Barrios 175

A gastronomía do Camiño de Santiago, eixo central de Xantar

4 A 23ª edición arranca con oito restaurantes e máis de 120 actividades.

Redacción

O Salón Internacional de Turismo Gastronómi co, Xantar, que ten o pri vilexio de ser a única feira internacional de turismo gastronómico de España, arrancou en Expourense.

A 23ª ecición prolongara se ata o domingo, 13 de novembro e, terá, na gas tronomía dos distintos Ca miños de Santiago serán o eixo central do salón, tanto os que discorren por Espa ña como os de Portugal.

O acto oficial de aper tura estivo presidido polo vicepresidente Segundo da Xunta de Galicia e con selleiro de Presidencia, Xustiza e Deportes, Die go Calvo, que indicou que “o mellor escaparate para promocionar Galicia a ni vel internacional e animar aos visitantes a coñecer a comunidade e gozar da súa gastronomía”. De feito, a gastronomía é o segundo motivo, despois da nature za, polo que os turistas es collen para visitar Galicia. Ademais, esta é a primei ra edición de Xantar con

tren de alta velocidade a Ourense, sendo “un recla mo turístico” en si mesmo para captar visitantes dou tras comunidades. Diego Calvo estivo acompaña do polo vicepresidente da Deputación provincial de Ourense, Rosendo Fernán

dez, e polos representantes das entidades que conta ban cun día dedicado nesta primeira xornada do salón como o concello de Sober, presente desde a primeira edición celebrada hai 23 anos.

Este ano Xantar conta con 165 expositores de 5 países (España, Portugal, Estados Unidos, Perú e Costa Rica), 8 restaurantes e un programa con máis de 120 actividades, ademais

de tres aulas gastronómi cas, unha aula de catas co mentadas e un espazo de degustación e promoción das festas gastronómicas de Galicia.

Esta edición será a pri meira con conexión pola Alta Velocidade, situando a Ourense a dúas horas e 15 minutos de Madrid, e a pouco máis dunha hora de Zamora.

En Xantar conflúen tres deputacións provinciais de Galicia (Ourense, Lugo e A Coruña), xunto a va rios xeodestinos e GDR (Ribeiro-Carballiño, Tre vinca-Valdeorras, Terra de Celanova – Serra do Xurés y Condado Paradanta); contando cos restaurantes, Galicia está practicamen te representada, no que é unha clara aposta polo tu rismo de proximidade.

Fóra da nosa comunida de destaca a participación, como cada ano do país veciño: Portugal; En total, participan de forma direc ta e independente no salón unha vintena de cámaras municipais portuguesas que se suman ás que par ticipan baixo o paraugas de Turismo Porto e Norte.

Este ano, súmanse a expe riencia Xantar, as deputa cións de Zamora e Bada joz, provincias polas que transcorre a Vía da Prata.

Restaurantes

A pesar da falta de restri cións pola Covid19, man tense a redución no núme ro de restaurantes e este ano hai un total de oito. A representación da gastro nomía galega estarán os do “Camiños EnOUgas tronómicos” ofrecido polo INORDE e o dos Concello do Irixo, A Arnoia e Porto da Guarda. Tamén estarán presentes un de Zamora, o do Caminho Miñoto Ri beiro que comeza en Por tugal e percorre a comarca do Ribeiro; e como novi dade, un de Massachuse tts, nos Estados Unidos.

Outra das novidades en restauración este ano, es pecialmente pensada para as visitas de fóra de Gali cia, é a recreación dunha taberna que ofrece empa nada, polbo á feira e carne ó caldeiro e “café de pota” que é un menú que nunca falta, e nunca falla, en cal quera festa popular desta comunidade.

Estes restaurantes ofre cerán un total de 13 menús con prezos comprendidos entre os 29 e os 39 euros, aínda que hai prezos es peciais para grupos que acudan a comer ou cear nas xornadas de mércores e xoves.

Actividades

Entre as actividades, Xantar reunirá a recoñe cidos chefs de catro países (España, Portugal, Costa Rica e Perú) que imparti rán talleres de cociña en directo enmarcados no 17º Encontro Internacional de Gastronomía Saudable e Sustentable que ofrecerá ao público máis de 120 ex periencias entre showcoo kings, catas comentadas, presentacións e degusta cións. En total, imparti ranse 60 talleres de cociña en directo, unha vintena de catas comentadas (viños, meles, conservas de peixe e marisco, queixos, augar dentes e licores) e outra vintena de degustacións de produtos autóctonos que na maioría dos casos son protagonistas de festas gastronómicas. Celébrase unha nova edición do con curso de Cociña Gourmet; actividades orientadas a escolares; encontro de Bloggers Gastronómicos e Turísticos e o Encontro Inernacional de Cofradías. Tamén, todos os días, a mediodía, haberá un acto oficial no que se celebra un día adicado a distintos destinos e entidades.

Este ano súmanse á experiencia Xantar as deputacións de Zamora e Badajoz, provincias polas que transcorre a Vía da Prata

O Vicepresidente Segundo da Xunta, Diego Calvo, presidiu o acto inaugural de Xantar. /M.REJO.

Amador Penín, tenente de alcalde de Xinzo, xunto ao vicepresidente da Xunta e o delegado da Xunta en Ourense no stand de Xinzo en Xantar. /M.REJO.

A cidade volcouse co Samaín

4 Milleiros de ourensáns e vi sitantes celebraron unha "noi te de medo".

Desde o Goberno Lo cal levan uns anos dán dolle pulo ao Samaín/ Halloween para que sexa unha das celebracións de referencia na cidade. A ampla programación, uni da ao gran número de per soas que participaron desta celebración deixa ás claras que a aposta saiu cara. Milleiros de persoas ata viados cos seus disfraces máis terroríficos encheron

as rúas do casco vello da cidade para celebrar unha "noite de medo" que con verteu devanditas rúas nun pasaxe do terror.

Espectáculos

Entre as actividades houbo un obradoiro de cabazas; unha escenifica ción do Día de mortos de México; espectáculos de animación a cargo de Pa blo Méndez; Chaioso de medo; animación «Ouren se de medo» de Queimán e

Pousa ou “Morreu a Isa beliña”. En total, foron 300 actores e actrices os que ambientarán a festa, aos que se lle uniron mi lleiros de persoas disfra zadas para a ocasión.

En canto ao toque mu sical, este correu a cargo de dous Dj´s que ameni zaron as praza Maior e Santa Eufemia e o Mago de Oz, que actuou ante 5.000 persoas na rúa do Progreso.

Ourense celebra o magosto repleto de actividades

4 Concertos, animación e o magosto popu lar non faltarán durante a festividade.

Redacción

O mes de novembro é o mes que Ourense cele bra a festividade do seu patrón: San Martiño, que se celebra o 11 de novem bro. Centos de ourensáns sairán ao monte para cele brar magostos entre ami gos e/ou familiares.

O Concello de Ourense conta cunha programa ción repleta de activida des que terán lugar sobre todo o propio venres, 11 de novembro, pero tamén o sábado 12.

Programación

As actividades darán comezo a mediodía (12 horas) cunha ruada de gaiteiros e cabezudos. Xa pola tarde, ás 17 horas, as rúas do casco vello con tarán coa animación da charanga Mekánica.

A partir das seis da tar de, a praza Maior acollerá o magosto tradicional, no que por un euros ofre cerán un bolo preñado, auga ou viño, ademais de castañas. Ás 18.15 horas comezará unha ruada de gaiteiros e cabezudos e para ás 19 horas na mes ma praza Maior dará comezo o concerto de

“Brañas Folk”; o grupop estará acompañado co Or feón Treixadura e Pancho Álvarez.

As rúas da zona histórica serán o escenario do espec táculo itinerante “Lume” que se iniciará ás 20 horas. O bruxo Queiman actuará ás 20.30 horas, na praza Maior, co espectáculo Fol ki. A charanga Támega ani mará a zona históricia ás 22 e ás 00.00 horas.

Un dos platos fortes da xornada será a actuación -na rúa do Progreso- da or questra Panorama que dará dous pases: de 20.30 a 22 horas e de 00.00 a 01.30 horas.

Durante a presentación das actividades do Magos to, o alcalde de Ourense, Gonzalo Pérez Jácome, avanzou que o programa terá reforzo de actividades e oferta variada "para des concentrar a grande afluen cia prevista para o concerto da Panorama", que coinci dirá coa celebración dunha queimada a cargo do bruxo Queiman.

Sábado

A pesar de que o día for te é o venres 11, o sábado 12 tamén hai programadas dúas actividades. Así, ás

12 horas, haberá unha rua da da da banda de gaitas da Carballeira que actuará polo parque de San Láza ro, rúa do Paseo e Praza Maior; e a partir das 13 horas, actuación na praza Maior da banda de Gaitas da Carballeira.

O magosto popular dará comezo ás 18 horas na praza Maior, e por un euro ofrécese un bolo preñado, pan ou viño e castañas

A orquestra Panorama actuará na rúa do Progreso ás 20.30 e ás 00.00 horas

O Bruxo Queiman realizará unha queimada xigante a partir das 20.30 horas na praza Maior

300 actores ambientaron a festa aos que se lle uniron milleiros de persoas disfrazadas para a ocasión

Na noite de Halloween viuse polas rúas de Ourense a xente variopinta como un grupo de zombies, unha posuída polas forzas do mal xunto a un exorcista, unhas coidadoras moi especiais e a celebración do Día dos Mortos en México. /RAMSÉS.

R.T.

Presentación no Salón de Plenos do Concello de Ourense da programación que o Conce llo ten preparada para celebrar o magosto. /I.OSORIO.

Micoloxía en Ponte Vella

4 Houbo showcooking e de gustación.

Redacción

O Centro Comercial Ponte Vella acolleu unhas xornadas micolóxicas que se desenvolveron en dous días. As mesmas foron impartidas por Alejandro Mínguez, experto en cul tivo e gastronomía mico lóxicas, ademais de autor de varios libros sobre a materia. O interese por este fungo demostrouse en que medio cento de per soas acudiron a cada unha das xornadas.

Na primeira sesión, mostráronse os principios

básicos do cociñado do cogomelo silvestre, a normativa micolóxica e os métodos de conserva ción. Os asistentes tamén aprenderon como prepa rar as receitas de sopa de marasmius e agridoce de cantarelas.

Na última das sesións, explicouse como se culti van os cogomelos e cales son as chaves da súa co mercialización e compra en supermercados. A se sión rematou coa elabo ración de dúas receitas: empanada de pleurotus e champiñóns con nata.

As novas liñas de autobús contarán cunha troncal

4 O servizo disporá dun 20% máis de vehícu los en circulación.

R.T.

O Concello de Ourense presenta a proposta defi nitiva de novas liñas de autobús que, en palabras do alcalde de Ourense, Gonzalo Pérez Jácome, "mellorará substancial mente a mobilidade do 90% da poboación, sen case diminucións para o outro 10%".

O Concello presenta a última e definitiva pro posta do redeseño de li ñas do servizo de autobu ses urbanos da cidade; a próxima fase, a Beta, será xa a de probas.

Parque infantil

Redacción

O Concello de Ourense remodela o parque infan

til da rúa Sáenz Díez, cun investimento de case 50.000 euros. Instaláron se novos xogos infantís, pavimento de caucho e o valado do recinto.

Para o rexedor, estos cambios suporán "un antes en un despois na mobilidade de Ourense cidade". Así, explica que a configuración das novas liñas contempla incre mentar o 20% o número de condutores de autobús psasando de 35 autobuses simultáneos actuais, a 42. Será, detalla o rexedor, “un servizo Premium de autobús co cal poderíase reducir un 30% o tránsito de vehículos privados”.

Liñas

O novo deseño conta cunha liña troncal de alta

frecuencia cada menos de 8 minutos, entre o barrio do Vinteún e a Residen cia, pasando polo centro e o pavillón dos Remedios. Cada 15 minutos conecta rase os barrios de Berrocás, A Cuña, Mariñamansa e a contorna de Expourense co centro e a estación.

Ademais, o barrio do Couto terá un autobús á residencia cada 15 minu tos no canto de cada 60; o de San Francisco cada 15 minutos, en vez de 35; o da Milagrosa cada 30 minu tos, no canto de cada 60; e

o campus pasa a ter autobús cada 15 minutos quedando conectado ao centro, á esta ción e a outros barrios.

Rutas novas Crearanse catro grandes rutas: a Liña 0 -Gran–Cir cular en ambos os sentidos cada 15 minutos- (Resi dencia – A Saínza – Pena Trevinca – Auditorio –Habana – Parque S. Lá zaro – Curros Enríquez –Avda. Castelao – Campus – Avda. Otero Pedrayo –As Lagoas – Avda. Marín – Estación intermodal –

Xulgados/Pavillón – Dalí – Praza do Couto – Avda. Portugal – O Posío – Re sidencia).

Liña Norte–Sur -varian te Oeste cada 15 minutos(As Eiroás – Covadonga – Praza da Mariña – Par que da Ponte – Estación intermodal – Ponte do Mi lenio – Xulgados/Pavillón – Concepción Arenal –Parque S. Lázaro – Alame da – O Posío – Avda. Za mora – Residencia/Saínza – Rotonda da Farixa – Ma riñamansa / U. Laboral – Expourense – Seixalbo – Alto do Cumial).

Liña Norte–Sur -varian te Leste cada 15 minutos(Sexto Instituto – Avda. Santiago – Praza da Mariña – Parque da Ponte – Esta ción intermodal – Ponte do Milenio – Xulgados/Pavi llón – Concepción Arenal – Parque S. Lázaro – Ala meda – O Posío – Avda. Zamora – Residencia / A Saínza – Residencia/Ra món Puga – Novo Berro cás – Berrocás).

Liña Virtual (cada 7:30 minutos); produto das dúas líñas Norte-Sur, é a ruta troncal común de 5 km, que vai desde a praza da Mariña ata a Residencia.

O novo deseño conta cunha liña troncal de alta frecuencia cada menos de 8 minutos entre o barrio do Vinteún e a Residencia

Mínguez, impartindo as xornadas sobre micoloxía. /R.T.

Todos os barrios da cidade mellorarán a frecuencia de au tobuses coa zona da Residencia. /ARCHIVO

A mocidade galega conta cun programa integral de formación e asesoramento nos inicios profesionais

4 Coa iniciativa Xuventude Mentoring ponse a disposición de titulados universitarios ou de formación profesional superior unha ampla rede de empresas, entidades e profesionais.

Redacción

A mocidade galega, grazas á iniciativa, Xu ventude Mentoring, conta cun programa integral de formación e asesoramen to no seu tránsito dos es tudos á vida laboral. Este proxecto ponse a disposi ción de titulados univer sitarios ou de formación profesional superior unha ampla rede de empresas, entidades e profesionais.

Deste xeito, a Xunta de Galicia está ao carón dos mozos poñendo á súa dis posición empresas e pro fesionais consagrados en distintos campos que lles serven de guía nos seus inicios profesionais. Fai no a través de programas como Xuventude Mento ring, que a Consellería de Política Social e Xuven tude ten en marcha coa colaboración co Consor cio Interuniversitario de Galicia (Cixug). Trátase dunha iniciativa pioneira de formación, seguimen to e orientación dirixida a titulados universitarios ou de formación profesional superior con idades com prendidas entre os 18 e os 30 anos, e que ten como obxectivo mellorar a súas condicións para atopar o emprego que desexan.

Segunda

edición

Na experiencia piloto desta proposta, participa ron preto de 200 mozos,

dos cales o 60% atopa ron traballo ou decidiron ampliar a súa formación naqueles ámbitos nos que foron mentorizados. Es tes bos resultados avalan o Xuventude Mentoring como unha iniciativa au tonómica de referencia no apoio aos mozos que rematan os seus estudos en Galicia. Por iso, está a desenvolverse a segunda edición desta proposta e xa hai aprobada unha ter ceira, cun investimento de 500.000 euros cada unha cofinanciado pola Inicia tiva de Emprego Xuvenil e o Fondo Social Euro peo.

Consolidación

As convocatorias deste ano e a do 2023 son un claro exemplo da conso lidación deste programa por parte do Goberno

Este programa é unha iniciativa pioneira de formación, seguimento e orientación dirixida a titulados universitarios ou de formación profesional superior con idades comprendidas entre os 18 e os 30 anos, e que ten como obxectivo mellorar a súas condicións para atopar o emprego que desexan

galego, que teñen como obxectivo acadar os 500 participantes. Estas novas edicións volven contar coa implicación das tres universidades galegas e tamén están abertas á par ticipación de máis entida des, asociacións, empre sas e clústers. Deste xeito, garántese que esta tran sición dos estudos á vida laboral sexa acorde coas demandas e necesidades do tecido produtivo, e tamén se axuste á realida de académica. Ademais, hai que engadir ao equipo de titores e mentores que

se encargan de orientar e facer un seguimento indi vidualizado das persoas participantes.

Orientación e segui mento

Esta plan consegue o que nunca antes se aca dara para a mocidade galega: que teñan ao seu alcance unha ampla rede de entidades, empre sas e profesionais cunha traxectoria consolidada para coñecer os retos que deberán afrontar na profe sión para a que estudaron, e que á súa vez serva para

Os participantes reciben durante tres meses un plan de formación integral que inclúe cursos en competencias e habilidades que actualmente son imprescindibles para a inserción no mercado laboral

ter unha primeira oportu nidade de demostrar o seu talento.

Plan

Os participantes no Xu ventude Mentoring reci ben durante tres meses un plan de formación integral que inclúe cursos en com petencias e habilidades que actualmente son im prescindibles para a inser ción no mercado laboral, como o manexo das novas tecnoloxías, o espírito de innovación, a creatividade ou as facilidades comuni cativas, entre outras. Este plan tamén contempla ac tividades de networking, visitas a empresas e, o que é máis importante, aseso ramento e apoio por unha persoa mentora profesio nal e experta na actividade ou sector económico do seu interese.

Pero ademais de ofrecer á mocidade a oportunida de de ampliar a súa for mación e mellorar as súas posibilidades de inserción laboral, por medio deste programa conséguese re ter recursos humanos de calidade para as empresas galegas.

O Xuventude Mentoring reflicte ás claras, o com promiso da Xunta en favo recer a autonomía das mo zas e mozos, que tamén se reflicte noutras actuacións como as axudas para a ob tención dos permisos de conducir de turismo, au tobús e camión, ou o novo

Plan Estratéxico de Xu ventude, que abranguerá ata o ano 2027 e no que xa se está a traballar da man das entidades do sector e coa implicación dos pro pios rapaces que achegan as súas suxestións.

Experiencia mentori zado

Un claro exemplo de éxito de Xuventude Men toring é o de David García García, enxeñeiro en Xeo mática e Topografía (ade mais de piloto de drons) que, grazas a este proxecto, xa está dentro do mundo laboral. Foi o seu propio mentor, Marco Antonio Rubinos Román, o que lle facilitou a súa primeira oportunidade laboral en 3EData, empresa de base tecnolóxica que ofrece so lucións de enxeñería a par tir da captación e análise de datos medioambientais.

Para David esta inicia tiva é moi válida xa que "o sistema educativo non inclúe algo así". García explica como ao principio estás "algo perdido" e isto, ademais de "darche un em purrón" axuda a "perder o medo", polo que ten claro que esta idea "é moi enri quecedora" e, sen dúbida, agarda "que se continúe realizando".

no

e

O Programa Xuventude Mentoring este ano convoca a segunda edición e ten asegurada unha terceira o ano que vén.

David García, grazas a Xuventude Mentoring, programa no que foi mentorizado, logrou entrar

mundo laboral

agora traballa en 3EData, empresa do seu propio mentor, Marco Antonio Rubinos

Xuventude Mentorign pon a disposición de titulados universitarios ou de formación profe sional superior unha ampla rede de empresas, entidades e profesionais.

XINZO E COMARCA

Pleno municipal

Redacción

No pleno de novembro do Concello de Xinzo de Limia a corporación municipal aprobou, por unanimidade, o cambio de denominación de rúas e a súa numeración. Así, a pista de Morgade pasará a denominarse Avenida da Lagoa; a rúa Devesa A chamarase Inés de Cas tro; a rúa Devesa B será Clara Campoamor; a rúa Devesa C levará o nome de Marie Curie e o parque emprazado entre a Deve sa A e B será o das Trece Rosas.

Outros puntos

Na sesión plenaria tamén saíron adiante ou tros puntos como o que se levou por vía de urxencia para avanzar nas obras de consolidación do Mos teiro de Trandeiras. Coa abstención do Partido Popular, aprobouse a ce sión temporal dos terreos por parte dunha decena de propietarios para que a Confederación Hidro gráfica execute as obras recollidas no proxecto. A alcaldesa, Elvira Lama, lamentou que o PP non votara a favor.

Co acordo de todos os grupos aprobouse a mo dificación das ordenanzas reguladoras da taxa polo servizo de sumidoiros e de subministración de auga a domicilio e a exe cución dun estudo de de talle en Guntimil.

Saíu adiante co apoio de todos os grupos a pro posta do PP sobre a rúa Curros Enríquez, onde se acometeron obras que presentan deficiencias nalgún punto. A rexedo ra recordou que o órgano contratante é a Deputa ción e que unha vez que se asuma a súa responsa bilidade polas deficien cias detectadas, o Con cello actuará onde sexa necesario.

Ademais, o grupo de goberno votou en con tra da moción do Parti do Popular en relación á ocupación de vivendas ao considerarse que algun has das medidas que se propoñen poden ser anti constitucionais.

Homenaxe a Edelmiro Martínez Cerredelo “Miro”

Música e castañas, no magosto

4 Terá o seu epicentro na praza de Oriente.

R.T.

Redacción

Durante a celebración da homenaxe, a alcaldesa de Xinzo, Elvira Lama, xa o manifestou ao ase gurar que unha boa par te dos limiaos e limiás "estabamos en débeda contigo, Miro". Estas palabras as pronunciou nun acto homenaxe que se celebrou no Salón de Plenos do Concello de Xinzo e que se quedou pequeno para a ocasión. O cronista e historiador foi nomeado fillo predi lecto e recibiu a Medalla do Concello.

Tamén se lle outorgou a acta enmarcada da sesión plenaria na que se apro bou por unanimidade o expediente de honra para outorgarlle esta distinción a finais do pasado mes de setembro. O acto contou coa música do director da Escola de Banda de Gai tas, Fernando Dopico.

A rexedora expresou no seu discruso o traballo do cronista local. "Cada libro de Miro é unha ho menaxe á memoria co lectiva de quen desexa poñer branco sobre negro

Pleno municipal

Redacción

Xinzo súmase a unha campaña de sensibiliza ción veciñal para pro mover a compostaxe co munitaria. Trátase dunha

a unha parte de nós mes mos. Ben sexan as festas, as tradicións, o deporte, a cultura, a historia ou as historias, como dicía, dos nosos devanceiros".

O concelleiro de Cultu ra, Ramiro Rodríguez, que exerceu de instrutor do procedemento para acre ditar os méritos de Mar tínez Cerredelo, destacou o “valor incalculable” da súa bibliografía que re colle “séculos da historia do noso concello”. Tamén recordou que a partires do ano 2004 comezou a afon dar na historia de Xinzo de Limia e comarca, per correndo incansablemente arquivos e bibliotecas, fa cendo valiosas achegas á historiografía de Xinzo e da bisbarra da Limia.

Publicacións

Esta importante activi dade investigadora deu lugar a publicacións en diversas revistas e oito li bros que gozan do recoñe cemento da cidadanía, en xeral, e de historiadores de distintas áreas temáticas. Algúns deles son Historia de Xinzo de Limia (2012), O Entroido de Xinzo de

iniciativa da Deputación de Ourense que arrancará nas urbanizacións do Polígono, en torno á praza de Galicia, e da Devesa, onde os veci ños poderán depositar en zonas habilitadas restos or gánicos e biorresiduos dos seus fogares.

Para que a campaña che

Limia. Tradición. Res pecto. Sentimento (2021) ou Historia Musical de Xinzo de Limia (2021).

O homenaxeado ase gurou que nunca pensou que escribiría oito libros e numerosos arquivos e que “a miña intención era só saber algo da nosa historia, pero parecía me egoísta non poñer a disposición dos veciños todo o material”. Su bliñou tamén que “é un legado do que me sinto orgulloso”. Tamén dedi cou emotivas palabras a súa familia, en especial “a miña compañeira de vida María, o apoio máis importante”. Agradeceu ao equipo de goberno esta distinción e agarda que alguén colla o rele vo, "porque en Xinzo de Limia hai moito que in vestigar”, aseverou.

O Concello de Xinzo prepara un magosto tra dicional onde a música e as castañas compartirán protagonismo. A praza de Oriente será o escenario no que se desenvolve rá a programación, que comezará ás 19 horas co pasarrúas de Lirolaio e Cero25. Para as 20.30 h. agárdase o concerto de Pandeireteiras Sen Fron teiros, un grupo de músi ca tradicional galega, fei ta con voz e percusións, principalmente pandere teiras. Coa súa actuación poñerán en valor e difun dirán a tradición cultural desta terra. A agrupación naceu no 2014 co obxec tivo de estudar e coñecer a música tradicional galega a través da investigación e o traballo de campo.

Tamén segundo a pro gramación, está previsto que ás 22 horas comece unha foliada aberta e os asistentes poderán degustar castañas de forma gratuíta durante a tarde.

O Concello de Xinzo de Limia pretende recuperar así a celebración tradi cional do magosto, cunha programación que aposta pola música e que pretende devolver á vila o ambiente festivo destas datas e que non se puido manter duran te os anos de pandemia.

gue ao maior número de cidadáns, nestes días o persoal ao servizo da De putación de Ourense, téc nicos da empresa Anca ria, visitarán porta a porta as vivendas existentes nas dúas urbanizacións para explicar os pormenores do proxecto.

Complexo parroquial

Redacción

Un convenio a catro bandas fixo posible que o Complexo Parroquial de Xinzo de Limia recupe rase o esplendor perdido polo paso do tempo. O Concello sumou esforzos coa Xunta de Galicia, o Obispado e a Deputación de Ourense para levar a cabo a restauración deste

inmoble de gran relevan cia patrimonial e históri co-artística.

O proxecto contem plou a habilitación das dependencias degradadas con humidades e a cons trución de tres vivendas para os sacerdotes na planta alta. A parte baixa dedicarase a actividades como o catecismo, salas de reunións ou locais para Cáritas.

O investitmento total as cendeu aos 500.000 euros.

As actividades darán comezo ás 19 horas e haberá música, foliada e castañas de balde

Cartel do magosto municipal de Xinzo.

4 O cronista e historiador foi nomeado fillo predilecto e recibiu a Medalla do Concello.

“Miro” agarda que alguén colla o relevo “porque en Xinzo de Limia hai moito que investigar”

Lama e Rodríguez flanqueando a “Miro” no acto da súa homenaxe.

E COMARCA

Peche ao tráfico do casco vello

4 Durante as fins de semana e festivos.

Redacción

O Goberno local de Xinzo continúa coa ini ciativa de pechar ao trá fico o casco vello da vila durante as fins de semana e festivos. Alomenos de aquí a final de ano.

Para o executivo muni cipal, esta decisión de res trinxir o acceso de coches no corazón da vila duran te a fin de semana, suma do a que segue en vigor a exención da taxa pola instalación de terrazas na vía pública para apoiar ao sector, contribuíu a dina mizar a economía local.

Como aseguran desde o concello, o obxectivo de restrinxir o acceso de co ches ás rúas do casco vello durante as fins de semana e festivos, aplaudida pola hostalaría, é mostrar unha imaxe distinta do cora zón da vila como espazo para o paseo e o terraceo, incrementando de forma notable o ambiente.

Os cortes de tráfico realizanse, ao igual que sucedeu durante os meses de verán, dende o venres ás 18 horas ata o luns ás 7 horas.

Feiras Neste mesmo obxecti vo de liberar o centro da vila para o uso público encádrase o mantemento das feiras do 14 e o 27 no Toural, en lugar de na praza Maior, onde se instalaban os postos de venta antes da pandemia. Para esta decisión foi de terminante un informe da

Policía Local, datado en xuño, no que se ad virte que o cambio de localización dos postos da feira da praza Maior ao Toural supuxo unha mellora en xeral, “tan to en seguridade para os peóns como para os vehículos”, ademais de “facilitar as tarefas dos feirantes”, que “moitos deles prefiren quedar na actual localización”. Igualmente, o informe recolle as queixas que antes se rexistraban por parte dos hostaleiros da praza Maior porque “non podían colocar as terrazas”.

Con todo, o argumen to principal do informe para propoñer o mante mento da feira no Tou ral é que se mellora a seguridade, se facilita a entrada e saída de ve hículos de emerxencias nas rúas do casco histó rico no caso de que sexa necesario o seu acceso e se limitan notablemente as aglomeracións que “facilitaban o roubo de carteiras”.

Novos pozos para o regadío na Limia

4 O investimento aproxímase aos seis millóns de euros.

Redacción

A Xunta vai perforar 40 novos pozos, cun in vestimento preto aos seis millóns de euros, para os regantes da Limia coa finalidade de seguir tra ballando na mellora e modernización do rega dío desta zona. A pasada semana, o conselleiro do Medio Rural, José González, acompaña do da directora xeral de Desenvolvemento Rural, Inés Santé, supervisou as obras de tres pozos e avanzou que o orzamento total que se vai investir neles ascende a case 6 millóns de euros, contan do as obras de bombeo e electrificación dos pozos.

Precisamente, dos tres pozos que supervisou o conselleiro, un deles xa está finalizado, outro está en perforación e, no terceiro, están a comezar cos traballos relativos ao ensaio dos bombeos e ao seu control hidrolóxico para o correcto dimensio namento dos grupos de bombeo. Desta maneira, engadiu, obterase o cau dal exacto de cada pozo, o que resulta fundamental para deseñar a futura rede de regadíos.

Ademais, o consellei ro indicou, que se está a acondicionar os terreos

onde se emprazan os pozos e prevese que a finais de febreiro estean os 40 pozos co caudal exacto determi nado para cada un deles.

Convenio

O titular de Medio Rural lembrou que estas obras foron necesarias para a si natura do convenio entre o Ministerio de Agricultu ra, Pesca y Alimentación, SEIASA e as catro comu nidades de regantes benefi ciarias (a de San Salvador de Sabucedo, no concello da Porqueira; a de Lamas Ganade e a de Alta Limia, no municipio de Xinzo de Limia; e a de Corno do Monte, que afecta aos concellos de Xinzo de Li mia e Trasmiras) para a construción e explotación das obras do “Proxecto de mellora para o aproveita mento en regadío das 40 captacións de augas subte rráneas - A Limia 2022”. O proxecto conta cun or zamento de 16 millóns de euros, dos cales o 80% será financiado polo Ministerio e o 20% restante pola co munidade de regantes.

Ademais, hai outros 16 millóns de euros que o Ministerio ten acordado para a limpeza das can les da Limia, e un millón máis que a administración autonómica usará para a reparación de camiños des

ta bisbarra. Neste senso, entre os anos 2021 e 2023 vaise actuar en máis de 21 quilómetros de cami ños rurais pertencentes a 12 concellos que integran a rede viaria da comarca. En total, serán 39 millóns de euros que se investirán entre a Xunta e o Gober no central.

Durante a visita, o con selleiro do Medio Rural e a directora xeral apro veitaron para visitar as instalacións da oficina de información do regadío da Limia, situada no Cen tro de Desenvolvemento Agrogandeiro do Insti tuto Ourensán de Desen volvemento Económico (Inorde). A través desta oficina, infórmase a todos os interesados sobre os avances na mellora e mo dernización do regadío.

En total perforaranse 40 novos pozos

Nas oficinas do Inorde situadas en Xinzo, todos os interesados poderán informarse sobre os avances deste proxecto

Reunión Entroido Redacción

Primeira reunión aber ta para dar os primeiros pasos do Entroido de Xinzo do ano 2023. Nela xa se comprobou o inte rese da cidadanía e se escoitaron as primeiras propostas dos veciños.

Estas reunións son unha oportunidade para poñer en común dife rentes ideas e comezar a programar os festexos. O primeiro paso é con vocar unha reunión cuns meses de antelación para que se poida incorporar á Comisión todo aquel desexe colaborar, aínda que cadaquen se pode integrar en calquera mo mento.

En próximas datas convocarase un segundo encontro.

Cartel

O seguinte paso será encargar o deseño do cartel para comezar a promocionalo. Despois comezarase a elaborar a programación e, despois do Nadal, fixaranse as re unións co Concello para establecer a parte más or ganizativa, como o Plan de Autoprotección.

O concelleiro de Cul tura, Ramiro Rodríguez, anima a cidadanía a co laborar na organización dos festexos e asegura que a expectación xa é enorme pese ás datas nas que estamos: “Recupera remos a celebración do Entroido con toda a súa programación anterior á pandemia con desfiles, concertos... A xente ten moitas gañas de vivir esta festa e xa quedou pa tente na pasada edición pese as restricións”.

Triángulo Máxico Para reforzar a imaxe do Triángulo Máxico, Xinzo sumará esfor zos con Verín e Laza. A colaboración xa se fixo efectiva na pasada edición para programar actividades adaptadas á pandemia e nesta oca sión o que se pretende é que os Entroidos volvan ás orixes e sexan tan es pectaculares como os de anos atrás.

A praza Maior de Xinzo coas terrazas.

O conselleiro do Medio Rural, José González, e o concelleiro de Xinzo, Amador Díaz, nun dos pozos que se están construíndo. /M.REJO.

Os cortes de tráfico realizanse, ao igual que sucedeu durante os meses de verán, dende o venres ás 18 horas ata o luns ás 7 horas

MUNDIAL QATAR 22 especial

10 Barrios

10 de novembro 2022

4 Taxa da auga

O pleno do Concello de Celanova reuniuse en sesión extraordinaria para votar a subida dun 10% (correspondente ao IPC) na factura da auga que propuxo Viaqua, a empresa concesiona ria do servizo. Todos os grupos votaron en contra da medida e o alcalde, Antonio Puga (Celanova Decide), explicou que están en conversacións coa empresa na procupa ra de solucións.

4 Magosto en Vilanova

A Asociación de Veci ños de Vilanova dos In fantes organiza o sábado, 12 de novembro, un ma gosto na sede social Tele club. Será a partir das 18 horas e haberá castañas, bica, chourizo, pan, bebi da e licor café, ademais de música. O prezo será de 5 euros para público en xeral e dun euros para socios.

4 Presentación libro

Este sábado, 12 de no vembro, ás 12 horas, a Casa dos Poetas acolle a presentación do libro “El Camino de Santiago por las tierras de Rosendo”, de Laura Espinosa e Mó nica Lopo.

4 A Bola

O BNG advirte que o novo Programa de Vixi lancia Sanitaria das Zo nas de Baño de Galiza 2022-2025, publicado pola Consellería de Sa nidade, obriga ao Con cello da Bola a sinalar como zona de baño pro hibido permanentemen te a área recreativa do río Ourille.

Un novo obradoiro para a Mancomunidade Terras de Celanova con 20 alumnos

Catro décadas de divulgación de cogomelos

4 Realizáronse diversas actividades para conmemoralas.

Redacción

O delegado territorial da Xunta en Ourense, Gabriel Alén, inaugurou na Mancomunidade de Terras de Celanova para, xunto ao seu presidente, Jaime Sousa, e resto de alcaldes, o obradoiro de emprego Terra de Benes tar, no que a Consellería de Promoción do Em prego e Igualdade inviste 503.987 euros na forma ción de 20 alumnos – tra balladores no módulo de atención sociosanitaria a persoas dependentes en institucións sociais. O obradoiro desenvolvera se na Residencia Nosa Señora do Mundil, en Cartelle.

Gabriel Alén desta cou que trala formación teórico e práctica reci bidas "multiplícanse as expectativas de creación de novos empregos tan to no ámbito publico como privado". Por iso,

o delegado territorial su bliñoulle aos participan tes que “cando rematedes este obradoiro disporedes dunha formación que vos facultará profesionalmen te para atopar emprego de maneira máis doada”. Trátase –recalcou Gabriel Alén- dunha oportunidade "que debedes aproveitar".

Obradoiros duais

A Xunta de Galicia fi nancia, na provincia, 30 obradoiros duais de em prego, que se desenvolven en 81 municipios e supón a contratación de 600 alum nos – traballadores, aos que destina 15.236.610 euros.

Gabriel Alén sinalou que as persoas desempregadas que participen nestes pro gramas, poden acceder ao longo de 12 meses a unha formación de calidade con opción a obter un certifica do de profesionalidade e a un contrato de traballo. Ademais, unha vez remate

o obradoiro, os alumnos e alumnas teñen a op ción de traballar nunha empresa da contorna por un mínimo de tres meses cun contrato a xornada completa. Para este fin, a Xunta concede incenti vos á contratación.

Para acceder a estes obradoiros priorizarán se ás persoas que teñan especiais dificultades de inserción no mercado laboral como son, entre outros, as persoas emi grantes retornadas; as mulleres; as vítimas de violencia de xénero; ou as persoas que esgotaron as prestacións e subsi dios por desemprego.

Celanova clausurou as actividades celebra das con motivo dos 40 anos de actividades de divulgación de cogome los coa participación de 30 personas nas charlas, identificacións e saídas técnicas. Os participan tes procedían de distin tos puntos de Galicia e incluso de fóra, de luga res como Benavente ou Madrid. A Oficina Agra ria Comarcal, dentro do plan anual de formación do agro galego da Con sellería do Medio Rural e coa financiación do fon do europeo Feader, orga nizou un obradoiro para conmemorar as catro décadas de divulgación micolóxica e afondar no estudo micolóxico.

40 anos

Os poñentes nas char las, Ricardo, Alejandro e Borja Mínguez falaron de conceptos básicos, cambios nestes 40 anos, cultivo ou normativa mi colóxica. Destacaron en

relación á actual tempada “o cambio vivido xa que arrancou cunha importante seca tralo verán e escase za de exemplares e agora a explosión de cogomelos é importante polas inten sas chuvias e temperatura suave que é o que queren os cogomelos”. A divul gación micolóxica comen zou a principios dos oiten ta da man do entón xefe do Servicio de Extensión Agraria na vila de San Ro sendo, Ricardo Mínguez Abajo.

As actividades tiveron lugar na sala micolóxi ca, Plan C de Celanova e a saída técnica tivo lugar polo Camiño de San Ro sendo, entre Carfaxiño e Pontegrande. Colaboraron na actividade a Asociación Micolóxica de Celanova e Asociación de Mulleres Rurais Maravalla. Na saída tiveron ocasión de coñecer especies de interese culina rio e medicinal, pero tamén cogomelos mortais como a Amanita phalloides. Insis ten na necesidade de “pre caución e formación” para evitar intoxicacións.

A Xunta financia, na provincia, 30 obradoiros de emprego, que se desenvolven en 81 municipios

Participantes na recollida de cogomelos.

A. Mínguez

4 Baseado na atención sociosanitaria a per soas dependentes en institucións sociais.

Gabriel Alén, xunto aos alcalde da Mancomunidade Terras de Celanova e os alumnos do obradoiro dual de emprego.

Unha feira para enxalzar os produtos do outono

4 A Feira de Outono celébra se o 12 e 13 de novembro.

Redacción

Allariz acolle a fin de semana do 12 e 13 de novembro, a 26ª Feira de Outono. Un evento gastro nómico que ten por obxec tivo promover, potenciar e valorizar os produtos desta estación. Así, no pavillón do Instituto de Allariz de 10.30 a 20 horas, 34 pro dutores galegos, do Bierzo e de Portugal venderán mel, cogomelos, noces, castañas e os seus deriva dos, entre outros.

A feira compleméntase cunha programación pen sada para mostrar e exaltar o produto do outono. De mostracións de cociña ao vivo, obradoiros para os máis pequenos, saída ao monte para recoñecemen to de cogomelos, catas de produto e charlas ademais de sorteos para todos os que se animen a mercar, completan o programa desta fin de semana.

Turistas

Redacción

A oficina de Turismo de Allariz, atendeu en setem bro un total de 4.846 visi tantes que xunto cos datos da primeira quincena de outubro completan a tem pada de verán, cun total de 22.100 persoas.

O turismo nacional foi o 90,67% do total, sendo o turismo internacional dun 9,33% destacando

Máis actividades Despois da pandemia a feira recupera tamén o seu espazo gastronó mico para que visitan tes podan degustar pra tos típicos destas datas. Ademais os restaurantes da vila ofrecerán menús e tapas elaboradas con produtos de outono e sortearán unha comida para dúas persoas entre aqueles que desgusten o menú nalgún dos es tablecementos partici pantes.

34 produtores galegos, do Bierzo e de Portugal venderán mel, cogomelos, noces, castañas e os seus derivados

America do Norte, Por tugal e Francia.

En canto a proceden cia dos visitantes, Gali cia é a principal orixe, seguida por Madrid, An dalucia, Castela-León Pais Vasco e Cataluña.

As visitas guiadas ao Casco Histórico de Alla riz, todos os domingos dende o 15 de xullo ata final de verán, tiveron unha boa acollida cu brindo o aforo en case todas as quendas.

ALLARIZ E COMARCA

Melloran os datos de reciclaxe en Allariz

4 A taxa de mellora ronda o 6%.

Redacción

O compromiso de ve ciños e veciñas de Alla riz demóstrase cada vez que se recollen os datos de reciclaxe. A taxa de mellora está entorno ao 6% na actualidade, a fal ta dos datos do último trimestre do ano.

A esta alturas de 2022, os datos en relación coa recollida de vidro, in crementan a porcentaxe de reciclaxe no concello en relación ao 2021 en 10.000 kg máis, chegan do aos 164.660 quilo gramos recollidos ata o mes de setembro.

Namentres na recolli da de envases -colector amarelo- o incremento foi de 7.040 kg, totali zando ata o mes de se tembro do ano 2022 os 129.740 quilos.

Chamamento

A pesar de que os da tos amosan o camiño a seguir, dende o con sistorio municipal faise un chamamento a aque les e aquelas que aínda non fan esa separación obrigatoria segundo as ordenanzas municipais de recollida de residuos sólidos urbanos, a que se sumen ao proceso, "xa que o futuro do plane ta e de Allariz depende das acción positivas de todos e cada un de nós, resultando imprescin dible o compromiso da cidadanía para manter

o avance nos datos de reciclaxe, pero tamén na redución da produción de lixo", aseguran desde o concello. "É responsa bilidade de todos e todas, administración, empresas e cidadanía acadar unha taxa de residuos baixa que coide o planeta para ter un futuro" continúan.

Allariz traballa no tra tamento dos residuos ou materia orgánica por dian te do requisitos marcados. "A sostibilidade é un pro ceso, non unha meta, e to das debemos por da nosa parte para tentar facer de Allariz un lugar com prometido co medio e co mantemento dos recursos naturais", remarcan.

Reforma

Ademais, o concello está realizando modifica cións nas zonas de alma cenaxe de biomasa, zo nas de aportación, dentro das illas de compostaxe comunitaria que hai ins taladas en Allariz. Na actualidade acometese a reforma e ampliación ou a creación destas zonas, en función das necesidades que se detectaron.

11Barrios 10 de novembro 2022

EN BREVE

4 Cibdá de Armea

Tamén se modificará a sinalización dos espazo cunhas novas lonas, con imaxe renovada, na que se explicará a función de cada zona e como debe mos utilizalas para o seu bo uso. Bernardo Varela, concelleiro de Medio Ambiente, explica que “as obras acometidas nas zonas comunita rias sumaráselle á ins talación de cámaras de videovixilancia nestas illas para que o uso sexa o correcto”.

O custe desta obra está financiado, con fondos da Reserva da Biosfera, a través dunha subven ción da Consellería de Medioambiente (Fondos Next Generation), e con fondos municipais.

Desde 2015, ano que naceu en Allariz o Servizo RE, o número de composteiros indi viduais repartidos en todo o concello supera as 600 unidades. Para a alcaldesa, Cristina Cid, “os números da taxa de reciclaxe en Allariz, de mostra o éxito e bo fun cionamento do servizo e afiánzao”.

A esta alturas de 2022, os datos en relación coa recollida de vidro, incrementan a porcentaxe de reciclaxe no concello en relación ao 2021 en 10.000 kg máis, chegando aos 164.660 kg recollidos ata o mes de setembro

Cúmprense 12 anos de intervencións arqueo lóxicas na Cibdá de Ar mea. Este ano, invístense 70.000 euros, dos cales 25.000 apórtaos a Xunta; outros tantos a Deputa ción, e o resto o Concello de Allariz.

Entre todas as pezas atopadas durante esta campaña 2022, atopouse o cumio dunha estela fu neraria, o que fai indicar a existencia dunha necró pole na Cibdá que aínda non teñen localizada.

Nesta tempada rema touse a escavación da Domus Norte atopando os seus muros exteriores, así como mais estancias e diferentes zonas como adegas e zonas de habi tacións. Así mesmo unha nova casa cun patio cen tral foi descuberta, o que nos indica a importancia deste asentamento roma no do S. I, con edifica cións de dous pisos, que fai da Cibdá de Armea un referente a nivel arqueo lóxico.

Segundo nos explicaba o director das escava cións, rematar ca escava ción desta domus ábre nos un futuro novo de intervencións en zonas diferentes do poboado nas seguintes campañas.

4 Exposición

A exposición A cor da clepsidra, de Maribel Longueiras, está aberta na Fundación Vicente Risco de Allariz, até o 6 de xaneiro de 2023.

4 Curso de compostaxe

Está aberto o prazo de inscrición no curso de Mestria en compostaxe, que terá lugar do 21 de novembro ao 1 de decem bro, sendo a parte teóri ca en liña e as prácticas presenciais. O prazo de inscrición remata o 15 de novembro ás 14 horas.

O curso será de 48 horas (8 módulos por 4 horas en liña, máis 16 de prácticas presenciais), onde se abordará o ciclo completo de xestión da fracción orgánica dos re siduos.

Máis info en resi duos@amigosdaterra.net.

Cid e Varela visitando as obras dunha illa de compostaxe.

A concelleira María López e a alcaldesa Cristina Cid presentando a Feira de Outono.

ANDREA Redacción

Persoas en situación de desvantaxe física, psí quica e/ou social perten centes a varias entidades prestadoras de servizos sociais da provincia de Ourense, participan du rante o ano 2022 nos Programas Terapéuticos asistidos con burros, es pecificamente deseña dos para estes colectivos polos profesionais da Asociación ANDREA -reserva da Biosfera de Allariz-, co obxectivo de apoiar o desenvolve mento físico, emocional, cognitivo, comunicativo e social destas persoas en situación de vulnerabili dade, tendo en conta as necesidades e obxectivos terapéuticos específicos de cada usuario.

Desde os participantes máis novos, adolescentes, até os adultos, todos eles gozan da compañía des tes entrañables animais mentres melloran as súas capacidades a todos os niveis, desde o aspecto físico, e psicolóxico, ao comunicativo e social.

A forte motivación que inspiran os burros para o contacto e a interacción con eles, permítenos tra ballar a un nivel profundo cos usuarios e usuarias.

O vínculo emocional que se crea ao interac tuar cun ser vivo, supón unha forte estimulación a nivel cerebral que apro veitamos para mellorar, aumentar, potenciar ou restablecer diversas fun cións cognitivas, como a atención, a memoria ou a aprendizaxe.

Deputación Provin cial de Ourense

A Deputación de Ou rense continúa un ano máis, coa súa financia ción, apostando polos Programas de Estimula ción Multisensorial asis tidos con Burros como terapia para as persoas con necesidades especiais da provincia de Ourense.

A Xunta de Galicia presenta o "Outono Xove"

Manuel Villanueva, fillo adoptivo da provincia

4 É director de Contidos de Mediaset.

Redacción

O comunicador Ma nuel Villanueva recibiu o título de Fillo Adoptivo da provincia no trans curso dun solemne acto, celebrado na Deputación Provincial de Ourense.

ANDREA.

Redacción

A sede da Xunta de Galicia en Ourense foi o lugar onde se presentou o programa Outono Xove, unha da Xunta, a través da Consellería de Política Social e co financiamento do Ministerio de Igualda de, en desenvolvemento do Plan Corresponsables. A presentación correu a cargo do delegado territo rial da Xunta en Ourense, Gabriel Alén, acompa ñado da xefa territorial, María José Fernández. Trátase dun programa de educación non formal durante as fins de semana dos meses de novembro e decembro, co fin de ofre cer alternativas de ocio responsable e seguro á mocidade galega e fa vorecer a adquisición de competencias transver sais.

Gabriel Alén sinalou que o Outono Xove vol ve presentar un amplo catálogo de actividades que se vertebra en dez programas que se desen volverán noutras tantas instalacións; dúas delas na provincia de Ourense: ‘Aventureza no Carballi ño’, na residencia de tem po libre e ‘Descubrindo o Xurés’, no complexo turístico e deportivo O Corgo, en Muíños.

As inscricións están abertas a través do for mulario de inscrición

que se poderá cubrir di rectamente na páxina web da Dirección Xeral de Xu ventude, Participación e Voluntariado. Os grupos de participación divídense en dous tramos de idade: de 14 a 17 anos e de 18 a 30 anos. A cota de partici pación será de 25 euros. Por ser membro de fami lia numerosa ou monopa rental e por ser titular do Carné Xove aplicarase un desconto do 25% sobre o prezo. As prazas adxudi caranse por rigorosa orde de chegada dos formula rios de inscrición ata es gotar todas as dispoñibles por programa.

As propostas en Ou rense

‘Aventureza no Carballi ño’ desenvolverase do 25 ao 27 de novembro para a quenda de mozos e mozas de 14 a 17 anos, e do 2 ao 4 de decembro e 9 ao 11 de decembro para os mozos e mozas de 18 a 30 anos. As actividades xirarán a carón de rutas e rastrexos cultu rais e de aventura, xogos populares, xogo de escape no Carballiño, láser tag e tiro con arco.

‘Descubrindo o Xurés’ desenvolverase do 11 ao 13 de novembro, do 18 ao 20 de novembro e do 25 ao 27 de novembro para a quen da de mozos e mozas de 14 a 17 anos. Do 2 ao 4 de decembro e do 9 ao 11 de decembro para os mozos

e mozas de 18 a 30 anos.

As actividades consisti rán na ruta megalítica en Maus de Salas e visita ao Foxo do Lobo, obradoiro ambiental e de refugallo, actividades de identifi cación de rastros e sinais de fauna, xeolocalización e actividades de lecer re lacionadas coa contorna natural e paisaxística do Parque Natural Baixa Li mia e Serra do Xurés.

O número de prazas ha bilitadas para cada unha destas opcións e fins de semana é de 20 e, ade mais, en cada unha destas instalacións celebrara se un máximo de cinco quendas, que comezarán o próximo día 11 de no vembro. O programa in clúe aloxamento en alber gue xuvenil ou residencia de tempo libre, polo que se achega manutención completa desde a noite do venres ata o domingo pola mañá.

Manuel Baltar, que presidiu o acto, remar cou que o homenaxeado é “un magnífico exemplo das características fun damentais de Ourense e das súas xentes: a crea tividade, o traballo e a condición de emigrante. Porque acreditas perten cer á estirpe da ouren sanía: esa intuición, esa chispa, ese inxenio que engancha directamente coa ialma deste pobo”.

Manuel Villanueva

mostrouse emocionado polo título de Fillo Adop tivo da Provincia. “Este será o meu primeiro dis curso como ourensán”, sinalou un home que re saltou que “aprendín a querer a Ourense na miña infancia, nas estadías no Carballiño”.

O homenaxeado repa sou os seus vencellos coa provincia, que seguiron, explicou, avanzaron coas Xociviga do Carballi ño nos 80, pasaron polo OUFF xa nos 90 e foron fortalecendose: “Descu brín a cidade de Ourense, un espazo moi vivido po las súas xentes. Esta cida de é máis que un cruce de camiños, é un compendio de historias, un espazo rei vindicado no mapa”.

Muíños

Debate sobre o estado da provincia

Redacción

No debate do estado da provincia, que se celebra na Deputación de Ouren se cada ano, Manuel Bal tar desvelou que se porá en marcha a dixitaliza ción das redes de abaste cemento e saneamento de todos os concello, agás o da capital.

Deste xeito, renova ranse os contadores do miciliarios da auga. Así, poderase cumprir coa

obrigación de substituír os que teñan máis de 12 anos de antigüidade antes de 2025. Ademais, esta medi da permite o aforro de auga e unha lectura máis correc ta do consumo.

Baltar, explicou duran te o debate que o PIB per cápita provincial pasou de 18.572 euros en 2012 a, segundo os últimos datos do INE -de 2019- a 23.430 euros. “O que supón un crecemento do 26,2%, re presentando o maior crece mento das catro provincias galegas neste período, su perando en 4 puntos o cre cemento do PIB per capita no conxunto de Galicia”.

Presentación en Ourense do programa “Outono Xove” da Xunta.

Baltar entregando a medalla a Villanueva.

‘Aventureza no Carballiño’ desenvolverase na residencia de tempo libre e ‘Descubrindo o Xurés’, no complexo turístico e deportivo O Corgo, en

4 ‘Aventureza no Carballiño’ e ‘Descubrindo o Xurés’ son as propostas na provincia.

Fútbol Redacción

Corren bos tempos para o fútbol ourensán nas ca tegorías máis destacadas con representación da provincia. O Arenteiro, é líder sólido na 2ª Federa ción logo de 10 xornadas. Os homes dirixidos por Fran Justo son primeiros con 24 puntos despois de sete vitorias, tres empates e nun unha soa derrota. Os do Carballiño superan en catro puntos ao segundo clasificado, o Guijuelo.

Pola súa banda, o Ou rense CF vai décimo cun 15 puntos nun inicio de curso máis que decente.

3ª Federación

Nesta categoría, a

COB Redacción

Mal comezo de tempada para un Club Ourense Ba loncesto que nas seis pri meiras xornadas só suma unha vitoria e ocupa a pe núltima posición.

Para estas datas, veñen novas para un equipo que deberá virar o rumbo se non quere perder toda op ción de salvación moito antes de tempo. No último partido foi un

Unión Deportiva Ou rense loita polos postos nobles, e actualmente ocupa a segunda posi ción tan so por detrás do Fabril ao que lle separa un punto.

Se ben, o Barco non da arrancado e está nas últimas posicións.

Copa do Rei Esta fin de semana non hai Liga xa que se disputa a eliminatoria da Copa do Rei na que o Arenteiro recibe este domingo, ás 21 horas, no Espiñedo ao Almería. No Couto disputaranse dous partidos de Copa. O sábado 12, ás 16 ho ras, o Barbadás recibe ao Valladolid, e o Ourense CF ao Alcorcón, o do mingo ás 17 horas.

reflexo deste comezo de tempada: xogadores sen espíritu que baixan os brazos e chegan aos mi nutos finais sen ningunha opción de vitoria.

Agora toca parón po las ventás de selección e chega a hora de mover ficha desde o club.

O domingo 20 será o próximo partido, no Pazo contra Albacete. Aí de berá verse un cambio de rumbo para que o COB sexa un equipo competi tivo nesta LEB Ouro.

A carreira do San Martiño regresa con todas as categorías en competición

4 Celébrase o domingo 20 de novembro.

R. Torres

A Carreira popular do San Martiño celebra a súa 45ª edición o vin deiro domingo, 20 de novembro. Despois da edición do ano pasado na que tan só se celebrou a carreira absoluta, este ano regresa con todas as categorías en competi ción regresando, deste xeito, as carreriras de escolares e inclusiva.

Así, como xa é tradi ción, ás 11 horas, desde a ponte do Milenio da rase a saída da carreira absoluta. Un circuíto honologado de 10 quiló metros percorrerá moi tas das rúas da cidade para rematar na avenida Pardo de Cela (xunto ao pavillón municipal dos Remedios).

Unha hora e media máis tarde (12.30 ho ras) será o turno para os escolares nados entre o 2005 e 2010, que debe rán percorrer unha dis

tancia de 5 km. Ás 13.30 horas darase a saída para os nados entre 2011 e 2014 cuxa distancia será de 1,4 quilómetros. Para rematar, tamén sobre unha distancia de 1,4 km terá lugar a carreira inclu siva e para os nados no ano 2015 e posteriores.

Inscricións

As inscricións están abertas ata as 23.59 ho ras do domingo, 13 de novembro na web e App

asanmartino.com.

Ao redor de 3.000 per soas están inscritas na proba absoluta, e o prezo da mesma está en sete eu ros.

Na escolar (entre 2005 e 2010) son sobre 2.000 os inscritos; e algo menos os que participarán na dos nados entre 2011 e 2014. Na carreira inclusiva e na dos en 2015 e posteriores a cifra de anotados rolda os 1.500.

O peche desta edición

o número do total de ins critos superaba a cifra de 7.000.

A decana

O que está claro é que a decana das populares galegas segue a ter gran tirón. O novo xerente do Consello Municipal de Deportes, Jorge Encinas, xa o dixo na presentación da carreira. "A San Marti ño é unha proba moi dura, non se ben a facer marca, porén a xente quere vir a correla".

As inscricións están abertas na web e App asanmartino.com ata o domingo 13 de novembro

Participantes dunha edición anterior da San Martiño./ARQUIVO.

Barrios 10 de novembro 2022

4AXENDA

Teatro

- Domingo 13 de no vembro - 19 h. - Morte accidental dun anarquis ta - Teatro Principal de Ourense.

- Domingo 20 de no vembro - 12 h - Tarzán - Teatro Principal.

- Sábado 26 de novem bro - 20 h - Decadencia - Teatro Principal Ouren se.

- Sábado 29 de novem bro - 20h - ¡El último que apague la luz! - Audito rio de Ourense.

Música

- Domingo 13 de no vembro - 20h - La Palo ma - Café & Pop Torgal.

- Xoves 17 de novem bro - 20h - Real Filarmo nía de Galicia - Teatro Principal.

- Xoves 24 de novem bro - 20h - Voces Feme ninas 2022 - Teatro Prin cipal de Ourense.

Deportes

- Domingo 20 de no vembro - a partir das 11 horas - 45ª Carreira po pular do San MartiñoOurense.

Exposicións

- Ata o 8 de xaneiro“Dimensión social dun ha erótica da arte” - CC Marcos Valcárcel.

- Ata o 30 de novem bro - “Arte non!” - Bi blioteca Nós (Ourense).

- Ata o 12 de novem bro - “A Palma. Volcán e vida” - Sala de Exposi cións Afundación.

Cinema

- Luns 14 de novembro - 20.30 h - Sesión de cur tas de Charles Chaplin - CC Padre Feijoo (Con cello 11).

- Mércores 16 de no vembro - 18 e 21 h - De licioso - CC Padre Feijoo (Concello 11).

- Luns 21 de novembro - 20.30 h - Orphée - CC Padre Feijoo (Concello 11).

- Mércores 23 de no vembro - 18 e 21 h - Nin xuíza, nin sumisa - CC Padre Feijoo (Concello 11).

Outros

- Sábado 19 de novem bro - 20h - Danza: El perdón - Teatro Pincipal Ourense.

www.periodicobarrios.com

ENTRIVISTA AO ARTISTA PACO ASCÓN

"Teño a imposibilidade física e mental de estar sen facer nada. Téntoo, pero nunca o consigo"

4 No estudo de Paco Ascón aparcamos o axetreo diario e por unhas horas falamos co artista.

Xares é o penúltimo pobo que atopamos cando nos propoñemos chegar ao cumio máis alto de Galicia, pola parte ourensá, despois de atravesar varias das 29 parroquias do concello da Veiga.

Neste pequeno pobo, é onde fai máis de 30 anos, Paco Ascón, decidiu aban donar a vida certamente nómade, que por diferentes circunstancias foi a tóni ca habitual durante a súa vida especialmente na súa infancia, adolescencia e mocidade.

Nunha casa de máis de 500 anos, Paco instalou o estudo onde traballa, así como o seu niño de amor coa que foi, é e será duran te máis de 53 anos, a súa compañeira, nai dos seus fillos e, en definitiva, a súa auténtica musa, aínda que el mesmo afirma non crer demasiado en musas e si no traballo.

Aquí atópase rodeado dalgunhas das súas obras pictóricas e literarias, así como as de moitos dos seus colegas, en ambas as ramas da arte. Por que precisamente aquí, Paco?

Paco Ascón: "Como moitas veces ocorre na vida, o feito de asentarnos en Xares é froito dunha ca sualidade, fai máis de 30 anos, un cliente que había cursado estudos relixiosos no Santuario das Hermi das, realizoume un encar go daquel impresionante conxunto relixioso, hospe dándonos nun hotel de tres estrelas que se acababa de inaugurar en Xares. Como non podería ser doutro xei to namorámonos do Ma

cizo de Trevinca e deste pobo”.

Cales foron os seus ini cios artísticos?

P.A.: "Desde a miña in fancia e durante todas as fases da miña educación nunca fun un alumno que destacase especialmente nas materias que basica mente pais e educadores tratan de inculcar nos seus fillos e alumnos, co fin de que teñan un futuro. Esas materias realmente non resultaban do meu intere se, pero si o era todo o que fose representar o que vía de forma absolutamente autodidacta sobre papel ou calquera outro sopor te, sendo a miña primeira exposición máis ou menos formal cando apenas con taba 18 anos".

“Espero poder presentar a finais deste ano ou principios do que vén, o meu segundo libro, que nesta ocasión trátase dunha recompilación de relatos de temas variados”

Ao parecer, son moitas as exposicións, certames, e outras manifestacións artisticas súas por Espa ña e por fóra.

P.A.: "Si, realmente son moitas e tamén en moitos lugares, pero iso débese só a que tamén son moitos os anos dedicados a esta acti vidade, e a que realmente o meu carácter é inquieto e teño a imposibilidade física e mental de estar sen facer nada. Téntoo, pero nunca o consigo".

Como ve o asociacionis mo no colectivo artístico?

P.A.: "A miña vida ar tística, desenvolveuse case na súa totalidade desde a miña chegada a Galicia en 1969, sempre estiven interesado en que o noso

colectivo permanecese unido e así compartir as nosas experiencias e recla mar os nosos dereitos. Pero isto é francamente difícil de conseguir,pois os egos dentro dos noso gremio ás veces son moi evidentes. Xeralmente cada vez que se emprende algún intento de asociarse, non tarda en estrelarse cos nosos egoís mos, o cal non significa que sexamos insolidarios, realmente non o somos, pero esa solidariedade, está enfocada a accións huma nitarias de todo tipo. Eu actuei como comisario en varias ocasións, en even tos artísticos para recadar fondos con diferentes fins deste tipo, para o que real mente resultou doado unir a artistas de todos os niveis.

>> Na actualidade, for mo parte de tres das aso ciacións de máis prestixio, que afortunadamente están consolidadas, dúas en Ga licia, ARGA e a Asocia ción de Artistas da Coruña, así como a nivel nacional a Asociación Española de Pintores e escultores AEPE, que afortunada mente subsistiron con éxi to, a pesares de todo os atrancos".

Cal é a súa previsión como artista para un fu turo próximo?

P.A.: "Hai xa uns anos, que por distintas razóns que a miña actividade pictóri ca, diminuíu considerable mente no que a exposicións refírese, aínda que quedan pendentes, algún proxec tos que foron freados pola pandemia e que polo mo mento non teñen data. Por outra banda, espero poder presentar a finais deste ano

ou principios do que vén, o meu segundo libro que nesta ocasión trátase dunha recompilación de relatos de temas variados".

Podemos entender que isto significa unha xubila ción artística?

P.A.: "Por suposto que non. Desde a miña máis tenra infancia, fun e con tinuo sendo moi inquedo, incapaz de estar sen facer nada, por iso mentres a saúde non mo impida, o final da miña permanencia como ser humano pensan te, neste universo, atopara me traballando en calquera actividade artística, pois non sei facer outra cousa. Aparte disto, desde hai uns anos, teño a honra de per manecer a un extraordina rio grupo de intelectuais en todos os campos das artes, empeñados en recuperar o prestixio da nosa cultura na capital e da nosa provincia, que co suxestivo nome de “Nós, a Xente do Redor”, reúne a grandes literatos, poetas, pensadores, artis tas plásticos e fotógrafos, neste empeño cultural, que queremos que represente un novo Rexurdimento da lingua, tradición e cultura galega".

“Desde a miña infancia e durante todas as fases da miña educación nunca fun un alumno que destacase especialmente nas materias que basicamente pais e educadores tratan de inculcar nos seus fillos e alumnos, co fin de que teñan un futuro”

Paco Ascón.

A. Jácome / R. Torres

O estudo de Paco Ascón en Xares, Concello da Veiga.

BARRIOS. Edita: Letras a la Carta S.L. CIF: B-32.323.925. Depósito Legal:

info@periodicobarrios.com.

Nutrición e inflamación

A alimentación xoga un papel fundamental na nosa saúde. Os seus cons tituíntes son esenciais para o funcionamento do noso organismo e interveñen nunha actividade antiin flamatoria, favorecendo o equilibrio do organismo.

Serven como complemen to ao tratamento das en fermidades crónicas non transmisibles. Por iso, facemos da comida noso primeiro medicamento. Temos que estar conven cidos de que todo o que pomos no noso prato é o que vai alimentar ás cé lulas que nos compoñen e que a aparición das no sas enfermidades crónicas moi probablemente sexa a manifestación lóxica dos nosos desequilibrios nu tricionais.

É coñecemento cientí fico que os procesos in

Nós, a xente do redor

Redacción

A revista cultural Nós a Xente do Redor, presentou o seu número 8 no concello de Castrelo de Miño. Preto dun cento de persoas che gadas de distintos puntos de Galicia e Portugal acu diron a devandita presen tación.

No acto interviron os autores que participaron neste número, recibindo os exemplares da revista e unha reprodución da lámi na da portada, obra nesta ocasión do pintor ourensan Miguel Ángel Martínez Coello, “unha loubanza ao traballo colectivo das xen tes do rural en este caso as do Ribeiro”, nas verbas do propio pintor.

O director da revista Avelino Jácome, agrade ceu o apoio mostrado polo grupo da Xente do Redor, e mais o concello de Castre lo de Miño facendo fincapé

PROVINCIA / CLASIFICADOS

15Barrios 10 de novembro 2022

045

nolo comunique no teléfono 685 969 546.

4ANUNCIOS CLASIFICADOS

[Deixe o seu anuncio no 685 96 95 46 ou en info@periodicobarrios.com. Gratuítos para particulares]

flamatorios son modula dos pola inxesta regular de alimentos con acedos grasos poliinsaturados e, por tanto, poden reducir as enfermidades cardio vasculares e doutro tipo. Onde pode atopar ácidos grasos omega-3 na súa dieta? En peixes (atún, arenque, sardiñas, caba lla, caballa, algas), aceite de linaza, noces, sementes de chía, espinacas, brócoli e vexetais de cor escura.

Hai máis alimentos que modulan a resposta infla matoria, que son ricos en polifenoles, como mazás, castañas, limón e outras verduras de folla verde escuro, e tamén alimen tos ricos en carotenoides, como cenorias, cabazas, espinacas, repolo, toma tes. Froitas, té, cervexa, aceite de oliva, café, viño, froitos secos, tamén acti

no necesario de conseguir que distintos colectivos cooperen para impulsar o desenvolvemento do nosa cultura e da nosa lingua e a conservación e transmisión dos valores tradicionais que compoñen un legado fundamental.

Durante a presentación houbo música a cargo de Antonio Barros e Ialma, Daniel Rincón e Maximino Miguez (Maxi) o acordeo nista de Lalín.

A xornada organiza da pola empresa ourensá Orixe Publicidade e Co municación contou cunha visita guiada á Igrexa de

van procesos desintoxi cantes e antivirais. As uvas negras, o viño tinto e as mouras son ricas en resveratrol, que reduce significativamente a ten sión oxidativa e ten un efecto antiinflamatorio.

A pregunta que xorde hoxe en día é que segu ramente temos que optar por unha alimentación natural, sa e equilibra da, para cumprir co bo funcionamento do noso organismo e adoptar boas prácticas que nos conduzan a unha saú de duradeira. Respecto diso, hai unha reflexión de Voltaire: “J´ai décidé d´être heureux parce que c´est bon pour a santé? (Decidín ser feliz porque é bo para a miña saúde).

João Damião

INMOBILIARIA

Véndese piso en Belu so, Bueu (Pontevedra). 100 m2, 3 habitacións, salón, cociña, baño, despensa e 3 trasteiros amplios. Soleado todo o día, situado preto de ser vizos básicos e a menos de 2 km das mellores praias da zona. Prezo: 85.000 euros. Tfno.: 679 588 349 (envío fotos, es coito ofertas).

Alugo perruquería na rúa Progreso (Ouren se). Ao carón do Dia. Entreplanta acondicio nada para uso Teléfono 672 089 349

da praia. Piscina comuni taria Tel.: 650 64 15 19.

Véndese apartamento de 2 habitacións, cociña americana, baño, trastei ro e garaxe. A 5 min. de praia América. Bo prezo. Tel. 620 66 07 62.

TRABALLO

Ofrécese señora para coidado de nenos/as en Ourense e A Valenzá. Tel.: 674 500 513

Danse clases de francés a domicilio. Todos os ni veis. Titulación en España e Francia. Tlf.: 625 745 611

Busco traballo en des broces con tractor ou con dutor de camión e carre tillas. Ampla experiencia. Tel: 637 282 405.

Santa María de Castrelo de Miño e o Museo do Viño de Galicia en Santo André de Campo Redon do -Ribadavia-, e un xan tar de confraternidade.

Durante o acto non fal tou un emocionado recor do para Fernando Gabelo e José Antonio Viñas que nos deixaron recentemen te. Neste número publica se un texto a xeito de ho menaxe a figura de Jose Antonio Viñas, ilustre ourensán que levou polo mundo o folclore e a Ou rense; escrito por Rosen do Fernández con foto grafía de Miguel Blanes.

Véndese casa céntri ca en Xinzo de Limia. Baixo máis unha planta (144m2,) tres prazas de garaxe e patio, cinco habitacións, dous ba ños, cociña amoblada e terraza. 133.000 euros. Tel. 699 648 514 / 988 21 40 70

Alugo baixo na zona do Couto totalmente acondicionado. Con luz, auga, 70 m2. Prezo 300 euros. Tel: 653 208 506

Alúganse apartamen tos en Montalvo (de Se mana Santa a outubro) con unha ou dúas habi tacións, cociña, salón, baño, barbacoa, aparca doiro, xardín; fronte á praia. Tel: 607 271 916

Alugo sala para acti vidades culturais, con posibilidade de cociña, baño e outros sertvizos. Tel.: 988 247 113.

Busco casa en alquiler na periferia de Ouren se. Opción a compra ou dunha permuta dun piso situado na Valenzá. Tlf.: 600 826 029.

Vendo casa na estrada de Santiago, con finca. Para restaurar. Tel.:672 089 349.

Alugo apartamento en Sanxenxo a 5 minutos

Particular en Ourense capital imparte Clases a domicilio individuais personalizadas de Mate máticas. Todas as Etapas. Tamén materias curricu lares de ESO e Bachare lato. Amplia experiencia, económico. Forma de contacto: Enviar mensaje por WhatsApp: 610 38 25 89.

Coidador sociosanitario con titulación ofrécese para acompañamentos, asistencia persoal, axu da a domicilio e coidado persoal. Tel.: 644482870

Ofrécese señora para tra ballar con xente maior ou nenos. De toda confianza, con informes. Disponibi lidade de coche e fins de semana Tel.: 606 422 543.

Ofrécese señora para limpeza por horas Tel.: 674 500 513.

Señora, auxiliar de en fermería responsable e con experiencia, ofrécese para coidar persoas maio res, enfermos, nenos e tarefas do fogar. Tel.: 620 052 173

Ofrécese señora respon sable -española- para coi dade de nenos ou persoas maiores. Con informes. Tel.: 606 422 543

Ofrécese auxiliar de en fermaría, con titulación, para o coidado de maio res. Como interna ou por horas. En Ourense ou arredores. Telf.: 663 043 561

Ofrécese xerocultora para axuda a domicilio en Xinzo. Tamén para limpe za de casas e negocios por horas e adaptados ao seu horario. Tel: 686 005 358.

Ófrecese señora seria e responsable para tarefas do fogar e coidado de nenos e maiores. Con in formes. Preferencia zona Ponte. Tlf: 685 374 191.

Vendo casa na estrada de Santiago, para reformar. Tel: 672 089 349.

Vendo garrafóns para viño e botellas con corcho de goma d 1 litro. Tel: 672 089 349.

Vendo mampara semino va. Tel: 672 089 349.

Véndense corte de car ballos entre 1,20 e 1,5 m de circunferencia. Tel: 659 494 272.

Vendo candelabros con reloxo a xogo, antigos para entrada. Tel: 610 97 98 97.

Vendo colección de re vistas “Muy interesan te”, do nº1 ao 163, e “Na tura”, do 1 ao 132 (as dúas encadernadas). Tlf: 636286434.

Vendo rizador de pelo con accesorios para alisar e rizar. Tel.: 666 303 635

Vendo cama hospitalaria articulada en bo estado, con colchón anti-escaras. Tlf.: 606 133 522

Vendo prensa de viño mediana/grande, ideal para decoración en xar díns. Tlf.: 606 133 522

Vendo estufa de frío e ca lor. Tel: 672 089 349.

OU 142-2014. Redacción: r/ Arcediagos,11, 1º - 32005 Ourense. Tel: 988

352. Correo-e:

Distribúe: Mundopublicolor. Imprime: Publicaciones Tameiga. Director: Ramsés Torres. Director comercial: Miguel Rejo. Redacción: Miguel Rejo, Ramsés Torres. Fotografía: Ramsés Torres, Miguel Rejo. Colaboracións: Joao Damiao, Miguel A. Prieto Sotelo, Fernando Valcárcel, Jorge E. Bóveda, C. Domarco, Ave lino Jácome. Yedra Seara, Fernando Casanova, Borys Martínez Nº175 - Ano: XV - 10 de novembro de 2022 - Difusión: 5.000 exemplares Este periódico non pode ser reproducido nin total nin parcialmente, sen autorización previa da empresa editora Letras a la Carta S.L. Impreso en papel 100% reciclado. Se ten algún problema co reparto, pregámoslle que

Presentación no Concello de Castrelo de Miño do núme ro 8 da revista “Nós, a xente do redor”.

4DESDE O OUTRO LADO DA RAIA