136ํธ
Sep 22 2011
www.newlifetimes.net
(๋งค์ฃผ ๋ชฉ์์ผ ๋ฐํ)
์ธ๊ณ ์น๊ณผ ์ฌ๋ฃํ์ฌ๋ค์ด ์ฃผ๋ชฉํ๋ ์น๊ณผ ์ฌ๋ฃ๊ณ ์ ๋ฌธ๊ธฐ์ BISCO ์๋ณ์ธ ํ์ฅ
ํ์ด ๋ด์ค ๋ณต์งํ, ์ฐ๋ก ๊ฑด๊ฐ์ง๋จ ๊ณ ํ์ฉ์กฐ ๋ชฉ์ฌ ํ์ ์ด์ฌํ๋ชฉ์ฌ ์ ์ถ (๊ด๊ณ๊ธฐ์ฌ A3๋ฉด)
(๊ด๊ณ๊ธฐ์ฌ 13๋ฉด )
๋ด๋ผ์ดํ ๋ฌธํ์ ์ฐ๋น ๋์ค ํด๋์ค ๊ฐ๊ฐ ์ด์ค๋ชฉ์ฌ์ ์ผ์์์ ์จ์ ์ฃผ๋ ์ฐพ๊ธฐ (๊ด๊ณ๊ธฐ์ฌ A4๋ฉด)
๊นํ์ค๋ชฉ์ฌ์ ๋์๋จ๋ถ ๋ค์ดํ์ด ์์์ ์๋น Tamarind (๊ด๊ณ๊ธฐ์ฌ A5๋ฉด)
์ ๊ฒฝ์ญ๋ชฉ์ฌ์ ์๋ ์ ํจ๊ปํ๋ ์ธ์์ฝ๊ธฐ ์ก์์์ ๊ฒฝ์ ์นผ๋ผ (๊ด๊ณ๊ธฐ์ฌ A7๋ฉด) ์ต์ ํ์ ์ฌ๋์ผ๋ก ์ฎ๋ ๊ทธ๋ฆผ์ด์ผ๊ธฐ (๊ด๊ณ๊ธฐ์ฌ A9๋ฉด)
MC-TV ํธ์ฑํ
(๊ด๊ณ๊ธฐ์ฌ A10๋ฉด)
๋ ธ์ปท ๋ด์ค ํ๊ตญ ๋ฌด๊ฐ์ง ์ ๋ฌธ์ค ์ต๋/์ต๋ค ๋ฐฐํฌ ์ฒญ์๋, ์ ๋ถ๋ถ์ฒ, ๊ตญํ๋ฑ์ ๋จ๋ ๋ฐฐํฌ
โ์ปจํ ์ด์ ผโ๋ถ๋ฏธ ๋ฐ์ค์คํผ์ค 1์ (๊ด๊ณ๊ธฐ์ฌ B12๋ฉด) (๊ด๊ณ๊ธฐ์ฌ B10๋ฉด)
์ํ โ๋๊ฐ๋โ๊ณต์ ์ต์ค๊ฒฝ โ์ ์ ์ฑ ์ ํต๊ฐโ
(๊ด๊ณ๊ธฐ์ฌ B6๋ฉด)
๊ตฐ์ธ๋ค๊น์ง ๊ตถ์ฃผ๋ฆฌ๋ ๋ถํ (๊ด๊ณ๊ธฐ์ฌ B4๋ฉด)
์ถ๋ฏธ์ .๋ฐ์์ โ๋๋ฌผ์ ํธ์โ(๊ด๊ณ๊ธฐ์ฌ B3๋ฉด) ์ฌ๊ธฐํ์์๊ฐ โ๊ตญ์ ๊ฐ์ฌ ๋ชจ๋ํฐ ์งํโ (๊ด๊ณ๊ธฐ์ฌ B1๋ฉด)
์์นด๊ณ ์ต๊ณ ! ์ต๊ณ ์ ์์ค๊ณผ ํ๋ถํ ๊ฒฝํ
TOPMUSIC ACADEMY
ํผ์๋ ธ/์ฑ์ /๋ฐ์ด์ฌ๋ฆฐ/ํ๋ฃป/์ฐฌ์ก๊ฐ๋ฐ์ฃผ๋ฒ
Tel.224-595-5600/773-968-6833
CURRENT RESIDENT
www.yusrestaurant.com
๋ฌธํํ๊ด์ ๊ตฌ
์ /์ค/๋ง/๋ค/๋ฆฐ
์น์์ ๊ดํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๋ฌธ์ ํ์ธ์
Dr. ๊น์ธ์ (Esther Insun Kim)D.D.S.
773-463-1212
3224 W. Bryn Mawr Ave., chicago, IL 60659
MANDA
CPA
TEL: 847.882.5340 200 E. Golf Rd.,Schaumburg, IL 60173
์๋ ํ๋ถ ํ๋ถ๋ค์ ์ํด ์๋๋ฅด์ง ์๋ ์น์ ํ๊ณ ์๋ฒฝํ ์น๋ฃ๋ฅผ ํด๋๋ฆฌ๋
์ฐจํฌ์ค ์น๊ณผ
E-mail :newlifetimes09@gmail.com
CUISINE
Golf Mill Dental Care
์ ํด์ฒ ํ์ธํธ
๊ธฐ์ฌ์ ๋ณด๋ฐ ๊ด๊ณ ๋ฌธ์ (T) 847-290-8282 (F) 847-290 9992
S Z E C H WA N
Banquet room Online order Delivery available
TEL. 630.390.4664
PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID CHICAGO IL PERMIT NO 2752
RIN&
241 Golf Mill Center
ํ์ธํธ . Interior ํ์ธํธ . Exterior ํ์ธํธ TEL:773-447-0062 / FAX:847-559-1654
Professional Building, Suite 925 Niles, IL 60714
847 229 8232
847-635-8002
๊น๋์ ์ฒ์ถ ์ ๊ฒฝ๊ณผ ๊ตํต์ฌ๊ณ ์ํด / ๊ฐ์ข ์ฒ์ถ๊ด๋ จ ์งํ ๋ชฉ,ํ๋ฆฌ ๋์คํฌ ์ ๋ฌธ
์์ธ, ๋ฐธ๋ฐ์ค ๊ต์ ์ ๋ฌธ
๋ค์ดํผ๋น ์ง์ญ
TEL. 630.357.3818 / 773.606.1652(ํ๊ตญ์ด ์๋ด) 1935 Springbrook Sq. Dr. #107 Naperville, IL 60564
A2
2011๋ 9์ 22์ผ ๋ชฉ์์ผ
์ ๋ฉด ๊ด๊ณ
NOAH TECH INC. LICENCEDBONDEDINSURED
์ ๋ฉด ๊ด๊ณ
HEATING&COOLING ๊ฐ์ ์ฉ / ์ฐ์ ์ฉ / ๋๋,์์ด์ปจ ํํ ์ค์น ์๋ฆฌ์ ๋ฌธ
Cell : 847.721.8282 / Office : 847.758.1468 ๋ ธ์ ํํ & ์ฟจ๋ง
๊ต๊ณ ์์
๊ณ ํ์ฉ์กฐ ๋ชฉ์ฌ ํ์ ์ด์ฌํ ๋ชฉ์ฌ๋ก ๊ฒฐ์ ์จ๋๋ฆฌ๊ตํ ๋นํ, 24์ผ ๊ณต๋์ํ ์จ๋๋ฆฌ๊ตํ๊ฐ ๊ณ ํ์ฉ์กฐ ๋ชฉ์ฌ ํ์์ผ๋ก ์ด์ฌํ ๋ชฉ์ฌ(์จ๋๋ฆฌ๊ตํ ์์ฌ์ฑ์ ๋ด๋น. 43์ธ)๋ฅผ ์ ์ถํ๋ค. ์จ๋๋ฆฌ๊ตํ๋ ์ง๋ 17 ์ผ ์ค์ ๋นํ๋ฅผ ๊ฐ์ตํ๊ณ , ์ฒญ๋น์์ํ๊ฐ ์ถ์ฒํ ์ด์ฌํ ๋ชฉ์ฌ์ ๋ฐ์ข ๊ธธ ๋ชฉ์ฌ๋ฅผ ๋ ๊ณ ํฌํ๋ฅผ ์งํํด 1์ฐจ ํฌํ์์ ๋ค๋ํ ๋ฅผ ์ป์ ์ด์ฌํ ๋ชฉ์ฌ๋ฅผ ์๋ก์ด ๋ด์๋ชฉ์ฌ ํ๋ณด์๋ก ๊ฒฐ์ ํ๋ค. ์ด์ฌํ ๋ชฉ์ฌ๋ ๋ช ์ง๋์ ํฉ๋์ ํ๋ ํ์๋ํ๊ต๋ฅผ ์กธ์ ํ๊ณ ๋ํ์์๊ต์ฅ๋กํ ํฉ์ ์ดํ์์ ๋ชฉ์ฌ ์์๋ฅผ ๋ฐ์๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ํธ๋ฆฌ๋ํฐ์ ํ๊ต์์ ์ ํ์์ฌ (Th.M)๋ฅผ ๋ง์ณค๊ณ , ํ์ฌ ๋ณด์คํค ๊ณ ๋ ์ฝ์ฐ์ ํ๊ต์์ ๋ชฉํ ํ๋ฐ์ฌ(D.Min candidate) ๋ ผ๋ฌธ์ ์ฐ๊ณ ์๋ค. 1996๋ ๋ถํฐ 2005๋ ๊น์ง ์จ๋๋ฆฌ๊ตํ ๋ถ๋ชฉ์ฌ๋ก ์ฌ์ญํ ์ด ์ฌํ ๋ชฉ์ฌ๋ 2005๋ ๋ถํฐ 2008๋ ๊น์ง ๋ฏธ๊ตญ ๋ด์ ์ง์ด๋๊ตํ ๋ด์๋ชฉ์ฌ๋ก ์ฌ์ญํ๋ ์ค 2008๋ ๊ณ ํ์ฉ์กฐ ๋ชฉ์ฌ์ ์์ฒญ ์ ๋ฐ๋ผ ์จ๋๋ฆฌ๊ตํ๋ก ๋ณต๊ทํ ๋ฐ ์๋ค. ์ด ๋ชฉ์ฌ๋ ์จ๋๋ฆฌ ๊ตํ ๋ถ๋ชฉ์ฌ ์์ '40๋ ๋จ์ฑ', '30๋ ์ฌ์ฑ' ๋ฑ ํน์ ๊ณ์ธต ์ ๊ฒจ๋ฅํ ์ ๋์งํ๋ฅผ ๊ธฐํํด ์ข์ ๋ฐ์์ ์ป์ ๋ฐ ์๋ค. ๊ตํ ์ฒญ๋น์์ํ๋ ์ด์ฌํ ๋ชฉ์ฌ์ ์๋งํ ํ์ฑ๊ณผ ๋์ธ๊ด ๊ณ๋ฅผ ๋์ด ์๊ณ , ๊ตํ์ ์ฌํ์ ์ฑ ์์ ๋ํ ํ๊ณ ํ ์์ง ๋ฅผ ๋๊ฒ ํ๊ฐํด ์ด ๋ชฉ์ฌ๋ฅผ ์ถ์ฒํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค. ์จ ๋๋ฆฌ๊ตํ๋ ์ค๋ 24์ผ ๊ณต๋์ํ๋ฅผ ๋จ๊ฒจ๋๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์๋ก ์ด ๋ด์๋ชฉ์ฌ ์ฒญ๋น ๊ณผ์ ์์ ๊ณ ์ฌํ ๊ตํ๋ฒ๊ณผ์ ๋ง์ฐฐ ๋ฌธ์ ๋ ๋ฌด๋ํ ์ง๋๊ฐ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค.
1๋ถ ๋ฌต์
์น๊ตฌ์ ์นํด์ง๊ธฐ
์ฌ๋๋ค๊ณผ ์นํด์ง๋ ๋ฐ ์๊ฐ์ด ๋ง์ด ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์์ต ๋๋ค. ๋ฐ๋๋ก ์นํด์ง๋ ์๊ฐ์ด ๋ฌด์ฒ ๋น ๋ฅธ ์ฌ๋๋ค๋ ์์ต๋ ๋ค. ์นํด์ง๋ ๋ฐ ๋๋ ์ฌ๋๋ค์ ์นํ๋ ฅ ์๊ฒ ๋นจ๋ฆฌ ์นํด์ง ๋ ์ฌ๋๋ค์ ๋ณด๊ณ ๋ถ๋ฌ์ํฉ๋๋ค. ์๊ฐํด๋ณด๋ฉด โ๋นจ๋ฆฌโ ๋๋ โ๋๋ฆฌ๊ฒโ๋ ๋จ์ํ ๋ฌผ๋ฆฌ์ ์ธ ์๊ฐ์ผ ๋ฟ์ ๋๋ค. ๋นจ๋ฆฌ ์นํด ์ง๋ค๊ณ ํด์ ๊น์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ๋งบ๋ ๊ฒ๋ ์๋์, ๋๋ฆฌ๊ฒ ์นํด ์ง๋ค๊ณ ์์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ๋งบ๋ ๊ฒ๋ ์๋๋๋ค. ๋นจ๋ฆฌ ์นํด์ง๋ ค๋ค ๊ฐ ์คํจํ๋๋ ๋๋ฆฌ๊ฒ ์นํด์ ธ์ ์ค๋ ๊ฐ๋ ํธ์ด ๋ ๋ซ์ต๋ ๋ค. โ์ง์คํ ์ฐ์ ์ด๋ ๋๋ฆฌ๊ฒ ์๋ผ๋๋ ๋๋ฌด์ ๊ฐ๋ค.โ ์กฐ ์ง ์์ฑํด์ ๋ง์ ๋๋ค.
๋ฌด๋ณดํ ๊ฐ์ ์๋ค์ ์ํ ์ฐ๋ก ๊ฑด๊ฐ์ง๋จ ๋ณต์งํ, 10์1์ผ ์ค์จ๋์ ๋ณ์์ ๊ฐ์ต ... 4๋ฐฑ๋ช ์ ์ฐฉ์ ํ์ธ์ฌํ๋ณต์งํ์ ์ค์จ๋์ ๋ณ์์ด ์ 34ํ ์ฐ๋ก ๊ฑด๊ฐ์ง๋จ์ 10์1์ผ ์ ์ค๋ถํฐ ์คํ6์๊น์ง ์์นด๊ณ ์์ฌ ์ค ์จ๋์ ์ปค๋ธ๋ํธ๋ณ์(5145 N. California Ave.) ๋ฉ๋์ปฌ ํ๋น๋ฆฌ์จ์์ ๊ณต๋ ์ฃผ์ตํ๋ค. ์ฃผ์ ์ง๋ฃ๊ณผ๋ชฉ์ ์น ๊ณผ, ๋ด๊ณผ, ์์๊ณผ, ์๊ณผ, ์ด๋น์ธํ๊ณผ, ๋น๋จ๊ธฐ๊ณผ, ์จ๋ฌ์ง๊ณผ, ์ฒ์ถ์ ๊ฒฝ๊ณผ, ํ ๋ฐฉ ๋ฑ์ด๋ค. ์ด๋ฒ ํ์ฌ์์๋ ๊ฐ ์๋ฃ ๊ณผ๋ชฉ์ ๋ฌด๋ฃ์๋ด์ ๋น๋กฏํด ๋ น๋ด์ฅ ๋ฐ ์ฝ์๊ณจ๋ค๊ณต์ฆ ๋ฌด๋ฃ๊ฒ์ฌ, ์์ฝ์ฒ๋ฐฉ ๋ฐ ์๋ด, ๋ฉ๋์ผ์ด ๋ฐ ๊ฐ์ข ์ ๋ถ๋ณด์กฐ ํ ๋ก๊ทธ๋จ ์๋ด ๋ฑ์ด ์ ๊ณต๋๋ฉฐ, ๊ทธ์ธ ์ข
ํฉํ์ก, ์ฝ๋ ์คํ ๋กค๋ฑ ๋ค์ํ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ผ๋ฐ ๋ณ์๋ณด๋ค ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋ฐ์ ๋ณผ ์ ์๋ค. ํนํ ๋ฌด๋ณดํ ๊ฐ์ ์๋ค ์ด ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ง๋ฃ ๋ฐ์ ๋ณผ์ ์ ๋ ๊ฐ์ข ๊ฒ์ฌํญ๋ชฉ์ ํ๋ฐ ๋ฌถ์ 5๊ฐ์ง ๊ฒ์ฌ ํจํค์ง๋ฅผ ์ค๋นํ๋ ํํธ, ๊ณจํ ์๋ฃ ๊ฒ์ฌ์๊ณผ ํ์ฝํด MRI ๋๊ฒ์ฌ ์ ๊ฐ์ข ์ด์ํ๊ฒ์ฌ, ์ ๋ฐฉ์ ๊ฒ์ฌ๋ฑ ์ ์ ๋ ดํ ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ง๋ฃ ๋ฐ์ ์ ์๋ค. ๊ฐ์ฅ ์ ๋ ดํ ๊ฒ์ฌ ํจํค์ง 5๋ 265๋ฌ ๋ฌ๋ก ์ข ํฉํ์ก๊ฒ์ฌ, ์ฝ๋ ์คํ ๋กค, ๋น ํ, ์ฌ์ ๋๋ฑ์ ํฌํจํ ์ด 12๊ฐ์ง ๊ฒ ์ฌ์ ๋ฐ์์ ์๋ค. ์ฌ์ฑ๋ค์ ์ํ ํจ
ํค์ง 1์ 741๋ฌ๋ฌ๋ก ํจํค์ง 5์ ๊ฐ ์์ , ์ ๋ฐฉ์, ์ด์ํ ๊ฒฝ๋๋งฅ/๋๋๋งฅ ๊ฒ์ฌ ๋ฑ ์ด 27๊ฐ์ง์ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ์๋ค. ์ด๋ฒ ํ์ฌ๋ ํ์ธ๊ฐํธ์ฌํํ, ํ์ธ์ฝ์ฌํ, ํ์ธ์น๊ณผ์์ฌํ, ๋ฏธ๋์จ ์คํธํ์๋ ํ์ธ๋๋ฌธํ, ๊ณจํ์๋ฃ๊ฒ ์ฌ์ ๋ฑ ์ฌ๋ฌ ์๋ฃ๊ด๊ณ ๋จ์ฒด๋ค์ ๊ณต ๋์ฃผ๊ดํ์ ์งํ๋๋ค. ์ด๋ฒ ๊ฑด๊ฐ์ง๋จ์ ์ฐธ๊ฐ ํฌ๋ง์๋ ์ค๋ 28์ผ๊น์ง ์ฌ์ ์์ฝ ์ ์๋ฅผ ํด์ผํ ๋ฉฐ, ์ ์ฐฉ์ 400๋ช ์ ํ ํ๋ค. ํํธ ๊ฒ ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ๋ 3~4์ฃผํ ๋น์ฌ์๋ค์๊ฒ ์ง ์ ์ฐ์ก๋๋ค. ๋ฌธ์: 773-583-5501)
GCF ๊ฒฐ์ ์๋๋๊ธฐ โ์ฌ๋ ๋๋๊ธฐโ๋ฐ์ํ 9์25์ผ โฆ ์์นด๊ณ ํ์ธ๋ฌธํํ๊ด
๊ธ๋ก๋ฒ ์ด๋ฆฐ์ด ์ฌ๋จ(Global Children Foundation/ GCF) ์์นด๊ณ ์ง๋ถ(ํ์ฅ ์ผ์ ํฌ ์ฌ์ง)๊ฐ ์ค๋ 9์25์ผ ์ค์ 10 ์-์คํ5์๊น์ง ๊ฒฐ์ ์๋ ๋๊ธฐ ๋ฐ์ ํ๋ฅผ ์์นด๊ณ ํ์ธ๋ฌธํํ๊ด์์ ๊ฐ์ตํ
์์ธ๋ํ๊ต ์ฅํ์ ๋ชจ์ง 9์30์ผ๊น์ง ์๋ชจ ๋ง๊ฐ ์์ธ๋ํ๊ต ์์นด๊ณ ๋์ฐฝํ ์ฅํ์ ์ ๋ฐ ์์ํ (์์์ฅ ๊น์ฌ์ง)์ ์ฑ์ ์ด ์ฐ์ ํ๊ณ ์ฌ์ ์ ์ธ ๋์์ด ํ์ํ ์ธ์ฌ๋ฅผ ์ฐพ๋๋ค. ์์ธ๋ํ๊ต ๋์ฐฝํ๋ ์ฐ์ํ ํ์๋ค์ ๋ฐ๊ตดํด ํฅํ์ด์ ๊ณ ์ทจ์์ผ ์ฃผ
๋ค. ์ด๋ ํ์ท์ ๋น๋กฏํด ๋น๋น๋ฐฅ๋ฑ์ด ํ ๋งค๋๋ค. GCF๋ ์ค๋ 10์ ์์ธ์์ ์ด ๋ฆด โ์ฌ๋๋๋๊ธฐ ๋ฐ์โ์ ๋์ฐธํ๊ธฐ ์ ํ ๋ฌ๋ฏธ์ง ์ธ์ผ์ 9์25์ผ ๊ฐ์ตํ๊ฒ ๋ ๋ฉฐ, ์ด์๊ด๋ จํด ์ง๋ 19์ผ ํ๋ผ์ ํธ ํ ์์ ์ค๋น๋ชจ์์ ๊ฐ๊ณ , ๋ฌผํ ๋ฐฐ๋ถ์ ๋ฐ์๊ณํ์ ๊ดํ ์ ๋ฐ์ ์ธ ํ์๋ฅผ ๊ฐ์ง ๋ฐ ์๋ค. ์ฌํด ํ๊ตญ์์ ๊ฐ์ต๋๋ โ ์ฌ๋์ ์น๊ตฌ๋คโํ์ฌ๋ ์ ๋์ ์์ฌํ ์ดํ์ฌ๊ณ ์ ๊ด์ ๊ธฐ๋ ๊ด์์ 10์ 15 ์ผ, 16์ผ ์์ผ๊ฐ์ ๊ฑธ์ณ โ์ฌ๋ ๋๋๊ธฐ ๋ฐ์โ๋ ์ฃผ์ ๋ก ๊ฐ์ตํ๋ค.โ์ฌ๋์ ์น๊ตฌ ๋คโ ํ์ฌ๋ 1998๋ ํ๊ตญ์ IMF ์๊ธฐ๋ก
๋ง์ ์ค์ง ๊ฐ์ ์ด ์๊ธฐ๋ฉด์, ๊ฒฐ์ ์๋ ์ด ์์๋ฌด์ฑ ์ผ๋ก ์ฆ๊ฐํด ์ด๋ค์๊ฒ ์๋ง ์ ์ฌ์ด์ฃผ๊ธฐ ์ํด ์์๋๋ค. ์ด ์์์ด ๋ฏธ๊ตญ์ ์๋ ๊ฐ๊ณ ๊ฐ์ธต์ ์ด๋จธ๋๋ค์๊ฒ ์๋ ค์ง๋ฉด์, ์์ด๋ค์๊ฒ ๋ผ๋๋ฅผ ์ฃผ์๋ ์ด๋์ผ๋ก ์ ๊ฐ๋ผ ๋ฏธ๊ตญ์์ ์ฐ๋ฐฉ ์ ๋ถ์ ๋น์๋ฆฌ ๋จ์ฒด๋ก ์ ์ ๋ฑ๋ก, ํ๋ฐํ ํ๋ ์ ์ ๊ฐํ๊ณ ์๋ค. ํํธ โ๊ธ๋ก๋ฒ ์ด๋ฆฐ ์ด ์ฌ๋จโ์ ํ์ฌ ๋ฏธ๊ตญ ๋ฟ ์๋๋ผ ํ๊ตญ ๊ณผ ์ผ๋ณธ, ํ์ฝฉ๋ฑ์ง์ ์ฝ 4000 ์ฌ๋ช ์ ํ์์ด ์ฐธ์ฌํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ๋งค๋ ํ๊ตญ์ ์ฌ๋จ๋ฒ์ธ โ์ฌ๋์ ์น๊ตฌ๋คโ์ด ์ฃผ์ตํ๋ ๊ฒฐ์ ์๋ ๋๊ธฐ ๋ฐ์์ ์ง์ ์ฐธ์ฌํ์ฌ ๋์์ ์ฃผ๊ณ ์๋ค. ๋ฌธ์:847-269-8012(์ง๋ถ ํ์ฅ ์ผ์ ํฌ)
๊ธฐ ์ํด ์ฅํ์์ ๋ชจ์งํ๋ค. ๋ชจ์ง์ธ์ ์ ์ผ๋ฐ์ฅํ๊ธ 5-7 ๋ช ์ด๋ฉฐ, ์ฅํ๊ธ์ 1 ์ธ๋น 1000๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ์ง๊ธํ๋ค. ์๋ชจ์๊ฒฉ์ ์์นด๊ณ ๋ฐ ์ธ์ ์ง์ญ ๊ฑฐ์ฃผ (permanent address) ์๋ก ๊ณ ๋ฑํ๊ต ์๋์ด, ๋ํ ์, ๋๋ ๋ํ์ํ์ (์ ํ์ ํฌํจ)์ ํ ํ๋ค. ์๋ชจ๋ง๊ฐ์ 2011๋ 9์ 30์ผ ๊น์ง์ด๋ฉฐ, ๊ตฌ๋น์๋ฅ๋ โถ ์์ 1ํต (์
์์ฉ์ง๋ www.snuaachicago.org ์ ์ download ๋ฐ์์์์) โถ ์ถ์ฒ์ 2ํต (ํํต์ ๋ฐ๋์ ์์ธ๋ํ๊ต ์์นด๊ณ ๋์ฐฝํ์ 2011๋ ๋ ํ๋น๋ฅผ ๋ฉ๋ถํ ๋ ์ฐฝ ํ์์ผ๋ก ๋ถํฐ ๋ฐ์์ผํจ) โถ ์ฑ์ ์ฆ ๋ช ์ (transcript) โถ ์์ธ์ด ๋ฑ์ด๋ค. ์ ์ถ์ฒ: kimyounghoUSA@yahoo. com
A4
์ผ์์์ ์จ์ ์ฃผ๋ ์ฐพ๊ธฐ
A3
General News
2011๋ 9์ 22์ผ ๋ชฉ์์ผ
โC&E๋ฅผ ์ ๊ฑฐํฉ์๋คโ
โ์คํธ๋ ์นญ. ๋์ค๋ก ๊ฑด๊ฐํ ๋ชธ ๊ฐ๊พธ์ธ์โ ๋ด๋ผ์ดํ๋ฌธํ์, 10์๋ถํฐ ์ฐ๋น ๋์ค ํด๋์ค ๊ฐ๊ฐ
๋ฐ์ธ์ ๋น๋ฆฝ๋ณด ๊ตํ ์ฑ๋๋ค์ ์ํด ๋จ๊ฒ๊ฒ ๊ธฐ๋ํฉ๋๋ค. ๊ทธ ๊ธฐ ๋ ์ค ์ด๋ฐ ๋ด์ฉ์ด ๋ด๊ฒจ์์ต๋ ๋ค. โ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค์ด ์์๋๊ป์ ํ ๋ณตํ์ ํ๋๋๊ณผ์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ์ ์ง ์ด์ค ๋ชฉ์ฌ ํ๊ธฐ ์ํด ๊ทธ๋ถ์ ๋ง์ ์์์ ๋๋๋ ธ ์นจ๋ก๊ตํ ์ด์๊ฐ๊ธธ ๊ธฐ๋ํฉ๋๋ค. ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ์ป๊ฒ๋ ์ฑ๋ น์ ์ด๋งค๋ฅผ ํตํด ํ ๋๋๊ป ์๊ด๊ณผ ์ฐฌ์ก์ด ๋๊ธธ ๊ธฐ๋ํฉ๋๋ค.โ ์ฆ ๋ฐ์ธ์ ๋น๋ฆฝ๋ณด ๊ต ํ๊ฐ ํ๋๋์ ๋ง์์ด ๋ด๊ณ ์๋ ๊ทธ๋ถ์ ๋ป์ 100% ๊ทธ๋๋ก ์ค ์ฒํ๋ ๊ตํ๊ฐ ๋๊ธธ ๊ธฐ๋ํ๊ณ ์๋ ๊ฒ๋๋ค. ๊ทธ๋์ ๊ทธ๋ค ์์์ ์ญ์ฌํ์๋ ์ฑ๋ น๋ ๋๋ฌธ์ ๊ฑฐ๋ฃฉํ๊ฒ ๋ณํ๋ ์ถ์ด ๋์ด ์๊ด๊ณผ ์ฐฌ์ก์ ๋๋ฆด ์ ์๊ฒ ๋๊ธธ ๊ธฐ๋ํ๊ณ ์๋ ๊ฒ๋๋ค. ์ฒ์์ ๋ฐ์ธ์ ๊ธฐ๋๊ฐ ์ฐธ ํ๋ฒํด ๋ณด์์ต๋๋ค. โ๋ง์์ ๊ธฐ์ด ์ผ ์ ์ด์๊ฐ๋ ๊ฒ์ ๋ชจ๋ ์ฑ๋๋ค์ด ์ง์ผ์ผ ํ๋ ๊ธฐ๋ณธ์ด์์.โ ์ด ๋ฐ ์๊ฐ ๋๋ฌธ์ด์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๊น์ด ๋ฌต์ํ๋ ์ค ๋ฐ์ธ์ ๊ธฐ๋ ๋ด์ฉ์ด ์์ฌ๋กญ์ง ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๊นจ๋ซ๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. ๋ง์ ์ ์์ธ๋ค(๋ฌผ๋ก ์ ๋ ํฌํจ)์๊ฒ์ ๋ฐ๊ฒฌ๋๋ ๋์ ์ต๊ด ๋ ๋ฌธ์ ๋๋ค. ํ๋๋์ ๋ง์์ด ๋จธ๋ฆฌ์์ ๊ฐ์ด๊ณผ ์๋ฐ๋ก ๋ด๋ ค์ฌ ๋๊น์ง ๊ฑฐ์น ๊ฒ ๋๋ ๊ณผ์ ์ด ๋ง์์ ๋ด๊ฒจ ์จ ๊ฒ๋๋ค. ๋ฐ๋ก C&E์ ๊ณผ์ . Compromise(ํํ)๊ณผ Excuse(๋ณ๋ช )์ ๊ณผ์ ์ ๋งํฉ๋๋ค. โํ๋ ๋ ์ ๋ฅ๋ ฅ ์์์์์. ์ ์ธ๊ฒฉ์ ์์์์์. ์ ์ด์ ๋ ๋ฐ์ ๋ ๋ชปํฉ๋๋ค.โ โํ๋๋ ์ ์ฌ์ ์ ์์์์์. ์ ๊ทธ๊ฒ ๋งํผ์ ๋ชปํด์.โ ๋ง์์ ์ฝ์ ๋๋ง๋ค ์๊พธ C&E์ ๊ณผ์ ์ ํตํด ๋ง์์ด ๋ด๊ณ ์๋ ์๋ฏธ๋ฅผ ํฌ์ํด ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ๋ง๋ ๊ฒ๋๋ค. ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ๋ง์์ ์๋ฏธ๊ฐ โ100โ์ด๋ผ๋ฉด ๋จธ๋ฆฌ์์ ๊ฐ์ด์ผ๋ก ๋ด๋ ค์ค๋ ๋์ ๊ทธ ์๋ฏธ ๊ฐ โ10โ ๋๋ โ1โ ์๋ ์์ โ0โ๋ก ์ค์ด๋ค๊ณ ๋ง๋ ๊ฒ๋๋ค. ์์ฃผ ๋์ ์ ์ ์ต๊ด์ ๋๋ค. ๋จธ๋ฆฌ์ ๊ฐ์ด ์ฌ์ด์ ๋์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์๋C&E ๋ ์ ์ ์ํ์ ์น๋ช ์ ์ธ ๋ ์์ ๋๋ค. ํ๋๋์ ๋ฅ๋ ฅ์ ์ฒดํํ ์ง ๋ชปํ๋๋ก ๋ง๋ค๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค. ์๊ธฐ ๊ณ์ฐ๊ธฐ์ ๋ฌถ์ฌ ์ ์๋ฆฌ ๊ฑธ์ํ๊ณ ์๋ ์ฑ๋๋ค์ ํ๋๋๊ป์๋ ์ด์ฉ ์ ์์ผ์ ๊ฒ๋๋ค. ์ฑ๊ฒฝ ์์์ ๋ง๋๋ ์์ธ๋ค์ ํ๋๋์ ๊ณ์ฐ๊ธฐ๋ฅผ ๋ค๊ณ ์ด์ ์ต๋๋ค. ํ๋๋๊ป์ ๊ทธ๋ค์ ๋ง์์ ๋ด์์ฃผ์๋ ํ๋๋์ ๋ป์ 100% ๊ทธ๋๋ก ์์ข ํ๊ณ ์ด๋ฃจ๊ธฐ ์ํด ์ถฉ์ฑ์ ๋คํ์ต๋๋ค. ํ๋๋ ๋ง์ ์์์ ํํ๊ณผ ๋ณ๋ช ์ด๋ ์์ ์ ์์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ค์ ํ ๋๋์ ๋ฏฟ์์ต๋๋ค. ๊ทธ ๋ฏฟ์์ ํตํด ๊ทธ๋ค์ ํ๋๋์ ๊ณ์ฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ ๋ฌผ๋ก ๋ฐ์ ์ ์์์ต๋๋ค. ์๋ ๊ฒ์ด ์๋ ๊ฒ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ ๊ธ์ ์ ์ธ ์ถ์ ์ด์๊ฐ๋๋ค. ์ ๊ตฝ ๋ ์ ์์ ์ด ๊ทธ๋ฌ์ต๋๋ค. ๊ณจ๋ฆฌ์ ์์ ๋ค์์ด ๊ทธ๋ฌ์ต๋๋ค. ์ด๋ฐฉ์ธ๋ค ์์ ๋ฐ์ธ์ด ๊ทธ๋ฌ์ต๋๋ค. ์์นด๊ณ ๋ ์ ๊ตํ์ ์ฑ๋๋๋ค์ ์ํด ๊ธฐ๋ํฉ๋๋ค. ํ๋๋์ ๋ง ์์ ๊ทธ๋๋ก ์์ข ํ๋ฉฐ ์ค์ฒํ๋ ์ถฉ์ฑ๋ ์ข ๋ค์ด ๋์๊ธธ, ํ๋๋ ๊ณ์ฐ๊ธฐ๋ฅผ ๋ค๊ณ ๊ทธ๋ถ์ ๋ฅ๋ ฅ์ ์ฒดํํ๋ ์ถ์ด ๋์๊ธธ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ ๋๋๊ป ์๊ด๊ณผ ์ฐฌ์ก์ด ๋๋ ์ถ์ ์ด์๊ฐ์๊ธธ.
์๋ฆ๋ค์ด ๋ฌธํ, ๊ฑด๊ฐํ ์ธ์์ ์ด์ด ๊ฐ๋ ๋ด๋ผ์ดํ ๋ฌธํ์์ด ์ฐ๋น ๋์ค ํด๋์ค๋ฅผ ์คํํ๋ค. ๋์์ฅ ์ฑ์ ๊ต ์ค๋ฑ์ผ๋ก ๊พธ์คํ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ ธ๋ ๋ด ๋ผ์ดํ ๋ฌธํ์์ ํ์ธ๋ค์ ์์ฒญ์ ๋ฐ๋ผ ์ ๋ฅํ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ์ด๋นํ๊ณ , ์ฐ๋น ๋์ค ํด๋์ค๋ฅผ ๊ฐ๊ฐํ๋ค. ๊ฐ์ข๋ ๋งค์ฃผ ๋ชฉ์์ผ ์ค์ 10-11์ 30์๊น์ง MC -TV ์๊ฐ๋จ์์ ์งํ ๋๋ค. ๊ฐ์ฌ๋ ์ ๋ฏธํ์จ๋ก ์์ธ ์ปจ ํ ํฌ๋ฌ๋ฆฌ ๋์ค ์ปดํจ๋ ๋จ์์ผ๋ก ํ ์ฝํ๋ ํํธ, ์์์ ๊ฒ์ ๋ฐ ์์ธ ์ฌ๋ฆผํฝ ๊ฐ๋ง ๊ณต์ฐ, ํ๋ฏผ์กฑ ํ์คํฐ๋ฒ ์ ์ผ์ ๊ณต์ฐ ์ถ์ฐ๋ฐ ์๋ฌด๋ฑ์ ๋งก ์ ๋ฐ ์๋ ์ ๋ฌธ ๋ฌด์ฉ์ธ์ด๋ค. ์ ๋ฏธ ํ ๊ฐ์ฌ๋ โ์ฐ๋น๋์ค๋ ์คํธ๋ ์นญ๊ณผ ์ฒด์กฐ๋ฅผ ํตํด ๋ชธ์ ๋ฐ๋ฅธ ์์ธ์ ๊ฑด ๊ฐํ ๋ชธ์ ๊ฐ๊พธ์ด ์ค๋คโ๊ณ ๋งํ๊ณ ,
โ๋ฐ๋ณต์ ์ธ ํ๋์ํ์์ ๋ํ๋๋ ๋ฐ๋ฅด์ง ๋ชปํ ์์ธ์ ์คํธ๋ ์ค๋ก ์ ๊ธธ์ ์๋ ์ฆ์์ ์๋ฆ๋ค์ด ์์ธ์ ๊ฑด๊ฐํ ๋ชธ์ผ๋ก ๋ฐ๊ฟ์ฃผ๋ ์ญํ ์ ํ ๋คโ๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค. ์ ๊ฐ์ฌ๋ ๋ณดํต 1์๊ฐ์์ 1์๊ฐ30 ๋ถ์ ๋ ์์ ์ด ์งํ๋๋๋ฐ, ์ฒ์ ์ ์ 30๋ถ์ ์คํธ๋ ์นญ, ๋๋จธ์ง ์๊ฐ์ ์ฒด์กฐ์ ๋์ค๋ก ์ด์ด์ ธ ์ฒ์ ์๋ํ ๋ ๋ถ๋ค๋ ์ฝ๊ณ , ์ฌ๋ฏธ์๊ฒ ๋ฐฐ์ธ์ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ค. ์คํธ๋ ์นญ์ผ๋ก ๋ญ์น๊ณ ๊ฒฝ์ง๋ ๊ทผ์ก ์ ํ์ด์ฃผ์ด ์ ์ฐ์ฑ์ ์ฆ์ง์ํค๊ณ , ํ๋ก์ด ๋ฌด๋ธ๋จผํธ๋ก ๊ทผ๋ ฅ๊ฐํ์ ๋ฐ ๋ฅธ์์ธ ์ ์ง๋ฑ์ ํด ๋๊ฐํ ๋์ค ์ฝค ๋น๋ค์ด์ ์ธ ๋ผ์ธ๋์ค, ์ฌ์ฆ, ๋ฎค์ง์ปฌ ๋์ค ๋ฑ์ผ๋ก ๊ฑด๊ฐ๊ณผ ์ฆ๊ฑฐ์์ ๋์ ์ ์ฐพ์์ ์๋๋ก ์์ ์ ์งํํ๋ค.
๋ด๋ผ์ดํ ๋ฌธํ์์ ๋์ค์ ์ฒด์กฐ๋ฅผ ๊ฒธํด ์งํ๋๋ ์ฐ๋น๋์ค ํฌ๋์ค๋ฅผ ํตํด โ์๊ฐ์๋ค์ด ์ทจ๋ฏธ์ํ์ ํ๋ฉด ์ ๋ฌด์ธ๊ฐ ์๋ก์ด ๊ฒ์ ํ๋ค๋ ๊ธฐ์จ ๊ณผ ๊ฑด๊ฐํ๊ณ ์๋ฆ๋ค์ด ์ ์ฒด๋ฅผ ๋ง๋ค ์ด ๊ฐ๋ค๋ ์ฆ๊ฑฐ์์ ์ฐพ๊ธธ ๋ฐ๋๋คโ ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ํํธ ์ ๋ฏธํ ๊ฐ์ฌ๋ ์ ์๋ค์ด ๋ชจ์์ง๋๋๋ก ๊ฐ ๋์๊ณผ ์ฐ ๋ น์ ๋ฐ๋ผ ์ด๋์ ๋ฒ์์ ๊ฐ๋์ ์ฐจ ์ด๋ฅผ ๋๊ณ ์์ ์ ์งํํ ๋ฐฉ์นจ์ด๋ค. ์์ ๋ฃ๋ ํ๋ฌ๊ธฐ์ค 4ํ(๋งค์ฃผ ๋ชฉ์ ์ผ ์ค์ 10-11์30๋ถ) ์ 60๋ฌ๋ฌ ์ด ๋ฉฐ, 10์6์ผ๋ถํฐ ๊ฐ๊ฐ๋ ์์ ์ด๋ค. ์ฒ์ฌํ์์ 40๋ฌ๋ฌ์ด๋ค. ์ฃผ์: 262 E. Golf Rd., Arlington Htโs IL 60005 ๋ฌธ์: 847- 903- 8568 ์ ๋ฏธํ๊ฐ์ฌ, 847-290-8282
โ2012 ์ ๊ฑฐ ์ ๊ถ์ ์ ๊ทน์ฐธ์ฌ ํ๋ณดโฆ์ปค๋ฎค๋ํฐ ํฌ๋ผ ํ์ธํ, ํ์ธ์ข ํฉ๋ณต์ง๊ด, ํ์ธ์ฌํ๋ณต์งํ, ํ์ธ๊ต์ก๋ฌธํ๋ง๋น์ง ์ฐธ์ฌ ์์นด๊ณ ์ ๊ฑฐ๊ด๋ฆฌ๊ตญ ์ฃผ์ต ์์นด๊ณ ์ ๊ฑฐ๊ด๋ฆฌ๊ตญ์ด ์ฃผ์ตํ ์ ๊ถ์์ ์ ๊ทน์ ์ธ 2012 ์ ๊ฑฐ ์ฐธ์ฌ ๊ด๋ จ ์ปค๋ฎค๋ํฐ ํฌ๋ผ์ด ์ต๊ทผ UIC ํฌ๋ผ์์ ๊ฐ์ต๋๋ค. ํฌ๋ผ์๋ 150 ์ฌ๋ช ์ ์์นด๊ณ ์ ์ง์ญ ์ปค๋ฎค๋ํฐ ๋ฉค๋ฒ๋ค์ด ์ฐธ์ฌํ ๊ฐ์ด๋ฐ ์งํ๋์ผ
๋ฉฐ, ์์นด๊ณ ํ์ธ ์ปค๋ฎค๋ํฐ์์๋ ํ์ธํ์ ํ์ธ์ข ํฉ๋ณต์ง๊ด, ํ์ธ์ฌ ํ๋ณต์งํ, ํ์ธ๊ต์ก๋ฌธํ๋ง๋น์ง๋ฑ ์ด ์ฐธ์ฌํ๋ค. ์ด๋ ํฌ๋ผ์์๋ ํฌ ํ ์ฐธ์ฌ์ ์ค์์ฑ, ์ ๊ถ์ ๋ฑ๋ก๊ณผ ํฌํ๋ฅผ ๋ชปํ๊ฒ ๋๋ ์ฃผ์ ๊ฑธ๋ฆผ๋, ์์นด๊ณ ์ ๊ฑฐ๊ด๋ฆฌ๊ตญ ๋ฐ ๊ฐ์ธ๊ณผ ๋จ ์ฒด๋ค์ด ์ฐธ์ฌํ ์ ์๋ ์ญํ ์ ๋
ํด ํ์ธ๋ค์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ์ํ๋ค. ์ด๋ ํ์ฌ๋ ํ ๋ก ์ฃผ์ ๋ฅผ ๊ฐ๊ณ , ํ ์ด๋ธ ๋ณ๋ก ํ ๋ก ์ ๋ฒ์ธ ํ ๊ทธ ๋ด์ฉ์ ๋ํด ์ ์ฒด 150 ์ฌ๋ช ์ด ๊ฐ ์ ์ ํธํ๋ ๋ด์ฉ์ ํฌํํ๋ ํ ์์ผ๋ก ์งํ๋๋ค. ์น์ฌ์ดํธ: chicagokrcc.org ์ฐ๋ฝ์ฒ: 773-588-9158/์ํ๊ฒฝ
์ฅ์๊ตํ ๊ตํ์ด์ ๊ธฐ๋ ์ฒ๊ตญ ๋ง์ ์์น
์ ๋ชธ๋ ๊ตํ์ ํ์ ํ๋ ๊ฒ์ด ๋ณต
์ตํํด๋ชฉ์ฌ, ๊ตํ ํ์ ์ด ๋ณต์์ ํ ์ฌ์ญ์ ์ฐ์ ๋ฐ์
๋ ๋ง์์ด ์ ํฌ๋์๋ค. ์ ๊ฒฝ์ญ ๋ชฉ
์์นด๊ณ ์๋จ์ชฝ ์๋ฒ๋ธ์ธ ์ค๋ก๋ผ ์ ์ฌ ์ฅ์๊ตํ(๋ด์ ์ ๊ฒฝ์ญ๋ชฉ์ฌ)๊ฐ ์๋ฐฐ์ฒ์๋ฅผ ์ด์ ํ๊ณ , ์ง๋ 10,11 ์ผ ์์ผ๊ฐ์ ๊ฑธ์ณ "ํ๋๋์ ์์ฌ ๋ฅผ ์ฒดํํ๋ผ"(Amen, come, Lord Jesus!!)"๋ ์ฃผ์ ๋ก ์ตํํด ๋ชฉ์ฌ( ๊ด์ฃผ ์๋ฆผ๊ตํ) ์ด์ฒญ, ์ฒ๊ตญ ๋ง์ ์์น๋ฅผ ๊ฐ์ตํ๋ค. ์ฒซ์งธ ๋ ์ "ํ์ ๋ถ!!(Everyone is to return to his
own property!!) ๋ผ๋ ์ ๋ชฉ์ผ๋ก ๊ตฌ ์ฝ์๋ ํฌ๋ ์ ์ ์ ์ฆ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ์์ ๋ณต๊ทํ๊ณ ๋์๊ฐ๋ค๋ ์๋ฏธ์ ์ ์ฃผ๋๊ป ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๋งก๊ธฐ๋ผ๋ ๋ง ์์ด ์ ํฌ๋์๋ค. ๋์งธ ๋ ์โ์ฃผ๋ ๊ป ๊ธฐ์ต๋๋ ์ถ(In remember of you) ๋ผ๋ ์ ๋ชฉ์ผ๋ก ๊ทํ ํฅ์ ๋ฅผ ์์๋์ ๋จธ๋ฆฌ์ ๋ถ๊ณ ์ฅ์ฌ๋ฅผ ์ค ๋นํ ํ ์ฌ์ธ์ ๋ฏฟ์๊ณผ ๊ฐ์ด ์ฃผ๋
์ ์ ํ ์ฌ์ญ์ ์ฐ์ฌ์ง๊ณ ๊ธฐ๋ ๋๋ค ์ฌ๋ โ๋ณธ ๊ตํ๋ฅผ ๊ฐ์ฒํ ์ตํํด๋ชฉ ์ฌ๋์ด ์๋ฐฐ ์ฒ์ ์ด์ ์ ์ฆ์ํ์ฌ ์งํ๋ฅผ ์ธ๋ํ๊ฒ ๋์ด ๊ฐ์ฌํ๋คโ๊ณ ๋งํ๊ณ , โ์งํ์ ์ฐธ์ํ ๋ชจ๋ ๋ถ๋ค ์ด ๋ง์์์์ ์๋ก์ด ๋น์ ์ ๊ฐ๊ธธ ๋ฐ๋๋คโ๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค. ์ฃผ์: 515 S. Frontenac St. Aurora, IL 60504 ์ฐ๋ฝ์ฒ224-622-9183
General News
์์นด๊ณ ๊ฐ์ด๋๋ถ ๋ฐฐํฌโฆ์ฃผ์ ๊ธฐ๊ด๋จ์ฒด ์ ๋ฌดํ์ ์์นด๊ณ ํ๋ณด์์ํ ๋ํ๋จ, ์ 14ํ ๋ถ์ฐ ๊ตญ์ ๊ด๊ด์ ์ฐธ๊ฐ
์์นด๊ณ ํ๋ณด์์ํ ๋ํ๋จ(๋จ์ฅ ๋ฐ์ ๊ทผ)์ด ์ง๋ 2-5์ผ๊น์ง 4์ผ๊ฐ์ ๊ฑธ ์ณ ์ 14ํ ๋ถ์ฐ ๊ตญ์ ๊ด๊ด์ ์ ์ฐธ๊ฐํ ๊ณ ๋์์๋ค. ์์นด๊ณ ํ๋ณด๋จ์ ์์นด๊ณ ์๋งค๋์์ธ ๋ถ์ฐ ๊ด๊ด์ ์ ๋ง์น๊ณ ์ง๋ 14์ผ ๊ท ๊ตญ ๋ณด๊ณ ๊ธฐ์๊ฐ๋ดํ๋ฅผ ์์นด๊ณ ํ์ธํ ๊ด์์ ๊ฐ์ก๋ค. ๋ถ์ฐ ๊ตญ์ ๊ด๊ด์ ์๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ฃผ ํ ๊ตญ ๋ฏธ๊ตญ ๋์ฌ๊ด์ ์ ์ธํ๊ณ ์์นด๊ณ ๊ฐ ์ ์ผํ๊ฒ ๋ถ์ค๋ฅผ ์์ฐจํด ์ฐธ๊ฐํ๋ค. ์์นด๊ณ ๋ํ๋จ์ผ๋ก๋ ๋ฐ์๊ทผ ๋จ์ฅ
์ ๋น๋กฏํด ์์นด๊ณ ํ๋ณด๋์ฌ ์ด์ง์ค ์จ(2011๋ ๋ฏธ์ค ์ฝ๋ฆฌ์ ์์นด๊ณ ์ง) ๋ฑ 5๋ช ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑํด ์ฐธ๊ฐํ์ผ๋ฉฐ, ์ ์นด๊ณ ํ๋ณด ์์๋ฌผ ๋ฐฐ๋ถ๋ฑ์ผ๋ก ์์นด ๊ณ ์๋ฆฌ๊ธฐ์ ์ฃผ๋ ฅํ๋ค. ์์นด๊ณ ๋ํ ๋จ์ ์ฃผ์๊ด๊ณ ๊ธฐ๊ด ๋ฐ ๋จ์ฒด๋ฅผ ์๋ฐฉ ํ๊ณ , ์์นด๊ณ ์ ๋ถ์ฐ๊ฐ ์ ๋ฌด ํ์์ ์ฃผ๋ ฅํ๋ค. ๋ถ์ฐ ROTC ์ง๊ตฌํ ์ฌ๋ฌด ๊ตญ๊ณผ 2112 ROTC ๋ถ๋ฏธ์ฃผ ์ดํ ์ฐธ๊ฐ ๋ฅผ ํ์ํ๋ ํํธ ๋ถ์ฐ๊ตญ์ ์ธ๊ณ ์ ์ธ ๊ณ ์ ์์นด๊ณ ์ฐ์ํ์, ๋ถ์ฐ ๊ตญ์ ์ฌ ๋จ๊ณผ ์์นด๊ณ -๋ถ์ฐ ์๋งค๋์๊ด๋ จ ์ ๋ฌด
ํ์, ํ๋ณต์งํฅํ์ ์์นด๊ณ ํ๋ณต ์ผ ํ์๋ฑ์ ๋น๋กฏํด ์ฃผ์ต์ธก ๋ฐ ์ธ๊ตญ ์ฐธ ๊ฐ์๋ค๊ณผ์ ์ ๋ณด๊ตํ์ด ๋ค์ํ๊ฒ ์ด ๋ฃจ์ด์ก๋ค. ์์นด๊ณ ํ๋ณด ์์ํ๋ ์ด๋ฒ ํ์ฌ์์ ์์นด๊ณ ์์ฒญ์ ๊ณต์ ํ๋ณด๋ฌผ๊ณผ ์์นด๊ณ ๋ํฌ์ฌํ์์ ์ ์ํ ๊ฐ์ด๋ ๋ถ๊ณผ ์ ์๋ฌผ, ์ ์๋ฌผ์ ์ ์ ๋ฐฐํฌํ๋ฉด์ ์ ์นด๊ณ ํ๋ณดํ๋๊ณผ ์๋ด ํ๋์ ์งํํ ๋ค. ์ 14ํ ๋ถ์ฐ ๊ตญ์ ๊ด๊ด์ ์ ์ด์ธ ๊ตฌ 5์ฒ๋ง๋ช ์ค ์ฐ๊ฐ 1์ฒ 5๋ฐฑ๋ง๋ช ์ด ์ถ ๊ตญํ๋ ๊ด๊ด๋๊ตญ ํ๊ตญ์ ํด์ธ ์ฌํ์ ์ฅ์ค ์์ธ/์๋๊ถ ๋ค์์ผ๋ก ํฐ ์์ฅ ์ธ ๋๋จ๊ถ(๋ถ์ฐ, ์ธ์ฐ, ๊ฒฝ๋จ)์ 8๋ฐฑ๋ง ๋ช ์๊ฒ ํด์ธ ์ฌํ ์ ๋ณด ์ ๊ณต์ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ต๋๊ณ ์๋ค. ์ด๋ฒ ํ์ฌ์๋ ์ค๊ตญ, ์ผ๋ณธ, ๋๋จ์, ์ ๋ฝ, ์ค๋จ๋ฏธ ๊ฐ ๊ตญ์ ์ ๋ถ๊ธฐ๊ด, ํญ๊ณต์ฌ, ํธํ , ์ฌํ์ฌ ๋ฑ์ด ์ฐธ๊ฐํ๋ค. ํํธ ์์นด๊ณ ํ๋ณด ์์ํ๋ ์ด๋ฒ ํ ์ฌ์ ์ฑ๊ณผ๋ฅผ ๋ฐํ์ผ๋ก ํฅํ ์ง์์ ์ธ ์์นด๊ณ ์๋ฆฌ๊ธฐ ์ฌ์ ์ ์ถ์งํ ๊ณ ํ์ด๋ค.
โ๋ค์ดํ์ด์ ๋ค์ํ ์์์ ์์ ์ฆ๊ฒจ ๋ณด์ธ์โ tamarind, ์ค์. Thai. ์ค๊ตญ. ๋ฒ ํธ๋จ ...๊น๋ํ ์ฐ๋น ์๋ฆฌ ์ ๋ต
๊ฐ์กฑ, ์น๊ตฌ๊ฐ ํน์ ์ ๋ฌด๋ฑ์ผ๋ก ์์นด๊ณ ๋ค์ดํ์ด์ ๋ฐฉ๋ฌธํ ๊ฒฝ์ฐ, ํ๋ฒ์ฏค์ ์์์ ์ ์ ์ ๊ณ ๋ฏผ์ ํ๊ฒ ๋๋ค. ๋๋ถ๋ถ ์ฌ๋๋ค์ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์ ๋นํ๋ฉด์ ๋ค์ดํ์ด ๋ถ์๊ธฐ๋ ์ฆ๊ธฐ๊ณ , ์ ๋ง์ ๋ง๋ ์์์ ์ ํ๋ฉด์ ์์พํ๊ณ , ๊ธฐ๋ถ ์ข ์ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ด๊ธธ ์ํ๋ค. ์ ๋นํ ๊ฐ๊ฒฉ์ผ๋ก ์์์ ์์์ ์ฆ๊ธฐ๋ ๋ถ์ด๋ผ๋ฉด, ํ๋ฒ์ฏค
๋ฐฉ๋ฌธํ ๋งํ tamarind๋ฅผ ์๊ฐํ๋ค. ์์ํ๋ฉด์ ์ฐ์ํ ์์์ ํ์ผ๋ก ๊ณ ๊ธ์ค๋ฝ๊ฒ ์ค๋ด ์ฅ์ํ ์์์ ํธ๋ ์ ๋ฌธ ์ tamarind๋ ๊ฐ๊ฒฉ๋ ๋น๊ต์ ๋ฌด๋ํ ํธ์ด๋ฉฐ, ๋ฌด์๋ณด๋ค ์ํผํ๊ณ ๊น๋ํ ์์ ๋ง์ ๊ณ ๊ฐ๋ค์ ๋ฐ๊ธธ์ ๋์ด๋ค์ธ๋ค. tamarind๋ ์์นด๊ณ ๋ค์ดํ์ด ํด๋ฆฌ์จ๊ณผ ์๋ฐ์๊ฐ ๋ง๋๋ ๊ณณ์ ์์นํด ์๋ค. ์์์ ์์์ ๋ํ์ ์ธ ์ค์, ์ฌ์ผ, Thai, ์ค๊ตญ, ๋ฒ ํธ๋จ ์๋ฆฌ๊ฐ ์ฃผ ๋ฉ๋ด์ด๋ฉฐ, ๋ค์ํ ์์์ ์์ ์นดํ ๋ถ์๊ธฐ์์ ๊ฐ ๋๋ผ ํน์ ์ ์์์ ํ์๋ฆฌ์ ๋ง ๋ณผ ์ ์๋ค. ํ์ธ๋ค์ด ์ฆ๊ฒจ๋จน๋ ์ค๊ตญ์๋ฆฌ ์งฌ๋ฝ, ์ง์ฅ ๋ฉด์ธ ๊ฒฝ์ฐ, 8-10๋ฌ๋ฌ ์ ์์ Thai ์์์์ ์ ํ๋ ํน์ ์ ํฅ์ ๋งก์ผ๋ฉด์ ๊ธฐ๋ฆ์ง๊ณ , ๋๋ผํจ์ ์ ๊ฑฐํ ๊น๋ํ ์ฐ ๋น์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฆ๊ธธ ์ ์๋ค. โ์์ ์๊ฐ์ ์-์ผ ์ค์ 11์-์คํ11์ ๊น์ง์ด๋ค. ๋๋ฆฌ๋ฒ ๋ฆฌ, ์ผํฐ๋ง๋ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉฐ, ํํฐ ๋ฃธ๋ ๋ง๋ จ๋ผ ์๋ค. ์ฃผ์๋ 614 South Wabash Chicago IL 60605์ด๋ฉฐ, ์ฐ ๋ฝ์ฒ: 312-379-0970์ด๋ค. ์์ธํ ๋ด์ฉ์ www.tamarindsushi.com์์ ๋ณผ ์ ์๋ค.
2011๋ 9์ 22์ผ ๋ชฉ์์ผ
A5
15๋ ์ ์์นด๊ณ ๋ํ์์ ์กฐ ๊ทธ๋ง ์บ ํผ์ค ๊ตํ๋ฅผ ๋ด์ํ ์ ๋ ๋จํธ์ด ์ ํ์์ธ ์ ์ ์๋ง๋ค๊ณผ ์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ ์ ์ด ์์์ต๋๋ค. ํ์์ผ ์ค์ ์ ๊ต์ธ ๊ฐ์ ์ ๋ชจ์ฌ์ ์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ๋ฅผ ํ๊ณ ์ ์ฌ์ ๋ ๋๋ฉด์ ์๋ค๋ ๋จ๊ณ ํ๋ฉด์ ๋ชจ์ธ ๊ทธ ๋ ์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ๋ฅผ ์ ๊นํ์ค ๋ชฉ์ฌ ์ง์ฌ๋์ ์ฌํ ์ ๊ฐ ์ธ๋ํ ์ด๋ ํ์ธ์ฐํฉ ๋ ์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ์ค โ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ ๋โ ์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ๋ก ๊ธฐ์ตํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ฌ์ค ๋น์ โ์์ด๋ค์ด ๊ท์ฐฎ์์ง๋ฉดโฆโ ํ๊ฒฝ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ ํ๋ก์ด ์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ ๋ชจ์์ ํ ๋งํ ๊ฒ์ ์๋์์ต๋๋ค. ๋ฌด์๋ณด๋ค๋ ์ ํฌ ์ง์ ๋น๋กฏํด์ ๊ทธ ๋ ๋ชจ์ธ ๊ฐ์ ๋ง๋ค ์ด๋ฆฐ ์์ด๋ค์ด ํ ๋์ฉ ์์ด ์ ๋ชจ์ด๋ฉด ์ ๋ค ์นญ์ผ๋๋ ์๋ฆฌ, ๋ฐ์ด ๋ค๋๋ ์๋ฆฌ๋ฑ์ ์ ์ ์ด ์์๊ตฌ์, ๋น์ ๋ค๋ค ์ ํ์๋ค์ด์ด์ ์ ๋ค๋ผ๋ฆฌ ๋ฐ๋ก ๋ชจ์ ๋๊ณ ๋๊ฒ ํ ๋งํ ๋ฐฉ์ด ์๋ ํฐ ์ง์ ์ฌ๋ ์ฌ๋๋ ์์๊ธฐ์, ๋ชจ์ด๋ฉด ๋ ์ข์ ํ๊ต ์ํํธ ๋ฆฌ๋น๋ฃธ์์ ๊ทธ์ผ๋ง๋ก ์ ๋ค, ์ด๋ฅธ ๋ค ํ ๊ฒ์์ด ์ฝํ๊ณ ์ค์ผ์ ์กฐ์ฉํ ๋ง์์ ์ง์คํ ์ ์๋ ํ๊ฒฝ์ด ์๋์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ทธ๋ผ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ์ฐธ ์ฆ๊ฒ๊ณ , ๊ธฐ์๊ณ , ์ํ๋ก์ด ์ฑ๊ฒฝ ๊ณต๋ถ ๋ชจ์์ ๊ฐ์ก์์ต๋๋ค. ๊ทธ ๋ ํ๋ จ์ด ๋์ด์์ธ์ง, ์๋๋ฉด ์ง์์๋ ๋ ์ ํฌ ์ ๋ท์ด ๋ถ์ ๋๋ ์์ ์ด์์์ธ์ง ์ ๋ ๊ตํ์์๋ ์์ด๋ค์ ๊ท์ฐฎ๊ฒ ์๊ฐํด ๋ณธ ์ ์ด ์์์ต๋๋ค. ์ค๊ต ๋ ์ด๋ฆฐ์์ด๊ฐ ๋ญฃ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ๊ฐ๋์ ์์ผ๋ก ์ฌ๋ผ์๋ ์คํ๋ ค ๊ท์ฌ์์ ์์์ค ์ ๋ ์๋ ๋ฐ, ๋ช ์ฃผ์ ์๋ ์ค๊ต์ค ์นญ์ผ๋๋ ์์ด ์๋ฆฌ๊ฐ ์ ๊ทธ๋ฆฌ๋ ํฌ ๊ฒ ๋ค๋ฆฌ๋์ง ์ค๊ต๋ฅผ ์ค๊ฐ์ ๋๊ณ ๋ถ๋ชจ์๊ฒ ์์ด๋ฅผ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๋ ๊ฐ ์ฃผ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ถํํ ์ผ์ด ์๊ฒผ์ต๋๋ค. ๊ต์ธ์ด ์กฐ๊ธ ๋๋ฉด์ ์ค ๊ต์ ๋ํ ๋ถ๋ด์ด ๋์ฑ ๊ฐ์ค๋ผ ์ ๊ฒฝ์ด ๋ ๊น๋ก์์ก์๋ค๊ณ ๋ณ ๋ช ํด ๋ณด์ง๋ง, ์นญ์ผ๋๋ ์์ด์๊ฒ โ์์ ์ด๊ฐ ์ค๋ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ ์ข๊ตฌ๋?โ ๋ผ๊ณ ๋ถ๋๋ฌ์ด ๋ง ํ๋ง๋ ๊ฑด๋ฌ ์ฌ์ ๊ฐ ์์๋ค๋ ๊ฒ ์ ์ ์ค์ค๋ก๊ฐ ๋๋ผ๋ฉฐ, ์๋ฐฐ๋ฅผ ๋ง์น๊ณ ์ฌ๋ฌด์ค์ ๋์์ ๊ณฐ ๊ณฐํ ์ด๋์ ์์ด๋ค์ ๊ท์ฐฎ์ ํ๋ ๋ชฉํ๊ฐ ๋์๋ ํ๋ ์ง๋ฌธ ์ ํด ๋ณด๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. ์ค๋ ์๋ฒฝ์๋ ์ฃผ์ผํ๊ต ์์ด๋ค์ ์ํด์ ๊ธฐ๋ํ๋๋ฐ ์ด๋ฆ ์ด ๊ธฐ์ต ์๋๋ ์์ด๊ฐ ์์ด ๋ง์์ด ์์นซํ์ต๋๋ค. ์์ฆ์ ์ฃผ์ผํ๊ต๊ฐ ๋ถํฅํ๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง, ๊ทธ๋๋ ์ด๋ฆ์ ๊ธฐ์ตํ์ง ๋ชป ํ ์ ๋๋ก ํฌ๊ฒ ์ซ์๊ฐ ์ฆ๊ฐํ ๊ฒ๋ ์๋๊ณ , ์น๋งค๊ฐ ๋ค ๋ ์ด๋ ์๋๋ฐ ๋ง์ ๋๋ค. ๋ง์์ด ์์ด๋ค๊ณผ ๊ฐ์์ผ ์ฒ๊ตญ์ ๋ค ์ด ๊ฐ ์ ์๋ค๊ณ ํ๋๋ฐ ์กฐ๊ธ ๊ตํ๊ฐ ์ฑ์ฅํ๋ค๊ณ ์ ์ ์ฒ๊ตญ ๊ณผ๋ ๋ฉ์ด์ง๋ ๊ฒ ๊ฐ์ ์์ ์ ๋ชจ์ต์ ์์นซ ๋๋ ๋ง์์ ์ฐ ๋ค๋ฌ๋๋ผ ์ค์ ๋ด๋ด ์ ๋ ์ ์์ ์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ ๊ต์๋ง ๊ณ ์น๊ณ ๋ ๊ณ ์ณ ๋ณด๋๋ฐโฆ ์ ์ง 15๋ ์ ๋งํผ ์ข์ ๋ชจ์์ด ๋ ๊ฑฐ๋ผ๋ ์ ์ ์ด ์์ง ์๋ค์.
๋/์/๋จ/๋ถ
โ โ 5725 State Bridge Rd. #104 Johns Creek, GA 30022
A6
2011๋ 9์ 22์ผ ๋ชฉ์์ผ
์ ๋ฉด ๊ด๊ณ
www.newlifetimes.net
Viewing the World with children
( New York Times 9/3/11์ผ์ )
ํ์ ์ฑ์ทจ๋๋?
๋ป๋๋ก ํ์ธ์โ์ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์๋๋ฐ ํ ์ค ํธ๊ฐ ์์ด์ ์ฑ ์ ์ฝ๋ ์ ํต์ ์ธ ๋ฐฉ์ ์ด ์๋๋ค. ์ปดํจํฐ ๊ธฐ์ ์ด ๋์ ๋ ๊ต์ค ์์ ํ์๋ค์ ๋ ํ ์ปดํจํฐ์ ๋งค๋ฌ๋ ค ๋๊ตฐ๊ฐ๋ ์ธ์ต์คํผ์ด ํฌ๊ณก ๋ฑ์ฅ ์ธ๋ฌผ๋ค ์ ๊ดํด ์ฐพ์๋ณธ๋ค. ํ ํ์์ ํฌ๊ณก ๋ ธ ๋ ๋ฆฌ์คํธ๋ฅผ ๋ชจ์ผ๊ณ , ํฌ๊ณก ๋ฑ์ฅ ์ธ๋ฌผ์ ๊ฐ์ ์ ํํํ๋ ๋ ธ๋๋ฅผ ๊ณ ๋ฅด๊ธฐ๋ ํ ๋ค. ๋ ๋์๊ฐ ํ์ ๊ฐ์์ ์๋ฌธ ๊ธ๋ค ์ด ์๋์ผ๋ก ์คํฌ๋ฆฐ์ ๋ ์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋ ๋ค์ด ๋ฐ๋ก ์ฝ๊ณ ํผ๋ ๋ฐฑ ํ๊ธฐ๋ ํ๋ค. ํ๊ต์ ์ปดํจํฐ ํ์ต ํ๊ฒฝ์ด ๋์ ๋ ๊ฒ ์ โ97๋ ๊ฒฝ ํด๋ฆฐํด ๋ํต๋ น ๋น์ ๊ณผํ ๊ธฐ์ ์์ํ๊ฐ ์ด๊ตฌํ ๋ฐ๊น์ง ํ์ฐธ ๊ฑฐ ์ฌ๋ฌ ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ค. ํ์๋ค๋ง๋ค ์ปดํจํฐ๊ฐ ์๊ณ , ์ํธ ์์ฉ ์คํฌ๋ฆฐ interactive screen ์ด ์์ด์ ํ์๋ค์ด ๋ญ๊ฐ ์ฐ์ต ํ ์ ์๊ธฐ๋ ํ๋ค. ๋ง์น ๋ฏธ๋ ๊ต์ก์ ์ ํ ํผ์์ ์ธ ๋ชจ์ต์ด ๋ผ๊ณ ํ ์ ์๋ค๊ณ ๊ธฐ์ฌ๋ ๋งํ๋ค. ์ง ๊ธ ์๋ผ๊ณ ์๋ ํ์๋ค์ ๋ฏธ๋์ด๋ฅผ ์ ์ฃผ ์ด๋ฆด ๋ ๋ถํฐ ์ ํ๊ณ , ์ต์ํ๊ฒ ํ ์ฉํ๊ณ ์์ด ์ด๋ฐ ๋์งํธ ์ฅ๋น๋ฅผ ๊ธฐ๋ ํ๋ค๋ ๊ฒ์ด์ง. ์ ์๋ ์ซ์๋ ์ค์ด๋ ๋ฐ๋ฉด, ์ด๋ฐ ์ปดํจ ํฐ ํ์ต ํ๊ฒฝ์ ์ํด์ ์์ฐ๋ ๋ง์ด ํฌ ์๋๋ค. ๊ทธ๋์ ์ด์ ๊ต์ค์ ๋ณธ๋ ๋ชจ์ต ์ด ๋ฐ๋๋๋ฐ ์๋ฅผ ๋ค์ด ๊ฐ์ ์ ๋ฌ์์ ๋ ์ ์๋์ด ์ด์ ์ธํฐ๋ท ํ๊ฒฝ์์ ์
์ ๋ค์ ์๋๋๋ก ๋ฐฐ์ฐ๋ ํ์๋ค ์ฌ์ด๋ฅผ ๊ทธ์ ๋ค๋๋ค. True / False ํด์ฆ์ ๋ฌด ์ ํด๋ฆญ์ปค๋ฅผ ์ ํํ๋ฉด ๊ธ๋ฐฉ ์ ๋ต์ ์ค ๋ต์ %๊ฐ ์คํฌ๋ฆฐ์ ๋จ๊ธฐ๋ ํ๊ณ , ์ฐ์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ปดํจํฐ ์์์ ๋ตํ๊ธฐ๋ ํ๋ ์์ ์ข ์ด ์๋ paperless ํ๊ฒฝ์ผ๋ก ๊ต ์ค์์ ํ์ต ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์ฐธ ๋ง์ด ๋ฐ๋์๊ตฌ ๋! ์๊ฐํ๊ฒ ๋๋จ๋ค. 2010๋ ์๋ ๊ตญ๊ฐ์ ๊ต์ก ๊ธฐ์ ๊ณํ์ด๋ผ ๊ณ ๋์งํธ ํฌ์๋ฅผ ์ฅ๋ คํ๊ณ ์์ง๋ง ๋ฐ ๋ก ๋ ๋ง๋ง์น ์๋ค. ํ ์ ์น์์์ ์ปดํจ ํฐ ๊ฒ์์ผ๋ก ์ฐ์๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๋๋ฐ ๊ทธ์ ์ฑ ์ ์์ด ๋ตํ๋ ์๋ฅผ ๋งํ๋ค. ๊ณต๋ถ๋ ๋ด์ ์ด๊ณ ๊ทธ์ ๊ฒ์์ด ์ฌ๋ฏธ์๋ ๊ฒ์ด ์ง. ๋, ์คํ ๋ง์ ์ตํ๋ ์ํธ ์์ฉ ์ค ํฌ๋ฆฐ์์ ๊ฐ ๋ฌธ์๋ฅผ ๋์ด๋ค ์กฐํฉํ๋๋ฐ ๊ทธ๋ฌ๋ค ๋ณด๋ ๋ฌธ์๋ฅผ ์ค์ ์จ๋ณด๋ ์์ penmanship์ด ๋ถ์กฑํ๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ. ๊ธฐ์ฌ์ ์ด์ ์ ์ปดํจํฐ ํ์ต ํ๊ฒฝ์ด ๋ ์ ๋ ์ดํ ์ฝ๊ธฐ / ์ํ ์ ์๊ฐ ๊ทธ์ ์ ์ฒด๋์ด ์๋ค๋ ๊ฒฐ๊ณผ! ๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ปดํจ ํฐ ํ์ต ํ๊ฒฝ๊ณผ ํ์ ์ฑ์ทจ๋ ํฅ์๊ณผ๋ ์์ง์ ์๊ด ๊ด๊ณ๊ฐ ์ ์ฆ๋์ง ์์๋ค ๋ ๊ฒ์ด์ง. โ์์๋ ๊ทธ ์งํ์ ๊ทธ ํค๊ฐ ์๋ผ๊ฐ๋ฉฐ ํ๋๋๊ณผ ์ฌ๋์๊ฒ ๋ ์ฌ๋์ค๋ฌ์ ๊ฐ ์๋๋ผ And Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and men. So the last will be first, and the first will be last.โ (๋๊ฐ๋ณต ์ 2:52) ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ์๊ฐํ๋ ์ฑ๊ฒฝ ๋ง์ ์ด์ง! ์๋น ๋ ๋์งํธ ๊ธฐ์ ์ ๊ณต๋ถํ๋ ๋ฐ ํ์ํ ๋๊ตฌ์ด์ง ๊ทธ ์์ฒด๊ฐ ๋ชฉ์ ์ด ๋ ์๋ ์๋ค๋ ์๊ฐ์ด๋๋ค. ์ปดํจํฐ๋ ์๊พธ ๋ฐ๋์ด์ Desk top์์ Lap top ์ผ๋ก, ์ง๊ธ์ i-Pad ๋ฅผ ๋ง์ด ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ ๋ณธ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋๊น ๊ทธ ๋๊ตฌ๋ค์ ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ ๋๋ฌด ๋งค์ด๊ธฐ ๋ณด๋ค๋ ๊ทธ ๋๊ตฌ๋ฅผ ์ฌ ์ฉํ๋ ์งํ๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ๋ ํ์ํ๋ค ๋ ๋ป์ด์ผ. โ ์ฅ์๊ตํ ์ ๊ฒฝ์ญ๋ชฉ์ฌ ๋ฌธ์:847-923-5164 mcc3694@yahoo.com
A7
์ ๋ฌธ๊ฐ ์นผ๋ผ
๋์งํธ ๊ต์ค 1
'์๋ ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ํ๋ ์ธ์์ฝ๊ธฐ'
์๋ค์! ๋ธ์! ๋ด์ ํ์์ฆ์์ ์ง๋ฉด์ ๋ง์ด ๋ฐฐ์ ํด ๋ค๋ฃฌ โGRADING THE DIGITAL SCHOOL : In Classroom of Future, Stagnant Scores ๋์งํธ ํ๊ฒฝ ํ๊ต๋ฅผ ํ๊ฐํ๋ค : ๋ฏธ๋์ ๊ต์ค, ์ ์ฒด๋ ํ์ต ์ ์โ ๋ฅผ ๋ช ์ฐจ๋ก ํจ๊ป ๋ณด์๊พธ๋! (9/3/11์ผ์) ์ค๋์ ์ปดํจํฐ ํ์ต ํ๊ฒฝ์์ ๊ณต๋ถํ๋ ํ์๋ค์ ๊ดํด ์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ค์์๋ ์ญํ ์ด ๋ฐ๋๊ณ ํด ๊ณ ๋นํ๋ ์ ์๋๋ค์ ํํธ๊ณผ ํ์๋ค์ ์ ์๋ ์ ์ค๋ฅด๋ ์ด๋ฐ ์ํฉ ์์์ ์ธ ๊ธ์ ๋ ๋ผ ๊ฒ์ธ๊ฐ? ๋ฑ์ ๊ณ ๋ฏผํ๋ ํ ๋ถ๋ชจ์ ๊ด์ ์ ์ฐจ๋ก๋ก ๋์๋ณธ๋ค. ์ด๋ฆฐํ์๋ค์ด ๋ง์ปค ํ์ฉ ๋ณด๋๋ ๋ถํ ๋ก ์ฐ๋ ์น ํ์ด ์๋๊ณ , ์์ผ๋ก ํฐ์น ํ๋ฉฐ ์ํธ ์์ฉํ ์ ์๋ interactive board์์ ํ์ต ํ๋ํ๋ ์ฌ์ง์ด 1๋ฉด ์ ์ค๋ ธ์ด. ์ด์ ๋ํ 2ํ๋ , ๊ณ ๋ฑํ ๊ต 12ํ๋ ์ด ๋ ๋ํฌ๊ฐ Elementary school ๋ค๋ ๋ ํ๊ต์์ ์ ๊ณตํด ์ค ํ ์ต์ฉ ๋ ธํธ๋ถ์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ค๋๋ ๊ฒ์ด ๊ธฐ ์ต๋๋๋ฐ ์ง๊ธ์ ์ปดํจํฐ ํ์ต ํ๊ฒฝ์ผ ๋ก ๊ต์ค์ด ๋ ๋ง์ด ๋ฐ๋ ๋ชจ์ต์ ๊ธฐ์ฌ๋ ๋งํ๊ณ ์๋จ๋ค. ๊ธฐ์ฌ๋ Arizona ์ฃผ์ ์๋ Kyreneํ ๊ตฐ์ 7ํ๋ ์์ด ๊ต์ค์ ์๊ฐํ๋ฉฐ ์ ์ํ๋ค. ์ ์๋์ด 31๋ช ์ ํ์๋ค ์ฌ์ด ๋ฅผ ์ด์ฌ๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉฐ ๋ค๋๋ค. ์ธ์ต์คํผ์ด์ โAs You Like It ๋น์ ์ข์ผ์ค ๋๋ก or
2011๋ 9์ 22์ผ ๋ชฉ์์ผ
๋ฎค์ถ์ผ ํ๋ (Mutual Fund) 1 ๋ฎค์ถ์ผ ํ๋๋ ํฌ์ํ์ฌ๊ฐ ํฌ์์๋ค (Investor)์ด ์ถ์ํ ์๊ธ์ ๋ชจ๋ ํ ๋ฐ ๋ชจ์์ ์ฑ๊ถ์ด๋ ์ฃผ์ ๋๋ ๋จธ๋๋ง ์ผ์ด๋ ๋ค๋ฅธ ์ ๊ฐ์ฆ๊ถ์ ๊ณต๋์ผ๋ก ํฌ์ ํด ์ฃผ๋ ์ํ์ ๋งํ๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ํฌ์๋ ์ก์์ ์๊ธ์ ์ ๋ฌธ๊ฐ์ธ ํฌํธํด๋ฆฌ์ค(Portfolio) ๊ณต์ธ ์ฌ์ ์๋ด๊ฐ ๋งค๋์ ๊ฐ ํฌ์์๋ค์ด ์ํ๋ ๋ชฉ์ ์ ๋ฐ ๋ผ ์ฌ๋ฌํ์ฌ์ ๋๋์ด ๋์ ์ง์ด๋ฃ๋ ๋ถ์ฐํฌ์๊ฐ ๋ฐ๋ก ๋ฎค์ถ์ผํ๋์ด๋ค. ๋ฎค์ถ์ผํ๋๋ ์ด๋ ๊ฒ ์๋ณธ๊ธ ์ด ๊ณต๋์ผ๋ก ํฌ์๊ฐ ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ฐ๊ฐ์ ํ์ฌ์ฃผ์์ด๋ ์ฑ๊ถ์ ์ง์ ํฌ์ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ๊ณผ๋ ๋ค๋ฅด๋ฉฐ ํฌ์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์ฐจ์ด๊ฐ ๋๋ ๊ฒ์ ์ธ์งํด์ผ ํ๋ค.
๋ฎค์ถ์ผ ํ๋์ ์ข ๋ฅ ํฌ๊ฒ ๋๋์ด์ ๊ฐ๋ฐฉํ(Open-end) ๋ฎค์ถ์ผ ํ๋์ ํ์ํ (Closed-end) ๋ฎค์ถ์ผ ํ๋๊ฐ ์๋ค. 1, ๊ฐ๋ฐฉํ ๋ฎค์ถ์ผ ํ๋ ๋์์์ด ํ๋๋ฅผ ๋ฐํํ๊ณ , ํ๋๋ฅผ ์์ ๋กญ๊ฒ ์ฌ๊ณ ํ ์๊ฐ ์๋ค. ๋ณดํต ๋ฎค์ถ์ผ ํ๋๋ผ๊ณ ํ๋ฉด ์ด ๊ฐ๋ฐฉํ์ ์ผ์ปซ๋ ๋ง์ด๋ค. ํญ์ ํ ๋๋ฅผ ๋ฐํํ๋ค ํ ์ง๋ผ๋, ํ๋ ๋งค๋์ ๊ฐ ๊ด๋ฆฌ ์ด์ํ๊ธฐ์ ๋๋ฌด ๋ง์ ๋์ด ๋ชจ์ด๋ฉด, ์๋ก์ด ํฌ์์๋ค์๊ฒ ๋ ์ด์ ๊ฐ๋ฐฉํ์ง ์์ ๋๋ ์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ผ๋จ ๊ธฐ์กด์ ํ๋๋ฅผ ์์ ํ ์ฌ๋์ ๊ณ์์ ์ผ ๋ก ํฌ์ ํ ์ ๊ฐ ์๋ค. ์ฃผ๋น ์ ์์ฐ ๊ฐ์น(Net asset value) ๋ ๊ฐ๋ฐฉํ ํ๋์ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋งํ๋ฉฐ, ์ฆ ์ด๊ฒ์ ํ๋์ ์ฃผ๋น ๊ฐ๊ฒฉ (Share price) ์ด๋ค. 2, ํ์ํ ๋ฎค์ถ์ผ ํ๋ ์ผ๋จ ๋ฐํ๋ ๋ชจ๋ ํ๋์ ๋ฐฐ๋น ๋ชซ(Share)์ด ์ผ๋ฐ ํฌ์์๋ค์ ํ ๋งค๋ ํ์๋ ๋ ์ด์ ํ๋๋ฅผ ๋ฐํํ์ง ์๊ณ ํด๋ก์ค ํ๊ฒ ๋๋ค. ์๋ก์ด ํฌ์์๋ค์ด ์ด ํ๋๋ฅผ ์ฌ๊ณ ์ถ์ ๋๋ ์ด ํ์ํ ํ๋ ๋ฅผ ์์ ํ ์ฌ๋ํํ ์๋ง ์ด ์๊ฐ ์๋ค. ์ด ํ์ํ ํ๋๋ ์คํ (Stock)์ฒ๋ผ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ๋งค๊ฒจ์ง๊ณ ๊ฑฐ๋๊ฐ ๋๋ค. ์๋ฉ๋ฆฌ์นธ ์คํ ์ต ์ค์ฒด์ธ์ง(American Stock exchange)์์ ํ๋งค๋ฅผ ๊ด์ฅํ๋ค. 3. Unit Investment Trust ( UIT ) ์ด ์ ๋ ์ธ๋ฒ ์คํธ๋จผํธ ํ๋ชฉ์ด ๋ง๋ค์ด์ง๋ฉด, ๋จ ํ๋ฒ๋ง ์์ฅ์ ๋ด ๋๋๋ค. ํฌ์์๋ค์ ๊ฐ๋ฐฉํ ํ๋์ฒ๋ผ ์ง์ ์ด ํฌ์ ํ๋ชฉ์ ์ ์ฅ์์ ์ฌ๊ณ ํ์๊ฐ ์๊ณ , ์ ๋ฌธ ํ๋ ๋งค๋์ ๋ฅผ ๋์ง ์๋๋ค. ์ด ํฌํธํด๋ฆฌ์ค๋ ํฌ์ ๋ด์ฉ๋ฌผ์ด ๋ณํ์ง ์์ผ๋ฉฐ, ํฌ์์ ๊ธฐํ์ด ์ ํด์ ธ ์๋ค. 4. Exchange_ trade funds (ETF) ์ด๊ฒ๋ ์ฃผ์๊ณผ ๊ฐ์ด ์ฆ๊ถ์์ฅ์์ ๊ฑฐ๋๋๋ ํฌ์ํ๋์ด๋ค. ํ๋ ์ ETF๋ ์ฃผ์, ํ๋ฌผ, ๋๋ ์ฑ๊ถ๊ณผ ๊ฐ์ ์ ๊ฐ์ฆ๊ถ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ ๋ค. ๋๋ถ๋ถ์ ETF๋ ์ธ๋ฑ์ค(์ง์), S&P 500์ด๋, MSCI EAFE ๊ฐ์ ๊ฒ์ ์ถ์ ํ๋ค. ์ฐ๋ฝ์ฒ 847-685-1006
A8
www.newlifetimes.net
2011๋ 9์ 22์ผ ๋ชฉ์์ผ
์ฑ์์ ๊ฐ์ฌ ๋๋ฆฝ๋๋ค MC-TV ๊ณต๊ฐํ์ ๋ฐฉ์ก ํ์์ ๋ช ๋จ 2011๋ 9์ 21์ผ ํ์ฌ $31.740 (12๋ง๋ถ ๋ชฉํ)
2011๋ ๊ณต๊ฐ๋ชจ๊ธ ํ์ ์๋ฐฉ์ก 9์1์ผ์ ๋งค์ผ 24์๊ฐ ๋ฐฉ์ก
ํด ์ฃผ์๋ ๋ถ๋ค์ด ๊ทธํ ๋ก ๋ง๋ค๋ ์ฌ์ค์ ํฐ ํ์
๋ค์ด ์ญ์์ผ๋ฐ ์์ ์ ๊ต์ ์ฐธ์ฌํจ์ผ๋ก ํจ๊ป ์ํผ
์ ์์ํ์ง ๋ฑ 1๋ ์ด ๋๋ ๋
์ป์ ์ ํฌ๋ค์ ๋ชจ๊ธ์ก์ ์ธ ๋ฐฐ๊ฐ ๋๋ ์ฌ์ ์ ๋ค
๊ตฌ์ ์ฌ์ญ์ ๋์ฐธํ๋ค๋ ์ ๊ต์ ๋์๋ช ๋ถ๋ ์๋ค
์ ๋๋ค. ๊ทธ๋๋ง ์์ํ๋ ๋ฐฉ
์ฌ ์ถ๋ ฅํ์๊ฐ ๋ ๊ฐํ ์ฑ๋๋ก ์ฎ๊ฒผ๊ณ , ์ด๋ ๊ณณ์
๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋ฌ๋ถ๋ค ํ๋ถ ํ๋ถ์ ์ฐธ
์ก ์ฑ๋์ ์ถ๋ ฅ์ด ์ฝํด์ ๋ง
์๋ ์ธํฐ๋ท๋ง ์์ผ๋ฉด ์์ฒญํ ์๊ฐ ์๋ IPTV๊น
์ฌ๊ฐ ์ธ๋กญ๊ณ ํ๋ ์์์ ๊ต์ ๊ธธ์ ๊ฐ์ฒํ๊ณ ์๋
์ ๊ณ ์์ ํ๋ค๊ฐ ๊ธ๊ธฐ์ผ ์
์ง ๊ตฌ์ถ์ ํ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ณ์๋๋ ๊ฒฝ์ ๋ถ
์ ํฌ๋ค์๊ฒ๋ ์ด ์ฌ์ญ์ ์งํฑํ ์ ์๋ ์์ฒญ๋ ํ
๋ 11์์๋ ๋ฐฉ์ก๊ตญ ๊ฐ๊ตญ์ด๋
ํฉ ํ์ธ์ง ๊ด๊ณ ์ฃผ๋ ๊ตํ๋ค์ ์ฐธ์ฌ๊ฐ ์์ง๋ ๊ทน
์ด ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ณต๊ฐ๋ชจ๊ธ ํ์์ ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ์ฐธ
์ฒ์์ผ๋ก ๊ณต๊ฐ๋ชจ๊ธ ๋ฐฉ์ก์ ํ
ํ ๋ฏธ๋นํ ์ํ์ ๋๋ค. ์ ํฌ๋ค ํ๋ง์ผ๋ก ์ด ๊ฑฐ๋
์ฌํด ์ฃผ์ญ์์.
๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. ๋ฌผ๋ก ๋ชฉํ๊ธ์ก
ํ ๊ธฐ๋ ๊ต ํฐ๋น ๋ฐฉ์ก๊ตญ์ ์ด์ํด ๋๊ฐ๊ธฐ๊ฐ ์์ฃผ
์ฐ๋ฆฌ ๋ฐฉ์ก ์ฌ์ญ ๋ค์ ์ ์ฒ๋ช ์ ์์์ ๊ต ํ์์
์ธ 10๋ง๋ถ์๋ ๋ฏธ์น์ง ๋ชปํ 7๋ง ์ฌ๋ถ์ ๊ทธ์ณค์ง๋ง
์ด๋ ต๋ค๋ ์ฌ์ค์ ๊ณ ๋ฐฑํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋์ ์ฌํด๋ ๊ณต๊ฐ
์ ์ ๋ฐฑ๊ฐ์ ๊ตํ๋ค์ด ์๋ค๋ ์ฌ์ค์ ๋ง ์ฒํ์
์ฒ์ํ๋ ๊ณต๊ฐ๋ชจ๊ธ์ ์ ๋ง ๋ง์ ๋ถ๋ค๊ณผ ๊ตํ๋ค์ด
๋ชจ๊ธ ์๋ฐฉ์ก์ ํ๊ธฐ์ ์ด๋ฅด๋ ์ต๋๋ค. ๋ฌผ๋ก ์ฌ์ ์
์๋ํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค.
๋์ฐธํด ์ฃผ์ จ์ต๋๋ค. ์ ํฌ ๋ฐฉ์ก๊ตญ์ ์ฌ๋ํ๊ณ ํ์
์ธ ๋์์ด ๊ฐ์ฅ ์๊ธํ ์ผ์ด์ง๋ง, ์ฐ๋ฆฌ ๊ธฐ๋ ๊ต์ธ
๊น์๊ธฐ ์ฅ๋ก ๋๋ฆผ
๊ตํ ์๊ฐํ์ฅ๋ก๊ตํ $1,000 ์๊ฐํ์นจ๋ก๊ตํ(์์๋ฐฐ๋ชฉ์ฌ๋) $100
์๋ฒ๊ทธ๋ฆฐ ์ปค๋ฎค๋ํฐ๊ตํ ๋ ธ์ค์จ์คํธ ์ฅ๋ก๊ตํ
$300 $300
ํค๋ธ๋ก ๊ตํ
$1,000
Naperville Florist ์ ์ผ์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ ๋ธ๋ฆฌ์ค๊ฐ ์ ๊ตํ ์ ๊ด์ฅ Foster Bank ๋ง๋ด์กฐ์ด ๋ฏธ์ฉ์ค Christian Vision
$600 $120 $200 $200 $100 $200
ํค๋ธ๋ก ๊ตํ 3 ์์ค๋ ์ ๊ตํ ์ ์ผ์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ ๊ฐ๋ ์ ๊ตํ ํค๋ธ๋ก ๊ตํ ์ 1 ์์ค๋ ์ ๊ตํ ์ ์ผ์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ ํ๋์ ๊ตํ ๋ฒ ์คํธ ๋น์ ผ ํฉ์ธ์์น๊ณผ
๊ธฐ๊ด๋จ์ฒด๋ฐ ๊ฐ์ธ ํ๋ณตํ๊ฐ์ $200 ์ํ๋ฐฉ์ (์ค๊ธฐ์ ์์ฅ) $500 Century sign $100 PINKY NAIL $300 ํค๋ธ๋ก ๊ตํ ์ 2๋ฃจ๋์์ ๊ตํ $100 YWCA ํฉ์ฐฝ๋จ $100 ์ด์
์ด์์ ์ฅ๋ก ๋ฌด๋ช ๋์คํ ์ง์ฌ ์ก๊ฒฝ์ ๊ถ์ฌ ์ฅ์ฉํฌ ์์ฅ ๋ฌด๋ช ๊ณ ์ ์ ์ง์ฌ ๊น๋ฏธ์ ๊ถ์ฌ ์ ๋์ ์ง์ฌ ๊ฐ๋์ง ๊ถ์ฌ ๊น๊ฑด๊ตญ ๊น์ฌํ ๊น์ฉ์ต ์ฅ๋ก ๊น์ธํ ์ฅ๋ก ๊น์ํ ์ฅ๋ก ๋ฌด๋ช ์กฐ์์ฐ ๊น์ ๊ถ
$3,000 $300 $120 $200 $100 $200 $200 $300 $100 $100 $100 $200 $200 $300 $50 $20 $100 $1,000
๊น์ค์ ๊น์๋ ธ ์ง์ฌ ๊น์์ง ์์๋ถ ๊ณ ์ฐํ ์ง์ฌ ๊ฐ๋ ธ์ ์ฒํด๋ ์ฅ๋ก ์์ํฌ ๋จ์์ ์ฅ๋ก ์ด์ํ ์ฅ๋ก ์๋๊ท ์ฅ๋ก ๊น๋ฏธ์ ์ฐจํฌ์ค์น๊ณผ ๋ง์ฃผํด ์ ๊ธธ์ ๊น๋์ค ๊ถ์ฌ ์์ฒํ ์ง์ฌ ๊นํฅ์ ๋ชฉ์ฌ
$1,000 $100 $200 $200 $200 $200 $100 $10 $300 $100 $50 $100 $200 $300 $20 $20 $50 $100
๊น์ํฌ ๊ถ์ฌ ํ์ฒญ์ ๊ถ์ฌ ์ด๊ฒฝ๋ณต ๋ฐํ๊ฒฝ ์ง์ฌ ๊น๋จ์ผ ์ฅ๋ก ์ต์๋ฌต ์ฅ๋ก ๊น์ง๊ท ์ง์ฌ ๋ฌด๋ช ๊ถ์๊ธธ ์ฅ๋ก ๋ฐฐ์ฑ๋ฃก ์ฅ๋ก ์ด์ธ์ ํ๋ฏผํฌ ์ง์ฌ ๋ฐ์๋น ์ด๋ณต๋ ์ฅ๋ก ์ก์นํ ์ฅ๋ก ๋ฌด๋ช ์ฐจ๊ดํ ๋ชฉ์ฌ ํ์ฌ์
$50 $100 $500 $100 $200 $100 $100 $100 $100 $100 $100 $10 $10 $100 $100 $50 $200 $100
๊น๋ช ํ ์ฅ๋ก ๊น์ ์ ์ฅ๋ก ํฉ๋ช ์ ์ง์ ํฌ ๊นํ์ฐ ๊น๊ดํธ ์ฅ๋ก ์ด์์ ๊ถ์ฌ ํ๋ฌธํ, ํ์์ ์ดํฅ์ฃผ ์ง์ฌ ๋ฌด๋ช ์ ๋ณ์ฑ ๊ฐ์ ์ ๋ชฉ์ฌ ๊น์ธ๋ ์ง์ฌ ์์ ๋ด ์ฅ๋ก Edward Yi ๋ฐ์ค์ ์ง์ฌ ๋จ์๋ ๊ฐ๊ถ์ฌ๋
$100 $100 $50 $100 $30 $200 $100 $220 $50 $200 $50 $100 $120 $100 $1,000 $120 $120 $50
$100 $100 $30 $120 $200 $300
Red Top Cleaners $50 ๊น์ ํ ๋ผ๊ตฌ๋น ์ฃผ ์ ์ํ ํ๋งค ์์ต๊ธ ์กํ์ ๊ฐ์ธ์ ํ๋งค์์ต๊ธ (10%)
Frank Choe $100 ์ด์ฐฝ์ต ์ฅ๋ก $100 ์๋์ $50 ์ด๋๋ฆฌ ๊ถ์ฌ $20 ๊นํ๊ตญ ์ง์ฌ $120 ๋ฌธ์ ํฌ ๊ถ์ฌ $100 ๋ฌด๋ช $1,000 ๋ฌธ์์ ์ง์ฌ $120 ๊ฐ์ ์ $100 ๋ฌด๋ช $3,000 ๊น์ ์ ๊ถ์ฌ $100 ์ ์ฒ ์ $300 ๊น์ฃผ์ฑ ์ง์ฌ $50 ํ์ฅ๋ ๊ถ์ฌ $120 ์ดํ์ $1,000 ์ง์น์ฐ ์ง์ฌ $100 ๋ ์ต๋ทฐ๊ตํ ์ง์ฌํ $100 Tiffany Park $300
์ด๊ฐ์, ์ด๊ฒฝ์๊ถ์ฌ ๋ฌด๋ช ๋ ธ๊ฐ์ค M.D. ๊น์ฑ๋ ๋ชฉ์ฌ๋ ๋ฌด๋ช ์์น์ ๊น๊ท์ ์ง์ฌ ๊ธธ๋ฒ์ ์ด์ฉ์ ๊ถ์ฌ ๊น์ฑ์ฉ ์ฅ๋ก ์ด์ ๊ตฌ ์ฅ๋ก ๊น์ฑํธ ์ง์ฌ ์ด์ง์ฉ
2011๋ ๊ณต๊ฐํ์ ์๋ฐฉ์ก์ด 9์ 29์ผ-10์ 1์ผ 1PM-5PM์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๊ด์ฌ๊ณผ ํ์ ๋ถํ๋๋ฆฝ๋๋ค.
$200 $200 $100 $200 $600 $20 $100 $1,000 $100 $100 $100 $100 300
www.newlifetimes.net
์ฌ๋์ผ๋ก ์ฎ๋ ๊ทธ๋ฆผ ์ด์ผ๊ธฐ (23)
์ต์ ํ ๋ฏธ์ ํ ํ์ฅ ์ต์ ํ ์ํธ ์คํ๋์ค ๋ํ
๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ฐ๋ฉด์๋ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ ๊ฐ๋ฑ์ ๊ฒช๋ ๊ด๊ณ๊ฐ ๋ฐ๋ก ๋ถ๋ชจ์ ์์๊ฐ์ ๊ด ๊ณ์ผ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ด๊ฐ ๊ฐ๋ฅด์น๊ณ ์๋ ๋ง ์ ์ญ๋์ ํ์๋ค ๋ํ ์๋ก ์ฌ๋ํ์ง ๋ง ์๋ก๊ฐ์ ๋ง์ ์คํด์ ๊ฐ๋ฑ์ผ๋ก ๋ถ ๋ชจ๋๊ณผ์ ๊ด๊ณ๋ฅผ ํ๋ค์ด ํ๊ธฐ๋ ํ๋ค. ์๋ก๊ฐ ์ ํ๊ณ ์ ํ๋ ์ฌ๋์ ๋ฉ์ธ์ง ๊ฐ ์ ๋๋ก ์ ํด์ง์ง ๋ชปํ ๋ฟ ์๋๋ผ, ์๋ ๋ค์ด ์ํ๊ฑฐ๋ ์ข์๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ๋ค ๋ฅธ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ์๊ฐํ๋ ๊ฐํ ์ฌ๋์ ์ฃผ๋ฉด ์ค์๋ก ์๋ ๋ค์ ๋ถ๋ชจ๋ก ๋ถํฐ ์๋ฌ๋ฆผ ์ ๋ฐ์๋ค๊ณ ๋๋ผ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ๋ง๋ค. ์ ์ด๋ฐ ์ผ๋ค์ด ์๊ธฐ๋ ๊ฒ์ผ๊น? ์ฌ๋์ ์ฃผ๋ ๋งํผ ๋ฐ๋ ์ฌ๋๋ ๋ ์ฌ๋์ผ๋ก ๋ฐ์ ๋ค์ผ ์๋ ์์๊น? ์ฌ๋์ ๋๊ตฌ๋ ์์ ์ ์ฌ๋์ ์ฃ๋๋ฅผ ๊ฐ๊ณ ์ฐ๋ค. ๋ถํํ๋ ์ด ์ฌ๋์ ์ฃ๋ ๋ ๋๊ตฌ๋ ๊ฐ์ง ์์ผ๋ฉฐ, ๋ถ๋ชจ์ ์์๊ฐ ์๋ ์์ธ๋ ์๋๋ค. ๋๋ก ๊ฒฝ์ฐ์ ๋ฐ ๋ผ ๋ถ๋ชจ์๊ฒ ํญ๋ ฅ์ด ์ ์์์๋ ์ฌ๋ ์ผ๋ก, ๋๋ก ์ด์ ์ ์ธ ๋ถ๋ชจ์ ์ฌ๋์ด ์ ๋ ์๊ฒ ์ง๋์น ๊ฐ์ญ๊ณผ ์กฐ์ ์ผ๋ก ๋ฐ์ ๋ค์ฌ์ง ๋๋ ์๋ค. ์ ๋ ๋ฐค์ ์ ์ค์น ์ ๋๋ก ํฅ๋ถํด ํ๋ ์ด๋ฑํ๊ต ์ด๋ํ ๊ฐ ์๋ ์์นจ์ ์๋ง๋ ๋ชธ์ด ๋ชน์ ์ ํ์๋ค๋ฉฐ ๊น๋ฐฅ์ ์ธ ์ฃผ์ง ๋ชปํด ๋ฏธ์ํด ํ์ จ๋ค. ์ ์ฌ์๊ฐ์ ๋ง์ณ ๋ถ๋์ด ์๋ง ๋ ์ํ ๋ชธ์ ์ด๋๊ณ ํ๊ต ์ด๋์ฅ์ผ๋ก ๊น๋ฐฅ์ ๋ค๊ณ ์ค์ จ๋ค. ๋น๋ก ์ง๊ฒ๋ ๋ฐฅ ๊ณผ ๊ฐ์ด ๋ง์ด ์ง๊ฒ ๋ ๊น๋ฐฅ์ด์์ง๋ง, ๊ทธ ์ด๋๋์ ๊น๋ฐฅ๋ณด๋ค๋ ๋ ๊น์ ์ฌ๋ ์ด ๋ด๊ธด ๊น๋ฐฅ์ ๋์๊ณผ ๋จน์ ์ ์ด ์ ์๋ค. ์ด๋ํด ์ํ์์๋ ์๋ง๊ฐ ๋ฃ์ด ์ค ์์ฃผ ๋ณด๊ธฐ ์ข๊ณ ํผ์งํ ๋จ๊ฐ์ ํ๋ฒ
2011๋ 9์ 22์ผ ๋ชฉ์์ผ
A9
โ์ํด ํ ์ ๋๊ฒ ํด์ธ ์ ๊ต๋ฅผ ๋์์๋คโ ์ธ์ ์ฌ๋ ๋ฐ๋๋ค๊ณ ๋๋๊น? ๋ฒ ์ด ๋ฌธ ํ์์ผ ์์ด ์ฉ์ ๊ฒ์ ์๊ฒ ๋์๋ค. ๊ทธ๋ฐ ๋จ๊ฐ์ ๋ฃ์ด์คฌ๋ค๊ณ ๋์ ์๋ง๋ ๋ฌด์ฒ์ด๋ ๋ฏธ์ํด ํ์ จ๋ค. ํ์ง ๋ง ์๋ง๊ฐ ๋ณด์๊ธฐ์ ๊ฐ์ฅ ์ข์๋ณด์ด๋ ๊ฐ์ ์ ํํ ๊ฒ์ด๊ณ ๋ถํํ๋ ๊ทธ ์์ด ์ฉ์ ๊ฒ์ ์ ๊ฒ์ ๋์ค์ด๋ค. ๊ทธ๋ ๋ค ๊ณ ํด์ ๋์ ์๋ง๊ฐ ์ผ๋ถ๋ฌ ์ฉ์ ๊ฐ ์ ๋ฃ์ด ์ฃผ์ ๊ฒ์ ๋น์ฐํ ์๋๋ฉฐ, ์ผ ๋ถ๋ฌ ์ง๊ณ ์ง ๊น๋ฐฅ์ ๋ง๋์ ๊ฒ์ด ์ ๋์ ๋น์ฐํ ๊ฒ์ด๋ค. ์ํฉ์ด ๋ฌ๋ผ์ก๋ค๊ณ ์๋ง์ ๋์ ๋ํ ์ฌ๋์ด ๋ณํ ๊ฒ๋ ์๋๋ค. ์๋ง๋ ์ฐ๋ฆฌ ์๊ฒ ํ์ค ์ ์๋ ์ต์ ์ ๊ฒ์, ๊ตฌํ ์ ์๋ ์ต๊ณ ์ ๊ฒ์ ์ฃผ์ ๊ฒ์ด๋ค. ๋จ ์ง ๋จ๊ฐ์ ๊ทธ ์์ ๋ชฐ๋์ ๋ฟ์ด๊ณ ๋ชธ ์ด ์ํ์ ์ ๊ฐ์ ์ ๋๋ก ๋ง์น ์ ์ ์๋ ๊ฒ ๋ฟ์ด๋ค. ํ ํด ํ ํด๋ฅผ ์ง๋๋ฉฐ ์ฐ๋ฆฌ๋ค์ ๋ง์ ๋ถ๋ค์ ๋จผ์ ํ๋ ๋๋ผ๋ก ๋ณด๋ด๋๋ฆฐ๋ค. ์ง๋ ์ฃผ์ผ์ ์์นด๊ณ ์ ๊ณ์๋ ๋์ ๋ ์ ์ด๋จธ๋์ ๊ฐ๊น๊ฒ ์ง๋ด์๋ ๊ถ์ฌ๋ ๊ป์ ์์ฒํ์ ์ ์ฅ๋ก์์ ๋ค๋ ์๋ค. ์ค๊ฐ๋ ์ฐจ ์์์ ๋ ๊ถ์ฌ๋์ ์๋ถ๋ฅผ ๋ฌผ์ผ์๋ ๋์ ์๋ง๊ฐ ๋์ฑ ๋ณด๊ณ ์ถ์ ๋ค. ์ง๊ธ์ ๋ ๋ถ๊ป์ ๋ฐ๊ฐ๊ฒ ๋ค์ ๋ง ๋์ ์ ๊ทธ ๋์์ ์ธ์์ฌ๋ค์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ณด๋ด์ จ๋์ง๋ฅผ ๋๋์๋ฉฐ ์๊ฐ ๊ฐ๋ ์ค ๋ชจ๋ฅด์ค ๊ฒ์ด๋ค. ๋ํ ๋ง์ง๋ง ๊ธธ์ ๋ ๋์๋ฉด์ ๋น์ ์ ์ฌ๋ํ๋ ์๋ ๋ค์๊ฒ ํ๋ง๋ ๋ง๋ ์ ํ์ง ๋ชปํ๊ณ ๋ ๋์๊ธฐ ๊ฐ ์ผ๋ง๋ ํ๋์ จ๋์ง ๋ฑ์ ๋๋์๋ฉฐ ์๋ก ์๋กํ๊ณ ๊ณ์ค ๊ฒ์ด๋ค. ๊ถ์ฌ๋์ ํ์ผ๋ก ์ค๋ฅธ์ชฝ ์์ ์ฌ์ฉํ ์ค ์ ์๊ฒ ๋์ด ํ์ ์ค๋ฅธ์์ผ๋ก ์ ์ฌ๋ฅผ ํ๊ธฐ ํ๋ค๊ฒ ๋์, ์์ฌํ๋ ๊ฒ๊น ์ง ์๋ ๋ค์ ํ๋ค๊ฒ ํ์ค ์ ์๋ค ํ ์๋ฉฐ ์ผ์์ผ๋ก ์์ฌ ์ฐ์ต์ ๋ง์ด ํ์ จ ๋ค๊ณ ํ์ ๋ค. ๋ชธ์ด ๋ถํธํ์ฌ์๋ ์๋ ๋ค์๊ฒ ์ง์ด ๋์ง ์๊ณ ์ถ์ด ํ์๋ ๊ฒ ์ด ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๋ค ์ฃผ๊ณ ๋ ๋ถ์กฑํ๋ค๊ณ ์ ๊ฐํ์๋ ๋ถ๋ชจ๋์ ์ฌ์ ์ผ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ด ๊ฐ ์ด๋ฆด์ ์ด๋ ๋ถ์ ์ฅ๋ก์์์ ๋์ ์ค์ ๋์ ์๋ง๋ ๊ฐ์๊ธฐ ์ฐ๋ฌ์ ธ์ ๋ ์๊ฐ์ ๊ณ ์ธ์ ์์ ์ ๊ฐ์ง๋ฐํ ์ผํ ๊ธฐ ์ํ์ฌ ์๋ ๋ค์ด ๋ง์ ๊ณ ์์ ํ์ จ ๋ค๋ ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ์๋ฉฐ ๋น์ ์ ๋ ๋๋ฉด
์๊น์ง ์์๋ค์ ๊ณ ์์ํฌ ์ ์๋ค๊ณ ์์ฃผ ๋ง์ํ์ จ๋ค. ์ด๋๋ ์ ํ ์ฐ๋ฝ์ด ๋์ง ์์ ๊ฑฑ์ ์ด ๋์ด ์ฐพ์ ๊ฐ ๋์ ์ค๋น ๋ ์์ฃผ ๋ฐ๋ฏํ ์์ธ๋ก ๋ง๋ฃจ์ ๋์๊ณ์ ์๋ง๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌ ํ์๋ค. ํ๋ ค์ ธ๊ฐ๋ ์ ์ ์ ๋คํ์ฌ ์ฐ ๋ฌ์ง์ ๋ง๋ฃจ์์ ๋ง์ง๋ง ๊ฐ์๋ ๊ธธ ๊น ์ง๋ ์์๋ค ๊ณ ์์ํค๊ณ ์ถ์ง ์์ ๋น ์ ์ด ํ์ค ์ ์๋ ๋งํผ ๋ชธ์ ๊ณง๊ฒ ํ ์ จ์ ๋์ ์๋ง์ ์ฌ๋์ ์๊ฐํด ๋ณธ๋ค. ๋ ๋ํ ์ฌ์ถ๊ธฐ ์์ ์ ์๋ง์ ๋ง์ ๊ฐ๋ฑ์ ๊ฒช์์๋ค. ์ ๊ทธ ๋๋ ์๋ง์ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์ซ๋คํ์ฌ ๋๋ฅผ ํฅํ ์๋ง์ ์ฌ ๋๋ง์ ๊ฑฐ๋ถ ํ์๋์ง. ์ฌ๋ํ๋ ๋ธ๋ก ๋ถํฐ ๋ฐ์ผ์ จ์ ๊ฑฐ๋ถ๊ฐ์ ๋์ ์๋ง๋ ๋ํ ์ผ๋ง๋ ๋ง์์ด ์ํ์ จ์๊น? ์ด ๋ฐ ์ฌ์ค๋ค์ ์ ๊ทธ ๋น์๋ ์์ง ๋ชปํ ๊ณ , ์๊ฐ์ด ๋๋ฌด ๋ฆ์ ์ด์ ์์ผ ๊นจ๋ซ ๊ฒ ๋๋์งโฆ ๋ช ๋ ์ ์ฒญ์๋ ์ฌ์ญ์ ๋ด๋นํ์๋ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ก๋ถํฐ ๋ค์ ์ํ์ง์ง ์๋ ํ ์ ๊ฐ ์๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์ ํ ๊ฐ์ ์ ์ ์๋ ํ ๊ตญ์์ด๋ ์ฌ์ถ๊ธฐ ์์ ์ ์์ ์ด ์๋ฌด ๋ฆฌ ์๋ชป์ ํด๋ ์๋ถ๋ก ๋ถํฐ ๋ค๋ฅธ ์น ์๋ ๋ค ์ฒ๋ผ ๋ง์ ๋ณธ์ ์ด ์์๋ค. ์ ์ํ ์์ด์ด๊ธฐ์ ์ฝ๊ฒ ์์ฒ๋ฅผ ๋ฐ์๊น ๋ด ๋ ์กฐ์ฌํ๋ฉฐ ๋ฐฐ๋ ค๋ฅผ ํ๋ ค๋ ์๋ถ์ ์๋์๋ ๋ฌ๋ฆฌ ์ด ์์ด๋ ์์ ์ด ์น์ ์์ด ์๋์ฌ์ ๋ค๋ฅธ ์น์์์ฒ๋ผ ๋๋ฆฌ ์ง ์๋๋ค๊ณ ๋ฐ์ ๋ค์ธ๋ค. ์ด๋ฐ ์๋ก๊ฐ ์ ๋ค๋ฅธ ๊ด์ ์ผ๋ก ์๊ธด ๊ณจ ๊น์ ์คํด ๋ก ์ฌํ ๋ถ์๊ฐ์ ๊ฐ๋ฑ์ผ๋ก ์์ด๋ ํ ๋ฃจ๊ฐ ๋ค๋ฅด๊ฒ ๋ถ์ ์ ์ผ๋ก ๋ณํด๊ฐ๋ค. ์ ๋ฌธ๊ฐ์ ๋์์ผ๋ก ์์ธ์ ๋ฐ๊ฒฌํ ํ, ์ด ๋๋ โ์ ์ด์ ์๋น ํํ ๋ง์์ด์.โ ํ ๋ฉฐ ๊ธฐ๋ป ๋ฐ๋ ์ด ์์ด๋ ๊ทธ์ ์์ผ ์ ์ ์ ํฅํ ์๋ถ์ ๊น์ ์ฌ๋์ ์์ ์ ๋ฐฉ๋ฒ๋๋ก ํ์ธํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ผ ๊ฒ์ด๋ค. ์ ์ฆ์ ๋๋๋ก ์๋ง๋ก ๋ถํฐ ๋ค์๋ ์์ ๋ฆฌ๋ค์ด ๋ฌด์ฒ ๊ทธ๋ฆฌ์์ง๋ค. ์ฌ๋์ ์์ ๋ฆฌ๋ค์โฆ ๋์ ์ฃผ๋ณ์ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ฌ๋ ์ ์ฃ๋๋ ๋ฌด์์ธ์ง, ๊ทธ๋ค์ ์ธ์ ์ฌ ๋ ๋ฐ๋๋ค๊ณ ๋๋ผ๋์ง ์ด์ผ๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ ๋ ์๊ฐ์ ๋ง๋ จํด ๋ด์ด ์ด๋จ์งโฆ (773) 443-0757
โ์ํด ํ ๋จ์์ฌ์์ ์ ๊ต์ฌ๋ก ์๋กญ๊ฒ ์์ ํด ๋ณด๋ ๊ฒ์ ์ด๋จ๊น์?โ ์ํด๋ฅผ ์ด๋ฏธ ํ์ จ๊ฑฐ๋ ์์ผ๋ก ์ํด๋ฅผ ๊ณ ๋ ค ์ค์ธ ์ฐ์ฅ์๋ค์ โ์๋ก์ด ์ถ์ ์ํ ์๋ก ์ด ๋์ โ์ ์๋ํด ๋ณด๋ ๊ฒ๋ ๋ฐ๋์ง ํ ๊ฒ ์ด๋ค. ์ํ๊ณผ ๊ณผํ์ด ๋ฐ๋ฌํ๊ณ ๊ฑด๊ฐ์ ๋ํ ์ฌ๋๋ค์ ์ธ์์ด ๋์์ง๋ฉด์ ์ฌ๋๋ค์ ํ ์ ์ด๊ธธ ์ ๊ต์ฌ ๊ท ์๋ช ์ด ๊ณ์ ๋์ด๋๊ณ ์๋ ๋ฐ๋ฉด, ์ง์ฅ์ ์๋ ์ํด๋ฅผ ์ผ์ฐํ์ฌ ์ํดํ ํ์๋ 20-30 ๋ ์ ๊ฑฐ๋ฌํ ์ด์๊ฐ ์ ์๊ธฐ์ โ์ด ๋ ์ ๋ง์ผ๋ ํ ์ผ์ ์์ด, ํ์ค์ ๋ต๋ตํ๊ณ ๋ฏธ๋๋ ๋ง๋งํ๋คโ๊ณ ๋งํ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์ ์ ๋ ์ด๋๊ณ ์๋ ์ค์ ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฏ๋ก ํ๊ตญ์์๋ ์์ฆ์ ๋ ธ์ธ๋ฌธ์ ๊ฐ ์ฌํ์ ์ธ ๋ฌธ์ ๋ก ๋๋๋๊ณ ์๋ค. ๊ตํ ๋ด์์๋ ๊ณ ๋ น์ ์ฑ ๋๋ค์ด ๊ณ์ ์ฆ๊ฐํ๋ ํํธ ์ ์ ์ฒญ๋ ๋ค์ ๊ตํ์ ๋ด์ ์๊ณ ์์ด ์ฑ๋์ ๋ ธ๋ นํ๋ ์ฌ๊ฐํ ๋ฌธ์ ๋ก ๋๋๋๊ณ ์๋ค. ์ด๋ฌํ ์๋์ ์ค๋ฒ๋ค์ ๊ตํ ๋ด์์ ๋ฌด์์ด๋ ํ ์ผ์ ์ฐพ์์ ํ๋ ค ๊ณ ํ๋ฉด โํ ์๋ฒ์ง๋ ์ด๋ฐ ์ผ ํ์ง ๋ง์๊ณ ๊ทธ๋ฅ ๊ณ์ธ์โ ํ๋ฉด ์ ๋น์๋ฃจ ํ๋ ๋ค์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ๋ค. ๊ตํ ์์์ ์กฐ์ฐจ ํ ์ผ์ด ์์ด ์ ์์ด๋ค์ ๋์น๋ง ๋ณด๋ ์ฒ์ง์ ์ค๋ฒ๋ค์๊ฒ ์ฃผ๋์ ์ํด ์ผ ํ ์ ์๋ ๋ง์ง๋ง ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํจ์ผ๋ก ์๋ก์ด ์ถ์ ํฌ๋ง๊ณผ ์ฉ๊ธฐ๋ฅผ ๋ถ์ด๋ฃ์ด์ฃผ๋ ์ค๋ฒ์ ๊ต์ผ๋ง๋ก ์ฌ๋ง์ ์ค์์์ค์ฒ๋ผ ๋ ๋ผ์ง ์์ ์๊ฐ ์๋ค. ์ค๋ฒ์ ๊ตํ๋ จ์์๋ ํต์ 14๊ณผ๋ชฉ์ด ์งํ๋๋ค. ์ ๊ต์ฌ๋ก์์ ๊ธฐ ๋ณธ์ ์ธ ์ด๋ก ๊ณผ ์ค์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ๊ต์ง ๋ฌธํ์ ๊ทธ์ ๋ฐ๋ฅธ ์ค๋น, ์ค ๋ฒ์ ๊ต์ฌ๋ค์ ์ฅ์ ๊ณผ ๋จ์ ์ ํ์ ํ๊ณ ์ฅ์ ์ ๊ณ์ ์ด๋ ค๊ฐ๋ฉด ์ ๋จ์ ์ ๋ณด์ํ๋๋ก ๋๋๋ค. ํ๋ จ์ ๋ง์น ๋ถ๋ค์๊ฒ๋ ํด์ธ์ ์๋ ์ฌ๋ฌ ์ ๊ต ํ์ฅ์ ์ฐพ์๊ฐ์ ์ ๊ต์ ๋ํ ์ ํ์ ํ๋ ์ฝ ์คํ๋ฆฌ์นด์์ ํ์ฅ ๊ฒฝํํ์ต(Vision Experience)๋ ์ค์ํ๋ค. ์ค๋ฒ์ ๊ตํ๊ฐ ์๊ธด์ง 11๋ ์งธ๋ก ์์นด๊ณ ๋ฅผ ๋น๋กฏํ์ฌ LA, ์์ฑ ํด, ๋ฌ๋ผ์ค, ์ํ๋ํ, ์ ์๋ดํฐ, ํ๋ผ๋ธํผ์, ์์ ํ, ์ฝ์คํ๋ฆฌ ์นด, ํ๊ตญ ๋ฑ ์ง์ญ์์ ์ด 55ํ์ ๊ฑธ์ณ1,516์ฌ๋ช ์ด ์๋ฃํ๋ค. ์ด ๋ค ์ค์ 90์ฌ ๊ฐ์ ์ ๋ฒ์จ ์ ๊ต์ง์ ๊ฐ์ ํ์ง์ ๊ต์ฌ๋ฅผ ๋๊ฑฐ๋, ์ผ๋ถ๋ ๊ตํ ๋ด ์ ๊ต ํํธ์์ ์์ ๋ณด๋ค ๋ ์ด์ฌํ ์ ๊ต์ ์ผ ์ ํ๊ณ ์๋ค. ๋๋ถ๋ถ์ ์ํด์๋ค์ ์ ๊ต๋ฅผ ํ๊ณ ์ถ์ง๋ง ์ด๋ ๊ฐ์ ๋ฌด์๋ถํฐ ํด์ผ ํ ์ง๋ฅผ ์ ๋ชฐ๋ผ ๋ต๋ตํด ํ๋ค. ์ค๋ฒ์ ๊ตํ ๋ จ์์๋ ๊ตฌ์ฒด์ ์ด๊ณ ์ค์ ์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ๊ณผ ๋ฐฉํฅ์ ์ ์ํด ์ ๊ต์ ์ฐธ์ฌํ ์ ์๋๋ก ๋๋๋ค. ํนํ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ฌ๋ ์ค๋ฒ๋ค์ ๋ค์ธ์ข ๋ค๋ฌธํ๋ฅผ ์ฒดํํ์ฌ ์ ๊ต์ง์์ ํ์ญ์ฒ๋ผ ๋๊ตฌ์๊ฒ ๋์ค๋ ๋ฌธ ํ ์ถฉ๊ฒฉ์ ๋ณ๋ก ๋ฐ์ง ์์ผ๋ฉฐ, ์์ด๋ฅผ ์กฐ๊ธ์ด๋ผ๋ ๊ตฌ์ฌํ ์ ์ ์ด์ ์์ฌ์ํต์ด ๋๊ณ , ์ฐ๊ธ์ด๋ ํ์ ๋ณต์ง์ ํํ์ ๋ฐ๊ณ ์ ์ด ๋ฐ๋ก ์ ๊ตํ๊ธ์ ๋ชจ๊ธํ ํ์๊ฐ ์๊ณ , ์ฃผ๋ณ์์ ๋ง์ ์์ฌ ๋ฌผ์๋ฅผ ์ ๊ต์ง์ ๋ณด๋ด ์ ์ตํ๊ฒ ์ฌ์ฉํ ์ ๊ฐ ์๋ค. ์ค๋ฒ ํ๋ จ๋ฅผ ์ํ 21์ธ๊ธฐ ์ ๊ต์ธ๋ฏธ๋๋ ์ค๋ 9์ 25์ผ ์คํ 3์ ๋ถํฐ ๋ ธ์คํ๋์ฅ๋ก๊ตํ(์ด๋ฒํ ๋ชฉ์ฌ)์์ ๊ฐ๋ถ์ผ์ ์ ๋ฌธ ๊ฐ์ฌ์ง์ด ๊ฐ์๋ฅผ ๋งก๋๋ค. โ ๋ฌธ์: 847-612-8520
A10
2011๋ 9์ 22์ผ ๋ชฉ์์ผ
MC-TV Weekly Schedule (9/19-9/25)
General Bulletin
๊ฒ์ํ โ ๊น์ ํ ๋ผ๊พธ๋น ์ฃผ ๊ทธ๋ฆผ ์ ์ํ MC -TV ๊ณต๊ฐํ์ ๋ชจ๊ธ ๊ธฐ๊ธ๋ง๋ จ ์ผ์: 9์29, 30์ผ, 10์1์ผ ์ค์ 11์-์คํ5์ ์ฅ์: MCTV ๋ด๋ผ์ดํ ๋ฌธํ์ ์ฃผ์: 262 E. Golf Rd., Arlington Hts IL 60005 ๋ฌธ์: 847-290-8282
โ ์กํ์ ๊ฐ์ธ์ ์ผ์:9์10์ผ-24์ผ ์ฅ์: ์์นด๊ณ ํ์ธ ๋ฌธํํ๊ด ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ ๋ฌธ์: 630-488-9192
โ ์์ธ๋ํ๊ต ์์นด๊ณ ๋์ฐฝํ 2011๋ ๋ ์ฅํ์ ์ ๋ฐ ๋ชจ์ง์ธ์ : ์ผ๋ฐ์ฅํ๊ธ 5 - 7 ๋ช ์ฅํ๊ธ์ก : 1 ์ธ๋น $1,000 ์๋ชจ์๊ฒฉ : ์์นด๊ณ ๋ฐ ์ธ์ ์ง์ญ์ ๊ฑฐ์ฃผ (permanent address) ํ๋์๋ก์ High school senior, ๋ํ์, ๋ํ์ํ์ (์ ํ์ ํฌํจ) ์๋ชจ๋ง๊ฐ : 2011๋ 9์ 30์ผ ๊น์ง ๊ตฌ๋น์๋ฅ : 1. ์์ 1ํต (์์์ฉ์ง๋ www.snuaachicago.org ์์ download ๋ฐ์์์์) 2. ์ถ์ฒ์ 2ํต (ํํต์ ๋ฐ๋์ ์์ธ๋ํ๊ต ์ ์นด๊ณ ๋์ฐฝํ์ 2011๋ ๋ ํ๋น๋ฅผ ๋ฉ๋ถํ ๋์ฐฝ ํ์์ผ๋ก ๋ถํฐ ๋ฐ์์ผํจ) 3. ์ฑ์ ์ฆ๋ช ์ (transcript) 4. Essay ์์์ ์ถ์ฒ : kimyounghoUSA@yahoo.com
โ ์ฌ๋ฆฌ, ์ ์ฒด. ์ ์ ๋ฐ๋ฌ ์ฅ์ ์๋์ ์ํ ๋ฌด๋ฃ ์ธ๋ฏธ๋ ์ผ์: 9์24(ํ ), ์คํ 1:00~3:00 ์ฅ์: ์๋ ์ธ์ฑ๋ฐ๋ฌ ์ฐ๊ตฌ์ (ํ์ค ํ๊ถ๋์ฅ: 4087 W. Algonquin Rd., Algonquin IL, 60102) ๋ฌธ์: (224)858-4672 www.HASTKD.com e-mail: master@hastkd.com ์ฐธ๊ฐ๋์: ์ฃผ์๋ ฅ ๊ฒฐํ, ๊ณผ์ํ๋, ์ถฉ๋์ฑ, ํ ์ต ์ฅ์ , ๋ฐ๋ฌ์ฅ์ (์ ์ ์ง์ฒด, ๋์ฑ๋ง๋น ๋ฑ), ํํ์ฅ์ , ๋ฐํญ์ฑ์ฅ์ , ํฑ(Tics)์ฅ์ /๋๋ ์ฆ ํ๊ตฐ, ์ํ์ฆ. ๊ฐ์: ํํ์ ์์ฅ(ํ๊ถ๋ ์๋ ์ธ์ฑ๋ฐ๋ฌ ์ฐ ๊ตฌ์, ๋ฏธ๊ตญ ํ๊ถ๋ ์ฅ์ ์ ํํ) ๋ด์ฉ: โถ ์ค๋ฌธ์กฐ์ฌ ๋ฐ ์ด๋๊ธฐ๋ฅ ๊ฒ์ฌ (๋ฌด๋ฃ),
A11
2011๋ 9์ 22์ผ ๋ชฉ์์ผ
๋ด๋ผ์ดํ ํ์์ค๋ ์ข ๊ต ๋ฐ ํ์ธ์ฌํ ๊ฐ์ข ํ์ฌ, ๋ชจ์, ์์๋ค์ ๊ฒ์ฌํฉ๋๋ค. ๊ฒ์ํ์ ํ์ฌ ์ผ์ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ํ์๋ฉด, ์ด๋ฉ์ผ: newlifetimes09@gmail.com, ํน์ Fax: 847-290-9992์ผ๋ก ๋ด์ฉ์ ๋ณด๋ด ์ฃผ์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.
(2320 Glenview Rd., Glenview) ๋ฌธ์: 773-583-5501
โ ๊ฐ์ ์ง ๋ฃธ๋ฉ์ดํธ ๊ตฌํจ ์๋ก ์ง์ ๋ญ์ ๋ฆฌ ํ์ฐ์ค 2์ธต์ ๋ฐ๋ก ๋ง๋ จ๋ ์์กฐ ๋ธ๋ฆฐ ๋ ๋ฐฉ ๋ ๋ฆฝ๋ ๋ฆฌ๋น๋ฃธ (์นจ๋, ์ฑ ์, ์ํ๊ธฐ๊ตฌ ์๋น) ๋ฌธ์: 847-668-5539
โ ๋ฒํ๋ก ๊ทธ๋ก๋ธ ์์๋ฌธ ๊ตํ ๊ตํ ๋ฐ์ฃผ์ ์ฒญ๋น (224)587-9863
โ ํผ์๋ ธ ์ถ์ฅ ๋ ์จ * 25๋ ๊ฒฝ๋ ฅ(B.M Degree) * ์์/์์ธ์๊ณ ์กธ * Classic, Jazz, ์ฐฌ์ก๊ฐ ์ด๋ก * MTNA๋ฉค๋ฒ ๋ฌธ์: 630-355-5980
โ Heavenly Pianos New Yamaha, Steinway ๋ฑ๋ฑ ์ทจ๊ธ ์ค๊ณ ํผ์๋ ธ๋ ์ฌ๊ณ ํ๋๋ค Tuning, Rebuild ๋ฌธ์: 847-434-1544 (B) 847-254-2653 (c.p)
โ ์์นด๊ณ ํ์ธ๊ฐ๋ ํด๋ฝ ์ดํ ์ผ์: 9์29์ผ ์คํ7์ ์ฅ์:์ฐ๋์ฅ(3201 Algonquin Rd., Rolling Meadows IL 60008) ๋ฌธ์: 847-370-9894(๋ ธ์ฌ์ฑ) 847-529-5117(์ก๊ธธ์)
(Global Children Foundation) ์ผ์: 9์25์ผ(์ผ) ์ค์ 10์-์คํ5์ ์ฅ์: ์์นด๊ณ ํ์ธ๋ฌธํํ๊ด(์๋ง) ๋ฌธ์: 847-269-8012 (์์นด๊ณ ์ง๋ถ ํ์ฅ ์ผ์ ํฌ)
โถ์๋ ์ ํ ์ํ์ ๋ฐ๋ฌ ๊ฐ๋ฅ ์ด๋ ํ๋ก๊ทธ ๋จ ์๊ฐ โถHarlem Consolidated School District #122 ๊ต์ก์ฒญ์ผ๋ก๋ถํฐ ์ ์ ์ธ์ ๋ฐ์ ํ๊ถ๋ ์ธ์ฑ ๋ฐ๋ฌ ํ๋ก๊ทธ๋จ *์ฐธ๊ณ ์ฌํญ: ๋น์ผ ์ด๋๊ณผ ์ฌ๋ฆฌ ์ธก์ ์์ ์ ๊ฐ์ ์ ์ฝํ๊ธฐ ์ํ์ฌ ์ฐธ๊ฐ ํฌ๋ง ํ๋ถ๋ชจ๋์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ฐ๋ฝ์ ์ฃผ๋ฉด ์ค๋ฌธ์ง ๋ด์ฉ์ ๋ณด๋ด ์ค (9 ์21์ผ๊น์ง ํํจ.)
โ ๋ณต์งํ, ์ 34ํ ์ฐ๋ก ๊ฑด๊ฐ์ง๋จ ๊ฐ์ต
โ ๊ธ๋ก๋ฒ ์ด๋ฆฐ์ด ์ฌ๋จ ๋ฌ๋ฏธ์ง ์ธ์ผ
5. ๋ค์ดํผ๋น ์ง์ญ-์ฅ์๊ตํ -์๋ฒ์ง ๊ต์ค: 7:30-9:30 p.m ๋ฒ๋ ผํ ์ง์ญ(๋ชฉ) -๊ฐ์ ์ ์ํ ์ค๋ณด๊ธฐ๋๋ฐ: 10 a.m.-12p.m ๋ฒ๋ ผํ ์ง์ญ(์) ํ๋น: ์๋ฒ์ง & ์ด๋จธ๋๊ต์ค : 50๋ฌ๋ฌ ๋ฌธ์: 224-392-0751(์ด์ฃผ๋ฆฌ) CCfamilyministry@gmail.com
โ ํ์ธ์ฌํ ๋ณต์งํ โ ์ปดํจํฐ ๊ฐ์ธ์ง๋ ์ด๊ธ, ์ค๊ธ, ๊ณ ๊ธ ์ค๋ฌด๊ฐ์ข ์คํผ์ค, ํํ์ด์ง ์ ์, ์นํ์ค๊ฐ์ข, ์์ดํจ ๋, ์์ดํฐ, ๊ฐค๋ญ์ํฐ, ํ์ด์ค๋ถ ๋ฌธ์: 224-628-2377(2๊ณ ์ Michelle Nam)
โ ํ๋ณตํ ๊ฐ์ ์ฌ์ญ ์๋ฒ์ง & ์ด๋จธ๋ ๊ต์ค ๊ฐ์ํ๊ธฐ ์ผ์ (9์ 12์ผ ์ฃผ๊ฐ๋ถํฐ) -์ด๋จธ๋ ๊ต์ค: 10a.m.-12 p.m. 1. ์๋ง์ง์ญ-๋ฌธํํ๊ด(์,ํ ) 2. ์์นด๊ณ ์ง์ญ-๊ตฌ์ธ๊ตฐ๊ตํ(ํ) 3. ์ด๋ฒ๊ทธ์ง์ญ-์ด๋ ๊ตํ(ํ ), 4. ๊ฑฐ๋์ง์ญ-๊ฑฐ๋ ํ์ธ๊ตํ(์)
๋ถ๋ชจ๊ต์ก(์ฌ์ฑํ ์ข์ ๋ถ๋ชจ๋๊ธฐ ๋ชจ์๊ณผ ํ๋ ฅ) ์ผ์ : 9์28์ผ๋ถํฐ 10์ฃผ๊ฐ (๋งค์ฃผ ์์์ผ ์ค์ 9์๋ถํฐ) ์๋๋ฐ(์ค์ 9์-10์30๋ถ) ์ฒญ์๋ ๋ฐ(์ค์ 10์30๋ถ-์คํ12์30๋ถ) ๊ต์ฌ๋ฐ ๊ฐ์๋น: 50๋ฌ๋ฌ ์ฅ์ : ๊ธ๋ ๋ทฐ ์ฌ๋ฌด์ค ์ฑ๊ฒฝํด์ฆ ์ ๋ต
โ ํ์ธ ๋ณต์ง๊ด ๊ฒจ์ธ์ฒ ๋๋ฐฉ๋น ๋ณด์กฐ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ ์ฒญ์์: 9์1์ผ๋ถํฐ ์ผ๋ฐ ์ ์๋์ธต๊ฐ์ : 11์1์ผ ๋ถํฐ ๋ฌธ์: 773-478-8851(๋ถ๋ถ), 847-439-5196
โ 2011 ์์นด๊ณ ์ง์ญ ์์์ ํ์์ ์ํ ๋ํ ์งํ ๋ฐ๋ํ ์ผ์:9์24์ผ(ํ ) ์ค์ 10์-์คํ4์ ์ฅ์:Township High School District 214 Community Education (2121 S. Goebbert Rd., Arlington Hts IL 60005) ๋ฌธ์: 847-439-5195(์ค์ค์), 773-478-8851
โ ์ฒญ์ฐ, ์ด๋ฐ์ธ ํ๊ทน๊ถ(ํ์์น) ์๊ฐ:์, ๊ธ์์ผ ์คํ7:30 ์ฅ์: ์์นด๊ณ ๋ฌธํํ๊ด 9710 S. Capitol , Wheeling ๋ชฉํ์ ๊ฐ์กฑ Free/์ฑ๊ธ๋ง๋ Free/ ์๋์ด ๋จ ์ฒด 50% off ๋ฌธ์: 224-392-4426(์ด๋ฐ์ธ)
โ . ์์นด๊ณ ํ์ธ ๋ถ๋์ฐํํ ๊ณจํ ํฐ์ผ ํ๋งค ( ์ด 40์ฅ /๋ฑ๊ฐ ๊ตฌ์ ๊ฐ๋ฅ) ํฐ์ผ ์ ํจ: 2011๋ 9์30์ผ ์ฅ์: Carriage Greens Golf Club 8700 Carriage Green Drive, Darien, IL 60561 18 Hole๊ณจํ & ์นดํธ ๋ ํธ ๊ฐ๋ฅ ๋ฌธ์: (630) 985-3400(์ค๋ฆฌ ์ )
๊ฐ๋กํ์ด
5. ๊ฐ๋ธ๋ฆฌ์ 7. ์ฃผ์ผ์ฑ์ 9. ์๋๋์ 11. ๋ธ์์ธ๋ฒ 13. ์์์ค
www. KoreanDetective.com
โ
โ
โ
โ
์ธ๋กํ์ด 1. 2. 3. 4. 6.
14. ์ค๊ฒ์ 16. ๋๋จ 17. ๊ณ ๋ชจ๋ผ 19. ๋๋
ํด์ธ๋ํผ ๊ฒฝ์ ์ฌ๋ฒ ์์ถ์ ๋ฌธ
์ ๋ฌด
์ค์จ๋์ฌ ์ปค๋ฒ๋ํธ ๋ณ์.๋ณต์งํ ์ฃผ์ต ์ผ์: 10์1์ผ ์ ์ค12์-์คํ6์๊น์ง ์ ์๋ง๊ฐ:9์28์ผ๊น์ง ์ ์ฐฉ์ 400๋ช ์ฅ์: 5145 N. California Ave., Chicago ๋ฌธ์:77-583-5501
์ด์ฐ๊ฐ์กฑ ์์ฌ์กฐ์ฌ ๋ฒ์ธ . ์ฆ์ธ์๋ฐฐ ๋ฏผ . ํ์ฌ ์ฌ๊ฑด ์ ์ ์ ๋ณด ์กฐ์ฌ
์๊ฐ ์์ ์ ์ฃผ ์ถ์ ๋ธ๋๋
๊ณต์ธ ํ์ ์ค์
โ
โ
โ
โ
Licensed Detective :IL 115-001532 WI-19616
8. ์ฑ์ ์ธ 9. ์๋ก 10. ์๋ฆฌ์ค๋ค๊ณ 11. ๋ธ๋ฆฌ์ค๊ธธ๋ผ 12. ๋ฐ๋ฒจ
13. 15. 16. 18. 20.
์๋ ์์ค๋ ๋ํ ๋ชจ์ ๋๋ง
๊ฐํจํ
๋์ฑ๊ทธ๋ฃน ๋กฏ๋ฐ๊ทธ๋ฃน ํ์ผ ๋ณ์ ์ฌ๊ฑด ํด๊ฒฐ ๋ฑ ๋๊ท๋ชจ ๊ฒฝ์ ์ฌ๊ฑด ์ ๋ฌธ
TEL. 847-293-0909
์์นด๊ณ ์ต๊ณ ! ์ต๊ณ ์ ์์ค๊ณผ ํ๋ถํ ๊ฒฝํ
๋ฌธํํ๊ด์ ๊ตฌ
TOPMUSIC ACADEMY
ํผ์๋ ธ/์ฑ์ /๋ฐ์ด์ฌ๋ฆฐ/ํ๋ฃป/์ฐฌ์ก๊ฐ๋ฐ์ฃผ๋ฒ
Tel.224-595-5600/773-968-6833
A12
2011๋ 9์ 22์ผ ๋ชฉ์์ผ
์ ๋ฉด ๊ด๊ณ
์์นด๊ณ ํ๊ตญ ๊ฐ๋ ํด๋ฝ ์ดํ ํ๊ตญ ์ ์์ ์ฌ๋ํ๋ ์ฌ๋ฌ๋ถ, ๊ทธ๊ฐ ์๋ ํ์ญ๋๊น? ์ ๋ํ ๋ฌด๋ฅ๊ณ ๋ณ๋์ค๋ฌ์ด ์ฌ๋ฆ๋ ์ง๋๊ณ ์ด์ ์ ์ ํ๊ณ ์ฒญ๋ช ํ ๊ฐ์์ด ์ฐพ์ ์์ต๋๋ค. ์์ฐ๊ณผ ๋ ๊ฐ๊น์ด ์ง๋ผ ๊ณ์ ์ ๋๋ค. ์ง๋ 4์ ๋ฐ๊ธฐ์ธ๋ํ๋ฅผ ๊ฐ์ง ํ๊ตญ์ ์ํด๋ฝ์ ๊ทธ๋์ ๋น์๋ฆฌ๋จ์ฒด๋ฑ๋ก, ์ ๊ด์ ์ฑ, ๊ฐ์ข ์ธ์๋ฌผ ์ ์, ๊ฐ๋ ํฌ์ด ๋ฐ ํ์ด์ข ์ ๋๋๊ธฐ, ์ ์ ๊ฒฌํ๋ต์ฌ, ํ์๋ชจ์ง ์ด๋๋ฑ ๋ถ์ฃผํ ๋๋ ์ ๋ณด๋์ต๋๋ค. ์์ ๋ณด๋ค๋ ์ดํ๊ฐ ๋ค์ ์ง์ฐ๋๊ธฐ๋ ํ์ผ ๋ ์ค๋ 9์ 29์ผ(๋ชฉ) ์ดํ๋ฅผ ๊ฐ์ตํฉ๋๋ค. ์์นด๊ณ ํ๊ตญ์ ์ํด๋ฝ์ ์ทจ์ง์ ๋ชฉ ์ ์ ๋ฌ์ฑํ๊ธฐ์ํด์๋ ๋ง์ ํ์๋ค์ด ๋ชจ์ฌ ํ์ ๋ชจ์์ผํ๊ฒ ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋์ ์ฌ๋ฌ๊ฐ์ง๋ก ํ์๊ณผ ํ์กฐ๋ฅผ ํด์ฃผ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ป ์ฌ์ฌํ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ๋๋ฆฌ๋ฉด์ ์ด ์ดํ์ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์ด๋ํ์ค๋ ์ฐธ์ํด์ฃผ์๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์ฒญํ๋ ๋ฐ์ ๋๋ค.
์์นด๊ณ ํ๊ตญ ๊ฐ๋ ํด๋ฝ ์ค๋น์์์ฅ ๋ ธ์ฌ์ฑ ์ฌ๋ฆผ ์ผ์ : 2011๋ 9์ 29์ผ (๋ชฉ์์ผ) ์ ๋ 7์ โ ์ฅ์ : ์ฐ๋์ฅ Woo Lae Oak โ
3201 Algonquin Rd. Rolling Meadows, IL 60008 Tel : 847-870-9910 โป 3์ฝ์ค ์ ๋ ์์ฌ๋ฅผ ํฌํจํ ์ฐธ๊ฐ๋น๋ $30์ ๋๋ค. ๋ถ๋ถ ๋๋ฐ์ ํ์ํฉ๋๋ค.
ํ์ : ํ์ธํ โ ๋ฌธ์ : ๋ ธ์ฌ์ฑ Tel : 847-370-9894 ์ด๊ทผ๋ฌด Tel : 847-256-8676 ๊น์ฑ์ Tel : 847-441-5503 ์ก๊ธธ์ Tel : 847-529-5117 โ
Korean Garden Club of Chicago
Focus
2011๋ 9์ 22์ผ ๋ชฉ์์ผ
์ธ๋ฌผ ํฌ์ปค์ค
์์นด๊ณ ๋ก์ปฌ ์ฑ๋ 24-6/ 24์๊ฐ ๋ฐฉ์ก
A13
๊ฑด๊ฐํ๊ณ ,์ ์ ํ๊ฒ ์ฑ์ฅํ๋ ๊ตํ์ ์ผ์์ ํ์์ ํฌ๋ฆฌ์ค์ฒ์ ์ ์คํ ์ถ์ ์ด๊ณ ์๋ ๋ถ๋ค์ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค. ์ด๋ฉ์ผ newlifetimes09@gmail.com ์ ํ 847-290-8282
โ๋์์๋ ์ฐ๊ตฌ ๊ฐ๋ฐโฆ์ค๋์ ๋น์ค์ฝ ๋ง๋ค์๋คโ ํ์ธ1์ธ ํํ์ BISCO ํ์ธ1์ธ ํํ์๊ฐ ์ด๋๋ BISCO๋ ์ธ๊ณ ์น๊ณผ์ฌ๋ฃํ์ฌ๋ค์ด ์ฃผ๋ชฉํ๊ณ ์๋ ๊ธฐ์ ์ผ ๋ก ๊ฒฝ์๋ ฅ์๋ ๊ธฐ์ ๊ณผ ์ ๋ฌธํ๋ ๊ธฐ์ ๊ฐ๋ฐ ๋ก ์น๊ณผ์ ์ฐฉ์ฌ๋ฃ์ ๊ณ์ ์ ๋ ๋ธ๋๋๋ก ๋ ์ฝํ๊ณ ์๋ค. BISCOํ๋ฉด, ๋์์๋ ์ฐ๊ตฌ๊ฐ๋ฐ์ ํตํด ์น๊ณผ์ฉ ์ ์ฐฉ์ ๋ฐ ์๋ณต์ฌ๋ฃ๋ฅผ ๊ฐ๋ฐํด ์น ๊ณผ์ฌ๋ฃ๊ณ ์ ๋ฌธ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ํผ์คํ ์ฑ์ฅํ๋ ๊ธฐ์ ์ด๋ผ๊ณ ์์ถํด์ ์ค๋ช ํ ์ ์๊ฒ ๋ค. BISCO์ฌ๋ 1981๋ ์์นด๊ณ ์๋ฒ๋ธ ๋กฌ๋ฐ ๋์์ ์ค๋ฆฝ๋ ํ ์ฌํด๋ก 30์ฃผ๋ ์ ๋ง๋ ๋ค. ์ ํ์ฌ ๋ ๋ฌ๋ 50๋ฌ๋ฌ๋ฅผ ๋ค๊ณ ์จ ์ ๋ณ์ธ ํ์ฅ์ 30๋ ์ด ์ง๋ ํ์ฌ ์ฐ๋งค์ถ 3 ์ฒ๋ง ๋ฌ๋ฌ์ ๊ท๋ชจ๋ก ํ์ฌ๋ฅผ ์ฑ์ฅ์์ผฐ๋ค. ์ด์ฒ๋ผ ์ธ๊ณ ์น๊ณผ์ฌ๋ฃ์ ๊ณ ์ ๋์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฌ ๋ฆฌ๊ณ ์๋ ์๋ณ์ธ ํ์ฅ์ ๋ง๋ ์ธ๊ธธ 30๋ ์ ์ฝํ ๋จ๋ค๋ฅธ ๊ทธ์ ๊ฐ์น๊ด๊ณผ ์ธ์๊ด ๊ทธ ๋ฆฌ๊ณ ๋น์ฆ๋์ค ์ฒ ํ์ ๋ค์ด ๋ณธ๋ค. Q. ์ฌํด ๋น์ค์ฝ ์ฐฝ๋ฆฝ 30 ์ฃผ๋ ์ ๋ง์ดํ๋ฉด์ ๊ฐํ ๊ฐ ์๋ก์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ ๋๋ค. 30๋ ์ ์ญ์ฌ์์์ ํจ ๊ป ๊ธฐ์จ์ ๋๋ ๋ถ๋ค์ด ์์ผ์๋ค๋ฉด ๋ง์ ํด ์ฃผ ์ญ์์? A. ๋จผ์ ์ฐฝ์ ์ ๊ณ ๋ฏผํ ๊ณ ์์๋ ์ ๊ฒ ์ฉ๊ธฐ๋ฅผ ์ฃผ๊ณ ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ๋์์ค ์๋ด์ ๊ธฐ์จ์ ๋๋๊ณ ์ถ์ต๋๋ค. ์๋ด๊ฐ ์์์ผ๋ฉด ๋น์ค์ฝ๋ ์์์ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋ํ ์ด์ฐฝ๊ธฐ๋ถํฐ ์ํด ํ์ค ๋๊น์ง ์ ๋ฅผ ๋์ ์์ฐ๋ถ๋ฅผ ์ ์ด์ํด ์ฃผ์ ๊น์ฐฝ๋ ๋ถ์ฌ์ฅ๊ป๋ ๊ฐ์ฌ์ ๋ง์์ ์ ํ๊ณ ์ถ์ต๋ ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฐฝ์ ๋น์๋ถํฐ ์ ํ์ ์๋ ๊ฐ์ด ํํธ ๋ ํ์ฌ๋ก์ ์๋ก ๋์์ด ๋์ด์๋ ๊ต์ ์ฌ๋ฃํ์ฌ Reliance Orthodontics์ฌ์ ์ฌ์ฅ์ธ Paul Gange ๋ ๋นผ๋์ ์ ์๋ ๊ณ ๋ง์ด ์ฌ๋์ ๋๋ค. Q. ๋น์ค์ฝ๋ง์ ๊ฒฝ์๋ ฅ๊ณผ ์ธ๊ณ์์ฅ์์์ ํํฉ์
์๋ณ์ธ ํ์ฅ ์ฝ์๋ฅผ ๋ฐ์ ์กฐํฉํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ์ถ๋ฒ ๋น์ ์ง์์ ์ ๋ฅผ ํฌํจํด ์ด 8๋ช ์ด์์ต๋๋ค. Q. BISCO๋ฅผ ์ ์๊ถค๋์ ์ค๋ฅด๊ฒ ํด ์ฃผ์๋ ์ฃผ๋ ฅ ์ ํ๊ณผ ํํธ ์ํ์ ์๊ฐํด ์ฃผ์ญ์์. A. ํํธ ์ํ์ ์ญ์ All Bond์ ๋๋ค. ๋ชจ๋ ์น๊ณผ ์ฌ๋ฃ์ ์ ์ฐฉ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ค๊ณ ํด์, All Bond ๋ก ์ด๋ฆ์ ์ง์ ์ ์ฐฉ์ ์ ๋๋ค. ์ ํฌ ํ์ฌ๋ ์์ง ๊น์ง๋ ์น๊ณผ์ฉ ์ ์ฐฉ์ ๊ฐ ์ฃผ๋ ฅ ์ํ์ ๋๋ค. All Bond ํ์์ผ๋ก ์ฌ๋ฌ๊ฐ์ง ์ ํ๋ค์ด ๊ฐ๋ฐ๋์๊ณ ๋งค ์ถ๋ ๊พธ์คํ ์ฆ๊ฐํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
๋ค๋ ค ์ฃผ์ญ์์. A. ์ฐฝ๋ฆฝ ์ดํ All Bond๋ผ๋ ์ ํ์ ์ฒ์ ์ถ์ ํ์ ๋์๋ ๋ ๋ณด์ ์ธ ๊ธฐ์ ๋ ฅ์ผ๋ก ์ธ์ ์ ๋ฐ์ ์ง์. ์์ง๊น์ง๋ ์น๊ณผ์ฌ๋ฃ์ ๊ณ์์ ๋์ค๋ ์ฌํ ์ ์ ์ ํ์ ๋ชป์ง ์์ ํ์ง์ ์๋ํฉ๋๋ค. 20๋ ์ ๋๋ ์กฑํ ์์๊ฐ๋ ์ ํ์ด๋ผ๊ณ ์๋ํด๋ ๊ด์ฐฎ ์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค์. ์ด์ ๋ ์ ํฌ๋ณด๋ค ์๋ฑํ ๊ท๋ชจ๊ฐ ํฐ 3M์ด๋ Dentsply์ ๊ฐ์ ํ์ฌ๋ค์ด ๋ง์ด ๋ฐ์ ํ ์ง๋ง ๊ธฐ์ ๋ ฅ๋ง์ ์ด๋ค ํ์ฌ์๋ ๋ค์ง์ง ์๋๋ค ๊ณ ์๋ถํฉ๋๋ค. Q. ์ธ๊ณ ์น๊ณผ์ฌ๋ฃ๊ณ ์ ๋์ฃผ์๋ก ์ฑ์ฅํ ์ ์์ ๋ BISCO์ ๊ฐ์ ๊ณผ ๋๋ฆ๋๋ก์ ๋ ธ๋ ฅ์ ์ค๋ช ํด ์ฃผ ์ญ์์ A. ์ค์ง ์ฐ๊ตฌ๊ฐ๋ฐ์ ๋๋ค. ๋์์๋ ์ฐ๊ตฌ๊ฐ๋ฐ๋ง์ด 3M๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฑฐ๋๊ธฐ์ ๊ณผ์ ๊ฒฝ์์์ ์ด์ ๋จ์ ์ ์๋ ๊ธธ์ ๋๋ค. ๊ฐ๋ฐ์ ํตํด ๋งค์ถ์ด ๋์์ง๋ฉฐ ์ป ์ด์ง๋ ์ด์ต์ ์ฌ์ง ์๊ณ ๋ค์ ๊ฐ๋ฐ์ ํฌ์ํ๋ ๊ฒ, ์ฆ R&D์ ํฌ์๋ฅผ ์๋ผ์ง ์์ ๊ฒ์ด ์ฑ๊ณต์ ๋น๊ฒฐ์ด๋ผ๊ณ ํ ์ ์๊ฒ ์ต๋๋ค. Q. ๋น์ค์ฝ๋ฅผ ์ค๋ฆฝํ๊ฒ ๋ ๋๊ธฐ์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ด ์์ผ์
์ํฅ ๋ฌธํ ์ ๊ตํ๋ ๊ธฐ๋ ๊ต ๋ฌธํ์ฌ์ญ, ์ฒญ์๋ ์ฌ์ญ์17๋ ์งธ ํด ์ค๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ง์ ๊ตํ์์ ๊ธฐ๋์ ๊ด์ฌ์ ๊ฐ์ ธ์ฃผ์๊ธธ ์์ฒญ๋๋ฆฝ๋๋ค.
๋ค๋ฉด? A. ์ํ๋์์ค์ฝ์์ ํ์ ์ ๋ง์น๊ณ ์์นด๊ณ ๋ก ์ ์ ์ฒ์ ๊ทผ๋ฌดํ๊ฒ ๋ ํ์ฌ๊ฐ, ๋ง์นจ ์น๊ณผ์ฌ๋ฃ๋ฅผ ๋ง ๋๋ Erickson์ด๋ผ๋ ํ์ฌ์์ต๋๋ค. ํ์ ์๊ธฐ์ ์ฒํ๋ Erickson์ฌ๋ฅผ ์ ๊ฐ ๊ฐ๋ฐํ ์ ์ ํ์ผ๋ก ํ ์ฌ๋ ๋ค์ ์ด์๋ฌ์ต๋๋ค. ๊ทธ ํ ์ ๊ฐ ๊ฒฝ์๊น์ง ๋งก ์์ ํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ทธ ํ์ฌ ์ฌ์ฅ๋์ด ์ ๊ฒ ํ ์ฝ์์ ์งํค์ง ์์์ ๋ฐฐ์ ๊ฐ์ ๋ ๋ฆฝ์ ๊ฒฐ์ฌํ๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ด๋ฆฐ ์์ด๋ค์ ์๊ฐํ๋ฉด ๊ณ ์ก์ ์ฐ๋ด๊ณผ ์๋์ฐจ๋ฅผ ํฌ๊ธฐํ๊ณ ๋ง์ง ์์ ์๋ณธ ๊ธ์ผ๋ก ๋ ๋ฆฝํ๊ธฐ๋ ์ฝ์ง ์์ ์ผ์ด์์ต๋๋ค. ๊ณ ๋ฏผ ์ ํ๋ ์ค ์๋ด๊ฐ ๋์น๋ฅผ ์ฑ๊ณ ๋ฌผ์ด๋ณด๊ธฐ์ ํธ์ด ๋์๋๋ ์๋ด๊ฐ โ๊ฐํธ์ฌ ์ธ์ ๋ค๋ฅธ ์ผ์ ๋์ธ๊ฐ ๋ ํด์๋ผ๋ ์์ด๋ค์ ์ฑ ์์งํ ๋ ๊ฑฑ์ ๋ง๊ณ ํ ๋ฒ ํด ๋ณด๋ผโ๊ณ ๊ฒฉ๋ คํด ์ฃผ๋๊ตฐ์. ๊ทธ ๋์ ์๋ด์ ๋ง์ด ํฐ ํ์ด ๋์ต๋๋ค. Erickson์ฌ๋ฅผ ํด์ฌํ ํ BISCO๋ฅผ ์ค๋ฆฝํ๊ธฐ๊น์ง์ ๊ธธ์ ์ํ์น๋ง์ ์์ ์ต๋๋ค. ํด์ฌ ํ ๋์ข ์ ๊ณ์ ์ผ์ ํ์ง ์๊ฒ ๋ค๋ ๊ณ์ฝ์ด ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋์ San Diego๋ก ๊ฐ์ consultant๋ก ์ผ์ ์ข ํ๋ค๊ฐ ๋ค์ ์์นด๊ณ ๋ก ๋์์์ BISCO๋ฅผ ์ค๋ฆฝํ๊ฒ ๋์์ต๋๋ค. ํ์ฌ์ด ๋ฆ BISCO๋ ์ ์ ์ด๋ฆ ์ฝ์(BIS)์ Company์
Q. ํ์ฌ 75์ธ๋ ๋์ด๋ฅผ ์๊ณ , ์ผ์ ๋ํ ์ด์ ์ด ์ ์์ด ๋ชป์ง ์๋ค๋ ์ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ค์์ต๋๋ค. ์ผ์ ๋ํ ๊ฐ ์น๊ด์ด ์์ผ์๋ค๋ฉด? A. ์ผ์ ์ํ๋ฉด ์ ๊ฐ ๋ญ ํ๊ฒ ์ต๋๊น? ํ์ ํด์๋ ๊ฒ์ด ์ผ์ด๊ณ ์ ๊ฐ ์ฆ๊ธฐ๋ ๊ฒ์ด๋ ์์ผ๋ก๋ ๊ฑด๊ฐ์ด ํ๋ฝํ๋ ํ ๊ณ์ ์ผ์ ํ ์๊ฐ์ ๋๋ค. ์ผ์ โํ๊ธฐ ์ซ์๊ฒโ, โ๋จน๊ณ ์ด๊ธฐ ์ํด ์ด์ฉ ์ ์ ์ด ํด์ผํ๋ ๊ฒโ์ด๋ผ๋ ์๊ฐ์์ ๋ฒ์ด๋, โ์ฌ๋ฏธ์ ๊ณ ๋ด๊ฐ ์ํ๋ ๊ฒโ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ ์ฌ๊ณ ์ ์ ํ ์ด ์์ผ๋ฉด ํ์์ ํด๋ ์ง๊ฒน์ง ์์ต๋๋ค. Q. ๋์ผ๋ก ๋น์ง๋์ค ์ฑ๊ณต์ ๊ฟ๊พธ๋ ํ์ธ๋ค์๊ฒ ํ ๋ง์ ํด ์ฃผ์ ๋ค๋ฉด? A. ๊ธ์์, ์ฑ์คํจ๊ณผ ์ ์งํจ์ผ๋ก ์์ ์๊ฒ ์ผํ๋ค ๋ฉด ๋น์ฅ์ ์ํด๋ฅผ ๋ณด๋๋ฏ ํด๋ ๊ฒฐ๊ตญ์๋ ์ธ์ ์ ๋ฐ๊ณ ์ฑ๊ณตํ ์ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค. ๋ชฉ์ ์ ์ด์ต ์ ์ถ๊ตฌํ๋ ๊ฒ์ด ์๋ ์ฅ๊ธฐ์ ์ธ ์๋ชฉ์ผ๋ก ๊พธ์ค ํ ๋ ธ๋ ฅํ๋ฉด ๋ฐ๋์ ์ข์ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ๋ง๋ จ์ ๋ ๋ค. ์ด๋ ค์ด ์ผ๋ค์ด ์๋๋ผ๋, ๋๊น์ง ํฌ๊ธฐํ์ง ๋ง ๊ณ ์ด์ ์ ์์๋ถ์ด ๋ชฉํํ ๋ฐ๋ฅผ ์ด๋ฃจ์๋ผ๊ณ ๋ง์ ๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค. ํ๊ฐ์ง ๋ง๋ถ์ด์๋ฉด ๋์ธ๊ด๊ณ์ ์ค์์ฑ์ ๊ผญ ๊ธฐ์ตํ๋ผ๊ณ ์กฐ์ธํ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค. ํญ์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ ๋ง์ ๋ค์ ์ค ์๊ณ , ๊ทธ๋ค์ ์๊ฒฌ์ ์กด์คํด ์ฃผ๊ณ , ์์์ผ๋ก ์ฌ๋์ ๋ํ๋ ๊ฒ, ์ด๋ ๊ฒ ๋ง๋ค์ด์ง ์ธ๊ฐ๊ด๊ณ๊ฐ ๋์ผ๋ก ํ์ฐ์กฐ์ฐจ ํ ์ ์ ๋ ํฐ ์์ฐ์ด ๋๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ง์๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ์ต๋๋ค.
์ํฅ ํ์ ํ์์ ํ๊ธ์, ํ์ฑ๋ถ, ์ด๊ธฐํ, ์ ๊ฒฝํฌ, ๊น์์ฌ, ์ ์ฐฌ์ , ๋ณ์ฑ๊ท , ๊น์ง๊ตญ, ์ค์์ฃผ, ํ๋์, ๊น์ ํ, ๊น์ข ๊ตฌ, ํ์์ข , ๊ฐ์ฑ์๊น์ฑ์, ์์์, ์กฐ๊ท๋จ, ํฉํ์ฃผ, ์ด๊ฒฝ๋ฃก, ๊น์์, ์ ์์กฐ, ์๊ฐ์ฉ,์๋ง ํ์ด๋ฐ์ด์ ,์ด์์, ๊น๋ฏธ์ , ๊น์ธํ, ์ด๊ฒฝ์ ์ด์ ๊ตฌ(์ค์ ์ ) ์ํฅ ์ฌ์ญ์ ์ํด 1,000๋ถ ์ด์์ ์ผ์๋ถ๋ก ํ๊ธํ์ ๋ถ๋ค์ ๋๋ค
847-290-8282
์ํฅ ๋ฌธํ ๊ต์ก ์ฌ์ญ *ํ๋ ฅ๋จ์ฒด: *LA๋๋์ ๊ตํ *ํ ๋ก ํ ๋๋์ ๊ตํ *ํ๋ผ์ฒญ์๋ ์ผํฐ *N.Y ํจ๋ฐ๋ฆฌ์ธ ํฐ์น *๋ฏธ๋์คํธ๋ฆฌ๋๋ , *์บ์ฌ์ค ๋ด๋ผ์ดํ ํฌ๋ฆฌ์ค์ฐฌ ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ํฐ *๋์ญ๋จ์ฒด: *๋ฏธ๋์จ์คํธ๊ธฐ๋ ๊ตํฐ๋น *๋ด๋ผ์ดํ ํ์์ค
*๊ต์ก์ฌ์ญ: ๋ฌธํ์์นด๋ฐ๋ฏธ/์ปจํผ๋ฐ์ค *์ฐฌ์ํ: ์ด๋ฌด-๊น์ ์ *๋ฌธํ์ฌ์ญ ๊ฐ์: ๊น์๊ธฐ ์ฅ๋ก *์ฒญ์๋ ์๋ด์ค ์ด์ (์์ฅ:์ดํ๋ฆฝ๋ชฉ์ฌ) *๊ธฐ๋ ๊ต ๋ฌธํ ์๋ฃ ์ ๋ฆฌ, ๋ฐฐ๊ธ
A14
Religion Bulletin
2011๋ 9์ 22์ผ ๋ชฉ์์ผ
๊ธฐ๋ ๊ต ๊ฒ์ํ ๊ธฐ๋ ๊ต ๊ฒ์ํ ๊ฒ์ฌ๋ ์์นด๊ณ ํ์ธ ๊ตํ ํ์ํ์์ ์ธ์ ํ๋ ๊ตํ๋ ์ ๊ต๋จ์ฒด๋ฅผ ์ฐ์ ์ผ๋ก ์ฌ๋ ค๋๋ฆฝ๋๋ค. ์ด๋ฉ์ผ ์ ์=newlifetimes09@gmail.com
โ ์ค๋ฒ ์ ๊ตํ, 21์ธ๊ธฐ ์ ๊ต ์ธ๋ฏธ๋ ์ผ์: 9์25์ผ- 30์ผ๊น์ง ์ฃผ์ผ ์คํ1์, ์ฃผ์ค ์คํ7์30๋ถ-8์30๋ถ ์ฅ์: ๋ ธ์คํ๋ ์ฅ๋ก๊ตํ (100 N. Northgate Pkwy. Wheeling, IL 60090) ๋ฑ๋ก๋น: 80๋ฌ๋ฌ(1์ธ), 120๋ฌ๋ฌ(๋ถ๋ถ) ๋ฌธ์: 847-808-5700
โ ๋ฒํ๋ก ๊ทธ๋ก๋ธ ์์๋ฌธ ๊ตํ ์ด์ (๊ตฌ) ๋ฐฐ๋งํค ์์๋ฌธ ๊ตํ ์ฃผ์ผ์๋ฐฐ: ์คํ 12:30 ์์ฃผ์: 401 W. Dundee Rd., Buffalo Grove IL 60089 ๋ฌธ์: 224-587-9863
โ ์์นด๊ณ ๋๋๊ตํ 9์ 25์ผ :๊ณ ์ ์ ๊ต์ฃผ์ผ๋ฐ ๊ฐ์ ๊ณต๋์ฒด ๋ชจ์ 10์9์ผ :์ฑ์ฐฌ์๋ฐฐ๋ฐ ์ ๊ต ์ค๋ณด๊ธฐ๋๋ชจ์ 10์16์ผ : ์ ๊ต ๋ํ์ง ์ถ๋ฐ 10์23์ผ : ์๋ก์ ๋ฐฉ๋ฌธ 2700W. Willow Rd., Northbrook. IL.60062 ๋ฌธ์:(773)440-0191
โ ์๋ง๋์ ์ฑ๊ฒฝ๊ตํ ์ ์ค ์ ๋์ฌ ๋ชจ์ฌ (KAPC ๋ฏธ์ฃผํ์ธ์์๊ต ์ฅ๋กํ) ์๊ฒฉ: ์ ๊ท ์ ํ๊ต ์กธ์ ๋๋ ์ฌํ ์ค์ธ ๋ถ ์ ์ถ ์๋ฅ: ์๊ธฐ ์๊ฐ์(๊ฐ์กฑ ๊ด๊ณ์ ์ ์๊ณ ๋ฐฑ ๋ฐ ๋ชฉํ ๋น์ ผ ํฌ ํจํ ๊ฒ), ์ด๋ ฅ์ ์ ์ถ ๋ง๊ฐ: 2011๋ 9์ 30์ผ๊น์ง(์ด๋ฉ์ผ ๋๋ ์ฐํธ) ์๋ฅ ์ ์ถ์ฒ: Immanuel Bible Church 1100 S. Linneman Rd., Mt. Prospect, IL 60056 ๋ฌธ์: Tel. 847-290-8074, Cell 847-630-7114 website: www.immbc.net email immanuelbible@yahoo.com
โ ์ฅ์๊ตํ ๊ตํ ์ด์ ์์ฃผ์ : 515 S. Frontenac St., Aurora IL 60504 (Village Baptist Church) (๋ค์ด๋ฒ๋น 59๋ฒ+34๋ฒ Ogden ๊ต์ฐจ๋ก์์ Ogden ์์ชฝ์ผ๋ก 1๋ง์ผ) ์ฃผ์ผ์๋ฐฐ : 12:00(์ ์ค) ์ฐ๋ฝ์ฒ : 224-622-9183 ์น์ฌ์ดํธ:www.vbcaurora.org
โ ์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ ์จ์คํธ๋ฏผ์คํฐ ์ ์๊ณ ๋ฐฑ : ํ 7am ๊ธฐ๋ ๊ต ํต์ฌ์ง๋ฆฌ 2๊ธฐ : ํ 10:30am ๊ธฐ๋ ๊ต ํต์ฌ์ง๋ฆฌ 3๊ธฐ : ์ 8:00pm ๊ธฐ๋ ๊ต์ ์์ ๊ธฐ์ด : ์ฃผ์ผ 1:30pm *๋ฌธ์:847-208-9544 (์ต์ฐ์ง ๋ชฉ์ฌ hodos90@gmail.com)
์์ฉ์ฌ ์ฅ๋ก 1
1
5
6
9
โ ์ฌ๋ชจ ํฉ์ฐฝ๋จ ๋จ์ ๋ชจ์ง ์ฌ๋ชจ๋๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์ฐฌ์ํ๊ณ , ๊ธฐ๋ํ๋ฉฐ ์๋ก์๊ฒ ๊ฒฉ๋ ค๊ฐ ๋๊ณ ์๋ก๊ฐ ๋์ด, ์ถ๊ณผ ์ฌ์ญ์ ํ์ฅ์์ ํ๋ณตํ ์ฌ์ญ์๋ก ์ธ์์ง ๊ธธ ์๋งํ๋ฉฐ, ์ฐฌ์์ ์ฌ๋ํ์๋ ๋ชจ๋ ์ฌ๋ชจ๋๋ค์ ์ ํฌ ์ฌ๋ชจํฉ์ฐฝ๋จ์ ์ด๋ํฉ๋ ๋ค. ์ผ์: ๋งค์ฃผ ํ์์ผ ์ ๋ 7์30๋ถ ์ฅ์: ์ ํ๋ ๊ตํ(1301 WOLF RD. PROSPECT HTS, IL60070) ๋ฌธ์: ์ ํ๋์ ๊ต์ฌ (847-414-1309)
โ ์์นด๊ณ ํ๊ตญ์ด ํธ๋ ์ค ๋์์ค ํ์ค์นด๋ ์๊ฒ ์๋ฆฝ๋๋ค. -๋ด, ๊ฐ์ ๋จ๋ weekend ๊ธฐ๊ฐ: 9์28์ผ(์)-10์1์ผ(ํ ): ๋จ์ 36ํ -20์ฃผ๋ ๊ธฐ๋ ์๋ฐฐ ๋ฐ ํ์ฌ ๊ณํ ๊ธฐ๊ฐ: 10์9์ผ ์ฅ์: ์ ์ผ์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ(์์ ) ๋ฌธ์: 224-766-6294
โ ์ค์ฒ ์ ๊ต ์ฐ๊ตฌ๊ณผ์ (8์ฃผ ๊ณผ์ ) ์ฃผ๊ด: ๋ค๋ฏผ์กฑ์ ๊ตํ๋ ฅํ ๊ณผ๋ชฉ: ์ ๊ต์ ์ฑ์์ ๊ธฐ์ด, ์ธ๊ณ์ ๊ต๋ํฅ๊ณผ ํจ ๋ฌ๋ค์, ์ ๊ต์ ๋ฌธํ/์ํฉํ, ์ ๊ต์ ์ค์ (๊ฐ์๋ ์์๋ก ์์ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๊ฐ๋ณ์ ๋๋ ์๊ทธ๋ฃน์ผ๋ก ๋งค์ฃผ 1-2ํ ์งํ) ์ฅ์: ๋ก๊ณ ์ค ๋ฃจ๋ง๋์ ๊ตํ, ์ธ๋ฏธ๋์ค (7280, N. Caldwell Ave. Niles, IL 60714) ๋ฌธ์: ๋ฐ์ฒ๊ท ๋ชฉ์ฌ (224-636-7047, 847-2190937, aradpark@hotmail.com)
โ ์๋ฆ๋ค์ด ๊ตํ ์ฃผ์ผํ๊ต ์ ๋์ฌ
1. ๊ณผ๋ชฉ(http//www.soojung.us ์ฐธ์กฐ) ๊ธฐ์ด:์ธํฐ๋ท, ์ด๋ฉ์ผ, ํ๊ธ ์ด๊ธ:์์ , ํ์ ํฌ์ธํธ, ์๋, ๋์งํธ ์นด๋ฉ๋ผ ์ค๊ธ:ํฌํ ์ต, ์ผ๋ฌ์คํธ๋ ์ดํฐ, ์์ธ์ค, ๋ฌด๋น๋ฉ ์ด์ปค, You Tube ๊ณ ๊ธ: ํํ์ด์ง, ๋์์ ํธ์ง(DVD, ๋ฒ ๊ฐ์) ํ๋ ์ *์์ดํฐ, ์์ดํจ๋, ์๋๋ก์ด๋ ํฐ ๊ธฐ์ด๋ถํฐ ํ ์ฉ๊น์ง 2. ์ฅ์: ์์ ์ฅ๋ก๊ตํ 144 E. Palatine Rd., Palatine 3. ์๊ฐ: ์ฃผ์ผ ์คํ์๋ฐฐ(PM 1:30 )๋ง์นํ ๋ชฉ/ํ : ์ค์ 9:30 4. ๋ฌธ์: 847-704-2677
๋งค์ฃผ ํ์์ผ ๋ฌด๋ฃ ๊ธฐํ๊ต์ค ๋งค์ฃผ ์์์ผ ๋ฌด๋ฃ ์์ด ํํ๋ฐ ์ฑ๊ฐ๋ ์งํ์ ์ฒญ๋น ์ฃผ์: 302 N. Dunton Ave. Arlington Hts ๋ฌธ์: 847-414-1264
์ผ์: 10์ 14~16์ผ, ๋ง์์ถ์ (๊ธ/ํ 8:00pm, ์ฃผ์ผ 11:00am) - ๊ฐ์ฌ : ๊น์๊ธฐ ์ ๊ต์ฌ
์ด ์ง๋ฉด์ ์๊ฐ๋๋ ์ฑ๊ฒฝํผ์ฆ๊ฒ์์ ์์ฉ์ฌ ์ฅ ๋ก(๊ฐ๋จ ์ค์์นจ๋ก๊ตํ ๋ด์ ํผ์๋ฏผ ๋ชฉ์ฌ )๊ฐ ์ง ์ ์ญ์๊ฐ ๋ชจ์์ ํ ๋ฑ์ ์ฐฝ์ํด ๋ง๋ค์์ต๋๋ค. ๋ณธ๋ณด๋ ํ๋๋ ๋ง์๋ณด๊ธ์ ์์ฅ์๊ณ ๊ณ์ ์์ฉ ์ฌ ์ฅ๋ก์ ๋์์ผ๋ก ๊ฐ๋จ ์นจ๋ก๊ตํ '์ํ'์ง์ ์ฐ ์ฌ๋ ๋ฐ ์๋ ์ฑ๊ฒฝํผ์ฆ ๊ฒ์์ ๊ฒ์ฌํฉ๋๋ค
10์ 9์ผ๊น์ง, ๋ชจ๊ธฐ์ฅ ์บ ํ์ธ โ ๋ง๋ผ๋ฆฌ์๋ก ์ฃฝ์ด๊ฐ๋ ์ด๋์คํผ์ ์ด๋ฆฐ ์์ด๋ค ์ ์ํ ๋ชจ๊ธ * 9์๋ถํฐ ๋งค์ฃผ ๊ธ์์๋ฐฐ๋ฅผ ๋๋ฆฝ๋๋ค.
โ ์ปดํจํฐ ํต์ฌ๊ฐ์
โ ์์๋์ค ๊ตํ
์ฑ ๊ฒฝ ํด ์ฆ ๋ง ์ถ๊ธฐ
โ ์ํ์ ์ง๋ฆฌ ํ๊ตญํ๊ต ํ์๋ชจ์ง ๋ฅ๋ ฅ๋ณ ๋ถ๋ฐํ์ต, ๋ค์ํ ์ฒดํ, ํ๊ตญ์ ํต๋ฌธํ์ ์ญ์ฌ์ต, ๋ฌดํํ ์์๋ ฅ์ ๊ฐ๋ฐ ์ฐ๋ฝ์ฃผ์๋ฉด ์์ธํ ์๋ด์ ๋ฐ์กํด ๋๋ฆผ. ๋ฌธ์: 847- 845-2200/ GaTkoreanschool@ gmail.com
โ ์ผ์ธ๋ด ์นจ๋ก์ ํ ๋ํ์ Online CE ๋ง์ถค์์ด, Online TE ์ ํ์์ด, Online ์ ๊ต์ ํ ๋ํ๋ก๋ง ๋ฌธ์: 773-440-7099
2
9
9
2
2
3
5
7
11 10
16
9 9
3
4 8
7
12
11
12
17
13
14
21
25
16
25
27 17
18
28
๊ฐ๋กํ์ด 5. ๊ตฌ์ฝ์์๋ ๋ค๋์์ ์ด์์ ํ๊ธฐ ์ํด ํ ์ก๋์๊ณ , ์ ์ฝ์์๋ ์์๋๊ณผ ์นจ๋ก์ํ์ ํ์์ ์๋ ค ์ฃผ์๋ ์ฒ์ฌ (๋จ 8:16, ๋ 1:19,26) 7. ์ฑ๋๋ค์ ์ฃผ์ ๋ ์ ๊ฑฐ๋ฃฉํ๊ฒ ์งํด 9. ์๊ธฐ ์์ ๋ฅผ ํ์ ์ผ๋ถ๋ฅผ ๊ฐ์ถ๊ณ ์ ๋ถ๋ผ๊ณ ์์ฌ ํ๊ธํ๋ค๊ฐ ์๋ด ์ฝ๋น๋ผ์ ํจ๊ป ๊ธ์ฌํ ์ฌ๋ (ํ 5:1-5) 11. ์๋ธ๋ผํจ์ ์๋น๋ฉ๋ ๊ณผ์ ์ธ์ฝ๋ง์ผ๋ก ๊ทธ ๋ ์ ๋ํ ์ถฉ๋ถํ ๋ณด์ฆ์ด ๋ ์ ์์์ ์๊ณ ์์ ์๋ผ ์ผ๊ณฑ์ผ๋ก ์ฐ๋ฌผ๋ง ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ์ผ์ผ๋ผ๊ณ ๋งน์ธํ๊ณ ( )๋ผ ์ด๋ฆํ๊ณ ์ธ์ฝ์ ์ธ์ (์ฐฝ 21:29-34) ํ๊ฐ, ์ด์ญ, ์ผ๊ณฑ, ์๋ฆฌ์ผ์๊ฒ ํ ๋๋์ด ๋ํ๋ ์ฅ์ (์ฟ 20:1) 13. ์๋ฌ๋ด์ ํ์ด์์ ๊ตฌ์ถ๋์ด ํ์ ์ ๋ค ์์ด ๋ ์ธ๋ฌผ๋ก ๋ฐ์์ ์ ์ ๋ฌด๋๋จ๋ฆฌ๊ณ ์ฑ์ ์ ์ค์ํ ์ธ๋ฌผ (๋ํ 24์ฅ) 14. ์๋ฒ ์์ ์๋ ์ ๋์ธ ์ ์ฌ์ฅ, ๊ทธ์ ์ผ๊ณฑ ์๋ค์ด ๋ฐ์ธ์ฒ๋ผ ์์์ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ์ ๊ท๋ฅผ ์ซ ์๋ด๋ ค๋ค ๋๋ฆฌ์ด ์ ๊ท์๊ฒ ์ต์ ๋นํ๊ณ ๋ง์ ๋ค (ํ 19:14) 16. ๋ค์์ด ์ฐ๋ฆฌ์์ ์๋ด ๋ฐง์ธ๋ฐ๋ฅผ ์ทจํ์ ๋ ์ฉ๊ฐํ๊ฒ ๊ทธ ์๋ชป์ ์ฑ ๋งํ ์ ์ง์ (์ผํ 12:7-15) 17. ๋๋์ ํ๋ฝ๊ณผ ์ฃ์ ์ด ๊ทน์ฌํ์ฌ ํ๋๋ ์ ์ฌํ์ ๋ฐ์ ์๋๊ณผ ํจ๊ป ์ ํฉ๋ถ์ ๋ฉธ๋ง๋น ํ ์ฑ์ (์ฐฝ 19:24) 19. ๋ฐ์ธ์ ์ ๋๋ก ๊ฐ์ข ํ์ฌ ํจ๊ป ์ฌ์ญํ ์ฌ ๋์ผ๋ก ๊ณ ๋ฆฐ๋ ๊ตํ์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํ๊ณ ๊ทธ ๋ ๋ฐ ์ฌ์ ์ ๋์๋ก ํ์ก๋ฐ๊ธฐ๋ ํ์ (๊ณ ํ 2:13)
์ธ๋กํ์ด 1. ์ผ๊ณฑ์ ์ฐ๋ฌผ์ด ์๋ ์ฌ๋ง๋ฆฌ์์ธ์ ์ฑ์. ์์๋์ด ํ ์ฌ์ธ๊ณผ ์์์ ๊ดํ ๋ฌธ๋ต์ ํ ๋ ๊ณณ (์ 4:5-26) 2. ์์ ์ง์ 12๊ถ ์ค ๋ ๋ฒ์งธ ์ฑ ์ ์ ์๋ก ๋ธ *์ฑ๊ฒฝํด์ฆ ์ ๋ต์ 11 ๋ฉด์ ์์ต๋๋ค.
15
27
24 19
20
29
๋์์ ์๋ค ( ์ 1:1) 3. โ๊ทธ๋ฆฌ์ค๋๊ป์ ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ํ์ฌ ( )๋ฅผ ๋ฐ ์๋ฐ ๋์ฌโ (๊ฐ 3:13) 4. โ๋์ ๋ค์ด ๋ฐญ์ ๋ณด๋ผ ํฌ์ด์ ธ ( )ํ๊ฒ ๋ ์๋๋คโ (์ 4:35) 6. ์๋ธ๋ผ์ ์ฌ๋ ์๊ฐ๋์๊ฒ ๋ ์๋ด๊ฐ ์์ ๋๋ฐ ๊ทธ ์ค ํ๋๊ฐ ์ฌ๋ฌด์์ ๋์ ํ๋์ ๋ ํ๋๋ ( )์ด๋ค (์ผ์ 1:2) 8. ์ฑ์ ์ ์ง๋ฅผ ์ํด ๋ฐ์ณค๋ ๋ฐ ์ธ๊ฒ์ ์ข ๊ต ์ธ๊ธ, ์์๋๊ป์ ๋ฒ ๋๋ก์๊ฒ ๋์ ๊ณ ๊ธฐ ์ ์์ ํ ์ธ๊ฒ์ ๊บผ๋ด ๋ ์ฌ๋ ๋ชซ์ผ๋ก ๋ด๊ฒ ํ์ จ๋ค (๋ง 17:24-27) 9. ๋ชจ์ธ์ ํ์ผ๋ก ๋ชจ์ธ๋ฅผ ๋์ ์ถ์ ๊ตฝ์ ํ ๋ ฅํ๊ณ , ์ด์ค๋ผ์ ์ด๋ ๋์ ์ฌ์ฅ์ด ๋์๋ค ( ์ถ 6:20) 10. ๋ฐ์ธ์ ์ ์คํ ๋์ญ์๋ก ๋ง๊ฒ๋๋ ํ์ (๊ณจ 4:10) 11. ์๊ตด๋ผ์ ์๋ด๋ก ๋ฐ์ธ๊ณผ ํจ๊ป ์ฒ๋ง์ ์ง ๋ฉด์ ๊ธฐ๋ ๊ต ์ ๊ต์ด๋์ ์ฐธ์ฌํ ์ฌ๋. ์๋ณผ ๋ก๋ฅผ ๊ฐ๋ฅด์น๊ณ ์ฌ๋ฌ ๊ตํ๋ฅผ ์ฌ๊ธด ์ ์คํ ์ผ ๊พผ (ํ 18์ฅ) 12. ํ๋์ ๋ฟ์ผ๋ ค๋ ์ธ๊ฐ ๊ต๋ง์ ์์ง์ผ ๋ก โํผ๋โ์ด๋ผ๋ ๋ป์ ๊ฐ์ง ํ์ ์ด๋ฆ ( ์ฐฝ11:9) 13. ์ฌ์ธ์์ ์ฅ์๋ก ๋ค์์ ๋ชฉ์จ์ ์ฌ๋ฌ ์ฐจ๋ก ๊ตฌํด์ค ๋ค์์ ๋๋ ์๋ ์น๊ตฌ (์ผ์ 18:1-23) 15. ์์ค๋์ ๋์ค๋ ์ํ์์๋ก ์์ ์ ๋น, ๊ทธ๊ฐ ํ์๋ ํ ์์ค๋๊ฐ ์๋น๊ฐ ๋๋ค ( ์ 1:9-12) 16. ์ฃผ์ 7์ธ๊ธฐ์ ์์ธ์๋ก ์๊ณ ์ค ์ฌ๋ 12 ์์ ์ง์ ์ค 7๋ฒ์งธ ์ฑ ์ ์ ์ (๋ 1:1) 18. ๋ฃป์ ํฐ ๋ธ์ด ์๋น์ ๋์นจํ์ฌ ๋ณ์ ์ ๋ค, ์๋ชฌ ์กฑ์๊ณผ ๋๋ถ์ด ์์ฃผ ์ด์ค๋ผ์์ ์ ํํ๋ค (์ฐฝ 19:37) 20. ์์๋์ 12์ ์ ์ค ์์ฌ์ด ์ ์ผ ๋ง์๋ ์ ์. ์์๋์ ์ง์ ๋ณด๊ณ ์์ผ ์ฐธ ์ ์์ ์ป ์ (์ 20:25)
๊ตํ, ์ ๊ต๋จ์ฒด ์๋ด
๋ผ์ดํํฌ๋ฆญ ๊ตํ
๋ด๋ผ์ดํ ๊ตํ
๋ด์๋ชฉ์ฌ : ์์ฑ์ผ ์ฃผ์ผ 1๋ถ ์๋ฐฐ ์ค์ 9:00 ์ฃผ์ผ 2๋ถ ์๋ฐฐ ์ค์ 10:30 ์ฃผ์ผ 3๋ถ ์์ด ์๋ฐฐ ์ค์ 10:30 ์ฐฌ์๊ณผ ๊ธฐ๋์ ๋ฐค(4์งธ์ฃผ ๊ธ์์ผ) ์คํ 8:00 ํ ์์๋ฒฝ๊ธฐ๋ ์ค์ 6:00
(414) 856-9456 2020 E.Drexel Ave. Oak Creek, WI 53154
์ฃผ์ผ ์๋ฐฐ ์์ด ์๋ฐฐ ๊ธ์์ฐฌ์ ๊ธฐ๋ํ ํ ์์ ๊ต ๊ธฐ๋ํ ์๋ฒฝ ๊ธฐ๋ํ(ํ-๊ธ)
์ค์ ์ค์ ์คํ ์ค์ ์ค์
11:30 9:30 8:00 6:30 6:00
(847) 359-5200
www.NLchicago.org 1200 W. Northwest Hwy. Palatine, IL 60067
ํค๋ธ๋ก ๊ตํ
์์นด๊ณ ์ด๋๊ตํ ๋ด์๋ชฉ์ฌ : ์์ํ ์ฃผ์ผ 1๋ถ ์๋ฐฐ ์ค์ 8:30 ์ฃผ์ผ 2๋ถ ์๋ฐฐ ์ค์ 11:00 ์์ ์๋ฐฐ ์คํ 8:30 ๊ธ์ ์ฑ๋ น์งํ ๋งค์ 2,4์ฃผ ๊ธ์์ผ ์คํ 8:30 ์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ(์-๊ธ) ์ค์ 5:30 ํ ์์ผ ์ค์ 6:00 Youth ์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์ค์ 11:00 ๊ธ์ ์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ ์ ๋ 7:00
(224) 577-6414
1089 S. Milwaukee Ave. Prospect Heights, IL 60090
ํฌ๋์ ์ฅ๋ก ๊ตํ ๋ด์๋ชฉ์ฌ : ์ํํ ์ฃผ์ผ 1๋ถ ์๋ฐฐ ์ค์ ์ฃผ์ผ 2๋ถ ์์ด ์๋ฐฐ ์ค์ ์ฃผ์ผ 3๋ถ ์๋ฐฐ ์ค์ ๊ธ์๊ธฐ๋ํ ์คํ ํ ์์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ ์ค์
๋๋๋ ธ ์นจ๋ก๊ตํ
๋ด์๋ชฉ์ฌ : ์ฅ์ถ์
8:30 9:00 11:15 8:00 5:30
(630) 279-1199
์์๋นํ์ฅ : ๊น์ ์ค๋ชฉ์ฌ ์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ(์-ํ ) ์ฃผ์ผ์๋ฐฐ1๋ถ 2๋ถ 3๋ถ 4๋ถ ์ฃผ์ผ์์ด์๋ฐฐ ๊ธ์์ฐฌ์์๋ฐฐ
์ค์ ์ค์ ์ค์ ์ค์ ์คํ ์คํ ์คํ
6:00 7:00 9:00 11:00 1:00 1:30 8:00
(847) 394-8454 www.hebron.org
๋ฒํ๋ก ๊ทธ๋ก๋ธ ์์๋ฌธ ๊ตํ
๋ด์๋ชฉ์ฌ : ์ด ์ค ์ฃผ์ผ ์์ด ๊ธ์ ๋งค์ผ ์๋ฒฝ
์๋ฐฐ ์๋ฐฐ ๊ธฐ๋ ๊ธฐ๋
์ค์ ์คํ ์คํ ์ค์
11:30 2:00 8:00 5:50
(847) 858-4464
๋ด์๋ชฉ์ฌ : ๊นํ์ค 1๋ถ ์ ํต ์๋ฐฐ 2๋ถ ์์ด ์๋ฐฐ 3๋ถ ์ด๋ฆฐ ์๋ฐฐ ์๋ฒฝ๊ธฐ๋ (ํ~ํ ),
์ค์ ์ค์ ์ค์ ์ค์
9:00 9:45 11:00 6:00
(847) 534-2826
www.salempeople.net
ํธ์๋ฅผ ๋ผ๊ณ ์๋ ๋ฒ ๋งํค์ ์์นํ ์กฐ์ฉํ๊ณ ์๋ดํ ๊ธฐ๋์ ๊ฐ์ธ๊ธฐ๋, ๋นํ์๋ จํ, ์ ์ง ์๋ จํ, ์ฌ์ ๊ต, ๋จ์ ๊ตํ ์๋ จํ, ๊ฐ์ข ์ธ๋ฏธ๋, ์ฌ๋ฌ๊ฐ์ง ํ์, ๊ฐ์ฐ์ ํ ์ ์๋ ์ฅ์.
( 847) 508-2799 (847) 382-0055
ํ์ฌ๋ ์ฅ๋ก ๊ตํ ๋ด์๋ชฉ์ฌ : ์ ์ํ ์ฃผ์ผ ์๋ฐฐ ์ค์ 11:15 ์ฃผ์ผ ์์ด ์๋ฐฐ ์ค์ 10:00 ์ฃผ์ผ 3๋ถ ์์ด ์๋ฐฐ ์คํ 10:30 ๊ธ์ ์ฐฌ์ ์๋ฐฐ ์คํ 8:00 ์๋ฒฝ ์๋ฐฐ(ํ-ํ ) ์ค์ 6:00
(847) 357-0100
www.hansarangchurch.net
2090 W. Golf Rd. Mt. Prospect, IL 60025
๋ฏธ๋์จ์คํธ ์ฅ๋ก๊ตํ ๋ด์๋ชฉ์ฌ : ์ ์๊ฑด ์ฃผ์ผ 1๋ถ์๋ฐฐ : ์ค์ 8:00 ์ฃผ์ผ 2๋ถ์๋ฐฐ : ์ค์ 11:00 ์์ ์๋ฐฐ : ์คํ 8:00 ์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ(์-๊ธ):์ค์ 5:45 ํ ์์๋ฒฝ์๋ฐฐ: ์ค์ 6:00
(847) 212-0632 407 N. Main St. Mt. Prospect, IL 60056
๊ฑฐ๋ ์ปค๋ฎค๋ํฐ ๊ตํ
์์นด๊ณ ํ์ธ ์ ์ผ์ฐํฉ ๊ฐ๋ฆฌ๊ตํ
์์นด๊ณ ํ์ธ ์ฐํฉ ์ฅ๋ก๊ตํ
๋ด์๋ชฉ์ฌ : ๊น๊ดํ
๋ด์๋ชฉ์ฌ : ๊น๊ท์
ํ๊ตญ๋ถ ์๋ํ ๋ชฉ์ฌ ์ฃผ์ผ ํ๊ตญ์ด์๋ฐฐ ์คํ 12:30 ์๋ฒฝ ์๋ฐฐ(ํ ) ์ค์ 6:00 ์ฃผ๋ง์๋ฐฐ (ํ ) ์ค์ 7:00
(847) 660-4183
๋ด์๋ชฉ์ฌ : ์์ฐฝ๊ถ ์ฃผ์ผ 1๋ถ ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ 2๋ถ ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ 3๋ถ ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ 4๋ถ ์ ์์ด์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ 5๋ถ ์กฐ์ ์กฑ์๋ฐฐ ์์ด์๋ฐฐ ์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ(์-ํ )
์ค์ ์ค์ ์คํ ์คํ ์คํ ์ค์ ์ค์
8:00 10:00 12:00 2:00 5:00 10:00 6:00
(847) 359-1522
1500 W. Algonquin Rd. Hoffman Estates, IL 60192
์์นด๊ณ ํฌ๋ฆฌ์ค์ฒ ๊ตํ ๋ด์๋ชฉ์ฌ : ์์ธํฌ ์ฃผ์ผ์๋ฐฐ ์คํ 1:20 ๊ธ์์ฐฌ์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8:00
(224)656-7322
์ฃผ์ผ 1๋ถ ์๋ฐฐ ์ค์ ์ฃผ์ผ 2๋ถ ์๋ฐฐ ์ค์ ์ฃผ์ผ 3๋ถ ์๋ฐฐ ์คํ ์์ ์๋ฐฐ ์คํ ๊ธ์๊ธฐ๋ํ ์คํ ์๋ฒฝ ์๋ฐฐ(์-ํ ) ์ค์
9:00 11:00 2:00 8:00 8:00 5:30
(847) 541-9538 www.fkumc.us
์ฃผ์ผ 1๋ถ ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ 2๋ถ ์์ด ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ 3๋ถ ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ 4๋ถ ์๋ฐฐ ๊ธ์์ฐฌ์ ์๋ฐฐ ์๋ฒฝ๊ธฐ๋
์ค์ ์ค์ ์ค์ ์คํ ์คํ ์ค์
8:00 9:30 11:00 1:00 8:00 5:45
(773) 283-7799 www.kupc.org
5909 Rogers Ave. Chicago, IL 60646
์๋ฒ๊ทธ๋ฆฐ ๊ตํ
๋ด์๋ชฉ์ฌ : ์ ์ฑ์ฒ
๋ด์๋ชฉ์ฌ : ๊ฐ๋ฏผํธ
์ฃผ์ผ ์๋ฐฐ ์ค์ 11:15 ์ฃผ์ผ ์์ด ์๋ฐฐ ์ค์ 9:30 ์์ ์๋ฐฐ ์คํ 8:00 ์๋ฒฝ ์๋ฐฐ ์ค์ 5:30
ํ๊ตญ์ด ์๋ฐฐ ์ค์ 9์ ์์ด ์๋ฐฐ ์ค์ 11์ ์ ๋ ๋ถ ์ค์ 9์ 11์
(847) 483-9191
www.evergreencommunity.org
2107 E. Rand Rd. Arlington Height, IL 60004
์๋์ฅ ๊ตํ ๋ด์๋ชฉ์ฌ : ๊ณฝ์ฑ๋ฃก ์ฃผ์ผ ์๋ฐฐ ์ค์ 11:00 ์ฃผ์ผ ์ ์ด๋ฑ๋ถ ์ค์ 11:00 English Service ์ค์ 11:00 ์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ(์~๊ธ) ์ค์ 4:30~8:00 ํ ์์๋ฒฝ์๋ฐฐ ์ค์ 5:30
(847) 537-9632
(Steve Kang)
(847) 942-1671
1275 Marion St. Des Plaines, IL 60016
์๋ฒ ๊ตํ ๋ด์๋ชฉ์ฌ : ์กฐ์ต์ฑ ์ฃผ์ผ ์๋ฐฐ Youth ์์ด ์๋ฐฐ ์๋ฒฝ ์๋ฐฐ(์,ํ ์ ์ธ) ๊ธ์์ฐฌ์ ์๋ฐฐ ๊ธ์ Youth๋ชจ์
์ค์ ์ค์ ์ค์ ์คํ ์คํ
10:30 10:30 5:30 7:30 7:30
www.iloveabc.org
(847) 551-9212
333 W. Thomas St. Arlington Heights, IL 60004
480 S. Elmhurst Rd., Wheeling, IL 60090
174 Old Sutton Rd. Barrington, IL 60010
๋ ์ต๋ทฐ ํ์ธ์ฅ๋ก ๊ตํ
๋ค์ดํผ๋น ์ ์ผ ์ฅ๋ก๊ตํ
๋ ธ์ค์จ์คํธ ์ฅ๋ก๊ตํ
๋ด์๋ชฉ์ฌ : ์์ฐฝ๋ฏผ
๋ด์๋ชฉ์ฌ : ๊น์ฑ๋
www.chicagocc.org 23855 Long Grove Rd. Barrington IL 60010
๋ด์๋ชฉ์ฌ : ์ค์ฐฌ์ ์ฃผ์ผ 1๋ถ ์๋ฐฐ ์ค์ 7:30 ์ฃผ์ผ 2๋ถ ์๋ฐฐ ์คํ 12:30 ์์ ์ฑ๊ฒฝ๊ณต๋ถ ์คํ 8:00 ๊ธ์๊ธฐ๋ํ ์คํ 8:30
10 S. Walnut Ln. Schaumburg, IL 60193
์ฌ์๋ฃฌ ๊ตํ
์๋ช ๊ธฐ๋์
(224) 587-9863
511 Schoenbeck Rd. Prospect Hts, IL 60070
์์นด๊ณ ํ์ธ ๊ตํ
www.pure-church.org
12:30 8:00 8:00 6:00
์๋๋ฆฌ์ฃผ๋์ ๊ตํ
๊ตฟ์ํผ๋ ๊ตํ
1743 Quincy Ave., Suite 143 Naperville, IL 60540
์คํ ์คํ ์คํ ์ค์
์ด๋ ํ์ธ์ฐํฉ๊ฐ๋ฆฌ ๊ตํ
655 E. Hints Rd. Wheeling, IL 60090
(630) 961-9777 (630) 975-8291
์ฃผ์ผ ์๋ฐฐ ๊ธ์ ๊ธฐ๋ ํ์์ ์๋ชจ์ ์๋ฒฝ์๋ฐฐ (ํ-ํ )
401 W. Dundee Rd. Buffalo Grove, IL 60089
4555 Old Grand Ave. Gurnee, IL 60031
์ฃผ์ผํ๊ตญ์ด์๋ฐฐ ์ค์ 8:15/11:00 ์ฃผ์ผ์์ด์๋ฐฐ ์คํ 12:30 ์๋ฒฝ์๋ฐฐ (์-ํ ) ์ค์ 5:30/6:30 ๊ธ์ AWANA CLUB ์คํ 7:30
๋ด์๋ชฉ์ฌ : ์ฐ๋ฏผํ
www.tkbc.net 3030 Central Rd. Glenview, lL 60025
300 E. Belden Ave. Elmhurst, IL 60026
๋ด์๋ชฉ์ฌ : ๊น์ฌ๋ฒ
A15
2011๋ 9์ 22์ผ ๋ชฉ์์ผ
๋ด์๋ชฉ์ฌ : ๋ฐ๊ท์ ์ฃผ์ผ 1๋ถ ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ 2๋ถ ์๋ฐฐ ์ฃผ์ผ 3๋ถ ์ฒญ๋ ์๋ฐฐ ์์ด ์๋ฐฐ ์์ ์๋ฐฐ ์๋ฒฝ ์๋ฐฐ(์-ํ ) (์ฃผ์ผ)
์ค์ ์ค์ ์คํ ์ค์ ์คํ ์ค์ ์ค์
8:00 11:00 12:45 9:30 8:00 5:30 6:00
(847) 966-5290
www.lakeview-kpc.org 8257 Harrison St. Niles, IL 60714
ํฌ๋ฆฌ์ค์ฒ๋น์ ์ ๊ตํ ์ธ๊ณ์ ๊ต์ ๋์ฐธํ์ฌ ์ ๊ต์ง์ ๋๋ณด๊ธฐ ์๊ฒฝ๋ณด๋ด๊ธฐ ์ด๋์ ์ฐธ์ฌํ์ธ์.
(224) 636-2588
(847) 292-1254
๋ฌธ์ : ํ๋ง์ถ ์ฅ๋ก
1437 W. Oakton St. Park Ridge. IL 60068
9218 Lorel Ave. Skokie, IL 60077
์ฃผ์ผ ์๋ฐฐ(KM 1๋ถ) ์ค์ 8:00 (EM 2๋ถ) ์ค์ 9:15 (KM 3๋ถ) ์ค์ 11:00
๊ธ์์ฐฌ์์๋ฐฐ:์ค์ถ 8:30(๋งค์ 1,3,5๋ฒ์งธ ๊ธ์์ผ) ๋งค์ผ ์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ:(ํ-๊ธ) ์ค์ 5:30,(ํ )์ค์ 6:00
(630) 778-0101
์ฃผ์ผ ์๋ฐฐ(EM) : ์ค์ 11:00 (KM) : ์ค์ 11:00 ๊ธ์๊ธฐ๋ํ :์คํ 8:00 ๋งค์ผ์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ:์ค์ 5:30
(847) 228-0008
23 W. 550 Hobson Rd. Naperville, IL 60540
301 Ridge Ave. Elk Grove, IL 60007
ํ์ธ์ ์ผ ์ฅ๋ก๊ตํ
์๊ฐํ ์ฅ๋ก๊ตํ
๋ด์๋ชฉ์ฌ : ์์ผ์ ์ฃผ์ผ ์๋ฐฐ : ์ค์ 11:00 ๊ธ์ ์๋ฐฐ : ์คํ 8:00 ๋งค์ผ์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ : ์ค์ 5:45
(847) 299-1776 900 N. Milwaukee Ave. Glenview, IL 60025
๋ด์๋ชฉ์ฌ : ์ ๊ดํด ์ฃผ์ผ 1๋ถ์๋ฐฐ : ์ค์ ์ฃผ์ผ 2๋ถ์๋ฐฐ : ์ค์ ๊ธ์์ฐฌ์์๋ฐฐ : ์คํ ๋งค์ผ์๋ฒฝ๊ธฐ๋ํ:์ค์
9:00 11:00 8:00 6:00
(847) 788-9990 308 E. Camp Mcdonald, Prospect Hts. IL 60070
A16
Cooking/Baking
2011๋ 9์ 22์ผ ๋ชฉ์์ผ
์ด์งํฌ์ ์ ๊ณผ .์ ๋นต๊ต์ค
๋ฐ๋๋ผ ๋ฒํฐ ํฌ๋ฆผ
๋ฌธ์: ์ด์งํฌ (847)596-0411 ์ด๋ฉ์ผ: jinjoon@msn.com
nch e r F Vanilla BUTTER CREAM
์ฌ๋ฃ : ๋ฌผ 4 oz
๋ฌผ 4 oz
์คํ 16 oz
์คํ16 oz
๋ฒํฐ 20oz
๋ฒํฐ 20 oz
๋ฐ๋๋ผ ํฅ 2 tbs
๋ฐ๋๋ผ ํฅ 2 tbs
๊ฒ๋ ํฐ์ 8 ๊ฐ ๋ถ์ ํฐ์
๊ฒ๋ ๋ ธ๋ฅธ์
๋ฐ๋๋ผ ํฅ 2 tbs
6 ๊ฐ๋ถ์ ๋ ธ๋ฅธ์
๋ ๋ชฌ์ฃผ์ค 1 tbs
dark chocolate 6 oz
โ๋ง๋ค๊ธฐ (French Vanilla BUTTER CREAM) ์คํ 4์ ๋ฌผ 1 ์ ๋น์จ๋ก ๋ถ์ ๋ นํ๋ค. ์คํ์ ์ค๋ถ์ 10๋ถ ์ ๋ ๋์ด๋ค๊ฐ ๋๋๊ฐ ์ฐํด์ง๋ฉด ์ฐฌ๋ฌผ์ ์กฐ๊ธ ๋จ์ด๋จ๋ ค ๋ถ๋๋ฌ์ด ๋ณผ์ ๋ง๋ค ์ ๋๋ก ๋ญ์ณ์ง๋ฉด ์๋ฝ์ด ์์ฑ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์๋ฝ์ ๋ง๋ค๋์ ํฐ์๋ฅผ ๊ฑฐํ๊ธฐ์ ๋ฃ๊ณ ๊ฑฐํ์ด ๋จ๋จํด ์ง ๋๊น์ง ์ ๋๋ค. ๋ฏน์ ์คํผ๋๋ฅผ ๋์ฌ ๋๊ณ ๋ฏน์ ๊ทธ๋ฆ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ๋ก ๋จ๊ฑฐ์ด ์๋ฝ์ ์ฒ์ฒํ ๋ถ๋๋ค. ๋ฏน์ค๊ฐ ์ ์ฐจ ์์ ๋๊น์ง ๋๋ฆฌ๋ค๊ฐ ์์ผ๋ฉด ์ฐจ๊ฐ์ด ๋ฒํฐ๋ฅผ ์กฐ๊ธ์ฉ ์ง์ด ๋ฃ์ด ๋ ๋ฆฐ๋ค. ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ๋ ๋ชฌ ์ฃผ์ค์ ๋ฐ๋๋ผํฅ์ ๋ง์ง๋ง ๋ฃ๊ณ ์ ์ด์ค๋ค.
French Chocolate BUTTER CREAM (์ตธ์ฝ ๋ฒํฐ ํฌ๋ฆผ) ๊ณ๋ ๋ ธ๋ฅธ์๋ฅผ ์ ์ ์ด ํ์๊ฒ ๊ฑฐํ์ด ๋ ๋๊น์ง ์ ์ด์ค๋ค. ์์ ๊ฐ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์๋ฝ์ ๋ง๋ค์ด ๋ฏน์๋ฅผ ๋๋ฆฌ๋ฉด์ ์๋ฝ์ ์์ผ๋ก ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ถ ์ด ์ค๋ค. ๋ฏน์๊ฐ ์์ผ๋ฉด ๋ฒํฐ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ นํ ์ด์ฝ๋ ์ ๋ฃ์ด ์ค๋ค.
โTip ๋ฒํฐํฌ๋ฆผ์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ๋ง๋ค์ ์๋ค. 1. ๋ฒํฐ์ ํ์ฐ๋ ์คํ, ์์ ์์ ๊ณ๋ํฐ์๋ฅผ ์๋ ๋ฐฉ๋ฒ-์ด๊ฒ์ ์ฅ์์ฉ ์ฅ๋ฏธ ๋ ์ ๊ตํ ๋ชจ์์ ๋ง๋๋๋ฐ ์ ํฉํ๋ค. 2 . ๋จธ๋ง๊ตฌ ํ์ฐ๋ (Meringue powder) ์ ๋ฒํฐ๋ฅผ ์๋ ๋ฐฉ๋ฒ 3. ํ๋ ์น ๋ฒํฐํฌ๋ฆผ์ ์์ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ๋๋ ์๋ฝ์ ๊ฑฐํ๋ธ ๊ณ๋์ ๋ถ์ด ํ ๋ฒ ํฐ๋ฅผ ์๋ ๋ฒ 4. ์ํฌ๋ฆผ๊ณผ ๋ฒํฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ฐ์ฉ ์์ํ ํ์ฐ๋ ์คํ์ ๋ฃ๋๋ฒ 5. fondant ์ ๋ฒํฐ๋ฅผ ๊ฐ์ ์์ผ๋ก ์์ด ๋ง๋๋ ๋ฒ ์์ ๊ฐ์ด ๋ง๋ ๋ฒํฐํฌ๋ฆผ์ ์ด์ฝ๋ , ์ปคํผ, ์๋ชฌ๋ ํ์ด์คํธ, ์ค๋ ์ง๋ ๋ ๋ชฌ ๋ ์ถ์ก, ์ ๋ฑ์ ์์ผ๋ฉด ๋์ฑ ํฅ๊ธฐ๋กญ๊ณ ๋ง์๋ค.
ํ๊ตญ KoreanBooks.com The Amore ์ ๋ฌธ์ ์์ ์์ , ์ ์์ฌ์ , ์ํํธ์จ์ด, ํ์ฅํ, ์๋ฐDVD, ์กํ
๋์ผ์ค์ 847-795-1414 ๋ง ์ปจ ์ 773-769-1010 ์ด๋ฒ๊ทธ์ 847-839-0971
๊น์คํด์ถฉ๋ฐ๋ฉธํ์ฌ ๊ฐ๋ฏธ, ๋ฐํด๋ฒ๋ , ๋ฒ,๊ฑฐ๋ฏธ, ๋น๋, ์ง๋๊ธฐ, ๊ฐ์ข ํด์ถฉ. ์ฅ, ๋ค๋์ฅ, ๋๊ตฌ๋ฆฌ, ์ค์๋ฆฌ ๋ฐ ์ผ์๋๋ฌผ ์ ๊ฑฐ. ์ ๋ฏธ์ฃผ ์ผ๋ฆฌ๋ ธ์ด์ฃผ ํด์ถฉ๊ตฌ์ ํํ ํ์.
773-545-3560
๊ณ ๊ฐ์ ์ฌ๊ธธ์ค ์๋
์ ์ด ์ด์ฟ์ง 773-588-6683 www.jaymovers.com I.L.C.C. 117079 MC
ํธ์ํ๊ณ ๋ฏฟ์ ์
์์๋ถ
์ค์ฒ๋ ๊ทธ
๊น์น
๊ณ ํฅ ์ ๋ง ์ด ์์ต๋๋ค.
773-509-8600 3465 N. Kimball Ave. Chicago, IL 60618
์๋
๊ณต์ธํ๊ณ์ฌ W. B. Seo C.P.A. & Co. 6160 N. Cicero Ave. #504 Chicago, IL 60646
773-283-4000
์ ์์ ๋ด๊ณผ David Y. Jun, M.D www.hopemedclinic.net
2604 Dempster St. #403 Park Ridge, IL 60068
5131 N. Lincoln Ave., #301 Chicago, IL 60625
847-627-5206
773-271-5522
๋ฏธ์ฃผ ๊ณณ๊ณณ์ ์ ๋ฌ๋๋ ๋ณต์์ ์์์ง ๊ด๊ณ ํ๋ํ๋์ ์ ์ฑ์ ๋ด์ต๋๋ค.
847-290-8282
์ ๋ฉด ๊ด๊ณ
2011๋ 9์ 22์ผ ๋ชฉ์์ผ
A17
B15
2011๋ 9์ 22์ผ ๋ชฉ์์ผ
์ ๋ฉด ๊ด๊ณ
์๊ฐ์ ์ ํ, ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ฏธ๋๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ง๋๋ค ๋์ ์ด์์จ, ์ค์ง ์๋ ์๊ธ, ๋์ ํ์ด๋จผํธ ์ํ ๋ฐ ์ฝ๋ ์ ๋น ๋ ์ด์ ํ๋ฐฉ์ง
FREE COUSULTATION(๋ฌด๋ฃ์๋ด)
Tel.847.809.3233 Fax.847.739.7000 David Yi 415 W. Golf Rd.#59~60. Arlington Hts., IL 60005
CEO(๋ํ)
์ ๋ฉด ๊ด๊ณ
2011๋ 9์ 22์ผ ๋ชฉ์์ผ
B14
B13
2011๋ 9์ 22์ผ ๋ชฉ์์ผ
์ ๋ฉด ๊ด๊ณ
2011๋ 9์ 22์ผ ๋ชฉ์์ผ
B12
โ์ปจํ ์ด์ ผโ ๋ถ๋ฏธ ๋ฐ์ค์คํผ์ค 1์
โํฌ์ธ์ด๋โKBS์ํ๊ทน โ์ํธ์ โ ๋ ๊น โ ๋๋ผ๋งโํฌ์ธ์ด๋โ์ ์๋ฐํํ
๊ตญ๋ด ์ต์ด ํด์ ๋ฒ์ฃ์ ์ธ์ฐ๋ ํน์์์๋ค ์ด์ผ๊ธฐ
KBS 2TV๊ฐ ์ ์กฐํ ์์ฒญ๋ฅ ๊ณผ ์ฌ
์ด์ฑ์ฌ, ์์ปคํ๋ฆญ ๊ถ์ ๋ฅ ๋ก 3๋ ๋ง์ ์๋ฐฉ๊ทน์ฅ ๋ณต๊ท
๋ค๋ก ํ๊ณ ์ ์ํ๋๋ผ๋ง๋ฅผ ์
๊ฒฝ์ฐฐ๋ค์ด ๊ตญํ ๋ฉด์ 4.5๋ฐฐ์ ๋ฌํ
๊ฐ ์๊ธฐํฌํฉํด ํ์ ๋ฅผ ๋ชจ์ผ๊ณ ์
๋ณด์ด๋ฉฐ ์ํ๊ทน ๊ฒฝ์์ ๋ค์ ๋ฐ
๋ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ๋ฐ๋ค์์ ์ผ์ด๋๋
์ผ๋ฉฐ, ์ ์๋ค๋งํผ ํฐ ์ค์ผ์ผ์ ์
์ด๋ ๋ค.
์๋ง์ ํด์ ๋ฒ์ฃ๋ฅผ ํด๊ฒฐํด๋๊ฐ
๋ํ๋ค.์บ์คํ ๋ ๋์ฌ๊ฒจ ๋ณผ๋งํ
KBS๋ 15์ผ ์คํ ์์ธ ์ผ์ฑ๋
๋ ๊ณ ๊ตฐ๋ถํฌ๊ธฐ๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฐ ์ํ์ด๋ค.
๋ค. 3๋ ๋ง์ ์๋ฐฉ๊ทน์ฅ์ ๋ณต๊ทํ
์ปจ๋ฒค์ ๋์๋ง์์ ์ ์ํ๋๋ผ
๋ํ, ์ผ๋ฉด์ด ๋ฐ๋ค๋ก ๋๋ฌ์ธ์ธ ๋
๋ ๋ฐฐ์ฐ ์ด์ฑ์ฌ๋ ๋ถ์์ ์ฌ๊ณ ๋ก
๋ง ํฌ์ธ์ด๋ ์ ์๋ฐํํ๋ฅผ ์ด๊ณ
ํ๋ฏผ๊ตญ์์ ํด๊ตฐ๊ณผ ํด๋ณ๋ ๊ทธ๋ฆฌ
์๋ด๋ฅผ ๋ ๋๋ณด๋ธ ํ ์ง๋ ํ ์์ปค
์ํ์ ๊ณต๊ฐํ๋ค. ๊ทธ๋์ ๋ฐฉ์ก์ฌ
๊ณ ๋ฐ๋ค์ ์ฐ๊ด๋ ์ฌ๊ฑด์ฌ๊ณ ์ ๋ฒ
ํ๋ฆญ์ ๋น ์ง ๊ถ์ ๋ฅ ์ญ์ ๋งก์๋ค.
ํธ์ฑ ๋ฑ์ ๋๊ณ ๋ํญ์ ๊ฑฐ๋ญํ๋
์ฃ๋ฅผ ์์ฌํ๋ ํน์์์๋ค์ ์ด
๊ถ์ ๋ฅ ์ ์ฌ์ ์ต๋์ ๋ฒ์ฃ์กฐ์ง
ํฌ์ธ์ด๋ ์ KBS 2TV ์ ์ํ
์ผ๊ธฐ๋ฅผ ํตํด ๊ทธ๋์ ์๋ ค์ง์ง ์
ํ์ฌํ์ ์ค์ฒด๋ฅผ ํํค์น๋ ์ธ์ฒ
๋๋ผ๋ง๋ก ํธ์ฑ์ ํ์ ์ง๊ณ ์์ฒญ
์๋ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ํด์๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ชจ์ต
ํด์๊ฒฝ์ฐฐ์์ ์ ์ค ๋ถ์์ธ ์์ฌ
์๋ค์ ๋ง๋ ์ฑ๋น๋ฅผ ํ๊ณ ์๋ค.
๋ ๊ณต๊ฐํ ์์ ์ด๋ค.
9๊ณผ ๋ฅผ ๋งก๊ฒ ๋๊ณ , ์์ฌ๋์๋ค๊ณผ
ํฌ์ธ์ด๋ ์ ์ก์ง ๊ฒฝ์ฐฐ์ 15๋ถ์
ํนํ, ํฌ์ธ์ด๋ ์ ์ฌ์ธ ์ ์ ์ฒ
๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ์๋ฌด ์ํ์ ๋์ ๋ค.
1 ์์ค ๋ฐ์ ์ ๋๋ ์ธ์์ธ ํด์
์ฉ ๊ฐ๋ ๊ณผ ์์ด๋ฆฌ์ค ์กฐ๊ท์ ์๊ฐ
์ํ ๋ ๋ฅผ ํตํด ์ฐ๊ธฐ ํฉ๊ฒฉ์ ์ ๋ฐ
์๋ ์ํผ์ฃผ๋์ด์ ์ต์์์ ํ ๋ ํ ๋ด ์์ด์ค๋ก ์น์น์ฅ๊ตฌํ ์ง๋ง, ๋ถ๋ฏธ์ค๋ฐ ์ฌ๊ฑด์ ํ๋ง๋ฆฌ๋ฉด ์ ์ข์ด๋ ํด๊ฒฝ ํน๊ณต๋ ํฌ์ธ์ด ๋์ ๋ฌธ์ ์ ๋์ ๊น์ ์ฐ ์ญ์ผ ๋ก ๋์ ๋ค. ์๋ง์ถ์ด ๋ณต์ฑ๋ํ์ ์ถ์ ํด ์ฐ ์นํ๋ ๋ฑ ํ์ํ ์ก์ ๋ฅ๋ ฅ์ ๋ณด ์๋ ์ด์์์ ์์ฌ 9๊ณผ ์ ํ์ผ ์ ์ด์์ค ์ญ์ ๋งก๋๋ค. ์ด์์ค์ ๊ณฑ์ํ ์ธ๋ชจ๋ฅผ ๊ฐ์ก์ง ๋ง, ๊ฐ์ข ๋ฌด์ ์ ์ฐ๋งํ ์ ๋จ์ ์ ์ฌ๋งํ๋จ์ ๋ชป์๊ฒ ์ ๋ ์ ๋ง์๋ ํธํธํ ์ฑ๊ฒฉ์ ์์ ์๋ก ์ ์ฐ์ ํฐ๊ฒฉํ๊ฒฉ ๋ฌ๋ธ๋ผ์ธ์ ํผ ์น๊ฒ ๋๋ค. ๊น ์ฌ์ค ๊ธฐ์
์ ์ฐธ์ํ ๋ค. ์ผ์ด์ฌ 3D ๋ ์ต๊ฐ ์ ์ ์ถ๊ธฐ ๊ฒฝ(ํฌ๋ฆฌ์ค ํ ํ ์์ธ ), ๋ฒํน์ ๊ณต ์(์ฌ๋๋
๋ธ๋ฃธ), ์คํ์ด ๋ฐ๋ผ๋(๋ฐ๋ผ ์๋ณด ๋น์น)์ ๊ทธ์ ๋ง์๋ ์ ์ค์ ์ผ ์ด์ฌ์ ๋ฌํ๋ฅ(๋ก๊ฑด ๋ ๋จผ)์ ์จ ๋งํ๋ ๋๊ฒฐ์ ๊ทธ๋ฆฐ 3D์ก์ ๋ธ ๋ก๋ฒ์คํฐ. ๋ ์ง๋ํธ ์ด๋ธ ์ ํด W.S. ์ค๋์จ ๊ฐ๋ ์ด ์ฐ์ถํ๋ค. 10์๊ฐ๋ด ์์ . ์ ์ง์ ๊ธฐ์
๋ฌ ๋ ผ๋์ ๋น์๋ ์คํ์ด ๋ช ์์
โ์ผ์ด์ฌ 3Dโ ๋ก๊ฑด ๋ ๋จผ ๋ถ์ฐ ์จ๋ค โ์ผ์ด์ฌ 3Dโ๊ฐ ์ค๋ 10์ 6์ผ ๊ฐ๋งํ๋ ์ 16ํ ๋ถ์ฐ๊ตญ์ ์ํ ์ ํน๋ณ๊ธฐํ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋ถ๋ฌธ์ ๊ณต์ ์ด์ฒญ๋ ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ทน์ค ๋ฌํ ๋ฅ์ ์ฐ๊ธฐํ ๋ก๊ฑด ๋ ๋จผ์ด ์ ๊ฒฉ ๋ดํํ๋ค. ๋ ๋จผ์ ํผ์์ญ์จ๊ณผ ๋ฒ
๊ฐ๋๋์์ ํผ์์ญ์จ ์ญ์ ๋งก์ ์คํ๋ค์ ์ค๋ฅธ ๋ผ์ด์ง์คํ. ์์ ๋ฐฐ๊ธ์ฌ ๋กฏ๋ฐ์ํฐํ ์ธ๋จผํธ์ ๋ฐ ๋ฅด๋ฉด ๋ ๋จผ์ 10์ 8์ผ๋ถํฐ ์ด ํ๊ฐ ๋ถ์ฐ์ ์ฐพ์ ๋ฌด๋์ธ์ฌ ๋ฐ ๊ด๊ฐ๊ณผ์ ๋ํ ๋ฑ ๋ค์ํ ํ์ฌ
๋ฉ๋ฆฌ ๋ฏธ์ฉ์ค โ
โ
โ
โ
ํ์ ํค์ด์ปท $13.00 847-624-0655 773-954-2334 809 E. Schaumburg Rd.Schaumburg, Il 60194
๋ถ๋ฏธ์์ ์๋์ ์ธ ๊ฒฉ์ฐจ๋ก ๋ฐ์ค ์คํผ์ค 1์๋ฅผ ์ฐจ์งํ ์ปจํ ์ด์ ผ์ด 22์ผ ๊ตญ๋ด ๊ฐ ๋ด๋ผ ๊ด์ฌ์ ๋ชจ์๋ค. ๋งท ๋ฐ์ด๋จผ, ์ผ์ดํธ ์์ฌ๋ฆฟ, ๊ธฐ๋ค์ค ํฐํธ ๋ก ๋ฑ ์ดํธํ ์บ์คํ ์ ์๋ํ๋ ์ปจํ ์ด์ ผ ์ ๊ธฐ๋์๋ต๊ฒ ๋ถ๋ฏธ ๊ทน์ฅ๊ฐ๋ฅผ ํ ์ ํ๋ค. ์ปจํ ์ด์ ผ ์ ์ง๋ 9~11์ผ ๋์ 2313๋ง5000 ๋ฌ๋ฌ์ ์์ต์ผ๋ก 1์๋ฅผ ์ฐจ์ง ํ๋ค. 2์๋ฅผ ์ฐจ์งํ ํฌํ (869๋ง1000 ๋ฌ ๋ฌ)์ ๋ฌด๋ ค 4๋ฐฐ ๊ฐ๊น์ด ๊ฒฉ์ฐจ๋ค. ๋ฒ ๋์ค๊ตญ์ ์ํ์ ์์ ๊ณต๊ฐ๋ํ ์ฅ๋ฅด๋ฅผ ๋ถ๋ฌธํ ์ต๊ณ ์ ๊ฑธ์, ์น๋ฐํ ๊ตฌ์ฑ๊ณผ ์ญ ๋์ฑ์ด ์ด์ ์๋ ๋๋ผ์ด ์ํ ,์๋๋ฒ ๊ทธ ๊ฐ๋ ์ด ํ์์ํจ ๋ ํ๋์ ๊ฑธ์ ๋ฑ ์ธ๋ก ๊ณผ ํ๋จ์ ํธํ์ ๋ฐ์๋ค. ์ด๋ฒ์ ๊ณต๊ฐํ 3์ข ์ 60์ด ํน๋ณ ์์์ 60์ต ์ธ๋ฅ๊ฐ ์ง๋ฉดํ ๋์ฌ์์ ๊ณตํฌ๋ฅผ ์ค ๊ฐ๋๊ฒ ๋ณด์ฌ์ค๋ค. ๊ฐ๊ฐ ๊ธ๋ก๋ฒ , ๊ธฐ์ต๊ฒฝ๊ณ , ์ง์ค๋ฑ์ผ๋ก๋ ๋ ์ง ์์์ ์ ์ธ๊ณ๋ฅผ ํฅํ ํ์ค์ ์ธ ๊ณตํฌ๋ก ์์ ์ ์ฌ๋ก ์ก๋๋ค. ์ปจํ ์ด์ ผ ์ ๋จ ํ ๋ฒ์ ์ ์ด๋ง์ผ๋ก ์ผ ์ด๋๋ ์์ธ๋ถ๋ช ์ ์ฃฝ์์ด ์ ์ธ๊ณ๋ก ํผ ์ ธ๋๊ฐ๋ฉด์ ํผ๋๊ณผ ๊ทธ ์์ ์จ์ ์๋ชจ๋ก ์ผ๋ก ์๊ธฐ์ ๋ ธ์ถ๋ 60์ต ์ธ๋ฅ์ ๋์ฌ๋ ์ ๋ค๋ฃฌ ๋ฏธ์คํฐ๋ฆฌ ์ค๋ฆด๋ฌ๋ค. ํฉ์ฑ์ด ๊ธฐ์
์ฐฝ๋ฌธ
๋ง์ผ
ACAN Windows Inc.
ํธ๋ฆฌํ ์ผํ! ์ฆ๊ฑฐ์ด ์ผํ!
T : 773-539-5891 F : 773-539-6425
OPEN 7 DAYS Mon-Sat 9:00AM-9:00PM Sun 9:00AM-9:00PM
2986 N. Elston Ave. Chicago, IL 60618
์์นด๊ณ ์ค๋ถ์์ฅ Tel : 773-478-5566 Fax : 773-478-3130 3333 N. Kimball, Chicago, IL 60618
B11
2011๋ 9์ 22์ผ ๋ชฉ์์ผ
์ ๋ฉด ๊ด๊ณ
์ด์ ์ธํฐ๋ท ๋ง๋ง ์์ผ๋ฉด ๋ฏธ์ฃผ ์ด๋์๋ MC-TV๋ฅผ ์์ฒญํ์ค ์ ์์ต๋๋ค
MC-TV.org ์น์ฌ์ดํธ์์ ์ค์๊ฐ์ผ๋ก ์์ฒญํ์ธ์
2011๋ 9์ 22์ผ ๋ชฉ์์ผ
B10
โ๊ฑฐ์ง๋ง ๊ฐ์ ์ง์ค์ ๋จ๊ฑฐ์์ก๋คโ ์ํ โ๋๊ฐ๋โ ๊ณตยท์ โ10๋ ํ์๋ ์ด ์ํ์ ๋จ๋ค๋ฅธ ์ ๋ฏธ๊ฐ ๋์ง ์์๊น ์ถ๋ค.โ ๋ณํ๋ค. ๋ฌ์ฝคํ ๋งค๋ ฅ์ผ๋ก ์ฌ์ฌ์ ํ ๋ค์๋ ๋ก๋งจํฑ ๊ฐ์ด๋ก๋ง ์๊ฐํ๋ค. ๊ตฐ์ ๋ ํ ์ฒซ ์ํ์ธ ๊น์ข ์ฑ ์ฐพ๊ธฐ ์์๋ ๊ทธ ๋งค๋ ฅ์ ์ฌ์ ํ๋ค. ๋๊ฐ ๋ญ๋๋ ๊ทธ๋ชจ์ต์ ๊ทธ์ ์ต๊ณ ๋ฌด๊ธฐ์ ๋ค. ๋๊ฐ๋ ๋ ์ํ์ ๋ง๋๊ธฐ ์ ๊น ์ง๋ ๊ทธ๋ฌ๋ค. ๊ตฐ ๋ณต๋ฌด์์ ๊ณต์ง์ ์๊ฐ์ ๋๊ฐ๋ ๋ ์ฑ ์ ์ ํ ๊ณต์ ๋ ์๊ธฐ๋ ์ ์ ์๋ ๋ณธ๋ฅ์ ์ด๋๋ ค ์ํํ๋ฅผ ๊ฟ ๊ฟจ๋ค. ์ฌํ์ ์ธ ๋ฌธ์ ์ ๊ด์ฌ์ ๊ฐ ๊ณ , ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด๋ ์ฌ๋๋ ์๋์ ๋๋ฐ ๋ง์ด๋ค. ๊ณต์ ๋ ๋ ธ์ปท๋ด์ค์ ๊ฐ์ง ์ธํฐ๋ทฐ์ ์์ ๊ฐ ์ ๊ทธ๋ฌ์๊น์ ๋ผ๊ณ ์์ ๋ค ์์ค์ ์ฝ๊ณ ๋ ๋ค์ ์คํ๋ผ๋ ๊ฒ ๋ฏฟ๊ธฐ์ง ์์๋ค. ๊ฑฐ์ง๋ง์ธ์ค ์์ ๋ค ๋ฉฐ ๋ง์ง๋ง์ฅ์ ๋ฎ๋๋ฐ ์ธ์์ ๋ฐ ๊พธ๋ ค๊ณ ์ธ์ฐ๋๊ฒ ์๋๋ผ ๋๋ฅผ ๋ฐ๊พธ ๋ ค๋ ์ธ์์ ๋ง๊ธฐ์ํด ์ธ์ฐ๋ ๊ฑฐ๋ค ๋ ๋ง์ด ๋ง์์ ํ๊ณ ๋ค์๋ค ๊ณ ๋ ๊ฐ๋๋ฅผ ์ฒ์ ์ ํ์ ๋๋ฅผ ๋์๋ดค๋ค. ๋ญ๊ฐ ๋จ๊ฑฐ์์ง ๊ฒ ๊ฐ๋ค ๋ ๊ทธ๋ ๋ ๊ฐ๋ ๋ฅผ ์ํ๋ก ํ์์ํจ ์ผ๋ฑ ๊ณต์ ์ด๋ค. ์ ์์ฌ์์ ๋ฐฐ์ฐ์๊ฒ ์บ์คํ ์ ์์ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ผ๋ฐ์ ์ด์ง๋ง ๋ ๊ฐ๋ ๋ ๋ฐฐ์ฐ๊ฐ ๋จผ์ ์ํํ๋ฅผ ์ถ
์งํ๋ค. ๊ทธ๋ ์์์ฌ๋ ๊ต์ฅํ ์์ ํดํ์ ๊ฒ์ด๋ค. ๋ฐฐ์ฐ๊ฐ ์ด๋ ๊ฒ ๋จผ์ ์ ์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ๋ง์ง ์๋ค ๊ณ ์ ํ ๋ค. ๊ทธ์ ์์์ฌ์ธ ํํ์ง์ค๋ ๊ณต๋ ์ ์์ฌ๋ก ์ด๋ฆ์ ์ฌ๋ ธ๋ค. ๊ณต์ ๋ ๊ณต์ง์ ์๊ฐ๊ฐ ์ด ์ผ์ ์ ํ๊ณ , ์ฑ ์ ์ฐ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ฌํ๋ ๋ง์๊ณผ ์ ๊ฐ ์ํ๋ก ํํํด์ผ ๊ฒ ๋ค๋ ๋ง์ ์ด ๊ฐ์ง ์์์๊น ์ถ๋ค๋ฉฐ ์์ ์์ก ์์ฃผ๋ฉด ์ด์ฉ๋ ๊ฑฑ์ ํ๋๋ฐ ์ด์จ๋ ์ํ๋ก ๋ง๋ค์ด์ง ๊ฒ์ ์ ๋ผ๋ ๋ฐฐ์ฐ ๋ฅผ ๋ฏฟ์ด์ค ๊ฒ ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๋๊ฐ๋ ๋ ๊ณต์ ์ ์ฒซ 18์ธ ๊ด๋ ๋ถ ๊ฐ ์ํ์ด๋ค. ๋ ์ฌํด๊ฐ ๋ฐ๋ท 10์ฃผ ๋ ์ด๋ค. ์ฌ๋ฌ๋ชจ๋ก ๋จ๋ค๋ฅธ ์๋ฏธ๊ฐ ๊น ๋ ์ํ์ด๋ค. ๊ทธ ์ญ์ 10๋ ํ์ ๋ดค ์ ๋์๋ ์ด์ํ์ ๋จ๋ค๋ฅธ ์๋ฏธ๊ฐ ๋์ง ์์๊น ์ถ๋ค ๋ฉฐ ํ์ฌ ํฅํ์ด ๋ค์ ๋ถ์งํ๋๋ผ๋ ์ด๋ฏธ ์ํํ ๊ณผ ์ ์์์ ๋ง์ ๊ฒ์ ์ป์๋ค ๊ณ ์ ๋ฏธ๋ฅผ ๋ถ์ฌํ๋ค. ๋ 30๋ ๋จ์ ๋ฐฐ์ฐ ๋ก์ ์์ผ๋ก ๊ฑธ์ด๊ฐ์ผ ํ ๊ธธ์ด ๊ถ ๊ธํ๊ณ ์ค๋ ๋ค ๊ณ ์ ํ๋ค. ๊ทน ์ค ์ฒญ ๊ฐ์ฅ์ ํ๊ต์ ์๋ก ๋ถ์ํ ๋ฏธ์ ๊ต ์ฌ ์ธํธ ์ญ์ ๋งก์ ๊ณต์ ๋ ๊ฐ๋ ์ ๊ฒ ์์์ ์ธํธ์ฒ๋ผ ํด๋ฌ๋ผ๊ณ ๊ณ ์ง ์ ๋ถ๋ ธ๋ค. ๊ทธ๋ ์์ฌ์ธ ๋์์ ๊ทธ๋ฅ ํฌ์ ์ด์ ๋ค ๋ฉฐ ์์ฌ ์์ฒด๋ ํ๋ ๋ฐ ์ธํธ๊ฐ ๋๋ฌด ๋จ๋ฃจํ๊ณ ๋ฌด๊ธฐ๋ ฅํ๋ฉด ๋์ ๋ ์ง๊ฒ ๊ฐ๋ค๋ ๊ฒ์ ์ดํดํ๋ฉด์๋ ํ ์ค์ ์ธ ๋ญ๊ฐ๋ฅผ ๊ฑด๋๋ฆฌ๊ณ ์ถ์๋ค ๊ณ ์ ํ๋ค.
๊ฐ์ ์กฐ์ฉํ โ๋๋ ๊ฐ์๋คโ ํน๋ณ ์ถ์ฐ ๊ฐ์ ์กฐ์ฉํ์ด MBC ์ฐ๋ฆฌ๋ค์ ์ผ๋ฐค-๋๋ ๊ฐ์ ๋ค (์ดํ ๋๊ฐ ์ )์ ์ ๊ฒฉ ์ถ ์ฐํ๋ค. 14์ผ MBC์ ๋ฐ ๋ฅด๋ฉด ์กฐ์ฉํ์ ์ค๋ 19์ผ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ ์ผ ์ฐ MBC ๋๋ฆผ์ผํฐ์ ์์นํ ๋๊ฐ์ ๋ นํ์ฅ์ ์ง์ ์ฐพ์ ์ผ๊ณฑ๋ช ์ ํ๋ฐฐ
๋ค๊ณผ ๋ป๊น์ ์๊ฐ์ ๊ฐ๊ธฐ๋กํ๋ค. ์กฐ ์ฉํ์ ๋๊ฐ์ ์คํ๋์ค ๋ฐฉ๋ฌธ์ ์ด ๋ฒ ๊ฒฝ์ฐ์ด ์กฐ์ฉํ ์คํ์ ๋ก ์งํ๋ ๊ธฐ ๋๋ฌธ. 7๋ผ์ด๋์ ์๋ก ํฌ์ ๋ ๊ฐ์ ๊น๊ฒฝ ํธ๋ฅผ ํฌํจํ ์ธ์์ด, ์ฅํ์ง, ์กฐ๊ด ์ฐ, ๋ฐ๋นํด, ์์ฐ๋ฆผ, ์ค๋ฏผ์, ๋ฑ ์ผ ๊ณฑ๋ช ์ ๊ฐ์๋ค์๋ฏธ์ ๊ณก์ผ๋ก ์กฐ์ฉํ ์ ๋ ธ๋๋ฅผ ๋ฐฐ์ ๋ฐ์๋ค. MBC ๊ด๊ณ ์๋ ์กฐ์ฉํ์ ๋๊ฐ์์ถ์ฐ์ ์ง๋
์ด์ด ๊ฐ์ํ๋๋ฐ ์์ด ์ ์ถฉ, ํํ ์ง์ ์ด ์ค์ํ๋ฐ ์ ๋ง ์ํด์ฃผ์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค ๋ฉฐ ์์ค์ ์๋ ์ธํธ์ ๋์ ์ธ ๋ชจ์ต๋ค, ํ๋ฒ์ฉ ๊ฐ์ ์ ํฐํธ๋ ค์ฃผ ๋ ์ฅ์น๋ค์ด ์ ๋ฐ๋ผ์ฌ ์ ์๊ฒ ํ ๋ค ๊ณ ๋ง์กฑํด ํ๋ค. ์ค์ ์ฌ๊ฑด๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์ฌ๋๋ค์ ๋ง๋ ๋ณด์ง ๋ชปํ์ง๋ง ๋์์ธ(์ฒญ๊ฐ ์ฅ์ ๋ก ์ธํด ์ธ์ด์ฅ์ ๋ฅผ ๊ฐ๊ณ ์๋ ์ฅ์ ์ธ ์ ํต์นญํ๋ ๋ง) ํํ์ ๋ง์ ๋์ ์ ๋ฐ์๋ค. ๊ทน ์ค ๋ฒ์ ์ฅ๋ฉด, ์์ ์ฅ๋ฉด์ ๋ฑ์ฅ ํ๋ ๋์์ธ๋ค์ ๋ฐฐ์ฐ ๊ฐ ์๋ ์ค์ ๋์์ธ๋ค์ด๋ค. ๊ณต์ ๋ ํผํด์๋ ์๋์ง๋ง ์ค์ ์ฌ๊ฑด ํด๋น ํ๊ต ์กธ์ ์๋ ํ๋ช ์์๋ค. ์ค์ ์์ ์ ๊ฐ์ ์ด ๋ น์ ์๋ค ๋ณด
์ง์ ์ํํ ์ถ์งโฆ๊ณต์ง์ ์๊ฐ ์งํ ์ฌ์ ๊ณผ ๊ฐ์ ํฅํ ๋ค์ ๋ถ์งํ๋๋ผ๋ ์ด๋ฏธ ๋ง์ ๊ฒ ์ป์ ์ํ ๋ฐ๋ท 10์ฃผ๋ โฆ์์ผ๋ก ํผ์ณ์ง 30๋ ๋ฐฐ์ฐ์ ๊ธธ์ค๋ ๋ ๋์ฑ ํฌ๊ฒ ๋ค๊ฐ์์ ๊ฒ ์ด๋ผ๊ณ ๊ณ ๋ง์ํ๋ค. ์ํ์ ๋ง์ ์ฌ๋์ด ๋ดค์ผ๋ฉด ํ๋ ์ด ์ ๋ ๋ถ๋ช ํ๋ค. ์ ๋ฐฐ์ฐ๋ค. ์ฌ๋๋ค ์ด์ฝ๊ฒ ์ ๊ทผํ ์ ์๋๋ก ํ๋ ๊ฒ ๋ด์ญํ ์ด๋ค. ์์ผ๋ก ์ผ๋ง๋ ์ง ์ํ ์ ์ผ๋ณด๋ค ๋ํ ์ผ์ด ์ผ์ด๋ ์๋ ์๋ค. ๊ทธ๊ฑฐ์ ๋ํ ๋ฐฉ์ด๋ง์ด๊ณ , ๋ ๋น์ฑ ์ด๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ค. ํฉ์ฑ์ด๊ธฐ์ ์ฌ์ง / ๋ฐ์ฒ ์ค๊ธฐ์
4์์ดํ ์ ์์ง์ ์ผ๊ณ ์ด๋ ค ๋์ ์ด๋ฃจ ์ด์ง๊ฒ์ด๋ค ๋ผ๋ฉฐ ์กฐ์ฉํ์ ํ๋ฐฐ ๊ฐ์ ๋ค์๊ฒ ํธ๊ณก์ ๊ดํ ์กฐ์ธ๊ณผ ๋ฏธ์ ๊ณก์ ์ฝํ ์ถ์ต๋ด์ ๋๋ ์์ ์ด๋ค๋ผ๊ณ ์ ํ๋ค. ์กฐ์ฉํ์ด ์ถ์ฐํ๋ ๋๊ฐ์-์กฐ์ฉํ ์คํ์ ํธ์ ์ค๋ 25์ผ ์ ํ๋ฅผํ๋ค. ์กฐ์๋ณ ๊ธฐ์
์ ํด์ฒ ํ์ธํธ ์น์์ ๊ดํ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ๋ฌธ์ ํ์ธ์
Dr. ๊น์ธ์ (Esther Insun Kim)D.D.S. ํ์ธํธ . Interior ํ์ธํธ . Exterior ํ์ธํธ TEL:773-447-0062 / FAX:847-559-1654
773-463-1212
3224 W. Bryn Mawr Ave., chicago, IL 60659
B9
์ ๋ฉด ๊ด๊ณ
2011๋ 9์ 22์ผ ๋ชฉ์์ผ
MC-TV ๊ณต๊ฐ ํ์ ๋ชจ๊ธ ๋ง๋ จ
๊น์ ํ 3D ๋ผ๊พธ๋น ์ฃผ ์ ์ํ ์ฑํ(Good Shepherd, Amazing Grace), ์ ๋ฌผํ(๊ฝ, ์ ๊ธฐ)๋ฑ ๋ค์ํ ์์ฌ๋ก ๋ง๋ 40์ฌ์ ์ด ์ ์๋ฉ๋๋ค.
๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์! ์ง์์ฅ์! ๋ณต์์ฌ์ญ ๋์ฐธ! 1์ 3์กฐ์ ๊ธฐํ๋ฅผ ๋์น์ง ๋ง์ญ์์. ์ผ์
9์ 29์ผ(๋ชฉ) ์ค์ 11-์คํ5์ 9์ 30์ผ(๊ธ) ์ค์ 11-์คํ5์ 10์ 1์ผ(ํ ) ์ค์ 11-์คํ5์
์ฅ์
MC-TV ๋ด๋ผ์ดํ ๋ฌธํ์ ์ ์์ค 262 E. Golf Rd., Arlingtons Hts. IL 60005
๋ฌธ์
โ 3D ๋ผ๊พธ๋น ์ฃผ๋? ๋ค์ํ ์์ฌ์ ์์ ๊ทธ๋ฆผ์ ์ฌ๋ฌ์ฅ ์ค๋ ค ๋ถ์ณ ์ ์ฒด์ ๊ฐ๊ฐ์ ์คํ ๊ทธ์์ ๋ฝ์ปค์น ์ ์ฌ๋ฌ๋ฒ ํด ์ํ์ ์์ฑํ๋ค. 17์ธ๊ธฐ๊ฒฝ ์ง์ ์ธํ ๋ฆฌ ์ด ์ฅ์์ ์ํด ์์๋ ์ฐฝ์ ์์ ์ด๋ค.
847-334-1222(๊น์ ํ ์๊ฐ), 847-290-8282(MC-TV)
๊ฐ์ฌ์๊ฐ ๊น์ ํ 3D ๋ผ๊พธ๋น ์ฃผ ์๊ฐ ๋น๋ฆฝ๋ณด ๊ตํ (๊น๋ฌธ์ ๋ชฉ์ฌ) ์ฌ๋ชจ ๋ค์ 3D ๋ผ๊พธ๋น ์ฃผ ๊ทธ๋ฆผ ์ ์ํ 3D ๋ผ๊พธ๋น ์ฃผ ๊ฐ์ฌ๋ก ํ๋ (ํ์ธ์ฌํ ๋ณต์งํ )
2011๋ 9์ 22์ผ ๋ชฉ์์ผ
B8
์ต๋์โฆ๋๋ด ๋ค์ ๋ถ๋ฅด์ง๋ชปํโ๋ถ์ฐ๊ฐ๋งค๊ธฐโ 1984ํ๊ตญ์๋ฆฌ์ฆ 4์น ์ ํโฆ์ ์ํ ์ฃผ๋ํ๋ค ๊ด์ธ์ฃ ๋์ธ ๋ง์ง๋ง ๊ฟ ๋กฏ๋ฐ ๊ฐ๋ ์ธ๋ฉด๋นํดโฆ๋ช ์๊ฐ๋ ์ถ์ง์ ๋ชจ๋ ํ๊ตญ์ผ๊ตฌ 100๋ ์ฌ ๋ถ์ธ์ถ์ ํฌ์์ธ
๊ตฐ๋ ๋ฌธ์ ๋๋ฌธ์ ํํ์์ ๊ฑด๋์ง
์ต๋์์ด ๋ง์ด๋์์ ์์ํ ๋ด๋ ค
๋ชปํ๋ค. ์ด๋ฐ ์ต๋์์ด์์ง๋ง, ํญ์
๊ฐ๋ค. ์ง๋ณ์ธ ๋์ฅ์์ผ๋ก ํฌ๋ณํ๋ค
์ธ๋ก์ ๋ค. ํ๋ฒ๋ ๊ณ ํฅํ์ ๋ฌ๋ธ์ฝ
๋๋ด 14์ผ ์๋ฒฝ 53์ธ์ ์ ์๋์ด๋ก
์ ๋ฐ์ง ๋ชปํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ๊ณ ํฅํ์
๋ณ์ธํ๋ค.
์ํด ํ์ ํ๊ณ ์๊ด์ ๊ธฐ๋ก๋ค์ด ๋
๊ทธ์ ์ด๋ฆ ๋ค์ ๋ถ๋ ๋ง์ง๋ง ์ง์ฑ ์
๋ถ๋ถ ๋กฏ๋ฐ ์ ๋ํผ์ ์ ๊ณ ๋์จ ๊ฒ์ด
์ ํํ์ด๊ธ์ค 2๊ตฐ ๊ฐ๋ . ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ
์ง๋ง ์ํดํ ๋ค ๋กฏ๋ฐ ์ ๋ํผ์ ๋ค์
์๊ฒ ํํ๋ผ๋ ํ์ดํ์ ์ด์ธ๋ฆฌ์ง
๋ ์ ์ ์ ์์๋ค. ๋น์ ์ต๊ณ ์ฐ๋ด
์๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ด์์๋ ์ฃฝ์ด์๋ ์
์ ๋ฐ๋ ์ต๊ณ ์ ์์์ง๋ง ์๊ธฐ๋ณด๋ค
์ํ ๋กฏ๋ฐ๋งจ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. 103์น74
๋ชปํ ์ฒ์ง์ ์ ํ๋ฐฐ ๋๋ฃ ์ ์๋ค์
ํจ 26์ธ์ด๋ธ, ํ๊ท ์์ฑ ์ 2.46. ์ต๋
๋ฌธ์ ์ ๋์ ๊ฐ์ง ์์๋ค.
์์ด ํ๋ก์ผ๊ตฌ ์ํ 8๋ ๋์ ๋จ๊ธด
1988๋ ํ๋ก์ผ๊ตฌ์ ์ํ ๊ฒฐ์ฑ์ ์ฃผ๋
๊ธฐ๋ก์ด๋ค. 150km๋ฅผ ๋๋๋๋ ์ง๊ตฌ
ํ์ผ๋ ๋๋ด ์คํจํ๋ค.
์ ํญํฌ์ ๊ฐ์ ์ปค๋ธ๋ง์ผ๋ก ๊ฑฐ์ธ์
๊ตฌ๋จ์ ๊ด์ธ์ฃ๋ก ๋์ธ์ฐํ๋ค. ๊ทธ์
์์ฉ์ ๋๋ฌ๋ด๋๋ฐ ๋ถ์กฑํจ์ด ์์
๊ฒ ๋์์จ ๊ฒ์ ํธ๋ ์ด๋์๋ค. ์ต๋
๋ค. ๊ฒฝ๋จ๊ณ ์์ ๊ตฐ์ฐ์๊ณ ๋ฅผ ์๋๋ก
์์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๊ณ ํฅํ ๊ตฌ๋จ์ผ๋ก๋ถํฐ
ํ์ผ์ง 20๊ฐ๋ฅผ ๋นผ์๊ณ ๊ฒฝ๋ถ๊ณ ๋ฅผ ์
๋ฒ๋ฆผ์ ๋ฐ์์ ๋ฟ ์๋๋ผ KBO๋ก๋ถ
๋ฐ ๊ฐ๋ ์ ๊ผญ ํ๋ฒ ํด๋ณด๊ณ ์ถ๋ค ๋ผ
๋๋ก ๋ ธํํธ๋ ธ๋ฐ์ ๋ฌ์ฑํ๋ค. 1984
ํฐ๋ ์ธ๋ฉด๋นํ๋ค. ์ผ์ฑ ์ ๋ํผ์ ์
๊ณ ๋๋์๋ค๊ณ ํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋, ๋กฏ๋ฐ
๋ ์ผ์ฑ๊ณผ์ ํ๊ตญ์๋ฆฌ์ฆ์์๋ ๋
์ ์ดํ ๊ทธ์ ๊ทธ๋ฐ ํ๋ฒํ ์ ์๋ก
๋ ํ๋ฒ๋ ์ต๋์์ ๋ถ๋ฅด์ง ์์๋ค.
ํ๋ก 4์น์ด๋ผ๋ ๋ถ๋ฉธ์ ๊ธฐ๋ก์ ์ธ์
์ํํ๋ค 1990๋ ์์ฆ์ด ๋๋ ๋ค ํญ
๋ณ์ธ ์์์ ๋กฏ๋ฐ์์ด์ธ์ธ ์์ ๋ช ์
๋ค. ํ๊ตญ์๋ฆฌ์ฆ์์ ํผ์ 4์น์ ์ฌ
ํ์ฒ๋ผ ์ํดํ๊ณ ๋ง๋ค. ์ต๋์์ ์
๊ฐ๋ ์ง์ ์ฃผ๊ฒ ๋ค๋ ์๊ธฐ๊ฐ ๋์จ๋ค.
๋ฆฐ ํฌ์๋ ๊ทธ๊ฐ ์ ์ผํ๋ค. ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ
ํด 1๋ ๋ค ์ ์น์ ๋ฐ์ด๋ ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋,
๊ณ ํฅํ์ ๋ํ ์ ์ ๊ณผ ํจ๊ป ๋ถ๋ ธ๋ฅผ
์ผ๋ณธ์ ๋ฌ๋ธ์ฝ๋ ๋ฐ์๋ค. ๋ฉ์ด์ ๋ฆฌ
์๋ก์ด ๋์ ์ ๋ง ๊ทธ๋๋ก๋ฌด๋ชจํ ๋
์ญํ๋ฉฐ ์ด๋ค๊ฐ ์ต๋์. ํ๋๋ง์ฅํ
๊ทธ ํ ๋ก ํ ๋ธ๋ฃจ์ ์ด์ค์ 61๋ง ๋ฌ๋ฌ
์ ์ผ๋ก ๋๋ฌ๋ค.
53๋ ์ธ์ ์์ ๋ช ์๊ฐ๋ ์ง์ ์ง๊ธ
์ ๊ฑฐ์ก์ ๋ฐ๊ณ ๊ณ์ฝ๊น์ง ๋ง์ณค์ง๋ง
์ต๋์์ ํฌ๋ณํ๋ฉด์ ์์ฃผ ๋ด๊ฐ ๋กฏ
์ ๋ชจ๋ ์ผ ๋ฟ์ด๋ค. ๊น๊ท์ ๊ธฐ์
์ด์ญ์ฉ ๋ ๋๋ ๊ธธ
์ ๋์ด โํ๋์ ๋์ ์ฐ์โ
์ต๋์ ์ ํ๊ตญ์ผ๊ตฌ์์ํ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ๋ ๊ด์ด 14์ผ ๋ณ์ธํ๋ค. ๊ณ ์ธ์ ๋น์๊ฐ ๋ง๋ จ๋ ์์ธ ์ ์ด๋ ์ฐ์ธ๋ํ๊ต ์ธ๋ธ๋์ค๋ณ์ ์ฅ๋ก์์ฅ์ ์ฐพ์ ์ ๋์ด ์ ์ผ์ฑ ๋ผ์ด์จ์ฆ ๊ฐ๋ ์ด ์กฐ๋ฌธํ ๊ณ ์๋ค. ํ์ฌํธ ๊ธฐ์
์ง๋ 18์ผ ์คํ ์์ธ ๋ชฉ๋๊ตฌ์ฅ์์ 2011 ๋กฏ๋ฐ์นด๋ ํ๋ก์ผ๊ตฌ ๋ฅ์ผ ํ์ด๋ก์ฆ์ ์ผ์ฑ ๋ผ์ด์จ ์ฆ์ ๊ฒฝ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ฆฐ ๊ฐ์ด๋ฐ ๋ฅ์ผ ์ด์ญ์ฉ์ ์ํด์์ด ์งํ๋๊ณ ์๋ค. ์ฌ์ง์ ๊ณต=๋ฅ์ผ ํ์ด๋ก์ฆ
๊น์ ์, ๋ด๋ฌ ์ด๊นจ ์์ ๋ฐ๋๋ค โ์ฌ์ธ์ ํฅ๊ธฐโ์ดฌ์์ค ๋ถ์์ ํ ๋ฐฐ์ฐ ๊น์ ์๊ฐ ์ค๋ 10์, ์ด๊นจ์์ ์ ๋ฐ๋๋ค. ๊น์ ์์ ์์์ฌ ํน์ฝฉ์ ํฐํ ์ธ๋จผํธ ๊ด๊ณ์๋ ์๋ ํ์ชฝ ์ด๊นจ ๊ฐ ์ ์ข์๋ ๋ฐ๋ค ์ด๋ฒ ์ฌ์ธ์ ํฅ๊ธฐ
์ดฌ์์ ํ๋ฉด์ ๋ค์ณ์ ์์ ์ ๋ฐ์์ผ ํ ์ํฉ์ด๋ค ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ด์ด ์ด ๊ด๊ณ์๋ ์ถํ ํ๋์ ๋ํด ์์ ํ ๊ฒฝ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํ์์ํ์ ์ ํ
ํ ์์ ์ด๋ค. ํ์ฌ ๊น์ ์ ์จ๊ฐ ๊ด์ฌ ์๊ฒ ๋ณด๊ณ ์๋ ์ํ์ด ๋ช ๊ฐ ์๋ค ๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค. ํํธ ๊น์ ์๊ฐ ๊น์ฃผํ๊ณผ ๋ถ๋ถํธํก์ ๋ง์ถ ํฌํผ ์ ํ๋ ์๋๊ฐ๋ ์ํผ์ค ํ์์ ๊ณ ๋ฌผํฌ์๋ก ์ ๋ฝํ ์ค๋ํ(๊น ์ฃผํ)๊ณผ ๊ทธ๋ฅผ ์ฌ๊ธฐ์ํค๊ธฐ ์ํด ๋ ธ๋ ฅ ํ๋ ์๋ด ์ค์ ๋(๊น์ ์)์ ๊ฐ๊ณผ์ฒ ์ ํ๋ก์ ํธ ๋ฅผ ๊ทธ๋ฆฐ ํด๋จผ ์ฝ๋ฏธ๋๋ค. ๋ด์ค์ ๊ธฐ์
๋กฏ๋ฐ, ๆ ์ต๋์ 11๋ฒ โ์๊ตฌ๊ฒฐ๋ฒโ 30์ผ ์ฌ์ง๊ตฌ์ฅ โ์ต๋์ ๋ฐ์ดโ ์ฅ๋ณ์ ์ฌ์ฅ ์ฅ๋ก์์ฅ์ ๋ฐํ ๋กฏ๋ฐ ์์ด์ธ์ธ ์ ์ ์ค์ ์ธ ํฌ ์ ๊ณ (ๆ ) ์ต๋์์ ๋ฑ ๋ฒํธ 11๋ฒ์ด ์๊ตฌ๊ฒฐ๋ฒ๋ ์ ๋ง์ด๋ค. ์ฅ๋ณ์ ๋กฏ๋ฐ ์ฌ์ฅ์ 15์ผ ๋น ์๊ฐ๋ง๋ จ๋ ์์ธ ์ฐ์ธ๋ ์ ์ด ์ธ๋ธ๋์ค ๋ณ์ ์ฅ๋ก์์ฅ์ ์ฐพ ์ ์กฐ๋ฌธํ๋ค. ์ฅ ์ฌ์ฅ์ ๋ถ์ฐ์ฌ์ง๊ตฌ์ฅ์์ ๋์ฐ๊ณผ ๋ง๋ถ๋ 9์30์ผ์ ๊ณ ์ธ์ ์ถ๋ชจํ๋ ์ต๋์ ๋ฐ์ด ๋ก ์ ํ๊ณ ์ต๋์์ ํ์ญ ์ ์ ๋ฑ ๋ฒํธ์๋ 11๋ฒ์ ์๊ตฌ ๊ฒฐ๋ฒ์ ๊ธ์ ์ ์ผ๋ก ๊ฒํ ํ๊ฒ ๋ค๋ ๋ป์ ๋ฐํ๋ค. ์ด๋ก์จ ๋กฏ๋ฐ๋ฅผ ๋ ๋ ์ง ๋ฌด๋ ค 23๋ ๋ง์ 11๋ฒ์ด ์ ํ์๋ ์ต ๋์์ ์ ๋ํผ์ด ๋ค์ ์ฌ์ง๊ตฌ ์ฅ์ผ๋ก ๋์์ฌ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋์ ์ก๋ค. ๊ตฌ๋จ ์ต๊ณ ์์ธต์ด ์ง์ ๋ฐํ๋งํผ ์ด์ ์ต๋์์ ๋กฏ๋ฐ ๊ตฌ๋จ์ ์ญ์ฌ์ ์ฒ์์ผ๋ก ์๊ตฌ ๊ฒฐ๋ฒ ์์ฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ ์ ์๊ฐ ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค. ๊ฒฝ๋จ๊ณ ์ ์ฐ์ธ๋๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ 1983 ๋ ๋กฏ๋ฐ์ ์ ๋จํ ์ต๋์์ 6 ๋ ๋์ ๋กฏ๋ฐ์ ๊ฐํ์ด์ ํ๋ก ์ผ๊ตฌ์ ๋ํ ์์ด์ค๋ก ํ์ฝํ ๋ค. ํนํ 1984๋ ์๋ ์ ๊ท์์ฆ MVP์ ๋ฑ๊ทนํ๊ณ ํ๊ตญ์๋ฆฌ์ฆ ์์ ํ๋ก 4์น์ ์ฑ ์์ง๋ฉฐ ์ ์ ์ต๊ณ ์ ํด๋ฅผ ๋ณด๋๋ค. ํ์ง ๋ง ์ ์ํ ์ฐฝ๋ฆฝ์ ์ฃผ๋ํ๋ค๋ ์ด์ ๋ก 1988๋ ์ผ์ฑ์ผ๋ก ๊ฐ์ ํธ๋ ์ด๋๋๊ณ 2๋ ํ ๊ทธ๋ผ์ด๋ ๋ฅผ ๋ ๋ฌ๋ค. ํฌ๋ค์ ์ง๋ 14์ผ ๊ณ ์ธ์ ๋ณ์ธ ์์์ ์ ํ ํ ๊ณ ์ธ์ ๋ฑ๋ฒํธ๋ฅผ ์๊ตฌ๊ฒฐ๋ฒํด ์ผ ํ๋ค๊ณ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋์๋ค.
์ต๋์ ์ ํํ ์ด๊ธ์ค 2๊ตฐ ๊ฐ๋ ์ ๋กฏ๋ฐ ์์ด์ธ์ธ ์์ ์ ๋ชจ์ต ํ์ฌ 11๋ฒ์ ๋ฌ๊ณ ์๋ ํฌ์ ์ด์ ๋ฏผ์ ๊ตฌ๋จ์ ๊ฒฐ์ ์ ์์ ํ์พํ ๋ฐฐ๋ฒ์ ๋ด๋๊ฒ ๋ค๋ ๋ป ์ ๋ฐํ๋ค. ์ฌํด๋ก 30์ฃผ๋ ์ ๋ง์ดํ ํ๋ก ์ผ๊ตฌ ์ญ์ฌ์ ์๊ตฌ๊ฒฐ๋ฒ์ ์์ ๋ฅผ ์์ ์ ์๋ 1986๋ OB ๊น์์ (54๋ฒ)์ ์์์ผ๋ก ํด ํ ์ ๋์ด(18๋ฒ), LG ๊น์ฉ์ (41๋ฒ), OB ๋ฐ์ฒ ์(21๋ฒ), ์ผ ์ฑ ์ด๋ง์(22๋ฒ), ํํ ์ฅ์ข ํ (35๋ฒ), ํํ ์ ๋ฏผ์ฒ (23๋ฒ), ํ ํ์ก์ง์ฐ(21๋ฒ), ์ผ์ฑ ์์คํ (10๋ฒ) ๋ฑ 9๋ช ๋ฟ์ด๋ค. ๋ฐ์ธ์ด ๊ธฐ์
B7
์ ๋ฉด ๊ด๊ณ
2011๋ 9์ 22์ผ ๋ชฉ์์ผ
โ ๊ตํ ๊ฑด๋ฌผ ๋ฐ ์ฐจ๋ โ ์ํํธ ๊ฑด๋ฌผ โ ๊ณ ์ธต๋น๋ฉ โ ๋ํ ๋ฌผ๋ฅ์ฐฝ๊ณ โ ๊ฐ์ข ๋น์ฆ๋์ค Liability Young Kang 847-585-7794 1450 American Ln. Suite 2000 Schaumburg, IL 60173 ykang@famersagent.com
โ ๊ฐ์ข ์๋น โ ์ข ์ ์ ์ํด๋ณดํ ๋ฑ โ ๊ฐ์ข ์ฌ์ ์ํ (Life, IRA, 401K, Mutual Funds๋ฑ)
โ ์ผ๋ฐ ๊ฐ์ ์ฉ ์ฐจ๋,์ง๋ณดํ *๋ฏธ์๊ฐ, ์์ค์ปจ์ , ์ธ๋์๋ ๋ณดํ ์ทจ๊ธ
2011๋ 9์ 22์ผ ๋ชฉ์์ผ
B6
์ต์ค๊ฒฝ โ์ ์ ์ฑ ์ ํต๊ฐโฆ์๋ฆฌ ์ฐ์ฐ ์ํดโ โ๋น์ฅ์ ์์ธ๊ท๋ช ์ ์ต์ โ ๊ตญ์ ๊ฐ์ฌ ์ดํ ๊ฑฐ์ทจ ์ ๋ฆฌ ้, ์ฌํด ๊ธฐ์ ์ฌ์คํโฆ๊ด๋ จ๊ธฐ๊ด๋ ์ฐ์์ฌํด ์ ๋ง ์ต์ค๊ฒฝ ์ง์๊ฒฝ์ ๋ถ ์ฅ๊ด์ด ๋๊ท๋ชจ ์ ์ ์ฌํ์ ์ฑ ์์ ์ง๊ณ ์ฌ์ค์ ์ฌ์๋ฅผ ํ๋ช ํ๋ค. ์ต ์ฅ๊ด์ 18์ผ ๊ณผ์ฒ ์ฒญ์ฌ์์ ์ ์ ๋์ฑ ๊ด๋ จ ๊ธด ๊ธ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ๊ฐ๊ณ ์ด๋ฒ์ฌํ์ ๋ํด ์ฃผ๋ฌด์ฅ๊ด์ผ๋ก์ ์ฑ ์์ ๋ ๋ผ๊ณ ์๋ฆฌ์ ์ฐ์ฐํ์ง ์๊ฒ ๋ค ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ต ์ฅ๊ด์ ํ์ง๋ง ์ฌ๋ฐ๋ฐฉ ์ง ๋์ฑ ๊ณผ ์์ธ๊ท๋ช ์ ์ฑ ์์ ๋ค ํ๋ ๊ฒ์ด ์ผ๋จ ๊ณต์ง์์ ๋๋ฆฌ๋ผ ๊ณ ์๊ฐํ๋ค ๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค. ์ต ์ฅ๊ด์ ์ด๊ฐ์ ๋ฐ์ธ์ ์ฌ์๋ฅผ ๊ธฐ์ ์ฌ์คํ ํ์ง๋ง ์๊ธฐ์ ๋ํด์ ๋ ์ด๋ฒ ์ฌํ๋ฅผ ์์ตํ๊ณ ๊ตญ์ ๊ฐ ์ฌ๊น์ง ๋ง๋ฌด๋ฆฌํ ๋ค ๋ฌผ๋ฌ๋๊ฒ ๋ค๋ ๋ป์ ๋ฐํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค. ์ต ์ฅ ๊ด์ด ์ฌํด ์์ฌ๋ฅผ ๋ฐํ๋ฉด์ ํ๊ตญ
์ ๋ ฅ๊ณผ ์ ๋ ฅ๊ฑฐ๋์ ๋ฑ๊ด๋ จ ๊ธฐ๊ด์ ์๋ ์ฐ์์ ์ผ๋ก ์ฌํด ํ๋ช ์ด ์ ๋ฐ๋ฅผ ์ ๋ง์ด๋ค. ์ด์ ์์ ์ฒญ์๋๋ ์ด๋ ์ค์ ์ ํํฌ ๋ํต๋ น์ค์ฅ ์ฃผ์ฌ๋ก ๊ตฌ์ํ ์๋ฅผ ์ด์ด ์ต ์ฅ๊ด์ด ๋์์ ์ฑ ์ ์ ์ ธ์ผ ํ๋ค ๋ ๋ฐ ์๊ฒฌ์ ๋ชจ์ ๋ค ์ด ๊ฐ์ ์ ์ฅ์ ์ต ์ฅ๊ด์๊ฒ ์ ๋ฌํ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค. ์ด์ ๊ด๋ จ, ์ฒญ์๋์ ํ ๊ด๊ณ์๋ ์ฌํด ํ๋ช ์ ์ต ์ฅ๊ด์ด ์์์ ๊ฒฐ์ ํ ์ผ์ด์ง๋ง ์ต๊ณ ์ฑ ์์๋ ๋ง๋ ํ ์๊ธฐ ์ฑ ์์ด ์ด๋ ๊น์ง์ธ๊ฐ ์๊ฐํด๋ณด๋ ๊ฒ ๊ณต์ง์๋ก ์์ ๋๋ฆฌ๋ผ๋ฉด์ ์ต ์ฅ๊ด์ ์ฌํด ๋ฅผ ๊ธฐ์ ์ฌ์คํํ๋ค. ์ต์น์ง ๊ธฐ์
โ์ ์ ๋๋์ ๋ํ์ฐ ์ธ์ฌ ํโ ํ์ , MB๋งจ ๊ณ ๋ TK ๋ฑ ์ง์ฐ ํ์ฐ ์ฝํ ์ ์ค์ธ์ฌ โ
๋ฏผ์ฃผ ์กฐ๊ฒฝํ ์์ ์ฃผ์ฅ
์ด๋ช ๋ฐ ์ ๋ถ ์ถ๋ฒ ์ดํ 4๋ ๋์ ํ๊ตญ์ ๋ ฅ๊ณต์ฌ์ ์ํ์ฌ์ ์ฃผ์ ์์ ๋๋ถ๋ถ์ด ๋น์ ๋ฌธ๊ฐ๋ก ์ฑ์ ์ง ๋ํ์ฐ ์ธ์ฌ ๋ผ๋ ์ง์ ์ด ์ ๊ธฐ๋๋ค. ๊ตญํ์ง์๊ฒฝ์ ์์ํ ์ ์ ๋ฏผ์ฃผ๋น ์กฐ๊ฒฝํ ์์์ 18์ผ 2008๋ ๋ถํฐ 2011๋ ๊น์ง ํ์ ๋ฐ ์ํ์ฌ์ ๊ฐ์ฌ๋ช ๋จ์ ํ์ธํ ๊ฒฐ ๊ณผ 100%๊ฐ MB์ ๊ฑฐ์บ ํ ์ธ์์ ํ๋๋ผ ๋น์ง์ ์ถ์ ์ ๋ํ์ฐ ์ธ ์ฌ๋ก ์ฑ์์ก๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค. ํ๊ตญ์ ๋ ฅ ๊ฐ์ฌ๋ ํ๋๋ผ๋น์์ ์ 2์ฌ๋ฌด๋ถ์ด์ฅ์ผ๋ก ์ผํ๋ ํ๋ ์ ์จ๊ฐ ๋งก๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ์ ์์ ๋ ํต๋ น์ง ์ธ์์ ์์์๋ฌธ ์์์ด ์๋ ๊ฐ์น์ฒ ์จ๊ฐ ์ญ์ํ๋ค. ๋ ์๋ฐ์ ๊ฐ์ฌ๋ ์ด์ ์ ์ ์ด๋ช ๋ฐ ๋ํต๋ น ํ๋ณด ์กฐ์งํน๋ณด๊ฐ, ์๋ถ๋ฐ ์ ๊ฐ์ฌ๋ ๋จ๋์ฐ ์ ํ๋๋ผ๋น
์ง์ ํ ์ฐ๋น์ ์ง์
์ถฉ๋ถ๋๋น ๋ถ์์์ฅ์ด ์ฐจ์งํ๋ค. ํ๊ตญ์๋ ฅ์์๋ ฅ์ ๊ฒฝ์ฐ ํ๋๋ผ ๋น ๋ฏผ์์ค์ฅ ์ถ์ ์ธ ์ ์ธํ์จ์ ์ด์ด ์ธ์์ ๋ฐฑ์๋ฐ๊ฐํ ์ ๋ฌธ์ ์์ด์๋ ์ ์ฐ๋ฃก์จ๊ฐ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ๋งก ์๋ค. ๊ฐ์ฌ๋ฟ ์๋๋ผ ์ฌ์ฅ ์๋ฆฌ ๋ ์ด๋ํต๋ น ์ธก๊ทผ๋ค๋ก ๋๋ถ๋ถ์ด ์ฑ์์ก๋ค. ํ์ KND์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ๋ํต๋ น์ด ๋์จ ๋์ง๊ณ ์ถ์ ์ ์ ๋๋ด ์ ํด๋ณ๋ ์ฌ๋ น๊ด์ด ์ฌ์ฅ์ผ๋ก ์ ์ ๋๋ค. ๊น์งํ ์๋ด๋ดํ๋ ๊ตญ๊ฐ์๋ฃ๋ฅผ ํตํด ์ ๋ ฅ๊ฑฐ๋์ ๋ฑ 11๊ฐ ์ํ ์ฌ ๊ฒฝ์์ง๊ณผ ๊ฐ์ฌ 22๋ช ์ค 17๋ช ์ด ํ๋, ๋ํต๋ น์ง ์ธ์์, ํ๋ ๋ผ๋น, ๋๊ตฌ ๊ฒฝ๋ถ(TK), ๊ณ ๋ ค๋ ์ถ ์ ๋ฑ ์ง์ฐ, ํ์ฐ, ์ง์ฐ์ผ๋ก ์ฝํ ์ ์ค์ธ์ฌ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค ๊ณ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ ๊ธฐํ๋ค. ์ ์์ฒ ๊ธฐ์
18์ผ ์คํ ์ต์ค๊ฒฝ ์ง์๊ฒฝ์ ๋ถ ์ฅ๊ด์ด ๊ฒฝ๊ธฐ๋ ๊ณผ์ฒ ์ง์๊ฒฝ์ ๋ถ ๊ธฐ์์ค์์ ์ ์ ์ฌํ์ ๊ด๋ จํด ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ๊ฐ๊ณ ์๋ค. ๋ด์์ค
์๋น์ ๋ ฅ โ๋ธ๋์์โ์ง์ ๊น์ง ๊ฐ๋ค <์ ๊ตญ์ ์ธ ์ ์ ์ฌํ>
์ฌ๊ณ ๋น์ 24๋งใพ ๋จ์โฆ ์ต ์ฅ๊ดโ์ ๋ ฅ๊ฑฐ๋์ ํ์๋ณด๊ณ ๋์์๊ฐ ์์๋คโ ์ง๋ 15์ผ ๋ฐ์ํ ์ ์ ์ฌํ ๋ ์๋น ์ ๋ ฅ์ ๊ณ ์ 24๋งใพ์ ๋ถ๊ณผํด ์ ๊ตญ์ ์ธ ์ ์ ์ฌํ์ธ ์ด๋ฅธ๋ฐ ๋ธ๋์์ ์ง ์ ๊น์ง ๊ฐ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ธ๋๋ค. ์ต์ค๊ฒฝ ์ง์๊ฒฝ์ ๋ถ ์ฅ๊ด์ 18์ผ ์ ๋ถ๊ณผ์ฒ์ฒญ์ฌ์์ ๊ธฐ์ํ๊ฒฌ์ ๊ฐ๊ณ ์ ์ ์ฌ๊ณ ๋น์ ์ค์ ์๋น์ ๋ ฅ์ 24๋งใพ ์ ๋ถ๊ณผํ๊ณ ๊ฒฐ๊ตญ ์ ํ๋จ์ ์ ํ ์ ๋ฐ์ ์์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. ์ต์ค๊ฒฝ ์ฅ๊ด์ ๊ฐ์๊ธฐ ์ฌ๋ผ๊ฐ ๊ธฐ์จ ์์น๊ณผ ๋ณด๊ณ ์ฒด๊ณ์ ๋ฌธ์ ์ ๋ฑ ๋๋ฌธ ์ ์ ์ ์ฌ๊ณ ๋ ์๋น์ ๋ ฅ์ 24๋งใพ ๋ก ์ถ์ ๋๋ค ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ต ์ฅ๊ด์ ์ ์ ์ฌํ์ ๊ด๋ จํด ์ ๋ ฅ ๊ฑฐ๋์๊ฐ ์ ๋ ฅ๊ณต๊ธ ๋ฅ๋ ฅ์ ํ์๋ก
์๋ฆฌ๋ ๊ฐ๋ BBQ ์ ๋ฌธ ๋์ ์ฐํ์(100์ฌ๋ช ์ด์ ์์ฉ)
847-966-7072 741 Civic Center Dr. Niles, IL 60714(H-Mart ์)
๋ณด๊ณ ํ๋ค ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค. ์ต ์ฅ๊ด์ ๋ฐ์ ๊ธฐ๊ฐ ๋ฐ์ ์ํ ๋ค์ด๊ฐ๋ ค๋ฉด 5์ ๊ฐ ์์ด์ ํด์ผ ํ๋๋ฐ, ์ ๋ ฅ๊ฑฐ๋์ ์์ ์์ด์ง์๋ฅผ ํ์ง ์์ ์ํ์ ์ ๊ณต๊ธ ๋ฅ๋ ฅ์ ํฌํจํ๋ค ๋ฉฐ ์ด๊ฐ ์ด ๋งํ๋ค. ์ต ์ฅ๊ด์ ์ง๋ 15์ผ ์คํ 2์30๋ถ ๊น์ง๋ง ํด๋ ์๋น์ ๋ ฅ์ 350๋งใพ ๋ด ์ธ์์ง๋ง ๋ฐ์ ๊ธฐ ์์ด๊ณผ์ ๋ฑ์ด ํ ์ํ ํ์๋ฅผ ๋นผ๋ฉด 140๋งใพ๋๋ก ๊ธ๊ฒฉ ํ ๋จ์ด์ก๋ค ๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค. ์ด์ด 2์30๋ถ๊น์ง๋ ์ง๊ฒฝ๋ถ์ ๋ณด๊ณ ๋ ์๋น์ ๋ ฅ์ 350๋งใพ ๋ด์ธ์์ง๋ง, ์ด๋ฐ ํ์๊ฐ ์์ด 140๋งใพ๋๋ก ๊ธ๊ฒฉ ํ ๋ด๋ ค์๋ ๊ฒ ์ด๋ผ๋ฉฐ ์ด๋ง์ ๋ 3
์๊ฐ ๊ฑฐ์ ๋ค ๋ผ์ ํต๋ณด๋๊ณ ์ฌ๋ฆ ์จ ๋๊ฐ ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ฉด์ ๋ณตํฉ๋ฐ์ ๊ธฐ์ ์ถ๋ ฅ ์ด ๋จ์ด์ ธ ์ ํ ๋จ์ ํ ์๋ฐ์ ์์ ๋ค ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ด์ ๋ฐ๋ผ ์๊ฐ์ ์ผ๋ก๋ ๋์ํ ์ ๊ฐ์ด ์์๋ค๋ ์ ์ ๋ํ ์์ฌ์๋ ๋ฐํ๋ค. ์ต ์ฅ๊ด์ ์ง์๊ฒฝ์ ๋ถ๊ฐ ์ ์ ์กฐ์ ๊ถํ ๊ฐ์ง๊ณ ์์๋๋ฐ ์๊ฐ ์ ์ผ๋ก ๋์ํ ์๊ฐ์ด ์์๋ค ๋ฉฐ 15 ์ผ ์ค์ 10์ ์์๋ฐ์ ๊ธฐ ๊ฐ๋์์ ๋๋ ์์จ์ ์ ์ ์์กฐ์ ์ ์ํํ๋ 12์์๋ง ์ง๊ฒฝ๋ถ์ ํต๋ณด๋๋ค๋ฉด ๋ํ ๊ธฐ๊ด์ ๋๋ฐฉ๊ธฐ๋ฅผ ๋๊ณ ๊ตญ๋ฏผ์๊ฒ ๋ ์์ ์์ฒญํด ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ ์ ์ ์์ ๊ฒ ์ด๋ผ๋ฉฐ๋งํ๋ค. ๊น๋ํ ๊ธฐ์
B5
์ ๋ฉด ๊ด๊ณ
2011๋ 9์ 22์ผ ๋ชฉ์์ผ
26๋ ์ญ์ฌ์์ ์ฐ๊ฐ 60๋ง๋ช ์ด์์ ๊ฒ์งํด์ค๋ฉฐ ์ถ์ ๋ ๋ ธํ์ฐ์ ์ข ํฉ๊ฒ์ง ์ ๋ฌธ๋ณ์์ผ๋ก์์ ์๋ถ์ฌ!! ๎ ๊ตญ๋ด ์ต์ด ์๋ฃ๊ณ ISO์ธ์ฆ ํ๋. ๎ 2009๋ ๋ํ ๋ฏผ ๊ตญ ์ค๋ฆฌ๊ฒฝ์ ๋์ ์ข ํฉ๋์์์
๎MRI ์ธ์ฒด์ ๋ชจ๋ ๋ถ๋ถ์ ๋จ๋ฉด ๋ฐ 3์ฐจ์ ์์์ผ๋ก ์ฌ๊ตฌ์ฑ ์ต์ฒจ๋จ ๊ธฐ๊ธฐ๋ก ๊ณ ์์ดฌ์ ๋ฐ ๊ณ ํด์๋ ์์์ผ๋ก ๊ตฌํ ๊ฐ์ข ์ ์ฑ ์ข ์์ ๋ณ๊ธฐ ํ๋จ ๋ฐ ์ง๋จ
KMI Special ๎ฐฆ ์ฌ์ฅ์ด์ํ ์ฌ์ฅ์ ํฌ๊ธฐ์ ๋ชจ์, ์ฌ์ฅ๊ทผ์ก์ ๋๊ป, ํ๋ง์ ์์ง ์, ๋๋๋งฅ์ ํฌ๊ธฐ ๋ฑ์ ์ดฌ์ ์ฌ์ฅ์ ๊ตฌ์กฐ์ ์ด์ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์์๋ณด๋ ๊ฒ์ฌ ๊ฐ๋จ์ผํฐ ๋ด ์ฌ์ฅ์ ๋ฌธ ํด๋ฆฌ๋ ๊ฐ์ค, ๋ณด๋ค ์ ๋ฐํ ๊ฒ ์ฌ์ ์น๋ฃ ์ ๊ณต
๎PET-CT ์์ ์๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์ง๋จ ์ต์ฒจ๋จ ์ ๋ฐ ๊ธฐ๊ธฐ PET๊ฒ์ฌ์ ์ฅ์ ๊ณผ CT๊ฒ์ฌ์ ์ฅ์ ์ ๊ฒฐํฉ ๋น ๋ฅธ ์๊ฐ ๋ด์ ์ ํํ ์ ์ ์ ์กฐ๊ธฐ์ ๋ฐ๊ฒฌ ๋ฐ ์์ ์ ์ด์ฌ๋ถ์ ๋ํ ๋ช ํํ ์ง๋จ ๊ฐ๋ฅ
๎ฐฆ ๊ฐ์์ ์ด์ํ ์ ๋ฐ๋ณ์จ 1์์ธ ๊ฐ์์ ์ ๋ฌธ์๋ฅผ ํตํ ์กฐ๊ธฐ ๋ฐ๊ฒฌ ์ ์๊ฒฌ์ ๋ฐ๊ฒฌ์ ๋ฐ๋ก ์์ , ์น๋ฃ ๊ฐ๋ฅ
KMI(ํ๊ตญ์ํ์ฐ๊ตฌ์)์ MC-TV๊ฐ ํจ๊ปํ๋ ๋ฏธ์ฃผ์ง์ญ ๋ํฌ๋ค๋ง์ ์ํ ํน๋ณํ ๊ฑด๊ฐ๊ฒ์ง ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๋ง๋๋ณด์ธ์! ์๋น์ค ์ข ๋ฅ
์์์๊ฐ
๎ฐฆ ๋์ฅ๋ด์๊ฒฝ
MC-TV ํน๋ณ๊ฐ
ํ์ดํธ1(๊ธฐ๋ณธ๊ฑด๊ฐ๊ฒ์ง)
๋จ๋ ๊ณตํต (2์๊ฐ)
400,000
340,000
ํ์ดํธ2(๊ธฐ๋ณธ๊ฑด๊ฐ๊ฒ์ง)
๋จ๋ ๊ณตํต (2์๊ฐ 30)
500,000
420,000
์ค๋ฒ(ํจ๋๊ฒ์ง)
๋จ,์ฌ ๊ณตํต (2์๊ฐ 30๋ถ)
800,000
680,000
๊ณจ๋(์ ๋ฐ์ข ํฉ)
๋จ,์ฌ ๊ณตํต (4์๊ฐ 30๋ถ)
1,500,000 1,270,000
ํ๋ํฐ๋(์์ ๋ฐ)
๋จ,์ฌ ๊ณตํต (6์๊ฐ)
2,500,000 2,120,000
โ ์น๊ณผ ์ง๋ฃ, ๋ํผ๊ด๋ฆฌ, ์คํจ์ผ์ด๋ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. โ ํ๊ฐ์ง ๊ฒ์ฌ ํญ๋ชฉ์ฉ ์ถ๊ฐ ๋ณ๋ ์ ํ ๊ฐ๋ฅ ๎ KMI์ 7๊ฐ ์ง์ญ ๋ณ์ ์์น(๊ดํ๋ฌธ, ์ฌ์๋, ๊ฐ๋จ์ VIP์ผํฐ๋ ์ด์) ๊ดํ๋ฌธ ๋ณธ์์ผํฐ, ์ฌ์๋ ์ผํฐ, ๊ฐ๋จ ์ผํฐ, ์์์ผํฐ, ๊ด์ฃผ์ผํฐ, ๋ถ์ฐ์ผํฐ, ๋๊ตฌ์ผํฐ
์ฐ๋ฝ์ฒ: 847-290-8282
40์ฌ๋ช ์ ๋ด์๊ฒฝ ์ ๋ฌธ์ ๋์ฅ ์ฉ์ข ์ด๋ ์ข ์์ ์ ๋ฌด ์ง๋จ ํ ์ฉ์ข ์ฆ๊ฐ ์น๋ฃ
๎ฐฆ Dual Source CT ๋๊ฐ์ x-์ ๊ณผ ๋๊ฐ์ ์ธก์ ๊ธฐ ๋ ๋ฐฐ ๋นจ๋ผ์ง ์๋ ๋ ๋ฐฐ ๊ฐ์๋ ๋ฐฉ์ฌ์ ๋ ธ์ถ๋ก ์ฝ๋ฌผ๋ณต์ฉ ์์ด ์ฅ๊ธฐ๋ฅผ ์ดฌ์ ๋ณต๋ถ์ดฌ์, ๋์ฅ์ดฌ์์ ํจ๊ณผ์ ์
*์ ํํจ, ํฉ๋ฆฌ์ ๊ฐ๊ฒฉ, ํธ๋ฆฌํจ, ์ ์ํ ์ฌํ ๊ด๋ฆฌ๊น์ง ๊ธฐ๋ถ ์ข~์ ๊ฑด๊ฐ๊ฒ์ง, ์ง์ ์ฒดํํด ๋ณด์๋ฉด ์๋๋ค.
2011๋ 9์ 22์ผ ๋ชฉ์์ผ
๋ํ๋ฑ๋ก๊ธ ์ธ๊ณ 2์โฆๆฅใํธ์ฃผ๋ณด๋ค ๋น์ธ
์ฌ์ค
๊ตฐ์ธ๋ค๊น์ง ๊ตถ์ฃผ๋ฆฌ๋ ๋ถํ์ ์ฐธ์ ํ๋ถ์ 9๋ช ์ ํ์ด ์ํ ๋ชฉ์กฐ์ด ์ ์ด ์ง๋ 13์ผ ์ผ๋ณธ์ ๋์ฐฉํ ๋ค. ๋ฐฐ ์์๋ ๋จ์ฑ 3๋ช ๊ณผ ์ฌ์ฑ 3๋ช , ์ด๋ฑํ์ ๋์ด์ ์ด๋ฆฐ์ด 3 ๋ช ์ด ํ๊ณ ์์๋ค. ์ง๋8์ผ ์ฒญ์ง ํญ์ ์ถ๋ฐํ 8m์ง๋ฆฌ ๋ชฉ์กฐ ์ด์ ์๊ฑฐ์ผ ํ๋๋ฅผ ๋ซ๊ณ 750km์ ๋จธ ๋๋จผ ๋ฐ๋ค๋ฅผ 5์ผ ๋์ ํ๋ฌ ์ผ ๋ณธ ๋ ธ๋๋ฐ๋์ ๊ฐ ๋ฟ์๋ค. ๊ธฐ์ ์ ๊ฐ๊น์ด ์ผ์ด๋ผ๋๊ฒ ํ์ง ์ด๋ฏผ ๋ค์ ๋ฐ์์ด์๋ค. ํ๋ถ์๋ค์ ์ฑ ์์๋ ์์ ์ด ์กฐ ์ ์ธ๋ฏผ๊ตฐ ๋ถ๋ ์์ ๊ณ ๊ธฐ์ก์ด๋ผ ๊ณ ๋ฐํ๋ค๊ณ ํ๋ค. ์ด ๋จ์ฑ์ ์ธ ๋ฏผ๊ตฐ์ด ๊ฐ์ ธ๊ฐ๋ ๊ธ์ก์ด ๋ง์ ๋ ์ด ๊ฐ์๋ก ์ํ์ด ์ด๋ ค์์ก๋ค ๋ฉฐ ํ๊ตญ์ ์ํ์์ ๋ค์ ๊ธฐํ๊ฐ ์ ์๊ณ , ํ๊ตญ์ ๊ฐ๋ฉด ์ํ์ด ๋์ ์ง๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ๋ค ๊ณ ์ธ์ ์ ์ ํ๋ค. ์ผ๋ณธ์ ๋ถ๋ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ง์น ๋ค ์ ๋ก์ ๋ฐ๋ผ ์ด๋ค์ ํ๊ตญ ์ ๋ถ์ ์ธ๋ํ ์์ ์ด๋ค. ๊ทธ๋ฐ๊ฐ ํ๋ฉด, ๋ถํ์ ์๋๋ถ์กฑ ์ํฉ์ด ์ฌํด ๋ค์ด ์ ํ๋๋ฉด์ ๋ถ ํ ๊ตฐ์ธ์ ์ ๋ฐ๊ฐ๋์ ๊ตถ์ฃผ๋ฆผ์ ์๋ฌ๋ฆฌ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์ธ์ ์ ํต ํด ์๋ ค์ก๋ค. ์๊ตญ์ ์ผ๊ฐ ํ ๋ ๊ทธ๋ํ๊ฐ ์ง๋ 13์ผ ๋ณด๋ํ ์ธํฐ ๋ทฐ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ๋ถํ๊ตฐ์ ํ ๋ณ์ฌ ๋ ๋ถ๋์ ๊ฐ์ด๋ฐ ์์์ค์กฐ๋ฅผ ๊ฒฝ ํํ ๊ตฐ์ธ๋ค์ด ๊ธ๋ ๋ด์๋ 50% ์์ค๊น์ง ๋์์ก๋ค๊ณ ๋๋ตํ๋ค. ๋ ๋ค๋ฅธ ๋ณ์ฌ๋ ์๋๋ถ์กฑ์ ์ฐ๋ฆฌ ๋ถ๋์๋ง ๊ตญํ๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ฉฐ,
์๋๋ถ์กฑ๊ณผ ์์์ค์กฐ๋ ๋ชจ๋ ๊ตฐ ๋ถ๋์์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ํ์ ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ์ ๋ถ์ ์ง์ญ ์๋ณด๋ฅผ ์ฑ ์์ง๊ณ ์ ๋ ํ ์ฅ๊ต๋ ๊ตฐ์ธ๋ค์ ํ๋ผ ์ ๋์ด ๋จ์ง 100๏ฝ์ ๋ถ๊ณผํ๋ค๊ณ ์ ํ๊ธฐ๋ ํ๋ค. ์ด๋ฌํ ์ฐธ์์ผ๋ก ์ธํด ๋ถํ ๊ตฐ์ธ๋ค์, ์ฌ๋ณ์ ๋ฌผ ๋ก ์ด์ค๊ธ ์ฅ๊ต์ ์ด๋ฅด๊ธฐ๊น์ง ๊น ์ ์ผ ์ ๊ถ์ ๋ํ ์ถฉ์ฑ์ฌ์ด ์ ์ ์ฝํ๋๊ณ ์๋ค๊ณ ํ๋ค. ๋ถํ์ ํ์ฌ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ๋ํ ๋ฐฐ๊ธ ์์คํ ์ด ๋ฌด๋์ ธ ๋ด๋ฆฌ๋ฉด์ ๋ง๋จ ์ง์ญ๋จ์์์๋ ์๋ ๋ฑ์ ์ฌ๊ณ ํ๋ ์์ฅ์ด ๊ด๋ฒํ๊ฒ ํ์ฑ๋๊ณ ์๋ค๊ณ ํ๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ๋ ๋ถํ ๋น ๊ตญ์ ์ต๊ทผ ๊ตฐ์ค์ ๋์์ผ๋ก ๊ณต๊ฐ ๊ฐ์ฐํ๋ฅผ ์ค์ํ๋ค, ๋ด๋ ๋ ๊ฐ์ฑ ๋๊ตญ ๊ฑด์ค์ ์ํ ํ๊ธ์ ๋ ๋ คํ ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค. ๋ถํ ๋น๊ตญ์ ์ด๋ฏธ ์ฌ๊ฐํ ์ฌ์ ๋์ ๊ทน ๋ณตํ๊ธฐ ์ํด ์ฃผ๋ฏผ๋ค์๊ฒ ํฌ์ฒ๋ฐ ์ ์ ํ๊ธ๊ณผ ํ์ 10๋งํธ ์ฃผํ๊ฑด ์คํ๊ธ ๋ฑ ๊ฐ์ข ํ๊ธ์ ๋ถ๊ณผํด์จ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ํด์ก๋ค. ์ํฉ์ด ์ด์ฏค ๋๊ณ ๋ณด๋ฉด, ๊น์ ์ผ ์ ๊ถ์ ๊ถ๋ ฅ ์น๊ณ์ ์ฒด์ ์ ์ง๋ ๊ฐ์๋ก ํ๊ฒจ์์ง ๊ฒ์ผ๋ก ์ ๋ง๋ ๋ค. ์ฒด์ ๋ถ๊ดด๊น์ง๋ ์๋์ง๋ผ๋ ์ด๋ค ํํ๋ก๋ ์ฒด์ ๋ณํ๊ฐ ๋ถ๊ฐ ํผํด ๋ณด์ธ๋ค. ๋ถํ์ ๋ณํ๋ฅผ ๋ ์ ํ๊ฒ ์ฃผ์ํ๋ฉด์ ์ ์ ํ๊ฒ ๋ ์ฒํด ๋๊ฐ๋ ๋์ํ์ธ๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ์ ๊ฒ๋ ์๊ตฌ๋๋ ์์ ์ด๋ค.
๋ง์ญ๋ถ์ธ ์ดํด์์ฌ ์ง์ญ 20๋
2011๋ OECD ๊ต์ก์งํ ๊ฒฐ๊ณผโฆ์ฌ๋ฆฝ๋ ํฌํจ๋ ๋ ์ด์ ์ฌํ ๊ฒฝ์ ์ ์กฐ๊ฑด ํ์ 25%์์คโฆํ์ ์ฑ์ทจ๋ ์ฐ์ ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ํ์๋ค์ด ๋ค๋ฅธ OECD(๊ฒฝ ์ ํ๋ ฅ๊ฐ๋ฐ๊ธฐ๊ตฌ) ํ์๊ตญ ํ์๋ค๋ณด๋ค ๊ฐ๋ ๋ฑ ๋ถ๋ฆฌํ ์ฌํ ๊ฒฝ์ ์ ์กฐ๊ฑด์ ์ ๊ทน๋ณตํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์กฐ์ฌ๋๋ค. ์ด ๊ฐ์ ์ฌ์ค์ OECD๊ฐ 2009๋ ํต๊ณ ์๋ฃ๋ฅผ ๊ธฐ์ค(์ฌ์ ํต๊ณ๋ 2008๋ ๊ฒฐ ์ฐ์๋ฃ)์ผ๋ก ์ค์ํ 2011๋ OECD ๊ต์ก์งํ ์กฐ์ฌ๊ฒฐ๊ณผ ์์ ๋๋ฌ๋ฌ๋ค. OECD์ ์ด๋ฒ ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ๋ ์ฌํ ๊ฒฝ์ ์ ์กฐ๊ฑด์ ํ ์ 25%๋ก ์ด์ ํ์ง๋ง ์ฝ๊ธฐ์ฑ์ ์ ์์ 25% ์ด๋ด๋ก ์ํธํ ํ์ ๋น์จ ์ด OECD ํ๊ท 7.7%์ ๋ ๋ฐฐ์ ๊ฐ ๊น์ด 14%๋ก, OECD ํ์๊ตญ ์ค ์ผ ๋ธ์ด์๋ค. ์ฌํ ๊ฒฝ์ ์ ์กฐ๊ฑด์ด ํ์ 25%์ด๋ฉด์ ์ฑ์ ๋ ํ์ 25% ์ด๋ด
๋ก ์ ์กฐํ ํ์ ๋น์จ์ 1.3%์ ๊ทธ ์ณค๋ค. ์ด๋ OECD ํ๊ท 4.4%์ 3 ๋ถ์ 1์๋ ๋ฏธ์น์ง ๋ชปํ๋ ์์น๋ก, OECD ํ์๊ตญ ๊ฐ์ด๋ฐ ๊ฐ์ฅ ๋ฎ์ ์ ์ค์ด์๋ค. ๊ต์ก๊ณผํ๊ธฐ์ ๋ถ ํ์์ ๊ต์ก์ ๋ณด ํต๊ณ๊ตญ์ฅ์ ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ์์ ๋ ๋ค๋ฅธOECD ๊ตญ๊ฐ์ ๋นํด ์ฌํ ๊ฒฝ ์ ์ ๋ณ์๊ฐ ํ์ ์ฑ์ทจ๋์ ํฐ ์ํฅ ์ ์ฃผ์ง ๋ชปํ๋ค ๋ ๋งค์ฐ ๊ธ์ ์ ์ธ ๊ฒฐ๊ณผ ๋ผ๊ณ ๊ฐ์กฐํ๋ค. ๋ฐ๋ฉด, ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ์ ๋ํ ๋ฑ๋ก๊ธ ๊ด๋ จ์งํ๋ ์ฌ์ ํ ์๋ดํ ์์ค์์ด ์ฌํ์ธ๋๋ค. ๊ตญ๊ณต ๋ฆฝ๋ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ๋ํ๊ต ๋ฐ ๋ํ์(์์ฌ) ๋ฑ๋ก๊ธ์ ์ฐํ๊ท 5315 ๋ฌ๋ฌ๋ก ๋ฏธ๊ตญ 6312๋ฌ๋ฌ์ ์ด์ด ๋ ๋ฒ ์งธ๋ก ๋์๋ค. ์ด์ด ์ผ๋ณธ 4602๋ฌ๋ฌ,
ํธ์ฃผ 4140 ๋ฌ๋ฌ, ์บ๋๋ค, 3774๋ฌ๋ฌ ๋ฑ์ ์์ด์๋ค. ์ค์์ค๋ ๊ตญ๊ณต๋ฆฝ๋ ์ฐํ๊ท ๋ฑ๋ก๊ธ์ด 879๋ฌ๋ฌ์ ๋ถ๊ณผํ ๊ณ , ํ๋์ค๋ 190๋ฌ๋ฌ์์ 1309๋ฌ๋ฌ ์์ค์ด์๋ค. ํ๋๋์ ์ค์จ๋ด, ๋ด๋งํฌ. ๋ ธ๋ฅด์จ์ด, ์์ด์ฌ๋๋, ์ฒด์ฝ๋ ์์ ๊ตญ๊ณต๋ฆฝ๋ ๋ฑ๋ก๊ธ์ด ๋ฉด์ ์ด๊ณ , 1์ธ๋น GDP๊ฐ ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ ์ ๋ฐ ์์ค์ธ ๋ฉ์์ฝ๋ ๊ตญ ๊ณต๋ฆฝ๋๋ ๋ฑ๋ก๊ธ์ ๋ฐ์ง ์๊ณ ์๋ค. ๊ณ ๋ฑ๊ต์ก๋จ๊ณ ๊ณต๊ต์ก๋น๋ ์ ๋ถ ๋ถ ๋ด๋ฅ ์ 0.6%๋ก, OECD ํ๊ท 1% ์ 60%์ ๊ทธ์ณค์ง๋ง, ๋ฏผ๊ฐ๋ถ๋ด๋ฅ ์ 1.9%๋ก OECD ํ๊ท 0.5%์ ๋ฌด๋ ค ๋ค ๋ฐฐ์ ์ก๋ฐํ๋ค. OECD ๊ณต๊ต์ก๋น ํต๊ณ๋ ๊ตญ๊ณต๋ฆฝ๋ง ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ํ ๊ฒ์ด ์ด์, ์ฐ๋ฆฌ๋๋ผ์ ๊ณ ๋ฑ๊ต์ก๋จ๊ณ ๊ณต ๊ต์ก๋น ์ ๋ถ ๋ถ๋ด๋ฅ ๊ณผ ๋ฏผ๊ฐ๋ถ๋ด๋ฅ ์งํ๋ ์ฌ๋ฆฝ๋๊ฐ ํฌํจ๋๋ฉด ํจ์ฌ ๋ ๋๋น ์ง๊ฒ ๋๋ค. ์ดํฌ์ง ๊ธฐ์
12๋ ๋ง์ ์ฐพ์ ํ์ง์ฃผ
์๊ณจ๋ผ์ ๋ ์ด๋ผ ๋กํ์ค(25)๊ฐ 12์ผ ๋ฐค ๋ธ๋ผ์ง ์ํ์ธ๋ฃจ์์ ์ด๋ฆฐ 2011 ๋ฏธ์ค ์ ๋๋ฒ์ค ์ ๋ฐ๋ํ ์ ์ 1์์ ์์๋ฅผ ์ฐจ์งํ๋ค. ์ฌํด๋ก 60ํ๋ฅผ ๋ง์ ๋ํ์์ 88๊ฐ๊ตญ์์ ์ฐธ๊ฐํ ๊ฒฝ์์๋ค์ ๋ฌผ๋ฆฌ์น๊ณ ์ฐ ์นํ ๋กํ์ค๋ 1999๋ ๋ฏธ์ค ๋ณด์ธ ์๋ ์ดํ 12๋ ๋ง์ ์ ์ถ๋ ํ์ธ ๋ฏธ์ค ์ ๋๋ฒ์ค๋ค.
๋ฒ์ โ๋ฑ์์์ด๊น์ง ์๋ช ์์๊ฐโโฆ์ ์กฑ๋ค โ๋ง๋ ์๋๋ ํ๋โ์ธ๋ถ ๋ง์ญ์ธ ์๋ด๋ฅผ ์ดํดํ ํ์๋ก ๊ตฌ ์ ๊ธฐ์๋ ์์ฌ์๊ฒ 1์ฌ์์ ์ ์ฃ ๊ฐ ์ ๊ณ ๋๋ค. ์์ธ ์๋ถ์ง๋ฐฉ๋ฒ์ ํ์ฌ12๋ถ(ํ๋ณ ์ ๋ถ์ฅํ์ฌ)๋ 15์ผ ์ด๋ฆฐ 1์ฌ์ ๊ณ ๊ณตํ์์ ํผํด์๋ ํผ๊ณ ์ ์ํด ๋ชฉ ์ด ์กธ๋ ค ์ดํด๋๋ค๋ ์ ์ด ์ธ์ ๋๋ค ๋ฉฐ ์์ฌ ๋ฐฑ ๋ชจ(31) ์จ์๊ฒ ์ง์ญ 20 ๋ ์ ์ ๊ณ ํ๋ค. ๋ฐฑ ์จ๋ ์ง๋ 1์ ๋งํฌ๊ตฌ ์์ ์ ์ง
B4
์์ ์๋ด์ ๋คํฌ๋ค๊ฐ ๋ชฉ์ ์กธ๋ผ ์ด ํดํ ํ์๋ก ๊ธฐ์๋๋ค. ์ฌํ๋ถ๋ ํ ๊ฒฐ๋ฌธ์์ ์์ ์ ์์ด๋ฅผ ์์ ํด ์ถ ์ฐ์ด ํ ๋ฌ ๋จ์ ์๋ด๋ฅผ ์์ผ๋ก ๋ชฉ ์ ์กธ๋ผ ์ดํดํด ํ์๊น์ง ์ฌ๋ง์ ์ด ๋ฅด๊ฒ ํ ์ , ๊ทธ๋ผ์๋ ๋ฒํ์ ๋์ฐ ์น๊ฑฐ๋ ๋ฐ์ฑํ๊ธฐ๋์ปค๋ ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ์๋ฆฌ๋ฐ์ด๋ฅผ ๋ง๋ค๋ ค๊ณ ํ ์ ๋ฑ์ ๊ณ ๋ คํ๋ฉด ํผ๊ณ ์ธ์ ์ฃ์ง์ด ๋งค์ฐ ๋ฌด๊ฑฐ ์ ์คํ์ ๊ณ ๊ฐ ๋ถ๊ฐํผํ๋ค ๊ณ ๋ฐํ
๋ค. ํ์ง๋ง ๊ณํ์ ์ผ๋ก ํผํด์๋ฅผ ์ด ํดํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ด์ง๋ ์๊ณ ํ์ฌ์ฒ ๋ฒ ์ ๋ ฅ์ด ์๋ ์ ์ ๊ณ ๋ คํ๋ฉด ๊ฒ ์ฐฐ์ด ๊ตฌํํ ๋ฌด๊ธฐ์ง์ญํ์ ๋๋ฌด ๋ฌด ๊ฑฐ์ ๋ณด์ด๊ธฐ์ ์ ๊ธฐ์ง์ญํ์ ์ ํ ํ๋ค๊ณ ์ ํ๋ค. ๋ฐฑ ์จ๋ ์์ ๊ณตํ์์ ์ผ๊ด๋๊ฒ ๋ฒํ์ ๋ถ์ธํ๋ฉฐ ๋ณํธ์ธ์ ํตํด ์ฌ ๋ง ์๊ฐ, ์ฌ์ฒด ์ํ ๋ฑ์ ๋ณผ๋ ์ฆ๊ฑฐ ๊ฐ ๋ถ์กฑํ๋ค ๋ฉฐ ๋ฌด์ฃ๊ฐ ์๋๋ฉด ์ฌ ํ์ ๋ฐ๊ฒ ๋ค ๊ณ ๋งํ๊ธฐ ๋ ํ๋ค.
๊ฒ์ฐฐ์ด ์ฆ์ธ์ผ๋ก ๋ด์ธ์ด ๊ตญ๋ฆฝ๊ณผํ ์์ฌ์ ๋ฐ์ฌํ(40)๋ฒ์๊ด์ ์์ ์ ๋ชฉ ๋ถ์ ํผ๋ถ ์์ฒ ์ธ์๋ ๊ฒฐ๋ง ์ถ ํ๋ ์์๋ค. ์ด๋ ๋ชฉ ์กธ๋ ค ์ฃฝ์์ ๋ ์๊ธฐ๋ ํ์ ์ด๋ผ๋ฉฐ ๋ชจ๋ ์ฆ๊ฑฐ ๋ก ๋ณผ ๋ ํผํด์๋ ๋ชฉ์ด ์กธ๋ ค์ดํด ๋นํ์ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณธ๋ค ๊ณ ๋ฐ๋ฐํ๋ค1 ์ฌ ํ๊ฒฐ์ด ๋์ ์ ์กฑ๋ค์ ๋ถ๋ง์ค๋ฌ ์ด ์ฌ๊ฒฝ์ ๋๋ฌ๋๋ค. ํผํด์ ์๋ฒ์ง ๋ฐ์ฐฝ์ฅ ์จ๋ ๋ถ๋ง์ค๋ฝ๋ค ๋ฉด์๋ ์ ๋น๋ก์ ๋ธ์ ์งํค์ง ๋ชปํ ๋ถ๋ถ์ ๋
ํด์ ์์ฒญ๋ ์ถฉ๊ฒฉ์ด๊ณ , ๋ธ์๊ฒ ์ง์ผ ์ฃผ์ง ๋ชปํด์ ๋ฏธ์ํ๋ค๊ณ ๋งํ๊ณ ์ถ ๋ค ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๋ค๋ฅธ ์ ์กฑ๋ค์ ์ฌ๋์ ์ฃฝ์๋๋ฐ ์ง ์ญ 20๋ ์ด ๋ง์ด ๋๋ ๋ฉฐ ๊ณ ์ฑ์ ์ง ๋ฅด๋ฉฐ ๊ฐํ๊ฒ ๋ฐ๋ฐํ๊ธฐ๋ ํ๋ค. ์ ์กฑ๋ค์ ์ฌ๊ฑด์ด ์ผ์ด๋ ๋ค ์ฅ๋ก์ ๋ ์น๋ฃจ์ง ๋ชปํ ํผํด์ ๋ฐ ์จ์ ํ ์์ ์์ ์ ๋ํ ์ฅ๋ก์ ์ฐจ๋ฅผ ํ์ ํ ์์ ์ด๋ค. ์ด๋ํฌ ๊ธฐ์
๋์์ฅ์ ์ฑ์ ๊ต์ค ๊ธฐ์ด
IMPROVEMENT, INC.
์๊ธฐ์ฝ๊ฒ ๋ฐฐ์ธ์ ์๋ ์ดํ๋ฆฌ ๋ฒจ์นธํ ๋ฐ์ฑ๋ฒ ํน๋ณ์ง๋ ๋ ์ผ ๊ฐ๊ณก / ์ดํ๋ฆฌ ๊ฐ๊ณก / ํ๊ตญ ๊ฐ๊ณก / ์ฑ๊ฐ๊ณก
Fully Insured &Bonded Licensed
Roofing . Sliding . Gutter ๋ฐ๋์ผ๋ก ์ธํ ์์ฐ์ฌํด Cell 773.968.7438
Tel 224.764.1900
๋ฐ์ฑ๋ฒ๊ณผ ํธํก๋ฒ
์ ๋ฌธ Fax 224.764.1904
515 E.Golf Rd. Suite 103 Arlington Height, IL 60005
์๊ฐ๋ฃ: $180 / 1๋ฌ (4์ฃผ) ๊ธฐ์ค/ ๊ฐ์ธ๋ ์จ (์์ ์ ์ํ๋ฉฐ ์ฌ์ ์์ฝ์์ ํํฉ๋๋ค) ์ฅ์: ๋ด๋ผ์ดํ ๋ฌธํ์ (262 E. Golf Rd., Arlington Heights, IL 60005) ์ฐ๋ฝ์ฒ: 847-290-8282 ๊ฐ์ฌ: ๋์์ฅ (์ฑ์ ๊ฐ) ๊ฒ ๋ ฅ: ๊ฒฝํฌ๋ ์๋ ์ฑ์ ๊ณผ ์กธ์ , ๋ ์ผ ๊ตญ๋ฆฝ ์พฐ๋ฅธ ์๋ ์กธ์ (Prof. Margit Kobeck), ์ดํ๋ฆฌ ๋ฐ๋์์ ํ ๋ Franco Corelli์๊ฒ ์ฌ์ฌ, ์ดํ๋ฆฌ ๊ตญ์ ์ฝฉ์ฟ ๋ฅด ์ฌ์, ์คํ๋ผ Medame Butterfly, La Traviata, Don Giovanni ๋ฑ์์ ์ฃผ์ญ, Maestro Antonio Guadagno ๊ฐ ์งํํ Austraia Euro Symphony Orchestra์ ํ์ฐ, ์ ๋ฝ, ํ๊ตญ, ์์นด๊ณ ๋ฑ์ง์ ๋ ์ฐฝํ
B3
์ถ๋ฏธ์ ใ๋ฐ์์ โ๋๋ฌผ์ ํธ์โ ๋ฏผ์ฃผ, ์์ธ์์ฅ ๊ฒฝ์ ์ฒซ ์ฐ์คํ ๋ฏผ์ฃผ๋น์ 10 26 ์์ธ์์ฅ ํ๋ณด ๊ฒฝ์ ๋ถ์๊ธฐ๊ฐ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ฌ์ ์ค๋ฅด๊ณ ์๋ค. 18์ผ ์์ธ์ ๋งํฌ๊ตฌ์ฒญ ๋๊ฐ๋น์์ ์ด๋ฆฐ ์์ธ์์ฅ ํ๋ณด ๊ฒฝ์ ์ ์ํ ํฉ ๋ ์ฐ์คํ์์๋ ์ํ๊ท ๋ํ์ ์ ์ธ๊ท , ์ด์ธ์ ์ต๊ณ ์์, ๊น์ฑ์ ์์ธ ์๋น ์์์ฅ, ์ด์ํ ์ ๋ณํ ์ด์ข ๊ฑธ ๋ฑ ๋น ๊ด๊ณ์๋ค์ด ๋๊ฑฐ ์ฐธ์ํ ๊ฐ์ด ๋ฐ ์น์ดํ๊ฒ ์น๋ฌ์ก๋ค. ๊ฐ ํ๋ณด ์ง์ง์๋ค์ ์์๋๊ตฌ๋ฅผ ๋ ์ํด ๊ตฌํธ๋ฅผ ์ธ์น๋ฉฐ ์ ๊ตฌ์์๋ถํฐ ์ ๊ฒฝ์ ์ ํผ์ณค๋ค. ์ด๋ ๋น์๊ณผ ์ง์ง ์๋ค๋ 1000๋ช ๊ฐ๊น์ด ๋ชฐ๋ ค ์๋น์ ๋ ํ์ฌ์ฅ ๋ฐ์์ ๋ณ๋์ ์์์์ค ๋ก ์ง์ผ๋ด์ผ ํ๋ค. ์ด๋ ์ฐ์ค์ ์ถ ์ฒจ์๋๋ก ์ฒ์ ๋ฐฐ, ๋ฐ์์ , ์ถ๋ฏธ์ , ์ ๊ณ๋ฅ ํ๋ณด ์์ผ๋ก ์ด๋ค์ก๋ค. ์ฒ์ ๋ฐฐ ํ๋ณด๋ ์ฐ์ค์์ ๋ฏผ์ฃผ๋น์ ์ ํต์ฑ์ ๊ฐ์ฅ ์ ์ง์ผ์๊ณ ๊น๋์ค, ๋ ธ๋ฌดํ ๋ํต๋ น์ ์ ์ ์ ๊ฐ์ฅ ์ ์ด ์๋ค ๋ฉฐ ์์ธ์ ํ ๋ฐ๊ฟ์ ๋ถ์๋ค ์ด๋ ํน๊ถ์ธต์ ์์ธ์ด ์๋๋ผ ๋ณต์ง ์์ธ, ์ธ๊ถ์์ธ์ ๋ง๋ค๊ฒ ๋ค ๊ณ ์ฝ์
์ฒ์ ๋ฐฐ, ์ ํต์ฑ ๊ฐ์กฐโฆ์ ๊ณ๋ฅ, ์์ธํ์ ๊ฒฝํ๋ก ๋ด์ธ์ ๋ณต์ง ์๋ฏผ ํ๋๋ก ํ์ฌ ๊ณต๋ตโฆ๋น์ ์ง์ง์ 1000๋ช ๋ชฐ๋ ค ํ๋ค. ์ด์ด ๋ง์ดํฌ๋ฅผ ์ก์ ์ถ๋ฏธ์ ์์์ ์ง๋ 14์ผ ๋ฐค ์ํ๊ท ๋ํ ๊ฐ ์ถ๋ง๋ฅผ ๊ฐ๊ถํ ์ผํ๋ฅผ ์๊ฐํ๋ฉด ์ ๋น๊ณผ ๋ง์ฐฐ์ ๋น์๋ ๋ ธ๋๋ฒ ์ฒ๋ฆฌ ์ ๋ํด ์ ๊ฐ ๋ฐฉ๋ฐฉ์ด๋ฅผ ๋์ผ๋ฉด ๋ ธ๋ ์๊ฐ ๋ค์น๊ณ , ๋ ธ์กฐ ์ ์์๊ฐ ์๊ธ์ ๋ชป๋ฐ๋ ์ผ์ด ์๊ฒจ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋ค ๋ฉฐ ์ ๊ทน ํด๋ช ํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ๋๊ตฌ์์ ์๋ค๋ฅดํฌ์ ์ธ๋จ์ ๋ง๋ค์ด ํํ๋จ์ ์ผ๋ก ์ง์ญ๊ฐ์ ์ ๋ชจ์ง ๋น๋ฐ๋์ ์จ ๋ชธ์ผ๋ก ๋ง์๋ค ๋ฉฐ ๋ฏผ์ฃผ๋น์ ์ข ๊ฐ์ง ๋ฉฐ๋๋ฆฌ์ฒ๋ผ ๋ฟ๋ฆฌ๋ฅผ ์ง์ผ์๋ค ๊ณ ๊ฐ ์กฐํ๋ค. ๋ฐ์์ ํ๋ณด๋ ์๋กญ๊ณ ์ฐธ ์ ํ ์ธ๋ฌผ์ ๋ด์ธ์ฐ๋ ๊ฒ์ด ๊ตญ๋ฏผ๋ค ์๊ฒ ํฌ๋ง์์ ์ํ๋ ๊ฒ ์ด๋ผ๋ฉด์ 2002๋ ๊ทธ ์ด๋ ต๋ ์ํฉ์์ ๋ฏผ์ฃผ๋น ์ ์ ๋ ธ๋ฌดํ์ ๋น์ ๋ํต๋ น ํ๋ณด๋ก ์ ํํ๋๋ ๋ฉฐ ์ธ๋๊ต์ฒด๋ก ์ ํผ๋ ฅํ ๋ค. ๋ณต์ง ์ ์ฑ ๊ณผ ๊ด๋ จํด์๋ ์ด์๊ฐ ๋ฝ ๊นจ๋ฌผ์ด์ ์์ํ ์๊ฐ๋ฝ ์๋ฏ์ด ๋ณต์ง๋ ์ฌ๋์ด๊ณ ํ๋ณต ์ด๋ผ๋ฉฐ ์๋ง
๋ณต์ง๋ก ์ ๋ด์ธ์ ๋ค. ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ฐ ๋จ์ ์ค๋ฅธ ์ ๊ณ๋ฅ ์์์ ์์ธ์ ๋ฌด ๋ถ์์ฅ ๊ฒฝํ์ ์ด๋ ค ๊ฐ๋จ ๊ฐ๋ถ์ ๊ฒฝ ์ ์ฐจ๋ณ์ ํด์ํ๊ฒ ๋ค ๋ฉด์ ์ํํธ ๊ณตํ๊ตญ์ด ๋ ์์ธ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ํด ์ ๋ ๋ก๋ ์์ฅ์ด ์ฃผํ ๊ณํ์ ์ธ์์ผ ํ ๋ค ๋ฉฐ ํ์๋ฅผ ๊ณต๋ตํ๋ค. ์ฌ์ฑ ํ๋ณด ๋ค์ ์ฐ์ค ๋์ค ๋์์ธ์ ๋ถํ๋ ๋ฑ ๋น์๋ค์ ๊ฐ์ฑ์ ์๊ทนํ๋ค. ์ถ ํ๋ณด์ ์๋ฏผ์ด ํ๋ณตํ ์ง์ง ์์ธ ์ ๋ง๋ค๊ฒ ๋ค ๋ฉฐ ๋ณต์ง ์ ์ฑ ์ ์ค๋ช ํ ๋ ๋๋ชฉ์์ ํจ์ฑ์ด ํฐ์ง์ ๋ฒํ์ ํ๋ก ์์๋์ง ์์๋๋ฐ ์๋๊ตฐ์. ์๊ธฐ ์์นจํด ์์๋๋ฐ ์๋๊ตฐ์ ๋ผ ๋ฉฐ ๋๋ฌผ์๊ธ์ฝ์๋ค. ๋ฐ ํ๋ณด๋ BBK ์์ฌ, ๋ฏธ๋ค๋ฅด๋ฐ ์ ์ฌ๋ฑ ํ ์ ๋ถ์์ ์ค์๋ ๊ฒ์ฐฐ ์์ฌ ๋ฅผ ์ธ๊ธํ๋ฉฐ ๋๋ฌผ์ ๊ฐ์ถ์ง ๋ชปํ๋ค. ์ ์์ฒ ๊ธฐ์
ํ๋๋ผ๋น ๋๊ฒฝ์ ์ต๊ณ ์์์ด 18์ผ ์ค์ ์์ธ ์ข ๋ก๊ตฌ ๊ฒฌ์ง๋ ์กฐ๊ณ์ฌ๋ฅผ ์ฐพ์ ์์น ๋ ํ๋ถ๊ต ์กฐ๊ณ์ข ์์ฅ์ ์๋ฐฉํ ๋ค ๊ธฐ์๋ค์๊ฒ ์ง๋ฌธ์ ๋ฐ๊ณ ์๋ค. ๋ด์์ค
๋๊ฒฝ์ โ๋๋ผ . ๋น ์ํด ํ์ ํ ๊ฐ์คโ ์์ธ์์ฅ ์ถ๋ง์๊ธฐ ํ๋ต์ ํผํด ํ๋๋ผ๋น ๋๊ฒฝ์ ์ต๊ณ ์์์ด 10 26 ์์ธ์์ฅ ๋ณด๊ถ์ ๊ฑฐ์ ์ถ ๋งํ๊ธฐ ์ํ ํ๋ณด์ ๋์ ๊ฒ์ผ ๋ก ๋ณด์ธ๋ค.๋ ์ต๊ณ ์์์ 18์ผ ๋๋ผ์ ๋น์ ๋ฏธ๋๋ฅผ ์ํด ํด์ผ ํ ์ญํ ์ด ์๋ค๋ฉด ํ์ ํ๊ณ ํฌ ์ํ ๊ฐ์ค๊ฐ ๋ผ์๋ค ๊ณ ๋งํ ๋ค. ๋ ์ต๊ณ ์์์ ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ตฌ ์ฒด์ ์ธ์ถ๋ง ๋ฐํ ์๊ธฐ์ ๋ํด ์๋ ์กฐ๊ธ๋ ์๊ฒฌ์ ๊ตฌํด๋ณด๊ฒ ๋ค ๋ฉฐ ์ฆ๋ต์๋ฏธ๋ฃจ์๋ค. ๋ ์ต๊ณ ์์์ ์ด๋ ์ค์ 9์ ์์ธ ์ข ๋ก๊ตฌ ๊ฒฌ์ง๋ ์กฐ๊ณ์ฌ๋ฅผ ์ฐพ์ ๋ ํ๋ถ๊ต ์กฐ๊ณ์ข ์์น ์ด๋ฌด์์ฅ
์ ์๋ฐฉํ ๋ค ๊ธฐ์๋ค์๊ฒ ์ด๊ฐ ์ด ๋งํ๋ค. ๋ ์ต๊ณ ์์์ ์์น ์ด๋ฌด์์ฅ๊ณผ์ ํ๋ด์์ ์ ์น์ธ ์ด ์ ๋ขฐ๋ฅผ ์ป์ง ๋ชปํ๊ณ ์ฑ ์์ ์ง์ง ๋ชปํ๋ ๊ฒ์ด ์ํ๊น๋ค ๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ์ด์ ๋ํด ์์น ์ด๋ฌด ์์ฅ์ ์ ์น๊ฐ ์ ์ฐํด์ ธ์ผ ํ ๋ค ๋ฉฐ ํ๋๋ผ๋น์ด ์ ์น ํ์ ์ ๋ํด ์ ๊ฐ๊ธฐ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด ๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค ๊ณ ์ธ๊ธํ๋ค. ๋ ์ต ๊ณ ์์์ ์ด์ด ์ด๋ ์ค์ 11์ ์๋ ์์๋ฌธ ์๊ต์ฑ์ง์์ ์ ์ง์ ์ถ๊ธฐ๊ฒฝ์ด ์ง์ ํ ์ค๋ฆผ๋ ์ฝํ ์ฑ๋น ์ค์ 120์ฃผ๋ ๊ธฐ๋ ์๊ต์ ํ์ ๋ฏธ์ฌ ์ ์ฐธ์ํ๋ค. ์กฐ๊ทผํธ ๊ธฐ์
์ ๋์ธ โ์ด์์ฐ ๊ฒฝ์๋ ฅ ๋์ง ์๋คโ
๋ฏผ์ฃผ๋น ์์ธ์์ฅํ๋ณด ๊ฒฝ์ ์ฒซ๋ฒ์งธ ํฉ๋์ฐ์คํ๊ฐ 18์ผ ์์ธ ๋งํฌ๊ตฌ์ฒญ ๊ฐ๋น ์์ ์ด๋ฆฐ ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฒ์ ๋ฐฐ, ๋ฐ์์ , ์ถ๋ฏธ์ , ์ ๊ณ๋ฅ(์ผ์ชฝ๋ถํฐ)ํ๋ณด์๋ค์ด ๋ฐ ์๋ฅผ ์น๊ณ ์๋ค. ํํธ ์์ธ์์ฅ ๋ณด๊ถ์ ๊ฑฐ ์๋นํ๋ณด ๋ฑ๋ก์ ๋ง์น ๋ฐ์์ ๋ณํธ์ฌ๊ฐ 17์ผ ๋์๋ ๊ตญ ๋ฆฝํ์ถฉ์์ ์ฐธ๋ฐฐํ ๋ค ๋ฐฉ๋ช ๋ก์ ๋จ๊ธฐ๊ณ ์๋ค(์ค๋ฅธ์ชฝ). ๋ด์์ค ์ค๋์ผ ๊ธฐ์
๋ถ์ฃผํ ์ผ๊ถ
ํ๋๋ผ๋น์ ์ฑํฌํฑํฌ์ธ ์ฌ์๋์ฐ ๊ตฌ์์ ์ ๋์ธ ์์ฅ์ด ์์ธ์์ฅ ์ถ๋ง ์์ฌ๋ฅผ ๋ฐํ ์ด์์ฐ ๋ณํธ์ฌ ์ ๊ฒฝ์๋ ฅ์ ๋์ง ์๊ฒ ๋ดค๋ค. ์ ์์ฅ์ 18์ผ ์ฌ์๋ ๋น์ฌ์์ ์ด ๋ฆฐ ๊ธฐ์๊ฐ๋ดํ๋ฅผ ํตํด ์ฌ๋ฌ ์ธ๋ก ์ฌ์ ์ฌ๋ก ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ๋์ฌ ๊ฒ ์ด ๋ผ๋ฉฐ ์ด๊ฐ์ด ์์ํ๋ค. ์ ์์ฅ ์ ์ฌ๋ก ์กฐ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ๋์ค๋ฉด ์ด ๋ณ
ํธ์ฌ์ ์ง์ง์จ์ด ๋์ง ์๋ค๋ ์ ์ด ๋ํ๋ ๊ฒ ์ด๋ผ๋ฉฐ ๋ฒ์ฌ๊ถ ๋จ์ผ ํ๋ณด๋ผ๋ ๊ฒ๋ ์ธ๋ก ์ ์ํด ๋ง๋ค ์ด์ง ๊ฒ์ ๋ถ๊ณผํ๋ค ๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ์ ์์ฅ์ ์ด์ด ์ผ๊ถ ํ๋ณด๋ ๊ฒฐ๊ตญ ๋ฐ์์ ๋ณํธ์ฌ๊ฐ ๋ ๊ฒ ์ด๋ผ๋ฉฐ ๋ฐ ๋ณํธ์ฌ์ ์ง์ง์จ์ด ์๊ฐ๋ณด๋ค ๋ฎ์ผ ๋ฉด ์์ฒ ์ ์์ฅ์ด ์ง์ํ ๊ฒ์ด๋ผ ๊ณ ์ ๋งํ๋ค. ์กฐ๊ทผํธ ๊ธฐ์
Direct TV๋ฅผ ์ ์ฒญํ์๋ ๊ฒ๋ง์ผ๋ก๋ MC-TV์ ํ์์๊ฐ ๋์ญ๋๋ค
DirecTV ๊ณต์ธ๋๋ฌ MC-TV์์ ์ ์ฒญํ์ธ์ (847) 290-8282
์ ๋ฉด ๊ด๊ณ
2011๋ 9์ 22์ผ ๋ชฉ์์ผ
B2
IMPROVEMENT, INC. Fully Insured &Bonded Licensed
Roofing . Siding . Gutter
๋ฐ๋์ผ๋ก ์ธํ ์์ฐ์ฌํด www.newlifetimes.net
Cell
๊ธฐ์ฌ์ ๋ณด๋ฐ ๊ด๊ณ ๋ฌธ์๋ (847)290-8282
773.968.7438
Tel
์ ๋ฌธ
224.764.1900
Tel
224.764.1904
515 E.Golf Rd. Suite 103 Arlington Height, IL 60005
์ฌ๊ธฐ ํ์์๊ฐ โ๊ตญ์ ๊ฐ์ฌ ๋ชจ๋ํฐโ ์งํ ๋จ๋ฒ์ธ ํ๊ตญ์ฐ์ฃผ์๋ ๋จ์์ ๋จ์ ๋ค์ ์๋๋ก ํ ์ ํ์์ด ์ฌ์ , ์ ์ด๋ฏผ๊ฐ์ฌ ๋ฆฌ์ฟ ๋ฅดํ ์ฌ์ ๋ฑ์ ๋ช ๋ชฉ ์ผ๋ก ๋ชจ๋ 11์ต์์ ๊ฐ๋ก์ฑ ํ์๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ค. ์ด๋ฐ ๊ฐ์ด๋ฐ ์ง๋ 16์ผ ์ถ๋ฒํ ๊ตญ์ ๊ฐ์ฌ NGO ๋ชจ๋ํฐ๋จ ์งํ์์์ฅ์ ํ์จ๊ฐ ์๋ช ๋๋ค. ์ด ์์์ด ์๋ ค์ง์ ๊ตญํ ์ํ์์๋ ํฉ๋นํ๋ค ๋ ๋ฐ์์ด ๋์ค๊ณ ์๋ค. ํ๋๋ผ๋น๊ณผ ๋ฏผ์ฃผ๋น, ์์ ์ ์ง๋น๊ณผ ๋ฏธ๋ํฌ๋ง์ฐ๋, ๋ฏผ์ฃผ๋ ธ๋๋น, ์ง๋ณด์ ๋น,์ฐฝ์กฐํ๊ตญ๋น, ๊ตญ๋ฏผ์ค์ฌ์ฐํฉ๋ฑ์ ๋ณด์ข์งํ์ํ๋ ๊ตญํ์์ฅ๊ณผ ์ฌ๋ฌด ์ด์ฅ, ๊ฐ ๋น ๊ต์ญ๋จ์ฒด ๋ํ, ์์ ์์์ฅ์๊ฒ ๊ตญ๊ฐ๋ชจ๋ํฐ๋จ์ ์ ํฉ ์ฑ ๊ณผ ๊ด๋ จํ ๊ฑด์์๋ฅผ ์ ์ถํ๊ธฐ ์ ์ด๋ฅด๋ ๋ค. ๋ณด์ข์ง๋ค์ ๊ฑด์์์์ ๊ตญ๊ฐ๋ชจ๋ ํฐ๋จ์ ๊ทธ๊ฐ ๋ณธ์ฒญ ๋ด ์ฌ๋ฌด์ค ๊ณต๊ฐ ์ ๊ณต๋ฐ ๊ตญ์ ๊ฐ์ฌ์ฅ ์ถ์ ๋ฑ์ ํ
์ฌ์ ๋ฏธ๋ผ 11์ต ๊ฐ๋ก์ฑ ํน๊ฒฝ์ฃ ๊ธฐ์๋ ํผ๊ณ ์ธ ์ ๋ถ NGO๋ชจ๋ํฐ๋จ ์งํ์์์ฅ ์๋ช ๋๊ณ ๊ตญํ ์๋ ๋ณด์ข์งํ ๋ถ์ ์ ์ธ์ฌ ์ถ์ ํ๋๋ง์์ผ ๊ฑด์์ ๊ตญ์ ๊ฐ์ฌ NGO ๋ชจ๋ํฐ๋จ ์ฃผ๊ด ๋จ ์ฒด์ธ ๋ฒ๋ฅ ์๋น์์ฐ๋งน์ ๊ธฐํ์ค์ฅ ์ด ์ฌ๊ธฐ ํ์๋ก ์ฌํ์ ๋ฐ๊ณ ์์ผ ๋ฉด์๋ ์ฌํด ๊ตญ๊ฐ ๋ชจ๋ํฐ๋จ ์งํ ์์์ฅ์ ๋งก์ ๋ ผ๋์ด ์ผ๊ณ ์๋ค. ๋์ฑ์ด ํด๋น ๊ธฐํ์ค์ฅ์ ๋ฒ๋ฅ ์๋น ์์ฐ๋งน ๋ํ์ ๋ถ๋ถ๊ด๊ณ์ฌ์ ๋จ์ฒด ์ ๋๋์ฑ์ ๋ํ ์์ฌ๊ณผ ํจ๊ป ๊ตญ ์ ๊ฐ์ฌ ๋ชจ๋ํฐ ์ฃผ๊ด๋จ์ฒด๋ก์์ ์ ๊ฒฉ ์๋น๋ง์ ์ผ๊ณ ์๋ค. ๊ตญ์ ๊ฐ์ฌNGO๋ชจ๋ํฐ๋จ์ 270์ฌ๊ฐ ์๋ฏผ ์ฌํ๋จ์ฒด๊ฐ ๊ฐ์ ํ ์ฐ๋๊ธฐ๊ตฌ ๋ก 2001๋ ๋ถํฐ ๋งค๋ ์์๋ค์ ๊ตญ์ ๊ฐ์ฌํ๋์ ํ๊ฐํด ์ด๋ฅผ ๋ฐํ์ผ๋ก
์ฐ์ ์์๋ค์๊ฒ ์์ ์ค๋ค. ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋๊ณ ์๋ ๋ฒ๋ฅ ์๋น์์ฐ๋งน ์ ๊ธฐํ์ค์ฅ์ ํ ๋ชจ(50 ์ฌ)์จ๋ค. ์์ธ์ค์์ง๊ฒ์ ์ง๋ 7์ 13์ผ ๋ฒ ๋ฅ ์๋น์์ฐ๋งน ๊ธฐํ์ค์ฅ์ธ ํ์จ์ ๋ํด ํน์ ๊ฒฝ์ ๋ฒ์ฃ๊ฐ์ค์ฒ๋ฒ๋ฑ์๊ด ํ ๋ฒ๋ฅ ์๋ฐ(์ฌ๊ธฐ) ํ์๋ก ๋ถ๊ตฌ ์ ๊ธฐ์ํ๋ค. ํ ์จ๋ ์ง๋ 2007๋ 8์๋ถํฐ 2008 ๋ ๊น์ง ํ๋ชจ ์จ์ ๋ฐ๋ชจ ์จ, ๊น๋ชจ์จ ์๊ฒ ๋ฒ๋ฅ ์๋น์์ฐ๋งน์ ์ต์ฐ์ ๊ตญ ํ์์์ ์์ํ๋ ๋ฑ ์ ๊ด๊ณ ์ธ ์ฌ๋ค๊ณผ ๋ง์ ๊ต๋ถ์ ๊ฐ๊ณ ์๋ค๋ฉฐ ์ ๊ทผํ ๋ค ์์ด๊ต์ฌ ์ฐ์์ฌ์ , ์ฌ
ํ์ ๋ฐ์์๋๋ฐ ์ต๊ทผ ์ฐ๋งน๊ณผ ๊ด ๋ จํ(ํ ์จ์ ๋ํ ๊ฒ์ฐฐ ์์ฌ) ํฌ ์๊ฐ ์ ๋ฌ๋๊ณ , ๋ณธ์ธ๋ค์ด ๊ตญ๊ฐ ํ ๊ฐํ๋ฉด์ ์์ ์ง์๋ฅผ ์ด์ฉํ๊ณ ์ ๋ค๋ ์ํน์ด ์ ๊ธฐ๋๋ค ๋ฉฐ ์ด์๋ฅผ ์ ๊ธฐํ๋ค. ์ด์ด ๊ฒ์ฐฐ ์์ฌ์ ์ฌ๋ฒ์ ํ๋จ์ด ์๋ฃ๋์ง ์์ ์ํฉ์์ ๊ตญ๊ฐ ๋ชจ๋ ํฐ๋จ์ผ๋ก๋ถํฐ ๋ชจ๋ํฐ๋ง์ ๋ฐ๋ ๊ฒ ์ ๋ถ์ ์ ํ๋ค๊ณ ํ๋จ๋๊ณ , ๊ตญํ ๋ช ์์ ์ง๊ฒฐ๋๋ ์ฌ์์ธ ๋งํผ ์ ๋ฐ ์ํน์ด ํด์๋ ๋๊น์ง ํด๋น ๋จ์ฒด ์ ์ถ์ ๊ณผ ๋ชจ๋ํฐ ํ๋์ ๋ถํํด์ค ๊ฒ์ ๊ฐ๋ ฅํ ์์ฒญํ๋ค. ์ด์ ๊ด๋ จํด ํ๋๋ผ๋น ์ค์ง ๊ตญํ์ ์์ ํ ๋ณด์ข๊ด์ CBS ๊ธฐ์์ ๋ง ๋ ๊ถ๋ ฅํ ์๋ฏผ๋จ์ฒด ๋ก ์ฌ์ค์ ์ ์๋ค ์์ ๊ตฐ๋ฆผ ํ๊ณ ์๋ ๋ฒ๋ฅ ์ ๋น์์ฐ๋งน์ ๊ฐํ ์ด์กฐ๋ก ๋นํํ๋ค. ํนํ ๊ตญ๊ฐ ์ดํ ๋จ์ฒด ์ธก์ด ๋ฐ๊ฐํ
์ฑ ์ ์ฌ์ค์ ๊ฐ๋งคํ๊ฑฐ๋ ๊ธ์ ๊ฑฐ๋ ๋ฅผ ์๋ํ๊ณ , ํฅ์ฐํ ๋ฑ์ ์ด์ํ ๋ฉด์ ์ธ๋ ฅํ๋ฅผ ๊พํ๊ณ ์๋ค ๋ ์ํน๋ ์ ๊ธฐ๋๋ค ๋ฉฐ ๊ณต์ ๋ ฅ ์ ๋ ๊ธฐ๊ด์์ ์ ๋๋ก ํ๊ฐ ๋ฐ๊ณ ์ถ ๋ค๊ณ ์ธ๋ถ์ ํ ํ๋ค. ๋ฏผ์ฃผ๋น ์์ ํ์ญ ์์์ ๋ณด์ข๊ด ์ญ์ ์์ ๋ฅผ ์ค์ ํ๊ณ , ๊ทธ๋ฅผ ๋ฐํ ์ผ๋ก ์์ ํ๋์ ํ๊ฐํด์ผ ํ ์ ๋ฏผ๋จ์ฒด๊ฐ ํฌํํ๊ฒ๋ ์์๋ค์ ์ถ ์๋ฅ ์ด๋ ์ง์ํ๋, ์ฅ๊ด๋ค์ ์ฌ๊ณผ ๋ฅผ ์ด๋์ด๋ด๋์ง ์ฌ๋ถ ๋ฑ ์์ ํ ๊ฐ์๋ง ์น์คํ๊ณ ์๊ณ ,ํ์ฌ ๊ฐ์ต๋ฑ ๋จ์ฒด ๊ณผ์์๋ง ์ด์ ์ฌ๋ฆฌ๊ณ ์๋ค ๊ณ ๋นํํ๋ค. CBS๋ ์ด๋ฐ ๋ฌธ์ ์ ๊ธฐ์ ๋ํ ๋ฐ๋ก ์ ๋ฃ๊ธฐ ์ํด ์ฌ๋ฌ ์ฐจ๋ก ์ฐ๋ฝ์ ์๋ํ์ผ๋ ํ ์จ๋ ์ ํ๋ฅผ ๋ฐ์ง์์๋ค. ์ฌํด ๊ตญ์ ๊ฐ์ฌ ๋ 19์ผ๋ถํฐ ๋ค์๋ฌ 8์ผ๊น์ง20์ผ ๋์ ์ด๋ฆฐ๋ค. ์ด์งํ ๊ธฐ์
็พ ์์ด์ผ ๋นํ๊ธฐ ๊ด์ค์ ์ถ๋ฝ ์กฐ์ข ์ฌ ์ด์ ์ฑ์ธ ์ธ๋ช ํผํด ์ค์ฌ ์ง๋ 16์ผ ๋ฏธ ๋ค๋ฐ๋ค์ฃผ ๋ฆฌ๋ ธ์์ ์ด๋ฆฐ ๋ด์ ๋ ์ฑํผ์ธ์ญ ์์ด ๋ ์ด ์ค๋์ค 1940๋ ๋ ์ ์๋ P-51 ๋จธ ์คํฑ๊ธฐ๊ฐ ๊ด์ค์์ผ๋ก ์ถ๋ฝ, ์กฐ์ข ์ฌ๋ฅผ ํฌํจํด ๋ชจ๋ 9๋ช ์ด ์ฌ๋งํ ๊ณ 54๋ช ์ด ๋ถ์ํ๋ ์ฐธ์ฌ๊ฐ ๋ฐ์ ํ๋ค. ํ์ง๋ง ๋ง์ง๋ง ์๊ฐ๊น์ง ์กฐ ์ข ์ฌ ์ง๋ฏธ ๋ฆฌ์๋(74 ์ฌ์ง)๊ฐ ๊ด์ค ๋ค์ด ๋ฐ์งํ ๊ณณ์ผ๋ก ์ถ๋ฝํ๋ ๊ฒ ์ ๋ง๊ธฐ ์ํด ๊ธฐ์ฒด๋ฅผ ์์น์ํด์ผ ๋ก์จ ์ต์ ์๋ฐฑ๋ช ์ต๋ ์์ฒ ๋ช ์ ์๋ช ์ ๊ตฌํ ์ ์์๋ค๋ ๋ชฉ๊ฒฉ ์๋ค์ ์ฆ์ธ์ด ์๋ฐ๋ฅด๊ณ ์์ด ๋ฆฌ
์๋๊ฐ ์์ ์ผ๋ก ์ถ์๋ฐ๊ณ ์๋ค๊ณ ์ ํ๋ค. ๋น์ ๋ชฉ๊ฒฉ์๋ค์ ์กฐ์ข ์ฌ ๊ฐ ์ ๋๋กํต์ ๋์ง ์๋ ๋นํ๊ธฐ๋ฅผ ๋๊น์ง ํฌ๊ธฐํ์ง ์๊ณ ๋ง์ง๋ง ์ ๊ฐ์ ๊ธฐ์ฒด๋ฅผ๊ด์ค๋ค๋ก๋ถํฐ ๋ฉ๋ฆฌ ๋จ ์ด์ง ๊ณณ์ ์ถ๋ฝ์ํค๊ธฐ ์ํด ๋ ธ๋ ฅ ํ๋ค๊ณ ์นญ์ฐฌ๊ณผ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ์๋ผ์ง ์ ์๋ค. ํด ํฐ๋ค๋ผ๋ ์ฌ์ฑ์ ๋นํ๊ธฐ๊ฐ ๋ด ๊ฐ ์๋ ๊ณณ์ผ๋ก ๋จ์ด์ง๋ ์๊ฐ ์ด ๋ ๊ฒ ์ฃฝ๋๊ตฌ๋ ๋ผ๋ ์๊ฐ์ด ๋ค์ ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋นํ๊ธฐ๊ฐ ๋ค์ ์์นํ ๋ฉด์ ๋ด๊ฒ์ ์ฝ 8m ์ ๋ ๋จ์ด์ง ๊ณณ์ ์ถ๋ฝํ๋ค ๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ๋ด์์ค
P-15 ๋จธ์คํฑ ๋นํ๊ธฐ๊ฐ ์ง๋ 16์ผ ๋ฏธ๊ตญ ๋ค๋ฐ๋ค์ฃผ ๋ฆฌ๋ ธ์์ ์ด๋ฆฐ ๋ด์ ๋ ์ฑํผ์ธ์ญ ์์ด ๋ ์ด์ค ๋์ค ๊ด์ค์์ผ๋ก ์ถ๋ฝํ๊ณ ์๋ค. ๋๋ด์์ค
์ด์ฐฝํ๋ณํธ์ฌ ์ด๋ฏผ๋ฒ์ ๋ฌธ
์๋ฏผ๊ถ ์ทจ๋ ์์ฃผ๊ถ ์ทจ๋
๋น์ด๋ฏผ๋น์์๋ณ๊ฒฝ๋ฐ์ฐ์ฅ ์ด๋ฏผ์์ก
Tel:847.375.9620 E-mail:clee@clee-law.com
๋ ธ๊ฐ์ค ๋ด๊ณผ ์ผ๋ฐ๋ด๊ณผ, ์ ์ฅ(์ฝฉํฅ)๋ด๊ณผ ์ ๋ฌธ์ โผ๊ณ ํ์,๋น๋จ,์ ์ฅ์ผ์์ํ ์ฝฉํฅ๋ณ โผ์ฝฉํฅ๊ฒฐ์(Kidney Stone) โผ์ฝฉํฅ์ด์(Kidney Transplant) โผํ์กํฌ์(Hemodialysis) โผ๋ณต๋งํฌ์(Peritoneal Dialysis
773-275-7900, 773-907-1022(24hr) 2740 W. Foster Ave. Lower Level #7Chicago, IL 60625
์ง์ ํ ์ฐ๋น์ ์ง์
*ํผ๋ถ์ผํฐ* Cell 773.370.0449/224.616.8309 9165 N Milwaukee Ave. Niles, IL 60714 Chicago Oakbrook Financial Group
ํ์ฌ์ ๊ณต์ธ ์ฌ์ ์๋ด๊ฐ P ํฌ์ ๋ฐ ๊ฐ์ธ์ฌ์ ๊ด๋ฆฌ P ๊ฐ์ธ ๋ฐ ์ง์ฅ์ํด๊ณํ
847-486-9590 ๊ณ ๊ฐ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์์ ์๋ฆฌ ์ฐ๋ฆฌ๋ง์์ ํฌ๊ฒ ๋ฃ๊ฒ ์ต๋๋ค
์๋ฆฌ๋ ๊ฐ๋
๊ณ ๊ธฐ ๋ฌด์ ํ
BBQ ์ ๋ฌธ ๋์ ์ฐํ์(100์ฌ๋ช ์ด์ ์์ฉ)
847-966-7072 741 Civic Center Dr. Niles, IL 60714(H-Mart ์)
๋ฐ์น ์คํ์
Heating Air Condition Refrigeration Ventilation Electric
(847) 439-6000
โ์ต์ ์์ค ๋ ธ๋๋ฐฉโ
SANG WON NAM 201 Oakton St. Elk Grove, IL 60007 email: hdhvac@yahoo.co.kr Fax (847) 258-5220
8526 W.Golf Rd. Niles, IL 60714
847-966-8990
๊น์ ์ ๋ฐ,๋ฐ๋ชฉ ์ ๋ฌธ์ X-๋ ์ด์์ค ์๋น ๋ฐ์์ ์๋ด ํ์ ์คํฌ์ธ ๋ถ์์ ๋ฌธ ๋ณดํ,๋ฉ๋์ผ์ด
773-989-1699 5140 N.California Suite515, Chicago, IL 60625
์ ํฅ์
๋ด๊ณผ ์ ๋ฌธ์
Chris Chon, M.D.
847-933-3555 9700 N. Kenton Ave. K-202 Skokie, IL 60076