Magasinet Lyskultur nr 2 - 2020 by Merkur Digitale Magasiner

LYSKULTUR NR. 2 2020

Nordisk Lyspris Cluster Size: System power:

Ø660mm, Ø1132mm 30W, 50W

Colour temp: Lumen:

3000K 2900lm (30W), 4800lm (50W)

Colours: Light distribution:

Black (RAL9005), white (RAL9003) Down & up

Dimmbale: Mounting:

Triac Wire suspension

Hovedkontor, lager og showroom Trondheim Granåsvegen 7, 7069 TRONDHEIM

Showroom Bergen Hagerupsvei 99, 5067 BERGEN

www.nordesign.no

Showroom Oslo Drammensveien 130A4, 0277 OSLO

Elvepromenaden i Sandvika

Lyngården

Installatørens åpenbare valg Når det er en selvfølge med kvalitet, holdbarhet og komplette belysningsløsninger. Kort leveringstid fra lager i Norge. Vi er lokalisert over hele landet og besøker deg gjerne for presentasjon av unike belysnings produkter og løsninger.

Sarek Markedsledende industriarmatur når det gjelder enegieffektivitet og fleksibilitet.

Fasadebelysning for små og store bygg

Samo Downlight-familie som kombinerer moderne design med høy ytelse til en god pris.

Z44 S

Lysskulpturer i offentlig rom

Universal IP44 armatur som passer til de fleste områder som krever mye lys til en lav pris.

Alistair Slagkraftig vegg- eller takmontert armatur som leveres i flere varianter og med innebygd styring og nødlys.

Unike lysinstallasjoner

Det som kan tegnes, kan produseres. Vi skreddersyr vinter- og julebelysning til ditt prosjekt. MK Illumination er markedsledere i Norge og har kunder i over 100 land.

Ta kontakt for en uforpliktende prat 480 902 70 // info@mk-illumination.no www.mk-illumination.no Aura Light AS | Ulvenveien 92A | 0581 Oslo Tel. 22 88 39 00 | aura@auralight.no | www.auralight.no

Helsfyr stasjon Prosjektet vant diplom for godt innendĂ¸rs prosjekt 2019 under arrangementet Lysdagen. RĂ¸rarmaturen ZUG er en del av produktfamilien med rĂ¸rarmaturer fra den tyske produsenten Norka. Armaturene er kl 2, har IP-grad opptil IP69, slagfaste og noen er ex klassifiserte. www.norka.de www.frizen.no

www.sg-as.no

Artes Artes er en lekker og dekorativ armatur for utendørs eller innendørs montering på vegg. Enkel installasjon med monteringsbakplate, samt hurtigklemmer og to kabelinnganger. Mulighet for individuell trinnvis justering av lys-vinkel/lysfordeling opp og ned. Opp- eller ned-lyset kan også kobles fra om ønskelig. Dimbar med faseavsnittdimmer.

s. 5

Lyskultur Nr. 2 2020

Katia Banoun

Utgiver: Lyskultur, Lysaker Brygge 24, 1366 Lysaker Telefon: 67 10 28 40 Fax: 67 10 28 41 E-post: post@lyskultur.no www.lyskultur.no Ansvarlig redaktør: Katia Valerie Banoun katia.banoun@lyskultur.no Redaktør: Halvor Gudim halvor.gudim@lyskultur.no I redaksjonen: Tomas Sjögren tomas sjogren@lyskultur.no

N VA

E MER K

E T

Annonser: Grethe Ånerud gaa@hsmedia.no Layout og trykk: Merkur Trykk AS Telefon: 23 33 92 00

NO - 123

Forside: Helsinki metrostasjoner vant Nordisk Lyspris, foto: Koivusaari by Kuvio Oy Forfatterne alene er ansvarlige for artikkelens innhold som nødvendigvis ikke uttrykker redak tørens syn. Kopiering kun etter skriftlig tillatelse fra Lyskultur. ISSN 2464-3645 Abonnement på LYSKULTUR koster kr 479,for ett år/fire nummer, ta kontakt med post@lyskultur.no

Sommeren har startet og de fleste skal tilbringe sommeren i Norge Nordisk Lyspris Våren har vært utfordrende for mange med permitteringer og mindre ordreinngang. Lyskultur gjennomførte en undersøkelse blant våre medlemmer som ga en pekepinn om hvordan bedrifter håndterer situasjonen. Den positive delen av undersøkelsen var hvordan de fleste nå hadde gode digitale interaksjoner med kunder og ansatte. Det samme har vi opplevd. Vi har gjennomført årsmøte, faglig påfyll og våre kurs online denne våren og sist, men ikke minst arrangerte vi Nordisk Lyspris via live stream på Zoom og Facebook. Det er gøy å lære nye ting og bruken av Zoom via Facebook var en slik ny opplevelse. Jeg satt med kolleger fra alle land i Norden pluss generalsekretæren i Lighting Europe fra Brussel. Over 2000 personer har sett streamingen og fått med seg budskapet om hva som gjør det nordiske lysdesignet unikt. Fantastiske prosjekter fra alle land ble presentert og en verdig vinner ble kåret. Se side 26. Norsk Lyspris To av vinnerne fra Norsk Lyspris går videre til Nordisk Lyspris, nå har vi åpnet søknadskjema for å søke Norsk Lyspris 2020. Søknadsfrist er 15. september. Les mer om Norsk Lyspris og juryen på side 8. Lysets dag 11.november, let´s get together Vinnerne blir kåret på Lysets dag 11.november på Doga og vi krysser fingrene for at vi da har lov til å samles igjen. Vi har fått med et stjernespekket lag av internasjonale foredragsholdere og en norsk kunstner som jobber mye med lys, Lars Ramberg, se alle foredragsholderne på side 6. Les også artikkelen fra en av årets Internasjonale foredragsholdere, Jennifer Tomkins, lysdesigner fra Speirs + Major på side 14. Da gjenstår det kun å ønske alle Lyskulturs lesere en riktig god norgesferie og god lesning

Katia Valerie Banoun Ansvarlig redaktør

0220 10

INNHOLD 06 08 10 14 18 21 22 25 26 32 34 38 40 44 48 51 52 55 56 59 60 62 63 64 64 66 68 70

Lysets Dag 2020 Søk Norsk Lyspris 2020 Byutvikling med store ambisjoner Fargenes rolle i en fargemettet verden WELL Building Standard Belyser nytt kjøpesenter Belysning på hjemmebane Nytt verktøy for lysdesignere Nordisk Lyspris/Nordic Lighting Design Award Lyskultur lanserer dokumentert etterutdanning i prosjektering av lys og belysning Designkonsept med belysning som en viktig del Endringer innen nødlys Roseslottet markerer lyset og 75-årsdagen for frigjøringen av Norge Lysdesign i hagen din - hvorfor det? IEA: Integrerte løsninger for dagslys og elektrisk lys, de første resultatene Glødende gabioner ved Gränby Köpstad Betydningen av godt dagslys Hjelper byen Davos med å realisere sin egen Green Deal gjennom LED oppgradering Fem hundre år gammel og vakrere enn noen gang Malux Solutions etablerer seg i Norge Tradisjon møter eleganse Kurskalender Publikasjonsarbeid i Lyskultur Avansert styring av utendørsbelysning sparer opptil halvparten av strømforbruket Nytt om navn Produktnyheter Leverandøroversikt Messer, konferanser, utstillinger

Ă&#x2026;rets viktigste mĂ¸teplass for lys og belysning i Norge Save the date 11. november Utstillere:

Sponsor:

Lars Ø. Ramberg, NO

Florence Lam, UK

Norsk billedkunstner som jobber med installasjon, foto og video. Han har deltatt på en rekke utstillinger, og står bak lysinstallasjonen Zweifel («Tvil») på taket av Palast der Republik i Berlin (2005) og installasjonen ”Liberté”, bestående av tre offentlige toaletter vist ved blant annet Nasjonalmuseet og på Veneziabiennalen.

Global Lighting Design Leader i Arup er anerkjent for sine prosjekter innen dagslys, visuell persepsjon og helhetlig tilnærming til belysning. Lam har samarbeidet om visuell lyskunst med en rekke anerkjente arkitekter og kunstnere, som lysdesigner i prisbelønte prosjekter.

Mariana G. Figueiro, US

Jennifer Tomkins, UK

Direktør for verdens ledende senter innen belysningsforskning og utdanning, (LRC) Lighting Research Center ved Rensselaer Polytechnic Institute, i New York. Hun er internasjonalt anerkjent for sin forskning på lysets effekter på menneskers helse, døgnrytme og belysning for eldre.

Designer i det prisbelønnede lysdesignkontoret Speirs + Major. Tomkins er opptatt av hvordan farget lys i bymiljø påvirker oss mennesker, og har en egen evne til å begeistre med sin formidlingsevne. I 2019 gikk hun til finalerunden av PLDC-konkurransen The Challenge, som kårer de beste, unge lysdesign-stemmene i verden.

s. 8

Lyskultur Nr. 2 2020

Søk Norsk Lyspris 2020! Nå er det åpnet for søknader til Norsk Lyspris 2020. Kåringen avholdes på DogA 11. november og søknadsfristen er 15. september. Norsk Lyspris er en anerkjennelse til belysningsprosjekter og produkter hvor lysdesignet utmerker seg. Lyset skal bidra til å fremheve bygningens arkitektur, understøtte bygningens bruk og menneskers trivsel og velvære. Den årlige tildelingen av Norsk Lyspris og diplomer løfter frem noen av de beste innen norske lysprosjekter og -produkter fra de siste to årene. Norsk Lyspris er viktig i kommunikasjonen med omverden for å synliggjøre hva gode lysprosjekter og -produkter gir av merverdi. Norsk Lyspris legger standarden for hva som er et godt lysprosjekt, hvor det tverrfaglige samarbeidet er avgjørende for sluttresultatet. Slik er Norsk Lyspris med på å styrke belysningens rolle i utformingen av morgendagens Norge. - Å motta Norsk Lyspris er en høyt ettertraktet æresbemerkelse som gir mye positiv oppmerksomhet for alle aktører i prosjektet, sier Katia Valerie Banoun, daglig leder i Lyskultur. Vinnere av Norsk Lyspris blir dessuten nominert videre til kåring av Nordisk Lyspris, som arrangeres i samarbeid med de fire andre belysningsorganisasjonene i Norden, annet hvert år. Vi oppfordrer både små og store prosjekter å søke Norsk Lyspris 2020. Prisen deles ut innen fem kategorier under Lysets Dag 11. november på DOGA. Søknadsfrist er 15. September og vi gleder oss til å se ditt bidrag, sier Banoun.

Vi søker også etter gode belysningsprodukter For å sette fokus på gode belysningsprodukter og tekniske løsninger på markedet har Lyskultur utvidet Norsk Lyspris - Beste produkt og teknologisk løsning med følgende tre underkatego¬rier:

• Norsk Lyspris - Beste produkt (innendørs og utendørs) • Norsk Lyspris - Beste spesialdesignet produkt til prosjekt • Norsk Lyspris - Beste tekniske løsning - Vi håper med dette å motta flere søknader innen «smartbelysning» og intelligente belysningsløsninger, samt gode belysnings-armaturer fordi dette er viktige instrumenter for å få fram de gode og innovative lysprosjekter i Norge. Det skjer mye innovativt innenfor smartbelysning- og intelligente styringssystemer. Denne spennende utviklingen ønsker Lyskultur å sette ekstra fokus på. Vi håper at en utvidelse av denne kategorien får vist frem det mangfoldet dagens tekno-logiske åpner for, sier Banoun.

Miljø og Bærekraft på agendaen Det tidligere vurderingskriteriet, Energiforbruk, miljøhensyn og driftsøkonomi er blitt spisset til å sette fokus på bærekraftige og miljøvennlige løsninger. Kriteriet er endret til: Bærekraftig tilnærming og miljøvennlige løsninger. Prosjektet eller anlegget skal vise til bærekraftig tilnærming og miljøvennlige løsninger, lavt energiforbruk og god drifts- og vedlikeholdsøkonomi. Med dette ønsker Lyskultur å synliggjøre belysningens viktige rolle i en bærekraftig utvikling i samfunnet.

s. 9

Lyskultur Nr. 2 2020

Her er Juryen for Norsk Lyspris 2020 Juryen for Norsk Lyspris 2020 består av praktiserende aktører i markedet med høy faglig kompetanse og over halvparten har lysdesignfaglig kompetanse. Juryleder for Norsk Lyspris 2020 er Barbara Matusiak, professor og arkitekt ved Institutt for arkitektur og teknologi, NTNU (og Medlem i NLK) det er avgjørende for at Norsk Lyspris skal være en høyt ettertraktet pris. Juryen settes sammen på bakgrunn av de ulike kategoriene som kåres. Juryens medlemmer utpekes for en toårsperiode med mulighet til forlengelse. Juryen vil legge vekt på følgende kriterier i sin vurdering: • KONSEPT - Lysdesignet/produktet bør være basert på et klart konsept - en bærende og utviklet idé som skisserer et helhetlig design og en prinsipiell plan for gjennomføringen. Lysdesignet bør være spesifikt og ha et tydelig konsept i tråd med oppdragsgivers prioriteringer. Beskrives gjerne ved hjelp av beskrivende skisser og kort tekst. •

FUNKSJONALITET - Lysanlegget/produktet bør vise klar sammenheng mellom de funksjonene som skal ivaretas, og de ferdige løsningene.

•

VISUELLE OG ESTETISKE ASPEKTER - Belysningen skal ha tydelig kvalitet som bidrar til å styrke den visuelle estetiske opplevelsen.

•

ANLEGGETS TEKNISKE KVALITET - Anlegget/ produktet viser fremragende bruk av teknologi og tekniske komponenter for å oppnå ønsket virkning og hensikt.

•

BÆREKRAFTIG TILNÆRMING OG MILJØVENNLIGE LØSNINGER - Prosjektet eller anlegget skal vise til bærekraftig tilnærming og miljøvennlige løsninger, lavt energiforbruk og god drifts- og vedlikeholdsøkonomi.

•

UNIVERSELL UTFORMING - Prosjektet synliggjør stor forståelse for det å lage et brukervennlig lysdesign, som inkluderer flest mulig og ikke diskriminerer enkelte brukere. Standardisert kunnskap er kombinert med både utvidet forståelse for visuelle sammenhenger, og forståelse for hvordan løsningene best kommuniserer etter hensiktene.

I bedømmelsen av produkt eller tekniske løsninger samt åpen klasse vil forslagene bli vurdert ut ifra en helhetlig vurdering av de overstående kriteriene. Juryen vil vektlegge den skrevne søknaden med 50% og det visuelle materialet med 50%. Ved inhabilitet fra et av jurymedlemmene trer varamedlem inn.

Norsk Lyspris jury 2020 Barbara Szybinska Matusiak, juryleder, NTNU Matusiak er professor og arkitekt ved Institutt for arkitektur og teknologi, NTNU. Matusiak har 6 års arkitektpraksis og 18 års erfaring som forsker og lærer ved NTNU. Hennes faglig fokus er (Dags)lys i arkitektur. Matusiak har doktorgrad innen dagslys i bygninger og leder faggruppen Lys og Farge: Matusiak er medlem i Lyskulturs faglig organ (NLK).

Arve Olsen, jurymedlem, Light Bureau Olsen er utdannet lysdesigner fra Hogskolen i Buskerud og har jobbet for Light Bureau i London siden 2008. Han har spilt en nøkkelrolle i Light Bureaus prosjekter i Europa og Midtosten.

Hans Øien, jurymedlem ZG Lighting Norway as Øyen er salgsdirektør hos ZG Lighting Norway AS (Zumtobel/Thorn) hvor han nå har ansvar for hele Zumtobel Group sin organisasjon i Norge. Han er utdannet som elektroingeniør, har en Executive MBA grad, og har jobbet 13 år i ZG. Han innehar ellers et verv som medlem av Norsk Lysteknisk Komité.

Mari Gaasemyr Høvik, jurymedlem ECT as Gaasemyr Høvik er prosjektleder for lysdesign hos ECT as. Hun har mastergrad i Arkitektonisk Lysdesign og Designledelse fra universitetet i Wismar, og har jobbet med prosjektering av lys for interiører og uterom siden 2008. Mari sitter som medlem i Norsk Lysteknisk komité.

Petter Bergerud, jurymedlem Universitetet i Bergen Bergerud er arkitekt og professor ved Institutt for design, Fakultet for kunst, musikk og design, Universitetet i Bergen. Han har lyssetting som et fokusområde og var med å starte opp 1001Watt som de siste årene bl.a. har arrangert Fjell Festning Light Festival.

Pål E. Thorstensen, varamedlem Sweco as Thorstensen er utdannet belysningsplanlegger fra NTNU og elektroingeniør fra TMIH og arbeider til daglig som belysningsplanlegger i Sweco AS. Pål har har mer enn 25 års erfaring fra belysningsbransjen, og har jobbet med mange ulike prosjekter, alt fra prosjekter innen skole, kontor, sykehus og industri til utendørs prosjekter som sportsanlegg, parker og fasader.

s. 10

Lyskultur Nr. 2 2020

Stemningsfullt langs Sandvikselven

Sandvikalykta er inspirert av historiske lykter som står på Rådhusbrua i Sandvika. Vi ønsket og designe en ny og «moderne» utgave av lykta som skal brukes langs elvepromenaden. Designet er tidløst og konstruert med solide materialer som holder over lang tid. Som lyskilde har vi latt oss inspirere av levende lys. Lyset skal funkle. Det skal gløde med en rolig bevegelse som ild. Den skal være med på og skape egen identitet for Sandvika elvepromenade og gi en attraktiv atmosfære i områdene hvor flest mennesker oppholder seg.

s. 11

Lyskultur Nr. 2 2020

Zenisk AS har sendt denne teksten til redaksjonen. Send gjerne artikler til redaksjon@lyskultur.no

Byutvikling med store ambisjoner

Tekst og illustrasjoner Zenisk AS, foto: Halvor Gudim

Sandvika i Bærum kommune har startet en stor byutvikling for å gjøre området enda mer attraktivt. Sandvika elvepromenade er et ambisiøst prosjekt om at hele byen skal henvende seg til Sandvikselva. Innbyggerne i landets 4. største kommune blir invitert til en halv kilometer elvepromenade, nesten uten sidestykke. Alle tiltak er gjort for å lage en sjenerøs promenade, slik at alle kan bruke promenaden hele året. Den brede brygga i tre på 6 - 9 meter, gjør det mulig for mange mennesker å vrimle uten å støte borti hverandre. Hovedgrepet som Zenisk foreslo for lyskonseptet i 2016 var spesialdesignede funklende lykter langs elvepromenade, inspirert av den gamle lykten på Sandviksbroen, for å skape atmosfære og glød og fokus ned mot treverk og mennesker. Opprinnelig foreslo vi lykten kun foran Brambanigården, men Bærum kommune valgte å bruke den langs hele promenaden. For å få nok lys foreslo Zenisk å også framheve gløden på den nye elvepromenadens tre-dekke og på sambruksgaten (som løper på øvre nivå langs fasadene). Dette gjøres ved å lyssette fra 12 m høy mast med to avskjermede armatur som lyser hver sin vei. På denne måten har vi redusert antallet master og bidratt til et ryddig og stilrent utrykk. For elvepromenaden er den nye Sandvikalykta et smykke både på dagtid og om kvelden. Vi har gjennomført en spennende designprosess og var kjempefornøyde da Hadeland Glassverk ble valgt som produsent. Håndblåst glass med lus (luftbobler) fanger lyset fra funklende LED, programmert med DMX, og styrt med Pharos kontrollenhet over Datek systemet til Bærum kommune. Innbydende langs promenaden i Sandvika sentrum. Rådhuset ligger til høyre, Brambanigården etter broen.

s. 12

Lyskultur Nr. 2 2020

Design av Sandvikalykta: Tidlig fase startet med å skissere løsninger inspirert av den historiske lykten. En kreativ skisse-prosess resulterte i en løsning vi formmessig var fornøyd med. Vi gikk videre med å lage en 1:1 modell av lykten i treverk og plexiglass for å studere lyktens ytre form og størrelse. Med utgangspunkt i den fysiske modellen startet vi å konstruere lykten i 3D program og gjorde justeringer i designet ut ifra observasjonene vi gjorde. Lykten består av moduler satt sammen slik at man enkelt kan skifte ut deler. Dette gjør også at lykten er resirkulerbar. Flere produsenter ble evaluert og valget falt på Hadeland glassverk for produksjon av glass og alle komponenter unntatt lyskilde. Sammen med Rebellight utviklet Zenisk en spesial DMX

Lysdesigner Kristin Bredal i Zenisk med den spesialdesignede Sandvikalykta

Den brede trebrygga er perfekt for vandring langs elven.

LED-armaturer fra Radient. Armaturen har 16 LED-lyskilder i forskjellige fargetemperaturer fordelt på 4 DMX kanaler. I kombinasjon med krystall-glasset skaper de en vakkert funklende effekt som fyller lykten. Første skritt mot realisering av Sandvikalykta var å produsere en prototype i 2 mm rustfritt stål og sikkerhetsglass i avdekningen. Gjennom en hel vinter ble lykten testet ute, prototypen sto foran Rådhuset for og få publikums tilbakemeldinger. Den endelige Sandvikalykta består av en solid kjerne av rustfritt stål fundamentert ned i elvepromenadens steinkanter. Lyktens kledning består av 2 mm rustfritt stål tredd over kjernen. Glasstoppen som beskytter krystallglasset er av slagfast sikkerthets-glass.

s. 13

Lyskultur Nr. 2 2020

Skisse fra området ved Brambanigården

OPPDRAGSGIVER Bærum kommune Dronninga landskap, LARK Structor, Ingeniør Holo & Holo, teknisk beskrivelse ZENISK, lysdesign, Haugen & Zohar, møblering

Lykta har håndblåst glass med lus (luftbobler), som fanger lyset fra funklende LED. Foto: Zenisk

LYS LEVERANDØR: Hadeland Glassverk og Rebellight - Sandvikalykta ERCO – funksjonslys Louis Poulsen – lys i håndløper

fakta

Trappen har fått lys i håndløper

s. 14

Lyskultur Nr. 2 2020

s. 15

Lyskultur Nr. 2 2020

Fargenes rolle i en fargemettet verden Tekst og foto: Jennifer Tomkins

Farge har grepet og styrt oppmerksomheten vår i 500 000 år, helt fra den gang vi som jegere og samlere fikk øye på en fargerik blomst som indikerte fruktbart land. I dag bor mange flere mennesker i urbane miljøer, steder som er mettet med kunstig lys og oversvømmet av visuell informasjon, og instruerer oss hvor vi skal se. Så, hva er fargenes rolle i dag? Farge er lys, og lys er energi; energi gir oss opplevelser, og det er dette som er av interesse for merkevarer. Før jeg begynte som designer, jobbet jeg innen merkevarekommunikasjon. Jobben min var å tiltrekke folks oppmerksomhet - ute på gata og på smarttelefonene sine. Farge er et kraftig virkemiddel som påvirker menneskelig atferd og lar markedsførere gripe inn i hverdagen vår.

Økonomi i bruk av oppmerksomhet «Oppmerksomhet er en ressurs - en person har bare så mye av den» - Matthew Crawford Elsk det eller avsky det, farge krever oppmerksomhet - fordi fargens rolle er aktiv i hvordan vi navigerer i vår verden. Markedsførere vet dette. Dette er grunnen til at vi klikker på bestemte annonsebannere og kommer inn i bestemte butikker. Men oppmerksomheten vår er en knapphet. Vår økonomi med tilbud og etterspørsel er basert på prinsippet om knapphet. Knapphet er overalt (ingen melk i butikken, ingen tid til å gå tur med hunden). I oppmerksomhetsøkonomien kommer knapphet ikke bare fra økende krav til bruk av vår tid fra markedsførere, venner, kolleger, oss selv - men også fra synkende tilbud. Vi har sluttet å være oppmerksomme! Imidlertid er oppmerksomheten vår ikke en vare i vanlig forstand, den er ikke en standardisert enhet: den kan være kort eller dyp, offentlig eller privat. Online markedsførere innser nå at de ved å bombardere oss med informasjon ikke lykkes med å tiltrekke seg vår oppmerksomhet, faktisk gjør det problemet verre. Og det gjelder ikke bare online - de siste årene har lysende reklametavler og medieskjermer blitt mer og mer sofistikerte i måten de retter seg til oss.

s. 16

Lyskultur Nr. 2 2020

En kort historie om farget lys og «forbrukerisme” «Fargens evne til å pynte er kombinert med en tilsvarende kapasitet til å forvirre og forvrenge» - David Batchelor Med Georges Claudes’ neonskilt installert over et parisisk barbershop i 1912 startet bruken av farget lys for å selge. Amerikanske detaljister tok i bruk neonbelysning etter den store depresjonen, da handlegater begynte å tilby oss en ambisiøs hyperfargerik virkelighet. Las Vegas - en by designet som en alternativ, virkelighet etter mørkets frembrudd - ble kjent for sine neonskilt som lokket folk med aksepterte (og forbudte) visjoner om nattens gleder. Neonskiltenes glanstid var relativt kort: Etter mørkleggingen under verdenskrig ble mange skilt aldri tent, men erstattet med billigere plast og lysrør. I løpet av de siste to tiårene har vi sett store fremskritt og stadig rimelige priser for LED-kilder og kontrollsystemer. Bygninger kan sees fullstendig dekket med kunstig lys i mange farger. Det skaper høy kontrast om natten, med overflater, skjermer og skilt som kjemper om oppmerksomheten vår, og endrer byenes utseende.

En følelse av sted «Hvis du er nysgjerrig, er London et fantastisk sted» - David Bailey Så, hva gjør denne intervensjonen for vår menneskelige opplevelse av byer? Jeg tok en tur rundt i London for å finne ut av det selv. I Piccadilly Circus er det enorme reklameskjermer. Men det er en overraskende lite fargerik opplevelse; det er rett og slett veldig lyst. Det vi ser gjenspeiles på de omkringliggende tegl- og glassflatene, gjør er at annonsene drukner hverandre. De står i en kommersielt kryssild. I kombinasjon med det fargede lyset fra butikkvinduer, arkitektoniske elementer, trafikklys og biler er scenen overveldende. I motsetning er Londons Southbank en artig lekeplass, med punkter av gult, aksenter av blått, og selvfølgelig det røde Coca-Cola hjulet. Dette lyset forbedrer arkitekturen i stedet for å konkurrere med den, og beriker den menneskelige opplevelsen. Disse to stedene har forskjellige atmosfærer, men de har lignende funksjoner: de er underholdningsknutepunkter,

turistattraksjoner, arbeidsplasser. Som individuelle mennesker vil vi ha veldig forskjellige opplevelser av hvert eneste sted - ikke minst på grunn av det vi blir oppmerksomme på. (U) virkelige verdener «Vi vil tenke, skape og leve i mange verdener» - Luis de Miranda Urbant liv er raskt og krevende, men det er en virkelig opplevelse. Et liv der vi er pålagt å være både fysisk og kognitivt til stede. Likevel, på grunn av økende krav til sansene våre, føler vi ofte behov for å blokkere det og trekke oss tilbake. Smarttelefonen vår lar oss trekke oss tilbake til en skjerm og bli passive, inn i en privat verden som bare krever vår kognitive tilstedeværelse (og til tider knapt det). På kort tid har vi kommet til å være avhengige av denne typen visuell informasjon, men mye av det vi finner der er basert på en uoppnåelig søken etter perfeksjon, en uvirkelig verden.

Måter å se på «Måten vi ser på ting påvirkes av det vi vet eller hva vi tror» - John Berger Internett får oppmerksomheten vår bare for å kaste den i tusen forskjellige retninger med en gang vi «ankommer”. Farget lys spiller en stor rolle i denne ‘bottom up’ distraksjonen - bare tenk på når en ny melding kommer. I århundrer så vi verden basert på en form for perspektiv der objekter konvergerer i et punkt på en bestemt horisontlinje. Lineært perspektiv «kunne bare oppstå når et bestemt universbegrep dukket opp» (E. Panofsky), et knyttet til veksten av rikdom og makt i renessansens Italia. Digitalt perspektiv har skapt et nytt univers, et knyttet til veksten av rikdom og makt i Silicon Valley. Et representativt, redigerbart, skiftende perspektiv. Denne representasjonsverdenen er i byen. London er full av fargerike «Instagramiske» kafeer og barer, steder å bli «sett på skjermen», og det endrer vår opplevelse av byen. Som Nicholas G. Carr forteller oss, «Et mediums innhold betyr mindre enn mediet selv i å påvirke hvordan vi tenker og handler ... [det] former det vi ser og hvordan vi ser det.» Vi har gått fra 3Danaloge opplevelser som ble delt i den 2D digitale verdenen, til å skape nye opplevelser spesielt for det.

s. 17

Lyskultur Nr. 2 2020

Måter å være på «Verktøymakerne er blitt omarbeidet av sine egne verktøy» - Arthur C. Clarke Vår personlige og sosiale atferd er blitt forvandlet. Fanget mellom våre offentlige og private verdener, befinner vi oss i en konflikt mellom våre roller som forbruker og borger. Bedriftenes markedsføring trenger ubarmhjertig inn i vårt synsfelt. I sin manipulering av oss forsterker det ideen om at vår rolle som forbruker er av største viktighet. Likevel, hvis vi kan operere utenfor disse fellene, oppleve omgivelsene våre på nytt, kan vi koble oss på nytt med vår rolle som innbyggere. På denne måten vil byen gi øyeblikk av glede. På min London-tur var det fontenene på Trafalgar Square som mest overrasket meg: to røde vannstråler omgitt av mørke; men raskt stakk jeg hånden i lommen... Å være borger føles ekspansivt og engasjerende; det føles også stadig mer utfordrende. Våre konfliktfylte roller speiler vårt kjærlighet / hat-forhold til våre telefoner, media og merkevarer. Markedsføringen holder oss fast i denne motstridende tilstanden - og det gjør vi også selv. Når vi vandrer rundt i en by som London, ser vi virkelig på den i 3D, opplever den fysisk og kognitivt, eller griper vi umiddelbart etter smarttelefonen?

Konklusjon Vi bor i 24-timers byer mettet med kunstig lys. Ikke lenger som den fargerike blomsten som en markør for fruktbart land, farger påvirker oss nå på måter langt utenfor vår kontroll. Gjennom reklamemeldinger og sosiale mediekanaler oppfordres vi til å tenke på den nærmeste fremtiden, å ignorere nåtiden; å lage overfladiske forbindelser i stedet for å skape dype opplevelser. Farge som et verktøy for å selge har ført til et fokus på å eie rom, i stedet for å oppleve det. Det endrer ikke bare hvordan vi designer og oppfatter et sted, men hvordan vi føler oss på stedet. Områder blir stadig mer dekorert med firmainformasjon, eller blir omgjort til noe som skal fanges, redigeres og deles på nettet, i stedet for å oppdage, nyte og oppleve fysisk. London, en by i høyt tempo, vil ikke selv tilby deg muligheten til å ta en pause. Som enkeltpersoner må vi tilbakestille tankene våre, kutte gjennom den visuelle forurensningen. Det er opp til hver enkelt av oss å være klar over hva som prøver å få oppmerksomheten, se lagene av lys og identifisere øyeblikk av glede.

Den prisbelønte Ohm-serien har fått et vakkert tilskudd av sprutsikre IP44-pendler for interiørbruk. De passer i alle husets rom. Ypperlig på badet, flott på kjøkkenet og nydelig ved sengen. Kommer i sort og hvitt porselen, opal og klart glass. Made in Sweden og designet av Kauppi & Kauppi.

Se hele sortimentet på våre nettsider: www.ifoelectric.no Besøksadresse: Brobekkveien 115B, 0582 Oslo Telefon: 23 37 81 10 | post@ifoelectric.no Følg oss gjerne på Facebook og Instagram!

s. 18

Lyskultur Nr. 2 2020

s. 19

Lyskultur Nr. 2 2020

Parallell er et kontorbygg som er utviklet og bygget av Skanska der medarbeidernes trivsel og velvære skal være i fokus. Med gjennomtenkte løsninger og gode lysforhold skal Parallell by på et bedre og friskere arbeidsmiljø. Foto: Skanska.

WELL Building Standard Artikkelen er skrevet av: Evija Izaka, rådgiver driftsstøtte i Entra ASA

Mennesker tilbringer ca. 90 prosent av tiden innendørs, og dette tilsvarer nærmere 2,5 timer ute i frisk luft daglig. Basert på en rekke undersøkelser foretatt både i USA og Europa, har man kommet fram til at for veldig mange mennesker, er tallet relatert til tiden vi tilbringer innendørs enda høyere. På bakgrunn av dette har man forholdsvis nylig begynt å innse hvorfor miljøet vi daglig oppholder oss i (arbeidsplassen, hjemmet, utdanningsinstitusjonene m.m.) er så viktig, og hvordan dette påvirker helsen vår. Etter seks års forskningsarbeid, lanserte International Well Building Institute (IWBI) i 2014 den første versjonen av WELL Building Standard. Dette er den første sertifiseringsordningen i verden som utelukkende fokuserer på mennesker, deres helse og velvære i bygninger. I mange år har byggebransjen hatt stort fokus på miljø. Det oppføres miljøbygg i verdensklasse, og mange jobber dedikert med diverse miljøaspekter gjennom hele byggets levetid. WELL Building Standard har utvidet dette fokuset og lagt til elementer som fokuserer på menneskers helse og velvære. Forskning viser at opphold innendørs kan påvirke menneskers døgnrytme, effektivitet og produktivitet, humør og annen fysisk helse. Selv om WELL Building Standard er en egen sertifiseringsordning, harmonerer enkelte emner i denne standarden med andre kjente sertifiseringsordninger slik som BREEAM, LEED m.fl.

WELL Building Standard manual og oppbygging Foreløpig er det lansert 2versjoner av WELL Building Standard. Versjon 1 er den mest brukte på verdensbasis siden den kom ut i 2014. Den oppdaterte versjonen av standarden ble publisert i 2018. Versjon 2 vurderes til å være noe mer fleksibel enn den opprinnelige versjonen, og denne inneholder flere emner relatert til helse og velvære i bygninger, basert på tilbakemeldinger fra brukere og nyere forskningsdata. Den første versjonen av standarden er delt inn i 7 kapitler: Luft, vann, ernæring, trening, komfort og psykisk helse. Videre er disse kapitlene delt inn i 100 forskjellige emner. Versjon 2 er delt inn i 10 kapitler og har en noe annerledes oppbygging med flere emner å velge mellom. De 10 kapitlene i versjon 2 er: Luft, vann, ernæring, belysning, bevegelse, termisk komfort, akustikk, materialer, psykisk helse og samfunnet. Hvert kapittel i manualen begynner med en kort oppsummering av forskningsfunnene relatert til emnene som dekkes i standarden.

Begge versjonene av standarden har noe som på engelsk heter «preconditions» og «optimizations». Preconditions er emner som må ivaretas i samtlige prosjekter som ønsker å sertifisere sitt bygg, mens optimizations er valgfrie emner som gir mulighet til å oppnå høyere poengsum, og dermed også høyere sertifiseringsnivå. I begge versjonene av standarden er det mulig å oppnå 3 sertifiseringsnivåer – sølv, gull og platina. For bygningseiere er det også mulig å velge om man ønsker å sertifisere hele eiendommen, kun fellesareal inkl. tekniske anlegg eller kun leietakers lokaler.

Ikke tilpasset ennå WELL Building Standard kommer fra USA og er foreløpig ikke tilpasset norske eller europeiske forhold. Noen av emnene kan derfor virke som «ikke relevante» for det norske markedet, men på lik linje med BREEAM, som nå har tilpasset manualen sin for Norge, vil det på sikt også være relevant å foreta noen flere kontinentale/ land-baserte tilpasninger også her. WELL Building Standard er egnet både for eksisterende og nye bygg, men grunnet forholdsvis strenge og detaljerte krav i de forskjellige emnene, vurderes standarden til å være best egnet for nybygg. På lik linje som BREEAM og andre sertifiseringsordninger, er også WELL Building Standard under kontinuerlig utvikling. På nettsidene til WELL kan man til enhver tid følge med på antall registrerte og sertifiserte prosjekter, og per mai 2020 er det hittil 3 registrerte prosjekter i Norge, hvorav ett prosjekt har mottatt sitt design-sertifikat (Parallell i Oslo, Skanska). Hittil på verdensbasis er 293 prosjekter ferdigstilt, mens antall registrerte/igangsatte prosjekter nærmer seg 4000. Interessen for WELL Building Standard er økende, og det er spennende å se at flere prosjekter ønsker å satse på denne sertifiseringen også i Norge.

Helse og velvære i Entras bygg I en rekke år har Entra ASA lykkes med å ta posisjon som miljøledende i eiendomsbransjen med sine miljøbygg i verdensklasse (Brattørkaia 17A, BI-bygget i Trondheim, Juridisk fakultet på Tullin i Oslo m.fl.). Det siste året har Entra utforsket WELL Building Standard nærmere, og det er mange emner som kan være relevante å implementere også i våre bygg. Til tross for at selskapet ikke har landet på en konkret sertifisering enda, er arbeid med implementering av noen av emnene allerede igangsatt. Dette gjelder for eksempel en rekke tiltak som gjøres med våre samarbeidspartnere av kantinedrift. Det finnes et annet amerikansk sertifiseringssystem med samme mål som WELL Building Standard, Fitwel, men dette vurderes til å ha noe lavere terskel for å komme i gang. I 2019 ble det igangsatt et prøveprosjekt hvor vi jobber med sertifisering av et av våre eksisterende bygg, Sundtkvartalet i Oslo. Vi gleder oss til å jobbe videre med denne prosessen og dele våre erfaringer når arbeidet med dette er ferdigstilt.

s. 20

Lyskultur Nr. 2 2020

De 10 kapitlene i WELL Building Standard

KAPITTEL

HENSIKT

EMNER SOM DEKKES I KAPITTELET · Måling av div. parametere · Røykeforbud

Luft

Sikre høy luftkvalitet gjennom byggets levetid.

· Utforming av ventilasjonsanlegg · Krav om luftfiltrering · Drift og vedlikehold av tekniske anlegg · Rengjøringsrutiner · Tilgang til drikkevann

Vann

Sikre at byggets brukere har tilgang til drikkevann av høy kvalitet.

· Drikkevannskvalitet · Håndhygiene · Vedlikehold av installerte vannsystemer på bygget

Ernæring

Sikre at byggets brukere har tilgang til sunn og variert mat gjennom dagen.

· Informasjon mot sluttbrukere om næringsinnhold i maten · Sunne porsjonsstørrelser · Tilgang til frukt og grønnsaker · Fysisk utforming av kantine (hyggelige omgivelser)

Belysning

Sikre at byggets brukere får nok tilgang til dagslys og sikre riktig belysningsstyrke på arbeidsplasser og andre soner.

· Mulighet for individuell styring av belysning · Tilgang til solavskjerming · Utforming av belysning i forhold til døgnrytme · Jevn og korrekt belysning til forskjellige døgntider · Tilrettelegging av infrastruktur for syklister

Bevegelse

Tilrettelegge eiendommen for økt fysisk aktivitet gjennom dagen.

· Utforming av trapper slik at flere velger å ta trappen enn heisen · Etablering av treningsfasiliteter på bygget

Termisk komfort

Sikre utforming av de tekniske anleggene for å ivareta god termisk komfort.

Akustikk

Utforme bygget slik at bygningens tekniske utstyr, rominndeling og andre forhold ivaretar mest mulig komfort relatert til lyd.

Materialer

Psykisk helse

Samfunnet

Gi retningslinjer til valg av materialer på bygget med positive egenskaper.

Stille krav til utforming av lokaler og sørge for implementering av naturelementer.

Sørge for at eiendommen er universelt utformet og etablere retningslinjer relatert til stressmestring.

· Utforming av diverse tekniske anlegg og krav til disse · Mulighet for brukerstyring og individuell tilpasning · Kontinuerlig måling av forskjellige parametere · Krav til lydisolering · Korrekt rominndeling · Utforming av fasade med tanke på lydnivå utendørs · Tilgang til «private» områder · Unngå bruk av farlige kjemikalier/ materialer · Kontinuerlig måling av VOC-partikler · Renholdsrutiner · Tilgang til natur · Retningslinjer relatert til søvn, flyreiser, tilstrekkelig tid til hvile · Informasjon og hjelp relatert til bruk av div. stoffer (narkotika, alkohol, tobakk). · Universell utforming · Bistand med stressmestring · Retningslinjer relatert til fødselspermisjon · Tilrettelegging for frivillig arbeid i arbeidstiden

s. 21

Lyskultur Nr. 2 2020

PINEA tar inn en viktig kvalitet fra dagslyset i elektrisk belysning innendørs. Hensikten er at god belysning skal bidra til å understøtte stabil døgnrytme. En naturlig biologisk påvirkning i en på forhånd definert tidsramme, ivaretas uten at dette endrer belysningen i rommet eller øker energiforbruket.

Belyser nytt kjøpesenter

PINEA er utviklet i samarbeid med to universiteter og flere bedriftspartnere.

Led Belysning har levert et belysnings prosjekt til Hvervenmoveien 60, 3511 Hønefoss. Dette er et nytt kjøpesenter som ønsket å fange oppmerksomhet ved å bruke RGBW striper i fasaden. Samarbeidspartner har vært Krøderen Elektro. I tillegg til langsgående stripe foran alle butikkene, skal det også være polykarbonat plater i en skjermvegg rundt hele bygget, disse er 3x0,5 meter og i forskjellige farger som skal belyses. Led Belysning har anbefalt en RGBW stripe som også har hvit farge 3000K og stripen har 19,2w IP65 dette gjør at den er kraftig nok til å lyse godt opp fasaden. Stripene blir styrt med en Dali kontroller, slik at byggherre kan styre hver enkelt del av bygget. www.ledb.no

Luminator Hvamsvingen 11 / 2 0 1 3 S k j e t t e n

TLF: +47 67 97 85 10

s. 22

Lyskultur Nr. 2 2020

Zumtobel Group har sendt oss denne saken. Send gjerne saker til redaksjon@lyskultur.no

Belysning på hjemmebane Av Manuel Staudinger

Den moderne arkitekturen og store nye områdene i messe Dornbirn messesenter kombinerer imponerende estetikk med praktisk funksjonalitet. Tre nye utstillingshaller, to foajeer, et senter for varelevering og et allsidig seminarområde, med den unike signaturen til Vorarlbergs arkitektbrødre Marte.Marte, er bygget på et område som dekker 10 500 kvadratmeter. De spektakulære og imponerende bygningene er vist frem med et innovativt lyskonsept fra Zumtobel.

Den grunnleggende ideen til Marte.Marte var å skape en stor enhet ved bevisst å kunne samle de forskjellige utstillingsrommene. © Zumtobel / Faruk Pinjo

De karakteristiske knallrøde elliptiske inngangene for de nye delene av Messe Dornbirn er designet av det prisbelønte arkitektfirmaet Marte.Marte. Den grunnleggende ideen bak de nye presentasjons- og eventhallene var å skape en stor enhet ved bevisst å samle de forskjellige utstillingsplassene, foajeene og leveringssenteret. Resultatet er en monolitisk struktur, mer enn

170 meter lang, nesten 70 meter bred og 17 meter høy - en «svart boks» med umiskjennelig knallrøde ellipser skåret inn i bygningen, og som representerer en kombinasjon av det praktiske og en barokk stil som ikke kan annet enn å skape interesse og fascinasjon.

kvadratmeter, tilbyr den ideelle rammen for en rekke forskjellige arrangementer. Denne kraftfulle massen av svart brytes opp av de elliptiske inngangene, malt i messens rødfarge, for å skape en slående fargekombinasjon som sømløst passerer inn i de noe mer formelle omgivelsene i Hall 10 og Hall 12. Den spesielle utfordringen for belysningsløsningen er ikke bare de variasjonen i de funksjonelle områdene, men også de utrolige dimensjonene til hallene, med lengder på 75 meter og takhøyder på 11 meter. Utstillinger, messer, konserter, firmafester eller kongresser - belysningen må oppfylle de krevende kravene til svært ulike arrangementer. I tillegg må løsningene være effektive og oppfylle spesifikke arkitektoniske krav, for eksempel den visuelle iscenesettelsen av fremtredende seksjoner av den ytre fasaden og den nøyaktige, jevne og fleksible belysningen av hele hallene - til tross for de enorme takhøydene. Zumtobel løste disse vanskelige oppgavene med innovative tilpassede armaturer fra sine ulike belysningsserier. Resultatet er en virkelig monolitisk struktur - en «svart boks» med umiskjennelig knallrøde ellipser skåret inn i bygningen. © Zumtobel / Faruk Pinjo

Dimensjonen til rommene er viktige faktorer. Takkonstruksjonen til bygningskomplekset består av 65 laminerte trebjelker som hver måler 66 meter. Disse hviler på 11 meter høye trepilarer, som står i intervaller på 1,8 meter langs hallenes lengde. Tre spiller også en viktig rolle i interiøret, men med betong brukt i tillegg der det er hensiktsmessig.

Den nye allsidige belysningen i spesialutgaver gjør det mulig å tilpasse fargetemperaturen til å gjenspeile den aktuelle applikasjonen. Dette sikrer gjennomgående høye nivåer av lyskvalitet og forbedret velvære for de besøkende - uansett hvordan arealene brukes. Zumtobel har designet verdens første kontinuerlige skinnesystem med en 11-polet strømledende del. Alle nøkkelfunksjoner er sømløst integrert i skinnen, inkludert strømforsyning, belysningskontroller og nødbelysning.

Den vanskelige oppgaven med en presis, jevn og fleksibel belysning av hele hallene til tross for de enorme takhøydene, ble løst av Zumtobel med et innovativt tilpasset belysning fra Tecton Balanced White- sortimentet. © Zumtobel / Faruk Pinjo

Kjernekonseptet til arkitektene Marte.Marte er tydelig gjennom de nye utstillingsområdene, med dristige snitt i firmafargen til Messe Dornbirn som angir de forskjellige inngangene, autentisk og spennende presentert av fotograf Faruk Pinjo. Den vestlige hovedfasaden har elliptiske leveringsområder og inngangspartier, mens en imponerende 14 meter høy elliptisk døråpning ønsker besøkende velkommen til det indre arealet i komplekset. De livfulle svarte treinnredningene i Hall 9 og Hall 11, de største rommene i sitt slag i Vorarlberg, med et samlet areal på 4800

s. 24

Lyskultur Nr. 2 2020

Trappeoppgangene og den røde foajeen er opplyst ved hjelp av runde innfelte downlights, som gir en god kombinasjon av allsidighet og energieffektivitet. Belysningen dekker alle behov for sofistikerte belysningsoppgaver. Lyset er preget av en behagelig fargetemperatur, som gjør det likt dagslys. Med en systemeffektivitet på opptil 100 lumen per watt, er systemet dobbelt så effektivt som konvensjonelle downlights. Zumtobel produserte armaturene til Messe Dornbirn i de tilpassede tonene svart og rødt, og en løsning som integreres sømløst i den generelle fargepaletten i arkitekturen. Den røde foajeen er opplyst ved hjelp av Zumtobels arkitektoniske belysningssystem, og tilbyr en ledende kombinasjon av allsidighet og energieffektivitet. © Zumtobel / Faruk Pinjo

Tallrike fellesprosjekter har stammet fra det mangeårige samarbeidet som de to Vorarlberg-selskapene Marte.Marte og Zumtobel hadde. Disse inkluderer utstillingene «Appearing Sculptural» og «Concrete Works» på Zumtobel Light Forum i Dornbirn, og et samarbeid på Venezia-biennalen 2016.

Runde innfelte downlights er produsert for Messe Dornbirn i de tilpassede fargene svart og rødt – og løser sofistikerte belysningsoppgaver. © Zumtobel

«Arkitektur er ekstremt viktig i vårt selskap, da lys spiller en så viktig rolle i denne disiplinen. Riktig belysning kan gi helt andre effekter og romlige atmosfærer. Det fascinerende med lys er at det virkelig skaper rom. Det er derfor vi er spesielt stolt over å ha realisert et prosjekt med det anerkjente Vorarlberg arkitektstudio Marte.Marte - spesielt fordi det er et prosjekt i hjembyen vår», bekreftet Manuel Staudinger fra Zumtobel Group Vorarlberg, som har vært ansvarlig for den spesielle belysningsløsningen utviklet i samarbeid med» Atelier of Light «og Marte.Marte. Avdelingen Atelier of Light i Zumtobel Group har et team av lysdesignere og utviklere til å utforme kundeorienterte belysningssystemer for store og komplekse arkitektoniske prosjekter. Det allsidige belysningssystemet er en del av det nye spesialutvalget - «the editions - extended collection” gjør det mulig å tilpasse fargetemperaturen til å gjenspeile den aktuelle

s. 25

Lyskultur Nr. 2 2020

Nytt verktøy for lysdesignere Ønsket om å bruke mer av tiden på kreativt arbeid istedet for å oppdatere og lete i spesifikasjoner førte til at de tre designerne Ida Moe Hoy, Richard Hall og Andy Goodhand etablerte firmaet Spektd.

gratulerer De syntes det var på tide at lysdesignere kunne bruke spesiali-

Kulturhistorisk museum med ny utstilling

fra kjente high-end produsenter er alle vist på samme måte slik at designere raskt kan sammenligne og finne det de trenger. For produsenter skal det være lettere å spesifisere produktene direkte i produktspesifikasjonsverktøyet. Hvis produktene dine samsvarer, blir de umiddelbart presentert med detaljerte spesifikasjoner. Designere kan legge produktene til prosjektspesifikasjonen sin med et enkelt klikk. Designere kan også kontakte produsentene med et enkelt klikk. Produsenter kan bruke Spektd for å presentere case case-studier for designere, med lenker til detaljerte spesifikasjoner for funksjoner innen Spektd.

s. 15 Lyskultur 2 2017 noe serte verktøy for spesifikasjonene og tegningene for Nr. å unngå av det det kjedelige administrasjonsarbeidet. Verktøyet brukes for å matche designbehov med kvalitetsprodukter fra anerkjente belysningsprodusenter, eller for å spesifisere skreddersydd belysning. Sømløs kobling av kreativt design, tekniske spesifikasjoner og belysningsprodukter av høy kvalitet var målet medBright verktøyet. Spektd ikke eksistert Norway har iville samarbeid med lysdesigner Stein Stie utviklet uten betydelige fra noen eminente og levert innspill belysningsløsninger fra Ljusdesign AB til den nye utstilbransjefolk som har bidratt med ideer, tilbalingen Kollaps på Kulturhistorisk Museum i Oslo. kemeldinger, støtte og oppmuntring.

Utstillingsdesigner: Adam Bartley

Lysdesigner: Stein Stie For designere vil søkefiltre gjøre det enklere å finne belysningsprodukter som passer de Bright Group leverer produkter og tjenester innen kultur-, nøyaktige behovene. Detaljert informasjon

opplevelses- og besøksindustrien. Våre kunder er museer, bibliotek, hoteller, festivaler, liveevents, idrettsarenaer, kulturhus, teater- og konserthus.

gratulerer

Kulturhistorisk museum med ny utstilling

Det er mulig å laste opp produkter i tidlig fase med forventede lanseringsdatoer. Designere kan velge disse produktene for sine prosjekter planlagt etter lanseringen, og gi en tidlig indikasjon på sannsynlig bruk Bright Norway har i samarbeid med lysdesigner Stein Stie utviklet i prosjektene. og levert belysningsløsninger fra Ljusdesign AB til den nye utstillingen Kollaps på Kulturhistorisk Museum i Oslo. Utstillingsdesigner: Adam Bartley Lysdesigner: Stein Stie Bright Group leverer produkter og tjenester innen kultur-, opplevelses- og besøksindustrien. Våre kunder er museer, bibliotek, hoteller, festivaler, liveevents, idrettsarenaer, kulturhus, teater- og konserthus.

gratulerer Bryggens Museum med ny hovedutstilling: «Under jorden» og selve glassveggen får man en illusjon av en uendelig repetisjon av armaturer.

LED-installasjonen i utgravningsfeltet skal antyde konturene av middelalderens bebyggelse. Lysforløp og lydinstallasjon gir en opplevelse av bybrann. Utstillingen er utformet av Bymuseet i Bergen, Fortunen Arkitektur AS, Silje Kise og Tine Erika Fuglseth. Lysdesign i resterende utstilling: Ljossatt AS KONTAKT +47 22 11 30 30 ved Lorang Brendløkken. post@brightgroup.no

Skallet: Armaturer og skjemaer Skallet er læringssone, vertikale sirkulasjonsarealer; trapper, kontorer og serviceområder. Nesten alle armaturer i disse områdene er valgt som rette linjer med diffus lyseffekt. Alle områder hvor studenter tilbringer mesteparten av sin tid og arbeid, er utstyrt med armaturer med kaldt hvitt lys. Armaturene i trapper og korridorer er valgt med varmere fargetemperatur. Dette bidrar også til å gjenkjenne sirkulasjonsveienes plassering i de åpne arbeidsområdene.

www.brightgroup.no

KONTAKT +47 22 11 30 30 post@brightgroup.no www.brightgroup.no

NORWAY OSLO

STAVANGER BERGEN

FINLAND ESPO

NORWAY OSLO TRONDHEIM MOLDE

STAVANGER BERGEN LILLEHAMMER GJØVIK

FINLAND ESPO SWEDEN STOCKHOLM

s. 26

Lyskultur Nr. 2 2020

OPPDRAGSGIVER: Länsimetro Ltd ENTREPRENØR: Länsimetro Ltd LYSDESIGN: VALOA design Ltd ARKITEKT: CJN – architects Oy, Helin &amp; Co, ALA-architects og Esa Piironen, HKP Architects og APRT Architects RÅDGIVENDE INGENIØR ELEKTRO: Tauno Nissinen Ltd ELEKTROENTREPRENØR: Are Ltd LYSKUNST I STASJONENE: Tommi Grönlund og Petteri Nissinen (Keilaniemi), Lighting Design Collective (Lauttasaari) BELYSNINGSLEVERANDØRER: Purso Oy, Reggiani Illuminazione, planlicht GmbH & Co KG, ERCO, Martin HARMAN International, iGuzzini, LED Linear, OSRAM Lighting Solutions, Traxon e:cue, Sattler, Halla, a.s., BEGA. FOTO: Koivusaari by Kuvio Oy, Petri Vuorio, Indav Timo Kauppila

fakta

Helsingfors metrostasjoner hedret med NordicLighting Design Award 2020

s. 27

Lyskultur Nr. 2 2020

Länsimetro (vestlig metro) åpnet høsten 2017 og utvidet t-banenettet i hovedstadsområdet fra Helsingfors til Espoo. Det er åtte t-banestasjoner langs den nye 14 kilometer lange strekningen: Lauttasaari, Koivusaari, Keilaniemi, Aalto-universitetet, Urheilupuisto, Niittykumpu og Matinkylä. Den essensielle løsningen var integrering av lys og arkitektur i en sammensatt helhet. Hver stasjon har sin egen identitet, skapt av synergien mellom arkitektur, kunst og lys. Belysningens rolle er nøye vurdert, og løsningen er behersket, men arkitektonisk av høy klasse, og designet for å fungere i menneskers hverdag. Inntrykket av kvalitet skapes av gjentatte belysningsprinsipper, løsninger uten blending, tilstrekkelig lysnivå og integrert belysning. Belysningsprinsippet var å bruke vertikale flater og fremheve horisontale punkter, noe som gjør persepsjon og bevegelse mer behagelig. Belysningen er plassert bak glassflater og er med på å skape rommene. Tilstrekkelig lysnivå blir ivaretatt med generell belysning. Med muligheten til å kontrollere belysningen er balansen mellom generell og aksentbelysning justerbar. Den kontrollerbare belysningen gjør det mulig å endre kontrasten og dermed stemningen og lysnivået fra dag til kveld/natt. Metrostasjonene i Helsingfors er et utmerket eksempel på

integrasjonsmulighetene med lys, arkitektur og byggteknikk. I underjordiske rom er betydningen av lys grunnleggende. Fordi det ikke er kontakt med utsiden, må belysningen også fungere psykologisk. Belysningen er en del av arkitekturen, og en viktig funksjon er visuell varighet. Å finne balanse mellom varigheten og den enkle normaliteten er utfordrende. Samarbeidet og anerkjennelsen av belysningens estetiske betydning allerede fra begynnelsen av prosessen har muliggjort en balansert, men spennende lysopplevelse.

Prosjektet for nye metrostasjoner i Helsingfors ble kåret til vinneren av Nordic Lighting Design Award 2020 på et Facebook Live-arrangement 20. mai. Helsingfors metrosystemets vestlige forlengelse (Länsimetro) åpnet høsten 2017 og utvidet t-banenettet fra Helsingfors til nabobyen Espoo. Forlengelsen på 14 km har åtte nye metrostasjoner: Lauttasaari, Koivusaari, Keilaniemi, Aalto University, Tapiola, Urheilupuisto, Niittykumpu og Matinkylä. Hver stasjon har sin egen identitet, som ble skapt av synergien mellom arkitektur, kunst og lys. Belysning av stasjonenes offentlige rom ble designet av VALOA design, og lyskunstinstallasjone-

s. 28

Lyskultur Nr. 2 2020

ne ble opprettet av Tommi Grönlund & Petteri Nisunen (Keilaniemi) og Lighting Design Collective med Helin & Co Architects (Lauttasaari). ”Prosjektet er svært nyskapende - dette er ikke typiske metrostasjonene dine - men samtidig visuelt varig; juryen tror at disse miljøene også vil forbli hyggelige og minneverdige over tid, sier leder av juryen Ourania Georgoutsakou. Jury uttaler videre, ”Belysningen er en veldig godt integrert del av arkitekturen. Det er et stort utvalg mellom forskjellige stasjoner, og allikevel forblir alle stasjoner innenfor belysningskonseptet som helhet. Hver stasjon er unik, men fremdeles - selv i dette enorme prosjektet - kan man se likheten mellom dem. Oppfinnsomhet beskriver best dette prosjektet - lysdesignerne har hatt stor suksess med å utvikle og anvende mange forskjell ige løsninger. Juryen setter også veldig stor pris på hvordan lys brukes på vertikale flater og bak glass. Dette gir følelsen av et større rom og letter orientering. ”

Vinnere av Nordic Lighting Design Award 2020, Helsingfors metrostasjoner. Fra venstre: Roope Siiroinen, Antti Hiltunen, Paulina Blomström og Marko Kuusisto fra VALOA design. Foto: Aino Siiroinen.

”Det er en stor ære for Finland og hele teamet bak utformingen av Helsingfors metrostasjoner som skal tildeles Nordic Lighting Design Award. Prisen betyr mye for oss og føles som en velfortjent pris etter år med hardt arbeid, samarbeid og å bygge feltet for lysdesign, ”kommenterer prosjektleder Roope Siiroinen fra VALOA design. Prosjektet for metrostasjoner i Helsingfors var et flott eksempel på betydningen av samarbeid mellom forskjellige felt i bygd miljø og mulighetene for å integrere belysning i arkitekturen. Det er flott å se at det endelige resultatet blir satt pris på ”, kommenterer lysdesigner Marko Kuusisto fra VALOA design. Kåring av Nordisk Lyspris 2020 ble gjennomført live via Zoom og Facebook. Daglig leder i Lyskultur Katia Valerie Banoun ønsket velkommen sammen med kolleger fra alle nordiske land pluss juryleder Ourania Georgoutsakou, generalsekretæren i Lighting Europe, fra Brüssel. Over 1000 personer har sett streamingen hittil og fått med seg budskapet om hva som gjør nordisk lysdesign unikt.

Lyskultur Nr. 2 2020

OM PRISEN

Nordisk Lyspris eller Nordic Lighting Design Award ble opprettet av Nordic Light Committee i år 2000. Prisen tildeles først og fremst til spesielt bemerkelsesverdig belysning installasjoner som bruker dagslys eller kunstig lys, som på en forbilledlig måte kombinerer estetikk, arkitektur, teknologi, kvalitet og energi. Originalitet og kreativitet tillegges stor vekt ved evaluering. Prosjekter som er kvalifisert for Nordic Lighting Design Award er de nasjonale vinnerne fra Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige fra de siste to årene og som representerer det beste av Nordisk lysdesign. Prisen deles ut hvert annet år og formålet er å fremheve spesielle egenskaper i den nordiske belysningskulturen. Nordic Light Committee består av de fem lysorganisasjonene: Dansk Center for Lys i Danmark, Suomen Valoteknillinen Seura i Finland, Ljóstæknifélag Íslands på Island, Lyskultur i Norge, og Belysningsbranschen i Sverige.

De andre nominerte:

OPPDRAGSGIVER: Saariselkä Ski & Sport Resort Oy PROSJEKT: Aurora Experience STED: Saariselkä, Finland LYSDESIGN: WhiteNight Lighting, Finland ELEKTROENTREPRENØR: Saariselkä Ski & Sport Resort Oy og Ellappi Oy BELYSNINGSLEVERANDØRER: Lumous Lighting, Meyer Lighting, Martin by Harman, Studiotec, Poles by Tehomet, Osram, Tosibox FOTO: WhiteNight Lighting Oy og Jaakko Posti

fakta

Aurora Experience, Saariselka Ski & Sport Resort Finland

OPPDRAGSGIVER: Restaurang Frantzén LYSDESIGN: Sofie Bamberg & Anna Ekberg ARKITEKT: Koncept Stockholm INTERIØRARKITEKT: Joyn Studio ELEKTROKONSULENT: Exengo ELEKTROENTREPRENØR: APQ el BELYSNINGSLEVERANDØRER: XAL, Rebel Light, Ateljé lyktan, iGuzzini & Modular LEVERANDØR AV LYSSTYRING: Rebel Controls FOTO: Erik Lefvander, Stefan van der Kwast, Martin Botvidsson

fakta

Restaurant Frantzén Sverige

JURY 2020:

Juryleder Ourania Georgoutsakou, generalsekretær for LightingEurope

Jurymedlemmer

Danmark - Rune Bugge Jensen Finland - Ari Peltola Island - Ágúst Gunnlaugsson Norge - Birgitte Appelong Sverige - Lars Fredén

fakta

s. 29

s. 30

Lyskultur Nr. 2 2020

OPPDRAGSGIVER: Akademiska Hus AB LYSDESIGN OG LYSPLANLEGGING: Jonas Kjellander ARKITEKT: Jonas Kjellander MEDVIRKENDE ARKITEKTER: Seidi Afverberg, Alberto Badillo, Rayyan Haddad, Sofia Lindholm, Maria Parent Trovik ELEKTROKONSULENT: Brawida Sverige AB/Magnus Ringvall ELEKTROENTREPRENØR: Brawida Elservice Uppsala/Magnus Ringvall BELYSNINGSLEVERANDØRER: Ateljé Lyktan, Bergdahls, Erco, Hidealite, Ljusdesign AB, Zero, Zlamp LEVERANDØR AV STYRING: Brawida/KNX LEVERANDØR AV GASSPEIS: Eldmakaren, Ruuthsbo Spesial snekkerarbeider: Mobacken Trähantverk AB Foto: Åke E:son Lindman ok Mikael Silkeberg

OPPDRAGSGIVER: Bane NOR SF ENTREPRENØR: HENT AS LYSDESIGN: Rambøll Norway AS ARKITEKT: Gottlieb Paludan Arkitekts INTERIØRARKITEKT: Gottlieb Paludan Arkitekts RÅDGIVENDE INGENIØR ELEKTRO: Rambøll Norway AS ELEKTROENTREPRENØR: NLI BELYSNINGSLEVERANDØRER: Osram, Erco, iGuzzini, Fagerhult, Philips, Nortronic, Insta, Luce and Light and Zumtobel FOTO: Tomasz Majewski

fakta

Holmestrand stasjon Norge

OPPDRAGSGIVER: Restaurant Noma ENTREPRENØR: NT Consulting LYSDESIGN: Studio David Thulstrup, in dialogue with Anker & Co. ARKITEKT: BIG Arkitekts INTERIØRARKITEKT: Studio David Thulstrup RÅDGIVENDE INGENIØR ELEKTRO: SIF Gruppen ELEKTROENTREPRENØR: SIF Gruppen BELYSNINGSLEVERANDØRER: Anker & Co., XAL, Tekna, Wästberg med flere FOTO: Irina Boersma og Jason Loucas

fakta

Restaurant Noma Danmark

fakta

Ekonomikum ved Universitetet i Uppsala Sverige

s. 31

Lyskultur Nr. 2 2020

OPPDRAGSGIVER: The Blue Lagoon ENTREPRENØR: Jáverk LYSDESIGN: Liska ehf., Guðjón L. Sigurðsson, Reynir Örn Jóhannesson, Sandra Dís Sigurðardóttir og Rósa Dögg Þorsteinsdóttir ARKITEKT: Basalt Arkitekts INTERIØRARKITEKT: Design Group Italia RÅDGIVENDE INGENIØR ELEKTRO: Efla ELEKTROENTREPRENØR: Rafholt BELYSNINGSLEVERANDØRER: Iguzzini, Vibia ANDRE VIKTIGE PROSJEKTDELTAGERE: Verkís, The Blue Lagoon FOTO: Gunnar Sverrisson, Ragnar Th. Sigurðsson og Blue Lagoon.

fakta

The Retreat at the Blue Lagoon Island

OPPDRAGSGIVER: The City of Reykjavík, Iceland LYSDESIGN: Andri Garðar Reynisson, Mannvit LANDSKAPSARKITEKT: Landmótun RÅDGIVENDE INGENIØR ELEKTRO: Mannvit ELEKTROENTREPRENØR: Lóðaþjónustan BELYSNINGSLEVERANDØRER: Led Linear, Berthelme, Filix og Helvar controls FOTO: Guðmundur Ólafsson

fakta

Gamla steinbryggjan (The old pier) Island

Under Norge fakta

OPPDRAGSGIVER: Stig og Gaute Ubostad ENTREPRENØR: Stig og Gaute Ubostad LYSDESIGN: Light Bureau (tidligere ÅF Lighting) ARKITEKT: Snøhetta, Norway INTERIØRARKITEKT: Snøhetta, Norway RÅDGIVENDE INGENIØR ELEKTRO: Tratec Teknikken AS ELEKTROENTREPRENØR: Tratec Teknikken AS BELYSNINGSLEVERANDØRER: iGuzzini, Nortronic, MakingMatters, Fiberoptisk, Fagerhult, Stokkanlys – Deltalight, Luminator, Atendi. FOTO: Tomasz Majewski

s. 32

Lyskultur Nr. 2 2020

Lyskultur lanserer dokumentert etterutdanning i prosjektering av lys og belysning

Pakken består av åtte kurs, som er spesielt tilpasset personer som er nye eller vil bli bedre i rollen som prosjekterende av innendørs- og utendørsbelysning. – Lyskultur er landets fremste tilbyder av kurs innen lys og belysning, og vi møter med dette et sterkt ønske fra våre medlemmer og andre fagmiljøer. Kunnskap er ferskvare. For å henge med i et arbeidsmarked som endrer seg i rekordfart, trengs kontinuerlig faglig påfyll, sier fagansvarlig i Lyskultur, Tomas Sjögren. Kursbeviset fra Lyskultur, som fås ved beståtte tester, er det nærmeste man kommer en dokumentering og et fagstempel på kompetanse om lys og belysning i Norge. Alternativet er universitet eller høgskole. – På universitetet tar vi oss av den formelle utdanningen som gir studiepoeng, mens Lyskultur nå tar grep om den viktige etterutdanningen. Bransjen har det siste tiåret gjennomgått en revolusjon, så dette bør vekke interesse hos både nye og gamle prosjekterende og selgere av belysning, rådgivende ingeniør elektro, installatører og montører, sier programkoordinator på bachelor i arkitektonisk lysdesign ved Universitetet i SørøstNorge, Are Røysamb.

Komplett kurspakke I løpet av kursene skal deltakerne få en grundig innføring i lysets egenskaper og funksjoner, prosjekteringsprosessen og en praktisk innføring i hvordan man kan planlegge belysning i henhold til dagens lover, standarder og Lyskulturs publikasjoner. Det gis også en innføring i energibruk og økonomi som rammebetingelse, i tillegg til praktiske lysberegningsoppgaver. – Kurspakken er spesielt tilpasset personer som er nye eller vil bli bedre i rollen som prosjekterende av innendørs- og utendørsbelysning, og vil gi dokumentert kompetanse i prosjektering av belysning, sier Sjögren. De åtte kursene som inngår i pakken er: • Grunnkurs i lys og belysning • Belysning og universell utforming • Prosjektering av innendørsbelysning • Prosjektering av utendørsbelysning • Lysstyring • BREEAM-krav for lys og belysning • Grunnkurs i lysberegningsprogrammet DIALux evo 8.1 • DIALux evo 8.1 for viderekomne Les mer om den nye kurspakken på Lyskulturs nettside.

RoomSet med scener

RoomSet Standard

Ideell for helt nye installasjoner - med et syv-knapps panel som er perfekt for innstilling av romscener.

Perfekt for retrofit. Bruk rommets eksisterende bryterpanel med vår DALI-kompatible strømforsyning og inngangsmodul DALI.

RoomSet’s er designet for rask og enkel konfigurering av rom som klasserom og kontorer. Og med en 331 multisensor som hjernen, vil du også spare mye energi. RoomSet finner automatisk alle adresserbare Digidim-brytere, sensorer og DALI-armaturer. Alt dette skjer som magi, når du først slår på. Det er enkelt å konfigurere – og omkonfigurere — med RoomSet via tablet. Last ned en forhåndlaget mal eller lagre en ny. Duplisering har aldri vært enklere.



www.vanpee.no



firmapost@vanpee.no



64 83 82 80



Vestvollveien 6E 2019 Skedsmokorset

s. 34

Lyskultur Nr. 2 2020

s. 35

Lyskultur Nr. 2 2020

Glamox har sendt denne artikkelen til redaksjonen. Send gjerne inn stoff til redaksjon@lyskultur.no

Designkonsept med belysning som en viktig del

Tekst og foto: Glamox AS

I bydelen Moholt i Trondheim ligger et kontorbygg hvor byggherre har fokusert på å skape et nytenkende og estetisk spennende bygg med et klart designkonsept. Belysningen er en viktig del av det svært gjennomførte konseptet Lyngården, fordi den er med på å fremheve arkitekturen, samtidig som den gir fleksibilitet og kan skape ulike stemninger i og utenfor bygget.

Lyngården er et femetasjes kontorbygg som vil huse omkring 450 arbeidsplasser. Navnet Lyngården henspiller på byggets sikksakkform i grunnplanet, og lynets form - med skarpe vinkler og rette linjer - er en gjennomgående inspirasjon for hele prosjektet. Med sin iøynefallende utforming og beliggenhet nær E6, skal dette bygget vekke interesse og tiltrekke seg positiv oppmerksomhet som et attraktivt bygg for potensielle leietakere. Det fremstår både som et godt kontorlokale, og som en plattform for promotering av leietaker. For å oppnå dette, utnyttes lysets, og særlig det fargede lysets evne til å fange publikums oppmerksomhet. Utearealet er derfor belyst ut fra ønsket om å vekke oppmerksomhet på avstand, samtidig som det belyste bygget gir den besøkende en opplevelse på nært hold. Etter mørkets frembrudd kan bygget skifte farge. RGB-lyskastere belyser fasader med metallplatekledning. Disse platene har gode refleksjonsegenskaper og bygget fremstår som forsiktig lysende. Byggets farge kan variere med årstid og temperatur. Dette gir en variert uttrykk. RGB-belysningen brukes også til å markere høytider og spesielle merkedager, for eksempel Rosa sløyfe-dagen. Alle fargene i fargespektret er tilgjengelig for belysningsanlegget. Det er gjort et stort og nøyaktig arbeid med innreguleringen av det fargede lyset, både for å finne riktige vinkler på armaturene, og dermed unngå å lyse opp bakken eller andre uønskede flater,

Den lekre takterrassen er belyst med tynne lysstriper og stemningsfult punktbelysning.

men viktigst av alt har det vært å finne det riktige lysnivået. Innvendige vegger skal ikke farges når interiørbelysningen er på, og fasaden skal fremstå som dus, svakt farget, ikke skrikende. Det har også vært viktig for prosjektet at fasaden, selv om den skal vises fra avstand, ikke skal bli for overveldende og dominerende på nært hold. Særlig har det vært viktig å ta hensyn til dette i forbindelse med at utbygger har anlagt en liten park ved bygget. Fasaden på siden mot parken er myket opp med bruk av tre, som reflektere mindre lys og dermed gjør området mer harmonisk på de kveldene hvor byggets farge har en annen valør enn det som vanligvis finnes igjen i naturen.

s. 36

Lyskultur Nr. 2 2020

I tillegg til primærfunksjonen innendørs, er den innvendige belysningen med på å gi bygget sin særegne karakter utenfra, og utendørsbelysningen er nøye gjennomtenkt for å fremheve byggets arkitektur uten å virke forstyrrende for omgivelsene. Ved å bruke ny teknologi kan lyseffektene varieres og skape nye opplevelser over tid, blant annet ved at lysfargene kan endres i harmoni med temperatur en ute. Utendørsbelysningen av bygget, takterrassen og parken rundt, er tillagt betydelig fokus i dette kontorbyggprosjektet. Byggets hovedinnganger (en på hver side av en gjennomlyst vestibyle) har glassvegger og skiller seg tydelig ut i fasaden. På kveldstid medfører dette at veggene rundt inngangen ikke blir farget, men gjennomlyst fra et inviterende rom med synlige lysstriper i taket. På den ene siden av bygget vil den tidligere omtalte trappa trekke til seg oppmerksomhet og vitne om at dette er et sentralt punkt på bygningen. Fra nærmeste busstopp til plassen foran inngangen går en sti. Denne er belyst med pullerter som marker traseen. Frem til inngangen er det en taktil kant, som understøttes av godt lys. Ved hjelp av høytsittende klokkearmaturer, med forskjellige spredningsvinkler, blir alle parkeringsplasser lyst opp til det nivået som anbefales av Norsk standard. Utformingen av plassen er ikke slik at det er naturlig å lage et hierarki av belysningsnivåer, men heller opprettholde det gode lysnivået på parkeringsplasser frem til hovedinngangene. Lynets rette linjer er tatt igjen i belysningen innendørs, blant annet i en sammenhengende lysstripe som følger hovedtrappen gjennom alle etasjer. LED-stripen fremstår som et skulpturelt element, spesielt sett utenfra gjennom glassfasaden. I tillegg til de fleste innendørsområder, er også den lekre takterrassen belyst med smale lysstriper. For fasadebelysningen er det valgt å utnytte den infrastrukturen som var tiltenkt plassbelysningen. Lyskasterne ble derfor festet på lysmastene omkring bygget. RGB-armaturene er av høy

kvalitet og styres med DALI via KNX. Hele utendørsanlegget er styrt via DALI, og belysningsstyrken kan dermed reguleres over tid. DALI-teknologien gir mulighet for demping av lyset, og hele byggets strømforbruk registreres på kursnivå i et energiregnskap. Dette gir gode muligheter for energiøkonomisering, ved at lyskomponenter kan etterjusteres i tråd med mål for energiforbruk. I belysningskonseptet vektlegges bruken av effektive og «målrettede» lysarmaturer. I tråd med dette brukes hovedsakelig klokkeformede armaturer med cut-off-vinkel utendørs. Dermed brukes all energi på å gi lys der det er ønsket, samtidig som man forhindrer lysforurensing i omgivelsene. I parken som hører til prosjektet, er lysnivået lavt, og det er benyttet lavtsittende lyskilder i form av dekorative pullerter. I tillegg er detaljer som benkefundamenter og trær lyst opp. Dette får parken til å fremstå som belyst uten at energiforbruket er høyt.

s. 37

Lyskultur Nr. 2 2020

Lynets rette linjer er tatt igjen i belysningen innendørs, blant annet i en sammenhengende lysstripe som følger hoved trappen gjennom alle etasjer og som fremstår med skulpturelle egenskaper sett utenfra gjennom glassfasaden.

Fra takterrassen er det flott utsikt som gjør bruken av taket unikt. I tillegg er det satt opp 500 kvadratmeter solcellepaneler som blant annet produserer strøm til elbilladerne i kjelleren.

PROSJEKT: Lyngården, Trondheim BYGGEIER: KLP Eiendom BRUKER/LEIETAKER(E) Microchip, itema AS, Schneider Electric, ABChus AS, Sparebanken 1, EiendomsMegler 1 LYSDESIGN: Glamox AS RÅDGIVENDE INGENIØR ELEKTRO (RIE): Fjeldseth AS Arkitekt/interiørarkitekt/landskapsarkitekt: PIR II LEVERANDØRER: Glamox AS og Schneider Electric. Armaturer fra Glamox og Arcluce INSTALLATØR: Fjeldseth AS

fakta

Lyngården er BREEAM-Nor-klassifisert «Very good» og fyller kravene i passivhusstandarden, selv før solcellepanelene er tatt med i beregningen. Dette oppnås blant annet ved at det er bevegelsesstyring på alt av lys innvendig. I tillegg er det installert mer enn 600 energimålere slik at leietakerne har nøyaktig kontroll på hvor mye energi som brukes tilenhver tid. Det er lagt opp til at ansatte selv skal kunne dimme opp og ned lyset og regulere varmen +/-2 grader for arbeidsplassen. Energimessig utgjør ikke dette noen stor forskjell samtidig som det skaper en gevinst i form av økt komfort og et bedre arbeidsmiljø.

Sett farge på omgivelsene. Ved bruk av LED-striper eller lysarmaturer med RGB/RGBW får en mulighet til å endre farge på belysningen etter stemning, høytid, arrangement, merkedager og lignende. Vi har flere alternativer for lysstyring, fra enkle touch-panel til komplekse DMX-løsninger.

Kontakt oss for valg av riktig løsning vi bistår gjerne med programmering.

Lyskomponenter AS Sagmyra 2A, 4624 Kristiansand tlf.: 38 00 36 36 // salg@lyskomponenter.no // www.lyskomponenter.no

s. 38

Lyskultur Nr. 2 2020

Endringer innen nĂ¸dlys Av Sven Erik Brath, Noralarm og SaftyGuide AS

Bruk av pil for retningsendring. Foto: Halvor Gudim

s. 39

Lyskultur Nr. 2 2020

Der du skal rømme rett frem eller gjennom en dør skal det være «pil OPP.

Å gi klare og korrekte meldinger er en essensiell oppgave spesielt når det oppstår en kritisk situasjon. Evakuering av et bygg ved bortfall av den kunstige belysningen eller når det har oppstått en brann og brannalarmen er utløst, kan være en slik situasjon. Da må budskapet i piktogrammene på markeringslysene i byggets flukt- og rømningsveier gi klare og utvetydige beskjeder om hvor du skal for å komme til sikkert sted. Gjennom tidene har vi benyttet mange forskjellige «signal» for å lede oss mennesker ut av bygninger. De første enkle merkingene på tidlig 70-tall var 24V sentraliserte system små 10x10cm armaturer med rødt gjennomlyst deksel, så ble de samme skiftet til grønne, før man startet opp med tekst på norsk og/eller engelsk. Deretter ble budskapet en kombinasjon før man gikk over til det mest kjente «løpende mann + pil + dør». Et piktogram vi kjenner igjen fra det Europeiske skiltdirektivet 92/58 EEC som kom i juni 1992. Siden 2003 har vi også hatt en internasjonal standard ISO 7010 på grafiske symboler, og i 2019 ble den sist oppdatert og kom nå ut som Norsk Standard NS-EN ISO 7010:2020. For rømning har vi nå piktogrammene E001 og E002 med tilhørende pil type D som skal vise oss veien til sikkert sted. For de som er opptatt av detaljer er vel det mest iøynefallende nå at pilen på skiltene der du skal rømme rett frem eller gjennom en dør, utstyres med «pil OPP» og ikke ned. De andre sju versjonene sier seg litt mer selv. Revisjon av det Europeiske skiltdirektivet 92/58 EEC vil også vise til EN ISO 7010, og da blir det et «must». Som medlem i CEN TC169/WG3 jobber gruppen nå med revisjon av EN 1838 (NS-EN 1838:2013) og forventer at den er på plass en gang i løpet av 2021. Denne skal nå i langt større grad enn tidligere samkjøres med EN 50172 (NEK EN 50172:2004) fra CENELEC. Elementer som i dag ligger i EN 50172, men som naturlig burde ligge i EN 1838 vil bli flyttet over. Dette gjøres som et samarbeid mellom arbeidsgrupper i CEN og CENELEC. Revisjonen av EN 1838 vil også ta med seg endringer på bruk av piktogrammene. Begrepet «dynamisk skilting» innen nødlys er noe som har eksistert noen år og da med forskjellige løsninger fra de forskjellige produsenter i Europa. Dette har så langt i det vesentligste gått ut på å legge inn «rødt kryss» over skiltflaten for å informere at man ikke skal rømme videre denne veien, men finne en alternativ rømningsvei. Dette er nå utvidet av arbeidsgruppen til et adaptivt system (Adaptive Emergency Lighting Systems (AEELS)), og da legger man inn langt flere elementer for å lede personer til sikkert sted. Informasjon fra brannalarmanlegg eller BMS-anlegg vil være elementer som kan benyttes for å lede personer vekk fra en brann. Her er det også mulighet for at lavtsittende adaptive

elementer også kommer inn. Den pågående revisjonen av EN 1838 vil også ta med seg henvisninger til AEELS, og da vesentlig for å sikre skilting for returrømming i bygg, noe som ikke er ivaretatt i dagens 2013 versjon av EN 1838. Drift og vedlikehold av nødlys/ledesystem er et vesentlig element i å sørge for at bygg alltid er så sikre som mulig. Dette er noe som byggeier er pålagt gjennom dagens Forskrift om Brannforebygging (FOB) fra Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap (DSB). Her er det kapittel 2 med §5 og §9 som må leses godt og de gjelder for installasjoner og utstyr i byggverk som skal oppdage brann eller begrense konsekvensene av en brann. For nødlys er det da NEK EN 50172 som legges til grunn for hva som skal gjøres og hvor ofte, eventuelle tilleggskrav fra produsenten /leverandøren. Ikke glem at DSB har hatt en slik forskrift helt fra 1990 som den gang hadde betegnelse FOTOB og FOBTOT. Når den kom i 1990 var det den som bl.a. ga oss et pålegg om installasjon av røykvarslere og slukkeapparater hjemme. Service- og driftsavtale med firma som kan dokumentere sin kompetanse for «ditt anlegg» er vesentlig for bygget til enhver tid har et fullverdig og fungerende nødlys/ledesystem iht. Forskriftene.

s. 40

Lyskultur Nr. 2 2020

s. 41

Lyskultur Nr. 2 2020

Roseslottet markerer lyset og 75-årsdagen for frigjøringen av Norge Tekst: Signify, foto: Sandbox

Kunst, lys, teknologi og historie forenes når landets største kunst- og lysinstallasjon Roseslottet markerer 75-års dagen for frigjøringen av Norge den 8. mai klokken 21. Den omfattende attraksjonen har som mål å fortelle historien om okkupasjonen av Norge, og representerer samtidig lyset i enden av en historisk mørk tunnel. Da Tyskland innvaderte Norge tirsdag 9. april 1940, ble det start en på fem års mørke, og disse mørke krigsårene varte helt frem til 8. mai 1945. Nå forteller den norske kunstneren Vebjørn Sand med kunst- og lysinstallasjoner historien om okkupasjonstiden, og formidler med kunst og teknologi i høysetet om da de fundamentale menneskelige prinsipper som demokrati og humanisme ble ugyldiggjort i perioden 1940-1945. Til å vekke det nye minnesmerket til live har Vebjørn Sand alliert seg med Signify (Euronext: LIGHT), som er ledende innen belysning og energieffektive belysningsløsninger. Signify har bistått prosjektet med rådgivning og store mengder lysutstyr og installasjoner. Lyset kan styres og programmeres via Pharos og Dynalite etter behov og sesong for å få kunstinstallasjonen til å fremstå best mulig. ”Det er en stor ære å få lov til å bidra til et historisk prosjekt av dette kaliber, hvor kunst og lys spiller en sentral rolle. Det er

s. 42

Lyskultur Nr. 2 2020

ikke bare et showrom som forteller hva lys kan, men en dyptgående fortelling om hva lys betyr for mennesker – både når det er fraværende og når det kommer tilbake,” sier Tord Christensen, sjef for Signify i Norge, og forteller at de startet å jobbe med Roseslottet i 2018. ”Vi er veldig stolte av prosjektet og har stor respekt for arbeidet til Vebjørn Sand og hans innsikt i kunstens muligheter. Det har vært et givende samarbeid, som vi gleder oss veldig til å presentere for publikum.” Du finner Roseslottet i skogsområdet ved Frognerseteren i Oslo, like ved Holmenkollen. I utkanten av den dype skogen vil minnesmerket reise seg og vekke fortiden til live gjennom belyste fortellinger, samt minne besøkende om å hylle demokratiske og

humanitære verdier. De som har vært kunsteriske ansvarlige for prosjektet er Vebjørn Sand og broren hans Eimund Sand.

fakta

På grunn av Corona utsettes den offisielle åpningen, og Roseslottet vil først bli åpnet for publikum senere på året. Den 8. mai klokken 21 var første gang lysene tentes på Roseslottet.

BELYSNINGSUTSTYR I PROSJEKTET: 200 stk Color Kinetics iWBurst Compact 40 stk Color Kinetics ColorBurst Intellihue 1000m Vaya Free Form Tunable White Styring fra Signify: Dynalite og Pharos

SIGNIFY (EURONEXT: LIGHT) er ledende innen belysning for både det profesjonelle markedet, forbrukermarkedet og belysning til Internet of Things. Philips-produkter, Interact belysningssystemer og data-aktiverte tjenester gir merverdi til firmaer og forvandler private hjem, bygninger og offentlige områder. I 2019 hadde Signify en omsetning på 6,2 milliarder EUR og cirka 38.000 ansatte fordelt på 70 land. I tre år på rad har Signify blitt utnevnt til HYPERLINK «https://www.signify.com/global/our-company/ news/press-releases/2019/20190916-signify-named-industry-leader-in-2019-dow-jones-sustainability-index»bransjeførende i Dow Jones

Norges eneste digitale oppslagsverk innen lys og belysning

Her finner du veilederen til nasjonale og internasjonale normer og standarder, som er et viktig verktĂ¸y for alle som prosjekterer, beskriver, leverer og installerer profesjonell belysning. LĂŚr mer pĂĽ lysveileder.no

s. 44

Lyskultur Nr. 2 2020

En belyst gårdsplass er ikke bare hyggelig å komme hjem til, men vil også være med på å skape trygge arealer i nærområdet. Hierarkiet i belysningen viser tydelig vei og det er lett å orienter seg.

Lysdesign i hagen din – Hvorfor det? Tekst; Marlin Martinsen, lysdesigner hos Halvor Næss belysningsdesigner as, Foto fra Halvor Næss belysningsdesigner as

Vi er ekstremt heldige her i Norden som har varierte årstider med store endringer av dagslys og mørket gjennom året. Det er kanskje derfor vi er så opptatt av å ha det hyggelig og kose oss, skape en trivelig atmosfære i hjemmet. Vi vet at de lange deilig sommerkveldene snart går over i mørke høstkvelder. Vi inviterer venner og familie på sosiale lag og hjemmet vårt er vi stolte av, men hva med utearealet , er det bare en sommergreie?

Om sommeren har vi lange deilige lyse sommerkvelder, og uteplassene rundt om i Norge blir flittig brukt, det er grilling, bading i vannspredere, vinterbleke kropper som ivrer etter D-vitamin, herlige tider hvor vi Nordmenn er på vårt mest sosiale. Det er nok ikke da man tenker tanken på at det hadde vært koselig med litt lys, men ofte er vi jo alle litt lysdesigner på sommeren, på sene sosiale kvelder pynter man opp med lykter og lysslynger,

s. 45

Lyskultur Nr. 2 2020

og det blir jo riktig så trivelig. Sensommeren hvor solen sakte, men sikkert legger seg tidligere enn før aner vi en eim av hva som kommer, mørket og innetemperaturer sniker seg mot oss. Uteplassen blir mindre viktig, og vi trekker inn i et varmt koselig hus. Hagemøbler pakkes bort, planter klippes ned og vi går i hi. Vinduene som før hadde hyggelig tablåer med beplanting eller fine uteplasser blir nå sorte hull, og uteområdet viskes bort i intet. Vi har en lang mørk vinter foran oss. Det er det vi med lysdesign kan endre!! Vi kan omgjøre de mørke, skumle, sorte vinduene

Uteplass med små petit armaturer. Her har man et godt samspill mellom ute og inne. På sene sommerkvelder spiller lyset inne på lag med uteplassen, og vinterstid vil de små nette armaturene gi en lesbarhet av uteområdet. Da kan man pynte med litt vintergrønt, eller barna kan lage fin fine snøskulpturer som man kan sitte inne og beskue på kvelden over en god varm kakao. Lys skaper de gode rammen.

s. 46

Lyskultur Nr. 2 2020

til noe flott å beskue. Vi kan iscenesette uteområd ene slik at man opplever en harmoni og trygghet. En lysdesigner gjør dette med en nennsom og subtil hånd. Utearealet har potensialet til å bli magisk gjennom hele året.

Fasadebelysning av private hjem. Noen hus skiller seg ut, og fortjener en dedikert fasadebelysning. Da er det viktig med en gjennomtenkt plan slik at man fremhever og underbygger de arkitektoniske detaljene. Denne byvillaen har en fasadebelysning hvor teknikken og armaturen er tilnærmet skjult på dagtid. Men på kvelden er det de belyste flater og bygget som fremstilles gir tilskudd til området rundt.

s. 47

Lyskultur Nr. 2 2020

En slik trappenedgang ville man tradisjonelt sett kanskje lyssatt med en lykt ved døren, men ved å bruke lysdesign og iscenesette uteområdet helhetlig kan man skape spennende og trygge soner. Trappen er godt lesbar, og den belyste fjellveggen skaper en trygg ramme. Kjellerinngangen ble plutselig hyggelig.

Lyspaneler, Sørlandssenteret

Ukjent prosjekt

Endlighten paneler, Hallarna

Denne kunden valgte en løsning uten Plexiglass og LED

Vi skaper blikkfang

nils@plexon.no 92264584

roger@plexon.no 41503661

Plexon realiserer ditt lysdesign og inviterer til samarbeid om løsninger i plexiglass og LED.

www.plexon.no

KREATIVE LØSNINGER I PLEXI OG LED

s. 48

Lyskultur Nr. 2 2020

IEA SHC Task 61 /EBC Annex 77 Integrated Solutions for Daylighting and Electric Lighting

De første resultatene, Subtask A

Av Barbara Matusiak

Ifølge det Internasjonale Energibyrå (IEA) utgjør belysningen omtrent 15% av det globale elektriske energiforbruket og 5% av klimagassutslippet. IEA prognoser viser at hvis myndighetene vil fortsette med dagens politikk, vil global strømbruk for belysning vokse fra rundt 2 900 TWh til rundt 4 250 TWh innen 2030, dette til tross for konstant forbedring av energieffektiviteten til lyskilder og -systemer. Grunnen er voksende befolkning og økende etterspørsel etter elektrisk drevne tjenester, ikke minst i de nye økonomiene. Utviklingen innenfor belysningsteknologi skifter retning mot digitaliserte belysningssystemer. Dette gir bedre forutsetning er for å overvinne flere utfordringer knyttet til integrasjon av dagslys og elektrisk belysning, noe som vil bidra reduksjon av strømforbruk og C02-utslipp. Task 61 er strukturert i fire separate delprosjekter og et samlet delprosjekt, vist i figuren nedenfor. I denne artikkelen viser jeg

til foreløpige resultater fra Subtask A. User Perspective and Requirements. Jobben begynte med begrepet lyskvalitet som, av alle lystekniske begreper, adresserer brukerbehov best. Lyskvalitet er noe som vi alle verdsetter og gjenkjenner umiddelbart, men som er vanskelig å definere. Definisjonen som er blitt brukt i siste årene er:

Lighting quality is a concept that allows excellent vision while providing high comfort. Den fokuserer på synet, men tar ikke hensyn til aspekter av lys som har indirekte og markant innvirkning på menneskers helse, velvære og romopplevelse. For å formulere dagens krav til belysning utvider vi omfanget av lyskvalitetsbegrepet og inkluderer psykologiske og ikke-bildegenererende aspekter i tillegg til visuell persepsjon (synet) og visuell komfort. Høydepunkter fra litteraturstudiet som har gitt grunnlaget til formulering av krav til belysning i rapporten A.1 Lighting Requirements, se figur nede.

s. 49

Lyskultur Nr. 2 2020

Visuell persepsjon Lysmengde har avgjørende betydning for synsoppgaver og for persepsjon av omgivelsene. Men, siden både for lite og for mye lys kan bli problematisk, må det være mulig å tilpasse lysnivå til den enkelte brukeren og til den visuelle oppgaven Dagslys bør prioriteres på arbeidsplasser som krever høyt visuelt ytelse, siden det har en positiv innvirkning på våkenhet, opplagthet og på kognitiv ytelse. Mulighet for lang sikt, for eksempel gjennom et vindu, bør alltid ha høy prioritet siden det har vist seg at lang synsavstand har avslappende virkning på synet. Hos barn er det spesielt viktig siden det kan forhindre utviklingen av nærsynthet.

Visuell komfort Blending er det største problemet knyttet til visuell komfort. Tid på døgnet (mindre toleranse for blending tidlig på dagen enn midt på dagen) og oppgavevansker må også tas i betraktning når man utvikler tiltak mot blending. Toleransen for blending fra dagslys er generelt sett høyere enn for elektrisk belysning, derfor ulike vurderingsmetoder og ulike tiltak bør brukes for de to lyskildetypene. Flimmer, inkludert det subliminale må unngås, vi bør også ta

hensyn til individuelle forskjeller i følsomheten for flimmer. Ungdom er mer følsomme og også personer med nevropsykiatriske lidelser.

Psykologiske aspekter Dagslys har en positiv innvirkning på opplevelse av rom, effekten øker med vindusstørrelsen. Elektrisk belysning kan enten ha positiv eller negativ innvirkning på opplevelse av rom avhengig av andre kvaliteter, som lysfarge eller lysfordeling i rommet. Vindusstørrelsen skal ikke minimeres også på grunn av utsikten, noe som har en positiv effekt på trivsel, spesielt hvis utsiktskvaliteten er høy og/eller utsikten inneholder grønne arealer. Både naturlig og elektrisk lys, hvis levert på en riktig og behagelig måte, har en positiv innvirkning på læringsutbytte i skolebygg.

Ikke-bildegenererende effekter Det er mange nye forskningsresultater som gir grunn til teoretiske modeller av ikke-bildegenererende effekter av lys. Det tidsmessige aspektet med lys og mørke skal ikke undervurderes, vi trenger begge deler i takt med døgnrytme. Flere tiltak og anbefalinger for døgnrytmeregulering er utviklet men er ikke standardiserte ennå. Utviklingen av kunnskap innenfor molekylær endokrinologi, så vel som nevrofysiologi er rask, slik at dagens anbefalinger kan bli endret i nært fremtid.

s. 50

Lyskultur Nr. 2 2020

Problemet relatert til den høye mengden tid brukt innendørs bør ikke overses. Det er viktig å bruke dagslyset så mye som mulig. Dagslyset er den mest passende lyskilden siden vårt biologiske apparat er utviklet for dette. Rapporten slutter med en svær tabell, en liten del er vist nede, som viser anbefaling for belysning hvor dagslys og elektrisk lys er sammenstilt. Tabellen er basert på litteraturstudium, standardene EN-17037 og EN-12464 og foreløpige resultater fra EU-prosjekt Repro-Light (2020) Re-usable and re-configurable parts for sustainable LED-based lighting systems, https://www. repro-light.eu/ Se også nyheter fra andre delprosjekter (B, C, D og J) https:// task61.iea-shc.org/newsletters med ny kunnskap blant annet om lys-styring.

DAYLIGHT

ELECTRIC LIGHT

PARAMETER

MEASURE

STANDARD VALUE

MEASURE

STANDARD VALUE

Workplace ILLUMINANCE GENERAL

Target illuminance of daylight provision from windows

≥ 300 lux on the working place level

Mean Eh on the desk

Together with daylight ≥ 500 lux

Mean Eh on the desk

1000 lux

Uniformity Uo (Emin:Emean) on the desk

≥ 0.6

≥ 50% of the yearly daylight hours ≥ 50% of the space area Spaces with skylights

as for windows but ≥ 95% of the space area

Workplace ILLUMINANCE VISUAL DEMANDING

daylight provision from windows

≥ 750 lux on the desk

Workplace HOMOGENEITY

Minimum Target illuminance of Daylight provision

≥ 100 lux on the working level in room

from windows

≥ 50% of the yearly daylight hours

≥ 95% of the space area

s. 51

Lyskultur Nr. 2 2020

Glødende gabioner ved Gränby Köpstad

fakta

Som høye kurver fylt med glødende kull, forskjønner de vakre gabionene bussplassen ved Gränby Köpstad i Uppsala. En enkel såvel som strålende lysdesign signert Henrik Eriksson fra firmaet Bjerking.

Lyskultur har fått tilsendt denne saken fra belysningsleverandøren Flux, send gjerne saker til redaksjon@lyskultur.no

Gabioner eller kurver brukes ofte til grunnbygging, veibygging og som erosjonsbeskyttelse, og noen ganger blir de også sett i boligområder som grense eller erstatning for en vegg. Som et bygningselement har de mange fordeler fordi de kan tilpasse seg bevegelsene i jorda, drenere vann, og fremfor alt er de veldig robuste og har lang levetid. Det er gledelig å se hvordan du også kan forvandle dem til rene kunstverk i bymiljøet ved å belyse konstruksjonen, og vi håper å se flere lignende prosjekter i fremtiden! Armaturen som brukes av Bjerking i dette prosjektet er skalerbar i lengder fra 335 til 4000 mm, med en eksternt plassert driver.

s. 52

Lyskultur Nr. 2 2020

Dagslys og frisk luft er viktig for trivsel og komfort, og fremmer produktivitet og lĂŚring

Dagslys gir den beste belysningen

s. 53

Lyskultur Nr. 2 2020

Velux har sendt oss denne saken. Send gjerne saker til redaksjon@lyskultur.no

Betydningen av godt dagslys Godt dagslys i bygninger har stor betydning for vår helse og trivsel. Særlig i Norge, hvor det flere måneder i året er lite dagslys. Det er svært viktig at vi får nok dagslys på arbeidsplassen, skolen og hjemme. Krav til dagslysfaktor Vi vet at tilstrekkelig tilgang på dagslys er avlastende for øynene, gir bedre humør og mindre tretthet. Likevel bygges de fleste av dagens boliger med for dårlige dagslysforhold. Byggteknisk forskrift TEK 17 har et krav om gjennomsnittlig dagslysfaktor i rommet på minimum 2,0 %, men de fleste utbyggere bruker en forenklet metode som fører til at de kan dokumentere forskriftskravet selv om dagslyset bare beregnes til en halv prosent.

Tekst og foto: Velux

Både mengden og variasjon av lyset som treffer øynene våre påvirker vårt biologiske system og er med på å holde vår døgnrytme stabil. Rikelig med dagslys gjør oss i bedre humør og vi får mer energi. Derfor bør menneskers primære lyskilde på dagtid være dagslys. God tilgang på dagslys i bygninger gir en visuell kvalitet i form av utsikt og arkitektur. Dette er effekter som i seg selv også har en positiv effekt på velvære og helse. Vi mennesker bruker 90 prosent av all vår tid innendørs. I overkant av 20 prosent av denne tiden er vi på en arbeidsplass. Ikke rart innemiljøet har stor betydning for helse, trivsel og ytelse på jobb. Særlig i Norge, hvor det i store deler av året er lite dagslys, er det ekstremt viktig at vi får nok dagslys, og tilgang til frisk og ren luft.

Dagslys er viktig for vår helse og biologiske rytme

s. 54

Lyskultur Nr. 2 2020

Bedre produktivitet med dagslys Dagslys kan ha en indirekte effekt på skole prestasjonene gjennom økt søvnkvalitet, men det finnes også bred forskning som viser viktigheten av dagslys gjennom skoledagen. En amerikansk undersøkelse viser at elever presterer mellom 7-18 prosent bedre i skoler med godt dagslys. Det lønner seg altså å oppfordre barna til å sette seg på vindusrekka. Det er ikke bare elever som har godt av naturlig dagslys. En amerikansk studie viser at bedre dagslys ga mellom 15 og 25 prosent økt effektivitet på arbeidsplasser, både på kontorer og i produksjonslokaler. Det er ikke rart at studier har vist at både kontoransatte, elever og andre foretrekker å sitte nær vinduer med dagslys og utsyn fremfor å oppnå bedre akustiske og synsergonomiske forhold lenger inn i lokalene. Dette støttes i en studie fra Frischsenteret. De undersøkte hvordan dagslys påvirket sykefravær. Forskerne fant at én ekstra time dagslys reduserte sannsynligheten for å bli sykmeldt med 0,5 prosent. Samtidig økte sannsynligheten for å bli frisk med 0,8 prosent. Dagslyset kommer ovenfra, så et takvindu vil slippe inn over dobbelt så mye dagslys som et fasadevindu med samme størrelse. Takvinduer gir friskere luft og mer dagslys, både i private hjem og næringsbygg. Ikke bare er det grundig dokumentert at dette har en svært positiv effekt på folks helse og presentasjoner, men folk sier det er viktig for dem. Faktisk oppgir 60 prosent at dagslys er den viktigste faktoren når de skal vurdere å kjøpe ny bolig.

s. 55

Lyskultur Nr. 2 2020

Hjelper byen Davos med å realisere sin egen Green Deal gjennom LEDoppgradering Signify hjelper byen Davos når de nå sine bærekraftsmål da den oppgraderer både Davos' gatelys og belysning i byens kongressenter til høykvalitets energieffektiv LED.

GECKO GECKO GECKO

UTENPÅLIGGENDE DOWNLIGHTS UTENPÅLIGGENDE UTENPÅLIGGENDE DOWNLIGHTS DOWNLIGHTS

FUNKSJONELT SKANDINAVISK DESIGN

FUNKSJONELT FUNKSJONELT SKANDINAVISK SKANDINAVISK DESIGN DESIGN

«Signify er regelmessig deltaker i World Economic Forum på Congress Center her i Davos. Derfor hjalp de oss med å innse hvor mye stor forbedring overgangen til lysdioder ville gi, sier Tarzisius Caviezel, ordfører i Davos. «Begge oppgraderingene er et viktig skritt i våre ambisjoner om å svare på den globale oppfordringen om bærekraftige tiltak.» I Davos 'gater har Signify og mangeårig partner ELEKTRON erstattet gatelysene med energieffektive LED-er og koblet disse til det interaktive sky-baserte, trådløse tilkoblede belysningssystemet Interact City, og sparer 72 300 kWH i energi per år. Det muliggjør fjernstyring av infrastruktur for gatebelysning, inkludert individuell kontroll over gatelysene med bare noen få klikk, slik at operatøren enkelt kan holde oversikt selv med et stort antall lyspunkter. Under oppussingen av Kongressenteret oppgraderte Signify nesten 900 lyspunkter, med ytterligere 50 000 kWh besparelser per år. Dette reduserer senterets karbonutslipp med 28 tonn per år, en reduksjon på 82%. Hele lyskontrollsystemet ble også erstattet og forberedt for fremtidige behov i henhold til Kongressenterets krav, mens det forble fullstendig kompatibelt med det nåværende BMS. «Vi er veldig glade for at byen som er vert for verdens ledere hvert år tar et så stort skritt videre,» sier Eric Rondolat, administrerende direktør i Signify. «Det er oppmuntrende å se dette neste trekket, men verdenslederne som er samlet her denne uken, bør ta til etterretning og innse at mye mer må gjøres hvis vi ønsker å oppnå en karbonnøytral verden innen 2050 senest. Dette må virkelig være tippepunktet når vi går inn i tiåret med klimaaksjoner og starter vårt løp mot fremtiden. » «Den nåværende økonomiske modellen vår for å ta avfall er ikke bære kraftig. En bytte til en sirkulær økonomi er et nøkkelvåpen i kampen mot klimaendringer, »sa Rondolat. «Det vil tillate oss å utvide bruken av materialer og unngå å ødelegge ressurser - å låse opp økonomisk verdi.» «Ta for eksempel vår nylige lansering av 3D-utskrift av armaturer for profesjonelle og forbrukere,» la Rondolat til. «Denne teknologien bruker mindre energi i materialutvinning og produksjon og har 47% lavere karbonfotavtrykk sammenlignet med et konvensjonelt produsert metallarmatur. Og besparelsen vil også øke ytterligere hvis vi skriver ut med resirkulerte materialer, som armaturen laget av 24 resirkulerte CD-er. » En bytte til en sirkulær økonomi vil resultere i økonomisk utvikling, skape arbeidsplasser og resultere i større velferd rundt om i verden. EU beregnet netto økonomiske fordeler til 1,8 billioner euro innen 2030, noe som tilsvarer en BNP-økning på hele syv prosentpoeng.

Gecko finnes i tre utgaver: Gecko Gecko finnes finnes i tre i tre utgaver: utgaver: Firkantet med enkel eller dobbel Firkantet Firkantet med enkel enkel eller eller dobbel dobbel lyskilde (med 1x7w eller 2x7W ), lyskilde lyskilde ( 1x7w ( 1x7w eller eller 2x7W 2x7W ), ), ). og en rund med en lyskilde ( 7W ogLeveres og enen rund rund med en en lyskilde lyskilde ( 7W ( 7W ). ). i med sort eller hvit utgave. Leveres Leveres i sort i sort eller eller hvithvit utgave. utgave. Alle med gyroskop. Alle Alle med med gyroskop. gyroskop.

Tlf. 22 67 20 00 Tlf.Tlf. 2222 6767 2020 0000 firmapost@lhc.no firmapost@lhc.no firmapost@lhc.no www.lhc.no www.lhc.no www.lhc.no

«Sitat fra Michael Braungart: sirkulær økonomi handler ikke om å redde planeten, men om å lære å trives med den,» sa Rondolat.

Trollåsveien 36 • 1414 Trollåsen (Kolbotn) Trollåsveien Trollåsveien 36 •36 1414 • 1414 Trollåsen Trollåsen (Kolbotn) (Kolbotn)

s. 56

Lyskultur Nr. 2 2020

s. 57

Lyskultur Nr. 2 2020

Artikkelen om dette prosjektet i Antwerpen ble sendt oss av WE-EF, send gjerne saker til redaksjon@lyskultur.no

Fem hundre år gammel og vakrere enn noen gang Tekst WE-EF, oversatt av Halvor Gudim

Vår Frues katedral i Antwerpen lyser i et nytt lys Med sine kunstskatter og sin arkitektur, tiltrekker katedralen Vår Frue i Antwerpen seg rundt 360 000 besøkende i året. Siden høsten 2018 har mesterverket fra flamsk Brabant arkitektur blitt vist frem med ny belysning. Nå kan du også på kveldstid se detaljene som den rike ornamentikken, de fantastiske tårnene, toppene, gavlene, gesimene og portalene. Samtidig fremstår katedralen som et strålende høydepunkt langveis fra Antwerpens skyline. Belysningsdesigneren Susanna Antico brukte flere hundre armaturer til sitt lyskonsept - og en stor andel av dem ble levert av WE-EF.

Katedraler i stedet for fjell Med chanson «Le plat pays» skrev den belgiske sangeren Jacques Brel et kjent lyrisk hyllest til sitt hjemland Belgia. I tillegg til dundrende bølger og den lavthengende himmelen, synger Brel om katedralene som de eneste fjellene i det flate landet, fordi tårnene deres er mer synlige enn noe annet i denne regionen. De reiser seg over sletten, fungerer som landemerker og er stoltheten for byene. Et fremtredende eksempel på dette er «Onze-Lieve-Vrouwekathedraal» (katedralen vår frue) i Antwerpen. Nordtårnet til kirkebygningen er 123 meter høyt og er på UNESCOs verdensarvliste. Katedralen kan sees fra nesten overalt i byen og silhuetten dominerer byens skyline. Med tanke på bygningens enorme betydning, ble 500-årsjubileet for tårnets ferdigstillelse behørig feiret i september 2018. Dessuten fikk katedralen imponerende ny belysning for å markere denne milepælen og bursdagen.

En hovedplan og en konkurranse I 2012 la byen Antwerpen design og tekniske direktiver for offentlig belysning i en masterplan. Belysning fornyes suksessivt på mange områder i samsvar med disse retningslinjene. Vår Frues katedral er en del av denne langsiktige moderniserings prosessen. Retningslinjene for lysplanen omfattet også de sentrale kriteriene i konkurransen som ble lansert av byen for belysning av katedralen. Det vinnende designet ble sendt inn av Susanna Antico. De grunnleggende ideene i lysdesignerkonsept et er i tråd med hovedplanen.

s. 58

Lyskultur Nr. 2 2020

ved katedralen eller ser den på lang avstand,» forklarte Susanna Antico. Hun la til at «gjennom hele prosjektet, men spesielt under finjustering av armaturene og de valgte funksjonene, satte vi virkelig pris på den kompetente og raske støtten fra WE-EF og støtte levert av WE-EF og den belgiske WE-EF-distributøren Axioma.»

Kompleks belysningsløsning Kompleksiteten i dette lysprosjektet fremgår raskt av lysdesigneren detaljerte forklaring av løsningene for de enkelte delene av bygningen. De ekstremt smale fordelingene for de forgylte tårnklokkene, belysningen som fremhever de sarte søylene i klokkekammeret, det forsiktige skimmeret på kuppelen til det krysstårnet som står i kontrast til farge og form med resten av kirken, og den nøyaktige sporing av stolper på navene og apsis er bare noen få eksempler.

«De forrige projektorene hadde høyttrykk natriumlamper. De er erstattet av moderne LED-armaturer. Selv om antall armaturer har økt betydelig, har energiforbruket til hele systemet blitt redusert med rundt 40 prosent,» forklarte Susanna Antico. Effektivitetskravene ble lett oppfylt, og det har også vært drastiske forbedringer i belysningskvaliteten. En sentral faktor her var omplasseringen av mange projektorer som tidligere hadde blitt installert på de omkringliggende takene og fasadene, og hvor lyset i noen tilfeller belyste kirken fra stor avstand. «Vi har nå plassert mange armaturer like i nærheten av katedralen. Dette betyr at lavere lysstrøm er tilstrekkelig og vi oppnår en mye mer presis lyseffekt. Strølys er kraftig redusert og blending forhindres - til tross for de mange forskjellige vinklene katedralen kan betraktes fra, «sa hun.

Utfordrende oppgaver, allsidig belysningsteknologi Selv om det var en strålende ide å installere armaturene veldig nær katedralen, ga den praktiske implementeringen utfordringer. På den ene siden måtte arbeidet utføres i betydelige høyder og med spesielle sikkerhetstiltak; Videre var bare minimale inngrep på den historiske bygningen tillatt, og kirkens Monument’s Department krevde at armaturer som ble installert på katedralen var så godt som usynlige. Som et resultat av dette var det mange begrensninger for installasjonen av armaturene. «For å oppnå de nøyaktige lyseffektene som ønsket, var likevel den store variasjonen som tilbys av FLC-projektorserien fra WE-EF,» bemerket Susanna Antico. I dette prosjektet ble et stort antall projektorer installert. Projektorene brukes med forskjellige lumenpakker og lysfordelinger fra bred til ekstremt smal bjelke. I noen tilfeller er de utstyrt med ekstra linser mot flom eller veggvask. Som et resultat blir alle områdene i katedralen så vel som de mange detaljene og dekorative elementene tydelig opplyst. Den betydelige asymmetrien i bygningen - tårnet i krysset på bygget er bare halvparten så høyt som nordtårnet – det ga en spesiell utfordring. «Til tross for de veldig ulike dimensjonene, var det viktig å oppnå en harmonisk lysfordeling - enten du ser opp direkte fra bakken

Digital lyskontroll Tilkoblingen av alle armaturer til et DMX-lysstyringssystem tilbyr mange alternativer for å vise fram katedralen. Armaturene har drivergrensesnittet som trengs for dette, og de har hver sin DMX-adresse. På grunn av det store antallet armaturer ble det dannet grupper som kan kontrolleres individuelt, dvs. nedtonet og byttet. I tillegg ble forhåndsprogrammerte lysscenarier designet og aktivert. Fargetemperaturen er konstant 3.000 K. Det varme lyset harmonerer perfekt med sandsteinen i fasaden.

Konklusjon En harmonisk belysningsløsning er implementert for Antwerpens landemerke. Om kvelden og om natten er mange arkitektoniske detaljer fra katedralen nå godt synlige og avbildes mye mer levende. Utseendet til kirken om natten er nå nærmere integrert med de omkringliggende gatene, smugene og torgene. For dette planla og realiserte Susanna Antico også ny gate- og fasadebelysning. I det samlede ensemblet går finbalanserte lysnivåer som definerer plausible hierarkier, og varmt og kjølig hvitt lys inn i en spennende dialog. Den høye kvaliteten på den nye belysningen for katedralen og det omliggende distriktet har allerede fått offisiell anerkjennelse med en IALD Award of Excellence 2019. PROSJEKT: Illumination of the Lady of Our Lady in Antwerpen OPPDRAGSGIVER: Antwerpen by LYSDESIGN: Susanna Antico Lighting Design Studio, Milan, i samarbeid med arch. Gad Giladi, lysdesigner og med innspill fra arch. Helena Gentili, lysdesigner, arch. George Balan, lysdesigner og Mathieu Cieters, grafisk designer WE-EF-distributør: Axioma, Waregem ELEKTROTEKNIKK OG PROSJEKTLEDELSE: Fluvius (tidligere Eandis) ELEKTRISK INSTALLASJON: Maes Industriële Verlichting, Elektro Zwijsen, Verstraete Enterprises

fakta

Mindre energi, strølys og blending

Mange av disse søylene, så vel som portalene med sine spisse buer, søyler og skulpturer er opplyst med nedgravingsarmaturene fra WE-EF. De er installert i bakken rundt katedralen like i nærheten av fasaden. Også her tilbød WE-EF-serien de rette lumenpakkene og lysfordelingene for hver belysningsoppgave. Videre, ved å være akslet, gjorde det mulig å justere stråleretningen fleksibelt rundt to akser.

s. 59

Lyskultur Nr. 2 2020

Malux Solutions etablerer seg i Norge Svenske Malux Solutions har levert elektrotekniske løsninger for eiendom, kommunikasjon og infrastruktur siden 1972. Nå etableres entreprenørfirmaet i Norge. - Nært samarbeid med kundene, tett oppfølging og omfattende produktkunnskap er viktig for oss. Kun slik kan vi sikre en god leveranse på prosjekter, sier Ludvig Vestin, forretningsutvikler for Malux Solutions Norge.

ID40 LED • • • • • • •

Malux Solutions har 100 ansatte i Sverige, Finland og Baltikum.

Løsninger for nødbelysning, kommunikasjon og sikkerhet Siden oppstarten i 1972 har Malux levert flere ulike produkter for kommunikasjon og sikkerhet. De siste 30 årene har Malux Solutions bygget seg opp til å bli en av de sterkeste leverandørene på nødbelysning i Sverige. «I sikre hender med Malux» har vært varemerket siden starten.

Høyeffektiv Industriarmatur Enkel montasje og tilkobling Robust industri forkobling Med og uten DALI Kan leveres med div hurtig koblinger L80 100 000timer (18000lm 80000t) MacAdams 3 SDCM CRI:>80

- Vi har et godt omdømme som et pålitelig varemerke i Sverige, Finland og Baltikum. Det er basert på Malux Solutions lange erfaring innen maskiner- og elektronikk, nødlys, porttelefoni og adgangskontroll, forteller Ludvig Vestin.

Har levert tjenester til norske kunder i flere år Konsernsjef for Malux Solutions, Anders Nygren, sier Malux i flere år har levert sine tjenester til det norske markedet. Derfor var det nå et naturlig skritt å etablere seg i Norge. - Vår spesialitet er solide løsninger for belysning og kommunikasjon. Med Ludvig Vestin og Ståle Brastad som forretningsutviklere, ser vi fram til å bygge opp Malux Solutions til et sterkt varemerke også i Norge, sier Anders Nygren. Malux Solutions leverer produkter og tjenester innen nødbelysning, porttelefoni og adgangskontroll, service og ettermarked for nødbelysning, kommunikasjon (tog/tunge kjøretøy),

Humid LED • • • • • • •

Allround IP 44 armatur Flexibel montasje D-merket Med og uten DALI Med eller uten sensor L70 70 000timer (8500lm 65000t) MacAdams 3 SDCM CRI:>80

Salgssjef: Erik Korslund Mobil: +47 4790 6452 erik.korslund@nokalux.no Ny medarbeider: Anders Mehren

Salgsingeniør/Lysdesigner: Anders Mehren Mobil:+47 4780 6453 anders.mehren@nokalux.no Selges gjennom ledende elektrogrossist. Ta kontakt for ditt prosjekt !

s. 60

Lyskultur Nr. 2 2020 Tridonic har sendt denne artikkelen, send inn stoff til redaksjon@lyskultur.no

Tradisjon møter eleganse

Fire lysringer med i hovedrommet i Herend’s butikk i Budapest (Copyright: Herend).

Det fineste porselen i en raffinert setting - Herend, den ungarske porselensprodusenten, er kjent for sitt tradisjonelle håndverk og eksklusive samleobjekter. For å vise frem sine unike håndlagde artikler med maksimal effekt, valgte Herend en ny belysningsløsning i butikken sin i Budapest. Den ungarske armaturprodusenten Oleant og arkitekten Marcell Benson benyttet Tridonic LED-teknologi til fulle for å lage en belysningsløsning som gir den perfekte rammen for porselenet. De elegante resultatene kan beundres i utstillingslokalet i hjertet av Budapest. Herend Porcelain Manufactory, som ble grunnlagt i 1826, er Ungarns eldste og største porselensfabrikk. I dag er det en av de viktigste i Europa. Helt fra begynnelsen var det berømtheter blant kundene, inkludert dronning Victoria, keiser Franz Joseph og medlemmer av familiene Esterházy, Batthyány, Rothschild og

Apponyi. Selskapet er bygget på tradisjon. Alle produktene er fremdeles produsert med de gamle malene, inkludert servise, figurer, dekorative platter og ornamenter. For å vise frem disse unike håndlagde artiklene med best effekt ble belysningen i butikken i Budapest fullstendig redesignet. Selskapet så etter et individuelt konsept av høy kvalitet som ville smelte godt med interiøret uten å distrahere. En DALI-kontrollmodul var nødvendig for å styre lyset og tone det ned for å passe til forholdene i utstillingslokalet.

Elegant, men likevel undervurdert Den ungarske armaturprodusenten Oleant utviklet et lyskonsept i samarbeid med arkitekten Marcell Benson. Klienten ba om en høykvalitets og fremtidsrettet installasjon. Tridonic LED-moduler og drivere viste seg å være ideelle belysningskomponenter for å designe og kontrollere den moderne og estetiske løsningen. All kunnskap og kompetanse resulterte i et tilpasset system som var ideelt for iscenesettelse av porselenet.

s. 61

Lyskultur Nr. 2 2020

Hovedsalongen har en sammensetning av fire lysringer basert på Oleants armaturer. Den ovale armaturen gir et behagelig lys i det prestisjetunge runde utstillingsområdet. Tridonic LED og Tridonic drivere brukes i begge installasjonene. LED-modulene er ideell for dekorativ belysning og tilbyr utmerket homogenitet. Takket være one4allgrensesnittet gir LED-driverne i premiumserien forskjellige dimmealternativer som kan skreddersys nøyaktig til kundens behov. «Elegant, men likevel diskret og undervurdert - det nye belysningskonseptet er et fantastisk tilskudd i butikken vår uten å trekke oppmerksomhet bort fra produktene våre», sa Herends sjefingeniør József Dávid. Denne moderne LED-løsningen er ikke bare perfekt for visning av porselen, men sparer også energi og CO2. Basert på gjennomsnittlig 10 timer drift om dagen, oppnår det besparelser på 5 843 kW / h og 2,603 kg CO2 per år tilsvarende en reduksjon på over 80 prosent sammenlignet med den gamle installasjonen.

Oval armatur med Tridonic teknologi setter fokus på Herend porselenet i butikken i Budapest(Copyright: Herend).

PHOTINUS Solcelledrevet belysning med ladepaneler innfelt i stolpen. Passer for nordiske forhold. Enkel montering til alle dekker. Brukes i urbane og rurale uterom.

log.no

| utemiljo@log.no

Nødlys /ledesystemer 16. september i Oslo 13. oktober i Stavanger 04. november i Trondheim

DIALux evo 9 – grunnkurs

DIALux evo 9 – for viderekomne

Grunnkurs i lys og belysning

23. september i Oslo 27. oktober i Bergen

24. september i Oslo 28 oktober i Bergen

29. september i Skien 20. oktober i Oslo

Belysning i boligen

Prosjektering av utendørs-belysning

Lysstyring

30. september i Skien 21. oktober i Oslo

14. oktober i Oslo

Se oppdatert informasjon om våre kurs og mye mer på lyskultur.no

25. november i Oslo

s. 63

Lyskultur Nr. 2 2020

Publikasjonsarbeid i Lyskultur De siste årene har vi intensivert vårt arbeid med å revidere våre publikasjoner. Det er et viktig arbeid og siden vi lanserte Lysveilederen, Norges største digitale oppslagsverk innen lys og belysning, gjør det oss i stand til raskt å nå ut med våre reviderte publikasjoner. De publikasjonene vi for tiden er i gang med å revidere er nr. 17, Belysning i museer og samlinger og nr. 19, Lys og energibruk. Vi har også etablert en skrivegruppe som begynt med revideringen av Luxtabell 1B som tar utgangspunkt i standarden og høringsutkastet prEN 12464-1 fra 2019. Om det ikke oppstår noen forsinkelser underveis vil en revidert utgave av vår Luxtabell 1B være ferdigstilt til årsskiftet 2021-2022. Vi er også i gang med å revidere våre faktaark om LED og LED og vedlikeholdsfaktor.

Vil du delta i vårt revideringsarbeid? Vi trenger alltid fagpersoner med kunnskap innen de forskjellige fagfelt som har med lys og

belysning å gjøre som kan bidra inn i vårt revideringsarbeid. Om du ønsker å delta i dette viktige og samtidig lærerike arbeid vil vi at du tar kontakt med oss. Norsk Lysteknisk komité (NLK) er Lyskulturs øverste faglige organ og har ansvaret for alle Lyskulturs publikasjoner. – Å delta i vårt revideringsarbeid er en sjelden mulighet til å jobbe tett med de beste fagpersonene i bransjen, og få bidra inn et viktig arbeid som virkelig kan føres opp på CV-en, sier NLKs leder Tom Bergseng. Har du spørsmål om arbeidet er det bare å ta kontakt med oss. Ønsker du å melde deg til kommende revideringsarbeid så send oss en kort CV og søknad til nlk@lyskultur.no

Din Smarthus Leverandør Design & Teknikk Tidløs og elegant

Med bryterdesign fra JUNG leverer vi komplette løsninger for ditt smarthus. Brytere/Stikk – KNX – eNet

Styring av

Lys – Varme – Solskjerming Sikkerhet – Ventilasjon – Lyd & Bilde

Nyhet!

Instell.no

s. 64

Lyskultur Nr. 1 2020 Fagerhult har sendt oss denne saken. Send gjerne stoff til redaksjon@lyskultur.no

Avansert styring av utendørsbelysning sparer opptil halvparten av strømforbruket Innovasjonsprosjekter sprer energieffektivt lys om natten. Sene kvelder og netter er mange bymiljøer fullt opplyst til tross for at de ofte er folketomme. Det er allerede mulig å spare store mengder strøm ved hjelp av avansert kontroll som varierer lysnivået på belysningen. Det utvikles også et åpent kommunikasjonsgrensesnitt, som betyr at forskjellige leverandører kan samhandle med teknologien sin, noe som gjør styring mer attraktiv for bestillerne. -Vår tidligere prosjekt viser at avansert kontroll av utendørsbelysning kan spare opptil halvparten av strømforbruket uten at trafikan-

tene merker noen forskjell. Nå tar vi neste steg mot en kommersiell løsning som vi håper vil bli bredt distribuert både i Sverige og internasjonalt, sier Jan Kristoffersson, prosjektleder i selskapet Sustainable Innovation. I det nåværende prosjektet er tre leverandører involvert for å utvikle sine løsninger som kommuniserer med et felles kommunikasjonsgrensesnitt. Et standardisert grensesnitt er viktig for markedsutviklingen, ved å redusere risikoen for kjøpere når de velger mellom forskjellige leverandører. I prosjektet jobbes det også for å gjøre kommunikasjonsgrensesnittet mellom lyspunktene til en internasjonal standard. Et annet viktig kundeønske er enkelheten,

NYTT OM NAVN LYSKOMPONENTER AS Thomas Hallandvik ble ansatt som lysplanlegger i Lyskomponenter 1. august 2019. Thomas er utdannet elektriker og har de siste 12 årene jobbet i Bravida. Cathrine Tufteland ble ansatt som lysplanlegger i Lyskomponenter 1. september 2019. Cathrine kommer fra en tilsvarende stilling hos Frizen Belysning hvor hun jobbet i to år. Arve Slommerud ble ansatt som distriktsansvarlig selger i Lyskomponenter 2. januar 2020 og har hovedansvar for Trøndelag. Arve er utdannet energimontør og har jobbet med belysning i 11 år. De siste 3 årene har han vært salgsansvarlig for El-produkter i Trøndelag. Thomas Holm ble ansatt som distriktsansvarlig selger i Lyskomponenter 1. april 2020 og har hovedansvar for Agder. Han kommer fra stillingen District manager sales & Team leader south/west BU e-mobility & lighting i Defa, hvor han har vært de siste fire årene.

ZENISK Sverre Gedde Mojord, er ansatt i Zenisk Lysdesign fra Juni i år. Sverre er 24 år, fra Fredrikstad og bosatt i Drammen. Han har fullført bachelor i arkitektonisk lysdesign ved USN i mai 2020. Hilde Sofie Olaisen har begynt å jobbe for Zenisk Lysdesign. Hun vil jobbe deltid til hun fullføre sin Master i Arkitektonisk Lysdesign og Designledelse ved univeristetet i Wismar i 2021. Hilde har flere års fartstid fra leverandørsiden av belysningsbransjen og ser frem til å fordype seg stadig mer i Lys design.

SAFETYGUIDE AS Sven Erik Brath har nå etter noen år på eiersiden, også gått inn i SaftyGuide AS på den aktive siden. Han vil ha en markedsrettet posisjon med produktene innen nødlys, etterlysende produkter og INFO-skilting for veg- og togtunneler. Sven Erik har gjennom 40 år jobbet innen brann og sikkerhet, og kommer senest fra Schneider Electric Norge AS der han var rådgiver innen sikkerhet i bygninger. Før det, en rekke posisjoner i mer enn 30 år i bl.a. ESMI AS / Schneider Electric på norsk, nordisk og europeisk nivå. Sven Erik har også ledet arbeidsgrupper for revisjon av Publikasjon 7 ved de tre siste utgivelser. Han har hatt og har

FAGERHULTS BELYSNING AB Daniel Johansson startet som administrerende direktør for Fagerhults Belysning AB 1. mai. Han kommer fra stillingen som administrerende direktør for Fagerhults Belysning Sweden. Daniel Johansson begynte i Fagerhult i 2006 og har vært en verdsatt ansatt og leder innen Fagerhult Group, i forskjellige stillinger i 14 år. Med en lidenskap for teamarbeid, kompetanse innen ledelse og sterk fokus på motivasjon, vil Daniel fortsette å bygge verdier for Fagerhult i sin nye stilling. «Daniel har vært en vesentlig faktor i Fagerhult Sveriges utvikling, og jeg er glad for at han vil fortsette å lede veien for selskapet» sier Anders Fransson. «Han er en stor leder med en bred kompetanse fra vårt salgsselskap og vårt produkt- og løsningstilbud - en perfekt person for å lede og navigere vårt selskap inn i fremtiden.» Daniel har en bred bakgrunn innen virksomhet, salg og ledelse innen Fagerhult Group og det svenske salgsselskapet. Erfaringer som er av stor betydning for hans kommende stilling. «Jeg er beæret og stolt over å ta på meg den nye rollen,» sier Daniel Johansson. De siste 75 årene har vi bygget et sterkt varemerke, og jeg har tenkt å videreutvikle det sammen med mine dyktige medarbeidere. Nå vil vårt fokus være å finne en bærekraftig vei fremover i disse uvanlige tider, og å fortsette å vokse, både i nye og eksisterende markeder. I løpet av det siste året har vi utviklet oss og tatt mange nye skritt for å styrke vår rolle som kunnskapsleder innen belysning ytterligere. ” Daniel Johansson vil også være MD for Fagerhults Belysning Sverige.

s. 65

Lyskultur Nr. 1 2020

kontrollsystemet må kunne fungere uten å være koblet til et sentralt styresystem. Det første pilotanlegget blir satt opp hos Transportverket. I høst skal totalt syv pilotanlegg være i drift. I tillegg til den svenske transportadministrasjonen (utenfor Uppsala), også ved tekniske verkene i Linköping, Stockholm by, Täby kommune, Haninge kommune, Västerås by og Sundsvall kommune. De tre anskaffede leverandørene, LEDmore AB, Fagerhults Lighting AB og Leading Light AB, ser alle store muligheter i utviklingen av en felles kommunikasjonsløsning. - Det er ingen tvil om at fremtiden består av både tilkoblede og sammenkoblede systemer. Sammen med ledende kunder i Sverige er det å kunne lage en åpen kommunikasjonsstandard noe vi er overbevist om at er et viktig neste utviklingstrinn, sier John Deimert, Fagerhult Lighting AB. -Vi er veldig positive til å delta i og utvikle et merkeuavhengig radiosystem for nærværsstyrt belysning. Kunder er ikke låst inn i en leverandør, men har et større utvalg av produkter og kan investere i smarte løsninger for å oppnå energimålene sine og spare energi, sier Niclas Perkman administrerende direktør Leading Light AB

I samarbeid med vår partner i Canada ser vi dette som en fantastisk mulighet til å ta et nytt skritt mot å gi markedet et leverandøruavhengig system. Å gjøre dette sammen med viktige og erfarne aktører i det svenske markedet er akkurat den riktige metoden for å sikre det tekniske nivået og for å oppnå et markedsrettet resultat, sier Thomas Schönbeck, LEDmore AB Prosjektet «Avancerad närvarostyrd utomhusbelysning - standardiserat gränssnitt och upphandling» er delvis finansiert av det svenske energibyrået innenfor energieffektivitetsprogrammet i belysningsområdet, EELYS. Prosjektet går mellom august 2018 og desember 2021.

TO NYHETER TO UTTRYKK

NORLYS BORG

NORLYS HAMMERFEST

I mer enn 25 år har Norlys levert utebelysning til både private hjem og offentlige miljøer i Norge og mange europeiske land. Produktene er utviklet for et tøft nordisk klima. Design og produktutvikling gjøres fra Norge, og produksjonen skjer i vår egen fabrikk i Polen. Nå lanserer vi blant annet to helt nye produkter, BORG og HAMMERFEST. Begge har et moderne uttrykk, men representerer også noe tidløst og varig. De er produsert i pulverlakkert aluminium og har 10 ÅRS GARANTI mot korrosjon. BORG: 32W LED - 2996 lm – 93,6 lm/W - ULOR 0% - 3000K – IP65 – KL I HAMMERFEST: 26,4W LED - 3278 lm - 124,2 lm/W - ULOR 2% - 3000K – IP65 – KL I

Kval i tet ti l svær t konkur ransedykti g e p ri se r

s. 66

Lyskultur Nr. 2 2020

NYHETER

NÅ MED ACCOYA-TRE OG ALUMINIUM Med sin årelange opparbeidede ekspertise gir BEGAs systempartner, Aubrilam, den nødvendige kompetansen for å dekke BEGAs behov for holdbarhet innen trebearbeiding. Dette har resultert i en rekke flotte armaturer i tre og aluminium. Det nye spekteret dekker både master, pullerter og designelementer. www.akb-lighting.no

ØYET ELSKER FORMEN! Et oppfriskende tilskudd til tradisjonelle runde armaturer, perfekt for å pendle i korridorer, trappehus og spiserom. Tania er enkel å like, øyet elsker helt enkelt denne formen! Som øvrige glassarmaturer fra Osmont har Tania en kuppel av «fløyelsmykt opalisert» glass, tilvirket i tre lag for å gi en perfekt jevnhet i lysfordelingen på overflaten. Den finnes i to størrelser, 415mm eller 520mm høy. Oppheng finnes i tre ulike utførelser, med kabel, stålrør eller vaier. Metalldetaljene på takkopp og feste finnes i hvit, svart, messing, polert stål samt børstet stål. Den svarte finishen er en nyhet for 2020 og finnes på flere av Osmonts pendler. Begge har DALI driver og den største kan ha integrert nødlysfunksjon. Fargetemperatur 3000K eller 4000K som standard, den største modellen med 4000K gir hele 5210 armaturlumen. Tania har IP40, beskyttet mot faste gjenstander større enn 1mm.

INFORM Delta Light har lansert sine nyheter for 2020 og INFORM er en av disse. INFORM-familien inneholder et utvalg av lineære og buede belysningsløsninger, og er designet for områder som trenger teknisk og arkitektonisk belysning på sitt beste. VISUELL KOMFORT Til forskjell fra tradisjonelle lysrør, er LED-modulene bygd opp av flere lysdioder. Derfor er reflektoren designet for å omfavne hver enkelt LED-modul for å øke effektiviteten til armaturet, og samtidig opprettholde et høyt nivå av visuell komfort. En variant innad i INFORM- familen er D-LINER INFORM, som er spesialtilpasset tak. D-LINER INFORM er laget for enkel montering i spiletak og har høy effektivitet og komfort, noe som er avgjørende for å ta vare på den arkitektoniske utførelsen av taket. D-Liner Inform er et tilskudd til det eksisterende D-Liner-serien. www.stokkanlys.no

NÅ I SIRKULÆR UTGAVE! iGuzzini har lansert en ny downlightserie, kalt Blade R! Blade R er en sirkulær utgave av Laserblade, med samme visuelle komfort som den originale. UGR<10. Blade R leveres i 3 dia: 80-125 og 170mm, med medium, flood og Wideflood optikk. Effektiv lumen fra 800 5000 Lm, og 2700, 3000, 4000 Kelvin I senter av armaturen kan monteres høyttaler multisensor (bevegelse/ Lyssensor) - videokamera røykdetektor og forskjellige typer belysning som spotlight / downlight. Blade R leveres både med ramme eller som minimal versjon, og i 9 forskjellige fargekombinasjoner som standard. Blade R har vunnet 2 reddot 2020 priser, «Best of the best» og for «most innovative products».

SUPERLOOP PLUS Nyhet fra Delta Light innen serien SUPERLOOP er versjonen med et integrert dekorativt panel i toppen. SUPERLOOP PLUS har et ekstra rom i øvre delen av profilen for å feste et dekorativt element som er med på å forbedre akustikken samt gi et personlig preg. SUPERLOOP PLUS er tilgjengelig for alle Superloop HC-versjoner med en diameter opp til 1200 mm. Her kan du kombinere både SUPERLOOP MDL og SBL, den ene for å skape effektbelysning og den andre for mer generell belysning. www.stokkanlys.no

www.iguzzini.com

LYKTEN LYKTEN er designet med ønsket om at skape en nytt enkelt og skandinavisk parkarmatur. Et nytt design som tilpasser seg omgivelsene uten å virke dominerende. Armaturens størrelse gjør at den er ideelt for å benytte til eksem¬pelvis arkitektoniske plasser i byer, boligområder, på stier og i parker. Lyskilden i LYKTEN er skjult av et diskré dekorativt kjegleformet element i bunnen av armaturen. Dette gir oss et mykt behagelig indirekte lys. I toppen av armaturen er reflektoren skjult om du ser fra siden. I tillegg til LYKTEN’s form og funksjon, utmerker armaturen seg med et stort utvalg av muligheter med forskjellige fargesammensetninger. Dette gjelder for selve armaturen og den dekorative kjegle formen i bunnen av armaturen. Som kunde har du derfor mulighet til selv å lage fargesammensetning for din variant av LYKTEN. www.lite-led.no

CONFORM Conform har et elegant design med flere fargekombinasjoner, lav UGR, god fargegjengivelse, velbalansert fordeling av opp og nedlys, godt egnet som kontorbelysning. Conform er designet rundt lyskilden som gjør at lyset står i fokus. Armaturet benytter Delta Lights Natural Light Technology (NLT), noe som får belysningen til å ligne på de gode kvalitetene i sollyset. LED-modulene i denne teknologien hjelper til med å stimulere aktivitet via lysdioder av høy kvalitet som gir en naturlig hvitfarge med en høyere mengde energi i cyanregionene. Dette armaturet benytter opp og nedlys med en fordeling av 55% til 45%, da en kombinasjon av direkte og indirekte belysning er anbefalt mot belastning på øynene. Hver eneste diode som lyser ned er bygget inn i en spesial designet reflektor, som resulterer i en utstrålingsvinkel på 67° som lyser opp arbeidsområde uten å ha blendende effekt på øynene. I tillegg skaper opplyset en indirekte grunnbelysning med sin innebygde linse. www.stokkanlys.no

s. 67

Lyskultur Nr. 2 2020

NYHETER

CHAMPION LED Kraftfull, fleksibel, energieffektiv - Champion er alt dette og mer til. Den finnes med to visirer og tre lysfordelinger. Med sitt «no tilt»-feste og en kvalitetsoptikk forhindrer den strølys og man unngår lysforurensing. Champion er et utmerket valg for omfattende renoveringsprosjekter – for såvel idrettsanlegg som et flertall av andre applikasjoner. www.thornlighting.no

CLEAN II SUPREME & INDUSTRY Med andre generasjon CLEAN oppfyller Zumtobel strenge hygieniske prinsipper og samtlige krav med maksimal effektivitet. Både for det medisinske (Supreme), men også for det industrielle (Industry) renrommet. CLEAN Supreme kommer med ulike lysfarger, en dobbelasymmetrisk lysfordeling og integrering av Tunable White teknologi. CLEAN Industry har høykvalitativ PMMAbeskyttelse og er kjemiskt resistent og varmebestandig. www.zumtobel.no

Clean Industry

ODIN En typisk tilbakevendende utfordring med armaturer som er montert ned i bakken er at det lett oppstår kondens i armaturen. Der¬for har vi designet en armatur som monteres på bakken i stedet for ned bakken, men allikevel har samme funksjon og lett kan skli i ett med omgivelsene. ODIN er designet med en utluftningsventil i selve armaturhuset. Dette gjør at armaturen kan «puste» i forhold til omgivelsestemperaturen og vi unngår kondens året rundt. ODIN også designet med et buet topp-glass som er montert på den vinklede armaturkroppen. På denne måten unngår man at vann kan legge seg på glasset som ved tradisjonelle ground lights hvor vannet kan fryse til is i vinterperioden og derved skjerme for lyset. www.lite-led.no

WALKER Med Walker sitt spesielle design spres lyset indirekte i to retninger ut fra en skjult lyskilde. Lyskilden inne i Walker treffer en V-form som sprer lyset foran og på baksiden av armaturet. Armaturet er tilgjengelig i flere forskjellige størrelser og fargekombinasjoner for å skape det perfekte miljø.

SKOV SKOV vegg er perfekt som ledelys med sitt tynne design på kun 32 mm inkludert strømforyning. Kombinasjonen av innfelte LED-dioder og det spesifikke designet på SKOV gjør at gangbanen blir opplyst uten å være blendende. Lyset slepes ned langs kantene på Skov som gir et behagelig ledelys.

www.stokkanlys.no

BOWIE Tilfør det lille ekstra i rommet med den nye spotten BOWIE! Med sitt unike design ser BOWIE lik ut fra alle retninger. Armaturet kommer som clipversjon, singel eller dobbel spotlight og kan monteres på tre forskjellige måter – delvis innfelt med clip-versjonen, utenpåliggende eller i magnetisk profil.

BACKSPACE sitt spennende design gjør at lyset spres to veier for å skape effektbelysning på vegg. Lyskilden er montert helt i front av armaturet, noe som gjør at den ikke blender. Sett vegglampen opp i enten horisontal eller vertikal retning på vegg. BACKSPACE er tilgjengelig i flere forskjellige fargekombinasjoner for å skape akkurat det uttrykket du ønsker.

www.stokkanlys.no

www.stokkanlys.no LYS INSPIRERT AV NATUREN Signify lanserer NatureConnect. Dette er et nytt belysningskonsept inspirert av naturen, for å skape mer velvære for ansatte. Systemet baserer seg på vitenskapelige prinsipper om biofilisk design som tar elementer fra naturen for å skape sunne, engasjerende og inspirerende omgivelser. I vår moderne verden bruker folk i gjennomsnitt mer enn 90 % av tiden innendørs, der de ikke har tilgang til dagslys. Dagslyset er viktig for oss hver dag og har stor effekt på humøret, energinivået, søvnkvaliteten og generell helse og velvære. NatureConnects formål er belysning som gagner kropp og sjel, som igjen fører til større produktivitet, engasjement og mer fornøyde ansatte. NatureConnect kombinerer forskjellige LED-armaturer - Daylight, Skylight og Lightscape – med intuitiv styring som sammen skaper lysscener basert på naturlige opplevelser skreddersydde til folks behov: • Støtter vår naturlige rytme: Følger solens rytme for å hjelpe oss å være aktive om dagen og sove godt om natten. • Gir utsyn til himmelen: Skaper en opplevelse av rom utenfor bygningen som igjen gir en følelse av frihet og naturlig tidsoppfattesle.

• Lar deg oppleve naturen: Bruker fargene og dynamikken fra naturen som gir positive følelser, bidrar til mer kreativitet og er med på å skape bedre samarbeidsbetingelser. «Vi har blitt en innendørsgenerasjon i en verden som alltid er online, og med en mer utfordrende jobb-hjem balanse enn noensinne», sier Olivia Qiu, Chief Innovation Officer hos Signify. «Mange virksomheter har forstått dette og forstår også at det å investere i de ansattes helse og velvære er noe som betaler seg. Vi vet jo at ansatte som trives er godt for bunnlinjen» www. signify.com

s. 68

Lyskultur Nr. 2 2020

Concept Design AS Pilestredet 75c, 0354 Oslo telefon +47 22561310 www.conceptdesign.no post@conceptdesign.no

•

CP-Norway as Fabrikkgaten 3, N-5059 Bergen telefon: +47 55 20 97 00 www.cp-norway.no salg@cp-norway.no Spesialist i LED-belysning og «dynamic» kontrollsystemer Datek Light Control AS Storgata 6, inngang Voldgata 8 N-2000 Lillestrøm telefon: +47 920 38 000 www.datek.no salg@datek.no

LEVERANDØROVERSIKT

•

Defa Lighting AS Lahaugmovn. 1 bygg 3, N-2013 Skjetten telefon: +47 63 84 00 00 www.defalighting.no defa.lighting@defa.com Eaton Electric AS Prost Stabels vei 22, N- 2019 Skedsmokorset telefon: +47 63 87 02 00 www.moeller.no www.eaton.no

•

ERCO Lighting AS Elveveien 85 N-1366 Lysaker telefon: +47 2414 8200 www.erco.com info.no@erco.com

•

EnergyOptimal Arnstein Arnebergs vei 28 1366 Lysaker telefon: +47 22 49 30 31 www.energyoptimal.no post@energyoptimal.no

•

Fagerhult Belysning AS Strandveien 30, N-1366 Lysaker Pb 471, N-1327 Lysaker telefon: +47 09764 www.fagerhult.no info@fagerhult.no

•

Fiberoptisk Lys Calco AS Bråtane, N-4950 Risør Belysning & Dekorasjon telefon: +47 37 15 35 10 www.fiberoptisk.no post@fiberoptisk.no

•

FLOS Norge as Karenlyst Alle 16 Inng. A, N-0278 Oslo telefon: +47 22 12 86 00 www.flos.com/no info@flos.no

•

Frizen Belysning Narviga 7, N-4633 Kristiansand telefon: +47 38 07 71 00 www.frizen.no post@frizen.no

•

Glamox AS, BU Glamox Luxo Lighting Hoffsveien 1C, N-0275 Oslo Postboks 163 Skøyen, 0212 Oslo telefon: +47 22 02 11 00 www.glamox.com/no post@glamoxluxo.com

•

Havells Sylvania Norway Ole Deviks vei 44, N-0668 Oslo telefon: +47 23 06 74 70 www.havells-sylvania.com info.no@havells-sylvania.com

•

ECT AS Hotvetalleén 11 3018 Drammen telefon: +47 32 26 71 00 www.ect.no

•

iGuzzini Illuminazione Norge A.S Brynsveien 5, N-0667 Oslo telefon +47 23 06 78 50 www.iguzzini.no iguzzini.norge@iguzzini.no

•

Instell AS Gjerdrums vei 16, N 0484 Oslo telefon: +47 22 02 14 50 www.instell.no instell@instell.no

•

Light House Company AS Trollåsveien 34-36, N-1414 Trollåsen, telefon +47 22 67 20 00 www.lhc.no firmapost@lhc.no

•

Lightmakers AS Frydenbergveien 48, 0575 OSLO Telefon: 22 72 19 09 www.lightmakers.no lys@lightmakers.no Louis Poulsen Norway AS Lysaker Brygge 37/39 N-1366 Lysaker telefon: +47 22 50 20 20 www.louispoulsen.no info@louispoulsen.no

•

BOLIGLYS

Auralight AS Ulvenvein 92a, N-0581 Oslo postboks 294, Økern, N-0511 Oslo telefon: +47 22 88 39 00 www.auralight.no aura@aura.no

Expo Nova Lys Verkstedveien 1, N-0277 Oslo telefon +4723131340 expo-nova@expo-nova.no www.expo-nova.no

RÅDGIVERE OG KONSULENTER

•

BUTIKKBELYSNING

Asplan Viak AS Asplan Viak AS Fabrikkgaten 3 5059 Bergen Tlf 417 99 417 www.asplanviak.no bergen@asplanviak.no

•

INDUSTRI- OG KONTORBELYSNING

•

SKOLE-OG INSTITUSJONSBELYSNING

BUTIKKBELYSNING

•

UTENDØRSBELYSNING

INDUSTRI- OG KONTORBELYSNING

•

NØD- OG SIKKERHETSBELYSNING

SKOLE-OG INSTITUSJONSBELYSNING

•

VEILEDNING

UTENDØRSBELYSNING

•

LYSKILDER

NØD- OG SIKKERHETSBELYSNING

•

STYRING OG REGULERING

VEILEDNING

•

BOLIGLYS

LYSKILDER

•

RÅDGIVERE OG KONSULENTER

STYRING OG REGULERING

AKB Lighting AS Søndre Kullerød 6, N-3241 Sandefjord postboks 2009, N-3202 Sandefjord telefon: +47 33 48 61 70 www.akb-lighting.no post@akb.no

•

s. 69

Lyskultur Nr. 2 2020

•

Multiconsult AS Nedre Skøyen vei 2, pb 265 Skøyen, N-0213 Oslo, tlf: +47 21 58 50 00 www.multiconsult.no/lysdesign lysdesign@multiconsult.no

•

Noack Belysning Rebraco Noack AS - Sjøgata 15, P.O Box 1008, N-1510 Moss telefon: +47 69 70 03 20 www.noack.no

•

Norconsult Vestfjordsgaten 4, N-1338 Sandvika telefon: +47 67 57 10 00 www.norconsult.no NorDesign AS Granåsvegen 7, N-7069 Trondheim telefon: +47 73 84 95 50 www.nordesign.no nordesign@nordesign.no

•

Nordic Safety Engineering AS Billingstadsletta 30, N-1396 Billingstad telefon +47 66 85 02 00 www.nordicsafety.com office@nordicsafety.com

•

Norlux AS Borgeskogen 32, N-3160 Stokke postboks 2116, 3103 Tønsberg telefon: +47 33 30 10 80 www.norlux.com post@norlux.com

•

Nortronic AS Ormerudveien 129, 1410 Kolbotn Postboks 287, N-1411 KOLBOTN telefon +47 66 81 38 60 www.nortronic.no post@nortronic.no

•

Plexon Løkkeåsveien 22c, N-3138 Skallestad telefon: +47 33 32 00 35 www.plexon.no post@plexon.no

•

BOLIGLYS

•

Rambøll Norge AS Hoffsveien 4, 0275 Oslo Postboks 427 Skøyen, N-0213 Oslo Telefon: +47 22 51 80 00 www.ramboll.no E-post lys@ramboll.no

RÅDGIVERE OG KONSULENTER

•

BUTIKKBELYSNING

•

INDUSTRI- OG KONTORBELYSNING

•

SKOLE-OG INSTITUSJONSBELYSNING

•

UTENDØRSBELYSNING

•

NØD- OG SIKKERHETSBELYSNING

•

VEILEDNING

•

LYSKILDER

•

STYRING OG REGULERING

Micro Matic Norge AS Nye Vakås vei 20, N-1395 Hvalstad postboks 264, N-1379 Nesbru telefon: +47 66 77 57 50 www.micro-matic.no firmapost@micro-matic.no mailto:firmapost@micro-matic.no

•

BOLIGLYS

•

RÅDGIVERE OG KONSULENTER

Lyskomponenter AS Sagmyra 2A, 4624 Kristiansand telefon: +47 38 00 36 36 www.lyskomponenter.no salg@lyskomponenter.no

BUTIKKBELYSNING

•

INDUSTRI- OG KONTORBELYSNING

Luminator as Hvamsvingen 11, N-2013 Skjetten telefon +47 67 97 85 10 www.luminator.no post@luminator.no

SKOLE-OG INSTITUSJONSBELYSNING

•

UTENDØRSBELYSNING

NØD- OG SIKKERHETSBELYSNING

VEILEDNING

LYSKILDER

STYRING OG REGULERING

LuxSave AS Høgskoleringen, Rickard Birkelands veg 2b N-7491 Trondheim telefon: +47 913 22 393 www.luxsave.com jarl.karlsen@luxsave.com

•

SG Armaturen AS Skytterheia 25, N-4790 Lillesand Belysning for bolig og næring Telefon: +47 37 500 300 www.sg-as.no firmapost@sg-as.no firmapost@sg-as.no

•

Signify Norge Innspurten 15, N-0663 Oslo Postboks 6422 Etterstad, N-0605 Oslo telefon: +47 22 74 80 00 www.signify.com/no-no

•

Siteco Norway AS Lysaker Torg 8 N-1366 Lysaker telefon: +47 45 37 71 00 www.siteco.com kundesenter@siteco.com

•

Stokkan Lys Gjerdrumsvei 16, 0484 Oslo telefon: +47 22 57 80 60 www.stokkanlys.no post@stokkanlys.no

•

Stokkan Lys Nedre Ila 39, N-7018 Trondheim telefon: +47 95 85 88 00 www.stokkanlys.no post@stokkanlys.no

•

Stork AS Brynsveien 100, N-1352 Kolsås telefon: +47 67 17 64 00 www.stork.no stork@stork.no

•

SML Lighting AS Kalnesveien 5 N-1712 Grålum/Sarpsborg www.smllighting.no firmapost@smllighting.no

•

Schneider Electric Buildings Norway AS Sandstuveien 68, N-0680 Oslo Tlf: +47 07023 www.schneider-electric.com/no

•

Thorn Lighting AS Bygdøy allé 4, N-0257 Oslo Telefon: +47 22 54 72 00 www.thornlighting.no info.no@zumtobelgroup.com

•

Vanpee Norge AS Vestvollv 6E, N-2019 Skedsmokorset telefon: +47 64 83 82 80 www.vanpee.no firmapost@vanpee.no

•

ZG Lighting Norway AS Bygdøy allé 4, N-0257 Oslo Telefon: +47 22 54 72 00 www.zumtobel.no info.no@zumtobelgroup.com

•

Oppføring i leverandøroversikt løper til det blir sagt opp av abonnenten innen 31/12 året før. Det er ikke automatikk i at alle medlemmer av Lyskultur blir ført opp i oversikten, ta selv kontakt hvis du ønsker å være med. Prisen for å delta i leverandøroversikten er kr 1495,- eks. moms pr år for medlemmer og kr 2495,- eks moms for ikke-medlemmer. For annonsører med årsavtale er dette en gratis tilleggstjeneste. Vi prøver så langt mulig å følge med på adresseendringer osv, men gi oss gjerne beskjed når noe skal endres.

s. 70

Lyskultur Nr. 2 2020

MESSER KONFERANSER KURS UTSTILLINGER ANNONSERING 2020 Ljusdagen/Svenska Ljuspriset, kjøres på nett Stockholm, Sverige, 9. september LpS LED professional Symposium + Expo Bregenz Bregenz, Østerrike, 22. - 24. september Lights in Alingsås Alingsås, Sverige, 25. september – 1. november Elmässan Stockholm, Sverige, 14. - 15. oktober LED + Elektro Hertogenbosch, Holland, 4. - 5. november Electronica 2020 München, Tyskland, 10. - 13. november LuxLive London, UK, 11. 12. november

ANNONSEOVERSIKT NR. 2 – 2020

Aura Light

Bright

Frizen Belysning AS

IFØ Electric

Instell

Light House Company

LOG Utemiljø

Luminator/Pinea

Lysets Dag

6-7

Lyskomponenter

Lysveileder

MK Illumination

Nokalux

NorDesign

Norlys

Plexon

SG Armaturen

Vanpee

IALD Enlighten Europe 2020 Oslo, Norge, 18. - 20. november

2021 Eliaden Lillestrøm, 12. - 14. januar Northern Light Fair, Stockholm Furniture Fair Stockholm, Sverige, 9. - 13. februar Elfack 2021 Svenska Mässan i Göteborg , 4. - 7. mai IALD Enlighten Americas 2021 Banff, Kanada, 21. - 23. oktober

2022 Light+Building Frankfurt, Tyskland, 13. – 18. mars

ANNONSÈR UTGIVELSESPLAN 2020 nr. 1 23. mars nr. 2 09. juni nr. 3 12. oktober nr. 4 07. desember TEKNISKE DATA Opplag: Satsflate: Ant. spalter: Utfallende trykk Spaltebredde Bladformat Raster: HENVENDELSE: Grethe Ånerud gaa@hsmedia.no tlf 928 36 830

3500 ekspl. 215 x 280mm 4 Ja 43 mm 235 x 300mm 60 linjer

ANNONSEPRISER 2019: Helside: kr. 21.000,Halvside: kr. 13.500,1/3 side: kr. 9.400,1/4 side: kr. 7.800,Oppslag, kr. 35.000,Oppslag 2-3, kr. 41.000,SPESIALPLASSERING: Side 3 og 4: kr. 23.000,Bakside og s.2: kr. 25.000,Bilag: kr. 21.000,- + portoutgifter MATERIELLFRIST ANNONSER: 3 uker for utgivelse. Materiellfrist stoff: 4 uker før utgivelse. Årsavtale: 15% v/4 innrykk pr. år. Bladet inkl. annonsene blir også gjengitt på Lyskulturs nettsider: www.lysbladet.no

Magasinet det er vel verd å profilere seg i!

Sarek Markedsledende industriarmatur når det gjelder enegieffektivitet og fleksibilitet.

Fasadebelysning for små og store bygg

Samo Downlight-familie som kombinerer moderne design med høy ytelse til en god pris.

Z44 S

Lysskulpturer i offentlig rom

Universal IP44 armatur som passer til de fleste områder som krever mye lys til en lav pris.

Alistair Slagkraftig vegg- eller takmontert armatur som leveres i flere varianter og med innebygd styring og nødlys.

Unike lysinstallasjoner

Det som kan tegnes, kan produseres. Vi skreddersyr vinter- og julebelysning til ditt prosjekt. MK Illumination er markedsledere i Norge og har kunder i over 100 land.

Ta kontakt for en uforpliktende prat 480 902 70 // info@mk-illumination.no www.mk-illumination.no Aura Light AS | Ulvenveien 92A | 0581 Oslo Tel. 22 88 39 00 | aura@auralight.no | www.auralight.no

LYSKULTUR NR. 2 2020

Nordisk Lyspris Cluster Size: System power:

Ø660mm, Ø1132mm 30W, 50W

Colour temp: Lumen:

3000K 2900lm (30W), 4800lm (50W)

Colours: Light distribution:

Black (RAL9005), white (RAL9003) Down & up

Dimmbale: Mounting:

Triac Wire suspension

Hovedkontor, lager og showroom Trondheim Granåsvegen 7, 7069 TRONDHEIM

Showroom Bergen Hagerupsvei 99, 5067 BERGEN

www.nordesign.no

Showroom Oslo Drammensveien 130A4, 0277 OSLO

Elvepromenaden i Sandvika

Lyngården