Magasinet Lyskultur nr 3 - 2020

LYSKULTUR NR. 3 2020

News

Norsk Lyspris 2020 - de nominerte

LP Slim Box Design by Louis Poulsen

Design to Shape Light louispoulsen.com

Lyskultur på turné

Ikke-visuelle effekter av lys

Installatørens åpenbare valg Når det er en selvfølge med kvalitet, holdbarhet og komplette belysningsløsninger.

Kort leveringstid fra lager i Norge. Vi er lokalisert over hele landet og besøker deg gjerne for presentasjon av unike belysnings produkter og løsninger.

Sarek Markedsledende industriarmatur når det gjelder enegieffektivitet og fleksibilitet.

Samo Downlight-familie som kombinerer moderne design med høy ytelse til en god pris.

TWISTER LINE

TUNE IT. TWIST IT. SHAPE IT. Gi omgivelsene et løft med Twister Line. Den smale, avrundede og minimalis-

Z44 S Universal IP44 armatur som passer til de fleste områder som krever mye lys til en lav pris.

tiske formen ble skapt med Twister Spotlight i tankene. Begge er en del av det arkitektoniske universet som Design Campus har skapt for et internasjonalt

Alistair

opplevelsessenter. Takket være den justerbare dreiningen kan Twister-duoen kontinuerlig danne grafiske mønstre og skape slående inntrykk.

Slagkraftig vegg- eller takmontert armatur som leveres i flere varianter og med innebygd styring og nødlys.

fagerhult.no

fagerhult.no

Aura Light AS | Ulvenveien 92A | 0581 Oslo Tel. 22 88 39 00 | aura@auralight.no | www.auralight.no

Monospot

www.meyer-lighting.com www.frizen.no

www.sg-as.no

Tovdal Tovdal er en kraftig og stilig ”high bay”-armatur. Den er veldig egnet for lager og industribedrifter, og lumenvariantene gjør den også anvendelig for andre bruksområder. Tovdal monteres enkelt med tak-/veggbrakett (fås som tilbehør) eller i kjetting eller wire (medfølger ikke). Tilkobling med en IP68hurtigkobling. Den effektive optikken sikrer en optimal, symmetrisk 90-graders lysfordeling. Levetid 100.000 L80/B10. 4000K. EL nr: 3302466 Tovdal 97w - 14080lm / 3302467 Tovdal 197w - 26550lm

s. 5

Lyskultur Nr. 3 2020

Katia Banoun

Utgiver: Lyskultur, Lysaker Brygge 24, 1366 Lysaker Telefon: 67 10 28 40 Fax: 67 10 28 41 E-post: post@lyskultur.no www.lyskultur.no Ansvarlig redaktør: Katia Valerie Banoun katia.banoun@lyskultur.no Redaktør: Halvor Gudim halvor.gudim@lyskultur.no I redaksjonen: Tomas Sjögren tomas sjogren@lyskultur.no

N VA

E MER K

Årets høydepunkt Er alltid Lysets dag som vi feirer i november.

I år blir den digital og Norsk Lyspris blir hovedattraksjonen.

22

40

56

50

Vi vil streame live kåringen av Norsk Lyspris 2020 på Doga 11. november. Skuespiller og konferansier Olli Wermskog fra det Nedre teatret og tv programvert fra Kongen befaler vil lose oss gjennom og kåre en vinner i hver kategori. De nominerte vil være tilstede i studio slik at alle får oppleve den gode stemningen som alltid er på Lysets dag under kåringen av Norsk Lyspris.

INNHOLD

16 nominerte til Norsk Lyspris

06 De nominerte til Norsk Lyspris 2020

Av 43 innsendte søknader har 16 prosjekter gått

16 Lysets Dag

videre og vil kjempe om å vinne Norsk Lyspris 2020. Vi har de siste årene opplevd stor interesse for å vinne Norsk Lyspris. Prisen har befestet seg i bransjen som en hedersutmerkelse som henger

E T

S

Annonser: Grethe Ånerud gaa@hsmedia.no

Layout og trykk: Merkur Trykk AS Telefon: 23 33 92 00

0320

høyt. Les mer om de nominerte på side 6.

18 Gründerånd i 75 år 22 Ministudie av dynamisk belysning i åpne kontorlandskap 28 Graz domkirke med ny belysning 30 Interiørbelysning til Shenzhen World messesenter

Lyskultur på turné

32 Belysningseventyret på Sørlandet

Forside: Forside: De nominerte til Norsk Lyspris 2020

Denne høsten har Lyskultur hatt opplæring

36 Mjøstårnet – Verdens høyeste trebygning

innen lys og belysning og universell utforming av

40 Grønn til parken, blå til elven

alle opplæringskontorene for elektrolærlinger i

42 Svømming under atmosfærisk lys i en høy høyde

Forfatterne alene er ansvarlige for artikkelens

landet. Lyskultur har fått midler til formidling av

44 Lyskultur på turné

NO - 123

innhold som ­nød­vendigvis ikke uttrykker redak­ tørens syn. Kopiering kun etter skriftlig tillatelse fra Lyskultur.

ISSN 2464-3645

et e-læringskurs. Kurset er utarbeidet av Lyskultur innen belysning og universell utforming, og blir obligatorisk for elektrolærlinger som er tilsluttet Nelfos elskole. Les mer på side 44.

Vi sees online 11. november klokken 1600!

Abonnement på LYSKULTUR koster kr 479,for ett år/fire nummer, ta kontakt med post@lyskultur.no

46 Ser lyset på nye SUS 50 Vei- og effektbelysning til ny E6 54 Øresundbroen bytter til energieffektiv og dynamisk belysning 56 På lufta!

58 Øynene kan se, men de gjør også mye annet: Ikke-visuelle effekter av lys 62 Kurskalender 63 Signify blir karbonnøytrale

Katia Valerie Banoun Ansvarlig redaktør

64 Installerer den nyeste lysteknologien i verdens eldste kunstgalleri 66 Produktnyheter 68 Leverandøroversikt 70 Messer, konferanser, utstillinger

s. 6

Lyskultur Nr. 3 2020

Her er de nominerte til Norsk Lyspris 2020 Selv en global pandemi har ikke svekket interessen for Norges viktigste lyspris. Nå er de nominerte prosjektene som kan vinne Norsk Lyspris 2020 klare!

– Vi har de siste årene opplevd stor interesse for å vinne Norsk Lyspris. Prisen har befestet seg i bransjen som en hedersutmerkelse som henger høyt, og som stadig flere kjemper for, sier Katia Valerie Banoun, daglig leder i Lyskultur, som deler ut prisen.

Juryens vurdering av søknadene har resultert i 16 nominerte prosjekter og produkter. De nominerte til Norsk Lyspris 2020 er allsidige og dekker alt fra lysplan til kjøpesenter, fra bro til lyskunst, fra anerkjente aktører til unge talenter. For første gang er det tre nominerte fra samme bygg, Deichman i Bjørvika.

– I år viser Norsk Lyspris god bredde og holder et høyt nivå. Den teknologiske utviklingen i bransjen, sammen med økt fokus på lysdesign gjør prisen stadig viktigere og mer aktuell og danner presedens for hva et godt lysprosjekt bør inneha, sier juryleder Barbara Matusiak, som er professor og arkitekt ved Institutt for arkitektur og teknologi ved NTNU. Norsk Lyspris deles ut for 19. gang av den ideelle organisasjonen Lyskultur, som er Norges ledende kompetansenettverk innen lys og belysning.

Vinnerne kåres under en live stream fra Doga 11. november. Én av vinnerne av Norsk Lyspris går videre til Nordisk Lyspris.

Les mer om juryen side 15

De nominerte til Norsk Lyspris 2020 er, i tilfeldig rekkefølge: NOMINERTE TIL BESTE INNENDØRSPROSJEKT

Amfi Moa Syd Eier: Amfi Bygg Moa AS Oppdragsgiver/leietaker: Olav Thon Eiendomsselskap Lysdesign: Asplan Viak AS ved Ingeniør Per Rasmussen AS Rådgivende ingeniør elektro (RIE): Norconsult Arkitekt Slyngstad Aamlid Arkitekter AS Interiørarkitekt: Ramsøskar AS Leverandører: CP Norway (Lucent/Light4U/LED Linear/Kluz).

Stokkan Lys, (iGuzzini/DeltaLight), Glamox, Nortronic.

Installatør: Acel

Moa Syd ønsker å være et nyskapende senter med en internasjonal atmosfære. Belysningen skal bidra til å øke opplevelsen av et besøk, enten det er hverdagsshopping eller kino og mat en lørdags kveld. Belysningen skal være med på å fremkalle den gode opplevelsen. Gjennom bevisst belysning av rommets flater og et godt integrert styringssystem er det utviklet et belysningskonsept som bygger på tre grunnpilarer: romfølelse, livskvalitet (brukeropplevelse/funksjon), dempet eksklusivitet hvor oppfyllelse av brukerens behov alltid settes i sentrum.

s. 7

Lyskultur Nr. 3 2020

Universitetsmuseet i Bergen. Naturhistorisk Museum Eier: Universitetet i Bergen /Statsbygg Oppdragsgiver/leietaker: Universitetet i Bergen /Statsbygg Lysdesign: Martin Holmberg-COWI / Nikolaj Birkelund – For The Love Of Light / Paul Amble-Designated Rådgivende ingeniør elektro (RIE): SWECO Bergen Arkitekt/interiørarkitekt/landskapsarkitekt: Christian Ebbesen-Arkitektskap, B+B Arkitekter, Schelderup & Gram Arkitekter, Lars Holm Leverandører: BRIGHT, ERCO, Rebel Light, Luminator, Fagerhult, Frizen Belysning, iGuzzini, IFØ, Nortronic Installatør: Frøland & Noss

Bygget er vernet og tilbakeført til sin fordums prakt under strengt oppsyn fra Riksantikvaren. Vern omfatter også historiske montre. På tross av strengt vern, har prosjektgruppen lyktes å oppdatere de tekniske installasjonene og belysningen i en form som respekterer historien og setter bygget og objektene i fokus, samtidig som de komplimenterer de vernede objektene – uten å konkurrere om oppmerksomheten. Belysningen oppfyller de tidvis motstridende ønskene til både konservator, fagpersoner og de utstillingsansvarlige. Resultatet er en lysledet reise fra hovedtrappens klassisisme, gjennom vernede montre som fanger fuglenes bevegelse til den bølgende hvalsalen som også gir forbipasserende en aha-opplevelse på kveldstid.

Deichman Bjørvika Eier: Oslo Kommune v/Kultur- og idrettsbygg Oslo KF Oppdragsgiver/leietaker(e): Deichman bibliotek Lysdesign: Multiconsult Rådgivende ingeniør elektro (RIE): Multiconsult Arkitekt: Lund Hagem arkitekter AS og Atelier Oslo AS Interiørarkitekt: Scenario Leverandører: Stokkan Lys, SML lighting, LMT – Leuchten und Metall Technik GmbH, Zumtobel, ERCO, iGuzzini, Lindtner Installatør: OneCo AS

Belysningen er utviklet i tett samarbeid med både arkitekt, interiørarkitekt og øvrige rådgiverfag. I Deichman Bjørvika skal synergien mellom arkitektur, interiør og belysning sammen skape et inviterende og inspirerende folkebibliotek – Oslos nye storstue.

Med sitt translucente ytre har arkitektene ønsket at Deichman Bjørvika skal skinne som en lysende lanterne i bybildet. Belysningen brukes bevisst som et viktig element for å binde de ulike delene sammen, og skape mindre soner i de store arealene med ulike stemninger. Det har vært lagt vekt på å fremheve særlig vertikale, men også noen horisontale flater i interiøret for å tydeliggjøre de ulike funksjonene, og lette evnen til orientering i bygget.

s. 8

Lyskultur Nr. 3 2020

NOMINERTE TIL BESTE UTENDØRSPROSJEKT

Farrisbrua – fra 3D til 2D Eier: Statens vegvesen Oppdragsgiver/leietaker: Statens vegvesen Lysdesign: Rambøll Norge AS Rådgivende ingeniør elektro (RIE): Rambøll Norge AS Arkitekt/interiørarkitekt/landskapsarkitekt: L2 Arkitekter Leverandører: Studio Due (Luminator), SILL (Luminator), GVA Lighting (Rebel light), Helvar (Vanpee) Installatør: VVB Nordic og SET elektro

Farrisbrua er et tydelig landemerke og en visuell milepæl ved avkjøringen til Larvik. Belysningen fremhever de to tårnene med sitt nettverk av stag på en forsiktig og nennsom måte, der det er lagt vekt på å skape kontrast mellom tårnenes utside og innside.

Belysningskonseptet er fra 3D til 2D. Brua skal transformeres fra et tredimensjonalt objekt på dagtid til et todimensjonalt objekt når mørket faller på. Dette for at Farrisbrua skal oppleves på ulike måter i løpet av døgnet og et enkelt og stilrent design skal forsterke de vertikale flatene i en retning slik at man opplever brua på ulike måter når man forflytter seg i området. Brua forankres visuelt til terrenget både gjennom belysning av tårnene fra undersiden av veibanen og i hver ende gjennom belysning av brukarene.

Bærum Kulturhus – Revitalisering fasade Eier: Bærum Kommune Oppdragsgiver/leietaker: Bærum Kulturhus Lysdesign: Halvor Næss Belysningsdesigner AS Rådgivende ingeniør elektro (RIE): Bolkesjø ANS Arkitekt: Snøhetta Leverandører: Bright Group, Nortronic, Zumtobel, SML lighting Installatør: AF gruppen

Bærum Kulturhus har revitalisert belysningsanlegget og fått ny fasadebelysning som tydeliggjør og formidler bruken gjennom lysdesign og forsterker kulturhusets identitet som signalbygg i Sandvika sentrum. Lysdesignet skal skape en merverdi til området. Gjennom et godt integrert lysdesign forankres identiteten som et levende kulturhus. Bygget kan nå gjennom lys kommuniserer med sine omgivelser og gi en spennende fasadebelysning.

Byggherre ønsket en tydelig nattidentitet som samspiller med bruken av bygget, og samtidig kommunisere et levende og åpent bygg som ønsker folk velkommen. Belysningskonseptet «The twinkle star show» spiller på tematikken rundt kulturhuset og formidlingen som gjøres gjennom året. Det er her stjerner og talenter får vist frem sine ferdigheter, og publikum blir begeistret, beveget og kanskje også til tider provosert. Kunst skal vekke følelser. Bærum kulturhus ønsker å vekke følelser i møte med fasaden, en smakebit av kulturhusets hjerte.

s. 9

Lyskultur Nr. 3 2020

Karl Johans Gate 14 Eier: Ava Eiendom Oppdragsgiver/leietaker: Ava Eiendom Hennes & Maurits Lysdesign: Zenisk AS Rådgivende ingeniør elektro (RIE): EDA elektro Arkitekt: NSW arkitekter Leverandører: Rebel light Iguzzini Installatør: EDA Elektro Fasadebelysning for Karl Johansgate 14 beriker Oslos hovedgate og viser frem historisk identitet og status gjennom fasadebelysning. Lyskonseptet for fasadebelysningen har som intensjon å fremheve arkitektoniske kvaliteter og volum på en helhetlig og subtil måte. Samtidig skal belysningen integrere den nye designen av pjoltetårnet og dermed gi stolt fokus til det imponerende bygget på hjørnet av Oslos viktigste gate. Lyssetting av gamle og nye elementer skaper sammen et helhetlig og elegant presentasjon av bygget. Nominerte til Beste produkt eller teknologiske løsning

TO NYHETER TO UTTRYKK

NORLYS BORG

NORLYS HAMMERFEST

I mer enn 25 år har Norlys levert utebelysning til både private hjem og offentlige miljøer i Norge og mange europeiske land. Produktene er utviklet for et tøft nordisk klima.

Design og produktutvikling gjøres fra Norge, og produksjonen skjer i vår egen fabrikk i Polen.

Nå lanserer vi blant annet to helt nye produkter, BORG og HAMMERFEST. Begge har et moderne uttrykk, men representerer også noe tidløst og varig. De er produsert i pulverlakkert aluminium og har 10 ÅRS GARANTI mot korrosjon.

BORG: 32W LED - 2996 lm – 93,6 lm/W - ULOR 0% - 3000K – IP65 – KL I HAMMERFEST: 26,4W LED - 3278 lm - 124,2 lm/W - ULOR 2% - 3000K – IP65 – KL I

Kval i tet ti l svær t konkur ransedykti g e p ri se r

s. 10

Lyskultur Nr. 3 2020

PRODUKT ELLER TEKNISK LØSNING

Vault tak & vegg Eier: Ateljé Lyktan Lysdesign: Fourmation

Vault er designet av den engelske interiør-duoen Fourmation, et fleksibelt produkt, som kanbrukes som grunnbelysning i publikumsområder, kontorer, butikker, restauranter og museer. Med Vault har du frie designmuligheter til å skape arkitekt­ oniske, lange lysende linjer. Med systemet kan du designe en variasjon av grafiske mønstre der kun fantasien er begrensningen. Vault består av en stamme i aluminium med lysåpning i opalt akrylglass.

Profilen kan monteres i to ulike retninger og kobles sammen med en «block» som sikrer tilkobling og bygge videre på et system.

E-Sense Organic Eier: Fagerhult

E-sense Organic fremstilles som fremtidens styresystem for belysning, med enkel og rask installasjon, enkel planlegging, optimalisering og energieffektiv.

Et nytenkende system som hele tiden er under utvikling. Alt fra det enkleste Plug and Play, til det mest avanserte, i ett og samme system, uten å bytte komponenter. Miljøløsninger som ved bruk av sensor i alle armaturer gir veldig god deteksjonsgrad, slik at energioptimali-seringen blir langt bedre enn i et konvensjonelt lysstyringssystem. Den strømmen vi ikke bruker, vil alltid være den mest miljøvennlige. Ved å utnytte et godt styresystem brukes ikke mer strøm en det som faktisk er nødvendig. Et styresystem skal spare energi og gjøre dagen vår bedre uten at det skaper irritasjon for bruker.

s. 11

Lyskultur Nr. 3 2020

SPESIALDESIGN TIL PROSJEKT

Nye Deichmanske hovedbibliotek – reolbelysning Eier: Deichmanske bibliotek Oppdragsgiver/leietaker: Kultur- og Idrettsbygg Oslo Lysdesign: Light Bureau part of AFRY Rådgivende ingeniør elektro (RIE): Multiconsult Arkitekt: Lund Hagem og Atelier Oslo Interiørarkitekt: Scenario Leverandører: Bico leverandør av hyllesystem, Underleverandør: LEDiBond leverandør av LEDmodul Installatør: Bico Oslos nye hovedbibliotek viderefører Deichmans 235 år lange historie som Oslos folkebibliotek. Bygget huser mer enn 450.000 bøker fordelt på 6 Etasjer med totalt 135.000 kvadratmeter. Det sammenhengende, åpne landskapet deles inn i små og intime romligheter ved hjelp av mediestativer. Disse mediestativene er derfor en helt sentral del av interiøret. Alle hylleplatene har 24 integrerte punktlysarmaturer med tilpasset optikk og er inndelt i 3 soner slik at reolinnhold kan iscenesettes tilpasset til utstillingsobjektene. Belysningsløsningen er moderne, spesialtilpasset og fleksibel, og belysningen av mediestativene er et viktig element for den helhetlige lysopplevelsen.

Sandvika-lykta for Sandvika Elvepromenade Eier: Bærum kommune Oppdragsgiver/leietaker: Bærum kommune Lysdesign: Zenisk AS Landskapsarkitekt: Dronninga Landskap Leverandører: Hadeland Glassverk Installatør: Nettservice Ringerike

Armaturen Sandvika-lykta er med på å skape en egen identitet for Sandvika elvepromenade. I nært samarbeid med Bærum kommune har Zenisk hatt mulighet til gjennomføre en spennende designprosess med å spesialdesigne en unik lykt/armatur for Sandvika elvepromenade. Den nye Sandvika-lykta er inspirert av den historiske lykten på Rådhusbroen. Lyset skinner gjennom krystall som er vakker både i dagslys og om kvelden.

Opplevelsen av lyset, er inspirert av impresjonistenes søken etter å fange lysets skiftende karakter. Lyset funkler med rolig bevegelse inspirert av levende ild. Et dynamisk lys som gir oss mennesker stimuli

s. 12

Lyskultur Nr. 3 2020

NOMINERTE TIL ÅPEN KLASSE

BRAINSTORM ( From Daring to Sharing ) Eier: Oslo Kommune/Deichman Bjørvika Oppdragsgiver/leietaker: Oslo Kommune Lysdesign: Lars Ø Ramberg/STUDIO RAMBERG Rådgivende ingeniør elektro (RIE): Signex AS Arkitekt/interiørarkitekt/landskapsarkitekt: Lund Hagem & Atelier Oslo Leverandører: Signex AS & Nordiska Neon & Diod AB Installatør: Signex AS & Nordiska Neon & Diod AB

BRAINSSTORM – From Daring to Sharing er et kunstverk som handler om lys, opplysning, og evnen til å oppleve lys. BRAINSTORM diskuterer hjernen som menneskets individuelle biologiske bibliotek og hvordan hjernen, i motsetning til tradisjonelle biblioteker, sorterer informasjonen i en kaotisk og emosjonelt sortert orden. Der det tradisjonelle biblioteket forsøker å skape orden i kaoset, insisterer BRAINSTROM på at det moderne bibliotektes rolle er opplysning på et høyere nivå. Biblioteket skal lære oss å bli opplyst i et komplekst og sammensatt verdensbilde. Alle visuelle opplevelser er avhengige av lys og hjernen mottar og sender signaler med lysets hastighet. BRAINSTORM i Oslo er det største lysende neon-kunstverket i Europa.

Stavanger lysplan Eier: Stavanger kommune Oppdragsgiver/leietaker: Stavanger kommune Lysdesign: Zenisk AS

I 2019 ble kommunedelplan for Stavanger Sentrum vedtatt.

Planen inneholder strategiske plangrep for byutvikling. Stavanger kommune definerte 5 mål for byens belysning i fremtiden.

Disse er: Attraktive opplevelser, økt trygghet og fremkommelighet, økt orientering i bylandskapet, smart vedlikehold og drift og miljøbevisste løsninger. Prosessen har inkludert omfattende brukermedvirkning i form av workshop, nattvandringer, presentasjoner og diskusjoner underveis. Byens særpreg og karakterer styrkes med lys gjennom hensyn til de fire identitetsmarkørene Breiavatnet, trehusbebyggelsen, Hermetikkbyen og Vågen med Sjøhusrekken og sjøfronten. Alle har spesifikke kjennetegn med helt egen utstråling som kan forsterkes i lyskonseptet. Konseptet skal ivareta og forsterke det som er spesielt for hvert sted og fremheve det unike.

s. 13

Lyskultur Nr. 3 2020

Utsikten Ekeberg Eier: C Ludens Ringnes Stiftelse Oppdragsgiver/leietaker: C Ludens Ringnes Stiftelse Lysdesign: Halvor Næss Belysningsdesigner AS Landskapsarkitekt: Bjørbekk og Lindheim Leverandører: Bright Group, Nortronic Installatør: Elektroinnovasjon AS

Oslo by har fått et nytt utsiktspunkt. Stedet er en del av Ekeberg skulpturpark og dermed en del av en større helhet og et sammenhengende konsept for et større område. Utsiktspunktet har blitt et landemerke i byen og inviterer til besøk med sin flotte utsikt, rolige atmosfære og stemningsbetont lysdesign hele året.

Skulpturen Chloe, av den spanske kunstneren Jaume Plensa, er utgangspunktet for konseptet. Lysdesignet skal videreformidle kunstens budskap og tilby ro og rekreasjon. Ved å kunne trekke seg tilbake fra en pulserende bykjerne, kunne ta et steg vekk fra en hektisk hverdag og se ut over byen med ro og i stillhet.

Belysningen formidler stillhetens toppunkt, og stillheten er igjen et resultat av den konsentrerte tanke. Belysningen skal fremheve den underlige formen på skulpturen som endrer seg radikalt når man går rundt den.

NOMINERTE TIL NORSK LYSPRIS – UNG

Nordisk lys og fargebruk i cellekontor – Bacheloroppgave Lysdesign Eiere: Tuva Kristin Amundsen Bruun, Malene Borghild Helgeland, Vilde Halvorsen Skilbred

Denne bacheloroppgaven er ment å skape økt bevissthet rundt temaet farger på arbeidsplasser for at arbeidstakerne skal trives.

Farger er et resultat av det synlige lyset og besitter en enorm kvalitet i menneskets persepsjon av sine omgivelser. Overflatefarger brukes i mindre grad som et virkemiddel i lysdesign, bortsett fra fargegjengivelse og fargetemperatur, og er i større grad overlatt til arkitekter og interiørdesignere. Oppgaven vektlegger lysdesigners viktige rolle i prosjekter hvor en vil oppnå det beste samspillet mellom lys og farger, i tillegg til dagslystilgangen i bygninger. Gode dagslysforhold kan gi økt energieffektivitet, men også bidra til brukernes trivsel og komfort. Utformingen av kontorbygg med fokus på brukerne vil også være sosialt bærekraftig. Lys og farger hører sammen.

s. 14

Lyskultur Nr. 3 2020

Fellesskap for alle barn Eier: Lørenskog Kommune Oppdragsgiver/leietaker: Lørenskog Kommune Lysdesign: Light House Company v/ Evy Elshaug Almås Rådgivende ingeniør elektro (RIE): Konsel Arkitekt/interiørarkitekt/landskapsarkitekt: Gasa arkitekter AS Leverandører: Light House Company, PXF, Macrolux, LED C4, AOK lighting Installatør: Sofienberg Elektro AS

Skårer barnehage skal være inkluderende og skape gode rom for læring for alle barn. Barnehagen har egne arealer som er spesielt tilrettelagt for barn med særskilte behov og har derfor et stort fokus på universell utforming, med krav til BREEAM-NOR kvalifiseringen «very good». En riktig balanse mellom høye krav til belysningskvaliteter og kravet til miljøsertifisering. Lysdesignet har tilført viktige estetiske kvaliteter. For å skape inkluderende og gode rom for læring har det vært viktig å skape rom som kan tilpasses aktivitetene som skal foregå. Det er stor vekt på UU og spesielt synskvalitet og prosjektert en jevn belysning i alle rom som kan tilpasses den ønskede aktiviteten. Dette gjøres da i styrke og soner for å variere uttrykket til rommet. I sanserommet kan de benytte seg av farget belysning for å skape stemningsfull atmosfære til ulike aktiviteter, som eventyrstund eller fantasilek.

Belysningen i dette tilfellet kan være med på å gi andre sanseinntrykk og forsterke barns relasjon til situasjonen. Det fargede lyset kan her være et hjelpemiddel ovenfor sårbare barn med spesielle behov.

LIGH3ENCE Lysdesign og konsept: Silje Thorsager Østby Lyskontroll: Øyvind Knutsen, Lars Kristian Nygård, Simon Benno Sæther, Silje Thorsager Østby Rådgivere: Robert Iversen Bogard, Ole Gunnar Vinger, Konstruksjon: Flexiform Oppdragsgiver/leietaker: Fjord Oslo Lysdesign: Silje Thorsager Østby Rådgivende ingeniør elektro (RIE): Signify Leverandører: Signify Installatør: Signify og Flexiform

Fjord Oslo er den første gratis kunstfestival som forvandler Havnepromenaden i Oslo sentrum til en stor utendørs utstilling av lys. Bidraget med kunstinstallasjonen Ligh3ence presenterer et spill av lys, skygge og tåke i skiftende nyanser fra det grønne til det blå, med hvite innslag på Kontraskjæret. Ved å ta deg med på en mystisk reise gjennom lys og tåke opp bakken mot Kontraskjæret, utforsker lysinstallasjonen det optiske fenomenet Brockenspekter som oppstår på tåkete fjellsider eller i skogen. Ved å hente inspirasjon fra dette fantastiske fenomenet, tar Ligh3ence deg med på en eventyrlig opplevelse og skaper et mystisk og engasjerende spill av lys, skygge og tåke i skiftende hvite nyanser som harmonerer med trærnes bevegelse.

s. 15

Lyskultur Nr. 3 2020

HER ER JURYEN FOR NORSK LYSPRIS 2020 Juryen for Norsk Lyspris 2020 består av praktiserende aktører i markedet med høy faglig kompetanse og over halvparten har lysdesignfaglig kompetanse. Juryleder for Norsk Lyspris 2020 er Barbara Matusiak, professor og arkitekt ved Institutt for arkitektur og teknologi, NTNU (og Medlem i NLK) Sammensetningen og kvaliteten på juryarbeidet er avgjørende for at Norsk Lyspris skal være en høyt ettertraktet pris. Juryen settes sammen på bakgrunn av de ulike kategoriene som kåres.

Juryens medlemmer utpekes for en toårsperiode med mulighet til forlengelse.

Juryen vil legge vekt på følgende kriterier i sin vurdering: • KONSEPT – Lysdesignet/produktet bør være basert på et klart konsept – en bærende og utviklet idé som skisserer et helhetlig design og en prinsipiell plan for gjennomføringen.

Lysdesignet bør være spesifikt og ha et tydelig konsept i tråd med oppdragsgivers prioriteringer. Beskrives gjerne ved hjelp av beskrivende skisser og kort tekst.

• FUNKSJONALITET – Lysanlegget/produktet bør vise klar sammenheng mellom de funksjonene som skal ivaretas, og de ferdige løsningene.

• VISUELLE OG ESTETISKE ASPEKTER – Belysningen skal ha tydelig kvalitet som bidrar til å styrke den visuelle estetiske opplevelsen.

Barbara Szybinska Matusiak, juryleder NTNU Matusiak er professor og arkitekt ved Institutt for arkitektur og teknologi, NTNU. Matusiak har 6 års arkitektpraksis og 18 års erfaring som forsker og lærer ved NTNU. Hennes faglig fokus er (Dags)lys i arkitektur.

Matusiak har doktorgrad innen dagslys i bygninger og leder faggruppen Lys og Farge: Matusiak er medlem i Lyskulturs faglig organ (NLK).

Hans Øien, jurymedlem ZG Lighting Norway as Øyen er salgsdirektør hos ZG Lighting Norway AS (Zumtobel/Thorn) hvor han nå har ansvar for hele Zumtobel Group sin organisasjon i Norge.

Han er utdannet som elektroingeniør, har en Executive MBA grad, og har jobbet 13 år i ZG. Han innehar ellers et verv som medlem av Norsk Lysteknisk Komité.

Pål E. Thorstensen, varamedlem Sweco as Thorstensen er utdannet belysningsplanlegger fra NTNU og elektroingeniør fra TMIH og arbeider til daglig som belysningsplanlegger i Sweco AS. Pål har har mer enn 25 års erfaring fra belysningsbransjen, og har jobbet med mange ulike prosjekter, alt fra prosjekter innen skole, kontor, sykehus og industri til utendørs prosjekter som sportsanlegg, parker og fasader.

• ANLEGGETS TEKNISKE KVALITET – Anlegget/produktet viser fremragende bruk av teknologi og tekniske komponenter for å oppnå ønsket virkning og hensikt.

• BÆREKRAFTIG TILNÆRMING OG MILJØVENNLIGE LØSNINGER – Prosjektet eller anlegget skal vise til bærekraftig tilnærming og miljøvennlige løsninger, lavt energiforbruk og god drifts- og vedlikeholdsøkonomi.

• UNIVERSELL UTFORMING – Prosjektet synliggjør stor forståelse for det å lage et brukervennlig lysdesign, som inkluderer flest mulig og ikke diskriminerer enkelte brukere.

Standardisert kunnskap er kombinert med både utvidet forståelse for visuelle sammenhenger, og forståelse for hvordan løsningene best kommuniserer etter hensiktene.

I bedømmelsen av produkt eller tekniske løsninger samt åpen klasse vil forslagene bli vurdert ut ifra en helhetlig vurdering av de overstående kriteriene. Juryen vil vektlegge den skrevne søknaden med 50% og det visuelle materialet med 50 %. Ved inhabilitet fra et av jurymedlemmen trer varamedlem inn.

Norsk Lyspris jury 2020

Mari Gaasemyr Høvik, jurymedlem Norconsult Høvik er prosjektleder for lysdesign hos Norconsult. Hun har mastergrad i Arkitektonisk Lysdesign og Designledelse fra universitetet i Wismar, og har jobbet med prosjektering av lys for interiører og uterom siden 2008. Mari sitter som medlem i Norsk Lysteknisk komité.

Arve Olsen, jurymedlem Light Bureau avd.

Skandinavia Olsen er leder for Light Bureau avd. Skandinavia. Han er utdannet lysdesigner fra Høgskolen i Buskerud og har jobbet for Light Bureau i London siden 2008. Han har spilt en nøkkelrolle i Light Bureaus prosjekter i Europa og Midtøsten.

Petter Bergerud, jurymedlem Universitetet i Bergen Bergerud er arkitekt og professor ved Institutt for design, Fakultet for kunst, musikk og design, Universitetet i Bergen.

Han har lyssetting som et fokusområde og var med å starte opp 1001Watt som de siste årene bl.a. har arrangert Fjell Festning Light Festival.

V fra i vil O D st de lli W og rea få n e a m Ly r o om rm 11. n e k se pp in sk ov åri ts le ert og em ng da ve e vi b en g de vil l lo er a un n væ s . S v N de go re e o ku o r k de ti ss es rsk år st lst gj pil Ly in em ed en le s ge e n r p n nin i s om og ris av ge tu u ko 20 N n dio tde nf 20 or so s l er l sk m lik ing an ive Ly al at en sie sp ltid a , o r ris e lle g . rp å

Ly og se fo b ts d – ku ely ag og de set sni er be n g vil ng åre ly jev væ i N ts sn es r or v in te e k ge ikt gs h å i pr ed rin og gste od er g vi uk su av l i å dag te tm No r g in r i er rs å ne N ke k L di n or ls y gi ly ge e sp ta s . for ris lt h ly 20 vo sd 2 r es 0 ig n

s. 16

Sponsorer:

Lyskultur Nr. 3 2020

s. 17

Lyskultur Nr. 3 2020

Prosjektarmatur!

Spesialtilpasset armatur til standard himlingsplater 60cm, 120cm og 180cm

Foto: Installatør Harestad Elektriske AS

Perfekt til spilehimling!

Armatur utviklet for å erstatte spiler i himlingsplater, men som også kan brukes til mye mer....

LED armatur 3000K 11 84 80

597 x 34 x 27mm

832lm

12W

11 84 81

1197 x 34 x 27mm

1665lm

24W

Passende LED driver 24V: 150W One4all

11 84 82

1797 x 34 x 27mm

2497lm

36W

- Flimmerfri PWM dimming ref BREEAM 1000hz - Opptil 100 000 timer levetid ved Ta 40°C

Andre lengder og fargetemperaturer på forespørsel!

Enkel installasjon med pluggbare tilkoblinger!

118510

118512

El nr 66 043 44

Kontakt oss for mer informasjon og lysberegningsfiler!

Følg oss på Instagram!

Tlf 66 81 38 60

post@nortronic.no

www.nortronic.no

s. 18

Lyskultur Nr. 3 2020

Gründerånd i 75 år

Tekst: Halvor Gudim

Salgsdirektør Geir Skeie(til venstre) og eier Didrik Eidsvig i resepsjonen ved DEFAs hovedkontor på Billingstad.

Foto: Halvor Gudim.

Det norske konsernet DEFA ble etablert for produksjon av barneleker like etter annen verdenskrig, og er i dag en innovativ fremtidsrettet elektronikkvirksomhet med fire ulike forretningsenheter. Konsernet har global markedstilstedeværelse, både ved hjelp av egne kontorer og distributører. Det er fortsatt en gründervirksomhet med innovasjonskraft, og med stort fokus på fremtiden. Enhetene Lighting, Auto & Industry, Digital og E-mobility har alle stor nytte av spisskompetansen innen elektronikk som finnes i DEFA. Didrik Eidsvig kom fra Ålesund til Oslo og var en gründer, allerede før andre verdenskrig hadde han startet Frogner Bilutleie og Sentrum Sjåførskole, men da krigen kom ble det andre behov.

Eidsvig startet Brenselsleverandøren under krigen, fordi han så at bøndene ikke kunne levere ved til husstander i Oslo som før.

Eidsvig fikk levert hele tømmerstokker med tog. Han kappet tømmeret opp til fyringsved og leverte rundt i Oslo.

Didrik Eidsvig hadde stadig nye ideer, og etter krigen var det stor mangel på mange varer. I 1946 hadde ikke import av varer kommet helt i gang. Didrik Eidsvig Fabrikker ble etablert da gründeren så behovet for leketøy, og Terje og Kari dukkene ble oppkalt etter hans egne barn. Allerede 1949 ble konkurransen

fra importert leketøy stor, og det var på tide å tenke nytt. Eidsvig hadde allerede anskaffet presstøpemaskiner for aluminium, og så etter nye satsingsområder for bedriften sin.

Elektromateriell som takbokser og veggbokser ble på den tiden produsert i stål. Her så han en mulighet til mer rasjonell produksjon, og de første koblingsboksene og bryterne støpt i aluminium kom fra Didrik Eidsvig Fabrikker i 1951. DEFA begynte også å levere et utvalg av vanntette skipslamper i 1955, og tok allerede da steget inn i det som skulle bli et viktig forretningsområde, belysning.

-Bestefar var også svært motorinteressert, og 50 % av omsetningen på denne tiden gikk til svensk bilindustri, sier Didrik Eidsvig, dagens eier av DEFA AS. -I 1960 ble de første elektriske motorvarmerne fra DEFA lansert. Biler ville ikke starte i 10-15 kuldegrader på denne tiden. Det fantes i begynnelsen 2-3 ulike varianter av motorvarmerne. I 1963 var allerede konkurransen på motorvarmere blitt merkbar, og DEFA gikk et steg videre og lanserte kupévarmere. Min far overtok i 1970, og satset enda mer på elektronikk. Han hadde veldig stor tro på det, fortsetter Eidsvig.

DEFA hadde et solid navn i bilbransjen, og med økende elektronikkompetansen var det naturlig å utvikle batteriladere og tidsur for elektrisk bilvarme. I 1987 ble det stjålet i gjennomsnitt 200 biler i døgnet, noe DEFA hadde oppfattet. Ved fabrikken på

s. 19

Lyskultur Nr. 3 2020

De første koblingsboksene i aluminium fra 1951 hadde også justerbare ringer.

Variant av koblingsboks fra 1953.

Nesbyen gikk utviklingen raskt, så bilalarmer ble neste satsingsområde.

eierskapet, og med en stor lidenskap, som han selv sier det. -Det ingen selvfølge som bedrift å leve i 75 år. Det starter med en dyktig, gjerne teknisk person, men det krever at det hele tiden er en relevant og fremtidsrettet virksomhet. Ingenting er konstant, det må skje endringer hele tiden. «Reinvent your business», hvis man ikke videreutvikler, overlever man ikke, understreker Eidsvig.

-Da far skulle reise til Nesbyen ble jeg alltid med, det var så spennende, og i en familiebedrift blir man engasjert, det ligger i mitt DNA, sier Eidsvig entusiastisk.

Det var ikke unaturlig at den nyutdannede Didrik Eidsvig begynte i DEFA. Da han kom tilbake fra USA med sin MBA i 1998, mente flere at han måtte inn i DEFA med en gang. Virksomheten hadde nå tre divisjoner, Automotive, Security og Lighting. Eidsvig fikk ansvaret for å videreutvikle belysningsdivisjonen, og han ble boende i Nesbyen i 7 år. -Jeg har en god forståelse for prosesser og gikk i gang med å strømlinjeforme belysningsproduksjonen, fortsetter han.

Da faren trakk seg tilbake i 2001 ble det Didrik Eidsvig som tok over som administrerende direktør. Satsingen på belysning og å bygge DEFA som en enda bedre belysningsprodusent fortsatte.

Det ble jobbet med å bredde sortimentet for å bli totalleverandør av belysningsløsninger. DEFA bygget også en egen fabrikk i Kina, som ble åpnet 2005. Den er heleid og med norsk fabrikksjef.

Fabrikken på Nesbyen har i dag fremdeles 75 årsverk, og konsernets produkter fordeles på produksjon i Kina og i Norge.

Flere og flere produkter blir oppkoblet, og for å øke konsernets kompetanse på digitale løsninger og IOT tjenester, kjøpte DEFA Trondheimsfirmaet Plasus Technologies i 2007. For eksempel er appbaserte løsninger for fjernstyring av hyttevarme basert på en abonnementsløsning noe DEFA har tilbudt i mange år, og nå med over 20 000 abonnenter.

Konsernet ansatte ny administrerende direktør i 2011, Bård Klungseth. Det ga mulighet for Eidsvig til å engasjere seg på en annen måte. Han er en aktiv eneeier med en langsiktighet i

-Jeg representerer kunden når jeg er med i produktutviklingsprosjektene. Det er viktig å se det fra kundens side. Det handler om produktutvikling, og man må klare å presentere produktene og funksjonen/egenskapene de har. DEFAs produkter skal ha funksjoner som ikke andre har. Nye produkter blir lansert hele tiden, og innen alle produktenheter. Vi er der med gode produkter for personbil/lastebil. Det var naturlig å utvikle ladestasjoner for el-biler for 3 1/2 år siden, da elbilsalget økte sterkt, og nå har vi utviklet andre ladeprodukter til spesialkjøretøy (brann-,ambulanse og politibiler) samt verkstedladere og showromladere, sier Eidsvig.

Forretningsenheten belysning har også gjort store løft innen nyutvikling de siste årene. -Vi er ved et veiskille mellom generiske belysningsprodukter og kompetanseprodukter. Vi fortsetter å bygge kompetanse på elektronikk/IOT. Vi ansetter også en rekke personer med spisskompetanse innen belysning og bygger det vi kaller et «centre of excellence», en prosjektavdeling hvor vi går fra å snakke om produkter til å snakke om kompetanse. Vi bygger opp en avdeling med designere og lysdesignere fordi vi vil tilby de store komplekse prosjektene, sier Geir Skeie, salgsdirektør for belysningsdivisjonen i DEFA Norge.

-Markedet oppfatter nå at vi er mer konseptuelle og løsningsorienterte, og vi kan lysfaget til fingerspissene. Våre satsingsområder er helse, skole, kontor og industri. Vi er også sterke utendørs på gate, vei og tunnel. Tilnærmingen må være konseptuell, og i tillegg vi må ha et riktig og godt produktutvalg. Det er viktig

s. 20

Lyskultur Nr. 3 2020

I 1955 produserte DEFA et utvalg vanntette skipslamper.

Bokser til forskjellig bruk fra 1955.

med energieffektivitet, riktig lysfarge, lav blending, i det hele tatt godt lys. Vi har også stor oppmerksomhet på installasjon av armaturene er så enkel og rasjonell som mulig, at monteringen av hvert lyspunkt er så effektiv som mulig. Lys står for 20% av energiforbruk i kontorbygg, og å skifte ut gammel belysning til effektive belysningsarmaturer med styring og spare energi gir noe av den beste avkastningen byggeiere kan få i dag. Det finnes gode finansieringsordninger hvor kunden kan fortsette å betale nåværende strømregning i tre år, noe som dekker oppgradering til ny belysning. Det gir ingen økte kostnader eller investeringer, men gir dem store fremtidige besparelser, fortsetter Skeie.

-Vi er kravstore innen produktutvikling, det er ingen annen vei.

Lyskildene blir så små at de nærmest forsvinner, det at betyr utforming og løsning kan endre seg mye, og det gir teknisk komplekse produkter, legger Eidsvig til. -Skal det stå DEFA på produktet skal det være ordentlig. Det finnes også en nisje i markedet for kvalitet, sier Geir Skeie med et smil.

-Human Centric Lighting kommer også for fullt, og innen omsorg og utdanning finner vi de brukergruppene som fortjener de aller beste løsningene. Det gir både beroligede pasienter i institusjoner og bedre læring i skolene. Vi vet at effekten er der, og vi må sette presedens for hvordan dette skal være, sier Didrik Eidsvig.

-Jeg tror det blir standardisert i kommunale og offentlige bygg, men det er behov for kompetanse på dette der ute, legger Skeie til.

-Vi trenger også generelt å dele kompetanse og bredde oss.

Vi følger også med på hva Lighting Europe gjør, og i forhold til hvordan belysningsmarkedet i Europa utvikler seg. Bransjen er ikke til for seg selv, sier Geir Skeie i DEFA Norge.

Didrik Eidsvig og Geir Skeie i DEFA bygger kompetanse innen belysning.

Foto: Halvor Gudim.

Lyskultur Nr. 3 2020

DEFA AS • Etablert 1946, feirer 75 år veldig snart.

• Mer enn 400 ansatte på tre kontinenter • Lokalisert i 6 land, distribusjon i 42 land • Omsetning 2019, 912 MNOK • Vekst 12% de siste 6 årene • Fire produktenheter: Lighting, Auto & Industry, Digital, E-mobility • Utvikler belysning for kontor, skole, helsebygg, industri, utendørs: vei og tunnel • Har kjerneverdiene: ærlig, kundeorientert, målrettet, innovativ, dedikert, inspirert

gratulerer

Kulturhistorisk museum med ny utstilling s. 15

Lyskultur Nr. 2 2017

fakta

s. 21

gratulerer

Kulturhistorisk museum med ny utstilling

Bright Norway har i samarbeid med lysdesigner Stein Stie utviklet og levert belysningsløsninger fra Ljusdesign AB til den nye utstillingen Kollaps på Kulturhistorisk Museum i Oslo.

Utstillingsdesigner: Adam Bartley Lysdesigner: Stein Stie

Bright Norway har i samarbeid med lysdesigner Stein Stie utviklet og levert belysningsløsninger fra Ljusdesign AB til den nye utstillingen Kollaps på Kulturhistorisk Museum i Oslo.

Fra oppstarten av Didrik Eidsvig fabrikker i 1946, produksjon av leketøy.

Bright Group leverer produkter og tjenester innen kultur-, opplevelses- og besøksindustrien. Våre kunder er museer, bibliotek, hoteller, festivaler, liveevents, idrettsarenaer, kulturhus, teater- og konserthus.

Utstillingsdesigner: Adam Bartley Lysdesigner: Stein Stie Bright Group leverer produkter og tjenester innen kultur-, opplevelses- og besøksindustrien. Våre kunder er museer, bibliotek, hoteller, festivaler, liveevents, idrettsarenaer, kulturhus, teater- og konserthus.

Nå byttes fiberoptiske lysgeneratorer til LED FL 500

FL 1000 XT A tiny, low-intensity, silent and very energy efficient Ø4.5/9 light generator. Warm white light. LUMILEDS 3000K LED. Extremely long life. Easy handling. Ideal for decorative lighting, for areas where space is very limited, for small ‘starry sky’ solutions and for sauna lighting.

og selve glassveggen får man en illusjon av en uendelig repetisjon av armaturer.

FL 500 B-1

Weatherproof range of IP65 light generators. For functional and decorative task outdoor and in wet locations. Dimmable integrated electronic driver. Fixed colour or DMX controllable versions with colour- and twinkle wheels. Ideal for fountains, public art, facades, gardens and swimming pools.

FL 1050 B-2

A silent, compact, versatile and extremely energy efSkallet: Armaturer og skjemaer ficient Ø9 light generator. Standard PUSH and 1-10V dimmable. CREE LED, standard 3000K er Cri læringssone, +90. The Skallet vertikale sirperfect choice for smaller installations where the kulasjonsarealer; trapper, kontorer og focus is on high quality light. Passively cooled.

FL 500 F-1

FL 1000 B-2 4000K

A silent, compact, versatile and extremely energy efficient light generator, up to 50% more lumen per fibre compared to our FL 1000 B-2.

The patented RobLight 3-lens system ensures significantly higher light output compared to traditional LED light generators. High CREE Cri +90 LED. Extremely long life. Easy handling. Standard PUSH, Dali and 1-10V dimmable.

serviceområder. Nesten alle armaturer i disse områdene er valgt som rette linjer med diffus lyseffekt. Alle områder hvor studenter tilbringer mesteparten av sin tidBased og arbeid, er utstyrt med armaturer on the FL 500 B-1 our smallest standard med kaldt lys.with colour or twinkle Ø9/28 light hvitt generator wheel for decorative installations.

PUSH Armaturene i trapper og Standard korridorer and 1-10V dimmable light level. For all minor art er installations, valgt medstarry varmere fargetemperasky installations and the like compromising on quality light. tur.without Dette bidrar også til å in gjenkjenne sirkulasjonsveienes plassering i de åpne arbeidsområdene.

FL 1050 B-2M The Museum edition of our FL 1050 B-2 series. With a CREE Cri +95 3000K LED the obvious choice for installations where all aspects of the installation are considered down to the last detail. Standard PUSH, Dali and 1-10V dimmable, equipped with the RobLight potentiometer for easy management of light directly at the light generator.

FL 1500 B-2

Since it was first launched in 2011 the most used LED light generator for a wide palette of installations all over the world. A silent, compact, versatile and extremely energy efficient light generator. LUMILEDS Cri +85 LED. UL approved editions.

The first real LED replacement for metal halide light generators.

Same great crisp light as known from metal halide with additional features like instant on and dimming. Nichia LED technology, Cri 90+ 3000K or 4000K. The perfect choice for many large functional and decorative installations.

FL 1010 B-2 3000K

KONTAKT +47 22 11 30 30 post@brightgroup.no www.brightgroup.no

The updated version of the well known FL 1000 B-2 generator. With Nichia LED technology. Standard min. Cri +90. The patented RobLight 3-lens system ensures significantly higher light output compared to traditional halogen and LED light generators. Standard PUSH, Dali and 1-10V dimmable.

KONTAKT +47 22 11 30 30 post@brightgroup.no www.brightgroup.no

NORWAY OSLO

STAVANGER BERGEN

FINLAND ESPO

NORWAY OSLO TRONDHEIM MOLDE

STAVANGER BERGEN LILLEHAMMER GJØVIK

FINLAND ESPO SWEDEN STOCKHOLM

s. 22

Lyskultur Nr. 3 2020

s. 23

Lyskultur Nr. 3 2020

Denne artikkelen ble sendt oss av Louis Poulsen, send gjerne saker til redaksjon@lyskultur.no

Ny ministudie av dynamisk belysning i åpne kontorlandskap avslører markant påvirkning av menneskers trivsel Av Kasper Hammer Director, Product & Design - Architectural & Outdoor, Louis Poulsen

De siste årene har det vært økt fokus på innen­ dørsbelysning, spesielt i det fri kontorlandskap.

Meningene er mange - og delte. Men hva er egentlig den rette løsning? Og eksisterer det i det hele tatt? Louis Poulsen har tatt utfordringen og testet den både fargetemperatur og lysintensitet på hovedkontoret i København.

I store deler av verden, og spesielt her i Norden, oppholder vi oss opp til 80-90% av tiden innendørs. Her påvirkes både døgnrytmen og hormonene av lyset vi er omgitt av. Innemiljøet vårt og lyset har derfor stor innvirkning på velvære og livskvalitet.

Det er mange aspekter ved bruk av lys som er avgjørende for å skape et godt inneklima. I løpet av vinteren undersøkte Louis Poulsen hvordan et Kelvin-justerbart system og dets dynamiske lys påvirker inneklimaet, og ulike kombinasjoner av fargetemperaturer og lysnivåer ble testet over fire måneder.

For å komme til resultatet testet vi hvordan dynamisk lys fungerer i praksis - og ikke bare i teorien. Resultatene taler for seg selv: Det er givende å jobbe med både fargetemperatur og lysnivå i tillegg til å bruke nærlys på alle skrivebord. Samtidig er det viktig å kjenne rommet og dets daglige aktiviteter og kravene det stiller til lysforholdene. Hvordan det føles dynamisk lys, og hvordan reagerer vi på det i våre travle liv?

Hos Louis Poulsen er målet å jobbe med design som former lys og skaper identitet og en atmosfære som får frem det beste både i mennesker og steder. Høy lyskvalitet er en forutsetning å kunne skape det beste kunstige lyset som brukes til de mange prosjektene rundt i verden. Når vi jobber med kunstig lys på kontorer, bestreber vi derfor å legge til de gode egenskapene fra dagslyset for å skape en bedre arbeidsplass, et godt inneklima og mer velvære i arbeidstiden.

En teknologi som vi blant annet tilbyr våre kunder i kontraktsmarkedet, er et Kelvin Adjustable system som kan skape en dynamisk

s. 24

Lyskultur Nr. 3 2020

grunnbelysning for store kontorer, institusjoner etc. Med undersøkelsene har det derfor vært viktig å bli klokere på hvordan man optimalt bruker systemet og dets mange muligheter.

Testene i Kuglegården I den vakre, gamle bygningen i Kuglegården, der Louis Poulsens hovedkontor og showroom er, kommer dagslyset naturlig og vakkert inn i løpet av arbeidsdagen. Siden bygningen er fredet, kan mengden av dagslys imidlertid ikke økes ytterligere på kontorene, og det stiller krav til hvordan kunstig lys kan forbedre inneklimaet.

Hovedkontoret på Kuglegården er opplyst av både generell belysning og dekorativ belysning. De dekorativ belysning er hovedsakelig lokalisert i de sentrale områdene som bygningens møterom og langs kanten av kontorplassene. Dette skaper forskjellige miljøer og lyssoner.

Det generelle lyset styres fra et veggpanel og har et innebygd Kelvin Adjustable system, som gjør det mulig å kontrollere grunnbelysningen og dens CCT. Systemet har et fargetemperaturspekter (CCT) fra 2700K til 5700K, som gjør det mulig å etterligne fargetemperaturen på dagslys fra morgen til kveld.

Vanligvis er systemet forhåndsprogrammert og har en dagslyssensor. Under testen av systemet og av nye sekvenser ble dagslyssensoren slått av og systemet låst. Det betyr at ingen ansatte kunne endre belysningen manuelt. Det dekorative lyset, inkludert bordlamper, er enten sokkel- eller LED-løsninger, avhengig av valg av bordlampe, og styres ikke via dette systemet.

Her er det en fast CCT på mellom 2700K og 3000K i hele huset.

Studien fant sted over fire måneder i vintermånedene - november 2019 til februar 2020. Her ble fire forskjellige lyssekvenser ble testet, hver av disse i tre uker av gangen for å gi nok tid til ansatte å kunne oppleve lyset på forskjellige dager og uker.

Effekten av disse sekvensene var ble dokumentert og testet av Louis Poulsens ansatte via et enkelt spørreskjema. Dette

skjemaet ble utdelt på alle ansattes skrivebord, slik at det raskt og enkelt kan besvares. Instruksjonene for de ansatte var at de skulle indikere om de hadde gode eller dårlige erfaringer med lyset til et gitt tidspunkt.

De fire sekvensene Fire forskjellige lyssekvenser ble hver kjørt i tre uker. I alle sekvenser er det perioder med maksimum, men også ned til minimum både i forhold til fargetemperatur og intensitet, i en grad der svingningene er mye høyere eller lavere enn det vi normalt vil anbefale. Dette var et bevisst valg da vi ønsket å teste reaksjonene ved de ytre grensene. Vi forventet dermed også at deltakerne ville få en sterkere reaksjon når de følte at lyset var behagelig eller ubehagelig.

Dagslys: Den første sekvensen er, som navnet tilsier, en sekvens som følger lysets naturlige dynamikk på dagtid, der både intensitet og fargetemperatur blir endret. Intensiteten går fra bare 40% om morgenen og sen ettermiddag og helt opp til 100% rundt middagstid. Fargetemperaturen går fra helt varm (2700K) til kald rundt kl. 14 (5700K).

s. 25

Lyskultur Nr. 3 2020

Energizer: Den andre sekvensen er opprettet for å undersøke om den kan gi mer energi til brukerne hvis en har små sekvenser (energizers) om dagen, hvor både intensiteten er høy og fargetemperaturen kald (5700K). Dette gjøres fordi vi vet at det blå og svale lyset påvirker oss og gjør oss mer våkne. Energizer-sekvensen er på mange måter lik dagslyssekvensen med sine varme morgener og sene ettermiddager, men skiller seg ut med en «energiboost» kl.

10 og 14.

APOLLO SQUARE

Statisk intensitet (dynamisk CCT): Den tredje sekvensen endres bare i fargetemperatur om dagen.

Igjen, denne går fra å være varm om morgenen og sen ettermiddag for å være veldig kald rundt middagstid (2700K til 5700K).

Intensiteten er fast til 100% hele dagen.

Statisk CCT (dynamisk intensitet): I den fjerde sekvensen endres bare intensiteten. Den har en fast fargetemperatur på 4000K hele dagen. Intensiteten varierer mellom 40% og 100%.

De fire sekvensene ble skapt for å teste hvordan deltakerne reagerer på dynamisk lys, men også om det betyr noe at man jobber med både fargetemperatur og intensitet.

Dynamisk lys er å foretrekke Etter fire måneders testing og studier ble alle resultatene og dataene analysert. Av de cirka 60 ansatte tilknyttet hovedkontoret, deltok 46 av dem i undersøkelsen. Dette genererte 211 observasjoner i løpet av de fire testperiodene.

Resultatene viser at sekvensene hvor både fargetemperatur og intensitet ble endret, ble mottatt langt bedre enn de andre.

Her var anbefalingen at fargetemperaturen skulle være mellom 2700K og 4200K og intensiteten på maksimalt 80%.

Nyhet!

Nyhet!

Smart Smart kvadratisk kvadratisk downlight downlight Light House lanserer nå den nye kvadratisk Light House lanserer nå den nye kvadratisk downlighten Apollo Square for montering i downlighten Apollo Square for montering i rundt hull. Apollo Square har dyptsittende rundt hull. Apollo Square har dyptsittende og vippbar LED lyskilde, og byggehøyde og vippbar LED lyskilde, og byggehøyde er bare 35mm. er bare 35mm.

Den kvadratiske downlighten Apollo Square Den kvadratiske downlighten Apollo Square monteres enkelt i et rundt hull med Ø91 mm. monteres enkelt i et rundt hull med Ø91 mm.

En meget monteringsvennlig designet En meget monteringsvennlig designet downlight til en uslåelig pris. downlight til en uslåelig pris.

Tlf. Tlf. 22 22 67 67 20 20 00 00 firmapost@lhc.no firmapost@lhc.no www.lhc.no www.lhc.no

Sekvensen som fikk den dårligste tilbakemeldingen, var “Statisk intensitet”, hvor det bare ble gjort justeringer av fargetemperaturen. Her var kommentarene mange og ofte veldig negative.

Trollåsveien 36 • 1414 Trollåsen (Kolbotn) Trollåsveien 36 • 1414 Trollåsen (Kolbotn)

s. 26

Lyskultur Nr. 3 2020

Det var klager på hodepine og slitne øyne. Samtidig viste det seg at det var forskjellige preferanser i forskjellige etasjer. Det kan være flere grunner til dette, men forskjellene i dagslys og ulike arbeidsoppgaver og -tider ligger antagelig til grunn for dette. I øverste etasje der det er skrånende vinduer og generelt mindre dagslys og sikt, foretrakk de aller fleste ansatte dagslyssekvensen. Derimot var de ansatte i 1. etasje generelt mer fornøyde med sekvensen med små «energiboostere». Mange fant ut at det gjorde dem friskere og mer effektive.

Resultatene viste at da fargetemperaturen kom over 4200K, opplevdes det ikke behagelig, og flere reagerte svært negativt på dette. I tillegg var det også misnøye hvis fargetemperaturen var rundt 2700K med høy intensitet.

Det personlige lyset er verdifullt De fleste deltakere antydet i svarene at de hadde slått på bordlampen, spesielt tidlig om morgenen eller sen ettermiddag.

Responsen på bruken av bordlampene er generelt god - også i sommerhalvåret. Både fordi det gir ro for øyet at det er forskjellige lyspunkter og samtidig fordi folk har egen kontroll over lyset på skrivebordet. Svarene indikerer at folk likte det har et personlig lys som de kan kontrollere selv.

Når man bruker belysningssystemer som ikke kan styres av den enkelte, gir det mening at bordlampen får en sentral rolle styre, og spesielt i store kontorlandskaper, kan dette gi en følelse av både eierskap og kontroll.

Mer kunnskap innen feltet Målet med studiet av lysets innflytelse i kontorene i Kuglegården var ikke å gjennomføre en vitenskapelig studie med en konklusjon, men i stedet å initiere et prosjekt som tester teori i praksis - og skaper samtidig debatt og dialog om emnet. Studien bygger derfor på et relativt enkelt oppsett som har til hensikt å måle en direkte respons på lys i et typisk arbeidsmiljø på Københavns breddegrad. Siden emnet «dynamisk lys» ofte er komplekst, har det gjort vært viktig at hele undersøkelsen ble gjennomført så enkelt som mulig for å sikre at flest mulig kan gjøre bruk av resultatene i praksis.

Resultatene av studien indikerer sterkt at dynamisk lys kan bidra til å skape et bedre arbeidsmiljø og inneklima i kontorlokaler. Det

er klart at en bedre forståelse av dynamisk lys kan avhjelpe mange av utfordringene med lys slik det oppleves i åpent kontorlandskap i dag. Området er fortsatt komplekst og vanskelig å måle da lys er subjektivt og oppleves individuelt. Derfor er det det er viktig at studier som dette bare blir sett på som veiledende og grunnlag for lignende eller flere representative studier.

Studien er et første skritt på Louis Poulsens vei mot en bedre forståelse av dynamisk lys. Dette er derfor starten på et stort antall eksperimenter og prosjekter der det vil være bli arbeidet med og testet i bruken av det dynamiske lyset. I andre del av eksperimentet blant Louis Poulsens ansatte i Kuglegården vil flere lag legges til lysdynamikken, noe som kan gi bedre innblikk i hvordan man kan skape det beste arbeidsmiljøet og inneklimaet med lys.

KELVIN JUSTERBAR Louis Poulsens armaturer med Kelvin justerbar dekker et fargetemperaturområde fra 2700 til 5700 K (Kelvin), så det er mulig å etterligne forskjellige fargetemperaturer og simulere naturlig dagslys fra morgen til kveld. Armaturene kan også variere lysstyrken og dermed simulere den skiftende intensiteten av dagslys om dagen.

KUGLEGÅRDEN Kuglegården ble bygget i 1741 sammen med byggingen av Søarsenalet, som ble tegnet av arkitekt Philip de Lange. Dette området ble Danmarks nye marinebase, som Kuglegården ble brukt til lagring av kanonkuler. Siden 2017 har Kuglegården gjennomgått en omfattende renovering med stor respekt for de fredede bygningene og den vakre arkitekturen.

M O D E R N E F O R

S A M F E R D S E L

B E LY S N I N G

O G

I N F R A S T R U K T U R

Multilux er en solid leverandør av moderne belysning for samferdselssektoren i Norge. Vi tilbyr energieffektive LEDløsninger for alt fra de største motorveiene til gang- og sykkelveier, tunneler, bymiljøer, boligområder, jernbanestasjoner og flyplasser. Vi leverer også effektbelysning til alle type prosjekter. Våre dyktige medarbeidere har stor kompetanse og lang erfaring, og vi prosjekterer og leverer LED-belysning som gir store besparelser for økonomi og miljø. Se våre nettsider multilux.no for mer informasjon.

Sandavegen 19, 3802 Bø i Telemark | Tlf 35 06 13 00 | E-post post@multilux.no

multilux.no

Lyskultur Nr. 3 2020

Foto: Halvor Gudim

s. 28

Lyskultur Nr. 3 2020

fakta

s. 29

Denne artikkelen er sendt oss av belysningsleverandøren XAL. Send små eller store saker til redaksjon@lyskultur.no

Graz domkirke med ny belysning Graz er Østerrikes nest største by (befolkning 328,276 i januar 2019) og hovedstad i provinsen Steiermark. Byen har universitet, grunnlagt 1586, medisinsk universitet, teknisk universitet, universitet for musikk og scenekunst og en mengde fagskoler, museer, teater og opera. Graz sentrum står på UNESCOs Liste over verdens natur- og kulturarv siden 1999 og var Europeisk kulturby i 2003. Den gotiske domkirken/katedralen ble bygget 1438–62 og ligger ved siden av Ferdinand 2s mausoleum (1614).

Harmonisk integrert kunstig lys Utfordringen var å innlemme moderne LED-belysning i de forskjellige områdene av hellige bygninger som katedralen, slik at den ved første øyekast er usynlig, men fortsatt moderne, intelligent og styrbar. Katedralen er en integrert del av Graz «Stadtkrone» (bykronen), sammen med slottet, Alte Universität (det gamle universitetet) og mausoleet. Det var derfor viktig for bispebygningsavdelingens arkitekt å sette aksenter med kunstig lys som er passende for forskjellige anledninger og liturgiske feiringer.

Tekst: XAL, foto: Kurt Kuball

Lysscener for aksenter Et av kravene til Graz katedral var å kunne skape individuelle lysstemninger tilpasset de forskjellige liturgiske feiringer. Dette betydde at hele katedralens elektriske installasjon ble omgjort til et bussystem. Totalt 600 DALI-adresser er opprettet for å gi enklest mulig kontroll av de programmerte scenariene.

Et skreddersydd resultat De spesifisert kravene i prosjektet ble implementert til største tilfredshet. Samarbeidet mellom alle involverte, inkludert Federal Office for the Protection of Monuments, fungerte bra.

Det lyktes med å implementere arkitektens ideer ved hjelp av innovative spesialtilpassede løsninger. I Graz domkirke synes nå detaljer som tidligere ikke var mulige å legge merke til på grunn av det eksisterende lyset. Et annet positivt aspekt ved den nye belysningen er lavere energiforbruk takket være skifte til LED-belysning.

«Bispedømmet til Graz-Seckaus bygningsavdeling prøver alltid å implementere moderne belysningsløsninger i sine prosjekter.

Det er viktig å finne den partneren som best kan støtte oss med deres kunnskap, og som er villig til å utvikle økonomiske skreddersydde løsninger med klienten.»

Arch. DI Peter Grabner, biskopelig bygningsavdeling

Moderne utseende og fleksibel styring Katedralens nåværende belysning dateres tilbake til 60-tallet.

Dette systemet har gjentatte ganger blitt supplert eller endret over tid. Det var på tide å lage et moderne lyskonsept i forbindelse med den generelle renoveringen av Graz domkirke.

Kjernetanken var å levere en moderne presentasjon av katedralen med sin praktfulle arkitektur og møbler og å skape det rette lyset for de respektive liturgiske feiringer. For dette formålet ble mange forskjellige belysningsscenarier programmert, og de kan betjenes enkelt. I tillegg var det ønske om stor fleksibilitet for å skape flere belysningssituasjoner etter behov.

Den største utfordringen for ettermontering av belysning, ­spesielt i religiøse bygninger, er beskyttelsen av historiske monumenter. Ofte er fresker eller arkitektoniske elementer som ikke må berøres plassert i områder der installasjon av belysningsarmaturer også vil være optimal. Her er utfordringen for lyskonseptet å finne en løsning som skaper en optimal belysningssituasjon mens du integrerer lyselementene i rommet og uten å ødelegge det. I Graz domkirke fant arkitektene en moderne løsning i samordning med Federal Office for the Protection of Monuments og XALs lysdesignere.

Foto: Halvor Gudim

Monumentbeskyttelse som den største utfordringen

s. 30

Lyskultur Nr. 3 2020

Osram leverer interiørbelysning til Shenzhen World messesenter

- Osram installerer mer enn 100.000 innendørs LED-lys i over ti områder - Sentralt styringssystem sikrer effektiv lysstyring - Nok et fyrtårnprosjekt for interiørbelysning etter å ha fullført Beijing Daxing International Airport Shenzhen World Exhibition & Convention Center (Shenzhen World) har gjenopptatt arbeidet under strenge sikkerhetsregler

Denne pressemeldinger en sendt oss fra Osram, send oss nyheter og annet stoff til redaksjon@lyskultur.no

og lansert en innovativ plattform for presentasjon av digitale utstillinger og kongresser. Shenzhen World fungerer som et sted for arrangementer og har plass til restauranter, shopping og kontorer. Med et totalareal på rundt 1,48 millioner kvadratmeter, inkludert 500 000 kvadratmeter innendørs areal, har Shenzhen World vunnet åtte verdensrekorder som verdens største utstillings- og konferansesenter.

s. 31

Lyskultur Nr. 3 2020

Osram har utviklet en omfattende interiør­ belysningsløsning for denne ekstraordinært komplekse og store bygningen. For å belyse hele lokalet jevnt, utnytter Osram-installasjonen fullt ut dagslys og ordner belysning på en slik måte at den oppfyller de spesielle behovene til de enkelte områdene. Mer enn 100.000 innendørs LEDarmaturer er installert i over ti innendørsområder, som den multifunksjonelle hallen, mediesenteret, ballsalen, den internasjonale forelesningssalen og stadionet, for å skape moderne rom med ideell belysning.

I tråd med Shenzhen Worlds forpliktelse i forholdl til bærekraft, plasserte Osram strategiske LED-installasjoner basert på bygningens dagslysegenskaper for å sikre effektiv bruk. De forskjellige lysscenariene i interiøret er rettet mot menneskelig velvære.

Alle LED-lys er koblet til det sentrale systemet for belysningskontroll for å oppnå målet om behovsbasert bruk.

Han Min, direktør for Osram Nord-Asia, sa: ”Siden Shenzhen

World er verdens ledende utstillings- og konferanseanlegg, er Osram beæret over å være en del av prosjektet for å gjøre det til et moderne, grønt og digitalt rom. " Etter belysningsprosjektet i det sentrale atriet i Beijing Daxing International Airport, er Shenzhen

Din Smarthus Leverandør KNX Lyd & Bilde

Lys – Varme – Solskjerming – Porttelefon – Ventilasjon – Lyd & Bilde – Stemmestyring – Ansiktsgjenkjenning

Instell.no

s. 32

Lyskultur Nr. 3 2020

Deler av utendørssortimentet vises ogsü i showrommet.

s. 33

Lyskultur Nr. 3 2020

Salgsdirektør Erik Nordermoen og Katia Valerie Banoun, daglig leder i Lyskultur, på omvisning i showrommet

Belysningseventyret på Sørlandet Det norske belysningskonsernet SG Armaturen har hatt stor vekst siden etableringen i 1990, og den har økt stadig raskere de siste årene. Virksomheten går strålende selv om selgerne verken har fastsatte budsjetter eller rapportering.

I år det 30 år siden Sven Gunvaldsen etablerte SG Armaturen ved Lillesand, litt nord for Kristiansand. Sønnen Eivind overtok som konsernsjef i den 100 prosent familieeide virksomheten i 2000. Sven Gunvaldsen hadde kjøpt en elektrisk forretning i Kristiansand allerede i 1973, så sønnen Eivind hadde fått et tidlig møte med elektro og belysning.

Gründerhistorien startet med utvikling og produksjon av en plastsokkel for E27 lyskilder som et mer moderne alternativ til de daværende utstyr. Dette ga nye muligheter, og det ble fortløpende utviklet tilleggsprodukter som monteringsringer, glass og andre deler. Dette utviklet seg til en armaturportefølje. Armaturene ble produsert lokalt i Lillesand og levert til blant annet Skeidars butikker, og ikke minst til IKEA over hele verden. Mange av de tidligste produktene var plafondarmaturer, og ble utvidet til å omfatte en komplett katalog av boligbelysning.

egne dimmere som sikrer optimal dimming, og kundene får både lys og dimmer fra ett sted og har kun en partner å forholde seg til, sier Nordermoen. SG Armaturen har utviklet sin egen styringsløsning SG Smart, basert på bluetooth, som består av en rekke komponenter samt en gateway som kobles mot nettet og gir styringsmuligheter uansett hvor man er. Med en gratis nedlastbar App styrer man enkelt en mengde elektriske funksjoner i boligen, ikke bare lyset.

Tenker langsiktig Omsetningen i 2019 var på 1,2 milliarder norske kroner. Lageret i Lillesand er på hele 10.000 kvadratmeter. Bygget ble innviet for tre år siden, og SG Armaturen har også kjøpt nabotomten for å sikre mulighet for fremtidige utvidelser.

-Lageret rommer i størrelsesorden over to millioner armaturer.

Store på downlights SG Armaturen ble tidlig godt kjent for sine downlights, som stadig er videreutviklet, og er i dag bare en del av det store utvalget av innendørs- og utendørsbelysning. -Vi er markedsleder på downlights, i 2015 foretok vi en overgang til LED, den gang var det Master LED GU10 med 8 MacAdam. Nå leverer vi som en av få leverandører produktene med 1 MacAdam og 100 000 timer levetid ved L90B10, sier konsernsjef Eivind Gunvaldsen. SG Armaturen har jobbet svært bevisst med monteringsvennlighet for produktene. -Jeg husker da downlights kom i 7 deler som måtte settes sammen. Standard åpning i himlingen var da 73 millimeter i diameter, og installatørene fikk sår og skraper på hendene etter montering. Et eksempel på produktutvikling er at vi lanserte downlights for 84 millimeter åpning, sier Gunvaldsen.

Egenutviklet smart styresystem -Dimming/styring av LED var og er viktig for oss. Vi har utviklet

Tekst og foto: Halvor Gudim

Spesialprodukter produseres i Lillesand

s. 34

Lyskultur Nr. 3 2020

Det enorme lageret har plass til mer enn 2 millioner belysningsarmaturer.

Rekorden er utsendelse av 259 paller med armaturer på en dag. Vi ser for oss fortsatt vekst og tenker langsiktig, sier salgsdirektør Erik Nordermoen.

SG Armaturen etablerte allerede i 2001 en egen fabrikk i Guang Dong-provinsen i det sørlige Kina.

Den er 100% eid, og har i dag 400 ansatte. Det er også 85 ansatte i Norge og 130 i Odense i Danmark, det siste som et resultat av SG Armaturen kjøpte den danske belysningsprodusenten Riegens i 2015. Dette for å utvide sin portefølje med produkter innen helse, kontor og utendørsbelysning. I Danmark ligger design og produksjon av utendørsbelysning og kontorbelysning. Konsernet har i tillegg til fabrikkene i Danmark og Kina en produksjonslinje for delproduksjon og spesialprodukter ved hovedkontoret i Lillesand.

Markedsfører for installatører, selger via grossist -Hovedområdene vi jobber innen i dag er bolig og service, men vi vinner stadig terreng innen næringsbygg.

Vi er svært markedsrettet, og driver markedet med «multilevel marketing», vi bearbeider installatører, og vi ser at også vi fanger opp flere rådgivere med vår markedsføring. Vi har vært svært fokusert på kontakten med installatørene fra første dag, vi skal være en merkevare for norske elektrikere, fortsetter Nordermoen. Konsernet har også salgskontorer i de nordiske land samt Tyskland, Belgia, Frankrike og UK. -Vi jobber med installatører og konsulenter, den siste gruppen har en økende del av omsetningen. Vi skaper etterspørsel i markedet med våre 20 selgere. De har ingen budsjett, ingen

rapportering. De bruker all sin tid til å yte service. Vi har ansatte som føler eierskap, og som har energi og positiv attityde. Lager vi etterspørsel så blir prisen også riktig, sier Erik Nordermoen.

-Våre ansatte er fornøyde, vi har trofaste medarbeidere, og de er ikke på jobb for å lage rapporter. Dette er bygget på tillit, og med de rette medarbeiderne fungerer det utmerket, legger Eivind Gunvaldsen til.

-Alt salg går gjennom grossister, totalt seks ulike. Kun våre merkevarer selges, vi produserer ingen «own brand» for grossistene.

Vi opererer med 5 års garanti på alle produkter, 10 år på noe. Vi har alltid «friske varer», vi klarer å selge det vi har. Vi vet med et stort lager at vi har høy leveringsdyktighet. Det er mye dyrere ikke å kunne levere produkter enn å ha noen produkter for mye på lager, understreker Nordermoen. Han og Gunvaldsen jobber tett sammen for å skape en god logistikk.

Egne produktutviklings- og prosjekteringsavdelinger

Fornøyde kolleger. Salgsdirektør Erik Nordermoen, produktsjef Asle Åsmul og konsernsjef Eivind Gunvaldsen viser nye armaturløsninger.

-Vi holder våre salgsmøter over tre dager, hvorav to av dagene har temaet produktutvikling. Vi jobber med tilbakemeldinger, og ser på forbedringer og redesign, sier Nordermoen. -Vi har alltid brukt designere i produktutviklingen, og har flere produkter fra 1990 tallet som i oppdatert utgave er i produksjon ennå. Vi har en idé om å utvikle 10 nye produkter i året, men det blir som regel mer. Utviklingsarbeidet

s. 35

Lyskultur Nr. 3 2020

Monterings­ avdelingen i Lillesand.

drives som et samarbeid mellom design og salg, og det er viktig for oss ikke å miste identiteten, sier Gunvaldsen.

Produktutvikling/industridesign består av 8 personer i Lillesand.

Mekanisk konstruksjon holder til i Odense. Fabrikken i Odense har en komplett testlab med blant annet EMC, goniofotometer for lysmålinger. SG Armaturen jobber sammen med partnere og underleverandører med aluminiumsstøping, lakkering m.m.

I Lillesand gjøres også blant annet langtidstester, tester av mekanisk støy, og det finnes et pulverlakkeringsanlegg for prototyper. -Vi har 9 personer som prosjekterer på forespørsler vi får, både nye bygg og rehabilitering, dette innbefatter sykehus, skoler og barnehager, og også en del rehabiliteringsprosjekter, blant annet for Statsbygg, sier konsernsjef Eivind Gunvaldsen.

Lyspaneler, Sørlandssenteret

Lager og hovedkontor er bare tre år gammelt. SG Armaturen eier også nabotomten for å kunne gjøre ytterligere utvidelser.

Ukjent prosjekt

Endlighten paneler, Hallarna

Denne kunden valgte en løsning uten Plexiglass og LED

Vi skaper blikkfang

nils@plexon.no 92264584

roger@plexon.no 41503661

Plexon realiserer ditt lysdesign og inviterer til samarbeid om løsninger i plexiglass og LED.

www.plexon.no

KREATIVE LØSNINGER I PLEXI OG LED

s. 36

Lyskultur Nr. 3 2020

s. 37

Lyskultur Nr. 3 2020

Denne saken er sendt til r edaksjon@lyskultur.no av Unilamp.

Send oss gjerne stoff!

Mjøstårnet – Verdens høyeste trebygning Det har vært stor oppmerksomhet rundt Mjøstårnet etter at det ble kjent at byggherre Arthur Buchardt skulle bygge verdens høyeste trehus, og dette i Brumunddal. Det tok hele to år å bygge dette massive trehuset som strekker seg 85,4 meter opp i luften, og som består av 18 etasjer med leiligheter, hotell og næringslokaler.

Unilamp Norden, i samarbeid med GK elektro Lillehammer, har levert og montert fasade- og utendørsbelysning samt downlights til leiligheter og hotellkorridorer.

Blikkfang Mjøstårnet lyser opp langs E6 og er et helt unikt bygg som er reist av massive limtreelementer. Ikke nok med at hele Mjøstårnet er bygget av tre, så er det også brukt mye treverk inne i selve bygget. Bygget stod ferdig 1. mars 2019. Kenneth Skretteberg, Unilamps distriktssjef i Buskerud, sier det er en ære å få lov til å levere kvalitetsbelysning til et så kult prosjekt. – Det finnes ikke noen lignende bygg her i Norge, og da er det ekstra jo gøy å få dette prosjektet, sier Skretteberg. Bygget i seg selv er et blikkfang som det er umulig ikke å se langs veien, og nå med utendørsbelysning fra Unilamp skinner bygget som aldri før.

– På et slikt praktbygg er det jo klart man må ha skikkelig fasadebelysning sier Skretteberg. Han mener det er viktig å møte kunden og velge belysning som står i stil med bygget samtidig som den dekker belysningsbehovet. Valget falt på å bruke en spesialbehandlet utendørs armatur som passer ypperlig til å lyse opp store arealer og bygninger både til private og offentlige miljøer. Armaturen leveres enten med lys både oppe og nede, eller kun lys nede. På bygningen er det brukt 13 armaturer med 1x38W nedlys, og 20 2x36W med opp/nedlys.

s. 38

Lyskultur Nr. 3 2020

GK elektro Lillehammer GK elektro Lillehammer var de som fikk oppdraget med å montere fasadebelysningen, og downlightene i leilighetene og hotellkorridorene. GK er en ledende total teknisk entreprenør og serviceleverandør i Norden, og leverer alt innen elektroniske løsninger til privatboliger, borettslag, skoler, offentlige institusjoner, industri og næringsbygg. GK er en betydelig bidragsyter både i bransjen og i samfunnet generelt. Konsernet står sentralt i flere store prosjekter som det nye Munchmuseet, LHL-sykehuset ved Gardermoen, Scandic Lerkendal i Trondheim, energisparekontrakter over hele landet, det nye Østfoldsykehuset og GKs teknikere har som oppgave å sørge for at alle Statoils tekniske anlegg på land går som smurt.

Sigurd Johansen i GK elektro sier at samarbeidet med Unilamp var upåklagelig og at produktene Unilamp Norden leverte til prosjektet var kurante og enkle å montere. – Byggherren er veldig fornøyd med resultatet på prosjektet, og det er vi også, sier Johansen.

Et eksklusivt uttrykk

KUNDE: Ringsaker kommune Type bygg: Hotell og næringsbygg Unilamp ansvarlig: Kenneth Skretteberg ELEKTRO: GK elektro Lillehammer FERDIGSTILT: Mars 2019

fakta

I tillegg til fasadebelysningen ble det også levert over 100 stykk downlights. Disse downlightene ble montert i leilighetene og samtlige av hotellets korridorer. Det er meget lavtbyggende innfelte LED downlights. Den har en dyptliggende lyskilde, som sørger for redusert blending, og som gir et eksklusivt uttrykk til rommet det brukes i.

PROSJEKT: KROOK & TJÄDER ARKITEKTER, LEVERT AV HADELAND GLASSVERK

NORGES VAREMESSE, 120 GLASSKUPPLER, LILLESTRØM

VI LEVERER SKREDDERSYDDE LAMPER SOM DESIGNES, MUNNBLÅSES OG HÅNDSLIPES PÅ HADELAND GLASSVERK

WWW.HADELAND.COM @HADELANDGLASSVERKLIGHTS | BELYSNING@HADELAND-GLASSVERK.NO

s. 40

Lyskultur Nr. 3 2020

Redaksjonen har mottatt denne saken fra WE-EF, send gjerne stoff til redaksjon@lyskultur.no

Byen Elmshorn i Schleswig-Holstein, Tyskland har laget en spesiell attraksjon med blå og grønne linjer av lys i gågaten.

Feltene i retning Krückau-elven er merket med blåttlys.

s. 41

Lyskultur Nr. 3 2020

Grønn til parken, blå til elven Nye lyslinjer for gatene i Elmshorn Byen Elmshorn i Schleswig-Holstein, Tyskland, har valgt spesielle attraksjoner i gågaten i form av belysning med blå og grønne lyslinjer. Det eksisterende systemet har fått ettermontert WE-EF nedgravingsarmaturer som gir muligheten til å tilføre sentrum enda mer farger.

Spesielle effekter for sentrumsområdet Smarte beslutninger har allerede gjort Elmshorn sentrum til et pulserende sted, med offentlig sektor så vel som initiativer fra bedrifter og innbyggere som ønsket å forbedre det ytterligere.

Tiltakene dekker et bredt spekter, og spenner fra investeringer i bygninger og infrastruktur til et variert program med arrangementer, spektakulær julebelysning og grøntområder.

Ideen om å legge til belysningsaksenter i gågaten og tilstøtende gater med armaturer nedfelt i bakken dateres tilbake til 2003.

Målet var å hjelpe fotgjengere med orientering og samtidig styrke byens identitet med en slående visuell detalj. En original designfunksjon ble implementert for gatene, som kalles «Gänge» (korridorer) nord i landet: alle ruter fra den sentrale Königsstraße mot rådhuset og parken foran den skinner i grønt, mens gatene i retning av elven Krückau er markert med blått lys.

Tekst: WE-EF, foto: Frieder Blickle for WE-EF

Lyset er der langsiktig Armaturene fra WE-EF i dette prosjektet ble valgt fordi de var veldig like de tidligere armaturene når det gjelder design og dimensjoner, og muliggjorde enkel utskifting. Den avgjørende faktoren var imidlertid den lange levetiden og den robuste ut­ formingen. Med beskyttelsesklasse IP67, slagfasthet i henhold til IK08, et anodisert aluminiumshus, et deksel laget av sikkerhetsglass, den spesielle WE-EF-designede komprimeringspakningen med silikonforsegling og overlegen 5CE korrosjonsbeskyttelse, er armaturene ekstremt holdbare, selv med tungt bruk.

Når det gjelder belysningsteknologi, oppfyller belysningen i gatene i Elmshorn greit alle krav. De gir en refleksfri, lineær ­symmetrisk medium bred lysdistribusjon. Den nominelle lysstrømmen på 4.320 lumen generert av armaturene, med en nominell effekt på 33 watt, er neddimmet til 30% i normal drift. Elmshorn drar derfor ikke bare nytte av den bærekraftige investeringen i armaturer av høy kvalitet, men også av betydelige energibesparelser sammenlignet med den forrige løsningen som hadde en nominell effekt på 48 watt.

Oppgrader i stedet for å erstatte Etter vel 15 år i drift viste det tidligere belysningssystemet tegn på aldring og svikt, og derfor bestemte byen seg for å erstatte det. Prosjektet ble realisert i 2019 av Elmshorns kommunale myndigheter. De valgte en armatur fra WE-EF, ikke bare for å ­reparere belysningen, men også for å oppgradere den både teknisk og designmessig.

Nedfelte lineære armaturer er brukt. De er utstyrt med RGBW-lysdioder og har et grensesnitt med DMX-styring. Dette gjør at de ikke bare kan produsere grønt og blått lys, men også hvitt lys i alle fargetemperaturer, fra varmhvit til kaldhvit og et nesten ubegrenset utvalg av farget lys. Det er også mulighet for fargeskifting eller dynamisk progresjon. Til hverdags bruker Elmshorn blått og grønt; for byfestivaler har imidlertid markeringen blitt uttrykt i byens signaturfarge magenta, eller med en varm glød i juletiden.

Nye elektriske installasjoner Totalt fem gater har lyslinjer som skinner med en total lengde på rundt 75 meter, men i form av en rekke individuelle armaturer i stedet for som en kontinuerlig stripe av lys. I løpet av renoveringsarbeidet ble også de elektriske installasjonene skiftet ut, og strømkabler og en styringskabel ble lagt ned. Lyslinjene mates nå via samme strømforsyning som gate- og områdearmaturene, og de slås på hver kveld. Det er en strømfordeler per gate, som også har DMX-kontrolleren for lysstyringen. Lysfargen for hver armaturgruppe kan stilles inn her, eller lysscenarier kan aktiveres.

I hverdagsdrift bruker Elmshorn blått og grønt; derimot, for byfestivaler brukes byens signaturfarge magenta, eller med en varm glød til jul.

Lineære nedgravingsarmaturer er brukt. De er utstyrt med RGBW-lysdioder og har et grensesnitt med DMX protokoll for styring.

s. 42

Lyskultur Nr. 3 2020

Redaksjonen har mottatt denne artikkelen fra lysdesignkontoret Licht Kunst Licht, med kontorer i Bonn, Berlin og Barcelona.

Send oss gjerne artikler til redaksjon@lyskultur.no

Svømming under atmosfærisk lys i en høy høyde En harmonisk og sensitiv belysningsatmosfære for en spaverden med panoramautsikt: Alpine Spa Bürgenstock Resort, Lucerne-sjøen, Sveits Alpine Spa - Bürgenstock Resort presenterer seg som et imponerende tilfluktssted i en høyde på 1100 meter, og med en fantastisk utsikt over Lucerne-sjøen/Vierwaldstättersee i hjertet av de sveitsiske Alpene. Belysningskonseptet designet av Licht Kunst Licht understreker både delikat og effektivt de arkitektoniske inngrepene til det Berlin-baserte arkitektkontoret Dierks & Sachs.

I samarbeid med plus4930 Architektur og den Londonbaserte interiørdesignpraksis MKV Design, er den eksisterende bygningen, bygget på 1950-tallet, utvidet og renovert på en flott måte.

Fordelt på tre nivåer med til sammen 7000 m2, gir Alpine Spa en invitasjon til å slappe av i et eksklusivt miljø med innendørs og utendørs bassenger, forskjellige badstuer, kaldt- og varmtvannsbasseng, et stillerom, avslapningsrom, private spa-suiter, individuelle behandling rom, et treningsområde samt restaurant.

Alpine Spa - Bürgenstock Resort ligger omtrent en times kjøretur fra Zürich, og har en fremtredende beliggenhet på Bürgenberg

midt i et pittoresk landskap. Etter nesten seks år med bygging og renovering, er ferieanlegget nå ikke bare et spa, men har også to ekstra hoteller i alpin tilbaketrukkethet med en elegant, luksuriøs atmosfære. Belysningen av utendørsanleggene er også utviklet av Licht Kunst Licht.

Spektakulær inngang til en velværeverden Gjesten kommer først inn i spaet gjennom en tunnel gravet ut dypt inn i fjellet, som tilbyr en invitasjon til å utforske feriestedets historie og omgivelser i en midlertidig utstilling.

Belysningen til utstillingsvinduene på begge sider er delvis integrert og delvis synlig med justerbare spotlights. I tillegg til utstillingsbelysningen som følger tunnelveggene, fører fokuserte felter av lys i tunnelgulvet veien mot heisene som tar gjestene til spaverdenen i etasjene over.

Fordyp deg i vann og atmosfærisk lys Gjennom resepsjonsområdet og garderobene kommer gjestene inn i hjertet av Alpine Spa - innendørsbassenget. Det romslige rommet er overstrømmet av rikelig med naturlig lys om dagen. «I løpet av kveldstidene og om natten gjør bassengveggens innfelte

Lyskultur Nr. 3 2020

undervannsarmaturer vannoverflaten til en glitrende lyskilde og skaper med det en avslappet og behagelig atmosfære», forklarer prosjektleder Martina Weiss (Licht Kunst Licht). Hun fortsetter med å utdype: «For å møte de skiftende kravene i løpet av dagen, har vi laget tre lysscener: dag, skumring og kveld.»

Vegglamper på stålsøylene som flankerer bassenget gir rytme til rommet gjennom direkte og indirekte lys fra omgivelsene.

Teksturen av de historiske massive steinmurene på den annen side blir forsiktig understreket av slepelys.

Dempet lys for badstue og avslapning En trapp fører ned til badstuens kaldt- og varmtvannsbasseng og avslapningsrom. En sildrende vannvegg flankerer trappen, og skaper et herlig lysspill ved å bli fremhevet med smalstrålende overflatemonterte armaturer. «Spesielt i badstuen brukes indirekte belysning gjennom lyssjakter og integrerte lyselementer for å gi gjestene høyest mulig komfort, forklarer Martina Weiss, og illustrerer betydningen av det milde varme lyset for et harmonisk og beroligende bakteppe i spaet. For de mange bassengene med kaldt og varmt vann ble det utviklet en spesialdesignet sofistikert mønsterdetalj med integrert belysning. Motstandsdyktigheten og holdbarheten i forhold til klorvann representerte en spesiell utfordring.

gen utviklet arkitektene en fasade av kobber og sink for deler av den nye bygningen, glitrende som gull når det påvirkes av lys og som gir friskhet og luftighet til spa-bygningen. Spaets utvendige utseende etter skumring er helt et resultat av en nøye innstilt innendørsbelysning, som viser seg mot nattehimmelen gjennom de sjenerøse glassflatene.

For hele feriestedet ble det utviklet en spesialarmatur basert på de tidligere, historiske polarmaturene. Tidløst utformede solide bronsestavarmaturer i to størrelser belyser stier og innkjørsler over hele feriestedet. Gjennom en serie med flere mock-ups ble det utviklet en spesiell lysoptikk med bruk av et bronsenett, som bidrar til å vise den besøkende veien med ekstremt varmt og vennlig lys.

Samspillet mellom gammelt og nytt I motsetning til de massive steinmurene i den historiske bygnin-

PROSJEKT: Alpine Spa - Bürgenstock Resort, Lake Lucerne, Sveits OPPDRAGSGIVER: Katara Hospitality ARKITEKT: Patrik Dierks Norbert Sachs Architekten, Berlin med plus4930 Architektur, Berlin INTERIØRDESIGN: MKV Design, London LYSDESIGN: Licht Kunst Licht AG, www.lichtkunstlicht.com PROSJEKT- OG TEAMLEDER: Martina Weiss PROSJEKTGRUPPE: Martina Weiss, Isabel Sternkopf, Naiara Caballero PROSJEKTSTØRRELSE: 7000 kvm FOTO: Johannes Roloff

PHOTINUS Solcelledrevet belysning med ladepaneler innfelt i stolpen.

Passer for nordiske forhold.

Enkel montering til alle dekker.

Brukes i urbane og rurale uterom.

log.no

| utemiljo@log.no

fakta

s. 43

s. 44

Lyskultur Nr. 3 2020

Denne høsten vil Lyskultur, i samarbeid med Nelfo, holde kurs og veiledning i hvordan e-læringskurset om belysning og universell utforming best kan utnyttes.

Lyskultur på turné Lyskultur har nå fått midler til formidling av et e-læringskurs innen belysning og universell utforming. Kurset blir obligatorisk for elektro­ lærlinger, og for å nå elektrolærlingene nasjonalt, vil Lyskultur – sammen med Nelfo – først gi opplæring til utvalgte opplæringskontorer.

–Vi er veldig glade for at søknaden vår til Bufdir om støtte til oppfølgning og videreformidling av e-læringskurset, ble innvilget. Midlene vil gå til landsdekkende formidling og imple­ mentering av et e-læringskurs om belysning og universell utforming. For å nå elektrolærlingene, kreves det at vi først får gitt opplæring til alle opplæringskontorene rundt om i landet.

Lyskulturs fagansvarlige vil, i samarbeid med Nelfo, holde landsdekkende kurs og veiledning i hvordan e-læringskurset best kan utnyttes, forteller daglig leder i Lyskultur, Katia Valerie Banoun.

–Med dette e-læringskurset gjør vi kunnskap om lys og belysning mer tilgjengelig for hele landet, noe som har vært etterspurt av våre medlemmer. Dette er starten på en ny epoke for kunnskap og kompetanseheving av lysfaget.

Obligatorisk for elektrolærlinger Banoun mener at landsdekkende formidling av e-læringskurset vil være med på å heve kompetansen, samt skape bevissthet rundt hvor viktig det er med riktig og god belysning. Hun er også sikker på at dette vil ha overføringsverdi til ulike utdanningsinstitusjoner, samt private og offentlige virksomheter.

Kurset innen belysning og universell utforming blir obligatorisk for elektrolærlinger.

– Dette er et introduksjonskurs som gir lysentusiaster en grunnleggende innføring i temaene lys og belysning, med fokus på universell utforming. Nettkurset tar for seg grunnleggende temaer og lystekniske begreper, og gir en innføring i planleggingsprosessen, bruksområder og eksempler på belysningsløsninger i forskjellige rom i en bolig. Kurset vil bidra til økt kompetanse om, og bevisstgjøring rundt, hvorfor riktig og god belysning er viktig for alle, forteller Banoun.

Lys for et mer inkluderende samfunn Ja, hvorfor er riktig og god belysning så viktig? Universell utforming handler om å skape et mer inkluderende samfunn slik at så mange som mulig kan delta aktivt – uavhengig av

s. 45

Lyskultur Nr. 3 2020

funksjonsevne. Gjennom en helhetlig integrert lysplanlegging med fokus på universell utforming, vil alle mennesker oppnå mer attraktive og trygge steder, enklere fremkommelighet, gi bedre forståelse av våre omgivelser og forenkle den visuelle kommunikasjonen mellom mennesker.

–Dette er høyst relevant for alle mennesker i Norge. Gjennom e-læringskurset vil man se muligheten av hvordan lys og belysning kan løse viktige oppgaver uten å diskriminere noen, understreker Banoun.

Bidrar til bevisstgjøring og økt kompetanse – Dette er et nettkurs med konkrete og lettfattelige eksempler.

Kurset vil bidra til økt kompetanse og bevisstgjøring for elektrolærlinger og elektrofagfolk om hvorfor riktig og god belysning er viktig for alle, sier Magnell.

Nettkurset varer i omlag 90 minutter og er fordelt på syv moduler. I nettkurset inngår det også tre filmer som omhandler belysning og universell utforming. Etter hver modul skal man svare på tre spørsmål for å komme videre i kurset. Kurset er tilgjengelig i 12 måneder og man kan ta kurset så mange ganger man ønsker i løpet av perioden. Man trenger ingen forkunnskaper for å ta dette kurset, men kurset er rettet mot elektrolærlinger og alle som installerer, prosjekterer, bestiller og planlegger belysning for å ta hensyn til belysning og universell utforming. Kurset er gratis for elektrolærlinger.

Lyskultur satser på nettkurs og online-kurs via Zoom Lyskulturs nye satsning på nettkurs og online-kurs via Zoom, gjør det mulig å øke kompetansen på lys og belysning når og hvor det passer deg. Prosjektering av belysning er en komplett kurspakke som består av åtte kurs, som er spesielt tilpasset deg som er ny eller vil bli bedre i rollen som prosjekterende av innendørs- og utendørsbelysning. Disse modulene kan tas som klasseromskurs eller online via Zoom.

Lanseringen av kurset kommer kun kort tid etter at Lyskultur lanserte «Lysveileder.no» – et omfattende, digitalt alt-i-ett søkbart oppslagsverk innen lys og belysning. Lysveilederen har allerede blitt et viktig verktøy for alle som prosjekterer, beskriver, leverer og installerer profesjonell belysning.

Har du spørsmål? Ta kontakt med oss!

Daglig leder, Katia Valerie Banoun: 928 87 245

LED-striper

i Nord-Europas største næringsbygg i tre.

Finansparken i Stavanger er det nye hovedkontoret til SpareBank 1 SR-Bank. Med et totalareal på 22.600 m² er dette Nord-Europas største næringsbygg i tre.

Lyskomponenter er stolt leverandør av LED-striper til dette fantastiske bygget!

Se mer på vår hjemmeside: www.lyskomponenter.no/sr-bank

Nelfo-direktør, Nils-Erik Magnell, synes Lyskultur har laget et godt og informativt nettkurs.

Lyskomponenter AS Sagmyra 2A, 4624 Kristiansand tlf.: 38 00 36 36 // salg@lyskomponenter.no // www.lyskomponenter.no

s. 46

Lyskultur Nr. 3 2020

s. 47

Lyskultur Nr. 3 2020

Redaksjonen har mottatt denne artikkelen fra Fagerhult. Vi ønsker stoff, både korte og lengre artikler til redaksjon@lyskultur.no

Ser lyset på nye SUS Prosjektet for nytt universitetssykehus i Stavanger legger til rette for at entreprisene kan deles.

Da kan flere selskaper by på oppdrag, og dette gjelder også for belysning.

– Etter dialog med potensielle leverandører til prosjektet kom det frem ønske om å dele kontraktene i flere mindre oppdrag, slik at flere selskaper fikk muligheten til å komme på tilbudslisten. Tilbakemeldingene var at svært mange aktører hadde kapasitet til oppdrag på mellom 20 og 200 millioner kroner, ble opp­dragene større var det kun få nasjonale eller internasjonale selskaper som var aktuelle, sier prosjektdirektør for nye SUS, Kari Gro Johanson.

Prosjektet tok hensyn til innspillene og ender opp med rundt 100 entrepriser totalt.

– Som byggherre krever dette mer oppfølging av oss, men resulta­tet er at vi får inn flere lokale bedrifter, mindre selskaper og andre tilbydere enn vi ellers ville ha gjort, sier prosjekt­ direktør for nye SUS, Kari Gro Johanson.

Belysning er et eksempel der flere leverandører har vunnet kontrakter med det nye sykehuset, og der har både Glamox AS, Louis Poulsen Norway AS og Fagerhult Belysning AS fått avtaler. Totalpris for disse tre kontraktene er 37 millioner kroner, inkludert mva.

– For belysningsleverandørene er det fordelaktig at prosjektet deler belysningsanbudet i flere deler, slik at vi kan tilby på områder der vi har spisskompetanse. Det var stor glede da vi i vår fikk kontrakt på innfelte og nedhengte armaturer, belysning for servantmoduler og veggmontert armatur til pasientrom,

s. 48

Lyskultur Nr. 3 2020

sier Gunnar Molven Aasland, avdelingsleder Stavanger i Fagerhult Belysning AS. – Det er veldig kjekt å få levere energieffektive og bærekraftige løsninger til et slikt prosjekt. Prosjektteamet på nye SUS er og verdensmestere i BIM, det gjenspeiler seg i hvordan vi jobber på prosjektet. Det er veldig lærerikt å få delta i denne prosessen.

Fagerhult leverer og medisinske pasientkanaler til SUS. I digitale samarbeidsmøter med andre fag har vi allerede forbedret løsningene, forklarer Aasland.

Totalt er det planlagt å sette inn over 27.000 lysarmaturer fordelt på ca. 60 varianter i det nye sykehuset. Dette skal fungere godt når bygget kommer i drift, med god planlegging slik at det er enkelt og greit å vedlikeholde for de som har ansvar for det. Det innebærer mye standardisering slik at både leveranser, installasjon og vedlikehold er tatt hensyn til.

Armaturer må skiftes og renholdes, belysningen skal fungere i ulike arbeidsmiljøer og ivareta både godt seende og svaksynte.

Vi er også svært opptatte av at de som skal utføre arbeid i det nye sykehuset skal ha et nyttig og behagelig arbeidslys, så det er mange hensyn å ta, sier Johanson.

Belysningsprosjektet på SUS er utviklet i tett samarbeid med rådgivere i Nordic COWI. Estetikk og visuell komfort er viktige aspekter, og må ikke komme i konflikt med funksjonalitet.

Drift og vedlikehold av lysanlegg er svært viktig på sykehus, og antall armaturvarianter har blitt holdt på et så lavt nivå som mulig.

Det har vært et overordnet mål at sykehuset får et godt funksjonstilpasset lysanlegg som skal sikre effektiv og sikker drift.

Ansatte skal kunne utføre sitt arbeid med godt tilpasset lysnivå og pasienter og pårørende skal ha et lysmiljø som bryter ned institusjonspreget og som samtidig sikrer et forsvarlig lysnivå for all aktivitet knyttet til behandlingen.

Generelt skal det benyttes energieffektive LED-armaturer med heldekkende avskjerming uten innsyn på lyskilden. Heldekkende avskjerming vil være gunstig i forhold til vedlikehold (rengjøring etc.).

I tillegg er det tatt hensyn til at synsretningen ofte kan være rettet direkte mot taket og armaturen (liggende pasienter), noe som gjør dem spesielt utsatt for sjenerende blending fra disse.

Brukerne og i særdeleshet pasientene vil i tillegg ofte tilhøre grupper som av mange årsaker er vare for sterkt lys, blending osv. Belysningskonseptet har tatt hensyn til dette i tillegg til universell utforming.

Belysningskonseptet skal bære preg av et nøkternt forhold til lyssetting og levere følgende:

- Lys der det er nødvendig - Lys når det er nødvendig - Lys i rett mengde (lysnivå)

– Det er veldig givende å jobbe sammen med fagfolk på belysning. Jeg har koblet min kompetanse på gode innemiljøer og trivsel sammen med hvordan vi bruker belysning. Det påvirker også hvordan vi ser på fargene og materialene som skal brukes i ulike arealer. Sammen med belysningen skal det bli en fin balanse og det endelige uttrykket slik vi ønsker, forklarer arkitekt Elise Simonsen, fra rådgivergruppen.

– Det er svært lærerikt å jobbe med belysning sammen med arkitekter. Jeg lærer stadig noe nytt, og å kunne se belysning fra flere ståsteder, sier belysningsrådgiver Mona Kvassheim fra rådgivergruppen.

Både Simonsen og Kvassheim syns det er spennende å få bidra til et så stort prosjekt.

– Det å jobbe med sykehus er noe av det mest givende jeg kan gjøre. Belysning på sykehus favner alle aspekter innenfor fagfeltet. Vi må ta hensyn til mange ulike gruppers behov, som ofte kan være motstridende, og ser på det funksjonelle, estetiske, energimessige og ikke minst drift og vedlikehold. Dette er krevende i et bygg som er i drift 24 timer i døgnet, sier Kvassheim.

Hun tar for seg hvert rom og tenker på hvem som skal bruke det, hva som skal skje i rommet og da hvilke behov man har for belysning gjennom døgnet. Styring av lys er ikke mindre viktig.

I et slikt bygg må styringen av lys være forståelig (intuitiv) og funksjonell. Det gjelder blant annet plassering av brytere og merking av disse.

– For meg handler det å jobbe med belysning på sykehus om å jobbe med mennesker i sin daglige arbeidssituasjon og med mennesker på sitt mest sårbare som pasienter og pårørende, sier Kvassheim.

– Det er fint å dra veksler på den andres kompetanse og å ha tid til å tenke nøye gjennom hvilke løsninger som kan brukes.

Vi vurderer alt fra trapperom, korridorer, pasientrom, pause- og oppholdsrom til klinikker og behandlingsrom, så det er mye å sette seg inn og mye å diskutere, forklarer de to.

Nye SUS blir arbeidsplass for over 3000 personer og med plass til over 600 inneliggende pasienter. Samtidig blir det dagbehandling i poliklinikker og mange pårørende.

– Vi vil at alle skal en god opplevelse når de kommer til sykehuset, og belysningen er litt som filmmusikk, den bare «er der» og bidrar til god stemning eller gode arbeidsforhold. Samtidig merkes det veldig godt når det ikke fungerer. Vårt mål er at belysningen skal levere nettopp gode helhetlige opplevelser i samspill med bygget og interiøret, akkurat det folk trenger når de

Fasadebelysning for smĂĽ og store bygg

Lysskulpturer i offentlig rom

Unike lysinstallasjoner

Det som kan tegnes, kan produseres.

Vi skreddersyr vinter- og julebelysning til ditt prosjekt.

MK Illumination er markedsledere i Norge og har kunder i over 100 land.

Ta kontakt for en uforpliktende prat 480 902 70 // info@mk-illumination.no www.mk-illumination.no

s. 50

Lyskultur Nr. 3 2020

s. 51

Lyskultur Nr. 3 2020

Denne artikkelen er sendt til redaksjon@ lyskultur.no fra Multilux.

Har dere andre fine prosjekter så send det til oss.

Vei- og effektbelysning til ny E6 Nye Veier as står for utbygging av ny E6 i Innlandet.

I sommer åpnet delstrekningen mellom Kolomoen og Arnkvern, med firefelts motorvei og 110 km/t fartsgrense. Multilux har levert belysning og el-tavler til den nye veistrekningen.

Viktig transportåre E6 er Norges hovedferdselsåre for veitrafikk, der den snor seg gjennom store deler av landet vårt. Fra Svinesund i sør til Kirkenes i nord er veien 2578 km lang. Veien er en svært viktig transportåre for både person- og varetransport, og knytter byer og arbeidsregioner sammen.

Langs Mjøsa i Innlandet skjer det nå mye med E6. For noen år siden åpnet strekningen mellom Minnesund og Kolomoen som firefelts motorvei, og nå er nye delstrekninger under planlegging og utbygging videre nordover. Nye Veier as er tildelt ansvaret for å bygge ut E6 mellom Kolomoen på Hedmarken og Otta i Gudbrandsdalen. I første omgang bygges veien nå ut mellom Kolomoen og Moelv. Veien går her gjennom de tre kommunene Stange, Hamar og Ringsaker.

Hensikten med utbyggingen er i første rekke økt trafikksikkerhet, samtidig som trafikkavviklingen bedres. Gjennom dette knyttes nærmere 200000 innbyggere i Mjøsregionen tettere sammen, og veiprosjektet stimulerer dermed til vekst og utvikling i Inn­ landet.

Stort prosjekt Den første kontrakten for Nye Veier as i Innlandet ble fullført i sommer, da ny firefelts E6 åpnet mellom Kolomoen og Arnkvern den 1. juli. At prosjektet kunne åpnes før sommerferien var et viktig moment, med tanke på den store utfarten som var ventet med så mange nordmenn som skulle feriere i eget land denne sommeren.

s. 52

Lyskultur Nr. 3 2020

Prosjektet omfattet bygging av 20 km motorvei med 110 km/t fartsgrense, i tillegg til 3 km lokalvei, og 5,2 km gang- og sykkelvei. Innfartsveien til Hamar ved Midtstranda har også fått fire kjørefelt.

Det var Hæhre Entreprenør som fikk tildelt kontrakten i 2017, en totalentreprise på 1,8 milliarder kroner. Det inkluderer prosjektering, bygging, drift og vedlikehold. En lang rekke underleverandører har stått for leveranser av alt fra pukk, grus og asfalt til rekkverk og skilting.

Veiprosjektet inkluderer fem toplanskryss, hvorav det ene er Innlandets mest trafikkerte. Dette er Åkerkrysset ved Hamar, hvor riksvei 25 møter E6. Vi snakker om hovedinnfartsveien til Hamar by, så krysset er et ganske spektakulært prosjekt i seg selv. Her er gang- og sykkelveien lagt inne i selve ovalen i rundkjøringen, og fire underganger leder myke trafikanter under biltrafikken og videre dit de skal.

Elektroarbeid og belysning Laje Nettservice AS har stått for elektroarbeidet ved prosjektet, hvor veibelysning er en sentral del. Multilux har levert armaturer til belysning av både E6, lokalveier og gang/sykkelveier, i tillegg til effektbelysningen i Åkerkrysset.

Veibelysningen besørges av energieffektive LED-armaturer i Italo-serien fra italienske AEC Illuminazione. Armaturen er

kraftig nok til å gi tilstrekkelig lys til fire kjørefelt fra en side, slik at antall armaturer og mastepunkt kan reduseres.

Til den flotte effektbelysningen i Åkerkrysset benyttes Ropelight og Wallwasher fra danske Lyngsaa. Betongkonstruksjonen inne i ovalen markeres og belyses i blått, og det skal også monteres belysning i håndløper på gang- og sykkelbrua inne i rundkjøringa. Dette arbeidet er imidlertid ikke helt ferdig i skrivende stund.

Multilux har også levert el-tavler for belysningen på veistrekningen. Opp mot 20 større tennskap og trafoskap er levert, i tillegg til mange mindre tavler.

Riktig belysning er essensielt med tanke på trafikksikkerhet, men er også en nøkkelfaktor til trivsel der mennesker skal ferdes både til fots, på sykkel eller med bil. Vi føler oss helt sikre på at løsningene som er valgt til E6 Kolomoen – Arnkvern vil bidra til begge deler.

IMAGINE 950 Endeløse Muligheter

KOMMER SNART!

Den nye 950-ruteren er en del av Helvars Imagine-system, som også inkluderer de kjente ruterne 905, 910 og 920.

De eksisterende Imagine-ruterne er alle singelmaster-kontrollere, mens den nye 950-ruteren er en multimaster-kontroller. Den er derfor kompatibel med alle DALI-2-sertifiserte trykknapp paneler, sensorer.

Fordeler med den nye 950-ruteren: - Kompatibel med gjeldende Imagine-produkter - Effektiv installasjon og igangkjøring - Fremtidssikker med DALI-2 Den nye ruteren er enkel å installere, og du sparer opptil 75% av installasjonstiden sammenlignet med lignende produkter, siden 950-ruteren har 4 innebygde DALI-nettverk, mens det i andre bare er ett.

Vanpee AS er autorisert Helvar-partner. Og er din sertifisere levarandør av Helvar-produkter.

Ta kontakt idag for mer informasjon!



www.vanpee.no



firmapost@vanpee.no



64 83 82 80



Hvamsvingen 9 2013 Skjetten

s. 54

Lyskultur Nr. 3 2020

Øresundbroen bytter til energieffektiv og dynamisk belysning Tekst: Light Bureau, foto: Allan Toft

Den nye lysinstallasjonen, designet av Light Bureau - en del av AFRY, lyste opp på mastene til Øresundbroen 1. juli, som en del av markeringen for 20-årsjubileet for broen.

Den nye belysningen er en spesialdesignet dynamisk løsning, der både energieffektivitet og estetikk står i høysetet. Selve eventbelysningen, som tennes for å feire Øresundbroens 20-årsjubileum, er inspirert av broens naturlige omgivelser og gjenspeiler de fantastiske fargene på himmelen over det vakre blå havet under soloppgang og solnedgang.

Prosjektet startet i desember 2019, og Light Bureau har sørget for den komplette løsningen, inkludert teknisk rådgivning, lysdesign, prosjektplanlegging, spesialdesignede konstruksjoner, teknisk infrastruktur, etablering og programmering på rekordtid.

Prosjektet er realisert i nært samarbeid mellom Light Bureau, underleverandører og Øresundsbro Konsortiet.

«Løsningen vår handler ikke bare om energibesparelser, kraft og funksjon. Vi har også lagt mye energi i det estetiske uttrykket for lysdesignet på mastene. Vi har jobbet på tvers av landegrensene, under spesielle omstendigheter på grunn av koronaviruspandemien, og gjennom et tett samarbeid lyktes vi i å skape en spesialdesignet løsning på rekordtid.

s. 55

Lyskultur Nr. 3 2020

Denne artikkelen er sendt til redaksjonen av Light Bureau, send gjerne små eller store saker til redaksjon@lyskultur.no

Den nye belysningen vil spare energi og redusere lysforurensning Belysningssystemet er skreddersydd for å tåle de spesielle vindog værforholdene på Øresundsbroen. Det gamle belysningssystemet er byttet ut med et nytt, som skaper en fin jevn belysning på mastene. Belysningen består av smalstrålende lysarmaturer, som minimerer spill-lyset og dermed reduserer lysforurensning samt sparer energi. Øresundsbro Konsortiet forventer at det nye belysningssystemet, som nå kan styres og dimmes etter behov, kan redusere energiforbruket ved å skape en betydelig energibesparelse på opptil 80% sammenlignet med det gamle belysningssystemet.

Bengt Hergart, direktør ved Øresundsbro Konsortiet, ser frem til moderniseringen av belysningen og ikke minst til å oppleve de nye lysscenariene, som fra nå av vil fremheve broens 203,5 meter høye stolper.

«Vi har jobbet med en streng tidsplan for å levere belysningen i tide til jubileet. Jeg er glad for at vi lyktes, og at belysningen leverer akkurat det vi ønsket oss. Lystestene viser en imponerende og fleksibel belysning, som er betydelig mer energieffektiv samtidig som den gir broen et flott estetisk uttrykk», sier Bengt Hergart, direktør i Øresundsbro Konsortiet.

Standardbelysningen er hvit, men det nye belysningssystemet gjør at Øresundbroen kan lyssettes med farget belysning i mange lag i fremtiden, som kan brukes til å uttrykke Øresundbroens merkevare og identitet ved spesielle anledninger.

OPPDRAGSGIVER: Øresundsbro Konsortiet LYSKONSULENTER OG TOTALLEVERANDØR: Light Bureau, a part of AFRY UNDERLEVERANDØR: Veolia UNDERLEVERANDØRER: Moho Works: leveranse av rammer, Sindal Stålindustri: leveranse av spesialdesignede bokser og skjerming, LiteNordic og Martin Professional: leveranse av belysningsutstyr.

fakta

Jeg er stolt både av hele teamet og resultatene vi har oppnådd,» sier prosjektets sjefsdesigner Frederik Waneck Borello, senior lysdesigner i Light Bureau, som gleder seg til å dele opplevelsen med de mange brukerne av broen.

s. 56

Lyskultur Nr. 3 2020

Artikkelen om dette prosjektet i Cardiff ble sendt oss av Zumtobel, send gjerne saker til redaksjon@lyskultur.no

I kringkastingssenterets resepsjonsområde brukte Zumtobel flere klassikere fra sin portefølje. Dels i form av lyslinjer som integreres sømløst i arkitekturen, eller runde armaturer for behagelig lys.

s. 57

Lyskultur Nr. 3 2020

På lufta!

Ny belysningsløsning for BBC Wales kringkastingssenter For den nye bygningen som huser BBC Wales hovedkvarter i Cardiff, har Zumtobel utviklet en omfattende belysningsløsning, som både er funksjonell og dekorativ, og skaper optimale lysforhold for de ansatte som jobber der. BBC sysselsetter mer enn 1000 mennesker på det imponerende digitale kringkastingssenteret, hovedsakelig i radio- og TV-studioene.

Central Square, det nye BBC Wales kringkastingssenteret i ­Cardiff, er en sentralt plassert ny bygning nær sentralbanestasjonen. Alle som kommer inn i bygningen befinner seg umiddelbart i en imponerende entré som vender ut mot fem etasjer med liv og røre.

Den besøkende får inntrykk av å komme «nært og personlig».

Derfor formidler Central Square åpenhet og transparens. Det skyldes også at bygningen er designet for å slippe lys inn, ikke for å stenge det ute.

Spesielle belysningsutfordringer og autentisk fargegjengivelse I tråd med dette er bygningens planløsning også stort sett åpen.

Rundt 30 prosent av arbeidsplassene er faste skrivebords­ arbeidsplasser. Ansatte har også tilgang til åpene fleksible ­kontorområder, møterom og lounge soner. Det ble lagt særlig vekt på akustiske løsninger som muliggjør både konsentrert arbeid i de åpne sonene og uforstyrret innspilling i kringkastings­ studioene. Kringkastingsområdet utgjorde imidlertid også spesielle utfordringer for belysningen og krav til autentisk fargegjengivelse. For å utvikle riktig belysningsløsning, jobbet Zumtobel derfor tett med BBC og deres designteam. For å oppfylle bygningens ulike belysningskrav, kombinerte Zumtobel en rekke ulike armaturfamilier.

Kontinuerlig lyslinje som integreres sømløst i romarkitekturen I kringkastingssenterets resepsjonsområde brukte Zumtobel ­flere klassikere fra sin portefølje. Dels i form av elegante kontinuerlig lyslinjer som integreres sømløst i romarkitekturen, eller spotlights som forbedrer den generelle belysningen med lyspunkter og er preget av en høy fargegjengivelsesindeks og ekstremt jevn lysfordeling. Spotlightsystemer med minima-

BBC Wales hovedkvarteret er et imponerende digitalt kringkastingssenter, med mer enn 1,000 ansatte, for det meste i radio- og tv-studioer.

listisk design komplementerer fint aksentuert belysning med diffusjon. I tillegg brukes dekorative runde armaturer som gir mykt, ­behagelig lys som skal minne om naturlig lys, takket være ­direkte og indirekte lys distribusjon fra en enkelt storflate lys­kilde med en ultra-tynn profil. Denne løsningen var også førstevalg for lounge sonene, samt for korridorbelysning i hele bygningen. For moderne, åpne kontorlokaler, valgte Zumtobel flere varianter av lineære lyslinjer i kryss og rektangulære former, som gjenspeiler den livlige, dynamiske naturen til en TV-stasjons redaksjon.

Kraftfull kombinasjon av spotlights i radiostudio og møterom I radiostudioet og i møterommene bruker Zumtobel en kraftfull kombinasjon av spotlights og downlights. Høy lyskvalitet med en fargetemperatur på 4000 K og gjennomgående utmerket fargegjengivelse (CRI> 90) gir førsteklasses funksjonell og arkitektonisk belysning her. I lounge sonene og kjøkken fokuserer belysningen først og fremst på effekten av lyset i rommet og tilbyr fleksibel, effektiv aksentbelysning med et bredt spekter av tilpasninger. Zumtobel installerte også cleanroom-lys i kjøkkenene, mens nødbelysning er ivaretatt av diskrete, moderne rømningsskiltarmaturer.

s. 58

Lyskultur Nr. 3 2020

ØYNENE KAN SE, MEN DE GJØR OGSÅ MYE ANNET

Ikke-visuelle effekter av lys Helga Iselin Wåseth, Institutt for optometri, radiografi og lysdesign, USN Terje Christensen, Institutt for sykepleie- og helsevitenskap, USN og Direktoratet for strålevern og atomsikkerhet

Innledning Rundt årtusenskiftet oppdaget forskere ipRGC-reseptorene som forekommer i lysfølsomme nerveceller i netthinnen, og som ikke er koblet til det visuelle systemet (Brainard et al. 2001). Disse reseptorene står for regulering av hormoner i kroppen, spesielt søvnhormonet melatonin, mens andre fotoreseptorer i netthinnen er ansvarlige for den etter hvert godt kartlagte synssansen.

Antakelig er det en kobling mellom de ulike reseptorene slik at reseptorene for syn også har en viss innvirkning på døgnrytmen.

Den nye typen fotoreseptorer var en viktig oppdagelse som har betydd mye for lysbransjen i årene etter. Forskning har vist hvordan variasjon i lysnivå og fargetemperatur gjennom døgnet påvirker vår trivsel og konsentrasjon, på arbeid, i skolen, i helseinstitusjoner, og hvordan det påvirker vår søvnkvalitet. Parallelt med disse funnene har belysningsteknologien utviklet seg med kvantesprang, og mye har skjedd både med tanke på lyskvalitet i LED, men også mulighet til å styre lyskildene vi benytter oss av, vi kan både endre intensitet og farge på lyset gjennom døgnet.

Ut fra dette har det oppstått flere begreper på engelsk som, “Human-Centric Lighting”, “Circadian Lighting”, and “Biodynamic Lighting”, gjerne brukt i forbindelse med markedsføring av belysningsprodukter. I denne forbindelse har CIE (Commision Internationale d’Eclairage, den internasjonale standardiseringsorganisasjonen for lys, belysning, farge og fargerom) gjennom en offisiell stillingsuttalelse («position statement») besluttet å benytte begrepet «integrative lighting» om belysning som sammenkobler visuelle og ikke-visuelle effekter på en systematisk måte. Deres tilnærming skal være nøktern og basert på nyere forskning. I denne artikkelen ser vi på bakgrunnen for denne type belysning, og vi kommer med forslag til et norsk begrep for «integrative lighting», helhetlig belysning.

Biologiske effekter av lys

Figur 1 Helhetlig belysning på The Twist - Kistefos av Light Bureau.

Foto: Tomasz Majewski

Når vi bruker begrepet lys, må vi være klar over at lys er en del av det mye bredere spektralområdet optisk stråling. Det optiske området strekker seg fra kortbølget UVC ved 100 nm til infrarød stråling som har bølgelengder opp til 1 mm. Lys er den delen av det optiske spekteret vi kan se, og strekker seg fra 380 nm til omkring 800 nm. Noen effekter av optisk stråling krysser disse grensene for bølgelengder og kan forårsakes av både lys og infrarød stråling som vi ikke kan se. Det gjelder f.eks. oppvarming av hud og øyne som er et resultat av UV, synlig lys og den mer kjente infrarøde (varme-)strålingen. Lys har en hel rekke effekter på planter, dyr, mennesker og på jordens tilstand. Effektene deler vi ofte inn ettersom vi betrakter dem som positive eller negative, og de som påvirker mennesker er ofte i fokus. Mange av effektene oppstår på andre organer enn øynene, og de effektene

s. 59

Lyskultur Nr. 3 2020

opptrer i de fleste tilfeller som følge av høye doser, mens vanlig belysning stort sett ikke er så sterk at den kan påvirke andre organer. Begrepet lys har tradisjonelt sammenheng med det vi kan oppfatte med øynene, det som gir oss synsbilder. Men de samme deler av spekteret som vi bruker til å se med, kan også virke gjennom øynene uten at de danner bilder. Belysning kan altså virke på minst to måter, og det er viktig å planlegge riktig belysning slik at vi oppnår god visuell effekt og samtidig får nytte av ikke-visuelle virkninger. I tillegg er det viktig å begrense eventuelle negative eller skadelige effekter, som blending eller forskjøvet døgnrytme.

Virkningen av lys vil alltid ha sammenheng med mengden, eller lysdosen. Som regel vil vi velge å beskrive dosen av optisk stråling i forskjellige enheter, alt avhengig av hvilken biologisk effekt vi studerer. For eksempel er utvikling av solbrenthet en funksjon av hvor intens solen er og hvor lenge man eksponeres. Synet er derimot avhengig av lysets intensitet inn på øyet, men ikke hvor lenge vi ser på en gjenstand. Ut fra hva vi ønsker å måle, har vi to sett med størrelser og enheter. Det første systemet ligger innenfor fotometri og beskriver lyset relatert til dets effekt på synet.

Her finner vi enheter som lux, lumen og luminans. Det andre systemet ligger innenfor radiometri og beskriver optisk stråling som energi, uansett hvor godt vi kan oppfatte den aktuelle bølgelengden med øynene. Her er den viktigste enheten lysfluks målt i Watt (W). Lysfluks som passerer en flateenhet, som for eksempel huden, kalles irradians (W/m2). Men dette er ikke nok; når lyset har passert en overflate, som huden eller pupillen, vet vi hvor mye lys det dreier seg om, men ikke hvilke spektrale komponenter lyset består av. Vi vet heller ikke hvilke av dem som forårsaker en virkning, eller hvor stor virkningen er. En viktig lov i lysfysikken sier at bare lys som blir absorbert i et molekyl, kan forårsake en virkning, og graden av effekt har derved sammenheng med spekteret på lyset som sendes ut og absorpsjonsspekteret til det molekylet eller de molekylene som absorberer lyset.

Synspigmentene er gode eksempler på at hvert pigment har et eget virkningsspektrum (se Fig. 2). Andre biologiske effekter av optisk stråling har andre virkningsspektra, se Gortons artikkel «Biological action spectra» (http://photobiology.info/Gorton. html) for generell bakgrunn.

Det finnes slike virkningsspektra for både visuelle og ikke-visuelle effekter av lys på øynene, men de siste er dårligere studert og har ikke vært tatt tilstrekkelig hensyn til i tidligere standardiseringsarbeid. Formålet til CIE er å bøte på dette ved å optimalisere standarder for belysning slik at det blir lagt vekt på alle lyseffekter samtidig, et mer helhetlig syn. Man kan tenke seg at de lysforholdene som tidligere ble anbefalt for kun å optimalisere visuell effektivitet og komfort, ikke nødvendigvis er de mest gunstige for ikke-visuelle effekter på hormonsystemet.

Det vil samtidig være viktig å legge denne kunnskapen sammen med kunnskap om god visuell ergonomi, så man ikke forårsaker lysmiljøer med blending, visuelt ubehag, utilstrekkelig belysningsstyrke eller dårlig fargegjengivelse.

Standard for å gjøre ipRGC-påvirkede responser målbare I 2018 ga CIE ut en ny internasjonal standard CIE S 026:2018 (CIE 2018) som blant annet beskriver hvilke synspigmenter som absorberer ved ulike bølgelengder. Standarden gjelder synlig optisk stråling i bølgelengdeområdet fra 380 nm til 780 nm.

Her angis mengder og mål for optisk stråling, og evnen de fem fotoreseptortypene (tre typer tapper, staver og ipRGC-reseptorene) har til å stimulere til ikke-visuelle effekter av lys i netthinnen hos mennesker. IpRGC-reseptorene, har høyest følsomhet i den kortbølgede delen av spekteret (blålig lys) og har betydning for regulering av vår søvn-våken-syklus, hormonproduksjon og styrken i vårt cirkadianske system.

Generelt kan vi forestille oss at det for hver type virkning av optisk stråling finnes en dose som er optimal. For lav dose gir utilstrekkelig effekt, mens for mye lys kan føre til uønskede virkninger og skader på de organene som belyses. Synssansen er igjen et godt eksempel, for lite lys øker risken for ulykker og samme faremoment oppstår om vi får så mye lys at vi blir blendet.

Alle de fem reseptorene bidrar til de ikke-visuelle funksjonene, (Lucas et al. 2014) men de er hovedsakelig kontrollert av ipRGC-reseptorene. Hver enkelt fotoreseptortypes bidrag til regulering i kroppen varierer avhengig av intensitet, spektrum, varighet og når på døgnet lyseksponeringen skjer. Individets

Figur 2: Relativ følsomhet eller virkningsspektra for de fem fotoreseptorene i øyet (hentet fra Userguide to the Equivalent Daylight (D65).Kilde: Illuminance Toolbox, CIE Central Bureau)

s. 60

Lyskultur Nr. 3 2020

tidligere lyseksponering og søvnmangelstatus kan også ha en innvirkning på hvor mye lys som skal til. Samme eksponering gir altså ulik effekt avhengig av når på døgnet individet eksponeres.

Dette er ikke ukjent fra før, man har lenge vært klar over at vi adapterer til bestemte lysmengder. På natten er organismen mer følsom for lys, og kun en liten dose blålig lys vil kunne påvirke melatoninnivået i kroppen. Mindre dagslys over lengre perioder, for eksempel på vinteren, øker også sensitiviteten i melatoninundertrykkelsen (Higuchi et al. 2007).

Arbeid med henblikk på å gi riktig belysning til riktig tid.

Betydningen av naturlig lys CIE erkjenner at det å bruke en passelig tid utendørs om dagen har betydning for helsa og vår følelse av velvære, og at disse effektene har forbindelse med dagslyseksponering. Man behøver ikke å begrense dagslyseksponering innendørs med mindre den er sjenerende. Det å finne en passelig tid utendørs eller en passe mengde dagslys innendørs er en utfordring, og CIE anbefaler inntil det kan komme bedre verktøy, å bruke metoden med å «vekte» lysspekteret med følsomheten i ipRGC-reseptorene.

Da er det mulig å komme fram til en dose lys som forårsaker optimale ikke-visuelle effekter. Resultatet av en slik vekting er sammenligning med dagslys og beskrives med en faktor, eller et mål for hvor mye dagslys en bestemt kunstig belysning tilsvarer: melanoptic EDI (Equivalent Daylight (D65) Illuminance). Begrepet melanoptic er valgt fordi ipRGC-reseptorene inneholder fotoreseptoren melanopsin. CIEs generelle anbefaling er at en høy melanoptic EDI om dagen vanligvis bidrar til høyt oppmerksomhetsnivå, god døgnrytme og god nattesøvn. På den annen side vil en lav melanoptic EDI kunne bidra til innsovning og god

søvnkvalitet. Det er selvsagt vanskeligere å tilrettelegge lyskvaliteten for skiftarbeidere siden optimal regulering er avhengig av skiftplanen hos den enkelte arbeider.

Den «α-opiske»-verktøykassen

Det er utilstrekkelig å beskrive ikke-visuelle effekter av lys med den fotoptiske responsen, fordi synspigmentene i tappene og stavene ikke gir hovedbidraget til de ikke-visuelle effektene.

Basert på den nevnte standarden, CIE S 026:2018, er det utviklet et verktøy, den såkalte «α-opiske»-verktøykassen for å muliggjøre beregninger og konvertering av lysmengder relatert til responser på lys for de fem reseptorene: S-tapper, M-tapper, L-tapper, staver og ipRGC-reseptorene (Fig. 1).. Aksjonsspektrene er tilgjengelig på CIE’s nettider. (http//:files.cie.co.at/S026_Table2_Dataa. xls). I den «α-opiske»-verktøykassen kan tabeller over aksjonsspektra genereres ut fra dine egne input-data. Man kan for eksempel ta den spektrale sammensetning fra en LED-lyskilde, multiplisere den med de ulike reseptorenes aksjonsspekter og få ut en graf med et vektet spekter for hver enkelt fotoreseptor som kan brukes direkte i kalkulering av «α-opisk»-lysstyrke. Man kan altså finne ut hvor mye av lyset i den enkelte lyskilde som faktisk vil bidra til ikke-visuelle funksjoner i kroppen.

Vi har enn så lenge ufullstendig kunnskap om mekanismene.

Antakelig vil bidraget fra hver av reseptorene være forskjellig fra en person til en annen, på ulike tider av dagen, for ulike lyskilder, men det kan være mulig å regne ut verdier for responsene og sammenligne med tilsvarende «vektede» doser for dagslys, EDI.

Figur 3 Dynamisk belysning i trappen på Strømsveien 96 av Light Bureau. Foto: Tomasz Majewski

s. 61

Lyskultur Nr. 3 2020

Konklusjon.

Ny kunnskap om hvordan øyet mottar lys ved ulike bølgelengder og utnytter informasjonen som ligger i lyssignalene til hjernen, har ført til endrede behov for belysning. Det å ta hensyn til de ikke-visuelle effektene av lys og samtidig ta vare på de gode belysningsstandarder vi har, blir en viktig oppgave i tiden framover.

CIE skriver i sin stillingsuttalelse at videre arbeid inkluderer en revisjon av den internasjonale standarden for arbeidsplassbelysning, ISO 8995-1:2002/CIE S 008:2001 der riktig lys på riktig tid, i henhold til nyere kunnskap om de ikke-visuelle effekter av lys, vil trekkes frem i større grad. Også belysning i offentlige rom og hjemme, kan bli tilpasset de nye funnene. Å sørge for riktig lys på riktig tidspunkt forutsetter en helhetlig tilnærming, der en møter alle de ulike behov som er til stede for ulike personer på det aktuelle sted. Derfor foreslår vi «helhetlig belysning» som et godt norsk begrep for integrative lighting. Vi mener at dette begrepet omfatter alle aspekter ved belysning, både de åpenbare og de mer sublime. Det sammenfatter tekniske, visuelle og biologiske faktorer, som alle er viktige når man designer med lys.

PI Sirkulær pendelarmatur med et moderne og rent design, diskre oppheng. (inntil 1500mm pendellengde) PI vil med sitt egne design passe i møterom, resepsjons områder, korridorer, trappehus, kjøpesenter og lobbyer.

Leveres nedpendlet PI 600 Dali og PI 1080 Dali.

Innfellings innsats som tilbehør til PI 600, gir en fin lysbrønnseffekt.

Publikasjoner og veiledere På DSAs hjemmeside dsa.no finnes en rekk publikasjoner, veiledere og infoskriv om lysrelaterte temaer.

Referanser: Brainard, C.G., Hanifin, J.P., Greeson, J.M., Byrne, B., Glickman, G., Gerner, E., Rollag, M.D. (2001) Action spectrum for melatonin regulations in humans: evidence for a novel circadian photoreceptor. The Journal of Neuroscience, august 2001.21(16):6405-6412 CIE (2018) CIE S 026:2018 CIE System for Metrology of Optical Radiation for ipRGC-Influenced Responses to Light Gorton, H.L., Generell ressurs om aksjonsspektra, http://photobiology.info/ Gorton.html Higuchi, S., Motohashi, Y., Ishibashi, K., and Maeda, T. (2007) Less exposure to daily ambient light in winter increases sensitivity of melatonin to light suppression, Chronobiology International, 24(1):31-43

El.nr

Type

Lucas, R.J., Peirson, S.N., Berson, D.M., Brown, T.M., Cooper, H.M., Czeisler,

3302515

PI 600 830 Dali

C.A., Figueiro, M.G., Gamlin, P.D., Lockley, S.W., O'Hagan, J.B., Price, L.L.,

3302516

PI 600 840 Dali

Provencio, I., Skene, D.J., Brainard, G.C. (2014) Measuring and using light in

3302517

PI 1080 830 Dali

3302518

PI 1080 840 Dali

the melanopsin age. Trends in Neuroscience 37(1): 1-9.

Ta kontakt for ditt prosjekt !

Salgsingeniør/Lysdesigner: Anders Mehren Mobil:+47 4780 6453 anders.mehren@nokalux.no Salgssjef: Erik Korslund Mobil: +47 4790 6452 erik.korslund@nokalux.no Selges gjennom ledende elektrogrossist.

www.nokalux.no

Nettkurs i lys og belysning

Prosjektering av utendørsbelysning

Belysning i boligen

Online

14. oktober i Oslo og online

21. oktober i Oslo og online

Lysets dag 2020 = Norsk Lyspris digitalt

Belysning og universell utforming

Lysstyring

11. november online

18. november i Oslo og online

25. november i Oslo og online

Se oppdatert informasjon om vĂĽre kurs og mye mer pĂĽ lyskultur.no

s. 63

Lyskultur Nr. 3 2020

Signify blir karbonnøytrale og dobler den positive effekten for klimaet og samfunnet Signify som er førende innen belysning er stolte av å annonsere at firmaet har blitt karbonnøytrale på globalt nivå, i tillegg til at firmaet utelukkende bruker 100 % fornybar strøm. I tillegg til å oppfylle målsettingene for 2020, er Signify allerede godt i gang med en 5-årig plan der man fokuserer på å fordoble den positive effekten på miljøet og samfunnet.

med å framskynde den globale adopsjonen av energieffektiv LED-belysning og Signifys støtte av RE100 og EV100», sier Helen Clarkson, som er CEO for The Climate Group. «2020-årene er klimaårtiet der vi skal halvere de globale utslippene før 2030 for å oppfylle målene for Parisavtalen, og derfor har vi bruk for flere firma som Signify til å ta føringen og sette sine egne nullmålsettinger.»

Signify blir klimanøytrale i september 2020 Signify har redusert sine driftsutslipp med mer enn 70 % siden 2010 og har skiftet til mer energieffektive teknologier. I tillegg har firmaet skiftet til mer bærekraftige transporttyper og optimert logistikkplanlegging, og en reduksjon av antall reisedøgn som i tillegg skal skje på en mer bærekraftig måte. Firmaet bruker også utelukkende 100 % fornybar strøm – godt hjulpet av blandt annet to avtaler om kraftinnkjøp, en i Texas, og en i Polen. Reduksjonene av utslippene er blant annet et resultat av et karbonutligningsprogram med prosjekter som er rettet mot å forbedre lokale samfunn.

«Vi vil gjerne gratulere Signify med med å bli karbonnøytrale i 2020. Vi har hatt et godt samarbeid med Signify i over 10 år

«Jeg er veldig stolt av alle medarbeidere i Signify som har vært med på å støtte målsettingen om et karbonnøytralt firma. Dette er virkelig en viktig milepæl for oss og vi håper at også andre vil være med på å gjøre det samme», sier Eric Rondolat som er CEO for Signify. «Men vi skal huske på at verden fortsatt har store utfordringer med demografiske endringer, urbanisering, klima og begrensede ressurser. Dette er ikke tidspunktet for å slappe av og feire, men for å bli enda mer ambisiøs og jobbe hardere for å løse disse utfordringene. Bærekraftig vekst og det å være et godt sted å jobbe er en hjørnesten i Signify. Når det gjelder bærekraftighet , skal vi gå enda lengre enn karbonnøytralitet og skal fordoble den positive effekten vi har på klimaet og samfunn­ et fram til 2025.»

City. Connected.

Idrettslaget ba om lys. Det de fikk var full kontroll – rett i lomma.

Med banestyring fra Datek får trenere og idrettslag enkelt kontroll over lysanlegget via mobilen. Slik unngår man mørklagt idrettsanlegg og skaper timevis med idrettsglede.

datek.no/banestyring

s. 64

Lyskultur Nr. 3 2020 Redaksjonen har mottatt denne saken fra ERCO, send gjerne stoff til redaksjon@ lyskultur.no

Rembrandt satt i riktig lys:

Installerer den nyeste lysteknologien i verdens eldste kunstgalleri Dulwich Picture Gallery, verdens eldste kunstgalleri, har feiret 350-årsjubileet for Rembrandts død med en eksepsjonell utstilling som feirer lysets rolle i skapelsen og innholdet av hans verk. Med et dristig og innovativt trekk engasjerte galleriet den prisbelønte filmfotografen Peter Suschitzky, som laget et lyskonsept spesielt for utstillingen 'Rembrandt's Light' ved hjelp av et nytt ERCO LEDbelysningssystem og trådløs Bluetooth-kontroll.

Galleriet, som ligger i Sørøst-London, designet av Sir John Soane og innviet i 1815, oppgraderte en del av den eksisterende halogenbelysningen til et Casambi Bluetooth-styrt system med LED-spotlights med 12W LED-moduler fra ERCO. Takket være den nye teknologien lyktes Suschitzky å belyse de nederlandske mesterens banebrytende verk - 35 malerier, etsninger og tegninger - på en unik måte og vekke utstillingens tema, lys og fortelling, til liv.

Star Wars og Rembrandt Suschitzky er kjent for sitt arbeid med filmer som Star Wars: The

Empire Strikes Back, The Rocky Horror Picture Show og Mars Attacks, og som regissør for fotografi på 11 David Cronenberg-filmer.

"Hvis Rembrandt hadde levd i dag, hadde han kanskje blitt kameramann," sier Jennifer Scott, Sackler-direktør ved Dulwich Picture Gallery og medkurator for Rembrandts Light. "Som det fremgår av utstillingen vår, brukte han lys for å sette betrakteren inn i fortellingen."

"Hele livet har jeg blitt inspirert av verkene til de største av de gamle mestere," forklarer Suschitzky. "Etter min mening forsøkte Rembrandt å oppdage en universell sannhet i menneskelig eksistens, og han brukte lys for å skape bevegelse og følelser. Det er akkurat slik i filmskaping, hvor det er viktig for sterk historiefortelling å modellere med lys og dirigere betrakterens blikk til ønsket sted i bildet. "

Arbeider med lys Den tematisk arrangerte utstillingen sporer hvordan Rembrandt jobbet med lys, fra å skape en meditativ atmosfære og belyse mennesker til å skape effekt og drama. "Vi hadde som mål å

s. 65

Lyskultur Nr. 3 2020

bruke belysningen for å understreke de forskjellige temaene i rommene og også stemningene som er avbildet i Rembrandts malerier," sier Helen Hillyard, assisterende kurator for galleriet og kurator for Rembrandts lys.

"Det første rommet for eksempel er dristig og dramatisk - det demonstrerer Rembrandts unike evne som historieforteller - mens det siste rommet formidler frodig sensualitet og skaper en intim atmosfære tilpasset kunstnerens mest personlige verk. Med det nye belysningssystemet tror jeg vi har lyktes i å formidle noen av hovedbudskapene i utstillingen gjennom vårt eget arbeid med lys. "

Alexander Moore var beslutningen om å gå med ERCO påvirket av både produkt- og servicekvalitet.

Tett integrering av ERCO "Vi ønsker å understreke at vi som veldedighetsorganisasjon alltid sammenligner produsenter i detalj når vi tildeler kontrakter som disse," forklarer Moore. "Vi lette ikke etter et Bluetooth-styrt system, faktisk pekte ERCO oss i den retningen. Selskapet ble valgt delvis fordi produktene deres hadde det beste pris-ytelsesforholdet, men den viktigste grunnen var at ERCO involverte seg i prosjektet helt fra starten. ERCO har virkelig blitt en del av familien, og denne typen forhold er i tråd med kulturen i Dulwich Picture Gallery. "

Bluetooth-kompatible armaturer tillater individuell styring og dimming, med kontroll og programmering implementert via iPad og iPhone. En rekke utskiftbare tertiære linser - inkludert smal, oval, bred og flomlysfordeling av lys sammen med innramming har blitt brukt for å oppnå presis belysning av hvert kunstverk.

Spennende potensial

Med sitt brede utvalg av lysfordeling og høykvalitets fotometri dekker spotlyset alle belysningskravene til utstillinger: rik kontrastbelysning, flombelysning av utstillinger, jevn belysning av vegger og skarpe kanter for imponerende lyseffekter. Ifølge

PROSJEKTDATA Arkitektur: Sir John Soane (1753-1837) Lysdesign: Peter Suschitzky Foto: Gavriil Papadiotis, London

fakta

"Det fascinerende for øyeblikket er at Bluetooth-systemet kan utformes i henhold til et bestemt krav," forklarer Alexander Moore, galleriets utstillingsdirektør. "Vi skal snart presentere en fotografiutstilling der en del av belysningen må styres av timere som aktiveres trådløst av den besøkende. Vi driver også med interaktive lysdesign som faktisk kan styres av den besøkende.

Hva som er viktig er at vi nå har åpnet oss for denne nye teknologien og kan være en del av dagens utvikling. "

s. 66

Lyskultur Nr. 3 2020

NYHETER

FORNYER IKONISKE LYSARMATURER Med 1,5 millioner solgte enheter er Neptune og Protect to av Nordens mest brukte belysningsprodukter.

Nå lanserer DEFA helt nye versjoner av sine ikoniske vandalsikre armaturer, og satser tungt på å levere komplette belysningsløsninger på aller høyeste nivå. Neptune 2.0 og Protect 2.0 har blant annet flimmerfritt lys takket være DC-drivere, svært lav byggehøyde, enkel installasjon og 15 års beskyttelse mot C5 korrosjon. Neptune 2.0 og Protect 2.0 har i tillegg til IK10 alt det siste innen teknologi og design, og som skal tilfredsstille fremtidens krav til lyskvalitet, holdbarhet, styring og miljøvennlighet.

UTVIDER STUDIO LINE SERIEN MED EN REKKE NYE PRODUKTER Den nye lysekronen til BEGA er beregnet for store rom med god takhøyde og leveres i tre størrelser, Ø1550 med 6 armaturer, Ø2000 med 8 armaturer eller Ø3000 med 12 armaturer. Kraftig samlet (direkte/indirekte lysfordeling) bestykning med lumenverdi fra 10980 lm til 24705 lm.

Serien leveres som standard i svart eller hvit farge kombinert med matt aluminium, matt messing eller matt kobber innvendig i armaturene.

Disse kombinasjonene kjennetegner hele Studio Line serien.

BRILJANT KOMFORT Easy Space kompletterer Easy-familien av innfelte armaturer med metallreflektorer med lanseringen av en ny Opti Diamond-optikk, som sikrer mer og bedre persepsjon ved å balansere kontraster for å forbedre det generelle visuelle velværet. Optisk innovasjon bidrar også til å sikre energieffektivitet på over 130 lm / W og høy lysfluks. www.iguzzini.no

www.smllighting.no

www.defa.com/no/ belysning/

SKILTING FOR VEGTUNNELER SafetyGuide AS er en leverandør av informasjon- og sikkerhetsskilting i vegtunneler i Norge. Skiltene i N-linje er spesielt produsert for Norge og etter krav fra Statens Vegvesens håndbøker. Ikke bare layout på piktogrammene og tekniske spesifikasjoner, men også svært gode luminansverdier på skiltene med lave effekter. Utført i et «slimmet design» med lav vekt og kun 28mm tykkelse.

Skilthuset er produsert i 1mm syrefast rustfritt stål av kvalitet EN 1.44040 (316L) og tetthet på IP66 samt fronter utført i 3mm selvslukkende UV-bestandig polykarbonat. Skiltfrontene er også laminert med et «easy-to-clean» sjikt. Skiltene er ventilerte og har høy luminans. Fargetemperatur på LED er 4000K De fleste armaturer leveres i enkeltsidig og dobbeltsidig utførelse. Skiltflaten er belyst med sidemonterte LED og har en luminans på mellom 250-300 cd/m².

Mange monteringsmuligheter, rette/buede støpte vegger alternativt sprengt fjell. Det finnes monteringsbraketter for de forskjellige varianter, også for montering på stolpe i og utenfor tunnel.

Drivere monteres som regel under skiltene på egen monteringsplate. Driver 91xx har intern sikring for eget skilt og keramiske tilkoblingsklemmer for gjennomgående kabling. Skilt som ikke kan flaggmonteres ut fra vegg pga. manglende tunnelbredde kan plogmonteres med egen vinkelbrakett. www.safetyguide.no

ELIMINERER RISIKO FOR BLENDING iWay Super Comfort eliminerer visuell blending, slik at du verdsetter dine avslappende øyeblikk til fulle. IWay-serien av pullerter fortsetter å utvikle seg både når det gjelder design og optikk: nå kommer en ny ekstraordinær versjon som er i stand til helt å eliminere risikoen for blending, og som samtidig belyser horisontale plan jevnt. www.iguzzini.no

ASYMMETRISK ELLER SYMMETRISK LYSFORDELING Studio Line tak er en takarmatur med symmetrisk eller asymmetrisk lysfordeling.

Den asymmetriske varianten kan roteres 360° rundt den vertikale aksen og rettes inn mot f.eks. vegger. Tilgjengelig i denne serien er også downlights, vegg- og bordarmaturer. www.smllighting.no

s. 67

Lyskultur Nr. 3 2020

NYHETER

IDEELL TIL INNFELLING Tini har nå blitt enda mindre og er suveren for innfelling i møbler o.l. Den nye armaturen heter Nano Tini, designet for hyller og nisjer med en minimumstykkelse på 15 mm. Den veldig lille størrelsen, de elegante finishene og de tre optikkene (20 °, 30 °, 50 °) gjør den ideell for oppsett av skjerm og utstillingsvinduer for juvelerer eller museer.

Nano Tini i utnytter belysningspotensialet med innovative nano-linseer designet og patentert av DGA. www.nordicsafety.com

HOMOGENT LYS Pois-serien er forbedret.

Den innovative diffuse lysarmaturen er definert av den elegante glassoverflaten og er nå også tilgjengelig som IP67 for utendørs og med en ny 24Vdc strømforsyning. Pois IP67 utendørs armatur i solid eloksert aluminium og tykt glass kommer nå i 3 størrelser. Et ekstra pluss er den funksjonelle dimbarheten som gjør det mulig å holde lyset homogent fra høyeste til laveste lysnivå.

DGAs teknologiske forskning har utviklet et komplekst produkt med en god formell enkelhet som gjør den perfekt for gjestfrihet og kontormiljøer. www.nordicsafety.com

MED TREMASTER Olivio Wood fra Selux kommer nå i seks nye organiske farger, med tremaster. Disse skaper en helt unik identitet i de fleste utendørsarealer og resultatet er offentlige rom som harmoniserer med naturen og menneskene som bruker det.

Olivio Floracion Wood kombinerer tre som et fornybart råmateriale, med svært slitesterk aluminium i spesielle overflatefarger- vakkert og bærekraftig på samme tid.

Norsk leverandør er SML Lighting. www.smllighting.no

SMÅ LINJER Interessant er at de tynne LED listene type Q8 nå er tilgjengelig i IP67.

Cometa LC IP67, fast og justerbar, og Cometa Q8 IP67 lager lys med å beherske både tekniske og utførende aspekter. De svært små størrelsene øker prosjektmuligheter ved å lage flere lysscenarier som kan kommunisere med mennesker, og å integrere seg fullstendig med rommet de er designet for, samtidig. Ideell for belysning av utemiljøer som blant annet verandaer eller terrasser. De slanke dimensjonene gjør armaturene usynlige og lar deg bare oppfatte lyset. www.nordicsafety.com

MED SJU SKJERMER I høst hentes PH Septima fram igjen, en særegen glasslampe med sju skjermer, opprinnelig designet av Poul Henningsen i perioden mellom 1927 og 1931.

De sju skjermene på glasskronen er laget i et delikat og veldig sterkt, italiensk borsilikatglass og dekorert med vekselsvise klare og frostede seksjoner som tilfører en moderne estetisk vri, samtidig som det skaper en varm og harmonisk stemning.

I dag regnes PH Septima som en av Poul Henningsens mest raffinerte pendler og anerkjennes for sin betydelige innvirkning og forløper til den framtredende PH konglen. www.louispoulsen.no

På disse bildene ser vi eksempler på hvordan Olivio blender seg stilfullt inn med miljøet og naturen.

Olivio wood kommer i to ulike design: Floracion og Sistema

DENNE NYE ER MONOKROM Den nye PH 5 fargeserien fanger den tidløse allsidigheten i monokrom svart, hvit og blå, og gjenskaper Poul Henningsens klassiske design og fargespekter med et minimalistisk, moderne utseende som drar nytte av fordelene med den geniale og gjennomtenkte belysningsløsningen. www.louispoulsen.no

s. 68

Lyskultur Nr. 3 2020

Concept Design AS Pilestredet 75c, 0354 Oslo telefon +47 22561310 www.conceptdesign.no post@conceptdesign.no

•

•

•

CP-Norway as Fabrikkgaten 3, N-5059 Bergen telefon: +47 55 20 97 00 www.cp-norway.no salg@cp-norway.no Spesialist i LED-belysning og «dynamic» kontrollsystemer Datek Light Control AS Storgata 6, inngang Voldgata 8 N-2000 Lillestrøm telefon: +47 920 38 000 www.datek.no salg@datek.no

LEVERANDØROVERSIKT

•

•

•

•

•

Defa Lighting AS Lahaugmovn. 1 bygg 3, N-2013 Skjetten telefon: +47 63 84 00 00 www.defalighting.no defa.lighting@defa.com Eaton Electric AS Prost Stabels vei 22, N- 2019 Skedsmokorset telefon: +47 63 87 02 00 www.moeller.no www.eaton.no

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

ERCO Lighting AS Elveveien 85 N-1366 Lysaker telefon: +47 2414 8200 www.erco.com info.no@erco.com

•

EnergyOptimal Arnstein Arnebergs vei 28 1366 Lysaker telefon: +47 22 49 30 31 www.energyoptimal.no post@energyoptimal.no

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Fagerhult Belysning AS Strandveien 30, N-1366 Lysaker Pb 471, N-1327 Lysaker telefon: +47 09764 www.fagerhult.no info@fagerhult.no

•

•

•

•

•

•

•

Fiberoptisk Lys Calco AS Bråtane, N-4950 Risør Belysning & Dekorasjon telefon: +47 37 15 35 10 www.fiberoptisk.no post@fiberoptisk.no

•

•

•

•

•

•

•

•

FLOS Norge as Karenlyst Alle 16 Inng. A, N-0278 Oslo telefon: +47 22 12 86 00 www.flos.com/no info@flos.no

•

•

•

•

•

•

•

•

Frizen Belysning Narviga 7, N-4633 Kristiansand telefon: +47 38 07 71 00 www.frizen.no post@frizen.no

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Glamox AS, BU Glamox Luxo Lighting Hoffsveien 1C, N-0275 Oslo Postboks 163 Skøyen, 0212 Oslo telefon: +47 22 02 11 00 www.glamox.com/no post@glamoxluxo.com

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Havells Sylvania Norway Ole Deviks vei 44, N-0668 Oslo telefon: +47 23 06 74 70 www.havells-sylvania.com info.no@havells-sylvania.com

•

ECT AS Hotvetalleén 11 3018 Drammen telefon: +47 32 26 71 00 www.ect.no

•

•

•

iGuzzini Illuminazione Norge A.S Brynsveien 5, N-0667 Oslo telefon +47 23 06 78 50 www.iguzzini.no iguzzini.norge@iguzzini.no

•

Instell AS Gjerdrums vei 16, N 0484 Oslo telefon: +47 22 02 14 50 www.instell.no instell@instell.no

•

Light House Company AS Trollåsveien 34-36, N-1414 Trollåsen, telefon +47 22 67 20 00 www.lhc.no firmapost@lhc.no

•

•

•

•

•

•

•

•

Lightmakers AS Frydenbergveien 48, 0575 OSLO Telefon: 22 72 19 09 www.lightmakers.no lys@lightmakers.no Louis Poulsen Norway AS Lysaker Brygge 37/39 N-1366 Lysaker telefon: +47 22 50 20 20 www.louispoulsen.no info@louispoulsen.no

•

BOLIGLYS

Auralight AS Ulvenvein 92a, N-0581 Oslo postboks 294, Økern, N-0511 Oslo telefon: +47 22 88 39 00 www.auralight.no aura@aura.no

Expo Nova Lys Verkstedveien 1, N-0277 Oslo telefon +4723131340 expo-nova@expo-nova.no www.expo-nova.no

RÅDGIVERE OG KONSULENTER

•

BUTIKKBELYSNING

Asplan Viak AS Asplan Viak AS Fabrikkgaten 3 5059 Bergen Tlf 417 99 417 www.asplanviak.no bergen@asplanviak.no

•

INDUSTRI- OG KONTORBELYSNING

•

SKOLE-OG INSTITUSJONSBELYSNING

BUTIKKBELYSNING

•

UTENDØRSBELYSNING

INDUSTRI- OG KONTORBELYSNING

•

NØD- OG SIKKERHETSBELYSNING

SKOLE-OG INSTITUSJONSBELYSNING

•

VEILEDNING

UTENDØRSBELYSNING

•

LYSKILDER

NØD- OG SIKKERHETSBELYSNING

•

STYRING OG REGULERING

VEILEDNING

•

BOLIGLYS

LYSKILDER

•

RÅDGIVERE OG KONSULENTER

STYRING OG REGULERING

AKB Lighting AS Søndre Kullerød 6, N-3241 Sandefjord postboks 2009, N-3202 Sandefjord telefon: +47 33 48 61 70 www.akb-lighting.no post@akb.no

•

•

•

s. 69

Lyskultur Nr. 3 2020

•

•

•

Multiconsult AS Nedre Skøyen vei 2, pb 265 Skøyen, N-0213 Oslo, tlf: +47 21 58 50 00 www.multiconsult.no/lysdesign lysdesign@multiconsult.no

•

Noack Belysning Rebraco Noack AS - Sjøgata 15, P.O Box 1008, N-1510 Moss telefon: +47 69 70 03 20 www.noack.no

•

•

•

•

•

Norconsult Vestfjordsgaten 4, N-1338 Sandvika telefon: +47 67 57 10 00 www.norconsult.no NorDesign AS Granåsvegen 7, N-7069 Trondheim telefon: +47 73 84 95 50 www.nordesign.no nordesign@nordesign.no

•

•

•

Nordic Safety Engineering AS Billingstadsletta 30, N-1396 Billingstad telefon +47 66 85 02 00 www.nordicsafety.com office@nordicsafety.com

•

•

Norlux AS Borgeskogen 32, N-3160 Stokke postboks 2116, 3103 Tønsberg telefon: +47 33 30 10 80 www.norlux.com post@norlux.com

•

Nortronic AS Ormerudveien 129, 1410 Kolbotn Postboks 287, N-1411 KOLBOTN telefon +47 66 81 38 60 www.nortronic.no post@nortronic.no

•

•

•

Plexon Løkkeåsveien 22c, N-3138 Skallestad telefon: +47 33 32 00 35 www.plexon.no post@plexon.no

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

BOLIGLYS

•

Rambøll Norge AS Hoffsveien 4, 0275 Oslo Postboks 427 Skøyen, N-0213 Oslo Telefon: +47 22 51 80 00 www.ramboll.no E-post lys@ramboll.no

RÅDGIVERE OG KONSULENTER

•

BUTIKKBELYSNING

•

INDUSTRI- OG KONTORBELYSNING

•

SKOLE-OG INSTITUSJONSBELYSNING

•

UTENDØRSBELYSNING

•

NØD- OG SIKKERHETSBELYSNING

•

VEILEDNING

•

LYSKILDER

•

•

•

STYRING OG REGULERING

Micro Matic Norge AS Nye Vakås vei 20, N-1395 Hvalstad postboks 264, N-1379 Nesbru telefon: +47 66 77 57 50 www.micro-matic.no firmapost@micro-matic.no mailto:firmapost@micro-matic.no

•

BOLIGLYS

•

RÅDGIVERE OG KONSULENTER

Lyskomponenter AS Sagmyra 2A, 4624 Kristiansand telefon: +47 38 00 36 36 www.lyskomponenter.no salg@lyskomponenter.no

BUTIKKBELYSNING

•

INDUSTRI- OG KONTORBELYSNING

Luminator as Hvamsvingen 11, N-2013 Skjetten telefon +47 67 97 85 10 www.luminator.no post@luminator.no

SKOLE-OG INSTITUSJONSBELYSNING

•

UTENDØRSBELYSNING

NØD- OG SIKKERHETSBELYSNING

VEILEDNING

LYSKILDER

STYRING OG REGULERING

LuxSave AS Høgskoleringen, Rickard Birkelands veg 2b N-7491 Trondheim telefon: +47 913 22 393 www.luxsave.com jarl.karlsen@luxsave.com

•

SG Armaturen AS Skytterheia 25, N-4790 Lillesand Belysning for bolig og næring Telefon: +47 37 500 300 www.sg-as.no firmapost@sg-as.no firmapost@sg-as.no

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Signify Norge Karvesvingen 5, N-0579 Oslo, Norge Postboks 6422 Etterstad, N-0605 Oslo telefon: +47 22 74 80 00 www.signify.com/no-no

•

•

•

Siteco Norway AS Lysaker Torg 8 N-1366 Lysaker telefon: +47 45 37 71 00 www.siteco.com kundesenter@siteco.com

•

•

•

Stokkan Lys Gjerdrumsvei 16, 0484 Oslo telefon: +47 22 57 80 60 www.stokkanlys.no post@stokkanlys.no

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Stokkan Lys Nedre Ila 39, N-7018 Trondheim telefon: +47 95 85 88 00 www.stokkanlys.no post@stokkanlys.no

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Stork AS Brynsveien 100, N-1352 Kolsås telefon: +47 67 17 64 00 www.stork.no stork@stork.no

•

•

•

•

•

•

•

•

•

SML Lighting AS Kalnesveien 5 N-1712 Grålum/Sarpsborg www.smllighting.no firmapost@smllighting.no

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Schneider Electric Buildings Norway AS Sandstuveien 68, N-0680 Oslo Tlf: +47 07023 www.schneider-electric.com/no

•

•

•

Thorn Lighting AS Bygdøy allé 4, N-0257 Oslo Telefon: +47 22 54 72 00 www.thornlighting.no info.no@zumtobelgroup.com

•

•

Vanpee Norge AS Vestvollv 6E, N-2019 Skedsmokorset telefon: +47 64 83 82 80 www.vanpee.no firmapost@vanpee.no

•

•

ZG Lighting Norway AS Bygdøy allé 4, N-0257 Oslo Telefon: +47 22 54 72 00 www.zumtobel.no info.no@zumtobelgroup.com

•

•

•

•

•

Oppføring i leverandøroversikt løper til det blir sagt opp av abonnenten innen 31/12 året før. Det er ikke automatikk i at alle medlemmer av Lyskultur blir ført opp i oversikten, ta selv kontakt hvis du ønsker å være med.

Prisen for å delta i leverandøroversikten er kr 1495,- eks. moms pr år for medlemmer og kr 2495,- eks moms for ikke-medlemmer. For annonsører med årsavtale er dette en gratis tilleggstjeneste.

Vi prøver så langt mulig å følge med på adresseendringer osv, men gi oss gjerne beskjed når noe skal endres.

s. 70

Lyskultur Nr. 3 2020

MESSER KONFERANSER KURS UTSTILLINGER ANNONSERING 2020 Lights in Alingsås Alingsås, Sverige, 25. september – 1. november Lysets Dag København, Danmark 22. oktober LED + Elektro Hertogenbosch, Holland, 4. - 5. november LuxLive London, UK, 11. 12. november IALD Enlighten Europe 2020 Oslo, Norge, 18. - 20. november

ANNONSEOVERSIKT NR. 3 – 2020 Aura Light Bright

21

Datek

63

Fagerhult

2

Frizen Belysning AS

3

Hadeland glassverk

39

Instell

31

Light House Company

25

LOG Utemiljø

43

Louis Poulsen

72

Lyskomponenter

45

MK Illumination

49

Multilux

27

Nokalux

61

Norlys

2021 Northern Light Fair, Stockholm Furniture Fair Stockholm, Sverige, 9. - 13. februar

71

9

Nortronic

17

Plexon

35

SG Armaturen

4

Vanpee

53

Elfack 2021 Svenska Mässan i Göteborg , 4. - 7. mai IALD Enlighten Americas 2021 Banff, Kanada, 21. - 22. oktober

2022 Light+Building Frankfurt, Tyskland, 13. – 18. mars Eliaden Lillestrøm, 31. mai – 2. juni

ANNONSÈR UTGIVELSESPLAN 2020 nr. 1 23. mars nr. 2 09. juni nr. 3 12. oktober nr. 4 07. desember TEKNISKE DATA Opplag: Satsflate: Ant. spalter: Utfallende trykk Spaltebredde Bladformat Raster: HENVENDELSE: Grethe Ånerud gaa@hsmedia.no tlf 928 36 830

3500 ekspl.

215 x 280mm 4 Ja 43 mm 235 x 300mm 60 linjer

ANNONSEPRISER 2019: Helside: kr. 21.000,Halvside: kr. 13.500,1/3 side: kr. 9.400,1/4 side: kr. 7.800,Oppslag, kr. 35.000,Oppslag 2-3, kr. 41.000,SPESIALPLASSERING: Side 3 og 4: kr. 23.000,Bakside og s.2: kr. 25.000,Bilag: kr. 21.000,- + portoutgifter MATERIELLFRIST ANNONSER: 3 uker for utgivelse.

Materiellfrist stoff: 4 uker før utgivelse. Årsavtale: 15% v/4 innrykk pr. år.

Bladet inkl. annonsene blir også gjengitt på Lyskulturs nettsider: www.lysbladet.no

Magasinet det er vel verd å profilere seg i!

Installatørens åpenbare valg Når det er en selvfølge med kvalitet, holdbarhet og komplette belysningsløsninger.

Kort leveringstid fra lager i Norge. Vi er lokalisert over hele landet og besøker deg gjerne for presentasjon av unike belysnings produkter og løsninger.

Sarek Markedsledende industriarmatur når det gjelder enegieffektivitet og fleksibilitet.

Samo Downlight-familie som kombinerer moderne design med høy ytelse til en god pris.

TWISTER LINE

TUNE IT. TWIST IT. SHAPE IT. Gi omgivelsene et løft med Twister Line. Den smale, avrundede og minimalis-

Z44 S Universal IP44 armatur som passer til de fleste områder som krever mye lys til en lav pris.

tiske formen ble skapt med Twister Spotlight i tankene. Begge er en del av det arkitektoniske universet som Design Campus har skapt for et internasjonalt

Alistair

opplevelsessenter. Takket være den justerbare dreiningen kan Twister-duoen kontinuerlig danne grafiske mønstre og skape slående inntrykk.

Slagkraftig vegg- eller takmontert armatur som leveres i flere varianter og med innebygd styring og nødlys.

fagerhult.no

fagerhult.no

Aura Light AS | Ulvenveien 92A | 0581 Oslo Tel. 22 88 39 00 | aura@auralight.no | www.auralight.no

LYSKULTUR NR. 3 2020

News

Norsk Lyspris 2020 - de nominerte

LP Slim Box Design by Louis Poulsen

Design to Shape Light louispoulsen.com

Lyskultur på turné

Ikke-visuelle effekter av lys