SB&W 12|22

Page 1

Bauen mit Leidenschaft! www.af-hausbau.de WEIHNACHTEN IN DEN EIGENEN VIER WÄNDEN Dezember 2022 | 31. Jahrgang Salzstr. 27 • 29303 Bergen-Sülze Tel. 0 50 54/85 00 • Fax 0 50 54/451 info@elektro-lange.eu • www.elektro-lange.eu lektro - Lange nergie- u. Alarmanlagen ELEKTRO Lange 29303 Bergen-Sülze Tel. 0 50 54/85 00 BOLT Elektroinstallation  Licht & Beleuchtungstechnik  Smart Home  Antennen & Satanlagen  Sicherheitstechnik � E-Check WIR SUCHEN ZU SOFORT � Elektriker/Elektroniker für Gebäudetechnik (m/w/d) � Auszubildende Die neue Kita in Eldingen mehr ab Seite 52  Fritsche Bau - Wohnhaus mit Zahnarztpraxis mehr ab Seite 42  Neues Kompetenz-Center Celle-Süd mehr ab Seite 34  Baugebiete in und rund um Celle mehr ab Seite 08 

Liebe

Leserin, lieber Leser,

es soll ja hin und wieder vorkommen, dass Schwiegersöhne oder Schwiegertöchter nicht auf Anhieb in die Familien hineinfinden, in die sie hineingeheiratet haben. Man mäkelt gerne mal an ihnen rum, kritisiert ihr Outfit, widerspricht bei allem, was sie sagen, gibt ihnen also unter dem Strich zu verstehen: Schön, dass du hier bist, besser wäre aber, du wärst woanders. So weit, so schlimm, aber wirklich nichts Neues, zu erleben in abertausenden Familien von Winsen bis Winnipeg, von Ovelgönne bis Oslo, von Celle bis Canberra.

Aber jetzt kommt etwas Neues, und das ist eine wirklich gute Nachricht für alle derart Gescholtenen und Gedemütigten. Es lässt sich nämlich mit diesem schweren Schicksal richtig viel Kohle machen, so viel Kohle sogar, dass es reichen müsste für eine Lokalrunde Schampus in St. Moritz oder einen Stammplatz am Roulettetisch in Monaco. Wie das funktioniert? Eigentlich ganz einfach. Man muss es nur machen wie der englische Prinz Harry und sein angetrautes Hollywoodsternchen Megan.

Die beiden haben ihr ach so schweres Los in die Hände genommen und es zu Netflix getragen. Denn dort gibt es tatsächlich Drehbuchfachleute, die den an sich in zehn Sekunden zu verstehenden Satz „Wir wurden gemobbt“ zu einer kompletten Serie mit mehreren Stunden Laufzeit aufblasen können. Und zack, schon klingelt’s in der Privatkasse der so unfair ins amerikanische Exil Getriebenen. Es braucht für den Erfolg offensichtlich nicht unbedingt erfolgreiche Geschäftsideen, eine schrecklich nette Familie reicht völlig aus.

Aber apropos Erfolg. War da nicht was? Vielleicht sogar eine WM? Vielleicht sogar die WM in Deutschlands Volkssport Nummer Eins? Fußball? Stimmt. Das haben wir alle zusammen nicht nur ge-

träumt, diese WM gab’s tatsächlich. Und die deutsche Fußballnationalmannschaft der Herren hat sich gleich drei Strategien zurechtgelegt, um mit größtmöglichem Erfolg darauf hinzuweisen, dass im Gastgeberland Qatar so einiges im Argen liegt. Diese Strategien waren abgekupfert von dem berühmten Bild mit den drei Affen, von denen einer nicht spricht, einer nicht sieht und der dritte nicht hört.

Los ging’s also mit Mundzuhalten – auf dem Mannschaftsbild vor dem Japanspiel. Auf dem Spielfeld schloss man dann wohlwollend die Augen und ließ die elf wackeren Samurai so glatt durch die Abwehrreihen gleiten als wären sie ein japanisches Küchenmesser und man selbst ein Lachsfilet, das portionsgerecht für Sushis zurechtgeschnitten wird. Und am Ende wollte man nichts davon hören, dass eventuell irgendetwas mit der Qualität der Mannschaft nicht gestimmt hat. Weiter geht’s in Richtung Heim-EM, 2024 in good old Germany, und vielleicht klappt’s ja dann auch wieder mit Sprechen, Sehen und Hören.

Jetzt aber erstmal alle gemeinsam

gut durch den Winter kommen. Wird schon irgendwie klappen mit Hilfe von Bundeskanzlers DoppelWumms, Wirtschaftsministers Flüssiggas-Shoppingtouren und der einen oder anderen Strickjacke, die ein jahrelanges, tristes Dasein im Kleiderschrank fristete und jetzt ihr glamouröses Comeback feiern darf, weil’s in Wohnzimmern und Büros dieses Jahr zwei, drei Grad kühler bleibt.

Wir wünschen Ihnen auch in angespannten Zeiten ein paar entspannte Feiertage im Kreis Ihrer Lieben. Verbringen Sie besinnliche Momente miteinander und seien sie dankbar, dass es diese Momente gibt und dass man sie nicht kaufen kann, nicht mal mit ein paar Geldsäcken aus Qatar. Und naja, wenn’s unterm Baum dann trotzdem kracht und die Fetzen fliegen, muss das auch nicht unbedingt von Nachteil sein. Einfach direkt mal bei Netflix durchklingeln – vielleicht wird ja was draus. Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachtstage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!!

Ihr Team von SB&W

2
Mein schönes Zuhause  S. 03 Immobilienmakler in Ihrer Nähe  S. 04 Farbe leben  S. 06 Das Haus intelligent vernetzen  S. 07 Baugebiete in und rund um Celle  S. 08 Winterfester Garten  S. 22 Neue Fliesen-Akzente  S. 24 Stellenmarkt für das Baugewerbe  S. 26 Neues Kompetenz-Center Celle-Süd  S. 30 Sanieren - RenovierenModernisieren  S. 36 Heizung & Sanitär  S. 41 Fritsche Bau - Wohnhaus mit Zahnarztpraxis  S. 42 Wohnküchen mit digitalem Lifestyle  S. 50 Die neue Kita in Eldingen  S. 52 impressum Herausgeber: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 111 | 29225 Celle Tel. 0 51 41. 299 50 60 info@mvc-medien.de www.sbundw.de Anzeigen: Dashnor Dullaj Redaktion: Martin Murch Verbreitung: Celle Stadt und Land Bildnachweis Seite 2: stock.adobe.com - ©Krakenimages.com Auch auszugsweiser Abdruck von Veröffentlichungen nur mit ausdrücklicher Genehmigung vom Verlag.
INHALT

Wohngeld, Rentner-Zuverdienst und Führerscheine

Das kommt 2023 auf die Menschen in Deutschland zu

(djd). Durch die stark steigenden Energiekosten werden die Menschen in Deutschland direkt und indirekt finanziell erheblich belastet. Die Bundesregierung reagiert darauf mit diversen Entlastungsmaßnahmen - etwa einem erhöhten Wohngeld. Worauf müssen sich die Bürgerinnen und Bürger 2023 sonst noch einstellen? Ein Überblick:

Mehr Wohngeld für mehr Menschen

Die stark gestiegenen Energiekosten treffen Menschen mit geringem Einkommen besonders hart. Daher hat die Bundesregierung eine Reform des Wohngelds beschlossen. Sie wurde inzwischen von Bundestag und Bundesrat verabschiedet. Ab 2023 verdoppelt sich das Wohngeld: von durchschnittlich 180 Euro auf 370 Euro pro Monat. „Durch die Reform steigt die Zahl der wohngeldberechtigten Haushalte zudem von 600.000 auf zwei Millionen“, so Rechtsanwalt Frank Preidel von der Kanzlei Preidel.Burmester in Hannover und Partneranwalt von Roland Rechtsschutz. Darüber hinaus soll eine dauerhafte sogenannte Heizkosten- und Kli-

makomponente die steigenden Heizkosten dämpfen.

Einfachere Hinzuverdienstmöglichkeiten für Rentnerinnen und Rentner Gute Nachricht für alle Menschen, die am Ende ihres Arbeitslebens stehen: Ab 2023 entfällt die Hinzuverdienstgrenze bei vorgezogenen Altersrenten, bei Erwerbsminderungsrenten werden die Hinzuverdienstgrenzen deutlich angehoben. Die Regelung wurde am 2. Dezember 2022 vom Bundestag verabschiedet, eine Zustimmung des Bundesrates war nicht notwendig. „Damit hat die Bundesregierung eine Maßnahme beschlossen, um sowohl dem Fachkräftemangel als auch dem Risiko der Altersarmut zu begegnen“, erklärt Frank Preidel.

Umtausch alter Papierführerscheine geht weiter Der Umtausch der Papierführerscheine in Deutschland geht auch 2023 weiter und erfolgt stufenweise nach einem definierten Zeitplan. Bis zum 19. Januar 2023 sollten alle Jahrgänge von 1959 bis 1964 ihre roten oder grauen „Lappen“ in die fälschungssiche-

ren EU-Führerscheine im Scheckkartenformat umgetauscht haben. Letzter Stichtag ist der 19. Januar 2033. Dann sollen alle Führerscheine gegen den neuen EUFührerschein ausgetauscht worden sein.

Mehrwegverpackung für Essen und Getränke to go Im Kampf gegen Verpackungsund Plastikmüll hat die EU neue Vorschriften für Gastronomen, Caterer, Cafés und Co. beschlossen. Diese müssen ihren Kunden alternativ zur Einwegverpackung auch eine Mehrwegverpackung für die Mitnahme von Speisen und Getränken anbieten. Deutschland setzt diese EUVorgabe im Rahmen des Verpackungsgesetzes ab Januar 2023 um. Rechtsexperte Frank Preidel: „Kleine Betriebe mit nicht mehr

Mit welchen Neuerungen die Bürgerinnen und Bürger 2023 rechnen dürfen, erklärt Rechtsexperte Frank Preidel von der Kanzlei Preidel.Burmester in Hannover.

Foto: djd/Roland-Rechtsschutzversicherung

als fünf Beschäftigten, deren Verkaufsfläche unter 80 Quadratmetern liegt, sind von der Regelung ausgenommen.“

3 Mein schönes Zuhause Wir sind für Sie da und beraten Sie gerne. Tel.: 05141 88880-0 | info@cbs-celle.de | www.cbs-celle.de Rostocker Straße 1A | 29225 Celle
Frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr!
Dipl.-Kfm. Thomas Dröge Steuerberater Nienhagen • Haferkamp 1 Fax 57 77 •  0 51 44 - 49 52 90 e-mail: droege-droege@datevnet.de Steuerberatung • Existensgründungsberatung TDröge Dipl.Kaufm. Steuerberater Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.

Profis unterstützen beim Immobilienverkauf

Ein Makler kennt den bewegten Immobilienmarkt genau

(djd). In den vergangenen zehn Jahren gab es für die Immobilienpreise nur einen Weg: nach oben. Doch seitdem die Zinsen wieder steigen und die allgemeinen Lebenskosten deutlich teurer werden, deutet sich eine Trendwende am Immobilienmarkt an. Wie das Immobilienportal ImmoScout24 berichtet, ist die Nachfrage nach Immobilien zum Kauf als Folge der Zinsentwicklung und Inflation innerhalb eines Jahres um 36 Prozent zurückgegangen. Damit befindet sich die Nachfrage etwa auf dem Niveau von 2019. Das wirkt sich auch auf die Preise aus. Wer jetzt für seine Immobilie einen neuen Besitzer sucht, sollte sich überlegen, auf die professio-

nelle Unterstützung eines Maklers zurückzugreifen. Schließlich geht es beim Hausverkauf um sehr viel Geld.

Unterstützung in unruhigen Zeiten

„Mit einem leichten Zeitversatz zeigt sich eine Veränderung der Immobilienpreise auf die abgeschwächte Nachfrage. Wir sehen mehr Angebote für Kaufimmobilien auf dem Markt, längere Verkaufszeiten von Immobilien und eine Verlagerung der Nachfrage in Richtung Miet-Markt“, kommentiert Dr. Gesa Crockford, Geschäftsführerin von ImmoScout24, die Entwicklung auf dem Immobilienmarkt. „Bei einem größeren Angebot von Häusern und Wohnungen zum Kauf und längeren Laufzeiten von Immobilienanzeigen, wird die professio-

nelle Vermarktung der Immobilie umso wichtiger. Maklerinnen und Makler ersparen der verkaufenden Partei nicht nur Zeit und Aufwand, sondern unterstützen auch dabei, einen guten Preis zu erzielen.“

Courtage wird geteilt

Der Profi hilft dabei, den tatsächlichen Wert des Hauses zu ermitteln, die Immobilie wirksam zu bewerben, die nötigen Unterlagen für den Hausverkauf zusammenzustellen und den Verkauf rechtssicher abzuschließen. Die Entscheidungen innerhalb des Verkaufsprozesses werden jedoch immer von den Eigentümern getroffen. Maklerinnen und Makler stehen ihren Kunden dabei beratend und verwaltend zur Seite. Natürlich erbringen die Fachleute diese Dienstleistungen nicht

umsonst. Seit 2021 ist gesetzlich geregelt, wer die Courtage zahlt: Die Kosten teilen sich Käufer und Verkäufer bundesweit einheitlich zu gleichen Teilen.

Den richtigen Makler finden

Da „Immobilienmakler“ in Deutschland keine geschützte Berufsbezeichnung ist, gilt es, bei der Auswahl eines geeigneten Immobilienprofis auf einige Aspekte zu achten. Es ist zum einen unverzichtbar, dass der Makler oder die Maklerin sich in der Region gut auskennt, da die Lage bei jeder Immobilie ein wichtiges Preiskriterium darstellt. Auf www.immoscout24.de/immobilienmakler etwa finden Immobilienverkäufer geprüfte Fachleute, die auf die jeweilige Region und die Art der zu verkaufenden Immobilie spezialisiert sind.

Immobilienmakler in Ihrer Nähe 4
www.semmelhaack.de Ansprechpartner:
Tel.
oder
1) V: 154 kWh/(m²a), Erdgas, Bj 2000 2) V: 149 kWh/(m²a), Erdgas, Bj 2001
STADTGARTEN-
CELLE Wir wünschen allen unseren Kunden ein friedvolles Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2023. Jetzt
Für
Ihrer Immobilie. Neue Str. 6 · 29221 Celle Tel. (05141) 4879356 www.schroedter-immobilien.de Zu Weihnachten wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten besinnliche Feiertage u nd für das Jahr 2023 alles Gute!
Senioren aufgepasst! Notrufeinrichtung, EBK, Duschbad, Aufzug, Terr. od. Balk., z. Bsp.:
Frau Marr,
0511/89963912
0172/1994377
jeweils inkl. Hzg. und NK, zzgl. Betreuungspauschale Kursana und Kaution, provisionsfrei! 2 Zi.-Whg. ca. 36 m² = 549,00 € 2) 2 Zi.-Whg. ca. 43 m² = 619,00 € 2) 2 Zi.-Whg. ca. 56 m² = 910,00 € 1) 2 Zi.-Whg. ca. 65 m² = 980,00 € 2)
RESIDENZ
Online-Wertermittlung! Ehrlich. Gewissenhaft. Engagiert.
den Verkauf
Eine Partnerschaft auf Augenhöhe - das sollte die Zusammenarbeit mit einem Immobilienmakler sein. Foto: djd/www.immobilienscout24.de/Studio Firma/Stocksy United

Der Grundstein für die Küche

(djd). Bei der Haus- oder Wohnungseinrichtung spielt die Küche eine wichtige Rolle. Ob Designerküche oder ergonomisch optimiertes Kochlabor, ob zeitlos-moderne Einrichtung oder Landhausflair: Küchenausstatter und Möbelhäuser bieten heute alle Küchenstile, passend zu den Einrichtungsvorlieben und zum Leben ihrer Kunden. Unabhängig davon legen Küchenkäufer Wert auf Qualität. Das zeigt auch die Investitionsbereitschaft: Laut Statistischem Bundesamt gaben Küchenkäufer 2020 knapp 10.000 Euro für die neue Küche aus - Tendenz steigend.

Fliesen halten ein Küchenleben lang

Bei der Planung einer Küche sollte man neben der Qualität der Möbel und der Küchengeräte ein weiteres Thema berücksichtigen. „Wenn man bei Küchen von einer Nutzungsdauer von mindestens 25 Jahren ausgeht, dann muss auch der Boden diese Voraussetzungen erfüllen“, erläutert Jens Fellhauer vom Bundesverband Keramische Fliesen e.V., „denn der Austausch des Bodenbelags in einer komplett montierten Einbauküche ist mit hohem Aufwand verbunden.“ Während Laminatböden durchschnittlich zehn Jahre überdauern, geht man bei Vinylböden von einer durchschnittlichen Nutzungsdauer von 15 bis 20 Jahren aus.

Echtholzparkett hält länger, ist aber sehr pflegeintensiv. Keramische Fliesen haben eine Lebensdauer von bis zu 50 Jahren - und bringen, anders als die meisten Beläge, weitere ideale Eigenschaften für den harten Küchenalltag mit. Sie sind ebenso feuchtigkeitswie fleckresistent und darüber hinaus sehr leicht zu reinigen. Selbst stark färbende Lebensmittel wie Rotwein, Kurkuma oder Blaubeeren hinterlassen auf Fliesen keine dauerhaften Flecken und können mit Wasser und einem Neutralreiniger problemlos entfernt werden. Darüber hinaus bleiben Fliesen in trittsicherer Ausführung auch bei Nässe rutschsicher. Unter www. deutsche-fliese.de gibt es dazu etwa weitere Infos und Gestaltungsideen.

Für jeden Küchenstil die passende Fliese Fliesen gibt es heute in passenden Designs zu jeder Einrichtungsvorliebe. Eine Landhausküche etwa lässt sich hervorragend mit Fliesen in Vintage-Holzstruktur im XXL-Dielenformat ergänzen. Zur Designerküche passen Beton-Optiken oder Schiefe-Anmutungen. Zeitlos wohnlich sind Böden in Natursteinoptik oder naturnahen Holzdekoren. Wer es verspielt mag, setzt auf traditionell inspirierte Mosaiken oder ornamentale Dekore im marokkanischen Zementfliesen-Look.

5
Auf welchen Böden stehen Koch und Kücheneinrichtung besonders gut?
In modernen Wohnkonzepten verschmelzen Küche und Ess-Wohnbereiche. Bodenfliesen schaffen dabei eine optische Verbindung, die hochwertig und optisch großzügig wirkt. Foto: djd/Deutsche-Fliese.de/Villeroy & Boch Fliesen

verleihen

einen unverwechselbaren Charakter

(djd). Erst Vielfalt macht das Leben bunt und schön. So wie Mode die eigene Individualität widerspiegelt, so erhalten Wohnungen durch Farben, Materialien und Designs einen unverwechselbaren Charakter. Eine mit Sorgfalt ausgewählte Einrichtung bringt den Geschmack und die Persönlichkeit der Bewohner zum Ausdruck. Großen Anteil an der Wirkung eines Raums haben die Wände - schon aufgrund ihrer Größe. Neben der Wahl des Lieblingsfarbtons stehen dabei noch viele weitere Materialien wie Kreativtechniken zur Verfügung.

Wände mit Wow-Effekt

Ob changierende Highlights durch Metalleffekte oder Oberflächen in Betonoptik - die Zahl der Möglichkeiten ist groß. Wer dem eigenen Zuhause das gewisse Etwas verleihen möchte, kann sich bei einem Malerfachbetrieb vor Ort beraten und inspirieren lassen. Die Fachleute kennen aktuelle Trends und beherrschen professionelle Verarbeitungstechniken mit Materialien wie von Brillux, um Wände zum Blickfang zu machen. In ganzheitlichen Wohnkonzepten können diese besonderen Akzente gleich mitgeplant werden. Doch auch für die Umgestaltung einzelner Wohnbereiche oder Zimmer sind kreative Techniken für die Wandgestaltung geeignet, um Räume in neuem Glanz erstrahlen zu lassen. Einen kunstvollen Akzent setzt beispielsweise eine Wand in trendiger Rostoptik. Der erdige Farbton strahlt Gemütlichkeit aus, während der spezielle Samteffekt eine hochwertige Haptik besitzt.

Modern und markant Beton spielt in der zeitgenössischen Bauweise eine prägende Rolle. Auch in Innenräumen ist das charakterstarke Material nicht mehr wegzudenken - hier vermittelt es modernen Purismus. Mit der Leitidee „weniger ist mehr“ entstehen Räume mit Geradlinigkeit und Zen-Gefühl. Mineralische Wandgestaltungen wie eine Betonoptik fügen sich somit nahtlos in klare Baustrukturen ein. Die Gestaltungstechnik wirkt schlicht und gibt dem Raum gleichzeitig eine einzigartige Note. Für die professionelle Umsetzung braucht es viel Erfahrung sowie Expertise in Materialkunde und Ausführung. Unter www.brillux.de/zuhause werden regionale Maler- und Stuckateurbetriebe vermittelt, die verschiedenste Kreativtechniken fachgerecht planen und umsetzen können. Eine weitere Idee für ein modernes, trendbewusstes Zuhause: Für dynamische Oberflächen sorgt der Staccato-Effekt. Dabei wechseln sich durch eine spezielle Strukturierung matte und glänzende Flächen ab. Auf diese Weise entsteht je nach Lichteinfall ein besonderer dreidimensional wirkender Schimmer.

Fugenlose Bäder Naturprodukte u.a. Lehm Bodenbeläge Kreative Techniken Toni Kopmann | Malermeister Im Güldenen Winkel 2 | 29223 Celle 05141 - 94 74 184 info@malermeister-kopmann.de www.malermeister-kopmann.de Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünschen wir allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden. Hartmut Osterloh Maler- und Lackierermeister Moorkamp 34 · 29223 Celle ·Tel. 051 41/90 94 .44 · Fax .33 Handy 01 71/4 5061 66 · hartmut.osterloh@freenet.de Wir wünschen a en Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! Malermeister GmbH Malerarbeiten von • Wärmedämmung • Fassadenanstriche • Bodenbeläge Ententeich 5 · 29225 Celle Telefon 42610 · www.armin-wuertz.de Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünschen wir allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden. Celle Tel.: 05141/ 83596 Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen
Charakter
Mit kreativen Techniken erhalten Wände
Dem Zuhause mehr
Maler- und Stuckateurbetriebe setzen individuelle Wandgestaltungen um. Mit der Kreativtechnik Stucco wird die changierende Oberfläche von Marmor nachempfunden.
Farbe leben 6
Foto: djd/Brillux Zuhause

(djd). Im Winter zu kalt, im Sommer zu heiß: Das passende Raumklima ist ganz entscheidend für das Wohlgefühl zu Hause und im Büro. Wer bei Sommerhitze in Wohnzimmer und Co. nicht schwitzen und bei Winterfrost nicht frieren möchte, muss deshalb nicht auf energiehungrige Klimaanlagen zurückgreifen oder seine Heizkosten in die Höhe treiben. Laut einer aktuellen Studie der Industrievereinigung Rollladen-Sonnenschutz-Automation (IVRSA) können Hausbesitzer mithilfe von automatisierten Beschattungslösungen bis zu 30 Prozent der Energieausgaben für Heizwärme und Klimatisierung einsparen.

Dämmende Luftschicht „Das Wirkungsprinzip von Rollläden ist ähnlich wie in einer Thermoskanne. Zwischen der Fensterscheibe und dem geschlossenen Rollladenpanzer bildet sich eine dämmende Luftschicht, welche in der kalten Jahreszeit die Heizwärme von den Innenräumen nicht nach außen lässt und in den Sommermonaten die Hitze nicht ins Haus“, weiß etwa Norbert Wurster, Technischer Leiter beim Hersteller Schanz aus Baden-Württemberg. Sind die Rollläden beispielsweise mit einer intelligenten SmarthomeSteuerung ausgestattet, lassen sie im Winter tagsüber die wärmenden Sonnenstrahlen durch das Fenster in die Innenräume einfallen und fahren selbsttätig wieder herunter, wenn Kälte und Frost einsetzen. Im Sommer dagegen schließen die Sonnenschutzsysteme automatisch bei zu starker Sonneneinstrahlung und sperren die gefürchtete Hitze aus. Unter www.rollladen.de gibt es Tipps für

das Nachrüsten einer automatischen Steuerung. Im Rahmen der Bundesförderung für Einzelmaßnahmen (BEG EM) kann dafür auch ein staatlicher Zuschuss beantragt werden.

Moderne Lichtschienen

Über den sinkenden Energieverbrauch freut sich auch die Umwelt, denn so lässt sich ein wichtiger Beitrag zur Reduzierung der klimaschädlichen CO2- Emissionen leisten. Aber auch bei geschlossenem Rollladen müssen die Bewohner nicht im Dunkeln sitzen oder künstliche Lichtquellen verwenden. Dank moderner Lichtschienen, mit denen sich einzelne

Lamellen ausstatten lassen, fällt durch eine Siebstruktur wie bei einem angenehmen Laubschatten unter Bäumen gesundes Tageslicht in die Innenräume ein, ohne diese übermäßig aufzuheizen - das haben Temperaturtests im Labor bewiesen. Neben einem wohltu-

enden Raumklima das ganze Jahr hindurch in Verbindung mit einer satten Energieersparnis schreckt die automatisierte Steuerung der Sonnenschutzsysteme darüber hinaus ungebetene Eindringlinge ab, auch wenn die Bewohner im Urlaub oder abwesend sind.

Hunäusstr 10 · 29227 Celle Telefon 0 51 41 90942 - 0 Fax 0 51 41 90942 - 29 info@kallertelektrotechnik.de www.kallertelektrotechnik.de

• Elektroinstallation • Informationstechnik • Brand - u. Einbruchmeldeanlagen • Kundendienst Celler Straße 58 • 29320 Hermannsburg • Telefon 0 50 52 - 98 80 0 Fachbetrieb für Rauchwarnmelder nach DIN 14676 mit TÜV-Zertifizierung Albert-Köhler-Straße 6 · 29221 Celle · Tel. 0 51 41/20 88 654 stefan.sison@stefan-sison-elektrotechnik.de www.stefan-sison-elektrotechnik.de lektro - Lange nergie- u. Alarmanlagen ELEKTRO Lange 29303 Bergen-Sülze Tel. 0 50 54/85 00 ELEKTRO LANGE • Salzstr. 27 • 29303 Bergen-Sülze Tel. 0 50 54/85 00 • Fax 0 50 54/451 • info@elektro-lange.eu • www.elektro-lange.eu Beratung –P l anung –A usführun g Ihr Fachbetrieb Hannoversche Heerstraße 119 · 29227 Celle Tel. (05141) 818 48 + 88 11 68 · Fax (05141) 81842 info@elektrobusc he.de · www.elektrobusc he.de
Automatisches Wohlfühlklima Smarthome-Steuerung für Beschattungslösungen nachrüsten und sparen
Gerade in den Schlafräumen ist ein angenehmes Raumklima für die Erholung von Körper und Geist wichtig.
Das Haus intelligent vernetzen 7
Foto: djd/Schanz Rollladensysteme/Katrin Lamparth

Baugebiete in und rund um Celle Es

Sich ein eigenes Zuhause zu bauen, ist eine Angelegenheit für Kopf und Herz. Für den Kopf, weil es eine Investition ist, die sich kurzfristig auszahlt und langfristig rechnet. Für das Herz, weil man sich im Gegensatz zu einem Aktienpaket mit den eigenen vier Wänden eine Wertanlage schafft, die man jeden Tag aufs Neue erleben und bis ins letzte Detail nach eigenen Vorstellungen gestalten kann. „My home is my castle.“ (Mein Zuhause ist meine Burg) lautet ein englisches Sprichwort, und es trifft die Sache gut: Das Eigenheim ist und bleibt der Ort, der für Privatsphäre und Geborgenheit steht.

Und jetzt die gute Nachricht: In vielen Baugebieten, die in und rund um Celle ausgewiesen und erschlossen wurden, sind noch Grundstücke zu bekommen –echte Chancen, den Traum vom Eigenheim zu verwirklichen. Und damit stabile Werte zu schaffen, die auch Krisenzeiten relativ unbeschadet überstehen. Hier zwei Empfehlungen, die die Wahrscheinlichkeit einer guten Wertentwicklung erhöhen:

Erstens: Nachhaltig bauen!

In vielen Baugebieten ist es sowieso eine Selbstverständlichkeit: Gebäude sollten möglichst energieeffizient gebaut werden, und ihre Energieversorgung

Wir wünschen allen Kunden und Geschäftsfreunden Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“.

Ihr Schlüsselmoment:

Unser Know-Ho w für einen erfolgreichen Immobilienverkauf.

Ihr Draht zu unseren Immobilienmaklern: Klaus Sohnemann, Sascha Haarke und Sven Harms 05141 913-61561

sparkasse-cgw.de/makler

(Wärme und Strom) sollte möglichst vor Ort geschehen, mit Wärmepumpen und Photovoltaik-Anlagen. So macht man sich nicht nur unabhängig von fossilen Energieträgern, sondern schafft heute im eigenen Gebäude die Voraussetzungen, die auch in Zukunft noch Wert haben werden.

Zweitens: An später denken! Unsere Gesellschaft befindet

sich in einer demografischen Entwicklung, die auf absehbare Zeit überwiegend ältere Generationen produziert. Das bedeutet, dass man bei der Planung und Realisierung der eigenen Immobilie unbedingt den Aspekt der Barrierefreiheit berücksichtigen sollte. Egal, ob man vorhat, im Alter selbst noch dort zu wohnen oder eines Tages gute Verkaufsargumente zu haben.

Zu Weihnachten wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten besinnliche Feiertage und für das Jahr 2023 alles Gute!

8
sind noch Grundstücke zu haben!

In

Ahnsbeck

diesen Baugebieten sind noch Grundstücke zu haben:

Baugebiet Richtung Lachendorf geplant „Suhrenberg“

Bergen: „Mozartstraße“ „Berliner Straße“ „Hermann-Ehlers-Straße“ Erweiterung ,,Am Blenezaun“ - in Planung

Blumlage/ Altstadt „Tiny House Siedlung Steinfurt“

Eldingen ,,An der Metzinger Straße“

Eschede ,,An dem Hesterkamp“ Eversen Neubaugebiet „Steinweg“

Fassberg Neues Baugebiet geplant

Garßen „Blaues Land“

Groß Hehlen Erweiterung „Neuenkamp“

Hambühren ,,Neue Grenzen“ & „Fonateweg“

Hermannsburg ,,Baarwiesen“

Hohne „Talsiedlung“

Landlingen ,,Südlich der alten Bahnstraße I+II“ ,,Südlich der alten Bahnstraße III“

Lachendorf Neues Baugebiet geplant

Müden ,,Wietzer Feld“

Nienhagen Baugebiet geplant Nienhorst ,,Waldweg gegenüber Dorfgemeinschafthaus“

Südwinsen „An der Trift“

Sülze Erweiterung im ,,Neuen Lande“ Unterlüss ,,Karree an der Mindener Straße - I Winkel“ Vorwerk ,,Vorwerker Bach“

WEIHNACHTEN

IN DEN EIGENEN VIER WÄNDEN

af-hausbau.de

Weihnachten im eigenen Haus – diesen Traum haben wir im vergangenen Jahr für viele Familien wahr werden lassen. Mit unserer Aktion

BILD hilft e. V. „Ein Herz für Kinder“ haben wir einen Betrag von 10.500,00 Euro an die Kinderhilfsorganisation gespendet.

Und wir helfen weiter – auch im kommenden Jahr werden wir „Ein Herz für Kinder“ mit unserer Aktion unterstützen, damit möglichst viele Projekte für die Kinderhilfe von Bild hilft e.V. verwirklicht werden können.

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest, alles Gute und Gesundheit im Neuen Jahr! Ihre ALBERT FISCHER HAUSBAU GMBH

ALBERT FISCHER HAUSBAU GmbH Heilswannenweg 53 31008 Elze Tel. 0 50 68 / 92 90 37 28 info@af-hausbau.de

9
BILDhilf
V.

Baugebiete in und rund um Celle Es

Wohnkomfort für heute und morgen

Tipps vom Experten: So gelingt das altersgerechte Bauen (djd). Die Lebenserwartung in Deutschland hat sich deutlich erhöht. Entsprechend steigt die Nachfrage nach altersgerechtem Wohnraum. Wer neu baut, kann von vornherein auf Flexibilität und Barrierefreiheit achten. Viele Planungsdetails beim Hausbau dienen jedoch längst nicht allein dem Komfort älterer Menschen, sondern sind auch für junge Familien hilfreich. Auf was aber sollte man achten?

Großzügige Bewegungsflächen

„Ein ebenerdiger Bungalow ohne Treppen und Schwellen, dafür mit breiten Türen sowie ein offener Grundriss mit großzügigen Bewegungsflächen bietet Älteren wie auch Familien viel Komfort“, erklärt Siegfried Lettko vom Fertighaushersteller WeberHaus. Dabei solle das Haus am besten so geplant werden, dass ein getrenntes Schlafzimmer oder ein Gästebereich mit Badezimmer möglich seien. Bei Bedarf könne dann eine Pflegekraft einziehen. Häuser mit mehreren Stockwerken lassen sich ebenso altersgerecht gestalten, etwa indem man einen Fahrstuhl einbaut oder den Einbau vorbereitet. Bei Treppen rät Lettko: „Eine breite Treppe mit geradem Verlauf ist besser als

eine gewendelte Treppe, die ungleiche Stufenauftritte hat.“ Auch auf beidseitige Handläufe sowie die richtige Ausleuchtung sollte man achten. Im Badezimmer können ebenso Hindernisse auftreten: Eine allzu hohe Duschwanne macht das Baden im Alter zum Problem. „Wird hingegen sofort eine bodengleiche Dusch- oder Bodenwanne eingebaut, muss man sich darüber später keine Gedanken machen“, weiß Lettko. Sinnvoll sei es, den Raum großzügig zu planen, damit auch das Rangieren mit einem Rollstuhl möglich ist.

Mehrere Generationen unter einem Dach Zunehmend attraktiv werden Zweifamilienhäuser. „Hohe Grundstückspreise sorgen dafür, dass Familien wieder häufiger zusammenwohnen“, so die Erfahrung Siegfried Lettkos. Dies habe den Vorteil, dass sich die Generationen gegenseitig unterstützen könnten. „Außerdem kann man bei einem Mehrgenerationenhaus von Steuereinsparungen profitieren“, so Lettko. Mit einem Paket, das Photovoltaikanlage, Batteriespeicher und Frischluftwärmetechnik beinhaltet, erfüllen etwa

alle Häuser des badischen Fertighausherstellers die Voraussetzungen an ein Effizienzhaus 40 Plus und Hausbesitzer können sich so über einen niedrigen Energieverbrauch freuen. Infos hierzu sowie individuelle Beispiele für altersgerechtes Wohnen finden sich unter www.weberhaus.de. Zum Wohnkomfort im Alter trägt zudem eine smarte Haussteuerung bei. Ein überdachter, gut ausgeleuchteter Hauseingangsbereich sowie schwellenfreie Wege mit rutschfester Oberfläche: Das sind Punkte, an die Bauherren im Außenbereich denken sollten.

10 werk- und Massivhäuser Ralf Messmer Maurermeister
22
Bergen Tel.
30 75 www.messmer-haus.de Wir führen auch andere Maurer- und Betonarbeiten aus. Bauunternehmen MESSMER HAUS GmbH F r o h e F e s t t a g e u n d e i n e n „ G u t e n R u t s c
wü n s c h e n wi r a l l e n u n s e r e n K u n d e n u
d G
.
Meerwiese
29303
(0 50 51)
h“
n
e s c hä f t s f r e u n d e n
Leben ohne Treppe: Viele Best Ager entscheiden sich für einen ebenerdigen Bungalow. Foto: djd/WeberHaus.de
sind noch Grundstücke zu haben!

Natürlich gut entspannen

Möbel aus Holz: Einrichtungstrends für ein behagliches Badezimmer

(djd). Das Badezimmer ist längst kein reiner Funktionsraum mehr, sondern hat sich für viele zur persönlichen Entspannungsoase entwickelt, in der man immer mehr Zeit verbringt. Die Einrichtung - von den Farben bis zu den verwendeten Materialien - trägt wesentlich zur angenehmen Raumatmosphäre bei. Naturmaterialien stehen dabei hoch im Kurs. Sie vermitteln nicht nur Behaglichkeit, sondern erfüllen zugleich den Wunsch nach einem nachhaltigen Wohnen. So können etwa Echtholzmöbel auch im Bad zu einem gesunden Raumklima und hochwertigen Ambiente beitragen.

Echtholz fürs Bad

Bei der Einrichtung des Bade-

zimmers sollte man grundsätzlich solide Materialqualitäten auswählen. Auch hochwertige Holz-Ausführungen sind für die speziellen, feuchten Bedingungen sehr gut geeignet. Das Naturmaterial verleiht dem Raum einen individuellen Charakter, der sich durch warme Naturtöne im Beigeund Braunbereich für Boden und Wände unterstreichen lässt. Mit echtem Holz und dem klassischen sogenannten Wiener Geflecht für die Möbeltüren folgt beispielsweise die Kollektion „Max“ des Herstellers Burgbad dem Einrichtungstrend zu natürlichen Materialien. Das klare, auf geometrischen Grundformen basierende Design verbindet Moderne, Tradition und Handwerk. Mit Wasch-

tischen und Schränken in verschiedenen Formaten lassen sich Räume unterschiedlicher Größe stilvoll einrichten. Bewusst ist das Wiener Geflecht farblich naturbelassen, sodass es harmonisch zur Oberfläche Asteiche Natur passt. Wer eher Kontraste schätzt, kann sich für die Möbelfarbe Eiche Dark Chocolate entscheiden.

Nachhaltige Qualität made in Germany Neben der optischen Wirkung und der naturnahen Behaglichkeit kommt es im Badezimmer vor allem auf eine hohe Funktionalität an. Deshalb sollte man bei der Einrichtungsplanung nicht an praktischen Stauraumlösungen sparen, so ist stets für einen

aufgeräumten Eindruck gesorgt. Nützliche Details wie eine umlaufende LED-Beleuchtung an den Spiegeln bewähren sich zudem täglich bei der Körperpflege. Wer Wert auf Qualität und Nachhaltigkeit von Möbeln legt, sollte beispielsweise auf das Herkunftszeichen „Möbel Made in Germany“ achten. Unter www. burgbad.de etwa gibt es weitere Informationen dazu. Das 2020 vom Verband der deutschen Möbelindustrie (VDM) eingeführte Label stellt hohe Kriterien an Konstruktion, Montage und Qualitätsprüfung der zertifizierten Möbel, das Deutsche Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung (RAL) ist für die Überprüfung verantwortlich.

11
© SCALIDO WIEDEMANN GmbH & Co. KG | Hannoversche Heerstraße 88a | 29227 Celle | T: 05141 88819-0 | www.wiedemann.de/badausstellungen
SCALIDO –unsere neue Marke für das gesamte Bad Wir beraten Sie gern –online | bei uns | bei Ihnen Zuhause Gleich Termin vereinbaren!
Echtholzmöbel verleihen dem Badezimmer eine naturnahe, behagliche Atmosphäre. Foto: djd/Burgbad

Baugebiete in und rund um Celle

Sonnenenergie aus dem Gartenzaun

Eine Sole-Wasser-Wärmepumpe mit Energiezaun ist die Alternative zu teuren Erdbohrungen

(epr) Kostenlose, im Boden gespeicherte Sonnenenergie mithilfe einer Sole-Wasser-Wärmepumpe zum Beheizen des eigenen Heims und zur Warmwasserversorgung zu nutzen, ist nicht nur umweltfreundlich, sondern macht auch unabhängig von fossilen Brennstoffen wie Öl und Gas. Die Sole-Wasser-Systeme der Hautec Carno Wärmepumpen sind speziell für Einfamilienhäuser entwickelt worden, wo sie die in der Umwelt gespeicherte Energie besonders wirtschaftlich und effektiv umsetzen. Mit einer Heizungsvorlauftemperatur bis 63 Grad Celsius eignen sie sich insbesondere auch für den Einsatz im Bestand, wenn nicht auf ein Niedertemperatursystem umgestellt werden kann. Um die erzeugte Wärme zu erhöhen, bedarf es eines Kältemittels in der Sole-Wasser-Wärmepumpe, das verdampft und komprimiert wird. Hautec verwendet dazu das natürliche Kältemittel R290, das für die Umwelt absolut neutral ist und hohe Effizienzwerte erreicht. Jedoch sind Sole-Wasser-Wärmepumpen nicht überall möglich, da für die Bohrung von Erdwärmesonden Genehmigungen eingeholt werden müssen und für den Betrieb oft große Flächen

erforderlich sind, die nicht bebaut werden können. Hier bietet sich der innovative, von Hautec entwickelte Energiezaun als kostengünstige Alternative an. Er ist genauso leistungsfähig wie Erdkollektoren oder Erdsonden, dabei aber viel platzsparender. Der Energiezaun fängt Sonnenwärme

oberhalb der Erdoberfläche ein, speichert sie aber im Erdreich unter der Oberfläche. So sammelt sich ein Wärmevorrat für nachts oder kalte Tage. Als Gartenzaun aufgestellt, ist er sogar bepflanzbar! Im Bestand ist der Energiezaun überdies als Austausch einer Öl- oder Gasheizung interessant.

Hautec ist ein langjähriger Hersteller von Geothermie-Wärmepumpen mit Erfahrung mit natürlichen Kältemitteln und gehört zum französischen Familienkonzern Groupe Atlantic. Weitere Informationen zum Unternehmen sowie zu den Produkten unter www.hautec.eu.

12 › Dachklempnerei › Holz- und
› Dachfenster › Steil-
Trockenbau
und Flachdach
38 31 www.schneider-dicht.de
Dennis Schneider Ginsterweg 10, Hambühren Mobil: 01
74- 206
Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr. Allen unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr. Der innovative Energiezaun von Hautec ist platzsparender als eine konventionelle Sole-Wasser-Wärmepumpe, aber genauso leistungsstark. Der Energiezaun fängt Sonnenwärme oberhalb der Erdoberfläche ein und speichert sie im Erdreich. Oben hinterlässt er hübsch bepflanzt ebenfalls einen guten Eindruck. Foto: epr/Hautec Es sind noch Grundstücke zu haben!

Einer für alle und alle für einen

Darum ist die Genossenschaftsidee nicht nur im Bankwesen so attraktiv

(djd). Das genossenschaftliche Grundprinzip findet man in vielen Formen auf der ganzen Welt: Es steht in Zeiten der Globalisierung für Hilfe zur Selbsthilfe vor Ort, für Selbstverantwortung und Selbstverwaltung. Die Unesco hat die genossenschaftliche Idee 2016 deshalb sogar in die Liste des immateriellen Weltkulturerbes aufgenommen. Wenn es heute in der lokalen Presse heißt: „Tante Emma ist zurück“, dann wurde womöglich ein Dorfladen unter dem Dach einer Genossenschaft zur Nahversorgung der Bürger gegründet. Oder es tun sich Menschen in einer Genossenschaft zusammen, um in einem wiedereröffneten Kino Filmkunst jenseits des Mainstreams zu zeigen. Die bekannteste und traditionellste Form der Genossenschaft aber findet man im Bankwesen.

Jedes Genossenschaftsmitglied hat nur eine Stimme

„Genossenschaftsbanken, in Deutschland sind dies vor allem die Volksbanken und Raiffeisenbanken, sind nur ihren Mitgliedern in ihrer Region verpflichtet“, erklärt Marija Kolak, Präsidentin des Bundesverbandes der Volksbanken und Raiffeisenbanken (BVR) das genossenschaftliche Grundprinzip. Dies zeige sich auch darin, dass Mitglieder bei wichtigen Entscheidungen demokratisch mitbestimmen können: „Es spielt keine Rolle, mit wie viel Geld man beteiligt ist, jede und jeder hat nur eine Stimme.“ Dies sichere die Unabhängigkeit der Genossenschaft und biete Schutz vor anonymen Finanzinvestoren und feindlichen Übernahmen. Das Mitentscheiden erfolgt bei kleineren Banken über die jährliche Generalversammlung, bei Banken mit vielen Mitgliedern über die gewählte Vertreterversammlung. Über eine Dividende werden die Mitglieder am Geschäftserfolg der Bank beteiligt.

Aktiv mitwirken und die eigene Region mitgestalten

Die Mitglieder von Genossenschaftsbanken können sich aktiv einbringen. „Beispielsweise über

sogenannte Co-Creation-Projekte im digitalen Mitgliedernetzwerk oder über die Mitarbeit in Mitgliederbeiräten der Bank kann man seine Bank und seine Region aktiv mitgestalten“, erläutert Ko-

lak. Ein anderes Beispiel sind die vielen Crowd-Funding-Initiativen der Genossenschaftsbanken. Hier können Mitglieder Vereine und Projekte in der Region vorschlagen, die eine Unterstützung durch

die Bank verdient hätten. Über Crowd-Funding-Initiativen der Bank lassen sich gemeinnützige Projekte gemeinsam mit anderen Unterstützern finanzieren und verwirklichen.

Geld verleihen kann jeder. Gut beraten die wenigsten

. Zertifiziert, ehrlich und fair. Ihre VolksbankBerater.

13
144x120_BaufiBeraten_allg_MKK Freitag, 2. Dezember 2022 13:05:30
Das genossenschaftliche Grundprinzip lässt sich am besten mit dem Motto „Einer für alle und alle für einen“ beschreiben. Die bekannteste und traditionellste Form der Genossenschaft findet man im Bankwesen. Foto: djd/BVR/Getty Images/AnVr

Baugebiete in und rund um Celle Es sind noch Grundstücke zu haben!

Vier Wände ganz nach meinem Geschmack

Wohngesunde Fertighäuser begeistern mit speziellem Ausbaukonzept

(epr) Die hohen Grundstückspreise und Baukosten lassen den Traum vom Eigenheim für viele zerplatzen. Umso besser, dass es mit allkauf haus einen Partner gibt, der auch Bauherren mit einem geringen Budget den Weg in die eigenen vier Wände ermöglicht. Wie das? Zunächst unterstützt der Fertighausexperte mit dem ausführlichen Grundstücksservice bei der Suche nach Baugrund. Danach heißt es, das perfekte Haus zu finden. Es kann aus über 90 verschiedenen Fertighausvarianten gewählt werden – vom modernen Einfamilienhaus über die klassische Stadtvilla bis hin zum praktischen Bungalow. Grundsätzlich wird bei allkauf haus auf den natürlichen Werkstoff Holz gesetzt. Er vereint Stabilität und Flexibilität und weiß

mit klimaregulierenden, isolierenden und schalldämmenden Eigenschaften zu überzeugen. Das Haus ist innerhalb von zwei bis drei Tagen aufgebaut – mit kompletter Außenhülle, Dach und Ziegeln, inklusive allen Türen, Fenstern, Rollläden und Innenwänden. Während sich Statiker und Architekten um die Planungsarbeiten kümmern und der Aufbau der Außenhülle vom Profi übernommen wird, obliegt die Planung des Innenausbaus den Bauherren selbst.

Dieses spezielle Ausbaukonzept hebt allkauf haus von anderen Fertighausanbietern ab. So kann der Käufer den Innenausbau entweder komplett selbst übernehmen, wodurch Geld gespart wird, oder verschiedene Dienst-

Zimmerermeister Mar tin Kuwatsch 29331 Bunkenburg Koppelweg 2 Telefon (0 5145) 278872 Mobil 0171- 5367911 www.zimmerei-kuwatsch.de

Kunden, Freunden und Bekannten wunschen wir ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr. - Dachstühle - Holzrahmenbau - Carpor ts - Fachwerk - Fassadenbekleidung - Innenausbau - Dachsanierungen - Be- und Überdachungen

Foto: epr/allkauf haus/iStock-1202375886_evgenyatamanenko

leistungspakete dazu buchen, die die Bereiche Elektro, Heizung, Sanitärrohrinstallation, Estrich und/ oder Trockenbau abdecken. Aber auch ohne Paket lässt allkauf

haus den Bauherren nicht alleine: Die Hilfe professioneller Handwerker ist zu jeder Zeit möglich. Mehr unter www.allkauf.de und www.homeplaza.de.

14 Carsten Lapusch Maur er meister
36 ·
Tel.
61 ·
59 Mobil:
47 ·
■ Ne ubau ■ Um b a u ■ Re n o v ieru n g Wir wünschen allen Kunden und Bekannten ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr! Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! Fugenfachbetrieb M uhittin Yavsan Ausfugen von Verblendmauerwerk Fugener neuerung Dampfstrahlreinigung Altbausanierung 29303 Bergen · Amselweg 2 Tel. 0 50 51 - 12 25 Fax 91 17 36 Mobil: 01 72 - 5 18 29 25 M Y M Y 27 Jahre
Hühnerberg
29229 Celle
050 86-17
Fax 050 86-29 03
0171-5 23 91
www.lapusch-bau.de
Unseren
Ökologisch bauen und wohnen: Alle allkauf Fertighäuser entsprechen in der Hauskonstruktion dem Effizienzhaus Standard.

Konzepten für das Zusammenleben

(epr) Generationenhäuser rücken in den Fokus vieler Bauinteressierten und sind voll im Trend: ein Haus, das von mehreren Generationen gemeinsam genutzt wird und perfekt auf die Bedürfnisse aller Bewohner*innen ausgerichtet ist. Bei Bedarf unterstützen Oma und Opa bei der Kinderbetreuung, im Gegenzug stehen die Jüngeren den Großeltern bei alltäglichen Dingen wie beispielsweise dem Umgang mit der Technik zur Seite. Doch Generationenhäuser sind nicht nur etwas für kleine und große Familien, sondern auch für Paare und Best-Ager. Mit unterschiedlichen Wohnkonzepten bieten die Häuser clevere Grundrisse für alle Ansprüche. Neben dem klassischen Modell mit einer

Hauptwohnung und einer kleineren Einliegerwohnung bietet Schwabenhaus Bauherr*innen eine moderne Variante mit zwei gleichberechtigten Hauptwohnungen, die übereinander angeordnet sind. Auch gibt es eine Variation mit zwei gleichberechtigten Wohnungen, die auf zwei Etagen nebeneinander liegen, sich den Technikraum teilen und sonst vollkommen unabhängig sind. Der Bau eines Mehrgenerationenhauses kann sich durch die zusätzliche Einnahmequelle aus Vermietung durchaus lohnen. Inspiriert durch das Interesse am Generationenhaus hat der Fertighaus-Hersteller Schwabenhaus aus Heringen an der Werra 18 neue Hausentwürfe in den genannten drei Variationen

entwickelt, um die Wohnträume aller Bauherr*innen realisieren zu können. Weitere Informationen

finden Interessierte unter schwabenhaus.de/solitaire-generationen-haeuser.

Warm durch den Winter! Warm durch den Winter!

15 Aluminium + Stahlbau Schlosserarbeiten Stahlbauarbeiten Fenster Türen Fassaden Wintergärten Vordächer Edelstahlarbeiten SEIT 1911 ALBERT-KÖHLER-STRASSE 7 • 29221 CELLE • TEL. (0 51 41) 23 4 05 • FAX 68 20 www.METALLBAU-CELLE.de • mail@HANSNOELKE.de Frohe Festtage und einen guten Rutsch wünscht Ihnen Abb. zeigt Variante Wir wünschen frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ ins neue Jahr! Bei uns gibt es alle Häuser mit Wärmepumpe! Wir haben für jedes Budget das passende Haus! Entdecken Sie unsere Produktvielfalt – gern bei einer persönlichen Beratung vor Ort! WEITERE INFOS UNTER: 05 11 77 95 36-0/-12 FIBAV IMMOBILIEN GMBH | BAHNHOFSPLATZ 9 | LANGENHAGEN Bau-Erfahrung JAHRE ÜBER
Gemeinsam leben unter einem Dach Generationenhäuser überzeugen mit modernen
Die unterschiedlichen Hausentwürfe bieten clevere Grundrisse für jegliche Bedürfnisse. Foto: epr/Schwabenhaus

Baugebiete in und rund um Celle

Meine Haustür ist ein Unikat

Wie natürliches Holz für einen Wow-Effekt sorgt

(epr) Wenn unsere Wahl für ein Baumaterial auf Holz fällt, entscheiden wir uns nicht nur für beste Wärme- und Schalldämmung sowie eine angenehme Oberfläche, sondern auch für einen nachwachsenden Rohstoff, der von der Natur erschaffen wird. Holz erzählt dabei stets eine Geschichte, so wie die zahlreichen Eichen, die aufgrund eines Sturms im niedersächsischen Goldenstedt entwurzelt wurden. Kowa, der Spezialist für Holzfenster und -türen, sah in ihnen die Möglichkeit einer einmaligen Edition: handverlesene Haustüren mit Altholz-Beplankung auf der Außenseite. Aus dieser Edi-

tion wurde nun die eingetragene Marke Fennen. Sie bringt vor allem vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten für unseren Eingangsbereich mit. Das Modell Solen aus der Designwelt Sturmeiche beeindruckt mit charakteristischen Merkmalen: Die robusten Eichenbohlen sind geprägt von Astlöchern, Kerben, Rissen und Verfärbungen – eben ganz natürlichen Spuren eines Baumlebens.

Eine zusätzliche handwerkliche Note bietet das Modell Joran der Designwelt Handwerk & Exoten. Die massiven Eichenleisten stehen im Kontrast zur geradlinigen Anordnung. Die neueste

Ergänzung der Fennen liegt in der Anwendung Shou Sugi Ban. Hier werden die Hölzer kontrolliert abgeflammt, was nicht nur für einen natürlichen Schutzmantel sorgt, sondern auch eine Veredelung der Extraklasse. Und das Beste kommt noch: Dank ihrer besonderen Konstruktion braucht es nur zwei fachmännische Handgriffe, um die Vorhangschale der Außenseite auszutauschen. So kann das Design der Haustür ohne viel Aufwand verändert werden. Die Gestaltung der Innenseite ist dabei völlig unabhängig. Mehr Informationen zu den Fennen gibt es unter www.fennen-design.de und www.homeplaza.de.

16 T T T T T T T S T d d d Goldbergweg 19 A ∙ 29303 Bergen ∙ Telefon (0 50 51) 98 94-0 ∙ Telefax (0 50 51) 98 94 94 d T d S . . . wünscht all ‘ seinen Kunden, Freunden und Bekannten frohe Festtage und alles Gute für das neue Jahr ! Wi r b e ra t e n S i e g er n - s p re c h e n S i e u n s a n ! Zu Weihnachten wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten besinnliche Feiertage und für das Jahr 2023 alles Gute! TH.ZINK GmbH Fenster und Türen Hagener Str. 15 · 29303 Bergen Telefon 05051-98890 www.fenster-thzink.de „Weihnachten steht vor der Tür!“ Mo – Fr 8 – 17.30 Uhr · Sa 9 – 13.00 Uhr Sonntag ist Schautag 13 – 16 Uhr Lösungen mit Verstand Fenster und Türen ausNorddeutschland Service Qualität seit 1952
Das Modell Marugame der Designwelt Shou Sugi Ban sorgt mit dem leichten Glanz der Kohleschicht für einen besonderen Look im Eingangsbereich. Zusätzlich ist diese Schicht so hart, dass sie sich als langjährige Fassadenverkleidung bestens bewährt hat. Foto: epr/KOWA Holzbearbeitung Es sind noch Grundstücke zu haben!

Pflegeleichter Gartentraum

Mit nachhaltigen Zaunsystemen lassen sich Zeit und Geld sparen

(epr) Wer einen Garten besitzt, weiß: Irgendetwas gibt es hier immer zu tun, egal ob Rasen mähen, Hecke schneiden oder Setzlinge pflanzen. Kontinuierliche Pflege benötigen auch Gartenelemente aus Holz, die den Launen vom Wettergott dauerhaft ausgesetzt sind. Doch das alljährliche Anstreichen kostet nicht nur Geld, sondern auch wertvolle Zeit. Dass Zäune, Bänke, Hochbeete & Co nicht unbedingt aus Holz sein müssen, aber diesem in nichts nachstehen, beweist das volleingefärbte Kunststoffmaterial TRAPLAST™. Sägen, Bohren, Schrauben? Kein Problem! TRAPLAST™ lässt sich überall dort verwenden, wo auch Holz zum Einsatz kommen würde. Für die Herstellung werden Kunststoffabfälle wiederverwertet – ganz nebenbei schonen wir mit der Wahl des recycel-

ten Materials also auch noch die Umwelt. Eine Vielzahl an Produkten aus TRAPLAST™ hält der Online-Shop von nie-mehr-streichen. de bereit.

Wer ein Modell aus der großen Auswahl strapazierfähiger und zugleich optisch ansprechender Zaunsysteme in verschiedenen Farbtönen und Designs wählt, bekommt ein langlebiges Lieblingsstück, das garantiert keiner zusätzlichen Pflege bedarf. Besonders vorteilhaft: Das innovative Material nimmt keinerlei Feuchtigkeit auf und ist daher extrem wetterbeständig. Weder Korrosions- noch Verrottungsprozesse können dem neuen Zaun etwas anhaben. Mehr über das umfangreiche Gartenzubehör-Sortiment gibt es unter www.nie-mehr-streichen.de und www.gardenplaza.de.

Frohe Festtage und einen guten Rutsch wünscht Ihnen

17 A en unseren Kunden, Freunden und Beka ten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr. Außentreppen Schwerpunkt Naturstein Haustüren Innentreppen Treppen- und Balkongeländer aus Edelstahl und Stahl Telefon (05141) 9 00 59 30 und (0171) 7 77 00 28 | E-Mail: info@rettkowski.de | Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10-18 Uhr, Samstag nach Vereinbarung Individuelle Gestaltung Balkonlösungen Zäune (auch Mattenzäune) Tore (Dreh-, Schiebe-,Rolltore) Pforten Fensterschutzgitter
- Ihr starker Partner für Treppengeländer und Zaunanlagen -
Das volleingefärbte Kunststoffmaterial TRAPLAST™ beweist, dass Zäune, Bänke, Hochbeete & Co nicht unbedingt aus Holz sein müssen, aber diesem in Sachen Aussehen in nichts nachstehen. Foto: epr/Nie-mehr-streichen.de Eine Vielzahl an Produkten aus TRAPLAST™ hält der Online-Shop von nie-mehr-streichen. de bereit. Das recycelte Kunststoffmaterial ist besonders pflegeleicht, langlebig und wetterbeständig. Foto: epr/Nie-mehr-streichen.de

Baugebiete in und rund um Celle

Sieht aus wie Holz, ist aber nachhaltiger

Moderne Terrassendielen aus Recyclingmaterial sind deutlich langlebiger und pflegeleichter

(epr) Nachhaltigkeit ist nicht nur ein Trend, sondern eine Notwendigkeit. Immer mehr Menschen suchen daher auch bei Terrassendielen nach umweltschonenden Produkten und denken zuerst an Holz. Was viele jedoch nicht wissen: Gerade im Außenbereich gibt es nachhaltigere Lösungen. Eine auch für ihre Umweltfreundlich-

keit ausgezeichnete Holzalternative kommt vom WPC-Dielen-Erfinder Trex. Die Dielen in naturnaher Holzoptik schonen in besonderem Maße wertvolle Ressourcen, da sie zu 95 Prozent aus recycelten und wiedergewonnenen Wertstoffen bestehen. Dazu sind sie dank spezieller Ummantelung erheblich robuster und langlebiger

als Holz und traditionelle WPCDielen. Bei privater Nutzung gibt es eine 25-Jahre-Garantie selbst gegen Flecken und Verblassen. Das bedeutet: Wenn konventionelle Produkte ausgetauscht werden müssen, halten die Dielen des Herstellers noch viele Jahre. Ebenfalls gut für die Ökobilanz ist, dass die Produktion ohne schädliche Chemie auskommt. Und auch für die Pflege sind keine umweltbelastenden Mittel nötig. Gele-

gentliches Reinigen mit Wasser und Seife reicht, damit die Dielen jahrzehntelang wie neu aussehen. Nichts muss geschliffen, lackiert, geölt oder versiegelt werden, was über die Jahre nicht nur viel Arbeit, sondern auch Geld spart. Die langlebigen High-End-Dielen gibt es für jedes Budget: Preislich starten sie bereits auf dem Niveau günstiger Holz- und HohlkammerWPC-Produkte. Weitere Informationen auf www.trex.com/de.

18 Elektroinstallation für Privat- und Gewerbekunden Elektroarbeiten von A– Z, in Alt- oder Neubau, für Privat- und Gewerbekunden in Stadt und Landkreis Celle, Winsen, Lachendor f und Umgebung. Ob War tung, Reparatur oder Neuinstallation – wir stehen ohne lange War tezeiten für unsere Kunden zur Ver fügung. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir freuen uns auf Ihr Projekt ! Inh. Hendrik Fiesel, Elektriker -Meister · Fuchsberg 69 · 29225 Celle Tel. 0 51 41 4 09 92 07 · info@elektro-fiesel.de · www.elektro-fiesel.de Fro h e Fe s t t age u n d e i ne n „g u te n R u t s c h“ wün s ch t Ih ne n Wilfried Alpers Bauunternehmen GmbH Inh. Ralf Eggelmann Celler Straße 11 · 29342 Wienhausen 051 49/5 90 051 49/13 02 0170/6 28 27 24 alpers-baugmbh@t-online.de Zu Weihnachten wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten besinnliche Feiertage und für das Jahr 2023 alles Gute!  Ausführung aller Mauer-, Betonund Stahlbetonarbeiten
25-Jahre-Garantie selbst gegen Verblassen sowie Flecken und preislich auf dem Niveau günstiger Holz- und HohlkammerWPC-Dielen: die nachhaltigen High-End-Dielen von Trex. Foto: epr/Trex Es sind noch Grundstücke zu haben!

Neue Treppe, neues Glück

Mit dem richtigen Partner ist der Treppentausch eine sichere

(epr) Das Zuhause ist in die Jahre gekommen? Dann wird es Zeit für eine Renovierung! Das umfasst auch die Treppe, etwa wenn die Stufen ausgetreten sind und ein Sicherheitsrisiko darstellen oder wenn die Optik einfach nicht mehr zeitgemäß ist. Eine Treppenrenovierung wird jedoch gerne auf die lange Bank geschoben. So war es auch bei einer Baufamilie aus dem Rhein-Neckar-Kreis: Nach Böden, Wänden, Küche, Bad und Türen war die Erneuerung der Treppe das letzte Projekt, das angegangen wurde. „Die alte Treppe stammte

– wie unser Haus – aus den frühen 90er-Jahren. Die Farbe und der klobige Handlauf haben mir noch nie gefallen, außerdem war die Treppe wegen ihrer schmalen Stufen schlecht zu begehen“, so die Bauherrin. Keine Frage: Hier musste etwas Neues her! Die Wahl fiel auf eine freitragende Kenngott-Treppe – mit quadratischem Handlauf und schicken Schieferline Longlife Stufen, die aufgrund ihrer rutschhemmenden Oberfläche die Sturzgefahr reduzieren. Weiteres Plus: Laufbreite und Auftritt sind größer als beim

alten Modell. Das gibt noch mehr Sicherheit und macht die neue Treppe komfortabel begehbar. Auch die Optik stimmt: „Das Haus wirkt jetzt ganz anders und das Wohnambiente wurde unglaublich verbessert. Wir sind absolut happy und hätten uns schon viel früher an das Projekt gewagt, wenn wir gewusst hätten, wie easy die Trep-

Sache

penrenovierung mit Kenngott ist“, bekräftigt die zufriedene Baufamilie. Kenngott, erst jüngst mit dem WELT-Gütesiegel „Service-Champion“ ausgezeichnet, ist mit seinen über 80 bundesweiten Partnerbetrieben übrigens auch der ideale Ansprechpartner in puncto Stufentausch. Mehr unter www.kenngottepr.de und www.homeplaza.de.

19 Bergstraße 2 29221 Celle Tel. Fax. Mobil mail: 0 51 41 - 99 33 57 8 0 51 41 - 99 34 58 7 0 171 - 32 07 94 1 michael-weich@web.de Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!
U nse r en K u n d en, Fr e u n d en un d Be k ann t e n w ü ns c hen wir ein b e s innli c hes W eihna c hts f e s t u n d einen g u t en S t a r t ins ne u e Jah r.
Dank der neuen Treppe wirkt das Haus ganz anders – das Wohnambiente hat sich verbessert und die Baufamilie ist absolut happy. Foto: epr/Kenngott

Baugebiete in und rund um Celle Es sind noch Grundstücke zu haben!

Die Heizung, die auch kühlen kann

Wärmepumpen schaffen auch an heißen Tagen ein angenehmes Raumklima

(djd). Energetisch immer weiter optimierte Gebäudehüllen sorgen dafür, dass so wenig Wärmeenergie wie möglich verloren geht. Im Winter hilft das beim Energiesparen und lässt moderne Heizsysteme wie Wärmepumpen effizient arbeiten. An heißen Sommertagen wiederum trägt die dichte Hülle des Eigenheims dazu bei, dass die Wärme nicht ungehindert hereinkommt. Dennoch sind Sonnenstrahlung und Wärmeeinträge, die das Gebäude mit der Zeit aufheizen, kaum vermeidbar. Damit die Bewohner im Haus trotz sommerlicher Hitze einen kühlen Kopf bewahren, müssen Klimaanlage und Ventilatoren aber nicht im Dauerbetrieb laufen: Schließlich gibt es Heizungsanlagen, die auch kühlen können.

Angenehm temperiert ohne Zugluft

Die Wärmepumpentechnik als umweltfreundliche Heizung ohne fossile Brennstoffe stellt im Neubau den Standard dar. Dennoch ist vielen nicht bekannt, welchen zusätzlichen Nutzen die Systeme bringen. „Wärmepumpen-Heizungsanlagen können in Verbindung mit einer Fußbodenheizung auch die Kühlung der Räume übernehmen. Bei der Entscheidung für ein Heizsystem sollte dies auf jeden Fall berücksich-

tigt werden“, rät etwa Henning Schulz, Haustechnikexperte von Stiebel Eltron. Schließlich stellen hohe Temperaturen eine Belastung dar und können das Wohlbefinden beeinträchtigen. Umso wichtiger ist ein angenehm temperiertes und gesundes Raumklima im eigenen Zuhause. Die Kühlung mit der Wärmepumpe sei im Vergleich zur klassischen Klimaanlage nicht nur effizienter, so der Experte weiter: „Diese Kühlmethode ist auch noch komfortabler, denn es gibt keine Zugluft

und keine Geräuschentwicklung.“

Die Heizflächen werden zu Kühlflächen

Ob die Wärmepumpe ihre Umweltenergie aus dem Erdreich oder der Umgebungsluft gewinnt, spielt für die Kühlfunktion keine Rolle. Welche Anlage sich für die eigene Hausplanung eignet, kann in einer individuellen Beratung mit Fachleuten aus dem Heizungshandwerk geklärt werden. Unter www. stiebel-eltron.de gibt es weitere Tipps dazu sowie die Möglichkeit,

einen Ansprechpartner vor Ort zu finden. Der Betriebswechsel zwischen Heiz- und Kühlfunktion ist mit der Wärmepumpe ganz unkompliziert: Die Anlagen sind an kalten Tagen als normale Heizungen nutzbar, wie jeder Gas- oder Ölkessel auch. Wenn im Sommer dann die Außentemperaturen steigen, können die Räume über die Wärmepumpenanlage gekühlt werden, indem kühles Wasser durch die Fußbodenheizung geleitet wird. So werden die Heizflächen zu Kühlflächen.

20 Lars Meyer Im Dreieck 7 • 29331 Lachendorf Tel. 05145. 93 94 842 • Mobil 0170. 73 70 121 info@meyerkranservice.de www.mks-meyerkranservice.de Zu Weihnachten wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten besinnliche Feiertage und für das Jahr 2023 alles Gute! 6 6 6 SERVICE …Leistungen rund um die Immobilie! ·
·
·
·
·
·
·
DUIS Service
· Schlepegrellstraße 21 D · 29223 Celle Telefon: 0 51 41 - 2 78 82 62 · Telefax: 0 51 41 - 2 78 82 69 info@haustechnik-duis.de · www.haustechnik-duis.de BERATUNG PLANUNG AUSFÜHRUNG HANDEL VERWALTUNG WARTUNG
Einbau von Anlagen regenerativer Energien, wie Solaranlagen und Wärmepumpen
Heizungsaustausch nach Beratung
Badmodernisierung, Um- oder Neugestaltung, auch altersgerecht
Neubauausstattung
Wartung von Heizungsanlagen
Abwesenheitspflege
Verkauf von Sanitärobjekten und Armaturen
GmbH
Wir
danken all‘ unseren Kunden, Freunden und Bekannten für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.
Cool bleiben trotz heißer Außentemperaturen: Mit entsprechenden Wärmepumpen-Heizungsanlagen, die auch kühlen können, ist das kein Problem. Foto: djd/Stiebel Eltron

Smart durch den Sommer im Dachgeschoss

Mit Hitzeschutzlösungen die sommerliche Wärme intelligent fernhalten

(djd). Damit die Temperaturen unter dem Dach auch an heißen Sommertagen angenehm bleiben, ist ein guter Schutz der Dachfenster vor direkter Sonneneinstrahlung wichtig. Das gelingt am besten, wenn die Fenster von außen geschützt und die energiereichen Strahlen der Sonne gestoppt werden, bevor sie auf die Scheiben treffen.

Für jedes Zimmer der passende Hitzeschutz Räume wie das Arbeitszimmer, in denen Tageslicht essenziell wichtig ist, profitieren von speziellen Tageslichtmarkisen. Deren Gewebe hält die Hitze zurück, lässt das Licht aber durch. Zudem bleibt der Ausblick durch das Dachfenster erhalten. Diese Markisen gibt es

beispielsweise vom Dachfensterhersteller Velux. Besonders für das Schlafzimmer wiederum eignen sich verdunkelnde Hitzeschutzmarkisen oder Rollläden. Letztere bieten einen Rundumschutz für das ganze Jahr. Neben optimaler Verdunkelung und Hitzeschutz dämpfen sie Lärm von außen und vermindern in der kalten Jahreszeit den Wärmeverlust nach draußen.

Smarter Schutz und individuelle Steuerung

Besonders komfortabel gelingt der Schutz vor Hitze im Dachgeschoss durch den Einsatz von Smart-Home-Systemen wie Velux Active. Eine Lösung, die speziell für elektrisch- und solarbetriebene Dachfenster, Rollläden und Hitze-

schutzprodukte konzipiert wurde. Intelligente Sensoren überwachen Temperatur, Luftfeuchtigkeit und CO2-Konzentration im Raum und steuern unter Berücksichtigung aktueller Wetterdaten Dachfenster und Zubehör automatisch. Mehr Infos gibt es unter www. velux.de. Der Hitzeschutz fährt von selbst aus, bevor es heiß wird und schützt das Dachgeschoss vor Überhitzung. Zudem lässt sich das System über einen Abwesenheitsschalter deaktivieren und auch individuell über das Smartphone steuern. Die Nachrüstung ist einfach, Hilfe vom Handwerksbetrieb nicht nötig.

Ein Fingertipp aufs Handy reicht Wer die Steuerung nicht aus der Hand geben will, findet in dem Zu-

behör App-Control die passende Alternative, mit der sich Rollläden, Sonnenschutz und Dachfenster per Fingertipp aufs Handy steuern lassen – und das sogar, wenn man gar nicht zu Hause ist. Wer sich also im Sommer abends vom Arbeitsplatz auf den Heimweg begibt, kann per Smartphone schon einmal die Dachfenster öffnen und findet beim Heimkommen eine durch die frische Abendluft angenehm temperierte Wohnung vor. Zusätzlich sind individuelle Programmierungen möglich, mit denen sich die Rollläden beispielsweise zu einem bestimmten Zeitpunkt automatisch öffnen.

Wir wünschen allen unseren Kunden ein friedvolles Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2023.

21 Vorbruch 2 • 29227 Celle Tel.: (0 51 41) 8 40 55 www.niebuhr-holzbau.de HOLZBAU © „Meisterbetrieb seit 1931 “ • Moderner Holzhausbau • Dacheindeckung • Energieberatung • Dachstühle • Carports • u.v.m. Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr. info@schulz-sicherungsanlagen.de
Beim Frühstück noch schnell die kühle Morgenluft in den Raum lassen, aber die Hitzeschutzmarkise schon schließen – so bleibt das Raumklima im Dachgeschoss angenehm. Foto: djd/Velux

Den Rasen winterfest machen

So kommt das Gras gut durch die kalte Jahreszeit

(djd). Vergnügte Grillabende oder wildes Herumtollen der Kinder: Der Rasen hat in den vergangenen Monaten einiges mitgemacht. Wenn sich der Sommer dem Ende nähert, hat der grüne Teppich daher einige Pflegeeinheiten verdient. So überstehen die Gräser die kalte Jahreszeit besser und gesünder.

Sauber und frisch gedüngt durch den Herbst Herabfallende Blätter und andere Spuren des Herbstes sind nicht nur optisch für viele Gartenbesitzer ein Ärgernis. „Laub und abgebrochene Äste nehmen dem Rasen buchstäblich die Luft zum Atmen“, schildert der Stihl-Gartenexperte Jens Gärtner. „Wenn Sauerstoff nicht ausreichend zirkulieren kann, werden die Grä-

ser anfällig für Schädlinge und Pilz-Krankheiten.“ Bis alle Bäume kahl sind, sollten Gartenbesitzer deshalb regelmäßig das Laub vom Rasen entfernen – ganz einfach geht dies mit dem Rasenmäher. Jens Gärtner empfiehlt: „Den Mäher auf die höchste Schnittstufe einstellen und den Fangkorb nutzen. So ist die Fläche schnell wieder sauber und das Laub gleich so fein geschnitten, dass es in den Kompost kann. Am besten vorher nicht mehr auf dem Rasen herumlaufen, denn dadurch werden die Halme heruntergedrückt und können nicht mehr sauber gemäht werden.“ Auch gut geeignet sind Laubbläser wie der akkubetriebene Stihl BGA 57. Ein Tipp des Gartenexperten: „Ein zusammengeblasener Laubhaufen in einer

stillen Gartenecke eignet sich hervorragend als Winterquartier für Igel und andere Kleintiere.“

Tipps für die letzte Rasenmahd des Jahres Im Herbst ist auch die Gelegenheit, dem Grün nötige Nährstoffe für die Wintersaison zu spendieren: Spezielle Herbstdünger mit kaliumreicher Rezeptur machen die Gräser widerstandsfähiger gegen Schnee und Frost. Wenn das Wetter es zulässt, sollte der Rasen auch im Oktober und November kontinuierlich gemäht werden. Denn zu lange Halme verursachen ähnliche Probleme wie liegengelassenes Laub: Flechten und Moose können sich optimal ausbreiten. Die letzte Mahd vor der Winterruhe sollte erst dann erfolgen, wenn das Gras

sein Wachstum einstellt – zumeist mit dem ersten Frost. Jens Gärtner rät dabei zu einer Schnitthöhe von maximal fünf Zentimetern, da sonst die Schneedecke im Winter die Gräser zu sehr eindrücken und abknicken kann. Danach wird auch der Rasenmäher winterfit gemacht: Zuerst das Gerät rundum säubern und dann das Rasenmäher-Messer prüfen. Ist es stumpf, kann man es durch einen Fachhändler nachschärfen oder austauschen lassen. Adressen in der Nähe findet man etwa unter www.stihl.de. Hier gibt es zudem weitere nützliche Tipps für die saisonale Rasenpflege. Bei Benzinmähern empfiehlt es sich, den Tank zu entleeren, für Akku-Mäher gilt: den Akku aus dem Gerät nehmen und frostsicher einlagern.

Winterfester Garten 22 Heizöltank- und Kesseldemontage sc hnell · sauber · preiswert 05245/ 9203112 Fax 9203113 Industriedemontage Blienert UG I n d u s t r i e d e m o n t a g e B l i e n e r t U G Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! 31311 Katensen · Uetzer Kirchweg 9 Tel. 05173 62 57 www.fertigrasen.farm Premium Rollrasen aus der Region Rollrasen - Dünger Rasensaat Maulwurfstopp-Netz Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünschen wir allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden. Bestellen Sie schnell & einfach in unserem Onlineshop!
Das Beseitigen des Herbstlaubes beugt möglichen Rasenkrankheiten und Problemen vor. Foto: djd/STIHL

epr/Gutta

Wow-Faktor bei Wind und Wetter

Stilvolle Haustürvordächer werten die Immobilie auf und sorgen ganzjährig für Witterungsschutz

(epr) Es gibt verschiedenste Elemente, die das äußere Erscheinungsbild eines Hauses prägen. Wer dabei nicht nur die Optik, sondern auch den Komfort nachhaltig aufwerten möchte, greift auf stilvolle Haustürvordächer aus dem Hause Gutta zurück: Die „made in Germany“-Haustürvordächer setzen individuelle DesignAkzente im Eingangsbereich und schützen das Entree 365 Tage im Jahr zuverlässig vor Witterungseinflüssen. So gelingt z. B. selbst

bei Regen oder Schneefall die Suche nach dem Haustürschlüssel ganz entspannt, zudem gelangen deutlich weniger Schmutz und Feuchtigkeit in den Hausflur hinein. Das Modell BS Plus überzeugt bspw. durch ein modernes, kubisches Design, extreme Robustheit und eine integrierte Entwässerung. Das aus anthrazitfarbenem, pulverbeschichtetem Aluminium bestehende Rechteckvordach passt perfekt zum angesagten Bauhaus-Stil und kann auf

Stefan Armbrust · Baumfällung

Wunsch um seitliche Sichtblenden ergänzt werden. Ein einzigartiges Ambiente kreiert die BS TimberLine, indem sie das Beste aus drei Materialwelten miteinander kombiniert: Die harmonische Verschmelzung von Aluminium, Holz und Glas verleiht dem Eingangsbereich einen unverwechselbaren, zeitlos-eleganten Charakter. Das im Dach verarbeitete Acrylglas bietet besten Witterungsschutz und lässt dabei viel Tageslicht hereinfallen, im Seitenteil ist außer-

dem kratz-, schlag- und bruchfestes Sicherheitsglas verbaut. Die Rahmenfüllung aus heimischer Schwarzwälder Tanne versprüht eine für den nachwachsenden Rohstoff Holz typische, natürliche Wärme, während eine robuste Aluminiumkonstruktion für die nötige Stabilität sorgt. Beide Modelle sind in drei verschiedenen Dachbreiten erhältlich und damit für jeden Eingangsbereich geeignet. Mehr unter www.gutta.de sowie www.homeplaza.de.

Winterfester Garten 23 BORSOS bei uns b kommen Si mehr! Cristian Borsos Grenzweg 19 | 29336 Nienhagen Tel. 05144-69 88 694 | Mobil 0178-15 74 544 www.borsos-wintergarten.de Terrassendächer Wintergärten Fenster, Türen & Rollläden Markisen & Sonnenschutz Glas-Faltwände Frohe Festtage und einen „guten Rutsch“ wünscht Ihnen Baugerätevermietung (Minibagger, Radlader, Stampfer / Rüttler,...) Baumaterialen (Beton, Zement, Mineralgemisch, Estrichkies) Schüttgüter (Kies, Mutterboden, Sand, Splitt, Rindenmulch, Schreddergut) Hornbosteler Str. 73 · 29308 Winsen/Aller Betriebshof: 05 1 43-66 71 60 www.baumfaellung-armbrust.com
Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegenge achte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr.
St A
Das Rechteckvordach BS Plus von Gutta besticht durch eine moderne, kubische Formgebung und passt perfekt zum angesagten Bauhaus-Stil. Foto:

Bodenfliesen im Großformat für den Außenbereich richtig verlegen

XXL-Platten verleihen Terrasse und Balkon einen stilsicheren Auftritt.

(djd). Big is beautiful: Der Trend zu großformatigen keramischen Bodenbelägen ist ungebrochen. Nicht nur im Haus, gerade auch im Außenbereich werden die verwendeten Fliesen immer größer. Große Keramikplatten lassen Terrasse oder Balkon besonders großzügig erscheinen und stehen mit ihrer fugenarmen Oberfläche für edelpuristische Eleganz. Allerdings stellen die Fliesen mit einer recht stattlichen Grundfläche hohe Ansprüche an den Untergrund und die fachgerechte Verlegung - eine Aufgabe, die in die Hände erfahrener Fachhandwerksbetriebe gehört. Denn eine falsche oder fehlende Vorbereitung kann schnell

zu Schäden an dem kostspieligen Material führen.

Trocknet in Stunden, nicht in Tagen Entscheidend für einen dauerhaft attraktiven Look des neuen Terrassen- oder Balkonbelags ist der Untergrund. Handelsübliche Fliesenkleber benötigen eine Ruhephase zwischen sieben und 28 Tagen, um vollständig abzubinden, und das bei idealerweise konstant gleichbleibenden Witterungsbedingungen. „Schon ein nächtlicher Abfall der Temperaturen oder ein leichter Regenguss beeinflussen den Abbindeprozess entscheidend und können zu Problemen führen,

die erst spät nach Abschluss der Arbeiten zutage treten“, erklärt der Fliesenexperte Pietrasch von Saint-Gobain Weber. Nach und nach zeigen sich beispielsweise weiße Auswaschungen, lose Fliesen sowie darunter mürber Verlegemörtel und rissige Fugen. Dies kann gerade in Außenbereichen zu kostspieligen Ausbesserungsarbeiten führen. Erfahrene Fachhandwerker nutzen daher insbesondere für das Freiluftwohnzimmer Alternativen mit einer schnelleren Durchtrocknung, die hochflexibel und gleichzeitig witterungsunabhängig abbinden. Verlegesysteme wie weber.xerm 844 erfüllen diese Anforderungen, es trocknet innerhalb von vier Stunden weitestgehend ab, sodass Regen und tiefe Temperaturen der Konstruktion nichts mehr anhaben können. Zudem kann im Idealfall eine zusätzliche

Abdichtungsschicht entfallen, was weitere Zeit bei der Neugestaltung des Außenbereichs einspart. Fachhandwerksbetriebe vor Ort können zu den Möglichkeiten beraten, unter www.de.weber findet man Ansprechpartner aus der eigenen Region.

Entkopplung von kritischen Untergründen

Auf Balkon und Terrasse kommt es häufig zu thermischen Spannungen. Einzelne Belagsschichten wie Estrich, Fliesenkleber oder die Fliese verändern sich bei Feuchtigkeits- und Temperaturschwankungen unterschiedlich. Je nach Anforderung sollte der Belag daher fachgerecht vom Untergrund entkoppelt werden. Zusätzlich zu seiner Anwendung als Verbundabdichtung und Fliesenkleber ist der Mörtel auch als Entkopplungsschicht einsetzbar.

DER

Im Bulloh 5 ·29331 Lac hendor f Beckermann-Fliesen@t-online.de ·Tel. 051 45/80 68 und 01 70/2 06 20 19 · Fax 051 45/2470 Öf fnungszeiten: Di. und Do. 14.30 - 17.00 Uhr und Sa. 9 - 12 Uhr oder nach telef. Vereinbarung NaturKunststeinFliesenverlegung Fensterbänke TreppenBadsanierung Service
FLIESENSPEZIALIST
!
Besuchen Sie unsere Fliesen- und Natur steinauss tellung! Wir bieten Komplettlösungen an!
unseren Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir
Weihnachtsfest
DIETER BEC KERMANN erfolgreiches
Fliesenverlegung GmbH – Beratung und Verkauf
Fliesenleger meister in der 3. Generation
Allen
ein frohes
und ein
neues Jahr. ✩
Wir wünschen allen unseren Kunden ein friedvolles Weihnachtsfest und alles Gute für das Jahr 2023.
Terrasse mit (Groß-)Format
Neue Fliesen-Akzente 24
Foto: djd/Saint-Gobain Weber

Wohnen ohne Grenzen

Keramische Fliesen verbinden Räume zu optischen Einheiten

(djd). Küche, Ess- und Wohnzimmer, Schlafraum und Bad: Früher waren diese Bereiche in den meisten Häusern und Wohnungen klar getrennt und durch Türen voneinander abgeschlossen. In vielen modernen Wohnkonzepten verlaufen diese Trennlinien nicht mehr so scharf - Wohnbereiche gehen stärker ineinander über und verschmelzen. Typisches Beispiel ist die Küche, die heute in den meisten neuen Einfamilienhäusern offen zum Essund Wohnbereich gehalten ist. Auch in Richtung Wintergarten und Terrasse verwischen die Grenzen zwischen innen und außen, insbesondere, wenn Fensterflächen großzügig verglast sind und die einheitlich gestaltete Bodenfläche einen schwellenlosen Übergang nach draußen ermöglicht. So lässt sich der Außenbereich im Sommer als erweitertes Wohnzimmer nutzen.

Mit Fliesen Verbindungen schaffen Früher war es üblich, in den einzelnen Wohnbereichen unterschiedliche Bodenbeläge einzusetzen. Bei den heutigen offenen Wohnkonzepten geht der Trend zur architektonisch ansprechenden Bodengestaltung aus einem Guss. So wirken sowohl die Bodenfläche als auch der Raum selbst weitläufiger. Nebenbei lassen sich mit einem durchgängigen schwellenlosen Bodenbelag barrierefrei begehbare Wohnbereiche realisieren. Das Belagsmaterial muss hierbei allerdings in doppelter Hinsicht überzeugen - in puncto Design ebenso wie hinsichtlich seiner Nutzungs-

eigenschaften. Zu den besonders vielseitigen Alleskönnern, die sich funktional für alle Wohnbereiche eignen, zählen keramische Fliesen. Denn die aktuellen Kollektionen der Feinsteinzeug-Bodenfliesen sind so wohnlich und vielfältig, dass sich jeder Gestaltungs- und Einrichtungswunsch umsetzen lässt. Unter www.deutsche-fliese. de gibt es zahlreiche Inspirationen und Tipps. Eine gemütliche Holzoptikfliese kann vom Wohnzimmer durchgängig bis auf die Terrasse verlegt werden. Die pflegeleichte und wetterfeste Oberfläche überzeugt drinnen wie draußen. Auch eine mit Fliesen gestaltete Wohnküche, die nahtlos in den Essbereich oder ins Wohnzimmer übergeht, vereint ansprechende Ästhetik mit hohem Nutzungs- und Reinigungskomfort.

Bad und Schlafzimmer „en suite“

Auch das Badezimmer öffnet sich in vielen Neubauten stärker zum Schlafbereich. Wie bei vielen Entwicklungen der Innenarchitektur stehen hier attraktive Raumkonzepte aus dem Hotelbereich Pate. Das „en suite“ ans Schlafzimmer angebundene Bad kann durch eine Glaswand oder Glastür die optische Verbindung beider Bereiche herstellen. Besonders mutig ist eine Komplettintegration ohne jede Trennung. Der Boden kann in beiden Fällen durchgehend mit Fliesen gestaltet werden. Im Bad oder unter der bodenebenen Dusche lässt sich eine rutschhemmende Variante wählen.

25
Transparente Verglasungen statt fester Wände, durchgängige Bodengestaltung in angesagter Holzoptik: Die Grundrisse moderner Häuser öffnen sich. Foto: djd/Deutsche-Fliese.de/Steuler

Stellenmarkt für das Baugewerbe Große Organisation auf kleinem Raum

Mit Kork-Pinnwänden stylische Akzente setzen und den Überblick im Homeoffice behalten

(epr) Das Homeoffice ist mittlerweile fester Bestandteil in vie-

len Haushalten. So wurde nicht selten die letzte freie Ecke im Wohn- oder Schlafzimmer mit einem Schreibtisch ausgestattet und kurzerhand zum neuen Arbeitsplatz umfunktioniert. Um aber langfristig produktiv und kreativ arbeiten zu können, ist eine ansprechende Arbeitsatmosphäre das A und O. Diese lässt sich besonders schnell und einfach mit einer neuen Wandgestaltung schaffen. Mit selbstklebenden Zierprofilen von Decosa können Wände ideal unterteilt werden, denn gerade Linien in Kombination mit hellen Farben schaffen

Weite und lassen Räume größer wirken. Einzelne Farbflächen in unterschiedlichen Nuancen entfalten so ihre ganze Wirkung. Nicht nur optisch ansprechend, sondern ebenfalls hoch funktional ist eine überstreichbare Kork-Pinnwand. Die Wand wird so zur übergroßen Organisationsfläche für das Anheften von Notizen oder inspirierenden Bildern. So entsteht ein multifunktionaler Arbeitsplatz, der in einem kleinen Zuhause keine Wünsche mehr offenlässt. Mehr unter www.decosa.de.

26
GmbH Ihr Fachmann seit über 60 Jahren - WIR SUCHENzum schnellstmöglichen Zeitpunkt Elektroniker (m/w/d) in Fachrichtung für Energie und Gebäude Technik Wünschenswert: Führerschein Kl. B Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: elektro-bau-gellfart@t-online.de Elektrobau Gellfart GmbH | Altencellertorstr. 8 29221 Celle | Tel.: 05141 23220 www.elektro-bau-gellfart.de
Gerade Linien und helle Farben sorgen nicht nur für eine optische Vergrößerung des Raumes, sondern tragen auch zu einer guten Arbeitsatmosphäre im Homeoffice bei und steigern so Produktivität und Kreativität. Foto: epr/Saarpor

Kreativ mit Kind und Kegel

Schicke Sitzlösung fürs Home-Office hält fit, produktiv und macht Laune

(epr) Windeln wechseln, Tränchen trocknen – Mails checken: Trotz Nachwuchs möchten viele Eltern ihre beruflichen Ziele weiterverfolgen. Eine prima Lösung, um den „Fulltime-Job Baby“ mit der Karriere zu vereinen, ist das Arbeiten im Home-Office. Nur wie stattet man das private Büro aus? Praktisch sollte es sein, klar! Aber wäre es nicht auch toll, ein Umfeld zu schaffen, in dem es vielbeschäftigten Mamas oder Papas leicht fällt, produktiv zu sein? Und wie bekommt man es hin, dass der neue Kreativbereich auch optisch was hergibt? Fragen über Fragen ... die sich mit der Wahl des passenden „Sitzpartners“ aber ganz easy beantworten lassen.

Der Kleine schläft, die Waschmaschine läuft – der perfekte Zeitpunkt, um sich Kalkulationen, Präsentationen und Co zu widmen. Allerdings verfliegt die Energie, mit der gerade noch gespielt und aufgeräumt wurde, am Schreibtisch viel zu schnell. Die Stille im Home-Office tut ihr Übriges dazu, sodass es schwer fällt, aufmerksam und kreativ zu blei-

ben. Zwickmühle? Ganz und gar nicht! Dynamisches Sitzen heißt das Zauberwort. Und das gelingt mit dem Bürostuhl HÅG Capisco wunderbar. Dank seines cleveren Designs motiviert er seine Nutzer intuitiv dazu, in Bewegung zu bleiben und ihre Sitzhaltung ständig zu verändern. Die Folge: Auch müde Mamis und Papis bleiben konzentriert und leistungsfähig – genial! Zusätzlich profitiert der Rücken, denn er wird optimal gestützt und freut sich über den

gesunden Ausgleich zum täglichen Heben, Bücken und Tragen. Für noch mehr Abwechslung sorgt die verstellbare Sitzhöhe, dank der sich problemlos auch im Stehsitzen telefonieren oder kreativ sein lässt. So innovativ und flexibel kann Arbeiten im HomeOffice sein. Doch damit nicht genug: Der Stuhl wird nicht nur zum täglichen Aktivbooster, auch seine außergewöhnliche Optik begeistert. Ob kühl in Eisblau, auffällig in Rot oder elegant in Le-

der – HÅG Capisco kann in Farbe, Stoff und Ausstattung individuell konfiguriert werden, sodass er sich prima ins eigene Raumkonzept integriert oder aufregende Kontraste zum übrigen Interieur setzt. Kein Wunder also, wenn er auch beim Bloggen, Nähen oder Basteln mit den Kids zum Einsatz kommt und ruck, zuck zum liebsten „Sitzpartner“ avanciert. Worauf noch warten? Platz nehmen und in Bewegung bleiben! Mehr unter www.flokk.com.

Sie bringen mit:

• Abgeschlossene Berufsausbildung oder mehrjährige Berufserfahrung in der Rohrreinigung

• sicheres und kompetentes Auftreten

• Team-, Kooperations- und Konfliktfähigkeit Bereitschaftsdienst auch außerhalb der üblichen Arbeitszeit (Notdienst)

• Führerschein Klasse B/BE oder Klasse C wünschenswert

Wir bieten ein Tätigkeitsfeld, das mit hohem Maß an Eigenverantwortung und Engagement verbunden ist.

Die Aufgabenstellung verlangt Organisationsgeschick, hohe Belastbarkeit und Flexibilität sowie Zielstrebigkeit.

Wir bieten Ihnen:

• einen sicheren Arbeitsplatz

• eine fundierte Einarbeitung

• gutes Betriebsklima und eine leistungsgerechte Bezahlung über dem Mindestlohn

• Altersvorsorge

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Point Orange Rohrreinigung GmbH Theodor-Storm-Straße 12a 29646 Bispingen oder info@pointorange.de

27
Wir suchen erfahrene oder ungelernte Handwerker und Helfer (m/w/d) für die Mitarbeit in der Kanalreinigung, Kanalsanierung und Kamerabefahrung
Blendende Aussichten: HÅG Capisco lässt sich super auf den eigenen Wohnstil abstimmen. Foto: epr/Scandinavian Business Seating Skandinavisch schick: Wer möchte nicht gerne hier arbeiten? Foto: epr/Scandinavian Business Seating

-

Zuhause

ist da, wo dein Herz wohnt. -

28

Baugrundstücke in Hermannsburg Ein Ort für individuelle Träume

Wer lange genug in der Baubranche tätig ist, erwirbt sich alle Kompetenzen und Netzwerke, um auch in Eigenregie Projekte verwirklichen zu können. Diese einfache Erkenntnis stand am Anfang eines Plans von Jörg Schellworth und Patrick Marr, sich künftig auch als Entwickler und Vermarkter im Immobiliensektor zu betätigen. Und dieser Plan trägt bereits erste Früchte: Aktuell können die beiden attraktive Baugrundstücke in bester Lage in Hermannsburg anbieten.

Branchenerfahrung bringt das Duo im Übermaß mit: Jörg Schellworth arbeitet seit vielen Jahren als Handelsvertreter für Holz- und Bautenschutzmittel und ist Inhaber des Remmers-Shop Celle. Mit seinem Team, zu dem auch Patrick Marr gehört, betreut er einen weiten Kreis von rund 1.200 Kunden und ist bestens vertraut mit regionalen Bauunternehmen und handwerklichen Gewerken.

Ein echter Glücksfall führt nun zu einer Art Traumstart im Bereich Projektentwicklung. Durch partnerschaftliche, erfolgreiche Verhandlungen mit der Vorbesitzerin, konnten Schellworth und Marr den zweiten Bauabschnitt Baarwiesen in Hermannsburg erwerben und übernehmen nun die Vermarktung der hier entstehenden Grundstücke, deren Erschließung im Frühling 2023 beginnen wird. Exzellent ist die Lage: Sie verbindet naturnahe Ruhe und unmttelbare zum Ortskern, der sich von hier aus ganz bequem zu Fuß erreichen lässt.

Ein echter Vorteil für Interessierte ist die Flexibilität, auf die sie hier stoßen. „Der genaue Zuschnitt der Grundstücke steht noch nicht fest“, sagt Jörg Schellworth, „das heißt: Wer hier zuerst kommt, bekommt exakt, was er sich wünscht, also die Grundstücksgröße, die ideal zu seinem Bauvorhaben passt. Das Prinzip lautet: Ein Anruf genügt, und wir besprechen persönlich, wie hier individuelle Träume wahr werden.“

Diese individuelle Freiheit gilt weitesgehend auch für die spätere Bebauung, die durch erfreulich wenige Vorgaben eingeschränkt ist. So ist beispielsweise bei weitem nicht für jedes Baugebiet selbstverständlich, dass künftige Bauherren die Wahl zwischen ein- und zweigeschossigen Gebäuden haben, wie es hier in Hermannsburg der Fall ist.

Wer sich hier seinen Wunsch auf eigene vier Wände verwirklicht, genießt in der Zusammenarbeit mit Jörg Schellworth und Patrick Marr einen weiteren Vorteil: Durch die langjährige Arbeit in der Baubranche, verfügen die beiden über eine hervorragende Kenntnis regionaler Partner, mit denen Neubauprojekte zuverlässig realisiert werden und Abnehmerinnen und Abnehmern von Grundstücken entsprechende Empfehlungen geben können.

Warum heutzutage bauen?

Auch auf eine andere aktuelle Frage haben die beiden eine Reihe von Antworten parat: Warum ist es sinnvoll, in Zeiten der Krisen ein Neu-

Dafür spricht in allererster Linie die erwartbare Wertentwicklung von Immobilien. Sie bietet im Gegensatz zu anderen Anlagemärkten wie zum Beispiel Aktien sichere Perspektiven, vor allem, wenn Lage und Qualität stimmen. Die Lage ist in diesem Fall 1A, und die Qualität muss den Vergleich zu erlesenen Altbauwohnungen kaum scheuen, weil man bei Neubauten automatisch haustechnische Standards auf Höhe der Zeit verwirklicht.

Ein Einwand könnte in den drastisch gestiegenen Kosten für Materialien und handwerkliche Dienstleistungen bzw. in der Verfügbarkeit von Gewerken liegen. Auch hier gibt Jörg Schellworth Entwarnung: „Im Materialbereich beruhigen sich die Preise gerade wieder, und die inflationsbedingt sinkende Nachfrage wird dazu führen, dass auch die nötigen Handwerksarbeiten wieder einfacher zu bekommen sind.“

Der wichtigste Grund für das Eigenheim ist und bleibt aber die Unabhängigkeit. Man hängt nicht mehr an steigenden Mieten oder unsicheren Energiekosten, wenn man im eigenen Zuhause mit autarker Energieversorgung wohnt.

Jörg Schellworth und Partick Marr freuen sich darauf, Interessierten einen Grund zum Bauen zu geben – und ein Grundstück gleich dazu.

Fuhrberger

Schellworth

Marr

29
bauprojekt anzugehen? Zusammengefasst lässt sich sagen: Weil eigene Immobilien trotzdem Zukunft haben!
v. l. n. r.: Patrick
Landstr. 53 | 29225 Celle Jörg
0171 520 48 16 Patrick
01520 888 28 22 baugebiet-hermannsburg@outlook.de
Marr und Jörg Schellworth
30 NEUES KOMPETENZ-CENTER CELLE-SÜD Sparkasse ganz persönlich Maler- und Bodenbelagsarbeiten Römstedtstraße 5 · 29303 Bergen www.boelterbergen.de · Telefon (0 50 51) 45 71 Bauprofil Koch GmbH  Fenster / Türen  Fassaden / Wintergärten aus Aluminium und Stahl  Brandschutzelemente aus Aluminium und Stahl  Industrieverglasungen Chromstraße 17 · 30916 Isernhagen  0511 725956-3 · info@bauprofil.de www.bauprofil.de

Individuelle Beratung und persönlicher Kontakt zu Kundinnen und Kunden sind Eigenschaften, die zur DNA der Sparkasse gehören. Auch für die Sparkasse Celle-Gifhorn-Wolfsburg zählt eine partnerschaftliche Nähe und Erreichbarkeit vor Ort mindestens so viel wie die fachliche Kompetenz des Beratungsteams auf allen Gebieten der Finanzdienstleistung. Aber

auch eine moderne, offene Atmosphäre trägt dazu bei, dass Beratungsgespräche positive Erlebnisse werden – wie man mit dem neuen KompetenzCenter Celle-Süd eindrucksvoll demonstriert.

Nicht zu übersehen ist das imposante neue Gebäude, das in der Hannoverschen Heerstraße 84 errichtet wurde und den

31 » Er darbeiten » Pflasterarbeiten » Abbrucharbeiten » Er dbaustoffe » Entwässerungsarbeiten (Schmutz- und Regenwasser) Tiefbauunternehmen seit 1949 Am Feldgraben 7-9 · 29227 Celle · Ce- 85 42 -0 · www .jan-kuczynski.de NordWEST Recycling + Services GmbH Gartenstr. 8 | 27374 Visselhövede Mobil: +49 160 2 07 46 14 | E-Mail: e.armbrust.vde@gmail.com Stadtwerke Celle GmbH Service- und Infocenter Markt 14-16 | 29221 Celle Tel.: 0 51 41 . 70 95 11- 0 Öffnungszeiten Mo. – Fr 10 Uhr – 17 Uhr Sa 9 Uhr – 13 Uhr www.stadtwerke-celle.de Wir gratulieren zum gelungenen Neubau und wünschen viel Erfolg.
32 Sanitär- & Heizungstechnik GmbH
·
·
2292 info@schulz-team.de ·
24h Notdienst: 0172 7235658 Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit ! NEUES KOMPETENZ-CENTER CELLE-SÜD Sparkasse ganz persönlich
Neulandring 1
29320 Südheide
Tel. 05052
www.schulz-team.de

Stadtteil Westercelle um einen selbstbewusst modernen architektonischen Akzent bereichert. Das neue Kompetenz-Center hat seinen Standort hier auf einem 3.205 Quadratmeter großen Grundstück gefunden und bündelt im Rahmen der strategischen Filialoptimierung das Servicespektrum der Standorte Lauensteinplatz und Westercelle, die in ihm aufgegangen sind.

Der Baubeginn dieses anspruchsvollen Projekts fällt auf den 27. April 2021, knapp 17 Monate später konnten die neuen Räumlichkeiten am 19. September 2022 bezogen werden. Entstanden sind großzügige 1.405 Quadratmeter Bürofläche in einem offenen Raumkonzept, das Besucherinnen und Besucher in heller, freundlicher Atmosphäre in Empfang nimmt.

Ideale Voraussetzungen also für persönliche Beratungsgespräche, die hier in Themenund Beraterzimmern mit regionalem Bezug stattfinden. Durch die Bündelung der Kompetenzen in einem Center finden Kundinnen und Kunden hier nun kompetente Antworten auf Fragen zu allen Bereichen der Finanzdienstleistung – von der Vermögensbildung und Altersvorsorge bis hin zur Baufinan-

zierung und gehobenen Wertpapierberatung.

Nicht nur die Beratungsatmosphäre und die fundierten Kenntnisse des Teams überzeugen, sondern auch die technische Unterstützung bei der Vermittlung von Wissen und Entwicklung individueller Finanzlösungen. Denn selbstverständlich präsentiert sich das Kompetenz-Center auch

33
34 Uwe Bockelmann GmbH & Co. KG · OT Poitzen 28 · 29328 Faßberg Tel. 05053 / 1011 · info@bockelmann-poitzen.de · www.bockelmann-poitzen.de Garten- und Landschaftsbau Malermeister GmbH Malerarbeiten von • Wärmedämmung • Fassadenanstriche • Bodenbeläge Ententeich 5 · 29225 Celle Telefon 42610 · www.armin-wuertz.de NEUES KOMPETENZ-CENTER CELLE-SÜD Sparkasse ganz persönlich

multimedial absolut auf Höhe der Zeit und verfügt über ein ganzes Arsenal von Tools und Anwendungen, die helfen, Sachverhalte anschaulich und verständlich zu machen.

Zeitgemäße Technologie bestimmt auch die haustechnische Ausstattung des Gebäudes, das die Sparkasse auch als Beitrag zum nachhaltigen, klimafreundlichen Bauen versteht. Eine Wärmepumpe nutzt Geothermie und sorgt ohne den Verbrauch fossiler Energieträger im Winter für angenehme Wärme und im Sommer

für ebenso angenehme Kühle. Auch Strom zum Verbrauch vor Ort wird in Eigenregie produziert – mit einer PhotovoltaikAnlage, die mit 45-KW-PeakLeistung erheblich zur Deckung des Bedarfs beiträgt. So lassen sich auch E-Autos an den zwei Ladesäulen nachhaltig auftanken, die auf der Parkfläche mit insgesamt 30 Plätzen zur Verfügung stehen.

Am Samstag, den 12. November, öffnete das Kompetenz-Center seine Tore für die gesamte interessierte Öffentlichkeit und ließ sich im Rah-

men eines Tages der offenen Tür erkunden. Dabei ließen sich zahlreiche Gäste vom Rahmenprogramm mit Musik und Gewinnspiel mindestens so sehr einnehmen wie von dem attraktiven Ambiente, das sie hier vorfanden.

Dass der regionale Finanzdienstleister das Thema „Region“ nicht nur für die Werbung nutzt, sondern als echte Herzensangelegenheit

35
u
er Fliesen-, Natur- und Kunststeinarbeiten, Treppenanlagen Fensterbänke Rüttelböden Blockkamp 10 29351 Eldingen / OT Hohnhorst ☎ (0 51 45) 82 21 Fax (0 51 45) 26 62 Mobil (0 171) 4 42 18 93 Dipl.-Ing. Siegber tHotopp Ingenieurbüro für Baustatik und Konstruktion 29342 Wienhausen •Vor den Eichhöfen 1 Telefon (0 51 49) 670•Fax (0 51 49) 83 08 hotoppstatik@t-online.de T ors e r v ic e Beratung - Verkauf - Montage - Service Hörmann-Servicepartner in Celle Alexander Kapmeyer Holzweg 19 29352 Adelheidsdorf Tel.: 0 50 85 / 9 81 78 66 0 51 41 / 8 88 47 30 E-Mail: info@akm-celle.de www.akm-celle.de Sectionaltore Industrietore Schwingtore Antriebe Rolltore Türen Wir gratulieren zum gelungenen Neubau!
A
sführung sämtlich

aus schön

(epr) Ob Garageneinfahrt, Terrasse oder Wege – wir legen großen Wert darauf, dass alles ansprechend, einladend und passend zum Eigenheim gestaltet wird. Einen besonderen Charme verleihen wir unserem Außenbereich mit den organisch geformten ARENA® Pflastersteinen. Sie bringen aufgrund ihrer abgerundeten Formen und tollen Farben einen na-

türlichen Touch mit. Ein Vorteil für Kreative: Mit dem PflastersteinSystem stehen vielfältige Kombinationsmöglichkeiten offen. Ob linear, geschwungen oder eine Kombination aus beidem – wir haben die Wahl. Mit ARENA® lassen sich eindrucksvolle Reihen und Wege, zarte Rundungen oder zentrierte Kreise verwirklichen. Besonders das Zusammenspiel

der unterschiedlichen Formate und Größen entfaltet eine lebendige Gesamtwirkung. Die Steine passen immer zueinander und harmonieren dabei sowohl mit klassischen oder modernen als auch mit mediterranen oder puristischen Stilrichtungen. Dabei eignet sich das Pflaster nicht nur für schmale Wege, auch die Verlegung großer Flächen ist – ganz ohne störende Schnittkanten – möglich. Die unregelmäßige Fugengestaltung sorgt

dafür, dass genügend Raum bleibt, damit Regenwasser unmittelbar in die Erde fließen kann – das freut die Umwelt und das Sparschwein der Grundstücksbesitzer. Ansonsten würden zum Teil hohe kommunale Abwassergebühren anfallen. Gutachten bestätigen die hohe Versickerungsleistung, auch noch nach vielen Jahren. Mehr zu den ARENA® Pflastersteinen gibt es unter www.arena-pflastersteine. de sowie www.gardenplaza.de.

Sanieren - Renovieren - Modernisieren 36 Tief- und Strassenbau LOHMANN Bilderbeckstraße 15 • 29221 Celle Telefon & Fax (0 51 41) 3 01 44 86 www.strassenbau-lohmann.de Frohe Festtage und einen „ guten Rutsch“ wünscht Ihnen Am Umspannwerk 1+2 | 29303 Bergen | T +49 5051 976-0 | www.cornils.de Eine schöne Weihnachtszeit wünscht Ihr Partner für Stahl- und Metallbau
nSchon Plänen nfür dien nFeiertage?n Von Natur
Organisch geformte Pflastersteine realisieren tolle Gestaltungsideen im Garten
Ein absoluter Lieblingsstein! Das Pflasterstein-System von ARENA® integriert sich in modernes, mediterranes oder historisches Ambiente. Seine natürliche Form bringt dabei Lebendigkeit auf den Boden. Foto: epr/braun-steine

Das Dekor bringt’s!

Designböden in Holz- oder Steinoptik werten jedes Ambiente auf

(epr) Keine Frage: Bodenbeläge aus Echtholz sind besonders langlebig und eine absolute Augenweide. Eine Alternative zum klassischen, hochwertigen Parkett ist der moderne Designboden. Seine widerstandsfähige, pflegeleichte und wasserunempfindliche Oberfläche macht den Bodenbelag auch zum idealen Partner für häufig genutzte Wohnbereiche wie die

Küche oder das Badezimmer. Wer eine riesige Auswahl in Sachen Optik wünscht, für den sind Designböden die richtige Wahl. Bei Bembé Parkett sind Designböden sowohl in Stein- als auch in Holzoptik erhältlich. Die naturgetreuen Dekore sehen täuschend echt aus und haben sogar eine fühlbare Struktur. Sie verleihen Wohnräumen eine individuelle Note

und lassen sich in nahezu jedes Ambiente integrieren. Heute sind Designböden für den Laien kaum noch von echtem Holz zu unterscheiden. Die Böden zum Kleben oder Klicken sind in vielen Formaten und Stärken erhältlich und eignen sich dank einer geringen Aufbauhöhe ab 2,0 mm besonders bei anstehenden Renovierungsarbeiten. Auch im direkten Vergleich

zum Laminat hat der Designboden in vielen Aspekten die Nase vorn. So ist er beispielsweise fußwarm und sorgt für eine deutlich bessere Raumakustik als sein Kontrahent.

Praktisch: Die Experten von Bembé beraten nicht nur umfangreich im Vorfeld, sondern verlegen sowohl Parkett als auch Designböden mit Erfahrung und Know-how. Mehr unter www.bembe.de.

Sanieren - Renovieren - Modernisieren 37
Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünschen wir allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden. Die naturgetreuen Dekore von Designböden sehen täuschend echt aus und haben sogar eine fühlbare Struktur. Foto: epr/Bembé Parkett/Gerflor

„Akzentsetzer“ im Außenbereich

(epr) Es gibt einzelne Elemente, mit denen man im Außenbereich wahre Akzente setzen kann – und das sowohl optisch als auch funktional. Eine moderne Markise ist ein Beispiel. Und hier präsentiert Leiner in diesem Sommer eine ganz neue Kassettenmarkise: Die CENTO bietet dabei die Vorteile des Leiner-Bestsellers FINO. Mit einem geradlinig-eckigen Design passt sie sich wunderbar an

die Architektur moderner Neubauten an, die sich an der klaren Formensprache des Bauhausstils orientieren. Von der FINO hat sie zudem das Filigrane. Eingefahren nimmt sie sich angenehm zurück und wirkt wie ein Accessoire an der Wand. Die optische Leichtigkeit wird unterstrichen durch ihre geringe Aufbauhöhe von nur 15 cm, somit eignet sie sich auch für kleine Häuser oder Winkel. Her-

kömmliche Kassetten haben häufig eine Aufbauhöhe 25 cm, was oftmals sehr klobig wirkt.

Ähnlich wie die FINO hat die CENTO nur ein vergleichsweise geringes Gewicht. Das erweitert die Einsatzmöglichkeiten an unterschiedlichen Fassaden und macht die Montage durch den Fachmann einfacher. Selbstverständlich vereint das brandneue Produkt sämtliche Qualitätsmerkmale von Leiner, wie z. B. gehär-

tetes Aluminium als Material, eine hochwertige Verarbeitung „made in Germany“ sowie eine riesige Auswahl an Tüchern. Für eine besonders stimmungsvolle Atmosphäre sorgen die dimmbaren, integrierten LED-Profile, die optional erhältlich sind und außerdem jederzeit nachgerüstet werden können. Übrigens: Die CENTO ist ab sofort lieferbar. Weitere Informationen zur Neuheit unter den Kassettenmarkisen gibt es unter www.leiner.de.

Sanieren - Renovieren - Modernisieren 38 Dienstleistungen rund um Ihre Immobilie R. Glenewinkel GmbH Am Poggenteich 44 · 29229 Celle Tel. 0 51 41 / 208 118 · Fax 0 51 41 / 208 117 FrankGlenewinkel Geschäftsführer Die Weihnachtszeit möchten wir nutzen, um uns für die gute Zusammenarbeit zu bedanken. Wir wünschen frohe Festtage und ein gesundes neues Jahr. GmbH Fenster · Türen · Wintergärten in Aluminium und Kunststoff Rollläden · Markisen · Bauelemente · Überdachungen Bachweg 1 · 29313 Hambühren/Celle Telefon (0 50 84) 54 76 · Telefax (0 50 84) 43 36
Wir wünschen all’ unseren Kunden ein besinnliches Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr.
Brandneue Kassettenmarkise verbindet beste technische Eigenschaften mit überzeugender Optik
Eingefahren nimmt sich die brandneue CENTO angenehm zurück und wirkt wie ein Accessoire an der Wand. Dank ihrer geringen Aufbauhöhe von nur 15 cm eignet sie sich auch für kleine Häuser oder Winkel. Foto: epr/Leiner

Elektrische Boden- und Wandheizung sorgt für die richtige Temperatur

Die elektrische Heizung kann im Bodensowie im Wandbereich zum Einsatz kommen und mithilfe einer kostenlosen App komfortabel und flexibel gesteuert werden.

(epr) Wärme immer dann, wenn sie gebraucht wird: Eine intelligente elektrische Heizung ermöglicht es Verbraucherinnen und Verbrauchern, Boden- und Wandflächen ganz gezielt schnell zu erwärmen. Und das kostensparend und komfortabel in der Bedienung – die Steuerung ist per Smartphone, Tablet oder über ein Smart-Home-Geräte möglich. Bei der elektrischen Boden- und Wandheizung Schlüter-DITRAHEAT-E liegen die Heizkabel in einer Entkopplungsmatte. Unmittel-

bar darüber werden keramische Fliesen oder Natursteinplatten verlegt. Dieser sehr flache Konstruktionsaufbau sorgt dafür, dass die Wärme schnell und gleichmäßig an der Oberfläche ankommt und nutzt gleichzeitig die exzellente Wärmeleit- und Speicherfähigkeit dieser Beläge. So lässt sich schnell und punktgenau die richtige Temperatur einstellen: Innerhalb von nur 15 Minuten kann die Temperatur an der Oberfläche um bis zu 4°C gesteigert werden. Und das effizient, kostengüns-

tig und unabhängig von Öl oder Gas: Eine rund vier Quadratmeter große Fläche, was ungefähr der durchschnittlich beheizten Fläche in einem Bad entspricht, lässt sich mit nur wenigen Euro pro Monat zwei Stunden am Tag punktgenau temperieren.

Steuern lässt sich die sparsame Elektroheizung ganz nach Wunsch – per Touchscreen-Regler an der Wand oder über eine eigene, kos-

tenlose App auch per Smartphone oder Tablet. Auf diese Weise können Verbraucherinnen und Verbraucher schon von unterwegs die gewünschte Wohlfühltemperatur einstellen. Und auch über ein Smart-Home-Gerät mit Amazon Alexa oder Google Assistant kann DITRA-HEAT-E ganz bequem bedient werden. Alle Informationen unter http://www.bekotec-therm. de/schlueter-ditra-heat-e.aspx sowie www.homeplaza.de.

Wir wünschen allen Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr! ELEKTRO TECHNIK GmbH

Neustadt 51 - 29225 Celle - 0 51 41 43 066

Sanieren - Renovieren - Modernisieren 39
Ideen in Glas www.hein-wintergarten.de Besuchen Sie unseren WINTERGARTENPARK
Öffnungszeiten Wintergartenpark: Mo.-Fr. 08 - 17 Uhr | Sa. 10 - 13 Uhr So. 13 - 17 Uhr | an Feiertagen geschlossen Jetzt 300 € Gutschein sichern!
Schnell, sparsam und angenehm warm
Foto: epr/Schlüter-Systems

Foto:

So lässt sich klimafreundliche Modernisierung stemmen

Immobilienteilverkauf zur Finanzierung einer energetischen Sanierung

(djd). Über eine energetische Sanierung nachzudenken, lohnt sich für Hauseigentümer aktuell aus mehreren Gründen: Denn insbesondere bei den hohen Energiepreisen aufgrund der Energiekrise bringen moderne Heizsysteme und eine effiziente Gebäudedämmung erhebliche Kostenvorteile. Zudem bietet der Staat aktuell zahlreiche Zuschüsse, um eine energetische Sanierung attraktiv zu machen und

so die angestrebten Ziele der Energiewende voranzutreiben.

Geld vom Staat für verschiedene Maßnahmen So können Hauseigentümer bei dem Einbau einer Wärmepumpe mit einem Zuschuss vom Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) von bis zu 24.000 Euro rechnen. Für den Fensteraustausch ist ein BAFA-Zuschuss von

bis zu 12.000 Euro möglich. Auch die Anschaffung einer Photovoltaik (PV)-Anlage kann sich lohnen, insbesondere wenn der Eigentümer den Großteil des produzierten Stroms selbst verbraucht, etwa zum Aufladen eines E-Autos oder dem Betrieb einer Wärmepumpe. Je nach Größe und persönlichem Stromverbrauch hat sich eine solche Anlage bei den derzeitigen Energiepreisen bereits nach gut zehn Jahren amortisiert.

Wie kann man Modernisierungsmaßnahmen finanzieren?

Das Eigenheim energetisch zu sanieren, ist eine lohnende Investition und steigert den Wert einer Immobilie häufig erheblich. Dabei stellt sich gerade für ältere Hauseigentümer die Frage nach der Finanzierung, denn aufgrund ihres Alters erhalten sie oft keinen Kredit mehr von der Bank. Laut einer Studie

des Marktforschungsinstitutes Civey wird jeder achte Kreditantrag eines Rentners trotz Immobiliensicherheit abgelehnt. Die Lösung kann ein Immobilien-Teilverkauf sein. Dabei verkaufen Eigentümer bis zu 50 Prozent ihres Hauses und erhalten den Wert ihres Anteils ausgezahlt. Nutzen können sie ihre Immobilie wie zuvor, allein und selbstbestimmt. „Viele unserer Kunden investieren einen Teil des Verkaufserlöses wieder in ihr Haus, etwa in eine neue Heizung“, erklärt etwa Christoph Neuhaus, Geschäftsführer von wertfaktor, dem „Erfinder“ des Immobilien-Teilverkaufs. Infos zu den verschiedenen Teilverkaufspaketen und einen Teilverkaufsrechner gibt es unter www. wertfaktor.de und unter der Servicenummer 040/69639183. „Mit staatlicher Förderung amortisiert sich eine energetische Sanierung recht schnell und das Haus gewinnt erheblich an Wert“, erläutert Christoph Neuhaus. Beim Teilverkauf haben Eigentümer einen weiteren Vorteil, denn der neue Miteigentümer beteiligt sich auf Wunsch mit bis zu 20.000 Euro an der Modernisierung und an Instandhaltungsmaßnahmen wie dem Einbau neuer Fenstern und Türen oder dem Umstieg auf eine neue Heizung

Sanieren - Renovieren - Modernisieren 40 Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünschen wir allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden. www.weiss-dach.de Sprenger st r. 42 A · 29223 Celle · Fax 0 51 41 /9 35 92 5 FRITZ WEISS Bedachung s- GmbH Neu- und Umdeckungen Reparaturen Isolierungen Dachklempnerarbeiten Fassadenverkleidungen Dachbegrünung Solaranlagen FRITZ WEISS Inh. Dachdeckermeister Chris tian Zahradnik Bedachungs-GmbH Seit 1 866 Tel. 0 51 41 /93590
Unbeschwert in den Herbst: Viele Eigentümer nutzen den Teilverkauf, um in eine energetische Sanierung ihres Hauses zu investieren – und damit dauerhaft Energiekosten zu senken. djd/wertfaktor/Firat Kara

Autarke Energieversorgung ohne Kompromisse

Leistungsstarkes All-in-one-Hauskraftwerk ermöglicht intelligente Solarstrom-Speicherung – auch auf kleinem Raum

(epr) Wer sich in Zukunft unabhängig von steigenden Kosten machen möchte, setzt auf autarke Energieversorgung. Hierfür bietet E3/DC eine Auswahl an All-inone-Hauskraftwerken, bei denen die gesamte Systemtechnik aus einer Hand kommt. Mit dem neuen Hauskraftwerk S10 X lassen sich selbst größere Lasten regelmäßig aus dem Batteriespeicher bedienen. In puncto Funktionalität vereint es alle Vorteile der bewährten E-Serie, denn der Solarwechselrichter, der Batteriespeicher und das eigenentwickelte Energiemanagement sind integriert und optimal aufeinander abgestimmt. Neu sind hingegen der bodenstehende Aufbau des Geräts sowie das Batteriekonzept mit einer

nutzbaren Speicherkapazität von 17,4 kWh bis 20,3 kWh und einer beeindruckenden Lade- und Entladeleistung von 9 bis 11 kW – je nach gewählter Konfiguration. Durch die Erweiterung mit einem zweiten Batterieschrank lässt sich die Kapazität sogar verdoppeln – dank des INFINITY-Konzeptes ist ein solcher Umbau am System fünf Jahre lang möglich. Für enge Raumverhältnisse bietet E3/ DC eine nur 60 cm breite COMPACT-Variante an. Die nutzbare Kapazität beträgt hier 12,3 kWh, während die Lade- und Entladeleistung bei 6 kW liegt. Die neue Hauskraftwerkserie ist mit allen Schnittstellen für die Sektorenkopplung ausgestattet. Sowohl Wärmepumpen als auch die E3/

DC-Wallboxen lassen sich – zur optimalen Nutzung des eigenen Solarstroms – intelligent ansteuern. Die Integration einer V2HSchnittstelle sorgt darüber hinaus für eine optimale Vorbereitung

auf die Zukunft des bidirektionalen Ladens. Gut zu wissen: Auf das komplette System gibt der Hersteller eine 10-jährige Garantie. Weitere Informationen gibt es unter www.e3dc.com.

Frohe Festtage und einen „Guten Rutsch“ wünschen wir allen unseren Kunden und Geschäftsfreunden.

seit über 50 Jahren Meisterbetrieb

Thomas Hübner G as- und Wasserinstallateurmeister www.huebner-installation.de E-Mail huebner-celle@t-online.de Alber t-Köhler-Straße 8 · 29221 Celle Telefon (0 51 41) 2 37 23 · Fax (0 51 41) 2178 75 · Handy (01 72) 54 22 856

Ihr Fachbetrieb für Bad,
Solar W wünschen all’ uns
besinnliches Weihnachtsfest und ein glückliches
Installateur- u. Heizungsbaumeister Krähenbergweg 12 · 29229 Celle/Gr. Hehlen Telefon
487 9051 · info@haustechnik-celle.de
Heizung und
en Kunden ein
neues Jahr.
05141-
Heizung & Sanitär 41
Moderne Wohngebäude brauchen Sektorenkopplung: Die PV unterstützt auch die Wärmepumpe und erzeugt Strom für das Elektroauto. Foto: epr/ E3/DC
42 ELEKTRO TECHNIK GmbH
6
Bröckel
51 44) 4 95 59 15
51 44) 97 13 12
Fritsc he Bau GmbH Planen + Bauen IDEALE KOMBI IN DER FRITZENWIESE
Bohlenbruchstraße
29356
Tel. (0
Fax (0
www.erdbau-berkhan.de Wohnhaus mit Zahnarztpraxis

Können entscheidende Details eines ehrgeizigen Neubauprojekts auf einem Zahnarztstuhl besprochen werden? Manchmal schon, denn auch Bauunternehmer gehen selbstverständlich regelmäßig zur Prophylaxe und Untersuchung, und wenn sie das

schon lange bei derselben Zahnärztin tun, fallen schon mal ein paar Worte über Zähne hinaus. So geschehen mit Detlef Fritsche, Gründer und Inhaber des Unternehmens Fritsche Bau in Eschede, und seiner Zahnärztin Dr. Lena Schwabe. Ein Ge-

spräch, aus dem sich eine faszinierende Lösung für eine neue Celler Immobilie in der Fritzenwiese 44 ergeben hat.

Aber zunächst zur Vorgeschichte. Detlef Fritsche, der mit seiner Firma seit 1998 Jahr für Jahr

viele private und gewerbliche Bauwünsche erfüllt, ergriff gemeinsam mit seiner Ehefrau Gabriele Fritsche die Chance, in bester Celler Lage einen eigenen Immobilientraum wahr werden lassen. Ein Grundstück in der Fritzenwiese eröffnete dem

Die Küchen und Einbaumöbel kommen von uns!

43 ed.ellec-suah-nehceuk.www

Wohnhaus mit Zahnarztpraxis

44 Sanitär- & Heizungstechnik GmbH Neulandring 1 · 29320 Südheide · Tel. 05052 2292 info@schulz-team.de · www.schulz-team.de 24h Notdienst: 0172 7235658 Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit !
Fritsc he Bau GmbH Planen + Bauen IDEALE KOMBI IN DER FRITZENWIESE

Paar die Chance, ein eigenes Projekt zu verwirklichen, das ursprünglich vier Wohneinheiten zur Vermietung schaffen sollte.

Zurück auf den Zahnarztstuhl. Im Small Talk über aktuelle Plä-

ne stellt sich heraus, dass Dr. Lena Schwabe auf der Suche nach neuen Räumlichkeiten für ihre Praxis ist. Das passt hervorragend zum Vorhaben der Fritsches, und man einigt sich, die Zahnarztpraxis in das Bau-

projekt zu integrieren.

Aus zahnärztlicher Sicht ein wirklicher Glücksfall: „Ich habe mir für die fachliche Planung der Praxis externe Hilfe geholt“, sagt Dr. Lena Schwabe, „und es

gab von Anfang an einen gemeinsamen Tisch, an dem alle baulichen Wünsche besprochen und dann später berücksichtigt werden konnten. Die Gelegenheit, die eigene Praxis so genau nach persönlichen Wünschen

Im Bulloh 9 · 29331 Lachendorf info@metallbau-geiger.eu Mobil 01 60/7 21 18

45 Containerdienst Recyclinghof Toilettenvermietung Baustofflieferungen Im Laab 11-13 | 29690 Schwarmstedt Telefon 05071 3648 twiebe@wiebe-container.de www.wiebe-container.de
Konstruktives aus Stahl – Metallbau in Perfektion ▪ Bauschlosserei ▪ Überdachungen ▪ Geländerbau ▪ Treppenbau Balkone ▪ Carports ▪ Stahlbau ▪ ▪ Brücken/Stege Qualität aus Meisterhand
. . Stettinstr. 11 · 29331 Lachendorf Mobil 0160 - 9 86 38 286 · Fax 0 51 45 - 93 92 08
59 www.metallbau-geiger.eu
.
46 Fritsc he Bau GmbH Planen + Bauen Planung Baubetreung Schlüsselfertiges Bauen An- und Umbauten Sanierungsarbeiten Höhenbergweg 11 · Tel. (0 51 42) 9 21 03 29348 Eschede · Fax (0 51 42) 9 21 05 www.frische-bau-gmbh.de · info@fritsche-bau-gmbh.de Wohnhaus mit Zahnarztpraxis Fritsc he Bau GmbH Planen + Bauen IDEALE KOMBI IN DER FRITZENWIESE

umsetzen zu können, ergibt sich ganz bestimmt nicht sehr häufig im Berufsleben.“

Doch auch aus Sicht der Bauherren ist hier ein Objekt umgesetzt worden, bei dem ohne Rücksicht auf Kompromisse die maximale Qualität im Vordergrund stand. Und das sieht man schon auf den ersten Blick, denn das zweigeschossige Gebäude passt sich mit seiner Fassadenoptik aus Klinker-

stein und Holz harmonisch ins Umfeld ein, ohne dabei seine architektonische Eigenständigkeit aufzugeben.

Doch das neue Gebäude überzeugt nicht nur mit seinem äußeren Erscheinungsbild –auch die „inneren Werte“ sind beeindruckend. Haustechnisch wurde hier eine Kombination von haustechnischen elementen realisiert, die der Immobilie Vorbildcharakter verleihen: von

der automatischen Be- und Entlüftung und der Klimaanlage bis zur Nutzung von Erdwärme und Photovoltaik mit Speicher-Akku vor Ort ist hier ein Maximum an Nachhaltigkeit und Energieeffizienz entstanden, das sich konkret beziffern lässt. Das Gebäude verwöhnt seine Bewohnerinnen und Bewohner mit der Klasse KfW 40.

Entstanden sind zwei Wohneinheiten im Erd- und im zweiten

Obergeschoss. Zwischen ihnen, in der ersten Etage, erstrecken sich die 200 Quadratmeter, auf denen die Zahnarztpraxis ab den ersten Monaten des kommenden Jahres ihre Patientinnen und Patienten in Top-Citylage in Empfang nehmen wird.

Da die örtlichen Voraussetzungen eine Unterkellerung verhinderten, teilt sich die Wohnung im Erdgeschoss (100 Quadratmeter) die Fläche mit Hauswirt-

47 www.gross-brunnenbau-celle.de | info@gross-brunnenbau-celle.de +49 (0) 5083/343 Tel. 05141 / 888444-0 d.frentzel@allianz.de … in der Mühlenstraße Dominic Frentzel 05141 / 888444-0 d.frentzel@allianz.de

Fritsc he

Wohnhaus mit Zahnarztpraxis

IDEALE

schafts- und Abstellräumen. Die Wohnung im zweiten Obergeschoss bietet eine Fläche von 140 Quadratmetern und eine großzügige Dachterrasse, weil das Geschoss baulich reizvoll als Staffelgeschoss ausgeführt ist. Weitere großzügige Flächen im Freien bietet die Balkonanlage an der südwestlichen Seite des Hauses. Drei Garagen runden das Raumangebot vor Ort ab.

Vom Theater kennt man die Regel, dass die Generalprobe misslingen muss, damit die Premiere gut klappt. Ähnlich ging die Geschichte bei diesem Bauvorhaben, denn sie begann mit dem Nachweis von Schadstoffbelastungen im Boden und der Notwendigkeit, die gesamte Fläche 1,20 Meter tief abzutragen und wieder aufzuschütten. Dafür lief es dann reibungslos –und das Ergebnis macht sogar ein bisschen stolz: „Es ging uns hier auch darum, mal zu zeigen, was entsteht, wenn man konsequent auf beste Lösungen setzt“, freut sich Detlef Fritsche, „und als wir das fertige Haus zum ersten Mal betreten haben, wussten wir sofort: Der Plan ist aufgegangen!“

48 IHR ZUVERLÄSSIGER PARTNER DIREKT AM GOLFPLATZ MÖRTELWERK CELLE Inhaber Mar io Hus tedt Mauermör tel Putzmör tel Estric h 0-2 Estric h 0-4 Estric h 0-8 Betonkies 0- 16 Mauersand Putzsand Fug ensand Fliesensand Splitt 2-5 Kör nung 2-4 Körnung 2-8 Körnung 8-16 Körnung 16-32 Über korn 32-X Mutterboden gesiebt Füllsand · Findlinge Alle Mineralien ohne c hemisc he Zusätze. Für Selbstabholer auc h in kleinen Mengen. Zentr ale für alle Sc hüttgüt er Betonkies 0-30 Betonkies 0-32 Mineralgemisc h Lehmkies Plattensand Spielsand (05086) 474 29229 Celle - Garßen Alvernsche Straße 17 Mo.-Fr. 7-16 Sa. 7-12 Uhr Wir danken Ihnen für das uns im vergangenen Jahr entgegengebrachte Vertrauen und wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches neues Jahr. Handy 0171 - 50 26 345 Betriebsferien vom 22. Dez. 2022 - 08. Jan. 2023 | Wetterbedingt können die Öffnungszeiten ändern, bitte vorher telefonisch anfragen.

Photovoltaik (PV) gehört eindeutig zu den Trendthemen unserer Zeit. Kein Wunder: Hohe Energiepreise und der Wunsch, mit umweltfreundlichen Lösungen zum Klimaschutz beizutragen, bringen Hausbesitzerinnen und Hausbesitzer verstärkt auf den Gedanken, den Strom einfach auf dem eigenen Dach zu produzieren. Alles, was Sie dafür brauchen, ist eine PV-Anlage und Sonnenlicht, das bekanntlich kostenlos und ausreichend im Angebot ist.

Der Celler Fachbetrieb P.S. Rode GmbH steht mit viel Erfahrung und Kompetenz

auf Stand der Zeit zur Verfügung, um PV-Anlagen zu realisieren. Die regionale Nähe zu Kundinnen und Kunden entpuppt sich dabei als echter Vorteil, denn schon die ersten Schritte auf dem Weg zur eigenen Anlage können nur vor Ort sinnvoll angegangen werden: Die Begutachtung der baulichen Voraussetzungen ist entscheidend, um effizient planen zu können, welche Leistung die PV-Anlage haben kann und wo sie idealerweise platziert wird.

Ein weiterer Vorteil der Zusammenarbeit mit einem regionalen Fachbetrieb

ist die komplette Begleitung des „PVProjekts“ – von der Beratung, bei der Wünsche und Möglichkeiten in Einklang gebracht werden, bis zur professionellen Ausführung auf technisch versiertem Niveau. Und auch im laufenden Betrieb bleibt P.S. Rode ein zuverlässiger Partner, wann immer Fragen zur Anlage aufkommen oder Wartungsaufgaben anstehen.

Mit der eigenen PV-Anlage lässt sich ein erheblicher Anteil des Strombedarfs kostenlos auf dem Dach produzieren. Im Idealfall wird der erzeugte Strom dann

gleich vor Ort verbraucht – zum Beispiel, indem Sie den Betrieb von Geräten wie der Waschmaschine auf stromreiche Sonnenstunden abstimmen oder diese nutzen, um in Kombination mit einer Wallbox das E-Auto zu laden. Zeitweilig entstehende Überschüsse werden zu festgelegten Konditionen ins Stromnetz eingespeist.

Die Wende hin zu erneuerbaren Energien schaffen wir nur in vielen kleinen Schritten und dezentralen Lösungen. Mit einer PV-Anlage von P.S. Rode können alle, die ein Dach besitzen, ihren Beitrag leisten.

49
PV-Anlagen von P.S. Rode Weil die Sonne gratis für Sie scheint P.S. Rode GmbH · Hogrevestr. 39 · 29223 Celle · Tel: 05141 - 93 14 00 · www.psrode.de · info@p-s-rode.de Mo. - Do. 07:00 - 16:00 Uhr · Fr. 07:00 - 13:00 Uhr · Termine nach Vereinbarung

Frischer Wind in der Küche

Eine Dunstabzugshaube in Designeroptik ist in der Küche auch ein Hingucker

(djd). Ein Muss in jeder Küche ist eine Dunstabzugshaube. Wrasenabzüge – wie die Luft- und Dunstfilter korrekt heißen – befreien die Küchenluft nicht nur von Gerüchen aller Art, sondern sammeln auch das mit den Dämpfen aufsteigende Fett und Wasser ein. Neben dem Kochdunst können Hauben mit hochwertiger Optik aber auch alle Blicke anziehen.

Erlaubt ist, was gefällt

Am Anfang der Kaufentscheidung steht die Wahl der Betriebsart: Umoder Abluft oder ein Hybridmodell, das bedarfsgerecht beide Varianten bietet? Unkompliziert in der Montage und deshalb am häufigsten verbreitet sind Umlufthauben. Sie leiten den Kochdunst durch Fettund Geruchsfilter und geben die so gereinigte Luft anschließend wieder ab. Ablufthauben führen die Kochschwaden mit Fett und Feuchtigkeit direkt ins Freie, benötigen dafür aber einen Mauerdurchbruch. Das erfordert in einer Mietwohnung stets die Genehmigung des Vermieters. Alternativ kann die Ablufthaube auch an einen vorhandenen Kamin angeschlossen werden. Diese Konstruktion muss jedoch der Schornsteinfeger abnehmen. Steht die Betriebsart fest, wird die gewünschte Einbauart gewählt: Soll die Dunstabzugshaube sichtbar oder unsichtbar ihren Dienst verrichten? Wand-, Zwischen- oder Kopffreihaube? Insel-, Unterbau-, Flachschirm-, Deckenhaube oder -

ganz aktuell - ein integrierter Kochfeldabzug? Erlaubt ist, was gefällt und das Portemonnaie hergibt.

Dunstabzugshauben werten die Küche auf Eine Dunstabzugshaube aus Edelstahl Rostfrei mit Qualitätssiegel etwa fügt sich mit ihrem dezenten Glanz überall gut ein. Klassiker sind Wandhauben, die in vielen Designvarianten und allen Preisklassen angeboten werden. Über dem Herd zwischen den Oberschränken platziert, lockert eine Edelstahlhaube jede Küchenzeile optisch auf. Flache, T-förmige Modelle passen gut in moderne Küchen. Ein Pyramidenoder Walmdachdesign verbreitet in der Landhausküche einladende Gemütlichkeit. Kopffreihauben verhindern durch ihre nach unten abgeschrägte Form oder vertikale Aufhängung, dass man sich beim Beugen über den Herd den Kopf stößt. Inselhauben sind ein Eyecatcher für offene Küchen mit Kochinsel. Wie ein Lampenschirm hängen sie frei über dem Kochfeld – als

Über dem Herd platziert, lockert eine Edelstahlhaube jede Küchenzeile optisch auf.

Foto: djd/WZV/AMK

stylischer Zylinder oder Kubus aus hochwertigem Edelstahl. Neben dem attraktiven Design sind Leistung, Lautstärke und Bedienkomfort wichtige Entscheidungskriterien beim Kauf. Mindestens drei, besser fünf Leistungsstufen sollte eine Haube haben. Mit der Leistungsstufe steigt naturgemäß auch der Geräuschpegel: Bis zu 70 Dezibel oder mehr sind hier möglich. Bei der Art der Bedienung fällt die Wahl zwischen manuell oder automatisch, Taster oder Touch-Pad, eine Steuerung per App ist ebenfalls möglich.

Komplex in der Herstellung, ästhetisch in der

September 2022. Es ist ein herausragendes Produkt, welches Häcker Küchen auf der Hausmesse 2022 dem internationalen Fachpublikum präsentiert. Das Frontprogramm AV 6023 GL beeindruckt mit einer edlen Reliefoberfläche.

Die Produktlinie systemat steht bei Häcker Küchen für hochwertige Küchenplanungen. Anspruchsvolle Kunden suchen gerne das Besondere. Häcker Küchen zeigt in diesem Jahr die optisch herausragende und aufwendig hergestellte Rillenfront in den Ausführungen Eiche-elegant sowie Nussbaum-elegant und Eiche-Schwarz. Die ersten Küchenplanungen haben bereits überzeugt.

Die Rillenfront ist etwas ganz Besonderes. Das Trendprodukt im exklusiven Design besitzt eine extravagante Optik, die sich deutlich abhebt. Dies liegt auch an dem hohen Materialeinsatz und dem aufwendigen Fertigungsverfahren, verbunden mit viel handwerklichem Geschick. In einem besonderen Herstellungsprozess wird die Holzwerkstoffplatte beidseitig mit fünf Schichten Furnier belegt. Anschließend erfolgt in einem präzisen Pressvorgang von

400 Kilogramm pro Quadratzentimeter die beidseitige Prägung in die feine Rillenstruktur. Die weitere Bearbeitung der Reliefplatten findet dann in Handarbeit statt. Eine Kennzahl verdeutlicht die Wertigkeit dieser neuen Front eindrucksvoll, denn für einen Quadratme-

Optik

ter der Rillenfront werden gut 12 Quadratmeter Furnier benötigt. Aufgrund der Beschaffenheit gibt es die Rillenfront ausschließlich grifflos, was den exklusiven Charakter der neuen systemat Küche noch weiter erhöht. Für alle, die gerne extravagant planen - eine gute Wahl.

GanzOhr fürIhreKüchenwünsche. HAPPYPREISE FÜRMUSTERKÜCHEN KommenSievorbei! EsgibtKüchenzentren, Küchenmärkte,Küchenriesen. Undesgibtuns Küchen-Architekten. UnserJobistes, etwasBesonderesaus IhremBudgetzuzaubern. Siewerdenstaunen,wasSie sichallesleistenkönnen! IhrkompetenterPartner Bahnhofstraße5,29336Nienhagen Tel.(05144) 97860/Fax(05144)978620 www.schiefelbein-kuechenideen.de Qualität hateinenNamen! Wirbedankenunsfürdieangenehme ZusammenarbeitundspannendenAufträge. AuchimnächstenJahrfreuenwirunsdarauf wiederfürSiekreativzusein. Besinnliche Weihnachtenund einengutenRutschins neueJahr! • • • • • • • Wirbedankenunsfürdieinspirierende Esgibt Küchenzentren, Küchenmärkte, Küchenriesen. Undesgibtuns Küchen-Architekten. Seit über 49 Jahren IhrkompetenterPartner
Häcker Küchen präsentiert mit dem neuen Frontprogramm AV 6023 GL eine neue, besonders hochwertige Rillenfront
50 Wohnküchen mit digitalem Lifestyle

Küchentrend „Schwarz“

(epr) Schwarz oder Anthrazit sind das „neue Weiß“ in der Küche. Dunkle Fronten, schwarze Armaturen, Spülen, Arbeitsplatten und Griffe, ja, selbst schwarze, graue oder anthrazitfarbene Dunsthauben, Kochfelder und Backöfen sind der Trend schlechthin. Kein Wunder, diese Töne setzen edle, elegante Akzente und verleihen der Küche ein modernes, stylisches Aussehen. Dabei lassen sich dunkle Küchen gut mit Holzfronten oder hellen Holzmöbeln kombinieren. Insbesondere sichtbar gemaserte und lebendige Holzfronten sorgen in der ansonsten gedeckt gehaltenen Küche

für einen angenehm wohnlichen und leuchtenden Kontrast. Aber auch Materialien wie Marmor und Terrazzo-Akzente in Bronze oder Kupfer bringen – zusammen mit schlichten und nostalgisch anmutenden Landhausküchen –jede Menge Gemütlichkeit in die Küche. Eine schöne Verbindung von Hell und Dunkel, von Wohnlichkeit und Moderne, erreicht man auch mit Holzfronten, die auf dunkle, natürliche Materialien wie Granit, Marmor, Beton oder Edelstahl treffen.

Damit nichts den Eindruck trübt, etwa weil ölige oder mit Mehl

bestäubte Finger auf dunklen Arbeitsflächen lästige Spuren hinterlassen, haben die neuen Küchen meistens eine Anti-FingerprintVersiegelung. In so einem Ambi-

Vereinbaren Sie noch heute einen Planungstermin für Ihre Traumküche

ente kocht es sich gleich nochmal so gerne! Weitere Informationen und Inspirationen für die eigene Koch-Oase finden Interessierte auf www.kuechentreff.de.

Wilhelm-Busch-Straße 21 31275 Lehrte 05132 - 58 317

www.kuechen-noack.de

Traumküchen auf über 2.000 m² meine-kueche.de Meine Küche Celle GmbH · Lüneburger Heerstr. 83 · 29223 Celle Tel. 05141/97427-0 · info@celle.meine-kueche.de Montag bis Freitag: 10 - 19 Uhr · Samstag: 10 - 18 Uhr
Edel und
modern: Dunkle Küchenfronten sind auf dem Vormarsch
51
mit digitalem Lifestyle
Die schwarzen Fronten verleihen der Landhausküche eine frische und moderne Optik. Foto: epr/KüchenTreff
Wohnküchen

Die neue Kita in Eldingen

52 BothmerHübnerPartnerschaft mbB Architekt&BeratenderIngenieur BothmerHübnerPartnerschaft mbB Hetendorf 47 29320 Südheide Telefon (0 50 52) 911 420 info@bothmerhuebner.de Wir bedanken uns bei der Samtgemeinde Lachendorf für den Auftrag zur Planung und Bauleitung.
Natur spielerisch
-
erleben -

Wer von uns kann schon sagen, dass bei ihm zuhause Bäume in der Garderobe stehen oder sich ein Bachlauf durchs Gebäude schlängelt? Und das sind nur zwei innenarchitektonische Details, mit denen die neue Kita in der Arno-Schmidt-Straße 2 in Eldingen ihre jungen Besuche-

rinnen und Besucher in Empfang nimmt. Denn in ihr wurde das Leitmotiv „Naturerlebnis“ so konsequent wie spielerisch leicht verwirklicht.

Zuständig für die Innenansichten der Kita ist das Architekturbüro BothmerHübner Partnerschaft,

das in das Neubauprojekt der Samtgemeinde Lachendorf hinzugezogen wurde, als die Pläne eigentlich schon standen. Die veränderten äußeren Umstände machten es nämlich erforderlich, die geplante Kita mit einer Lüftungsanlage auszustatten –ein Vorhaben, das die eine oder

andere Herausforderung mit sich brachte. „Das Gebäude ist als Walmdach-Bungalow angelegt“, sagt Ingenieur Moritz Hübner, „es war nicht möglich, die Lüftungsanlage einfach so zu integrieren. Aber zum Glück sind Herausforderungen ja dafür gemacht, gelöst zu werden.“

TISCHLEREI Maßarbeit

mit Herz und Hand

53 ENTWURF UND PLANUNG • BAD • BÜRO • EINBAUMÖBEL KÜCHEN • TREPPEN • PARKETT • FENSTER • TÜREN Telefon 05052 2225 • Georg-Haccius-Straße 30 • 29320 Hermannsburg www.tischlereiwolff.de

- Natur spielerisch erlebenDie neue Kita in Eldingen

Diese Lösung ist elegant in einem kleinen Holzhäuschen versteckt, das etwas entfernt vom Hauptgebäude auf dem Grundstück der Kita steht. In ihm verbirgt sich die geforderte Lüftungsanlage, deren Rohre für Zu- und Abluft über einen unterirdischen Schacht mit dem Kita-Bungalow verbunden sind. Eine Lösung also, die zwar einigen Aufwand mit sich bracht,

aber zugleich einen schönen Vorteil schafft: Die Betriebsgeräusche der Anlage bleiben im wahrsten Sinn des Wortes draußen.

Die automatische Be- und Entlüftung fügt sich perfekt in ein haustechnisches Konezept, das durch und durch auf Stand der Zeit ist. Für gemütliche Temperaturen sorgt eine Sole-Wasser-

Wärmepumpe, für deren Installation Geothermie-Bohrungen in eine Tiefe von 100 Metern vorgenommen wurden. Die Wärme wird über eine Fußbodenheizung verteilt, partiell unterstützt durch Wandelemente. Eine Photovoltaikanlage trägt erheblich zur Deckung des Strombedarfs vor Ort bei, Elemente wie die LEDBeleuchtung reduzieren den Ver-

brauch.

Aber zurück zur Natur, dem gestalterischen Leitmotiv dieser Krippe. Es lässt sich in vielen Details entdecken, in den Baumaterialien genauso wie in der Ausstattung. So ist im Materialbereich Holz der dominierende Baustoff, eindrucksvoll zu sehen in der Walmdachkonstruktion. Ein

54 Asphalt GmbH ASPHALT- UND FUSSBODENBAU www.gussasphalt-brunkhorst.de Tannenkamp 20 27404 Zeven Tel. 0 42 81/10 33 + 10 34 Fax 0 42 81/87 53 Gussasphalt … der ideale Aufbau auf Holzfußböden schnell - sauber - trocken Gussasphalt-Estrichbeläge Estrichba u – GmbH SCHMIDT • Schwimmende Estriche • Verbundestriche • Industrieestriche • Heizestriche • Energiesparestriche Tannenkamp 20 · 27404 Zeven Tel. 0 42 81 / 10 33 • Fax 0 42 81 / 87 53 info@schmidt-estrichbau.com 22.08.18 – 16.37 Uhr x x x x olb 38-18 KK Die Fachfirmen vor Ort / zwei Betriebe - alles aus einer Hand. 23.01.20 – 18.18 Uhr jri 08-20 KK

weiterer Faktor zur Umsetzung eines natürlichen Ambientes ist das Licht, das in großzügigem Umfang durch die Fensterflächen nach innen flutet.

Entstanden sind zwei Gruppenräume, in denen insgesamt 30 Kinder Unterkunft finden. Jedem Gruppenraum ist eine Teeküche und ein eigener Sanitärbereich zugeordnet. Als gemeinsame Flächen dienen die Küche, in der täglich die Mahlzeiten erwärmt werden, der Garderobenbereich, in dem sich tatsächlich die eingangs erwähnten Birken befinden und der gleichzeitig als Spielflur dient, sowie ein Bastelraum mit direktem Zugang nach draußen. Räume für die Mitarbeitenden und ein barrierefreies WC komplettieren den Grundriss, der eine Nutzfläche von 340 Quadratmetern umfasst.

Der ebenfalls bereits erwähnte Bachlauf ist auf dem Fußboden zu entdecken, der mit PVC-freiem

Belag als naturgrüne Fläche ausgeführt ist, in der sich ein blaues Bändchen vergnügt schlängelt und mit seiner organischen Form die rechtwinklige Raumaufteilung auflockert. Neben zahlreichen Spielmöglichkeiten aus natürlichen Materialien, trägt auch die optische Verbindung von Innen- und Außenbereich zum „Erlebnis Natur“ bei. Die großzügigen Fensterflächen lassen beide Bereiche als Einheit erscheinen, die Vorfreude auf die vielen kleinen Abenteuer draußen ist also permanent präsent. Auf dem Außengelände locken viele weitere Attraktionen zum Spielen und Lernen, unter anderen auch ein verschlungener, welliger Fahrzeugparcours.

Die neue Kita wurde im November bezogen. Wer selbst mal erleben möchte, wie sich Bäume im Garderobenbereich und ein Bachlauf auf dem Boden anfühlen, wird dazu im Frühling 2023 an einem Tag der offenen Tür Gelegenheit haben.

www.wehner-bau-celle.de · info@wehner-bau-celle.de

• Glas- &Unterhaltsreinigung • Grund- &Bauschlussreinigung

• Fassaden- &Teppichreinigung • Desinfektion &Schädlingsbekämpfung • Reinigung mit OSMOSE-Wasser • Raumentfeuchtung und Estrichtrocknung

KNOP WALSRODE

Gebäudereinigung ·Tel. 05161/3015 www.knop-walsrode.de ·info@knop-walsrode.de

www.knop-walsrode.de ·info@knop-walsrode.de

55
Wir gratulieren zum gelungenen Neubau und bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen!
29223
32 23 Di e Fli ese n a rb e it e n h a b e n w ir a u s g e führt ! » Er darbeiten » Pflasterarbeiten » Abbrucharbeiten » Er dbaustoffe » Entwässerungsarbeiten (Schmutz- und Regenwasser) Tiefbauunternehmen seit 1949 Am Feldgraben 7-9 · 29227 Celle · Ce- 85 42 -0 · www .jan-kuczynski.de • Glas- &Unterhaltsreinigung • Grund- &Bauschlussreinigung • Fassaden- &Teppichreinigung • Desinfektion &Schädlingsbekämpfung • Reinigung mit OSMOSE-Wasser • Raumentfeuchtung und Estrichtrocknung KNOP WALSRODE Gebäudereinigung ·Tel. 05161/3015
Hoch- und Stahlbetonbau
Celle Rütger-Hinüber-Straße 5 · Tel. 2

Wir starten mit voller Zuversicht in 2023. Werden auch Sie Aussteller bei der SCHÖNER BAUEN & WOHNEN Messe in Celle. Präsentieren Sie Ihre Produkte und Dienstleistungen und nutzen die Möglichkeit, wieder mit Ihren Interessierten ins 1zu1 Gespräch zu kommen.

NEUE RÄUMLICHKEITEN

2023 findet unsere Messe in der CD-KASERNE statt. Hier wurde in den letzten Jahren umfangreich modernisiert, Parkplätze sind ausreichend vorhanden und durch die mediale Präsenz, ist die CD-KASERNE als Veranstaltungsort bekannt, anerkannt, stadtnah und somit der perfekte Standort für unsere gemeinsame Messe.

Buchen Sie jetzt und sichern sich Ihren Wunschstand.

Ihre Buchung ohne Risiko

Veranstalter: Media Verlag Celle GmbH & Co. KG | Fuhrberger Str. 111 | 29225 Celle Ansprechpartnerin: Manuela Eller | Telefon: 05141-299 50 - 64 | Mobil: 0172-563 25 61 | mes@mvc-medien.de Veranstaltungsort: CD-KASERNE CELLE | Hannoversche Straße 30 b | 29221 Celle
(wenn durch die Behörden zu dem Zeitpunkt keine Genehmigung erteilt werden kann) Wir freuen uns auf Sie!
4 . - 5. März 2023 CD-KASERNE CELLE WERDEN
SIE AUSSTELLER!
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.