newlifetimes135

135호

Sep 15 2011

www.newlifetimes.net

(매주 목요일 발행)

새로운‘선교 비전의 꽃’을 피우다 송혜숙 서양화가

타운 뉴스 MC-TV 공개 후원 생방송 한인들 동참분위기 (관계기사 A3면) 감리교회 연합, 불우이웃 돕기 사랑달리기 신임 정은이 한국교육원 교육원장 (관계기사 A4면)

소강석목사, 한인 최초 금훈장 수상 곽성룡목사의 나침반

(관계기사 13면 )

(관계기사 A5면)

“이단단체 조심하세요” 하재원의 경제 칼럼

(관계기사 A7면) (관계기사 A9면)

조현배목사의 재미있는 성경이야기 (관계기사 A10면)

이경희의 절단 꽃게 파볶음

(관계기사 A16면)

노컷 뉴스 한국 무가지 신문중 최대/최다 배포 청와대, 정부부처, 국회등에 단독 배포

박완규 싱글앨범 ‘사랑이 아프다’ (관계기사 B10면)

고령화 쓰나미…하루평균 700명 사망 (관계기사 B8면)

반값 등록금 결국 립서비스 (관계기사 B8면) 공정사회, 공정노동에서 시작돼야 (관계기사 B4면)

안철수 총선.대선 지각변동 예고 (관계기사 B3면)

오바마, 경기부양 4470억 달러 승부수 (관계기사 B1면)

시카고 최고! 최고의 시설과 풍부한 경험

TOPMUSIC ACADEMY

피아노/성악/바이올린/플룻/찬송가반주법

Tel.224-595-5600/773-968-6833

CURRENT RESIDENT

www.yusrestaurant.com

문화회관입구

유/스/만/다/린

치아에 관한 모든것을 문의 하세요

Dr. 김인선 (Esther Insun Kim)D.D.S.

773-463-1212

3224 W. Bryn Mawr Ave., chicago, IL 60659

MANDA

CPA

TEL: 847.882.5340 200 E. Golf Rd.,Schaumburg, IL 60173

손님 한분 한분들을 위해 서두르지 않는 친절하고 완벽한 치료를 해드리는

차희준 치과

E-mail :newlifetimes09@gmail.com

CUISINE

Golf Mill Dental Care

정해철 페인트

기사제보및 광고문의 (T) 847-290-8282 (F) 847-290 9992

S Z E C H WA N

Banquet room Online order Delivery available

TEL. 630.390.4664

PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID CHICAGO IL PERMIT NO 2752

RIN&

241 Golf Mill Center

페인트 . Interior 페인트 . Exterior 페인트 TEL:773-447-0062 / FAX:847-559-1654

Professional Building, Suite 925 Niles, IL 60714

847 229 8232

847-635-8002

김동완 척추 신경과 교통사고 상해 / 각종 척추관련 질환 목,허리 디스크 전문

자세, 밸런스 교정 전문

네이퍼빌 지역

TEL. 630.357.3818 / 773.606.1652(한국어 상담) 1935 Springbrook Sq. Dr. #107 Naperville, IL 60564

A2

2011년 9월 15일 목요일

전면 광고

24시간 복음전파를 위한

공개후원 특별생방송 9/29목 | 9/30금 | 10/1토

1:00pm~5:00pm

MC-TV 기독교방송국 공개홀 262 E Golf Rd. Arlington Heights, IL 60005

공개후원모금행사에 함께 동역할 자원봉사자를 모집합니다 자세한 문의는 847-290-8282로 연락주세요

MC-TV | CBS America 미주동부본부

www.0179.tv

NOAH TECH INC. LICENCEDBONDEDINSURED

전면 광고

HEATING&COOLING 가정용 / 산업용 / 냉동,에어컨 히팅설치 수리전문

Cell : 847.721.8282 / Office : 847.758.1468 노아 히팅 & 쿨링

커뮤니티 소식

복지회, 겨울철 난방비 보조…

9월부터 재개 한인사회 복지회가 주정부에서 제공하는 겨울철 난방비 보 조 프로그램을 9월 1일 부터 재개한다. 난방비 보조는 월소득 기준( 1인 가정 $1,361, 2인 가정 $1,839, 3인 가정 $ 2,316)에 부합되는 60세 이상 연장자, 그리고 장애인이 있는 가정을 대상으로 실시된다.

10월 1일부터는 5세 미만의 자녀가 있는 가정과 가스, 전 기가 끊긴 가정의 신청을 받으며 11월1일부터는 저소득 가정이면 누구나 신청할 수 있다. 접수자는 가족들의 소셜 시큐리티 카드, 가장 최근 가스비/전기세 고지서, 18세 이 상 가족들의 소득 증명서를 지참하고, 복지회를 방문해 신 청하면 된다. 한편 올해는 연체된 전기세와 가스비를 탕 감하는 프로그램을 신설, 삭감된 여름철 냉방비 보조 프 로그램을 대신할 수 있을 것으로 보인다. 자세한 사항은 773-583-5501로 문의하면 된다.

“작은 정성모으자”…십시일반 동참 분위기 병석의 한 성도 감사편지와 함께 후원금 접수 MC-TV 공개 후원 생방송

실버 선교회, 21세기 선교 세미나 실버 선교회(이사장 김형균목사/ 훈련원장 정운길 선교사) 가 21세기 선교 세미나를 오는 9월25일- 30일까지 일주일 간에 걸쳐 노스필드 장로교회(담임 이범훈 목사/ 100 N. Northgate Pkwy. Wheeling, IL 60090)에서 개최한다. 21 세기 선교 세미나에서는 실버 선교사로서의 특성과 장점을 개발하여 선교에 활용하는 방안을 모색하게 된다. 특히 선 교에 대한 성서적, 역사적, 문화적 기초를 확립하게 하고, 선교에 대한 제반적인 현장 훈련과 자질을 겸비할수 있도 록 돕는다. 수업은 주일 오후1시, 주중 오후7시30분-오후 8시30분까지 한다. 등록비는 1인 80달러, 부부 120달러이 며, 문의=847-808-5700

1분 묵상

미드웨스트 기독교 TV(대표 김왕기 장로, MC-TV)가 방송 영역 확대를 위해 공개후원 특별 생방송을 9월29, 30일, 10월1일 오후1시-5시까지 3일 간에 걸쳐 진행한다는 소식이 전해지 면서 잔잔한 감동의 사연들이 방송국 에 속속 접수되고 있다. 지난달 중순 2011년 MC-TV 공개후 원 특별 생방송을 한다는 소식이 알 려지자마자 시카고 다운타운 인근에 거주하는 이순애 장로는 ‘MC-TV방 송을 통해 곳곳에 복음이 전파되길 소원한다. 직원들이 힘을 내어 복음

사역을 잘 감당 해 달라, 늘 기 도한다’는 장문 의 편지와 함께 3천달러를 보내 왔다.

의 때를 위하여, 성서학당 왕팬이다” 라고 자신을 소개하고, “밤마다 TV 를 보면서 고통을 이겨내며, 소망을 얻는다”는 내용과 함께 후원금을 보 내왔다. 천주교신자, 불교신자도 참여 하고 있다. 종교를 초월해 MC-TV를

빌립보 교회 김 문식목사 사모 인 김선혜 떼꾸 빠주 강사는 그 동안 혼신을 다 해 만든 작품 30 여점을 선교비 로 사용해 달라 며 내놓았다. 김선혜 강사는 “작은 정성을 모아 선 교에 동참한다는 의미에서 자신이 가 진 작품들을 내놓게 되었다”며, “복 음사역에 조금이라도 보탬이 되길 바 란다”고 덧붙였다. 서양화가 송혜숙 씨 또한 9월10일부터 24일까지 시카 고 한인 문화회관에서 개최되는 개인 전에서 얻어진 수익금 10%를 십일조 를 드리는 마음으로 공개후원 모금행 사에 동참한다. 현재 병석에 누워있는 S 권사는 “MC-TV에서 방영되는 CBS 파워특 강 김문훈목사, 윤석전 목사의 영혼

무료로 잘 보고 있다는 이들은 감사 의 편지와 함께 천사회원 가입과 함 께 후원금에 동참했다. 한 노인아파 트에 거주하는 Y씨는” 천주교 신자 이나 MC-TV에서 친절하게 안테나를 설치해 주어 안방에서 방송을 잘 보 고 있다”며, 같은 노인아파트에 거주 하는 몇몇 노인분들과 함께 후원금에 동참했다. MC-TV 김왕기 대표는 “ 천재지변이 곳곳에서 일어나는등 영 적으로 혼란스러운 이 시대에 안방까 지 침투할 수 있는 영상 선교가 매우 중요하다”고 말하고, 방송영역 확대 로 복음의 지경을 넓히는 일에 교회 와 성도들이 십시일반 동참해 달라” 고 당부했다. 한편, 공개모금 생방송 을 20여일 앞둔 9월8일 현재 모금액 은 이미 2만불을 넘어섰다. 후원금 접수는 262 E. Golf Rd., Arlington Height IL 60005로 직접 방 문 혹은 메일로 접수하면 된다. 문의: 847-290-8282

할 수 있음의 씨앗 한 가전회사에서 냉장고를 수출하기 위해 두 명의 영업사 원을 알래스카로 보냈습니다. 돌아온 두 사람의 보고가 완 전히 달랐습니다. 한 사원이 말했습니다. ‘그 곳은 너무 추워서 음식이 부패하지 않아 냉장고가 필요 없습니다.’ 그런데 한 사원의 말은 반대였습니다. ‘알레스카에는 모 든 음식이 쉽게 얼어버리기 때문에 어는 것을 방지하기 위 해서는 냉장고가 최고입니다.’ 어떤 일에서든지 할 수 있 다는 믿음의 씨앗을 뿌려야합니다. 그 믿음의 씨앗은 그 런 말을 듣는 순간 신기하게도 우리의 뇌는 좋은 기회와 가능성을 찾아 초능력을 발휘한다는 사실을 기억합시다

서정일 한인문화회관 회장 내정자 수락 취소 “개인적인 사정”… 이사로 계속 봉사 할 것 지난달 24일 개최한 시카고 한인문화 회관 이사회에서 시카고 한인문화회관 회장으로 내정됐던 서정일 이사가 지난 6일 회장 수락을 취소했다. 서 이사는 9일 본지와의 전화통화에서

“개인적인 사정으로 문화회관 회장직을 맡을 수 없게 됐다”고 밝혔다. 서 이사는 “ 지난 이사회 모임에 본인 이 참석하지 않은 상태에서 회장으로 인선되었고, 나중에 회장직을 수락하게

되었으므로, 공식적인 발표를 하기보다 는 수락 취소내용을 이메일로 이사진들 에게 발송하게 됐다”고 자초지종을 설 명했다. 서이사는” 현재 자세한 내용을 밝힐 수 없는 자신의 입장을 이해해 달 라”고 말하고, 앞으로 이사로서는 문 화회관에 계속 봉사할 것을 다짐했다.

A4

2011년 9월 15일 목요일

A3

General News

재외동포 자녀들 위한 모국어 교육 강화에 주력 시카고 총영사관 새로 부임한 정은이 한국 교육원 교육원장 시카고 총영사관에 새로 부임 한 정은이 한국교육원 교육원 장 (사진) 이 지난 8일 본사를 내방했다. 시카고에 부임한 지 막 한달을 넘기고 있는 정원장은 “시카고 의 느낌이 양반분위기다”라며 “일처리에 있어서 전화보다는 이메일을 자주 이용하는등 상 대를 배려하는 문화에 많은 감 동을 받고 있다”고 설명했다. 정 교육원장은 “임기동안 재외동포와 자녀들을 위한 모국 어 문화교육 강화와 본국에 국제 교육과 영어 교육 지원 에 주력할 방침이다”라고 말하고, “무엇보다 현지 동포 2 세들의 한국어 수준 향상을 위해 노력할 것이다”라고 덧 붙였다. 이를 위해 훌륭한 교사 양성을 위한 교사 연수 프 로그램 강화, 교제 연구 개발등에 힘써 양질의 한국어 교 육 제공에 힘쓸 계획이다. 또한 한국에서 영어봉사 활동을 위한 EPIK나 TALK 프 로그램을 강화해 한국에 훌륭한 인재들을 지원하는 방안 을 모색중이다. 예를 들어 MOU 체결 대학을 늘려 학교 에서 추천하는 검증된 우수한 학생들을 한국에 연결할 계 획이다. 현재 “복지회와 시카고 한인문화회관에서 운영중인 세종 학당이 좋은 반응을 보이고 있다”고 말한 정원장은 이의 활성화를 위해 수준별 반편성이 균등하게 이루어 질수 있 도록 다양한 방법을 모색중이다. 특히 한류바람을 타고, 한국어를 배우고자 하는 타민족과 한인입양아, 한인2세들이 증가함에 따라 대학생및 대학원 생들을 위한 여름어학 단기코스등을 신설하고, 이 코스를 마친 학생들이 한국 연수 프로그램으로 연결될 수 있는 방법을 고려중이다. 정 원장은 ▶한국학교 예산 지원 ▶내 년도 한국학교 교제 수효조사 ▶ 2012년 실시하는 제 8기 TALK 시카고 장학생 모집등에 관련된 업데이트 된 자료 들은 영어와 한국어로 www.chicagokec.org에 수시로 올 려 놓는다며, 동포들이 웹사이트를 자주 방문해줄 것을 당 부했다. 문의: 312-822-9485(ext 118)

소외된 자들과 함께하는 ‘사랑의 달리기’ 감리교회 연합회, 불우이웃돕기 ‘5K Run for Love’성황 이웃 사랑을 실천하기 위한 한인들 의 발길이 훈훈했다. 시카고지역 한인 연합 감리교회 연 합회(이하 감리교회 연합회)가 불 우이웃돕기 교민초청 ‘5K Run for Love’행사를 성황리에 마쳤다.

10일 오전 글렌뷰 갤러리 팍 센터에 서 진행된 ‘불우이웃돕기 5K Run for Love' 달리기 및 걷기 대회는 올해로 3회째 감리교회 연합회가 주최하고, 글렌뷰 러너스 클럽이 주 관했다. 이번 대회는 시카고 지역 한인과 교회들이 어려운 한인들에 대한 관심도를 높히고, 운동을 통해 몸을 단련하고, 단합의 기회를 가지

면서 어려운 한인돕기 기금을 조성 한다는데 행사의 취지를 담고 있다.

350여명이 참가한 가운데 진행된 이날 행사는 5K 달리기와 1마일 걷 기 참가자들을 일반부와 유스그룹 (8-12세)등으로 구분해 진행했으 며, 전체순위기록과 연령대별 기록 을 각각 나눠 시상했다. 이번 대회 서 일반부 1위는 김병익씨(시카고 한인제일연합감리교회 교인)가 2위 는 제프 지핀(Jeff Giffin), 3위는 필립 피시바인(Phillip Fishbein) 이 각각 차지했다. 김병익씨는 "불우이웃을 돕는 취지 가 좋아 참가하게 됐다”고 말하고,

" 오래전부터 247 러너스 클럽에서 활동하고 있다" 고 소감을 밝혔다. 행사를 총괄한 강대진 행사 준비위 원장은 "5K 달리기에 200여명, 1마 일 걷기에 150여명이 참여했으며, 30여개가 넘는 교회들과 후원업체 와 주최측에서 100여 가지의 다양 한 경품을 준비해 주었다”고 밝혔 다. 한편 이날 참가비로 모아진 7천여 달러와 후원기금 2천여 달러등을 합한후 최소 경비를 제외한 나머지 순수기금은 불우 이웃들에게 전달 될 예정이다. 대상자 선정 방법등은 아직 미정이다.

심리.신체 정신발달 장애 아동을 위한 무료 세미나 아동 인성발달 연구원, 주의력 결핍. 운동기능 검사등 심리, 신체 그리고 정신 발달 장애 아동을 위한 무료 세미나가 오는 9 월24일 오후1시-3시까지 아동 인성 발달 연구원(4087 W. Algonquin Rd., Algonquin IL, 60102)에서 개최된다. 참가대상은 주의력 결핍, 과잉행 동, 충동성, 학습 장애, 발달장애 (정신지체, 뇌성마비 등), 품행장 애, 반항성장애, 틱(Tics)장애/뚜 레증후군, 자폐증등에 관심있는 자 이다. 강사는 태권도 아동 인성 발달 연 구원이며, 미국 태권도 장애자 협

회서 활동하고 있는 하태은원장이 다. 이날 설문조사 및 운동기능 검 사를 무료로 실시하며, 자녀의 현 상태와 발달 가능 운동 프로그램 등이 소개된다. 이는 Harlem Consolidated School District #122 교육청으로 부터 정식 인정 받은 태권도 인성 발달 프로그램이다. 아동 인성 발단 연구원은 행사 당 일 운동과 심리 측정소요 시기를 절약하기위해 참가 희망자들에게 설문지 내용을 9월21일까지 보내 줄 예정이다.

참가자들은 작성된 설문 내용을 행사일 최소 이틀전까지 아동 발단 연구원으로 보내면 좋다. 부모와 자녀가 함께 행사에 참여 해야 하며, 자녀들은 간단한 운동 복장을 착용해야 한다. 당일 참가 자에 대한 정확한 심리진단과 운 동처방을 알려 줄 수 있다고 한다. 행사지는 하스 태권도장: 4087 W. Algonquin Rd., Algonquin IL, 60102이며, 자세한 문의는 (224)858-4672 www.HASTKD. com e-mail: master@hastkd. com 로 하면 된다.

General News

소강석목사, 한인 최초 금훈장 수상 VWF, 한국참전용사 초청 행사 …민간 외교 공로인정 한국의 소강석목사(새에덴교회 담 임)가 지난 31일 미국 해외참전용 사협회(VWF)로 부터 금훈장 수상 을 받았다. 소강석 목사의 금훈장 수상은 최초 한국인이 민간인 자격으로 처음 받 았다는데 의미가 크다. 소목사의 이번 수상은 참전용사들 의 희생과 은혜를 잊지 않고 2007 년부터 5년째 참전용사 초청 행사 를 개최하면서 민간외교차원의 공 로를 인정 받은 것으로 알려졌다. 소목사의 이번 수상은 새에덴교회 가 개최한 참전용사 초청행사에 참 여한 바 있는 맥스웬 한국전 미참

전용사회 회장과 회원들의 적극적 인 추천으로 이루어졌다. 소목사는 지난 31일 수상식에서11분 동안 연 설을 했다. 소목사는 연설에서“미 국은 한국전쟁에 참전해 한국을 구 해 주었다. 전쟁후에도 경제적 원 조를 아끼지 않았다. 미국이 한국 에 베풀어 준 은혜를 잊을 수 없다. 그러나 요즘 미국이 경제적으로 어 려움을 당하고 있다. 미국이 어려움 을 당하는 이유는 세계 평화와 인 권을 위해서 투자한 나라이기 때문 이다. 이 자리에 계신 여러분들은 바로 그 세계 평화와 인권, 민주주 의를 위해서 싸운 이 시대의 위대

한 전사들이었다. 그러므로 여러분 과 같은 정신이 미국에 있는 한, 미 국은 앞으로도 계속해서 세계를 주 도하고 이끌어가는 영향력이 오히 려 더 커질 것이다. 특히 한국과 미국은 피로 맺은 우 호의 나라다. 때문에 미국과 한국의 우호관계는 뗄레야 뗄수가 없다. 더 우기 한국과 미국은 영적인 동맹이 더 필요하다. 이를 위해 서로가 기 도하고 아끼며 존중하는 관계를 더 다졌으면 좋겠다.” 고 밝혀 기립 박 수를 받았다. 한편 소강석목사는 한 국교회 차세대 대표 지도자로 주목 받고 있는 것으로 알려졌다.

순수 한인사회가 올린 테너 이용훈 시카고 무대 성황 팻퀸 일리노이 주지사 한국 추석의 날 선포… 2천여 관중 감동

순수 한인사회가 준비한 한국이 낳은 최고의 테너 이 용훈 시카고 무대가 성황리에 개최됐다. 지난 1일 오후8시 시카고 심포니 오케스트라에서 열 린 시카고지역 서울대학교 동창회 (회장 김사직)장학 기금마련을 위한 이용훈 독주회가 2천여명의 관객들 이 참가한 가운데 열렸다. 테너 이용훈의 무대는 뉴밀레니엄 오케스트라 (지휘 프란체스코 밀로토)의 협연으로 2부로 나뉘어 진행됐 다. 오케스트라의 서정적인 선율과 함께 비제의 카르 멘, 푸치니의 터란토트등 주옥같은 오페라 아리아를 수준높게 선보였다. 이용훈은 맑고 탁트인 목소리로 아름다운 곡인 아리아를 차원높게 불러 관객들을 무 대속으로 끌어 들였다. 이용훈이 행사 끝곡으로 푸치니의 터란토트를 부르자 관객들은 기립박수로 응했다. 관객들이 공연장을 떠

날줄 모르고 기립박수하자 이용훈은 한국 민요풍 가 곡 ‘신고산 타령’과 ‘그레이스 어메징’등을 앵콜송 으로 불러 관객들을 감동시켰다. 이용훈은 ‘그레이스 어메징’을 마지막 앵콜송으로 부 르기전에 음악을 계속 할수 있도록 힘과 용기를 심 어준 예수님의 사랑에 대해 짤막하게 알리면서 눈시 울을 적셨다. 이용훈은 2년전 성악가로서는 치명적인 폐 수술을 받 게 되어 다시 무대에 설수 있을까? 하는 두려움에 있 었는데, 하나님께서 모든 길을 인도해 주셔서 성악가 로서 다시 설수 있게 돼 감사하다고 말했다. 이용훈은 “한인 동포들이 중심이 돼 오케스트라와 협연한 공연은 이번이 처음이다. 그래서 그런지 더 욱더 감동적이고 특별했다. 무엇보다. 장학금 조성 을 위해 마련된 무대여서 더욱 의미가 있었다”고 소 감을 밝혔다. 한편 일리노이주 팻 퀸 주지사가 서울대동창회 활동을 치하하고 테너 이용훈 공연의 성공을 기원하는 의미에 서 공연 당일인 9월 1일을 ‘한국 추석의 날’(Korean American Harvest Festival Day)로 선포했다. 지난 29일 ‘한국 추석의 날’ 선포증서를 전달받은 일 리노이한인민주당위원회 박해달 상임대표는 이날 공 연장을 찾아 김사직 서울대 동창회장에게 해당 증서 를 전달했다.

2011년 9월 15일 목요일

A5

나침반

“이것 또한 지나가리라” 시카고에 있는 어떤 교회의 웹사이트에 들어갔더니, 목회자 코너에 감동적인 이 야기가 있어서 소개하고 싶다. 제목이 “ 밀물은 반드시 밀려옵니다”라는 글이다. 이 글은 철강왕이었던 카네기가 사무실 에서 소장하고 있던 그림에 관한 이야기 곽성룡 목사 인데, 그 그림은 커다란 나룻배에 노 하 안디옥 교회 담임 나가 아무렇게나 놓여 있는 아주 초라한 그림이었다고 한다. 카네기는 힘들었던 청년 시절에 이 그림을 통해 용기와 희망을 가지게 되었는데, 그 이 유는 그 그림 밑에 적혀있던 문구 때문이었다는 것이다. “반드시 밀물 이 밀려오리라. 그 날 나는 바다로 나아가리라.” 카네기는 힘들 때마 다 이 글을 보면서 인내하며 때를 기다렸다는 것이다. 요즈음 우리 모 두가 어려운 시절을 보내고 있는데, 이 문구처럼 언젠가는 좋은 날이 오리라는 희망을 가지고 현재의 고난을 지혜롭게 받아들였으면 한다. 인생에서 고난은 필수이다. 도스토예프스키는 “인생에 괴로움이 없다 면 만족감을 어떻게 알 수 있겠는가. 깊은 골짜기가 있을 때 산은 높 은 법이다”고 했으며, 톨스토이는 “밤의 어둠이 하늘의 빛을 나타내듯 이 고뇌만이 인생의 모든 의미를 계시한다. 고통을 통해서 인생은 참 다운 빛을 낼 수 있다는 사실을 명심하라”고 했다. 고난은 우리 삶의 배경과 같아서, 고난을 통해서 우리의 삶의 진정한 모습들이 드러난 다. 그래서 나는 요즈음 그림을 보아도, 노래를 들어도, 혹은 어떤 작 품이나 어떤 퍼포먼스를 보아도, 고난을 겪은 사람들이 만든 작품들 만이 가슴에 더욱 다가오는 것을 느낀다. 그들이 겪은 고난이 그들의 작품에 생명을 불어넣은 것이다. 우리가 잘 알고 있는 이야기 중에 하나가 진주 조개에 관한 이야기이 다. 모래 한 줌이 굴 속에 들어오면, 그것이 굴의 부드러운 살을 괴롭 히기 시작한다. 고통스러운 굴은 모래를 감싸기 위해서 부드러운 보호 막을 치기 시작하고, 그 결과 아름다운 진주가 만들어지는 것이다. 현 재 우리가 겪는 고난은 아름다운 창조의 서막이고 과정이다. ‘북풍이 바이킹을 만들었다’는 서양 속담도 있지 않은가? 혹독한 바람 때문에 그들은 배를 만드는 기술과 배를 움직이는 기술을 발전시켰던 것이다. 만일 현재의 고난이 너무 힘들다면 이 구절을 되뇌이기를 권한다.

“This, too, shall pass away” (“이것 또한 지나가리라”). 이 말의 배 경은 이렇다. 다윗이 어떤 금은 세공사에게 자신이 성공했을 때 교만 해지지 않고, 또 자신이 실패했을 때 낙담하지 않을 수 있는 글을 새 겨서 반지를 하나 만들어 달라고 요청했다. 그 세공사는 고민하다 다 윗의 아들 솔로몬에게 가서 지혜를 구했더니 솔로몬이 그 세공사에 게 준 문구가 바로 이 구절이라고 한다. “이것 또한 지나가리라.” 나 도 내 힘으로 감당하기 어려운 일이 갑자기 생겼을 때 이 구절을 묵 상하며 큰 도움을 받았던 기억이 난다. “이것 또한 속히 지나가리라.” 어떤 고난과 시련도 지나가게 되어 있다. 그러나 그런 고난이 지나 가는 것에 의미를 두면 시간 낭비가 된다. 고난의 때에 문제를 바라 보지 않고, 오히려 목표를 더욱 바라보는 기회가 되어야 한다. 그래 서 고난의 순간이 내 삶의 의미와 가치와 깊이를 더할 수 있는 순간 이 되어야 할 것이다.

“ ” 5725 State Bridge Rd. #104 Johns Creek, GA 30022

A6

2011년 9월 15일 목요일

전면 광고

www.newlifetimes.net 특/별/기/고

2011년 9월 15일 목요일

A7

모든 병은 귀신이 들렸기 때문인가?

강민호 목사 에버그린 커뮤니티 교회

어떤 사람들은 말하기를 사람들 이 병에 걸린 이유가 모두 귀신 이 들렸기 때문이라고 합니다. 그렇기 때문에 약을 먹거나 수 술을 하기보다는 그 귀신을 쫓 아내어야 한다고 말 합니다. 예 를 들면, 감기에 걸렸을 때는 감 기 귀신을 추방하고, 암에 걸렸 으면 암 귀신을 추방하고 등등. , 귀신을 추방해야 한다고 말 합니다. 그렇다면 이것이 사실 일까요? 이렇게 생각하는 사람들은 매 우 큰 신학적 오류를 범하는 것 입니다. 성경은 우리가 예수님 을 영접할 때 우리 안에 성령이 들어오신다고 말합니다. (고전 2:12-14, 12:3) 그래서 그리스도 인들은 성령이 거하시는 성전인 것입니다. (고전 6:19) 다시 말 하면 믿는 사람들은 성령이 들 린 사람들입니다. 그렇게 때문에 그리스도인들은 귀신이 들릴 수 없습니다. 귀신이 들리려면 성 령을 쫓아내고 귀신이 들어와야 하는데 그것은 불가능한 일입니 다. 물론 그리스도인들도 귀신 의 공격을 받을 수는 있습니다. 귀신이 믿는 사람들에게 시험을 줄 수도 있습니다. 그러나 믿는 사람들은 귀신이 들릴 수는 없 습니다. 귀신이 들린다는 것(demon possession)은 귀신이 사람을 점령한다는 뜻인데 성령님께서 점령하고 있는 사람들을 귀신이

성령님을 쫓아내고 점령할 수는 없습니다. 또한 모든 병이 귀신 이 들린 것이라고 한다면 늙어 서 병들어 죽는 사람들 역시 모 두가 귀신 들려서 죽는다는 논 리가 됩니다. 이러한 논리는 성 경적이 아닙니다. 성경은 병과 귀신들린 것을 분 명히 구분하고 있습니다. 성경에 서 귀신과 병을 구분하고 있는 구절들 중 몇 구절만 살펴 보겠 습니다. 먼저 마태복음 8:16은 “ 예수께서 말씀으로 귀신들을 쫓 아내시고 병든 자를 다 고치시 니”라고 기록하고 있습니다. 즉 예수님께서는 귀신들린 자들에 게는 귀신들을 쫓아내 주시고, 병든 자들에게는 병을 치료해 주셨다는 것을 알 수 있습니다. 만약 모든 병들이 귀신으로 인 한 것이라고 한다면 귀신만 쫓 아 내시면 되는 것입니다 그런 데 병도 고치셨다는 것은 병과 귀신들린 것을 각각 다른 것으 로 구분하셨다는 것입니다. 또한 마태복음 10:1은 “예수께 서 그 열두 제자를 부르사 더 러운 귀신을 쫓아내며 모든 병 과 모든 약한 것을 고치는 권능 을 주시니라.”고 기록했습니다. 즉 예수님께서 제자들을 보내실 때도 그들에게 귀신들을 쫓아내 고 병을 고치는 능력을 주셨다 고 말하며 질병과 귀신들린 것 이 같은 것이 아님을 말씀해 주 셨습니다. 디모데전서 5:23에 사 도바울은 디모데에게 “이제부터 는 물만 마시지 말고 네 비위 와 자주 나는 병을 인하여 포 도주를 조금씩 쓰라”고 말하고 있습니다. 만약 위장병이 귀신들린 것이라 면 귀신을 쫓아내야지 왜 포도 주를 약으로 마시라고 했겠습니

까? 어떻게 귀신들린 것을 포도 주로 고치라고 말할 수 있겠습 니까? 이 말은 디모데의 위장병 은 귀신으로 인한 것이 아니었 다는 뜻입니다. 마태복음 12:22은 “그 때에 귀 신들려 눈 멀고 벙어리 된 자 를 데리고 왔거늘 예수께서 고 쳐 주시매 그 벙어리가 말하며 보게 된지라”라고 하고 있습니 다. 이 귀신들린 사람은 귀신 때 문에 눈으로 볼 수가 없고 말도 할 수가 없었습니다. 그래서 예수님께서 귀신을 그에 게서 쫓아내시니 그는 보고 말 도 할 수 있게 되었습니다. 즉 귀신이 들렸을 때 어떤 경우에 는 병에 걸린 것과 같은 증상을 보일 수도 있다는 것입니다. 그 렇다고 모든 병들이 귀신이 들 렸기 때문에 생긴 것이라고 믿 는 것은 성경의 다른 구절들과 일치하지 않을 뿐만 아니라 성 경을 잘못 해석한 잘못된 믿음 인 것입니다. 이와 같이 성경을 잘못 해석한 사람들은 귀신이 존재하게 된 이유에 대하여 이 세상에서의 삶을 채우지 못하고 죽은 사람 들의 영들이 떠 돌아다니는 것 이라고 말합니다. 그러나 이것은 성경적이 아니 고 한국에 토속종교에서 가져온 것입니다. 성경에 귀신들(Demons)은 사단(Satan)이 반란 을 일으켰을 때 마귀(The Devil)와 함께 하나님께 대항했던 타락한 천사들(Fallen angels) 이라고 말하고 있습니다. (에스 겔 28:18, 마태복음 25:41, 요한 계시록 12:4) 그러므로 이러한 생각들은 비성경적이며, 기독교 에서 역사적으로 믿어 온 신학 과 다른 것입니다.

한인교협.교역자회 이단단체 주의 당부 교회와 성도 보호차원 이단대책 위원회 신설 시카고 지역 한인 교회협의 회(회장 원종훈목사)와 한인 교역자회(회장 백성진목사) 가 최근 시카고 지역에서 발생하고 있는 이단 단체들의 활동과 집회등에 관련해 주의와 계몽 에 나섰다. 지난 8일 나일스 소재 우리마을 식당에서 모임을 가진 이들 두 단체 는 시카고교계를 대표해 “시카고에 신천지등 2-3개의 이단 모임들이 활성화되고 있다”고 밝히고, 9월13,14, 15일 3일간에 걸쳐 시카고 방주 교회에서 개최된 이초석목사 초청 영적 각성집회와 관련해 공동 성 명서를 발표했다. 이 자리에는 시카고 한인 교회협의회 원종훈회장을 비롯해 서창권 이 단대책 위원장, 최문선총무, 곽성룡서기, 김광섭 부서기, 최선주 부회 계등 임원진과 교역자회 회장 백성진 목사가 참석했다. 이들은 “시카고 지역 교회와 성도들의 보호차원에서 교회협 소속 이단 대책 위원회를 신설하고, 계속해서 관련 자료수집및 활동준비를 해오 고 있었다”고 밝히고, 한국의 정통교단으로부터 이단으로 공식 발표된 바 있는 예수중심교회 이초석 목사 시카고 집회 소식을 듣고, 이에 성 도들이 현혹되는 일을 막기 위해 시카고 250여개의 교회가 소속된 교 협과 1천여명이 소속된 교역자회의 대표성을 담아 공동성명서를 발 표하게 됐다고 밝혔다. 이초석목사는 1984년 12월 그가 속한 교단인 예장성합 측에서 김기동 목사의 귀신론을 추종한다고 하여, 제명한 바 있다. 그후 이 목사는 교회를 인천시 남구 숭의동에 있는 옛 전도관 자리로 이전하고 한국 예루살렘교회라고 이름을 바꾸어 1988년 5월 8일부터 6월 18일까지 천국에 다녀왔다는 미국인 펄시 콜레 박사의 “천국성회 간증집회”를 인천 마가 다락방에 유치하면서 부터 세간에 주목받기 시 작한다. 특히 단상에 오르다 쓰러진 펄시콜레를 안수 기도하여 살려냄 으로써 죽은 자도 살려 낸다는 식의 능력을 과시했고 이후부터 이초석 목사는 명성을 십분 활용하여 급성장하였다.

공동 성명서 발표

시카고 한인 교회 협의회 공동 성명서 이초석 목사 집회에 대한 우리의 입장 시카고 지역에 사시는 모든 성도및 동포 여러분 위에 하나님의 은혜와 축복이 충만 하시길 기원하며, 지난 20011년 9월 13일 부터 15일까지 시카고 방주교회에서 개최된 ‘이초석 목사 시카고 영적 시마고 영적 각성 집회’에 대한 시카고지역 한인교회협의회와 한인교역자회는 아래와 같이 우리의 입장을 알려드립니다.

▼

▼

▼

1. 한국의 주요 교단들이 이단으로 규정한 이초석 목

2. 최근 시카고지역에서 신천지를 비롯한 이단및 불

3. 시카고 지역의 교회와 교역자들은 이런 때일수록

사집회가 시카고 지역에서 개최되는 일에 우리는 깊

건전한 단체들이 은밀히 활동하며 성도들에게 점근하

더욱 한 마음이되어, 바른교회, 바른 성도가 되도록

은 우려를 표하며, 각됴회의 성도들에게는 짐회 참

고 있는 바, 각 교회는 깨어 기도할 것이고 교협과 교

노력할 것이며, 지역 및 한인사회에 빛과 소금의 역

석을 자제하셔서 영적으로 미혹되는 일이 없기를 바

역자회는 교회와 성도들을 보호하기 위하여 적극적으

할을 감당하도록 힘쓰겠습니다.

랍니다.

로 대처해 나가겠습니다.

시카고지역 한인교회협의회 회장 원종훈 목사 및 임원 일동 시카고지역 한인교역자회 회장 백성진 목사 및 임원 일동

A8

www.newlifetimes.net

2011년 9월 15일 목요일

성원에 감사 드립니다 MC-TV 공개후원 방송 후원자 명단 2011년 9월 13일 현재 (12만불 목표)

2011년 공개모금 후원 생방송 9월1일은 매일 24

저희 방송국을 사랑하고 후원해 주시는 분

한 일이지만, 우리 기독교인들이 십시일

시간 방송을 시작

들이 그토록 많다는 사실에 큰 힘을 얻은

반 영상 선교에 참여함으로 함께 영혼구

한지 딱 1년이 되

저희들은 모금액의 세 배가 넘는 재정을

원 사역에 동참한다는 선교적 대의명분도

는 날입니다. 그나

들여 출력파워가 더 강한 채널로 옮겼고,

있다고 생각합니다. 그리고 여러분들 한

마 시작했던 방송

어느 곳에서든 인터넷만 있으면 시청할 수

분 한분의 참여가 외롭고 힘든 영상선교

채널의 출력이 약

가 있는 IPTV까지 구축을 하였습니다. 그

의 길을 개척하고 있는 저희들에게는 이

해서 마음 고생을

러나 계속되는 경제 불황 탓인지 광고주

사역을 지탱할수 있는 엄청난 힘이 될 것

하다가 급기야 작

나 교회들의 참여가 아직도 극히 미비한

입니다. 공개모금 후원에 적극적으로 참여

년11월에는 방송국 개국이래 처음으로 공

상태입니다. 저희들 힘만으로 이 거대한

해 주십시요.

개모금 방송을 하게 되었습니다. 물론 목

기독교 티비 방송국을 운영해 나가기가

우리 방송 사역 뒤에 수 천명의 영상선교

표금액인 10만불에는 미치지 못한 7만 여

아주 어렵다는 사실을 고백합니다. 그래서

후원자와 수 백개의 교회들이 있다는 사실

불에 그쳤지만 처음하는 공개모금에 정말

올해도 공개모금 생방송을 하기에 이르렀

을 만 천하에 자랑하고 싶습니다.

많은 분들과 교회들이 동참해 주셨습니다.

습니다. 물론 재정적인 도움이 가장 시급

김왕기 장로 드림

교회 아가페침례교회(안영배목사님) $100.00

에버그린 커뮤니티교회 $300.00

노스웨스트 장로교회 $300.00

헤브론교회 제2루디아선교회

제일연합감리교회 브리스가 선교회 $120.00 Foster Bank $200.00 마담조이 미용실 $100.00

기관단체및 개인 행복한가정 영한방원 (윤기영 원장) Century sign PINKY NAIL 이순애 장로 무명 도윤환집사 송경숙 권사 장용희 원장 무명 고애선집사 김미애권사 정동숙 집사 강대진권사 김건국 김여혜 김용익 장로 김언한장로 김시한장로

$3,000.00 $300.00 $120.00 $200.00 $100.00 $200.00 $200.00 $300.00 $100.00 $100.00 $100.00 $200.00 $200.00 $300.00 $50.00

$200.00 $500.00 $100.00 $300.00 무명 조은우 김선권 김오순 김영노 집사 김수진 서원부 고연환 집사 강노정 천해도 장로 임영희 남상원장로 이은형 장로 임동규장로 김미순

YWCA 합창단 Naperville Florist $20.00 $100.00 $1,000.00 $1,000.00 $100.00 $200.00 $200.00 $200.00 $200.00 $100.00 $10.00 $300.00 $100.00 $50.00 $100.00

차희준치과 마주해 정길자 김동준권사 석천환 집사 김흥수목사 김영희권사 한청자권사 이경복 박혜경집사 김남일장로 최상묵장로 김진규집사 무명 권수길장로

$100.00 $100+ $600.00 $200.00 $300.00 $20.00 $20.00 $50.00 $100.00 $50.00 $100.00 $500.00 $100.00 $200.00 $100.00 $100.00 $100.00 $100.00

배성룡장로 이인선 한민희집사 박수빈 이복덕장로 송치홍장로 무명 차광훈목사 하재원 김명회장로 김정수장로 황명자 지정희 김홍우 김광호장로

$100.00 $100.00 $10.00 $10.00 $100.00 $100.00 $50.00 $200.00 $100.00 $100.00 $100.00 $50.00 $100.00 $30.00 $200.00

이영자권사 홍문표 이흥주집사 무명 유병욱 정관장 강신웅 목사 김인덕집사 서정봉 장로 Edward Yi 박윤영집사 남아란 강권사님 Frank Choe 이창융장로

Christian Vision $200.00 김선혜 떼구빠주 전시회 판매 수익금 송혜숙 개인전 판매수익금 (10%)

$100.00 $220.00 $50.00 $200.00 $50.00 $200.00 $100.00 $120.00 $100.00 $1,000.00 $120.00 $120.00 $50.00 $100.00 $100.00

엄덕자 이도리 권사 김형국집사 문정희권사 무명 문숙자 집사 강정자 무명 김정숙권사 정철영 김주성집사 한옥랑 권사 이행순

2011년 공개후원 생방송이 9월 29일-10월 1일 1PM-5PM에 있습니다. 여러분의 관심과 후원 부탁드립니다.

$50.00 $20.00 $120.00 $100.00 $1,000.00 $120.00 $100.00 $3,000.00 $100.00 $300.00 $50.00 $120.00 $1,000.00

www.newlifetimes.net 전문가 칼럼 전/문/가/칼/럼

미국이 다른 나라보다

2011년 9월 15일 목요일

A9

100% 성공하는 mail in rebate 받기

비교우위에 있는 이유들… 농구를 잘하기 위해서 선수의 키는 필요한 만큼만 크면 되지 반드시 그 팀에서 제일 키가 커야만 하는 것이 아닙니다. 키 외에도 순발력, 지구 력 그리고 슈팅감각등 많은 요인들 하재원 이 함께 작용합니다.

CHFC 공인 재정상담가 미국은 나라의 부채면에서 과거에 비해 상황이 안 좋아진 것은 분명 합니다. 그러나 미국은 세계에서 가장 강력한 경쟁상대인 과거의 미국과 비 교했을때 상황이 안 좋아진 것이지 유럽, 아시아등 다른 경쟁국들과 비교 했을때는 아직도 압도적인 우위를 차지하고 있습니다.

1. 초 우량기업 포춘지가 올봄 발표한 Global 500대 기업을 보면 미국 기업이 133 개로 2등인 일본의 68개와 3등인 중국의 61개를 합친것 보다도 더 많았습니다.

2. 교육및 연구기관 한나라의 미래는 그 나라의 고등교육의 질에 달려 있다고 해도 과 언이 아닙니다. 기초 학문과 우수한 인재는 한 국가의 산업발전및 문화 발전에 있어서 없어서는 안 될 요소입니다. 2010년 US News and World Report가 선정한 세계의 가장 좋은 20개 대학 가운데 13개가 미국의 대학이었습니다. 우수한 인재들의 상당수가 미국에 집중되어 있는 것입니다.

3. 젊은 인구 선진국들이 당면한 가장 큰 문제중의 하나는 인구의 노령화 입니 다. 유럽과 아시아의 저출산 나라들에 비해 미국은 아직도 출산율이 높으며, 생산의 원동력인 젊은층이 노령층 보다 많습니다. 국가이든 가정이든 부양해야 되는 가족 구성원이 많은 곳 보다 부양할수 있 는 젊은이가 많은 곳이 경쟁력 측면에서 상당히 유리합니다. 참고로 미국의 평균 나이는 36.9세인데 반해 캐나다는 41세이며, 영국은 40 세 독일은 무려 45세에 이릅니다. 아시아의 장수국 일본은 현재 44.8세로서 아시아에서 제일 노년층이 많습니다. 신흥 공업국인 중국은 현재 35.5세로 미국보다 지금은 젊 으나 곧 급격히 노령화 될 것으로 전망됩니다. 이외에도 지하자원의 매장량, 군사적 우위, 안보의 직접적인 위협 을 받지않는 지정학적 위치등 미국의 경쟁력은 세계의 다른 나라 들에 비해 압도적으로 유리합니다. 다만 한가지 문제가 현재 재정 적자가 더 커지기 전에 다이어트를 해야 하는데 열심을 다하지 않 는 것입니다. 문의 전화 847-486-9590

온라인이나 매 장에서 쇼핑을 할 때 꼭 필요 하지는 않은 남미선 물건이었지만 2gosoo.com 대표 쿠폰이나 세일 또는 리베이트 의 유혹으로 충동구매를 하게 되는 경우를 자 주 봅니다 그로서리에서의 충동구매는 그다지 경제적인 손실을 많이 끼치지는 않지만 고가의 전자제 품을 충동구매하게 되면 참 후회스럽습니다. 프린터 잉크가 떨어져서 들린 인근가게에서 천 불짜리 컴퓨터를 거의 반가격에 살 수 있다는 광고를 보았습니다 리테일 가격이 천불이고 이 번주의 세일가가 900불이며 메일로 발송된 쿠 폰 10% 를 사용하고 300불 정도의 리베이트 를 받으면 500불에 구매 할 수 있다는 달콤한 유혹입니다. 미국생활에 익숙하지 않은 제 주 윗분들의 경험담에 의하면 처음에 미국와서 디 비디 플레이어라든지 전자렌지 또는 커피 메 이커 까지 한국서 고가에 구매했었던 브랜드 의 전자제품들이 ‘after rebate 얼마’. 라는 광고에 정말 놀랐다고 합니다. 물건을 사고 정해진 리베이트 양식에 따라서 보내기만 하면 구매한 물건가격의 일정액을 돌 려준다는 것에 누가 혹하지 않을까요? 처음에 mail in rebate 마켓팅 전략에 반신 반의 했었지만 전문가들이 조사한 바에 의하 면 게으른 소비자 덕분에 이 리베이트 마켓팅 은 성공을 거둘 수 있다고 합니다. 저는 지금 껏 리베이트를 받지 못했던 적은 한번도 없었 습니다. 그러나 때로는 리베이트를 제대로 받 지 못한 분이 더 많으실 수도 있을 것 입니다. 오늘은 리베이트 100% 성공률에 관한 고수의 비법을 알려 드리겠습니다. 먼저 리베이트를 주는 회사에 리베이트가 아 직 오지 않았다고 하면, 핑계대는 몇가지를 정 리해 보았습니다. 아직 리베이트 폼을 받지 못 했다, UPC 바 코드가 없었다,영수증에 적힌 날짜가 맞지 않는다. 우리는 체크를 보냈다 조 금만 더 기다리면 도착할 것이다. 등등입니다, 제가 다 겪었던 실제 이야기들 입니다 리베이 트 100% 받기에 성공할 수 있었던 것은 이 리

베이트를 주는 회사들의 공통적인 핑게를 미 리 알고 있었기에 준비 했던 것입니다. 지피지 기 백전백승 이라죠. 리베이트 때문에 사게 된 물건은 구매한 날로 당장 리베이트 폼을 작성합니다.바코드를 가위 로 오려내기 전에 불량품이나 환불해야 할 물 건이 아닌지 잘 살펴봅니다, UPC 바코드가 없 으면 익스체인지나 환불이 안되는 경우가 있 기 때문입니다. 영수증과 리베이트폼 UPC 바코드를 카피하 거나 디지털 카메라 또는 핸드폰 카메라로 찍 어 둡니다. 대부분의 경우 리베이트가 오지 않으면 연락하라는 전화번호나 웹사이트 주소 가 있습니다.역시 적어둡니다.그런다름 리베이 트를 받을 예상날짜를 입력해서 워드나 엑셀 파일로 저장해 둡니다. 저 같은 경우는 일정관리 기능이 있는 프로 그램에 그 날짜에 경고멧세지가 뜨게끔 설정 해 둡니다.에를 들어서 3주에서 4주가 걸린다 는 리베이트가 4주가 넘어도 도착하지 않았으 면 전화를 걸수 있도록 전화번호를 미리 입력 해 둔 상태입니다. 전화를 해서 리베이트를 받지 못했다고 하면 아까 말씀드렸던 그 핑게중 하나를 댑니다. 이 제 가볍게 웃어주시며 준비해 둔 비장의 준비 물을 꺼내시면 됩니다. 못받았다는 핑계에는 팩스번호를 달라고 해서 바로 보내준다고 하 시면 됩니다. 그리고 통화한 사람의 이름을 꼭 물어 보셔셔 그 사람으로 하여금 책임을 느끼 게 만들어 줍니다. 그래도 안주기로 작정한 리베이트 회사가 있다면 몇번이고 전화를 하시면 결국은 받게 됩니다. 결론은 게으른 소비자를 이용하려는 리베이트 마켓팅에 귀찮을 정도로 준비해 두면 성공율 100%의 리베이트를 받으실 수 있습니다.

A10

www.newlifetimes.net

2011년 9월 15일 목요일

성서속 인물

재미있는 성경 이야기

엘리야 성경의 강은 어디로 흐르고 있는가 ? 22

동방의 박사들

바알종교 훼파를 이룩한 선지자 1)엘리야는 ‘여호와는 하나님이시다’라는 뜻.

2)북왕국 이스라엘의 대 선지자.

조현배 목사 (한인서부교회 담임)

성탄절 카드에는 대가 세 명의 동방 박 사가 등장합니다. 그러나 성경은 박사 들이 몇 명이었는지는 말하고 있지 않 습니다. 다만 그들이 가져온 선물이 세 가지 였습니다. 그 박사들은 아라비아 또는 그보다 먼 동쪽에서 온 점성가들 로서 유대인은 아니었을 것입니다. 동 방의 박사들은 부와 지위를 지닌 사람 들로서 직접 헤롯 왕을 방문해 만나 볼 정도의 위치에 있었습니다. 당시 헤롯 은 유대 지역의 왕이었는데, 그는 동방 에서 온 박사들의 방문을 받고 큰 위협 을 느꼈습니다. 헤롯 왕이 위협을 느낀 것은 그들의 방 문 자체가 아니라 바로 그들의 질문 때 문이었습니다. “유대인의 왕으로 나신 이가 어디에 계십니까?” (마2:2) 헤롯 왕은 이 말을 듣고 매우 불안해 했으 며, 온 예루살렘 사람들도 이 소문을 듣 고 술렁거리기 시작했습니다. 헤롯 왕 은 잔인하기로 소문이 나 있던 왕입니 다. 자신의 왕권에 도전하는 자는, 그가 누구이든 간에 인정 사정 없이 제거 하는 것으로 유명했습니다. 헤롯 왕은 즉시 종교 자문관들을 불러 모아 놓고서, 그리스도가 어디에서 태 어나실 것인가를 물었습니다. 서기관들은 구약 성경 미가서에 예언된 하나님의 말씀을 헤롯 왕에게 전해 주 었습니다. 그 내용은 이것입니다. “베 들레헴 에브라다야, 너는 유다에서 가

장 작은 마을 중의 하나이지만, 너에게 서 이스라엘을 다스릴 자가 나올 것이 다. 그는 영원 전부터 있는 자이다”(미 가서 5:2) 헤롯 왕은 서기관들을 물러 가게 하고 박사들을 몰래 불러 별이 나 타난 때를 자세히 캐묻고, 그들을 베들 레헴으로 보내며 말했습니다. “가서 아기에 대하여 자세히 알아보고 찾거든 내게도 알려 주시오. 그러면 나 도 가서 아기에게 경배하겠소” 박사들 이 왕의 말을 듣고 베들레헴을 향하여 가는데 동방에서 본 별이 그들보다 앞 서 가다가 아기가 태어난 곳에서 멈췄 습니다. 박사들은 심히 기뻐하면서 아 기 예수가 태어난 마굿간에 들어가 보 물함을 열어 황금과 유향과 몰약을 선 물로 드렸습니다. 동방의 박사들은 꿈에 헤롯에게로 돌 아가지 말라는 천사의 지시를 받아 다 른 길로 자기 나라로 돌아 갔습니다. 박사들이 돌아 간 뒤에 주의 천사가 요셉에게 나타나서 말했습니다. “헤롯 이 아기를 찾아서 죽이려고 하니 일어 나서 아기와 어머니를 데리고 이집트 로 피신하고, 내가 네게 일러 줄 때까 지 그 곳에 있어라” 요셉과 마리아는 밤 사이에 아기를 데리고 이집트로 피 신하여 헤롯이 죽을 때까지 거기에 있 었습니다. 이것은 주께서 예언자들을 통해서 말 씀하신 내용대로 “내가 이집트에서 내 아들을 불러 냈다” 하신 말씀을 이 루려고 하신 것입니다. 헤롯은 아기 예 수를 죽이려고 그 일대의 아기들을 다 죽이는 방법까지 동원했지만, 실패했습 니다. 세월이 지나 헤롯이 죽자, 요셉과 마리아와 아기 예수는 나사렛으로 돌아 왔고, 아기는 날로 건강하고 튼튼하게 잘 자라났으며 지혜가 뛰어 났습니다. 왜냐하면 하나님께서 늘 함께 해 주셨 기 때문입니다.

우리는 이 동방 박사들의 이야기를 통해서 이 세상 어두움의 세력들은 하 나님의 아들이신 예수님을 환영하지 않 았고, 오히려 죽이려고 했으며 심히 핍 박하였음을 알 수 있습니다. 이 세상 어두움의 세력들이 아기 예수 를 그토록 핍박하고 죽이려고 한 이유 는 예수 그리스도는 진리이시며 , 이 어두운 세상을 밝히시는 빛으로 오셨 기 때문입니다. 성경은 이 사실을 이렇게 말씀하고 있 습니다. “그 정죄는 이것이니 곧 빛이 세상에 왔으되 사람들 자기 행위가 악 하므로 빛보다 어두움을 더 사랑한 것 이니라, 악을 행하는 자마다 빛을 미워하여 빛 으로 오지 아니하나니 이는 그 행위가 드러날까 함이요 진리를 좇는 자는 빛 으로 오나니 이는 그 행위가 하나님 안 에서 행한 것임을 나타내려 함이라 하 시니라”(요한복음 3:19-21) 내 마음과 삶이 어두워지면 어두워질 수록 진리 이신 예수님이 부담스러워 집니다. 왜 냐하면 내 안에 있는 어두움이 드러나 기 때문입니다. 그러나 사실은 내 마음과 삶이 어두울 수록 우리는 진리와 빛과 생명으로 오 신 예수 그리스도를 향하여 마음 문 을 열어야 합니다. 자신의 실상을 직 면하는 일은 괴롭고 고통스러운 일이지 만 우리가 사는 길은 나 자신의 실상을 주님 앞에 열어서 보이고 주님이 도우 심과 구원을 요청해야 합니다. 이것이 회개입니다. 예수님은 의인을 부르러 오신 분이 아 니라 죄인을 불러 구원하기 위해서 오 신 분입니다. 마음을 여십시오. 그리고 예수 그리스 도를 초청하십시오. 하나님의 구원이 내 안에 이루어질 것입니다. 아멘.

3)길르앗의 디셉 사람.

4)엘리사의 스승.

5)몸에 털이 많은 사람.

6)죽지 않고 회리바람을 타고 승천한 자.

▼첫 번째 강의 - 김한성 목사(성산교회) - 영웅의 탈진 엘리야의 위대함은 열거하지 않아도 대부분의 그리스 도인들은 잘 알고 있다. 기도하였더니 하늘 문이 닫혀 비가 오지 않게 하고, 불 내리기 시합에서 이기고, 시 합에서 진 바알과 아세라 선지자 450인을 죽음에 이르 게 하고, 간절한 기도로 그동안 닫혀있던 하늘 문을 열 어 비가 오게 한 능력의 사람 엘리야. 엘리사가 그의 스승인 엘리야에게 마지막 소원으로 강력하게 요청했 던 것도 “당신의 갑절의 은혜를 입기를 원합니다”라고 할 정도로 그는 대부분 사역자들의 모델이 될 정도의 탁월한 영적 능력을 행사하던 사람이었다. 그러나 오늘 엘리야를 통해서 다양한 우울증의 원인들 가운데 하나 를 알게 된다. 그동안 하나님의 일을 성공시키느라 쉼 없이 달려온 탓에 육체적 탈진으로 인한 침체기를 맞 이한 엘리야. 영적 침체인가? 우울증인가? 영웅의 탈진 이라는 주제로 엘리야의 삶을 정리해 본다.

▼두 번째 강의 - 이영욱 목사(풍성교회)) - 고독한 영웅의 푸념 엘리야는 갈멜사건 이후 온 나라가 대규모로 하나님께 돌아올 거라고 생각했다. 또 백성들이 바알선지자는 물 론 아합과 이세벨을 권좌에서 몰아내고 새로운 나라를 세우려고 했다. 그런데 그 큰 성공을 백성들 눈앞에서 펼쳤는데도 불구하고, 이세벨은 눈 하나 깜짝하지 않 고 오히려 독설을 뿜어낸다. 엘리야에게 돌아온 건 오 히려 이세벨의 암살 위협이었다. 이만큼 하나님의 일 을 성공적으로 치러냈는데, 난 죽을 힘을 다해 성공을 이뤘는데... 처음으로 맛보는 좌절감에 자기연민에 빠 져드는 엘리야. 그리고 하나님을 위해 여기까지 쉬지 않고 온 자신을 돌봐주지 않는 하나님께 원망과 불만 의 마음을 가졌다.

전면 광고

2011년 9월 15일 목요일

A11

A12

2011년 9월 15일 목요일

General Bulletin

게시판

뉴라이프 타임스는 종교 및 한인사회 각종행사, 모임, 소식들을 게재합니다. 게시판에 행사 일정 게재를 원하시면, 이메일: newlifetimes09@gmail.com, 혹은 Fax: 847-290-9992으로 내용을 보내 주시면 됩니다.

■ 아르곤 한인회. 재미과학자 협회

4. 거니지역-거니 한인교회(수) 5. 네이퍼빌 지역-장자교회 -아버지 교실: 7:30-9:30 p.m 버논힐 지역(목) -가정을 위한 중보기도반: 10 a.m.-12p.m 버논힐 지역(월) 회비: 아버지 & 어머니교실 : 50달러 문의: 224-392-0751(이주리)

합동 가을 피크닉 일시:9월17일 장소: 페르미 국립 연구원(Kuhn Barn) 참가비: 회원(무료), 비회원 ($15) 가족($25) 문의: 630-525-0311(반치범), 517-927-7353( 정덕영)

■ 가정집 룸메이트 구함 새로 지은 럭셔리 하우스 2층에 따로 마련된 욕조 딸린 독방 독립된 리빙룸 (침대, 책상, 생활기구 완비) 문의: 847-668-5539

■ 버펄로 그로브 양의문 교회 교회 반주자 청빙 (224)587-9863

■ 김선혜 떼꾸빠주 그림 전시회

■ 피아노 출장 레슨 * 25년 경력(B.M Degree) * 예원/서울예고 졸 * Classic, Jazz, 찬송가 이론 * MTNA멤버 문의: 630-355-5980

■ Heavenly Pianos New Yamaha, Steinway 등등 취급 중고 피아노도 사고 팝니다 Tuning, Rebuild 문의: 847-434-1544 (B) 847-254-2653 (c.p)

email immanuelbible@yahoo.com

품행장애, 반항성장애, 틱(Tics)장애/뚜레증후군, 자폐 증. 강의: 하태은 원장(태권도 아동 인성발달 연 구원, 미국 태권도 장애자 협회) 내용: ▶ 설문조사 및 운동기능 검사 (무료), ▶자녀의 현 상태와 발달 가능 운동 프로그 램 소개 ▶Harlem Consolidated School District #122 교육청으로부터 정식 인정 받은 태권도 인성 발달 프로그램 *참고사항: 당일 운동과 심리 측정소요 시 간을 절약하기 위하여 참가 희망 학부모님은 미리 연락을 주면 설문지 내용을 보내 줌 (9 월21일까지 한함.)

MC -TV 공개후원 모금 기금마련 일시: 9월29, 30일, 10월1일 오전 11시-오후5시 장소: MCTV 뉴라이프 문화원 주소: 262 E. Golf Rd., Arlington Hts IL 60005 문의: 847-290-8282

■ 송혜숙 개인전 일시:9월10일-24일 장소: 시카고 한인 문화회관 갤러리 문의: 630-488-9192

■ 5차 평신도 원어 성경공부 개강: 9월15일 오후8시 기간: 9월15일부터 12주간 (매주 목요일) 교재: 헬라어 원문직역 신약 분해대조성경 장소: 아바 침례교회 친교실 1575 W. Wolf Rd., Des Plaines, IL 60018 등록비: 10달러 문의: 847-826-8224(임재홍목사(MDiv 트리 니티 2006년) 이메일:ephphathawordhouse@yahoo.com

■ 임마누엘 성경교회 유스 전도사 모심 (KAPC 미주한인예수교 장로회) 자격: 정규 신학교 졸업 또는 재학 중인 분 제출 서류: 자기 소개서(가족 관계와 신앙고 백 및 목회 비젼 포 함할 것), 이력서 제출 마감: 2011년 9월 30일까지 (이메일 또는 우편) 서류 제출처: Immanuel Bible Church 1100 S. Linneman Rd., Mt. Prospect , IL 60056 문의: Tel. 847-290-8074, Cell 847-630-7114 website: www.immbc.net

■ 서울대학교 시카고 동창회 2011년도 장학생 선발 모집인원 : 일반장학금 5 - 7 명 장학금액 : 1 인당 $1,000 응모자격 : 시카고 및 인접지역에 거주 (permanent address) 하는자로서 High school senior, 대학생, 대학원학생 ( 유학생 포함) 응모마감 : 2011년 9월 30일 까지 구비서류 : 1. 원서 1통 (원서용지는 www.snuaachicago.org 에서 download 받을수있음) 2. 추천서 2통 (한통은 반드시 서울대학교 시 카고 동창회의 2011년도 회비를 납부한 동창 회원으로 부터 받아야함) 3. 성적증명서 (transcript) 4. Essay 원서제출처 : kimyounghoUSA@yahoo.com ■심리, 신체. 정신 발달 장애 아동을 위 한 무료 세미나 일시: 9월24(토), 오후 1:00~3:00 장소: 아동 인성발달 연구원 (하스 태권도장: 4087 W. Algonquin Rd., Algonquin IL, 60102) 문의: (224)858-4672 www.HASTKD.com e-mail: master@hastkd.com 참가대상: 주의력 결핍, 과잉행동, 충동성, 학 습 장애, 발달장애(정신지체, 뇌성마비 등),

■ 행복한 가정 사역 아버지 & 어머니 교실 가을학기 일정(9월 12일 주간부터) -어머니 교실: 10a.m.-12 p.m.

1. 윌링지역-문화회관(수,토) 2. 시카고지역-구세군교회(화) 3. 샴버그지역-살렘교회(토), 성경퀴즈 정답 1. 오빌 3. 창조 5. 하갈 7. 나일 9. 간계 11. 보혜사

■ 행복한 가정 사역 아버지 & 어머니 교실 가을학기 일정(9월 12일 주간부터) -어머니 교실: 10a.m.-12 p.m.

1. 윌링지역-문화회관(수,토) 2. 시카 고지역-구세군교회(화) 2. 샴버그지역-살렘교회(토), 4. 거니 지역-거니 한인교회(수) 5. 네이퍼빌 지역-장자교회 -아버지 교실: 7:30-9:30 p.m 버논힐 지역(목) -가정을 위한 중보기도반: 10 a.m.-12p.m 버논힐 지역(월) 회비: 아버지 & 어머니교실 : 50달러 문의: 224-392-0751(이주리) CCfamilyministry@gmail.com

가로풀이 12. 가사 13. 시므리 15. 로마인 17. 이세벨 19. 베레스 21. 요단

www. KoreanDetective.com

●

●

●

●

세로풀이 2.

3.

4.

6.

7.

8.

22. 사렙다 23. 바알 25. 화살 26. 니산 28. 요제 29. 호렙

해외도피 경제사범 색출전문

업무

■ 샴버그 한국학교 2011년도 가을학기 기간: 9월10일-1월21일(17 주) 수업: 매주 토요일 오전9시-오후1시 학습내용: 한국, 한국문화 및 역사 대상: Pre K- 9학년 ESL 프로그램:영어, 특별활동(태권도, 풍물, 미술, 음악, 골프등) 수업료: $220 (둘째자녀 $ 200, 세째자녀 $180) 문의: 847-400-7662(이미희 교장), 847-534-2826(살렘교회 사무실)

이산가족 소재조사 범인 . 증인수배 민 . 형사 사건 신원 정보 조사

빌하 창일 아간 갈보리 나사로 모사

공인 탐정 실적

●

●

●

●

Licensed Detective :IL 115-001532 WI-19616

10.

12.

14.

16.

17.

18.

계시 가인 므낫세 마므레 이단 벨사살

19.

20.

21.

24.

25.

27.

베다니 스바 요한 알파 화제 산호

강효흔

대성그룹 롯데그룹 한일 병원 사건 해결 등 대규모 경제사건 전문

TEL. 847-293-0909

시카고 최고! 최고의 시설과 풍부한 경험

문화회관입구

TOPMUSIC ACADEMY

피아노/성악/바이올린/플룻/찬송가반주법

Tel.224-595-5600/773-968-6833

Focus

2011년 9월 15일 목요일

인물 포커스

시카고 로컬 채널 24-6/ 24시간 방송

A13

건강하고,신선하게 성장하는 교회와 일상생 활에서 크리스천의 신실한 삶을 살고 있는 분들의 제보를 바랍니다. 이메일 newlifetimes09@gmail.com 전화 847-290-8282

30년간 “가르치는 교육 아닌 사람 키우는 교육”에 전념 ART+BIBLE" & "BIBLE+ART" 교육법개발 송혜숙 서양화가 멈출 줄 모르고 선한 열정으로 활발하 게 활동하고 있는 서양화가 송혜숙(18 회 개인전, 코레아트 인스튜트 어브 시 카고 대표, 코너스톤 교육문화선교회 부회장)은 작 가로서 뿐 아니라 미술교육전문가로 후 학들을 키우는데도 남다른 교육철학을 갖고 있다. 어느 한쪽도 게을리하지 않 고 항상 최선을 다하는 실력과 영성을 겸비한 그를 주위에서는 “색채의 에 반젤리스트”, “영혼이 춤추는 작은 거인”으로 부른다. 한국과 미국을 넘 나들며, 바쁜 일정을 보내는 그를 만 나본다.

돌아보면 하나님 은혜 뿐 서양화가 송혜숙은 미국, 독일, 한국에서 개인전 18회를 열었다. 1987년 시카고시로부터 그랜트를 받았으며 시카고 국제 아트페어 및 미술월간지 ‘ 미술세계’가 선정한 작가연구전, 초대기획 코아 스전 등 많은 단체전과 그룹전에 참여하였다. 그 는 1980년 아트 인스튜트 어브 시카고에서 공부 하던 시절 한국 미술교육과 미국 미술교육문화의 차이를 보안해 시카고에서 코레아트 인스튜트 어 브 시카고라는 미술교육전문학원을 개원해 30년 을 이끌고 있다. 그는 “가르치는 교육이 아니라 사람을 키우는” 교육철학을 갖고, 수많은 후학들을 키워왔다. 얼 마 전 그는 30주년 기념으로 “송혜숙 문하생 영재 미술 작품 전시회”를 “하나님이 만드신 아름다운 세계”라는 주제로 개최했다. 창세기 1장을 바탕으 로 한 그림 속에 작은 음악회까지 겸해 문하생들 의 각자 개성과 창의력을 엿볼수 있는 전시회였 다. 30년 동안, 1년은 자신의 전시회를 다음 해에

는 문하생들을 위한 전시회를 작은 음악회와 때로 는 다양한 퍼포먼스와 함께 수십 회에 걸쳐 기획 하고 있다. 그는 학생들의 전시회는 단지 남에게 보여주기 위한 것만이 아니라고 설명한다. 전시회를 통해 학생들에게 자신감, 책임감, 자존 감 뿐 아니라, 또 다른 하나님이 각자에게 허락하 신 자아를 발견 할 수 있는 은혜의 기회라고 강조 한다. 그래서 그는 학생들의 전시회를 자신의 전 시회보다 정성을 다한다.

사람을 키우는 미술인생 그는 다복한 기독교 집안에서 자랐다. 어려서부터 그림 그리기를 유난히 좋아했던 그에게 부모님은 그의 미술 재능을 일찍 발견하셨던 것 같다고 한 다. 미술학원도 흔치 않았던 그녀의 어린시절. 그 의 부모들은 그녀를 초등학교 졸업후 미술교수에 게 미술지도를 부탁했다. 또한 아이들을 좋아했던 그는 고등학교 때부터 교 회 주일학교 유치부 반사를 했고, 대학교 때 고 등부 반사를 하면서 가르치는 은사를 발견했다 고 회고한다. 그는 “30년동안 아이들을 지도하면서 되돌아보면, 모든 것이 섬세하신 하나님의 계획이셨고 성령님 의 도우심이였고 은혜이고 간증입니다.” 라고 말 한다. 그래서 그는 자신이 하는 일을 “직업이 아 니라 미션이라고 생각해요.”라고 말한다.

예향 문화 선교회는 기독교 문화사역, 청소년 사역을17년째 해 오고 있습니다. 많은 교회에서 기도와 관심을 가져주시길 요청드립니다.

시대적 사명…말씀으로 미술교육 무장할 때 요즘 아름다움을 표현해야 할 미술문화와 미술교 육이 무방비 상태로 예술이라는 가면을 쓰고 문화 라는 이름으로 퇴폐적으로 추락하고 있다. 이와관련해 그는 “퇴폐적인 세상문화가 알게 모 르게 교회와 기독교인들 그리고, 아이들에게 뿌리 를 내려가고 있는 것을 교육현장에서 보고 느낄 때마다 너무나 안타깝고 마음이 아프다”고 한다. “우리는 눈만 뜨면 타의든 자의든 죄 짓기 쉬운 시대 속에 살고 있고, 어린 아이들 조차도 손가 락 하나로 클릭 한번 잘못하면 죄에 빠져들기 쉬 운 이 시대가 너무나 마음 아프고 안타까워요. 우 리가 살고 있는 세상은 미술과 관련되어 있지 않 은 것이 없습니다. 그렇기에 이 시대 미술교육은 말씀으로 세계관을 더 무장 할 때입니다. 그것만 이 미술교육의 대안입니다”라고 그는 강조한다. “디모데후서 3장 15~17절 말씀을 마음에 품고 오 랜 시간 소망하며 기도하는 가운데 하나님의 은혜 와 성령님이 주시는 지혜의 도움으로 “미술+성경 & 성경+미술”을 개발하게 되었다는 송혜숙씨다.

“미술+성경 & 성경+미술”교육 개발 미술+성경 & 성경+미술교육의 목적은 진리인 성경말씀을 미술이라는 통로를 통해서 현미경이 나 망원경과 같은 시각으로 보고, 듣고, 깨닫고...

좀 더 입체적으로 이해하도록 하는 것이다. 미술은 그리기만 하는 것이 아니라, 만들고, 쓰고, 행동(퍼포먼스)하는 등의 다양한 방법으로 경험 하고 표현하게 하면서 자연스럽게 성경적 세계관 을 심어주며 창의성을 키워 주어야 한다. 하나님이 주신 은사를 개발하여 하나님이 기뻐하 시는 선한 일에 적용(1.전도, 교제 2.치유, 회복, 재 충전 3.교육, 훈련 4.사명, 헌신)하게 하므로 하나 님께 영광 드리게 하는데 목적이 있다고 말한다. 그는 미술교육문화 사역이야말로 교회와 지도자 들의 관심과 배려로 그 어느 때 보다 더 활성화 될 때라고 믿고 있다. 그는 “미술도 모양이 다른 찬양의 표현이 될 수 있어요. 기독교 교육문화가 음악 뿐 아니라 좀 더 다양한 교육문화로 균형 있 게 자라서, 병들어가고 있는 세상문화를 건강하게 바꿔야 하는 것도 교회와 우리 모두가 해야 할 사 명이지요”라고 말한다.

앞으로의 계획과 소망 그는 9월 10일부터 24일까지 19번째 개인전을 한 인 문화회관 갤러리에서 갖는다. 특별히 이번 전시회는 초기 작품부터 현재 작품까 지 전시하고 있다. 그의 작품세계와 흐름의 설 명을 첼리스트 김은경의 첼로연주와 함께 할 예 정다. 그는 이곳에서 11월까지 학생들을 교육하고 12월부터 2월까지 3개월 동안은 ‘미술+성경’지도 자 양육을 위해 한국에서 활동 할 예정이다. 그는 “앞으로 한국의 다문화 가정과 북한선교에 마음 을 품고, 구체적인 방법을 놓고 기도하고 있다. 하 나님께서 허락하시면, 세상의 미술문화를 이끌 수 있는 기독교 미술학교를 세우는 것”이라고 한다. 그러나 “가장 바라는 것은 하나님께 합한 사람으 로 사는 것 이예요.”라고 밝게 웃는 그의 모습에서 그의 작업과 삶은 마치 소리와의 ‘bonding’같다. bonding은 ‘신과의 대화를 통해 신과의 대화를 받는다.’는 뜻인데 그의 멈출 줄 모르는 새로운 작업과 삶을 보면 신을 향한 간절한 기도의 낭 송과도 같이 앞으로도 계속 될 것으로 비춰진다.

예향 평생 후원자 홍금아, 홍성분, 이기훈, 정경희, 김원재, 정찬신, 변성균, 김진국, 윤영주, 홍두영, 김선태, 김종구, 한원종, 강성안김성원, 손원수, 조귀남, 황필주, 이경룡, 김영식, 정원조, 양강용,소망 파운데이션,이순자, 김미애, 김언한, 이경자 이선구(오신애) 예향 사역을 위해 1,000불 이상을 일시불로 헌금하신 분들입니다

847-290-8282

예향 문화 교육 사역 *협력단체: *LA나눔선교회 *토론토 나눔선교회

*필라청소년센터 *N.Y 패밀리인 터치

*미니스트리디렉, *캔사스 뉴라이프 크리스찬 커뮤니티쎈터 *동역단체: *미드웨스트기독교티비 *뉴라이프 타임스

*교육사역: 문화아카데미/컨퍼런스 *찬양팀: 총무-김유신 *문화사역 강의: 김왕기 장로 *청소년 상담실 운영 (원장:이필립목사) *기독교 문화 자료 정리, 배급

A14

Religion Bulletin

2011년 9월 15일 목요일

기독교 게시판 기독교 게시판 게재는 시카고 한인 교회 협의회에서 인정하는 교회나 선교단체를 우선으로 올려드립니다. 이메일 접수=newlifetimes09@gmail.com

■ 5차 평신도 원어 성경공부 개강: 9월15일 오후8시 기간: 9월15일부터 12주간 (매주 목요일) 교재: 헬라어 원문직역 신약 분해대조성경 장소: 아바 침례교회 친교실 1575 W. Wolf Rd., Des Plaines, IL 60018 등록비: 10달러 문의: 847-826-8224(임재홍목사(MDiv 트리니 티 2006년) 이메일:ephphathawordhouse@yahoo.com

■ 어린이 전도협회 세미나 일시: 9월13일(화)-11월1일 오후 6:30 - 10:00 (매주 화요일 8주간) 장소 : 다솜교회 (이승훈 목사 시무) 766 Graceland Ave. Des Plaines, IL 60016 대상 : 교육목사, 교회학교 전도사, 교회학교 교 사, 부모, 대학생 과목: 복음 설교법, 어린이 전도법, 성구암송, 음 악지도, 신약의 어린이, 훈육, Good News Club 새로 믿게 된 아이 격려등 (전도 중심) 등록비: 150달러 연락처: (847)-299-5496, 312-286-4646( 최종대 목사)

일시: 9월18일 야외 예배 9월25일 나눔주일 (고아들을 위한) 주소: 2700W. Willow Rd., Northbrook.

IL.60062 문의: (773)440-0191

■ 임마누엘 성경교회 유스 전도사 모심 (KAPC 미주한인예수교 장로회) 자격: 정규 신학교 졸업 또는 재학 중인 분 제출 서류: 자기 소개서(가족 관계와 신앙고백 및 목회 비젼 포 함할 것), 이력서 제출 마감: 2011년 9월 30일까지(이메일 또는 우편) 서류 제출처: Immanuel Bible Church 1100 S. Linneman Rd., Mt. Prospect , IL 60056 문의: Tel. 847-290-8074, Cell 847-630-7114 website: www.immbc.net email immanuelbible@yahoo.com

■ 장자교회 교회 이전 새주소 : 515 S. Frontenac St., Aurora IL 60504 (Village Baptist Church) (네이버빌 59번+34번 Ogden 교차로에서 Ogden 서쪽으로 1마일) 주일예배 : 12:00(정오) 연락처 : 224-622-9183 웹사이트:www.vbcaurora.org

■ 컴퓨터 핵심강의 1. 과목(http//www.soojung.us 참조) 기초:인터넷, 이메일, 한글 초급:엑셀, 파워 포인트, 워드, 디지털 카메라 중급:포토샵, 일러스트레이터, 엑세스, 무비메 이커, You Tube 고급: 홈페이지, 동영상 편집(DVD, 베가시) 플레시 *아이폰, 아이패드, 안드로이드 폰 기초부터 활 용까지

이 지면에 소개되는 성경퍼즐게임은 임용재 장로(강 남 중앙침례교회 담임 피영민 목사 )가 직접 십자가 모양의 틀 등을 창안해 만들었습니다. 본보는 하나님 말씀보급에 앞장서고 계신 임용재 장로의 도움으로 강남 침례교회 '은혜'지에 연재된 바 있는 성경퍼즐 게 임을 게재합니다

2. 장소: 수정장로교회 144 E. Palatine Rd., Palatine 3. 시간: 주일 오후예배(PM 1:30 )마친후 목/토: 오전9:30 4. 문의: 847-704-2677

임용재 장로

■ 엑소더스 교회 일시: 9월 18일- Church Picnic & 이디오피 아 Mission Day 10월 14~16일, 말씀축제 (금/토 8:00pm, 주일 11:00am) - 강사 : 김영기 선교사 10월 9일까지, 모기장 캠페인 – 말라리아로 죽어가는 이디오피아 어린 아이들 을 위한 모금 * 9월부터 매주 금요예배를 드립니다.

-성경공부 웨스트민스터 신앙고백 : 토 7am 기독교 핵심진리 2기 : 화 10:30am 기독교 핵심진리 3기 : 수 8:00pm 기독교신앙의 기초 : 주일 1:30pm 문의: 847-208-9544 (최우진 목사 hodos90@gmail.com)

■ 다솜교회 전도사 청빙 ■ 시카고 나눔교회

성 경 퀴 즈 맞 추기

어린이를 사랑하는 주일학교(다솜랜드:유초등 부)전도사 청빙. 제출서류: 이력서와 신앙 간증문 제출처: ycfdavid@gmail.com

■ 은혜와 진리 한국학교 학생모집 능력별 분반학습, 다양한 체험, 한국전통문화와 역사습, 무한한 상상력의 개발 연락주시면 자세한 안내서 발송해 드림. 문의: 847- 845-2200/ GaTkoreanschool@ gmail.com

■ 센츄럴 침례신학 대학원 Online CE 맞춤영어, Online TE 신학영어, Online 선교신학 디플로마 문의: 773-440-7099

■ 개혁교회 -신앙 강좌 선교적 한국 교회사 일시: 7월-9월 매주일 오후 1시 장소: 개혁교회(850 Jenkins Ct. Wheeling, IL60090) 문의: 847-808-8202 -Summer Music School 성인반 및 학생반 모집 1)오카리나- 초급반 2기생, 중급반 1기생 모집 수요일 오후 5시30분-7시30분 주일 오전 9시-10 시30분 2)피아노- 개인레슨 주부반, 학생반 3)드럼-개인레슨 4)베이스 기타(신설)-개인레슨 악기별로 약간의 수강료가 있음. 문의: 847-808-8202

■ 주춧돌 교회 반주자 청빙 주일과 금요일 저녁에 반주하실 분 모심. 피아노 전공자 환영 제출서류:이력서(이메일:asadalji@gmail.com) 문의: 847-622-1212

1

1

2

2

4

4

5

6

9

10

9

11

9

13

14

9

16

26

18 25

21

4

7

8

9

7

15

16

12

17

17 21

5

3

13 17

22

25

27 26

28

가로풀이 1. 아카바 만에 있던 솔로몬의 항구로 정금의 산지 (열상 9:28) 3. “태초에 하나님이 천지를 ( ) 하시니 라 (창 1:1) 5. 사라의 애굽이 여종으로 이스마엘의 어머 니 (창 16:2) 7. 모세가 버려졌다가 구원된 애굽의 큰 강, 보 통은'하수' 와 '강' 으로 표현 (슥 10:11, 출 2:3) 9. 간사한 꾀 (행 20:19) 11. 성령을 가리키는 말로 '위로자', '도우시는 이' 라는 뜻 (요 14:16) 12. 블레셋 다섯 성읍 중 가장 남쪽에 위치한 곳으로, 삼손이 다곤 신전을 무너뜨리고 죽은 곳 (삿 16:1-2) 13. 오므리에게 쫓겨난 북 왕국 이스라엘의 왕으로 7일간 집권했던 인물 (왕상 16:16) 15. 예수님 당시 유대를 식민지로 다스리던 나라 사람들 (행 28:16) 17. 아합 왕의 아내로 바알숭배를 장려하여 이스라엘에 이방종교의 부도덕한 생활을 만 연시킨 인물 (열상 16:31) 19. 유다와 다말 사이에서 난 아들로 세라와 쌍둥이 형제, 보아스와 룻을 통한 다윗의 조 상으로 마침내 그리스도의 조상이 되었다 ( 창 38:29, 룻 4:12, 마 1:3) 21. 예수님이 침례요한에게 침례를 받은 팔 레스틴에게 가장 큰 강 (마 3:6) 22. 흉년이 들었을 때 엘리야가 한 과부의 집 에 머물렀던 시돈 땅의 성읍 (눅 4:26) 23. 풍년을 주관하는 가나안의 이방신. 음란 하고, 부도덕한 제사의식으로 선지자들의 호 된 공격을 받았다 (열상 16:32) 25. 나무나 갈대줄기에 쇠 촉을 박아 만든 무 기. 점을 치는 데도 사용했다 (겔 21:21) 26. 바벨론 역서에 의한 이름으로 유대의 첫 달 이며 태양력으로는 3-4월에 해당 한다 (에 3:7) 28. 제물을 높이 들었다 내려놓는 의식. 거제 라고도 함 (레 7:30) *성경퀴즈 정답은 12 면에 있습니다.

20 23

24

27 29

29. 모세가 율법을 받은 시내 산의 또 다른 이름 (출 3:1)

세로풀이 2. 야곱의 첩으로 라헬의 여종, 단과 납달리 의 어머니 (창 29:29) 3. 물이 불어서 넘침. 노아 홍수 때 물이 150 일간 땅에 ( ) 했다 (창 7:24) 4. 여리고에서 전리품을 도적한 죄로 돌에 맞 아 죽은 사람 (수 7:1) 6. 예수님이 십자가에 못 박힌 곳, 히브리말 로 ‘골고다’라 부름 (눅 23:33, 요 19:17) 7. 병들어 죽었다 나흘 만에 예수님에 의해 살아난 사람 (요 11:14) 8. 온갖 꾀를 잘 내는 사람. 예수님의 별호이 기도 함 (사 9:6) 10. 감춘인 하나님의 비밀을 우리에게 들어 내어 보여줌 (계 1:1) 12. 동생 아벨을 죽인 인류 최초의 살인자 ( 창 4:8) 14. 에브라임과 함께 애굽에서 출생한 요셉 의 장자 (창 41:51) 16. 아브라함이 장막을 쳤던 상수리 수풀이 있는 곳 (창 13:18) 17. 복음에서 이탈한 자 (딛 3:10, 벧후 2:1) 18. 바벨론 제국의 마지막 왕, 다니엘이 그에 게 나타난 하나님의 경고 “메네 메네 데겔 우바르신”을 해석했다 (단 5:29) 19. 마리아와마르다자매가살던동네(요11:18) 20. 이곳 여왕이 솔로몬의 지혜를 시험하고 자 방문한 바 있는 아라비아 땅 (열상 10:1) 21. 예수님의 12제자중 하나, 그 형제 야고 보와 함께 ‘우뢰의 아들’이란 별명을 가 짐 (막 3:17) 24. “주 하나님이 가라사대 나는 ( )와 오 메가라” (계 1:8) 25. 구약의 각종 제사 중 불로 태우는 희생, 즉 번제와 소제의 총칭 (민 28:6) 27.지중해에서나는붉은빛깔의장신구(욥28:18)

교회, 선교단체 안내

라이프크릭 교회

뉴라이프 교회

담임목사 : 양성일 주일 1부 예배 오전 9:00 주일 2부 예배 오전 10:30 주일 3부 영어 예배 오전 10:30 찬양과 기도의 밤(4째주 금요일) 오후 8:00 토요새벽기도 오전 6:00

(414) 856-9456 2020 E.Drexel Ave. Oak Creek, WI 53154

주일 예배 영어 예배 금요찬양 기도회 토요선교 기도회 새벽 기도회(화-금)

오전 오전 오후 오전 오전

11:30 9:30 8:00 6:30 6:00

(847) 359-5200

www.NLchicago.org 1200 W. Northwest Hwy. Palatine, IL 60067

헤브론교회

시카고 초대교회 담임목사 : 손요한 주일 1부 예배 오전 8:30 주일 2부 예배 오전 11:00 수요 예배 오후 8:30 금요 성령집회 매월 2,4주 금요일 오후 8:30 새벽기도회(월-금) 오전 5:30 토요일 오전 6:00 Youth 주일예배 오전 11:00 금요 성경공부 저녁 7:00

(224) 577-6414

1089 S. Milwaukee Ave. Prospect Heights, IL 60090

포도원 장로 교회 담임목사 : 양현표 주일 1부 예배 오전 주일 2부 영어 예배 오전 주일 3부 예배 오전 금요기도회 오후 토요새벽기도회 오전

두란노 침례교회

담임목사 : 장춘원

8:30 9:00 11:15 8:00 5:30

(630) 279-1199

임시당회장 : 김선중목사 새벽기도회(월-토) 주일예배1부 2부 3부 4부 주일영어예배 금요찬양예배

오전 오전 오전 오전 오후 오후 오후

6:00 7:00 9:00 11:00 1:00 1:30 8:00

(847) 394-8454 www.hebron.org

버펄로 그로브 양의문 교회

담임목사 : 이 준 주일 영어 금요 매일 새벽

예배 예배 기도 기도

오전 오후 오후 오전

11:30 2:00 8:00 5:50

(847) 858-4464

담임목사 : 김태준 1부 전통 예배 2부 영어 예배 3부 열린 예배 새벽기도 (화~토),

오전 오전 오전 오전

9:00 9:45 11:00 6:00

(847) 534-2826

www.salempeople.net

호수를 끼고 있는 베링톤에 위치한 조용하고 아담한 기도원 개인기도, 당회수련회, 제직 수련회, 여선교, 남선교회 수련회, 각종 세미나, 여러가지 회의, 강연을 할 수 있는 장소.

( 847) 508-2799 (847) 382-0055

한사랑 장로 교회 담임목사 : 유원하 주일 예배 오전 11:15 주일 영어 예배 오전 10:00 주일 3부 영어 예배 오후 10:30 금요 찬양 예배 오후 8:00 새벽 예배(화-토) 오전 6:00

(847) 357-0100

www.hansarangchurch.net

2090 W. Golf Rd. Mt. Prospect, IL 60025

미드웨스트 장로교회 담임목사 : 정영건 주일 1부예배 : 오전 8:00 주일 2부예배 : 오전 11:00 수요 예배 : 오후 8:00 새벽기도회(월-금):오전 5:45 토요새벽예배: 오전 6:00

(847) 212-0632 407 N. Main St. Mt. Prospect, IL 60056

거니 커뮤니티 교회

시카고 한인 제일연합 감리교회

시카고 한인 연합 장로교회

담임목사 : 김광태

담임목사 : 김귀안

한국부 서득한 목사 주일 한국어예배 오후 12:30 새벽 예배(토) 오전 6:00 주말예배 (토) 오전 7:00

(847) 660-4183

담임목사 : 서창권 주일 1부 예배 주일 2부 예배 주일 3부 예배 주일 4부 젊은이예배 주일 5부 조선족예배 영어예배 새벽기도회(월-토)

오전 오전 오후 오후 오후 오전 오전

8:00 10:00 12:00 2:00 5:00 10:00 6:00

(847) 359-1522

1500 W. Algonquin Rd. Hoffman Estates, IL 60192

시카고 크리스천 교회 담임목사 : 안세희 주일예배 오후 1:20 금요찬양기도회 오후 8:00

(224)656-7322

주일 1부 예배 오전 주일 2부 예배 오전 주일 3부 예배 오후 수요 예배 오후 금요기도회 오후 새벽 예배(월-토) 오전

9:00 11:00 2:00 8:00 8:00 5:30

(847) 541-9538 www.fkumc.us

주일 1부 예배 주일 2부 영어 예배 주일 3부 예배 주일 4부 예배 금요찬양 예배 새벽기도

오전 오전 오전 오후 오후 오전

8:00 9:30 11:00 1:00 8:00 5:45

(773) 283-7799 www.kupc.org

5909 Rogers Ave. Chicago, IL 60646

에버그린 교회

담임목사 : 전성철

담임목사 : 강민호

주일 예배 오전 11:15 주일 영어 예배 오전 9:30 수요 예배 오후 8:00 새벽 예배 오전 5:30

한국어 예배 오전 9시 영어 예배 오전 11시 유년부 오전 9시 11시

(847) 483-9191

www.evergreencommunity.org

2107 E. Rand Rd. Arlington Height, IL 60004

안디옥 교회 담임목사 : 곽성룡 주일 예배 오전 11:00 주일 유초등부 오전 11:00 English Service 오전 11:00 새벽기도회(월~금) 오전 4:30~8:00 토요새벽예배 오전 5:30

(847) 537-9632

(Steve Kang)

(847) 942-1671

1275 Marion St. Des Plaines, IL 60016

새벗 교회 담임목사 : 조익성 주일 예배 Youth 영어 예배 새벽 예배(월,토 제외) 금요찬양 예배 금요 Youth모임

오전 오전 오전 오후 오후

10:30 10:30 5:30 7:30 7:30

www.iloveabc.org

(847) 551-9212

333 W. Thomas St. Arlington Heights, IL 60004

480 S. Elmhurst Rd., Wheeling, IL 60090

174 Old Sutton Rd. Barrington, IL 60010

레익뷰 한인장로 교회

네이퍼빌 제일 장로교회

노스웨스트 장로교회

담임목사 : 안창민

담임목사 : 김성득

www.chicagocc.org 23855 Long Grove Rd. Barrington IL 60010

담임목사 : 오찬석 주일 1부 예배 오전 7:30 주일 2부 예배 오후 12:30 수요 성경공부 오후 8:00 금요기도회 오후 8:30

10 S. Walnut Ln. Schaumburg, IL 60193

여수룬 교회

생명 기도원

(224) 587-9863

511 Schoenbeck Rd. Prospect Hts, IL 60070

시카고 한인 교회

www.pure-church.org

12:30 8:00 8:00 6:00

새누리주님의 교회

굿쉐퍼드 교회

1743 Quincy Ave., Suite 143 Naperville, IL 60540

오후 오후 오후 오전

살렘한인연합감리 교회

655 E. Hints Rd. Wheeling, IL 60090

(630) 961-9777 (630) 975-8291

주일 예배 금요 기도 화요제자모임 새벽예배 (화-토)

401 W. Dundee Rd. Buffalo Grove, IL 60089

4555 Old Grand Ave. Gurnee, IL 60031

주일한국어예배 오전 8:15/11:00 주일영어예배 오후 12:30 새벽예배 (월-토) 오전 5:30/6:30 금요 AWANA CLUB 오후 7:30

담임목사 : 우민혁

www.tkbc.net 3030 Central Rd. Glenview, lL 60025

300 E. Belden Ave. Elmhurst, IL 60026

담임목사 : 김재범

A15

2011년 9월 15일 목요일

담임목사 : 박규완 주일 1부 예배 주일 2부 예배 주일 3부 청년 예배 영어 예배 수요 예배 새벽 예배(월-토) (주일)

오전 오전 오후 오전 오후 오전 오전

8:00 11:00 12:45 9:30 8:00 5:30 6:00

(847) 966-5290

www.lakeview-kpc.org 8257 Harrison St. Niles, IL 60714

크리스천비전 선교회 세계선교에 동참하여 선교지에 돋보기 안경보내기 운동에 참여하세요.

(224) 636-2588

(847) 292-1254

문의 : 허만춘 장로

1437 W. Oakton St. Park Ridge. IL 60068

9218 Lorel Ave. Skokie, IL 60077

주일 예배(KM 1부) 오전 8:00 (EM 2부) 오전 9:15 (KM 3부) 오전 11:00

금요찬양예배:오추 8:30(매월 1,3,5번째 금요일) 매일 새벽기도회:(화-금) 오전 5:30,(토)오전 6:00

(630) 778-0101

주일 예배(EM) : 오전 11:00 (KM) : 오전 11:00 금요기도회 :오후 8:00 매일새벽기도회:오전 5:30

(847) 228-0008

23 W. 550 Hobson Rd. Naperville, IL 60540

301 Ridge Ave. Elk Grove, IL 60007

한인제일 장로교회

아가페 장로교회

담임목사 : 서삼선 주일 예배 : 오전 11:00 금요 예배 : 오후 8:00 매일새벽기도회 : 오전 5:45

(847) 299-1776 900 N. Milwaukee Ave. Glenview, IL 60025

담임목사 : 신광해 주일 1부예배 : 오전 주일 2부예배 : 오전 금요찬양예배 : 오후 매일새벽기도회:오전

9:00 11:00 8:00 6:00

(847) 788-9990 308 E. Camp Mcdonald, Prospect Hts. IL 60070

A16

Cooking/Baking

2011년 9월 15일 목요일

절단 꽃게 파볶음 재료 : 절단 꽃게 1박스 (대 강 13개정도 )/빨간 건고추 반 컵 /마늘 5개 /파 1단 /전분가 루 반컵/ 생강술 한큰술/간장 1작은술

소스 : 간장

1큰술반 / 청주

1큰술반/ 식초 1큰술반/ 물 1

이경희 요리 연구가

큰술반/ 물엿 2큰술/ 굴소스 1 작은술 / 생강즙 작은 반큰술

1 4

2

3

◆만들기 1. 절단 꽃게는 다리끝을 잘라 정리를 한 후 깨끗하게 씻어 물기를 빼준 다음 생강술과 간장 1 작은술을 뿌려놓는다.

2. 꽃게에 전분 가루를 무쳐서 기름에 바

◆Tip 파는 맨 마지막으로 넣어서 살아있게 해 준다. 넛 종류를 좋아하시면 접시에

한국 KoreanBooks.com The Amore 전문점 서적 서적, 전자사전, 소프트웨어, 화장품, 음반DVD, 잡화

나일스점 847-795-1414 링 컨 점 773-769-1010 샴버그점 847-839-0971

김스해충박멸회사 개미, 바퀴벌레, 벌,거미, 빈대, 진드기, 각종 해충. 쥐, 다람쥐, 너구리, 오소리 및 야생동물 제거. 전 미주 일리노이주 해충구제 협회 회원.

773-545-3560

고객을 섬길줄 아는

제이 이삿짐 773-588-6683 www.jaymovers.com I.L.C.C. 117079 MC

편안하고 믿을 수

서원부

삭하게 2번 튀겨준다 .

3. 파는 길이로 4등분 해서 잘라주고 마 늘은 슬라이스 해 준다.

4. 팬에 기름을 두르고 마늘과 건고추를

볶아서 향을 낸 다음 소스를 부워서 끓 기 시작하면 꽃게와 파를 넣고 소스가 쫄아 반짝일 때까지 버무려 준 다음 접 시에 내면 된다 .

낸다음 슬라이스 알몬드를 뿌려서 드셔 도 맛있다. 튀긴 꽃게는 껍질까지 다 드셔도 된다. 게 껍질에 함유된 키틴/키토산은 노화

방지와 면연력의 강화 질병예방등에 좋 다.

오천년 그

김치

고향 의 맛 이 있습니다.

773-509-8600 3465 N. Kimball Ave. Chicago, IL 60618

있는

공인회계사 W. B. Seo C.P.A. & Co. 6160 N. Cicero Ave. #504 Chicago, IL 60646

773-283-4000

전영식 내과 David Y. Jun, M.D www.hopemedclinic.net

2604 Dempster St. #403 Park Ridge, IL 60068

5131 N. Lincoln Ave., #301 Chicago, IL 60625

847-627-5206

773-271-5522

미주 곳곳에 전달되는 복음의 소식지 광고 하나하나에 정성을 담습니다.

847-290-8282

전면 광고

2011년 9월 15일 목요일

A17

C&C 보석 인벤토리

BIG 세일 30~70

OFF

Diamond 전문점

847-581-1700 Mon-Sat (Tue. Closed) 11:00 AM-7:00 PM 810 Civic Center Drive Niles IL 60714

B15

2011년 9월 15일 목요일

전면 광고

8

1. 프로그램 목적 영어권 재외동포 젊은이와 외국인을 본국에 초청하여 주중에는 농산어촌 지역 초등학교 방과후수업에서 영어를 가르치고 주 말에는 한국문화, 사회, 산업 등을 배우고 체험케 함으로써, 농 산어촌 어린이들의 영어교육과 국제이해교육을 강화하고, 참가 하는 젊은이들의 인류애 실현 기회를 제공하는 “가르치고 배 우는" 일명 TaLK(Teach and Lean in Korea) 프로그램임

2. 장학혜택 월 150만원의 장학금, 왕복항공료, 주거, 의료보험, 문화체험 연수, 한국어연수 등 추천 예정 인원 : 52명 (20명 정도는 양해각서 체결 대학교에 서 추천, 32명은 일반지원자 중 선발 예정

3. 지원 자격 미국 시민권자로서 대학 2년 이상의 과정을 마친 분 * 재외동포학생은 시민권 또는 영주권자로써 대학 1학년 이상 재학중인 학생 가능 * 영어/교육학/한국학 전공자 및 성적과 면접 우수자, 그리고 10월14 일(금)일까지 조기지원한 사람을 우선 선발함

English

English

4. 추진 일정 온라인 접수기간 : 2011. 9. 1.(목)~11. 30.(수) (온라인 접수는 TaLK 공식 웹사이트에서 가능: www.talk.go.kr)

5. 서류제출 마감일: * 1차 추천 마감 : 2011. 10. 14.(금) * 조기지원자 우선 선발 * 2차 추천 마감 : 2011. 11. 11.(금) * 3차 추천 마감 : 2011. 12.. 8.(목)

6. 추진 예정 인원 52명 (20명 정도는 양해각서 체결 대학교에서 추천, 32명은 일반 지원자 중 선발 예정

h s i English l g En Engl

ish

★ 자세한 내용은 우리교육원 홈페이지 (www.chicagokec.org) 왼쪽 (영어봉사장학생)TaLK application 에 탑재 되어 있으며, 신청의사가 있으신 학생은 우리교육원 홈페이지에 들어와서 팝업창으로 뜨는 TaLK 에 온라인 (www.talk.go.kr) 신청서를 제출하셔야 합니다.

MC-TV Weekly Schedule (9/12-9/18)

2011년 9월 15일 목요일

B14

B13

2011년 9월 15일 목요일

전면 광고

2011년 9월 15일 목요일

B12

‘겨땀 바보’ 정준하 “너무 더럽게 나와 걱정” “비중 많아져 기쁘지만 지인 초대할 자신없어” 웃음…김수미 “日촬영 죽을만큼 힘들어…팀워크로 극복” 금 걱정된다 고 속내를 전했다.

이 멤버가 아니었다면 중도에 손을

또 그는 전작들에선 감초 역할이었다

놓고 왔을 것 이라고 밝혔다.

어머니가 VIP 시사회에 오신다는데

면 이번엔 비중이 너무 많아 부담됐

둘째 장석재 역의 탁재훈은 김수미

걱정된다.”

다. 거기에다가 고정 프로그램을 하

선생님께서 힘들어 했고, 중간에 죽

영화 가문의 영광4-가문의 수난 (이

다 보니 일정 때문에 민폐를 많이 끼

고 싶다 는 말도 여러번 했다며 그럼

하 가문의 영광4 )에서 종면 역을 맡

쳤다 면서도 탁재훈씨는 거의 일정이

에도 한번도 쉬지 않더라. 마음속으로

은 정준하가 자신의 출연작을 어머니

없어 일본에 거의 계셨다.

(선생님께서) 이틀 정도 누워 있으면

가 본다는 것에 대해 주저함을 드러

탁재훈이 부러워하는 모습이 처음 이

그 김에 우리도 쉴텐데 라고 생각하

냈다. 정준하는 가문의 위기 , 가문에

라고 농을 쳤다.

기도 했다고 웃음을 전했다.

부활에 이어 이번에도 홍회장 일가의

가문의 영광4 은 조직생활을 청산하

이번 작품은 가문 시리즈를 제작한

첫째 장인재(신현준)의 수행 비서 역

고 엄니 손 식품 을 차린 홍회장 일가

태원엔터테인먼트 정태원 대표가 직

을 맡았다. 특히 전작들에 비해 이번

가 가문의 단합대회 겸 생애 최초로

접 메가폰을 잡아 화제를 모았다.

편에서비중이 훨씬 많아졌다. 자랑스

떠난 해외여행에서 사상초유의 사건

정태원 감독은 애초부터 연출할 생각

러울 법도 하지만 오히려 반대였다.

에 맞닥뜨리며 예측불허 수난을 겪게

은 아니었지만 용기를 낼 수 있었던

정준하는 31일 오후 서울 메가박스 코

된다는 내용을 담고 있다.

것은 김수미, 신현준, 탁재훈 등 배우

엑스에서 열린 가문의 영광4 언론시

가문 시리즈중 첫 해외 로케이션이다.

들 때문이라며 연출에 대해 공부한

사회에서 극 중 역할이 너무 지저분

홍덕자 회장 역의 김수미는 일본에서

적 없기 때문에 할 수 있을까 했는데

하다 보니 VIP 시사회에 많은 지인들

촬영하다보니 자는 시간을 제외하곤

배우, 스태프들과 상의를 해 가면서

을 초대할 자신이 없다 며 어머님도

모든 시간을 함께 했다며 새로운 가

만들었다고 소감을 전했다.

이번엔 유독 꼭 보고 싶어하는데 조

족을 만나게 된 것 같다.

황성운 기자

‘가문의 영광4’ 언론 시사회

메리 미용실 ●

●

●

●

학생 헤어컷 $13.00 847-624-0655 773-954-2334 809 E. Schaumburg Rd.Schaumburg, Il 60194

박명수, 거성엔터 후배들과 바람났어 한무대 사장님 박명 수가 자신이 운영하는 거 성엔터테인 먼트 후배들 과 한무대에 선다. MBC 추석특집 가수와 연습생(연출 박 현석)의 MC를 맡은 박명수는 오 는 13일 방송되는 프로그램에서 거성엔터테인먼트 소속 권영기, 김단아와 함께 GG의 바람났어 를 선보인 것. 가수와 연습생 은 기획사에서 트레이닝을 받는 연 습생들이 기성가수들과 함께 트 레이닝을 받으며 서바이벌을 펼 치는 변형 오디션 프로그램. 박

명수는 프로그램의 MC이자 선 배 가수 자격으로 나서며 후배 개그맨 권영기가 연습생 자격으 로 출연해 박명수와 입을 맞췄 다. 김단아는 바람났어 의 피처 링을 맡아 특별출연했다. 한편 가수와 연습생 에는 현재 나가 수 에 출연 중인 가수 장혜진이 소속사 캔엔터테인먼트의 연습 생과 함께 출연한다. 또 2AM이 빅히트엔터테인먼트의 연습생과, 트로트계의 황태자 박현빈이 인 우기획에서 양성 중인 후배와 출 연한다. 소속사가 없는 김장훈도 출연을 결정했다. 김유곤PD가 심사위원으로 출연 한다. 조은별 기자

창문

마켓

ACAN Windows Inc.

편리한 쇼핑! 즐거운 쇼핑!

T : 773-539-5891 F : 773-539-6425

OPEN 7 DAYS Mon-Sat 9:00AM-9:00PM Sun 9:00AM-9:00PM

2986 N. Elston Ave. Chicago, IL 60618

시카고 중부시장 Tel : 773-478-5566 Fax : 773-478-3130 3333 N. Kimball, Chicago, IL 60618

B11

2011년 9월 15일 목요일

전면 광고

순간의 선택, 여러분의 미래가 달라집니다 높은 이자율, 줄지 않는 원금, 높은 페이먼트 은행 및 콜레션 빚 독촉전화방지

FREE COUSULTATION(무료상담)

Tel.847.809.3233 Fax.847.739.7000 David Yi 415 W. Golf Rd.#59~60. Arlington Hts., IL 60005

CEO(대표)

2011년 9월 15일 목요일

B10

돌고 돌아 음악 앞으로…

10년만에 부활 의 노래 싱글앨범 ‘사랑이 아프다’ 박

완규

가수 박완규(39)가 4년만에 자신의 노래로 돌아 왔다. 올해초 부활의 비밀 을 부르며 가요계 복 귀를 알린 박완규는 천년의 사랑 을 작곡한 유해 준 작곡가와 손잡고 10여 년 만에다시 음악적 부 활을 꿈꾼다. 최근 서울 강남의 한 카페에서 만난 박완규는 신 곡‘사랑이 아프다’‘사랑하기 전에는’에 대 해 록커 박완규, 부활의 박완규라는 생각은 안드 는 노래 라고 설명했다. 사실 전 천년의 사랑 이라는 노래에 대해서도 큰 의미를 부여하지 않아요. 추구하는 록스타일과 맞지 않으니까. 그런데 그 노래를 기억하고 지 금의 내게 관심을 가져 주는 대중의 기억을 무 시할 수는 없어요. 그에 대한 예우를 갖춰야 하 니까요. (신곡은) 망가졌던 나, 새롭게 부활한 나, 그리고 예전의 내 모습을 기억해주는 팬들에 대 한 예의 차원으로 부른 노래에요. 새로운 시작이 죠. 쿨 한 그의 태도에서 마치 장인 과도 같은 고 집이 느껴졌다. 올해 들어 예능 프로그램에서 자주 얼굴을 볼 수 있었다고는 하지만 그가 출연했던 건 모두 음악 프로그램이었다. MBC 위대한 탄생, 황금어장 라디오스타 그리고 최근의 KBS남자의 자격 - 청 춘 합창단 이 모두 그렇다. 청춘 합창단 어르신 분들을 보면 제가 위로가 되 어드리고 싶어요. 그분들도 이런 저런 일들을 겪 으셨겠지만 저 또한 힘든 시간이 있었으니까요.

제가 그런 것들을 노래, 음악으로 극복하고 있으 니 어르신들도 노래를 통해 그런 인생의 의미를 느끼셨으면 해서 최선을 다하고 있죠. 태원이 형은 애인 같은 사람… 부활 패밀리 는 YG패밀리 SM타운 안 부러워 박완규는 김태원의 패밀리 다. 단순히 부활의 보컬이었던 사실을 뛰 어 넘어 김태원은 박완규에게 인생의 멘토이자 스승이다. 사실 태원이 형은 내게 애인 같은 존재죠. 깊은 밤 문득 생각나 보고싶어 라고 전화하고 싶은 존 재랄까. 힘들어하고 있을 때 태원이 형만큼 의지 가 됐던 사람도 없어요. 고마워요. 두고 두고 갚 아야죠. 자신을 부활과 별개의 존재로 생각하지 않는다는 박완규는 오는 10월 여는 단독 콘서트도 부활 패 밀리 와 함께 꾸밀 예정이다. 부활을 거쳐갔던 전 멤버들, 부활과 관련된 백청 강, 이태권 등 새 멤버들이 함께 할 예정입니다. 부활의 코어 를 드러낼 수 있는 자리가 되면 좋 겠어요. 사실 우리는 YG패밀리 SM타운 부럽지 않아요. (웃음) 오랜 기간 쉬었던 만큼 박완규는 이제부터 달릴 예정이다. 올해 하반기에는 싱글 2장을 더 내고 내년초에는 정규앨범 5집까지 낼계획이다.

10월에 낼 노래를 미리 받아놓았는데, 기대하셔 도 좋을 만큼 좋은 노래에요. 태원이형은 네버엔 딩 스토리 이상이라고 하던데(웃음). 열심히 녹음 해서 들고 나오겠습니다. 차 연 기자

‘카운트다운’ 미쓰에이 민 ‘칸의 여왕’도 극찬 걸그룹 미쓰에이의 민이 영화 카운드다운 으로 스크린 데뷔를 알렸다. 특히 전도연과 정재영이 첫 연기 도전이란 게 믿기지 않을 정도로 당찬 재능을 뽐냈다고 극찬해 화제다. 카운트다운 은 주어진 시간 10일 내에 자신 의 목숨을 구해야 하는 남자 태건호(정재

영)와 미모의 사기전과범 차하연(전도연)이 벌 이는 위험한 거래를 그린 액션드라마. 민은 차하연의 숨겨진 딸 현지로 등장한다. 현지는 자신은 물론 태건호와 차하연의 동행을 위험에 빠트리는 인물로 극 중 긴장감을 더하 는 역할이다.

디지털 싱글 발표…10월 부활멤버들과 단독콘서트 김태원 지친 내 삶 일으켜준 영원한 스승이자 멘토 새로운 시작 …기다려준 팬들에 대한 예의지킬 것

전도연은 욕심도 있고 재능도 있는친구 라며 처 음으로 연기하는 것이 맞는지 의심이 들 정도로 주눅들지 않는 모습이 인상 깊었다. 앞으로 큰 배우가 되지 않을까 라고 칭찬했다. 또 민과 함께 수중 액션신을 선보인 정재영은 연기를 하는 것이 아니라 느끼는 대로 표현하 는 타고난 재능을 가졌다 고 높은 점수를 줬다. 황성운 기자

정해철 페인트 치아에 관한 모든것을 문의 하세요

Dr. 김인선 (Esther Insun Kim)D.D.S. 페인트 . Interior 페인트 . Exterior 페인트 TEL:773-447-0062 / FAX:847-559-1654

773-463-1212

3224 W. Bryn Mawr Ave., chicago, IL 60659

B9

전면 광고

2011년 9월 15일 목요일

MC-TV 공개 후원 모금 마련

김선혜 3D 떼꾸빠주 전시회 성화(Good Shepherd, Amazing Grace), 정물화(꽃, 악기)등 다양한 소재로 만든 40여점이 전시됩니다.

그림 감상! 집안장식! 복음사역 동참!

1석 3조의 기회를 놓치지 마십시요. 일시

9월 29일(목) 오전11-오후5시 9월 30일(금) 오전11-오후5시 10월 1일(토) 오전11-오후5시

장소

MC-TV 뉴라이프 문화원 전시실 262 E. Golf Rd., Arlingtons Hts. IL 60005

문의

★ 3D 떼꾸빠주란? 다양한 소재의 예쁜 그림을 여러장 오려 부쳐 입체적 감각을 준후 그위에 락커칠을 여러번 해 작품을 완성한다. 17세기경 집안 인테리 어 장식을 위해 시작된 창작 예술이다.

847-334-1222(김선혜 작가), 847-290-8282(MC-TV)

강사소개 김선혜 3D 떼꾸빠주 작가 빌립보 교회 (김문식 목사) 사모 다수 3D 떼꾸빠주 그림 전시회 3D 떼꾸빠주 강사로 활동 (한인사회 복지회 )

2011년 9월 15일 목요일

B8

‘고령화 쓰나미’…하루 평균 700명 사망 통계청 2010년 사망자 25만 5403명…사상최대 고령인구증가 이상기온 영향…사망원인 1위는 암 고령화가 심화되면서 하루 평균 사망자 가 사상처음으로 700명을 넘어섰다. 또 10년전에 비해 자살, 폐렴, 당뇨병에 의 한 사망은 늘고 교통사고, 간질환, 고혈 압에 의한 사망은 줄어들었다. 통계청 이 1983년 이후 관련통계를 낸지 처음 으로 1일 평균 사망자수가 700명을 넘 었다. 통계청이 8일 발표한 2010년 사 망원인통계 결과를 보면 지난해 사망 자수는 25만 5403명으로 25만명 선을 처음으로 넘어섰다. 이는 전년도보다도 3.4%가 늘어난 수치다. 80세 이상 고령 자들의 사망률이 늘어난 게 영향을미쳤 다. 통계청 서운주 인구동향과장은 65 세 이상인구가 전체의 11%를 차지하고 있는 가운데 사망자수가 고령층에 집중 돼 있는 것으로 나타났다. 고령화가 이 만큼 심각해지고 있다는 신호다고 설명 했다. 서 과장은 특히 2010년에는 여름

에 폭염이 기승을 부렸고, 10~12월에는 일교차가 컸다 며 이 같은 기후변화로 인해 80대 이상 고령자들의 월별 사망 자수가 늘어난 만큼 그에 대한 대책이 필요해 보인다 고 덧붙였다. 전체적으로 봤을 때 3대 사망원인은 10 년 전과 똑같이 암, 뇌혈관 질환, 심장 질환이었다. 이들 3개 질환으로 인한 사망자가 전체의 47.8%를 차지했다. 나 머지 사망원인의 순서는 약간씩 변했 다. 자살 폐렴 당뇨병은 순위가 올랐고, 교통사고 간질환 고협압성 질환은 낮아 졌다. 특히 이번 통계에서는 1일 평균 자살자 수가 42.6명으로 10년만에 두배 가까이 폭증한 사실이 밝혀져 우려를 자아내고 있다. 우리나라 자살률은 인 구 10만명당 31.2명으로 OECD국가 평 균 자살률 11.3명보다 3배 가까이 많았 다. 권민철 기자

사법부 급격한 변화 바람직하지 않다 양승태 대법원장 후보, 인사청문회서 보수적 소신 野 안성농지 명의신탁 실정법 위반 도덕성 추궁 국회는 6일 양승태 대법원장 후보자 에 대한 인사청문회를 열어 양 후보자 의 사법부 운영철학과 소신, 도덕성 문 제 등을 집중 점검했다. 한나라당 박민 식 의원은 이날 국회에서 열린 양 후 보자의 인사청문회에서 이용훈 전 대 법원장에 대한 여러 가지 의견이 있지 만 나는 실패했다고 생각한다 며 대법 원장이 법관의 인사권을 모두 가지고 있기 때문에 제왕적이라는 지적이 나 오는 것 아니냐 고 지적했다. 같은 당 신지호 의원은 왕재산 사건등 국가안 보에 대한 양 후보자의 소신을 질문하 면서 국민의 기본적인 자유는 허용돼 야겠지만 대한민국의 자유민주주의 체 제를 파괴하는 자유는 허용할 수 없는

것 아니겠느냐? 헌법정신의 수호를 위 해 이 부분에 특히 각별한 신념을 가져 달라 고 당부했다. 반면 민주당 전병헌 의원은 안성의 농 지를 1993년에 매도한 것은 당시 고 등법원 부장판사로 승진한 양 후보자 가 급하게 재산을 처리하는 과정에서 이 땅을 중개인에게 사실상 명의신탁 한 것 이라며 이는 명백히 실정법 위 반이라며 의혹을 추궁했다. 양 후보자 는 이와 관련, 땅을 산 직후부터 매각 하려고 처가 암투병생활을 하느라 매 각하지 못했고, 처가 사망한 후에는 혼 자 업무처리를 할 여유가 없었다 고 설명했다. 뉴시스

러시아 메드베데프 대통령이 지난 8일 모스크부 북동쪽 240km 지점 야로슬라블의 볼가강에 추락한 야크-42 항공기의 잔해 앞에서 희생 자들을 추모하며 헌화하고 있다. 로코모티브 아이스하키팀 선수단 37명과 승무원 8명을 태운 사고 여객기는 야 로슬라블주 투노슈나 공항에서 이륙하던 중 추락해 탑승자 45명 가운데 43명이 사망했다.

추락현장 찾은 메드베데프 대통령

넷심 흔든 박원순의 낡은 구두 10 26 서울시장 보궐선거에 뛰 어든 박원순 희망제작소 상임 이사의 낡은 구두 사진이 누리 꾼들 사이에서 화제가 되고 있 다. 유명 사진작가 조세현씨는 7일자신의 트위터에“가끔 렌즈 가 엉뚱한 방향을 가리킬 때도 있답니다” 라며 오늘 제 눈을 사로잡은 것은 박원순 변호사 의 신발이었지요 라는 글과 함 께 박 상임이사의 구두사진을 올렸다. 공개한 사진은 헐렁한 검은색 양말 아래 박 상임이사 의 갈색 구두에 초점을 맞춘 것이다. 사진속의 구두는 뒷굽 이 해질대로 해져 일부분이 아 예 떨어져나갈 정도로 낡은 상 태였다. 이 사진은 트위터 등을

통해 빠르게 퍼져 나가면서 온 라인에서 반향을 일으키고 있 다.한 누리꾼는“짠 합니다! 초 심 잃지 마시고 꼭 필승 하셔 서 희망을! 희망의 등불을 밝혀 주시길!~” 이라며 감동적인 반응을 보였 다. 다른 누리꾼들도“가슴이

찡합니다. 웬지모를 눈물이… 서민을 위한 정직한 정치인이 나오길 바랍니다”“순수한 마음 희망을 봅니다. 우리 국민들도 자신의 재산보다 제정신으로 돌아오고 있음을 봅니다”라는 소감의 글을 올렸다. 정영철 기자

B7

전면 광고

2011년 9월 15일 목요일

■교회 건물 및 차량 ■아파트 건물 ■고층빌딩 ■대형 물류창고 ■각종 비즈니스 Liability Young Kang 847-585-7794 1450 American Ln. Suite 2000 Schaumburg, IL 60173 ykang@famersagent.com

■각종 식당 ■종업원 상해보험 등 ■각종 재정 상품 (Life, IRA, 401K, Mutual Funds등)

■일반 가정용 차량,집보험 *미시간, 위스컨신, 인디아나 보험 취급

2011년 9월 15일 목요일

B6

반값 등록금 결국은 립서비스

당정 정규직과 차별없게 비정규직 보호

당 정 등록금 부담 완화 내년 예산 1조5000억원 투입

영세사업장 사회보험 비용 일부지원…저임금 근로자 사회안전망 강화

7500억원씩 나눠 저소득층 지원 자구노력 대학에 배정 전체학생 평균 5% 인하… 대학에 따라 혜택 없을수도 집권 여당이 한껏 기대를 부풀 렸던 반값 등록금 실현이 사실 상 물거품이 됐다. 교육과학기술부와 한나라당은 8 일 당정협의를 통해 등록금 부 담 완화 방안 추진에 필요한 2012년 예산 지원 규모를 1조 5000억 원으로 확정했다.

1조 5000억 원의 절반인 7500억 원은 기초생활보장수급자와 소 득 3분위(올 1학기 기준 연간 소 득상한액 2705만 원) 이하 가구 대학생에지원된다. 기초생보자 가구로 한정됐던 국 가장학금 지급 대상을 내년에는 소득3분위 이하 수급자 가구로 까지 확대해 소득 분위에 따라 장학금을 차등 지급하기로 한 것이다. 기초생보자 가구 학생에게는 기 존처럼 연간 450만 원이 지급되 고, 1분 위에는 이의 절반인 225 만 원, 2분위에는 135만 원, 3분 위에는 90만 원이 지원된다. 등록금 부담 완화 예산 1조 5000억 원 가운데 나머지 7500 억 원은 재학 중인 소득 7분위( 연간 소득 상한액 5140만 원) 이 하 학생 수를 기준으로 대학별 로 배분된다. 각 대학은 정부가 배분한 예산을 소득 7분위 이하 학생의 경제적 여건과 기존 장 학금 수혜 현황, 급격한 생활여 건 변화 등을 고려해 장학금으 로 지급한다. 그런데 정부와 여당은 소득 7 분위이하가 지급 대상인 7500억 원을 등록금 인하나 동결, 교내 장학금 확충 등 자구노력과 매 칭해 배분하기로 했다.

진정한 웰빙의 진수

당 정은 7500억 원을 대학 자 구노력 유도를 위한 인센티브로 활용해전체학생 평균 5% 수준 의 명목 등록금 인하를 유도한 다는 방침이다. 등록금 인하나 동결 등 자구노 력을 하지 않는 대학은 배분 대 상에서 제외되고 따라서 해당 대학 소속 학생들도 혜택을 볼 수 없다는 뜻이다. 각 대학이 등록금을 동결하는데 도 극심한 진통을 겪는 현실을 고려하면, 자구노력 인센티브를 통해 명목 등록금을 5%나 내리 겠다는 정부와 여당 기대는 무 리한 것으로 보인다. 그럼에도 정부와 여당은 대학의 명목 등록금 5% 수준의 자구노 력 인하를 전제로 소득 7분위 이하 학생 기준 평균 약 22% 이 상 등록금 부담 경감이 예상된 다 고 주장했다. 당 정은 등록금 부담 완화에 투 입되는 총액 규모도 정부 예산 1조5000억 원에 대학 자구노력 7500억원을 합쳐 모두 2조 2500 억원 이라고 설명했다. 결국 대학 자구노력에 관계없이 순수하게 정부 예산으로 등록금 인하 혜택을 볼 수 있는 대학생 들은 기초생보자와 소득 3분위 이하뿐인 것이다. 여당이 느닷없이 반값 등록금 불을 지펴 온 사회를 떠들썩 하게 했다가 슬그머니 발을 뺄 때 예상됐던 것처럼 반값 등록 금은 한판 말잔치로 끝나는 분 위기다. 이희진 기자

이채필(왼쪽) 고용노동부 장관과 한나라당 이주영 정책위의장이 9일 오전 서울 여의도 국회 귀빈식당에서 열린 비정규직 특 위 당정협의회에서 모두발언을 하고 있다.

내년부터 5인 미만 사업장에서 일하는 저소득 근로자들의 고용 보험, 국민연금 보험료를 정부가 일부 지원한다.또 불법파견이 적 발되면 파견근로자를 직접고용해 야 한다. 한나라당과 고용노동부 는 9일 당정회의를 통해 이 같은 내용의 비정규직종합대책을 확정 해 공식 발표했다. 우선 내년 하반기부터 5인미만 사업장 근로자의 고용보험, 국민 연금의 1/3을 정부가 내고, 나머 지는 근로자와 고용주가 각각 분 담하도록 했다. 이에따라 대부분 비정규직인 60~70만명의 저소득 층이 두 사회보험에 새로 가입할 것으로 전망된다. 고용노동부 박종길 근로개선정책 관은 사회보험 일부를 국가가 지 원하기는 처음 이라며 이로써 영 세사업장 저임금 근로자에 대한 사회안전망이 강화될 것으로 보 인다고 설명했다. 당정은 특히 임금 및 근로조건 차별 개선 가이드라인 을 제정

아리랑 가든 BBQ 전문 넓은 연회석(100여명 이상 수용)

847-966-7072 741 Civic Center Dr. Niles, IL 60714(H-Mart 옆)

해 정규직과의 차별을 시정해 가 기로 했다. 당정은 이와함께 우선 공공기관 부터 사내하도급 등 비정규직 고 용현황을공시하게 함으로써 비정 규직의 정규직 이행 기회를 확대 하기로 했다. 사내 업무를 사내하도급으로 전 환할 경우에도 노사협의회에서 협의하도록 하고 임금체불시 원 청업체도 연대 책임지도록 하는 등 사내하도급 근로자 보호 조치 도 강화된다. 당정은 또 불법파견이 적발되면 파견기간에 상관없이 파견근로 자를 직접고용하도록 제제수단 을 강화하기로 하는 등 파견근 로자의 근로 조건을 한층 보호하 기로 했다. 이 같은 비정규직 보 호대책이 예정대로 시행되면 국 내 경제활동 인구의 1/3이 넘는 577만여명의 비정규직 근로자들 이 큰 혜택 을 볼수 있을 것으로 보인다. 당정은 이들 정책이 원활히 시행

되도록 관련법을 개정하고 필요 예산을 마련하기로 했다. 권민철 기자

해외 출입 잦은 건보료 체납자 징수 100회 이상 해외 출입국 기록이 있는 사람 가운데 건강보험료를 체납하고 있는 사람이 무려 635 명이나 되는 것으로 나타났다. 국민건강보험공단은 2008년부터 10차례 이상 해외 출입국 기록이 있는 보험료 체납자 1만 8천명 에 대한 집중 징수를 추진한다고 9일 밝혔다. 이들이 체납한 보험 료는326억2200만원이다. 공단에 따르면 이들은 대부분 소 득과 재산이 있으며, 100회 이상 출입국기록이 있는 체납자도 무 려 635명에 달했다. 공단은 이 들의 예금 및 재산 압류는 물 론 해외 신용카드 사용 제한 등 징수를 위한 수단을 강화할 예 정이다. 김 선경 기자

B5

전면 광고

2011년 9월 15일 목요일

26년 역사속에 연간 60만명 이상을 검진해오며 축적된 노하우와 종합검진 전문병원으로서의 자부심!!  국내 최초 의료계 ISO인증 획득.  2009년 대한 민 국 윤리경영 대상 종합대상수상

MRI 인체의 모든 부분을 단면 및 3차원 영상으로 재구성 최첨단 기기로 고속촬영 및 고 해상도 영상으로 구현 각종 악성 종양의 병기 판단 및 진단

KMI Special  심장초음파 심장의 크기와 모양, 심장근육의 두께, 판막의 움직 임, 대동맥의 크기 등을 촬영 심장의 구조적 이상 여부를 알아보는 검사 강남센터 내 심장전문 클리닉 개설, 보다 정밀한 검 사와 치료 제공

PET-CT 양전자를 이용한 암 진단 최첨단 정밀 기기 PET검사의 장점과 CT검사의 장점을 결합 빠른 시간 내에 정확한 전신의 조기암 발견 및 암의 전이여부에 대한 명확한 진단 가능

 갑상선초음파 암 발병율 1위인 갑상선 전문의를 통한 조기 발견 유소견자 발견시 바로 시술, 치료 가능

KMI(한국의학연구소)와 MC-TV가 함께하는 미주지역 동포들만을 위한 특별한 건강검진 프로그램을 만나보세요! 서비스 종류

소요시간

 대장내시경

MC-TV 특별가

화이트1(기본건강검진)

남녀 공통 (2시간)

400,000

340,000

화이트2(기본건강검진)

남녀 공통 (2시간 30)

500,000

420,000

실버(효도검진)

남,여 공통 (2시간 30분)

800,000

680,000

골드(정밀종합)

남,여 공통 (4시간 30분)

1,500,000 1,270,000

플래티넘(암정밀)

남,여 공통 (6시간)

2,500,000 2,120,000

★ 치과 진료, 두피관리, 스킨케어도 가능합니다. ★ 한가지 검사 항목씩 추가 별도 선택 가능  KMI의 7개 지역 병원 위치(광화문, 여의도, 강남은 VIP센터도 운영) 광화문 본원센터, 여의도 센터, 강남 센터, 수원센터, 광주센터, 부산센터, 대구센터

연락처: 847-290-8282

40여명의 내시경 전문의 대장 용종이나 종양의 유무 진단 후 용종 즉각 치료

 Dual Source CT 두개의 x-선과 두개의 측정기 두 배 빨라진 속도 두 배 감소된 방사선 노출로 약물복용 없이 장기를 촬영 복부촬영, 대장촬영에 효과적임

*정확함, 합리적 가격, 편리함, 신속한 사후 관리까지 기분 좋~은 건강검진, 직접 체험해 보시면 압니다.

2011년 9월 15일 목요일

사설

공정사회는 공정노동에서 시작돼야 한다 현 정부가 던진 공정사회 건설이 화두가 되고 있다. 공정사회 의 한부분이라고 볼 수 있는 공정한 노동 , 이것이 과연 우리 노동시 장에서 실현되고 있는가? 불행하게도 그렇다 라는 답을 내리기가 어렵다. 첫째, 일자리 기회가 공정하게 주어지지 않고 있다. 경기가 좋아져도 일자리는 별로 늘어나지 않는데, 경제위기 가 오면 일자리 수가 크게 줄 어든다. 그런데 일자리를 잃고 고통을 받 는 사람들은 거의 다 비 정규직, 자영업자 등 어렵게 살고 있는 노동자들이다. 둘째, 청년실업 문제도 공정한 경쟁이 보장되지 못한 현실을 반 영한다. 이미 취직해 있는 사람 은 일을 못해도 고용이 보장되 고, 청년실업자들은 그들과 경쟁 할 기회조차 갖지 못하는 것이 과연 공정하다고 할 수 있을까? 사실 대학사회 안에서도 청년들 간에 공정한 경쟁을 기대하기는 어렵다. 누구는 등록금 걱정 없 이공부에만 전념하는데, 누구는 등록금 때문에 아르바이트 하느 라 수업 들어가기도 힘들다면, 스펙 경쟁에서 누가 이길지는 뻔 하다. 이것은 부모 간 재력 경쟁 이지 어떻게 학생들 간의 공정 한 경쟁이라고 할 수 있겠는가. 셋째, 비정규직에 대한 임금차 별. 이것은 공정한 보상의 원칙

이 깨지고 있다는 증거이다. 넷째, 대기업 노동자는 노조의 힘으로 높은 임금을 받아가고, 중소기업 노동자는 낮은 하청단 가에 임금 올려달라는 말도 제대 로 못해보는 것이 현실이다. 이 러한 불평등에 대기업 노사 모두 책임이 있는 것은 아닐까? 노동시장의 공정성은 정부가 재 정을 풀고 정책만 잘 세운다고 될일이 아니다. 노동계, 경영계 가 고통분담의 결단을 하지 않으 면 풀기 어렵다. 경영계는 한 사 람이라도 더 채용하려는 노력을 보여주어야 한다. 비정규직을 가 능하면 적게 쓰겠다는 의지도 보 여주어야 한다. 노동계는 대기업 정규직 노조의 이익에만 매달리고 있는 지금의 현실을 뛰어 넘을 수 있어야 한 다. 정부는 비정규직 문제해결을 특단의 대책을 강구해야 한다. 정부와 공기업부터 비정규직을 의무적으로 줄여야 한다. 현 정부 들어와서 공공기관의 비 정규직의 수가 늘었다는 것은 수 치스러운 일이다. 또한 차별대 우를 근절하기 위해 쓸 수 있 는 대책은 다 동원해야한다. 노 동시장의 공정성이 확보되지 않 으면 우리 사회의 공동체는 유 지될 수 없다. 대한민국 공동체 를 위해 노사정 대타협을 이끌어 낼 수 있는 국가 리더십이 절실 한 시점이다.

B4

“죄질 최악”vs“혐의 과장” 기싸움 “낙선될 사람이 후보자 매수로 당선된 격”…“박교수 진술에만 매달려, 불구속 타당” “후보자 매수는 죄질이 가장 나쁘 다.”vs“검찰의 상상이고 터무니없는 과장이다.” 곽노현 서울시교육감의 구속 여부 결정을 하루 앞둔 8일 검찰과 변호 인단이 격돌했다. 검찰은 곽 교육감 의 도덕성을 공격하며 구속수사의 필요성을 주장했고, 변호인단은 수 사에 자신이 없는 검찰이 언론플레 이에 나섰다고 반박했다. 도덕성 상 호 공방 이번 서울중앙지검의 수사 를 지휘하고 있는 공상훈 검사직무 대리(성남지청장)은 이날 기자들과 만나 곽 교육감의 혐의가 중죄에 해 당한다고 설명했다. 공 직무대리는 한두표, 10표를 사 는 선거인 매수와 달리 후보자 매 수는 그 후보자의 지지표를 통째로 사는 것 이라며 지난해 낙선될 사 람이 후보자 매수로 당선돼 민의를 왜곡시켰다 고 주장했다. 그는 지금 까지 공천헌금 사건을 빼고 이것보 다 금액이 큰 선거사범은 없었다 고 강조했다. 곽 교육감의 변호인단은 이날 성명 을 통해 수사에 자신이 없는 검찰 이 피의사실 공표, 여론재판, 언론 플레이등으로 일관하고 있다고 맞 불을 놨다. 변호인단은 정말 나쁜 검찰 이라며

검찰의 피의사실 공표 등에 대해 이 미 엄중 항의를 했음에도 또 기자 브리핑을 통해 구속이 필요하다고 강변한다고 비판했다. 후보매수죄 성립 여부 공상훈 직무대리는 선의 의 돈 이라는 곽 교육감 측 논리에 대해 선거 당시 박 교수에게 단 일 화를 계속 요구하던 게 사퇴 요구 아니었느냐. (돈에) 어떻게 대가성 이 없다고 볼 수 있느냐 면서 공직 선거법 상의 후보자 매수 처벌 조항 의 입법 취지는 후보사퇴전이든 후 든 돈을 줘서는 안된다는 것 이라 며 혐의 입증을 자신했다. 변호인단 은 이를 검찰의 상상 이자 터무니없 는 과장 이라고 반박했다. 변호인단 은 곽 교육감은 박명기 교수와 사전 합의를 한 사실도 없고 이면 합의를 알지도 못했다 며 자살까지 생각하 던 박 교수에게 선의로 지급한 2억 원이 공직선거법상 후보사퇴의 대가 를 목적으로 지급한 것으로 판단 할 수 있느냐가 쟁점 이라고 주장했다. 변호인단은 특히 검찰의 수사가 부 실하다는 공격도 내놨다. 이들은 검 찰은 구속영장 청구서에서 곽 교육 감의 구체적 행위나 역할을 일절 밝 히지 못한 채 후보사퇴의 대가로서 2억원을 지급했다 고 했고, 증거가 충분하다더니 사실상 박 교수의 진

술과 통신사실 확인자료만 새로 제 시했다 고 지적했다. 서울시 교육감의 지위 공 직무대리는“일각에서 곽 교육감 의 구속시 교육행정의 차질 등을 주 장하는데, 낙선돼야 할 사람이 그 직에 있는게 맞는지 잘모르겠다”면 서 “선출직 공무원 아니었다면 벌써 징계돼 그 직에서 배제됐을 것”이라 고 말했다. 변호인단은 교육감이라 는 중책을 맡은 사람이 도주할 까닭 이 없고, 섣부른 언론플레이도 가급 적 자제해 왔다 면서 또 참고인들은 영상조사 형식으로 조사를 다 마친 상태이므로 새삼스레 증거인멸 우려 는 있을 수 없다 며 불구속이 타당 하다는 입장이다. 구속의 형평성 문제 공 직무대리는 “이 사건뿐 아니라 검찰의 수사 전반에 대해 생각을 해 야했다”며 이 사안에서 구속영장을 청구하지 않는다면 금권선거 관련해 서 검찰은 앞으로 영장을 하나도 청 구할 수 없을 것 아니냐 고 구속영 장 청구의 필요성을 설명했다. 변호인단은 이에 대해 구속은 형벌 이 아니라 수사의 방법 이라며 구속 의 형평성을 논하는 것 자체가 구속 을 일종의 형벌로 보는 잘못된 발상 이라고 주장했다. 장관순 기자

‘짜장면’ 입에 짝짝 붙네 국립국어원 ‘먹거리’ 등 39개 표준어 인정 국민 언어현실 반영 국어원(원장 권재일)은 국민들이 실생활에서 많이 사용하고 있으 나, 그동안 표준어로 인정되지 않 았던 짜장면 과 먹거리 등 39개 를 표준어로 인정했다. 이는 지난 해 2월 국어심의회(위원장남기심) 회의의 결정에 따라 어문규범분과

전문소위원회가 구성돼 3회에 걸 쳐 논의한 결과이며, 지난달 22일 국어심의회 전체 회의에서 확정 됐다. 새 표준어는 인터넷으로 제 공되는 표준국어대사전(stdweb2. korean.go.kr)에 반영된다. 뉴시스

구속영장 실질심사를 앞둔 곽노현 교육감이 서울시교육청에 출근하고 있다. 뉴시스

나은옥의 성악교실 기초

IMPROVEMENT, INC.

알기쉽게 배울수 있는 이태리 벨칸토 발성법 특별지도 독일 가곡 / 이태리 가곡 / 한국 가곡 / 성가곡

Fully Insured &Bonded Licensed

Roofing . Sliding . Gutter 바람으로 인한 자연재해 Cell 773.968.7438

Tel 224.764.1900

발성법과 호흡법

전문 Fax 224.764.1904

515 E.Golf Rd. Suite 103 Arlington Height, IL 60005

수강료: $180 / 1달 (4주) 기준/ 개인레슨 (수시 접수하며 사전예약자에 한합니다) 장소: 뉴라이프 문화원 (262 E. Golf Rd., Arlington Heights, IL 60005) 연락처: 847-290-8282 강사: 나은옥 (성악가) 겅력: 경희대 음대 성악과 졸업, 독일 국립 쾰른 음대 졸업 (Prof. Margit Kobeck), 이태리 밀란에서 테너 Franco Corelli에게 사사, 이태리 국제 콩쿠르 사상, 오페라 Medame Butterfly, La Traviata, Don Giovanni 등에서 주역, Maestro Antonio Guadagno 가 지휘한 Austraia Euro Symphony Orchestra와 협연, 유럽, 한국, 시카고 등지서 독창회

B3

“안철수 신드롬총선ㆍ대선 지각변동 예고” 박원순 당선 땐 신당창당 등 제3의 정치세력 등장 가능성 본인뜻 상관없이 安대선 후보군 분류… 박근혜 독주 타격 안철수 서울대 융합과학기술대학원장 과 박원순 희망제작소 상임이사가 10 월 서울시장 보궐선거에서 박 상임이 사로 후보를 단일화 하기로 함에 따라 서울시장 선거는 전통적인 여야 대결 구도로 치러질 가능성이 높아졌다. 박 상임이사는 일단 무소속 시민후보 로 나선 뒤 민주당 등의 야권통합 후보 로 출마할 것으로 알려졌다. 민주당은 선(先) 당내 경선, 후(後) 야 권후보 선정 또는 야권통합후보 경선 등에 대한 내부 논의를 거쳐 후보를 결 정할 방침이다. 한나라당도 야권 후보가 사실상 윤곽 을 드러냄에 따라 후보 선정 작업에 속 도를 낼 것으로 보인다. 하지만 두 사람의 후보 단일화는 10월 서울시장 선거 차원을 넘어 내년 4월 총선, 12월 대선을 앞두고 정치권에 대 대적인 지각변동을 알리는 전주곡이라 는 해석이 많다. 안철수 원장이 서울시장 선거에는 출 마하지 않기로 했지만, 그가 기록한 50% 안팎의 폭발적인 지지율은 제 3 의 정치세력이 등장할 공간을 열어뒀 기 때문이다. 안 원장이 출마하지 않기로 한것이 이 에 대비하기 위한 것 아니냐는 분석 도 있다. 특히 이 번 서울시장 보궐선거에서 박 원순 상임이사가 야권 단일후보로 선 출돼 승리할 경우 내년 총선을 앞두고 제 3의 정치세력이 등장할 가능성을 배 제할 수 없다. 리얼미터 이택수 대표는 선거에서 박 상임이사가 승리할 경우 안 원장도 같이 부상할 것 이라며 이

경우 총선을 앞두고 제 3당이 창당될 가능성이 높을 것 이라고 내다봤다. 안 원장과 박 상임이사가 대선출마와 서 울시장 출마로 역할 분담을 한 것 아니 냐는 관측도 끊이지 않고 있다. 한나라당의 한 수도권 의원은 50% 안 팎의 지지율을 보인 안 원장이 5%정도 의 지지율을 보이고 있는 박 상임 이사 에게 후보를 양보한 것 자체가 다음을 내다보고 있는 것 아니냐 고 말했다. 안철수 신드롬이 지속될 경우 박근혜 독주 체제 에도 경고등이 켜질 것으 로 보인다. 여론조사기관 등이 앞으로 대선 지지 율 조사에서 안 원장을 포함시킬 수 밖 에 없고, 지지도가 현 상태를 유지할 경우 박근혜 대세론이 타격을 받을 수 있다는 것이다. 당장 일부 여론조사기 관은 안원장의 불출마 선언을 계기로 그를 포함한 대 선주자 지지율 조사에 착수한 것으로 알려졌다. 한나라당 원희룡 최고위원 은 가장 우려했던 심각한 삼각 파도를 만났다 며 내년 총선 대선까지 빨간 불이 들어 온 것 이라고 말했다. 그러나 안철수 신드롬 이 찻잔속 태풍 에 그치고 따라서 총선 대선에도 별영 향이 없을 것이라는 전망도 있다. 한나라당의 한 중진 의원은 두 사람의 후보 단일화 과정은 해프닝에 불과하 다 며 제 3의 정치세력화 가능성이 있 었는데 에너지를 저런 식으로 소진해 버렸다 고 의미를 축소했다. 김재덕 기자

10 26 서울시장 보궐선거 출마를 검토중인 안철수 서울대 융합과학기술대학원장이 6일 오후 서울 광화문 세종문화회관에서 박원순 상임이사와의 후보단일화에 대한 입장을 밝히는 기자회견을 마치고 동료였던 박 경철 원장과 포옹을 하고 있다. 뉴시스

울어버린 우정

“박원순 ‘안철수票’ 절반은 가져올 것” 전문가 安지지층 30-40%는 한나라…변수 있지만 이길 승산 커 안철수 서울대 융합과학기술대 학원장이 서울시장 보궐선거에 출마하지 않기로 하면서 박원순 희망제작소 상임이사가 안 원장 의 표를 얼마나 가져울지에 대 해 관심이 집중되고 있다. 여론조사 전문가들은 박 상임이 사가 안 원장 지지층의 전부는 아니지만 상당부분을 가져올 것 으로 예상하고 있다. 여론조사 전문기관 리얼미터 이 택수 대표는 안 원장 지지층의 30~40%는 한나라당 유권자이 기 때문에 다시 돌아갈 가능성 이 있겠지만 60~70% 정도는 박 상임이사 지지로 남아 있을 것

이라고 분석했다. 그는 박 상임이사가 그 정도 지 지율을 흡수한다면 서울시장 선 거에서 안철수 변수가 없었을 때보다 훨씬 승산이 크다 며 한 나라당이 크게 고전할 것으로 본다 고 내다봤다. 리서치&리서치 배종찬 본부장 역시안 원장을 지지했던 무당 파의 상당수가 박 상임이사한테 쏠리는 물꼬를 트게 될 것 이 라며 아주 안전하게 본다면50% 정도는 박 상임이사 지지로 갈 것이라고 평가했다. 명지대 신 율 교수는 그동안 진보 카테고 리 묶여 있던 박 상임이사의 이

미지가 확대될 것 이라며 선거 가 한달 좀 넘게 남았는데 이런 이벤트가 선거에서 엄청나게 작용한다 며 본선에서도 승리가능성을 전망 했다. 이같은 분석은 정치권 내 부에서도 마찬가지다. 한나라당 은 특히 위기감이 크게 고조된 모습이다. 한나라당 원희룡 최 고위원은 야권후보 단일화가 간 단하게 됐다. 50% 지지율의 후 보와 단일화했는데 나머지 2%, 3% 후보들이 무슨 의미가 있겠 느냐 며 한나라당이 이기기 힘 들 것 이라 고 전망했다. 임진수 기자

2011년 9월 1일 목요일

전면 광고

2011년 9월 15일 목요일

B2

IMPROVEMENT, INC. Fully Insured &Bonded Licensed

Roofing . Siding . Gutter

바람으로 인한 자연재해 www.newlifetimes.net

Cell

기사제보및 광고 문의는 (847)290-8282

773.968.7438

Tel

전문

224.764.1900

Tel

224.764.1904

515 E.Golf Rd. Suite 103 Arlington Height, IL 60005

오바마, 경기부양에 4470억 달러‘승부수’ 공화당의 증세반대 대립 속 초대형 추가 예산 집행 근로자 급여세 50% 감면 등 일자리법안 통과 촉구 버락 오바마 미국대통령은 지난 8 일 4470억달러(약 500조원)에 달하 는 경기부양 대책을 발표했다. 오바마 대통령은 이날 저녁 7시 미 의회에서 열린 합동연설에서 미국 일자리 법안(American Jobs Act. AJA) 을 의회에 제안하고, 이 법 안의 목표는 건설노동자, 교사, 퇴 역군인, 오랫동안 실업자였던 사람 들에게 더 많은 일자리를 창출하는 것 이라며 이 법안은 지금당장 통 과시켜야 한다 고 말했다. 오바마 대통령이 이날 발표한 경 기부양책 중 가장 눈에 띄는 대목 은 근로자의 급여세를 절반 수준으 로 감면하는 방안 이다. 세금감면 규모는 2450억달러로, 4470억달러 의 부양안 가운데 가장 많은 부분 을 차지한다. 사회보장기금을 지원 받는 중소기업에 대한 세율도 기존

6.2%의 절반인 3.1%로 낮추기로 했다. 아울러 학교시설 현대화(300 억 달러)와 교통기반 프로젝트(500 억 달러) 등 인프라스트럭처 건설 지출에 모두 1050억달러를 투입하 고, 600만 명에 달하는 실직자들에 대한 실업수당 연장을 위해 490억 달러를 지원할 예정이다. 오바마 대통령은 또 교사와 응급 대원 해고를 미루는 주정부에 350 억달러로 추산되는 재정을 지원하 겠다고 밝혔다. 이를 통해 교사 일 자리 28만개를 지킬 수 있을 것이 라고 설명했다. 오바마 대통령은 이날 연설에서 한 국, 파나마, 콜롬비아와의 자유 무 역협정(FTA) 이행법안 통과의 필 요성도 재차 강조했다. 오바마 대 통령의 경기부양책은 당초 3000억 달러 규모로 예상됐으나 1500억달

버락 오바마 미국 대통령이 지난 8일 의회 합동연설을 위해 국회의사당에 도착, 의원들과 얘기를 나누면서 활짝 웃고 있다. AP/뉴시스

박원순 “도전이 취미다” 친정격 아름다운 가게 방문…서울시장 출마 각오 정치, 몸 망치는 길 겁주지만 재밌는 정치인 될것 야권 통합후보 경선 참여…시민갈망 우선 고민 10 26 서울시장 보궐선거 출마의사 를 밝힌 박원순 변호사(희망제작소 상임이사)가 친정 격인 아름다운가 게를 방문해 서울시장에 출마하는 각오를 밝혔다. 박원순 변호사는 9

일 서울 안국동 아름다운가게 1호 점을 방문해 아름다운가게 간사들 을 만난 자리에서 이미 잘되고 있 는 조직에 들어가서 일하는 것은 재미가 없다. 도전이 취미인 것 같

이창환변호사 이민법전문

시민권 취득 영주권 취득

돼 있다 고 거듭 강조했다. 오바마 정부의 증세방안에 반대하며 정치 적 대립 관계인 공화당이 대통령 의 제안에 어떻게 반응할지는 여 전히 미지수다. 허남영 기자

다 며 말문을 열었다. 이어 우리나 라 정치에 대해 (주변)사람들이 몸 을 망치는 길이다 , 이성이 통하지 않는 공간 이라면서 겁을 주지만 가 지 않았던 길에 도전해서 새로운 정 치의 길을 만들겠다 고 포부를 밝 혔다. 박 변호사는 세상은 재미있어 야 한다고 생각하는데 기성 정치인 들은 재미가 없다 며 기성 정치인 들과 다른 길을 가겠다는 생각을 거 듭 강조했다. 또 과거정부처럼 관료적 발상만으 로는 국민과 시민을 만족시킬 수 없

다 며 정부는 기업적 발상과 시민 사회적 발상이 필요한데 서울시장 으로 당선된다면 참여연대와 아름 다운가게, 희망제작소에서의 경험이 큰 도움이 될 것 이라고자신감을 보 였다. 야권연대를 위한 경선 등 선 거과정에 대해서는 야권 통합후보 를 바라는 시민들의 염원을 고려하 지 않을 수 없고, 야권 시민사회 단 일후보로 참여한다는 의사는 이미 여러 차례 밝혔다 며 경선안(案)이 마련되면 당연히 참여해야 한다고 본다 고 말했다. 김수영 기자

*피부쉼터*

비이민비자의변경및연장 이민소송

Tel:847.375.9620 E-mail:clee@clee-law.com

노갑준 내과 일반내과, 신장(콩팥)내과 전문의 ▼고혈압,당뇨,신장염에의한 콩팥병 ▼콩팥결석(Kidney Stone) ▼콩팥이식(Kidney Transplant) ▼혈액투석(Hemodialysis) ▼복막투석(Peritoneal Dialysis

773-275-7900, 773-907-1022(24hr) 2740 W. Foster Ave. Lower Level #7Chicago, IL 60625

진정한 웰빙의 진수

이다. 오바마 대통령은 국가적 위 기에 정치적 서커스를 중단하자며 의회를 정면으로 비판한 뒤 이 법 안에는 민주당과 공화당 모두로부 터 지지를 받아 온 제안들이 포함

러 정도가 늘어난 4470억달러가 소요될 것으로 예상됐다. 오바마 대통령은 다음 주 의회에 부양책 으로 인한 지출을 상쇄할 수 있 는재원조달 방안을 제출할 계획

Cell 773.370.0449/224.616.8309 9165 N Milwaukee Ave. Niles, IL 60714 Chicago Oakbrook Financial Group

하재원 공인 재정상담가 P 투자 및 개인재정관리 P 개인 및 직장은퇴계획

847-486-9590 고객 여러분의 작은 소리 우리마을은 크게 듣겠습니다

아리랑 가든

고기 무제한

BBQ 전문 넓은 연회석(100여명 이상 수용)

847-966-7072 741 Civic Center Dr. Niles, IL 60714(H-Mart 옆)

런치 스페셜

Heating Air Condition Refrigeration Ventilation Electric

(847) 439-6000

‘최신시설 노래방’

SANG WON NAM 201 Oakton St. Elk Grove, IL 60007 email: hdhvac@yahoo.co.kr Fax (847) 258-5220

8526 W.Golf Rd. Niles, IL 60714

847-966-8990

김선웅 발,발목 전문의 X-레이시설 완비 발수술 상담 환영 스포츠부상전문 보험,메디케어

773-989-1699 5140 N.California Suite515, Chicago, IL 60625

전흥제

내과 전문의

Chris Chon, M.D.

847-933-3555 9700 N. Kenton Ave. K-202 Skokie, IL 60076