nie żałuję, że tutaj jestem. Na licytacjach mi nie zależy. Mam spokój, mogę się spokojnie przygotowywać do sezonu. Dla mnie Unia jest najważniejsza. - Panowie, Święta przed nami. Mariusz, czy pomagasz w przygotowaniach? M.S.: - Raczej odpoczywam i czekam na kolację wigilijną. Mam dużo kobiet w domu, które serdecznie pozdrawiam. One wspaniale się zajmują przygotowaniami do wieczerzy. - Czyli układ idealny. To może chociaż ubierzesz choinkę? M.S.: - Tak, choinka to jedyny mój obowiązek. (śmiech) - Prezenty zaplanowane? M.S.: - Plany są, trzeba je tylko zrealizować. - Tobiasz, ty jako kawaler też masz taki dobry układ w domu i jesteś traktowany ulgowo? T.M.: - Święta spędzamy w dużym gronie rodzinnym. Każdy ma przydzielone jakieś zdanie. Ja ukradkiem podjadam pierniki. (śmiech) - Nie wyglądasz na takiego, który podjada. Czyli degustacja, a przygotowania? T.M.: - No ewentualnie choinka. - Czyli żużlowcy mają monopol na choinkę… T.M.: - No, te dwie bombki się przywiesi. - Zatem, nie przepracujcie się. Życzymy wam wesołych Świąt i wszystkiego dobrego w Nowym Roku. - Dziękujemy. Rozmawiał Michał Konieczny

Przemeblowanie w Unii

Strony sportowe redagują: Marcin Hałusek i Michał Konieczny

Byki bez Batchelora, ale z Bjerre i Lindgrenem propozycji. Na dziś wydaje się, ców ukrywających się do tej że najbardziej pory pod kaskami Secret Mazainteresowanów. Co było do przewidzenia, ne usługami kolejną dwuletnią umowę z leszczyńskiego Unią podpisał Damian Baliń“kangura” mogą ski, bez którego fani „czarnego być kluby z Wrosportu” w Lesznie nie wyobracławia i BydKennetha Bjerre goszczy. Można się spodziewać, że do szukania nowego pracodawcy Troy podejdzie z właściwym sobie luzem i spokojem. Póki co odpoczywa i bawi się w żużel w rodzinnej Australii. W Unii zatem pojawił się kolejny wakat do uzupełniania, choć sytuację z ostatniego weekendu można ująć w sformułowaniu: ubył jeden, przybyło dwóch. Kibice do zażają sobie drużyny. Klub pochwamknięcia tego numeru Dodatku lił się także nowymi nabytkami ze poznali aż trzy nazwiska żużlowSkandynawii. Dwuletni kontrakt

z Unią podpisał Kenneth Bjerre oraz roczny, z możliwością przedłużenia, Fredrik Lindgren.

niecierpliwością na odsłonięcie kolejnych kart. Pod kaskami wciąż kryją się następne postaci. Ostatnio negocjacje z leszczyń-

Fredrik Lindgren

Fot. (4x) Rafał Paszek

Przedstawiciele zarządu Unii Leszno deklarowali, że podstawowym celem przed sezonem 2013 będzie utrzymanie składu z poprzednich rozgrywek. Nie udało się. Wprawdzie wciąż nie wiemy w jakim dokładnie zestawieniu Unia wystartuje 1 kwietnia w Gorzowie, ale już teraz możemy stwierdzić, że zmiany są gruntowne, chyba największe od lat. Leszczyńska drużyna straciła zdecydowanego lidera i kapitana – Jarka Hampela i dwie ważne postaci drugiego planu. Najpierw z kibicami i klubem pożegnał się Jurica Pavlica, który przenosi się do Rzeszowa, a po kilku dniach odejście z Leszna potwierdził też Troy Batchelor. Co ciekawe, wszyscy wymienieni barw Unii bronili dokładnie przez 6 sezonów i dwukrotnie świętowali z klubem zdobycie mistrzostwa Polski. Wkrótce powinniśmy poznać nową drużynę Batchelora. Australijczyk, podobnie jak jego dwaj koledzy, raczej nie będzie narzekał na brak ektraligowych

Leszczyńscy działacze chcą, by Duńczyk i Szwed zakotwiczyli w drużynie na dłużej. ię krystalizuje. Widać, że nie będzie w nim zdecydowanego lidera, postawiono na wyrównany poziom. Kibice czekają z

ską Unią potwierdził wychowanek Falubazu Grzegorz Zengota. Wśród fanów speedwaya w Lesznie trwa też oczekiwanie na szczęśliwy finał rozmów zarządu z braćmi Przemkiem i Piotrem Pawlickimi.