Magasinet Lyskultur nr 2-2021

www.sg-as.no

LYSKULTUR NR. 2 2021

Et stort hus har gjenoppstått

Soft Square Unik downlight med en ren firkantet form som passer i både boliger og næringsbygg.

Innfelt lyskilde og sort baffel gir armaturen et eksklusivt preg. Soft Square har et refleksjonfritt og harmonisk flimmerfritt lys med fremragende fargegjengivelse. Ra98, IP43.

3201109 - Soft Square 2700K, 3201111 - Soft Square 2700K DALI 3201110 - Soft Square 3000K, 3201112 - Soft Square 3000K DALI

Bedre belysning vil bidra til å nå klimamålene

Internasjonal oppdatering fra belysningsbransjen

ENDLESS POSSIBILITIES

Ohm Pendel by Ifö Electric Ohm Pendel – en stilsikker armatur for både inne – og utendørsmiljøer. Baderom, Kaféer, vindusposten, Verandaen eller i hagen. Overalt der vakkert lys hører hjemme.

Ohm, designet av Kauppi & Kauppi.

Den nye 950-ruteren er en del av Helvars Imagine-system, som også inkluderer de kjente ruterne 905, 910 og 920.

De eksisterende Imagine-ruterne er alle singelmaster-kontrollere, mens den nye 950-ruteren er en multimaster-kontroller. Den er derfor kompatibel med alle DALI-2-sertifiserte trykknapp paneler og sensorer.

Vanpee AS er autorisert Helvar-partner. Og er din sertifiserte leverandør av Helvar-produkter.

Ta kontakt med oss i dag for mer informasjon!

 Brobekkveien 115 / 0582 Oslo / Tel: +47 (0)23 37 81 10 / www.ifoelectric.no / post(@)ifoelectric.no

www.vanpee.no



firmapost@vanpee.no



64 83 82 80



Hvamsvingen 9 2013 Skjetten

www.ewo.com | www.frizen.no

Monospot

www.meyer-lighting.com www.frizen.no

RINGS

Rings er tilgjengelig i forskjellige diametre og farger. Hver ring er uavhengig, og det er mulig å lage komposisjoner av hvilken som helst form og størrelse.

Hovedkontor, lager og showroom Trondheim Granåsvegen 7, 7069 TRONDHEIM

www.nordesign.no

Showroom Bergen Hagerupsvei 99, 5067 BERGEN

-

nordesign@nordesign.no

-

Showroom Oslo Drammensveien 130A4, 0277 OSLO

tlf. 73849550

s. 5

Lyskultur Nr. 2 2021

Katia Banoun

Utgiver: Lyskultur, Lysaker Brygge 24, 1366 Lysaker Telefon: 67 10 28 40 Fax: 67 10 28 41 E-post: post@lyskultur.no www.lyskultur.no Ansvarlig redaktør: Katia Valerie Banoun katia.banoun@lyskultur.no Redaktør: Halvor Gudim halvor.gudim@lyskultur.no I redaksjonen: Tomas Sjögren tomas sjogren@lyskultur.no

N VA

E MER K

Hvor skal reisen gå når grensen åpner?

Det første stedet jeg vil reise til er København, og da vil jeg bo på et av byens ikoniske bygg, den tidligere Sentralpostbygningen. Dette har blitt renovert til et storslagent hotell med et design som viser stor respekt for det mer enn 100 år gamle bygget. Flos Norge har levert all belysning, og cirka 90% av armaturene er modifisert eller spesialutviklet til nettopp denne bygningen. Les mer på side 32.

Egen lysdesignavdeling på arkitektkontor Lyskultur har lenge jobbet med å få lysdesign inn i planleggingsfasen i byggeprosjekter. Som det første arkitektkontoret i Norge etablerer Henning Larsen nå en egen seksjon for Lysdesign. Rambøll slo seg sammen med Henning Larsen i desember 2019, og nå vil Rambølls lysdesignere gå inn som del av arkitektkontoret i Henning Larsen. Dette håper jeg skaper spennende synergier og også gir lysdesign en viktig posisjon i tidlig fase av prosjek­ tene. Les mer på side 44.

E T

S

Annonser: Grethe Ånerud gaa@hsmedia.no

Layout og trykk: Merkur Trykk AS Telefon: 23 33 92 00

NO - 123

Forside: Hotellet Villa Copenhagen, foto: Anders Sune Berg.

Forfatterne alene er ansvarlige for artikkelens innhold som ­nød­vendigvis ikke uttrykker redak­ tørens syn. Kopiering kun etter skriftlig tillatelse fra Lyskultur.

ISSN 2464-3645 Abonnement på LYSKULTUR koster kr 479,for ett år/fire nummer, ta kontakt med post@lyskultur.no

0221

Bedre belysning vil bidra til å nå klimamålene Bygninger står for 40% av energiforbruket og 36% av klimagassutslippene i EU. For å oppnå EUs nye klimamål om 55% utslippsreduksjon innen 2030 og netto nullutslipp innen 2050 må omfattende energi­ rehabilitering av bygg prioriteres i større grad.

Bedre belysning kan redusere det globale miljø­ avtrykket, og hjelpe oss med å nå nasjonale og internasjonale klimamål. Les mer om hvordan på side 24.

Tiden er inne for å søke Norsk Lyspris!

I år vil vi særlig oppmuntre lysdesignere og pro­ sjekterende som jobber hos leverandører til å søke, da det finnes mange flotte prosjekter som ikke har blitt fanget opp av Norsk Lyspris. Nå oppfordrer vi disse til å komme mer på banen. Les mer om Norsk Lyspris og ny jury for årets kåring som vil skje på Lysets dag 2021, 17. November på Doga. Les mer på side 22.

10

18

32

54

INNHOLD 06 Nytt fra Lyskultur 08 Se hva som skjer 10 Under Jorden - ny flott middelalderutstilling ved Bryggen museum i Bergen 14 Tromsøbadet – Et folkebad 18 Samling – Nord-Odals midtpunkt 22 Nå kan du søke Norsk Lyspris 2021!

24 Bedre belysning vil bidra til å nå klimamålene 25 Lyset Dag 2021, 17. november, husk datoen 26 Kurskalender 28 Fredrikstad kommune har valgt Thorn Lighting og fremtidens belysningsløsning 32 Et stort hus har gjenoppstått 38 Med LED-belysning kan de nå dyrke tomater og paprika året rundt 42 Internasjonal oppdatering fra belysningsbransjen 44 Rambøll Lysdesign blir en del av Henning Larsen 46 Rapport om brukerundersøkelse av visuelle forhold i et kontor med installert horisontalt dagslys tube 50 Unngår meningsløs sløsing med energi 54 Williamsburg – En smak av Brooklyn i Oslo

Jeg gleder meg til vi nå snart kan treffes igjen!

God sommer og god lesning,

58 Hvordan kan vi redusere lysforurensning?

Vennlig hilsen

60 Tre nye faktaark

60 Nytt om navn

62 Produktnyheter

Katia Valerie Banoun Ansvarlig redaktør

64 Leverandøroversikt 66 Messer, konferanser, utstillinger

s. 6

Lyskultur Nr. 2 2021

NYTT FRA LYSKULTUR Daglig leder i Lyskultur er gjenvalgt som styremedlem i LightingEurope Katia Valerie Banoun, daglig leder i Lyskultur, ble gjenvalgt som styremedlem i Executive Board for LightingEurope på General­ forsamlingen fredag 26. mars 2021.

– Jeg takker for tilliten og vil jobbe aktivt for å påvirke både her hjemme og i Europa om viktigheten av god og riktig belysning.

Får vi inn lyskompetanse tidlig i prosjekter ser vi at vi kan redu­ sere lysforurensing og oppnå riktig lysmengde gjennom bruk av lysstyring. Samtidig kan vi redusere energiforbruket med opptil 90%. Med riktig lys på riktig sted til riktig tid vil vi ikke bare øke vår trivsel, men også vår helse og vår trygghetsfølelse, sier Katia Valerie Banoun.

LightingEurope er en bransjeorganisasjon for belysningsindustri­ en i Europa, og et talerør for over 1000 belysningsbedrifter med over 100.000 ansatte rundt om i Europa. Med sitt hovedkontor i Brussel er det kort vei til beslutningstakerne i EU. – LightingEurope er i en unik posisjon til å påvirke mennesker og prosesser i EU som påvirker hele lysbransjen, inkludert i Norge. Lyskultur er til for å fremme fagpolitiske interesser og bedre rammevilkårene for alle som jobber med lys og belysning

i Norge, og en sterk stemme inn mot EU er en viktig del av dette arbeidet, sier Banoun.

En av LightingEuropes styrker ligger i å koble ledende indus­ triaktører sammen med beslutningstakere i EUs arbeidsgrupper.

Disse arbeidsgruppene klargjør ulike synspunkter på aktuell lysindustritematikk. Dette er i sin tur med på å bane vei for konkret politikk og beslutninger.

– LightingEurope er en stor og betydningsfull organisasjon, og det er en stor anerkjennelse til Lyskultur at vi har vist oss denne tilliten verdig, sier Banoun. Lyskultur inngikk som Nasjonalt medlem i LightingEurope i 2018.

Executive Board medlemmer: Associations ANFALUM- Alfredo Berges ASSIL – Massimiliano Guzzini ASSOLUCE – Carlo Urbinati IGNES – Nathalie Coursiere LIA – Peter Hunt Lyskultur – Katia Valerie Banoun Syndicat de l’Eclairage – Lionel Brunet ZVEI – Juergen Waldorf

Companies ERCO – Mark Oliver Schreiter LEDVANCE – Lars Stuehlen Lumileds – Jan van Rompay Lutron – Miguel Aguado OSRAM – Frank Hohn Signify – Maurice Maes Trilux – Joerg Minnerup Tungsram – Zoltan Pilter

Kunnskapstest – dokumentert kompetanse på prosjektering av belysning Ønsker du å få dokumentert din kompetanse og erfaring innen lys og belysning, selv om du mangler formell utdanning? Nå tilbyr Lyskulturs en digital kunnskapstest innen prosjektering av belysning.

Ved bestått test får du dokumentasjon i form av Lyskulturs kompetansebevis.

Kompetansebeviset fra Lyskultur er det nærmeste man kommer en dokumentasjon og et fagstempel på kompetanse om lys og belysning i Norge. Alternativet er utdanning ved universitet eller høgskole.

Praktisk om testen Kunnskapstesten gir deg muligheten til å bevise din kompetanse innen syv fagområder, som Lyskultur har definert som viktige for å beherske rollen som prosjekterende av belysning: • Grunnleggende kunnskap innen lys og belysning • Belysning og universell utforming • Prosjektering av innendørsbelysning • Prosjektering av utendørsbelysning

• BREEAM-krav for lys og belysning • Lysstyring • Lysberegning i DIALux evo Testen tar ca. 90 minutter og er en flervalgsprøve (multiple choice). Du kan kun ta testen én gang, og du har tilgang til den i en måned fra kjøpsdato. Testen blir etterfulgt av en praktisk lysberegningsoppgave som blir vurdert av sensor. For å bestå testen og motta Lyskulturs kompetansebevis må 75% av svarene være riktige, og lysberegningsoppgaven i DIALux evo må være bestått. Det bør beregnes tid til selvstudium i Lysveileder.no i forkant.

Kursene våre gir et godt grunnlag Lyskultur er landets fremste kurstilbyder innen lys og belysning, og tilbyr kurs i alle de oven­ nevnte fagområdene. Kunnskapstesten baserer seg på ta kurs for å bestå kunnskapstesten, men det vil gi deg et godt grunnlag for testen og ver­ difullt faglig påfyll til arbeidshverdagen din. Ta en kikk på kurskalenderen for hele kurstilbudet.

LYS VEKKER FØLELSER VI I MK ILLUMINATION DESIGNER OG PRODUSERER UNIKE LYSOBJEKTER TIL UTSMYKNING AV INNENDØRS OG UTENDØRS OFFENTLIGE ROM.

VÅRT MÅL ER Å GI MENNESKER OPPLEVELSER DER DE MØTES. www.mk-illumination.no @lysoppnorge

s. 8

Lyskultur Nr. 2 2021

SE HVA SOM SKJER NY DOKTORGRAD:

Lys som behandling for søvnproblemer hos personer med demens Gunnhild Johnsen Hjetland disputerte 29.01.2021 for ph.d.-graden ved Universitetet i Bergen med avhandlingen "The effect of bright light on sleep in nursing home patients with dementia".

Søvnproblemer er svært vanlig hos personer med demens, og spesielt blant dem som bor på sykehjem. Lys påvirker døgn­rytmen og er avgjørende for regulering av søvn-våkenhets-syklusen.

Denne avhandlingen viser at økt eksponering for lys på dagtid, eller «Bright Light Treatment» (BLT), er en lovende tilnærming for å bedre søvn hos personer med demens i sykehjem.

Avhandlingens første artikkel var en kunnskapsoppsummering av tidligere studier av effekten av BLT ved demens. Artikkelen viste at eksisterende forskning er preget av stor variasjon i valg av inter­ vensjoner, design, deltagere og utfallsmål, som kan være med på å forklare sprikende funn på tvers av studier. I avhandlingens andre artikkel viste vi at søvnskalaen Sleep Disorder Inventory (SDI) kan være et godt bidrag til å evaluere søvn blant sykehjemsbeboere på en bedre måte. I avhandlingens tredje artikkel rapporteres resulta­ tene fra en klynge-randomisert placebo-kontrollert klinisk studie (DEM.LIGHT-studien), hvor 69 sykehjemsbeboere med demens ble eksponert for BLT eller en placebo-betingelse i 24 uker. Interven­

Kåret til Gasellebedrift for annet år på rad ZG Lighting Norway AS er kåret til gasellebedrift av Dagens Næringsliv for annet år på rad. DN har bedt årets gaseller fortelle om seg selv, hvordan de har skapt vekst og taklet koronakrisen. Salgsdirektør Hans Øien i ZG Lighting Norway AS ble stilt noen spørsmål.

Hva er selskapets hovedvirksomhet?

Typiske kunder er elektroinstallatører, rådgivere, arkitekter og byggherre. Vi leverer belysning til større prosjekter innen vei, tunnel og offentlige bygg.

Hva er de viktigste grunnene til at selskapet har vokst de siste tre årene og blitt gaselle?

Vi har de siste årene vært heldige å være hovedleverandør på en rekke store prosjekter slik som Ryfast-Eiga­ nes/Hundvåg, Prosjekt Nytt Nasjo­ nalmuseum, ulike faser utbygging på OSL, og E39 Rådalen-Svegatjørn. Vi har opplevd at det er stor etterspørsel etter

sjonen besto av lys av høy intensitet og blå-hvit farge fra kl. 10:00 til kl. 15:00, med mer dempet lys på morgen og kveld. Lyset ble installert i taket i stuen på de deltakende sykehjems­avdelingene.

Resultatene viste en bedring i søvn blant dem som fikk BLT sam­ menlignet med placebo-gruppen. Denne bedringen viste seg kun på søvnskalaen SDI og ikke på søvn estimert basert på aktivitet (aktigrafi).

Omsorg i sykehjem bør ha fokus på eksponering for dagslys som ledd i å fremme god søvn blant beboerne. Videre forskning trengs for å etablere de mest optimale lysnivåene for bruk innendørs i sykehjem som både er tilstrekkelige for å bedre søvn og som er komfortable for beboere, ansatte og besøkende.

Gunnhild Johnsen Hjetland er utdannet psykolog ved UiB (2016).

Hun er kandidat i OFFPHD-ordningen og var ansatt ved Byråds­ avdeling for helse og omsorg i Bergen kommune i stipendiatperio­ den. Doktorgradsarbeidet ble gjennomført ved Institutt for klinisk psykologi, Det psykologiske fakultet. Hun er for tiden ansatt ved Folkehelseinstituttet. Hovedveileder for doktorgradsprosjektet var Elisabeth Flo-Groeneboom. Biveiledere var Inger Hilde Nordhus, Ståle Pallesen og Eirunn Thun.

Foto/ill.: Eivind Senneset, UiB

Denne saken er tipset redaksjonen av ZG Lighting Norway AS. Innholdet kommer fra Dagens Næringslivs kåring av Gasellebedrifter. Send gjerne stoff til redaksjon@lyskultur.no

vår kompetanse og løsninger, og har lykkes med å posisjonere oss godt i markedet.

Hvordan ble selskapet startet?

Virksomheten i Norge er en salgsorganisasjon som inkluderer råd­ givningstjenester innen belysning og styresystemer. Vi er del av et stort internasjonalt konsern som heter Zumtobel Group, med totalt 6000 ansatte og hovedsete i Østerrike. Vi har røtter tilbake til 1928 (Thorn brand) og 1950 (Zumtobel brand), og har hatt kontinuerlig drift i Norge siden 60-tallet.

Beskriv ledelse og team Vi er et lite team på 15 ansatte i Norge, men med supportfunksjon­ er på det nordiske hovedkontoret i Sverige som vi benytter oss av.

Lederteamet besitter ulike typer av kompetanse, har meget lang erfaring fra bransjen og utfyller hverandre godt. Mest av alt er de­ dikerte ansatte er nøkkelen for at vi har gjort det så bra de siste årene.

s. 9

Lyskultur Nr. 2 2021

SE HVA SOM SKJER Fagerhult ✕ Sony Fagerhults trådløse lysstyringssystem, Organic Response

by OR Technologies, og Sonys navigasjonssystem for store kontorer, Nimway, er to veletablerte løsninger for moderne og bærekraftige miljøer.

Ved å dra nytte av eksisterende belysningsarkitektur, med utvidet funksjonalitet, forenkler systemene flyten i store kontorlokaler. Det blir enklere å finne både

medarbeidere og ledige lokaler/plasser å arbeide ved samt å frigjøre mer plass til spontane møter.

– et nytt og smart samarbeid der lysstyring og navigering setter medarbeideren i fokus.

Se mer om samarbeidet og løsninger på Fagerhults nettside. https://www.fagerhult.com/no/kampanje/fagerhult-x-sony

Fagerhult ✕ Securitas Utvidet granulert alarm­ detektering Sammen med Securitas Norge pre­ senterer Fagerhult et smart samar­ beid der vi kombinerer lysstyring med sikkerhet. Ved å dra nytte av eksisterende belysnings­­arkitektur med utvidet funksjonalitet, forenkler systemene håndteringen av gjennom­ strømning og ressurser, ved ulykker

og rømning. Ved brann eller ulykker kan systemene støtte alarmutstyret og lokalisere medarbeidere som fortsatt er inne i bygning­ en, eller se hvor u ­ ønsket inntrengning har funnet sted.

Se mer om samarbeidet og løsninger på Fager­hults nettside. https://www.fagerhult. com/no/kampanje/fagerhult-x-securitas

Glamox kjøper britisk teknologiselskap Glamox AS har inngått avtalte om kjøp av 100% av aksjene i det britiske selskapet LiteIP. Med utgangspunkt i Sout­hampton utvikler, produserer og selger LiteIP komplette trådløse lys­ styringssystemer. Markedet for lysstyringssystemer er raskt voksende og attraktivt å kombinere med produksjon og salg av lysarmaturer, som er kjernevirksomheten i Glamox.

LiteIP har et attraktivt og velprøvd lysstyringssystem og -tekno­ logi som er høyt verdsatt av kundene. I løpet av det siste tiåret har selskapet utviklet en sterk posisjon innen belysningskontroll i det britiske belysningsmarkedet. Glamox med datterselskaper er deres største kunde.

Glamox mener dette er et glimrende utgangspunkt for å styrke sin posisjon innen lysstyring. Intensjonen er å støtte LiteIPs vekstplaner når det gjelder teknologiutviklingsstrategi og inter­ nasjonal ekspansjon. Med Glamox som eier kan selskapet gå fra å være en britisk aktør til å spille en viktig rolle internasjonalt.

Kjøpet vil styrke Glamox’ posisjon innen lysstyring, og samtidig bringe LiteIP-løsninger til Glamox’ kjernemarkeder i Europa.

«Dette er en milepæl for Glamox,» sier konsernsjef Rune Marthinussen i Glamox. «Vi tar et viktig steg for å forsterke vår strategiske satsning innen trådløse systemer som integrerer,

styrer og overvåker lysanlegg. Dette er et attraktivt marked hvor Glamox er i sterk vekst.»

LiteIP vil forbli et uavhengig og individuelt selskap i Glamox- gruppen, og betjene kunder både innenfor og utenfor ­Glamox-familien.

s. 10

Lyskultur Nr. 2 2021

s. 11

Lyskultur Nr. 2 2021

Utstillingen Under Jorden De store arkeologiske utgravningene på Bryggen på 1950- og 60-tallet åpnet en ny dør til den «mørke» middelalderen. Flere meter under jorden skjulte det seg et nærmest utømmelig skattkammer. Keramikkskår fra alle verdenshjørner. Spillebrikker, gullringer og fiskekroker. Sko og såler i hopetall. Et mektig sverd. Kjærlighetserklæringer, bønner og forretningsbrev risset inn med runer på trepinner. En liten lekehest i en bosshaug.

Stiftelsen Bymuseet i Bergen har sendt denne artikkelen til bladet Lyskultur for å vise lyssettingen av denne middeladerskatten. Send stoff til redaksjon@lyskultur.no.

Under Jorden - ny flott middelalderutstilling ved Bryggen museum i Bergen

Tekst: Stiftelsen Bymuseet i Bergen, foto: Dag Randen

Den nye middelalderutstillingen i Bryggen museum er ein av Bergens og landets viktigste visninger av middelalderen i vårt land. Bryggen var busett frå seint 1000 tal og i kontinuerleg utvikling fram til i våre dagar. Gjennom eit stort antal bybrannar, var byen gang på gang lagt i aske, og gjenreist igjen på oska av forrige busetnad. Arkeologisk var brannen i 1955 det store skisma i forhold til kunnskapen om fortida på bryggen. Denne brannen, i nyare tid, la grunnen for den mest storstilte arkeologiske undersøkjinga i landet.

Oppdaginga gjennom denne utgravinga ga grunnlaget for Bryggen museum som institusjon og bygning, bygget som var ferdigstilt i 1983 (og gitt Houens pris) og den middelalderutstillinga som vart opna i 1985. I 2017 starta arbeidet med ny utstilling, der fokus på breiare visning av objekter, med større kunnskap og muligheter innafor teknikk, lys, presentasjonsformer osv. er opne.

Gjennom konseptprosess frå august 2017 til våren 2018 tok ei ny utstilling form.

Bygget i seg sjøl har ein sterk karakter, og er organisert som ein funksjonalistisk struktur oppå utgravingsfeltet frå 1955, med eit gjennomblikk mot Mariakirken, grunnlagt i 1100. Ved bryggen museum er ideen om totalt samvirke mellom arkeologisk grunlagsmateriale, bygning, historisk situasjon – og utstilling fundamentalt. Bygget er lagt som ein funksjonalistisk struktur oppå utgravingsfeltet, der gjennomsyn mot Mariakirken er sentralt. I nyplanleggjing av bygg og utstilling er det å teikna historien med lys ein viktig ledetråd.

Fire deler og en kontinuerlig vandring Utstillinga har fått tittel “under jorden” og er delt i 4 deler - tidstunnelen, der tonen blir slått an, stemningssetjaren - utgravingsfeltet der nye ramper bringer deg gjennom og dimensjonen på den opprinnelege bebyggelsen er antyda ved

s. 12

Lyskultur Nr. 2 2021

konturhusa - bryggen - sjølve episenteret for utviklinga av bryggen inn i vår tid - under havet – der alt det som er funne under tidlegare vatnnivå, utgravd, som viser den enorme gjenstandsrikdommen som var i bruk i middelaldersamfunnet, utgravd etter 1955 er utstilt for visning. Og gjennom dette materialet, også grunnlag for visning av sjølve livet og samfunnet i middelalderen på Bryggen og i Bergen.

Utstillinga er planlagt basert på konsept om ein kontinuerleg vandring frå inngangsarealer, gjennom utstilling og tilbake til start. Eit grunnkrav har vore visning av eit maksimalt antal gjenstander og presentasjon av enkelte gjenstander. Lyset forkla­ rer vandringa gjennom bygg og utstilling, og gir ulike stemningar til den enkelte del av utstillinga.

Visuelle Estetiske Aspekter Eit sentralt element i det å skapa ein god, informativ og sterk utstillingsoppleving, er det å kunna setja ein stemning frå start.

Gjennom bruken av lyset som - rombeskrivande element ved bilete i rørsle - som fokusforflyttar frå gjenstandsgruppe til gjenstandsgruppe, frå gjenstand til gjenstand har vi søkt å bruka lys som modulør av heile utstillinga

Lyset er sentralt Lys er brukt i fleire format for å - klargjera opplevinga av bygget og vandringa gjennom bygg og utstilling - som historieforteljar gjennom bevegelig lys og bilete - lyseffekter gir antydning i forhold til dimensjonar og bygningssamanheng i utgravingsfeltet lys er eit sentralt element i presentasjon av den enkelte gjenstan­ den, med alle sine utfordringar i forhold til lysømtålighet, og som presentasjon av enkeltgjenstander, og gjenstandsgrupper.

s. 13

Lyskultur Nr. 2 2021

- enkelte element er spesielt forklart ved bilete i rørsle, - det store bryggjeskipet - Byen og brannane, presentert ved beveg­eleg bilde på fysisk model.

Det er gjennomgåande brukt materialer med låg avgassing og lokal tilverking, og lyskjelder med lågt energiforbruk.

Bruk av universell utforming

ADRESSE Bryggen Museum i Bergen EIER OG OPPDRAGSGIVER/LEIETAKER:

lysopplevelse Spiralen er en 1650 meter lang spiralformet tunnel i Drammen. I 2016 kåret CNN Spiralen som en av verdens ti mest spektakulære tunneler.

Nå kan man oppleve de seks etasjene med ulik lyssetting som endrer seg gjennom døgnet.

Se flere bilder og les mer:

www.lyskomponenter.no/spiralen

fakta

I utviklinga av utstillinga har det vore prosess med tidleg medverknad av ulike representantar med ulike funksjonshemmingar.

Gjennom rampesystem er bygg og utstilling fullt opplevbart i forhold til rørslehemming. Det er etablert rampesystem som bringer deg gjennom - tidstunnel - utgravingsfelt ned til brygeområdet. vidare ned til temaonråde “under vatnet” Hørsel – det er god model for lyttereiskap til alle utstillingselement Syn – gode ledemuligheter etablert, punktskrift og visuel tydeleggjering av romforløp.

SPIRALEN - en

Stiftelsen Bymuseet i Bergen LYSDESIGN: Fortunen Arkitektur AS, Ljossatt AS, scenograf Silje Sandodden Kise, grafisk designer Tina Fugleseth samt museets utstillingsansvarlig interiørarkitekt Anne Mette Prestegård RÅDGIVENDE INGENIØR ELEKTRO (RIE): Ljossatt AS Arkitekt/interiørarkitekt/landskapsarkitekt: Fortunen Arkitektur AS LEVERANDØRER: Diverse INSTALLATØR: Knut Knutsen AS Bergen

Lyskomponenter AS Sagmyra 2A, 4624 Kristiansand tlf.: 38 00 36 36 // salg@lyskomponenter.no // www.lyskomponenter.no

s. 14

Lyskultur Nr. 2 2021

s. 15

Lyskultur Nr. 2 2021

Denne artikkelen er mottatt fra Asplan Viak. Send stoff til redaksjon@lyskultur.no

Tromsøbadet – Et folkebad Tromsøbadet er et bygg med en unik beliggenhet som fortjente et lysdesign som underbygger den unike arkitekturen og plasseringen på Tromsøyas største og viktigste markaområde, som strekker seg fra nord til sør på Tromsøya. Her kommer folk på sykkel om sommeren og ski om vinteren, og en egen sykkel/skiparkering er også etablert.

Naturen står sentralt i utformingen av belysningen på Tromsøbadet, med store glassarealer rundt hele bygget.

Tekst: Asplan Viak | foto: Bjørn Joachimsen

Foruten et 50-meters basseng med ti baner – det eneste i Nord-Norge – er det et stort antall bassenger med ulik funk­ sjon, temperatur og størrelse. Dette være seg velvære-, barne-, bølge-, ute- og boblebassenger. Det er også et helsebasseng og varm- og kaldkulp foruten vannsklier av forskjellige lengder.

Stupeanlegget har høyder fra en til ti meter. Det at alle vannfla­ ter er på ett plan, har bygget også vertikale synslinjer gjennom bygget i flere retninger, og ut på naturen utenfor.

Beliggenheten og utsikten skal være med på å fremheve den unike plasseringen av bygget. Det åpne badet, hvor åpenheten på hovednivået både gir kontakt med badet utenfra, og utsikt til det storslagne landskapet innenfra. Man kan svømme ut gjen­ nom fasaden til et eget utebad som er åpent hele året, lyssatt med RGBW-armaturer under vann som skaper en flott atmos­ fære sommer som vinter. Der kan de badende svømme ut og se på landskapet og blant annet nordlyset. Badet åpnet høsten 2019, og er på totalt 13 800 kvadratmeter.

Lyset underbygger arkitekturen Lysdesignet baserer seg på linjeføring og underbygging av byg­ gets arkitektur, i samhandling med fokusbasert belysning. Det tar også med seg noe av konseptet ute med direktebelysning fra master uten blendende punkter inn. Bruk av kontinuerlige lyslinjer gjennom hele bygget er et viktig element. Det mest fremtredende er lyslinjen som er montert mellom glassfasaden og betongskiven som går hele veien rundt bygget, ca 290 meter til sammen. Dette ble forankret tidlig i et nært samarbeid med arkitekten, slik at plassbehov mellom vindusprofil og betong­ skiven ble ivaretatt før bygging. Lyslinjen ligger flush med un­ derkanten av betongdrager. Denne er asymmetrisk og lyser ned og inn på gangarealene inne i bygget, og bidrar til godt lysnivå rundt bassengene samt i foajé, men uten å bli for fremtredende.

Lyslinjen er ment å være med på å bære bygget, samt gi en

smal og diskré opplysning av utvendig gangareal rundt bygget uten å bidra til lysforurensning. Smale lysstriper går deretter kontinuerlig nord/sør gjennom bygget, integrert i himlingen med en avstand på 2,4 meter.

Badet har store åpne arealer med potensielt mange mennesker, hvor visuell føring har vært i fokus. Det skal være en helhetlig opplevelse fra man ankommer ved inngangspartiet, beveger seg gjennom garderobene og til man kommer ut i svømmehal­ len. Klatrehallen er planlagt etter de strengeste konkurranse­ krav etter NS-EN 12193, og oppfyller kravene til belysningsnivå og jevnhet på vertikale og horisontale flater. Dette er utført med en type armatur fra Norka i ulike versjoner. Nøyaktig plassering og vinkling av armaturene er blitt hensyntatt, samt lumenpak­

s. 16

Lyskultur Nr. 2 2021

ker og utstrålingsvinkler. Garderobene er planlagt med hensyn til gode visuelle føringer, samt viktigheten av å ha god belysning inn i garderobeskapene. Lyslinjene her er i stor grad kontinuerlige og asymmetriske. Over de store betongelementene som skal fungere som sittebenk, er det montert store plafonder med tuna­ ble white for å kunne variere lysfargen gjennom dagen. Arealene gjennom dusj og over vasker i garderobene er utført med smalstrålende spotter med inntrukket lyskilde for å trekke oppmerksomheten til resultatet av lyssettingen. En tydelig frem­ heving av retning med små lysbomber på gulv og fremheving av vasker og fliser på gulv. Det er benyttet RGBW for lys nede i bassengene, for å kunne sette forskjellige stemninger.

Det er også innprogrammert nordlyssimu­ lering som går på en egen syklus i bassen­ gene. Forskjellige scenarier som skal ivareta ulike events for brukerne, er også lagt inn.

I helsebadavdelingen er det lagt vekt på en rolig atmosfære hvor lyset fra bassenget reflekteres i det hvite taket. Alle badstuene er designet med små 3000K fiberlys i him­ ling. Under benker er det montert RGB-LED strips for å skape stemning. Steambadet har fiber RGB i fra taket, noe som skaper en flott stemning gjennom dampen.

Utebelysningen er designet med det for øye ikke å skape lysforurensning. Bruk av master med spottbelysning er bærebjelken i prosjektet, slik at dette ikke gir generende strølys til omgivelsene. 3 stk 12 metere med 8 spotter montert i spiralform, er signatu­ relementet i prosjektet og det som man vil legge merke til i timene dette er tent.

Høy kvalitet på belysningen og detaljerte styringsmuligheter Belysningen er planlagt etter NS-EN 12464-1, samt NS-EN 12193 for idrettsbelysning i svømmebassengene og klatrehallen. Det er vektlagt høy kvalitet på armaturhus, LED-chip samt elektronikk og styring da dette ble designet. Styresystemet som ble valgt, har muligheter for detaljstyring av hver enkelt lampe og sensor/ bryterpanel. Det er basert på Helvars system og gjør at hver

enkelt lampe i hele bygget er koblet til Dali og kan programmeres etter bruksmønster.

Lyset i arealer hvor det er store vindusflater, styres i tillegg med tilstedeværelse og tid, og i forhold til dagslystilskudd. Det er søkt mot høy fargegjengivelse på armaturene slik at hud mv skal fremstå naturlig når det kunstige lyset blir fremtredende.

Lavt energiforbruk Det har vært fokus på å velge armaturer og styring som gjør energiforbruket så lavt som mulig, samt enkelt vedlikehold. Alle armatu­ rer i anlegget er med LED og med Dali-for­ kobling. Dette er også et svært korrosivt miljø, slik at kravene til det tekniske utstyret som armaturer mv skal kunne være montert i C4/C5 område har vært høyt.

Vekt på universell utforming Samspillet mellom lys, lysfarge, overflater samt ubehagsblending og gode kontraster på overflater er her vektlagt. Ingen lyspunkt­ er i bygget er tilfeldig plassert eller mangler lysberegninger for å underbygge lyskvaliteten eller den totale opplevelsen. En god visuell føring skal gjøre det enkelt å finne frem og ivareta alle brukere. Ivaretagelse av alle type brukere har resultert i at de anbefalte minimumsnivåene for lysnivå iht NS-EN 12464 har tendert mot øvre nivå når det er personer tilstede, og med gode kontrastforhold.

Lyskultur Nr. 2 2021

DETALJERTE BESKRIVELSER AV LYSLØSNINGENE

TROMSØBADET, 9010 TROMSØ PROSJEKTEIER: Tromsø Kommune Eiendom OPPDRAGSGIVER/LEIETAKER: Tromsø Kommune KF LYSDESIGN INNE: Asplan Viak AS v/John Nordli LYSDESIGN UTE: Asplan Viak AS v/Tord Beck Sletten RÅDGIVENDE INGENIØR ELEKTRO (RIE): Asplan Viak AS ARKITEKT/INTERIØRARKITEKT/LANDSKAPSARKITEKT: Asplan Viak AS. ARK v/Rune Langseth og Lark ved Ann-Kjersti Johnsen

Lyslinje rundt fasaden (Zumtobel) er av en bredde på 64mm, og har microprismatisk avdekning uten synlige skjøter. IP65 og med LED på 3700 lm/m lyslinje. 148 lm/w lysutbytte.

Fargetemperatur er 4000K Smale lyslinjer innebygget i himlingskonstruksjonen (Vanpee) med en bredde på 36mm og microprismatisk avdekning. IP68 og 1100lm/m. Tunable White.

Lyslinjer i garderober (Zumtobel) med en bredde på 45mm.

IP54 og 3000K. Microprismatisk avdekning.

Smalstrålende spotter i fra DGA med inntrukket lyskilde.

3000K. Montert over vasker samt sentrert i gangarealet ut i badet. Fremhever fliser i ulike farger på gulvet og gir visuell føring gjennom garderobe/dusj ut/inn av badet. Også montert i rekke over resepsjonsdisk.

Undervannsbelysning fra Wibre. Spesifisert av Luminator etter samtaler med John Nordli. Alle bassenger foruten 50m bassenget som er 6500K lysfarge, er i all hovedsak med RGBW. Downlights (Zumtobel), benyttet i mindre garderober og dusj/ wc. Fargetemperatur 3000/4000K avhengig av plassering.

Vegg/takmonterte armaturer fra Norka. Disse er benyttet i klatrehall, skliehall samt selve svømmehallen og i tekniske rom. Benyttet 8 stk forskjellige Norka armaturer basert på lumenverdi og lysfordeling.

Lyskastere for bassengbelysning for å klare lyskravet på vannoverflaten etter krav gitt i NS-EN 12193 ved konkurranser, med 40 000 lm ved 4000K. Styrt av Dali for å dimmes ned ulike settinger ved normalt aktivitet. Lysstyringssystem fra Helvar.

Benyttet Helvar Dali routersystem som binder alle komponenter sammen, ute og inne i ett system. DMX er integrert i systemet.

LEVERANDØRER: ZUMTOBEL – Lyslinjer, plafonder og downlights NORKA – Armaturer for lyssetting av bassengoverflatene samt stillbare armaturer benyttet i klatrehall, skliehall og i svømmehall. Vegg- og takmontert. Også benyttet i korrosive miljøer i tekniske arealer DGA/NSE – Spotter innfelt over resepsjon, garderober og dusjer.

Nødlysanlegg levert som adresserbart 230V anlegg med integrert dynamisk nødlys.

WIBRE – Bassengbelysning. Hvitt lys i 50 meter og RGBW i resten av bassengene.

ROBLON – Fiberbelysning i fra tak i badstuer VANPEE – Lyslinjer basert på LED-strips. Bygget inn i himlingsprofilene med Tunable White. Lys under benker i badstuer, RGB. Lysstyringssystem fra Helvar for alle armaturer ute og inne.

FAGERHULT – Tørre tekniske arealer, pendler Tunable White i sosiale soner kontor. Hygienearmaturer i kjøkkenarealer.

SML Lighting – Kontorbelysning med pendler BEGA – Utendørs på vegg ved dører, RGB over basseng kuldegrop inne. Alle mastearmaturer ute på gangarealer og parkering.

N

yh

et

INSTALLATØR: JM-Hansen AS

ARENDAL

ARVIKA STAVANGER

BORG

EGERSUND

EGERSUND MINI HALMSTAD EGERSUND / EGERSUND MINI

LILLESAND

MOLDE

NAMSOS

OPPLAND

SCANDINAVIAN WOOD STAVANGER

ALTA

ASKER

N

yh

et

I mer enn 25 år har Norlys levert utebelysning til både private hjem og offentlige miljøer i Norge.

Produktene er utviklet for et tøft nordisk klima.

Design og produktutvikling gjøres fra Norge, og produksjonen skjer i vår egen fabrikk i Polen.

F å i n s p i r a s j o n p å w w w. n o r l y s . n o

fakta

s. 17

NARVIK

STOCKHOLM

s. 18

Lyskultur Nr. 2 2021

s. 19

Lyskultur Nr. 2 2021

Denne saken er laget av SML Lighting.

Send oss korte og lange saker til: redaksjon@lyskultur.no

Samling – Nord-Odals midtpunkt Nord-Odal kommune har i samarbeid med Odal Sparebank og lokal-biblioteket stått for utviklingen av nybygget «Samling», tegnet av det verdenskjente arkitektfirmaet Helen & Hard. Pro­ sjektets formål var å skape et nytt samlingspunkt for lokalsam­ funnet med bibliotek, bank og leiligheter. Ideen var å skape et moderne og innbydende samlingssted hvor brukerne er i fokus, og lokalet blir allsidig. Med egen sjøutsikt og et bygg med mas­ sivtre som hovedmateriale, signaliserer prosjektet miljøvennlige løsninger i takt med det grønne skiftet.

s. 20

Lyskultur Nr. 2 2021

Vår oppgave var å komme med et belysningsforslag som hensyntar bibliotekets funksjoner og bruksformål, mulighet for fleksibilitet ved møblering, og samtidig fremheve byggets interiør og arkitektur. Det unike bygget krever godt tilpasset belysning for å opprettholde funksjon og fleksibilitet i de store åpne arealene.

Biblioteket er i tillegg utstyrt med effektbelysning som kan benyttes til spesielle merkedager og hele rommet kan fylles med forskjellige farger som synes godt fra utsiden gjennom de store vinduene. Fasadebelysningen er heller beskjeden og det er disse vindusfeltene fra biblioteket som pryder bygget fra utsiden på nattestid. Med et godt styringssystem på dette får vi mange muligheter for rommet i sin helhet, men også å kunne ha separat bruk ved behov for dette.

Morgenbladet har tidligere i år omtalt prosjektet som “den mest imponerende bygningen som ble oppført i Norge i 2020”.

Armaturer og lyskilder: Lyskilder som er brukt både ute og inne er i hovedsak 3000K med unntak av effektbelysningen som er RGBW. Alle armaturer er tilknyttet et styringssystem for DALI eller DMX som gir full fleksibilitet, og prosjektet er i hovedsak basert på 50.000t L80B10.

OPPDRAGSGIVER

Nord-Odal kommune

KATEGORI/SEGMENT Offentlig bygg BYGGEÅR 2020 ARKITEKT

Helen & Hard arkitekter

INSTALLATØR LYSDESIGN

Minel Elmontasje Elverum

SML Lighting

PRODUSENT

Intra Lighting, L&L Luce&Light

FOTOGRAF

Dag Randen

fakta

Leverandører som har blitt brukt til dette prosjektet er Intra Lighting, LED Luks, TAL, L&L Luce&Light og Bega.

Nødlyssentraler som skaper sikkerhet Våre overvåkede nødlyssentraler med innebygget batteripakke, krever færre batteriskift og enklere service. Like god sikkerhet, men mindre kostnader på sikt.

Nødlyssentral CB-A S0 med innebygd batterisystem

√ Sentralen utfører automatisk funksjonstest.

For maksimalt 20 armaturer per kurs. √ Leveres komplett med 6 utgående kurser for maksimalt 120 stk. armaturer og 18 stk.

12V 7Ah batterier. √ Markeringslys og ledelys kan mikses på samme kurs. √ Individuell overvåking på hver enkelt armatur. √ Betjening og konfigurering gjøres enkelt fra den tydelige touchskjermen.

Nødlyssentralene kan tilkobles IP-linje for ekstern overvåkning.

Trygg vedlikeholdsavtale Vi tilbyr god support om du støter på tekniske problemer, og har også en omfattende vedlikeholdsavtale for ekstra trygghet. Vår vedlikeholdsavtale, med jevnlige inspeksjoner og kontroller, sørger for at nødlys sentralen fungerer som den skal og oppfyller alle myndighetskrav.

Ta gjerne kontakt med oss dersom du har spørsmål! www.malux.no

I

info@malux.no

I

Tel. 53 21 80 00

s. 22

Lyskultur Nr. 2 2021

Nå kan du søke Norsk Lyspris 2021!

Norsk Lyspris er den gjeveste hedersutmerkelsen innen lysdesign og belysningsprodukter i Norge, og den deles ut i fem kategorier på Lysets Dag på DOGA den 17. November.

– I år vil vi særlig oppmuntre lysdesignere og prosjekterende som jobber hos leverandører til å søke, da det finnes mange flotte prosjekter som ikke har blitt fanget opp av Norsk Lyspris. Nå oppfordrer vi disse til å komme mer på banen, sier daglig leder i Lyskultur Katia Valerie Banoun.

Oppdragsgivere som satser på lysdesign I fjor mottok også vinnerprosjektenes oppdragsgivere vinner­ plakett. Dette er fordi ønsker å fremme bruk av faglig ekspertise innen belysning. Investering i lysdesign kan gi stor estetisk, økonomisk og miljømessig merverdi til prosjekter og produkter.

Les om de fire oppdragsgiverne som vant Norsk Lyspris i 2020 på Lyskulturs nettside.

Vinnere av Norsk Lyspris blir dessuten nominert videre til kåring av Nordisk Lyspris, som arrangeres i samarbeid med de fire andre belysningsorganisasjonene i Norden annethvert år.

– Å vinne Norsk Lyspris gir mye positiv oppmerksomhet for alle

aktører i prosjektet, sier Katia Valerie Banoun, – Vi får alltid inn varierte og innovative prosjekter fra hele landet!

Lysets dag 2021 Den årlige tildelingen av Norsk Lyspris og diplomer, som deles ut på Lysets dag 17. november, løfter frem noen av de beste innen norske lysprosjekter og -produkter. Norsk Lyspris er viktig i kommunikasjonen med omverden for å synliggjøre hva gode lysprosjekter og -produkter gir av merverdi. Norsk Lyspris legger standarden for hva som er et godt lysprosjekt, hvor det tverrfag­ lige samarbeidet er avgjørende for sluttresultatet. Slik er Norsk Lyspris med på å styrke belysningens rolle i utformingen av morgendagens Norge.

Kort om Norsk Lyspris Norsk Lyspris ble etablert av Lyskultur i 2001 og er en årlig ­begivenhet. Norsk Lyspris er en hederspris, som kårer vinnere og diplomer i fem klasser. Norsk lyspris kåres i kategoriene ­«Beste utendørsprosjekt», «Beste innendørsprosjekt», «Beste produkt eller tekniske løsning», «Norsk lyspris – UNG» og «Åpen klasse».Vinnere og diplomer blir kåret av en uavhengig jury av utøvende aktører i bransjen. Én av vinnerne av Norsk Lyspris har mulighet til å bli nominert videre til Nordisk Lyspris.

s. 23

Lyskultur Nr. 2 2021

Møt juryen for Norsk Lyspris 2021!

Vi er stolte av å kunne presentere årets jury for Lyskulturs hedersutmerkelser innen lysdesign og belysningsprodukter i Norge! Årets jury er satt sammen av sterkt engasjerte profesjonelle utøvere med bred tverrfaglig kompetanse.

Sammen har de et solid grunnlag for å vurdere søknadene innen prisens fem kategorier.

Det er første gang vi har med oss en internasjonal juryleder. Laura Bernadet er opprinnelig fra Canada og har en master i arkitektonisk lysdesign. Hun var med å forme lysdesignstudiet ved nåværende Universitetet i Sørøst-Norge mens hun arbeidet der mellom 2011 og 2015.

Juryens vurderinger baseres på konsept, funksjonalitet, visuelle og estetiske aspekter, teknisk kvalitet, bærekraft og universell utforming.

Siste frist for å sende inn søknader til Norsk Lyspris er 15. september ved midnatt.

Her er juryen:

Oppdragsgivere: Bærum kommune ved Ole Johan Røstvold (t.v.) og Geir Andreas Bjartland (t.h.)

Juryens sammensetning Juryens medlemmer utpekes fra Lyskultur og velges for en toårsperiode med mulighet til forlengelse. Det oppfordres til at jurysammensetningen overlappes med nye og erfarne deltakere. Juryen skal i hovedsak bestå av høyt lysdesign­ faglige utøvende aktører i bransjen. Det tilstrebes at juryen skal bestå av representanter fra noen av de nedenforstående organisasjon­er og fag (5-6 medlemmer og en vara): Lysdesignere/belysningsplanleggere/arkitekter/ingeniører Lyskulturs-Norsk Lysteknisk komité Lyskulturs-Informasjon og kompetanseutvalg Universitetet i Sørøst-Norge (USN), institutt Lysdesign Lyskulturs administrasjon, daglig leder eller fagansvarlig (fungerer som konkurransesekretær)

Juryens særpris I helt særegne tilfeller kan juryen utdele en særpris til person­er som faller utenfor prisens egentlige rammer.

Særprisen kan eksempelvis tildeles: • En person som har betydd noe helt spesielt for det norske lysmiljøet • Anlegg utført av norske lys­designere, arkitekter eller råd­givere i andre land Det kan ikke søkes til denne prisen, og prisen utdeles utelukkende etter juryens oppfordring.

Laura Bernadet, juryleder Supervex AS Bernadet er president i Supervex SAS, som arbeider for integrering av lys, arkitektur, kunst og design. Hun har en MA i arkitektonisk lysdesign fra Tyskland, og har arbeidet som assistentprofessor i lysdesign ved Høgskolen i Buskerud/USN i 4 år. Bernadet har også vært aktiv i flere internasjonale samarbeid for forsk­ ning og utdannelse innen belysning.

Hans Øien, jurymedlem ZG Lighting Norway AS Øien er Salgsdirektør hos Zumtobel/Thorn hvor han har jobbet i 15 år, og leder den norske organisasjonen.

Han er elektroingeniør, med en MBA grad. Øien sitter som medlem i Lyskulturs faglige komité NLK.

Mari Gaasemyr Høvik, jurymedlem Norconsult Høvik er lysdesigner hos Norconsult, hvor hun har job­ bet med prosjektering av lys for interiører og uterom siden 2008. Hun har mastergrad i Arkitektonisk Lys­ design og Designledelse fra universitetet i Wismar, og sitter som medlem i Lyskulturs faglige komité, Norsk Lysteknisk Komité (NLK).

Morten A. Pedersen, jurymedlem MP Lighting Pedersen ble utdannet som lysdesigner ved Høgskolen i Buskerud i 2008. Etter 9 år i Concept Design og 3 år i Rambøll har han bidratt i prosjekter innen bl.a. infra­ struktur, byutvikling, kontor- og interiørbelysning og eneboligprosjektering. I dag er Pedersen daglig leder i sitt eget lysdesignfirma.

Helga Iselin Wåseth, jurymedlem Universitetet i Sørøst-Norge Wåseth har 15 års erfaring innen belysning, der 8 år var i ÅF Lighting. Her var Wåseths hovedområder analyse, konseptutvikling og design i inne- og utendørs lysanlegg. Nå jobber hun som universitetslektor, og tar en PhD i utelys og dets påvirkning på naturmangfold og trygghet. Wåseth sitter som medlem i Lyskulturs faglige komité NLK. Joar Tjetland, varamedlem Erichsen & Horgen Tjetland har jobbet som rådgiver på dagslys i Erichsen & Horgen siden 2019. Han har en B.Sc. i lysdesign fra 2008, samt en M.Sc. i arkitektur. Tjetland har erfaring med design av innendørs og utendørs belysningsan­ legg, både fra leverandør- og rådgiversiden.

s. 24

Lyskultur Nr. 2 2021

Bedre belysning vil bidra til å nå klimamålene Bygninger står for 40% av energiforbruket og 36% av klimagassutslippene i EU. For å oppnå EUs nye klimamål om 55% utslippsreduksjon innen 2030 og netto nullutslipp innen 2050 må omfattende energirehabilitering av bygg prioriteres i større grad. Bedre belysning kan redusere det globale miljøavtrykket, og hjelpe oss med å nå nasjonale og internasjonale klimamål.

Tekst: Lyskultur Ingvild Gjesme, foto: Norsk Lyspris 2019: Diplom for teknisk løsning levert av Signify Norway AS

Støtter LightingEurope Lyskultur representerer den norske belysningsbransjen med sine 250 medlemsbedrifter og over 10 000 ansatte. Lyskultur er også medlem av LightingEurope, som representerer den europeiske belysningsindustrien med over 1000 bedrifter. LightingEurope har lenge oppfordret EU og deres medlemmer til å satse mer på energieffektive renovasjoner i bygg. Lyskultur støtter aktivt LightingEurope i dette arbeidet, som er i tråd med vårt felles mål om bedre belysning.

Ingen renovasjon uten en oppgradering av belysningsanlegg I november 2020 sendte Lyskultur et brev til Kommunal- og moderniseringsminister Nikolai Astrup. Dette oppfordrer til bruk av LED-belysning i kombinasjon med lysstyring, kontroller og sensorer. LED-baserte løsninger kan for eksempel spare opp til 90% i energikostnadene til belysning. I tillegg øker godt planlagt belysning menneskers visuelle komfort, velvære og produkti­ vitet. Ved å erstatte lysarmaturer og implementere et helt nytt lysdesign kan man altså skape større positiv innvirkning på ener­ gibesparelser og et bedre innemiljø.

Grønn rehabiliteringsbølge i Norge I april publiserte Thema Consulting Group rapporten Grønn rehabiliteringsbølge i Norge, på oppdrag av Interessegruppen for Energieffektivisering (IEE). Her legger de vekt på den viktige rollen til energirehabilitering i bygg, inkludert bedre belysning, i arbeidet mot nasjonale og internasjonale klimamål for 2030 og 2050. Tiltak i eksisterende bygg er særlig viktig med tanke på at over 80% av byggene som er ønsket i EU-landene i 2050 allerede finnes.

90-95% i 2050, med referanseår i 1990. I dag kommer 36% av energiforbruket fra bygninger i Norge. Ifølge Thema Consulting har energieffektivisering i bygg et sparepotensiale på 8-13 TWh innen 2030. Med nåværende energibruk i bygg på 80 TWh, be­ tyr dette over 10% besparelse, som er et minst like ambisiøst mål som det EU har lagt fram.

Belysning – et nøkkeltiltak Thema Consulting Group fremhever oppgradering av lyssty­ ringssystemer og lysteknologi, økt fagkompetanse og tverrfaglig samarbeid som nødvendige virkemidler for å optimalisere ener­ gisparingen innen belysning. Dagens energibruk for belysning i Norge er på 7-10 TWh. I et potensialstudie utført av GEHØR i 2017 ble det årlig sparepotensialet anslått til ca. 2 TWh i yrkes­ bygg og 0,9 TWh i boliger, ved utskiftning til LED-belysning og styringssystemer i yrkesbygg.

Kompetanse i alle prosjektfaser Parallelt kan tverrfaglig samarbeid, hvor faglig kompetanse innen belysning kommer tidlig inn i prosjektet føre til at styrings­ systemer og tekniske installasjoner blir bedre integrert tidlig i planleggings- og prosjekteringsfasen. Ikke minst kan kunnskap om lønnsomme og energieffektive løsninger hos byggherrer og beslutningstakere føre til mer etterspørsel og investering i god belysning.

Last ned rapporten fra Thema Consulting Group <grønn rehabiliteringsbølge.png>

Stort sparepotensiale Norge har en tilsvarende prosentandel av ønskelig bygningsmas­ se for 2050. Den 16. april la Klima- og Miljødepartementet fram et forslag om at Norge burde oppgradere sine totale utslippsmål.

Dette vil si nye mål om utslippsreduksjon på 50-55% i 2030 og

Last ned Lyskulturs Prosessveileder Bedre belysning <lyskulturs prosessveileder.png>

SAVE THE DATE! 17. november 2021 på DOGA Årets viktigste dag innen lys og belysning i Norge.

Jennifer Tomkins, UK

er designer i det prisbelønnede lysdesignkontoret Speirs + Major.

Tomkins er opptatt av hvordan farget lys i bymiljø påvirker oss mennesker, og har en egen evne til å begeistre med sin formidlingsevne. I 2019 gikk hun til finalerunden av PLDC-konkurransen The Challenge, som kårer de beste unge lysdesign-stemmene i verden.

Mariana G. Figueiro, US

Direktør for verdens ledende senter innen belysningsforskning og utdanning, (LRC) Lighting Research Center ved Rensselaer Polytechnic Institute, i New York. Hun er internasjonalt anerkjent for sin forskning på lysets effekter på menneskers helse, døgnrytme og belysning for eldre.

Florence Lam, UK

Lars Ø. Ramberg, NO

Global Lighting Design Leader i Arup er anerkjent for sine prosjekter innen dagslys, visuell persepsjon og helhetlig tilnærming til belysning. Som lysdesigner har hun samarbeidet om visuell lyskunst med en rekke anerkjente arkitekter og kunstnere i prisbelønte prosjekter.

Utstiller:

Lars Ø. Ramberg er en norsk billedkunstner som har arbeidet med store prosjekter i offentlig rom og ofte med lys.

Han har representert Norge på verdens arenaer som Sao Pãulo-biennalen i Brasil og Venezia-biennalen i Italia.

Bli med som utstiller eller sponsor

2021 Hold deg faglig oppdatert innen lys og belysning og ta etterutdanningskurs hos Lyskultur. Alle våre kurs tilbys som klasseromskurs og online via Zoom. Se lyskultur.no for mer informasjon.

Prosjektering av belysning Lyskultur tilbyr en komplett kurspakke som består av åtte kurs, som vil gi deg dokumentert kompetanse i prosjektering av belysning.

Klasserom og online

Nettkurs i lys og belysning

Grunnkurs i lys og belysning

Nødlys/ledesystemer

90-minutters nettkurs

08. september Lysaker og online

15. september Lysaker og online

Belysning i boligen

Lysberegning i DIALux evo 9.1 – grunnkurs

Lysberegning i DIALux evo 9.1 – for viderekomne

16. september Lysaker og online

22. september Lysaker og online

23. september Lysaker og online

Belysning og universell utforming

Lysstyring

Prosjektering av innendørsbelysning

30. september Lysaker og online

14. oktober Lysaker og online

19. oktober Lysaker og online

Prosjektering av utendørsbelysning

BREEAM-krav for lys og belysning

Lysets dag 2021

21. oktober Lysaker og online

27. oktober Lysaker og online

17. november på DOGA

s. 28

Lyskultur Nr. 2 2021

s. 29

Lyskultur Nr. 2 2021

Redaksjonen har mottatt denne artikkelen fra Thorn Lighting. Send gjerne stoff til redaksjon@lyskultur.no

Fredrikstad kommune har valgt

Thorn Lighting og fremtidens belysningsløsning Fredrikstad kommune i Viken fylke ligger ved Glommas utløp, og er en kommune med drøye 80 000 innbyggere. Kommunen utgjør sammen med Sarpsborg byregion Nedre Glomma. Det er en sammenhengende, bymessig bebyggelse på begge sider av Glomma mellom Fredrikstad og Sarpsborg.

Dette området er ganske tett befolket, og med over 115 000 innbyggere er det Norges femte største tettsted. Nedre Glomma er et attraktivt område som opplever befolkningsøkning. En del trafikk i regionen skaper behov for å ha både god og driftssikker veibelysning som skaper oversiktlige og trygge forhold på veiene i Fredrikstad. Her er Thorn Lighting en viktig bidragsyter, sammen med Nettpartner i Fredrikstad som har stått for installasjonen.

Gate- og veibelysningen i Fredrikstad hadde behov for oppgradering, som i mange andre norske kommuner. LED armaturer fra Thorn med svært lang levetid sørger for det gode lyset både langs boligveier og større veier. Belysningen har god fargegjengivelse, tilpasset optikk for aktuell type vei og god avskjerming mot blending. Utskiftingen i Fredrikstad omfattet 4000 armaturer fra Thorn i perioden 2019-2020.

I stedet for kun å oppgradere armaturer har Fredrikstad kommune sett de vesentlige fordelene med et intelligent felles styre- og overvåkingssystem(Datek) som kan inkludere all den offentlige utendørsbelysningen i hele kommunen, og dimme ned lyspunktene til et korrekt nivå, uten å overbelyse eller

Dikeveien

s. 30

Lyskultur Nr. 2 2021

forbruke mer energi enn nødvendig. Det kan i tillegg til gate- og veibelysning også omfatte belysning av for eksempel parker, plasser og idrettsanlegg. Dette gir store besparelser på drift og vedlikehold ved at hvert lyspunkt i systemet har toveis kommunikasjon og en unik adresse knyttet opp mot systemet. Et tilgjengelig kart gir full oversikt og status for driften av alle armaturer. Tiden er over da man brukte ressurser på å reise rundt med lift for å lete etter feil på vei- og gatebelysning eller til stadighet skifte lyskilder. Status og eventuelle feilmeldinger kommer umiddelbart opp i systemet, som av utvalgt personell kan styres både sentralt og fra smarttelefoner eller nettbrett.

Terje Jonassen fra Nettpartner sier at «Veilysarmaturene fra Thorn ble levert med et universalfeste som passet enten vi skulle bytte armatur på en stålmast med Ø76mm diameter eller på tremast med Ø42mm arm. Dette gjorde planleggingen vår enkel og effektiv. Armaturene er dessuten robust utformet med tanke på senere vedlikehold, og kom ferdig med Datek utstyret innmontert. De individuelle MAC-adressene ble lest av fortløpende for senere registrering i Datek-systemet.»

Fredrikstad kommune har inngått kontrakt med Datek Light Control AS som leverer det sentraliserte styrings- og overvåkingssystemet. Thorn Lighting har et godt samarbeid med Datek, og erfaring fra flere tidligere samarbeidsprosjekter. I dette prosjektet ønsket kommunen en løsning hvor hver lysarmatur har egen strømmåler.

Dermed kunne ikke den mer standardiserte løsningen med «Zhaga-connector» benyttes, og Datek sin LCU monteres inn i hver armatur på fabrikken i England.

Fredrikstad er fremdeles en av landets viktigste industribyer, og bydelen Lisleby var sentrum for industrien i Fredrikstad da det første elektriske lyset i Norge ble tent av ingeniør Olaf M. Holwech på sagbruket Lisleby Brug i 1877. Lisleby har i dag cirka 6000 innbyggere og bydelen har nok en gang fått glede av det siste nye innen belysning. Her er det boligområder med villabebyggelse, rekkehus og blokkbebyggelse i tilknytning til veier med relativt liten trafikkmengde. Belysningen er her montert på en kombinasjon av eksisterende lave tremaster og stålmaster.

på gjennomfartsårer og tilkomstveier til bolig- og næringsområdene. Der trafikkmengden er høyere er det montert kraftigere armaturer fra Thorn på høyere stålmaster.

Området Råbekken i nord er et av de største og viktigste handelsområdene i Fredrikstad. Det finnes alle typer butikker og kjøpesentre på rekke og rad langs den trafikkerte Dikeveien, som går gjennom hele området. En lang rekke utkjørsler på begge sider krever god belysning for å skape oversikt langs denne veien. Thorn armaturer gir et godt lysnivå med høy fargegjengivelse som bidrar til synlighet og oversikt for alle trafikanter.

Det er også mye næringsvirksomhet med produksjonsbedrifter og handelsbedrifter i området. Dette gir noe mer trafikk

Hans-Petter Rønning fra ZG Lighting/Thorn forteller at «Det var et ønske om å dimensjonere anlegget en belysningsklasse over

Nytt lys langs mange ulike veier i Fredrikstad, også boligveier.

s. 31

Lyskultur Nr. 2 2021

MY kravet, for deretter å dimme ned til korrekt nivå. Dermed har man stor fleksibilitet i kommunen, dersom behovene skulle endre seg på et senere tidspunkt. I tillegg bidrar dimmingen til å øke levetiden på lysdiodene.»

Denne leveransen har også ført til at Thorn er tilstede i flere andre prosjekter i og omkring Fredrikstad. Thorn vant dette prosjektet på bakgrunn av presis prosjektering og gode tekniske løsninger, i tillegg til riktig pris. Kommunen, konsulent og elektroentreprenør er veldig fornøyd med armaturene og lyskvaliteten. Gjetord har også spredd seg om belysningsløsningen som er levert i Fredrikstad.

Dette har også gitt Thorn Lighting innpass i nabobyen Halden med et tilsvarende prosjekt og omfang.

- Forskjellen ligger i detaljene

MY pendel er en del av en armaturserie laget for offentlige miljøer og passer flott inn i de fleste rom. Plasser den for eksempel i kontor, skole eller sykehus.

Gjennom detaljene kommer armaturen til sin fulle rett estetisk.

Armaturen monteres pendlet i justerbart wireoppheng og ledningen med en diskre takkrok.

PENDLET I LEDNINGEN MED EN DISKRE TAKKROK JUSTERBART WIREOPPHENG

AVRUNDET KANT FOR GRADERT LYSBILDE

OPPHØYD AVSKJERMING

PULVERLAKKERT EKSTRUDERT ALUMINIUM I ARMATURHUS

ALUMINIUM GAVLER

Avskjermingen er opphøyd i armaturen og armaturhuset er avrundet slik at det møter avskjermingen. Denne utformingen gjør at man får en god visuell komfort og en flott overgang mellom armaturhus og avskjerming.

Farger: Hvit RAL 9010 Sort RAL 9005 Amber RAL 1035

Nokalux – egen produksjon i Sverige • Høy servicegrad med korte leveringstider • Høy teknisk kompetanse innen belysning • Kundetilpassede prosjektløsninger • Selvforsynt på fornybar energi Ta kontakt for ditt prosjekt !

Kontakt: info@nokalux.no Tlf: +47 4790 6452

Selges gjennom ledende elektrogrossist.

www.nokalux.no

s. 32

Lyskultur Nr. 2 2021

Et stort hus har gjenoppstått Et av byens ikoniske bygg, den tidligere Centralpostbygningen, er blitt omdannet til et storslagent hotell med stor ærbødighet for det mer enn 100 år gamle bygget. Flos Norge har levert alt av belysning, og hvor cirka 90% av armaturene er modifisert eller spesialutviklet nettopp til denne bygningen.

Tekst: Ida Præstegaard, Cand. Arch., foto: Anders Sune Berg

VILLA COPENHAGEN Tietgensgade 37, 1704 København V Transformasjon av den tidligere Central­ postbygningen til femstjerners hotell Innviet 2020 BYGGHERRE: Strawberry Properties/ ­­ CEO Henrik Qvist Jensen LEIETAGER: Nordic Hotels and Resorts ENTREPRENØR/INGENIØR: Hent AS BYGNINGSARKITEKT: Krook & Tjäder, konstruk­ sjon av tak/ gårdsrom og konferansesal RÅDGIVER: Kullegaard

Den grunnleggende ambisjonen bak Villa Copenhagen i Tietgensgade er tydelig i det øyeblikket du kommer inn under glasstaket på hotellets overbygde gårds­ rommet, husets hjerte. Om dagen strøm­ mer dagslyset ned i det store rommet, hvor man kan slå seg ned i behagelige sofaer eller stoler ved runde kafébord.

Når mørket faller på, sørger den velkom­ ponerte belysningen for stemningen i rommet. Tonen er slått an for det som

byggherre Petter Stordalen og Strawber­ ry Properties ønsket, og har lykkes med å skape: Et femstjerners hotell ombygget med stor respekt for den opprinnelige arkitekturen, hvor fornemhet ikke har vært målet, men i stedet et personlig og høyt kvalitetsbevisst interiør og en avslappet atmosfære, som tiltaler både overnattingsgjester såvel som alle andre som ønsker å tilbringe tid i hotellet.

s. 33

Lyskultur Nr. 2 2021

Det siste av de store husene Villa Copenhagen ligger i den tidlige­ re Centralpostbygningen, som blev oppført som hovedkontor for Post- og Telegrafvæsenet i 1912, og som er blitt kalt «det siste av de store husene» i København. Fram til første verdenskrig bygget byggherrer overveiende til seg selv og til egne formål. Først fra omkring 1930 blev det vanlig, at konsortier for eiendomsutvikling ønsket å skape en god investering, men ikke nødvendig­ vis skulle bruke byggene selv. Dermed forsvant også motivasjonen til å frem­ heve og vise byggherrens identitet med bygningen. Centralpostbygningen ble bygget av en særdeles sterk byggherre, Staten og Generaldirektoratet, som, med generaldirektøren i spissen, hadde en markant innflytelse på utformingen av bygningen. Arkitekt var Heinrich Wenck, som også hadde tegnet den nye hovedbanegården(sentralbanestasjonen), som ble innviet i 1911. Da Centralpost­

s. 34

Lyskultur Nr. 2 2021

bygningen i tillegg til å å huse postvæ­ senets centraladministration også skulle videresende posten som ankom med tog, var forbindelsen til Hovedbanegården avgjørende. Pressen var etter innvielsen generelt temmelig kritisk til bygningen, som ble omtalt «altfor stor og altfor dyr.»

Blant annet harselerte avisen Politikens lederskribent over at det elektriske lysan­ legget hadde i alt 2900 glødepærer «og var på størrelse med Sorø by».

Centralpostbygningen er utført i tids­ typisk ny-barokkstil med elementer fra antikken, renessansen og dansk middel­ alder. Huset er oppført i håndmålte, røde teglstein, som er et nasjonalhistorisk trekk. Bygningen har sokkel av granitt og en stor mengde fasadeutsmykninger i lys Bremersandstein. Ved innvielsen ble byg­ ningskomplekset oppfattet som litt arki­ tektonisk bakstreversk. Til gjengjeld var det konstruksjonsmessig svært moderne, fordi bygningen er oppført som en armert betongkonstruksjon med en modularitet på fire meter. Det ga innredningsmessig

s. 35

Lyskultur Nr. 2 2021

fleksibilitet – noe som også ble en fordel ved ombyggingen til hotell 100 år senere.

Et stort team av designere Det krevde naturligvis et stort team for å få dette svært så ambisiøse hotellpro­ sjektet til å lykkes, og hele fem arki­ tekt- og designfirmaer har bidratt til det ferdige resultatet, med en prislapp på cirka halvannen milliard danske kroner.

Kanskje nettopp fordi så mange design­ ansvarlige aktører har vært involvert, så fremstår Villa Copenhagens interiør vari­ ert og uttrykksfullt, men med en tydelig overordnet intensjon om å beholde flest mulige originale bygnings- og interiørele­ menter. Der hvor de ikke fantes, ble det skapt elementer som uttrykker ånden i den opprinnelige bygningen. Ikke minst gjelder dette belysningen, ivaretatt av Flos Norge, som lyktes med å skape

Lyspaneler, Sørlandssenteret

sammenheng og en rød tråd gjennom hele det 25.000 kvadratmeter store hotellet. Thomas Sommerlund P. Han­ sen, direktør i Flos Norge, har arbeidet sammen med Strawberry/Nordic Choice Hotels i mer enn 15 år. Han var i gang med Hotel Petri i København da han ble tilbudt også å levere og koordinere all belysning inkludert fasadearmaturer til Villa Copenhagen. Størrelsesmessig var prosjektet særdeles omfattende, og det var dessuten budsjettert med mulighet­ en for utvikling av spesialarmaturer i et sjeldent stort omfang.

Inspirert av de originale armaturene Designerne studerte gamle fotografier av bygningens opprinnelige interiør og tegnet, i tett samarbeid med Flos i Brescia i Italia, nye belysningløsninger med historisk riktig uttrykk. Cirka 90% av det totale belysningsprosjektet består av

modifiserte eller spesialutviklede arma­ turer, der brukes i alle typer rom hotellet.

Bærekraft var en vesentlig parameter gjennom hele prosjektet, og har været bestemmende for beslutninger med hen­ syn til materialer, produktenes levetid, lyskilder, energiforbruk og lysstyring.

En fellesnevner for belysningen overalt i hotellet er den forsiktige bruken av allmennbelysning, og i særdeleshet innfelte spotlights. Allmennbelysning finnes naturligvis, men den er så nedtonet at øyet snarere opplever funksjons- og stemningsbelysningen i form av pendler, vegg-, bord- og gulvlamper. I kraft av sin design opptrer armaturene som viktige, skulpturelle elementer. Og med valg av lyskilder og den flott kontrollerte lysfordelingen oppleves lysnivået generelt som rikelig.

I belysningsstrategien har Flos utnyttet

Ukjent prosjekt

Endlighten paneler, Hallarna

Denne kunden valgte en løsning uten Plexiglass og LED

Vi skaper blikkfang

nils@plexon.no 92264584

roger@plexon.no 41503661

Plexon realiserer ditt lysdesign og inviterer til samarbeid om løsninger i plexiglass og LED.

www.plexon.no

KREATIVE LØSNINGER I PLEXI OG LED

s. 36

Lyskultur Nr. 2 2021

det viktige samspillet mellom lys og skygge, fordi det er like viktig å velge bort lys som å tilføre det når man vil skape opplevelsesrike rom.

Husets hjerte, gårdsplassen Reseptions- og loungeområdet, det 20 x 30 meter store gårdsrommet, designet av Shamballa Jewels ved arkitekt Olga Krukovskaya, fungerte opprinnelig som avgangshall for «utgående pakkepost» og var utformet med et 43 cm høyt repos hele veien rundt, som er bevart og i dag definerer loungeområdet. Rommets store hvelvede glasstak er forsynt med et bredmasket nett av små spotlights som også markerer stålkonstruksjonen, men primært gir nedadrettet lys. Små lamper på kafébordene sørger for den intime belysningen. Rommets høydepunkt utgjøres av fire lysskulpturer, designet av Krukovskaya, og utformet som avlange, bronsefargede metallringer med en diameter på 1600 millimeter. Hver av dem har fått påmontert 24 globeformede kupler i opal­glass. Skulpturene er plassert

tre meter over gulvet, og gir dermed en menneskelig skala under glasstaket, som har største takhøyde på 10 meter.

Lysskulpturene er identiske, men oppleves som forskjellige avhengig av vinkelen man ser dem i. De har som en bonus at de sender en hilsen til Shamballas signatursmykke.

Restauranter og barer i de opprinnelige postrommene Restauranter og barer er designet i svært forskjellige rom, hvor designerne med stor innlevelse har bevart og gjenskapt arkitektoniske detaljer. The T37 Bar finner man i det tidligere postkontoret, hvor kombinasjonen av lampetter på de marmorkledde søylene og faste bordlamper skaper stemningen. Kontrast heter restauranten som ligger ut mot Bernstorffsgade. Her ble posten engang sortert, og her skapes nå bistrostemingen av store lysekroner med opaliserte glasskupler, som på en festlig måte lyser opp hele rommet, og setter gjestene i en Parisisk stemning.

Ikke sjeldent opplever man rundt omkring i verden at hoteller nedprioriter designet av den viktige infrastrukturen. Ikke Villa Copenhagen. Hotellets korridorer er brede, belagt med hvit og sort marmor.

Tak og vegger er hvite, men paneler og dører er i mørkt tre som refererer til husets opprinnelige interiør. Spesialutviklede lampett­er med både opp- og nedlys plassert med ca. 4 meters mellomrom sørger for ven vakker avveksling mellom lys og skygge.

Historien om Centralpostbygningen i Tietgensgade er et eksempel på viktigheten av at det finnes byggherrer som har blikk for byens historiske bygninger, mot til å kaste sig ut i et krevende prosjekter og også visjonene til – sammen med de riktige samarbeidspartnere – å gi bygningene nye funksjoner. Til stor gavn for bybildet, og til stor gavn for byens innbyggere og andre gjester, som nå i dette tilfelle har fått adgang til svært vakkert, originalt designet – og godt belyst hotell.

Lyskultur Nr. 2 2021

BELYSNINGSRÅDGIVER/ TOTALLEVERANDØR AV BELYSNINGSPROSJEKTET, VEILEDNING AV DESIGNENE MED HENSYN TIL UTVIKLING AV SPESIALARMATURER, TEKNISKE LØSNINGER OG ØKONOMI: Flos Norge as / adm. dir. Thomas P. Sommerlund Hansen

gratulerer

DESIGNERE: Universal Design Studio, s. 15 design av hotellrom, Lyskultur Nr. 2 2017 korridorer, trapper Goddard Littlefair, design av restauranter, vinbar, playroom, møtelokaler Shamballa Jewels, Olga Krukovskaya, design av Shamballa Suite, 7 andre suiter, gårdsrommet, the boardroom Earth Studio; Design av the Earth Suite

Kulturhistorisk museum med ny utstilling

BELYSNINGSLEVERANDØRER: Astep Louis Poulsen Kalmar New Works Gubi Nuura Ruben Flos (Deco & Architectuel collection) Flos Bespoke (Produksjon av samtlige spesialarmaturer) Flos Outdoor (Fasadebelysning) Lysstyring: Function Solution / Mikkel Markmann

fakta

s. 37

KILDE: Postens Hovedkvarter, Centralpostbygningen 19122012, Christian Bundgaard og Post Danmark A/S, 2012.

Bright Norway har i samarbeid med lysdesigner Stein Stie utviklet og levert belysningsløsninger fra Ljusdesign AB til den nye utstillingen Kollaps på Kulturhistorisk Museum i Oslo.

Utstillingsdesigner: Adam Bartley Lysdesigner: Stein Stie Bright Group leverer produkter og tjenester innen kultur-, opplevelses- og besøksindustrien. Våre kunder er museer, bibliotek, hoteller, festivaler, liveevents, idrettsarenaer, kulturhus, teater- og konserthus.

gratulerer

Kulturhistorisk museum med ny utstilling Bright Norway har i samarbeid med lysdesigner Stein Stie utviklet og levert belysningsløsninger fra Ljusdesign AB til den nye utstillingen Kollaps på Kulturhistorisk Museum i Oslo.

Utstillingsdesigner: Adam Bartley Lysdesigner: Stein Stie Bright Group leverer produkter og tjenester innen kultur-, opplevelses- og besøksindustrien. Våre kunder er museer, bibliotek, hoteller, festivaler, liveevents, idrettsarenaer, kulturhus, teater- og konserthus.

Bright Norway AS gratulerer Lier kommune med flott lysinstallasjon i Gullaugkleiva tunellen.

Vi takker for samarbeidet med Lier kommune og gleder oss sammen over en meget flott lysinstallasjonen som består av kontinuerlig fargeskiftende lysopplevelse gjennom hele den 215m lange gang og sykkeltunellen.

og selve glassveggen får man en illusjon av en uendelig repetisjon av armaturer.

/2021

Dagsavisen 15/04

Skallet: Armaturer og skjemaer Skallet er læringssone, vertikale sirkulasjonsarealer; trapper, kontorer og serviceområder. Nesten alle armaturer i disse områdene er valgt som rette linjer med diffus lyseffekt. Alle områder hvor studenter tilbringer mesteparten av sin tid og arbeid, er utstyrt med armaturer med kaldt hvitt lys.

Armaturene i trapper og korridorer er valgt med varmere fargetemperatur. Dette bidrar også til å gjenkjenne sirkulasjonsveienes plassering i de åpne arbeidsområdene.

Fire lysfelt består av fargeskiftende RGBW armaturer, samtidig som lysnivået blir ivaretatt av felter med hvitt lys. Dynamisk fargeskift i kombinasjon med hvit lys skaper kontraster og en spennende opplevelse som i seg selv gjør tunellen til en ATTRAKSJON. Prosjektansvarlige hos Lier kommune er Ingrid Buck og Pål Emil Berg.

Design og prosjektering Bright Norway AS ved Ronny Enger og Kim Hughes.

KONTAKT +47 22 11 30 30 post@brightgroup.no

Installatør er SET Elektro AS. www.brightgroup.no

KONTAKT +47 22 11 30 30 post@brightgroup.no www.brightgroup.no

NORWAY OSLO TRONDHEIM

STAVANGER BERGEN LILLEHAMMER

FINLAND ESPO SWEDEN

NORWAY OSLO TRONDHEIM MOLDE

STAVANGER BERGEN LILLEHAMMER GJØVIK

FINLAND ESPO SWEDEN STOCKHOLM

s. 38

Lyskultur Nr. 2 2021

s. 39

Lyskultur Nr. 2 2021

Denne artikkelen har redaksjonen fått tilsendt fra Signify. Send gjerne stoff til redaksjon@lyskultur.no

Med LED-belysning kan de nå dyrke tomater og paprika året rundt Norske forbrukere spiser fremdeles frukt og grønnsaker som har reist mange tusen kilometer fra Sør-Europa før de når hyllene i butikkene i Norge, noe som resulterer i mer langreist mat og et høyere karbonutslipp fra transport sammenlignet med lokalt dyrkede avlinger. Nå tar Miljøgartneriet, Norges største gartneri, sammen med partneren LOG og hortikultur LED-belysning fra Signify, de første stegene for å få kuttet den lange reiseveien ved å dyrke tomater og paprika lokalt under LED-belysning hele året.

Hensikten er å øke mulighetene for lokal produksjon og redusere klimafotavtrykket som kommer fra import av utenlandske matvarer. Signify har levert Philips Horti LED-lamper til det 70.000 kvadratmeter store drivhuset i Nærbø i Rogaland. Med LED-belysning får Miljøgartneriet de best mulige forholdene i drivhuset. Dette er viktig siden belysningen påvirker plantenes fotosyntese, og det betyr at riktig belysning er helt avgjørende for hvor godt plantene trives og vokser. Signify har i mange år forsket på belysning og planter og har funnet den perfekte lysoppskriften til tomater, paprika, agurk og andre frukt og grønnsaker. Miljøgartneriet kan derfor gi plantene riktig fargespekter og riktig lysstyrke til rett tid. På denne måten kan de kontrollere vekst, planlegging og ikke minst øke produktivitet.

«Flere matvarekjeder vil kunne tilby sine kunder friske og smakfulle grønnsaker og frukt med et betydelig lavere klimafotavtrykk enn de som kommer fra Sør-Europa.

Dette er noe vi kan levere hele året, takket være vårt samarbeid med Signify.», sier Kåre Wiig, Miljøgartneriet «Vi valgte Signify siden de kan gjøre mer enn bare å levere LED-belysningen. Vi har et godt og tett samarbeid med deres planteeksperter for å få det optimale ut av belysningsløsningen, slik at grønnsakene får best mulig vekstforhold. Dette betyr at vi enkelt kan justere produksjonen ettersom vi blir flinkere til å dyrke grønnsaker, og i tillegg kan Signify hente inn forskjellige eksperter om nødvendig.»

s. 40

Lyskultur Nr. 2 2021

Miljøgartneriet har installert Philips GreenPower LED kompakt toppbelysning i kombinasjon med GrowWise-kontrollsystemet.

Dette gjør det mulig å dimme, slik at du kan gi et jevnt lysnivå gjennom dagen og avlingssyklusen. Videre kan du dempe lysene når det er nødvendig. Enten for å spare energi eller når det er nok dagslys.

Innovasjon i hagebruk Miljøgartneriet starter med 1 hektar tomater og 0.4 hektar paprika, men har som mål å utvide dette på lang sikt.

Grønnsakene er nå i ferd med å bli høstet, og er på vei til butikker i hele Norge.

Selv om Signify har jobbet med LED-belysning for drivhus siden 2012, er det fortsatt mange produsenter som ennå ikke har vært klare for den nyeste vekstbelysningsteknologien. Henrik Nørgaard, som er kommersiell sjef for Agriculture i Signify, håper at dette samarbeidet med Miljøgartneriet, som er en av de ledende aktørene i markedet, kan inspirere andre gartnerier til å installere Signify Horti LED-belysning og øke produksjonen.

«Vi er veldig stolte av at Miljøgartneriet kan se potensialet i å dyrke med belysningen vår. Våre belysningsløsninger bør sees på som en hjørnestein i produksjonen. Vi tar utgangspunkt i: det som dyrkes, det fysiske rammeverket i drivhuset og målet for produksjonen, og ut fra dette skaper vi og produsenten en optimal blanding av umol, spektrum og timing. Med disse

løsningene kan vi unngå både overforbruk av strøm og vann, og miljøbelastningen ved transport fra Sør-Europa, og i stedet får mange ferske grønnsaker lokalt produsert i Norden hele året», sier Henrik Nørgaard.

XAL konsernet Belysning uten grenser Suksesshistorien til XAL begynte for over 30 år siden. Og siden da har XAL tilbudt high-end arkitektoniske belysningsløsninger. Enten om det er til butikker, moderne kontorer, eksklusive hoteller, restauranter eller private hjem, det er alltid samme mål – å gi liv til visjonær design.

Det belgiske merket Wever & Ducré med sin dekorativ belysning og det svenske belysningsfirmaet Wästberg med sin design belysning av ledende arkitekter og designere kompletterer produktspekteret til XAL konsernet.

Produktet på bilde: Nyheten JANE

T +47 24 07 61 11 office.no@xal.com xal.com

s. 42

Lyskultur Nr. 2 2021

Internasjonal oppdatering fra belysningsbransjen Lyskultur følger aktivt med på utviklingen innen bærekraft både i og utenfor Norge. På Lyskulturs faglige påfyll med LightingEurope den 26. mai fikk medlemmene et innblikk i EUs nyeste bærekraftstiltak og deres påvirkning på belysningsbransjen.

Tekst: Lyskultur, Ingvild Imeland Gjesme

En lysere og grønnere fremtid I februar 2021 publiserte EU sine reviderte retningslinjer innen økodesign og energimerking, blant annet for belysningsprodukter. Disse endringene skal forsterke tilbudet av rene, miljøvennlige produkter og teknologiske løsninger på det europeiske markedet. Dette er en av målsetningene i The European Green Deal. Avtalens hovedmål er et klimanøytralt Europa innen 2050, og belysning har blitt fremhevet som et av feltene med stort potensial.

Reguleringene og kravene innen belysning relaterer hovedsakelig til tekniske kriterier for lyskilder, utfasingen av eller fritak for enkelte produkter og definisjonen av “containing products”.

De har blitt stemt fram av EUs medlemsstater og revidert av

Det øverste er EUs utfasing­ splan og det nederste er LightingEurope Replaceability Pictograms

LightingEurope´s ekspertgruppe. De fleste obligatoriske kravene trer i kraft 1. september i år.

Bindeledd mellom norsk og internasjonal bransje Lyskultur representerer den norske belysningsbransjen gjennom sitt medlemskap i LightingEurope. Daglig leder i Lyskultur, Katia Valerie Banoun, ble valgt inn i LightingEurope´s Executive Board i 2019, og gjenvalgt i 2021. Lyskultur støtter de ulike tiltakene LightingEurope iverksetter for bedre belysning, og oppdaterer sine medlemmer kontinuerlig på det siste innen den internasjonale belysningsbransjen.

Involverer medlemmene Lyskultur holdt et online faglig påfyll den 26. mai der

s. 43

Lyskultur Nr. 2 2021

LightingEurope´s Policy Director Elena Scaroni holdt en informativ og interessant presentasjon for over 50 Lyskulturmedlemmer. Her fikk deltakerne god oversikt over revideringene innen økodesign og energimerking i en digitalisert og sirkulær­ økonomisk ramme, samt LightingEurope´s bidrag til å nå EU Green Deal´s målsetninger.

Gratis veiledning for Lyskulturs medlemmer LightingEurope har lansert en revidert versjon 3 Veiledning til EUs retningslinjer for Økodesign og Energimerking. Med denne veiledningen ønsker LightingEurope å øke forståelse og brukervennlighet for selskaper og myndigheter som skal bruke retningslinjene i sitt arbeid. Denne veiledningen er gratis for Lyskulturs medlemmer, og kan lastes ned via vår medlemsportal.

Om LightingEurope LightingEurope er industriens talerør i Brüssel. De rådfører beslutningstakere og myndigheter som belysning og rollen i et helhetlig samfunnsperspektiv, og er et viktig organ når reguleringer som er enkle å forstå og implementere skal utarbeides.

Daglig leder i Lyskultur Katia Valerie Banoun, Policy Director i LightingEurope Elena Scaroni og kurs-og kommunikasjonsansvarlig i Lyskultur Ingvild Imeland Gjesme

www.comlight.no

Comlight Zhaga Bevegelsesstyring av gate- og veilys Maximum Safety Minimal Energy

Comlight AS Bjørnstadveien 16 N-1712 Grålum, Norway post@comlight.no +47 4149 5555

Spar energi Reduser lysforurensningen Sikkerhet for trafikanter og innbyggere For armatur med Zhaga kontakt Gater og veier Gang- og sykkelstier Treningsfelt og løypenett P-plass, offentlige bygg og næringsbygg

s. 44

Lyskultur Nr. 1 2021

s. 45

Lyskultur Nr. 2 2021

Denne saken er sendt til redaksjonen av HLA. Sendt saker til redaksjon@lyskultur.no

Rambøll Lysdesign blir en del av Henning Larsen Henning Larsen er ofte beskrevet som «Lysets mester». Helt fra han var barn var han alltid fascinert av dagslysets innfall i byg­ ninger, og gjennom hele sitt virke benyttet han bevisst dagslyset som en aktiv formgiver for sin arkitektur. Henning Larsen sam­ menfattet sin arkitektur som «en spiralbevegelse som beveger seg opp mot lyset.» Hans arbeid med dagslys ble aldri monotont, fordi det handler om endring mellom lys og skygge, mørke og klarhet, som gir levende arkitektur til levende mennesk­er. Han var opptatt av at arkitekturen har en forpliktelse overfor virke­

ligheten og for virkelige mennesker. Helt siden etableringen av Tegnestuen i 1959 har prosjektene vært kjennetegnet med utsyn og nysgjerrighet, med mesterlig blanding av direkte dagslys og reflektert lys. Også etter Henning Larsens død i 2013 er det sentralt å bringe dagslys inn i Henning Larsen sine prosjekter.

Særskilt fokus har utdannelsesprosjekter og i Henning Larsens Bæredyktighetsavdeling sin forskning på dagslysets positive virkning på læring. Dagslyset bringer glede med seg og inspirer­ er til utfoldelse og interaksjon mellom mennesker.

Henning Larsen inkluderer nå Lysdesign i sin unike merkevare.

Rambøll slo seg sammen med Henning Larsen i desember 2019 og sammenslåingen fører til en omorganisering av Henning Lars­ en. Rambølls lysdesignere slår følge med Rambølls øvrige arki­ tekter, landskaps- og interiørarkitekter, urbanister og planmiljø og vil fra juni 2021 inngå i merkevaren Henning Larsen. Den nye globale forretningsenheten vil bestå av ca. 800 medarbeidere verden over. Visjonen er å skape bærekraftige byer og bygninger som bidrar til å løse de store globale utfordringene. Ved å gå sammen med Henning Larsen styrker Rambøll sin satsing innen arkitektur både her i Norge og globalt. Sammenslåingen befester den nye forretningsenhet som et av de største arkitektmiljøene i Norge.

«Som lysdesignere er vi genuint opptatt av hvordan vi kan forme rom og gi opplevelse med lys. Henning Larsen er kjent for å benytte dagslys som en essensiell del av sitt design. Vi ser frem til å arbeide i et miljø som deler vårt syn på lys som formgiver, og gleder oss til å arbeide tett med arkitektmiljøet» sier Løbach. «Henning Larsen har store prosjekter og det kan gi mange spennen­de muligheter for faget Arkitektonisk Lysdesign, ikke minst internasjonalt». Rambølls lysdesignere i København er også inkludert i Henning Larsen, så lysdesign-miljøet styrkes med dette over landegrensene. «Vi føler oss beæret over å bli en del av Henning Larsen, og gjennom vårt arbeid få anledning til å føre Henning Larsens lidenskap for lys videre», avslutter han.

NOEN AV HLA`S PROSJEKTER: Campus Ås, Ås, Norge Norges Arktiske Universitetsmuseum, Tromsø, Norge Harpa Konsertsal og Konferansesenter, Reykjavik, Island Operaen, København, Danmark Ny Carlsberg Glyptotek, København, Danmark Utenriksdepartementet, Riyadh, Saudi Arabia Icon Tower, Manila, Filipinene Seoul Valley, Seoul, Sør Korea Cockle Bay Park, Sidney, Australia

fakta

Som det første arkitektkontoret i Norge etablerer Henning Larsen en egen seksjon for Lysdesign.

«Henning Larsen er et verdenskjent firma med prosjekter over hele verden. Dette er en unik mulighet for vårt fag til å utvide våre prosjekter og vår horisont, og vi gleder oss til å bli en del av et unikt arkitektmiljø», sier Per Øyvind Løbach, Seksjonsleder for lysdesignerne i HLA i Norge.

s. 46

Lyskultur Nr. 1 2021

Rapport om brukerundersøkelse av visuelle forhold i et kontor med installert horisontalt dagslys tube Basert på rapporten i IEA SHC Task 61 Integrated solutions for daylighting and electric lighting, Subtask D

Av: Biljana Obradovic, Norconsult AS

I denne langtids pilotstudien ved Norconsult AS ble en horisontal lyssjakt (horizontal light pipe/HLP) brukt for å tilføre dagslys til den bakre delen av kontorrommet. HLP ga opptil 400 lux med naturlig lys til skrivebordet i den bakerste delen av kontoret, og både økte brukerens trivsel på arbeidsplassen og sparte energi. Kortversjonen av rapporten i dette magasinet vil ta for seg delen som omfatter brukernes oppfatning.

Prosjektet Blå himmel og sollys er høyt verdsatt i skandinaviske land, men relativt enkle solavskjermingsløsninger kan ikke effektivt lede sollys og transformere det til funksjonelt dagslys. Folk reagerer umiddelbart og lukker solavskjermingen når de opplever for mye lys, og åpner dem ikke før lenge etter at blendingen er borte.

Denne studien med en horisontal lyssjakt (HLP) ble hovedsa­ kelig initiert av dette problemet. Norconsult AS satte av et helt eget kontorrom ved hovedkontoret i Sandvika for denne studien (Figur 1).

Testkontoret hadde standard utførelse og fargevalg, og med Fig. 1

Da lysnivået på pulten var omtrent 350 lux, ble en merk­ bar del av dagslyset tilført av HLP. Ved slike tilfeller ga deltakerne interessante kommentarer som:

«det føles behagelig, og øynene mine kan slappe av.»

Fig. 2

s. 47

Lyskultur Nr. 1 2021

et areal på 13 kvadratmeter. Vinduene er orientert mot sørvest, og HLP ble installert 45° på sørøstveggen, se figur 2. Dette designet ble valgt for å plassere sjaktens utgang over skrive­ bordet nærmest døren uten å bruke noen buede elementer(dvs. sjakten var rett), og også for å orientere innløpet av sjakten mot sør. Den installerte HLP har en diameter på 22 cm, begrenset av bygningens utforming, og en lengde på 375 cm (lengde/breddeforhold på 17). I en optimal løsning ville det blitt brukt HLP med en diameter på ca 30 cm. Lyssjakten har en klar diffusor og en spesialdesignet reflektor for å lede lyset fra sjakten ned til arbeidsområdet.

Reflektoren bidro til å opprettholde dagslysets kvalitative egenskaper som dynamikk, variasjon og farge på lyset.

Mellom klokka 10.00 og 14.00, og ved sollys, ga reflektoren delikate og balan­ serte lysende felter, både på pulten og veggen (figur 3). Brukernes reaksjon på lysende felter er generelt positive hvis de har en spesifikk størrelse og avstand fra observatøren.

en ble utviklet for å gi tilfredsstillende visuell komfort til enhver tid, ved å skape et blendingsfritt kontor. Figur 4 viser de visuelle forholdene sett fra inngangen av rommet. Hypotesen var at ved å redusere blendingen så vil dette begrense antall ganger der solavskjermingen blir lukket helt, noe som igjen vil gi en ener­ gisparing for lys. Dagslysberegninger viste at ved en overskyet himmel ville lysstyrken være 120 lux og 50 lux ved pulten henholdsvis nærmest vinduet og nærmest døren (figur 5 til venstre). Ved f.eks. klar himmel på en sommerdag, klokken 17:00 (solvinkel 30°, asimut 245°), vil lysstyrken vært 1000 lux og 500 lux ved skrivebor­ det henholdsvis nærmest vinduet og nærmest døren (figur 5 til høyre). To LED-armaturer, hver på 22W ble brukt til å gi kunstig belysning i henhold til NS-EN 12464-1: det vil si 500lux på begge arbeidsflatene, med jevnhet ≥ 0,6 og UGR ˂ 19. CCT var 4000 K, og CRI var 80. Hver armatur hadde sitt eget styringssystem med dagslyssensor (daylight-linked control system/DLCs).

Armaturene skal kun supplere med ekstra lys når dagslys fra vinduet og lyssjakten ikke nådde 500 lux (figur 6).

«Førsteinntrykket var at rommet ikke var like lyst, sammenlignet med belysningen i korridoren og naborommene, men rommet er likevel lyst nok til å kunne utføre arbeid.»

Kontoret har også to vinduer mot sørvest. Manuelt betjent solav­ skjerming ble satt i en fast posisjon under studien, lukket og med en vinkel på 40° på lamellene, noe som tidligere er funnet å være en passende vinkel på stedet. Denne avskjermingsstrategi­

Overvåkning Kontoret med pilotstudien ble kontinuerlig overvåket fra mars

Fig. 3

Fig. 4

s. 48

Lyskultur Nr. 2 2021

Fig. 5

2020 til mars 2021. Overvåkingen var delt i to deler: en testperi­ ode der HLP var aktiv og tillot dagslys (21.06.2020 til 21.12.2020), og en referanseperiode der HLP var deaktivert. Innendørs lysstyrkeverdier ble registrert ved å logge verdier hvert minutt fra lysmålere som dekker horisontale og vertikale punkter på kontoret. En utendørs lysmåler ble plassert vertikalt, på sam­ me vertikale plan som sjaktens kuppel der lyset kommer inn, og en annen ble plassert horisontalt på høyde med taket. Bruk av energi til belysning ble hvert minutt ble målt av separate effektmålere 10- 20A, en for hver armatur. Denne rapporten presenterer foreløpige resultater av brukernes perspektivstudie i testperioden, mens rapporten om energibruk og fotometri snart vil være tilgjengelig

Sirkadisk potensiale Det tilsvarende melanopiske lux-nivået (EML) i testkontoret, oppnådd med den elektriske belysningsløsningen, er estimert til å være 385 EML. I tillegg sørger den vedtatte dagslysstrate­ gien som gir blendingsfrie forhold for at det ikke er behov for å stenge solavskjermingen og få total utestenging av dagslyset.

Med det muliggjøres en permanent tilstedeværelse av naturlig lys hele dagen og hele året i hele rommet. Dette gir en tydelig innvirkning på det sirkadiske potensialet i rommet.

Brukerperspektiv Brukerundersøkelsene ble utført i løpet av september 2020 (soljevndøgn) for å dekke en årlig gjennomsnittlig dagslystil­ stand. Femti ansatte fra Norconsult deltok i studien, 26 menn og 24 kvinner, med alder fra 23 til 65 år. Deltakerne var uten arkitektonisk eller lysteknisk bakgrunn for å unngå forutinn­ tatte oppfatninger. Deltakerne besøkte bare rommet, og de brukte ikke kontoret permanent. Værforholdene varierte under undersøkelsene, fra klar himmel og sol til helt overskyet himmel.

Følgelig var dagslyset som ble tilført av lyssjakten (HLP) ulikt for de forskjellige deltakerne. For å teste hypotesen om brukernes inntrykk av rommet ble deltakerne delt inn i to grupper, en med merkbart høyere dagslys som ble tilført av HLP, og den andre uten merkbart høyere dagslys. Det var 27 deltakere i HLP-grup­ pen (“test”) og 23 deltakere i gruppen uten dagslys fra HLP (“referanse”). For testgruppen var det i gjennomsnitt 70% av lyset på testbordet som ble levert av HLP, og bare 9,5% som kom fra kunstig belysning, mens for referansegruppen var disse verdiene 14% av lys fra HLP og 70% fra kunstig belysning. Deltakerne fikk muligheten til å bli værende og jobbe (på den bærbare datamas­ kinen) i en halv time før undersøkelsen. Da deltakerne ble bedt om å fylle ut spørreskjemaet, satte de seg ved pulten nærmest døren for å oppleve et arbeidsplass med dagslys fra lyssjakten.

s. 49

Speilarmatur Speilarmatur med med stikkontakt stikkontakt

Lyskultur Nr. 2 2021

SUPER SPA

Fig. 6

Konklusjon De foreløpige analysene av deltakernes innspill gitt for testkonto­ rets visuelle opplevelse og perseptuelle inntrykk er lovende. Det er notert en mer positiv evaluering av rommet som romslig, åpent, ensartet og lesbart i testgruppen. Det var en betydelig bedre evaluering av testrommet som hyggelig, interessant og spennen­ de i testgruppen. Rommets lysnivå fikk en bedre evaluering av referansegruppen. Dette var forventet, siden høyere innendørs belysningsnivåer ble registrert bare ved overskyet himmel, hvor forventet lysnivå på 500 lux ble gitt kun av det elektriske lyset (referansegruppe). Testgruppen evaluerte integrasjon av dagslys og kunstig lys mer positivt enn referansegruppen. Den viktigste forskjellen i vurdering er hvordan integrert lysnivå var oppfattet i hele rommet, framfor kun deler av rommet, slik som arbeidsplass.

Forfatteren er takknemlig for støtte fra: Norconsult AS, NFR, NTNU, Enova, Glamox Norge, og Carlo Gavazzi Norge. Støtte på stedet: vaktmestere i Norconsults hovedkontor: Pål, Henning og Anders. Spesiell takk til deltakerne i studien og professor Barbara Matusiak fra NTNU, dr Ing. Pål Johannes Larsen og Dr Arch. Shab­ nam Arbab fra Norconsult AS.

TIDLØST TIDLØST DESIGN DESIGN

Super Super Spa Spa er er en en speilarmatur speilarmatur beregnet beregnet for for prosjektmarkedet. prosjektmarkedet. Kommer Kommer ii svart svart eller eller hvit. hvit.

Innebygget Innebygget stikk stikk på på siden. siden. Opal Opal diffusor diffusor som som gir gir et et behagelig og jevnt lys.

Leveres med DALI behagelig og jevnt lys. Leveres med DALI 9W 9W // 3000K 3000K // 700lm 700lm // IP44 IP44 Mål: H600XL90XB66mm Mål: H600XL90XB66mm

Tlf. Tlf. 22 22 67 67 20 20 00 00 firmapost@lhc.no firmapost@lhc.no www.lhc.no www.lhc.no

Trollåsveien 36 • 1414 Trollåsen (Kolbotn) Trollåsveien 36 • 1414 Trollåsen (Kolbotn)

s. 50

Lyskultur Nr. 2 2021

Unngår meningsløs sløsing med energi Tekst: Comlight og Halvor Gudim, foto: Comlight

Det norske firmaet Comlight AS ble etablert i 2007.

Etter å ha observert all energisløsing fra veilys som stod på fullt uten at noen kjørte på veien, oppstod den briljante ideen om bruk av radarsensorer for å detektere bevegelse. Det ga muligheter redusere energiforbruk og lysforurensing ved å dimme ned eller slå av lyset da det ikke er aktivitet. Comlights systemer sørger for optimalt lys kun der det er behov.

og gangveier, men teknologien er egnet til å optimalisere all utendørs belysning. -Vi ser også at våre systemer egner på mange flere områder enn bilveier, som for eksempel, turløyper, parkeringsplasser, ballbinger, aktivitetsområder og industriområder. Over hele verden er det et stadig økende fokus på hva som kan gjøres for å redusere energiforbruk og lysforurensning, og samtidig forbedre offentlig sikkerhet, sier CEO i Comlight, Jan Olav Endrerud .

Firmaets visjon er å bruke teknologi for å eliminere meningsløs sløsing med energi som brukes til belysning av gater og veier når det ikke er trafikk, og på offentlige områder når det ikke er noen der. Resultatet er betydelige energibesparelser og reduksjon av lysforurensning uten at det går ut over sikkerheten.

Comlight har allerede en rekke prosjekter installert på veier

Ved smart bruk av radiokommunikasjon mellom enhetene tennes lyset dynamisk på veien et antall lyspunkter foran bilen som kommer kjørende, eller fotgjengeren som går. Comlight programmerer enhetene, setter lysnivåer for lys ved aktivitet og neddimmet, holdtider etter passering og antall lyspunkter

Bilde fra Tengesdalsveien i Rogaland, prosjekt med 275 Comlight enheter på en fylkesvei.

s. 51

Lyskultur Nr. 2 2021

som skal tennes både foran sakte- og hurtiggående trafikk.

Programmering kan utføres over internett hvis det er en gateway i installasjonen. For kunder som ikke ønsker et nett-tilkoblet anlegg, kan programmering gjøres lokalt.

-Kunder kjøper systemene våre både for å spare strøm, begrense lysforurensing, og på grunn av sikkerhetsaspekter ved å ha lyset tent der det er behov for det, sier CEO i Comlight, Jan Olav Endrerud.

-Et eksempel på en annen tankegang er kommuner som planlegger å slå av gatelyset fra mai til september, fordi kommunen skal spare penger. Samtidig står lyset i lysløypene på selv om ingen er der. Begge utfordringer kan intelligente lysstyringsystemer løse, fortsetter han.

-Vi har kunder som vil ha grønne og bærekraftige løsninger. De er mindre følsomme for hva det kortsiktig koster å investere i et slikt system, sier han.

Investeringer i belysning har tradisjonelt vært mye kortsiktig fokusert kun på investeringen, men de senere årene har oppmerksomhet rundt energisparing og lysforurensing gitt mer trykk på langsiktige vurderinger og livsløpsberegninger. -For 100 W LED-armaturer langs fylkesveier med en del trafikk er det mye energi å spare med lysstyring, og det gir rask nedbetaling også hvis man kun ser på kostnadsiden, og før man ser på de andre gevinstene, sier Endrerud.

-Vi utfordrer dette med tall for trafikk på veier, det er trafikkmengde på nattestid som er den avgjørende faktoren, høy ÅDT(årsdøgntrafikk) er ikke eneste kriterium. Det finnes veier med svært høy trafikk på dagtid, men lite om natten, og på disse veiene kan man likevel oppnå store besparelser ved å styre lyset på nattestid. Vi har timebaserte simuleringsmodeller som gir gode tall på trafikken, og ofte viser modellene mer enn 50% tid uten trafikk, selv på veier med høy ÅDT. Det skal være rimelig

heftig trafikk før du ikke dimmer ned minst 50% av natten. På turstier eller gangveier vil det ofte være mer enn 90% av tiden som er uten aktivitet, sier han.

Statens vegvesen har nylig revidert Håndbok V124 «Teknisk planlegging av veg- og tunnelbelysning». Denne inkluderer nå føringer i forhold til aktivitetsstyring av vei- og gatebelysning.

Erfaringen viser at det er store regionale forskjeller, noen regioner tar gjerne i bruk ny teknologi, og andre er mer tilbakeholdne. Regionene bør bli flinkere til å lære litt av hverandre, og etablere en beste praksis på tvers, påpeker Endrerud.

-Miljøstandarden CEEQUAL brukes av Nye Veier på alle nye prosjekter, samt Statens Vegvesen for prosjekter over 100MNOK. Dette er en 360 graders miljøstandard, som tar med en rekke aspekter gjennom hele livsløpet, også helt til avfallshåndtering, sier Endrerud. CEEQUAL opererer nå sammen med BREEAM - samler verdens ledende metoder for bærekraftsvurdering for bygninger, masterplanlegging og infrastruktur. -CEEQUAL vil sørge for at utbyggere også må ta med vurderinger om lysforurensning og energisparing, legger Endrerud til.

-De aller fleste nye armaturer kommer med Zhaga konnektor som muliggjør tilkobling av kommunikasjonsutyr og sensorer fra flere leverandører. Dette er en futureproof løsning, sier Jan Olav Endrerud.

Comlight har vunnet en rekke priser for innovasjon og har hatt mye medieomtale. Comlight vant "Beste bruk av ZhagaD4i"-kategorien i DALI Awards 2021, se egen nyhetssak i dette bladet. Zhaga-D4i er et felles sertifiseringsprogram fra DALI Alliance og Zhaga Consortium, som indikerer plug-and-playinteroperabilitet mellom sensorer, kommunikasjonsnoder og armaturer. Zhaga-D4i-økosystemet muliggjør smarte, fremtidssikre LED-armaturer med IoT-tilkobling.

Bilde fra Tengesdalsveien i Rogaland, prosjekt med 275 Comlight enheter på en fylkesvei.

s. 52

Lyskultur Nr. 1 2021

Noen nylige prosjekter med Comlight systemer Fylkesvei 51 På fylkesvei 51 mellom Tengs og Bjerkreim i Rogaland har Comlight utstyrt 275 Signify-armaturer med Comlight bevegelseskontrollere. Systemet bruker radiokommunikasjon til å sende meldinger til neste lysarmatur, og gir full belysning for trafikantene for maksimal sikkerhet og minimalt energiforbruk.

Slik reduserer Comlights smarte belysningsløsning også lysforurensningen, en betydelig negativ effekt av kunstig belysning.

Glommastien -Et annet godt eksempel er Glommastien, der gir systemet svært gode besparelser etter klokken 23, sier Endrerud. Glommastien er en gangvei langs begge elvebredder ved Glomma ved Fredrikstad. Fem kilometer av stien er belyst og systemet til Comlight er også velegnet til å detektere fotgjengere og syklende, ikke bare biler. Totalt er det 179 master med 30 meters avstand. Lysene er dempet til 20% når det ikke er aktivitet. Hvis en fotgjenger detekteres tennes nærmeste lyspunkt sammen med to neste. Dette gir både rikelig med lys og sikkerhet for brukerne av stien.

Kampmannbroen Den nye Kampmann-broen i Essen stilte spesielle krav til belysningen, ettersom strenge naturvernkrav måtte ivaretas. Ved hjelp av Doppler radarsensorer kunne kravene bli møtt.

I henhold til EUs naturverndirektiv må gatebelysning slås av om natten hvert år fra begynnelsen av mars til slutten av oktober.

Om vinteren skal belysningen bare være aktiv når det virkelig er behov for det.

Men det er ikke alt: belysningen skal kunne skille i detalj om fotgjengere, syklister eller motorvogner beveger seg på broen og justere lysnivået deretter. Kun det området av gaten som er relevant for fotgjengeren eller sjåføren skal være opplyst. Hvor langt veien er opplyst i bevegelsesretningen, avhenger av den hastigheten. I tillegg ønsket planleggerne et pålitelig system som kunne motstå skiftende miljøfaktorer, for eksempel på bevegelser forårsaket av vind.

«Den avgjørende faktoren var den fleksible konfigurasjonen av belysningen for å oppfylle kravene til naturvern. Dyrene skal ikke forstyrres eller irriteres, så det var viktig å kunne kontrollere de enkelte lysene individuelt», sier Sven Dressel, administrerende direktør for AEC Illuminazione i Neu-Anspach, som fikk i oppdrag å installere belysningen langs veien over veien. Den består av 68 intelligente 52 W standardarmaturer fra AEC i kombinasjon med radarsensoren fra Comlight.

Doppler-radarsensorene fra Comlight er av avgjørende betydning: de kan brukes til å registrere bevegelser nøyaktig, og det dynamisk tilpassede lyset ser naturlig ut. Å jobbe bare med infrarøde sensorer ville ikke være nok, fordi disse sensorene ikke registrerer bevegelser nøyaktig og ikke kan skille mellom mennesker, dyr og kjøretøy. Også om vinteren kan det være vanskelig å fange opp en varmesignatur - for eksempel fra syklister. AEC bestemte seg derfor for å bruke Comlight's Doppler radarsensorer. Fordi den kan bestemme retningen og hastigheten til et objekt, så vel som størrelsen. Dette gjør at skillet mellom motorkjøretøy, syklister og fotgjengere kan utføres pålitelig.

I tillegg er hele systemet skalerbart, slik at flere systemer senere kan styres sentralt via et skysystem uten mye ekstra innsats, noe som var byens ønske fra starten. I tillegg er den produsentnøytral og kan brukes med alle lys fra andre produsenter som har et standardisert Zhaga-grensesnitt i henhold til D4i-standarden. Nettverk av alle sensorer via et 868 MHz nettverk resulterer i en veldig lav feilrate, selv med relativt store mastavstander på opptil 50 meter.

Lampene kan styres individuelt. Derfor kan et annet antall lamper slås på avhengig av behov. Avhengig av hastigheten til objektet eller personen, kan avstander av forskjellige lengder belyses. Førere og fotgjengere ser alltid et tilstrekkelig stort område opplyst foran seg slik at det dynamisk koblede lyset ikke blir gjenkjent som sådan og derfor ikke kan oppleves som irriterende.

For å forhindre at lysene reagerer på bevegelser som ikke utløses av trafikk og derfor ikke krever belysning, har sensorene kunstig intelligens om bord som filtrerer ut slike bevegelser. "Hvis for eksempel et tre beveger seg i vinden i sensorens synsfelt, gjenkjenner den kunstige intelligensen på veldig kort tid at dette ikke er et objekt som beveger seg og slår derfor ikke på belysningen," sier Sven Dressel.

For å forenkle installasjonen av gatebelysningen er Comlight-sensorene utstyrt med en Zhaga-kontakt.

Grensesnittspesifikasjonen gjør det blant annet mulig å installere sensorene i løpet av få minutter, eller om nødvendig erstatte dem raskt. Hvis ønskelig kan armaturene kobles til nettverket og kobles til Internett, for eksempel for å registrere og evaluere energiforbruk, lysvarighet, bruksfrekvens og andre data.

I tillegg til gatebelysningen til Kampmann-broen i Essen, har AEC også vellykket installert intelligent gatebelysning med radarsensorer fra Comlight i andre byer, inkludert Fulda, Fürth og Passau. I tillegg til å spare energi, bidrar systemene også til høy trafikksikkerhet og forbedret naturvern.

Bilde fra Othmarsingen, Sveits med varm belysning (2000 Kelvin) på gang og sykkelsti.

©Johan Holmquist

motus is movement

www.glamox.no

Red Dot design award vinner 2021 Vi er utrolig stolte over å presentere Motus familien fra Luxo som mottar Red Dot designpris i kategorien produktdesign.

Motus-armaturene har et elegant skandinavisk design. Dette er gode former å leve med; en invitasjon til å ta og føle på produktet. Armaturene er pulverlakkert med en matt overflate, noe som styrker designet og uttrykket. De forskjellige versjonene er alle laget for å matche de andre familiemedlemmene, noe som gjør det enkelt å kombinere flere Motus-armaturer i en belysningsløsning.

s. 54

Lyskultur Nr. 2 2021

s. 55

Lyskultur Nr. 2 2021

Denne saken er sendt til redaksjon@lyskultur.no fra SML Lighting. Send oss nyheter, nytt om navn og artikkelstoff med forskjellig lengde.

Williamsburg – En smak av Brooklyn i Oslo Litt om bygget i Karl Johans gate 35 i Oslo: I det historiske bygget oppført allerede i 1867 som har huset alt fra hotell til kino, og i den senere tid den kjente restauranten TGI Friday’s - har Resthon AS nå bestemt seg for å satse på et nytt og spennende restaurant- og barkonsept. Konseptet skal servere gourmet-kebab og amerikansk håndverksbrygget øl inspirert av bydelen Brooklyn i New York. Etter et litt annerledes år hvor de store turene utenlands har blitt satt på vent, har Resthon dermed valgt å bringe New York til Oslo. Restauranten på Karl Johans gate åpner i disse dager og er klar for å ta imot gjester som vil

s. 56

Lyskultur Nr. 2 2021

oppleve noe nytt og spennende innen mat og drikke, og ikke minst opplevelser og generelt god stemning.

Konseptet: I samarbeid med Ramsøskar interiørarkitekter har vi utarbeidet et konsept i tråd med den urbane bydelen Williamsburg i Brooklyn. Våre føringer fra byggherre og interiørarkitekt var: urbant, lekent, graffiti og farger – en spennende utfordring vi tok på strak arm.

Restauranten har flere ulike soner, med ulike behov. Barområdet er godt belyst med dekorative pendler, mens spiseområdene er mer dempet og har en roligere atmosfære. Det ble lagt stor vekt på lyseffekter og mye indirekte belysning for å fremheve materialvalg og ikke minst rommets kvaliteter og karakter. Belysningen skal også være en visuell opplevelse for de som oppholder seg i lokalet og skal samtidig underbygge Williamsburg sin identitet.

Vi vil takke for det gode samarbeidet med Ramsøskar interiørarkitekter, Resthon AS og EL-effekt, og gleder oss til å nyte kebab og øl i veldig hyggelige omgivelser.

Armaturer og lyskilder: Lyskilder som er benyttet har fargetemperatur på 2700k. Mye av effektbelysningen er levert med RGBW for å kunne tilpasses ønsket konsept og stemning.

OPPDRAGSGIVER

Leverandører og samarbeidspartnere er: TAL, Intra Lighting, Bega, L&L Luce&Light og Nortronic.

LYSDESIGN

Resthon AS

fakta

Med dette som utgangspunkt var målet at belysningen skulle stå frem. Prosjektets største blikkfang er den organiske himlingen over bar-området hvor vi har benyttet RGBW-striper for å kunne spille på hele fargespekteret i taket og skape noe unikt.

KATEGORI/SEGMENT Restaurant BYGGEÅR 2021 ARKITEKT

Ramsøskar interiørarkitekter

INSTALLATØR

El-effekt AS

SML Lighting

PRODUSENT

TAL, Intra Lighting, L&L Luce&Light, Bega, Nortronic

FOTOGRAF

Dag Randen

Living Light Living Light

- forbelysning økt produktivitet og bedre Riktig for omgivelser mennesker og miljøer

KOMMER TIL HØSTEN! Utiline - markedets mest fleksible NYHET! armatur detaljhandel industri Utiline - for markedets mestog fleksible

armatur for detaljhandel og industri

Sikkerhet og trivsel i krevende miljøer En godt planlagt belysningsløsning skaper et mer behagelig og stimulerende arbeidsmiljø, og kan bidra til bedre trivsel og helse. For varehus og forhandlerkjeder er det viktig at også kundene trives. Våre energieffektive og montasjevennlige løsninger gir verdi både for kunden og installatøren.

Birger N. Haugs nye forhandleranlegg på Rud er bare et av mange nye prosjekter hvor nettopp UtiLine er en vesentlig del av løsning og konsept.. Illustrasjon: Astrup Hellern

Industrisegmentet dekker en rekke ulike bruksområder, alle med unike utfordringer og krav. Uansett hva du trenger kan vi hjelpe deg med å skape optimale løsninger for dine behov. Spør oss om ditt prosjekt i dag!

Les mer på www.defalighting.no.

Vårt team av lysdesignere og prosjektingeniører har stadig mer travle hverdager, men er klare for ditt prosjekt.

s. 58

Lyskultur Nr. 2 2021

Nattbelysningen på jorda som vist fra verdensrommet. Bildet er satellittbaserte observasjoner av bybelysning fra NASAs lysforurensningskart.

Hvordan kan vi redusere lysforurensning?

Tekst: Lyskultur

Med økt bevissthet, kunnskap og faglig ekspertise i plan­ leggingsfasen kan vi oppnå god belysning og samtidig redusere lysforurensning. Her er Lyskulturs nyreviderte faktaark et verdifullt verktøy.

Lysforurensing er den totale summen av uønskede og uhel­ dige effekter av kunstig lys, som forårsakes av lite tilpasset eller overflødig elektrisk belysning. Noen av de negative konsekvensene er blending, energisløsing og forstyrrelse av økosystemer. Mye unødig belysning opp til atmosfæren gir også begrensede muligheter til å observere nattehimmelen.

Hva er lysforurensning?

Lysforurensing kan bestå av flere komponenter: Blending – Høye lysnivåer og kontraster som forårsaker

visuelt ubehag.

Himmelglød – Lys i atmosfæren som gir glød på himmelen,

og som hindrer utsyn til stjerner.

Strølys – Lys fra en installasjon som spres til steder der

lyset ikke er ønskelig, inkludert atmosfæren.

Unødvendig lys – Overflødige eller dårlig rettede lyspunkter

som skaper visuelle barrierer.

Den beste belysningen planlegges tidlig Den viktigste hensikten med utendørsbelysning er å gjøre uteområdene synlige, og dermed tilrettelegge for trygg ferdsel når det er mørkt. Lyssetting som også fremhever attraktive

elementer i bymiljøet oppfordrer til bruk og interaksjon med områdene. Optimalisering av lysanlegg er nødvendig, og lysstyringssutstyr et godt verktøy, også for å redusere lysforurensning. Skal man få til dette på en miljøvennlig og kostnadseffektiv måte er kunnskap og faglig ekspertise tidlig i prosjektet nøkkelen til suksess.

Disse prinsippene bør brukes i planleggingsfasen: • Ved prosjektering og før installasjon bør det utføres en behovsanalyse der man vurderer nytteverdien av belysning i alle deler av anlegget.

• Belysningen skal kun være rettet mot området som trenger det.

• Bruk så lave lysnivåer som mulig og unngå blending.

• Bruk lysstyringsutstyr som timere eller bevegelsesdetektorer for å sikre at lys er tilgjengelig når det er nødvendig, dempet når det er mulig, og avslått når det ikke trengs.

• Begrens mengden blått/kaldt lys ved å bruke varm fargetemperatur på lyskilden.

Her er noen konkrete tiltak for å redusere lysforurensning: • Avklar behovene for belysning og ta stilling til hva som er det laveste akseptable lysnivået.

• Velg armaturer med omhu, så lyset kan dirigeres mest mulig presist mot området/objektet som skal belyses.

• Plasser armaturene så nær disse områdene/objektene som mulig. Man kan for eksempel forsøke å redusere mastehøyde, men dette avhenger av at armaturene gir en lysfordeling

Lyskultur Nr. 2 2021

som tillater dette uten uønskede innstillinger. For eksempel kan armaturer som må vippes opp (veilysarmaturer og lyskastere) gi økt lysforurensning. Asymmetriske reflektorer bør vurderes ved plassbelysning.

• Sørg for en mest mulig blendfri belysning. Blending gjør at områdene rundt oppleves mørkere, og det kan være fristende å tilføre enda mer lys.

• Bruk et lysstyringsanlegg som reduserer lysnivåene når området ikke er i bruk eller ved høyere reflektans fra bakken, for eksempel etter snøfall.

• Unngå bruk av opplys. Om det ikke kan unngås bør det installeres et lysstyringsanlegg som sørger for at lyset kan dimmes ned eller slukkes om natten.

• Benytt varm fargetemperatur. Varme lysfarger spres mindre i atmosfæren enn kaldt lys, og i mange tilfeller påvirker det dyr/ insekter i mindre grad.

• Utarbeidelse av overordnede lysplaner der lysretninger og – nivåer defineres er et viktig tiltak for å redusere lysforurensning.

Dette er et sammendrag av Lyskulturs nyreviderte faktaark Lysforurensning. Les hele faktaarket som ligger tilgjengelig på medlemmenes innloggingsside og på Lysveileder.no.

FAKTAARK UTGITT AV LYSKULTUR: Lyskulturs faktaark supplerer publikasjonene / veilederne, forklarer begreper og er generelt nyttige verktøy for alle som jobber med lys og belysning: • Vedlikeholdsfaktor (MF) • LED og nødvendig dokumentasjon • Dagslysfaktor • Mesopisk fotometri – skumringslys • Lysforurensning • LED og flimmer • Informasjon om LED-belysning • BREEAM-krav for lys og belysning • Kvalitetssikring av belysningsanlegg • Veileder i sikringsbelysning • LED-armaturer for innendørs bruk - For en korrekt sammenligning av innendørs LED-armaturer • LED-armaturer for utendørs bruk - For en korrekt sammenligning av utendørs LED-armaturer

Din Smarthus Leverandør KNX Lyd & Bilde

Lys – Varme – Solskjerming – Porttelefon Ventilasjon – Lyd & Bilde – Stemmestyring Ansiktsgjenkjenning

instell.no

fakta

s. 59

s. 60

Lyskultur Nr. 2 2021

NYTT OM NAVN ZUMTOBEL GROUP Kerry Westington ble ansatt som KAM Indoor hos Zumtobel Group i Oslo. Hun har Oslo og Vestlandet som sitt område, der hovedfokuset er innendørs belysning i prosjekter, og hun kommer til å arbeide primært med varemerkene Zumtobel og Thorn.

Kerry har jobbet mange år som butikksjef i dagligvare, frem til hun begynte innen belysning i 2015. Hun har blant annet jobbet som KAM i Fagerhult.

Kari Hornmoen er ansatt som KAM Indoor hos Zumtobel Group og kommer til å arbeide med varemerkene Zumtobel, Thorn og acdc. Karis nedslagsfelt blir primært i Oslo-området, men hun kommer også til å ha ansvar i andre deler av landet.

Kari er utdannet lysdesigner og har lang erfaring fra rådgiver og konsulentbransjen. Hun har tidligere jobbet i Hjellnes Consult og Multiconsult. Hun har stor lidenskap for belysningsfaget - men har også bakgrunn fra designbransjen både innen art direction, grafisk design, messer og interiør.

FAGERHULT BELYSNING Tuva Amundsen Bruun Er fra 15. mars ansatt som Prosjektingeniør og Lysdesigner avd. Oslo.

Hun gikk ut av Universitetet i Sørøst Norge sommeren 2020 og har siden det jobbet hos Lys & Design Kongsberg frem til ansettelsen hos Fagerhult. Vant Norsk Lyspris 2020 i klassen Ung med bidraget «Nordisk lys og fargebruk i cellekontor».

Eivind Vallestad Er fra 1. november 2020 ansatt som prosjektingeniør og lysdesigner avd. Bergen.

Har bachelor i Lysdesign fra Universitetet i Sørøst-Norge, og erfaring fra Norconsult både som praksiselev og sommerstudent. Han har praktisk erfaring som lys-assistent under innspillingen av en TV-serie på NRK.

Knut-Erik Gundersen Knut-Erik er tilbake i Fagerhult avd. Nord-Norge med distrikt fra Saltfjellet til Svalbard.

Han kommer fra stillingen som Distrikssjef i Elko AS Nord-Norge. Før Elko, har han tidligere jobbet i Fagerhult i 9 år.

Ann-Eli Solheim Er fra 8. mars ansatt som markedskoordinator avd. Oslo med ansvar for sentral markedsavdeling og nordisk avdeling. Vil jobbe blant annet med digitale plattformer og sosiale medier. Hun har bakgrunn fra visuell kommunikasjon, web design og interiør design. Hun er en visuell og kreativ digital designer som har jobbet med konsept- og merkevarebygging innenfor event, retail, reklamebyrå og trykkeri.

Jørgen Rafdal Er fra september 2020 ansatt som selger avd.

Oslo, med ansvar for kunder i Oslo/Romerike.

Han kommer fra stilling som selger i Vanpee AS. Han har 10 års erfaring i lysbransjen, fra blant annet Glamox, Unilamp og Vanpee.

NYTT FRA LYSKULTUR TRE NYE FAKTAARK ER KLARE Lyskulturs faglige komité (NLK) har nå ferdigstilt tre nye faktaark. Oppdateringer av våre veiledere og faktaark er et stadig pågående og viktig arbeid for Lyskultur, og for tiden jobber vi med å revidere følgende veiledere; Luxtabell 1B, Lysboken 1A, Belysning i museer og samlinger, Belysning for eldre og svaksynte og Lys og energibruk. I tillegg skal vi i gang med tre nye faktaark; ett om blending fra både dagslys og kunstig belysning, ett om LED og vedlikeholdsfaktor og ett om lys og bærekraft.

Følgende tre faktaark ligger nå på lysveileder.no og for nedlastning for våre medlemmer på vår logg inn-side.

• LYSFORURENSNING Lysforurensing er den totale summen av uønskede og uheldige effekter av kunstig lys, som forårsakes av lite tilpasset eller overflødig elektrisk belysning. Noen av de negative konsekvensene av lysforurensning er blending, forstyrrelse av økosystemer og ikke minst energisløsing. Mye unødig belysning opp til atmosfæren gir også begrensede muligheter til å observere nattehimmelen. Med økt bevissthet, kunnskap og faglig ekspertise i planleggingsfasen kan vi oppnå god belysning og samtidig redusere lysforurensning. Her er Lyskulturs nyreviderte faktaark et verdifullt verktøy.

• TO NYE FAKTAARK SOM SKAL SIKRE KORREKT SAMMENLIGNING AV LED-ARMATURER For å kunne sammenligne ulike LEDarmaturer og lysberegninger på en riktig og rettferdig måte er det viktig at relevante data, som mekaniske egenskaper og lystekniske data, oppgis og blir sammenlignet på likt grunnlag. Definisjonene baseres på de internasjonale og gjeldende produkt- og belysningsstandardene. Et faktaark tar for seg LED-armaturer for innendørs bruk og et annet tar for seg utendørsbruk.

ER DU INTERESSERT I Å DELTA I VÅRT REVIDERINGSARBEID? Vi er i stadig behov for bidragsytere til vårt viktige revideringsarbeid for våre veiledere og faktaark. Her trenger vi din deltakelse.

Norsk Lysteknisk komité (NLK) er Lyskulturs øverste faglige organ og har ansvaret for alle Lyskulturs publikasjoner.

– Dette er en sjelden mulighet til å jobbe tett med de beste fagpersonene i bransjen og få bidra inn et viktig arbeid som virkelig kan føres opp på CV-en, sier NLKs leder Tom Bergseng.

Har du spørsmål om vårt arbeide er det bare å ta kontakt med oss og da kan du enten sende en mail til nlk@lyskultur.no eller ringe publikasjon- og fagsansvarlig Tomas Sjögren.

PROSJEKT: HOV ØST OMSORGSSENTER

PLASSERING OG KOMPOSISJON: GUNN PEDERSEN LINDSTAD - NORCONSULT. DESIGN LAMPER: MAUD G. BUGGEOG JAN ERIK SØRUMSHAGEN.

VI LEVERER SKREDDERSYDDE LAMPER SOM DESIGNES, MUNNBLÅSES OG HÅNDSLIPES PÅ HADELAND GLASSVERK

WWW.HADELAND.COM @HADELANDGLASSVERKLIGHTS | BELYSNING@HADELAND-GLASSVERK.NO

s. 62

Lyskultur Nr. 2 2021

NYHETER

SPIRIT FRA LIGHT-POINT Spirit S fra Light-Point er en klassisk pendellampe med et fleksibelt design som kan tilpasses ulike behov. Lampene er justerbar og du kan fritt rette lyset i den retningen du ønsker. Balansen i de tubeformede lyskildene gir Spirit-kolleksjonen et tredimensjonelt uttrykk som passer til den moderne innredningen. www.smllighting.no

BLACK HOLE FRA INTRA LIGHTING Black Hole fra Intra Lighting er en multifunksjonell armatur som gir forskjellige muligheter til belysning.

Med sin integrerte Bluetooth-høyttaler, kan du også lytte til din favorittmusikk. Den akustiske overflaten reduserer i tillegg støy og forbedrer hørbarheten i tale.

På grunn av sin størrelse og distinkte utseende vil den kunne skille seg ut, men samtidig passe inn til interiøret ditt. Den ble til for å bli sett. www.smllighting.no

LINE FRA SELUX Den nye Line-armaturfamilien fra Selux tar en radikal tilnærming til bærekraft.

Gyldne reflektorer kombinert med varme fargetemperatur som 2200K eller 2700K tar hensyn til dyrelivet og sørger for et behagelig lysstemning og en følelse av velvære.

Takket være presisjonsoptikk produserer ikke Line noe forstyrrende strålelys og beskytter dermed private rom og nattehimmelen mot lysforurensning.

Nøkkelordene til denne kolleksjonen er: minimalistisk design, lang levetid, redusert materialforbuk, og høy belysningskvalitet. www.smllighting.no

ELV Design: Hans Bleken Rud, Andreas Murray Den speilblanke overflaten til ELV bringer tankene over på hvordan rennende vann i en bekk imiterer omgivelsene, noe som gir den et nytt og spennende utseende.

Glassoverflaten virker solid og reflekterer rommet.

Overraskelsen kommer når lyset tennes og avslører avdekningen som en uventet, moderne kjerne innhyllet i tidløst glass.

GLASSKJERM ELV har en mørk glassskjerm. Glasset er munn­ blåst, noe som gjør hver pendel unik. Armaturen har en sylindrisk avdekning inne i glassskjermen som gir et mykt og behagelig lys. www.glamox.com/no

SNÖ Design: Hans Bleken Rud, Andreas Murray Tenk på det første snøfallet, på hvordan det liksom demper omgivelsene og gir alt et mildere uttrykk. Vennlig, hvitt og vakkert. Dette er det vi tenker på når vi ser SNÖ. Det myke, klassiske designet passer til ethvert interiør. Den kan veldig godt henge alene, eller i klynger med kombinasjoner av ulike størrelser.

GLASSKUPPEL Lyskilden til SNÖ er omgitt av en myk silikonavdekning som nesten ser ut som den svever inne i den halvtransparente munnblåste glasskuppelen.

Fordi vi bruker tradisjonell glassblåsing vil hver kuppel være unik.

Armaturen har en lyskilde innebygd i en rund, myk avdekning. www.glamox.com/no

OVERVÅKEDE NØDLYSSENTRALER GIR FÆRRE BATTERISKIFT OG MINDRE AVFALL Trenden i mange byggeprosjekter er å se kortsiktig på kostnader ved å velge løsningene som er billigst i innkjøp. Det er ikke alltid det beste verken for miljøet eller økonomien på lang sikt.

Teknisk selger for Malux Norge, Tom Løkken Møklegaard, forteller at overvåkede nødlyssentraler med innebygget batteripakke krever færre batteriskift og enklere service. Det gir mindre kostnader på sikt.

-Fordi sentralene har innebygget batteripakke, så øker levetiden på både batterier og armaturer, sier Tom Løkken Møklegaard.

ENERGIEFFEKTIVT OG MINDRE LOGISTIKK Han forteller at resultatet blir enklere service av anlegget, og færre utskiftninger av elektrisk utstyr.

Det er mer miljøvennlig og mer energieffektivt.

-Dessuten gir det både kostnadsbesparelser og mindre logistikk. Leverandørene har plikt til å ta seg av riktig avfallshåndtering av elektrisk utstyr når det må byttes ut, sier han.

Han beskriver også slike løsninger som bruker­ vennlige, ofte med enkel programmering og oppsett.

Nødlyssentraler kan også tilkobles IP-linje for tidsbesparende ekstern overvåkning.

-Ved å bruke sentraler og programvaren som medfølger, er de ofte også kompatible med andre overvåkingssystemer.. I tillegg gir sentraler et separat overvåkningssystem av nødlysanlegget som sikrer god rømning, sier Løkken Møklegaard.

-Selvfølgelig finnes det tilfeller der mengden armaturer eller takhøyden ikke gjør det nødvendig med bruk av

en sentral men i mange tilfeller ville det gjort jobben enklere for de som tar over det nye bygget, i termer av tid, penger og miljø, avslutter Møklegaard. www.malux.no

s. 63

Lyskultur Nr. 2 2021

NYHETER

LYDABSORBERENDE BELYSNING Nå mer enn noen gang, bør individets fysiske og psykologiske velvære være det endelige målet for arkitektur og design for å skape miljøer med mennesket i sentrum. Slik sett er akustisk komfort et grunnleggende aspekt.

Axolight-teamet har i over et år jobbet med å transformere syv av sine mest ikoniske produktserier til akustiske belysningsprodukter: Bell, Layers, Plumage, Skirt, Ukiyo, Velvet og U-light.

Dermed gis muligheten for å kombinere dem i både visuell og akustisk komfort.

LENZ – LED PANELETS NYE ANSIKT INNOVA LENZ er en ny armatur familie med innfelte, utenpåliggende og nedhengte versjoner.

Linseoptikk i kombinasjon med reflektorer gir optimalisert lysfordeling og ned mot UGR<17. Den innfelte versjonen tar over der det prismatiske panelet slapp. Flott belysning hvor man unngår opplyste felt i taket som ofte tar fokus vekk fra omgivelsene.

Leverandør: Solar Norge AS - www.solarlight.no

www.axolight.it/en/ acoustic-solutions/ www.axolight.it

LYKT FOR GATER OG PLASSER Oxya ble designet for Eclatec av en av Frankrikes store designere, Jean-Michel Wilmotte. Hans kjennetegn er fokuset på materialvalg og detaljer i finishen, og det er veldig tydelig i denne nye lykten. Designet er enkelt og luftig, og armaturen integrerer all moderne teknologi som kreves for dagens gatebelysning.

Konstruksjonen er helt åpen uten glasspartier som kan bli tilsmusset over tid. Øverst er det en kuppel i forsterket glass (IK09), eller polykarbonat (IK10). Uansett valg av kuppel er armaturen IP66.

Oxya har to typer montering, mastetopp eller pendlet fra arm. Den er tilgjengelig i en størrelse med et bredt utvalg av optikk for å kunne belyse alt fra torg til bygater.

ULR-verdien er mindre enn 1%. Oxya er kompatibel med Zhaga Book 18 og har et bredt utvalg av alternativer for intelligent kontroll. Som standard leveres den med 2400, 2700, 3000 eller 4000K. Strømforsyningen med hurtigkobling, og eventuelt vedlikehold krever ingen verktøy.

RAFFINERT PENDEL PH Septima regnes som en av Poul Henningsens mest raffinerte pendler.

Glasskronen er basert på PH-flerskjermssystemet og har fire ekstra skjermer satt inn mellom de tre grunnleggende skjermene – alle syv produsert i svært delikat, men også sterkt, italiensk borosilikatglass.

PH Septima er perfekt i hoteller, restauranter og private boliger. www.louispoulsen.com/ nb-no/professional

ELEGANT PULLERT Denne våren lanserer Louis Poulsen en elegant og enkel pullert for hagemiljøer: Flindt Garden, designet av Christian Flindt. Flindt Garden er tilgjengelig i to høyder og med tre forskjellige monteringsløsninger.

Flindt Garden balanserer det stilige og raffinerte i en skulpturell design som vakkert smelter sammen med enhver hage eller andre grønne områder som omgir hus og bygninger. www.louispoulsen.com/ nb-no/professional

www.flux.nu

COMLIGHT VINNER AV DALI LIGHTING AWARDS 2021­ Comlight vant kategorien "Beste bruk av Zhaga-D4i" i den første DALI Lighting Awards 27. januar 2021. Zhaga-D4i er et felles sertifiseringsprogram fra DALI Alliance og Zhaga Consortium, som indikerer plug-and-play-interoperabilitet mellom sensorer, kommunikasjonsnoder og armaturer. Zhaga-D4i-økosystemet med belysningsprodukter muliggjør smarte, fremtidssikre LED-armaturer med IoT-tilkobling ved at sensorer med trådløs kommunikasjon enkelt kan legges til armaturene.

Juryen mente at Comlights produkt var et utmerk­et eksempel på Zhaga-D4i i praksis. Med store fordeler, inkludert rask installasjon av kontrolleren; det kreves vanligvis bare 1,5 til 2 minutter per

armatur i sted­et for 15 minut­ter for den stolpemonterte versjonen. Høye energibesparels­er oppnås, og når vanligvis 70% om natten, selv på en godt trafikkert vei.

Systemet gir også nyttigr statistiske- og energidata.

DALI Alliance er den globale bransjeorganisasjonen for DALI®, den internasjonalt standardiserte protokollen for digital kommunikasjon mellom lyskontrollenheter.

DALI er et varemerke som står for Digital Addressable Lighting Interface. www.comlight.no

s. 64

Lyskultur Nr. 2 2021

Concept Design AS Pilestredet 75c, 0354 Oslo telefon +47 22561310 www.conceptdesign.no post@conceptdesign.no

•

•

•

CP-Norway as Fabrikkgaten 3, N-5059 Bergen telefon: +47 55 20 97 00 www.cp-norway.no salg@cp-norway.no Spesialist i LED-belysning og «dynamic» kontrollsystemer

LEVERANDØROVERSIKT

Datek Light Control AS Storgata 6, inngang Voldgata 8 N-2000 Lillestrøm telefon: +47 920 38 000 www.datek.no salg@datek.no

•

•

•

•

•

•

•

•

•

DEFA AS - Lighting Slependveien 108, P.O. Box 370, N-1301 Sandvika telefon: +47 63 84 00 00 www.defalighting.no defa.lighting@defa.com

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

FLOS Norge as Karenlyst Alle 16 Inng. A, N-0278 Oslo telefon: +47 22 12 86 00 www.flos.com/no info@flos.no

•

•

•

Frizen Belysning Narviga 7, N-4633 Kristiansand telefon: +47 38 07 71 00 www.frizen.no post@frizen.no

•

•

•

Glamox AS, BU Glamox Luxo Lighting Hoffsveien 1C, N-0275 Oslo Postboks 163 Skøyen, 0212 Oslo telefon: +47 22 02 11 00 www.glamox.com/no post@glamoxluxo.com

•

•

iGuzzini Illuminazione Norge A.S Brynsveien 5, N-0667 Oslo telefon +47 23 06 78 50 www.iguzzini.no iguzzini.norge@iguzzini.no

•

•

Instell AS Gjerdrums vei 16, N 0484 Oslo telefon: +47 22 02 14 50 www.instell.no instell@instell.no

•

Light House Company AS Trollåsveien 34-36, N-1414 Trollåsen, telefon +47 22 67 20 00 www.lhc.no firmapost@lhc.no

•

•

ERCO Lighting AS Elveveien 85 N-1366 Lysaker telefon: +47 2414 8200 www.erco.com info.no@erco.com

•

EnergyOptimal Arnstein Arnebergs vei 28 1366 Lysaker telefon: +47 22 49 30 31 www.energyoptimal.no post@energyoptimal.no

•

Expo Nova Lys Verkstedveien 1, N-0277 Oslo telefon +4723131340 expo-nova@expo-nova.no www.expo-nova.no

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Louis Poulsen Norway AS Lysaker Brygge 37/39 N-1366 Lysaker telefon: +47 22 50 20 20 www.louispoulsen.no info@louispoulsen.no

•

LuxSave AS Høgskoleringen, Rickard Birkelands veg 2b N-7491 Trondheim telefon: +47 913 22 393 www.luxsave.com jarl.karlsen@luxsave.com

•

Luminator as Biskop Gunnerus gate 14a, N-0185 Oslo Postboks 354 Sentrum, N-0101 Oslo telefon +47 67 97 85 10 www.luminator.no post@luminator.no

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Lightmakers AS Frydenbergveien 48, 0575 OSLO Telefon: 22 72 19 09 www.lightmakers.no lys@lightmakers.no

ECT AS Hotvetalleén 11 3018 Drammen telefon: +47 32 26 71 00 www.ect.no

BOLIGLYS

Auralight AS Ulvenvein 92a, N-0581 Oslo postboks 294, Økern, N-0511 Oslo telefon: +47 22 88 39 00 www.auralight.no aura@aura.no

Fagerhult Belysning AS Strandveien 30, N-1366 Lysaker Pb 471, N-1327 Lysaker telefon: +47 09764 www.fagerhult.no info@fagerhult.no

RÅDGIVERE OG KONSULENTER

•

BUTIKKBELYSNING

Asplan Viak AS Asplan Viak AS Fabrikkgaten 3 5059 Bergen Tlf 417 99 417 www.asplanviak.no bergen@asplanviak.no

•

INDUSTRI- OG KONTORBELYSNING

•

SKOLE-OG INSTITUSJONSBELYSNING

BUTIKKBELYSNING

•

UTENDØRSBELYSNING

INDUSTRI- OG KONTORBELYSNING

•

NØD- OG SIKKERHETSBELYSNING

SKOLE-OG INSTITUSJONSBELYSNING

•

VEILEDNING

UTENDØRSBELYSNING

•

LYSKILDER

NØD- OG SIKKERHETSBELYSNING

•

STYRING OG REGULERING

VEILEDNING

•

BOLIGLYS

LYSKILDER

•

RÅDGIVERE OG KONSULENTER

STYRING OG REGULERING

AKB Lighting AS Søndre Kullerød 6, N-3241 Sandefjord postboks 2009, N-3202 Sandefjord telefon: +47 33 48 61 70 www.akb-lighting.no post@akb.no

•

•

•

s. 65

Lyskultur Nr. 2 2021

•

Norconsult Vestfjordsgaten 4, N-1338 Sandvika telefon: +47 67 57 10 00 www.norconsult.no NorDesign AS Granåsvegen 7, N-7069 Trondheim telefon: +47 73 84 95 50 www.nordesign.no nordesign@nordesign.no

•

•

•

Nordic Safety Engineering AS Billingstadsletta 30, N-1396 Billingstad telefon +47 66 85 02 00 www.nordicsafety.com office@nordicsafety.com

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Norlux AS Borgeskogen 32, N-3160 Stokke postboks 2116, 3103 Tønsberg telefon: +47 33 30 10 80 www.norlux.com post@norlux.com

•

•

•

Nortronic AS Ormerudveien 129, 1410 Kolbotn Postboks 287, N-1411 KOLBOTN telefon +47 66 81 38 60 www.nortronic.no post@nortronic.no

•

•

•

Plexon Løkkeåsveien 22c, N-3138 Skallestad telefon: +47 33 32 00 35 www.plexon.no post@plexon.no

•

•

•

Rambøll Norge AS Hoffsveien 4, 0275 Oslo Postboks 427 Skøyen, N-0213 Oslo Telefon: +47 22 51 80 00 www.ramboll.no E-post lys@ramboll.no

•

•

•

•

•

BOLIGLYS

•

RÅDGIVERE OG KONSULENTER

•

BUTIKKBELYSNING

•

INDUSTRI- OG KONTORBELYSNING

•

SKOLE-OG INSTITUSJONSBELYSNING

Noack Belysning Rebraco Noack AS - Sjøgata 15, P.O Box 1008, N-1510 Moss telefon: +47 69 70 03 20 www.noack.no

SG Armaturen AS Skytterheia 25, N-4790 Lillesand Belysning for bolig og næring Telefon: +47 37 500 300 www.sg-as.no firmapost@sg-as.no

UTENDØRSBELYSNING

•

NØD- OG SIKKERHETSBELYSNING

Multiconsult AS Nedre Skøyen vei 2, pb 265 Skøyen, N-0213 Oslo, tlf: +47 21 58 50 00 www.multiconsult.no/lysdesign lysdesign@multiconsult.no

•

VEILEDNING

•

LYSKILDER

•

STYRING OG REGULERING

•

BOLIGLYS

•

RÅDGIVERE OG KONSULENTER

•

BUTIKKBELYSNING

Micro Matic Norge AS Nye Vakås vei 20, N-1395 Hvalstad postboks 264, N-1379 Nesbru telefon: +47 66 77 57 50 www.micro-matic.no firmapost@micro-matic.no mailto:firmapost@micro-matic.no

INDUSTRI- OG KONTORBELYSNING

•

SKOLE-OG INSTITUSJONSBELYSNING

VEILEDNING

•

UTENDØRSBELYSNING

LYSKILDER

•

NØD- OG SIKKERHETSBELYSNING

STYRING OG REGULERING

Lyskomponenter AS Sagmyra 2A, 4624 Kristiansand telefon: +47 38 00 36 36 www.lyskomponenter.no salg@lyskomponenter.no

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Signify Norge Karvesvingen 5, N-0579 Oslo, Norge Postboks 6422 Etterstad, N-0605 Oslo telefon: +47 22 74 80 00 www.signify.com/no-no

•

•

•

Siteco Norway AS Lysaker Torg 8 N-1366 Lysaker telefon: +47 45 37 71 00 www.siteco.com kundesenter@siteco.com

•

•

•

Stokkan Lys Gjerdrumsvei 16, 0484 Oslo telefon: +47 22 57 80 60 www.stokkanlys.no post@stokkanlys.no

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Stokkan Lys Nedre Ila 39, N-7018 Trondheim telefon: +47 95 85 88 00 www.stokkanlys.no post@stokkanlys.no

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Stork AS Brynsveien 100, N-1352 Kolsås telefon: +47 67 17 64 00 www.stork.no stork@stork.no

•

•

•

•

•

•

•

•

•

SML Lighting AS Kalnesveien 5 N-1712 Grålum/Sarpsborg www.smllighting.no firmapost@smllighting.no

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Schneider Electric Buildings Norway AS Sandstuveien 68, N-0680 Oslo Tlf: +47 07023 www.schneider-electric.com/no

•

•

•

•

Thorn Lighting AS Bygdøy allé 4, N-0257 Oslo Telefon: +47 22 54 72 00 www.thornlighting.no info.no@zumtobelgroup.com

•

•

Vanpee Norge AS Vestvollv 6E, N-2019 Skedsmokorset telefon: +47 64 83 82 80 www.vanpee.no firmapost@vanpee.no

•

•

XAL AS og Wever & Ducré Drammensveien 288 0283 Oslo Office.no@xal.com www.xal.com

•

•

•

ZG Lighting Norway AS Bygdøy allé 4, N-0257 Oslo Telefon: +47 22 54 72 00 www.zumtobel.no info.no@zumtobelgroup.com

•

•

•

•

Oppføring i leverandøroversikt løper til det blir sagt opp av abonnenten innen 31/12 året før. Det er ikke automatikk i at alle medlemmer av Lyskultur blir ført opp i oversikten, ta selv kontakt hvis du ønsker å være med.

Prisen for å delta i leverandøroversikten er kr 1495,- eks. moms pr år for medlemmer og kr 2495,- eks moms for ikke-medlemmer. For annonsører med årsavtale er dette en gratis tilleggstjeneste.

Vi prøver så langt mulig å følge med på adresseendringer osv, men gi oss gjerne beskjed når noe skal endres.

•

s. 66

Lyskultur Nr. 2 2021

MESSER KONFERANSER KURS UTSTILLINGER ANNONSERING 2021 Strategies in Light 2021 Santa Clara, Ca, USA, 24. - 26. august Elmässan Stockholm, Sverige, 20. - 21. oktober IALD Enlighten Americas 2021 Banff, Kanada, 21. - 22. oktober Lightfair 2021 New York, USA, 25. - 29. oktober Enlighten Asia 2021 Tokyo, Japan, 10. - 11. november Lysets Dag 2021 DogA, Oslo, 17. november

2022 Northern Light Fair, Stockholm Furniture Fair Stockholm, Sverige, 8. - 12. februar Light+Building Frankfurt, Tyskland, 13. – 18. mars Prolight + Sound 2021 Frankfurt, Tyskland, 26. - 29. april

ANNONSEOVERSIKT NR. 2– 2021 Bright Comlight DEFA Frizen Belysning AS Glamox Luxo Hadeland glassverk IFØ Instell Light House Company Lysets Dag Lyskomponenter Malux MK Illumination Nokalux Nor Design Norlys Plexon SG Armaturen Vanpee XAL

Magasinet Lyskultur er Norges eneste spesialmagasin innen lys og belysning.

Magasinet utgis fire ganger i året og omtaler nyheter innen arkitektur, design, elektrofag, helse og byggindustri. Lyskultur er tidsskriftet for deg som er opp­ tatt av god belysning, design, lys + helse, teknologisk utvikling, lysets rolle i arkitektur, byplanlegging og industri. 2500 medlemmer har tilgang til magasin­et og i tillegg mottar de 500 største arkitektfirmaene Magasinet.

ANNONSÈR UTGIVELSESPLAN 2021 nr. 1 08. mars nr. 2 07. juni nr. 3 11. oktober nr. 4 06. desember

Eliaden Lillestrøm, 31. mai – 2. juni

TEKNISKE DATA Satsflate: Ant. spalter: Utfallende trykk Spaltebredde Bladformat Raster:

Enlighten Americas 2022 Palm Springs , Ca, USA, 29. september – 1. oktober

HENVENDELSE: Grethe Ånerud gaa@hsmedia.no tlf 928 36 830

Elfack 2022 Svenska Mässan i Göteborg , 3. - 6. mai

37 43 57 3 53 61 2 59 49 25 13 21 7 31 4 17 35 bakside 67 41

215 x 280mm 4 Ja 43 mm 235 x 300mm 60 linjer

ANNONSEPRISER 2019: Helside: kr. 21.000,Halvside: kr. 13.500,1/3 side: kr. 9.400,Oppslag, kr. 35.000,Oppslag 2-3, kr. 41.000,SPESIALPLASSERING: Side 3 og 4: kr. 23.000,Bakside og s.2: kr. 25.000,Bilag: kr. 21.000,- + portoutgifter MATERIELLFRIST ANNONSER: 3 uker for utgivelse.

Materiellfrist stoff: 4 uker før utgivelse. Årsavtale: 15% v/4 innrykk pr. år.

Bladet inkl. annonsene blir også gjengitt på Lyskulturs nettsider: www.lysbladet.no

Magasinet det er vel verd å profilere seg i!

ENDLESS POSSIBILITIES

Ohm Pendel by Ifö Electric Ohm Pendel – en stilsikker armatur for både inne – og utendørsmiljøer. Baderom, Kaféer, vindusposten, Verandaen eller i hagen. Overalt der vakkert lys hører hjemme.

Ohm, designet av Kauppi & Kauppi.

Den nye 950-ruteren er en del av Helvars Imagine-system, som også inkluderer de kjente ruterne 905, 910 og 920.

De eksisterende Imagine-ruterne er alle singelmaster-kontrollere, mens den nye 950-ruteren er en multimaster-kontroller. Den er derfor kompatibel med alle DALI-2-sertifiserte trykknapp paneler og sensorer.

Vanpee AS er autorisert Helvar-partner. Og er din sertifiserte leverandør av Helvar-produkter.

Ta kontakt med oss i dag for mer informasjon!

 Brobekkveien 115 / 0582 Oslo / Tel: +47 (0)23 37 81 10 / www.ifoelectric.no / post(@)ifoelectric.no

www.vanpee.no



firmapost@vanpee.no



64 83 82 80



Hvamsvingen 9 2013 Skjetten

www.sg-as.no

LYSKULTUR NR. 2 2021

Et stort hus har gjenoppstått

Soft Square Unik downlight med en ren firkantet form som passer i både boliger og næringsbygg.

Innfelt lyskilde og sort baffel gir armaturen et eksklusivt preg. Soft Square har et refleksjonfritt og harmonisk flimmerfritt lys med fremragende fargegjengivelse. Ra98, IP43.

3201109 - Soft Square 2700K, 3201111 - Soft Square 2700K DALI 3201110 - Soft Square 3000K, 3201112 - Soft Square 3000K DALI

Bedre belysning vil bidra til å nå klimamålene

Internasjonal oppdatering fra belysningsbransjen